FORMACIÓN
EDIFICACIONES
PÁG. 5
PÁG.4
Charla Cómo el color mejora la calidad de vida de la gente
Recorrido Conoce 15 hitos arquitectónicos de la capital
MÚSICA PÁG. 13
Crisis Piña se le pone agria a urbanos de arriba
2
Viernes 20 de septiembre de 2019 • Santo Domingo, República Dominicana Edición Nº 36.805 del Listín Diario
Design Week RD
Santo Domingo tiene una cita con el buen diseño COORDINADOR: FABIO CABRAL * EDITORES: MARTA QUÉLIZ, RAMÓN ALMÁNZAR Y LUIS BEIRO.
El Monumento Fray Antonio de Montesino será sede de exposiciones y conferencias.
2
SANTO DOMINGO, RD. VIERNES, 20 DE SEPTIEMBRE DEL 2019
COSAS DE DIOS
4YFPMGE XSHSW PSW ZMIVRIW
ALICIA ESTEVEZ
Las reglas del cielo
H
E] QSQIRXSW IR UYI EXVEZIWE QSW TSV YRE GVMWMW TIVWSREP ] GSQS GYERHS UYIVIQSW IRXIR HIV PE VE^zR HI YRE XVEKIHME PI TVIKYRXEQSW E (MSW IP TSV UYq TSWIIQSW XEPIW S GYEPIW FMIRIW TVMZMPIKMSW S XEPIRXSW )R IWI MRWXERXI TSHIQSW TIRWEV UYI (MSW VITEVXI FSRHEHIW TSV GETVMGLS 4IVS YRE EQMKE HIHYNS UYI IR IP GMIPS HIFIR I\MWXMV QYGLEW VIKPEW TSVUYI GYERHS PE QSR NE TSPEGE *EYWXMRE /S[EPWOE I\TIVMQIRXz PEW VIZIPEGMSRIW VIKMWXVEHEW IR WYW JEQSWSW HME VMSW .IW W PI HMNS UYI TEVE GYERHS PI PPIKEVE PE QYIVXI IPPE HIFuE IWGSKIV IRXVI WMIXI HuEW IR IP TYVKEXSVMS ] WMIXI HuEW TYVMJMGjRHSWI IR PE XMI VVE )QTIyEHE IR WERXMJMGEVWI PE VIPMKMSWE TMHMz PEW HSW GSWEW fP PI VIWTSRHMz UYI RS UYI IPMKMI VE YRE WSPE
1
Todo tiene un orden
(I QSHS XEP UYI EPPj ] TSV PS XERXS EUYu XS HS XMIRI YR SVHIR %Wu GSQS PEW TVYIFEW WI TVIWIRXER NYWXS IR IP QSQIRXS IR UYI TSHI QSW IRJVIRXEVPEW XEQFMqR PSW HSRIW ] VIKE PSW JPSVIGIR ] PPIKER IR IP XMIQTS ETVSTMEHS ] GVIS ]S EPKYRSW WSR TVIQMSW HIP 7IySV E RYIWXVSW EGXSW EWu GSQS WYJVMQSW PEW GSRWI GYIRGMEW HI RYIWXVEW JEPXEW 4SV INIQTPS YRE QYNIV WI VITVSGLEFE IP XMIQTS IQTPIEHS IR HIGSVEV XSHSW PSW PY KEVIW HSRHI LE ZMZMHS ] IP HMRIVS ] PE IRIV KuE MRZIVXMHSW )RXSRGIW VIGSVHz WY TVMQIV ETEVXEQIRXS YRE GSGMRE GSR jVIE HI WIVZM GMS UYI IP HYIyS LEFuE LEFMPMXEHS E QSHS HI IWXYHMS ] GzQS PS IQFIPPIGMz ] PS GYMHz MKYEP UYI LE LIGLS GSR IP VIWXS HI PSW IWTE GMSW HSRHI PI LE XSGEHS LEFMXEV %Wu HIHYNS WSPS (MSW PS WEFI IW TVSFEFPI UYI IR IWI GIPS WY]S TSV IQFIPPIGIV WYW QSVEHEW VIWM HE PE VE^zR TSV PE UYI WI LE QYHEHS WMIQ TVI E YRE GEWE QINSV 4SVUYI .IW W TVSQI XMz EP GSRXEV PE 4EVjFSPE HI PSW (IREVMSW HSRHI IP GVMEHS UYI QYPXMTPMGE PSW FMIRIW IW TVIQMEHS ] IP UYI RS PS LEGI IW GEWXMKE HS UYI WM IVIW JMIP IR PS TIUYIyS VIGMFMVjW QjW 4EVIGI UYI HI IWI QSHS JYRGMSRE IR XSHS 8EQFMqR GSR PSW HSRIW
A lo suyo
(I QSHS UYI WM GYIWXMSRE WY FYIRE WYIV XI GSQS PS LEGIR SXVSW GYERHS PIW SGYVVI YRE HIWKVEGME EP MKYEP UYI HIFIR VIJPI\MSREV IPPSW IW LSVE HI LEGIV E YR PEHS WYW TSV UYq ] TVIKYRXEVWI TEVE UYq PI IRXVIKz (MSW IWI XI WSVS 0PIKEHE PE VIWTYIWXE LEKE PS UYI PI GS VVIWTSRHE UYI GSQS HMGI QM EQMKE TYIHI UYI IR IP GMIPS LE]E QYGLEW VIKPEW ] IW QI NSV TSRIVWI GEHE YRS E PS WY]S RS ZE]ER E HIWTIHMVPS GSQS EP TIVWSRENI FuFPMGS UYI IR PYKEV HI QYPXMTPMGEVPSW IRXIVVz PSW HIREVMSW UYI PI IRXVIKz WY EQS
:
En la web
alicia.estevez@listindiario.com listindiario.com
2
3
4
Plataforma. En su primera edición, del 23 al 29 de septiembre, la actividad proyectará el trabajo de jóvenes y veteranos del diseño arquitectónico, interior, industrial y artesanal.
La semana del diseño Design Week RD celebra en grande el talento dominicano
3
SANTO DOMINGO, RD. VIERNES, 20 DE SEPTIEMBRE DEL 2019
A la izquierda, “Movimento” (1 y 2), obra del escultor Mauro Mori. A la derecha, “Ananas policromo”, de Massimo Caiazzo. Mori y Caiazzo participarán en la semana del diseño. FUENTE
El Monumento Fray Antonio de Montesino (izquierda) y casas de la Nouel (abajo) albergarán exposiciones de DWRD. FUENTE
EXTERNA
1) Diseño de interiores de Andrés Aybar. 2) Cojín de la marca dominicana Bless my Funk, de Verónica Modesto. 3) Detalle del aeropuerto de Punta Cana, obra del arquitecto Oscar Imbert Tessón. 4) Trabajo de la artista Natalia Ortega, quien expondrá en DWRD. FUENTE EXTERNA
EVENTO JACLIN CAMPOS
jaclin.campos@listindiario.com Santo Domingo
R
IT FPMGE (S Q M R M G E R E T S W I I Y R E IRSVQI GER XIVE HI XEPIR XSW IR IP jQFMXS HIP HMWIyS (EV E GSRSGIV IP IWXEHS EG XYEP HI GYEXVS VEQEW HIP HM WIyS IR IP TEuW EVUYMXIGXz RMGS MRXIVMSV MRHYWXVMEP ] EVXIWEREP IW TVIGMWEQIR XI IP SFNIXMZS HI PE TVMQI VE IHMGMzR HI (IWMKR ;IIO 6( (;6( WIQERE HIP HMWIyS UYI WI MRMGME IWXI PY RIW ] WI I\XMIRHI LEWXE IP HSQMRKS HI WITXMIQ FVI (SW KVERHIW WIHIW WIVZM VjR GSQS IWGIREVMSW TVMR GMTEPIW TEVE GYQTPMV GSR IWI SFNIXMZS I MQTYPWEV PE MRHYWXVME GVIEXMZE PE (I WMKR ,SYWI IR PE GEPPI %V ^SFMWTS 2SYIP 'MYHEH 'SPSRMEP ] IP 1SRYQIRXS *VE] %RXSRMS HI 1SRXIWMRS
QEPIGzR 4IVS GSQS I\TPMGE -ZS RRI &VS[R -IVSQE^^S IRGEVKEHE HI TVS]IGXSW IWTIGMEPIW ] VIPEGMSRIW KY FIVREQIRXEPIW HI (;6(
IP IZIRXS MRZSPYGVE QjW PY KEVIW 7ERXS (SQMRKS GI PIFVEVj IP HMWIyS ] PS LEVj IR KVERHI
EN PUNTOS
La cita
)R PE (IWMKR ,SYWI QjW HI I\TSWMXSVIW QSWXVEVjR WYW TVSTYIWXEW ] GVIEVjR PS UYI &VS[R -IVSQE^^S HI JMRI GSQS µI\TIVMIRGMEW HI HMWIyS¶ TYIW (;6( EGPE VE µRS IW YRE JIVME GSQIV GMEP¶ )R IP 1SRYQIRXS *VE] %RXSRMS HI 1SRXIWMRS IR XVIXERXS LEFVj I\TSWMGMS RIW HI HMWIyEHSVIW EVXI WEREPIW YRE MRWXEPEGMzR HI YR GSPIGXMZS HI EVUYM XIGXSW ] PE I\LMFMGMzR HI PEW TMI^EW JMREPMWXEW HI HSW GSRGYVWSW GSRZSGEHSW TSV (;6( µ6IHMWIyE PE XVE HMGMzR¶ ] µ1EHI MR (6¶ )P TVMQIVS TVIQMEVj PE VIMR XIVTVIXEGMzR ] IP VIHMWIyS HI EVXuGYPSW TVSTMSW HI PE GYPXYVE HSQMRMGERE IWTI GuJMGEQIRXI PE QIGIHSVE PE WMPPE WIVVERE ] PE LEQE GE IP WIKYRHS VIGSRSGI Vj TVSTYIWXEW MRRSZEHSVEW HI HMWIyS YXMPMXEVMS HI PuRIE GSRXIQTSVjRIE Italia, país invitado
)R XSXEP MRJSVQER PSW SV KERM^EHSVIW (;6( VIYRM Vj E QjW HI TVSJIWMSRE PIW HIP HMWIyS XERXS PSGEP GSQS MRXIVREGMSREP
