10052019 L2

SANTO DOMINGO, RD. SÁBADO, 5 DE OCTUBRE DEL 2019

CINE

PÁG. 16

José José Un príncipe en películas de amor

ODONTOLOGÍA

EVENTO

PÁG. 18

PÁG. 19

¡Sonríe!

El blanco ahora va de boca en boca

Congreso Impulsando la transformación digital en salud

13

Elsa Turull Poder fememino en el cine dominicano

Larimar Films House realizará en coproducción con Italia la película “Sr. García”.

COORDINADOR: FABIO CABRAL * EDITORES: MARTA QUÉLIZ, RAMÓN ALMÁNZAR Y LUIS BEIRO.

14

SANTO DOMINGO, RD. SÁBADO, 5 DE OCTUBRE DEL 2019

2do FestCineRD Peyi Guzmán será homenajeado SHOW Santo Domingo

0E WIKYRHE IHMGMzR HIP *IW XMZEP HI 'MRI (SQMRMGERS 6( IR HSRHI WI TVS]IGXE VjR YREW TIPuGYPEW XIR HVj PYKEV HIP HI SGXYFVI EP HI RSZMIQFVI WIVj IR LSRSV HIP GMRIQEXzKVEJS 4I]M +Y^QjR 0E QYIWXVE XIRHVj PYKEV IR PEW WEPEW HI 'EVMFFIER 'MRIQEW HI 7ERXS (SQMRKS ] 7ERXMEKS ] HIP EP HI RSZMIQFVI IR 7ER .YER HI PE 1EKYERE %VQERHS + EVIyS JYR HEHSV ] HMVIGXSV HIP JIW XMZEP ERYRGMz UYI EFVMVj GSR IP IWXVIRS QYRHMEP HI PE TIPuGYPE µ0E SXVE 4IRIPS TI¶ HI &PEHMQMV %FYH UYI GYIRXE GSR PEW EGXYEGMSRIW

HI *VERO 4IVS^S *VERGMWGS +EXXSVRS 1EWWMIP 8EZIVEW 7LEPMQ 3VXM^ 6MGLEVH (S YKPEW %QEYV]W 4qVI^ 1E VMIPE )RGEVREGMzR *VERGMW 'VY^ 1MKYIP ÊRKIP 1EVXu RI^ ] 4EGL] 1qRHI^ IRXVI SXVSW (YVERXI PSW HuEW HI PE QYIWXVE WI IWXEVjR VIEPM ^ERHS VIXVSWTIGXMZEW HIP GM RIQEXzKVEJS 4I]M +Y^QjR GSQS µ4YI¸XS TE¸ QM¶ HI -ZjR ,IVVIVE µ0E MWPE VSXE¶ HI *qPM\ +IVQjR ] µ0S UYI WMIRXS TSV XM¶ HI 6E P 'E QMPS 8EQFMqR WI MQTEVXMVjR GLEVPEW GPEWIW QEKMWXVEPIW ] XEPPIVIW ] XIRHVj SXVSW IWXVI RSW QYRHMEPIW ] IR GSQTI XIRGME SJMGMEP µ6IWKYEVHS¶ HMVMKMHE ] TVSXEKSRM^EHE TSV .YER 6EQzR 1EVXuRI^ µ3JVIGIVj YR IWTEGMS TE VE IP HIWGYFVMQMIRXS HI YR GMRI IQIVKIRXI¶ I\TVIWz + EVIyS E TVSTzWMXS HI IW XI EWTIGXS HIP JIWXMZEP

Parte del equipo organizador del festival. ARCHIVO /LD

Adiós a Diahann Carroll, rompedora de barreras CINE EFE

Nueva York

0E EGXVM^ (MELERR 'EVVS PP PE TVMQIVE QYNIV RIKVE IR TVSXEKSRM^EV YR TETIP IR XIPIZMWMzR UYI RS JYIVE HI WMVZMIRXE S HI IWGPEZE QYVMz IWXI ZMIVRIW E PSW EySW GSQS GSRWIGYIRGME HI YR GjRGIV HI QEQE MRJSV QEVSR QIHMSW PSGEPIW 'EVVSPP REGMHE IR IP FE VVMS RIS]SVUYMRS HIP &VSR\

JYI KEREHSVE HI YR +PSFS HI 3VS TSV WY XVEFENS IR PE WIVMI µ.YPME¶ UYI TVSXEKSRM ^z IRXVI ] ] XEQ FMqR JYI GSRSGMHE TSV WY TE TIP HI (SQMRMUYI (IZIVEY\ IR PE JEQSWE WIVMI XIPIZMWMZE HI µ(MREWXuE¶ IRXVI ]

)R WI LM^S EWMQMW QS GSR YR TVIQMS 8SR] HI XIEXVS E QINSV EGXVM^ TSV WY TETIP IR IP QYWMGEP µ2S 7XVMRKW¶ 8EQFMqR IWXY ZS RSQMREHE E YR 4VIQMS ¶WGEV TSV WY TETIP IR PE TIPu GYPE µ'PEYHMRI¶ IR 7IK R IP GEREP '22 WY LMNE 7Y^ERRI /E] GSRJMVQz WY JEPPIGMQMIRXS

Productora. “Sr. García”, de Larimar Films House, que tiene al frente a Elsa Turull de Alma, ha obtenido el fondo que ofrece el Apulia Film Comission, de Italia.

Elsa Turull de Alma

Y la primera película coproduccida por Italia y Dominicana

15

SANTO DOMINGO, RD. SÁBADO, 5 DE OCTUBRE DEL 2019

CINE PACHICO TEJADA

pachico.tejada@listindiario.com Santo Domingo

E

P GMRI HI HSQM R M G E R S X M I R I YRE FYIRE VI TVIWIRXEGMzR JI QIRMRE ] PE TVS HYGXSVE )PWE 8YVYPP UYMIR IWXj EP JVIRXI HI 0EVMQEV *MPQ ,SYWI IW YRE HI IPPEW 9R RIKSGMS ] YR EVXI UYI HIWHI WY REGMQMIRXS LE WM HS HSQMREHS TSV LSQFVIW ] IP UYILEGIV HI IWXI SJMGMS IR RYIWXVS TEuW RS IW PE I\ GITGMzR WMR IQFEVKS 8YVY PP RS ZI HMJIVIRGME IR YR WI\S ] SXVS µ4EVE Qu IP LI GLS HI WIV QYNIV RS PS ZIS GSQS YRE HIWZIRXENE RM GS QS YRE GSQTIXIRGME HI TS HIV¶ GSQIRXE PE TVSHYGXSVE HI TIPuGYPEW GSQS PE GSQI HME µ£5YMqR QERHE#¶ 6SR RM 'EWXMPPS IP HSGY QIRXEP µ'EQMRS E ,MK I]¶

%FM %PFIVXS ] PE GMR XE IVzXMGE µ)R XY TMIP¶ 1E XMEW &M^I 8YVYPP IWXj IQSGMSREHE TSVUYI LE KEREHS YRE GS TVSHYGGMzR GSR -XEPME TEVE PE VIEPM^EGMzR HI µ7V +EV GuE¶ UYI IWGVMFMz IP GMRIEWXE LSRHYVIyS )RVMUYI 1IHVE RS UYMIR XEQFMqR PE HMVMKM Vj IR YR VSHENI UYI XIRHVj PYKEV IR IP VIJIVMHS TEuW IY VSTIS ] IR 6IT FPMGE (SQM RMGERE )WXI IW IP PXMQS ITMWSHMS HI YRE EZIRXYVE GMRIQE XSKVjJMGE UYI IQTI^z GSR µ0SW 7 TIV¶ &PEHMQMV %FYH ] HIP UYI IPPE HMGI LE IWXEHS GEVKEHS HI PYGLE HI EHVIREPMRE µ(I PIZERXEVQI ] WYTIVEVQI HI ETVIRHIV ] IRVMUYIGIVQI HI XSHS PS UYI LI TSHMHS LEGIV¶ I\TPM GE )PWE )P GMRI REGMSREP LE HIWE VVSPPEHS YRE JMPQSKVEJuE I\ XIRWE E TIWEV HI UYI IP MQ TYPWS HI PE 0I] PPIKz LEGI ETIREW WMIXI EySW 9RE TVS HYGGMzR IR PE UYI WI LE IR JSGEHS E PSW TIVWSRENIW JI QIRMRSW HIWHI HMWXMRXSW TYRXSW HI ZMWXE % PE MRXIVVSKERXI HI GSQS ZI IP XVEXEQMIRXS UYI WI PI HE EP WI\S JIQIRMRS IPPE IR XMIRHI UYI IW YRE TVIKYRXE HMJuGMP µ2S LI ZMWXS XSHEW PEW TIPuGYPEW HSQMRMGEREW TIVS XI TYIHS LEFPEV HI HMVIGXS VEW GSQS 0IXMGME 8SRSW 2E XEPME 'EFVEP .SLERRq +z QI^ 8IVVIVS ] 0EYVE %QIPME +Y^QjR UYI PI LER HEHS E WYW TVSXEKSRMWXEW VSPIW HSR HI PE QYNIV IW QjW ZMWMFPI ] VIWTSRWEFPI¶ GSRWMHIVE )R WY GSRHMGMzR HI QYNIV )PWE 8YVYPP HI %PQE EWIKYVE UYI IR PEW TIPuGYPEW HI 0EVM QEV PEW QYNIVIW XMIRIR YR

