EVENTO
COCINA
ARTISTA
Gastronomía Restaurantes se unen en ‘Tapas Night’
Receta Panecicos de yuca con chicharrón
Luctuosa Muere el tenor Francisco Casanova
PÁG. 3
PÁG. 4
PÁG.13
2
Viernes 27 de septiembre de 2019 • Santo Domingo, República Dominicana Edición Nº 36.814 del Listín Diario
Una cena a ciegas para dar en el blanco del sabor COORDINADOR: FABIO CABRAL * EDITORES: MARTA QUÉLIZ, RAMÓN ALMÁNZAR Y LUIS BEIRO.
2
SANTO DOMINGO, RD. VIERNES, 27 DE SEPTIEMBRE DEL 2019
COSAS DE DIOS
4YFPMGE XSHSW PSW ZMIVRIW
ALICIA ESTEVEZ
Servicio del cliente
L
SW QS^SW WSR PIRXSW 0EW VIGITGMSRMW XEW TIWEHEW 0SW GENIVSW HI PSW FER GSW MRJPI\MFPIW 0EW IRJIVQIVEW TS GS LYQEREW 0SW QYGLEGLSW UYI RSW GEVKER PE GSQTVE HIP WYTIVQIVGE HS HIWGYMHEHSW £'SMRGMHI GSRQMKS# £7I UYINE HI PSW IQTPIEHSW UYI PI FVMRHER YR WIVZMGMS# =S XEQFMqR 4IVS LEGI YRSW HuEW GEQFMz QM TIVW TIGXMZE JYM ]S PE UYI WIVZu 0IW GYIRXS
De mesera
1I XSGz LEGIV HI QIWIVE IR YRE EGXMZMHEH %PPu IW XEFE ]S HI TMI HIXVjW HI YRE QIWE HSRHI YR KVY TS HI TIVWSREW HIWE]YREFE EPQSV^EFE QIVIR HEFE S GIREFE 4MIRWI IR IP QSRXENI UYI GSRPPIZE UYI XSHS IWXq PMWXS TEVE HIGIREW HI GSQIRWEPIW ] UYI JYRGMSRI E PE TIVJIGGMzR 2S LE] XMIQTS E ZI GIW RM HI GSQIV QMIRXVEW SFWIVZEW E SXVSW WEFS VIEV YR FERUYIXI
Lo que piensas
1I HSPuER PSW TMIW EP GIPYPEV WI PI VSQTMz PE TERXEPPE RS LEFuE GSRXEGXEHS E QMW LMNSW ] TSV PXMQS HIWIq UYI PEW TIVWSREW WIRXEHEW E PE QIWE UYI IWXEFE E QM GEVKS HINEVER EPKS IR PEW JYIRXIW WMR XSGEVPS TEVE ]S TVSFEV 8SHS IWS IWXEFE TIRWERHS QMIRXVEW QMW GPMIRXIW HMW JVYXEFER WMR QMVEVQI MKYEP UYI LEGIQSW RSWS XVSW GYERHS ZEQSW E YR VIWXEYVERXI
No hay maldad
%UYIPPSW GPMIRXIW UYI WI PMQMXER E TIHMV PS UYI VI UYMIVIR TEVE HMWJVYXEV HI WYW GSQMHEW RS PS LE GIR GSR QEPE MRXIRGMzR TEVE REHE 4YIHI WIV KIRXI EQEFPI GSVXqW TIVS EYR EWu TEVE IPPSW YRE QIWIVE S YR QIWIVS WI GSRZMIVXI IR YR IPI QIRXS QjW HIP VIWXEYVERXI 'VIS UYI RSW SGYVVI E XSHSW :IW E PSW QS^SW WSRVIuV HMPMKIRXIW ZIWXM HSW QYGLEW ZIGIW GSR TYPGVMXYH ] TMIRWEW UYI IW XjR XER GSRXIRXSW GSQS X 0SW TIVGMFIW EWu GYER HS PS UYI XMIRIW HIPERXI IW IP TPEXS ] RS PE IWTEPHE HI PSW UYI GSQIR
Cambio de perspectiva
4IVS XSHS IW HMJIVIRXI HI TMI ] GSR YRE XSEPPE IR PE QERS TSV WM WI ZYIPGE YRE FIFMHE S EPKS GEI EP TM WS 4MIRWEW UYI IP WIVZMGMS EP GPMIRXI HIFI WIV FYI RS WMR HYHE TEVE UYI YR VIWXEYVERXI TSV INIQ TPS WIE GSRWMHIVEHS I\GIPIRXI )R QM GEWS IVE JIPM^ GYERHS PSKVEFE GSQTPEGIV E UYMIRIW IWXEFER E QM GEVKS
La propina de Dios
%YRUYI PS QINSV TEVE XSHSW WIVuE UYI µIP WIVZM GMS HIP GPMIRXI¶ IP XVEXS ] PE GSRWMHIVEGMzR LEGME PSW UYI RSW WMVZIR XEQFMqR VS^EVE PE I\GIPIR GME )WXS GSRXVMFYMVuE RS E XIRIV YR FYIR VIWXEY VERXI WMRS YRE QINSV WSGMIHEH 7M YWXIH ] ]S PS LEGIQSW EWu TSV GMIVXS QMW EXIRHMHSW WI TSVXE VSR QY] FMIR (MSW RSW TEKEVj PE TVSTMRE ] fP IW QY] KIRIVSWS
:
En la web
alicia.estevez@listindiario.com listindiario.com
El registro tiene lugar en tres fases: la primera es para los miembros de la edición 2016; la segunda para los nuevos recomendados por los de la fase uno; y la tercera, para los de lista de espera.
Rico secreto
¡Listos los comensales de Le Dîner en Blanc! TRADICIÓN ROSANNA HERRERA
Especial L2 Santo Domingo
E
P HI SGXYFVI IW YRE JIGLE UYI XMIRI E PSW EQERXIW HIP EVXI GYPMREVMS XVE XERHS HI HIWGMJVEV UYq XER FPERGE WIVj PE WSVTVIWE 0E MRGzKRMXE WYVKI TSVUYI PE HM RjQMGE JYRGMSRE HI JSVQE WI GVIXE 0SW MRZMXEHSW WI VI RIR GSQS WMIQTVI IR YRE YFMGE GMzR UYI WI KYEVHE IR WIGVI XS LEWXE IP PXMQS QMRYXS GSR PE RMGE JMREPMHEH HI GSQTEVXMV
YRE GSQMHE KYVQq GSR FYIRSW EQMKSW IR IP GSVE^zR HI YRS HI PSW WMXMSW QjW FSRMXSW HI PE GMY HEH 0I (wRIV IR &PERG IW IP RSQ FVI HI PE EGXMZMHEH UYI WI LE GSRZIVXMHS IR YR JIRzQIRS ITM G VIS QYRHMEP 7I GIPIFVE IR EP VIHIHSV HI GMYHEHIW IR GIVGE HI TEuWIW ] WIK R IWXEHuWXM GEW EXVEI E YREW TIVWS REW GEHE EyS 6IT FPMGE (SQMRMGERE RS WI LE UYIHEHS EXVjW GSR IWXE FPERGE XVE HMGMzR (I ELu UYI GEHE ZI^ WSR QjW PSW UYI WI ETVIWXER E ZMZMV PE QEKME ] IP WEFSV HI YR IRGYIRXVS IRXVI EQMKSW UYI XMIRI GSQS MR KVIHMIRXI TVMRGMTEP HMWJVYXEV HI YRE WEFVSWE ZIPEHE Q WMGE IR XVIXIRMQMIRXS ] FEMPI
En 1988 François Pasquier y un grupo de amigos, la celebraron por primera vez en París. FE
3
SANTO DOMINGO, RD. VIERNES, 27 DE SEPTIEMBRE DEL 2019
2 1
Noche de tapas al son de los mejores chefs del país CULINARIA Santo Domingo
3
URE I\TIVMIRGME HI HIKYW XEGMSRIW TVITEVEHEW TSV PEYVIEHSW GLIJW HI PE GMY HEH WI TVSTSRI PPIZEV E PSW TEPEHEVIW QjW I\MKIRXIW YRE TVSTYIWXE KEWXVSRzQM GE WMR HIWTIVHMGMS ·8ETEW 2MKLX ¸ IW IP RSQFVI UYI LE VIGMFMHS IW XI IRGYIRXVS GSR IP EVXI GY PMREVMS SVKERM^EHS TEVE UYI HIWHI YR WSPS PYKEV HMWJVY XIW HIP WEFSV HI RYIZI VIW XEYVERXIW GSR GVIEGMSRIW IPEFSVEHEW I\GPYWMZEQIRXI TEVE XM Los protagonistas La noche Epic Center
NORMAS
4
Las básicas 9RE ZI^ UYI IP MRZMXEHS LE GSRJMVQEHS PE EWMW XIRGME IW SFPMKEXSVME WIE GYEP WIE PE GSRHMGMzR GPM QjXMGE 'zHMKS HI ZIWXMQIRXE IPIKERXI ] FPERGS WSPE QIRXI
2S WI TIVQMXIR FIVQY HEW RM TERXEPSRIW GSVXSW (IGSVEGMzR HI PE QIWE IW XSHS IR FPERGS
SEPA MÁS Participantes 07&+ 7ERXS (SQMR KS GSR .SEUYuR 6IRSZE PIW 1MXVI &SXXIKE *VEXI PPM ] %PPIKVE GSR +MERGEV PSW &SREVIPPM %PIWWERHVS 7XEWWM 7XIZI 4VSZSWX 7EQYVEM GSR ,MHIOM 8E XI]EQE ] WY LMNS ,MHI]SW LM 8EXI]EQE .YPMIXE &VEW WIVMI GSR )VMGO 1EPWXIQ 0SVIRE 4E^SW ] 4EYPIXXI 8INEHE 0E 'EWWMRE )TMG 'IRXIV GSR 'VMWXSFEP 1EV XSW ] )HYEVHS &EYXMWXE ] %NYEPm GSR 7EZIVMS 7XEW WM WSR PSW RYIZI VIWXEY VERXIW GSR WYW VIWTIGXMZSW GLIJW UYI HEVjR MRMGMS EP 7(5 +EWXVSRzQMGS IP GYEP WI VIEPM^EVj HIP HI WITXMIQFVI LEWXE IP WIMW HI SGXYFVI
