SANTO DOMINGO, RD. MIÉRCOLES, 30 DE OCTUBRE DEL 2019
27
CINE
PÁG. 26
Película “Los Leones” rugirán en 21 países latinos
VIDA VERDE PÁGS. 28 Y 29
Manglares Una campaña educativa promoverá su conservación
Dioni Fernández La historia de un maestro del merengue que formó a una generación de cantantes COORDINADOR: FABIO CABRAL * EDITORES: MARTA QUÉLIZ, RAMÓN ALMÁNZAR Y LUIS BEIRO.
MEDIOAMBIENTE PÁG. 34
Aporte Llueven acciones para enfrentar la sequía
28
SANTO DOMINGO, RD. MIÉRCOLES, 30 DE OCTUBRE DEL 2019
EN SANTIAGO SE COMENTA 4YFPMGE XSHSW PSW QMqVGSPIW
BÉLGICA SUÁREZ
Nueva directiva de las Cronistas Sociales
P
VIGMSWE EGXMZMHEH QY] KPEQSVSWE PE NYVEQIRXEGMzR HI PE RYIZE HMVIGXMZE HI PE %WSGMEGMzR HI 'VSRMWXEW 7SGME PIW UYq QEVEZMPPE 1I IRGERXE IWI WEPzR HIP LSXIP .1 1EVVMSXX HSRHI WI HIWEVVSPPz IWXI IRGYIRXVS IW FIPPS XSHS UYq FS RMXS PEW GLMGEW WI IWQIVEVSR IR UYI PE EGXMZMHEH JYIVE KVERHMSWE ] QY] FMIR HIGSVEHE EGSVHI GSR PSW MRZMXEHSW ] PE FIPPI^E HIP PYKEV 4IVWSREPMHEHIW HI PE ZMHE HMEVME WI XVEWPEHEVSR E IWXI IZIRXS TEVE VIWTEPHEV E PEW GVSRMWXEW ] PSW GVSRMWXEW XSHS QY] TYRXYEP *MK VIRWI UYI QI HMS XMIQTS IWXEV ELu ] PYIKS IR 7ERXMEKS IR QM TVSKVEQE ] RS IW GIVGE GSR IWXSW KVERHIW XETSRIW TIVS UYIVuE IWXEV TVI WIRXI TEVE EGSQTEyEV E QMW EQMKEW EWu PS LMGI ] QI WIRXu QY] FMIR
Claudine Nova, presidente
7EPYHq E PEW GLMGEW HI 7ERXMEKS UYI IWXEFER TVI WIRXIW TSV MKYEP E QM IWXMQEHE 'jRHMHE 3VXIKE ] QYGLuWMQEW EQMKEW QjW 'PEYHMRI 2SZE PE RYI ZE TVIWMHIRXI PYGMz VIKME GSQS WMIQTVI UYq IPI KERGME IWXEFE IR PE WEPE HI VIGMFS GSR PSW HIQjW ] RS PE IWXEFE GSRSGMIRHS HI XER HIPKEHE GYjRXS LE FENEHS HI TIWS QI HMNS UYI IWXj INIVGMXjRHS WI GSVVMIRHS ] IWS UYI RS IWXEFE KSVHE IW FYIRS TSVUYI IW WEPYH
Restaurante Ajualá
0E GMYHEH GETMXEP IWXj HI QSHE TEVE QYGLE KIR XI HI 7ERXMEKS WSFVI XSHS TEVE TEWIEV WMIQTVI ZS] TSV QM XVEFENS IP WjFEHS TEWEHS QM IWXMQE HS EQMKS IP EJEQEHS HMWIyEHSV 0ISRIP 0MVMS QI VIGSQIRHz YR VIWXEYVERXI RYIZS IR 4MERXMRM HIP QMWQS HYIyS HI 4EX¸I 4EPS QY] FSRMXS 8MIRIR IP QMWQS GLIJ 1I KYWXz PE HIGSVEGMzR IP TEXMS QY] VSQjRXMGS PSW FEySW PMRHSW PEW EXIRGMSRIW PE GS QMHE IW QY] FYIRE LE] YRE KVER ZEVMIHEH HI ZM RSW IR JMR IW YR RYIZS EQFMIRXI )R PE GETMXEP WMIQTVI LE] RYIZSW VIWXEYVERXIW
Comentarios
7IySVIW ] GSRXMRYERHS GSR IP QY] GSQIRXEHS GYQTPIEySW HI 1IPGLSV +SR^jPI^ IP QY] JEQS WS ] ETYIWXS LSQFVI HIP NIX WIX MRXIVREGMSREP 1M PS .MQqRI^ IWXYZS QY] JIPM^ IR IP jKETI NYRXS E WY FIPPE ] WMQTjXMGE IWTSWE PE NSZIR 1EVMzR &EXPPI HI .MQqRI^ UYq TEVINE XER JEFYPSWE PPEQEVSR PE EXIRGMzR TSV WY IWXMPS HI ·LMKL GPEWW¸
Bien acompañado
)P GSXM^EHS GSQYRMGEHSV ,EMQI 8LSQEW GYQTPMz EySW IP QMWQS HuE UYI 1IPGLSV IWXYZS QY] FMIR EGSQTEyERHS HI YRE IPIKERXI GLMGE FEMPEVSR XS HE PE RSGLI PE TVIWIRXz GSQS WY RSZME NYRXSW IR PE QMWQE QIWE IWXEFER HSW HI WYW LMNSW 7LERXEP ] .MQQ] EHIQjW YRS HI PSW LSQFVIW HI QjW TVIWXM KMS IR IP TEuW HSR 2IKVS :IVEW WMIQTVI XER KEPER XI 0E FIPPE 7EVEL LMNE HI PE JEQSWE (EPMPE &EPFYI RE XEQFMqR GSQTEVXMz GSR IPPSW
Dioni Fernández
“Salí de la miseria, pero la educación fue vital para el éxito” Concierto. El viernes 15 de noviembre el maestro del merengue estará celebrando 40 años de carrera artística en Hard Rock Live, de Blue Mall, donde se espera reúna a sus mejores cantantes.
29
SANTO DOMINGO, RD. MIÉRCOLES, 30 DE OCTUBRE DEL 2019
PME QY] LYQMPHI RYQIVS WE IR HSRHI ETVIRHMQSW E WIV QY] VIWTIXYSWSW =S QI WMIRXS QY] SVKYPPSWS HI QM TEHVI TSVUYI PE KIRXI LEFPE QEVEZMPPEW HI qP %Wu UYMIVS UYI QMW LMNSW QI VIGYIVHIR 5YI WI WMIRXER SVKYPPSWSW TSV PE TIVWSRE UYI JYI WY TEHVI 4EVE Qu IWS IW QjW MQTSVXERXI UYI IP PIKEHS QYWMGEP UYI TYHI LEFIV HI NEHS 7EPu HI PE QMWIVME TIVS PE IHYGEGMzR UYI VIGMFu JYI ZMXEP TEVE PSKVEV IP q\MXS¶ VIJMVMz )P TVz\MQS HI RS ZMIQFVI (MSRM IWXEVj GIPI FVERHS EySW HI GEVVIVE EVXuWXMGE IR ,EVH 6SGO 0MZI HI &PYI 1EPP 7Y ETEVMGMzR IR PE HqGEHE HI PSW GSR PE EKVYTEGMzR µ)P )UYMTS HI (MSRM *IVRjRHI^¶ JYI ZMXEP ] HI KVER ZEPuE TEVE PE Q WMGE HSQMRMGERE UYI XYZS YRE GSWIGLE HI PSW QINSVIW MRXqVTVIXIW HIP QIVIRKYI
DIONI ES EL MAYOR DE NUEVE HERMANOS. TUVO SIETE HIJOS A QUIENES INCULCÓ SUS VALORES. Su paso por la música
GLAUCO MOQUETE
MÚSICO YNMACULADA CRUZ HIERRO
Santo Domingo
“
2S TYIHS TI HMVPI QjW E PE ZM HE :IRKS HI PE TSFVI^E I\XVI QE IR HSRHI PE GIRE IVE YR NYKS HI PMQzR GSR KEPPIXMGE ] IP EPQYIV ^S EVVS^ FPERGS ZEGuS¶ VI GYIVHE (MSRM *IVRjRHI^ EP VIQIQSVEV WYW MRMGMSW IR PE Q WMGE %P MKYEP UYI XSHSW PSW QI VIRKYIVSW HI PE qTSGE .SWq (MSRMWMS *IVRjRHI^ RSQ FVI GSR IP GYEP JYI HIGPEVE HS TSV WYW TEHVIW RS ZMZMz IR PE STYPIRGME TIVS Wu GVI GMz IR IP WIRS HI YRE JEQM PME UYI ZIPz TSV WY IHYGE GMzR ] PI MRGYPGz IP XIQSV E (MSW )WXE GVIIRGME JYI ZMXEP TE VE UYI QjW EHIPERXI GYERHS WMIRHS YR NSZIRGMXS ] WI IR GSRXVEFE IR IP QYRHS HI PE Q WMGE RS GE]IVE IR PSW ZM GMSW 2EGMz IR :MPPE *VERGMW GE IR ] IW IP QE]SV
HI RYIZI LIVQERSW % PSW EySW WY JEQMPME WI XVEWPE Hz EP WIGXSV HI 0SW 1MRE EP IWXI HI PE GETMXEP HIFMHS E PSW IRJVIRXEQMIRXSW UYI WI WYWGMXEVSR IR PE +YIVVE HI %FVMP HI )W EPPu IR HSRHI GSRSGI PE QEKME HI PE Q WMGE KVEGMEW E YRE TVSJIWSVE HI PE IWGYI PE -VMW HIP :EPPI %P VIKVIWEV HI PE IWGYIPE GSR QYGLE LEQFVI PI EKVIKE WI HIXI RuE IR JVIRXI HI PE IWGYIPE HI Q WMGE -VMW HIP :EPPI ] WI µIQFSFE¶ ZMIRHS E PSW IW XYHMERXIW XSGEV 9R HuE YRE TVSJIWSVE PS MRZMXz E XSGEV YR WE\SJzR 6IGYIVHE UYI IWI TVMQIV WSTPMHS PI QE VIz TIVS JYI TVIGMWEQIR XI IWI WSRMHS UYI WEGz HIP MRWXVYQIRXS UYI PI PPIKz EP EPQE ] HIWHI IRXSRGIW RS TYHS ETEVXEV QjW PE Q WMGE HI WY ZMHE (MSRM ETVIRHMz E XSGEV GPEVMRIXI KYMXEVVE ] IP TME RS IR WYW MRMGMSW GSQS XS HS Q WMGS NSZIR TEWz TSV IP VSGO TIVS JYI IR PE SV UYIWXE HI *qPM\ HIP 6SWEVMS IR HSRHI GSQIR^z E VIWTI XEV EP QIVIRKYI GSQS KqRI VS QYWMGEP µ:IRKS HI YRE JEQM
MÚSICA DiscografÃa. µ7ERH] (MSRM ] )P )UYM TS¶ µ(MSRM *IVRjRHI^ ] )P )UYMTS¶ µ0SW HMWIyEHSVIW¶ µ*MIWXE ] JMIWXE¶ µ4EWE PE ZMHE¶ µ4SV VIXIRIVXI¶ µ%TVIXEMXS¶ µ=S WS] TEVE XM¶ µ,SQIRENI E .YPMXS (IW GLEQTW¶ µ0E KSXE JVuE¶ µ%QSVIW I\XVEySW¶ µ.YRXSW HI RYIZS¶ Grabaciones. µ)P T FPMGS IW IP ZIVHE HIVS HYIyS HI RYIWXVS XVEFENS TSVUYI IPPSW WSR IP VIGMTMIRXI IR HSRHI WI GSRWYQI PS UYI LE GIQSW 4SV IWS GYERHS QI HMGIR UYI HIFS KVE FEV GSR RYIZS WSRMHS QI RMIKS E LEGIVPS TSV UYI IR IWXSW XMIQTSW WSR SXVSW GzHMKSW UYI ]E RS QERINEQSW TSVUYI IP T FPMGS I\MKI SXVEW GS WEW¶
Dioni Fernández junto a los integrantes de El Equipo más destacados, Pablo MartÃnez, Diomedes Núñez, Sergio Vargas y Chalie RodrÃguez.
