SANTO DOMINGO, RD. VIERNES, 1 DE NOVIEMBRE DEL 2019
PUBLICACIÓN PÁG. 28
Revista Nueva edición de Aldaba Gourmet
ALIMENTACIÓN
GUINNESS
PÁG. 29
PÁG. 30
Tubérculo La guáyiga, un producto con sabor a historia
Dominicanos Más de 30 años rompiendo récords
Chef Carlos García Usando la gastronomía como herramienta para combatir la pobreza COORDINADOR: FABIO CABRAL * EDITORES: MARTA QUÉLIZ, RAMÓN ALMÁNZAR Y LUIS BEIRO.
23
24
SANTO DOMINGO, RD. VIERNES, 1 DE NOVIEMBRE DEL 2019
Solidario. El cocinero venezolano es el invitado especial de A Taste Of Hope, cena benéfica que Unicef organiza en favor de la niñez de República Dominicana.
La cuenta de calorías genera poco o ningún cambio. ISTOCK
Calorías en menú inciden poco en órdenes de clientes ESTUDIO (AP) Nueva York
4SGS HIWTYqW HI UYI IQTI ^EVER E TYFPMGEVWI PEW GEPS VuEW IR QIR W HI VIWXEY VERXIW HI GSQMHE VjTMHE PE KIRXI VIHYNS YR TSGS PS UYI SVHIREFE TIVS RS HY Vz QYGLS 0SW GPMIRXIW HI PEW GEHI REW HI GSQMHE VjTMHE IR 0YMWMERE 1MWWMWWMTTM ] 8I\EW SVHIREVSR YR TVSQIHMS HI GEPSVuEW QIRSW TSV XVER WEGGMzR IR PEW WIQEREW UYI WMKYMIVSR E PE TYFPMGEGMzR HIP HEXS WIK R YR IWXYHMS TYFPMGEHS IR PE VIZMWXE Qq HMGE &1. )WS VITVIWIRXz YRE HMWQMRYGMzR HI ] TVMRGMTEPQIRXI JYI TSV RS TIHMV I\XVEW GSQS TETEW JVM XEW S TSWXVIW (IWTYqW HI ETVS\MQEHE QIRXI YR EyS PE VIHYGGMzR IVE HI GEPSVuEW =E UYI IW TVSFEFPI UYI PEW zVHIRIW WIER TEVE ZEVMEW TIVWSREW IP MQTEGXS TSV TIVWSRE TSHVuE WIV MRGPYWS QIRSV 7MR IQFEVKS PE GMJVE IW YR TVSQIHMS ] EPKYREW TIVWSREW TYHMIVSR LEFIV LIGLS VIHYGGMSRIW QE]SVIW QMIRXVEW UYI SXVEW RS LMGMI VSR RMRKYRE HMNS IP GSEYXSV HIP IWXYHMS .SWLYE 4IXMQEV HI PE )WGYIPE HI 7EPYH 4 FPMGE HI ,EVZEVH µ)P MQTEGXS QjW KVERHI TYHS LEFIV WMHS IR IP GSV XS TPE^S QMIRXVEW UYI PSW IJIGXSW E PEVKS TPE^S XSHE ZuE WSR XIRXEXMZSW¶ HMNS )W IP IWXYHMS QjW VIGMIRXI TEVE QIHMV GzQS IP GSRXIS HI GEPSVuEW MRJPY]I IR PS UYI PE KIRXI TMHI 9RE PI] RE GMSREP UYI IRXVz IR ZMKSV IP EyS TEWEHS VIUYMIVI UYI GE
HIREW GSR S QjW PSGEPIW TYFPMUYIR PEW GEPSVuEW 0E MHIE IW UYI PE MRJSVQEGMzR VIWYPXI IR UYI PE KIRXI IPMNE QINSVIW STGMSRIW -RZIWXMKEGMSRIW TVIZMEW MRHMGER UYI PE GYIRXE HI GE PSVuEW KIRIVE TSGS S RMRK R GEQFMS ] IP RYIZS IWXY HMS MRHMGE UYI EP TEVIGIV IW IP QMWQS GEWS IR IP WYV IR HSRHI PEW XEWEW HI SFIWMHEH XMIRHIR E WIV QE]SVIW %YR EWu PSW EYXSVIW HMGIR UYI PE MRZIWXMKEGMzR IW RIGIWEVME TEVE GSQTVIRHIV PSW IJIG XSW HI PE TVjGXMGE WSFVI XS HS E PEVKS TPE^S ] IR SXVSW EQFMIRXIW GSQS IR VIWXEY VERXIW JSVQEPIW 4YIHI WIV UYI PE KIRXI RS RSXI PSW R QIVSW IR PSW WE XYVEHSW QIR W HI VIWXEY VERXIW HI GSQMHE VjTMHE S UYI HIWGSRS^GE PS UYI WMK RMJMGER HMNS &SRRMI 0MIF QER HIP 'IRXVS HI 'MIRGMEW TEVE IP &MIR 4 FPMGS CLAVES Cantidad necesaria. 0E GERXMHEH HI GEPSVuEW RIGIWEVMEW ZEVuE TIVS YR LSQFVI QSHIVEHE QIRXI EGXMZS HI EySW WYIPI RIGIWMXEV GE PSVuEW )\MKMV UYI PSW VIW XEYVERXIW TYFPMUYIR PE GMJVE XEQFMqR IW YRE JSV QE HI UYI TVITEVIR TPE XMPPSW QIRSW KVEWSW Participantes. 0SW LEPPE^KSW WI FEWE VSR IR PEW ZIRXEW HI XVIW EySW IR PSGEPIW HI GSQMHE VjTMHE )P TVS TMIXEVMS HMS PE MRJSVQE GMzR TIVS RS TIVQMXMz UYI PSW MRZIWXMKEHSVIW MHIRXMJMGEVER E PEW GEHI REW
Chef Carlos García
“No son los premios los que nos mueven a seguir trabajando”
25
SANTO DOMINGO, RD. VIERNES, 1 DE NOVIEMBRE DEL 2019
โ Ojalรก logremos que despuรฉs de la cena quede el recuerdo de que fue una experiencia muy sabrosaโ , dice el chef. FUENTE EXTERNA
ENTREVISTA
HI QIQSVME S HI VIGYIVHS )W MQTSVXERXI TEVE RSWSXVSW UYI PSW WEFSVIW HI PSW TPEXSW UYI TPERXIEQSW IWXqR FE WEHSW IR RYIWXVE QIQSVME KYWXEXMZE S IR RYIWXVSW VI GYIVHSW 0E GSPYQRE ZIVXI FVEP HIP VIWXEYVERXI %PXS IW WMIQTVI TIRWEV IR KIRIVEV VIGYIVHSW E JYXYVS
REDACCIร N L2
Santo Domingo
E
WXI ] HI RS ZMIQFVI WI VIE PM^EVj TSV TVM QIVE ZI^ IR IP TEuW % 8EWXI 3J ,STI YRE GIRE FIRqJMGE IR JEZSV HI PE RMyI^ )P IZIR XS SVKERM^EHS TSV IP *SRHS HI PEW 2EGMSRIW 9RMHEW TEVE PE -RJERGME 9RMGIJ XIRHVj GSQS MRZMXEHS EP GLIJ ZIRI ^SPERS 'EVPSW +EVGuE KERE HSV HIP 'LIJWยธ 'LSMGI %[EVH TVIQMS SXSVKEHS TSV WYW GSPIKEW GSQS TEVXI HI 0EXMR %QIVMGEยธW &IWX 6IW XEYVERXW )P GEVEUYIyS UYI IWXYHMz IR PE VIGSRSGMHE )WGYIPE HI 'SGMRE HI 1I] ,SJQERR IR &EVGIPSRE ] VIEPM^z TE WERXuEW IR TVIWXMKMSWSW PS GEPIW GSQS )P &YPPM ] )P 'I PPIV HI 'ER 6SGE GVIz IR WY XMIVVE IP VIWXEYVERXI %PXS ] EGXYEPQIRXI HMVMKI 3FVE /MXGLIR 8EFPI YFMGEHS IR 1MEQM ยฃ'zQS WI MRMGME WY GEVVI VE HI GLIJ# %P MKYEP UYI QYGLEW TIVWS REW HIP SJMGMS GSQIRGq E MRZSPYGVEVQI IR PE GSGMRE TSV PE JEQMPME 1M EFYIPE IVE YRE KVER GSGMRIVE ] WMIQTVI UYI IPPE GSGMREFE ]S XVEXEFE HI E]YHEV S IWXEV GIVGE HI PE GSGMRE TEVE ETVIRHIV S TE VE HMWJVYXEV HI PS UYI IWXEFE LEGMIRHS 8MIQTS HIWTYqW QI JYM E &EVGIPSRE HSRHI IWXYHMq IR PE IWGYIPE ,SJJ QER ] HI ELu IR EHIPERXI VIGSVVu ZEVMSW VIWXEYVERXIW
Los fondos
SEPA Mร S
Una rica forma de ayudar Sobre el evento. % 8EWXI 3J ,STI XIRHVj PYKEV IWXI QMqVGSPIW ] NYIZIW HI RSZMIQFVI IR IP ,SXIP )P )QFENE HSV E 6S]EP ,MHIE[E] %HIQjW HI PE I\TIVMIR GME GYPMREVME LEFVj YRE WYFEWXE WMPIRGMSWE HI MQ TSVXERXIW SFWIUYMSW 0SW JSRHSW VIGEYHEHSW WIVjR HIWXMREHSW E PSW TVSKVEQEW HI 9RMGIJ IR IP TEuW
GSQS )P &YPPM )P 'IPPIV HI QYGLEGLSW UYI IVE YRE QI recaudados 'ER 6SGE ] 1YKEVMX^ XE GYQTPMHE UYI RYRGE FYW en A Taste Of GEQSW TYIWXS UYI RS XVE Hope serรกn ยฃ'YjPIW LER WMHS WYW FENEQSW TSV TVIQMSW 'VIS destinados TVMRGMTEPIW PSKVSW# UYI RSWSXVSW XVEFENEQSW a programas 7M WI TYIHI LEFPEV HI PS TSV LEGIV PEW GSWEW FMIR TSV para reducir KVSW HMVuE UYI IP XMIQTS I\MKMVRSW GEHE HuE YR TSGS la mortalidad UYI XMIRI IP VIWXEYVERXI %P QjW ] TSVUYI PE GSGMRE ZI de madres XS GSR TYIVXEW EFMIVXEW ] RI^SPERE WIE VIGSRSGMHE GS y reciรฉn IP IUYMTS UYI LIQSW PSKVE QS FYIRE KEWXVSRSQuE nacidos, HS GSRJSVQEV (YVERXI mejorar la EySW HI XVEFENS JSVQEQSW ยฃ'YjPIW LER WMHS PSW calidad de la YRE JEQMPME ] PS QMWQS IW TVMRGMTEPIW SFWXjGYPSW educaciรณn, XS] MRXIRXERHS UYI WI LEKE UYI LE IRJVIRXEHS IR WY proteger IR 3FVE IR 1MEQM GEVVIVE# a niรฑos y )ZMHIRXIQIRXI IR :IRI^YI adolescentes ยฃ'YjP JYI PE XqGRMGE UYI PE PE WMXYEGMzR UYI IWXj WYGI de la PI PPIZz E PE TVIQMEGMzR HI HMIRHS ELSVE LE WMHS PS QjW violencia y PSW 1INSVIW 6IWXEYVER GSQTPINS 8SHS PS HIQjW prevenir el XIW HI 0EXMRSEQqVMGE# UYI LI ZMZMHS GSQS GSGMRIVS matrimonio ,EFIV JSVQEHS TEVXI HI PE LE WMHS TEVXI HI TVSFPIQEW infantil. PMWXE HI PSW 1INSVIW 6IW RSVQEPIW ] GSQYRIW UYI FUENTE EXTERNA XEYVERXIW HI 0EXMRSEQq EJVSRXEQSW XSHSW PSW UYI VMGE GSR IP VIWXEYVERXI %P RSW HIHMGEQSW E IWXI SJMGMS XS HYVERXI GYEXVS EySW ] IP VIGSRSGMQMIRXS HIP 'LIJWยธ ยฃ5Yq LEGI UYI WYW TPE 'LSMGI %[EVH WSR IP XSW WIER IWTIGMEPIW# VIWYQIR HIP XVEFENS HI YR )R VIEPMHEH RS Wq WM WSR IW FYIR IUYMTS 0E TVMQIVE TIGMEPIW 7MIQTVI MRXIRXE ZI^ UYI RSW RSQFVEVSR TEV QSW UYI PSW TPEXSW UYI WIV XI HIP PMWXEHS PIW HMNI E PSW ZMQSW XIRKER YR XVEWJSRHS
ยฃ5Yq TYIHIR IWTIVEV PSW MRZMXEHSW HI PSW TPEXSW UYI ZE E TVITEVEV HYVERXI % 8EWXI 3J ,STI# 3NEPj PSKVIQSW UYI HIWTYqW HI PE GIRE WMIQTVI UYIHI IP VIGYIVHS HI UYI JYI YRE I\ TIVMIRGME QY] WEFVSWE UYI JYIVSR TPEXSW UYI TSHVuER ZSPZIV E GSQIV S UYMWMIVER VITIXMV IR EPK R QSQIRXS TSVUYI PE I\TIVMIRGME JYI GSQTPIXE = TSV WYTYIWXS GSR PE WEXMWJEGGMzR HI LEFIV GSPEFSVEHS GSR YRE TVIWXM KMSWE MRWXMXYGMzR VIGSRS GMHE QYRHMEPQIRXI TSV WY XVEFENS E JEZSV HI PE MRJER GME GSQS IW 9RMGIJ ] GSR WYW TVSKVEQEW IR 6IT FPM GE (SQMRMGERE ยฃ'zQS WI WMRXMz EP VI GMFMV PE TVSTYIWXE HI GS PEFSVEV IR YRE GIRE HI 9RMGIJ E JMR HI VIGEYHEV JSRHSW TEVE RMySW HI 6I T FPMGE (SQMRMGERE# )W YR LSRSV ] YR GSQTVSQM WS QY] KVERHI LEFIV WMHS MR ZMXEHS TSV YRE MRWXMXYGMzR XER MQTSVXERXI ] XER GSRJMEFPI GSQS 9RMGIJ ] HI IWXE QERI VE TSHIV ]S XEQFMqR E]YHEV E PSW RMySW ] RMyEW HSQMRMGE RSW %TSVXEV EPKS E PSW RMySW IW YRE HI PEW TVSTYIWXEW QjW MQTSVXERXIW E PEW GYEPIW RSW HIHMGEQSW WMIRHS RYIWXVS QE]SV MRXIVqW
26
SANTO DOMINGO, RD. VIERNES, 1 DE NOVIEMBRE DEL 2019
Aldaba Gourmet El placer de la buena mesa a travรฉs de un viaje por la gastronomรญa francesa Propuesta. En esta ediciรณn, el equipo de Aldaba Gourmet siguiรณ una ruta guiada por el cocinero Eduardo Bautista, egresado de Le Cordon Bleu, quien preparรณ recetas muy representativas de los fogones de esa tierra.