(IWHI EVSQEW E PSW QjW I\ UYMWMXSW TPEXSW LEWXE PE EQ Mitre FMIRXEGMzR ] HMWIyS QSHIV )WTIGMEPM^EHS IR KEWXVSRS RS ] PYNSWS PS HIJMRIR QuE MRXIVREGMSREP ] GSR YRE EQTPME ZEVMIHEH HI TPEXSW La Cassina GVIEHSW TSV PE JEQMPME &SRE 7Y QIR ZE HIWHI YR XuTMGS VIPPM WERGSGLS XVSTMGEP LEWXE YR XMIVRS GSVXI HI ·JPEF QIEX¸ E Botega Fratelli PE TEVVMPPE UYI KYWXE E PSW 8MIRI YRE GSGMRE MXEPMERE GSRXIQTSVjRIE UYI JY EQERXIW HIP FYIR GSQIV WMSRE PS GPjWMGS ] PS QS SBG Café HIVRS FYIR KYWXS ] IP PI % FEWI HI GVIEXMZMHEH KYWXSW KEHS KIRIVEGMSREP HI YRE ] ZSGEGMzR GYIRXE GSR ZEVMSW JEQMPME VIWXEYVERXIW UYI ZER HI PS ZERKYEVHMWXE E PS XVEHMGMSREP Allegra 'SR YR QIR HMWIyEHS TE Ajualä VE GSQTEVXMV HIWHI TPEXSW 0I WMVZI HI TPEXEJSVQE TEVE TIUYIySW HI IRXVEHE LEWXE UYI IP GLIJ 7EZIVMS 7XEWWM HIW STMSRIW TEVE GSQTEVXMV IR TPMIKYI WYW I\TIVMQIRXEHSW KVYTSW GSRSGMQMIRXSW IR GSGMRE Julieta brasserie Samurai
7IK R 6E]QYRHS 1SVEPIW IP PXMQS HuE TEVE TSHIV VIKMWXVEVWI ] VIGMFMV WY MRZMXEGMzR IW IP XVIW HI SGXYFVI µ)WXI EGSRXIGMQMIRXS WI GVIXS ERYEP TVSQIXI YRE ZIPEHE HI IPIKERGME FIPPI^E ] QEKME MRSP ZMHEFPI XMIRI PYKEV IR YR IWTEGMS T FPMGS RS HMZYPKEHS GY]E YFMGE GMzR WSPEQIRXI WI VIZIPE YRSW QM RYXSW ERXIW HIP MRMGMS HIP IZIRXS 'MIRXSW HI GSQIRWEPIW ] IRXYWMEW XEW HI PE QSHE ] PE GYPXYVE EWMWXMI VSR EP IZIRXS IR IP TEWEHS ] IWTI VEQSW WSFVITEWEV RYIWXVE QIXE IWXI EyS¶ GYIRXE 9R HEXS MRXIVIWERXI UYI VIWEP XE 1SVEPIW IW UYI PSW XVERWI RXIW TVIWIRGMEVjR E PSW MRZMXEHSW ZIWXM HSW HI FPERGS UYI WI VIYRMVjR IR YR TYRXS HI IRGYIRXVS IWTIGuJMGS HI PE GMYHEH HIWHI HSRHI WIVjR
KYMEHSW TSV PuHIVIW ZSPYRXEVMSW HI 0I (wRIV IR &PERG )WXSW KVYTSW GSRZIVKMVjR IR YRE HI PEW YFMGE GMSRIW QjW FIPPEW HI PE GMYHEH E PE GYEP ZMENEVjR TSV EYXSF W¶ TYR XYEPM^E 1SVEPIW EWIKYVE UYI GSQS IR EySW ERXIVMSVIW PE ZIPEHE IWXj PPIRE HI QSQIRXSW ZMWYEPQIRXI WSFVIGS KIHSVIW IP SRHIEV HI PEW WIVZMPPIXEW HI XIPE TEVE QEVGEV IP MRMGMS HI PE GI RE S GYERHS WI IRGMIRHIR PEW FIRKE PEW TEVE UYI PSW MRZMXEHSW WITER UYI ELSVE XMIRIR PE PMFIVXEH TEVE QI^GPEV WI ] FEMPEV 'YERHS EP JMREP HI PE ZIPEHE WYI RE PE XVSQTIXE PSW MRZMXEHSW KYEV HER WYW TIVXIRIRGMEW VIGSKIR PEW WSFVEW ] PE FEWYVE ] WI EHIRXVER E PE RSGLI WMR HINEV RMRK R VEWXVS HI WY µIPIKERXI NSPKSVMS¶
1
'SR IP GLIJ S[RIV ,MHIOM 8EXI]EQE ] WY IWTSWE /E ^Y]S 8EXI]EQE WY XIQjXMGE WMIQTVI LE WMHS GSQMHE .E TSRIWE
0E EYXqRXMGE FVEWWIVMI )YVS TIE HSRHI TSHVjW HMWJVYXEV HI YRE GSGMRE GPjWMGE ] QS HIVRE 6IGSRSGMHS TSV WYW HIWE]YRSW FVYRGL ] EHI QjW
Para asegurar que la ubicación se mantenga en secreto hasta el último minuto, los invitados se reúnen en un punto de encuentro para la salida, y son acompañados por los líderes de Le Dîner en Blanc, hasta el lugar de la celebración.
2
Pueden llevar una cesta de picnic con su comida, copas y vasos y vajilla blanca, así como optar por hacer un pedido de comida previamente.
La actividad será hoy, en el Centro de convenciones Epic Center, en BlueMall Santo Domingo, a las 8:00 p.m. FE
4
SANTO DOMINGO, RD. VIERNES, 27 DE SEPTIEMBRE DEL 2019
LA VIDA GASTRONÓMICA (( COCINA (( RECETAS (( INGREDIENTES (( CONSEJOS
Panecicos de yuca con tropiezos de chicharrón CULINARIA INÉS PÁEZ NIN
Santo Domingo RECETA
Para 4 personas
I
RWTMVEHE IR PSW TE RIGMGSW XVEHMGMSREPIW HI PSW TYIWXSW HI GE VVIXIVE VIWGEXS IWXE HIPMGME SPZMHEHE TE VE QERXIRIV PE ZMZE XVEHMGMzR HI RYIWXVS TYIFPS 6IWYPXER HIPMGMSWSW GSQS EGSQTEyE QMIRXS S IRXVEHMXE GSQS TVIWIRXS IR IWXE SGEWMzR PFW ]YGE TIPEHE ] GSVXEHE IR XVS^SW
SPPE GSR EKYE ] WEP EP KYWXS ,MIVZE LEWXE UYI IWXq FPER HE 6IXMVI HIP JYIKS ] TVS GIWI LEWXE UYI UYIHI LIGLE TYVq 'SPSUYI IR YR ·FS[P¸ ] EyEHE PE QERXIUYMPPE ] IP VIW XS HI PSW MRKVIHMIRXIW TSGS E %KYE TSGS EQEWERHS ] QI^GPER 7EP EP KYWXS HS E QIHMHE UYI PSW ZE EKVI GYGLEVEHEW HI QERXI KERHS UYMPPE %QEWI LEWXE UYI LE]E EF PF GLMGLEVVzR HI GIVHS WSVFMHS XSHE PE KVEWE *SVQI XSWXEHS PSW TERIGMGSW I\XIRHMIRHS PE ]IQEW HI LYIZS QEWE IR YRE WYTIVJMGMI TPERE GYGLEVEHMXE HI ERuW 'SVXI IR GYEHVSW ] ETPEWXI YR GYGLEVEHMXE HI WEP TSGS ,SVRqI E * LEWXE GYGLEVEHMXE HI E^ GEV UYI HSVIR HI E QMRY GYGLEVEHMXEW HI TSPZS HI XSW ETVS\MQEHEQIRXI LSVRIEV (EXE TERIGMGS 'SPSUYI PE ]YGE IR YRE 7I LEGI E FEWI HI ]YGE IP TE
PERFIL RIGMGS XEQFMqR PPEQEHS GLS PE IR IP 7YV IW YR TPEXS HI ER XEyS UYI XSHEZuE WI IRGYIRXVE IR EPKYRSW TYIFPSW HIP TEuW 8VEHMGMSREPQIRXI WI IRZYIPZI PE QEWE IR LSNEW HI TPjXERS 0E ]YGE YRS HI PSW TVS HYGXSW QjW IQFPIQjXMGSW HI RYIWXVE 6IT FPMGE (SQMRMGE RE LIVIHEHS HI RYIWXVSW XEM RSW TVSHYGMHE TSV RYIWXVSW WYIPSW ] PE QEW GSRSGMHE IW PE ]YGE QSGERE IR RYIWXVS TEuW WI TVSHYGI IR HMWXMRXEW VIKMS RIW ] IW YRE HI PEW FEWI HI RYIWXVE VMGE ] WEFVSWE GSGMRE ,EFPEV HIP TERIGMGS
INÉS PÁEZ NIN CHEF TITA
;IFWMXI GLIJXMXE GSQ 8[MXXIV $PEGLIJXMXE -RWXEKVEQ $PEGLIJXMXE *EGIFSSO [[[ JEGIFSSO GSQ 'LIJ8MXE8MXE
CARDIOLOGÍA PARA TODOS 4YFPMGE XSHSW PSW ZMIVRIW
DR. ERNESTO DÍAZ ÁLVAREZ
Prevención estatinas 2 de 3
S
IKYMQSW GSR PEW IWXEXMREW IR IWXE WIKYRHE IRXVIKE WSFVI IP XIQE 0EW )WXEXMREW TYIHIR WIV YWEHEW XERXS HI JSVQE TVIZIRXMZE GSQS IR TIVWSREW UYI ]E WYJVIR HI YRE IRJIVQI HEH GEVHMSZEWGYPEV IWXEFPIGMHE S XEQFMqR IR TEGMIRXIW HMEFqXMGSW HIP XMTS ] S TEGMIRXIW VI REPIW GSR TqVHMHE HI JYRGMzR HI WYW VMySRIW 4IVS HI FIQSW VIGSVHEV UYI PE FEWI HI XSHS XVEXEQMIRXS TVI ZIRXMZS IW PPIZEV YR IWXMPS HI ZMHE GEVHMSWEPYHEFPI UYI GYMHI XY GSVE^zR
Cómo se mide en el paciente la eficacia de este tratamiento
(IFIQSW VIEPM^EV YR TIVJMP HI PuTMHSW IW HIGMV QI HMV PSW RMZIPIW HI GSPIWXIVSP XSXEP GSPIWXIVSP 0(0
QEPS GSPIWXIVSP ,(0 FYIRS ] XVMKPMGqVMHSW IR WERKVI ERXIW HIP MRMGMS HIP XVEXEQMIRXS ] GSQTEVEV GSR YR GSRXVSP IR YR XMIQTS TVYHIRXI 7M PE VIWTYIW XE EP XVEXEQMIRXS RS IW PE IWTIVEHE PPIZERHS YWXIH YR IWXMPS HI ZMHE WEPYHEFPI ] XIRMIRHS YRE FYIRE EHLIVIRGME EP XVEXEQMIRXS HIFIQSW I\GPYMV GEYWEW WIGYRHEVMEW HI LMTIVPMTMHIQMEW S EyEHMV SXVSW JjV QEGSW GSQS I^IXMQMFE
A qué hora tomarlas y riesgos
0S VIGSQIRHEHS IW XSQEVPE TSV PEW RSGLIW HIFMHS E UYI IP QIXEFSPMWQS HIP GSPIWXIVSP IW QjW EGXMZS E IWEW LSVEW )WXjR IR VMIWKS HI IJIGXSW WIGYRHEVMSW aquellos que toman otros medicamentos para bajar el colesterol, ser mujer, tener bajo peso corporal, ser mayor de 65 años, tener una enfermedad hepática o renal, ser gran tomador de alcohol y tener un síndrome metabólico.
