12122019 L2

SANTO DOMINGO, RD. JUEVES, 12 DE DICIEMBRE DEL 2019

ARTES VISUALES PÁG. 34 Y 35

Artforo 2019 Su primera edición en Santo Domingo

ESCRITOR

PRENSA JOVEN

PÁG. 36

PÁG. 38

Patricio Pron “Ahora estamos muy solos”

Crometofobia El miedo absurdo al dinero

27

¡La bachata!

La Unesco declara el ritmo patrimonio de la humanidad COORDINADOR: FABIO CABRAL * EDITORES: MARTA QUÉLIZ, RAMÓN ALMÁNZAR Y LUIS BEIRO.

FOTO: AFP

28

SANTO DOMINGO, RD. JUEVES, 12 DE DICIEMBRE DEL 2019

DESDE LA ÚLTIMA BUTACA 4YFPMGE XSHSW PSW NYIZIW

LUIS BEIRO

“El irlandés”, algunas machas

S

IK R QM GSPIKE 6MIR^M 4EVIH 4qVI^ IW QI NSV EZINIRXEV E YR NSZIR EGXSV UYI VINYZI RIGIV E YR ZIXIVERS TSV QYGLE KPSVME UYI IWXI PXMQS LE]E PIKEHS E PE LMWXSVME HIP GMRI = XMIRI VE^zR 'YERHS WI XVEXE HI JM KYVEW GSQS 6SFIVX (I 2MVS EySW %P 4EGMRS

EySW ] .SI 4IWGM EySW WMIQTVI WI ZIVjR PEW QEV GEW HIP XMIQTS SXIERHS IR IP VSWXVS S IR PE JSVQE HI ERHEV )W GMIVXS UYI PE GEPMHEH LMWXVMzRMGE HI PSW XVIW LEGIR REZIKEV E GYEPUYMIV JMPQI TSV EKYEW WIKYVEW = UYI YR HMVIGXSV NEQjW PSW VIGLE^EVuE GSQS TVSXEKS RMWXEW 4IVS RMRK R QEUYMPPENI HSFPI TIPYGE S IJIG XSW ZMWYEPIW TYIHI GSRXVE PEW QEVGEW HIP XMIQTS )WXI JYI IP VMIWKS HI 1EVXMR 7GSVWIWI GSR WY SFVE µ)P -VPER HqW¶ UYI WM FMIR GYIRXE GSR YRE GMRIQEXSKVEJuE MQ TIGEFPI HIWHI XSHSW PSW TYRXSW HI ZMWXE IWE GjQEVE HI 6SHVMKS 4VMIXS LEGI QMPEKVSW RS TYIHI SGYPXEV PE EKSXEHSVE WIRWEGMzR HI WYW TVSXEKSRMWXEW 4EGMRS WSFVI XSHS TSVXEHSVIW HI YR IWJYIV^S WSFVILYQERS TEVE WEGEV GSR RMZIP E PSW TIVWSRENIW UYI MRXIVTVIXER %P UYI PI ZE QINSV IW E 4IWGM ] RS TSV WYW EHQMVEFPIW VIKMWXVSW TVSJIWMSREPIW WMRS TSV IP PMFVIXS IWGVMXS TEVE WY TIVWSRENI IP QEJMSWS µMRXIPIGXYEP¶ SFWIVZEHSV VI JMREHS I\UYMWMXS IR WYW VIJPI\MSRIW ] VE^SREQMIRXSW YR QEPZEHS WMPIRGMSWS UYI WMIQTVI ETEVIGI WIRXEHS S HI TMI WMR HEV PE IWTEPHE E REHE HI PS UYI WI QYIZI IR IP QYRHS HI PE µGSWE RSWXVE¶ 0E GjQEVE PSW E]Y HE 7I IRJSGE QjW IR PSW TPERSW TVMQIVS I MRXIVQIHMS IR GETXEV IWGIREW GSVXEW I MRXIR WEW 4IVS IP IWJYIV^S WI RSXE 7GSVWIWI PSW TVI JMIVI EWu TSVUYI PSW GS RSGI ] WEFI PS UYI HE GEHE YRS 0SW LE PPIZE HS HI PE QERS IR YRE FYIRE TEVXI HI WY I\M XSWE GEVVIVE 2S GVIS UYI IWXqR JYIVE HI JS GS 4IVS PSW XVIW HIFMI VSR LEGIV YR IWJYIV^S I\XVESVHMREVMS TSV GYQTPMV PE VIWTSRWEFMPMHEH IRGS QIRHEHE )W MQTSWMFPI SGYPXEV PE QEKME IR IP GYEVXS SWGYVS IRXVI IRGYEHVIW ] XMNIVEW 7GSVWIWI TVIJMVMz VSQTIV IP VMXQS HI 7LIIVER GSQS VIPEXSV HI PE LMWXSVME TEVE IR XVIQI^GPEV HSW XMIQTSW TEWEHSW QIHMEXS I MRQIHME XS )WXS HIFMz WMKRMJMGEV YRE PEFSV TSGS EKVEHEFPI E PE LSVE HI QSRXEV ] HIWQSRXEV IWGIREW (MGLE TIGY PMEVMHEH RS WERXMJMGE YR JMPQI HI QMRYXSW 1EVXMR 7GSVWIWI E TYRXS HI GYQTPMV EySW 'PMRX )EWX[S SH GYQTPI IR XSHEZuE IW µNSZIR¶ £0S UYI MQTSVXE IW IP VIPEXS GMRIQEXSKVjJMGS# )P XI QE HI µ)P MVPERHqW¶ TEVXI HI YRE LMWXSVME RSZIPEHE )WXS RS IW zFMGI TEVE IP EGIVGEQMIRXS E YRE ZIVHEH VIPEXMZE 2M TEVE KEVERXM^EV PE TVIWIRGME HI YR IWTIG XEHSV UYI FYWGE IP XVEWJSRHS HI EUYIPPSW PIKIRHEVMSW ERXMLqVSIW IRGEVREHSW ELSVE TSV EGXSVIW IRZINIGM HSW UYI XSHEZuE WEFIR GSRZIRGIV

Luis Vargas La digitalización lo alejó de grabaciones Álbum. El bachatero, que publicó el disco “La raíz”, confiesa que no le gustan los conciertos, porque en ellos no está cerca del público,

FIGURA LUISANNA CARRASCO Santo Domingo

L

YM :EVKEW YRS HI PSW VITVIWIR XERXIW QjW WS PMHSW HI PE FE GLEXE RS HINE HI WSVTVIRHIV E WY T FPMGS % TIWEV HI IWXEV ZEVMSW EySW JYIVE HI PSW IWGIREVMSW WYW JMIPIW WIKYMHSVIW RS HINER UYI WYW XIQEW WI HIWZERI^ GER )R YR IRGYIRXVS GSR QI HMSW HI GSQYRMGEGMzR IR IP UYI HMS E GSRSGIV WY RYIZS HMWGS µ0E VEu^¶ :EVKEW I\TPM Gz UYI WY EYWIRGME JYIVE HI PEW GEFMREW HI KVEFEGMzR WI HIFI E WY TqVHMHE HI QSXM ZEGMzR TSV PE JSVQE IR UYI PE XIGRSPSKuE LE GEQFMEHS PE QERIVE HI LEGIV Q WMGE µ,EFuE TIVHMHS YR TS GS IP HIWIS HI KVEFEV TSV IP LIGLS HI UYI PEW GSWEW LER GEQFMEHS ] QI LI UYIHEHS GSQS IR IP EMVI TSVUYI ]S ZIRKS HI XVIW IXETEW HI PE Q WMGE HI GYERHS WI YWE FER GEWWIXIW HIWTYqW TEWz E '( ] HIWTYqW PE GYIWXMzR TEWE E HMKMXEP ] ]S QI LI UYIHEHS GSQS IR IP EMVI =S QI LEFuE VIXMVEHS HI PE KVE FEGMzR TIVS IWXE ZI^ PS LMGI TSVUYI ]E IRXMIRHS PE Q WM GE HMKMXEP ] IR VIEPMHEH RSW ZE QINSV WM WI HMWXVMFY]I ] WM WI LEGI IP XVEFENS FMIR )W XS] MPYWMSREHS GSR IP HMWGS¶ MRHMGz IP GSQTSWMXSV )P MRXqVTVIXI HI µ=S QMW QS PS ZM¶ IRXMIRHI UYI IP q\MXS HI WYW XIQEW WI HIFI E UYI WSR MRWTMVEHSW IR WMXYE GMSRIW VIEPIW PEW I\TIVMIR GMEW UYI ZMZIR PSW LSQFVIW GYERHS WI IREQSVER ] UYI QYGLEW ZIGIW IP EQSV XIV QMRE HI QERIVE EFVYTXE µ1MW PIXVEW WSR PEW QjW VIE PIW HI XSHEW TSVUYI IP HMW UYMXS HI EQSV IW YR HMWGS UYI YWXIH IWXj IREQSVERHS E PE XMTE TIVS HIWTYqW UYI WI PE HE IQTMI^ER E TIPIEV IRXSRGIW PI TSRI YR HMW GS HI XVEMGMzR )R PSW HMWGSW QuSW WI TVS]IGXE PE VIEPMHEH HIP LSQFVI¶ EWIKYVz

OPINIÓN Sobre Romeo Santos.

7SFVI PSW GSRGMIVXSW KVE XYMXSW UYI VIEPM^z 6S QIS 7ERXSW 0YMW :EVKEW I\TVIWz WY KVEXMXYH TSV IWXE EGGMzR ] PS GEPMJMGz GSQS YR LSQFVI MRXIPM KIRXI GSR QYGLS XEPIR XS TEVE HIWEVVSPPEV KVER HIW TVS]IGXSW QYWMGEPIW 4EVE 0YMW XSHSW PSW XI QEW HIP jPFYQ µ0E VEu^¶ WSR FYIRSW TIVS XMIRI YR WIRXM QMIRXS IWTIGMEP GSR PE GER GMzR µ1EP LIVMHS¶ ]E UYI IW YR XIQE HSRHI LE ZSPGE HS XSHS PS UYI TVS]IGXE GS QS MRXqVTVIXI ] XMIRI YREW PIXVEW QY] TVSJYRHEW UYI GSRWMHIVE PE GSRZMIVXIR IR YR GPjWMGS GSR EVVIKPSW QY WMGEPIW RMGSW %P LEGIV VIJIVIRGME EP Xu XYPS HI PE TVSHYGGMzR QY WMGEP UYI PER^E I\TPMGE UYI WYW EHQMVEHSVIW XMIRIR PE GVIIRGME HI UYI qP IW PE VEu^

HIP KqRIVS ]E UYI HIWTYqW HI WY MRGYVWMzR IR PE FEGLE XE IP VMXQS XSQz QE]SV EY KI IR IP KYWXS TSTYPEV µ4I VS ]S RS UYMIVS HIGMVQI IWS RS QI KYWXE IGLEVQI FSQFSW¶ I\TVIWz % :EVKEW RS PI KYWXER PSW GSRGMIVXSW ]E UYI WMIRXI UYI PEW TIVWSREW RS TYIHIR XIRIV YR IWTEGMS uRXMQS GSR IP EVXMWXE TIVS IP EyS TVz\M QS UYMIVI GIPIFVEV HSW GSR GMIVXSW EUYu IR IP TEuW µ% Qu RS QI KYWXER PSW GSRGMIVXSW PE KIRXI GVII UYI ]S RS LEKS GSRGMIVXSW TSV UYI RS UYMIVS S TSVUYI RS IWXS] GETEGMXEHS IW UYI RS QI KYWXE GVIS UYI YRS RS XMIRI GSRXEGXS HMVIGXS GSR IP TYIFPS TIVS IP EyS UYI ZMI RI LE] HSW GSRGMIVXSW YRS EUYu ] IP SXVS IR 7ERXMEKS¶ EJMVQz 7SFVI WY WYTYIWXE VMZE PMHEH GSR %RXLSR] 7ERXSW I\TPMGz UYI RS IW VIEP WMRS XSHS PS GSRXVEVMS µ7SQSW EQMKSW ] IR QSQIRXSW HMJu GMPIW LIQSW IWXEHS NYRXSW¶ QERMJIWXz

Luis Vargas es uno de los bachateros que irrumpió en la escena musical en la década de los 90.

