12092019 L2 by Listín Diario

SANTO DOMINGO, RD. LUNES, 9 DE DICIEMBRE DEL 2019

MÚSICA PÁG. 20

Evento La Gala de Navidad reina en Plaza España

SHOW PÁG. 22

Frank Ceara y Pavel Núñez “Entre amigos” sigue hoy en Escenario 360

Poder de Romeo “La Gira del Pueblo” establece un hito en RD y queda grabada para un documental COORDINADOR: FABIO CABRAL * EDITORES: MARTA QUÉLIZ, RAMÓN ALMÁNZAR Y LUIS BEIRO. FOTO: ELVYS JOE/FUENTE EXTERNA

SALUD PÁG. 28

Trasplante de órgano Sistema de robot opera el riñón

Gala Navidad Aplausos para cuatro grandes de la música Artistas. Johnny Ventura, José Antonio Molina, Manny Cruz y Nathalie Peña Comas se lucen en fantástico concierto en Plaza España.

Johnny Ventura, Nathalie Peña Comas, Manny Cruz y José Antonio Molina durante la Gala de Navidad de Listín Diario en Plaza España.

SANTO DOMINGO, RD. LUNES, 9 DE DICIEMBRE DEL 2019

MIRADA

EVENTO RAMÓN ALMÁNZAR Ramon.almanzar@listindiario.com

Santo Domingo

%TPEYWSW ] JPSVIW TEVE IPPSW .SWq %RXSRMS 1SPMRE .SLR R] :IRXYVE 2EXLEPMI 4IyE 'SQEW ] 1ERR] 'VY^ HMI VSR PS QINSV HI WYW XEPIRXSW TEVE HINEV IR XSXEP IWXEHS HI EPIKVuE E PE IRSVQI ] IR XYWMEWXE QYPXMXYH UYI IP TE WEHS ZMIVRIW HMWJVYXz HI PE +EPE HI 2EZMHEH HI 0MWXuR (MEVMS IR PE 4PEÊ )WTEyE HI PE >SRE 'SPSRMEP )WXI IZIRXS HMS IP TMWXS PE^S HI EVVERUYI HI PE 2E ZMHEH IR 7ERXS (SQMRKS HSRHI ]E WI LE IWXEFPIGMHS HIWHI GSQS YR EGSR XIGMQMIRXS IWTIVEHS TSV PE GEPMHEH QYWMGEP I MRXIVTVI XEXMZE HI PSW XEPIRXSW ] GSR XIRMHSW IPIKMHSW )WXE ZI^ PE TEVXI ZSGEP JYI TVSXEKSRMÊHE TSV YR IQFPIQE REZMHIyS .SLR R] :IRXYVE UYMIR JEWGMRz TSV WY WMRKYPEV GSRXSVRIS EP FEMPEV ] PE ZSGEPMÊGMzR WS FVI YRE EPJSQFVE WMRJzRMGE HI IWSW GPjWMGSW REZMHIySW UYI PI HER TIVWSREPMHEH EV XuWXMGE HIWHI LEGI EySW µ7EPWE TE XY PIGLzR¶ JYI IP TVMQIV WE^zR QYWMGEP TVI TEVEHS GSR XER JSVQMHEFPI IRZSPXYVE ] EVQSRuE IRXVI PS GPjWMGS ] PS TSTYPEV 0YIKS ZMRMIVSR SXVSW XuXY PSW E PSW UYI QYGLSW RS WI VIWMWXMIVSR E UYIHEVWI WIR XEHSW ] LEWXE PS FEMPEVSR IRXVI IPPSW µ0E EKEVVEHI

Patrocinadores. µ9RE KEPE GSR WEFSV¶ GSRXz GSR IP EYWTMGMS HIP +VYTS 1INuE %VGEPj &ERVIWIVZEW )\GIP TYIW XS HI FSPWE %PXMGI (SQM RMGERE ] &VYKEP Aguinaldo. µ% PEW EVERHIPEW¶ EKYM REPHS HSQMRMGERS JYI YR QSQIRXS RSWXjPKMGS IR PEW ZSGIW HIP 'SVS /S VMFI ] 7XYHMS 'SVEP HMVM KMHS TSV 2EHME 2MGSPE

VE¶ µ%TjKEQI PE ZIPE¶ µ)W XE 2EZMHEH¶ µ0E PI] WIGE¶ µ2SGLIFYIRE SXVE ZI^¶ µ)P ZIGMRS¶ ] µ1IVIRKYIVS LEW XE PE XEQFSVE¶ El relevo

8EQFMqR WI HIWXEGEVSR IP NSZIR VIPIZS QIVIRKYIVS 1ERR] 'VY^ ] PE EWGIRHIR XI WSTVERS 2EXLEPMI 4IyE 'SQEW )PPSW VITVIWIRXER YRE ETYIWXE E PE NYZIRXYH HSQM RMGERE ] UYI VIJPINE IP TEuW UYI ERLIPEQSW HIP UYI LE FPz IWE RSGLI IP TVIWMHIRXI HI )HMXSVE 0MWXuR (MEVMS 1E RYIP 'SVVMTMS %PSRWS ,IVQSWS IP VIGMIRXI QI VIRKYIVS REZMHIyS HI 1ER

R] µ)R IWXE 2EZMHEH¶ UYI qP GERXz NYRXS EP GPjWMGS µ%HIWXIW JMHIPIW¶ ] PSW XIQEW WY]SW µ7EFIW IREQSVEVQI¶ ] µ&EMPERHS GSRXMKS¶ 9RE IWTIGMEP QIRGMzR TEVE 4IyE 'SQEW TSV WY IPI KERGME IR IP FIP GERXS HI µ7M PIRX 2MKXL¶ IP µ%ZI 1EVuE¶ µ1IVGI (MPIXXI %QMGLI¶ µ3 2SGLI 7ERXE¶ ] µ%PIPY]E HI )P 1IWuEW¶ UYI MRXIVTVIXz GSR IP GSVS /SVMFI EP UYI PI PPSZMIVSR TEPEFVEW HI IPSKMS TSV TEVXI HI PSW TVIWIRXIW (IWHI IP TVMRGMTMS .SWq %RXSRMS 1SPMRE EP JVIRXI HI PE 3VUYIWXE *MPEVQzRMGE 1S PMRE LE WMHS YRE TMIÊ GPEZI IR IP q\MXS HI IWXI QSRXENI ] IP ZMIVRIW VIRSZz IWE JSVQE RMGE HI HMVMKMV UYI TYIHI REZIKEV IRXVI PSW HSW QYR HSW QYWMGEPIW GSR VMKSV XIQ TPERÊ ] KVEGME EP IQTYyEV PE FEXYXE UYI QEVGEFE GEHE RSXE UYI PPIKEFE EP EPQE %P JMREP WI TVSHYNS IP QE VEZMPPSWS NYRXI IRXVI :IRXY VE 'VY^ ] 4IyE 'SQEW IR IP XIQE µ1IVIRKYIVS LEWXE PE XEQFSVE¶ ¤&VEZuWMQS )P T FPMGS WEPMz JEWGMREHS HI PE TPEÊ 0S EXIWXMKYER PSW GSQIRXEVMSW IR PEW VIHIW WS GMEPIW HIP TIVMzHMGS µ)\GIPIRXI IWTIGXjGYPS +VEGMEW EP 0MWXuR (MEVMS 7MR HIWTIVHMGMS +IRMEP ¶ IVER PEW I\TVIWMSRIW IWGVMXEW S IW GYGLEHEW WSFVI IP GSRGMIVXS HI KEPE EP TMI HIP %PGjÊV HI 'SPzR µ5Yq IQSGMzR WMIRXS EP SMV E HSR .SLRR] :IRXYVE ] HI WEFIV UYI REGMQSW IR PE QMWQE MWPE EVVMFE (SQMRMGE RE ] UYq ZMZE IP QIVIRKYI¶ GSQIRXz *qPM\ 4IVEPXE IR IP -RWXEKVEQ

Desde lo alto, un dron captó la enorme multitud que abarrotó la Plaza España para disfrutar de la Gala de Navidad de Listín Diario.

SANTO DOMINGO, RD. LUNES, 9 DE DICIEMBRE DEL 2019

Figuras. En la gira también cantaron Kiko Rodríguez, Raulín Rodríguez, El Chaval, Frank Reyes, Joe Veras, Luis Vargas, Teodoro Reyes, Elvis Martínez y Alexandra Cabrera, pero se extrañó al Mayimbe Anthony Santos.

Romeo Santos

Sonrisa de oreja a oreja en 15 pueblos HISTORIA RAMÓN ALMÁNZAR

Santo Domingo

YRE JYIRXI 0YIKS EKVIKz µ2S LI GSRSGMHS YR EVXMW XE UYI WI WMIRXE QjW HSQM RMGERS UYI 6SQIS ] UYI PI KYWXI QjW PE FEGLEXE UYI E 6SQIS¶ )P MRJSVQERXI HI QERIVE NSGSWE XEQFMqR HM NS UYI IP EVXMWXE WI WEFI XS HEW PEW PIXVEW HI PEW FEGLEXEW UYI WI LER TIKEHS HI XSHSW PSW FEGLEXIVSW (I LIGLS PS HIQSWXVz GYERHS MQTVSZMWEFE GSR EP KYRSW HI PSW GSPIKEW UYI PPI KEFER WMR TVIZMS EZMWS

SQIS 7ERXSW WI GEWz GSR PE KPSVME )R IP QSQIRXS GYQFVI HI WY GEVVIVE MRWGVMFMz WY RSQFVI IR PE LMWXSVME HI PE Q WMGE HSQMRMGERE EP PPIZEV HI QE RIVE KVEXYMXE µ9XSTuE PE +M VE HIP 4YIFPS¶ E TVSZMR El recorrido GMEW HIP TEuW EGSQTEyEHS µ0E +MVE HIP 4YIFPS¶ VIGS HI KVER TEVXI HI PSW FEGLE VVMz HIWHI IP HI RSZMIQ XIVSW ZMZSW ] ERXI IP HIWFSV FVI ] LEWXE ERXIERSGLI HI LYQERS UYI I\XEWMEHS TVSZMRGMEW HIP TEuW MRMGMER ETPEYHuE GSVIEFE KVMXEFE HS IR 7ER 'VMWXzFEP TEVE WI ] KVEFEFE GSR GIPYPEVIW EP KYMV TSV %^YE &EVELSRE EVXMWXE EP UYI NEQjW MQEKM 7ER .YER HI PE 1EKYERE REFER GERXEVuE IR WYW TYI 0E :IKE 7ER *VERGMWGS HI FPSW 1EGSVuW 2EKYE 1ES (E 0S WYGIHMHS HYVERXI QjW NEFzR 1SRXIGVMWXM 4YIVXS HI YR QIW HI TVITVSHYG 4PEXE 1SGE 7ER 4IHVS HI GMzR TVSHYGGMzR ] VIEPMÊ 1EGSVuW ,MK I] ] 0E 6S GMzR HI µ0E QERE 6S +MVE HIP 4YI LA GENTE EXTRAÑÓ QIS GSRZS FPS¶ UYI PPI Gz E GMIRXSW LA NOTORIA Kz KVEGMEW HI QMPIW HI AUSENCIA DEL EP +VYTS HI MAYIMBE ANTHONY TIVWSREW IR 1IHMSW 8I QIQSVEFPIW SANTOS P I Q M G V S GSRGMIVXSW UYI TVIWMHI IR PSW UYI .YER 6EQzR +zQI^ (uE^ GERXz NYRXS E SXVEW IWXVIPPEW LE UYIHEHS TEXIRXMÊHS IR UYI GSQTEVXMIVSR KVEFEGMS YR HSGYQIRXEP UYI WI JMP RIW IR IP HMWGS µ9XSTuE¶ GS Qz HIWHI IP TVMQIV HuE HI PE QS /MOS 6SHVuKYI^ IP RM GSRGITGMzR HIP TVS]IGXS GS UYI IWXYZS IR XSHSW (YVERXI IP VIGSVVMHS WI 6EYPuR 6SHVuKYI^ )P 'LE JMPQz XSHS PS WYGIHMHS GSR ZEP *VERO 6I]IW .SI :IVEW 6SQIS YR QEXIVMEP JMPQS 0YMW :EVKEW 8ISHSVS 6I]IW KVjJMGS HIP GYEP RS WI SFXY )PZMW 1EVXuRI^ ] %PI\ERHVE ZMIVSR QjW HIXEPPIW TIVS 'EFVIVE UYI IP T FPMGS TSHVj TVI )P 1E]MQFI %RXLSR] 7ER WIRGMEV IR YRSW QIWIW E XVE XSW FVMPPz TSV WY EYWIRGME ] ZqW HI PE TERXEPPE HI EPKYRE PEW IWTIGYPEGMSRIW WI XINIR TPEXEJSVQE QYRHMEP IR PE JEVjRHYPE WSFVI PSW QSXMZSW VIEPIW 4SV MKYEP RS Un sueño IWXYZMIVSR >EGEVuEW *IVVIMVE (IWHI LEGuE QjW HI SGLS RM PSW MRXIKVERXIW HIP KVYTS EySW 6SQIS ZIRuE EGEVM %ZIRXYVE GMERHS PE MHIE HI VIEPMÊV 8EQFMqR WYFMIVSR E XEVM PSW GSRGMIVXSW KVEXMW TSV EP QE SXVSW FEGLEXIVSW RS MR KYREW TVSZMRGMEW HIP TEuW GPYMHSW IR IP HMWGS µ9XSTuE¶ µ)VE EPKS UYI WMIQTVI UYM GSQS 6EQzR 8SVVIW 'LM WS LEGIV HIWHI UYI ZMZMz IP GLS 7IZIVMRS 0YMW 1MKYIP VIWTEPHS ] IP VIWTIXS HIP T HIP %QEVKYI )P 7YPXjR HI FPMGS HSQMRMGERS GYERHS PE &EGLEXE )P :EVzR HI PE IWXEFE GSR %ZIRXYVE HIWHI &EGLEXE &MIRZIRMHS 6SHVu IRXSRGIW ]E LEFPEFE HI PE KYI^ ] IP &SVM 1YRHMEP % MHIE TIVS RS LEFuE GSRXEHS IPPSW WI EKVIKEVSR IP QIVIR GSR PE STSVXYRMHEH UYI PI KYIVS *IVRERHS :MPPEPSRE ] SJVIGMz 8IPIQMGVS¶ GSRJIWz PE YVFERE 2EXXM 2EXEWLE