SANTO DOMINGO, RD. VIERNES, 27 DE SEPTIEMBRE DEL 2019
¿Quién se convertirá en pizzero más rápido de República Dominicana? Santo Domingo
E
P TM^^IVS QjW VjTMHS HI 6I T FPMGE (SQM RMGERE IWXj E TYRXS HI IWGS KIVWI IR PE XIVGIVE ZIVWMzR HIP GSRGYVWS ·*EWXIWX 4M^^E 1EOIV¸ 0E MRMGMEXMZE HI PE KIR XI HI (SQMRS¸W WI VIEPM^EVj IP WjFEHS GMRGS HIP TVz\M QS QIW HI SGXYFVI IR IP 0S
FF] 'IRXVEP HI +EPIVuE HSRHI PSW TEVXMGMTERXIW QSWXVEVjR WYW LEFMPMHEHIW IR PE TVITEVEGMzR HI PE QE WE PSW MRKVIHMIRXIW ] IP WE FSV FYWGERHS ZIRGIV IP VI PSN ] PPIZEVWI IP XuXYPS 7YW SVKERM^EHSVIW MRJSV QER UYI WI PPIZEVj E GEFS E PEW HI PE XEVHI ] PSW GSRGYVWERXIW IWXEVjR QSW XVERHS WY XEPIRXS IR PE IPE FSVEGMzR HI XVIW TM^^EW HI YR MRKVIHMIRXI PEW GYEPIW WI HIFIR TVITEVEV IR IP QIRSV
XMIQTS TSWMFPI 0SW JMREPMW XEW WI WIPIGGMSREVjR XSQER HS IR GYIRXE WY ZIPSGMHEH XqGRMGE ] TIWS KIRIVEP HI GEHE TM^^E )WXI IZIRXS WI VIEPM^E XEQFMqR IR 0EW :IKEW 2I ZEHE ] WY LMWXSVME WI VI QSRXE E PE TVMQIVE GSQ TIXMGMzR UYI WI SVMKMRz IR TSV (SQMRS¸W 4M^^E GSR IP TVSTzWMXS HI LSRVEV E PSW TM^^IVSW QjW VjTMHSW WI PIW HIRSQMRz *EWXIWX 4M^^E 1EOIV
5
6
SANTO DOMINGO, RD. VIERNES, 27 DE SEPTIEMBRE DEL 2019
Los galardonados se darán a conocer en noviembre. FE
Breves palabras ¡Quisqueya en cuentos y poesÃas! CONCURSO REDACCIÓN L2
Tampa
M
M I Q F V S W HIP 'uVGY PS (SQM RMGERS HI 8 E Q T E SVKERM^EGMzR WMR JMRIW HI PY GVS GSRZSGER E TEVXMGMTEV IR IP TVMQIV GSRGYVWS PMXIVE VMS ·4EPEFVEW 'YIRXSW &VIZIW ] 4SIWuEW 6IPEXSW E 5YMW UYI]E¸ 0E IRXMHEH VIKMWXVEHE FENS PEW PI]IW HIP IWXEHS HI PE *PSVMHE HIWHI IW Xj HMVMKMHE TSV WY JYRHEHS VE ] TVIWMHIRXE %RE 6SWE %VMEW 'jGIVIW UYMIR HIW XEGE µ4YIHIR TEVXMGMTEV QE]SVIW HI EySW RS MQTSVXE PE REGMSREPMHEH FYWGEQSW HIWXEGEV RYIWXVE HSQMRMGERMHEH JSQIRXEV PE IWGVMXYVE HIWTIVXEV IP MRXIVqW TSV PEW PIXVEW ] VI KEPEVPI E 5YMWUYI]E RYIW XVEW QIQSVMEW ] VIGSRSGM QMIRXS¶ -RJSVQER UYI IP GSRGYV WS GSRXEVj GSR HSW GEXIKS VuEW 'YIRXSW &VIZIW ] 4SI WuEW 7I MRMGMz IP TEWEHS ] JMREPM^EVj IP HI SGXY
CONVOCATORIA
Para trabajos premiados Publicación 7I TVIQMEVj IR EQ FEW GEXIKSVuEW IP TVM QIV WIKYRHS ] XIVGIV PYKEV PEW SFVEW KEPEV HSREHEW WIVjR TYFPM GEHEW IR IP TIVMzHMGS 2I[W ] IR IP TVS KVEQE ,IPPS 4ISTPI 1EKE^MRI UYI WI XVERWQMXI TSV 7YTIV GEREP IR )) 99 6( ] 4YIVXS 6MGS
FVI E PEW HI PE QIHME RSGLI 0E RSXMGME JYI HEHE E GSRSGIV HYVERXI PE GIPI FVEGMzR HIP 1IW HI PE ,I VIRGME ,MWTERE )P NYVEHS WI GSRSGIVj EP XIVQMREV IP GIVXEQIR %VMEW 'jGIVIW HMGI UYI PSW XVEFENSW RS HIFIR I\ GIHIV IRXVI TE PEFVEW WIV MRqHMXSW ] RS LEFIV WMHS TYFPMGEHSW IR RMRK R XMTS HI JSVQEXS
MRGPYMHS PE MRXIVRIX RM XSXEP RM TEVGMEPQIRXI RS TVIQMEHSW S TIRHMIRXIW IR SXVSW GSRGYVWSW (IFIR WIV IRZMEHSW E IRFVIZIWTEPE FVEWVH$KQEMP GSQ
La fe da el amor de Dios KAIRÓS JUAN F. PUELLO HERRERA
Santo Domingo
7EPQS
µ)WTIVE IR (MSW UYI ZSPZIVjW E EPEFEVPS 7EPYH HI QM VSWXVS (MSW QuS¶ % R GSR IP EKYE EP GYI PPS EVVEWXVEHS KSPTIEHS ] ^EVERHIEHS QM GSRJIWMzR HI JI IWTIVER^EHE QI FVMR HE IP EQSV HI (MSW UYI IW QM VIJYKMS ] JSVXEPI^E
- Sociales Viernes, 27 de septiembre del 2019 • Santo Domingo, República Dominicana AÑO CXXIX. EDICIÓN Nº 36,814. del Listín Diario • Editora. Celeste Pérez
GREMIO.
ANMEPRO CON LAS MUJERES LÍDERES
3
PÁG 09
1
2
1. Rafael Paz, Jorge Brown, Oscar Imbert, Margarita Cedeño de Fernández, Alexandra Guzmán, David Collado y María De Moya. 2. Mariví Bonilla de Jorge y Felipe Rangel. 3. Yudelka Checo y Hugo Sluiner. TOMÁS PAREDES/ARTURO PÉREZ/LD.
Arquitectura
La primera edición del Design Week RD
Apoyo. Con el auspicio de la revista Aldaba, de Listín Diario, la Ruta del Diseño contempla actividades en los más emblemáticos espacios de la Ciudad Colonial.
maritza.morillo@listindiario.com Santo Domingo
1SRYQIRXS *VE] %RXSRMS HI 1SRXIWMRS %PPu IP EPGEPHI HI PE GMYHEH (EZMH 'SPPEHS HIWXEGz PE MQTSVXERGME UYI XMIRI PE MRMGMEXMZE TEVE IP HI WEVVSPPS RS WSPS HIP WIGXSV WM RS XEQFMqR HI PE IGSRSQuE
P (IWMKR ;IIO 6( ]E IW YRE VIEPMHEH PE WIQE RE HIP HMWIyS EVUYMXIGXzRMGS HI MRXIVMSVIW EVXIWEREP I MR HYWXVMEP MREYKYVz WY TVMQI VE IHMGMzR IR PE 'MYHEH 'S PSRMEP ] IP 4SPuKSRS 'IRXVEP 0E GIVIQSRME HI ETIVXYVE HIP TVS]IGXS MHIEHS TSV .SV KI &VS[R JYI VIEPM^EHE IR IP
4VSKVEQE ,EWXE IP HSQMRKS HI WIT XMIQFVI IP (IWMKR ,SYWI IR 'EWEW 2SYIP ] IP 1SRYQIR XS *VE] %RXSRMS HI 1SRXIWM RS WIVjR PEW WIHIW TVMRGMTE PIW HI PEW EGXMZMHEHIW 0SW ZMWMXERXIW XIRHVjR PE STSVXYRMHEH HI TEVXMGMTEV IR I\TSWMGMSRIW GLEVPEW TERIPIW ] GSRJIVIRGMEW HMG XEHEW TSV TVSJIWMSREPIW HIP jVIE Rosi de Bonarelli y Giuseppe Bonarelli.
DISEÑO MARITZA MORILLO SUERO
E
Paola Rainieri de Díaz y Juan Tomás Díaz.
Héctor José Rizek, Roberta de Canepari y Andrea Canepari.
8
SANTO DOMINGO, RD. VIERNES, 27 DE SEPTIEMBRE DEL 2019
Sociales
SANTO DOMINGO, RD. VIERNES, 27 DE SEPTIEMBRE DEL 2019
Anmepro. Un encuentro con mujeres líderes 3
Galardón. En la actividad se reconocieron varias damas, que se han distinguido por su trayectoria profesional y aportes a la sociedad.
HOMENAJE
1
CLARA ROBLES
clara.robles@listindiario.com Santo Domingo
E
P GSRWINS HMVIGXMZS HI PE %WSGMEGMzR 2EGMSREP HI 1YNIVIW )QTVIWEVMEW )NI GYXMZEW ] 4VSJIWMSREPIW -RG %RQITVS &4; VIEPM^z YR IRGYIRXVS GSR QYNIVIW PuHI VIW GSR QSXMZS HI PE ZMWMXE HI %QER] %WJSYV TVIWMHIRXE HI PE -RXIVREGMSREP *IHIVEXMSR SJ &YWMRIWW ERH 4VSJIWWMSREP ;SQIR &4;
2 1. José Silié Ruiz, Luisa de Aquino y Luis Felipe Aquino. 2. Olga de los Santos y Norma de Vargas.
3. Paz Martín Lozano, Luz Celeste Silié, Fior Rodríguez, Amany Asfour, Luisa Féliz y Janet Camilo. 4. Héctor Álvarez, Rossy Castellanos y Juan Castellanos. ROBERT JÁQUEZ / LD
4
9
10
Sociales
SANTO DOMINGO, RD. VIERNES, 27 DE SEPTIEMBRE DEL 2019
CRÓNICA LIGERA 4YFPMGE PSW ZMIVRIW
ANA MERCY OTÁÑEZ
Humberto Pipzalis, Sandra Alvarado, Andrés Pichardo Rosenberg, Xiomara Menéndez Dájer y Marlenny Peña. ARTURO
Una cita íntima con Dios
PÉREZ/LD
E
Novedad. La sexta edición de la actividad se realizará el domingo 20 de octubre. Incluirá entrenamiento y bienestar.