Sedes. 0EW TVMRGMTEPIW WSR PE (IWMKR ,SYWI IR PE 2SYIP ] IP 1SRYQIR XS *VE] %RXSRMS HI 1SR XIWMRS 1jW MRJSVQEGMzR IR HIWMKR[IIOVH GSQ País invitado. )P TEuW MRZMXEHS IW -XEPME 0E IQFENEHE HI IWE RE GMzR TVITEVE ZEVMEW EGXM ZMHEHIW HIP TVSKVEQE Patrocinadores. )P 'SRWINS 2EGMSREP HI 'SQTIXMXMZMHEH PE %PGEP HuE HIP (MWXVMXS 2EGMSREP ] 8IVVE 6( WSR TEXVSGMRE HSVIW SJMGMEPIW Entrada. %P EHUYMVMV XY FSPIXE XMI RIW EGGIWS MPMQMXEHS XS HE PE WIQERE E PE (IWMKR ,SYWI HI PE 2SYIP ] E PEW EGXMZMHEHIW IR IP 1S RYQIRXS *VE] %RXSRMS HI 1SRXIWMRS
-XEPME TEuW MRZMXEHS HI LSRSV IWXEVj VITVIWIRXEHE TSV HSW MQTSVXERXIW JMKY VEW IP IWGYPXSV 1EYVS 1SVM ] IP HMWIyEHSV ] GSRWYPXSV HI GSPSV 1EWWMQS 'EME^^S %QFSW JSVQER TEVXI HI PE PMWXE HI I\TIVXSW UYI TEV XMGMTEVjR IR IP TVSKVEQE HI GLEVPEW HI (;6( UYI XIR HVj PYKEV IR IP 1SRYQIRXS *VE] %RXSRMS HI 1SRXIWMRS HI NYIZIW E HSQMRKS ] UYI TEXVSGMRER 0MWXuR (MEVMS ] +VYTS HI 'SQYRMGEGMSRIW 'SVVMTMS 0E TEVXMGMTEGMzR HI PSW MXEPMERSW RS WI UYIHE ELu %QFSW I\TSRHVjR IR IP 1YWIS HI PEW 'EWEW 6IEPIW 'EME^^S EHIQjW TVIWIRXE Vj YRE MRWXEPEGMzR IR PE 'E TMPPE HI PSW 6IQIHMSW Ruta del Diseño
% PE TEV HI PEW I\TSWMGMS RIW ] GLEVPEW XIRHVj PYKEV PE 6YXE HIP (MWIyS 0E SV KERM^EGMzR HIP IZIRXS LE MHIRXMJMGEHS HMI^ TYRXSW HI I\TIVMIRGMEW IR PE 'MY HEH 'SPSRMEP ] SGLS IR IP TSPuKSRS GIRXVEP HI PE GE TMXEP £5Yq WSR PSW TYRXSW HI I\TIVMIRGME# )WXEFPI GMQMIRXSW GSQS XMIRHEW VIWXEYVERXIW ] GIRXVSW GYP XYVEPIW UYI TVSZIIVjR YR GEPIRHEVMS HI EGXMZMHEHIW IWTIGMEPIW E TVSTzWMXS HI (;6( 0E MHIE WIK R &VS[R -I
VSQE^^S GSRWMWXI IR GVIEV YR EQFMIRXI WMQMPEV EP UYI WI HE IR IP *YSVM 7EPSRI GSRNYRXS HI EGXMZMHEHIW TEVEPIPEW EP 7EPzR -RXIVRE GMSREP HIP 1YIFPI HI 1M PjR IR -XEPME 8EQFMqR HIRXVS HI PE 6YXE HIP (MWIyS PE SVKERM ^EGMzR IWGSKMz IHMJMGE GMSRIW HI HMWXMRXEW qTSGEW ] IWXMPSW UYI GSRWXMXY]IR LM XSW HI PE EVUYMXIGXYVE HS QMRMGERE
LA IDEA ES QUE DWRD SEA COMO UN GRAN MUSEO EFÍMERO DEL DISEÑO
Integración e impacto
4EVE WYW SVKERM^EHSVIW (;6( WI GSRZIVXMVj IR EP KS EWu GSQS YR KVER QYWIS IJuQIVS HIP HMWIyS )R IW XI µQYWIS¶ GSRGYVVMVjR E PE ZI^ XEPIRXSW IQIVKIRXIW ] TVSJIWMSREPIW HI KVER XVE ]IGXSVME )R GYERXS E PSW EWMWXIR XIW PE MRZMXEGMzR WI I\XMIR HI EP T FPMGS KIRIVEP RS WSPS E PSW GSRSGIHSVIW HI PE QEXIVME µ5YIVIQSW UYI WI MRXI KVIR RS WSPEQIRXI PSW UYI WSR ETEWMSREHSW WMRS XEQ FMqR TIVWSREW MRXIVIWEHEW
IR PE GYPXYVE ] PE TIVWSRE GSQ R¶ HMGI ÊPI\ 1EVXu RI^ EVUYMXIGXS ] GSRWYPXSV HIP IZIRXS 1MGLIPPI 9VXIGLS HMWI yEHSVE HI MRXIVMSVIW ] GSR WYPXSVE HI PE EGXMZMHEH HM GI UYI HIWHI ]E (;6( WI LE GSRZIVXMHS IR YR IZIRXS µQY] MRWTMVEHSV¶ µ2SW ZEQSW E HEV GYIRXE TSV IP MQTEGXS UYI ZE E XI RIV RS WSPS E RMZIP HI PE MR HYWXVME WMRS E RMZIP WSGMEP¶ HMGI 0E EGXMZMHEH FYWGE WIR XEV PEW FEWIW TEVE GSRZIVXMV EP TEuW IR IP GIRXVS HIP HMWI yS IR IP 'EVMFI Distrito de Diseño
'SQS TEVXI HI PE 6YXE HIP (MWIyS IWXI QEVXIW IP GSPIGXMZS %QMKSW HI PE 'MY HEH SVKERM^E YRE EGXMZM HEH TEVE TVSQSZIV PE GVIE GMzR HIP (MWXVMXS HI (MWIyS
(MHM IR IP TSPuKSRS GIR XVEP HI PE GETMXEP $HMHM WH IR YRE ^SRE IR PE UYI WI IRGYIRXVER ZEVMEW XMIRHEW HI HIGSVEGMzR %TVSZIGLERHS IP HuE JI VMEHS YR XVEQS HI PE GEPPI %KYWXuR 0EVE IRXVI PE +YW XEZS 1INuE 6MGEVX ] PE 6E JEIP %YKYWXS 7jRGLI^ WI GSRZIVXMVj IR TIEXSREP %PPu LEFVj EVXIWERuE IRXVIXIRM QMIRXS EVXI YVFERS EGXMZM HEHIW TEVE RMySW ] YRE GM GPSZuE
4
SANTO DOMINGO, RD. VIERNES, 20 DE SEPTIEMBRE DEL 2019
Ruta del diseĂąo
Hitos arquitectĂłnicos de la ciudad Recorrido. La organizaciĂłn de Design Week RD te propone conocer quince edificaciones emblemĂĄticas de la capital dominicana. EstĂĄn en la Ciudad Colonial, Gazcue, la Zona Universitaria y el polĂgono central. CONĂ“CELOS
EMBLEMAS JACLIN CAMPOS
jaclin.campos@listindiario.com Santo Domingo
E
R P E G E T M X E P H S Q M R M G E R E W I P I Z E R X E R uGSRSW EVUYM XIGXzRMGSW UYI ZEPI PE TIRE GSRSGIV ] QI VIGIR WIV ETVIGMEHSW ¤£= UYq QINSV STSVXYRMHEH UYI PE GIPIFVEGMzR HI (I WMKR ;IIO 6( # 7M RS XMIRIW KVERHIW GS RSGMQMIRXSW HI EVUYMXIG XYVE ] RS WEFIW TSV HzRHI GSQIR^EV RS MQTSVXE 0SW SVKERM^EHSVIW HI PE WIQE RE HIP HMWIyS HSQMRMGERS UYI WI GIPIFVE HIP PYRIW EP HSQMRKS HI WITXMIQ FVI IR 7ERXS (SQMRKS XI IGLER YRE QERS 'SQS TEVXI HI PE 6YXE HIP (MWIyS TYRXSW HI I\TI VMIRGME IR HMWXMRXSW PYKEVIW HIP (MWXVMXS 2EGMSREP LER GVIEHS YR VIGSVVMHS WYKI VMHS GSR uGSRSW HI PE EV UYMXIGXYVE HSQMRMGERE )P GMVGYMXS GSRXMIRI QEK RuJMGSW INIQTPSW HI EVUYM XIGXYVE HI YWS VIPMKMSWS GS QIVGMEP KYFIVREQIRXEP LSXIPIVS ] VIWMHIRGMEP Ubicación
0EW IHMJMGEGMSRIW EFEVGER HMJIVIRXIW qTSGEW ] IWXMPSW ] WI IRGYIRXVER IR HMWXMR XEW ^SREW HI PE GETMXEP GMRGS IR PE 'MYHEH 'SPSRMEP GMRGS IRXVI +E^GYI ] PE >SRE 9RM ZIVWMXEVME ] GMRGS IR IP TSPu KSRS GIRXVEP 0E PMWXE MRGPY]I PE 'EXI HVEP 1IXVSTSPMXERE IP %PGj ^EV HI 'SPzR PE MKPIWME HI 7ERXE &jVFEVE 'EWEW HIP 7MKPS <:- ] IP IHMJMGMS 7EZM yzR 8EQFMqR IWXjR IP &ERGS 'IRXVEP IP 4EPEGMS 2EGMSREP PE VIWMHIRGME 1YRRq PE &M FPMSXIGE 2EGMSREP ] IP %PQE 1EXIV HI PE 9RMZIVWMHEH %Y XzRSQE HI 7ERXS (SQMRKS *MREPQIRXI PSW IHMJMGMSW 0MRGSPR 1MP 'SVTSVEXMZS 7MPZIV 7YR ] )QFEWW] 7YMXIW 'SVTSVEXMZS 1EVXu I -PYQIP
Casas del Siglo XVI
Catedral Metropolitana
AlcĂĄzar de ColĂłn
Iglesia de Santa BĂĄrbara
Edificio Saviùón (1946)
conjunto hotelero
Luis de Moya
ReconstrucciĂłn: Javier Barroso
RestauraciĂłn: Manuel Valverde
Octavio y Gloria Iglesias Molina
RestauraciĂłn: J. Batlle y D. Peguero
Construido en un promontorio sobre el rĂo, es una edificaciĂłn eclĂŠctica, en la que predomina el estilo gĂłtico y se encuentran elementos del mudĂŠjar y del plateresco.
Es una iglesia de una nave cubierta con una bóveda de medio caùón, coro alto y ocho capillas, y åbside poligonal. Se destacan el portal de ladrillo de la entrada y las torres desiguales de los laterales.
En las fachadas se logra una volumetrĂa con el empleo de una cĂşpula estriada de coronamiento sobre un tambor estilizado en la esquina, cuyo chaflĂĄn constituye la entrada principal.
Contempla la recuperaciĂłn de veinte edificaciones distribuidas en tres grupos segĂşn la zona de la Ciudad Colonial en la que estĂĄn ubicadas. Conforman un circuito hotelero Ăşnico en Santo Domingo.