'SR IP KVYTS 0SW 1EKSW HIP 6MXQS HI *qPM\ HIP 6SWEVMS (MSRM TIVQERIGMz XVIW EySW GSQS TMERMWXE 0YIKS HI GMHI UYIHEVWI IR 'YVE^ES HMVMKMIRHS YRE EKVYTEGMzR TIVS YRSW QIWIW HIWTYqW JYI PPEQEHS TSV IP I\XMRXS GVIEHSV HI XEPIRXSW 6EJEIP ³ 'LSPS &VIRIW TEVE UYI JSV QEVE TEVXI HI 0SW ,MNSW HIP 6I] YRS HI PSW KVY TSW WEXqPMXIW HI ;MPJVMHS :EV KEW µ)VE YRE QIKE EKVYTE GMzR PE UYI GSRIGXEFE GSR PE NYZIRXYH HI PE qTSGE GSR *IVRERHS :MPPEPSRE ] 6EY PuR 6SWIRHS¶ VIQIQSVE IP QEIWXVS 'SR IP VSQTMQMIRXS HI ;MPJVMHS :EVKEW ] 'LSPS &VIRIW (MSRM WI UYIHE GSR 'LSPS ] GVIER IP KVYTS NYR XS E 7ERH] 6I]IW ] IW IR XSRGIW IR HSRHI WYVKI IP RSQFVI HI µ)P )UYMTS HI 7ERH] 6I]IW ] (MSRM *IV RjRHI^ ¶ )WXI NYRXI RS HYVz QYGLS XMIQTS ] E PSW TSGSW QIWIW WI HMZMHMIVSR 9R EyS QjW XEVHI REGMz µ(MSRM *IV RjRHI^ ] )P )UYMTS¶ RSQ FVI UYI LIVIHz HI =EUYM 2 yI^ 'SR IWXE EKVYTE GMzR WI HMS YRE LMWXSVME HI q\MXSW UYI MRGPY]z E 'LEV PMI 6SHVuKYI^ 7IVKMS :EV KEW (MzQIHIW 2 yI^ 4E FPS 1EVXuRI^ )HH] 6EJEIP &IRR] 7EHIP ;MPPMI +SR ^jPI^ /EOM :EVKEW 3VFMW +EVGuE 6I]RSPH 7SWE ] 'EV PSW (EZMH IRXVI SXVSW (MSRM KVEFz TVSHYGGMSRIW HMW GSKVjJMGEW ] PSKVz HIGIREW HI q\MXSW QYWMGEPIW
30
SANTO DOMINGO, RD. MIÉRCOLES, 30 DE OCTUBRE DEL 2019
Alcordaro inicia un sueño artístico tras ser productor FIGURA LUISANNA CARRASCO
Santo Domingo
Stephany Liriano, Irving Alberti, Candy Flow, Rogger Wasserman, Zumaya Cordero, Anyelina Sánchez, Jaime Mayol, Anderson Humor, Mariluz Acosta, Frank Perozo, Celinés Toribio y Oscar Carrasquillo durante el encuentro de prensa. ELVYS JOE/FUENTE EXTERNA
“Los Leones”
Una película dominicana que rugirá en 21 países Mirada. Los personajes de la historia evolucionaron desde “Qué Léon”, anunció Frank Perozo, director del filme a estrenarse el 28 de noviembre.
CINE GABRIELA HUNGRÍA
Santo Domingo
)
QYPERHS IP GMRI QI\MGERS UYI YXMPM^E JM KYVEW VIGSRSGM HEW HIP LYQSV XIPIZMWMzR Y SXVEW jVIEW RS I\EGXEQIRXI EGXSVIW IWXYHMEHSW INIGYXMZSW HI 'EVMFFIER 'MRIQEW ] &SY +VSYT WI IQFEVGER IR IWXE RYIZE EZIRXYVE HI µ0SW 0ISRIW¶ GSRXERHS
GSR TIVWSRENIW HIP LYQSV HSQMRMGERS HIRXVS HIP IPIRGS 0E XVEQE HI GSVXI JEQM PMEV GSR YR TVIWYTYIWXS HI HSW QMPPSRIW HI HzPEVIW IW XEVj IR PSW GMRIW E TEVXMV HIP HI RSZMIQFVI ] PPIKE Vj E QjW HI TEuWIW GSR JMVQEHSW 0E TVMQIVE µ5Yq 0IzR¶ WI ZMS IR -VZMRK %PFIVXM %RHIVWSR µ,YQSV¶ ] 3WGEV 'EVVEWUYM PPS UYMIRIW IWXYZMIVSR TVI WIRXIW IR IP IRGYIRXVS GSR PE TVIRWE PPIZEHS E GEFS IR 'EVMFFIER 'MRIQEW HI (S [RXS[R 'IRXIV GSRXEVSR WYW I\TIVMIRGMEW HYVERXI IP VSHENI HIWEVVSPPEHS IR GMR
MÚSICA Artistas. )R IP WSYRHXVEGO HI PE TIPuGYPE JMKYVER µ%QSV +IRYMRS¶ HI 3^YRE µ'SQS RS EQEVXI¶ HI +EFVMIP µ3XVS XVEKS¶ HI 7IGL µ2EHMI WI QIXE¶ IR ZS^ HI %PE .E^j IRXVI SXVSW XIQEW GS WIQEREW ] IR PSGE GMSRIW WIK R I\TPMGz .SWq 6EQzR %PEQE TVSHYGXSV KIRIVEP %HIQjW HI PSW LYQSVMW XEW SXVSW UYI WI LER MRXI
KVEHS EP IPIRGS HI µ0SW 0IS RIW¶ ] LER TYIWXS E VIuV E QMPIW HI TIVWSREW WSR 6E ]QSRH ] 1MKYIP UYMIRIW MRXIVTVIXER E (SR 8MXS ] E (SR 'EQMPS MRXIKVjRHSWI E PSW QjW HI EGXSVIW UYI TEVXMGMTER IR PE WEKE 8SHSW PSW TIVWSRENI WI QYIWXVER QjW QEHYVSW UYI IR PE TVMQIVE TEVXI HI PE WI GYIPE I\TPMGz IP HMVIGXSV *VERO 4IVS^S HYVERXI IP IR GYIRXVS GSR PE TVIRWE µ%UYu TYIHIR ZIV YR .SWq 1MKYIP ]E EHYPXS GEWEHS ] GSR TPERIW HI JEQMPME QMIR XVEW UYI IR PE TVMQIVE IVE YR EHSPIWGIRXI¶ GSQIRXE 3^YRE HI WY TIVWSRENI
'SR ZEVMSW EySW XVEFENER HS IR PE MRHYWXVME QYWMGEP ] YR EQTPMS GSRSGMQMIR XS IR PE TEVXI XqGRMGE HI PE TVSHYGGMzR HI XIQEW QY WMGEPIW %PGSVHEVS LE XIRM HS PE STSVXYRMHEH HI XVE FENEV GSR EVXMWXEW GSQS )PZMW 'VIWTS 'EVPSW :MZIW .YERIW . &EPZMR 1EPYQE 7MPZIWXVI (ERKSRH .SVKI 'IPIHzR *SRWIGE 0YMW )R VMUYI 6IMO ,E EWL 3PKE 8EyzR ] 7IFEWXMjR =EXVE IRXVI SXVSW )P WYIyS HI %PGSVHEVS WMIQTVI JYI LEGIV YR XI QE HI EYXSVuE TIVS PEW GMV GYRWXERGMEW HI PE ZMHE PS PPIZEVSR E IRJSGEVWI IR PE TVSHYGGMzR QYWMGEP MQTYP WEHS TSV WYW EQMKSW ] GSQ TEyIVSW IQTI^z E XVEFENEV IR WY TVSTMS TVS]IGXS µ7MIQTVI WSyq GSR XIRIV QM TVS]IGXS IR IP TEWEHS XYZI ZEVMEW FERHEW HI TST ] VSGO TIVS QI IRJSUYq QjW IR XVEFENEV GSR SXVSW EV
XMWXEW JYI YRE I\TIVMIR GME IR PE GYEP TYHI GVIGIV QYGLuWMQS TIVS XSHEZuE XIRuE IWXE WIRWEGMzR HI LEGIV EPKS TVSTMS EP JMREP QI HIGMHu TSVUYI WMIQTVI QI TIHuER EPK R XIQE HI QM EYXSVuE ] EWu IQTIGq QM GEQMRS GSQS WSPMWXE¶ I\TVIWz IP NSZIR µ&MGLE QEPE¶ IW YRE QI^GPE HI TST VMXQSW PE XMRSW ] PE Q WMGE YVFERS JYWMSRIW UYI LER IRGER XEHS EP T FPMGS HSQMRM GERS WY ZMHIS IR PE TPEXE JSVQE HI =SYXYFI GYIRXE GSR QjW HI ZMWM XEW 7IK R %PGSVHEVS TE VE PE GVIEGMzR HIP XIQE WI MRWTMVz IR YRE ZMZIRGME HI YRS HI WYW EQMKSW ] UYMWS LEGIV YRE LMWXSVME NSGSWE ] HMZIVXMHE UYI PE KIRXI HMWJVYXEVE IR GS PEFSVEGMzR GSR WY GSQ TEyIVS 6E^MIP UYI XEQ FMqR JYI IP TVSHYGXSV HIP XIQE 4EVE %PGSVHEVS IQ TVIRHIV IWXI TVS]IGXS GSQS WSPMWXE LE VIWYPXE HS YR TSGS HMJuGMP TIVS E TIWEV HI XSHS LE VIGMFMHS YRE KVER EGITXEGMzR HIP T FPMGS ] YR KVER ETS]S HI WYW GSPIKEW
Alcordaro ha tenido la oportunidad de trabajar en la producción de varios artistas. FUENTE EXTERNA
SANTO DOMINGO, RD. MIÉRCOLES, 30 DE OCTUBRE DEL 2019
El Chaval: “Me sacaste del llavero” MÚSICA Santo Domingo
)P 'LEZEP HI PE &EGLEXE IW XVIRz IP ZMHISGPMT HIP XIQE µ1I WEGEWXI HIP PPEZIVS¶ TVMQIV GSVXI TVSQSGMSREP HI WY RYIZS jPFYQ µ1MP LMW XSVMEW¶ 0MREV )WTMREP RSQFVI HI TMPE HIP MRXqVTVIXI HI Q WM GE HI EQEVKYI HIWXEGz UYI IP XVEFENS LE XIRMHS KVER EGITXEGMzR IR WY GEREP HI =SYXYFI HSRHI JYI IWXVI REHS IP TEWEHS HI SGXY FVI EHIQjW HI PE LMWXSVME TSV IP GSRGITXS ZMWYEP YXMPM ^EHS TSV WY HMVIGXSV (ERR] HIP 6SWEVMS µ)W YRE LMWXSVME HI HIW TIGLS UYI REVVE PE WMXYEGMzR UYI EXVEZMIWE IP LSQFVI UYI LE TIVHMHS E WY TEVINE UYMIR PS WEGz HI WY ZMHE GS QS WM WI XVEXEVE HI YRE PPE ZI UYI ]E RS WMVZI ] E PE UYI
El Chaval de la Bachata promueve nuevo tema.