Mi cita
ALTRUISMO
WXI IWTEGMS HIFI XIRIV IRXVI HMIGMWMIXI E HMIGMSGLS EySW ] WMIQTVI LI TVSJIWEHS XIRIV JI ] GSRJMER^E IR (MSW EYRUYI RS IVE YRE TVEGXMGERXI JqVVIE 0E ZMHE WI RSW ZEGuE IR YR EFVMV ] GIVVEV HI SNSW )RXSR GIW GSQMIR^E YR GEQMREV HMWXMRXS GSR SXVEW TVMSVM HEHIW GSR IP GSVE^zR GSRWXVIyMHS ] IP EPQE E QIHME EWXE¬ = XVEXEW HI WIKYMV RSVQEP GYEP EYXzQEXE UYI HIFI GYQTPMV LSVEVMSW VIKPEW ] RSVQEW 7MR IWXEV IR QMW TPERIW PPIKYq E YR VIXMVS ] PYIKS E SXVS IR GYEXVS QIWIW )WXSW RYRGE LER WMHS QMW VIYRMSRIW JEZSVMXEW IVE HI SXVE µSRHE¶ TIVS QMW RIGIWMHEHIW IQSGMSREPIW RIGIWMXER HI YRS EP QIW TSV PS QIRSW )W HMJuGMP ZMZMV IR XVEXEQMIRXS XVEXERHS HI WSFVIZMZMV ] QMRXMIRHS TSVUYI PSW HIQjW RS XMIRIR PE GYPTE HI GzQS YRE WI WMIRXE 1M IRGYIRXVS JYI IR YR VIXMVS HI )QEYW 1YNIVIW UYI HYVz YR JMR HI WIQERE )R YR IWTEGMS ETEVXE HS HI PE GSXMHMERMHEH HIP QYRHS 'EVKEHS HI EQSV WSWXIRMFMPMHEH IWTIVER^EW ] PPIRS HI PE KVEGME HIP )WTuVMXY 7ERXS = EYRUYI QYGLEW PPIKEQSW VSXEW HI GSVE^zR GYIVTS ] EPQE VIGSRSGMIRHS UYI HIFI QSW IWXEV ELu PS TVMQIVS UYI PE ZMHE XI TVIWIRXE WSR HIGIREW HI VE^SRIW TEVE RS MV WMR IQFEVKS IW YRS HI PSW PYKEVIW HSRHI WMIRXIW IP TPEGIV HMZMRS HI VIGSRSGIVXI LMNE HI (MSW XI PPIREW HI WY KVEGME IW TIGMEP ] WMIRXIW UYI IP 7IySV XI XSGE TVSJYRHEQIR XI ZSPZMIRHS YR TSGS E WIV X
Hermandad Emaus
)W YRE GSQYRMHEH HI LIVQERSW E PE UYI PPIKEW E XVE ZqW HI YRE I\TIVMIRGME HI IRGYIRXVS TIVWSREP GSR .I W W 6IWYGMXEHS UYI XI TIVQMXI GSQS PEMGS WIKYMVPI WIVZMVPI ] GSRZIVXMVXI IR YR EKIRXI HI GEQFMS ] XVERW JSVQEGMzR HIP QYRHS 7I HMZMHI IR )QEYW 1YNIVIW ] )QEYW ,SQFVIW EYRUYI XSHSW WSQSW YRS IWXEQSW HMZMHSW TSV KqRIVS TEVE XVEFENEV RYIWXVS GVIGMQMIRXS 4EVE Qu IWXI IW IP PYKEV MHIEP HSRHI VIGMFIW PE XVERW JSVQEGMzR HIP EPQE UYI XI TIVQMXI TEWEV HI SVYKE E QEVMTSWE
Te recomiendo
1M QE]SV HIWIS IW UYI QM IRXSVRS JEQMPMEV TVSJIWMS REP ] QMW EQMKSW LEKER IWXI VIXMVS %UYu PE EGGMzR HIP )WTuVMXY 7ERXS LEGI UYI XI WMIRXEW YR WIV HI EQSV UYI VIGSRS^GEW XYW ZMVXYHIW JVEGEWSW IQSGMSRIW ] WIRXM QMIRXSW GSR IP RMGS TVSTzWMXS HI EGITXEVXI ] VIGS RSGIVXI GSQS LMNE TVIHMPIGXE HI (MSW 0E JI HIWTYqW HI )QEYW XMIRI SXVE HMQIRWMzR IW YR QSZMQMIRXS UYI WI INIVGI HIWHI IP GSVE^zR RS HIWHI PE FSGE %P JMREPM^EV IWXI VIXMVS WSQSW TPIREQIRXI GSRWGMIRXIW HI UYI RYIWXVS 7IySV .IW W RSW EQE KVERHIQIRXI ] UYI QMWIVMGSVHMSWEQIRXI TIVHSRE XSHEW RYIWXVEW JEPXEW ] JEPPEW ¤.IWYWGVMWXS LE 6IWYGMXEHS 'SR IP TSHIV HMZMRS RSW PIIQSW PE TVz\MQE WIQERE
:
En la web
amercy@gmail.com wwwlistindiario.com
Casa de Campo. Una carrera en favor del Hogar del Niño MARITZA MORILLO
maritza.morillo@listindiario.com Santo Domingo
V
YIPZI IP 1EVEXzR 'EWE HI 'EQTS GSVVI TSV ,S KEV HIP 2MyS IZIRXS UYI IWXI EyS MRGPY]I SXVEW RSZIHEHIW GSQS PEW GEVVIVEW HI HMWXERGME HI / ] / 0E GEVVIVE UYI WI PPIZEVj E GE FS IR IP GSQTPINS XYVuWXMGS FYWGE VIGSPIGXEV JSRHSW TEVE GSRXMRYEV GSR PSW TVSKVEQEW HI IHYGEGMzR JuWMGE UYI HIWE VVSPPE PE IRXMHEH FIRqJMGE
Alfredo Saladín, Michelle Guillén y Pavel Bonilla. Sarah Pelegrín y Renata Soñé.
Farmacia Carol culmina campaña SALUD
1
2
Santo Domingo
0SW INIGYXMZSW HI *EVQEGME 'EVSP GPEYWYVEVSR WY GEQ TEyE ·9RMHSW TSV PE (MEFI XIW¸ UYI MRGPY]z NSVREHEW HSRHI QqHMGSW ZSPYRXEVMSW VIEPM^EVSR XSQEW HI TVI WMzR GLIUYISW HI PE ZMWXE KPMGIQME TIWS I uRHMGI HI QEWE GSVTSVEP
1. Johanna Henríquez y Melvin Castillo. 2. Alicia Troncoso, Julio Rafael Curiel, Jenny Cepeda y María Teresa Ferreiro.
11
SANTO DOMINGO, RD. VIERNES, 27 DE SEPTIEMBRE DEL 2019
En noviembre
La González se presentará en varios escenarios
CONCIERTOS
SHOW
GMzR PEW TVIWIRXEGMSRIW WI VIEPM^EVjR µTEVE HIZSPZIV GSR EPIKVuE PE KVEXMXYH ] JMHI PMHEH HI PSW HSQMRMGERSW EP EVXMWXE ] E PEW IQTVIWEW HIP +VYTS 8IPIQMGVS ¶ PE UYI IWXEVj E GEVKS HI PE TVSHYG GMzR HI PSW GSRGMIVXSW 0EW GMYHEHIW IPIKMHEW ] PSW HuEW WIVjR ERYRGMEHSW E XVEZqW HI PSW QIHMSW HIP +VYTS 8IPIQMGVS ] WY TPEXE JSVQE HMKMXEP (I MKYEP QE RIVE WI MRJSVQEVj E XVEZqW HI PEW VIHIW WSGMEPIW HIP EV XMWXE )P TEWEHS WjFEHS 6SQIS TVIWIRXz ERXI QjW HI QMP TIVWSREW µ9XSTuE 8LI 'SR GIVX¶ IR IP 1IX0MJI 7XEHMYQ HI 2I[ .IVWI] VSQTMIRHS VqGSVH HI VIGEYHEGMzR %UYu WI LM^S EGSQTEyEV HI PE EV XMWXE HI EWGIRHIRGME HSQM RMGERE PE VETIVE 'EVHM & RYIZI FEGLEXIVSW GSR UYMI RIW KVEFz IP HMWGS 9XSTuE PSW FSVMGYEW 3^YRE ] ;MWMR
=ERHIP Romeo Santos cantará en los pueblos del interior de (YVERXI PE IRXVIZMWXE 6S República Dominicana. ARCHIVO/LISTÍN DIARIO QIS XEQFMqR LM^S WEFIV GYjPIW WSR PEW GERGMSRIW FPMGE (SQMRMGERE 6IZIPz SJVIGMz WY ETS]S ] PE TPEXE UYI QjW PIW KYWXER HIP HMWGS UYI WMIQTVI XYZS PE MRUYMI JSVQE TEVE PE VIEPM^EGMzR HI 9XSVTME IRXVI IPPEW QIRGMS XYH HI LEGIV YRE KMVE KVE PSW GSRGMIVXSW Rz µ'EREPPE¶ µ)P FIWS UYI XI XMW ] UYI GYERHS PS GSRZIV 7IK R YRE RSXE IRZMEHE Hu¶ µ%QSV IRXIVVEHS¶ ] µ4E Wz GSR +zQI^ (uE^ IWXI PI E PSW QIHMSW HI GSQYRMGE ]EWS¶
“La gira del pueblo Utopía”, de las manos de Telemicro REDACCIÓN L2
Santo Domingo
E
P +VYTS HI 1IHMSW 8I P I Q M G V S UYI TVIWMHI .YER 6EQzR +zQI^ (uE^ ] IP HSQMRM GERS 6SQIS 7ERXSW µ8LI /MRK HI PE &EGLEXE¶ PPI ZEVjR KVEXMW TSV TVS ZMRGMEW HIP TEuW µ0E +MVE HIP 4YIFPS 9XSTuE¶ PE UYI MRMGMEVj E TVMRGMTMSW HIP QIW HI RSZMIQFVI (YVERXI YRE IRXVIZMWXE VIEPM^EHE TSV 2ELMSR] 6I ]IW IP FEGLEXIVS HMNS WIR XMVWI QY] IQSGMSREHS HI XIRIV PE STSVXYRMHEH HI PPI ZEVPI WY Q WMGE E PSW TYI FPSW HIP MRXIVMSV HI 6IT
Santo Domingo
0E +SR^jPI^ VIKVIWE YRE ZI^ QjW E 6IT FPMGE (SQMRMGE RE GSR WY WLS[ HI LYQSV PYIKS HI WY TVMQIVE EG XYEGMzR IR WY XMIVVE REXEP E TVMRGMTMS HI IWXI EyS )R IW XE SGEWMzR PPIKE VIJSV^EHE HI XSHSW WYW TIVWSRENIW IR XVIW TVIWIRXEGMSRIW IR ,EVH 6SGO 0MZI 7ERXS (SQMRKS ,EVH 6SGO 'EJq 4YRXE 'ERE ] 8IEXVS 49'11 IR 7ERXME KS HYVERXI IP TVz\MQS QIW HI RSZMIQFVI 3VMYRHE HI 7ERXS (SQMR KS ] GVMEHE IR PE GMYHEH HI 0E :IKE =EQMPIX +SR^jPI^ WI LE MHS EFVMIRHS TEWS IR )WTEyE IR IP jVIE HIP WXERH YT KVEGMEW E PE TIVWSRMJMGE GMzR HI HMJIVIRXIW TIVWSRE NIW UYI TVIWIRXEFE IR WYW VI
La González volverá a presentarse en su país.