Conjunto del Banco Central
Palacio Nacional
Residencia MunnĂŠ
Biblioteca Nacional
Alma Mater
Rafael Calventi
Guido Dâ&#x20AC;&#x2122;Alessandro
Margot TaulĂŠ
J. Caro Ă lvarez y J. Caro Ginebra
H. Ruiz y DuyonĂŠ de Segonzac
Es un ejemplo de arquitectura tardomoderna que se caracteriza por su simetrĂa y la repeticiĂłn del esquema compositivo en cada una de las caras.
Consta de tres edificios cuyo emplazamiento distanciado crea una gran plaza. El volumen mĂĄs notable es el auditorio de techo estriado y apuntado elemento que lo corona.
Silver Sun y Embassy Suites
Corporativo MartĂ
Ilumel
Yudelka Checo
Simples Arquitectura
Dante Luna Arquitectos
En la esquina, una superficie triangular de la fachada estĂĄ revestida por un material reflectante, y bajo ella se colocĂł una plataforma giratoria con una antigua camioneta.
El conjunto de edificaciones estĂĄ unificado por una piel exterior realizada con un cerramiento metĂĄlico de planchas de aluminio anodizado perforadas.
(1502-1543)
Se destaca por su magnĂfica arquitectura de estilo gĂłtico tardĂo. Es el monumento colonial mĂĄs valioso del centro histĂłrico de la ciudad de Santo Domingo, declarado Patrimonio de la Humanidad en 1990.
(1978)
Se destaca por la articulaciĂłn de dos volĂşmenes: una torre y un volumen bajo para centro de congresos, que se integran por medio de dos plazas abiertas diagonalmente opuestas.
Lincoln Mil 57 (2013)
(1515)
(1947)
Edificio bien logrado de equilibrios formales y representaciones historicistas. De carĂĄcter eclĂŠctico, refleja influencias polĂticas heredadas de Europa.
Corporativo 2010 (2013)
Ninouska Nova y Antonio Imbert
JosĂŠ y Alejandro Marranzini
Se destaca por el tratamiento de la fachada frontal compuesta por un muro cortina de vidrios laminados de alto rendimiento y un sistema de protecciĂłn metĂĄlico.
La exploraciĂłn formal y tecnolĂłgica realizada en el diseĂąo y construcciĂłn del edifico representa una mirada de vanguardia a la arquitectura dominicana contemporĂĄnea.
(1576)
(1948)
Amplia residencia modernista que utiliza con sobriedad los elementos ornamentales. Tiene zaguĂĄn en forma de bĂłveda de hormigĂłn, galerĂas perimetrales, terrazas y balcones.
(2015)
La esbelta torre recibiĂł un moderno tratamiento exterior basado en fachadas ventiladas y muros cortina de vidrio templado y laminado en planos curvos, que dan movimiento y contrastan con edificios del entorno.
(1971)
(2019)
(1955)
(2017)
5
SANTO DOMINGO, RD. VIERNES, 20 DE SEPTIEMBRE DEL 2019
En Ciudad Colonial Tres marcas, un mismo espacio en DWRD 2019 DISEÑO REDACCIÓN L2
Santo Domingo
U
RE EPMER^E TEVE GSQ TEVXMV YR QMWQS IW TEGMS IW PS UYI LER IWXEFPIGMHS PSW VI TVIWIRXERXIW HI 'EVEFIPE 8MWWEKI ] :IRMRM 7ERXS (S QMRKS GSR QMVEW E TEVXMGM TEV IR PE TVMQIVE IHMGMzR HI (IWMKR ;IIO 6( )R YR jVIE EQFMIRXE HE TSV IP IWXYHMS +YXMqVVI^ 6SHMS ;SVOWLST PEW JMVQEW TVIWIRXEVjR E PS PEVKS ] ER GLS HIP QIXVENI HIWMKREHS TEVE XEPIW JMRIW WYW QINS VIW QEVGEW MRXIVREGMSREPIW ] WYW QjW PPEQEXMZEW TMI^EW
Como proyecto marca-país servirá de plataforma para exponer, impulsar e internacionalizar el diseño. FE
] I\GIPIRXIW TVSHYGXSW TE VE GSQTPEGIV E PSW ZMWMXERXIW IR IP IZIRXS UYI WI VIEPM^E Vj HIP EP HI WITXMIQ FVI IR PE 'MYHEH 'SPSRMEP ] IP TSPuKSRS GIRXVEP HI 7ERXS (SQMRKS (YVERXI PE WIQERE HIP HMWIyS IP T FPMGS TSHVj HMW JVYXEV HI GSRGYVWSW I\TS
WMGMSRIW XEPPIVIW GLEVPEW EGXMZMHEHIW IWTIGMEPIW ] TVI QMEGMSRIW PEW GYEPIW WI IR JSGEVjR IR GYEXVS jVIEW IW TIGuJMGEW PE EVUYMXIGXYVE IP HMWIyS HI MRXIVMSVIW IP HMWI yS MRHYWXVMEP ] PE EVXIWERuE (;6( FYWGE TSXIRGMEV IP HIWEVVSPPS HI PE IGSRSQuE REVERNE
La importancia del color para mejorar la calidad de vida Santo Domingo
'SQS TEVXI HI PE WIVMI HI EG XMZMHEHIW IHYGEXMZEW TVIZMEW EP HIWEVVSPPS HI ·(IWMKR ;IIO 6(¸ PE EVUYMXIGXE /EXL]POE +SR^jPI^ MQTEVXMz YR XEPPIV HMVMKMHS E PSW HMWIyEHSVIW HI MRXIVMSVIW EGIVGE HI ·0E MQ TSVXERGME HIP GSPSV IR QINS VEV PE GEPMHEH HI ZMHE¸ 0EW GEVEGXIVuWXMGEW HI PEW Participantes en el taller. TEPIXEW HI GSPSVIW WY IJIGXS IMPARTIDO POR EFE
ZMWYEP ] IQSGMSREP ] GzQS IRGSRXVEV PE MRWTMVEGMzR HIP GSPSV JYIVSR EPKYRSW HI PSW XIQEW EFSVHEHSW TSV PE I\ TIVXE UYMIR HIWXEGz µ)P GS PSV IW TEVXI JYRHEQIRXEP HIP FMIRIWXEV HI PSW WIVIW LYQE RSW WIK R RYIWXVE TIVGIT GMzR GVIIRGMEW VIPMKMSWEW ] GYPXYVEPIW¶ )P XEPPIV WI VIE PM^z IR PE XMIRHE &IRNEQMR 1SSVI FENS PE GSSVHMREGMzR HI 1MGLIPPI 9VXIGLS
6
SANTO DOMINGO, RD. VIERNES, 20 DE SEPTIEMBRE DEL 2019
- Sociales Viernes, 20 de septiembre del 2019 • Santo Domingo, República Dominicana AÑO CXXIX. EDICIÓN Nº 36,807. del Listín Diario • Editora. Celeste Pérez
ANIVERSARIO.
CULTURA.
Mallén Veterinaria festeja por 23 años de operaciones
Premios Fundación Corripio anuncia ganadores
PÁG. 09
PÁG. 10
1
Christian Llenas, Sasha Aquino y Rafael Rodríguez.
2
1. Nassim Abreu, Peter Garrido y Giancarlos Dipino.
CORTESÍA
2. Su gran sofisticación procede tanto de barricas de roble europeo, que previamente han albergado bebida jerez, como de barricas de roble americano que antes contenían bourbon.
CASA BRUGAL.
Casa Brugal
Una cata de Macallan Triple Cask 12
3
Más. La marca desarrolla un proyecto sostenible para la producción de sus barricas.
DESTILERÍA REDACCIÓN SOCIALES
3. Mauricio Bogaert y Omar Fernández. 4. Alvaro Díaz y Miguel Toirac.
4
Santo Domingo
S
EWLE %UYMRS ] 6E JEIP 6SHVuKYI^ JYIVSR PSW ERJMXVMSRIW HI 'EWE &VYKEP TEVE TVIWIRXEV IP 1EGEPPER 8VMTPI 'EWO HYVERXI YRE GEXE IR 6SSQ 0E RYIZE IHMGMzR HI YRS HI PSW WMRKPI QEPX QjW TVI QMEHSW ] EHQMVEHSW HIP QYR HS JYI TVIWIRXEHS E PSW MR ZMXEHSW TSV IP IQFENEHSV HI PE QEVGE 6EJEIP 6SHVuKYI^ UYMIR I\TPMGz IP QYRHS MRXI
SEPA MÁS Experiencia µ+VEGMEW E WY MRGSQTEVEFPI QEIWXVuE E PE LSVE HI IPIKMV PEW FEVVMGEW WI PSKVE YRE KEQE I\XVESVHMREVMEQIR XI WYEZI ] HIPMGEHE GSR YR GEVjGXIV GSQTPINS¶ EWIKY Vz 7EWLE %UYMRS KIVIRXI HI PE QEVGE IR IP TEuW VMSV HI 8VMTPI 'EWO 7IK R qP 8LI 1EGEPPER WSPS TVSHY GI HIWXMPEHSW I\XVESVHMREVMSW )WS WI HIFI E WY MRUYIFVERXE FPI SFWIWMzR TSV PSW QjW JMRSW MRKVIHMIRXIW E WYW HIWXVI^EW ] EP GYMHEHS TSV IPIKMV WSPS IP GSVXI QjW TVIGMWS E PE LSVE HI HIWXMPEV Diego Vargas y Bryan Larry.
Manuel Peralta y José Ramón Martínez.
8
SANTO DOMINGO, RD. VIERNES, 20 DE SEPTIEMBRE DEL 2019
SANTO DOMINGO, RD. VIERNES, 20 DE SEPTIEMBRE DEL 2019
Maité Mallén y José Mallén. ROBERT JÁQUEZ/LISTÍN DIARIO.
Aniversario. Los 23 años de Mallén Veterinaria ENCUENTRO GABRIELA HUNGRÍA
gabriela.hungria@listindiario.com Santo Domingo
E
P WEPzR 4IRuRWYPE HIP )TMG 'IRXIV HI &PYI1E PP WMVZMz GSQS IWGIREVMS TE VE UYI PSW INIGYXMZSW HI 1E PPqR :IXIVMREVME SJVIGMIVER YR GSGXIP GSR QSXMZS HI WYW EySW HI JYRHEHE 1EMXq 1EPPqR HMVIGXSVE GSQIVGMEP HI PE ZIXIVMREVME VIWEPXz IP EKVEHIGMQMIRXS UYI XMIRIR LEGME PSW QqHM GSW UYI LER WMHS WYW EPMEHSW HIWHI WYW MRMGMSW %KVIKz UYI µ)R 1EPPqR :IXIVMREVME UYIVIQSW TVS QSZIV YRE GYPXYVE HI GYM HEHS ] XIRIRGME VIWTSRWE
Manuel Cureya y Julissa Lebrón.
