PLAN LEA
EDUCACIÓN
PSICOLOGÍA
Conferencia Aisha Syed, una vida de ejemplo
Tecnología Profesionales creativos e innovadores
Interacción Desarrollando relaciones más sanas
PÁG. 4
PÁG. 5
2
Martes 10 de septiembre de 2019 • Santo Domingo, República Dominicana AÑO CXXIX. EDICIÓN Nº 36,797. del Listín Diario
Centros educativos
¿Afecta el historial delictivo familiar la admisión de los hijos?
PÁGS.6 Y 7
HUMORISTAS PÁG. 8
Raymond y Miguel “El pueblo es el libretista de nosotros”
CULTURA PÁG. 9
Festival Edanco Celebra 15 años de danza y buen arte
SEPELIO PÁG. 12
COORDINADOR: FABIO CABRAL * EDITORES: MARTA QUÉLIZ, RAMÓN ALMÁNZAR Y LUIS BEIRO.
Dicen adiós a Camilo Sesto Cientos de fanáticos lo despidieron
2
SANTO DOMINGO, RD. MARTES, 10 DE SEPTIEMBRE DEL 2019
MENUDO
4YFPMGE XSHSW PSW QEVXIW
CARMENCHU BRUSร LOFF
ยฟQuiรฉn se queda con los centavos? 9R GPMIRXI VIGMFI PE JEGXYVE HI IPIGXVMGMHEH TSV 6( %GYHI EP FERGS E TEKEVPE IR IJIG XMZS )RXVIKE 6( 0I HER IP VIGMFS TSV 6( TIVS RS HIZYIPZIR PSW GIRXEZSW TSVUYI IWE QSRIHE ]E RS GMVGYPE IR IP TEuW ยฃ7I UYIHE IP FERGS GSR IWSW GIRXEZSW# 7M WYQEQSW PSW GIRXEZSW WSFVERXIW HI UYMIRIW TEKER IR IJIGXM ZS ยฃE GYjRXS EPGER^EVj#
Merienda de las sรกbanas
0E 6EQE *IQIRMRE HI PE 0MKE (SQMRMGERE GSR XVE IP 'jRGIV ]E IWXj TVITEVERHS PE XVEHMGMSREP 1IVMIRHE HI PEW 7jFEREW :MZMER 6I]IW HI ร PZE VI^ 8SQE RSXE QEVXIW SGXYFVI E PEW HI PE XEVHI IR IP 7EPzR HI *MIWXEW HIP 7ERXS (SQMRKS 'SYRXV] 'PYF ,EFVj VMJEW FE^EV ] WLS[ EVXuWXM GS 'SR XY GSRXVMFYGMzR HI 6( ETSV XEW E YRE GEYWE HI FMIR WSGMEP ] EP QMWQS XMIQTS XI IRXVIXMIRIW 7M XMIRIW EPKYRE TVIKYRXE PPEQE EP XIPqJSRS S EP 8EQFMqR XI IRXIVEW HI HIXEPPIW IRXVERHS IR *EGI FSSO E -RWXMXYXS 3RGSPzKMGS (V ,IVMFIVXS 4MIXIV WIK R QI MRHMGE &IVREHIXXI 7jRGLI^ IRGEVKEHE HI 6IPEGMSRIW 4 FPMGEW
Para aprender a entrevistar
ยท'zQS LEGIV YRE FYIRE IRXVIZMWXE ] RS QSVMV IR IP MRXIRXSยธ IW IP XIQE HI YR GYVWS XEPPIV UYI PE TIVMSHMWXE 1EVuE -WEFIP 1EXSW MQTEVXMVj IR RSZMIQFVI 3VKERM^EHS TSV 4VSHYGGMSRIW 7E VSQE PE EGXMZMHEH MRGPYMVj YR XIQE QY] PPEQE XMZS 0SW IVVSVIW HI VIHEGGMzR QjW GSQYRIW IR YRE IRXVIZMWXE 9RE MRXIVIWERXI STSVXYRM HEH TEVE IWXYHMERXIW HI TIVMSHMWQS ] TEVE TI VMSHMWXEW RSZEXSW )P XEPPIV XIRHVj PYKEV IP ZMIV RIW HI RSZMIQFVI E PEW HI PE XEVHI IR IP 7EPzR )1' %GVzTSPMW 'IRXIV 4EVE GSRS GIV TSVQIRSVIW GSQYRuGEXI TSV ;LEXWETT GSR 1EVuE -WEFIP E UYMIR PE %WSGME GMzR (SQMRMGERE HI 'VSRMWXEW 7SGMEPIW PI SXSV Kz IWXI EyS IP TVIQMS REGMSREP IR PE GEXIKSVuE )RXVIZMWXE
Chavรณn en el Centro Leรณn
9RE ZI^ QjW 'LEZzR 0E )WGYIPE HI (MWIyS VIE PM^E XEPPIVIW IR IP 'IRXVS 0IzR HI 7ERXMEKS )R XVI IPPSW IP HI IWXI QIW IQTMI^E -RMGMEGMzR E PE *SXSKVEJuE ยฃ)VIW EQERXI HI PE JSXSKVEJuE# 4E VE QE]SV MRJSVQEGMzR GSRXEGXE E %RE %^GSRE E E^GSREEVVSFEGIRXVSPISR SVK HS XIPqJSRS I\XIRWMzR
Colgante porta-carteras
ยฃ8MIRIW YR [EPOMRK GPSWIX TIVS RS LE] YRE IWXER XIVuE IWTIGMEPQIRXI HIWXMREHE E GSPSGEV XYW GEVXI VEW# )R 'EWE 'YIWXE HIP ''2 IRGSRXVq YR GSPKER XI TPjWXMGS GSR GSQTEVXMQIRXSW TEVE GSPSGEVPEW )W GzQSHS ] ELSVVE XERXS IWTEGMS UYI ]E XIRKS HSW
:
En la web
menudocb@yahoo.com listindiario.com
Derecho. El vรญnculo familia-colegio es muy importante. Es por ello que muchas instituciones se reservan el derecho de admisiรณn en casos en los que los padres tengan algรบn tipo de conflicto con la ley.
Educaciรณn
โ Los colegios pueden determinar sus polรญticas de admisiรณnโ PERSPECTIVA
Desde el punto de vista legal Protecciรณn al menor. 7IK R PE EFSKEHE IR (I VIGLSW HI *EQMPME .YPME 1YyM^ PSW XIQEW HI ZjWXE KSW HI TIVWSREW IR GSR JPMGXS GSR PE PI] WI QERI NER GSRJSVQI EP QEVGS HI PE GSRJMHIRGMEPMHEH I MRXIKVMHEH UYI GSRWEKVE IP 'zHMKS HI 2MySW 2M yEW ] %HSPIWGIRXIW 0I] PE GYEP IWXEFPIGI UYI RS TYIHIR WIV HMZYP KEHSW PSW TVSGIWSW VIPE GMSREHSW EP QIRSV ] WY ZM HE JEQMPMEV
3
SANTO DOMINGO, RD. MARTES, 10 DE SEPTIEMBRE DEL 2019
Los colegios tienen un protocolo o procedimiento de admisión estandarizado. En caso de situaciones especiales de cualquier índole son evaluados por la Asociación de Padres, Madres y Amigos de la Escuela (Apmae). De no ser aceptado en una institución en particular, la familia puede seguir buscando opciones para garantizarle al menor el derecho a la educación. FOTOS: ISTOCK
ACADEMIAS LAURA ORTIZ GÜICHARDO
laura.ortiz@listindiario.com Santo Domingo
A
H I Q j W H I T V Y I F E W HMEKRzWXMGEW ] TWMGSPzKM GEW GSRSGIV IP LMWXSVMEP HIPMGXMZS HI PSW TEHVIW HI PSW IWXYHMERXIW IW YR JEGXSV QY] MQTSVXER XI E XSQEV IR GYIRXE TSV PEW MRWXMXYGMSRIW EGEHqQM GEW GSQS TEVXI HI WYW TS PuXMGEW HI HIVIGLS HI EHQM WMzR %YRUYI PSW GSPIKMSW WSR YR WIGXSV VIKYPEHS EHWGVM XS EP 1MRMWXIVMS HI )HYGE GMzR IR GYERXS E PE TEVXI GYVVMGYPEV WIK R .YPME 1Y yM^ HMVIGXSVE INIGYXMZE HI PE %WSGMEGMzR HI -RWXMXYGMS RIW )HYGEXMZEW 4VMZEHEW %MRIT PEW RSVQEW HIP WMW XIQE IHYGEXMZS HSQMRMGE RS HIP EyS IWXEFPIGIR UYI PSW GSPIKMSW TYIHIR HI XIVQMREV WYW VIKPEQIRXSW MRWXMXYGMSREPIW MRGPY]IRHS IP TVSGIWS HI EHQMWMzR £)WXS UYMIVI HIGMV UYI PEW EGEHIQMEW TVMZEHEW WI VIWIVZER IP HIVIGLS HI EH QMWMzR HI YR LMNS S LMNE HI TEHVIW IR GSRJPMGXS GSR PE PI]# (I EGYIVHS GSR 1YyM^ IWEW WSR WMXYEGMSRIW EMWPE HEW TSV PS UYI RS IW YR EW TIGXS UYI PSW GSPIKMSW TSR HIVIR IR IP TVSGIWS µ)P ZuRGYPS JEQMPME GSPI KMS IW QY] MQTSVXERXI 0EW TIVWSREW UYI VITVIWIRXER EPXS VMIWKS TEVE PE GSQYRM
Tanto los compañeros como maestros y todo el personal del colegio debe tratarlos indistintamente y manejar el tema con total discreción. FOTOS: ISTOCK
HEH IWGSPEV WSR IZEPYEHSW TSV PE %WSGMEGMzR HI 4E HVIW 1EHVIW ] %QMKSW HI PE )WGYIPE %TQEI UYI XMIRI YR VSP TVMQSVHMEP IR QERXIRIV PE EVQSRuE IR PE GSRZMZIRGME HI PE GSQYRM HEH IHYGEXMZE¶ I\TVIWE PE XEQFMqR EFSKEHE IWTIGME PMWXE IR (IVIGLS *EQMPMEV )R GYERXS E PSW TYRXSW UYI TSV PS KIRIVEP XSQER IR GYIRXE PSW GSPIKMSW E PE LSVE HI EHQMXMV S RS E YR IWXYHMERXI GY]SW TVSKIRM XSVIW LE]ER XIRMHS EPK R XMTS HI TVSFPIQE PIKEP 1YyM^ HMGI UYI IR TVMQIV PYKEV WI IZEP E IP IRXSV RS IR IP GYEP WI HIWEVVSPPE IP QIRSV EYRUYI EGPEVE UYI PSW GSPIKMSW TVMZEHSW WSR IQTVIWEW TSV PS UYI WI ZIR IR PE RIGIWMHEH HI TSRHIVEV HMJIVIRXIW JEGXS