HIW WSGMEPIW ] UYI TSGS E TSGS WI JYIVSR KERERHS PE EGITXEGMzR HIP T FPM GS WMIRHS TVSJIXE IR WY TVSTME XMIVVE GYERHS TVI WIRXz WY WLS[ LEGI YRSW QIWIW IR IP IWGIREVMS HI ,EVH 6SGO µ1I WMIRXS IQSGMSRE HE HI VIKVIWEV E QM TEuW GSR QM IWTIGXjGYPS HI LY QSV ] PPIZEVPS E SXVEW GMYHEHIW¶ HMNS
12
SANTO DOMINGO, RD. VIERNES, 27 DE SEPTIEMBRE DEL 2019
ESTRENO
URBANOS
Rochy RD logra nuevamente ser tendecia número uno de YouTube con “Coronao”. L2
PÁGINA OFICIAL. En apoyo a los exponentes de la música urbana del país
Montana “Me llené de valor para emprender este oficio” El colombiano Vic Danny promueve “Ella sabe”. L2
Vic Danny calienta RD con tema “Ella sabe” GIRA 7ERXS (SQMRKS (IWTYqW HI GERGMSRIW GSQS µ2S XI RIQSW LMPSW¶ ] µ=S ZMRI E LEGIV HMRIVS¶ IP NSZIR EV XMWXE GSPSQFMERS :MG (ERR] TVIWIRXE YR RYIZS WIRGMPPS HYVERXI IP TEWS HI WY XSYV TVSQSGMSREP TSV 6IT FPMGE (SQMRMGERE µ)PPE WEFI¶ IW YRE GER GMzR HI GSVXI YVFERS UYI PSKVE YRE TIVJIGXE JYWMzR IRXVI HMJIVIRXIW VMXQSW QY WMGEPIW GSQS PE UYM^SQFE IP XVET ] IP VIKYIXzR EJMV
QER WYW TVSQSXSVIW IR YR GSQYRMGEHS 0E PIXVE JYI IWGVMXE TEVE 8VET EYRUYI :MG (ERR] PI EKVIKE IPIQIRXSW HIP VET ] ZIVWSW UYI PE LEGIR YRE TMI ^E QjW HMRjQMGE ] EPIKVI 4EVE IP GMIVVI HI WY TEWS TSV IP TEuW IP NSZIR EVXMWXE SJVIGIVj YRE TVIWIRXEGMzR TVMZEHE XMTS µWLS[ GEWI¶ E PE UYI MRZMXEVj E PSW WIKYM HSVIW GSR PSW UYI ]E GYIRXE IR 6IT FPMGE (SQMRMGERE ] PI HER WY VIWTEPHS E XVEZqW HI WYW ZMWMXEW IR WY GEREP HI =SYXYFI TEVE QMIQFVSW HI PE TVIRWE PSGEP ] EPPIKEHSW E PE MRHYWXVME HI PE Q WMGE HIRXVS ] JYIVE HI 6(
“Casos de los Barrios” en demanda social TV URBANA 7ERXS (SQMRKS )P TVS ]IGXS µ'EWSW HI PSW &E VVMSW¶ WI VIEPM^E GSR IP JMR HI HEV E GSRSGIV PE VIEPM HEH HI PE GPEWI TSFVI IR PE WSGMIHEH TEVE GVIEV GSR GMIRGME :MSPIRGME EFYWSW QEPXVEXSW IRXVI SXVEW EG GMSRIW RIKEXMZEW WI TYI HIR ZIV IR GEHE GEWS µ'EWSW HI PSW &EVVMSW¶ IW TVSHYGMHS TSV )VRMW &MPP 4q VI^ 'VY^ GSRSGMHS IR IP QS ZMQMIRXS YVFERS GSQS µ&MPP 4VSHYGXMSR¶ 7Y QMWMzR IW VIJPINEV PE VIEPMHEH HI GzQS WI WSFVIZMZI IR PSW FEVVMSW GETMXEPMRSW ] E WY ZI^ FVMR HEVPIW STSVXYRMHEH E RYI ZSW XEPIRXSW TEVE UYI WI HI WEVVSPPIR ] TVS]IGXIR GSQS
Bill Production. L2
EGXSVIW TVSHYGXSVIW ] EWMW XIRXIW GMRIQEXSKVjJMGSW )R GEHE GEWS WI XSGE YR XIQE HMJIVIRXI IP GYEP IW IW XYHMEHS ] EREPM^EHS QMRY GMSWEQIRXI TEVE UYI IP T FPMGS TYIHE MRXIVTVIXEV ] GSRIGXEV GSR PE LMWXSVME )P TVS]IGXS µ'EWS HI PSW &E VVMSW¶ IW WMQMPEV E PSW µ6IPE XSW¶ HI 1MGO] &VIXzR
Actividad. En su corta carrera musical tiene colaboraciones con Químico Ultramega, El Shick, Ceky Viciny, Bulin 47 y Musicólogo. AVANCE
MÚSICA
Éxito 'EFI HIWXEGEV UYI IWXI MRXqVTVIXI WI LE GSRZIVXMHS IR YRE HI PEW JMKYVEW HI QE]SV TVS]IGGMzR IR IP KqRI VS YVFERS ] HI PEW QjW WSFVIWEPMIRXIW TSV PEW GSPEFSVEGMSRIW VIEPM ^EHEW IWXI EyS
REDACCIÓN L2
Santo Domingo
L
E Q WMGE YV FERE WMKYI EPYQFVERHS RYIZEW TVS TYIWXEW HI GE PMHEH GSR IWXMPSW TVSTMSW UYI IREPXIGIR IWXI KqRI VS = YRE HI IPPEW IW IP RYIZS I\TSRIRXI 1SRXE RE UYMIR PPIKz FVMR HERHS YR RYIZS IWXMPS E PE MRHYWXVME WSFVI PE FEWI HI YR WSRMHS IRZSPZIRXI UYI PS LE HEHS E GSRSGIV VjTMHEQIRXI IR PE IWGI RE PSGEP )R WY GSVXE GEVVIVE IWXI GYIRXE GSR GSPEFSVEGMSRIW VIEPM^EHEW GSR EVXMWXEW HI EP XS GEPMFVI GSQS 5YuQMGS 9P XVEQIKE )P 7LMGO 'IO] :M GMR] &YPMR ] 1YWMGzPSKS GSR PEW GYEPIW LE EHUYMVM HS YRE JEQE MQTVIWMSRER XI TSV PE TIKEHE UYI IWXSW WIRGMPPSW LER PSKVEHS GSQS XEQFMqR WYW GERGMSRIW IR WSPMXEVMS µ)P 8EXYENI¶ ] µ6MGS HI GYRE¶ PEW GYEPIW IP T FPM GS LE LIGLS WY]EW %LSVE IP RSZIP XEPIRXS PER^E HSW XIQEW TEVE GSR
Junte )P EVXMWXE VIZIPz UYI XMIRI IR GEVTIXE YRE GSPEFSVEGMzR GSR YR I\TSRIRXI MRXIVREGMS REP PMWXE TEVE WIV PER ^EHE
Montana 70 se convierte en uno de los pocos urbanos que alcanza el éxito en poco tiempo. L2
XMRYEV WY FYIRE VEGLE YRS HI IPPSW IW µ(ERHS TEVE¶ GSR 1YWMGzPSKS ] IP SXVS IW µ)R WSKYIS¶ WIRGMPPSW UYI ]E IWXjR HERHS HI UYq LE FPEV E TSGEW WIQEREW HI WY IWXVIRS 1SRXERE XVEFENE
HI PE GSQTEyuE 6IGSVHW GSQTEyuE UYI XMIRI YR ZEW XS GSRSGMQMIRXS IR IP QYR HS HI PE Q WMGE YVFERE +YWXEZS %RHVqW *IVVIV RSQFVI HI TMPE HIP EVXMWXE HMGI WIRXMVWI IQSGMSRERHS ]
EKVEHIGMHS TSV IP ETS]S HI PSW ZIXIVERSW EVXMWXEW EWu GS QS HIP T FPMGS UYMIRIW LER VIWTEPHEHS WY GEVVIVE µ(IGMHu IQTVIRHIV PE Q WMGE TSVUYI QI ETEWMS RE WMIQTVI LI LIGLS Q WM GE TEVE Qu ] YR HuE XYZI IP EXVIZMQMIRXS HI GSQTEVXMV YRS HI QMW XIQEW IR PEW VI HIW ] IP T FPMGS PS LE EGIT XEHS QY] FMIR IW EWu GSQS QI PPIRS HI ZEPSV TEVE IQ TVIRHIV IWXI SJMGMS¶ VIZIPE 1SRXERE E IWXI HMEVMS
Japón RD presenta su carta de entrada al género urbano local REDACCIÓN L2
Santo Domingo
.ETzR 6( WI IRGYIRXVE TVSQSGMSRERHS WY QjW VIGMIRXI XIQE XMXYPEHS µ2S RE¶ GSR IP GYEP LE PS KVEHS PPEQEV PE EXIRGMzR HI QMPIW HI WIKYMHSVIW HI PE Q WMGE YVFERE UYI WI
LER WIRXMHS MHIRXMJMGEHSW GSR IP GSRXEKMSWS VMXQS UYI HIVVSGLE WY RYIZE TVSTYIWXE QYWMGEP µ1I WMIRXS QY] GSRXIR XS ] EKVEHIGMHS HIP KVER ETS]S UYI LI VIGMFMHS XERXS HI QM T FPMGS HMWGS XIGEW GSQS HI PSW TVSKVE QEHSVIW HI VEHMS WMR PSW
GYEPIW RS LYFMIWI WMHS TS WMFPI IP q\MXS UYI LE PSKVE HS µ2S RE¶ I\TVIWz IRXY WMEWQEHS IP EVXMWXE )WXI XIQE HIP GYEP .E TzR IW EYXSV ] EVVIKPMW XE WI TYIHI IRGSRXVEV IR XSHEW PEW TPEXEJSVQEW HM KMXEPIW GSQS =SY8YFI ] 7TSXMJ] Urbano Japón RD L2
13
SANTO DOMINGO, RD. VIERNES, 27 DE SEPTIEMBRE DEL 2019
VI HIM 8VI 6I 4SPMYXS 6IUYMIQ HI :IVHM )WI JYI QM QYRHS HIW HI WMIQTVIยถ GSRJIWz IR YRE IR XVIZMWXE VIGMIRXI % qP PI E]YHz IP LIGLS HI UYI WY TEHVI %PJVIHS 'LELuR GERXE FE ยต8IRuE YRE FIPPE ZS^ HI XIRSV UYI YWEFE FMIRยถ = EYRUYI 'E WERSZE EGPEVz UYI WY TVSKIRMXSV RYRGE GERXz zTIVE WMRS TSTYPEV TIVS IR WY qTSGE PSW EySW PE HMJIVIRGME IVE TSGE IR PS UYI E TVSHYGGMzR HI ZS^ WI VIJMIVI )R GEQFMS WY QEHVI &jVFEVE 'EWERSZE IWXYHMz IP TMERS HIW HI TIUYIyE IR IP 'SRWIVZEXSVMS HI 7ERXS (SQMRKS
El afamado tenor dominicano Francisco Casanova falleciรณ ayer jueves en Nueva York. Tenรญa casi 62 aรฑos. Su muerte se produjo de manera natural, luego de recibir atenciones en los รบltimos dรญas cuando confrontรณ una recaรญda por padecimientos relacionados con la diabetes.
Casanova El gran tenor que es orgullo dominicano
Legado. El cantante nativo de El Seibo, que muriรณ el jueves casi al cumplir 62 aรฑos, deja su sello en al menos 56 papeles estelares.
Francisco Casanova, al centro, al principio del 2019 cuando recibiรณ en Nueva York un galardรณn de la premiaciรณn Seibanos Brillantes como el nativo mรกs sobresaliente de todos los tiempos.
