LD 2015-02-18

Page 1

I; ),%'' D@yI:FC<J# (/ ;< =<9I<IF ;<C )'(, E² *,#(),% JXekf ;fd`e^f I\gÂ’Yc`ZX ;fd`e`ZXeX =le[X[f \c (² [\ X^fjkf [\ (//0 :OOM D`\dYif [\ cX JfZ`\[X[ ;fd`e`ZXeX [\ ;`Xi`fj NKUVKPFKCTKQ EQO

V<:FEFD@JK8J

V<E J<@J D<J<J

=Xmfi\Z\e hl\ \c >fY`\ief Zfdgi\ +0 [\ I\]`[fdjX

<e leX ^iXm\ \e]\id\[X[ j\ ^XjkXe ef d\efj [\ *%- d`ccfe\j ")8 ;fi`j GXekXc\Â?e

<OG<IKFJ :FEJ@;<I8E HL< <C <JK8;F ;<9< :FEKIFC8I C8 @DGFIK8:@äE ;< ;<I@M8;FJ " <c gi\j`[\ek\ [\ cX 8jfZ`XZ`Â?e [\ @e[ljki`Xj 8@I; # :Xdgfj [\ DfpX# `e[`ZÂ? hl\ [\j[\ \c dfd\ekf \e hl\ \c >fY`\ief [\Z`[`Â? _XZ\i e\^fZ`fj Zfe M\e\ql\cX# \dgi\jXi`fj [fd`e`ZXefj j\ `ek\i\jXife \e gXik`Z`gXi# gfi cf hl\ ef \j leX efm\[X[ \c `ek\i„j [\ cfj `em\ij`fe`jkXj cfZXc\j%

"(; :}e[`[X 8ZfjkX# GXki`X I\p\j p CXpqX J`\iiX JXekf ;fd`e^f

Varios economistas favorecieron ayer que el gobierno de RepĂşblica Dominicana adquiera el 49 por ciento que posee PetrĂłleos de Venezuela S.A. (PDVSA) en la RefinerĂ­a Dominicana de Pe-

trĂłleo (Refidomsa), cuya probable venta surge de la necesidad de liquidez que tiene Venezuela, asĂ­ como de la expansiĂłn de la capacidad de producciĂłn de derivados que tiene RepĂşblica Dominicana segĂşn opinaron expertos en el ĂĄrea. El economista Arturo MartĂ­nez Moya considerĂł que si

El momento no puede ser mejor para esto (la venta de las acciones de Refidomsa)...�. ?\eip ?\YiXi[# \Zfefd`jkX

"(+9 C8J DLE;@8C<J J< <C<:KIF:LK8IFE :FE LE :89C<

el Estado dominicano ha decidido participar en la generaciĂłn elĂŠctrica, es mĂĄs conveniente que tenga el control de la importaciĂłn de los derivados del petrĂłleo a travĂŠs de la posesiĂłn de Refidomsa. 8;<DĂ?J "(; ÂśHL@yE<J @EK<>I8E <C :FEJ<AF ;< C8 I<=@E<IĂ 86

Los gastos provocados por una grave enfermedad en el paĂ­s conllevan no menos de 3.6 millones de pesos en apenas seis meses, en casos muy avanzados, lo que evidencia la necesidad de que el programa estatal que financia a pacientes de enfermedades catastrĂłficas deba reabrir sus puertas a la admisiĂłn de nuevas personas.

V@EM<JK@>8:@äE GFC@:@8C <=<

Vinculan a dos haitianos en ahorcamiento de compatriota ",8 I`ZXi[f JXekXeX JXek`X^f

KiX^\[`X \eclkX ZXieXmXc _X`k`Xef1 (- dl\ikfj <c gi\j`[\ek\ D`Z_\c DXik\ccp p cX gi`d\iX [XdX _X`k`XeX# Jfg_`X kfj ZlXe[f leX ZXiifqX [\ii`Y� le ZXYc\ [\ XckX k\ej`�e [liXek\ cX JX`ek$I„dp# \eZXY\qXe Zfe le ^ilgf [\ ]leZ`feXi`fj p Xik`jkXj _X`$ Z\c\YiXZ`�e [\c j\^le[f [ˆX [\c ZXieXmXc% KiXj \c XZZ`[\ek\# hl\ [\a� k`Xefj le _fd\eXa\ X cXj mˆZk`dXj [\ le XZZ`[\ek\ hl\ [\a� (- dl\i$ X[\d}j ./ _\i`[fj# \c ^fY`\ief XeleZ`� hl\ ZXeZ\cXYX \c \m\ekf%

La PolicĂ­a Nacional vinculĂł a dos inmigrantes haitianos a la muerte de un compatriota suyo cuyo cadĂĄver apareciĂł colgado de un ĂĄrbol en el parque Ercilio PepĂ­n, frente al Hospital JosĂŠ MarĂ­a Cabral y BĂĄez, hace dos semanas. SegĂşn un informe preliminar conocido ayer por LISTĂ?N DIARIO, el mĂłvil del crimen fue el robo de 2,000 pesos. "08 s M<I 8EĂ?C@J@J

"()8 C8 I<Gè9C@:8 :@K8 :FE <C C@JKà E s AFJy 8EKFE@F IF;Ià >L<Q

JXekf ;fd`e^f

V;@J:LIJF

:8E:@CC<I

<c gXˆj ef _X Zfek\dgcX[f Xdgc`Xi gcXe i\^lcXi`qXZ`Â?e " 8e[i„j EXmXiif [`af hl\ cf hl\ j\ e\Z\j`kX \j leX Xpl[X \e cX [fZld\ekXZ`Â?e [\ cfj _X`k`Xefj hl\ [\j\Xe XZf^\ij\ Xc gif^iXdX% ",8 C8 I<Gè9C@:8

V=LE;8:@äE :FII@G@F

8;I@8EF IFJ8I@F&C@JKĂ E ;@8I@F

")8 LE :<EKIF G8I8 KI8JGC8EK<J ;< ?Ă >8;F K<E;IĂ? I; GIFP<:KF

Reinaldo: DXiZXcc„ 8Yi\l i\Z`Y\ No voy a \c Gi\d`f negociar la EXZ`feXc [\ soberanía C`k\iXkliX

:lckliX \jk} \jZXjX [\ [`e\if gXiX jlY`i jXcXi`fj X g\ijfeXc

"/8 JXekf ;fd`e^f

El pre-candidato presidencial por el Partido de la LiberaciĂłn Dominicana (PLD), Reinaldo Pared PĂŠrez, anunciĂł anoche su programa de <c d`e`jkif [\ :lckliX# Afj„ 8ekfe`f If[iˆ^l\q# gXik`Z`gX \e cX :`kX Zfe \c C@JKĂ E# \jgXZ`f \e \c hl\ gobierno, en el que quedĂł esXj\^liÂ? hl\ cX ZXik\iX \jk} \jZXjX [\ [`e\if gXiX Xld\ekXi \c jXcXi`f X jl g\ijfeXc% If[iˆ^l\q [`af hl\ tablecido que “no negociarĂĄ i\Z`Y\ ZX[X XÂŒf (#.'' d`ccfe\j [\ g\jfj# [\ cfj hl\ _XjkX +' j\ `em`\ik\ \e cX eÂ?d`eX% con la soberanĂ­aâ€? del paĂ­s.

"()8 E„jkfi D\[iXef JXekf ;fd`e^f

El respetado escritor Roberto MarcallĂŠ Abreu recibiĂł anoche el Premio Nacional de la Literatura 2015, galardĂłn que otorga anualmente la FundaciĂłn Corripio y el Ministerio de Cultura.

8;<D�J C8 I<Gè9C@:8 C8 :�D8I8 ;< :L<EK8J <CF>@8 ><JK@äE ;< C8 ALEK8 <C<:KFI8C "(,8

<;@KFI@8C CX ZXk}jkif]\ [\ cXj \e]\id\[X[\j ZXkXjkiÂ?Ă” ZXj "('8

)8

QFE8;<:FEK8:KF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#(),% D@yI:FC<J# (/ ;< =<9I<IF ;<C )'(,

=L<I8 ;< :ÝD8I8

V=8CK8 ;< =FE;FJ

Atender afección catastrófica supera millón de pesos al año J@E <C @E>I<JF 8C GIF>I8D8 GIFK<>@;FJ EL<MFJ G8:@<EK<J HL<;8E ;<J8DG8I8;FJ @I@J C@Q8I;F&C;

" <c gif^iXdX [\ D\[`ZXd\ekfj Gifk\^`[fj [\ JXcl[ G Yc`ZX jlgc\ cfj kiXkXd`\ekfj X /) gXZ`\ek\j _`g\ik\ejfj glcdfeXi\j p X **+ e` fj Zfe [ ]`Z`k [\ _fidfeXj [\ Zi\Z`d`\ekf% ;fi`j GXekXc\ e JXekf ;fd`e^f

<

n un país donde cerca del 80 por ciento de la población trabajadora devenga salarios por debajo de los 15 mil pesos mensuales, padecer de una enfermedad de alto costo conocida mayormente como “catastrófica”, se convierte en mucho más que una catástrofe para una familia. Los costos de los tratamientos varían según la enfermedad que se trate y cuan poco común sea, pero los ejemplos están a la vista de quienes la padecen. El tratamiento de un paciente con hipertensión pulmonar ronda los 130 mil pesos mensuales; el de la artritis reumatoide va desde 33,977 hasta 70,000 pesos mensuales; el que se usa actualmente en el país contra la hepatitis C cuesta 88 mil pesos mensuales y el más avanzado ronda los 3.6 millones de pesos por 12 ó 24 semanas. En cuanto a los trasplantes, el costo de un trasplante de médula ósea es de alrededor de un millón 100 mil pesos, y una vez trasplantado el tratamiento de por vida oscila entre los 18 mil y 21 mil pesos cada mes para evitar rechazo. El trasplante de riñón ronda entre 700 mil u 800 mil pesos y el tratamiento de por vida para evitar rechazo cuesta entre 70 a 150 mil pesos mensuales. El tratamiento de la hepatitis B cuesta mil pesos mensuales, pero para empezar a tratarla el paciente debe someterse a la prueba del genotipo que cuesta 500 dólares, y realizarse por lo menos tres estudios de carga

I\ZcXdf% ;`i\Zk`mfj [\ cX :fXc`Z` e ;fd`e`ZXeX [\ FE> gfi cX ;\]\ejX [\ cX JXcl[%

viral que cuestan 5,000 pesos cada uno. Estos tratamientos, por lo general no son cubiertos por la Seguridad Social, por lo que la única opción que tenían los pacientes cuando se le diagnosticaba este tipo de enfermedades es el Programa de Medicamentos Protegidos del Ministerio de Salud Pública, que hasta la fecha da tratamiento a más de 8,753 pacientes. Recientemente la ministra Altagracia Guzmán Marcelino anunció la suspensión temporal del ingreso de nuevos pacientes, hasta que concluya un proceso de evaluación del mismo, en el que se invierten sobre los 2,000 millones de pesos. Esa decisión, asegura la Coalición Dominicana de ONG por la Defensa de la Salud, que agrupa a pacientes con enfermedades de alto costo, mantiene en lista de espera a unos 2,000 pacientes. ;\kXcc\j Solamente con hepatitis B y C, la Fundación que los agrupa tiene 40 pacientes en espera y decidió suspender las jornadas de detección hasta que se defina el futuro de la cobertura, aseguró su presidenta Luisa Paradas.

Juan Manuel Pérez, de la entidad que agrupa a los pacientes con trasplantes de médula ósea, explicó que antes de someterse a un trasplante, el paciente que padece de síndrome mielodisplácico, debe invertir mensualmente alrededor de ocho mil pesos mensuales en el medicamento eritropoyetina, una hormona cuya función es mantener constante la concentración de glóbulos rojos en la sangre, a lo que se suman transfusiones constantes de plaquetas y sangre. Un paciente con linfoma noHodgkin, invierte mensualmente entre 25 y 30 mil pesos mensuales en quimioterapia, a lo que se suman otros gastos como nutrición. En pacientes con artritis reumatoide, Teresa Mártez explicó que los costos de los tratamientos son los siguientes: Adalimumab, caja de 2 viales, inyectable subcutáneo cada 15 días, cada vial costo (caja de dos viales) RD$54,495.42: una caja mensual por 12 meses; Etanercept de 25mg, caja de 4 viales, subcutáneo 2 viales semanal (2 cajas de 4 viales cada una son 8 viales por mes) total de las dos cajas RD$64,884.00. Tocilizumab de 200 mg, 2 am-

pollas al mes RD$14,157.00; Rituximab 100mg, está cubierta por la seguridad social pero solo se les da a Oncología; costo de cada ampolla RD$18,513.00, ampolla de 500 mg RD$92,565.00 cada ampolla, y se usan 4 ampollas anuales; y Cimbia de 400 mg caja de 2 viales mensuales RD$48,000.00. A esto se suma, dijo, otros medicamentos co-ayudantes que van entre los 2,200 a 1,757 pesos mensuales. Eddy Castillo, quien dirige una entidad que agrupa a pacientes renales, explicó que para un trasplante de riñón los gastos son los siguientes: los estudios de compatibilidad y cirugía del donante cuestan RD$265,000, que no está cubierto por la Seguridad Social por lo que debe pagarlo el paciente; la cirugía del trasplante ronda entre 700 y 800 mil pesos, de los cuales la seguridad social cubre 80% o sea que el paciente debe disponer entre RD$150,000 y RD$200,000.

VI; P K8@NÝE

Harán unidad trasplante de hígado M`m`Xef [\ C\ e JXekf ;fd`e^f

República Dominicana y Taiwán contemplan establecer aquí una unidad para trasplante de hígado, que será el centro principal para América Latina, según lo expresó ayer en el Palacio Nacional el embajador de esa nación en el país, Tomás Ping-Fu Hou. El embajador fue entrevistado por los periodistas en el Palacio Nacional, tras reunirse con el presidente Danilo Medina en su despacho, junto al superintendente Académico del Chang Gung Memorial Hospital de Taiwán, Chao-Long Chen, especialista en trasplante de hígado. El diplomático aclaró que es un proyecto que está en proceso de estudio dentro del marco de los programas de cooperación entre Taiwán y República Dominicana.

<c \dYXaX[fi G`e^$=l$?fl kiXj i\le`ij\ Zfe \c gi\j`[\ek\ ;Xe`cf D\[`eX%

De su lado, el doctor Long Chen dijo que durante el encuentro con el presidente Medina dialogaron sobre los planes de capacitación para trasplante de hígado en el país. El médico taiwanés es un destacado especialista en trasplante de hígado en hospitales de

China, Singapur, Japón, Filipinas y otras naciones asiáticas. Dijo que República Dominicana puede llegar a ser el centro de trasplante de hígado para América Latina. De acuerdo con los detalles, tanto del embajador como el especialista, expresaron que

próximamente habrá un acuerdo formal que consistirá en que el Gobierno dominicano seleccionará un hospital que servirá de centro especializado para capacitar a médicos en el área, además de que tendrán becas disponibles para que médicos dominicanos reciban capacitación en el hospital taiwanés que dirige el doctor Chen. “Es posible que aquí en República Dominicana se instale un centro de trasplante de hígado para América latina”, dijo el especialista taiwanés por medio del embajador, quien lo acompañó en su visita y sirvió de traductor. Para este miércoles el destacado especialista dictará una conferencia en la Universidad Autónoma de Santo Domingo (UASD) sobre el tema de trasplante de hígado, a la que han sido invitados médicos dominicanos, estudiantes de medicina, funcionarios y público en general.

:yJ8I D<;@E8

·<c al\^f jlZ`f [\ D\a X¿ 8c jfc`Z`kXic\ X C\fe\c hl\ XZcXi\ cXj XZljXZ`fe\j [\ Hl`i`ef# ?`g c`kf D\a X [\aX Xc Zfd e [\ cX ^\ek\ \e c`Y\ikX[ [\ jfc`Z`kXic\ X c# X ?`g c`kf# hl\ kXdY` e XZcXi\ g\im\ij`[X[\j j`d`cXi\j gif]\i`[Xj \e jl ZfekiX [\j[\ hl\ \dg\q X m\ek`cXij\ \c ZXjf [\ \j\ eXiZfkiX]`$ ZXek\% Gfihl\ Hl`i`ef ef ]l\ \c a\]\ [\ ZXdgX X \e <c Xj G` X [\ C\fe\c \e )''+# j`ef [\ ?`g c`kf2 e` ]l\ aliXd\ekX[f \e \j\ gl\jkf gfi ;XcZ`f# \c _\idXef [\ C\fe\c# j`ef Hl`i`ef GXlc`ef gfi J\i^`f# \c Zl X[f [\ ?`g c`kf2 e` ]l\ XjZ\e[`[f X ZXg`k}e [\c <a iZ`kf \e \c ^fY`\ief [\ =\ie}e[\q# j`ef \e \c [\ D\a X¿ GXi\Z\i X hl\ cXj gXcfdXj c\j \jk}e k`iXe[f X cXj \jZfg\kXj \e leX ZXZ\i X jlZ`X [fe[\ j cf j\ g\ij`^l\ cX ZXY\qX [\c gi\j`[\ek\ [\c GXik`[f [\ cX C`Y\iXZ` e ;fd`e`ZXeX p [fe[\ \m`[\ek\d\ek\ gl[`\iXe XgXi\Z\i dXefj fZlckXj# hl\ ef gi\Z`jX$ d\ek\ ÈcX dXef YcXeZX p m\ccl[XÉ hl\ j\ gi\k\e[\ `emfclZiXi% ?`g c`kf ZfefZ\ Zfdf eX[`\ \c ZXjf [\ Hl`i`ef p jXY\ dlp Y`\e Zl}c\j ^ilgfj# j\Zkfi\j gfc k`Zfj p ]`^liXj g Yc`ZXj c\ Zfik\aXife ZlXe[f \j\ \oZXg`$ k}e [\ jl <a iZ`kf \iX Xc^f d}j hl\ È\c gi eZ`g\ [\ cX ]ifek\iXÉ# \e cfj gi`d\ifj X fj [\ cX [ ZX[X [\c )'''¿ ¿ :fdf kXdgfZf `^efiX \c \ogi\j`[\ek\ D\a X cXj [\ZcXiXZ`fe\j [\ Hl`i`ef \e jl e\^fZ`XZ` e Zfe cfj ]`jZXc\j efik\Xd\i`$ ZXefj gXiX Xk\elXi cfj ZXi^fj Zi`d`eXc\j gfi eXiZfki}]`Zf# Zfejg`$ iXZ` e p XjfZ`XZ` e [\ GXYcf <jZfYXi dXc_\Z_fi\j# ^iXZ`Xj X cXj ZlXc\j _X jXc`[f Y`\e c`YiX[f [\ leX XZljXZ` e hl\ Y`\e gl[f dXek\e\i$ cf [\ gfi m`[X \e gi`j` e% ¶:fe Zl}c Zi\[`Y`c`[X[¿6 Hl`i`ef \j le g\im\ijf [\ kfdf p cfdf¿ :fe jlj d`ccfe\j jlZ`fj hl`jf \ecf[Xi cX i\glkXZ` e [\ kf[f \c dle[f1 gfc k`Zfj# d`c`kXi\j# Zfdle`ZX[f$ i\j% P \e Xc^lefj ZXjfj cf cf^i # gfihl\ \jX \j cX ]fidX hl\ k`\e\e [\ fg\iXi cfj dX]`fjfj [\ jl ZXcX X \e kf[Xj gXik\j [\c dle[f% <j \c df[f hl\ k`\e\e [\ X^\eZ`Xij\ `dgle`[X[¿ I\gXik`\e[f [`e\if jlZ`f \eki\ cfj gfYi\j ^XeXe gfglcXi`[X[ p gXik`Z`gXe \e XZk`m`[X[\j gfc k`ZXj gXik`[Xi`Xj% Jl gXi \e :fcfdY`X# GXYcf <jZfYXi Æ^lXi[Xe[f cX [`]\i\eZ`X \eki\ le ZXZf _l\Zf Zfdf Hl`i`ef p \c d}j ^iXe[\ ZXgf [\ cfj k`\dgfj df[\iefjÆ# cc\^ _XjkX X j\i [`glkX[f jlgc\ek\ \e :fcfdY`X% Gi\Z`jXd\ek\ cX Xjg`iXZ` e [\ Hl`i`ef# hl\ cc\^ X gifgfe\ij\ gXiX [`glkX[f \e \c )'') gfi \c GXik`[f I\mfclZ`feXi`f ;fd`e`ZXef# hl\ ef gfi \c [\ cX C`Y\iXZ` e ;fd`e`ZXeX# \ekfeZ\j \e cX fgfj`Z` e¿ F j\X# hl\ Hl`i`ef eleZX ]l\ g\c\[\ jkX Zfdf kXdgfZf ]l\ eleZX c\fe\c`jkX# g\if j g\ii\[\ jkX \ _`gfc`$ k`jkX¿ Cf hl\ kXdgfZf `dgc`ZX e\Z\jXi`Xd\ek\ ?`g c`kf D\a X X cfj c [\i\j [\ \ekfeZ\j [\ \j\ gXik`[f# p dlZ_f d\efj Xc \ogi\j`[\ek\ D\a X# \e jlj XZZ`fe\j dX]`fjXj% ¿ G\if [\aX leX jliiXg`kX ?`g c`kf ef mXc`[X cXj [\ZcXiXZ`fe\j jlgl\jkXj f i\Xc\j [\ Hl`i`ef ZfekiX C\fe\c# g\if kXdgfZf k\e X hl\ _XZ\icf% 8c g\[`ic\ X C\fe\c hl\ XZcXiXiX cX XZljXZ` e g\im\ijX [\c eXiZfkiX]`ZXek\# [\aX leX jliiXg`kX hl\ \c d}j c\i[f [\ cfj [fd`e`ZXefj \ek`\e[\ g\i]\ZkXd\ek\% <j cf d`jdf hl\ j` X ]`eXc\j [\c )''+# ZlXe[f \dg\q X m\ek`cXij\ \j\ ZXjf# C\fe\c c\ _lY`\iX g\[`[f X ?`g c`kf hl\ XZcXiXiX cXj m\ij`fe\j hl\ cf m`eZlcXYXe X Hl`i`ef2 hl\ \ogc`ZXiX gfi hl cf _`qf ZXg`k}e [\c <a iZ`kf2 hl\ [`a\iX gfi hl j\ e\^ X jXZXicf [\ cX ^lXi[`X ZlXe[f jl d`e`jkif [\ cXj =l\iqXj 8idX[Xj j\ cf jfc`Z`k gfi \jZi`kf% ;\ _XY\icf _\Z_f# \c gi\$ j`[\ek\ [\ \ekfeZ\j# hl\ C\fe\c =\ie}e[\q \iX C\fe\c# _XYi X j`[f XZljX[f [\ gifg`eXic\ le ^fcg\ YXaf X ?`g c`kf¿ ¿Aljkf cf hl\ _X _\Z_f ?`g c`kf X_fiX# al^Xe[f jlZ`f X cX gfc k`ZX% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi cfYXie\Z_\X(7_fkdX`c%Zfd

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#(),% D@yI:FC<J# (/ ;< =<9I<IF ;<C )'(,

C8 I<Gè9C@:8

*8

+8

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#(),% D@yI:FC<J# (/ ;< =<9I<IF ;<C )'(,

,8

C8 I<Gè9C@:8

D8EL<C =@>L<IF8 GFCàK@:8 dXel\c%Ô ^l\ifX7c`jk`e[`Xi`f%Zfd ;8E@<C AF?EJFE 9% GIFM@E:@8J [Xe`\c%af_ejfe7c`jk`e[`Xi`f%Zfd >L@CC<IDF GyI<Q ALJK@:@8 ^l`cc\idf%g\i\q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@M% <;@:@äE E² *,#(),% D@yI:FC<J# (/ ;< =<9I<IF ;<C )'(,

55 G8EFI8D8 @E=FID8K@MF " <C ;8KF 8:LJ8;F ;< ?FD@:@;@F

<jgX X \okiX[`k Xc [fd`e`ZXef AlXe =iXeZ`jZf Gfik\j > d\q# X [fe[\ \jZXg kiXj dXkXi Xc kXdY` e Zi`fccf# N`cd\c` Qfii`ccX :Xjk`ccf# \c X f gXjX[f%

(#'''

C8 :8EK@;8; ;< 8CLDEFJ

Kf[X cX clZ_X gfi i\[lZ`i cfj ]\d`e`Z`[`fj ef [Xi} ]ilkfj j`e j`jk\dX [\ mXcfi\j [`]\i\ek\jÉ%

X]\ZkX[fj gfi gXif [\ cXYfi\j \e [fj \jZl\cXj [\ 9XiX_feX XcZXeqX X (#''' \jkl[`Xek\j%

8c\aXe[i`eX >\id}e# d`e`jkiX [\ cX Dla\i%

VGC;

Miembros fundadores del Partido de la Liberación Dominicana (PLD) resaltaron ayer las condiciones políticas y personales de Ramón Antonio Abreu Flores (Tonito), primer secretario general de la organización oficialista. Euclides Gutiérrez Félix, José Joaquín Bidó Medina y Franklin Almeyda destacaron al acudir al velatorio del dirigente peledeísta sus condiciones humanas y su probidad como dirigente político del partido fundado por el profesor Juan Bosch. También se expresó en buenos términos de Abreu el actual secretario general del PLD, Reinaldo Pared Pérez, quien aseguró que Tonito se convirtió en un compañero de partido emblemático y paradigmático que, aunque en un momento se apartó de la organización, “regresó como el buen hijo”. “Tonito al igual que cualquier ciudadano tenía defectos, pero eran más sus cualidades positivas, y por eso fue y es muy querido por todo el que lo conoció. Sencillo, íntegro, afable, solidario, militante, serio, es decir, con la pérdida de Tonito el PLD pierde un compañero muy emblemático y simbólico”, aseguró Pared Pérez.

=iXeZ`jZf =\ie}e[\q# XcZXc[\ [\ J;E# Xki`Ylp cfj gifYc\dXj \e cX i\Zf^`[X [\ YXjliX \e \jX ali`j[`ZZ` e X leX gi\jlekX `e\]`Z`\eZ`X [\ cX ZfdgX X i\Zfc\ZkfiX%

M@<E< ;< GFIK8;8

Resaltan valores personales de Tonito Abreu AlXe <[lXi[f K_fdXj JXekf ;fd`e^f

8C:8C;< :LCG8 <DGI<J8 GFI :èDLCFJ ;< 98JLI8

" <E :@=I8J

Además, contó que cuando ingresó al PLD en noviembre de 1975 ya Tonito era el secretario general de la organización. Ramón Antonio Abreu Flores falleció la mañana del pasado lunes en su residencia de la capital aquejado de problemas de salud. Fue el primer secretario general de la organización oficialista. Ayer su velatorio se convirtió en el punto de reunión de la vida política dominicana, sobre todo de quienes militan a todos los niveles en el PLD. El presidente Danilo Medina fue de los primeros en acudir próximo a las nueve de la mañana y luego le siguieron importantes dirigentes del partido oficial, desde miembros del Comité Político como Radhamés Camacho y Juan de los Santos, hasta simples presidentes de comité de base del PLD.

Aunque Tonito en algún momento se apartó de la organización, luego regresó como un buen hijo”. I\`eXc[f GXi\[ G i\q# j\Zi\kXi`f ^\e\iXc [\c GC; C@JKàE ;@8I@F

:lXc`[X[\j% Kfe`kf 8Yi\l ]l\ [\]`e`[f gfi \c c`[\iXkf [\c GC; Zfdf le g\c\[\ jkX j\eZ`ccf# ek\^if# X]XYc\# jfc`[Xi`f%%%É%

C8J 8LKFI@;8;<J EF F=I<:<E C8 @;<EK@;8; ;< CFJ :FE=<J8EK<J

D@D@

C@JKàE ;@8I@F

<c ZXjf% <c a\]\ [\ cX Gfc`Z X# DXel\c :Xjkif :Xjk`ccf# j\ _X dXek\e`[f dlp XZk`mf \e cX `em\jk`^XZ` e [\ \jk\ Zi`d\e# X kiXm j [\ le j\^l`d`\ekf g\idXe\ek\ Zfe cX Zfd`j` e `em\jk`^X[fiX \e JXek`X^f%

Policía acusa a 2 haitianos de ahorcar a compatriota J@>L< 98AF 8II<JKF 8EE<IPJ D8JJ@<C Eèz<Q# M@E:LC8;8 8C JL:<JF " Cfj [fj _X`k`Xefj _XYi Xe [\ZcXiX[f X cX Gfc`Z X hl\ Zfd\k`\ife \c Zi`d\e \e \e _fiXj [\ cX dX[il^X[X ZlXe[f ef _XY X eX[`\ p cfj m\Z`efj [\ cfj Xci\[\[fi\j pX \jkXYXe [lid`\e[f% I`ZXi[f JXekXeX JXekf ;fd`e^f

;

os haitianos detenidos e investigados por la Policía Nacional en torno al ahorcamiento de un compatriota suyo, cuyo cadáver fue encontrado colgando en un árbol del parque Ercilia Pepín de Santiago, habrían supuestamente confesado que cometieron el hecho para despojarle de dos mil pesos y no revelara el lugar donde habían llevado unos muebles propiedad de una anciana a la que habían estrangulado. Los dos haitianos imputados del hecho por la Policía, cuyos nombres no reveló, habrían declarado que los dos mil pesos fueron pagados a la víctima, Jean Clau-

" @EM<JK@>8:@äE G8I8 ;<K<ID@E8I :LCG89C<J

KI898AF 8I;LF ;< C8 GFC@:à8 <E J8EK@8>F <c cle\j \c a\]\ [\ cX Gfc`Z X EXZ`feXc# dXpfi ^\e\iXc DXel\c :Xjkif :Xjk`ccf# m`j`k el\mXd\ek\ cX Z`l[X[ [\ JXek`X^f p j\ i\le` Zfe cX Zfd`j` e [\ f]`Z`Xc\j hl\ `em\jk`^X cX dl\ik\ [\ le `ed`^iXek\ _X`k`Xef `e[fZld\ekX[f# Zlpf ZX[}m\i

]l\ \eZfekiX[f dXe`XkX[f p Zfc^Xe[f [\ le }iYfc \e \c GXihl\ <iZ`c`X G\g e ]i\ek\ Xc ?fjg`kXc Afj DXi X :XYiXc p 9}\q [\ Xhl % <e cX i\le` e hl\ j\ cc\m X ZXYf \e \c [\jgXZ_f [\c [`i\Zkfi [\ cX ;`i\ZZ` e :`YXf :\ekiXc [\ cX Gfc`Z X EXZ`feXc# ^\e\iXc Fi`ejfe Fc`m\eZ\ D`eXpX# :Xjkif :Xjk`ccf \jZlZ_ `e]fid\j gfid\efi`qX[fj [\ cfj f]`Z`Xc\j X ZXi^f [\ cXj `e[X^XZ`fe\j%

GX^f

Gfc`Z X

IF9F P DL<IK< 8KIFQ Cfj [fj _X`k`Xefj Xii\jkX[fj ef jfcf ifYXife cfj [fj d`c g\jfj X jl ZfdgXki`fkX# j`ef hl\# Xc dXkXicf# hl`kXife [\c d\[`f Xc k\jk`^f [\ le Zi`d\e%

yO@KF <E <C KI898AF <c a\]\ [\ cX Gfc`Z X# DXel\c :Xjkif :Xjk`ccf# _XY X ^XiXek`qX[f \c XmXeZ\ [\ cX `em\jk`^XZ` e p hl\ j\ i\jfcm\i X \c Zi`d\e%

de Harry, de 23 años, por la señora Annnerys Massiel Núñez, que está detenida, para que la ayudara a trasladar a su apartamento varios muebles y otros utensilios que fueron sustraídos de la casa de su cuñada, Altagracia Díaz Ventura, de 70

años, que fue estrangulada la semana pasada en su residencia. Tanto los detenidos, como la víctima, que se dedicaba a limpiar zapatos, pernoctaban en la zona y casi siempre dormían juntos. El crimen lo habrían come-

tido en horas de la madrugada cuando no había nadie y los vecinos de los alrededores dormían. Las investigaciones de la Policía apuntan a que Harry, presumiblemente junto a otro de sus compatriotas que se encuentra detenido, ayudó a la señora Annery Massiel Núñez, a quien un juez del Tribunal de Atención Permanente dictó tres meses de prisión preventiva como medida cautelar por la muerte de la anciana, a trasladar los efectos electrodomésticos y los muebles sustraídos de su residencia. Uno de los haitianos arrestados dijo a los investigadores que escuchó a la anciana quejarse y que a él le propusieron participar en su muerte, a lo que se habría negado, aunque admitió que ayudó en el traslado de muebles y otros ajuares al apartamento de la prevenida.