VIW WIK R GSRWMHIVIR µ0SW GSPIKMSW XMIRIR YR TVSXSGSPS S TVSGIHMQMIR XS HI EHQMWMzR IWXERHEVM ^EHS IR GEWS HI WMXYEGMS RIW IWTIGMEPIW HI GYEPUYMIV uRHSPI IRXSRGIW PS IZEPYE VuER HMVIGXEQIRXI GSR WY IUYMTS¶ )R IWI WIRXMHS PE I\TIV XE HIWXEGE UYI PS MQTSV XERXI IW UYI PE JEQMPME WITE UYI HI RS WIV EGITXEHE IR YRE MRWXMXYGMzR IR TEVXMGY PEV TYIHIR GSRXMRYEV IZE PYERHS SXVEW STGMSRIW HI GIRXVSW TVMZEHSW I MRGPY WS HIP WIGXSV T FPMGS TSV PS UYI IP HIVIGLS E PE IHY GEGMzR HIP RMyS S RMyE IW Xj GMIR TSV GMIRXS KEVERXM ^EHS Cuidar a la comunidad
2S WI XVEXE WSPS HI QERXI
RIV PE MQEKIR HI PE EGEHI QME 8EQFMqR IW YR XIQE HI WIKYVMHEH ]E UYI PE QE]S VuE HI PEW TIVWSREW UYI IWXjR IR GSRJPMGXS GSR PE PI] XMIR HIR E ZMZMV GSR GMIVXS RMZIP HI MRWIKYVMHEH TSV PS UYI TSHVuER I\TSRIV E SXVSW RM ySW HIP GIRXVS %Wu PS QERM JMIWXE -RKVMH ,IVRjRHI^ HIP GSPIKMS FMPMRK I 2I[ ,SVM ^SRW IP GYEP IW QY] GYMHE HSWS GSR UYMIRIW EHQMXI µ2SWSXVSW WMIQTVI LEGI QSW YR TVSGIWS I\LEYWXMZS HI MRZIWXMKEV RS WSPS WSFVI PSW TEHVIW WMRS XEQFMqR HI XuSW EFYIPSW ] XSHEW PEW TIV WSREW VIPEGMSREHEW 7M RSW HEQSW GYIRXE HI UYI IJIG XMZEQIRXI YR QMIQFVS LE XIRMHS EPK R TVSFPIQE PI KEP ] LE WMHS GSRHIREHS IRXSRGIW PEQIRXEFPIQIR XI RS PS EHQMXMQSW¶ HIWXE
GE ,IVRjRHI^ UYMIR IW PE HMVIGXSVE HI (IWEVVSPPS -RW XMXYGMSREP HI HMGLS GIRXVS IHYGEXMZS EGPEVERHS UYI IWSW GEWSW HI RS EHQMWMzR WSPS WI HER GYERHS WI XVEXE HI MRJSVQEGMzR GSRGVIXE µ2S RSW PPIZEQSW HI WMQ TPIW VYQSVIW EYRUYI IWXSW RSW HER YRE EPIVXE TEVE UYI WIEQSW QjW QMRYGMSWSW ] GEYXIPSWSW¶ 7MR IQFEVKS IR IP GEWS IWTIGuJMGS HI QIRGMSREHS GIRXVS WM WYVKI YR IWGjRHE PS PIKEP UYI MRZSPYGVI E EP K R IWXYHMERXI HIP GSPIKMS WI PI KEVERXM^E EP RMyS S RM yE PE GSRGPYWMzR HI QERI VE RSVQEP HI WY EyS IWGSPEV µ2SWSXVSW VIWTIXEQSW EP TMI HI PE PIXVE IP 'zHMKS HIP 1I RSV ] RS TSHIQSW RIKEVPI IP HIVIGLS E PE IHYGEGMzR E IWSW RMySW 3FZMEQIRXI XS QEQSW RYIWXVEW QIHMHEW ] TSV PS KIRIVEP IP JEQMPMEV IR GYIWXMzR XEQFMqR PS LEGI ] RM WI EWSQE TSV PE MRWXMXY GMzR¶ GSRGPY]I 4IWI E UYI ,IVRjRHI^ HIWXEGE UYI IR PSW EySW UYI XMIRI HI KIWXMzR RYRGE WI LER TVIWIRXEHS IWGjR HEPSW GSRGIVRMIRXIW E TVS FPIQEW NYHMGMEPIW UYI MR ZSPYGVIR E EPK R EPYQRS Wu EHQMXI UYI LER WYVKMHS QYGLSW VYQSVIW )R IWSW GEWSW HMGI UYI PE GSQYRMHEH HI TEHVIW HI PE MRWXMXYGMzR LE WMHS QY] VIW TIXYSWE µ%YRUYI IR PE GEWE EGEFIR EP JEQMPMEV EP RMyS WMIQTVI PS VIWTIXER¶ VIPE XE EWIKYVERHS UYI HI MKYEP JSVQE XERXS PSW QEIWXVSW GSQS XSHS IP TIVWSREP HIP GSPIKMS PSW XVEXE MRHMWXMRXE QIRXI ] QERINER IP XIQE GSR XSXEP HMWGVIGMzR
FRASE
“Como sociedad no debemos discriminar a estos niños y niñas, y mucho menos señalar su proceso educativo. Tampoco le corresponde al colegio asumir un rol de Ministerio Público, de investigador o juez”. .90-% 19g-> (MVIGXSVE INIGYXMZE HI PE %MRIT
4
SANTO DOMINGO, RD. MARTES, 10 DE SEPTIEMBRE DEL 2019
<[`kfiX1 IfjXi`f M}jhl\q K\c1 /'0 -/-$--// <ok% ))/0$)+(.$),(' gcXec\X7c`jk`e[`Xi`f%Zfd _kkg1&&gcXec\X%c`jk`e[`Xi`f%Zfd
Conferencia
FRASES
“Después de Dios, mi madre ha sido un pilar fundamental en mi carrera”.
Aisha Syed, una vida de ejemplo
“Nunca sentí que tuve que tomar una decisión respecto a lo que quería ser cuando grande. El violín siempre estaba conmigo ”.
A casa llena. La virtuosa del violín contó la historia de su vida, llena de éxitos pero también de muchos sacrificios.
EVENTO NATHALIA ROMERO
Santo Domingo
E
V E R P E W H M I ^ HI PE QEyERE GYERHS IP T FPMGS TVIWIR XI IR IP )WGI REVMS UYIHz TVIRHEHS GSR PEW RSXEW QYWMGEPIW UYI TVSZIRuER HIP ZMSPuR HI %MW LE 7]IH )WXYHMERXIW HS GIRXIW I MRZMXEHSW IWTIGME PIW HMWJVYXEVSR RS WSPS HI PE I\UYMWMXE Q WMGE WMRS XEQ FMqR HIP XIWXMQSRMS HI ZMHE HI YRE NSZIR UYI LE XIRMHS UYI WEGVMJMGEV QYGLS TEVE PSKVEV IP q\MXS *YI TSV IWE VE^zR UYI IP TVSKVEQE 4VIRWE )WGYIPE HI 0MWXuR (MEVMS 4PER 0)% IR WY QMWMzR HI GSRXVMFYMV E PE IHYGEGMzR HIP TEuW PE IPM KMz TEVE GIPIFVEV WY XVMKqWM QS ERMZIVWEVMS GSR PE GSR JIVIRGME µ0E ZSGEGMzR HI QM ZMHE £GzQS PE HIWGYFVu#¶ (YVERXI HSW EQIREW LS VEW 7]IH REVVz GzQS REGMz WY TEWMzR TSV IP EVXI E QY] XIQTVERE IHEH IR WY GMY HEH REXEP 7ERXMEKS HI PSW 'EFEPPIVSW WY HIFYX GSQS WSPMWXE E PSW EySW EGSQ TEyEHE TSV PE 3VUYIWXE 7MR
JzRMGE 2EGMSREP HMVMKMHE TSV IP QEIWXVS (I ;MRX ] PEW TIVMTIGMEW UYI IPPE ] WY JEQMPME TEWEVSR GYERHS WI QYHz E 0SRHVIW TEVE IW XYHMEV IR PE IWGYIPE =ILYHM 1IRYLMR 7GLSSP ] PYIKS IR PE YRMZIVWMHEH 6S]EP 'SPPI KI SJ 1YWMG µ,I PSKVEHS QMW WYIySW E FEWI HI QYGLS WEGVMJMGMS (IWHI QY] TIUYIyE LI XI RMHS PE HMWGMTPMRE HI TVEGXM GEV LSVEW ] LSVEW¶ TYRXYE PM^z PE ZMSPMRMWXE 6SWEVMS :jWUYI^ )RGEVKE HE HI 4PER 0)% HMS PEW TEPE FVEW HI FMIRZIRMHE E HMVIG XSVIW QEIWXVSW ] TEHVIW HI QjW HI GMIR GIRXVSW IHYGEXM ZSW UYI WI HMIVSR GMXE IR IP %YHMXzVMYQ HI +EPIVuE µ2YIWXVS VIWTIXS ] VIGSRSGM QMIRXS E XSHE PE GSQYRMHEH IHYGEXMZE UYI LE JSVQEHS TEVXI HI PE LMWXSVME HI RYIW XVS TVSKVEQE E PS PEVKS HI IW XSW EySW¶ I\TVIWz )P IZIRXS GSRXz GSR PE TVIWIRGME HI HMWXMRKYMHEW TIVWSREPMHEHIW IRXVI IPPEW .ERIX 'EQMPS QMRMWXVE HI PE 1YNIV IP IQFENEHSV HI PE 6IT FPMGE 4STYPEV HI 'LM RE >LERK 6YRR +IQE ,M HEPKS %HQMRMWXVEHSVE +I RIVEP HI 0MWXuR (MEVMS 0YMW (I 0IzR :MGIQMRMWXVS HIP 1MRMWXIVMS HI )HYGEGMzR ] >SMPE 1EVXuRI^ (IJIRWSVE HIP TYIFPS
“Nada llega fácil ”. CLAVES Tradición. 4SV GYEXVS EySW GSRWIGY XMZSW 4PER 0)% LE GIPIFVE HS WY ERMZIVWEVMS MQTEV XMIRHS GSRJIVIRGMEW GSR XIQjXMGEW IHYGEXMZEW Asistencia. )R IWXI XVMKqWMQS ERM ZIVWEVMS IWXYZMIVSR TVI WIRXIW QjW HI GMIR GIR XVSW IHYGEXMZSW Patrocinio. 0E EGXMZMHEH GSRXz GSR IP ETS]S HI 1INuE %VGE Pj -WJSHSWY -RHYWXVMEW 7ER 1MKYIP +-0(%2 -REJSGEQ ] IP 1MRMWXI VMS HI PE 1YNIV
Con éxito se llevó a cabo la conferencia, con un gran respaldo a la convocatoria.
Estudiantes, docentes y orientadores de escuelas y colegios tuvieron la oportunidad de compartir con la reconocida artista.
Aisha Syed, interactuando con los estudiantes.
5
SANTO DOMINGO, RD. MARTES, 10 DE SEPTIEMBRE DEL 2019
Tecnología. Avances en lo empresarial Empleabilidad. La tasa de nuestros estudiantes al momento de finalizar su plan de estudios es de un 96 %.
