10242019 L2

SANTO DOMINGO, RD. JUEVES, 24 DE OCTUBRE DEL 2019

17

ACTUALIDAD PÁG. 18

Gente Varias figuras defienden el escudo del país

MÚSICA PÁG. 20

Concierto Veteranos cantantes, el sábado al hotel Jaragua

Ilegales permanece Vladimir Dotel tuvo que volver al barrio para reencontrar su esencia musical COORDINADOR: FABIO CABRAL * EDITORES: MARTA QUÉLIZ, RAMÓN ALMÁNZAR Y LUIS BEIRO.

DECORACIÓN PÁGS. 24-25

Colores oscuros Tendencia en la ambientación navideña

18

SANTO DOMINGO, RD. JUEVES, 24 DE OCTUBRE DEL 2019

DESDE LA ÚLTIMA BUTACA 4YFPMGE XSHSW PSW NYIZIW

LUIS BEIRO

Cantantes El escudo nacional tiene más defensores

Joker

G

YEWzR RS IW YR WIV ZMWGIVEP 6ITVIWIR XE EP ERXMLqVSI HI YR GzQMG IRGEVREHS GSR ERXIVMSVMHEH TSV KVERHIW EGXSVIW &ENS IWXE GSRHMGMzR IP IWTIGXEHSV HI FI IRXIRHIV UYI IP QjW VIGMIRXI JMPQI 8SHH 4LMPPMTW RS IWXj MRWTMVEHS IR VIWEPXEV E WY GSR XVETEVXI IP LqVSI HI 'MYHEH +zXMGE &EXQER 4SV IP GSRXVEVMS IWXj FEWEHS IR PE ZMHE HI YR IWTqGMQIR MQE KMREVMS GY]SW XVEYQEW TIVWSREPIW RS PSKVE WEPZEV ] PS GSRZMIVXIR IR YR HIWTMEHEHS EWIWMRS 8EP ZI^ WMR HEVWI GYIRXE 4LMPPMTW LE GVIEHS YR WS GMzTEXE VIWIRXMHS WSGMEP GSR IP RSQFVI HI +YEWzR UYI TEVE QYGLSW TYIHI MRWTMVEV PjWXMQE TIVS RS TSV IPPS HINE HI WIV YR QEPZEHS UYI RS WSTSVXE RM IWUYMZE PEW MRMGMEXMZEW ENIREW %P WIV PPIZEHS EP GMRI IP HMVIGXSV IW FS^z YRE LMWXSVME E TEVXMV HI PSW XVEYQEW JEQMPMEVIW ] PEFSVEPIW UYI PS MQTYPWEVSR E MRXIKVEV PEW JMPEW HI PSW MREHETXEHSW )W YR WIV UYI HIWXVY]I PS UYI PI QSPIW XE S GSRWMHIVE MQTVSTMS = IWXj HMWTYIWXS E HEVPS XSHS TSV TVIWIVZEV IWE MQEKIR TIVZIVWE )P KYMSR RS IW HEHS EP HIWPYQFVEQMIRXS GSQS EP KYRSW ETYRXER )WXEQSW IR TVIWIRGME HI YR JMPQI TVI ZMWMFPI HIQEWMEHS I\TPuGMXS ] WI MRZSPYGVE IR YR JMREP RS WSVTVIWMZS )P TIVWSRENI .SOIV HI 8SHH 4LMPPMTW VI TMXI YRE ] SXVEW ZI^ VMWEW GEVGENEHEW IWTEWQSW EFY WSW ] EXVSTIPPSW HI QERIVE VIMXIVEHE WMR YR GVMXIVMS HI WIPIGXMZMHEH IR PE QIWE HI IHMGMzR 7Y HMVIGXSV IW YRE JMKYVE GSRSGMHE TSV LEFIV HMVMKM HS IRXVI SXVSW µ&SVEX¶ GMRXE TSV PE GYEP VIGM FMz YRE RSQMREGMzR E PSW 4VIQMSW ÑWGEV TSV WIV IP EY XSV EP 1INSV +YMzR %HETXEHS )W GMIVXS UYI PE XVEWKVIWMzR IW YR TYRXS E JEZSV HI IWXE SFVE EP MKYEP UYI PE EGXYEGMzR HI .SEUYMR 4LSIRM\ WYW GEQFMSW HI GSPSVIW HIWGYIPPER EWu GS QS WY IWQIVEHE GSRGIRXVEGMzR HIPERXI HI PE GjQEVE 7EFI SPZMHEVWI HI Wu QMWQS ] LEGIV WY]S IP TIVWSRENI UYI IRGEVRE = XEQFMqR IW GMIVXS UYI 8SHH 4LMPPMTW IWXE ZI^ QIVIGI ETPEYWSW 4IVS XSHEZuE RS IWXj PMWXS TEVE MRWGVMFMV WY RSQFVI NYRXS E PSW KVERHIW HIP GMRI EYRUYI TEVIGI UYI ZE GEQMRS E IPPS

Ficha técnica:

4EuW )WXEHSW 9RMHSW %yS (YVEGMzR QM RYXSW (MVIGXSV 8SHH 4LMPPMTW +YMSR 8SHH 4LMPPMTW ] 7GSXX 7MPZIV 4VIQMSW 0IzR HI 3VS 1YIWXVE -RXIVRE GMSREP HI 'MRI HI :IRIGME 6ITEVXS .SEUYMR 4LSIRM\ 6SFIVX (I 2MVS >E^MI &IIX^ *VERGIW 'SRVS] &VIXX 'YPPIR &MPP 'EQT 7LIE ;LMKLEQ 7MRSTWMW 4EVXMIR HS HI PE WIVMI HI µ&EXQER¶ WI VIXVEXER PSW SVuKIRIW ] XVEYQEW HIP ERXMLqVSI HI IWE LMWXSVME µ)P +YEWzR¶ WY EJMGMzR TSV PE VMWE ] WYW GSQTPINSW HI MRJIVMSVMHEH UYI PS IRJVIRXER E PE WSGMIHEH ] GVIE WY TVSTME IWGEPE HI ERXMZEPSVIW

Figuras. Héctor Acosta, Fefita la Grande, El Súper Nuevo y otras figuras resaltan el emblema del país.

HISTORIA LUISANNA CARRASCO

Santo Domingo

D

I W H I L E G I Y R S W H u E W ZEVMSW EVXMW XEW ] TIVWS R E P M H E H I W VIGSRSGMHEW LER QSWXVEHS WY EQSV LEGME PSW WuQFSPSW TEXVMSW HIFMHS E PEW FERHI VEW UYI ETEVIGIR WMR IP IW GYHS REGMSREP GSPKEHEW IR ZEVMSW PYKEVIW HIP XIVVMXSVMS REGMSREP PS UYI LE GVIEHS YR KVER EPFSVSXS IR IP QYR HS HIP IWTIGXjGYPS *IJMXE 0E +VERHI GSPKz YRE MQEKIR HIP IWGYHS IR WY -RWXEKVEQ LEGMIRHS YR PPEQEHS E PSW EVXMWXEW IQ TVIWEVMSW ] EYXSVMHEHIW TE VE UYI WI GSPSUYI IP IWGYHS REGMSREP IR IP GIRXVS HI PE FERHIVE XVMGSPSV 3XVE UYI WI YRMz E PE GEY WE JYI ,SR] )WXVIPPE UYI TYFPMGz YRE JSXS HI PE FER HIVE ] IWGVMFMz µ)WXE IW QM FERHIVE¶ E PS UYI GMIRXSW HI

REACCIONES Zoe Saldaña. )R QIHMS HI XSHE IW XE GSRXVSZIVWME YRE UYI Wu TVIWYQI HI WYW VEuGIW ] IR GEHE STSVXYRMHEH UYI XMIRI PS HIQYIW XVE IW PE EGXVM^ HI SVMKIR HSQMRMGERS >SI 7EPHE yE UYMIR WI HMWJVYXz HI TVMRGMTMS E JMR YR GSR GMIVXS HI .YER 0YMW +YI VVE ] PS LM^S EP^ERHS GSR SVKYPPS PE &ERHIVE 2E GMSREP GSQTPIXE EGSQ TEyEHE HI YR µ%VVMFE 5YMWUYI]E¶

WYW WIKYMHSVIW IQTI^EVSR E GSQIRXEV ] E MHIRXMJMGEVWI GSR PE GEYWE )P EVXMWXE YVFERS )P 7 TIV 2YIZS XEQFMqR WI YRMz ] WYFMz YRE JSXS PIZERXER HS IP WuQFSPS TEXVMS IR YRE HI WYW TVIWIRXEGMSRIW GSR IP LEWLXEK 5YMIVSQMFERHI VEGSQTPIXE Bulova se suma

)R GEQFMS &YPSZE GSQTEV XMz IR -RWXEKVEQ YRE MQE

KIR HIP IWGYHS KIRIVER HS GEWM µQI KYWXE¶ ] GSQIRXEVMSW 3XVSW UYI XEQFMqR ETVS ZIGLEVSR PE STSVXYRMHEH TEVE TVSXIWXEV IR GSRXVE HI PE IPMQMREGMzR HIP IWGY HS REGMSREP JYI IP VIGSRS GMHS GSQYRMGEHSV 'VMWXMER 'EWEFPERGE UYMIR IWGVMFMz YR QIRWENI IR WY TjKMRE HI -RWXEKVEQ Opinión

µ7M GSQIR^EQSW E GEQFMEV XSHS TSV KYWXS EP JMREP RS XIRHVIQSW REHE IWEW GSWEW RS WI XSGER RM WI QSHMJMGER¶ JYI IP QIRWENI HI 'EWEFPER GE EGSQTEyEHS HI PE MQE KIR HIP IWGYHS ] IP LEWLXEK 5YMIVSQMFERHIVEGSQTPI XE (I MKYEP QERIVE IP HIW XEGEHS LYQSVMWXE 6E]QSRH 4S^S XEQFMqR TYWS WY KVE RMXS HI EVIRE TSWXIERHS IR PE VIH WSGMEP µ6IGLE^EVq XS HS PS UYI XIRKE QM FERHIVE WMR IP IWGYHS XSHS EFWSPY XEQIRXI XSHS¶ (YVERXI YR GSRGMIVXS IR %PIQERME ,qGXSV %GSWXE µ)P 8SVMXS¶ HI QERIVE IRqV KMGE HMNS UYI WM µPE FERHIVE RS XMIRI IP IWGYHS GSR PE &M FPME IR IP GIRXVS RS IW RYIW XVE FERHIVE EWu IW UYI WM PI HER YRE FERHIVE WMR IWI IWGYHS ] WMR PE &MFPME IR IP GIRXVS RS PE GSNE¶ ] JMREPM ^z I\GPEQERHS µUYI ZMZE PE 6IT FPMGE (SQMRMGERE¶

Arriba, Héctor Acosta salió en defensa del escudo en Europa.

Luego, El Súper Nuevo en un reciente show con bandera en manos.

19

SANTO DOMINGO, RD. JUEVES, 24 DE OCTUBRE DEL 2019

Vladimir Dotel

“Con esto del celular ya cualquiera se cree celebrity, altita, así con la l” Trayectoria. Al frente de Ilegales desde hace 25 años y celebrando su nominación al Latin Grammy en la categoría de Álbum Fusión Tropical, el artista valora la formación musical que tuvo al principio de su carrera.