V?89C8 <C :8E:@CC<I 8E;IyJ E8M8IIF

No habrá más plazo en Plan Regularización AlXe <[lXi[f K_fdXj JXekf ;fd`e^f

El ministro de Relaciones Exteriores, Andrés Navarro, aseguró que el Gobierno no tiene previsto ampliar el plazo para aplicar al Plan Nacional de Regularización de Extranjeros, cuya fecha de vencimiento es el 15 de junio de este año. Navarro dijo que no se puede hablar de extender el plazo cuando aún queda mucho tiempo disponible y pidió a las organizaciones que han apoyado el Plan a

realizar un esfuerzo mayor para que aquellos que tengan las condiciones se acojan a la Regularización. “De manera que las instituciones que han estado a favor del Plan que hagan un esfuerzo; este es el momento de que todo el mundo, todos los sectores, hagan esfuerzo mayor para que el Plan sea un éxito rotundo”, dijo el Canciller. Las estadísticas del Plan de Regularización indican que hasta finales del mes de enero de este año se habían inscrito 142 mil personas.

Tuvo inicios en el verano de 2014 junto al de Naturalización, ya concluido. El canciller dijo que el gobierno ha dado muestras de su interés por resolver el problema migratorio, pero pidió se les apoye porque no pueden hacerlo solos. “Todos los sectores, locales e internacionales, deben apostar al éxito del Plan. Los dominicanos deben saber que si tiene éxito ellos serán los primeros en beneficiarse, porque vamos a tener una situación de mayor regularidad en nuestro territorio”,

AFI>< :ILQ&C@JKàE ;@8I@F

D`e`jkif% <c ZXeZ`cc\i 8e[i j EXmXiif X[m`ik` 1 Ef j\ gl\[\ _XYcXi [\ \ok\e[\i \c gcXqf ZlXe[f X e hl\[X dlZ_f k`\dgf [`jgfe`Yc\ %

agregó. El funcionario dijo que no se puede seguir pensando en una prórroga cuando aún queda mucho tiempo para hacer las tareas que se necesitan. Exhortó a enfatizar en los mecanismos de información para que quienes puedan aplicar lo hagan con tiempo. :fd`j` e La comisión mixta bilateral ha seguido trabajando en los niveles técnicos, en la maduración de los proyectos de agenda de ambos países, según Navarro.

-8

C8 I<Gè9C@:8

FIC8E;F ;@:<%%%

FC8E;F >@C

<c [`e\if [\c eXiZfki}]`Zf C8J @E=CL<E:@8J%$ <e jl dfd\ekf \jZi`Yˆ hl\ cfj eXiZfkiX]`ZXek\j ef jfe [\ eX[`\% E` [\ gXik`[f# e` [\ ZXe[`[Xkf# e` [\ ^fY`\ief% CX gi`d\iX p Â’e`ZX c\XckX[ j\i} Xc e\^fZ`f# p Zfdf cX m\ekX [\ [if^Xj \j leX XZk`m`[X[ `cˆZ`kX# j`\dgi\ e\Z\j`kXi}e [\ cXj `e]cl\eZ`Xj p cfj XdgXifj hl\ gifm\\ \c gf[\i% DXi`f Glqf Æ\e <c GX[i`efÆ [\jZi`Y\ X M`kf :fic\fe\ Zfdf le m`j`feXi`f# le _fdYi\ hl\ \eki\m\ˆX gfj`Y`c`[X[\j p j\ gi\gXiXYX gXiX \c gfim\e`i% Gfi \a\dgcf# gX^XYX cfj \jkl[`fj X aÂ?m\e\j [\ \jZXjfj i\Zlijfj XgfjkXe[f X hl\ j\iˆXe cfj j\eX[fi\j# i\gi\j\ekXek\j# al\Z\j p ]`jZXc\j [\c ]lklif% <ekfeZ\j# cc\^X[f \c dfd\ekf# c\j i\Zfi[XiˆXe cX [\l[X# p \jkfj j\ m\iˆXe fYc`^X[fj X _feiXi \c kiXkf# \c ZlXc kXc m\q ef ]`idXife# g\if hl\ \iX jfYi\\ek\e$ [`[f% <e cX kiXdX# ZlXe[f c\ _XZ\e cX gifgl\jkX# p \c ;fe j\ \okiXÂŒX [\ cX ^\e\ifj`[X[# \c g\ijfeXa\ Jfccfqqf c\ i\jgfe[\ Zfe gXcXYiXj [\ i\ZfefZ`d`\ekf1 ĂˆÂżk`\e\ ljk\[ d}j al\Z\j \e \c Yfcj`ccf hl\ g\cfj le ^XkfÉ% <jkf \j# hl\ cX XjfZ`XZ`Â?e \eki\ Xlkfi`[X[ p YXaf dle[f# ef \j iXiX e` [`]ˆZ`c [\ \ek\e[\i% J\i}# j`\dgi\# \c Zfd\k`[f eXkliXc [\ ĂˆalekXi _XdYi\ Zfe ^XeXj [\ Zfd\i%%%É% <C G8EFI8D8%$ <e :fcfdY`X# Zfdf \e cfj [\d}j gXˆj\j [\ 8d„i`ZX CXk`eX# cX gfcˆk`ZX p cfj ZXe[`[Xkfj \iXe ]`eXeZ`X[fj gfi cfj i`Zfj# p cc\^Â? le dfd\ekf \e hl\ cfj d}j i`Zfj [\ :fcfdY`X \iXe cfj eXiZfkiX]`ZXe$ k\j% Cfj eXiZfkiX]`ZXek\j# gfi kXekf# ]l\ife cfj [l\ÂŒfj [\ cX gfcˆk`ZX p [\ cfj ZXe[`[Xkfj# p Zfdf :fcfdY`X \j le gXˆj Z\iZXef# j\ ZfefZ\ jl _`jkfi`X# \ `eZcljf cfj \a\dgcfj [\ \j\ \a\iZ`Z`f XY\iiXek\% J` j\ hl`\i\ d}j# D„o`Zf gfi `^lXc% <j\ [`e\if \jk} [`jgfe`Yc\# p ef gl\[\ Zfej`[\iXij\ eX[X [\c fkif dle[f# gl\j ZlXe[f ef _XYˆX e\^fZ`f [\ [if^Xj# f ef \iX kXe ]cfi\Z`\ek\# j\ _XYcXYX [\ m\e[\i \c XcdX Xc [`XYcf% G\if Xhlˆ kXdY`„e \j\ [`e\if \jk} [`jgfe`Yc\# p j` j\ ljX \e cX ZfejkilZ$ Z`Â?e# p g\id\X cfj Zl\igfj XidX[fj# Âśgfi hl„ ef cX gfcˆk`ZX6 EX[`\ gl\[\ g\[`i X cX fgfj`Z`Â?e hl\ jXhl\ cXj ZXjkXÂŒXj [\c ]l\^f X C\fe\c =\ie}e[\q# g\if kXd$ gfZf _XZ\i k\Xkif% CX j`dlcXZ`Â?e ef j`\dgi\ i\[`kÂ’X# p d\efj \e gfcˆk`ZX% 8_fiX ]l\ C\fe\c =\ie}e[\q \c ZXe[`[Xkf [\ cfj Xglifj# g\if gf[iˆX [\Z`ij\# p ef \e jl [\]\ejX# hl\ [fe[\ ZfdgiÂ?# m\e[\eÂż C8 I<8C@;8;%$ Cfj gXik`[fj kfdXe cX gifm`[\eZ`X [\ g\[`i X cfj ZXe[`[Xkfj leX Z\ik`]`ZXZ`Â?e [\ Yl\eX Zfe[lZkX p cfj fYc`^X X jfd\k\ij\ X [fgXa\# Zi\p\e[f hl\ [\ \jX dXe\iX j\ ZliXe \e jXcl[% J\ jXcmXe [\ gfj`Yc\j jfigi\jXj# [\ gfk\eZ`Xc\j \jZ}e[Xcfj% J`e \dYXi^f# _XYiˆX hl\ m\i# hl\ \jg\iXi% <c j\ejXZ`feX$ c`jdf j\ [X Zfe cfj ^iXe[\j# cfj hl\ ZXc`]`ZXe Zfdf ZXgfj# g\if cX i\Xc`[X[ [\ cfj gl\Ycfj f [\ cfj YXii`fj# Xlehl\ d\efj ZlXek`fjX# gifmfZX Zfej\Zl\eZ`Xj gXi\Z`[Xj% 8ii`YX j\ _XYcX [\ d`ccfe\j [\ g\jfj f [\ [Â?cXi\j# g\if XYXaf Zfii\ le d\el[f g\jX[f# ZlpXj `e]cl\eZ`Xj j\ j`\ek\e \e kf[Xj cXj qfeXj% <c kiX]`ZXek\ g\hl\ÂŒf kXdY`„e i\jl\cm\# p jXY\ hl\ jl i\[ \j `eZfd$ gc\kX j`e cX m`jkX ^fi[X [\c gfc`ZˆX# f cX Y\e[`Z`Â?e [\c gfcˆk`Zf% CXj ZXe[`[XkliXj Zl\jkXe# X_fiX# le faf [\ cX ZXiX# p \j leX clZ_X \eki\ kl\ikfj# gfi cf hl\ X cX _fiX [\ YljZXi ]fe[fj# ef j\ [`jZi`d`eX fi`^\e% CX gfcˆk`ZX [\c YXii`f# [\ le k`\dgf gXiX XZ}# cX [fd`eX \c [l\ÂŒf [\ YXeZXj# [\ gl\jkfj [\ ^Xj p [\ glekfj [\ [if^XjÂż C8 D8E>L<I8%$ CX j`klXZ`Â?e \j `ek\i\jXek\# \ `eki`^Xek\% <e cXj fZXj`fe\j [\ \jZ}e[Xcf gfi [if^X# \c ildfi gÂ’Yc`Zf ^fqX `eZclp\e[f X gfcˆk`Zfj [\ i\efdYi\# p ef jfcf [\ ^fY`\ief# j`ef kXdY`„e [\ fgfj`Z`Â?e% J`e \dYXi^f# cXj Xlkfi`[X[\j [Xe [\ cX[f X \j\ Xjg\Zkf [\ cX `em\jk`^XZ`Â?e# p e`e^leX ]`^liX [\ `dgfikXeZ`X jl]i\ YfZ_fief% Cfj gfcˆk`Zfj# \e ZXdY`f# ef j\ dXe\aXe Zfe \jfj \jZiÂ’glcfj e` Zi\\e hl\ ÆZfdf cfj YfdY\ifjÆ ef [\YXe g`jXij\ cX dXe^l\iX% Jfcf hl\ j\ hl\[Xe X e`m\c [\ [\eleZ`X# p ef gl\[\e _XZ\i d}j# gl\jkf hl\ ef Zl\ekXe Zfe gil\YXj% Cf [\ X_fiX# gfi \a\dgcf% Ef j\ dl\jkiXe cXj ]fkfj e` cfj m`[\fj# j`ef leX mfq% Jfcf hl\ ef ZcXdX \e \c [\j`\ikf# p cX cÂ?^`ZX [\ cfj XZfek\Z`$ d`\ekfj p cX [`e}d`ZX [\ cX gfcˆk`ZX gfe[i}e cf [\d}j% 8_fiX hl\ \c GC; Xjld\ cX ZXljX [\ C\fe\c =\ie}e[\q Zfdf gifg`X# p j\ k`\e\ \c `eZ`[\ek\ Zfdf le X[\cXekf [\ ZXdgXÂŒX# ef _Xp [l[Xj [\ hl\ \j\ X^iXm`f ef j\ hl\[X Xjˆ% Hl\ ZlXe[f j\X [\ cl^Xi# f \o`jkXe cXj Zfe$ [`Z`fe\j# j\i} i\jgfe[`[f% 8lehl\ ef j\ j\gX gfi \c dfd\ekf hl„ fgfe\ek\ gX^Xi} cXj _XYXj# gl\j kf[X$ mˆX ef _Xp gcXkfj ifkfjÂż GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi ficXe[f^`c7ZcXif%e\k%[f&7ficXe[f^`c[`Z\

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#(),% D@yI:FC<J# (/ ;< =<9I<IF ;<C )'(,

V:8DG8z8 <C<:KFI8C

PLD aporta millones a sus aliados en aùos electorales <E )''/ ;@JKI@9LPä I; +.%. D@CCFE<J <EKI< , ;< CFJ (( G8IK@;FJ HL< CF 8GFP8IFE 8I:?@MF

" <e cXj \c\ZZ`fe\j [\ )''/ cXj X^ilgXZ`fe\j Xc`X[Xj i\Z`Y`\ife \c /%0 [\ cfj mfkfj# cf hl\ g\id`k`Â? X =\ie}e[\q \c ki`le]f \e cX gi`d\iX ml\ckX% AlXe <[lXi[f K_fdXj JXekf ;fd`e^f

<

l Partido de la LiberaciĂłn Dominicana (PLD) aporta millones de pesos a sus aliados polĂ­ticos en aĂąos electorales, contribuciones registradas en los estados financieros a los que la CĂĄmara de Cuentas tiene acceso para sus procesos de auditorĂ­a. En 2008, por ejemplo, el PLD le aportĂł RD$47,654,999 a cinco de las 11 agrupaciones polĂ­ticas que fueron como sus aliados a las elecciones presidenciales, una contribuciĂłn que no es comĂşn en los partidos Revolucionario Dominicano (PRD) y Reformista Social Cristiano (PRSC), que componen las organizaciones mayoritarias. El mayor aporte lo hizo el PLD a la Fuerza Nacional Progresista (FNP) con RD$25,250,000, una contribuciĂłn que supera poco mĂĄs de tres veces los RD$6,695,140.26 que le otorgĂł a ese partido polĂ­tico la Junta Central Electoral (JCE) en cumplimiento de la ley electoral. El Partido Quisqueyano DemĂłcrata Cristiano (PQDC) recibiĂł bajo el concepto de aportes RD$17,155,000, un monto superior a los RD$11,981,935.41 que les otorgĂł el Estado a travĂŠs del organismo electoral. El Par-

" C8J 8GFIK8:@FE<J P <C ;<J<DG<zF <C<:KFI8C 8c`XeqX% Cfj Xc`X[fj [\c GC; ]fidXe \c [\efd`eX[f 9cfhl\ Gif^i\j`jkX# hl\ _X g\id`k`[f Xc gXik`[f ^fY\ieXek\ ^XeXi \e cX gi`d\iX ml\ckX%

tido Popular Cristiano (PPC) recibiĂł en ese aĂąo electoral RD$3,150,000. A la UniĂłn DemĂłcrata Cristiana (UDC) le aportaron RD$1,750,000 y al Partido DemĂłcrata Popular (PDP) unos RD$350,000. El PLD presentĂł a Leonel FernĂĄndez para la reelecciĂłn, ganando el poder por tercera vez en su carrera polĂ­tica, al derrotar a Miguel Vargas, candidato del PRD. Las agrupaciones aliadas recibieron el 8.9% de los votos, lo que permitiĂł a FernĂĄndez el triunfo en la primera vuelta. G\iˆf[f )'() Para el perĂ­odo presidencial de 2012, que volviĂł a ganar el

PLD con el actual presidente Danilo Medina como cabeza de boleta, esa organizaciĂłn aportĂł al Partido Popular Cristiano (PPC) unos RD$2,000,000 y al Partido de los Trabajadores Dominicanos (PTD) otros RD$3,000,001. AquĂ­ es bueno explicar que ĂŠste es el Ăşnico partido, de los que fue aliado al PLD en 2012, con auditorĂ­a publicada en el portal de la CĂĄmara de Cuentas. El trabajo de consulta de los aportes hechos en 2008, de hecho, se complica con los partidos aliados que recibieron aportes de otros sectores, ya que la auditorĂ­a no los detalla, sino que los suma e incluye con el tĂ­tulo de “otros aportesâ€?.

Lef [\ cfj ZXjfj hl\ d}j ccXdX cX Xk\eZ`Â?e Zfe \jkfj ZXgˆklcfj \j \c [\ cX 8c`XeqX gfi cX ;\dfZiXZ`X 8G; hl\ i\Z`Y`Â? [\c fi^Xe`jdf \c\ZkfiXc I; )(#00(#,(/%00 p gfi Ăˆfkifj `e^i\jfj i\Z`Y`[fjÉ klmf XgfikXZ`fe\j \e jlj \jkX[fj gfi I; ))#..(#.*0%+*% 8 ]`e [\ Zl\ekXj cXj XgfikXZ`fe\j hl\ _XZ\ \c GC;# fYm`Xd\ek\# ef \j \hl`mXc\ek\ Xc [\j\dg\ÂŒf \c\ZkfiXc [\ jlj X^ilgXZ`fe\j Xc`X[Xj% <j\ XÂŒf )''/ \c GC; i\Z`Y`Â? [\ cX AlekX :\ekiXc <c\ZkfiXc A:< cX Z`]iX [\ I; )/)#-/*#-00%.* [\ cX [`jki`YlZ`Â?e X gXik\j `^lXc\j hl\ j\ i\Xc`qX \eki\ cXj fi^Xe`qXZ`fe\j hl\ fYklm`\ife d}j [\c , [\ cfj mfkfj \d`k`[fj \e cXj \c\ZZ`fe\j%

V:8JF J<E8;FI =yC@O 98LK@JK8

Abogados piden no ha lugar para 2 imputados AFI>< :ILQ&C@JKĂ E ;@8I@F

IXdÂ?e :ilq 9\eq}e JXekf ;fd`e^f

La defensa de los imputados, el ingeniero BolĂ­var Antonio Ventura RodrĂ­guez y Soraida Antonia Abreu MartĂ­nez, solicitĂł ayer al juez de la InstrucciĂłn Especial de la Suprema Corte de Justicia, emitir un auto de no ha lugar en su favor, por considerar que los hechos que se les imputan no constituyen responsabilidades penales. Los abogados Ybo RenĂŠ SĂĄnchez, FĂŠlix DamiĂĄn Olivares y Manuel Ulises Bonnelly Vega, por separado, pidieron al magistrado Alejandro Moscoso Segarra anular la acusaciĂłn presentada en contra de los imputados, por considerar que los hechos que se pueden inferir de la acusaciĂłn no constituyen tipo penal alguno.

Al`Z`f% <c j\eX[fi =„c`o 9Xlk`jkX Zfem\ijX Zfe lef [\ jlj XYf^X[fj \e cX Xl[`\eZ`X Z\c\YiX[X Xp\i# cX ZlXc Zfek`elXi} _fp X cXj )1'' [\ cX kXi[\%

Asimismo, el juez luego de escuchar las conclusiones de la defensa de Ventura, recesĂł la audiencia para hoy miĂŠrcoles,

a las 2:00 de la tarde. Mientras que solo faltan por presentar sus conclusiones los abogados de Carlos Manuel Ozoria Mar-

tĂ­nez, Gricel Aracelis Soler Pimentel y Bienvenido Apolinar BretĂłn Medina. La defensa de Ventura RodrĂ­guez sostiene proceder dictar a favor de su cliente un auto de no ha lugar a la persecuciĂłn penal presentada por el ministerio pĂşblico y que sea rechazada la solicitud de prision preventiva presentada en su contra. De su lado, el abogado Bonnelly Vega pidiĂł al tribunal comprobar y declarar que los hechos perseguidos en el proceso contra Abreu MartĂ­nez son idĂŠnticos y constituyen la misma causa de persecuciĂłn del auto de archivo definitivo dictado por el ministerio pĂşblico, por lo que a su entender hay un principio de la doble persecuciĂłn. La acusaciĂłn presentada por el ministerio pĂşblico en contra de su cliente, tiene incongruencias especialmente en los montos y que tambiĂŠn tiene contradicciones e imposiciones, asĂ­ como que hay elementos imprecisos en la redacciĂłn de la acusaciĂłn por lo que a su juicio la misma debe ser anulada.

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#(),% D@yI:FC<J# (/ ;< =<9I<IF ;<C )'(,

V8:LJ8:@äE

Sigue defensa a Leonel por campaña en contra ?8QFLIP 8;M@<IK< JF9I< G<C@>IFJ ;< <JFJ 8K8HL<J " ;`af hl\ =\ie}e[\q \j le _fdYi\ [\ gXq p Y`\e p _X XZ\gkX[f cXj Zi k`ZXj [\ jlj fgfj`kfi\j Zfe j\ek`[f [\dfZi}k`Zf p i\jg\kf Xc [\i\Z_f X [`j\ek`i% JXekf ;fd`e^f

<

l presidente del Consejo de Regentes de la Universidad Iberoamericana (UNIBE), Abraham Hazoury, afirmó que las recientes acusaciones vertidas contra el expresidente de la República y presidente de la Fundación Global, Leonel Fernández, deben llamar a preocupación a quienes coincidan en que a la sociedad le es imprescindible contar con referentes políticos y reservas de dirigentes en capacidad de guiar y orientar el futuro de las jóvenes generaciones. “Desacreditar y enlodar figuras como la del expresidente por razones de competencia política atentan contra la necesidad de la sociedad de contar y preservar a un grupo de personas que en todo momento debe estar disponible para orientar la toma de decisiones colectivas, ya sea desde la oposición o desde el poder”, dijo. “Es nuestro parecer que existe conciencia entre los dominicanos de que el doctor Fernández aparte de ser

I\XZZ` e% 8YiX_Xd ?Xqflip# gi\j`[\ek\ [\c :fej\af I\^\ek\ [\ LE@9<# Z\ejli \jXj Zi k`ZXj ZfekiX le [`i`^\ek\ _fe\jkf p _feiX[f%

un hombre de paz y de bien siempre ha recibido la crítica de sus opositores con un alto sentido democrático y con respeto del derecho a disentir, lo cual no es compatible con campañas procedentes del bajo mundo a los que su gobierno al igual que el actual ha perseguido y combatido cumpliendo con sus obligaciones como gobernantes”, sostuvo Hazoury. “Esta universidad como parte de las instituciones de educación superior de la República Dominicana exhorta a la clase política en general a reconocerse a sí misma como grupo responsable de orientar y llevar a nuestra república por el camino más

conveniente para nuestra colectividad y en ese sentido preservarse a sí misma y evitar la contaminación que puede acarrear este tipo de acciones de corte puramente electorera contra un dirigente evidentemente honesto y honrado”, precisó. En sentido similar se refirieron ayer Radhamés Jiménez y Euclides Gutiérrez Félix, miembros del Comité Político del Partido de la Liberación Dominicana (PLD).

.8

/8

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#(),% D@yI:FC<J# (/ ;< =<9I<IF ;<C )'(,

;@J:LIJF

Pared Pérez promete auge en el campo y reducir desempleo =L<EK< <OK<IE8

" I\`eXc[f GXi\[ G i\q j\ Zfdgifd\k` kXdY` e X j\^l`i df[\ie`qXe[f cX \[lZXZ` e p Z`k cfj Z`eZf g`cXi\j Y}j`Zfj [\ le ^fY`\ief [`i`^`[f gfi c% JXekf ;fd`e^f

El aspirante a la nominación presidencial del Partido de la Liberación Dominicana, Reinaldo Pared Pérez, proclamó anoche que en un Gobierno dirigido por él no se negociará la seguridad nacional, al tiempo de prometer cumplir con la Constitución y declarar de supremo interés nacional el desarrollo económico, social y turístico de la zona fronteriza. Al dirigir un discurso a toda la nación, a través de una cadena de radio y televisión, Pared Pérez proclamó que el país tendrá en él a un fiel defensor de la soberanía nacional. Indicó que ganará las primarias del partido oficialista, porque su victoria garantiza la continuidad de la obra de gobierno de Danilo Medina. A continuación el discurso íntegro pronunciado anoche por el precandidato presidencial del PLD, Reinaldo Pared Pérez. ¡Gracias!, por este extraordinario evento

?

oy, hace apenas un año, que junto a un grupo de compañeras y compañeros de mi partido, el más exitoso partido político de nuestro país, el Partido de la Liberación Dominicana, iniciamos un recorrido por cada rincón de la geografía nacional, por cada paraje, municipio, ciudad de cada provincia, para expresar a cada dominicano, mi decisión y firme propósito de alcanzar la única posición electiva que me falta por obtener en estas cuatro décadas de trabajo político: la Presidencia de la República Dominicana. Para cualquier ciudadano, alcanzar la presidencia del país, es el más alto honor, pero también, un compromiso de grandes proporciones, cuando lo que motiva tus aspiraciones es un deseo inmenso de servir a la patria, la tierra que te vio nacer y a su gente, por tanto, es la máxima aspiración de alguien que realmente quiere, que sabe cómo hacerlo y entonces por esto puede hacerlo. De manera muy clara, convencida y transparente uno concluye... QUIERO SER PRESIDENTE. Por eso, Yo, el hijo de Reinaldo y Milagros, quiero compartir con ustedes y todo el pueblo dominicano que nos sigue por la televisión hoy, porque luego de tantos años de militancia y trabajo partidario y político, digo que estoy preparado, comprometido y decidido a serlo. Mirando hacia atrás, y conectando los puntos a los que se refería el genio del Siglo 21, Steve Jobs, de que todo tiene una razón de ser, estoy convencido de que no fue casualidad que el día que cumplía 7 años y esperando la fiesta de cumpleaños que mis padres prepararon, mi casa se llenaría de tristeza y pesar.

Ese día, que en el plan de mis padres, y en el mío, sería de gran alegría e ilusión, de manera prematura aprendí sobre el valor de la democracia y sobre lo que representa para un pueblo, la pérdida de un gran líder. Ese día, de manera ruín y cobarde, fue derrocado de la Presidencia de la República, el más grande de todos los políticos dominicanos y uno de los más grandes referentes latinoamericanos; nuestro maestro, líder y mentor, el inmenso Profesor Juan Bosch. De alguna manera seguí atento los pasos de ese líder cuyo derrocamiento llenó mi casa de tristeza. Hoy sé que no fue casualidad que apenas llegar a la mayoría de edad entrara a formar parte de este glorioso partido en el que he recorrido todas las posiciones y cumplido todas las tareas encomendadas sin descanso, sin renuncias, sin titubeos. Desde circulista, secretario general de comité de base, Presidente de Intermedio, Delegado ante la Junta, Subsecretario General hasta Secretario General del Partido. Me he ganado el voto de confianza y el respaldo dentro y fuera de mi partido, siendo elegido Regidor dos veces; Diputado en dos ocasiones; Senador en dos ocasiones; también, ocupando la Presidencia del Senado y la Asamblea Nacional por ocho años. Toda esta trayectoria de vida pública ha transcurrido de manera cristalina, sin escándalos, ejerciendo la prudencia y respetando las leyes. Como cuando decidí no optar por continuar en la Presidencia del Senado para dedicar más tiempo a esta noble y legítima aspiración. Siguiendo la teoría de Jobs de que nada es casual, de que todo tiene un porqué, fíjense cómo, al renunciar a la Presidencia del Senado, me sucedió mi compañera de lucha y de partido, la senadora Cristina Lizardo. Yo también tuve la oportunidad de suceder a alguien, ocupar su espacio, cuando en el 1996, sustituí como diputado a un incansable político de mi partido... el hoy Presidente de la República Dominicana, el compañero Danilo Medina. Y estoy seguro de que próximamente tendré nuevamente el privilegio de sucederle. Así es la vida, una continua oportunidad de crecimiento y cambio. La República Dominicana inició en 1996 un camino de progreso, de esperanza y de desarrollo que lamentablemente fue interrumpido por el desgobierno del PRD pero que pudimos retomar en 2004; felizmente hoy se consolida con el excelente gobierno que encabeza el compañero Danilo Medina. El pueblo dominicano sigue demandando cambios, pero hay una continuidad que no se puede quebrantar: el compromiso con las políticas de Estado y con la estrategia de desarrollo. Estas políticas de Estado las han sabido impulsar, mantener y mejorar los gobiernos del PLD encabezados por el compañero Leonel

<c j\eX[fi I\`eXc[f GXi\[ G i\q# Xjg`iXek\ X cX efd`eXZ` e gi\j`[\eZ`Xc gfi \c GC; p j\Zi\kXi`f ^\e\iXc [\ \jX fi^Xe`qXZ` e# [`i`^` XefZ_\ le [`jZlijf Xc gX j gfi leX ZX[\eX [\ iX[`f p k\c\m`j` e%

Fernández y por el compañero Danilo Medina, cada uno aportando su sello de gobierno y sus metas presidenciales particulares. Continuidad de la política de estabilidad macroeconómica, continuidad del proceso de consolidación de la institucionalidad sobre la base de un Estado democrático, social y de derecho, como manda la Constitución del año 2010, cuyos trabajos tuve el honor y privilegio de dirigir. Vamos a continuar la obra del compañero Danilo Medina con su revolución educativa, que es un proyecto de largo plazo que no puede ser abandonado ni reducido, sino profundizado y expandido. Vamos a continuar la senda de progreso y desarrollo para que sea recorrida y sentida por cada dominicano, consciente de que podemos y debemos hacerlo MEJOR. Por eso, desde hoy proclamamos convencidos que lo mejor está por venir.... Nuestra propuesta de cambio, nuestro sello de gobierno se enmarca en cinco pilares en los que nos concentraremos; pues se trata de apenas cuatro años. <c e d\if (# \c <DGC<F La República Dominicana en los últimos 50 años ha tenido un crecimiento económico sorprendente, sin embargo para nadie es un secreto que este desarrollo haya sido caracterizado por una insuficiente creación de empleos formales y de calidad, lo que influye en los niveles de desigualdad, inseguridad y pobreza que enfrenta nues-

tra gente en su diario vivir. Países con menor crecimiento económico que el nuestro, redujeron los niveles de desempleo y formalizaron sus economías, mientras en nuestro país, según los informes de la OIT y la OCDE el desempleo se sita en un 14% cuando la media en América Latina es de un 8%. Prácticamente duplicamos en desempleo e informalidad a casi todos los países del continente con excepción de Haití’. Es por esta razón que la política económica de NUESTRO PROGRAMA DE GOBIERNO COLOCAR COMO INDICADOR CENTRAL LA CREACIÓN DE EMPLEOS. NO SERÁ EL CRECIMIENTO DEL PIB, LA INFLACIÓN, EL TIPO DE CAMBIO O LA TASA DE INTERÉS. Será el EMPLEO. Porque creo en el empleo como la principal herramienta para el desarrollo social. Creo en el empleo, el autoempleo y la creación de empresas como el único indicador económico con rostro humano. Pero óigase bien, NO SE TRATA DE EMPLEOS DE GOBIERNO, SE TRATA DE EMPLEOS PRODUCTIVOS, GENERADOS POR PEQUEÑAS, MEDIANAS Y GRANDES EMPRESAS QUE PAGUEN SALARIOS JUSTOS, COMPETITIVOS Y CON MAYORES BENEFICIOS PARA TODOS. Según los últimos datos del Banco Central la tasa de desempleo juvenil representa cerca de un 40%. Una cifra alarmante, pues refleja la falta de oportunidades para las nuevas generaciones.