TENDENCIA Santo Domingo
E
P GSRXMRYS HI WEVVSPPS XIG RSPzKMGS XERXS GSQS MRXIVRE GMSREP PE ETPM GEGMzR TVSKVIWMZE HI PE XIGRSPSKuE IR PSW HMZIV WSW IRXSVRSW IQTVIWE VMEPIW ] IR PEW HMJIVIRXIW jVIEW HIP WEFIV ] IP TVS GIWS HI KPSFEPM^EGMzR UYI QEVGE RYIZEW XIRHIRGMEW HI QERIVE I\TSRIRGMEP WSR YR MQTYPWS ] QSXMZE GMzR TEVE PE GVIEGMzR HI TVSJIWMSREPIW GVIEXMZSW I MRRSZEHSVIW IR IP jVIE HI PEW XIGRSPSKuEW )R PE 9RM ZIVWMHEH -FIVSEQIVMGERE
9RMFI IRXIRHIQSW UYI TEVE EPGER^EV IP HIWEVVS
PPS GSQS REGMzR RYIWXVS TEuW RIGIWMXE GSRXEV GSR TVSJIWMSREPIW IR PEW XIGRS PSKuEW HI PE MRJSVQEGMzR ] GSQYRMGEGMzR 8-' JSV QEHSW IR GSQTIXIRGMEW ] PPEQEHSW E TVSQSZIV EG XMZMHEHIW HI TVSHYGGMzR I MRZIWXMKEGMzR UYI ETSV XIR RYIZSW GETMXEPIW JM RERGMIVSW MRXIPIGXYEPIW ] LYQERSW )R PE EGXYEPMHEH I\MW X I R I W X Y H M S W U Y I R S W QYIWXVER IWXI XMTS HI XIRHIRGMEW IR PSW TVz\M QSW EySW IR IP jQFMXS KPSFEP 4SHIQSW QIRGMS REV PSW RYIZSW TPERIW ] HIGVIXSW REGMSREPIW EZE PEHSW TSV IWXVEXIKMEW MR XIVREGMSREPIW PE %KIRHE ] PE )WXVEXIKME HI 7IKYVMHEH 'MFIVRqXMGE UYI HER TEWS E PE %KIRHE (MKMXEP HSR HI WI GVIE PE 6IT FPMGE
Leipzig Guzmán M., directora de la escuela de Ingeniería en Tecnología. FUENTE EXTERNA
(MKMXEP ] PE )WXVEXIKME HI 7IKYVMHEH 2EGMSREP )WXEW IWXVE XIKMEW QEVGER YRE TEYXE E WIKYMV HI EGYIVHS E PSW PMRIEQMIRXSW HIP )WXEHS HSQMRMGERS )R IP EWTIGXS MRXIVRE GMSREP IP 'SQMXq 8-' HI PE 'jQEVE %QIVMGERE HI 'S QIVGMS %QGLEQHV IR WY VSP HI MQTYPWEV ] GEXEPM^EV GEQFMSW UYI TVSQYIZER PE GSQTIXMXMZMHEH LE XVEFE NEHS GSR IP VIWTEPHS HI WY
4VSKVEQE HI 6IRSZEGMzR HI 3JIVXE %GEHqQMGE HI PEW 8-' 4VSE8-' )R IWXI GSRXI\XS JYI VIE PM^EHS YR IRGYIRXVS GSR PSW WIGXSVIW T FPMGS TVMZEHS I MRWXMXYGMSRIW HI IHYGEGMzR WYTIVMSV GSR IP JMR HI TPER XIEV IWXVEXIKMEW TEVE PE JSV QEGMzR HI TVSJIWMSREPIW UYI IWXqR TVITEVEHSW E WY TPMV PEW RIGIWMHEHIW HIP XE PIRXS IR PEW IQTVIWEW XERXS XqGRMGEW GSQS EGXMXYHMRE PIW 0SW VIWYPXEHSW HI IWXI
IRGYIRXVS IWXjR IR GSRGSV HERGME GSR PSW IWXYHMSW QIRGMSREHSW GSRNYKERHS PEW RIGIWMHEHIW HI XSHSW PSW WIGXSVIW % RMZIP MRXIVRS IP RYIZS 4PER )WXVEXqKMGS -RW XMXYGMSREP HI PE 9RMZIVWMHEH -FIVSEQIVMGERE RSW MRZMXE E IWXEFPIGIV RYI ZEW JzVQYPEW TEVE EVXMGYPEV IP MQTEGXS MRWXMXYGMSREP IR IP WIGXSV E XVEZqW HI YR 6IHM WIyS 'YVVMGYPEV FEWEHS IR GSQTIXIRGMEW )P VIWYPXEHS IW YR TPER HI IWXYHMSW HMWI yEHS EPVIHIHSV HI XVIW INIW JSVQEXMZSW (IWEVVSPPS HI 6IGYVWSW HI 7SJX[EVI (I WEVVSPPS HI 7MWXIQEW HI 6IHIW ] 'MFIVWIKYVMHEH ] 0MHIVE^KS ] +IWXMzR HI 4VS]IGXSW ] )QTVIWEW HI 8IGRSPSKuEW HI PE -RJSV QEGMzR PS GYEP TIVQMXI UYI IP IKVIWEHS SFXIRKE YRE WzPMHE JSVQEGMzR TE VE TSRIV IR TVjGXMGE XERXS PEW LEFMPMHEHIW XIGRSPzKM GEW GSQS PEW HI PMHIVE^KS GSQYRMGEGMzR KIWXMzR HIP VMIWKS ] PE XSQE HI HIGMWMS RIW E XVEZqW HI PE GVIEXMZM HEH ] PE MRRSZEGMzR
SEPA MÁS
Tecnología computacional Plan de estudios 'SRXIQTPE PE JPI\MFMPM HEH GYVVMGYPEV E XVEZqW HI EWMKREXYVEW IPIGXM ZEW GSRGIRXVEGMSRIW ] QSZMPMHEH MRXIVREGMS REP HI QERIVE UYI E QIHMHE UYI PE XIGRSPS KuE EZER^E IP TPER HI IW XYHMSW TYIHI MRGSVTSVEV PEW RYIZEW XIRHIRGMEW 7I TPERXIE YR IKVIWE HS HI PE GEVVIVE HI -R KIRMIVuE IR 8IGRSPSKuEW 'SQTYXEGMSREPIW UYI HIWEVVSPPI PEW GSQTIXIR GMEW TEVE MHIEV QINSVEW IR IP HMWIyS ] GSRWXVYG GMzR HI WMWXIQEW HI WSJX [EVIW VIHIW ] GMFIVWI KYVMHEH GSRWMHIVERHS HIRXVS HI IWXI TVSGIWS PE MRRSZEGMzR XIGRSPzKMGE PEW RSVQEW VIKYPEXSVMEW ] qXMGEW ] PSW IWXjRHEVIW HI PE MRHYWXVME
6
SANTO DOMINGO, RD. MARTES, 10 DE SEPTIEMBRE DEL 2019
Vital en la vida.
Relaciones interpersonales
Esencial. Hay que nutrirse y crecer de forma presencial, la tecnología une, pero el trato cara a cara deja huellas.
ORIENTAR REDACCIÓN L2
Santo Domingo
E
P WIV LYQERS RIGIWMXE HI PEW VIPEGMSRIW TEVE HIWIRZSPZIV WI IR GYEPUYMIV EWTIGXS HI WY I\MWXMV 0EW VIPEGMSRIW TVMQE VMEW PEW HI RYIWXVE MRJER GME WIVuER YRE IWTIGMI HI
µGENE RIKVE¶ VITPIXE HI MR JSVQEGMzR TEVE PS UYI RSW WYGIHI IR RYIWXVS HuE HI LS] 0E QERIVE IR UYI JYMQSW GVMEHSW ] PEW GMVGYRWXERGMEW IR IP EQFMIRXI IR UYI RSW HIWEVVSPPEQSW IR PSW TVM QIVSW EySW HI ZMHE HIXIV QMRER IR KVER QIHMHE YR EHIGYEHS QERINS IR PE ZM HE EHYPXE ] TVSJIWMSREP HI YR MRHMZMHYS 1YGLEW HI PEW GEVIR GMEW EJIGXMZEW S PS ETVIR HMHS IR IWXEW MQTSVXERXIW IXETEW PS XVERWJIVMQSW E
SXVSW 4SRHVuE HI INIQTPS IP GEWS HI YRE IWXYTIRHE TVSJIWMSREP GSR YREW GE TEGMHEHIW I\XVESVHMRE VMEW GSQTIXIRGMEW MRHMW GYXMFPIW UYI HI QERIVE MRGSRWGMIRXI JYIVSR PEGI VEHEW TSV IP QEP QERINS IQSGMSREP ] GSRHYGXYEP TVSHYGXS HI IWXEW HIXIV QMRERXIW UYI QEVGEVSR WY ZMHE I MRGSRWGMIRXI QIRXI WEPIR IR WYW HI GMWMSRIW ] EGGMSRIW GS XMHMEREW PPIZjRHSPIW E YPXVENEVWI E Wu QMWQS ] TSV IRHI E SXVEW TIVWS
No existe un manual que nos enseñe a vivir. LA AUTORA
Milena Delgado abriendo ‘Los Cajones del Alma’ ESCRITORA LILY MONTAÑO GRULLÓN
Especial para L2 Santo Domingo
0E IWGVMXSVE HSQMRMGERE 1M PIRE (IPKEHS LEGI HSW EySW EFVMz WY EPQE TEVE GSRXEV PEW ZMZIRGMEW UYI WMVZMIVSR GSQS FjPWEQS ERXI IP HYI PS TSV PE TqVHMHE HI WY LM NS .YRMSV IR IP PMFVS ·&IPPI ^E 3GYPXE¸ )R IWXE SGEWMzR XVEI SXVE TVSTYIWXE ·0SW 'E NSRIW HIP %PQE¸ IR IP UYI PEW ZMZIRGMEW VIEPIW HI SXVEW TIVWSREW GSR RSQFVIW JMG XMGMSW WSR IWFS^EHEW GSQS YRE QERIVE HI QSXMZEV EP PIGXSV E YRE IWTIGMI HI VI QS^EQMIRXS HI WY MRXIVMSV 0E SFVE JYI TVIWIRXEHE E QIHMEHSW HI EyS IR PE *I VME -RXIVREGMSREP HIP 0MFVS HI 2I[ .IVWI] )WXEHSW 9RM HSW HSRHI VIWMHI ] VIGMIR XIQIRXI IR 7ERXS (SQMRKS ] IR WY TYIFPS 'SRWXER^E %JMVQE UYI IWGSKMz IP RSQFVI HIP PMFVS TSVUYI TEVE IPPE IP EPQE IW GSQS YR GSJVI PPIRS HI WSVTVIWEW ] VIKEPSW µ9R PYKEV HSRHI KYEVHEQSW PSW QjW TVSJYR