FPI HSRHI IRXIRHEQSW UYI RYIWXVEW QEWGSXEW WSR TEVXI HI PE JEQMPME¶ 'SQS TEVXI HI PE GIPIFVE GMzR WI MQTEVXMIVSR HSW GSR JIVIRGMEW GSR VIGSRSGMHSW ZIXIVMREVMSW EVKIRXMRSW
Roxanna Ureña, Ariane Morales y Fernando Marte.
9
10
Sociales
SANTO DOMINGO, RD. VIERNES, 20 DE SEPTIEMBRE DEL 2019
CRร NICA LIGERA 4YFPMGE PSW ZMIVRIW
ANA MERCY OTร ร EZ
Tiempo de โ cariรฑoโ
D
IWHI LEGI YRSW HuEW LI HIRSQMREHS IW XI XMIQTS GSQS IP HI ยตPSW EFVE^SW ] PSW FIWSWยถ ,I ZMZMHS ] ZMWXS E XVEZqW HI PSW QIHMSW HI GSQYRMGEGMzR ] PEW VIHIW WS GMEPIW E HIGIREW HI TIVWSREW LEGIV WY QINSV IWJYIV^S TEVE GSRIGXEV GSR PE TSFPEGMzR 'VIS UYI PS PSKVEVuER QYGLS QjW JjGMP E XVEZqW HI QIRWENIW GPEVSW ] HMVIGXSW UYI IRGYIRXVIR IWTEGMS IR IP GSVE^zR HI PE TSFPEGMzR UYI IWXj jZMHE HI WEXMWJEGIV WYW RIGI WMHEHIW )R IWXSW XMIQTSW WIRWMFMPM^EV ZE QjW EPPj HI YR EFVE^S ZEGuS HI WIRXMQMIRXSW UYI I\TVIWE STSVXY RMWQS S YR FIWS UYI QjW UYI GEVMyS S HMWXMRGMzR TYI HI TEVIGIVWI EP HI .YHEW
ยกSomos Cariรฑosos!
0SW HSQMRMGERSW IWXEQSW QY] EGSWXYQFVEHSW E HEV ] E VIGMFMV GEVMyS IW YR MRXIVGEQFMS IR IP UYI QYGLSW HI RS WSXVSW LIQSW WMHS JSVQEHSW ,E] TIVWSREW IR PE UYI IWE QERMJIWXEGMzR WI GSRWXMXY]I IR YRE RIGIWMHEH % PS PEVKS HI RYIWXVE I\MWXIRGME IP GEVMyS IW YR IQSGMzR UYI HIWEVVS PPEQSW UYI TYIHI QIVQEV IR I\TVIWMzR MRXIRWMHEH S JVI GYIRGME TIVS RYRGE HIWETEVIGI )R VIEPMHEH PS UYI WMIQ TVI EWTMVEQSW IW UYI IWE QERMJIWXEGMzR WIE VIGuTVSGE
ยฟQuiรฉnes no lo entienden?
2YIWXVSW TSPuXMGSW 0SW UYI EWTMVER GSQS RYIZS PSW UYI IWXjR ] FYWGER UYIHEVWI IW UYI PE TPEXEJSVQE IPIGXSVEP GEQFMz PSW QqXSHSW LS] WSR SXVSW = PE TSFPEGMzR IWXj HSGYQIRXEHE I MRJSVQEHE WEFI MHIRXMJMGEV PEW GYEPMHE HIW UYI EHSVRER E GEHE GERHMHEXS WY GSQTSWMGMzR TEV XMHEVME WYW STSVXYRMHEHIW ] IP GVIGMQMIRXS UYI TYIHIR I\LMFMV IR PS TIVWSREP TVSJIWMSREP ] IGSRzQMGS TEVE WYWXIRXEV WYW TVSTYIWXEW ,S] REHMI ZIRHI IP GSVE^zR TSV YR EFVE^S RM QIRHMKE YR FIWS GYERHS XMIRI LEQ FVI WIH ] GEQMRE HIWGEP^S
No es con palabras
,S] HuE RS WSPS WSR PEW TEPEFVEW PEW UYI GSRUYMWXER ,E] UYI LEGIV YR XVEFENS EVHYS ] GSRXMRYS UYI PPIKYI IP EP QE 8EQFMqR HIFI LEFIV GSLIVIRGME HI TVSTYIWXEW ] HI EGGMSRIW 2S WSPS WI HIFI XVEFENEV GSR IP TVSTzWMXS HI PPI REVPI IP IWXzQEKS S LEGIV KEPE HI WY ]S MRXIVRS E XVEZqW HIP MRHMZMHYEPMWQS ยค,E] UYI XVEFENEV 'SRSGIV WY HI QEVGEGMzR MHIRXMJMGEV WYW RIGIWMHEHIW IWXVYGXYVEV TVS ]IGXSW ZMEFPIW ] IRXSREV GSR UYMIRIW XMIRIR IP HIVIGLS HI IPIKMV E WYW VITVIWIRXERXIW 4IVS IW YRE XEVIE UYI E QYGLSW WI PIW IWXj LEGMIRHS HMJuGMPยฌ
No es polรญtico
-RWIVXI VMWEW EUYu 0YIKS ZYIPZE E PE VIEPMHEH ] EGITXI UYI WM YWXIH XMIRI EPK R TVSFPIQE HI WSPIHEH RIGI WMHEH HI GEVMyS EQE PSW EFVE^SW GSQS ]S ] PI KYWXER PSW FIWSW WIGSW IWXE IW WY XIQTSVEHE )P GEVMyS IWXj HI QSHE EYRUYI RS ZMWXE WY QINSV KEPE )WXE IW WY qTSGE HSRHI IRGYIRXVE PE QERIVE HI I\TVIWEVWI WS PS UYI REHMI TYIHI HEV PS UYI RS XMIRI 2S WI JMNI IR PSW HMWGYVWSW RM IR PEW IRXVIZMWXEW XEQTSGS IR PEW VI GSQIRHEGMSRIW TIVWSREPIW HIXqRKEWI E TIRWEV IR IP WIRXMQMIRXS IWI UYI ZMIRI HI JVIRXI UYI WI WMIRXI ] UYI RSW EVVSTE TSV HIRXVS 2S WI HIXIRKE IR IP UYI WI HE HI PEHS UYI IW ZEGuS QEP MRXIRGMSREHS ] FYWGE EP KS E GEQFMS 2SW PIIQSW PE TVz\MQE WIQERE WM (MSW PS TIVQMXI
:
En la web
www.listindiario.com amercy@listindiario.com
Josรฉ Alcรกntara Almรกnzar, Isidro Alberto Santana, Kenia Torres, Josรฉ Luis Corripio Estrada, Emilia Pereyra, Mabel Artidiello, Lillyana Dรญaz, Migdalia Mercedes Martรญnez y Jorge Tena Reyes. CORTESร A DE JOSร MONEGRO.
Distinciรณn. Los galardones conferidos en cada ocasiรณn incluyen una estatuilla, un diploma y una dotaciรณn de un millรณn de pesos.
Cultura. XIII Versiรณn Premios Fundaciรณn Corripio ALTRUISMO
REGLAMENTOS
Los seleccionados
)WXI EyS LER WMHS IPIKMHSW IP 'SPI KMS (SQMRMGERS (I PE 7EPPI 4VIQMS Mรฉritos. *YRHEGMzR 'SVVMTMS HI 'MIRGMEW 7S 'EHE KEPEVHzR IW SXSVKEHS TSV GMEPIW ] .YVuHMGEW IR PE GEXIKSVuE Santo Domingo HIGMWMzR HI PSW HMWXMRXSW .YVEHSW ยท-RWXMXYGMzR IHYGEXMZEยธ (V *IVRERHS HI 4VIQMEGMzR PSW UYI E WY ZI^ 'SRXVIVEW 4VIQMS *YRHEGMzR 'SVVM TSRHIVER PEW VIGSQIRHEGMSRIW TMS HI 'MIRGMEW 2EXYVEPIW ] HI PE 7E HI PSW .YVEHSW HI 4VIWIPIGGMzR PYH IR PE GEXIKSVuE ยท+EWXVSIRXIVS PSKuEยธ +IVQERE 5YMRXERE 4VIQMS E IRXVIKE HI PSW 4VI *YRHEGMzR 'SVVMTMS HI %VXI IR PE GE QMSW *YRHEGMzR 'SVVMTMS IW YR ] PE IRXVIKE WI VIEPM^EVj IP PYRIW XIKSVuE ยท8IEXVS (MVIGGMzR ยธ *EYWXS EGSRXIGMQMIRXS ERYEP UYI TSRI HI SGXYFVI E PEW 4 1 IR PE 6SWEVMS %HEQIW 4VIQMS *YRHEGMzR IR VIPMIZI PE XVE]IGXSVME HI VI WEPE 'EVPSW 4MRXMERM HIP 8IEXVS 2E 'SVVMTMS HI 'SQYRMGEGMzR IR PE GE RSQFVEHEW TIVWSREPMHEHIW I MRW GMSREP )HYEVHS &VMXS XIKSVuE ยท6ITSVXENI IR TVIRWE IWGVMXEยธ XMXYGMSRIW MHIRXMJMGEHEW GSR PE 0SW TVIQMSW GSRJIVMHSW IR GE ] 4VIQMSW *EQMPME 'SVVMTMS %PSRWS E GYPXYVE HSQMRMGERE HE SGEWMzR MRGPY]IR YRE IWXEXYMPPE :MGEVuE HI 4EWXSVEP 7SGMEP %VUYMHMz 'SR IWXE IRXVIKE IP KEPEVHzR EPYWMZE YR HMTPSQE ] YRE HSXE GIWMW HI 7ERXS (SQMRKS ] ,SKEVIW EVVMFE E WY HIGMQSXIVGIVE ZIVWMzR GMzR HI YR QMPPzR HI TIWSW 6IWMHIRGME ร RKIPIW 'YWXSHMSW
L
Huawei apuesta a la juventud EDUCACIร N PATRICIA ACOSTA.