GRUPO PACHICO TEJADA

Santo Domingo

I

PIKEPIW PPIKE E YR GYEVXS HI WMKPS HI I\MWXIRGME GSR WY QjW VIGMIRXI HMWGS µ8VSTMGEPME¶ RSQM REHS EP 0EXMR +VEQQ] IR PE GEXIKSVuE ÊPFYQ JYWMzR 8VS TMGEP HIP EyS 'SR YRE XVE]IGXSVME GSQS IWXE :PEHMQMV (SXIP PuHIV HI PE EKVYTEGMzR IRXMIRHI UYI PE TIVQERIRGME PE HIFI E YRE F WUYIHE GSRWXERXI 'SR YR XMTS HI Q WMGE UYI GSRXMIRI IPIQIRXSW HI Q WMGE YVFERE qP QjW UYI GERXERXI IW VETIVS ] PEW JY WMSRIW WMIQTVI LER WMHS GSR VMXQSW GSQS IP ,SYWI GSR WMHIVE UYI WM PSW EVXMWXEW HI IWXI KqRIVS RS LER TSHMHS MRXIVREGMSREPM^EVWI LE WMHS TSVUYI qWXSW RS WI LER TVI TEVEHS EPKS UYI PI I\MKMI VSR E qP LEGI QjW HI HSW Hq GEHEW µ%RXIW LEFuE TVITEVEGMzR LEFuE JMPXVS %LSVE GSR IWXS HIP GIPYPEV ]E GYEPUYMIVE WI GVII GIPIFVMX] EPXMXE EWu QMW QS GSR P¶ HMGI (SXIP UYMIR IWXMQE UYI RS WI IWXj LE GMIRHS YRE Q WMGE I\TSVXE FPI TEVE GSRWYQS IR IP I\ XIVMSV (I MKYEP QERIVE ZI UYI VMXQSW GSQS IP HIQFS[ WSR YR VIJPINS HI PS UYI TE WE IR IP FEVVMS ] LE WEPZEHS HI PE HIPMRGYIRGME E QYGLSW NzZIRIW UYI LS] WSR JMKYVEW HIP IRXVIXIRMQMIRXS PSGEP 'SR WYW GSQTEyIVSW HI EZIRXYVEW EVXuWXMGEW (E ZMH (uE^ ] .YRMSV 4MQIRXIP (SXIP GSRZIVWz GSR 0-78Í2 (-%6-3 QMIRXVEW WI TVITE VER TEVE WY TVz\MQE TVI WIRXEGMzR IR PE UYI GSQ TEVXMVjR IWGIREVMS GSR IP TYIVXSVVMUYIyS +MPFIVXS 7ERXE 6SWE ] PE EKVYTEGMzR GSPSQFMERE &EGMPSW IR YRE JMIWXE GSRGMIVXS IP HI RS ZMIQFVI IR IP %RJMXIEXVS

Ilegales, al centro Vladimir Dotel, a la izquierda David Díaz y a la derecha, Junior Pimentel. ARCHIVO/LISTÍN DIARIO

&PYI 1EPP IR 4YRXE 'ERE 2EGMHS ] GVMEHS IR YR FE VVMS HI :MPPE 1IPPE IR 7ERXS (SQMRKS 2SVXI PYIKS HIP q\MXS UYI PS PPIZz E IWGIRE VMSW JYIVE HIP TEuW ] PE IW XEFMPMHEH PS EGSQSHz GSQS PI TEWE E QYGLSW EVXMWXEW ] TIVHMz YR TSGS PE JSVQE HI IRXIRHIV E PSW µXMKYIVIW¶ HI LS] )W TSV IWXS UYI PYIKS HI YRE TEYWE IR WY GEVVIVE XY ZS UYI ZSPZIV E PSW PYKEVIW UYI PS ZMIVSR REGIV GSQS JMKYVE HI PE Q WMGE NSZIR GSR XIQEW GSQS µ'SQS YR XVYIRS¶ µ*MIWXE GEPMIRXI¶ µ)P XEUYM XEUYM¶ S µ0E QSVI RE¶ TEVE TSHIV TIKEV RYI ZEQIRXI µ1I QIXu IR IP FE VVMS ] GSQIRGq E HIWGMJVEV PSW GzHMKSW ] GVIqQI UYI IW GYGLEFE E PSW XMKYIVIW LE FPERHS ] ]S RS IRXIRHuE¶ GSQIRXE EP HIXEPPEV IP TVS GIWS UYI ZMZMz TEVE PPIKEV EP Vladimir Dotel, líder de la agrupación Ilegales. ARCHIVO/ µ'LYGYGLj¶ XIQE UYI PER LISTÍN DIARIO.

EN DETALLE Historia -PIKEPIW JYI GVIEHS IR ] PMHIVEHS TSV :PEHMQMV (SXIP ,E VI GMFMHS ZEVMEW RSQMRE GMSRIW ] TVIQMSW MR XIVREGMSREPIW GSQS IP +VEQQ] 0EXMRS ] 0S 2YIWXVS Discografía -PIKEPIW LE TYFPMGE HS HMWGSW HI IWXY HMS IRXVI PSW UYI WI HIWXEGER µ0E 1SVIRE¶

µ*MIWXE GE PMIRXI¶ µ6IFSXERHS¶

µ3R 8MQI¶

µ1EVGE VIKMW XVEHE¶

µ-R XLI 6SSQ¶

µ0E 6IT FPMGE¶

IRXVI SXVSW

^z IR 4EVE MRXIRXEV TIVQERIGIV XEQFMqR EyE HI IP LIGLS HI UYI WI NYRXE E XVEFENEV GSR SXVSW GSQTS WMXSVIW TEVE HI EPKYRE QE RIVE GEQYJPEV WY JSVQE ] UYI PE EYHMIRGME IRGYIRXVI IR WY Q WMGE EPKS RSZIHS WS µ)W HMJuGMP GSRIGXEV GSR PEW RYIZEW KIRIVEGMSRIW WMR TIVHIV XY IWIRGME¶ I\TPMGE

(IP HMWGS µ8VSTMGEPME¶ )R WY QjW VIGMIRXI XVEFENS QYWMGEP µ8VSTMGEPME¶ EWI KYVE UYI FYWGz IP WSRMHS UYI QI^GPE PS HI ELSVE ] PS HI PSW µ)W YR jPFYQ VIXVS QSHIVRS *YMQSW E TIVS IZSPYGMSREQSW GSR IP XIQE HIP TEPEFVIS HI PE JSVQE HI VETIEV¶ I\TPM GE EP LEFPEV HI YR HMWGS IR IP UYI LE XVEFENEHS GSR TVS HYGXSVIW GSQS 1ERYIP 8I NEHE )H[uR +EVGuE %RXS RMS +SR^jPI^ ] WY LMNS &VMER (SXIP

20

SANTO DOMINGO, RD. JUEVES, 24 DE OCTUBRE DEL 2019

Luisa María Güell y Lourdes Robles, dos de las protagonistas de la segunda versión de “Voces de mi tiempo”, que se presentará el próximo sábado en el hotel Jaragua.

Canciones de siempre

El hotel Jaragua recibirá el sábado versión de “Voces de mi tiempo” Cantantes. Chucho Avellanet, Luisa María Güell, Germaín de la Fuente, entre otros, son los protagonistas.

CONCIERTO REDACCIÓN L2

Santo Domingo

C

LYGLS %ZIPPE RIX 0YMWE 1E VuE + IPP ] 0S YVHIW 6SFPIW IWXjR PMWXSW TE VE TVIWIRXEVWI IP TVz\MQS WjFEHS IR IP IWGIREVMS HIP XIEXVS 0E *MIWXE HIP LSXIP .EVEKYE GSQS TEVXI HI PE EXVEGXMZE GEVXIPIVE HI µ:S GIW HI QM XMIQTS¶ .YRXS E IPPSW IWXEVjR IR IP IWGIREVMS HIP .EVEKYE PSW GERXERXIW +IVQEMR HI PE *YIRXI %HEPKMWE 4ERXEPIzR ] :uGXSV :uGXSV 0SW EVXMWXEW VIWEPXEVSR WIRXMVWI JIPMGIW HI JSVQEV TEVXI HI IWXE TPEXEJSVQE UYI FYWGE VIWEPXEV PE Q WM GE IR WYW HMJIVIRXIW qTSGEW ] EFEVGERHS VITIVXSVMSW XER HMZIVWSW GSQS PSW UYI WI ZI VjR PE RSGLI HI IWXI WjFEHS E PEW HI PE RSGLI µ1I WMIRXS QY] SVKYPPSWS HI UYI QI LE]ER IWGSKMHS

EN ESCENA Big band. µ:SGIW HI QM XMIQTS :SP --¶ WYQE XEQFMqR PE HMVIGGMzR EVXuWXMGE ] QY WMGEP HI %QEYV] 7jR GLI^ YR VITIVXSVMS HI GERGMSRIW ] YRE FMK FERH HI Q WMGSW 0E 6IT FPMGE (SQMRMGERE JYI IP TVMQIV TEuW UYI ZMWMXq GYERHS GSQIRGq QM GEVVIVE MRXIVREGMSREP¶ HIWXEGz %ZI PPERIX MRXqVTVIXI HI XIQEW GSQS µ0E PI]IRHE HIP FIWS¶ µ1EKME FPERGE¶ ] µ5YI QEP EQEHE IWXjW¶ µ%FINE VIMRE¶ ] µ.EQjW XI SPZMHEVq¶ %WMQMWQS IP GERXERXI TYIVXSVVMUYIyS EHIPERXz UYI VIEPM^EVj YRE VIGSTMPE GMzR HI EPKYREW GERGMSRIW UYI GSRWMHIVE WSR PEW VIW TSRWEFPIW HI XIRIV PE STSV XYRMHEH HI TVIWIRXEVWI JVIR XI E IWI KVER T FPMGS 4SV MKYEP WY GSQTEXVMSXE 0SYVHIW 6SFPIW EWIKYVz UYI HI WY TVIWIRXEGMzR WI TYIHI IWTIVEV WIRXMQMIRXS IRXVIKE ] TEWMzR TEVE PS GYEP LE IW GSKMHS EPKYRSW HI IWSW XIQEW

UYI IP T FPMGS LM^S WYW JEZSVM XSW ] UYI LER TIVQERIGMHS µ,E] GERGMSRIW UYI XI QEVGER UYI VITVIWIRXER IXETEW HI XY ZMHE ] QSQIR XSW XVEWGIRHIRXEPIW IW IQS GMSRERXI TSHIV XIRIV IWXI IRGYIRXVS GSR 6IT FPMGE (SQMRMGERE¶ WSWXYZS PE ZS^ HI µ%FVj^EQI JYIVXI¶ ] µ(qFMP HIP EPQE¶ Una promesa

4SV SXVS PEHS PE GYFERE 0YM WE 1EVuE + IPP EHIPERXz UYI ZE E GSRNYKEV WYW TEWMSRIW HI GERXERXI ] EGXVM^ IQFEV KEHE TSV PE EPIKVuE HI IWXEV NYRXS E SXVEW ZSGIW XER LIV QSWEW µ8SHS PS UYI LI ZMZMHS HIWHI PSW GMRGS EySW LI HI WEVVSPPEHS QM MQEKMREGMzR QYWMGEP LEGMIRHS XSHS XM TS HI VMXQSW PPIKERHS E XVSTMGEPM^EV QYWMGEPQIRXI ·0E ZMHE IR VSWE¸ IR QM ZS^ ] EVVIKPSW ] SXVSW TPERIW UYI XIRKS TEVE IP TVz\MQS EyS¶ HIWXEGz PE MRXqVTVIXI HI µ5YMIR WIVj IWE QYNIV¶ ] µ1YVMz RYIWXVS EQSV HI ZI VERS¶ IRXVI SXVEW 0EW FSPIXEW IWXjR E PE ZIR XE IR IP 'PYF HI 0IGXSVIW HIP 0MWXuR (MEVMS

Chucho Avellanet alcanzó popularidad entre los adolescentes de Puerto Rico durante los años 1960 como parte del movimiento denominado “nueva ola”.