Este es un fenómeno global. Fíjense cuál es el elemento común que motoriza las manifestaciones que se han suscitado en Japón, NY, Madrid hasta Chile: Son jóvenes que no encuentran cómo progresar. No pueden concretar sus aspiraciones a un trabajo digno, no encuentran tierra fértil para sembrar sus ideas de negocios y emprender su propio proyecto. MI COMPROMISO ES REDUCIR A LA MITAD EL DESEMPLEO JUVENIL, Y QUE LA MUJER SEA UN ENTE PRODUCTIVO EN NUESTRA SOCIEDAD. Por eso trabajaremos con programas de incentivo al primer empleo y facilitando la práctica ocupacional en las empresas, con el propósito de mejorar y potenciar el perfil profesional de los jóvenes dominicanos. Más aún, existe una nueva economía que ofrece infinitas oportunidades para estos jóvenes innovadores, talentosos, creativos, que de forma natural producen bienes tan valiosos como los de la industria o la agricultura. Se trata de la llamada Economía Naranja, que engloba desde la música, el teatro, el diseño, la cinematografía, hasta la artesanía, y que según un Informe del Banco Interamericano de Desarrollo representan ya un 6.1% de la economía global. Nuestra tierra ha sido bendecida con miles de hombres y mujeres muy innovadores y creativos, que con su capacidad de ingenio y talento generan más de 100,000 empleos con ventas de más de 47 mil millones anuales según

estimaciones de un Estudio Nacional del Ministerio de Cultura sobre las Industrias Creativas y Culturales. Es hora de darles el apoyo, reconocimiento y el estímulo que merecen. Para todo esto se necesita una política fiscal que propicie mayor formalidad, mayor transparencia, mayores ingresos al Estado y más incentivos para la atracción de inversión extranjera; por esta razón y tomando en cuenta las tendencias internacionales, mi compromiso... sería impulsar un pacto fiscal tal y como establece la Estrategia Nacional de Desarrollo, que simplifique el anacrónico modelo tributario hacia un modelo más simple, con tasas impositivas menores, eliminando el lacerante anticipo de impuestos que castiga la formalidad al emprendedor y las pequeñas y medianas empresas. J\^le[f g`cXi# cX <;L:8:@äE Gracias a la atinada inversión del 4% para la educación inicial, media y básica, se ha iniciado un conjunto de transformaciones que han mejorado las condiciones en que se imparte y recibe la docencia en nuestro país. DANILO MEDINA INICIÓ LA REVOLUCIÓN HACIENDO LA INVERSIÓN en la necesaria INFRAESTRUCTURA EDUCATIVA. YO INVERTIRÉ EN MAESTROS MÁS CAPACITADOS, MÁS COMPETITIVOS, MÁS DEDICADOS. Estamos plenamente conscientes que ningún proceso de transformación en este sector se puede lograr sin integrar al maestro y la maestra. Por eso vamos a atraer a los estudiantes sobresalientes de la escuela secundaria para convertirlos en docentes, devolviendo el prestigio a esta noble profesión mediante esquemas de incentivo, dirigidos a reconocer el talento y desempleo magisterial. Por otro lado ampliaremos y extenderemos los programas de formación técnica y vocacional, pues es esta la educación de mayor retorno económico en el corto plazo. El índice de empleabilidad de los estudiantes egresados de las instituciones técnicas, como el Tecnológico de San Luis, el Instituto Tecnológico de las Américas, el INFOTEP entre otras, es superior al 70%, contrario a lo que ocurre con nuestros egresados de las universidades. Si queremos promover empleos productivos y autoempleo, que respondan a las demandas de una nueva sociedad, la inversión más responsable en educación superior es LA INVERSIÓN EN CENTROS TÉCNICOS Y BACHILLERATOS ENFOCADOS EN HABILIDADES TÉCNICAS LISTOS PARA LA INSERCIÓN LABORAL COMPETITIVA. En ese mismo orden las UNIVERSIDADES DEBEN SER OBJETO DE UNA TRANSFORMACIÓN TOTAL, APEGADA A NUEVOS TIEMPOS; MÁS DEDICADAS A LA INVESTIGACIÓN, AL DESARROLLO Y LA INNOVACIÓN, VINCULADAS AL EMPLEO Y AL SECTOR PRODUCTIVO. :fek`e X \e cX g}^`eX 08%

C8 I<Gè9C@:8

J\ \ejfdYi\Z\e cfj e\ofj [\

I; p ?X`k :@K8E DL<IK< ;< ?8@K@8EF <E G8IHL< ;< J8EK@8>F P 8J8CKF 8 I<J@;<E:@8 ;< <D98A8;FI

>lXi`fe\o IfjX JXekf ;fd`e^f

C

a República Dominicana ha venido haciendo en los últimos años grandes esfuerzos por mejorar sus relaciones con Haití, país con el cual comparte la isla Hispaniola; pero el linchamiento reciente de un joven haitiano lustrador de zapatos en un parque de Santiago, y el asalto a la residencia del embajador de ese país, plantean un sombrío panorama a los entendimientos. El linchamiento, al estilo de como se hacía en los Estados Unidos en los peores momentos de la discriminación racial, fue al principio señalado como un delito común sin implicaciones de esa naturaleza por la Policía, pero luego surgieron otras hipótesis que tienen que ver con la campaña ultranacionalista y antihaitiana en esa parte del país. La Policía y el procurador general de la República, Francisco Domínguez Brito, se preocuparon más tarde del problema, quizás reconociendo la gravedad del mismo, de cara a la reputación del gobier-

no del presidente Medina y las repercusiones que en el ánimo del país vecino pudiera tener un acontecimiento, en cierta manera, insólito. El joven haitiano cuyo nombre de pila no se conocía y que todos apodaban Tulile, limpiaba zapatos en el parque Ercilia Pepín, de Santiago. Algunos de sus clientes eran médicos del hospital público Cabral y Báez, y todas las señales indican que se trataba de un haitiano común y corriente, cuyo destino pudo haberlo marcado el odio racial o a su nacionalidad. Aunque los dominicanos del promedio no lo crean, en Haití no prevalece el antidominicanismo, sino todo lo contrario. Muchos haitianos de clase obrera y campesina viajan a la República Dominicana en busca de una mejoría de la situación económica, en tanto que gente de la clase adinerada han mirado a Santo Domingo como el lugar de adquirir una segunda casa. Mientras las contradicciones entre los dos países, que son atizadas por una minoría política dentro y fuera del régimen de Danilo

G8EFI8D8 GFCàK@:F s 8EÝC@J@J

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#(),% D@yI:FC<J# (/ ;< =<9I<IF ;<C )'(,

08

8;I@8EF IFJ8I@F&C@JKàE ;@8I@F

;\c`eZl\eZ`X% <c a\]\ [\ cX Gfc`Z X# DXel\c :Xjkif :Xjk`ccf# XeleZ` Xp\i alekf Xc \dYXaX[fi [\ ?X`k # =i`kq :`e Xj# cX jfclZ` e [\c ZXjf [\c XjXckf X cX i\j`[\eZ`X [\c [`gcfd}k`Zf%

Medina, actúan por su cuenta sin comprender que desanidan el buen estado de las relaciones. A los empresarios dominicanos debe preocuparles que caigan en punto muerto muchos acuerdos que podrían desequilibrar la balanza comercial bilateral. Para finales del año la balanza comercial entre República Dominicana y Haití sobrepasará los 2 mil millones de dólares, una cifra nada despreciable para una economía modesta como la dominicana. Después de Estados Unidos el país occidental ocupa el segundo lugar en los negocios con la perspectiva de un fuerte incremento. El silencio de las partes dominicana y haitiana que siguió al asalto de la residencia del embajador Fritz Cinéas, el pasado 4 del presente mes, hasta que la semana pasada el canciller Duly Brutus pidió una explicación al embajador dominicano en Puerto Príncipe, Rubén Silié, fue extraño toda vez que la Cancillería dominicana no se había pronunciado.

Este lunes el jefe de la Policía, mayor general Manuel Castro Castillo, en lo que podría ser uno de sus últimos encargos, antes de dejar el puesto el 27 de febrero, anunció en rueda de prensa, junto al embajador Cinéas, la solución del robo a la residencia diplomática, imputando a un grupo de seis personas, entre ellos dos policías. Se cree que el presidente Medina, un hasta ahora imperturbable gobernante que ha tratado de dar ánimo lo más posible a las relaciones de los dos países, sufrió un estrés elevado que le enrojeció la cara, al decir de especialistas médicos, por las mortificaciones en la política exterior y asuntos internos como fue la cancelación fulminante de un aliado político. El público se pregunta cómo podría la parte dominicana explicar que cinco hombres vestidos con la fajina de la compañía Edesur pudieran presentarse a la residencia diplomática de Haití, entrar por la fuerza causando heridas al policía de custodia y robar dos cajas de caudales llena de documentos oficiales y dinero.

Se trata en cualquier caso de un asunto muy grave, que entra en el dominio de la Convención de Viena sobre Relaciones Diplomáticas, y en los controles de seguridad del propio Estado acreditante. Por la falta de seguridad en torno a la sede diplomática familiar no parece haber una explicación convincente. La fotografía del joven haitiano linchado, que por su crudeza evitaron publicar varios medios dominicanos, salió en Le Nouvelliste, un diario de Puerto Príncipe, el fin de semana, pero los editores tuvieron el tacto de presentar solamente las extremidades inferiores con los pies atados a los tobillos. Fue, en el Siglo 21 una remembranza del poema “Strange Fruit”. Esa obra poética la escribió el judío-americano Abel Merpool, ante la visión de un par de afroamericanos linchados en un pueblo de Indiana. Se atribuye la música a la incomparable cantante Billie Holiday, quien la grabó para el acetato en 1939. De los miles de blues del cancionero norteamericano, Strange Fruit es considerado el más triste.

M@<E< ;< C8 GÝ>@E8 8EK<I@FI Tercer pilar. En materia de salud, que es nuestro tercer pilar, persisten muchas deficiencias a pesar de las inversiones y mejoras que han realizado las administraciones de mi partido. Resulta, que los fenómenos sociales y medioambientales contribuyen a cambiar el perfil de los servicios que la población demanda. Tenemos realidades indiscutibles. Incremento del embarazo en adolescentes, incremento en enfermedades infecto-contagiosas debido al hacinamiento y la marginalidad, más enfermedades de vías respiratorias producto de la contaminación ambiental e hipertensión y trastornos mentales, fruto de la ansiedad, la agresión y las tensiones de la vida urbana. Nuestro programa de Salud no se abordará desde la óptica de los hospitales y los médicos, sino de la persona, la familia y la comunidad. Un modelo de atención integral que priorice la promoción y prevención, con énfasis en riesgos potenciales de grupos vulnerables tales como niños, mujeres, adultos mayores y discapacitados, partiendo de su entorno familiar y de la comunidad en que vive. Por eso, sin más demora, ni excusas, nos comprometemos a implementar los Centros de Atención Primaria y los Hospitales de Primer Nivel que estén previstos en la Ley de Seguridad Social y que a estas alturas por intereses particulares y gremiales, han comprometido el bienestar de la población. A estos intereses les digo: NO TENDRÉ MIRAMIENTOS para anteponer el interés colectivo a los intereses de grupos o particulares.

Haremos del campo no solo la fuente de producción agropecuaria, sino el lugar de exploración, aprendizaje y comercio con AGROTURISMO, ECOTURISMO, SERVICIOS, CREATIVIDAD E INNOVACIÓN. El gobierno del compañero Danilo Medina, ha devuelto la esperanza al campo con financiamiento y la atención directa a través de sus visitas sorpresa. YO HARÍA CRECER ESA ESPERANZA CON MÁS ASOCIATIVIDAD, MÁS CAPACITACIÓN, MÁS TECNOLOGÍA, MÁS FORMACIÓN y COMERCIALIZACIÓN, QUE LO HARÁN ATRACTIVO PARA LA INVERSIÓN EXTRANJERA Y NACIONAL. Gifgl\jkXj% I\`eXc[f GXi\[ G i\q Z`k cfj Z`eZf g`cXi\j Y}j`Zfj hl\ efidXi Xe jl ^fY`\ief j` \j \c\^`[f Gi\j`[\ek\ [\ cX I\g Yc`ZX%

De igual forma continuaremos en la profundización y completa implementación de la ley de seguridad social y el fortalecimiento institucional del fondo de prevención y enfermedades catastróficas, inyectándole mayores recursos económicos. ESTOY CONVENCIDO DE QUE no hay mejor estrategia de prevención de enfermedades físicas, psicológicas y hasta hereditarias que la práctica del deporte. El deporte, además de ser recreación necesaria para un país lleno de jóvenes, es parte de nuestra marca país, e indicador de la salud de los dominicanos y dominicanas. Durante el último año, en mi recorrido por el Territorio Nacional, he compartido con muchas personas residentes en las zonas rurales y he recogido su deseo de que sus hijos puedan disfrutar de mejores oportunidades que permitan su desarrollo per-

sonal, profesional y económico. Sin embargo la realidad es una migración forzada, al extranjero o a las ciudades; al abandono de predios fértiles y productivos, para buscar precarios empleos en el entorno arrabalizado y caótico de nuestras ciudades. Una población urbana que crece de forma desproporcional y desmedida creando demandas complejas y costosas en materia de salud, infraestructura y transporte. La sostenibilidad de nuestro país requiere de una VISIÓN DIFERENTE Y así LOGRAREMOS UN CAMBIO TOTAL Y RADICAL. Nuestro cuarto pilar SERÁ EL NUEVO CAMPO. BRINDAR OPORTUNIDADES a LAS NUEVAS GENERACIONES DE CAMPESINOS para que NO TENGAN QUE MIGRAR A LAS CIUDADES, ENCONTRANDO CRECIMIENTO Y DESARROLLO EN SUS COMUNIDADES.

(Quinto pilar) Finalmente... el pilar que hoy en día constituye uno de los principales problemas de los dominicanos LA SEGURIDAD. USTEDES ME CONOCEN, saben de MI CARÁCTER. SERÉ IMPLACABLE CON LA DELINCUENCIA, EL CRIMEN, EL NARCO Y EL MICROTRÁFICO. MIS MANOS ESTARÁN CERRADAS COMO UN PUÑO CONTRA EL CRIMEN. Es hora de hablar de manera clara y contundente de la política de seguridad ciudadana, de seguridad jurídica y de seguridad nacional que propone un candidato presidencial. Deben terminar las medias tintas, las declaraciones vacías y las complicidades que amenazan con zozobrar nuestra nación y su proyecto de desarrollo. Mi propuesta de gobierno busca que ningún dominicano sienta miedo de ser víctima de los delincuentes, ni en

su casa, ni en las calles. Ni de día, ni de noche. Me propongo encabezar un gobierno donde se logre implementar un modelo de policía más cercano a las comunidades, que genere mayor confianza entre la ciudadanía. Y que ese trabajo arduo de la policía sea apoyado por un sistema judicial eficiente. Es hora de eliminar responsablemente los mecanismos formales e informales, que permiten a infractores reincidentes estar en libertad, en lugar de cumpliendo prisión. A quienes abracen la vida delictiva le aplicaremos el peso firme de la ley. Los dominicanos esperan más y merecen más de su sistema de justicia. Y es nuestra responsabilidad hacer las reformas necesarias. La seguridad es un eje transversal, pues afecta la vida del ciudadano y el desarrollo de una de las principales fuentes de riqueza y empleo del país... el turismo. La seguridad abarca también la protección del medioambiente y la preservación de recursos naturales vitales como el agua y los bosques que alimentan y cuidan nuestros ríos. Para más seguridad es también UNIDAD NACIONAL. La República Dominicana es un Estado Unitario, no una federación. Es hora de abrazar la frontera como parte integral de nuestro territorio al igual que Santiago o Higüey, desterrar para siempre la idea de que la frontera es una tierra lejana de la cual no nos sentimos parte y que no influye en nuestras vidas personales ni en la de la nación. Estamos pagando un altísimo precio por nuestra desidia y abandono. OIGAN BIEN, EN MI GOBIERNO NO NEGOCIARÉ

EN NINGÚN SENTIDO LA SEGURIDAD NACIONAL Y MUCHO MENOS NUESTRA FRONTERA. Por eso, como garante de la Constitución Dominicana y actuando siempre en estricto apego de ella, vamos a ejecutar el mandato del Artículo 10 que dice: “Se declara de supremo y permanente interés nacional la seguridad, el desarrollo económico, social y turístico de la Zona Fronteriza”. LO DIGO ANTE ustedes y el país en este histórico mes de la patria. Tendrán en mí un fiel defensor de la soberanía nacional. Defender el ideal, los valores y los principios del dominicano más insigne, nuestro padre de la patria Juan Pablo Duarte. Compañeras y Compañeros peledeístas; Pueblo Dominicano... todo el país está atento a las próximas primarias para elegir al candidato presidencial de nuestro partido. Yo me someteré a la voluntad de los electores del PLD porque creo firmemente que el partido que fundo Juan Bosch es el instrumento político que tiene nuestro pueblo para lograr una vida digna, próspera y segura. Yo voy a ganar esas primarias... porque cuento con la unidad del PLD... Yo voy a ganar esas primarias... porque con nuestra victoria se garantiza la continuidad del PLD en el gobierno. Yo voy a ganar esas primarias... porque con nuestra victoria se garantiza la continuidad de la obra de gobierno del compañero Presidente Danilo Medina... Yo voy a ganar esas primarias... porque nuestros planes y programas de gobierno garantizan que para el Pueblo Dominicano, ¡LO MEJOR ESTÁ POR VENIR!

('8

FG@E@äE

<;@KFI8 C@JKàE ;@8I@F# J% 8% D`\dYif [\ JfZ`\[X[ @ek\iXd\i`ZXeX [\ Gi\ejX $J@G$ s JfZ`\[X[ ;fd`e`ZXeX [\ ;`Xi`fj ÆJ;;$ s Fi^Xe`qXZ` e Dle[`Xc [\ G\i` [`Zfj $N8E$ GXj\f [\ cfj G\i`f[`jkXj Ef% ,)% 8gXikX[f GfjkXc (+,,# JXekf ;fd`e^f# I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX s nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd K\c ]fefj1 :\ekiXc /'0$ -/-$--// JljZi`gZ`fe\j ))(( GlYc`Z`[X[ )+). <jhl\cXj )+)/ I\[XZZ` e )+)' 8^\e[X )+)'

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#(), D@yI:FC<J# (/ ;< =<9I<IF ;<C )'(,

<;@KFI8 C@JKàE ;@8I@F# J% 8% :FEJ<AF ;< 8;D@E@JKI8:@äE GI<J@;<EK< AL8E M@:@E@ CCL9<I<J M@:<GI<J@;<EK< Dà:8CF 9<IDè;<Q K<JFI<IF ?y:KFI AFJy I@Q<B J<:I<K8I@8 CL:à8 :FII@G@F 8CFEJF :8DGFJ J% ;< DFP8 MF:8C JFKF J<>LE;F 9<IDè;<Q MF:8C J8D@I I@Q<B MF:8C EFIK? J<8 M8CC<P# @E:% MF:8C I<;8::@äE ;@I<:KFI D@>L<C =I8EALC JL9;@I<:KFI =89@F :89I8C A<=8 ;< I<;8::@äE D8Ià8 @% JFC;<M@C8 A<=< ;< @E=FID8:@äE KFDÝJ 8HL@EF DyE;<Q JL9A<=< ;< I<;8::@äE A8M@<I M8C;@M@8 A<=< ;< <;@KFI<J AL8E J8C8Q8I <;@KFI ;< =FKF>I8=à8 I8;?8DyJ ;FK<C <;@KFI ;< ;@J<zF PFE@ :ILQ ;@I<:KFI8 ;< C@JKàE;@8I@F%:FD 8C@:@8 <JKyM<Q 8;D@E@JKI8;FI8 ><E<I8C ><D8 ?@;8C>F ><I<EK< ;< M<EK8J D@I<P8 9FII<CC ><I<EK< ;< :F9IFJ 8;8E D<Aà8 ><I<EK< ;< ;@JKI@9L:@äE 8C=I<;F J8E<8LO ><I<EK< ;< D<I:8;<F G8KI@:@8 ?<IEÝE;<Q

<;@KFI@8C

J

CX ZXk}jkif]\ [\ cXj \e]\id\[X[\j ÈZXkXjki ]`ZXjÉ

ólo los que padecen enfermedades catastróficas en el país, sean pobres o ricos, saben la magnitud de la catástrofe emocional y financiera que va emparejada a estas quiebras de la salud humana. El LISTÍN, de alguna manera, las ha sentido en la medida en que ha acompañado a muchos ciudadanos y ciudadanas de bajo o ningún ingreso a recibir los beneficios de la ayuda del Programa de Medicamentos “Protegido”, del Ministerio de Salud Pública. Este programa es la única tabla de salvación que tienen miles de dominicanos

afectados por enfermedades que, para tratarse adecuadamente, exigen medicamentos o procedimientos quirúrgicos altamente costosos, que no pueden asumir. Por medio de este programa, el Gobierno ha asistido a más de 8,753 personas, pero la cifra de pacientes necesitados es el doble. Y resulta que al decidirse la suspensión temporal de aceptación de nuevos protegidos, en lo que se revisan los casos y las fuentes de las cuales podría sostenerse dicho programa, la incertidumbre se ha apoderado de más de dos mil dominicanos que están temerosos de morir si no consiguen pronto el dinero para costear

sus tratamientos médicos y farmacológicos. El sector vinculado al comercio de medicamentos, al que en muchas ocasiones ha recurrido LISTÍN por razones humanitarias, para gestionar ayudas con medicinas que cuestan hasta más de 100 mil pesos por mes, se encuentra en una situación delicada, porque el Estado les debe miles de millones de pesos por la adquisición de estos medicamentos. El problema es que, independientemente de los factores citados, es un imperativo del Estado y de toda la sociedad hacer los esfuerzos que sean necesarios para evitar que

centenares de nuestros compatriotas mueran o se inhabiliten para siempre, porque les faltan medicinas o el pronto y más fácil acceso a cirugías y prótesis para remediar sus enfermedades o incapacidades. Como sea, el Gobierno tendrá que emplearse a fondo para sacar de donde no tenga, a fin de evitar que las enfermedades catastróficas provoquen otra catástrofe: la del sufrimiento emocional, que abarca no solo a los enfermos sino a sus familiares y amigos cuando se sienten impotentes de salvar una vida, o la que implica gastar hasta el último peso del patrimonio familiar en la compra de medicamentos altamente costosos y a menudo escasos en el país.

:Xm`cXZ`fe\j jfYi\ cX i\\c\ZZ` e

DL:?8:?FJ :FE ;FE 9FJ:F

<jkXdfj \e :lXi\jdX

NAMPHI RODRÍGUEZ JUAN LINARES, SDB

G

uede haber multitud de temas para comentar, pero ante el comienzo de la Cuaresma en este día, este tema es el principal. La Cuaresma es un tiempo importante para la humanidad. Tengamos presente lo que nos dice el Papa Francisco en su mensaje de Cuaresma: “la Cuaresma es un tiempo de renovación para la Iglesia, para las comunidades y para cada creyente. Pero sobre todo es un “tiempo de gracia”. Dios tiene sumo interés por cada uno de nosotros, pues nos ama de tal manera que no puede ser indiferente a lo que nos sucede. Por eso el Papa, en su mensaje, nos hace tomar conciencia de que “cuando estamos bien y nos sentimos a gusto, nos olvidamos de los demás”, y eso es muy peligroso y trae unas consecuencias nefastas a la humanidad pues eso nos lleva a convertimos en indiferentes. La indiferencia es un peligro de dimensiones y de consecuencias muy negativas. Por eso el Pontífice indica que “uno de los desafíos más urgentes sobre los que quiero detenerme en este Mensaje es el de la globalización de la indiferencia”. Esta cuaresma es un tiempo de gracia precisamente para evitar este mal. No podemos ser indiferentes, ni personal, ni comunitariamente. Nos sigue diciendo Francisco «Si un miembro sufre, todos sufren con él». Lo podemos experimentar continuamente en nuestro cuerpo. Si nos duele ya sea un oído, una pierna o el estómago todo nuestro ser está adolorido. Pues esto mismo sucede cuando una persona sufre

en una familia o en la humanidad. El mal de uno es el mal de todos, por lo que la indiferencia es un terrible mal entre nosotros. Leemos en la Biblia que cuando Caín mató a Abel, Dios le preguntó “¿Dónde está tu hermano?” Es preciso que tomemos conciencia de que la familia, la comunidad y la humanidad entera somos un solo cuerpo. Un cuerpo que debe cuidar con esmero a los miembros más pequeños y más necesitados, y un cuerpo que comparte con ellos lo que Dios nos ha regalado. La Iglesia debe ser una fuente de abundante misericordia en medio del amplio desierto de indiferencia que hay en mundo. Es preciso, por tanto, fortalecer nuestros corazones para que amemos a todos con un amor incondicional. El mundo está lleno de noticias y de imágenes que son expresión del permanente sufrimiento humano ante las que no nos podemos quedar indiferentes. Es el momento de preguntarnos, ¿qué podemos y debemos hacer? Y, precisamente, el tiempo de cuaresma tiene unas características que nos dan la mejor respuesta. Lo primero que debemos hacer es orar, poniéndonos en comunión con toda la humanidad e implorando las bendiciones de Dios. En segundo lugar tenemos la oportunidad de realizar multitud de acciones concretas de ayuda a los demás, mostrando el más sincero interés por el otro. Y en tercer lugar hemos de tener la templanza necesaria para saber mantener los límites y renunciar a todo lo que es superfluo. Vivamos la Cuaresma que nos llevará a la Vida.

CX gfc k`ZX ef \j le e\^fZ`f# \j mfZXZ` e VIOLETA RIVAS SAVIÑÓN

:

omo los llamados de Dios a sacerdotes, monjas y pastores; y toda persona evangeliza y sirve con el ejemplo de Jesucristo. También religiones abogan por el respeto y dignidad humana. O el bien común aparte de creencias. ¿Permaneceremos indiferentes al extraordinario ejemplo patrio de nuestro héroe, Juan Pablo Duarte?... Sacrificó bienes y persona,

entregando a generaciones posteriores la Bandera, con una PATRIA LIBRE e INDEPENDIENTE. Difícil enumerar desastres físicos y morales, nos laceran día a día. Logremos un ALTO a este descarrilamiento, que como PAÍS nos azota. Recuperemos fuerzas, principios, valores. DESPERTEMOS con rectitud, esperanza; digámosle a nuestra amada Patria: ¡PRESENTE!

