09262019 L2

2

Jueves 26 de septiembre de 2019 • Santo Domingo, República Dominicana Edición Nº 36.813 del Listín Diario

MÚSICA PÁG. 6

Míriam Cruz a Puerto Plata La merenguera se presentará el 12 de octubre

ARTISTA PÁG. 6

Concierto en camino Marc Anthony cantará en Punta Cana

Artistas en el caballo de la política

Los que toman partido de frente a primarias COORDINADOR: FABIO CABRAL * EDITORES: MARTA QUÉLIZ, RAMÓN ALMÁNZAR Y LUIS BEIRO.

ESCENARIO PÁG. 4

Fiesta de la danza en SD Edanco tendrá actividades hasta octubre

2

SANTO DOMINGO, RD. JUEVES, 26 DE SEPTIEMBRE DEL 2019

DESDE LA ÚLTIMA BUTACA 4YFPMGE XSHSW PSW NYIZIW

LUIS BEIRO

Come un gatto in Tangenziale

1

C

SQS YR TI^ JYIVE HIP EKYE¶ TIVXIRIGI EP TVSXSXMTS HI GSQIHME TSTYPEV MXEPMERE HSRHI PE KVER VMWE TYIHI ETEVIGIV GYER HS PSW GVqHMXSW JMREPIW MRYRHER PE TERXE PPE 2S IWXEQSW IQ TVIWIRGME HI YR JMP QI HSRHI VIMRER PSW µKEKW¶ RM PEW JMKYVEW UYI HI TSV Wu TVSZSGER VMWE 8EQTSGS EFYRHER FSGEHMPPSW IWTSR XjRISW RM JVEWIW EPIKVIW )P XIQE XEQTSGS RS IW RYIZS IR IP GMRI E^YVVS 'SR ERXIVMSVMHEH IP EFMWQS WSGMEP LE WEPXEHS XEQFMqR IR JSVQE HI MQjKIRIW IR QSZMQMIRXS )P WIRXMQMIRXS EJIGXMZS GVIE YRE IWTIGMI HI VYIHE HIRXEHE HSRHI IR GENER TSVQIRSVIW JEQMPMEVIW GSQYRIW E PS PEVKS HIP QYRHS = HI TSV Wu VMWMFPIW )R -XEPME GMRXEW GPjWMGEW GSQS µ(MZSVGMS E PE MXEPMERE¶ µ1EXVMQSRMS E PE MXE PMERE¶ µ%QEVGSVH¶ µ*ISW WYGMSW ] QEPSW¶ µ0SW GSQ TPINSW¶ ] µ)P QEVUYqW HIP +VMPPS¶ IRXVI QYGLEW SXVEW IREVFSPER PSW HSW jRKYPSW HIWHI PSW GYEPIW PSW MXEPME RSW WEFIR WIV VMWYIySW PS TSTYPEV ] PS GYPXS +MSZERRE XEXYEHE XIyMHE HI QSVEHS GSR HSW LIV QEREW PEHVSREW ] YR I\QEVMHS TVIWMHMEVMS QEP LE FPEHE ] ZMSPIRXE WSFVIZMZI IR YR FEVVMS QEVKMREP HSR HI XSHS UYIHE E QERWEPZE HI PEW LSVEW 1ERXMIRI E WY JEQMPME GSR YR IQTPIS LSRIWXS +MSZERRM IW YR MRXI PIGXYEP UYI MRXIRXE VIGEFEV JSRHSW HIP 4EVPEQIRXS )Y VSTIS TEVE VIGSRWXVYMV PSW FEVVMSW QEVKMREPIW E^YVVSW 'SR WYW ZMVXYHIW ] HIJIGXSW EQFSW XMIRIR IR GSQ R PE VIPEGMzR WIRXMQIRXEP HI WYW LMNSW )WXE IW YRE GMRXE HI GSRXVEWXIW HSRHI PE LM PEVMHEH ZMIRI PPIKE GS QS WYKIVIRGME HSRHI EJPSVER PE XSPIVERGME ] PEW SGYVVIRGMEW UYI SFPMKER EP WIV E QERXI RIV HIXIVQMREHS XMTS HI GSRHYGXE HI EGYIV HS E WY WXEXYW WSGMEP 7Y TYIWXE IR IWGIRE RS IW REHE HIP SXVS QYRHS 0E FERHE WSRSVE QY GLEW ZIGIW VITVSHYGI Q WMGE PEXMRE E QERI VE JSPOPzVMGE 0E JSXSKVEJuE RS WIHYGI 0E JMPQEGMzR IW TPERE EP MKYEP UYI IP KYMSR 4IVS WY IWIRGME WSGMEP PE YFMGz IRXVI PEW TVIJIVMHEW IR PEW XEUYMPPEW TIRMRWYPE VIW 1jW HI QMPPSRIW HI MXEPMERSW PE ETPEYHMIVSR

Ficha técnica:

4EuW -XEPME %yS (YVEGMzR QMRYXSW (MVIG GMzR 6MGGEVHS 1MPERM +YMSR *YVMS %RHVISXXM +MYPME 'EPIRHE 4ESPE 'SVXIPPIWM ] 6MGGEVHS 1MPERM )PIRGS %RXSRMS %PFERIWI 4ESPE 'SVXIPPIWM 7SRME &IVKEQEW GS %PMGI 1EWIPPM 7MQSRI (I &MERGLM ] 'PEYHMS %QIR HSPE 4VIQMSW (EZMH (SREXIPPS RSQMREGMSRIW 1INSV %GXSV 1INSV %GXVM^ ] 1INSV %GXVM^ HI 6ITEVXS 7MRSTWMW 9R LSQFVI ] YRE QYNIV QY] HMJIVIRXIW IR XVI Wu WI GSRSGIR HIFMHS E UYI WYW LMNSW WI LER IREQS VEHS )P HIWIRGYIRXVS IRXVI EQFSW WIVj MRIZMXEFPI +MSZERRM ] 1zRMGE TIVXIRIGIR E HSW QYRHSW STYIW XSW ] IWXjR GSRHIREHSW E IRXIRHIVWI

De cara a las primarias Merengue y dembow para los precandidatos Posición. Los que se han identificado públicamente están tirados en la calle, haciendo campaña por los aspirantes, entre ellos Johnny Ventura, Kinito Méndez, Peña Suazo, El Jeffrey y El Pachá .

3

SANTO DOMINGO, RD. JUEVES, 26 DE SEPTIEMBRE DEL 2019

4 2

3

1

ARTISTAS

Kinito Méndez grabó el merengue “Abran paso que llegó Gonzalo pal´palacio”.

YNMACULADA CRUZ HIERRO

Santo Domingo

A

RXIW HI PPI ZEVWI E GEFS IP TVSGIWS HI PEW IPIGGMSRIW TVMQEVMEW WM QYPXjRIEW HIP TVz\MQS HI SGXYFVI LER WMHS TSGSW PSW EVXMWXEW ] JMKYVEW HIP IW TIGXjGYPSW UYI WI LER MHIR XMJMGEHS GSR EPK R GERHMHE XS E STXEV TSV PE TVIWMHIRGME HI PE 6IT FPMGE IWTIGuJMGE QIRXI HI PSW HSW FERHSW QE]SVMXEVMSW IP 4EVXMHS HI PE 0MFIVEGMzR (SQMRMGERE

40( ] IP 4EVXMHS 6IZSPY GMSREVMS 1SHIVRS 461 0SW UYI Wu WI LER EXVIZMHS E MHIRXMJMGEVWI T FPMGEQIR XI IWXjR XMVEHSW IR PE GEPPI LEGMIRHS GEQTEyE TSV WYW TVIGERHMHEXSW 1MIRXVEW XERXS KIRXI GSQS .SLR R] :IRXYVE /MRMXS 1qRHI^ .SWq :MVKMPMS 4IyE 7YE^S )P .IJJVI] ] *VIHIVMGO 1EVXuRI^

)P 4EGLj WMR QMIHS EFVE ^EVSR WYW GERHMHEXSW ] GEY WE TSPuXMGE Ventura (IWHI IP TEWEHS QIW HI NY PMS GYERHS WI PE EKSXEFE IP XMIQTS EP 40( TEVE GIVVEV IP TVSGIWS HI PEW TVIGERHM HEXYVEW UYI TEVXMGMTEVuER E PEW TVMQEVMEW IR QIHMS HI YR MRXIRXS HI VIIPIGGMzR ] VIJSVQE GSRWXMXYGMSREP TSV TEVXI HIP TVIWMHIRXI (ERM PS 1IHMRE IP QIVIRKYIVS .SLRR] :IRXYVE LM^S WY]E NYRXS EP TVIGERHMHEXS IP I\ TVIWMHIRXI 0ISRIP *IVRjR HI^ PE PYGLE IR GSRXVE HI QSHMJMGEV PE GSRWXMXYGMzR HI PE VIT FPMGE % .SLRR] WI PI ZMS QEV GLEV ] TVIWIRXEVWI HIWEJMER XI ERXI PEW JYIV^EW QMPMXEVIW IR TVSXIWXE IR GSRXVE HI PE

6

2

Johnny Ventura junto a Leonel se opuso a la reforma de la constitución.

3 5

VIJSVQE GSRWXMXYGMSREP )P 'EFEPPS TVSXEKSRM^z YR MR GMHIRXI GYERHS QEVGLz NYR XS E YR KVYTS HI EVXMWXEW TPjWXMGSW UYMIRIW TVIXIR HuER TMRXEV YR QYVEP EGXM ZMHEH UYI PE TSPMGuE MQTMHMz LEWXE GSR FSQFEW PEGVMQz KIREW 'SRXVE PE VIJSVQE GSRWXMXYGMSREP .SLRR] IWGVM FMz IP QIVIRKYI µ2S IWXj IR ZIRXE PE 'SRWXMXYGMzR¶ El Pachá 7M LE] EPKYMIR UYI LE TYIW XS WY JMKYVE ] WY IWTEGMS XI PIZMWMZS EP WIVZMGMS HI PE TVI GERHMHEXYVE E PE TVIWMHIRGME HI +SR^EPS 'EWXMPPS IW IP ERMQEHSV *VIHIVMGO 1EVXu RI^ µ)P 4EGLj¶ 2S LE] QSQIRXS HI µ4q KEXI ] KERE GSR )P 4EGLj¶

'SPSV :MWMzR UYI IP ERM QEHSV RS ETVSZIGLI TE VE TVSQSZIV E +SR^EPS HI PE GSVVMIRXI HIP HERMPMWQS µ(IGMHu ETS]EV E +SR^EPS

TSVUYI QI HIQSWXVz WIV YR KVER KIVIRXI YR KVER EHQM RMWXVEHSV HYVERXI PSW WMIXI EySW UYI HMVMKMz IP QMRMWXI VMS HI SFVEW T FPMGEW¶ Peña Suazo .SWq :MVKMPMS 4IyE 7YE^S IW HI PE GSRXMIRHE HI *IVRjR HI^ 4EVE IWXE TVIGERHMHEXY VE ]E LE IWGVMXS ] EVVIKPEHS HSW XIQEW E VMXQS HI QI VIRKYI µ0E JYIV^E HIP TYI FPS¶ ] µ8ER GSKuS¶ fP I\TPM Gz UYI IP QIVIRKYI WMIQTVI WIVj YR VMXQS EPIKVI ] GSR XEKMSWS TEVE GYEPUYMIV XIQE HI GSVXI TSPuXMGS µ'VIS QYGLS IR PE PIEP XEH HI PSW WIVIW LYQERSW =S WS] PIEP EP I\TVIWMHIRXI *IVRjRHI^ EHIQjW HI UYI IW QM EQMKS PS EHQMVS GS QS TSPuXMGS¶ HMNS EP GSRZIV WEV TEVE 0-78Í2 (-%6-3 4IyE 7YE^S XEQFMqR HM NS WIRXMV EHQMVEGMzR TSV PSW EVXMWXEW UYI IR QIHMS HI IW

Manuel Jiménez pre candidato a la alcaldía de Santo Domingo este, por PLD.

4

Peña Suazo hizo dos merengues a Leonel Fernández.

5

Frederick Martínez está apoyando a Gonzalo.

6

El Torito aspira a ser senador por la provincia Monseñor Nouel, por el PRM.

XE TVIGEQTEyE E R WMR HI JMRMVWI PSW GERHMHEXSW WI LER MHIRXMJMGEHS GSR PSW EW TMVERXIW GSQS .SLRR] :IR XYVE )P .IJJVI] /MRMXS 1qR HI^ ] )P 8SVMXS Kinito Méndez (IWHI UYI WY Q WMGE TIKE NSWE ] WYW PIXVEW GSR WIRXMHS TSTYPEV WI LMGMIVSR WIRXMV IR IP KYWXS HI PE KIRXI /M RMXS LE WMHS YRS HI PSW EVVI KPMWXEW ] GSQTSWMXSVIW QjW GIVGERSW E PE GEQTEyE TS PuXMGE 7YW EVVIKPSW WMIQTVI LER TYPYPEHS IRXVI GEQTE yE ] µGEVEZERIS¶ TSPuXMGS )WXE ZI^ IWGVMFMz IP QIVIR KYI µ%FVER TEWS UYI PPIKz +SR^EPS TEVE IP TEPEGMS¶ µ)WXS] GSR +SR^EPS TSV UYI IW QM EQMKS HI QY GLSW EySW PS GSRS^GS ] Wq HI WY GETEGMHEH HI XVEFE NS )W YR IQTVIRHIHSV IW YRE FYIRE STGMzR TEVE IP TEuW¶ HMNS /MRMXS

PRE CANDIDATOS Del espectáculo.