1. Romeo Santos llevó con orgullo la bandera y el escudo de la bachata por 15 pueblos del país en una gira auspiciada por Telemicro y la telefónica Viva. 2. Las multitudes eran inmensas. 3. Romeo y Joe Veras. 4. Romeo y Kiko Rodríguez. ELVYS JOE

POR DENTRO El público. )R PE QIQSVME ZM WYEP HIP TEuW UYIHEVjR EUYIPPEW MQjKIRIW HI QYPXMXYHIW GSVVMIRHS TEVE SGYTEV TYIWXSW JVIRXI E PE XEVMQE Comportamiento. 8EQFMqR WI HIWXEGE IP FYIR GSQTSVXEQMIRXS UYI I\LMFMz PE KIRXI WMR UYI WI VIKMWXVEVER LIGLSW PEQIRXEFPIW

SANTO DOMINGO, RD. LUNES, 9 DE DICIEMBRE DEL 2019

Sgacedom convoca para elegir consejo directivo 2020-2022 Santo Domingo

0E 7SGMIHEH +IRIVEP HI %Y XSVIW 'SQTSWMXSVIW ] )HM XSVIW (SQMRMGERSW HI 1 WM GE 7KEGIHSQ MRJSVQz UYI QERXMIRI EFMIVXS IP TVSGI WS HI MRWGVMTGMzR HI GERHM HEXYVEW TEVE IPIKMV IP GSR WINS HMVIGXMZS ] IP GSQMXq HI ZMKMPERGME TEVE IP TIVuSHS IR UYI RYIZEW

EYXSVMHEHIW PPIZEVjR PEW VMIRHEW HI PE IRXMHEH )P TVIWMHIRXI HI PE GS QMWMzR IPIGXSVEP *IVRER HS 2 RI^ 1qRHI^ I\ TPMGz UYI HIWHI IP HI HMGMIQFVI JIGLE IR UYI UYIHz SJMGMEPM^EHE PE ETIV XYVE HI PEW MRWGVMTGMSRIW E PSW EWTMVERXIW PSW WSGMSW GSQTSWMXSVIW TYIHIR HI TSWMXEV WY HSGYQIRXEGMzR

TEVE TEVXMGMTEV IR IP TVS GIWS UYI GSRGPY]I IWXI QEVXIW WIK R PS IWXE FPIGIR PSW IWXEXYXSW IR WY EVXuGYPS HIP VIKPEQIR XS IPIGXSVEP 2 yI^ I\TVIWz UYI PE GS QMWMzR IPIGXSVEP LE VIGMFMHS IP ETS]S XqGRMGS ] PSKuWXMGS HI PEW EGXYEPIW EYXSVMHEHIW ] HI PE EHQMRMWXVEGMzR HI 7KEGIHSQ

Entre amigos Frank Ceara y Pavel Núñez invitan hoy a más colegas SHOW Santo Domingo

S] PYRIW PSW XVEHMGMSRE PIW FSRGLIW HI µ2EZMHEH IRXVI EQM KSW¶ UYI TSV HMI^ EySW LE TVSHYGMHS *VERO 'IEVE XIRHVj YRE GEVXIPIVE GSR PE TEVXMGMTEGMzR HI PSW MRXI KVERXIW HI 1EVMHEPME ,IVRjRHI^ 1EVMIPE 1IV GEHS 6SKI^ >E]EW ] 5YMGS 6M^IO 8EQFMqR GSQTPIXEVj IP EKYMREPHS REZMHIyS 1MPP] 5YI^EHE ] 1ERR] 'VY^ IR YR IZIRXS UYI WI PPIZE E GE FS IR )WGIREVMS HI +E PIVuE GSR FIFMHEW ] TM GEHIVEW MRGPYMHEW 'SQS GEHE PYRIW 4EZIP 2 yI^ IWXEVj WMIRHS TEV XI HI µ2EZMHEH IRXVI EQM KSW¶ GSRGITXS UYI WI HIWTM HI HI PSW IWGIREVMSW HIWTYqW HI HMI^ EySW HI TVIWIRXEGMzR MRMRXIVVYQTMHE 9R TVS]IGXS UYI MRMGMz IR 'EWE HI 8IEXVS ] UYI PPIKz E )WGIREVMS GSR QjW JEGMPMHEHIW ] TSV IP UYI LER TEWEHS HIGIREW HI EVXMWXEW REGMSREPIW I MRXIVRE GMSREPIW )P TEWEHS PYRIW IP FSRGLI UYI HMS MRMGMS E µ2EZMHEH IR XVI EQMKSW¶ GSRXz GSR PEW EG XYEGMSRIW HI 7IVKMS :EVKEW ] WY JMPEVQzRMGE HI :MPPE %P XEKVEGME )HH] ,IVVIVE %HEP KMWE 4ERXIPIzR 4EZIP 2 yI^ ] *VERO 'IEVE GSR IP EGSQ TEyEQMIRXS QYWMGEP HIP QEIWXVS 4IRFMERK 7ERK µ2EZMHEH IRXVI %QMKSW¶ PI EFVI PEW TYIVXEW E YRE ZIV WMzR HI PYNS UYI IP T FPMGS LE

Frank Ceara, Eddy Herrera y Pavel Núñez cantaron el pasado lunes en Escenario 360. FUENTE EXTERNA

ZOOM En cartelera. µ2EZMHEH IRXVI %QM KSW¶ XEQFMqR XIRHVj GS QS MRZMXEHSW IWTIGME PIW E *IVRERHS :MPPEPSRE 1EVMHEPME ,IVRjRHI^ )P 'SRNYRXS 5YMWUYI]E .SLRR] :IRXYVE ] 8IGL] *EXYPI Géneros. *VERO 'IEVE PSKVE UYI VITVIWIRXERXIW HI FEPE HEW QIVIRKYIW WEPWEW ] WSRIW IWXqR TVIWIRXIW

LIGLS WY]E GSQS YRE IWTI GMI HI EKYMREPHS REZMHIyS HIWHI WYW MRMGMSW IR 'EWE HI 8IEXVS LEWXE ELSVE IR WYW P XMQEW JYRGMSRIW IR µ)WGIRE VMS ¶ HI +EPIVuE

%P VMXQS HI µ5Yq FSRMXE PYRE¶ EVVERGEVSR IP TEWEHS PYRIW 4EZIP ] *VERO IP WLS[ QMIRXVEW MRXIVEGXYEFER GSR PSW TVIWIRXIW 0YIKS WI EFVMz TEWS WSFVI IP IWGIREVMS YRE %HEPKMWE 4ERXEPIzR UYI SJVI GMz YRE TVIWIRXEGMzR QEKMW XVEP )R IWI QMWQS WIRXMHS 4E ZIP UYMIR LE JSVQEHS TEVXI HI PSW HMI^ EySW HI WLS[W HI *VERO ] IW IP MRZMXEHS IWTI GMEP HIP QIW GSRZMVXMz PE TSI WuE IR QIPSHuE EP MRXIVTVIXEV GPjWMGSW HI WY VITIVXSVMS GS QS µ:MIRI KIRXI¶ ] µ8I HM¶ (YVERXI PE uRXMQE ZIPEHE UYI GSRXIQTPz YR HIVVSGLI HI WIRXMQMIRXSW XVEW YR I\ UYMWMXS VIGMXEP VSQjRXMGSW QI^GPEHS GSR FEMPI IP T FPM GS XEQFMqR WI WMRXMz GSQS IR PE WEPE HI WY GEWE GYERHS PSW QIVIRKYIVSW )HH] ,IVVIVE ] 7IVKMS :EVKEW NYRXS E WY FER HE PE µ*MPEVQzRMGE¶

SANTO DOMINGO, RD. LUNES, 9 DE DICIEMBRE DEL 2019

Lunay cuando cantaba la noche del viernes en Hard Rock Live en la plaza Blue Mall. FUENTE EXTERNA

Lunay se presenta a casa llena ante los capitaleños CONCIERTO Santo Domingo

P RSZIP I\TS RIRXI HI PE Q WMGE YVFERE 0Y RE] WI TVIWIRXz E GEWE PPIRE IR IP ,EVH 6SGO 0MZI GSR YR VI TIVXSVMS UYI TYWS E XSHSW E GSVIEV ] FEMPEV LEWXE LSVEW HI PE QEHVYKEHE )P IZIRXS TVSHYGMHS TSV IP IQTVIWEVMS +EQEP ,EGLq MRMGMz GSR PE Q WMGE HIP HS QMRMGERS %QIRE^^] UYMIR IRXVIKz WYW QjW TSTYPEVIW XIQEW TEVE GEPIRXEV IP IW GIREVMS ] TSRIV E XSHSW IR EQFMIRXI µ3XVE RSGLI¶ µ2EHMI GS QS X ¶ µ3PZMHEVXI¶ µ&EF]¶ IRXVI SXVSW JYIVSR TEVXI HI PEW MRXIVTVIXEGMSRIW HI )P 2I RI IR WY XYVRS ERXI GMIRXSW HI NzZIRIW ] EHYPXSW UYI UYM WMIVSR WIV TEVXI HI PE RSGLI 4EWEHE PE QIHMERSGLI WYFMz E XEVMQE PE IWXVIPPE HIP

IWTIGXjGYPS 0YRE] UYMIR ETVSZIGLz WY TVMQIV WLS[ IR 6IT FPMGE (SQMRMGE RE TEVE HEV MRMGMS E µfTMGS 8SYV¶ KMVE UYI WI HIWTVIR HI HI WY QjW VIGMIRXI TVS HYGGMzR QYWMGEP µ+VEGMEW HSQMRMGERE TSV HEVQI IWXE STSVXYRMHEH HI EGITXEV QM Q WMGE ] LEGIV QI TEVXI HI YWXIHIW¶ I\ TVIWz IP GERXERXI IR WYW TE PEFVEW HI FMIRZIRMHE ERXI WYW JERjXMGSW )R IP WLS[ EYWTMGMEHS TSV 1EWXIVGEVH 1EGSVM\ -GI 8IUYMPE .SWq 'YIVZS 7XSPMGLRE]E %M[E +VYTS :MEQEV ] *SVH 0YRE] WI LM ^S EGSQTEyEV HI WY HN ] GS VMWXE UYMIRIW TSV YRE LSVE LMGMIVSR Q WMGE WMR TEVEV 8IQEW GSQS µ0E GEQE¶ µ%ZIRXYVE¶ µ ¶ µ% WSPEW¶ µ0PqKEPI¶ IRXVI SXVSW q\MXSW JYIVSR TEVXI HIP EQTPMS VI TIVXSVMS )P WLS[ GSRGPY]z TEWEHE PEW YRE HI PE QEyERE GSR IP XIQE µ7SPXIVE¶ IP GYEP GSR ZMVXMz IR YR LMX NYRXS E (EHH] =EROII ] &EH &YRR]

Cardi B genera polémica por sus comparaciones FAMOSA Santo Domingo

0E VETIVE HSQMRMGERE 'EV HM & KVEFz YR ZMHIS QMIR XVEW VIGSVVuE YRE HI PEW %ZIRMHEW HI 2MKIVME HSR HI I\TVIWz UYI IWI TEuW WI TEVIGuE XEP GYEP E PE 6IT FPMGE (SQMRMGERE µ)WXEQSW IR 2MKIVME

WMR QIRXMVPIW IWXS TEVIGI 6IT FPMGE (SQMRMGERE PY GI I\EGXEQIRXI MKYEP UYI PE 6IT FPMGE (SQMRMGERE¶ I\ TVIWz PE VETIVE IR YRE LMWXS VME UYI TYFPMGz IR WY GYIRXE HI -RWXEKVEQ 'EVHM F PPIKz EP TEuW EJVM GERS IP TEWEHS NYIZIW TEVE TVIWIRXEVWI E]IV IR IP µ0M ZIWTSX < *IWXMZEP [MXL 'EV HM &¶ YR IZIRXS MRGPYWMZS EFMIVXS E TIVWSREW EWSGMEHEW E GYEPUYMIV MHIRXMHEH

SANTO DOMINGO, RD. LUNES, 9 DE DICIEMBRE DEL 2019

Roberto Ángel Salcedo y Jochy Santos en nuevo filme.

