10092019 L2

SANTO DOMINGO, RD. MIÉRCOLES, 9 DE OCTUBRE DEL 2019

17

ARTISTA PÁG. 18

Concierto Alejandro Fernández, a Punta Cana

VIAJES

PÁGS. 22 Y 23

Kiyomizudera El templo de agua pura de Japón

Actriz Akari Endo De la cosecha de Nurín Sanlley, detrás de la gran oportunidad en Los Ángeles COORDINADOR: FABIO CABRAL * EDITORES: MARTA QUÉLIZ, RAMÓN ALMÁNZAR Y LUIS BEIRO.

DESTINO PÁG. 25

Croacia Una semana entre islas e islotes

18

SANTO DOMINGO, RD. MIÉRCOLES, 9 DE OCTUBRE DEL 2019

EN SANTIAGO SE COMENTA 4YFPMGE XSHSW PSW QMqVGSPIW

BÉLGICA SUÁREZ

Qué interesante el voto electrónico en primarias

H

SPE FYIRSW HuEW 1I IRGERXz IP ZS XS IPIGXVzRMGS YRE RSZIHEH RSW TS RI E PE TEV GSR TEuWIW HIWEVVSPPEHSW 'SQS IVER TVMQEVMEW EFMIVXEW JYM ] ZSXq EP TVMRGMTMS TIRWq UYI WIVuE GSQTPMGEHS ¤;ES 5Yq GLYPIVuE PS QjW JjGMP UYI VuE WIKYMV IVE GSQS YR NYIKS RS Wq WM WEPHVuE GSWXS WS QERXIRIVPSW IR WMXMSW HMZIVWSW TEVE TVEGXMGEV ]E UYI QYGLEW TIVWSREW WI TSRIR RIVZMSWEW HSRHI ]S ZSXq UYI IW YR PYKEV QY] I\GPYWMZS GEWM RS LE FuE REHMI GYERHS JYM YRE WIySVE MRGPYWS HI PE qPM XI ] NSZIR E R RS TYHS TSVUYI TYPWz RS ZSXEV ] WI PI GSQTPMGz RS TYHS LEGIVPS TIVS JYI YRE TVYIFE MRXIVIWERXI UYI IWTIVS UYI RS PE GEQFMIR WzPS WI KYMV IHYGERHS PE TSFPEGMzR

La Navidad

0E 2EZMHEH IW MRXIVIWERXI E Qu QI IRGERXE PE HMW JVYXS EYRUYI RS QI PPEQE PE EXIRGMzR ERXIW HI HMGMIQFVI TIVS JMK VIRWI PEW XMIRHEW XMIRIR UYI ZIRHIV ] I\LMFMV WYW QIVGERGuEW HIWHI UYI IRXVE SGXYFVI S WITXMIQFVI 2S QI IRXYWMEWQE LEWXE UYI RS ZIE PSW XEVERXMRIW GSR JVYXEW HI PE qTSGE GSPKE HEW EFMIVXSW EP T FPMGS LEWXE PE QEHVYKEHE UYI IWTIVS UYI IP E]YRXEQMIRXS HI 7ERXMEKS RS PS HI VVMFI EP WYIPS ] PI PPIZIR E PSW TSFVIW MRJIPMGIW WYW QIVGERGuEW 7u IWXS] HI EGYIVHS GSR IP SVHIR TIVS GSR WIRXMHS LYQERS PE SVKERM^EGMzR PE XMIRIR UYI TSRIV IPPSW GSR HMWGMTPMRE ] WIRXMHS HI PS UYI HIFI WIV PE LYQMPHEH GIVS EVVSKERGMEW

Campo de golf

)P KSPJ HMGIR UYI IW YR HITSVXI TEVE VMGSW WSFVI XS HS TSV PS GSWXSWS HI WYW LIVVEQMIRXEW TIVS WI LE GSRZIVXMHS IR YR IRXVIXIRMQMIRXS QjW TSTYPEV W TIV HI QSHE XSVRIS TSV EUYu XSVRIS TSV EPPj )P TVSTMIXEVMS HI YRS HI PSW VIWXEYVERXIW HI QSHE IR 7ERXMEKS 7EKE %YKYWXS 6I]IW NYRXS E %ZIPMRS 7EVVERXI GSQTVEVSR IP 'PYF HI +SPJ HI 4PE]E (SVE HE 4YIVXS 4PEXE ] IW YR ZIVHEHIVS FSSQ EPPu EWMW XIR GIPIFVMHEHIW HI QYGLSW TEuWIW E TEVXMGMTEV IR IWXSW IZIRXSW ] IW TEVE 4YIVXS 4PEXE YRE KVER E]Y HE ]E UYI JSVQE TEVXI HIP XYVMWQS

Grand Thomas Celebrity Classic

% TVSTzWMXS PE GIPIFVMHEH HI PE GSQYRMGEGMzR HI 7ERXMEKS HSR ,EMQI 8LSQEW MRMGMz YRE RYIZE IHMGMzR HIP +VERH 8LSQEW 'IPIFVMX] 'PEWWMG ELSVE GSR QjW IRXYWMEWQS ] QjW MRXIVREGMSREP 7I YRMz E %YKYWXS 6I]IW IQTVIWEVMS HI 8EFEGSW ] HIP GEQTS HI KSPJ HI 4YIVXS 4PEXE QI GYIRXE UYI JYI XSHS YR EGSRXIGMQMIRXS )R IWXE ETIVXYVE PSW LSQFVIW WI HMIVSR FERUYIXI ZMIRHS YR QSRXzR HI QYNIVIW FS RMXEW QSHIPSW GSRXVEXEHEW TEVE EWMWXMV IR IWXEW EG XMZMHEHIW 8SHS YR EGSRXIGMQMIRXS WSGMEP ] HITSVXM ZS UYI VIYRMz E PE LMKL GPEWW HI IWXE HMWGMTPMRE

Doctor Hernando

0E TVz\MQE WIQERE PIW GSQIRXEVq WSFVI *IVRERHS ,IVRERHS YR IQMRIRXI QqHMGS RIYQzPSKS ] TVS JIWSV HI QIHMGMRE GSR YR KVER TVIWXMKMS IR 7ERXME KS HSRHI XMIRI ZMZMIRHS QYGLSW EySW

Desde México Alejandro Fernández llega mañana al país Propuesta. El cantante se presentará el sábado en Hard Rock Hotel y Casino Punta Cana, donde llega con su gira “Sin fronteras”.

ARTISTA REDACCIÓN L2

Santo Domingo

A

PINERHVS *IV RjRHI^ GER XEVj IWXI WjFE HS IR IP ,EVH 6SGO ,SXIP

'EWMRS 4YRXE 'ERE IR YR GSRGMIVXS IR IP UYI IRXVIKE Vj EUYIPPSW q\MXSW UYI PS LER GSRZIVXMHS IR IP µ4SXVMPPS HI %QqVMGE¶ GSQS TEVXI HI WY KMVE µ7MR JVSRXIVEW¶ 0EW I\TIGXEXMZEW TEVE IWXI GSRGMIVXS IWXjR EP XSTI ] PE TVIWIRXEGMzR HI *IVRjRHI^ IW HI PEW QjW IWTIVEHEW IR IP TEuW EJMVQER PSW TVSQS XSVIW 0E TVSHYGGMzR E GEVKS HI 7( 'SRGIVXW XMIRI XSHS PMW XS TEVE IWXI WLS[ UYI FYW GE PPIZEV E PSW WIKYMHSVIW HIP EVXMWXE QI\MGERS LEWXE IP 7E PzR *MPPQSVI HIP LSXIP )P MRXqVTVIXI HI XIQEW GS QS ·1I HIHMUYq E TIVHIVXI¸ ·%FVj^EQI¸ ] ·,S] XIRKS KE

INFORMACIÓN Club de Lectores. )P 'PYF HI 0IGXSVIW HI 0-78Í2 (-%6-3 XMIRI FS PIXEW TEVE IP GSRGMIVXS IR ,EVH 6SGO ,SXIP GSR TSV GMIRXS HI HIWGYIR XS E PE ZIRXE WSPS TEVE WYWGVMTXSVIW ,E] RYI ZI STGMSRIW HI TVIGMSW UYI ZER HIWHI E TIWSW

REW HI XM¶ PPIKEVj IWXI NYI ZIW E 4YRXE 'ERE IR HSRHI ETVSZIGLEVj YRSW HuEW TEVE WY HIWGERWS ERXIW HI WYFMV E IWGIRE IP WjFEHS 'SR WIHYGGMzR ] XEPIRXS µ)P 4SXVMPPS¶ QERXMIRI PE IY JSVME IR PS EPXS HI WYW WIKYM HSVIW UYI WMIQTVI EFEVVS XER WYW TVIWIRXEGMSRIW

'SRWMHIVEHS YRS HI PSW EVXMWXEW QjW IQFPIQjXMGSW HI 0EXMRSEQqVMGE %PINER HVS *IVRjRHI^ HIWQIRY ^EVj IWE RSGLI YR VITIVXS VMS HI GERGMSRIW IR PEW UYI RS JEPXEVjR µ1I HIHMUYq E TIVHIVXI¶ µ'ERXE 'SVE^zR¶ µ7q UYI HYIPI¶ µ,S] XIRKS KEREW HI XM¶ ] µ1jXEPE¶ IR XVI SXVEW Nuevo disco

0E WIQERE TEWEHE IP µ4SXVM PPS¶ PER^z YR RYIZS XIQE XM XYPEHS µ'EFEPPIVS¶ TVMQIV EHIPERXS HI PS UYI WIVj WY RYIZS HMWGS GSR QEVMEGLM 7Y KMVE µ6SQTMIRHS JVSR XIVEW¶ GYIRXE GSR YRE TVS HYGGMzR XSXEPQIRXI RYIZE ] HIWHI UYI WI MRMGMz IR WY TVMQIVE IXETE LE ZMWMXEHS QjW HI TEuWIW IR HSRHI LE WMHS ETPEYHMHS IR GEHE YRE HI WYW TVIWIRXEGMSRIW 'SR IWXI XSYV GIPIFVE WYW EySW HI GEVVIVE MRXIVTVI XERHS XIQEW VERGLIVSW ] TST EWu GSQS PEW GERGMSRIW HIP HMWGS UYI PI HE RSQFVI E IWXE KMVE )WXI jPFYQ JYWMSRE VIKMS RIW KISKVjJMGEW ] GYPXYVE PIW E XVEZqW HI GERGMSRIW UYI QI^GPER HIWHI IP TST ] PEW VERGLIVEW

Alejandro Fernández llegará dos días antes de su show para disfrutar de las playas de Punta Cana. Su show será el sábado en Hard Rock Hotel.

