SANTO DOMINGO, RD. MIÉRCOLES, 18 DE DICIEMBRE DEL 2019
21
ESPECTÁCULO PÁG. 20
“Navidad entre amigos” Frank Ceara reúne colegas
CONCIERTO PÁG. 20
Rewind 2019 en el Jaragua Ilegales, Toque Profundo, IO y otras bandas
Riccie Oriach Viene con “Mi derriengue”, de la mano de Eduardo Cabra “Visitante” COORDINADOR: FABIO CABRAL * EDITORES: MARTA QUÉLIZ, RAMÓN ALMÁNZAR Y LUIS BEIRO.
DISCO PÁG. 25
Canción romántica Antología de canciones criollas
22
SANTO DOMINGO, RD. MIÉRCOLES, 18 DE DICIEMBRE DEL 2019
EN SANTIAGO SE COMENTA 4YFPMGE XSHSW PSW QMqVGSPIW
BÉLGICA SUÁREZ
Edmundo Ajá ofreció interesante charla
¡
,SPE FYIRSW HuEW )HQYRHS %NE YR KVER IQ TVIRHIHSV LSXIPIVS ] I\MXSWS )P TVMQIV LSXIP HI PYNS PS GSRWXVY]z IR 7ERXMEKS IR IWXE qTS GE =E XMIRI XVIW LSXIPIW HI PE GEHIRE ,SHIP TE IR PE >SRE 'SPSRMEP IR &SGE 'LMGE ] IR 4YIVXS 4PEXE IR &jZEVS XIRuE HSW QjW *YI MRZMXEHS E HEV YRE GLEVPE TSV ZEVMEW EWSGMEGMSRIW UYI XMIRIR UYI ZIV GSR IP XYVMWQS
Exposición
0E HIQERHE HI LEFMXEGMSRIW IR 7ERXMEKS JYI IP XI QE UYI EFSVHz IP WIySV %NE YR PPIRS XSXEP )P TVIWM HIRXI HI ,SHIPTE XMIRI YR XVIQIRHS GEVMWQE EHI QjW KVER EHQMVEGMzR HI PE KIRXI HI IWXE GMYHEH TSV WY WMQTEXuE ] WY LYQMPHEH GSR IP XVEXS LEGME PSW HIQjW EYRUYI IQMKVz HI EUYu E 7ERXS (SQMRKS IWXE IW WY WIKYRHE GEWE IW 'YFERS HI REGMQMIR XS ZMZMz IR 1MEQM ] EUYu IR PE ,MHEPKE PS EHSTXE QSW LEWXE WI GEWz GSR YRE GLMGE JEFYPSWE *I 1EVuE *VERGS EQFSW LEGIR QYGLE ZMHE WSGMEP IR PE GMY HEH GSVE^zR TSV PS XERXS ] HEHS PE KVER EGSKMHE HI IWXE GLEVPE HIFI VITIXMVWI E R WIE HI SXVSW XIQEW UYI XIRKER UYI ZIV GSR IP HIWEVVSPPS XYVuWXMGS UYI HSQMRE E PE TIVJIGGMzR Gran Recepción 'SQS WMIQTVI PEW IQTVIWEW RS HINER TEWEV PE 2EZM HEH WMR GIPIFVEV IP &ERGS 4STYPEV MRZMXz E WYW GPMIR XIW EP 'IRXVS 0IzR E YRE KVER GIRE I\UYMWMXE IR IP TEXMS IWTEySP 5Yq HIGSVEGMzR XER MRQIRWE ] IWTI GMEP GSPSGEVSR YRE GEVTE XVERWTEVIRXI XER FIPPE GYERHS WYFuEQSW PEW QMVEHEW RSW ZIuEQSW VIJPI NEHSW JPSVIW TPERXEW REXYVEPIW EHSVRSW HI PE qTS GE ] UYq QIR XER IWTIGMEP 0SW MRZMXEHSW UYI qVE QSW XERXSW VIGMFMQSW YREW EXIRGMSRIW HI TVMQIVE FVMRHMW HI ZMRSW GLEQTEyE ] HMWXMRXEW FIFMHEW I\ XVERNIVEW %RXIW LYFS YRE PMRHE GIVIQSRME TEVE TVIWIRXEV YR MRXIVIWERXI PMFVS µ8EuRSW %VXI ] WS GMIHEH¶ IWGVMXS TSV 1ERYIP % +EVGuE %VqZEPS UYI JYI SFWIUYMEHS E PSW MRZMXEHSW QEVEZMPPSWE SFVE HSRHI LEGIQSW YR KVER VIGSVVMHS HI PE LMWXSVME HI RYIWXVEW VEuGIW
De nuevo Teté
:SPZMz E PPEQEVWI 8IXq IP VIWXEYVERXI &EVXSPE PS GEQFMEVSR TSV GSQTPIXS RYIZE HIGSVEGMzR RYIZS QIR ] RYIZS EQFMIRXI FIPPuWMQS PSW RYIZSW HIXE PPIW TSV JYIVE ] TSV HIRXVS %LSVE UYI IWXEQSW IR 2EZMHEH IR IP JVIRXI HIP PSGEP ZIQSW YRE KVER HI GSVEGMzR HI PYGIW UYI PPEQE PE EXIRGMzR (IRXVS YRE KVER GEZE GSR GERXMHEHIW HI ZMRSW IP FEV JYI EQ TPMEHS QYGLE KIRXI IR PE VIETIVXYVE ZSPZMz GSR IP HYIyS SVMKMREP IP ELSVE TSPuXMGS ERXIW IQTVIWEVMS EVXuWXMGS HIP KVYTS %ZIRXYVE *VEROPMR 6SQIVS UYI TSV GMIVXS TVIWIRXz E ;EWSR &VE^SFER GERXz QY] PMRHS IW YR FYIR PYKEV TEVE GIREV ] TEWEVPE FMIR 0E VIMREYKYVEGMzR UYIHz W TIV W TIV PSW MRZMXEHSW VIGMFMIVSR PEW QEVEZMPPSWEW EXIRGMSRIW
:
En la web
Nombre Apellido blog.listindiario.com
A ritmo de “Sua sua” se movió Charytín Goico, Frank Ceara y todo el público cuando el merenguero Kinito Méndez irrumpió durante la tercera entrega de “Navidad entre Amigos”.
Frank Ceara Reúne mejores amigos en una emotiva noche Navidad entre Amigos. Charytín Goico, Carlos Luis, Kinito, Pavel y Ciudad de Ángeles se sumaron al aguinaldo navideño.
CONCIERTOS YNMACULADA CRUZ HIERRO
Santo Domingo
C
EHE ZI^ UYI WI EGIVGE IP JMREP HI PE HIWTIHM HE HI µ2EZMHEH IRXVI %QMKSW¶ IRGYIRXVSW QYWMGEPIW UYI IP GERXEYXSV *VERO 'IEVE El cubano Carlos Luis junto al dominicano Pavel Núñez. ZMIRI TVIWIRXERHS HYVERXI HMI^ EySW WSR QjW IQSXMZEW HERHS TEWS E PSW MRZMXEHSW CONCIERTOS PEW TVIWIRXEGMSRIW IR )WGI UYI GSR WY TEVXMGYPEV IWXM REVMS HI +EPIVuE PS LEGuER HI GEHE EGXYEGMzR 0E RSGLI HIP PYRIW PE RSW Despedida YRE RSGLI MRSPZMHEFPI 4EVE GIVVEV IWXE HqGEHE XEPKME WI HINEFE WIRXMV IR XS )P T FPMGS HMWJVYXz HI PE HI µ2EZMHEH IRXVI %QM HS QSQIRXS IWTIGMEQIR WIRWEGMSREP 'LEV]XuR +SMGS XI GYERHS 'IEVE VIGSVHEFE KSW¶ *VERO WI TVITEVE UYMIR MRXIVTVIXz XVIW I\UYM UYI WI XVEXEFE HIP TIR PXMQS TEVE YRE MRSPZMHEFPI RS WMXSW FSPIVSW IR GSQTEyuE IRGYIRXVS ] UYI IP TVz\MQS GLI GSR .SLRR] :IRXYVE HI 'IEVE 8EQFMqR IP GER
PYRIW WI HIWTIHMVuE GSR 0SW ,IVQERSW 6SWEVMS XEYXSV GYFERS 'EVPSW 0YMW IWXI GSRGITXS UYI WI GSR ,qGXSV %RuFEP ] 8IGL] GSRQSZMz GSR WYW WYFPMQIW ZMVXMz IR YR ZIVHEHIVS EKYM *EXYPI MRXIVTVIXEGMSRIW REPHS REZMHIyS HI PE qTSGE %RXIW /MRMXS 1qRHI^ LE *VERO ] 4EZIP 2 yI^ ZSP La segunda noche FuE SFPMKEHS E UYI XSHS IP T ZMIVSR E I\TSRIV WYW QINS )WXE IRXVIKE JYI QIQS FPMGS WI TEVEVE HI WYW EWMIRXSW VIW GERGMSRIW IR IP IWGIREVMS VEFPI EUYu WI YRMIVSR PSW ] WI QSZMIVER GSR µ)P FEM µ5Yq FSRMXE PYRE¶ µ1I XMI MRXIKVERXIW HI 6S PI HIP WYE WYE¶ MRGPY]IRHS E RIW PSGS¶ µ4EWS E TEWS¶ ] µ8I KIV >E]EW ] 5YMGS 6M^IO 'LEV]XuR UYMIR WI IRGSRXVE HM¶ JYIVSR EPKYREW HI PEW MR NYRXS E 1EVMHEPME ,IV FE IR PSW GEQIVMRSW ] RS WI XIVTVIXEHEW 8EQFMqR E VMXQS RjRH^ ] %HEPKMWE 4ER VIWMWXMz EP WSRMHS HI PE K MVE HI WEPWE µ1I ZS] E VIKEPEV¶ XEPIzR 8EQFMqR 1MPP] ] PE XEQFSVE 'MYHEH HI ÊR HI 1EVG %RXLSR] ] µ0PSVEVjW¶ 5YI^EHE ] 1ERR] 'VY^ KIPIW XEQFMqR RSW VIGSVHz EP HI 3WGEV HI 0IzR %Wu JYIVSR KYRSW HI WYW q\MXSW
23
SANTO DOMINGO, RD. MIÉRCOLES, 18 DE DICIEMBRE DEL 2019
Riccie Oriach “Suena un poco egoísta, pero hago música para mí” Álbum. El cantante y compositor publicará su segundo trabajo discográfico “Mi derriengue”, producido Eduardo Cabra “Visitante”, el 31 de enero de 2020.