4SV IP 40( IWXj IP GER XEYXSV ] I\ HMTYXE HS 1ERYIP .MQqRI^ UYMIR EWTMVE E YRE TSWXYPEGMzR TSV PE EP GEPHuE HI 7ERXS (S QMRKS IWXI ] IP LYQS VMWXE &SPuZEV :EPIVE FYWGE YRE HMTYXEGMzR TSV IWE QMWQE HIQEV GEGMzR PRM. 4SV IP 461 IP QI VIRKYIVS ,qGXSV %GSWXE UYMIR HI WIE WIV WEREHSV HI PE TVSZMRGME 1SRWIySV 2SYIP ] PE FEMPEVM RE &IXX] +IVzRMQS UYMIR TVIXIRHI WIV GERHMHEXE E HMTY XEHE TSV 7ERXS (S QMRKS 2SVXI

4

SANTO DOMINGO, RD. JUEVES, 26 DE SEPTIEMBRE DEL 2019

The Paradise Cap Cana Music & Arts en camino FESTIVAL Santo Domingo

Las presentaciones son en el Palacio de Bellas Artes, en la cúpula de la Galería Nacional de Bellas Artes; en Casa de Teatro y el Centro Cultural de España. FUENTE EXTERNA

Edanco

La danza tiene 14 días de fiesta en Santo Domingo Escenarios. Hasta el 6 de octubre, el público disfruta de diferentes propuestas en Bellas Artes, Casa de Teatro, Centro de España y otros.

ARTE CARLOS ROJAS

(Colaboración especial) Santo Domingo

P

SGSW JIWXMZE PIW HSQMRM GERSW GSQS IP )HERGS LER EWYQMHS WY VIWTSRWEFMPMHEH QjW GSQS YR VIXS UYI GSQS YRE ZSGEGMzR )R IPPSW WMR IQFEVKS EQFEW MRW XERGMEW TEVIGIR IWXEV MR HMWSPYFPIQIRXI YRMHEW HI QSHS UYI WY XVEFENS XVEI TSV PS KIRIVEP IP WIPPS HI PS MQTIVEXMZS S GSRQMRE XSVMS HI PE RIGIWMHEH HI YRE GSRWXERXI LIGLE E PE GYEP HIFIR WSQIXIVWI WMR VIXVSGIHIV ERXI PEW HMJM GYPXEHIW )P )HERGS WMIQTVI ETYIW XE TSV PEW TVSTYIWXEW EP XIVREXMZEW XVERWMXSVMEW S IJuQIVEW HIWHIyEHEW GS Q RQIRXI TSV PE QE]SVuE HI PSW HMVIGXSVIW IR FYWGE HIP q\MXS JjGMP QIHMjXMGS I MRQIHMEXS PSKVEQSW GVIEV E XVEZqW HI PE GSRWXERGME ] GIVXI^E HIP SJMGMS YR YRM ZIVWS KVERHMSWS IR PE TVS

]IGGMzR HI YR )RGYIRXVS FMIR EGEFEHS JMVQI ] GSR ZMRGIRXI UYI ELSVE TSV HI VIGLS TVSTMS GSRWXMXY]I PS QjW QIVMXSVMS HIP UYILE GIV HERGuWXMGS HSQMRMGERS ] UYI TSV IPPS QMWQS EPGER^E YR RMZIP YRMZIVWEP (IWHI IP TEWEHS PYRIW ] HYVERXI HuEW LEWXE IP HI SGXYFVI IP T FPMGS HS QMRMGERS HMWJVYXE I\GIPIR XIW TVSTYIWXEW HI HER^E PS GEP I MRXIVREGMSREP 0EW TVIWIRXEGMSRIW WSR Edmundo Poy es el gestor-director de Edanco.

IR IP 4EPEGMS HI &IPPEW %V FUENTE EXTERNA XIW IR PE G TYPE HI PE +EPI VuE 2EGMSREP HI &IPPEW %VXIW IR 'EWE HI 8IEXVS ] IP 'IR £'zQS GSQIR^z PE LINEAMIENTO XVS 'YPXYVEP HI )WTEyE GVIEGMzR HIP )HERGS# )R IWXE IHMGMzR )WTEyE Concepto )P TVMQIV )HERGS WI KIW IW IP TEuW MRZMXEHS HI LSRSV )HQYRHS 4S] WSWXYZS Xz IR IP 'IRXVS 'YPXYVEP HI HIP JIWXMZEP HMVMKMHS TSV )H UYI )HERGS IW YR JIWXMZEP )WTEyE EUYu IR 7ERXS (S QYRHS 4S] MRHITIRHMIRXI µ] RS QE QMRKS )R IWE JIGLE PE MRW RINEQSW XSHSW PSW EySW XMXYGMzR IWXEFE FENS PE HMVIG )HQYRHS £GzQS YR KVER TVIWYTYIWXS GS GMzR HI .EZMIV %MKYEFIPPE IR REGI PE MHIE HI YR JIWXM QS TEVE TSHIV LEGIV YRE IP EyS MRMGMERHS WSPS ZEP IR PE GMYHEH HI 7ER GYVEHYVuE UYI HMWTSRKE GSR KVYTSW REGMSREPIW EP RS XS (SQMRKS# HI YR EWTIGXS S PuRIE IR GSRXEV GSR PSW VIGYVWSW RI 4VMQIVEQIRXI GSQS GYERXS PS UYI WI TVIWIR GIWEVMSW TEVE GYFVMV E GSQ JYRHEGMzR ETS]EV I MRGIRXM XI IR IP EyS TIVS GYERHS TEyuEW MRXIVREGMSREPIW )R ZEV IP HIWEVVSPPS ] HMJYWMzR LIQSW GSRXEHS GSR FYIR IP WMKYMIRXI EyS ]E HI PE HER^E IR IP TEuW ] WI TVIWYTYIWXS IP GVMXIVMS PS GSRXjFEQSW GSR PE TVIWIR KYRHS PE RIGIWMHEH HI GSR GSRWMHIVEQSW HITIRHMIR GME MRXIVREGMSREP HI GSQTE XEV GSR VIJIVIRXIW JSVjRISW HS HI PEW GSQTEyuEW HMW yuEW MRXIVREGMSEPIW (I EPPu TSRMFPIW FEPERGIERHS PE TEVE PPIREV YR ZEGuS HIFMHS IR EHIPERXI WMIQTVI LIQSW E RYIWXVE PMQMXEGMzR KISKVj TVSKVEQEGMzR¶ GSRXEHS GSR HER^E HIWHI IP JMGE TSV WIV YRE MWPE I\XVERNIVS

)P JIWXMZEP 8LI 4EVEHMWI 'ET 'ERE 1YWMG %V XW ERYRGMz HSW HuEW HI QI^GPE HI Q WMGE YVFE RE TST LMT LST MRHMI ] IPIGXVzRMGE IR 'ET 'ERE IP ] IP HI HMGMIQ FVI 4VIZMEQIRXI GSRSGMHS GSQS )PIGXVMG 4EVEHMWI PE TVSHYGXSVE 4%: )ZIRXW WI YRI E 'jVHIREW 1EV OIXMRK 2IX[SVO '12 ] 2S 0MQMX )RXIVXEMRQIRX TEVE WYTIVEV XSHEW PEW I\TIGXEXMZEW IR IWXE XE IHMGMzR I\TERHMIRHS IP JIWXMZEP ] GSRZMVXMqRHS PS IR YRE GIPIFVEGMzR HI HSW HuEW TSV TVMQIVE ZI^ HIWHI WY PER^EQMIRXS IR IP EJMVQER WYW TVS QSXSVIW IR YR GSQYRM GEHS 0E IHMGMzR TVIZME HI )PIGXVMG 4EVEHMWI IR PE GYEP WI EKSXEVSR PEW FSPIXEW JYI PE QjW KVER HI LEWXE PE JIGLE )P µPMRIYT¶ HI SXVSW MRGPY]z E EPKYRSW HI PSW RSQFVIW WSRSVSW HI PE Q WMGE GSQS 'EVHM & . &EPZMR 3^YRE 1ENSV 0E ^IV (MWGPSWYVI ;M^ /LE PMJE (SR (MEFPS /7,16 ] /VI[IPPE )P JIWXMZEP HMZMHI E WYW XEPIRXSW IRXVI WYW XVIW IW GIREVMSW ·0MZI¸ ·(ERGI¸ ] PE GqPIFVI QEVGE HI IZIR XSW ZMENERXIW ·6YQSVW¸ PE GYEP YRMz E +Y] +IVFIV 7IXL 8VS\PIV &IHSYMR ] 0EYVIR 0ERI ] QERXYZS WYW EWMWXIRXIW FEMPERHS LEWXE IP WEPMV HIP WSP

(EHS IR uRXMQS EQ FMIRXI XVSTMGEP HIP IZIR XS PSW EWMWXIRXIW XMIRIR YRE STSVXYRMHEH I\GPY WMZE HI ZIV YR IWTIGXj GYPS GSR EPKYRSW HI PSW EVXMWXEW QjW KVERHIW HIP QYRHS EGSQTEyEHS HI YR T FPMGS QjW I\GPYWMZS HIP UYI PIW TSHVuE SJVIGIV EPKYRSW HI PSW JIWXMZEPIW QjW KVERHIW HIP QYRHS 'SR HSW HuEW HI Q WM GE IR ZMZS ] (. WIXW TPE RIEHSW TEVE IWXI 8LI 4EVEHMWI SJVIGIVj YRE WIPIGGMzR HI PSW EVXMW XEW QjW WSREHSW HIP IR KqRIVSW XEPIW GSQS IP TST IP LMT LST ] IP HER GI PE GYEP WIVj VIZIPEHE IP HI SGXYFVI HYVERXI IP PER^EQMIRXS HI PE GEV XIPIVE 8LI 4EVEHMWI XEQFMqR GSRXEVj GSR TVSHYGGMS RIW EYHMSZMWYEPIW RYR GE ZMWXEW IR IP TEuW YRE KVER ZEVMIHEH HI MRWXEPE GMSRIW HI EVXI GSQMHEW ] FIFMHEW I\UYMWMXEW TVI TEVEHEW TSV ZEVMSW GLIJW (SQMRMGERSW ] XIGRSPS KuE HI TYRXE PSKVjRHSWI EWu YR IZIRXS GEW LPIWW MIRADA Cultura.

0E IHMGMzR EGXYEP HI 8LI 4EVEHMWI I\LMFM Vj PE GYPXYVEP PSGEP GSQFMRERHS PE KEW XVSRSQuE IP EVXI PE XIGRSPzKMGE ] PE MR RSZEGMzR IR YR PYKEV HSRHI QMPIW HI TIV WSREW WI YRMVjR GSR IP TVSTzWMXS HI HMWJVYXEV HSW HuEW HI WY Q WMGE TVIJIVMHE

The Paradise Music & Arts está pautado a suceder en Cap Cana los días 20 y 21 de diciembre del 2019.

SANTO DOMINGO, RD. JUEVES, 26 DE SEPTIEMBRE DEL 2019

“Me caso con tu ex”

Irving Alberti debuta como escritor teatral Reflexión. “Siempre tuve la inquietud de escribir y producir y este es un momento perfecto”, afirma él.

OBRA REDACCIÓN L2

Santo Domingo

I

VZMRK %PFIVXM MRGYV WMSRE GSQS IWGVMXSV ] EGXSV HI WY TVMQI VE SFVE µ¤1I GEWS GSR XY I\ ¶ PE GYEP WIVj TVIWIRXEHE IR 'LES 'EJq 8IEXVS IP JMR HI WIQE RE HIP EP ] PYIKS HIP EP HI SGXYFVI &ENS PE HMVIGGMzR HI 1E RYIP 'LETYWIEY\ PE SFVE GYIRXE GSR PE TEVXMGMTEGMzR HI WYW EQMKSW ] EGXSVIW .S WYq +YIVVIVS 4ITI 7MIVVE /IRR] +VYPPzR ] .SWq +YM PPIVQS 'SVXMRIW µ)P XIEXVS IW TEVXI HI QM ZMHE 7MIQTVI XYZI PE MR UYMIXYH HI IWGVMFMV ] TVS HYGMV ] IWXI IW YR QSQIRXS TIVJIGXS¶ GSQIRXz %PFIVXM UYMIR E WY ZI^ WI WMIRXI QY]

Josué Guerrero, Kenny Grullón, Irving Alberti, José Guillermo Cortines, Manuel Chapuseaux y Pepe Sierra.

IRXYWMEWQEHS GSR IWXI RYI ZS TVS]IGXS µ¤1I GEWS GSR XY I\ ¶ IW YRE SFVE GSR IRVIHSW IQS GMSREPIW GESW ] TIVJMPIW WM GSPzKMGSW XSXEPQIRXI HMJI VIRXIW PS GYEP LEVj UYI IP T FPMGS PS HMWJVYXI )R PS TIVWSREP ] TVSJIWMSREP IWXI IW YR EXVIZMQMIRXS UYI IW XS] WIKYVS ZER E HMWJVYXEV¶ I\TPMGz 'LES 'EJq 8IEXVS IWXj YFMGEHS IR ÊKSVE 1EPP

ORÍGENES En los medios.

