Ritmo Social 11-11-2017

SÁBADO 11 DE NOVIEMBRE DE 2017. SANTO DOMINGO. REPÚBLICA DOMINICANA AÑO XXVI N° 635

MAR FLORES

“ME HACE ILUSIÓN PROMOVER LA CIUDAD COLONIAL POR EL MUNDO”

SILVIA TCHERASSI / DAVID COLLADO / LUCÍA CORRIPIO / SÓCRATES MCKINNEY / LÍA PELLERANO VÍCTOR MÉNDEZ CAPELLÁN / PEPPINO BONARELLI / JOSÉ MIGUEL BONETTI / AMELIA VICINI

l e e r r o c e R Mundo

CON NOSOTROS

• E S P E C I A L I S TA S E N C I R C U I TO S T U R Í S T I C O S •

SALIDAS SEMANALES. TARIFAS SUJETAS A CAMBIO Y DISPONIBILIDAD AL MOMENTO DE RESERVAR. CONSULTA LAS OFERTAS DISPONIBLES.

¡Contáctanos hoy!

809-535-4941

noticias@arbajetours.com C/ Pedro Bobea #2, Bella Vista, Sto. Dgo. @arbajetours • www.arbajetours.com

SUMARIO.ENTREVISTAS En la portada Mar Flores texto Natalia Nachón fotos Luis Vidal asistente fotográfico Samii Arias estilismo Eddy Gómez maquillaje Víctor Hugo peluquería Nadiel Beltrán vestuario Silvia Tcherassi carteras Mar Flores Madrid locación Casas del XVI

26

LÍA PELLERANO

ESTE ICONO DE LA MODA DOMINICANA NOS CONCEDE UNA ENTREVISTA DONDE NOS HABLA DE SUS PLANES Y PROYECTOS Y SU APRECIACIÓN SOBRE DOMINICANAMODA 2017.

20 24

18

CHIARA FERRAGNI

ESTA RECONOCIDA BLOGGERA ITALIANA ES TODA UNA CELEBRIDAD. HA SIDO IMAGEN DE GRANDES MARCAS QUE CONFÍAN EN ELLA PARA PROMOVER SUS PRODUCTOS.

MAYLÉ VÁSQUEZ

MAR FLORES GENUINA

Siempre es interesante actualizarnos con nuestra amiga Mar Flores. Cada año se reinventa. En esta oportunidad la Alcaldía del Distrito Nacional la reconoció como “Amiga Distinguida de los Amigos de la Ciudad Colonial”.

Ritmo Social DEL 11 Al 25 DE NOVIEMBRE DE 2017

ESTA JOVEN JAMÁS IMAGINÓ QUE UN CURSO DE VERANO EN CHAVÓN CAMBIARÍA SU VIDA POR COMPLETO. PRESENTÓ SU COLECCIÓN "PLETOJ" EN LA RECIENTE EDICIÓN DE DOMINICANAMODA CON LAS MÁS FAVORABLES CRÍTICAS A SU TRABAJO.

SUMARIO.SOCIALES FRANK RAINIERI

CELEBRÓ SU CUMPLEAÑOS NÚMERO 72 RODEADO DE FAMILIARES Y AMIGOS.

LISTÍN DIARIO OFRECE ALMUERZO A SILVIA TCHERASSI

LA CITA FUE EN EL RESTAURANTE PAT'E PALO EN LA CIUDAD COLONIAL Y ESTUVO ENCABEZADA POR LUCÍA CORRIPIO, EN REPRESENTACIÓN DEL GRUPO DE COMUNICACIÓN LISTÍN.

AIR CENTURY

CELEBRA 25 AÑOS DE LABOR CON GRANDES PROYECTOS.

LETTO & CASA

REALIZAN "OPEN DAY" PARA CELEBRAR LA APERTURA DE LA NUEVA TIENDA DE LENCERÍA PARA EL HOGAR.

66

34 40 EL CATADOR

CELEBRA LA OCTAVA VERSIÓN DE LA GRAN CATA.

46 AZADEH KADIVAR

INTRODUCE AL MERCADO UNA LÍNEA DE MAQUILLAJE.

52 BODEGAS RODA

CELEBRA CATAS MAGISTALES ENCABEZADAS POR AGUSTÍN SANTOLAYA, DIRECTOR GENERAL DE ESTA BODEGA.

Ritmo Social DEL 11 Al 25 DE NOVIEMBRE DE 2017

48

38

54

ALCALDÍA RECONOCE A SILVIA TCHERASSI

MEDIANTE LA RESOLUCIÓN 30-2017, SE LE OTORGÓ LA DISTINCIÓN DE "HUÉSPED DISTINGUIDA DE LA CIUDAD DE SANTO DOMINGO” A LA DESTACADA DISEÑADORA COLOMBIANA.

STAFF EDITORIAL

ritmosocial@listindiario.com

ROSANNA RIVERA (directora de revistas y comunicaciones + editora) FÁTIMA JANNET BUENO (coordinadora general de revistas) RICARDO PICHARDO VIÑAS (jefe de edición) NATALIA NACHÓN (coordinadora editorial digital) NATHALIE HERNÁNDEZ MILAGROS DE JESÚS (redactoras) MAYOBANEX ABREU (editor de diseño) MÍLVERY MARCHENA ROBERT VÁSQUEZ IRIS ENCARNACIÓN (diseño) LUIS A. RIVAS PADILLA (corrector) JOSÉ RAFAEL CERDA CASILDA HEREDIA (tratamiento de imágenes) IGNACIO RAMÍREZ (coordinador fotográfico) STAFF NEGOCIOS HELEN BORDA (gerente de ventas de revistas 809 686 6688 ext. 2023 OSCAR IVÁN DE CASTRO (subgerente de Ventas de Revistas) 809 686 6688 ext. 2317 MARIBEL FERNÁNDEZ (enc. Ventas Región Norte) 809 971 4085 ext. 4322

SUMARIO.RITMO PERSONAL

BITÁCORA

"CENTENARY TREE CANOPY WALKWAY"

Este nuevo puente curvo de acero y madera corta la respiración de los que acuden a conocerlo. Ofrece una de las vistas más impresionantes como parte del Jardín Botánico Nacional de Kirstenbosch, en África.

76

EDITORA LISTÍN DIARIO, S.A. CONSEJO DE ADMINISTRACIÓN MANUEL CORRIPIO ALONSO (presidente) HÉCTOR JOSÉ RIZEK SUED (vicepresidente) SAMIR RIZEK SUED (tesorero) LUCÍA CORRIPIO ALONSO (secretaria) GEMA HIDALGO (administradora general) ADÁN MEJÍA (gerente de cobros) ALFREDO SANEAUX (gerente de distribución) PATRICIA HERNÁNDEZ (gerente de mercadeo) EDITORA DE REVISTAS, S. A. (impresión) 809 686 6688 ext. 2442 Revista editada por la Dirección Editorial de Revistas

82 78

TENTACIONES

ESTA RICA RECETA INVITA A COMPARTIRLA CON NUESTROS SERES QUERIDOS.

74

BODY AND SOUL

EN ESTA OPORTUNIDAD NOS OCUPAMOS DE LA ALIMENTACIÓN DE LOS MÁS PEQUEÑOS DE LA CASA.

Editora Listín Diario, S. A. Paseo de los Periodistas Nº 52, apartado 1455, Santo Domingo.

Teléfono: 809 686 6688 ext. 2328 / Fax: 809 285 8557 Esta revista no se hace responsable por la opinión de sus columnistas en los trabajos publicados, ni se identifica con los conceptos emitidos por los mismos. Queda prohibido reproducir total o parcialmente el contenido de la revista, aún citando procedencia, sin autorización expresa y por escrito de la dirección de Revistas.

Editora Listín Diario no cobra ningún tipo de tarifa u honorarios para realizar coberturas sociales. Editora Listín Diario se reserva el derecho de publicar todo tipo de contenido social según el espacio disponible y que respondan a los criterios de calidad de la editora. Ritmo Social no tiene precio comercial.

Año XXVI Nº 635 Revista Quincenal Editora Listín Diario Miembro de la Sociedad Interamericana de Prensa (SIP)

Ritmo Social DEL 11 Al 25 DE NOVIEMBRE DE 2017

TACONES CERCANOS

NUESTRA COLABORADORA GABRIELA LLANOS, NOS HACE REFLEXIONAR SOBRE UN TEMA QUE NO NOS DEJARÁ INDIFERENTE.

PrĂŠstamos Personales

WHISPERS.

www.ritmosocial.com

@RitmoSocialRD

ALEXANDRA VIDAL

PRESENTA COLECCIÓN A FAVOR DE LA FUNDACIÓN HEART CARE DOMINICANA

L

a destacada diseñadora Alexandra Vidal fue la invitada especial del fashion show que presentó recientemente la Fundación Heart Care Dominicana, a beneficio de miles de pacientes de escasos recursos con problemas cardiovasculares. En el desfile fueron exhibidas más de 30 piezas de alta costura en un auditorio que albergó a más de 400 personas que pudieron apreciar las creaciones de Vidal. El montaje estuvo a cargo de Lía Pellerano. “Haber tenido con nosotros como invitada de honor a la talentosa diseñadora Alexandra Vidal, es un lujo. Ella es una diseñadora latina de gran corazón, al primer contacto no dudó en respaldar la obra solidaria. Nos llena de orgullo que sus creaciones sean parte de la exclusiva tienda Bergdorf Goodman”, dijo Matilde de Farach, ejecutiva de la fundacion Heart Care.

ADELE

SE NIEGA A DAR CONCIERTO PRIVADO EN MEDIO ORIENTE

N

i por la suculenta suma de más de un millón de dólares la cantante británica Adele aceptó ofrecer un concierto privado a un jeque árabe en el Medio Oriente, según informó un agente de la artista en un programa. “No, ella no lo hace. Está ocupada trabajando en el jardín de su casa esta semana”, fue la respuesta. Adele logró facturar el año pasado unos 70 millones de dólares por los conciertos que ofreció de la gira ‘Hello’ y a la venta de discos, debido a ello, se encuentra actualmente apartada de los focos e incluso en algunas entrevistas ha anunciado que no dará más giras y se centrará en cuidar de su familia. Se recuerda que el año pasado se casó con Simon Konecki, el padre de su hijo Angelo.

RICARDO ARJONA

LLEGA A SANTO DOMINGO EN 2018

E

l cantautor guatemalteco, Ricardo Arjona, regresa a Santo Domingo el próximo 10 de febrero del 2018, en el marco de su gira mundial “Circo Soledad”, con la que desde mediados de este año ha estado recorriendo Latinoamérica, Canadá y Estados Unidos, al igual que estará en países de Europa. “Circo Soledad”, que también es su nueva producción discográfica, ha sido calificado por el mismo Arjona como el mejor disco de su carrera, ya que para él es un viaje por lo sonidos, las letras y las historias. Sus fanáticos tendrán la oportunidad de escuchar las canciones de esta producción como también de los éxitos del pasado que lo han llevado a catapultarse como uno de los artistas más prominentes de América Latina.

14 < Ritmo Social Sábado 11 de noviembre de 2017

EXCLUSIVE NEWS!

COFUNDADOR DE NETFLIX VISITA LA CIUDAD COLONIAL

E

n el mes de octubre, el hotel Casas del XVI celebró una cena de bienvenida para Mitch Lowe, cofundador de Netflix, servicio de streaming que les permite a sus clientes ver una gran variedad de series, películas y documentales. El director general de Casas del XVI, señor Ignacio Peñalver, fue el anfitrión de una velada inolvidable como cierre final del evento “Tech Day”, al cual Lowe vino al país a ser conferencista principal. “Tech Day” es una gira de actualización tecnológica empresarial nacida en 2008, que recibe anualmente a más de cinco mil ejecutivos y a 250 proveedores tecnológicos, es un punto de encuentro de la comunidad tecnológica de América Central y República

Dominicana. “Ya no soy parte de Netflix, sin embargo, sí somos grandes amigos”, compartió Mitch Lowe. Durante la velada, el cofundador de Netflix compartió la visión de su nueva compañía MOVIE PASS.

REALIZARÁN EXPOSICIÓN BELLEZA BAJO TUS PIES

E

l próximo 16 de noviembre del presente año se inaugurará la exposición titulada Belleza bajo tus pies, a cargo del destacado artista cubano Eleomar Puente, quien regresa a exponer en el país luego de seis años de ausencia.

La presentación está conformada por un conjunto de pinturas y dibujos. Es una producción artística de contenido conceptualmente híbrida y polisémica, articulada alrededor de ciertas temáticas que atañen al ser humano en la actualidad. Con gran fuerza pictórica y un expresionismo con el sello propio del artista. La exposición será en la Galería de Arte San Ramón.