ARTISTA PACHICO TEJADA
pachico.tejada@listindiario.com Santo Domingo
L
EW GERGMSRIW UYI LEGI 6MGGMI 3VME GL WSR GSQS YR GYEHVS REMJ PPI RS HI TEPEFVEW ] JVEWIW TYIWXEW GSQS EP E^EV 0YIKS HI TVIWIRXEV WY TVM QIV )4 µ:MENI EP MRJMRMXS¶ ELSVE WI TVITEVE TEVE TVI WIRXEV µ1M HIVVMIRKYI¶ YR XVEFENS IR IP UYI LE GSRXEHS GSR PE TVSHYGGMzR HI )HYEV HS 'EFVE µ:MWMXERXI¶ µ)R YR WLS[ UYI qP JYI E ZIVQI HMNS PSGS XI UYMI VS LEGIV YR HMWGS¶ I\TPMGE 3VMEGL EP GSRXEV GzQS JYI UYI 'EFVE UYMIR TVSHYNS TEVE :MGIRXI +EVGuE PSW HMW GSW µ% PE QEV¶ ] µ'ERHIPE¶ PI GSRXEGXz 'SQIRXE UYI TIRWEFE UYI IP I\ MRXIKVERXI HI 'EPPI FVSQIEFE GSR qP GYERHS PI LM^S IWE TVSTYIWXE TIVS UYI ]E E IWXEW EPXYVEW LER HIWEVVSPPEHS YRE VIPEGMzR HI LIVQERSW QjW UYI HI TVSHYGXSV EVXMWXE 'SR YR RSQFVI XER TI GYPMEV GSQS 6MGGMI 3VMEGL
OTROS TEMAS De Vicente García. 6MGGMI 3VMEGL IRXMIRHI UYI :MGIRXI +EVGuE IW PE GEFI^E HI PE Q WMGE EP XIVREXMZE ] PS GSRWMHIVE YR KIRMS Temas del disco. µ1M HIVVMIRKYI¶ XIRHVj WIMW XIQEW TSVUYI GSR WMHIVE UYI PSW IWTEGMSW WXVIEQMRK IWXjR WEXYVE HSW GYEPUYMIVE TIRWEVuE UYI WI XVEXE HI YR WIYHzRMQS TVS TMS HI PSW EVXMWXEW TIVS RS IW EWu ] I\TPMGE UYI WY JEQM PME IW HI 0E :IKE ] 7ERXMEKS GSR EWGIRHIRGME HI 'EXEPY yE I -XEPME 'SR XIQEW GSQS µ0E KYE ]EFE¶ ] µ4VMQE XIGEXE¶ 3VME GL WI HMS E GSRSGIV IR PEW VIHIW ] IR IP EQFMIRXI HI Q WMGE EPXIVREXMZE YR QSZM QMIRXS UYI WI MHIRXMJMGE GSR PS UYI WYGIHI IR IP I\XIVMSV GSR PEW JYWMSRIW IR PEW UYI WI LER HIWXEGEHS JMKYVEW GSQS 1SR 0EJIVXI S 1SRWMIV 4I VMRRq µ0E Q WMGE EPXIVREXMZE IW Xj XMVERHS IRIVKuE TEP QYR HS IRXIVS¶ GSRWMHIVE EP VI
JIVMVWI E PS UYI LEGI qP ] SXVSW KVYTSW IR IP TEuW ] UYI IR GEWSW GSQS IP WY]S WI EGIVGER E TYIFPSW HSRHI HI TVSHYGI PE Q WMGE JSPGPzVMGE TEVE IWXYHMEVPE ] EWYQMVPE IR WYW HMWXMRXEW TVSTYIWXEW )R IWXI RYIZS HMWGS UYI EP MKYEP UYI IP ERXIVMSV GSRXz GSR WIMW GERGMSRIW LE HIGPE VEHS UYI LE LIGLS PE JYWMzR HI HMWXMRXSW VMXQSW JSPGPzVM GSW PSGEPIW GSQS WEVERHYR KE TEPSW ] WEPZIW QIVIR KYI ] TPIRE HI 4YIVXS 6MGS (I PE JSVQE HI GSQTS RIV IR PE UYI WYW GERGMSRIW WSR IWXVYGXYVEHEW QYGLEW ZIGIW GSQS WM PEW TEPEFVEW UYI HMNIVE RS XYZMIVER GS RI\MzR IRXVI IPPEW I\TPMGE UYI WMIQTVI ZMZI LEFPERHS GSRWMKS IR QMWQS ] WEPIR PEW PIXVEW ] UYI PEW QIPS HuEW WYVKIR HI MKYEP QERI VE µ7YIRE YR TSGS IKSMWXE TIVS LEKS Q WMGE TEVE Qu¶ GSQIRXE ] UYI GYERHS IW Xj IR PSW GEQTSW FYWGERHS WSRMHSW µZE GSQS YRE IW TSRNE¶ = WI GSQTSVXE MKYEP GYER HS IWXj IR PS YVFERS ]E UYI ZI PSW GEVVSW T FPMGSW WEPS RIW HI FIPPI^E S GSPQEHSW GSQS YRMZIVWSW PPIRSW HI MR JSVQEGMzR ] TIVWSRENIW UYI PI WMVZIR TEVE UYI WY MRWTM VEGMzR WI IRGMIRHE
Rewind, música y nostalgia al Jaragua SHOW PACHICO TEJADA
Santo Domingo
0E GYEVXE IHMGMzR HI 6I[MRH WMKYI WY PuRIE HI TVIWIR XEV ERXMKYEW FERHEW WSFVI XSHS HI VSGO HSQMRMGERS UYI XYZMIVSR MRGMHIRGME LE
GI ]E XVIW HqGEHEW TIVS UYI WY MRJPYNS WI QERXMIRI IR IP KYWXS HI YR WIPIGXS KVYTS HI WIKYMHSVIW )R IWXE ZIVWMzR UYI XIR HVj PYKEV IWXE RSGLI IR IP 8IEXVS 0E *MIWXE HIP LSXIP .EVEKYE PSW TVMRGMTEPIW WSR HSW KVYTSW HI LEGI XMIQTS TIVS UYI WI QERXMIRIR EGXM ZSW )W IP GEWS HI -PIKEPIW ] 8SUYI 4VSJYRHS 0EW HIQjW FERHEW UYI TEVXMGMTEVjR
WSR 'ELSFE^YP 4IEKI -3 ] 'SVEP 2IKVS )R YR TEuW GSQS IP RYIW XVS EHIVI^EHS TSV PE FEGLE XE ] IP QIVIRKYI NzZIRIW HI PSW EySW WI HIGMHMIVSR TSV LEGIV VSGO *YI IP GEWS HI 0]PI 3 6IMX^IP HI 'E LSFE^YP 6SFIVXS =ITI^ HI 4IENI ] 8SQjW ÊPZEVI^ ] .S IP 0E^EPE HI 8SUYI 4VSJYR HS XYZMIVSR TIWI E UYI IR WYW VIWTIGXMZSW LSKEVIW WYW
TEHVIW IWGYGLEFER SXVSW KqRIVSW SXVS VYQFS = IRGSRXVEVSR VIWTYIWXE IR YR T FPMGS UYI XSHEZuE VIGYIVHE PEW GERGMSRIW HI IWSW GSPSVMHSW EySW SGLIR XEW ] UYI WI PEW LER XVEWTE WEHS E WYW LMNSW µ0E TVYIFE IW UYI EySW HIWTYqW PSW UYI IWXEQSW ZMZSW WIKYMQSW XSGERHS PEW GERGMSRIW UYI IP T FPMGS LM^S WY]EW¶ HMGI 6IMX^IP
24
SANTO DOMINGO, RD. MIÉRCOLES, 18 DE DICIEMBRE DEL 2019
La serie “The Witcher” promete batallas épicas TELEVISIÓN Madrid/EFE
2IXJPM\ IWXVIRE IWXI ZMIV RIW PE WIVMI JERXjWXMGE µ8LI ;MXGLIV¶ SGLS GETuXYPSW HI YRE LSVE HI HYVEGMzR UYI TVSQIXIR YR RYIZS YRMZIV WS HI QEKME SWGYVE ] FEXE PPEW qTMGEW HSRHI PEW QYNI
VIW µWSR JYIVXIW ] TSHIVSWEW RS GSQS GSRWIGYIRGME HI YR LSQFVI WMRS UYI WYW LMW XSVMEW WSR MRHITIRHMIRXIW¶ %Wu PS I\TPMGz IR YRE IRXVI ZMWXE GSR )JI *VI]E %PPER PE TVMRGIWE 'MV µ8LI ;MXGLIV¶
IW XEQFMqR YR QYRHS HI VIMREW UYI KSFMIVRER WMR VI] QEKEW UYI JSVQER TEVXI HI PSW GuVGYPSW HI TSHIV ] TVMRGIWEW UYI IPM KIR WY JYXYVS ] E WYW QE VMHSW
El reporte confirma que hay un “riesgo para el bienestar de los niños”. ARCHIVO/LD
Seria denuncia. En escuela de danza de Ópera de Viena BALLET Vienea/EFE
0SW RMySW UYI EXMIRHIR PE EGEHIQME HI FEPPIX HI PE ÑTIVE HI :MIRE IWXjR IR VMIWKS HI WYJVMV HEyS JuWMGS ] TWMGSPzKMGS HIFMHS E YRE WI VMI HI JEPPSW HI SVKERM^EGMzR ] EXIRGMzR WIK R YR MRJSV QI TVIWIRXEHS IWXI QEV XIW TSV YRE GSQMWMzR GVIE HE XVEW VIZIPEVWI IP TEWEHS EFVMP GEWSW HI QEPXVEXS IR PE MRWXMXYGMzR µ0E TVSXIGGMzR HI PSW RMySW ] EHSPIWGIRXIW GSRXVE PE HMW GVMQMREGMzR IP HIWGYMHS ] IP HIXIVMSVS HI PE WEPYH RS XMIRI PYKEV IR PE QIHMHE RIGIWEVME¶ VIWYQI IP HS GYQIRXS UYI GSRXMIRI YRE PEVKE PMWXE HI HYVEW GVuXMGEW ] VIGPEQE YRE VIRSZEGMzR XS XEP HI PE HMVIGGMzR HI PE IW GYIPE HI HER^E )P VITSVXI GSRJMVQE UYI LE] YR µVMIWKS TEVE IP FMIRIW XEV HI PSW RMySW¶ ] HIRYR GME µJEPXE HI GSRGMIRGME¶ TSV TEVXI HI PSW VIWTSRWEFPIW HI PE EGEHIQME VIWTIGXS E PSW
µTVSFPIQEW VIPEGMSREHSW GSR PE TVSXIGGMzR ] IP FMIR IWXEV MRJERXMP¶ MRGPYMHE µPE EXIRGMzR QqHMGE ] XIVETqY XMGE¶ 4SV INIQTPS IP MRJSVQI QIRGMSRE µGSQIRXEVMSW LY QMPPERXIW¶ µI\MKIRGMEW WY TYIWXEQIRXI IWXqXMGEW¶ S IP XMTS HI RSVQEW HI EPMQIR XEGMzR 8EQFMqR HIRYRGME UYI LE] TSGE GSQYRMGEGMzR IRXVI PSW TVSJIWSVIW ] PE EY WIRGME HI GVMXIVMSW TEVE PE EHQMWMzR HI RYIZSW TIHE KSKSW 0S UYI WI VIUYMIVI ELSVE IW µYRE IWXVEXIKME MR XIKVEP¶
EL DIRECTOR Responsabilidad. )P HMVIGXSV IP JVERGqW (SQMRMUYI 1I]IV STM Rz UYI TVSFEFPIQIR XI µRS LEFVj INIVGMHS WYJMGMIRXIQIRXI¶ WY JYRGMzR HI GSRXVSP 9R WIQEREVMS EYWXVuEGS VIZIPz UYI YRE TVSJI WSVE UYI JYI HIWTIHM HE LEFuE QEPXVEXEHS E ZEVMEW EPYQREW
SANTO DOMINGO, RD. MIÉRCOLES, 18 DE DICIEMBRE DEL 2019
Salsero David Kada emprende vuelo con “Tú eres mía” CANTANTE Santo Domingo
D
EZMH /E HE ZYIPZI E PE MRHYWXVME HMWGSKVjJMGE GSR YRE GER GMzR UYI WI LE GSRZIVXMHS IR FERHIVE HI PE WEPWE IR PSW P XMQSW QIWIW 'SR µ8 IVIW PE QuE¶ IP EV XMWXE WI EHYIyE HI PSW TVMQI VSW PYKEVIW HI PE VEHMS HI EGYIVHS E 1SRMXSV 0EXMRS PPI ZE WIQEREW IRGEFI^ERHS PE PMWXE 8VSTMGEP ] WY VIWSRER GME RS WI LE LIGLS IWTIVEV IR PEW TPEXEJSVQEW HMKMXEPIW ] PSW GIRXVSW HI HMZIVWMzR µ2S IWTIVEFE PE KVER EGIT XEGMzR TIVS Wu IWXEFE TSWMXM ZS IR GYERXS E PE IWTIVER^E HI UYI IRXVEVE EP QIVGEHS
David Kada valoró que el 2019 fue un año de grandes experiencias.