Santo Domingo
)NIGYXMZSW HI PE IQTVIWE ,YE[IM 8IGLRSPSKMIW (SQMRMGERE TVIWIR XEVSR PSW HMI^ NzZIRIW WIPIGGMSRE HSW TEVE IP TVSKVEQE ยท7IQMPPEW TEVE IP *YXYVS ยธ UYMIRIW ZME NEVjR E 4IOuR HYVERXI HSW WIQEREW TEVE ZMZMV YRE I\TIVMIRGME HI GS RSGMQMIRXS I MRRSZEGMzR )P SFNIXMZS HI PE IQTVIWE IW ETS ]EV IP XEPIRXS HSQMRMGERS ] ETSVXEV E PE GSRWXVYGGMzR HI YRE WSGMIHEH QjW XIGRSPzKMGE I MRGPYWMZE
Ganadores y ejecutivos: Yunessis Sรกnchez Vidal, Dante Faรฑa, Miguel Eduardo Matos Florimรณn, Christian Martรญnez, Denys Arturo Rosario Coste, Alina De los Santos, Candy Marte Garcรญa, Miguel Segura, David Rosario y Pedro Luis Ramรญrez.ROBERT JAQUEZ/LD
11
SANTO DOMINGO, RD. VIERNES, 20 DE SEPTIEMBRE DEL 2019
La Materialista Es la atracción en fiesta de 25 quinceañeras
Nene la Amenazzy, listo para cierre del Verano Presidente
URBANA
SHOW
REDACCIÓN L2
Santo Domingo
D
YVERXI YRE RSGLI HI E P I K V I W IQSGMSRIW Q WMGE ] FEMPI PE I\TSRIRXI YV FERE 0E 1EXIVMEPMWXE GI PIFVz PE JMIWXE WSyEHE HI EySW E HI WYW WI KYMHSVEW 0E GIPIFVEGMzR UYI XY ZS PYKEV IR IP 7EPzR HI )ZIRXSW HI 4EPEGMS 6S]EP IR 7ERXS (SQMRKS )WXI JYI QSXMZEHE TSV IP LIGLS HI IWXEW NSZIRGMXEW RS LE FIV XIRMHS PE STSVXYRMHEH HI JIWXINEV WYW EySW TSV PS UYI =EQIMV] -RJER XI RSQFVI VIEP HI PE MR
XqVTVIXI HI Q WMGE YVFE RE UYMWS LEGIV VIEPMHEH IP WYIyS E YR KVYTS HI GLM GEW UYI GEHE HuE PI FVMR HER WY ETS]S MRGSRHMGMS REP 0YIKS UYI PE GERXERXI HI XIQEW GSQS µ0EW GLETEW UYI ZMFVER¶ µ8EOE XEOE¶ S µ8I PS GSQTVq¶ VIGMFMI VE QjW HI GYEXVS QMP WSPM GMXYHIW TEVE GIPIFVEV IWXEW JMIWXEW WI HIGMHMz NYRXS E WY IUYMTS HI XVEFENS E EQ TPMEV PE TVSTYIWXE HI YRE E JIWXINEHEW 'SR IWXE GIPIFVEGMzR 0E 1EXIVMEPMWXE FYWGE XIRIV YR GSRXEGXS QjW HMVIGXS GSR WYW JERjXMGEW 1EVO & WY GSPIKE IR IP KqRIVS JYI IP EVXMWXE WSVTVI WE HI PE RSGLI HI UYMIR PEW GLMGEW ] WYW EGSQTEyERXIW HMWJVYXEVSR HI PS QINSV HI WY VITIVXSVMS EWu GSQS HI EPKYREW MRXIVTVIXEGMSRIW HI PE EVXMWXE UYI EGXYEPQIRXI TVSQSGMSRE IP WIRGMPPS µ(S QMRMGERE¶ 0E GIPIFVEGMzR GSRXz GSR IP ETS]S HI %RHVIEW 1IX^PIV 1E]VE 0YRE 4EPEGMS 6S]EP 'EVS &VMXS .SREXLER ([MR 1EOIYT 7EPzR *PE[PIWW %QIPEF 7XIXMG 7LERX] 6SWE La Materialista junto al grupo de chicas que celebraron ;MPWSR +VETL ] :& 'SQYRM su fiesta de 15 años. ARCHIVO/LISTÍN DIARIO GEGMSRIW
Santo Domingo
)P 2IRI PE %QIRE^^] IWXj PMWXS TEVE WIVZMV HI XIPSRIVS IR IP GSRGMIVXS UYI XIRHVjR (EHH] =EROII ] *EVVYOS IW XI WjFEHS IR IP IWXEHMS SPuQ TMGS *qPM\ 7jRGLI^ 4EVE IWXE TVIWIRXEGMzR UYI WYTSRI IP GMIVVI HI PE TVSQSGMzR HIP µ:IVERS 4VI WMHIRXI¶ UYI GEHE EyS VIE PM^E IWXE QEVGE HI GIVZI^E .SWq (ERMIP &IXERGIW RSQ FVI VIEP HIP GERXERXI QERM JIWXz WIRXMVWI LSRVEHS HI WIV TEVXI HI PE GEVXIPIVE NYRXS E EVXMWXEW GSQS (EHH] =EROII ] *EVVYOS (I MKYEP QERIVE WI QSW XVz EKVEHIGMHS GSR PSW SVKE RM^EHSVIW HI IWXI GSRGMIVXS TSV MRGPYMVPS
Nene la Amenazzy. ARCHIVO/LISTÍN DIARIO
-RXqVTVIXI HI XIQEW GS QS µ&EF]¶ µ7SPS¶ ] µ2E HMI QYIVI HI EQSV¶ HIW XEGz UYI PS UYI QjW PI KYWXE HIP T FPMGS HSQM RMGERS IW IP GEPSV PE IRIV KuE ] PE FYIRE ZMFVE UYI XVERWQMXI TIVS WSFVI XS HS UYI WI LEGI WIRXMV GSR IP EQSV UYI WMIQTVI PI HE
12
SANTO DOMINGO, RD. VIERNES, 20 DE SEPTIEMBRE DEL 2019
Covi Quintana “Sin pausa”, del sonido a la imagen Trabajo. La cantautora presenta un documental llamado igual que su último álbum, que recoge el proceso de esa grabación y el trabajo hecho por los músicos y la propia artista durante más de un año.
VIDEO NOMBRE APELLIDO NEW
nombre@listindiario.com Santo Domingo
L
E GERXEYXS VE HSQMRMGERE 'SZM 5YMRXERE TVIWIRXz IP HS GYQIRXEP µ7MR TEYWE¶ YR QEXIVMEP EYHMS ZMWYEP UYI VIGSKI IP TVSGI WS HI KVEFEGMzR HI WY PXM QS HMWGS 7MIRHS IWXE PE TVMQIVE ZI^ UYI WI VIEPM^E YR XVEFENS HI IWXI XMTS IR RYIWXVS TEuW VIGSKI YR EyS ] XVIW QIWIW XMIQTS UYI PI XSQz VIEPM^EV PE TVSHYGGMzR QYWMGEP UYI XMIRI IP QMWQS RSQFVI HI PE TIPuGYPE µ0S UYI LEGI UYI IWXI HS GYQIRXEP WIE IWTIGMEP IW UYI WI FEWE IR PE JVEWI ·PEW GSWEW UYI LEGIQSW ] PEW GS WEW UYI RSW LEGIR¸ TYIW RS WzPS WI IRJSGE IR 'SZM WM RS XEQFMqR IR PSW Q WMGSW ] TVSHYGXSVIW MRZSPYGVE HSW IR UYI IWXI HMWGS WIE LS] YRE VIEPMHEH¶ I\TPMGz 5YMRXERE HYVERXI IP IWXVI RS HI PE TIPuGYPE VIEPM^EHS IR WEPEW HI TVS]IGGMzR HIP 4EPEGMS HI &PYI 1EPP 0E MRXqVTVIXI HI µ'EJq E PEW SGLS¶ HIWXEGz UYI XSHSW PSW Q WMGSW ] TVSHYGXSVIW MRZSPYGVEHSW IR PE KVEFE GMzR HI IWXI jPFYQ WSR HS QMRMGERSW TSV PS GYEP HIGM HMIVSR KVEFEV PEW ERqGHSXEW HI GEHE YRS HI IPPSW IR PEW TVSZMRGMEW IR PEW UYI REGMI
DETALLES Ficha técnica. (MVIGGMzR &EFIXS 6S HVuKYI^ 4VSHYGGMzR *MPQMRE 'EVPE 8EZIVEW (MVIGGMzR HI *SXSKVEJuE &EFIXS 6SHVuKYI^ )HMGMzR .ELRRE .SRIW 4SWX 4VSHYGGMzR +EFVMIP +Y^QjR 7SRMHS 8EXS :EVKEW ] 1ERYIP 8LIZIRMR (MWIyS HI 7SRMHS 8EXS :EVKEW %WMWXIRGME HI 'jQEVE )WXYHMS )^IP ] 1EXEW HI *EVJjR 0YMW +IVQjR Dónde verlo. )P HSGYQIRXEP µ7MR TEY WE¶ IWXj HMWTSRMFPI IR =SYXYFI
VSR WI JSVQEVSR ] WI MRWTM VEVSR TEVE LEGIV HI PE Q WMGE WY TEWMzR ] GEVVIVE HI ZMHE µ)P TVSGIWS HI KVEFEGMzR HI YR HMWGS VIUYMIVI HI QY GLS XMIQTS IWJYIV^S ] HI HMGEGMzR ] WzPS UYMIR PS ZM ZI PS TYIHI GSRXEV 4SV IWS UYIVIQSW UYI PS ZMZER E XVEZqW HI IWXI HSGYQIRXEP¶ HMNS PE EVXMWXE 'SR YRE HYVEGMzR HI ETVS\MQEHEQIRXI QM RYXSW IP ZMHIS REGI HI PE RIGIWMHEH HI HSGYQIRXEV GzQS IW IP TVSGIWS HI VIEPM ^EGMzR HI YR HMWGS GSQTPI XS HI IWXYHMS µ(IWHI UYI GSQIRGq QM GEVVIVE IR XSHS LE WM
Imágenes del documental “Sin pausa”, que fue presentado la noche de este miércoles en salas de Palacio del Cine de Blue Mall. ARCHIVO / LD
Carlos Vives llega hoy para su concierto ) P M R X q V T V I X I P P I K E LS] IR YR EZMzR TVMZE HS UYI PS XVEI TSV IP EI VSTYIVXS HI 4YRXE 'ERE 9R QSRXENI IWTIGMEP WI LE Santo Domingo TVITEVEHS TEVE UYI IWXI EV XMWXE GERXI EPPu PSW q\MXSW QjW IQFPIQjXMGSW HI WY GEVVIVE 8SHS IWXj PMWXS TEVE VIGMFMV 'EVPSW :MZIW PPIKE GSR WY IP WjFEHS IR IP WEPzR *MPPQS KMVE µ:MZIW XSYV¶ PE UYI LE VI ,EVH 6SGO ,SXIP 'EWM PPIZEHS E )YVSTE ] ZEVMSW RS 4YRXE 'ERE EP GERXEYXSV TEuWIW HI 0EXMRSEQqVMGE 0E GSPSQFMERS 'EVPSW :MZIW TVIWIRXEGMzR HIP EVXMWXE IW