KEVIN SPACEY ENVUELTO EN GRAN ESCÁNDALO SEXUAL

E

l actor estadounidense Kevin Spacy se ha visto envuelto en un gran escándalo sexual, al ser acusado de abuso y violaciones sexuales. Salió a relucir que este intentó abusar de un niño cuando tenía apenas 14 años, y hoy en día es el actor Anthony Rapp.

En las redes sociales se han arremetido contra él por tal aberración. Aunque las críticas se han acrecentado luego de que reveló que es homosexual, no por el hecho de haber hablado sobre su orientación sexual, sino de que haya tratado de querer desviar el tema.

Sábado 11 de noviembre de 2017 Ritmo Social > 15

P.S.IT’SFANCY. Glamorous Encounter

Si partieras del mundo hoy, ¿qué tan sólido sería tu recuerdo? Siempre he escuchado que las acciones dicen tanto de nosotros que las palabras mismas no podrían jamás superarle. ¿Cliché? Puede ser, pero no deja de ser motivación y realidad para los que persiguen ser más que una cifra en las estadísticas de población del globo. Y es que el legado siempre ha sido muy importante para mí. Tanto como haber creado consciencia de que ningún “primer paso” inicia realmente desde cero. La historia de valores que redactaron nuestros ancestros, la "íntegra brújula familiar", esa cápsula que los hace inmortales sin importar el paso de los siglos, preceden, nos tocan y son innegociables.

Conscientes o no, todos formamos parte de las páginas de algún libro, desde que nos conciben.

Y si bien somos lo suficientemente afortunados de existir bajo un nombre y una portada, también somos responsables del destino de su contenido. Nuestras páginas están en blanco. La prevalencia, los puntos de giro, lo muy o poco sustanciosa que se torne la narración cuando todo quede en la izquierda e inicie el capítulo que protagonizamos, depende plenamente de nosotros y de qué tan orgullosos y sabios estemos y hayamos sido con quienes estuvieron antes. A fin de cuentas, creo que la manera más asertiva de iniciar tu propio legado, y convertirte en leyenda, es aplaudiendo las huellas que te guiaron al lugar donde estás justo el día en que comienzas.

FOTOS: SAMII ARIAS/ ESTILISMO: EDDY GÓMEZ/ LOCACIÓN: THE BARBER ROOM/ VESTUARIO: JOSÉ JHAN Y ABRASH STORE BY PERLA GELL/ACCESORIOS: ELIET JEWERLY DISEÑO: JENNIFER GUZMÁN

PETER & PIERRE

16 < Ritmo Social Sábado 11 de noviembre de 2017

M

ás que solo glamouroso, este encuentro fue como infiltrarse en un Man Cave. Allí las barbas, los diseños de José Jhan y las buenas vibras transformaron la atmósfera. Peter y Pierre Marte Pantaleón son altos, gemelos y tienen barba... difícil que pasen desapercibidos. Lo único que cambió el “difícil” por “imposible” fue la ambición y entrega que caracteriza todo lo que emprenden. No es sorpresa que fueran seleccionados por la Alcaldía del Distrito para presentar su proyecto: “Barbú Grooming” en el “Pabellón de Emprendedores” de DominicanaModa. Lo lanzaron ambos hace justo un año; arquitecto y gestor financiero se dejaron guiar por el “poder de la barba”, que ha ido de generación en generación en su familia para, en noviembre, Mes de la Lucha Contra el Cáncer de Próstata, presentar al país la primera firma de productos artesanales para el cuidado personal masculino, iniciando por la barba. Y a propósito del #NoShaveNovember, movimiento mundial en que los hombres se dejan crecer el vello facial para donar lo que gastarían en barberías a organizaciones que luchan contra este tipo de cáncer, los “hermanos barbuses” han tomado la iniciativa de donar y recibir donaciones en el Bocao Food Fest de Santiago, su ciudad natal, la próxima semana, uniéndose así formalmente a la causa.

“Detrás de cada barba, hay una gran historia”, hoy te contamos dos.

Sábado 11 de noviembre de 2017 Ritmo Social > 17

POR DENTRO.

Maylé Vásquez

entrevista Natalia Nachón fotografía FotoRuido

¿Cómo sientes que se han reflejado los años de

las telas exactas que estaba buscando, por eso para mí

para crearla, todo fue una total locura. Estuve de viaje

experiencia en tus diseños, desde aquella Maylé recién

siempre será el vestido más espectacular que hay en el

como ocho veces y me llevaba conmigo un cuadernito del

egresada de Chavón a la que hoy dirige su propia

planeta tierra y me lo quiero poner todo los días (risas).

tamaño de mi mano en el que dibujaba todo lo que me

firma? Siento que ha sido una evolución, cada nueva

Cuéntanos sobre “PLETOJ”, la colección que recién

llegaba a la mente. A pesar de eso, todo salió exactamente

colección es una continuación de una anterior, incluso

presentaste en Dominicana Moda. Comenzó como

como quería.

esta última es una mezcla perfecta entre "Butono" y "Fold"

una continuación de mi colección anterior, "Butono",

¿Qué dirías que es eso que te hace única en medio del

(de las primeras colecciones que presenté en DM). La

porque sentí que se me habían quedado muchos detalles

colectivo de la industria? Creo que a medida que he ido

presencia de las rayas es lo que ha prevalecido desde el

por explotar. Comencé a hacer una total transformación

creciendo como diseñadora he tomado detalles y tipos

inicio hasta la fecha aunque sea en el detalle más mínimo y

de las siluetas, a unirlas con esos detalles y con lo que vi

de terminación que se han convertido en lo emblemático

también los cortes redondeados en ruedos.

en mi viaje a Marrakech, las mezclas de colores y texturas

de mi marca y van trascendiendo conmigo en todas mis

Tus creaciones, ¿les hablan siempre al mismo tipo de

impresionante que visualicé allá dieron origen a la paleta

colecciones.

mujer? Y, en cualquiera de los casos, ¿cómo es ella?

de colores; los cortes redondeados salieron de los arcos

Si tu vida fuera una colección, ¿cuál sería el nombre

A la hora de diseñar, pienso en mí misma y en mi grupo de

y los detalles de los tachones de una abstracción de los

y la temporada? Si mi vida fuera una colección, sería

amigas, una mujer que le gusta estar trendy, pero al mismo

ladrillos. Aquí hice la fusión de todo eso y fue así como

"Pletoj", pero llevada al invierno. Me encanta el layering,

tiempo sigue su estilo personal.

nació esta colección.

los vest, aunque en este país eso es completamente

Las novias sueñan con su vestido... ¿Cómo fue la

¿Qué haces justo antes de iniciar proceso creativo?

imposible (risas).

experiencia de hacer el tuyo realidad? Yo sabía cómo

Normalmente estoy sola, escuchando a mi pianista

quería mi vestido de novia desde siempre. En el atelier

favorito, Ludovico Einaudi; casi siempre mi proceso

me relajaban porque decían que iban a hacer 10 vestidos

creativo se desarrolla así. Este año fue totalmente lo

diferentes hasta que me decidiera por uno, pero mi vestido

contrario: cuando vi la colección impresa, ya pegada en mi

fue exactamente el que dibujé el día 1. También encontré

pared, me sorprendí porque no tuve ese momento íntimo

MAYLÉ VÁSQUEZ JAMÁS SE IMAGINÓ QUE UN CURSO DE VERANO EN CHAVÓN LE CAMBIARÍA TANTO LA VIDA. SE PROYECTABA EN TRIBUNALES, PERO EL DESTINO LE SORPRENDIÓ CON ATELIER. CON SEIS AÑOS COMO DISEÑADORA Y LAS EXPERIENCIAS VIVIDAS FORMÁNDOSE EN MILÁN Y NEW YORK, ESTÁ MÁS QUE LISTA PARA CONTINUAR CREANDO, CRECIENDO Y REINVENTÁNDOSE. AL FINAL DE CUENTAS, EN ESTA ÚLTIMA ESTÁ LA MAGIA QUE HACE DE SU FIRMA UNA MUY PROMETEDORA.

18 < Ritmo Social Sábado 11 de noviembre de 2017

VISIONARIA.

LÍA PELLERANO UN ÍCONO DE LA MODA

L

texto Ricardo Pichardo Viñas fotos Fernando Santos y Víctor Nicolás y Alondra Ángeles

ía Pellerano la vemos siempre bien puesta. Su presencia emana el buen gusto que es parte de su esencia. Esto lo extrapola no solo a su vestuario, sino también a la decoración de su hogar y a esos pequeños detalles que hacen diferente la vida. Tiene proyectos claros y concretos para el desarrollo de la industria de la moda en el país, tema que le apasiona y al que le dedica gran parte de su tiempo.

A propósito de la recién finalizada semana de la moda, DominicanaModa 2017, le entrevistamos para ponernos al día sobre su vida y su visión de esta fiesta de la moda celebrada por primera vez en nuestra Ciudad Colonial. ¿QUIÉN ES LÍA PELLERANO FUERA DE LAS REDES SOCIALES, LOS CÓCTELES Y LOS EVENTOS? Soy lo opuesto a lo que quizás se esperan al ver mi cuenta de Instagram: ¡Me encanta estar en mi casa! De mi madre heredé la pasión por los detalles caseros, y por eso le pongo tanto esmero a la decoración de mi casa. Desde las flores —voy semanal a Anthuriana, porque tienen bellezas, y de vez en cuando saqueo el jardín de casa de mis padres— hasta la elección esmerada de las bandejas, los pañitos y los monogramas de las toallas. ¿Y POR QUÉ TANTO DETALLE? Porque yo realmente quiero estar cómoda en casa y que mis visitas sientan esa calidez cuando vienen. En mi apartamento anterior me encantaba recibir a un grupo pequeño de amigos para compartir. Ahora que me encuentro en medio de una mudanza, estoy transformando la cocina en un lugar para realizar desayunos con mis amigos; estoy entregada seleccionando vajillas, remodelado un ventanal y modificando una vitrina. ¡Cada loco con su tema! ¿TE GUSTA COLABORAR EN LAS BUENAS CAUSAS? ¿EN ESTE MOMENTO ESTAS INVOLUCRADA EN ALGUNA QUE NOS PUEDAS COMPARTIR? Desde siempre. Aprendí que si uno va a colaborar con una fundación, es importante poder aportar con las acciones que, dentro de

nuestra capacidad, puedan brindar la mayor cantidad de ayuda.

Por eso, yo brindo mi asistencia gratuita en la producción de eventos benéficos ligados a la moda. Por ejemplo, tengo cinco años trabajando con Heart Care Dominicana, una organización que brinda cuidados médicos a niños que sufren cardiopatías, realizando sus desfiles benéficos anuales prorecaudación de fondos. Ahora he comenzado a trabajar algo similar con la Fundación Velutini, que brinda a los pacientes infantiles del Robert Reid Cabral acceso a trasplantes de riñones y servicios de diálisis.

ESTILISTA DE FIGURAS Y INFLUENCIADORA DE MUCHAS MARCAS. ¿CÓMO LO HACES? Trabajo el estilismo de celebridades solo durante eventos puntuales —por ejemplo, el premio Soberano o los eventos con alfombra roja a los que asiste Nashla Bogaert—. Sin embargo, el trabajo editorial, digital y de producción que hago es a tiempo completo… ¡y ahí sí que necesito organizarme! Yo trabajo igual que una persona que tiene un trabajo de oficina, solo que estoy entre reuniones con clientes y tiendas, o a veces en sesiones fotográficas. Tengo cinco años haciendo esto, y he aprendido que es como cualquier otro trabajo —dígase, que requiere organizar el tiempo inteligentemente para poder ser productivo—. ¿QUÉ SE NECESITA PARA INFLUENCIAR A OTROS? Puede sonar como un cliché, pero ahora que hay tanta saturación en el nicho de los influenciadores, tiene valor decirlo: hay que ser auténtico. Yo tengo la suerte de poder trabajar solo con marcas que verdaderamente uso o que apoyo, y al final lo orgánico se nota. No promuevo un estilo de vida que no llevo. Mira, por ejemplo, uno de mis clientes, El Catador: yo no bebo mucho alcohol, y cuando lo consumo es mayormente espumantes —¡porque cuánto me gusta un brunch!—. Por eso soy figura de Segura Viudas y de algunos licores para cocteles ligeros. Si comparto algo en mi cuenta de Instagram es porque verdaderamente creo en el servicio o en el producto con el que he hecho una alianza comercial.