HSW WIGVIXSW ] IR HSRHI EXIWSVEQSW ZMZIRGMEW I\ TIVMIRGMEW ] VIGYIVHSW HI IWSW HMQMRYXSW QSQIR XSW UYI PPEQEQSW ZMHE 9R GENzR IW YR VIGMTMIRXI TEVE KYEVHEW GSWEW ] IW EFMIVXS IR PE TEVXI WYTI VMSV PS UYI JEGMPMXE GSPSGEV GSWEW HIRXVS ´PE QE]S VuE HI PEW ZIGIW MRRIGIWE VMEW´ UYI E PE PEVKE WSPS WMVZIR TEVE SGYTEV IWTE GMS 'YERHS GSQTEVq IW XE HIJMRMGMzR GSR PS UYI PSW WIVIW LYQERSW KYEV HEQSW HIWHI IP QSQIR XS HI REGIV WYVKMz PE MHIE HI UYI IR RYIWXVS MRXIVMSV KYEVHEQSW WIRXMQMIRXSW VIHYRHERXIW UYI RSVQEP QIRXI RSW LEGIR PE ZMHE QjW TIWEHE ,I EUYu PE VE^zR TSV PE GYEP IWGSKu 0SW GENSRIW HIP EPQE GS QS XuXYPS HI IWXI PMFVS¶ 0E SFVE JMREPM^E GSR YRE LMWXSVME JEQMPMEV HI PE TVSTME EYXSVE (IP KEHS VIGSRSGI UYI PS TIRWz QYGLS ERXIW HI TYFPMGEV IWE LMWXSVME µJYI EPKS UYI QEVGz QM JEQMPME HI YRE QE RIVE QY] HSPSVSWE ] XVMWXI TIVS IWI TVSGIWS XEQFMqR RSW QSWXVz PEW KVERHI^EW HI (MSW
Encuentro actualizará en belleza APORTE REDACCIÓN L2
Santo Domingo
(YVERXI XVIW HuEW GSRWIGY XMZSW YR KVYTS HI I\TIVXSW REGMSREPIW I MRXIVREGMSRIW PIW WI YRMVj TEVE EGXYEPM^EV E PSW TVIWIRXIW IR PS VIPE GMSREHS GSR PE FIPPI^E )VMOE 8EVEQSRE TVIWM HIRXI HI 8YVFS 1EVOIXMRK IQTVIWE SVKERM^EHSVE MR JSVQz UYI PEW I\TIVXEW MR XIVREGMSREPIW 0EYVE +YI VVIVS IQFENEHSVE HI PE QEVGE -RIFV]E IR )WTEyE ] 4SVXYKEP 1ERYIPE 1EVME RS HI -XEPME ] 1EVXLE ,EV
HVj GSQS IWGIREVMS IP LSXIP 3GIER )P *EVS 8ERXS +YIVVIVS GSQS 1EVMERS ] ,EVWER]M SJVIGI VjR WYW GSRSGMQMIRXSW E PSW EWMWXIRXIW HERHS HIQSWXVE GMSRIW HI GEHE RSZIHEH TVI WIRXEHE E PSW TVSJIWMSREPIW HSQMRMGERSW ] PSW ]E GSRJMV QEHSW HI )P 7EPZEHSV )GYE HSV +YEXIQEPE 1q\MGS ,SRHYVEW )WTEyE 4SVXYKEP I -XEPME IRXVI SXVEW REGMSRIW %HIQjW HI IRWIyER^E PE EG XMZMHEH XIRHVj WSVTVIWEW )R WYW VEXSW HI IWTEVGM QMIRXS PSW EWMWXIRXIW TS HVjR HMWJVYXEV HI TEVUYI Martha Harsanyi, embajadora de la marca. Organizadores EGYjXMGS FIFMHEW REGMS REPIW I MRXIVREGMSREPIW NE WER]M HI 1q\MGS IQFENE TEVE PSW HuEW ] HI GY^^M LEFMXEGMSRIW IWXMPS HSVEW HI PE QMWQE QEVGE IWXI QIW UYI IW GYERHS WI GSPSRMEP HMWGSXIGEW FEV ] GSRJMVQEVSR WY TVIWIRGME VIEPM^EVj IP IZIRXS UYI XIR QYGLS QjW
7
SANTO DOMINGO, RD. MARTES, 10 DE SEPTIEMBRE DEL 2019
Las buenas relaciones se inician con una buena relación con uno mismo. FUENTE EXTERNA
REW TSV HIWGSRSGMQMIRXS HI Wu )WXS HINE GSQS GSR WIGYIRGME HEySW IQSGMS REPIW TVSTMSW ] EP IRXSVRS WSPS TSV RS GSRSGIV WYW GE VIRGMEW HIP TEWEHS ] UYI XERXS VITIVGYXIR LS] IR WYW VIPEGMSRIW HI TEVINE EQMWXEHIW ] XVEFENS 'S RSGIVWI MQTPMGE EGSQTE yEQMIRXS WIVMS GSR TVS JIWMSREPIW HI PE WEPYH UYI E]YHIR E REZIKEV IR IP TE WEHS GSQS YR VIJIVIRXI HI HEXSW TEVE GSVVIKMV PS UYI IR IP TVIWIRXI RSW IWXj LEGMIRHS HEyS
CLAVES Cuestión de tiempo 0EW FYIREW VIPEGMSRIW RS WI PSKVER HI PE RSGLI E PE QEyERE 'YERHS WI XVEXE HI EKVEHEV E SXVSW TEVE GSRWIKYMV EPKS PSW HIQjW TIVGMFIR PE HIWLSRIWXMHEH IR IWXE GSRHYGXE
1zRMGE &jI^ )WITGMEPMWXE HIP +VYTS 4WMGSPzKMGEQIRXI
Según la entrega a Jesús será tu paz y felicidad KAIRÃ&#x201C;S JUAN F. PUELLO HERRERA
Santo Domingo
0YGEW µ8SHE PE KIRXI TVSGYVEFE XSGEVPI TSV UYI WEPuE HI qP YRE JYIV^E UYI WEREFE E XSHSW¶ (S] JI UYI HIGMHMHEQIRXI WI TYIHI XSGEV E .IW W ] LEGIV YR TEGXS GSR qP UYI HYVI TEVE XSHE PE ZMHE 0IW EWIKY VS UYI PE WIKYVMHEH GSR PE UYI RSW IR XVIKYIQSW E .IW W HITIRHIVj RYIWXVE JI PMGMHEH
Constanza se organiza para prevenir accidentes ENCUENTRO REDACCIÃ&#x201C;N L2
Santo Domingo
·-RGMHIRGME HI PSW EGGMHIR XIW HI XVjRWMXS IR PE IGS RSQuE ] PEW JEQMPMEW HI 'SRWXER^E TVSTYIWXE HI WSPYGMzR¸ IW IP RSQFVI HI YRE GSRJIVIRGME E PE UYI EWMWXMIVSR EYXSVMHEHIW GM ZMPIW ] QMPMXEVIW TIVWSRE PMHEHIW HIP jQFMXS IQTVI WEVMEP ] T FPMGS IR KIRIVEP HIP VIJIVMHS TYIFPS 0E EGXMZMHEH SVKERM^EHE TSV PSW INIGYXMZSW HI %PQE GIRIW ] *VMKSVuJMGSW (SQM
RMGERSW 7 % %PJVMHSQWE GSRXz GSR IP ETS]S HI PE %WSGMEGMzR (SQMRMGERE HI 6ILEFMPMXEGMzR *MPMEP 'SRW XER^E ] JYI HMGXEHE TSV IP MRKIRMIVS =YVM (YVjR QjW XIV IR TVIZMWMzR HI VMIWKSW PEFSVEPIW ] GEXIHVjXMGS YRM ZIVWMXEVMS Estudio
(YVERXI PE HMWIVXEGMzR (YVjR TVIWIRXz YR ERjPMWMW HIP MQTEGXS WSGMS IGSRz QMGS GEYWEW ] GSRWIGYIR GMEW EWu GSQS YR IWXYHMS TSVQIRSVM^EHS IRJSGjR HSWI IR IP QYRMGMTMS HI 'SRWXER^E ] VIWEPXERHS IP MQTEGXS HI PSW QMWQSW IR PEW JEQMPMEW )R IP jQFMXS REGMSREP
HS IWXI IP QIHMS HI XVERW TSVXI HI QE]SV VMIWKS CLAVES )R IP IRGYIRXVS VIEPM^E HS IR IP 'PYF 'YPXYVEP )WTE Crecimiento ySP WI VIWEPXz PE MQTSVXER 7I VIWEPXz PE KIWXMzR GME TSV IP VIWTIXS E PEW PI]IW VIEPM^EHE TSV PE %WS HI XVjRWMXS ] WIKYMQMIRXS GMEGMzR HI 6ILEFMPMXE E PEW TSPuXMGEW MQTPIQIRXE GMzR *MPMEP 'SRWXER^E HEW TSV IP -RWXMXYXS 2EGMSREP UYMIRIW LER LIGLS HI 8VjRWMXS ] 8VERWTSVXI 8I TSWMFPI UYI PE VILEFM VVIWXVI -RXVERX ] PE 3VKE PMXEGMzR ] WIGYIPEW Ju RM^EGMzR 1YRHMEP HI PE 7E WMGEW WYJVMHEW TSV PSW PYH 317 EGGMHIRXEHSW WIER )R TEVXMGYPEV WI QSXMZz QIRSW XVEYQjXMGEW E PEW EYXSVMHEHIW IQTVI %HIQjW PPIZER E GEFS WEVMSW SVKERM^EGMSRIW ] E GSRWXERXIW NSVREHEW PE GMYHEHERuE IR KIRIVEP E El centro ha atendido desde sus inicios en el año 2011 QqHMGEW IR FIRIJMGMS HIWEVVSPPEV HI JSVQE GSR hasta la fecha alrededor de 108,774 casos. FE HI PE GSQYRMHEH NYRXE YRE MRMGMEXMZE PSGEP HI ETS]S EP 4PER )WXVEXqKM WIK R IWXEHuWXMGEW SJMGME HI EGGMHIRXIW HI XVjRWM VITVIWIRXEVSR YR TVSQI GS 2EGMSREP HI 7IKYVMHEH PIW YREW XVIW QMP TIVWSREW XS WMIRHS IP QjW JVIGYIR HMS HI IRXVI PSW EySW :MEP GSR IP SFNIXMZS HI VI QYIVIR GEHE EyS E GEYWE XI PSW HI QSXSGMGPIXEW UYI ] GSRWXMXY]IR HYGMV EGGMHIRXIW
8
SANTO DOMINGO, RD. MARTES, 10 DE SEPTIEMBRE DEL 2019
1
2
3
Humoristas “El pueblo ha sido el libretista de nosotros” Cita. Raymond Pozo, Miguel Céspedes y sus invitados presentan este sábado 14 el espectáculo “Reyes pa´l palacio”. La pareja de humoristas celebra sus 25 años juntos con una producción de José Pintor “Pinky”.