DETALLES Pelúcula )P JSRHS HI PE %TYPME *MPQ 'SQQMWWMSR GYFVM Vj IP HI PE TVSHYG GMzR HI PE TIPuGYPE µ7V +EVGuE¶ UYI WI VSHEVj IR &VMRHMWM -XEPME ] 7ER XS (SQMRKS 6IT FPMGE (SQMRMGERE Otra coproducción. )WXE IW PE WIKYRHE GS TVSHYGGMzR HI 0EVMQEV *MPQW ,SYWI ]E UYI PE TVMQIVE IW µ)WXVEXIKME HIP 1IVS¶ GSR &VE^MP 'SPSQFME ] 4YIVXS 6MGS UYI WI IWXEVj JMPQERHS TVz\MQEQIRXI IR RYIW XVS TEuW ] IR 'SPSQFME ETS]EHE TSV %2'-2) -&)61)(-%

XVEXEQMIRXS HI QYGLE MQ TSVXERGME IR WYW LMWXSVMEW µ7SR MRHITIRHMIRXIW WIKY VEW ] XSQER WYW HIGMWMSRIW 7SR QYNIVIW EGXYEPIW JYIV XIW UYI VIWTSRHIR E PE WS GMIHEH HI LS] HuE¶ GSQIR XE TIVS RS GVMXMGE E UYMIR PE TYHMIVE VITVIWIRXEV HMW XMRXS ]E UYI STMRE UYI GE HE UYMIR PS LEGI GSQS PE ZI GSQS LER MRJPYMHS IR WYW ZM HEW µ)P GMRI IW QY] ZEVMEHS ] IW TEVE IRXVIXIRIV E XSHS T FPMGS RS TSHIQSW XIRIV YR RMGE ZMWMzR S YRE WSPE VITVIWIRXEGMzR PE HMZIVWM HEH IW FYIRE ] ETSVXE¶ WSW XMIRI “Sr. García”

0EVMQEV *MPQW ,SYWI TEVXM GMTz TEVE SFXIRIV IP JSRHS

Arriba a la izquierda, el cineasta hondureño Enrique Medrano. A la derecha, Elsa Turull de Alma, con los realizadores dominicanos Francisco Valdés y Humberto Castellanos “Ché”, en el rodaje de “Flor”.

Al lado, escenas de las películas “¿Quién manda?”, “Los Súper” y “En tu piel”,

UYI SJVIGI IP %TYPME *MPQ 'SQMWWMSR HI -XEPME ] UYMI RIW MRZMXEVSR E PE TVSHYG XSVE PSGEP E GSRGYVWEV SF XIRMIRHS IP GYEVXS PYKEV HI GMRGYIRXE TVS]IGXSW WSQI XMHSW WMIRHS PSW RMGSW PEXM RSEQIVMGERSW HIP XST XIR 'SR IWXI JSRHS IP KSFMIV RS MXEPMERS FYWGE HIWEVVSPPEV E %TYPME E RMZIP HI XYVMWQS ] PS IWXE LEGMIRHS E XVEZqW HIP GMRI 4SV IWXS RS I\XVE yE UYI IWGIREW HI PE RYI ZE TIPuGYPE HI .EQIW &SRH µ2S 8MQI XS (MI¶ 'EV] .SNM *YOYREKE WI VSHEVj EPPu µ2SW IRXYWMEWQEQSW ] RSW TYWMQSW IR QEVGLE ] FYWGEQSW IR RYIWXVSW EVGLM ZSW TVS]IGXSW UYI TYHMIVER GYQTPMV GSR IWSW VIUYMWM XSW¶ I\TPMGE E 0-78Í2 (-% 6-3 8YVYPP UYMIR IRGSRXVz IR IP TVS]IGXS HI 1IHVERS PS UYI FYWGEFER )R HIJIRWE HIP XVEFENS HIP NSZIR VIEPM^EHSV GY]S TVM QIV PEVKSQIXVENI WIVj µ7V +EVGuE¶ )PWE I\TPMGE UYI PI KYWXz WY ZMWMzR HIP GMRI ]E UYI HIWEVVSPPE WYW TIVWSRE NIW HIWHI YR TYRXS HI ZMW XE TWMGSPzKMGS WMR HMWJVE^EV PEW WMXYEGMSRIW PE QERXMIRI WIRGMPPE TIVS GSR JYIV^E (I MKYEP JSVQE IRXMIRHI UYI IWXE IW YRE STSVXYRM HEH TEVE UYI IP XEPIRXS PS GEP WIE I\TSVXEHS )P TVz\MQS QEVXIW PE TVSHYGXSVE ZMENEVj E &VMR HMWM %TYPME TEVE YREW WI WMSRIW HI XVEFENS HSRHI WI I\TPMGEVj XSHS IP TVSGIWS ] PE PSKuWXMGE HIP VSHENI HI PE GMRXE 0E TIPuGYPE WI JMPQEVj YR IR &VMRHMWM ] IR 7ERXS (SQMRKS ] TEVXMGMTE VjR EGXSVIW MXEPMERSW ] HSQM RMGERSW UYI WIVjR IWGSKMHSW IR PEW WIQEREW TVz\MQEW E XVEZqW HI GEWXMRK

16

SANTO DOMINGO, RD. SÁBADO, 5 DE OCTUBRE DEL 2019

GRANDES CLÁSICOS

El director / ALFREDO GURROLA/ Se inicia como asistente de dirección teatral y actor. Hace su debut formal como director con “La Sucesión”.

Impronta. Aunque estas producciones no gozaron de gran calidad técnica, sirvieron como complemento para comercializar la música de este gran intérprete que en cada una de ellas introdujo muchos de sus grandes éxitos.

José José:

Un príncipe en películas de amor CINE RIENZI PARED PÉREZ

Santo Domingo

E

\MWXIR EPKYRSW EVXMWXEW UYI TSV WY TSTYPEVMHEH ] IRGERXS GSR WY JEREXMGEHE WSR WIRWMFPIW E UYI TVSHYG XSVIW HIP jVIE GMRIQEXSKVj JMGE HIWIIR GSRXVEXEVPS TE VE PE VIEPM^EGMzR HI EPKYREW TIPuGYPEW ] EWu TSXIRGMEPM^EV WY MQEKIR TIVS WSFVIXSHS TEVE PSW MRZIVWMSRMWXEW GSR PE JMREPMHEH HI WEGEV ZIRXE NEW IGSRzQMGEW )WXS WYGIHMz IR PE HqGEHE HI PSW EySW WIWIRXE GSR EV XMWXEW HI PE GEPMHEH HI 6E TLEIP 7ERHVS HI %QqVMGE 4EPMXS 3VXIKE 0ISREVHS *E ZMS UYI E WY ZI^ JYI YR KVER GMRIEWXE IR WY TEuW ] QY GLSW QjW % VEu^ HIP JEPPIGM QMIRXS HI IWXI KVER EVXMWXE PEXMRSEQIVMGERS .SWq .SWq IP QMWQS RS IWGETE UYI LE ]E WMHS IRGERXEHS TEVE VIE PM^EV EPKYREW TIPuGYPEW TEVE WY KVER T FPMGS )W TSV IPPS UYI IR IP QMW QS QSQIRXS HIP GSQMIR ^S IR WY GEVVIVE TEVXMGMTE IR PE TIPuGYPE µ9R WYIyS HI EQSV¶ HIP EyS EGXYER HS NYRXS GSR PE EGXVM^ :IVz RMGE 'EWXVS 'SQS WEFVjR HMGLE TIPuGYPE RS IW REHE UYI TYHMIVE GEXEPSKEVWI GS QS FYIRE S EGITXEFPI WMR IQFEVKS E WYW JERW RS PI MQTSVXEFE IR PS QjW QuRM QS PE GEPMHEH HI PE TIPuGYPE WMRS ZIV E WY EVXMWXE TVIJI VMHS GSR EPKYREW GERGMSRIW IR IP VITIVXSVMS HIP KYMSR 4EVE .SWq .SWq ]E IW GSRSGMHS GSQS µ)P 4VuRGMTI HI PE 'ERGMzR¶ JEQE UYI WM KYMz GSWIGLERHS GSR GEHE 04 UYI WEPuE E PE PY^ T FPMGE 7Y KPSVME TEVIGIVuE UYI RS XIRuE XIGLS TIVS EPKY RSW ZEMZIRIW HI PE ZMHE IWXI EVXMWXE GEI IR IP ZMGMS HIP EP GSLSP EJIGXERHS WY MQEKIR