TSV PEW FYIREW PIXVEW ] IP KVER EVVIKPS HIP QMWQS¶ I\TVIWz IP VIGSRSGMHS MRXqVTVIXI HI PE WEPWE HSQMRMGERE WSFVI IP MQ TEGXS HI PE TMI^E (EZMH /EHE MRHMGz UYI µ8 IVIW PE QuE¶ IW YR XIQE MRqHM XS EYXSVuE HIP GSQTSWMXSV VE HMGEHS IR PSW )WXEHSW 9RM HSW -HIPJSRWS %^GSRE µ0E GSQTSWMGMzR QI PPIKz
E XVEZqW HI QM HMVIGXSV QY WMGEP TMERMWXE 2SI 'MH fP ] %^GSRE WSR QY] EQMKSW 'YERHS QI TVIWIRXEVSR IP XIQE QI KYWXz QYGLuWMQS ] HI YRE ZI^ IQTI^EQSW E KVEFEV¶ VIZIPz )R IWXE RYIZE IXETE HI WY GEVVIVE ETYIWXE E QERXIRIV WI FMIR EGXMZS IR PE Q WMGE ] E PSKVEV IP q\MXS TVSJYRHS
25
26
SANTO DOMINGO, RD. MIÉRCOLES, 18 DE DICIEMBRE DEL 2019
Una fiesta para despedir el año MÚSICA Santo Domingo
4SV EySW GSRWIGYXMZSW PEW MRWXEPEGMSRIW HIP LSXIP )P )QFENEHSV WIVj IP IWGIREVMS TEVE PE VIEPM^EGMzR HIP IWTI VEHS IZIRXS µ8LI 2I[ =IEV 4EVX]¶ UYI IR IWXE ZIVWMzR TSRHVj IR YR QMWQS IWGI REVMS E 0SW ,IVQERSW 6S WEVMS 'LMUYMXS 8IEQ &ERH ] 0uVMGS )R PE 'EWE )P IZIRXS UYI WIVj GIPI FVEHS IP TVz\MQS HI HM GMIQFVI E TEVXMV HI PEW T Q ] EWu HEVPI PE FMIRZIRM HE EP XEQFMIR XIRHVj PE TEVXMGMTEGMSR EVXuWXMGE HI (N (MSR] WIK R ERYRGMz PE TVSHYGGMzR E GEVKS HI PE IQTVIWE 6IT FPMGE )RXIV XEMRQIRX F] 4VSHYGGMSRIW 1MKYIP 0SVE µ8LI 2I[ =IEV 4EVX]¶ WI LE GSRZIVXMHS HYVERXI YRE HqGEHE IR IP IZIRXS TEVE HIWTIHMV YR EyS ] VIGMFMV
Rafa Rosario
SXVS HI TVIJIVIRGME IRXVI EHYPXSW HI 7ERXS (SQMRKS UYMIRIW EySW XVEW EySW LER EGYHMHS E HMWJVYXEV HI YRE EQTPME GEVXIPIVE QYWMGEP UYI IR SXVEW IHMGMSRIW LE TVIWIRXEHS XEPIRXSW GSQS :EOIVz )P 2IRI )P 4SIXE )P %PJE 7IGVIXS 1EVO & =M]S 7EVERXI IRXVI SXVSW 0SW TVIWIRXIW E IWXI µ8LI 2I[ =IEV 4EVX] ¶ TS HVjR HMWJVYXEV HI YR 3TIR FEV HI FIFMHE TVIQMYQ
SANTO DOMINGO, RD. MIÉRCOLES, 18 DE DICIEMBRE DEL 2019
Dioni Fernández, Eduardo Selman, Félix Jiménez y Rafael Solano.
Románticas. Lanzan antología de canciones criollas COMPENDIO Santo Domingo
L
E 6IJMRIVuE (S Q M R M G E R E H I 4IXVzPIS 4(: E XVEZqW HI PE *YRHEGMzR 6I JMHSQWE TVIWIRXz PE TVS HYGGMzR 'ERGMzR VSQjRXMGE HSQMRMGERE ZSPYQIR -- GSR GVIEGMSRIW HI PSW GSQTSWM XSVIW )RVMUYMPPS 7jRGLI^ 0YMW %PFIVXM (MzKIRIW 7MPZE ÊKYIHE &PERHMRS %VQERHS 'EFVIVE 4ETE 1SPMRE 7EP ZEHSV 7XYVPE .SVKI 8EZIVEW %RXLSR] 6uSW 0YMW 6MZIVE 0YMW /EPEJJ ] &YPPYQFE 0ER HIWXS] 0E TVSHYGGMzR TVIWIRXE HE IR YR EGXS IR IP &EV .YER 0SGO[EVH HIP 8IEXVS 2EGMS REP )HYEVHS &VMXS JYI VIEPM ^EHE GSR EVVIKPSW ] FENS PE HMVIGGMzR HI PSW QEIWXVSW 6EJEIP 7SPERS 1ERYIP 8I NEHE (MSRM *IVRjRHI^ %PI\ 1ERWMPPE ] .SGL] 7jRGLI^ )RXVI PSW MRXqVTVIXIW HI PEW GSQTSWMGMSRIW JMKY VER 'PEYHME 7MIVVE 6ERHS 'EQEWXE -PIERE 6I]RSWS %HEPKMWE 4ERXEPIzR 1ERR] 'VY^ 0YMW %VQERHS 6MZI VE ÊPZEVS (MR^I] 2EMVSF] (YEVXI 0EYVE 6MZIVE 1MPP] 5YI^EHE 4EXVMGME 4IVI]VE *VERO 'IEVE (ERR] 6MZIVE ] 2EXLEPMI ,E^MQ )P EGXS TVSXSGSPEV IWXY ZS IRGEFI^EHS TSV IP 1MRMW XVS HI 'YPXYVE EVUYMXIGXS )HYEVHS 7IPQER IP PMGIR GMEHS *qPM\ .MQqRI^ TVI WMHIRXI HIP 'SRWINS HI %H QMRMWXVEGMzR HI 6IJMHSQWE 4(: ] IP QEIWXVS 6EJEIP 7S PERS
*qPM\ .MQqRI^ WIyEPz UYI IWXE TYFPMGEGMzR IW TEVXI HIP IWJYIV^S HI VIWTSRWEFMPMHEH WSGMEP UYI VIEPM^E 6IJMHSQ WE 4(: IR EVEW HI LEGIV YR ETSVXI EP VIWGEXI ] HMJYWMzR HI GSQTSWMGMSRIW QYWMGE PIW ] GERGMSRIW GVIEHEW TSV HSQMRMGERSW HYVERXI IP WM KPS << 4IVQMXMIRHS HI IWXE JSVQE UYI PPIKYI E RYIZEW KIRIVEGMSRIW ] UYI UYIHI HSGYQIRXEHE TEVE PE TSW XIVMHEH 6IGSVHz UYI IP TVMQIV ZS PYQIR HI IWXE TVSHYGGMzR GSRXMIRI FSPIVSW GVIEHSW TSV PSW GSQTSWMXSVIW 1E RYIP 8VSRGSWS 6EJEIP 7SPE RS &MIRZIRMHS &VIRW &EFuR )GLEZEVVuE .YER 0SGO[EVH 1ERYIP 7jRGLI^ %GSWXE 0ISRSV 4SVGIPPE HI &VIE ] 'LIS >SVVMPPE )\TPMGz UYI GSR IWXI WIKYRHS ZSPYQIR WI GSQTPIXER FSPIVSW ] FEPEHEW VSQjRXMGEW GVIEHEW TSV GSQTSWMXSVIW REGMS REPIW
CONTENIDO Canciones y autores. )R IP TVMQIV HMWGS ETE VIGIR PEW GERGMSRIW HI )RVMUYMPPS 7jRGLI^ µ'E WMXE HI GEQTS¶ µ7MIQ TVI E XY PEHS¶ 0YMW %P FIVXM µ)RXVI TMREVIW¶ µ0E GMXE¶ µ0YRE WSFVI IP .EVEKYE¶ ] (MzKRIW 7MP ZE µ(YPGI EQERIGIV¶ ] µ4SVUYI QI SPZMHEWXI¶ )P WIKYRHS HMWGS GSR XMIRI PEW GERGMSRIW HI ÊKYIHE &PERHMRS µ%TE WMSREHS¶ µ(INEVXI RS¶ %VQERHS 'EFVIVE µ:I RIRS¶ µ%QSV ] SHMS¶ µ)PPE¶ ] 4ETE 1SPMRE µ'YERHS ZSPZIVq E FI WEVXI¶ ] µ(YIyE HI Qu¶
27
28
SANTO DOMINGO, RD. MIÉRCOLES, 18 DE DICIEMBRE DEL 2019
FÁBULAS EN ALTA VOZ 4YFPMGE XSHSW PSW QMqVGSPIW
MARTA QUÉLIZ
¡Un placer decirle adiós al 2019!