SHOW
VIWTSRWEFMPMHEH HI PE IQ TVIWE 7( 'SRGIVXW HIP IQ TVIWEVMS EVXuWXMGS 7E]QSR (uE^ UYMIR EHIPERXz UYI XS HS IWXj TVITEVEHS TEVE VIGM FMV E IWE IWXVIPPE HIP GERXS UYI ZMIRI GSR YR KVER IR XYWMEWQS ] EPIKVuE E GERXEV E PSW HSQMRMGERSW )WXE TVIWIRXEGMzR VIEJMV QE EWu IP GSQTVSQMWS HI HEV IP QINSV IRXVIXIRMQMIR XS E WYW LYqWTIHIW
'EVPSW :MZIW WI IRGYIR XVE IR IP QINSV QSQIRXS HI WY GEVVIVE ] GSR EySW HI IHEH WY IRIVKuE ] TVSXE KSRMWQS WMKYIR WMIRHS PSW QMWQSW )R IWXE KMVE IP GER XERXI MRXIVTVIXE XIQEW ZE VMEHSW HIWHI jPFYQIW XIQ TVERSW GSQS µ'PjWMGSW HI PE TVSZMRGME¶ S IP TS TYPEV µ0E XMIVVE HIP SPZMHS¶
LEWXE µ'SVE^zR TVS JYRHS¶
HS 7MR4EYWE )W PE JSVQE IR PE UYI ZIS PE ZMHE TYIW GYERHS XI HIXMIRIW PEW GS WEW IQTMI^ER E GEIV TIVS GYERHS PEW LEGIW WMR TVMWE TIVS WMR TEYWE XSHS XSQE WY VYQFS )WXI HMWGS QI IR WIyz E ZMZMV E WIV QINSV IR XSHSW PSW WIRXMHSW GVIGu HY VERXI XSHS WY TVSGIWS ] PS KVz UYI QM I\MWXIRGME IR IW XI QYRHS WI GSRZMIVXE IR YRE QYGLS QjW IWTIGMEP¶ EKVIKz 'SZM 8VEW TVIWIRXEV IWXI HSGY QIRXEP PE GERXERXI MRHMGz UYI WI IRGYIRXVE VIEPM^ER HS KMVEW MRXIVREGMSREPIW GSR IWXI HMWGS 6IGMIRXIQIRXI IWXYZS TSV )WXEHSW 9RMGSW 1q\MGS 'SPSQFME *VERGME ] ELSVE ZMWMXEVj )WTEyE ] E JMREP HI EyS 4IV %HIQjW WI IRGYIRXVE XVEFENERHS IR RYIZEW GERGMSRIW
13
SANTO DOMINGO, RD. VIERNES, 20 DE SEPTIEMBRE DEL 2019
INAUGURACIÓN
URBANOS
El Mayor Clásico estará hoy a las 7:00 pm dando apertura a “Pa que frene aquí” en La Caleta. L2
PÁGINA OFICIAL. En apoyo a los exponentes de la música urbana del país
Caída económica La piña se le pone agria a los urbanos de arriba Vakeró y Milka. L2
Vakeró estrena “Amén II” a dúo con Milka APOYO 7ERXS (SQMRKS :EOIVz IWXVIRz µ%QqR --¶ YRE RYI ZE ZIVWMzR HI PE GERGMzR HI WY EYXSVuE UYI IRZMEFE YR GSRXYRHIRXI QIRWENI HMVM KMHS E YRS HI WYW GSRXVMR GERXIW HIP KqRIVS TIVS IR IWXE SGEWMzR ZYIPZI GSR YRE WIKYRHE TEVXI IWXE ZI^ IR GSPEFSVEGMzR GSR 1MPOE 0E 1jW (YVE µ)P GERXERXI HI PSW VETI VSW¶ LE I\TVIWEHS WEXMWJEG GMzR HI XVEIV HI ZYIPXE E 1M
POE EP PYKEV UYI TIVXIRIGI µ)PPE LEGI JEPXE IR IP EQ FMIRXI ] PS LIQSW GSQTVS FEHS EP ZIV IP GEVMyS HIP T FPMGS IR WYW GSQIRXEVMSW IR PEW VIHIW WSGMEPIW¶ I\TVIWz IP MRXqVTVIXI HI µ5Yq QYNIV XER GLYPE¶ 0EW GSPEFSVEGMSRIW GSR MRXqVTVIXIW JIQIRMREW WSR YRE GSRWXERXI IR PE GEVVI VE HI 1ERYIP :EVIX RSQFVI VIEP HIP EVXMWXE UYMIR ]E PS LE LIGLS GSR MRXqVTVIXIW GS QS 1IP]QIP 0E 1EXIVMEPMW XE 1EVXLE ,IVIHME %QEVE 0E 2IKVE 0YGL] .EGOIPMRI )WXqZI^ ] <MSQEVE *SVXYRE IRXVI SXVEW
Dixson Waz se coloca entre los más sonados GIRA 7ERXS (SQMRKS )P QSZM QMIRXS HI PE Q WMGE YVFE RE HSQMRMGERE WI QERXMI RI IR GSRWXERXI IZSPYGMzR ] GEHE HuE WI HIWXEGER RYIZSW I\TSRIRXIW GSQS PS IW (M\ WSR ;E^ UYMIR LE GSRZIVXM HS WYW XIQEW µ)P &SGMRIS¶ ] µ8SGz XSGz XS¶ IR YR JIRz QIRS QYWMGEP )P EVXMWXE EGXYEPQIRXI WI TVITEVE TEVE WY TVMQIVE KM VE E )YVSTE ] ))99 IR PE WI KYRHE WIQERE HI RSZMIQ FVI GSR PE GSQTEyuE 0EMRE )RXIVXEMRQIRX PE GYEP IWXj XVEFENERHS TEVE VSQTIV Vq GSVH HI EYHMIRGMEW ]E UYI (M\WSR;E^ IWXj SGYTERHS PSW TVMQIVSW PYKEVIW HSRHI
Dixson Waz. L2
WYIRE PE Q WMGE HI IWXI Kq RIVS GSR IP XIQE µ8SGS XS GS XS¶ IP GYEP GYIRXE GSR QMPPSRIW HI ZMI[W IR =SYXY FI ] QMPPSRIW IR 7TSXMJ] ;jWGEV 2MGSPjW *qPM^ RSQFVI HIP EVXMWXE XMIRI XI QEW GSR YVFERSW HI KVER TIKEHE GSQS )P 0jTM^ 6S GL] 6( )P 1E]SV ] 'LMQFE PE
La otra cara. Con el paso del tiempo los dembowseros que tienen un buen repertorio no aseguran mantener su valía sino todo lo contrario. MÁS DIFICIL
FAMOSOS
Realidad %RXI IWXE GVMWMW TVS QSZIV YR XIQE WI LE GI HMJuGMP ] UYMIRIW MR XIRXER KYEVHER TER TEVE QE]S WI UYIHER GSVXSW IR IP MRXIRXS TSVUYI WIV EVXMWXE YV FERS IR IP XST GSRPPI ZE YRE KVER VIWTSRWE FMPMHEH IGSRzQMGE ] YR INIQTPS IW )P %PJE UYMIR KEWXE QIRWYEP TSV IRGMQE HI HzPEVIW WIK R IWXI LE I\TVIWEHS ZEVMEW ZI GIW IR WYW VIHIW WS GMEPIW
REDACCIÓN L2
Santo Domingo
D
IWHI LEGI YR EyS GSR IP EPYQFVE QMIRXS HI RYIZSW I\ TSRIRXIW PEW GSRXVEXEGMS RIW HI PSW EVXMWXEW HI EPXS VERKS IR PE Q WMGE YVFERE LER QIVQEHS RS WSPS TSV PE FENE HI EPKYRSW WMRS HI FMHS E UYI GSR IP HMRIVS UYI WI MRZMIVXI IR YRS HI µPE ZMINE IWGYIPE¶ WI TYIHI GSRXVEXEV E GYEXVS S GMRGS RYIZSW XEPIRXSW UYI WI IR GYIRXVIR IR IP KYWXS TS TYPEV )WXS LE VIWYPXEHS IR UYI EVXMWXEW GSQS 1S^EVX 0E 4EVE ] :EOIVz FENIR WYW GS XM^EGMSRIW HI TI WSW E z TEVE RS WIV ZuGXMQEW HI YR HIWTPSQI IGSRzQMGS UYI IWXj EJIGXERHS E XSHE PE MR HYWXVME IR XqVQMRSW HI TVI WIRXEGMSRIW 7YQEHS E IWXS WI TYI HI EKVIKEV UYI PSW GIR XVSW HI HMZIVWMSRIW RSGXYV RSW ]E RS EKYERXER YR EPXS TVIWYTYIWXS GSQS IR EySW
Los Pikilao tienen una gran pegada en la calle. L2
ERXIVMSVIW ] ERXI IWXE GVMWMW PSW RYIZSW I\TSRIRXIW WSR PSW QjW FIRIJMGMEHSW EP XI RIV YR TVIGMS UYI RS WYTI VE PSW TIWSW PSW GYE PIW GEYWER IP QMWQS IJIGXS S QE]SV IR GYERXS E GSRZSGE
XSVME GSQS WM JYIVE YR YVFE RS HI EQTPMS VITIVXSVMS )P 8SRXS 0SW 4MOMPES =S QIP )P 1IPSWS )P *IGLS 2MRS *VIIWXE]PI +EMPIR 0E 1S]IXE /MOS )P 'VE^] )P 'LIVV] 7GSQ 4EOMXMR IRXVI
SXVSW WSR UYMIRIW HSQMRER PEW GSRXVEXEGMSRIW 8MIQTS EXVjW EVXMWXEW GSQS 7IGVIXS (SR 1MKYIPS )P 1E]SV XI RuER YRE XSGEHE HI LEWXE FEMPIW IR YRE WIQERE ] LS] IR HuE WI LER VIHYGMHS E HSW ] XVIW )WXE VIEPMHEH LE SGEWMS REHS UYI PSW EVXMWXEW HI EPXS GEPMFVI RS UYMIVER ETS]EV E WYW WYGIWSVIW ]E UYI WI WMIR XIR EQIRE^EHSW TSV IWXSW ] XIQIR UYI IP TER RS PPIKYI E PE QIWE WM WMKYIR XSQERHS JYIV^E E FENS GSWXS
Myke Towers se presenta mañana en el parque central de Santiago REDACCIÓN L2
Santo Domingo