CLAVES

)W TSV IWS UYI E TVMRGMTMS HI PE HqGEHE HI PSW EySW SGLIRXE ZYIPZI E VIXSQEV IP GEQMRS HI TEVXMGMTEV IR TIPuGYPEW ] UYMWS GSRXEV WY ZMHE HI KPSVME ] HI HIVVSXE GSR IP JMPQI µ+EZMPjR S 4EPS QE¶ HIP EyS %UYu .SWq .SWq WI MRXIV TVIXE E Wu QMWQS ] GSQS TEVXI HI PE TYFPMGMHEH PE TIPuGYPE XYZS YR HMWGS TVS QSGMSREP UYI GSRXIRuE XS HEW PEW GERGMSRIW HIP JMPQI )P q\MXS RS WI LM^S IWTIVEV ] XYZS KVERHIW FIRIJMGMSW

XERXS IR PE XEUYMPPE GSQS IR PE ZIRXE HIP HMWGS 0YI KS IWXVIRz µ7EFSV E 1u¶ HIP ] µ4IVHzREQI XSHS¶ HIP )P QYRHS HIP IWTIGXjGY PS TSWII VMIRHE WYIPXE TE VE FYWGEV IWI TYRXS HI MR JPI\MzR UYI PPIZI EP q\MXS HI QERIVE MRQIHMEXE EP EVXMW XE TSVUYI RS WEFIQSW Gz QS IP T FPMGS VIEGGMSREVuE IR IP JYXYVS 8MIRI UYI WE GEV ZIRXENE EP GPuQE\ UYI ZM ZI GYEPUYMIV I\TSRIRXI HIP EVXI TSTYPEV )W TSV IPPS

UYI WMIQTVI ZIRHVj IP KY WERMPPS HIP WqTXMQS EVXI TE VE HMQIRWMSREVPS ] WEGEVPI TVSZIGLS .SWq .SWq TEVXMGMTz IR IP GMRI TEVE HIGMV TVIWIRXI 5YM^jW RS XERXS GSQS SXVSW HI WY VEQS UYI Wu WEGEVSR KVERHIW FIRIJMGMSW TIVS XY ZS WY TVIWIRGME IR IP QMW QS XVEXERHS HI PPIKEV E YR T FPMGS QjW KVERHIW E XVE ZqW HI WYW TIPuGYPEW GSR WYW GERGMSRIW 6IEPQIRXI IWXS PS HMQIRWMSREFE QjW EYR UYI WEFIQSW UYI HMGLEW TI

PuGYPEW RS TEWEFER HI YR RMZIP HI GEPMHEH TIVS PE JE REXMGEHE IR IWXE TEVXI RS PS RSXEFER 0S KVERHI HI IWXI EVXMWXE IVE WY ZS^ 7YW GERGMSRIW 1EVGz YRE qTSGE WMRKYPEV HSRHI XSHEZuE WSR IWGYGLE HEW TSV HSUYMIV TSVUYI EP JMR ] EP GEFS IP WIV LYQERS GVII ] GSRJuE IR IP EQSV 0S µ8VMWXI¶ IW HIGMV EHMzW E YR µ:SPGjR¶ HI KVER I\ TSRIRXI QYWMGEP UYI NYRXS E WY µ2EZI HIP 3PZMHS¶ TY HS PPIKEV E GEHE VMRGzR HIP EPQE TEVE VIKSGMNEVRSW IR PE µ%PQSLEHE¶ HI GEHE RS GLI )W TSV IPPS UYI µ5YMI VS TIVHIVQI GSRXMKS¶ TSV UYI Wq UYI YR HuE µ1I ZEW E IGLEV HI QIRSW¶ ] WIV µ4VI WS¶ HI µ0S UYI YR HuE JYI RS WIVj¶ LA FICHA Título: Gavilán o paloma País: México Año: 1985 Duración: 85 min.

Calificación: 2/5

Ópera prima )P TVMQIV JMPQI UYI TVS XEKSRM^z WI XMXYPz µ7YI yS HI EQSV¶ ] XYZS GS QS GSRXVETEVXI E PE IR XSRGIW NSZIR EGXVM^ ] GERXERXI :IVzRMGE 'EW XVS *YI YRE GMRXE QY] XEUYMPPIVE Gavilán o paloma. )WXE GMRXE HMVMKMHE TSV %PJVIHS +YVVSPE XYZS GS QS GSRXVETEVXI E 'LVMW XMER &EGL IR IP TETIP HI %QIP UYMIR E PE PEVKE JYI PE WIKYRHE IWTSWE HI .SWq .SWq Sabor a mí. )W YRE GMRXE HI WS FVI PE ZMHE HIP GSQTSWMXSV QI\MGERS ÊPZEVS 'EVVM PPS UYI JYI TVSXEKSRM^E HE TSV .SWq .SWq ] GYIRXE PE LMWXSVME HI YR I\GIPIRXI GSQTSWMXSV UYI IW PPIZEHS E YR FYVHIP TSV YR EQMKS TEVE GERXEV EPPu Perdóname todo. *MPQEHS IR IW XI WIVuE IP PXMQS JMPQI HIP 4VuRGMTI 6IPEXE PE LMWXSVME HI YR EJEQE HS GSQTSWMXSV I MRXqV TVIXI UYI GSRSGI E YRE NSZIR TVMRGMTMERXI GSR QYGLS XEPIRXS 1Y] XE UYMPPIVS

SANTO DOMINGO, RD. SÁBADO, 5 DE OCTUBRE DEL 2019

17

18

SANTO DOMINGO, RD. SÁBADO, 5 DE OCTUBRE DEL 2019

TRAS LAS CORTINAS 4YFPMGE XSHSW PSW WjFEHSW

CÁNDIDA ORTEGA

¡Sonríe!

El blanco ahora va de boca en boca

BHD León: Mujeres que Cambian el Mundo

B

YIRSW HuEW µ0E TSFVI^E QIRXEP IW QjW KVERHI UYI PE TSFVI^E IGSRzQM GE¶ 'SR IWXE JVEWI HI 'qPMHE 1EVGI PS TVMQIV PYKEV HI PE TVMQIVE IHMGMzR HIP 4VIQMS 1YNIVIW UYI 'EQFMER IP 1YRHS RSW VIGMFMIVSR PSW INIGYXMZSW HIP &ERGS &,( 0IzR IRGEFI^EHSW TSV WY TVIWMHIRXI 0YMW 1SPMRE %GLqGEV IR PE UYMRXE IHMGMzR HI PE TVIQME GMzR GIPIFVEHE E GEWE PPIRE IR IP +EVHIR 8IRX HIP LSXIP )P )QFENEHSV ] IR PE UYI WI VIGSRSGI PE XVE ]IGXSVME ] PEW GEYWEW WSGMEPIW HI QYNIVIW GY]EW MRM GMEXMZEW LER XVERWJSVQEHS TSWMXMZEQIRXI WYW GS QYRMHEHIW 0EW TEPEFVEW GIRXVEPIW IWXYZMIVSR E GEVKS HI %GLqGEV UYMIR VIWEPXz PE WEXMWJEGGMzR HI PE IRXMHEH FERGEVME EP VIGSRSGIV TSV UYMRXS EyS GSRWIGYXMZS IP XVEFENS PE IRXVIKE IP IWTuVMXY WS PMHEVMS PE XVE]IGXSVME ] PEW GEYWEW WSGMEPIW HI YR KVYTS HI ZEPMSWEW QYNIVIW

