LD 01112016 by Listín Diario

RD$25.00 MARTES, 1 DE NOVIEMBRE DEL 2016 Nº 35,752. Santo Domingo República Dominicana Fundado el 1º de agosto de 1889 CXXVII Miembro de la Sociedad Dominicana de Diarios

_EMPRESARIOS

listindiario.com

+4A LA REPÚBLICA INICIA DIÁLOGO CON TRANSPORTISTAS

El Conep tilda de abusivo el servicio del transporte +4A Ramón Pérez Reyes Santo Domingo

El Consejo Nacional de la Empresa Privada (Conep) consideró ayer que el transporte público de pasajeros en el país es denigrante, pobre y agresivo, y que llegó el momento de que el gobierno deje de ser permisivo con los sindicatos del sector. Rafael Blanco Canto, presidente del gremio, y el director ejecutivo, Rafael Paz, se refirieron al tema durante una visita ayer a la Cámara de Diputados.

SÍGUENOS EN:

+5D DAJABÓN RECIBE APOYO EN SECTOR AGROPECUARIO DE RD$123.4 MM INVERSIÓN

(( ADEMÁS LA REPÚBLICA PANAMÁ PIDE A RD QUE LE SAQUE DE LA LISTA DE PARAÍSOS FISCALES

El presidente de la Federación Nacional de Transporte la Nueva Opción (Fenatrano), Juan Hubieres, y el ministro de Industria y Comercio, Temístocles Montás, se saludan tras reunirse en el inicio de un diálogo para tratar sobre los problemas en el sector transporte.

EL GOBIERNO NO ACEPTARÁ ALZA EN LOS PASAJES MINISTRO DE INDUSTRIA Y COMERCIO DICE PRETENDEN TERMINAR CON LA INFORMALIDAD EN EL TRANSPORTE

VOCES DEL SUR

DESAYUNO DEL LISTÍN EFE

+2A GLAUCO MOQUETE/LISTÍN DIARIO

EDITORIAL Con sus propios ojos +10A

EL DEPORTE MIKE Y SANDY SIGUEN EL LEGADO DE SU PADRE EPY

(+) Temístocles Montás, ministro de Industria y Comercio, se reunió con los presidentes de Fenatrano, Juan Hubieres, y de Conatra, Antonio Marte. +4A Viviano de León Santo Domingo

El Gobierno advirtió ayer que no aceptará alzas en los pasajes, durante el inicio de un diálogo con dirigentes de sindicatos del transporte público, con el objetivo de reorganizar el sector y el mercado de los combustibles en el país.

_EDUCACIÓN

Aptitudes de alumnos impactan a ministro (+) Andrés Navarro destacó la enseñanza que recibió de dos niños con discapacidades, uno con planes de hacer una película.

+1B

Estas decisiones fueron tomadas para reglamentar el mercado de los combustibles”. TEMÍSTOCLES MONTÁS, ministro de Industria y Comercio.

ADEMÁS +4A CONEP CALIFICA DE DENIGRANTE EL TRANSPORTE

((INNOVADORES

Producción alimenticia en edificios cerrados (+) El panameño David Proenza diseñó un sistema de siembra en edificios cerrados que no usa tierra ni luz solar. +13A LA REPÚBLICA

+14A LA REPÚBLICA

El diputado Rafael Méndez gesticula durante su participación en el Desayuno del Listín Diario “Voces del Sur”, junto a representantes de otros sectores sociales de la provincia Bahoruco.

#MUJER ES NOTICIA

DIRECTORA DE LA DEFENSA PÚBLICA PIDE UN AUMENTO EN SU PRESUPUESTO +2A LA REPÚBLICA

+12B ELECCIONES | TRUMP Y HILLARY EFE

Bahoruco empobrece por falta de inversiones +8A Y 9A Wanda Méndez Santo Domingo

Sectores representativos de Bahoruco pidieron ayer la intervención del Gobierno para la ejecución de importantes proyectos que gene-

ren riquezas y empleos en esa provincia. Al participar en el Desayuno del Listín Diario “Voces del Sur”, citaron el caso de un proyecto agrícola al que solo le faltan detalles para su terminación, la reparación

de infraestructuras de riego y la reconstrucción de caminos vecinales. Plantearon que apenas 10 % de la población está empleada en la provincia, equivalente a 21,436, con un ingreso promedio de RD$15,000.

CABEZA CON CABEZA

Dos encuestas divulgadas ayer revelan que la candidata demócrata, Hillary Clinton, sólo saca entre uno y tres puntos de ventaja al aspirante republicano, Donald Trump, a ocho días de los comicios.

ZONADECONTACTO

SANTO DOMINGO, RD. AÑO CXXVI. EDICIÓN Nº 35,752. MARTES, 1 DE NOVIEMBRE DEL 2016

A REPÚBLICA DOMINICANA

(( AGENDA

Panamá pide le saquen de lista paraísos fiscales

8:30 A.M. Desayuno de la Cámara Americana de Comercio en el hotel Sheraton.

FUENTE EXTERNA

PANAMÁ Y RD ACORDARON APOYARSE RECÍPROCAMENTE EN LAS DIFERENTES ASPIRACIONES (+) La delegación dominicana, que finalizó ayer su visita oficial, estuvo también integrada por el viceministro de Relaciones Exteriores para Asuntos de Política Exterior Bilateral, César Medina.

9:30 A.M. Operativo de destrucción de mercancías falsificadas, encabezado por el Director General de Aduanas, Enríquez A. Ramírez Paniagua, en el Departamento de Subasta DGA, Av. Jacobo Majluta.

(EFE) Panamá

anamá pidió ayer a República Dominicana que le saque de su lista de paraísos fiscales y le empiece a considerar una “jurisdicción cooperadora en materia fiscal”. La solicitud se la hizo este lunes la vicepresidenta y canciller de Panamá, Isabel Saint Malo, a su homólogo dominicano, Miguel Vargas Maldonado, que se encuentra de visita oficial en la capital panameña, informó el Ministerio de Relaciones Exteriores. En esa lista, que elabora el Ministerio de Hacienda de República Dominicana y se puede consultar en la Dirección General de Impuestos Internos, se encuentran países o jurisdicciones de baja fiscalidad como Andorra, Bahamas, Gibraltar, Irlanda, Liberia y Costa Rica, entre otros. Vargas Maldonado “reconoció” los avances de Panamá en la modernización de su sistema financiero y “se comprometió a sentar las bases” para sacar al país de dicha lista, de acuerdo con un comunicado de la Cancillería panameña. Publicación del pasado abril de los denominados papeles de Panamá desató todo un vendaval de críticas contra el país centroamericano a pesar de que en los últimos años se han aprobado leyes para modernizar y

9:00 A.M. Rp de la Confederación Nacional de Trabajadores Dominicanos, José de Jesús Ravelo 56, Villa Juana. Acto por el 15 aniversario del fallecimiento del Profesor Juan Bosch en el Cementerio Ornamental de La Vega. Rueda de prensa de la directora de la DIDA, Nélsida Marmolejos, sobre afiliación de dependientes adicionales al SFS, Tiradentes No. 33. Bienvenida comisión primera infancia de Colombia en lsa sede del MEPYD. Foro de “Desarrollo de la producción Energética: Estado Actual y tendencias Salón del Consejo. MESCyT. Segundo Nivel.

Reunión. La canciller panameña Isabel Saint Malo y el canciller Miguel Vargas, quienes estuvieron acompañados de sus asesores.

hacer más transparente el sistema financiero panameño. La filtración de 11,5 millones de documentos procedentes de la base de datos del despacho panameño Mossack Fonseca revelaron que personalidades de todo el mundo contrataron los servicios de este bufete para crear sociedades “offshore” en distintos paraísos fiscales. La primera consecuencia directa del escándalo fue la decisión de Francia de volver a incluir al país en su lista de paraísos fiscales. En este contexto, Panamá aprobó en septiembre pasado una ley que establece distintas medidas de retorsión con las que puede responder en el caso de restricciones discriminatorias extranjeras. Durante el encuentro diplomático, que no fue anunciado a la prensa, los cancilleres de Panamá y República Dominicana acordaron además “reanudar” negociaciones para ampliar el Acuerdo de Alcance Parcial que comparten desde 2003, apuntó el ministerio panameño.

(+) COMERCIO Y COOPERACIÓN

La República Dominicana y Panamá dieron hoy pasos concretos para reforzar sus lazos comerciales y de cooperación en el marco de una reunión de trabajo entre los cancilleres de ambos países. Miguel Vargas e Isabel Saint Malo, acompañados de sus asesores y funcionarios, agotaron una larga agenda de trabajo en la sede del Ministerio de Relaciones Exteriores en la que el comercio, las inversiones y la situación política en la región ocuparon un amplio espacio, incluyendo la crisis humanitaria en Haití. Entre los puntos tratados figuró la ampliación del acuerdo de comercio entre los dos países, así como las inversiones recíprocas y programas de cooperación. Panamá fue el primer país con el que la República Dominicana suscribió un acuerdo de comercial. LEA LA HISTORIA EN

www.listindiario.com

_RD$50 millones )) Congreso

Oficina de Defensa Pública necesita que se incremente su presupuesto

10:00 A.M. Ofrenda floral en el busto del profesor Juan Bosch en la Casa Nacional, avenida Independencia. Clausura Nacional del Año Jubilar de la Misericordia, sede Conferencia del Episcopado Dominicano, avenida Rómulo Betancourt. Foro sobre la inversión en el Cine auspiciado por la CNDS en Caribbean Cinemas, Downton Center. 1:00 P.M. Cierre VIII Foro Ministerial para el desarrollo de América Latina en el hotel Jaragua. 6:00 P.M. Eucaristía por el 52 aniversario de la Cooperativa Luis Reyes Acosta en la iglesia San Judas Tadeo, Gazcue. 7:00 P.M. Promovideo invita a inauguración nuevo centro de eventos, Osvaldo Bazil 2, Los Prados.

(( SIN LUGAR A DUDAS CHAPÓ. Adaptación gráfica de la voz francesa chapeau, usada en España como interjección para expresar admiración: «Todo un ejemplo de profesionalidad [...]. Chapó» (Abc [Esp.] 10.4.87). También se emplea, como sustantivo masculino, para designar una modalidad del juego del billar. KAPPA. Esta es la grafía recomendada para el nombre de la décima letra del alfabeto griego, que corresponde a la k en el latino. Se desaconseja la variante cappa, poco usada y alejada de la transcripción del étimo griego. Tomado del diccionario Panhispánico de Dudas de la Real Academia Española.

)) LA ENCUESTA

Juan Eduardo Thomas Santo Domingo

La directora de la Oficina Nacional de Defensa Pública, Laura Hernández Román, pidió se incremente el presupuesto de esa institución en el proyecto de presupuesto que cursa en el Congreso Nacional, pendiente de conocimiento en una comisión bicameral especial. Hernández Román dijo que para el año 2017 solicitaron un incremento presupuestario de 329 millones de pesos, y solo se les concedió un aumento de unos 50 millones. “Evidentemente para una institución con 24 oficinas abiertas (3 en camino), que opera en todo el país, el resultado es totalmente insuficiente”, dice la funcionaria. “De alguna manera resulta un aumento ridículo con relación a lo que necesitamos. Yo pienso que lo que requiere la Defensa Pública es apoyo de

LA PREGUNTA DEL DÍA ¿CREE USTED QUE EL LLAMADO A PARO DEL SECTOR TRANSPORTE SE RETOMARÁ?

SÍ 52% NO 48% Directora. Laura Hernández Román estima insuficiente los recursos asignados en su presupuesto.

recursos económicos suficientes”, señaló Laura Hernández, en una visita a la redacción del LISTÍN. Ella considera que la falta de presupuesto es el mayor escollo que tiene la Defensa Pública en República Dominicana. Su pedimento de mayores recursos lo sustenta con datos: solo tienen a 200 defensores públicos en todo el país, cada uno de ellos llevando unos 400 casos al mismo tiempo en tribunales del país.

Cuando la oficina comenzó sus trabajos estimaron que nunca un defensor público podría llevar más de 200 casos al mismo tiempo. La realidad, y la necesidad, han duplicado esas primeras premisas para no sobrecargar de trabajo a los defensores. En el presente año la Oficina Nacional de Defensa Pública tiene asignado un presupuesto de RD$415,559,179, por lo que el aumento plasmado en el proyecto de presupuesto de 2017.

PARTICIPE HOY EN LA ENCUESTA EN LISTINDIARIO.COM

)) SERVICIOS ÚTILES BOMBEROS Santiago 809-582-2312 Puerto Plata 809-586-2312 La Vega 809-573-2234 La Romana 809-556-2455 Barahona 809-524-2398 San Juan de la Maguana 809-557-3321 LLAME A LA POLICÍA Santiago 809-582-2331 Puerto Plata 809-586-2331 La Vega 809-573-2252 La Romana 809-556-2848 Barahona 809-524-2417 San Juan de la Maguana 809-557-2380

FUERA DE

CÁMARA CÉSAR MEDINA

PUBLICA DE LUNES A SÁBADO

Roberto y David Los capitaleños eligieron bien cuando eligieron a David Collado como alcalde de la capital… Voté por Roberto Salcedo porque creía que Roberto Salcedo no estaba todavía agotado en el puesto --pero me equivoqué--, y que David Collado era una aventura riesgosa. También me equivoqué. En su primer mes de gestión, David comenzó a enseñar el impulso que tiene para modificar el rostro David Collado de la ciudad, y dos meses después empieza a notarse que sus promesas de campaña pueden ser posibles a partir del entusiasmo contagioso que está creando la nueva administración municipal. Parece que ciertamente Roberto --que fue un excelente alcalde--, estaba cansado catorce años después de asumir la administración de una ciudad extenuante donde los problemas nunca cesan. Siempre me pregunté por qué Roberto no reaccionaba cuando los capitaleños le exigían encarar problemas de simple solución: el abandono de los cementerios, por ejemplo; o su intransigencia para mantener a la brava la contaminación sónica en el entorno del parque de Buche. ¿Por qué permitió Roberto que se arrabalizara el Mirador Sur, que terminara en los actuales niveles de descuido. Que se abandonaran sus fuentes. Que se clausuraran sus baños por apatía de la autoridad municipal. O que el tigueraje lo tomara como centro de operaciones en horas de la noche cuando quedaba oscuMiguel Vargas ro como la boca de un lobo… Está claro que estos descuidos --que llegaron al final de la gestión de Roberto--, fueron el producto del agotamiento, del cansancio en un cargo de tantas exigencias y donde el alcalde tiene que ser creativo para buscar soluciones. …Las comparaciones Las comparaciones han llegado temprano: David ha acometido esos problemas y la sociedad lo aplaude y muestra satisfacción con los resultados. En pocos días reorientó la recogida de la basura y ha comenzado un plan experimental para que esa tarea se lleve a cabo en horas de la noche, como ocurre en las principales capitales del mundo. Le metió la mano a los cementerios municipales y cesó la anarquía en esos camposantos; los actos burdos de pillajes en los cementerios controlados por el municipio han cesado; el control que tenían de esos lugares unos sindicatos de albañiles y carpinteros Luis Abinader que se creían sus dueños, también se detuvieron; se ha colocado vigilancia de la policía municipal, se han limpiado las áreas comunes y los dolientes han vuelto a prender velas a los difuntos… Da la impresión de que hasta los muertos están contentos. En el Malecón ocurrió igual… Creo que no es suficiente lo que ha empezado a hacer David Collado, pero se nota el interés de intervenir uno de los espacios más emblemáticos de Santo Domingo.. Quizás la obra exige mayor amplitud, una modificación estructural que garantice durabilidad, seguridad y áreas de recreación. Tal vez fue apresurada la intervención del Malecón en estos momentos, pero lo importante es que se ve la acción de una administración municipal que luce renovada, briosa y con iniciativas para asumir sus responsabilidades. …Los dos alcaldes Lo bueno es que David no ha llegado al Ayuntamiento a retaliar ni a perder tiempo en chisLeonel Fernández mes e intrigas. Vino a resolver problemas muy serios que teníamos los munícipes de Santo Domingo, y lo está logrando sin ruidos ni aspavientos… David Collado es una de las grandes promesas políticas que tienen los dominicanos en un momento en que muchos analistas plantean una delicada orfandad de liderazgos … Sólo él, en la oposición, constituye el relevo nuevo, fresco, decente, correcto e inteligente con capacidad de ganar espacio y demostrar en cuatro años que el PLD no es invencible… ¿No lo demostró en la capital? Esta pregunta podría avanzarnos algo: ¿Por quién votaría usted entre Leonel, Abinader, David y Miguel…? Para comunicarse con el autor Lobarnechea1@hotmail.com

SANTO DOMINGO, RD. AÑO CXXVII. EDICIÓN Nº 35,752. MARTES, 1 DE NOVIEMBRE DEL 2016

LA REPÚBLICA

MANUEL FIGUEROA POLÍTICA manuel.ﬁgueroa@listindiario.com DANIEL JOHNSON B. PROVINCIAS daniel.johnson@listindiario.com GUILLERMO PÉREZ JUSTICIA guillermo.perez@listindiario.com

_Instrucciones )) Presidente Medina

SANTO DOMINGO, RD. AÑO CXXVII. EDICIÓN Nº 35,752. MARTES, 1 DE NOVIEMBRE DEL 2016

_Empresarios)) Reacción

El Gobierno y choferes inician proceso diálogo

GLAUCO MOQUETE/LISTÍN DIARIO

MINISTRO BUSCA REORGANIZAR TRANSPORTE Y MERCADO COMBUSTIBLES FUENTE EXTERNA

(+) El ministro de Industria y Comercio, Temístocles Montás, se reunió por separado con los empresarios del transporte, Juan Hubieres y Antonio Marte.

Directivos del Conep, encabezados por Rafael Blanco Canto, visitaron a Lucía Medina, presidenta de la Cámara de Diputados.

Viviano de León Santo Domingo

l Gobierno y el sector transporte iniciaron ayer un proceso de diálogo en aras de reorganizar el sistema de transporte público y el mercado de los combustibles en el país. El proceso se habría iniciado por instrucciones del presidente Danilo Medina, luego de que el mandatario Encuentro. Temístocles Montás, ministro de Industria y Comercio, se reunió con Juan Hubieres, se reuniera con funciona- presidente de Fenatrano. Previamente había realizado un encuentro con Antonio Marte, de Conatra. rios del sector transporte, a quienes les instruyó no aceptar como parte de las para el Estado. Informó abordadas las resoluciones (+) LA MAFIA EN EL MANEJO negociaciones, aumentos de mediante las cuales se elique el sector transporte DE LOS COMBUSTIBLES ninguna de las tarifas en el genera cientos de empleos mina el subsidio al combustransporte. a la economía y que como tible de los transportistas y La información sobre el inise prohíbe a las empresas EL TRATO IGUALITARIO: tal deben ser tratados en cio del diálogo fue dada a coJuan Hubieres expresó que igualdad de condiciones que distribuidoras vender comnocer por el Ministerio de Inbustibles a personas físicas no es secreto para nadie que otros sectores productivos dustria y Comercio, luego de tanto él como su sindicato del país. Dijo que cada o jurídicas que comerciaque el titular de esa cartea, han sido críticos de las tanque que opera bajo el lizan al detalle o suminisJuan Temístocles Montás, se tran estos hidrocarburos al políticas implementadas régimen de los sindicatos que reuniera por separado con por el Gobierno en el sector dirige está autorizado por consumidor final desde tanlos presidentes de la Federaques o dispositivos de depótransporte y de la mafia que, Industria y Comercio bajo un ción Nacional de Transporte según dijo, hay en el bono código que se instaló y que sito sin contar con licencia la Nueva Opción (Fenatrano), gas y en el manejo de los es supervisado por personal de operación de estación de Juan Hubieres, y de la Cenexpendio. combustibles. “Yo no vine a del MIC. “Tener un tanque de tral Nacional de Organizaciopedir subsidio, y de hecho autoabastecimiento significa nes del Transporte (Conatra), Terminar informalidad soy partidario de que lo que yo controlo mi calidad, Antonio Marte. Montás expresó a Hubiequiten, pero que se lo quiten mi cantidad y controlo a El inicio del diálogo se da res que el interés del MIC a todos”, precisó el presidente quien le compró, es decir, en momento en que Fenatrade Fenatrano. Reiteró que lo mismo que hacen todas es terminar con la inforno había convocado un promalidad que se da en el es importante señalar que las empresas grandes del ceso de paros escalonados a sistema de transporte del más del 80% de los carros país, que tienen tanques nivel nacional y muchas de país. de conchos que circulan en de autoabastecimiento”, las organizaciones de chofeDurante el encuentro, que el Gran Santo Domingo no indicó finalmente Hubieres, res ya han materializado aureciben el subsidio del bono al tiempo que reiteró las se prolongó por más de una mentos en las tarifas, tanto hora, Montás estuvo acomgas, por lo que el mismo gracias al ministro del del transporte de pasajeros pañado de Ramón Cruz, dise convirtió en un perjuicio MIC por recibirlo en su como de carga. rector de Hidrocarburos; tanto para los choferes como despacho. Al enterarse del llamado César Aviles, Director Juría paros escalonados hecho tuoso, el ministro Montás dan operar sin ningún pro- dico, y Nadim Rivas, direcpor los transportistas, al pa- precisó que con las últimas blema. tor del Plan Regulador del recer el Gobierno llamó a los resoluciones del MIC que “Estas decisiones nunca MIC. Hubieres, de su lado, transportistas para el inicio afectan el subsidio a los fueron tomadas con el estuvo acompañado de Andel diálogo. combustibles y la venta de ánimo de hacer daño al sec- tonio Brito Rodríguez, viTodo se inició luego de que estos derivados del petróleo tor transporte, sino en aras cepresidente de Fenatrano. el gobierno eliminara el sub- a personas físicas o jurídi- de organizar y reglamentar Según la nota del Minissidio al gasoil utilizado para cas que no cuenten con li- el mercado de los combusti- terio de Industria y Comerel transporte de cargas y de cencia de operación, lo que bles”, dijo Montás, durante cio, Juan Hubieres, agrapasajeros, con han busca- el encuentro al que no tuvie- deció el gesto del ministro una inversión do es regu- ron acceso los medios de co- del MIC, de recibirlo en su anual que supelarizar el municación. despacho y hacerle entrega Montás expresó que raba los cuatro uso de los Antes de la reunión con de un documento que conlas decisiones no fuemil millones de tanques de Hubieres, el ministro Mon- tiene la propuesta de polítiron tomadas con el pesos del presualmacena- tás se había reunido con An- ca integral de interés para ánimo de hacer daño al puesto nacional. miento de tonio Marte, presidente de los sectores del transporte, sector transporte, sino combusti- Conatra, con quien abordó cuyas demandas datan del para organizar Diálogo y acuerdos bles, y es- una agenda similar. año 2013. el mercado En el marco del tablecer La Dirección de Comunide combusencuentro de ayer, una licen- caciones del MIC, a través LEA LA HISTORIA COMPLETA EN tibles. calificado de abiercia para de una nota, aclaró que en www.listindiario.com to, cordial y respeque pue- ambos encuentros no fueron

UN DATO

Conep califica de denigrante el transporte Ramón Pérez Reyes ramon.perez@listindiario.com Santo Domingo

El Consejo Nacional de la Empresa Privada (Conep) consideró ayer que el transporte en el país es denigrante, pobre y agresivo, y que llegó el momento de que el Gobierno deje de ser permisivo con los sindicatos del sector. Su presidente, Rafael Blanco Canto, y el director ejecutivo, Rafael Paz, se refirieron al tema durante una visita ayer a la presidenta de la Cámara de Diputados, Lucía Medina. El presidente del gremio empresarial abogó por la erradicación de las viejas prácticas en el sector, ya que está a los ojos de todos que “existe un sistema de transporte alicaído y denigrante para la población dominicana”. “El que se monta en el concho en el país verdaderamente sufre un servicio pobre, agresivo y es que en un vehículo diseñado para montar cinco personas suben hasta 8 y 10, lo que ayuda a denigrar la condición humana del ciudadano que tiene que utilizar ese servicio”, apuntó. Dijo que el nivel de desarrollo que ha alcanzado el país se merece tener un sistema de transporte moderno y que incorpore como actores principales a los choferes que trabajan en ese servicio. Rafael Blanco Canto negó que se quiera sustituir a los choferes que están involucrados en el sistema, sino que compitan en buena lid por la ruta y que modernicen sus servicios, con autos modernos y con tarifas competitivas.

Tomar medidas Mientras, Rafael Paz consideró que se debe pensar y reflexionar sobre la “indignidad” a la que tienen que ser sometidos los ciudadanos que utilizan el transporte público en el país. Dijo que la población está sometida a uno de los peores abusos, ya que deben utilizar un servicio malo, abusivo y violento, que no respeta incluso las edades de las personas. “Hemos visto varias veces cómo se ha maltratado a una persona de la tercera edad. Incluso hay personas que las han lanzado de la guagua, y estas gentes que dirigen estas organizaciones, que se hacen llamar sindicatos, y que no lo son, lo que hacen es utilizar la fuerza y la violencia para mantener un servicio que hiere a los dominicanos día a día”, sostuvo Paz. Aseguró que los propios choferes están sometidos a ese tipo de violencia, por lo que expuso que ha llegado el momento que “nos transformemos como sociedad”. “Yo he escuchado a muchos de ustedes diariamente quejarse y hacerse eco de lo que pasan los dominicanos con el servicio de transporte, y ha llegado el momento ya de que el Estado deje de ser permisivo, y ha llegado el momento de que esta gente sea sometida a la institucionalidad”, apuntó Paz. Dijo que el Conep ha recurrido al Foro Institucional y Tribunal Superior Administrativo para solicitar que esto sea regulado y sea establecido un orden para todos, ya que los primeros beneficiarios de esto serán los choferes. Acompañó a Blanco y Paz, otro miembro del Conep, Pedro Brache.

_Visita )) Evaluación

Ministro de Hacienda recibe la misión del FMI Santo Domingo

El ministro de Hacienda, Donald Guerrero, encabezó ayer una reunión de trabajo del sector no financiero del Gobierno con una misión del Fondo Monetario Internacional (FMI) que visita el país para evaluar el funcionamiento de la economía dominicana. La misión del organismo estuvo encabezada por Aliona Ceborati, jefa de la Delegación, quien se hizo acompañar de los economistas Svetlana Cerovic,

Xiaodan Ding y Ben Sutton, de la División del Hemisferio Occidental del FMI. Por parte del Ministerio de Hacienda, participaron además los viceministros Luis Reyes, Martín Zapata y Manuel Arturo Pérez Cancel, así como Enrique Ramírez, director general de Aduanas; Magín Díaz, director general de Impuestos Internos (DGII); Evelio Paredes, director general de la Unidad de Análisis y Política Fiscal; Athema-

yani del Orbe, subdirectora Crédito Público, y José Luis Actis, asesor del Despacho. El ministro dio la bienvenida a la misión del FMI, que realiza una visita de seguimiento del 31 octubre al 4 de noviembre. En el encuentro se observó el comportamiento de la economía y las perspectivas del sector fiscal dominicano. La jefa de la misión explicó los temas centrales de la visita, y felicitó a Guerrero por su designación como Ministro de Ha-

cienda, de quien se interesó por conocer la visión del nuevo gobierno en materia económica y fiscal. De inmediato, fueron informados sobre la política diseñada por el presidente Danilo Medina para mantener en marcha la economía y destacó los planes del Gobierno para preservar la estabilidad de las finanzas públicas e incentivar el crecimiento de los sectores productivos. Hacienda agradeció la visita de la misión del FMI y se puso a su orden el equi-

FUENTE EXTERNA

El ministro de Hacienda, Donald Guerrero, recibió la misión del FMI, encabezada por Aliona Ceboratti, jefa de la delegación.

po del Ministerio para que el resultado de su visita

sea complemente satisfactorio.

LA REPĂ&#x161;BLICA

SANTO DOMINGO, RD. AĂ&#x2018;O CXXVII. EDICIĂ&#x201C;N NÂş 35,752. MARTES, 1 DE NOVIEMBRE DEL 2016

_MigraciĂłn )) Alerta

En Turcas & Caicos controlan haitianos

ARCHIVO/LISTĂ?N DIARIO

RepĂşblica dominicana

â&#x20AC;&#x153;AĂąo del Fomento de la Viviendaâ&#x20AC;?

(+) Un total de 172 de 266 internos escaparon el pasado 22 de octubre de la prisiĂłn de Arcahaie, 30 kilĂłmetros al noroeste de la capital haitiana, hecho en el que fue asesinado un policĂa.

CONVOCATORIA A PROCEDIMIENTO DE URGENCIA El Ministerio de Agricultura, en cumplimiento de las disposiciones de Ley No. 340-06, sobre Compras y Contrataciones PĂşblicas de Bienes, Servicios, Obras y Concesiones de fecha 18 de agosto del 2006, modificada por la Ley No. 449-06 de fecha 6 de diciembre del 2006, convoca a todos los interesados a presentar propuestas para:

Javier Valdivia Especial para LISTĂ?N DIARIO Miami, EEUU

El gobierno de Turcas & Caicos intensificĂł sus controles migratorios sobre viajeros provenientes de HaitĂ, a raĂz de la reciente fuga de mĂĄs de un centenar y medio de internos de una cĂĄrcel del centro de ese paĂs, de los que sĂłlo una decena ha sido recapturado. Las medidas anunciadas por las autoridades del territorio britĂĄnico de ultramar se conocen una semana despuĂŠs de que RepĂşblica Dominicana aumentĂł la presencia militar en su frontera con HaitĂ y coordinĂł acciones con la jefatura policial de ese paĂs para evitar que los fugitivos haitianos ingresen a territorio dominicano. Un total de 172 de 266 internos escaparon el sĂĄbado 22 de octubre de la prisiĂłn de la localidad de Arcahaie, 30 kilĂłmetros al noroeste de la capital haitiana, hecho en el que fue asesinado el policĂa Fritz GĂŠrald CanĂŠus, y heridos los tambiĂŠn agentes DĂŠrilus Jean Andressaint y Alexandre NĂŠrĂŠ.

MINISTERIO DE AGRICULTURA

En Turcas & Caicos residen unos 15.000 haitianos, 6.500 de ellos en condiciĂłn ilegal segĂşn estimaciones oficiales. (+) VIGILANCIA AĂ&#x2030;REA

Donhue Gardiner se comunicĂł con representantes de aerolĂneas locales que cubren la ruta de HaitĂ y de otros destinos de la regiĂłn para fortalecer la vigilancia aĂŠrea, ademĂĄs del consulado de HaitĂ en Turcas & Caicos, como parte de un esfuerzo para asegurar que este territorio â&#x20AC;&#x153;no se vea afectado negativamente por este hechoâ&#x20AC;?. Turcas & Caicos estĂĄ ubicada al norte de HaitĂ y de RepĂşblica Dominicana. En el incidente perdiĂł la vida ademĂĄs el recluso Romero Wood, mientras que otros dos resultaron heridos. El ministro turcocaique-

Ăąo de InmigraciĂłn, Donhue Gardiner, dijo en un comunicado difundido en Puerto PrĂncipe que dio instrucciones a las â&#x20AC;&#x153;autoridades competentesâ&#x20AC;? para que fortalezcan los sistemas de alerta en las unidades de inteligencia y estĂŠn mĂĄs atentos al fluo de extranjeros, â&#x20AC;&#x153;en especial del proveniente de HaitĂâ&#x20AC;?. Gardiner dijo que, ademĂĄs de la DirecciĂłn de InmigraciĂłn, el Departamento de Radares Costeros tambiĂŠn ha sido puesto en alerta mĂĄxima y que los agentes de los puertos de entrada, incluyendo los de la secciĂłn de visados de la cartera, fueron llamados a aumentar el control de pasajeros de HaitĂ y las solicitudes de visas para Turcas & Caicos, â&#x20AC;&#x153;aun cuando esto pueda significar mĂĄs retrasosâ&#x20AC;?.

t "%26*4*$*Âť/ & */45"-"$*Âť/ %& i$0.1-&+04 %& .ÂŤ26*/"4 4&$"%03"4 : &26*104 $0/&904 1"3" &- 4&$"%0 %& $&#0--" )"#*$)6&-" ."Âś; : "330;w 1"3" 4&3 */45"-"%04 &/ %04 $&/5304 %& 4&$"%0 : "-."$&/".*&/50 %& 130%6$504 "(3Âś$0-"4 &/ 4"/ +6"/ %& -" ."(6"/" : 7"--&+6&-0

Los interesados en retirar los Pliegos de Condiciones, deberĂĄn dirigirse a las oficinas del Ministerio de Agricultura, en la Autopista Duarte KM 7, UrbanizaciĂłn Jardines del Norte, Santo Domingo. DN., en el horario de 8:30 A.M. a 4:00 P.M. de lunes a viernes, en la pĂĄgina Web de la instituciĂłn www.agricultura.gob.do o descargarlo del Portal de la DGCP www.comprasdominicana.gov.do, a los fines de la elaboraciĂłn de sus propuestas. Estos documentos serĂĄn entregados sin costo alguno. Las Propuestas del Proceso Referencia MA-PE-784 "(3*$6-563" ."& 1&63 serĂĄn recibidas en sobres sellados IBTUB FM WJFSOFT EF OPWJFNCSF EF , desde las 8:30 A.M. IBTUB MBT " . ; el acto pĂşblico de apertura de ofertas serĂĄ realizado el MVOFT EF OPWJFNCSF B MBT 1 . en las oficinas del Departamento de Compras, en la sede central de este Ministerio.

Ă ngel EstĂŠvez

Ministro de Agricultura

LA REPÚBLICA

SANTO DOMINGO, RD. AÑO CXXVI. EDICIÓN Nº 35,752. MARTES, 1 DE NOVIEMBRE DEL 2016

_Sanciones )) Proyecto de ley

Analizan problemas de la basura y su destino final DIPUTADOS ESCUCHAN PLANTEAMIENTOS HICIERON VARIOS ALCALDES GLAUCO MOQUETE/LISTÍN DIARIO

Ramón Pérez Reyes Santo Domingo.

os alcaldes del Gran Santo Domingo y otras ciudades del interior analizaron con diputados el problema generado por la basura y el depósito de los residuos sólidos. Durante una reunión con los miembros de las comisiones permanentes de Medio Ambiente y Recursos Naturales, y la de Asuntos Municipales de la Cámara de Diputados fueron escuchadas las opiniones de los representantes de las diferentes alcaldías del país en relación al estudio del Proyecto de Ley sobre Manejo de Residuos Sólidos en la República Dominicana, que se discute en la cámara baja. La reunión fue encabezada por los presidentes de ambas comisiones, Francisco Matos, y Plutarco Pérez, respectivamente; quienes explicaron las implicaciones del proyecto. Matos explicó que el mismo establece un régimen de sanciones, como multas a los que arrojen basuras a las calles. Explicó que en uno de sus considerandos la iniciativa explica que tiene como objetivo prevenir la generación de residuos y fomentar su reducción, manejo y reciclado. Busca, además, establecer un régimen jurídico para su aplicación en las actividades, procesos y operaciones que vayan desde su generación hasta su reutilización y disposición final. También expresa otro considerando que los daños ocasionados al medio ambiente

Encuentro. Los congresistas expusieron a los alcaldes las implicaciones del Proyeto de Ley sobre Manejo de Residuos Sólidos en la República Dominicana, que se discute en la Cámara de Diputados. (+) CONSIDERACIONES SOBRE INICIATIVA LEGISLATIVA

EL PLAZO A ALCALDÍAS: La mayoría de los alcaldes solicitaron a los congresistas examinar con cuidado la autoridad destinada al Ministerio de Medio Ambiente dentro de la ley, y los recursos naturales por el incorrecto manejo y gestión de los residuos sólidos, hace necesario adoptar medidas que garanticen la conservación de un ambiente sano y ecológicamente equilibrado para las futuras generaciones. La moción destaca además la necesidad de crear una legislación específica en materia de residuos sólidos que contemple y defina las políticas a seguir para su manejo, y gestión, y a la vez contribuya a la prevención y

debido al mal manejo que la institución posee con las alcaldías, imposibilitándole muchas veces el buen desempeño de sus labores. Los comisionados concedieron un plazo de 15 a 30 días para que las alcaldías, en acuerdo con FEDOMU, presenten a los congresistas sus consideraciones sobre la iniciativa legislativa. protección de nuestro medio ambiente. Opinión consensuada El alcalde del municipio Santo Domingo Este, Alfredo Martínez, al ser consultado por los legisladores, se mostró de acuerdo con la iniciativa, por el grado de importancia que posee a beneficio de la sociedad dominicana, no obstante, sugirió a los diputados estudiar el poder que posee sobre este tema el Ministerio de Medio Ambiente, debido a que, según

él, dicha institución se maneja de forma arbitraria con los ayuntamientos. Del mismo modo, René Polanco, representante de Santo Domingo Norte, consideró buena y valida la pieza legislativa, y a su vez pidió a los comisionados enviar la misma a la Federación Dominicana de Municipios (FEDOMU), para su debido estudio, y posteriormente fijar una opinión colectiva. Asimismo, los alcaldes de las provincias y municipios de Jarabacoa, Samaná, Boca Chica, Monte Plata, San Pedro de Macorís, La Romana, entre otros, secundaron la opinión de Polanco, en cuanto a extender un plazo para que tanto los nuevos alcaldes, como el FEDOMU, estudien la propuesta, y den a conocer una opinión consensuada como federación. LEA LA HISTORIA COMPLETA EN

www.listindiario.com

_Diputados )) Aspirantes

Contrataciones Públicas entrega verificación Cámara de Cuentas GLAUCO MOQUETE/LISTÍN DIARIO

Santo Domingo.

La Comisión Permanente de Cámara de Cuentas de la Cámara de Diputados recibió ayer de la directora general de Contrataciones Públicas, Yokasta Guzmán, los resultados de la verificación solicitada sobre si los 262 aspirantes a integrar la Cámara de Cuentas, se encuentran inscritos en el Registro de Proveedores del Estado o si tienen algún tipo de contrato con el Estado. El informe fue recibido por el presidente de dicha comisión, el diputado Dilepcio Núñez, quien resaltó la colaboración de la funcionaria.

Yokasta Guzmán entregó los resultados de la verificación sobre los aspirantes a la Cámara de Cuentas, al diputado Dilepcio Núñez.

Núñez, quien estaba acompañado de otros miembros de la comisión, explicó que ahora esperan los informes que deben entregar las di-

recciones de Impuestos Internos (DGII), la Dirección Nacional de Control de Drogas (DNCD), y el Ministerio de Educación Superior. Por

su parte, ya presentó su informe la Procuraduría General. Anunció que tan pronto completen esas informaciones, la comisión podrá iniciar las vistas públicas, ya que la presidenta de la Cámara de Diputados, Lucía Medina, ha pedido que no haya demora en la elección de los miembros de la CC, ya que el período de los actuales está vencido. Guzmán explicó que del grupo de evaluados, unos 72, están registrados como proveedores del Estado, o que tienen participación en empresas, pero aclaró que no es ilegal.

ORLANDO

DICE

Orlando Gil

PUBLICA DE LUNES A SÁBADO

Las amenazas con carabinas vacías FALTA PUEBLO.- Los partidos de oposición debieran tomar prestado un temblor de tierra a Italia, pues con esos pequeños mítines de pueblo difícilmente convenzan al presidente Danilo Medina para que dé una orden al Senado y se les complazca nombrando miembros de la Junta Central Electoral que sean de su agrado. Lo cual sería difícil, casi imposible. Falta sinceridad, y además consecuencia, y las partes quieren hacerse trampas que serían juegos de muchacho. En principio hablaban de perfiles, olvidando que la ley es clara al respecto. Ahora usan un lenguaje de cliché y repiten lo mismo como si fueran “la cotorra de la vecina”. Aunque con amenazas que son carabinas vacías. Mencionan al pueblo como arma de destrucción masiva, y la verdad que el pueblo se mantiene ausente de sus movilizaciones. Fue pueblo lo que no apareció el 15 de mayo, o el pueblo se expresó a favor del oponente oficial, pues si el reparto de votos hubiera sido más equitativo, la distribución que ahora se reclama con argumentos falsos, fuera justicia electoral. En España hubo que conceder, pues el electorado no dio suficiencia a ninguna de las fuerzas políticas… ENTRE PISTOLEROS.- Oposición y gobierno asemejan dos pistoleros en la calle principal, en una película del Viejo Oeste, en que cada cual espera que el otro hale primero para demostrando rapidez y habilidad matarlo en el acto. La oposición aguarda que el Gobierno presente la nueva Junta Central Electoral para justificar su actual reclamo, ya que sabe que no hay manera de que esta se corresponda con su prédica. Entonces dirá que tenía razón, que el oficialismo logró lo que se propuso desde el principio: un órgano parcial a su causa. Se le buscará la quinta pata al gato, y el gato será un ciempiés. Esto es, que tendrá muchas patas, y el alegato será redondo. El gobierno por su lado confía en que la oposición se equivoque y se destape sugiriendo a uno de sus paniaguados inscritos al efecto. Se conoce el caso de dirigentes del PRM que aspiran con todo derecho a ser parte de las llamadas (por extensión) altas cortes. Y con el mismo propósito hay otros que no son propiamente del partido Moderno, pero sí cercanos, y en determinadas circunstancias podrían llevarse el premio a casa según lo convenido… LA PICARDÍA.- La dirección del Partido Reformista mantiene la posición de que no postula a nadie a la Junta Central Electoral, pero cuando se le replica y menciona a fulano o a zutano, integrantes de sus organismos, se defiende con una picardía: Se inscribieron a título personal. Entre reformistas no se alega disciplina, como sí entre perremeístas, pero no hay dudas de que ninguno juega limpio. El propio PLD cuida la retaguardia, y entre los doscientos y tantos aspirantes figuran miembros del Comité Central. Una ambigüedad chocante: no doy el frente, pero sí la espalda. Simulación gay, por lo visto. El trance por tanto no es difícil, y la salida tampoco. La complican unos queriendo ser más papitas que el Papa y otros con una arrogancia tirando a soberbia que políticamente no es conveniente. La oposición habla de consenso, pero los hechos demuestran todo lo contrario. La actual situación es de rompimiento de consenso. Lo sucedido por ejemplo en los ayuntamientos, donde ese año se echó de lado o se desconoció lo que se tenía como regla de oro… EL TATUAJE.- Ese episodio pasó como quien cierra un libro sin leerlo, pero nadie puede negar que sigue siendo una marca difícil de olvidar, como un tatuaje en mala parte. No se conoce resultado ni consecuencia, pero cuando se pelea en un lugar, lo natural es que se mantenga la misma fiereza en todo el campo de batalla. La gente no sabe que, aunque sean tiempos diferentes, los personajes son los mismos, y que jugaron en el pasado un papel similar al que deberán desempeñar ahora. Cuando el PLD no era una fuerza hegemónica en el Congreso Nacional, como lo es en la actualidad, y hubo que conformar Junta Central Electoral, sus representantes oficiales u oficioso pidieron un miembro, y los perredeístas de entonces, que son los perremeístas de ahora, asumieron la solicitud como un compromiso. Ahora podría no haber problema, si se aceptara la otra regla, cuya autoría, como la de los ayuntamientos, corresponde a José Francisco Peña Gómez. Cinco dan para dos, y hasta para tres, pero nunca para doce o trece… Para comunicarse con el autor orlandogil@claro.net.do/@orlandogildice

SANTO DOMINGO, RD. AÑO CXXVII. EDICIÓN Nº 35,752. MARTES, 1 DE NOVIEMBRE DEL 2016

EL BULEVAR DE LA VIDA Pablo McKinney

PUBLICA LOS MARTES Y VIERNES

JCE y ARS la Kardashian y un son EL PRESIDENTE Todo el debate en torno a la selección de la nueva JCE conduce a lo que tiene que conducir y está conduciendo: a una decisión política, que van a tomar unos políticos que para bien o para mal el pueblo dominicano eligió para que lo representara. Hablo de un mandato constitucional del Senado que sólo se puede resolver en el Senado y por la fuerza política que allí es mayoría, y ni por otra. En confianza, digamos que se buscaron consensos, se realizaron cenas, se tomaron cafecitos, se escucharon sectores casi todos, pero sin ceder en la función última y fundamental. Al final, la nueva JCE tendrá un presidente de consenso, con menos rechazo Rafael Leónidas entre la clase política que las Trujillo caderas de la Kardashian, y más aceptación entre los poderes fácticos que un aumento salarial entre obreros. Y es que no puede estar en discusión “quién” tiene la potestad para elegir, sino “a quiénes” y “en quiénes” se va a delegar esa responsabilidad. “¿Y CÓMO ES Él?” En plan Perales, preguntemos “¿Y cómo es él?”, el nuevo presidente de la cosa. Cuál ha sido su comportamiento ciudadano, que tan alto es su prestigio personal, familiar, profesional, cuál ha sido su comportamiento en torno a los valores de la democracia. Y es que el meollo de la cuestión no puede ser la NO vinculación a tal o cual partido o grupo económico, sino las credenciales personales que adornan o afean, y esto a partir de que aquí todos, además de conocernos, estamos vinculados a algo o a alguien, ahora o en el pasado reciente; vinculados directa o indirectamente a las mieles directas o indirectas del Estado y sus caricias; que aquí, desde el ejercicio del derecho, los negocios, el periodismo, la ingeniería, la medicina, la sociología y hasta la administración de un puticlub, todo gira en torno al Estado, a ese ogro filantrópico que heredamos del tirano Trujillo que, como la chica de la telefónica, “se fue pero no se fue”, pero ese es otro tema, amor. “REPASANDO LA MEMORIA” Una revisión histórica, política y empresarial demuestra que los mayores beneficiarios de todos los gobiernos de nuestra democracia, no han sido los dirigentes políticos de los partidos que gobernante han sido, sino los que hacen negocios con el Estado, generalmente sin membresía partidaria. ¡Hagan memoria y sonrían! Mucho se habla del compañerito que pasó de Invivienda a Evaristo Morales Ulises Heureaux al tercer año del gobierno de su líder o partido; del dirigente que con astucia zorruna, prevaricación y tráfico de influencias se agenció su segunda vivienda frente al mar o en paradisíaca montaña, pero muy poco se habla, dice o investiga de los altos nombres que acumulan fortunas de miles de millones de pesos, y son el sustento de su benefactor político, desde Lilís hasta ayer, como a las cinco. El tema es delicado porque la “conchupancia” familiar y las familiares colindancias, son aquí más sólidas que Baninter cuando era Baninter, y más rentables que vender limonada en el Sahara. SERÁN AHORA O NO SERÁN En un memorable son de la guerra fría, Carlos Puebla cantaba en defensa de los angolanos: “Estamos más que seguros/ de la razón del hermano/, lo que es bueno para el yanqui/ para los pueblos es malo”. En plan sonero andaba uno cuando se entera que la Asociación Dominicana de Administradora de Riesgos de Salud (ADARS) se opone a la normativa 206-2016 de Sisalril (que permite a los titulares del régimen contributivo del Seguro Familiar de Salud (SFS) afiliar a sus abuelos, hijos mayores de edad, hermanos, tíos y sobrinos, “siempre y cuando se cubran sus costos y no estén inscritos en la Tesorería de la Seguridad Social”), porque considera que atenta contra el sostenimiento del sistema y las instituciones que lo conforman”. El hecho de que una medida como esta –(fruto de estudios que garantizan su sostenibilidad)- provoque tal reacción de las ARS, es la mayor evidencia de su bondad y de su conveniencia para las mayorías nacionales, en especial los envejecientes, y ahí llega mortal el son de don Carlos: “lo que es bueno para el yanqui…”. PD: Las decisiones valientes que tiene pendiente el gobierno del PLD para hacer menos injusta y excluyente esta sociedad, serán ahora, -antes del 2018-, o no serán. Con su permiso. Para comunicarse con el autor pablomckinney@gmail.com

LA REPÚBLICA

NEIBA

SANTO DOMINGO, RD. AÑO CXXVI. EDICIÓN Nº 35,752. MARTES, 1 DE NOVIEMBRE DEL 2016

VOCES DEL SUR | DESAYUNO DEL LISTÍN

EFE

BAHORUCO

SE LEVANTA PARA SALIR DEL ABANDONO

VISIÓN DE FUTURO Los munícipes de la provincia Bahoruco expusieron sus planes y prioridades durante el Desayuno.