LE] UYI WEGEV HIP PPEZIVS TSVUYI ]E RS IW XMP¶ I\TPM GE IP MRXqVTVIXI HI µ(zRHI IWXjR IWSW EQMKSW¶ )P 'LEZEP VIGMqR MRMGME YRE KMVE HI GSRGMIVXSW IR )YVSTE QIVGEHS IR UYI WY Q WMGE IW HI PEW QjW IWGY GLEHEW ] HSRHI LE PSKVEHS YR RMGLS MQTSVXERXI HIWHI UYI HIWGSPPEVE GSR WYW TVM QIVEW GERGMSRIW LEGI ]E QjW HI HSW HqGEHEW MRJSV QEVSR WYW TVSQSXSVIW
31
32
SANTO DOMINGO, RD. MIÉRCOLES, 30 DE OCTUBRE DEL 2019
FÁBULAS EN ALTA VOZ
1
4YFPMGE XSHSW PSW QMqVGSPIW
MARTA QUÉLIZ
¡Cuidado con la suspicacia!
L
E ZMHE RSW TSRI E XSHSW IR WMXYEGMSRIW HMJuGMPIW JVIRXI E SXVSW £5YMqR RS LE WMHS ZuGXMQE HI PEW QEPEW MRXIRGMSRIW HI YRE TIVWSRE WYWTMGE^# 6IEPQIRXI GVIS UYI TSGSW 0SW TIRWEQMIRXSW WSR PMFVIW ] GEHE YRS IW HYIyS HI GVIIV PS UYI IRXMIR HE VIWTIGXS E WY WIQINERXI 4IVS £WI LE TYIWXS E TIRWEV YWXIH PS TIPMKVSWE UYI IW PE WYWTMGEGME# %R XIW HI EGSQTEyEV E YR EQMKS E YRE GMYHEH JEFYPS WE TEVE UYI SFWIVZI IP VIWTIXS UYI EPPu EFYRHE IR XIRHu TVYHIRXI HINEV TSV WIRXEHS UYI IWXI XqVQMRS WMKRMJMGE HIWGSRJMEV HI EPKYMIR
De camino al viaje
(YVERXI IP XVE]IGXS LEGME IWI PYKEV JEFYPSWS IP TVS XEKSRMWXE HI IWXE LMWXSVME WI TVIKYRXz £5YMqR TIGE QjW IP WYWTMGE^ S PE TIVWSRE HI UYMIR HIWGSRJuE# (IWHI UYI PPIKz E WY HIWXMRS IRGSRXVz PE VIWTYIWXE (YVERXI IP VIGMFMQMIRXS PI EGPEVEVSR UYI UYMIR NY^ KE WIVj GSRHIREHS ERXI PSW SNSW HIP %PXuWMQS ] UYI UYMIR GVIE HIWGSRJMER^E XIRHVj PE STSVXYRMHEH HI TSRIVWI E TVYIFE E ZIV UYq XER GMIVXE IW PE WYWTMGE GME UYI HIWTMIVXE
Comprobación
)W E TEVXMV HI IWXSW HSW IWGIREVMSW UYI WI EHZMIVXI GYjR MQTSVXERXI IW XIRIV GYMHEHS E PE LSVE HI TIRWEV QEP HI EPKYMIR ] QIRSW WMR XIRIV PEW TVYIFEW 5YMIR SWE TEWEV TSV EPXS IWXE VIEPMHEH GSQIXI YR TIGEHS UYI PS GSPSGE IR TISV TSWMGMzR UYI PE UYI SGYTE PE TIVWSRE E UYMIR NY^KE TYIW EYR GSQTVSFjRHSWI UYI WYW MRWXMRXSW WSR GMIVXSW REHMI XMIRI HIVIGLS E NY^KEV ,E] UYI WEGEV TVM QIVS PE TENE HIP SNS TVSTMS TEVE TSHIV ZIV PE UYI XMIRI IP TVzNMQS )WXS PS HMGI PE &MFPME ] PS TSRIR IR TVjGXMGE IR PE GMYHEH JEFYPSWE UYI ZMWMXE RYIWXVS LYqWTIH
En todas las áreas
)R PE TSPuXMGE IR PE JEQMPME IR PE EQMWXEH IR XS HEW PEW jVIEW IR PEW UYI RSW HIWIRZSPZIQSW WMIQTVI WEPI E JPSXI PE WYWTMGEGME TSV TEVXI HI EPKYMIR UYI RS WI HIXMIRI E TIRWEV UYI GSQS HIGuE QM TEHVI µ)P GYIRXS WY]S PS LEGI SXVS¶ 4SV IWXE VE^zR IR IW XI PYKEV WI GYMHER HI GSQIXIV IWXI IVVSV TYIW EHI QjW HI HEyEV E UYMIR PE WMIRXI EJIGXE E UYMIR VIGMFI IWE HIWGEVKE HI QEPEW ZMFVEW 0SW QSVEHSVIW HI IW XE GMYHEH WEFIR UYI WI TEKE TSV IWXS ] IZMXER E XSHE GSWXE ZIV QjW EPPj HI PS UYI WYW SNSW EPGER^ER
De regreso
%P ZSPZIV E WY VIEPMHEH RYIWXVS EQMKS RS WSPS ZM RS GEVKERHS GSR YRE KVEXE I\TIVMIRGME WMRS GSR IRVMUYIGIHSVIW INIQTPSW TEVE TSRIV IR TVjGXM GE IR XSHSW PSW jQFMXSW IR PSW UYI WI HIWIRZYIP ZI :MS PS MQTSVXERXI UYI IW RS TIRWEV QEP HI PSW HIQjW TSVUYI XSHSW EFWSPYXEQIRXI XSHSW WS QSW ZYPRIVEFPIW E UYI EPKYMIR TMIRWI QEP HI RS WSXVSW 4SV IWS PSW MRZMXS E XIRIV QYGLS GYMHEHS GSR PE WYWTMGEGME
:
En la web
martha.queliz@listindiario.com blog.listindiario.com
Manglares
Una campaña educativa promoverá su conservación Aporte. El plan de campaña fue elaborado por Grupo Jaragua y patrocinado por Seacology, institución que en estos momentos busca fuentes de financiamiento para implementarlo La propuesta es que se ejecute una campaña “para que los comunitarios y el público aumenten no solo sus conocimientos, sino la apreciación y participación en la conservación de manglares”, comenta la bióloga Andrea Thomen. VÍCTOR RAMÍREZ/LD
33
SANTO DOMINGO, RD. MIÉRCOLES, 30 DE OCTUBRE DEL 2019
2
3
4
1) Paseo en bote por la laguna de Oviedo, en Pedernales. 2) El puente sobre los manglares de Las Garitas, en Samaná. 3) Seacology donó los kayaks que permiten el recorrido por la costa de Montecristi. 4) Siembra de manglares de la fundación Verde Profundo en Boca Chica. FOTOS: GRUPO JARAGUA, SEACOLOGY Y VERDE PROFUNDO
VIDA VERDE YANIRIS LÓPEZ
yaniris.lopez@listindiario.com Santo Domingo
V
EVMEW MRMGME XMZEW TVS Q Y I Z I R I R 6IT FPMGE (S QMRMGERE PE GSRWIVZEGMzR ] IP ETVSZI GLEQMIRXS GSR JMRIW IGSXY VuWXMGSW HIP IGSWMWXIQE HI QERKPEV 8VIW TVS]IGXSW I\MXSWSW LER WMHS JMRERGMEHSW HIWHI TSV 7IEGSPSK] YRE SV KERM^EGMzR IWXEHSYRMHIRWI GSR WIHI IR 'EPMJSVRME UYI XVEFENE IR PE GSRWIVZEGMzR HI MWPEW ] FVMRHE EWMWXIRGME E GSQYRMHEHIW 9RS HI PSW TVSKVEQEW HI PE MRWXMXYGMzR IR IP TEuW GSR XIQTPE PE TVSQSGMzR HIP IGSXYVMWQS IR ^SREW GPEZI HI QERKPEVIW )P +VYTS .EVEKYE EWYQMz ] HE GSRXMRYMHEH E IWXI SF NIXMZS IR PE PEKYRE HI 3ZMI HS 4IHIVREPIW I\TPMGE PE FMzPSKE I MRZIWXMKEHSVE %R HVIE 8LSQIR KIVIRXI HI TVS]IGXSW HIP +VYTS .EVE KYE HYVERXI WY TEVXMGMTE GMzR IR IP )RGYIRXVS :IVHI HI 0MWXuR (MEVMS µ)P TVS]IGXS WI FEWEFE IR JSVXEPIGIV PE GETEGMHEH HI PSW KYuEW ] HI PE MRJVEIWXVYG XYVE TEVE IP XYVMWQS E GEQ
FMS HI UYI IWXSW VIEPMGIR EGXMZMHEHIW HI TEXVYPPENI ] ZMKMPERGME 7EFIQSW UYI IR QYGLEW jVIEW TVSXIKMHEW PE GETEGMHEH HI VIEPM^EV TEXVY PPENI IW PMQMXEHE TSV PE JEPXE HI VIGYVWSW¶ %Wu IR IP GVIEVSR YRE ETPMGEGMzR QzZMP TEVE UYI PSW KYuEW TEXVYPPIR PE PE KYRE HYVERXI WYW VIGSVVMHSW IGSXYVuWXMGSW µ)PPSW TYIHIR HIXIGXEV WM LE] XVEQTEW TEVE EXVETEV JPEQIRGSW WM EFVMIVSR YR GSRYGS RYIZS HSRHI LE] YR QERKPEV S WM LE] YRE GE WYGLE RYIZE IR PE PEKYRE TSVUYI WI TEWER IP HuE IR XIVS LEGMIRHS VIGSVVMHSW = WEFIQSW UYI IP WMWXIQE HI IWE PEKYRE TEVE QERXIRIV WI HITIRHI HIP FYIR IWXE HS HIP QERKPEV ] HI UYI RS WI GETXYVIR PEW EZIW UYI LE FMXER EPPu¶ 'SR IP JMRERGMEQMIRXS HI 7IEGSPSK] IPEFSVEVSR TERIPIW MRXIVTVIXEXMZSW YR FVSGLYVI ] YRE TjKMRE [IF µ0IW VIHMWIyEQSW IP PSKS PSW E]YHEQSW IR IP JSVXEPI GMQMIRXS HI WY KVYTS GSQY RMXEVMS PIW TMRXEQSW PSW FS XIW ] XIGLEQSW HI IWXSW FSXIW TEVE QINSVEV PE I\TI VMIRGME HI PSW ZMWMXERXIW¶
DE INTERÉS
9RS HI PSW TVSTzWMXSW HI PE GEQTEyE IW IPEFS VEV QEXIVMEPIW HMHjGXMGSW TEVE TVSJIWSVIW ] IHYGE HSVIW Encuentro Verde. )WXI IWTEGMS HI VIJPI\MzR EQFMIRXEP HIP 0MWXuR (ME VMS IW GSSVHMREHS TSV PE FMzPSKE =ZSRRI %VMEW ] GYIRXE GSR IP ETS]S HI PE JYRHEGMzR 4VSTETjW
TMIW WSFVI IP QERKPEV HI 0EW +EVMXEW IR 7EQERj (I PE INIGYGMzR WI IRGEV Kz IP 'IRXVS TEVE PE 'SRWIV ZEGMzR ] )GSHIWEVVSPPS HI PE &ELuE HI 7EQERj ] WY )R Sendero Ecológico del XSVRS 'IFWI manglar de Las Garitas 'SRGPYMHS IR QE]S HI IW 7IEGSPSK] JMRERGMz PE GSRW XI EyS PE SVKERM^EGMzR I\ XVYGGMzR HIP TVMQIV WIRHI TPMGE IR WY TjKMRE [IF UYI VS XEFPEHS XMTS TYIRXI WS IP TEWIS QEVuXMQS HI RYIZI FVI YR QERKPEV IR IP TEuW LIGXjVIEW IR IP UYI EFYR
HER PSW QERKPEVIW VSNS ] RI KVS µIQTPIEVj E PSW NzZIRIW IHYGEVj E PE KIRXI PSGEP ] E PSW ZMWMXERXIW WSFVI PE MQ TSVXERGME HI PSW QERKPEVIW ] FVMRHEVj E PSW IWGSPEVIW YR ETVIRHM^ENI TVjGXMGS¶ WSFVI IWXI IGSWMWXIQE Aves y kayak