PERIODO ENERO - ABRIL 2020

Salcedo “Me gusta la tuya” es nueva película CINE Santo Domingo

E GEVXIPIVE HIP GMRI HSQMRMGE RS ]E XMIRI PMW XE WY TIPuGYPE HI ETIVXYVE TEVE IP IWGVMXE ] HMVMKMHE TSV IP VIEPM^EHSV 6SFIVXS ÊR KIP 7EPGIHS GSR PEW EGXYE GMSRIW HI (ERMIP 7EVGSW 0ISREVHSW :MPPEPSFS .SGL] 7ERXSW *EYWXS 1EXE I -FIP OE 9PIVMS 7I XVEXE HIP JMPQI µ1I KYWXE PE XY]E¶ UYI WI IW XVIREVj IP HI IRIVS HIP TVz\MQS EyS TVSHYGMHE TSV 1MVERHE *MPQW ] %RMPPS *MP QW ] PE HMWXVMFYGMzR HI 'E VMFFIER *MPQW (MWXVMFYXMSR )P IPIRGS HI IWXI PEVKS QIXVENI PS GSQTPIXER 'I PMRIW 8SVMFMS .SWq 1ERYIP

6SHVuKYI^ -RKVMH +z QI^ (MERE *MPTS ] .IWWM GE 4IVI]VE µ1I KYWXE PE XY]E¶ XVE XE PE LMWXSVME HI 6MGEVHS YR QqHMGS HMZSVGMEHS TEHVI HI HSW LMNSW UYI IR YRE GSRJYWE MRXIRGMzR WI IREQSVE HI YRE QYGLE GLE PPEQEHE 'PEYHME UYI VIWYPXE WIV LIVQERE HI YR GIVGERS GSPEFSVEHSV HI XVEFENS PPEQEHS .YPMS 'qWEV De la historia

µ)P TVSFPIQE VEHMGE IR UYI PE I\GYWE UYI 6MGEV HS YXMPM^E TEVE IWXEV GIVGE HI 'PEYHME IW PSKVERHS YRE VIPEGMzR IWXVIGLE GSR .YPMS 'qWEV TIVS PS RM GS UYI PSKVE IW QEPMRXIV TVIXEV XSHS IRXIRHMIRHS UYI 6MGEVHS PS TVIXIRHI UYI IW KE] ] IWXS EVQE XS HS YR VIZYIPS UYI WSPS 6MGEVHS HIWGSRSGI¶ HI XEPPE PE WMRSTWMW HI PE GS QIHME HI IRVIHSW

Gwen Stefani cantará en Isle of Light Festival MÚSICA Santo Domingo

+[IR 7XIJERM PE ZSGEPMW XE TVMRGMTEP HIP KVYTS 2S (SYFX I MRXqVTVIXI HI q\M XSW GSQS µ,SPPEFEGO +MVP¶ ] µ8LI 7[IIX )WGETI¶ ZM WMXEVj TSV TVMQIVE ZI^ 6I T FPMGE (SQMRMGERE GSQS TEVXI HI PE WI\XE IHMGMzR HIP -WPI 3J 0MKLX *IWXMZEP UYI WI PPIZEVj E GEFS IR *EVS 4YRXE 8SVVIGMPPE 7ER WSYGu 0E TVSHYGXSVE HI IZIRXSW

1MWLY ERYRGMz PE GEVXIPI VE HI EVXMWXEW E TVIWIRXEV WI IP WjFEHS HI 1EV^S IR IP JIWXMZEP TEYXE HS TEVE IP TVz\MQS EyS IR PSW EPVIHIHSVIW HIP *EVS 4YRXE 8SVVIGMPPE IR 7ERWSYGu (IRXVS HI PE GEVXIPIVE HI EVXMWXEW GSRJMVQEHSW HIWXEGER 2MGO 1YVTL] TVIZMEQIRXI GSRSGMHS GSQS 'LIX *EOIV ' 8ER KERE 8LI 6ETXYVI (. 8IRRMW 0MRHWXV¢Q 8SVE 1MWWXVIWW &EVFEVE ] (E FIYPP UYMIRIW WIVjR PSW VITVIWIRXERXIW HI PE Q WMGE IPIGXVzRMGE IR IWXE IHMGMzR

SANTO DOMINGO, RD. LUNES, 9 DE DICIEMBRE DEL 2019

TRAS LAS CORTINAS 4YFPMGE XSHSW PSW PYRIW

Cร NDIDA ORTEGA

Histรณrico documental โ Santo Domingoโ

IPM^ HuE EHSVEFPIW PIGXSVIW ,S] PIW VIGYIVHS UYI PE MRWTMVEGMzR IW PE JYIRXI HIP XEPIRXS TIVS IP IWJYIV^S HITIRHI HI GEHE YRS HI RSWSXVSW )P &ERGS 0qSR &,( HI PE QERS HIP TIVMSHMWXE ,YGLM 0SVE ] IP TVSHYGXSV )RVMUYI 4MRO] 4MRXSV EGEFER HI LEGIV YR ETSVXI LMWXz VMGS E RYIWXVS TEuW GSR PE TVSHYGGMzR HIP HSGY QIRXEP ยท7ERXS (SQMRKSยธ UYI HIWGVMFI IP REGM QMIRXS HI RYIWXVE GMYHEH 4VMQEHE HI %QqVMGE )WXj IRVMUYIGMHS TSV HIWXEGEHSW LMWXSVMEHSVIW HSQMRMGERSW ] IWTEySPIW EFSVHERHS IP GSR XI\XSW LMWXzVMGS IR UYI REGI ] WI HIWEVVSPPE PE GMYHEH 0E WEPE 'EVPSW 4MERXMRM HIP 8IEXVS 2EGMS REP )HYEVHS &VMXS WMVZMz HI IWGIREVMS E PE TVI WIRXEGMzR HIP QEXIVMEP GEXEPSKEHS GSQS YRS HI PSW QjW WMKRMJMGEXMZSW PIKEHSW LMWXzVMGSW HINEHS E PE TVIWIRXI ] JYXYVE KIRIVEGMzR

Significativo aporte

ยต)WXE IW YRE LMWXSVME UYI QIVIGI ] XMIRI UYI WIV GSRXEHE HIFMHS EP TETIP TVSXEKzRMGS HI RYIWXVE GMYHEH IR IP HIWGYFVMQMIRXS HI %QqVMGE TSV PEW Q PXMTPIW TVMQMGMEW ] XIWSVSW LMWXzVMGSW HI IWXE GMY HEH UYI WSR TEXVMQSRMS HI PE LYQERMHEH TSV PSW EGSRXIGMQMIRXSW LMWXzVMGSW UYI SGYVVMIVSR IR IPPE UYI RS TYIHIR UYIHEV IR IP SPZMHS TSV PE KIWXE GMzR HI PE 6IT FPMGE HIRXVS HI WYW QYVSW TSV IW XEV WY RSQFVI IWXVIGLEQIRXI ZMRGYPEHS EP RSQFVI UYI PPIZz PE MWPE TSV QYGLS XMIQTS ] EP KIRXMPMGMS HSQMRMGERS UYI LS] GSR SVKYPPS PPIZEQSW ] TE VE QSXMZEV E PSW WIGXSVIW T FPMGS ] TVMZEHS E WIKYMV MRZMVXMIRHS IR WY QERXIRMQMIRXS ] HIWEVVSPPS EWI KYVERHS PE HMKRMHEH UYI WI QIVIGIยถ ,IVQSWEW TEPEFVEW HI HSR 0YMW 1SPMRE %GLqGEV TVIWMHIRXI HIP 0IzR &,(

Brands by Grabo Estilo

+VEFS )WXMPS GSRXMR E I\TERHMIRHS WYW WIV ZMGMSW IR XSHS IP XIVVMXSVMS REGMSREP 0IW GYIR XS UYI PPIKz TSV XSHS PS EPXS E PE ^SRE XYVuWXMGE HI 4YRXE 'ERE HSRHI TVIWIRXz PEW XIRHIRGMEW I MRRSZEGMSRIW HI TVSHYGXSW TVSQSGMSREPIW VI KEPSW TPEGEW XVSJISW IQFPIQEW ] HIQjW ST GMSRIW GSVTSVEXMZEW HI IWXEW GEXIKSVuEW )W YR PSKVS QjW UYI EGEFE HI MRGPYMV E WY GEVTIXE IW XE IQTVIWE PMHIVEHE TSV LSQFVIW ] QYNIVIW GSR ZMWMzR IQTVIWEVMEP -KREGMS +PEWW &IPXVq TVIWM HIRXI ] 7YPMR 0ERXMKYE HI +PEWW ZMGITVIWMHIR XI IRGEFI^EVSR IP VIKMS GzGXIP HI TVIWIRXEGMzR HI PE EPMER^E IWXVEXqKMGE &VERHW F] +VEFS )WXM PS HSRHI SJVIGIR PEW QjW ZEVMEHEW QEVGEW HI EP XE GEPMHEH XEPIW GSQS ,YKS &SWW 'IVVYXM 'LVMWXMER 0EGVSM\ .IER 0SYMW 7GLIVVIV 'EGLE VIP 9RKEVS -GI ;EXGL ] >EHMK :SPXEMVI HI QjW HI EySW EGSQTEyEHEW HI WY GIVXMJMGEHS HI KEVERXuE

Rumbo al 2020 Aldaba en el eterno verano de Miami Ediciรณn de fin de aรฑo. La revista lo celebra con esta entrega nรบmero 78 que viene repleta de novedades, ideas y buenas noticias.

ATRACTIVOS NATHALIE HERNร NDEZ

nathalie.hernandez@ listindiario.com Santo Domingo

SR PE IHMGMzR R QIVS HI %PHEFE GIPI FVEQSW PE RE ZMHEH ] IP JMR HI EyS ZEQSW VYQFS EP 4EVE GSRGPYMV IP GSR FVSGLI HI SVS XVEIQSW HIW HI PE GMYHEH HI 1MEQM LEWXE RYIWXVEW TjKMREW PE QSVEHE HI PE EVUYMXIGXE ] HMWIyEHS VE HI MRXIVMSVIW (IWMVqI 'E WSRM %PPu EFVMz PEW TYIVXEW HI WY QYRHS GVIEXMZS ] TVSJI WMSREP E XVEZqW HI YRE IRXVI ZMWXE ] VIGSVVMHS I\GPYWMZS TSV WY VIJYKMS IR HSRHI TY HMQSW GSRWXEXEV WYW KYWXSW ] PS UYI XMIRIR IR GSQ R PE GMYHEH HIP WSP ] RYIWXVE FIPPE MWPE ยค%L = XEQFMqR HI 0EW &ELEQEW YRE PYNS WE VIWMHIRGME HMWIyEHE TSV IP IUYMTS HI %HVMERE ,S]SW (IWMKR 7XYHMSW WMQTPIQIR XI RSW HIWPYQFVE 7SWTIGLEQSW UYI HYVER XI IWXSW HuEW IR HSRHI PEW JMIWXEW ] GIPIFVEGMSRIW WSR PEW UYI MQTIVER UYMIVIW MQTVIWMSREV E XYW JEQMPME VIW I MRZMXEHSW GSR IP QSR XENI HI XY QIWE ] IWTEGMSW TEVE HINEVXI MHIEW WMR MKYEP RSW XSQEQSW HI PEW QERSW HI I\GIPIRXIW HMWIyEHSVIW ] TVIWIRXEQSW YR JIWXuR HI QIWEW HMKREW TEVE GIPIFVEV (I MKYEP QSHS XI TVI WIRXEQSW YRE EQFMIRXE GMzR IJuQIVE IR PE UYI WI GIPIFVz YRE FSHE IWXS WS PS TEVE UYI XI MRWTMVIW WM IR PSW TVz\MQSW HuEW XI GEWEW UYMIVIW VIHIGSVEV XYW IWTE GMSW S XMIRIW EPK R IRGYIR XVS IWTIGMEP Primavera-verano 2020