“ME QUITO EL SOMBRERO ANTE EL TRABAJO EXQUISITO QUE HIZO EL EQUIPO ORGANIZADOR DE DOMINICANAMODA” 20 < Ritmo Social Sábado 11 de noviembre de 2017

Sรกbado 11 de noviembre de 2017 Ritmo Social > 21

¿QUÉ ES LO QUE MÁS DISFRUTAS DE ESTA ETAPA DE TU VIDA? Estoy agradecida de tener la madurez para apreciar lo que verdaderamente vale la pena: tener alrededor personas que quieres y que te quieren. En la adolescencia y la adultez temprana a uno se le llenan los ojos con tantas experiencias nuevas, tantos lugares y gente para conocer… pero al final aprendes que lo que realmente vale la pena es vivir esos momentitos especiales. Yo paso tanto tiempo en la calle trabajando que, cuando llego a casa, aprecio poder juntarme con mis ahijadas, ir a casa de mi madre a estar con ella y mis sobrinos, pedir pizza para darme un maratón de la segunda temporada de Stranger Things en Netflix. Tanto que a uno se lo dicen de pequeño, pero falta el paso del tiempo para verdaderamente entenderlo.

formado una estructura de trunk shows en tiendas asociadas locales —en otras palabras, que la moda que se exhibe se está vendiendo, y de forma exitosa y organizada—. Aparte, tenemos nombres como Jacqueline Then y Mónica Varela vendiendo sus piezas en un mercado tan exigente como el neoyorquino. Siento que con una figura como Fernando García llevando tan arriba el nombre del país, con Oscar de la Renta y Monse, es solo cuestión de tiempo para que muchos dominicanos sigan sus pasos.

¿DE DÓNDE TE NACE LA PASIÓN POR LA MODA? Yo creo que vino conmigo desde el vientre. De pequeña veía con ilusión cómo mi mamá combinaba ropa y accesorios en el día a día, y cómo se ponía vestidos hermosos para las salidas de noche. Eso me enseñó mucho sobre los colores, las texturas y las proporciones. Yo hacía todo de vista; recuerdo que de niña le hacía “estilismo” a mis amiguitas en casa, como si fuese un programa de MTV, y que a los 15 años me puse de fresca a colaborar con el vestuario de 10 mujeres destacadas que iban a formar parte de una portada especial de Mujer Única. ¡Lo mío es desde chiquitica! ¿CÓMO DEFINIRÍAS ESTA EDICIÓN DE DOMINICANAMODA? Un hito, definitivamente. Me quito el sombrero ante el trabajo exquisito que hizo el equipo organizador del evento, así como ante el apoyo que brindó el Ayuntamiento del Distrito Nacional para convertir a la Ciudad Colonial en todo un ecosistema de moda. Fue impresionante, y no solo por las calles y la arquitectura de este centro histórico, sino porque los negocios, desde los restaurantes hasta los hoteles y los bares, estaban involucrados con eventos satélite y ofertas que también formaban parte de DominicanaModa. Y hablando de negocios, dio gusto ver cómo este año se involucró al empresariado dominicano en distintos eventos para la promoción de la moda internacional en el país y la moda local en el extranjero. Todo esto me ha dejado muy emocionada por el futuro próximo de la moda dominicana a nivel comercial. Ya se ha 22 < Ritmo Social Sábado 11 de noviembre de 2017

¿CÓMO TE VES EN CINCO AÑOS? Sé que estaré en algo que tenga que ver con moda… y, de hecho, tengo planes muy específicos. Desde hace mucho tiempo tengo como meta a mediano plazo concretizar un proyecto que ayude a la proyección del país como un productor de moda de autor, pero que también amplíe el panorama de diseñadores internacionales que nos llegan. Tengo en mente algo con mucho peso, en pos del desarrollo del sector, en apoyo a todo lo que se está haciendo ahora, pero todavía está en sus primeras etapas. ¡Eso viene!

ELEGANTE.

24 < Ritmo Social Sรกbado 11 de noviembre de 2017

Chiara Ferragni SENSACIÓN DE

LAS REDES SOCIALES texto Nathalie Hernández foto fuente externa

E

lla es simplemente sinónimo de estilo. Por ello, no ha de extrañarnos que diversas marcas exclusivas la hayan convertido en su colaboradora en algún momento.

Firmas como: Dior, Hugo Boss, Louis Vuitton, Chanel, Bottega Veneta, Yves Saint Laurent, Valentino, Victoria’s Secret, Mercedes-Benz, Nikon, Tommy Hilfilger, Furla, Max Mara, Roll-Royce, entre muchas otras más han utilizado la imagen de esta bloggera italiana,

quien cuenta con más de diez millones ochocientos mil seguidores en su cuenta de Instagram. Esta beldad no solo ha sabido de colaboraciones, sino que también su pasión por la moda, el “buen estilo” y la elegancia le provocaron dar vida a su propia línea de zapatos, la cual bautizó con su nombre, vendiendo más de dos mil pares de su tercera colección. Chiara es igualmente la creadora del blog “The Blonde Salad”, página que registra más de 110,000 visitas por día. Ferragni fue nombrada por Vogue “social shopper inspiration of the week”; y en el ámbito del fashion, ha participado en las semanas de la moda de importantes urbes, capitales de la moda, tales como: Nueva York, Milán, París, Moscú y São Paulo. Se hace preciso destacar que el background de la también modelo, no solo registra “trivialidades”, sino

que contempla estudios en materia de leyes, lo que la convierte en la abogada con más estilo...

Aunque dedica muchas horas al styling, en su vida también hay tiempo para el amor, pues en sus redes sociales se la ve muy enamorada de su actual pareja sentimental, Federico Leonardo Lucia “Fedez”, uno de los cantantes italianos sensación del momento y junto con quién está a la espera de su primer vástago, el que llamarán Leone y el que tendrán en brazos en los meses venideros.

Chiara es una de las féminas más admiradas actualmente, tanto por su belleza como por su derroche de glamour y elegancia, “virtudes” que esperamos transmita al nuevo integrante de la familia.

GENUINA.

Mar Flores

“NADA ME HACE MAYOR ILUSIÓN QUE LLEVAR A LA CIUDAD COLONIAL POR EL MUNDO”

Dejándonos seducir por las vibras propias de la semana de la moda dominicana, caminamos junto a la “it girl” española, Mar Flores, por las hermosas calles de la Ciudad Colonial, respirando y disfrutando de la magia mientras nos preparábamos para un shooting muy especial. entrevista Natalia Nachón fotografía Luis Vidal asistente fotográfico Samii Arias estilista Eddy Gómez diseños Silvia Tcherassi carteras Mar Flores Madrid (marfloresmadrid.com) maquillaje Víctor Hugo peinado Nadiel Beltrán locación Casas del XVI

26 < Ritmo Social Sábado 11 de noviembre de 2017

Sรกbado 11 de noviembre de 2017 Ritmo Social > 27

28 < Ritmo Social Sรกbado 11 de noviembre de 2017

GENUINA.

“MIS DISEÑOS COMENZARON APOYANDO UN PROYECTO SOLIDARIO, AYUDANDO A UNA COMUNIDAD DE ARTESANOS. ESA ES LA ESENCIA DE MAR FLORES MADRID Y NO LA QUIERO PERDER, NUNCA”.

M

ar Flores llevaba los diseños de Silvia Tcherassi, quien estuvo temprano con nosotros en Casa Antillana, del grupo de hoteles boutique Casas del XVI; el hogar de Mar durante toda la semana, coordinando los últimos detalles de esta sesión fotográfica. Se trataba de piezas que el público vería por primera vez esa noche, en pasarela, durante el gran cierre de DominicanaModa. Mar propuso fusionarlas con sus bolsos y con esos aires desenfadados que tanto le caracterizan. De repente, nos encontramos sentadas en terraza, con los rayos del sol acariciándonos el rostro. Se tomó un café, sonrió e iniciamos esta conversación.

RS: La Alcaldía del Distrito Nacional le nombró “Amiga Distinguida de los Amigos de la Ciudad Colonial”, Primada de América. ¿Qué significó este reconocimiento para usted?

MAR FLORES: Me siento muy honrada de que me hayan hecho este nombramiento. Vi crecer el proyecto de recuperación de la Ciudad Colonial desde el principio, por amigos que emprendían este proyecto. Llevo a Santo Domingo y a República Dominicana en el corazón. De hecho, en el diseño de mis bolsos y en mis propias marcas, trabajo con artesanas dominicanas, por lo que no puede hacerme más ilusión llevar este nombramiento por el mundo y hacerlo patrimonio universal.

RS: Silvia Tcherassi y usted son muy buenas amigas... ¿qué se siente modelar diseños, creaciones, de personas tan cercanas?

MAR FLORES: Se siente un compromiso y una responsabilidad muy grande. Siempre le pones pasión a tu trabajo, pero en esta ocasión es doble compromiso. Te digo, me siento muy feliz de poder llevar la moda, en este caso colombiana, traerla aquí, unir más lazos internacionales. Todo lo que signifique el cruce de culturas y visiones siempre ha resultado sumamente apasionante para mí, así que me lo disfruto. Claro, en cualquier caso, está esa constante en mí de adaptar los diseños, la moda, llevarlo a la calle, intento hacerlos míos, darles mi propio estilo.

RS: A propósito, ¿cómo definiría el suyo? ¿Ha cambiado con los años o sigue siendo el mismo?

MAR FLORES: No, claro no, definitivamente el estilo cambia. Yo

creo que en un principio, cuando eres más jovencita, sigues más las tendencias, pero a la medida que vas madurando y conociendo, todo lo que intentas, no es tanto seguir la moda, sino lograr la simplicidad y la elegancia, transmitir eso con todo lo que llevas puesto.

Creo, a final de cuentas, es uno de los aprendizajes más valiosos que me han dado estos 20 años en la industria.

RS: Hablando de diseños, usted también ha incursionado en esa rama de la industria. ¿Cómo surge la idea de los bolsos? ¿Qué comunica “MFM” (Mar Flores Madrid) y a quién le hablan sus creaciones?

MAR FLORES: Mis diseños comenzaron apoyando un proyecto solidario, ayudando a una comunidad de artesanos y esa esencia no la quiero perder, nunca. Todo esto inició en Altos de Chavón, curiosamente. Colaboro desde hace muchos años con Women Together, de Naciones Unidas y, en esta ocasión, pues trabajamos en conjunto con la Parsons. Ellos tienen un banco de horas, que significa que profesionales de la moda dan su tiempo para formar artesanas a conseguir que sus productos se vendan fuera de la zona local donde están, a través del microcrédito. Entonces, mi primer proyecto consistió justo en esto, en ayudar a artesanas dominicanas a crear diseños, bolsos. El desfile se hizo en Altos de Chavón junto a una cena benéfica donde la venta de la colección fue brutal. Recuerdo la alegría de las artesanas de ver que sus diseños hechos con materiales tipo telas de hamaca y demás similares, fueron capaces de trasladarse a la moda de manera tan magnífica. Ver y experimentar la ilusión de ellas despertó en mí la idea de crear mi marca con estas premisas. Así nace hace ocho años Mar Flores Madrid. Allí intento hacer diseños que no he encontrado en el mercado, unos bolsos grandes, cómodos, versátiles 24 horas, de esos que puedes usar desde la mañana hasta la noche, cambiando accesorios y llevándolos a una vida que es la que tengo yo, donde me levanto por la mañana, voy a la oficina, reuniones, busco a mis niños al colegio a la 5 de la tarde, y directo a veces tengo que pasar a un coctel o alguna que otra actividad. Es eso lo que persigo, adaptar mis diseños a una vida de mujer ejecutiva, que también es madre, una mujer que lo es todo y que es de ahora, es a ella a quien le hablo.

RS: ¿Qué tan a menudo podemos disfrutar de nuevas colecciones?

MAR FLORES: Empecé lanzando dos al año: Otoño-Invierno y Sábado 11 de noviembre de 2017 Ritmo Social > 29

GENUINA. “EN ESTA VIDA TODO SE TRATA DE RENOVARSE O MORIR. LA ADAPTACIÓN ES ELEMENTAL. HAY QUE SABER CUÁNDO ES MOMENTO DE SUBIR A PASARELA, PERO TAMBIÉN TENER MUY CLARO CUÁNDO ES TIEMPO DE BAJAR Y SEGUIR EXPLORANDO”.

Primavera-Verano. Hoy en día trabajamos cuatro por año, que son las mismas que teníamos al principio y dos más, tipo cápsulas, que son: Cápsula Navidad y Cápsula Crucero.

RS: ¿Qué está ocurriendo justo ahora en el tras bambalinas de su marca?