8

Joaquín Balaguer se le debe la patentización local de la expresión de la Constitución como un pedazo de papel. Y ciertamente, el viejo caudillo reformista fue un tributario de un pragmatismo político que utilizaba las buenas y malas artes de la política sin empaches ideológicos y con el único fin de mantenerse en el poder. En la lógica balaguerista del poder la Carta Magna termina siendo papel mojado. Sin embargo, la frase no es suya. La acuñó el constitucionalista alemán Ferdinand Lassalle, quien la utilizó para designar aquellos regímenes en los que la Constitución no es la fuente genuina de las prácticas políticas y del poder, sino una especie de barniz para encubrir la violencia de las clases gobernantes. Para Lassalle hay dos tipos de constituciones: las normativas, que son una expresión cotidiana del Estado de Derecho, y, las constituciones pedazo de papel, que son meras declaraciones de principios. En la treintena de Carta Magnas que se han sucedido en nuestra azarosa vida política pudiéramos afirmar que la República Dominicana ha sido territorio fértil para este último tipo de constituciones. El afán del continuismo, la fragmentación y el mesianismo político han matizado las enmiendas a la Constitución, casi siempre para adaptarlas como trajes a la medida del caudillo de turno que busca perpetuarse en el ejercicio del poder. Esos zarandeos institucionales llevaron a don Américo Lugo, una de las mentes más lúcidas de nuestra intelectualidad, a acendrar en nuestro imaginario el gran “pesimismo” do-

minicano que había esbozado ya José Ramón López yque se resume en una laguna histórica en la que ha naufragado la institucionalidad del país al servicio de patriarcas militares, autócratas y megalómanos que han impedido la formación de un Estado de Derecho moderno. Tras haber sufrido en carne propia la ignominia del lilisismo, la guerra de los quiquises, la invasión norteamericana de 1916, el continuismo horacista y la primera etapa de Trujillo, Lugo resume parte de su pensamiento en su célebre carta de 1936 al dictador de San Cristóbal. Ese documento es un testimonio fehaciente de la reciedumbre intelectual que le evitó caer en la candidez de sus coetáneos que bailaron en la fiesta del continuismo trujillista, para entonces ensalzado por la retórica ampulosa de la renovación y el progreso. Pero la larga batalla de los intelectuales contra el continuismo no es ni un fenómeno exclusivo de ese período ni de nuestro medio social. Se encuentra enraizado en los genes políticos latinoamericanos. En México, por ejemplo, el rancio caudillo Porfirio Díaz extendió su larga noche durante siete períodos consecutivos, dejando tras de sí una larga estela de corrupción, ignominia y desazón que fue el caldo de cultivo para la revolución agrarista que encabezarían Francisco Villa, en el Norte, y Emiliano Zapata, en el Sur, tras el asesinato de Francisco Madero. Más de un siglo después esa herencia maldita del porfirismo aún late en las democracias latinoamericanas. Desde Hugo Chávez, que cuando asumió el

poder dijo que no iba a reelegirse y murió sentado en la poltrona de Miraflores 14 años después; hasta Correa, en Ecuador; Evo Morales, Bolivia y Daniel Ortega, en Nicaragua. No hemos aprendido la regla de oro de los norteamericanos, de los españoles o de los franceses: la democracia no es un negocio de abarrotes, una pulpería, donde se compra y se vende al mejor postor. Como escribió Carlos Alberto Montaner los males de la reelección de ayer siguen siendo los mismos de hoy: a) se refuerza el caudillismo en detrimento de las instituciones; b) se crea una clase de cortesanos que lo único que hacen es dedicarse a alagar y a confundir, c) se fomenta un tipo de relación nociva entre los empresarios y el poder político que facilita la corrupción, d) el grupito que propicia la reelección no hace las cosas porque estén bien o mal, sino porque se acomodan en hacer lo poco que saben, etc, etc, etc. Todo eso es peor aún si hay que erosionar la institucionalidad y la Carta Política salcochando una reforma constitucional que irrespete el procedimiento en democracia en momento en que reintroducir el fantasma de la reelección crea dudas e incertidumbre. El país tiene otras prioridades. Por delante está la reforma del sistema político; aprobar sendas leyes de partido y de referendo; modificar el sistema electoral; fortalecer la justicia y erradicar la corrupción y la falta de transparencia pública. Entonces, manos a la obra. EL AUTOR ES ABOGADO

<e 9Xe \jg\iXdfj X cfj GG8 [\c C`jk e

:

uando el 4 de agosto del 2008 el país se estremeció por el asesinato de 7 personas en una comunidad próxima a Baní, cuyas playas eran entonces bombardeadas cada noche por cientos de quilos de drogas, se inició la etapa en que el buen nombre de nuestra ciudad sufrió el más grande deterioro de su imagen. Tristes los banilejos, porque todos amamos a nuestro pueblo, esperábamos que el tiempo se llevara los recuerdos de esos días acíagos. Es en estas circunstancias cuando decido visitar al Licenciado Miguel Franjúl, banilejo director del Listín Diario, buscando la forma, no de acallar la realidad, sino de llevar al conocimiento del país todas nuestras cosas buenas, resaltar los tesoros de nuestra comunidad. El Listín y su director Miguel Franjúl decidieron enviar doce periodistas que estaban haciendo una pasantía en el periódico para que resaltaran las tantas cosas buenas que tiene Baní.

JOSÉ MIGUEL GERMÁN

Con el apoyo de La Famosa, Industrias Banilejas, Laboratorios Alfa y el Hotel Salinas, organizamos con motivo de la Feria del Mango esta visita. Fue el inicio de una relación entre el programa Periodistas Por un Año (PPA) y Baní que ha dado unos frutos de incalculable valor para nuestra comunidad, no solo porque alrededor de 100 brillantes profesionales están hoy esparcidos por diferentes medios y empresas, todos con una alta valoración nuestra, sino por las decenas de artículos publicados poniendo a Baní en el lugar que se merece. Esas visitas fueron el inicio de una batalla por la restauración del buen nombre de Baní, sin embargo, ahora se han convertido en un puntal de la defensa de nuestros intereses y la difusión de nuestra cultura y valores. Precisamente como uno de los valores que adornan a nuestra comunidad es el agradecimiento, en agosto pasado con motivo de la celebración de los 125 años de existencia del Lis-

tín, a través de los cuales este medio líder y decano de la prensa ha mantenido una estrecha relación con Baní, quisimos agradecer todo el trabajo de difusión realizado por estos jóvenes y brillantes periodistas, por lo que celebramos un encuentro en esta ciudad, ofrecido por Industrias Banilejas, La Famosa y Casa Calín, con todos los que han participado en este programa, donde pudimos comprobar que el aprecio y los conocimientos acerca de Baní se mantienen como los días en que realizaron sus recorridos de trabajo, dejando siempre entre las personas, empresas e instituciones que han visitado una inmejorable impresión por la capacidad, objetividad y comportamiento profesional que han mostrado. Ya nos estamos preparando para recibir nuevamente a los Periodistas Por un Año del Listín, que son también nuestros. Los esperamos aquí en Baní con muchas cosas buenas: mangos, dulces, macutos y arepas.

FG@E@äE

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#(), D@yI:FC<J# (/ ;< =<9I<IF ;<C )'(,

FP< G8àJ

IL;;P C% >FEQÝC<Q

LeX XcXidXek\ \og\i`\eZ`X d [`ZX

?

ace unas semanas acudí a un renombrado complejo de salud para mi chequeo anual rutinario y aunque por una cortesía del director me ‘exoneraron’ el pago de mis análisis y estudios, al final, junto con el chequeo de mi esposa, que apenas tenía un costo inicial de $14,000, terminamos pagando $46,370. Esto me hizo reflexionar ¿con costos como estos, cómo rayos un ciudadano ‘común’ puede someterse a medicina preventiva? Sencillamente, ¡imposible! Pero la experiencia que me motiva este comentario es otra, mucho más seria y delicada. Una vez concluidos los exámenes y estudios, tanto yo como mi esposa recibimos explicaciones alarmantes de los médicos que “interpretaban” los resultados, indicándonos que estábamos en “serio riesgo” y con la vida en “peligro”. Ello, sin embargo, podía ser revertido en 90 días –nos indicaron los médicos-, para lo que debíamos proceder “de inmediato” con tratamientos “es-

ALI@JGIL;<E:@8 :FEJK@KL:@FE8C

N8E;8 DyE;<Q

Dl\ik\ [\c XdgXi`jkX

L

n excapitán de la Fuerza Aérea interpuso una acción de amparo ante el Tribunal Superior Administrativo en reclamo de su reingreso, la cual fue rechazada, por lo cual sometió un recurso de revisión ante el Tribunal Constitucional. Antes de que el TC decidiera el caso, el exoficial falleció y luego su viuda solicitó al TC pronunciarse sobre el expediente. El TC declaró inadmisible el recurso, mediante la sentencia 392/14. Consideró improcedente la solicitud “dado que tales beneficios derivarían de un acontecimiento improbable como sería proveer una decisión que restituyera al recurrente en la institución castrense de donde fue expulsado”. Estableció que “el hecho

GLEKF ;< D@I8

8C=I<;F =I<@K<J

:fd\eq cX ^l\iiX jlZ`X

C

as acusaciones contra Leonel Fernández han tenido un efecto de resaca. El líder del Partido de la Liberación Dominicana logra compactar la organización en su entorno. Para que no hubiera una duda el presidente de la República, Danilo Medina, mandó un mensaje con su visita a la casa del vilipendiado. Esto parece el inicio de una gue-

pecializados” aplicados en un determinado centro privado, al cual fuimos remitidos. Una vez allí, quienes nos atendieron, con citas por separado, tenían ya en sus computadoras el resultado de nuestros exámenes –lo cual no autorizamos previamente- y, sin ni siquiera un chequeo médico de rigor – tomar la presión, auscultar el corazón, la respiración, etc.- se nos “guió” hacia un tratamiento a través del sistema sanguíneo el cual tiene un costo de unos US$1,800 por los análisis, de unos US$14,500 la aplicación del proceso médico, que podía llegar a unos US$22,000 con el cual con el “sostenimiento” a más largo plazo. Alarmado, primero por el informe del “serio riesgo de salud” en que nos encontrábamos y luego por la “inducción” a un determinado “tratamiento”, consulté --por separado y con el resultado de los análisis que nos hicieron en mano-- con varios amigos médicos de diferentes especialidades y de reconocido ejercicio en el país, y la conclusión fue unánime: “No hay concordancia entre los resultados de análisis y el diagnóstico” alarmante que recibí. (Mis conclusiones sobre este episodio, triste y peligroso que vivimos mi esposa y yo, se los cuento en mi próximo artículo de Oye País, en esta misma esquina del Listín). GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi ic^feqXc\q,'7^dX`c%Zfd

del fallecimiento del amparista constituye un obstáculo insuperable que indefectiblemente conduce a la carencia de objeto”. Señaló que “la pretensión del accionante en justicia debe ser consustancial a la viabilidad de la decisión que pudiera emanar del tribunal; cualquier decisión debe prever la certeza de su aplicabilidad, puesto que si la reclamación deviene en ineficaz para la obtención o preservación del derecho pretendido, sería insubstancial, y por ende innecesario el proceso”. Observó que aunque la muerte del actor ha sido tradicionalmente objeto de previsión en el derecho común, no ocurrió lo mismo con la ley que rige los procedimientos constitucionales con las acciones de su competencia, porque no indicó el camino a seguir en caso de que se produzca el deceso de una de las partes. Apuntó que “se trata de una cuestión que desde la óptica de la jurisdicción constitucional puede calificarse como una imprevisión del Derecho Procesal Constitucional que amerita ser resuelta auxiliándose de las normas procesales afines a la materia discutida para zanjar toda imprevisión, oscuridad, insuficiencia o ambigüedad de la norma…”.

rra con turbias armas. La reacción ante la acusación tiene, a partir de ahora, varios elementos que son interrogantes que el tiempo tendrá que responder. La primera y más esperada es la próxima movida de Quirino Ernesto Paulino, erigido en líder de la oposición política al PLD, de quien se dice confecciona un vídeo acusatorio para saltar de la fama del bajo mundo al estrellato de la tele. Ya Quirino tiene programas que le dan soporte así que sólo es esperar. Que nadie piense que ese obús que lanzó fue proyectil solitario. Él es pieza de una campaña sucia. La lucha contra el PLD será dura. Los sectores que están fuera del gobierno están morados por la falta de aire y

((8

GC8E@=@:8:@äE P ;<J8IIFCCF

<[lZXi gXiX cX gXq# \[lZXi gXiX \c [\jXiifccf FÉLIX BAUTISTA

E

o hay nación que haya alcanzado el desarrollo y la prosperidad en ausencia de la paz. No hay familia que progrese en ausencia de paz. No hay matrimonio que alcance la felicidad anhelada en ausencia de paz. Y es que, la paz no es solamente ausencia de violencia, es mucho más que una aspiración legítima que toca la soberanía personal. Es un proceso dinámico, multidimensional y transversal que exige la colaboración del Estado y la gente; y se sustenta en el respeto y la efectividad de los derechos humanos. Construir una cultura de paz es esencial para garantizar mayores niveles de inversión extranjera y local. Alcanzar el progreso económico y social que demandan las sociedades requiere de una transformación de actitudes, valores y comportamientos de los ciudadanos que conforman un conglomerado social. Se requiere construir entre todos una cultura de paz. La Primera y la Segunda Guerra Mundial pusieron de manifiesto, la relevancia del ideal de la paz. Por eso surgieron dos organizaciones internacionales cuyo objetivo principal era servir como mediadores, para evitar que se produjeran nuevos enfrentamientos armados: la Sociedad de Naciones, mediante el tratado de Versalles el 28 de junio de 1919, y la Organización de las Naciones Unidas (ONU), el 24 de octubre de 1945. En la Carta de la ONU se consigna como el primer propósito el mantenimiento de la paz: “Mantener la paz y la seguridad internacionales, y con tal fin: tomar medidas colectivas eficaces para prevenir y eliminar amenazas a la paz, y para suprimir actos de agresión u otros quebrantamientos de la paz; y lograr por medios pacíficos, y de conformidad con los principios de la justicia y del derecho internacional, el ajuste o arreglo de controversias o situaciones internacionales susceptibles de conducir a quebrantamientos de la paz”. La ONU entendió que la paz era difícil de alcanzar si no se reducen las desigualdades sociales. Y una forma de enfrentar esas desigualdades era promoviendo la educación, la ciencia y la cultura. De ahí que el 16 de noviembre de 1945, se constituye la Organización de las Naciones Unidas para la Educa-

ción, la Ciencia y la Cultura (UNESCO), que en su carta sustantiva los estados firmantes declararon que: “Puesto que las guerras principian en la mente de los hombres, es en la mente de los hombres donde deben erigirse los baluartes de la paz” por lo que “la difusión amplia de la cultura y la educación de la humanidad para la justicia, para la libertad y para la paz son esenciales a la dignidad del hombre y constituyen un deber sagrado que todas las naciones deben cumplir dentro de un espíritu de responsabilidad y de ayuda mutua”. La creación de la UNESCO, marca una nueva era en la educación, donde ya no se trata de enseñar a leer, escribir, sumar, o enseñarnos las teorías sobre la evolución de los planetas que conforman el Sistema Solar. El nuevo modelo educativo debe enseñarnos a convivir e interactuar en un marco de respeto y tolerancia, en donde la armonía social, la igualdad, la justica y la dignidad del ser humano se impongan a la concepción individualista de la sociedad (la paz positiva). De igual manera, la Declaración Universal de los Derechos Humanos, el Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos, el Pacto Internacional de Derechos Económicos, Sociales y Culturales y la Proclamación de Teherán, son instrumentos de carácter internacional que coinciden en enarbolar la paz como un elemento indispensable para el desarrollo de las personas y los pueblos y expresan que es necesario que la educación sea el medio por el que se cree y fomente una cultura de paz. Este cambio de paradigma necesario en la concepción y consecución de la paz solo se logrará, por medio de la educación para la paz y del fomento de una cultura de paz, en la cual la formación de los niños y jóvenes es un elemento clave. La Constitución Dominicana, establece la paz como un valor supremo y principio fundamental que rige el Estado. En ese sentido, en su Preámbulo comparte este ideal con otras constituciones progresistas, como la de Colombia, Argentina, Ecuador, Guatemala, Honduras y Venezuela. La Carta Fundamental dominicana, establece en el artículo 63, numeral 13, que la enseñanza de los principios de convivencia pacífica es parte de una

formación integral que coadyuve en la educación de ciudadanas y ciudadanos conscientes de sus derechos y deberes. Esta enseñanza es de carácter obligatorio en los sectores público y privado, y debe enfocarse en aspectos variados como la promoción de la solución pacífica de los conflictos, el diálogo, la búsqueda de consensos y la no violencia; el respeto de los derechos humanos; la igualdad, la tolerancia y la solidaridad; enarbolar los valores patrios y fomentar la participación democrática. Otro instrumento jurídico que consigna la paz como un elemento esencial para el desarrollo, es la Ley 1-12 de Estrategia Nacional de Desarrollo, que consigna la importancia de la educación en valores para la convivencia social y la paz. Con el propósito de fortalecer estos mandatos y colocarnos al nivel de países como Argentina, Colombia y España, en mi calidad de legislador, he sometido a consideración del Senado de la República, un proyecto de ley novedoso que busca la inclusión en el currículo del sistema educativo dominicano (en los niveles inicial, básico, secundario y universitario) una asignatura centrada en la enseñanza de los principios y valores de convivencia pacífica y el fomento de la cultura de paz. Esta iniciativa tiene como finalidad el fortalecimiento de las actitudes y comportamientos que promuevan la convivencia pacífica, la democracia y el respeto de los derechos y las libertades fundamentales; la instrucción en todos los niveles para que las personas desarrollen aptitudes para el diálogo, la negociación, la formación de consenso y la solución pacífica de controversias; la eliminación de todas las formas de discriminación y desigualdades por cuestiones de género, color, edad, discapacidad o nacionalidad. El activista, pensador y político indio, Mahatma Gandhi (1869-1948) logró capturar la esencia de implantar una cultura de paz cuando expresó: “No hay camino para la paz, la paz es el camino”. En ese sentido, la educación es el primer escalón para transformar los patrones de violencia y desigualdad que afectan medularmente el desarrollo de todos los pueblos. Hay que educar para la paz, que es lo mismo que educar para el desarrollo.

LE DFD<EKF

Gfcmf \i\j¿ MONS. RAMÓN BENITO DE LA ROSA Y CARPIO

C

a Cuaresma, que hace parte de la cultura del pueblo dominicano, durante todos nuestros siglos, nos recuerda realidades humanas, y lo volvemos a repetir cada Miércoles de Ceniza, “polvo eres…”. Cuánto le cuesta al ser humano reconocer su fragilidad, su debilidad, reconocer que en el fondo debe ser humilde, que detrás de cada ser humano hay polvo, porque en polvo nos volvemos a convertir, más tarde o más temprano.

la desesperación los lleva a lanzar mandobles a las sombras. La guerra es una forma de hacer política, y ambas son manifestaciones de la lucha económica; por eso algunos usen todo tipo de armas en la contienda. La búsqueda del poder lo entraña todo. La lucha por la presidencia es lograr el control y administración de los miles de millones de pesos del presupuesto nacional. Claro que a veces se guardan las formas. Se tiene más disimulo. Otro interrogante son las acciones que dictará el instinto de conservación a los peledeístas. Una cadena de ecos han expresado su apoyo a Leonel; bueno, casi todos los grandes dirigentes dan a entender que se requiere el espíritu de

El Miércoles de Ceniza, nos llama tantas veces a combatir la arrogancia, a combatir todo aquello que nos hace creer superiores a los demás. Sin caer en complejo de inferioridad, el recordar “polvo eres…”, nos recuerda una situación humana, nuestra realidad humana. Que ojalá, la Cuaresma, seamos nosotros cristianos o no, nos ayude a recordar nuestra realidad humana y saber ocupar nuestro puesto.

cuerpo. Desde todos los litorales hablan y se verá si toman esto como una provocación. Es unidad que no se veía desde hace mucho. Veremos cuánto dura. El alto posicionamiento de Fernández atrae amores y odios. Para algunos se hace urgente devaluarlo. No importa qué haya que hacer. Esto amerita un mayor cuidado de las exposiciones del dirigente político. Esto reviste mucho cuidado. Esta es otra situación a considerar. La seguridad. La lógica indica que si bajita estuviera su popularidad no llamaría la atención de los contrarios del PLD. Ya se entiende porqué ahora se destapó Quirino. GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi Xc]i\[f]i\`k\jZ7^dX`c%Zfd

Los seres humanos no estamos llamados ni a complejos de superioridad, a la prepotencia, ni a complejos de inferioridad, sino simplemente a reconocernos como seres humanos, hombres y mujeres valiosos, con cualidades importantes, pero también con limitaciones. La expresión, “polvo eres…”, nos recuerda esas limitaciones y nos invita sencillamente a ser humildes. Hasta mañana, si Dios, Usted y yo lo queremos.

K@<DGF G8I8 <C 8CD8

AFJ<=@E8 E8M8IIF

:

on las cosas de Dios solemos tener una especie de “hoy no fío, mañana sí”. Hay razones para creer en Dios, pero también hay infinidad de excusas para no creer: el hambre en la humanidad, la injusticia del ser humano, religiosos acusados de crímenes, feligreses hipócritas, la muerte a destiempo de una buena persona y un largo etcétera. También hay excusas infinitas para postergar la atención a las cosas de Dios: aprovechar los años

de juventud para “vivir la vida”, las limitaciones morales que impone la fe en medio de la inefable necesidad de tener más, el apego a alguien o a algo, la espera de la vejez para tomar un rosario en las manos o para ocupar un asiento en el servicio dominical. En fin, mis queridos lectores, parecería que nunca hay tiempo o que nunca es el tiempo para alargar nuestra visión de la vida verdadera, para ver más allá de lo inmediato y lo tangible, más allá del placer y la materialidad. Como la bola de cristal no existe más que en las fábulas, no sabemos qué pasará mañana. Si hay un solo y pequeño espacio para la fe en nuestra vida, pensémoslo: ¿Qué pasará mañana? ¿No será que este es el tiempo favorable?

()8

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#(),% D@yI:FC<J# (/ ;< =<9I<IF ;<C )'(,

VD@E@JKIF ;< :LCKLI8

Cultura espera un acuerdo con EducaciĂłn para elevar sueldos

<c d`e`jkif [\ :lckliX# Afj„ 8ekfe`f If[iˆ^l\q# cXd\ekX hl\ cfj e`Œfj j\ _XpXe `emfclZiX[f \e cX clZ_X [\ cfj gif]\jfi\j p Xik`jkXj hl\ kiXYXaXe gXiX \jX ZXik\iX gfi d\afiXj jXcXi`Xc\j%

<c d`e`jkif [\ :lckliX# Afj„ 8ekfe`f If[iˆ^l\q# [`af Xp\i hl\ cfj gi\gXiXk`mfj [\ cX =\i`X [\c C`Yif XmXeqXe Y`\e# p hl\ \jk\ XŒf j\i} Xld\ekX[f \c dfekf [\c Yfefc`Yif hl\ \c XŒf gXjX[f XjZ\e[`� X I; ,#'''#'''% ;`af hl\ _XjkX X_fiX j\i} dXpfi cX ZXek`[X[ [\ cXj ZXj\kXj gXiX cX m\ekX [\ c`Yifj# g\j\ X hl\ Xc^lefj c`Yi\ifj _Xe efk`]`ZX[f hl\ \e \jkX fZXj`�e ef gXik`Z`gXi}e gfi cXj YXaXj m\ekXj hl\ i\^`jkiXife \e \c )'(+% Gfi fkif cX[f# i\jXck� \c \eklj`Xjdf hl\ _Xp \e kf[f \c gXˆj gXiX \c kiX[`Z`feXc ;\j]`c\ EXZ`feXc [\ :XieXmXc )'(,# X Z\c\YiXij\ \c [fd`e^f (— [\ dXiqf# X gXik`i [\ cXj )1'' [\ cX kXi[\% ;`af hl\ leXj )-' ZfdgXijXj p g\ijfeXa\j [Xi}e leX dl\jkiX Xlk„ek`ZX [\ cX Zi\Xk`m`[X[ [\c gl\Ycf [fd`e`ZXef% J\ kiXkX [\ le [\j]`c\ eXZ`feXc# [fe[\ gXik`Z`gXi}e i\gi\j\ekXZ`fe\j [\ cXj [`]\i\ek\j i\^`fe\j [\c gXˆj% If[iˆ^l\q gfe[\i� \c \eklj`Xjdf hl\ _X gf[`[f g\iZ`Y`i \e m`j`kXj hl\ _X _\Z_f X [`]\i\ek\j glekfj [\c gXˆj%

ciĂłn la manera de que Cultura, sobre todo los profesores de Bellas Artes, se beneficien del 4% del Producto Interno Bruto (PIB) que se destina a la educaciĂłn. No obstante, resaltĂł que su problema no es solamente con profesores o con el Coro Nacional, sino con 1,300 empleados del Ministerio de Cultura. SeĂąalĂł que aunque los que han podido llevar sus reclamos a los medios de comunicaciĂłn son los profesores de teatro y los miembros del Coro Nacional, no menos cierto es que en Cultura hay muchos empleados que pu-

tar los salarios de mĂĄs de 400 empleados en los Ăşltimos dos aĂąos, ademĂĄs de que han tenido que cumplir con la Ley General de Salarios, que establece que un director debe ganar entre RD$50,000 y RD$70,000, y que algunos de esa cartera ganaban hasta RD$15,000. Lo que mĂĄs le preocupa al ministro de Cultura es que en la lucha estĂĄn involucrados los niĂąos de la Escuela Nacional de Arte DramĂĄtico, que estĂĄn a punto de perder el semestre porque la huelga se ha desarrollado en el perĂ­odo de exĂĄmenes, lo que a su juicio, no tiene precedente.

;@:< <;L:8:@äE ;<9< I<:FEF:<I HL< C8 :LCKLI8 K8D9@yE <J G8IK< ;< C8 <;L:8:@äE ;<C G8à J 8;I@8EF IFJ8I@F&C@JKà E ;@8I@F

" GXiX \c\mXi cfj jXcXi`fj [\ jlj (#*'' \dgc\X[fj X I; (,#'''# \c D`e`jk\i`f [\ :lckliX i\hl`\i\ [\ le gi\jlgl\jkf X[`Z`feXc [\ I; (,0#'''#''' Xc XÂŒf% 9\k_Xe`X 8gfc`eXi Y\k_Xe`X%Xgfc`eXi7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

G

ese a los reclamos y protestas que desde hace un mes realizan profesores y artistas del Ministerio de Cultura, esa cartera no dispone de recursos para reajustar sus salarios. El ministro de Cultura, JosĂŠ Antonio RodrĂ­guez, dijo ayer que estĂĄ a la espera de un acuerdo con el Ministerio de EducaciĂłn mediante el cual la cartera que dirige se beneficie del 4% del Producto Interno Bruto (PIB) que se asigna a la educaciĂłn. “Lo que tiene que haber es un acuerdo donde el Ministerio de EducaciĂłn reconozca que Cultura tambiĂŠn forma parte de la educaciĂłn del paĂ­sâ€?, expresĂł el funcionario. Aunque reconoce que un ministerio no puede traspasar fondos a otro, porque es ilegal, sĂ­ se puede lograr un acuerdo claro y bien identificado. Para ello ambas carteras han designado sendas comisiones que analizan el posible convenio. La meta del ministro de Cultura es elevar a RD$15,000 los salarios de unos 1,300 emplea-

dos y artistas que trabajan para esa cartera, muchos de los cuales devengan menos de RD$10,000 y tienen hasta siete aĂąos sin reajustar. Durante una entrevista para LISTĂ?N DIARIO, el funcionario dijo que esa cartera recibe anualmente un presupuesto de RD$1,700 millones, de los cuales entre 30 y 40% se invierte en nĂłmina. Una parte de esos fondos son para cubrir los servicios bĂĄsicos de mĂĄs de 80 dependencias adscritas a Cultura, incluyendo museos, teatros y escuelas. RodrĂ­guez puntualizĂł que todos los aĂąos someten al Poder Ejecutivo un presupuesto que le permita satisfacer las demandas de los empleados, pero no han tenido respuesta. Mientras tanto, los profesores de la Escuela Nacional de Arte DramĂĄtico mantienen las clases suspendidas y unos 600 jĂłvenes que estudian en ese centro corren el riesgo de perder el ciclo correspondiente a este aĂąo. GifYc\dX _\i\[X[f Dijo que desde que asumiĂł el Ministerio de Cultura evidenciĂł los bajos sueldos que devengaban los empleados e iniciĂł los aprestos para conseguir aumentarlos. “Este es un problema heredado, los Ăşltimos aumentos se hicieron hace casi siete aĂąos, o sea que lo que nosotros encontramos fue una olla de presiĂłn a punto de es-

Lo que tiene que haber es un acuerdo donde EducaciĂłn reconozca que Cultura tambiĂŠn forma parte de la educaciĂłn del paĂ­sâ€?. Afj„ 8ekfe`f If[iˆ^l\q# d`e`jkif [\ :lckliX

tallar�, indicó el funcionario. Informó que desde hace ocho meses el ministerio que dirige estå buscando con Educa-

Entregan Premio Nacional de Literatura a MarcallÊ Abreu E„jkfi D\[iXef JXekf ;fd`e^f

Gi\d`XZ`�e% Afj„ 8ekfe`f If[iˆ^l\q# IfY\ikf DXiZXcc„ 8Yi\l p \c \dgi\jXi`f Afj„ Cl`j :fii`g`f%

los que ha sabido reflejar las palpitaciones de la vida urbana: asĂ­ como por sus valiosos aportes al ensayo. El

dieran asumir las mismas posiciones, “pero que han entendido que nosotros asumimos el reto de buscar la manera de que el presupuesto de Cultura sea aumentado para poder reajustar los sueldosâ€?. Con esta primera partida se busca elevar los salarios generales a RD$15,000, que en algunos casos representa un 300%. Para lograr esta meta el Ministerio de Cultura requiere de un presupuesto adicional de RD$159,000,000 al aĂąo. Pese a la falta de recursos, RodrĂ­guez indicĂł que en las acciones de Cultura se han hecho recortes para reajus-

V8:L<;L:KF P ;FJ <J:L<C8J

V=LE;8:@äE :FII@G@F P :LCKLI8

El novelista Roberto MarcallĂŠ Abreu recibiĂł anoche el Premio Nacional de Literatura, adjudicado por el Ministerio de Cultura y la FundaciĂłn Corripio. El autor de mĂĄs de una veintena de obras literarias recibiĂł un cheque contentivo de un millĂłn de pesos y un diploma de manos del presidente de la FundaciĂłn Corripio, el empresario JosĂŠ Luis Corripio, y del ministro de Cultura, JosĂŠ Antonio RodrĂ­guez. El veredicto del jurado considerĂł su adjudicaciĂłn por la sobresaliente contribuciĂłn a la narrativa dominicana, en en el cuento y la novela, en

" 8M8EQ8E GI<G8I8K@MFJ ;< C8 =<I@8 ;<C C@9IF

acto fue realizado en la Sala Carlos Piantini, del Teatro Nacional. AllĂ­, el ministro de Cultu-

ra resaltĂł que el infatigable trabajo realizado por MarcallĂŠ Abreu “nos honra como paĂ­sâ€?. “Gracias Roberto por haberte dedicado a escribir, a invertir tu tiempo para hacernos como pueblo uno que hoy puede exhibir orgulloso tu obra al mundoâ€?, dijo. Roberto MarcallĂŠ significĂł que formar parte de la selecta lista de premios nacionales de literatura significa que su vida acaba de ser impactada por un gran acontecimiento. “Este Premio Nacional de Literatura posee un significado tan Ă­ntimo que me resulta difĂ­cil describirlo con palabrasâ€?, dijo. La noche contĂł con una notable presencia de jĂłvenes.