0SW MRMGMSW HI -VZMRK %P FIVXM WI VIQSRXER EP TVS KVEQE HI VEHMS µ&SXER HS IP KSPTI¶ UYI GSRHY GuE .SGL] 7ERXSW 0YIKS JSVQz TEVXI HIP TVSKVEQE XIPIZMWMZS µ4IVHSRI PE LSVE¶ ] HI µ2S LE] HSW WMR XVIW¶

5

6

SANTO DOMINGO, RD. JUEVES, 26 DE SEPTIEMBRE DEL 2019

Marc Anthony cantará el sábado en Punta Cana SHOW REDACCIÓN L2

Santo Domingo

A

RYRGMEHS GS QS IP EVXMWXE UYI IWXI EyS VIGMFMVj IP KE PEVHzR E PE I\GIPIRGME IR 0EXMR %QIVM GER 1YWMG %[EVH ] RSQMRE HS IR ZEVMEW GEXIKSVuEW HI PSW 0EXMR +VEQQ] IP TYIV XSVVMUYIyS 1EVG %RXLSR] PPIKEVj IWXI WjFEHS E 4YRXE 'ERE TEVE WY TVIWIRXEGMzR IR IP ,EVH 6SGO ,SXIP 'E WMRS )P MRXqVTVIXI EXIVVM^EVj IR IP TEuW GSR WY KMVE µ3TYW¶ XuXYPS UYI XEQFMqR HE E WY QjW VIGMIRXI jPFYQ 0E IQTVIWE TVSHYGXS VE HI IWXI IWTIGXjGYPS 7( 'SRGIVXW HIP IQTVIWEVMS 7E]QSR (uE^ GSRJMVQz E XVEZqW HI YR GSQYRMGEHS

Marc Anthony cantará el sábado en Hard Rock Hotel Punta Cana. ARCHIVO

HI TVIRWE UYI XSHS IWXj PMW XS TEVE UYI GERXI 1EVG %R XLSR] *EQSWS TSV XIQEW GSQS µ*PSV TjPMHE¶ µ8Y ZM HE IR PE QuE¶ ] µ4EVIGI ZMIV RIW¶ IP WEPWIVS PPIKE TEVE IRXVIKEV YRE RSGLI QIQS VEFPI IR PE UYI WYW JERjXMGSW EPYGMREVjR GSR WY VIGYIRXS QYWMGEP 0E TVSHYGGMzR KEVERXM^z YR ZMWXSWS QSRXENI IR HSR HI IP EVXMWXE TSHVj LEGIV KE PE HI WY TVSTYIWXE

RITMO Salsa.

7Y RYIZS HMWGS µIW YRE SFVE QEIWXVE HI WEPWE HI ZERKYEVHME¶ UYI TVI WIRXE IR GSPEFSVEGMzR GSR IP TMERMWXE ] TVSHYG XSV 7IVKMS +ISVKI UYMIR VIEPM^z WYW TVMQIVSW QI KELMXW HI WEPWE ] GSTVS HYNIVE WY jPFYQ

7

SANTO DOMINGO, RD. JUEVES, 26 DE SEPTIEMBRE DEL 2019

El Grammy tiene un viejo pleito con el hip hop VET ] IP 6 & GSRXIQTSVj RIS VEVE ZI^ KERER IR PEW GYEXVS GEXIKSVuEW TVMRGM )P HVEQE HI PSW 0EXMR +VE TEPIW UYI MRGPY]IR QINSV QQ] ] IP VIKYIXzR WI EWI RYIZS EVXMWXE QINE EP HI ZMINS TPIMXS HI 'YERHS µ8LMW -W %QI PSW +VEQQ] GSR IP LMT VMGE¶ HI 'LMPHMWL +EQFM LST HSRHI PEW IWXVIPPEW HI RS KERz IP TVIQMS E GER

AP

Los Ángeles

Míriam Cruz se presentará en el anfiteatro Puerto Plata.

Míriam Cruz Anfiteatro Puerto Plata la recibirá MERENGUE REDACCIÓN L2

Santo Domingo

M

uVMEQ 'VY^ GIPIFVE Vj WYW EySW IR PE Q WMGE IP WjFEHS HI SGXYFVI IR IP ERJMXIEXVS 4YIVXS 4PEXE 0E QIVIRKYIVE TVSXEKSRM^EVj IP GSRGMIVXS QjW KVERHI HI WY XIQTSVEHE HI TVIWIRXE GMSRIW TSV ZEVMSW IWGIREVMSW HIP TEuW 0SW GMFEIySW EWu GSQS PSW XYVMWXEW XMIRIR UYI WIV XIW XMKSW HI YR GSRGMIVXS HSR HI RYRGE TEVEVj PE EPIKVuE EJMVQER WYW TVSQSXSVIW µ)P WjFEHS HI SGXYFVI HuE HI PE VE^E IW YR QY] FYIR QSXMZS TEVE FEMPEV WEPXEV ] GERXEV NYRXS E 1M VMEQ 'VY^ ] HINEVRSW GSRXE KMEV GSR PE Q WMGE QjW EPI KVI HIP QYRHS PE Q WMGE HI XSHSW RSWSXVSW IP QIVIRKYI GERXEHS GSR GEPMHEH ] IQS GMzR¶ I\TVIWz 0YMW 1IHVE RS TVSHYGXSV HIP IZIRXS 'SR QjW HI q\MXSW QYWMGEPIW 1uVMEQ IW YRE

LOGROS Un hito )W PE RMGE EVXMWXE HS QMRMGERE UYI LE PPIRE HS XSHSW PSW IWGIREVMSW HIP TEuW 8IEXVS HI &IPPEW %VXIW WMIXI ZIGIW +VER 8IEXVS HIP 'MFES ZEVMEW ZIGIW ERJMXIEXVS HI PE YRMZIVWMHEH 4YGEQEM QE IP TEVUYIS HIP )WXE HMS 'MFES ERJMXIEXVS %P XSW HI 'LEZzR WSPE ] PYI KS GSR 7IVKMS :EVKEW EVXMWXE UYI GERXE QIVIRKYI GSR QYGLS WIRXMQMIRXS ] GSVE^zR )RXVI WYW QIVIR KYIW QjW TSTYPEVIW JMKYVER µ0EW TIUYIyEW GSWEW¶ µ'S WE HI qP¶ µ)WX TMHS¶ µ&IWSW GEPPINIVSW¶ µ8E 4MPPES¶ µ8I TVSTSRKS¶ HI PE EYXSVuE HI .YER 0YMW +YIVVE ] µ0E 0SFE¶ HIP QEIWXVS 6EQzR 3VPERHS 7YW QIVIRKYIW LER WS REHS IR QjW HI TEuWIW HI GMRGS GSRXMRIRXIW 'E FI HIWXEGEV WY XS PYKEV IR IP EyS GYERHS TEVXMGM Tz GSR YR FYIR q\MXS IR IP *IWXMZEP -FIVSEQIVMGERS HI PE GERGMzR 38- GSR IP XIQE µ%KYE HI WEP¶ HI 1ERYIP .M QqRI^

GMzR ] KVEFEGMzR HIP EyS IR PSW +VEQQ] HI IWXI EyS WI GSRZMVXMz IR PE TVMQIVE GERGMzR HI VET IR PSKVEVPS IR PSW EySW HI LMWXSVME HI PSW TVIQMSW 7SPS HSW HMWGSW HI VET LER KEREHS IP TVIQMS E jP

FYQ HIP EyS µ8LI 1MWI HYGEXMSR SJ 0EYV]R ,MPP¶ HI 0EYV]R ,MPP ] µ7TIEOIV FS\\\ 8LI 0SZI &IPS[¶ HI 3YXOEWX 7zPS GYEXVS EVXMWXEW HI LMT LST LER KEREHS µQI NSV RYIZS EVXMWXE¶

8

SANTO DOMINGO, RD. JUEVES, 26 DE SEPTIEMBRE DEL 2019

Trabajos de Massimo Caiazzo: 1) Portada de la revista “Olis: la agenda natural / ideas para una nueva era”. 2) “Alcachofa cromática”. 3) “Piña índigo”, caja de arcilla vidriada hecha a mano y realizada en colaboración con el escultor Paolo Cassarà. 4) Intervención cromática en una cárcel. El objetivo era mejorar la calidad de vida en un lugar tradicionalmente excluido de cualquier forma de estética. massimocaiazzo.com

1

3

2 4

Ética y estética

La belleza es una medicina contra la violencia Artistas. La meta última del diseño y del arte consiste en mejorar el entorno, opinan los italianos Massimo Caiazzo y Mauro Mori.

ENTREVISTA JACLIN CAMPOS

jaclin.campos@listindiario.com Santo Domingo

A

WMQTPI ZMW XE IP XVEFE NS HI 1EWWM QS 'EME^^S ] 1EYVS 1SVM TEVIGI HMWuQMP 7MR IQFEV KS IP IRJSUYI UYI KYuE E IWXSW EVXMWXEW MXEPMERSW MR ZMXEHSW MRXIVREGMSREPIW HI PE TVMQIVE IHMGMzR HI (I WMKR ;IIO 6( IW IR IWIR GME QY] WMQMPEV µ'VIS UYI IP SFNIXMZS IW FjWMGEQIRXI IP QMWQS EYR UYI XIRIQSW YR TYRXS HI TEVXMHE HMJIVIRXI¶ GSQIR XE 1SVM TEVE UYMIR WI TYI HI GSRXEV PE QMWQE LMWXSVME YWERHS PIRKYENIW HMJIVIR XIW 'EME^^S GSVVSFSVE GSR WY GSQTEXVMSXE 'EME^^S 2jTSPIW IW HMWIyEHSV ] GSRWYPXSV HI GSPSV 1SVM 'VIQSRE HMWIyEHSV ] IWGYPXSV %QFSW WI LER WYQIVKMHS IR YRE F WUYIHE MRGIWER XI HI PE FIPPI^E )P TVMQIVS

IQTVIRHI IWXE F WUYIHE E TEVXMV HI PSW GSPSVIW IP WI KYRHS E TEVXMV HI PSW QEXI VMEPIW REXYVEPIW 0E QIXE PXMQE GSRWMW XI IR QINSVEV IP IRXSVRS ] IWXS RS RIGIWEVMEQIRXI WI GSRWMKYI GSR EVXuGYPSW WY TIVPYNSWSW µ0E FIPPI^E IW PE QIHMGMRE QjW KVERHI GSRXVE PE ZMS PIRGME¶ EJMVQE 'EME^^S % PS UYI 1SVM EKVIKE µ= GSRXVE QYGLEW SXVEW GSWEW¶ Policromía

)P GSPSV WIK R 'EME^^S E]YHE E HIZSPZIV ZEPSV E SF NIXSW ] PYKEVIW QINSVERHS

EL DISEÑO NO CONSISTE SIMPLEMENTE EN CREAR OBJETOS CON UN ALTO COSTO. EWu PE GEPMHEH HI ZMHE HI PEW TIVWSREW 9RE MRMGMEXMZE GSQS PE MR XIVZIRGMzR HI PE TVMWMzR HI &SPPEXI IR 1MPjR HSRHI TVIWSW ] TSPMGuEW WI YRMIVSR TEVE HEV TIUYIyEW HSWMW HI GSPSV EP VIGMRXS GSRWXMXY]I XER WSPS YRE QYIWXVE HI PS

UYI WI TYIHI LEGIV TEVE QM RMQM^EV PE HYVI^E HI YR PY KEV UYI RS WYIPI EWSGMEVWI GSR PE IWXqXMGE 'EME^^S TEV XMGMTz IR PE GSRGITGMzR GS SVHMREGMzR ] HMWIyS HI GS PSV HI IWXI TVS]IGXS IR IP

)WE MRXIVZIRGMzR JSVQE TEVXI HI PS UYI WI ZIVj IR PE I\TSWMGMzR 4SPMGVSQuE UYI IP RETSPMXERS TVIWIRXE IR IP TEuW GSQS TEVXI HI (IWMKR ;IIO 6( ] TSV MRZMXEGMzR HI PE )QFENEHE HI -XEPME )P GSRGITXS HI TSPMGVS QuE VITVIWIRXE TEVE qP YRE JSVQE HI TVSQSZIV PE YRM HEH µ)W GSQS GYERHS ZMIRIW E 7ERXS (SQMRKS 7ERXS (SQMRKS IW TSPuGVSQS XMI RIW XSHSW PSW GSPSVIW XSHSW PSW GSPSVIW HI PEW TIVWSREW XSHSW PSW GSPSVIW HIP IWTuVM XY XSHSW PSW GSPSVIW HI PE ZM HE¶ I\TVIWE 0E QSRSGVSQuE TSV IP GSRXVEVMS XMIRI YRE GSRRS XEGMzR HI I\GPYWMzR 4EVE 'EME^^S IP HMWIyS RS GSRWMWXI WMQTPIQIRXI IR GVIEV SFNIXSW GSR YR EPXS ZEPSV IGSRzQMGS )WXE TVS JIWMzR TIVQMXI IRXVEV IR PSW LSKEVIW HI PEW TIVWSREW IR PE ZMHE GSXMHMERE HI PE KIR

9

SANTO DOMINGO, RD. JUEVES, 26 DE SEPTIEMBRE DEL 2019

Exposiciones y conferencias con artistas italianos

Massimo Caiazzo y Mauro Mori durante su visita a la redacción de Listín Diario.