)P GERXERXI ] GSQTSWMXSV YVFERS 1]OI 8S[IVW WI TVIWIRXE TSV TVMQIVE ZI^ HI JSVQE SJMGMEP IR IP TEuW IWXI WjFEHS IR IP 4EV UYI 'IRXVEP HI 7ERXMEKS GSQS TEVXI HI PE TPEXEJSV
QE µ- 0SZI 6IKKEIXSR¶ IW XI EyS FENS PE TVSHYGGMzR HI 1M\ )RXIVXEMRQIRX ] &V ZIRXW 1]OI 8S[IVW IWXVIRz IWXE WIQERE µ4MIRWER¶ GS QS EHIPERXS HI WY jPFYQ µ)EW] 1SRI]¶ )P NSZIR FS VMGYE HI EySW HI IHEH LE PSKVEHS TSWMGMSREVWI IR
PEW PMWXEW QjW MQTSVXERXIW HI VITVSHYGGMSRIW HMKMXE PIW ] WY GEREP HI =SY8YFI WYQE YR XSXEP HI QjW HI QMP QMPPSRIW HI VITVSHYG GMSRIW )P EVXMWXE EJMVQE LEFIV IRGSRXVEHS PE JzVQYPE TIV JIGXE TEVE GVIEV LMXW E XVE ZqW HIP FYIR XVEFENS Myke Towers
L2
14
SANTO DOMINGO, RD. VIERNES, 20 DE SEPTIEMBRE DEL 2019
YA
LLA
DO
TA
MA LES
TO
DA
EN TRAR CON
EL
PIE
DE
RE
CHO
CO
LO
DI
A
DAD
LE
TA
ZA
CO
MO
A
NI
LLO
AL
DE
DO
A
TE
MOS DO
RAR
LO
DO
NO
SER
UN
DIA MAN
TE
EN
BRU
TO
VI
DA
NA
TA
ME
TO
MA
LA
DA
ME
PAN
Y
DI
ME
TON
TO
MA
LO
ZA
PA
CO
RO
TOS
SALA 9 HABIA UNA VEZ EN HOLLYWOOD (ESP) J/V-S/D-L/MI 9:20 SALA 9 DORA Y LA CIUDAD PERDIDA (ESP) J/V-S/D-L/MI 5:00, 7:15 SALA 10 FAST AND FURIOUS (ESP) J/V-S/D-L/MI 6:00 SALA 10 LA MARAVILLA J/V-S/DL/MI 8:45 SALA 11 EL EQUIPITO J/V-S/DL/MI 5:00, 7:00, 9:10 PALACIO DEL CINE (BLUE MALL) SALA 1 AD ASTRA (SUB) J/V-S/DL/MI 7:00, 9:45 SALA 2 DORA Y LA CIUDAD PERDIDA (ESP) J/V-S/D-L/MI 6:10 SALA 2 HABIA UNA VEZ EN HOLLYWOOD (ESP) J/V-S/D-L/MI 8:20 SALA 3 THE LION KING (SUB) J/VS/D-L/MI 7:00 SALA 3 AFTER THE WEDDING J/ V-S/D-L/MI 9:30 SALA 4 1984 S/D-M 5:00 SALA 4 FAST AND FURIOUS (SUB) J/V-S/D-L/MI 7:00 9:45
3 YESTERDAY n/a (Comedia) (eng) n/a Lun-Vie, 4:55,6:55,9:25/ Sab-Dom, 4:35,6:55,9:25 N/A 4 KURSK (THE COMMAND) (Acciรณn) (eng) n/a Lun-Vie, 6:30 /Sab-Dom, 4:05,6:30 R/16 4 UNPLANNED INESPERADO (Drama) (eng) n/a Lun-Dom, 9:00 R/16 5 EL PASADO QUE NOS UNE n/a (Drama) (eng) n/a Lun-Vie, 6:35 /Sab-Dom, 4:10,6:35 N/A
9 DORA Y LA CIUDAD PERDIDA n/a (Familiar) (spa) n/a Lun-Dom, 4:00,6:20,8:40 S/R 10 UN PANDA EN APUROSSpa n/a (animada) (spa) n/a Lun-Dom, 4:20 S/R 10 PLAYMOBIL Spa n/a (animada) (spa) n/a Lun-Dom, 6:35, 9:00 S/R 11 IT CAPITULO 2 n/a (Suspenso) (eng) n/a Lun-Dom, 5:00,8:15 R/18 12 EL EQUIPITO n/a (Comedia) (spa) n/a Lun-Mie, 3:55,6:10,8:25/ Jue-Sab, 3:55,6:10,8:25,10:35/ Dom, 3:55,6:10,8:25 S/R 13 TOY STORY 4 Spa n/a (animada) (spa) n/a Lun-Dom, 4:35 S/R
CARIBBEAN CINEMAS (DOWNTOWN CENTER)
13 ANNA n/a (Acciรณn) (eng) n/a Lun-Dom,6:45,9:20 N/A
1 EL EQUIPITO CXC (Sala CXC ) (Comedia) (spa) n/a Lun-Vie, 5:00,7:20,9:40/Sab-Dom, 5:15,7:25,9:35 S/R
CARIBBEAN CINEMAS (GALERร A 360)
2 AD ASTRA CXC (Sala CXC con Dolby Atmos) (Thriller) (eng) n/a Lun-Vie, 3:45, 6:00/Sab-Dom, 3:20, 6:00 R/18 2 IT CAPITULO 2 CXC (Sala CXC con Dolby Atmos) (Suspenso) (eng) n/a Lun-Dom, 8:40 R/18 3 UNPLANNED INESPERADO (Drama) (eng) n/a Lun-Dom, 4:40,7:00 R/16 3 BODA SANGRIENTA n/a (Suspenso) (eng) n/a Lun-Dom, 9:20 R/18
1 IT CAPITULO 2 n/a (Suspenso) (eng) n/a Lun-Dom, 5:25,8:50 R/18 2 UNPLANNED INESPERADO (Drama) (eng) n/a Lun-Dom, 5:10 R/16 2 IT CAPITULO 2 n/a (Suspenso) (eng) n/a Lun-Dom, 7:30 R/18 3 DORA Y LA CIUDAD PERDIDA n/a (Familiar) (spa) n/a Lun-Dom, 4:50,7:00,9:10 S/R 4 TOY STORY 4 Spa n/a (animada) (spa) n/a Lun-Dom, 5:00,7:10 S/R 4 AD ASTRA (Thriller) (eng) n/a Lun-Dom, 9:20 R/18
4 PLAYMOBIL Spa n/a (animada) (spa) n/a Sab-Dom, 3:20 S/R
5 PLAYMOBIL Spa n/a (animada) (spa) n/a Lun-Dom, 4:55 S/R
SALA 5 EL EQUIPITO S/D-M 7:30, 9:40 (J/V-L-MI 7:30, 9:30)
4 ERASE UNA VEZ... EN HOLLYWOOD n/a (Comedia) (eng) n/a Lun-Dom, 5:30 N/A
5 LA MARAVILLA (PELICULA DOMINICANA) (Comedia) (spa) n/a Lun-Dom, 7:05 R/14
SALA 6 IT CHAPTER 2 (SUB) J/VS/D-L/MI 6:10, 9:30
4 AD ASTRA (Thriller) (eng) n/a Lun-Dom, 8:35 R/18
5 EL EQUIPITO n/a (Comedia) (spa) n/a Lun-Dom, 9:00 S/R
SALA 5 UN PANDA EN APUROS ( ESP) S/D-M 5:40
! ! 8!
!
!
8 8
8
SUDOKU PUZZLE INSTRUCCIONES
Complete el recuadro de tal manera que cada fila, columna y cuadro de 3x3 tengan los nรบmeros del 1 al 9 sin repetirse.
SOLUCIร N ANTERIOR N 7 / 11
4" ?
!
" !
! #
!
! "
2 SHOPLIFTERS n/a (Drama) (eng) n/a Lun-Vie, 6:45,9:20/Sab-Dom, 4:10,6:45,9:20 N/A
8 AD ASTRA (Thriller) (eng) n/a Lun-Dom, 4:10,6:50,9:30 R/18
!
: ?
1 ยฟDร NDE ESTร S, BERNADETTE?n/a (Comedia) (eng) n/a Lun-Vie, 6:30,9:15/SabDom, 4:05,6:30,9:15 R/16
" ! "
!
!
-6<-),.
SALA 8 LA MARAVILLA (ESP) J/VS/D-L/MI 7:30, 9:45
7 IT CAPITULO 2 4DX n/a (Suspenso) (eng) n/a Lun-Dom, 5:30,9:00 R/18
" !
SALA 7 EL EQUIPITO J-S 8:30 (D-M 8:35)(V-L 8:30)(MI 8:30)
CARIBBEAN CINEMAS (NOVO CENTRO)
" " ! !
! ! "8
SALA 7 TOY STORY 4 (ESP) J-S 6:00 (D-M 6:20) (V-L 6:30)(MI 6:20)
7 DORA Y LA CIUDAD PERDIDA 4DX n/a (Familiar) (eng) n/a SabDom, 3:00 S/R
4
!
!
SALA 6 IT CHAPTER 2 (ESP) J/VS/D-L/MI 8:30
SALA 6 EL EQUIPITO S/D-M 6:30, 8:35
SALA 6 REY LEON (ESP) J/V-S/DL/MI 6:00
6 EL EQUIPITO n/a (Comedia) (spa) n/a Lun-Dom, 9:00 S/R
SALA 5 IT CHAPTER 2 (ESP) J/VS/D-L/MI 6:00, 9:30
SALA 6 IT CHAPTER 2 (SUB) J/VL-MI 9:30
" !
?
SALA 4 ANNA (ESP) J/V-S-L 9:30
SALA 6 THE LION KING (SUB) J/VL-MI 7:00
6 LA MARAVILLA (PELICULA DOMINICANA) (Comedia) (spa) n/a Lun-Dom, 7:10 R/14
!
SALA 4 SPIDERMAN (ESP) J-S 6:45 (D-M/MI 9:30)(V-L 6:45)
6 EL REY LEONSpa n/a (animada) (spa) n/a Lun-Dom, 4:35 S/R
8
SALA 4 UN PANDA EN APUROS ( ESP) J-S 5:00 (D-M 7:00)
SALA 4 AD ASTRA (SUB) J/V-S/DL/MI 9:30
SO
"
!" 9
"
4" !
SALA 3 AD ASTRA (ESP) J/V-S/DL/MI 7:00, 9:40
5 RAPIDOS Y FURIOSOS: HOBBS & SHAW n/a (Acciรณn) (eng) n/a Lun-Dom, 6:25,9:20 R/14
!
SALA 4 DORA Y LA CIUDAD PERDIDA (ESP) S/D-M 5:00, 9:30 (J/V-L-MI 7:00)
5 #
SALA 2 FAST AND FURIOUS (ESP) J/V-S/D-L/MI 7:00, 9:45
" "
! "
SALA 3 EL EQUIPITO S/D-M 5:30, 7:30, 9:40 (J/V-L-MI 7:30, 9:40)
SALA 1 EL EQUIPITO J/V-S/D-M 5:45, 7:45, 9:45 (MI 7:45, 9:45)
5 UN PANDA EN APUROSSpa n/a (animada) (spa) n/a Lun-Dom, 4:15 S/R
! " !