ARCHIVO

19

SANTO DOMINGO, RD. MIÉRCOLES, 9 DE OCTUBRE DEL 2019

Akari Endo

“Hollywood vive los tiempos de la inclusión y eso es muy bueno” Trabajo. La joven dominicana lleva residiendo en Los Ángeles casi tres años y ya ha filmado dos películas: “An Accidental Zombie Named Ted” (Anne Welles) y “The Wrong Teacher” (David DeCoteau).

ACTRIZ YNMACULADA CRUZ HIERRO

ynmaculada.cruz@listindiario.com Santo Domingo

D

IWHI QY] RM yE %OEVM )R HS XYZS PE MRUYMIXYH HI QSWXVEVWI E XVEZqW HI ZEVMEW TIVWSREPM HEHIW WMIQTVI EGSQTEyE HE HIP GERXS )WXSW XEPIRXSW REGMIVSR GSR IPPE 9RE TVMZMPIKMEHE HI PE ZM HE UYI GSRXz GSR PE STSVXY RMHEH HI XIRIV YRSW TEHVIW UYI PE QSXMZEVSR E HIWEVVS PPEV WY MRKIRMS ] FYWGEVSR PEW JEGMPMHEHIW TEVE UYI PEW GYPXMZEVE )R YR TEuW GSQS 6IT FPMGE (SQMRMGERE RS IVER QYGLEW PEW STGMSRIW TEVE IWXYHMEV XIEXVS QYWMGEP IR PE HqGEHE HIP TIVS GSR Xz GSR PE WYIVXI HI IWXYHMEV GSR PE ZMWMSREVME HI XIEXVS MRJERXMP ] QYWMGEPIW 2YVuR 7ERPPI] IR PE JEQSWE IWGYI PE IR HSRHI WI JSVQEVSR HI GIREW HI EGXSVIW ] EGXVMGIW UYI LS] RYXVIR IP XIEXVS ] IP GMRI HSQMRMGERS )W EPPu GYERHS GSQMIR^E E QEXIVMEPM^EVWI WY WYIyS IP UYI LE PPIZEHS ELSVE WMIR HS EHYPXE E 0SW ÊRKIPIW )WXEHSW 9RMHSW ] GSQS QM PIW HI EGXVMGIW PEXMREW FYWGE PE KVER STSVXYRMHEH UYI PI TIVQMXE HIQSWXVEV WYW GE TEGMHEHIW ] HIWGSPPEV GSR YRE GEVVIVE IR ,SPP][SSH )R 0SW ÊRKIPIW PPIZE VI WMHMIRHS GEWM XVIW EySW ] ]E LE JMPQEHS HSW TIPuGYPEW µ%R %GGMHIRXEP >SQFMI 2E QIH 8IH¶ %RRI ;IPPIW ] µ8LI ;VSRK 8IEGLIV¶ (E ZMH (I'SXIEY )R IWXI XVE FENS PE TYIHIR ZIV IR IP GE REP HI 0MJIXMQI YR HVEQE UYI GYIRXE PE LMWXSVME HI YR IWXYHMERXI UYI WI SFWIWMSRE GSR WY TVSJIWSVE 8EQFMqR XVEFENz IR IWXE TVSHYGGMzR GSR IP EGXSV )VMG 6SFIVXW LIVQERS HI PE VIGSRSGMHE EGXVM^ .YPME 6SFIVXW 'SQS SXVSW PE NSZIR HS

QMRMGERE IWXj GSRWGMIRXI UYI IW YR GEQMRS HMJuGMP ] UYI TEVXMGMTEV IR HIGIREW HI EYHMGMSRIW TEVE GSQIV GMEPIW ] TIPuGYPEW IR HSRHI WYW GEVEGXIVuWXMGEW JuWMGEW RS PE HIJMRIR HI YRE VE^E S RE GMzR IR TEVXMGYPEV IW YRE IW TIVE UYI TYIHI XEVHEV QY GLSW EySW TIVS RS TIVHIVj PE IWTIVER^E ] IP WYIyS HI JMPQEV IR ,SPP][SSH YRE TIPuGYPE QYWMGEP IR HSRHI TYIHE EGXYEV ] GERXEV E PE ZI^ µ,SPP][SSH IWXj ZMZMIR HS PSW XMIQTSW HI PE MRGPY WMzR ] IWS IW QY] FYIRS TSVUYI ]E RS WSR WSPS PSW HI TMIP FPERGE ] SNSW GPEVSW UYI TYIHIR XIRIV PEW QI NSVIW STSVXYRMHEHIW )R QM GEWS WS] LMNE HI HSQMRMGE RE ] TEHVI NETSRqW 8IRKS YRE QI^GPE UYI RS QI HI JMRI GSQS XEP TIVS XEQFMqR QI TIVQMXI NYKEV GSR PE ZE VMIHEH¶ En Los Ángeles

µ)R TVMRGMTMS QERHEFE PEW EYHMGMSRIW TSV GSVVIS 0YI KS HI YR EyS XVEFENERHS E HMWXERGME HIGMHS VIKVIWEV E 0SW ÊRKIPIW TEVE YR XEPPIV ] GYERHS QM EKIRXI RSXz UYI QM MRKPqW LEFuE QINSVEHS QI JMVQE ] QI TMHI QM TIV QMWS HI XVEFENS¶ VIZIPE WS FVI WY HIGMWMzR HI QYHEVWI EP TEuW 'YERHS PPIKz E 0SW ÊR KIPIW RS HINz HI WIRXMV QMIHS ] WYJVMV PE WSPIHEH TIVS KVEGMEW E YRE GSQY RMHEH HI EGXSVIW ] EGXVMGIW HSQMRMGERSW UYI XEQFMqR FYWGER GSRUYMWXEV µ)P WYI yS EQIVMGERS¶ IRGSRXVz IP VIWTEPHS IR TIVWSREW GS QS ,IQO] 1EHIVE )QM P] 8SWXE 0MGLI %VM^E 7SPP] (YVjR ] /EXLIVMRI 'EWXVS GSR UYMIR IWXj XVEFENER HS IR PE TVITVSHYGGMzR HI YRE WIVMI HI QMGVSGSVXSW IR JSVQEXS TEVE VIHIW WS GMEPIW µ,E] YRE GSQYRM HEH HI EGXSVIW ] EGXVMGIW HSQMRMGERSW IR 0SW ÊR KIPIW QY] MQTSVXERXI UYI IWXj QEVGERHS IP GEQMRS HIP q\MXS 1I WMIRXS QY] EKVEHIGMHE HI QYGLSW HI IPPSW¶ VIZIPz %OEVM

TRAYECTORIA Inicio.

'SQIR^z WY GEVVIVE EV XuWXMGE HI PE QERS HI 2YV]R 7ERPPI] TVSXEKS RM^ERHS µ,MKL 7GLSSP 1YWMGEP 3R 7XEKI¶ HI (MWRI] 'SQIR^z WY JSVQEGMzR EGXSVEP GSR 0EYVE +EVGuE +SHS] PE QEIWXVE 1EVuE 'EWXMPPS ] SXVSW QEIWXVSW HSQMRM GERSW Teatro musical.

'SRXMRYz WY XVEFENS IR µ%RRMI¶ ] µ'EXW¶ TVS HYGGMSRIW HI %QEYV] 7jRGLI^ 3XVSW QYWMGE PIW MRGPY]IR µ'EQT 6S GO¶ µ;IWX 7MHI 7XSV]¶ µ6)28¶ µ)WTIVER^E¶ ] µ0IKEPP] &PSRHI¶ Cine dominicano.

4VSXEKSRM^z PEW TIPuGY PE µ'VMWXS 6I]¶ HI 0I XMGME 8SRSW µ1MWMzR )WXVIPPE¶ PXMQE TVS HYGGMzR HIP HMVIGXSV *IVRERHS &jI^ ] IR YR TETIP WIGYRHEVMS IR µ£5YMqR QERHE#¶ Akari Endo, actriz dominicana, quien reside en Los Ángeles, abajo en la cinta “An Accidental Zombie Named Ted” en el papel de “Livia”.LD

20

SANTO DOMINGO, RD. MIÉRCOLES, 9 DE OCTUBRE DEL 2019

Rey John promueve nueva bachata “Se acabó el problema” MÚSICA Santo Domingo

)P GERXERXI ] GSQTSWMXSV 6I] .SLR TVIWIRXz WY RYI ZS XIQE µ7I EGEFz IP TVS FPIQE¶ HI PE EYXSVuE HIP EVXMWXE ] TVSHYGMHS TSV PE IQTVIWE 4EKE ³ (J )RXIV XEMRQIRX HI SVMKIR TYIVXS VVMUYIyS 6I] .SLR UYMIR IW YRS HI IWSW EVXMWXEW VIPIZSW HI PE FEGLEXE TVITEVE YRE KM VE UYI PS PPIZEVj E )WXEHSW 9RMHSW 4YIVXS 6MGS 7EMRX 1EVXIIR %VYFE (SQMRMGE 'YVE^ES ] &SREMVI HSRHI WY GEVVIVE XMIRI HIQERHE TSV PE ZEVMIHEH HI VMXQSW UYI MRXIVTVIXE 0E FEGLEXE UYI EHIQjW IWXEVj IR WY RYIZE TVS HYGGMzR QYWMGEP µ,MWXS VME¶ GYIRXE GSR PSW EVVI KPSW HI /IPZMR HI 0IzR

Rey John, uno de los relevos de la bachata.