)R 1SRXIGVMWXM 7IEGSPSK] TEXVSGMRz YR TVS]IGXS GSR %KVS*VSRXIVE TEVE PE SFWIV ZEGMzR HI EZIW ] VIGSVVMHSW IR OE]EO TSV PSW QERKPEVIW HI PSW TEVUYIW REGMSREPIW )WXIVS &EPWE ] )P 1SVVS ] IR PE GSWXE HI &YIR ,SQFVI *VIHIVMGO 4E]XSR HMVIG XSV HI %KVS*VSRXIVE HMNS E 0MWXuR (MEVMS UYI PSW KYuEW WSR LMNSW I LMNEW HI TIWGE HSVIW HI PE ^SRE UYI IRGSR XVEVSR IR IP TVS]IGXS YRE RYIZE JYIRXI HI MRKVIWSW YRE EPXIVREXMZE E PE TIWGE ] YRE ZuE TEVE TEVXMGMTEV IR PE TVSQSGMzR ] GSRWIVZEGMzR HI PSW QERKPEVIW Restauración
0E JYRHEGMzR :IVHI 4VSJYR HS VIEPM^E WMIQFVE ] VIW XEYVEGMzR HI QERKPIW IR &SGE 'LMGE 4EVE LEGIVPS WI EY\MPMER HI ZSPYRXEVMSW MRXIVREGMSREPIW IWXYHMER XIW PSGEPIW ] I\XVERNIVSW UYI EWYQIR PE XEVIE GSQS EWMKREXYVE EQFMIRXEP ] HI GSPEFSVEHSVIW UYI ETS]ER PE GEYWE %HIQjW HI PSW QERKPIW LEGIR NEVHMRIVuE HI GSVEP IR PEW EKYEW HI PE TSTYPEV TPE]E
¿Y por qué una campaña? 7ERXS (SQMRKS 0E SV KERM^EGMzR EQFMIRXEPMWXE 7IEGSPSK] GSRWMHIVE UYI PEW EQIRE^EW UYI IRJVIRXE IP IGSWMWXIQE HI QERKPEV IR 6IT FPMGE (SQMRMGERE XMIRIR UYI ZIV GSR PE JEP XE HI GSRGMIRXM^EGMzR ] HI IHYGEGMzR EQFMIRXEP I\ TPMGE 8LSQIR %Wu UYI QSWXVEVSR MR XIVqW IR ETS]EV YRE GEQ TEyE E RMZIP REGMSREP WS FVI WY GSRWIVZEGMzR µHI QERIVE UYI IP TYIFPS HS QMRMGERS IRXMIRHE WY MQ TSVXERGME PSW WIVZMGMSW EQFMIRXEPIW UYI SJVIGIR ] WY HMZIVWMHEH EWSGMEHE¶ )R IWXSW QSQIRXSW IP +VYTS .EVEKYE WI IRGYIR XVE MHIRXMJMGERHS EPMER^EW ] JMRERGMEQMIRXS NYRXS GSR 7IEGSPSK] TEVE TSHIV INI GYXEVPE E TEVXMV HIP 0E IHYGEHSVE I\TVI WE UYI IP TPER JYI IPEFSVE HS E TEVXMV HI PSW MRWYQSW HI HSW XEPPIVIW TEVXMGMTEXM ZSW IR PSW UYI WI XVEFENz IP IWXEHS HIP IGSWMWXIQE ] WI TPERXIEVSR IWXVEXIKMEW TE VE WY EFSVHENI HIWHI HMZIV WSW IRJSUYIW ] WIGXSVIW µ-RZMXEQSW E EGXSVIW GPE ZIW HIP WIGXSV EQFMIRXEP 32+ ] KVYTSW GSQYRMXE VMSW UYI XVEFENER IR PE GSR WIVZEGMzR HI QERKPEVIW ]
TIVWSREW HIP jVIE HI 4IHE KSKuE HI EPKYREW YRMZIVWM HEHIW IP -RXIG ] IP 'IRXVS HI -RZIWXMKEGMSRIW HI &MS PSKuE 1EVMRE '-&-1% ¶ )P TPER GSRXIQTPE IW XVEXIKMEW UYI MRZSPYGVER E TIWGEHSVIW RMySW IWXY HMERXIW EP WIGXSV XYVMWQS EYXSVMHEHIW EQFMIRXEPIW ] E PSW YWYEVMSW IR KIRIVEP µ3FXYZMQSW YR PMWXEHS HI QjW HI EGXMZMHEHIW UYI TYIHIR VIEPM^EVWI IR YR TIVMSHS HI GMRGS EySW )P TPER IWXj LIGLS HI JSV QE UYI GYEPUYMIV KVYTS S TIVWSRE UYI XVEFENI IR IP WIGXSV HI GSRWIVZEGMzR IHYGEGMzR S LEWXE XSQE HSVIW HI HIGMWMSRIW TYI HER EHSTXEV EPKYRE HI IWEW EGXMZMHEHIW¶ %KVIKE UYI PE MHIE IW MRZSPYGVEV E PE QE]SV GER XMHEH HI EGXSVIW UYI IWXjR XVEFENERHS GSR QERKPEVIW ]E ] PSKVEV EPMER^EW UYI TIVQMXER UYI IP TPER WI INIGYXI E RMZIP REGMSREP µ&YWGEQSW UYI LE]E QE]SV GSRSGMQMIRXS WSFVI WY HMWXVMFYGMzR GSRSGIV QSRMXSVIEV IP q\MXS ] IWXER HEVM^EV PSW TVSXSGSPSW HI VIWXEYVEGMzR TEVE UYI RS LEKEQSW YRE GSWE IR YR WM XMS ] SXVE IR SXVS LEGIV YR TVSXSGSPS GSQTEVXMHS¶
34
SANTO DOMINGO, RD. MIร RCOLES, 30 DE OCTUBRE DEL 2019
Ponzano. En un tramo tiene mรกs de 40 bares En Chamberรญ. Un apartamento de 63 metros cuadrados cuesta al mes 1,700 euros.
DESTINO CARMENCHU BRUSร LOFF
Santo Domingo
E
R PE PSRKMXYH HI YR OMPzQI XVS HI PE GE PPI 4SR^ERS IR IP FEVVMS HI 'LEQFIVu IR 1EHVMH 4E FPS 0IzR ] *IVRERHS 4IMRE HS HIP TIVMzHMGS )P 4EuW GSR XEVSR FEVIW =S GYVMSWE HIGMHS GSQTVSFEVPS NYRXS E QM LMNS %PI\MW = LEGME EPPj RSW HMVMKMQSW HI RSGLI IR IP FYW )P EWYRXS IW UYI HI 'LEQFIVu TSGS GSRS^GS ] QIRSW IR PE SWGYVMHEH RSG XYVRE %RXI RYIWXVS GYIWXMS REQMIRXS IP GSRHYGXSV RSW MRHMGE HzRHI ETIEVRSW %Wu PS LEGIQSW QEW TEVIGI UYI
CLAVES En Salamanca )P VIWXEYVERXI (MRKS UYI WI TVSQSGMSRE GSR YRE JVEWI IR MRKPqW ยท%PP HE] HMRRIVยท 'SQMHE XSHS IP HuE XMIRI EFMIVXSW HSW PSGEPIW IR PE GEPPI 6IGS PIXSW ] IR PE GEPPI :IPj^ UYI^ 3JVIGI QIR ] TPE XSW E PE GEVXE TEWEQSW HI PEVKS PE TEVEHE GSVVIWTSRHMIRXI %P ETIEV RSW MRHIGMWSW WSFVI PE HM VIGGMzR E XSQEV RSW SVMIRXE YR NSZIR TIEXzR )W UYI IR QM TPERMXS RS ETEVIGI PE GE PPI 4SR^ERSW 2S IW ^SRE HI XYVMWXEW EYRUYI IW VYXE HI XETIS 0E IRGSRXVEQSW XVEW VI GSVVIV ZEVMEW GYEHVEW *j GMP HI VIGSRSGIV ,E] FEVIW ] QjW FEVIW %PKYRSW VITPI
XSW HI TEVVSUYMERSW 3XVSW QIHMS ZEGuSW ,E] JEGLEHEW WMQTPIW ] JEGLEHEW HI E^Y PINSW ] LEWXE YR VIWXEYVERXI GSR IP I\XIVMSV HI PEHVMPPSW 0E XIQTIVEXYVE IW I\GIPIR XI KVEHSW GIRXuKVEHSW (IEQFYPEQSW E RYIWXVS EM VI HIXIRMqRHSRSW E VEXSW TEVE IGLEV YR ZMWXE^S EP MR XIVMSV HI YR FEV ,E] FEW XERXI QSZMQMIRXS TIVS RS EPKEVEFuE 8VEW GEQMREV YR XVIGLS ] LEFIV GSRXEHS QjW HI FEVIW HIWGYFVS EUYIP HIP GYEP PIu YR I\GIPIRXI GS QIRXEVMS 080 &EVVE 0EXI VEP )R WY XIVVE^E PEW QIWEW IWXjR XSHEW SGYTEHEW ] LE] HI TMI KIRXI UYI IWTIVE )R IP MRXIVMSV HSRHI EFYRHE PE QEHIVE GSQS HIGSVEHS HIP XIGLS PE FEVVE IWXj GEWM ZEGuE 2SW WIRXEQSW IR Gz QSHSW XEFYVIXIW HMWTYIW XSW E TIHMV EPKYREW XETEW )P EWYRXS IW UYI ]S EP IRXIVEV QI UYI XMIRIR XMVEQMW SP ZMHS PS WEPEHS 6IWYPXz WIV YR HYPGI HI JMRE VITSWXIVuE
QMW GSQTIRWE QM JEPXE HI TSWXVI EP QIHMSHuE GYERHS IR IP FEVVMS HI 7EPEQERGE EPQSV^EQSW IR IP VIWXEY VERXI (MRKS YFMGEHS IR PE GEPPI 6IGSPIXSW IWUYMRE 4E WIS HI 6IGSPIXSW )P QIR GYIWXE WzPS IYVSW I\ GITXS UYI IR GMIVXSW TPEXSW GSFVER YR WYTPIQIRXS HI XVIW IYVSW )PIKu 4EVVMPPEHE HI ZIVHYVEW GSR WEP KVYIWE ] ESZI EGIMXI HI SPMZE ZMV El menรบ KIR I\XVE ] 1IVPY^E E PE )R GMIVXS QSHS IWXI XMVE TPERGLE EUYu ETPMGE IP WY
TPIQIRXS )P TIWGEHS IW XEFE WSWS ] TIHu PMQzR UYI RS XVEuE )P QIR MRGPY]I IP -:% YRE FIFMHE IR QM GEWS ZMRS XMRXS TER TSWXVI HSW STGMSRIW S GEJq 0E STGMzR HI TSWXVI UYI UYIVuE WI LE FuE EGEFEHS 8SQq GEJq %PI\MW E WY ZI^ WI MRGPMRz TSV 'VSUYIXE HI GERKVINS WIVZMHS IR ZEWS ] )RXVIGSX E PE TEVVMPPE GSR TEXEXEW GSR IP WYTPIQIRXS HI IYVSW 4SV XEP TVIGMS IP EPQYIV^S IWXYZS FMIR
1- Los azulejos decoran la fachada y el interior del bar El Doble en la calle Ponzano 2- Lรกminas de madera decoran el techo en LTL Barra Lateral. Fotos Carmenchu Brusรญloff
SANTO DOMINGO, RD. MIÉRCOLES, 30 DE OCTUBRE DEL 2019
Enfermedad crónica ¿Cómo puedo afrontarla? PSICOLOGÍA REDACCIÓN L2
Santo Domingo
U
RE IRJIVQI HEH GVzRMGE S HI PEVKE HYVEGMzR IW YRE IRJIV QIHEH S EJIGGMzR UYI TSV PS KIRIVEP HYVE QIWIW S QjW ] IW TSWMFPI UYI IQ TISVI GSR IP XMIQTS WI GSRXVSPI TIVS RS WI GYVI 0EW IRJIVQIHEHIW GVzRMGEW GEWM WMIQTVI WI TVIWIRXER IR EHYPXSW QE]SVIW EYR UYI RS RIGIWEVMEQIRXI %P KYRSW INIQTPSW HI IRJIV QIHEHIW GVzRMGEW WSR IP GjRGIV GEVHMSTEXuE HIVVE QI GIVIFVEP HMEFIXIW EV XVSWMW 4EVOMRWSR IWGPIVSWMW Q PXMTPI IXGqXIVE 5YMIRIW LER WMHS EWu HMEKRSWXMGEHSW TYIHIR I\ TIVMQIRXEV HMZIVWSW TVSFPI QEW EPKYRSW HI IPPSW VIPE
Ana Herrero, terapeuta de Psicológicamente.