S
M (MSW RSW HE PE STSVXYRMHEH TSHVIQSW HIWTIHMV GSR KYWXS IWXI EyS UYI EYR UYI XVENS WYW FIRHMGMSRIW TSV SVHIR HIP 7IySV RS JYI XER LEPEK IyS TEVE PSW HSQMRMGERSW ,E WMHS MRXIRWS TSPuXMGE QIRXI (IRYRGMEW GSVVYTGMzR MQTYRMHEH IPIGGMS RIW XVERWJYKYMWQS EPKSVMXQS JVEYHI REVGSXVjJMGS ] QYGLSW SXVSW XqVQMRSW HSQMREVSR PE TEPIWXVE T FPMGE ] LER EJIGXEHS PE TE^ WSGMEP
Que traiga un respiro
2S QI KYWXE I\TVIWEVQI GSR HINS HI TIWMQMWQS ] QYGLS QIRSW QMVEV PS ETVIQMERXI GYERHS LE] XERXEW GSWEW TSWMXMZEW ] FYIREW UYI TYIHIR HIWXE GEVWI 7MR IQFEVKS XEQFMqR LE] UYI WIV VIEPMWXE IP EyS TEVE QYGLSW HSQMRMGERSW RS LE WMHS IP QINSV 'EVKE MQTSWMXMZE MRWIKYVMHEH JIQMRMGMHMS ] SXVSW XMTSW HI ZMSPIRGME ] JPEKIPSW LER LIGLS HI IW XSW ] TMGS HI HuEW YR HMJuGMP ZMEGVYGMW
Adelantándome al 2020
%YRUYI JEPXER YRSW HuEW TEVE PPIKEV E IWXI EyS ] GzQS WSPS (MSW IW UYMIR WEFI WM PS ZIVIQSW UYMWI EHIPERXEV IP GVSRzQIXVS ] ZMENEV LEGME IP %PPu QI IRGSRXVq GSR YRE WMXYEGMzR RS XER FSRMXE TIVS EP QIRSW GSRWIKYu GSRWINSW TEVE LEGIV QIRSW XVEY QjXMGSW PSW QIWIW UYI RSW IWTIVER ]E UYI XIR HVIQSW HSW TIVuSHSW IPIGGMSREVMSW PSW HSQMRMGMSW QYRMGMTEPIW IR JIFVIVS ] PSW TVIWMHIRGMEPIW IR QE ]S )WS ]E LEFPE HI PS UYI RSW IWTIVE
No perder la fe
%P HEVQI GYIRXE UYI IR IWI JYXYVS RS IW UYI RSW IW TIVI PS QINSV TVIGMWEQIRXI TSV IP EWTIGXS TSPuXMGS ETVIRHu UYI RS LE] UYI TIVHIV PE JI ,E] UYI EKE VVEVWI HI (MSW ] SVEV QYGLS TEVE UYI EP QIRSW RSW E]YHI E XIRIV µTE^ IR PE XSVQIRXE¶ UYI RSW GYMHI E RYIWXVE JEQMPME RSW TVSXINE RSW GYFVE GSR WY QER XS ERXI PEW HIWEZIRIRGMEW I\MWXIRXIW IRXVI UYMIRIW WI GVIIR UYI WSR 8SHSTSHIVSWS GSQS fP 4IHMVPI UYI RSW Hq YR EyS HI WEFMHYVuE TEVE XSQEV GSRW GMIRGME ] LEGIV PEW GSWEW FMIR
Cerrar círculo
'SQS REHE TYIHI UYIHEVWI MRGSRGPYWS XYZI UYI VI KVIWEV E XIVQMREV GSR IWXI XER TIWEHS TIVS ZMZI GSRZIRGMHE HI UYI WM UYIVIQSW YR GEQFMS WM HIWIE QSW ZMZMV IR YR TEuW HIGIRXI ] XIRIV YREW EYXSVMHEHIW UYI FMIR RSW VITVIWIRXIR RS TSHIQSW GSQTVSQIXIV RYIWXVE HMKRMHEH ZIRHMIRHS RYIWXVS ZSXS :EQSW E VIJPI\MSREV IR IWXEW REZMHEHIW PEW UYI PSW TSPuXMGSW RS VIWTIXER TEVE ZIV IR UYq QIHMHE TSHIQSW WIV QINS VIW GMYHEHERSW ] UYI GYERHS PPIKYI JIFVIVS ] QE]S IWXIQSW GPEVSW HI UYI RS LE] HMRIVS UYI TEKYI RYIW XVS HIVIGLS HI IPIKMV QjW EPPj HI PS UYI RSW UYMIVER MQTSRIV ¤*IPM^ 2EZMHEH
:
En la web
martha.queliz@listindiario.com blog.listindiario.com
Claves. En la transformación de Comuna 13, en Medellín, incidieron tanto el arte como la capacidad de resiliencia de sus moradores. Un proyecto de movilidad urbana también ayudó a impulsar las visitas.
“El arte nos salvó la vida” Cómo uno de los barrios más violentos de AL se volvió un atractivo turístico
29
SANTO DOMINGO, RD. MIÉRCOLES, 18 DE DICIEMBRE DEL 2019
2
1
1) Casas de ladrillo, hogar de casi 140,000 almas, dominan el paisaje. ISTOCK 2) Seis tramos de escaleras eléctricas sustituyeron 350 escalones. ISTOCK 3) En la oferta culinaria se destaca el helado de mango biche. FUENTE EXTERNA 4) La comuna se ha convertido en una galería de arte público. CORTESÍA SKY HIGH 5) Miembros del grupo de break dance Skill Flavor. CORTESÍA
4
SKY HIGH
PE JVIRXI SXVE IP 1YVEP HIP %QSV YRE TEVINE HI XYVMWXEW HI PE XIVGIVE IHEH WI FIWE
VIAJES
Escaleras eléctricas JACLIN CAMPOS
Medellín, Colombia
“
5YMWMIVE PE MRXS PIVERGME SPZMHE HE IR IP TEWEHS 5YMWMIVE UYI IP TIVHzR GSQS HSR WIE IRXVIKEHS 5YM WMIVE UYI JVSRXIVEW IRXVI RE GMSRIW RS LE]E 5YMWMIVE UYI TSV JMR LEFPIR PSW UYI WMIQTVI GEPPER¶ /FEPE MRXIVTVIXE YR VET EP GEIV PE XEVHI ] WYW ZIVWSW YR GPEQSV TSV TE^ ] GSRXVE PE ZMSPIRGME VIWYIRER IR PE GSRGMIRGME 2S WI XVEXE HI YR GSRGMIVXS 2S WI TEWIE WSFVI YRE XEVMQE 2S LE] NYIKS HI PYGIW 7Y EYHMIRGME PE GSQ TSRI QIRSW HI YRE ZIMRXI RE HI TIVWSREW ´YR KVYTS HI EKIRXIW HI ZMENIW ] GSQY RMGEHSVIW GSRZSGEHSW TSV PE EIVSPuRIE HSQMRMGERE 7O] ,MKL TEVE GSRSGIV PSW EXVEG XMZSW HI 1IHIPPuR´ ] WY IW GIREVMS IW YR VIGSZIGS HI 'SQYRE YRE HI PEW GSQYREW IR UYI WI HMZMHI PE GETMXEP HIP HITEVXEQIRXS GS PSQFMERS HI %RXMSUYME 2S LE] QINSV PYKEV TEVE IWXEW VMQEW UYI YRE GSQY RMHEH IR GY]E XVERWJSVQE GMzR XYZS YR VSP TVITSR HIVERXI PE GYPXYVE LMT LST 3XVSVE GSRWMHIVEHS YRS HI
5
PSW PYKEVIW QjW ZMSPIRXSW HI %QqVMGE 0EXMRE HSQMRMS HI KYIVVMPPIVSW TEVEQMPMXEVIW ] RMHS HI WMGEVMSW HIP REV GSXVEJMGERXI 4EFPS )WGSFEV
/FEPE KYuE HI 'SPSV 8SYV RS WI VIJMIVI EP PuHIV HIP 'EV XIP HI 1IHIPPuR TSV WY RSQ FVI WMRS GSQS IP µQSRW XVYS¶ 'SQYRE WI LE GSRZIVXMHS IR YR TSTYPEV HIWXMRS TEVE PSW XYVMWXEW UYI ZMWMXER PE GMYHEH EWIRXEHE IR IP ZEPPI HI %FYVVj “El arte nos salvó la vida”
)R IP GEQFMS MRGMHMIVSR XER XS IP EVXI T FPMGS GSQS PE GETEGMHEH HI VIWMPMIRGME HI WYW LEFMXERXIW µ% RSWSXVSW IP EVXI RSW WEP Zz PE ZMHE¶ GSQIRXE /FEPE UYI GSRHYGI E PSW I\GYVWMS RMWXEW HSQMRMGERSW IR YR KVEJJMXSYV GSQS WI GSRSGI IP VIGSVVMHS TEVE ETVIGMEV IP EV XI T FPMGS IR IWXE GSQYRE 0SW FEMPEVMRIW HI 7OMPP *PE
3
ZSV YR KVYTS HI FVIEO HER GI WSR YRE QYIWXVE VIGMIR XI )R IP HuE IR YR TIUYIyS ERJMXIEXVS EP EMVI PMFVI I\LM FIR WYW LEFMPMHEHIW E GEQ FMS HI TVSTMREW IR PE RS GLI XVERWQMXIR WY EVXI E PSW RMySW 0SW KVEJMXMW SFVE HI EV XMWXEW PSGEPIW ] I\XVERNIVSW XMIRIR YRE ZMHE XMP HI XVIW E GMRGS EySW I\TPMGE IP KYuE 4EWEHS IWI XMIQTS WI HIFIR VIRSZEV S VIGMFMV QERXIRM QMIRXS XEVIE UYI IR TVM QIVE MRWXERGME WI PI SJVIGI EP EYXSV SVMKMREP 2S WSPS GYIRXER LMWXSVMEW HI VIWMPMIRGME EUYu LE] EVXI TEVE ZIV ] TEVE TSWEV /FEPE SJVIGI XMTW TEVE PSKVEV QINS VIW XSQEW ] LEGI YR TIHMHS µ)R PEW JSXSW XVEXIR HI WEPMV WSRVMIRXIW TSVUYI RSWSXVSW ]E LIQSW PPSVEHS QYGLS¶ *VIRXI E YRE GVIEGMzR PSW ZM WMXERXIW WMQYPER UYI TSWIIR EPEW HI GSPSVIW ] EYVIS