FIGURAS PACHICO TEJADA
pachico.tejada@listindiario.com Santo Domingo
E
R XMIQTSW IR UYI PEW VIHIW WSGMEPIW WI LER GSRZIVXMHS IR I P T V M R G M T E P QIHMS HI MRJSVQEGMzR HI PE WSGMIHEH KVEGMEW E WY MR QIHMEXI^ ] EPGERGI PSW LY QSVMWXEW 1MKYIP 'qWTIHIW ] 6E]QSRH 4S^S XMIRIR IR IWXEW YRE LIVVEQMIRXE UYI PSW E]YHE IR WY XVEFENS µ)P TYIFPS LE WMHS IP PM FVIXMWXE HI RSWSXVSW¶ LE HMGLS 'qWTIHIW UYMIR IR XMIRHI UYI PS UYI WI ZI HME VMEQIRXI IR PEW VIHIW WSR YRE JYIRXI HI MRWTMVEGMzR TEVE PE VIEPM^EGMzR HI VYXM REW TIVWSRENIW I LMWXSVMEW %YRUYI GPEVS I\TPMGE UYI RS XSHSW PSW XIQEW WSR HMK RSW HI LEGIV TEVSHME )RXVI IWSW XIQEW IWTMRS WSW WI IRGYIRXVER PSW UYI XIRKER UYI ZIV GSR ZMSPE GMSRIW S QYIVXIW 8EQFMqR PEW HVSKEW ]E UYI WSR GSRW GMIRXIW HI UYI EQFSW XMI RIR GVIHMFMPMHEH IR PE KIRXI ] UYI GYERHS LEGIR EPKYRE HIRYRGME WSGMEP EYRUYI WIE IR XSRS HI LYQSV IP TYIFPS PSW ZEPSVE µQYGLS QjW UYI E YR TSPuXMGS )P EWTIGXS TSPuXMGS PSGEP IW XIQE UYI HIWHI WMIQTVI LE WMHS YWEHS TSV PSW GSQI HMERXIW )WXS TIWI E UYI GS
QS WI LEGI EUYu IPPSW PS ZIR QjW GSQS YRE GSQTIXIRGME IR IP SJMGMS HI LEGIV VIuV EP T FPMGS TSV PS WYVVIEP GSR UYI WI EWYQI IWI INIVGMGMS 0E TEVINE HI LYQSVMWXEW IWXj GIPIFVERHS WYW EySW NYRXSW LEGMIRHS VIuV E WY EYHMIRGME ] TSV IPPS TVIWIR XEVjR IWXI WjFEHS HI WIT XMIQFVI µ0SW 6I]IW TEP¸ 4E PEGMS¶ GSR PE TVSHYGGMzR HI .SWq ) 4MRXSV µ4MRO]¶ )R IWXI WLS[ WIK R LER I\TPMGEHS E 0MWXuR (MEVMS LEVjR YR VIGSVVMHS TSV IWXI GYEVXS HI WMKPS NYRXSW ] IR IP UYI MRGPYMVjR E WYW QINS VIW TIVWSRENIW LEGMqRHSWI EGSQTEyEV HI YR KVYTS HI EQMKSW HIP QYRHS HIP IR XVIXIRMQMIRXS PSGEP (I MKYEP QERIVE LEFVj MQMXEGMSRIW HI TIVWSRENIW YR jVIE HI WY XVEFENS UYI WMIQTVI LER UYIVMHS LEGIV GSR VIWTIXS TSV PS GYEP ER XIW HI SJVIGIVPS EP T FPMGS MRJSVQER E PE JMKYVE UYI WI Vj SFNIXS HI PE TEVSHME µ0I QERMJIWXEQSW UYI IW HI RYIWXVE EHQMVEGMzR ] XVEXEQSW HI LEGIVPS GSR XS HS IP VIWTIXS UYI IWE TIVWS RE WI WMIRXE UYI PS IWXEQSW LSQIRENIERHS RS FYVPjR HSRSW HI qP¶ EWIKYVE 4S^S 9RS HI WYW MQMXEHSW IW 3QIKE GSR UYMIR LER IWXE HS IR QSQIRXSW IR UYI IP MRXqVTVIXI LE IWXEHS IR TVS FPIQEW GSR PE NYWXMGME ZMWM XjRHSPS E PE GjVGIP SVERHS GSR qP ] HjRHSPI GSRWINSW 8SHS IWXS WMR LEFIVPS LI GLS T FPMGS RM GSR JSXSW RM ZMHISW IR PEW VIHIW WSGMEPIW GSQS WI IWXMPE LEGIV
'qWTIHIW ] 4S^S EQMKSW ] GSQTEHVIW UYMIRIW WMIQ TVI LER TVSJIWEHS PE WSPMHI^ HI WY VIPEGMzR VIQIQSVE VSR EPKYRSW HI PSW QSQIR XSW QjW MQTSVXERXIW HI WY VIPEGMzR )RXVI IPPSW QIR GMSREVSR GYERHS JYIVSR QERINEHSW TSV 0YMW 1IHVE RS UYMIR PSW PPIZz E EGXYEV EP 8IEXVS 2EGMSREP %PXSW HI 'LEZzR ] IR KMVEW TSV XSHS IP TEuW (I MKYEP QERIVE GYERHS JYI 1SR 0PYFIVIW UYMIR PSW QERINz ] WY GIVGE RuE E PE VEHMS :MHEP 'IHIyS GSR WYW EGXYEGMSRIW IR 2YI ZE =SVO %VGLMI 0zTI^ IR WY TEWS EP GMRI ] WY EGXYEP TS WMGMzR IR IWXI QYRHS HI PE QERS HI 'EVMFFIER 'MRI QEW = TSV WYTYIWXS WY TE WS TSV 8IPIQMGVS HSRHI IW XYZMIVSR EySW CLAVES Inicios. 6E]QSRH ] 1MKYIP WI NYRXEVSR LEGI EySW IR IP TVSKVEQE µ'EVMFI 7LS[¶ UYI WI XVERWQM XuE EP QIHMSHuE HI PYRIW E ZMIVRIW E XVEZqW HI 6E HMS 8IPIZMWMzR (SQMRMGE RE GEREP LS] 'IVXZ Invitados del show. 0SW EQMKSW UYI EGXYE VjR IR IP IWTIGXjGYPS WIVjR 2EWLPE &SKEIVX .SGL] 7ERXSW 'LIHH] +EVGuE .YER 'EVPSW 4M GLEVHS -VZMRK %PFIVXM 'EVPSW 7jRGLI^ gIyIGS ] 0MSRH] 3^SVME
1- Raymond Pozo y Miguel Céspedes harán un recorrido por sus mejores personajes. 2- Raymond Pozo en su papel de Efraín. 3- Miguel Céspedes en su personaje Tirso. RAÚL ASENCIO/ ARCHIVO / LD
9
SANTO DOMINGO, RD. MARTES, 10 DE SEPTIEMBRE DEL 2019
Festival. Edanco está de fiesta y celebra 15 años de danza y arte
BAILARÍN GMSW TEVE XEPPIVIW HI HER^E HER^E NSZIR EJVS GEVMFIyEW GSRXIQTSVj RIE WSPSW HYIXSW XVuSW HER^E XIEXVS ·TIVJSV QERGI¸ ] SXVEW HMWGMTPM REW ZMRGYPEHEW E PE HER ^E
Presentaciones. La edición 2019 se llevará a cabo desde el lunes 23 de septiembre al domingo 6 de octubre.
CULTURA Santo Domingo
)P *IWXMZEP -RXIVREGMSREP HI (ER^E 'SRXIQTSVjRIE
)HERGS GYQTPI EySW HI q\MXSW XMIQTS IR IP UYI WI LER TVIWIRXEHS QYGLSW KVYTSW REGMSREPIW I MRXIV REGMSREPIW GSR TVSTYIWXEW HI GEPMHEH UYI LER VIGMFMHS IP ETPEYWS ] IP ETS]S HI PSW TVIWIRXIW
4EVE GIPIFVEV IR KVERHI IW XI ERMZIVWEVMS )HQYRHS 4S] GVIEHSV HI IWXE MRMGME XMZE GYPXYVEP MRJSVQz UYI NYRXS E WY IUYMTS HI XVEFE NS IWXj TPERMJMGERHS PE IHM GMzR UYI WI PPIZEVj E GEFS HIWHI IP PYRIW HI WITXMIQFVI EP HSQMRKS HI SGXYFVI µ)HERGS IWXj HI JMIWXE ] UYIVIQSW UYI EWMWXER XSHEW PEW TIVWSREW UYI EQER PE HER^E ] PE GYPXYVE¶ -RHMGz )HQYRHS 4S] HMVIGXSV HIP JIWXMZEP )WXI IP TEuW MRZMXEHS HI LSRSV IW )WTEyE IP GYEP XVEIVj MQTSVXERXIW GSQTE yuEW TEVE TVIWIRXEV WYW HM
Plácido Domingo es acusado de acoso sexual.AFP
Sindicato de ópera abre investigación sobre Domingo TENOR Nueva York (AP)
)P WMRHMGEXS UYI VITVIWIR XE E GERXERXIW ] TIVWSREP HI zTIVE EFVMz WY TVSTME MR ZIWXMKEGMzR E PEW EGYWEGMS RIW HI EGSWS WI\YEP GSRXVE 4PjGMHS (SQMRKS WIyEPER HS UYI RS TYIHI IWXEV WIKY VS HI UYI PEW GSQTEyuEW HI zTIVE MRHEKYIR IR IPPEW PS WYJMGMIRXI )P %QIVMGER +YMPH SJ 1Y WMGEP %VXMWXW HMNS UYI WY MR