Medina entrega obras en Cibao I`ZXi[f JXekXeX M`ccX KXg`X

A un costo de US$ 110,201,000,540.70, el presidente Danilo Medina inaugurĂł ayer el acueducto mĂşltiple de Villa Tapia, Salcedo, en la provincia Hermanas Mirabal, construido a travĂŠs del Instituto Nacional de Aguas Potables y Alcantarillado (INAPA). TambiĂŠn Medina inaugurĂł las carreteras Las GuĂĄranas-La Guiza, de 16.20 kilĂłmetros, en la provincia Duarte y Villa TapiaSalcedo. Por igual el jefe de Estado entregĂł las escuelas Regino Camilo, en Tenares, y el Centro Modelo Industrial, en El Clavijo de Villa Tapia, los cua-

les serĂĄn incorporados al programa de tanda extendida. El acto comenzĂł a las 4.00 de la tarde con la llegada del mandatario, las notas del Himno Nacional y la bendiciĂłn a cargo del pĂĄrroco de Villa Tapia CristĂłbal BelĂŠn. Las palabras de bienvenida estuvieron a cargo del senador de Hermanas Mirabal, Luis RenĂŠ CanaĂĄn, quien agradeciĂł al presidente Medina por las obras que entregĂł ayer a la zona. El ministro de Obras PĂşblicas, Gonzalo Castillo, al pronunciar un discurso en la actividad, destacĂł el interĂŠs mostrado por el presidente Medina en la ejecuciĂłn de esas obras.

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#(),% D@yI:FC<J# (/ ;< =<9I<IF ;<C )'(,

C8 I<Gè9C@:8 (*8

(+8

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#(),% D@yI:FC<J# (/ ;< =<9I<IF ;<C )'(,

VD@E@JKI8 ;< C8 DLA<I

Abogan por valores contra feminicidios @E8L>LI8 :FE :FI<8 LE :<EKIF G8I8 8;FC<J:<EK<J @I@J C@Q8I;F&C@JKàE ;@8I@F

" <c Z\ekif \jkXi} XY`\ikf X a m\e\j \eki\ cfj (' p (0 X fj# Zfe XZZ\jf [`]\i\eZ`X[f X gif^iXdXj gXiX ^ilgf [\ \[X[\j \eki\ cfj (' p (+# Xj Zfdf \eki\ cfj (, p (0 X fj% ;fi`j GXekXc\ e JXekf ;fd`e^f

C

a ministra de la Mujer, Alejandrina Germán, dijo ayer estar convencida de que la lucha por reducir los feminicidios en el país no dará resultados hasta que no se establezca un sistema de valores diferente que rompa con la cultura machista que prima en República Dominicana. La funcionaria detalló que se han establecido tres casas de acogidas; tienen abogadas en 52 oficinas a nivel nacional y se trabaja con los centros educativos, clubes y organizaciones en la igualdad de género y prevención de violencia. Sin embargo, indicó que los feminicidios se reducen en algunos años, pero no parecen detenerse. La funcionaria se refirió a la publicación hecha por Listín Diario que da cuenta de que en lo que va de año se han registrado al menos ocho feminicidios en el país. Entiende que en ese sistema de valores deben participar de manera integrada todas las instancias del

8Zkf% CX d`e`jkiX [\ cX Dla\i# 8c\aXe[i`eX >\id}e# \eZXY\q cX `eXl^liXZ` e alekf Xc \dYXaX[fi [\ :fi\X# ?Xe^$F_%

país, iniciando en los hogares, las escuelas y organizaciones sociales y culturales. Dice que a los programas de formación de maestros se les debe introducir una perspectiva de género que sea no teórica sino práctica. Germán fue entrevistada mientras encabezaba junto al embajador de Corea, HangOh, el acto de inauguración del Centro de Promoción de la Salud Sexual y Salud Reproductiva de Adolescentes, el primero de este tipo en el país y en Centroamérica dirigido a ofrecer información y educación integral sobre salud sexual a los jóvenes, así como a profesionales que enseñan sobre el tema. El

centro, ubicado en el sector Los Prados, está basado en la experiencia educativa exitosa de Corea. Se estableció con un aporte de 350 mil dólares, equivalentes a 15.3 millones de pesos, de parte del gobierno de Corea y una inversión de nueve millones de parte del gobierno dominicano para completar la construcción y equipamiento. En la actividad estuvo presente, además, el director de la Agencia de Cooperación Internacional de Corea (KOICA), Young Sung Jung y el director del Consejo Nacional para el VIH y el Sida (CONAVIHSIDA), Víctor Terrero.

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#(),% D@yI:FC<J# (/ ;< =<9I<IF ;<C )'(,

V:ÝD8I8 ;< :L<EK8J ;< I;

<c [fZkfi IfY\ikf IfjXi`f \eki\^X X cX [fZkfiX C`Z\cfk DXik\ [\ 9Xii`fj cX [fZld\ekXZ` e hl\ [X Zl\ekX [\c kiXYXaf i\Xc`qX[f gfi \jX `ejk`klZ` e%

Congratulan a JCE por cumplir plan de acción correctivo JXekf ;fd`e^f

C

a presidenta de la Cámara de Cuentas de la República Dominicana reveló que la Junta Central Electoral es la primera institución del Estado que entrega físicamente a esa entidad, con la presencia de sus autoridades, el resultado de las observaciones que en un plan de acción correctiva ese órgano le señaló que debía realizar. La doctora Licelot Marte de Barrios dijo que la entrega a esa institución del Plan de Acción Correctivo y Anexos del Informe de Control Interno de la Auditoría Financiera, realizada a la Junta Central Electoral, por el período comprendido entre el 1° de enero al 31 de diciembre del año 2012, “constituye un hito en la historia de la Cámara de Cuentas, por lo que felicitó al doctor Roberto Rosario Márquez por tomar una acción de esa naturaleza. “Es muy importante reci-

bir en el día de hoy (ayer) el haber cumplido con el plan de mejoras de la Cámara de Cuentas de la República, que por ley debe enviar a todo ente auditado después de haber obtenido los hallazgos y observancias a las leyes, y las normativas de la propia Junta Central Electoral, porque además de que ayuda a la transparencia y al buen Gobierno dentro de un país democrático como el nuestro, y de derecho, fortalece la institución pero también fortalece a la Cámara de Cuentas”, enfatizó la doctora Marte de Barrios. Destacó que la próxima auditoría que ya está planificada para ejecutarse este año en la JCE, “confirmará que todo lo que dicen estos documentos entregados han sido verdaderamente aplicados por la Junta Central Electoral, al tiempo de mostrar satisfacción por la actitud del presidente de la JCE, Roberto Rosario.

VAFIE8;8 I<@M@E;@:8K@M8 9<EEP IF;Ià>L<Q&C@JKàE ;@8I@F

I\ZcXdfj% Gif]\jfi\j [\ cX \jZl\cX :clY [\ C\fe\j f]i\Z\e [\ZcXiXZ`fe\j jfYi\ cX afieX[X \e cfj Z\ekifj%

En Barahona paro de escuelas afecta a cientos de estudiantes 9\eep If[i ^l\q 9XiX_feX

Al menos mil alumnos de dos escuelas públicas de este municipio no recibieron docencia ayer y se cree que no asistirán a clases por el resto de la semana, debido a un paro docente adoptado por la asamblea de profesores de la escuela Cacique Enriquillo, del sector Canta La Rana, y del Club de Leones, del barrio Las Flores. El director Regional 01 del Ministerio de Educación, Ramón Alberto López Ynoa, contactado vía telefónica, formuló un llamamiento a la sensatez de los profesores de los referidos centros de estudios ante la huelga indefinida iniciada ayer. Los 24 docentes de la escuela Club de Leones dijeron que han iniciado el paro docente de manera indefi-

nida reclamando el traslado de la directora del centro Odis Esther Santana, debido a que supuestamente tiene muy malos manejos en términos gerenciales y administrativos. Una parte del personal docente dijo que la rectora del centro no ofrece detalles acerca de los recursos que llegan a la escuela y solo trata con la Sociedad de Padres y Amigos, por lo que no volverán a las aulas hasta tanto la funcionaria docente sea trasladada por el Ministerio de Educación. Listín Diario entrevistó a la subdirectora Neris Medina, debido a que la directora Santana no estaba en el plantel, quien afirmó que podrían tener razón, en parte, los maestros y maestras en los reclamos que hacen, pero aseguró que todo se hace conforme a los reglamentos.

C8 I<Gè9C@:8 (,8

(-8

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#(),% D@yI:FC<J# (/ ;< =<9I<IF ;<C )'(,

VD8E@=<JK8:@FE<J ;LI8IFE ) ?FI8J AFI>< :ILQ&C@JKàE ;@8I@F

<e]i\ekXd`\ekf% =l\iX [\ cX L8J;# X^\ek\j gfc`Z`Xc\j j\ \e]i\ekXife Zfe \jkl[`Xek\j hl\ cfj XkXZXife Zfe g`\[iXj p [\mfcm Xe cXj YfdYXj cXZi`d ^\eXj ljX[Xj gfi cXj ]l\iqXj [\ fi[\e g Yc`Zf%

Suspenden la docencia por disturbios en UASD " CXj gifk\jkXek\j i\ZcX$ dXYXe Xii\^cfj \e =XZlckX[ [\ ?ldXe`[X[\j# gifYc\dXj gXiX `ejZi`gZ` e p dXc j\im`$ Z`f \e \c Zfd\[fi \jkl[`Xek`c% :fiXc`j FiY\ 9\k_Xe`X 8gfc`eXi JXekf ;fd`e^f

<

l rector de la Universidad Autónoma de Santo Domingo (UASD), Iván Grullón Fernández, suspendió ayer la docencia en esa academia luego de las protestas registradas durante más de dos horas. Mediante un comunicado, Grullón Fernández dijo que la medida busca garantizar la seguridad de los estudiantes y el personal de la institución.

Según varios encapuchados en la jornada consultados, la protesta estuvo motivada por el arreglo de la Facultad de Humanidades, que se solucionen los problemas de la plataforma web para la inscripción, los malos servicios de comida en el comedor y apoyo a la lucha de los residentes de medicina. Dos de los manifestantes expresaron que en la Facultad de Humanidades hay un caos porque ni estudiantes ni profesores saben a dónde ir a la hora de recibir e impartir las asignaturas. Además, sostuvieron que los arreglos del edificio debieron realizarse entre diciembre y enero y no esperar a que se iniciara la docencia.

" C8 GC8K8=FID8 P CFJ J<IM@:@FJ ;<C :FD<;FI

8 mXi`Xj j\dXeXj [\ _XY\ij\ `e`Z`X[f \c j\d\jki\ Zfii\gfe[`\ek\ X )'(,$'(# cfj dXe`]\jkXek\j \ogi\jXife hl\ X e _Xp \jkl[`Xek\j hl\ ef _Xe gf[`[f j\c\ZZ`feXi dXk\i`Xj gfi cfj gifYc\dXj hl\ k`\e\ cX gcXkX]fidX n\Y [\ cX ZXjX [\ \jkl[`fj jlg\i`fi\j% FkiX [\ cXj iXqfe\j hl\ c\j dfk`m X gifk\jkXi \e \c ZXdglj ]l\ \c j\im`Z`f hl\ i\Z`Y\e \e \c Zfd\[fi% È;\j[\ hl\ \dg\qXife X m\e[\i cXj iXZ`fe\j [\ Zfd`[X j cf _Xe f]i\Z`[f Xi\ehl\ p \jgX^l\k`jÉ# \ogi\j lef [\ cfj \eZXglZ_X[fj# hl`\e [`af j\i \jkl[`Xek\ [\ D\iZX[fk\Ze`X%

9

D@yI:FC<J# (/ ;< =<9I<IF ;<C )'(,% J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@äE E² *,#(), ;<C C@JKàE ;@8I@F%

<C ;<GFIK<

"'+ 8EK?FEP 9FJ:? <J J<EK<E:@8;F 8 + 8zFJ ;< GI@J@äE

<;@KFI1 ? Zkfi A% :ilq% _\Zkfia%Zilq7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C1 /'0$-/-$--// <OK% ),*- =8O% /'0$-/-$-,0,

CFJ I<JLCK8;FJ ;<C ;à8

C@>8 :8DG<FE<J

98CFE:<JKF

' 9% DLE@:? ' J% ;FE<KJB

C@>8 :8DG<FE<J

-- B<EKL:BP +/ K<EE<JJ<<

=èK9FC

( GJ> ( :?<CJ<8

E:88

=èK9FC

K<E@J

E:88

-$+ -$(

-+ J% :8IFC@E8 ,/ ><FI>@8

I8=8<C E8;8C ;<IIFK8 <E ) J<KJ 8 K?FD8Q 9<CCL::@

98CFE:<JKF

89@<IKF ;< IàF ;< A8E<@IF

;@J<zF ALC@F 8Eà98C I8DàI<Q

·B8I8K<:8

;< FIF MARÍA DIMITROVA LEVANTA EL MÁS ALTO HONOR EN KATA

" <c :fd`k Fc dg`Zf ;fd`e`ZXef c\ i`e[\ _fd\eXa\ X cX [\jkXZX[X Xkc\kX [liXek\ le XZkf Z\c\YiX[f Xc d\[`f[ X [\ Xp\i \e cfj jXcfe\j [\ \j\ fi^Xe`jdf% "(* IXd e If[i`^l\q JXekf ;fd`e^f

C

a atleta dominicana María Dimitrova acaba de conquistar un premio especta-

cular. Obtuvo el primer lugar en el Campeonato Abierto de Karate celebrado en Holanda en la modalidad de kata al imponerse a Veronika Mislova, representante de la República Checa. “Este es un triunfo espectacular que comparto con todos mis compañeros del deporte de karate de la República Dominicana, porque somos un equipo”, proclamó Dimitrova ante más de una veintena de atletas de esa disciplina. La tres veces medallista de oro Centroamericana y del Caribe y también oro Panamericana fue la única representante de República Dominicana en asistir al abierto celebrado en el Lotto Dutch de Amsterdam, en Holanda uno de los eventos de la Golden League de esta especialidad. Con mucha pena contó las dificultades que tuvo que superar para estar presente. Su decisión de asistir fue muy particular y gracias a un patrocinio particular pudo conseguir

el boleto de avión y solicitó y consiguió de la Federación Dominicana de Karate otros recursos para su estadía. “Tuve que ir sola, porque no tenía los medios”, relató Dimitrova mientras era recibida en la sede del COD para rendirle tributo por la hazaña. Otros países se hicieron presentes con delegaciones completas y con más de un atleta de esta especialidad. La preparación tuvo que hacerla de manera particular. “Me entrené con la determinación de ir y ganar ese torneo, a pesar de la alta calidad técnica del mismo. “Desde que llegué al campeonato tuve como objetivo ganar, me mantuve siempre positiva. El campeonato fue un verdadero reto. Entrené sola durante 32 días, en los cuales hice 54 sesiones de preparación”, resaltó Dimitrova, quien agregó: “Este triunfo es de todos, somos un equipo”, haciendo referencia a sus demás compañeros de las selecciones superiores que acudieron al acto. Ganó la primera posición del evento al derrotar 3-2 a la checa Veronika Mislova, en una cerrada competencia finalista. Al certamen asistieron 613 competidores de 51 países.

8;<DÝJ <E :@=I8J

:C8J@=@:8:@äE DLE;@8C ;<C >FC= D8J:LC@EF ;< C8 G>8 Al^X[fi (% Ifip DZ@cifp# E@I )% ?\ei`b Jk\ejfe# JN<

"'+ "() K<DG<JK8;# @DGFE<EK<

8C<O J< ;@J:LCG8 GFI JLJ <IIFI<J :FE D8ELJ:I@KF ;< , G8II8=FJ

>8E8 C8 HL@EK8 :8II<I8 ;<C :8IK<C ;< 8P<I <E <C ?@Gä;IFDF M :<EK<E8I@F

J ^l\efj1

C`jk e ;`Xi`f

9y@J9FC

7c`jk`e[`Xi`f

"',

:% D8IKàE<Q J< GI<G8I8 G8I8 89I@I :FE CFJ 8I;<E8C<J >I8E;<J C@>8J

7c`jk`eV[`Xi`f

&c`jk`e[`Xi`fi[

"(*

ALC@F ;< A<JèJ < @JI8<C M8C<I@F GIFD<K<E LE8 >I8E G<C<8 9FO<F

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

Gkj ((%*.%*+

*% 9lYYX NXkjfe# LJ8

.%**

+% AXjfe ;Xp# 8LJ

-%/(

,% 8[Xd JZfkk# 8LJ

-%/(

-% A`d =lipb# LJ8

-%(*

.% J\i^`f >XiZ`X# <JG

-%',

/% Aljk`e Ifj\# <E>

,%/0

0% Afi[Xe Jg`\k_# LJ8

,%,(

('% DXkk BlZ_Xi# LJ8

+%0/

((% DXik`e BXpd\i# ><I

+%0/

()% I`Zb`\ =fnc\i# LJ8

+%0*

(*% A`ddp NXcb\i# LJ8

+%/-

(+% ?`[\b` DXkjlpXdX# AGE

+%)/

(,% GXki`Zb I\\[# LJ8

+%(*

" ;<A< JL :FD<EK8I@F \c[\gfik\7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

)9

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#(),% D@yI:FC<J# (/ ;< =<9I<IF ;<C )'(,

=@<9I< ;< >FC= <E C@JKàE

7=<C@OFC@MF s 7=@<9I<;<>FC=

V=@<9I< @EK<IE8:@FE8C

GL9C@:8 CFJ D@yI:FC<J

=yC@O FC@MF

=iXeZ`jZf Dl fq# ZXdg\ e [\ cX Ale`fi 8%

" Gfi gi`d\iX m\q j\ al^ leX ZXk\^fi X [\ gif]\j`feXc\j% = c`o Fc`mf JXekf ;fd`e^f

C

o mejor del golf nacional participó en un evento en el cual la competencia es el norte, y la clasificación al equipo nacional, la meta. El “field” estuvo dividido en 5 profesionales y 56 amateurs (entre ellos, 10 juveniles), los cuales elevaron el nivel competitivo del golf a lo más alto. Olvídense del hándicap, y de “cuantos golpes me das”. Aquí se juega “al pelo” (score gross), y cada golpe cuenta. Que persiguen? No solo colarse en el equipo nacional, sino también, en el caso de los profesionales y los de la categoría A, conseguir un spot en el próximo Dominican Republic Open que se jugará del 4 al 7 de junio en el campo Dientes de Perro, evento que figura dentro del calendario del PGA Tour Latinoamericano. I<JLCK8;FJ En la categoría A, Francisco Muñoz fue el ganador (145) y Lino Guerrero llego segundo (146). Por los Mid Amateur, Juan –Manita- Campusano se impuso con 145 golpes, dejando el segundo puesto a Bienvenido Guerrero (148). En la categoría de Seniors, Rafael Pérez (151) demostró supremacía ganando por 7 golpes sobre su más cercano rival, Domingo Medina (158). Por los Super Seniors, Rafael Canario fue el campeón con 150 golpes. Juan Queliz se quedó corto por un golpe. La actual Campeona Nacional Femenina, la juvenil Stephany Kim se impuso con 155 golpes, sacando diez golpes de ventaja sobre Judith Díaz (165). Finalmente, Julio Santos “se comió” a Guavaberry con un impresionante 66 en la segunda ronda, para terminar el torneo con 140 golpes (-4). Cledy Cordoba llego segundo, solo un golpe detrás.

Alc`f JXekfj# ^XeX[fi \eki\ gif]\j`feXc\j%

If[i`^f >feq}c\q p IfY\ikf Fik`q%

IX]X\c :XeXi`f \e XZZ` e%

Kfie\f [\ 8ckf ;\j\dg\ f1 :fdg\k\eZ`X Xc d}j Xckf e`m\c Una cifra récord de 61 jugadores participaron en el evento

LG 8E; ;FNE :FIK@KFJ ;<J;< CFJ =8@IN8PJ

<c ]lklif jfYi\ cfj ]X`inXpj1 ClZXj ?\ie}e[\q p If[i`^f J}eZ_\q%

<ei`hl\ MXcm\i[\# IX]X\c M`ccXcfeX p IX]X\c G i\q%

:fekXZkf1 nnn%]`\Yi\[\^fc]%Zfd% Cfj j}YX[fj \jkXdfj Zfe =`\Yi\ [\ >fc] KM \e :;E Jgfikj D8O X cXj -1*' [\ cX kXi[\# Zfe i\g\k`Z` e ZX[X [fd`e^f X cXj . GD% Cfj dXik\j X cXj . \e m`mf # mXdfj Zfe =`\Yi\ [\ >fc] IX[`f gfi <JGE# ('+%, =D p gfi Kle\@e IX[`f% Kn`kk\i1 7]\c`ofc`mf 7]`\Yi\[\^fc] DXek\e^Xe cX YfcX \e \c ]X`inXp# p efj \eZfekiXdfj \e leX j\dXeX

>lXmXY\iip j`^l\ \e ]iXeZX i\Zlg\iXZ` e% <c kiXYX$ af hl\ _XZ\ \c jlg\i`ek\e[\ek\ Afj D`^l\c DXc[feX[f alekf X jl \hl`gf \j cfXYc\% GfZf X gfZf p ÈZfe cXj l XjÉ _Xe cf^iX[f jXZXi X ]cfk\ \c ZXdgf# gXiX Xc\^i X [\ kf[fj% =\c`Z`[X[\j Dlp Y`\e gfi =<;F>FC= p cX el\mX [`i\Z$ k`mX# \e Xj`^eXi X ZX[X d`\dYif [\c ;`i\Zkfi`f <a\Zlk`mf leX kXi\X \jg\Z ]`ZX \e ZX[X \m\ekf% ;\ekif [\ cXj el\mXj gfc k`ZXj \jk} Zfej`^eX[f hl\ ZX[X d`\dYif k\e^X jfYi\ jlj _fdYifj cX i\jgfejXY`c`[X[ [\ cfj [`jk`ekfj \m\ekfj [\ cX =\[\iXZ` e% <jf _XZ\ hl\ kf[f \c dle[f j\ Zfdgifd\kX p kiXYXa\% 9l\eX d\[`[X ;\]`e`k`mXd\ek\ \c ]f^l\f Xc hl\ j\ jfd\k\e cfj alm\e`c\j \e \jkfj \m\ekfj \j [\ jldX `dgfikXeZ`X% Ef \j cf d`jdf Èkfg\ hl\ g\c\XÉ% Al^Xi -#0'' pXi[Xj# ZXd`eXe[f p alekf X cfj d\afi\j al^X[fi\j [\c gX j# \j le È]l\k\É hl\ k`\e\e hl\ j\ek`i cfj al^X[fi\j e m\c\j# gXiX d\afi dXe\af [\ jl al\^f \e cfj Zfdgifd`jfj `ek\ieXZ`feXc\j% :fdg\k`i ZfekiX al^X[fi\j Èg\jf g\jX[fÉ `eZcljf gif]\j`feXc\j # cfj gfe\ X g\ejXi [`]\i\ek\# p c\j Xpl[X X c`Y\iXi k\ej` e \e Zfdgifd`jfj ]lklifj% 9l\e kiXYXaf gfi \c jkX]] [\ =<;F>FC=% D` i\ZfefZ`d`\ekf X DXi`\c D\iZX[f# :Xicfj MXi^Xj# Cl`j GfcXeZf p \c i\jkf [\c [`i\Zkfi`f `ek\^iX[f \e \c kfie\f% 8 gifg j`kf# <ei`hl\ MXcm\i[\ Èj\ cX clZ` É XeleZ`Xe[f ZX[X ^ilgf \e \c k\\ [\ jXc`[X% D\ [`a\ife mXi`fj al^X[fi\j hl\ \j\ XeleZ`f \e \c _fpf `e`Z`Xc cfj gljf e\im`fjfj% P \j hl\ Xj [\Y\ j\i% ;\Y\e XZfjkldYiXij\ X \jf# gXiX hl\ ZlXe[f ]fid\e gXik\ [\c j\c\ZZ`feX[f eXZ`feXc p al\^l\e \e \m\ekfj `ek\ieXZ`fe\j# ef Èc\j k`\dYc\e cXj ZXe`ccXjÉ ZlXe[f cfj ccX$ d\e% DlZ_f gif^i\jf Zfe cXj i\^cXj# g\if X e efj ]XckX dlZ_f% ?Xp hl\ j\^l`i `ej`jk`\e[f \e \jf% J\ m\e cX^leXj# g\if [\]`e`k`mXd\ek\ cX ^\ek\ j\ cf \jk} kfdXe[f \e j\i`f% CXj i\^cXj jfe \c al\^f d`jdf# p X \j\ e`m\c# cX dXpfi X [\ cXj ZfjXj Y}j`ZXj [\Y\i Xe [Xij\ gfi j\ekX[f% =\c`Z`kf X Cl`j GfcXeZf# hl`\e \o_`Y\ le Yl\e [fd`e`f [\ cXj i\^cXj% 8^\e[X [\ cX j\dXeX1 <e \c ^fc] gif]\j`f$ eXc# \c Kfli <lifg\f al\^X \c ?\if @e[`Xe Fg\e >fc] :_Xee\c # d`\ekiXj hl\ \c G>8 Kfli j`^l\ \e :Xc`]fie`X Zfe \c Efik_\ie Kiljk Fg\e :9J# >fc] :_Xee\c % <c j}YX[f \j \c (\i% Kfie\f [\ >fc] 8:FGIFM@ \e D\kif :flekip :clY# p \c [fd`e^f \j \c Kfie\f [\ cX =l\iqX 8 i\X \e >lXmXY\iip% <c cle\j \j cX il\[X [\ gi\ejX [\c Kfli :cXif \e \c JXc e :figfiXk`mf [\ cX \dgi\jX X gXik`i [\ cXj -1'' GD% D8EK<E>8E C8 9FC8 <E <C =8@IN8P# P EFJ <E:FEKI8DFJ <E LE8 J<D8E8

Kfli [\ 8ckf I\e[`d`\ekf @@ ?fcX =`\Yilj\j% CX j\dXeX gXjX[X _`Z\ le Ègi\m`\nÉ XZ\iZX [\c ^iXe \m\ekf hl\ j\ XZ\iZXYX \c ]`e [\ j\dXeX# cX gi`d\iX gXiX[X [\c Kfli [\ 8ckf I\e[`d`\ekf [\ cX =\[\iXZ` e ;fd`e`ZXeX [\ >fc] =<;F>FC= % :fdf \ogc`hl # \e \jk\ \m\ekf j\ d`[\e# gfi ZXk\^fi Xj# cfj d\afi\j al^X[fi\j [\c gX j# cfj ZlXc\j YljZXe Zfej\^l`i le jgfk [\ekif [\c j\c\ZZ`feX[f eXZ`f$ eXc% J`\e[f Xj # ef d\ \ogc`Zf gfi hl # kXekf \c D`e`jk\i`f [\ ;\gfik\j D@;<I<: # Zfdf \c :fd`k Fc dg`Zf ;fd`e`ZXef :F; # `^efiXe \c \m\ekf p [\ gXjf X cX =\[\iXZ` e% J`e i\Zlijfj \j dlp Zl\jkX Xii`YX hl\ [\gfik\ Xc^lef cf^i\ cX \oZ\c\eZ`X% ;\ leX m\q gfi kf[Xj# [\Y\dfj `i hl`kXe[f \c \jk`^dX [\ hl\ \c ^fc] \j le È[\gfik\ [\ i`ZfjÉ# p X[d`k`i hl\ X_fiX hl\ \jk\ \j le [\gfik\ fc dg`Zf# p e\Z\j`kX j\i XgfpX[f gfi cXj [fj \ek`[X[\j hl\ dXe\$ aXe \c [\gfik\ X e`m\c eXZ`feXc% :fe gfZf d}j [\ )'' d`c g\jfj d\ejlXc\j hl\ \c :F; fkfi^X X cX =\[\iXZ` e d\efj [\ * d`ccfe\j Xc X f # \j ZXj` eX[X cf hl\ =<;F>FC= gl\[\ _XZ\i gXiX È\Z_Xi gX¡cXek\É \c ^fc]% D`\ekiXj Xc^leXj ]\[\iXZ`fe\j i\Z`Y\e dfekfj gfi \eZ`dX [\c d`cc e [\ g\jfj d\ejlXc\j ef cXj Zi`k`Zf# g\if j` cXj Zl\jk`fef # =<;F>FC= k`\e\ hl\ Zfe]fi$ dXij\ Zfe leX ÈZ_`cXkXÉ hl\ ef [X e` gXiX \dg\qXi% G\if \j \c [\Y\i [\ XdYXj `ejk`klZ`fe\j XgfpXi cfj \m\ekfj [\ Xckf g\i$ ]`c Zfdf \c Z\c\YiX[f \c ]`e [\ j\dXeX gXjX[f# [\c ZlXc XdYXj k`\e\e `e]fidXZ` e [\j[\ _XZ\ d\j\j% <c gi\jlgl\jkf [\ ^Xjkfj [\ =<;F>FC= \j jlg\i`fi X cfj ), d`ccfe\j [\ g\jfj XelXc\j d}j [\ ) d`ccfe\j Xc d\j # p j`e \dYXi^f cX =\[\iXZ` e i\Xc`qX kf[fj jlj \m\ekfj Zfdg\k`k`mfj j`e cX Xpl[X \jkXkXc% G\if kf[fj jXY\dfj hl\ \jf ef \j jljk\e$ kXYc\% I\g`kf¿%\c ^fc] e\Z\j`kX \c Xgfpf [\c ^fY`\ief% J` hl\$ i\dfj hl\ d}j p d}j g\ijfeXj j\ jld\e Xc [\gfik\# \ekfeZ\j [\Y\dfj ^`iXi el\jkifj fafj _XZ`X cX [`jZ`gc`eX p fkfi^Xic\ cfj i\Zlijfj e\Z\jXi`fj gXiX jl [\jXiifccf% ;\ cf ZfekiXi`f# \c ]lklif clZ\ fjZlif% I\Zl\i[\e¿%%dXek\e^Xe cX YfcX \e \c ]X`inXp

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#(),% D@yI:FC<J# (/ ;< =<9I<IF ;<C )'(,