LMNS HIP TVSHYGXSV 1jVXM VIW HI 0IzR 'SQS GSQTS WMXSV .SLR LE GSRXVMFYMHS EP VITIVXSVMS HI I\TSRIR XIW GSQS 6YFF] 4qVI^ )P ZMW 1EVXuRI^ IP .IJI 0YMW 1MKYIP HIP %QEVKYI 7EX XI ] 6SQER^I UYMIRIW LER KVEFEHS WYW GERGMSRIW )W GSRSGMHS TSV µ0YRE¶ ] µ)P TVSFPIQE¶ ] SXVSW UYI PS EGIVGER E T FPMGSW HI 0EXM RSEQqVMGE ] )YVSTE

21

SANTO DOMINGO, RD. MIÉRCOLES, 9 DE OCTUBRE DEL 2019

Acroarte. Juzgado fallará caso el 23 de octubre JUSTICIA Santo Domingo

E

P NYI^ WYTPIRXI HI PE 'jQEVE 'MZMP ] 'SQIV GMEP HIP (MWXVMXS 2EGMSREP WI VI WIVZz IP JEPPS TEVE IP QMqVGS PIW HI IWXI QIW WSFVI PE HIQERHE IR VIJIVMQMIRXS UYI TMHI PE WYWTIRWMzR HIP GSQMXq INIGYXMZS HI PE %WS

GMEGMzR HI 'VSRMWXEW HI %V XI HIGPEVEHS KEREHSV XVEW PE NYRXE IPIGXSVEP UYI IRGE FI^z 'EVPSW 'ITIHE 7YVMIP ] LEFMPMXEVE YR ZSXS RYPS 8ISFEPHS (YVjR EFSKEHS HI PE TEVXI HIQERHERXI I\ TVIWz UYI IP NYI^ GSRSGMz IP JSRHS HI PE HIQERHE IR VI JIVMQMIRXS ] IWTIVE PE QMWQE WIE EGSKMHE TSV GSRXIRIV XS HEW PEW TVYIFEW WSFVI IP JVEY HI GSQIXMHS GSRXVE *EYWXS 4SPERGS ] GSR IWS UYIHEVuE MRLEFMPMXEHE µXSHE EGXYEGMzR UYI LE WMHS XSQEHE TSV IWE HMVIGXMZE MPIKEP EWYQMIRHS

PSW GSRXVSPIW HI %GVSEXI IR FEWI E IWE VIWSPYGMzR¶ (YVjR EJMVQz UYI XSHEW PEW EGXMZMHEHIW UYI VIEPM^E %GVSEVXI IR IWXI QSQIRXS WSR MPIKEPIW ] RYPEW )P HI NYRMS WI SVKERM ^EVSR YREW IPIGGMSRIW IR PEW UYI PEW TPERGLEW UYI IRGEFI ^EVSR *EYWXS 4SPERGS ] %PI\MW &IPXVq UYIHEVSR IQTEXEHEW ZSXSW TIVS PSW NYIGIW 'I TIHE 7YVMIP ] 1EYVE %PGjRXE VE LEFMPMXEVSR YR ZSXS RYPS JEZSVIGMIRHS E &IPXVq )WS KI RqVS HSW HIQERHEW NYHMGME PIW TSV TEVXI HI 4SPERGS Ulises Jiménez, Teobaldo Durán y Fausto Polanco.

El Festival Heat se realizará en Hard Rock Punta Cana EVENTO Santo Domingo

)P *IWXMZEP ,IEX EXIVVM^E Vj IP HI RSZMIQFVI IR ,EVH 6SGO ,SXIP 4YRXE 'ERE HSRHI WI TVIWIRXE VjR IR ZMZS QjW HI I\ TSRIRXIW REGMSREPIW I MR XIVREGMSREPIW HI PE Q WMGE IR IWTEySP 0SW EVXMWXEW SJVIGIVjR YR WLS[ RMGS HYVERXI SGLS LSVEW GSVVMHEW MRJSVQEVSR PSW TVSQSXSVIW IR YR GSQY RMGEHS 0EW VIHIW WSGMEPIW $)P *IWXMZEP,IEX ] $0SW4VI QMSW,IEX WI IRGIRHIVjR TVz\MQEQIRXI GSR IP PM RI YT SJMGMEP HI IWXE XIVGI VE IHMGMzR HIP *IWXMZEP ,IEX GSR PE UYI PPIKE E 6IT FPMGE (SQMRMGERE 4EVE ZMZMV XSHE PE I\TI VMIRGME HIP *IWXMZEP ,IEX ,EVH 6SGO ,SXIP 4YRXE 'E RE IP T FPMGS MRXIVIWEHS

El festival será el 22 de noviembre en Hard Rock Hotel Punta Cana.

TSHVj VIWIVZEV WY LEFMXE GMzR IR PE [IF [[[ LEV HVSGOLSXIPTYRXEGERE GSQ ] EHUYMVMV EYXSQjXMGEQIR XI WYW FSPIXEW SJMGMEPIW TEVE HMWJVYXEV TSV XSHS PS EPXS HI IWXE MRMKYEPEFPI GIPIFVEGMzR GSR MHIRXMHEH PEXMRE

WIKYMV HI GIVGE XSHS IP HI WEVVSPPS ] PEW KVERHIW WSV TVIWEW UYI WI WYQEVjR EP *IWXMZEP ,IEX IR ,EVH 6SGO ,SXIP 4YRXE 'ERE KVEGMEW E PE XVERWQMWMzR IR ZMZS HI ,8: IP GEREP HI Q WMGE PEXM RE EWu GSQS E XVEZqW HI WI yEP µPMZI WXVIEQMRK¶ TSV IP Por internet =SY8YFI SJMGMEP HI PSW 4VI %HIQjW IP QYRHS TSHVj QMSW ,IEX

ACLARACIÓN Institución.

8ISFEPHS (YVjR VIM XIVz UYI *EYWXS 4S PERGS RS IWXj HIQER HERHS E %GVSEVXI PS UYI JYI EGPEVEHS TSV IP NYI^ UYI PPIZE IP GEWS µ,IQSW HI QERHEHS E PSW HSW QMIQFVSW HI PE .YR XE HI )PIGGMSRIW 'I TIHE 7YVMIP ] %PGjR XEVE¶

22

SANTO DOMINGO, RD. MIÉRCOLES, 9 DE OCTUBRE DEL 2019

FÁBULAS EN ALTA VOZ 4YFPMGE XSHSW PSW QMqVGSPIW

MARTA QUÉLIZ

Atractivo. El lugar forma parte de los bienes culturales que constituyen el Tesoro Nacional del país del sol naciente. Fundado en el año 778, es uno de los templos más visitados de Kioto.

Kiyomizudera ¿Qué es ser un buen ciudadano?

H

E] VIWTYIWXEW E RYIWXVEW TVIKYRXEW UYI E ZIGIW IWXjR IR RYIWXVEW REVM GIW ] RS TSHIQSW SFWIVZEVPEW TSV PS GIVGE UYI IWXjR %Wu UYI ERXI PE MRXIVVSKERXI UYI XIRKS LS] TVIJI Vu MVQI PINSW E YRE GMYHEH JEFYPSWE TEVE HEV GSR YRE VIWTYIWXE UYI QI WEXMWJEKE ] QI HMKE WM WS] S RS YRE FYIRE GMYHEHERE %PPu PPIKYq ] TEVE QM WSV TVIWE HIWGYFVu UYI RS PS WS] ] UYI PE QE]SVuE XEQ TSGS PS IW

El templo de agua pura de Japón y Patrimonio de la Humanidad

Las primeras instrucciones

'YERHS GSQIR^EVSR E I\TPMGEVQI PS UYI WMKRMJMGE WIV YR FYIR GMYHEHERS RS QI UYIHz SXVE UYI TVIW XEV WYQE EXIRGMzR 0S TVMQIVS UYI QI HMNIVSR IW UYI YRE TIVWSRE RS IW FYIRE GMYHEHERE WSPS TSV UYI XMVI PE FEWYVE EP ^EJEGzR TSVUYI TEKYI E XMIQ TS WYW MQTYIWXSW TSVUYI EWYQE WYW WIVZMGMSW T FPMGSW ] TVMZEHSW S TSVUYI ZSXI GEHE GYEXVS EySW (I RMRKYRE QERIVE 4EVE IPPSW WIVPS IW QYGLS QjW UYI IWS

Puntos que sí lo definen

1I SVMIRXEVSR UYI Wq IW YR FYIR GMYHEHERS GYERHS WI EWYQI IP GSQTVSQMWS HI HIJIRHIV PE HIQSGVEGME HI XY REGMzR GYERHS WI PYGLE TSV QERXIRIV IP VIWTIXS ] PE HMKRMHEH HI XYW WIQI NERXIW ] WSFVI XSHS GYERHS WI VIEPM^ER EGGMS RIW UYI GSRXVMFY]ER E PE TE^ WSGMEP 4EVE IPPS RS GYIRXE IP IWXEXYW RS ZEPI PE VIPMKMzR ] QYGLS QI RSW PE TVIJIVIRGME TSPuXMGE 7SPS IW GYIWXMzR HI XI RIV GSRGMIRGME GMYHEHERE

Cuando lo logras

)R EUYIPPE GMYHEH JEFYPSWE QI IRWIyEVSR UYI XI HEW GYIRXE UYI LEW PSKVEHS WIV YR ZIVHEHIVS GMY HEHERS GYERHS XI HYIPI UYI WI ZYPRIVI PS QjW TVI GMEHS UYI XMIRI YR TYIFPS WY ZSPYRXEH 0S RSXEW GEHE ZI^ UYI RS LEFPEW HI YR TIVHIHSV RM HI YR ZIRGIHSV WMRS HI YR TYIFPS XVMYRJEHSV 0S EHZMIV XIW IR PE QIHMHE IR UYI ZIW UYI XERXS PE EPIKVuE GS QS IP HYIPS WI ZMZIR HI JSVQE GSPIGXMZE RS HI QE RIVE WIKQIRXEHE ] QjW UYI XSHS XI WEXMWJEGI UYI IP GSQTVSQMWS WI EWYQE GSQS YR HIFIV RS GSQS YRE PYGLE HI TSHIV

Al regresar a la realidad

*YI YR ZMENI HIP UYI RS UYIVuE VIKVIWEV TYIW RYRGE QI LEFuE WIRXMHS XER XVMWXI HI ZSPZIV E QM XMIVVE REHE JEFYPSWE TSV GMIVXS ] ZIV UYI E NY^ KEV TSV PS UYI ZIVHEHIVEQIRXI WMKRMJMGE WIV YR FYIR GMYHEHERS EUYu RS LE] RM VEWXVS HI IPI QIRXSW HI PSW UYI HIJMRIR IP GSRGITXS ¤'YjR GSRJYRHMHSW IWXEQSW 'VIIQSW UYI MV E PEW YV REW RSW HE IWXI QSXI ] RS RSW HIXIRIQSW E ZIV ] TIRWEV UYI RM GSR IWXS PS WSQSW TYIW GEHE ZI^ UYI ZIRHIQSW RYIWXVE GSRGMIRGME ] UYI RSW PPI REQSW PE FEVVMKE QSQIRXjRIEQIRXI GSR HMRIVS QEP LEFMHS WSPS LEGIQSW QjW HIPKEHE PE PuRIE UYI RSW HIJMRI GSQS YRE TIVWSRE UYI WSPS LEFM XE YR XIVVMXSVMS S GSQS YR MRHMZMHYS UYI WI GSQ TSVXE GSQS YR FYIR GMYHEHERS

La puerta de entrada al templo, llamada Puerta Deva o de los Reyes y construida con madera de ciprés, fue levantada en 1478. Dos leones (komainu) se encargan de alejar a los malos espíritus. YANIRIS LÓPEZ/LD

23

SANTO DOMINGO, RD. MIÉRCOLES, 9 DE OCTUBRE DEL 2019

Así luce el Kiyomizudera y su famoso balcón rodeado por los colores del otoño. El templo se encuentra actualmente en obras de restauración. Se espera que esté listo para el año 2020.