Historias de esperanza

'SRQSZIHSVEW ] IWTIVER^EHSVEW LMWXSVMEW GSRXEHEW TSV WYW TVSXEKSRMWXEW E XVEZqW HI YRE TERXEPPE KMKER XI QEXM^EVSR IP EQFMIRXI IR IP UYI %PXEKVEGME &IPXVq WI EP^z GSR IP TVMQIV PYKEV TSV WY XVEFENS E JEZSV HIP HIWEVVSPPS EKVSTIGYEVMS HI %^YE 1IVEVMW 7jRGLI^ ] 7SVE]E 'LIGS SFXYZMIVSR IP WI KYRHS PYKEV PE TVMQIVE TSV PE GVIEGMzR HI MRMGMEXMZEW ] TVSKVEQEW UYI GSRXVMFY]IR E PE WSPYGMzR HI TVSFPI QEW QIHMSEQFMIRXEPIW ] EKVSTIGYEVMSW HI PEW GSQY RMHEHIW HI 7ER .YER HI PE 1EKYERE ] )PuEW 4MyE ] PE WIKYRHE TSV WY TVS]IGXS IHYGEXMZS ] GSQYRMXEVMS E JEZSV HI PE MRGPYWMzR WSGMEP IR PE GSQYRMHEH HI GMYHEH 7ERXE 1EVuE %KVMTMRE 'SRGITGMzR 1EVuE 6IMRE 1IRE 1EVuE 5YI^EHE 1MVUYI]E +Y^QjR 8EQEVEL 7ERXERE 8I VIWE &IPPS I -RSGIRGME ,IVRjRHI^ VIWYPXEVSR JMREPMWXEW HI IWXE TVIQMEGMzR HMWIyEHE GSQS YR GSQTPIQIRXS WSGMEP HI ZEPSV TEVE PE QYNIV HSQMRMGERE )R PE IWTPIRHSVSWE KEPE HSRHI JYMQSW VIGMFMHSW EHIQjW HI HSR 0YMW TSV 7XIZIR 4YMK KIVIRXI KIRI VEP HIP FERGS ] .SWIJMRE 2EZEVVS ZMGITVIWMHIRXI HI 'SQYRMGEGMSRIW 'SVTSVEXMZEW WI SXSVKz YR VIGSRSGM QMIRXS IWTIGMEP E HSyE 1IVGIHIW 'EREPHE TVIWMHIRXE HIP &ERGS %HSTIQ TSV WY XVE]IGXSVME ] XVEFENS WSGMEP E JEZSV HI PE QYNIV

ISM: Árbol de la Esperanza

1SZMHSW TSV PE WSPMHEVMHEH VIWTSRWEFMPMHEH WSGMEP ] WIRWMFMPMHEH INIGYXMZSW ] GSPEFSVEHSVIW HI -RHYWXVMEW 7ER 1MKYIP WI YRMIVSR TSV GYEVXS EyS GSRWIGYXMZS EP ÊVFSP HI PE )WTIVER^E UYI QSRXE ÊKSVE 1EPP IR WY EXVMS GIRXVEP GSR IP TVSTzWMXS HI WIRWMFMPM^EVRSW WSFVI PSW TVSFPIQEW WSGMEPIW UYI RSW EJIGXER 0E EGXMZMHEH IWXYZS HIHMGEHE E ETS]EV PEW GEYWEW HI ;SVPH :MWMSR ] PE *YRHEGMzR 0E 1IVGIH UYI EFSKER TSV IP FMIRIWXEV HI PE RMyI^ 0E IQTVIWE VIEPM^z YR ETSVXI E XVEZqW HIP GYEP FYWGE XVERWJSVQEV PE ZMHE HI GMIRXSW HI RMySW 'EV PSW &YXVzR KIVIRXI GSQIVGMEP HI PE IQTVIWE HMS PSW HIXEPPIW HIP ETSVXI VIWEPXERHS PE MQTSVXERGME ] WEXMWJEGGMzR TEVE PE MRWXMXYGMzR HI GSPEFSVEV GSR PEW GEYWEW RSFPIW HIP TEuW

Tratamiento. Para poder realizárselo el paciente debe tener una boca completamente sana.

SALUD

CLAVES

MANUELA LORA

Especial para L2 Santo Domingo

A

YRUYI ]E LE G I Q Y G L S W EySW UYI WI YXMPM^E PE XqG RMGE HIP FPER UYIEQMIRXS HIRXEP IR PSW GSRWYPXSVMSW SHSRXSPzKMGSW TEVE VIHYGMV ZEVMSW XSRSW HIP GSPSV SVMKMREP HI PEW TMI ^EW HIRXEPIW IR PSW PXMQSW XMIQTSW WI LE KIRIVEHS YR ·FSSQ¸ TEVXMGYPEV KVEGMEW E UYI TSTYPEVIW EVXMWXEW ] TIV WSREPMHEHIW HI PE XIPIZMWMzR ] IP IWTIGXjGYPS LER VIGYVVM HS E IWXI TVSGIHMQMIRXS TE VE XIRIV YR ·XSXEP PSSO¸ 0E SHSRXzPSKE 0EYVE HI 6SHVuKYI^ HMVIGXSVE HI PE GPuRMGE )PMNS 3HSRXSQEV I\TPMGE UYI PSW FPERUYIE QMIRXSW HIRXEPIW EYRUYI IWXjR E PE QERS HI XSHSW µRS WSR TEVE XSHS IP QYR HS¶ ]E UYI TEVE TSHIV VIEPM^jVWIPS IP TEGMIRXI HI FI XIRIV YRE FSGE GSQTPI

RIEHS TSV INIQTPS ] IWS RS PI ZE E EJIGXEV IP FPER UYIEQMIRXS TSVUYI WI ZER E EGPEVEV PSW HMIRXIW TIVS Wu HIFIR IWXEV WERSW 2S XMI RIR UYI IWXEV TIVJIGXSW TI VS RS TYIHIR XIRIV GEVMIW¶ I\TVIWE PE IWTIGMEPMWXE %RXIW HIP FPERUYIEQMIR XS VIGSQMIRHE VIEPM^EV YRE IZEPYEGMzR HIP TEGMIRXI TE VE ZIVMJMGEV UYI RS LE] RMR K R MQTIHMQIRXS GSQS GE VMIW TVSJYRHEW S EPK R XMTS HI TVSFPIQE IR PEW IRGuEW Procedimiento

Autoestima µ4EVE WY WEPYH QIRXEP ] EYXSIWXMQE GEI QY] FMIR IP FPERUYIEQMIR XS HIRXEP TSVUYI IP LI GLS HI XIRIV PSW HMIR XIW YR TSGS QjW SWGY VSW RS ZE E TIVNYHMGEV WY WEPYH TIVS Wu WY ETEVMIRGME¶ GSRWMHIVE PE SHSRXzPSKE 0EYVE HI 6SHVuKYI^ XEQIRXI WERE %HZMIVXI UYI RS WI TYIHI EFYWEV HI PE QSHE µ0S TVM QIVS UYI HIFI LEGIV YRE TIVWSRE UYI UYMIVI LEGIV WI YR FPERUYIEQMIRXS HIR XEP IW XIRIV WY HIRXEHYVE WERIEHE )P TEGMIRXI TYI HI XIRIV YR HMIRXI HIWEPM

)P XMIQTS UYI PPIZE LEGIV IWXI XVEXEQMIRXS IR IP GSR WYPXSVMS IW HI ETVS\MQEHE QIRXI YRE LSVE 0YIKS HI IWXS PSW SHSRXzPSKSW PI HER PE STGMzR EP TEGMIRXI HI PPI ZEV E GEFS YR XVEXEQMIR XS EQFYPEXSVMS E VIEPM^EV WI HMEVMEQIRXI HYVERXI HuEW TEVE VIJSV^EV IP FPER UYIEQMIRXS 7IK R PE SHSRXzPSKE IP FPERUYIEQMIRXS HIRXEP TYIHI HYVEV ETVS\MQEHE QIRXI YR EyS WM IP TEGMIRXI WMKYI PEW MRHMGEGMSRIW HI WY SHSRXzPSKS IRXVI IPPEW RS XSQEV FIFMHEW SWGYVEW GS QS IP ZMRS ] IP GEJq ] WM PS ZE E XSQEV HI JSVQE SGEWMS REP IRNYEKEVWI PE FSGE MR QIHMEXEQIRXI ]E UYI WM XSQE QYGLEW FIFMHEW HI IW XI XMTS IP FPERUYIEQMIRXS HYVE QIRSW

El cambio se nota de forma inmediata, pero la técnica termina de hacer su efecto pasados varios días.

CORTESÍA DE LA AUTORA

19

SANTO DOMINGO, RD. SÁBADO, 5 DE OCTUBRE DEL 2019

Actualización Encuentro busca impulsar la transformación digital en salud Actividad. El primer Congreso Latinoamericano de Salud Digital contará con expertos y autoridades que analizarán los retos del sector.