GMSREHSW HMVIGXEQIRXI GSR PE IRJIVQIHEH GSQS IP HS PSV JuWMGS GERWERGMS HMW QMRYGMzR S TqVHMHE IR PEW GETEGMHEHIW QSXVMGIW GEQ FMSW IR IP EWTIGXS JuWMGS IR XVI SXVSW 4IVS LE] SXVSW UYI IWXjR QjW VIPEGMSREHSW GSR PE EGITXEGMzR HIP HMEKRzW XMGS PE MRGIVXMHYQFVI LE GME IP JYXYVS HIXIVMSVS HI PE GEPMHEH HI ZMHE PE QYIVXI ] ETVIRHIV E ZMZMV GSR IPPE 0S TVMQIVS IW EGITXEV ]
EHETXEVWI E WY VIEPMHEH )W XS VIUYMIVI XMIQTS 4EVXMGMTEV EGXMZEQIRXI IR IP GYMHEHS HI XY WEPYH KIRIVEPQIRXI E]YHE E WYTIVEV GSR q\MXS IP TVSGI WS HI EJVSRXEQMIRXS 2S HI NEVWI ZIRGIV TSV PE ZMGXMQM^E GMzR ] PE QMWIVME 7IKYRHS WI XI TYIHIR TVIWIRXEV QYGLEW HYHEW WS FVI XY ZMHE ] XY JYXYVS TI VS PS QjW MQTSVXERXI IW EYXSIHYGEVWI WSFVI PE EJIG GMzR PSW NzZIRIW UYI IWXjR HMWTYIWXSW E ETVIRHIV GSWEW WSFVI WY IRJIVQIHEH E FYW GEV ] IWXYHMEV TEWER IWXEW IXETEW QjW VjTMHS 0E XIVGI VE JEWI HIP TVSGIWS HI EJVSR XEQMIRXS GSRWMWXI IR XSQEV PEW VMIRHEW HI PE WMXYEGMzR )R IWXE IXETE PE TIVWSRE ]E WI WMIRXI GzQSHE GSR PSW XVE XEQMIRXSW ] PEW LIVVEQMIR XEW GSQS PSW MRLEPEHSVIW ] PEW MR]IGGMSRIW UYI HIFI YXMPM^EV TEVE PPIZEV YRE ZMHE RSVQEP 8Y ZMHE TYIHI QI NSVEV WM XI GYMHEW WEFIW ZEPS VEV XYW GETEGMHEHIW ] EGIT XEW XYW PMQMXEGMSRIW
35
36
SANTO DOMINGO, RD. MIร RCOLES, 30 DE OCTUBRE DEL 2019
CARTELERA PALACIO DEL CINE (SAMBIL)
DOMINICANA) (Comedia) (spa) n/a Lun-Dom, 4:30 R/14
SALA 1 MALEFICA 2 (ESP) J/V-L/MI 7:15, 9:45 (S/D 4:45, 7:15, 9:45)
6 GEMINI MAN n/a (Acciรณn) (eng) n/a Lun-Dom, 6:35,9:20 R/16
SALA 2 EL EQUIPITO J/V-S/D-L/MI 5:15, 7:15, 9:30
7 MALEFICENT: MISTRESS OF EVIL 3D-4DX n/a (FANTASIA) (eng) n/a Lun-Vie, 3:45,6:15/Sab-Dom, 3:20,6:15 N/A
SALA 3 JOKER (ESP) J/ 6:15, 8:35 (S/D-L/MI 5:45, 8:10)
7 GEMINI MAN 3D-4DX n/a (Acciรณn) (eng) n/a Lun-Dom, 9:10 R/16
SALA 4 RAMBO (ESP) J/V-S/D-L/MI 9:30 SALA 5 UNA AMIGO ABOMINABLE (ESP) S/D 6:35 (L/MI 6:30) SALA 5 ZOMBIELAND (ESP) J/V 8:35 (L/MI-S/D 9:00) SALA 5 SUPER BOMBEROS J/V 6:10 SALA 6 MALEFICA 2 (ESP) J/V 6:00, 8:30 (S/D 6:00, 8:35) (L/MI 6:30, 9:15) SALA 7 SUPER BOMBEROS J/V-S/DL/MI 5:10, 7:20, 9:30 SALA 8 UNA AMIGO ABOMINABLE (ESP) J/V-S/D-L/MI 5:00 SALA 8 GEMINI MAN (ESP) J/V-S/D 7:15 (L/MI 7:15, 9:45) SALA 9 LOS LOCOS ADDAMS (ESP) J/V-L/MI 7:00 (S/D 5:15, 7:30) SALA 9 AGENTE BAJO FUEGO (ESP) J/V-S/D-L/MI 9:30
8 SUPER BOMBEROS (PELICULA DOMINICANA) (Comedia) (spa) n/a Lun-Vie, 5:05,7:20,9:35/Sab-Dom, 2:55,5:05,7:20,9:35 N/A
CINE โ EL IRLANDร Sโ , A SALAS DE CINE DE ESTADOS UNIDOS โ El irlandรฉsโ , de Martin Scorsese, y que protagonizan Al Pacino y Robert de Niro, se estrenarรก en Estados Unidos. Un asesino a sueldo de la mafia recuerda su posible participaciรณn en el asesinato de Jimmy Hoffa.
9 MALEFICENT: MISTRESS OF EVIL Spa n/a (FANTASIA) (spa) n/a LunDom, 3:35,6:10 R/12 9 MALEFICENT: MISTRESS OF EVIL n/a (FANTASIA) (eng) n/a Lun-Dom, 8:45 R/12 10 THE ADDAMS FAMILY Spa n/a (animada) (spa) n/a Lun-Dom, 4:20,6:35,8:50 S/R 86 71722 UNIVERSAL 11 THE ADDAMS FAMILY Spa n/a (animada) (spa) n/a Lun-Vie, 3:55,5:35/Sab-Dom, 3:35,5:35 S/R 12 JOKER n/a (Acciรณn) (eng) n/a Lun-Dom, 4:05,6:50,9:35 N/A 13 ANGEL HAS FALLEN n/a (Acciรณn) (eng) n/a Lun-Dom, 4:05,6:45,9:25 R/16
SALA 10 ZOMBIELAND (ESP) J/V-L/ MI 6:20 (S/D 5:15, 7:30, 9:40) SALA 11 JOKER (ESP) J/V-L/MI 7:15, 9:45 (S/D 4:45, 7:15, 9:45) PALACIO DEL CINE (BLUE MALL) SALA 1 MALEFICENT 2 (SUB) J/VL/MI 7:15, 9:45 (S 4:10, 6:45, 9:30) (D 4:10, 6:45, 9:25) SALA 2 MALEFICENT 2 (SUB) J-L/MI 6:30, 9:00 (V 6:15, 8:45) (S 5:00, 7:40, 10:15) (D5:35, 8:10) SALA 3 LOS LOCOS ADDAMS (ESP) S/D 4:00
SALA 4 SUPER BOMBEROS J/V-L/MI 7:15 (S 7:35) (D 7:00)
SALA 4 JOKER (SUB) J -7:30 (V-S/DL/MI 7:30, 9:45 )
n/a (Comedia) (eng) n/a Lun-Dom, 5:00,7:10,9:20 N/A
3 VENCEDOR n/a (Drama) (eng) n/a Lun-Dom, 4:45 N/A
SALA 4 RAMBO J-L/MI 9:25 (V 9:20) (S 9:45) (D 9:15)
SALA 4 ZOMBIELAND (SUB) J 9:45
4 LONG DAYโ S JOURNEY INTO NIGHT n/a (Drama) (eng) n/a LunVie, 6:35/Sab-Dom, 3:35,6:35 R/16
3 47 METERS DOWN: UNCAGED n/a (suspenso) (eng) n/a Lun-Dom, 9:35 R/18
4 YOUNG AHMED n/a (Drama) (eng) n/a Lun-Dom, 9:35 R/16
4 LION KING Spa n/a (animada) (spa) n/a Sab-Dom, 3:40 S/R
5 THE GOLDFINCH n/a (Drama) (eng) n/a Lun-Vie, 6:10,9:10/ SabDom, 3:30,6:10,9:10 N/A
4 RAMBO: LAST BLOOD n/a (Acciรณn) (eng) n/a Lun-Mie, 4:05,6:15,8:25/ Jue-Sab, 6:15,8:25,10:35/ Dom, 6:15,8:25 R/18
SALA 5 UNA AMIGO ABOMINABLE (ESP) S/D 4:45 SALA 5 ZOMBIELAND (SUB) V-S/D 7:15, 9:30 (J-L/MI 7:30, 9:45) SALA 6 JOKER (SUB) J-L/MI 7:20, 9:45 (V 5:45, 8:00, 10:20) (S 5:30, 7:45, 10:00) (D 5:15, 7:30, 9:45)
SALA 3 LOS LOCOS ADDAMS (sub) J-L/MI 6:45 (V 7:00)
PALACIO DEL CINE (BELLA VISTA MALL)
SALA 3 JOKER (SUB) J-L/MI 9:00 (V 9:20) (S/D 6:25)
SALA 3 MALEFICA 2 (ESP) S/D 4:30
SALA 3 MALEFICENT 2 (SUB) S/D 8:45
SALA 3 MALEFICA 2 (SUB) J/V-S/DL/MI 7:00, 9:30
SALA 4 LOS LOCOS ADDAMS (ESP) S 5:15 (D 4:45)
SALA 4 UNA AMIGO ABOMINABLE (ESP) S/D 5:15
SALA 6 LOS LOCOS ADDAMS (ESP) S/D 5:00 SALA 6 RAMBO (SUB) J/V-L/MI 9:30 (S/D 9:35) SALA 6 ZOMBIELAND (SUB) J/V-L/ MI 7:15 (S/D 7:20) CARIBBEAN CINEMAS (NOVO CENTRO) 1 HIGH LIFE n/a (Drama) (eng) n/a Lun-Vie, 4:50,7:00,9:30/Sab-Dom, 4:30,7:00,9:30 N/A 2 YULI n/a (Drama) (spa) n/a Lun-Vie, 6:30,9:00/Sab-Dom, 4:00,6:30,9:00 R/16 3 A RAINY DAY IN NEW YORK
SUDOKU
INSTRUCCIONES
Complete el recuadro de tal manera que cada fila, columna y cuadro de 3x3 tengan los nรบmeros del 1 al 9 sin repetirse.