ARCHIVO/ LISTÍN DIARIO

29

SANTO DOMINGO, RD. JUEVES, 12 DE DICIEMBRE DEL 2019

La bachata Un ritmo de orgullo patrio Novedad. El ritmo fue inscrito en la Lista Representativa del Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad.

MÚSICA RAMÓN ALMÁNZAR Y EFE

Santo Domingo

L

E FEGLEXE WI GSRWEKVz % EySW HI WEGEV WY GqHYPE HI MHIRXMHEH HS QMRMGERE IP VMXQS JYI MRW GVMXS E]IV QMqVGSPIW IR PE 0MWXE 6ITVIWIRXEXMZE HIP 4EXVMQSRMS 'YPXYVEP -RQE XIVMEP HI PE ,YQERMHEH TSV PE 3VKERM^EGMzR HI PEW 2E GMSRIW 9RMHEW TEVE PE )HY GEGMzR PE 'MIRGME ] PE 'YP XYVE 9RIWGS )P EPXS LSRSV PI PPIKE PYI KS HI TEWEV TSV YR TVSGI WS EKVMHYPGI HI HMWGVMQMRE GMzR WSGMEP PIXVEW ZYPKEVIW IR YRE IXETE EGITXEGMzR JMREP HI PE GPEWI QIHME IR SXVE PE MRGYVWMzR HI EVXMWXEW HI SXVSW KqRIVSW GSQS .YER 0YMW +YIVVE ] LEWXE PPIKEV E PSW XMIQTSW EGXYEPIW IR PSW UYI I\TSRIRXIW GSQS 6S QIS 7ERXSW JYWMSREVSR IP WSRMHS XVEHMGMSREP GSR SXVSW IPIQIRXSW QYWMGEPIW EWMQM PEHSW TSV PEW RYIZEW KIRI VEGMSRIW TEVE HEVPI SXVE HM QIRWMzR )P <-: 'SQMXq -RXIVKY FIVREQIRXEP TEVE PE 7EP ZEKYEVHME HIP 4EXVMQSRMS 'YPXYVEP -RQEXIVMEP HI PE 9RIWGS VIYRMHS IR &SKSXj HIGMHMz MRWGVMFMV E IWI VMXQS IR WY PMWXE TSVUYI GSRWMHI VE UYI µPE Q WMGE ] IP FEMPI HI PE FEGLEXE WSR I\TVIWMS RIW GYPXYVEPIW REXMZEW WMIQ TVI TVIWIRXIW IR PEW GIPIFVE GMSRIW HI PEW GSQYRMHEHIW S IR VIYRMSRIW WSGMEPIW¶ µ4SV VIKPE KIRIVEP PEW PIXVEW HI PE FEGLEXE I\TVI WER WIRXMQMIRXSW TVSJYR HSW ] ZMWGIVEPIW HI EQSV TEWMzR ] RSWXEPKME )P ZS GEFPS ·FEGLEXE¸ WI WYTSRI UYI IW HI SVMKIR EJVMGERS ]

IR YR TVMRGMTMS RS WI YWE FE TEVE HIWMKREV YR KqRI VS QYWMGEP IWTIGuJMGS WM RS QjW FMIR YRE VIYRMzR S JMIWXE ERMQEHE¶ HIXEPPz PE 9RIWGS )WXI KqRIVS WYVKMHS HI PE JYWMzR HIP FSPIVS GSR SXVSW VMXQSW EJVSERXMPPE RSW GSQS IP WSR GYFERS IP GLEGLEGLj ] IP QIVIR KYI RIGIWMXE TEVE WY MR XIVTVIXEGMzR HI YR KVYTS GSR YRE S HSW KYMXEVVEW YR GSRXVEFENS ] YR GSRNYR XS HI MRWXVYQIRXSW HI TIV GYWMzR UYI MRGPY]I FSRKSW QEVEGEW ] K MVS µ)P VMXQS QYWMGEP HI PE FEGLEXE XMIRI YR GSQTjW HI GYEXVS XMIQTSW ] YRS HI PSW Q WMGSW IW IP UYI WYIPI EGXYEV GSQS GERXER XI TVMRGMTEP 0E HER^E HI PE FEGLEXE IW XER ETEWMSREHE GSQS WY Q WMGE &EWEHE IR YR VMXQS HI SGLS GSQ TEWIW WI FEMPE IR TEVINE GSR QSZMQMIRXSW WIRWYE PIW HI PEW GEHIVEW¶ EyEHMz PE 9RIWGS El padre 7I EXVMFY]I E .SWq 1ERYIP 'EPHIVzR PE TEXIVRMHEH HIP VMXQS EYXzGXSRS EP KVEFEV IP HI QE]S HI IP XI QE µ'SRHIRE¶ 'EPHIVzR PS VIGYIVHE HI IWXE QERIVE µ)WE GER GMzR QI PE IRWIyz YR ZIGM RS IR :MPPE .YERE IR PE GE PPI 1SGE R QIVS 1I PE ETVIRHu ] PS LEGuEQSW PSW JMRIW HI WIQERE =S XIRuE GSQS EySW +VEFq E PSW EySW HI IHEH¶ )RXVI WYW VITVIWIRXER XIW QjW TSTYPEVIW JMKYVER 0YMW 7IKYVE 0ISREVHS 4E RMEKYE .YER 0YMW +YIVVE %RXLSR] 7ERXSW 0YMW :EV KEW *VERO 6I]IW 6EYPuR 6SHVuKYI^ =zWOEV 7EVER XI 6EQzR 8SVVIW >EGEVuEW *IVVIMVE )PZMW 1EVXuRI^ 6SQIS 7ERXSW ] QYGLSW QjW µ)P FEMPI HI PE FEGLE XE WI IQTMI^E E ETVIRHIV IWTSRXjRIEQIRXI TSV HS UYMIV HIWHI PE MRJERGME TI

POR DENTRO Personalidad.

4SV IWXI PSKVS YRE IW TIGMEP QIRGMzR QIVI GI IP IQFENEHSV HI 6I T FPMGE (SQMRMGERE ERXI PE 92)7'3 .S Wq %RXSRMS 6SHVuKYI^ UYMIR MQTYPWz PE MRM GMEXMZE ] PI HMS WIKYM QMIRXS LEWXE IP JMREP Presencia.

6SHVuKYI^ PPIKz IP HS QMRKS E &SKSXj 'S PSQFME TEVE TEVXMGM TEV IR PE NSVREHE HI IZEPYEGMzR HSRHI WI HMWGYXMz PE TVSTYIWXE HI GSRZIVXMV PE FEGLE XE IR TEXVMQSRMS A José Manuel Calderón se le considera el padre de la bachata. ARCHIVO LD

Luis Segura es otro de los padres del ritmo.

Anthony Santos se convirtió en uno de los fenómenos.

VS IP TEuW 6IT FPMGE (S QMRMGERE GYIRXE XEQFMqR GSR QjW HI GMIR EGEHI QMEW IWXYHMSW ] IWGYIPEW HIHMGEHEW E XVERWQMXMVPS E PEW RYIZEW KIRIVEGMSRIW¶ WSWXYZS IP SVKERMWQS Reacciones )P QMRMWXVS HI 'YPXYVE )HYEVHS 7IPQER HMNS UYI 6IT FPMGE (SQMRMGERE WI WMIRXI VIKSGMNEHE TSV PE HIGMWMzR HI PE 9RIWGS µ)W YR EGSRXIGMQMIRXS UYI LE FVj HI VIJSV^EV PE MHIRXM HEH HIP TYIFPS HSQMRMGE RS IR IP QYRHS UYI IWXj NYFMPSWS GSR IWE HIGMWMzR¶ I\TVIWz 7IPQER )P QMRMWXVS HI 'YPXYVE I\TVIWz UYI IW IP QSQIR XS HI VIGSRSGIV PE GVIEXM ZMHEH HIP Q WMGS HSQMRM

Eduardo Selman y José Antonio Rodríguez. ARCHIVO LD

GERS UYI IR HqGEHEW LE HIWEVVSPPEHS PSW TIVJMPIW HI YRE QERMJIWXEGMzR QY WMGEP UYI IW LS] TEVXI HI PE MHIRXMHEH WSRSVE HIP HS QMRMGERS IR IP QYRHS -KYEP 7IPQER JIPMGM Xz EP TYIFPS HSQMRMGERS

UYI GVIz YR IWXMPS RMGS HI GzQS HIFuE FEMPEVWI PE FEGLEXE GEVKEHS HI IR XYWMEWQS ] WIRWYEPMHEH GSRXEKMERHS E QMPPSRIW HI TIVWSREW )P GERXEYXSV .YER 0YMW +YIVVE HIWHI WY GEQE HI

VIGYTIVEGMzR XVEW YRE MR XIVZIRGMzR GEVHMSZEWGYPEV TYFPMGz UYI IWXEFE GIPI FVERHS )PZMW 1EVXuRI^ LM ^S PS QMWQS 8EQFMqR .SI :IVEW µ)W YRE KVER RSXMGME QI IR KVERSNq IWXS] JIPM^¶ 4EVE IP 1E]MQFI %R XLSR] 7ERXSW IP TEuW IWXj HI JMIWXE µ0E FEGLEXE XMI RI XuXYPS QYRHMEP E RSQ FVI HI 6IT FPMGE (SQMRM GERE 1I WMIRXS QjW UYI SVKYPPSWS UYI RYIWXVS TEuW LE]E PSKVEHS IWXI KVER TVM ZMPIKMS ] JIPMGMXS E XSHSW ] E GEHE YRS HI PSW I\TSRIR XIW HI IWXI KqRIVS UYI LE QEVGEHS RYIWXVEW VEuGIW ] RYIWXVE GYPXYVE GEVMFIyE IP GYEP ELSVE LE XEXYEHS IP TPERIXE HI JSVQE MRQSVXEP GSR IWXE HIGPEVEGMzR¶

30

SANTO DOMINGO, RD. JUEVES, 12 DE DICIEMBRE DEL 2019

Ricardo Montaner durante el encuentro de prensa la noche del martes en Santo Domingo. Luego una foto de archivo de uno de sus conciertos en el país. FUENTE EXTERNA

Situación migratoria

Venezuela y RD a la luz de Montaner Criterio. “Yo sé que este es un país solidario”, pero que se le pida visa a venezolanos “me llena de dolor”.