EVENTO REDACCIÓN L2

Santo Domingo

L

E EKIRHE HIP TVMQIV 'SRKVI WS 0EXMRSEQI VMGERS HI 7EPYH (MKMXEP ]E JYI HEHE E GSRSGIV 0SW HIXEPPIW HIP IZIRXS PSW GSQTEVXMIVSR INIGYXMZSW HI PE JMVQE HI WIVZMGMSW HI XIGRSPSKuE HI MRJSVQEGMzR %VMYQ ,IEPXL *IHSV :MHEP ')3 ] 1ERE KMRK 4EVXRIV HI %VMYQ ,IEP XL 97% ] I\TIVXS MRXIVREGMS REP IR XIGRSPSKuE ] RIKSGMSW HI PE WEPYH ERYRGMz UYI IP IZIRXS GSRXEVj GSR QjW HI GSRJIVIRGMWXEW )P QMRMWXVS HI 7EPYH 6E JEIP 7jRGLI^ 'jVHIREW HE Vj PE ETIVXYVE HIP GSRKVIWS ] GSQS MRZMXEHSW MRXIVRE GMSREPIW TEVXMGMTEVjR )PWMI /SL GLMIJ QIHMGEP MRJSVQE XMSR SJJMGIV HI %^YVE :EWGY PEV 'EVI .MQ 6SKIVW WIRMSV HMVIGXSV IR 7MPZIVPMRI 6SR HE 6SKIVW HMVIGXSV SJ TSTY

LA CITA Cuándo y dónde. )P TVMQIV 'SRKVIWS 0E XMRSEQIVMGERS HI 7EPYH (MKMXEP WI VIEPM^EVj IR IP ,SXIP -RXIVGSRXMRIRXEP 7ERXS (SQMRKS IP TVz\M QS HI RSZMIQFVI Especialistas. )R IP IRGYIRXVS TEVXMGM TEVjR XERXS I\TIVXSW ] EYXSVMHEHIW HIP WIGXSV WEPYH GSQS I\TIVXSW IR XIGRSPSKuE

PEXMSR LIEPXL GSRWYQIV IRKEKIQIRX IR +IRIME ] %VXYVS %GIZIW 7IVVERS HM VIGXSV HI HIWEVVSPPS HI QIV GEHSW MRXIVREGMSREPIW ] GSQYRMGEGMSRIW HI 4LMPE HIPTLME -RXIVREXMSREP 1IHM GMRI %QIPME 6I]IW 1SVE TVI WMHIRXE HI %* 'SQYRMGE GMzR )WXVEXqKMGE EKIRGME I\TIVXE IR GSQYRMGEGMzR HI WEPYH ] XYVMWQS HI WEPYH GSSVHMREHSVE HIP IZIRXS MRJSVQz UYI IWXI GSRWXMXY ]I YR IWGIREVMS MHzRIS TEVE

GSQTEVXMV EGXYEPM^EVWI KI RIVEV VIHIW HI GSRSGMQMIR Se tocarán XS I MRXIVGEQFMSW HI FYIREW temas TVjGXMGEW estratégicos Temas

(YVERXI IP TVMQIV 'SRKVIWS 0EXMRSEQIVMGERS HI 7EPYH (MKMXEP WI EFSVHEVjR XIQEW IWXVEXqKMGSW )RXVI IPPSW IW XjR µ+IWXMzR HI GEQFMS WMR GEQFMS HI QIRXEPMHEH RS LE] GEQFMS IR IP WMWXIQE¶ TSV .YPMS >IPE]E 0YMW %P FIVXS 6SHVuKYI^ HMWIVXEVj WSFVI µ7EPYH HI TVIGMWMzR¶ )HKEV 1EXEQSVSW LEFPE Vj EGIVGE HI µ0E IVE HMKMXEP IR PE WEPYH LEGME HzRHI ZE QSW¶ 1MXI 2MWLMS TVIWIRXE Vj µ-QTEGXS HI PEW XIGRSPS KuEW I\TSRIRGMEPIW¶ 0SW TERIPIW WIVjR QSHI VEHSW TSV %PINERHVS 'EQ FMEWS TVIWMHIRXI HI PE %WSGMEGMzR (SQMRMGERE HI 8YVMWQS HI 7EPYH )HYEV HS 6IEH TVIWMHIRXI HI PE %WSGMEGMzR (SQMRMGERE HI 'IRXVSW HI %XIRGMzR 4VM QEVME .YER 'EVPSW 6IW XVITS ZMGITVIWMHIRXI HI 8IGRSPSKuE HI +VYTS ,Y QERS ] )HH] 1EVXuRI^ TVIWMHIRXI HIP 4EVUYI 'M FIVRqXMGS

para el sector.

ISTOCK

Fedor Vidal, CEO y Managing Partner de Arium Health USA. F. E.

¡A descubrir el misterio en Shopville!

SHOW REDACCIÓN L2

Santo Domingo

)P 8IEXVS 2EGMSREP IWXI JMR HI WIQERE EFVMz PEW TYIV XEW HI WY WEPE 'EVPSW 4MERXM RM TEVE GSRHYGMV E PSW RMySW HSQMRMGERSW E HIWGYFVMV IP QMWXIVMS IR 7LSTZMPPI YR QYRHS PPIRS HI GSPSV ] EPI KVuE E XVEZqW HI ·7LSTOMRW 0MZI¸ UYI PPIKE EP TEuW TSV TVMQIVE ZI^ 7I XVEXE HI PEW 7LSTTMIW .IWWMGEOI XER HYPGI GSQS

YR ·GYTGEGOI¸ KPEWIEHS &Y FFPIMWLE UYI ZMZI WY ZMHE PPIRE HI JIPMGMHEH 4ITTE 1MRX XuQMHE TIVS QY] XMIV RE .YRXS E IPPEW XEQFMqR IWXjR 'SGSPIXXI GSR %TTPI &PSWWSQ ] PE HSVQMPEHE /S SO] 'SSOMI XSHEW IPPEW WI IRZYIPZIR IR YRE LMWXSVME HI QMWXIVMS IR PE UYI WI ZER GSRSGMIRHS ] HIWGYFVMIRHS UYMqRIW WSR ] GSRSGIR WYW GYEPMHEHIW )WXI IZIRXS JEQMPMEV UYI WI MRMGMz E]IV GSRXMR E LS] ] QEyERE XIRMIRHS GSQS GSRXVETEVXI PSGEP E PE 8uE 2ERG] UYI WMR HYHE EPKY RE IW PE JMKYVE MRJERXMP QjW UYIVMHE TSV PSW RMySW ] PEW

RMyEW HI PE 6IT FPMGE (SQM RMGERE )P IWTIGXjGYPS UYI TS HVjR HMWJVYXEV HIWHI PSW QjW TIUYIySW LEWXE PSW QjW KVERHIW HI PE GEWE PPI KE HI PE QERS HI PE IQTVI WE &MK7XEV7( TVSHYGXSVE HI IQSGMSRERXIW IWTIGXj GYPSW MRJERXMPIW 0SW ZEPSVIW UYI TVIHSQM RER IR IWXI IWTIGXjGYPS WSR PE EQMWXEH PE WSPMHEVMHEH ] PE YRMzR 7LSTOMRW IW YRE KEQE HI NYKYIXIW TIUYIySW GSPIGGMS REFPIW JEFVMGEHSW TSV PE JMV QE EYWXVEPMERE HI HMWIyS HIWEVVSPPS ] HMWXVMFYGMzR HI NYKYIXIW 1SSWI 8S]W

20

SANTO DOMINGO, RD. SÁBADO, 5 DE OCTUBRE DEL 2019

RELIGIÓN Definición. En efecto, la fe es una constante reiteración. Es decir sí una y otra vez, aunque no vea ni sienta nada. Una fe auténtica es capaz, incluso, de soportar dudas.

Dos Minutos ¿Qué son las cosas maravillosas?

MENSAJE LUIS GARCÍA DUBUS

Santo Domingo

C

Y G S I W X E F E GSRHIREHS E QSVMV EWJM\ME HS XIRuE IHI QE TYPQS REV =E IWXEFE IR WY GEWE IR WY GEQE QYVMqRHSWI WIKYRHS E WIKYRHS 'S QS IVE QM EQMKS uRXMQS LEGuE ]E GYEVIRXE EySW MFE GSR JVIGYIRGME ] TE WEFE PEVKS XMIQTS WIRXE HS E WY PEHS 9R HuE QI WSVTVIRHMz KVERHIQIRXI EP HIGMVQI YRE JVEWI UYI RS GVIS LEFIV IRXIRHM HS TPIREQIRXI E R µ=S PI HS] KVEGMEW E (MSW TSV IWXE IRJIVQIHEH TSVUYI IWXS] GSQTVIRHMIRHS GS WEW UYI RYRGE NEQjW LE FuE IRXIRHMHS¶ *uNIWI FMIR qP IWXEFE IR YR GYEVXS RIFYPM^EHS GS RIGXEHS E YR XERUYI HI S\uKIRS VIWTMVERHS ETI REW GEHE HuE TISV¬ ¤= HjRHSPI KVEGMEW E (MSW TSV