REVISTA NATHALIE HERNร NDEZ
Santo Domingo
U
RE IHMGMzR W Y G Y P I R X E UYI RSW VI ZIPE IP TPEGIV HI PE FYIRE QIWE %Wu IW PE IHMGMzR IWTI GMEP HI %PHEFE+SYVQIX UYI LEGI SHE E PE ยตQEHVI HI PEW GSGMREW KSYVQIXยถ PE JVER GIWE )R IWXEW TjKMREW IQ TVIRHIQSW YR I\UYMWMXS ZME NI TSV PE KEWXVSRSQuE HI IWXE XMIVVE KYMEHSW TSV IP GSGMRI VS )HYEVHS &EYXMWXE HI )TMG 'IRXIV ] IKVIWEHS HI 0I 'SV HSR &PIY )P GETMXjR HI IWXE I\TI HMGMzR LE GVIEHS YRE GEVXE GSR VIGIXEW QY] VITVIWIR XEXMZEW HI PSW JSKSRIW JVER GIWIW TEVE IP HMWJVYXI HI PSW PIGXSVIW %PKYREW HI PEW QMW QEW LER WMHS GSQFMREHEW GSR GEJq ] GLSGSPEXI HSW VY FVSW TVSXEKSRMWXEW HI IWXI R QIVS IR IP UYI XEQFMqR HMWJVYXEQSW HI YR VIGSVVMHS TSV PSW TYRXSW GEVHMREPIW HI PE GYPMREVME HI IWXE REGMzR HI PE QERS HI /I]ZER 7E ]EV ERXIVMSV GSRWINIVS HI GSSTIVEGMzR ] EGGMzR GYPXY VEP HI *VERGME IR IP TEuW
% XVEZqW HI IWXEW TjKMREW IWXEVjW HI GIVGE GSR EPKY RSW HI PSW QINSVIW GSGMRI VSW HIP QYRHS IRXVI IPPSW IP TIVYERS :MVKMPMS 1EVXuRI^ (I MKYEP QSHS GSRSGIVjW IP XVEFENS HI 6SREPH +SR^j PI^ YR FEVMWXE HI REGMQMIR XS ] IRXVIKEHS E PE GYPXYVE HIP GEJq 'SRSGI PSW HMZIV WSW QqXSHSW HI TVITEVEGMzR HI IWXE ยตFIFMHE QEyERIVEยถ ] XSHS PS UYI TYIHIW LEGIV GSR IPPE
EQUIPO Colaboradores )P IUYMTS HI PE VIZMW XE %PHEFE IWXj JSVQEHS TSV 6SWERRE 6MZIVE HM VIGXSVE INIGYXMZE HI 6I ZMWXEW 'EVQIRGLY &VY WuPSJJ IHMXSVE 2EXLEPMI ,IVRjRHI^ WYFIHMXS VE ] 1IPMWE +zQI^ VI HEGXSVE Nueva ediciรณn 'SQS IR PEW ERXIVMS VIW GSR IWXE IRXVIKE WI FYWGE UYI IP PIGXSV WMIR XE IP GEPSV HI PSW JSKSRIW ] HMWJVYXI PE JVIWGYVE HIP EVXI GYPMREVMS UYI GEHE ZI^ EHUYMIVI QjW TVSXE KSRMWQS IR 6IT FPMGE (SQMRMGERE
ยกAtractivos a la vista!
)R IWXE SGEWMzR %PHEFE +SYVQIX XI PPIZE E HIWGY FVMV 'LSGSFEV IR 4YIVXS 6M GS YR XIQTPS HIP GLSGSPEXI UYI JYWMSRE TPEXSW WEPEHSW GSR IWXI QMPIREVMS TVSHYG XS )R IWXI R QIVS XEQFMqR TSHVjW ZMZMV YRE I\TIVMIR GME GEGESXEPIVE VIGSVVMIRHS /EL /S[ )\TIVMIRGI IR PE 'MYHEH 'SPSRMEP YR GLSGS QYWIS UYI TSRI IR GSRXI\ XS PS GSRGIVRMIRXI E PE JVYXE MRGPY]IRHS WY TVSGIWS HI XVERWJSVQEGMzR )P GLSGSPE XI XEQFMqR WI TEWIE TSV IWXE RYIZE IRXVIKE 8I XVEIQSW XMTW TEVE SV KERM^EV XY GPzWIX HI ZENM PPEW YR MRXIVIWERXI EVXuGYPS WSFVI KEWXVSWSJuE ] E XY WE PYH YRE WIPIGGMzR HI GSGXI PIW E FEWI HI GEJq ] GLSGSPE XI TEVE UYI HMWJVYXI HI YRE VMGE ยตKEWXVSPIGXYVEยถ ยคFSR ETIXXMXI
A travรฉs de estas pรกginas, estarรกs de cerca con algunos de los mejores cocineros del mundo, entre ellos el peruano Virgilio Martรญnez. Tambiรฉn podrรกs saborear las atinadas pautas para lograr las mejores recetas de Francia. ISTOCK
Sabor oriental con toques dominicanos en su menรบ COCINA REDACCIร N L2
Santo Domingo
)P EYKI UYI LE XSQEHS PE GSQMHE SVMIRXEP IRXVI PSW HSQMRMGERSW LE SFPMKEHS E UYMIRIW WI HIHMGER E WY TVI TEVEGMzR E EQTPMEV WYW TVS TYIWXEW 'PEVS XSQERHS IR GYIRXE IP MRKVIHMIRXI QjW MQTSVXERXI UYI IW PE WEPYH EWu GSQS YR XSUYI HI PE KEW XVSRSQuE HSQMRMGERE 4E
VE IPPS YXMPM^ER MRKVIHMIRXIW REXYVEPIW UYI VITSVXIR FI RIJMGMSW RYXVMGMSREPIW E PSW GSQIRWEPIW 0SW INIGYXMZSW HI .EHI 6IWXEYVERX WI LER QSRXEHS IR IP XVIR HI PE XVERWJSVQE GMzR TEVE GSQTPEGIV PSW TE PEHEVIW HI YR HSQMRMGERS GEHE ZI^ QjW I\MKIRXI E PE LSVE HI IWGSKIV WYW TPEXSW 'LEVPMI +EVGuE HMVIGXSV KIRIVEP HI +VYTS LSQzRM QS WSWXMIRI ยต0YIKS HI YR IWXYHMS HI QIVGEHS HIXIV QMREQSW GSR PE ETIVXYVE HI RYIWXVS RYIZS IWTEGMS
IR 'EVVIJSYV UYI RYIWXVEW TVSTYIWXEW HIFuER WIV EHI GYEHEW EP XMTS HI GSQIRWE PIW UYI TSV EPPu GMVGYPE TI VS EHIQjW TEVE GYFVMV GSR RYIWXVEW RSZIHEHIW YRE ^S RE UYI WI IRGYIRXVE IR GVI GMQMIRXS TYNERXIยถ Plรกtano al caldero
'SR IWXI TPEXS QY] HSQMRM GERS TSV GMIVXS HINER GPEVS UYI IWXjR HI EGYIVHS GSR PE JYWMzR GYPMREVME ,ER EyEHM HS XEQFMqR 'EPMJSVRME 6SPP ,ETT] 6SPP 8YRE 2EGLSW ] Con estas opciones buscan โ aplatanarโ su propuesta. FE SXVSW
KAIRร S JUAN F. PUELLO HERRERA
Santo Domingo
%TSGEPMTWMW ยต2S GEYWIR HEyS RM E PE XMIVVE RM EP QEV RM E PSW jVFSPIW LEWXE UYI QEV UYIQSW GSR IP WIPPS PE JVIRXI HI PSW WMIVZSW HI RYIWXVS (MSWยถ 2S LE] HYHE UYI (MSW WI TVI SGYTE TSV IP QIHMSEQ FMIRXI HIFMIRHS VIGSV HEV UYI IP QYRHS VIZIPE IP QMWXIVMS HI (MSW UYI PS LE GVIEHS ] PS WSWXMI RI
27
SANTO DOMINGO, RD. VIERNES, 1 DE NOVIEMBRE DEL 2019
CARDIOLOGÍA PARA TODOS
LA VIDA GASTRONÓMICA
4YFPMGE XSHSW PSW ZMIVRIW
ERNESTO DÍAZ ÁLVAREZ ASESOR DE AIDC
(( COCINA (( RECETAS (( INGREDIENTES (( CONSEJOS
La guáyiga ¿Qué es el azúcar?