Eliferbo Herasme

Nouel Florián

Leonidas Batista El presidente de la Junta de Regantes Valle de Neiba, Rigoberto Escalante, expone las necesidades de los agricultores durante el Desayuno de Listín Diario “Voces del Sur”.

LOS LÍDERES DE LA PROVINCIA IDENTIFICAN SUS NECESIDADES Wanda Méndez Santo Domingo

os munícipes de Bahoruco están convencidos de que solo con la unidad pueden lograr la ejecución de obras que requiere la provincia para salir del estado de pobreza en que se encuentra, producto de falta de inversión tanto estatal como privada, por lo cual sus habitantes tienen pocas oportunidades de superación. Representantes de diversos sectores de la provincia,

agrícola, político, comercial y cultural, reclaman la mejoría de servicios básicos como salud, educación, agua potable y riego, electricidad, entre otros. En el Desayuno de Listín Diario “Voces del Sur”, presidido por su director Miguel Franjul, expusieron sus necesidades y planes el alcalde de Neiba, Eliferbo Herasme; el diputado Rafael Méndez; el economista Ángel Vásquez, de la Agencia de Desarrollo Económico Local de Bahoruco; Orlando Duval, de la Asociación de Ganaderos; Leonidas Batista, de la Cámara de Comercio; Rigoberto Escalante, de la Junta de Regantes; Faustino Reyes, del subsector cafetalero, y Nouel Florián, de la Fundación Tierra Blanca. El diputado Rafael Méndez afirma que la provincia cuenta con potencial para desarrollar el turismo, porque dispone de atractivos cultural y natural en diferentes lugares, tanto en la parte baja como en las montañas, que no están siendo explotadas. Considera que los munícipes deben abandonar la mentalidad del atra-

POTENCIAL

El economista Ángel Vásquez sostiene que más que pobres, en la provincia hay un estado de pobreza, ya que cuenta con un gran potencial para la creación de riquezas, citando que 32% de las áreas está dedicada al cultivo agrícola. so para lograr avances, por lo cual abogó por la unidad, a fin de buscar solución a los principales problemas. Identificaron entre las áreas que ameritan atención en Neiba, municipio cabecera de la provincia, el suministro de agua potable, ya que a alrededor del 26% de la población no le llega a sus hogares por las tuberías. Requieren que sea canalizada, no solo para consumo humano, sino también para regar los cultivos. Expusieron que desde el área de Las Marías, en la parte baja, se puede bombardear el agua para irrigar las tierras en la zona alta de Neiba, Villa

Jaragua y otros pueblos de la provincia. Eliferbo Herasme, alcalde de Neiba, sostuvo que en la zona hay mucha agua, pero está mal administrada por el Instituto Nacional de Aguas Potables (INAPA). Expresó que 90 por ciento de las casas en Neiba está conectada a la red de tuberías, pero no todas reciben el líquido potable, pese a que en la provincia hay ríos en la parte baja y alta. Llamó al Gobierno que intervenga Neiba porque tiene muchas carencias en sus principales servicios básicos como agua y salud. “Nos ha tocado vivir situaciones de dificultades para lo cual nos hemos preparado”, afirmó. Informó que la alcaldía trabaja en la conformación de un consejo municipal que integrará a todos los sectores de la ciudad, a fin de identificar necesidades para armar un plan de desarrollo. Sostuvo que ese consejo presentará todas las prioridades al Gobierno central para que preste mayor atención a ese pueblo. Recordó que en los primeros días de su gestión logró integrar la comunidad en la limpieza de la ciudad.

Neiba no tiene un hospital Wanda Méndez wanda.mendez@listindiario.com Santo Domingo

La ciudad de Neiba, municipio cabecera de la provincia Bahoruco, no tiene en la actualidad un hospital brindando servicios. Los munícipes contaron que el centro hospitalario fue destruido para su remodelación pero no ha sido terminado. Informaron que fue dejada abierta un área para emergencias, pero como no cuentan con condiciones las personas son remitidas a Barahona. El diputado Rafael Méndez señaló

que en la provincia la mortalidad infantil y materna es muy alta. Las mujeres cuando están en condiciones de parir son trasladadas a los hospitales de Barahona, Duvergé o Villa Jaragua, a varios kilómetros del municipio de Neiba. Tampoco en la ciudad disponen de una ambulancia para trasladar a los pacientes. Los líderes de la provincia también reclaman la instalación de una escuela vocacional para la formación de los jóvenes en carreras técnicas, como plomería, refrigeración, electricidad, ebanistería, electrónica y belleza. Las calles de Neiba tampoco sirven y ameritan ser asfalta-

GLAUCO MOQUETE/LISTÍN DIARIO

Diputado Rafael Méndez.

das. El alcalde Eliferbo Herasme dice que no puede hacerlo con los 3.8 millones de pesos mensuales que recibe el ayuntamiento. Cultura Nouel Florián Pérez, de la Fundación Tierra Blanca, pide al gobierno dar más apoyo a la cultura en Neiba. Solicita respaldo para la celebración de una feria cultural que realizarán el próximo 20 de noviembre, la cual durará diez días. Detalló que en esa feria se realizarán actividades artísticas y culturales. Piden rescatar la Fuente de El Rodeo, lugar donde se libró la batalla del mismo nombre el 13 de marzo de 1844.

(+) POBLADORES CON FALTA DE OPORTUNIDADES

DESEMPLEO: Solo el 10% de la población está empleada, un total de 21,436 habitantes, con un ingreso promedio de 15,000 pesos mensuales. El 51% realiza labores informales, según datos del economista Ángel Vásquez, de la Agencia de Desarrollo para la Economía Local. Sostiene que la pobreza de la provincia contrasta con las enormes potencialidades que tiene. Y en ese sentido resalta que la provincia cuenta con enormes recursos con valor cultural e histórico, así como con belleza natural. Recuerda que es una zona productora de uva y nopal en el área agropecuaria. También con 90 mil hectáreas de bosques secos, sin vocación agrícola, pero con oportunidades para el manejo del bosque y la generación de empleos. Sostiene que allí se puede hacer proyectos apícolas, y la fabricación de carbón de forma organizada. “Esa entrecomillada pobreza es producto de la marginalidad y la exclusión que da un estado de pobreza”, dice.

LA REPÚBLICA

SANTO DOMINGO, RD. AÑO CXXVII. EDICIÓN Nº 35,752. MARTES, 1 DE NOVIEMBRE DEL 2016

VOCES DEL SUR | DESAYUNO DEL LISTÍN

NEIBA

EFE

JORGE CRUZ/LISTÍN DIARIO

PRODUCCIÓN AGRÍCOLA

GLAUCO MOQUETE/LISTÍN DIARIO

01 La provincia tiene 97,313 habitantes, distribuidos en cinco municipios, 9 distritos municipales y 138 parajes. Con una extensión de 1,248 kilómetros cuadrados.

02 El economista Ángel Vásquez precisó que el 51 por ciento del territorio de la provincia está constituido por bosque seco; el 36 por ciento por área cultivada; el 8 por ciento por zona habitada, y el 5 por ciento por suelo salado.

Piden incluir la leche neibera en desayuno escolar Wanda Méndez Santo Domingo

Encuentro. El director del Listín Diario, Miguel Franjul, el diputado Rafael Méndez, y el economista Ángel Vásquez después de concluir el Desayuno.

Sectores necesitan apoyo del Gobierno RECLAMAN LA EJECUCIÓN DE UN PLAN DE REFORESTACIÓN CON PLANTACIONES DE CAFÉ Wanda Méndez Santo Domingo

os sectores productivos de Bahoruco necesitan la intervención del Gobierno para la ejecución de importantes proyectos, a fin de poder generar riquezas y fuentes de empleo. Demandan aumentar la disponibilidad del agua para regadío, con la construcción y reparación de infraestructuras de riego y la reparación de los caminos vecinales. Abogaron por la puesta en operación del proyecto agrícola A57, que solo le falta un 10% de ejecución. Dicen que solo le falta pequeños detalles, porque tiene los reservorios y el sistema de riego por goteo. Piden al IAD concluir los trabajos. Demandan apoyo para los productores de uva y para la transformación del producto. Propugnan por un plan de reforestación que incluya la plantación de café, para que además de proteger el medio ambiente sirva para generar riquezas y empleos El periodista Faustino Reyes, quien representa al subsector cafetalero de la zona, describió las penurias que enfrentan los productores. Sostuvo que la sierra de Neiba está deforestada y sin dolientes, recordando que desde la época de Trujillo en esa

La Asociación de Ganaderos de Neiba solicita al Ministerio de Educación que inserte la producción lechera en la alimentación escolar para ellos venderle directamente. En la actualidad, la leche es vendida a la empresa rica, que tiene un centro de acopio allá. El presidente de la Asociación, Orlando Duval, describió las dificultades que enfrenta ese sector, principalmente producto de la sequía y de la falta de alimentos para Crianza. Orlando Duval, de la los animales, como la hierba. Se- Asociación de Ganaderos. ñaló que antes tenían 10 mil cabezas de vacas para ordeño y debido Comerciantes a la sequía apenas les queda 40 por Leonidas Batista, directivo ciento. Dijo que por esa razón tu- de la Cámara de Comercio, se vieron que cerrar una fábrica de quejó del alto costo de la enerqueso y yogurt. gía eléctrica y de los tediosos Demandan la limpieza del canal apagones. Cristóbal y el arreglo de una de Sostuvo que después de reclalas trifulcaciones que se dañó, y mar mejoría en el servicio están era la que conducía el agua a las recibiendo 18 horas de luz. Soszonas ganaderas. Dice que Neiba tuvo que por la deficiencia del necesita reservorios de agua. servicio hay estaciones de comDuval solicitó al Gobierno dar fa- bustibles que se desconectaron cilidades a entidades locales para de Edesur y trabajan con sus que puedan subsistir. plantas de emergencia.

AGRICULTORES PIDEN RESPALDO PARA INSTALAR UNA TIENDA DE INSUMOS

La construcción de la carretera Neiba-Panzo está paralizada desde hace casi un año, pero las maquinarias fueron dejadas en el área.

zona se instalaron aserraderos de madera y acabaron con los árboles de pino. Plantea que se desarrolle un proyecto de reforestación donde se fomente la caficultura y que se combata la enfermedad de El Royal que afecta las plantaciones. Considera que el presidente Medina no está escuchando a los productores de café. Expresó que este año no hay producción de café, porque en zonas donde se producían miles de quintales apenas se cultivarán mil. Considera que atendiendo a ese subsector se garantiza agua, energía eléctrica, empleos y se protege el medio ambiente. Alertó que la zona está amenazada

con los efectos del cambio climático. Además, precisó que las plantaciones de aguacate, habichuela, guandules se cayeron con el huracán Matthew y que los productores de la parte alta no han visto a ninguna autoridad. Recordó que el presidente Danilo Medina prometió reconstruir el trayecto Villa JaraguaLas Cañitas y Neiba-Panzo, pero no ha ocurrido. En el caso del trayecto Neiba-Panzo, dijo que se iniciaron los trabajos pero fueron paralizados hace más de un año. Demanda la intervención urgente para la reparación de los caminos vecinales y carreteras en la parte alta de la provincia.

Rigoberto Escalante, presidente de la Junta de Regantes Valle de Neiba, solicitó al presidente Danilo Medina brindar asistencia a la Cooperativa Agropecuaria y Servicios Múltiples de Bahoruco, que agrupa a unos 3,000 socios. Escalante expresó que esa entidad tiene proyectado instalar una tienda de insumos agrícolas, pero manifestó que no cuenta con los recursos económicos, por lo cual clama por la intervención del Presidente de la República. Expuso las áreas que ameritan de una mayor atención del Gobierno. Reclamó la reconstrucción de todos los canales de riego en el sistema Los Ríos-Las Clavellinas, la construcción de una obra de toma en el sistema Plaza Cacique, terminar la reparación de los canales principales del municipio de Galván, la perforación y equipamiento de 10 pozos en los municipios Villa Jaragua, Neiba y Galván. Sostuvo que han solicitado la rehabilitación de canales y construcción de pozos al INDRHI, pero enfatizó que no han recibido respu-

estas satisfactorias. En la lista de prioridades, incluyó la construcción de la presa de Monte Grande y la ampliación de la red de distribución hasta el municipio Villa Jaragua. Escalante también abogó por la ejecución de un proyecto de reforestación de las cuencas de los ríos Majagual, Panzo, El Manguito y Barrero. Igualmente planteó como una necesidad el financiamiento de cultivos de alta rentabilidad a grupos cooperativos.

10A

OPINIÓN

EDITORA LISTÍN DIARIO, S. A. Miembro de Sociedad Interamericana de Prensa -SIP- | Sociedad Dominicana de Diarios –SDD- | Organización Mundial de Periódicos -WANPaseo de los Periodistas No. 52. Apartado Postal 1455, Santo Domingo, República Dominicana | www.listindiario.com Teléfonos: Central 809- 686-6688 Suscripciones 2211 Publicidad 2427 Esquelas 2428 Redacción 2420 Agenda 2420

SANTO DOMINGO, RD. AÑO CXXVII. EDICIÓN Nº 35,752 MARTES, 1 DE NOVIEMBRE DEL 2016

EDITORA LISTÍN DIARIO, S. A. CONSEJO DE ADMINISTRACIÓN PRESIDENTE MANUEL CORRIPIO ALONSO VICEPRESIDENTE HECTOR JOSE RIZEK SUED TESORERO SAMIR RIZEK SUED SECRETARIA LUCÍA CORRIPIO ALONSO MICALO BERMUDEZ VOCAL NORTH SEA VALLEY, INC. VOCAL ANA CORRIPIO DE BARCELÓ VOCAL HECTOR JOSE RIZEK GUERRERO VOCAL REDACCIÓN DIRECTOR MIGUEL FRANJUL SUBDIRECTOR FABIO CABRAL JEFE DE INFORMACIÓN TOMÁS AQUINO MÉNDEZ SUBJEFE DE REDACCIÓN JAVIER VALDIVIA JEFE DE EDITORES JUAN SALAZAR EDITOR DE FOTOGRAFÍA RADHAMÉS DOTEL EDITOR DE DISEÑO FÉLIX LUGO DIRECTORA DE LISTÍNDIARIO.COM ALICIA ESTÉVEZ ADMINISTRADORA GENERAL GEMA HIDALGO GERENTE DE VENTAS MIREYA BORRELL GERENTE DE COBROS ADAN MEJÍA GERENTE DE DISTRIBUCIÓN ALFREDO SANEAUX GERENTE DE MERCADEO PATRICIA HERNÁNDEZ

EDITORIAL

Con sus propios ojos

l presidente Danilo Medina está comprobando, con sus propios ojos, el desalentador estado de deforestación en que se encuentran las áreas adyacentes a las cuencas donde el país almacena sus reservas de agua, menguadas por la muerte de ríos y las frecuentes sequías que se derivan del cambio climático. Su más reciente encuentro con esta verdad se produjo el domingo en Sabana Yegua, y la contemplación del desastre fue tan impactante que dispuso de inmediato un masivo plan de siembras de árboles maderables,

pinos, aguacate y café, buscando frenar su degradación. Desde su helicóptero ha podido divisar mejor la extensión de las áreas afectadas por el conuquismo, el cambio irracional de cultivos que suplantan árboles que dan sombras, frutos y nutrientes para la tierra, el corte de especies para producir carbón y los lechos secos y empedrados de los ríos que antes brotaban de esas cimas. De seguro que también ha visto las presas nutridas de agua almacenada; pero que nadie se llame a engaño, pues esas presas están altamente se-

PANCARTA

¿Juicio en la semana de los tres jueves? RAÚL PÉREZ PEÑA (BACHO)

Ante todo, dedicatoria “in memoriam” a doña Andrea García, sepultada el domingo, en cuyo libro de condolencias evoqué las carpetas que, en tiempos difíciles, distintos grupos dábamos en su casa, mientras ella nos acogía con cariño, resistiendo con dignidad la pesada atmósfera política de entonces.

imultáneo con las vaguadas recientes en República Dominicana, sigue en la opinión pública el peliagudo tema Tucano, que los “próceres” del Senado se empeñan en desconocer, extirpar de los medios y evitar menciones. En sus implicaciones diversas, el tema Tucano pica y se extiende entre dos (fracciones moradas) que no pueden impedir que la gente hable. Se agregan los entresijos del soborno ya fichado y radiografiado en Brasil y Estados Unidos con pelos y señas particulares, que incluyen nombres y tentativas de evadir la justicia. En RD la justicia evade investigar acusados de “copete”, y archiva sus expedientes. Por eso aquí asombra que en Guatemala, El Salvador y Costa Rica persigan y apresen a expresidentes. Precisamente por eso y demás aristas del multilateral caso Tucano, es

que crecen los temores de que el juicio sea demorado hasta la semana de los tres jueves. Los intereses y personas involucradas pueden dar vueltas “de canela”, pero no pueden escapar del señalamiento público. Por demás, si fueran insuficientes los documentos ocultados aquí, dado que hizo fondo el caso en Brasil y Estados Unidos, resulta difícil desaparecer esos expedientes. La figura de “los tres jueves” tiene un doble pespunte, según juristas, que opinaron a condición de que no se divulguen sus nombres. Se pregona recurrentemente la perspectiva de que el gobierno del PLD se prolongue hasta después del 2040. En el pregón cifran locas esperanzas buscando lavar sus imágenes. Otro factor para promover que el juicio va para largo es el malabarismo de legisladores corruptos. En el forcejeo interno, tampoco conviene a los palaciegos espantar la complicidad legislativa y de los nombres salpicados en los documentos. La inminente temperatura que asumirá la temática JCE no esfuma la creencia de que el juicio Tucano se aplace para la semana de los tres jueves. Para comunicarse con el autor lamanaclas@gmail.com

dimentadas y han perdido su capacidad de volumen, en algunos casos hasta del 50 por ciento. Es decir, que podrían verse casi colmadas de agua, pero no de toda el agua que al principio acumulaban. Y esa sedimentación es el producto combinado de la deforestación y de la consiguiente pérdida de la capa vegetal de la tierra. Si no hay árboles que protejan y amortigüen la caída de las lluvias, la tierra se desliza hacia las cuencas y las sedimenta. Perdemos por partida doble: perdemos la fertilidad de las tierras; per-

demos la capacidad de las presas para almacenar agua, que serviría para el consumo humano; el riego y la generación eléctrica, y perdemos los árboles. Y así, en esa espeluznante cadena de degradaciones, el país también pierde, pues, se enajena de los recursos naturales más valiosos para la vida, un proceso que se ha venido dando, sin frenos y a la vista, la desidia y la tolerancia de los abusos de los depredadores por parte de los que han tenido la responsabilidad de cuidar el medio ambiente de tales amenazas.

“Los cielos rojos del amanecer…” TONY RAFUL

A Federico Jóvine Bermúdez uando el poeta René del Risco escribió, “Una primavera para el mundo”, y leyó su composición ante un grupo de amigos, entre ellos el maestro Rafael Solano, quien los convocó a todos, porque había soñado la música de la canción que René le puso letra, oí al cantante Fernando Casado decir (también lo publicó), que sugirió al poeta, quitar lo de “cielos rojos del amanecer”, porque los cielos no eran rojos. Y que René respondió, “déjelo así, magistrado”. Indudablemente que la idea de los cielos tiene tintorería azul, no se inserta en el imaginario popular la idea de cielos rojos, cuya textura de grafía alude al fuego o al amor, pero la idea del poeta, horada la locución lineal y convierte en imagen cautiva, ese tono carmesí del alba, cuando despunta libérrimo, como un cristal fosforescente de un nuevo amanecer. Fernando había captado el mensaje subliminal e hizo la observación, con toda la mira, en la dimensión que el propio René le asignó, identificando el rojo con el cambio social y político. Probablemente, se trata de una de las tres más hermosas canciones, que se hayan escritos en el cancionero nacional, magistralmente cantada por Fernando Casado. La primera definición de los “cielos rojos”, la leí en la preceptiva literaria del bachillerato, en una dilucidación absolutamente poética, “arrebol”, que viene de rubor, “conjunto de nubes rojas heridas por los rayos del sol”. En una definición de la Real Academia Española (Madrid) del año 1770, dice, que “arrebol es una definición color rojo que se ve en las nubes heridas con los rayos del sol, lo que regularmente sucede al salir, o al ponerse”. La palabra “herida con los rayos del sol”, es una construcción de metá-

fora, que convierte en poesía el lenguaje. Otras definiciones indican que arrebol, es el tono rojizo de las nubes en los atardeceres, y en algunas alboradas, que se da por refracción y reflexión de los rayos solares. El poeta español, Manuel de José Quintana, la suscribe poéticamente: “¡Ella aparece! / No veis cuál resplandece /Del arrebol del alba enrojecida/ Por las gracias ornada/ Y de alta gloria y majestad cercada.../ Pasó el sol con sus calores/ Y alumbra al fin otro sol/ pasaron las alboradas/ deliciosas de la aurora/ que el horizonte colora/ de purpurino arrebol…/ por la primavera fresca que me viste…/ ardieron las hogueras sobres las pardas cumbres/ y hasta Diana excelsa/ vestida de albas lumbres/tiñó las tenues nubes/ con cálido arrebol”. René del Risco Bermúdez, murió joven, pero escribió poemas memorables que permanecen en la historia literaria dominicana, hijo de su tiempo asumió la época con gallardía y temple, creativo genial, del que muchos copiaron, tradujo poéticamente la frustración nacional por la derrota de abril de 1965, y lo hizo sin apelar a consignas ni credos, pincelando sus versos, embelleciendo los textos con narraciones que todavía leerlas, estremecen, como el cuento, “Ahora que vuelvo Tom”. Esta canción, “Una primavera para el mundo”, es excepcionalmente hermosa, es un himno a la esperanza, al porvenir que René vio siempre como la libertad y el reino de la justicia, y por el cual nunca rehuyó compromisos ni riesgos. Ahora parece una nueva utopía aquel legado del poeta, aquellas letras de René, aquella música de Rafael Solano, aquella voz de Fernando Casado, que nos convocaban a no volver atrás, y nos llamaban al encuentro con un nuevo sol, “porque gloria y fiesta es la vida cuando hay amor”.

En medio de las penumbras, qué bello es escuchar esta canción. En medio de la caída del grito, qué bueno es cantar y luchar por una primavera para el mundo. En medio del prostibulario ético de una sociedad desguarnecida, qué reconfortante es iniciar las faenas del trabajo y de la vida, oyendo en la voz excelsa y armoniosa de Fernando Casado, este nuevo himno a la alegría, al renacimiento, a la convicción perenne de que habrá un nuevo mundo liberado de todas las plagas e iniquidades sociales: “Ven que contigo quiero comenzar un sueño que no acabará/No, no temas al tiempo que la luz del sol no se apagará/ Voy a enseñarte lo hermoso que es el amor/ cada piedra será una flor/ cantaremos a un nuevo sol/ No, ya no hay sendas que puedan volver atrás/ la alegría de un mundo mejor vendrá/ vendrá/ Da sonriendo la mano y seguir/ seguir, seguir/ Gloria y fiesta es la vida cuando hay amor/ Ven, levanta tus ojos a los cielos rojos del amanecer/ Hoy en la tierra entera una primavera puede florecer/ Deja que el viento se encienda con tu rubor/ pinta el mundo con su color/ Y cantaremos a un nuevo sol/ No, ya no hay sendas que puedan volver atrás/ la alegría de un mundo mejor vendrá/ vendrá/ Da sonriendo la mano y seguir, seguir, seguir/ Gloria y fiesta es la vida cuando hay amor”. Cada vez que la mirada engrampa la curvatura multicolor del espectro visible, con el rojo hacia la parte exterior y el violeta hacia el interior, cada vez que el arcoíris se vuelve un gradiente continuo de luz múltiple, busco y encuentro, allá en el firmamento, los cielos rojos del amanecer, los cielos rojos de René del Risco Bermúdez, es decir, la unción y la espada, el amor como una fiesta del corazón, el nuevo sol de la primavera que puede florecer en la tierra entera.

PEREGRINANDO A CAMPO TRAVIESA

Extensión y composición del cristianismo

l cristianismo se extendió al poco tiempo por Palestina, Siria, Asia Menor, Chipre, Grecia, Egipto y Roma. Los “helenistas,” los judíos provenientes de la cultura griega, expulsados de Jerusalén, fueron los primeros que predicaron el Evangelio fuera de Palestina y a no judíos (Hechos 8,4s; 11,19s). Era una predicación que no exigía la aceptación de la ley ni de la circuncisión. Los cristianos se sentían libres ante los tabúes rituales y legalistas de la ley judía. Pablo se hace eco de esa experiencia de libertad en la carta a los Gálatas y también del peligro de volver a someterse a la circuncisión. Cito a Pablo: “Cristo nos liberó para ser libres. Manténganse, pues, firmes, y no se sometan de nuevo al

MANUEL PABLO MAZA MIQUEL, S.J.

yugo de la esclavitud. Yo, Pablo, se lo digo: si ustedes se hacen circuncidar, Cristo ya no les servirá de nada. De nuevo declaro a todo el que se haga circuncidar: ahora estás obligado a practicar toda la Ley. Ustedes, que se ganan méritos con las observancias de la Ley, se han desligado de Cristo y se han apartado de la gracia. A nosotros, en cambio, el Espíritu nos da la convicción de que por la fe seremos tales como Dios nos quiere. Para los que están en Cristo Jesús, ya no son ventajas el tener o no tener la circuncisión; solamente vale la fe que actúa mediante el amor (Gálatas 5. 1- 6). Se trataba de un nuevo programa de vida. Era un cristianismo que se expresaba en griego, lengua conocida en las ciudades del Oriente.

En Antioquia, capital de Siria, distante unos 450 kilómetros de Jerusalén, la comunidad de los seguidores de Jesús adquirió una importancia particular. Ya no era posible confundirla con la sinagoga y su gente. Fue allí que primero se llamó “cristianos” a los discípulos de Jesús (Hechos 11, 26). Se sabe que antes se les llamaba “seguidores del Camino” (Hechos 9, 2). Desde el comienzo, hubo cristianos pertenecientes a los estratos sociales más notables. Ya en vida de Jesús, entre sus seguidores, se menciona a personas con recursos. En Lucas 8, 1 a 3, leemos: Jesús iba recorriendo ciudades y aldeas, predicando y anunciando la Buena Nueva del Reino de Dios. Lo acompañaban los Doce y también algunas mujeres, a las que había cura-

do de espíritus malos o de enfermedades: María, por sobrenombre Magdalena, de la que habían salido siete demonios; Juana, mujer de un administrador de Herodes, llamado Cuza; Susana, y varias otras que los atendían con sus propios recursos.” La comunidad de Corinto tuvo una composición social de gente pobre. Pablo da el perfil de la comunidad de Corinto: “Fíjense, hermanos, en ustedes, los elegidos de Dios: ¿cuántos de ustedes tienen el saber humano o son de familias nobles e influyentes? Dios ha elegido lo que el mundo considera necio para avergonzar a los sabios, y ha tomado lo que es débil en este mundo para confundir lo que es fuerte. Dios ha elegido lo que es común y despreciado en este

mundo, lo que es nada, para reducir a la nada lo que es. Y así ningún mortal podrá alabarse a sí mismo ante Dios. Por gracia de Dios, ustedes están en Cristo Jesús…” (1a Corintios 1, 26 y siguientes). Las mujeres de todos los estratos sociales eran muy relevantes en la comunidad (Lea Romanos 16,1-17). Los cristianos eran una minoría en cada sitio, se sentían “como forasteros” y “en la diáspora”. En griego, “diáspora” significa a través de las islas, es decir, se alude a la dispersión. Así lo expresa la primera carta de Pedro: “Pedro, apóstol de Cristo Jesús, a los (judíos) que viven fuera de su patria, dispersos por el Ponto, Galacia, Capadocia, Asia y Bitinia” (1,1; vea 2,11). El autor es Profesor Asociado de la PUCMM, mmaza@pucmm.edu.do

OPINIÓN

SANTO DOMINGO, RD. AÑO CXXVII. EDICIÓN Nº 35,752 MARTES, 1 DE NOVIEMBRE DEL 2016

SONDEO Luis Encarnación Pimentel PUBLICA MARTES Y SÁBADO

PN y reforma

n exjefe de la institución encargada de lidiar con la población civil y con el mantenimiento del orden público dijo en su momento, con la realidad de frente, una verdad: “el país tiene la policía que paga”. Desde mucho tiempo atrás se habla de la urgente necesidad de una reforma policial -muchas veces boicoteada por intereses internos y de afuera- para combatir males, vicios y carencias de todo género que caracterizan a la institución, comenzando por una mejoría de sueldo y de las condiciones de trabajo de sus servidores. Contra todo tropiezo – y quizá ya por un cumplido o salir del paso- por fin llegó la reforma policial... Claro que en la intención o en los papeles, no así en la práctica. Porque la realidad es que el cambio reciente se ha limitado a denominar a su titular “director”, en vez de “jefe”, faltando lo principal, que es el aumento de sueldo y la implementación de una política de seguridad social para el policía y su familia, para luego pasar a lo estructural. Después de expectativas muy buenas que se

EN LA RUTA César Duvernay

PUBLICA TODOS LOS MARTES

Buena campaña

a campaña de concienciación para un manejo vehicular prudente y responsable que desarrolla el Gobierno es correcta, útil y eficaz. La iniciativa de la Dirección de Comunicación Gubernamental (DICOM) pone el dedo sobre la llaga ante una situación dramática y vergonzosa que bien puede catalogarse como de letal epidemia. Basada en estadísticas y de una manera llana, pero sobre todo muy gráfica y explícita, la DICOM ha elaborado una serie de spots audiovisuales donde se aprecian algunos accidentes causados por las imprudencias e inobservancias de los conductores a diferentes horas y en distintos lugares del Gran Santo Domingo. Con un mensaje coloquial y apoyado en crudas (pero no morbosas) imágenes, el mensaje llega al receptor que reflexiona sobre una problemática que supo compilar durante una semana de observación y estudio, 2,024 accidentes equivalentes a 288 por día y 12 cada hora, lo que es igual a uno cada cinco minutos según lo expresara Roberto Rodríguez Marchena, vocero gubernamental y titular

han ido desvaneciendo en poco tiempo, las cosas –salvo que se actúe a tiempo– apuntan a que el remedio ha sido peor que la enfermedad, en un paciente de por sí ya grave. Por lo pronto, si hay coincidencia en que es urgente aumentar el sueldo a los placías, y si no se quiere que la recién aprobada “reforma” no pase a ser letra muerta, no se entiende porque no se hizo un esfuerzo adicional para incluir una partida para esos fines en el ultimo proyecto de Presupuesto enviado al Congreso. La no inclusión, además de quitarle fuerza a la”reforma”, contribuye a aumentar el “desánimo” entre los miembros de una institución que necesita aumentar su “espíritu de cuerpo”, y a que “aventureros” se aprovechen de la coyuntura para estimular protestas o movimientos internos entre familiares y miembros de una institución no deliberante, pero armada, en la que el cumplimiento de los reglamentos, normas y una disciplina es fundamental. Estimular a que se quebrante eso es peligroso, y es irresponsable de quien lo haga, mucho más si está fuera del cuerpo policial precisamente por incurrir en violaciones. Una cosa es sueldo justo y otra respetar la disciplina; y no es verdad que sin uno, la otra “debe irse al carajo”, a decir de un ex “envalentonado”, tras hallar “refugio mediático” (¿). del DICOM. Sin ánimos de lastimar sensibilidades o de sacar conclusiones que tristemente se sacan solas, siempre se ha dicho que una de las maneras para medir la educación de una sociedad es ver en la forma como sus ciudadanos manejan. Y es que el exceso de velocidad, el no ceder el paso, no respetar las luces ni las señales, o conducir de forma temeraria o bajo los efectos del alcohol o de sustancias controladas, son formas de agresión o de delincuencia vial que en muchos sitios son tipificadas penalmente. Así las cosas, la campaña del Gobierno, y que también sirve como un reconocimiento a la creación del Sistema de Emergencia 9-1-1 y sus cámaras de monitoreo, es un paso significativo hacia el combate del flagelo que necesita concomitantemente de una adecuación a la legislación vigente, la 241, que aunque ha tenido algunas modificaciones, data de 1967 así como de una mayor rigurosidad en el otorgamiento de las licencias de conducir y en el cumplimiento al castigo de las infracciones. Que República Dominicana sea el país número uno en América y el segundo en el mundo con más muertes por accidentes de tránsito al año, donde solamente los motoristas suman 3,000, es una bochornosa emergencia que reclamaba acciones urgentes y la campaña del Gobierno ha sido un importante paso porque, a fin de cuentas todo surge de la toma de conciencia.

PUNTO DE MIRA Alfredo Freites PUBLICA TODOS LOS DÍAS

Oposición es un mito

esde hace mucho sostengo que la oposición al PLD ha sido más que nula. Esa pálida presencia y poco hacer les ha reportado su mismo aniquilamiento. El PRD se ha ido esfumando porque sus integrantes se preocupaban más por cargos en el partido o el gobierno que por fortalecer sus raíces en el pueblo. El PRM que es más de lo mismo, sigue la práctica aprendida. El principal partido opositor es el viejo PRD con otro nombre. Los dirigentes de esa agrupación, que se curtieron en

11A

Acorazar a los vulnerables MARGARITA CEDEÑO

urante dos días, el país ha sido la sede de la más amplia discusión sobre la protección social en la región de América Latina y el Caribe. El encuentro ha servido para que los responsables de las políticas públicas —al igual que las instituciones públicas y privadas que inciden sobre ellas— conozcan a profundidad las experiencias positivas que están dando resultado en toda la región, a la vez que se discuten los retos más apremiantes. Bajo el lema “Progresando para la igualdad”, el conjunto de los países de la región, con el acompañamiento de organismos internacionales, coincidimos en que el crecimiento económico, para que sea sostenido, debe generar bienestar en todos los estratos sociales. Los golpes económicos sufridos por América Latina y el Caribe, nos llevaron a adoptar un nuevo paradigma en el combate a la pobreza, que si bien es cierto que ha propiciado un eficiente abordaje del fenómeno más allá de la dimensión del ingreso, aún no ha podido generar mayor igualdad social en nuestras sociedades. Esto queda evidenciado en la poca o nula mejoría que muestran muchos de nuestros países en los índices de desigualdad, medidos de acuerdo al índice de GINI. En consecuencia, las discusiones y debates sobre el futuro inmediato de los programas de protección social, se enfocan en la imperiosa necesidad de un abordaje multidimensional de la pobreza y la necesidad de atender el mercado laboral y las políticas fiscales, porque es allí donde se está generando una acentuada desigual-

dad de ingreso en los hogares. En el marco del VIII Foro Ministerial de Desarrollo Social de América Latina y El Caribe, junto al Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD), hemos propuesto en la Declaración de Santo Domingo, una ruta de acción que nos permita generar mayor resiliencia ante la vulnerabilidad, en el entendido de que es la base de un efectivo combate a la desigualdad social. De su parte, la Comisión Económica para América Latina y El Caribe (CEPAL), en el marco de la Primera Reunión de la Conferencia de Desarrollo Social, celebrada también en Santo Domingo, presentó la “Matriz de la Desigualdad Social” de la región, donde justamente llama la atención sobre el rol de los mercados laborales en la profundización de la desigualdad social. Ambas instituciones presentan un panorama económico para la región que podría profundizar estas brechas sociales, si no son abordadas con eficiencia desde los programas

de protección social. En ese contexto, el planteamiento básico es que las políticas “deben ser diseñadas para combatir la desigualdad”, de manera tal que converjan y se entrelacen con los demás sectores, para evitar la recaída en la pobreza y que perdamos los logros alcanzados en materia social. El mismo PNUD ha afirmado en distintas investigaciones que el fortalecimiento de la resiliencia en materia social proviene de cuatro factores: las condiciones del mercado laboral, los sistemas de protección social, el acceso a activos físicos o financieros y los sistemas de cuidado para niños, niñas, adultos mayores y personas con discapacidad. La CEPAL fortalece este argumento, especialmente en la recién presentada Matriz de la Desigualdad Social, que aboga por mecanismos de crecimiento económico inclusivo y sostenible, la generación de empleo y trabajo decente y la protección social como receta hacia el triunfo sobre la desigualdad social. El resultado final se plantea desde una aproximación a una propuesta de “acorazar a los vulnerables”, es decir, generar las condiciones necesarias para que los países de la región conserven los logros sociales, sin importar los efectos de crisis económicas, desastres naturales y externalidades que vulneran los indicadores en el área social. Sin protección social la miseria y el círculo vicioso que genera se perpetúan. Sin igualdad e inclusión, el crecimiento se estanca y/o retrocede. Hemos progresado con solidaridad, ahora nos toca progresar para la igualdad, acorazando los vulnerables y atendiendo la multidimensionalidad de la pobreza.

UN MOMENTO

Mes de la Familia MONS. RAMÓN BENITO DE LA ROSA Y CARPIO

l comenzar el mes de noviembre, normalmente nos sale la expresión, ¡ah, noviembre, el mes de la familia! Sí, es el mes de la familia, todos los días hay que volver la mirada a la familia, pero dedicar un mes a esta realidad tan importante de la vida, de la vida de los individuos, todo individuo necesita la base de una familia, pero es la base también de la sociedad. Cuando una sociedad anda mal, de alguna manera está ligada a la familia.

el partido blanco, le imprimieron los viejos vicios. También su estilo de hacer política. La muestra más patente es el tema de la Junta Central Electoral o la Cámara de Cuentas. El PRM lleva meses debatiendo sobre su composición. Un encuentro en otra instancia fue boicoteado con los alegatos de quienes deben integrar la JCE. Hacen una petición fuera de los estilos políticos nacionales, queriendo olvidar que el PLD es mayoría en el Congreso, el ámbito donde ser hace las designaciones para ambos organismos. Los del PRM hacen encendidas declaraciones. Lanzan denuestos contra el partido oficialista. Claman porque Danilo Medina, el presidente de la República, se arremangue y baje del Palacio a imponer un cambio en las normas y que perjudique al PLD. Reclaman el cumplimiento de reglas de su propia versión de la democracia. Pero en todo se evidencia un detalle. Los opositores, con el PRM a la ca-

Mes de la Familia. Volvamos la mirada a nuestras propias familias, volvamos la mirada a las familias del mundo de hoy. Se sabe que hay muchas personas que se descuidan con sus familias, que no les ponen la atención debida, pero también sepamos que si detrás de cada malestar hay un malestar familiar, los que sabemos, los que creemos en la familia, mantengámonos firmes en nuestras familias, porque ese es el futuro, ahí se sanan las sociedades, ahí se sanan los individuos.

beza, están preocupados por cargos. Defienden el derecho a las composiciones donde se nota el interés de los propios dirigentes políticos. La Cámara de Cuentas, por ejemplo, es un organismo de publicidad que en la realidad es inoperante. Está uncido a la mecánica política del poder y se mueve por inercia. Pero hay sueldos y posiciones. Eso es no que prevalece. Al pueblo ni le va ni le vienen quienes componen la JCE o la Cámara de Cuentas. Sus temas son otros pero son solapados por los intereses de los dirigentes de la oposición que por mirarse el ombligo no puede ver la realidad circundante. El país se endeuda cada día; se rebaja el salario real; sigue la devaluación del peso; hay dificultad con los dólares; se corrompe la distribución de subsidios; continúan congelados los salarios; y miles de etcéteras que los opositores ni mencionan. Están divorciados de los intereses populares. Habrá PLD 40 años más.

Todo el mundo ha de mirar su propia familia y también las familias de los demás. Si hay familias que no funcionan bien, nosotros tenemos que seguir firmes en aquellas familias que funcionan bien, y por eso nosotros, mes de noviembre, Mes de la Familia, oigamos todo lo que se pueda sobre la familia, porque sabemos que esa es la base del bienestar de los individuos, de los pueblos y de la historia. Hasta mañana, si Dios, usted y yo lo queremos.

TIEMPO PARA

EL ALMA

JOSEFINA NAVARRO PUBLICA DE LUNES A VIERNES

“No pongas tu confianza en los que mandan, ni en el mortal, que no puede salvarte; no bien se le va el alma, vuelve al polvo, y ese día se acaban sus proyectos”. Sal. 146: 3, 4.

oner tus ojos, tu esperanza, tus anhelos, tus deseos en un ser humano es tan riesgoso como dejar un baúl con diamantes en una estación de autobús. Nuestra capacidad de visión debe ir más allá, trascender nuestras limitaciones humanas. Nuestra visión debe ser más ambi-

ciosa, en el buen sentido de la palabra. Si pensamos solo en lo que nos puede satisfacer en términos materiales, intelectuales, profesionales, sociales, económicos, llegaremos tan lejos como nos lo permita la orilla del río. Si ponemos nuestra confianza en nuestro Dios, nuestra alma no solo cruzará el río, también los océanos, los continentes, la vida misma. No dejemos que aquello que nuestros ojos pueden ver ponga límite a la infinitud de nuestra alma.