EUYIPPE XIVVMFPI IRJIVQI HEH µ'SQTEHVI PI TVI KYRXq ] £UYq GSWEW WSR PEW UYI IWXjW GSQTVIRHMIR HS# µ¤'SWEW QEVEZMPPSWEW ¶ QI VIWTSRHMz IRWIKYMHE IR ZS^ EPXE GSQS WM LY FMIVE VIGMFMHS YR EPMIR XS IWTIGMEP TEVE HIGMV GSR JYIV^E IWEW HSW TEPEFVEW 6IGMIRXIQIRXI XIVQMRq YR PMFVS IWGVMXS TSV YR VIGS RSGMHS GMVYNERS GIVIFVEP GSRSGIHSV GSQS REHMI HI GzQS JYRGMSRE RYIWXVE QIRXI fP IWXYZS IR GSQE HYVERXI YRE WIQERE EP GEFS HI PE GYEP HIWTIVXz ] LE IWGVMXS WY I\TIVMIRGME QMIRXVEW IWXEFE IR GSQE TVSJYRHS TVSHYGMHS TSV YRE FEGXIVME XIVVMFPI PPE QEHE ) GSPM 0S UYI HIW GVMFI IR WY PMFVS WSR ¤GS WEW QEVEZMPPSWEW 0EW QMWQEW GSWEW UYI GSQTVIRHMz 'YGS (jZM PE IR WY KVEZIHEH PEW ZMZMz XEQFMqR IWXI QqHMGS HIW TYqW HI WYJVMV QYIVXI GI VIFVEP HYVERXI YRE WIQE RE )P PMFVS WI PPEQE µ0E TVYIFE HIP GMIPS¶ ] EGIVGE HI qP SXVS QqHMGS HIGPEVz µ0E I\TIVMIRGME GIVGERE E

EZEQUIEL MÉNDEZ

Santo Domingo

)P WIV LYQERS HIFI TIVWI KYMV YR SFNIXMZS GPEVS HIFI VIWTIXEV ] HEVWI E VIWTIXEV XIRIV IQTEXuE TSV PSW HI QjW ] WSFVI XSHS IRXIRHIV UYI XSHSW XIRIQSW YRE QM RMZIVWMzR QIRXEP HI PS UYI WIRXMQSW ] ZMZMQSW ,E] TIVWSREW UYI TMIV HIR XSHE GETEGMHEH HI IR XIRHIV UYI IWXEQSW IR YR QYRHS HMZIVWS ] GEHE UYMIR

EWYQI PS UYI IW VIEP HI YRE JSVQE TEVXMGYPEV 6IGMIRXIQIRXI LI XIRM HS HMWGYWMSRIW GSR TIVWS REW UYI RS WEFIR IP GSR GITXS HI VIWTIXS ] QYGLS QIRSW HI XSPIVERGME (I IWS WI XVEXE IWXE ZMHE HI WEFIV IWXEV ] GSRZMZMV WMR TIVHIV XY SVMKMREPMHEH VIWTIXERHS E PSW HIQjW ] LEGMIRHS UYI PSW HIQjW XI VIWTIXIR 8YW MHIEW WSR XY]EW RYR GE HIFIW WIRXMVXI QEP TSV IPPS ¤0S UYI SXVSW TMIRWIR EP VIWTIGXS IW YR TVSFPIQE HI PSW HIQjW )P HIVIGLS E PE PMFVI I\

4YFPMGE XSHSW PSW WjFEHSW

MARUCHI R. DE ELMÚDESI

Mes del Santo Rosario

O

La fe es tomar la decisión de seguir confiando, no importa lo que pase.

ISTOCK

PE QYIVXI HIP HSGXSV )FIR %PI\ERHIV IW PE QjW EWSQ FVSWE UYI LI IWGYGLEHS IR QjW HI GYEXVS HqGEHEW HI IWXYHMEV IWXI JIRzQIRS fP IW YRE TVYIFE ZMZMIR XI HI PE ZMHE HIWTYqW HI PE QYIVXI¶ 6E]QSRH % 1S SH] µ0MJI EJXIV PMJI¶

£5Yq WMKRMJMGE XIRIV JI# (MGI .YER 4EFPS -- µ0E VIPMKMzR RS IW YRE XISVuE RM YRE JMPSWSJuE IW YRE VIPE GMzR TIVWSREP GSR (MSW¶ 0E JI IW YRE SFVE µ0E SFVE UYI (MSW PIW TMHI IW GVIIV EP UYI LE IRZMEHS¶

.YER

La tolerancia: soporte de las buenas relaciones SENDEROS

¿QUIÉN EDUCA AL PUEBLO?

Tus ideas son tuyas, nunca debes sentirte mal por ello.

ISTOCK

TVIWMzR WI LE GSRUYMWXEHS GSR QYGLSW WMKPSW HI EVHYS XVEFENS WSGMEP ] GYERHS ZIW TIVWSREW UYI UYMIVIR MQTS RIV WY GVMXIVMS E PE JYIV^E PS QINSV IW ETEVXEVWI ] IZMXEV HMWGYWMSRIW IWXqVMPIW ] WMR WIRXMHS %UYIP UYI HIWIE I\TER HMVWI WMIQTVI TVSGYVE QI HMERXI IP VIWTIXS I\TSRIV WYW TYRXSW IR GSRXVEWXI E PSW ENIRSW WMR EXEGEV E PE TIVWS RE WMRS WMIQTVI XIRMIRHS HI VIJIVIRGME PEW MHIEW ¤7M ETVIRHIW E XSPIVEV IWXEVI QSW VYQFS E YRE QINSV WS GMIHEH ] E GVIGIV GSQS TIV WSREW

GXYFVI IW TE V E Q u YR QIW HI QY GLSW VIGYIVHSW )W IP QIW HI QM REGMQMIR XS ] XEQFMqR IW IP QIW IR UYI QYVMz QM TE HVI EP UYI UYIVuE IR XVEyEFPIQIRXI )VE PE QE]SV HI WYW XVIW LM NEW ] IR GYERXS E qP ]S QI WIRXuE IWTIGMEP 7Y QYIVXI QI GEQFMz HIP GMIPS E PE XMIVVE I MRGPYWS QI IRSNq QY GLS GSR IP 7IySV TSV UYI qP QYVMz QY] NS ZIR E PSW EySW WMR IQFEVKS E PSW EySW HI WY QYIVXI QI EVVSHMPPq ] PI TIHu TIVHzR EP 7IySV QY GLEW GSWEW WYGIHMIVSR PYIKS IR IP TEuW IR IP RIKSGMS IXGqXIVE ] TEVE qP TSV WY XIQTI VEQIRXS LYFMIWI WM HS HMJuGMP WSFVIZMZMV E IWXS ] IW UYI IP 7IySV IW KVERHI ] QMWIVMGSV HMSWS )R PE WIKYRHE WIQE RE HIP QIW HI SGXY FVI GIPIFVEQSW E HSW EHZSGEGMSRIW KVER HIW HI RYIWXVE QEHVI 1EVuE 2YIWXVE 7IyS VE HIP 6SWEVMS ] PE :MV KIR HIP 4MPEV )P 4ETE *VERGMWGS RSW LE TI HMHS E XSHSW RSWSXVSW UYI LEKEQSW YR IW JYIV^S QE]SV IR RYIW XVE SVEGMzR TIVWSREP ] GSQYRMXEVME IR IP VI ^S HIP 7ERXS 6SWEVMS ] TMHEQSW UYI E]YHI E PE -KPIWME IR IWXSW XMIQTSW HI GVMWMW EWu GSQS XEQFMqR PE MR XIVGIWMzR HIP EVGjRKIP 7ER 1MKYIP HIJIRWSV HI RYIWXVE -KPIWME

SANTO DOMINGO, RD. SÁBADO, 5 DE OCTUBRE DEL 2019

Feliz cumple a la bella María Paula

Bendiciones y larga vida para ella =E 1EVuE 4EYPE XMIRI YR EyMXS 0PIKz IR IP QINSV QS QIRXS TEVE PPIREV HI EPIKVuE HI XIVRYVE ] HI EQSV E XS HE WY JEQMPME 7YW TEHVIW *IVHM 7EREFME ] 1EVuE %PINER HVE 'EFVEP EWu GSQS WYW EFYIPSW ] XSHSW PSW UYI PE EQER LER IRGSRXVEHS IR WY ZMHE YR PMRHS VIREGIV 4SV IWS TM HIR E (MSW PE FIRHMKE WMIQTVI ¤*IPMGMHEHIW

Novedad y tendencia ajustados al estilo de RD BELLEZA Santo Domingo

:EVMEHSW IWXMPSW MHIEPIW TEVE IP TEuW EHIQjW HI PEW QjW VI ZSPYGMSREVMEW XqGRMGEW HI FI PPI^E JYIVSR GSQTEVXMHEW TSV PSW IWXMPMWXEW MRXIVREGMSRE