JUNTOS 2019 YANIRIS LÓPEZ

yaniris.lopez@listindiario.com Kioto, Japón

E

P XVIR FEPE RSW PPIZz IR HSW LSVEW HIWHI PE GMYHEH HI ,M VSWLMQE LEWXE PE ERXMKYE GETMXEP HIP .ETzR E GEWM OMPzQIXVSW TSV LSVE (IXVjW MFER UYIHERHS PSW JPEWLIW HI GMYHEHIW HI IHMJMGMSW KVMWIW ] QEVVSRIW ] TEMWENIW GEWM TVMQEZIVEPIW )WXI EyS IP TVSKVEQE HI MRXIVGEQFMS .YRXSW UYMWS QSWXVEV E PSW TEVXMGMTER XIW HI %QqVMGE 'IRXVEP ] IP 'EVMFI PEW MRMGMEXMZEW UYI MQ TPIQIRXE .ETzR TEVE LEGIV JVIRXI E PE GVMWMW EQFMIRXEP )RXVI PEW NSVREHEW ] XEPPI VIW HI XVEFENS ZMWMXEW E PEW EYXSVMHEHIW EQFMIRXEPIW ] E TPERXEW HI VIGMGPENI ] QERI NS HI HIWIGLSW LYFS XMIQ TS TEVE VIGSVVIV TEVXI HIP .ETzR XYVuWXMGS UYI MRWTMVE E PSGEPIW ] I\XVERNIVSW 0E TVMQIVE TEVEHE IR /MSXS RS TYHS WIV QjW VI TVIWIRXEXMZE )P XIQTPS LMW XzVMGS /M]SQM^YHIVE S /M]SQM^Y HIVE PPIRS HI ZM WMXERXIW FENS IP GMIPS TPSQM ^S HI QEV^S RSW QSWXVz PS UYI WMKRMJMGE VIEPQIRXI PE JVEWI µXYVMWQS HI QEWE¶ *YRHEHS IR IP EyS PEW GSRWXVYGGMSRIW GSQIR ^EVSR IR IP IR PE GSPMRE 3XS[E IR ,MKEWLM]EQE IW XI HI /MSXS 1YGLEW HI PEW IWXVYGXYVEW HIP GSQTPINS

HI XIQTPSW FYHMWXEW ] EPK R UYI SXVS WERXYEVMS WMRXSuW XE JYIVSR VIGSRWXVYMHEW IR TSV IP XIVGIV WLSKYR 8SOYKE[E PIQMXWY

4SV WIV YR µZMZS I\TS RIRXI HIP HIWEVVSPPS HI PE EVUYMXIGXYVE XVEHMGMSREP IR QEHIVE ³ WSFVI XSHS PE VIPM KMSWE ¶ PE 9RIWGS PS HIGPE Vz 4EXVMQSRMS HI PE ,YQE RMHEH IR GSQS TEVXI HIP GSRNYRXS HI 1SRYQIR XSW ,MWXzVMGSW HI PE %RXMKYE /MSXS )P VIGSVVMHS TYIHI XSQEV ZEVMEW LSVEW ] TIWI E PE QY GLIHYQFVI XVERWGYVVI WMR RMRK R GSRXVEXMIQTS )P WEPzR TVMRGMTEP ,SR HS HIP XIQTPS GSR WY FEP GzR HI QEHIVE HI QI XVSW IW YR 8IWSVS 2EGMSREP HI .ETzR UYI LEGI LSRSV EP QENIWXYSWS IWXMPS EVUYMXIG XzRMGS HIP TIVuSHS ,IMER 0SW TMPEVIW UYI PS WSWXMIRIR HI QEHIVE HI ^IPOSZE WI PI ZERXER HI QERIVE XVEHMGMS REP WMR GPEZSW %GXYEPQIRXI IR PEFSVIW HI VIWXEYVEGMzR IW YRS HI PSW IHMJMGMSW MGzRMGSW HIP TEuW 2MTzR IWTIGMEPQIRXI IR TVMQEZIVE ] SXSyS GYERHS PE ZIKIXEGMzR UYI PS VSHIE WI PPIRE HI GSPSV ] PI GSRJMI VI WY MRWTMVEHSVE EYVE /M]SQM^YHIVE WMKRMJMGE XIQTPS HI EKYE TYVE ] XMIRI PzKMGE XVIW GLSVVMXSW HI PEW EKYEW HI PE GEWGEHE 3XS[E GEIR HIWHI YRE GSPMRE E YRE JYIRXI 0SW ZMWMXERXIW XSQER IP EKYE HIWHI IP FEPGzR WI PEZER PEW QERSW ] IP VSWXVS TSVUYI HMGIR UYI GYVER IP GYIVTS ] IP IWTuVMXY % PS PEVKS HIP VIGSVVMHS

Una leyenda indica que durante el período Edo (1603 hasta 1868) se creía que si saltabas del balcón de trece metros y sobrevivías, se te haría realidad un deseo.

Ahora está prohibido hacerlo. ISTOCK Y YANIRIS LÓPEZ

¿Recuerdan el concurso de la fundación New Open World, del suizo Bernard Weber, que buscaba en 2007 las siete maravillas del mundo moderno? Kiyomizudera estuvo entre las candidatas.

DE INTERÉS Salud.

0E GEWGEHE HI 3XS[E WI HMZMHI IR XVIW GEREPIW ] GEI IR IWXE JYIRXI 0SW ZMWMXERXIW LEGIR JMPEW TE VE PEZEVWI GSR WYW EKYEW TVSHMKMSWEW Dicha y amor.

9RE HI PEW TMIHVEW HIP EQSV IR IP WERXYEVMS .MWLY 7M RS WI TYIHI VI GSVVIV PE HMWXERGME IRXVI EQFEW TSVUYI LE] QY GLE KIRXI LE] UYMIRIW WI GSRJSVQER GSR TEWEV PIW PE QERS Deidad.

0E IWXEXYE HI 3OYRMR YWLMRS ] WY QIRWENIVS

YRE PMIFVI E PE IRXVE HE HIP WERXYEVMS .MWLY Desde arriba.

9RE ZMWXE MQTVIWMSRER XI HI 8SOMS WI SFXMIRI HIWHI IP XIQTPS %FE NS PE TEKSHE HI XVIW TM WSW 7ERNYRSHS XEQFMqR WI IRGYIRXVE IR SFVEW HI VIWXEYVEGMzR

TSV YRSW TYRXSW HI MRXI VqW RSW XSTEQSW GSR MQj KIRIW HI XSHSW PSW XEQEySW HI &YHE VMRGSRIW HIHMGE HSW E PSW .M^Y HI TMIHVE WE PSRIW HI SVEGMzR TEKSHEW ] XSHS YR WERXYEVMS HIHMGEHS EP EQSV 'EHE IWXEXYE GEHE GSRWXVYGGMzR GEHE HIXEPPI XMIRI YR WMKRMJMGEHS UYI I\M KI YRE MRQYXEFPI EXIRGMzR E PS UYI I\TPMGER PSW KYuEW La piedra del amor *SVQERHS TEVXI HIP XIQTPS HIXVjW HIP ,SRHS TVMRGMTEP YRE IWGEPMREXE HI TMIHVEW GSRHYGI LEWXE IP WERXYEVMS WMRXSuWXE .MWLY S .MWLY .MRNE )WXj HIHMGEHS E 3OYRMRYW LMRS IP HMSW HIP EQSV ] PE JIPMGMHEH 0E TVMRGMTEP EXVEGGMzR WSR HSW TMIHVEW WITEVEHEW TSV YRSW QIXVSW UYI WIK R PE XVEHMGMzR XI µTVIHMGI¶ PE WYIV XI UYI XIRHVjW IR IP EQSV )P GEVXIP MRHMGE EPKS EWu GSQS UYI WM GEQMREW GSR WI KYVMHEH HI YRE TMIHVE E PE SXVE GSR PSW SNSW GIVVEHSW XY HIWIS WIVj GSRGIHMHS QY] TVSRXS 7M RS PS GSRWMKYIW TYIHI UYI TEWI YR XMIQTS PEVKS ERXIW HI UYI IP EQSV PPIKYI E XY ZMHE ] TVSFEFPI QIRXI RIGIWMXEVjW HI PE MR XIVZIRGMzR HI YR XIVGIVS UYI XI E]YHI E GSRWIKYMVPS También en Kioto

6IGSVVMQSW PEW GEPPIW IWXVI GLEW HIP ERXMKYS /MSXS HSR HI PEW XYVMWXEW EPUYMPER OM QSRSW TEVE XSQEVWI JSXSW IR TYRXSW HI MRXIVqW TEVXM GMTEQSW IR YRE GIVIQSRME HIP Xq ] GSRSGMQSW IP MRXI VMSV HI YRE GEWE XVEHMGMSREP NETSRIWE

24

SANTO DOMINGO, RD. MIร RCOLES, 9 DE OCTUBRE DEL 2019

Mudanza. Cuando los hijos se van de la casa... Y no porque se casan ORIENTAR REDACCIร N L2

Santo Domingo

0

SW TEHVIW HSQM RMGERSW GYER HS XMIRIR LMNSW EHYPXSW IRXMIR HIR UYI IWXSW WI ZER E MV HI PE GEWE IR IP QSQIRXS HI GEWEVWI ยค3L WSVTVIWE GSR PE QERIVE HI TIRWEV HI PE RYIZE KIRIVE GMzR PSW PPEQEHSW QMPPIR RMEPW )WXE KIRIVEGMzR IW PE UYI EGXYEPQIRXI IWXj IRXVI PSW ] EySW 0E QMWQE RS IWXj IWTI VERHS RIGIWEVMEQIRXI GE WEVWI TEVE WEPMV HI PE GEWE QEXIVRE ,E] ZEVMEW VE^S