Para comunicarse con la autora josefinanavarrog@gmail.com

12A

LA REPÚBLICA _Delitos )) Homicidios

_Vigilancia

Un niño haitiano muere por difteria en el país Doris Pantaleon Santo Domingo

La muerte por difteria de un niño de tres años, de procedencia haitiana, ocurrida este fin de semana en el hospital San Lorenzo de Los Mina obligó al país a activar medidas preventivas y profilácticas para evitar el surgimiento de nuevos casos, ya que se trata de una enfermedad infectocontagiosa. Con este caso, suman dos los niños fallecidos este año en el país por esta enfermedad, más un caso captado por el sistema el año pasado, también de procedencia haitiana. República Dominicana tenía más de cuatro años que no registraba casos. El niño que falleció el pasado sábado tenía tres meses residiendo en el barrio Puerto Rico, de Los Mina, tras haber sido traído desde Haití. La historia clínica indica que no había recibido ninguna dosis de vacuna de esta enfermedad respiratoria infectocontagiosa, que se previene por vacuna. El caso motivó la vacunación y tratamiento profiláctico preventivo del personal de salud del hospital de Los Mina, así como de los familiares y contactos cercanos del menor en la comunidad donde vivía.

EL HECHO MÁS RECIENTE FUE UNA MUJER ACUCHILLADA POR SU EXPAREJA ARCHIVO

(+) El feminicida, Carlos Castillo, fue recluido en el hospital Luis Morillo King, de la provincia de La Vega, donde es custodiado por agentes policiales. Santiago Benjamín de la Cruz santiago.delacruz@listindiario.com Santo Domingo

l décimo mes de este 2016 concluyó con la ocurrencia de seis feminicidios en el país, para una disminución de tres asesinatos de mujeres a manos de sus esposos o exesposos en comparación con el mismo mes del año pasado. A finales de octubre del 2015 habían ocurrido en esos 10 meses 70 feminicidios en el país, lo que muestra un aumento de dos a la misma fecha de este año, en el cual han ocurrido 72 homicidios contra mujeres por parte de sus parejas o exparejas. El 2 de octubre, un hombre mató a su concubina con una arma blanca en San Pedro de Macorís, y luego incendió la vivienda donde residían, muriendo calcinado. El agresor fue identificado como Mariano Santana, de 48 años, quien apuñaló a su concubina Leonidas Jiménez, de 44. Versiones ofrecidas por vecinos de la comunidad dan cuenta que Mariano Santana era muy celoso. “La celaba hasta con las ramas de los árboles”, refirió una persona que no quiso identificarse. El último hecho ocurrió

Caso OISOE a juicio de fondo La jueza del Segundo Juzgado de la Instrucción del Distrito Nacional dictó ayer apertura a juicio de fondo en contra de los cuatro acusados de presuntas irregularidades en la Oficina de Ingenieros Supervisores de Obras del Estado (OISOE), las cuales fueron detectadas a raíz del suicidio del arquitecto David Rodríguez García. La magistrada Patricia Padilla dio su veredicto luego que en la audiencia anterior escuchara las conclusiones del ministerio público, de la defensa de los imputados y de los abogados constituidos en

_Salud Pública

Van 72 feminicidios en lo que va de año

_Tribunal )) Apertura

Yoranmi Santiago Santo Domingo

SANTO DOMINGO, RD. AÑO CXXVI. EDICIÓN Nº 35,752. MARTES, 1 DE NOVIEMBRE DEL 2016

actor civil. La jueza ratificó la decisión de mantener en prisión a los imputados Joel Soriano Fabián, Alejandro Isidoro de los Santos (exempleado de OISOE) y Julio Rafael Pérez Alejo. Mientras que dispuso que Juan Ernesto Romero Pérez siga en libertad mientras se lleve a cabo el proceso. La acusación en contra del grupo fue hecha por los fiscales de la Procuraduría Especializada de Persecución de la Corrupción Administrativa (Pepca). La jueza explicó que de las pruebas presentadas por la parte acusadora se acreditaron casi en su totalidad.

Suceso. Para el 13 de octubre, un obrero mató de un balazo en la cara a su exesposa, durante un hecho ocurrido en La Confluencia, en Jarabacoa.

ayer en La Vega, cuando un hombre mató a cuchilladas a su pareja e intentó suicidarse infiriéndose heridas en el cuello en un hecho ocurrido en la residencia de ambos en el sector Rancho Chico, comunidad Las Carreras, en esta provincia, informó la Policía Nacional. La víctima mortal fue identificada como María Teresita Plasencia Almonte, de 29 años, quien falleció a consecuencia de las heridas de arma blanca que le infirió Carlos Holguín Castillo, de 28 años. El 3 de octubre, la Policía Nacional informó que persigue a Jairo Contreras, alias Diente, a quien acusa de haber matado a una menor de 16 años que supuestamente era su pareja, e introducir

su cadáver a un pozo séptico de la casa en la que ambos residían, en un hecho ocurrido en San Pedro de Mocarís. La menor Roselina Vásquez Núñez, de 16 años, murió a causa de asfixia mecánica por estrangulamiento, en tanto que su cuerpo fue hallado en estado de descomposición. Según la Policía, Diente habría admitido a su hermana Darianna Contreras, de 26 años, que mató a e introdujo su cuerpo sin vida en un hoyo séptico de la casa donde ambos convivían. Ese mismo día, pero en Santiago, las autoridades policiales informaron que identificaron el cadáver de una adolescente de 16 años, embarazada.

El cuerpo de María Mileinis Moscoso Sánchez presentaba signos de violencia en el cuello, por lo que se presume habría sido estrangulada. Se presume que el cuerpo fue lanzado desde un vehículo en marcha en la referida vía pública. Sandro Martín Peña Almonte, motoconchista del municipio de Villa Gonzålez, identificó a la joven y declaró que mantenía una relación amorosa con el nombrado Iván Bencosme, residente en Moca. El Comando Regional Cibao Central de la Policía Nacional exhortó al joven Bencosme que se entregue para los fines de investigaciones de lugar. LEA LA HISTORIA EN

www.listindiario.com

Ministerio investiga 8 casos de tuberculosis en Santiago Santo Domingo

El Ministerio de Salud y el Servicio Nacional de Salud informaron ayer que investigan ocho casos de tuberculosis pulmonar detectados entre el personal del hospital Regional Doctor José María Cabral y Báez, de Santiago. Indican que los casos fueron detectados mediante una búsqueda institucional realizada por el servicio de Epidemiología del hospital entre 825 miembros del personal durante un período de cinco días. Dos de los casos fueron detectados a través de la demanda de atención en el hospital y en el sector privado. En declaraciones escritas, las autoridades sanitarias aseguran que trabajan en establecer condiciones para reducir riesgos de transmisión de la enfermedad en el centro de salud, que habitualmente registra cuatro casos por año. Además han procedido a separar los pacientes con síntomas respiratorios de aquellos que no los tienen y a establecer la obligatoriedad del uso de una mascarilla que garantiza un 95% de efectividad en la protección al personal. Mientras el Sindicato Nacional de Trabajadores de Enfermería (SINATRAE) denunció que en el Cabral y Báez se detectaron los referidos casos de tuberculosis.

_Operativo )) Ayuntamiento

Sacan a buhoneros del 9 VÍCTOR RAMÍREZ/LISTÍN DIARIO

Santo Domingo

Decenas de buhoneros fueron desalojados ayer por obstaculizar el libre tránsito del peatón durante un operativo de las autoridades municipales en el kilómetro 9 de la autopista Duarte. La policía municipal alegó que los vendedores ambulantes quitaban el espacio que pertenece a la ciudadanía al establecer puestos y establecimientos de comercios de manera desorganizada. Bajo la gestión del pasado síndico del Distrito Nacional, Roberto Salcedo, los buhoneros habían sido desalojados por las mismas razones, sin embargo, estos fueron estableciendo poco a poco en el mismo lugar.

Operativo. Las autoridades desalojaron a los buhoneros por obstaculizar el libre tránsito del peatón.

No obstante, en agosto de este año, el actual alcalde del Distrito Nacional, David Collado, se reunió

con el presidente Danilo Medina a fin de buscar solución a los males de la ciudad, entre ellos el caos de la

avenida Duarte con París. Solo hace un año que Salcedo había anunciado también junto al gobierno un proyecto, con el mismo fin, pero que no se inició supuestamente por falta de recursos. Collado aseguró que revisará el proyecto que había diseñado Salcedo para adaptarlo y consultarlo con Obras Públicas. Además, acordó con el mandatario reunirse nuevamente para presentar un plan “que no tenga un costo muy elevado” para la Presidencia asumirlo. En tanto, los buhoneros alegaron que las autoridades irrumpieron sin aviso y sin mediar palabras, maltrataron a los vendedores e incluso sustrajeron mercancía.

LA REPÚBLICA 13A

SANTO DOMINGO, RD. AÑO CXXVII. EDICIÓN Nº 35,752. MARTES, 1 DE NOVIEMBRE DEL 2016

((EMPRESA E INDUSTRIA FLORENTINO DURÁN/LISTÍN DIARIO

((LA ENTREVISTA ¿De dónde proviene su espíritu innovador? De mis padres. Ciento por ciento. Ellos nunca me dijeron que algo no se podía. Todo lo que yo quería me lo dejaban hacer para que me diera cuenta por mí mismo lo que era posible y lo que no era posible. Mis padres dejaron que yo realizara mi sueño y aunque al principio no lo veía muy claro un día todas las piezas encajaron bien y mi experimento resultó perfecto. ¿En qué consiste su experimento? Es simple. Sustituimos todos los componentes de la siembra tradicional que generan percances en la agricultura, por otros recursos seguros y efectivos que hacen crecer la semilla dando frutos de mayor calidad, ahorrando costos y asegurando la producción de alimentos masivos. ¿Cómo comenzó todo? Soy productor agrícola tradicional de más de 30 años y he confrontado muchas pérdidas por los problemas ambientales. Entre el 2009 y 2010 analicé cómo combatir esa situación y leí mucho sobre la innovación agrícola. Vi un artículo sobre el proyecto “Finca vertical”, del profesor Toyoki Kozai en la Universidad de Chiba en Japón, al que el gobierno japonés le aportó 130 millones de dólares para su desarrollo. A finales del 2011 observé cómo funcionaba la técnica, que es una producción alimenticia en edificios cerrados con ambientes controlados mediante el software y me motivé a crear mi propia invención a partir de ese principio.

Entrevista. En un receso de las charlas de presentación de los nuevos inventos de los latinoamericanos, David Proenza expuso su proyecto a LISTÍN DIARIO.

FINCA VERTICAL

La alimentación del futuro LA SIEMBRA EN EDIFICIOS CERRADOS COMIENZA A SUSTITUIR LA AGRICULTURA TRADICIONAL (+) Un empresario agrícola panameño se convirtió en el inventor de un novedoso sistema de producción de frutas, vegetales y rubros de la canasta familiar que conservan en su totalidad los nutrientes y aseguran la inversión. Wendy Santana de Franjul wendyauroras@gmail.com

l panameño David Proenza a los 10 años de edad quería ser bombero, en la adolescencia astronauta y al terminar el bachillerato se decidió por Banca y Finanzas. Pero lo que la vida le tenía predestinado era que sería científico agrícola e iba a resolver problemas con la producción de alimentos. Cuando sus padres lo llevaron a una estación de bomberos complaciendo su petición, y vio cómo regresaban

los socorristas de sus jornadas, con la cara “negra” de las humaredas que habían tenido que enfrentar, sintió que no podría resistir el calor de las llamas. Luego lo llevaron al cine para ver las películas sobre la vida en el espacio aéreo y cómo flotaban los astronautas. De su propia cuenta investigaba todo lo posible sobre el tema. Pero pensó que tal vez un día podría no regresar a la tierra y no ver realizado su sueño de “ser una estrella”. Optando por lo seguro estudiando una carrera universitaria que produjera dinero, se comenzó a acercar a la antesala del éxito siendo práctico, exacto, realista y a la vez creativo en sus clases de comercio, en las que tenía que estudiar los mercados y múltiples posibilidades de que un proyecto funcione.

Su primer trabajo, tras terminar su carrera, fue en una empresa de producción de alimentos y ahí encontró la luz que lo guió a lo que hoy es su invención: “La finca vertical como industria rentable”. Se trata de un sistema de generación de alimentos en edificios herméticamente cerrados y con ambientes científicamente controlados que garantizan calidad, reducción de costos, aumento de ganancias y preservación del medio ambiente. Esta es la entrevista que le hicimos durante un receso de la jornada de charlas sobre innovación que precedió la ceremonia de entrega de premios “Innovadores de América”, celebrada en Punta Cana bajo la organización de la firma Pagés & Compañía, con el copatrocinio del LISTÍN DIARIO.

¿Cuál es la novedad de su proyecto? Existe la “Finca vertical” e industrias que usan algunos componentes no tradicionales para la producción agrícola. Mi aporte fue usar todos esos elementos, más otros agregados, para crear un sistema completo de siembra y cosecha de alimentos dentro de edificios herméticamente cerrados. No usamos tierra, ni sol natural, ni pesticidas, sino espacios aéreos, luces led y controles del agua y clima en la zona de trabajo. ¿Cómo funciona ese sistema? Nos valemos de la hidroponía para producir los alimentos. Como la planta necesita energía solar para su proceso de fotosíntesis la sustituímos por las luces led que se van graduando según la coloración, sabor y contextura que querramos darle a los alimentos. Esto es cintífico. El agua se

PREMIACIÓN. David Proenza ha sido reconocido a nivel internacional como pionero en la nueva forma de producir alimentos. En la foto mientras recibe el premio Innovadores de América 2016, de manos de Luis Enrique Berrizbeitia, vicepresidente del Banco de Desarrollo de América Latina (CAF).

“Para el año 2015, según un informe de las Naciones Unidas, la población mundial aumentará a dos mil millones de habitantes y se necesitará producir un 70% más de alimentos”. David Proenza, Empresario agrícola.

suministra de manera racional y no se desperdicia nada. ¿Qué alimentos se pueden producir así? Hasta hoy estamos produciendo lechugas, hierbas aromáticas, fresas, pepinos, tomates y una gran gran de vegetales y verduras. Queremos generar de todo, pero en esta primera fase estamos con estos alimentos. Apenas tenemos cuatro años en el mercado. ¿Cuáles son las ventajas en comparación con la agricultura tradicional? Lo primero es que como se produce en un espacio cerrado no entran plagas ni enfermedades y los alimentos son de mejor calidad. Es un producto orgánico, el cual se siembra, crece y se cosecha en un ambiente controlado, al que no le afectan las variaciones del clima y no importa que esté lloviendo afuera, haya un huracán o una sequía. Tampoco se pierde la cosecha. Eso está garantizado ciento por ciento. ¿Qué niveles de pérdidas podría tener? Mínimo. Los estudios determinan que en la agricultura tradicional los renglones de pérdidas oscilan entre un 30 y un 40%, pero en la finca vertical son casi nulos. En matemática, si siembro mil semillas en el campo, aún con el clima a favor, no produciría igual cantidad de plantas, pero con el nuevo sistema sí porque se trabaja en un ambiente puro y limpio.

NOVEDOSO. En el proyecto de David Proenza se han invertido 1 millón 600 mil dólares recuperables en tres o cuatro años y ya se están viendo los beneficios.

INNOVAMÉRICA

¿A qué se refiere el concepto vertical? En tierra se siembra de manera horizontal en el suelo, una planta a la vez; en los edificios se crean multiniveles desde el suelo hasta el techo y se aprovechan al máximo los espacios multiplicando la producción y evitando la manipulación constante. O sea, mil metros dentro de la finca vertical es equivalente a 16 hectáreas en producción tradicional. ¿Cómo manejan el tema del agua? Usamos 80% menos de agua. Tenemos serios problemas de escasez en el mundo y esto que hacemos ayuda a automatizar el uso de este importante recurso. Usamos distintos sistemas: El de raíz flotante, en el que se introducen las raíces de la planta en una solución con agua y alimento que necesitan para desarrollarse, y el de introducir la sustancia nutritiva en la raíz y ponerla en contacto con el agua para que la tome cuando la necesite. Esto nos permite reciclar el agua y ahorrar recursos. ¿Cuál es el aporte al ambiente? Al no utilizar químicos, ni tractores ni la manipulación constante del hombre, los alimentos se pueden consumir sin lavar para poder aprovechar todos sus nutrientes. Con la nueva técnica se usan batas de laboratorio, guantes y mascarillas para trabajar la producción. Los productos tienen mejor sabor, tamaño y atractivas formas. ¿Cuál es el próximo paso? Los científicos están cambiando las luces y combinando diferentes tonalidades para aumentar el grado de nutrición en las plantas y proporcionar diferentes sabores. Nosotros estamos en ese camino con nuestra industria porque definitivamente el futuro de la agricultra es grande. En Estados Unidos se están realizando numerosos experimentos y nosotros los latinos no nos podemos quedar atrás.

a firma creadora del premio “Innovadores de América”, y que busca resaltar el talento de los latinoamericanos se nutre de aportes procedentes mayormente de patrocinios privados de marcas comerciales interesadas en asociar su imagen al desarrollo y la innovación en América. También de entidades multilaterales cuyos fondos restringidos son destinados exclusivamente a cooperación técnica. Igualmente de aportes provenientes de entidades públicas y privadas que auspician los eventos latinoamericanos, franquicias adquiridas por asociaciones, gremios, instituciones o fundaciones interesadas en promover la innovación en sus respectivos países, y de medios de comunicación asociados que aportan espacios de contenido editorial y publicitario para la promoción del Premio Innovadores de América y de la innovación como motor de desarrollo.

14A

LA REPÚBLICA

SANTO DOMINGO, RD. AÑO CXXVI. EDICIÓN Nº 35,752. MARTES, 1 DE NOVIEMBRE DEL 2016

_Educación )) Vivencias

Las visitas a escuelas dan gran enseñanza a ministro

((

FUENTE EXTERNA

El ministro de Educación, Andrés Navarro, ha sacado mucho provecho en sus intercambios con los escolares.

Viviano de León Santo Domingo

a experiencia de estar en el escenario junto con los estudiantes de las escuelas públicas, no solo da la satisfacción de poder hablar con ellos y saludarlos, sino la oportunidad de conocer sus interioridades, capacidades y deseos, muchas veces distintas a las de los adultos. La expresión surge del ministro de Educación, Andrés Navarro, quien durante sus recorridos por las escuelas y liceos públicos del país, ha sido impactado por la actitud de los estudiantes Mario, de la escuela primaria de Don Juan, provincia Monte Plata; Kevin, de la escuela Patria Mella, en la Villa Olímpica, y de otro niño de sexto grado de una escuela del sector El Almirante, en Santo Domingo Este. El ministro narra que mientras almorzaba con los estudiantes en la escuela de El Almirante, descubrió un niño que lo que más le gusta de la escuela es el Día de Colores, en el que pueden ir sin uniforme, vestidos de colores, jugar y hacer otras actividades para divertirse.

“Entonces para mí como ministro, esa es una gran enseñanza, porque el niño me está diciendo que la escuela le encanta cuando es una experiencia lúdica, y la pregunta es ¿para nosotros poder tener una educación de calidad tiene que ser fastidiosa, o podemos convertir la educación en una experiencia lúdica que permita el desarrollo de las habilidades de competencia?”. Navarro narró la experiencia que vivió en la comunidad Don Juan, Yamasá, donde al llegar al centro escolar de esa comunidad se encontró con Mario, un niño de nueve años de edad, con una discapacidad que lo tiene postrado en silla de ruedas, sin movilidad en sus piernas, pero para su sorpresa fue quien preparó y leyó magistralmente el discurso para recibirlo. Al investigar, descubrió que Mario es uno de nueve hermanos, huérfano de padre y madre, pero es cuidado por su hermano mayor, quien se ha convertido en la cabeza de la casa. “Eso me permitió no solo conocer la situación, sino hacer los contactos con distintas instituciones para dar

Impacto. El ministro Andrés Navarro ha quedado sorprendido por la capacidad creativa de los alumnos.

Nada que le pase a uno de nuestros estudiantes puede serle ajeno al sistema educativo, sea de carácter social o salud" ANDRÉS NAVARRO. Ministro de Educación

seguimiento al problema de salud de Mario, pero además subvencionarle los estudios y el sustento diario”, sostuvo Navarro. En el caso de

Kevin, otro estudiante con discapacidad con el que se encontró en la escuela Patria Mella, dijo que este le expresó su capacidad crea-

tiva y le mostró una carpeta en la que había dibujado muchos súper héroes cada uno con nombres diferentes, pero la raíz de cada nombre era su nombre, o sea, Kevin. “Eran dibujos geométricos perfectos de un súper héroe volador, y me dijo que creó esos súper héroes porque tiene planificado hacer una película en Nueva York, y tenía las fechas con días, mes, el año y lugar donde iba a ser la premier de la película”, explicó Navarro. LEA LA HISTORIA COMPLETA EN

www.listindiario.com

(+) NIÑOS INTELIGENTES PESE A PROBLEMAS DE SALUD QUE LES AFECTAN

LA CREATIVIDAD: El ministro de Educación precisó que a pesar de la especialidad de Kevin, el joven tenía una capacidad de abstracción espacial increíble. “Todo esto me convence a mí de que nada absolutamente nada que le pase a uno de nuestros estudiantes puede serle ajeno al sistema educativo, ya sea de carácter social, salud o emocional, todo eso debe ser algo inherente al sistema educativo con la debida coordinación y atención”, sostuvo. Navarro concluyó en que está seguro de que muchos Kevin y Mario han visto truncados sus sueños por no tener autoridades que le den seguimiento e importancia, tanto a sus problemas como sueños y habilidades. “Simplemente trabajamos para que esto no vuelva a ocurrir, trabajamos para que nada que pase a nuestros estudiantes sea ajeno al sistema educativo nacional”, concluyó el ministro de Educación al participar en le Desayuno de Listín Diario. Navarro expresó que tras el periplo por las aulas de las escuelas del país, salió convencido de que el docente del área que trata con niños especiales hay que darle un apoyo importante, por la dedicación, el amor y la vocación que deben tener para tratar con ese tipo de estudiante. “Es un sistema que hay que darle seguimiento y apoyo permanente, porque estoy consciente de la importancia que tiene para el país niños como Kevin”. apuntó.

MARTES, 1 DE NOVIEMBRE DEL 2016. SANTO DOMINGO, REPÚBLICA DOMINICANA. EDICIÓN Nº 35,752 DEL LISTÍN DIARIO.

EL DEPORTE

+07 LEBRON Y WESTBROOK PREMIO

SON JUGADORES DE LA SEMANA EN LA NBA

EDITOR: Héctor J. Cruz. hectorj.cruz@listindiario.com TEL: 809-686-6688 EXT. 2536 FAX. 809-686-6595

((

LOS RESULTADOS DEL DÍA

TENIS

SERIE A

FÚTBOL

LIGA ESPAÑOLA

MASTERS PARÍS

FÚTBOL

LIGA PREMIER

FÚTBOL

2 LORENZI 0 PAIRE

2 TORINO 2 UDINESE

Tips...Tips...Tips...

1 VALENCIA 1 LA CORUÑA

3 STOKE 1 SWANSEA

Por razones técnicas en el proceso de instalación de una nueva rotativa, los resultados de los juegos de béisbol y de la NBA que terminen tarde en la noche, pueden buscarlos a través de nuestra página web:

www.listindiario.com

FOTO CARLOS CRUZ | DISEÑO JULIO ANÍBAL RAMÍREZ

Scouts independientes La comisión de entrenadores de béisbol que la pasada semana se reunió con el Sindicato de Peloteros de Grandes Ligas valoró como positivo el encuentro, donde se dieron pasos de avance por la no implementación del draft internacional ni el cambio de edad para firmar los jóvenes novatos. Detalles de esta reunión serían conocidos luego de concluida la Serie Mundial que libran los Cachorros de Chicago y los Indios de Cleveland. Algunos de los integrantes de la Comisión fueron Laurentino Genao, presidente de la Asociación de Entrenadores Independientes, Amaurys Nina, Ruddy Santini, los ex peloteros, Miguel Tejada, Miguel Batista, Rafael Furcal, Enrique Wilson entre otros.

EL LEGADO DE EPY

Los hermanos Guerrero son parte de la gran familia del béisbol +05 Freddy Tapia Santo Domingo

ás allá que tratar de calzarse los spikes de Epifanio Guerrero, lo que Mike y Sandy Guerrero desean es emular la sensibilidad humana con la que se paseó su progenitor en sus 71 años de existencia. Con un ojo clínico que le llevó a firmar más de 130 jugadores para el profesionalismo, “El Superescucha” fue seleccionado en un sondeo realizado en el decenio de los 90 en el lugar 16 entre las 25 personaliades más influyentes del béisbol. Mike y Sandy, al igual que sus otros tres hermanos (Patrick, Frederick y Joel) crecieron en un hogar donde se respiraba béisbol las 24 horas del día. Ninguno piensa, siquiera, igualar la hoja de servicio de Epy, que por demás parece utópico. “Para mi esa no es la meta. El mejor legado que nos dejó es, principalmente, cómo se esmeraba en ayudar a las personas. Su parte humana dentro del béisbol y fuera del béisbol”, deja establecido Mike, quien realiza una exitosa carrera dirigencial en los circuitos minoritarios con la organización de los Cerveceros de Milwaukee.

Raúl Valdez Cuando enfrente esta noche a los Tigres del Licey, Raúl Valdez iniciará su temporada número trece en el circuito local. En su dilatada carrera, el zurdo cubano, quien desde varios años juega como nativo con los Toros del Este, tiene foja de 31-26 en 453 entradas y dos tercios. El viene de lanzar por segunda temporada consecutiva en las Ligas Mayores de Japón, con el equipo Dragones de Chunichi, donde tuvo marca de 6-7 y efectividad de 3.51.

Rafael Ynoa Luego de un lento inicio el infielder de las Águilas Cibaeñas se está reencontrando en el plato. Antes del encuentro del viernes Ynoa tenía average de .214, fruto de seis hits, todos sencillos, en 28 turnos. No obstante, el joven intermedista parece haber entrado en ritmo y encendido los motores, pues esa noche bateó de 4-2 contra el Licey y el pasado domingo dio tres cables en cuatro oportunidades contra el Escogido, esto es cinco hits en sus últimos ocho turnos. No hay que olvidar que el conquistó el liderato de bateo en la temporada correspondiente al 2013-2014 con promedio de .333.

Listín Diario

Mike Guerrero Sandy Guerrero

@listindiario

@listin_diario

/listindiariord

www.listindiario.com

+) ) DEJE SU COMENTARIO eldeporte@listindiario.com

EL DEPORTE

SANTO DOMINGO, RD. AÑO CXXVII. EDICIÓN Nº 35,752. MARTES, 1 DE NOVIEMBRE DEL 2016

_FÚTBOL CORTESÍA LDF

Jugadores del Atlético San Cristóbal y el club Dominguito se disputan el balón durante el partido celebrado en el estadio Panamericano de San Cristóbal.

Pantoja y Cibao FC ganan con goleadas El Atlético propina la más grande de la Copa Dominicana Santo Domingo

os equipos Atlético Pantoja y Cibao FC consiguieron victorias con goleadas históricas, mientras que Atlético San Cristóbal logró también un triunfo al completarse la primera jornada de la Copa Dominicana de Fútbol 2016.

En un partido celebrado en el Estadio Félix Sánchez correspondiente al grupo B, el Atlético Pantoja propinó la más grande goleada del evento al superar 15-0 al onceno El Bien FC. Janel Jaquez consiguió goles en los minutos 5, 26, 84 y 89, mientras que el artillero Leandro Silva anotó tres

tantos, el primero de ellos cuando apenas se habían jugado los dos primeros minutos, otro al 27 y luego en el 88. Darly Batista aportó dos tantos en los minutos 37 y 66, Carlos Rosell, Jean Carlos López, Juselio De Sousa, Wilder Issa, Janeury Mateo, Ronaldo Vásquez, produjeron uno cada uno.

Cibao FC golea De su lado, Cibao FC, vigentes campeones, contó con su goleador Dominigo Peralta quien produjo cinco goles (12, 14, 51,59, y 66) para encabezar una goleada de 11-0 de su equipo ante el Realiste, en un encuentro escenificado en el estadio Cibao FC. Los otros goles fueron anotados por José Jaques, Gerard Paul, Woodensky Cherenfant (Babalito), Patrick Socó, Nelson Pierré y Eduard Acevedo. Ese encuentro corresponde al grupo E de la zona Norte. San Cristóbal triunfa En partido celebrado en el Estadio Panamericano de la ciudad de San Cristóbal, el local Atlético San Cristóbal se anotó una victoria 3-0 sobre el club Dominguito, en encuentro del grupo A de la zona Metropolitana. Dionisio Pérez abrió el marcador para los del Atlético San Cristóbal cuando se habían jugado 9 minutos, luego Maikol Victorino amplió el marcador en el 69 y Welington Polanco sentenció el encuentro en el minuto 92. Previo a este partido el Alcalde de esa ciudad Nelson Guillén hizo el saque de honor seguido de un minuto de silencio a la memoria de Manuel Delgado, un ex selección nacional que falleció recientemente en la ciudad de San Cristóbal.

_EDUCACIÓN FÍSICA

Minaya se reúne con los profesores de SJM San Juan de la Maguana

El director ejecutivo del Instituto Nacional de Educación Física (INEFI), Jorge Minaya, se reunió con los profesores y técnicos distritales de educación física de la zona sur del país, en el salón de actos del ayuntamiento municipal de esta ciudad. Este es el primer encuentro con técnicos distritales y maestros que desarrolla el nuevo director ejecutivo de la institución. Anteriormente, en septiembre, se había realizado una reunión con los técnicos docentes, asesores regionales y directores zonales en Santo Domingo. Además de presentar a Minaya a los maestros y técnicos, la actividad tuvo como objetivos presentar las bases para las convivencias curriculares de educación física en el presente año escolar y desarrollar consultas para diagnóstico y plan estratégico institucional. Conjuntamente con Minaya, en la mesa de honor estuvieron Nelson Jorge Acevedo, subdirector general de INEFI; William Tapia y Román Celedonio, Cesar Gerónimo, subdirectores; Juan Febles Dalmasí, director técnico y Ramón Paulino Familia, director de la zona suroeste. Minaya agradeció el apoyo que le han dado los diferentes representantes de la educación física y en especial a los subdirectores de la institución.

MINIATURAS DEL BEISBOL HÉCTOR J. CRUZ

PUBLICA DE LUNES A VIERNES

Cerrando en el 7mo. Lo tradicional es que el pitcher “cerrador” sea utilizado solamente en el noveno inning de cualquier juego de beisbol, y que despache a la oposición de 1-2-3. Esa es la costumbre, pero en play off con frecuencia se cambian las reglas y en tiempos recientes vimos a Joe Torre, ex manager de los Yanquis, utilizar a Mariano Rivera y Joe Girardi para 4 y 5 outs, desde el 8vo.Eso significa que lo hecho el domingo por el dirigente Joe Maddon, de los Cubs, provocó tremenda sorpresa al llamar al cubano Aroldis Chapman en el 7mo. episodio, faltando dos outs.. Se supone que el brazo de un “exterminador” esté preparado para un inning o algo más, pero eso es un mito. En los años 80 y 90 era frecuente que un manager usara un relevista medio por 3 entradas o más, y le diera par de días de descanso,en los días siguientes utilizaba a otros relevos. Y Chapman lo hizo muy bien pues permitió 1 hit, dio un pelotazo (un roce ligero), no dio base por bolas y ponchó 4. Fue un trabajo brillante, con gran dominio mental en un escenario muy presionante y de mucha tensión. La ventaja era mínima, 3 por 2, y así finalizó. Gracias a Chapman -no tenga usted ninguna duda-los Cachorros están vivos y esta noche inician otro intento por extender a 7 la serie mundial de 20016, con el siguiente expediente: .- Solo cinco equipos han podido rebasar un déficit de 1-3 para ganar una serie mundial: Kansas City de 1985, Piratas de 1979, Detroit de 1968, Yanquis de 1958 y Piratas de 1925. .-De este grupo, solo uno ha podido ganar los dos juegos finales en casa ajena, los Piratas de 1979 ante los Orioles de Baltimore. Jake Arrieta es una tremenda carta de triunfo para los Cubs, mucho más que Jon Lester y Kyle Hendricks pues sus recusos son superiores.El lanzó el 2do. juego de la serie y llegó al 6to. inning sin permitir hit, dejando el terreno con una labor de 5.2 innings, 2 his, una carrera. Los Cubs ganaron 5-1, y esta noche enfrentarán a Josh Tomlin. ¿CUANTO VALE? El cubano Chapman va a la agencia libre este invierno, y el lector Justo Rodríguez pregunta cuánto vale realmente este señor...Dicen en el mundo del beisbol que un cerrador no es comparable a un pitcher abridor, ni mucho menos a un bateador..El que más dinero ha ganado, en salario sencillo de un año es es el panamño Rivera, que alcanzó los US$15.0 millones con los Yanquis del 2012..En su último año le pegaron US$13.0 millones, y el hombre se fue super contento. Chapman es otro tipo de lanzador, y debido a su velocidad pasmosa no se sabe qué tan rápido podrían llegar las lesiones. Este año tuvo 4-1, efectividad de 1.15, 36 salvados y 90 ponches en 58 entradas promediando 14 por cada Aroldis Chapman 9 innings. Mariano no hacía eso, su sinker era ponchador (menos de 9 ponches por 9 innings), pero era especialista en dominar por el suelo. Teniendo Chapman 28 años de edad, y tomando en encuenta que es una figura que impacta por sus 100 millas constantes, es posible que alguien le ofrezca un pacto que ronde los 20 millones por año, más o menos.Creo que debido a su condición de un pitcher espectáculo (por su alta velocidad), debe superar los 15 millones de Mariano sin mucha dificultad. Algunos creen que no, yo creo que sí. Y si fuera gerente de los Cubs trataría de quedármelo por lo menos durante los próximos 3-4 años. Con él hay un riesgo de lesión (codo o el hombro) , pero el riesgo tal vez valga la pena. DE INTERES: En los dos pedidos de solicitudes de revisión de jugadas anoche en Santiago (Aguilas y Estrellas), las dos fueron revertidas.. La Lidom debe informar cada semana como va este movimiento para uno tener una idea y poder comentar (con el permiso de los señores árbitros, desde luego pues ellos son muy sensibles)...Otro asunto es que el director de cámara en cada transmisión debe estar bien atento para cuando salgan los árbiros de la revisión lo que decidan sea visto en pantalla... Mensaje de buena fé para Juanchy Sánchez, jefe de transmisión de las Aguilas: mejoren la antesala, pongale ropa aguilucha a los anfitriones (los jovenes cronistas Filiberto Fernández y Rolando Fermín Jr.), y tal vez un escritorio diseñado con el escudo aguilucho..De acuerdo a la ropa que usan hasta ahora parece un Juanchy Sánchez programa particular de dos cronistas independientes...y no debe ser...Que cuiden el producto porque hay mucha competencia afuera...Carlos Santana, utility de Cleveland, tiene de 15-4 en la serie mundial, con un jonron, y José Ramirez de 20-6, también con un cuadrangular y dos impulsadas.. El diablillo Francisco Lindor, boricua, de 19-8 y Ben Zobrist de 19/7, el mejor de los Cubs...Javier Baez se apao de 21/3 y tambien Mike Napoli de 15/3..Cleveland tuvo 53/28 en casa este año y 5-1 en postemporada, y dicen que no pierden de los Cubs.,..Además , quieren imitar a los Cavaliers, que ganaron la corona de la NBA hace apenas 4 meses... Para comunicarse con el autor

hectorj.cruz@listindiario.com twitter> hectorj?cruz facebook. hjcbeisbol@hotmail.com

EL DEPORTE

SANTO DOMINGO, RD. AÑO CXXVII. EDICIÓN Nº 35,752. MARTES, 1 DE NOVIEMBRE DEL 2016

_FALTA APOYO

_BICICLETA

RD podría perder la sede del Mundial de Fisiculturismo

Recorre 3.500 kilómetros en Vida para la infancia

Santo Domingo

Un ciudadano holandés ha llegado a Málaga como parada final de los 3.500 kilómetros que, durante los últimos dos meses, ha recorrido en bicicleta por hospitales de cinco países europeos en el proyecto “Life for Kids”

El Campeonato Mundial Junior y Master de Fisiculturismo programado para celebrarse en República Dominicana del 9 al 12 de diciembre venidero, está en peligro debido a la falta de apoyo por parte de las autoridades nacionales. Así lo expuso Tony Peña R., presidente de esa organización deportiva, a través de un comunicado de prensa dirigido a los principales medios dominicanos. “En este evento estarán participando unos 29 países, procedente de los cinco continentes”, dijo el máximo ejecutivo del fisiculturismo y el fitness en la República Dominicana. A la fecha han confirmado su participación España, Canadá, Bélgica, Malta, Guatemala, Austria, El Salvador, Suráfrica, Nicaragua, Noruega, Islas Vírgenes, Bulgaria, Iraq, Aruba, Eslovaquia, Pakis-

Tony Peña

tán, Chile, México, Francia, Rusia, China, Japón, Argentina, Perú, Ecuador, Jamaica, Bahamas y Barbados. “Las autoridades mundiales de este deporte han confiado en nosotros, pero los recursos nos están traicionando en estos momentos”, agregó Pena. En ese sentido, expresó que espera que los ministros de deportes y turismo brinden su apoyo para de esa forma poder hacer realidad este campeonato del 9 al 12 de diciembre próximo.

_ARTES MARCIALES

Integrantes de la escuela de taekwondo “TKD Superior”.

Escuela TDK arrasa en artes marciales Santo Domingo

La escuela de taekwondo “TKD Superior” del sector de Manoguayabo se alzó con 15 medallas, cuatro de oro, en el International Martials Arts Festival, celebrado en el Espn Wide World of Sports de Walt Disney Resort en Orlando, Florida. Las conquistas de medallas se produjeron en las modalidades de formas y combates. Oliver Sánchez encabezó el pelotón con

dos preseas doradas conquistadas en ambas categorías. Gracias a su actuación, fue invitado por parte de la Federación Norteamericana de Taekwondo a participar en las eliminatorias del preolímpico infantil. Asimismo, Draulin Diloné también ganó oro en combate y bronce en forma, mientras que Marco Cortorreal derrotó todos sus rivales por la vía del nocaut para alzarse con el oro y plata en formas.

_ENTRENADOR

Low renueva hasta 2020 al frente selección alemana (AFP) Berlín

El seleccionador de Alemania, vigente campeona del mundo, Joachim Low (56 años), prolongó por dos años su contrato, hasta la Eurocopa-2020, anunció este lunes la Federación Alemana de Fútbol (DFB) en un comunicado. El contrato de Low se extendía hasta el Mundial de 2018 en Rusia, donde intentará revalidar el título logrado en Brasil. El técnico se puso al frente de la Mannschaft al finalizar el Mundial jugado

en ‘casa’ en 2006. “Queremos confirmar en Rusia el triunfo de Brasil. Me alegro de poder segur haciendo mejorar al equipo y a los jugadores, de llevarles al más alto nivel. Eso me motiva tanto como los títulos”, explicó ‘Jogi’ Low durante una conferencia de prensa en Fráncfort. Si Low se mantiene en el puesto hasta que expire el nuevo contrato, habrá pasado 14 años al frente de la Mannschaft, al igual que Helmut Schon, seleccionador entre 1964 y 1978 y campeón del mundo en 1974.

(EFE) Málaga

(Vida para la infancia), ideado para promover el deporte en niños con trasplante de órganos. El impulsor del proyecto y consejero de la Federación Mundial de Trasplantados, Andrée Lassoij, salió con su bici el 27 de agosto de Amsterdam (Holanda) y, acompañado por otros tras-

plantados en cada ciudad por donde pasaba, ha recorrido Bélgica, Reino Unido y Francia hasta llegar a España, donde ha culminado su ruta en la ciudad malagueña. Con motivo de la celebración en 2017 de los Juegos Mundiales de Trasplantados

en Málaga, ha explicado este lunes su iniciativa en el Hospital Regional de la capital de la Costa del Sol. En declaraciones a Efe, Lassoij ha centrado su objetivo en que los médicos animen a los trasplantados a “moverse” una vez realizado el trasplante y no solo a administrarles medicamentos, y ha considerado que aunque es algo que “está cambiando”, esto refleja que muchos facultativos “no habían pensado antes sobre ello”.

EL DEPORTE

SANTO DOMINGO, RD. AÑO CXXVII. EDICIÓN Nº 35,752. MARTES, 1 DE NOVIEMBRE DEL 2016

_SERIE MUNDIAL AP

Jake Arrieta, el ganador del Cy Young de la Liga Nacional en 2015, abrirá por los Cachorros.

ESTADÍSTICAS DE BÉISBOL

6to. juego serie mundial hoy Indios y cachorros

JUEGOS DE HOY ESTADIO QUISQUEYA; 7:15 PM. Toros (R. Valdez) Vs Licey (R. Wooten) ESTADIO JULIAN JAVIER; 7:30 PM. Escogido (C. Pimentel) Vs Gigantes (A. Mejía) ESTADIO TETELO VARGAS; 7:30 PM. Águilas (A. Castro) Vs Estrellas (E. MacLane)

Jake Arrieta y Josh Tomlin serán los pitchers iniciadores esta noche

JUEGOS DE MAÑANA

POSICIONES JP 2 4 4 5 5 7

PCT. .800 .556 .500 .444 .444 .222

dif. ---2.5 3.0 3.5 3.5 5.5

Casa 4-1 2-2 3-2 2-3 3-1 1-3

Ruta 4-1 3-2 1-2 2-2 1-4 1-4

Racha P-1 G-4 P-4 P-2 G-1 G-1

Ult 10 8-2 5-4 4-4 4-5 4-5 2-7

CE 3 10 1 2 4 3 3 3 3 1

PCT. .472 .452 .375 .364 .342 .333 .316 .308 .306 .300

LÍDERES JUGADOR Ramón Torres Hanser Alberto Boog Powell Jordany Valdespín Garabez Rosa Rafael Bautista Rubén Sosa Junior Arias Zoilo Almonte Cesar Puello

EQ. GC GC AC EO GC E E GC AC TE

CARRERAS ANOTADAS Ramón Torres GC 11 Rafael Bautista E 7 Eugenio Velez TE 7 Rymer Liriano L 6 Lew Ford E 6 CARRERAS EMPUJADAS Hanser Alberto GC 10 Carlos Asuaje E 7 Dan Black TE 7 Juan Carlos Perez AC 6 Audy Ciriaco EO 6 Nellie Rodriguez E 6 HITS Ramón Torres GC 17 Hanser Alberto GC 14 Garabez Rosa GC 13 Rafael Bautista E 13 Boog Powell AC 12

JJ 9 7 9 6 9 9 7 9 9 6

VB 36 31 32 22 38 39 19 13 36 10

DOBLES Juan Carlos Perez AC Ramón Torres GC Anderson Hernández L Manuel Margot TE Garabez Rosa GC Carlos Franco TE TRIPLES Varios Empatados Con Cuadrangulares Ramón Torres GC Hanser Alberto GC Varios Empatados Con BASES ROBADAS Boog Powell AC Rafael Bautista E Ramón Torres GC Rosell Herrera GC Rhys Hoskins GC

CA 11 5 5 1 4 7 4 4 5 0

4 3 3 3 3 3 1 2 2 1 4 3 2 2 2

H 17 14 12 8 13 13 6 4 11 3

PITCHEO EFECTIVIDAD Mike Hauschild E 0.00 Matt Wisler L 0.00 Terry Doyle GC 0.00 Alec Asher GC 0.00 Bryans Evans TE 0.00 GANADOS Y PERDIDOS LANZADORES G-P PCT. Varios con 1-0 0.00 PONCHES Alexis Candelario EO 14 Matt Wisler L 12 Paolo Espino TE 11 Mike Hauschild E 10 Forrest Snow AC 9 Jonathan Dziedzic L 9 JUEGOS SALVADOS Jairo Asencio L 4 Varios Empatados Con 2

JUEGOS DE HOY SERIE MUNDIAL Chicago (J. Arrieta) en Cleveland (J. Tomlin), 8:00 p.m.