MAR FLORES: Viene el verano, así que estamos trabajando esa colección, que es un poco donde he intentado involucrar más colorido, más telas artesanales de todas partes del mundo. Es, sin lugar a dudas, una colección más divertida. Aunque nada resulta más entretenido para mí que el proceso de diseño. Estamos muy pendientes de las tendencias, las intentamos adaptar. Yo tengo una regla que me funciona bastante bien y es no ir nunca netamente a la moda, sino, más bien, apostar por lo que se mantiene, a lo atemporal.

RS: ¿Es lo e-commerce (venta de productos a través de medios digitales) la norma en su firma?

MAR FLORES: Mis productos están online, pero también estamos presentes en los grandes almacenes del Corte Inglés de España.

Previsiblemente estarán en tienda propia, pero siéndote muy honesta, nada me hace más ilusión que poder comercializarlos en América Latina, sobre todo en República Dominicana, ya que aquí fue donde todo comenzó.

RS: Con agenda tan apretada, ¿cómo se logra el balance entre la Mar de cara al público y de cara a los hijos?

MAR FLORES: Yo creo que hay la Mar mamá y la Mar trabajadora, como cualquier madre, cualquier mujer de hoy en día. Para mí, la única fórmula es programarte. Desde que despierto temprano por la mañana, me organizo, de forma que desayuno con mis niños todos los días, los llevo al colegio, los dejo allí y a partir de entonces, el tiempo que ellos están en clases, es mi tiempo de trabajo. Es la forma en la que yo me siento bien y que ellos sienten que su mamá está presente. Se trata de equilibrar con agenda lo mejor de ambos mundos.

RS: ¿Cómo podría decir que ha ido evolucionando su profesión con el paso de los años y la llegada de las redes? ¿Soñó alguna vez con hacer blog?

MAR FLORES: Ha sido un poco lo que la vida me ha ido poniendo.

30 < Ritmo Social Sábado 11 de noviembre de 2017

Empecé en la moda, casualmente buscaban la modelo de los 90 de la revista Elle, y yo lo gané. Fue entonces cuando me introduje al mundo de la moda. Partí a París con una maleta de fin de semana y empecé a estar cada vez más presente dentro de la industria. Con el tiempo me tocó adaptarme. Para mí la prioridad siempre ha sido la familia, y con la llegada de mi primer hijo pues me di cuenta que ya no podía trabajar con tanta frecuencia a nivel internacional; entonces me enfoqué en España. Allí hice programas de televisión, mi pinitos como actriz en tres películas para cine y a partir de entonces de eso se ha tratado el proceso: adaptar mi trabajo a mi vida personal. Con mi último embarazo, el de mis mellizos, tuve que hacer un poco de reposo y ese tiempo lo aproveché para estudiar sobre las nuevas tecnologías que venían en ese momento, que era la integración de las redes sociales y todo esto que estamos viviendo ahora. En en esta vida todo se trata de renovarse o morir. La adaptación es elemental. Hay que saber cuándo es momento de subir a pasarela, pero también tener muy claro cuándo es tiempo de bajar y seguir explorando nuevas tendencias. De eso se trata si uno quiere seguir en el mercado laboral.

RS: Con tantas visitas al país, primero Punta Cana, luego la Ciudad Colonial, ¿cómo siente la República? ¿Cómo ha cambiado su visión de la isla desde aquella primera vez que visitó hasta ahora?

MAR FLORES: Cuando llegué al país por primera vez fue como destino vacacional puramente. Recuerdo experimentar una sensación de libertad, de cordialidad, de sentirse uno libre, incluso mis niños lo sintieron así, tanto que nos quedamos dos cursos escolares aquí. Según lo he ido visitando pues me ha encantado la cultura, las tradiciones, la alegría de la gente. Es un país que te hace sentir muy cómodo, y luego, además, es un país que sigue luchando por su propia idiosincrasia y eso me parece fascinante.

RS: Simpatizo con su respuesta (risas). ¿Cómo ve todo esto reflejarse en DominicanaModa?

MAR FLORES: En DominicanaModa he visto una evolución muy grande desde que vine la primera vez hasta ahora. Veo que existe un trabajo muy importante por parte de toda la gente que forma parte del mundo de la moda para que DominicanaModa se internacionalice y eso me gusta.

RS: De todos los roles que desarrolla, ¿algún predilecto?

MAR FLORES: Yo creo que una de las motivaciones que he tenido

Sรกbado 11 de noviembre de 2017 Ritmo Social > 31

GENUINA.

“SE SIENTE UN COMPROMISO Y UNA RESPONSABILIDAD DOBLEMENTE GRANDE LLEVAR LOS DISEÑOS DE AMIGAS, COMO SILVIA TCHERASSI, ES MUY APASIONANTE”.

CONFESIONES ÍNTIMAS UN COLOR: Azul mar.

UNA EMOCIÓN MUY FRECUENTE EN SU DÍA A DÍA: Plenitud.

UN LIBRO: El Principito, los ritos son necesarios.

UNA CARACTERÍSTICA QUE COMPARTEN TODOS SUS HIJOS: La generosidad.

PERRO O GATO: Perro.

UNA CIUDAD DEL MUNDO: Ciudad Colonial, Primada de América, Santo Domingo.

NOMBRE QUE LLEVARÍA UN BOLSO INSPIRADO EN SU VIDA: Feel Free.

LO PRIMERO QUE PIENSA CUANDO SE DESPIERTA: Agradezco a Dios por las bendiciones recibidas cada día.

32 < Ritmo Social Sábado 11 de noviembre de 2017

en la vida desde siempre es el deseo de ser una mujer independiente económicamente, luchadora y generosa. Creo que para mí lo importante es que esas tres pinceladas estén presentes en cualquiera de los roles que esté desarrollando.

los días, eso no ha cambiado. Lo que sí, es que he integrado nuevas prácticas, con los años le he dado más prioridad a la mente; entonces he incorporado a mi día a día la Yoga Meditación, me ayuda a mantenerme sana, de cuerpo, cabeza y alma.

RS: ¿Cómo diría que ha cambiado su rutina de belleza desde los inicios como modelo hasta ahora que es madre de cinco?

MAR FLORES: Creo que eso lo tengo integrado en mi estilo de vida desde muy jovencita. Formo parte de una generación importante de modelos que son las de los 90 (Claudia Schiffer, Cindy Crawford) cuando no existían las tecnologías de hoy en día, que son los retoques, el Photoshop y donde realmente se exigía una disciplina muy grande por parte de las modelos. En mi época, llevar una dieta muy estricta era imprescindible. Creo que desde la fecha es lo que hago. Soy disciplinada, me cuido, me alimento, hago deporte todos

RS: ¿Qué le gustaría decirle a la Mar de hace 20 años atrás y a la Mar de dentro de 10?

MAR FLORES: ¡Wow, qué pregunta! Diría: “Here we go” (risas). A la del pasado, que he crecido como persona, que se sentirá orgullosa de su cambio, de la mujer en la que se ha convertido. Estoy satisfecha de cómo he manejado todas las situaciones de mi vida, y me siento plena y muy realizada, entonces te podría decir que tengo un balance de todo lo que he sido y lo que soy y no espero más que disfrutar mi día a día que es lo que a uno le llena, ¿no?, disfrutar el presente y esperar así el futuro.

Sábado 11 de noviembre de 2017 Ritmo Social > 33

SOCIALES .

1

LISTÍN DIARIO OFRECE ALMUERZO A SILVIA TCHERASSI texto Redacción Ritmo Social fotos Martín Rodríguez

El Grupo de Comunicación Listín Diario ofreció un almuerzo exclusivo para agasajar a la diseñadora colombiana Silvia Tcherassi, quien cerró la semana de la moda en República Dominicana, con la presentación de la colección Resort 2018. En el restaurante Pat’e Palo, Ciudad Colonial, se llevó a cabo el encuentro

2

3

34 < Ritmo Social Sábado 11 de noviembre de 2017

en el que Lucía Corripio de González habló en representación del Grupo de Comunicación Listín. En todo momento la invitada de honor lució complacida con el cálido recibimiento de los dominicanos en sentido general y en especial por parte de Listín Diario y la Alcaldía del Distrito Nacional.

00

5

4

00

00 7

6

00

1) BETHANIA DE RIZEK, LISETTE TREPAUD, SILVIA TCHERASSI, MAR FLORES, GEMA HIDALGO DE VARGAS Y ROSANNA RIVERA. 2) UNA FOTOGRAFÍA PARA LAS REDES QUE APROVECHAMOS DE SILVIA TCHERASSI, LISETTE TREPAUD Y MAR FLORES. 3) UN BRINDIS PARA LA HISTORIA. 4) SÓCRATES MCKINNEY, NELLY AZAR Y MAURICIO ESPINOSA. 5) ROSANNA RIVERA, MAR FLORES Y LISETTE TREPAUD MIENTRAS LLEGAN AL LUGAR DEL MEMORABLE ENCUENTRO. 6) YA EN LA MESA, SILVIA TCHERASSI Y BETHANIA RIZEK CONVERSAN EN MEDIO DE CARCAJADAS. 7) LUCÍA CORRIPIO MIENTRAS SE DIRIGE A LOS PRESENTES.

00

Sábado 11 de noviembre de 2017 Ritmo Social > 35

9

00

8

10

11

12

36 < Ritmo Social Sรกbado 11 de noviembre de 2017

13

14

15 8) FIDEL LÓPEZ Y MIRKA MORALES. 9) RAFAEL VARGAS, BETHANIA DE RIZEK Y MAR FLORES DEPARTEN AMENAMENTE. 10) 12) 13) LA DECORACIÓN DE LA HERMOSA MESA FUE A CARGO DE NELLY AZAR. 11) MAURICIO ESPINOSA, JEFFREY RANNIK Y MAR FLORES. 14) BRITT DE MOYA, PATRICIA DE RANNIK Y SILVIA TCHERASSI. 15) PATRICIA HERNÁNDEZ Y TRINI SOLANO. 16) MAR FLORES, SILVIA TCHERASSI Y LISETTE TREPAUD. 17) SILVIA TCHERASSI, BETHANIA DE RIZEK Y HELEN BORDA.

00 16

17 00 Sábado 11 de noviembre de 2017 Ritmo Social > 37

ABRE SUS PUERTAS LETTO & CASA texto Nathalie Hernández fotos Robert Jáquez y fuente externa

Lorena Jiménez y Laura Subero, ejecutivas de Letto & Casa, realizaron un “Open Day” para celebrar la apertura de la nueva tienda de lencería fina para el hogar. Durante todo el día, amigos y relacionados, así como profesionales del diseño de interiores y decoradores se dieron cita al segundo nivel de la plaza Mezzaluna, para conocer las instalaciones de Letto & Casa y los detalles de la sofisticada colección que actualmente propone.

Jiménez afirmó que el amor y constante búsqueda de lencería fina para el hogar, motivó la apertura de la tienda.

1

2

3

4

1) MARÍA DEL MAR MORÉ Y SARAH RICART. 2) LAURA SUBERO Y LORENA JIMÉNEZ. 3) CLAUDIA SUBERO DISFRUTA BRINDIS DE PROSECCO. 4) CORAL CHÁVEZ, MARINA SILVERIO Y GABRIELA HERNÁNDEZ. 5) MARÍA CONCHITA ARCALÁ.

6) LÍA PELLERANO, ANDRÉS AYBAR Y LISSETTE POLANCO.

5

38 < Ritmo Social Sábado 11 de noviembre de 2017

6

EMPRESAS.

1

EL CATADOR FESTEJA LA GRAN CATA texto Milagros De Jesús fotos Robert Jáquez

Los amantes del vino se reunieron en los salones del Hotel Real Intercontinental para alzar sus copas y festejar la octava versión de la Gran Cata de El Catador, quienes disfrutaron de la degustación de un centenar de productos que integran las bodegas más reconocidas del mundo. En el evento, las personalidades se deleitaron de las propuestas maridadas a cargo de chefs de renombrados restaurantes de la categoría de esta celebración, como: Henry Horne (Mila), Saverio Stassi (Pat’e Palo), Joaquín Renovales (SBG), Giancarlo Bonarelli (Bottega Fratelli), entre otros.

002

40 < Ritmo Social Sábado 11 de noviembre de 2017

00

3

4

5

6 1) GIUSEPPE, PEPPINO Y PIERO BONARELLI. 2) ROSA MARÍA ZULETA, ROSI BONARELLI Y LISA MALLA. 3) WENDY DURÁN DE GARCÍA Y MANUEL GARCÍA. 4) CARLOS ROS, RICHARD ROS Y JOSÉ HERNÁNDEZ. 5) JEAN PIERRE BASSA Y LEONOR GARCÍA DE BASSA. 6) CIRO CASCELLA, FRANCISCO ÁLVAREZ, ANA CRISTINA BONETTI Y JOSÉ MIGUEL BONETTI. 7) AMELIA VICINI Y ROSA HERNÁNDEZ DE GRULLÓN.