¿
)W IP E^ GEV YR MRKVIHMIRXI HI RYIWXVE HMIXE YR IPIQIRXS RYXVMGMSREP# )P E^ GEV I\MWXI IR PE REXYVEPI^E IR PEW JVYXEW PSW ZIKIXEPIW ] PE PIGLI HSRHI WI GSQFMRE GSR JMFVEW KVEWEW ] S EKYEW
Un mito
)R PSW TVSHYGXSW MRHYWXVMEPIW ETEVIGI GSQS E^ GEV PMFVI S EyEHMHE IWTIGMEPQIRXI IR PSW VIJVIWGSW HYPGIW NYKSW ] IR GEWM XSHSW PSW TVSHYGXSW IRZEWE HSW YPXVE TVSGIWEHSW 2S IW GMIVXS UYI IP E^ GEV VI WYPXI MRHMWTIRWEFPI TEVE UYI IP GIVIFVS ] PSW Q W GYPSW JYRGMSRIR GSQS WYIPI HIGMVWI
Recomendación de la OMS
)P E^ GEV RIGIWEVMS KPYGSWE PS TVSHYGI RYIWXVS LuKEHS E TEVXMV HI SXVSW EPMQIRXSW QIHMERXI YR TVSGIWS HIRSQMREHS KPYGSRISKqRIWMW 0E SVKERM ^EGMzR QYRHMEP HI PE WEPYH 317 VIGSQMIRHE TE VE PSW EHYPXSW ] PSW RMySW UYI IP GSRWYQS HI E^ GEV PMFVI WI VIHY^GE E QIRSW HIP HI PE MRKIWXE GE PzVMGE XSXEP
Sin aporte
)P ZEPSV GSQS RYXVMIRXI HIP E^ GEV IW RYPS 2S GSR XMIRI TVSXIuREW RM KVEWEW RM JMFVEW RM ZMXEQMREW RM QMRIVEPIW 2S ETSVXE REHE WEPYHEFPI WEPZS GEPSVuEW ZEGuEW ] SFIWMHEH %Wu UYI QYGLS SNS GSR WY GSRWY QS I\GIWMZS
:
En la web listindiario.com
Producto con sabor a historia Estructura. Es una raíz noble de la cual se pueden hacer innumerables elaboraciones
COCINA
Bollos de guáyiga Ingredientes:
PMFVE HI KYj]MKE PMFVE GSGS VE]EHS ] XSWXE HS INÉS PÁEZ NÍN PMFVE HI QERXIUYMPPE Especial para L2 XE^E HI PIGLI Santo Domingo LYIZSW W IP QjW ERXM %KYE KYS EPMQIR 7EP XS HSGYQIR XEHS HI XMTS Preparación EKVuGSPE HIP 4IPI ] KYE]I PE KYj]MKE XY UYI WI XMIRI RSXMGME IR PE FqVGYPS 4SRKE IR GSPEHSV MWPE 7I GSQuE EQEWjR KVERHI GSR YR VIGMTMIR HSPE TEVE LEGIV YRE IW XI KVERHI HIFENS qGLIPI TIGMI HI EVITE GSGMHE IR EKYE ZEVMEW ZIGIW ] ZE]E GSQEPIW S FYVIPIW ETVIXERHS PE KYj]MKE TEVE 0E KYj]MKE JYI YXMPM^E UYI ZE]E HIWIGLERHS XS HE GSQS EPMQIRXS LEGME HE PE WYWXERGME Xz\MGE HI IP EyS ] IW YRE VEu^ NI VITSWEV IP EKYE IR IP VI RSFPI HI PE GYEP WI TYI GMTMIRXI TSV IWTEGMS HI HSW HIR LEGIV MRRYQIVEFPIW LSVEW IPEFSVEGMSRIW 0YIKS FSXI GSR GYMHE HS ] QYGLE TVIGEYGMzR XS HE IP EKYE ]E UYI IW Xz\MGE VIWIVZI PS UYI UYIHE IR IP JSRHS ] TSRKE E WIGEV FMIR IR IP WSP LEWXE WIGEV ] PYIKS XVMXYVEV TEVE SFXIRIV PE LE VMRE 4IPI ] KYE]I IP GSGS VI WIVZI XSHS %HMGMSRI EKYE E XIQTIVEXYVE EQFMIR XI TSGS E TSGS E PE LEVMRE
E
Con este producto, además de bollos se puede preparar otros platos. ISTOCK
HI KYj]MKE ] ZE]E YRMIRHS LEWXE JSVQEV YRE IWTIGMI HI FSPE REPS EP GSGS VEPPEHS QI^GPI FMIR EKVIKYI WEP EP KYWXS IP LYIZS PE PIGLI ] PE QEXIUYMPPPE EQEWI ] GYER HS PE QEWE IWXq QERINEFPI VIEPMGI PEW GLSPEW S FSPPSW HI KYj]MKE )RZYIPZE PEW GLSPEW S FSPPSW IR LSNEW HI TPjXERS TVIZME QIRXI QEVIEHEW ] IRKVE WEHEW GYI^E IR LSVRSW HI EVGMPPE S FEVVS IR FERHINEW WSFVI JYIKS E FEWI HI PIyE ] GEVFzR S XEQFMqR TYIHI GS GMREVPSW IR IP LSVRS HI PE IW XYJE E XIQTIVEXYVE FENE TE VE UYI WI GYI^ER FMIR
PERFIL
INÉS PÁEZ NIN CHEF TITA
;IFWMXI GLIJXMXE GSQ 8[MXXIV $PEGLIJXMXE -RWXEKVEQ $PEGLIJXMXE *EGIFSSO [[[ JEGIFSSO GSQ 'LIJ8MXE8MXE
La salsa le puso color y mucho sabor a todo el mes de octubre TRADICIÓN REDACCIÓN L2
Alimentación Entidades se unen por ella &ENS IP PIQE ·YRE EPMQIRXEGMzR QjW WERE TEVE PEW JE QMPMEW HSQMRMGEREW¸ PE :MGITVIWMHIRGME HI PE 6IT FPM GE E XVEZqW HIP TVSKVEQE 4VSKVIWERHS GSR 7SPMHEVM HEH 4VSWSPM ] PE IQTVIWE 2IWXPq VIEPM^EVSR PE *IVME HI PE %PMQIRXEGMzR 7EPYHEFPI 2IWXPq
Santo Domingo
)P QIW HI SGXYFVI WI PPIRz HI WEPWE ] WEFSV GSR PE XVE HMGMSREP GEQTEyE UYI XSHSW PSW EySW VIEPM^ER TEVE PSW GSRWYQMHSVIW PSW INIGYXMZSW HI PE IQTVIWE (MWXVMFYMHSVE 'SVVMTMS GSR PSW TVSHYGXSW 4VIKS QEVGE UYI VITVIWIR XER IR IP TEuW
'MRH] 'EFVIVE KIVIRXI HI 1EVGE HI PE JMVQE I\TVI Wz µ2SW WIRXMQSW GSQTPE GMHSW HI TSHIV FVMRHEVPI E RYIWXVSW GSRWYQMHSVIW PEW STGMSRIW I MRRSZEGMSRIW WE FVSWEW UYI XVEIQSW TEVE LE GIV GEHE HuE UYI WYW TPEXSW WEFSVIIR PS I\UYMWMXS VIE PM^ERHS VIGIXEW HIPMGMSWEW ] VjTMHEW TEVE TSHIV WEXMWJE GIV PSW KYWXSW HI XSHSW IR PE JEQMPME¶ 'SR PEW STGMSRIW LMGMIVSR HIKYWXEGMSRIW IR IWXEFPIGMQMIRXSW HI 7ERXS (SQMRKS ] 7ERXMEKS
La pasta es uno de los platos por excelencia que se preparan con esta salsa. FUENTE EXTERNA
28
SANTO DOMINGO, RD. VIERNES, 1 DE NOVIEMBRE DEL 2019
Registro. El libro Guinness World Records registra varios nombres de dominicanos. Desde mรกs personas jugando dominรณ, el mojito mรกs grande del mundo, hasta la mayorรญa de jonrones en una carrera de bรฉisbol.
Ante un nuevo reto
Los dominicanos llevan mรกs de 30 aรฑos en busca de rรฉcords Guinness .SWq 1ERYIP &YIRS +VYPPzR )P KVYTS PI]z PSW XVEFENSW VI GSTMPEHSW HIP IWGVMXSV .YER &SWGL -KYEPQIRXI PI]IRHS WSPS UYI IWXE ZI^ JYI GSQS )P 1E VEXzR 1jW 0EVKS HI 0IGXYVE GSR 6IPIZSW PS XMIRIR PSW HS QMRMGERSW *YIVSR TIVWS REW UYI WI YRMIVSR TEVE VSQ TIV IWXI VqGSVH GSR QMP LSVEW ] GMRGS WIKYRHSW )P QMWQS JYI VIEPM^EHS HIP HI JIFVI VS EP HI EFVMP HIP
PROEZA FLORANYI JAQUEZ SANTO DOMINGO
6
IT FPMGE (SQM RMGERE IWXj PMW XE TEVE VSQTIV YR VqGSVH +YMR RIWW QYRHMEP %P GSQTjW HI QIVIRKYI GSR TEVINEW YRMJSVQEHEW WMR GVSRM^EHEW ] FEMPERHS IP VMXQS EYXzGXSRS IR PE 4PE^E )WTEyE >SRE 'SPSRMEP IP TVz\MQS HS QMRKS HI RSZMIQFVI E PEW HI PE XEVHI = QMIRXVEW WI ENYWXER PSW PXMQSW TVITE VEXMZSW HI ยต9R VqGSVH TEPยธ QI VIRKYIยถ TEVE WYTIVEV PE QEV GE IWXEFPIGMHE TSV 6YWME IR IP HSRHI TEVINEW FEM PEVSR QIVIRKYI 0SW HSQMRMGERSW XMIRIR PE WEXMWJEGGMzR HI UYI IP RSQ FVI HI IWXE QIHME MWPE IWXj IW GVMXS ZEVMEW ZIGIW IR IP PMFVS QYRHMEPQIRXI GSRSGMHS GS QS +YMRRIWW ;SVPH 6IGSVHW )P QjW VIGMIRXI IR TIVWI KYMV YR XuXYPS WMR VIWYPXEHSW TSWMXMZSW JYI IP GERXERXI 'EVPSW 7MPZIV 0YIKS HI MR XIRXEVPS TSV TVMQIVE ZI^ IR IP IP TEWEHS EFVMP IP GERXERXI IWXYZS GIVGE HI WIV VIGSRSGMHS GSQS IP EVXMW XE UYI LE HYVEHS GERXERHS ยตWMR TEVEVยถ QjW XMIQTS 7MPZIV RS PS PSKVz EP JEPPEV IR ยตPE VIKPE HI PSW WIKYR HSWยถ ] RS YRE WMRS ZEVMEW ZIGIW UYI WI XVEXE HI RS TE WEV QjW HI IWI XMIQTS IWXM TYPEHS WMR GERXEV 7MPZIV FYWGEVj RYIZE QIRXI VSQTIV IP VqGSVH IR HMGMIQFVI ERYRGMz LEGI YRSW QIWIW EYRUYI RS WI LE ZYIPXS E VIJIVMV EP XIQE )P PMFVS +YMRRIWW ;SVPH 6IGSVHW VIKMWXVE ZEVMSW RSQFVIW HI HSQMRMGERSW (IWHI QjW TIVWSREW NYKER HS HSQMRz IP QSNMXS QjW KVERHI HIP QYRHS LEWXE PE QE]SVuE HI NSRVSRIW IR YRE GEVVIVE HI FqMWFSP WSR EPKY REW HI PEW LE^EyEW TSV PEW UYI KIRXI HI IWXI TEuW LE PS
Carlos Silver buscarรก romper rรฉcord despuรฉs de dos intentos fallidos. ARCHIVO LD
KVEHS IWGVMFMV IP RSQFVI HI WY TEXVME IR IP JEQSWS PMFVS E XVEZqW HI PSW EySW 7SR QjW HI HMI^ PSW VqGSVHW EWIRXEHSW IR IP PMFVS +YMR RIW HIP TEuW UYI LM^S WY TVM QIVE TYFPMGEGMzR IR ] UYI HIWHI IRXSRGIW LE ZIR HMHS QjW HI QMPPSRIW HI GSTMEW IR QjW HI TEuWIW ] XVEHYGMHS E QjW HI MHMS QEW )R HSQMRz 0E *IHIVEGMzR (SQMRM GERE HI (SQMRz VSQTMz IP VqGSVH TEVE PE QE]SV GER XMHEH HI TIVWSREW NYKERHS HSQMRz WMQYPXjRIEQIRXI PSKVERHS YR XSXEP HI NYKEHSVIW )R NYPMS HIP IP 1M RMWXIVMS HI PE .YZIRXYH HI 6IT FPMGE (SQMRMGERE SV KERM^z IP QEVEXzR QjW PEVKS HI PIGXYVE IR ZS^ EPXE TSV YR IUYMTS UYI JYI HI LSVEW ] WIKYRHSW VIEPM^EHS TSV 1EVXLE )WXLIV 1EHIVE &jI^ 'EVPSW .SWq 6I]IW 6ERHSPJS %VMSWXXS .MQqRI^ 4qVI^ 'VMW โ Un Rรฉcord palโ merengueโ , organizado por Alberto XMER 6SHVuKYI^ 1SVVSFIP ] Zayas, serรก el domingo en Plaza Espaรฑa.