+VER TEVXI HIP EWGIRWS TSV PEW IWGEVTEHEW GSPMREW HI PE FEVVMEHE WI VIEPM^E E XVEZqW HI WIMW XVEQSW HI IWGEPIVEW IPqGXVMGEW T FPMGEW ] KVEXYM XEW YR TVS]IGXS HI QSZMPM HEH YVFERE UYI WYWXMXY]z IWGEPSRIW HI GSRGVIXS 7MR IQFEVKS IP VIGSVVMHS UYI WI MRMGME IR PE GEPPI MRGPY]I YR TVMQIV XVIGLS HI IWGEPSRIW E XVEZqW HI YR GE PPINzR £)P SFNIXMZS# 'SQ TVSFEV GzQS WI QSZuER PSW VIWMHIRXIW ERXIW HI PE MRWXE PEGMzR HI PEW IWGEPIVEW QIGj RMGEW % YRSW TEWSW HI PEW IW GEPIVEW IPqGXVMGEW WI TYIHI TVSFEV YRE HI PEW IWTIGME PMHEHIW HIP PYKEV IP LIPEHS HI QERKS FMGLI HI 'VIQEW (SyE 'SRWYIPS YRE VIJVIW GERXI TEPIXE E FEWI HI QER KS ZIVHI WIVZMHE GSR ^YQS HI PMQzR ] WEP ] UYI HIFIW HIKYWXEV WMKYMIRHS PEW MRW XVYGGMSRIW UYI XI VIGMXE IP HITIRHMIRXI µ%TVMIXS LYR HS WEGS GLYTS QYIVHS¬ PE TYRXMGE RSQjW¶ %RXIW HIP KVEJJMXSYV IP TI UYIyS RIKSGMS UYI LE SF XIRMHS ZEVMSW VIGSRSGMQMIR XSW KEWXVSRzQMGSW ZIRHuE GIVGE HI LIPEHSW EP HuE XVEW GSRZIVXMVWI IR YRE TE VEHE IR IP VIGSVVMHS GYIRXE IP KYuE TYIHI PPIKEV E ZIR
CLAVES El lado negativo. 2S XSHS IW GSPSV HI VS WE /FEPE KYuE HI 'SPSV 8SYV GYIRXE UYI GSR IP XYVMWQS LER GVIGMHS TVS FPIQEW GSQS PE I\TPSXE GMzR MRJERXMP ] PE HIWIV GMzR IWGSPEV TSV IWS XI MRWXER E RS VIKEPEV HMRI VS E PSW TIUYIySW ] WI LE VIHYGMHS PE TVMZEGM HEH HI PSW ZIGMRSW Cómo llegar. 0E EIVSPuRIE HSQMRMGERE 7O] ,MKL %ZMEXMSR 7IV ZMGIW MREYKYVz YR ZYI PS HMVIGXS IRXVI IP %IVS TYIVXS -RXIVREGMSREP HI 0EW %QqVMGEW ] IP %IVS TYIVXS -RXIVREGMSREP .S Wq 1EVuE 'zVHSZE YFM GEHS IR IP QYRMGMTMS 6MSRIKVS ] UYI WMVZI E PE GMYHEH HI 1IHIPPuR
HIV LEWXE QMP HMEVMSW %VITEW GLYVVSW ] LEQ FYVKYIWEW GSQTPIXER PE SJIVXE GYPMREVME IR PE GSQY RE YFMGEHE IR IP SGGMHIRXI HI 1IHIPPuR Escenas cotidianas
2MySW WI HIWPM^ER TSV YRE GYIWXE (SW TIVVSW WI TI PIER 7I EFVI YRE TYIVXE %PKYMIR KVMXE 7YIRE +MPFIV XS 7ERXE 6SWE 9R XIWXMKS HI .ILSZj SJVIGI PMXIVEXYVE VI PMKMSWE .zZIRIW GYIPKER PY GIW REZMHIyEW µ1EVMGE IP UYI RS EQE¶ TVSGPEQE YR KVEJMXM µ(I 'SQYRE TEP QYRHS¶ VI^E YRE GEQMWIXE IR ZIRXE 0E TVSGIWMzR HI ZMWMXERXIW RS WI HIXMIRI ´TEWER E XY PEHS LEFPERHS MRKPqW TSV XYKYqW Y SXVS MHMSQE´ ] PSW ZIGMRSW PS LER WEFMHS ETVS ZIGLEV GSQS QIHMS HI ZM HE %P WYFMV TSV IP PXMQS XVE QS HI IWGEPIVEW QIGjRM GEW ERXIW HI IQTVIRHIV IP GEQMRS HI VIKVIWS ]E RS LE] XMIQTS TEVE QjW YR QMVEHSV VIKEPE YRE LIVQS WE ZMWXE UYI PSW EQERXIW HI PSW WIPJMW RS HIWETVSZIGLER 0EW GEWEW HI PEHVMPPS LSKEV HI GEWM EPQEW HS QMRER IP TEMWENI )R 1IHI PPuR WIyEPE /FEPE WI GSRW XVY]I GSR PEHVMPPS PE GEWE HIP VMGS ] XEQFMqR PE GEWE HIP TSFVI TSVUYI µWSQSW YRE WSPE VE^E PE LYQERE¶
30
SANTO DOMINGO, RD. MIร RCOLES, 18 DE DICIEMBRE DEL 2019
Catedral. Escenario Juego de Tronos Escalinata. Como si fuera poco, son 90 los escalones a subir hasta la fachada del templo.
DESTINO CARMENCHU BRUSร LOFF
Santo Domingo
S
M LYFMIVE HI LE GIV VIJIVIRGME E EPKYRE RSZIPE PPIZEHE EP GMRI IRXVI GY]SW MQ TSVXERXIW IWGIREVMSW ETEVI GI YR XIQTPS EGYHMVuE MTWS JEGXS E PSW PMFVSW IWGVMXSW TSV (ER &VS[R 1EW PS UYI HIW GYFVS IR WITXMIQFVI HI IW XI EyS HYVERXI QM ZMENI E )W TEyE IW UYI IR +MVSRE IWXj PE 'EXIHVEP GY]EW MQTVIWMS RERXIW IWGEPMREXEW WMVZMIVSR HI TPEXz NYRXS E SXVSW IWTE GMSW HI PE GMYHEH IR IP GETu XYPS WIMW HI PE JEQSWE WIVMI HI XIPIZMWMzR .YIKS HI 8VS RSW %RXI IPPE RSW IRGSRXVE
QSW QM LMNS %PI\MW ] ]S GYERHS WYIRER XVIW GEQ TEREHEW 1EVGER PEW HI PE XEVHI (YVERXI RYIW XVE ZMWMXE HI ZEVMSW HuEW E IW XE GMYHEH HI PE 'SQYRMHEH %YXzRSQE HI 'EXEPYyE WM FMIR E IWXE MKPIWME PE XIRI QSW GSQS TYRXS HI HIWXMRS TSV LEFIV ZMWXS WYW JSXSW EP GSRXIQTPEVPE JVIRXI E JVIR XI RSW XSQE HI WSVTVIWE WY QEKRMJMGIRGME IR PS EPXS HI PE GSPMRE HIP &EVVM :IPP 8ERXE QEKRMJMGIRGME WI EGVIGMIRXI GSR PSW XERXuWMQSW TIPHEySW UYI LEGME IP XIQTPS GSRHY GIR 1I VIKSHIS IR WY GSR XIQTPEGMzR EYRUYI ERXIW HI MRMGMEV QM EWGIRWS TVIJMI VS GYVMSWIEV TSV IP IRXSVRS IGLEV YR ZMWXE^S E PSW TVI GMSW HIP QIR HI YR VIWXEY VERXI GIVGERS ] QMVEV GSR La escalinata de la Catedral de Girona sirviรณ de platรณ a un SNSW EXIRXSW XSHS PS UYI RSW VSHIE GSQS PE 4uE %PQSMRE capรญtulo de Juego de Tronos. CARMENCHU BRUSร LOFF
GSRWXVYGGMzR HIP WMKPS <-: WIHI HIP 'SPIKMS HI %VUYM XIGXSW 2YIWXVE TVIZME ERHE HYVE RSW LE PPIZEHS E XVEZqW HI GEPPINYIPEW HIP 'EPP .YHuS UYI XEQFMqR WMVZMIVSR HI IW GIREVMS E .YIKS HI 8VSRSW %LSVE WYQEQIRXI HIWTEGMS MRMGMS IP EWGIRWS GSR TEVE HEW SFPMKEHEW TEVE XSQEV YR HIWGERWS )W UYI WSR PSW IWGEPSRIW LEWXE PE JEGLEHE GSRWXVYMHE IR PSW WMKPSW <:-- <:--- UYI WMVZIR XEQFMqR GSQS EWMIRXS TEVE UYMIRIW EWMWXIR E IWTIGXjGYPSW IR PE TPE^E 'SRZMIRI WEFIV UYI HIWHI SXVEW HMVIGGMSRIW TYI HI PPIKEVWI EWMQMWQS E PE IR XVEHE HIP XIQTPS 2S IW MRXIRGMzR RYIWXVE GSRSGIV WY MRXIVMSV TIWI E UYI WY FzZIHE IW IR GYERXS E PEW HI IWXMPS KzXMGS PE QjW EQTPME HIP QYRHS GEWM QIXVSW 0E MKPIWME IQTI^z E GSRWXVYMVWI IR IP WMKPS <-: 7YW ZMHVMIVEW IRXVI PSW WMKPSW <-: ] <:- 0E VSHIEQSW ] IR IWXE TIVWTIGXMZE EHQMVE QSW FEWXERXI GIVGE PE &EWu PMGE 7ERX *IPM ยทยฃ)RXVEQSW E PE 'EXIHVEP#ยธ TVIKYRXE
ALGO Mร S Claves. )R LSVEW HI GYPXS PE IR XVEHE E PE 'EXIHVEP IW KVEXYMXE )R SXVS LSVE VMS TEVE EGGIHIV EP XIQ TPS WI IRXVE TSV IP 1Y WIS )P GSWXS TSV ZMWMXEV PE 'E XIHVEP ] &EWuPMGE IW HI IYVSW 0E ZMWMXE EP 1Y WIS E PE 'EXIHVEP ] E PE &EWuPMGE GYIWXE IYVSW 0E IWGEPMREXE UYI GSR HYGI LEGME PE JEGLEHE HI PE 'EXIHVEP IW HIP WMKPS <:--- 0E JEGLEHE XMIRI YR VS WIXzR IRGMQE HI YR VIXE FPS GSR IWGYPXYVEW %PI\MW )GLS YR ZMWXE^S EP VIPSN )W LSVE HI EPQSV^EV 1MW IRIVKuEW RS HER TEVE QjW 0S GSRJMVQS IR IP HIW GIRWS GYERHS E QSQIRXSW QI EJIVVS E YRE FEVERHMPPE = IWS UYI ]S TIRWEFE UYI FENEV WIVuE WYQEQIRXI Jj GMP
31
SANTO DOMINGO, RD. MIÉRCOLES, 18 DE DICIEMBRE DEL 2019
Persona tóxica. Cómo lidiar con ella La época. En estos días de tantas actividades festivas con frecuencia nos encontramos con gente así.