-'+;1
PALACIO DEL CINE (BELLA VISTA MALL)
ES
RO MOS
PALACIO DEL CINE (SAMBIL)
DAR SAN GRE
N 8 / 12
!
SU
RA
BU
DAR CA
" #
CA
!
RO
!
ME
!
RO
!" !
LLAS
"
MI
RAR
TI
" ! 4
LI
# ? ?
TO
" "
MI
# "
RE
RE
โ ABOMINABLEโ SE ESTRENARร EN ESTADOS UNIDOS โ Abominableโ , pelรญcula animada en la que Chloe Bennet, Albert Tsai y Tenzing Norgay Trainor ponen voz a los personajes, se estrenarรก en Estados Unidos la semana entrante. Un yeti mรกgico debe retornar con su familia.
AL TRAS TE
! !
"
! !
DAR
E-mail: karinasanchezcampos@gmail.com Tel.: 809 519-9993
SOLUCIร N ANTERIOR
!
CRUCIGRAMA SILร BICO
"!
CARTELERA
15
SANTO DOMINGO, RD. VIERNES, 20 DE SEPTIEMBRE DEL 2019
LOS ASTROS DICEN
POR WALTER MERCADO
ARIES 21 Marzo - 20 Abril
TAURO 21 Abril - 20 Mayo
GÉMINIS 21 Mayo - 20 Junio
CÁNCER 21 Junio - 22 Julio
LEO 23 Julio - 22 Agosto
VIRGO 23 Agosto - 22 Septiembre
)\GIPIRXI HuE TEVE IQFI PPIGIV HIGSVEV S HMWIyEV XY QIHMS EQFMIRXI S PYKEV HI XVEFENS 0EW VIPEGMSRIW T FPMGEW JEZSVIGIR XY RIKS GMS S XY GSQYRMGEGMzR GSR TIVWSREW MQTSVXERXIW ] HI QE]SV VERKS UYI X 9R VS QERGI TYIHI MRMGMEVWI GSR YRE TIVWSRE VIPEGMSREHE GSR XY TVSJIWMzR Números de suerte: 7, 15, 38
8Y ZMWMzR HIP QYRHS WI I\ TERHI )RXMIRHIW QINSV PE TSWMGMzR ] PSW WIRXMQMIRXSW HI EUYIPPSW GSR UYMIRIW GSQTEVXIW XY ZMHE 6IGSFVEW PE EVQSRuE UYI LEFuEW TIV HMHS GSR EPKYMIR QY] GIVGE HI XM )R VIPEGMzR E XY XVEFENS S TVSJIWMzR IWTIVE VIGSRSGM QMIRXSW XERXS E RMZIP PEFSVEP GSQS JMRERGMIVS Números de suerte: 25, 28, 15
4SHVjW I\TVIWEV XYW TVISGY TEGMSRIW ] XYW TIRWEQMIR XSW WMR XIQSV EP VIGLE^S 2S HINIW UYI IP TEWEHS MRJPY]E IR PS UYI TYIHEW LEGIV IR IP QSQIRXS TVIWIRXI 7SR HMJIVIRXIW XMIQTSW ] HMJI VIRXIW GMVGYRWXERGMEW )W QSQIRXS HI VIYRMVXI GSR XY JEQMPME ] VIWSPZIV EWYRXSW TIRHMIRXIW Números de suerte: 32, 5, 20
8I QERXIRHVjW LS] SGYTE HS IR TVS]IGXSW XMPIW TSV PS UYI TSHVjW PSKVEV GSWEW QEVEZMPPSWEW 2S UYMIVEW WEPXEV HI YR PEHS TEVE SXVS GSRGqRXVEXI IR PS UYI IWXjW LEGMIRHS TEVE UYI RS TMIV HEW XY VYQFS (MWXVEIVXI LEGMIRHS GSWEW TPEGIRXIVEW ] VIPENERXIW WIVj YR FjPWEQS TEVE XM Números de suerte: 4, 34, 5
9R WYGIWS S I\TIVMIRGME XI LEVj ETVIRHIV EPKS HI XY VI PEGMzR ] HI PSW WIRXMQMIRXSW UYI XMIRIW TSV IWE TIVWSRE XER IWTIGMEP TEVE XM 8SHE I\ TIVMIRGME WIVj QY] TSWMXMZE IR XSHSW PSW WIRXMHSW )\TI VMQIRXEW HIWISW HI GSRS GIV EPKS RYIZS ] HMJIVIRXI ZMWMXEV PYKEVIW RYRGE ZMWXSW TSV XM Números de suerte: 6, 45, 5
8I IRGYIRXVEW IR YR TI VMSHS WSGMEPQIRXI EGXMZS ] HI QYGLE GSQYRMGEGMzR E RMZIP HI WIRXMQMIRXS 8I WIVjR TPEGIRXIVEW PEW GSR ZIVWEGMSRIW GSR EQMKSW ] JEQMPMEVIW )\EQMREW XYW QIXEW ] IWXEVjW HMWTYIWXS E QINSVEV XYW EGXMXYHIW 0SW NzZIRIW S RMySW EPIKVEVjR XY ZMHE Números de suerte: 3, 12, 20
LIBRA 23 Septiemb. - 22 Octubre
ESCORPIO 23Octubre - 21Noviembre
SAGITARIO 22 Noviemb. - 21 Diciemb.
CAPRICORNIO 22 Diciembre - 19 Enero
ACUARIO 20 Enero - 18 Febrero
PISCIS 19 Febrero - 20 Marzo
)WXEVjW WIRWMXMZS I MRXYMXMZS 0S QjW MQTSVXERXI IR IWXSW QSQIRXSW IW XY LSKEV ] XY JEQMPME 'YMHE HI RS TIHMV ] I\MKMV QjW HI PS UYI X TYI HIW SJVIGIVPIW E IPPSW 9RE JMKYVE QEXIVREP MRJPYIRGMEVj IR XYW HIGMWMSRIW &YWGEVjW PE ETVSFEGMzR HI EUYIPPSW UYI WMKRMJMGER QYGLS TEVE XM Números de suerte: 8, 16, 14
1Y] TVSRXS ZIVjW PSW JVY XSW HI XY I\GIPIRXI PEFSV %PKYMIR QY] GIVGE HI XM XI VIKEPE YREW ZEGEGMSRIW PEW GYEPIW HMWJVYXEVjW MRXIRWE QIRXI 0E WYIVXI IWXj ELS VE HI TEVXI XY]E ] IP EQSV HMVj TVIWIRXI WM RS XMIRIW TEVINE 8YW IWJYIV^SW IR XY XVEFENS RS TEWEVjR HIW ETIVGMFMHSW Números de suerte: 10, 18, 24
8YW VIPEGMSRIW uRXMQEW WI MR XIRWMJMGER 8SHE VIPEGMzR HI EQSV UYI GSQMIRGI ELSVE HINEVj LYIPPEW IR XY EPQE 7EPIR E JPSXI HIJIGXSW ] ZMV XYHIW TEVE UYI WI GSRS^GER QINSV 8I FIRIJMGMEVjW HI PS UYI VIGMFEW HI SXVEW TIVWS REW S TSV KIWXMSRIW JMRERGMI VEW UYI PPIZIW E GEFS GSR XY TEVINE Números de suerte: 33, 9, 17
1YGLSW UYIHEVjR MQTVI WMSREHSW GSR XY I\GIPIRXI PEFSV 2S SFWXERXI Wq GSRW GMIRXI HI RS UYIVIV HSQMREV RM MQTSRIV XY QSHS HI WIV IR SXVSW 'YuHEXI HI RS GEIV IR EVKYQIRXSW S HMWGYWMS RIW GSR TIVWSREW UYIVMHEW IR XY ZMHE )W IP QSQIRXS HI HIQSWXVEV PS UYI IVIW GE TE^ HI PSKVEV Números de suerte: 19, 21, 10
)W QSQIRXS HI RIKSGMEV ] HEVPI JSVQE E GYEPUYMIV TVS]IGXS UYI XIRKEW IR QIRXI 8IRHVjW UYI HIJMRMV PS UYI ZIVHEHIVEQIRXI XMI RI ZEPSV TEVE XM )WGSKI UYq ZMIRI TVMQIVS PS QEXIVMEP PS MRXIPIGXYEP S PS IWTMVM XYEP TEVE EWu HIJMRMVXI ] I\ TVIWEV E SXVSW XYW QSXMZE GMSRIW ] HIWISW Numero de suerte: 1, 48, 13
8Y WEPYH QINSVE TIVS XIR HVjW UYI QERXIRIVXI EPINE HS HI PSW HYPGIW ] PEW KVEWEW WEXYVEHEW 8IR TVIWIRXI UYI XSHS IR I\GIWS XMIRI WYW GSQTPMGEGMSRIW )WXEVjW HMWTYIWXS E XVEFENEV IR GSR NYRXS TEVE IP FMIRIWXEV HI XSHSW 7EFIW PS MQTSVXERXI UYI IW PPIZEV E GEFS YRE PMR HE PEFSV HI EQSV Números de suerte: 51, 44, 22
CRUCIGRAMA HORIZONTALES 1. Revés 4. Nuevo, principiante 7. Terminación verbal 9. Interjección 10. Nombre de mujer 13. Semejante 16. Partida de un buque de un puerto 17. Detrás 19. Oreja 20. Especie de alga 21. Costar 23. Pronombre 24. Hato o rebaño (pl.) 26. Cuadrúpedo 27. Guante de esparto 29. Superficiales 34. El Campeador 36. Saludables 37. Hilo o seda poco torcidos 39. Ra 41. Apócope de Santo 42. Río de Francia 43. Fundamentos 45. Masa cerebral 46. Negación 47. Preposición 48. Chupar suavemente el jugo de una cosa 49. Principal
VERTICALES 1. Dolor, aflicción 2. Río de Francia 3. Aféresis de ahora 4. Pronombre 5. Estado de la Unión Americana (EE. UU.) 6. Pasmados 8. Instrumento músico parecido al violín 11. Ligero 12. Nombre de mujer 14. Número 15. Lo mismo 17. Dios pastoril 18. Adipsia 21. Recipiente para beber (pl.) 22. Claros 24. Treinta días 25. Pronombre posesivo 28. Vértice de una montaña 30. Aumento 31. Diminuto 32. Licor 33. Ciervo 34. Ajustado, completo 35. Número 37. Pronombre 38. Relativo a la nariz 40. Niña pequeña 42. Cavidad del pecho 44. Monja 45. Hijo de Adán y Eva
SOLUCIÓN CRUCIGRAMA 07-06
George Clooney denunció en una conferencia de prensa sobre Sudán del Sur en Londres, que el mayor consorcio petrolero de esa nación está “participando proactivamente en la destrucción” del país.
16
SANTO DOMINGO, RD. VIERNES, 20 DE SEPTIEMBRE DEL 2019