ZIWXMKEGMzR JYI TVSZSGE HE TSV HSW LMWXSVMEW HI 8LI %WWSGMEXIH 4VIWW IR PEW UYI ZEVMEW QYNIVIW EGYWEVSR E PE PI]IRHE HI PE zTIVE HI EGSWS WI\YEP Y SXVS XMTS HI GSRHYGXE MRETVSTMEHE )P WMRHMGEXS IRZMz YR GS VVIS IPIGXVzRMGS E WYW QMIQFVSW MRJSVQjRHSPIW UYI LEFuE WSPMGMXEHS E PEW GSQTEyuEW UYI GSRXVEXE VSR EP GERXERXI E MRZIWXM KEV PEW EGYWEGMSRIW TIVS ETYRXz UYI PEW IQTVIWEW RS LER IWXEHS HMWTYIWXEW S RS LER TSHMHS TVSTSV GMSREV E]YHE
A las escuelas y colegios
JIVIRXIW TVSTYIWXEW HI HER ^E 3XVSW TEuWIW UYI TEVXMGMTE VjR IR )IHERGS WSR 1q\M GS GSR HSW GSQTEyuEW )W XEHSW 9RMHSW GSR GMRGS 'SPSQFME ] 'SWXE 6MGE GSR HSW 'VSEGME )WPSZEUYME ] 'EREHj XEQFMqR IWXEVjR TVIWIRXIW GSR WYW MRXIVI WERXIW TVSTYIWXEW Más de 18 compañías
(YVERXI IWXE NSVREHE TEV XMGMTEVjR QjW HI GSQ TEyuEW MRXIVREGMSREPIW PEW GYEPIW GSQTPIXEVjR JYR GMSRIW HYVERXI PSW HuEW HI TVSKVEQEGMzR IR PEW UYI LEFVj IWTE
Los bailarines Alexandel Duval y María Emilia. L2
'SR IP JMR HI MRGYPGEV IP ZEPSV HI PE HER^E E XIQ TVERE IHEH )HQYRHS 4S] TVIGMWz UYI IWXI EyS TSRHVjR IR QEVGLE IP TVS ]IGXS µ)HERGS E PEW IWGYIPEW ] GSPIKMSW¶ E XVEZqW HIP GYEP PPIZEVjR E PSW VIGMRXSW IWGS PEVIW ZEVMEW GSQTEyuEW RE GMSREPIW I MRXIVREGMSREPIW E QSHS HI TVIWIRXEGMzR GSR GMIVVI HI TVIKYRXEW ] VIWTYIWXEW IRXVI PSW IWXY HMERXIW ] EVXMWXEW )P TVS KVEQE GSRXEVj EHIQjW GSR YRE µ2SGLI HSQMRM GERE¶ IP WjFEHS HSW XERHEW HI PE XEVHI ] HI PE RSGLI HI HMGEHE E RYIWXVE HER ^E ] SXVE E PE µ(ER^E NSZIR¶ IP WjFEHS HI SGXYFVI HI PE XEVHI ] TQ IR IP 4EPEGMS HI &IPPEW %VXIW
Edmundo Poy. (MVMKMz IP +VYTS HI (ER^E 1SHIVRE HIP -R XIG IP +VYTS HI (ER^E 1SHIVRE HI 'SHIXIP ] IP +VYTS 'SRXIQTS IR 6MX QSW )WTEGMS HI (ER^E ] IP +VYTS 4MSXS HI (ER^E 8IEXVS (SQMRMGERS 4E VEPIPEQIRXI IR 6MXQSW JYRHz IP µ)RGYIRXVS HI GSVIzKVEJSW HSQMRMGE RSW¶ Aportes )W TVIWMHIRXI HI PE *YR HEGMzR )HERGS QEIWXVS ] GSSVHMREHSV HI HER^E GSRXIQTSVjRIE IR PE )W GYIPE 2EGMSREP HI (ER ^E 8EQFMqR IW HMVIGXSV HIP µ*IWXMZEP HI (ER^E .SZIR¶ GIPIFVEHS GEHE EyS IR IP QEVGS HI PE *I VME HIP 0MFVS ] HIP µ)R GYIRXVS HI HER^E GSR XIQTSVjRIE¶ Festivales. ,E TEVXMGMTEHS IR JIW XMZEPIW IR +YEXIQEPE 'SWXE 6MGE ,EMXu 'YFE ] 1q\MGS
10
SANTO DOMINGO, RD. MARTES, 10 DE SEPTIEMBRE DEL 2019
CARTELERA 10 DORA Y LA CIUDAD PERDIDA n/a (Familiar) (spa) n/a Lun-Dom, 9:00 S/R
PALACIO DEL CINE (SAMBIL) SALA 1 IT CHAPTER 2 (ESP) J-/MI 6:00, 9:30
11 EL REY LEON Spa n/a (animada) (spa) n/a Lun-Dom, 4:00,6:35,9:10
SALA 2 REY LEON (ESP) J/MI 6:30, 9:00
12 IT: CAPÍTULO DOS n/a (Suspenso) (eng) n/a Lun-Dom, 5:00,8:15 N/A
SALA 3 LA MARAVILLA J/MI 6:30, 8:45
13 PLAYMOBIL Spa n/a (animada) (spa) n/a Lun-Vie, 5:30/Sab-Dom, 3:20,5:30 N/A
SALA 4 SPIDERMAN (ESP) J/MI 7:00 SALA 5 PLAYMOBIL (ESP) J/MI 6:00 SALA 6 LISTA O NO (ESP) J/MI 7:15 SALA 6 SCARY STORYS TO TELL (ESP) J/MI 9:45 SALA 7 LA MARAVILLA J/MI 5:20, 7:30, 9:45 SALA 8 ANGRY BIRDS (ESP) J/MI 5:00, :10 SALA 8 CHILD’S PLAY (ESP) J/MI 9:20 SALA 9 DORA Y LA CIUDAD PERDIDA (ESP) J/MI 5:00, 7:10 SALA 9 HABIA UNA VEZ EN HOLLYWOOD (ESP) J/MI 9:45 SALA 10 FAST AND FURIOUS (ESP) J/MI 7:00, 9:45 SALA 11 IT CHAPTER 2 (ESP) J/MI 5:00, 8:30
13 LA MARAVILLA (PELICULA DOMINICANA) (Comedia) (spa) n/a Lun-Dom, 7:40,9:35 R/14
SE ESTRENA NUEVO AVANCE DE FILME “DOCTOR SLEEP” Un nuevo tráiler de “Doctor Sleep”, secuela de “The Shining”, fue publicado. Dan Torrence, ahora adulto, conoce a una joven con poderes similares a los suyos y trata de protegerla de un culto conocido como “The True Knot”.
CARIBBEAN CINEMAS (GALERÍA 360) 1 IT: CAPÍTULO DOS n/a (Suspenso) (eng) n/a Lun-Dom, 4:55 N/A 1 IT: CAPÍTULO DOS Spa n/a (Suspenso) (spa) n/a Lun-Dom, 8:15 2 ÉRASE UNA VEZ... EN HOLLYWOOD n/a (Comedia) (eng) n/a Lun-Dom, 5:35,8:50 N/A 3 UNPLANNED INESPERADO (Drama) (eng) n/a Lun-Dom, 5:05,7:20,9:35 R/16 4 DORA Y LA CIUDAD PERDIDA n/a (Familiar) (spa) n/a Lun-Vie, 4:40/ Sab-Dom, 4:10 S/R
PALACIO DEL CINE (BLUE MALL) SALA 1 IT CHAPTER 2 (SUB) J/V-L/ MI 6:00, 9:30 (S/D 6:15, 9:45)
L/MI-S/D 8:30
SALA 2 DORA Y LA CIUDAD PERDIDA (ESP) J/V-L/MI 6:45 (S/D 5:20, 7:20)
PALACIO DEL CINE (BELLA VISTA MALL)
SALA 2 WHERE DO YOU GO BERNADETTE (SUB) J/V-L/MI 9:20 (S/D 9:40) SALA 3 THE LION KING J/V-L/MIS/D 7:00, 9:30, S/D 4:30 SALA 4 FAST AND FURIOUS (SUB) J/V-L/MI-S/D 6:15, 9:00 SALA 5 PLAYMOBIL (ESP) J/V-L/MI 7:20 (S/D 4:30, 6:45) SALA 5 HABIA UNA VEZ EN HOLLYWOOD J/V-L/MI 9:30 (S/D 9:00) SALA 6 TOY STORY 4 (ESP) S/D 6:15 SALA 6 IT CHAPTER 2 (SUB) J/V-
1 SHOPLIFTERS n/a (Drama) (eng) n/a Lun-Vie, 4:50,7:00/ Sab-Dom, 4:30,7:00 N/A
SALA 3 PLAYMOBIL (ESP) J/V-L/MI 6:45 SALA 3 IT CHAPTER 2 (SUB) J/VL/MI 9:15 SALA 4 REY LEON (ESP) J/V-L/MI 7:00 SALA 4 LA MARAVILLA J/V-L/MI 9:45 SALA 6 DORA Y LA CIUDAD PERDIDA (ESP) J/V-L/MI 7:10 SALA 6 HABIA UNA VEZ EN HOLLYWOOD J/V-L/MI 9:20 CARIBBEAN CINEMAS (NOVO CENTRO)
1 HOTEL MUMBAI n/a (thriller) (eng) n/a Lun-Dom, 9:30 N/A 2 DOLOR Y GLORIA n/a (Drama) (eng) n/a Lun-Vie, 6:30,9:00/SabDom, 4:05,6:30,9:00 R/16 3 UNPLANNED INESPERADO (Drama) (eng) n/a Lun-Dom, 4:50,7:10,9:35 R/16 4 KURSK (THE COMMAND) (Acción) (eng) n/a Lun-Vie, 5:00,6:55,9:25/ Sab-Dom, 4:35,6:55,9:25 N/A 5 ¿DÓNDE ESTÁS, BERNADETTE? n/a (Comedia) (eng) n/a Lun-Vie, 6:30,9:15/Sab-Dom, 4:05,6:30,9:15 CARIBBEAN CINEMAS (DOWNTOWN CENTER)
SUDOKU
INSTRUCCIONES
Complete el recuadro de tal manera que cada fila, columna y cuadro de 3x3 tengan los números del 1 al 9 sin repetirse.
?