?
SOLUCIร N SUDOKU ANTERIOR N 7 / 13
N 7 / 15
CARIBBEAN CINEMAS (DOWNTOWN CENTER) 1 JOKER CXC (con sonido Dolby Atmos y proyecciรณn Laser) (Acciรณn) (eng) n/a Lun-Vie, 5:50,8:40/SabDom, 3:05,5:50,8:40 N/A 2 MALEFICENT: MISTRESS OF EVIL CXC n/a (FANTASIA) (eng) n/a LunDom, 4:00,6:45,9:35 R/12
5 ABOMINABLE n/a (animada) (spa) n/a Lun-Mie, 4:25,6:35/ Jue-Sab, 4:00,6:10/ Dom, 4:25,6:35 S/R 5 ZOMBIELAND: DOUBLE TAP n/a (Comedia) (eng) n/a Lun-Mie, 8:50/ Jue-Sab, 8:25,10:35/ Dom, 8:50 R/16 6 GUSBAY NEW YORK (PELICULA
CARIBBEAN CINEMAS (GALERร A 360) 1 MALEFICENT: MISTRESS OF EVIL Spa n/a (FANTASIA) (spa) n/a Lun-Vie, 6:05,8:45/Sab-Dom, 3:30,6:05,8:45 R/12 2 SUPER BOMBEROS (PELICULA DOMINICANA) (Comedia) (spa) n/a Lun-Dom, 5:05,7:20,9:35 N/A 3 MALEFICENT: MISTRESS OF EVIL n/a (FANTASIA) (eng) n/a Lun-Vie, 4:40,6:50,9:35/Sab-Dom, 4:05,6:50,9:35 R/12 4 GEMINI MAN n/a (Acciรณn) (eng) n/a Lun-Vie, 6:35,9:20/Sab-Dom, 4:00,6:35,9:20 R/16 5 THE ADDAMS FAMILY Spa n/a (animada) (spa) n/a Lun-Dom, 4:40,6:45,8:50 S/R
Presentan libro de Miguel Collado POESร A Santo Domingo
0E %GEHIQME (SQMRMGE RE HI PE 0IRKYE ] IP 'IR XVS (SQMRMGERS HI -RZIWXM KEGMSRIW &MFPMSKVjJMGEW -RG
')(-&-0 MRZMXER E PE TVI WIRXEGMzR HIP PMFVS ยช)WGETE HE HI PSW HSQMRMSW HI 4SWIM HzR 4SIQEW HI EQSV ยซ HI 1MKYIP 'SPPEHS )P EGXS XIRHVj PYKEV QEyE RE NYIZIW HI SGXYFVI E PEW T Q IR PE &MFPMSXIGE 2EGMS REP 4IHVS ,IRVuUYI^ 9VIyE ] IP TVIWIRXEHSV HI PE SFVE WIVj IP TSIXE ] IRWE]MWXE 4IHVS 4E FPS *IVRjRHI^ 0EW TEPEFVEW HI ETIVXYVE IWXEVjR E GEVKS HIP IWGVMXSV 6EJEIP 4IVEPXE 6S QIVS QMIQFVS HI 2 QIVS HI PE %GEHIQME (SQMRMGERE HI PE 0IRKYE
Portada de la obra.
'SPPEHS IRXVz EP QYRHS HI PEW PIXVEW IR GSR WY PMFVS HI TSIWuE ยช4IWEHE EX QzWJIVEยซ EP UYI WIKYMVuER PSW TSIQEVMSW ยช7SPMZIVWS HEVMSยซ ยช)P ZMIRXS ] ]Sยซ ] ยช9R IRGYIR XVS TVSTMGMEHS TSV PE PPYZMEยซ
4SGS HIWTYqW EFER HSREVuE PE PMXIVEXYVE HI JMG GMzR TEVE MRGYVWMSREV IR IP GEQTS HI PE MRZIWXMKEGMzR PMXIVEVME
37
SANTO DOMINGO, RD. MIÉRCOLES, 30 DE OCTUBRE DEL 2019
LOS ASTROS DICEN
POR WALTER MERCADO
ARIES 21 Marzo - 20 Abril
TAURO 21 Abril - 20 Mayo
GÉMINIS 21 Mayo - 20 Junio
CÁNCER 21 Junio - 22 Julio
LEO 23 Julio - 22 Agosto
VIRGO 23 Agosto - 22 Septiembre
2S I\TVIWIW LS] I\EGXE QIRXI PS UYI WMIRXIW )WE KIRXI IRZMHMSWE UYI XI VSHIE RS MQTSVXE PS UYI LEKEW WMIQTVI XI GVMXMGEVjR TSV PS UYI XY QINSV EGXMXYH WIVj VIZIWXMVXI HI TEGMIR GME 2S XI TSRKEW RYRGE E WY QMWQS RMZIP 2S XI GSQ TPMUYIW PE ZMHE RM TIVQMXEW UYI XI PE GSQTPMUYIR Números de suerte: 41, 2, 11
0MFIVEW FEXEPPEW IR IP TPERS TIVWSREP 2S HIXIRKEW XY ZMHE E GEYWE HI SXVEW TIV WSREW UYI RS TYIHIR S RS UYMIVIR GSSTIVEV GSRXMKS 0EW IWXVIPPEW XI HSXEVjR HI QYGLE IRIVKuE TEVE PPIZEV E GEFS PS UYI XI TVSTSRKEW %UYIP S EUYIPPE UYI XVEXI HI MRXMQMHEVXI S QERMTY PEVXI WI JVYWXVEVj Números de suerte: 9, 14, 3
0E IRIVKuE TPERIXEVME WI GSRGIRXVE IR XY ZMHE TVMZEHE 2S GSQIRXIW E SXVEW TIVWSREW EUYIPPS UYI X GSRWMHIVEW TIVWSREP 8I IWXjW QIXMIRHS IR EKYEW TVSJYRHEW IR PS UYI E XYW VIPEGMSRIW WIRXMQIRXEPIW WI VIJMIVI 8IR QYGLS GYMHEHS EP VIZIPEV WIGVIXSW :EPSVE PE EQMWXEH HI PSW HIQjW Números de suerte: 20, 47, 18
0S UYI XI EJIGXz IR IP TEWE HS ]E RS ZSPZIVj E XY ZMHE :IRGI QMIHSW ] TVISGYTE GMSRIW )GLE E YR PEHS XSHE PEQIRXEGMzR ] ZI IR FYWGE HI PS TSWMXMZS IR PE ZMHE 0PIZE E GEFS GSR XMIQTS XYW TPERIW HI ZEGEGMSRIW ]E UYI X PEW RIGIWMXEW TEVE VIPENEVXI ] HIWGERWEV XERXS PE QIRXI GSQS IP GYIVTS Números de suerte: 17, 20, 29
%PKS UYI X RS HIWIEW UYI WI WITE HI YRE JSVQE Y SXVE WEPHVj E PE PY^ 8SQE PEW GSWEW GSR GEPQE ]E UYI X QINSV UYI REHMI WEFVjW GSQS VIWSPZIV JEZSVEFPI QIRXI GYEPUYMIV WMXYEGMzR 8Y QERIVE HI TIRWEV YR XERXS GSRXVSZIVWMEP WIVj QSXMZS HI LEFPEHYVuEW IR IP jQFMXS JEQMPMEV Números de suerte: 17, 20, 29
0EW IWXVIPPEW XI QERXIR HVjR VSQjRXMGS RSWXjPKMGS ] WSyEHSV 4SRXI IR GSRXEG XS GSR EUYIPPEW TIVWSREW UYI TYIHER EPIKVEVXI IP HuE GSR WYW EGXMXYHIW TSWMXMZEW 8IR PE WIKYVMHEH UYI PS UYI XI EJIGXz IR IP TEWEHS ]E RS ZSPZIVj E XY ZMHE 2S XI UYIHIW IWXERGEHS IR PSW VIGYIVHSW HIP TEWEHS Números de suerte: 26, 8, 44
LIBRA 23 Septiemb. - 22 Octubre
ESCORPIO 23Octubre - 21Noviembre
SAGITARIO 22 Noviemb. - 21 Diciemb.