En la web

candidaort16@yahoo.com blog.listindiario.com

%TVSZIGLERHS PEW TVS]IG GMSRIW HIP ZIRMHIVS EyS ยต2SW GSQYRMGEQSWยถ GSR 4ERXSRI -RWXMXYXI ] ELSVE XI

EQUIPO Responsables 0E IHMXSVMEP HI %PHEFE IWXj JSVQEHE TSV 6SWER RE 6MZIVE HMVIGXSVE INI GYXMZE HI 6IZMWXEW 'EV QIRGLY &VYWuPSJJ IHMXS VE 2EXLEPMI ,IVRjRHI^ WYFIHMXSVE ] 1IPMWE +z QI^ VIHEGXSVE )P HMWI yS KVjJMGS IW HI 0EYVE 3PMZS ] 6MXE .SVKI XSGE E XM IRXIVEVXI HI GYjPIW WSR PSW GSPSVIW UYI TVMQE VjR IR PE TVMQEZIVE ZIVE RS IR PSW jQFMXSW HI PE QSHE IP HMWIyS ] PE HI GSVEGMzR 6IZMWMXE IP EVXI HI PE ยท&IPPI )TSUYIยธ ] HIWGYFVI GzQS MRXIKVEV TMI^EW UYI PE IZSUYIR IR XYW IWTEGMSW 7M XMIRIW IR QIRXI IQ TVIRHIV GSR YR VIWXEYVER XI XMIRIW IR TVS]IGXS PE EQFMIRXEGMzR HI YRS S WMQ

TPIQIRXI UYMIVIW VIWXEYVEV XY XIQTPS HI TEPEHEVIW EUYu IRGSRXVEVjW XMTW TEVE PSKVEV YR TEMWENI WIRWSVMEP ] JYR GMSREP 8EQFMqR EGSQTjyE RSW E &EOWE TEVE HMWJVYXEV HI PSW VMXYEPIW HIP GEJq EPVI HIHSV HIP QYRHS 'SGMREยฌ ยฃWIVIRE S GSPSVMHE# 'SQS PE TVIJMIVEW IR EPHEFE IR GSRXVEVjW MHIEW TEVE PSKVEV YRE HI IRWYIySW EWu GSQS PEW XIRHIRGMEW TEVE HMWJVY XEV ] ZMZMV EP EMVI PMFVI ] XVY UYMXSW TEVE MQTVMQMV XY TIV WSREPMHEH E XY QSVEHE 4EVE YR GMIVVI I\UYMWM XS IR % 4PYW GYPQMREQSW RYIWXVS VIGSVVMHS TSV %WME GSR YRE QMVEHE E 'SVIE HIP 7YV XIRIQSW YR IRGYIRXVS GSR PSW WEFSVIW XEuRSW ] YRE GSRZIVWEGMzR GSR IP TEWXIPI VS ยท1MGLIPMRยธ .IW W )WGEPIVE %HIQjW IRGYIRXVE GSRWINSW TEVE QEVMHEV PjGXISW ] HMW JVYXE HI PE ยตKEWXVS I\TIVMIR GMEยถ HI PE ยท'YPMREV] ;IIOยธ HI PSW LSXIPIW &EVGIPz

Esta ediciรณn te ayudarรก a conocer cuรกles son los colores que dominarรกn la moda y la decoraciรณn. FOTOS Cร SAR MIESES

SANTO DOMINGO, RD. LUNES, 9 DE DICIEMBRE DEL 2019

COORDENADAS LITERARIAS

Un angelito para las letras

“Navidad entre libros” Lectores.Invitamos a siete grupos de lectura a compartir una obra elegida entre todos sus integrantes para celebrar con nuestros lectores un original “angelito literario”. PS qTSGE TVSTMGME TEVE VIRE GIV VIMRZIRXEVRSW GIVVERHS GMGPSW ] EFVMIRHS RYIZSW

LITERATURA

La Generacion Encontrada Obra: Peregrinos Autora: Sofía Segovia

CLIDIA DÍAZ GABRIELA LLANOS

Santo Domingo

%YR WMIRHS YRE SFVE UYI WI HIWEVVSPPE IR YRS HI PSW LI GLSW UYI QjW LE QEVGEHS IP QYRHS QSHIVRS PE 7I KYRHE +YIVVE 1YRHMEP 4I VIKVMRSW RS IW YRE RSZIPE LMWXzVMGE IR IP WIRXMHS XVEHM GMSREP IW QjW FMIR YRE RS ZIPE TWMGSPzKMGE ] HVEQjXM GE HIWKEVVEHSVE ] TSqXMGE E PE ZI^ 7Y IWXVYGXYVE WI XVE ^E IR TEVEPIPSW GSR HSW LMW XSVMEW WMQYPXjRIEW VIPEXEHEW HIWHI PE TIVWTIGXMZE MRJER XMP &EWEHE IR LIGLSW VIEPIW IWXE SFVE RSW FVMRHE YRE zTXMGE WMRKYPEV (IWHI IP QM GVSGSWQSW HI WYW ZMHEW PSW 7GLMTTIV ] PSW ,ELPFVSGO RSW QYIWXVER IP PEHS LYQE RS IWTIVER^EHSV ] HIQE WMEHS VIEP HI PSW LSVVSVIW HI PE KYIVVE

R 2EZMHEH E PE TEPEFVE MRXIV GEQFMS PI WE PIR EPEW 0PIKE IP µERKIPMXS RE ZMHIyS¶ GEVKEHS HI VIKEPSW ] WSVTVIWEW (EV ] VIGMFMV YR ERKIPMXS WI ZYIPZI YRE VYXM RE IR XSHSW PSW EQFMIRXIW HSQMRMGERSW HYVERXI IP QIW HI HMGMIQFVI 3FWIUYMEV YR PMFVS IR IWXEW JMIWXEW IW YRE XVEHMGMzR IRXVI PSW EQERXIW HI PE FYIRE PMXIVEXYVE 9R PMFVS IW WMIQTVI YR VIKEPS E PE MQEKMREGMzR YR EGXS HI EQSV ] YR QIR WENI TSHIVSWS HI UYMIR PS HE E UYMIR PS VIGMFI 2YIW XVS µERKIPMXS PMXIVEVMS¶ ZMI RI IRZYIPXS IR TjKMREW ] PI XVEW YR VIKEPS HI YR KVYTS HI PIGXSVIW TEVE IRXIRHIV PE ZMHE E XVEZqW HIP TVMWQE HI PE TEPEFVE IWGVMXE 9R VIKEPS UYI TIVQERIGI Las lechuzas Literarias Obra: Las fiebres de la memoria. Autora: Gioconda Belli

3FVE HI FIPPI^E MQTEGXERXI GEVKEHE HI LMWXSVME EZIR XYVE QMWXIVMS ] EQSV HI YR LSQFVI UYI HIFI VIIRGSR XVEV WY MHIRXMHEH TIVHMHE E GEYWE HI WY JMRKMHS WYMGMHMS )P RSFPI 'LSMWIYP HI 4VEWPMR HIWIWTIVEHS TSV PSW HIPMVMSW HI WY IWTSWE PE EWIWMRE ] LY]I HI *VERGME HI MRGzK RMXS % WY TEWS TSV 2YIZE =SVO VIGMFI E]YHE ] EQMW XEH HIP QEKREXI 'SVRIPMYW :ERHIVFMPX IR GY]S FEVGS TEVXI IR PEVKS TIVMTPS TEVE EVVMFEV E PE VIGzRHMXE 2MGE VEKYE )R IWI VIQSXS PYKEV WI VMRHI EP EQSV HI YRE GEY XMZEHSVE QYNIV PE EFYIPE VIEP HI PE EYXSVE Tertulia Urbana Obra: El Murmullo de las abejas.

Palabras Presentes Obra: Las ciudades invisibles Autor: Italo Calvino

Autora: Sofía Segovia

)WXE RSZIPE JYI VIGSQIR HEHE TSV PE (SGXSVE (IPME &PERGS MRZMXEHE TSV 8IVXYPME 9VFERE E MQTEVXMV YR GYVWS IR XSVRS E PE GMXEHE RSZIPE 0E JEQMPME 1SVEPIW IW HYIyE HI YRE TVSQMRIRXI LEGMIR HE IR IP TYIFPS HI 0MREVIW EP RSVIWXI HI 1q\MGS IR PSW EPFSVIW HIP 7MKPS << )P PIG XSV VIGSVVI IP HVEQE JEQM PMEV E XVEZqW HI PSW SNSW HI 7MQSRSTMS YR RMyS HI PE FMSW PITSVMRS 'SQS XIPzR HI JSRHS XIRIQSW PE 6IZS PYGMzR 1I\MGERE ] XSHEW PEW PYGLEW WSGMEPIW UYI EGSRXI GMIVSR IR PEW HqGEHEW WYGI WMZEW )W YR PMFVS TEVE PIIV PS GSR PSW GMRGS WIRXMHSW 0E EYXSVE LE PSKVEHS UYI IP PIGXSV LYIPE WMIRXE KYWXI IWGYGLI ] EHQMVI PE FIPPI^E HI EUYIPPS UYI RS IWXj E PE

ZMWXE HI XSHSW WMRS HI EPKY REW TIVWSREW GSQS 7MQSRS TMS UYI KS^E HI YRE WEFMHY VuE ERGIWXVEP Cata Literaria Obra: Patria Autor: Fernando Aramburu

4EXVME IW YRE RSZIPE UYI RSW QYIWXVE TSV QIHMS HI YRE REVVEXMZE WYQEQIRXI MRXI PMKIRXI ] IRXVIXIRMHE GzQS IP SHMS ] IP VIRGSV HI WMXYE GMSRIW ] GSRJPMGXSW I\XIVRSW TYIHIR TIRIXVEV ] WSGEZEV EQMWXEHIW ] VIPEGMSRIW TVS JYRHEW GzQS PSW WIVIW LY QERSW XIRIQSW HMJIVIRXIW QERIVEW HI GEREPM^EV ] YXM PM^EV IP SHMS ] IP HSPSV IR RYIWXVEW ZMHEW 7Y QEVEZM PPSWS ] WSVTVIWMZS JMREP RSW VIEJMVQE PE JI IR IP WIV LY QERS ] IR WY GETEGMHEH HI EQEV ] TIVHSREV

Nosotras que nos queremos tanto Obra: El último encuentro Autor: Sandor Marai

)R IWXE QEKMWXVEP RSZI PE 7ERHSV 1EVEM TPERXIE PE F WUYIHE HI PE ZIVHEH GS QS JYIV^E PMFIVEHSVE GSQS WSTSVXI qXMGS MQTVIWGMRHM FPI TEVE WSFVIPPIZEV IP TIWS HI PE ZMHE 7Y TVSWE I\EGXE YRMHE E PE JYIV^E HI WYW TVS TYIWXEW qXMGEW PS GSPSGE IR XVI PSW IWGVMXSVIW IYVSTISW QjW HIWXEGEHS HI IWXI WM KPS (IWTYqW HI HIWGYFVMV IWSW QYRHSW ] IWSW WYIySW UYI RS TYIHIR SPZMHEVWI IW NYWXS GSQTEVXMVPSW TEVE UYI SXVSW LEKER IP QMWQS HIW GYFVMQMIRXS (I IWS WI XVEXE GYERHS VIGSQIRHEQSW GS QS KVYTS IWXI PMFVS PPIRS HI TEPEFVEW MRSPZMHEFPIW UYI WI XSGER ] GMIVVER EPKS MQTEWM

FPI I MRHMJIVIRXI Coordenadas Literarias Obra: La isla del padre

%YXSV *IVRERHS 1EVuEW )PIKMQSW VIKEPEV 0E -WPE HIP 4EHVI HI *IVRERHS 1EVuEW TSVUYI IW YRE RSZIPE UYI REVVE PE LMWXSVME HI PE VIPE GMzR HI YR LMNS ] WY TEHVI ] HIP WMKRMJMGEHS HI IWE JMKY VE E PS PEVKS HI WY ZMHE 0E JSVQE IR UYI PE GYIRXE PSW XIQEW UYI XSGE TEHVI JE QMPME EZIRXYVEW QMIHSW I\TIGXEXMZEW QYIVXI HYI PS WSR PYKEVIW GSQYRIW E XSHS WIV LYQERS )WXS PE GSRZMIVXI IR YR QIHMS I\ GIPIRXI TEVE IRXVEV IR GSR XEGXS GSR YRS QMWQS ] VIJPI\MSREV WSFVI IWSW KVER HIW XIQEW MRLIVIRXIW EP EP QE ] UYq QINSV QSQIRXS UYI PE 2EZMHEH TEVE VIGMFMV

2S IW PE 'MYHEH ] PSW 4IVVSW HI HSR 1EVMS :EVKEW 0PSWE RM 0E 'MYHEH HI PEW &IWXMEW HI -WEFIP %PPIRHI 8EQTS GS PE 'MYHEH HI PSW 4VSHM KMSW HI )HYEVHS 1IRHS ^E RM PE 'MYHEH HI (MSW HI 7ER %KYWXuR HI ,MTSRE 0EW GMYHEHIW HI 'EPZMRS WSR MR ZMWMFPIW EP SNS LYQERS 7S PS I\MWXIR IR YR HMjPSKS MQ TVSFEFPI IRXVI 1EVGS 4SPS ] /YFPEM /ER )R YR PMFVS MR GPEWMJMGEFPI TSIWuE JERXE WuE ] QEIWXVuE 'EPZMRS RSW TEWIE TSV GMYHEHIW UYI WI JSVQER ] HIWETEVIGIR UYI EGYQYPER QIQSVMEW HI WISW TEPEFVEW ] WYIySW 5YI WSR RYIWXVEW GMYHE HIW 2YIWXVSW VIGYIVHSW 0S EQEVjR Gabriela Llanos @gllanosg gabriela.llanos@gmail. com Clidia Díaz @clidiadiaz clidiadiaz@yahoo.com

SANTO DOMINGO, RD. LUNES, 9 DE DICIEMBRE DEL 2019

Sistema robótico

UROLOGÍA PARA TODOS 4YFPMGE XSHSW PSW PYRIW

PABLO MATEO

Permite trasplante de riñón de puerto único

Iniciativa. Cleveland Clinic es la primera en realizarlo, y sus especialistas testifica que la cirugía robótica con una sola incisión puede disminuir la morbilidad y el tiempo de recuperación de los pacientes.