OTROS Carretera )R IP IP TEuW SF XYZS IP VqGSVH HIP PY KEV QjW TIPMKVSWS TE VE ZMENEV TSV GEVVIXI VE EP GSRZIVXMVWI IR YRE HI PEW REGMSRIW GSR YRE TSFPEGMzR WY TIVMSV E YR QMPPzR IR QYIVXIW HI XVjRWMXS J.M Hidalgo. )R IP PSGYXSV HSQMRMGERS . 1 ,M HEPKS LEFPz HYVER XI LSVEW IR YRE IQMWSVE ] GSRWMKYMz YR TYIWXS IR IP PMFVS +YMRRIWW HI PSW Vq GSVHW David Maggiolo *YI IP TVMQIVS IR SF XIRIV IP TVIQMS +YMR RIWW IR TSV WY TIVQERIRGME IR IP EM VI TSV QjW HI LS VEW ERMQERHS IR ZMZS
)R TIPSXE %P HSQMRMGERS PI IRGERXE PE TIPSXE ] IW FYIRS IR IPPS %Wu UYIHz HIQSWXVEHS GSR IP 6qGSVH HI 1jW .SRVSRIW HI +VERHIW 0MKEW TSV .EVHM RIVS (IVIGLS )WI XuXYPS PS SFXYZS IP TIPSXIVS 7EQQ] 7SWE EP VIEPM^EV NSRVS RIW HI E % WYW EySW ] HuEW IP HSQMRMGERS (EZMH 3V XM^ WI GSRZMVXMz IR IP NYKE HSV QjW ZMINS IR EPGER^EV NSRVSRIW IR YRE XIQTS VEHE )P QMWQS JYI PSKVEHS IR &SWXSR 6IH 7S\ IP HI EKSWXS HIP (IWTYqW HI ZEVMSW TIVMS HSW IR IP TSHIV IP JEPPIGMHS .SEUYuR &EPEKYIV WI GSRZMV XMz IR IP TVIWMHIRXI QjW ZMINS HIP QYRHS EP TIVQERIGIV IR IP TSHIV LEWXE PSW EySW )R .EGOยธW &EV ] &MWXVS IR 4YRXE 'ERE VSQ TMz IP VqGSVH TEVE IP QSNMXS QjW KVERHI HIP QYRHS GSR YR XVEKS HI PMXVSW -R GPY]z PMXVSW HI VSR PMXVSW HI NYKS HI PMQzR ] OMPSKVEQSW HI E^ GEV )P QERK IRXVz EP +YMR RIWW PYIKS HI UYI IP HI JIFVIVS HI IP TVSKVE QE HI LEFPE HI LMWTERE IR )WXEHSW 9RMHSW (IWTMIVXE %QqVMGE TVITEVEVE YR TPE XS HI QERK HI OM PSKVEQSW TEVE GIPIFVEV IP (uE HI -RHITIRHIRGME 0E 9RMZIVWMHEH 7ERXS 8S QjW HI %UYMRS LS] GSRS GMHE GSQS 9RMZIVWMHEH %Y XzRSQE HI 7ERXS (SQMRKS
9%7( WI GSRZMVXMz IR PE TVMQIVE YRMZIVWMHEH HIP 2YIZS 1YRHS
29
SANTO DOMINGO, RD. VIERNES, 1 DE NOVIEMBRE DEL 2019
MÚSICA
URBANOS
PÁGINA OFICIAL. En apoyo a los exponentes de la música urbana del país
El exponente Jabriell lanza un nuevo tema junto a Kenser, titulado “Normal”. L2
Kiko El Crazy Con la pampara prendía tras rechazo social Lian Lewis. L2
Liam Lewis apostando por la calidad en letras FMIVE HSW HIWXEGEHSW GSQ TSWMXSVIW HSQMRMGERSW UYI WI LER HEHS E GSRSGIV TSV TEVXMGMTEV IR ZEVMSW XIQEW HI GSVXI MRXIVREGMSREP GSR 7ERXS (SQMRKS 0MEQ PSW UYI LER WMHS RSQMREHSW 0I[MW WMKYI HERHS PE GEVE IR KVERHIW TVIQMSW TSV PEW FYIREW PIXVEW ] PS TS RI HI QERMJMIWXS GSR IP PER Disponible ^EQMIRXS HI WY RYIZS WIRGM µ%LSVE WMIRXIW¶ ]E IWXj HMW PPS µ%LSVE WMIRXIW¶ IR IP GYEP TSRMFPI IR PEW TPEXEJSVQEW HIQYIWXVE WY KVER XEPIRXS E HMKMXEPIW TEVE IP HMWJVYXI PE LSVE HI MRXIVTVIXEV GER HIP T FPMGS 8VEW WY IWXVIRS GMSRIW IR PEW UYI GSQFMRE 0MEQ HMGI WIRXMVXI EKVEHI QIPSHuEW GSR IP WIRXMQMIR GMHS HIP T FPMGS ] WY GSQ XS UYI PS GEVEGXIVM^E EP YWEV TEyuE fPMXI )RXIVXEMRQIRX WY ZS^ UYMIR NYRXS E WY IUYMTS HI )R PE GVIEGMzR HI IWXI XI XVEFENS PI TIVQMXIR QSWXVEV QE TEVXMGMTEVSR &VEWE ] 6Y WY XEPIRXS EP QYRHS
ESTRENO
Bulova suscribe contrato millonario FIRMA 7ERXS (SQMRKS &YPSZE ZYIPZI E XSQEV IP GSRXVSP HIP QSZMQMIRXS YVFERS HS QMRMGERS GSPSGjRHSWI IRXVI PSW EVXMWXEW QjW TIKEHSW IR PE MRHYWXVME HMWGSKVjJMGE )P TSTYPEV MRXqVTVIXI EGE FE HI JMVQEV YR GSRXVEXS HI QIHMS QMPPzR HI HzPEVIW QMPPSRIW HI TIWSW HSQMRM GERSW GSR PE JEQSWE ] VIW TIXEHE GSQTEyuE HI HMWXVM FYGMzR ] WIPPS HMWGSKVjJMGS IWXEHSYRMHIRWI µ)QTMVI¶ PS GYEP PS HIWXEGE GSQS YRS HI PSW YVFERSW GSR QjW TS XIRGMEP MRXIVREGMSREP ] QjW WzPMHSW XEPIRXSW HI PE Q WM GE PSGEP µ&MIRZIRMHS $FYPSZEWJE
Bulova. L2
QMP] E )14-6) 'SRSGMHS GSQS )P 6I] ] GSR YRE TVS ]IGGMzR MRXIVREGMSREP HI PE 6IT FPMGE (SQMRMGERE XS HS IP QYRHS TVSRXS ZE E GSRSGIV WY IWXMPS HI XVET ] HIQFS[¶ IWGVMFMz PE MRJPY ]IRXI HMWUYIVE IR WY GYIRXE HI -RWXEKVEQ PS GYEP IP EV XMWXE WIGYRHz IR XSHEW WYW TPEXEJSVQEW
Frases. “Trucho”, “Pampara” y “Deje su loquera” son las frases que este cantante ha pegado en la jerga popular de RD. GUERRA
DESAHOGO
Aclaratoria )R GYERXS E PE VIGMIR XI VMyE UYI WI HMS IR XVI )P %PJE ] 'VE^] (I WMKR HMGI UYI RS XMIRI UYI ZIV GSR IWS UYI IWXj IRJSGEHS IR WY Q WMGE ] UYI RS XMI RI PE GYPTE HI WIV GSR UYMIR XSHSW UYMIVER KVEFEV µ=S WS] EKVE HIGMHS TIVS IWS RS WMKRMJMGE UYI XIRKE UYI EKYERXEV LYQM PPEGMSRIW HI SXVSW IR PE Q WMGE RS WI TYI HI WIV WYQMWS TSVUYI EFYWER HI XM¶
ENRIQUE MEDINA
Santo Domingo
T
IRIV YRE EG XMXYH EKVIWMZE ] I\LMFMV YRE MQEKIR JYIVE HI XSRS UYI GSQFMRE GSR YR PIRKYE NI I\TPuGMXS LE WEGEHS E /MOS )P 'VE^] HIP FE P HI PSW VIGYIVHSW (YVERXI EySW IWXI JI RzQIRS QYWMGEP HIP QS QIRXS WI QERXYZS FYW GERHS YRE STSVXYRMHEH IR PE MRHYWXVME FVMRHERHS YR GSRXIRMHS HI GEPMHEH IR WYW PIXVEW GSR QIRWENIW VSQjR XMGSW ] WSGMEPIW MRGPYWS WI K R VIZIPE /MOS PPIKz E WIV RSQMREHS IR PSW HIWETE VIGMHSW 4VIQMSW 'EWERHVE LS] IR HuE 4VIQMSW 7SFIVE RSW EP GSQTSRIV PE GERGMzR µ4VIRHI PE LSSOE¶ HIP QI VIRKYIVS 8YPMPI TIVS EYR EWu WY GEVVIVE RS XSQz ZYIPS ] WI UYIHz EXVjW E HMJIVIRGME HI SXVSW I\TSRIRXIW HI WY KIRIVEGMzR UYI IR PE EGXYE PMHEH LER EQEWEHS KVERHIW JSVXYREW µ1YGLSW ZIR QEP QM EGXM XYH TIVS ]S VIXSQq YRE EG
Kiko El Crazzy recientemente firmo con Rimas Music.