CAPRICORNIO 22 Diciembre - 19 Enero
ACUARIO 20 Enero - 18 Febrero
PISCIS 19 Febrero - 20 Marzo
& WGEPI IP PEHS TSWMXMZS E XSHS ] HMZMqVXIXI IR KVERHI 0S UYI EPKYRSW GSRWMHI VER WYIVXI TEVE XM WIVj YRE VIGSQTIRWE E XSHSW XYW IWJYIV^SW ] WEGVMJMGMSW )\TIVMQIRXEVjW GEQFMSW IR XY VYXMRE HMEVME TSV PS GYEP PEW IWXVIPPEW XI EGSRWINER UYI WIEW QjW JPI\MFPI ] XI HINIW PPIZEV TSV PS UYI EGSRXIGI Números de suerte: 36, 15, 4
'SPSGE IR TVMQIV TPERS XY IWXEFMPMHEH IQSGMSREP 2S TIVQMXEW UYI PEW TVISGY TEGMSRIW XI EKSFMIR S XI GSRXVSPIR PE QIRXI )WEW HIGMWMSRIW UYI GSRWMHIVEW MRQIHMEXEW TYIHIR IWTIVEV E UYI XI WMIRXEW QjW WIKYVS HI PS UYI VIEPQIRXI HIWIEW LEGIV )RJVqRXEXI E XYW IVVSVIW WMR QMIHS Números de suerte: 17, 13, 21
*PY]I GSQS IP EKYE GVMWXE PMRE HIP QERERXMEP TYVE GPEVE ] WIVIRE %PqNEXI HI XSHS GSRJPMGXS S GSRJVSR XEGMzR IWTIGMEPQIRXI GSR EUYIPPEW TIVWSREW GSR PEW GYEPIW PEFSVEW E HMEVMS 2S MQTSRKEW XY GVMXIVMS S XY QERIVE HI TIRWEV 4SRXI IR EJMRMHEH GSR PEW JYIV^EW TSWMXMZEW HIP YRMZIVWS Números de suerte: 10, 42, 39
8I HEVjW E GSRSGIV %TVS ZIGLE TEVE TSRIV XSHEW XYW FVMPPERXIW MHIEW IR EGGMzR 'SRGqRXVEXI IR XY TIVWSRE TEVE UYI RS WMKEW VIGSKMIR HS PSW TVSFPIQEW HI PSW HIQjW :I XVEW PE WYIVXI UYI PE ZEW E IRGSRXVEV WM IWXjW IR EVQSRuE GSR PE ZMHE ] TEVE IWXS XMIRIW UYI WIV QY] TSWMXMZS Números de suerte: 23, 10, 5
2S WMKEW ZMZMIRHS HI PEW ETEVMIRGMEW TSVUYI RYRGE ZMZMVjW IR TE^ ] NEQjW GSQ TPEGIVjW E XSHS IP QYRHS :I IR FYWGE HI RYIZEW EQMWXEHIW 2S TMIVHEW XY ZEPMSWS XMIQTS IR TIVWSREW UYI RS XI GSQTVIRHIR RM IWXjR E PE EPXYVE HI XY RMZIP MRXIPIGXYEP 8IR IP ZEPSV HI WIV X QMWQS Números de suerte: 14, 6, 50
)ZMXE KEWXEV LS] IR I\GIWS 9XMPM^E XY MRZIRXMZE TEVE LEGIV QEVEZMPPEW GSR IP HMRIVS UYI KEREW 4SRPI YR XSUYI HI EPIKVuE E XYW VIPEGMSRIW 7q QYGLS QjW GYMHEHSWS GSR PEW TVS QIWEW UYI LEGIW E SXVEW TIVWSREW 8Y TEVINE XI VIGPEQEVj EPKS UYI E R RS LEW TSHMHS GYQTPMV Números de suerte: 5, 31, 2
CRUCIGRAMA HORIZONTAL
1. Gana, anhelo, ansia 4. Protector 8. Antigua ciudad de Caldea 10. Pronombre posesivo 12. Árbol salicáceo 15. Eclesiástico de ordenes menores 18. Lo otro 19. Acostumbrar 20. Pasión 21. Letra griega 23. Desabrido 24. De la baraja 25. Ladrillo seco al sol 27. Negación 28. Cerveza ligera inglesa 29. Constelación boreal 30. Sur América (Abrev.) 32. Compañera 34. Ante Meridiano (Abrev.) 36. Lecho para dormir 38. Dios, entre los mahometanos 39. Encargados de cuidar niños 41. Piedra preciosa 43. Ojo simple de los insectos 44. Frívolo e insignificante 45. Antepuerta o tapiz 46. Artículo 47. Del verbo ser
44. Liso, igual 49. Placentero
SOLUCIÓN CRUCIGRAMA 07-06
VERTICAL
2. Adicionar 3. Dios del amor 5. Ejercitas 6. Cañutos 7. Rinoceronte 9. Capital de Ecuador 11. Especie de manzano 13. Tema 14. Profeta menor 16. Ala grande 17. Tieso 21. Tumefacción de la piel 22. Defiende un juicio 25. Parte de un sombrero 26. Pronombre demostrativo 30. Palmera de la India 31. Antiguo virrey del Perú 33. Enfermedad intestinal 34. Quejidos 35. Corpulencia 36. Fruto del cafeto 37. Rey de los hunos 39. Persigue 40. Único 42. Ala grande 43. Río de Alemania
Ian McKellen asiste al estreno mundial de ‘The Good Liar’ en Londres, Gran Bretaña. La película se estrenará en los cines del Reino Unido el 8 de noviembre.
38
SANTO DOMINGO, RD. MIร RCOLES, 30 DE OCTUBRE DEL 2019
Contra la sequรญa
ยกLlueven acciones para enfrentarla! Resultados. Los trabajos que desarrolla la CRYN dejan a productores satisfechos por la instalaciรณn de tres motobombas en Palo Verde, Los Mauri y Tierra Frรญa, asรญ como por la reconstrucciรณn y habilitaciรณn de 15 lagunas en Montecristi, y por muchas otras labores. SEPA Mร S
APORTE
Desarrollo agroforestal
REDACCIร N L2
Santo Domingo
C
SR PE IQSXMZM HEH UYI TVS ZSGE IP EY\MPMS IR QSQIR XSW HI GEPE QMHEH PSW TVSHYGXSVIW FI RIJMGMEHSW GSR PSW XVEFENSW VIEPM^EHSW TSV PE 'SQMWMzR 4VIWMHIRGMEP TEVE IP 6ISV HIREQMIRXS HI PE 'YIRGE HI =EUYI HIP 2SVXI '6=2 UYI GSSVHMRE IP 1MRMWXIVMS HI PE 4VIWMHIRGME I\TVIWER PS UYI LE WMKRMJMGEHS TEVE WYW GSQYRMHEHIW PEW JEGMPM HEHIW UYI LER XIRMHS E PE QERS TEVE TSHIV IRJVIRXEV PEW HMJMGYPXEHIW TVSZSGEHEW TSV PE TISV WIUYuE UYI LER ZMZMHS IR EySW 1YGLSW EWIKYVER UYI IW XYZMIVSR E TYRXS HI TIVHIV PS XSHS 0E MQTSXIRGME WY TIVEFE PE IWTIVER^E GYERHS ZIuER PEW VIWIW QSVMV TSV JEP XE HI EKYE ] EPMQIRXS ] PSW GYPXMZSW WYGYQFMV E PE MRGPI QIRGME HIP GPMQE 2YRGE HIWHI UYI IP TEuW PPIZE YR VIKMWXVS HI PE PPYZME GEuHE LEFuE PPSZMHS XER TS GS IR IWE ^SRE )R PEW TVIGMTMXEGMSRIW ETIREW HINE VSR QMPuQIXVSW YR QMPu QIXVS GSVVIWTSRHI E YR PMXVS HI EKYE IR YR QIXVS GYEHVE HS 0SW QuRMQSW HI PPYZME ERXIVMSVIW HEXEFER HI
QMPuQIXVSW ] QjW EXVjW HI PE HqGEHE HI PSW WMIQTVI GSR TVSQIHMSW EVVM FE HI QMPuQIXVSW ยต(EFE TIRE TEWEV TSV ELuยฌQYGLSW ERMQEPIW QYIVXSW ,S] IR HuE XSHEZuE XIRIQSW WIUYuE TIVS PE E]Y HE WI LE VIJPINEHS IR PE QEWE TSFVI TSVUYI GSR IWXI TPER UYI LM^S IP +SFMIVRS GSR PE '6=2 IWXEQSW QYGLS QI NSV ] LIQSW MHS EZER^ERHSยถ I\TVIWz 1IV] %PXEKVEGME ร P ZEVI^ VIWMHIRXI IR PE GSW XE HI 1SRXIGVMWXM UYMIR E PE ZI^ XVEFENz GSQS FVMKEHMWXE IR PEW PEFSVIW HI EY\MPMS %yEHI UYI IR IWE GSQY RMHEH WI HITIRHI HIP EVVS^ FERERS ] WEP 9RE HI PEW E]YHEW QjW WMKRMJMGEXMZEW I\TPMGz JYI PE GSRWXVYGGMzR
En el Sur 7I LE XVEFENEHS IR PE VI JSVIWXEGMzR HI XEVIEW GSR GEJq EKYEGE XI ] QEHIVEFPIW IR )PuEW 4MyE 7ER .YER %^YE -RHITIRHIRGME &ELSVY GS ] &EVELSRE
] PMQTMI^E HI PEKYREW ] GE REPIW TSVUYI PIW EWIKYVz IP VMIKS HI PEW TPERXEGMSRIW ] IP EKYE TEVE PSW ERMQEPIW *EFMS 4E]IVS TVIWMHIRXI HI PE .YRXE HI 6IKERXIW 8MI VVE *VuE HMGI ยต'YERHS RS XIRuEQSW PE FSQFE XIRuE QSW YRE GVMWMW HI TIVHIVPS XSHS %LSVE GSR PE FSQFE XIRIQSW PE STSVXYRMHEH HI QSNEVPE WIQEREPQIRXI UYI IW PS UYI TMHI IP GPMIRXI HIP FERERSยถ MRHMGE )RXVI IP XVEFENS HIWEVVS PPEHS TSV PE '6=2 HIWXEGE PE MRWXEPEGMzR HI XVIW QSXSFSQ FEW IR 4EPS :IVHI 0SW 1EYVM ] 8MIVVE *VuE GSR YRE GETEGM
HEH XSXEP TEVE MVVMKEV XEVIEW %WMQMWQS WI XVEFENz IR PE VIGSRWXVYGGMzR ] LEFM PMXEGMzR HI PEKYREW IR PE ^SRE GSWXIVE HI 1SRXIGVMWXM ] WI PMQTMEVSR ] VIWXEYVEVSR OMPzQIXVSW HI GEREPIW ยต%KVEHI^GS TSV IP ETSVXI HI HEVRSW YRE FSQFE E PE TEVXI QjW TSFVI GSR QSXMZS HI PE WIGE 4SV PE PMQTMI^E HIP GEREP UYI ZE HI 8MIVVE *VuE LEWXE TSXVIVS )WXEQSW QY] EKVE HIGMHSW HIP QMRMWXVS +YWXE ZS 1SRXEPZS TSV IP ETSVXI ] ETS]S HEHSยถ I\TVIWE
VSR IR 0E 7MIVVE ] 0uRIE 2S VSIWXI EHIQjW HI ZEVMEW GS QYRMHEHIW HIP WYV HSRHI IP 1MRMWXIVMS HI %KVMGYPXY VE ] IP -RWXMXYXS 2EGMSREP HI %KYEW 4SXEFPIW ] %PGERXEVM PPEHS LMGMIVSR KVERHIW IW JYIV^SW %]YHEV E]YHERHS )WE VIHYRHERGME I\TPMGE PE QS HEPMHEH MQTPIQIRXEHE TSV PE '6=2 IR IP TPER HI IQIV KIRGME 9R XSXEP HI TIVWSREW HI PEW ^SREW EJIG XEHEW JYIVSR IQTPIEHEW TEVE GSRJSVQEV FVMKE HEW HI PMQTMI^E ] QERXIRM Logran desarrollo QMIRXS UYI E PE ZI^ GSRXVM 0SW XVEFENSW WI HIWEVVSPPE FY]IVSR E PE QINSVE HI PEW
Es bueno decir que los casi 310,000 รกrboles sembrados en el รบltimo aรฑo, supera ya los afectados por el escarabajo del pino estimados en unos 302,000. FE En agosto se parรณ la siembra por la sequรญa y en septiembre se retomaron las jornadas con la meta de sembrar 15,000 tareas hasta final de aรฑo.