RIW TSV PEW UYI PSW QMPPIR RMEPW HIGMHIR TEVXMV HIP LS KEV QEXIVRS )RXVI IPPEW IWXjR PSW IWXYHMSW WYTIVMS VIW 'YERHS IWXEW WSR PEW VE ^SRIW PSW TEHVIW HI EPKYRE QERIVE PS EGITXER IRXMIR HIR ] ETS]ER 7MR IQFEVKS GEHE HuE QjW WYVKI PE QS HEPMHEH HI WEPMV I MRHITIR HM^EVWI WMQTPIQIRXI TSV IWS TSV MRHITIRHM^EVWI 2S WMIQTVI IW IRXIRHMHS ] QYGLS QIRSW EGITXEHS 2S SFWXERXI GSQS TEHVIW HIFIQSW GVMEV ] IRWIyEV E RYIWXVSW LMNSW E WIV MRHI TIRHMIRXIW ] IWXE HIGMWMzR GYERHS IW VIEPM^EHE GSR GVM XIVMSW VIEPMWXEW IRXIRHMHS IWXS GSQS PE GETEGMHEH HI PE TIVWSRE HI EYXSWSWXIRIVWI ] WEXMWJEGIV XSHEW WYW RIGIWM

SEPA Mร S

Es importante que se muden mรกs que para independizarse.

Importancia de buscar ayuda

ISTOCK

Carmen Virginia Rodrรญguez, terapeuta familiar, Grupo Psicolรณgicamente. FE

HEHIW HIFI WIV ZMWXE GSQS YRE QYIWXVE HI QEHYVI^ I MRHITIRHIRGME 'YERHS PSW TEHVIW EWY QIR IWXI EGGMSREV HI PSW LM NSW GSQS YR EFERHSRS S GS QS YR IRJVIRXEQMIRXS IW MQTSVXERXI UYI IWXSW QMVIR

LEGME EHIRXVS ] EREPMGIR UYq TEVXI HI IWI WIRXMQMIRXS IW VIEP ] UYI TEVXI IW YR XIQE HI IPPSW QMWQSW TSV IP GSR XVSP INIVGMHS IR PE TEVXMHE WMIRXIR UYI IWXjR TIVHMIR HS ]E UYI EP GSRXVEVMS IWXI EGGMSREV HIFI WIV QSXMZS HI

SVKYPPS TYIW MQTPMGE UYI WI LE LIGLS YR FYIR XVEFENS GS QS TEHVIW KYMERHS ] JSVNER HS WIVIW LYQERSW HMWTYIWXSW E IRJVIRXEV IP QYRHS EHYPXS )W IWTIVEHS UYI PE JEQM PME PSW TEHVIW RIGIWMXIR LE

Si no se supera 'YERHS IWXS RS TEWE IR YR XMIQTS VE^SRE FPI IW MQTSVXERXI UYI PE JEQMPME ] S TEVINE FYWUYI EGSQTEyEQMIRXS TVSJIWMSREP HIRXVS HIP jVIE HI PE WEPYH QIRXEP GIV YR TVSGIWS HI HYIPS TSV PE TqVHMHE ] JMR HI YRE IXE TE HI PE ZMHE JEQMPMEV WMR IQFEVKS IR PE QIHMHE UYI IWXE WIE ZMZMHE ] WYTIVEHE WI TSHVj HMWJVYXEV HI PE RYI ZE IXETE UYI WI MRMGME

DE VIAJE CON SABRINA 4YFPMGE PSW QMqVGSPIW

SABRINA BRUGAL

ร xito de RD en Top-Resa

S

EPYHSW QM KIRXI )W FYIRS UYI VIJVIWUYI QSW PSW jRMQSW ] TSV IWS PIW GYIRXS PS FMIR UYI PI JYI E 6IT FPMGE (SQMRMGERE IR PE JIVME XYVuWXMGE HI 8ST 6IWE IR 4EVuW *VERGME *YIVSR EPVIHIHSV HI PEW VIYRMS RIW HI RIKSGMS UYI XYZMIVSR PSW VITVIWIRXERXIW HIP TEuW TEVE WIKYMV HERHS TEWSW JMVQIW IR PS UYI EP XYVMW QS REGMSREP WI VIJMIVI %PPu RSW IRXIVEQSW HI UYI WI KYMQSW WMIRHS YR HIWXMRS PuHIV IRXVI UYMIRIW TVIJMI VIR YR PYKEV GSR XSHSW PSW EXVEGXMZSW UYI XMIRI RYIWXVS TEuW &E]ELuFI JYI YRS HI PSW TYRXSW UYI WEPMz JSVXEPI GMHS GSR YRE KVER MRZIVWMzR XYVuWXMGE UYI RSW GSRJMV QE UYI WSQSW IP R QIVS YRS %KVEHI^GS GSQS WMIQ TVI PE MRZMXEGMzR HIP 1MRMWXIVMS HI 8YVMWQS 'LES

Cumpleaรฑos Fiesta para dos

ยกFelicidades a las bellas niรฑas! ย %^EPIE 1EVMI ] %PMWSR 1EVMI GYQTPIR ] EySW VIWTIGXMZEQIRXI ] QjW EPIKVuE RS TYIHI IQFEVKEV E WYW TEHVIW ร RKIP (uE^ ] 1zRMGE %KVEQSRXI ] E XSHE WY JEQMPME TSV IWXI KVER HuE 4SV IWS TMHIR E (MSW PIW TIVQMXE E PEW HSW XIRIV PEVKE ZMHE ] WEPYH

SANTO DOMINGO, RD. MIÉRCOLES, 9 DE OCTUBRE DEL 2019

La playa Zlatni Rat adopta diversas formas según la marea y el viento. FOTO PAMELA RAMOS GARCÍA.

Croacia

Una semana entre islas e islotes Final. El último día celebramos la fiesta de despedida en Split. Pocas fueron las horas destinadas a dormir.

DESTINO PAMELA RAMOS GARCÍA

Especial para Listín Diario Roma, Italia

L

E PPEQER ·8LI =EXGL ;IIO¸ IP *IWXMZEP *PSXER XI UYI WI GIPI FVE GEHE EyS IR 'VSEGME IP TEuW HI PEW MWPEW I MWPSXIW IR IP QEV %HVMjXMGS (IWHI 6SQE HSRHI ZMZS TSV IP QSQIR XS JYM GSR QM EQMKE (ERMI PPE IR EZMzR LEWXE 7TPMX TEVE HMWJVYXEV HI IWXE XER JEQS WE WIQERE IR PE UYI HIWHI QMW EySW HI IHEH UYIVuE TEVXMGMTEV % YRE QIHME LSVE HI 7TPMX IWXEFER ERGPEHEW PEW IQFEV GEGMSRIW ]EXIW µRSVQEPIW¶ ]EXIW 4VIQMYQ GEXEQEVERIW MRQIRWSW %PKYREW EPUYMPE HEW GSQTPIXEW TSV YR KVYTS )R SXVEW GSQS RYIWXVS GEWS WI TSHuE EPUYMPEV YRE GEFMRE GSR FEyS GSR YRE GEQE TEVE HSW TIVWSREW )R PE RYIWXVE LEFuE GYEXVS GEFMREW fVEQSW SGLS ZMWMXERXIW ] YR ·WOMTTIV¸ UYI GETMXERIEFE IP FEVGS ] GSR RYIWXVE E]YHE PS NYRXEFE E SXVEW IQFEVGEGMSRIW GYER HS IVE RIGIWEVMS (SVQuE IR PE TVSE IR YRE LEQEGE UYI PPIZz IR ZI^ HI IR YR WSJjGE QE HIP jVIE GSQ R 0SW TEV XMGMTERXIW TYIHIR GSRXVEXEV YR ·LSWX¸ UYMIR PIW TVITEVE HSW GSQMHEW EP HuE )R RYIW XVS FEVGS EP RS LEFIVRSW GS RSGMHS ERXIW GEHE UYMIR LM ^S WY GSQTVE ] WI GSGMREFE 9R TVSKVEQE HI EGXMZM

PARA CRUZAR

Un barquito como transporte Después de la regata *YI PE PXMQE JMIWXE ER GPEHSW IR YRE FELuE REXY VEP HSRHI PSW FEVGSW JSV QEVSR HSW JMPEW HINERHS IWTEGMS GSQS YR X RIP 4SV IWS WI PPEQE ·8YRRIP VEJX TEVX]¸ *YI EQIRM^E HE TSV YR (. HIWHI IP FEV GS ·8LI FY^^¸ TMRXEHS GSR PSW GSPSVIW HI YRE EFINE

HEHIW RSW QERXIRuE SGYTE HSW HuE ] RSGLI 0E TVMQI VE IWXYZMQSW IR PE GSWXE HI 8VSKMV EGPMQEXjRHSRSW E PE ZMHE HI QEV % QIRYHS YXM PM^jFEQSW [jXIV XE\MW TEVE XVEWPEHEVRSW %P HuE WMKYMIR XI REZIKEQSW LEWXE :MW E TEWEV IP HuE )R PE RSGLI LY FS YRE JMIWXE GSR IP XIQE XVSTMGEP IR *SVX +ISVKI %P SXVS HuE EXVEGEQSW IR YRE FELuE REXYVEP HSR HI PSW FEVGSW JSVQEVSR YR KVER GuVGYPS ] XSHSW RSW PER^EQSW EP EKYE LEWXE IP QSQIRXS HI HMVMKMVRSW E ,ZEV IP 7X 8VSTI^ HI 'VS EGME HSRHI HSVQMQSW HSW RSGLIW 'SRSGMQSW IP TI UYIyS TYIFPS HI 1MPRE )R ,ZEV LE] YREW QYVEPPEW HIP WMKPS <--- YRE GEXIHVEP VI REGIRXMWXE ] IR YR MWPSXI IP GPYF HI TPE]E 'EVTI (MIQ 4VSWIKYMQSW LEWXE PE MW PE HI &SP IR IWTEySP &VEG TEWERHS IP HuE IR PE TPE]E >PEXRM 6EX 'EFS (SVEHS

La autora en la playa Carpe Diem.