D@E@8KLI8J ;<C 9y@J9FC GL9C@:8 ;< CLE<J 8 M@<IE<J

V>I8E;<J C@>8J

:fcc`ej Zi\\ \j \c dfd\ekf [\ cfj D\kj

?y:KFI A% :ILQ

Kfifekf j`^l\ \e YXaX Âś:l}ekf _XZ\ hl\ cfj 8qlc\afj [\ Kfifekf ef Xj`j$ k\e X gcXp f]]6 <oXZkXd\ek\ )( XÂŒfj# [\j[\ hl\ ^XeXife cX j\i`\ dle[`Xc [\ (00* Xek\ =`c`j [\ =`cX[\c]`X% KXdY`„e ]l\ife ZXdg\fe\j \c XÂŒf Xek\$ i`fi m\eZ`\e[f X cfj 9iXmfj [\ 8kcXekX# g\if [\j[\ \jfj k`\dgfj [\ fif aXd}j _Xe ml\ckf X \jkXi \e gfjk\dgfiX[X# eXkliXcd\ek\ leX \oX^\iXZ`Â?e% <c dXeX^\i [\c \hl`gf \j Af_e >`YYfej# hl`\e \jkXi} X^fkXe[f jl k\iZ\i XÂŒf j\^l`[f# \e jl j\^le[f g\iˆf[f% >`YYfej ]l\ dXeX^\i gfi Z`eZf ZXdgXÂŒXj \eki\ )''+$'/# p i\^i\jÂ? \e \c )'(*# g\if jlj cf^ifj j`\dgi\ _Xe j`[f d\[`Xefj% <e kfkXc jldX +-) m`Zkfi`Xj# +.) [\iif$ kXj# gifd\[`f [\ %+0,% <e \c )'(+# \c \hl`gf fZlgÂ? \c k\iZ\i cl^Xi [\ cX ;`m`j`Â?e <jk\ Zfe i„Zfi[ [\ /*$.0# X (* [\c gi`d\if# g\if X ( [\ cfj PXehl`j# fZlgXek\j [\c )[f% gl\jkf% Afj„ 9Xlk`jkX <e \c `em`\ief# \ccfj [\aX$ ife `i X cX X^\eZ`X c`Yi\ X cfj [fd`e`ZXefj D\cbp :XYi\iX p AlXe =iXeZ`jZf# Xc `e`Z`Xc`jkX p [\j`^eX[f 8[Xd C`e[ ZXdY`X[f X D`nXlb\\ # Xc Xek\jXc`jkX 9i\kk CXni`\ ZXdY`X[f X FXbcXe[ # p Xc Z\iiX[fi :Xj\p AXejj\e# hl`\e klmf ), jXcmXd\ekfj p ]`idÂ? Zfe cfj EXZ`feXc\j [\ NXj_`e^kfe% D\cbp cf^iÂ? le gXZkf [\ * XÂŒfj p LJ +) d`ccfe\j Zfe N_`k\ Jfo# p =iXeZ`jZf lef [\ c`^X d\efi Zfe KXdgX 9Xp# `em`kX[f X cfj \eki\eX$ d`\ekfj% C8 F=<EJ@M81 Cfj el\mfj 8qlc\afj [\ Kfifekf [\c )'(, k\e[i}e X Iljj\c DXik`e \e cX i\Z\gkfiˆX# p m`\e\ [\ leX ZXdgXÂŒX [\ jfcf ((( gXik`[fj gXiX cfj G`iXkXj# g\if k\e[i} [\ i\jgXc[f Xc m\e\qfcXef ;`fe\i EXmXiif%%%<e cX (iX% YXj\ Aljk`e JdfXb# \o [\ J\Xkkc\# p hl`\e gl\[\ XgfikXi Xc^lefj YXkXqfj# g\if kf[XmˆX ef \ogcfkX% <e )[X% \c m\e\qfcXef DX`Z\i `qkli`j# \e \c j_fik cX \jki\ccX Afj„ I\p\j# p \e k\iZ\iX Afj_ ;feXc[jfe# hl`\e m`\e\ [\ FXbcXe[% <e cfj aXi[`e\j j\ gifp\ZkXe D`Z_X\c JXle[\ij# \c efmXkf ;Xckfe Gfdg\p p \c \jk\cXi Afj„ 9Xlk`jkX# Zfe <[n`e <eZXieXZ`Â?e [\ gi`eZ`gXc ]`^liX gXiX j\i [\j`^eX[f p kXdY`„e gl\[\ al^Xi *iX% p (iX% I\p\j m`\e\ [\ leX XZklXZ`Â?e [\ %)/. Zfe 0 afeif$ e\j# ,( \dglaX[Xj p *' ifYfj# p gl\[\ [Xi dlZ_f d}j [\ X_ˆ%% ;feXc[jfe [`jgXiÂ? )0 ?ij# p i\dfcZÂ? 0/ gXiX FXbcXe[# p 9Xlk`jkX g\^Â? *, _ij Zfe ('* \dglaX[Xj# klmf ('+ YXj\j gfi YfcXj p jfcf 0- gfeZ_\j# Zfe le F9G [\ %+'*%%P <eZXieXZ`Â?e klmf *+ ?ij% p 0/ \dglaX[Xj \e ()/ al\^fj# ]fidXe[f \jk\ ^ilgf cX gXik\ ]l\ik\ [\ cX Xc`e\XZ`Â?e% G@K:?<F1 <c el[`cc`jkX I%8% ;`Zb\p klmf (+$(* p *%.(# p jl \]`ZXZ`X \e \c dfekˆZlcf ZX[X [ˆX \j [`jk`e$ kf# [\g\e[\ [\c Zc`dX p [\ ZÂ?df j\ dl\mXe jlj g`k$ Z_\fj%%% <c qli[f DXib 9l\_ic\ klmf (*$('# \c d\o`$ ZXef DXiZf <jkiX[X \ekiX X cX ifkXZ`Â?e gifZ\[\ek\ [\ D`cnXlb\\# p kXdY`„e Zl\ekXe Zfe DXiZlj JkifdXe (($- p ;i\n ?lkZ_`jfe# (($(*%%ÂśHl`\e j\i} \c Z\iiX[fi6 9i\kk :\Z`c# hl`\e Xjld`i} cXj ]le$ Z`fe\j X k`\dgf Zfdgc\kf% ÂśG<IJG<:K@M8J6 <j gfj`Yc\ hl\ k\e^Xe d\afi g`kZ_\f p \c `e^i\jf [\ ;feXc[jfe X cX Xc`e\XZ`Â?e cfj d\afiX# Xlehl\ j\ _Xe [\Y`c`kX[f \e fkiXj gfj`$ Z`fe\j# Zfdf \c Z\ekif p \c `qhl`\i[f% Kfifekf gf[i} al^Xi gfi \eZ`dX [\ %,'' el\mXd\ek\# g\if ef \jk} ZcXif hl\ gl\[Xe ^XeXi 0' gXik`[fj# hl\ \j cX d\kX [\ ZlXchl`\i ZclY gXiX ZcXj`]`ZXi% GXiX cf^iXicf# k\e$ [i}e hl\ alekXi dlZ_Xj ZfjXj Yl\eXj% ;< @EK<IyJ% CX ZXikX [\ 8c\o If[iˆ^l\q \j le \jcXYÂ?e d}j \e jl cXi^f _`jkfi`Xc# p eXkliXcd\ek\ dlZ_fj [`i}e hl\ \c _fdYi\ \j j`eZ\if \e jlj \ogi\j`fe\j% G\if i\`k\if d` Zi`k\i`f [\ hl\ kf[f X jl Xci\[\[fi eleZX g`ekX Y`\e# p [\ \jf _XZ\ pX dlZ_f%%%Kfifekf k`\e\ \e cfj \eki\eXd`\ekfj X cfj `e]`\c[\ij I; IXdÂ?e JXek`X^f p AfeXk_Xe ;ˆXq# XgXik\ [\ mXi`fj cXeqX[fi\j efmXkfj \e ifjk\i [\ +'%%%AlXe =iXeZ`jZf YXk\Â? %)-' Zfe (- ?ij# p +* \dglaX[Xj# g\if \jf ef \j kf[f% <e )/' kliefj i\Z`Y`Â? ). YXj\j gfi YfcXj p j\ gfeZ_Â? ((- m\Z\j# le [\jXjki\%%%<c qli[f 9Xiip Q`kf `ek\ekX mfcm\i p ]`idÂ? gXZkf [\ c`^X d\efi Zfe FXbcXe[# jl \hl`gf fi`^`eXc %%<c gXeXd\ÂŒf 9ilZ\ :_\e ]`idÂ? Zfe cfj @e[`fj [\ :c\m\cXe[# cl\^f [\ gXjXi - XÂŒfj Zfe BXejXj :`kp% <c k`\e\ *. XÂŒfj [\ \[X[ p \jk} \e cfj ]`eXc\j [\ jl ZXii\iX%

GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi _\Zkfia%Zilq7c`jk`e[`Xi`f%Zfd kn`kk\i17_\ZkfiaVZilq ]XZ\Yffb1 _aZY\`jYfc7_fkdX`c%Zfd

*9

8ek_fep ;`:fdf DC9%Zfd El\mX Pfib

Entre todo el optimismo que hubo en diciembre, el dirigente de los Mets, Terry Collins, agregĂł confianza. “Ya es el momentoâ€?, declarĂł Collins acerca del potencial de su equipo en el 2015. “Lo Ăşnico que les he dicho a nuestros aficionados es que tengan paciencia, y yo tambiĂŠn he trata-

do de tener paciencia. Pienso que ahora tenemos las piezas. Es hora de dar la cara�. Si en aquel entonces era cierto, ahora sería momento de verlo. Los Entrenamientos de Primavera arrancarån oficialmente esta semana, con los receptores y lanzadores presentåndose el jueves, y Collins dando el estado del equipo esa misma maùana. El resto del club se integrarå el 24 de febrero, con las primeras pråcticas

V:FDG8z<IFJ

G`e\[X p EfmX ef alq^Xe X 8$If[ DXicp I`m\iX <JGE;\gfik\j%Zfd KXdgX

Mucho se rumora que Alex RodrĂ­guez tiene muchos detractores dentro de los Yankees de Nueva York, pero por lo menos hay dos dentro de la organizaciĂłn que no quiere juzgarlo: Michael Pineda e IvĂĄn Nova. “Todo el mundo tiene que entender que somos atletas pero tambiĂŠn somos seres humanos y cometemos erroresâ€?, dijo Pineda a ESPNDeportes.com. “Un error lo comete cualquiera y le tocĂł a ĂŠl en este caso, pero no debemos juzgarloâ€?. “Yo no sĂŠ cuĂĄl serĂĄ la reacciĂłn de todo el mundo pero yo lo voy a recibir como siempre he recibido a todos mis compaĂąerosâ€?, dijo por su parte Nova, de 28 aĂąos, quien continĂşa recuperĂĄndose de una cirugĂ­a Tommy John. “Siempre me ha tratado bien con respeto y yo le debo lo mismo a ĂŠlâ€?. Pineda, quien a su vez estĂĄ muy familiarizado con ser el centro de atenciĂłn por las razones equivocadas, indicĂł que llegĂł el momento de que RodrĂ­guez deje su suspensiĂłn atrĂĄs y se enfoque por completo en su regreso a Grandes Ligas, palabras similares a las utilizadas por el antesalista de ascendencia dominicana en una misiva divulgada a los medios la tarde del martes. “[Alex] debe dejar todo en el pasado y seguir adelante y que termine como se lo merece, como una estrellaâ€?, aĂąadiĂł Pineda desde el complejo de entrenamiento del equipo en Tampa. “Le vamos a dar la bienvenida como equipo. Todo lo demĂĄs queda en el pasado y hay que seguir adelante. Cuando llegue le darĂŠ la bienvenida y espero que pueda hacer su trabajo este aĂąoâ€?. A-Rod se disculpĂł con los aficionados, Major League Baseball, el sindicato de peloteros, los Yankees y la familia Steinbrenner en una carta a mano donde asumiĂł la responsabilidad por los errores que llevaron a su suspensiĂłn de 162 partidos la campaĂąa pasada e indicĂł que su enfoque de ahora en adelante estarĂĄ por completo en preparase para ganarse un puesto en el equipo. Pineda recalcĂł que, al igual que Nova, RodrĂ­guez no le debe ninguna disculpa y que siempre lo ha considerado y lo considerarĂĄ una de las grandes estrellas del bĂŠisbol. “Personalmente a mĂ­ no me tiene que pedir disculpas, al contrario yo me siento mĂĄs que orgulloso de estar al lado de ĂŠl y poder compartir con ĂŠl porque ĂŠl es una estrella y yo lo respeto y siempre va a tener de mi parte un gran respetoâ€?, indicĂł el dominicano.

del equipo completo iniciando dos dĂ­as despuĂŠs. Para los Mets es hora de demostrar lo que han hablado durante casi toda la temporada muerta. Aunque no han avanzado a la postemporada desde el 2006 -- una eternidad debido al balance competitivo y el ComodĂ­n-- Nueva York piensa que tiene el conjunto para lograrlo. Junto a la producciĂłn de las adiciones en las praderas de Michael Cuddyer y John Mayberry Jr., los Mets esperan aportes de las versiones saludables del abridor Matt Harvey, el antesalista David Wright y el cerrador Bobby Parnell. El club tambiĂŠn anticipa que el guardabosque dominicano

Juan Lagares, el torpedero venezolano Wilmer Flores y el receptor Travis d’Arnaud alcancen otro nivel. Y como resultado de todo eso, no esperan nada menos que un viaje a octubre. “En mi opiniĂłn agregamos tres valiosas piezas con los regresos de Bobby, Matt y Davidâ€?, dijo Collins. “Creo que hay varios puntos positivos y hemos demostrado que podemos competir. Ahora podemos evaluar que pudimos haber ganado siete partidos mĂĄs el aĂąo pasado, lo que ahora harĂ­an de ĂŠsta una campaĂąa completamente diferente. Entonces, pienso que estamos bastante cerca de dar un giroâ€?.

+9

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#(),% D@yI:FC<J# (/ ;< =<9I<IF ;<C )'(,

V:8JF 9@F><E<J@J

9fjZ_# j\ek\eZ`X[f X + X fj [\ cX Z}iZ\c Pensó recibiría una sentencia menos severa por colaborar con las autoridades " yc i\Z`Y\ kiXkXd`\ekf gfi jl X[`ZZ` e X cX ZfZX eX [\j[\ hl\ j\ [\ZcXi ZlcgXYc\# \jklmf XZfd$ gX X[f gfi [fj [fZ\eXj [\ Xd`$ ^fj p ]Xd`c`Xi\j \e cX Xl[`\eZ`X [\ j\ek\eZ`X% 8G D`Xd`

V9FJKFE

=`eXc`qXe cXj mXZXZ`fe\j# È9`^ GXg`É j\ i\gfikXi} E<JE%Zfd =fik Dp\ij%

David Ortiz estuvo divirtiéndose bajo el sol, en uno de sus últimos días alejado de los campos de entrenamientos. Empero, ya sus vacaciones han finalizado y el designado de los Medias Rojas de Boston se prepara para realizar su primera presentación en las prácticas de Boston tarde en esta semana. El jugador emitió un tweet en el cual disfrutaba de sus últimos días de vacaciones. Tanto Ortiz como los Medias Rojas tienen las esperanzas de recuperarse después de una decepcionante temporada en el 2014, en que ocuparon el último puesto en el Este de la Americana.

G8I8 I<:FI;8I

;Xm`[ Fik`q

Esto no fue una culpa de Ortiz, quien disfrutó de una de sus mejores temporadas en sus años recientes. Bateó para .263 con 35 jonrones y 104 remolcadas para tener un OPS de 873 en 142 partidos con Boston. Este año los Medias Rojas han fortalecido su ofensiva con las firmas de Hanley Ramírez y Pablo Sandoval, quienes se convertirán en los principales resguardos del Big Papi.

ZlXkif [ ZX[Xj [`]\i\ek\j# ZlXe[f Zfe\Zk jl gi`d\i YXdY`eXqf \c [fd`e^f )* [\ GL9C@:8 CFJ D@<I:FC<J P ;FD@E>F alc`f [\ (0/0 ]i\ek\ Xc qli[f A`ddp B\p# [\ cfj 8qlc\afj [\ Kfifekf \e \c j\okf XZkf% Cfj fkifj ki\j al^X[fi\j hl\ XZfdgX Xe Xc dX^f [\ cXj gXiX[Xj ZfikXj Zfe afeife\j \e KFEP >ILCCäE ZlXkif [ ZX[Xj [`]\i\ek\j jfe kf[fj d`\dYifj [\c JXc e [\ cX =XdX# K\[ N`cc`Xdj (0*0$ (0-' # N`cc`\ DZ:fm\p (0,0$ (0/' p I`Zb\p ?\e[\ijfe (0.0$)''* % ;\ dXe\iX Zli`f$ jX# cfj ZlXkif al^X[fi\j Zfe\Z$ kXife jl gi`d\i ml\cXZ\iZXj \e \c ck`df X f [\ cX [ ZX[X k\id`eXe[f \e el\m\% Ki\j g\cfk\ifj Zfe [fj ?+ \e jl gi`d\i gXik`[f Ki\j al^X[fi\j \e >iXe[\j C`^Xj _Xe [`jgXiX[f [fj afe$ ife\j \e jl gi`d\i gXik`[f \]\ZklX[f \e cXj DXpfi\j# g\if jfcf 9fY E`\dXe# [\ cfj :Xid\c`kXj [\ JXe Cl`j cf _X i\Xc`qX[f \e jlj [fj gi`d\ifj kliefj ZlXe[f \e leX [\iifkX [\ jl \hl`gf 0Æ- \c m`\ie\j (+ [\ j\gk`\dYi\ [\ (0,( \e \c =\enXp GXib# [\ 9fjkfe Zfe\Zk \e \c j\^le[f p \c k\iZ\i \g`jf[`f jlj [fj e`Zfj afeife\j [\ cX ZXdgX X# cfj <c al\m\j (' [\ ale`f [\c )'(' ZlXc\j ]l\ife Xek\ D`Zb\p \e \c L%J :\cclcXi =`\c[# _f^Xi DZ;\idfekk# [\ 9fjkfe% Cfj [\ cfj D\[`Xj 9cXeZXj [\ fkifj [fj al^X[fi\j \e Zfe\Z$ :_`ZX^f# \c m\e\qfcXef FdXi kXi [fj ml\cXZ\iZXj \e jl gi`$ M`qhl\c# Xek\jXc`jkX [\ :_`ZX^f d\i gXik`[f _Xe j`[f \c ZlYXef [`jgXi ]i\ek\ X DXo JZ_\iq\i# ;X^fY\ikf :XdgXe\i`j# [\ [\ ;\kif`k jl gi`d\i afei e cfj 8kc k`Zfj [\ BXejXj :`kp# [\ cX ZXdgX X gXiX Xpl[Xi X \c al\m\j )* [\ alc`f [\ (0-+# jl \hl`gf X [\iifkXi X ;\kif`k hl`\e cf Zfe\Zk \e cX gi`d\iX Zfe dXiZX[fi [\ *Æ'# ZfekXe$ p j gk`dX \ekiX[X ]i\ek\ X A`d [f Zfe cX cXYfi dfek`ZlcXi [\ BXXk# [\ D`ee\jfkX p DXib Af_e ;Xebj# hl`\e Xg\eXj g\i$ Hl`ee# [\ cfj I\Xc\j [\ BXejXj d`k` le _`k \e j`\k\ \g`jf[`fj% :`kp# hl`\e cf gif[laf \c dXik\j M`qhl\c Zfe \jk\ ml\cXZ\iZXj (+ [\ j\gk`\dYi\ [\ (000 Zfe$ j\ Zfem`ik` \e \c ZlXikf al^X$ kiX D`b\ =p_i`\ -kX \ekiX[X [fi [\ cX _`jkfi`X [\ >iXe[\j p J_`^\kfj_` ?Xj\^XnX /mX # C`^Xj \e g\^Xi afeife\j \e XdYfj [\ cfj 8e^\c`efj%

FdXi M`qhl\c# ZlXikf Zfe afei e \e + [ ZX[Xj

<

l ex dueño de una clínica del sur de la Florida que vendía fármacos para mejorar el rendimiento deportivo a jugadores de Grandes Ligas y hasta a atletas de secundaria fue sentenciado el martes a cuatro años en una prisión federal. Anthony Bosch estuvo a punto de estallar en llanto en el tribunal, donde aseguró que la clínica era un negocio legal que finalmente se le salió de las manos. El empresario, que se hacía pasar por médico, pretendía recibir una sentencia menos severa por su cooperación con las autoridades, pero el juez Darrin Gayles no estuvo de acuerdo. “Este acusado fue el más culpable en esta conspiración”, dijo el juez. La fiscalía señaló que Bosch puede reducir su sentencia si sigue cooperando con el caso, incluyendo una posible declaración en un juicio. Gayles indicó que Bosch se hizo pasar por un médico con licencia en su clínica Biogenesis of America, donde cobró miles de dólares mensuales para inyectora esteroides a jugadores como Alex Rodrí-

8ek_fep 9fjZ_ Xc dfd\ekf [\ \eki\^Xi X cXj Xlkfi`[X[\j [\c alq^X[f jlj [Xkfj [\ `[\ek`]`ZXZ` e gXiX Zfd\eqXi \c al`Z`f%

guez y Ryan Braun. El juez indicó que, más preocupante todavía, fue Bosch también suministró fármacos a jugadores de escuela secundaria de la zona de Miami. “El era la mente maestra”, señaló Gayles. “El reclutó a otros para que lo ayudaran”. Bosch, de 51 años, se declaró culpable en octubre de conspirar para distribuir testosterona. Bosch y Rodríguez probablemente declararán si los dos últimos acusados —el primo de A-Rod, Yuri Sucart, y el ex coach de lanzadores de la Universidad de Miami,

Lázaro Collazo— encaran juicios en abril como está programado. Grandes Ligas suspendió a Rodríguez por toda la temporada de 2014, además de imponer sanciones a otros 13 jugadores. Los Yanquis de Nueva York, el equipo de ARod, dijeron que el toletero ya no es su antesalista, y tendrá que desempeñarse como bateador designado. :\if Zfd\ekXi`f El vocero de Grandes Ligas, Pat Courtney, rehusó comentar. Bosch, quien recibe trata-

V>I8E;<J C@>8J

VC@>8 D<EFI

È8Z\gkf d` ZlcgX# p \jg\if i\^i\jXi ^XeXe[f Zfe EPPÉ# [`Z\ 8c\o \e leX ZXikX 8G El\mX Pfib

Alex Rodríguez emitió ayer una disculpa escrita de cinco párrafos “por los errores que llevaron a mi suspensión”, aunque no entró en detalles sobre su uso de drogas prohibidas en el deporte. Listo para reportarse con los Yanquis luego de una suspensión de una temporada por violar el reglamento antidopaje y el contrato laboral de Grandes Ligas, Rodríguez se disculpó con los funcionarios del equipo en persona en el estadio el 19 de febrero. Los funcionarios sugirieron que realizase una conferencia de prensa antes del inicio de los entrenamientos de primavera y ofrecieron el uso del Yankee Stadium, pero Rodríguez declinó. Rodríguez realizó una conferencia de prensa en el 2009 en las instalaciones del equipo en Tampa en la que admitió haber usado drogas prohibidas cuando jugaba con los Rangers de Texas entre el 2001 y el 2003, antes que Grandes Ligas tuviese un reglamento antidopaje. Pero no quería enfrentar preguntas sobre su más reciente involucramiento con drogas — aunque pudiera

miento por su adicción a la cocaína desde que se declaró culpable, estuvo acompañado por dos docenas de amigos y familiares en la audiencia de sentencia. “Me siento avergonzado, estoy arrepentido”, dijo Bosch. “No puedo explicar cuánto lo lamento”. Sin embargo, el fiscal Michael Sullivan dijo que en vez de ayudar a gente con problemas médicos, la principal meta de Bosch era ganar dinero al convertir a los atletas en “peloteros más grandes, más rápidos y más fuertes”.

8c\o If[i ^l\q

verse obligado a declarar si su primo Yuri Sucart y el ex entrenador de pitcheo de la Universidad de Miami Lázaro Collazo son enjuiciados por sus lazos con la clínica Biogenesis of America. Rodríguez admitió en documentos que usó drogas para mejorar el rendimiento deportivo. El comisionado Bud Selig suspendió a Rodríguez por 211 partidos en agosto de 2013, citando violaciones del período 2010-12 descubiertas durante la investigación de Biogenesis por Grandes Ligas. Rodríguez pidió al gremio de jugadores que presentase una queja y él presentó una demanda contra el médico de los Yanquis, en la que le acusó de descuidar su atención médica. Tras una audiencia, el arbitrador Fredric Horowitz redujo el cas-

tigo a toda la campaña de 2014, tras encontrar “evidencia clara y convincente” de que Rodríguez utilizó tres substancias prohibidas y trató de obstruir la investigación en su contra. Al tiempo que seguía proclamando su inocencia, Rodríguez demandó a Grandes Ligas y el gremio para tratar de anular el castigo, pero seguidamente abandonó la demanda y aceptó la suspensión. El toletero deberá reportarse con los Yanquis el 25 de febrero y comenzar a entrenar al día siguiente. Rodríguez dirigió su declaración del martes “a los fanáticos” y dijo que “asumo completa responsabilidad por los errores que llevaron a mi suspensión por la campaña del 2014”. “Lamento que mis acciones empeoraron la situación”, dijo. “A las Grandes Ligas, los Yanquis, la familia Steinbrenner, el gremio de jugadores y ustedes, los fanáticos, solamente puedo decirles que lo siento mucho”. Rodríguez dijo: “Acepto el hecho de que muchos de ustedes no van a creer mi disculpa ni nada que pueda decir ahora. Entiendo por qué y es mi culpa”.

9Xiip Q`kf ml\cm\ Zfe cfj 8kc k`Zfj 8G FXbcXe[

El zurdo Barry Zito regresará a los Atléticos de Oakland con un contrato de ligas menores que incluye una invitación a los campos de entrenamiento de Grandes Ligas, dijeron el martes dos personas con conocimiento del acuerdo. Las personas, que hablaron bajo la condición de permanecer en el anonimato porque los Atléticos no habían anunciado el fichaje, dijeron que Zito recibirá un contrato por un año y un millón de dólares si consigue un puesto en el roster de las mayores.

9Xiip Q`kf

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#(),% D@yI:FC<J# (/ ;< =<9I<IF ;<C )'(,

VC@>8J D8PFI<J

,9

VG@K:?<I

Cfj @e[`fj gXZkXe Zfe 9ilZ\ :_\e 8G :c\m\cXe[

Los Indios de Cleveland y el pitcher panameño Bruce Chen pactaron un contrato de ligas menores, dijo una persona con conocimiento del acuerdo. La persona habló el martes con la AP bajo la condición de no ser identificada porque los Indios no han anunciado el acuerdo. Chen tendrá la oportunidad en la pretemporada de conseguir un puesto en el cuerpo de lanzadores y, de hacerlo, recibirá un contrato por un año y un millón de dólares, además de la posibilidad de ganar más dinero con bonificaCfj cXeqX[fi\j A\]] JXdXi[q`aX# ;Xm`[ IfY\ikjfe p \c aXi[`e\if [fd`e`ZXef D\cbp :XYi\iX [\Y\e j\i [\ ^iXe Xpl[X \e \c \hl`gf [\ cfj D\[`Xj 9cXeZXj%

D\[`Xj 9cXeZ\j \jg\iXe Zfdg\k`i gfi gcXpf]]j Melky y Bonifacio, dos de varias piezas adquiridas por el gerente Rick Hahn JZfkk D\ib`e DC9%Zfd :_`ZX^f

L

n ejemplo de la confianza que ha inspirado el gerente general Rick Hahn entre la fanaticada de los Medias Blancas es cuando el ejecutivo dijo hace dos semanas que Chicago no estarían tras los servicios del entonces agente libre James Shields, los aficionados no se lo creían. Shields firmó con los Padres, pero en el caso de los Medias Blancas, el plan iniciado por Hahn en el 2013 ha llegado a la etapa de esperar que el equipo compita ya por un puesto en los playoffs. Ya son recuerdos bien distantes el 2013 de 63 victorias y el 2014 de 73 triunfos. Con los lanzadores y los receptores programados para presentarse el viernes al Camelback Ranch de Glendale, Arizona, los Medias Blancas ya quieren ver cómo sus ocho movimientos invernales rendirán en el terreno. “Hay grandes esperanzas ahora mismo”, dijo Hahn en una entrevista reciente. “Hay mucho entusiasmo, ya que es hora de abrir algunos de estos regalos, como quien dice”. No sólo mejoró el equipo Han, sino también que lo hizo como si estuviera solucionando las necesidades de los Medias Blancas una por una en una lista. Llegó vía cambio con los Atléticos Jeff Samardzija, quien ahora formará un sólido 1-2-3 en la rotación de Chi-

8[Xd CXIfZ_\ gl\[\ gifgfiZ`feXi le YXk\ qli[f i\jg\kXYc\ \e cX Xc`e\XZ` e [\c \hl`gf%

cago junto a Chris Sale y el colombiano José Quintana. El cerrador David Robertson fue firmado a un contrato de cuatro años y US$46 millones para encargarse del noveno inning. Y el dominicano Melky Cabrera llega al sur de Chicago como jardinero y bateador emergente firmado a un contrato de tres años y US$42 millones. Tampoco se puede olvidar el fichaje de Adam LaRoche por dos años y US$25 millones. El veterano aporta un buen bate zurdo en el lineup entre el cubano José Abreu y el venezolano Avisaíl García. Fkifj dfm`d`\ekfj La lista de adiciones también incluye a Zach Duke, Dan Jennings, el dominicano Emilio Bonifacio, Gordon Beckham, el puertorriqueño Geovany Soto, Jesse Crain y Matt Albers. Se tratan de adquisiciones hechas sin

sacrificar a los mejores prospectos del equipo. Aún hay interrogantes en los Medias Blancas. Por ejemplo, está por definirse el titular de la segunda base, si el prospecto Carlos Rodón saldrá de los entrenamientos con el equipo grande y quiénes serán los relevistas intermedios de la escuadra. Pero Chicago cuenta con profundidad y con nombres sonoros. La gerencia del equipo cree que los fanáticos verán con buenos ojos el equipo que ha construido. En el papel, los Medias Blancas lucen tan fuertes como cualquier otro equipo de la Central de la Liga Americana que pretenda retar a los Tigres, campeones de la división en cuatro temporadas consecutivas. Sin embargo, todos sabemos que las victorias no se definen en el papel. “En las semanas de noviem-

bre y diciembre y hasta enero, sentíamos que continuábamos progresando”, dijo Hahn. “Pero hasta que llegas al terreno y ves cómo se junta todo, la verdad es que sólo se trata de anticipación. Estamos listos para darle inicio a eso.” “Una de las cosas que tratas de inculcarle al equipo cuando llegas a los entrenamientos es lo siguiente: ‘Olviden lo que todo el mundo está diciendo, porque es un trabajo diario’”, expresó el vicepresidente ejecutivo de los Medias Blancas, Ken Williams, quien dijo “sí” al preguntársele si el equipo podía saltar de 73 triunfos a un puesto en los playoffs en una sola temporada. “Es un maratón de 162 juegos, y así lo tenemos que ver. Nunca he creído mucho en lo que se ve en el papel, aunque prefieron lucir bien en el papel que lucir mal”.