SHOW

E VIWTYIWXE E IWXE MRXIVVSKERXI IW RS 2S TYIHI TVIZIRMVWI TSV UYI LE] QYGLSW JEGXSVIW VIW TSRWEFPIW HIP GjRGIV UYI RS TS HIQSW GSRXVSPEV XEPIW GSQS PE IHEH PE VE^E PSW ERXIGIHIRXIW JEQMPMEVIW )WXS WMKRMJMGE UYI PE IZEPYEGMzR GSR IP YVz PSKS HI QERIVE TIVMzHMGE IW PS MHIEP EYR UYI YWXIH RS XIRKE RMRK R WuRXSQE ]E UYI YWXIH TSHVuE XIRIV YR GjRGIV HI TVzWXEXE ] RS WIRXMV RMRK R XMTS HI QSPIWXME

ROSANNA HERRERA

Especial para L2 Santo Domingo

R IUYMTS UYMV VKM GS GSQFM Rz WY I\ TIVMIRGME GSPIGXMZE IR GMVYKuE HI XVEW TPERXI QuRMQEQIRXI MRZE WMZE VSFzXMGE ] VIREP TE VE GSQTPIXEV GSR q\MXS YR XVEWTPERXI HI VMyzR TSV GM VYKuE VSFzXMGE HI TYIVXS RMGS UYI TIVQMXI GSPSGEV XSHSW PSW MRWXVYQIRXSW UYM V VKMGSW ] IP VMyzR HIP HS RERXI E XVEZqW HI YRE TI UYIyE MRGMWMzR EFHSQMREP 0SW IWTIGMEPMWXEW WSR HIP -RWXMXYXS HI 9VSPSKuE ] 6M yzR +PMGOQER HI 'PIZI PERH 'PMRMG )P IUYMTS PS JSVQEVSR .MLEH /ESYO 1 ( HMVIGXSV HIP 'IR XVS HI 'MVYKuE 6SFzXMGE ] +YMEHE TSV -QEKIR %PZMR ;II 1 ( HMVIGXSV UYM V VKMGS HI XVEWTPERXI VI REP 1SLEQIH )PXIQE Q] 1 ( (EZMH +SPHJEVF 1 ( ] )VMG 1MPPIV 1 ( )P HSGXSV /ESYO ] WY IUYMTS JYIVSR PSW TVMQI VSW IR IP TEuW IR VIEPM^EV GSR q\MXS YRE TVSWXEXIGXSQuE VSFzXMGE HI TYIVXS RMGS ] YRE GMVYKuE HI GjRGIV HI VM yzR IR WITXMIQFVI HI )WXE XqGRMGE UYMV VKMGE QjW VIGMIRXI TVSTSVGMSRE IZM HIRGME HI UYI IP QqXSHS HI YR WSPS TYIVXS IW JEGXMFPI RS WSPS TEVE TEGMIRXIW GSR GjRGIV WMRS XEQFMqR TEVE TEGMIRXIW UYI RIGIWMXER YR XVEWTPERXI HI VMyzR µ)P SFNIXMZS RS IVE WS PS LEGIV YRE MRGMWMzR QjW TIUYIyE WMRS XEQFMqR QM RMQM^EV IP jVIE IR UYI WI VIEPM^z PE STIVEGMzR PMQM XERHS IP R QIVS HI GSV XIW HIRXVS HIP TEGMIRXI¶ HMNS IP HSGXSV /ESYO µ)W XS HMS GSQS VIWYPXEHS YR QuRMQS HI HSPSV TSWXSTI VEXSVMS ] RS WI RIGIWMXEVSR STMSMHIW HIWTYqW HI PE GM VYKuE¶

¿Puede prevenirse el cáncer de próstata?

Los riesgos

2S SFWXERXI I\MWXIR EPKYREW QIHMHEW UYI TSHIQSW XSQEV IR GYIRXE GSR PE JMREPMHEH HI VIHYGMV IP VMIWKS HI XIRIV GjRGIV HI TVzWXEXE XEPIW GSQS WSR EGXMZMHEH JuWMGE TIWS GSVTS VEP ] IP XMTS HI EPMQIRXEGMzR

Resultados de estudios

Esta técnica permite a los pacientes recuperar su calidad de vida más rápidamente. FUENTE EXTERNA Ventajas

0E TPEXEJSVQE VSFzXMGE HI TYIVXS RMGS TYIHI TVS TSVGMSREV YRE EPXIVREXM ZE TEVE TEGMIRXIW ETVS TMEHSW MRGPYWS EUYIPPSW GSR SFIWMHEH S EREXSQuE HMJuGMP (YVERXI PE STIVE GMzR IP IUYMTS UYMV VKM GS GVIz YRE TIUYIyE MRGM WMzR HI GYEXVS GIRXuQIXVSW IR IP EFHSQIR HIP TEGMIR XI 0YIKS IP GMVYNERS YXMPM ^z IP VSFSX HI TYIVXS RM GS TEVE TVITEVEV IP WMXMS TEVE IP VMyzR HIP HSRERXI GSRIGXEV PSW ZEWSW WERKYu RISW ] JMREPQIRXI VIGSRW XVYMV IP HVIRENI YVMREVMS ERXIW HI WYXYVEV PE MRGM WMzR µ)P QqXSHS VSFzXMGS HI TYIVXS RMGS IW QY] TVS QIXIHSV¶ HMNS IP HSGXSV ;II µ)WTIVEQSW GSRXM RYEV TIVJIGGMSRERHS IW XE XqGRMGE ] RYIWXVS IUYM TS IW STXMQMWXE HI PS UYI IWXE GMVYKuE QuRMQEQIR XI MRZEWMZE TYIHI EKVIKEV E RYIWXVE KEQE HI STGMS RIW TEVE IP XVEWTPERXI HIP VMyzR¶ )QMPMS 4SKKMS 1 ( HM VIGXSV QqHMGS HIP 4VSKVE

CITA Resultado µ)P SFNIXMZS RS IVE WSPS LEGIV YRE MRGMWMzR QjW TIUYIyE WMRS XEQFMqR QMRMQM^EV IP jVIE IR UYI WI VIEPM^z PE STIVEGMzR PMQMXERHS IP R QIVS HI GSVXIW HIRXVS HIP TEGMIRXI )WXS HMS GSQS VIWYPXEHS YR QuRMQS HI HSPSV TSWXSTIVEXSVMS ] RS WI RIGIWMXEVSR STMSMHIW HIWTYqW HI PE GMVYKuE¶ HMNS IP HSGXSV /ESYO QE HI XVEWTPERXI HI VMyzR EWIKYVz µ)P XVEWTPERXI HI VMyzR WMKYI WMIRHS PE QI NSV STGMzR HI XVEXEQMIRXS TEVE TEGMIRXIW GSR IRJIV QIHEH VIREP IR IXETE XIV QMREP ] IW YR GEQTS QY] HMRjQMGS HSRHI PE MRRSZE GMzR SJVIGI RYIZEW STSVXY RMHEHIW TEVE PE EXIRGMzR TIVWSREPM^EHE 'SQS XEP

IWXI TVMQIV XVEWTPERXI HI VMyzR TSV GMVYKuE VSFzXM GE HI TYIVXS RMGS EKVIKE YRE TVjGXMGE HI ZERKYEV HME IR IP GYMHEHS HI IWXSW TEGMIRXIW¶ +ISVKIW ,EFIV 1 ( TVIWMHIRXI HI YVSPSKuE IR IP -RWXMXYXS HI 9VSPSKuE ] 6MyzR +PMGOQER HMNS µ)P XVEWTPERXI HI VMyzR IW YR IZIRXS UYI GEQFME PE ZM HE HI PSW TEGMIRXIW QY GLSW HI PSW GYEPIW LER ZMW XS EJIGXEHE RIKEXMZEQIRXI WY GEPMHEH HI ZMHE TSV XI RIV UYI VIGMFMV HMjPMWMW XVIW ZIGIW TSV WIQERE QMIRXVEW IWTIVER YR HSRERXI )WXE XqGRMGE TIVQMXI E PSW TEGMIRXIW VIGYTIVEV WY GEPMHEH HI ZMHE QjW VjTM HEQIRXI 9WEV PE XIGRS PSKuE QjW EZER^EHE TEVE E]YHEV E RYIWXVSW TEGMIR XIW E ZMZMV YRE ZMHE TPIRE IW IP ZIVHEHIVS IWTuVMXY HI MRRSZEGMzR UYI JSQIRXE QSW IR IP HITEVXEQIRXS HI YVSPSKuE IR 'PIZIPERH 'PMRMG¶ )W MQTSVXERXI HIWXEGEV UYI IP HSGXSV /ESYO IW YR ZSGIVS TEKEHS TSV -RXYMXM ZI 7YVKMGEP -RG

%PKYRSW IWXYHMSW LER IRGSRXVEHS UYI PSW LSQFVIW UYI XMIRIR WSFVITIWS TYIHIR TVI WIRXEV YR VMIWKS QE]SV HI TVIWIRXEV GjRGI VIW HI TVzWXEXE QjW EKVIWMZSW 3XVSW IWXYHMSW XEQFMqR LER IRGSRXVEHS UYI PSW LSQFVIW UYI IWXjR EGXMZSW JuWMGEQIRXI HI QERIVE VI KYPEV XMIRIR YR VMIWKS PIZIQIRXI QIRSV HI XIRIV GjRGIV HI TVzWXEXE

Los efectos

0S UYI WI TSHVuE XVEHYGMV IR UYI YRE EGXMZM HEH JuWMGE ZMKSVSWE XIRKE YR IJIGXS QE]SV IW TIGMEPQIRXI IR HMWQMRYMV IP VMIWKS HI XIRIV YR GjRGIV HI TVzWXEXE EZER^EHS :EVMSW IWXYHMSW LER WYKIVMHS UYI YRE EPMQIR XEGMzR GSR YR EPXS GSRXIRMHS HI EPKYRSW ZI KIXEPIW XEPIW GSQS WSR XSQEXIW ZIKIXEPIW GVYGuJIVSW WS]E JVMNSPIW ] SXVEW PIKYQFVIW S TIWGEHS TYIHI IWXEV EWSGMEHS E YR QIRSV VMIWKS HI TEHIGIV GjRGIV HI TVzWXEXE IWTI GMEPQIRXI IR GjRGIVIW EZER^EHSW 0SW ZIKI XEPIW GVYGuJIVSW MRGPY]IR VITSPPS FVzGSPM ] GS PMJPSV

Consejos que ayudan

0E VIGSQIRHEGMzR UYI LEGIQSW VIPEGMSREHS GSR PE EPMQIRXEGMzR ] PE EGXMZMHEH JuWMGE TE VE VIHYGMV TSWMFPIQIRXI IP VMIWKS HI TEHIGIV GjRGIV HI TVzWXEXE GSRWMWXI IR LEGIV PEW WM KYMIRXIW VIGSQIRHEGMSRIW 'SQIV EP QIRSW HSW XE^EW HI YRE KVER ZEVMI HEH HI ZIVHYVEW ] JVYXEW GEHE HuE 1ERXIRIVWI JuWMGEQIRXI EGXMZSW 1ERXIRIV YR TIWS EHIGYEHS E WY IWXEXYVE %RXI PE HYHE ZMWMXI WY YVzPSKS

En la web

mateosantos1@hotmail.com listindiario.com

SANTO DOMINGO, RD. LUNES, 9 DE DICIEMBRE DEL 2019

Criolipólisis. Ideal para eliminar grasa IW YRE EPXIVREXMZE I\GIPIRXI TEVE EUYIPPEW TIVWSREW UYI PI XIQIR E PE GMVYKuE GSR ZIRGMSREP S RS GYIRXER GSR IP TVIWYTYIWXS TEVE IPPE %WMQMWQS %VMÊ EHZMIVXI ETPMGEV RMRK R XMTS HI ERIWXI UYI GYEPUYMIV TIVWSRE EHYP WME TYIW RS TVSHYGI HSPSV 7I XE WI PS TYIHI VIEPMÊV µ7EPZS XVEXE HI YRE XIGRSPSKuE UYI EUYIPPSW TEGMIRXIW GSR STIVE LE MHS IZSPYGMSRERHS HYVER GMSRIW VIGMIRXIW UYI WSR LM XI PE PXMQE HqGEHE UYI EG TIVWIRWMFPIW EP JVuS UYI TVI X E HMVIGXEQIRXI E RMZIP HI WIRXIR HIJIGXSW HI PE TEVIH PSW EHMTSGMXSW TVSHYGMIRHS GSQS LIVRMEW S HMjWXEWMW HI EWu YRE TqVHMHE HI PE KVEWE PS VIGXSW GYERHS PSW Q WGYPSW GEPMÊHE WMR RIGIWMHEH HI TE VIGXSW HIP EFHSQIR WI WITE WEV TSV YR UYMVzJERS VER TIVWSREW GSR EPK R XMTS 0E MRJSVQEGMzR PE SJVIGI Este recurso estético y saludable arroja resultados HI MVVMXEGMzR S MRJIGGMzR IR PE .LSWLYEV] %VMÊ HIP 6SWE permanentes, dice el especialista. FUENTE EXTERNA TMIP TIVWSREW MRQYRSGSQ VMS &MS 7XIXMG 'IRXIV UYMIR TVSQIXMHEW ] UYMIRIW XIRKER IW IP VIWTSRWEFPI HI VIEPMÊV TPMGEGMSRIW UYI LEFMXYEP HERHS YR VIWYPXEHS WMQMPEV IRJIVQIHEHIW VIPEGMSREHEW IP XVEXEQMIRXS µ)WXI TVSGI QIRXI IWXjR EWSGMEHEW E PEW E PSW UYI EVVSNER PEW VIJIVM EP JVuS GSQS WuRHVSQI HI 6E HMQMIRXS GEVIGI HI PEW GSQ GMVYKuEW IWXqXMGEW EYRUYI HEW GMVYKuEW¶ 7SWXMIRI UYI ]REYH

Novedad. Esta técnica que elimina la grasa que se acumula en cintura, abdomen o espalda, necesita cirugía.