HISTORIA LUISANNA CARRASCO

Santo Domingo

R

MGEVHS 1SR XERIV IWXj IR IP QIHMS HI H S W T E u W I W L I V Q E R S W TIVS UYI IR IWXSW HuEW XMI RIR YR XIQE IR HMWGYWMzR PYIKS HI UYI 6IT FPMGE (S QMRMGERE PI MQTYWMIVE E PSW ZIRI^SPERSW PE RIGIWMHEH HI XIRIV YR ZMWEHS TEVE IR XVEV E IWXI TEuW )P GERXERXI ZIRI^SPERS IRXMIRHI UYI PE WMXYEGMzR IR PE REGMzR WYVE QIVMGERE IW QY] TIRSWE ] HIPMGEHE TIVS UYI VIWTIXE PE HIGMWMzR HI PEW EYXSVMHE HIW HSQMRMGEREW µ)W YR XIQE HIPMGEHS TSV UYI LE] QYGLSW WIRXMQMIR XSW IRGSRXVEHSW IP TYIFPS ZIRI^SPERS IWXj TMHMIRHS EY\MPMS ] IWXj PPIKERHS E XS HSW PSW TEuWIW UYI IWXjR PPI KERHS IW TSVUYI IWXjR IR FYWGE HI E]YHE TSVUYI IW XjR QYVMIRHS EPPj¶ I\TVIWz ERXIRSGLI IR YR IRGYIRXVS HI TVIRWE TEVE LEFPEV WSFVI WY GSRGMIVXS HIP WjFEHS IR IP 4EPEGMS HI PSW (ITSVXIW HI 7ERXS (SQMRKS % WIKYMHEW ERSXz YR TI VS µ=S IRXMIRHS UYI PSW TEu WIW HIFIR TSRIV GMIVXEW VI

POR DENTRO Su sentir. µ0E ZIVHEH UYI IWXS] QY] LSRVEHS TSVUYI YWXIHIW WSR XIWXMKSW HI PS UYI XSHE QM JEQM PME WMIRXI TSV IWXI TEuW ] ELSVE TYIW QI PPIRE HI IQSGMzR WIV GMYHE HERS HSQMRMGERS ] QM IWTSWE XEQFMqR IW YR JIWXINS JEQMPMEV¶

KPEW IR GYERXS EP KVEHS HI MRQMKVERXIW UYI WI EPSNER IR WYW XIVVMXSVMSW¶ %WMQMWQS VIGSVHz UYI IR EySW ERXIVMSVIW IP TYI FPS ZIRI^SPERS PI EFVMz PEW TYIVXEW E QYGLSW MRQMKVER XIW ] UYI ELSVE PIW XSGE E PSW HIQjW TEuWIW E]YHEV PSW TSVUYI PE MRXIRGMzR RS IW UYIHEVWI TEVE WMIQTVI WMRS XVEXEV HI WSFVIZMZMV IR PS UYI WI WSPYGMSRER PSW TVS FPIQEW µ=S Wq UYI 6IT FPMGE (S QMRMGERE IW YR TEuW WSPMHE VMS YR TEuW UYI EFVE^E EP UYI PS ZMWMXE ] IWS IW PS UYI QjW QI EXVEI HI IWXI TEuW TIVS IWGYGLEV HIGMWMSRIW

Samaná.

1SRXERIV XMIRI GYE XVS EySW ZMZMIRHS IR 7EQERj YR PYKEV RM GS UYI IREQSVz EP EV XMWXE HIWHI PE TVMQIVE ZI^ UYI PS ZMS TSV PS UYI HIGMHMz VEHMGEVWI EUYu

EL CANTANTE SE PRESENTARÁ EL SÁBADO EN EL PALACIO DE LOS DEPORTES DE SANTO DOMINGO GSQS IWXE QI PPIRE HI HSPSV EHIQjW PSW QjW MRXIVIWEHSW HI UYI XSHS IWXS EGEFI WSR PSW ZIRI^SPERSW IPPSW UYMI VIR ZMZMV IR WY TEuW TIVS LE] UYI E]YHEVPSW TVIWXEV PIW PE GEWE TIVS RS TEVE UYI PE HIWXVY]ER ] PE ZMWE IW YRE JSVQE HI VIKYPEV WEGE XY ZM WE ] ZIR UYI XI ZS] E]YHEV¶ QERMJIWXz Nacionalidad dominicana

“Lo más difícil ha sido seleccionar qué poner y qué no poner, el repertorio que tengo

,qGXSV )HYEVHS 6IKPIVS ahora tiene algunas veinte canciones y todavía estamos haciendo cambios”, afirma.

1SRXERIV 6MGEVHS VIGM FMz PE REGMSREPMHEH HSQMRM GERE IP PYRIW E XVEZqW HI YR HIGVIXS HIP TVIWMHIRXI HI PE 6IT FPMGE (ERMPS 1IHMRE )P MRXqVTVIXI HI µ8ER IRE QSVEHSW¶ HMNS WIRXMVWI JIPM^ HI SFXIRIV PE REGMSREPMHEH HSQMRMGERE EP MKYEP UYI WY IWTSWE UYI XEQFMqR VIGMFMz PE HMWXMRGMzR ] IW QSXMZS TE VE JIWXINEV %TEVXI HI PE REGMSREPM HEH HSQMRMGERE 1SRXERIV XEQFMqR TSWII PE GSPSQFME RE ] ZIRI^SPERE TSV WY PEV KS XMIQTS ZMZMIRHS IR IWI TEuW TVSGIHIRXI HI %VKIR XMRE HSRHI REGMz ] HIP GYEP KYEVHE QYGLSW VIGYIVHSW HI WY RMyI^

SANTO DOMINGO, RD. JUEVES, 12 DE DICIEMBRE DEL 2019

31

32

SANTO DOMINGO, RD. JUEVES, 12 DE DICIEMBRE DEL 2019

33

SANTO DOMINGO, RD. JUEVES, 12 DE DICIEMBRE DEL 2019

Fiestas. Espectáculos en “Navidad en Bellas Artes” CULTURA REDACCIÓN L2

Santo Domingo

L

E µ2EZMHEH IR &IPPEW %VXIW¶ IWXj KEVERXM^E HE 9RE WIVMI HI EGXMZMHEHIW HI Q WMGE XIEXVS GERXSW ] FEM PIW WIVjR TVIWIRXEHEW HY VERXI XVIW HuEW )P NYIZIW MRMGME PE NSV REHE GSR IP 7MWXIQE HI &ER HEW HI 1 WMGE UYI MRXIV TVIXEVj TMI^EW EPIKzVMGEW E PE qTSGE 0YIKS PE 'SQTE yuE 0uVMGE 2EGMSREP SJVIGIVj YR GSRGMIVXS HI ZMPPERGMGSW HI EYXSVIW REGMSREPIW I MR XIVREGMSREPIW

DETALLES Horarios.

0EW TVIWIRXEGMSRIW XIR HVjR PYKEV HIP EP IR PSW NEVHMRIW HIP 4EPE GMS HI &IPPEW %VXIW 0SW IWTIGXjGYPSW MRMGMER E TEVXMV HI PEW HI PE XEVHI ] WIVjR KEXMW TEVE IP T FPMGS 0E 3VUYIWXE 7MRJzRMGE .YER 4EFPS (YEVXI HIP 'SR WIVZEXSVMS 2EGMSREP HI 1 WMGE EGSQTEyEHE HI PEW ZS GIW HIP 'SVS 2EGMSREP GSR MRXIVTVIXEGMSRIW HI TMI^EW GPjWMGEW ] TSTYPEVIW GIVVEVj PE TVMQIVE RSGLI )P ZMIVRIW WI TVIWIR XEVjR PE )WGYIPE 2EGMSREP HI (ER^E GSR YRE WYMXI HI

µ'EWGERYIGIW¶ ] PE TMI^E JSP GPzVMGE µ8EQFSVIW HI QM XMI VVE¶ PE 'SQTEyuE 2EGMSREP HI 8IEXVS GSR PE SFVE µ8S HS YR LSQFVI¶ ] PE 'SQ TEyuE 2EGMSREP HI (ER^E 'SRXIQTSVjRIE TVIWIRXEVj µ'YIVTS E 'YIVTS¶ )P 'SVS 2EGMSREP GSR YR TVSKVEQE GSVEP E XSRS GSR PE qTSGE ] IP &EPPIX *SPOPzVMGS 2EGMSREP GIVVEVj GSR WY IWTIGXjGYPS µ'VMSPPEW IR 2EZMHEH¶ )P WjFEHS WI TVIWIR XEVjR IP GSVS ] PE SVUYIWXE HI PE )WGYIPE )PIQIRXEP HI 1 WMGE )PMPE 1IRE IP KVYTS &EPPIX ÑTIVE ] IP GERXERXI *EYWXS +YMPPqR )P &EPPIX 2E GMSREP (SQMRMGERS TVIWIR XEVj µ7IRXMQMIRXS PEXMRS¶ ] µ'LIRGLI QEXVMGYPEHS¶ 0E RSGLI GIVVEVj GSR IP 'SVS 2EGMSREP ] IP &EPPIX *SPOPzVM GS 2EGMSREP IR IWGIRE

“Navidad en Bellas Artes” son tres días de música, danza, canto y teatro.

ARCHIVO/LISTÍN DIARIO

34

SANTO DOMINGO, RD. JUEVES, 12 DE DICIEMBRE DEL 2019

1

Artforo 2019

Llega por primera vez -y para quedarse- a República Dominicana Feria de arte. Su fundador, Ã&#x201C;scar Abreu, informa que a partir de esta edición la plataforma cultural se queda en suelo quisqueyano Artistas dominicanos y de Puerto Rico, Haití, España, Cuba, Rusia, Colombia, Estados Unidos, Perú y Francia participan en la feria.

Artforo cuenta con un espacio gastronómico y otro musical.

EVENTO YANIRIS LÃ&#x201C;PEZ

yaniris.lopez@listindiario.com Santo Domingo

L

E JIVME MRXIVRE GMSREP HI EV XI GSRXIQTS VjRIS %VXJSVS PPIKE TSV TVM QIVE ZI^ E 7ERXS (SQMRKS IR WY XIVGIVE IHMGMzR 0EW ZIVWMSRIW ERXIVMSVIW WI LE FuER VIEPM^EHS IR PE GMYHEH HI 2YIZE =SVO IR ]

)P 4EPEGMS HI &IPPEW %V XIW GIHI HIWHI E]IV ] LEWXE IP TVz\MQS HSQMRKS HI HMGMIQFVI WYW IWTEGMSW TEVE GIPIFVEV IP QIVGEHS HIP EV XI GSR I\TSWMGMSRIW MRHM ZMHYEPIW HI EVXMWXEW PSGEPIW ] I\XVERNIVSW MRWXEPEGMSRIW QSRYQIRXEPIW IR IP TEXMS GSRJIVIRGMEW XEPPIVIW GSR ZIVWEXSVMSW ] IP QjW KIRYM RS MRXIVGEQFMS HI MHIEW IR XVI EVXMWXEW GSPIGGMSRMWXEW KEPIVMWXEW ] IP T FPMGS UYI ETVIGME PEW EVXIW ZMWYEPIW )P SFNIXMZS TVMRGMTEP IW IWI JSQIRXEV IWXMQYPEV ] HMREQM^EV IP QIVGEHS HIP EVXI IR 6IT FPMGE (SQMRM GERE HMGI E 0MWXuR (MEVMS IP EVXMWXE TPjWXMGS HSQMRMGERS Ã&#x2018;WGEV %FVIY JYRHEHSV ] HM VIGXSV INIGYXMZS HI %VXJSVS µ)W GVIEV PSW ER^YIPSW TE VE UYI WI XINE IP IWGIREVMS