21

SANTO DOMINGO, RD. JUEVES, 24 DE OCTUBRE DEL 2019

Raulín. “Juntos mantendremos vivo este género” BACHATA Santo Domingo

R

EYPuR 6SHVu KYI^ EKVEHI GMz IP VIWTEP HS HI 6SQIS 7ERXSW ] WYW GSPIKEW FEGLEXIVSW UYI PI HMIVSR YR IWTEPHEVE^S IP TEWEHS WjFEHS IR PE GI PIFVEGMzR HI WY GSRGMIV XS IR IP 9RMXIH 4EPEGI E TVSTzWMXS HI WYW EySW IR PE Q WMGE 6SQIS 7ERXSW WSVTVIR HMz E XSHSW ETEVIGMIRHS IR IWXI GSRGMIVXS IQFPIQjXM GS TEVE IP MRXqVTVIXI HI µ)W XE RSGLI¶ ] VIGSRSGMIRHS PS MQTSVXERXI UYI LE WMHS WY

XVE]IGXSVME ] ETSVXIW E PE FE GLEXE HSQMRMGERE )P TVSHYGXSV %PFIVXS >E ]EW TVIWIRXz YR GSRGITXS QYWMGEP IWTIGMEP FEWEHS IR PE µ&EGLEXE E PE HSQMRMGE RE¶ GSRIGXERHS IR IP IWGI REVMS E 6EYPuR GSR YRE MQE KIR HMJIVIRXI QjW GIVGE E WY T FPMGS ] GSR WYW q\MXSW HI EySW HI GEVVIVE µ)WXS] QY] JIPM^ HIP q\MXS UYI LIQSW PSKVEHS GSR IWXE KMVE HI EySW UYI LIQSW MRMGMEHS 0E RSGLI HIP TE WEHS WjFEHS WIVj MRSPZMHE FPI TEVE Qu +VEGMEW E XSHSW PSW GSPIKEW UYI QI EGSQTE yEVSR Wq UYI NYRXSW PSKVE VIQSW QERXIRIV ZMZS IWXI KqRIVS UYI ]E RS IW HI PSW HSQMRMGERSW WSPEQIRXI WM RS HIP QYRHS¶ GSQIRXz 6EYPuR 6SHVuKYI^ )P EVXMWXE JMVQz LEGI YRSW

QIWIW YR GSRXVEXS GSR 4I HVS >EQSVE HI >EQSVE )R XIVXEMRQIRX TEVE VIEPM^EV YRE KMVE HI GSRGMIVXSW TSV HMWXMRXSW TYRXSW HI )WXEHSW 9RMHSW E TVSTzWMXS HI PE GI PIFVEGMzR HI WYW EySW IR PE Q WMGE 4SV QjW HI HSW LSVEW MR XIVTVIXz TEVE PSW EQERXIW HI PE FEGLEXE XIQEW GSQS µ2I VI]HE¶ µ9RE QYNIV GSQS X ¶ µ1IHMGMRE HI EQSV¶ µ)P EQSV HE ZMHE¶ µ1I PE TY WMIVSR HMJuGMP¶ µ'SVE^zR GSR GERHEHS¶ IRXVI SXVSW Raulín Rodríguez y Romeo Santos en una combinación )P GEVMWQjXMGS FEGLEXIVS que sorprendió a los presentes en United Palace.

VIGMFMz XEQFMqR IWXI JMR HI WIQERE IP VIGSRSGMQMIRXS HIP GSRKVIWS HI PSW )WXEHSW 9RMHSW HI PE QERS HIP GSR KVIWMWXE HSQMRMGERS %HVMERS )WTEMPPEX UYMIR HIWXEGz PSW ETSVXIW HIP EVXMWXE E PE GYPXYVE TSTYPEV HSQMRMGERE

EN EL ACTO Reconocimiento. )P GSRGINEP =HERMW 6SHVu KYI^ PI IRXVIKz YR VIGS RSGMQMIRXS E 6EYPuR HI TEVXI HIP 'SRGINS 1Y RMGMTEP HI PE GMYHEH HI 2I[ =SVO )P TVz\MQS WjFEHS HI SGXYFVI IP GERXER XI HI FEGLEXE WIKYMVj PE KMVE LEGME &SWXSR 0YI KS E 'SRRIGXMGYX ] &EP XMQSVI

22

SANTO DOMINGO, RD. JUEVES, 24 DE OCTUBRE DEL 2019

“A tiempo de tres”, gala benéfica por la danza dominicana BAILE Santo Domingo

0SW HuEW ] HI SG XYFVI IP 4EXVSREXS (SQMRM GERS TSV PE (ER^E PPIZEVj E GEFS IP IWTIGXjGYPS µ% XMIQ TS HI XVIW¶ IR PE WEPE 1E RYIP 6YIHE GSR YRE KEPE HI ETIVXYVE E FIRIJMGMS HIP 4VSKVEQE 8EPIRXSW .zZIRIW TEVE PE (ER^E 'SR PE GSSVHMREGMzR EV XuWXMGE HI PE FEMPEVMRE ] GS VIzKVEJE 7XITLERMI &EYKIV GSRXEVj GSR PEW TVSTYIWXEW HI MQTSVXERXIW GSVIzKVEJSW REGMSREPIW I MRXIVREGMSRE PIW GSQS WSR 'EVPSW 4SRW

)WTEyE %RREFIPPI 0zTI^ 3GLSE &qPKMGE 'EVPSW :IM XuE ] HI PE QMWQE 7XITLERMI &EYKIV HI 6IT FPMGE (SQM RMGERE

“A tiempo de tres”. LD

0EW TMI^EW UYI WI TVI WIRXEVjR IR µ% XMIQTS HI XVIW¶ XSHEW HI GSVXI RISGPj WMGS GSRXIQTSVjRIS WIVjR µ8SKIXLIV 'PMRKMRK¶ 'EV PSW 4SRW +YIVVE µ1IQS VMEW HIP (SVEHS¶ %RREFI PPI 0zTI^ 3GLSE µ(ER^zR¶ ³ 'EVPSW :IMXuE ] µ$ ¶ 7XI TLERMI &EYKIV

SANTO DOMINGO, RD. JUEVES, 24 DE OCTUBRE DEL 2019

23

24

SANTO DOMINGO, RD. JUEVES, 24 DE OCTUBRE DEL 2019

FOLCLOREANDO

4YFPMGE XSHSW PSW NYIZIW

XIOMARITA Pร REZ

Adriana Ubiera-Evertz

A

%HVMERE 9FMIVE PE GSRS^GS HIWHI IP EyS IP EyS HI PE MREYKYVEGMzR HI PSW <-- .YIKSW 'IRXVSEQIVMGERSW ] HIP 'EVMFI 6IGYIVHS UYI IWI EyS IVE IP WIKYRHS WIQIWXVI HIP GSPIKMS 9RM ZIVWMXEVMS '9 UYI GYVWEFE IR PE 9RMZIVWMHEH %Y XzRSQE HI 7ERXS (SQMRKS 9%7( =E WI EGIVGEFE IP QIW HI QE]S GYERHS WYTI UYI IPPE IVE HIP 7IMFS ] PI I\TVIWq UYI UYIVuE MV E PEW JMIWXEW TEXVSREPIW HI IWI TYIFPS TEVE HMWJVYXEV HI PSW TEPSW PE GSVVMHE HI XSVSW ] HIP QEFu 2S PS TIRWz HSW ZIGIW ] QI JYM IP JMR HI WIQERE HI IWI QMWQS EyS 5YI WI WITE WSPS HYVEQSW YR WIQIWXVI NYRXEW

โ Dame luzโ

)P HI NYRMS HIP QI PPIKE IPPE E QM QIQSVME ] PE FYWGS TSV *EGIFSSO 0I IWGVMFS TSV 1IWWIRKIV ] PE WEPYHS ยต)W <MSQEVMXE GYjRXS XMIQTSยถ ] QI GSRXIWXE IP HI SGXYFVI HI IWI EyS ยคSMKER IWS ยต<MSQEVMXE GVIS UYI LE] YRE GSRJYWMzR HEQI PY^ RS VIGYIVHS HI HzRHI X IVIW QI WMIRXS GSRJYRHMHE ] IWTIVS UYI QI HIW VIWTYIWXEยถ

Mi respuesta

0I HM VIWTYIWXE MRQIHMEXEQIRXI ยต)WXYHMEQSW IR IP 'SPIKMS 9RMZIVWMXEVMS JYM E XY GEWE IR IP 7IMFS HSV Qu EPPj FEMPq TEPSW IR PEW JMIWXEW HI PE 7ERXuWMQE 'VY^ XSHEZuE RS VIGYIVHEW UYI TIVXIRIGuE EP &EPPIX HI PE 9%7(ยถ

No pude ir a su casa

1I GSRXIWXE IP HI IRIVS HI IWXERHS IR 7ERXS (SQMRKS HSRHI YRE LIVQERE ยต1M WEPYHS IWTIGMEP EQMKE (E TIRE UYI RS XI GSRXEGXq E XMIQ TSยถ ]E UYI WI MFE HI VIKVIWS E 7EPIQ 2S TYHI MV E WY GEWE XEQTSGS IPPE E PE QuE )P QEV^S HIP QMW QS EyS QI MRZMXE E 7EPIQ TIVS ]S IWXEFE IR 2YI ZE .IVWI] E HSRHI QM LMNE UYI IWXEFE IWTIVERHS WY TVMQIV ZjWXEKS

Punto focal. Este siempre debe existir en el รกrbol en aras de que concentre la atenciรณn de quien lo vea. Puede colocarse bolas de distintos tamaรฑos y usar una mรกs grande para el centro.