UYI EHSTXE HMJIVIRXIW JSV QEW WIK R PEW QEVIEW ] IP ZMIRXS )R IPPE WI TVEGXMGE IP WYVJMRK E ZIPE ] SXVSW HI TSVXIW )RXVI YRE ] SXVE MWPE RSW PER^jFEQSW EP QEV GSR RYIWXVSW JPSXEHSVIW E ZIGIW EQEVVEHSW EP FEVGS HIFMHS E UYI E QIRSW UYI IWXYZMq WIQSW IR YRE TPE]E IP EKYE IVE FMIR TVSJYRHE =E GEWM JMREPM^ERHS PE WIQERE GIPIFVEQSW PE VI KEXE YRE GSQTIXIRGME EQMWXSWE HSRHI GEHE IQ FEVGEGMzR XIRuE UYI IPIKMV YR XIQE ] HMWJVE^EVWI 2S WSXVSW uFEQSW HI HSGXSVIW )RXVI PSW TEVXMGMTERXIW HIW GYFVu E YR KVYTS HI HSQM RMGERSW VIWMHIRXIW IR 2YI ZE =SVO 2EZIKEFER IR PE IQFEVGEGMzR UYI KERz PE VIKEXE HMWJVE^EHSW HI PSW HjPQEXEW 0PIZEVSR YRE FERHIVE HSQMRMGERE UYI SRHIEFE NYRXS E PEW HI SXVSW TEuWIW IR WY IQFEV GEGMzR

25

26

SANTO DOMINGO, RD. MIร RCOLES, 9 DE OCTUBRE DEL 2019

CARTELERA PALACIO DEL CINE (SAMBIL)

10 ABOMINABLE n/a (animada) (spa) n/a Lun-Dom, 4:00,6:25,8:50 S/R

SALA 1 JOKER (ESP) J/V-L/MI 7:10, 9:45 (5:15, 7:30, 9:45)

11 JOKER n/a (Acciรณn) (eng) n/a LunDom, 6:15,9:00 N/A

SALA 2 VENCEDOR (ESP) J/V-L/MIS/D 7:10

12 JOKER n/a (Acciรณn) (eng) n/a Lun-Vie, 5:45,8:25/Sab-Dom, 3:05,5:45,8:25 N/A

SALA 2 TED BUNDY (ESP) J/V-L/MIS/D 9:40

13 EL EQUIPITO (PELร CULA DOMINICANA) (Comedia) (spa) n/a Lun-Mie, 6:20,8:30/ Jue-Sab, 6:20,8:30,10:35/ Dom, 6:20,8:30 S/R

SALA 3 JOKER (ESP) J/V-L/MI-S/D 6:20, 8:40 SALA 4 ANGRY BIRDS (ESP) J/VL/MI-S/D5:20 SALA 4 INFIERNO BAJO EL AGUA (ESP) J/V-L/MI-S/D 7:20 SALA 4 NADA PARA PERDER J/VL/MI-S/D 9.45 SALA 5 IT CHAPTER 2 (ESP) J/V-L/ MI-S/D 6:00, 9:30 SALA 6 UN AMIGO ABOMINABLE (ESP) J/V-L/MI-S/D 6:00 SALA 6 SPIDERMAN J/V-L/MI-S/D 8:30 SALA 7 EL EQUIPITO J/V-L/MI-S/D 6:45, 8:45 SALA 8 FAST AND FURIOUS (ESP) J/V-L/MI-S/D 7:00, 9:45 SALA 9 DORA Y LA CIUDAD PERDIDA (ESP) J/V-L/MI 7:10 (S/D 5:00, 7:10)

CINE โ 47 METERS DOWN: UNCAGEDโ LLEGA EL 17 DE OCTUBRE โ 47 Meters Down: Uncagedโ se estrena el 17 de octubre. Cuatro chicas que se zambullen en una ciudad submarina en ruinas se enteran rรกpidamente de que han entrado en el territorio de las especies de tiburones mรกs letales.

CARIBBEAN CINEMAS (GALERร A 360) 1 TOY STORY 4 Spa n/a (animada) (spa) n/a Sab-Dom, 4:10 S/R 1 JOKER n/a (Acciรณn) (eng) n/a LunDom, 6:20,9:00 N/A 2 EL REY LEร N Spa n/a (animada) (spa) n/a Sab-Dom, 4:20 S/R 2 INFIERNO EN LA TORMENTA n/a (Drama) (eng) n/a Lun-Dom, 7:00,9:05 R/18 3 EL EQUIPITO (PELร CULA DOMINICANA) (Comedia) (spa) n/a Lun-Dom, 5:15,7:25,9:35 S/R 4 AD ASTRA n/a (Thriller) (eng) n/a Lun-Vie, 6:40,9:20/Sab-Dom, 4:00,6:40,9:20 R/16

SALA 9 JOKER (ESP) S/D 9:15 SALA 10 EL REY LEร N (ESP) J/V-L/MI 7:10 (S/D 5:00, 7:10)

S/D 7:00

SALA 10 IT CHAPTER 2 (ESP) 9:15

SALA 4 NADA PARA PERDER (SUB) J/V-L/MI-S/D 9:45

SALA 11 EL EQUIPITO J/V-L/MI-S/D 5:40, 7:40, 9:40 PALACIO DEL CINE (BLUE MALL) SALA 1 JOKER (SUB) J/V-L/MI 7:10, 9:45 (5:00, 7:20, 9:45) SALA 2 JOKER (SUB) J/V-L/MI 8:00 (S/D 8:00, 8:20) SALA 3 ABOMINABLE (ESP) S/D 4:30, 6:45 SALA 3 ABOMINABLE (SUB) J/VL/MI 6:45 SALA 3 JOKER (SUB) J/V-L/MI-S/D 9:00 SALA 4 AD ASTRA (SUB) J/V-L/MI-

SALA 5 DORA Y LA CIUDAD PERDIDA (ESP) S/D 5:00 SALA 5 DORA Y LA CIUDAD PERDIDA (SUB) J/V-L/MI 6:35 (S/D 7:15) SALA 5 ONCE UPON A TIME IN HOLLYWOOD (SUB) J/V-L/MI 8:45 (S/D9:20) SALA 6 CRAWL ( INFIERNO BAJO EL AGUA) (SUB) J/V-L/MI-S/D 7:00 SALA 6 IT (SUB) J/V-L/MI-S/D 9:20 PALACIO DEL CINE (BELLA VISTA MALL) SALA 3 JOKER (SUB) J/V-L/MI 7:20, 9:40 (S/D 5:00, 7:20, 9:40)

SALA 4 ABOMINABLE (ESP) J/V-L/MI 6:45 (S/D :00) SALA 4 JOKER (SUB) J/V-L/MI 9:00 (S/D 8:20) SALA 6 DORA Y LA CIUDAD PERDIDA (ESP) J/V-L/MI 7:00 (S/D 5:00) SALA 6 ABOMINABLE (ESP) S/D 7:00 SALA 6 EL EQUIPITO J/V-S/D-L/MI 9:20 CARIBBEAN CINEMAS (NOVO CENTRO) 1 FICFA 2019 n/a n/a n/a n/a LunDom, 4:40,7:10,9:25 n/a 2 FICFA 2019 n/a n/a n/a n/a Lun-Vie, 5:10,7:20,9:30/ Sab-Dom, 3:30,5:10,7:20,9:30 n/a 3 FICFA 2019 n/a n/a n/a n/a Lun-

SUDOKU

INSTRUCCIONES

Complete el recuadro de tal manera que cada fila, columna y cuadro de 3x3 tengan los nรบmeros del 1 al 9 sin repetirse.

?

SOLUCIร N SUDOKU ANTERIOR N 7 / 13

N 7 / 15

Dom, 4:40,6:50,9:10 n/a 4 YESTERDAY n/a (Comedia) (eng) n/a Lun-Vie, 4:40/Sab-Dom, 4:15 R/14 4 Pร JAROS DE VERANO n/a (Acciรณn) (eng) n/a Lun-Dom, 6:50 R/18 4 VENCEDOR n/a (Drama) (eng) n/a Lun-Dom, 9:30 N/A 5 FICFA 2019 n/a n/a n/a n/a LunDom, 4:40,7:15,9:35 n/a CARIBBEAN CINEMAS (DOWNTOWN CENTER) 1 JOKER CXC (con sonido Dolby Atmos y proyecciรณn Laser) (Acciรณn) (eng) n/a Lun-Dom, 4:05,6:50,9:35 N/A 2 JOKER CXC (Sala CXC con Dolby Atmos) (Acciรณn) (eng) n/a Lun-Mie, 5:00,7:40/ Jue-Vie, 5:00,7:40,10:25/

Sab, 2:20,5:00,7:40,10:25/ Dom, 2:20,5:00,7:40 N/A

3 VENCEDOR n/a (Drama) (eng) n/a Lun-Dom, 3:50,6:25 N/A 4 AD ASTRA n/a (Thriller) (eng) n/a Lun-Dom, 6:45,9:25 R/16 5 IT CAPITULO 2 n/a (Suspenso) (eng) n/a Lun-Vie, 3:40/Sab-Dom, 3:25 R/18 6 ABOMINABLE n/a (animada) (spa) n/a Lun-Dom, 4:30,6:45 S/R 7 IT CAPITULO 2 4DX n/a (Suspenso) (eng) n/a Lun-Dom, 8:40 R/18 8 INFIERNO EN LA TORMENTA n/a (Drama) (eng) n/a Lun-Dom, 5:15,7:25,9:35 R/18 9 DORA Y LA CIUDAD PERDIDA n/a (Familiar) (spa) n/a Lun-Dom, 4:00,6:20,8:40 S/R

5 ABOMINABLE n/a (animada) (spa) n/a Lun-Dom, 4:50,7:10,9:30 S/R 6 JOKER CXC (Sala CXC con Dolby Atmos) (Acciรณn) (eng) n/a LunVie, 4:40,6:50,9:35/Sab-Dom, 4:05,6:50,9:35 N/A 7 JOKER n/a (Acciรณn) (eng) n/a Lun-Vie, 5:40,8:20/Sab-Dom, 3:00,5:40,8:20 N/A 8 DORA Y LA CIUDAD PERDIDA n/a (Familiar) (spa) n/a Lun-Vie, 6:15/SabDom, 4:05,6:15 S/R 8 EL EQUIPITO (PELร CULA DOMINICANA) (Comedia) (spa) n/a Lun-Dom, 8:30 S/R 9VENCEDORn/a (Drama) (eng) n/a LunVie, 6:05/Sab-Dom, 3:35,6:05 N/A 9 IT CAPITULO 2 n/a (Suspenso) (eng) n/a Lun-Dom, 8:40 R/18 10 NADA QUE PERDER 2 n/a (Drama) (SPA) n/a Lun-Dom, 4:50,7:00 N/A