7

Sábado 11 de noviembre de 2017 Ritmo Social > 41

8

9

10

8) ROSA MARY RODRÍGUEZ. 9) JOSÉ LUIS OCHOA Y LISSY CASTRO. 10) YINETTE THEN Y JASNE RODRÍGUEZ. 11) ROSI DE BONARELLI Y PEPPINO BONARELLI. 12) MARÍA ISABEL DE BONETTI, JOSÉ MIGUEL BONETTI Y LIGIA BONETTI.

11

12

42 < Ritmo Social Sábado 11 de noviembre de 2017

EMPRESAS.

MILEX CELEBRA SU XXVI CONFERENCIA PEDIÁTRICA

Con la participación de más de 1,200 profesionales de la medicina de diversas regiones del país, se celebró la vigésimo sexta versión de la Conferencia Pediátrica Milex, evento realizado cada año por las empresas Grupo Mejía Arcalá y Arla Foods, reafirmando su compromiso con la formación continua de los profesionales de la salud. Como cada año, los doctores se dan cita para profundizar sus conocimientos en la nutrición pediátrica y debatir los nuevos descubrimientos de esta rama de la medicina.

En esta versión de la conferencia se trató el tema: “Epigenética, una razón más para alimentar correctamente los genes de nuestros niños”.

1) BAYARDO MEJÍA Y OMNARA MEJÍA. 2) MILENA CABRERA Y EDGAR ALLAN VARGAS. 3) ELBI MORLA, DANIELA GORDILLO, RAÚL RIZIK, ALEXANDRA MEJÍA DE RIZIK, JIMMY BARRANCO Y TORBEN HANSEN. 4) RAÚL PERALTA, ANNABELLE GONZÁLEZ, MARÍA TERESA RIZIK YEB Y RANDOLPH LUNA. 5) CAROLINA ACRA, RAFAEL ACRA Y PATRICIA ACRA.

1

2

3

4

5

44 < Ritmo Social Sábado 11 de noviembre de 2017

AZADEH KADIVAR LANZA LÍNEA DE BELLEZA Azadeh Kadivar, profesional iraní especializada en la escultura y perfección de las cejas, propietaria del estudio que lleva su nombre, lanza “Professional Eyebrow Makeup”, una línea de maquillaje especializada en la pintura y delineado de las cejas, inspirada en la belleza de la mujer y el poder ofrecerles productos que sean de fácil aplicación, variedad de colores y a la vez accesibles para todo tipo de personas. Esta línea fabricada en Korea con los más altos estándares mundiales, compite con las mejores marcas del mercado. El primer producto que introducen es el Brow Wiz, un lápiz específico que se hace muy fácil para dibujar los trazos de pelo a pelo, obteniendo un look muy natural.

1

1) AZADEH, BEHI Y MARDAN KADIVAR. 2) MARCEL NAMNUM Y GIOVANNA VÁSQUEZ PODESTÁ. 3) HENRY TEJEDA Y ZARINA BOJOS. 4) SOGEL TAPIA Y LÍA MONTÁS. 5) GRACIELLA DIETSCH Y VANESSA HAZIM.

4

2

3

46 < Ritmo Social Sábado 11 de noviembre de 2017

5

CELEBRA TU ÉXITO El consumo de alcohol perjudica la salud. Ley 42-01. Disfruta Chivas Regal responsablemente. CHIVAS REGAL® 12 Years Old Blended Scotch Whisky. 40% Alc./Vol. (80 Proof). © 2017 Pernod Ricard Dominicana, Santo Domingo, R.D.

SOCIALES.

AIR CENTURY CELEBRA 25 AÑOS La puntualidad, seguridad y servicio personalizado, son de las principales características que han acompañado a la aerolínea Air Century a lo largo de sus 25 años, que celebraron con un coctel especial. Durante su discurso, el fundador y CEO de la aerolínea dominicana, Omar Chahín Lama, habló sobre los inicios de la empresa y agradeció a todas las personas que han sido parte importante de este “vuelo” de más de dos décadas.

“Estos 25 años han sido de aprendizaje constante. De más altas que bajas. Pero sobre todo, de muchas satisfacciones por lo logrado y por lo que aún queda por conquistar”, expresó. Asimismo, en su discurso, Chahín anunció el reforzamiento de la ruta a San Juan, Puerto Rico, con frecuencias adicionales.

1

3

2

5

48 < Ritmo Social Sábado 11 de noviembre de 2017

4 1) CARLOS JIMÉNEZ, OMAR CHAHÍN, ARANTXA CHAHÍN Y FABIO NINA. 2) ANTONIO CHAHÍN Y ROSAVI BABÚN. 3) ALEJANDRO HERRERA, SOLEDAD DE MEDINA Y GABRIEL MEDINA FELIPE. 4) GEORGINA DULUC, MARCO CHAHÍN LAMA Y DESIRÉE DE CHAHÍN. 5) LUIS MIGUEL CÁCERES, ALEJANDRA CASTRO, CRISTIAN DEFILLÓ, SHIRLEY CABRERA E IVÁN BALL.

EMPRESAS.

CELEBRAN TRUNK SHOW DE LUCÍA MACARENA texto Milagros De Jesús fotos Robert Jáquez

La revista A La Moda del Listín Diario convidó a personalidades inmersas en el mundo de la moda e invitados especiales a la celebración del trunk show de carteras, de la diseñadora mexicana Lucía Macarena, quien presentó su colección que, además, abarca aretes, como parte de la jornada de la décimo segunda edición de DominicanaModa 2017. Los invitados disfrutaron al aire libre en el suntuoso Hotel Billini de la Ciudad Colonial, donde se realizó el evento. La marca que busca fomentar la tradición textil en México, tiene además como objetivo revalorizar la cultura de ese país y su mano de obra artesanal.

1

3

2

1) LISETTE TREPAUD, LUCÍA MACARENA Y ROSANNA RIVERA. 2) ROSADELA SERULLE OBSERVANDO LAS CARTERAS Y ARETES. 3) DIANA SURIEL Y DEIDY SÁNCHEZ. 4) SOLANGE SAGREDO.

50 < Ritmo Social Sábado 11 de noviembre de 2017

4

EMPRESAS.

BODEGAS RODA CELEBRA CATAS MAGISTRALES Para conmemorar sus tres décadas en el mundo del vino, la bodega riojana RODA, como parte de una gira de celebraciones por el mundo, realizó en el país dos catas verticales comparativas, para recorrer la historia de RODA I, las cuales tuvieron lugar en Bottega Fratelli y La Cassina. Agustín Santolaya, destacado enólogo español y director general de la Bodega RODA, condujo las catas de manera magistral, destacando que desde sus inicios, en 1987, esta bodega ha mantenido sus criterios fundacionales, afianzando la calidad y el estilo de sus vinos, sustentada en la apuesta exclusiva por las variedades autóctonas y el respeto absoluto por el carácter de la añada.

2

1

3

4 1) MICHELLE MENÉNDEZ Y AGUSTÍN SANTOLAYA. 2) LEO SÁNCHEZ, LUIS ARTURO CARBUCCIA Y RICARDO ZAPATA. 3) MAURO TONOS, RAMÓN MONTES Y RODOLFO DIETSCH. 4) EDUARDO RIZEK, RODOLFO DIETSCH Y JOSÉ BUSTO. 5) AGUSTÍN SANTOLAYA.

52 < Ritmo Social Sábado 11 de noviembre de 2017

5

SOCIALES.

1

UNA HUÉSPED DISTINGUIDA: SILVIA TCHERASSI texto Nathalie Hernández fotos Julio César Peña

El Palacio Consistorial de la Ciudad Colonial de Santo Domingo vistió en rosas los colores del otoño, para que en una fresca mañana se recibiese a la diseñadora y empresaria colombiana Silvia Tcherassi.

La dama fue convidada por la Alcaldía del Distrito Nacional, en la persona del alcalde David Collado, quien reconoció a Tcherassi como “Huésped Distinguida de la Ciudad de Santo Domingo”. Representar a la mujer de espíritu progresista y emprendedora, además de su cariño hacia la República Dominicana, fueron las cualidades valoradas para que mediante la resolución 30-2017, se le otorgara dicho título a la diseñadora.

2

54 < Ritmo Social Sábado 11 de noviembre de 2017

3

4

5 1) DAVID COLLADO Y SILVIA TCHERASSI. 2) SÓCRATES MCKINNEY, BETHANIA DE RIZEK Y GEMA HIDALGO DE VARGAS. 3) MIRKA MORALES, ROSANNA RIVERA Y ROXANA RIZEK. 4) MARÍA AMALIA LEÓN DE JORGE Y LISETTE TREPAUD. 5) SILVIA TCHERASSI. 6) STELLA LEÓN, MELBA SEGURA DE GRULLÓN Y LIGIA BONETTI.

6

Sábado 11 de noviembre de 2017 Ritmo Social > 55

7

8

10

9

12 7) ROSA AYBAR, JACQUELINE THEN Y LIZA BONETTI DE VICINI. 8) ROXANA RIZEK Y FIDEL LÓPEZ. 9) MAURICIO ESPINOSA Y DEBORAH KARTER. 10) LIZA BONETTI DE VICINI, ROBERTA CANEPARI Y JANET RIVERA. 11) PAMELA SUED, BRIANA DE MOYA Y BRITT DE MOYA. 12) PATRICIA RAANIK Y SORY GALÁN.

11

56 < Ritmo Social Sábado 11 de noviembre de 2017

1

2

3

BANCO VIMENCA O CELEBRA 15.

ANIVERSARIO En un ambiente lleno de alegría y caracterizado por detalles innovadores, ejecutivos del Banco Vimenca celebraron su 15.o aniversario en un reconocido hotel de esta ciudad capital. Dicha actividad contó con la participación de Víctor Méndez Capellán, presidente de la entidad, miembros del Consejo de Directores, Víctor Virgilio Méndez Saba, vicepresidente ejecutivo; ejecutivos del banco y relacionados del Grupo Vimenca. Las palabras de bienvenida estuvieron a cargo de Claudia Escobar, quien agradeció la presencia de los invitados.

4 1) PILAR DE BURRI Y ERNESTO BURRI. 2) FLAUDIA MARTÍNEZ Y CHRISTIE POU. 3) CARLOS DESPRADEL Y LUIS RICART. 4) VÍCTOR VIRGILIO MÉNDEZ, ORIETTA READ DE MÉNDEZ, FINETTA DE MÉNDEZ Y VÍCTOR MÉNDEZ CAPELLÁN.

58 < Ritmo Social Sábado 11 de noviembre de 2017

1

2

3

PARVAL ABRE NUEVA SUCURSAL PARVAL Puesto de Bolsa, abrió recientemente las puertas de su nueva sucursal. Se trata de un moderno espacio de 285 metros cuadrados que responde a las exigencias del carácter dinámico y competitivo del sector financiero, con una estructura más eficiente y funcional. El acto de apertura, que coincidió con el 15.o aniversario de PARVAL, estuvo encabezado por uno de sus socios fundadores, Héctor José Rizek Sued, quien destacó el crecimiento y evolución tanto de PARVAL como del mercado de valores dominicano.

Rizek, quien formó parte del comité fundador de la Bolsa de Valores en la década de los 80, indicó en su discurso: “Hoy contamos con posturas ejecutables en pantalla en el sistema de la Bolsa de Valores. También contamos con mayor variedad de instrumentos, cuotas de fondos de inversión, valores de fideicomiso y, próximamente, valores titularizados”.

60 < Ritmo Social Sábado 11 de noviembre de 2017

4

5

6

7

1) FRANCISCO VICENS Y JOSÉ DÍEZ CABRAL. 2) EDUARDO SALADÍN Y MARIELA DE RIZEK. 3) FELIPE AMADOR, GUSTAVO VOLMAR Y GUSTAVO ARANCIBIA. 4) HÉCTOR RIZEK, FRANCINA MARTE, JOSÉ RAMÓN MARTÍNEZ Y SAMIR RIZEK. 5) FRANCISCO DOMÍNGUEZ, PAOLA SUBERO Y OSCAR YEPEZ. 6) JULIO CASTAÑOS GUZMÁN Y HÉCTOR VALDEZ ALBIZU. 7) JONATHAN BOURNIGAL, ANDRÉS SANLLEY, HÉCTOR RIZEK HIJO Y JOSÉ RAMÓN MARTÍNEZ. 8) GEMA HIDALGO DE VARGAS Y BETHANIA DE RIZEK. 9) LUIS SABATER Y HAIVANJOE NG CORTIÑAS. 10) PABLO PIANTINI, CHRISTIE POU DE PIANTINI Y CARLOS HOYOS.