_ELECCIÓN

Escogen a Hanser Alberto como el Pelotero Estrella SANTO DOMINGO

Hanser Alberto fue electo este lunes como el Pelotero Estrella de la Semana por el jurado de Producciones Dominicana Apolo, la premiación oficial de la Liga de Béisbol Profesional de la República Dominicana (Lidom). Alberto, infielder de los Gigantes del Cibao, se llevó el galardón correspondiente al trayecto comprendido entre el 24 y 30 de octubre, la segunda semana del torneo otoño-invernal que honra a Aljenadro Asmar

BOX SCORE DOMINGO 30 WRIGLEY FIELD

(AP) Cleveland

ESTADIO QUISQUEYA; 7:15 PM. Estrellas () Vs Licey () ESTADIO CIBAO; 7:30 PM. Escogido () Vs Águilas () ESTADIO FRANCISCO MICHELI; 7:30 PM. Gigantes () Vs Toros ()

EQUIPOS JJ JG Gigantes 10 8 Licey 9 5 Estrellas 8 4 Escogido 9 4 Aguilas 9 4 Toros 9 2 No incluye juegos de ayer

Josh Tomlin, de los Indios de Cleveland, quien apenas tiene tres días de descanso.

Sánchez, “Chito”. Alberto consiguió 33 votos del jurado para más que doblar el apoyo recibido por su compañero de equipo y ganador de la primera semana, Ramón Torres, quien obtuvo 15 sufragios. Alexis Candelario (Estrellas) recibió 8; Garabez Rosa (Gigantes), 8; Norge Ruiz (Águilas), 4; Diory Hernández (Licey), 2; y Forrest Snow (Águilas), 1. En seis partidos, Alberto bateó para .481 al conectar 13 imparables en 27 visitas al plato, uno de ellos cuadrangular.

as instrucciones en la pizarra electrónica en el vestuario de los Cachorros de Chicago en el Wrigley Field aludía al corto vuelo a Cleveland del lunes para sostener los últimos dos juegos de la Serie Mundial: “Se les exhorta a usar sus disfraces en el avión”. Nada nuevo para los Cachorros, cuyo manager Joe Maddon siempre inventa algo para mantener un ánimo distendido entre sus jugadores. Lo de los disfraces era para estar a tono con el Día de Brujas, jornada de descanso en el Clásico de Otoño. Y hablando de fantasmas, esta Serie Mundial que enfrenta a las dos franquicias con las rachas más largas sin un campeonato de Grandes Ligas se traslada a la casa de los Indios. Cleveland marca el paso 3-2, luego que los Cachorros se impusieran 3-2 en el quinto juego —el más emocionante en lo que va de la pulseada y el que el cerrador cubano Aroldis Chapman completó un salvamento de ocho outs. Jake Arrieta, el ganador del Cy Young de la Liga Nacional en 2015, abrirá por los Cachorros en el sexto para enfrentar a Josh Tomlin, quien apenas tiene tres días de descanso. De vuelta al Progressive Field, los Indios confían en capitalizar su segunda oportunidad y poner fin a una espera de 68 años. “Somos fuertes en casa y eso nos entusiasma”, señaló el segunda base puertorriqueño Francisco Lindor sobre regresar a un parque en que redondearon una foja de 53-28 en la temporada regular y sólo han perdido una vez en seis duelos en la actual postemporada. “Tenemos la confianza de que podremos ganar ahí”. Pero los Cachorros no bajan los brazos. En procura de su primer campeonato en 108 años, buscan convertirse en el primer club que remonta un 3-1 en contra desde los Reales de Kansas City en 1985 y el primero que lo logra con victorias fuera de casa en los últimos dos duelos desde los Piratas de Pittsburgh en 1979. “Este equipo no desfallece. Vamos inspirados a Cleveland”, acotó Willson Contreras, el receptor venezola-

5 2

6 3

NYCubs Mets

El cerrador cubano Aroldis Chapman completó un salvamento de ocho outs en el quinto partido.

Seguimos en una excelente posición. Estamos 3-2 arriba y vamos de vuelta a casa” ” Mike Napoli Primera base de los Indios

no de unos Cachorros que lideraron las mayores con 103 victorias en la campaña regular. “Estamos escribiendo nuestra propia historia”, añadió el torpedero Addison Russell. “Estamos haciendo historia. ¿Por qué parar ahora?” Y realmente será histórico: Sólo cinco equipos se han recuperado de un 3-1 para coronarse en una serie al mejor de siete partidos. Territorio hostil Chicago tendrá que hacerlo en territorio hostil, en una ciudad que quiere festejar un segundo título en menos de cuatro meses. Cleveland dejó atrás 52 años sin que ninguno de sus equipos deportivos profesionales alzara un campeonato cuando LeBron James y los Cavaliers vencieron en junio a los Warriors de Golden State para proclamarse soberanos de la NBA. Esos Cavaliers completaron la gesta con una seguidilla de tres victorias luego de irse abajo 3-1. ¿Es una mala señal para los Indios? Mike Napoli no lo piensa así. “Seguimos en una excelente posición. Estamos 3-

2 arriba y vamos de vuelta a casa”, afirmó el primera base. “Cumplimos con lo que teníamos que hacer. Estamos en una posición en medio de un gran ambiente”. Chicago cifra sus esperanzas en Arrieta, quien mantuvo un juego sin hit hasta el sexto inning para conducir a los Cachorros al triunfo de 5-1 en el segundo partido en el Progressive Field. Hendricks para el séptimo Si lo consiguen, los Cachorros entonces podrían apelar a Kyle Hendricks, el líder de efectividad en las mayores, para un séptimo y último enfrentamiento. Pero los Indios también se animan ante sus posibilidades. Tomlin cubrió cuatro innings y dos tercios en el tercer juego —empleando 58 lanzamientos— antes de ceder la tarea a su indomable bullpen, con Andrew Miller y Cody Allen, para un triunfo de 1-0. En el peor de los casos —tener que irse a un séptimo desafío— los Indios recurrirán a su as Corey Kluber, triunfador en sus dos salidas previas contra los Cachorros en la Serie. Maddon resaltó la importancia de ir a Cleveland con dos pitchers con el descanso habitual. “Creo que vamos a llegar entonados a su casa tras esta victoria (en el quinto juego)”, valoró Maddon. “Pero el impulso siempre depende de tu abridor. Y otra vez, ellos han demostrado la excelencia de su bullpen. Será clave tomar la ventaja y defenderla”. Maddon también se puede

Cleveland Florida

Cleveland TB CA Rajai Davis CF 4 1 Jason Kipnis 2B 4 0 Francisco Lindor SS 4 0 Mike Napoli 1B 4 0 Carlos Santana LF 4 0 José Ramírez 3B 4 1 Brandon Guyer RF 2 0 Roberto Pérez C 3 0 Cody Allen P 0 0 Trevor Bauer P 1 0 Mike Clevinger P 0 0 Coco Crisp PH 1 0 Bryan Shaw P 0 0 Yan Gomes C 1 0 Totals 32 2

H 2 0 1 1 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 6

CE 0 0 1 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 2

BB 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

P 1 2 2 0 0 2 1 0 0 0 0 0 0 1 9

Cubs TB CA Dexter Fowler CF 3 0 Kris Bryant 3B 3 1 Anthony Rizzo 1B 3 1 Ben Zobrist LF 3 1 Addison Russell SS 4 0 Jason Heyward RF 4 0 Javier Báez 2B 4 0 David Ross C 1 0 Miguel Montero PH 1 0 Carl Edwards Jr. P 0 0 Aroldis Chapman P 1 0 Jon Lester P 2 0 Willson Contreras C 1 0 Totals 30 3

H 0 1 1 1 2 1 1 0 0 0 0 0 0 7

CE 0 1 0 0 1 0 0 1 0 0 0 0 0 3

BB 0 1 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 3

P AVG. 1 .200 2 .118 0 .294 0 .368 1 .211 3 .273 3 .143 0 .250 1 .000 0 .000 1 .000 2 .000 0 .071 14

EQUIPOS Cleveland Cubs

AVG. .200 .238 .421 .200 .267 .300 .143 .188 .000 .000 .000 .286 .000 .000

123456789 CHE 010001000 261 000300000 370

E - R Pérez (1). 2B - C Santana. HR - J Ramírez. LOB - 4. SB - R Davis 3 (3, 2nd base off J Lester/D Ross, 2nd base off A Chapman/W Contreras, 3rd base off A Chapman/W Contreras). CS - F Lindor (2, 2nd base off J Lester/D Ross). 2B - A Rizzo (3, T Bauer). HR - K Bryant. SF - D Ross.. LOB - 8. SB - D Fowler (1, 2nd base off C Allen/Y Gomes), K Bryant (1, 2nd base off M Clevinger/R Pérez), J Heyward 2 (3, 2nd base off C Allen/Y Gomes, 3rd base off C Allen/Y Gomes). IBB - A Rizzo (by C Allen). HBP - D Fowler (by C Allen), B Guyer (by A Chapman). Cleveland IL H Trevor Bauer (P, 0-2) 4.0 6 Mike Clevinger 1.0 0 Bryan Shaw 1.1 0 Cody Allen 1.2 1

C 3 0 0 0

CL 3 0 0 0

BB 0 2 0 1

P 7 0 3 4

EFE. 5.87 0.00 0.00 0.00

Cubs Jon Lester (G, 1-1) Carl Edwards Jr. A. Chapman (SV, 1)

C 2 0 0

CL 2 0 0

BB 0 0 0

P 5 0 4

EFE. 3.86 4.50 0.00

IL 6.0 0.1 2.2

H 4 1 1

entusiasmar con el jonrón que Kris Bryant conectó en el quinto juego, el par de hits de Russell y una tanda de brillantes jugadas consecutivas, como el contacto con el guante con el que el segunda base Javier Báez puso fuera a Lindor en un intento de robo en el sexto inning. Mucho más importante es que con el cambio de sede, al parque de la Liga Americana, los Cachorros podrán alinear nuevamente a Kyle Schwarber como bateador designado. En los primeros dos juegos en Cleveland se fue de 7-2 con dos remolcadas y un par de boletos. Sin embargo, los médicos no dieron el aval para que defendiera en Wrigley tras perderse casi toda la temporada regular por una grave lesión de rodilla izquierda. “Kyle vuelve y estoy seguro que se está relamiendo”, apuntó el primera base de los Cachorros, Anthony Rizzo.

EL DEPORTE

SANTO DOMINGO, RD. AÑO CXXVII. EDICIÓN Nº 35,752. MARTES, 1 DE NOVIEMBRE DEL 2016

_VIENE DE PORTADA FUENTE EXTERNA

EQUIPOS POR DENTRO _INFIELDER

Toros contratan a Leonardo Reginatto La Romana

Mike Guerrero durante su primera práctica como dirigente del conjunto de los Toros del Este, previo al inicio de la temporada.

Mike es manager de los Toros y Sandy su coach de bateo Freddy Tapia Santo Domingo

ste año, en el circuito local, tomó las riendas de los Toros del Este, cargo que en la estación 2013-14 ostentó oficiosamente con los Tigres del Licey y un poco más atrás, de manera interina, con los Leones del Escogido. Sandy es coach de bateo del equipo. “Ese legado de responsabilidad, de seriedad y de hacer lo necesario para ayudar a las personas a triunfar es una tarea que nos dejó y que la llevamos con mucho esmero y con mucho deseo”, declara Mike, de 38 años, sobre Epy, fallecido en el 2013. Durante más de 40 años prestó servicios a los Astros de Houston (1963-1973), Yankees de Nueva York (19741976), Azulejos de Toronto (1977-1995) y Cerveceros de Milwaukee (1996-2003). “El conseguía alimentos y

Epifanio Guerrero

útiles deportivos a las comunidades. Lo más importante es el ser humano y después viene lo otro”, recalca sobre su progenitor que levantó una de las primeras academias en Sierra Prieta, La Victoria. “Lo que hizo en la pelota y como scout es indiscutible, pero lo que era como persona, ayudando a los necesitadados a cambio de nada

mucha gente no sabe que esa era la mejor parte de el”, destaca, a su vez, Sandy, de 40 años, con un gran parecido físico a Epy, pero más aún a su hermano Mike. “Por eso papi era tan querido”, subraya el mayor de la prole procreada por Epy y Rosario de Guerrero y quien fue el que más lejos llegó como jugador. “Eso es lo que nosotros queremos porque el vivió para servir, para hacer mejor a las personas, no solo dentro del terreno de juego”. Sandy, un intermedista de buen bateo, militó a nivel de AAA en Estados Unidos y también jugó en las ligas de Taiwán y México, donde conquistó títulos de bateo y premio de Jugador Más Valioso. Ahora asiste a su inseparable hermano Micky como coach de bateo tanto con los Toros del Este como en el equipo Huntsville Stars, sucursal AA de los Cerveceros. Sus otros hermanos se

mantienen en la industria del béisbol como buscatalentos. Frederick es el director de escuchas para América Latina de la organización de los Mellizos de Minnesota. Patrick y Joel han laborado para varias organizaciones y actualmente tienen programas para desarrollar talentos. Gran firma César Cedeño, el primer jugador firmado por Epy en 1968, fue el más talentoso de una larga lista que incluye a Dámaso García, Tony Fernández, Silvestre Campusano, Junior Félix, Nelson Liriano y José Mesa. Su radio de acción se extendió hasta Puerto Rico y Venezuela. En la Isla del Encanto su mejor fichaje fue Carlos Delgado, mientras que en la nación suramericana a los lanzadores Luis Leal y Kelvim Escobar, de notables actuaciones en las Grandes Ligas, entre muchos otros.

_BÉISBOL

Jonrones escasean en el torneo Pedro G. Briceño Santo Domingo.

A diferencia de lo ocurrido este año en las Grandes Ligas, en el recién iniciado torneo invernal los jonrones, batazo que más emociona a las multitudes, brillan por su ausencia. Mientras el béisbol de las Mayores cerró su serie regular con la friolera de 5,556 vuelacercas, que incluyó a 98 peloteros con al menos una veíntena, la cifra más elevada, al menos en los primeros 27 partidos de la campaña, los equipos localescuentan con apenas 14, un pírrico porcentaje de 0.5 por cada club.. Licey y Escogido, las dos franquicias con sede en el estadio Quisqueya se combinan de manera colectiva para un vuelacercas en 604 turnos, el cual pertenece a Nellie Rodríguez, de los melenudos, disparado el 28 de octubre ante los Toros. Pero una cifra casi idéntica registran los Toros y las Estrellas con solo cuatro producidos en sus primeros 573 apariciones, es decir que entre estos cuatro equipos suman cinco jonrones

Los Toros del Este anunciaron la contratación al infielder brasileño Leonardo Regginato, llegará este miércoles al país. Reginatto fue insertado en el roster de 45 jugadores del conjunto correspondiente a la presente semana. Al dar la información, el gerente general Pablo Peguero destacó que “Reginatto es un pelotero veterano, que puede jugar en cualquier posición del cuadro interior”. “Confiamos en que será de mucha ayuda para nuestro equipo con su experiencia y gran versatilidad”, apuntó. Reginatto, bateador derecho de 26 años, ´pertenece a la organización de los Mellizos de Minnesota y este

Leonardo Regginato

año jugó a nivel de doble A y triple A. En doble A, en la Southern League, con el conjunto Chattanooga Lookouts, terminó con promedio de .270, al conectar 109 hits en 404 turnos, incluyendo 17 dobles, 2 triples y 2 jonrones, remolcó 37 carreras y anotó 44, se ponchó 66 veces, recibió 31 boletos y tuvo un porcentaje de embasarse de .328.

_RECONOCIMIENTO

Tomás Troncoso será homenajeado SANTO DOMINGO

La cabina de radio del Licey, desde donde se transmiten los juegos del equipo en el séptimo cielo del Estadio Quisqueya Juan Marichal será nombrada en la tarde de este martes en honor a Tomás Troncoso Cuesta, El acto iniciará a las 6:30 de la tarde antes de la primera visita de los Toros del Este contra los Tigres del Licey. La designación le fue anunciada a Troncoso Cuesta, quien tiene 45 años como comentarista deportivo, por la directiva azul junto a su familia, durante un encuentro en el restaurant Cava Alta, en el cual la directiva del equipo azul lo reconoció con su paso “a la inmortalidad en la cadena azul”. El club Atlético Licey

Tomás Troncoso

premió a Troncoso Tomás inició su labor en el béisbol de invierno en la temporada de 1963 con las Águilas Cibaeñas. A finales de esa década labora junto a Félix Acosta Núñez y Billy Berroa en una cadena que difundía los partidos tanto del Licey como del Escogido. Desde 1971, y hasta la fecha (45 años), de manera exclusiva es la voz de los Tigres del Licey.

_IMPORTADO

Motter regresará con los Leones Santo Domingo

Juan Francisco

Zoilo Almonte

Rhys Hoskins

en esta primera parte de la estación. El Escogido en el 2014 fue el último club en concluir una ronda regular con menos de 20 vuelacercas cuando ese año produjeron 19, Solo los Gigantes, líderes colectivamente con cinco y las Aguilas, cuatro transitan al menos bien en este renglón, donde los nordestanos Hanser Alberto y Ramón Torres son los únicos con al menos dos en la estación. El Licey, equipo que tiene en sus filas a jugadores como Juan Francisco, Wily Mo Peña aún no han podido

volar la verja en 282 turnos. Precisamente los azules es el club con la menor cantidad de vuelacercas en una estación con solo dos en 1956-57. En la campaña pasada, los Gigantes lideraron la Liga con 36 en 1,710 visitas, mientras que ninguno de las otras cinco franquicias pudo alcanzar los 30, siendo los Tigres los que más se asemejaron con 28.

domingo 2-0 del Licey ante las Estrellas sumaron ocho durante el mes que acaba de finalizar, siendo esta la segunda mayor cantidad durante octubre. De las ocho blanqueadas, los Tigres y Estrellas han recibido tres cada una, en tanto que las Aguilas cuentan con dos. El pitcheo de los Gigantes es el que más ha proporcionado con tres. La marca de más lechadas combinadas en la Liga Dominicana de béisbol son 37 y esto aconteció en 1988-89, este hecho fue encabezado por los lanzadores del Licey.

Blanqueadas a granel Mientras los cuadrangulares escasean, las blanqueadas están a la orden del día y con la registrada el pasado

El importado Taylor Motter y el zurdo Enny Romero son las principales integraciones en el roster semanal de los Leones del Escogido, publicado este lunes. Motter repite como refuerzo y llegará este miércoles al país para sustituir al inicialista Tommy Joseph, quien se marchó tras sufrir de un quiste en su mano derecha. Joseph bateó de 20-3 en su corta participación con los rojos y la lesión le impedirá jugar en el resto del invierno. Motter bateó .245 con tres jonrones y 15 remolcadas en 33 partidos de la serie regular de la pasada temporada de béisbol invernal. Este verano jugó 33 choques en Grandes Ligas con los rayos de a Tampa y

Taylor Motter

bateó .188 (80-15). En triple A, su promedio fue .229 con 13 cuadrangulares y 46 remolques en 88 juegos y 350 turnos. Romero había estado practicando con los Leones y está listo para debutar. Viene de compilar record de 2-0 con efectividad de 5.91 en 52 apariciones y 45.2 entradas en las mayores, también con los Rayos de Tampa.

EL DEPORTE

SANTO DOMINGO, RD. AÑO CXXVII. EDICIÓN Nº 35,752. MARTES, 1 DE NOVIEMBRE DEL 2016

Guía deportiva Concepto: Dagoberto Galán............Datos estadísticos: Donaldo Polanco (Donaldo_Polanco61@hotmail.com, Richard Tamarez (AnthonyRichard63@hotmail.com)

LA MEJOR JUGADA: 4-3=75%)

Con la MLB en la etapa ﬁnal, los deportes colegiales en pleno desarrollo al igual que la NFL, y la NBA. El 3438 (VENEZUELA y RD) lo mantenemos activo con las palabras DAGO, MLB, FC, PFC, NFL y PNFL y NBA de acuerdo a lo que quiera apostar. Por favor pulse SOLAMENTE el deporte o disciplina de ese dia, SIEMPRE, después de las 9 de la mañana. El servicio de BOLETIN PERSONALIZADO será exclusivamente para VENEZUELA. Si usted reside en República Dominicana, USA, EUROPA, MEXICO, COLOMBIA o cualquier otro pais, le invito a escribirme al whatsapp 1-3478559813 para interactuar de manera directa y asesorarle adecuadamente para sus apuestas. LA MEJOR JUGADA ES: (INDIANA, en la NBA).

DAGO 3438

MLB Equipos Cubs Cleveland

Lanzador J. Arrieta (d) J. Tomlin (d)

G-P 18-8 13-9

IL 197.1 174.0

H 138 187

C 72 97

CL 68 85

BB 76 20

SO 190 118

EFF 3.10 4.40

Casa/Ruta 11-3 3.59 5-5 4.50

Últ/3 Sal 1-1 5.40 2-0 1.76

DXV Tiempo 1-1 8.69 Medio Nublado 0-0 0.00 Home Center 10mph

NBA

Equipos Minnesota Chicago

1Q 0 3

2Q 3Q 3 10 -

4Q -

Fin -

FÚTBOL COLEGIAL Hora 8:00pm.

Lin Equipos G/P 65.5un Bowling Green 1-7 16 Northern Illinois 2-6

C/Lin. Casa 2-6-0 1-3 3-5-0 1-3

Ruta 0-4 1-3

PA 21.4 29.4

PP 45.1 33.5

+/4-4-0 5-3-0

Pred. 33 38

8:00pm.

18 Western Michigan 8-0 61un Ball State 4-4

6-2-0 5-3-0

4-0 1-2

4-0 3-2

44.4 28.0

19.2 25.4

4-4-0 2-6-0

41 20

G/P 6-2 5-4

C/Lin. Casa 5-3-0 4-1 3-6-0 2-2

Ruta 2-1 3-2

PA 39.4 31.2

PP 23.5 34.2

+/4-3-1 5-4-0

Pred. 41 31

G/P 2-6 6-3

C/Lin. Casa 3-5-0 2-3 5-4-0 2-2

Ruta 0-3 4-1

PA 18.1 28.8

PP 31.8 24.4

+/2-6-0 1-7-1

Pred. -

JUEGO DE MAÑANA Hora 7:30pm.

RESULTADOS DE AYER Equipos Sacramento Atlanta

RESULTADO DE HOY

JUEGOS DE HOY

JUEGO DE HOY (SERIE MUNDIAL) Hora Lin 8:05pm. 10-14 7ov

NFL

1Q 15 22

2Q 29 31

3Q 37 26

4Q 7 19

Fin 3:48 4Qt

Equipos Chicago Brooklyn

1Q 38 20

2Q 27 24

3Q 28 22

4Q 25 22

Fin 118 88

Equipos Denver Toronto

1Q 24 33

2Q 25 29

3Q 35 26

4Q 18 17

Fin 3:47 4Qt

JUEGOS DE HOY Hora 7:05pm.

Lin Equipos G-P Casa Ruta PA PP Racha Últ/10 Pred. Fecha Lineas Equipos 1Q 2Q 3Q 4Q OT Fin 218 Houston 2-1 1-0 1-1 104.3 103.3 G2 2-1 96 29/3/16 212 Houston 26 14 31 35 106 8.5 Cleveland 3-0 2-0 1-0 105.3 92.7 G3 3-0 106 2 Cleveland 24 35 25 16 100 Houston derrotó a los Cavaliers en su última visita a esta cancha, con pizarra 106-100. Cleveland, esta invicto con 3-0 y ningún equipo le ha podido anotar más de 99 puntos. CLEVELAND. 7:05pm. 216 LA Lakers 1-2 1-0 0-2 101.7 107.7 P2 1-2 94 08/2/16 206.5 L.A. Lakers 22 16 21 28 87 9 Indiana 1-2 1-0 0-2 108.3 114.0 P2 1-2 106 12.5 Indiana 23 23 18 25 89 Los Lakers continúan jugando fuera de su casa, van a su tercer partido en carretera, han perdido los primeros dos sin pasar de 96 puntos. Indiana no juega desde el pasado sábado. INDIANA. 7:05pm. 5 Orlando 0-3 0-1 0-2 92.3 107.0 P3 0-3 105 28/2/16 214.5 Philadelphia 26 25 36 29 116 198 Filadelﬁa 0-2 0-2 0-0 84.5 103.5 P2 0-2 101 9 Orlando 40 37 25 28 130 Los Magics juegan su tercer partido seguido en carretera, hasta el momento no han ganado en esta temporada, se han quedado por debajo de los 99 puntos en los 3 partidos. FILADELFIA 7:35pm. 199 New York 1-1 1-0 0-1 99.5 110.5 G1 1-1 97 05/3/16 200 Detroit 21 21 28 19 89 4 Detroit 2-1 2-0 0-1 99.0 91.3 G2 2-1 100 7 New York 22 35 22 23 102 Luego de ser vapuleado en su primer juego en Cleveland, Los Nicks se reagruparon en su casa para derrotar 114-108 a Memphis. Ellos están descansando desde el pasado sábado. NEW YORK 7:35pm. 201 Sacramento 2-1 1-1 1-0 104.3 99.7 G1 2-1 102 01/4/16 6.5 Miami 39 27 26 20 112 3.5 Miami 1-2 0-2 1-0 99.3 99.7 P2 1-2 104 211.5 Sacramento 24 24 28 30 106 Los Kings jugaban ayer en Atlanta, y su derrota fue batallada con Las Espuelas. Miami, ha perdido sus últimos 2 juegos en su casa, sin poder anotar más de 99 puntos. SACRAMENTO. 8:05pm. 199 Memphis 2-1 2-0 0-1 106.0 104.0 G1 2-1 100 26/10/16 199.5 Minnesota 32 27 16 23 98 5 Minnesota 0-2 0-0 0-2 100.5 104.0 P2 0-2 106 1.5 Memphis 29 21 26 26 102 En un partido muy batallado, Memphis derrotó 102-98 a Minnesota el 26/6/16. Hoy Minnesota busca la venganza, tienen a su favor que están inactivos desde el pasado sábado. MINNESOTA 8:05pm. 206 Milwaukee 1-2 1-1 0-1 96.3 104.3 P1 1-2 101 12/3/16 211.5 New Orleans 28 24 19 21 92 3 New Orleans 0-3 0-2 0-1 98.3 109.0 P3 0-3 105 6.5 Milwaukee 33 22 22 26 103 Milwaukee, apenas anotó 83 puntos, en su primer juego fuera de casa. New Orleans tiene 0-3 este año, pero en sus últimos 2 juegos ha enfrentados a San Antonio y Golden St. NEW ORLEANS 8:35pm. 187 Utah 1-2 1-0 0-2 91.7 96.7 P1 1-2 87 05/4/16 3.5 San Antonio 25 17 25 21 88 10.5 San Antonio 4-0 1-0 3-0 108.8 93.0 G4 4-0 99 182.5 Utah 20 17 16 33 86 Las Espuelas están invictas con 4-0. Utah ha perdido sus dos partidos en la ruta, cayeron en Portland y el domingo los Clippers lo dejaron en 73 puntos. SAN ANTONIO 10:05pm. 5 Golden St 2-1 0-1 2-0 109.3 114.3 G2 2-1 110 11/5/16 216.5 Portland 30 33 28 30 121 227.5 Portland 2-1 1-1 1-0 111.3 110.3 G1 2-1 103 13.5 Golden State 27 31 35 32 125 Los Guerreros se están acoplando y eso es peligroso para el resto de la Liga. Portland tuvo que jugar overtime el pasado sábado para derrotar a Denver. GOLDEN ST

Lin 8 66.5un

Equipos Toledo Akron

JUEGOS DEL JUEVES Hora 6:00pm.

Lin 47.5un 20

Equipos Buffalo Ohio

7:30pm.

3 Arkansas State 3-4 45.5un Georgia State 2-6

3-4-0 6-2-0

3-2 2-1

0-2 0-5

23.1 19.8

26.7 23.8

2-5-0 2-6-0

7:30pm.

21 72un

Oklahoma Iowa State

6-2 1-7

3-5-0 5-3-0

4-1 1-3

2-1 0-4

45.4 24.0

32.5 32.4

5-3-0 5-3-0

9:00pm.

53.5un 11.5

UCLA Colorado

3-5 6-2

2-6-0 8-0-0

2-2 4-0

1-3 2-2

28.4 35.4

26.8 18.1

3-4-1 3-5-0

JUEGOS DEL VIERNES Hora 6:00pm.

Lin Equipos G/P 3.5 Central Michigan 5-4 48un Miami (Ohio) 3-6

C/Lin. Casa 4-5-0 3-2 6-3-0 1-3

Ruta 2-2 2-3

PA 29.7 20.9

PP 28.4 25.7

+/5-4-0 2-7-0

Pred. -

7:00pm.

10.5 Temple 49.5un Connecticut

6-3 3-6

8-1-0 2-6-1

5-1 3-2

1-2 0-4

33.8 18.3

22.7 27.6

5-4-0 4-5-0

10:15pm.

57un San Jose State 28.5 Boise State

3-6 7-1

3-5-0 2-6-0

3-2 4-0

0-4 3-1

23.1 33.5

35.1 21.6

3-5-0 2-6-0

G/P 5-2 3-5

C/Lin. Casa 4-2-1 4-0 3-5-0 3-3

Ruta 1-2 0-2

PA 35.4 30.2

PP 28.9 27.6

+/5-2-0 4-4-0

Pred. -

JUEGOS DEL SÁBADO Hora 11:30am.

Lin -6.5

NHL

3:30pm.

-Texas State 2-5 31.5 Appalachian State 6-2

3-4-0 5-3-0

1-2 3-1

1-3 3-1

24.0 26.4

40.7 17.8

5-2-0 3-5-0

JUEGOS DE HOY

3:30pm.

7.5 Brigham Young 4-4 -Cincinnati 4-4

6-2-0 2-6-0

3-2 3-2

1-2 1-2

28.0 22.8

25.5 25.6

2-6-0 2-6-0

12:00pm.

2 --

5-3 5-3

3-5-0 5-3-0

3-2 2-1

2-1 3-2

33.0 31.5

25.5 16.5

5-3-0 3-5-0

Hora Lin 7:05pm. 5.5un 10-14

Equipos San Luis NY Rangers

G/P/OT 5-2-2 5-3-0

Casa 3-1-1 4-1-0

Ruta 2-1-1 1-2-0

GA 22 29

GP 21 21

Últ/10 5-2-2 5-3-0

Rach. G1 P1

Pred. 2 3

Fecha 15/10/16

Lineas Equipos 1Q 2Q 3Q 5 NY Rangers 1 1 0 10-13 San Luis 2 1 0

7:05pm. 5.5un 10-12

Dallas Columbus

3-4-1 3-3-1

2-1-1 1-2-0

1-3-0 2-1-1

18 18

26 17

3-4-1 3-3-1

P2 G1

2 3

22/10/16

6 10-20

0 0

1 0

2 0

3 0

12:00pm.

25 Louisville -- Boston College

7-1 4-4

4-3-1 3-4-1

4-0 2-3

3-1 2-1

50.0 21.0

23.0 23.0

6-2-0 2-6-0

Tampa Bay NY Islanders

5-3-0 3-5-0

3-1-0 3-2-0

2-2-0 0-3-0

26 22

23 24

5-3-0 3-5-0

P2 P2

3 2

08/5/16

5 NY Islanders 0 10-16 Tampa Bay 2

0 1

0 4

3:30pm.

-17

Purdue Minnesota

3-5 6-2

3-5-0 3-4-1

2-3 4-1

1-2 2-1

25.4 32.1

36.9 22.1

6-2-0 4-4-0

Edmonton Toronto

7-1-0 2-3-3

4-1-0 2-1-0

3-0-0 0-2-3

29 25

17 30

7-1-0 2-3-3

G5 P1

3 2

11/2/16

5.5 10-16

Toronto Edmonton

1 1

1 2

0 2

2 5

3:30pm.

11.5 --

Virginia Tech Duke

6-2 3-5

4-4-0 5-3-0

4-1 2-2

2-1 1-3

36.2 24.5

20.1 23.9

5-3-0 2-6-0

5ov 10-14

Boston Florida

4-4-0 3-4-1

1-2-0 3-1-0

3-2-0 0-3-1

18 20

23 21

4-4-0 3-4-1

G1 P3

2 3

24/3/16

5 10-11

Florida Boston

0 0

2 1

2 0

4 1

3:30pm.

-26.5

Syracuse Clemson

4-4 8-0

4-4-0 4-4-0

2-2 4-0

26.6 36.6

31.6 17.6

2-6-0 3-5-0

7:35pm. 5.5un 10-15

Carolina Ottawa

2-3-2 4-3-0

1-0-0 3-1-0

1-3-2 1-2-0

21 23

26 25

2-3-2 4-3-0

G1 P1

2 3

08/3/16

-5.5 10-13

Ottawa Carolina

2 0

1 2

0 1

3 4

7:00pm.

-Kansas 34.5 West Virginia

1-7 6-1

2-6-0 3-4-0

1-3 4-0

0-4 2-1

19.4 31.1

39.2 20.6

2-6-0 2-5-0

8:05pm. 10-17 5ov

Washington Winnipeg

4-2-1 4-4-0

2-1-0 3-2-0

2-1-1 1-2-0

19 21

16 23

4-2-1 4-4-0

G1 G2

3 1

05/12/15

10-15 5

Washington 0 Winnipeg 1

1 0

0 0

0 1

1 2

12:00pm.

14.5 --

4-4 2-6

4-4-0 3-5-0

3-2 2-3

1-2 0-3

26.4 18.5

26.5 37.2

2-6-0 5-3-0

8:05pm.

Buffalo Minnesota

2-3-2 6-2-1

1-2-0 4-0-0

1-1-2 2-2-1

17 32

20 19

2-3-2 6-2-1

G1 G3

2 3

27/10/16

10-14 5

Minnesota Buffalo

2 0

0 0

2 0

4 0

12:00pm.

9.5 Michigan State -Illinois

2-6 2-6

2-6-0 4-4-0

1-4 1-4

1-2 1-2

23.1 22.6

30.0 29.8

3-5-0 3-5-0

8:35pm. 5.5un 10-17

Calgary Chicago

4-4-1 4-3-1

2-3-0 3-1-1

2-1-1 1-2-0

30 28

32 27

4-4-1 4-3-1

G3 G1

2 5

24/10/16

5.5 10-18

Calgary Chicago

1 0

1 1

0 1

3 2

7:00pm.

6 Florida State 5-3 -- North Carolina State 4-4

4-3-0 5-3-0

3-2 4-1

2-1 0-3

34.8 26.8

29.9 23.4

4-3-0 4-3-1

9:05pm. 5.5un 10-12

Nashville Colorado

2-5-1 4-3-0

2-1-0 1-1-0

0-4-1 3-2-0

19 19

28 19

2-5-1 4-3-0

P3 G1

2 3

05/4/16

5.5 10-20

Colorado Nashville

1 2

1 0

1 2

3 4

3:30pm.

-30.5

Maryland Michigan

5-3 8-0

3-5-0 4-4-0

3-1 6-0

2-2 2-0

32.6 46.6

23.2 11.6

2-6-0 6-2-0

10:05pm. 10-17 5.5un

San Jose Arizona

6-3-0 2-6-0

4-0-0 1-1-0

2-3-0 1-5-0

23 24

21 33

6-3-0 2-6-0

G3 P1

4 2

09/4/16

5.5 10-23

Arizona San Jose

0 0

0 1

3:00pm.

-3

Virginia Wake Forest

2-6 5-3

4-3-1 4-4-0

1-4 3-1

1-2 2-2

26.1 20.6

32.6 18.2

2-5-1 3-5-0

10:35pm. 5ov 10-14

Anaheim LA Kings

3-4-2 4-4-0

2-1-0 3-1-0

1-3-2 1-3-0

21 20

23 23

3-4-2 4-4-0

P1 P1

2 1

07/4/16

5 10-12

Anaheim LA Kinhs

1 0

0 2

0 0

1 2

3:30pm.

-- Oklahoma State 6-2 2.5 Kansas State 5-3

5-3-0 3-5-0

5-1 4-0

1-1 1-3

40.6 30.4

26.5 21.6

5-3-0 3-5-0

7:35pm.

5ov 10-11

7:35pm. 5.5un 10-11 7:35pm.

5un 10-18

Columbus Dallas

1 0

Fin 2 3

Equipos Navy Notre Dame

Air Force Army

Indiana Rutgers

EL DEPORTE

SANTO DOMINGO, RD. AÑO CXXVII. EDICIÓN Nº 35,752. MARTES, 1 DE NOVIEMBRE DEL 2016

_NBA

_PREMIO

LeBron y Westbrook son jugadores de la semana Jeremy Lamb

Lamb sufre una lesión muscular Nigel Correas hispanosnba.com

Jeremy Lamb sufre una lesión muscular. El daño se localiza en el tendón de la corva de la pierna izquierda. Estará de baja entre 1 y 2 semanas. Lo ha comunicado ya de forma oficial su equipo, Charlotte Hornets. El jugador había empezado bien la temporada. Lamb había brillado especialmente ante Miami Heat. Promediaba hasta ahora 7 puntos y 4 rebotes en 3 partidos. Jugando 13,7 minutos de media. El escolta formado en UConn y elegido en el puesto duodécimo del draft de 2012 estaba entrando con fluidez e la rotación del equipo. Pero la mala suerte se le ha cruzado al poco de arrancar el curso.

Russell tuvo promedios de 38.7 puntos, 11.7 asistencias y 12.3 rebotes (+) James acabó la semana con unos registros de 21 puntos, 10 asistencias y 8.3 rebotes por partido. Vavel.com

anto LeBron James como Russell Westbrook han empezado la campaña con las pilas cargadas. Ambos jugadores han firmado una primera semana espectacular que les ha servido para ganar el título al jugador de la semana en sus respectivas conferencias. Sus estadísticas personales, así como el impacto en sus equipos y la influencia en sus resultados les han colocado por encima del resto en esta primera semana de la temporada. James ha liderado a los Cavaliers durante esta pasada semana y ha conseguido que los de Ohio ganasen los tres encuentros que disputaron. En una noche especial en la que los Cavs recibían sus anillos de campeones, LeBron logró un tripledoble que les permitió ganar

Russell Westbrook tuvo una primera semana para la historia en el baloncesto de la NBA.

sobradamente frente a los Knicks. James acaba la semana con unos registros de 21 puntos, 10 asistencias y 8.3 rebotes por partido, lo cual le hace más que merecedor del premio al mejor jugador de la semana en el Este. LeBron logra así su 54to. premio al jugador de la semana, y se aleja cada vez más del segun-

do clasificado, Kobe Bryant con 33 galardones. Pese a que cabe decir que el premio se empezó a otorgar en la temporada 1979-1980 y que hasta las temporada 2001-2002 solo se entregaba un premio a la semana, el mérito de King James y su ventaja sobre los demás jugadores siguen siendabrumadores.

_BASKET

De su lado, Russell Westbrook ha firmado una primera semana para la historia. Oklahoma también ha ganado los tres encuentros que ha disputado esta semana y no cabe ninguna duda de quién ha sido el principal responsable. Tras un espectacular primer encuentro contra Philadelphia en el que

se quedó a las puertas del triple-doble (32 puntos, 12 rebotes y 9 asistencias), Westbrook se disponía a asombrar a todo el mundo del baloncesto. Su primer triple-doble llegaría en el segundo encuentro de la temporada, contra Phoenix, en un partido en el que conseguiría 51 puntos, 13 rebotes y 10 asistencias, convirtiéndose así en el primer jugador en conseguir un triple-doble con 50 puntos o más desde Kareem Abdul-Jabbar en 1975. Conseguiría otro triple-doble en el tercer encuentro, lo cual le haría ser el primer jugador desde Magic en conseguir dos triples-dobles en los primeros tres partidos de la temporada. Sus espectaculares actuaciones le han hecho acabar la semana con unos montruosos promedios de 38.7 puntos, 11.7 asistencias y 12.3 rebotes por encuentro y siendo el primer jugador en la historia en empezar la temporada con unos registros de 100 puntos, 30 rebotes y 30 asistencias en los primeros tres encuentros.

_LA VEGA

Mike Scott se perderá un mes Ángel Mustienes hispanosnba.com

Atlanta Hawks no podrá contar con Mike Scott durante aproximadamente un mes como consecuencia de los dolores que sufre el jugador en la rodilla izquierda. Scott seguirá una serie de procesos médicos para paliar el dolor, pero no pasará por el quirófano. El ala-pívot ya participó de una forma limitada en la pretemporada y no había jugado los primeros partidos oficiales de Hawks en la temporada regular. El baloncestista virginiano lleva 4 años en Atlanta ejerciendo como elemento importante de la segunda unidad del equipo, siendo uno de los suplentes de mayor calidad y productividad de los Halcones. Aún así, sus números han ido en descenso en las dos últimas temporadas. Scott promedió el pasado curso 6,2 puntos y 2,7 rebotes.

Mike Scott

Víctor Liz, a la derecha, fue el mejor anotador en la primera victoria de La Villa.

La Villa gana primer juego; la cancha e incidente empañan La Vega

El equipo de Las Fieras de La Villa, campeón defensor, consiguieron su primera victoria de la temporada al vencer 95-93 al Dosa en la apertura de la jornada dominical correspondiente a la edición número 23 del Torneo de Baloncesto Superior de La Vega. La Villa (1-3) contó con el debut del dirigente Ruddy Martínez y fueron liderados por los 33 puntos de Víctor Liz. Chris Moore aportó 21 tantos y 13 rebotes, mientras que Kelly Beidler agregó 17 unidades. Ollie Bailey lideró al Dosa

(1-3) con 28 puntos y 10 rebotes. Yerri Flores tuvo 22 tantos y 6 asistencias, Eloy Vargas 15 tantos y 17 rebotes. El Dosa, a pesar de la derrota, dominó la lucha por los rebotes (43-34). El segundo encuentro del día fue detenido luego del primer cuarto con una victoria parcial del Parque Hostos con pizarra de 27-21 sobre los Potros de La Matica. El exceso de humedad en el tabloncillo provocó el deslizamiento de jugadores lo que detuvo las acciones. Cuando se logró acondicionar la cancha se produjo una trifulca entre los fanáticos lo que hizo imposible la continuación del partido.

EL DEPORTE

SANTO DOMINGO, RD. AÑO CXXVII. EDICIÓN Nº 35,752. MARTES, 1 DE NOVIEMBRE DEL 2016

__INTERNACIONAL

_MARATÓN

Un atleta muere tras desplomarse en prueba (EFE) Berlín

Un atleta se desplomó durante el maratón de Fráncfort y murió más tarde en un hospital, pese a que recibió ayuda médica inmediata y trató de ser reanimado, in-

formó ayer la organización de la carrera. Se trata del primer caso de muerte durante los 35 años de historia del maratón de Fráncfort, el segundo más grande de Alemania después del de Berlín.

El atleta, según los organizadores, se desplomó alrededor del kilómetro 39, tres kilómetros antes de la meta. Según la oficina de prensa del maratón de Fráncfort el hombre tenía problemas cardiacos.

Jiménez se convierte en doble monarca bádminton FUENTE EXTERNA

Santo Domingo

a juvenil Nairobi Jiménez hizo historia al convertirse en la atleta dominicana más joven en ganar un torneo profesional al coronarse campeona en sencillos y en dobles y finalista en el dobles mixtos del VII Campeonato de Bádminton Internacional Santo Domingo Open, evento que premia con 6 mil dólares y 2,500 puntos para el ranking mundial. Jiménez, que venía de sorprender en semifinal a la primera sembrada del torneo y 201 del mundo, Aime Morán (Wales), continuó demostrando su talento en la final frente a la italiana Lisa Iversen, pues aunque cedió el primer set por 21-18, triunfó en los dos siguientes parciales con anotación de 21-19, 21-18. Posteriormente, Jiménez se unió a Bermary Polanco para ganar su segundo título del día ante la quis-

Nairobi Jiménez, campeona en sencillos y dobles del Santo Domingo Open 2016, junto a sus entrenadores Miguel Feliz y Orlando Cala.

queyana Fanny Duarte y la escocesa Aimee Morán, en corridos de 21-8, 21-12. Ya en su tercer intento de coronarse, Luego sucumbió junto a César Brito ante sus connacionales William Cabrera y Licelott Sánchez, quien dominaron el encuentro por 21-10, 21-17. Cabrera (William) fue otro de los que brilló en grande en esta VII versión del santo Domingo Open, ya

que unido a su tradicional pareja Nelson Javier (medallistas panamericanos) mantuvieron su superioridad al coronarse sin percances ante los italianos Lukas Osele y Kevin Strobl por 21-16, 21-15. La última final del día fue la escenificada en la modalidad de sencillos, la cual fue toda Italia cuando Matteo Bellucci derrotó a Kevin Strobl con pizarra de 21-16, 21-15.