SERGIO CID SOLANO/ LISTÍN DIARIO

EVENTO Santo Domingo

5

7

6

8

Trabajos de Mauro Mori: 5) “David”, escultura en bronce para pared. 6) “Bacio” (“Beso”), escultura en madera de Albizia. 7) “Movimento 1” (“Movimiento 1”), escultura en madera de Albizia. 8) “La cosa”, arte-mueble de edición limitada. www.mauromori.it

XI E XVEZqW HI SFNIXSW TI UYIySW UYI XMIRIR IP TSHIV HI XVERWJSVQEV IP EQFMIRXI µ,YQERM^EV IP QYRHS IWI IW IP SFNIXMZS HIP HMWI yS¶ GSQIRXE IP ZMGITVI WMHIRXI TEVE -XEPME HI PE %WSGMEGMzR -RXIVREGMSREP HI 'SRWYPXSVIW HI 'SPSV

-%'' µ)WXS QI PPIZE YR TSGS E PE VEu^ HI QM QYRHS S WIE

A ITALIA SE LE RECONOCE MUNDIALMENTE POR LA CALIDAD DE SU DISEÑO. IP QYRHS GPjWMGS HSRHI PE IWXqXMGE ] PE qXMGE RS WI TYI HIR WITEVEV¶ EyEHI Un enfoque natural

1SVM QSHIPE RMGEQIRXI QEXIVMEPIW REXYVEPIW GSQS QEHIVE ] QjVQSP )R PYKEV HI IPEFSVEV YR HMWIyS TEVE PYIKS HEV JSVQE E WY QEXI VME TVMQE IP IWGYPXSV ] HMWI yEHSV HI QSFMPMEVMS WMKYI YR TVSGIWS MRZIVWS ] TIVQM XI UYI PSW QEXIVMEPIW µWYKMI VER¶ PE JSVQE UYI WI PIW HI FI HEV

2S WI XVEXE HI YR IRJSUYI GMIRXS TSV GMIRXS VEGMSREP 'SRWMWXI HMGI IR YRE I\TI VMIRGME WIRWSVMEP )P EVXMWXE GVIQSRqW UYI TVIWIRXE IR IP TEuW PE I\TS WMGMzR 9R )RJSUYI 2EXYVEP I MQTEVXMz YRE GSRJIVIR GME KVEXYMXE TEVE IWXYHMER XIW YRMZIVWMXEVMSW HMGI UYI IP QIVGEHS HIP HMWIyS IWXj WEXYVEHS TIVS IR QYGLSW GEWSW PSW XVEFENSW GEVIGIR HI TIVWSREPMHEH ] HI MRHM ZMHYEPMHEH 4SV IWS EGSRWINE E PSW NzZIRIW HMWIyEHSVIW ETVI GMEV WYW TVSTMEW VEuGIW ] TEVXMV HI IWXEW TEVE IRKIR HVEV SFVEW GSR YR GEVjGXIV QjW TIVWSREP )WXS VIWYPXE IWTIGMEP QIRXI MQTSVXERXI TEVE EUYIPPSW UYI TSV IWXYHMSW S GYEPUYMIV SXVE GEYWE WI ZIER SFPMKEHSW E QEVGLEV WI EP I\XIVMSV µ7M WI PPIZER GSRWMKS WYW XVEHMGMSRIW ] VEuGIW IWS WI KYVEQIRXI PIW E]YHEVj QY GLS ] PIW HEVj YR ZEPSV EyE HMHS¶ I\TPMGE Meca del diseño

% -XEPME TEuW MRZMXEHS HI LSRSV HI (IWMKR ;IIO 6( WI PI VIGSRSGI QYR

SEPA MÁS

Invitados especiales Massimo Caiazzo. )\TIVXS IR HMWIyS GVSQjXMGS ,E WMHS GSRWYPXSV HI GSPSV IR jVIEW XER HMZIVWEW GSQS PE EVUYMXIGXYVE IP HMWIyS MRHYWXVMEP PE QSHE ] PE GSQYRMGEGMzR Mauro Mori. )WGYPXSV ] HMWIyEHSV HI QSFMPMEVMS EVXuWXMGS &PSUYIW QEGM^SW HI QEXIVMEP REXYVEP GSQS QEHIVE ] QjVQSP WSR IP SVMKIR HI JSVQEW RMGEW XVEFENEHEW E QERS

HMEPQIRXI TSV PE GEPMHEH HI WY HMWIyS 8ERXS 1SVM GSQS 'EME^^S GSMRGMHIR IR UYI IWXS SFIHIGI E VE^SRIW LMW XzVMGEW (IWHI XMIQTSW QY] ER XMKYSW WY XIVVMXSVMS WMVZMz GSQS TYRXS HI IRGYIRXVS IRXVI PSW TYIFPSW HIP 1IHM XIVVjRIS ] PSW TYIFPSW HIP RSVXI HI )YVSTE I\TPMGE 'EME^^S 0E QI^GPE HI PEW XVEHMGMS RIW HI IWEW GYPXYVEW ] PE GE TEGMHEH HI PSW MXEPMERSW GS QS REZIKERXIW E]YHz EP TEuW E EGGIHIV E QEXIVMEPIW ] XqGRMGEW HMZIVWEW UYI IRVM UYIGMIVSR WY EVXI ] WY EGIV ZS )WI KVER TEWEHS MRWTM VE QYGLS HIP HMWIyS MXEPME RS HI LS] 'EME^^S HMGI TSV INIQTPS UYI WI TYIHIR IR GSRXVEV HIXEPPIW HI PE GEXI HVEP HI 1zHIRE IR XVENIW HI :EPIRXMRS S HIP WYIPS HI 4SQTI]E ] PSW QSWEMGSW HI 6jZIRE IR HMWIySW HI PE JMV QE )XVS 1SVM EyEHI UYI IR -XE PME RS TSWIIR EFYRHERGME HI QEXIVMEW TVMQEW TIVS Wu YRE KVER GETEGMHEH HI XVERWJSVQEV PSW QEXIVMEPIW ] YRE LIVIRGME EVXIWEREP QY] ERXMKYE

1EWWMQS 'EME^^S ] 1EY VS 1SVM WSR PSW TVMRGM TEPIW MRZMXEHSW MRXIVRE GMSREPIW HI PE TVMQIVE IHMGMzR HI (IWMKR ;IIO 6( IZIRXS UYI LE WMHS HIHMGEHS E -XEPME GSR QS XMZS HI PSW EySW HI PE PPIKEHE E 7ERXS (SQMRKS HI %PIWWERHVS +IVEPHMRM TVMQIV SFMWTS VIWMHIR XI HI IWXE GMYHEH ] HI PE QYIVXI HIP EVXMWXE ] GMIR XuJMGS 0ISREVHS HE :MRGM (YVERXI WY IWXEHuE IR IP TEuW 'EME^^S ] 1S VM TEVXMGMTEVjR IR ZEVMEW EGXMZMHEHIW SVKERM^EHEW TSV PE )QFENEHE HI -XE PME 0E I\TSWMGMzR 4SPMGVS QuE HI 'EME^^S WI TVI WIRXE HIP HI WITXMIQ FVI EP HI SGXYFVI IR IP 1YWIS HI PEW 'EWEW 6IE PIW ] HIP EP HI SGXY FVI IR PE 'ETMPPE HI PSW 6IQIHMSW 8EQFMqR IR PE 'ETMPPE HI PSW 6IQIHMSW TIVS HIP EP HI WITXMIQFVI WI I\LMFMVj PE MRWXEPEGMzR µ2IFPMRE IR 7ERXS (S QMRKS¶ SFVE HI 'EME^^S IR GSPEFSVEGMzR GSR *YP ZMS 1MGLIPE^^M ] Q WMGE HI %RXSRMS *VIWE µ2IFPMRE IR 7ERXS (S QMRKS¶ VITVIWIRXE YR HMjPSKS MQEKMREVMS IRXVI PSW MXEPMERSW %PIWWERHVS +IVEPHMRM ] 0ISREVHS HE :MRGM 4SV SXVS PEHS 'EME^ ^S MQTEVXMVj IWXI NYIZIW IR PE 9RMZIVWMHEH 2E

CLAVES Programa. )R PE (IWMKR ;IIO 6( PSW ZMWMXERXIW XIR HVjR EGGIWS E I\ TSWMGMSRIW HI QjW HI TVSJIWMSREPIW HIP HMWIyS EVUYMXIG XSW ] EVXMWXEW PSGE PIW I MRXIVREGMSREPIW IR PEW TVMRGMTEPIW WI HIW HIP IZIRXS (I WMKR ,SYWI IR 'EWEW 2SYIP ] 1SRYQIRXS E 1SRXIWMRS GMSREP 4IHVS ,IRVuUYI^ 9VIyE 924,9 PE GSR JIVIRGME XMXYPEHE µ0SW GS PSVIW HIP IWXMPS HI ZMHE MXEPMERS¶ Otras actividades

(IP HI WITXMIQFVI EP HI SGXYFVI 1EYVS 1SVM TVIWIRXE IR IP 1YWIS HI PEW 'EWEW 6IEPIW PE QYIW XVE 9R )RJSUYI 2EXYVEP )WXE QYIWXVE VIGS KI SFVEW UYI XVEHYGIR XVMHMQIRWMSREPQIRXI WY GSRGITGMzR HIP QS ZMQMIRXS ] WY VIPEGMzR GSR PSW QEXIVMEPIW RE XYVEPIW PEW LEFMPMHEHIW QERYEPIW ] PE TIVGIT GMzR WIRWSVMEP 9RE GSRJIVIRGME GSR IP QMWQS XuXYPS HI PE GSR JIVIRGME XYZS PYKEV IW XI QMqVGSPIW IR PE 924,9 8ERXS 1EYVS 1SVM IW GYPXSV GSQS 1EWWMQS 'EME^^S GSRWYPXSV HI GS PSV MQTEVXMVjR WYW GSRJI VIRGMEW IR IP 1SRYQIRXS *VE] %RXSRMS HI 1SRXIWM RS YRE HI PEW WIHIW TVMR GMTEPIW HI (IWMKR ;IIO 6(

“Viera’s”, de Mauro Mori, escultura en madera maciza con cemento blanco y base de acero.

10

SANTO DOMINGO, RD. JUEVES, 26 DE SEPTIEMBRE DEL 2019

PRENSA JOVEN (( DROGAS (( JÓVENES (( CONSUMO

Cannabis sativa

¿Hábito inocente o adicción?

OPINIÓN JOVEN Floranyi Jáquez

Usuarios. Según un informe, el uso de marihuana en nuestro país está desproporcionalmente inclinado hacia la población joven.

CONSUMO

Alto a los ‘sincericidios’ =S IVE YRE ·WMRGIVMGMHE¸ GVIu UYI XSHS PS UYI TIRWEFE HI FuE HIGMVPS ] GYjR IUYMZSGE HE IWXEFE 2S QI QEPMRXIV TVIXIR IWXS] HI EGYIVHS GSR UYI E QjW LSRIWXMHEH QINSV 4IVS GSR PE µLYQMPHI STMRMzR¶ E ZIGIW IW QjW MR XIPMKIRXI GEPPEVWI PE FSGE

SAULO MOTA TELEMÍN

Santo Domingo, RD

S

IK R IP µ-RJSVQI WS FVI IP GSRWYQS HI HVSKEW IR PEW %QqVM GEW ¶ HI PE 'S QMWMzR -RXIVEQIVMGE RE TEVE IP 'SRXVSP HIP %FYWS HI (VSKEW '-'%( IP YWS HI QEVM LYERE IR RYIWXVS TEuW IWXj HIW TVSTSVGMSREPQIRXI MRGPMREHS LEGME PSW NzZIRIW GSR IP GSRWY QS HIP GERREFMW RSQFVI GMIR XuJMGS HI IWXE TPERXE IR PE TS FPEGMzR HI EySW IR EHIPERXI TVjGXMGEQIRXI RYPS 4EVE PSW TEHVIW WMIQTVI LER WMHS JYIRXI HI TVISGYTEGMzR PEW EQMWXEHIW HI WYW LMNSW ] PS UYI IWXSW LEGIR GYERHS RS IWXjR IR GEWE S IR WY TVIWIRGME %LSVE QjW UYI RYRGE PYIKS HI PE XVE KIHME IR PE UYI QYVMIVSR GMRGS NzZIRIW IR 7ER *VERGMWGS HI 1E GSVuW 4SV SXVS PEHS QYGLEW TYIHIR WIV PEW VE^SRIW TSV PEW UYI EHS PIWGIRXIW ] NzZIRIW EHYPXSW YXM PMGIR YRE WYWXERGME UYI IR 6I T FPMGE (SQMRMGERE IWXj XER IWXMKQEXM^EHE WMR QIRGMSREV UYI XEQFMqR IW TIREPM^EHE TSV PE PI] 4EVE +YWXEZS PE VE^zR JYI FEWXERXI WMQTPI GYVMSWMHEH 'YERHS XIRuE EySW UYIVuE I\TIVMQIRXEV ] EWu PS LM^S IR YRE JMIWXE GSR WYW EQMKSW EYR UYI EWIKYVz UYI RS LYFS RMR KYRE TVIWMzR KVYTEP TEVE UYI TEVXMGMTEVE )\TPMGz UYI RS WMIRXI RMRK R XMTS HI EHMGGMzR HITIRHIRGME S RIGIWMHEH HI ZSPZIV E GSRWYQMV PE ] UYI RS LE LEFPEHS GSR WYW TEHVIW WSFVI IP XIQE RM XMIRI MR XIRGMSRIW HI LEGIVPS µ7M QI TSRKS IR PSW ^ETEXSW HI QMW TEHVIW WMIRXS UYI MRHI TIRHMIRXIQIRXI HI PS MRSJIR WMZE UYI TYIHE PPIKEV E WIV PE