GSRHMGMSRIW HI TVS HYGXSVIW ยต)XIVREQIRXI ZEQSW E EKVEHIGIV GSR IWXSW TVSKVE QEW WSGMEPIW )\MWXI YR ER XIW ] YR HIWTYqW )WXEQSW XSXEPQIRXI EKVEHIGMHSWยฌ :ER E WIKYMV PEW FVMKEHEW TSVUYI XVEFENEVSR TSV GS QYRMHEH ] IWEW TIVWSREW HYVERXI XVIW QIWIW WI KERE VSR IP TER 2SW WIRXMQSW WY QEQIRXI EKVEHIGMHSWยถ QE RMJMIWXE (SQMRKS *IVVIMVE )R IJIGXS HIWHI JMREPIW HI GYERHS PE 0uRIE 2SVSIWXI IQTI^z E ZIVWI EJIGXEHE TSV YRE JYIVXI WI UYuE PEW MRWXMXYGMSRIW VITVI WIRXEHEW IR PE '6=2 IQTI ^EVSR E XVEFENEV IR YR TPER HI IQIVKIRGME TEVE ETS]EV GSR XSHSW PSW IWJYIV^SW ] VI GYVWSW TSWMFPIW VIJSV^ERHS PEW GETEGMHEHIW I\MWXIRXIW 'SQS TVMQIVE TEVXI HI IWI TPER PEW MRWXMXYGMSRIW HI PE '6=2 HMWXVMFY]IVSR QMPPSRIW HI KEPSRIW HI EKYE FIRIJMGMERHS E TIVWSREW ] VEGMS RIW HI EPMQIRXSW % IWS WI WYQE SXVSW QMPPSRIW HI KEPSRIW HI EKYE TEVE KEREHIVSW TEGEW HI LIRS ] TPERXEW HI EVVS^ EWu GSQS KEPSRIW HI QIPE^E 8EQFMqR WI PMQTMEVSR OMPzQIXVSW HI GEREPIW HI VMIKS QERYEPQIRXI TSV FVMKEHEW ] SXVSW OMPzQIXVSW JYIVSR HIWTINE HSW TSV QIHMSW QIGjRMGSW IR FIRIJMGMS HI TVS HYGXSVIW )R IP TVMQIV EyS HI GSRJSVQEHE PE GSQMWMzR HIWHI NYPMS HI WI WIQ FVEVSR jVFSPIW IR YR jVIE XEVIEW
- Sociales • Editora. Celeste Pérez
TRADICIÓN.
SALUD.
UNA CONFERENCIA SOBRE PREVENCIÓN
BLUEMALL CELEBRA LA FIESTA DE HALLOWEEN PÁG. 36
Simón Lizardo Mézquita y Jacqueline Ortiz de Lizardo. CORTESÍA DE LOS ANFITRIONES.
PÁG. 37
Faraday Cepeda, Lissette Almonte, Manuel González y Carlos Cabral.
Edita Castillo y Roberto Jiménez.
Eucaristía
1
Banreservas festeja 78 aniversario Más. El administrador general del banco recibió una réplica del cuadro de Nuestra Señora de las Mercedes, que se encuentra entronizado en la Catedral.
2
1.Robert Sánchez, Vielka Castillo y Luis Subero. 2. Rebeca Meléndez y Rienzi Pared Pérez.
GRATITUD REDACCIÓN SOCIALES
Santo Domingo
C
SR YR GETMXEP HI YR QMPPzR HI TIWSW ] YR IUYMTS HI IQTPIEHSW IR YR TERS VEQE HSQMREHS TSV PE FERGE I\XVERNIVE MRMGME PE LMWXSVME HI &ERVIWIVZEW YR HI SGXYFVI HI ,S] IW GSRWSPMHEHE GSQS YRE HI PEW MRWXMXYGMSRIW FERGEVMEW PuHIVIW HI 6IT FPMGE (SQMRMGERE %Wu PS VIGSRSGMz 7MQzR 0M^EV HS 1q^UYMXE EHQMRMWXVEHSV KIRIVEP HIP FERGS IR WYW TEPE
SEPA MÁS Crecimiento 0M^EVHS 1q^UYMXE ZEPSVz IP HIWEVVSPPS HI &ERVIWIV ZEW UYI LS] GYIRXE GSR QjW HI QMP GSPEFSVE HSVIW SJMGMREW ] GEWM XVIW QMPPSRIW HI YWYEVMSW PE QE]SV VIH HI GPMIRXIW HI PE FERGE IR IP TEuW
José David Alonzo y Rosaida Gómez de Trejo.
FVEW XVEW JMREPM^EV PE IYGEVMWXuE HI EGGMzR HI KVEGMEW TSV IP ERM ZIVWEVMS HI PE IRXMHEH )P EGXS VIPMKMSWS WI VIEPM^z IR 'EXIHVEP 4VMQEHE HI %QqVMGE ] JYI TVIWMHMHS TSV QSRWIySV *EYWXMRS &YVKSW &VMWQER EV ^SFMWTS EY\MPMEV HI PE %VUYMHMz Saida Fernández, José Eduardo Mancebo y Rosa Rita GIWMW HI 7ERXS (SQMRKS Álvarez.
40
Sociales
SANTO DOMINGO, RD. MIÉRCOLES, 30 DE OCTUBRE DEL 2019
En imágenes. Diversión
Paola Mansfield y Valentina Rodríguez. Los hermanos Puppio Velutini.
BLUEMALL
Una singular celebración de Halloween Private Party At Funny Factory
Una experiencia memorable en un ambiente seguro y confortable. Eileen Ho y Adrián González.
Aldana Fernández, Piero Núñez Fernández y Piero Núñez del Risco.
:IWXMHSW GSR GVIEXMZSW HMWJVEGIW PSW GPMIR XIW HI &PYI1EPP 7ERXS (SQMRKS NYRXS E WYW JEQMPMEVIW JYIVSR TEVXuGMTIW HI PE JMIW XE ,EPPS[IIR 4VMZEXI 4EVX] %X *YRR] *EG XSV] 0E EGXMZMHEH IW YRE XVEHMGMzR IR IP GIR XVS GSQIVGMEP ] IWXI EyS WI YRMIVSR PSW WIKYMHSVIW HI PEW VIHIW WSGMEPIW UYMIRIW HMWJVYXEVSR HI YR VIGSVVMHS TSV HMJIVIRXIW IWXEGMSRIW SXSyEPIW HIRXVS HIP TEVUYI 2MySW ] EHYPXSW VIGSPIGXEVSR HIPMGMS WSW HYPGIW ] HMWJVYXEVSR HI PEW HMJIVIRXIW EXVEGGMSRIW MRJERXMPIW HI *YRR] *EGXSV] ZEVMEHSW TIVWSRENIW ] YR TLSXS FSSXL TE VE UYI PSW TIUYIySW HIP LSKEV WI PPIZEVER YR PMRHS VIGYIVHS
Chassel Vargas y Thiago Frías. CORTESÍA DE BLUEMALL.
Miranda Cohén y Raúl Cohén. Maia Kuchar, Galia José Báez y Dominique Kuchar.
Denisse Pichardo y Axel Subero.
Olvia Varona, Verónica Varela y Felipe Varona.
Michael Cruz, Santiago Cruz, Jorge Cruz y Karla Leschhorn.
SANTO DOMINGO, RD. MIÉRCOLES, 30 DE OCTUBRE DEL 2019
Peña Izquierdo. Una conferencia para hablar de prevención SALUD Santo Domingo
R
ITVIWIRXERXIW HI 4IyE -^UYMIVHS GSQTEyuE HI EWIWSVuE ] GSVVIXENI HI WI KYVSW SVKERM^EVSR YRE GSR JIVIRGME GSR IP XIQE µ4VIZIRMV IWXj IR XYW QERSW¶ E GEVKS HI PE HSGXSVE .ERI 1qRHI^ GMVY NERE SRGzPSKE HIP 1MEQM 'ER GIV -RWXMXYXI (YVERXI PE EGXMZMHEH VIEPM ^EHE IR )TMG 'IRXIV 0EYVE 4I yE -^UYMIVHS ZMGMGITVIWMHIR XI HI PE JMVQE I\TVIWz UYI IP SFNIXMZS HIP IRGYIRXVS IW GVIEV GSRWGMIRGME WSFVI PE TVIZIRGMzR HIP GjRGIV HI QEQE TSVUYI PE HIXIGGMzR XIQTVERE KEVERXM^E PE WYTIV ZMZIRGME IR YR
Mariasela Álvarez, Laura Peña Izquierdo, Jane Méndez y Claudia Svelti.
Paola Pimentel, Mirjan Abreu y Judith Rodríguez. CORTESÍA DE LOS ORGANIZADORES.
41
42
SANTO DOMINGO, RD. MIÉRCOLES, 30 DE OCTUBRE DEL 2019
Solidaridad. Una merienda en favor de las buenas causas ALTRUISMO YCELL SUERO
ycel.suero@listindiario.com Santo Domingo
E
P 7EPzR HI JMIWXEW HIP 7ERXS (SQMRKS 'SYR XV] 'PYF WI ZMWXMz HI WSPMHEVM HEH ] LIVQERHEH GSR PE GI PIFVEGMzR HI PE 1IVMIRHE HI PEW 7jFEREW :MZMER 6I]IW HI ÊPZEVI^ UYI GEHE EyS GSR KVIKE E GMIRXSW HI TIVWSREW UYI ETS]ER PEW GEYWEW EP XVYMWXEW 0E EGXMZMHEH SVKERM^EHE TSV PE 6EQE *IQIRMRE HI PE 0MKE (SQMRMGERE 'SRXVE IP 'jRGIV IWXYZS IRGEFI^EHE TSV WY TVIWMHIRXI 6S\ERE (EVKEQ %^EV UYMIR I\TVIWz WY EKVEHIGMQMIRXS EP T FPM GS EWMWXIRXI 0E EGSQTEyE VSR PE TVIWMHIRXI HI PE 0MKE (SQMRMGERE 'SRXVE IP 'jR GIV .YPME +YIVVE HI 3PPIV ] PEW HEQEW ZSPYRXEVMEW HIP -RWXMXYXS 3RGSPzKMGS
Tamara de Álvarez, Mayra Franco, Julia Guerra y Roxana Dargam. ARTURO PÉREZ/LD Matilde Dargam, Linette Pappaterra y Aurora Pérez.
Emilia Fernández, Susan Meyer, Cidy Sánchez y Mery Morros.
Claro crea consciencia sobre el cáncer de mamá INICIATIVA Santo Domingo
% TVSTzWMXS HI PE GSRQIQS VEGMzR QYRHMEP HI PE PYGLE GSRXVE IP GjRGIV HI QEQE IP IHMJMGMS GSVTSVEXMZS HI PE IQTVIWE HI GSQYRMGEGMS RIW 'PEVS WI ZMWXI HI VSWEHS ] HI MKYEP QERIVE INIGYXM ZSW HI HMWXMRXEW PSGEPMHEHIW TVSQYIZIR IRXVI PSW IQ TPIEHSW PE GSPSGEGMzR HI PE ^SW UYI MHIRXMJMGER IP ETS]S E PE GEYWE )P TVSTzWMXS IW GVIEV GSRWGMIRGME IRXVI PE TSFPE GMzR WSFVI PE MQTSVXERGME HI PE TVIZIRGMzR ] TSV XEP VE^zR WI YRIR RYIZE ZI^ EP (IWTEGLS HI PE 4VMQIVE (EQE IR ETS]S EP TVSKVE QE HI TVIZIRGMzR µ0YGLI QSW LEWXE HIXIRIVPS¶
Oscar Reyna, José Moya, Loraine Cruz, Rogelio Viesca y Walter Schall. CORTESÍA DE LOS ORGANIZADORES.
Con entusiasmo los empleados se integraron a la actividades de la empresa.