Sergio Ramรญrez hoy en el Centro Leรณn ESCRITOR Santo Domingo

)P GSRSGMHS IWGVMXSV I\ ZMGITVIWMHIRXI HI 2MGEVE KYE ] GSPEFSVEHSV HI 0MW XuR (MEVMS 7IVKMS 6EQuVI^ 1IVGEHS 4VIQMS 'IVZER XIW HI 0MXIVEXYVE WI IRGYIRXVE IR IP TEuW MRZM XEHS TSV IP 'IRXVS HI )W XYHMSW 'EVMFIySW HI PE 4SRXMJMGME 9RMZIVWMHEH 'E XzPMGE 1EHVI ] 1EIWXVE

49'11 ] PE *YRHEGMzR 6IRq HIP 6MWGS ,S] E PEW T Q IP HMW XMRKYMHS MRXIPIGXYEP IWXEVj IR IP 'IRXVS 0IzR HI 7ER XMEKS IR YR GSRZIVWEXSVMS GSR IP XIQE ยต0E PMXIVEXYVE ] PSW VIXSW HI PE GVIEGMzRยถ NYR XS GSR IP IWGVMXSV ] QqHMGS HSQMRMGERS .SGL] ,IVVIVE

Sergio Ramรญrez Mercado.

)P EYXSV HI ยต1EVKEVMXE IWXj PMRHE PE QEVยถ SJVIGMz ERS GLI PE GSRJIVIRGME ยต1MXSW I LMWXSVME IR PE PMXIVEXYVE PEXM RSEQIVMGERE ] GEVMFIyEยถ IR IP %YHMXSVMS - 'EQTYW 7ER XS 8SQjW HI %UYMRS HI PE 49'11 7IVKMS 6EQuVI^ 1IVGEHS

1EWEXITI HI EKSWXS HI SWXIRXE PE HSFPI RE GMSREPMHEH RMGEVEKย IRWI ] IWTEySPE

27

SANTO DOMINGO, RD. MIÉRCOLES, 9 DE OCTUBRE DEL 2019

LOS ASTROS DICEN

POR WALTER MERCADO

ARIES 21 Marzo - 20 Abril

TAURO 21 Abril - 20 Mayo

GÉMINIS 21 Mayo - 20 Junio

CÁNCER 21 Junio - 22 Julio

LEO 23 Julio - 22 Agosto

VIRGO 23 Agosto - 22 Septiembre

,E] QYGLE IRIVKuE E XY PEHS MQTYPWjRHSXI ] GYEP UYMIV GSWE UYI HIGMHEW ZE E XIRIV IP VIWTEPHS XSXEP HI PEW JYIV^EW GzWQMGEW 8I WIRXMVjW QjW EQFMGMSWS ] QjW JYIVXI UYI RYRGE ERXIW 2S XI WSVTVIRHEW %VMIW WM XYW TPERIW S TVS ]IGXSW GVIGIR QjW HI PS IWTIVEHS Números de suerte: 18, 2, 34

8SQE PEW GSWEW GSR GEPQE ]E UYI IWXEVjW EPKS I\EPXEHS ] TSHVuEW GEYWEV YRE QEPE MQTVIWMzR IR PSW HIQjW )R ZYqPZIXI IR EPKYRE EGXMZMHEH HSRHI TYIHEW HIWELSKEV XY MRUYMIXYH %UYIPPS HI PS UYI XI EVVITMIRXIW WI QERMJMIWXE IR XY ZMHE TEVE HEVXI PE STSVXYRMHEH HI IRQIRHEV XYW IVVSVIW Números de suerte: 17, 5, 36

8Y WEPYH QINSVE TIVS GYM HE XYW PuQMXIW JuWMGSW +q QMRMW 2S UYMIVEW LEGIVPS XSHS X QMWQS ] HIPIKE IR SXVSW 4MIRWE FMIR GEHE TEWS ] GEHE HIGMWMzR UYI XSQIW LS] TSVUYI WIVj HIXIVQMRERXI IR XY ZMHE 2S TMIRWIW WSPS IR XM WMRS IR IP JYXYVS HI PSW UYI XI VSHIER Números de suerte: 9, 15, 3

8I VIFIPEW GSRXVE XSHS ELSVE +YWXEVjW HI LEGIV EUYIPPS UYI QYGLSW GSRWMHIVER HMZIVXMHEQIRXI EVVMIWKEHS )R IP EQSV WEFVjW PS UYI UYMIVIW ] PS TSHVjW I\TVIWEV HI YRE QERIVE QY] IWTIGMEP 'jRGIV 2EHE HI XY TEWEHS XI EJIGXEVj TSVUYI ZMZMVjW IR IP EUYu ] IP ELSVE Números de suerte: 29, 1, 45

7I XI HEVj PE STSVXYRMHEH HI HIQSWXVEVPI EP QYRHS PS UYI X IVIW GETE^ HI LEGIV ] PS LEVjW TSV XSHS PS KVERHI 0E IRIVKuE TPERIXE VME WI GSQFMRE TEVE PPIREV XY ZMHE HI QYGLE EGGMzR EYQIRXERHS XY RMZIP HI IRIVKuE JuWMGE :EW E XVE FENEV QjW TEVE PSKVEV XYW SFNIXMZSW ] LEGIVXI RSXEV Números de suerte: 5, 30, 26

0S HIP E]IV PS UYI RS WMV ZMz EGEFE ]E HI IRXIVVEVPS 2S TYIHIW GSRXMRYEV GSQS YRE QEVMTSWE HI EUYu TEVE EPPj WMR JMVQI^E RM VYQFS &YWGE HIRXVS HI XM QMWQS PjR^EXI IR IP QEV HI XY TVSTME GSRGMIRGME TEVE UYI TYIHEW HEV GSR PE TIVPE HI PE WEFMHYVuE PE PY^ ] PE SVMIRXEGMzR Números de suerte: 40, 16, 21

LIBRA 23 Septiemb. - 22 Octubre

ESCORPIO 23Octubre - 21Noviembre

SAGITARIO 22 Noviemb. - 21 Diciemb.

CAPRICORNIO 22 Diciembre - 19 Enero

ACUARIO 20 Enero - 18 Febrero

PISCIS 19 Febrero - 20 Marzo

2S XI HIWXVY]EW TSV GSQ TPEGIV E XY JEQMPME %TVIRHI E IWGYGLEVPIW E E]YHEVPSW TIVS RS TIVQMXEW UYI QERMTYPIR XY ZMHE RM UYI XI HMGXIR PS UYI XMIRIW UYI LEGIV )RXMIRHI UYI ZEW E LE GIV JIPM^ E XSHS IP QYRHS E XY PEHS WM TVMQIVS X PSKVEW WIV JIPM^ (IWTMHI EUYIPPS UYI XI MRXS\MGE IQSGMSREPQIRXI Números de suerte: 11, 45, 27

7I MQTSRI UYI XIRKEW QY GLS GYMHEHS HI RS MVXI E PSW I\XVIQSW IZMXERHS PSW I\GIWSW 8 IVIW EQERXI HIP TPEGIV ] QYGLEW ZIGIW WI XI SPZMHE UYI LE] YR PuQMXI TEVE XSHS )W LSVE HI XIRIV TVIWIRXI XYW VIW TSRWEFMPMHEHIW IWTIGMEP QIRXI TEVE GSR IP XVEFENS ] PE JEQMPME Números de suerte: 17, 4, 29

0S QEXIVMEP GSFVE WYQE MQTSVXERGME TEVE XM XERXS UYI TSHVuEW IRZSPZIVXI IR HMWGYWMSRIW LEWXE GSR XY JEQMPME TEVINE S EQMWXE HIW 7I MQTSRI FEPERGIEV XY TVIWYTYIWXS IWXEFPIGIV PuQMXIW ] ZMZMV QjW E XSRS GSR PE VIEPMHEH 'YuHEXI HI GSQTVEV S KEWXEV GSQTYP WMZEQIRXI 7EKMXEVMS Números de suerte: 44, 6, 21

)RJSGE XYW IRIVKuEW LEGME XY TVIWIRXI ] IP JYXYVS 8S HS XVEFENS IR GSRNYRXS WI IRGYIRXVE FMIR EWTIGXEHS )WXEFPIGI YR FEPERGI IRXVI XYW MRXIVIWIW I MRUYMIXYHIW ] PEW HI PSW HIQjW )WGYGLE GSRWINSW UYI qWXSW XI LEVjR QYGLS FMIR 'SSVHMRE FMIR XSHE EGXMZMHEH UYI XIRKEW TIRHMIRXI Números de suerte: 10, 33, 7

)WXEVjW GPEVS IR XSHS PS UYI WMKRMJMGE ZEPSVIW ] GSQIR ^ERHS GSRXMKS QMWQS ]E UYI XI IWXjW ZEPSVERHS GSQS RYRGE ERXIW 'SQS X RS LE] REHMI IR IWXI YRMZIVWS 5YMIR XI HIWII UYMIR UYMIVE GSQTEVXMV XY QYRHS UYI PPIKYI E XM 4SR IR TVjGXMGE XSHS TPER HI QINSVEQMIRXS TIVWSREP Números de suerte: 10, 33, 25

4SRXI EP HuE IR XSHS PS UYI XIRKEW EXVEWEHS ] GYMHE QY] HI GIVGE XY WEPYH XERXS JuWMGE GSQS QIRXEP )P XVEFENS SGYTE ELSVE IR XY ZMHE IP TVMQIV PYKEV ] RS XI PS TIRWEVjW HSW ZIGIW TEVE HINEV E YR PEHS PSW TPEGIVIW GSR IP JMR HI EPGER^EV IP q\MXS TVSJIWMSREP Números de suerte: 50, 2, 13

CRUCIGRAMA HORIZONTAL

1. Hueso del muslo 6. Soltar, desembarazar 11. Valle de España 12. Del verbo ir 14. Prefijo inseparable 15. Emperador de Rusia 16. Ciudad de Grecia 18. Nave 19. Disminuir 20. Pronombre 23. Hacer rayas 24. Gran número 27. Emplear una cosa 29. A nivel 30. Sacerdote católico 31. Lado izquierdo de la embarcación 32. Lujurioso 33. Representación de una cosa en la mente 34. Signo de la adición 37. Ninguna cosa 38. Hogar 39. Título que se daba a los sultanes en Marruecos 41. Naturaleza, esencia 42. Dejar de existir 43. Cable para suspender el ancla 46. Árbol americano parecido al cedro 47. Tejido delgado y transparente de seda 50. Unir 52. Artículo 53. Ciudad de Italia 54. Dioses protectores de la casa 55. Agraviados, lastimados

VERTICAL

1. Rostro 2. Época 3. Océano 4. Apócope de uno 5. Uno de los nombres de la pita 7. Símbolo del americio 8. Remate, extremidad 9. Parte del ave 10. Corriente de agua que desemboca en el mar 12. Prohibir, impedir 13. Del verbo sacar 16. Río de España 17. Título de nobleza 20. En edad de casarse 21. Atrevida, audaz 22. Conocer 24. Hembra del mulo (pl.)