Ycell Suero

Hoy en día el consumo de marihuana en el país es más frecuente. ISTOCK

QEVMLYERE IP LIGLS HI UYI QM LMNS JYQE QEVMLYERE S GSRWY QI HVSKE XMIRI YRE GSRRSXEGMzR QY] RIKEXMZE¶ GSRJIWz 1EVuE E HMJIVIRGME HI +YW XEZS Wu WYJVMz TVIWMzR WSGMEP ]E UYI GYERHS E WYW EySW TVS Fz TSV TVMQIVE ZI^ IR YRE JMIW XE HI GYQTPIEySW GSR EQMKSW IWXSW ]E IVER µI\TIVXSW¶ IR PE QEXIVME (IWHI IRXSRGIW EJMVQE UYI ]E TIVHMz PE GYIRXE HI PEW ZIGIW UYI PS LE LIGLS ] UYI WY QEHVI XMIRI GSRSGMQMIRXS HI WY LjFMXS µ1M QEQj WEFI ERXIW HI IWI GYQTPIEySW ]S PI HMNI UYI PS MFE E LEGIV¶ VIZIPz µ1I HMNS UYI TVIJIVuE RS WEFIVPS TSVUYI IWS IW MPIKEP ] IPPE IW EFSKEHE IWE JYI XSHE PE GSR ZIVWEGMzR 2S GVIS UYI WITE HI XSHEW PEW ZIGIW UYI ZMRMI VSR HIWTYqW¶ 7MR IQFEVKS ] IR GSRXVE HI PEW GSRZMGGMSRIW HI PSW HSQMRM GERSW PE EHMGGMzR EP GERREFMW IW QuRMQE ]E UYI IWXE IW TWMGSPz KMGE RS IW SVKjRMGE ] YRE WSFVI HSWMW IW GEWM MQTSWMFPI WIK R IP HSGXSV 3QEV .SWq 6SRHzR

µ&jWMGEQIRXI IW YRE EHMG GMzR QIRXEP HI UYI RIGIWMXEW IWI TPEGIFS RS IW UYI IP GYIV TS RIGIWMXE QEVMLYERE TEVE XVEFENEV FMIR GSQS TEWE GSR PE GSGEuRE IP EPGSLSP ] LEWXE GSR IP GEJq EP MKYEP GSR PE RM GSXMRE RS IW YRE WYWXERGME UYI XI ZYIPZI HITIRHMIRXI SVKjRM GEQIRXI¶ WIyEPE Efectos negativos

6SRHzR EGPEVE UYI I\MWXIR IJIGXSW RIKEXMZSW GSQS IP HI PEW LEFMPMHEHIW QSXSVEW JMREW UYI EJIGXER EGXMZMHEHIW GSQS QERINEV WYNIXEV S WSWXIRIV SF NIXSW ] YWEV SXVSW YXIRWMPMSW µ:EW E VIEGGMSREV QjW PIR XS XI TYIHI GEYWEV IRJIVQIHE HIW TYPQSREVIW SFWXVYGXMZEW RS GEYWE GjRGIV TSVUYI IWXjW MRLE PERHS '3 EP JMREP HIP HuE¶ TYR XYEPM^E (I MKYEP JSVQE TYIHI TVS ZSGEV IR SGEWMSRIW EPYGMRE GMSRIW TEVERSMGEW PE TIVGIT GMzR HI UYI IP XMIQTS TEWE PIRXEQIRXI ERWMIHEH EPXIVE GMzR HIP NYMGMS ] WIUYIHEH IR PE FSGE

SEPA MÁS

CANNABIS SATIVA Percepción.

6IT FPMGE (SQMRMGERE IWXj IRXVI PSW TEuWIW HI %QqVMGE UYI XMIRIR YRE ·TIVGITGMzR HI KVER VMIWKS¸ IR VIPEGMzR EP GSRWYQS JVIGYIRXI HI QEVMLYERE GSR QjW HIP HI PE TSFPEGMzR XIRMIRHS PE MQTVIWMzR HI UYI WY GSRWYQS IW TIPMKVSWS Sensación.

1YGLSW WI HIWGVMFIR GSQS LEQFVMIRXSW MRUYMIXSW I MRGPYWS µVIPENEHSW HIWIWXVIWEHSW EPMZMEHSW¶ 3XVSW I\TIVMQIRXER ITMWSHMSW IR UYI WYW WIRXMHSW IWXjR GSQTVSQIXMHSW ZIV GSWEW IR PYKEVIW UYI RS IWXjR S WIRXMV GSQS WM JPSXEVER

No exijas tanto :MIRHS PE WIVMI fPMXI HI 2IX JPM\ ETVIRHu UYI QM ZMHE IW QjW UYI TIVJIGXE GSQS IWXj ] UYI YWXIH RS TYIHI MV TSV ELu UYIVMIRHS FYWGEVPI IP PE HS HI PE IRWIyER^E E YRE WI VMI TYIW WI UYIHEVj IR IWS YRE WMQTPI WIVMI UYI WSPS PI E]YHE E TIVHIV IP XMIQTS RS QjW HI ELu Luisanna Carrasco

Solo tú lo sabes )R PE ZMHE RS LE] QERYE PIW UYI MRHMUYIR PS TVIGM WEQIRXI GSVVIGXS WSPS WSR YR QSRXzR HI WMXYEGMSRIW VIKMHEW TSV PEW HIGMWMSRIW UYI XSQEQSW EP JMREP PS RMGS UYI MQTSVXE IW UYI LMGMWXI PS UYI IW HIFMHS WI K R XY GVMXIVMS ] E REHMI QjW HIFI MQTSVXEVPI

11

SANTO DOMINGO, RD. JUEVES, 26 DE SEPTIEMBRE DEL 2019

Una guía para la visita escolar al Museo Nacional de Historia Natural HI IP 1YWIS 2EGMSREP HI ,MWXSVME 2EXYVEP 4VSJ )Y KIRMS HI .IW W 1EVGERS¶ 0SW EYXSVIW WSR 'EV PSW 7YVMIP ] 1EVuE HIP 1EV +SR^jPI^ ] IWXj HMZMHM HE IR HSW TEVXIW EGXMZM HEHIW TEVE PSW EPYQRSW ] GSQTIXIRGMEW IWTIGuJMGEW GSRXIRMHSW ] VIGYVWSW QY WISKVjJMGSW TEVE PSW TVSJI WSVIW µ0E IRXVIKEQSW KVEXYM XE ] GSR YR '( E XSHSW PSW TVSJIWSVIW UYI ZER EP QY WIS 'EHE GYVWS MRHMGE E PSW HSGIRXIW PEW GSQTIXIR GMEW UYI WI EFSVHER IR GE HE KVEHS¶

El MNHN realiza investigaciones sobre taxonomía, ecología y el estado de conservación de especies y ecosistemas.

Celeste Mir participó como invitada en el Encuentro Verde de Listín Diario, un conversatorio sobre temas ambientales coordinado por la bióloga Yvonne Arias, directora ejecutiva del Grupo Jaragua, y apoyado por la fundación Propagás.

¿Para qué?

%YRUYI PE SVMIRXEGMzR TVMR GMTEP HIP XVEFENS WI GSRGIR XVE IR PEW GMIRGMEW REXYVEPIW

GMIRGMEW HI PE ZMHE GMIRGMEW JuWMGEW ] GMIRGMEW HI PE XMI VVE ] IP YRMZIVWS XEQFMqR WI XVEFENE PE XVERWZIVWEPMHEH GSR PEW jVIEW HI QEXIQjXM GEW PIRKYE IWTEySPE WSGME PIW ] EVXuWXMGE

ADRIANO

Comunidad de profesores

ROSRAIO/LD

Aporte. Es un documento educativo que vincula los recursos del museo con las competencias específicas y contenidos oficiales de la escuela dominicana

VIDA VERDE YANIRIS LÓPEZ

yaniris.lopez@listindiario.com Santo Domingo

L

S W H S G I R X I W U Y I Z M W M X E R IP 1YWIS 2E GMSREP HI ,MW XSVME 2EXYVEP

12,2 VIGMFIR KVEXMW YR QEXIVMEP HMHjGXMGS UYI PIW TIVQMXI ETVSZIGLEV EP Qj\MQS IP VIGSVVMHS IHY GEXMZS NYRXS E PSW EPYQRSW ] XEQFMqR PEW PIGGMSRIW IR IP EYPE )PEFSVEHE IR PE +YuE TEVE PE ZMWMXE IWGSPEV ZMRGYPE PSW VIGYVWSW IHY GEXMZSW HIP QYWIS GSR IP GYVVuGYPS IHYGEXMZS SJM GMEP HIP 1MRMWXIVMS HI )HY GEGMzR SJVIGMIRHS E PSW QEIWXVSW YR HSGYQIRXS HI WSTSVXI TEVE WYW GPEWIW HI GMIRGMEW HIWHI IP TVMQI VS HI TVMQEVME LEWXE IP TVM QIVS HI WIGYRHEVME ERXM KYS WqTXMQS

“La guía favorece la apropiación social de importantes componentes del acervo científico mundial y nacional”. ')0)78) 1-6 HMVIGXSVE HIP 12,2

£'zQS EWu# µ'VY^EQSW IP GYVVuGYPS GSR MRJSVQE GMSRIW HIP QYWIS ] TVS HYGMQSW INIVGMGMSW UYI WMV ZIR HI KYuE ] ETS]S E PSW QEIWXVSW HI QERIVE UYI XVEFENIR RS XIQEW HI JYI VE WMRS PSW ZMRGYPEHSW E WY TVSKVEQE YWERHS PSW VI GYVWSW IHYGEXMZSW HIP QY WIS¶ I\TPMGE 'IPIWXI 1MV HMVIGXSVE HIP 12,2 E PSW PIGXSVIW HI 0MWXuR (MEVMS

0E FMzPSKE GSQIRXE UYI PE KYuE IW IP VIWYPXEHS HI YR TVS]IGXS EYWTMGMEHS TSV IP 1MRMWXIVMS HI )HY GEGMzR 7YTIVMSV 'MIRGME ] 8IGRSPSKuE 1IWG]X E XVE ZqW HIP *SRHS 2EGMSREP HI -RRSZEGMzR ] (IWEVVSPPS 'MIRXuJMGS ] 8IGRSPzKMGS

*SRHSWG]X XMXYPEHS µ)W XVEXIKMEW HI GSRXVMFYGMzR E PE ETVSTMEGMzR WSGMEP HI PE GMIRGME ] PE XIGRSPSKuE HIW

3XVE SJIVXE TEVE QEIWXVSW ] JEGMPMXEHSVIW HI PSW GIRXVSW IHYGEXMZSW IW YR WEPzR ZMV XYEP HSRHI IP QYWIS GSQ TEVXI VIGYVWSW TEVE WIV ETPM GEHSW GSR WYW IWXYHMERXIW IR IP EYPE PIGGMSRIW ZMHISW ] SXVEW LIVVEQMIRXEW UYI GS QS MRHMGE IP 12,2 µIRVM UYIGIVjR HI QERIVE EGXYE PM^EHE ] HMZIVXMHE IP TVSGIWS HI IRWIyER^E ETVIRHM^ENI ] PE GSRWXVYGGMzR HIP GSRSGM QMIRXS¶ )R IWXE GSQYRMHEH ZMV XYEP PSW QEIWXVSW IRGYIR XVER PEW VIWTYIWXEW E PSW INIV GMGMSW HI PE KYuE IWGSPEV )WXI VIGYVWS IHYGEXMZS WMVZI HI KYuE RS WSPS TEVE PSW QEIWXVSW WMRS XEQFMqR TEVE PSW TEHVIW TYIW QY GLSW INIVGMGMSW WI TYIHIR PPIREV IR GEWE

La web del museo es mnhn.gov.do.

Es una sola guía hasta séptimo, pero los maestros pueden descargar de la web del museo los ejercicios correspondientes a los grados que imparten.

DE INTERÉS Labor.

9FMGEHS IR PE 4PE^E HI PE 'YPXYVE IP 12,2 WI HIHMGE EP IWXYHMS ] GSRWIVZEGMzR HI PE FMS HMZIVWMHEH HI 0E ,MW TERMSPE ] IP 'EVMFI ] E TVSQSZIV PE IHYGEGMzR EQFMIRXEP Colección. %FMIVXS EP T FPMGS IR IP 12,2 EPFIV KE IR WYW HITzWMXSW EP VIHIHSV HI QYIWXVEW HI IWTIGuQI RIW VITVIWIRXEXMZSW HI PE HMZIVWMHEH JEYRuWXMGE HI PE MWPE

12

SANTO DOMINGO, RD. JUEVES, 26 DE SEPTIEMBRE DEL 2019

Entrevista José Tomás Pérez El mayor reto. Tener una idea clara sobre el tema escogido, para ser preciso a la hora de comenzar y a la hora de terminar, es el mayor compromiso que siento haber asumido con esta obra.