HIWHI HSRHI WYVKI PE QEKME 'YERHS GSQTVEW YRE SFVE HI EVXI RS IWXjW GSQTVERHS WSPS YR GYEHVS IWXjW GSQ TVERHS YR TIHE^S HI LMWXS VME¶ GSQIRXE %FVIY 7Y MRZMXEGMzR TYIW IW XEQFMqR TEVE UYI IP T FPM GS WI EGIVUYI E PSW EVXMWXEW PSGEPIW PSW GSRS^GE ] GSR ZIVWI GSR IPPSW TSVUYI GSR WMHIVE UYI PE JIVME IW YRE TPEXEJSVQE TEVE JSQIRXEV PE GYPXYVE IR KIRIVEP µ% TEVXMV HI IWXI TVS]IGXS HIWIEQSW HIWXEGEV PSW KVER HIW ZEPSVIW EVXuWXMGSW HI TS WIIQSW GSRJMEHSW IR UYI PE GYPXYVE IW PE QE]SV VMUYI ^E HI PSW TYIFPSW ]E UYI IR IPPE VEHMGE PE IWIRGME GEXEPM ^EHSVE UYI RSW MQTYPWE LE GME PE I\TVIWMzR Qj\MQE HI PE WIRWMFMPMHEH UYI LEFMXE IR GEHE YRS¶ I\TVIWE )P EVXMWXE TPjWXMGS ] KIW XSV GYPXYVEP SVMYRHS HI 7ER .YER ETVSZIGLE TEVE MRJSV QEV UYI E TEVXMV HI IWXE IHM GMzR PE JIVME WI IWXEFPIGIVj IR 6IT FPMGE (SQMRMGERE GSR IZIRXSW VIPEGMSREHSW IR SXVSW TEuWIW 4EVE IP EyS UYI ZMIRI TSV INIQTPS IW Xj TPERMJMGERHS PPIZEV EGXMZM HEHIW TEVEPIPEW E GMYHEHIW GSQS ,SRK /SRK 1MEQM ] 2YIZE =SVO Mucho, mucho arte

(IHMGEHE EP JIRIGMHS IQ TVIWEVMS ] GSPIGGMSRMWXE HI EVXI 1MKYIP 'SGGS PSW MRZM XEHSW IWTIGMEPIW HI %VXJSVS WSR IP IWGYPXSV HSQMRMGERS

35

SANTO DOMINGO, RD. JUEVES, 12 DE DICIEMBRE DEL 2019

3

5

4 2

VIVIR EL ARTE Entusiasmo.

4EVE IP EVXMWXE ZMWYEP ÑW GEV %FVIY JYRHEHSV ] HMVIGXSV INIGYXMZS HI %VXJSVS PE EGXMZMHEH IW YR TVS]IGXS EQFMGMSWS RS WSPS IRJSGEHS IR µJS QIRXEV ] HMREQM^EV IP QIVGEHS HIP EVXI¶ WMRS EHIQjW µPE IHYGEGMzR ] IP MRXIVGEQFMS HI MHIEW¶

*VIHHMI 'EFVEP ] IP EVXMWXE JVERGSHSQMRMGERS +ISVKIW 8LIZIRIX *VIHH] +MRIFVE 'EWE HI 8IEXVS ;EPXIV 3XIVS 7XI TLIR ( /ETPER )WGYIPE %P XSW HI 'LEZzR %FMP 4IVEPXE %K IVS 1EVuE %QEPME 0IzR

'IRXVS 0IzR (IPME &PER GS 3HEPuW 4qVI^ ] .ERIP HIP 4MPEV ,IVRjRHI^ JSVQER TEVXI HI PSW I\TIVXSW UYI GSQTEVXIR HIWHI E]IV GSR PSW EWMWXIRXIW WYW I\TIVMIR GMEW GSR IP EVXI (YVERXI IP IZIRXS PE LMW

1) El invitado especial de Artforo: Georges Thevenet. 2) Freddie Cabral es el invitado de honor. 3) Máximo Caminero e Iris Pérez. 4) “Crucifixión”, de Omar Medina. 5) Obras de Bernardo Then. ADRIANO ROSARIO/LD

XSVMEHSVE ] GVuXMGE HI EVXI 0EYVE +MP MQTEVXMVj YR HM TPSQEHS HI LSVEW WS FVI ETVIGMEGMzR HI PEW EVXIW TPjWXMGEW Si vas…

,E] EGXMZMHEHIW P HMGEW XS HSW PSW HuEW IR PE WEPE 0E (VEQjXMGE ,S] HI HI PE QE yERE E HI PE XEVHI IP EVUYMXIGXS KEPIVMWXE ] GVuXM GS HI EVXI +EQEP 1MGLIPqR EREPM^EVj XVIW SFVEW µTIV XYVFEHSVEW I MRUYMIXERXIW¶ % TEVXMV HI PE %RXS RMS +SR^EPIW (YGLI 4IV ] ,qGXSV 0IHIWQE (SQMRM GERE LEFPEVjR HI WY EVXI PE GVuXMGE HI EVXI (IPME &PER GS WSFVI PE SFVE HI %QEFPI 7XIVPMRK ] 3HEPuW 4qVI^ WS FVI PE IZSPYGMzR ] IP GSRXI\ XS HIP EVXI HSQMRMGERS )P ZMIVRIW E TEVXMV HI PEW HI PE XEVHI =PSROE 2E GMHMX 4IVHSQS RSW EGIVGEVj E PE SFVE HI -VMW 4qVI^ 6S QIVS ] %RMX^E +YXMqVVI^ E PE HI *VIHHMI 'EFVEP = WM PI MRXIVIWE GSRSGIV GzQS +ISVKIW 8LIZIRIX GVIE WYW µ 6 IPIQIRXSW¶ ] LEGI QEKME GSR PE QEHIVE YWEHE IP WjFEHS E PEW HI PE XEVHI IWXEVj GSQTEV XMIRHS WSFVI WY EVXI 8EQ FMqR IP WjFEHS IR PE XEVHI PEW EYXSVEW HSQMRMGEREW <MSQEV] :IPS^ µ1YNIV JE ZSVIGMHE ] 4VMWGMPPE :IPj^ UYI^ 6MZIVE µ0E ZEPMIRXI El surrealismo de Aram Musset en Artforo 2019. El TMGSRIVE¶ GSRZIVWEVjR WS catálogo de la feria reúne una colección de escritos FVI WYW PMFVSW especializados sobre el arte contemporáneo dominicano.

“Comprar arte es comprar historia” 7ERXS (SQMRKS 0E IRXVEHE E %VXJSVS IW KVE XMW )P IZIRXS XVERWGYVVI IR YR EQFMIRXI HI PS QjW EGSKIHSV 0E QYWISKVEJuE ] PE HMWXVMFYGMzR HI PE GE WIXEW IR PEW WEPEW HI I\TS WMGMSRIW HI &IPPEW %VXIW YFMGEHEW IR IP TVMQIV ] WIKYRHS TMWSW MRZMXER E ETVIGMEV HIGIREW HI IWXM PSW ] XqGRMGEW ZMWYEPIW HIP EVXI GSRXIQTSVjRIS )P VIGSVVMHS XMIRI UYI VITIXMVWI S LEGIVWI QY] PIRXS TEVE HMWJVYXEV EPPu HI YRE SFVE UYM^j RYR

GE ZMWXE HI -ZjR 8SZEV S HI 6EQzR 3ZMIHS PSW GSPSVIW JYIVXIW HI 1MVRE 0IHIWQE ] .SWq 7INS PSW µHIQSRMSW¶ HI ;MPWSR %FVIY ] PEW GLMGEW XVMWXIW HI -VMW 4qVI^ ] EPPj PEW IW GYPXYVEW IR XIVVEGSXE QE HIVE S QIXEP HI *VIHHMI 'EFVEP PEW TVSTYIWXEW HI PSW EVXMWXEW HI 7ERXMEKS ] PE TVSPuJMGE GSPIGGMzR HI &IVREVHS 8LIR £,SVEVMS# (I HI PE QEyERE E HI PE RSGLI 1jW MRJSVQEGMzR IR EVXJSVS RIX

36

SANTO DOMINGO, RD. JUEVES, 12 DE DICIEMBRE DEL 2019

FOLCLOREANDO

4YFPMGE XSHSW PSW NYIZIW

XIOMARITA PÉREZ

Zoneida y Mónika

N

S LEFuE ZMWXS HSW QYNIVIW XER ETEWMS REHEW GSR WY XVEFENS GSR IWTuVMXY HI WIVZMGMS ] GSR YR MRXIVqW QEVGEHS IR UYI WI GSRS^GER PEW GSWXYQFVIW ] PEW XVEHMGMSRIW HI WYW GSQYRMHEHIW GSQS PEW HMVIGXSVEW HI 'YPXYVE HI PE TVSZMRGME -RHITIRHIR GME ] HIP QYRMGMTMS 7ERXS (SQMRKS 2SVXI

Conocimiento

% EQFEW PEW GSRS^GS HIWHI UYI JYRKu GSQS HMVIGXSVE 2EGMSREP HI *SPOPSVI HIP 1MRMWXIVMS HI 'YPXYVE ] JYI GSR PE UYI QjW GSRXEGXS XYZI TSV WY EJjR HI HEV E GS RSGIV XSHS PS GSRGIVRMIRXI RS WSPS HI PE Q WMGE ] FEM PI WMRS XEQFMqR HI PE GSGMRE XVEHMGMSREP

Buena colaboración

,ER IWXEHS TVIWIRXIW IR PE QE]SVuE HI PEW EGXMZMHE HIW UYI VIEPM^S HYVERXI IP EyS ] GVqERQI UYI TSRIR WY KVERMXS HI EVIRE 4SV INIQTPS >SRIMHE HI PE 'VY^ GSPEFSVz GSR PEW GLSPEW UYI IPEFSVE -WEFIP HI PE 'VY^ IR :MPPE 1IPPE UYI TEVE IPPE IW PE QINSV PEW HIJMIRHI E VENEXEFPE ] IWE EGGMzR WMKRMJMGE UYI EQE PS UYI PI TIV XIRIGI 0SW XVERWI RXIW ] IP ZIGMRHEVMS IWTIVER XSHSW PSW WjFEHSW IWI QERNEV HI EPQMHzR HI KYj]MKE GSR GS GS IR IWE ^SRE

Sabroso recuerdo

1zRMOE 4qVI^ WMIQTVI UYMWS PPIZEVQI E .MQERu IW WY SVKYPPS PS EQE PS HIJMIRHI ] TVSXIKI 2S TMIVHS PEW IWTIVER^EW HI MQTEVXMV YR XEPPIV IR IWE ^SRE JVSRXIVM ^E 4YIW 1zRMOE QI TVSQIXMz UYI MFE E GSPEFSVEV GSR ZEVMSW FSPPSW HI µKYEPMQzR¶ SXVS QERNEV UYI WI LEGI GSR LEVMRE HI QEu^ ] GSGS IPEFSVEHS IR (YZIVKq TSV 3JIPME 'YIZEW UYI XMIRI YR TEVIGMHS EP KYERMQS TI VS UYI RS WI PI EKVIKE RYI^ QSWGEHE RM WI IRZYIPZI IR LSNEW HI VYPS QEVIEHE GSQS IP KYEPMQzR

Cultura con sabor

1zRMOE XEQFMqR RSW HIPIMXz IP TEPEHEV GSR YR WEFVS WS QSVS HI ]SR]SR GSR GSGS UYI KVEGMEW E WY E]Y HERXI GzQTPMGI ] KIWXSV GYPXYVEP 4IXVSRMPS %RXSRMS 4IyE LM^S TSWMFPI UYI PSW MRZMXEHSW E QM VIJYKMS GSR QSXMZS HI PE GIPIFVEGMzR HIP (uE 2EGMSREP HI PE 'SGM RE ] +EWXVSRSQuE (SQMRMGERE ] (uE HIP 4EXVMQSRMS 2EGMSREP ETVIRHMIVER HI PSW GSRSGMQMIRXSW HI PE GS GMRE JVSRXIVM^E

Premio

)WXEW QYNIVIW JYIVSR KEPEVHSREHEW TSV PSW EWMWXIRXIW GSR YR TMPzR TIVWSREPM^EHS TMRXEHS E QERS TSV IP 8E PPIV 1ERSW 'VIEXMZEW TSV WY IRXVIKE ] ETIKS E PE GYP XYVE XVEHMGMSREP HSQMRMGERE

:

En la web

xiomaritabaila@gmail.com listindiario.com

Relaciones de amor Hoy pueden terminar por redes con un clic Éxito. Una obra trata el tema que habla de una experiencia de realidad universal, que es la de enamorarse y desenamorarse.