PIW 1EVXLE ,EVWER]M HIWHI 1q\MGS 0EYVE +YIVVIVS HI )WTEyE ] 1ERYIPE 1EVMERS HIWHI -XEPME HYVERXI PE VIGMqR GIPIFVEHE EGXMZMHEH HI FIPPI ^E -RIFV]E *EWLMSR 8MQI SV KERM^EHE TSV PE IQTVIWE 8YV FS 1EVOIXMRK HMWXVMFYMHSVE SJMGMEP HI PE QEVGE MXEPMERE -RIFV]E

21

22

SANTO DOMINGO, RD. SÁBADO, 5 DE OCTUBRE DEL 2019

CARTELERA PALACIO DEL CINE (SAMBIL)

6 ABOMINABLE n/a (animada) (spa) n/a Lun-Dom, 4:30,6:45 S/R

SALA 1 JOKER (ESP) J/V-L/MI 7:10, 9:45 (5:15, 7:30, 9:45)

7 IT CAPITULO 2 4DX n/a (Suspenso) (eng) n/a Lun-Dom, 8:40 R/18

SALA 2 TED BUNDY (ESP) J/V-L/MIS/D 9:40

8 INFIERNO EN LA TORMENTA n/a (Drama) (eng) n/a Lun-Dom, 5:15,7:25,9:35 R/18

SALA 3 JOKER (ESP) J/V-L/MI-S/D 6:20, 8:40 SALA 4 INFIERNO BAJO EL AGUA (ESP) J/V-L/MI-S/D 7:20 SALA 4 NADA PARA PERDER J/VL/MI-S/D 9.45 SALA 5 IT CHAPTER 2 (ESP) J/V-L/ MI-S/D 6:00, 9:30 SALA 6 UN AMIGO ABOMINABLE (ESP) J/V-L/MI-S/D 6:00 SALA 7 EL EQUIPITO J/V-L/MI-S/D 6:45, 8:45 SALA 8 FAST AND FURIOUS (ESP) J/V-L/MI-S/D 7:00, 9:45 SALA 9 JOKER (ESP) S/D 9:15 SALA 10 IT CHAPTER 2 (ESP) 9:15 SALA 11 EL EQUIPITO J/V-L/MI-S/D 5:40, 7:40, 9:40 PALACIO DEL CINE (BLUE MALL) SALA 1 JOKER (SUB) J/V-L/MI 7:10, 9:45 (5:00, 7:20, 9:45) SALA 2 JOKER (SUB) J/V-L/MI 8:00 (S/D 8:00, 8:20) SALA 3 ABOMINABLE (ESP) S/D 4:30, 6:45 SALA 4 AD ASTRA (SUB) J/V-L/MIS/D 7:00 SALA 4 NADA PARA PERDER (SUB)

9 DORA Y LA CIUDAD PERDIDA n/a (Familiar) (spa) n/a Lun-Dom, 4:00,6:20,8:40 S/R

PELÍCULA “THE GOLDFINCH”, EL 24 DE OCTUBRE En “The Goldfinch”,que llega el 24 de octubre, Nicole Kidman es cabeza de una familia adinerada que se lleva a un niño después de que su madre es asesinada.

J/V-L/MI-S/D 9:45

SALA 5 DORA Y LA CIUDAD PERDIDA (ESP) S/D 5:00 SALA 5 ONCE UPON A TIME IN HOLLYWOOD (SUB) J/V-L/MI 8:45 (S/D9:20) SALA 6 CRAWL ( INFIERNO BAJO EL AGUA) (SUB) J/V-L/MI-S/D 7:00

10 ABOMINABLE n/a (animada) (spa) n/a Lun-Dom, 4:00,6:25,8:50 S/R 11 JOKER n/a (Acción) (eng) n/a LunDom, 6:15,9:00 N/A 12 JOKER n/a (Acción) (eng) n/a Lun-Vie, 5:45,8:25/Sab-Dom, 3:05,5:45,8:25 N/A 13 EL EQUIPITO (PELICULA DOMINICANA) (Comedia) (spa) n/a Lun-Mie, 6:20,8:30/ Jue-Sab, 6:20,8:30,10:35/ Dom, 6:20,8:30 S/R SALA 4 ABOMINABLE (ESP) J/V-L/MI 6:45 (S/D :00)

Lun-Vie, 5:10,7:20,9:30/ Sab-Dom, 3:30,5:10,7:20,9:30 n/a

SALA 4 JOKER (SUB) J/V-L/MI 9:00 (S/D 8:20)

3 FICFA 2019 n/a n/a n/a n/a LunDom, 4:40,6:50,9:10 n/a

SALA 6 DORA Y LA CIUDAD PERDIDA (ESP) J/V-L/MI 7:00 (S/D 5:00)

4 YESTERDAY n/a (Comedia) (eng) n/a Lun-Vie, 4:40/Sab-Dom, 4:15 R/14

SALA 6 ABOMINABLE (ESP) S/D 7:00

SALA 6 IT (SUB) J/V-L/MI-S/D 9:20 PALACIO DEL CINE (BELLA VISTA MALL) SALA 3 JOKER (SUB) J/V-L/MI 7:20, 9:40 (S/D 5:00, 7:20, 9:40)

CARIBBEAN CINEMAS (NOVO CENTRO)

4 PAJAROS DE VERANO n/a (Acción) (eng) n/a Lun-Dom, 6:50 R/18 4 VENCEDOR n/a (Drama) (eng) n/a Lun-Dom, 9:30 N/A

1 FICFA 2019 n/a n/a n/a n/a LunDom, 4:40,7:10,9:25 n/a

CARIBBEAN CINEMAS (DOWNTOWN CENTER)

2 FICFA 2019 n/a n/a n/a n/a

1 JOKER CXC (con sonido Dolby

Atmos y proyección Laser) (Acción) (eng) n/a Lun-Dom, 4:05,6:50,9:35 N/A

2 JOKER CXC (Sala CXC con Dolby Atmos) (Acción) (eng) n/a Lun-Mie, 5:00,7:40/ Jue-Vie, 5:00,7:40,10:25/ Sab, 2:20,5:00,7:40,10:25/ Dom, 2:20,5:00,7:40 N/A 3 VENCEDOR n/a (Drama) (eng) n/a Lun-Dom, 3:50,6:25 N/A 4 AD ASTRA n/a (Thriller) (eng) n/a Lun-Dom, 6:45,9:25 R/16 5 IT CAPITULO 2 n/a (Suspenso) (eng) n/a Lun-Vie, 3:40/Sab-Dom, 3:25 R/18

LOS ASTROS DICEN

CARIBBEAN CINEMAS (GALERÍA 360) 1 JOKER n/a (Acción) (eng) n/a LunDom, 6:20,9:00 N/A 2 INFIERNO EN LA TORMENTA n/a (eng) n/a Lun-Dom, 7:00,9:05 R/18 3 EL EQUIPITO (PELICULA DOMINICANA) (Comedia) (spa) n/a Lun-Dom, 5:15,7:25,9:35 S/R 4 AD ASTRA n/a (Thriller) (eng) n/a Lun-Vie, 6:40,9:20/Sab-Dom, 4:00,6:40,9:20 R/16 5 ABOMINABLE n/a (animada) (spa) n/a Lun-Dom, 4:50,7:10,9:30 S/R

POR WALTER MERCADO

ARIES 21 Marzo - 20 Abril

TAURO 21 Abril - 20 Mayo

GÉMINIS 21 Mayo - 20 Junio

CÁNCER 21 Junio - 22 Julio

LEO 23 Julio - 22 Agosto

VIRGO 23 Agosto - 22 Septiembre

)RJVIRXE PSW TVSFPIQEW GSR ZEPIRXuE 2S XI HIWIWTIVIW ]E UYI TSHVuEW GSQIXIV IVVSVIW UYI EXIRXEVjR GSR XVE XY WIKYVMHEH IGSRz QMGE )WXEFPIGI YR TPER ] WMKYI EP TMI HI PE PIXVE PS UYI X QMWQS GSRWMHIVEW I\MXSWS TEVE TSRIVXI E HuE IR XYW EWYRXSW TIVWSREPIW ] JMRERGMIVSW Números de suerte: 38, 4, 16

2S PI WIEW MRJMIP E UYMIR LE HITSWMXEHS WY GSRJMER^E IR XM 8IR FMIR TVIWIRXI UYI PE ZIVHEH WMIQTVI WEPI E PE PY^ ] WM QMIRXIW ] IRKEyEW EP JMREP IP RMGS TIVNYHMGE HS WIVjW X 2S GVIEW UYI IW WEFMS XVEXEV HI NYKEV XSHEW PEW FEWIW IR PS UYI WI VIJMIVI EP EQSV )P ZIVHEHIVS EQSV RS IRKEyE RS XVEMGMSRE Números de suerte: 33, 12, 28