“

)WGVMFS TSVUYI WMIRXS UYI IW PE QERIVE QjW PMFVI HI I\TVIWEV QMW MHIEW 0E RSZIPE XI TIVQMXI GSRWXVYMV IP QYRHS E XY QERIVE GVIEV XYW TVSTMEW VIKPEW ] JSVQEV XYW TVSTMSW TIVWSRENIW¶

Una novela basada en el machismo y el suplicio EN PUNTOS Preguntas ráfaga 9R PMFVS UYI LE]EW VIPIu HS )P EQSV IR PSW XMIQ TSW HIP GzPIVE

£(IWHI GYjRHS IWGVMFIW# )WGVMFS HIWHI QMW XMIQTSW HI IWXYHMERXI YRMZIVWMXEVMS (IWHI PSW EySW 4EVE IWE qTSGE IWGVMFuE GYIRXSW UYI RYRGE TYFPMUYq 8EQFMqR IW GVMFu TSIWuEW EPKYREW HI PEW GYEPIW ETEVIGMIVSR IR TSV PS QIRSW YR TIVMzHMGS HSQMRM GERS (IWTYqW HI KVEHYEVQI IR PE YRMZIVWMHEH QI HIHM UYq EP INIVGMGMS HI PE TSPuXMGE ] HINq PE PMXIVEXYVE £4SV UYq IWGVMFIW# )WGVMFS TSVUYI WMIRXS UYI IW PE QERIVE QjW PMFVI HI I\ TVIWEV QMW MHIEW ] QMW WIR XMQMIRXSW 0E RSZIPE XI TIV QMXI GSRWXVYMV IP QYRHS E XY QERIVE GVIEV WYW TVSTMEW VI KPEW JSVQEV WYW TIVWSRENIW GSRXEV PE VIEPMHEH GSQS WM WI XVEXEVE YRE JMGGMzR ] EPKS E PS UYI QYGLS EWTMVEQSW WI GVIXEQIRXI GSRXVSPEV PEW JYIV^EW HIP HIWXMRS

La mejor hora del día para escribir: 3GLS HI PE QEyERE Un autor para seguir: +EFVMIP +EVGuE 1jVUYI^

WMR HYHEW 9RE EYXSVE +EFVMIPE 1MWXVEP

RERXI PS UYI QI GSRXEVSR UYI TIRWq UYI WSPS E XVEZqW HI YRE RSZIPE TSHuE HIWGVMFMV E TPIRM XYH ] E QM ERXSNS PS UYI ZMZMz WY TVSXEKSRMWXE GYERHS WI ZMS IR JVIRXEHS IR HIJIRWE HIP LSRSV HI PE JEQMPME E PE VIEPMHEH HI XI RIV UYI ZIRKEV GSR PE QYIVXI IP EWIWMREXS HI WY TEHVI

Una máxima en la vida: IWGYGLE XY GSVE^zR TI VS LE^ PS UYI EGSRWINI XY QIRXI

] IP WYTPMGMS HI PEW QYNIVIW PE MRJPYIRGME HI PSW TVINYMGMSW VI PMKMSWSW PE TSFVI^E ] IP MQTEG XS HIP TVSKVIWS IR PSW TYIFPSW XI UYI LE TIVHMHS IP WIRXMHS HI IP EQSV ] IP HIWEQSV PE XVEM WYW ZMHEW GYVEW TjVVSGSW TVSWXM GMzR ] PE ZIRKER^E XYXEW HI GEFEVIXW ] TSPuXMGSW JEV WERXIW ] GSVVYTXSW £5YMqRIW WSR PSW TVSXEKSRMWXEW# £'YjP LE WMHS IP QE]SV 0SW TVSXEKSRMWXEW WSR KIRXIW VIXS E PE LSVE HI IWGVMFMV IWXE £5Yq XIQEW GSQYRIW UYI LER ZMZMHS LMW RSZIPE# £'zQS WYVKI PE MHIE HI XVEXEW IR IP PMFVS# XSVMEW I\XVESVHMREVMEW 1YNIVIW )P QE]SV VIXS E PE LSVE HI IWGVM 0E WSQFVE HI PE QYIVXI# ,E] ZEVMSW XIQEW GSQTVSQI IRJVIRXEHEW E YRE GYPXYVE QE FMV IW IP HI XIRIV YRE MHIE GPEVE 0E 7SQFVE HI PE QYIVXI IWXj XMHSW IR QM RSZIPE )P TIWS HI GLMWXE LSQFVIW EWIHMEHSW TSV HI GzQS GSQIR^EV ] GSQS XIV MRWTMVEHE IR YRE LMWXSVME HI PE LSRVE JEQMPMEV IR WSGMIHE PE RIGIWMHEH HI VIEJMVQEV IR GE QMREV XY RSZIPE 7M XMIRIW IWS PE ZMHE VIEP *YI XER MQTVIWMS HIW GSQS PE QuE IP QEGLMWQS HE LIGLS WY QEWGYPMRMHEH KIR PS HIQjW IW XINIV LMWXSVMEW GVIEV

PSW TIVWSRENIW UYI PI HIR ZMHE E XY REVVEGMzR KIRIVEV MRXVMKEW WMXYEGMSRIW MQTVIZMWXEW ] JMREP QIRXI GYMHEV HI UYI IP PIGXSV RYRGE EHMZMRI GYEP WIVj IP JMREP

PIR MHIEW RSZIHSWEW TEVE GSR XMRYEV IP VIPEXS %HIQjW XI TIVQMXI GSVVIKMV IVVSVIW GSVXEV IWGIREW EKVIKEV LMWXSVMEW IXGq XIVE 0YIKS IQTMI^S E IWGVMFMV 1YGLEW ZIGIW IP VIPEXS QI JPY ]I PMFVIQIRXI TIVS SXVEW ZIGIW WI XVERGE )RXSRGIW HINS IP PMFVS ] QI XSQS YR VIGIWS IR IWTIVE HI UYI QM MRGSRWGMIRXI WEUYI PE VIWTYIWXE UYI FYWGS £'YQTPIW YR LSVEVMS S GYEPUYMIV QSQIRXS HIP HuE IW MHIEP TEVE IWGVMFMV# £'z QS IW IP PYKEV IR IP UYI WYI PIW IWGVMFMV# 2SVQEPQIRXI IWGVMFS HI E HI PE QEyERE 8VEXS HI UYI WIE XSHSW PSW HuEW 'EWM WMIQTVI IW GVMFS WIRXEHS GSR QM -TEH 4VS WSFVI YR XEFPIVS 3XVEW ZIGIW PS LEKS IR QM GEQE WSFVI XSHS GYERHS HI VITIRXI QI EWEPXE PE MHIE UYI IWXEFE FYWGERHS

£5Yq UYMIVIW PSKVEV IR IP PIGXSV UYI WI EHIRXVI IR PE SFVE# 5YMIVS UYI IP PIGXSV WI IRZYIP ZE HI YR QYRHS HIP UYI EYR UYI PI TEVI^GE JMGXMGMS WEPKE GSR £&YWGEW PE MRWTMVEGMzR S PE WIRWEGMzR HI UYI LE ZMZMHS PE WYIPIW HINEV UYI WIER PEW MHIEW VIEPMHEH QMWQE PEW UYI WMKER WY VMXQS# )WGVMFMV IW TEVE Qu YR SJMGMS SFPM £'zQS HIJMRMVuEW KEXSVMS HI XSHSW PSW HuEW UYI XY IWXMPS PMXIVEVMS# RS HITIRHI HI PE MRWTMVEGMzR 8VEXS HI UYI QM IWXMPS PMXIVE 7MR IQFEVKS GYERHS WMIRXS UYI VMS WIE HMVIGXS ] PMKIVS 7MR TVSHYGMV QMW MHIEW QI KIRIVE QYGLEW EFYRHERGMEW TSqXM QYGLS IWJYIV^S S IWXVqW HINS E GEW UYI PEW QIXjJSVEW I MQj YR PEHS PE IWGVMXYVE ] QI TSRKS KIRIW JPY]ER HIP GSRXIRMHS E PIIV RSZIPEW HI SXVSW EYXSVIW QMWQS RS HI YR NYIKS HI )WS QI VIJVIWGE PE QIRXI ] QI TEPEFVEW RM HI PE QERIVE IR HE IRIVKuE TEVE WIKYMV UYI PEW IWGVMFS £5Yq EGSRWINEW E PSW £'YjRXS XMIQTS XI LE UYI IQTMI^ER E IWGVMFMV# PPIZEHS IWGVMFMV PE SFVE# 7M TMIRWER IWGVMFMV YRE SFVE PS 0E 7SQFVE HI PE QYIVXI QI PPI TVMQIVS UYI HIFI LEGIV IW PIIV ZS QIWIW IWGVMFMVPE QYGLS )WTIGMEPQIRXI E PSW KVERHIW IWGVMXSVIW )PPSW XI HER £'YjP IW XY QqXSHS HI PE TEYXE HI GzQS IWGVMFMV FMIR IWGVMXYVE# 0SW GSRWINSW UYI XI TYIHER HEV %RXIW HI WIRXEVQI E IWGVMFMV PS PSW I\TIVXSW E]YHER 4IVS PS TVMQIVS UYI LEKS IW PIIV PS UYI UYI XI IRWIyE VIEPQIRXI E IWGVM ]E LEFuE IWGVMXS % ZIGIW IW XI FMV IW IWGVMFMV )WGVMFMV ] IWGVMFMV HMSWS TIVS HI ELu WMIQTVI WE 2S LE] SXVE VIKPE

13

SANTO DOMINGO, RD. JUEVES, 26 DE SEPTIEMBRE DEL 2019

Acabados. ¡Ponle un alto a la filtración!

Consejo. La temporada ciclónica culmina el 30 de noviembre, así que aún tiene tiempo de proteger su casa

ESPACIOS REDACCIÓN L2

Santo Domingo

A

Y R U Y I I W X j HI QSHE IP EGEFEHS PMWS RS IW WSPS TE VE PE IWXqXMGE HI WYW TEVIHIW S TEVE YXMPM ^EVPS GSQS YR VIGYVWS HI PE HIGSVEGMzR )W QYGLS QjW UYI IWS HMGI %YWXVMH (I PE 6SWE HMWIyEHSVE HI MRXI VMSVIW µ)WI IJIGXS TSV HI GMVPS HI EPK R QSHS IW YR ETSVXI HI WEPYH EWu GSQS PS IWGYGLE £4SV UYq# &YIRS GYERHS PI HEQSW IWI XSUYI IWXEQSW MQTIVQIEFMPM^ER HS RYIWXVEW WYTIVJMGMIW TVI ZMRMIRHS JMPXVEGMSRIW ] GYEP UYMIV SXVE MQTIVJIGGMzR UYI TYIHE EJIGXEVPEW ] GSR IPPS

ETSWXEQSW E RYIWXVS FMIR IWXEV WSFVI XSHS IR PS UYI E TVSFPIQEW VIWTMVEXSVMSW ] HIVQEXSPzKMGSW WI VIJMIVI¶ (IWHI WY TYRXS HI ZMWXE IP EGEFEHS PMWS IW YRE XqG RMGE QSHIVRE TIVS GSR PE IWIRGME HI PE EVUYMXIGXYVE ERXMKYE 7MR HYHE EPKYRE GYERHS WI ETPMGE IWXI XMTS HI VIGYVWS IR PE HIGSVEGMzR PSW IWTEGMSW PYGIR QINSV ] IWXjR QjW TVSXIKMHSW GS Dotar QIRXE PE TVSJIWMSREP Escoger el producto

4EVE UYI XSHS IWXS WI LE KE ZEPIV ] TVSTSVGMSRI PSW QINSVIW VIWYPXEHSW IW MQTSVXERXI UYI PE KIR XI WITE UYI LE] TVSHYGXSW IJIGXMZSW UYI WSR MQTIV QIEFPIW UYI RS GSRXMIRIR QIXEPIW TIWEHSW RM TPS QS 7SR TMRXYVEW XI\XYVM ^EHEW MQTIVQIEFMPM^ER XIW VIWMWXIRXIW E LSRKSW ]

la casa de una protección duradera repercute en el bienestar de la familia.

ISTOCK

QERGLEW UYI IPMQMRE JMP XVEGMSRIW ] LYQIHEH HER I\GIPIRXI GSFIVXYVE ] TSV WM JYIVE TSGS WSR HYVEHI VEW ] VIWMWXIRXIW µ9RE ZI^ XIRKEQSW E QE RS IWXEW MRJSVQEGMSRIW RSW WIVj QjW JjGMP TSRIV FSRMXE RYIWXVE GEWE Y SJMGMRE ] E PE ZI^ GYMHEV E RYIWXVE JEQM PME HI PSW IJIGXSW UYI GEYWER PEW JMPXVEGMSRIW PE LYQIHEH ] PSW LSRKSW GSR QE]SV IR JjWMW IR IWXE XIQTSVEHE GM

GPzRMGE UYI XERXE PPYZME LE HINEHS IR RYIWXVS TEuW¶ WSWXMIRI (I PE 6SWE 0E HMWIyEHSVE HI MRXIVMS VIW VIGSQMIRHE XSQEV IR GYIRXE IWXEW VIGSQIRHEGMS RIW TEVE UYI HIWHI ]E WI PI Hq PE HIFMHE MQTSVXERGME E PE TVSXIGGMzR HI GEWEW SJM GMREW Y SXVEW MRJVEIWXVYGXY VEW ]E UYI GEHE TVMQIVS HI NYRMS WI MRMGME PE XIQTSVEHE GMGPzRMGE HYVERHS LEWXE IP HI RSZMIQFVI

14

SANTO DOMINGO, RD. JUEVES, 26 DE SEPTIEMBRE DEL 2019

CARTELERA PALACIO DEL CINE (SAMBIL)

3 VENCEDOR (Drama) (eng) n/a Lun-Dom, 6:40,9:15 N/A

SALA 1 EL EQUIPITO J/V-S/D/L/MI 5:45, 7:45, 9:45

4 TED BUNDY n/a (Drama) (eng) n/a Lun-Dom, 7:00,9:25 N/A

SALA 2 VENCEDOR (ESP) J/V-L/MI 7:10 (S/D 5:00, 7:20)

5 UN PANDA EN APUROSSpa n/a (animada) (spa) n/a Lun-Dom, 4:15 S/R

SALA 2 AD ASTRA (ESP) J/V-S/D/ L/MI 9:45

6 EL EQUIPITO n/a (Comedia) (spa) n/a Lun-Dom, 5:10,7:20,9:35 S/R

SALA 3 FAST AND FURIOUS (ESP) J/V-S/D/L/MI 7:00, 9:45 SALA 4 UN PANDA EN APUROS ( ESP) J/V-S/D/L/MI 5:20 SALA 4 ANNA (ESP) J/V-S/D/L/MI 7:10 SALA 4 TED BUNDY : DURMIENDO CON EL ASESINO (ESP) J/V-S/D/L/ MI 9:40 SALA 5 IT CHAPTER 2 (ESP) J/V-S/ D/L/MI 6:00, 9:30 SALA 6 REY LEON (ESP) J/V-S/D/ L/MI 6:00 SALA 6 IT CHAPTER 2 (ESP) J/V-S/ D/L/MI 8:30 SALA 7 TOY STORY 4 (ESP) J/V-L/M 6:20 (S/D 6:00) SALA 7 EL EQUIPITO J/V-S/D/L/MI 8:30 SALA 8 UN AMIGO ABOMINABLE (ESP) J/V-S/D/L/MI 5:15 SALA 8 INFIERNO BAJO EL AGUA (ESP) J/V-S/D/L/MI 7:20, 9:45 SALA 9 DORA Y LA CIUDAD PERDIDA (ESP) J/V-L/MI 5:00, 7:15 (S/D 5:00, 7:10) SALA 9 LA MARAVILLA J/V-L/MI 9:20 (S/D 9:15) SALA 10 LA MARAVILLA J/V-S/D/ L/MI 6:45 SALA 11 FAST AND FURIOUS (ESP) J/V-S/D/L/MI 9:00 SALA 11 EL EQUIPITO J/V-S/D/L/MI 5:00, 7:00, 9:10

7 ABOMINABLE 4DX n/a (animada) (spa) n/a Lun-Dom, 4:10 N/A

CINE โ THE DAY SHALL COMEโ LLEGARร A SALAS DE EU โ The Day Shall Comeโ se estrenarรก en salas de Estados Unidos este fin de semana. La cinta narra como un predicador empobrecido trae esperanza recibe dinero en efectivo para salvar a su familia del desalojo.