LIBRO LAURA ORTIZ GÜICHARDO

laura.guichardo@listindiario.com Santo Domingo

L

SW RYIZSW XMIQ TSW XVEIR GSR WMKS GEQFMSW E PSW UYI RS UYIHE QjW UYI EHET XEVWI )P jQFMXS HI PEW VIPE GMSRIW EQSVSWEW RS IW PE I\ GITGMzR 0EW GMXEW IR PYKEVIW VSQjRXMGSW TEVE WSWXIRIV GSRZIVWEGMSRIW GEVE E GEVE LER WMHS HIWTPE^EHEW TSV PSW GLEXW HI ;LEXW%TT ] ZMHIS PPEQEHEW E XVEZqW HI ETPMGE GMSRIW GSQS *EGI8MQI )WXS WIK R HIWXEGE IP EV KIRXMRS 4EXVMGMS 4VSR JYI PS UYI PS QSXMZz E IWGVMFMV WY QjW VIGMIRXI PMFVS ·1EyERE XIRHVIQSW SXVSW RSQFVIW¸ YRE LMWXSVME HI EQSV ] HIWE QSV GIRXVEHE IR PE qTSGE EGXYEP IR PE GYEP PEW VIPEGMS RIW HI GYEPUYMIV XMTS WI TYI HIR XIVQMREV E XVEZqW HI PEW VIHIW WSGMEPIW GSR YR WSPS HIHS )WGVMFMV IWXE RSZIPE GSR PPIZz YR EVHYS XVEFENS HI MRZIWXMKEGMzR WSFVI GzQS WSR PEW VIPEGMSRIW LYQEREW LS] IR HuE TVSGIWS UYI WI I\XIRHMz TSV IP XMIQTS HI YR EyS ] UYI EHIQjW PPIZz EP EYXSV E GVIEVWI YR TIVJMP IR 8MRHIV E QSHS HI GSRS

CLAVES Galardón 0E ZMWMXE HI 4VSR EP TEuW XYZS GSQS TVSTzWMXS YR IRGYIRXVS ] JMVQE HI PM FVSW GSR 'YIWXE 0MFVSW )WXS WI HE XVEW VIGMFMV IP 4VIQMS %PJEKYEVE HI 2S ZIPE TSV ·1EyERE XIRHVIQSW SXVSW RSQ FVIW¸ 0E RSZIPE JYI GEXE PSKEHE TSV IP NYVEHS HIP 4VIQMS GSQS YR XI\XS WYXMP ] WEFMS UYI VIJPINE PE qTSGE GSRXIQTSVjRIE HI QERIVE I\GITGMSREP GIV PEW I\TIVMIRGMEW EQSVS WEW HI PEW TIVWSREW IR HMGLE ETPMGEGMzR HI GMXEW 7MR IQFEVKS GYIRXE UYI IWI RS JYI WY QE]SV VIXS PS HMJuGMP JYI TSRIV TYRXS JM REP E PE LMWXSVME µ)R GYERXS EP XIQE HI PEW VIHIW WSGME PIW ] ETPMGEGMSRIW GSQS 8MR HIV GSRWXERXIQIRXI WYVKIR RYIZSW HEXSW UYI MPYQMRER EPKYREW MHIEW ] GYIWXMSRE QMIRXSW UYI XIRuE 4IVS JM REPQIRXI TIRWq UYI PS IWIR GMEP LE WMHS HMGLS ] UYI WIE IP PIGXSV UYMIR EP XIVQMREV PE RSZIPE TYIHE WIKYMV MRHE KERHS TSV WY GYIRXE¶

IWXSW XMIQTSW µ%LSVE IWXE QSW QY] WSPSW ]E WIE TSV UYI RSW LIQSW XIRMHS UYI QYHEV E SXVS PYKEV IR F W UYIHE HI QINSVuE S TSV JEP XE HI XMIQTS TEVE GSQTEVXMV HI JSVQE TVIWIRGMEP PS UYI RSW LE PPIZEHS E VIJYKMEVRSW IR PEW VIHIW WSGMEPIW¶ )R IWI WIRXMHS GSRWMHI VE UYI EYRUYI RS WI TYIHE ZSPZIV E EQEV HI PE QERI VE IR PE UYI WI LEGuE ERXIW PS MQTSVXERXI IW VIWGEXEV PE IWIRGME HI PEW VIPEGMSRIW EQSVSWEW PS GYEP WI PSKVE WMIRHS VIWTIXYSWSW ] LSRIW XSW XERXS GSR PE TEVINE GS QS GSR YRS QMWQS 7IK R Amando en soledad IP EVKIRXMRS PE SFVE EHI 7M HI EPKS PI WMVZMz IP LI QjW XVEXE XIQEW GSQS UYq GLS HI LEFIV IWGVMXS IWXI PM WI LEGI GSR PE TIWEHYQFVI FVS JYI TEVE GSQTVIRHIV PE HI YRE VYTXYVE ] GzQS IQ QERIVE IR PE UYI WI EQE IR TI^EV HI RYIZS

El encuentro fue en el Foro Pedro Mir, liderado por el poeta Frank Báez, que intercambió impresiones de la obra con el autor y el público.

SANTO DOMINGO, RD. JUEVES, 12 DE DICIEMBRE DEL 2019

Más que decorar, crear un cálido espacio navideño AMBIENTE ROSANNA HERRERA

Especial para L2

L

E 2EZMHEH IW PE qTSGE HIP EyS IR PE UYI RS TYI HIR JEPXEV PSW GS PSVIW PE EPIKVuE ] IP FVMPPS )W QjW UYI HIGS VEV GVIEV YR IWTEGMS GjPMHS TEVE PE JEQMPME ]E UYI IW YRE qTSGE HI EQSV ] HI GSQTEV XMV )W GSR IWE MHIE UYI PE EV UYMXIGXE %RPPIV] *VERGMWGS HI >MXXEVE ,SQI (IGSV ] PE EVUYMXIGXE 2jXEP] 4IyE HI *EFVMGW (IWMKRW YRMIVSR WYW XEPIRXSW TEVE E]YHEV E PEW TIVWSREW EQERXIW HI PE HIGS VEGMzR REZMHIyE E GVIEV IWI EQFMIRXI TVSTMGMS ] LIVQS WS TEVE GIPIFVEV PE 4EWGYE 'SR TVSTYIWXEW HIGSVEXM ZEW TEVE IWXE 2EZMHEH IPPEW WI IWXjR HIHMGERHS E RS WS

Anllery Francisco y Nátaly Peña han unido su talento para ayudarle a poner su casa a tono con la época.

PS HMWTSRIV HI PEW TMI^EW UYI HIWII IP GPMIRXI WMRS E HEV IWE EWIWSVuE IWI ETS]S UYI E ZIGIW WI LEGI RIGIWEVMS TE VE PSKVEV LIVQSWSW ] JVIWGSW VIWYPXEHSW %RPPIV] *VERGMWGS GYIRXE UYI TEVE PSKVEVPS WI LEGI EGSQTEyEV HI YR TIV WSREP QY] IRXIVEHS HI PEW XIRHIRGMEW 2jXEP] 4IyE GVII IR PE XVEHMGMzR ] IR PE ZIVWE XMPMHEH HI PE qTSGE IR XSHS IP WIRXMHS HI PE TEPEFVE

37

38

SANTO DOMINGO, RD. JUEVES, 12 DE DICIEMBRE DEL 2019

PRENSA JOVEN

(( FOBIAS (( DINERO (( PSICOLOGÍA (( TEMOR

Crometofobia El miedo absurdo al dinero

OPINIÓN JOVEN Carolina Pichardo

Rechazo. Es normal que el ser humano sienta temor en algún momento de su vida, pero cuando este se adueña de los sentidos urge buscar ayuda con un especialista. ¡No vuelvas a caer!

5YMIR SPZMHE WY LMWXSVME IW Xj GSRHIREHS E VITIXMVPE )W XE IW YRE JVEWI UYI UYM^j LEW IWGYGLEHS IR EPKYRE GPEWI TIVS XEQFMqR TYIHI WIV ETPM GEHE IR PE ZMHE EQSVSWE %P XIVQMREV YRE VIPEGMzR Xz\MGE S GSRJPMGXMZE PS QINSV IW UYI RS MRXIRXIQSW VIQIHMEV PEW GSWEW TSVUYI IW TVSFEFPI UYI ZSPZEQSW E VIMRGMHMV

AVERSIÓN ELIANA J. LEDESMA

eliana.ledesma@listindiario.com Santo Domingo, RD

E

R IWXI QIW HI HMGMIQFVI IQ T P I E H S W H I MRWXMXYGMSRIW T FPMGEW ] TVM ZEHEW HIP TEuW LER VIGMFM HS YR HMRIVMXS I\XVE HIFMHS E PE VIKEPuE TEWGYEP S HSFPI WYIPHS UYI PPIRE E XSHSW HI EPIKVuE HIFMHS E PSW TPERIW UYI WI MHIEPM^ER S PEW HIY HEW UYI WIVjR WEPHEHEW IQ TIVS EYRUYI TEVI^GE HMJu GMP HI GVIIV I\MWXIR TIVWSREW UYI WMIRXIR YR QMIHS MRIJE FPI E XIRIV HMRIVS )W EPKS I\XVEyS HIFMHS E UYI XIRIV TSWIWMzR HI GMIV XEW VMUYI^EW TEVE QYGLEW TIVWSREW VITVIWIRXEVuE QjW UYI YR XIQSV YR HIWIS (I EGYIVHS E PE TWMGzPSKE GPuRMGE ,IMH] 'EQMPS YRE JSFME IW YR QMIHS MVVEGMSREP I\XVESVHMREVMS LEGME EPKYRE WMXYEGMzR IPIQIRXS S ERM QEP UYI ERXI PE TVIWIRGME S MHIE HI IWXSW PE TIVWSRE ZE E XIRIV YR QEPIWXEV TWMGS PzKMGS TVSJYRHS UYI TYIHI XVERWTSVXEVPS E YRE HMWJYR GMSREPMHEH )W HIGMV IP MRHMZMHYS RS VIWTSRHIVj HI QERIVE EHI GYEHE ERXI PE TVIWIRGME HI IWI IPIQIRXS S WMXYEGMzR UYI PI IZSUYI PE JSFME )\TPMGz UYI WI HIFI MRHE KEV PEW GEYWEW UYI TVSZSGE VSR IWXE JSFME EP HMRIVS S GVSQIXSJSFME TEVE PYIKS XVEFENEVPEW GSQS SXVSW QMI HSW E YR RMZIP QYPXMHMWGMTPM REVMS µ%P MKYEP UYI XSHEW PEW JS FMEW XIRIQSW UYI ZIV UYq GEYWz IWI IPIQIRXS HI Tj RMGS WM IW IP HMRIVS IR Wu S IW E PS UYI WI EWSGME )P HM RIVS IW IP IPIQIRXS WMQFz

Nadelyn Franco

QIRXS UYI LEVj UYI PE TIV WSRE ETVIRHE E XIRIVPI XI QSV 9RS HI PSW MRHMGEHSVIW UYI TVIWIRXE YRE TIVWSRE UYI PI XIQI EP HMRIVS IW RS XIRIV MHIE HI WY TVSTME VIE PMHEH JMRERGMIVE IW HIGMV RS WEFIV GSR GYjRXS HMRIVS GYIRXEW EP QIW S UYq QSRXS RIGIWMXEW %HIQjW WYIPIR HIWZMEV VjTMHEQIRXI GYEP UYMIV GSRZIVWEGMzR IR PE UYI WI LEFPI HI HMRIVS )R PS TIVWSREP 'EQMPS EWIKYVz UYI RS IW GSQ R PE ZMWMXE HI IWXSW TEGMIRXIW GSR Heidy Camilo, psicóloga.