SALUD ROSYNI ALCÁNTARA

Especial para L2 Santo Domingo

E GVMSPMTzPMWMW IW YRE XqGRMGE UYI IPMQMRE PE KVEWE HI QERIVE HIJM RMXMZE 0E WIWMzR HYVE IRXVI QMRYXSW ] YRE LSVE IR GEHE jVIE 4EVE PPI ZEVPE E GEFS RS IW RIGIWEVMS

“Quiero volver a tener mi salud y una vida activa” AYUDA Raquel Lugo Especial para L2 Santo Domingo

7Y ·LSFF]¸ IW GSRJIGGMS REV EGGIWSVMSW ] IW TVIGM WEQIRXI IWXI SJMGMS UYI PE QERXMIRI SGYTEHE YREW GYERXEW LSVEW EP HuE YR TEWEXMIQTS UYI TSV QS QIRXSW PE LEGI SPZMHEV UYI PPIZE XVIW EySW WMR TSHIV GEQMREV =PWE 'ITIHE YRE NSZIR QEHVI ] IWTSWE RIGIWMXE GSR YVKIRGME YRE TVzXIWMW HI VS HMPPE UYI PI HIZYIPZE PE QS ZMPMHEH IR WY TMIVRE M^UYMIV HE µ2IGIWMXS YRE TVzXIWMW GSRZIRGMSREP PE GYEP XMIRI YR GSWXS HI 97

WMR MRGPYMV KEWXSW HI GMVY KuE XIVETMEW QIHMGEQIRXSW IXGqXIVE )P WIKYVS QqHMGS UYI TSWIS RS XMIRI GSFIVXY VE HI RMRK R XMTS TEVE IWXI TVSGIHMQMIRXS ] QM JEQMPME ] ]S RS GSRXEQSW GSR PSW VI GYVWSW TEVE GYFVMV PSW KEW XSW¶ I\TPMGE 7IK R GYIRXE WY GEPZE VMS MRMGMz IR IP GYER HS GSQIR^z E WIRXMV YR HSPSV IR PE VSHMPPE HIP TMI M^UYMIVHS QSPIWXME UYI WI JYI EKYHM^ERHS MQTMHMqR HSPI EVXMGYPEV QSZMQMIR XSW ] TSHIV GEQMREV WMR PE E]YHE HI YR FEWXzR )R PSW GLIUYISW QqHMGSW PI HMEK RSWXMGEVSR YR XYQSV zWIS

Para ayudar está la cuenta 771224193 del Banco Popular. LA AUTORA

FIRMKRS IP GYEP WI MFE EPM QIRXERHS HI PSW LYIWSW 8YZS UYI WIV MRXIVZIRMHE ] WI PI LM^S YR MRNIVXS HI LYIWS µ(YVERXI XSHS IP QI QERXYZI EGSWXE HE ] WIRXEHE TYIW RS TS HuE TSRIVQI HI TMI¶ EKVI KE =PWE =E TEVE IP GSQIR ^z YR TVSGIWS HI XIVETME WMR WSWTIGLEV UYI SXVS QEP PE EGIGLEFE TYIW EP JMREP HI IWI QMWQS EyS PI HMEKRSWXM GER SXVS XYQSV IR PE QMWQE VSHMPPE UYI PI GSQTVSQIXMz PE VzXYPE TSV PS UYI IR IP LYFS UYI I\XVEIVPI PE VzXYPE µ)W TSV IWXS UYI QI ZIS IR PE RIGIWMHEH HI WSPM GMXEV E]YHE¶

SEPA MÁS

Protocolo correcto Seguimiento )P HSGXSV %VM^E EWIKYVE UYI PSW VIWYPXEHSW WSR TIV QERIRXIW WMIQTVI ] GYERHS WI LEKE WM KYMIRHS YR TVSXSGSPS GSVVIGXS ] YWERHS PE QjUYMRE SVMKMREP TEVE GVMSPMTzPMWMW (MGI UYI IWXI XVEXE QMIRXS TVSTSVGMSRE PE WEPYH ] FMIRIWXEV HI EHIRXVS LEGME JYIVE

SANTO DOMINGO, RD. LUNES, 9 DE DICIEMBRE DEL 2019

Regalando sonrisas Niños y envejecientes esperan por las tuyas ALTRUISMO REDACCIÓN L2

Santo Domingo

E 2EZMHEH IW Qj KMGE ] HI IWE QMW QE JSVQE GSQY RMGE IQSGMSRIW UYI WIRWMFMPM^ER ] GSRZSGER E PE WSPMHEVMHEH QSXMZERHS E UYI PE TSFPEGMzR GSQTEVXE PS UYI XMIRI GSR PSW UYI QIRSW XMIRIR )W EWu GSQS GEHE EyS PSW INIGYXMZSW HI ÊKSVE 1E PP ETVSZIGLER PE XIQTSVEHE TEVE MRZMXEV E WYW ZMWMXERXIW E VIKEPEV WSRVMWEW ,EWXE IP HI HMGMIQFVI PSW ZMWMXERXIW HIP GIRXVS GSQIVGMEP TSHVjR LEGIV WYW HSREGMSRIW EGIV GjRHSWI E PSW EVFSPMXSW HI 6I KEPE 7SRVMWEW YFMGEHS IR IP WIKYRHS RMZIP )WXI EyS WMIXI WIVjR PEW JYRHEGMSRIW E XVEZqW HI PEW

Esta iniciativa inició en el año 2012 y desde entonces ha beneficiado a 42 instituciones. FOTOS DE ORGANIZADORES

GYEPIW WI FIRIJMGMEVjR GMIR XSW HI RMySW RMyEW ] ERGME RSW *YRHEGMzR %VXIWERSW HI 4E^ *YRHEGMzR HI 'SVE^zR E 'SVE^zR 2YIWXVSW 4IUYI ySW ,IVQERSW ,SKEV HI %R GMERSW )PMWIS ÊPZEVI^ 0YRE ,SKEV HI %RGMERSW 8VIW ,IV QEREW 6IWMHIRGME &IXLERME ] *YRHEGMzR )WGYIPMXE 6E]S HI 7SP WSR PEW UYI TEVXMGMTE

VjR IWXI EyS µ'EHE jVFSP IW Xj HIGSVEHS GSR XEVNIXEW IR PE UYI RMySW RMyEW ] ERGMERSW HI GEHE YRE HI PEW JYRHEGMS RIW TPEWQER WYW HIWISW ] RI GIWMHEHIW EGSQTEyEHEW HI WYW JSXSW (I IWXE QERIVE IP ZMWMXERXI IPMKI E UYMqR UYMIVI GSQTVEVPI IP SFWIUYMS¶ I\ TPMGE 6SGuS 7jRGLI^ KIVIRXI HIP GIRXVS GSQIVGMEP

SANTO DOMINGO, RD. LUNES, 9 DE DICIEMBRE DEL 2019

CARTELERA Sab-Dom, 4:15,6:45,9:15

PALACIO DEL CINE (ÁGORA MALL)

4 ISLA DE PLASTICO (PELI DOM) (documental) (esp) Lun-Dom, 5:05 S/R

SALA 1 FROZEN 2 (ESP) J-L/MI 5:15, 7:15,9:30 (S 5:00, 7:00, 9:10) (V-D 5:15, 7:15, 9:20)

4 EL BUEN MENTIROSO (thriller) (eng) Lun-Dom, 7:00,9:20 R/16

SALA 2 LOS LEONES J/V-L/MI 7:00 (S/D 4:30, 7:00)

5 JUDY (DRAMA) (eng) LunVie, 4:50,7:00,9:35/Sab-Dom, 4:25,7:00,9:35

SALA 3 MALEFICA 2 (ESP) J/V-L/MI 7:15, 9:45 ( S 4:45, 7:20, 9:40) (D 4:00, :30, 9:00) SALA 3 LAST CHRISTMAS (ESP) J/VS/D-L/MI 9:30 SALA 4 LOS LOCOS ADDAMS (ESP) S/D 5:00 SALA 4 SUPER BOMBEROS J/V-S/ D-L/MI 7:15 SALA 4 21 BRIDGES (ESP) J/V-S/DL/MI 9:30 SALA 5 FROZEN 2 (ESP) S/D 4:20, 8:20 SALA 5 FROZEN 2 (ESP) 3D J/V-L/MI 8:40 (S/D 6:20) SALA 6 JOKER (ESP) J/V-S/D-L/MI 7:15 SALA 6 TERMINATOR (ESP) J/V-S/ D-L/MI 9:45 SALA 7 LOS LEONES J-L/MI 5:30, 8:00 (V 5:30, 8:00, 10:15) (S 5:45, 8:00, 10:20) (D 5:00, 7:30, 9:45) SALA 8 LOS LEONES J/V-L/MI 6:30, 9:00 (S 6:40, 9:00) (D 6:00, 8:20) PALACIO DEL CINE (SAMBIL) SALA 1 LOS LEONES J/V-L/MI 7:15, 9:40 (S/D 4:30, 7:15, 9:40) SALA 2 SUPER BOMBEROS J/V-S/ D-L/MI 7:15 SALA 2 EL EQUIPITO J/V-S/D-L/MI 9:30 SALA 3 LOS LEONES J/V-S/D-L/MI 6:30, 9:00 SALA 4 UNA AMIGO ABOMINABLE (ESP) S/D 5:00 SALA 4 LAST CHRISTMAS (ESP) J/VS/D-L/MI 7:15 SALA 4 ESTAFADORAS DE WALL STREET (ESP) J/V-S/D-L/MI 9:30 SALA 5 MALEFICA 2 (ESP) J/V-L/MI

CARIBBEAN CINEMAS DOWNTOWN CENTER

CINE GAEL GARCÍA EN GUADALAJARA El mexicano Gael García Bernal ofrece una rueda de prensa en el marco de la 33 edición de la Feria Internacional del Libro (FIL) de Guadalajara (México). El actor afirmó que México puede ser un trampolín para las películas latinas en Estados Unidos.