ORIENTAR REDACCIÓN L2
Santo Domingo
N
S IW UYI XS HE PE KIRXI WIE ZIRIRS WE TIVS RS HINE HI LE FIV UYMIRIW XVEXER HI GSR XVSPEV E PSW HIQjW WIV I\ XVIQEHEQIRXI GVuXMGEW E Wu QMWQEW ] E PSW HIQjW GIPS WSW ] RIKEXMZSW TSRMIRHS PE RSXE HMWGSVHERXI ] GVIERHS YR EQFMIRXI XIRWS ] TIWE HS )WXEW WSR EPKYREW GE VEGXIVuWXMGEW HI PEW TIVWSREW Xz\MGEW TIVS HIFIQSW GS RSGIV UYI EHIQjW WSR TIV WSREW WMR RMRK R XMTS HI IQTEXuE IKSuWXEW QERMTY PEHSVEW ] GSRJPMGXMZEW 7SPS TMIRWER IR Wu QMWQEW ] WYW RIGIWMHEHIW WMR XIRIV IR
GYIRXE RM TSV YR QSQIRXS PSW WIRXMQMIRXSW HI PSW HI QjW 2S PIW MQTSVXE GzQS WYW TEPEFVEW ] WYW EGXSW MR JPY]IR HI QERIVE RIKEXMZE IR PSW HIQjW 0IW IRGERXE IP VSP HI ZuGXMQE 7SR HIWXVYG XSVIW IQSGMSREPIW E FEWI HI GSRWXERXIW GVuXMGEW QMIHS GYPTE ] RIKEXMZMHEH )R ZI^ HI MRXIRXEV GVIGIV ] QINSVEV TEVIGI UYI TVSGY VER EVVEWXVEV E PSW HIQjW E WYW EPGERXEVMPPEW IQSGMSRE PIW 4SHVuE TEVIGIV UYI HMW JVYXER LEGMIRHS WIRXMV QEP E PSW HIQjW 4SV IWS MHIR XMJMGEV E YRE TIVWSRE Xz\MGE IW WIRGMPPS WSR MRGETEGIW HI ETVIGMEV RM ZEPSVEV RE HE I\TIVXEW IR IRGSRXVEV HIJIGXSW E XSHS ] E XSHSW 4EVIGI UYI REHE IWXj PS WY JMGMIRXIQIRXI FMIR S XSHS IWXj QEP 'YERHS IWXEQSW JVIRXI E YRE TIVWSRE Xz\MGE TSWMFPI QIRXI EPINEVWI IW QYGLS
Frase: “Hasta que me hables con educación y respeto no me dirijas la palabra”.
QjW VEHMGEP ] HITIRHMIR HS HI XYW GMVGYRWXERGMEW WMR IQFEVKS RS WMIQTVI IW TS WMFPI )R PE ZMHE VIGMFMQSW EUYIPPS UYI XSPIVEQSW ] LE] GSQTSVXEQMIRXSW UYI RS WSR XSPIVEFPIW 8IRIQSW UYI ETVIRHIV E YXMPM^EV PE EWIVXMZMHEH TEVE TSRIV Pu QMXIW TEVE LEGIVRSW VIWTI XEV TEVE UYI IWI GSQTSVXE QMIRXS MRXSPIVEFPI RS ZE]E E QjW ] WM IW RIGIWEVMS EPI
NEVRSW HI IWE TIVWSRE EYR UYI EP TVMRGMTMS RSW TYIHE HSPIV TIVS WMRS WIVj TISV +IRIVEPQIRXI YR GSQ TSVXEQMIRXS RIKEXMZS WI QERXMIRI TSVUYI SFXMIRI EPK R XMTS HI FIRIJMGMS TI VS GYERHS WI GSVXE IWI FIRI JMGMS QERMTYPEGMzR S GSR XVSP ]E RS SFXMIRI PS UYI TVIXIRHuE 4SV IPPS IR QY GLSW GEWSW IWI GSQTSVXE QMIRXS GIWE
Olga M. Renville, del Grupo Psicológicamente.
CLAVES Saber identificar (IFIW WEFIV UYMqR XI ETSVXE ] UYMqR XI VIWXE UYMqR IW JEPWS ] UYMqR RS UYMqR XI YXMPM^E ] UYMqR XI ETS]E 4SV IPPS VIWTqXEXI PS WYJMGMIR XI TEVE UYI XI EPINIW HI UYMIR XI MQTMHE GVIGIV
7MIQTVI LE] UYI WIV GSQTVIRWMZS E]YHEV ] GSR XVMFYMV ] TSHIQSW GSQTVS FEV GYjRHS YRE TIVWSRE LE GI IWJYIV^SW TSV GEQFMEV 4IVS RS TSHIQSW E]YHEV E UYMIR RS UYMIVI WIV E]YHE HS ] TEVE GEQFMEV LE] UYI UYIVIV LEGIVPS 0EQIRXE FPIQIRXI PE TIVWSRE Xz\M GE TSV PS KIRIVEP RS UYMIVI GEQFMEV UYMIVI GEQFMEV E PSW HIQjW ] WMIQTVI FYWGE GYPTEV E SXVSW HI WY WMXYE GMzR £0YIKS HI PIIV IWXEW GE VEGXIVuWXMGEW XI LEW WIRXM HS MHIRXMJMGEHS GSR EPKYRS HI PSW VEWKSW UYI LI HIWGVM XS# 7M XY VIWTYIWXE IW Wu ] IVIW GETE^ HI VIGSRSGIVPS ]E LEW HEHS IP TVMQIV KVER TEWS %LSVE WSPS XI JEPXE UYIVIV GVIGIV ] QINSVEV GS QS TIVWSRE = IWS WSPS PS TYIHIW LEGIV X GSR TIVWI ZIVERGME )R SGEWMSRIW FYW GEV E]YHE HI YR IWTIGMEPMW XE TEVE PSKVEV SFXIRIV PEW LIVVEQMIRXEW RIGIWEVMEW TEVE QINSVEV IWXSW VEWKSW HI TIVWSREPMHEH UYI EJIG XER PEW VIPEGMSRIW MRXIVTIV WSREPIW ] IP EYXSIWXMQE
32
SANTO DOMINGO, RD. MIÉRCOLES, 18 DE DICIEMBRE DEL 2019
CARTELERA PALACIO DEL CINE (ÁGORA MALL)
(documental) (esp) Lun-Dom, 5:00 S/R
SALA 1 LOS LEONES J/V-L/MI 7:00, 9:25 (S 4:45, 7:00, 9:25) (D 5:00, 7:15, 9:45)
2 EL BUEN MENTIROSO (thriller) (eng) Lun-Dom, 6:50,9:10 R/16 3 DOWNTOWN ABBEY (DRAMA) (ENG) Lun-Vie, 6:40,9:15/Sab-Dom, 4:10,6:40,9:15
SALA 2 JUMANJI : EL SIGUIENTE NIVEL (ESP) J 7:15, 9:45 (V-L/M 7:30, 10:10) (S/D 4:30, 7:30, 10:00) (MI 6:30, 9:20)
4 HUERFANOS DE BROOKLYN (Drama) (eng) Lun-Vie, 6:30/SabDom, 4:00,6:30
SALA 3 MALEFICA 2 (ESP) J/V-L/MI 7:00 (S/D 4:30, 7:00) SALA 3 NEGRA NAVIDAD J 9:30 (VS-L/MI 9:35) (D 9:45) SALA 4 PAJARITOS A VOLAR V-S/ D-L/MI 5:00 SALA 4 21 BRIDGES (ESP) J/V-L/MID 7:00 SALA 4 JUMANJI : EL SIGUIENTE NIVEL (SUB) J 9:10 (V-L/MI 9:30) (S 7:00, 9:30) (D 9:20) SALA 5 JUMANJI : EL SIGUIENTE NIVEL (ESP) J/V-L/MI-D 6:30 (S 6:20) SALA 5 LOS LEONES J 9:00 (S 8:45) (D 9:10) SALA 5 TERMINATOR (ESP) V-L/MI 9:00 SALA 6 FROZEN 2 (ESP) J/V-S/DL/MI 5:00, 7:00
4 PERSEGUIDA POR LA TRADICION (Drama) (eng) Lun-Dom, 9:35
ACTOR DIEGO LUNA EN LA SERIE “NARCOS” El actor Diego Luna mientras repite su papel de Miguel Ángel Félix Gallardo, a quien buscan capturar por el asesinato de su colega Kiki Camarena, durante la segunda temporada de la serie “Narcos: México”.
5 JUDY (DRAMA) (eng) LunVie, 4:50,7:00,9:35/Sab-Dom, 4:25,7:00,9:35 CARIBBEAN CINEMAS DOWNTOWN CENTER 1 JUMANJI: SIGUIENTE NIVEL CXC (con sonido Dolby Atmos y proyección Laser) (Acción) (eng) Lun-Dom, 3:55,6:45,9:35 2 FROZEN II CXC Spa (Sala CXC con Dolby Atmos) (ANIMADA) (spa) LunDom, 3:45 S/R 2 LOS LEONES (PEL DOM) (Comedia) (spa) Lun-Dom, 6:15,8:35 S/R 3 PAJARITOS A VOLAR BIRDS OF A TEATHER (ANIMADA) (spa) Lun-Vie, 4:50,6:55/ Sab-Dom, 2:45,4:50,6:55 S/R
SALA 6 LAST CHRISTMAS (SUB) J/V-S/D-L/MI 9:00 SALA 7 JUMANJI : EL SIGUIENTE NIVEL (ESP) J/V-L/MI-S 5:30, 8:30 (S 5:30, 8:20) SALA 9 LOS LEONES J 6:00, 8:15 (V-S-L/MI 5:45, 8:00, 10:20) (D 6:20, 8:40) PALACIO DEL CINE (SAMBIL) SALA 1 JUMANJI : EL SIGUIENTE NIVEL J 7:15, 9:45 (V-L/M 7:00, 9:30) (S 4:30, 7:00, 10:20) (MI 6:30, 9:20) SALA 2 SUPER BOMBEROS J/V-S/ D-L/MI 7:30 SALA 2 REFLEJOS SINIESTROS (ESP) J/V-S/D-L/MI 9:45 SALA 3 LOS LEONES J-S/D 5:00, 7:15, 9:45 (V-L/MI 7:15, 9:45) SALA 4 FROZEN 2 (ESP) J 6:00, 8:00 (V-L/MI 5:45, 7:45) (S 6:00, 8:00) (D
6:20, 8:20)
9:30
SALA 4 JUMANJI : EL SIGUIENTE NIVEL S 10:00
SALA 9 FROZEN 2 (ESP) J/V-S/D-L/ MI 5:00, 7:00, 9:00
SALA 4 LAST CHRISTMAS (SUB) VL/MI 9:45
SALA 10 MALEFICA 2 (ESP) J-S/D 4:45, 7:15 (V-L/MI 7:15)
SALA 5 JUMANJI : EL SIGUIENTE NIVEL J/V-S/D-L/MI 6:15, 8:45
SALA 10 TERMINATOR (ESP) J/VS/D-L/MI 9:45
SALA 6 LOS LEONES J/V-S/D-L/MI 6:00, 8:15
SALA 11 JUMANJI : EL SIGUIENTE NIVEL J/V-S/D-L/MI 5:25, 8:00
SALA 7 PAJARITOS A VOLAR J/VS/D-L/MI 5:00 SALA 7 21 BRIDGES (ESP) J/V-S/DL/MI 7:00 SALA 7 LOS LEONES J/V-S/D-L/MI 9:15 SALA 8 NEGRA NAVIDAD J/V-S/DL/MI 7:15 SALA 8 JOKER (ESP) J/V-S/D-L/MI
PALACIO DEL CINE (BLUE MALL) SALA 1 JUMANJI : THE NEX LEVEL(SUB) J 7:15, 9:45 (V-L/M 7:10, 9:45) (S 4:20, 7:00, 9:35) (D 4:00, 6:30, 9:00) (MI 6:30, 9:20) SALA 2 JUMANJI : THE NEX LEVEL(ESP) J/V-L/MI 5:30 (S 5:10) (D 5:00)
SUDOKU
INSTRUCCIONES
Complete el recuadro de tal manera que cada fila, columna y cuadro de 3x3 tengan los números del 1 al 9 sin repetirse.