_NFL

Andre Johnson se retira tras 14 años (AP) Nashville

El wide receiver Andre Johnson se retira luego de una carrera de 14 temporadas en la NFL en que vistió más que nada el uniforme de los Texans de Houston. Johnson, de 35 años, fue elegido siete veces al Tazón de los Profesionales y actualmente juega con Tennessee. Los Titans anunciaron el lunes que Johnson había informado al equipo su decisión de retirarse. “Tuvo un enfoque profesional del juego tanto dentro como fuera del campo y

en mi opinión es uno de los mejores jugadores de todos los tiempos”, declaró el gerente general de los Titans, Jon Robinson, en un comunicado. Johnson se encuentra entre los 10 wide receivers en la historia de NFL con más recepciones y yardas por aire. Registra 1.062 pases atrapados ára 14.185 yardas y 70 touchdowns. Después de 12 temporadas con los Texans, Johnson jugó la campaña pasada con los Colts de Indianápolis antes de llegar a los Titans el presente año.

EL DEPORTE

SANTO DOMINGO, RD. AÑO CXXVII. EDICIÓN Nº 35,752. MARTES, 1 DE NOVIEMBRE DEL 2016

_RANKING TENIS

Cibulkova sube al quinto lugar (EFE) Madrid

a eslovaca Dominika Cibulkova, ganadora de las Finales de la WTA disputadas en Singapur, protagoniza la principal variación de la clasificación mundial femenina con su ascenso al quinto lugar. Su proclamación como maestra motivó su salto desde la octava hasta la quinta plaza, la más alta de toda su carrera. La jugadora de Bratisla-

va, de 27 años, forma ya parte de la elite del tenis femenino y, con 4.875 puntos, se sitúa tras la alemana Angelique Kerber, la estadounidense Serena Williams, la polaca Agnieszka Radwanska y la rumana Simona Halep. La sexta posición es para la checa Karolina Pliskova mientras que la española Garbiñe Muguruza pierde dos puestos y es séptima. Completan el Top-10 la estadounidense Madison Keys, la rusa Svetlana

Kuznetsova y la británica Johanna Konta. En el undécimo lugar repite la canaria Carla Suárez. En el puesto número 69, por su parte, se asienta Lara Arruabarrena, la tercera mejor raqueta española tras Muguruza y Suárez. Precisamente, la donostiarra anunció que la próxima temporada trabajará a las órdenes de Alejo Mancisidor, el técnico que condujo a la jugadora de origen venezolano a la final de Wimbledon en 2015.

10B

EL DEPORTE

SANTO DOMINGO, RD. AÑO CXXVII. EDICIÓN Nº 35,752. MARTES, 1 DE NOVIEMBRE DEL 2016

_BOXEO PAKISTÁN

PRIMER ROUND YOEL ADAMES F.

PUBLICA LOS MARTES

El último golpe

La hija aspira a representar a Pakistán y ganar la medalla de oro en los Juegos Olímpicos.

Madre e hija saltan al ring para derribar a los tabúes LAS MUJERES PRACTICAN EL DEPORTE EN UNA SOCIEDAD MUSULMANA MUY CONSERVADORA (+) La joven trabaja como recepcionista en un colegio y después asiste a la universidad, donde estudia comercio. (AFP) Karachi

elgada y con una mirada inquebrantable, Razia Banu, de 19 años, se enfrenta con determinación a su oponente en el ring, su propia madre, una viuda que decidió iniciar una lucha familiar por derribar los tabúes en Pakistán. Tanto la madre como la hija están vestidas con prendas deportivas pero holgadas. En lugar del casco llevan el velo tradicional durante una exhibición en el club de boxeo Pak Shaheen, en el barrio de Lyari, una localidad insegura a las afueras de Karachi. Banu fue atraída por el ring el año pasado, después de ver el funeral del legendario Mohamed Ali. Él era “mi personalidad preferida”, contó a la AFP, tras ser “derrotada” por su propia madre. Durante la entrevista señala un afiche enmarcado con la célebre frase de Ali “Flota como una mariposa. Pica como una abeja”. Entonces, le pidió permiso a su madre para unirse a un club fundado el año anterior, que era la primera asociación que admitía mujeres. A Haleema Abdul Aziz le inquietó la petición de su hija. Para empezar, estaba el tema financiero, ya que desde la muerte de su marido, se le hace difícil incluso pagar la educación de sus hijos. También le preocupaban los usos en Pakistán, una sociedad musulmana muy conservadora, donde las mujeres llevan años luchando por tener más derechos y donde esta lucha se paga caro, como muestran los numerosos crímenes de género, incluyendo ataques con ácido y asesinatos. La violencia también pesó. “Creo que todos los hombres se convierten en bestias cuando una mujer sale sola de su casa”, dijo esta madre de 35 años. “Pero no la decepcioné porque quería que ella sea exitosa en su vida”, contó. Su marido era un buen hombre que alentaba a su hija a practicar deporte, recordó. “Los hombres creen que ellos

Darle seguimiento muchos años a personas, animales o cosas (vaya cliché de esos años de estudiante…) crea un vínculo invisible, pero muy fuerte en el plano sentimental. Uno como que no lo sabe, todo queda al descubierto cuando ocurren las desgracias, y se que le ocurre a todos los que de alguna manera tienen que hacer este trabajo u otro que los vincule esos ambientes. El viernes al final de una conversación con el entrenador Ángel Castillo (Chicho), alguien pidió un pequeño corte para hablarme, era Juan de la Cruz Torres, el experimentado árbitro olímpico, quien me da la noticia escalofriante sobre la muerte del peleador maquiteriano Armando “La Bomba” Reyes, en medio de un choque de tráfico. Desde amateur Reyes fue un gran peleador, representaba al club Maquiteria bajo dirección de Leopoldo –El Gallito- Frías y pulido posteriormente por Ruddy Zapata, quien lo llevó al seleccionado nacional y lo convirtió en campeón centroamericano y del Caribe, en un campeonato de boxeo. Quizás el casco protector, quizás, le hubiese salvado la vida, pero entró a esa lista maldita de los que andan en motos sin la debida protección, esto ocurrió en las inmediaciones del Parque del Este, en el ensanche Isabelita, un carro los embistió y en el momento solo el murió en la escena y los demás, de paseo por el Darío Contreras. De verdad entristecen, pero también molesta ver estos finales. PROFESIONAL: Como muchos otros grandes peleadores dominicanos su récord nunca dirá la verdad sobre su calidad, de su estilismo e inteligencia sobre el entablado (21 victorias, 20 derrotas y 2 empates), reitero esos números no se corresponden a nivel pugilístico, mienten adrede, esconden sus buenos espectáculos llenos de estrategias y estilismo de fintas, ataques sorpresivos, poder ocasional y en general; un boxeo de salón. Reyes disputó el cetro mundial de peso pluma ante el medallista de oro italiano Maurizio Stecca, eliminador de Pedro Julio Nolasco en las semifinales de Los Ángeles´84. Stecca, quien le Armando “La había repetido la dosis a Nolasco en Bomba” Reyes el profesionalismo para agenciarse el cetro naciente de la OMB, también detuvo a Armando en 5 asaltos a inicios de 1991. BUENOS RIVALES: La muerte le sorprendió a los 50 años, será recordado por sus emocionantes series de combates con Rafael –El Ñato- Merán, Pascual Polanco, Victoriano Sosa y el venezolano Gilbert Serrano, posterior campeón mundial ligero AMB. Con su fino boxeo también sostuvo pleitos de gran importancia para el boxeo local ante Arturo Nina, Ramón –Panadero- Cruz, José –Moñita- Jiménez, Ángel Beltré, Rafael “La Maravilla” Ortiz, Elías –El PolicíaCruz, Manuel Rodríguez, Manuel Batista, Víctor Torres, Sergio Peña, Wilmer Mejía, entre otros.

Tanto la madre como la hija están vestidas con prendas deportivas pero holgadas. En lugar del casco llevan el velo tradicional durante una exhibición.

La madre espera lograr un dia el nivel suficiente para ser entrenadora de boxeo.

son los fuertes así que pueden golpear a las mujeres y obligarlas a que estén confinadas en sus casas”, dijo Banu. “Pero yo creo que cuando uno tiene la fortaleza debería aportarle seguridad a la gente, en lugar de golpearla”, afirmó. Su pasión, que pronto comenzó a replicar también en su casa, inspiró a su madre, que también se anotó en el club. Representar al país Banu sale de su casa temprano cada día por su trabajo de recepcionista en un colegio y después asiste a clases en la universidad, donde estudia comercio.

Llega al club tarde y comienza a entrenarse. Golpea los sacos y las pelotas, practica la cuerda y después se mide con otras 20 jóvenes que también asisten a la asociación. El club es muy modesto. El recinto se resume al ring, tres sacos para golpear y un balón de boxeo en una esquina. El fundador del club y entrenador, Yunus Qanbarani, dice que el dinero escasea. Muchos boxeadores ni siquiera pueden pagar las contribuciones. “Ni siquiera tengo un camarín para que las chicas se puedan vestir. Ni siquiera tenemos los revestimientos de caucho para las cuerdas del ring”,

dijo. Esto, sin mencionar el rechazo social. “En un momento incluso atacaron el club para obligarme a cerrarlo. Pero yo estoy determinado a seguir”, dijo. “Yo quiero que nuestras hijas lleguen a un nivel internacional y que levanten la bandera pakistaní en otros países”, agregó. Sin embargo, la comunidad local del boxeo sí lo ha apoyado y muchos deportistas que llegaron a competir a nivel internacional visitan el club habitualmente para darles ánimo. “En Pakistán no nos falta talento”, dijo Sher Mohamed, un antiguo boxeador que logró la medalla de bronce en los Juegos de Asia en 1993. “Nosotros improvisamos y recurrimos a alternativas para compensar nuestra falta de recursos”, dijo. Estas visita son una verdadera fuente de inspiración para Razia y Haleema Su madre espera lograr un día el nivel suficiente para ser entrenadora. En cambio la joven apunta más arriba. “Yo lo que quiero es boxear en los juegos olímpicos y no solamente participar, yo quiero ganar la medalla de oro”, afirmó con los ojos resplandecientes. “Voy a hacer todo lo posible por lograr mis objetivos. Cuando uno trabaja duro, nunca es en vano”, afirmó. LEA LA HISTORIA COMPLETA EN

www.listindiario.com

UN TITÁN: Sus mejores resultados fueron ante el venezolano Serrano, con quien empató en noviembre de 1994 y luego le quebró el invicto en mayo de 1995; el maquiteriano fue cuatro veces campeón de las 130 libras, se coronó ante Merán, con quien empató en la primera pelea de una serie de cuatro; perdió la faja en la tercera y la reconquistó frente al mismo “Ñato”; más tarde fue sorprendido y destronado por el veterano Pascual Polanco a quien había noqueado en su primer choque; reconquistó por segunda vez la diadema ligero junior, pero en un intenso encuentro fue derrocado por el ex rey pluma Manuel Batista, quien dejaría el cinturón vacante más adelante para volver a manos de Reyes venciendo a Polanco en eliminatoria, y en su choque número cuatro. Toda esta historia la escribió entre 1990-1993 regalándole una gran temporada a la afición capitaleña. INTERNACIONAL: En playas extranjeras Reyes vio acción en varias ciudades de los Estados Unidos, en Italia, Inglaterra, Alemania, Reino Unido, Argentina e Indonesia, donde enfrentó a parte de los mejores peleadores del mundo, hombres ranqueados en distintas organizaciones, como Justin Juuko, Carlos Alberto Ramón Rios, Artur Grigorian (futuro campeón mundial), José Aponte, Bobby Heath, Tony Wehbee. LATERALES: La carrera de Armando Reyes no tuvo el impacto que debió, pero todo el que conoce el boxeo de finales de siglo sabe lo que representó… Como muchos, su vida desorganizada le impidió llegar mas lejos, quien sabe hasta dónde, porque miles con menos condiciones y habilidades que las suyas, llegaron a campeones del mundo, incluyendo a varios de nuestros monarcas… También me enteré tarde de la muerte del ex selección nacional Guillermo Reyes, hace ya varias semanas, un joven muy disciplinado y de buenos resultados; también del entrenador Alexis Díaz… El boxeo ha perdido a muchos de sus grandes exponentes luego de entrar el nuevo siglo, en estos 16 años, recordemos algunos nombres: Darío Pérez, Pascual Sánchez, Julito López, Ramón Paula, Ruddy Zapata, Freddy Mateo Beltré, Virgilio Frías, Felito Peña, Agapito Sánchez, Daniel Suárez, José Gómez Díaz (Pochocho), Arturo Báez, Jesús –Pecho- Castro, Eladio Ramírez, Gabriel Hernández, Winston Faña, Elpidio de los Santos Linares, Pablito Jiménez, Juan Ramón Padilla, Santiago Sánchez Rosa, José Caba, Humberto Silié Gatón, Juan Ramón Padilla, Porfirio “Bazookita” Núñez, Apolinar Medina Díaz, Pedro Julio Evangelista, Emiliano Valdez, Luis –El Indio- Arias, Daniel Michel, Lachy Linares, Clemente Ortiz, Manuel –PuchitoSosa, Carlos Gil (Caja de Bolas), Adriano “Nani” Marrero, Rafael -La Maravilla- Ortiz, Guillermo Reyes, Armando Reyes, entre otros.

EL DEPORTE

SANTO DOMINGO, RD. AÑO CXXVII. EDICIÓN Nº 35,752. MARTES, 1 DE NOVIEMBRE DEL 2016

_INTERCOLEGIAL CLARO FUENTE EXTERNA

Orieta Rodríguez, ejecutiva de Claro premia a los campeones del Instituto Iberia.

El Instituto Iberia se corona campeón en futsal Santiago

l equipo representativo del Instituto Iberia derrotó a su similar del Oasis Christian School con marcador de 7-1 y se coronó campeón de la etapa cibaeña de la Copa Intercolegial Claro de Futsal masculino 2016, que se celebró en las instalaciones del Santiago Soccer Club, de esta ciudad. Los hermanos Franck y Francky Angong, con dos goles cada uno, encabezaron el ataque de los campeones. Christian Estrella, Herald Frantzety y Luis Blanc fueron los autores de los 3 tantos restantes del Instituto Iberia. El gol del Oasis Christian fue anotado por Daniel Ramos. En los partidos de semifina-

les, Oasis Christian le ganó al Duarte 4-3 y el Instituto Iberia derrotó a De la Salle Santiago 3-1. Con su triunfo, el Instituto Iberia se clasificó directamente para las semifinales del evento nacional, donde se enfrentará al ganador del partido entre MC School y Santa Teresita, equipos de la parada capitaleña del certamen, que tiene como escenario el Pabellón de Voleibol del Centro Olímpico Juan Pablo Duarte. En la Copa Intercolegial Claro de Futsal masculino comenzaron participando 64 equipos, 44 de Santo Domingo y 20 de Santiago, incluyendo los 4 clasificados en las fases de repechaje, que separados en 16 grupos de 4 equipos cada uno, compitieron en la ronda de grupos

del torneo, bajo el sistema de Todos contra Todos. Para la segunda fase se clasificaron los equipos que ocuparon los primeros dos lugares en todos los grupos de la etapa capitaleña y en los tres principales grupos de la fase de Santiago. También avanzaron los equipos que quedaron terceros en los grupos A y B de Santo Domingo y los primeros lugares en los grupos O y P de Santiago. La Plataforma Intercolegial Claro comprende torneos anuales en las disciplinas de Fútbol de Sala Femenino y Masculino, Baloncesto Masculino, Boliche y Voleibol Femenino. Está dirigido exclusivamente a colegios a nivel nacional y la participación es completamente gratuita.

11B

LAS MUNDIALES

EL MUNDO PASO A PASO

(+)

EDITOR ADOLFO VALENZUELA adolfo.valenzuela@listindiario.com TEL.: 809-686-6688 EXT. 2366 FAX. 809-686-6595

SANTO DOMINGO, RD. AÑO CXXIV. EDICIÓN Nº 35,752. MARTES, 1 DE NOVIEMBRE DEL 2016

TERMINAN EL CASO DE CALAIS

AOUN, PRESIDENTE ELECTO DE LÍBANO

Migrantes ahora están en las calles de París

Pide que el país se mantenga alejado de los conflictos

El campamento de migrantes de Calais desapareció por completo ayer lunes, pero su desmantelamiento no resuelve el asunto de la llegada de refugiados a Francia.

El Parlamento libanés eligió ayer como décimo tercer presidente de la República y tras más de dos años de vacío de poder al exgeneral Michel Aoun, quien instó a la unidad.

_CAMPAÑA EN ESTADOS UNIDOS

NOTICIAS EN POCAS LÍNEAS CRISTINA PIDE ANULEN CAUSA EN SU CONTRA EFE

Virtual empate en sondeos POCA DIFERENCIA. CLINTON APENAS SACA ENTRE UNO Y TRES PUNTOS A TRUMP EN LA ACTUALIDAD AFP

(+) Wikileaks adelantó con tono muy enigmático que esta semana comienza “la tercera fase” de su “cobertura de las elecciones de Estados Unidos”. (Agencias) Washington (AFP) Convencida

de que es víctima de una persecución política, la expresidenta argentina Cristina Kirchner pidió ayer lunes a la justicia anular una causa por corrupción en su contra, inventada según ella, para tapar la crisis económica en el país. “Esto es un disparate. Es una maniobra del actual gobierno para tapar el desastre económico”, dijo Kirchner al salir de tribunales donde unos 5,000 seguidores reunidos en la agrupación política La Cámpora, alzaron banderines y entonaron cánticos en su apoyo. Cual estrella de rock ingresó a los tribunales por una puerta trasera.

MILITARES VIGILARÁN COMICIOS EN NICARAGUA EFE

(EFE) Las

Fuerzas Armadas de Nicaragua resguardarán el servicio de energía eléctrica y la transmisión de datos de las elecciones generales que se realizarán el próximo domingo en el país centroamericano, informó ayer una fuente militar. “Se va a garantizar la seguridad en el territorio, también la protección de los centros de cómputos municipales y departamentales, así como los objetivos que tienen que ver con la transmisión de los datos el día de las elecciones”, dijo a periodistas el jefe del III Comando Militar Regional (CMR), Carlos Duarte.

FUERZAS IRAQUÍES A LAS PUERTAS DE MOSUL EFE

(EFE) Las

tropas iraquíes recuperaron ayer el control de los primeros pueblos de la comarca de Mosul y se situaron a tan solo 900 metros de la entrada este de la ciudad, la principal plaza fuerte del grupo yihadista Estado Islámico (EI) en Irak. La irrupción en Mosul podría darse en “las próximas horas”, según aseguró el jefe de las operaciones conjuntas iraquíes, Taleb Shagati, quien auguró que la liberación de la ciudad tendrá lugar “muy pronto”.

sólo ocho días de las elecciones presidenciales en Estados Unidos, la pugna entre el republicano Donald Trump y la demócrata Hillary Clinton por la Casa Blanca se puso ayer al rojo vivo, cuando las encuestas reflejan una contienda muy ajustada a nivel nacional. El fantasma de los correos de Clinton, pues, campeó otra vez por la campaña electoral cuando varias encues tas de intención de voto a nivel nacional parecían reflejar ayer que se ha evaporado la ventaja que, hace bien poco, disfrutaba la ex primera dama. Clinton sólo saca entre uno y tres puntos a Trump en la actualidad, según dos encuestas publicadas ayer en Estados Unidos con unos márgenes de error que oscilan entre el 2 y el 2.5 por ciento. Uno de los sondeos, hecho el pasado fin de semana por el diario Político y la empresa Morning Consult entre 1,772 votantes tras el anuncio del FBI, revela que el 39 por ciento no variará su voto tras la reapertura del caso de los correos. Un 33 por ciento confiesa, sin embargo, que ve “menos probable” que vaya a votar a la ex primera dama. Otros dos estudios demoscópicos divulgados entre el domingo y ayer indican también que el magnate inmobiliario ha logrado darle la vuelta a los sondeos en un estado crucial como Florida,

(+) FBI DEBE REVELAR DATOS DE LAZOS RUSIA Y TRUMP Campaña. El candidato republicano, Donald Trump, durante una reunión de campaña en el Campo Sur del Community College Macomb, en Warren, Michigan, ayer. Las últimas encuestas muestran que los principales candidatos están muy cerca uno de otro.

Comey debe aplicar el mismo criterio a los socios de Donald Trump que el que se aplica con Hillary. Robby Mook, director de campaña de Hillary Clinton

donde aventaja a su rival demócrata en cuatro puntos. Según la web RealClear Politics, que confecciona una media de las encuestas publicadas en el país, Clinton sacaba ayer a Trump 2.5 puntos, una ventaja que, hace una semana, rondaba los 6 puntos. Ahora está por ver si hay más sorpresas de aquí a la

_EL SALVADOR

Las transacciones con las que el expresidente salvadoreño Elías Antonio Saca (2004-2009) malversó más de 246 millones de dólares continuaron al inicio de la gestión de Mauricio Funes (2009-2014), la primera del actual partido oficial, aseguró ayer la Fiscalía. El fiscal general, Douglas Meléndez, señaló que Saca, detenido desde ayer, encabezó una estructura que extrajo 246 millones de dólares mediante cheques, que fueron transferidos a cuentas de particulares y de los que 116 fueron retirados “en efectivo”. “Pareciera que hubo una transición del Gobierno del presidente Saca hacia el del presidente Funes” porque “hemos encontrado que posteriormente (al final de la gestión de Saca)

mente vinculados al uso indebido de un servidor de correo electrónico privado de Clinton para el manejo de información confidencial cuando ejercía como secretaria de Estado (2009-2013). Con ese telón de fondo, Trump y Clinton pisaron ayer el acelerador de sus respectivas campañas con mítines en los estados indecisos de Michigan y Ohio y la vista puesta en los comicios del próximo 8 de noviembre para elegir al cuadragésimo quinto presidente de EEUU. El anuncio del FBI, criticado por los demócratas y alabado por los republicanos, ha puesto el foco en la ex secretaria de Estado, que se ha visto forzada a dar explicaciones sobre el escándalo, y ha dado munición a Trump.

_ VENEZUELA

Vinculan a Funes con negocios Saca (EFE) San Salvador

votación del 8 de noviembre, porque la web Wikileaks, que recientemente filtró correos electrónicos de John Podesta, jefe de campaña de Clinton, ha adelantado con tono muy enigmático que esta semana comienza “la tercera fase” de su “cobertura de las elecciones de EEUU”. Además, la carrera presidencial entró en la recta final con altas dosis de dramatismo y volatilidad a la luz de la sorprendente reapertura de la investigación del Buró Federal de Investigación (FBI) sobre el escándalo de los correos electrónicos de Clinton. El director del FBI, James Comey, causó sensación el pasado viernes al informar que se investigan 650.000 nuevos mensajes aparente-

La campaña de la aspirante demócrata a la Casa Blanca, Hillary Clinton, instó ayer al director del FBI, James Comey, a que revele los datos que posee sobre los presuntos vínculos del candidato republicano, Donald Trump, con el Gobierno ruso. El director de la campaña de Clinton, Robby Mook, insistió en que el director del FBI debe tener el mismo rasero para los dos candidatos, por lo que insistió en que esa información se haga pública. “Es imposible ver esto como algo menos que un doble estándar flagrante”, dijo Mook en la llamada con la prensa. “El director Comey es el que abrió esta puerta, es el que rompió el protocolo cuando proporcionó información sobre una investigación antes de que se llegara a la conclusión”, insistió Mook.

algunas cuentas siguieron recibiendo o transfiriendo fondos públicos”, aseguró Meléndez sin entrar en detalles. Funes, asilado en Nicaragua desde septiembre pasado y que gobernó con el izquierdista Frente Farabundo Martí para la Liberación Nacional (FMLN), ya afronta un proceso civil por supuesto enriquecimiento ilícito en más de 700,000 dólares, del que se ha derivado una investigación penal. “Perseguido político” El exmandatario de la izquierda se considera un “perseguido político” porque cree que esas investigaciones en su contra son coordinadas por la “extrema derecha” de El Salvador, personificada por la opositora Alianza Republicana Nacionalista (Arena), que llevó al poder a Saca.

Maduro celebra diálogo EFE

(EFE) Washington

La reunión para el inicio de un diálogo que se desarrolló ayer domingo en Caracas fue celebrada hoy por el presidente venezolano, Nicolás Maduro, mientras la oposición señaló que para continuar en este proceso se debe gestionar “de inmediato” la liberación de los políticos presos, entre otras condiciones. Según Maduro, los acompañantes internacionales para este proceso de diálogo, la comisión de expresidentes auspiciada por la Unión de Naciones Suramericanas (Unasur) y el Vaticano también hicieron un balance positivo sobre la instalación de las primeras mesas para lograr el encuentro entre las partes. El presidente, que ayer sostuvo reuniones con el enviado especial del Vaticano, el prelado italiano Claudio María Celli, con el ex jefe del Gobierno de España, José

Encuentro. El presidente Nicolas Maduro, derecha, saluda al secretario de los opositores, Jesús Torrealba, en la reunión entre oposición y Gobierno, el domingo pasado.

Luis Rodríguez Zapatero, y con el subsecretario de Estado de Estados Unidos para Asuntos Políticos, Thomas Shannon, aseguró que todos vieron “positivo” el arranque del proceso. “Lo que he recogido del informe que me dio la comisión encabezada por el compañero Jorge Rodríguez (oficialista), de las impresiones que me transmitió monseñor Celli y las impresiones que me transmitió el expre-

sidente Rodríguez Zapatero, es que la reunión fue respetuosa, fue de altura, fue franca”, dijo a periodistas. Con respecto a lo hablado con el enviado estadounidense sobre las conversaciones entre el Gobierno y la oposición Maduro dijo: “No quiero hablar por Thomas Shannon, pero sus impresiones fueron muy positivas sobre el inicio e instalación del proceso de diálogo por la paz de Venezuela”.

MARTES, 1 DE NOVIEMBRE DEL 2016. SANTO DOMINGO, REPÚBLICA DOMINICANA. EDICIÓN Nº 35,752 DEL LISTÍN DIARIO.

LA VIDA

EDITORA: Marta Quéliz. martha.queliz@listindiario.com TEL. 809-686-6688 EXT. 2550 FAX. 809-686-6595

+08 DETRÁS DEL TECNOLOGÍA

PÚBLICO DIGITAL EN TIEMPO REAL

(( SALUD + EDUCACIÓN + TECNOLOGÍA + VIAJES + DECORACIÓN + GASTRONOMÍA + MODA + BELLEZA +05 HONOR AL PINCEL FEMENINO DE ARTE Y CULTURA DEL PAÍS

+06 LA FILOFOBIA: EL MIEDO A ENAMORARSE CON SERIEDAD

+07 DISTINCIÓN A CÉSAR MELLA DURANTE CONGRESO SIQUIATRÍA

FÁBULAS EN ALTA VOZ

EMPRESA

MERCADO Y NUEVAS IDEAS

PUBLICA LOS MARTES

MARTA QUÉLIZ

Noviembre es el Mes de la Familia

OCK IST

Emprendimiento, la revolución global ((

El fenómeno impacta todo el mundo y RD no puede quedarse a la zaga. El futuro del país, según el experto Michael Morris, está ligado a las iniciativas de los emprendedores.

(+02) Jaclin Campos jaclin.campos@listindiario.com Santo Domingo

Crees que el emprendimiento es solo otro de los tantos temas de moda hoy y que pronto dejarás de escuchar sobre él? Michael Morris no opina igual. Esta “moda”, afirma el académico y

Listín Diario

@listindiario

autor norteamericano, “durará mucho tiempo”. Desde Canadá hasta Argentina y desde Vietnam hasta Chile, el fenómeno del emprendimiento impacta todo el mundo. “Es una revolución global”, dice Morris, director de la cátedra de emprendimiento James W. Walter, en la Escuela de Negocios de la Universidad de Florida.

@listin_diario

República Dominicana no puede quedarse al margen del fenómeno. El futuro del país –asevera– no depende ni de las corporaciones, ni de la agricultura, ni del Gobierno: está ligado a las iniciativas de emprendimiento. Y antes de que imagines esta media isla como un país de emprendedores solo por el gran número de pequeñas empresas que posee, Morris, quien estuvo en el país invitado por la Universidad Iberoamericana (Unibe), aclara que lo realmente importante es la cantidad de iniciativas, ideas o prácticas competitivas nuevas que surjan.

/listindiariord

www.listindiario.com

No sé si es porque lo más importante en mi vida es mi familia, pero noviembre me encanta por ser el mes en que se conmemora tan importante tema. No soy pesimista, pero de verdad que estoy ‘harta’ de que siempre se pongan en ‘marcha’ políticas tendentes a fortalecer a los dominicanos, y en los resultados veamos cómo cada día se deterioran más los valores y el bienestar de las familias. Y lo alarmante es que el desgaste se ve hasta en los apellidos más encumbrados. Esta realidad, palpable, por supuesto, me ha llevado a una sola interrogante: ¿Qué tipo de educación estamos dando a nuestros hijos? Queremos colocar sobre los hombros de las autoridades toda la responsabilidad de la inversión de valores que domina el mundo. No nos hemos detenido a revisar en nuestros hogares en qué estamos fallando. Con unas cuántas posibles razones como divorcios mal manejados, permisividad, irresponsabilidad paterna y materna, negligencia... me fui a una ciudad fabulosa a explorar cómo funcionan las cosas por allí. Para mi sorpresa, me encontré con un ambiente familiar envidiable. Unos hijos que profesan respeto a sus padres, y unos progenitores que reconocen cuáles son los derechos de sus vástagos. La formación entra por casa, y los centros de educación refuerzan los patrones de disciplina con ahínco y dedicación. Conforme van creciendo van aprendiendo y poniendo en práctica las normas de buen comportamiento, las que incluyen la importancia de amar al prójimo como sí mismo. Se les enseña que todo lo que se compra con dinero no tiene valor, que lo que vale son los pequeños detalles, las muestras de amor, el respeto hacia los demás, y lo más importante, pisar sobre las huellas del Gran Creador. El seno familiar es un templo sagrado. El afecto entre parientes, la solidaridad compartida, los compromisos asumidos y las responsabilidades tangibles permiten que cada noviembre celebren por todo lo alto el Mes de la Familia. Muy contrario a nosotros los dominicanos, que solo sabemos de este festejo, pero nos faltan razones para conmemorar. Al menos yo, sí creo seguir viviendo en la ciudad fabulosa que visité: tengo una familia que sí conoce de amor y respeto. Para comunicarse con la autora martha.queliz@listindiario.com

+) ) DEJE SU COMENTARIO lavida@listindiario.com

LA VIDA

SANTO DOMINGO, RD. AÑO CXXVII. EDICIÓN Nº 35,752. MARTES, 1 DE NOVIEMBRE DEL 2016

VIENE DE PORTADA

EMPRESA. MERCADO Y NUEVAS IDEAS ISTOCK

“Todos podemos ser

emprendedores”

((

El verdadero emprendedor se define más por su mentalidad, que por el simple hecho de fundar un negocio, dice Michael Morris. Jaclin Campos Santo Domingo

ualquier persona puede convertirse en emprendedora. Así lo cree Michael Morris, director académico del Programa de Emprendimiento de la Universidad de Florida. Un emprendedor reconoce oportunidades y crea valor al tomar ventaja de ellas, usualmente en JORGE CRUZ/LISTÍN DIARIO

Experiencia académica Michael H. Morris dirige la James W. Walter Eminent Scholar Chair de la Universidad de Florida. Fundó la Escuela de Emprendimiento de la Universidad del Estado de Oklahoma y puso en marcha el Departamento de Emprendimiento de la Universidad de Syracuse.

la forma de nuevas empresas. Pero no todos los emprendimientos se asemejan y el verdadero emprendedor se define más por su mentalidad, que por el simple hecho de haber fundado una empresa propia. Si tomas las riendas de un negocio ya establecido y vas tras nuevas oportunidades en el mercado, o laboras para una organización dentro de la cual promueves la innovación (intraemprendimiento), tienes carácter emprendedor. Además, un emprendedor no necesariamente busca crear valor económico. También puede dar forma a iniciativas sociales sin fines de lucro. “Creo que todos podemos ser emprendedores”, asegura Morris. “Ahora, la pregunta más importante no es si creas un negocio, sino cuántas iniciativas creas en tu vida”. Muchas personas inician un pequeño negocio ya sea empujadas por la necesidad o atraídas por la oportunidad, y eso —fundar su empresa— es lo más “emprendedor” que hacen. No innovan, no introducen mejoras, no buscan nuevas oportunidades. “Nos enfocamos mucho en simplemente empezar pequeños negocios, cuando lo más importante es enseñar a la gente a pensar

de forma emprendedora. Y eso es más difícil. Enseñar a alguien los fundamentos del negocio es fácil; enseñar a alguien a pensar y actuar en una forma emprendedora es mucho más complicado”, explica el expresidente de la Asociación de Estados Unidos para la Pequeña Empresa y el Emprendimiento. Educación “La habilidad de los estudiantes de ser competitivos y desempeñar un rol significativo en la sociedad está ligada a su habilidad de pensar y actuar en forma emprendedora”, afirma Morris. Por eso, las universidades tienen el deber de preparar a los estudiantes para ese escenario. Cada estudiante universitario, dice el experto, debería tomar un curso de emprendimiento. Pero quizás un curso por sí solo no baste: la cultura, el hogar y otros factores influyen en el desarrollo de la mentalidad emprendedora, y esa es la razón por la cual Morris también enfatiza la necesidad de que los estudiantes aprendan mediante la experiencia y no solo en el aula. “Cuando aprendes haciendo las cosas, tú creas, cometes errores y tienes reforzamiento y estímulo”, aduce. “El salón de clases no es suficiente”. Las universidades deben, por otro lado, fomentar la creación de incubadoras de ideas, dormitorios para emprendedores, compe-

[ TRIBUNA ABIERTA]

tencias de modelos de negocios, fondos de capital semilla y lograr que sus estudiantes participen en competencias internacionales. Adicionalmente, Morris sugiere a las instituciones de educación superior comercializar algunas de las nuevas ideas que surgen en áreas como ingeniería y ciencias. Finalmente, las universidades deberían fomentar la investigación sobre emprendimiento para entender la naturaleza del fenómeno y conocer los retos que enfrenta el emprendedor dominicano. Rol estatal Dada la importancia “crítica” del emprendimiento para la economía, el Gobierno debe promoverlo, dice Morris. “La evidencia es que la mayoría de los nuevos empleos están siendo creados por emprendedores”, argumenta. Para ello, el Estado tiene que concentrarse tanto en reducir los obstáculos que enfrentan los nuevos negocios (permisos de operación e impuestos) como en aquello que puede hacer para promover su creación (fondos de capital para nuevos negocios y educación sobre emprendimiento). Michael Morris estuvo en el país invitado por la Universidad Iberoamericana (Unibe), a través de su Centro de Innovación para el Desarrollo Empresarial y Emprendimiento (CIDE).

(+) NO TODOS LOS CASOS SE ASEMEJAN

¿Qué imagen te viene a la mente al pensar en emprendedores? ¿Mark Zuckerberg? ¿Steve Jobs? Aunque se trata de casos emblemáticos, Michael Morris aclara que no todos los emprendedores se asemejan al fundador de Facebook o al fenecido líder de Apple. “Hemos identificado cuatro tipos de emprendedores, y las habilidades, requerimientos y demandas son muy diferentes para cada uno”, explica. Morris los llama emprendedor de subsistencia (como el dueño de un negocio de comida callejera que trata de ganar lo suficiente para pagar sus cuentas), de estilo de vida (funda restaurantes, salones de belleza...), de crecimiento gestionado (puede ampliar su mercado poco a poco y crear diez sucursales, pero no aspira a tener diez mil locales) y de crecimiento agresivo (empresas tecnológicas, como Snapchat o Facebook). Aunque, de acuerdo con Morris, más de la mitad de los nuevos negocios fracasa, esto no desanima al individuo de mentalidad innovadora. “El fracaso pasa constantemente y se trata de identificar qué funciona y qué no”, concluye.

CAMINOS DE DIOS

En paz me acostaré Pablo Clase hijo

“En paz me acostaré, y asimismo dormiré; porque solo tú, Jehová, me haces vivir confiado” (Salmo 4:8). Este último versículo del salmo cuatro ha inspirado a millares de creyentes, de generación en generación, a culminar su día con esa oración de seguridad. Así como David manifestó su total confianza

en Dios en medio de la crisis, cuando se sentía injustamente perseguido y calumniado, así el alma atormentada, al reclamar con esperanza la intervención de Dios, recibe como respuesta esa misma paz “que sobrepasa todo entendimiento”, que hace olvidar las calamidades de la vida y dormir con tal tranquilidad que no puede ser interrumpida por alboroto alguno. David

experimentó esa paz, que le arropaba e inundaba todo su ser, pues su seguridad descansaba en el Señor, quien era la fuente de su confianza, “porque solo tú, Jehová, me haces vivir confiado”. Reina, pues, en el salmista una sublime experiencia de completa paz: ¡El Señor le hace vivir confiado! ¡Sí, el Señor hace vivir confiado a todo aquel que pone en Él su fe y esperanza!

SANTO DOMINGO, RD. AÑO CXXVII. EDICIÓN Nº 35,752. MARTES, 1 DE NOVIEMBRE DEL 2016

LA VIDA

SANTO DOMINGO, RD. AÑO CXXVII. EDICIÓN Nº 35,752. MARTES, 1 DE NOVIEMBRE DEL 2016

Mes de noviembre -03, 04 y 05. Segundo Congreso Internacional para Padres y Adolescentes, CIPA 2016. Lugar: Biblioteca Nacional Pedro Henriquez Ureña. Horario: De 8:00 a.m. a 8:00p.m.

“LISTÍN DIARIO en la Educación Actualizada” Editora: Rosario Vásquez Tel: 809 686-6688 Ext 2289-2417-2510 planlea@listindiario.com http://planlea.listindiario.com

Síguenos en:

www.listidiario.com

Sentido de pertenencia CLAVE PARA EL ÉXITO DE LOS ESTUDIANTES ((

(+) NOTICIAS EN POCAS LÍNEAS

((CELEBRAN

Se relaciona con los lazos afectivos, las emociones de las personas hacia el grupo y el lugar donde se desenvuelven y por consiguiente, con la construcción de la memoria colectiva y de la propia identidad, ya que ésta implica la pertenencia a un grupo social y a un territorio.

Leyda Abreu

SILVERIO VIDAL/ LISTÍN DIARIO

l sentido de pertenencia se ha definido como un sentimiento de arraigo e identificación de un individuo con un grupo o con un lugar determinado. Su existencia genera en la persona un compromiso con el desarrollo tanto personal como del grupo y del lugar al que se siente pertenecer. Se relaciona con los lazos afectivos, las emociones de las personas hacia el grupo y el lugar donde se desenvuelven, y por consiguiente, con la construcción de la memoria colectiva y de la propia identidad, ya que ésta implica la pertenencia a un grupo social y a un territorio específico. Mediante este sentimiento se crea en la persona la conciencia de la vinculación al grupo y al territorio común del grupo en el que habita e interactúa individual y socialmente. Maslow (1954) coloca la pertenencia en el segundo escalafón de la pirámide de las necesidades humanas. Establece que cuando las necesidades psicológicas y de seguridad se satisfacen, emerge la necesidad de amor, afecto y pertenencia. Asimismo, diversos autores coinciden en que la necesidad de pertenecer está asociada con procesos cognitivos, patrones emocionales y comportamiento que devienen en salud y bienestar. Sentirse parte afecta la percepción que se tiene de los demás y conduce a emociones positivas como felicidad, alegría y calma. De la misma manera, el no sentirse parte puede desembocar en tristeza, soledad y

SEGUNDO ENCUENTRO NACIONAL DE LA RED DE ESCUELAS ASOCIADAS A LA UNESCO La Comisión Nacional Dominicana para la UNESCO anunció la celebración del Segundo Encuentro Nacional de la Red de Escuelas Asociadas a la Unesco de la República Dominicana – RedPEA, el cual tendrá lugar los días 3 y 4 de noviembre con una amplia agenda en las instalaciones de la Biblioteca Nacional Pedro Henríquez Ureña.

Pertenencia. Mediante este sentimiento se crea en la persona la conciencia de la vinculación al grupo y al territorio común del colectivo en el que habita e interactúa individual y socialmente.

(+) DIMENSIONES SENTIDO DE PERTENENCIA

PSICOLÓGICA Describe los procesos relacionados con las percepciones y las emociones. SOCIAL Hace referencia a la afiliación y a sentirse integrado. AFECTIVA Se relaciona con los sentimientos de apego, amistad y apoyo. ansiedad (Osterman, 2000). Múltiples estudios asocian el sentido de pertenencia con el desarrollo de procesos psicológicos claves para el éxito de los estudiantes, así como con actitudes positivas hacia el grupo social, hacia

FÍSICA Se refiere a las características de los escenarios donde se verifican estas experiencias, como la funcionalidad y el confort. ACADÉMICA Pone la mirada en los aspectos específicos de la vida de los estudiantes. Múltiples estudios asocian el sentido de pertenencia con el desarrollo de procesos psicológicos claves para el éxito de los estudiantes. la escuela y sus profesores. Como necesidad humana básica, es universal y aplicable a todas las personas. Se construye sobre la base de la identificación de la persona con el grupo, con el lugar y con la colectividad formal,

cuyos valores y objetivos son conocidos y compartidos. Es fundamental para que se desarrollen procesos de cooperación, para afianzar la inclusión y la cohesión y para favorecer el desarrollo sostenible. El sentido de pertenencia en el contexto educativo

En el ámbito educativo, el sentido de pertenencia se ha vinculado a los conceptos conexión, compromiso e implicación, los cuales aluden a los sentimientos, el involucramiento y las interacciones del estudiantado con los diferentes actores y ambientes del centro. La conexión es un sentimiento de identificación y apego de las personas con su grupo social o su entorno. Artículo en completo en: planlea.listindiario.com.

Patrono de los ecologistas Santo Domingo

Hoy celebramos el día mundial de la ecología, y aunque no es su día, queremos compartirles estas reflexiones sacadas de la Encíclica Papal “Laudato Sí” del Papa Francisco, sobre quien es considerado el santo patrono de todos los que estudian y trabajan en torno a la ecología: San Francisco de Asís. Él manifestó una atención particular hacia la creación de Dios y hacia los más pobres y abandonados. Amaba y era amado por su alegría, su entrega generosa, su corazón universal. Era un místico y un peregrino que vivía con simplicidad y en una maravillosa armonía con Dios, con los otros, con la naturaleza y consigo mismo. En él se advierte hasta qué punto son inseparables la preocupación por la naturaleza, la

justicia con los pobres, el compromiso con la sociedad y la paz interior. Su testimonio nos muestra también que una ecología integral requiere apertura hacia categorías que trascienden el lenguaje de las matemáticas o de la biología y nos conectan con la esencia de lo humano. Así como sucede cuando nos enamoramos de una persona, cada vez que él miraba el sol, la luna o los más pequeños animales, su reacción era cantar, incorporando en su alabanza a las demás criaturas. Su reacción era mucho más que una valoración intelectual o un cálculo económico, porque para él cualquier criatura era una hermana, unida a él con lazos de cariño. Por eso se sentía llamado a cuidar todo lo que existe. Esta convicción no puede ser despre-

Bajo el lema de “innovación para la calidad educativa” este evento, organizado por la Coordinación Nacional de la RedPEA, la Subcomisión de Educación, el Ministerio de Cultura, entre otras, permitirá compartir experiencias a representantes del ámbito educativo provenientes de diversas provincias del país. La agenda inicia con el acto inaugural el día 3 de noviembre a las 9:00 a.m. y contempla la realización de dos conferencias magistrales: “Docente innovador” a cargo de José Armando Tavárez, director del Instituto Tecnológico de las Américas (ITLA) y “La Transformación Digital en la Academia” a cargo del Sr. Juan Luis Lozada, Director Regional de Educación de Microsoft Corporation. Igualmente se llevarán a cabo los paneles: “El currículo innovador en la educación preuniversitaria”, “Experiencias docentes exitosas de los proyectos emblemáticos y actividades de la RedPEA de la República Dominicana”, “Aula Innovadora y su impacto en el proceso de enseñanza-aprendizaje” y “La formación docente como pilar de la calidad de educación en la República Dominicana”.