8

9

10

Sábado 11 de noviembre de 2017 Ritmo Social > 61

1

CARTIER RELANZA SU EMBLEMÁTICO RELOJ PANTHÈRE texto Milagros De Jesús fotos Robert Jáquez

La Fábrica sirvió de escenario para el relanzamiento del Panthère de Cartier, su icónico reloj de la década de los 80, que está de vuelta para continuar atrayendo a las mujeres con el estilo sensual y femenino que lo caracteriza. Y es por ello que se ha seleccionado a Atenas

Hernández para representar el espíritu salvaje y atrevido que define la prestigiosa marca. La actividad se desarrolló en un entorno lleno de glamour, elegancia y con una buena ambientación musical.

Asimismo, el evento contó con la presencia de personalidades de la vida pública y social.

2

3

62 < Ritmo Social Sábado 11 de noviembre de 2017

4

5

6 1) PANORÁMICA DEL EVENTO. 2) ICÓNICO RELOJ PANTHÈRE DE CARTIER. 3) ATENAS HERNÁNDEZ Y RAÚL COHÉN. 4) LÍA PELLERANO Y JORGE BROWN. 5) MIGUEL MEJÍA Y MIXIEL MONTALVO. 6) CAROLINA TARRAZO Y RAFAEL SANOJA. 7) ALEJANDRO CLEVES Y LUIS ARTURO CARBUCCIA. 8) EL DJ QUE ANIMÓ LA FIESTA. 9) IRMA GÓMEZ, JANET RIVERA Y RAMÓN HIPÓLITO MEJÍA.

7

9 8

Sábado 11 de noviembre de 2017 Ritmo Social > 63

1

2

3

MAGNA LANZA NUEVA LÍNEA CAMIONES HYUNDAI Magna, distribuidor de la marca Hyundai en el país, lanzó la nueva línea de vehículos comerciales Mighty. En un impresionante escenario lleno de modernidad, ambiente premium y atenciones especiales a sus invitados, fue lanzando al mercado dominicano la línea de camiones Hyundai Mighty. Son nuevos modelos de la marca que viene a completar el model mix más completo del mercado con la mejor calidad y garantía. Este evento fue desarrollado en el showroom de vehículos comerciales Hyundai totalmente climatizado en la avenida Luperón, sucursal con 8,000 metros para satisfacer todas las exigencias de sus clientes y brindar un servicio personalizado.

4

5

64 < Ritmo Social Sábado 11 de noviembre de 2017

1) RODOLFO GUZMÁN MIENTRAS SE DIRIGÍA A LOS PRESENTES. 2) IVÁN CUNILLERA, CARLOS MONTERO, GABRIEL LAMA Y OSCAR VIVAS. 3) RAFAEL ÁLVAREZ Y JUAN CARLOS MOLINA. 4) CHANGWON JUNG, JULIO KIM, AVELINO RODRÍGUEZ, JOHNNY JONES, BYUNGYUN KIM, AGUSTÍN LAMA, JOSÉ GABRIEL LAMA, MANYONG HAN Y SANGBUN BAE. 5) JUAN RAFAEL LLANEZA, LUIS PALIZA Y EMMANUEL BEN-DAVID BONETTI.

CUMPLEAÑOS

FRANK RAINIERI Memorias de una celebración inolvidable. texto Redacción Ritmo Social fotos Cortesía Lidwina Caro Maunier

U

n recorrido emocional por su fructífera vida, fue la celebración del 72 cumpleaños del empresario y hotelero turístico Frank Rainieri en su adorada Punta Cana. Como es de rigor en la familia Rainieri, antes de la fiesta se celebró una misa de acción de gracias para testimoniar a Dios la fe y entrega de esta bella familia en su diario vivir y cotidianidad. Unas horas más tarde, al caer el sol en ese hermoso paraíso llamado Punta Cana, dio inicio una celebración memorable para todos los que han querido a Frank y a toda su familia. Los amigos del colegio, de la universidad y de la vida se dieron cita para acompañar a este ser humano excepcional y mejor amigo que ha dedicado su vida a los mejores intereses de la sociedad y de nuestro país, siendo él y su legado una de las más bellas maneras de proyectar nuestro país en el mundo.

2

1

3 66 < Ritmo Social Sábado 11 de noviembre de 2017

CUMPLEAร OS 4

5

6

7 Sรกbado 11 de noviembre de 2017 Ritmo Social > 67

CUMPLEAÑOS 8

10

1) FRANK RAINIERI EN COMPAÑÍA DE SU ESPOSA HAYDÉE, SUS HIJOS, RESPECTIVAS PAREJAS Y NIETOS. 2) FRANK Y HAYDÉE BAILAN UN TEMA MUSICAL DE SU ÉPOCA DE JUVENTUD. 3) PANORÁMICA DE LA FIESTA EN PUNTACANA DE LA FAMILIA RAINIERI. 4) FRANK RAINIERI JUNTO A SUS HIJAS FRANCESCA RAINIERI DE CARO Y PAOLA RAINIERI DE DÍAZ. 5) FRANK RAINIERI CANTA JUNTO A FREDDY GINEBRA. 6) ROSALÍA GARCÍA DE CARO, TONY CARO Y MARINO INCHÁUSTEGUI. 7) RAMÓN HIPÓLITO MEJÍA SALUDA A FRANK ELÍAS RAINIERI Y A SU ESPOSA CLAUDIA DE RAINIERI. 8) FRANK Y HAYDÉE BAILAN ENAMORADOS COMO EL PRIMER DÍA. 9) FRANK RAINIERI CON SUS NIETOS JUAN TOMÁS, MARCOS Y JAVIER. 10) FRANCESCA RAINIERI DE CARO JUNTO A JUAN CARO Y SUS HIJOS MARCOS, LUCÍA, JUAN PABLO Y JAVIER POSAN FELICES DURANTE EL INOLVIDABLE CUMPLEAÑOS DE FRANK.

9

68 < Ritmo Social Sábado 11 de noviembre de 2017

NUPCIAS

AYBAR-RODRÍGUEZ La ceremonia fue realizada en la parroquia Santísima Trinidad fotos Davis Tineo

R

odeados de sus más íntimos amigos y familiares, contrajeron matrimonio la pareja formada por José Aybar y Marycel Rodríguez en una emotiva ceremonia llevada a cabo en la parroquia Santísima Trinidad. El acto religioso fue oficiado por su excelencia monseñor Ramón Benito Ángeles. Los padres de la novia son los señores Diógenes Rodríguez Grullón y María Nereyda Hernando Fernández. Los padres del novio son los señores José Aybar y Nereyda Rodríguez. La recepción fue realizada en el salón La Fiesta del hotel Barceló Lina. La boda fue organizada por la empresa Duet Diseños y Decoraciones y la actividad artística estuvo a cargo del cantante Víctor Mitrov, Grupo Faena, DJ Buba y el artista Marc B.

1

1) MARYCEL RODRÍGUEZ HERNANDO LUCE SU ESPECTACULAR VESTIDO DE NOVIA. 2) LA PAREJA A SU SALIDA DE LA PARROQUIA. 3) LOS NUEVOS ESPOSOS DURANTE SU PRIMER BAILE. 4) MONSEÑOR RAMÓN BENITO ÁNGELES, MARYCEL RODRÍGUEZ HERNANDO Y JOSÉ ENRIQUE AYBAR. 5) DETALLES DE LA EXQUISITA DECORACIÓN. 6) LAS MESAS FUERON HERMOSAMENTE DECORADAS PARA RECIBIR A SUS INVITADOS.

2 70 < Ritmo Social Sábado 11 de noviembre de 2017

BODAS. 4

LA RECEPCIÓN NUPCIAL FUE REALIZADA EN EL SALÓN LA FIESTA DEL HOTEL BARCELÓ LINA.

5

3

6

MODELOS: ANI LUCIANO DE CORDERO, ANABELLA CORDERO Y JIMENA CORDERO - PORTADA RITMO SOCIAL, SEPTIEMBRE 30, 2017

RitmoPersonal

BITÁCORA “Centenary Tree Canopy” Esta área especial del Jardín Botánico Nacional de Kirstenbosch en África es uno de los destinos más visitados por turistas.

76

body and soul bitácora tentaciones columnas ritmograma

BODY AND SOUL

74

TENTACIONES

78

Alimentos para niños

Tartar de atún

Conozca algunas pautas importantes en cuanto a la alimentación de los más pequeños de la casa.

Esta rica receta es de fácil preparación, además de los valores nutricionales que posee.

82

GABRIELA LLANOS Tacones Cercanos

Nuestra colaboradora, reflexiona sobre la importancia de priorizarnos y amarnos primero a nosotros, luego al resto.

BODYANDSOUL.RITMO PERSONAL

El padre Arismendy de la parroquia Jesucristo Sumo y Eterno Sacerdote tiene el don de aterrizar la palabra dominical de una manera extraordinaria.

Cada eucaristía se convierte en una especie de retiro para el alma, con la particularidad de que sirve como terapia; se le nota que también es psicólogo de profesión. Un domingo de estos, a la luz de la segunda lectura, reflexionaba sobre un punto interesante para los que asiduamente vamos a misa.

Nos decía que se ha extendido la idea de que porque estamos en la Iglesia, buscando del Señor, estamos blindados antes los acontecimientos negativos de la vida. Muchos entienden que porque cumplen ciertos preceptos, acuden a algún retiro, una o dos veces al año, o tratan de cumplir los mandamientos, están exentos de los acontecimientos naturales o

no muy alagüeños de nuestra humanidad. En ese sentido nos invitaba a pensar si realmente estamos buscando de Dios por la fe, que es la certeza de lo que no se ve, la confianza de que Dios estará conmigo aunque pase por situaciones difíciles, o estamos haciendo una especie de negocio, donde si tu me aseguras esto, yo te haré aquello. Decía san Irineo que "la voluntad de Dios es que el hombre viva y sea feliz". Después de tener esto claro, procuremos no entrar en ese falso trueque que no funciona. ¿Eres de los que pensaba de esta manera, aunque sea de forma inconsciente? Si es así, cambiemos la página. No es hora de reprocharnos, sino, más bien, de aprender y continuar por otro camino. ¡Vamos, adelante!

foto Robert Vásquez

¿NEGOCIO O FE?

HABLA EL EXPERTO

PAUTAS ALIMENTARIAS PARA LOS MÁS PEQUEÑOS "ES IMPORTANTE PLANIFICAR UN MENÚ SEMANAL VARIADO, EXPLICAR POR QUÉ SE COMPRA UN PRODUCTO O SE GUISA DE CIERTA MANERA Y ESTIMULAR A LOS NIÑOS PARA QUE COLABOREN EN LA COCINA Y EN LA COMPRA"

L

a obesidad infantil es uno de los problemas de salud pública más graves del siglo XXI”, subraya la Organización Mundial de la Salud (OMS).

Sobre este tópico, investigó la destacada periodista Purificación León en un interesante reportaje que arroja mucha luz sobre este importante tema.

Esta entidad manifiesta que los niños obesos y con sobrepeso tienden a seguir siendo obesos en la edad adulta y tienen más probabilidades de pade-

cer, a edades más tempranas, enfermedades no transmisibles como la diabetes y las patologías cardiovasculares.

“El sobrepeso, la obesidad y las enfermedades conexas son, en gran medida, evitables. Por consiguiente, hay que dar una gran prioridad a la prevención de la obesidad infantil”, destaca. Para la OMS, el objetivo de la lucha contra la epidemia de obesidad infantil consiste en lograr un equilibrio calórico que se

74 < Ritmo Social Sábado 11 de noviembre de 2017

mantenga a lo largo de toda la vida.

Para ello, es fundamental afianzar un estilo de vida saludable desde la infancia, en el que la alimentación juega un papel primordial. Así, Carlos Casabona, pediatra, autor del libro Tú eliges lo que comes y del blog del mismo título, señala que los niños, al igual que el resto de la familia, tienen que tomar alimentos saludables, entre los que deben predominar los de procedencia vegetal sobre los de origen animal.

Respecto a la distribución a lo largo del día, afirma que puede ser “totalmente aleatoria”.

Esto significa que “se puede desayunar una tortilla con una rebanada de pan integral untado con tomate o cenar fruta y un vaso de leche, por poner un ejemplo”, aclara.