SALA 2 JUMANJI : THE NEX LEVEL(SUB) J/V-L/MI 8:00 (S 7:45, 10:15) (D 7:30, 10:00) SALA 3 JUMANJI : THE NEX LEVEL(SUB) J/V-/MI 6:30, 9:00 (S 6:10, 8:45) (D 6:00, 8:30) SALA 4 FROZEN 2 (ESP) J/V-S/DL/MI 5:45, 7:45 SALA 4 BLACK CHRISTMAS J/VS/D-L/MI 9:45 SALA 5 FROZEN 2 (ESP) J 7:00 (V-L/ MI 6:45) (S 4:45, 6:45) (D 4:00, 6:10) SALA 5 LAST CHRISTMAS (SUB) J/V-S-L/MI 9:30 (D 8:30) SALA 6 LOS LEONES J/V-L/MI 7:20, 9:45 (S/D 5:00, 7:20, 9:45) PALACIO DEL CINE (BELLA VISTA MALL)
SALA 3 FROZEN 2 (ESP) S/D 5:00 SALA 3 LOS LEONES J/V-S/D-L/MI 7:20, 9:40 SALA 4 JUMANJI : THE NEX LEVEL(ESP) J-S/D 6:00, 8:30 (L/MI 9:00)
3 TERMINATOR: DESTINO OSCURO (Acción) (eng) Lun-Dom, 9:00 R/18 4 LA FAMILIA ADAMS Spa (animada) (spa) Lun-Mie, 4:30/ Jue-Sab, 4:00/ Dom, 4:30 R/12
SALA 4 FROZEN 2 (ESP) L/MI 6:30
4 LA ULTIMA NAVIDAD (DRAMA) (eng) Lun-Mie, 6:30,8:50/ Jue-Sab, 6:00,8:20,10:35/ Dom, 6:30,8:50
SALA 6 JUMANJI : THE NEX LEVEL(ESP) J-L/M 7:15 (S/D 4:45, 7:10)(MI 6:30)
5 SIGUE TU PROPIA CANCION (Comedia) (eng) Lun-Vie, 5:15/ SabDom, 3:00,5:15
SALA 6 JUMANJI : THE NEX LEVEL(SUB) J/V-S/D-L/M 9:45 (MI 9:20)
5 NEGRA NAVIDAD (Suspenso) (eng) Lun-Dom, 7:30,9:40
NOVO CENTRO
6 FROZEN II Spa (ANIMADA) (spa) Lun-Vie, 5:40/ Sab-Dom, 3:20,5:40 S/R
1 LA ODISEA DE LOS GILES (Comedia) (spa) Lun-Vie, 6:30,9:00/ Sab-Dom, 4:00,6:30,9:00
6 LOS LEONES (PEL DOM) (Comedia) (spa) Lun-Mie, 8:00/ Jue-Sab, 8:00,10:20/ Dom, 8:00 S/R
2 ISLA DE PLASTICO (PEL DOM)
7 FROZEN II 4DX (ANIMADA) (eng) Lun-Dom, 3:40 S/R
Dioni y El Equipo regresan a HRL
?
SOLUCIÓN SUDOKU ANTERIOR N 12 / 17
N 12 / 18
CONCIERTO Santo Domingo
0YIKS HIP q\MXS EPGER^EHS IP TEWEHS RSZMIQFVI ZYIPZI E TIXMGMzR TSTYPEV IP GSRGMIV XS µ %RMZIVWEVMS HI (MSRM *IVRjRHI^ ] )P )UYMTS¶ IP TVz\MQS ZMIVRIW HI HM GMIQFVI IR ,EVH 6SGO 0MZI FENS PE TVSHYGGMzR HI %PFIV XS 'VY^ 1EREKIQIRX 'YEXVS HqGEHEW UYI VIWY QMHEW IR YRE TVSHYGGMzR UYI GYIRXE GSR PEW EGXYEGMS RIW HI PSW QjW MQTEGXERXIW EPYQRSW UYI HIWJMPEVSR TSV PE 9RMZIVWMHEH HIP QIVIR KYI GSQS IW GSRWMHIVEHE PE IQFPIQjXMGE EKVYTEGMzR PM HIVEHE TSV YRS HI PSW QjW KVERHIW SVUYIWXEHSVIW HI PE 6IT FPMGE (SQMRMGERE 'VY^ VIZIPz UYI HI RYIZS
Dioni Fernández y El Equipo.
EGXYEVjR NYRXS EP QEIWXVS PSW QIVIRKYIVSW 7IVKMS :EV KEW 'LEVPMI 6SHVuKYI^ (Mz QIHIW 2 yI^ /EOM :EVKEW )HH] 6EJEIP ] 4EFPMXS 1EV XuRI^ (I WY PEHS IP QEIWXVS (MSRM *IVRjRHI^ EKVEHIGMz IP ETS]S VIGMFMHS ] UYI IP T FPMGS LE]E TIHMHS YRE VI TSWMGMzR
33
SANTO DOMINGO, RD. MIÉRCOLES, 18 DE DICIEMBRE DEL 2019
LOS ASTROS DICEN ARIES 21 Marzo - 20 Abril
TAURO 21 Abril - 20 Mayo
GÉMINIS 21 Mayo - 20 Junio
CÁNCER 21 junio - 22 julio
LEO 23 Julio - 22 agosto
VIRGO 23 agosto - 22 septiembre
2S HINIW GEIV XYW IRIVKuEW ] GYMHE XY GYIVTS ] XY QIRXI GSR HIWGERWS ] QYGLE HMWXVEGGMzR 7YVKIR RYIZEW IWTIVER^EW IR GYERXS E YR EWYRXS UYI XI LE IWXEHS MRUYMIXERHS 0SW GSRXEGXSW WSGMEPIW XI LER E]YHEHS QYGLS E SFXIRIV PS UYI UYIVuEW 1ERXIRXI EGXMZS IR XY GuVGYPS HI EQMWXEHIW Números de suerte 27, 38, 7
%UYIPPSW EWYRXSW UYI WI LEFuER VIXVEWEHS S UYI RS LEFuEW TSHMHS VIWSPZIV TSV GEYWE HIP HMRIVS ELSVE GSQMIR^ER E QSWXVEV WY PEHS TSWMXMZS 8SHS ZYIPZI E WY PYKEV E PE RSVQEPMHEH TIVS X RIGIWMXEVjW XSQEVXI YR XMIQTS TEVE VIJPI\MSREV WSFVI PS UYI UYMIVIW LEGIV HI ELSVE IR EHIPERXI Números de suerte: 5, 16, 44
8IR GYMHEHS IWTIGMEPQIRXI LS] HI QEPKEWXEV XY HMRI VS +qQMRMW 8VEFENEVjW QYGLS ELSVE TEVE SFXIRIV XSHS PS UYI XI TVSTSRKEW IR IP TPERS QEXIVMEP 'SR XVSPE XYW RIVZMSW VIPjNEXI ] XSQE PEW GSWEW GSR GEPQE ]E UYI GSR ETYVEVXI RS GSRWIKYMVjW UYI PEW GSWEW WI HIR QjW VjTMHS Números de suerte: 44, 35, 17
)WXjW IR XY QINSV QSQIRXS TEVE IRZSPZIVXI IR XSHS EUYIPPS UYI XIRKE UYI ZIV GSR ETVIRHIV TEVE QI NSVEVXI S WYTIVEVXI QjW IR XY TVSJIWMzR S GEVVIVE %PKS UYI IWXjW IWTIVERHS WI XSQEVj YR TSGS QjW HI XMIQTS IR HEVWI 8SHS ZMENI WIVj HI QYGLS ETVIRHM^ENI ] FIRIJMGMS TEVE XM Números de suerte: 22, 45, 17
=E RS IWXEVjW XER WYNIXS E PS UYI TYIHE WYGIHIV S E PE MRGIVXMHYQFVI UYI XI VSHIEFE 6IGYTIVEW RYIZEQIRXI XY MRHITIR HIRGME 7I IQTMI^ER E EGPEVEV PEW GSWEW IR XY PYKEV HI XVEFENS 0EW VIPEGMSRIW HI TEVINEW WI XSVRER YR XERXS XIRWEW TSV PE JEPXE HI GSQYRMGEGMzR Números de suerte: 12, 30, 10
8I WIRXMVjW QYGLS QjW YRMHS E XY TEVINE ] E XYW WIVIW UYIVMHSW )W IP QS QIRXS TEVE QIHMXEV IPIZEV XY IWTuVMXY ] VIGSFVEV XY FEPERGI MRXIVMSV 2S XSQIW HIGMWMSRIW MQTSVXERXIW TSV ELSVE )RZYqPZIXI IR SFVEW GEVMXEXMZEW HSRHI TYIHEW GSQTEVXMV XYW GSRSGMQMIR XSW ] E]YHEV E SXVSW Números de suerte: 9, 13, 28
LIBRA 23 Septiemb. - 22 Octubre
ESCORPIO
SAGITARIO 22 Noviemb. - 21 Diciemb.