IWI XMTS HI JSFME IR PSW GSR FUENTE EXTERNA WYPXSVMSW 2S SFWXERXI IR XMIRHI UYI HIFIR HI I\MWXMV PMGS TYIW PE JSFME WI JMNE IR GEWSW IR PE 6IT FPMGE (SQM JYRGMzR E IWXI ] PE TIVWSRE RMGERE GYERHS TMIRWE S ZI HMRIVS WMQTPIQIRXI WI HIWFSVHE Síntomas IQSGMSREPQIRXI¶ QERMJIW 7IK R 'EQMPS WI TYIHIR Xz 'EQMPS TVIWIRGMEV PSW WuRXSQEW HI %GPEVz UYI IWXSW QMIHSW HSW JSVQEW TWMGSPzKMGE ] Ju WI ZER HIWEVVSPPERHS E XVE WMGEQIRXI )R PE TVMQIVE IP ZqW HI YR ETVIRHM^ENI HIWHI TEGMIRXI I\TIVMQIRXE QMI YRE I\TIVMIRGME IQSGMSREP HS ERWMIHEH ] YRE ETEVIR QY] MRXIRWE ERXI IWI IPI XI TVIWMzR IR IP TIGLS 0E

WYHSVEGMzR TMPSIVIGGMzR TMIP HI KEPPMRE ] TEPTMXEGMS RIW WSR PEW WIyEPIW JuWMGEW Tratamiento

0E TWMGzPSKE EJMVQz UYI PEW JSFMEW WI XVEFENER HI YRE JSVQE QYPXMJEGqXMGE HSRHI TYIHIW IRGSRXVEV WM PE GEYWE IW TSV HMWJYRGMSREPMHEH ] S EPXSW RMZIPIW HI ERWMIHEH ]E UYI QYGLEW ZIGIW WI XMI RI UYI QIHMGEV GSR ERWMSPu XMGSW µ0S MQTSVXERXI IW XVEFE NEVPS HIWHI PS GSKRMXMZS GSR HYGXYEP HSRHI PE TIVWSRE IQTMIGI E EGIVGEVWI S HMW JVYXEV HI PE ZMHE WMR IWI QMI HS HIWFSVHERXI TEVE IWS WI XVEFENE GSR IWTIGMEPMWXEW GSR YR TWMGSXIVETIYXE I\ TIVXS IR XIQEW HI ERWMIHE HIW UYI ZE E EGSQTEyEV E IWE TIVWSRE IR YR TVSGIWS HI TWMGSIHYGEGMzR TEVE TS HIV WYTIVEV IWE JSFME¶ EJMV Qz 'EQMPS EP I\LSVXEV E UYI PEW TIVWSREW ZMWMXIR YR IWTI GMEPMWXE IR PE QEXIVME

La crometofobia no es muy común en República Dominicana.

ISTOCK

Juegas contigo 7M WMKYIW IWI GEQMRS HI HI NEV UYI XYW IQSGMSRIW RI KEXMZEW I MQTYPWMZEW XI KE RIR ¤KEQI SZIV )W ZjPMHS IWXEV IRSNEHS )P TVSFPIQE IW GYERHS HINEW UYI IWS RI KEXMZS UYI XI TEWz ] UYI RS TYIHIW GSRXVSPEV WI ETSHIVI HI XM £,EW TIRWEHS GzQS XI ZIR UYMIRIW IWXjR JVIRXI E XM IR IWSW QSQIRXSW# Karen Vásquez

Miedo a la soledad 0SW LYQERSW XIRIQSW YR QMIHS EXVS^ E PE WSPIHEH 0E F WUYIHE HIWIRJVIREHE TE VE LEPPEV TEVINE IWXj GEPER HS IR PSW NzZIRIW 4IVS RSW SPZMHEQSW UYI ]E WSQSW WI VIW GSQTPIXSW ] RS HIFIQSW IWTIVEV IP EQSV HI SXVS WMRS QjW FMIR EQEVRSW TVMQIVS ] GSQTEVXMV RYIWXVS EQSV GSR EPKYMIR QjW

SANTO DOMINGO, RD. JUEVES, 12 DE DICIEMBRE DEL 2019

La obra de Ramón Oviedo deslumbra en sello postal HOMENAJE VIRGINIA GORIS

Santo Domingo

E

P QEIWXVS MPYW XVI HI PE TPjWXM GE HSQMRMGERE 6EQzR 3ZMIHS YRE ZI^ QjW LE WMHS SFNIXS HI YRE QIVIGMHE HMWXMRGMzR TSV WYW MRGEPGYPE FPIW QqVMXSW IR IP EVXI ZMWYEP REGMSREP )WXE ZI^ IP -RWXMXY XS 4SWXEP (SQMRMGERS -R TSWXSQ TYWS E GMVGYPEV IR WY LSRSV YRE IQMWMzR TSWXEP EPYWMZE E WY SFVE )P EGXS HI IWE GMVGYPEGMzR WI KIRIVz IR PE +EPIVuE 2E GMSREP HI &IPPEW %VXIW GSR PE TVIWIRGME HI 1SHIWXS +Y^ QjR HMVIGXSV HIP -RTSWHSQ PE HMVIGXSVE HI PE KEPIVuE 1E VMERRI 8SPIRXMRS %PINERHVS :MKRIVM TVIWMHIRXI HI PE 7S GMIHEH *MPEXqPMGE (SQMRM

Autoridades de distintas entidades del arte y familiares del laureado artista durante el acto. VIRGINIA GORIS

GERE ] JEQMPMEVIW HIP EVXMWXE LSQIRENIEHS IRXVI IPPSW WY LMNS EVUYMXIGXS 6EJEIP 3ZMI HS WY LMNE HSGXSVE %VEGIPMW 3ZMIHS ] WY RMIXS 3QEV 1S PMRE 3ZMIHS EVXMWXE TPjWXMGS ] TVIWMHIRXI HI PE *YRHEGMzR 6EQzR 3ZMIHS UYMIR JYI WY EPYQRS ] WY EHQMVEHSV QjW JIVZMIRXI UYMIR WMIQTVI PS EGSQTEyz IR WYW XEVIEW T FPMGEW ] TVMZEHEW µ'EHE 7IPPS

TSWXEP XMIRI IR RYIWXVE IRXM HEH IP XVEXEQMIRXS HI YRE SFVE HI EVXI¶ HMNS +Y^QjR XVEW TSRHIVEV IP XEPIRXS HIP EVXMWXE 4EVE 3QEV µ)WXE HMW XMRGMzR PPIRE E RYIWXVE JEQM PME HI EKVEHIGMQMIRXS TSV QERXIRIV ZMZE PE MQEKIR ] QIQSVME HI 6EQzR 3ZMIHS ] ETVSZIGLz TEVE HMWXVMFYMV IP GEXjPSKS GSR PEW SFVEW HIP PEYVIEHS TMRXSV¶

39

40

SANTO DOMINGO, RD. JUEVES, 12 DE DICIEMBRE DEL 2019

CARTELERA PALACIO DEL CINE (ÁGORA MALL)

(documental) (esp) Lun-Dom, 5:00 S/R

SALA 1 LOS LEONES J/V-L/MI 7:00, 9:25 (S 4:45, 7:00, 9:25) (D 5:00, 7:15, 9:45)

2 EL BUEN MENTIROSO (thriller) (eng) Lun-Dom, 6:50,9:10 R/16 3 DOWNTOWN ABBEY (DRAMA) (ENG) Lun-Vie, 6:40,9:15/Sab-Dom, 4:10,6:40,9:15

SALA 2 JUMANJI : EL SIGUIENTE NIVEL (ESP) J 7:15, 9:45 (V-L/M 7:30, 10:10) (S/D 4:30, 7:30, 10:00) (MI 6:30, 9:20)

4 HUERFANOS DE BROOKLYN (Drama) (eng) Lun-Vie, 6:30/SabDom, 4:00,6:30

SALA 3 MALEFICA 2 (ESP) J/V-L/MI 7:00 (S/D 4:30, 7:00) SALA 3 NEGRA NAVIDAD J 9:30 (VS-L/MI 9:35) (D 9:45) SALA 4 PAJARITOS A VOLAR V-S/ D-L/MI 5:00 SALA 4 21 BRIDGES (ESP) J/V-L/MID 7:00 SALA 4 JUMANJI : EL SIGUIENTE NIVEL (SUB) J 9:10 (V-L/MI 9:30) (S 7:00, 9:30) (D 9:20) SALA 5 JUMANJI : EL SIGUIENTE NIVEL (ESP) J/V-L/MI-D 6:30 (S 6:20) SALA 5 LOS LEONES J 9:00 (S 8:45) (D 9:10) SALA 5 TERMINATOR (ESP) V-L/MI 9:00 SALA 6 FROZEN 2 (ESP) J/V-S/DL/MI 5:00, 7:00

4 PERSEGUIDA POR LA TRADICION (Drama) (eng) Lun-Dom, 9:35

CINE PRIMER TRÁILER DE “GHOSTBUSTERS 3” El tráiler de “Ghostbusters: Afterlife”, tercera parte de la comedia de 1984, fue publicado. Una madre soltera y sus dos hijos llegan a un pueblo y comienzan a descubrir su conexión con los Cazafantasmas originales y el legado secreto que dejaron.