Del mismo modo, el pediatra desmiente la creencia extendida de que los niños deben hacer necesariamente cinco comidas al día. “No hay establecido ningún número de comidas en los estudios más serios. Lo importante no es el número, sino la calidad y cantidad de comida que se le ofrece al niño”, asegura.

“Vamos a imaginar que un niño se levanta sin ganas de desayunar y los padres le animan e insisten con un bol de cereales azucarados con chocolate porque el niño sólo hace tres comidas al día y consideran que le faltan dos para llegar a esa teórica (pero falsa) cifra de cinco diarias. En un caso así, es mucho mejor que no desayune a que lo haga de esa manera insana”, manifiesta. Asimismo, es habitual que los padres pretendan que el niño coma una cantidad mucho mayor de la que en realidad necesita.

“Es una auténtica constante en nuestra sociedad, fruto de creer que por comer más crecerá más y estará más sano, cuando sabemos que el apetito de los niños debe ser respetado. Sólo el niño sabe cuánto debe comer, como cualquier otro ser vivo. Por otra parte, la talla de un niño está mucho más determinada por la genética que por la alimentación, salvo casos extremos de enfermedades crónicas y graves”, detalla.

De igual manera, los especialistas de la Asociación Española de Pediatría afirman que los padres son los encargados de que los alimentos sean variados y nutritivos, pero la cantidad casi siempre la deciden los niños.

esto hace 20 años en su libro Mi niño no me come, como el dietista-nutricionista Julio Basulto, en su libro Se me hace bola, lo han dejado más que claro.

Por lo tanto, reitera que es un error obligar a los niños a comer.

“Su papel es ofrecerles una alimentación sana, el apetito lo ponen ellos”, destacan. Además, explican que esta actitud ayudará a prevenir la obesidad y a conseguir “que toda la familia disfrute con las comidas”.

AGRADABLE Y CORDIAL. “El ambiente a la hora de comer en familia ha de ser agradable y cordial”, afirma Carlos Casabona.

El pediatra señala que esto desaparece en el momento en el que alguien obliga, insiste o alza la voz para que el niño acabe el plato o coma algo que no le gusta.

El experto indica que hay algunas estrategias que suelen funcionar para que comer en familia sea “un acto verdaderamente saludable”, por ejemplo, que los niños ayuden a elegir los alimentos en el mercado, colaboren en su preparación en casa o pongan la mesa. “Si son muy pequeños, con respetar su apetito es más que suficiente”, puntualiza.

Casabona insiste en que nunca se debe obligar a los niños a comer un alimento que no les gusta, pues lo único que conseguiremos es que lo odien durante décadas.

“Teniendo en cuenta la gran cantidad de alimentos saludables que tenemos a nuestro alcance en la actualidad, es absurdo. Además, está la cuestión moral de que supone una humillación y una falta de cariño y consideración a su persona”, relata.

Respecto al hábito, en otro tiempo muy común, de castigar o recompensar a los niños con comida, Casabona señala que “afortunadamente ya no se castiga a los niños con comida que aborrezcan, pero sí que está a la orden del día premiarles, ante cualquier logro, con comida insana”.

En este sentido, el pediatra aconseja ofrecer a los niños como premio una brocheta de fruta con algunos elementos vistosos y poco frecuentes como el mango o la papaya (lechosa).

Los especialistas coinciden en señalar que es importante tener la despensa llena de alimentos saludables y vacía de "tentaciones".

“De esta manera, el niño vería el esfuerzo de sus padres que han pelado la fruta, la han cortado de manera especial y se han entretenido en colocarla de forma atractiva en un palito”, comenta.

El especialista añade que, tanto Carlos González, pediatra que ya hablaba de Sábado 11 de noviembre de 2017 Ritmo Social > 75

BITÁCORA.RITMO PERSONAL

Paseando sobre un mar de árboles África texto Daniel Galilea fotos Fuente externa

L

a serpiente africana “boomslang”, que vive en los árboles de África meridional, corta el aliento de quien la observa debido al peligro que entraña su cercanía, pero la pasarela elevada que ha sido apodada con el mismo nombre del ofidio, debido a su forma curva y retorcida y a su entorno arbóreo, interrumpe la respiración debido a las vistas que ofrece.

El “Centenary Tree Canopy Walkway” es un nuevo puente curvo de acero y madera que zigzaguea subiendo y bajando por una frondosa plantación de árboles, destinada a estudios científicos o arboreto, y cuyo recorrido transcurre por encima y a través de las copas, en ocasiones acariciadas por la neblina y las nubes bajas. El “Boomslang” forma parte del 76 < Ritmo Social Sábado 11 de noviembre de 2017

Jardín Botánico Nacional de Kirstenbosch o KNBG de Ciudad del Cabo, la segunda urbe más poblada de Sudáfrica, enclavada en una región repleta de bellos paisajes naturales y dominada por la majestuosa “Table Mountain” (montaña de la mesa) así llamada por su cúspide llamativamente plana.

VERGEL SUDAFRICANO El KNBG o Kirstenbosch, lo administra el Instituto Nacional de Biodiversidad de Sudáfrica (SANBI) y tiene la reputación de ser “el jardín más hermoso del continente y uno de los mayores jardines botánicos del mundo”, y es muy probable que pocos jardines puedan igualar la grandiosidad de su emplazamiento junto a las laderas orientales de la “Table Mountain”, según indican desde el SANBI.

TENTACIONES.RITMO PERSONAL

Dulcito, saladito, picantico, cremosito y crocantico con platanito…

texto Nathalie Hernández foto Tomás Paredes receta La Placette Lounge & Garden

TARTAR DE ATÚN 6 oz. de atún picado en cuadros de 1x1 centímetros.

¿TE PARECE SI COMPARTIMOS EL INIGUALABLE SABOR DEL ATÚN AL ESTILO TARTAR? ¡Umm! Es rico, como te gusta. Con una mezcla única de sabores, que a tu paladar provoca sabrosas sensaciones.

Así es el más aclamado de La Placette: el tartar de atún, uno de los varios platos que se mantiene en el recién reelaborado menú del Lounge & Garden. De por sí, su ingrediente rey (el atún), es muy exótico, pero es su salsita con toque picante (mayonesa+chile), la que lo hace aún más particular y de mayor deleite para nuestro sentido del gusto. Como es bien sabido, la receta es originalmente asiática, pero el staff de La Placette ha agregado ingredientes como el aguate, que le añade ese punto característico de la gastronomía dominicana.

Es un plato refrescante, lo cual lo hace ideal para nuestro cálido clima de eterno verano. Y más allá de sus características placenteras, lo hacen apetecible sus valores nutricionales, los que principalmente se encuentran en el atún y el aguacate.

0.25 oz. de aguacate picado en cuadritos.

0.5 oz. de dulce de guayaba picado en cuadritos.

2 cucharaditas de salsa mayonesa+chile 1 oz. salsa de soya.

0.5 oz. de chip de plátano verde.

Ajonjolí.

PREPARACIÓN Colocar una base del aguacate picado de bajo. Luego poner encima el atún mezclado con la salsa mayonesa+chile y el secreto de la casa. Acompañar con la salsa de soya y decorar con ajonjolí.

78 < Ritmo Social Sábado 11 de noviembre de 2017

DESDEMIATANOR. Jacqueline Santos

EL CÁNCER

foto Robert Vásquez

EMOCIONES QUE GENERAN LA ENFERMEDAD

Terapeuta Holística Existencial

MASTER REIKI Y ENERGÍA UNIVERSAL, TERAPIA CRANEOSACRAL, IRIOLOGÍA, APITERAPIA, CROMOTERAPIA, PSICO BIO ENERGÍA, TERAPIA DE QUELACIÓN, REGRESIONES, PROGRESIONES, MUSICOTERAPIA, DIGITOPUNTURA, REFLEXOLOGÍA, TUI NA, EFT, SHIATSU, AYURVEDA. HEALING-GARDEN.ORG, HEALING.GARDEN@HOTMAIL.COM

S

iempre he defendido la teoría de que las emociones afectan el cuerpo físico; si sanamos la emoción, sanamos la enfermedad, ese es uno de los conceptos sobre los cuales nos apoyamos para desarrollar nuestro trabajo a través de las diferentes herramientas que utilizamos.

Hace más de una veintena conocí este concepto de la mano de la maestra Louis Hay, cuya historia respeto y valoro de manera encomiable. He procurado ampliar el concepto sobre estas enseñanzas, para mí propiamente y para beneficio de quienes depositan su confianza en los procesos que asistimos, analizando el comportamiento del ser, cómo los estímulos externos influyen sobre las emociones y cómo estas afectan lo físico. Por mucho tiempo hemos estudiado múltiples procesos; observando todo el sistema, percibiendo, sintiendo, analizando el resultado, la función de cada órgano, la evolución acorde a las circunstancias, alimentación y modo de vida, la vibración que se genera en el cuerpo producto del ejercicio físico y mental, impresiones, sentimientos inexpresados y vamos sumando datos, respuestas, elementos favorecedores que contribuyen a la sanación.

Paz y bien, amor infinito.

CUANDO NO CANALIZAMOS ADECUADAMENTE UNA EMOCIÓN, ESTA VA A MODIFICAR NUESTRO SISTEMA ENERGÉTICO, afectando el órgano o los órganos

involucrados en esta emoción. ¿Por qué sucede esto? La emoción produce un estímulo que el cerebro registra, del cual el cuerpo se hace eco “tocando” cada órgano a través del sistema nervioso, generando una respuesta fisiológica: el corazón se acelera, generamos estrés, angustia, tensión muscular, lágrimas, tristeza, se activa todo nuestro sistema celular y el resultado será directamente proporcional a la emoción que se generó, plasmándose físicamente. La afección física no suele manifestarse de inmediato.

Una emoción como el miedo, la tristeza, el dolor, si se mantiene por mucho tiempo, transmutará nuestras células, propiciando su multiplicación desordenada, condicionado previamente por un entorno inflamatorio, alterándose el ADN, produciéndose la apoptosis, mecanismo mediante el cual las células dañadas se autodestruyen. El cáncer suele detectarse después de una situación fuerte, como un divorcio, despido laboral, abandono…esto sólo ha sido el detonante del conflicto guardado, luchas internas, estrés, heridas, confusión, tensión, culpabilidad, resentimiento, odio, rechazo, etc.

He observado que la incidencia de cáncer de seno y útero es mayor en los países del tercer mundo, donde impera el machismo, la mujer es maltratada por su pareja, al separarse no la apoya económicamente, ella ha de asumir toda la carga y lo que conlleva ese hogar desierto por la figura masculina. Esta desarmonía se relaciona con el sustento y la libertad de ser.

Si esta mujer no canaliza adecuadamente sus emociones, existe la posibilidad de que padezca este tipo de cáncer e incluso de hígado, que es donde se aloja la rabia.

CÁNCER DE MAMAS. ¿De qué te culpas?, ¿fracaso?, sensación de desprotección, “Llevo toda la responsabilidad”, miedos.

CÁNCER DE ÚTERO / OVARIOS. Representa a la familia, el hogar, la pareja, los miedos,

80 < Ritmo Social Sábado 11 de noviembre de 2017

culpabilidad, inseguridad. Pérdida de un ser querido, por muerte o ausencia; pérdida de un proyecto.

Acepta la ausencia, la pérdida. Enfrenta tus miedos, avanza.

No le temas a este hombre que te maltrata, porque detrás de esa aparente valentía, reside un ser poblado de inseguridad.

CÁNCER DE COLON. No puedo digerir, me agobio, guardo y no dejo pasar. Una verdad me consume. temo perder lo que tengo. Ábrete al amor, perdona, deja fluir, confía.

CÁNCER DE HIGADO. Rabia, frustración contenida.

Todo lo que critico de los demás es un reflejo de mí mismo. Carencias con respecto a la familia, al dinero, estatus social. Acéptate como eres, ámate y ama a los demás. Suelta esa rabia.

CÁNCER EN LOS HUESOS. No valgo nada, invalido y menosprecio a los demás. Frustración por no haber alcanzado logros profesionales, materiales. Miedo al futuro. Expresa tus sentimientos sin autocastigarte.

CÁNCER EN LA MÉDULA. Inflexibilidad, culpa.

Las circunstancias me atan, me impiden hacer y expresarme espontáneamente. Aprendo que esta experiencia ha llegado a mi vida para ayudarme a crecer.

CÁNCER EN LA PIEL. LUPUS. Culpabilidad, autocastigo, desánimo, tristeza, derrotismo, rechazo de mí mismo/a. No encuentro la salida a esta situación y dejo de luchar. Ámate, perdónate, a ti y a los demás.