Simultáneamente con estas actividades habrá una exposición permanente con exhibiciones de buenas prácticas de los centros educativos afiliados a la RedPEA de la República Dominicana, además de otras instituciones educativas que forman parte de la Subcomisión de Educación. Igualmente, se estarán realizando los talleres “el docente innovador y el uso de las TIC”, “lectura y escritura crítica” y “periodismo escolar”. En el marco de este evento, el día 3 de noviembre a las 2:30p.m., la directora de la Oficina Regional de Cultura para América Latina y el Caribe, señora Katherine Muller-Marin, presentará el Informe de Seguimiento de la Educación en el Mundo (GEM) 2016. La Comisión Nacional Dominicana para la Unesco invita a todos los actores del sector educación a participar de esta importante actividad que busca construir un espacio interactivo de reflexión y de producción acerca de las innovaciones para promover la educación de calidad. Acerca de la red de escuelas La Red del Plan de Escuelas Asociadas de la Unesco (redPEA) vincula a instituciones educativas de todo el mundo en torno a un objetivo común: construir la paz en la mente de los niños y los jóvenes. Las 10,000 escuelas asociadas de la redPEA en más de 180 países trabajan para promover, en la práctica, el entendimiento internacional, la paz, el diálogo intercultural, el desarrollo sostenible y la educación de calidad.

FUENTE EXTERNA

REFLEXIÓN DOCENTE

San Francisco. Patrono de los que trabajan en torno a la ecología.

ciada como un romanticismo irracional, porque tiene consecuencias en las opciones que determinan nuestro comportamiento. Si nos acercamos a la naturaleza y al ambiente sin esta apertura al estupor y a la maravilla, si ya no hablamos el

lenguaje de la fraternidad y de la belleza en nuestra relación con el mundo, nuestras actitudes serán las del dominador, del consumidor o del mero explotador de recursos, incapaz de poner un límite a sus intereses inmediatos.

La palabra ‘empatía’ procede del griego y significa “lo que sufre” o, lo que es lo mismo, la capacidad de una persona para comprender las emociones del otro. Este concepto tiene una importancia esencial a la hora de relacionarnos e interactuar con nuestros alumnos de clase. Cuanto mejor les comprendamos, más recibiremos de ellos a cambio. EDJ

LA VIDA

SANTO DOMINGO, RD. AÑO CXXVII. EDICIÓN Nº 35,752. MARTES, 1 DE NOVIEMBRE DEL 2016

_Homenaje )) Reconocimiento

[ TRIBUNA ABIERTA]

KAIRÓS

Juan F. Puello Herrera CORTESÍA DE ORGANIZADORES

“Este es el grupo que viene a tu presencia, Señor”. Este es una parte del Salmo 23, que no se puede

Méritos. Durante el acto fue resaltada la calidad técnica, el estilo personal y la profundidad social y humanística de la obra de Núñez.

Honor al pincel femenino de RD (+) Cámara de Diputados confiere a Elsa Núñez el título de: “Gloria de la pintura nacional y ejemplo de dignidad de la mujer dominicana”. Santo Domingo.

a dimensión de su obra y la profesionalidad de la pintora Elsa Núñez quedó plasmada en el pergamino “Gloria de la pintura nacional y ejemplo de la dignidad de la mujer dominicana”, conferido por la Cámara de Diputados de República Dominicana. El reconocimiento a la artista está establecido en una resolución sometida por la diputada Ysabel de la Cruz y aprobada a unanimidad por el hemiciclo en el 2013. Durante el homenaje, la presidenta de la Cámara de Diputados, Lucía Medina, pronunció unas breves pa-

labras en las que resaltó la calidad y dimensión artística de la homenajeada, así como su trayectoria en el mundo del arte y la cultura. “Se trata de un justo reconocimiento para la artista a quien definió como un lujo para República Dominicana por su personalidad histórica y su afamada carrera como pintora”. Recordó que el profesor Juan Bosch dijo, evocando al pensador antillano, José Martí, que: “Los poetas son un lujo de los pueblos”, como forma de valorar el orgullo que sienten los pueblos de sus artistas. “Doña Elsa, sea bienvenida a esta casa, donde valoramos y apreciamos su impresionante mural: Homenaje a las hermanas Mirabal, en el que usted a través de la fuerza de su pintura, denuncia la vergüenza de aquel alevoso crimen cometido durante la dictadura de Trujillo”, expresó.

leer bajo la modorra de la rutina. Es una oportunidad para recitarlo con fe e imaginar la entrada triunfal de Jesús en Jerusalén, confiados que sólo los de

limpio corazón verán a Dios. La libertad de conciencia que debe tener todo cristiano, hace que obre limpiamente, mediante

una conducta correcta con Dios y con el prójimo. En otras palabras, sinceridad y fidelidad con Dios y con los semejantes unidos de un modo inseparable.

LA VIDA

SANTO DOMINGO, RD. AÑO CXXVII. EDICIÓN Nº 35,752. MARTES, 1 DE NOVIEMBRE DEL 2016

_Sicología )) Orientación

El miedo a enamorarse Santo Domingo

xisten muchos tipos de fobias que la gente puede experimentar. Una de las más curiosas es la fobia a estar enamorado, la cual se denomina filofobia. Por lo general, su origen se encuentra en las dificultades de apego, es decir, en el vínculo que se crea cuando establecemos una relación. El acto de enamorarse puede ser una de las experiencias más increíbles que podemos sentir los seres humanos, pero para un filofóbico, puede convertirse en una situación que le produce una terrible sensación de malestar y niveles altos de estrés emocional y físico. Aunque parezca simple, esta fobia puede llegar a incapacitar a quien la padece, y en casos severos puede conducir a una situación de aislamiento social. Este trastorno de ansiedad puede tener un efecto en la vida social y emocional de la persona que lo sufre. En casos graves, el filofóbico puede no solamente evitar amores potenciales, sino que puede dejar de relacionarse con compañeros de trabajo, vecinos, amigos y familiares. Pueden existir multiples causas pero parece ser que lo que desencadena la Filofobia es un sentimiento intenso de un fracaso en una relación pasada que no se ha superado. Por lo general el paciente que sufre de Filofobia tiene heridas de un divorcio o un proceso de desamor doloroso que hace que evite cualquier situación potencial de ser lastimado de nuevo por un enamorado. Otra causa puede ser el miedo intenso a ser rechazado.

((

El temor al compromiso en una relación amorosa estable se conoce como filofobia. Por lo general, su origen se encuentra en las dificultades de apego, es decir, en el vínculo que se crea.

UNA VOZ EXPERTA

ISTOCK

Olga María Renville DEL CENTRO PSICOLÓGICAMENTE

La comunicación es un factor clave en toda relación.

Confianza. Es importante hacer conocedora de nuestros miedos a la otra persona cercana.

Puede provenir de las pri- años de vida, el vínculo amomeras relaciones entre un roso que establecemos va dihijo y su cuidador (como el rigido hacia los progenitores padre o la madre), o bien, y entorno familiar, ya que de una anterior relación de son las personas más cercapareja que fue tóxica para nas a nosotros, y además, nosotros. dependemos de ellos en todo En la actualidad, comenza- sentido. Nuestro mundo de mos más tempranamente la niños se reduce al ambiente adolescencia, pero al mismo familiar y a las personas que tiempo, ésta se alarga inclu- conocemos y nos rodean. so más allá de los 20 años. En la adolescencia, este vínLos especialistas señalan culo se amplía al grupo de que el miedo pares, buscamos al comprola cercanía y la miso tiene diversión con los mucho que amigos. Al llegar Es posible que una ver con esta a la juventud, se persona pueda vencer adolescencia empieza a desestos y otros sentique se extienpertar la necesimientos de temor para de en el tiemdad de comparlograr evitar sentirse po más allá de tir nuestras exsolo y alcanlo que corresperiencias con zar el bienponde. una pareja. estar que Desde nuesCon los años, busca. tros primeros vamos constru-

UN DATO

yendo y aprendiendo capacidades como la autonomía y responsabilidad. La familia tiene un papel fundamental en la formación de los recursos y capacidades del individuo. Una educación muy rígida, protectora o permisiva impide al individuo desarrollar sus propias estrategias para afrontar las dificultades y ser capaz de valerse por sí mismo. Si hemos aprendido a establecer normas rígidas mientras crecemos, lo haremos también con nuestra pareja. Seremos exigentes para dar, com partir y recibir del otro, y en el momento que la relación no siga el curso que esperamos, aparecerá la frustración y veremos la ruptura como una salida; pero sin pensar siquiera en una posibilidad de cambio.

HORÓSCOPO

El proceso de evolución sentimental en el ser humano pareciera ser un camino pautado y fácil de seguir, pero en realidad se trata de un complejo aprendizaje. Para ayudarte en dicho camino, existen diferentes estilos de terapias o enfoques. Si piensas que estás pasando por una situación como ésta, debes permitirte la posibilidad de un cambio positivo para tu vida. Este tipo de bloqueos emocionales suelen ocurrir porque tenemos, todavía, algunos episodios dolorosos que nublan nuestra mente. La terapia cognitiva, por ejemplo, ayuda a la persona a tomar consciencia de lo que le sucede, reconociendo y comprendiendo el proceso mental que lo llevó a sentir ese intenso temor. PARA COMUNICARSE CON LA AUTORA

Instagram y Twetter @olgarenville

LA CUARTILLA PUBLICA LOS MARTES ALTERNOS

NÉSTOR MEDRANO

Hay que elogiar ese trabajo por la vida La campaña iniciada por la Dirección General de Comunicación (Dicom) en contra de los accidentes de tránsito, ha desnudado la cara de la imprudencia, la ausencia de amor por los demás ciudadanos y por supuesto, la revelación de que nuestras calles y avenidas están vigiladas por cámaras efectivas del 911. Son videos cortos y contundentes extraídos de la propia realidad que nos acogota cada día. Han sido sagazmente planteados y llevados a la luz pública. Lo sabíamos, pues hemos sido testigos de muchísimos accidentes en este ejercicio periodístico de cada día. A nadie se le había ocurrido, sin embargo, llevar esas instantáneas verídicas a nuestras redes móviles, para que viéramos por qué ocurren esas tragedias, Dicom ha desnudado un mensaje que debe servirnos de reflexión como ciudadanos que transitamos por las calles y avenidas con nuestras familias, quitados de bulla y respetando las disposiciones de tránsito. El mensaje que ha querido transmitir el Gobierno es prudencia, esperar dos minutos y no pasar la luz en rojo, no te quitará la vida. Hay que elogiar ese trabajo por la vida. Para comunicarse con el autor nestor.medrano@listindiario.com

AMOR EN MES DE LA FA-

Noviembre tiene 30 días que podemos dedicar a nuestros familiares. Es una ocasión ideal para apoyarnos entre sí, para darnos muestras de afectos y solidaridad.

(( POR WALTER MERCADO ARIES 21 DE MARZO 20 DE ABRIL

TAURO 21 ABRIL 20 MAYO

GÉMINIS 21 MAYO 20 JUNIO

CÁNCER 21 JUNIO 22 JULIO

Los planetas te alertan sobre oportunidades y ofertas que lucen maravillosos pero que pueden resultar en engaños y robos. Estarás más psíquico, sensitivo y espiritual debatiéndote entre lo material y lo Divino. Si pones atención sabrás exactamente quien es quien en tu vida. No darás margen a equivocaciones. Números de suerte: 38, 5, 41

Se estabiliza tu mundo económico. Estarás más cuidadoso con el dinero pero no exageres. No vivas para trabajar, más bien trabaja para vivir y disfrutar de todo lo que se va a presentar en tu vida. Mantén tus ojos puestos en tus metas que las vas a lograr. No alimentes pensamientos de fracaso o derrota. Números de suerte: 16, 7, 28

Reconocimientos no van a faltar en tu vida. Tú lo das todo como amante y como amigo. Ganas amistades diariamente y es por esto que te has hecho tan popular y tan admirado. Tú sabes escuchar con el corazón y sabrás evitar inteligentemente todo aquello que pueda traer conflictos a tu vida. Números de suerte: 25, 19, 3

Hallarás soluciones a problemas matrimoniales o de la unión que tengas. No permitas que los celos, las sospechas y comentarios mal intencionados afecten tu mundo sentimental. Ten cuidado ya que tu bondadoso corazón te puede hacer víctima de aprovechados y charlatanes. Números de suerte: 41, 22, 11

LEO 23 JULIO 22 AGOSTO

VIRGO 23 AGOSTO 22 SEPTIEMBRE

LIBRA 23 SEPTIEMBRE 22 OCTUBRE

ESCORPIO 23 OCTUBRE 21 NOVIEMBRE

Reconocimientos no podrán faltar ahora en tu vida. Tú lo das todo como amante y como amigo. Tu ángel guardián te asegura resultados positivos en todo lo que emprendas. Tu mundo se pintará de brillantes colores permitiéndote armonizar en forma creativa tus ideales con las realidades que te rodean. Números de suerte: 8, 30, 14

No quieras vivir la vida controlando la vida de otros y permite que el Universo, la Divinidad haga por ti. No critiques ni condenes a otros. La paja en el ojo ajeno puede ser el tronco en el tuyo propio. Se presentan nuevas oportunidades en trabajo y sobre todo recuperación en asuntos de salud. Números de suerte: 13, 45, 31

Romperás ataduras y te liberarás de falsas obligaciones y responsabilidades. Vas a estar más audaz, intrépido y con mayor capacidad de persuadir a muchos con tu manera de ser, pensar y de actuar. Tu excelente intuición te dictará el camino a seguir y a qué puerta tocar. Números de suerte: 4, 20, 50

El verdadero amor, o sea, el amor Divino se revelará ante ti. Estarás más unido a todo lo espiritual y Divino. Reinará ahora en tu vida mayor comprensión con padres, abuelos, sobrinos, nietos y hermanos. Serás faro de luz y fuente de amor para muchos que andan perdidos por el mundo. Números de suerte: 36, 10, 22

SAGITARIO 22 NOVIEMBRE 21 DICIEMBRE

CAPRICORNIO 22 DICIEMBRE 19 ENERO

ACUARIO 20 ENERO 18 FEBRERO

PISCIS 19 FEBRERO 20 MARZO

Pon en acción tus múltiples talentos y habilidades. Hazte pagar caro, que tú vales mucho, Sagitario. Excelente periodo para resucitar a una nueva vida con grandes éxitos en lo profesional y en lo financiero. No repitas viejos errores en el manejo de tu dinero. Mantente alerta. Números de suerte: 1, 15, 40

Se exaltan tus cualidades positivas. Estarás perfeccionista, meticuloso, selectivo, psíquico e intelectual. Tu memoria será excelente y tendrás recuerdos de tu niñez y adolescencia. Todo lo nuevo, lo diferente te traerá suerte. Vas a disfrutar más de lo que tienes y menos de lo que ya no necesitas. Números de suerte: 9, 17, 33

Nada tiene que ser como esperabas que fuera. El no abrigar expectativas significará no recibir frustraciones. No esperes nada y celebra todo lo que llegue a tu vida. Empieza el día dando gracias por un día más de existencia. En tu vida reinará ahora la compresión y la armonía. Números de suerte: 11, 2, 47

La energía planetaria te impulsa a sacar a la luz tus talentos ocultos y el poder de sacarles provecho. Estarás más maduro y preparado para enfrentar todo lo que se pueda presentar en tu vida. Une tu talento al de otros para que puedan darse éxitos mayores en todo proyecto. Números de suerte: 12, 34, 6

Aspectos más importantes para noviembre Noviembre, su nombre se deriva del latín novem, que significa nueve, en el antiguo calendario juliano. En muchas culturas alrededor del mundo es en el mes de noviembre en que se celebran dos festivales, uno de ellos es el Día de todos los Santos. No te olvides de los Santos que se honran en el mes de noviembre: • Noviembre 3, San Martín de Porres. • Noviembre 11, San Martín de Tours. • Noviembre 13, Santa Francisca Javier Cabrini. • Noviembre 22, Santa Cecilia. • Noviembre 25, Santa Catalina de Alejandría. • Noviembre 27, Nuestra Sra. de la Medalla Milagrosa. Para el mes de noviembre • El color de suerte es el burgandy, negro o púrpura. • La piedra de suerte es la Turquesa o el Topacio. • La flor del mes Crisantemos • Ángel del mes: Barkiel (Iluminación de Dios) Aspectos importantes para este mes • Mercurio en el signo de Escorpio el día 2. • Venus entra al signo de Libra el día 8.

• Marte en el signo de Libra el día 12. • Mercurio en el signo de Sagitario el día 20. • El Sol entra al signo de Sagitario el día 22. • Luna Llena en el signo de Géminis el día 25. Calendario de festivales en noviembre • Noviembre 1, Día de los Santos. • Noviembre 17, Día de la diosa Kali • Noviembre 26, Día de Acción de Gracias (Estados Unidos) Ritual para este mes Honra a tu deidad favorita con flores, cristales, agua, incienso y velas. Usa los cuatro elementos para que no te falte la salud, el dinero, el amor y la felicidad. Puedes usar el color blanco como inspiración. En tu altar incluye fotos de las personas que amas.

LA VIDA

SANTO DOMINGO, RD. AÑO CXXVII. EDICIÓN Nº 35,752. MARTES, 1 DE NOVIEMBRE DEL 2016

_Reconocimiento )) Aportes ISTOCK

Satisfacción. Ante la deferencia con que ha sido tratado por parte de la entidad, el galeno se mostró entusiasmado y muy contento.

Distinción a César Mella durante un Congreso Siquiatría Santo Domingo

a Sociedad Dominicana de Psiquiatría (SDP), filial de la Asociación Psiquiátrica de América Latina y la Asociación Mundial de Psiquiatría reconocieron al doctor César Mella, durante el XVIII Congreso Dominicano de Psiquiatría. El actual director del Instituto Dominicano de Seguros Sociales (IDSS), y reconocido psiquiatra recibió el reconocimiento por su gran labor como médico en esa área de la medicina y su esfuerzo por llevar a la población conocimientos sobre Salud Mental en República Dominicana. En la actividad sobre la salud mental, celebrada en el hotel Crowne Plaza, participaron psiquiatras dominicanos y extranjeros de todas las corrientes del pensamien-

to psiquiátrico, residentes de la carrera, médicos, psicólogos y trabajadores de la salud. Los organizadores del congreso al hacer el reconocimiento, destacaron que Mella Mejía, psiquiatra y escritor, ha cumplido los roles de decano de Ciencias de la Salud de la Universidad Autónoma de Santo Domingo y Presidente del Colegio Médico Dominicano. Nació en San Pedro de Macorís en el 1950. Recibió en el 1976 su título de Doctor en Medicina “Magna Cum Laude” en la Universidad Autónoma de Santo Domingo. Se trasladó a La Habana, en donde estudió la especialidad de Psiquiatría, recibiendo el título de Psiquiatría de Primer y Segundo Grado. Durante sus años de entrega a la carrera ha hecho diversos aportes, ha ocupado cargos políticos, y ha recibido varias distinciones.

LA VIDA

SANTO DOMINGO, RD. AÑO CXXVII. EDICIÓN Nº 35,752. MARTES, 1 DE NOVIEMBRE DEL 2016

TECNOLOGÍA (( INTERNET (( GADGETS (( NOVEDADES (( BLOGS ENTREVISTA ISTOCK ISTOCK

Potencial. La región tiene en su abundante juventud y en una cultura de la innovación y la creatividad dos grandes ventajas para acometer con éxito la transformación digital.

Detrás de la audiencia digital en tiempo real ((

((Ejemplo

El “real time marketing” es una herramienta con la que se busca aprovechar lo que sucede en internet (un tema de conversación) y Reciente campaña adaptarlo a una marca para fines de enganche y venta.

Coralis Orbe Santo Domingo

n el mundo digital la audiencia es como una joya que ninguna marca quiere compartir. Por eso se diseñan las estrategias para ir un paso adelante de lo que el público quiere ver. Y estos esfuerzos han dado pasos tan agigantados que aprovecharse de lo que sucede en el momento (hecho noticiosos o de otra índole) ayuda a crear mecanismos de venta y enganche en la web. Esto es lo que se conoce como “real time marketing” o marketing en tiempo real, un tema que emociona a los creativos Freddy Jana, Fernando Muñoz y Laura Defilló. Para Jana, aprovechar lo que sucede y adaptarlo a una marca para fines de enganche y venta no es arriesgarse, sino “un asunto de confianza entre la marca y la empresa o persona que lleva su promoción. Esto implica actuar en el momento indicado aprovechando un tema que pueda utilizarse y del que todos en las redes estén hablando”. Según Jana, hay que contar con un equipo preparado

Grupo. Freddy Jana, Fernando Muñoz y Laura Defilló, son parte del equipo de la agencia Partners Ogilvy & Mather Dominicana.

sepa cuándo y utilizar los medios (‘offline’ u ‘online’) en el momento que sea necesario, porque todas las plataformas son importantes. Esto implica también, añade Muñoz, estar abiertos a lo que sucede, a saber sobre qué la gente conversa y pensar en lo que se puede hacer. Papel de internet Jana considera que ahora con internet, las marcas actúan de una manera más humana. Internet ha sido de gran ayuda para que este tipo de cosas sucedan “La internet presenta oportunidades para accionar. Si te rindes y dejas que pase el tiempo, el tiempo solo pasará y no dejas nada”, agrega Defilló.

Una herramienta más Según Jana, el real time marketing está dentro de las miles de herramientas que hay en el mundo digital, por lo que una marca tiene que actuar rápido pero también planificar, ya que esto no lo es todo. “El ‘real time marketing’ es lo más difícil de hacer y el que tiene más carácter humano, porque requiere de un mensaje correcto en el tiempo correcto y muchas veces ese tiempo correcto son solo 20 minutos”, recuerda Jana. Una herramienta más Según Jana, el real time marketing está dentro de las miles de herramientas que hay en el mundo digital, por

¿Recuerdas el tema que fue viral en las redes sociales “#AguaParaSonia”? Este fue tomado para incentivar la compra de una marca de agua. Ese es un ejemplo de marketing en tiempo real. Los creativos de la agencia Partners Ogilvy & Mather Dominicana, aprovecharon que en internet el tema era que la senadora por Dajabón, Sonia Mateo, había dicho que a veces no tenía ni para una botella de agua, justificando con ello que los senadores necesitaban ganar más dinero. La publicación de la marca de agua en tráfico orgánico tuvo un alcance en Facebook de más de un millón de usuarios, más de 86 mil interacciones, más de 15 compartidos y un 19 % de “engagement” (fidelidad de los seguidores). Mientras que en Instagram el alcance fue de 25 mil usuarios y el “engagement” de tres por ciento. lo que una marca tiene que actuar rápido pero también planificar, ya que esto no lo es todo. “El ‘real time marketing’ es lo más difícil de hacer y el que tiene más carácter humano, porque requiere de un mensaje correcto en el tiempo correcto y muchas veces ese tiempo correcto son solo 20 minutos”, recuerda Jana.

Jóvenes de América Latina viven la cuarta revolución industrial (EFE) Miami

El español César Cernuda, presidente de Microsoft para América Latina, afirmó que la región tiene en su abundante juventud y en una cultura de la innovación y la creatividad dos grandes bazas para acometer con éxito la transformación digital. Cernuda, con casi 20 años de trayectoria en Microsoft y desde julio pasado responsable de la región latinoamericana, participó en Miami en el simposio previo a la entrega de los Premios de Negocios Bravo, organizado por el Council of the Americas (COA) en asociación con el Banco Interamericano de Desarrollo (BID). El directivo habló acerca de cómo Microsoft, la compañía fundada por Bill Gates y Paul Allen está liderando lo que se considera la “cuarta revolución industrial”, que no es algo del futuro sino de “ahora mismo” y está ocurriendo tanto en los países en desarrollo como en los emergentes, según dijo. En contraste con algunos de los otros participantes en el simposio, que recalcaron que la transformación digital va a significar una disminución de empleo, Cernuda subrayó las oportunidades que crea para pequeñas empresas y países emergentes. “Está democratizando el mundo”, subrayó. A su juicio, por primera vez una empresa emergente sea de donde sea, de un país desarrollado o no, puede, con “una buena idea”, plantarle cara a los grandes grupos corporati-

vos. Como ejemplos, mencionó a Uber y Airbnb, las compañías de taxis privados y alquiler de viviendas particulares por periodos cortos. La competitividad y la posibilidad de acceso a la globalidad aumentan para quienes apuestan por la transformación, subraya. En esta coyuntura y como ha hecho desde su fundación, Microsoft quiere “facilitar a todo el mundo que pueda acceder y hacer más cosas”, indicó. Para Cernuda, cada persona y cada empresa es libre de decidir si hace o no el cambio, pero es seguro que “tendrán más éxito” las que lo hacen. A las empresas que se preguntan “si me va bien así, por qué tengo que cambiar”, Cernuda les diría que más bien se cuestionen “¿Qué oportunidades me estoy perdiendo? o “¿Qué riesgos puedo correr si no me transformó”. Aunque sin mencionar cifras, porque Microsoft no da resultados por regiones, el presidente regional señala que, para el gigante tecnológico, América Latina es la región en la que el negocio crece más y también donde se espera que más crezca la “nube” (cloud) en los próximos cinco años. “El uso de estas tecnologías en América Latina va a hacer que podamos ver iniciativas” exitosas que surgen de esta región, que cuenta con “una enorme juventud, lo que hace que las oportunidades sean aun mayores”, y con “una cultura con grandes dosis de innovación y creatividad”.

(( Novedades | Tecnológicas

Mac trae función táctil Apuesta. La incorporación en la parte superior del teclado de una barra táctil, que será multiopcional y personalizable, y de un lector de huellas dactilares son las grandes apuestas de Apple para la nueva generación de su gama de ordenadores portátiles MacBook Pro.

Celulares en RD Modelos. Sony Mobile presentó en el país su nueva línea de productos Xperia™. Se trata de los teléfonos Xperia XA, Xperia XA Ultra y Xperia E5, tres equipos diseñados para diferentes gustos y necesidades.

Crean con impresora 3D dron en AL Innovación. El primer dron diseñado a través de impresión 3D en Latinoamérica ha visto la luz en Paraguay de la mano de una empresa formada por siete entusiastas jóvenes paraguayos y argentinos, que han creado un producto único adaptable en su configuración a las exigencias del cliente.

MARTES, 1 DE NOVIEMBRE DEL 2016. SANTO DOMINGO, REPÚBLICA DOMINICANA. EDICIÓN Nº 35,752 DEL LISTÍN DIARIO.

ECONOMÍA&NEGOCIOS

EDITORA: Cándida Acosta candida.acosta@ listindiario.com TEL: 809-686-6688 EXT. 2403 FAX. 809-686-6595

(( RECURSOS HUMANOS + MACROECONOMÍA + INDUSTRIA + EMPRENDEDORES + BIENES RAÍCES DÓLAR/RD$ COMPRA VENTA

AGENTES 46.35 46.90

EURO/RD$ BANCOS 46.10 46.56

BANCOS AGENTES COMPRA 49.50 50.30 VENTA 53.30 52.50

ORO +0.09%

PETRÓLEO US$46.76

US$1,278 LA ONZA

-1.94 - WTI

CACAO -0.19%

US$2,643 TM

VIII FORO MINISTERIAL

EL TEMA CENTRAL DEL EVENTO SON LAS POLÍTICAS SOCIALES

El FMI visita de rutina al Banco Central de RD Santo Domingo

ESTRATEGIA DOMINICANA PARA SUPERAR LA

DESIGUALDAD ((

Garantizar la protección, bienestar, movilidad y cohesión social sustenta la lucha contra la pobreza.

l Estado dominicano se enfoca en la protección, el bienestar, la movilidad, el ejercicio de ciudadanía y el incremento de la cohesión social como elementos que se combinan para la superación de la pobreza. Esto lo aseguró la vicepresidenta de la República, Margarita Cedeño, al inaugurar el VIII Foro Ministerial para el Desarrollo en América Latina y el Caribe, celebrado entre ayer y hoy en el Teatro La Fiesta del Hotel Jaragua de Santo Domingo, con el tema Progresando para la Igualdad. “Implica romper círculos de indigencia y pobreza intergeneracionales, mediante la creación de capital humano, capital social y desarrollo económico con equidad. Implica crear capacidades en las personas, brindar oportunidades y que puedan descubrir sus potencialidades, desarrollarlas y aportar al progreso de sus familias y su país. Para ello, los programas de transferencia monetarias condicionadas han sido respuestas innovadoras de nuestra región”, explicó en su discurso la vicepresidenta, en la actividad que recibe ministros de 33 países de América Latina y el Cari-

be. La secretaria ejecutiva de la Comisión Económica para América Latina (Cepal), Alicia Bárcena, sostuvo en una intervención que el desafío consiste en cambiar el enfoque con el que son visualizadas las políticas sociales, de ser un gasto, a ser consideradas una inversión. “El manual del Fondo Monetario Internacional (FMI) no nos permite clasificar las transferencias sociales como una inversión, sino como un gasto, entonces, nosotros tenemos que escribir aquí en América Latina nuestros propios manuales, sobre la base de nuestras necesidades de desarrollo”, opinó la alta funcionaria del organismo multilateral. A su entender, de los 163 millones de jóvenes latinoamericanos, el 25% ni estudian ni trabajan. “Pero llamarlos ni-ni sería injusto, porque estos chicos heredan una situación crónica de carencias en el hogar y en su entorno. Sobre todo, sería injusto para las mujeres, el principal segmento en este grupo”, declaró Bárcena. El ingreso no es el único criterio determinante en la definición de la pobreza, contó Bárcena, quien señaló que el combate contra la desigualdad se libra en cuatro terrenos: género, etnia, ubicación geográfica y edad. Asimismo, la vicepresidenta también planteó la

Discurso. La vicepresidenta de la República, Margarita Cedeño, dijo que las personas mejoran cuando tienen libertades económicas.

Listín Diario

US$0.215 LA LIBRA FUENTE: MERCADOS

VÍCTOR RAMÍREZ/LISTÍN DIARIO

Carlos Arturo Guisarre carlos.guisarre@listindiario.com Santo Domingo

AZÚCAR -2.66%

El gobernador del Banco Central de la República Dominicana (BCRD), Héctor Valdez Albizu, se reunió con la misión técnica del Fondo Monetario Internacional (FMI) que visita desde este lunes el país, para dar seguimiento al comportamiento de la economía dominicana, en lo que se conoce como un “Staff Visit”. La misión del FMI, encabezada por Aliona Cebotari, permanecerá cinco días en el país y visitará, además del BCRD, los ministerios de Hacienda, de Economía, Planificación y Desarrollo, y algunas entidades del sector privado. Consultado sobre el desempeño reciente de la economía dominicana, Valdez Albizu informó que en el período enero-septiembre de 2016 el PIB real registró un robusto crecimiento de 6.9%, por encima de las expectativas de la institución, impulsado por los sectores Minería, Construcción, Agropecuaria, Intermediación Financiera, Salud y Comercio, entre otros, y señaló

que la inflación acumulada en ese mismo período fue de 0.35%. Adelantó que el presente año cerraría con un crecimiento en torno al 6.5%, con una inflación muy inferior al 2%. “Nos han favorecido muchos factores, entre ellos, que los precios del petróleo se mantuvieron bajos un buen tiempo, hay buena producción agropecuaria, tenemos buen flujo de remesas, un crecimiento de 10% en los ingresos por turismo, que alcanzaron US$5,084.1 millones en los primeros nueve meses del año, y la inversión extranjera directa, que llegará a los US$2,490 millones”, indicó el gobernador. Explicó que el Banco Central de la República Dominicana decidió aumentar 50 puntos a la tasa de política monetaria, luego de 17 meses sin modificarla, como medida preventiva y para generar certidumbre a los agentes económicos, tomando en consideración el entorno internacional, específicamente las expectativas al alza de las tasas de interés de la Reserva Federal. CORTESÍA DEL BANCO CENTRAL

Terrenos. La pobreza se combate en la geografía, la edad, el género y etnia, según Alicia Bárcena, secretaria ejecutiva de la Cepal.

discusión de cuatro de cuatro temas que considera importante, como el progreso multidimensional, las estrategias sostenibles para la salida de la pobreza, la definición de políticas sociales para el apoyo a los Objetivos de Desarrollo Sostenible y la matriz de la desigualdad social en la región latinoamericana. “En estos tiempos, donde la desigualdad ocupa una posición preeminente en la agenda mundial, el ejercicio del poder político tiene que estar centrado en crear condiciones de bienestar para nuestros ciudadanos. Si no fuera por esta prioridad, no se estaría ejerciendo ese poder político de manera ética, oportunidad y empática”, en palabras de Cedeño. Un crecimiento económico excluyente y sesgado hacia el capital; mercados laborales que propician la informalidad; una matriz productiva con una generación insuficiente de empleos; la ampliación de las brechas entre los trabajadores calificados y no calificados, además de la diferencia en el acceso a las plataformas digitales sustentan, según la vicepresidenta de la República, la desigualdad económica. “Los que tienen mucho tienen demasiado y los demás tienen muy poco”, agregó. El Foro Ministerial es una reunión anual que se celebra por primera vez en República Dominicana, entre ayer y el día de hoy.

@listindiario

((PNUD América Latina se ha transformado

La administradora del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD), Helen Clark, dijo que los países de América Latina y el Caribe han presentado una transformación notable desde que comenzó el Siglo XXI. “En toda la región, entre 2003 y 2013, más de 72 millones de personas han salido de la pobreza y casi 94 millones se integraron en la clase media. También dieron lugar avances importantes en los ámbitos de género, empleo y sostenibilidad del medio ambiente”, expresó Clark en un discurso ante el VIII Foro Ministerial para el Desarrollo de América Latina y el Caribe, con el tema Progresando para la Igualdad, en el Teatro La Fiesta del Hotel Jaragua, de Santo Domingo. “No obstante, el bajo crecimiento económico reciente constituye una amenaza para el progreso actual. Las continuas desigualdades, discriminación y exclusión, incluidas las de género y de pertenencia étnica, también exigen atención política por encima y por debajo del umbral de la pobreza”, agregó la administradora del PNUD. Clark indicó que según estudios del PNUD, repensar el modelo latinoamericano hacia un concepto multidimensional es clave para evitar la recaída de millones de personas a la pobreza, mediante políticas públicas.

@listin_diario

/listindiariord

Encuentro. Una misión del Fondo Monetario Internacional visitó el Banco Central para pasar revista a la economía dominicana.

DGII actualiza APP móvil para el Marbete 2017 Santo Domingo

La Dirección General de Impuestos Internos (DGII) realizó una nueva actualización a su aplicación “DGII Móvil”, con la cual los propietarios de vehículos podrán verificar si estos tienen alguna oposición que les impida renovar el Impuesto de Circulación Vehicular (Marbete 2017). Para realizar la consulta a través de la APP “DGII Móvil” solo debe ir a la opción Consulta de Placas e ingresar el número de RNC o cédula del propietario del vehículo y el número de placa, finalmente presionar Consultar Placa. La

www.listindiario.com

DGII recordó que la aplicación está disponible de manera gratuita desde hace un año y medio en las tiendas para teléfonos IPhone y Android. Además de la Consulta de Placas, al descargar la aplicación los usuarios pueden consultar contribuyentes por razón social, cédula o RNC, verificar la validez de documentos emitidos por la DGII como marbetes y autorizaciones con firma digital o codificada, y comprobar la veracidad de los números de Comprobante Fiscal o NCF que reciben en sus transacciones comerciales. Impuestos Internos se ha propuesto estar al alcance del contribuyente.

+) ) DEJE SU COMENTARIO

economia&negocios@listindiario.com

ECONOMÍA&NEGOCIOS

SANTO DOMINGO, RD. AÑO CXXVI. EDICIÓN Nº 35,752. MARTES, 1 DE NOVIEMBRE DEL 2016

_DENUNCIA

_MINERÍA

ANPA: situación de los agrónomos es crítica

ARCHIVO/LISTÍN DIARIO

PROPONEN SE AUMENTE EL SALARIO DE LOS PROFESIONALES DEL ÁREA ARCHIVO/LISTÍN DAIRIO

(+) El presidente de la ANPA indicó que de la misma manera en que se apoye al hombre del campo, de igual forma se tiene que apoyar a los profesionales del sector.

(+) AGRÓNOMOS ASPIRAN A UN MAYOR SALARIO

Sergio Cid sergio.cid@listindiario.com Santo Domingo

a situación del profesional agropecuario en la actualidad está en su momento más crítico, además de estar desprotegidos y sin condiciones para trabajar, así lo consideró el presidente de la Asociación Nacional de Profesionales Agrónomos (ANPA), Danilo Severino. Severino denunció que quienes laboran en el sector público agropecuario devengan los salarios “más pírricos” estando por debajo de los médicos y maestros, ubicándolos en una de las escalas más bajas. Afirmó que son muy pocos los ingresos de esos profesionales, ya que ellos son quienes contribuyen en gran parte a la economía del país. En una entrevista para LISTÍN DIARIO, Severino agradeció los esfuerzos realizados por el presidente Danilo Medina en el campo, pero indicó que los técnicos del área deberían de ser tomados en cuenta con mayor frecuencia en cada una de las visitas sorpresas que haga el mandatario. Aseguró que de nada vale que se haga un proyecto sin que esté acompañado de una persona especializada en el rubro que se está implementando. “Si vamos hablar de jen-

Aspiran. Los profesionales del agro desean que mejoren las condiciones de trabajo del sector donde se desarrolan.

gibre, que haya un técnico especializado, al igual que en el caso de los animales”, puntualizó. Severino explicó que de la misma manera en que se apoya al hombre del campo, de igual forma se tiene que apoyar a los profesionales del sector. Añadió que deben mejorarse las condiciones de trabajo del agropecuario de la mima manera que se hace con los médicos y demás sectores del Estado. Profesionales mal pagados Danilo Severino informó que hay un gran número de profesionales agropecuarios que están haciendo un buen trabajo, pero no se les está pagando como deberían. Precisó que en el área de la investigación existe una

35,000

El promedio de la entrada mensual de los profesionales agrónomos es de RD$20,000 y RD$21,000, por lo que proponen que el sueldo base de los técnicos sea de RD$35,000 y que aumente de acuerdo a la categoría y el tiempo que dichos expertos tengan laborando en el sector, según declaró Juan Marte Peña, secretario de la Asociación Nacional de Profesionales Agrónomos (ANPA). Peña explicó que los integrantes de la ANPA han propuesto que los sueldos sean de la siguiente manera: RD$45,000 para Técnicos I, RD$40,000 para Técnicos II y RD$35,000 para Técnicos III, lo que varía según trabajo y tiempo.

SALARIO MÍNIMO En promedio los profesionales agrónomos ganan al menos RD$20,000 al mes, y piden sea de RD$35,000 como gran deficiencia, ya que no se está invirtiendo lo necesario para desarollar el mercado. “Si no hay investigación en momentos cuando se necesita indagar sobre alguna plaga que afecte un cultivo o ganado, ocasionará mucho daño”, aclaró. Severino enfatizó en que el presidente Medina tiene una deuda con los agrícolas de mejorar sus condiciones materiales de existencia, así como ha hecho con varios de los sectores del país. Destacó

que en la ANPA están esperanzados con que el presidente escuchará sus peticiones y trabajará en pro del beneficio de los agropecuarios. El agrónomo lamentó que en la nómina del Ministerio de Agricultura hayan profesionales con más de 75 años que no estén pensionados. Advirtió que eso se debe a que si se pensionan existe una ley en el país que obliga a bajarles el salario y madarlos a su casa sin seguros médicos, por lo que muchos no aceptan que lo pensionen.

Piedra. Larimar

MEM regula las exportaciones de ámbar y larimar Santo Domingo

Las exportaciones de ámbar y larimar están por primera vez sujetas a regulación de parte del Ministerio de Energía y Minas (MEM), que busca desarrollar la micro, pequeña y mediana empresa de joyería artesanal, así como generar empleos formales en las comunidades, según afirma un comunicado de prensa. Con ese objetivo, el MEM emitió la resolución RMEM-REG-047-2016, que prohíbe la exportación de larimar si se presenta íntegro, cortado en chapas o en tabletas de medio centímetro de espesor; y de ámbar en estado íntegro –con rastros de impurezas- y o cortado en diferentes tamaños. Para el ministro de Energía y Minas, Antonio Isa Conde, es prioridad regular la pequeña minería

para aprovechar ordenadamente las riquezas que esta genera con el menor daño posible a las personas y al medio ambiente. El MEM tiene en sus registros a 1,200 mineros de larimar y 2,000 de ámbar, y trabaja en la gestión de seguros médicos para los pequeños mineros, así como en actividades formativas para que se puedan integrar de manera competitiva a la cadena de valor. Exportación de piezas pulidas Desde el 21 de octubre –fecha de la emisión de la resolución- la exportación de ámbar y larimar solo se per mite en piezas pulidas y separadas. Anterior mente se exportaban en su estado natural, en crudo o semiprocesados, creando distorsiones sobre el origen y la procedencia de estas piedras en los destinos inter nacionales.

_CONFLICTO

El MIC y transportistas inician conversaciones

CORTESÍA MIC

Santo Domingo

El ministro de Industria y Comercio, Temístocles Montás y el presidente de la Confederación Nacional de Organizaciones del Transporte (Conatra), Antonio Marte, tuvieron ayer un encuentro en el que abordaron puntos de coincidencia en aras del inicio de un diálogo formal para la solución de los problemas del transporte público en el país. Además, el ministro recibió por separado en su despacho al señor Juan Hubieres, presidente de la Federación Nacional del Transporte la Nueva Opción (Fenatrano), con quien abordó la misma agenda. Ambos dirigentes choferiles salieron complacidos y agradecieron al funcionario su iniciativa de recibirles. La Dirección de Comunicaciones del MIC aclaró en una nota de prensa que en ambos encuentros no se abordó las resoluciones mediante las cuales se elimina el subsidio al combustible de los transportistas, y se prohíbe a las empresas distribuidoras vender combus-

Reunión. El ministro de Industria, Temístocles Montás se reunió ayer con dirigentes de Conatra.

tibles a personas físicas o jurídicas que comercializan al detalle o suministran dichos hidrocarburos al consumidor final desde tanques o dispositivos de depósito sin contar con licencia de operación de estación de expendio. De lo que se trata es de establecer una reglamentación, que ya existe, mediante la cual a estos sindicatos se les otorga una licencia de depósito para consumo propio, bajo la estricta supervisión de MIC, se precisó. Al concluir el encuentro con el presidente de Cona-

tra, el ministro Montás reiteró que ninguna empresa que no esté autorizada a fungir como detallista de combustible operará como tal, pero que a los fines de no crear dificultades a los grandes sindicatos del transporte que operan tanques de depósitos, se creará un mecanismo en base a un reglamento que ya existe para que puedan ofrecer sus servicios a sus miembros sin dificultades. Montás indicó que con este encuentro se ha establecido un mecanismo de comunicación permanente.

ECONOMÍA&NEGOCIOS

SANTO DOMINGO, RD. AÑO CXXVII. EDICIÓN Nº 35,752. MARTES, 1 DE NOVIEMBRE DEL 2016

_ENFOQUE

La realidad de las hidroeléctricas del país ARCHIVO/LISTÍN DIARIO

Ramón Ureña Torres Especial para LISTÍN DIARIO

La dirección técnica del Consejo Regional de Desarrollo (CRD), soportado en diversos estudios, conforme a su óptica, desea presentar a la población nacional junto a las problemáticas que presentan las presas del país, las soluciónes que, aprecian de manera especial. La primera mega obra que en materia de energía hidroeléctrica construyera Joaquín Balaguer con una inversión de poco más de US$45 millones en 1973, fue la Presa de Taveras, que no solo aportaría 96 megavatios de capacidad instalada, sino que también irrigaría 9,100 hectáreas más para la agricultura, unas 145,600 tareas adicionales, que se incorporarían a la produc-

ción, además de ser la fuente de abastecimiento de los principales acueductos de la región del Cibao Central. Después de más de 40 años de su instalación, hoy en día la población que se beneficia de su uso, se hace diversas interrogantes: ¿Qué pasa?, ¿Es que la presa está vacía?, los técnicos del CRD en su enfoque de la preservación del Río Yaque y quienes a su vez se opusieron al desvío del mismo de Jarabacoa, en el Proyecto Manabao BejucalTavera, en sus levantamientos, han encontrado como respuesta que, la presa no está vacía, está llena, pero de sedimentos, de escombros, de troncos de árboles, basura y muchas cosas más. Ven que la problemática es tal, que de los 80 metros de altura de la corona de la presa,

Reto. Hay que dar mantenimiento a las presas dominicanas.

hoy hay 63 metros sedimentados y a la presa apenas le restan 17 metros para almacenar agua, siendo ésta la principal razón de que, aunque llueva en la cuenca del río, no hay en ella la cantidad de agua que fue programada para al-

macenar. Los criterios de los técnicos del CRD, concluyen que lo ha que afectado a la Presa de Taveras, es lo mismo que a las demás presas del país, la ausencia de una adecuada reforestación de sus cuencas.