9ilZ\ :_\e

ciones por desempeño. El zurdo de 37 años tiene marca de 82-80 en 16 temporadas en las mayores, incluyendo las seis últimas con Kansas City. El año pasado se vio limitado por una lesión de espalda, y su marca fue de 2-4 con 7.45 de efectividad.

V<EKI<E8D@<EKF

DXjX_`if KXeXbX cXeqX [liXek\ *+ d`elkfj 8G KXdgX

Masahiro Tanaka lanzó 34 minutos fuera del montículo en su primer entrenamiento del año en las instalaciones de ligas menores de los Yanquis de Nueva York. Tanaka se perdió dos y medio meses mientras se recuperaba de un desgarro en el codo derecho y regresó para hacer dos aperturas a finales de septiembre. Tras llegar procedente de Japón, el derecho hizo lanzamientos de hasta 200 pies. Terminó su sesión haciendo 16 lanzamientos a nivel de tierra desde 60 pies. Tanaka no habló con re-

DXjX_`if KXeXbX

porteros tras su práctica. “Se vio bien”, dijo su compañero Iván Nova. “Estoy seguro de que trabajó muy duro. La forma en que practicó, increíble”. Contratado por 155 millones por siete años, Tanaka tuvo marca de 13-5, con efectividad de 2.77 en 20 aperturas.

VM@:<

=`c`j XjZ`\e[\e X D`Z_X\c Jk`c\j Af\p EfnXb DC9%Zfd

Los Filis de Filadelfia han ascendido a Michael Stiles a vicepresidente ejecutivo del equipo, rol en el que “encabezará todas las operaciones empresarias y supervisará la administración general del club”. Stiles, quien ha fungido como el alto vicepresidente de administraciones y operaciones desde el 2007, se unió a la gerencia de Filadelfia en el 2001 como vicepresidente de administraciones y operaciones. “Valoro las oportunidades que me han dado los Filis y

D`Z_X\c Jk`c\j

la confianza que me han demostrado”, dijo Stiles por medio de un comunicado. “Es un privilegio trabajar con gente excepcional en esta organización y en una industria tan entusiasmante como es Major League Baseball”.

VC8EQ8;FI

:Xicfj DXik e\q j\ gi\gXiX gXiX XYi`i Zfe :Xi[\eXc\j A\e`]\i CXe^fjZ_ DC9%Zfd Alg`k\i# =cfi`[X

Con un nuevo número en su espalda y preparándose para su nuevo rol como abridor, Carlos Martínez se sorprendió al enterarse de que también estará ocupando un nuevo casillero en el clubhouse de primavera de los Cardenales. En lugar de ocupar el casi-

llero que le corresponde, el dominicano fue desplazado del área designada para los pitchers y ahora tendrá su lugar justo a la entrada del clubhouse. La ubicación es estratégica, ya que coloca a Martínez al lado del veterano receptor puertorriqueño Yadier Molina por el tiempo que duren los entrenamientos primaverales. “Wow”, exclamó Martínez acerca del cambio inespera-

do de casillero, espacio que hasta el año pasado le pertenecía a Mark Ellis. “Está inmenso. Me ayudará mucho estar a su lado, y es importante que ahora me sienta más cómodo a su alrededor. Sé que voy a recibir muchos consejos de su parte”. Cambiarle de casillero a Martínez fue idea del propio Molina, y el manager Mike Matheny no dudó en aprobarlo.

“Se está rodeando de la gente indicada”, indicó Matheny. “Algo que me encanta de esta organización, de estos veteranos, es que les gusta enseñar y compartir sus experiencias. Carlos se va a beneficiar bastante de todo lo que se hable sobre béisbol”. Durante años, Molina ha sido un mentor para los peloteros latinos de la organización, a quienes acostum-

bra a reunir alrededor de su casillero para hablar previo a cada entrenamiento. El gesto de Molina de tener al dominicano al lado en el clubhouse significa que pasará aun más tiempo con Martínez, quien llegó a los campos de entrenamiento el lunes, listo para dejar atrás una temporada de pruebas y demostrar que está preparado para integrarse a la rotación.

:Xicfj DXik e\q Zfd\eqXi} cX k\dgfiX[X Zfdf XYi`[fi%

<C ;<GFIK<

-9

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#(),% D@yI:FC<J# (/ ;< =<9I<IF ;<C )'(,

>l X [\gfik`mX :feZ\gkf1 ;X^fY\ikf >Xc}e%$ >XcXe[X^f7_fkdX`c%Zfd $ <jkX[ jk`ZXj# Xe}c`j`j p Zfd\ekXi`fj1 ;feXc[fVGfcXeZf-(7_fkdX`c%Zfd $ 8ek_fepI`Z_Xi[-*7_fkdX`c%Zfd $ ;`j\ f Alc`f IXd i\q $ alc`fiXd`i\q-'*7^dX`c%Zfd

C8 D<AFI AL>8;81 E98 0'$,.4-*

El\jkif 9FC<K@E G<IJFE8C@Q8;F <JK8 8:K@MF% <c d`jdf Zfej`jk\ \e le d\ejXa\ Cl\^f [\c AL<>F ;< <JKI<CC8J [\ cX E98# _Xi\dfj leX gXljX \e \c 9FC<K@E G<I$ JFE8C@Q8;F gfi cfj [`Xj dXik\j p d`\iZfc\j p i\^i\jXdfj \c AL<M<J% El\jkif 9F$ C<K@E G<IJFE8C@Q8;F Zfej`jk\ \e le d\ejXa\ \em`X[f X cX [`jZi\Z` e [\ jl Zfii\f \c\Zkife`Zf j`e XYi`i gX^`eXj e` YljZXi `e]fidXZ` e% :fe cXj >I8E;<J C@>8J X glekf [\ `e`Z`Xi jlj al\^fj [\ \eki\eXd`\ekf pX \jkXdfj gi\gXiXe[f cX gcXkX]fidX gXiX mXk`Z`eXi cfj al\^fj [\ cXj C@>8 ;< C8 KFIFEKF p <C :8:KLJ% <jkf X[\dXj [\ E98# E?C p E:88% <em`Xdfj ZX[X [`X le \hl`gf Zfdf YXj\ p cl\^f \eki\ ) p , \hl`gfj dXj# [\ XZl\i[f Xc eld\if [\ al\^f hl\ _XpX% <e fZXZ`fe\j EF <EM@8DFJ =8MFI@KFJ j` m\dfj cX ZXik\c\iX DLP :FDGC@:8;8% GXiX jXY\i cfj gi\Z`fj \jZi`YXd\ le Zfii\f X ^XcXe[X^f7_fkdX`c%Zfd ef `dgfikX [fe[\ i\j`[X% J` m`m\ \e I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX f M\e\ql\cX# lj\ cX D<EJ8A<I@8 ;< K<OKF glcjXe[f \e \c *+*/ cXj gXcXYiXj ;8>F# E98# E?C# E:88 [\ XZl\i[f X cfj [\gfik\j f cX c\kiX G gXiX Xgl\jkXj \e glekfj%%% C8 D<AFI AL>8;8 G8I8 ?FP <J11 8E8?<@D %%%%%% E?C

;8>F *+*/

98CFE:<JKF :FC<>@8C

<JK< J<IÝ <C D<Eè ;< FG:@FE<J1

;8>F%%%AL<>FJ ;< >I8E;<J C@>8J P ;<GFIK<J ;< KLIEF E98&E=C&E:88 GFC8%%%AL<>FJ ;< >I8E;<J C@>8J P ;<GFIK<J ;< KLIEF E98&E=C&E:88 E=C%%%AL<>FJ ;< =èK9FC E=C E:88%%%AL<>FJ ;< =èK9FC :FC<>@8C P 98CFE:<JKF :FC<>@8C E98%%%98CFE:<JKF E98 E?C%%%AL<>FJ ;< ?F:B<P E?C G%%%8GL<JK8J 8 GLEKFJ <E CFJ ;<GFIK<J ;< KLIEF E98&E=C&E:88&E?C :FJK8%%%CFJ AL<>FJ DÝJ K8I;<

I<JLCK8;FJ ;< 8P<I )G ' ( ' )

*G FK =@E ' (01') ' *Hk ' ((1(/ ' *Hk

AL<>FJ ;< ?FP

<hl`gfj (G EP @jcXe[\ij ( :Xifc`eX ' 9l]]Xcf ' E\n A\ij\p (

)G *G FK =@E ( ( ()1+( ' ' *Hk ' $ (1+* ' $ )Hk

<hl`gfj =cfi`[X Kfifekf ;XccXj Jk% Cfl`j

(G ( ( * '

)G *G FK =@E ) $ )1(( ' $ )Hk ( $ (-1)( ' $ )Hk

<hl`gfj JXe Afj\ EXj_m`cc\

(G )G *G FK =@E ( ' $ (.1,0 ) ) $ )Hk

èCK@DF <E=I<EK8D@<EKF

?fiX C`e <hl`gfj >$G :XjX IlkX >8 >G èck&(' IXZ_ GI<; =\Z_X C`e% <hl`gfj (G )G *G FK =`e /1',gd% 4 Dfeki\Xc *.$(0 )'$.$* (.$/$( (,' ()* .$)$( > ) * (,&'(&(, ,%, Dfeki\Xc ( ' ' ( EC FkkXnX ))$** ()$('$, ('$(*$, (,, (,/ +$,$( G ( ) ('$() FkkXnX ) ( ( + :XeX[`\ej Zfe 0$( \e jlj ck`dfj (' gXik`[fj ]l\iX [\ ZXjX# +$( \e cfj ck`dfj , \eZl\ekifj ZfekiX FkkXnX p )$. \e cfj ck`dfj 0 \eZl\ekifj \e FkkXnX% J\eX[fi\j \jk}e '$+ \e jlj ck`dfj + ZlXe[f jl fgfe\ek\ g\id`k\ ) ^fc\j f d\efj \e jl al\^f Xek\i`fi# +$' \e jlj ck`dfj + [\jgl j [\ g\id`k`i , ^fc\j f d}j \e jl al\^f Xek\i`fi -$( \e jlj ck`dfj . al\^fj j`^l`\ek\j leX [\iifkX \e ZXjX gfi * f d}j ^fc\j% DFEKI<8C /1*,gd% ,fm ;\kif`k *($)+ (.$,$. (+$0$* (-' (+( -$*$( G * ) (+&((&(+ ('$(* :_`ZX^f ( ' ' ( ('$(- :_`ZX^f *,$)) (/$.$* (.$(($( (.) (*( ,$*$) > ) * , ;\kif`k ( ) ( + I\[ N`e^j Zfe dXiZX [\ 0$( \e jlj ck`dfj (' ZlXe[f jl fgfe\ek\ g\id`k\ ) ^fc\j f d\efj \e jl al\^f Xek\i`fi# .$( \e jl gXjX[f / mj :fe]\i\eZ`X F\jk\% G\if \jk}e ($. \e cfj ck`dfj / \eZl\ekifj \e :_`ZX^f% 9cXZb_Xnbj Zfe ,$( \e jlj ck`dfj - mj% :fe]\i\eZ`X [\c 8kc}ek`Zf# +$( \e jlj ck`dfj , mj% :fe]\i\eZ`X <jk\% <e cX j\i`\ [\ \jkfj \hl`gfj# \c \hl`gf cfZXc _X ^XeX[f cfj ck`dfj + \e]i\ekXd`\ekfj% :?@:8>F ('1*,gd% ,fm D`ee\jfkX )/$)/ (-$.$, ()$(+$) (,, (,) /$($( G ( ) )0&'(&(, ,%, D`ee\jfkX ( ' ' ( ('$(( :Xc^Xip *)$), (.$(($) (,$(($( (-- (+. .$*$' > ) * ('$(( :Xc^Xip ' ' ' ' D`ee\jfkX \jk}e ,$' \e jlj ck`dfj , [\jgl j [\ XefkXi ) ^fc\j f d\efj \e jl al\^f Xek\i`fi# _Xe [X[f X d\efj *$'$( cfj ck`dfj + gXik`[fj [`X d` iZfc\j# \jk}e ,$( \e jlj ck`dfj - al\^fj hl\ al\^Xe \e ( [ Xj [\ [\jZXejf% :Xc^Xip \jk}e ,$( \e jlj ck`dfj - gXik`[fj Zfdf cfZXc# ,$( \e jlj ck`dfj - al\^fj hl\ al\^Xe \e ( [ Xj [\ [\jZXejf% :8C>8IP ((1',gd% ,%,fm KXdgX 9Xp *,$)+ ))$-$( (*$()$, (0( (,0 ,$*$) G ( ) '/&')&(, ,%, 8eX_\`d ' ( ) * ('$(+ 8eX_\`d *,$)) (0$.$* (-$/$+ (-0 (-' +$,$( G ( * ('$(( KXdgX 9Xp * ( ( , KXdgX 9Xp k`\e\e dXiZX [\ -$( \e jlj ck`dfj . al\^fj [`X d` iZfc\j# ($+ \e cfj ck`dfj , \eZl\ekifj \e 8eX_\`d% ?Xe [X[f X d}j jlj gXjX[f + [\jgl j [\ XefkXi ) ^fc\j f d\efj \e jl al\^f Xek\i`fi% <e cX j\i`\ [\ \jkfj \hl`gfj# \c \hl`gf cfZXc k`\e\ dXiZX [\ ,$' \e cfj ck`dfj , \eZl\ekifj%% 8E8?<@D ((1',gd% 4 9fjkfe )/$)/ (.$0$+ (($(($+ (+. (+, +$+$) G + * '-&((&(+ ,%, <[dfekfe ( ' ( ) EC <[dfekfe (-$+) 0$(-$) .$(-$/ (*, (0- +$,$( G ) ) ('$)* 9fjkfe ( ' + , 9fjkfe Zfe ]faX [\ (*$' \e cfj ck`dfj (* \eZl\ekifj# ,$' \e cfj ck`dfj , \eZl\ekifj \e <[dfekfe p _Xe [X[f X d}j jlj ck`dfj + gXik`[fj \e cX ilkX% Cfj F`c\ij Zfe +$)) \e jlj ck`dfj )- gXik`[fj \e ZXjX [\jgl j [\ le m`Xa\ gfi ZXii\k\iX [\ . f d}j [ Xj# )$0 \e jlj ck`dfj (( gXik`[fj \e ZXjX ZfekiX le \hl`gf Zfe leX ]faX g\i[\[fiX% 9FJKFE ((1',gd% ('$(* C8 B`e^j )-$*' (0$-$- .$()$- (,, (,' -$+$' > , ) )-&')&(+ , Cfj 8e^\c\j ( * ) ,fm :fcfiX[f )+$** (,$(($* 0$(($/ (+0 (-( ,$+$( > ) * ('$(( :fcfiX[f ) ) ' + Cfj b`e^j _Xe ^XeX[f jlj ck`dfj , gXik`[fj# k`\e\e i\^`jkif [\ '$+ \e jlj ck`dfj + ]i\ek\ X le \hl`gf Zfe dXiZX g\i[\[fiX# _Xe ^XeX[f + [\ cfj ck`dfj , ZfekiX :fcfiX[f% G\if al^Xe[f \e \jkX ZXjX# \c \hl`gf cfZXc _X ^XeX[f , \e cfj ck`dfj . \eZl\ekifj% 8mXcXeZ_X \jk}e ,$' \e jlj ck`dfj , gXik`[fj \e ZXjX ZfekiX le \hl`gf Zfe [\ ^XeXi d\efj [\ '%+''% :FCFI8;F

:8C<E;8I@F ?F:B<P E?C Al\m\j# =\Yi\if (0 EXj_m`cc\ EP @jcXe[\ij .1'' GD MXeZflm\i EP IXe^\ij .1'' GD 9l]]Xcf G_`cX[\cg_`X .1'' GD :fcldYlj G`kkjYli^_ .1'' GD N`ee`g\^ NXj_`e^kfe .1'' GD =cfi`[X Dfeki\Xc .1*' GD JXe Afj\ ;XccXj /1*' GD M`\ie\j# =\Yi\if )' MXeZflm\i E\n A\ij\p .1'' GD Kfifekf :Xifc`eX .1'' GD EP IXe^\ij 9l]]Xcf .1'' GD 9fjkfe Jk% Cfl`j /1'' GD :fcfiX[f :_`ZX^f /1*' GD 8eX_\`d :Xc^Xip 01'' GD D`ee\jfkX <[dfekfe 01'' GD J}YX[f# =\Yi\if )( EP @jcXe[\ij NXj_`e^kfe ()1*' GD EXj_m`cc\ G_`cX[\cg_`X (1'' GD N`ee`g\^ Kfifekf .1'' GD :fcldYlj Dfeki\Xc .1'' GD

=cfi`[X FkkXnX .1'' GD :Xifc`eX E\n A\ij\p .1'' GD 8eX_\`d <[dfekfe .1'' GD G`kkjYli^_ Jk% Cfl`j /1'' GD ;\kif`k ;XccXj /1'' GD KXdgX 9Xp 8i`qfeX /1'' GD Cfj 8e^\c\j JXe Afj\ ('1'' GD ;fd`e^f# =\Yi\if )) NXj_`e^kfe G_`cX[\cg_`X *1'' GD 9fjkfe :_`ZX^f *1'' GD EXj_m`cc\ 9l]]Xcf -1'' GD MXeZflm\i EP @jcXe[\ij -1'' GD =cfi`[X G`kkjYli^_ -1'' GD KXdgX 9Xp :fcfiX[f .1'' GD :fcldYlj EP IXe^\ij .1*' GD ;XccXj D`ee\jfkX /1'' GD Cle\j# =\Yi\if )* 8i`qfeX E\n A\ij\p .1'' GD ;\kif`k 8eX_\`d ('1'' GD DXik\j# =\Yi\if )+ MXeZflm\i 9fjkfe .1'' GD

8i`qfeX EP @jcXe[\ij .1'' GD :Xc^Xip EP IXe^\ij .1'' GD G_`cX[\cg_`X :Xifc`eX .1'' GD 9l]]Xcf :fcldYlj .1'' GD Dfeki\Xc Jk% Cfl`j /1'' GD :fcfiX[f EXj_m`cc\ /1'' GD <[dfekfe D`ee\jfkX /1'' GD ;XccXj N`ee`g\^ /1'' GD =cfi`[X :_`ZX^f /1*' GD ;\kif`k Cfj 8e^\c\j ('1*' GD D` iZfc\j# =\Yi\if ), :Xc^Xip E\n A\ij\p .1*' GD G`kkjYli^_ NXj_`e^kfe /1'' GD FkkXnX 8eX_\`d ('1'' GD Al\m\j# =\Yi\if )MXeZflm\i 9l]]Xcf .1'' GD 8i`qfeX EP IXe^\ij .1'' GD Dfeki\Xc :fcldYlj .1'' GD G_`cX[\cg_`X Kfifekf .1*' GD :_`ZX^f =cfi`[X .1*' GD Jk% Cfl`j N`ee`g\^ /1'' GD

D`ee\jfkX EXj_m`cc\ /1*' GD ;\kif`k JXe Afj\ ('1*' GD FkkXnX Cfj 8e^\c\j ('1*' GD M`\ie\j# =\Yi\if ). 9fjkfe E\n A\ij\p .1'' GD :Xc^Xip EP @jcXe[\ij .1'' GD NXj_`e^kfe :Xifc`eX .1'' GD :_`ZX^f KXdgX 9Xp .1*' GD :fcfiX[f ;XccXj /1*' GD Cfj 8e^\c\j 8eX_\`d ('1'' GD J}YX[f# =\Yi\if )/ 9l]]Xcf =cfi`[X *1'' GD ;\kif`k EXj_m`cc\ *1'' GD :Xifc`eX EP @jcXe[\ij ,1'' GD E\n A\ij\p :fcldYlj ,1'' GD 8i`qfeX 9fjkfe ,1*' GD Kfifekf Dfeki\Xc .1'' GD EP IXe^\ij G_`cX[\cg_`X /1'' GD# D`ee\jfkX :fcfiX[f ('1'' GD Jk% Cfl`j <[dfekfe ('1'' GD FkkXnX JXe Afj\ ('1*' GD

E98 AL<>FJ ;< D8z8E8 ?fiX 01',gd%

C`e 4 4

<hl`gfj ;XccXj FbcX_fdX

((1*,gd%

4 JXe 8ekfe`f 4 C8 :c`gg\ij

>$G :XjX *-$(0 (.$0 )/$), (-$/

IlkX G8 GG IXZ_ èck&(' GI<; (0$(' ('-%* ('(%' > ( -$+ 4 ()$(. (''%. 0/%/ > * -$+ 4

*+$(0 *,$(0

(+$() (''%. 0-%. (+$() ('-%. (''%.

)'$. )($.

AL<>FJ ;<C M@<IE<J

> ) > )

.$* ,$,

4 4

?fiX /1',gd%

C`e <hl`gfj 4 E\n Fic\Xej 4 FicXe[f

>$G :XjX ).$)- (.$(' (.$*0 .$(/

IlkX ('$(- ('$)(

G8 00%/ 0,%.

GG IXZ_ èck&(' GI<; 00%. G * ,$, 4 ('(%. > ( )$/ 4

/1',gd%

4 4

@e[`XeX =`cX[\cÔ X

)($** ()$+(

(($(+ .$(0

('$(0 ,$))

0,%/ /0%/

0.%) (''%,

> ( G (

-$+ +$-

/1*,gd%

4 4

Kfifekf 8kcXekX

*-$(. +*$((

)($0 ),$*

(,$/ (/$/

(',%- (''%. ('*%+ 0-%/

> * G (

/1*,gd%

4 4

:_`ZX^f ;\kif`k

*+$)' (,$(( )($** ('$(/

(0$0 (($(,

,$* 0/%*

00%( 00%/

/1*,gd%

4 4

D`Xd` E\n Pfib

))$*' ('$+*

(*$(, *$)+

0)%/ 0)%,

01',gd%

4 4

G_f\e`o D`ee\jfkX

01',gd%

4 4

:c\m\cXe[ NXj_`e^kfe

01*,gd%

4 4

?fljkfe ;XccXj

01*,gd%

4 4

('1',gd%

4 4

((1',gd%

èCK@DF <E=I<EK8D@<EKF =\Z_X C`e% <hl`gfj )/&()&(+ )('%, FB: ) ;8C

(H )H *H +H FK =`e )- *) *' (0 ('. ** *( (. *( (()

*(&'(&(, )', ,

)0 ). )/ )( ), (. ). (-

C8: J8

(', /,

èCK@DF <E=I<EK8D@<EKF =\Z_X C`e% <hl`gfj ))&('&(+ (0( FIC 0 EF

(H )H *H +H FK =`e ), (- )* )' /+ )+ )+ *' )* ('(

4 4

('&'(&(, . (//

@E; G?@

)( )/ )( )) (0 )+ )0 )(

0) 0*

/$) .$*

4 4

(-&'(&(, * )'-

8KC KFI

)+ )/ ** ), (0 (0 *' )(

((' /0

> + G (

-$+ +$-

4 4

('&((&(+ (0( 0%,

;<K :?@

)( )* )- )( ). ** (/ )+

0( (')

0-%- (''%)

G ( G ,

+$- *$.

4 4

'0&')&(, (/(%, +%,

EP D@8

*) )+ (/ )( )* )0 ), *)

0, ('0

)0$), (-$(( (($+) -$)(

(*$(+ (',%0 ('+%. ,$)( 0.%, ('-%(

G ) G )

*$. +$-

4 4

(-&'(&(, )(-%, (*%,

D@E G?F

). )0 (0 )+ *) ). ). )+

00 (('

**$)) )($0 **$)( )'$/

()$(* (')%) (*$(* 00%.

00%* 0.%*

G ( G (

/$) +$-

4 4

)-&((&(+ )'( .%,

N8J :C<

(/ )/ )( )' *( ). )* *)

/. ((*

*-$(. *-$(0

(/$/ (.$0

(/$0 ('*%( 00%/ (0$(' ('-%* ('(%'

G ( > (

.$* -$+

4 4

)/&'(&(, )('%, +

;8C ?FL

), )/ ), (- )+ *' ). (/

0+ 00

;\em\i D`cnXlb\\

)'$** ()$(+ *'$)* (,$('

/$(0 (''%. ('+%( (,$(* 00%) 0.%)

> ( > *

)$/ /$)

4 4

)'&')&(+ , )')%,

;<E D@C

*( (0 )/ )* )) )' ), )*

('( 0'

GfikcXe[ LkX_

*-$(. )*$, (0$*+ ('$(,

(*$() (')%- 0$(0 0,%.

0.%* 0/%)

> ) G (

,$, +$-

4 4

'*&')&(, (0+ /%,

LK8 GFI

)* )+ )* *) ). (. )/ *(

(') ('*

4 9fjkfe 4 JXZiXd\ekf

)'$*( ()$(, (/$*+ (($(.

/$(- .$(.

(''%/ (')%* (''%' ('+%)

> ( G )

,$, )$/

4 4

*(&()&(+ ) )((%,

J8: 9FJ

(0 )' )) )* )* )- )/ )0

/+ ('-

((1*,gd%

4 JXe 8ekfe`f 4 >fc[\e Jk

*+$(0 +)$0

(+$() (''%. (0$. (('%-

0-%. 00%-

> ) > *

.$* .$*

4 4

((&((&(+ (0/ /%,

J8 >J

)0 )( *) *( )- (/ )- *'

((* (''

((1*,gd%

4 4

)($*( ('$(, (*$+' .$(/

(($(- -$))

00%, ('-%)

G * G -

*$. ($0

4 4

)*&')&(+ * )'/

9B C8C

** *' )* )) )( )- ). )/

('/ (')

9iffbcpe C8 CXb\ij

0$(, .$(0

)'$. )*$)

0,%, 00%(

<hl`gfj (H Jk% Af_e¡j )* >\fi^\kfne ** Jflk_ :Xifc`eX +( >\fi^`X )* DXipcXe[$9 :% (/ ?Xik]fi[ )* NXb\ =fi\jk +( Efki\ ;Xd\ +* ?fljkfe +( Jflk_ =cfi`[X *-

)H *+ +- )* *, *+ *) *+ +, )- *)

FK =@E ,. .0 -+ ,/ ,) ,, ., // +1+' )Hk

<hl`gfj B\eklZbp ( K\ee\jj\\ 9Xpcfi )' K\oXj K\Z_ Jkfep 9iffb 8cYXep JX`ek Cfl`j M:L ), Cfe^nff[ C`Y\ikp

(H *, *( *+ )- )0 *( )) *+ *0 )-

)H *( (. )' )* *' ), () (* $ $

FK =@E - +/ ,+ +0 ,0 , 01+* )Hk $ $

<hl`gfj 8m`cX :fcc\^\ Jflk_ ;XbfkX ;iXb\ <mXejm`cc\ N`Z_`kX JkXk\ Jflk_% @cc`ef`j

(H )0 +* )* *' +( )/

)H * ) ) ' $ $

FK =@E (01), )Hk (01*+ )Hk $ $

:8J8 (*$( ('$*

ILK8 .$( )$.

G8 .*%+ -/%(

GG "&$ ,,%0 (($(+$' -,%0 .$(($'

GI<; 4 4

AL<>FJ ;< ?FP

E?C <hl`gfj (G NXj_`e^kfe ( G`kkjYli^_ ' :fcldYlj ) G_`cX[\cg_`X '

I<JLCK8;FJ ;< 8P<I

?fiX /1''gd%

C`e (' 4

/1''gd%

4 <cfe +%, :fcc :_Xic\jkfe

(($(- .$)'

(($(($' -$(.$(

-$- +$/

+$0 )$('

.'%, ,/%0

.(%' 0$.$( -+%* ,$(*$'

-) -+

/1''gd%

4 ()

M`i^`e`X K\Z_ D`Xd` =C

('$(, (($/$' (-$0 ('$()$(

0$- /$,

'$/ ,$*

--%* -/%,

-.%0 (($,$' -*%* 0$0$)

-( .(

/1''gd%

4 -

=fi[_Xd >\fi^\ DXjfe

.$(- /$(-

('$/$' (($(($(

.$. .$,

'$. ($.

-,%' -+%/

-0%* -0%)

/$-$' /$.$'

-, .'

/1''gd%

4 ('

;lhl\je\ CX JXcc\

/$(, .$.$' (+$(( ('$('$)

.$- /$+

($/ -$+

.'%/ -*%+

.*%) -)%'

-$.$' /$/$(

-+ .,

/1''gd%

4 )

I`Z_dfe[ (*$() /$(*$( Jk 9feXm\ekli\ (*$(' ()$/$'

(($* -$,

($0 ,$,

-,%/ -.%/

-(%, (($*$' -,%, -$/$'

-* -+

/1''gd%

4 -

DXjjXZ_lj\kkj I_f[\ @jcXe[

(-$0 (-$/$' (.$- ('$('$'

0$* (($(

,$, ,$*

.'%' -.%-

-0%( -$()$' ,/%. /$/$'

-) -/

/1''gd%

4 gb

OXm`\i :`eZ`eeXk`

(-$(' ()$(*$' (.$/ ('$(($'

()$) (*$)

*$- *$,

.-%, -(%.

-/%. ()$()$' ,,%) 0$/$'

-+ -,

/1''gd%

4 -%,

MXe[\iY`ck =cfi`[X

(+$(( (($(($' ()$(* 0$(+$(

(($+ /$,

)$- )$-

-0%0 -,%+

-+%' ()$-$) ,0%0 (-$/$'

-( --

/1''gd%

*%, 4

Cfl`jm`cc\ JpiXZlj\

)'$, (-$0

0$(*$) .$(+$(

(*$* ()$*

,$) *$+

.(%- -0%.

,0%' ('$(($' -*%( ()$-$)

-/ -)

/1''gd%

+%, 4

?f]jkiX Kfnjfe

(.$(' ()$(,

/$('$( (($0$(

.$, +$-

0$, -$0

./%) -*%(

-0%* .$.$' -*%- .$('$'

.* -.

/1''gd%

4 )

N`cc`Xd DXip Efik_\Xjk\ie

(-$0 (($0$( (.$(' (*$(+$'

(($( .$*

,$/ .$-

.*%0 -.%.

-,%* ('$-$' -+%/ ('$-$'

-0 .'

/1''gd%

4 -

;i\o\c ('$(, ('$(*$( AXd\j DX[`jfe (-$(( (($0$'

,$/ 0$.

+$+ .$+

,/%- --%.

-*%+ -.%+

.$('$( /$/$'

,/ -*

/1''gd%

4 Efik_ @cc`ef`j ('$(* 0%, :\ekiXc D`Z_`^Xe (/$,

/$0$) 0$.$'

/$+ (*$(

)$0 ,$+

-,%' /'%'

-,%+ 0$+$' --%/ ,$.$'

-* .+

/1''gd%

4 /%,

.$(- (.$/

0$('$' ()$/$(

-$- ('$*

($(' -$,

--%0 -,%'

-/%. -(%+

/$,$' ,$/$(

,/ .'