CÁNCER EN LA PROSTATA. No respondes sexualmente, por tener un pene minúsculo o ineficaz o sentir que ya no funcionas igual, bien sea por la edad o la ingesta de algún medicamento.

CÁNCER EN LOS PULMONES. Miedo de que algo acabe, una relación, un proyecto o trabajo. Temor a la muerte. Acepta que la vida merece ser vivida, disfruta cada momento. La emoción también puede registrarse a partir del sistema ancestral, activándose en el presente con algún hecho que le hizo detonar.

De la serie El Cáncer. Una Visión Holística de la autora.

TACONESCERCANOS. Gabriela Llanos

“LA AGENDA”

TWITTER: @GLLANOSG CORREO: GABRIELA.LLANOS@GMAIL.COM PERIODISTA Y ESCRITORA… O VICEVERSA MILITANTE ACÉRRIMA DEL HUMOR, FUNDAMENTALISTA DE LA CURIOSIDAD Y DEFENSORA A ULTRANZA DEL SENTIDO POCO COMÚN DEL COMÚN DE LAS MUJERES

“La recompensa de conformarte es que le gustes al todo el mundo, excepto a ti”.

(Rita Mae Brown)

E

SCENA UNO: VEMOS A UNA PAREJA EN UNA HABITACIÓN GRANDE CON UNA CAMA MATRIMONIAL DESHECHA. Ella tiene 37 años y está sentada frente al tocador con la cabeza hundida entre las manos. Él, de 42 años, está aparentemente contento ajustándose la corbata. Mira a su esposa, desolada, y le pregunta qué le ocurre. Que no quiere ir al almuerzo familiar del domingo, le dice ella, que le gustaría quedarse en casa, ellos dos y sus hijas, en pijama viendo la televisión… Le ruega que sea él quien haga la llamada, que él sabrá cómo decírselo a su madre, “ustedes se llevan bien”, insiste con vehemencia. Él responde contundente: “por eso me llevo bien con tu madre, porque nunca le digo que no”. La anima, la llena de valor, le insufla energía suficiente para que ella pueda enfrentar la situación. La mujer coge el teléfono, envalentonada, dispuesta a cancelar el compromiso: “no podemos ir mamá, no, no es que no quiera, es que no me siento bien, ¿no me habías dicho que la tía Olga moría de las ganas de verme?”, alega nerviosa recorriendo la habitación. Él se acerca a su mujer, le coloca ambas manos sobre los hombros en el momento preciso en el que ella concluye, “está bien, mamá, y no compres el postre, que ya lo llevo yo”. (“ESCENAS DE LA VIDA CONYUGAL” DE INGMAR BERGMAN ADAPTACIÓN TEATRAL DE NORMA ALEANDRO)

DEBO COMENZAR DECLARANDO, ALTO Y CLARO (SUBRAYADO, EN ITÁLICAS Y EN NEGRITAS) QUE VER UNA ACTUACIÓN DEL ARGENTINO RICARDO DARÍN SIEMPRE MEJORA EL MUNDO. Si a eso le sumamos la magia del teatro y un texto del gran Ingmar Bergman, pues el placer es absoluto. Durante un viaje a Madrid tuve la oportunidad de asistir a una función de Escenas de la vida conyugal, la adaptación teatral de la famosa película sueca de los años 70. La dirección artística descansa en otra grande, Norma Aleandro, quien ha concebido un montaje sencillo con una gruesa dosis de humor irónico; ese tan argentino que reduce al absurdo la tragedia, emparentando con el toque luctuoso de los ingleses y la exageración italiana.

leerse un libro, limarse las uñas o quizás invertir las horas mirado concienzudamente el techo. Todo un acto reivindicativo que se desinfla cuando le ruega a su marido que sea el encargado de transmitirle la noticia a su santa madre. Juan, por supuesto, se rebela: que no quiere malos entendidos y, además, llevan años asistiendo a esas comilonas con merienda incluida. Dimes y diretes mediante, Mariana se desploma y nos damos cuenta de que “las madres” en realidad representan al mundo, ese mundo con el que quiere cancelar compromisos, ese mundo que gira a conciencia lleno de reuniones de trabajo, cenas sociales, citas en el colegio, médicos, supermercados… esa agenda a la que no puede robarle ni siquiera un domingo para despanzurrarse en pijama obviando la ducha y el maquillaje.

CON CLAROS VISOS DE NOSTALGIA Y ALGUNOS MOMENTOS ENTRAÑABLES, la obra de teatro no deja de ser fiel a la película Bergman: una cruda radiografía del desgaste de una pareja tras diecisiete años de matrimonio y todas sus circunstancias. Como en el filme, el montaje teatral se divide en seis escenas que van recreando las situaciones (cruciales a veces, cotidianas casi siempre) que conducen a Juan y a Mariana primero al hartazgo, después a la amargura, la deslealtad, la rabia… hasta su consecuente separación y su posterior reencuentro en la figura de amantes.

Y ENTONCES, MIS QUERIDOS LECTORES, ME SURGEN LAS SIGUIENTES INTERROGANTES: ¿cuándo ha sido la última vez que hemos querido parar el mundo? ¿Cuántas veces hemos deseado bajarnos del tren para estar un rato a solas con nosotros mismos? Sé que ahora estarán pensando que no todos tenemos la posibilidad de demarcarnos de las responsabilidades ¡Y tienen razón! Hijos, padres, empleos, hipotecas, mascotas… por enumerar algunos de los compromisos que gustosamente asumimos (o no tan a gusto, que hay de todo bajo el sol) por elección propia o porque no nos queda otro remedio.

Pero, muchas veces, existe la posibilidad de robarle un poco de tiempo a la agenda que nos va imponiendo la vida para hacer lo que nos venga en gana, compartirlo con quien nos apetezca, dedicarnos a la pereza edificante o al estudio del ornitorrinco en Australia.

Lo que sea; lo que usted quiera.

SI BIEN LA OBRA DE TEATRO DARÍA PARA HORAS Y HORAS DE REFLEXIÓN, hoy quiero centrarme en el primer scketch que, a diferencia de la película, se ha titulado “Madres”. En esta escena de la vida conyugal, Juan y Mariana se despiertan un día cualquiera preparándose para asistir a sus respectivos trabajos, aunque en el rostro de Mariana se va mascando poco a poco la tragedia: ella está decidida, ¡decididísima!, a plantarle cara a su madre, a decirle que no piensa seguir asistiendo a sus almuerzos dominicales, que ella es una mujer adulta con su propia familia, que quiere disponer de sus domingos para

82 < Ritmo Social Sábado 11 de noviembre de 2017

¡INTÉNTELO HOY MISMO! ¡ESTE SÁBADO! SUELTE ESTA REVISTA (DESPUÉS DE HABERLA LEÍDO, POR SUPUESTO) y piense: ¿qué quiero hacer y con quién? Solo existe una fórmula y consiste en aprender a decir que no; ponerse de vez en cuando en el primer lugar del ranking de prioridades porque, mis queridos lectores, a la larga, créanme, compensa más decepcionar a los demás que a nosotros mismos.

REVISTA DE COLECCIÓN DE EDITORA LISTÍN DIARIO DISPONIBLE EN TIENDAS POR DEPARTAMENTOS, SUPERMERCADOS, FARMACIAS Y LLAMANDO AL 809-686-6688 EXT. 2400

RITMOGRAMA.

mcamposnavarro@yahoo.com

Manuel Campos Navarro.

CUADRO SIL ÁBICO 05

06

07

08

09

10

14

15

16

17

18

19

12

13

20

21

22

23

24

25

28

29

30

31

32

39

40

46

47

PRE

COM

CON

DO

TO

PLA

FO

EL

54 48

41 34

49

62

59 55

50

LO TE

BA

RE

RO

RA

CA

ME

TA

NO

TI

MA

Y

42

35

43

VER

NO

DE

RA

LA

TO

PUES

TA

TRE

MAN

DES

TRA

EN

26 20

27

12

01

02

28

21

29 22

13

03

63

04

DO

6 8 2016

ME

60

56

R-G 18 16

RE ES CIA

51 44

LEN

36

DO

QUIER

23

CA

05

15

A

PAR

06

45 37

RE

CUAL QUIER

14

CE

CE

LIN

VEN

DO

DE

Y

RA

CA TO

30

RAS

MI

CE

RO

52 38

TA

TA

VIS NER

16

07

TE

17 08

VO CE

46

39 31 24 18

09

DE VI DI

TE 40 32

53

A

47

LO

SER

25 19

SA RO

VI RA

ROM

10

DO

DIR

33

PE

02.

03.

04.

05.

06.

REFRÁN: EN. LA MA. Y EL PL. EN. EL GA. Acordara, negociara. Frecuentara.

REFRÁN: DE. DE VE. RO. CO. UN CA. Capa, túnica.

REFRÁN: A CU. DO. ES RE. LA PA. Idéntico. Doble.

58

01.

TO

11

LA PE

84 < Ritmo Social Sábado 11 de noviembre de 2017 84 < Ritmo Social Sábado 1 de octubre de 2016

VERTICALES

07.

08.

09.

10.

11.

15.

17.

22.

23.

27.

29.

32.

38.

43.

44.

47.

49.

52.

58.

66.

68.

75.

61

28 30

74

Penetra, ingresa.

Galardón, recompensa.

Donó, entregó.

Convenio, acuerdo. Familiaridad. Únjela, embadúrnala.

Isla al Oeste de Italia.

Perro. Fiesta.

Sumo Pontífice. Progenitor. Patata.

Obtenida, vencida.

Apóc. de reciente.

Cualidad de los sonidos. Inflexión de la voz.

Sufrimiento, padecimiento, enfermedad.

57

LA DIO

21 22 23 24 25 26

61 62 63 64 65 67 69 70 71 72 73

MIO

08 10 12 13 14 16 18 19 20

Accede, pasa.

Desorden, exceso, desafuero.

Deseche, aleje, rechace.

Separadamente.

Transferí, entregué. Transigí Parte, quiebra. Incumple.

Argucia, artimaña.

Sitio, lugar. Cargo, empleo.

Pron. indet. cualquiera.

Poeta modernista mexicano.

Miré. VI Solicitar, requerir. Suplicar, implorar.

Estado de Venezuela, cuya capital es Barquisimeto.

Regale, done, entregue.

Apóc. de doquiera.

Publicación. Inspección.

Done, otorgue, regale.

Dispersa, espaciosa.

Extremidad desde muñeca con dedos.

Capa de pintura.

Derramado, propagado.

Probara, degustara.

Río de Francia y Bélgica.

Donde. Nota musical.

Apunte, mensaje. Calificación.

Lugar de gran apogeo.

Pausado, tardo.

Extremidad alargada y articulada.

Imperativo 2da. persona verbo venir.

Indecisión, inquietud, zozobra.

I griega. Conjunción.

Extraño, peculiar, inusual.

Vigorosa, robusta. Rígida, sólida.

Símbolo del CALCIO. Mamífero carnívoro félido. Astuto.

Símbolo del CERIO. Anillo, arete, argolla. Labro, cultivo.

Gnomo, duende.

Golpe es la pelota.

Frotamiento, fricción. Caricia.

Viste, observaste.

Sociedad Anónima. Su Alteza.

Recipiente para servir alimentos.

Engaño, fraude.

Nota musical. Isla de Francia.

Trozo de tronco junto a raíz, muñon.

Adquiérame, obténgame, comércieme.

66

01 03 05

31 33 34 35 36 37 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 50 51 52 53 54 55 56 57 59

PRE

HORIZONTALES

65

75

TRA

74

EN

73

64

PA

72

TA

71

PA

70

68

70

69

67

UN

66

69

65

TO

64

68

63

TRA

62

67

61

72

60

CAN

59

BA

56

EL

58

53

71

55

52 CIA

57

51

CIEN

54

50

45

RE

49

44

LEN

48

43

38

75

42

37

DA

41

36

DO

35

34

33

74

27

NA

26

11

NO

04

TO

03

GA

02

73

01

DICHO: TE. VI. DE LI. Símbolo del CERIO. FRASE CÉLEBRE: DI. Y VE. Quebrará, destrozará.

DICHO: PE. LA DO. Última sílaba de cualquier.

Sufragara, eligiera.

Donde. Nota musical.

Decencia. Discreción.

Percibiera, observara.

Mujer costarricense.

Ayudé. Trabajé. Vertí.

XII Desafíelo, provóquelo.

Costoso, oneroso. Amado, querido.

Sujete, anude, líe.

Apóc. de fotografía.

Nota musical. Apóc. de mío.

Acuerdo, convenio.

Cubriere, envolviere. Escondiere.

Planta musácea. Planta de la banana.

Seda de hebras dobladas.

Hilo torcido.