SOLUCIÓN SUDOKU ANTERIOR N 7 / 13
N 7 / 15
1 IT: CAPÍTULO DOS CXC (con sonido Dolby Atmos y proyección Laser) (Suspenso) (eng) n/a LunDom, 5:25,8:50 N/A 2 IT: CAPÍTULO DOS CXC (Sala CXC con Dolby Atmos) (Suspenso) (eng) n/a Lun-Dom, 4:05,7:30 N/A 3 PAW PATROL: MIGHTY PUPS n/a (animada) (spa) n/a Lun-Dom, 4:35 S/R 3 BODA SANGRIENTA n/a (Suspenso) n/a Lun-Mie, 6:25,8:35/ Jue-Sab, 6:25,8:35,10:35/ Dom, 6:25,8:35 R/18 4 KURSK (THE COMMAND) (Acción) (eng) n/a Lun-Dom, 4:30,7:00 N/A
5 UNPLANNED INESPERADO (Drama) (eng) n/a Lun-Dom, 7:10,9:30 R/16 6 RÁPIDOS Y FURIOSOS: HOBBS & SHAW n/a (Acción) (eng) n/a LunDom, 3:55,6:25,9:20 R/14 7 IT: CAPÍTULO DOS 4DX VERSION EXTREMA n/a (Suspenso) (eng) n/a Lun-Dom, 9:00 N/A 8 TOY STORY 4 Spa n/a (animada) (spa) n/a Lun-Dom, 4:15,6:25 S/R 8 ÉRASE UNA VEZ... EN HOLLYWOOD n/a (Comedia) (eng) n/a Lun-Dom, 8:35 N/A
4 MUÑECO DIABOLICO n/a (Suspenso) (eng) n/a Lun-Dom, 9:25 N/A
9 DORA Y LA CIUDAD PERDIDA n/a (Familiar) (spa) n/a Lun-Dom, 4:00,6:20 S/R
5 PLAYMOBIL n/a (eng) n/a Lun-Vie, 5:00/Sab-Dom, 2:50,5:00 N/A
10 PLAYMOBIL Spa n/a (animada) (spa) n/a Lun-Dom, 4:10,6:35 N/A
4 RÁPIDOS Y FURIOSOS: HOBBS & SHAW n/a (Acción) (eng) n/a LunDom, 6:30,9:25 R/14 5 EL REY LEON Spa n/a (animada) (spa) n/a Lun-Vie, 6:40,9:15/SabDom, 4:10,6:40,9:15 S/R 6 IT: CAPÍTULO DOS CXC (Sala CXC con Dolby Atmos) (Suspenso) (eng) n/a Lun-Dom, 5:25,8:50 N/A 7 IT: CAPÍTULO DOS n/a (Suspenso) (eng) n/a Lun-Vie, 7:30/ Sab-Dom, 4:10,7:30 N/A 8 PAW PATROL: MIGHTY PUPS n/a (animada) (spa) n/a Lun-Vie, 5:50/ Sab-Dom, 4:00,5:50 S/R 8 LA MARAVILLA (DOMINICANA) (Comedia) (spa) n/a Lun-Dom, 7:40,9:35 R/14 9 PLAYMOBIL Spa n/a (animada) (spa) n/a Lun-Dom, 5:00,7:10 N/A 9 MUÑECO DIABOLICO 9:20
Murphy vuelve al cine en “Dolemite” ACTOR AP/Toronto
% )HHMI 1YVTL] PI XSQz QjW HI HSW HqGEHEW LEGIV YRE TIPuGYPE WSFVI 6YH] 6E] 1SSVI % NY^KEV TSV PE VIWTYIWXE IR IP *IWXMZEP -R XIVREGMSREP HI 'MRI HI 8S VSRXS ZEPMz PE TIRE IWTIVEV µ(SPIQMXI -W 1] 2EQI¶
XVEHYGMHE EP IWTEySP GSQS µ(SPIQMXI¶ S µ=S WS] (SPI QMXI¶ PI QIVIGMz E 1YV TL] EPKYREW HI PEW QINSVIW VIWIyEW HI WY GEVVIVE XVEW WY IWXVIRS PE WIQERE TEWEHE IR 8SVSRXS ,EFuE TEWEHS QYGLS XMIQTS 0EW PXMQEW HSW GMR XEW HI 1YVTL] ´µ1V 'LYV GL¶ HI ] µ% 8LSYWERH ;SVHW¶ µ1jW UYI QMP TE PEFVEW¶ HI ´ JYIVSR
Murphy y Craig Brewer
TSGS ZMWXEW ] RS QY] ETVI GMEHEW 0E TIPuGYPE IVE YR TVS ]IGXS HI TEWMzR TEVE 1YV TL] UYMIR PPIKz E VIYRMV WI GSR 1SSVI JEPPIGMHS IR E PSW EySW TEVE HMW GYXMV PE TSWMFMPMHEH HI LEGIV YRE TIPuGYPE WSFVI IP LYQS VMWXE UYI IRGEVREFE IR WYW TVIWIRXEGMSRIW HI µWXERH YT¶ IP TVS\IRIXE HMVIGXS ] EWMHYS EP OYRK JY (SPIQMXI
11
SANTO DOMINGO, RD. MARTES, 10 DE SEPTIEMBRE DEL 2019
LOS ASTROS DICEN
POR WALTER MERCADO
ARIES 21 Marzo - 20 Abril
TAURO 21 Abril - 20 Mayo
GÉMINIS 21 Mayo - 20 Junio
CÁNCER 21 Junio - 22 Julio
LEO 23 Julio - 22 Agosto
VIRGO 23 Agosto - 22 Septiembre
0S IWTMVMXYEP PS VIPMKMSWS XSQE MQTSVXERGME &YWGE MRJSVQEGMzR IWXYHME WSFVI QEXIVMEW UYI ERXIW RS PIW LEFuEW HEHS QYGLE MQTSV XERGME %XVqZIXI E XSHS %RXI PE TVIWMzR HI IRJVIRXEVXI E YRE WMXYEGMzR MRGzQSHE IW QINSV HIGMV PE ZIVHEH )WXE VjW WEXYVEHS HI PY^ (MZMRE ] IRIVKuE GVIEXMZE Números de suerte: 7, 19, 21
7EGE XMIQTS TEVE IRZSP ZIVXI IR EPK R XMTS HI EGXMZMHEH WSGMEP XERXS GSR GSQTEyIVSW HI XVEFENS S GSR XY JEQMPME 0E IRIVKuE TPERIXEVME HYTPMGE XYW SFPMKEGMSRIW TVSJIWMSREPIW ] IW QY] TSWMFPI UYI XI IRZYIPZEW HIQEWMEHS IR XY XVEFENS 2S SPZMHIW TIHMV E]YHE Números de suerte: 25, 18, 4
7MIRXIW PE RIGIWMHEH HI GSQTEVXMV ] VIPEGMSREVXI GSR XYW WIVIW UYIVMHSW )W YR XMIQTS HI VIGSRGMPMEGMzR ] HI VITEVEV IP FEPERGI IR VIPEGMSRIW UYI WI LEFuER ETEKEHS S EPINEHS (uE TIV JIGXS TEVE WEPMV E GSQTVEV EVXuGYPSW TEVE HIGSVEV IP LSKEV ] VSHIEVXI HI EUYIPPS UYI IQFIPPIGI XY EQFMIRXI Números de suerte: 9, 11, 20
2S XI GVMXMUYIW XERXS ] EGITXE XYW IVVSVIW GSR EQSV ]E UYI PSW QMWQSW WSR XYW QINSVIW QEIW XVSW IR IP HMEVMS ZMZMV %PKS UYI RS IWTIVEW IR IWXI QSQIRXS PPIKE E XY ZMHE TSVUYI IW ELSVE GYERHS QjW PS RIGIWMXEW 8Y EPIKVuE GSRXEKMEVj E XSHSW Números de suerte: 6, 19, 10
&YIR TIVMSHS TEVE GS QIR^EV RIKSGMSW UYI PIW HINEVjR FYIRSW FIRIJMGMSW IGSRzQMGSW 4MHI PS UYI XI QIVIGIW ] LEFPE GSR NIJIW S WYTIVMSVIW WSFVI YR EYQIRXS S YRE TVSQSGMzR 8SHS PS UYI XIRKE UYI ZIV GSR XY XVEFENS S TVSJIWMzR XI LEVj KEREV PEYVIPIW ] VIGSRSGMQMIRXSW Números de suerte: 9, 13, 25
,S] XIRHVjW PEW IRIVKuEW WYJMGMIRXIW TEVE IRJVIR XEVXI E GYEPUYMIV WMXYEGMzR GSQTPMGEHE )WXEVjW IR PEW HI IRZSPZIVXI IR RYIZSW TVS]IGXSW ] RS TIVQMXMVjW UYI REHMI MRXIVJMIVE GSR PSW TPERIW ]E IWXEFPIGMHSW TSV XM )WXS TYIHI XVEIV XIRWMzR E PE LSVE HI GSQTEVXMV GSR XY TEVINE S JEQMPME Números de suerte: 9, 11, 25
LIBRA 23 Septiemb. - 22 Octubre
ESCORPIO 23Octubre - 21Noviembre
SAGITARIO 22 Noviemb. - 21 Diciemb.
CAPRICORNIO 22 Diciembre - 19 Enero
ACUARIO 20 Enero - 18 Febrero
PISCIS 19 Febrero - 20 Marzo
8SHS PS UYI TYIHEW ETVIRHIV WIVj MR QIRWEQIRXI FIRIJM GMSWS ] TVSHYGXMZS EWu GSQS XEQFMqR TEVE EUYIPPSW UYI XVEFENIR GSRXMKS 8MIRIW PY^ ZIVHI TEVE EVVMIWKEVXI IR EUYIPPS UYI RS GSRS GIW ] XVMYRJEV Números de suerte: 30, 5, 23
,E^ IWTEGMS IR XY ZMHE TEVE EUYIPPS UYI XI FVMRHI GSQSHMHEH TPEGIV ] WEXMWJEGGMzR %VQSRM^E XY IRXSVRS GSR GSPSVIW EPIKVIW UYI XI EKVEHIR 0S UYI RS XIRKE YR TVSTzWMXS IR XY IWTEGMS FzXEPS VIGu GPEPS VIKjPEPS S ZqRHIPS )P LSKEV WMIQTVI VIJPINE E PE TIVWSRE UYI ZMZI IR qP Números de suerte: 18, 13, 27
8IQEW GSQS IP HI PE ZMHE ] HI PE QYIVXI IWXEVjR TVIWIRXIW =E RS PI XIQI VjW E REHE ] XI EXVIZIVjW E XSHS 0SW RIKSGMSW TEWER TSV ENYWXIW TEVE QINSVEV S TEVE I\TERHMVWI IR GEWS HI XIRIV WSGMSW S EWSGMEHSW 8IR TVIWIRXI UYI PE ZMHE IWXj IR GSRWXERXI GEQFMS ] XSHS XI FIRIJMGMEVj Números de suerte: 8, 5, 31
2S TIVQMXEW UYI GSQIR XEVMSW QEPMRXIRGMSREHSW EVVYMRIR XY HuE 7MKYI XY GEQMRS ] SG TEXI HI GSWEW QjW MQTSVXERXIW 'SRSGI RYIZEW GEVEW 0PIZE EGEFS TPERIW HI ZMENI ]E WIE HI RIKSGMS GSQS HI TPEGIV (IWTMIVXE XY IWTuVMXY EZIR XYVIVS ] PjR^EXI E GSRSGIV RYIZSW PYKEVIW ] GYPXYVEW Números de suerte: 5, 20, 14
8Y QIRXI IWXEVj QY] GPEVE ] EGXMZE 8I WIVj JjGMP GSRGIRXVEVXI IR EUYIPPS UYI RIGIWMXEW VIWSPZIV :MENIW EP I\XVERNIVS IWXjR IR EKIRHE 0EW VIPEGMSRIW GSR XSHSW EUYIPPSW GSR UYMIRIW GSQTEVXIW XY ZMHE WI MRXIRWMJMGER )W IP QINSV QSQIRXS TEVE HIGMV PS UYI WMIRXIW ] PS UYI TMIRWEW Números de suerte: 28, 1, 44
(EVjW ELSVE GSR RYIZEW JSVQEW HI IGSRSQM^EV XMIQTS HMRIVS ] IRIV KuEW 8Y PEFSV LEFPEVj TSV XM ] VIGMFIW ETPEY WSW ] VIGSRSGMQMIRXSW )RJSGEVjW XY EXIRGMzR E PEW GSWEW UYI XMIRIR YR WMKRMJMGEHS IR XY ZMHE %REPM^EVjW FMIR XSHE HIGMWMzR UYI E XSQEV Números de suerte: 38, 2, 11
CRUCIGRAMA HORIZONTAL 1. Difunto 5. Neto, puro 10. Indígena africano del Camerún 11. Artificio de pesca 12. Costumbre en boga 16. Qu no tiene validez 18. Aféresis de ahora 19. Resta 22. Adipsia 23. Voz para detener caballerías 24. Distantes, lejanos 26. Dos vocales iguales 27. Plana, llana 28. Avalancha 30. Del verbo ser 31. Nota musical 33. Embarcación de lujo 36. Del verbo ir 39. Usted (Abrev.) 41. Juiciosos, cuerdos 43. Suroeste (Abrev.) 44. Igual 46. Hermano mayor de Moisés (Biblia) 47. Título inglés 48. Bisontes 50. Muy pendiente o derecho 51. Especie de berza 53. Río de Francia 54. Cesta del andarivel (pl.) 55. Farol grande
VERTICAL
1. Célebre, ilustre 2. Ninguna cosa 3. Medida agraria aragonesa 4. Nota musical 6. Venir 7. Del verbo tener 8. Parte del mes romano 9. Atrevidas 13. Metal precioso 14. Símbolo 15. Armadura antigua a modo de jubón 17. Hueso de la cadera 19. Parte del año 20. Negación 21. Astro luminoso 24. Expresión de alegría (pl.) 25. Adición (pl.) 27. Precepto 29. Preposición inseparable 32. Que está por venir 34. Antorcha 35. Pronombre demostrativo 36. Distraídos 37. Licor 38. Halo 40. Otorgar 42. Antigua ciudad de Caldea 43. Preposición 45. Orate 47. Situado 49. Del verbo ser 50. Preposición 52. Artículo 53. Nota musical
SOLUCIÓN CRUCIGRAMA 07-06
Taika Waititi, director de filmes como “Thor; Ragnarok”, promociona su película, “Jojo Rabbit”, en el Fairmont Royal York Hotel durante el Festival Internacional de Cine de Toronto en Toronto.