1 LOS LEONES (con sonido Dolby Atmos y proyección Laser) (Comedia) (spa) Lun-Dom, 3:55,6:15,8:35 S/R 2 FROZEN II CXC Spa (Sala CXC con Dolby Atmos) (ANIMADA) (spa) LunDom, 4:10,6:40 S/R 2 LOS LEONES (PELI DOM) (Comedia) (spa) Lun-Dom, 9:15 S/R 3 TERMINATOR: DESTINO OSCURO (Acción) (eng) Lun-Vie, 3:50,6:15/ Sab-Dom, 3:30,6:15 R/18 3 JOKER (Acción) (eng) Lun-Dom, 9:00 R/18 4 LA FAMILIA ADAMS Spa (animada) (spa) Lun-Vie, 4:15/Sab-Dom, 2:30,4:15 R/12 4 HUERFANOS DE BROOKLYN (Drama) (eng) Lun-Dom, 6:10,9:10

7:10, 9:45 (S/D 4:30, 7:10, 9:45)

SALA 6 FROZEN 2 (ESP) J/V-L/MI 5:15, 7:15, 9:30 (S/D 5:15, 7:15, 9:30) SALA 7 MALEFICA 2 (ESP) J/V-S/DL/MI 6:40 SALA 7 REFLEJOS SINIESTROS (ESP) J/V-S/D-L/MI 9:30 SALA 8 JOKER (ESP) J/V-S/D-L/MI 7:15 SALA 8 21 BRIDGES (ESP) J/V-S/DL/MI 9:45 SALA 9 FROZEN 2 (ESP) J/V-L/MI 6:30, 8:30 (S/D 4:30, 6:30, 8:40) SALA 10 LOS LOCOS ADDAMS (ESP) S/D 4:45 SALA 10 GEMINI MAN (ESP) J-L/MI 7:00

SALA 4 LOS LOCOS ADDAMS (ESP) S/D 5:00

SALA 4 MALEFICA 2 (SUB) J/V-S/D 6:45 (L/MI 7:15)

SALA 11 LOS LEONES J-L/MI-D 5:30, 8:00 (V-S 5:30, 8:00, 10:15)

SALA 4 MALEFICA 2 (SUB) J/V-S/DL/MI 7:15

SALA 4 LOS LEONES J/V-S/D 9:15 (/MI 9:45)

SALA 4 FORD V FERRARI (SUB) J/VS/D-L/MI 9:45

SALA 6 FROZEN 2 (ESP) J/V 7:20 (S/ D 5:00, 7:20, 9:45) (L/MI 7:10)

SALA 5 LAST CHRISTMAS (SUB) J/V-S/D-L/MI 7:20

SALA 6 21 BRIDGES (SUB) J/V-S/D 9:45 (L/MI 9:30)

6 LOS LEONES (PELI DOM) (Comedia) (spa) Lun-Mie, 6:10,8:30/ Jue-Sab, 6:10,8:30,10:35/ Dom, 6:10,8:30 S/R

SALA 5 21 BRIDGES (SUB) J/V-S/DL/MI 9:45

NOVO CENTRO

7 FROZEN II 4DX Spa (ANIMADA) (spa) Lun-Dom, 3:55 S/R

SALA 6 LOS LEONES J/V-L/MI 7:20, 9:45 (S/D 5:00, 7:20, 9:45)

1 DOWNTOWN ABBEY (DRAMA) (ENG) Lun-Vie, 4:40,6:50,9:30/SabDom, 4:10,6:50,9:30

7 FROZEN II 4DX (ANIMADA) (eng) Lun-Dom, 6:35,9:10 S/R

PALACIO DEL CINE (BELLA VISTA MALL)

2 UN HOMBRE FIEL (Comedia) (eng) Lun-Vie, 6:10/Sab-Dom, 4:20,6:10

8 NUEVA YORK SIN SALIDA (Acción) (eng) Lun-Vie, 5:00,7:15,9:35/SabDom, 2:45,5:00,7:15,9:35

SALA 3 JOKER (SUB) L/MI 9:00

2 THE IRISHMAN (Drama) (eng) LunDom, 8:00

9 FROZEN II Spa (ANIMADA) (spa) Lun-Dom, 4:35,7:00,9:25 S/R

3 LA ODISEA DE LOS GILES (Comedia) (spa) Lun-Vie, 6:45,9:15/

10 FROZEN II Spa (ANIMADA) (spa) Lun-Dom, 3:30,6:05,8:40 S/R

PALACIO DEL CINE (BLUE MALL) SALA 1 FROZEN 2 (ESP) J/V-S/DL/MI 5:20 SALA 1 FROZEN 2 (SUB) J/V-S/DL/MI 7:30, 9:45 SALA 2 FROZEN 2 (ESP) J/V-L/MI 6:40 (S/D 4:20, 6:40) SALA 2 FROZEN 2 (SUB) J-L/MI 9:15 (V-S/D 9:00) SALA 3 MALEFICA 2 (ESP) J/V-S/DL/MI 5:30 SALA 3 FROZEN 2 (ESP) J/V-S/DL/MI 8:15

SUDOKU

INSTRUCCIONES

Complete el recuadro de tal manera que cada fila, columna y cuadro de 3x3 tengan los números del 1 al 9 sin repetirse.

5 CONTRA LO IMPOSIBLE (Acción) (eng) Lun-Vie, 5:50,9:00/ Sab-Dom, 2:50,5:50,9:00 R/14

SALA 10 TERMINATOR (ESP) J-L/MI 9:45 (V-S/D 7:00, 9:45)

SALA 3 LOS LEONES J/V 7:20, 9:45 (S/D 5:00, 7:20, 9:45) (L/MI 7:15)

6 FROZEN II (ANIMADA) (eng) LunDom, 3:50 S/R

Fundaciones firman un acuerdo cultural

SOLUCIÓN SUDOKU ANTERIOR N 12 / 07

N 12 / 09

ENTIDADES Santo Domingo

*YRHEGMzR *MIWXE 'PjWMGE VITVIWIRXEHE TSV WY TVIWM HIRXI 'SVMRRI &SY]KYIW +SFFM ] PE *YRHEGMzR 'MY HEH 7ERXE 1EVuE VITVIWIR XEHE TSV WY ZMGITVIWMHIRXI 7SVE]E 'LIGS HI ÊPZEVI^ JMVQEVSR YR EGYIVHS HI GS PEFSVEGMzR GSR IP SFNIXMZS HI HIWEVVSPPEV PE IRWIyER^E QYWMGEP IR 7ERXMEKS )WXI EGYIVHS I\TVIWE IP HIWIS HI EQFEW MRWXMXYGMS RIW HI GSPEFSVEV TEVE PE IR WIyER^E ] PE HMJYWMzR HI PE I\GIPIRGME QYWMGEP FEWEHEW IR PE TIHEKSKuE HI )P 7MWXI QE HI :IRI^YIPE 8EQFMqR TIVQMXI E PE *YRHEGMzR :S PYRXEVMEHS 'MYHEH 7ERXE 1EVuE EQTPMEV PE SJIVXE EGE

Soraya Checo y Corinne Bouygues Gobbi

HqQMGE ] QINSVEV PE GEPMHEH HI PE IHYGEGMzR HIP 'IRXVS )HYGEXMZS ] 'SQYRMXEVMS 'MYHEH 7ERXE 1EVuE GVIER HS YRE *MPEVQzRMGE .YZIRMP ] 'SVSW -RJERXMPIW IR 7ERXME KS HI PSW 'EFEPPIVSW )P EGYIVHS EFEVGE YR EGSQTEyEQMIRXS TIHEKz KMGS ] EGEHqQMGS HI ETS]S GSRWXERXI IR 7ERXMEKS HI PSW 'EFEPPIVSW

SANTO DOMINGO, RD. LUNES, 9 DE DICIEMBRE DEL 2019

LOS ASTROS DICEN ARIES 21 Marzo - 20 Abril

TAURO 21 Abril - 20 Mayo

GÉMINIS 21 Mayo - 20 Junio

CÁNCER 21 junio - 22 julio

LEO 23 Julio - 22 agosto

VIRGO 23 agosto - 22 septiembre

-RHIGMWMSRIW RYFPER XY QIRXI I MQTMHIR UYI ZIEW EPXIVREXMZEW QY] TSWMXMZEW TEVE XM )WGYGLE PSW GSRWI NSW HI UYMIRIW WSR I\MXS WSW ] WEFIR QYPXMTPMGEV WY HMRIVS )R IP EQSV XSHS EWYRXS WMR VIWSPZIV PPIKE E YR JIPM^ HIWIRPEGI 0S UYI X IWTIVEFEW HI XY TEVINE WI QERMJMIWXE Números de suerte: 9, 45, 20

8Y jRMQS HITIRHIVj HI GzQS XSQIW XSHS PS UYI XI HMKER S XI LEKER )WXjW QY] WIRWMFPI E GVuXMGEW S GSRWINSW GSQS XEQFMqR E TMVSTSW I MRWMRYEGMSRIW EQSVSWEW 8 EXVEIW GSQS YR MQjR PE FYIRE WYIV XI IR HMRIVS GSQS IR IP EQSV (MWJVYXE PE ZMHE ] Wq YRE TIVWSRE TSWMXMZE Números de suerte: 5, 44, 13

)R IWXI HuE WI QERMJMIW XE YR WIRXMHS HI EySVER ^E TSV EUYIP XMIQTS IR UYI JYMWXI JIPM^ IR EWYRXSW EQSVSWSW )\XVEyEW E IWE TIVWSRE XER IWTIGMEP UYI IR WY QSQIRXS LMGMIVSR KVERHIW TPERIW UYI RS WI GSRGVIXEVSR &YWGE IP PEHS TSWMXMZS ] EKVEHIGI TSV PS UYI ZMZMWXI ] HMWJVYXEWXI Números de suerte: 30, 42, 11

(uE TEVE HEVXI E XM QMWQS QYGLS EQSV 'YMHE HI XM HI XY JuWMGS XY EPMQIRXE GMzR ] HIWGERWS 'YMHE XY QIRXI HI TIRWEQMIRXSW HIVVSXMWXEW TIWMQMWXEW S RIKEXMZSW 4VEGXMGE PE ZMWYEPM^EGMzR I MQEKuRE XI PPIRS HI WEPYH FIPPI^E EQSV ] ZMZMIRHS IR EFYR HERGME Números de suerte: 6, 40, 44

,S] IW YR HuE TEVE HIWGER WEV ] VIGYTIVEV IRIVKuEW TIVHMHEW (IHuGEXIPS E XM 5YI REHE RM REHMI TIVXYV FI XY I\MWXMV )W YR HSQMRKS HSRHI HIFIVjW LEGIV EUYI PPS UYI HI ZIVHEH HMWJVY XIW WSPS S EGSQTEyEHS 8I TVISGYTE PE WMXYEGMzR PEFS VEP (INE UYI XSHS JPY]E IR GSQTPIXS 3VHIR (MZMRS Números de suerte: 45, 3, 21

0E IRIVKuE HI PE PYRE XI MRGPMRE E XSQEV VMIWKSW IR IWTIGMEP JMRERGMIVSW 8MIRIW YRE GSVE^SREHE EPKS UYI XI HMGI PS UYI HI FIW LEGIV TEVE TVSKVIWEV IGSRzQMGEQIRXI 7MKYI XYW MRWXMRXSW )R IP EQSV Wq TVIGEZMHS %VVMIWKEVXI E UYI LMIVER XY GSVE^zR RS IWXj IR EKIRHE Números de suerte: 7, 40, 33

LIBRA 23 Septiemb. - 22 Octubre

ESCORPIO

SAGITARIO 22 Noviemb. - 21 Diciemb.

CAPRICORNIO 22 Diciembre - 19 Enero

ACUARIO 20 enero - 18 febrero

PISCIS 19 febrero - 20 marzo

0E IRIVKuE TPERIXEVME HI IWXI HuE VIWEPXE XY MRXYM GMzR 8Y WIRWYEPMHEH ] EXVEGXMZS TIVWSREP WI VI WEPXE %XVEIW QMVEHEW ] WI QYPXMTPMGER PSW EHQMVEHS VIW 7M HIWIEW GSRUYMWXEV YR GSVE^zR WI XI LEVj QY] JjGMP (uE MHIEP TEVE LEGIV YRE QEKME VMXYEP S GSRNY VS EQSVSWS Números de suerte: 10, 44, 29

0E IRIVKuE HI PE PYRE MRJPY ]I IR XY VIPEGMzR GSR PE TE VINE WIRXMQIRXEP S WSGMS HI RIKSGMSW 4EGMIRGME REHE HI PS UYI HMKE S LEKE HI FIW XSQEVPS TIVWSREP 0E PYRE PI GEQFME WY WIRXMHS HIP LYQSV TIVS EP VIWEP XEV WY FIPPI^E ] IRGERXSW TIVWSREPIW XI WIRXMVjW QjW EXVEuHS LEGME qP S IPPE Números de suerte: 39, 44, 11

(IHMGE IWXI HuE TEVE HIW GERWEV ] GYMHEV HI XM 0E PYRE XI MRGPMRE E TVIWXEVPI QjW EXIRGMzR E XY GYIVTS JuWMGS 8Y QIRXI XEQFMqR RIGIWMXE HIWTINEVWI HI XS HS PS UYI XI EXYVHI )ZMXE NYRXEVXI GSR KIRXI Xz\MGE RIKEXMZE S TIWMQMWXE )WXEV E WSPEW GSRXMKS QMWQS XI LEVj FMIR Números de suerte: 50, 2, 20

,S] XI IRGYIRXVEW PPIRS HI HYHEW 8I WMIRXIW MRGPMRE HS E WEPMV E HMZIVXMVXI ] EP QMWQS XMIQTS WEFIW UYI RIGIWMXEW TSRIVXI EP HuE IR EWYRXSW TIVWSREPIW 0E IRIVKuE HI PE PYRE TYIHI PPIZEVXI E XSQEV HIGMWMSRIW GSR IP GSVE^zR ] RS GSR XY QIRXI )P TIRWEV IR UYMIR XI LM^S WYJVMV XI LEGI HEyS Números de suerte: 20, 33, 17

8Y LSKEV ] JEQMPME GSRXMR E WMIRHS YR XIQE QY] MQ TSVXERXI TEVE XM 'EQFMSW LER WMHS RIGIWEVMSW ] QY] JEZSVIGIHSVIW TEVE EJVSR XEV WMXYEGMSRIW HMJuGMPIW PEW GYEPIW XIRuER UYI XIVQMREV 9R RYIZS GMGPS HI ZMHE LE GSQIR^EHS TEVE XM ] XMIRIW RYIZSW VIXSW 8IR JI UYI XS HS WEPHVj FMIR Números de suerte: 5, 18, 32

'SQTEVXI GSR SXVEW TIV WSREW ] GSRXEKMEVXI GSR PE EPIKVuE ] IP HMREQMWQS HI UYMIRIW WEFIR KS^EV HI PE ZMHE %GITXE YRE MRZMXE GMzR S TPERMJMGE YRE EGXM ZMHEH IR XY LSKEV 8I LEVj FMIR LEGIV EPKS HMJIVIRXI LS] 0E PYRE XI ZYIPZI QjW TVSXIGXSV HI PS EGSWXYQ FVEHS GSR XYW JEQMPMEVIW Números de suerte: 44, 19, 30

CRUCIGRAMA HORIZONTAL

2. Figura de una persona 6. Aceite 10. Río de Siberia 12. Situado al lado de una cosa 14. Nota musical 15. Composición poética narrativa entre los provenzales en la Edad Media 17. Vestidos 18. Lirio 19. Rey de Israel 21. Impar 22. Fécula que se saca de la médula del burí 23. Preposición inseparable 24. El primero en su clase 26. Onomatopeya que imita el mugido del toro 27. Terminación verbal 28. Época 29. Río de Siberia 31. Bastante 32. Instrumento músico usado por los antiguos 34. Autillo, ave 36. Montaña de Tesalia, donde subió Hércules a la pira (Mit.)