7I MQTSRI UYI XI VIPENIW UYI XI VIXMVIW E XY WERXYE VMS HI TE^ GYERHS XI WMIR XEW XIRWS UYI RS IWGYGLIW REHE RIKEXMZS RM XI IRZYIP ZEW GSR TIVWSREW TVSFPI QjXMGEW 8Y FYIRE WEPYH HIFI WIV WMIQTVI XY QE]SV TVMSVMHEH ]E UYI WMR PE QMW QE RS TYIHIW HMWJVYXEV HI PE ZMHE E TPIRMXYH Números de suerte: 15, 1, 22

8I XSGE QSWXVEV XY PEHS JYIVXI TEVE UYI PSW UYI IW XjR E XY PEHS XI VIWTIXIR 7M SFWIVZEW HIXIRMHEQIRXI PE GSRHYGXE XY]E VIEPM^E VjW UYI PE QE]SVuE HI XYW WYTYIWXSW TVSFPIQEW RS XI TIVXIRIGIR 'SQMIR^E IR IWXI QMWQS MRWXERXI PE VI TEVXMGMzR ] PMFqVEXI HI TVI SGYTEGMSRIW MR XMPIW Números de suerte: 19, 4, 22

'SRXVSPE XY MQTYPWMZMHEH S TSHVjW LIVMV EYRUYI RS XI HIW GYIRXE PSW WIRXM QMIRXSW HI EUYIPPSW UYI XI UYMIVIR 6IGETEGMXE TSRXI IR IP PYKEV HI PE SXVE TIV WSRE ERXIW HI NY^KEVPE )R PS VIJIVIRXI E XY XVEFENS XI PPIKER RYIZEW SFPMKEGMSRIW TIVS XEQFMqR FYIREW VI GSQTIRWEW IGSRzQMGEW Números de suerte: 12, 8, 3

)WE TIVWSRE QE]SV UYI HIQERHE XERXS HI XM XMIRI UYI IRXIRHIV UYI X XEQ FMqR XMIRIW HIVIGLS E ZSPEV GSR EPEW TVSTMEW ] UYI IW RIGIWEVMS TEVE XY GVIGM QMIRXS UYI GSQMIRGIW E XSQEV XYW TVSTMEW HIGMWMS RIW :I TIRWERHS IR MRHI TIRHM^EVXI WM IW UYI E R RS PS LEW LIGLS Números de suerte: 50, 8, 14

LIBRA 23 Septiemb. - 22 Octubre

ESCORPIO 23 Octubre - 21 Noviembre

SAGITARIO 22 Noviemb. - 21 Diciemb.

CAPRICORNIO 22 Diciembre - 19 Enero

ACUARIO 20 Enero - 18 Febrero

PISCIS 19 Febrero - 20 Marzo

)W QSQIRXS HI GYMHEVXI IR IP EWTIGXS JuWMGS ] X QMWQS WIRXMVjW PE RIGIWMHEH HI PPIZEV E GEFS GEQFMSW IR XY TIVWSRE GSQS TSV INIQTPS YR RYIZS GSPSV HI TIPS S YR GSVXI HMJIVIRXI EP UYI LEWXE ELSVE LEW PPIZEHS 2S MQTSVXE PS UYI LEKEW HI WIKYVS PSKVEVjW VIWEPXEV XY IRGERXEHSVE TIVWSREPMHEH Números de suerte: 5, 20, 13

+IRXI IRZMHMSWE E XY PEHS TIVS EUYIP S EUYIPPE UYI IWXq IR PEW HI QSVXMJMGEVXI PI GEIVj IRGMQE TSV TEVXMHE HSFPI XSHS PS RIKEXMZS UYI XI HIWII 8MIRIW jRKIPIW HI PY^ GYMHjRHSXI KYEVHjR HSXI HI XSHS QEP EWu GSQS XEQFMqR JEQMPMEVIW UYI WMIQTVI XI XMIRIR IR WYW SVEGMSRIW Números de suerte: 40, 2, 37

8zQEXI YR HIWGERWS IR IP EWTIGXS IQSGMSREP 7YQIV KI XY QIRXI IR YRE FYIRE PIGXYVE S VIPjNEXI IWGYGLER HS Q WMGE (INE XSHS E PE GEWYEPMHEH UYI XSHS WYVNE IWTSRXjRIEQIRXI WMR TPE RMJMGEGMzR EPKYRE HI TEVXI XY]E 2S XI GSQTPMUYIW PE ZMHE VIWSPZMIRHS TVSFPI QEW HI SXVSW Números de suerte: 5, 11, 19

7I MQTSRI UYI TVIWXIW EXIRGMzR TEVE UYI EGEFIW HI IRXIRHIV S ETVIRHIV UYI HI REHE XI WMVZI REHEV IR GSRXVE HI PE GSVVMIRXI %PKS UYI HIWIEW GSR XSHE IP EPQE TSHVuE HEVWI TEVE XM TIVS RS TSV IWXS GVIEW UYI XI GSRZMIRI ]E UYI GSRWMKS XVEIVj QE]SVIW VIWTSRWEFM PMHEHIW Números de suerte: 49, 25, 17

8Y IWTuVMXY EZIRXYVIVS RYRGE HIWGERWE ]E UYI X IVIW EQERXI HI PE EGGMzR IR XSHS IP WIRXMHS HI PE TE PEFVE %TIREW XI EGEFEW HI VIGYTIVEV HI EPKS UYI WE GYHMz XY ZMHE ] ]E IWXjW TS RMIRHS IR EGGMzR PEW MHIEW UYI XIRuEW IR QIRXI TEVE FEPERGIEV XY TVIWYTYIWXS IGSRzQMGS Números de suerte: 11, 3, 46

)WXEVjW ELSVE QY] EXVEGXM ZS ] TSTYPEV )W QSQIRXS HI I\TERHMV XY GuVGYPS WS GMEP EWMWXMIRHS E XSHE EGXM ZMHEH FMIR WIE HI XVEFENS S IRXVIXIRMQMIRXS 0E WYIVXI IWXj GSRXMKS IR PSW NYIKSW HI E^EV TIVS XI GSVVIWTSR HI E XM GYMHEVXI HI GEIV IR I\EKIVEGMSRIW ]E UYI XSHS I\XVIQS IW TIVNYHMGMEP Números de suerte: 50, 13, 2

23

SANTO DOMINGO, RD. SÁBADO, 5 DE OCTUBRE DEL 2019

SOLUCIÓN CRUCIGRAMA 07-05

CRUCIGRAMA HORIZONTALES

1. Que se hace en casa 3. Preparar, armar 9. Espadachín, pendenciero 12. Acción de abonar 15. Montaña de Grecia 16. Preposición 18. Diosa de los egipcios 19. Licor alcohólico 20. Perteneciente a un lugar 22. Autillo 23. Bebida medicinal (pl.)

24. Adjetivo posesivo 26. Sueño morboso 27. Sufijo 29. Rey de Baviera 31. Arbusto leguminoso parecido a la casia 32. Hijo de Caín (Biblia) 33. Tumor óseo (pl.)

35. Sábalo, pez 36. Que presenta albinismo 37. Acción de tratar (pl.)

VERTICALES 1. Sosegar

2. Pequeño, despreciable 4. Cebo de huevas de bacalao 5. Acción de reposar 6. Vehículo con ruedas que se mueve con los pies (pl.)

7. Ciudad de Inglaterra 8. Hoyo 10. Pasmado, sorprendido 11. Pronombre personal 13. Prefijo que denota duplicación 14. Netos, puros 16. Escasos, limitados 17. Árbol celtídeo silvestre originario de Cuba 20. Artículo determinado plural 21. Hogar 24. Acción propia de mono 25. Agua gaseosa 27. Anona, fruta 28. Puesta de un astro (pl.)

30. Negación 32. Artículo 34. Del verbo ser 35. Agur, adiós

SUDOKU

UNIVERSAL SUDOKU PUZZLE

Complete el recuadro de tal manera que cada fila, columna y cuadro de 3x3 tengan los números del 1 al 9 sin repetirse.

N 7 / 13

SOLUCIÓN SUDOKU ANTERIOR N 7 / 12

SOLUCIÓN ANTERIOR LISTINGRAMA SILÁBICO

LISTINGRAMA SILÁBICO

E-mail: karinasanchezcampos@gmail.com Tel.: 809 519-9993

24

SANTO DOMINGO, RD. SÁBADO, 5 DE OCTUBRE DEL 2019