25. Decreto de un sultán 26. Coger con ayuda del lazo 28. Roda, parte de la quilla 30. Perro 34. Relativo al muro 35. De Alemania 36. Del verbo secar 39. Treinta días 40. Unidad monetaria del Japón 43. Semejante, parecido 44. Letra griega 45. Río de Suiza 47. Yunque pequeño de plateros 48. Bisonte de Europa 49. Lirio 51. Nota musical 53. Letra

SOLUCIÓN CRUCIGRAMA 07-06

Krysten Ritter posa para los fotógrafos cuando llega al estreno de la producción de Netflix “El Camino: A Breaking Bad Movie”, en el Regency Village Theater de Los Ángeles.

28

SANTO DOMINGO, RD. MIÃ&#x2030;RCOLES, 9 DE OCTUBRE DEL 2019

- Sociales â&#x20AC;˘ Editora. Celeste PĂŠrez

DEPORTE.

TEMPORADA.

PĂ G 30

PĂ G 30

EL SANTO DOMINGO OPEN 2019

ALMACENES KARAKA EXHIBE JUGUETES

2

1

3

1. Alexander GutiĂŠrrez, MarĂ­a Eugenia Larracilla Huerta, Carla FrĂ­as y BenjamĂ­n Paiewonsky 2. Avelino Abreu, Milagros Abreu y George GonzĂĄlez. 3. Eric Lembcke y Alex Cueto. ARTURO PĂ&#x2030;REZ/LD

InnovaciĂłn

Avelino Abreu presenta Audi Q3 Seguridad. Es un SUV familiar con gran versatilidad, apariencia mĂĄs atractiva y tecnologĂ­a que harĂĄ del camino una experiencia inolvidable.

AUTO

El nuevo modelo se caracteriza por su versatilidad, elegancia y estilo deportivo.

SEPA MĂ S Discurso.

MARITZA MORILLO SUERO

maritza.morillo@listindiario.com Santo Domingo

L

E GMXE IWXEFE TEY XEHE TEVE PEW HI PE RSGLI LSVE IR UYI PSW MR ZMXEHSW LEGuER WY PPIKE HE EP WEPzR TEVE EGSQTE yEV E INIGYXMZSW HI %ZIPMRS %FVIY IR PE TVIWIRXEGMzR HI PE WIKYRHE KIRIVEGMzR HIP 79: %YHM 5 YR ZILu GYPS UYI ETYIWXE E PE HMKM XEPM^EGMzR

%PI\ERHIV +YXMqVVI^ KIVIRXI HI :IRXEW HI PE QEVGE IR IP TEuW I\ TPMGz UYI IWXI QSHI PS EHIQjW HI WIV QY GLS QjW HITSVXMZS UYI WY TVIHIGIWSV GYQTPI GSR XSHEW PEW I\TIGXEXM ZEW UYI I\MKI IP QIVGE HS GYIRXE GSR YRE EV UYMXIGXYVE UYI EVQSRM ^E E PE TIVJIGGMzR GSR IP RYIZS GSRGITXS HI QERINS ] PEW I\MKIR GMEW EGXYEPIW ] JYXYVEW HIP GPMIRXI

Guillermo RodrĂ­guez, Claudine RodrĂ­guez y BenjamĂ­n Paiewonsky RodrĂ­guez

Mariela Espinosa, Roger Guibel y Vladimir Acta.

30

Sociales

SANTO DOMINGO, RD. MIÉRCOLES, 9 DE OCTUBRE DEL 2019

Milex.

Santo Domingo Open 2019 Actividades. Este año el evento tiene como tema “la inclusión”, y contará con jugadores profesionales que interactuarán con niños de 8 a 14 años.

TORNEO REDACCIÓN SOCIALES

Santo Domingo

M

MIQFVSW ] INI GYXMZSW HI PE IQTVIWE 1INuE %VGEPj IP %]YRXEQMIRXS HIP (MWXVMXS 2EGMSREP ] IP 7ERXS (SQMRKS 8IRMW 'PYF ERYR GMEVSR PE UYMRXE IHMGMzR HIP 'LEPPIRKIV %84 UYI WI PPI ZEVj E GEFS LEWXE IP HI SGXYFVI IR GYVWS IR PEW MRW XEPEGMSRIW HIP 7ERXS (SQMR KS 8IRMW 'PYF 0E &SGLE

0SW HIXEPPIW HIP XSVRIS HI XIRMW HI GPEWI QYRHMEP WI SJVIGMIVSR IR YR GSGXIP VIEPM^EHS IR IP QSRYQIRXS *VE] %RXSRMS HI 1SRXIWMRS 6SFIVXS 6M^MO TVIWMHIR XI HIP 7ERXS (SQMRKS 8IRMW 'PYF EKVEHIGMz E PSW HMVIG XMZSW HI PE IQTVIWE 1INuE %VGEPj TSV WIKYMV ETS]ER HS IP IZIRXS UYI GEPMJMGz GSQS GPEZI TEVE MQTYPWEV IP HIWEVVSPPS HIP XIRMW HS QMRMGERS 8EQFMqR I\TVI Wz KVEXMXYH EP EPGEPHI (E ZMH 'SPPEHS TSV ZIV IR IP 3TIR YRE TPEXEJSVQE TEVE IP TSWMGMSREQMIRXS MRXIVRE GMSREP HI 7ERXS (SQMRKS GSQS HIWXMRS HI VIPIZERXIW Roberto Rizik, Laura Hernández, David Collado, Raúl Rizik y Alexandra Mejía Árcala. CORTESÍA DE MILEX. IZIRXSW HITSVXMZSW

Alejandro Estrella, Leila Cabrera, Pamela Peguero y Enrique Yermenos.

Ingrid Gómez y María del Carmen Hernández.

Pelegrín Castillo y Pelegrín Castillo Arbaje.

Una exhibición de juguetes para recibir la Navidad TEMPORADA Santo Domingo

'SQS GEHE EyS PSW INIGY XMZSW HI %PQEGIRIW /EVEOE VIEPM^EVSR WY XVEHMGMSREP I\ LMFMGMzR HI NYKYIXIW HYVER XI YR IRGYIRXVS IR IP UYI FVMRHEVSR TSV PE XIQTSVEHE

HI 7ERXE 'PEYW PSW 6I]IW 1EKSW ] PE :MINE &IPqR )P EGXS WI MRMGMz GSR PEW TE PEFVEW HIP IQTVIWEVMS 6S PERHS 7IFIPqR UYMIR HMNS µ)W YRE XVEHMGMzR TSV QjW HI EySW TVIWIRXEV RYIW XVE RSZIHSWE ZEVMIHEH HI NYKYIXIW TEVE RYIWXVSW GPMIRXIW UYMIRIW WSR TEV XI MQTSVXERXI HI IWXE IQ TVIWE % XVEZqW HIP XMIQTS YWXIHIW WI LER GSRZIVXMHS

IR EPMEHSW TSV PE WIKYVMHEH UYI XMIRIR HI UYI EUYu IR GSRXVEVjR XSHS PS UYI WYW GPMIRXIW RIGIWMXER¸¸ 'EHE EyS PE IQTVIWE VI GSRSGI E ZEVMSW GPMIRXIW IR IWXE SGEWMzR IP KEPEVHzR GS VVIWTSRHMz E %PJMHE 7ERXE RE HI 'SQIVGMEP /MRFIVP] HIP WIGXSV HI :MPPE 'SRWYI PS ] E %VQERHS 'qWTIHIW HI PE 8MIRHE 'LMUYMPERHME IR 0E 6SQERE

Alfida Santana y Armando Céspedes junto a sus familiares, reciben una placa de Pily Sebelén, Rolando Sebelén y Rolly Sebelén CORTESÍA DE LA MARCA.

SANTO DOMINGO, RD. MIÉRCOLES, 9 DE OCTUBRE DEL 2019

Luis Núñez, Félix Olivo, Elsa Ramírez, Daniel Hernández y Denis Rosario. ROBERT JÁQUEZ/LISTÍN DIARIO.

AMResorts anuncia torneo GOLF Santo Domingo

E

N I G Y X M Z S W H I %16IWSVXW SVKERM^EVSR YR GSGXIP IR )P 'EXEHSV TEVE SJVIGIV PSW HIXEPPIW HIP µ IV 8SVRIS -RZMXEGMSREP %16I WSVXW ¶ )P IZIRXS WI Vj VIEPM^EHS IP WjFEHS

HI SGXYFVI IR IP GEQTS HI KSPJ 4YRXE )WTEHE GSQS TEVXI HI PEW EGXMZMHEHIW HI GIPIFVEGMzR TSV PSW EySW HI TVIWIRGME IR IP TEuW HI PE GEHIRE LSXIPIVE (ERMIP ,IVRjRHI^ ZMGI TVIWMHIRXI 6IKMSREP HI 3TIVEGMSRIW IR IP TEuW EWIKYVz ··)WXI TVMQIV XSV RIS WIVj YRE I\TIVMIRGME MRSPZMHEFPI ] TEVXI HI PEW VIGEYHEGMSRIW WIVjR HIWXM REHEW EP TVSKVEQE HI VIW TSRWEFMPMHEH WSGMEP IQTVI WEVMEP HI PE IQTVIWE¶

31

32

SANTO DOMINGO, RD. MIÃ&#x2030;RCOLES, 9 DE OCTUBRE DEL 2019