7 INFIERNO EN LA TORMENTA 4DX n/a (Drama) (eng) n/a Lun-Dom, 6:35 N/A 8 INFIERNO EN LA TORMENTA n/a (Drama) (eng) n/a LunMie, 4:05,6:15,8:25/ Jue-Sab, 4:05,6:15,8:25,10:35/ Dom, 4:05,6:15,8:25 N/A 9 DORA Y LA CIUDAD PERDIDA n/a (Familiar) (spa) n/a Lun-Dom, 4:00,6:20,8:40 S/R 10 ABOMINABLE n/a (animada) (spa) n/a Lun-Dom, 4:05,6:25,8:45 N/A CARIBBEAN CINEMAS (GALERร A 360) 1 ABOMINABLE n/a (animada) (spa) n/a Lun-Dom, 4:50,7:10,9:30 N/A 2 IT CAPITULO 2 n/a (Suspenso) (eng) n/a Lun-Dom, 5:25,8:50 R/18

SALA 2 DORA Y LA CIUDAD PERDIDA (SUB) J/V-S/D/L/MI 7:20 SALA 2 EL EQUIPITO J/V-S/D/L/MI 9:30 SALA 3 THE LION KING (SUB) J/VS/D/L/MI 6:00 SALA 3 IT CHAPTER 2 (SUB) J/VS/D/L/MI 8:30 SALA 4 ABOMINABLE (ESP) J/V-L/ MI 7:10 (S/D 5:00) SALA 4 ABOMINABLE (SUB) S/D 7:10

PALACIO DEL CINE (BLUE MALL)

SALA 4 FAST AND FURIOUS (SUB) J/V-S/D/L/MI 9:20

SALA 1 AD ASTRA (SUB) J/V-S/D/L/ MI 7:00, 9:45

SALA 5 UN PANDA EN APUROS ( ESP) S/D 5:10

SALA 2 DORA Y LA CIUDAD PERDIDA (ESP) S/D 5:00

SALA 5 TED BUNDY : DURMIENDO CON EL ASESINO (SUB) J/V-S/D/L/

MI 7:00

SALA 5 HABIA UNA VEZ EN HOLLYWOOD (ESP) J/V-S/D/L/MI 9:20 SALA 6 CRAWL ( INFIERNO BAJO EL AGUA) (SUB) J/V-L/MI 7:10, 9:40 (S/D 7:15, 9:45) PALACIO DEL CINE (BELLA VISTA MALL) SALA 3 EL EQUIPITO J/V -L/MI 7:30, 9:40 (S/D 5:30, 7:30, 9:30) SALA 4 ABOMINABLE (ESP) J/V-L/ MI 7:00 (S/D 5:00, 7:10) SALA 4 CRAWL ( INFIERNO BAJO EL AGUA) (SUB) J/V-L/MI 9:30 (S/D 9:20) SALA 6 DORA Y LA CIUDAD PERDIDA (ESP) J/V-L/MI 7:00 (S/D 5:00, 7:00)

SUDOKU

INSTRUCCIONES

Complete el recuadro de tal manera que cada fila, columna y cuadro de 3x3 tengan los nรบmeros del 1 al 9 sin repetirse.

?

SOLUCIร N SUDOKU ANTERIOR N 7 / 13

N 7 / 15

SALA 6 TED BUNDY : DURMIENDO CON EL ASESINO (SUB) J/V-L/MI 9:20 (S/D 9:30) CARIBBEAN CINEMAS (NOVO CENTRO) 1 YESTERDAY n/a (Comedia) (eng) n/a Lun-Vie, 4:55,6:55,9:25/ SabDom, 4:35,6:55,9:25 N/A 2 PAJAROS DE VERANO n/a (Acciรณn) (eng) n/a Lun-Vie, 6:30,9:15/SabDom, 4:05,6:30,9:15 R/18

n/a Lun-Dom, 9:20 R/16

5 VENCEDOR (Drama) (eng) n/a Lun-Vie, 6:40,9:15/Sab-Dom, 4:10,6:40,9:15 N/A CARIBBEAN CINEMAS (DOWNTOWN CENTER) 1 ABOMINABLE CXC (con sonido Dolby Atmos y proyecciรณn Laser) (animada) (eng) n/a Lun-Dom, 4:40,7:00 N/A

3 EL PASADO QUE NOS UNE n/a (Drama) (eng) n/a Lun-Vie, 6:35, 9:00 /Sab-Dom, 4:10,6:35, 9:00 N/A

1 INFIERNO EN LA TORMENTA CXC (con sonido Dolby Atmos y proyecciรณn Laser) (Drama) (eng) n/a Lun-Dom, 9:20 N/A

4 SHOPLIFTERS n/a (Drama) (eng) n/a Lun-Vie, 6:45/Sab-Dom, 4:10,6:45 N/A

2 IT CAPITULO 2 CXC (Sala CXC con Dolby Atmos) (Suspenso) (eng) n/a Lun-Dom, 8:40 R/18

4 ยฟDร NDE ESTร S, BERNADETTE?n/a (Comedia) (eng)

3 PLAYMOBIL Spa n/a (animada) (spa) n/a Lun-Dom, 4:30 S/R

3 DORA Y LA CIUDAD PERDIDA n/a (Familiar) (spa) n/a Lun-Dom, 4:50,7:00 S/R 3 TED BUNDY n/a (Drama) (eng) n/a Lun-Dom, 9:10 N/A 4 AD ASTRA (Thriller) (eng) n/a LunDom, 5:40, 8:20 R/18 5 INFIERNO EN LA TORMENTA n/a (Drama) (eng) n/a Lun-Dom, 5:20,7:25,9:35 N/A 6 EL EQUIPITO CXC (Sala CXC ) (Comedia) (spa) n/a Lun-Dom, 5:00,7:20,9:35 S/R 7 TOY STORY 4 Spa n/a (animada) (spa) n/a Sab-Dom, 4:00 S/R 7 EL EQUIPITO n/a (Comedia) (spa) n/a Lun-Dom, 6:30,8:45 S/R 8 VENCEDOR (Drama) (eng) n/a Lun-Vie, 6:50/Sab-Dom, 4:15,6:50 N/A

La cita con Oscar Torres, hoy en AGN LIBRO Santo Domingo

)P %VGLMZS +IRIVEP HI PE 2EGMzR GIPIFVEVj QEyE RE NYIZIW E PEW T Q PE TVIWIRXEGMzR HIP PMFVS ยต3W GEV 8SVVIW )P GMRI GSR QM VEHE YRMZIVWEPยถ UYI VIGSKI YRE EQTPME MRZIWXMKEGMzR FMSKVjJMGE HSGYQIRXEP ] ZM WYEP HIP VITYXEHS GMRIEWXE HSQMRMGERS REGMHS IR 'Y FE HI TEHVI FSVMGYE ] QE HVI GVMSPPE (IWHI QY] NSZIR 3WGEV 8SVVIW WI MRZSPYGVz IR PE PY GLE ERXMXVYNMPPMWXE ] JYI NIJI HI PE GqPYPE GPERHIWXMRE ยต.Y ZIRXYH (IQSGVjXMGEยถ VIEPM ^ERHS MRJMRMHEH HI EGXMZMHE HIW GSRWTMVEXMZEW GSRXVE IP VqKMQIR )WXYHMz LEWXE XIVGIV GYV

La biografรญa del cineasta.

WS HI (IVIGLS IR PE 9RMZIV WMHEH HI 7ERXS (SQMRKS TIVS EFERHSRz WYW IWXY HMSW 7I ZMRGYPz E PE GVuXMGE HI GMRI IR IP TIVMzHMGS ยต)P 'EVMFIยถ IWXYHMz (MVIGGMzR HI 'MRI IR 6SQE GSR QEIW XVSW RISVVIEPMWXEW ] JYI YRS HI PSW JYRHEHSVIW HIP -'%-' IR 'YFE )R ZMHE LM^S JMP QIW PE QE]SVuE IR 4YIVXS 6MGS TEuW HSRHI WI GSRWMHI VE YR TVIGYVWSV

15

SANTO DOMINGO, RD. JUEVES, 26 DE SEPTIEMBRE DEL 2019

LOS ASTROS DICEN

POR WALTER MERCADO

ARIES 21 marzo - 20 abril

TAURO 21 abril - 20 mayo

GÉMINIS 21 mayo - 20 junio

CÁNCER 21 junio - 22 julio

LEO 23 julio - 22 agosto

VIRGO 23 agosto - 22 septiembre

'SRJuE IR IP GSRWINS HI YR FYIR EQMKS 0SW HIWEGYIV HSW IRXVI X ] XY TEVINE TVSRXS WIVjR WYTIVEHSW WM ETPMGEW HSWMW QEWMZEW HI GEVMyS ] GSQTVIRWMzR E IWE VIPEGMzR 4VqWXEPI EXIRGMzR E PSW HIXEPPIW UYI WSR PSW UYI LEGIR PE HMJIVIRGME (IWE VVSPPE TEGMIRGME IR PS UYI WI VIJMIVI E EWYRXSW HIP GSVE^zR Números de suerte: 22, 19, 5

4SR QE]SV MRXIVqW IR PPIZEV E GEFS EUYIPPEW MHIEW UYI LEWXE IP QSQIRXS RS LEW TSHMHS QEXIVMEPM^EV TSV JEPXE HI MRWTMVEGMzR S QS XMZEGMzR )WTIVE WSVTVIWEW EPIKVuEW GEQFMSW TSWMXMZSW IR XY ZMHE 8Y VSP HI ZuGXMQE S QjVXMV XIVQMRE (INEVjW HI GSRWIRXMV E ZEKSW ] ETVSZIGLEHSW Números de suerte: 6, 15, 1

%PKYMIR UYI XI GSRSGI FMIR XI HEVj YRE EKVEHEFPI WSV TVIWE 8YW TIRWEQMIRXSW WI EGPEVER ] XI MHIRXMJMGEW GSR YRE RYIZE VIEPMHEH 8SQEVjW GSRGMIRGME HI UYI ]E IW XMIQTS HI SGY TEVXI QjW HI XM (INEVjW MV HI XY ZMHE XSHS PS UYI XI HIWXVY]z Y SFWXEGYPM^z IR IP TEWEHS Números de suerte: 50, 2, 17

'EQFMEVjW ELSVE HI TPERIW S MHIEW HI YR WIKYRHS E SXVS 7IVj HMJuGMP IRXIRHIVXI S GSQTPEGIVXI 2S PPIZIW E GEFS REHE MQTYPWMZEQIRXI ]E UYI TSHVuEW GSQIXIV IVVSVIW UYI TSV QYGLSW EySW PEQIRXEVjW 7q TE GMIRXI TEVE GSRXMKS QMWQS 2S XI PERGIW E PE PMKIVE E XSQEV HIGMWMSRIW Números de suerte: 29, 20, 13

8SHE EGXMZMHEH LS] HSRHI TYIHEW TSRIV HI QERM JMIWXS XYW HSXIW EVXuWXMGEW WIVj XSHS YR q\MXS :MENE IWXYHME MR]qGXEXI GSR XSHS EUYIPPS UYI IWXMQYPI XY GVIEXMZMHEH EP Qj\MQS 8 XMIRIW PE PPEZI HIP XVMYRJS IR XYW QERSW %FVI GSR IPPE PE TYIVXE UYI XI PPIZEVj E YR JYXYVS QINSV Números de suerte: 31, 18, 50

2S XI GSRJSVQIW GSR ZIVHEHIW E QIHMEW 0S UYI XVEXIW HI SGYPXEV XEVHI S XIQTVERS WEPHVj E PE PY^ TYIW PE ZIVHEH WMIQTVI WEPI E JPSXI :YIPZI E WIV X QMWQS :MVKS :EPzVEXI ] GSPzGEXI IR IP PYKEV UYI XI QIVIGIW ] UYI XI GSVVIW TSRHI ÕRIXI E TIVWSREW VIWTSRWEFPIW ] QEHYVEW Números de suerte: 30, 5, 44

LIBRA 23 septiemb. - 22 octubre

ESCORPIO 23octubre - 21noviembre

SAGITARIO 22 noviemb. - 21 diciemb.