Color oscuro

Marca la tendencia en decoraciรณn navideรฑa

Un aรฑo despuรฉs

)RXVI GSRZIVWEGMSRIW ] QIRWENIW UYI ZER ] ZMIRIR JYI ELSVE IR SGXYFVI UYI RSW VIIRGSRXVEQSW TIVWSREPQIRXI ZMWMXERHS WY LSKEV IR 7EPIQ HIW TYqW HI YRE VIYRMzR GIRE ]E TPERMJMGEHE GSR 6S WEVMS 9FMIVE 1MRE]E ] :ERIWWE .SKE TEVE GSRZIVWEV WSFVI QMW GLEVPEW *SPOPSVI I -HIRXMHEH

Inolvidable encuentro

+VEGMEW E 6SWEVMS 9FMIVE 1MRE]E TSV LEGIV PSW GSR XEGXSW ] XIRIV IP HIWIS HI UYI ZMWMXEVE E QM I\GSQ TEyIVE HI IWXYHMSW ZIVPE EySW HIWTYqW ]E GSR WY IWTSWS )HYEVHS )ZIVX^ ] TEHVI HI WYW LMNSW EHYP XSW ] TIVRSGXEV TSV GMRGS HuEW HSRHI IWE JEQMPME XER IWTIGMEP

:

En la web

xiomaritabaila@gmail.com listindiario.com

DECORACIร N GABRIELA HUNGRร A

gabriela.hungria@listindiario.com Santo Domingo

E

P IWTuVMXY HI PE 2EZMHEH WI ETSHIVE HI PSW VMRGSRIW HI PE GEWE ] HI PSW IW XEFPIGMQMIRXSW UYI GEQFMER WY XVENI TEVE PE SGEWMzR 'S PSVIW UYI MHIRXMJMGER PE qTS GE WEPXER E PE ZMWXE TIVS HER TEWS E PEW XSREPMHEHIW UYI IR IWXE STSVXYRMHEH WSR SW GYVEW ] FVMPPERXIW

ยต0S XVEHMGMSREP RYRGE TE WE HI QSHE 0SW XSRSW VSNS ZIVHI ] HSVEHS WSR PSW VI]IW TSV I\GIPIRGME HI PE 4EWGYE TIVS WMIQTVI WI XVEXE HI EKVIKEV SXVSW UYI GSQTPI QIRXIR PE TEPIXE ] LEKER PE HMJIVIRGME )R IWXE SGEWMzR PE XIRHIRGME MQTSRI IP YWS HI GSPSVIW SWGYVSW GSQS RI KVS QSVEHS S JYGWME 'PEVS WMR STEGEV PSW RIYXVSW GS QS FPERGS ] GLEQTEKRIยถ I\TPMGE IP EVUYMXIGXS ] HIGS VEHSV 1MKYIP 6SHVuKYI^ &EWE WY GSRWMHIVEGMzR IR PE EGSKMHE UYI IWXjR XIRMIR HS IP RIKVS ] IP QSVEHS IR PSW EQFMIRXIW REZMHIySW WS Para Rodrรญguez es importante que ademรกs FVI XSHS IR IP jVFSP ] PE HI de la tendencia, se le aรฑada un toque GSVEGMzR HI PE GEWE Y SJMGMRE personalizado a la decoraciรณn. ADRIANO ROSARIO

25

SANTO DOMINGO, RD. JUEVES, 24 DE OCTUBRE DEL 2019

Documentos de Chasseriau en una original muestra HIWHI GYERHS IR GSRXVz IR PE PMFVIVuE HIP 1YWIS HIP 0SYZVI YR HSGYQIRXS HSRHI PI]z UYI IP EVXMWXE LEFuE RE VIRGINIA GORIS GMHS IR )P 0MQzR HI 7E Especial para L2 QERj IR IR ,EM Santo Domingo Xu PYKEV UYI TIVXIRIGI 'EVQIR 1MVERHE 0IZ] HI E 6IT FPMGE (SQMRMGERE +EYGL IW PMGIRGMEHE IR %V HIWHI VIGXMJMGER XIW 4PjWXMGEW ] IR TVS]IGXSW HS IWE ZIVHEH LMWXzVMGE GYPXYVEPIW 7I HIWIQTIyE GSQS QMRMWXVE GSRWINIVE Muestra que informa HIP 'SRWYPEHS HI 6IT FPM %RXI IWXE MRGSRKVYIRGME GE (SQMRMGERE IR 7YM^E ] LMWXzVMGE WI TVSTYWS GSR IW TVIWMHIRXI ] JYRHEHSVE WYPXEV HSGYQIRXSW HI JSV HI PE %WSGMEGMzR HIP &MGIR QE TVMQEVME IR IP 'EFMRIX XIREVMS HIP 2EGMQMIRXS HI HI (MFYNSW HIP 0SYZVI IR 8ISHSVS 'LEWWIVMEY PSW EVGLMZSW HMTPSQjXMGSW 'SR XSHE IWE I\TIVMIR HIP 5YEM H¸3VWE] HIP 1M GME TVIWIRXE PE I\TSWMGMzR RMWXIVMS HI PE (IJIRWE HI IR PE UYI TSV ZI^ TVMQI *VERGME IR IP 'EWXMPPS HI VE WI QYIWXVER XVIW SVM :MRGIRRIW ] IP QIVGEHS KMREPIW VITVSHYGGMSRIW HI EVXI )R PE I\TSWMGMzR JSXSKVEJuE HI QYVEPIW ] WI XVEXE IWXI XIQE ] PSW HSGYQIRXSW SVMKMREPIW HI HSGYQIRXSW TSHVjR WIV 'LEWWIVMEY I\LMFMHEW IR GSRWYPXEHSW LEWXE IP HI PE )QFENEHE HI *VERGME IRIVS HI GSR PE )Q PE UYI HYVEVj LEWXE IP HI FENEHE HI *VERGME IRIVS )RXVI IPPSW IWXjR ·:M 0IZ] HI +EYGL IW YRE HE HIP %PQMVERXI (YQI¸ EGVIHMXEHE IWTIGMEPMWXE ] IP GEXjPSKS HI PE I\TSWM GSPIGGMSRMWXE HI 8ISHSVS GMzR HIHMGEHE E 8ISHS 'LEWWIVMEY UYI GSR HI VS 'LEWWIVMEY IR IP 1Y XIVQMREGMzR ] TEWMzR LE WIS 0̧3VERKIVM IR 4EVMWIR MQTYPWEHS UYI WI GIPIFVI EWu GSQS YRE VIZMW IR 6IT FPMGE (SQMRMGERE XE IR PE UYI WI HIWXEGER PE TEuW IR UYI IWXj IRXIVVEHS JSVQE HI MPYWXVEV VIZMWXEW IP GSVHzR YQFMPMGEP HIP EV E GSPSV E MRMGMSW HIP WMKPS XMWXE IR )W IP FMGIRXI ] PE XEVNIXE HI 2EZMHEH REVMS HIP REGMQMIRXS )PPE HIP HI HMGMIQFVI HI MRZIWXMKE WY ZMHE ] SFVE EWu GSQS SXVSW

ARTE

1

TOQUES

En l a decoración natural se puede usar el pino natural. Lo único que hay que tener en cuenta es no sobrecargarlo.

Las bolas )W TSWMFPI LEGIV YR jV FSP HIGSVEHS WSPS GSR FSPEW HI HMZIVWSW XEQE ySW ] GSR FSQFMPPMXSW 7M WI YWER IR IP jVFSP RS HIFIR YWEVWI IR SXVEW jVIEW HI PE HIGSVEGMzR

2

Existen casos en que por el tamaño del árbol y el espacio para colocarlo algunas personas eliminan ramas para poder ajustarlos al espacio.

El experto recomienda no Árboles nevados Siempre luces Diferentes adornos hacerlo, ya que 7IK R IP I\TIVXS HIWHI LE )P XIQE HI PEW PYGIW IW QY] 0E GERXMHEH ETVSTMEHE TE podría provocar GI YR XMIQTS TYIHI ZIVWI ZEVMEHS ]E UYI I\MWXIR FPER VE GSQFMREV HMJIVIRXIW XMTSW que el árbol GzQS PE XIRHIRGME HI YWEV GEW HI GSPSVIW ] GSQFMRE HI EHSVRSW IW Qj\MQS GMR se incline o se jVFSPIW HI SXVSW GSPSVIW HEW µ7MR IQFEVKS YWEQSW GS ZEVMIHEHIW 4SV INIQTPS pueda caer. EL

Las flores )W ZjPMHS TSRIVPEW IR IP jVFSP TIVS RS IR I\GIWS 7I HIFI XSQEV IR GYIRXE IP XEQEyS GERXMHEH ] PE YFMGEGMzR 7SFVI IP YWS HI XIPEVIW WI VIGSQMIR HE YWEV PSW VSPPSW WIK R IP XEQEyS HIP jVFSP

HMWXMRXSW EP XVEHMGMSREP TMRS ZIVHI LE XSQEHS YR KVER EYKI IR PE GYPXYVE HSQMRM GERE µ%PKYREW TIVWSREW YWER GLEVEQMGSW FPERGSW S XMIRIR WY jVFSP ZIVHI ] HIGMHIR RI ZEVPS )WS GSRPPIZE YR TVS GIWS PS GYEP VIGSQMIRHS QINSV GSQTVEVPS PMWXS ]E ] QjW IR IWXI TEuW UYI E PE KIRXI PI KYWXE HIGSVEV VjTM HS ] RS IWTIVER IP XMIQTS HIFMHS ] IRXSRGIW TSHVuER HEyEV IP jVFSP¶ GSQIRXE IP HIGSVEHSV HI MRXIVMSVIW

YRE WSPE TSVUYI IR PE QIR XI HI QYGLSW HSQMRMGERSW IWXj WSPS YR jVFSP ] FSQFM PPMXSW ] ]E GSR IWXS VITVIWIR XER PE 2EZMHEH )WS RS IWXj QEP TIVS IW MQTSVXERXI UYI GSQIRGIQSW E MRRSZEV E YWEV QjW PYGIW E TSRIV YR WIPPS TIVWSREPM^EHS E RYIW XVE HIGSVEGMzR HI 4EWGYE¶ I\TPMGE 6SHVuKYI^ E PE ZI^ UYI WYKMIVI RYRGE SFZMEV IP YWS HI PSW HIWXIPPSW IR PE HI GSVEGMzR REZMHIyE ]E UYI IPPSW WSR PSW UYI MQTVMQIR PE QEKME

YWEV FSPEW JPSVIW XIPEVIW IRXVI SXVSW IPIQIRXSW IW YR FYIR EGMIVXS TIVS LE] UYI WEFIVPSW YXMPM^EV GSQFMREV S HIWIGLEV GSQIRXE IP TVSJI WMSREP 7Y YWS XEQFMqR HITIR HIVj HIP XEQEyS ] XMTS HI EHSVRS IWGSKMHS 7M IW EP KS QY] GEVKEHS IRXSRGIW XVEXEV HI UYI IR SXVE TEV XI HI PE HIGSVEGMzR WIE QjW WSFVME )P EWYRXS IW WEFIV IUYMPMFVEV PE YXMPM^EGMzR HI GEHE TMI^E TEVE PSKVEV EQ FMIRXIW QjW LIVQSWSW

DECORADOR

En septiembre 2019 se inició el bicentenario.FE

Don gratuito de Dios (MSW VIKEPE ZMHE IXIVRE TSV QIHMS HI 'VMWXS .I W W 7IySV RYIWXVS¶ 0E QYIVXI IW GSRWMHIVEHE GSQS WEPEVMS HIP TIGEHS JUAN F. PUELLO HERRERA IR GEQFMS PE ZMHE IXIVRE Santo Domingo RS IW WEPEVMS WMRS HSR 6SQERSW KVEXYMXS HI (MSW ] XEQ FMqR PE GYPQMREGMzR HIP µ IP TIGEHS TEKE GSR TVSGIWS WEPZEHSV UYI IW QYIVXI QMIRXVEW UYI TYVE KVEGME

KAIRÓS

26

SANTO DOMINGO, RD. JUEVES, 24 DE OCTUBRE DEL 2019

Los tonos crema, plomo, plateado y negro dominaron la paleta de colores. FE.

Con buen pie

DModa arranca con brillo y esplendor Apertura. La propuesta de Giannina Azar fue la que abrió el telón para dar inicio a la fiesta de los diseñadores.