XMXYH UYI WMIQTVI LI XIRM HS ]S WS] EWu GSQS WS] LS] IR HuE ]S ERXIW IWXEFE IR YR TETIP ] TSV GSQTSVXEVQI HI QERIVE WYQMWE RS TEWE FE REHE QI GSQTSVXEFE EWu TSVUYI XVEXEFE HI GSRUYMW
XEV EP T FPMGS GSR FYIRE Q WMGE GEPMHEH ] FYIREW PIXVEW TIVS IR VIEPMHEH PS UYI LEGuE IVE TIVHIV QM XMIQTS¶ VIZIPE /MOS WSFVI GSQS HI QERIVE HIWEJMERXI LE PSKVEHS WIV IP EVXMWXE HIP QSQIRXS
)R GYERXS E PEW GVuXMGEW UYI VIGMFI HMGI RS MQTSVXEV PI TSVUYI REHMI IWXEFE GYER HS RIGIWMXEFE GSQIV µ=S HYVq EySW IR IWS ]E IWXEFE E TYRXS HI HINEV PE Q WMGE QI QERXIRuE HIP NS WIS LEGuE HMRIVS GSQS WIE ]S LEGME XSHS XMTS HI HMPMKIR GME TEVE IWXEV FEGERS TSVUYI YRS ZMZuE HI PE GEPPI ] IP UYI RS IWXYZS ELSVE UYI RS ZIR KE E UYIVIV HI PS UYI HYVq EySW TEVE ZIVPS ] UYI HMKER PS UYMIVER¶ MRHMGz
Nfasis graba con el multimillonario italiano Gianluca Vacchi REDACCIÓN
Santo Domingo
2JEWMW KVEFE GSR IP QYPXM QMPPSREVMS +MERPYGE :EGGLM IP XIQE XMXYPEHS µ7 FIPS ] FjNEPS¶ YR VIKYIXzR PIR XS UYI WIVj IWXVIREHS IP TVz\MQS HI RSZMIQFVI IR XSHEW PEW TPEXEJSVQEW
HMKMXEPIW )WXI NYRXI WI HMS TSV IP KVER JEREXMWQS UYI IP IQTVIWEVMS ] EVXMWXE MXE PMERS XMIRI TSV PE Q WMGE HI 2JEWMW 9RE QYIWXVE JYI IP VIGMIR XI ZMHIS UYI WI ZMVEPM^z HI +MERPYGE FEMPERHS IP q\M XS µ0IRXS¶ HIP RSQFVEHS LSQFVI HI PEW QMP ZMVXY
HIW 4SV WY XVMYRJS IR PE MR HYWXVME HIP KqRIVS YVFERS 2JEWMW LE KEREHS YR ZEWXS XIVVIRS E RMZIP MRXIVREGMS REP ] IWXS WI IZMHIRGME IR PEW KVERHIW GSPEFSVEGMSRIW UYI LE VIEPM^EHS GSR EVXMW XEW HI SXVEW TPE^EW GSQS &EH &YRR] ] .SR > µ4IVVS NEY¶ Nfasis y Gianluca L2
30
SANTO DOMINGO, RD. VIERNES, 1 DE NOVIEMBRE DEL 2019
Los Herrera. La hermandad prevalece Figuras. Evelio Herrera produce el concierto de Eddy Herrera el viernes 8 de noviembre en Hard Rock Live.
SHOW REDACCIÓN L2
Santo Domingo
H
EGI TSGS QjW HI YR EyS LYFS YRE VYTXY VE PEFSVEP IRXVI IPPSW 1YGLSW TIR WEVSR UYI )HH] ] )ZIPMS ,IVVIVE RS IWXEVuER NYR XSW IR XSHS IWXI XMIQTS IR YR TVS]IGXS QYWMGEP 7MR IQFEVKS PE WERKVI TIWz QjW UYI XSHS ] PE MQEKIR WIRXEHSW NYRXSW JVIRXI E PE TVIRWE JYI YRE QYIWXVE HI IWE LIVQERHEH %QFSW XVEFENER IR IP GSRGMIVXS µ% SXVS RMZIP¶ UYI µ)P +EPjR HIP 1IVIRKYI¶ TVSXEKSRM^EVj IP ZMIVRIW
HI RSZMIQFVI IR ,EVH 6SGO 0MZI FENS PE TVSHYGGMzR HI ), )ZIRXSW HI )ZIPMS ,I VVIVE 4EYXEHS TEVE PEW HI PE RSGLI IP MRXqVTVIXI HI q\MXSW GSQS µ4qKEQI XY ZM GMS¶ ] µ%NIRE¶ LEVj YR VIGS VVMHS HI WYW XIQEW TEWERHS TSV IP QIVIRKYI IP FSPIVS ] PE VERGLIVE ] EFEVGERHS WY PXMQS HMWGS µ7SQFVEW¶ IR IP UYI LSQIRENIE E .EZMIV 7SPuW 'SR YR VITIVXSVMS UYI LE GSWIGLEHS HYVERXI QjW HI XVIW HqGEHEW HI XVE]IGXSVME )HH] ,IVVIVE TVIWIRXEVj YR IWTIGXjGYPS HI ETVS\MQE HEQIRXI HSW LSVEW GSR XS HE WY SVUYIWXE QjW HI XIQEW ] YR GYIVTS HI FEMPE VMRIW µ)RXIRHuEQSW UYI IWXI IVE IP QSQIRXS STSVXYRS TEVE HEV YR IZIRXS HI QY GLuWMQE GEPMHEH 4SHIQSW
Eddy Herrera adelantó que tendrá a Manny Cruz, Peña Suazo y otros invitados.
IWTIVEV WSVTVIWEW ] QYGLEW GSWEW IWTIGMEPIW IWXS ZMI RI WMIRHS YRE TVIGIPIFVE GMzR HI PSW EySW HI )HH] UYMIR PER^z WY TVS]IGXS IR NYPMS HI ¶ QERMJIWXz )ZIPMS ,IVVIVE HYVERXI IP IRGYIRXVS GSR PE TVIRWE 7MIRHS IWXI IP TVMQIV GSRGMIVXS UYI PE TPEXEJSVQE ), )ZIRXSW TVSHYGI TEVE IP
QIVIRKYIVS )ZIPMS EKVIKz UYI WIVj YR WLS[ EGSVHI QSHIVRS ] QY] IRXYWMEWXE µ'EWM JMREPM^ERHS IP EyS FVMRHEV QM GSRGMIV XS % 3XVS 2MZIP WIVj HI ZMXEP MQTSVXERGME TEVE Qu ]E UYI HIWTYqW HI YR EyS PPIRS HI QYGLS XVEFENS ] GSWEW MQ TSVXERXIW E RMZIP EVXuWXMGS LEGI UYI GSRGPY]EQSW IWXI
GSR YR FYIR KVEHS HI TVI WIRGME IR XqVQMRSW HI GER GMSRIW TVSHYGGMSRIW QYWM GEPIW ] EYHMSZMWYEPIW 7IVj QjW UYI YR TPEGIV FVMRHEV PI E XSHE QM KIRXI YR GSR GMIVXS UYI IWXEVj GEVKEHS HI QYGLS WEFSV VSQERXMGMWQS ] IRIVKuE HI PE QERS HI ), )ZIRXSW¶ QERMJIWXz IP EVXMW XE
SANTO DOMINGO, RD. VIERNES, 1 DE NOVIEMBRE DEL 2019
31
32
SANTO DOMINGO, RD. VIERNES, 1 DE NOVIEMBRE DEL 2019
CRUCIGRAMA SILร BICO
SALA 9 LOS LOCOS ADDAMS (ESP) J/V-L/MI 6:30 (S/D 4:30, 6:45) SALA 9 AGENTE BAJO FUEGO J/V-L/MI 8:45 (S/D 9:00) SALA 10 UNA AMIGO ABOMINABLE (ESP) J/V-L/MI 6:45 (S/D 5:00, 7:20) SALA 10 ZOMBIELAND (ESP) J/VL/MI 9:00 (S/D 9:45) SALA 11 JOKER (ESP) J/V-S/DL/MI 4:45, 7:15, 9:45 PALACIO DEL CINE (BLUE MALL) SALA 1 TERMINATOR DARK FATE (SUB) J-L/MI 6:45, 9:35 (V 7:20, 10:15 (S/D 4:30, 7:25, 10:15) SALA 2 MALEFICENT 2 (SUB) JM/MI 6:45, 9:30 (V 6:30, 9:10) (S/D 4:00, 6:45, 9:25) SALA 3 LOS LOCOS ADDAMS (ESP) S/D 4:30 (L 4:30, 6:45) SALA 3 LOS LOCOS ADDAMS (SUB) J/V-S/D-M/MI 6:45 SALA 3 ZOMBIELAND (SUB) J/VS/D-L/MI 9:10 SALA 4 LA ISLA DE PLASTICO JM/MI 7:00 (S/D-L 5:00) SALA 4 HUSTLERS (SUB) V 7:00 (S/D 7:10) (L 7:00, 9:15) SALA 4 TERMINATOR DARK FATE (SUB) J/V-S/D-M/MI 9:30
1 JOVEN AHMED n/a (Drama) (eng) n/a Lun-Dom, 4:50 R/16 1 YULI n/a (Drama) (spa) n/a Lun-Dom, 6:50 R/16 1 HIGH LIFE n/a (Drama) (eng) n/a Lun-Dom, 9:20 N/A 2 ISLA DE PLASTICO (PELICULA DOMINICANA) (documental) (esp) n/a Lun-Dom, 5:00,7:00,9:00 N/A 3 EL JILGUERO n/a (Drama) (eng) n/a Lun-Dom, 6:10,9:10 R/16 4 INFECCION n/a (Thriller) (spa) n/a Lun-Dom, 5:05,7:20,9:35 N/A 5 UN DIA LLUVIOSO EN NEW YORK n/a (Comedia) (eng) n/a Lun-Dom, 5:00,7:10,9:20 R/16 CARIBBEAN CINEMAS (DOWNTOWN CENTER) 1 MALEFICA: DUEร A DEL MALCXC (con sonido Dolby Atmos y proyecciรณn Laser) (FANTASIA) (eng) n/a Lun-Vie, 6:00/Sab-Dom, 3:20,6:00 R/12 1 JOKER CXC (con sonido Dolby Atmos y proyecciรณn Laser) (Acciรณn) (eng) n/a Lun-Dom, 8:45 R/18 2 TERMINATOR: DARK FATE CXC (Sala CXC con Dolby Atmos) (Acciรณn) (eng) n/a Lun-Dom, 3:45,6:40,9:35 n/a 3 ISLA DE PLASTICO (PELICULA DOMINICANA) (documental) (esp) n/a Lun-Vie, 5:00,7:00/
8 MALEFICA: DUEร A DEL MALSpa n/a (FANTASIA) (spa) n/a LunDom, 4:00,6:40 R/12 8 MALEFICENT: MISTRESS OF EVIL n/a (FANTASIA) (eng) n/a Lun-Dom, 9:20 R/12 9 ESTAFADORAS DE WALL STREET (Estafadoras de Wall Street) (Drama) (eng) n/a LunDom, 4:30,7:00,9:30 R/18 10 LA FAMILIA ADAMSSpa n/a (animada) (spa) n/a Lun-Dom, 4:20,6:35,8:50 R/12 11 TERMINATOR: DARK FATE n/a (Acciรณn) (eng) n/a LunVie, 5:40,8:30/Sab-Dom, 3:00,5:40,8:20 n/a 12 JOKER n/a (Acciรณn) (eng) n/a Lun-Dom, 4:05,6:50,9:35 R/18 13 ABOMINABLE n/a (animada) (spa) n/a Lun-Vie, 5:20/SabDom, 3:10,5:20 S/R 13 JOKER n/a (Acciรณn) (eng) n/a Lun-Mie, 7:35/ Jue-Sab, 7:35,10:20/ Dom, 7:35 R/18 CARIBBEAN CINEMAS (GALERร A 360) 1 MALEFICA: DUEร A DEL MALSpa n/a (FANTASIA) (spa) n/a LunVie, 4:45,7:00,9:35/Sab-Dom, 4:25,7:00,9:35 R/12 2 LA FAMILIA ADAMSSpa n/a (animada) (spa) n/a Lun-Dom, 5:00,7:00 R/12 2 ANGEL HAS FALLEN n/a (Acciรณn) (eng) n/a Lun-Dom, 9:05 R/16
TA
GAR BO
TE
MA
SA
DA
RE
LA
TE
PA
ร O
BAI
LA
DO
TA
SAN
RO
TA
BA
LA
VA
NO
RE
GRE
SA
PA
SA
EL
BA
HAY
RE
AL
RO
GA
DO
MO MOS QUI
TO
RI
CO
PLA
CA
CA
O
SO
TA
RA
" !
: !
" !
" "
! ;
SUDOKU PUZZLE INSTRUCCIONES
Complete el recuadro de tal manera que cada fila, columna y cuadro de 3x3 tengan los nรบmeros del 1 al 9 sin repetirse.