Por tanto considera, que luego de cuatro décadas que han transcurrido desde el 1973 a la fecha, la deforestación en todas las cuencas hidrográficas se ha ampliado y las consecuencias no se han hecho esperar: disminución de los caudales de los ríos que alimentan las presas, la erosión acelerada de sus suelos y las crecidas de los ríos que en tiempo de lluvia son cada vez más intensas y provocan más inundaciones y el acortamiento de la vida útil de las presas. A lo que se agrega, la muy perjudicial deforestación del país. Para el organismo de desarrollo que agrupa las provincias de la Región Nordeste y el Cibao Central, constituye parte fundamental del presente y el porvenir de nuestra nación, la debida conserva-

ción y protección de las infraestructuras de presas e hidroeléctricas. Estima que siendo ellas de nuestras mayores riquezas, frente a los cuantiosos costos y cargas al patrimonio nacional de las energías que estamos importando, debemos protegerlas como debe ser, para que las generaciones próximas no se conformen con ver en ellas, enormes moles de hormigón represando sedimentos, no agua, como una realidad dramática y penosa dejada por generaciones anteriores. Estas razones, motivan al CRD a instar a nuestras autoridades y a todos los que componemos la sociedad dominicana a que miremos en perspectiva al futuro para subsanar el referido mal, por atentar en contra de nuestra supervivencia humana.

wsjamericas.com

Economía&Negocios SECCIÓN D |

El artífice detrás de la adquisición de Time Warner por parte de AT&T

What’s News i

eneral Electric confirmó que llegó a un acuerdo para combinar sus negocios de crudo y gas con la firma de servicios petroleros Baker Hughes, para crear un gigante energético que permitiría al conglomerado industrial estadounidense participar de manera más rentable en cualquier recuperación del sector. GE destinará US$7.400 millones en un dividendo especial en efectivo para la nueva entidad, que cotizará en la Bolsa de Nueva York y de la cual poseerá 62,5%. Los accionistas de Baker Hughes tendrán el restante 37,5%.

P�� T�� G�� J�� F�� Cuando el presidente ejecutivo de AT&T Inc., Randall Stephenson, se dirigió el mes pasado a cientos de empleados, los sorprendió con el tema que trató: una discusión matizada sobre el movimiento en contra de la discriminación policial conocido como Black Lives Matter y la justicia racial en Estados Unidos. “Nuestras comunidades están siendo destruidas por la tensión racial y somos demasiado educados para hablar sobre ello”, dijo Stephenson ante el público en Dallas. Las sentidas declaraciones, que fueron captadas en video por un empleado, fueron una acción audaz para un presidente ejecutivo reservado y demostraron que el líder empresarial se podía salir de su elemento. Semanas después, Stephenson demostró nuevamente que es un hombre de sorpresas, al llegar a un acuerdo para adquirir el gigante de medios Time Warner Inc. por US$85.400 millones. La unión, si es aprobada por los reguladores, pone al ejecutivo de telecomunicaciones en la posición de dirigir una variedad de negocios de contenido en los que tiene poca o ninguna experiencia, incluyendo canales de cable como HBO y CNN, así como el estudio de cine y televisión Warner Bros. El nativo de Oklahoma de 56 años es un inusual magnate de medios: un ejecutivo con antecedentes en las finanzas que ascendió la escalera corporativa. Tan pronto alcanzó el acuerdo hace una semana, Stephenson realizó una gira relámpago por las filiales clave de Time Warner. El lunes visitó las oficinas de HBO y Turner en Nueva York y el martes voló a los estudios Warner Bros., en Burbank, California, donde se reunió con unos 15 ejecutivos de cine y televisión, según un alto directivo de Warner que asistió al encuentro. Stephenson expuso su visión de cómo el contenido de Warner Bros., combinado con las plataformas de distribución de AT&T, prepararían mejor a las dos empresas para un

u CenturyLink, firma estadounidense de telecomunicaciones, cerró un acuerdo para comprar en efectivo y acciones a su par Level 3 Communications por cerca de US$25.000 millones. La unión busca dar más envergadura a las empresas para capear un mercado competitivo. Level 3 opera una de las mayores columnas vertebrales de internet del mundo, mientras que CenturyLink busca actualizar su red con líneas de fibra óptica para competir mejor con AT&T y Verizon Communications y rivales en la TV por cable. u Embraer reportó una reducción de su pérdida en el tercer trimestre, a 111,4 millones de reales (US$34,7 millones) frente a 387,7 millones de reales en el mismo lapso de 2015, gracias a un alza de 7,3% en los ingresos, a 4.900 millones de reales. El fabricante brasileño de aviones aprovisionó 384 millones de reales para un programa de despidos voluntarios de empleados y otros US$5,5 millones para cubrir una conciliación con autoridades de EE.UU. y Brasil por presunto pago de sobornos a funcionarios extranjeros.

todos los riesgos que implica la creación de contenido. Las industrias del cine y la televisión también suelen crear reglas a medida que avanzan y se enorgullecen de ser lo opuesto a un entorno formal. Stephenson, cuyo padre estaba a cargo de un corral de engorde en Moore, Oklahoma, empezó a trabajar en AT&T en 1982, al comienzo en turnos de noche cambiando cintas magnéticas en gigantescas computadoras centrales mientras terminaba una maestría en la Universidad de Oklahoma. Luego pasó al departamento tributario de la entonces Southwestern Bell en St. Louis, Missouri. El ejecutivo ha pasado su carrera en la industria de las telecomunicaciones, un antiguo monopolio que fue desmantelado por el gobierno estadounidense en 1984 y que lentamente se ha vuelto a consolidar a través de una serie de acuerdos que crearon el eje de AT&T y Verizon Communications Inc. Esos acuerdos, que concluyeron hace 10 años, buscaban ganar escala y ahorrar costos.

El banco de inversión permite que sus rivales vendan productos en sus aplicaciones web P�� T�� D�� L�� H��

u Nippon Yusen K.K., Mitsui O.S.K. Lines y Kawasaki Kisen, las tres mayores navieras de Japón en términos de ingresos, fusionarán sus operaciones de transporte de contenedores en una empresa conjunta que se convertiría en el sexto más grande del sector. Las compañías buscan así ahorrar un total combinado de cerca de US$1.050 millones al año y resistir mejor el declive global del negocio de contenedores. Envíe sus comentarios a: americas@wsj.com

G ADVENTURES, INC.

Los empleadores evalúan la afinidad cultural de los candidatos para saber de antemano cuán bien encajarán en la empresa. Una de las pruebas a las que los someten: la piscina de pelotas. wsjamericas.com En línea >>

futuro en el que los consumidores tendrán un mayor control sobre cómo y qué contenido consumen, dijo la fuente. Luego de la reunión, un alto directivo de Time Warner comentó que Stephenson “dijo todo lo que tenía que decir”, pero advirtió: “Apenas es el primer día”. Antes de comenzar la integración de Time Warner, Stephenson tiene que conseguir la aprobación de los reguladores. Los inversionistas en Wall Street han expresado su escepticismo al llevar la acción a cotizar 19% por debajo del precio de oferta de AT&T. Stephenson, que es donador del Partido Republicano y controla una de las mayores operaciones de lobby en Washington, tendrá que defender su caso con ejecutivos de Time Warner que están bien conectados con el Partido Demócrata. Dado que el fracaso y la imprevisibilidad son a menudo la norma en el negocio de cine y televisión, los ejecutivos de Time Warner se preguntan si los estómagos de Stephenson y AT&T serán lo suficientemente resistentes para asumir

AT&T en el país, donde trabajó bajo el titán de las comunicaciones y multimillonario Carlos Slim. Stephenson madrugaba todos los días para estudiar español por dos horas con un tutor, pero después de tres meses aún se le dificultaba hablar el idioma porque la gente en la oficina se dirigía a él sólo en inglés. Al final le ordenó a todo el mundo hablar español. En la actualidad, lo habla con fluidez. El enfoque de Stephenson en su carrera ha sido tradicional, pero su postura pública sobre asuntos sociales ha sorprendido. Ha hecho un llamado a favor de una reforma migratoria en EE.UU., incluyendo una reestructuración del sistema de visas y un camino para que los indocumentados obtengan la ciudadanía. Como miembro de la junta de los Boy Scouts of America, apoyó públicamente una apertura de las políticas del grupo cuando prohibía scouts y líderes homosexuales. Stephenson, que evita las redes sociales, ha apuntado a Silicon Valley por su actitud hacia la seguridad nacional y la privacidad. En enero criticó a Apple por añadir cifrado a los iPhone, lo que dificulta que el gobierno tenga acceso al contenido. La semana pasada dijo durante una conferencia organizada por The Wall Street Journal que la razón para la combinación con Time Warner es que traerá más competencia al negocio del cable y retará el dominio de Google y Facebook Inc. en la publicidad en línea. Sin embargo, Stephenson reconoció que no es ningún experto en Hollywood. “Seré el primero en decirle que nunca he dirigido un estudio de cine”, señaló. “No sé nada sobre eso”. Aunque parece que AT&T ha acertado en todas las reuniones preliminares con Time Warner, eso no quiere decir que algunos no tengan dudas. “Esta compañía va a ser tan grande y pesada que va a ser difícil”, dijo el jefe de una filial de Time Warner. —Ryan Knutson contribuyó con este artículo.

Goldman Sachs sigue el manual de Apple

u Itaú Unibanco, segundo mayor banco de Brasil por activos, registró un descenso interanual de 9,3% en su ganancia neta del tercer trimestre, a 5.400 millones de reales (US$1.700 millones), debido a que la persistente recesión económica redujo la demanda de nuevos préstamos entre los brasileños. El banco también tuvo que asumir nuevas provisiones en medio de un deterioro de la cartera de créditos morosos.

Las extrañas pruebas de cultura corporativa

Randall Stephenson, el líder de AT&T, busca hacer su camino.

Tras asumir la presidencia ejecutiva de la empresa en junio de 2007, el primer desafío de Stephenson fue lidiar con las consecuencias de un acuerdo de AT&T para vender en exclusivo el iPhone de Apple Inc. El pacto aceleraría el alejamiento de la empresa de su negocio heredado de líneas fijas, pero también perjudicaría la marca, ya que su red inalámbrica tuvo problemas para manejar el tráfico. Stephenson invirtió miles de millones en la actualización de la red y trató, sin éxito, de comprar su rival más pequeño T-Mobile. Sin embargo, en los últimos dos años ha llevado a la empresa telefónica de 140 años en una nueva dirección. El acuerdo para comprar el año pasado DirectTV por US$48.500 millones convirtió a AT&T en el mayor proveedor de televisión de pago en EE.UU. Con la adquisición de Time Warner estará en competencia directa con titanes de los medios como Rupert Murdoch de News Corp y 21st Century Fox Inc., Bob Iger de Walt Disney Co. y John Malone de Liberty Media Corp. “Randall es un tipo muy visionario”, dice Mike White, ex presidente ejecutivo de DirecTV. Stephenson estaba ansioso por saltar al negocio de los medios. White lo llevó por primera vez a la tradicional y exclusiva conferencia anual de la industria del banco de inversión Allen & Co. en Sun Valley, Idaho. En palabras de White, Stephenson se sentía como en casa en el lugar donde se cocinan los mayores acuerdos entre medios. “Adquirir una empresa que no está directamente en su sector no será nuevo para él” gracias al acuerdo de DirecTV, dice por su parte Dan Hesse, ex presidente ejecutivo del operador estadounidense de telefonía celular Sprint Corp. Hesse lideró la oposición a AT&T durante su intento de compra de T-Mobile en 2011, el mayor revés de Stephenson en sus nueve años al frente de la empresa. Stephenson también pasó a territorio desconocido cuando en 1992 trasladó a familia a México para ser el director financiero de

Goldman Sachs Group Inc. está copiando el libreto de Apple Inc. El banco de inversión neoyorquino está permitiendo por primera vez que rivales vendan sus propios productos de inversión a través de una aplicación web que creó, según varios clientes y la propia firma. El gigante de Wall Street apunta a algo más que vender sus productos: busca crear una plataforma en línea que pueda ser usada por otros, incluso sus competidores, para llegar a los clientes. Así como los usuarios de iPhones pueden escoger Google Maps o el servicio de streaming de música Spotify en lugar de las aplicaciones propias de Apple, las corredoras minoristas de Estados Unidos pueden optar por un instrumento de deuda de Wells Fargo & Co. para la cartera de sus clientes usando la herramienta web de Goldman. Es un ejemplo de las nuevas estrategias a las que están recurriendo los bancos de inversión para generar ganancias en una era en la que las tasas de interés ultrabajas y regulaciones más estrictas merman sus utilidades. En algunos casos, bancos como Goldman están haciendo una transición de operadores audaces a intermediarios por comisión, asumiendo menos riesgos a cambio de honorarios más bajos. En el caso de Goldman, existe una urgencia detrás del cambio: su división de corretaje de deuda obtuvo US$5.600 millones en ganancias entre enero y septiembre,

el resultado más bajo a estas alturas del año desde 2003 y una fracción de los cerca de US$20.000 millones que generó en el mismo período de 2009. “El modelo de negocios de Goldman Sachs está siendo perturbado por los cambios regulatorios”, dice Guy Moszkowski, analista de Autonomous Research. “Necesitan reemplazar ingresos perdidos con otras cosas”. El software de Goldman, apodado Simon, conecta a asesores financieros que buscan instrumentos de deuda complejos conocidos como notas estructuradas con los bancos que las emiten. Se trata, típicamente, de bonos emitidos por bancos con pagos basados en el desempeño de otros indicadores, como el índice de acciones estadounidenses S&P 500 o los precios del petróleo. Aunque los productos generan fuentes de ingresos para los bancos, podrían poner a Goldman en la mira de los reguladores. La Comisión de Bolsa y Valores de EE.UU. (SEC, por sus siglas en inglés) ha estado analizando si las notas estructuradas están siendo vendidas a inversionistas que no entienden los riesgos. Simon fue desarrollada en una sección del piso de negociación de Goldman que tiene paredes de cristal que también sirven como pizarras y una alfombra para putting de golf en una esquina. Dentro de la aplicación, un personaje animado ayuda a los corredores a entender las ofertas de deuda y diseñar sus propias estructuras. Simon es parte de una planeada familia de aplicaciones basadas en la web llamadas colectivamen-

MARK LENNIHAN/ASSOCIATED PRESS

TIM BOYLE/BLOOMBERG NEWS

SANTO DOMINGO, RD. AÑO CXXVII. EDICIÓN Nº 35,752. MARTES, 1 DE NOVIEMBRE DEL 2016

Las bajas tasas de interés y nuevas regulaciones han hecho que bancos como Goldman Sachs, con sede en Manhattan, busquen nuevas fuentes de ingresos.

te Marquee. Una de las primeras aplicaciones, lanzada en 2012, fue Blocks, que ayuda a los operadores de la firma a mover grandes cantidades de fondos que cotizan en bolsa (ETF, por sus siglas en inglés). Una nueva herramienta, Studio, experimenta con diseños para índices especializados. Simon, un nombre que se deriva de Structured Investment Marketplace and Online Network (algo así como Mercado de Inversión Estructurado y Red en Línea), es la primera aplicación compartida con clientes, por lo general asesores financieros de otras firmas. Forma parte de un trabajo que empezó hace cuatro años, cuando el presidente ejecutivo de Goldman, Lloyd Blankfein, dijo que la entidad apuntaba a convertirse en un “proveedor de bajo costo” de servicios bancarios, usando tecnología para aumentar los ingresos. Esta apertura es un cambio notable para Goldman, que en el

pasado ha guardado los secretos de su tecnología bajo siete llaves. Por ejemplo, una plataforma de negociación desarrollada por Goldman en la década de 2000 llamada REDI conectaba a los clientes sólo con las operaciones de corretaje de Goldman, no con operadores de firmas rivales. Eso desanimó a algunos usuarios que querían más alternativas. La experiencia presionó a Goldman para que abriera nuevas ofertas de software como Simon a socios externos. La firma también está permitiendo a programadores externos crear sus propias funciones en las aplicaciones de Marquee. Simon fue lanzada hace dos años como una herramienta privada usada entre la unidad de corretaje de valores y los cerca de 400 asesores de patrimonio de Goldman, que atienden a clientes acaudalados, según la firma. El banco comenzó a ofrecer Simon a corredoras minoristas

a partir del año pasado. Alrededor de 14.000 asesores en empresas como Raymond James Financial Inc., TD Bank y LPL Financial Holdings Inc. pueden revisar las ofertas de Simon o diseñar sus propias, frente a 2.300 a finales de 2015. En los últimos meses, Goldman ha comenzado a permitir a los bancos rivales vender sus propias notas a través de Simon. Wells Fargo y TD Bank Group lo han hecho y Goldman negocia la incorporación de otras cinco firmas. En esos casos, el banco se queda con un pequeño porcentaje de las tarifas. Goldman no ha llegado a acuerdos con sus principales rivales, como Morgan Stanley o J.P. Morgan Chase & Co. Un pacto con cualquiera de los dos gigantes financieros ampliaría significativamente el alcance de Simon y sería una señal clara de que la magnitud de los desafíos después de la crisis financiera está haciendo que hasta los enemigos más enconados fumen la pipa de la paz. Goldman, en todo caso, ya ha cosechado algunos frutos. La firma ha sido históricamente un jugador de menor envergadura en el mercado de notas estructuradas, porque carece de un personal de ventas masivo para conectarse con los clientes minoristas. Con el lanzamiento de Simon, Goldman ha pasado del cuarto lugar en las emisiones de notas estructuradas en 2013 al primer lugar este año, según datos de Bloomberg. Aunque la empresa gana mucho menos por los valores de rivales emitidos a través de Simon que con sus propias notas, esos ingresos no requieren que asuma riesgos de capital adicionales o que contrate más corredores o asesores.

ECONOMÍA&NEGOCIOS

SANTO DOMINGO, RD. AÑO CXXVII. EDICIÓN Nº 35,752. MARTES, 1 DE NOVIEMBRE DEL 2016

MACROECONOMÍA (( MEDIO AMBIENTE (( EMPLEOS (( EDUCACIÓN (( MACROFINANZAS

10.69%

Rentabilidad de los bonos de renta fija en el país

Según Alpha Valores, la rentabilidad de los bonos de renta fija en el mercado de capital es de 10.69%.

EDUCANDO EN VALORE$

DESAYUNO TRIMESTRAL

DELOITTE Y ALPHA VALORES MUESTRAN PANORAMA ECONÓMICO CORTESÍA DE ALPHA VALORES

Jorge L. Rodríguez

PUBLICA LOS MARTES ALTERNO

Qué es y cuáles son las implicaciones del GAFI

Análisis. El socio director de Deloitte, Nasim Alemany, destacó los aspectos más relevantes de la economía nacional en el trimestre julio-septiembre 2016.

ATRIBUYEN ESCASEZ DÓLAR A TEMOR A LA FLUCTUACIÓN

((

El economista y socio de Deloitte, Nassim Alemany, afirma que no existe escasez de divisa, sino problema con su precio.

a buscar no lo encuentran y se van al mercado donde lo compran más caro. Explicó que existe un rejuego de l economista Nassim Ale- más o menos 3 puntos, ya que el many afirmó ayer que no presupuesto nacional contempla existe problema de esca- que el dólar a diciembre de este sez de dólares en el mer- año se ubique en $47.62. Agregó cado económico, sino un proble- que el daño más grande se está ma de precio por el temor que creando en este momento, porque muestran las autoridades mone- se está permitiendo un mercado tarias a permitir la fluctuación donde se vende el dólar al precio de la tasa de cambio. que definan los agentes. Alemany sostuvo que el mercaEstas declaraciones fueron ofredo de divisa no presenta ningu- cidas al termino del Segundo na escasez, sino que lo que existe Desayuno Trimestral Económies poca o ninguna flexibilidad en co y de Inversión organizado por el precio de la divisa. Indicó que Alpha Valores y la firma Deloitdesde que las autoridades mone- te RD. tarias permitan que la tasa de Durante la presentación del cambio se desanálisis sobre los relice, se acabará sultados del tercer triel problema de mestre (julio-septiemla escasez. bre) de la economía El patrimonio de Señaló que lo nacional, Nassim Alelos Fondos de que está pasanmany y el presidenPensiones asciende a do es que las aute de Alpha Valores, RD$436,973.2 millones toridades moneJosé Yude Michelén, y su rentatarias quieren mostraron su preocubilidad es tener el dólar a pación ante el alto de 9.83 por tasa fija y cuando costo que represenciento. las personas lo van tan al Estado domiPatria Reyes Rodríguez patria.reyes@listindiario.com Santo Domingo

UN DATO

nicano los intereses de la deuda pública, cuyos valores alcanzan el 21% del producto bruto interno (PIB), indicaron. Los economistas también destacaron el impacto que tendría el aumento de 0.50 puntos en la tasa de política monetaria, considerando que esta medida podría sacar liquidez del mercado y reducir el crecimiento económico en el largo plazo. De igual modo, calificaron de “muy optimista” la proyección del Gobierno de aumentar las recaudaciones a 13.4% en el 2017. Alemany señaló que regularmente las recaudaciones deben crecer en consonancia con el PIB, que se estima aumentará un 9%. Como resultado del desembolvimiento de la economía nacional, Alemany refirió que los sectores que mostraron mayor crecimiento en el trimestre fueron minería, construcción, y la agropecuaria, mientras que las ventas locales reflejan una desaceleración en los últimos años de 11% en el 2014, 4% en 2015 y en lo que va del 2016, de un 1%. Destacó que solo en el sector servicio se refleja un ligero aumento en las ventas nominales totales. El economista llamó la atención sobre crecimiento de un 70% de las compras por inter-

net en el periodo enero-agosto de este año. Para Alemany los mayores retos del Gobierno siguen siendo los pactos que contempla la Estrategia Nacional de Desarrollo (END) en el sector eléctrico y el fiscal, indicando que este último está destinado a definir el modelo fiscal que necesita el país. Situación mercado de valores El presidente de Alpha Valores, José Yude Michelén, resaltó la necesidad de que se diversifiquen los instrumentos financieros para que el sector privado se beneficie del mercado de capitales y también señaló la urgencia que existe de reducir la burocracia que se impone a dicho mercado. El ejecutivo sostuvo que a los actores del mercado búrsatil se le obliga a realizar unos 1,300 reportes al año “cien veces más reportes que en otras partes del mundo”. Michelén manifestó que el mercado de valores ha experimentado un sistemático crecimiento pasando de 2,341 cuenta en el 2009 a unas 63,147 a septiembre del 2016. Indicó que las operaciones liquidadas ascienden a 1,475,323.

Destinan $123.4 MM a Dajabón Santo Domingo

El Fondo especial para el Desarrollo Agropecuario (FEDA) impulsa proyectos agropecuarios en Dajabón con una inversión de RD$123.41 millones, beneficiando a 11 asociaciones campesinas de esa provincia fronteriza. El director del FEDA, José Casimiro Ramos, visitó varias localidades de los municipios Restauración, Partido, Loma de Cabrera y Santiago de la Cruz para constatar la situación de los principales proyectos que ejecutan los campesinos como resultados de las visitas sorpresa del presidente Medina.

El funcionario inició su recorrido visitando el proyecto de gallinas ponedoras del Centro de Madres Mujeres Unidas Emprendedoras, donde entregó un desembolso de RD$3.9 millones para continuar su desarrollo. Durante el recorrido también se entregó un cheque de RD$4.35 millones a la Asociación de Ganaderos de Aminilla en Santiago Rodríguez. En Dajabón, Ramos se reunió con los productores de casabe organizados en la Asociación de Casaberos La Santísima, a quienes les prometió su respaldo en nombre del gobierno del presidente Danilo Medina. Asimismo se reunió con los inte-

grantes de la Asociación de Productores de Vegetales general José Cabrera, los cuales manejan unos 22,000 metros cuadrados de invernaderos, sembrados de ajíes para el consumo local y la exportación. También visitó la Asociación CORTESÍA DEL FEDA

Director del FEDA entrega recursos.

de Ganaderos Santiago de la Cruz y la Asociación Agropecuaria de Maniceros Partido de Dajabón. Todos esos proyectos son financiados por el gobierno a través del FEDA. Recalcó que la finalidad del presidente Danilo Medina es que todos los proyectos auspiciados por esa institución se ejecuten a plenitud para que den los frutos esperados en beneficio de los hombres y mujeres del campo. Casimiro Ramos escuchó los planteamientos de cada representante de los proyectos siempre con la finalidad de darle seguimiento y mejorarlos donde sea necesario.

Recientemente escuchamos en el discurso del presidente Danilo Medina ante las Naciones Unidas mencionar la importancia de las recomendaciones del GAFI y los esfuerzos que se van a realizar para seguir cumpliendo con dichas recomendaciones. Pero qué es GAFI, ¿cuales son estas recomendaciones y cómo nos impactan? GAFI es el Grupo de Acción Financiera Internacional. Es un ente intergubernamental con la responsabilidad de fijar los estándares y promover la implementación efectiva de medidas legales, regulatorias y operativas para combatir el lavado de activos, el financiamiento del terrorismo y el financiamiento de la proliferación y otras amenazas a la integridad del sistema financiero internacional. El GAFI emite una serie de recomendaciones para que los países miembros las apliquen de acuerdo a sus circunstancias. Los países miembros del GAFI deben de crear leyes, regulaciones, y normas para cumplir con las recomendaciones dadas por el GAFI. Las recomendaciones del GAFI nos dan una guía para que cada país defina las normas que se van a poner en ejecución para cumplir con dichas regulaciones. En nuestro país contamos con la Ley 72-02 sobre Lavado de Activos Provenientes del Tráfico Ilícito de Drogas y Sustancias Controladas. Esta ley define el marco jurídico sobre el cual cada uno de los sectores regulados (bancos, mercado de valores, seguros, entre otros) deben de regirse para crear las normas y regulaciones para poner en ejecución las políticas para cumplir con las recomendaciones del GAFI. La Ley 72-02 no solo abarca los sectores regulados. Muchos desconocen que dicha ley también abarca otros sectores tales como el sector inmobiliario (promotores y constructores), el sector de venta de vehículos (concesionarios y dealers), y profesionales independientes. Qué quiere decir esto, que también estos sectores deben de cumplir con las cláusulas que indica la ley para evitar el lavado de dinero a través de sus negocios. Es un error común entre los dominicanos asumir que si el dinero proviene de un banco ya la persona o empresa está libre de cualquier carga o riesgo debido a que el banco debe de realizar la diligencia. Sin embargo, estos sectores no están libres de riesgos ya que están obligados a cumplir con las disposiciones de la ley y hacer la debida diligencia de sus clientes y transacciones. ¿Qué es la debida diligencia? La Ley no implica que ninguno de estos sectores realicen una investigación tal como si todos fuésemos detectives. La ley obliga a realizar esfuerzos para conocer a su cliente y saber de dónde provienen los fondos de la transacción. Los sectores regulados cuentan con normas que los obligan a cumplir con ciertas reglas para cumplir con las recomendaciones del GAFI. Estas regulaciones no nos deben de convertir en detectives ni tampoco deben crear un ambiente donde sea imposible para un cliente o para la entidad financiera realizar una transacción. Las mismas dan las pautas para que implementemos políticas y procedimientos internos para conocer a los clientes y sus operaciones y asegurar que las mismas vayan acorde a las características del cliente. El GAFI no sugiere la forma en que deben ponerse en ejecución sus recomendaciones ni tampoco obliga a ningún país a realizarlas bajo un procedimiento estándar. Cada país las implementa y luego es monitoreado sobre la aplicación de las mismas. No cumplir con las leyes pone al país en un alto riesgo, ya que podríamos ser considerados (como varios países del mundo) un país de alto riesgo. Esta calificación implica que cualquier transacción que pase a través de otro país miembro del GAFI sea cuestionada e investigada como sospechosa. Esto tendría un enorme efecto sobre los negocios en RD que importan y exportan bienes y servicios. Para comunicarse con el autor jrodriguez@cci.com.do

ECONOMÍA&NEGOCIOS

SANTO DOMINGO, RD. AÑO CXXVI. EDICIÓN Nº 35,752. MARTES, 1 DE NOVIEMBRE DEL 2016

_CONFERENCIA

Destacan el miedo impide lograr éxito ACCIÓN INFOTEP BUSCA PROMOVER LIDERAZGO CREATIVO CORTESÍA DEL INFOTEP

(+) El director del Infotep, Rafael Ovalles, señala el esfuerzo de la entidad por impulsar que su personal asuma un liderazgo propositivo. Santo Domingo

Romper con los miedos y ataduras se convierte en el primer paso para caminar hacia el éxito. Así lo dejó establecido el experto internacional Camilo Cruz durante su presentación en la Conferencia Nacional de Productividad 2016. El experto, invitado por el Instituto Nacional de Formación Técnico Profesional (Infotep), indicó que las personas deben aceptar que el éxito no es responsabilidad de nadie más que de sí mismos. Insistió en la importancia que tiene para los individuos y las instituciones el concebir «con absoluta claridad», los objetivos y las metas que se pretenden alcanzar. «Las metas borrosas producen resultados borrosos, si quieres tener resultados concretos, tienes que tener metas concretas», recalcó el charlista, quien además es un académico experimentado. Sostuvo que un factor clave para elevar la productividad y la competitividad en las empresas e instituciones es propiciar el liderazgo creativo en el talento humano.

En la mesa principal. José Manuel Torres, Camilo Cruz, Rafael Ovalles y Luisa Fernández. (+) OBJETIVO DE LA CONFERENCIA

La Conferencia Nacional de Productividad 2016 forma parte de los nuevos planes de la presente gestión del Infotep de impulsar una cultura empresarial competitiva, en correspondencia con las metas de la Estrategia Nacional de Desarrollo 2030. Además del tema en torno a la necesidad de un liderazgo creativo, en este encuentro también se abordaron aspectos sobre cómo romper con las ataduras que impiden el desarrollo en la gestión empresarial y personal. En su disertación, Cruz, autor de más de 20 libros bestsellers citó entre las trabas que impiden la implementación de buenas prácticas en los negocios, la presencia

de un personal directivo pesimistas y con limitaciones para generar un óptimo ambiente de trabajo. El acto de apertura de la Conferencia Nacional de Productividad 2016 fue encabezado por el director del Infotep, Rafael Ovalles, quien al dirigirse a representantes de asociaciones empresariales, sindicales e instituciones gubernamentales y de formación, resaltó las habilidades de Camilo Cruz, como conferencista motivacional. «En las instituciones como el Infotep tenemos la posibilidad de que cada gerente y encargado de departamento se convierta en líder, y es a lo que apostamos al traer a este experimentado motivador. Queremos despertar en ustedes el espíritu innovador, que se atrevan a pensar de una manera diferente en su esfuerzo por encontrar la vía del éxito», expuso Ovalles.

MARTES, 1 DE NOVIEMBRE DEL 2016. SANTO DOMINGO, REPÚBLICA DOMINICANA. EDICIÓN Nº 35,752 DEL LISTÍN DIARIO.

ENTRETENIMIENTO

EDITOR: Ramón Almánzar ramon.almanzar@listindiario.com TEL. (809) 686-6688 EXT. 2276 FAX (809) 686-6595

(( CINE + TEATRO + MÚSICA + BALLET + FARÁNDULA + FAMOSOS + TV +05 AL-JADAQUI CUMPLE 20 AÑOS Y LO CELEBRA EL SÁBADO

+03 CHEO ZORRILLA RECIBE EXALTACIÓN EN MIAMI, FL

CELEBRITY + RICOS + FAMOSOS

+06 FESTICAFÉ DESARROLLA SU VERSIÓN NÚMERO DOCE

FIGURAS

FUENTE EXTERNA

UNEN SUS VOCES

HILARY DUFF SE DISCULPA POR DISFRAZ ACTRIZ. Hilary Duff tuvo

que disculparse en su cuenta de Twitter por usar un disfraz de peregrina para una fiesta de Halloween, acompañada de su novio Jason Walsh caracterizado como nativo americano, lo cual generó rechazo en las redes sociales donde ambos fueron tachados de racistas y de resaltar los estereotipos, además de recibir innumerables insultos.

Por amor

AL MEDIO AMBIENTE ((

La campaña C1+ (Sé uno más) está inspirada en la película documental “Muerte por mil cortes” de Jake Khell y Juan Mejía Botero.

((Actor Val Kilme. Nunca

reconoció lo que su amigo Michael Douglas reveló el domingo pasado en un teatro de Londres: que lucha contra el cáncer. La indiscreción de Douglas fue cuestionada por el hermetismo que el protagonista de Batman y Top Gun había mantenido sobre su salud. Luego de que la noticia sobre su mal estado el actor escribió una singular publicación en su perﬁl de Facebook.

Emelyn Baldera emelyn.baldera@listindiario.com Santo Domingo

ada vez son más las figuras de la televisión y la radio que deciden apoyar campañas que promueven concientización sobre diferentes temas sociales. A propósito de la película documental “Muerte por mil cortes”, realizada por Jake Kheel y Juan Mejía Botero ha nacido C1+ (Sé uno más), campaña que busca defender las áreas protegidas y hacer cumplir las leyes de protección medioambiental, para evitar que más árboles sean talados para sostener el comercio informal de carbón que destruye no sólo vidas humanas, sino también ecosistemas únicos encontrados sólo en nuestro país. En ese sentido Jake Kheel, realizador de “Muerte por mil cortes”, que retrata la situación que se vive hoy en República Dominicana y Haití en cuanto a la deforestación, comentó a LISTÍN DIARIO, sobre la idea de este documental. “La idea era iden-

BIEBER DICE

A FANÁTICAS

NO ES ROBOT CANTANTE. Justin Bie-

ber recurrió a su cuenta de Twitter para explicarle a sus fans por qué tiró el micrófono y abandonó el escenario durante el concierto que ofreció el fin de semana pasado en el Manchester Arena, en el Reino Unido.

VOCES DE FAMOSOS PARA LA PREVENCIÓN

Karina Larrauri

Decidió ser parte de C1+ “porque cuidar el medio ambiente nos atañe a todos. Porque estoy consciente de que los recursos naturales son limitados y si hacemos mal uso de ellos nos ponemos en peligro y tengo hijos a los que quiero dejar un lugar habitable y respetuoso con el medio ambiente”.

Entretenimiento Listín Diario

@LDEntreten

JOSÉ GUILLERMO. "Me uní a esta campaña por el bien de mi hija y de los que se van a quedar con el país cuando ya nosotros no estemos".

Compromiso. Nashla Bogaert y su esposo David Maller forman parte de este compromiso a través de "Sé uno más". tificar un tema de mucha importancia para la isla, que es el tema de la deforestación, muchas personas no lo visualizan como un tema de mucha urgencia, porque no saben lo que está pasando. En la película no presentamos las posibles soluciones, sino que presentamos lo que está sucediendo para motivar a que la gente se empodere”, comentó el Vicepresidente de la Fundación Grupo Punta Cana y ambientalista. Valora el aporte que hace el cine en estos momentos y piensa que “los trabajos visuales son de mucho impacto. Esta película es para nosotros la forma de contar la historia, que sea personal y humano”. Roberto Cavada, José Guillermo Cortines, Stefany Fatule, Karina Larrauri, Nashla Bogaert y su esposo David Maller y muchas otras figuras del arte del país son parte de esta campaña que pretende extender la concientización a la acción, luego de la película “Muertes por mil cortes” que se encuentra en los cines del país (Palacio del Cine, Fine Arts, y otros). El movi-

@listin_diario

Lo que explora:

El documental explora, además de la muerte de Melaneo, el contexto más amplio de la realidad en la frontera domínico-haitiana: el comercio ilegal y contrabando de carbón. miento C1+ busca sumar voluntades para hacer respetar la ley 64-00 y mantener vivas las áreas protegidas; hogar de innumerable cantidad de especies en peligro y plantas únicas que deberían ser un patrimonio de nuestro país.

/listindiariord

www.listindiario.com

ROBERTO CAVADA. "Yo creo que los comunicadores, como figuras relevantes del medio, deben involucrarse en campañas en las que crean y aporten. Estamos en esta campaña no sólo por aparecer, por posar en una foto. Yo acompañaré esta acción con una jornada de reforestación que promoveré para el 11 de diciembre por el Día Nacional de la Montaña e invitaré a mis seguidores a acompañarme", sostuvo Cavada quien se ha convertido en un promotor y defensor de esta causa.

+) ) DEJE SU COMENTARIO

entretenimiento@listindiario.com

ENTRETENIMIENTO

SANTO DOMINGO, RD. AÑO CXXVII. EDICIÓN Nº 35,752. MARTES, 1 DE NOVIEMBRE DEL 2016

_Música )) Electrónica

_Figura ))

"House of Black" se consolida como “la fiesta de disfraces”

((

FUENTE EXTERNA

Dos estrellas del EDM del momento animaron este encuentro lleno de fantasía y personajes: Otto Knows y Oliver Heldens

Redacción de Entretenimiento Santo Domingo

“

House of Black” by Presidente Black se consolidó el fin de semana pasado como la fiesta de disfraces más impresionante de la temporada. El Teatro La Fiesta del Hotel Jaragua se convirtió en la casa de los más ingeniosos personajes, donde superhéroes, brujas, calaveras, animales vivientes, entre otros, convivieron en una misma misión: hacer disfrutar de la fiesta durante una noche que daba más de sí en cada segundo. Se trató de “House of Black Costume Party”, de Presidente Black, la fiesta de disfraces más impresionante de la temporada. Dos estrellas del EDM de la actualidad animaron este encuentro lleno de fantasía y personajes de la noche: Otto Knows y Oliver Heldens. Ellos se encuentran dentro de los artistas más importantes de la industria musical de hoy día. Heldens tuvo a su cago la apertura del bonche. El dj y productor neerlandés compartió varios de sus más conocidos temas, desde su conocido hit “Flamingo”, pasando por

Gente. Wendy Vargas

otros temas como “Stinger” y “Triumph”, hasta “The Right Song”. Oliver Heldens es uno de los nombres más recientes, pero de mayor repunte en la escena EDM. De hecho, hoy ocupa el puesto número 8 de los 100 mejores Djs del mundo, de acuerdo con la prestigiosa revista DJ Mag. Pasaban las 3:00 de la mañana y le tocaba el turno al ya consagrado Otto Knows. Dj y productor sueco de música house, quien ha ganado notoriedad a nivel mundial y es uno de los más consentidos por los dominicanos. Durante la fiesta “House of Black” de Presidente Black, el público pudo disfrutar de éxitos como “Lies”, “Parachite” y el más reciente hit “Back where I belong”, grabado junto a Avicii. El evento también contó con la actuación del dj local Joseant Hidalgo. “House of Black” se inspiró en una mística única de una noche interminable, en la que un hotel frente al Malecón estaba a la espera de sus inquilinos con los gustos más extravagantes. “Ahí, las noches no tenían fin. Pues llegó ese fin de semana de octubre, con esas dos noches brillando tras disfraces, luces y mú-

PASATIEMPO

Wendy Vargas se inicia en la radio Santo Domingo

DJ. Otto Knows encendió la fiesta "House of Black" de Presidente Black.

sica. La fiesta no quería terminar, el hotel no dejó salir a nadie. Ahora la fiesta se repite para nuevas vivencias. De nuevo el hotel espera por ti”, reseña el concepto de la fiesta. “House of Black” es el segundo evento oficial de la plataforma de espectáculos que presenta la marca Presidente Black, como parte de su campaña “La noche da para más”. Consolidándose como el sello distintivo oficial del género EDM en el país, con eventos como ‘Barbarella by Presidente’ y, en esta ocasión, ‘House of Black’. Además, la marca cuenta con un portal dedicado al género y cultura electrónica (Presidenteblack. com.do).

(+01

OTTO KNOWS, UN REFERENTE ELECTRÓNICO

(( Sus comienzos

Otto Knows. Otto Jettmann, más conocido como Otto Knows, de 27 años, es un DJ y productor sueco de música house. Aunque cuenta con sus propios trabajos, en 2013 compuso “Work Bitch” de Britney Spears. Se dio a conocer en la escena electrónica con su bootleg de la canción “Hide and Seek”.

CRUCIGRAMA

SUDOKU

El pasado mes de septiembre, la comunicadora Wendy Vargas celebró por todo lo alto el octavo aniversario de su programa “Típico TV”, que se transmite a través de Medios Telemicro. Ahora, días después, festeja además su debut en la radio. Desde el lunes 31 de octubre, Vargas es parte de la familia de Rumba 98.5 FM., para acompañar a Sheila Acavedo, Nino Acevedo y Lowensky Natera, en la conducción del programa “Nuevo Coro Radio Show”. “Desde hace tiempo venía acariciando la ilusión de poder hacer radio”, comentó la comunicadora. “Nuevo Coro Radio show” se difunde a las 4:00 PM., por Rumba 98.5 F.M.

_Cantante ))

(+) UNIVERSAL SUDOKU CRUCIGRAMA Complete el recuadro de tal manera que cada fila, columna y cuadro de 3x3 tengan los números del 1 al 9.

Figura. Dahian

Dahian graba música tropical Santo Domingo 1. Camisa de fuerza 4. Madero vertical que sirve para amarrar una cuerda 7. Demente; loco 9. Nota musical 11. Boquiabierto 12. Lengua provenzal 13. Del verbo atar 15. Montaña de México 16. Nombre de letra 17. Rajadura en el piso 19. Interjección 20. Gran lago salado de Asia 21. Hormiga con alas 23. Especie de cacto 24. Del verbo oír 25. Preposición inseparable 26. Mancebo 30. Que no deja pasar la luz 34. Grupo de objetos que se venden juntos 35. Nombre femenino 37. Río de Rusia, a orillas del Oka 38. Pronombre demostrativo 39. Mazorca de maíz tierno 41. Medida agraria antigua aragonesa 42. Del verbo ir 43. Angarillas que se ponen a las acémilas 44. Patria de Abraham 45. Nombre femenino 46. Tumor de consistencia blanda que se forma debajo de la lengua 47. Regaliz, planta

VERTICALES

1. Abanico de caña ordinario 2. Comentario 3. Flor del aromo 4. De Atenas 5. Pedazo de hilo 6. Moldura cóncava en la basa de la columna 8. Adjunto, unido 10. Atole 12. Expresado verbalmente 14. Municipio del Brasil 16. Punto de partida de cada cronología particular

SOLUCIÓN ANTERIOR

HORIZONTALES

18. Pie grande 20. Ciudad de Siria 22. Maestro 23. Bóvido salvaje 26. Erigir, plantar 27. Cavidad natural del cuerpo 28. Letra griega 29. Del verbo adorar 31. Piedra consagrada del altar 32. Variedad del toro común 33. Armazón de madera 35. Villa de España 36. Inerte 39. Concejal 40. Anestésico

SOLUCIÓN

Al merenguero Dahian “El Apechao” le está reservando un espacio en los primeros lugares en su género, con los sencillos “Sufrir “y “Puesto pa’ lo mío”. Estos temas, que cuentan con su autoría y arreglos suenan en el mercado discográfico de Estados Unidos. El cantante, de 27 años de edad, decide lanzar su propio proyecto con la intención de mantener el ritmo nacional dominicano en la palestra, con la fusión de merengue tradicional y merengue urbano, cuyo fin es colocarse en el gusto de todos. Luis Daniel Frías Félix es el verdadero nombre del artista que impulsa su música.

SANTO DOMINGO, RD. AÑO CXXVII. EDICIÓN Nº 35,752. MARTES, 1 DE NOVIEMBRE DEL 2016

_Artista )) Figura

Cheo Zorrilla es exaltado en paseo de Miami Santo Domingo

FUENTE EXTERNA

heo Zorrilla fue exaltado al Salón de la Fama de los Compositores Latinoamericanos durante una ceremonia celebrada en el Teatro Fillmore de la ciudad de Miami. El cantautor dominicano fue introducido por el cantante domínico-puertorriqueño Danny Rivera, quien después de interpretar sentidamente la canción “Con las alas rotas”, recordó los méritos del compositor Zorrilla para tan alta distinción. “Además de ser mi maestro, mi amigo, mi compadre, es un gran músico que toca varios instrumentos, domina varios idiomas y me recuerda en sus melodías y en su lírica a los grandes como Gershwin, Agustín Lara, Rafael Hernández”, expresó Danny Rivera. “Dedico este honor a mi amado Jesús, para él todo el honor y la gloria; a la República Dominicana, a mi esposa Maura, a mis hijos, mis hermanos entre quienes estás tú (Danny), a mis amigos, a los organizadores de este premio, Rudy Pérez y Desmond Child, y a todos los que votaron por mí”, dijo Zorrilla al recibir el Premio La Musa. Además de Cheo Zorrilla, fueron exaltados al Salón de la Fama este año los Com-

Cantautor. Cheo Zorrilla con el reconocimiento especial que se le realizó en Miami.

positores Alejandro Jaén, Draco Rosa, Claudia Brant, Miguel Luna y Los Temerarios. Fueron reconocidos póstumamente los compositores Agustín Lara, Juan Gabriel, Mirtha Silva y Tito Puente. El Salón de la Fama de los Compositores Latinoamericanos, organización sin fines de lucro creada con la finalidad de honrar a compositores y cantautores de habla hispana de todos los géneros, ha exaltado ya en ceremonias anteriores a Julio Iglesias, Manuel Alejandro, José Feliciano, Armando Manzanero, Omar Alfano, Gloria Estefan, Roberto Carlos y otros.