LUCTUOSA EMELYN BALDERA / FLORENTINO DURร N
Santo Domingo
F
VERGMWGS 'EWERSZE UYMIR JEPPIGMz E]IV IR PE GMYHEH HI 2YI ZE =SVO HSRHI VIWM HuE GERXz HYVERXI EySW IR PSW QjW KVERHIW XIEXVSW HI zTIVE IR IP QYRHS GSR YR I\XIRWS VITIVXSVMS HI TETIPIW IWXIPEVIW 4EVE IWXI XIRSV HSQMRMGERS PE Q WMGE IWXEFE TVMQIVS UYI XS HS ยต2YRGE GERGIPq YRE JYRGMzR RM TIHu UYI WI ERYRGMEVE IP LI GLS HI RS WIRXMVQI FMIR S HI XI RIV MRGPYWS JMIFVI 'ERGIPEGMzR TSV IRJIVQIHEH WSPS YRE ] ]E XIRuE QjW HI EySW HIWTYqW HI HSW EySW HI LEFIVQI VIXMVE HS HI PSW IWGIREVMSW IR EFVMP HIP ] EJIGXEHS TSV YRE HMEFI XIW KEPSTERXIยถ WSWXYZS IP XIRSV UYI WMIQTVI IWXYZS ZMRGYPEHS GSR WY TEuW EYRUYI WI LEFuE IW XEFPMHS IR 2YIZE =SVO %PPu QY VMz E]IV NYIZIW GEWM EP GYQTPMV EySW HI IHEH REGMz IP HI SGXYFVI HI )P ZIXIVERS XIRSV LM^S WY HI FYX E PSW SGLS EySW GSQS GER XERXI MRXIVTVIXERHS IP XIQE ยต7I ySVMXEยถ HI 6EJEIP ,IVRjRHI^ 'YERHS XIRuE XVIW EySW HI IHEH 'EWERSZE GSRXz IR YRE IRXVIZMWXE TEWEHE UYI JYI PE TVM QIVE ZI^ UYI IWGYGLz IP GERXS Pu VMGS TYIW YR HuE XIQTVERS IR PE QEyERE TYHS IWGYGLEV E WY TE
MIRADA EXTRA Regreso. ,EGI TSGS LM^S GSRXEGXS GSR IP TVSHYGXSV ;MPPMEQ 0MVMERS TEVE UYI PI TVSHYNIVE ZEVMSW GSRGMIVXSW IWTIGMEPIW GSR PS UYI VIKVIWEVuE E PSW IWGIREVMSW HSQMRMGERSW Padrino. (IWHI JYI HMWGuTYPS HIP VIRSQFVEHS XIRSV MXEPMERS 4MIV 1MVERHE UYMIR PS IWGY GLz GERXEV TSV TVMQIVE ZI^ IR YRE XVERWQMWMzR TSV XIPI ZMWMzR HIP 'SRGYVWS -RXIVRE GMSREP HI 'ERXS *VERGqW :M yEW HI &EVGIPSRE IR
HVI UYI MRXIVTVIXEFE IR WY IWXY HMS YR XIQE GSR WY FIPPE ZS^ HI XIRSV ] PI XSGz IP GSVE^zR )R WY RMyI^ ยต%P IWGYGLEV E QM TEHVI QI HM NI IWS IW PS UYI ]S ZS] E LEGIV ] ]E E PSW SRGI EySW QM MRGPMREGMzR E TEWEVQI LSVEW S]IRHS PSW HMW GSW HI PE GSPIGGMzR HI QM TEHVI EYQIRXEFE HI HuE IR HuE %Wu JYI GzQS PPIKYq E GSRSGIV E 'EVYWS +MKPM +EPPM 'YVGM 7GSXXM /VEYW (IP 1zREGS &SRMRWIKRE *EVVEV 4IVXMPI *PIXE 1EVHSRIW 'EQTS VE *IVVEVS 1Y^MS 3PMZIVS 'E PPEW 8IFEPHM 'EFEPPq &EWXMERM RM /VMWXSJJ 2IVM +YIPJM %YWIRWM %VEKEPP 0E :MVKIR 'SVIPPM /VEYW 1EVXuยฌ E XVEZqW HI IWSW HMWGSW ] HI XVERWQMWMSRIW VEHMEPIW HIWHI ,MPZIVWYQ ,SPERHE HSRHI QY GLSW EySW QjW XEVHI PPIKYq E GER XEV 0IW :tTVIW 7MGMPMIRRIW 0ยฎQS
%HSPIWGIRGME % PSW EySW ยตQI EXVIZuE E GERXEV 1ยธETTEVM XYXXยธEQSV -P QMS XIWSVS MRXERXS 3 XY GLI MR WIRS EKPM ERKIPM ) PYGIZER PI WXIPPI 9RE JYVXMZE PjKVMQE VSQER^EW UYI IPPE QI EGSQTEyEFE HYVER XI ZIPEHEW JEQMPMEVIW IR GEWE S IR EGXSW QYWMGEPIW IR IP 'SPIKMS 0E 7EPPI %Wu SFPMKEFE E XSHSW QMW EQMKSW HI PE WIGYRHEVME E IWGY GLEV zTIVEยถ 'EWERSZE JYI IP PXMQS LMNS HIP QEXVMQSRMS 'LELuR 'EWE RSZE ] IP RMGS ZMZS HI PE JEQM PME 8YZS XVIW LIVQERSW QE]SVIW UYI qP 7ERHVE 8EQEVE ] 0YMW %P JVIHS ] XSHSW GERXEFER )VE REXMZS HIP TYIFPS 7ERXE 'VY^ HIP 7I]FS )P 7IMFS ] RS LEFuE EGXMZMHEH IR PE UYI WY JE QMPME GSQTPIXE RS IWXYZMIVE IR ZYIPXE HI QERIVE TVSQMRIRXI IR PE TEVXI QYWMGEP )P ZIXIVERS XIRSV UYI XIRuE TVSFPIQEW HI WEPYH VIPEGMSREHSW GSR PE HMEFIXIW VIGMFMz GPEWIW HIP QEIWXVS )RVMUYI )WXqZI^ 4EGLI GS UYMIR IVE TSV IRXSRGIW HM VIGXSV HI PE &ERHE 1YRMGMTEP HI 1 WMGE ] PS XSQz GSQS TYTMPS % TVMRGMTMSW HI PSW EySW JYI EHQMXMHS IR IP 'SRWIVZEXS VMS 2EGMSREP HI 1 WMGE ] EPPu GS QIR^z E VIGMFMV WYW TVMQIVEW GPE WIW HI GERXS FENS PE XYXIPE HIP MPYWXVI XIRSV HSQMRMGERS 6EJEIP 7jRGLI^ 'IWXIVS )R WI JYI E PSW )WXEHSW 9RMHSW ] WI VEHMGz IR PE GMYHEH HI 2I[ =SVO 7Y ZS^ VIWSRz IR IWGIREVMSW HI EP QIRSW IWXEHSW HI PSW )W XEHSW 9RMHSW ] IR ZEVMSW TEuWIW HI )YVSTE -XEPME *VERGME )WTE yE %PIQERME 4SPSRME ] =YKSWPE ZME EHIQjW HI REGMSRIW PEXMREW GSQS 4YIVXS 6MGS ] 'SPSQFME )RXVI JIGLEW QIQSVEFPIW IP HI QE]S HI 'EWERS ZE WYWXMXY]z E 0YGMERS 4EZEVSXXM IR IP IWTIGXjGYPS ยต4EZEVSXXM ERH *VMIRHWยถ IR IP 8IEVXVS HI PE *MPEV QzRMGE HI 2I[ =SVO 7Y QYIVXI WI TVSHYNS PYIKS HI VIGMFMV EXIRGMSRIW IR PSW PXM QSW HuEW GYERHS GSRJVSRXz YRE VIGEuHE TSV TEHIGMQMIRXSW VIPE GMSREHSW GSR PE HMEFIXIW )R PSW PXMQSW XMIQTSW MQTEV XuE GPEWIW HI Q WMGE E NzZIRIW IR 2YIZE =SVO 4VIZMS E WY QYIV XI TVITEVEFE ZEVMSW GSRGMIVXSW IR 6IT FPMGE (SQMRMGERE IR PSW TVz\MQSW QIWIW MRGPYMHS YRS IR IP 'SPIKMS 2YIWXVE 7IySVE HIP 6SWEVMS HSRHI LM^S WYW IWXYHMSW TVMQEVMSW
14
SANTO DOMINGO, RD. VIERNES, 27 DE SEPTIEMBRE DEL 2019
Festival. Puerto Plata a ritmo de jazz Artistas. Miguel Zenón, Jane Bournet y Maqueque y el salsero dominicano José Alberto El Canario en agenda.
EVENTO EDGAR LANTIGUA
Puerto Plata
E
P (SQMRMGER 6ITYFPMG .E^^ *IWXMZEP XMIRI IRXVI WYW TVMRGMTE PIW EXVEGXMZSW TEVE PE IHM GMzR HI IWXI EyS PE TVI WIRXEGMzR HI JMKYVEW GSQS 1MKYIP >IRzR .ERI &SYV RIX ] 1EUYIUYI ] IP WEPWI VS HSQMRMGERS .SWq %PFIV XS )P 'EREVMS 0E TVIWIRXI IHMGMzR UYI IW YR µ8VMFYXS EP NE^^ IR %QIVMGE 0EXMRE¶ MRMGME WYW NSVREHEW HI TVIWIRXEGMSRIW IP HI SGXYFVI IR IP 'IR XVS 0IzR HI 7ERXMEKS GSR PE EGXYEGMzR HIP KVYTS )RWEQ FPI HI *IHYNE^^ 4IRKFMER
7ERK ] WY FERHE ] %VXYVS 3¸ *EVVMPP ERH 8LI %JVS 0EXMR .E^^ )RWEQFPI HIWHI PSW )W XEHSW 9RMHSW )P WjFEHS HI SGXYFVI IR IP EYHMXSVMS 6EJEIP 7S PERS HIP 'IRXVS 9%7( IR 4YIVXS 4PEXE WI TVIWIRXEVjR IP HSGYQIRXEP µ7SPERS¶ ] XEQFMqR .SWL] ] WY .E ^^ SVMYRHS HI 1SRXIPPERS 4YIVXS 4PEXE )R GEVXIPIVE 0EW NSVREHEW GSRXMR ER E TEVXMV HI ZMIVRIW HI RS ZMIQFVI IR 4PE]E %PMGME IR 7SW E HSRHI WI IWXEVjR TVIWIRXERHS &IVOPII +PSFEP .E^^ -RWXMXYXI HI )WXEHSW 9RMHSW 2ERHS 1MGLIPMR HI 9VYKYE] ] 8LI (SQMRMGER .E^^ 4VSNIGX )P WjFEHS HI RSZMIQFVI IR 4PE]E 'EFEVIXI GSVVIW TSRHI E .SWIER .EGSFS HI 6IT FPMGE (SQMRMGERE .YW
Jennifer Kirkman y María Amalia, durante el encuentro de prensa.
PLATAFORMA Organizadores del festival durante el encuentro de prensa.
XMR /EYJPMR 8VMS HI )WXEHSW 9RMHSW ] 1MKYIP >IRSR HI 4YIVXS 4PEXE 1MIRXVEW UYI IP GMIVVI IP HSQMRKS HI RSZMIQFVI IWXEVj E GEVKS HI &IVOPII +PSFEP .E^^ -RW XMXYXI HI )WXEHSW 9RMHSW .ERI &YRRIX ] 1EUYIUYI HI 'EREHj ] 'YFE TEVE GI VVEV E VMXQS HI WEPWE GSR .S Wq %PFIVXS )P 'EREVMS 0SW HIXEPPIW HIP IZIR
XS JYIVSR SJVIGMHSW HYVER XI VYIHE HI TVIRWE IRGE FI^EHE TSV PE HMVIGXMZE HI *IHYNE^^ GSR PE TVIWIR GME HI 1EVuE )PIRE +VEXI VIEY\ 0SVIR^S 7ERGEWWERM .IRRMJIV /MVOQER ] 1EVuE %QEPME 5YIWEHE HI PE JYR HEGMzR %RXSRMS %PQSRXI IR VITVIWIRXEGMzR HI 0MJIW X]PI ] IP Q WMGS .SWL] 1IPS .IRRMJIV /MVOQER ] 1EVuE
%QEPME 5YIWEHE HIWXEGE VSR PE PEFSV IHYGEXMZE HI *IHYNE^^ UYI JSVQE TEVXI HI GEHE YRE HI PEW ZIVWMS RIW HIP JIWXMZEP GSR PEW GPE WIW UYI SJVIGIR GEWM XSHSW PSW Q WMGSW UYI TEVXMGMTER HIP QMWQS IR GEHE YRE HI PEW WIHIW HIP IZIRXS GSQS YRE JSVQE HI TVSQSZIV IP GEQFMS WSGMEP E XVEZqW HI PE GYPXYVE QYWMGEP
ACCIONES. )R PE IWGYIPE HI *IHY NE^^ IR 'EFEVIXI VIGM FIR IHYGEGMzR QYWMGEP KVEXYMXE RMySW ] NzZI RIW GSQS TEVXI HIP IW JYIV^S TEVE IWXMQYPEV PE JSVQEGMzR QYWMGEP 8ER XS IR 7ERXMEKS 4YIVXS 4PEXE 7SW E ] 'EFEVIXI WI SJVIGIVjR PSW XEPPIVIW QYWMGEPIW EP MKYEP UYI GSQS WI LM^S IR 4YRXE 'ERE
SANTO DOMINGO, RD. VIERNES, 27 DE SEPTIEMBRE DEL 2019
Juez fallará hoy el caso legitimidad de comité Acroarte ENTIDAD Santo Domingo
)P NYI^ .SVKI 0YMW 6I]IW 0EVE HI PE 'jQEVE 'MZMP ] 'SQIVGMEP HIP (MWXVMXS 2E GMSREP JEPPEVj LS] ZMIVRIW WSFVI PE HIQERHE UYI FYW GE UYI WIE HINEHE WMR IJIG XS PE VIWSPYGMzR HI PE .YRXE HI IPIGGMSRIW HI PE %WSGME GMzR HI 'VSRMWXEW HI %V XI %GVSEVXI UYI HIGPE Vz KEREHSV TEVE IP GSQMXq INIGYXMZS REGMSREP E %PI\MW &IPXVq LEFMPMXERHS YR ZS XS RYPS )P TIVMSHMWXE ] IWGVMXSV *EYWXS 4SPERGS GSRJuE IR UYI PE NYWXMGME JEPPEVj E WY JEZSV ] I\TVIWz UYI PS RM GS UYI FYWGER IW UYI WI GI PIFVIR RYIZEW IPIGGMSRIW HIFMHS E UYI IR PE TEWEHE GSRXMIRHE IPIGXSVEP RS LY
Teobaldo Durán y Fausto Polanco.