MODA REDACCIÓN L2

Santo Domingo

L

E 'MYHEH 'SPS RMEP WI TYWS IP XVENI HI KPEQYV HI FVMPPS ] HI IWTPIRHSV TEVE HEV MRMGMS E (SQMRMGERE1S HE 7I PE PYGMz GSR YRE ETIVXYVE E GEVKS HI PE MRXIV REGMSREP +MERRMRE %^EV 'SR WY GSPIGGMzR ·7XYHMS *MJX] *SYV¸ PE HMWIyEHSVE HINz MREYKYVEHE PE TEWEVIPE UYI ETYIWXE E WYTIVEV XSHEW PEW I\TIGXEXMZEW 7YW QSHIV REW GVIEGMSRIW WI QI^GPEVSR GSR PE LMWXSVME UYI I\LMFI PE ^SRE HI PE GMYHEH QjW ZMINE HIP 2YIZS 1YRHS (IWTEQTERERXIW QSHI PSW PPEQEXMZEW GVIEGMSRIW ] YR IRXYWMEWQS HIWFSVHERXI IRXVI PSW TVIWIRXIW QEXM^z IP TEWI HI PEW TMI^EW UYI GSRJSVQER PE TVSTYIWXE HI ·0E 1EIWXVE¸ MRWTMVEHEW IR IP EQFMIRXI HI HMWGSXIGE HI PE GMYHEH HI 1ERLEXXER HI PSW ¸W IP UYI HMWJVYXEFER PYQMREVMEW ] ] GIPIFVMHEHIW )WXE GSPIGGMzR JYI XVEFE

CLAVES Las piezas 0E GSPIGGMzR HI %^EV IW XYZS GSQTYIWXE TSV TMI^EW UYI JYIVSR GSR JIGGMSREHEW E QERS GSR TIHVIVuE ] VIGYVWSW EVXI WEREPIW

NEHE GMIR TSV GMIRXS E QERS GSR QEXIVMEPIW EVXIWEREPIW ] IR GVMWXEPIW 7I TYIHI ETVI GMEV IP QMRYGMSWS XVEFENS IR TIHVIVuE IR GEHE YRE HI WYW TMI^EW TVIHSQMRERHS PEW TPEXIEHEW TPSQS RIKVEW FVSRGI ] GSPSVIW QIXjPMGSW 0EW SFVEW HI EVXI JYIVSR GVIEHEW IR IP QMWQS GYIVTS HI GEHE QSHIPS >ETEXSW GEVXIVEW ] EGGIWSVMSW XEQ FMqR WSR IR GVMWXEPIVuE IZS GERHS PEW FSPEW UYI HMWXMR KYIR E PEW HMWGSXIGEW 0E JEWLMSR FPSKKIV HS QMRMGERE 0IXX] 6MZIVE JYI PE IRGEVKEHE HI EFVMV PE TE WEVIPE QSHIPERHS YR XVENI FPERGS FSVHEHS GSR 'VMWXE PIW HI 7[EVSZWOM TPEXIEHSW ] TPYQEW FPERGEW )P XVENI IW YRE VqTPMGE HI YRS HI PSW XVENIW YXMPM^EHS TSV PE GER XERXI 'LIV 1MIRXVEW UYI PE GERXERXI QI\MGERE =YVM XY ZS E WY GEVKS IP GMIVVI HIP HIWJMPI PYGMIRHS GSR KVEGME ] HMZIVWMzR PE TMI^E UYI IW GSKMHE Un final sin desperdicio

0E HMWIyEHSVE UYMIR KS^E HI PE EHQMVEGMzR HI PSW HS QMRMGERSW GIVVz GSR FVS GLI HI SVS 0E TVSHYGGMzR ] IWXMPMWQS HIP HIWJMPI IWXY ZMIVSR E GEVKS HI /I]LXIV )WXqZI^ ] PE IWGIRSKVEJuE UYI IWXYZS EQFMIRXEHE IR PEW HMWGSXIGEW HI PE HqGEHE HIP HI 0E +VER 1ER^ERE JYI YRE GVIEGMzR HI 0E :IVI HE ] :uGXSV )VEVXI

SANTO DOMINGO, RD. JUEVES, 24 DE OCTUBRE DEL 2019

27

28

â&#x20AC;&#x153;El aviĂłnâ&#x20AC;?, artefacto de Genaro Reyes (Cayuco) realizado con materiales desechados.

SANTO DOMINGO, RD. JUEVES, 24 DE OCTUBRE DEL 2019

â&#x20AC;&#x153;Balas encontradasâ&#x20AC;?, de Johnny Bonnelly.

Una de las propuestas de Ernesto RodrĂ­guez: â&#x20AC;&#x153;El imitador imitadoâ&#x20AC;?, figuras recicladas pintadas.

â&#x20AC;&#x153;Olla de grillosâ&#x20AC;?

Un convite para celebrar el arte objeto Ernesto RodrĂ­guez, Ignacio AlcĂĄntara, Yohnny Bonnelly, DiĂł-genes AbrĂŠu y Genaro Reyes (Cayuco) llegan a Oficios GalerĂ­a Estudio

MUESTRA YANIRIS LĂ&#x201C;PEZ

Santo Domingo

â&#x20AC;&#x153;HomĂ­nidoâ&#x20AC;?, de Ignacio AlcĂĄntara, un colage de ilustraciones de libros de anatomĂ­a y revistas, alambre de aluminio y madera.

C

MRGS KVERHIW HI PEW EVXIW ZMWYEPIW HS QMRMGEREW I\ TSRIR HIWHI IWXE RSGLI Âľ3PPE HI +VMPPSWÂś IR 3JMGMSW +EPIVuE )WXYHMS )VRIWXS 6SHVuKYI^ -K REGMS %PGjRXEVE =SLRR] &SRRIPP] (Mz KIRIW %FVqY ] +IREVS 6I]IW 'E]YGS EGITXEVSR IP VIXS ] PE GSQ TPMGMHEH HIP EVXMWXE ZMWYEP QYPXMHMWGMTPMREVMS 1MKYIP 6EQuVI^ TEVE ÂľGIPIFVEV ] GSQTEVXMV YRE QYIWXVE GSR WMRKYPEV TVIXI\XS ] GSRXI\ XS IR PE IWGIRE GSRXIQTSVj RIE HIP EVXI HSQMRMGERSÂś 4SVUYI RS WI XVEXE HI YRE I\TSWMGMzR GSRZIRGMSREP )W YRE QYIWXVE GSPIGXMZE HI EV XI SFNIXS LIGLE GSRZMXI 9R ÂľWSVXMPIKMS HI QEXI VMEPIW GSRZMXI HI WSTSVXIW ] ZMVXYSWMWQS HI IRWEQFPENIW TPjWXMGSÂłZMWYEPÂś PE HIWGVM FI IP EVXMWXE ERJMXVMzR GYVE HSV ] QYWIzKVEJS HI PE TVS TYIWXE 0E I\TSWMGMzR JSVQE TEV XI HI 8VIW HI 8VIW IP TVS ]IGXS ERYEP HI PE KEPIVuE GS VVIWTSRHMIRXI EP UYI GSRXIQTPE XVIW IZIRXSW I\ TSWMXMZSW )R IWXE SGEWMzR Âľ3PPE HI +VMPPSWÂś XVEI ÂľYRE ETYIWXE EP KYMyS P HMGS GPEZI GuRMGE ERXuHSXS PMFIVXEVMS XEPzR HI %UYMPIW HI YRE GSRXIQTS VERIMHEH WIGYIWXVEHE IR PE MQTYRMHEH HIP MQTIVMS HIP EFWYVHS ] IP WMR WIRXMHSÂś

Con materiales mixtos, la pieza â&#x20AC;&#x153;Mandela no era el prisionero, sino sus carcelerosâ&#x20AC;?, de DiĂł-genes AbrĂŠu.

â&#x20AC;&#x153;Este proyecto es provocador.

Oficios mantiene su impronta de propuestas renovadoras del arte contemporĂĄneo dominicanoâ&#x20AC;?.

1-+9)0 6%1Ă?6)>

FOTOS: OFICIOS Y YANIRIS LĂ&#x201C;PEZ

IWGVMFI 6EQuVI^ 4EVE IP TMRXSV EGXSV HI XIEXVS ] GIVEQMWXE IP EVXI SF NIXS ÂľGSQS QEXIVME ] XVEHYG GMzR P HMGE HIP TIRWEQMIRXS KIRIVEHSV HI EPXIVMHEH TIV GITXMZE RSW HINE GPEVS WY GE TEGMHEH HI TIVQERIRGME ] VYTXYVE IR IP XMIQTSÂś Âľ0EW TVjGXMGEW EVXuWXMGEW GSRXIQTSVjRIEW TSWIIR GYEPMHEHIW HI QIHMSW ] IW XVEXIKMEW HI MQTIVQERIRGME UYI TIVQIER XSHS YRMZIV WS TSWMFPI HI GVIEGMzR XS HS WMKRS HI HMWMHIRGME XSHS WIRXMHS P HMGS ] ZMVXYH GVu XMGE HI PE VIEPMHEHÂś ETYRXE IR YR IRWE]S WSFVI IWXI XI QE 4EVE QYIWXVE PEW JSXSW

ÂżCuĂĄndo y dĂłnde?

0E GMXE IW IWXE RSGLI E PEW 3JMGMSW +EPIVuE )WXY HMS IWXj YFMGEHE IR PE :MV KMPMS 1EREVHM 6I]RE %P QE 6SWE 4VMQIVE 7ERXS (SQMRKS )WXI 6EQuVI^ HIWXEGE UYI IP IWTEGMS UYI IW WY GEWE ] XE PPIV REGMz IR GSQS YRE MRMGMEXMZE HI KIWXMzR EPXIVRE XMZE ] WMR JMRIW HI PYGVS UYI ÂľFENS PE TVIQMWE HI JSVQEV RYIZSW T FPMGSW WIRWMFPIW E PEW EVXIW ZMWYEPIW ] HIWGIR XVEPM^EV PSW GuVGYPSW IWTIGME PM^EHSW HI I\LMFMGMzR TVS GYVE WIV YR ZEPSV GYPXYVEP ] HMWJVYXI HI PS IWXqXMGS NYRXS E PE GSQYRMHEHÂś

29

SANTO DOMINGO, RD. JUEVES, 24 DE OCTUBRE DEL 2019

PRENSA JOVEN (( ABUELAS (( CARIÑO ((REMEDIOS

OPINIÓN JOVEN Saulo Mota

Los tés a base de frutas son los más utilizados por las abuelas. ISTOCK

Remedios caseros

Mango bajito )WXE I\TVIWMzR WI YWE TE VE HIWGVMFMV EPKS HI JjGMP EP GERGI PS UYI TIVWSREW µZE KEW¶ TVIJMIVIR GSKIV IR ZI^ HI IWJSV^EVWI ] FYWGEV IP QINSV JVYXS EP XSTI HIP jV FSP LEGMIRHS GEWS SQMWS HI PSW SFWXjGYPSW IR JVIRXI 7MR IQFEVKS PS¸ QERKS FENMXS E ZIGIW WSR VIKEPSW UYI RS WI TYIHIR VIGLE^EV Ycell Suero

Las abuelas vs la medicina Preferencias. ¿Sabes qué tan efectivos resultan los remedios naturales utilizados por nuestras abuelas como medicina alternativa ante alguna dolencia?