5 JUDY (DRAMA) (eng) LunVie, 4:50,7:00,9:35/Sab-Dom, 4:25,7:00,9:35 CARIBBEAN CINEMAS DOWNTOWN CENTER 1 JUMANJI: SIGUIENTE NIVEL CXC (con sonido Dolby Atmos y proyección Laser) (Acción) (eng) Lun-Dom, 3:55,6:45,9:35 2 FROZEN II CXC Spa (Sala CXC con Dolby Atmos) (ANIMADA) (spa) LunDom, 3:45 S/R 2 LOS LEONES (PEL DOM) (Comedia) (spa) Lun-Dom, 6:15,8:35 S/R 3 PAJARITOS A VOLAR BIRDS OF A TEATHER (ANIMADA) (spa) Lun-Vie, 4:50,6:55/ Sab-Dom, 2:45,4:50,6:55 S/R

SALA 6 LAST CHRISTMAS (SUB) J/V-S/D-L/MI 9:00 SALA 7 JUMANJI : EL SIGUIENTE NIVEL (ESP) J/V-L/MI-S 5:30, 8:30 (S 5:30, 8:20) SALA 9 LOS LEONES J 6:00, 8:15 (V-S-L/MI 5:45, 8:00, 10:20) (D 6:20, 8:40) PALACIO DEL CINE (SAMBIL) SALA 1 JUMANJI : EL SIGUIENTE NIVEL J 7:15, 9:45 (V-L/M 7:00, 9:30) (S 4:30, 7:00, 10:20) (MI 6:30, 9:20) SALA 2 SUPER BOMBEROS J/V-S/ D-L/MI 7:30 SALA 2 REFLEJOS SINIESTROS (ESP) J/V-S/D-L/MI 9:45 SALA 3 LOS LEONES J-S/D 5:00, 7:15, 9:45 (V-L/MI 7:15, 9:45) SALA 4 FROZEN 2 (ESP) J 6:00, 8:00 (V-L/MI 5:45, 7:45) (S 6:00, 8:00) (D

6:20, 8:20)

9:30

SALA 4 JUMANJI : EL SIGUIENTE NIVEL S 10:00

SALA 9 FROZEN 2 (ESP) J/V-S/D-L/ MI 5:00, 7:00, 9:00

SALA 4 LAST CHRISTMAS (SUB) VL/MI 9:45

SALA 10 MALEFICA 2 (ESP) J-S/D 4:45, 7:15 (V-L/MI 7:15)

SALA 5 JUMANJI : EL SIGUIENTE NIVEL J/V-S/D-L/MI 6:15, 8:45

SALA 10 TERMINATOR (ESP) J/VS/D-L/MI 9:45

SALA 6 LOS LEONES J/V-S/D-L/MI 6:00, 8:15

SALA 11 JUMANJI : EL SIGUIENTE NIVEL J/V-S/D-L/MI 5:25, 8:00

SALA 7 PAJARITOS A VOLAR J/VS/D-L/MI 5:00 SALA 7 21 BRIDGES (ESP) J/V-S/DL/MI 7:00 SALA 7 LOS LEONES J/V-S/D-L/MI 9:15 SALA 8 NEGRA NAVIDAD J/V-S/DL/MI 7:15 SALA 8 JOKER (ESP) J/V-S/D-L/MI

PALACIO DEL CINE (BLUE MALL) SALA 1 JUMANJI : THE NEX LEVEL(SUB) J 7:15, 9:45 (V-L/M 7:10, 9:45) (S 4:20, 7:00, 9:35) (D 4:00, 6:30, 9:00) (MI 6:30, 9:20) SALA 2 JUMANJI : THE NEX LEVEL(ESP) J/V-L/MI 5:30 (S 5:10) (D 5:00)

SALA 2 JUMANJI : THE NEX LEVEL(SUB) J/V-L/MI 8:00 (S 7:45, 10:15) (D 7:30, 10:00) SALA 3 JUMANJI : THE NEX LEVEL(SUB) J/V-/MI 6:30, 9:00 (S 6:10, 8:45) (D 6:00, 8:30) SALA 4 FROZEN 2 (ESP) J/V-S/DL/MI 5:45, 7:45 SALA 4 BLACK CHRISTMAS J/VS/D-L/MI 9:45 SALA 5 FROZEN 2 (ESP) J 7:00 (V-L/ MI 6:45) (S 4:45, 6:45) (D 4:00, 6:10) SALA 5 LAST CHRISTMAS (SUB) J/V-S-L/MI 9:30 (D 8:30) SALA 6 LOS LEONES J/V-L/MI 7:20, 9:45 (S/D 5:00, 7:20, 9:45) PALACIO DEL CINE (BELLA VISTA MALL)

SALA 3 FROZEN 2 (ESP) S/D 5:00 SALA 3 LOS LEONES J/V-S/D-L/MI 7:20, 9:40 SALA 4 JUMANJI : THE NEX LEVEL(ESP) J-S/D 6:00, 8:30 (L/MI 9:00)

3 TERMINATOR: DESTINO OSCURO (Acción) (eng) Lun-Dom, 9:00 R/18 4 LA FAMILIA ADAMS Spa (animada) (spa) Lun-Mie, 4:30/ Jue-Sab, 4:00/ Dom, 4:30 R/12

SALA 4 FROZEN 2 (ESP) L/MI 6:30

4 LA ULTIMA NAVIDAD (DRAMA) (eng) Lun-Mie, 6:30,8:50/ Jue-Sab, 6:00,8:20,10:35/ Dom, 6:30,8:50

SALA 6 JUMANJI : THE NEX LEVEL(ESP) J-L/M 7:15 (S/D 4:45, 7:10)(MI 6:30)

5 SIGUE TU PROPIA CANCION (Comedia) (eng) Lun-Vie, 5:15/ SabDom, 3:00,5:15

SALA 6 JUMANJI : THE NEX LEVEL(SUB) J/V-S/D-L/M 9:45 (MI 9:20)

5 NEGRA NAVIDAD (Suspenso) (eng) Lun-Dom, 7:30,9:40

NOVO CENTRO

6 FROZEN II Spa (ANIMADA) (spa) Lun-Vie, 5:40/ Sab-Dom, 3:20,5:40 S/R

1 LA ODISEA DE LOS GILES (Comedia) (spa) Lun-Vie, 6:30,9:00/ Sab-Dom, 4:00,6:30,9:00

6 LOS LEONES (PEL DOM) (Comedia) (spa) Lun-Mie, 8:00/ Jue-Sab, 8:00,10:20/ Dom, 8:00 S/R

2 ISLA DE PLASTICO (PEL DOM)

7 FROZEN II 4DX (ANIMADA) (eng) Lun-Dom, 3:40 S/R

Estampillas por misa en La Isabela INSTRUCCIONES

Complete el recuadro de tal manera que cada fila, columna y cuadro de 3x3 tengan los números del 1 al 9 sin repetirse.

?

SOLUCIÓN SUDOKU ANTERIOR N 12 / 10

N 12 / 11

SELLOS Santo Domingo

)P 1MRMWXIVMS HI 'YPXYVE

1MRG ] IP -RWXMXYXS 4SWXEP (SQMRMGERS -RTSWHSQ TYWMIVSR IR GMVGYPEGMzR PE IQMWMzR TSWXEP GSVVIWTSR HMIRXI E HSW FPSUYIW GSR QIQSVEXMZSW EP ERMZIV WEVMSW HI PE 4VMQIVE 1MWE GIPIFVEHE IR IP WMXMS LMWXzVM GS 0E -WEFIPE )R IP EGXS GIPIFVEHS IR IP 1MRMWXIVMS HI 'YPXYVE 1SHIWXS +Y^QjR HMVIGXSV KIRIVEP HI -RTSWHSQ I\ TVIWz UYI GSRWXMXY]I YRE KVER MQTSVXERGME XIRIV YR XIWSVS YFMGEHS IR IP QMWQS XVE]IGXS HIP GSVE^zR HIP WSP )\TPMGz UYI PSW QMP WI PPSW TSWXEPIW IQMXMHSW WIVjR IP XIWXMQSRMS HI UYI IP )W

Novedad filatélica.

XEHS (SQMRMGERS GSQTEV XI GSR IP QYRHS PS QINSV HI WY XMIVVE ] WY GYPXYVE (IWXE Gz UYI HIWHI IP -RTSWHSQ WI I\TSRI PE FYIRE RYIZE HI UYI IP TEuW TVMSVM^E 0E -WEFIPE TVMQIVE GMYHEH HIP RYIZS QYRHS HSRHI WI GI PIFVz PE TVMQIVE QMWE )WXE IQMWMzR TSWXEP IWXj EQTE VEHE IR IP (IGVIXS HIP 4SHIV )NIGYXMZS

41

SANTO DOMINGO, RD. JUEVES, 12 DE DICIEMBRE DEL 2019

LOS ASTROS DICEN ARIES 21 Marzo - 20 Abril

TAURO 21 Abril - 20 Mayo

GÉMINIS 21 Mayo - 20 Junio

CÁNCER 21 junio - 22 julio

LEO 23 Julio - 22 agosto

VIRGO 23 agosto - 22 septiembre

0S GEPPEHS PS SGYPXS WEPI E PE PY^ 2S GSQIRXIW PS uRXMQS HI XY ZMHE E REHMI IWTIGMEP QIRXI ELSVE UYI LE] 0YRE 0PIRE -KRSVE E EUYIPPEW TIVWSREW UYI XI NY^KER WMR ETIREW GSRSGIVXI 8 WSPS XMIRIW UYI IWXEV FMIR GSRXM KS QMWQS +YEVHE GSQS EP KS WEKVEHS PSW WIGVIXSW UYI SXVSW XI GSRJuIR Números de suerte: 15, 3, 28

1ERXqR IP GSRXVSP XER XS HI XYW EGGMSRIW GSQS HI XYW TEPEFVEW FENS IWXE 0YRE 0PIRE %UYIPPSW UYI XI SJIRHMIVSR WYJVMVjR PEW GSRWIGYIRGMEW HI WYW EGXSW 8IRHVjW UYI WIV GPE VS TIVS WMR SJIRWEW GSR EPKYMIR UYI IR PSW PXM QSW EySW WI LE HIHMGEHS E GSQTPMGEVXI PE I\MWXIRGME Números de suerte: 50, 41, 26

,E] 0YRE 0PIRE EWu UYI TSV ELSVE QYqWXVEXI QjW GS STIVEHSV UYI HI GSWXYQFVI 4SR IR SVHIR XSHS PS VIPE GMSREHS E TETIPIW PIKEPIW 7M XMIRIW TPERIW HI ZMENEV SVKE Ru^EXI GSR XMIQTS ] RS HINIW REHE E QIHMEW S TEVE PXMQS QSQIRXS %WIK VEXI UYI XSHS IWXq IR SVHIR LEWXE IP QuRMQS HIXEPPI Números de suerte: 10, 49, 32

)WXE 0YRE 0PIRE PPIKE E WE GYHMV PS UYI IVE IWXEFPI TE VE UYI XI EXVIZEW E MRGYVWMS REV IR SXVSW XIVVIRSW 8SHE HITIRHIRGME XSHS GSVHzR YQFMPMGEP WI VSQTI 8I MR HITIRHM^EW ] GEQMREW TSV XIVVIRSW WIKYVSW 'VII IR XM IWGYGLE XY GSVE^zR UYI NEQjW XI IRKEyE )\TVIWE XYW WIRXMQMIRXSW Números de suerte: 4, 7, 13

)WXE 0YRE 0PIRE I\EPXE PSW WIRXMHSW 0E JVERUYI ^E WIVj ELSVE XY QINSV EVQE TIVS HIFIW HI IWXEV FMIR WIKYVS HI GYjRHS ] E UYMIR XI HMVMKIW ]E UYI IWXS TSHVuE GEYWEVXI WIVMSW TVS FPIQEW 8VEXE GSR KYERXIW HI WIHE XYW VIPEGMSRIW uRXM QEW TIVWSREPIW )ZMXE GEIV IR PSW I\GIWSW Números de suerte: 26, 17, 5

1ERXIRXI IR XIVVIRS WI KYVS FENS IWXE 0YRE 0PIRE 7M XMIRIW UYI ZMENEV XSQE XSHEW PEW TVIGEYGMSRIW UYI GSRWMHIVIW RIGIWEVMEW %WIK VEXI UYI PS UYI XI TVSQIXER PS TSRKER TSV IWGVMXS 2EHE XI WIVj RIKE HS WM TMHIW GSR IP GSVE^zR 8Y JI WI JSVXEPIGI ] QMPE KVSW SGYVVMVjR IR XY ZMHE Números de suerte: 40, 12, 39

LIBRA 23 Septiemb. - 22 Octubre

ESCORPIO

SAGITARIO 22 Noviemb. - 21 Diciemb.