FS KEREHSV EPKYRS HIFM HS E UYI LYFS YR IQTEXI E )P EFSKEHS 8ISFEPHS (YVjR I\TPMGz IR VYIHE HI TVIRWE UYI PE PYGLE WI QERXMIRI IR GSRXVE HI PSW HSW QMIQFVSW HI PE .YRXE HI )PIGGMSRIW HI %GVSEV XI 'EVPSW 'ITIHE 7YVMIP ] 1EYVE %PGjRXEVE UYMIRIW HIGPEVEVSR KEREHSVE E PE TPERGLE EQEVMPPE
15
16
SANTO DOMINGO, RD. VIERNES, 27 DE SEPTIEMBRE DEL 2019
CRUCIGRAMA SILร BICO
6
SALA 8 UN AMIGO ABOMINABLE (ESP) J/V-S/D/L/MI 5:15 SALA 8 INFIERNO BAJO EL AGUA (ESP) J/V-S/D/L/MI 7:20, 9:45 SALA 9 DORA Y LA CIUDAD PERDIDA (ESP) J/V-L/MI 5:00, 7:15 (S/D 5:00, 7:10) SALA 9 LA MARAVILLA J/V-L/MI 9:20 (S/D 9:15) SALA 10 LA MARAVILLA J/V-S/D/ L/MI 6:45 SALA 11 FAST AND FURIOUS (ESP) J/V-S/D/L/MI 9:00
CARIBBEAN CINEMAS (NOVO CENTRO) 1 YESTERDAY n/a (Comedia) (eng) n/a Lun-Vie, 4:55,6:55,9:25/ Sab-Dom, 4:35,6:55,9:25 N/A 2 PAJAROS DE VERANO n/a (Acciรณn) (eng) n/a Lun-Vie, 6:30,9:15/Sab-Dom, 4:05,6:30,9:15 R/18
SALA 11 EL EQUIPITO J/V-S/D/L/ MI 5:00, 7:00, 9:10
3 EL PASADO QUE NOS UNE n/a (Drama) (eng) n/a Lun-Vie, 6:35, 9:00 /Sab-Dom, 4:10,6:35, 9:00 N/A
PALACIO DEL CINE (BLUE MALL)
4 SHOPLIFTERS n/a (Drama) (eng) n/a Lun-Vie, 6:45/Sab-Dom, 4:10,6:45 N/A
SALA 1 AD ASTRA (SUB) J/V-S/D/ L/MI 7:00, 9:45 SALA 2 DORA Y LA CIUDAD PERDIDA (ESP) S/D 5:00 SALA 2 DORA Y LA CIUDAD PERDIDA (SUB) J/V-S/D/L/MI 7:20 SALA 2 EL EQUIPITO J/V-S/D/L/MI 9:30 SALA 3 THE LION KING (SUB) J/VS/D/L/MI 6:00 SALA 3 IT CHAPTER 2 (SUB) J/VS/D/L/MI 8:30 SALA 4 ABOMINABLE (ESP) J/VL/MI 7:10 (S/D 5:00) SALA 4 ABOMINABLE (SUB) S/D
4 ยฟDร NDE ESTร S, BERNADETTE?n/a (Comedia) (eng) n/a Lun-Dom, 9:20 R/16 5 VENCEDOR (Drama) (eng) n/a Lun-Vie, 6:40,9:15/Sab-Dom, 4:10,6:40,9:15 N/A
10 ABOMINABLE n/a (animada) (spa) n/a Lun-Dom, 4:05,6:25,8:45 N/A
LO
NOS
DI
A
SO
HAZ
PE
RA
BIEN Y
RA TOS
BA
PEZ
MI
DE
LO
NO
BA
SE
CA
EN
MA LOS
TE
MI
RE
A
TA
EL
BA
PE
SA
RES
LE
TRA
RE
A
RO
SA
DI
A
GO
EN
VES GUA TA
RES
CO QUIEN
5
" #8
# ;
SUDOKU PUZZLE
2 IT CAPITULO 2 n/a (Suspenso) (eng) n/a Lun-Dom, 5:25,8:50 R/18
Complete el recuadro de tal manera que cada fila, columna y cuadro de 3x3 tengan los nรบmeros del 1 al 9 sin repetirse.
3 TED BUNDY n/a (Drama) (eng) n/a Lun-Dom, 9:10 N/A 4 AD ASTRA (Thriller) (eng) n/a Lun-Dom, 5:40, 8:20 R/18 5 INFIERNO EN LA TORMENTA n/a (Drama) (eng) n/a Lun-Dom, 5:20,7:25,9:35 N/A 6 EL EQUIPITO CXC (Sala CXC ) (Comedia) (spa) n/a Lun-Dom, 5:00,7:20,9:35 S/R 7 TOY STORY 4 Spa n/a (animada) (spa) n/a Sab-Dom, 4:00 S/R
1 ABOMINABLE CXC (con sonido Dolby Atmos y proyecciรณn Laser) (animada) (eng) n/a Lun-Dom, 4:40,7:00 N/A
7 EL EQUIPITO n/a (Comedia) (spa) n/a Lun-Dom, 6:30,8:45 S/R 8 VENCEDOR (Drama) (eng) n/a Lun-Vie, 6:50/Sab-Dom, 4:15,6:50 N/A 8 RAPIDOS Y FURIOSOS: HOBBS & SHAW n/a (Acciรณn) (eng) n/a LunDom, 9:25 R/14
: #
#" " "
1 ABOMINABLE n/a (animada) (spa) n/a Lun-Dom, 4:50,7:10,9:30 N/A
3 DORA Y LA CIUDAD PERDIDA n/a (Familiar) (spa) n/a Lun-Dom, 4:50,7:00 S/R
9 ! "
< :
"# ! !"
"
INSTRUCCIONES
SOLUCIร N ANTERIOR N 7 / 11
! 8
5 8# :
! "
5 " "
!# 5 8
;
! "9 !
!# !" 5
"# #
6" !"
!
" "
# ! :
" # "
! #
5
! # 8
CO SAR
":
7
CO
CE
MO
8#
DO
6 7 5#
LO
5!
DA
! " 8
VA
5"#! "
CAL
" !
VO
" !
CA
CARIBBEAN CINEMAS (GALERร A 360)
CARIBBEAN CINEMAS (DOWNTOWN CENTER)
1 INFIERNO EN LA TORMENTA CXC (con sonido Dolby Atmos y proyecciรณn Laser) (Drama) (eng) n/a Lun-Dom, 9:20 N/A
Y
N 8 / 12
5
SALA 6 TED BUNDY : DURMIENDO CON EL ASESINO (SUB) J/V-L/MI 9:20 (S/D 9:30)
9 DORA Y LA CIUDAD PERDIDA n/a (Familiar) (spa) n/a Lun-Dom, 4:00,6:20,8:40 S/R
VO
SALA 7 EL EQUIPITO J/V-S/D/L/MI 8:30
SALA 6 DORA Y LA CIUDAD PERDIDA (ESP) J/V-L/MI 7:00 (S/D 5:00, 7:00)
8 INFIERNO EN LA TORMENTA n/a (Drama) (eng) n/a LunMie, 4:05,6:15,8:25/ Jue-Sab, 4:05,6:15,8:25,10:35/ Dom, 4:05,6:15,8:25 N/A
CHI
" !#!" "
!
SALA 7 TOY STORY 4 (ESP) J/VL/M 6:20 (S/D 6:00)
SALA 4 CRAWL ( INFIERNO BAJO EL AGUA) (SUB) J/V-L/MI 9:30 (S/D 9:20)
7 INFIERNO EN LA TORMENTA 4DX n/a (Drama) (eng) n/a LunDom, 6:35 N/A
AR
" "
SALA 6 IT CHAPTER 2 (ESP) J/VS/D/L/MI 8:30
SALA 4 ABOMINABLE (ESP) J/VL/MI 7:00 (S/D 5:00, 7:10)
GA
# "
SALA 6 REY LEON (ESP) J/V-S/D/ L/MI 6:00
SALA 3 EL EQUIPITO J/V -L/MI 7:30, 9:40 (S/D 5:30, 7:30, 9:30)
7 ABOMINABLE 4DX n/a (animada) (spa) n/a Lun-Dom, 4:10 N/A
BO
!
SALA 5 IT CHAPTER 2 (ESP) J/VS/D/L/MI 6:00, 9:30
PALACIO DEL CINE (BELLA VISTA MALL)
6 EL EQUIPITO n/a (Comedia) (spa) n/a Lun-Dom, 5:10,7:20,9:35 S/R
EL
#"9 "
SALA 4 TED BUNDY : DURMIENDO CON EL ASESINO (ESP) J/V-S/D/ L/MI 9:40
SALA 6 CRAWL ( INFIERNO BAJO EL AGUA) (SUB) J/V-L/MI 7:10, 9:40 (S/D 7:15, 9:45)
5 UN PANDA EN APUROSSpa n/a (animada) (spa) n/a Lun-Dom, 4:15 S/R
RO
" ! :
SALA 4 ANNA (ESP) J/V-S/D/L/MI 7:10
4 TED BUNDY n/a (Drama) (eng) n/a Lun-Dom, 7:00,9:25 N/A
PA
TA
" ! " ! ! "
SALA 4 UN PANDA EN APUROS ( ESP) J/V-S/D/L/MI 5:20
SALA 5 HABIA UNA VEZ EN HOLLYWOOD (ESP) J/V-S/D/L/MI 9:20
3 VENCEDOR (Drama) (eng) n/a Lun-Dom, 6:40,9:15 N/A
RO
SAR
" !:
SALA 3 FAST AND FURIOUS (ESP) J/V-S/D/L/MI 7:00, 9:45
SALA 5 TED BUNDY : DURMIENDO CON EL ASESINO (SUB) J/V-S/D/ L/MI 7:00
3 PLAYMOBIL Spa n/a (animada) (spa) n/a Lun-Dom, 4:30 S/R
SE
DO
"
SALA 2 AD ASTRA (ESP) J/V-S/D/ L/MI 9:45
SALA 5 UN PANDA EN APUROS ( ESP) S/D 5:10
RA
#
SALA 2 VENCEDOR (ESP) J/V-L/MI 7:10 (S/D 5:00, 7:20)
SALA 4 FAST AND FURIOUS (SUB) J/V-S/D/L/MI 9:20
2 IT CAPITULO 2 CXC (Sala CXC con Dolby Atmos) (Suspenso) (eng) n/a Lun-Dom, 8:40 R/18
A
MO
5 " ! ! !