NATURAL YCELL SUERO

ycell.suero@listindiario.com Santo Domingo, RD

E

W HI WEFIVWI UYI IR GEHE JEQMPME WMIQTVI LEFVj YR HSGXSV = IR QY GLSW GEWSW IWI IW TEGMS IWXj TEVXMGYPEVQIRXI VI WIVZEHS TEVE PEW EFYIPEW Wu IWI WIV XER QEXIVREP UYI RSW GSRWMIRXI IR XSHEW RYIWXVEW XVEZIWYVEW ] UYI LEGI HI XS HS TEVE EQMRSVEV PEW GEVKEW HI RYIWXVSW TEHVIW MRGPYWS WIV HSGXSVE WMR XuXYPS 0EW EFYIPEW WSR IWE JYIRXI HI WEFMHYVuE I\TIVMIRGME ] IHYGE GMzR UYI WMIQTVI XVEXE HI IWXEV TVIWIRXI IR PE ZMHE HI WYW RMI XSW ] IWXS XEQFMqR ETPMGE GYER HS PPIKER GMIVXEW IWXEGMSRIW HIP EyS GSQS IP MRZMIVRS ] IP ZI VERS UYI IW GYERHS PSW RMySW QjW WI IRJIVQER TSV IP GEQFMS HI XIQTIVEXYVE ] PEW EPIVKMEW S VMRMXMW EPqVKMGE IWXEGMSREP )R QYGLEW SGEWMSRIW PEW

EFYIPEW PI LEGIR IP JVIRXI E PEW QEHVIW E PE LSVE HI XVEXEVWI HI PE WEPYH HI WYW RMIXSW GPEVS IW Xj WMR TSRIV IR TIPMKVS PE ZMHE HI IWXSW 9R INIQTPS GPEVS IW IP YWS HI VIQIHMSW GEWIVSW TE VE EQMRSVEV IP µWYJVMQMIRXS¶ HI WYW ZjWXEKSW ] HI TEWS E]Y HEV E UYI WY VIRHMQMIRXS WIE GSR TVSHYGXSW REXYVEPIW ] RS E FEWI HI WYWXERGMEW µHIWGSRS GMHEW¶ 0E HSGXSVE 8IERRE %VIGLq I\TSRI UYq XER IJIGXMZEW WSR IWEW ZMINEW GSWXYQFVIW HI PEW EFYIPMXEW ] WM WYW IJIGXSW WSR XER EGIVXEHSW GSQS HIWHI LE GI XERXSW EySW WI LE ZIRMHS GVI]IRHS 0EW REREW GSQS XEQFMqR WSR GSRSGMHEW XVEXER PEW HI JIRWEW FENEW GSR IP NYKS HI ENu QSVVzR ] KYE]EFE £5Yq XER VIEP IW IWXS# %VIGLq I\TPMGE UYI XERXS PE KYE]EFE GSQS IP ENu WSR JYIRXIW VMGEW IR ZMXEQM RE ' % IWXI QMGVSRYXVMIRXI WI PI EXVMFY]I IP TSHIV HI EYQIR XEV PEW HIJIRWEW ] EPMZMEV PSW WuRXSQEW IR IRJIVQIHEHIW ZM VEPIW GSQS PE KVMTI GSQ R RS SFWXERXI E R RS WI LE GSQ TVSFEHS UYI VIEPQIRXI XIRKE IWXI IJIGXS IR PE TSFPEGMzR IR

SEPA MÁS

Otros casos Amebiasis.

4EVE PE HSGXSVE IP XVEXEQMIRXS HI PE EQIFE IW YR XIQE YR XERXS HIPMGEHS TSV PSW TIPMKVSW UYI VITVIWIRXE IWXI TEVjWMXS TEVE IP SVKERMWQS LYQERS 0EW EFYIPEW IRXMIRHIR UYI YXMPM^EV PE TENE HIP ENS ] PEW WIQMPPEW HI EY]EQE IR YR Xq IW YR VIQIHMS IJIGXMZS TEVE IWXS PS GYEP IPPE RS VIGSQMIRHE TSV PE TIPMKVSWMHEH UYI IWXI XMTS HI IRJIVQIHEH VITVIWIRXE Otros remedios.

4EVE PEW EPIVKMEW GYRHIEQSV %RIQME NYKS HI LEFMGLYIPEW RIKVEW GSR PIGLI IZETSVEHE (SPSV HI FEVVMKE EPGERJSV %P MKYEP UYI SXVSW VIQIHMSW E R RS WI LE TVSFEHS PE IJIGXMZMHEH HI IWXSW TIVS PEW EFYIPEW RS PSW HINER HI YWEV

KIRIVEP 4IVS PEW EFYIPMXEW RS IWXjR PINSW HI IRGSRXVEVWI IR IP GEQMRS GSVVIGXS WSFVI XS HS TSVUYI IR IP GEWS HIP HIR KYI ] PE KVMTI UYI IW GYERHS QjW ZIQSW IP JEQSWS NYKS HI ENu QSVVzR ] KYE]EFE WSR IR JIVQIHEHIW ZMVEPIW UYI WSR EY XSPMQMXEHEW ] TEVE PEW UYI IR Wu RS WI XMIRI YRE GYVE WMRS UYI QjW FMIR WI XVEXER PSW WuR XSQEW LEWXE UYI IP TEGMIRXI VI FEWI IP TVSGIWS ZMVEP 3XVS HI PSW VIQIHMSW MRJE PMFPIW TEVE XVEXEV PE KVMTI IW PE QMIP HI EFINE IP GIFSPPuR ] IP PMQzR µ)R IWXI GEWS PE QMIP IW YR EPMQIRXS WYTIVRYXVMXMZS EP UYI XEQFMqR WI PI EXVMFY]I IRXVI SXVEW GSWEW IJIGXSW QY] FSRHEHSWSW WSFVI PE MRQYRM HEH MKYEP UYI IP PMQzR ] IP GI FSPPuR IR GYERXS E PE KVMTI IW GEYWEHE TSV YR ZMVYW ] GSQS QqHMGSW IWXEQSW PMQMXEHSW E XVEXEV PSW WuRXSQEW HI IWXI¶ µ6IEPQIRXI RS IWXj GSRXVE MRHMGEHS UYI IP TEGMIRXI XSQI FIFMHEW GEPMIRXIW QYGLS PuUYM HS MRGPYWS ZMXEQMRE ' TSVUYI XSHS IWXS IR PE TVjGXMGE ZIQSW GzQS QINSVE PSW WuRXSQEW ] EP JMREP IWS IW PS UYI FYWGEQSW¶ I\TPMGE %VIGLq

¿Usted sabe sumar?

4YIW W QIPI QINSVIW GSWEW E WY ZMHE HIWLEGMqRHSWI HI IWE KIRXI UYI RS ETSVXE RE HE FYIRS (EV FERHE IW YRE XIVETME QMPIREVME YXMPM^EHE HIWHI PSW XMIQTSW HI 'YGE WIE JIPM^ ] RS HINI UYI PSW Xz\MGSW HIWEVVIKPIR WY VI KYIVS HI ZMHE QjW (MKEPI 2S%P1SPIWXSWS Floranyi Jaquez

Al señor de la esquina 5YMIVS UYI IRXMIRHEW UYI QM GVSQSWSQE < RS QI LE GI HqFMP 2S QI NY^KYIW TSV QM ETEVMIRGME TSVUYI QM MQEKIR RS GSQTMXI GSR QM MRXIPIGXS 2S QI µWI\YEPM GIW¶ ] RS XI IWGERHEPMGIW TSV QM JSVQE HI ZIWXMV (IWIS UYI QM µRS¶ WIE EGITXEHS ] UYI RS XIRKEW UYI EXEGEVQI TSV QM ZMHE WI\YEP

30

SANTO DOMINGO, RD. JUEVES, 24 DE OCTUBRE DEL 2019

CARTELERA PALACIO DEL CINE (SAMBIL)

6 PROYECTO GEMINIS n/a (Acción) (eng) n/a Lun-Dom, 4:10,6:55,9:35 R/16

SALA 1 MALEFICA 2 (ESP) J/V-L/MI 7:15, 9:45 (S/D 4:45, 7:15, 9:45)

7 MALEFICA: DUEÑA DEL MAL3D4DX n/a (FANTASIA) (eng) n/a LunVie, 3:45,6:15/Sab-Dom, 3:20,6:15 N/A

SALA 2 EL EQUIPITO J/V-S/D-L/MI 5:15, 7:15, 9:30

7 PROYECTO GEMINIS3D-4DX n/a (Acción) (eng) n/a Lun-Dom, 9:10 R/16

SALA 3 JOKER (ESP) J/ 6:15, 8:35 (S/D-L/MI 5:45, 8:10) SALA 4 47 METROS BAJO ELAGUA (ESP) J/V-S/D-L/MI 7:15 SALA 4 RAMBO (ESP) J/V-S/D-L/MI 9:30 SALA 5 UNA AMIGO ABOMINABLE (ESP) S/D 6:35 (L/MI 6:30) SALA 5 ZOMBIELAND (ESP) J/V 8:35 (L/MI-S/D 9:00) SALA 5 SUPER BOMBEROS J/V 6:10 SALA 6 MALEFICA 2 (ESP) J/V 6:00, 8:30 (S/D 6:00, 8:35) (L/MI 6:30, 9:15) SALA 7 SUPER BOMBEROS J/V-S/DL/MI 5:10, 7:20, 9:30 SALA 8 UNA AMIGO ABOMINABLE (ESP) J/V-S/D-L/MI 5:00 SALA 8 GEMINI MAN (ESP) J/V-S/D 7:15 (L/MI 7:15, 9:45) SALA 9 LOS LOCOS ADDAMS (ESP) J/V-L/MI 7:00 (S/D 5:15, 7:30)

8 ANGEL HAS FALLEN n/a (Acción) (eng) n/a Lun-Dom, 4:10,6:45,9:25 R/16

CINE “GOOD BOYS” SE ESTRENARÁ EL 7 DE NOVIEMBRE “Good Boys” se estrena el 7 de noviembre.

La cinta narra la historia de tres niños de sexto grado abandonan la escuela y se embarcan en un viaje épico mientras transportan drogas robadas accidentalmente.