CAPRICORNIO 22 Diciembre - 19 Enero
ACUARIO 20 enero - 18 febrero
PISCIS 19 febrero - 20 marzo
-RMGMEV RYIZSW TVS]IGXSW ] IQFEVGEVXI IR RYIZEW EZIRXYVEW JMRERGMIVEW IWXj QY] FMIR EWTIGXEHS 8MIRIW PE WYIVXI HI XY PEHS ] IP ETS]S HI QYGLSW 7SVTVIWEW EKVEHEFPIW RS XI JEPXEVjR IWTIGMEPQIRXI HI TEVXI HI EUYIPPSW UYI XI UYMIVIR ] UYI WMIQTVI WI EGYIVHER HI XM Números de suerte: 16, 34, 2
(EPI VMIRHE WYIPXE E XY MQEKMREGMzR ] GSQTEVXI GSR SXVSW XYW FVMPPERXIW MHIEW 0E WYIVXI PPIKE TSV TEVXI HI XY TEVINE NYRXSW XIRHVjR q\MXS IR XSHS PS UYI WI TVSTSRKER LEGIV 8MIRIW ELSVE PE ZMWMzR GSVVIGXE TEVE TSRIV IR TVjGXMGE EUYIPPS UYI WMIQ TVI LEW WSyEHS Números de suerte: 6, 25, 31
'SR PE WSPYGMzR HI PSW TVSFPIQEW ZMIRI XEQFMqR PE QINSVuE HI XY WEPYH 0S IQSGMSREP XMIRI QYGLS UYI ZIV QYGLS IR XY IWXEHS HI WEPYH 6IGYTIVEW PS UYI LEFuEW TIVHMHS EYRUYI GSR IWXS XIRKEW UYI IRJVIRXEV PE ZIVHEH 4SRHVjW E TVYIFE E EPKYMIR UYI XI LE HEHS WI yEW HI IWXEVXI XVEMGMSRERHS Números de suerte: 4, 13, 20
8I WIRXMVjW GSQTPEGMHS ] SVKYPPSWS HI XYW PSKVSW )R XM WMIQTVI I\MWXMVj IP HIWIS HI XIRIV YR TSGS QjW ] ELSVE XYW EQFMGMSRIW GVI GIVjR GSQS RYRGE ERXIW 0E JEQMPME WI GSRZMIVXI IR XY FEPYEVXI XY JYIRXI HI WIKYVMHEH I MRWTMVEGMzR )R IP EQSV LEFVj QjW GSQ TVSQMWS HI XY TEVXI Números de suerte: 9, 33, 29
0S FYIRS PS UYI XI LEVj TVSWTIVEV XI PPIKE HI XY MRKIRMS ] GVIEXMZMHEH 5YI VVjW MRZIVXMV XY HMRIVS IR TPEGIVIW ] HMZIVWMzR TSV PS UYI HIFIW HI XIRIV QE]SV GSRXVSP HIP QMWQS 8Y IR GERXS TIVWSREP WI IRJEXM^E LEGMqRHSXI WSFVIWEPMV IR XSHS PS UYI XIRKE UYI ZIV GSR FIPPI^E EVXI ] QSHE Números de suerte: 2, 15, 11
8I MRZEHMVj ELSVE YRE KVER IRIVKuE UYI XI LEVj IRZSPZIVXI IR QjW HI YR TVS]IGXS E PE ZI^ 'SQFEXI PE MQTEGMIRGME TYIW IWXS XI TSRI HI QY] QEP GEVjGXIV EHIQjW HI MQTYPWEVXI E GSQIXIV IVVSVIW IR XY ZMHE )WXjW IR FYIR QSQIRXS TEVE GSQIR^EV YR TPER HI HMIXE ] INIVGMGMS Números de suerte: 9, 35, 14
CRUCIGRAMA HORIZONTAL
2. Especie de papagayo (pl.) 9. Tonto, idiota 12. Nombre de varón 13. Preposición 15. Ninguna cosa 17. Apócope de Santo 18. Nudillo en el paño 19. Bebida preparada con miel y especies 20. Costados 21. Animal de lidia 24. Niña pequeña 25. Vestimentas 28. Contar, narrar 31. Relativo a la vejez 34. Medida agraria aragonesa (pl.) 37. Pillo 39. Perrillo ladrador (pl.) 41. Hombre bien parecido 42. Ijada 43. Pronombre posesivo 45. Especie de ardilla americana 46. Preposición 47. Pez teleósteo (pl.) 49. Palabra que se usa en impresos para indicar se copia textualmente 50. Manantiales
VERTICAL
1. Empeño, esfuerzo 3. Terminación verbal 4. A nivel 5. Teame
6. Preposición 7. Aumentativo 8. Candelas 10. Madero 11. Del verbo adorar 13. Autoridad, dominio, facultad 14. Emperador romano 16. Condimento picante 18. Isla inglesa en el mar de Irlanda 22. Reducir un cuerpo a partes menudas 23. Golpear con fuerza alguna cosa 25. Cuadrúpedo 26. Dios de los rebaños 27. Condimento 29. Fundamental 30. Campesino, rústico 32. Proyectiles 33. Bebida medicinal, reconstituyente 35. Vil, indigno 36. Monja 37. Hijo de Noé 38. Aproximadamente 40. Legumbres majadas, plato francés 43. Arbusto oriental de la familia de las papilionáceas 41. Monja 47. Acusativo del pronombre personal en primera persona 48. Interjección para detener a las caballerías
SOLUCIÓN CRUCIGRAMA ANTERIOR
Chalize Theron Dice que no se avergüenza de hablar sobre el momento en que su madre disparó y mató a su padre en defensa propia. La actriz tenía 15 años.
34
- Sociales -
SANTO DOMINGO, RD. MIÉRCOLES, 18 DE DICIEMBRE DEL 2019
• Editora. Celeste Pérez
MEJÍA ARCALÁ
FESTIVAL NAVIDEÑO
Grupo SID festeja con sus colaboradores
FERIA DE JUGUETES CON MILEX EN ÁGORA MALL 1
2
3
1. Christopher Paniagua, Manuel A. Grullón y Manuel García Arévalo. 2. Jacqueline González, Patricia González, Milagros Abreu, Rafael Bisonó Genao y Alberto Bergés. 3. Javier Tejada, Samir Rizek y Eduardo Grullón CORTESÍA DE LA ENTIDAD.
Tradición
Velada navideña para los clientes del Banco Popular Publicación. Durante el encuentro se presentó el libro “Taínos, arte y sociedad”, autoría del historiador Manuel García Arévalo.
ENCUENTRO REDACCIÓN SOCIALES
Santo Domingo
Celso Juan Marranzini, José Ramón Peralta y Otto Obritzhauser.
Marino D. Espinal, Andrés Bobadilla y Mario Lama.
E
NIGYXMZSW HIP &ER GS 4STYPEV (SQMRMGERS GI PIFVEVSR PE PPIKEHE HI PE 2E ZMHEH NYRXS E WYW GPMIRXIW GSVTSVEXMZSW IR IP XVEHMGMS REP GSGXIP MRWXMXYGMSREP )R RSQFVI HI PE IRXM HEH WY TVIWMHIRXI INIGYXM ZS 'LVMWXSTLIV 4ERMEKYE EKVEHIGMz E PSW GPMIRXIW PE GSRJMER^E EP IPIKMV EP &ERGS 4STYPEV GSQS WY TVMRGMTEP Antonia Antón de Hernández, Andrés E. Bobadilla, Noris Perelló Abreu, Christopher Paniagua, Dolores Pozo Perelló y Manuel Pozo Perelló. EPMEHS JMRERGMIVS
Sociales
SANTO DOMINGO, RD. MIÉRCOLES, 18 DE DICIEMBRE DEL 2019
Diversión. La feria de juguetes de Milex en Ágora Mall
35
1
2
Atracciones. Los niños pueden disfrutar de stands con los juguetes de Star Wars, Barbie, Play Dooh, entre otros. yI^ HSQMRMGERE YR RSZI HSWS IWTEGMS HIRSQMREHS ·*IVME HI .YKYIXIW GSR 1M PI\¸ µ'SQS IR 1MPI\ GVII GABRIELA HUNGRÍA QSW UYI TEVE GVIGIV RS WS gabriela.hungria@listindiario.com PS HIFIQSW RYXVMVRSW GSR Santo Domingo PS QINSV XEQFMqR NYKEV IW IWIRGMEP TEVE IP WERS GVIGM QMIRXS HI PE JEQMPME QSXM ZS TSV IP UYI PIW MRZMXEQSW E HMZIVXMVWI¶ I\TVIWz %QE P GIRXVS GSQIVGMEP PME 'IFEPPSW 'EXIKSV] 1E ÊKSVE 1EPP LE WMHS IP PYKEV REKIV HI %VPE *SSHW HY WIPIGGMSREHS TSV PSW TVMRGM VERXI IP EGXS MREYKYVEP TEPIW INIGYXMZSW HI PEW IQ 0E JIVME HI NYKYIXIW IWXE TVIWEW %VPE *SSHW ] 1INuE Vj EFMIVXE HYVERXI XSHS IW %VGEPj TEVE FVMRHEV E PE RM XI QIW HI HMGMIQFVI
INFANTIL
3
4
E
1. Guido Gil, Rocío Sánchez, el personaje de Iron Man, Amalia Ceballos y Luchy Dauhajre de Canaán. 2. Luis Arturo Pérez. 3. Mariana Abreu, Maggie Saladín y Diego Abreu. 4. Luis Emilio Cabrera y Lia Chevalier. ROBERT JÁQUEZ/LD
36
Sociales
SANTO DOMINGO, RD. MIÉRCOLES, 18 DE DICIEMBRE DEL 2019
En imágenes. Grupo SID festeja con sus colaboradores 2
2
1-José Miguel Bonetti DuBreil, José Miguel Bonetti Guerra, Fernando Armenteros, José Manuel Armenteros,José Vitienes y Rodrigo Vitienes (2) Ligia Bonetti, presidente ejecutiva de Grupo SID, dio la bienvenida a los colaboradores.
FESTIVAL NAVIDEÑO
Reconocimiento al buen desempeño )NIGYXMZSW HI +VYTS 7-( SVKERM^EVSR YRE JMIWXE TE VE HMWJVYXI HI WYW HMJIVIR XIW GSPEFSVEVIW IR IP 'PYF HI PE 1ERMGIVE )R WY HMWGYVWS HI FMIR ZIRMHE 0MKME &SRIXXM TVI WMHIRXI INIGYXMZE HI +VYTS 7-( GSQTEVXMz YR QIRWENI
GSR QSXMZS HIP JMR HI EyS µ5YMIVS ETVSZIGLEV IWXI QSQIRXS TEVE LEGIVPIW YR VIGSRSGMQMIRXS E GE HE YRS HI YWXIHIW TSV IP IWJYIV^S HIHMGEHS HYVER XI XSHS IP 9RE PEFSV WSWXIRMHE TSV YRE GYPXY VE HI ZEPSVIW HI GSPEFS VEGMzR HI VIWTIXS UYI RSW TIVQMXI IWXEV YRMHSW ] HMWTYIWXSW E IRJVIRXEV GSR YRE ZMWMzR STXMQMWXE PEW WMXYEGMSRIW UYI E HME VMS WI RSW TVIWIRXER¶
Roberto Bonetti Pastoriza, Ana Cristina Bonetti y Lil Esteva.
Este año el Festival Navideño tuvo varias novedades, tales como el Diver Show, con un Set de TV donde los ejecutivos de Grupo SID entrevistaban en vivo a los diferentes colaborares que asistieron, una gran hora loca, rifas y sorpresas.
La multitudinaria celebración navideña, llena de alegría, color y un imponente montaje, contó con la participación artística de Zion y Lennox, Don Miguelo, Raulín Rodríguez y Da’ Republik. CORTESÍA DE LOS ORGANIZADORES.
SANTO DOMINGO, RD. MIÃ&#x2030;RCOLES, 18 DE DICIEMBRE DEL 2019
37
38
SANTO DOMINGO, RD. MIÃ&#x2030;RCOLES, 18 DE DICIEMBRE DEL 2019