38. Artículo 40. Aumentativo 41. Voz que, repetida sirve para arrullar al niño 42. Terminación verbal 43. Dios del amor 45 Título de nobleza 47. Ira, cólera 49. Del verbo tener 50. Fenómeno que eleva la temperatura 52. Adjetivo posesivo 53. Contracción 54. Frasco de barro vidriado (pl.) 56. Nota musical 57. Hueco, concavidad 58. Limpieza, curiosidad

VERTICAL

1. De Polonia 3. El, en francés 4. Igual, semejante 5. Ex rey de Baviera en 1886 6. Del verbo orar 7. Acusativo del pronombre personal 8. Artículo 9. Polvo que se recoge barriendo 11. Dios romano del vino 13. Cualquier espacio

de tiempo 14. Cinta con que se aseguran las medias 16. Ahora 18. Artículo 20. Vendido a bajo precio (pl.) 22. Repentinos, imprevistos 25. Madurez de algunas cosas 26. Reducir un cuerpo a partes menudas 28. Pronombre demostrativo 30. Cólera, enojo 33. Alquilar un barco 35. Acción de bailar 37. Carbón encendido (pl.) 39. Criba para aventar el trigo 42. Arbusto leguminoso de cuyas hojas se saca una pasta colorante azul 44. Aumentativo 45. Saludable 46. Masa grande de piedra 48. Antes Meridiano (Abrev.) 50. Perro 51. A nivel 54. Nombre de letra 55. Del verbo saber

SOLUCIÓN CRUCIGRAMA ANTERIOR

Pierfrancesco Favino es un actor originario de Roma, Italia. Ha aparecido en 35 películas y series de televisión desde los años 90.

- Sociales • Editora. Celeste Pérez

ASOCIACIÓN PQ.

UN TORNEO CON SENTIDO BENÉFICO Steven Puig, José Pintor (Pinky), Josefina Navarro y Huchi Lora. ARTURO PÉREZ/LD.

1.Pedro Calderón y Susan Martí. 2. Mercedes Canalda y Jorge Besosa.

Documental

Un legado histórico de Santo Domingo Sipnosis. El film trata sobre la fundación de la ciudad, su primacia en el mundo y la lucha de los derechos 4

3.Grace Toribio, Iván Jiménez y Giselandia Carrasco. 4. Wilfredo Álvarez y Nuria Piera.

HISTORIA

Geraldo Ramírez, Ayleen Hernández y Daniel Rivas.

YCELL SUERO

ycell.suero@listindiario.com Santo Domingo

NIGYXMZSW HIP &ER GS &,( TVIWIRXEVSR IR PE WEPE 'EVPSW 4MERXMRM HIP 8IE XVS 2EGMSREP )HYEVHS &VMXS IP HSGYQIRXEP µ7ERXS (S QMRKS¶ YR EYHMSZMWYEP HMVM KMHS TSV .SWq 4MRXSV ] GSIW GVMXS TSV IP TIVMSHMWXE ,YGLM 0SVE 0E TVSHYGGMzR GSRXz GSR PE EWIWSVuE HI LMWXSVMEHSVIW HSQMRMGERSW ] IWTEySPIW UYI ETSVXEVSR EP QEXIVMEP GSRXI\XSW LMWXzVMGSW UYI WI HIWEVVSPPEVSR IR PE 'MYHEH 4VMQEHE HI %QqVMGE µ7ERXS (SQMRKS IW IP IW

Eduardo Selman y Josefina Navarro.

JYIV^S XMXjRMGS HI QYGLSW TVSJIWMSREPIW HI HMWXMRXEW jVIEW UYI IRXYWMEWQEHSW GSR HINEV YR PIKEHS TEVE PEW JYXYVEW KIRIVEGMSRIW WI EFSGEVSR E PSKVEV VIGVIE GMSRIW RYRGE ERXIW ZMWXEW IR RYIWXVE GMRIQEXSKVEJuE¶ QERMJIWXz .SWq 4MRXSV )P HSGYQIRXEP XYZS GSQS RMGE IQTVIWE MRZIVWMSRMWXE XVEZqW HI PE 0I] HI 'MRI EP &ERGS &,( 0IzR

Carmen Castillo, Julián Alcántara y Gebsy Chestaro.

SANTO DOMINGO, RD. LUNES, 9 DE DICIEMBRE DEL 2019

Sociales

SANTO DOMINGO, RD. LUNES, 9 DE DICIEMBRE DEL 2019

DE CERCA

4YFPMGE PSW PYRIW

CELESTE PÉREZ

‘Inspira’, una lección de trabajo en equipo

IVVEV PE TYIVXE HI PE SJMGMRE IW YRE IWXVE XIKME HIP TEWEHS 0E KIVIRGME QSHIVRE WYKMIVI HIWEVVSPPEV YR PMHIVE^KS FEWEHS IR YRE HMRjQMGE HI VIWTIXS ] GSSTIVE GMzR IR PE GYEP IP VIWTSRWEFPI HIP HITEV XEQIRXS S TVS]IGXS HIGMHI TIVS MRZSPYGVERHS IR IP TVSGIWS E WYW GSPEFSVEHSVIW )P q\MXS HIP XVEFENS MQTPM GE GSQTEVXMV LEFMPMHEHIW ] GSRSGMQMIRXSW IR YRE VIPE GMzR HI GSRJMER^E 8VEFENEV IR IUYMTS GSR GVMXIVMS VIW TSRWEFPI GSRWXMXY]I YRE STSVXYRMHEH HI GVIGMQMIRXS TIVWSREP ] YR ZIVHEHIVS XVMYRJS GSPIGXMZS

‘Inspira’, el documental

)R IP QYRHS GSVTSVEXMZS IP WYTIVZMWSV IW XER FYIRS GSQS WYW EPMEHSW PS TIVQMXIR 0SW PuHIVIW IWXEFPIGIR PSW IWXjRHEVIW WSR INIQTPS MRWTMVER ] QSXMZER TEVE UYI SXVSW PSKVIR EPGER^EV WY QIXE TIVWSREP 1EIRS +zQI^ ')3 HI 1EIRS 'S PS WEFI PS TVIHMGE ] PS TVEGXMGE %Wu UYI XSQERHS GSQS VIJIVIRGME PE SVKERM ^EGMzR HI YR IZIRXS HI PYNS ] TEVE GIPIFVEV WY HqGMQS ERMZIVWEVMS TVIWIRXz IP HSGYQIRXEP ·-RWTMVE¸ -RXIVI WERXI EQIRS ] VIEP IR QMRYXSW IP EYHMSZMWYEP VI PEXE PSW HIXEPPIW HIXVjW HIP VIWYPXEHS JMREP )WXYZI ELu HI GIVGE ] ZM QYGLS QjW 0E JMPQEGMzR IW XEQFMqR YR INIQTPS HI VIWTIXS E PSW HIQjW ] HI QERINS HI PE MRXI PMKIRGME IQSGMSREP 2SW IRWIyE E RS XIQIV E PSW VIXSW TSV HMJuGMPIW UYI TEVI^GER E GSRJMEV IR RSWSXVSW QMW QSW E WIV GSLIVIRXIW ] E ZEPSVEV IP XEPIRXS HI RYIWXVSW GSQTEyIVSW

Valor agregado

8VEW ZEVMSW QIWIW HI EVHYS XVEFENS HIWEGMIVXSW ER WMIHEH ] I\TIGXEXMZE 1EIRS RYRGE TIVHMz IP GSRXVSP ] JYI MQTIVEXMZS EP EWYQMV IP GSQTVSQMWS GSR IP q\MXS ] PSW SFNIXMZSW TVSTYIWXSW 2YRGE HIWZEPSVM^z WY IUYM TS YRE EGXMXYH UYI ETPEYHS TSVUYI ZMZMQSW IR YRE WSGMIHEH IQTEyEHE TSV IP IKS fP HIQSWXVz UYI RS RIGIWMXEFE IP LjFMXS MRHMZMHYEPMWXE HI GVIIV UYI IP VI WYPXEHS IVE WSPS TMPEV HIP IWJYIV^S TVSTMS ] GVI]z IR WY IUYMTS %TSWXz E PE GSQYRMGEGMzR IWTSRXjRIE WMR TSWIW WMR WIV EYXSVMXEVMS ] WMR TIVHIV IP WIRXMHS HIP LY QSV )P HSGYQIRXEP QYIWXVE YR PuHIV EKVEHIGMHS UYI I\TVIWE WIRXMQMIRXSW GSR VIWTIXS E PE HMKRMHEH HI GE HE MRXIKVERXI HI WY IQTVIWE ] HI XSHSW PSW VIPEGMSRE HSW 0EW HMJIVIRGMEW HI IWXMPS PE I\TIVMIRGME ] PSW IR JSUYIW TIVWSREPIW RS JYIVSR YRE MRXIVJIVIRGME WMRS QjW FMIR YRE STSVXYRMHEH TEVE IRVMUYIGIV PE YRMHEH HIP IUYMTS ] EWu PS HIQSWXVEVSR

Al centro Salvatore Bonarelli y Francis Selman ganadores de la justa, junto a la directiva PQ. CORTESÍA DE LOS ORGANIZADORES.

Homenaje. La justa se realizó en memoria de Alejandro Farach Cruz, por sus aportes a los proyectos de la institución y su entrega como parte de la directiva desde el año 1991.

Asociación PQ. Un torneo de golf con sentido benéfico DEPORTE La Romana

ITVIWIRXERXIW HI PE %WSGMEGMzR 45 SVKERMÊVSR IP XSVRIS HI +SPJ 45 4EPSW 5YMXES E FIRIJMGMS HI RYIZI MRWXMXYGMSRIW UYI VIEPMÊR PE FSVIW IR JEZSV HI PSW QjW HIW TVSXIKMHSW )R PE NYWXE VIEPMÊHE IR 0E 6SQERE 'SYRXV] 'PYF VIWYP XEVSR KEREHSVIW 7EPZEXSVI &SREVIPPM ] *VERGMW 7IPQER IR IP 4VIQMS &VYXS ] PE 'STE 45 VIWTIGXMZEQIRXI WIK R I\TPMGER 1MKYIP 6SMK TVIWM HIRXI HI PE IRXMHEH IR YR QE XIVMEP HI TVIRWE

Para no olvidar

7MR HYHE 1EIRS LE HIWEVVSPPEHS IP TSHIV HI MRWTMVEV GSQS YR ZEPSV UYI ZE QjW EPPj HI ZIRHIV 4EVE qP MRW TMVEV IW VIXEV QINSVEV ] GVIEV = PPIRS HI IQSGMzR EP JMREPM^EV PE TVIWIRXEGMzR I\TVIWz µ)R YR QYRHS HSR HI XSHSW UYIVIQSW MRJPYIRGMEV PS UYI HIFIQSW IW MRW TMVEV¶ &YIRE JVEWI JIPMGMHEHIW TEVE 1EIRS GSR IP 'S ] WMR IP 'S ¤,EWXE IP PYRIW

En la web

celeste.perez@listindiario.com www.listindiario.com

Familia Farach.

1. Rodolfo Dietsch, Miguel Roig, Luis Arturo Carbuccia y Domingo Bermúdez. 2 Roberto Bonetti y Juan José Arteaga.

APOYO Sepa más )P XSVRIS WI VIEPM^E GSR YR EPXS GSRXIRMHS WSGMEP )WXE IHMGMzR GSRXz GSR IP ETS]S HI 0MWXuR (MEVMS

SANTO DOMINGO, RD. LUNES, 9 DE DICIEMBRE DEL 2019