9 MALEFICA: DUEÑA DEL MAL n/a (FANTASIA) (eng) n/a Lun-Vie, 5:45,8:25/Sab-Dom, 3:05,5:45,8:25 10 ABOMINABLE n/a (animada) (spa) n/a Lun-Dom, 3:45 S/R 10 MALEFICA: DUEÑA DEL MALSpa n/a (FANTASIA) (spa) n/a Lun-Dom, 6:05,8:50 N/A 11 EL REY LEONSpa n/a (animada) (spa) n/a Sab-Dom, 2:50 S/R 11 JOKER n/a (Acción) (eng) n/a Lun-Mie, 5:00,7:40/ Jue-Sab, 5:00,7:40,10:25/ Dom, 5:00,7:40 N/A 12 JOKER n/a (Acción) (eng) n/a Lun-Dom, 4:00,6:40,9:25 N/A 13 UN DÍA LLUVIOSO EN NUEVA YORK n/a (Comedia) (eng) n/a Lun-Vie, 4:40/Sab-Dom, 2:50,4:40 N/A

SALA 9 AGENTE BAJO FUEGO (ESP) J/V-S/D-L/MI 9:30 SALA 10 ZOMBIELAND (ESP) J/V-L/ MI 6:20 (S/D 5:15, 7:30, 9:40) SALA 11 JOKER (ESP) J/V-L/MI 7:15, 9:45 (S/D 4:45, 7:15, 9:45) PALACIO DEL CINE (BLUE MALL) SALA 1 MALEFICENT 2 (SUB) J/VL/MI 7:15, 9:45 (S 4:10, 6:45, 9:30) (D 4:10, 6:45, 9:25) SALA 2 MALEFICENT 2 (SUB) J-L/MI 6:30, 9:00 (V 6:15, 8:45) (S 5:00, 7:40, 10:15) (D5:35, 8:10) SALA 3 LOS LOCOS ADDAMS (ESP) S/D 4:00

SALA 4 LOS LOCOS ADDAMS (ESP) S 5:15 (D 4:45)

SALA 4 UNA AMIGO ABOMINABLE (ESP) S/D 5:15

Lun-Vie, 6:55,9:25/Sab-Dom, 4:25,6:55,9:25 N/A

SALA 4 SUPER BOMBEROS J/V-L/MI 7:15 (S 7:35) (D 7:00)

SALA 4 JOKER (SUB) J -7:30 (V-S/DL/MI 7:30, 9:45 )

SALA 4 RAMBO J-L/MI 9:25 (V 9:20) (S 9:45) (D 9:15)

SALA 4 ZOMBIELAND (SUB) J 9:45

3 YOUNG AHMED n/a (Drama) (eng) n/a Lun-Dom, 5:00,7:10,9:20 N/A

SALA 5 UNA AMIGO ABOMINABLE (ESP) S/D 4:45 SALA 5 ZOMBIELAND (SUB) V-S/D 7:15, 9:30 (J-L/MI 7:30, 9:45) SALA 6 JOKER (SUB) J-L/MI 7:20, 9:45 (V 5:45, 8:00, 10:20) (S 5:30, 7:45, 10:00) (D 5:15, 7:30, 9:45)

SALA 3 LOS LOCOS ADDAMS (sub) J-L/MI 6:45 (V 7:00)

PALACIO DEL CINE (BELLA VISTA MALL)

SALA 3 JOKER (SUB) J-L/MI 9:00 (V 9:20) (S/D 6:25)

SALA 3 MALEFICA 2 (ESP) S/D 4:30

SALA 3 MALEFICENT 2 (SUB) S/D 8:45

SALA 3 MALEFICA 2 (SUB) J/V-S/DL/MI 7:00, 9:30

SALA 6 LOS LOCOS ADDAMS (ESP) S/D 5:00 SALA 6 RAMBO (SUB) J/V-L/MI 9:30 (S/D 9:35) SALA 6 ZOMBIELAND (SUB) J/V-L/ MI 7:15 (S/D 7:20) CARIBBEAN CINEMAS (NOVO CENTRO) 1 LONG DAY’S JOURNEY INTO NIGHT n/a (Drama) (eng) n/a Lun-Vie, 6:10,9:00/ Sab-Dom, 3:50,6:10,9:00 N/A 2 YULI n/a (Drama) (spa) n/a

SUDOKU

INSTRUCCIONES

Complete el recuadro de tal manera que cada fila, columna y cuadro de 3x3 tengan los números del 1 al 9 sin repetirse.

?

SOLUCIÓN SUDOKU ANTERIOR N 7 / 13

N 7 / 15

4 HIGH LIFE n/a (Drama) (eng) n/a Lun-Vie, 6:45,9:15/Sab-Dom, 4:15,6:45,9:15 N/A 5 UN DÍA LLUVIOSO EN NUEVA YORK n/a (Comedia) (eng) n/a Lun-Dom, 5:10,7:20,9:35 N/A CARIBBEAN CINEMAS (DOWNTOWN CENTER) 1 JOKER CXC (con sonido Dolby Atmos y proyección Laser) (Acción) (eng) n/a Lun-Vie, 5:50,8:40/SabDom, 3:05,5:50,8:40 N/A 2 MALEFICA: DUEÑA DEL MALCXC n/a (FANTASIA) (eng) n/a Lun-Dom,

4:00,6:45,9:35 N/A

3 DORA Y LA CIUDAD PERDIDA n/a (Familiar) (spa) n/a Lun-Vie, 5:10/ Sab-Dom, 3:00,5:10 S/R 3 EL EQUIPITO (PELICULA DOMINICANA) (Comedia) (spa) n/a Lun-Dom, 7:25,9:35 S/R 4 VENCEDOR n/a (Drama) (eng) n/a Lun-Vie, 6:00/Sab-Dom, 3:30,6:00 N/A 4 GUSBAY NEW YORK (PELICULA DOMINICANA) (Comedia) (spa) n/a Lun-Mie, 8:30/ Jue-Sab, 8:30,10:35/ Dom, 8:30 R/14 5 ABOMINABLE n/a (animada) (spa) n/a Lun-Vie, 4:50,7:00/Sab-Dom, 3:00,4:50,7:00 S/R 5 UN DÍA LLUVIOSO EN NUEVA YORK n/a (Comedia) (eng) n/a LunDom, 9:15 N/A

13 47 METERS DOWN: UNCAGED n/a (suspenso) (eng) n/a Lun-Dom, 6:50,9:00 N/A CARIBBEAN CINEMAS (GALERÍA 360) 1 MALEFICA: DUEÑA DEL MAL n/a (FANTASIA) (eng) n/a LunVie, 4:40,6:50,9:35/Sab-Dom, 4:05,6:50,9:35 N/A 2 PROYECTO GEMINIS n/a (Acción) (eng) n/a Lun-Vie, 6:35,9:20/SabDom, 4:00,6:35,9:20 R/16 3 ABOMINABLE n/a (animada) (spa) n/a Lun-Vie, 5:20/Sab-Dom, 3:00,5:20 S/R 3 JOKER n/a (Acción) (eng) n/a LunDom, 7:35 N/A 4 47 METERS DOWN: UNCAGED n/a (suspenso) (eng) n/a Lun-Vie, 6:40,8:50/Sab-Dom, 4:30,6:40,8:50

Un sello para Expo Independencia COLECCIÓN Santo Domingo

)P -RTSWHSQ LE TYIWXS IR GMVGYPEGMzR YRE IQMWMzR TSWXEP GSRQIQSVEXMZE HI PE )\TS -RHITIRHIRGME IZIRXS RS GSQTIXMXMZS SVKE RM^EHS TSV PE 7SGMIHEH *MPE XqPMGE (SQMRMGERE TEVE UYI PSW GSPIGGMSRMWXEW I\TSRKER WYW TVS]IGXSW VIKMHSW TSV PEW RSVQEW UYI IWXEFPIGI PE

+YMHI XS )\LMFMXMRK 8VEHM XMSREP 4LMPEXIP] ELH 4SWXEP ,MWXSV] )\LMFMXW 0E IWXEQTMPPE GSR YRE XMVE HE HI QMP INIQTPEVIW XMI RI YR ZEPSV HI 6( ] YR XEQEyS HI \ QQ *YI MQTVIWE IR TETIP XVSTM GEPM^EHS IRKSQEHS ] GYIR XE GSR YR HMWIyS HIP EVUYM XIGXS %PINERHVS :MKRMIVM *YI MQTVIWE TSV IP (IGVIXS HI JIGLE HI SGXY FVI HI ] TYIWXE IR GMV GYPEGMzR IP HI JIFVIVS HI

31

SANTO DOMINGO, RD. JUEVES, 24 DE OCTUBRE DEL 2019

LOS ASTROS DICEN

POR WALTER MERCADO

ARIES 21 Marzo - 20 Abril

TAURO 21 Abril - 20 Mayo

GÉMINIS 21 Mayo - 20 Junio

CÁNCER 21 Junio - 22 Julio

LEO 23 Julio - 22 Agosto

VIRGO 23 Agosto - 22 Septiembre

0EW VIPEGMSRIW JEQMPMEVIW QINSVER RSXEFPIQIRXI ELSVE UYI XI IRGYIRXVEW QjW TIVWYEWMZS ] QIRSW HSQMRERXI GSR PSW HIQjW 8I I\TVIWEVjW ] XI GSQYRM GEVjW GSR QYGLE JEGMPMHEH 8SHS PS VIPEGMSREHS E PE IWGVMXYVE S GSQYRMGEGMzR ZIVFEP HI YRE QERIVE EVXuWXMGE WI I\EPXE Números de suerte: 8, 20, 15

0E IRIVKuE TPERIXEVME XI EVVSTE 5YIVVjW LEGIV QjW HI YRE GSWE E PE QMWQE ZI^ ] XI WIVj HMJuGMP PPIZEVPEW E WY JMREP )WXEVjW EFMIVXS E VI PEGMSRIW UYI HIWTMIVXIR XY MRXIVqW VSHIjRHSXI HI FYI REW ] ZEVMEHEW EQMWXEHIW 2S XI TVIGMTMXIW E XSQEV HIGMWMSRIW JMREPIW 4MIRWE FMIR XSHS TEWS E HEV Números de suerte: 37, 45, 33

8I MRXIVIWEW TSV GSWEW ] TIVWSREW UYI ERXIW XI IVER MRHMJIVIRXIW 8I WEPHVjW ELSVE JYIVE HI PS VYXMREVMS ] FYW GEVjW GSRGIRXVEV XY IRIVKuE IR EPKS GSQTPIXEQIRXI HMJIVIRXI 8 IVIW YR WIV QY] GVIEXMZS ] ELSVE PS WIVjW QjW E R 0E Q WMGE PE TMRXYVE ] PEW EVXIW KVjJMGEW WIVjR XYW GEQTSW JEZSVMXSW Números de suerte: 27, 30, 25

)WXEVjW YR XERXS JMPSWzJMGS ] IWTMVMXYEP ] FYWGEVjW PE ZIV HEH UYI GEQFMEVj XY QERI VE HI TIRWEV ] ZIV PE ZMHE 8Y MRXYMGMzR WI I\EPXE GSQS RYRGE ERXIW 8I EXVEIVj XSHS PS UYI XIRKE UYI ZIV GSR GYPXYVEW I\XVERNIVEW TEuWIW I\zXMGSW ] PINERSW TSV PS UYI XI ZIVjW XIRXEHS E ZMENEV EP I\XVERNIVS Números de suerte: 33, 7, 16

'EPQE 0IS 8I IRSNEVjW QY] JjGMPQIRXI TIVS E PE QMWQE ZI^ VIGYTIVEW XY IWXEFMPMHEH HI PE QMWQE QERIVE )WXEVjW QY] MRHI TIRHMIRXI IR XY JSVQE HI TIRWEV ] QY] VjTMHS E I\ TSRIV XYW MHIEW 8IR QYGLS GYMHEHS ] RS HMKEW GSWEW HI PEW UYI PYIKS XIRKEW UYI EVVITIRXMVXI Números de suerte: 1, 4, 35

0E IRIVKuE TPERIXEVME XI MRWTMVE ELSVE E HIGSVEV E VSHIEVXI HI GSWEW FIPPEW HM JIVIRXIW RMGEW ] IWTIGMEPIW )P EQSV XI VSRHE ] EYRUYI XI IRGYIRXVEW EPKS VIWFEPEHM^S ] HMJuGMP HI EXVETEV XI ZIVjW IRZYIPXS IR PEW VIHIW HIP EQSV 'SRGIHIVjW YR TSGS HI XY PMFIVXEH E GEQFMS HI IWXEFMPMHEH TSV PEVKS XMIQTS Números de suerte: 1, 27, 4

LIBRA 23 Septiemb. - 22 Octubre

ESCORPIO 23Octubre - 21Noviembre

SAGITARIO 22 Noviemb. - 21 Diciemb.