ENTRETENIMIENTO

SANTO DOMINGO, RD. AÑO CXXVII. EDICIÓN Nº 35,752. MARTES, 1 DE NOVIEMBRE DEL 2016

CARTELERA

TODOS LOS ESTRENOS TODOS LOS CINES AFP

EFE

COMEDIA DE TYLER PERRY

GANA ÓPERA PRIMA FEDERICO COCCHETTI

Tom Hanks y la película “Inferno” tuvieron que conformarse en el fin de semana de su estreno con el segundo puesto de la taquilla estadounidense, que por segunda semana consecutiva sigue comandada por la comedia “Boo! A Madea Halloween” de Tyler Perry. Según las estimaciones del portal especializado Box Office Mojo, “Boo! A Madea Halloween” ingresó este fin de semana 16,7 millones de dólares en los cines estadounidenses.

El director mexicano Federico Cecchetti se llevó el premio a la mejor ópera prima en el Festival Internacional de Cine de Morelia por “El Sueño del Mara’akame”, una cinta sobre el paso a la edad adulta de un joven chamán de la etnia wirrárika.

TUMBA A “INFERNO”

PALACIO DEL CINE (ÁGORA MALL) Sala 1 “INFERNO” (2d) s/d- 4:35, 7:00, 9:25.-(L/v.- 7:00, 9:25).Sala 2 “TROLLS” (2d) s/d- 5:15, 7:15, 9:15, .-(L/v.- 7:15, 9:15).- S/r Sala 3 “KEEPING WITH THE JONESES: ESPIANDO A LOS VECINOS” (2d) s/d –5:15.- (L/v.-7:25).- R/14 Sala 3 “OUIJA 2: EL ORIGEN DEL MAL” (2d) s/d –7:25, 9:30.- (L/v.9:35).- R/18 Sala 4 “TROLLS” (2d) s/d –4:30, 6:30.- (L/v.- 6:30).- S/r Sala 4 “INFERNO” (2d) s/d –8:30.(L/v.- 8:30).Sala 5 “DEATH BY THOUSEN CURTS: MUERTE POR MIL CORTES”(2d) s/d- 4:30.-(L/v.- 6:20).R/16 Sala 5 “THE ACCOUNTANT: EL CONTABLE” (2d) s/d –6:10, 8:45.(L/v.- 8:00).- R/16 Sala 6 “MISS PEREGRIN´S Y LOS NIÑOS PECULIARES”(2d) (sub) s/d- 4:35, 7:05, 9:35.-(L/v.- 7:05, 9:35).- R/16 Sala 7 “PA´QUÉ ME CASÉ?” (Pel. Dom) (2d) s/d - 5:45, 7:45, 9:45.-(L/v.7:45, 9:45).- R/14 PALACIO DEL CINE (SAMBIL) Sala 1 “INFERNO” (2d) s/d- 4:45, 7:10, 9:35-(l/v.-7:10, 9:35).Sala 2 “PA´QUÉ ME CASÉ?” (Pel. Dom) (2d) s/d- 5:15, 7:15, 9:15-(l/v.7:15, 9:15).- R/14 Sala 3 “TROLLS” (3d) s/d- 5:00, 7:00, 9:00.- (L/v.-7:00, 9:00).- S/r Sala 4 “INFERNO” (2d) (esp) s/d5:15, 7:40, 10:05. - (L/v.- 6:15, 8:40).Sala 5 “MISS PEREGRIN´S Y LOS NIÑOS PECULIARES”(2d) (sub) s/d –4:45, 7:15, 9:45.-(L/v.- 7:15, 9:45).- R/16 Sala 6 “KEEPING WITH THE JONESES: ESPIANDO A LOS VECINOS” (2d) s/d- 4:30, 6:40.-(L/v.- 6:40).- R/14 Sala 6 “TROLLS” (2d) s/d- 8:50.- (L/v.8:50).- S/r Sala 7 “TROLLS” (2d) s/d- 4:00, 6:00.(L/v.- 6:15).- S/r Sala 7 “THE ACCOUNTANT: EL CONTABLE” (2d) s/d –8:00.-(L/v.8:15).- R/16 Sala 8 “DEATH BY THOUSEN CURTS: MUERTE POR MIL CORTES”(2d) s/d- 4:20.-(L/v.- 7:30).- R/16 Sala 8 “PA´QUÉ ME CASÉ?” (Pel. Dom) (2d) s/d- 6:00, 8:00-(l/v.-9:10).R/14 Sala 9 “THE ACCOUNTANT: EL CONTABLE” (2d) s/d- 4:40, 7:15, 9:50.-(L/v.- 7:15, 9:50).- R/16 Sala 10 “OUIJA 2: EL ORIGEN DEL MAL” (2d) s/d – 4:30, 6:35, 8:40.(L/v.- 6:35, 8:40).- R/18 Sala 11 “PA´QUÉ ME CASÉ?” (Pel. Dom) (2d) s/d- 5:40, 7:40, 9:40.-(L/v.6:30, 8:30).- R/14 PALACIO DEL CINE (BLUE MALL) Sala 1 “INFERNO” (imax) s/d- 5:00, 7:25, 9:50.-(L/v.- 7:10, 9:35).- R/16 Sala 2 “KEEPING WITH THE JONESES: ESPIANDO A LOS VECINOS” (2d) s/d –5:15, .-(L/v.- 6:40).- R/14 Sala 2 “TROLLS” (2d) s/d- 7:25.-Unicamente s/r Sala 2 “OUIJA 2: EL ORIGEN DEL MAL” (2d) s/d- 9:25.-(L/v.- 8:50).R/18 Sala 3 “THE ACCOUNTANT: EL CONTABLE” (2d) s/d – 4:30, 7:05, 9:40.-(L/v.- 7:05, 9:40).- R/16 Sala 4 “QUEEN OF KATWEE: LA REINA KATWEE”(2d) s/d - 4:00, 6:30, 9:00.- (L/v.- 6:15, 8:45).Sala 5 “MISS PEREGRIN´S Y LOS NIÑOS PECULIARES”(2d) (sub) s/d –4:30, 7:00, 9:30.-(L/v.- 7:00, 9:30).- R/16 Sala 6 “TROLLS” (3d) s/d –4:15, 6:15, 8:15, .-(L/v.- 6:30, 9:30).- S/r Sala vip. - “THE GODFATHER: EL PADRINO” s/d- 5:00, 8:25.- (L/v.6:15, 9:35).- R/18 PALACIO DEL CINE (BELLA VISTA MALL) Sala 2 “PA´QUÉ ME CASÉ?” (Pel. Dom) (2d) s/d- 4:30, 6:30, 8:30.(L/v.- 6:30, 8:30).- R/14 Sala 3 “INFERNO” (2d) s/d –5:00, 7:25, 9:50.-(L/v.- 7:00, 9:25).Sala 4 “TROLLS” (2d) s/d –4:00.(L/v.- 6:30).- S/r Sala 4 “INFERNO” (2d) s/d –6:00, 8:25.- (L/v.- 8:30).Sala 5 “EL REY DE LA HABANA”(2d) s/d –4:00, 6:30, 9:00.-(L/v.- 6:45, 9:15).Sala 6 “TROLLS” (3d) s/d- 4:45, 6:45, 8:45. - (L/v.- 7:00, 9:00).- S/r PALACIO DEL CINE (AV. VENEZUELA) Sala 1 “PA´QUE ME CASE?” (Pel. Dom) (2d) s/d- 4:30, 6:30, 8:30.(L/v.- 8:00, 10:00).- R/14 Sala 2 “TROLLS” (2d) s/d- 5:15, 7:15, 9:15.- (L/v.-7:00, 9:00).- S/r Sala 3 “INFERNO” (2d) (esp) s/d – 4:00, 6:25, 8:50.-(L/v.- 7:00, 9:25).Sala 4 “INFERNO” (2d) (sub) s/d – 5:00, 7:25, 9:50.-(L/v.- 7:20, 9:45).Sala 5 “OUIJA: EL ORIGEN DEL

MAL” (2d) s/d - 4:35, 6:40, 8:45.(L/v.- 7:45, 9:50).- R/18 Sala 6 “KEEPING WITH THE JONESES: ESPIANDO A LOS VECINOS” (2d) s/d – 5:10, 7:20, 9:30.- (L/v.- 7:35, 9:45).- R/14 Sala 7 “TROLLS” (3d) s/d – 4:30, 6:30, 8:30.-(L/v.- 7:30, 9:30).- S/r Sala 8 “PA´QUÉ ME CASÉ?” (Pel. Dom) (2d) s/d- 5:45, 7:45, 9:45.-(L/v.7:30, 9:30).- R/14 NOVO CENTRO Sala 1 CAFÉ SOCIETY (comedia) (eng.) Lun-vie, 6:35,8:50/ sab-dom, 4:20,6:35,8:50 r/16 Sala 2 THE LIGHT BETWEEN OCEANS (drama) (eng.) Lun-vie, 6:25/ sab-dom, 4:05,6:25 Sala 2 MAESTRO SUPLENTE (NO MANCHES FRIDA) (comedia) (esp.) Lun-dom, 9:10 Sala 3 EL REY DE LA HABANA (drama) (esp.) Lun-vie, 4:50,6:50,9:30/ sab-dom, 4:10,6:50,9:30 r/18 Sala 4 FREE STATE OF JONES (acción) (eng.) Lun-vie, 6:30/ sab-dom, 4:05,6:30 r/16 Sala 4 DEATH BY A THOUSAND CUTS (documental) (esp.) Lun-dom, 9:10 Sala 5 QUEEN OF KATWE (drama) (eng.) Lun-vie, 4:50,6:50,9:30/ sabdom, 4:10,6:50,9:30 CARIBBEAN CINEMAS DOWNTOWN CENTER Sala 1 INFERNO (sala cxc con dolby atmos) (acción) (eng.) Lun-dom, 4:20,7:00,9:35 Sala 2 TROLLS (sala cxc con dolby atmos) (animada) (esp.) Lun-vie, 4:40/ sab-dom, 2:35,4:40 s/r Sala 2 TROLLS (sala cxc con dolby atmos) (animada) (eng.) Lun-dom, 6:50 s/r Sala 2 THE ACCOUNTANT (sala cxc con dolby atmos) (acción) (eng.) Lun-dom, 9:00 r/18 Sala 3 DEEPWATER HORIZON (acción) (eng.) Lun-vie, 5:40/ sab-dom, 3:20,5:40 r/16 Sala 3 THE ACCOUNTANT (acción) (eng.) Lun-mie, 8:00/ jue-sab, 8:00,10:40/ dom, 8:00 r/18 Sala 4 MISS PEREGRINE’S HOME FOR PECULIARS CHILDREN (aventura) (esp.) Lun-dom, 3:45 r/16 Sala 4 BRIDGET JONE’S BABY (comedia) (eng.) Lun-dom, 6:20,8:55 r/14 Sala 5 KEEPING UP WITH THE JONESES (comedia) (eng.) Lun-vie, 5:00,7:15,9:30/ sab-dom, 2:45,5:00,7:15,9:30 r/14 Sala 6 INFERNO (acción) (eng.) Lun-mie, 5:25,8:00/ jue-vie, 5:25,8:00,10:35/ sab, 2:50,5:25,8:00,10:35/ dom, 2:50,5:25,8:00 Sala 7 HARRY POTTER AND THE DEATHLY HALLOWS: PART 2 4dx (acción) (eng.) Lunvie, 3:50,6:20,9:25/ sab-dom, 3:15,6:20,9:25 r/14 Sala 8 ¿PA’ QUÉ ME CASÉ? (Pel dom) (comedia) (esp.) Lunvie, 4:40,6:55,9:10/ sab-dom, 2:25,4:40,6:55,9:10 r/14 Sala 9 STORKS (cigueñas) (animada) (esp.) Lun-vie, 4:25,6:35,8:45/ sab-dom, 2:20,4:25,6:35,8:45 s/r Sala 10 TROLLS (animada) (esp.) Lun-vie, 4:25,6:30/ sab-dom, 2:20,4:25,6:30 s/r Sala 10 TROLLS (animada) (eng.) Lun-dom, 8:40 s/r Sala 11 QUIJA: ORIGIN OF EVIL (suspenso) (eng.) Lunvie, 5:20,7:30,9:40/ sab-dom, 3:10,5:20,7:30,9:40 r/18 Sala 12 TROLLS 3d (animada) (esp.) Lun-vie, 5:00,7:10,9:20/ sab-dom, 2:50,5:00,7:10,9:20 s/r Sala 13 CUENTAS POR COBRAR (pel dom) (drama) (esp.) Lun-dom, 4:30,6:20 r/16 Sala 13 EL REY DE LA HABANA (drama) (esp.) Lun-mie, 8:10/ jue-vie, 8:10,10:45/ sab, 2:20,8:10,10:45/dom, 2:20,8:10 r/18 CARIBBEAN CINEMAS VIP DOWNTOWN! Sala 1 INFERNO (sala cxc con dolby atmos) (acción) (eng.) Lun-dom, 4:20,7:00,9:35 Sala 2 TROLLS (sala cxc con dolby atmos) (animada) (esp.) Lun-vie, 4:40/ sab-dom, 2:35,4:40 s/r Sala 2 TROLLS (sala cxc con dolby atmos) (animada) (eng.) Lun-dom, 6:50 s/r Sala 2 THE ACCOUNTANT (sala cxc con dolby atmos) (acción) (eng.) Lun-dom, 9:00 r/18 Sala 14 INFERNO (acción) (eng.) Lun-vie, 5:25,8:00/ sab-dom, 2:50,5:25,8:00 Sala 15 THE ACCOUNTANT (acción) (eng.) Lun-vie, 5:40,8:20/ sab-dom, 3:00,5:40,8:20 r/18 Sala 16 THE LIGHT BETWEEN OCEANS (drama) (eng.) Lun-vie,

6:10/ sab-dom, 3:30,6:10 Sala 16 INFERNO (acción) (eng.) Lun-dom, 8:50 GALERIA 360 Sala 1 STORKS 3D (CIGÜEÑAS) (animada) (esp.) Lun-vie, 4:55,6:35/ sab-dom, 4:25,6:35 s/r Sala 1 STORKS (CIGÜEÑAS) (animada) (esp.) Lun-dom, 8:45 s/r Sala 2 KEEPING UP WITH THE JONESES (comedia) (eng.) Lun-vie, 6:20/ sab-dom, 4:05,6:20 r/14 Sala 2 THE ACCOUNTANT (acción) (eng.) Lun-dom, 8:35 r/18 Sala 3 QUIJA: ORIGIN OF EVIL (suspenso) (eng.) Lunvie, 5:00,7:20,9:40/ sab-dom, 2:55,5:05,7:20,9:40 r/18 Sala 4 INFERNO (acción) (eng.) Lun-vie, 5:45,8:20/ sab-dom, 3:10,5:45,8:20 Sala 5 TROLLS (animada) (esp.) Lun-vie, 6:00,8:10/ sab-dom, 3:50,6:00,8:10 s/r Sala 6 INFERNO (sala cxc con dolby atmos) (acción) (eng.) Lun-vie, 4:00,7:00,9:40/ sab-dom, 4:20,7:00,9:40 Sala 7 TROLLS 3d (animada) (esp.) Lun-vie, 5:00,7:05,9:10/ sab-dom, 2:55,5:00,7:05,9:10 s/r Sala 8 PA’ QUE ME CASE? (Pel dom) (comedia) (esp.) Lunvie, 5:00,7:10,9:20/ sab-dom, 2:50,5:00,7:10,9:20 r/14 Sala 9 THE ACCOUNTANT (acción) (eng.) Lun-vie, 6:50,9:30/ sab-dom, 4:15,6:50,9:30 r/18 Sala 10 CUENTAS POR COBRAR (pel dom) (drama) (esp.) Lun-dom, 5:50,7:40 r/16 Sala 10 DEEPWATER HORIZON (acción) (eng.) Lun-vie, 9:30/ sab-dom, 3:30,9:30 r/16 CC PREMIUM AT SILVER SUN Sala 1 STORKS (CIGÜEÑAS) (animada) (esp.) Lun-vie, 6:30/ sab-dom, 4:25,6:30 s/r Sala 1 THE ACCOUNTANT (acción) (eng.) Lun-dom, 8:35 r/18 Sala 2 KEEPING UP WITH THE JONESES (comedia) (eng.) Lun-vie, 6:10/ sab-dom, 4:15,6:10 r/14 Sala 2 TROLLS (animada) (esp.) Lundom, 8:25 s/r Sala 3 INFERNO (acción) (eng.) Lundom, 5:45,8:20 Sala 4 TROLLS 3d (animada) (esp.) Lun-dom, 5:00,7:05,9:10 s/r Sala 5 INFERNO (acción) (eng.) Lun-vie, 4:50,7:00,9:35/ sab-dom, 4:25,7:00,9:35 Sala 6 THE ACCOUNTANT (acción) (eng.) Lun-vie, 6:45,9:25/ sab-dom, 4:10,6:45,9:25 r/18 ACROPOLIS Sala 1 KEEPING UP WITH THE JONESES (comedia) (eng.) Lun-vie, 6:30,8:45/ sab-dom, 4:15,6:30,8:45 r/14 Sala 2 DEEPWATER HORIZON (acción) (eng.) Lun-vie, 6:20/ sab-dom, 4:05,6:20 r/16 Sala 2 INFERNO (acción) (eng.) Lun-dom, 8:35 Sala 3 INFERNO (acción) (eng.) Lun-vie, 7:00,9:35/ sab-dom, 4:25,7:00,9:35 Sala 4 STORKS (cigüeñas) (animada) (esp.) Lun-vie, 7:30/ sab-dom, 5:25,7:30 s/r Sala 4 QUIJA: ORIGIN OF EVIL (suspenso) (eng.) Lun-dom, 9:35 r/18 Sala 5 TROLLS 3d (animada) (esp.) Lun-vie, 7:00,9:10/ sab-dom, 4:50,7:00,9:10 s/r Sala 6 THE ACCOUNTANT (acción) (eng.) Lun-vie, 6:45,9:25/ sab-dom, 4:10,6:45,9:25 r/18 Sala 7 MISS PEREGRINE’S HOME FOR PECULIARS CHILDREN (aventura) (eng.) Lun-vie, 6:10/ sab-dom, 5:40 r/16 Sala 7 TROLLS (animada) (esp.) Lundom, 8:25 s/r HOLLYWOOD DIAMOND Sala 1 INFERNO (acción) (eng.) Lun-vie, 7:00,9:30/ sab-dom, 4:25,7:00,9:30 Sala 2 THE ACCOUNTANT (acción) (eng.) Lun-vie, 6:45,9:25/ sab-dom, 4:10,6:45,9:25 r/18 Sala 3 KEEPING UP WITH THE JONESES (comedia) (eng.) Lun-vie, 6:40/ sab-dom, 4:10,6:25 r/14 Sala 3 TROLLS (animada) (esp.) Lundom, 8:30 s/r Sala 4 STORKS (cigueñas) (animada) (esp.) Lun-vie, 6:40,8:45/ sab-dom, 4:35,6:40,8:45 s/r Sala 5 DEEPWATER HORIZON (acción) (eng.) Lun-vie, 7:10/ sab-dom, 4:55,7:10 r/16 Sala 5 THE ACCOUNTANT (acción) (eng.) Lun-dom, 9:25 r/18 Sala 6 PA’ QUÉ ME CASÉ? (Pel dom) (comedia) (esp.) Lun-vie, 7:05,9:20/ sab-dom, 4:50,7:05,9:20 r/14 Sala 7 INFERNO (acción) (eng.) Lun-vie, 6:30,8:40/ sab-dom,

((En las salas (( “Trolls”

4:05,6:10,8:40 Sala 8 TROLLS (animada) (esp.) Lun-vie, 7:00,9:10/ sab-dom, 4:50,7:00,9:10 s/r CINEMA CENTRO Sala 1 TROLLS (animada) (esp.) Lun-vie, 6:50,9:00/ sab-dom, 4:40,6:50,9:00 s/r Sala 2 INFERNO (acción) (esp.) Lun-vie, 7:00,9:30/ sab-dom, 4:25,7:00,9:30 Sala 3 THE ACCOUNTANT (acción) (esp.) Lun-vie, 6:50,9:30/ sab-dom, 4:35,6:50,9:30 r/18 Sala 4 PA’ QUÉ ME CASÉ? (Pel dom) (comedia) (esp.) Lun-vie, 7:05,9:20/ sab-dom, 4:45,7:05,9:20 r/14 Sala 5 KEEPING UP WITH THE JONESES (comedia) (esp.) Lun-vie, 7:20,9:35/ sab-dom, 5:05,7:20,9:35 r/14 Sala 6 STORKS (cigüeñas) (animada) (esp.) Lun-vie, 7:15/ sab-dom, 5:10,7:15 s/r Sala 6 MECHANIC: RESURRECTION (acción) (esp.) Lun-dom, 9:20 r/16 Sala 7 CUENTAS POR COBRAR (pel dom) (drama) (esp.) Lun-vie, 6:40/ sab-dom, 4:50,6:40 r/16 Sala 7 PA’ QUÉ ME CASÉ? (Pel dom) (comedia) (esp.) Lun-dom, 8:30 r/14 Sala 8 QUIJA: ORIGIN OF EVIL (suspenso) (esp.) Lun-vie, 7:30,9:40/ sab-dom, 5:20,7:30,9:40 r/18 MEGA PLEX 10 Sala 1 MECHANIC: RESURRECTION (acción) (esp.) Lun-vie, 7:20,9:35/ sab-dom, 5:05,7:20,9:35 r/16 Sala 2 THE ACCOUNTANT (acción) (esp.) Lun-vie, 6:40,9:20/ sab-dom, 4:25,6:40,9:20 r/18 Sala 3 PA’ QUÉ ME CASÉ? (Pel dom) (comedia) (esp.) Lun-vie, 8:25/ sabdom, 6:10,8:25 r/14 Sala 4 CUENTAS POR COBRAR (pel dom) (drama) (esp.) Lun-vie, 6:40/ sab-dom, 4:50,6:40 r/16 Sala 4 TROLLS (animada) (esp.) Lundom, 8:30 s/r Sala 5 STORKS (cigueñas) (animada) (esp.) Lun-vie, 6:40,8:45/ sab-dom, 4:35,6:40,8:45 s/r Sala 6 INFERNO (acción) (esp.) Lun-vie, 7:00,9:30/ sab-dom, 4:25,7:00,9:30 Sala 7 ¿PA’ QUÉ ME CASÉ? (Pel dom) (comedia) Lun-vie, 7:05,9:25/ sab-dom, 4:45,7:05,9:25 r/14 Sala 8 QUIJA: ORIGIN OF EVIL (suspenso) (esp.) Lun-vie, 7:30,9:40/ sab-dom, 5:20,7:30,9:40 r/18 Sala 9 KEEPING UP WITH THE JONESES (comedia) (esp.) Lun-vie, 7:20,9:35/ sab-dom, 5:05,7:20,9:35 r/14 Sala 10 TROLLS 3d (animada) (esp.) Lun-vie, 7:00,9:10/ sab-dom, 4:50,7:00,9:10 s/r HOLLYWOOD ISLAND Sala 1 INFERNO (acción) (esp.) Lundom, 7:00,9:30 Sala 2 MECHANIC: RESURRECTION (acción) (esp.) Lun-dom, 7:25,9:35 r/16 Sala 3 THE ACCOUNTANT (acción) (esp.) Lun-dom, 6:40,9:20 r/18 Sala 4 KEEPING UP WITH THE JONESES (comedia) (esp.) Lun-dom, 7:20,9:35 r/14 Sala 5 ¿PA’ QUÉ ME CASÉ? (Pel dom) (comedia) (esp.) Lun-dom, 7:05,9:25 r/14 Sala 6 TROLLS (animada) (esp.) Lundom, 7:10,9:10 s/r Sala 7 THE ACCOUNTANT (acción) (esp.) Lun-dom, 8:00 r/18 Sala 8 STORKS (cigüeñas) (animada) (esp.) Lun-dom, 6:35 s/r Sala 8 TROLLS (animada) (esp.) Lundom, 8:35 s/r CORAL MALL Sala 1 INFERNO (acción) (esp.) Lun-vie, 7:00,9:30/ sab-dom, 4:25,7:00,9:30 Sala 2 TROLLS (animada) (esp.) Lunvie, 6:35/ sab-dom, 4:30,6:35 s/r Sala 2 TROLLS 3d (animada) (esp.) Lun-dom, 8:35 s/r Sala 3 PA’ QUÉ ME CASÉ? (Pel dom) (comedia) (esp.) Lun-vie, 7:05,9:25/ sab-dom, 4:45,7:05,9:25 r/14 Sala 4 MISS PEREGRINE’S HOME FOR PECULIARS CHILDREN (aventura) (esp.) Lun-vie, 6:40/ sab-dom, 4:25,6:40 r/16 Sala 4 TROLLS (animada) (esp.) Lundom, 9:15 s/r Sala 5 THE ACCOUNTANT (acción) (esp.) Lun-vie, 8:00/ sab-dom, 5:20,8:00 r/18 Sala 6 MECHANIC: RESURRECTION (acción) (esp.) Lun-vie, 6:50,9:00/ sab-dom, 4:40,6:50,9:00 r/16 Sala 7 PA’ QUÉ ME CASÉ? (Pel dom) (comedia) (esp.) Lun-vie, 8:25/ sabdom, 6:10,8:25 r/14 Sala 8 KEEPING UP WITH THE JONESES (comedia) (esp.) Lun-vie, 7:05/ sab-dom, 4:50,7:05 r/14 Sala 8 THE ACCOUNTANT (acción)

LAS PROVINCIAS

PALACIO DEL CINE “BELLA TERRA MALL” (SANTIAGO, R.D.) Sala 1 “TROLLS” (3d) s/d- 5:15, 7:15, 9:15.-(L/v.- 7:15, 9:15).- S/r Sala 2 “PA´QUÉ ME CASÉ?” (Pel. Dom) (2d) s/d - 5:30, 7:30, 9:30.(L/v.- 7:45, 9:45).- R/14 Sala 3(vip) “THE ACCOUNTANT: EL CONTABLE” (2d) s/d – 4:25, 7:00, 9:35.-(L/v.- 7:00, 9:35).- R/16 Sala 4 “KEEPING WITH THE JONESES: ESPIANDO A LOS VECINOS” (2d) s/d- 4:30, 6:40.(L/v.- 6:40).- R/14 Sala 4 “TROLLS” (2d) s/d- 8:50.(L/v.- 8:50).- S/r Sala 5 “INFERNO” (2d) s/d- 4:25, 6:50, 9:15.-(L/v.- 7:00, 9:25).Sala 6 “TROLLS” (2d) s/d-4:30, 6:30.-(L/v.- 6:45).- S/r Sala 6 “INFERNO” (2d) s/d- 8:30.(L/v.- 8:45).PALACIO DEL CINE (SAN FRANCISCO DE MACORÍS, R.D.) Sala a “PA´QUÉ ME CASÉ?” (Pel. Dom) (2d) s/d –4:30, 6:30, 8:30.(L/v.- 6:45, 8:45).- R/14 Sala b “TROLLS” (2d) s/d –5:45, 7:45.-(L/v.- 7:15).- S/r Sala b “OUIJA: EL ORIGEN DEL MAL” (2d) s/d –9:45.-(L/v.- 9:15).R/18 Sala c “INFERNO” (2d) (esp) s/d5:10, 7:20, 9:30.- (L/v.- 7:20, 9:30).PALACIO DEL CINE (HIGÜEY, R.D.) Sala 1 “KEEPING WITH THE JONESES: ESPIANDO A LOS VECINOS” (2d) s/d –5:15.-(L/v.6:30).- R/14 Sala 1 “OUIJA 2: EL ORIGEN DEL MAL” (2d) s/d – 7:25, 9:30.- (L/v.8:40).- R/18 Sala 2 “PA´QUÉ ME CASÉ?” (Pel. Dom) (2d) s/d –5:20, 7:20, 9:20.(L/v.- 7:15, 9:15).- R/14 Sala 3 “TROLLS” (2d) s/d – 4:30, 6:30, 8:30.- (L/v.- 6:30, 8:30).- S/r Sala 4 “INFERNO” (2d) (esp) s/d – 4:15, 6:40, 9:05.- (L/v.- 7:00, 9:25).PALACIO DEL CINE (MULTIPLAZA HIGÜEY, R.D.) Sala 1 “DEATH BY THOUSEN CURTS: MUERTE POR MIL CORTES”(2d) s/d – 5:00.- (L/v.7:00).- R/16 Sala 1 “KEEPING WITH THE JONESES: ESPIANDO A LOS VECINOS” (2d) s/d –6:40, 8:50.(L/v.- 8:40).- R/14 Sala 2 “INFERNO” (2d) (esp) s/d –4:45, 7:10, 9:35.-(L/v.- 6:40, 9:05).Sala 3 “¿PA´QUÉ ME CASÉ?” (Pel. Dom) (2d) s/d –5:20, 7:20.-(L/v.7:20).- R/14 Sala 3 “THE ACCOUNTANT: EL CONTABLE” (2d) s/d – 9:20.- (L/v.9:20).- R/16 Sala 4 “TROLLS” (3d) s/d –5:00, 7:00, 9:00.-(L/v.- 7:00, 9:00).- S/r CINEMA OASIS (BONAO, R.D.) Sala 1: “INFIERNO “ miércoles a lunes 7:15 y 9: 30 pm. Sala 2: “EL CONTADOR “ miércoles a lunes 7:15 pm Sala 2: “QUIJA : EL ORIGEN DEL MAL miércoles a lunes 9:30 pm Sala 2: “ TROLLS “ sábados y domingos a las 5:30 pm LA MARINA Sala 1 INFERNO (acción) (eng.) Lun-vie, 7:00,9:30/ sab-dom, 4:25,7:00,9:30 Sala 2 TROLLS (animada) (esp.) Lun-vie, 6:50/ sab-dom, 4:50,6:50 s/r Sala 2 TROLLS (animada) (eng.) Lun-dom, 8:50 s/r Sala 3 THE ACCOUNTANT (acción) (eng.) Lun-vie, 6:40,9:20/ sab-dom, 4:00,6:40,9:20 r/18 MULTIPLAZA LA ROMANA Sala 1 KEEPING UP WITH THE JONESES (comedia) (esp.) Lun-vie, 6:15/ sab-dom, 4:00,6:15 r/14 Sala 1 TROLLS (animada) (esp.) Lun-dom, 8:30 s/r Sala 2 TROLLS (animada) (esp.) Lun-vie, 7:00,9:10/ sab-dom, 4:50,7:00,9:10 s/r Sala 3 QUIJA: ORIGIN OF EVIL (suspenso) (esp.) Lun-dom, 5:15,7:25 r/18 Sala 3 QUIJA: ORIGIN OF EVIL (suspenso) (eng.) Lun-dom, 9:35 r/18 Sala 4 PA’ QUÉ ME CASÉ? (Pel dom) (comedia) (esp.) Lun-dom, 5:00,7:10,9:25 r/14 Sala 5 INFERNO (acción) (esp.) Lun-vie, 4:50,7:00/ sab-dom, 4:25,7:00 Sala 5 INFERNO (acción) (eng.)

Lun-dom, 9:30 Sala 6 THE ACCOUNTANT (acción) (esp.) Lun-vie, 6:50/ sab-dom, 4:10,6:50 r/18 Sala 6 THE ACCOUNTANT (acción) (eng.) Lun-dom, 9:25 r/18 Sala 7 STORKS (cigüeñas) (animada) (esp.) Lun-dom, 5:10,7:10 s/r Sala 7 MECHANIC: RESURRECTION (acción) (eng.) Lun-dom, 9:10 r/16 BAVARO Sala 1 QUIJA: ORIGIN OF EVIL (suspenso) (eng.) Lun-vie, 7:25,9:35/ sab-dom, 5:15,7:25,9:35 r/18 Sala 2 THE ACCOUNTANT (acción) (eng.) Lun-vie, 6:40,9:20/ sab-dom, 4:00,6:40,9:20 r/18 Sala 3 KEEPING UP WITH THE JONESES (comedia) (eng.) Lun-vie, 6:45/ sab-dom, 4:00,6:15 r/14 Sala 3 TROLLS (animada) (esp.) Lun-dom, 8:30 s/r Sala 4 INFERNO (acción) (eng.) Lun-vie, 7:00,9:30/ sab-dom, 4:25,7:00,9:30 Sala 5 TROLLS 3D (animada) (esp.) Lun-vie, 7:00,9:10/ sab-dom, 4:50,7:00,9:10 s/r Sala 6 PA’ QUÉ ME CASÉ? (Pel dom) (comedia) (esp.) Lun-vie, 7:05,9:20/ sab-dom, 4:50,7:05,9:20 r/14 Sala 7 STORKS (cigueñas) (animada) (esp.) Lun-vie, 7:35/ sab-dom, 5:35,7:35 s/r Sala 7 MECHANIC: RESURRECTION (acción) (eng.) Lun-dom, 9:35 r/16 HOLLYWOOD 7 Sala 1 INFERNO (acción) (esp.) Lun-dom, 7:00,9:30 Sala 2 TROLLS (animada) (esp.) Lun-dom, 6:50,8:50 s/r Sala 3 PA’ QUÉ ME CASÉ? (Pel dom) (comedia) (esp.) Lun-dom, 7:25,9:35 r/14 Sala 4 THE ACCOUNTANT (acción) (esp.) Lun-dom, 6:40,9:20 r/18 Sala 5 MECHANIC: RESURRECTION (acción) (esp.) Lun-dom, 7:25,9:35 r/16 Sala 6 STORKS (cigüeñas) (animada) (esp.) Lun-dom, 6:40,8:40 s/r Sala 7 MISS PEREGRINE’S HOME FOR PECULIARS CHILDREN (aventura) (esp.) Lun-dom, 6:40,9:20 r/16 CINEMACENTRO CIBAO Sala 1 TROLLS (animada) (esp.) Lun-vie, 6:35/ sab-dom, 4:30,6:35 s/r Sala 1 INFERNO (acción) (eng.) Lun-dom, 8:35 Sala 2 STORKS (cigueñas) (animada) (esp.) Lun-vie, 7:35/ sab-dom, 5:35,7:35 s/r Sala 2 MECHANIC: RESURRECTION (acción) (eng.) Lun-dom, 9:35 r/16 Sala 3 THE ACCOUNTANT (acción) (eng.) Lun-vie, 6:40,9:20/ sab-dom, 4:00,6:40,9:20 r/18 Sala 4 PA’ QUÉ ME CASÉ? (Pel dom) (comedia) (esp.) Lun-vie, 7:05,9:20/ sab-dom, 4:50,7:05,9:20 r/14 Sala 5 KEEPING UP WITH THE JONESES (comedia) (eng.) Lun-vie, 7:20,9:35/ sab-dom, 5:05,7:20,9:35 r/14 Sala 6 TROLLS 3d (animada) (esp.) Lun-vie, 7:00,9:10/ sab-dom, 4:50,7:00,9:10 s/r Sala 7 INFERNO (acción) (eng.) Lun-vie, 7:00,9:30/ sab-dom, 4:25,7:00,9:30 n/ LAS COLINAS Sala 1 STORKS (cigüeñas) (animada) (esp.) Lun-vie, 7:35/ sab-dom, 5:35,7:35 s/r Sala 1 MECHANIC: RESURRECTION (acción) (esp.) Lun-dom, 9:35 r/16 Sala 2 KEEPING UP WITH THE JONESES (comedia) (esp.) Lun-vie, 7:20,9:35/ sab-dom, 5:05,7:20,9:35 r/14 Sala 3 CUENTAS POR COBRAR (pel dom) (drama) (esp.) Lun-vie, 6:45/ sab-dom, 4:55,6:45 r/16 Sala 3 TROLLS (animada) (esp.) Lun-dom, 8:35 s/r Sala 4 THE ACCOUNTANT (acción) (esp.) Lun-vie, 6:40,9:20/ sab-dom, 4:25,6:40,9:20 r/18 Sala 5 INFERNO (acción) (esp.) Lun-vie, 7:00,9:30/ sab-dom, 4:25,7:00,9:30 Sala 6 TROLLS 3d (animada) (esp.) Lun-vie, 7:00,9:10/ sab-dom, 4:50,7:00,9:10 s/r Sala 7 PA’ QUÉ ME CASÉ? (Pel dom) (comedia) (esp.) Lun-vie, 7:10,9:25/ sab-dom, 4:55,7:10,9:25 r/14 Sala 8 PA’ QUÉ ME CASÉ? (Pel

ENTRETENIMIENTO

SANTO DOMINGO, RD. AÑO CXXVII. EDICIÓN Nº 35,752. MARTES, 1 DE NOVIEMBRE DEL 2016

_Música)) Pop Rock

Aljadaqui

LISTÍN DIARIO/GLAUCO MOQUETE

20 años de trayectoria ((

El grupo dominicano lo celebrará con un show, el próximo sábado en Hard Rock Live Santo Domingo Blue Mall, donde interpretará “Ganas de amar”, “Se me va la vida””, “Mentirosa” y otras tantas

Águeda Solano agueda.solano@listindiario.com Santo Domingo

nos continúe considerando sus amigos, y que sigan haciendo de nuestras canciones como si fueran suyas”, expresó Mariano.

ljadaqui es una agrupación muConcierto sical que surgió en los años 90 y Como todo tiene sus altas y bajas, esta que, con sus temas románticos y agrupación fue perdiendo poco a poco a sociales, se apoderó del gusto de cada uno de sus integrantes. Sin embarlos dominicanos. “Ganas de amar”, “Se go, Mariano siempre se mantuvo activo, me va la vida”, “Si piensas volver”, “Men- de manera que no ha permitido que el tirosa” y otras tantas canciones quedaron nombre de Aljadaqui sea borrado. en el recuerdo de toda una generación. Es Su hermano, y antiguo integrante del tan así que veinte años después siguen grupo, Roberto Lantigua (quien lo mosiendo favoritas de muchos. tivó a formar parte de Aljadaqui en sus El grupo nace de la idea de varios jó- inicios), ha decidido retomar y estará venes residentes en Villa Mella, quienes presente en el concierto que se realizaluego de participar en concursos musi- rá el próximo sábado en Hard Rock Live cales incursionaron en el mundo del pop Santo Domingo. rock, un género no tan frecuente cuando Este concierto forma parte de una gira un dominicano opta por desarrollar una que se extenderá por Nueva York, Miami, carrera artística. Boston, entre otras ciudades, para un “Cuando Aljadaqui llegó a la radio la total de 24 presentaciones. gente no sabía que éramos de aquí. Decían; ‘¡oh! un grupo haciendo esto, ¿y de Presente en los dominicanos dónde son?’, y lo chévere de todo eso fue Aljadaqui ha dejado un legado en el coque sí, que somos dominicanos”, comen- razón de los dominicanos. Es tan así que tó Mariano Lantigua en visita a LISTÍN a pesar de los cinco años sin presencia DIARIO. en República Dominicana, las personas Él recuerda que poco tiempo después de lo siguen recordando con emoción. las primeras presentaciones del grupo, Alexandro Seguí, cantante y composique antes contaba con seis integrantes, tor, expresa que Aljadaqui es la viva evocomenzaron a recibir nominaciones en lución de un género que hace 20 años esdiferentes premiaciones de rock, así como taba ausente en la isla. “Pocos exponenen los premios Casandra (hoy Soberanos). tes se lanzaban a ser tan internacionales Fueron galardonados en distintas catego- como Aljadaqui. Hoy, continúan con su rías. esencia, y espero que la sigan entregan“Aljadaqui ha hecho historia con sus do de la manera tan original que siempre canciones. Hemos llegalo han hecho”. do a lugares que quizás Mientras que Nathanunca nos imaginamos lie Hazim recuerda que que llegaríamos, hemos desde el colegio fue una Durante estos años sido reconocidos en nuesde sus bandas favoritas. Aljadaqui ha tenido tro país y en el extranjero, “Cantaba a una voz con gran acogida en las pero lo mejor de todo esto, y mi hermano el tema, Si distintas partes del que nos llena de gran orgupiensas volver”. Mariamundo que se han prello es que logramos cosechar no no solo es un gran sentado. Han recibido el cariño y aprecio de miles músico, sino que es un reconocide personas que hoy día conincreíble intérprete y mientos en tinúan siendo seguidores de excelente ser humano. varias ciunuestra música. Queremos seMe siento muy feliz dades. guir llevando la voz del públide que estén haciendo co, voz del alma, que la gente música nueva vez”.

((Marcó una generación

UN DATO

COVI QUINTANA

“Imposible no bailar cuando escuchas la música de Aljadaqui. Uno de los primeros conciertos que presenté fue de ellos. Gratos recuerdos”.

PAMEL MANCEBO

JHOEL LÓPEZç“La calidad musical de Aljadaqui marcó mi generación completa. Fue un grupo que inﬂuyó en la juventud, de hecho, la música de ellos parece de este tiempo”.

PAVEL NÚÑEZ

CELINÉS TORIBIO

“Mis felicitaciones a la agrupación de rock local que marcó mi adolescencia. Recuerdo que tocaba frente a una radio en ‘riff´del tema De medio lao”.

((Urbanova “Aljadaqui es uno de los grupos que en su momento influenciaron a muchos de los que hoy hacemos música, su estilo diferente al rock y pop rock que se estuvo haciendo para mediados y finales de los 90, influyó, también para el nacimiento de una nueva generación de artistas. Temas como ‘La Vecina’, ‘De medio la’o’, ‘Ganas de amar’, ‘No queda más’, ‘Si piensas volver’, son temas que hoy por hoy, son parte de nosotros”.

KARINA LARRAURI

“Aljadaqui ha sido una de las bandas con las que crecí. Para mí ha sido una de las bandas donde más se ha sentido el calor dominicano”.

“Aljadaqui es una de las bandas más emblemáticas del pop rock dominicano”.

“Felicito a esta agrupación que durante muchos años me conectó a mi país desde las frías calles de New York, cuando yo recién empezaba mi carrera “.

ENTRETENIMIENTO

SANTO DOMINGO, RD. AÑO CXXVII. EDICIÓN Nº 35,752. MARTES, 1 DE NOVIEMBRE DEL 2016

_Actividad )) Cultura

Festicafé rinde homenaje al arte de la naturaleza Polo, Barahona

l Festival del Café Orgánico “Festicafé”, un evento único en la República Dominicana, contó este año con una programación que incluyó grupos folclóricos, los Gagas, bandas musicales, batón ballet de Polo, Los Diablos de Barahona, Club de Motores Harley Davidson de Azua, mariachis, música típica, los Guaraguaos, entre otras manifestaciones. En tarima el público disfrutó de las participaciones especiales de Eneroliza con el grupo de salve de Mata los Indios, Roldán Mármol, Álex Matos, MDC Etiketa Negra, El Ballet Folclórico Casandra Damirón, Pakolé y música típica. Con entusiasmo fue celebrada la XII versión de Festicafé, que como ya es tradición se realiza en el municipio de Polo Barahona. Allí se rindió homenaje a la naturaleza, la vida en el campo y a la cultura dominicana a través de diversas manifestaciones artísticas que identifican nuestras raí-

(( Más )) PERSONAS

único en RD (1) Evento

Actividad) El comité organizador estuvo encabezado por su presidente, Freddy Alba Muñoz, junto a Andrés Ruiz, vicepresidente y la alcaldesa de Polo, Danilsa Cuevas, así como otras personalidades. ces y que tuvo como protagonista al café en todas sus variedades. Los organizadores del evento, bajo la producción del folclorista y presidente de Fundación Cultural Cofradía, Rondán Mármol, hicieron de este evento sociocultural una experiencia enriquecedora para las comunidades rurales de la zona, agricultores, agrónomos e invitados. FUENTE EXTERNA

Artista. José Roldán durante una de las presentaciones artísticas del Festicafé 2016.