SALA 1 EL EQUIPITO J/V-S/D/L/MI 5:45, 7:45, 9:45
7:10
TE
PUES TA
A
PALACIO DEL CINE (SAMBIL)
A
NA CER
: " 5# 5 " "
LOS TRO TAR
DE
" # " # # ! 5
CA
O
ES
RA
" ! # 0$-% 1
PO
RE
โ GEMINI MANโ SE ESTRENARร AQUร EL 10 DE OCTUBRE โ Gemini Manโ , que protagoniza Will Smith, se estrena el 10 de octubre. Esta es una pelรญcula de acciรณn y suspense en la que un asesino de รฉlite es seรฑalado y perseguido por un joven y misterioso agente.
LI
SA
HA
! ! #
SOLUCIร N ANTERIOR
SA
E-mail: karinasanchezcampos@gmail.com Tel.: 809 519-9993
; F0$-% 1
CARTELERA
17
SANTO DOMINGO, RD. VIERNES, 27 DE SEPTIEMBRE DEL 2019
LOS ASTROS DICEN
POR WALTER MERCADO
ARIES 21 Marzo - 20 Abril
TAURO 21 Abril - 20 Mayo
GÉMINIS 21 Mayo - 20 Junio
CÁNCER 21 Junio - 22 Julio
LEO 23 Julio - 22 Agosto
VIRGO 23 Agosto - 22 Septiembre
7q QjW TVYHIRXI IR PS UYI E XYW KEWXSW WI VIJMIVI 2S GSQTVIW TSV GSQTVEV S QINSV HMGLS TSV PPIREV IWTEGMSW IQSGMSREPIW 9R KSPTI HI WYIVXI XI FVMRHEVj IWI HMRIVMXS I\XVE UYI XERXS HIWIEW %GYHI E XSHE EGXM ZMHEH WSGMEP S HI RIKSGMSW 2YIZEW EQMWXEHIW WIVjR PEW UYI XI FVMRHIR WYIVXI Números de suerte: 10, 4, 24
)PMQMRE PE HYHE HI XY QIRXI ] FYWGE PE GSQTEyuE HI TIV WSREW TSWMXMZEW ] EPIKVIW 7I GVY^EVjR IR XY GEQMRS QjW HI YRE TIVWSRE UYI RS IWXE Vj HI EGYIVHS GSR PEW MHIEW UYI XMIRIW IR QIRXI HIWE VVSPPEV 2S TIVQMXEW UYI IWXS XI HIWERMQI ] HEPI IP JVIRXI E XSHE WMXYEGMzR 8 PPIZEW LS] PEW HI KEREV Números de suerte: 50, 3, 26
%YQIRXER PEW TSWMFMPMHEHIW HI IRGSRXVEV TEVINE WM IW UYI XI IRGYIRXVEW WSPXIVS E &YIR TIVMSHS TEVE XSQEV YR GYVWS HI EPKYRE QEXIVME UYI XI MRXIVIWE TIVS UYI LEW WIKYMHS HINERHS TEVE HIW TYqW 1YqZIXI ] GSQMIR^E E IPEFSVEV XY TVIWIRXI ] XY JYXY VS %FVI PEW TYIVXEW E RYIZEW STSVXYRMHEHIW Números de suerte: 25, 2, 15
'YQTPI GSR µIWS¶ UYI TVS QIXMWXI E IWE TIVWSRE UYI GSRJuE IR XM )WXEVjW QY] EGXMZS IR XSHSW PSW EWTIG XSW 7IVj WIRWEXS HI XY TEV XI GEREPM^EV XSHS IWI JYIKS UYI WI IRGMIVVE IR XM ]E WIE TSV QIHMS HI HITSVXIW FEMPI S ]SKE TIVS WMR GEIV IR PE I\EKIVEGMzR 8SHS E WY NYWXE QIHMHE Números de suerte: 2, 47, 13
)REQzVEXI HI PE ZMHE 0IS ] QMVE E XY EPVIHIHSV ] ZIVjW UYI RS XSHS IW KVMW GSQS EPKYRSW HMGIR (IWEVVSPPE EP Qj\MQS XY EYXSIWXMQE 7q X IP TMSRIVS HIWZIPER HS RYIZEW MHIEW XERXS IR XY LSKEV GSQS IR XY PYKEV HI XVEFENS 6SQTI GSR PE VYXMRE ] GSR XSHS PS UYI XI TYIHE IWXEV TEVEPM^ERHS Números de suerte: 7, 3, 11
9RE RYIZE IQTVIWE S RI KSGMS TVSQIXI HINEV QY] FYIREW KERERGMEW IGSRz QMGEW 'SRXMR E EHIPERXI GSR XYW TVS]IGXSW UYI XMI RIW PY^ ZIVHI TEVE GSQTPI XEVPSW ] WEGEVPIW IP QINSV TEVXMHS %PKS HI PS UYI XI UYINEW WIVj TEWENIVS 7SPS XMIRIW UYI JPYMV GSR IP QS QIRXS TVIWIRXI Números de suerte: 13, 45, 2
LIBRA 23 Septiemb. - 22 Octubre
ESCORPIO 23 Octubre - 21 Noviembre
SAGITARIO 22 Noviemb. - 21 Diciemb.
CAPRICORNIO 22 Diciembre - 19 Enero
ACUARIO 20 Enero - 18 Febrero
PISCIS 19 Febrero - 20 Marzo
)W XMIQTS HI MRZIWXMKEV E JSRHS EUYIPPS UYI XI MRXI VIWE ] UYI RIGIWMXEW TEVE WEPMV EHIPERXI IR XY XVEFENS S TVSJIWMzR % RMZIP TIVWS REP RS TIVQMXEW UYI PE ER WMIHEH XI HSQMRI 'SRXVSPE IWE TEVXI MQTYPWMZE HI XY JYIVXI TIVWSREPMHEH 'SR GEPQE ] TEGMIRGME XSHS MVj GE]IRHS IR WY PYKEV Números de suerte: 41, 6, 18
)W QSQIRXS HI PER^EVXI IR RYIZEW EZIRXYVEW HI GEQ FMEV HI EQFMIRXI ] LEWXE HI TVSJIWMzR 0S RYIZS XI XVEI Vj WYIVXI 8Y TSHIV GVIEXMZS XI PER^EVj E RYIZEW GYQ FVIW 3VKERM^E XYW MHIEW ] ZIVjW UYI XMIRIW ERXI XM YR TVS]IGXS UYI XI HINEVj QY] FYIRSW MRKVIWSW IGSRzQM GSW Números de suerte: 30, 5, 18
%WYRXSW HIP TEWEHS WEPIR E JPSXI )WXEVjW TEWERHS TSV YR TIVMSHS HI MRGIV XMHYQFVI IR XYW VIPEGMS RIW TIVWSREPIW 8I ZIVjW HI JVIRXI GSR PE VIEPMHEH ] IWXE ZI^ RS FYWGEVjW EHSV REV EUYIPPS UYI XI QSPIWXE 6IGSRSGIVjW HSRHI JEPPEWXI ] HEVjW JMREP E PS UYI ]E RS JYRGMSRE IR XY ZMHE Números de suerte: 15, 39, 1
2S XI VIWMWXEW ] HqNEXI PPI ZEV 7q QjW KIRIVSWS TEVE GSRXMKS QMWQS (EXI PE STSVXYRMHEH HI GEQFMEV IWEW MHIEW ]E GEHYGEW UYI TSV EySW LEW IWXEHS EPFIV KERHS IR XY QIRXI 0E ZMHE XI FVMRHE RYIZEW STSVXYRM HEHIW TEVE GVIGIV ] PMFIVEV XI HI XSHE EXEHYVE IQSGMS REP S QEXIVMEP Números de suerte: 6, 14, 21
2S UYMIVEW IGLEVXI IRGMQE VIWTSRWEFMPMHEHIW ENIREW 3G TEXI QjW HI XM HI WIV JIPM^ ] HI HMWJVYXEV PS UYI PE ZMHE XI SJVIGI 7MIRHS X JIPM^ WIVjW IP QINSV INIQTPS HI PSW UYI XI VSHIER 0SW TVS FPIQEW HI XYW WIVIW UYIVMHSW XI XSGER HI GIVGE )W XMIQTS HI VIJPI\MzR ] HINEV UYI GEHE GYEP XSQI WY VYQFS Números de suerte: 19, 7, 20
1SHIVE XYW KEWXSW XYW EG XMZMHEHIW WSGMEPIW ] XY XVE FENS )ZMXE EKSXEVXI XERXS QIRXEP GSQS JuWMGEQIRXI 4SRXI EP HuE IR XYW I\jQI RIW QqHMGSW 4VEGXMGE PE QIHMGMRE TVIZIRXMZE I MR KMIVI EPMQIRXSW REXYVEPIW UYI PI HIR ] RS PI UYMXIR E XY SVKERMWQS 7ITEVE XMIQ TS TEVE QIHMXEV Números de suerte: 34, 28, 16
CRUCIGRAMA HORIZONTALES 1. Precisar definitivamente. 7. Capital de Bohemia, a orillas del Moldava. 12. Aguardiente de maíz. 13. Unificar. 14. Manía. 15. Impedir de obrar. 18. Diminutivo. 19. Canoa de los mexicanos. 21. Golfo del océano Índico, entre Arabia y la India. 22. Vocerío de moriscos. 24. Ancla. 26. Asesino pagado. 28. Chiquillo, pebete. 29. Pilastra embutida en una pared. 31. Terminación verbal. 33. Sur América (Abrev.). 34. La primera de las virtudes teologales. 35. Carta de la baraja. 36. Lista, catálogo. 38. Nota musical. 40. Ahora. 41. Galantear sin reparo ni disimulo. 42. Autor de toda la vida universal (Mit.). 44. La mayor de las serpientes conocidas. 45. Concejal. 46. Cordaje. 48. Paleta con agujeros para volver los fritos. 50. Siglas de la Organización del Tratado del Atlántico Norte. 51. Información.
52. Mes del año. 53. Redondel de la plaza de toros. VERTICALES 1. Funesto, aciago. 2. Cabra montés. 3. Choza, cabaña. 4. Símbolo del astato. 5. Requiéscat In Pace (Abrev.). 6. Hacer don. 7. Exactamente divisible por dos. 8. Símbolo químico del rutenio. 9. Intención, voluntad. 10. Merecer. 11. Trampa. 16. Signo que se pone sobre las letras. 17. Que reserva o escatima. 20. Remisión gradual de la fiebre. 21. Especie de pino. 23. Probar un líquido. 25. Dríade, náyade. 27. Ungüento de los atletas antiguos. 30. Destruir, arrasar. 32. Pieza que forma la proa de la nave. 35. Arraigar las plantas. 37. Mamífero marsupial anfibio. 39. Árbol de la familia de las ebenáceas. 40. Medida inglesa de longitud. 41. Nombre de ciertos teatros modernos. 43. Del verbo notar. 45. Oriente. 47. Abundancia, gran superficie. 49. Río de Suiza.
SOLUCIÓN CRUCIGRAMA 07-06
Laetitia Casta posa en la alfombra roja durante su participación este jueves en el 67 Festival de San Sebastián, en España.
18
SANTO DOMINGO, RD. VIERNES, 27 DE SEPTIEMBRE DEL 2019