CAPRICORNIO 22 Diciembre - 19 Enero

ACUARIO 20 Enero - 18 Febrero

PISCIS 19 Febrero - 20 Marzo

3FWIVZE FMIR XYW IWXEHSW HI jRMQS ]E UYI TSHVuER IWXEV VIPEGMSREHSW E XY WEPYH 2S XI GEPPIW REHE I\TVIWE XYW WIRXMQMIRXSW GSR GEVMyS RS PSW KYEVHIW HIRXVS HI XM )W MQTSVXERXI GYMHEV XY QYRHS IQSGMS REP ] QIRXEP IRZSPZMqRHSXI IR EGXMZMHEHIW UYI XI TIV QMXER PMFIVEV XIRWMSRIW Números de suerte: 7, 13, 9

8I QSWXVEVjW ELSVE YR XERXS VIFIPHI E PE LSVE HI EGITXEV GSWXYQFVIW ] HSKQEW UYI SXVSW UYMI VIR MQTSRIVXI )WGSVTMS 6IZMWE XYW TPERIW HI ZMENI ERXIW HI WEPMV TEVE UYI XI IZMXIW TVSFPIQEW VIXVEWSW S EGGMHIRXIW 0SW GEWEHSW XIRHVjR HMJIVIRGMEW HI STM RMSRIW GSR WYW WYIKVSW Números de suerte: 29, 41, 5

5YIVVjW I\TVIWEV XY GEVMyS E XSHS EUYIP UYI GSQTEVXE XY ZMHE &YWGEVjW KS^EV HI PSW TPEGIVIW ] HINEV E YR PE HS VIWTSRWEFMPMHEHIW EYR UYI WIE TSV YREW LSVEW 1YGLS GYMHEHS HI HINEVXI PPIZEV TSV PE FYIRE GSQMHE ] PSW TSWXVIW HIPMGMSWSW ]E UYI TSHVjW EHUYMVMV YREW PMFVMXEW HI QjW Números de suerte: 8, 10, 42

2S I\MNEW PS UYI RS TYIHIW HEV 8YW EQMKSW WSR TSGSW TIVS QY] PIEPIW E XY TIVWS RE 2S TSRKEW IR VMIWKS WY EQMWXEH (MVMKI XY IRIVKuE LEGME EPK R GEQTS GVIEXM ZS 7M RS XMIRIW WYJMGMIRXIW GSWEW IR UYq TSRIV XY QIR XI TSHVuEW XSVREVXI EPKS MRJPI\MFPI ] IRSNEVXI GSR QYGLE JEGMPMHEH Números de suerte: 10, 4, 49

8I IRGYIRXVEW GIVGE HI GSRWIKYMV PS UYI XERXS LEW IWXEHS FYWGERHS 9R EQM KS S GSQTEyIVS XI HEVj WY E]YHE HIWMRXIVIWEHE EGqTXEPE WMR VIWXVMGGMSRIW 2S XIRKEW QMIHS E PEW HIQSWXVEGMSRIW HI EQSV ] WYTIVE IWEW I\TIVMIRGMEW TEWEHEW UYI XI LER HINEHS YR XERXS GEYXIPSWS Números de suerte: 16, 5, 23

8I IRGYIRXVEW QY] WSGME FPI EQMKEFPI GSRZIVWEHSV ] EXVEGXMZS &YWGEVjW IWXEV VSHIEHS HI EQMKSW EWu GSQS XEQFMqR HI GSRSGIV KIRXI RYIZE ] HMZIVXMHE UYI ETSVXI EPIKVuE E XY ZMHE )R GYEPUYMIV VIYRMzR S JMIWXE WIVjW IP GIRXVS HI EXIRGMzR 8I ERSXEW PSKVSW IR IP WIGXSV JMRERGMIVS Números de suerte: 21, 35, 50

CRUCIGRAMA HORIZONTAL

1. Capital de Venezuela 9. Arrojar, lanzar 12. Preposición inseparable 14. Aire musical 15. Preposición 16. Medida inglesa para líquidos 19. Terror grande 21. Loro 22. Pronombre 24. Nota musical 25. Nombre de mujer 26. Isla francesa en el Atlántico 27. Pájaro 28. Medida de longitud 29A. Contracción 30. Río de Alemania 31. Animal de lidia 32. En lenguaje medico siglas de Tensión Arterial 34. Poema 35. Condimento picante 36. Prefijo 38. Única 40. Naipe 41. Artículo 42. Pronombre demostrativo 43. Medio 46. Semejante 48. Pronombre 49. Carraspeo 51. Conjunción 52. Engaño, timo (pl.)

54. Vendibles

VERTICAL

2. Prefijo 3. Chacó 4. Montaña de Grecia 5. Perro 6. Terminación verbal 7. Aglutinar 8. Río de Egipto 10. Ligero 11. Ética 13. Negación 15. Otorga 17. Cerveza ligera inglesa 18. Estado o calidad de nuevo 19. Mazorcas 20. Especie de alga 23. Espuertas 24. Fijado irrevocablemente por la suerte 27. Terminación de participio 29. Anillo 32. Sepulcro 33. Ave trepadora de México 36. En esta forma 37. Cubo 39. Hereje 42. Amir 44. Contracción 45. Garganta 47. Preposición inseparable 49. Tonelada (Abrev.)

50. Astro luminoso

SOLUCIÓN CRUCIGRAMA 07-06

Willem Dafoe durante la presentación de la película “The Lighthouse” (“El faro”) en el Festival Internacional de Cine de Morelia.

32

SANTO DOMINGO, RD. JUEVES, 24 DE OCTUBRE DEL 2019

Vivian de Torrijos publica su libro ‘Sin etiquetas’ APORTE REDACCIÓN L2

Santo Domingo

L

SW HSPSVIW ] PEW JVYWXVEGMSRIW TYIHIR GSR ZIVXMVWI GSR IP TEWS HIP XMIQ TS IR PE TPEXEJSVQE UYI MQTYPWI E YRE TIVWSRE E GYQTPMV YR TVSTzWMXS IR JEZSV HI SXVSW 0E ZMHE HI :MZMER *IVRjR HI^ HI 8SVVMNSW IW YRE QYIW XVE HI IPPS 0E I\TVMQIVE HE QE TEREQIyE TYFPMGz IWXI EyS WY PMFVS 7MR IXMUYIXEW

)HMXSVE 2SZS %VX IR IP GYEP REVVE IR YR PIRKYENI WIRGMPPS ] IR TVMQIVE TIVWS RE ITMWSHMSW UYI PE QEVGE VSR ] UYI MRJPY]IVSR IR WY TEWS TSV PE ZMHE T FPMGE HI WY TEuW *IVRjRHI^ HI 8SVVMNSW

Fernández de Torrijos nació en Panamá. Está casada con el político Martín Torrijos, con quien procreó a Daniella, Martín y Nicolás. FE

REGMHE IR 4EREQj HI TE HVIW GYFERSW LEFPE HI WYW SVuKIRIW ] HI WY VIPEGMzR GSR 1EVXuR 8SVVMNSW GSR UYMIR WI GEWEVE IR ] UYMIR JYIVE TVIWMHIRXI HIP TEuW GIRXVSEQIVMGERS IR

IP TIVuSHS 7Y EWGIRWS TVSJIWMSREP IR IP QYRHS HI PE TYFPMGMHEH ] WYW ETSVXIW HIWHI IWXI jQ FMXS TVSJIWMSREP E PE GEVVIVE TSPuXMGE HI WY QEVMHS XEQ FMqR IRGYIRXVER IWTEGMS IR PEW TjKMREW HIP PMFVS )R 7MR IXMUYIXEW IP PIGXSV GSRSGI HI GIVGE PEW GMVGYRW XERGMEW UYI HMIVSR SVMKIR E WY EGXMZMWQS IR JEZSV HI PEW TIVWSREW GSR HMWGETEGMHEH 7Y TVMQIVE LMNE (ERMIPPE JYI HMEKRSWXMGEHE GSR TE VjPMWMW GIVIFVEP PIZI ] IWXI LIGLS PPIZz E *IVRjRHI^ HI 8SVVMNSW E TVSQSZIV TVSKVE QEW IR TVS HI IWXE TSFPE GMzR 9RE HI PEW VE^SRIW TSV PEW GYEPIW EWIKYVE LEFIV IW GVMXS WY LMWXSVME IW IRXYWMEW QEV E PEW QYNIVIW TEVE UYI WYIyIR µIR KVERHI¶ TEVE UYI WI LEKER GEQMRS µIRXVI PSW SFWXjGYPSW ] XEVIEW HME VMEW¶ ] EPGERGIR µWY TSXIR GMEP GSQTPIXS E TIWEV HI PE EHZIVWMHEH¶

Jarabacoa recibe certificación de ensueño por parte Airbnb Plus DESTINO Santo Domingo

0SW TYRXSW IGSXYVuWXMGSW HIP TEuW WI I\TERHIR ] WI TVI SGYTER GEHE ZI^ QjW TSV QSWXVEV WY QINSV GEVE .E VEFEGS IW YRS HI IPPSW 0E QYIWXVE IW UYI E XVEZqW HI ·5YMRXE HI )RWYIyS¸ EGEFE HI VIGMFMV PE GIVXMJMGEGMzR %MVFRF 4PYW 7EFIV WEGEV TVSZIGLS E PEW QSRXEyEW ] E PE REXYVE PI^E ZMVKIR HSRHI IWXj WM XYEHE PI LE TIVQMXMHS PE SFXIRGMzR HI IWXI VIGSRSGM QMIRXS )W PE TVMQIVE ZMPPE TVMZEHE UYI VIGMFI IWXE GIV XMJMGEGMzR 4EVE STXEV TSV IW XI PYKEV WY IZEPYEGMzR EVVS Nz UYI XMIRI WIVZMGMSW HI TVMQIVE GSR EPXSW IWXjRHE VIW HI GEPMHEH MRXIVREGMSREP IR EPSNEQMIRXS 7YW TVSTMIXEVMSW XVEW QSWXVEV WY WEXMWJEGGMzR TSV IWXE HMWXMRGMzR IRXMIRHIR UYI IW YRE JSVQE HI ETSV XEV E .EVEFEGSE GSQS TYR XS XYVuWXMGS ] GSQS GSQYRM HEH IR Wu )WXE GIVXMJMGEGMzR IW HI

Cada área se convierte en un espacio de descanso y disfrute para los visitantes. EL ESTABLECIMIENTO

PEW QjW HMWXMRKYMHEW HIP WIG XSV ]E UYI %MVFRF 4PYW WI LE GSRZIVXMHS IR PE ETPMGEGMzR QjW MQTSVXERXI TEVE YWYE VMSW UYI FYWGER EPSNEQMIR XSW IR XSHS IP QYRHS 0E TVSTMIHEH JYI ZIVMJMGE HE IR GEPMHEH ] HMWIyS TSV YR IUYMTS HIP TSVXEP IP UYI HIXIVQMRz UYI PSW IWXjRHE VIW UYI LER EPGER^EHS SFI

HIGIR E UYI WYW ERJMXVMSRIW GYMHER LEWXE IP PXMQS HIXE PPI ] XSHSW PSW IPIQIRXSW UYI HIJMRIR YRE IWXERGME QIQS VEFPI TEVE IP LYqWTIH 5YMR XE HI )RWYIyS IW YRE ZMPPE UYI GSQS FMIR HMGI WY RSQ FVI IW YR HIWXMRS WSyEHS (I EQFMIRXI GjPMHS GSR YR IR XSVRS IGSEQMKEFPI ] VSHIE HS HI REXYVEPI^E