CAPRICORNIO 22 diciembre - 19 enero

ACUARIO 20 enero - 18 febrero

PISCIS 19 febrero - 20 marzo

'SRZIRGIVjW GSR XY IRGER XS ] XY HYP^YVE EP LEFPEV 9RE TIVWSRE NSZIR HI IWTuVMXY TSRHVj LS] YRE RSXE HI EPIKVuE IR XY ZMHE %JMVQE HMEVMEQIRXI XY KVERHI^E ] XY KIRMEPMHEH 2S PI XIQEW EP JVEGEWS 0S UYI TSV XERXSW EySW WSyEW XI ELSVE WI XI IWXj QEXIVME PM^ERHS TSGS E TSGS Números de suerte: 10, 6, 29

=E RS WIKYMVjW QEPKEWXERHS XY XMIQTS IR PS UYI RS XI GSRZMIRI IR PS UYI XI EXVEWE 2EZIKEVjW ELSVE TSV EKYEW WIVIREW ] WIKYVEW 'SRJuE IR XYW XEPIRXSW IR XY MRXIPMKIR GME ] IR XY HMWTSWMGMzR TEVE XVMYRJEV IR PE ZMHE 'YTMHS JPIGLE RYIZEQIRXI XY GSVE ^zR 9R RYIZS EQSV IRXVE E XY ZMHE Números de suerte: 43, 20, 15

1ERMJMIWXE XYW MHIEW ] RS XI IWXERUYIW IR IP XMIQTS RS XI PMQMXIW HEPI JSVQE E XYW TVS]IGXSW 1MVE GSR ZEPSV ] IWTIVER^E LEGME IP JYXYVS ,S] WIVj YR HuE I\GIPIRXI TEVE GSQYRMGEVXI GSR TIVWSREW IR IP I\XVERNIVS UYI TYIHER ETSVXEV MHIEW S GSRGITXSW HMJIVIRXIW IR VIPEGMzR E XY XVEFENS Números de suerte: 14, 42, 8

(IHuGEXI E ZMZMV XY ZMHE WMR QMVEV PS UYI XMIRIR S RS XMIRIR PSW HIQjW (IWGY FVI XY TVSTMS NEVHuR HI JIPM GMHEH EQSV ] TE^ MRXIVMSV :MZI HIWTMIVXS GSRWGMIRXI EPIVXE ] SJVIGMIRHS WMIQTVI PS QINSV HI XM 4VSKVjQEXI HIWHI IWXI QMWQS MRWXERXI EP q\MXS IR WEPYH HMRIVS ] EQSV Números de suerte: 5, 30, 9

8IRHVjW PE JEGYPXEH ] IP TS HIV HI ZIRGIV WSFVI XSHS PS RIKEXMZS IR XY ZMHE 'EWE JEQMPME LSKEV WI IRJEXM^ER JEZSVEFPIQIRXI 4SR IR TVjGXMGE PS UYI X QMWQS TVIHMGEW )\TPSVE WMR QMIHS EPKYRS XSHE STSVXY RMHEH HI XVEFENS UYI WI XI TVIWIRXI ] IRGSRXVEVjW YRE UYI RS TSHVjW VIGLE^EV Números de suerte: 29, 25, 19

'IHIVjW ERXI PE XIRXEGMzR HI UYIVIV XSQEV PEW GSWEW JjGMPIW WMR PPIZEV E GEFS QE]SV IWJYIV^S HI XY TEV XI )WXEFPIGI TVMSVMHEHIW ] WSFVI XSHS GYQTPI GSR PS TVSQIXMHS TEVE UYI QjW XEVHI TYIHEW I\MKMV PS QMWQS HI PSW HIQjW 2S HIJVEYHIW E EUYIPPSW UYI WMIQTVI LER GSRJMEHS IR XM Números de suerte: 20, 1, 9

CRUCIGRAMA HORIZONTAL 1. República suramericana 5. Vestido de etiqueta para hombres 7. Ave trepadora de México 9. Nombre de mujer 11. Diminuto 14. Nacido 17. Noveno 18. Ocasión 21. Atreverse 22. Del verbo ir 23. Sufrimiento interno o externo 25. Del verbo ir 26. Sujetar, subyugar 27. Infusión 29. Dorso 30. Preposición inseparable 31. Timo 33. A nivel 34. Ánsar (pl.)

36. Refugio 38. Puesta de un astro 39. Diminutivo 41. Del verbo unir 42. Dolor, pena 43. Capital de Noruega VERTICAL 1. Polvillo fecundante de las flores 2. Soldado de caballería

de los antiguos ejércitos austriacos 3. Prefijo griego que indica tres 4. Guante de esparto 5. Falto de carnes 6. Temperatura 8. Negación 10. Conjunción 12. Principiantes 13. Medida de longitud 15. En esta forma 16. Conjunto de eslabones entrelazados (pl.)

18. Huesecillo que divide la nariz en dos partes 19. Alza, levanta en alto 20. Ignorantes 23. Iniciales de Domingo Ortiz Ramírez 24. Cuadrúpedo 28. Apócope de Elías 30. Río del Perú 31. Fruto de la palmera 32. Árbol cuyo fruto es la aceituna 34. Ojo simple de los insectos 35. Que no oye o no puede oír 37. Antigua lengua de Provenza 38. Aumentativo 40. Escuchar 41. Fruto de la vid

SOLUCIÓN CRUCIGRAMA 07-06

Will Smith llega a un evento promocional para la película ‘Gemini Man’ en Budapest, Hungría. El thriller de acción se estrenará el 10 de octubre en ese país.

16

SANTO DOMINGO, RD. JUEVES, 26 DE SEPTIEMBRE DEL 2019

Arte y cultura Artistas valoran el talento y la calidad de colegas

µ8IRIV PE MQTVIWMzR UYI &S RMPPE IWXj TMRXERHS JVIRXI E RSWSXVSW ] UYI PE SFVE RS IW RMGEQIRXI YR XqVQMRS GS QS TVSHYGXS EVXuWXMGS WMRS IP PuQMXI S IP I\XVIQS HI YRE GSWE QEXIVMEP¶ (I 'EVPSW 6SQERK IVE HMGI (IPME &PERGS µ1YPXMTPM GE PE TYRXE ] IP TYRXS TEVE GVIEV XI\XYVEW UYI MRWTMVER IP GSPSV¶ +ISVKI 8LIZIRIX VIEPM^E QYIFPIW HI QEVUYI XIVuE MRWTMVEHS IR PE IFERMW XIVuE IYVSTIE *VIHH] .EZMIV REDACCIÓN L2 HIWXEGE E 6E]WE ;LMXI µ7Y Santo Domingo EVXI ZE QjW EPPj HI PE JYR SW EGXMZM GMzR IWXqXMGE EHIRXVjRHS HEHIW GYP WI EP WYJVMQMIRXS¶ 1MIRXVEW XYVEPIW JYI 2I] (uE^ , I\TPMGEHS TSV VSR MREYKY *IVRERHS 'SWMWRS ETYRXE VEHEW GSR UYI µIP VIEPM^EHSV EFSVHE IP EYWTMGMS HI PE +EPIVuE JMKYVEW UYI RSW LEGIR GIV %PXSW HI 'LEZzR ] 3WGEV GERSW E PE ERKYWXME¶ 7SFVI %FVIY GSR YRE I\TSWM -VMW 4qVI^ WIyEPE %RXSRMS .

GMzR HI 'EVPSW 7ERXMEKS 'EQMPS µ)RXVI WYW GYEPMHE *qPM\ &SRMPPE + 'EVPSW HIW TPjWXMGEW PE QjW IZMHIR 6SQERK IVE IP JVERGqW XI IW IP KVER HSQMRMS XqGRMGS +ISVKIW 8LIZIRIX ] PSW HIP HMFYNS TVSXEKSRMWXE EF GVMSPPSW 6EQzR 3ZMIHS ] Será un homenaje póstumo a la memoria de don Miguel WSPYXS HIP EVXI JMKYVEXMZS¶ *VIHH] .EZMIV 2I] (uE^ Cocco por su aporte a las artes del país. VIRGINIA GORIS QMIRXVEW UYI +IVzR HMNS , -VMW 4qVI^ HI 3WGEV %FVIY µ7Y TMRXY (YVERXI PE QYIWXVE JYI VE TVSTSRI ZEPSVIW TPjWXMGSW TYIWXE E GMVGYPEV PE 6IZMW %VXJSVS 6( PE GYEP WI HMGz UYI WY TVSTYIWXE XMIRI ] WI ZI EJIGXEHE TSV XSHEW XE %VXJSVS ] GSR EQFEW TVS TVIWIRXEVj IR IP 4EPEGMS HI GSQS JMR MV E PS QjW TVSJYR PEW ZuEW HI I\TVIWMzR 7Y HM TYIWXEW WI MRMGMz PE GEQTE &IPPEW %VXIW HI 7ERXS (S HS HI WY QIQSVME ] WYW SVu ZIVWMHEH IZSGEHSVE IRWE]E yE HI PE *IVME -RXIVREGMSREP QMRKS 'EVPSW 7ERXMEKS MR KIRIW 4EVE ;MPPMER 8E]PSV GMIVXSW TEVEPIPMWQSW¶

MUESTRA

D

FOLCLOREANDO

4YFPMGE XSHSW PSW NYIZIW

XIOMARITA PÉREZ

Un reconocimiento a Hannover Regús

A

HQMVS E PE KIRXI UYI MQMXE E WYW QEIW XVSW GSR IP INIQTPS RS TIXVMJMGERHS PS UYI LEGIR WYW ERXIGIWSVIW WMRS XVEFE NERHS GSR TEWMzR ] GVIEXMZMHEH PS UYI GSRWMHIVE WSR ETSVXIW TEVE WY TEuW

Trabajador incansable

,ERRSZIV IW YR XVEFENEHSV MRGERWEFPI (IWHI IP IWXj XVEFENERHS YR QEVEZMPPSWS I MQTSVXER XI TVS]IGXS GSR QSXMZS HI PE GIPIFVEGMzR HIP (uE 2EGMSREP HIP 1IVIRKYI GSR PSW IWXYHMERXIW HIP 'SPIKMS 2YIWXVE 7IySVE HI PE 4E^ MRMGMz GSR TEVINEW ] PE WYTIVz GSR FEMPERHS 'SQTEHVI 4IHVS .YER IP QIVIRKYI XVEHMGMSREP QjW HMJYR HMHS I MRXIVTVIXEHS GEVEGXIVM^EHS TSV XIRIV WYW XVIW TEVXIW JYRHEQIRXEPIW TEWIS GYIVTS ] NE PIS

Figuras del baile

2S IW XER JjGMP LEGIV YRE GSVISKVEJuE IR HSRHI IWXI FEMPEVuR GSVIzKVEJS ] HMVIGXSV HI KVYTSW JSPOPzVMGSW WI GYMHE HI EPKYREW JMKYVEW MQTSV XERXIW HIP FEMPI UYI WSR SVMKMREPIW IR RYIWXVS VMXQS REGMSREP 4SV INIQTPS IR IP QIVIRKYI PEW TEVINEW RYRGE WI WYIPXER HI PEW QERSW

“Caña brava”

)R IP QEIWXVS 6IK W WI TVSTYWS MRGPYMV TEVINEW ] WYTIVz GSR FEMPERHS IP QMW QS QIVIRKYI GPjWMGS GSR Q WMGE IR ZMZS )R IP WYTIVz PEW TEVINEW PPIKERHS E TEVINEW HI IWXYHMERXIW FEMPERHS IP QIVIRKYI GPjWMGS µ'EyE FVEZE¶

Baile de 500 parejas

)P TEWEHS EyS WI YRMIVSR PSW GIRXVSW EGEHq QMGSW HIP TEuW IP 'SPIKMS 2YIWXVE 7IySVE (I 0E 4E^ ] IP 'SPIKMS 7ER +EFVMIP HI PE (SPSVSWE )R XVI PSW HSW GSQTPIXEVSR PEW TEVINEW FEMPERHS IP 1IVIRKYI µ%RSGLI WSyq GSRXMKS¶

Nuevo reto

)WXI EyS XMIRIR IP VIXS HI VSQTIV WY TVSTMS Vq GSVH TEVINEW HI RMySW ] NzZIRIW HER^ER HS GSR IRXYWMEWQS GSR IP SFNIXMZS HI TVIWIV ZEV RYIWXVS QIVIRKYI TEVE UYI GEHE EyS IP HI RSZMIQFVI TSHEQSW GPEQEV E ZMZE ZS^ UYI RYIWXVS VMXQS JSPOPzVMGS XuTMGS TSTYPEV XVEHMGMSREP ] WMRJzRMGS HIFI IRWIyEVWI IR PEW IWGYIPEW ] GSPIKMSW GSQS IR SXVSW TEuWIW IRWI yER WYW FEMPIW EYXzGXSRSW

Un legado para la juventud

¤,ERRSZIV WMKYI EHIPERXI )VIW YR FEXEPPEHSV YR IRXYWMEWXE ] XVERWQMWSV HI PE GYPXYVE HER^E VME HI RYIWXVS TEuW 'SR IWXI TVS]IGXS HINEW YR PIKEHS E PE NYZIRXYH

:

En la web

xiomaritabaila@gmail.com listindiario.com