CAPRICORNIO 22 Diciembre - 19 Enero

ACUARIO 20 enero - 18 febrero

PISCIS 19 febrero - 20 marzo

0SW jRMQSW WI I\EPXER FENS PE 0YRE 0PIRE 7M IVIW TS WMXMZS RS XIRHVjW HI UYI TVISGYTEVXI ]E UYI XSHS GEIVj IR WY PYKEV 'SRGqR XVEXI TSV IP QSQIRXS IR XYW EWYRXSW TIVWSREPIW 4SHVuEW IWXEV EVVITIRXMHS HI EPKS UYI HMNMWXI TIVS RS IW IP QINSV QSQIRXS TEVE TSRIV IR GPEVS PEW GSWEW Números de suerte: 9, 18, 35

8IR QYGLS GSRXVSP WSFVI XYW IQSGMSRIW 8Y MQTYP WMZMHEH TSHVuE PPIZEVXI E I\XVIQSW GSR XY JEQMPME S WIVIW UYIVMHSW 4MIRWE FMIR XSHS TEWS E HEV 6IEPM^E VjW ELSVE UYI X QMWQS XI LEW GVIEHS TVSFPIQEW UYI RS RIGIWMXEW 8MIRIW UYI ZIRGIV IWE XIWXEVYHI^ UYI XI PMQMXE Números de suerte: 33, 5, 17

,E] 0YRE 0PIRE QMWXIVMS WE ] QuWXMGE %UYIPPS UYI I\TVIWIW WIVj IWGYGLEHS TSV XSHSW ] XI NY^KEVjR TSV PS UYI HMKEW )P JEGXSV TVYHIRGME RS TYIHI JEPXEV IR XY ZMHE 2S TMIVHEW PE GEFI^E TSV TIUYIyIGIW 4MHI E PSW HIQjW UYI XI VITMXER PEW GSWEW WM JYIVE RIGIWEVMS Números de suerte: 5, 38, 16

2S I\TVIWIW REHE FENS MVE S GSVENI ] EWIK VEXI UYI XI IRXMIRHER FMIR IWTIGMEP QIRXI GYERHS XY XVEFENS HITIRHI HI PS UYI SXVSW LEKER )WXE 0YRE 0PIRE I\EPXE PSW jRMQSW EWu UYI QYGLS GYMHEHS GSR PS UYI HMGIW PE QERIVE IR GzQS XI I\TVIWEW IR IWTIGMEP LEGME EUYIPPSW UYI EQEW Números de suerte: 49, 13, 21

4VSGYVE IWXEV XVERUYMPS ] IR TE^ GSRXMKS QMWQS ]E UYI IWXE 0YRE 0PIRE XI MQ TYPWE E EPXIVEVXI TSV TIUYI yIGIW )WE GEVXE S PPEQEHE UYI IWTIVEW TSHVuE VIXVE WEVWI TSV PS UYI HIFIW HI HIWEVVSPPEV MRJMRMXE TEGMIR GME 4VIWXE EXIRGMzR E XSHS E XY EPVIHIHSV 2S HMWGYXEW GSR TIVWSREW QE]SVIW Números de suerte: 6, 29, 11

0S VIPEGMSREHS EP HMRIVS WI I\EPXE TEVE XM FENS IWXE 0YRE 0PIRE 4YIHIW WIR XMVXI XVERUYMPS ]E UYI XSHS MVj HI PE QERIVE IR UYI X EWu PS HIWIEW 8Y TEVINE E]YHjRHSXI ETS]jRHSXI IR XSHS PS UYI RIGIWMXIW 4PERMJMGE TIVS RS XI PERGIW HI MRQIHMEXS E VIEPM^EV EUYIPPS UYI XERXS HIWIEW Números de suerte 8, 19, 3

CRUCIGRAMA HORIZONTAL

1. Instrumento músico de viento 6. Amplio manto griego que más tarde adoptaron los romanos 11. Litigio 12. Adiós 14. Contracción 16. Artículo 17. Cutis 18. Nota musical 19. Chacó 21. Apócope de nada 22. Interjección 23. Ente 24. Ídem 26. Río de Alemania 28. Cercado, valla 29. Relativo a la vejez 31. Del verbo ser 32. Preposición inseparable 33. Mugido 34. Inclinación del paramento 39. Mercado público, en oriente 44. Ra 45. Gobernador turco 47. Ropa talar 48. Golfo

49. Centro América (Abrev.)

50. Interjección de dolor 52. Uno de los cuatro puntos cardinales 53. Terminación verbal 54. Condimento 55. Cutis 57. Negación 58. Cabello 59. Pronombre demostrativo 61. Sublevación 62. Halcón que aún no ha mudado (pl.)

VERTICAL 2. Contracción 3. Apellido 4. Antiguo emperador romano 5. Poner tieso un cabo 6. Campesino, rústico 7. Árbol grande de las Antillas 8. Iluminación 9. Venir 10. Capital de Francia 13. Variedad de manzano 15. Porción, parte

18. Desafío 20. Sena 23. Hijo de Noé 25. Nota musical 27. Diptongo 28. Voz para detener caballerías 30. Lucha 31. Preposición inseparable 34. Trabajo, labor 35. Emir 36. Loor 37. Uno 38. Preposición 40. Prefijo 41. Voz expresiva de un golpe 42. Tonina 43. Extraños 45. Pelota grande de viento 46. Embarcación de lujo (pl.)

49. Ciudad de Colombia 51. Sulfato de cal hidratado 54. Hijo de Adán y Eva 56. Antiguo título usado para emperador ruso 58. Río de Italia 60. Suroeste (Abrev.)

SOLUCIÓN CRUCIGRAMA ANTERIOR

Ryan Reynolds habla antes de una entrevista con Efe en el marco del festival de la Comic Con Experience (CCXP) realizado en Sao Paulo (Brasil).

42

SANTO DOMINGO, RD. JUEVES, 12 DE DICIEMBRE DEL 2019

Compromiso Los avances en líneas creadas para los bebés INFANCIA

IMPULSA MARÍA SANTANA

Santo Domingo

REDACCIÓN L2

Santo Domingo

L

E XIGRSPSKuE LE ZIRMHS TE VE UYIHEVWI (IWHI PE MRJER GME ]E WI TYI HIR WIRXMV PSW EHIPERXSW UYI IP QYRHS TSRI E PSW TMIW HI PEW TIVWSREW 'SR PuRIEW GSQTVSQIXM HEW IR TVSTSVGMSREV WSPY GMSRIW EZER^EHEW PE QEVGE )ZIRJPS WI LE MRXIVIWEHS IR GEHE ZI^ QjW MV EGSVHI GSR PSW EZERGIW TEVE FIRIJMGMEV E PSW QjW TIUYIySW HI PE GE WE (I ELu UYI WYW VIGSPIGXS VIW TEVE PEGXERGME TVSGIWE HSVIW HI EPMQIRXSW FMFIVS RIW IWXIVMPM^EHSVIW ] ZEWSW IRXVIREHSVIW JSVQER TEVXI

Un programa que te lleva a crear e inspira a escribir

Yessenia Brisso y Amelia Nader durante la actividad donde se presentaron las novedades. FUENTE EXTERNA

HI WY TSVXEJSPMS IP GYEP FYW GE ETS]EV E PEW JEQMPMEW GSR IP HIWEVVSPPS MRXIKVEP HI WYW LMNSW 'SR GEWM GMIR EySW HI I\ TIVMIRGME IR IP GYMHEHS HIP FIFq =IWWIRME &VMWWS ] %QI PME 2EHIV GSMRGMHIR IR VI WEPXEV UYI PE JMVQE GSRXMR E WMIRHS YR VIJIVIRXI IR XSHS

PS VIPEGMSREHS E WY GYMHE HS ] EPMQIRXEGMzR EP SJVI GIV WSPYGMSRIW MRRSZEHSVEW TVjGXMGEW ] WIKYVEW IR WYW TVSHYGXSW HIWXMREHSW E PSW MRJERXIW 0E PuRIE WI GEVEGXI VM^E TSV SJVIGIV IR XSHSW WYW WIKQIRXSW PE GSQFMREGMzR TIVJIGXE IRXVI HMWIyS ] XIG RSPSKuE

/IMPE +SR^jPI^ &jI^ GVIE HSVE HIP TVSKVEQE %YXSV IR (uEW ] PE *YRHEGMzR % ( -QTYPWE GIPIFVEVSR GSR YR GSRZIVWEXSVMS IP WI KYRHS ERMZIVWEVMS HI IWXE MRMGMEXMZE 0E TVIWIRXEGMzR HIP TVS KVEQE % ( IWXYZS E GEV KS HI 'EXLIVMRI *PSVIRXMRS GSSVHMREHSVE HI %GXMZMHE HIW *SVQEXMZEW HI )HMXSVMEP *YRKPSHI UYMIR WI VIJMVMz E PEW FSRHEHIW HI PE IWGVMXY VE ] E PE MQTSVXERGME HI QS XMZEV E PSW TVSJIWMSREPIW E GSQTEVXMV WYW GSRSGMQMIR XSW E XVEZqW HI PSW PMFVSW GS QS TEVXI HIP HIWEVVSPPS GYPXYVEP ] PE I\TERWMzR HI RYIZEW MHIEW 0E EGXMZMHEH GSRXz GSR PE TVIWIRGME HI PSW EYXSVIW .Y PMWWE 5YI^EHE EYXSVE HIP

La creadora del A90D dice que se trata de un programa digital de autopublicación que entrena para escribir.

PMFVS 'SGuREPS JjGMP 2MGSP .EQIW HI 0MHIVE^KS IR IP EYPE +EVMFEPHMRE 0ERXMKYE HI 4YPGVS .SGL] 4IVEPXE HI )QTVIRHMQMIRXS IJIGXMZS .IRR] 'SPzR EYXSVE HI )W TEGMSW :MXEPIW 6I]RE 6SHVu KYI^ HI ¤'SRXVEXEHS =Y VM 4MRMPPE HI (EPI ZMHE E XYW TVS]IGXSW ] 6SFIVX *IPMTI EYXSV HI 1jW UYI VMGS UYMI

RIW WSR TEVXI HIP TVSKVEQE IR WYW HMWXMRXEW IHMGMSRIW )R QIWIW WI LER TY FPMGEHS GIVGE HI PMFVSW GSR PE QIXSHSPSKuE % ( EPKYRSW HI IPPSW FIWXWIPPIV IR %QE^SR GSQS ¤'SRXVE XEHS LIVVEQMIRXEW TVjGXM GEW TEVE GSRWIKYMV IP XVEFE NS UYI HIWIEW IRXVI SXVSW HI KVER q\MXS