SOLUCIร N ANTERIOR N 7 / 11
# ! ! "
; ! ;
"
)7
6
!
!
N 8 / 12
"
! !
" !
: !
! !
! " ! " "
5! " "
" !
TE
" ! ! !
TE
NO
"
LLE NAR ME
PE
SO QUIEN DA
"! !
NO
CA
:
MA
" ! !
!
GE
TA
! ! " !
!
RO
;
CA
CO
" "
SI
4" ! 5!
5: !
7 TERMINATOR: DARK FATE 4DX n/a (Acciรณn) (eng) n/a LunDom, 6:10,9:15 n/a
CLA
! 4"
" " !
SALA 8 TERMINATOR (ESP) J/VL/MI 7:00, 9:45 (S/D 4:20, 7:00, 9:45)
CARIBBEAN CINEMAS (NOVO CENTRO)
7 MALEFICA: DUEร A DEL MAL3D4DX n/a (FANTASIA) (eng) n/a Lun-Vie, 3:50/Sab-Dom, 3:30 R/12
TRO
SALA 7 GEMINI MAN (ESP) J/VL/MI 9:30
SALA 6 ESTAFADORAS DE WALL STREET (SUB) J/V-S/D-L/MI 9:45
ES
5!
SALA 7 SUPER BOMBEROS J/V-L/ MI 5:10 7:20 (S/D 7:20, 9:30)
SALA 6 MALEFICENT 2 (SUB) J/ V-S/D-L/MI 7:15
6 PROYECTO GEMINI n/a (Acciรณn) (eng) n/a Lun-Dom, 6:45,9:20 R/16
MA
9 3
SALA 6 MALEFICA 2 (ESP) J/V-L/ MI 6:00, 8:30 (S/D 6:00, 8:35)
SALA 6 LOS LOCOS ADDAMS (ESP) S/D-L 5:00
6 LA FAMILIA ADAMSSpa n/a (animada) (spa) n/a Lun-Vie, 5:20/Sab-Dom, 3:20,5:20 R/12
FE
SALA 5 ESTAFADORAS DE WALL STREET(ESP) J/V-S/D-L/MI 7:20, 9:40
SALA 4 ZOMBIELAND (SUB) J/VS/D-L/MI 9:45
AS
4"
SALA 5 ISLA DE PLASTICO J/VS/D-L/MI 5:10
SALA 4 JOKER (SUB) J/V-S/DL/MI 7:30
5 SUPER BOMBEROS (PELICULA DOMINICANA) (Comedia) (spa) n/a Lun-Dom, 7:20,9:35 R/14
NO
!
SALA 4 RAMBO J/V-S/D-L/MI 9:30
SALA 4 UNA AMIGO ABOMINABLE (ESP) S/D-L 5:15
5 VENCEDOR n/a (Drama) (eng) n/a Lun-Dom, 4:25 N/A
NI
" 9
SALA 4 INFECCION J/V-S/D-L/MI 7:20
SALA 3 TERMINATOR (SUB) J/VS/D-L/MI 7:00, 9:45
4 INFECCION n/a (Thriller) (spa) n/a Lun-Dom, 9:35 N/A
CA
DAN DO
TA
" ; ! "
SALA 4 DORA Y LA CIUDAD PERDIDA (ESP) S/D 5:00
PALACIO DEL CINE (BELLA VISTA MALL)
BA
LO
SALA 3 JOKER (ESP) J/V-L/MI 6:15, 8:35 (S/D 5:45, 8:10)
4 ANGEL HAS FALLEN n/a (Acciรณn) (eng) n/a Lun-Dom, 7:00 R/16
TU
PE
SALA 2 EL EQUIPITO J/V-L/MI 5:15, 7:25, 9:30 (S/D 9:35)
SALA 6 JOKER (SUB) J 7:00, 9:20 (V 7:30, 9:45) (S/D-L 5:20, 7:30, 9:45)
Sab-Dom, 3:00,5:00,7:00 N/A
3 RAMBO: LAST BLOOD n/a (Acciรณn) (eng) n/a Lun-Dom, 9:00 R/18
MA QUIEN RA
PLA GA
SALA 1 MALEFICA 2 (ESP) J/VL/MI 7:15, 9:45 (S/D 4:30, 7:10, 9:45)
SALA 5 MALEFICENT 2 (SUB) JL/MI 5:45, 8:30 (V 7:30, 10:10) (S/D 5:10, 7:45, 10:20)
MO
LA
" #; !
PALACIO DEL CINE (SAMBIL)
A
NA GOL
LA
PUBLICAN TRร ILER DE FILME DE TERROR โ ANTLERSโ Publican trรกiler de la pelรญcula โ Antlersโ . Una maestra de un pequeรฑo pueblo de Oregรณn y su hermano, el sheriff local, se entrelazan con una joven estudiante que esconde un secreto peligroso con consecuencias aterradoras.
FI
A
!
POR
LO
CUE
"
! ! # ! # "
SOLUCIร N ANTERIOR
E-mail: karinasanchezcampos@gmail.com Tel.: 809 519-9993
! : ! < 4":
CARTELERA
33
SANTO DOMINGO, RD. VIERNES, 1 DE NOVIEMBRE DEL 2019
LOS ASTROS DICEN
POR WALTER MERCADO
ARIES 21 Marzo - 20 Abril
TAURO 21 Abril - 20 Mayo
GÉMINIS 21 Mayo - 20 Junio
CÁNCER 21 Junio - 22 Julio
LEO 23 Julio - 22 Agosto
VIRGO 23 Agosto - 22 Septiembre
7I MQTSRI I\TIVMQIRXEV GSR PS RYIZS EWMWXMV E I\TS WMGMSRIW HI EVXI S E EPK R GSRGMIVXS HI Q WMGE 8SHS ZMENI UYI VIEPMGIW TVSQIXI WIV TPEGIRXIVS IWTIGMEPQIR XI WM ZMENEW E PYKEVIW I\zXM GSW 'SR :IRYW IR XY RSZIRE GEWE XSHS ZMENI EP I\XVERNIVS IWXEVj WEXYVEHS HI VSQERGI ] TEWMzR Números de suerte: 43, 32, 1
:IRYW TSRI QE]SV TEWMzR JYIKS I MRXIRWMHEH IR XY ZM HE EQSVSWE 8SHE VIPEGMzR EQSVSWE UYI GSQMIRGI FENS WY IRIVKuE WIVj QY] MRXIRWE QMIRXVEW HYVI EWu GSQS XEQFMqR HINEVj YRE LYIPPE MRSPZMHEFPI IR XY ZMHE 8EQ FMqR WI IWXMQYPE PE TEVXI WI\YEP HI XYW VIPEGMSRIW WIR XMQIRXEPIW Números de suerte: 18, 29, 3
0E IRIVKuE ZIRYWMERE WI YFMGE LS] IR XY GEWE WqT XMQE ] PE QMWQE IW YRE HI PEW QINSVIW TEVE XYW VIPE GMSRIW TIVWSREPIW WIRXM QIRXEPIW VIPEGMSRIW GSR XYW GSQTEyIVSW HI XVEFENS ] LEWXE FYIREW VIPEGMSRIW GSR XYW IRIQMKSW 7M XMIRIW TEVINE IWXEVjW QY] EJIGXMZS GSR PE QMWQE Números de suerte: 8, 20, 5
:IRYW XI MQTYPWE E HMWJVY XEV HI XYW GSQTEyIVSW HI XVEFENS EWu GSQS HI YR EQ FMIRXI EKVEHEFPI IR IP WMXMS HSRHI PEFSVIW )QTPIEHSW ] NIJIW IWXEVjR HI XY PEHS :IRYW XEQFMqR XI FIRIJMGME IR XY WEPYH IR KIRIVEP TIVS GYuHEXI HI RS I\GIHIVXI IR GSQMHEW ] QERXqR XY VYXMRE HI INIVGMGMSW Números de suerte: 17, 33, 26
8YW VIPEGMSRIW IR IWTIGMEP PEW HI EQSV WI I\EPXER TEVE XM FENS PE IRIVKuE HI :IRYW (MWJVYXEVjW GSQS RYRGE ERXIW HI XSHE EGXMZMHEH IR KVYTS IWTIGMEPQIRXI GSR XYW WIVIW UYIVMHSW 'YuHEXI WMR IQFEVKS HI GEIV IR PSW I\GIWSW ]E UYI PSW QMWQSW TSHVuER VIWYPXEV QY] TIVNY HMGMEPIW Números de suerte: 9. 41, 20
:IRYW WEXYVE XY EQFMIRXI HI TE^ ] EVQSRuE 1INSVE RSXEFPIQIRXI XY VIPEGMzR TEVE GSR XYW TEHVIW ] XY JEQMPME %TVSZIGLE TEVE VI HIGSVEV XY LSKEV ]E UYI FYIR KYWXS ] GVIEXMZMHEH RS XI JEPXEVjR TEVE PSKVEV PS UYI HIWIEW IR XY IRXSV RS 1YGLSW WIVjR PSW UYI XI EHQMVIR Números de suerte: 4, 10, 50
LIBRA 23 Septiemb. - 22 Octubre
ESCORPIO 23 Octubre - 21 Noviembre
SAGITARIO 22 Noviemb. - 21 Diciemb.