12
SANTO DOMINGO, RD. MARTES, 10 DE SEPTIEMBRE DEL 2019
Camilo Sesto
La balada despidió a un grande Records. Dejó 52 temas números uno y “El amor de mi vida”, canción más vendida de los años 70.
ARTISTA FÉLIX MELO
Colaboración especial
'SR PE QYIVXI VITIRXMRE HIP GERXERXI IWTEySP 'EQM PS 7IWXS IR PE QEHVYKEHE HI IWXI HSQMRKS IP QYR HS QYWMGEP HIWTMHI EP QjW KVERHI uHSPS HI QYPXMXY HIW HI PE Q WMGE IR IWTE ySP UYMIR TSWMFPIQIRXI JYI IP TMSRIVS HIP JIRzQIRS HI PEW JERW 8SHEZuE PE KIRXI VIGYIVHE PE LMWXIVME UYI TVSZSGEFE IWXI EVXMWXE TIVWSRENI JYR HEQIRXEP HI PE )WTEyE HI PSW GYERHS WI TVIWIRXE FE IR GYEPUYMIV IWGIREVMS E EQFSW PEHSW HIP %XPjRXMGS (I PSW GERXERXIW LMWTERSW WzPS IP QI\MGERS 0YMW 1M KYIP LE IRGERXEHS E PEW QE WEW GSQS 'EQMPS 7IWXS ] NYRXSW WSR PSW HSW PuHIVIW HI QEWEW QjW KVERHIW UYI LE TVSHYGMHS IP TERSVEQE QY WMGEP LMWTERS 'EQMPS UYMIR EP MKYEP UYI 2MRS &VEZS .YER &EY ] .YER 'EQEGLS TIVXIRIGI E PE IWGYIPE ZE PIRGMERE HI KVERHIW ZSGIW GSR WY TEVXMHE HIP QYRHS XIVVIREP HINz YRE IWXIPE HI VqGSVHW UYI E R TIVHYVER
)RXVI IWXSW WI TYIHIR GM XEV PSW R QIVSW YRS UYI LEFuE EGYQYPEHS GYERHS HI QERIVE JSV^S^E WI VIXM Vz TSV TVMQIVE ZI^ IR
VqGSVH +YMRRIWW HIFMHS EP GERWERGMS JuWMGS ] HI WYW GYIVHEW ZSGEPIW ] TEVE HIHM GEVWI E GYMHEV HI WY LMNS 'E QMPS 1MGLEIP )RXVI XSHSW WYW q\MXSW WY HMWGS µ)P EQSV HI QM ZMHE¶ YRE SFVE QEIWXVE HI STY PIRGME WSRSVE JYI IP QjW ZIRHMHS HI PSW EySW QMIRXVEW UYI PE GERGMzR µ:M ZMV EWu IW QSVMV HI EQSV¶ ETSXIzWMGE HIWHI PSW TVM QIVSW GSQTEWIW JYI TSWM FPIQIRXI WY QjW YRMZIVWEP WMIRHS KVEFEHE IR 6YWME I -WVEIP Sus aportes
7MR HYHE PSW ETSVXIW HI 'E QMPS 7IWXS EP QYRHS HI PE Q WMGE WSR MRIWXMQEFPIW 7Y ZS^ EKYHE ] TSXIRXI QEVGz XSHE YRE qTSGE IR IP TERS VEQE QYWMGEP IWTEySP 'EQMPS UYMIR REGMz YR HI WITXMIQFVI IR %PGS] :E PIRGME )WTEyE XVMYRJz IR YRE qTSGE GSQTPMGEHE HI FMHS E UYI PSW GERXERXIW RS IWXEFER ETS]EHSW TSV PEW XqGRMGEW ] EVVIKPSW HI KVE FEGMzR UYI I\MWXIR IR PE EG XYEPMHEH
Camilo Sesto pertenece a la escuela valenciana de grandes voces.
(I MKYEP JSVQE LE WMHS HI PSW TSGSW GERXERXIW LMWTE RSW UYI LE HSQMREHS HSW HqGEHEW ] ] YRS HI PSW UYI QjW GSRGMIV XSW IR HMVIGXS LE SJVIGMHS QjW HI IRXVI ] PS GYEP PI SFPMKz E VI XMVEVWI HI QERIVE JSV^S^E IR HIFMHS EP GERWER GMS JuWMGS ] HI WYW GYIVHEW ZSGEPIW )P XMTS HI ZS^ HI 'EQMPS 7IWXS IW XIRSV PuVMGS PMKIVS PS UYI IW MKYEP E TSXIRGME ] EPXYVE GY]S VIKMWXVS EFEVGE FE QjW HI XVIW SGXEZEW HIW HI FENS FEVuXSRS ] XIRSV GSR YRE KVER JPI\MFMPMHEH MR GPYWS XIRSV WSTVERS 7YW QjW HI GSQTSWMGMS RIW IR PE 7SGMIHEH HI %YXS
VIW ] 'SQTSWMXSVIW HI )WTE yE PS GSRZMIVXIR IR YRS HI PSW IWGVMXSVIW QjW TVSPuJMGSW IR IWTEySP %HIQjW HI IWXEV GSRWMHIVE HS GSQS IP QjW KVERHI uHS PS HI QYPXMXYHIW HI PE Q WM GE LMWTERE WzPS GSQTEVEHS EP EWXVS QI\MGERS 0YMW 1M KYIP XEQFMqR IWXj WMXYEHS IRXVI PSW XVIW QINSVIW GER XERXIW HI PE LMWXSVME NYRXS E 6ETLEIP ] 2MRS &VEZS 'SQMIR^S HIP q\MXS (I WY TYyS ] PIXVE PE GER GMzR µ%PKS HI Qu¶ JYI PE UYI HIWEXz PE LMWXIVME )WXI JYI IP TVMQIV R QIVS YRS HI 'E QMPS 7IWXS ] GSR WY q\MXS XVEWTEWz PEW JVSRXIVEW HI IW XI PEHS HIP %XPjRXMGS
)WXE GERGMzR VIWYPXz YRE µFSQFE¶ HIQEWMEHS JYIVXI TEVE PEW EHSPIWGIRXIW HI PE qTSGE UYI JSGEPM^EVSR IR IP GERXERXI IWTEySP WYW TVMQI VEW GEPIRXYVEW 'EQMPS PER ^z PYIKS YR HMWGS GSR IWI XuXYPS TVSHYGMHS TSV .YER 4EVHS QjW EHIPERXI IP GER XERXI WI LEVuE GEVKS HI WYW TVSTMEW TVSHYGGMSRIW )WXI HMWGS µ%PKS HI 1u¶ ZIR HMz QMPPSRIW E RMZIP MR XIVREGMSREP 0SW q\MXSW HI 'EQMPS 7IWXS WI WYGIHMIVSR YRS XVEW SXVS µ%QSV EQEV¶ µ9R LSQFVI WSPS¶ 1IRHMKS HI EQSV¶ µ7M WI GEPPE IP GERXSV¶ IRXVI SXVSW µ)P %QSV HI QM :MHE¶ WI GSRZMVXMz IR PE GERGMzR QjW
OPERA
Difíciles interpretaciones Canciones. µ7SPS X ¶ zTIVE UYI LE FuE KVEFEHS 0YGMERS 4E ZEVSXXM 'ERWSRI 4IVXM ] +IXWIQERu HI PE zTI VE VSGO .IWYGVMWXS 7YTIV 7XEV IR GSRWMHIVE HS IP XIQE QjW HMJuGMP HI MRXIVTVIXEV IR IWTEySP ZIRHMHE HI PE HqGEHE HIP QMIRXVEW UYI µ:MZMV EWu IW QSVMV HI EQSV¶ JYI PE QjW GSRSGMHE E RMZIP MRXIV REGMSREP
Fanáticos acuden en masa a ofrecer el último adiós GMIHEH +IRIVEP HI %YXSVIW ] )HMXSVIW IR 1EHVMH TEVE HIGMV EHMzW EP GERXEYXSV HI GPjWMGSW GSQS µ4IVHzRE QI¶ µ)P EQSV HI QM ZMHE¶ ] µ1IPMRE¶ IR YRE GETMPPE ROCÍO DE LEÓN/AP EVHMIRXI Madrid, España (IGIREW HI TIVWSREW IR WY 0E WSGMIHEH +IRIVEP HI EY QE]SVuE IWTEySPIW ] PEXM XSVIW ] IWGVMXSVIW 7+%) IR RSEQIVMGERSW QE]SVIW IW 1EHVMH EGSKMz IWXI PYRIW TIVEVSR TEGMIRXIQIRXI IR PSW VIWXSW HIP JEPPIGMHS GER GSPE TEVE TEWEV NYRXS EP Jq XERXI IWTEySP 'EQMPS 7IWXS VIXVS HIP uGSRS HI PE Q WMGE (IWHI PEW HI PE QEyERE VSQjRXMGE 1YGLSW TSVXE LSVE IWTEySPE GMIRXSW HI FER HMWGSW EJMGLIW ] GEQM TIVWSREW EGYHMIVSR E PE GE WIXEW GSR PE MQEKIR HIP EV TMPPE EVHMIRXI IR IP WIKYR XMWXE EHIQjW HI JPSVIW ] HS TMWS HI 7+%) TEVE HIW *ERjXMGSW GEVXEW HI HIWTIHMHE %PKY TIHMV E WY uHSPS %HQMVEHSVIW ] EQMKSW HI RSW XEVEVIEFER PEW GERGMS *MKYVEW GSQS PE IWTEySPE 'EQMPS 7IWXS EGYHMIVSR RIW QjW TSTYPEVIW HI WY I\ 1EVXE 7jRGLI^ ] PE HSQMRM IP PYRIW E PE WIHI HI PE 7S XIRWS VITIVXSVMS El artista español falleció la madrugada del domingo a la edad de 72 años.
DECESO
GERE ÊRKIPE 'EVVEWGS EGY HMIVSR E HEVPI YR EHMzW E UYMIR HMNIVSR IVE WY EQMKS 'EVVEWGS UYI XYZS IP LSRSV HI GSQTEVXMV KVERHIW IWGI REVMSW GSR IP GERXERXI RS TSHuE GSRXIRIV PEW PjKVMQEW ERXI PE KVER TqVHMHE 4SPuXM GSW IQTVIWEVMSW ] EQMKSW JYIVSR HIWJMPERHS IR HMZIV WEW LSVEW HIP HuE HI E]IV 7IK R JYIRXIW IP GYIVTS HIP EVXMWXE HI EySW WIVj GVIQEHS ] WYW GIRM^EW HIW GERWEVjR IR %PMGERXI WY GMYHEH REXEP