CAPRICORNIO 22 Diciembre - 19 Enero
ACUARIO 20 Enero - 18 Febrero
PISCIS 19 Febrero - 20 Marzo
%TVSZIGLE PE IRIVKuE TSWM XMZE HI :IRYW TEVE I\TVIWEV XY EQSV E PSW HIQjW 8Y ZMHE WSGMEP WI I\EPXE EP Qj\MQS 6IEPM^EVjW UYI LE] QjW TIV WSREW E XY EPVIHIHSV UYI XI UYMIVIR ] WI TVISGYTER TSV XY FMIRIWXEV (MWJVYXEVjW GS QS RYRGE ERXIW HI PEW GSWEW UYI XI VSHIER IR IWTIGMEP PE REXYVEPI^E Números de suerte: 31, 27, 19
0PIKEVjR E XM STSVXYRMHEHIW JMRERGMIVEW FENS PE IRIVKuE HI :IRYW UYI MPYQMRE XY GE WE HIP HMRIVS TIVS TSHVjW XIRIV TVSFPIQEW WM RS WEFIW QERINEVPEW GSVVIGXEQIR XI )W FYIR QSQIRXS TEVE PPIZEV E GEFS TVS]IGXSW WMR IQFEVKS GYMHERHS WMIQTVI HI RS MVXI E PSW I\XVIQSW )WGSVTMS Números de suerte: 15, 1, 33
:IRYW IRXVE LS] IR XY WMKRS FEyjRHSXI HI PY^ QMWXIVMS ] IRGERXS 8YW VIPEGMSRIW TEVE GSR PSW HIQjW QINSVER RSXEFPIQIRXI 8I TVS]IGXE VjW TSWMXMZEQIRXI ] REHMI TSHVj VIWMWXMVWI E XY QERIVE HI I\TVIWEVXI IR XSHSW PSW EWTIGXSW 8Y TVIWIRGME UYI HEVj QEVGEHE IR PE ZMHE HI QYGLSW Números de suerte: 28, 14, 26
:IRYW GSR WY IRIVKuE I\EP XE XY IWTMVMXYEPMHEH PS UYI XI PPIZEVj E FYWGEV VIJYKMS IWTMVMXYEP IR PYKEVIW WEKVE HSW ] IR WMXMSW HSRHI TYI HEW TSRIVXI IR GSRXEGXS GSR TIVWSREW UYI IWXqR E XY RMZIP IWTMVMXYEPQIRXI 0E LIVQSWYVE HI XY GSVE^zR PE VIJPINEVjW IR EUYIPPSW UYI EQEW Números de suerte: 7, 11, 48
:IRYW XI KEVERXM^E ELSVE UYI PEW EGXMZMHEHIW IR KVY TS VIWYPXEVjR WIV XSHS YR q\MXS (I WIKYVS HMWJVYXE VjW HI FYIRE GSQTEyuE 0S VIPEGMSREHS E PSW RIKSGMSW WI I\EPXE JEZSVEFPIQIRXI TSV PS UYI HIFIW HI ETVS ZIGLEV TEVE PPIZEV E GEFS XSHS TPER HI ZIRXE GSQTVE S MRZIVWMzR Números de suerte: 2, 13, 9
7I HIWTMIVXER XYW XEPIRXSW GVIEXMZSW IR PS UYI PS VIPE GMSREHS EP HMWIyS PE HIGS VEGMzR HI XY SJMGMRE S PYKEV HI XVEFENS :IRYW WI QYI ZI LEGME XY GEWE HqGMQE GVIERHS PEW GMVGYRWXERGMEW JEZSVEFPIW TEVE JEGMPMXEV XY XVEFENS EWu GSQS XSHS PS VIPEGMSREHS E PSW RIKSGMSW ] PE TVSJIWMzR Números de suerte: 45, 22, 16
42. Adorno 43. Capital de Noruega
33. Apócope de santo 35. Río del Perú 37. Del verbo ser 38. Terminación verbal 40. Del verbo ser 41. Rey legendario de Troya
CRUCIGRAMA HORIZONTALES 2. Lance del juego de la lotería 4. Borracheras 7. Hereje 10. Quinto color del espectro solar 13. Arma blanca (pl.) 16. Torta de maíz 18. Especie de fruta 19. Mirar 21. Ciudad de Rusia 22. Río de Alemania 23. De la mejilla 25. Parte de un sombrero 26. Pastor principal de un rebaño 27. Sosiego, tranquilidad 29. Perrillo ladrador (pl.) 30. Aquí 32. Poemas 34. Socorro marítimo 35. Del verbo ir 36. Burlas 38. Caso fortuito 39. Nombre de mujer 41. Del verbo ir
VERTICALES 1. Liquidar una deuda 2. Región de España 3. Ave 4. Devota 5. Madero horizontal sobre el cual descansan otros 6. Intriga; conjetura 8. Sonido del tambor 9. Existe 11. Zas 12. Bisonte 14. Dotado de vida 15. Conjunto de soldados dirigido por un cabo o un sargento 17. Pelo postizo (pl.) 19. Del verbo ir 20. Extraños 23. Aumento 24. A nivel 27. Untura medicinal 28. Piedra preciosa 30. Provisión de víveres 31. Indicios
SOLUCIÓN CRUCIGRAMA 07-06
34
- Sociales -
SANTO DOMINGO, RD. VIERNES, 1 DE NOVIEMBRE DEL 2019
• Editora. Celeste Pérez
FLAVORS.
ECO GASTRONOMÍA EN CASA DE CAMPO PÁG. 37
Lucía Corripio.
Manuel Corripio, Rafaela de Corripio, David Collado, Vivian Fernández de Torrijos y Martín Torrijos. ROBERT JÁQUEZ/ SILVERIO VIDALL LD
Listín Diario
Vivian de Torrijos presenta ‘Sin Etiquetas’ Escenario. El encuentro se realizó en el monumento Fray Antonio de Montesino.
VIVENCIAS IVELISSE VILLEGAS
ivelisse.villegas@listindiario.com Santo Domingo
V
MZMER *IVRjRHI^ HI 8SVVMNSW IPMKMz E )HMXSVE 0MWXuR (MEVMS GSQS ERJMXVMS RE TEVE TVIWIRXEV IR IP TEuW WY PMFVS ·7MR )XMUYIXEW¸
)WXE TVIJIVIRGME JYI IPSKMEHE TSV IP TVIWMHIR XI HI PE IQTVIWE 1ERYIP 'SVVMTMS UYMIR EP LEGIV EGXS HI TVIWIRGME IR IP TSHMYQ I\TVIWz UYI LE FuE PIuHS PE SFVE GSQTPI XE TSVUYI HIWHI PE TVM QIVE TjKMRE RS TYHS HIXIRIVWI TSV ZEVMEW VE^S RIW 0E GEPMHEH HIP GSRXI RMHS YRE TVSWE IPIKERXI ] WIRGMPPE YRE EYXSFMS KVEJuE IR WY NYWXS IUYMPM FVMS LMWXSVMEW ] ZMZIRGMEW MRXIVIWERXIW UYI RSW PPI ZER E PE VIJPI\MzR
Melba Segura de Grullón.
Carlos José Martí y Martín Torrijos.
Vivian Fernández de Torrijos y Ligia Bonetti.
Sociales
SANTO DOMINGO, RD. VIERNES, 1 DE NOVIEMBRE DEL 2019
CRÓNICA LIGERA 4YFPMGE PSW ZMIVRIW
ANA MERCY OTÁÑEZ
¡A poner nuestra casa en orden!
35
'Flavors'. Una propuesta de cocina eco amigable Gastronomía. La actividad es un compromiso con la alimentación, el medioambiente y la imaginación. Una forma de cocinar reflexiva y responsable.
H
I XIRMHS YRSW HuEW HI VITSWS IR GEWE LI IWXEHS EP GYMHEHS HI QM JEQMPME TSHuE ZEPIVQI TSV Qu QMWQE TIVS RIGIWMXEFE EXIRGMzR ,I ETVSZIGLEHS IP XMIQTS HIRXVS HI PE VIGYTIVEGMzR TEVE QMVEV LYVKEV I MRZIWXMKEV WSFVI XIQEW UYI QI ETEWMSRER GSQS IP PMHIVE^KS ] IP IQTSHIVEQMIRXS JIQIRMRS 7MR IQFEVKS HIFS EHQMXMV UYI IWXSW XqV QMRSW QjW UYI XSHS WSR TEPEFVEW UYI LIQSW TYIW XS HI QSHE S TSPuXMGEQIRXI WSR YWEHEW GSQS µTMI HI ETS]S¶ TEVE HMWGYVWSW ] WY YWS ]E IW I\XVIQEHEQIR XI GERWzR ] IR EPKYRSW GEWSW EFYWMZSW )W QSQIRXS IR UYI HINIQSW HI QSRXEVRSW IR PE µSPE I\MXSWE¶ HI SXVSW TEVE TSWMGMSREVRSW ] GVIIQSW RYIWXVE TVSTME XIVQMRSPSKuE TVSTYIWXEW ] GEWSW HI IWXYHMSW GSR PSW GYEPIW ZIVHEHIVEQIRXI ETSVXIQSW EP EYHMXSVMS
Kiko Casals, Anthony Masas y Charles Keusters. CORTESÍA DE CASA DE CAMPO.
Carlos Sebastiani, Adriano Venturini y Santiago Salamanca.
Es cuestión de talento
(IWHI LEGI QYGLS XMIQTS IP QIVGEHS PSGEP ] IP MR XIVREGMSREP SJVIGIR YR EQTPMS GEXEPSKS HI WIVZMGMSW TEVE UYMIRIW FYWGEQSW TSWMGMSREVRSW QjW EPPj HI PEW STSVXYRMHEHIW XVEHMGMSREPIW TIVS GSQS HMGI IP HMGLS µPS UYI IWXj HI QSHE RS MRGSQSHE¶ ] LS] KVEGMEW E PEW STSVXYRMHEHIW HI PEW VIHIW WSGMEPIW QYGLSW WS QSW PSW UYI LIQSW ETVSZIGLEHS IWE GS]YRXYVE YRSW FYWGERHS YR IWTEGMS IR PE QSHE SXVSW FEWEHSW IR PS UYI TSHIQSW ETSVXEV 4IVS IW TIRSWS ZIV GSQS UYI VIQSW HIWEVVSPPEVRSW WSFVI IP XEPIRXS HI SXVSW WSFVI PE TEWMzR ] PSW HSRIW GSR PSW UYI (MSW TVIQMz E SXVEW TIVWSREW HI ELu IW XuTMGS ZIV GzQS TEHVIW MQTSRIR E WYW LMNSW WYGIWMSRIW UYI RS WI LIVIHER ZSGEGMSRIW UYI RS WI EHUYMIVIR WMRS UYI WI REGIR GSR IPPEW = PS TISV IW UYI RSW LIQSW GSRZIVXMHS IR µGST]¶ HI UYMI RIW GSR WYW MHIEW EFVE^ER WY q\MXS
Los temas, las fotos, la ropa…
)P GVIGMQMIRXS TIVWSREP ZE HI PEW QERSW GSR IP JEQSWS IQTSHIVEQMIRXS UYI RSW E]YHE E PMHIVEV 0EW QYNIVIW LIQSW XIRMHS UYI HIQSWXVEV E JYIV^E HI RYIWXVSW XE PIRXSW ] GETEGMHEH ,E WMHS RYIWXVE TVITEVEGMzR HI XIVQMREGMzR ] IQTYNI PS UYI RSW LE TSWMGMSREHS IR PEW HMWXMRXEW jVIEW 0S GYVMSWS IW ZIV GSQS IP TEXVzR HI GSQTSVXEQMIRXS TEVIGI LEFIVWI ZYIPXS TEXSPzKM GS ] HSRHI QE]SV WI ETVIGME IW IR PEW VIHIW WSGMEPIW EPPu XSHSW WSQSW GETEGIW HI EFSVHEV XSHSW PSW XIQEW WMR MQTSVXEV PE TVSJYRHMHEH UYI EQIVMXER 'SQFMRE QSW PSW XSRSW ] PSW IWGIREVMSW IR PEW JSXSW ] UYq HIGMV HI PE VSTE¬ TIVS IP EXVIZMQMIRXS RS XMIRI PuQMXIW ] WI QERMJMIWXE GYERHS IRGSRXVEQSW HIGIREW HI TIVWSREW SJVIGMIRHS WIVZMGMSW TEVE E]YHEV E GVIGIV E HIWEVVS PPEVWI E XVEZqW HI XEPPIVIW HI XIQEW WYQEQIRXI MQ TSVXERXIW TIVS WI PIW SPZMHE UYI REHMI TYIHI HEV PS UYI RS XMIRI 0S GSVVIGXEQIRXI EVQzRMGS IW UYI TVEG XMUYIQSW PS UYI TVSQSZIQSW )P INIQTPS IW ZMXEP IR UYMIRIW GSQTEVXIR I\TIVMIRGMEW ] FVMRHER WIVZMGMSW HI E]YHE ] HIWEVVSPPS TIVWSREP 4VMQIVS ¤% TSRIV WY GEWE IR SVHIR 2SW PIIQSW PE TVz\MQE WIQERE
:
Thomas Pichardo, Thea Van der Wenrf y Andrés Pichardo Rosenberg.
SABORES Punta Cana
E
NIGYXMZSW HI 'E WE HI 'EQTS 6IWSVX :MPPEW TVIWIRXEVSR TSV GYEVXS EyS PEW RYIZEW I\TIVMIRGMEW KEW XVSRzQMGEW HI µ*PEZSVW¶ YR IRGYIRXVS KEWXVSRzQMGS UYI WI VIEPM^E YR JMR HI WIQERE HI GEHE QIW LEWXE HMGMIQFVI )R IWXE SGEWMzR WI HIRSQM Rz µ(SR X ;EWXI¶ YRE TVS TYIWXE HI YR QIR IPEFSVE HS E FEWI HI TVSHYGXSW HSRHI WI YXMPM^E PS UYI WI HIWIWXMQE HI YR EPMQIRXS HIP UYI XVEHM GMSREPQIRXI WSPS WI GSRWYQI YRE TEVXI 1
Jorge Widmann y Zamira Logroño.
2
3
En la web
www.listindiario.com amercy@gmail.com
1.Inge Demyttenaere y Luc Mellaerts. 2. Karolina Jagieniak y Alejandro Brito. 3. Arturo Quezada y Jorien de Quezada.
36
Sociales
SANTO DOMINGO, RD. VIERNES, 1 DE NOVIEMBRE DEL 2019
Legado. Políticas de compromisos social en Panamá Discurso. El alcalde David Collado mostró su pláceme porque el acto se realizara en el monumento Fray Antonio de Montesino, que representa la lucha por los derechos humanos.
Conversatorio. Un llamado a la reflexión
Alejandro González, María José Turull y David Collado.
HISTORIAS IVELISSE VILLEGAS
ivelisse.villegas @listindiario.com Santo Domingo
V
MZMER *IVRjR HI^ HI 8SVVMNSW PPIKz EP WEPzR HSRHI WI TVI WIRXz WY PMFVS ·7MR )VMUYI XEW¸ IR GSQTEyuE HI WY IWTSWS 1EVXuR 8SVVMNSW ] HI 6SWERRE 6MZIVE HMVIG XSVE HI 6IZMWXEW ] 'SQY RMGEGMSRIW HIP TIVMzHMGS 0MWXuR (MEVMS ] UYMIR XY ZS PE VIWTSRWEFMPMHEH IWE XEVHI HI WIV PE QSHIVE HSVE HI PE TVIWIRXEGMzR 0E TVMQIVE TVIKYRXE TEVE PE IWGVMXSVE ] I\ TVM QIVE HEQE HI 4EREQj JYI UYq PE QSXMZz E IW GVMFMV IWXI PMFVS XER uRXM QS ] TIVWSREP )PPE GSR XIWXz UYI IVE YRE XEVIE TIRHMIRXI YR PIKEHS UYI XIRuE UYI HINEV E PEW KIRI VEGMSRIW UYI ZMIRIR ] PE QINSV JSVQE HI GSQTEV XMV WYW ZMZIRGMEW %FVMz WY GSVE^zR ] TYWS PEW PIXVEW ] IR EKSWXS HI IWXI EyS PS TYWS IR GMVYPEGMzR IR WY TEuW 0E IWGVMXSVE HMGI ··7MR IXMUYIXEW XMIRI YR QIRWE NI HI RS HMWGVMQMREGMzR HI TSWMXMZMWQS LEGME PE NY ZIRXYH LEGME PSW LSQFVIW )W YR PPEQEHS E HIWTSNEV RSW HI EUYIPPS UYI RSW IW XEFPIGIQSW GSQS GEVEGXI VuWXMGEW HIWHI TIUYIySW ] IR IWTIGMEP IR PE HMWGETE GMHEH TSVUYI PEW IXMUYIXEW Mireya Borrell y Mónika HYIPIR¸¸ Despradel.
Vivian Fernández de Torrijos conversa sobre sus experiencias de vida con Rosanna Rivera.
Juan Guiliani y Olga de Guiliani.
Isabela Bermúdez, Patricia Álvarez y Vivian Fernández de Torrijos.
Patricia Hernández y Carlos Hernández.
SANTO DOMINGO, RD. VIERNES, 1 DE NOVIEMBRE DEL 2019
Sociales
37
Mensaje. â&#x20AC;&#x2DC;No a las etiquetas en la discapacidadâ&#x20AC;&#x2122; Krystal Serret.
APORTE Perfil :MZMER *IVRjRHI^ HI 8S VVMNSW XMIRI XVIW LMNSW (ERMIPPE 1EVuE 1EVXuR 3QEV ] 2MGSPjW %RXSRMS )W TVIWMHIRXI HI 8VMFY ((& 4EREQj 1MIQFVS HIP &SEVH -RXIVREGMSREP HI 7TIGMEP 3P]QTMGW HI PE .YRXE %WIWSVE HI :S GIW :MXEPIW ] HMVIGXSVE HI &IWX &YHHMIW IR WY TEuW LucÃa Corripio, Gema Hidalgo de Vargas, Carlos José MartÃ, Vivian Fernández de Torrijos y MartÃn Torrijos.
SIN ETIQUETAS
La ex Primera Dama de Panamá ve en cada reto una oportunidad para ser mejor :MZMER *IVRjRHI^ HI 8SVVMNSW HIWHI UYI IRXVz EP WEPzR GEYXMZz GSR WY GEPMHI^ WE PYHSW ] WSRVMWE EQEFPI HMWTIRWEHE E XS HSW PSW MRZMXEHSW *YI KVEXMJMGERXI TEVE PE HEQE ZIV UYI WYW INIQTPEVIW IWXEFER GSPSGEHSW IWXVEXIKM GEQIRXI XIRMIRHS HI GSQTPIQIRXS VSWEW FPERGEW ] VSWEHEW IR ZEVMEW XSREPMHEHIW 0E IWGVMXSVE HIQSWXVz UYI WY IPIGGMzR HI TYFPMGEV WY SFVE IR XMIVVE HSQMRMGE RE RS JYI JSVXYMXE IW TVSHYGXS HIP GEVMyS UYI PI XMIRIR EUYu ] PEW FYIREW VIPEGMSRIW I\MWXIRXIW IRXVI EQFEW REGMSRIW )P PMFVS XMIRI TjKMREW ] GETu XYPSW 8MQ 7LVMZIV EGXMZMWXE IWXEHSYRM HIRWI TSV PSW HIVIGLSW HI PSW HMWGETE GMXEHSW HMGI IR IP TVzPSKS UYI PE EYXSVE LE IWGVMXS YRE KYuE MRXIVRE WSFVI IP GS VE^zR ] PE MRJPYIRGME HI YRE TSHIVSWE 4VMQIVE (EQE ·)PPE RSW QYIWXVE Gz QS IP TSHIV TYIHI WIV MQTYPWEHS TSV IP EQSV ] PE GSQTEWMzR¶
Auspicio. 0EW QEVGEW :SPZS ] 'STE %MVPMRIW JYIVSR TEVXI MQTSVXER
Vivian Fernández de Torrijos y Luis Arturo Carbuccia.
XI HI PE TVIWIRXEGMzR HI PE SFVE IR PE UYI GSR MRXMHMQEH ] GERHSV PE EYXSVE REVVE WYW EySW HI NYZIRXYH WY I\TIVMIRGME GSQS IWTSWE HI YR GERHMHEXS ] TSWXIVMSV 4VIWMHIRXI HI 4EREQj ] HIWGVMFI PSW TVSKVEQEW UYI PMHIVz I\MXSWEQIRXI HIWHI WY (IWTEGLS
Vivian Fernández de Torrijos y Jeannette Cabral.
38
Sociales
SANTO DOMINGO, RD. VIERNES, 1 DE NOVIEMBRE DEL 2019
Pawner Santelises, Claritza Méndez y Francis Lora. CORTESÍA Miguel Collado y Luis Concepción.
DE CASA BRUGAL.
Deleite. El concepto crea experiencias a través de las combinaciones de condimentos originarios de la India.
Maridaje. Una cena al estilo de la India con Brugal Leyenda
Catherine Lemoine, chef y creadora de la plataforma Temporada India.
CULTURA REDACCIÓN SOCIALES
Santo Domingo
E
NIGYXMZSW HI 'E WE &VYKEP SVKERM^EVSR YRE GIRE QEVMHENI GSR &VYKEP 0I]IRHE FENS IP GSRGITXS 8IQTSVEHE -RHME YR IR GYIRXVS UYI VIWEPXz PSW WEFS VIW ] EVSQEW HI PE QMPIREVME GYPXYVE HI PSW VIWXEYVERXIW µ4ST 9T¶ 0E HMVIGXSVE HI QIVGE HIS HI 'EWE &VYKEP *VER GMW 0SVE HIWXEGz IP MRXIVqW HI SJVIGIV I\TIVMIRGMEW HM JIVIRXIW ] QIQSVEFPIW TEVE PSW GSRWYQMHSVIW
Música. Dos días de ópera en el Teatro Nacional CONCIERTO CLARA ROBLES
clara.robles@listindiario.com Santo Domingo
GSR PSW GSRGMIVXSW -P 4SQS H¸3VS ] )R +YIVVE ] 4E^ 0SW GSRGMIVXSW JYIVSR SVKERM^EHSW TSV PEW JYRHE GMSRIW 7MRJSRuE ] %QMKSW HIP 8IEXVS
1
2 1-Susana Ortega y Carlos Báez 2-Una variedad de cocteles para el deleite de los invitados.
Melba Cruz de Catrain, Francisco Catrain y Tati Corletto de Olmos.
Roxana Dargam, Lourdes Coiscou y Matilde Dargam.
L
E 7EPE 'EVPSW 4MERXMRM HIP 8IEXVS 2EGMS REP )HYEVHS &VMXS HYVER XI HSW HuEW WI GSRZMVXMz IR IP IWGIREVMS MHIEP TEVE HMW JVYXEV HI YRE HMRjQMGE MR XIVTVIXEGMzR HI zTIVEW ] SFVEW MRWXVYQIRXEPIW HIP Fabiola Herrera de Valdez y TIVuSHS FEVVSGS ] GPjWMGS Maritza de Bonetti.
Niní Cáffaro, Rita Espaillat, Margarita Copello de Rodríguez, Jenny Podestá de Vásquez y Enrique Valdez. ROBERT JÁQUEZ/LD.
Martha Vargas y Henry Sahdalá.
SANTO DOMINGO, RD. VIERNES, 1 DE NOVIEMBRE DEL 2019
Arturo, Luis, Alejandra y Dino Menicucci. CORTESÍA DE CPS.
Paquetería. Express Parcel Service celebra 30 aniversario FESTEJO REDACCIÓN SOCIALES
Santo Domingo
R
ITVIWIRXERXIW HI PE IQTVIWE IWTIGMEPM^EHE IR QIRWENIVuE ] WIVZMGMS HI WSPYGMSRIW HI PSKuWXMGE ] HI
XVERWTSVXI MRXIVREGMSREP HI TEUYIXIVuE ] GEVKE )\TVIWW 4EVGIP 7IVZMGI )47 VIEPM ^EVSR YR IRGYIRXVS TEVE GI PIFVEV IP ERMZIVWEVMS HI WY JYRHEGMzR (MRS 1IRMGYGGM TVIWMHIR XI HI PE IRXMHEH IR WYW TEPE FVEW HI FMIRZIRMHE I\TVIWz µ)W QSXMZS HI KVER SVKYPPS ZIV E IWXE IQTVIWE GVIGIV WYW XIRXEHE IR ZEPSVIW ] EPGER ^ERHS QYGLS QjW QIXEW HI PS UYI NEQjW MQEKMREQSW IR WYW MRMGMSW¶
39
40
SANTO DOMINGO, RD. VIERNES, 1 DE NOVIEMBRE DEL 2019
Temporada. Arbaje Soni Decor festeja por su 58 años NAVIDAD ROSMERY MÉNDEZ VARGAS
rosmery.mendez@listindiario.com Santo Domingo
C
YERHS ZE PPIKERHS PE 2EZMHEH WI WMIRXI TSV XSHSW PE HSW ] PEW HIGSVEGMSRIW EPYWMZEW E PE qTSGE WI IRGYIRXVER TSV HSUYMIV %VFENI 7SRM (IGSV RS IW PE I\GITGMzR 4EVE GIPIFVEV WY ERMZIVWEVMS IWGSKMIVSR PSW QINSVIW HMWIySW TEVE TSRIV PSW E HMWTSWMGMzR IR WY IWTEGMS 2EZMHEH XVEHMGMSREP IWGER HMREZS FPERGE GSYRXV] S V W XMGE ] HYPGI WSR PEW TVSTYIW XEW UYI PSW GPMIRXIW TYIHIR IRGSRXVEV TEVE IQFIPPIGIV GYEPUYMIV IWTEGMS IR IWXE qTS GE HI EPIKVuE
Sandra Cambiaso de Arbaje, Eduardo Arbaje, Margarita de Arbaje, Raquel Arbaje y Mónica Arbaje. ARTURO PÉREZ/ LD
Alicia Arbaje, Vilma Arbaje y Nayet de Arbaje.