/1''gd%

4 D`Xd` F_`f 0$(- (* 9fnc`e^ >i\\e Jk (.$-

/$(*$' (,$*$)

/$- ('$)

($/ .$+

--%+ -,%.

.'%) ,0%+

/$,$) /$-$'

,. .'

/1''gd%

4 F_`f .%, N\jk D`Z_`^Xe

0$(+ /$()$' (,$(' ('$(($'

.$, 0$(

($. +$/

-.%+ .(%)

.(%( -/%0

-$0$( -$.$(

-/ ..

/1''gd%

4 )

Kfc\[f 8bife

(-$0 (.$/

('$(($' ()$/$'

0$+ (*$(

.$, )$-

.,%+ -0%/

-0%+ ('$,$' -*%, (($+$'

.' .*

/1''gd%

4 )

JLEP 9l]]Xcf <Xjk D`Z_`^Xe

(,$0 (-$0

('$(($' 0$(($'

/$) (+$(

-$. )$/

.+%, -0%/

-0%' ('$+$( -(%- /$.$'

-/ -0

/1''gd%

4 ;Xm`[jfe (.$- * >\fi^\ NXj_`e^kfe (.$/

(-$+$' .$(+$(

(($( ('$(

-$+ *$.

/(%* -.%+

-0%- 0$+$' -(%- .$()$'

.* .)

/1''gd%

)%, 4

FXbcXe[ Ni`^_k Jk

(*$(+ (,$/$) (($(, /$(,$'

('$* ,$-

*$(( -$.

.*%- -,%0

.,%+ -0%'

0$-$' .$-$'

.+ .*

/1''gd%

4 ()

<Xjk :Xifc`eX KlcjX

(($(+ ('$('$' (.$. ('$(($'

('$* 0$*

'$0 .$*

-+%) -,%,

-,%' ,$('$' -(%) /$.$'

,, --

01''gd%

4 4

;\kif`k D\iZp ()$(- ()$(+$' N`jZ >i\\e 9Xp )'$- ()$(($'

/$- (($'

*$(' ,$,

.'%/ -/%(

.'%+ ()$/$' ,0%/ ('$+$'

-( .*

01''gd%

( 4

(*$(* ()$(($( 0$(. ('$(+$(

0$, -$-

+$- *$0

-.%. -'%*

-/%. ('$-$' -*%/ +$(($'

--+

01''gd%

/%, Efik_ @fnX 4 CfpfcX :_`ZX^f

)+$) (+$.$* (-$(' (+$/$'

(*$' /$,

/$) -$,

-,%/ -)%'

,+%0 (($0$' -'%( -$('$'

-) ,(

01''gd%

4 *

BXejXj Jk K:L

(*$(* ()$0$) (,$(' /$(($'

('$+ (($,

($. )$,

-+%' -/%)

-*%) .$(*$' -'%' -$('$'

,/ -*

('1''gd% +%, 4

Gifm`[\eZ\ ;\GXlc

(/$/ (*$0$( ()$(+ (+$(($'

()$* 0$+

*$, *$.

-0%0 .)%(

-,%) (*$.$' .+%' (+$0$'

., .(

9fjkfe :fcc\^\ =cfi`[X Jk

0$(, ()$/$' (+$() ()$(($'

.$. ('$,

($, *$,

-+%0 -/%)

--%. -.%,

/$/$( /$0$'

-, .'

('1''gd% 4 ((

Efikn\jk\ie D`ee\jfkX

(($(+ (+$0$' (-$(' 0$(*$(

/$. (*$)

)$- )$-

-*%( .+%.

-*%. (($/$' -,%- 0$('$(

-( .)

('1''gd% 4 (-%,

D`jjfli` 8ibXejXj

.$(/ 0$(+$) )'$, (+$('$'

-$/ (,$(

'$- ,$+

-(%/ .0%0

-/%. ('$()$' -0%. ()$(($'

-* ./

('1''gd%

4 -

<hl`gfj N`jZfej`e G\ee Jk

9Xcc Jk B\ek Jk

@e[`XeX Jk D`jjfli` Jk

>&G :&C@E )*$) (+$('$( (,$(( (($(*$'

('1''gd%

4 )

@fnX Jk FbcX_fdX Jk

(/$- (.$/

(($('$' (*$0$'

(+$' (($)

)$+ *$-

/'%' -.%/

-/%/ (($/$' -'%+ /$()$'

.( .,

('1''gd%

4 .

Efik_ :Xifc`eX ;lb\

(/$. ))$*

()$()$( (*$(($(

0$* (($(

,$* .$)

./%. /'%*

-/%* (+$/$( -+%0 (+$0$'

., /)

('1''gd%

- 4

@cc`ef`j Jk 9iX[c\p

(,$(( (($(+$' /$(0 /$(,$'

/$, .$.

,$, ($/

-0%* ,/%(

-)%0 0$0$' -(%( .$('$'

-+ ,-

('1''gd% 4 *%,

L:C8 8i`qfeX Jk

(-$(' ()$(+$' (*$() ()$(*$'

(*$( (($*

)$- )$.

.(%, .'%,

-/%) 0$(-$' -,%* ()$('$'

.' .*

((1''gd% +%, 4

:fcfiX[f Jk =i\jef Jk

)($, ()$(*

0$(+$( .$()$*

(*$( 0$)

,$+ *$/

.)%/ -,%*

-+%( /$('$( -,%+ .$.$'

.* -0

((1''gd% (*%, 4

LkX_ Jk JXe Afj\ Jk

(+$(' (*$0$' )$)) ,$(+$)

0$+ )$0

,$- '$('

-+%0 ,*%-

-)%+ -0%*

/$-$' .$.$'

-,'

01''gd%

0 Jflk_ ;XbfkX Jk 4 N\jk @cc`ef`j

(0$/ /$(,

(-$.$' .$()$'

()$' /$+

,$. '$((

.)%. -)%/

-+%' .$/$( -0%. -$-$'

-0 ,0

/1''gd%

4 +%,

9fjkfe L% 8d\i`ZXe

(($(+ (+$()

*$'$' *$*$'

.$, .$(

+$/ ,$((

-/%+ ,.%'

-0%* ,.%*

($($' )$)$'

-' -+

/1''gd%

)%, 4

C\_`^_ EXmp

(+$(( ('$(-

*$'$' ($($(

.$+ -$.

.$- *$/

-/%/ -(%)

-.%- )$'$' -,%' '$($'

--*

/1''gd%

4 -%,

8idp :fc^Xk\

(+$(( ()$(,

+$)$' )$)$'

.$. .$+

.$+ ,$((

.+%' -*%0

.)%0 -*%(

*$'$' ($)$'

-/ .+

/1''gd%

4 +%,

?fcp :ifjj CX]Xp\kk\

(($(* (+$((

)$)$' '$($'

/$+ .$+

)$0 .$.

-+%+ .*%)

-,%0 .)%-

($)$' '$($'

-/ .)

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#(),% D@yI:FC<J# (/ ;< =<9I<IF ;<C )'(,

<C ;<GFIK<

.9

/9

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#(),% D@yI:FC<J# (/ ;< =<9I<IF ;<C )'(,

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#(),% D@yI:FC<J# (/ ;< =<9I<IF ;<C )'(,

V8A<;I<Q

Anuncian torneos simultáneo y a ciegas JXekf ;fd`e^f

La Federación Dominicana de Ajedrez y Agora Mall realizarán una simultánea a ciegas y un torneo rápido el próximo domingo con motivo a la Independencia Nacional contando con el respaldo del Ministerio de Deportes. La actividad está programada para las diez de la mañana en Atrio Central, primer nivel de ese centro comercial. La información la ofreció el director Administrativo de la Federación Dominicana de Ajedrez, Braulio Ramírez, quien dijo que la simultánea a ciegas será realizada por el maestro FIDE Olson Ortíz. Agregó que el torneo relámpago a 5 minutos participarán connotados jugadores de varias asociaciones afiliadas a la federación, quienes se disputarán premios en metálico. Dijo que entre los ajedrecistas que participarán del torneo rápido estarán Darvin Crispín, Reinaldo García, Enmanuel de Jesús, Juan Peralta, Luis Lorenzo, Braulio Ramírez, Jonel Tiburcio, Samil Tiburcio, Juan Mejía, Carlos del Rosario y la Maestra Internacional Wilsaida Díaz.

VI<:I<8:@äE

Harán en LR Copa Futsala JXekf ;fd`e^f

La coordinadora técnica provincial de Deportes, Daiky Medina Medina, anunció ayer la celebración de la Copa Independencia de Futsala “La Romana 2015”, a partir de las 10:00 de la mañana del próximo sábado en el Club Chola. Explicó que la justa será posible por el apoyo del Central Romana, de la Asociación de Fútbol, el programa Moreta al Medio Día y el Ministerio de Deportes. Medina Medina, quien también es entrenadora de futsala, dijo que participarán las comunidades Villa Hermosa, La Romana, Guaymate y Cumayasa. “Con este torneo se busca promover el futsala entre las diferentes comunidades, al tiempo de honrar la memoria de los héroes que lucharon por la Independencia nacional”. Agradeció el apoyo que ha recibido de todas las instituciones, del sector privado y diversas entidades, al tiempo que invitó a todo el pueblo a participar en la justa. La dirigente y entrenadora deportiva explicó que la Copa de Futsala que se inicia el sábado se extenderá hasta el 14 de marzo.

;X`bp D\[`eX D\[`eX

<C ;<GFIK<

09

('9

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#(),% D@yI:FC<J# (/ ;< =<9I<IF ;<C )'(,

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#(),% D@yI:FC<J# (/ ;< =<9I<IF ;<C )'(,

VE98

DX^`Z dXek`\e\e X 9fii\^f Zfdf ZfXZ_ DXiZ Jk\`e <JGE%Zfd

<

l Orlando Magic decidió que James Borrego se mantendrá como entrenador del equipo por el resto de la temporada, de acuerdo a fuentes del equipo. Fuentes dijeron a ESPN. com que el Magic, tras inicialmente coquetear con la idea de hacer una contratación de un veterano tras el despido de Jacque Vaughn, ahora tiene intenciones de dejar que Borrego sea el entrenador para los últimos 26 partidos de la temporada regular mientras hacen una búsqueda más amplia por un reemplazo a largo plazo. El exjugador y favorito de los Magic, Scott Skiles y los veteranos coaches de NBA Mark Jackson, Mike Malone y Vinny Del Negro están entre los nombres que han sido mencionados como potenciales candidatos a largo plazo en Orlando. El Magic tiene 2-2 en los primeros cuatro juegos con

Borrego como entrenador interino desde el despido de Vaughn, con victorias ante Nueva York y Los Angeles Lakers. Se cree que Borrego tiene la oportunidad de hacer un caso como entrenador a tiempo completo dependiendo de lo que pase el resto de la temporada. Borrego, quien sirvió como asistente en San Antonio y Nueva Orleáns antes de trabajar con Vaughn en Orlando, es actualmente el coach más joven de la NBA con 37 años. Luego de que la opción por la próxima temporada fuera ejercida en el verano por el Magic, Vaughn fue despedido tras un inicio de 15-37 y una cadena de 10 derrotas. El porcentaje de ganados de .269 del Magic en las pasadas tres temporadas bajo Vaughn (58-158) fue el peor en la NBA durante ese periodo, de acuerdo a ESPN Stats & Information. “Llegamos a esta temporada esperando ver algún progreso”, dijo el gerente general Rob Hennigan la semana pasada.

<C ;<GFIK<

((9

()9

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#(),% D@yI:FC<J# (/ ;< =<9I<IF ;<C )'(,

VEFD9I8D@<EKF

VA<=< D@C@K8I

;\j`^eXe 8ekfe`f D`i gi\j`[\ek\ [\ cX CE9 JXekf ;fd`e^f

<c d`e`jkif [\ ;\]\ejX# k\e`\ek\ ^\e\iXcc D}o`df Dl fq ;\c^X[f# aliXd\ekX \c Zfd`k fi^Xe`qX[fi [\ cfj gi o`dfj Al\^fj D`c`kXi\j c# \eki\ cfj hl\ ]`^liXe \c m`Z\Xcd`iXek\ AlXe IXd e Jfkf [\ cX IfjX# \c Zfife\c BXc`c ?XZ_ %# AlXe E`\d\e p IX]X\c :fi[\if ?XZ_ %

El consejo administrativo de La Liga Nacional de Baloncesto, nombró al señor Antonio Mir, como su nuevo presidente, en sustitución de Don Federico Lalane José. Entre las tareas del nuevo Presidente están la de captar nuevos jóvenes aficionados, que disfrutan del baloncesto organizado y de los deportes en sentido general. Mir, de 39 años, nació en San Pedro de Macorís el 23 de febrero del 1976, realizando sus estudios en el Colegio San Pedro Apóstol y luego cursó sus estudios universitarios en el Instituto Tecnológico de Santo Domingo (INTEC). Mir posee un diplomado en Gerencia Deportiva de la Universidad de Ryerson, Canadá, certificado por la Federación Internacional de Baloncesto (FIBA).

Actualmente se desempeña como administrador general del Colegio Los Pininos, compañía dedicada a la educación por más de 30 años. Mir es un amante apasionado del baloncesto desde muy niño cuando lo empezó a jugar. Se ha desarrollado como gerente del equipo Retiro 23 en San Pedro de Macorís, a nivel superior, como Gerente General desde el año 2008 hasta el 2014 del equipo Cocolos de San Pedro de Macorís (actualmente Soles de Santo Domingo Este), fue Vicepresidente de la ABASAPEMA y ha coordinado la Liga de Colegios privados en San Pedro de Macorís que organiza MIDEREC. Fue presidente de la antigua LIDOBA en el año 2009 hasta que se convirtió en LNB en el año 2010 entregándole al licenciado Lalane José la dirección de ese organismo.

D`e`jkif ;\]\ejX [\jkXZX gXg\c le`]`ZX[fi [\c [\gfik\ " CX Z\i\dfe`X [\ Xg\ikliX [\ cX gi o`dX \[`Z` e [\ cfj Al\^fj D`c`kXi\j j\i} i\Xc`qX[X \e JXe G\[if [\ DXZfi j JXekf ;fd`e^f

<

l Ministro de Defensa, teniente general Máximo Muñoz Delgado, destacó que el deporte es un medio a nivel mundial que unifica a los pueblos, ya que no tiene barrera de color, raza ni idioma. “El deporte nos une a todos, ayuda a fortalecer

las relaciones y fomenta el compartir entre los pueblos”, apuntó el alto jefe militar. El teniente general Muñoz Delgado habló ayer en su despacho tras juramentar al comité organizador de los Juegos Deportivos de las Fuerzas Armadas y la Policía Nacional. En el acto estuvieron presentes el vicealmirante Juan Ramón Soto de la Rosa, presidente Círculo Deportivo Militar, y el coronel Kalil Haché, jefe de Caballería Pura Sangre del Ejército Nacional y

coordinador de los Juegos Militares. “Nosotros estamos seguros de que este comité realizará una gran labor para el éxito de la justa deportiva”, pronosticó. Informó que la ceremonia de apertura de la próxima edición de los Juegos Militares será realizada en San Pedro de Macorís, cuna de grandes deportistas dominicanos. Resaltó que el coronel Haché es oriundo de esa provincia, por lo que le comprometió a que haga el mayor

de sus esfuerzos para que la justa se celebre con el éxito concebido. “Así será”, enfatizó Haché el decano del comité organizador de un certamen que reúne la crema y nata del deporte de alta competición del país. A manera de ejemplo, Soto de la Rosa le informó al ministro de Defensa que 67 de las 77 medallas que Dominicana obtuvo en los pasados Juegos Centroamericanos de Veracruz, fueron aportadas por atletas del Círculo Deportivo Militar.

8ekfe`f D`i# el\mf gi\j`[\ek\ [\ cX CE9%

V=8MFI@KF

K\dg\jkX[ j\ `dgfe\ \e \c M :\ek\eXi`f JXekf ;fd`e^f

V98JB<K

V8LJG@:@F

Jkfl[\d`i\ XZl\i[X Zfe cfj DXm\i`Zbj <=< ?fljkfe

El ala-pívot Amar’e Stoudemire se ha comprometido por lo que resta de temporada con los Mavericks de Dallas, según varias fuente de la NBA. La decisión de Stoudemire llega un día después de cerrar su salida de los Knicks de Nueva York, con quienes tenía contrato hasta final de temporada. Stoudemire dijo que su deseo era unirse a un equipo que tuviese posibilidades de luchar por el título de liga y además darle mayor solidez al cuadro de reservas que actualmente poseen los Mavericks. El contrato no se hará oficial hasta este miércoles después de las 5:00 pm hora del Este. Varias fuentes periodísticas desde el lunes ya adelantaban el acuerdo conseguido entre los Mavericks y Stoudemire. RealGM.com informó del acuerdo. Otros equipos como los Suns de Phoenix, con lo que inició su carrera profesional, y Los Ángeles Clippers también es-

tuvieron interesados en conseguir sus servicios, pero al final Stoudemire se decidió por la franquicia tejana, donde volverá a tener de compañero al pívot Tyson Chandler. Stoudemire, de 32 años, decimotercera temporada en la NBA, ha conseguido unos promedios de 12 puntos y 6,8 rebotes en los 36 partidos que ha disputado con los Knicks en lo que va de liga, incluidos 14 de titular. “Me siento bendecido por haber podido jugar para los increíbles aficionados de Nueva York, el señor Dolan (James), mis entrenadores y a toda la organización de los Knicks en los pasados cinco años”, destacó Stoudemire en un comunicado dado por el equipo neoyorquino. “Siempre estaré agradecido por la oportunidad de aportar positivamente en el campo y en la comunidad”. “A pesar de que me vaya de los Knicks con el corazón encogido, le deseo a la organización la mejor de las suertes. Una vez que eres Knicks, siempre serás Knicks”, dijo.

>\ikp MXc\i`f# ;`i\ZkfiX [\ :fdle`ZXZ`fe\j p I\cXZ`fe\j :figfiXk`mXj [\ :cXif# d`\ekiXj XeleZ`XYX \c i\jgXc[f [\ \jX \dgi\jX Xc =\jk`mXc ;\gfik`mf [\ Dla\i% =`^liXe# Xj`d`jdf# K\i\jX ;li}e p Afj Cl`j Jl\if# [\c D`e`jk\i`f [\ ;\gfik\j%

:cXif XgfpX =\jk`mXc ;\gfik`mf [\ cX Dla\i JXekf ;fd`e^f

La empresa Claro anunció ayer su apoyo al Festival Deportivo de Mujer, evento que será celebrado del 12 al 15 del próximo mes de marzo, en las instalaciones del Centro Olímpico Juan Pablo Duarte, de esta ciudad. Gerty Valerio, Directora de Comunicaciones y Relaciones Corporativas de la empresa, ofreció la información en el transcurso de una rueda efectuada en el Ministerio de Deportes. Al hacer el anuncio, Valerio estuvo acompañada en

la mesa principal del acto, de Teresa Durán y Catalina Feliz, directoras de Genero y Administrativa, respectivamente, del Ministerio de Deportes; José Luis Suero, Vicepresidente Ejecutivo del Festival y Magnolia Concepción, Enlace con MIPYMES en la Calle de Mujer. Además, de José Billini, Director Ejecutivo del organismo Creando Sueños Olímpicos (CRESO) y los ejecutivos de Claro, Tammy Vásquez, Gerente de Relaciones Públicas y Franklin Domínguez, Director de Ingeniería.

Tempestad, bajo la monta de José Ventura, ganó la quinta carrera del cartel presentado este martes en el hipódromo V Centenario, donde el pool devolvió un dividendo popular de 3 mil 356 pesos a los que acertaron con seis y 148 con cinco. Cuando habían transcurrido los primeros 200 metros de la prueba, el pupilo del establo Sulum Racing Stop, y Posesiva (2) sostuvieron una enconada batalla por la primacía de la carrera. No fue hasta restando unos 300 metros cuando Tempestad, con mejor condición física, le sacó cuatro cuerpos de ventaja a una extenuada Posesiva, que también vio pasar

como un bólido a Bandido (1). Este ejemplar tresañero del establo All Star, que cruzó la meta solo por el pescuezo detrás del favorito Tempestad, estuvo a un tris de dar la gran sorpresa de la tarde. Posesiva se tuvo que conformar con el tercer peldaño y Nidia G, que nunca fue opción, con el cuarto. D}j ^XeX[fi\j Stanley Pride (5) se impuso en la primera prueba de la tarde. Habilidosa (6) resultó la mejor en la segunda y El Soweto en la tercera. Gallop By Freedom (2) triunfó en la cuarta carrera de la jornada organizada por la Comisión Hípica Nacional, que preside Manfred Codik, y Yeso en la sexta.

<c \a\dgcXi Jfn\kf# Zfe[lZ`[f gfi \c a`e\k\ Af\c :Xjkif# Xc dfd\ekf [\ ZilqXi cX d\kX gXiX ^XeXi cX k\iZ\iX ZXii\iX [\ \jk\ dXik\j \e \c _`g [ifdf M :\ek\eXi`f%

<C ;<GFIK< (*9

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#(),% D@yI:FC<J# (/ ;< =<9I<IF ;<C )'(,

M@<E< ;< GFIK8;8

VGL<IKF GC8K8 :FIK<Jà8 :FD@Ky FCàDG@:F ;FD@E@:8EF

LeX g\c\X hl\ ef e\Z\j`kX al\Z\j JXekf ;fd`e^f

DXi X ;`d`kifmX c\mXekX fi^lccfjX cX \jkXkl`ccX hl\ cX ZfejX^iX Zfdf ZXdg\feX [\c 8Y`\ikf [\ BXiXk\ Z\c\YiX[f \e 8djk\i[Xd# ?fcXe[X% =`^liXe Cl`j D\a X# 8ekfe`f 8ZfjkX# Afj AfXhl e Gl\ccf p IX]X\c JfjX EfcXjZf%

:fej`[\iX k klcf dle[`Xc \j le ki`le]f \jg\ZkXZlcXi IXd e If[i`^l\q JXekf ;fd`e^f

?

abló de la importancia de concentrarse en una meta señalando que su concentración y disciplina extrema es lo que la ha conducido a ser una de las mejores del mundo en su especialidad. En la actualidad ocupa la tercera posición en el ranking mundial de kata femenina, pero advierte que esa posición podría perderla si no asiste a otros eventos de la “Golden League” de esa disciplina, que son diez en total

" EFK@:@8J <E GF:8J CàE<8J <C :D9 8LKFI@Q8 C8 G<C<8 ;PII<CC$A8:B

<=< D o`Zf% <c :fej\af Dle[`Xc [\ 9fo\f :D9 Xlkf$

y han transcurridos dos. El primero fue en París, Francia y no pudo ir y perdió puntos en el ranking y por ello tuvo la determinación de ir al de Amsterdam. Al medio día de ayer y en medio del homenaje, Luis Mejía, presidente del Comité Olímpico Dominicano, anunció que el Programa Creando Sueños Olímpicos (Creso) estaba asimilando a ocho deportistas del deporte de karate. Con el apoyo de ese programa, Dimitrova y otros atletas tendrán garantizada su presencia en importantes eventos del Ciclo Olímpico.

“Incursionar y entrar en la categoría como el Abierto de Holanda es digno de destacar. Más aún si queda en el primer lugar como lo ha hecho Dimitrova, no se puede pasar por alto”, indicó Luis Mejía, presidente del COD. Antonio Vólquez, vicepresidente de la Federación Dominicana de Karate y Director Técnico, quien estuvo acompañado de Carlos Gómez, tesorero y Ramón Presinal, Secretario General tuvo palabras de elogios para la atleta y el reconocimiento de que fue obje-

i`q Xp\i cX [\]\ejX mfclekXi`X [\c \jkX[fle`[\ej\ 8ek_fep ;pii\cc Xek\ \c jl\Zf 9X[fl AXZb p [\Zi\k hl\ \c m\eZ\[fi j\ \e]i\ek\ Xc Yi`k}e`Zf >\fi^\ >ifm\j% ;pii\cc \ogfe[i} Xek\ AXZb \c k klcf jlg\id\[`Xef :D9 \c gi o`df )+ [\ XYi`c p \c :fej\af Dle[`Xc# hl\ k`\e\ jl j\[\ \e

D o`Zf# _X Zfe]`idX[f hl\ cX d`jdX k\e[i} \c ZXi}Zk\i [\ È[\]\ejX mfclekXi`XÉ# j\ Xc \c fi^Xe`jdf \e le i\gfik\ [\ gi\ejX% <c :fej\af fi[\e hl\ \c ^XeX$ [fi [\ \jk\ ZfdYXk\ [\Y\i} k\e\i leX g\c\X \e \c d\efi k`\dgf gfj`Yc\ Xek\ >ifm\j# ZXdg\ e gcXkX [\c fi^Xe`jdf%

to. En la actividad también intervino Dionisio Gustavo, quien en nombre de sus compañeros se mostró orgulloso del logro alcanzado por Dimitrova. En la actividad, celebrada en el salón Juan Ulises García Saleta, le fue entregada una placa de reconocimiento y estuvieron además José Billini, director ejecutivo de Creso; Tony Mesa, director técnico del COD; Antonio Acosta, secretario general del COD, así como José Joaquín Puello y Rafael Sosa, presidente Ad Vitam y vocal del COD, respectivamente.

Una pelea que el consenso de los amantes del boxeo asegura no necesitará jueces, “solo un árbitro para que cuente los 10 segundos reglamentarios al caído”, protagonizarán los pesos superligero Julio –La Gallinita- de Jesús e Israel Valerio. La “explosiva” confrontación será uno de los platos fuertes que presentarán el próximo día 21 en el Sosua Convention Center, en Puerto Plata, el pool de promotoras Hammond Boxing, Shuan Boxing y el norteamericano Michael Duzant. De Jesús, un aguerrido guerrero de las 140 libras, exhibe una marca profesional de 23 peleas, 22 victorias, 21 de ellas por la vía del sueño, y un empate; su oponente de turno, Valerio, no conoce la derrota en sus 10 compromisos pagados, incluyendo 7 por nocaut. “Él puede decir lo que quie-

ra, pero nunca se ha medido a un hombre de mi categoría ni con el hambre de triunfo que tengo; a mí me venció un hombre que en ese momento estaba entre los cinco mejores del mundo. Aun no sabe en el lío que se ha metido con aceptar esta pelea”, dijo el larguirucho gladiador de San Francisco de Macorís, quien lleva tres años sin perder luego de sufrir su única derrota ante Víctor “Mermelada” Cayó. Valerio, en cambio, ha asegurado tener la “clave y el golpe” para dejar sobre la lona a su veterano oponente. “Hay una rivalidad marcada entre ellos, pero lo más claro que se puede ver es que la pegada mortífera de estos dos rivales como dicen los fanáticos en los gimnasios, no necesitarán jueces porque se terminará por nocaut, ¿quién va a caer? No lo sé”, consideró la promotora Bélgica Peña, de Shuan Boxing.

ÈCX >Xcc`e`kXÉ% <c g\jf n\ck\i Ai%# Alc`f [\ A\j j kiXkXi} [\ [\k\e\i Xc `em`Zkf MXc\i`f%

(+

C8J DLE;@8C<J

<;@KFI 8;FC=F M8C<EQL<C8 X[fc]f%mXc\eql\cX7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C%1 /'0$-/-$--// <OK% )*-- =8O% /'0$-/-$-,0,

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@M% <;@:@äE E² *,#(),% D@yI:FC<J# (/ ;< =<9I<IF ;<C )'(,

E8E:P G<CFJ@# ;< M@J@K8 GFI :L98

GLK@E ;<J:8IK8 LE8 FG:@äE D@C@K8I

Gi o`dX ife[X [\ gc}k`ZXj j\i} cX gi o`dX j\dXeX

CcXdX X i\jg\kXi \c Z\j\ \c ]l\^f ]`idX[f \c [fd`e^f

EXeZp G\cfj`# c [\i [\ cX d`efi X [\d ZiXkX \e cX :}dXiX [\ I\gi\j\ekXek\j# cc\^ X CX ?XYXeX Zfe le ^ilgf [\ fZ_f i\gi\j\ekXek\j [\d ZiXkXj gXiX leX j\i`\ [\ i\le`fe\j%

<C DLE;F G8JF 8 G8JF

<c gi\j`[\ek\ [\ Ilj`X# McX[ d`i Glk`e# X]`id Xp\i \e 9l[Xg\jk hl\ \j Èd}j fgk`d`jkX hl\ g\j`d`jkXÉ jfYi\ leX jXc`[X Xc Zfe$ ]c`Zkf \e LZiXe`X# jlYiXp hl\ Èef _Xp leX jfclZ` e d`c`kXiÉ%

9I<M<J ;<C DLE;F

V?8@Kà

Mueren 16 durante un '( accidente en carnaval :8LJ8J% LE ?FD9I< J< <C<:KIF:LKä P C8 ><EK< ?LPä <E <JK8DG@;8 <=<

" Le m`[\f dl\jkiX cXj Z_`j$ gXj \e \c ZXYc\ hl\ \c _fdYi\ XgXi\ek\d\ek\ kiXk [\ XcqXi gXiX hl\ cX ZXiifqX gXjXiX gfi [\YXaf%

" D8I:?8 ;<C J@C<E:@F <E ?FEFI 8 Mà:K@D8J

8G Gl\ikf Gi eZ`g\

8

l menos 16 personas fallecieron el martes en la capital haitiana cuando un hombre sobre una carroza de carnaval fue electrocutado y provocó una estampida en la que resultaron pisoteadas decenas de personas, dijeron testigos y autoridades. El accidente ocurrió mientras miles de personas atestaban las calles del centro de Puerto Príncipe en la ruidosa celebración anual. Un video muestra las chispas en el cable que el hombre aparentemente trató de alzar para que la carroza pasara por debajo. El primer ministro Evans Paul dijo que se había confirmado el fallecimiento de 16 personas y lesiones a 78. Sus cifras son diferentes a las de reportes de bajas previos. Nadia Lochard, coordinadora del Departamento de Protección Civil, había dicho que había por lo menos 20

V:FD@:@FJ

Almagro, único candidato en la OEA <=< NXj_`e^kfe

El canciller de Uruguay, Luis Almagro, pedirá hoy miércoles en la OEA apoyo para convertirse en el próximo secretario general del organismo, una carrera en la que se ha quedado sin rivales y que parece encaminada a acabar en su elección sin problemas el próximo mes, según fuentes diplomáticas. Almagro hará una presentación sobre su candidatura ante el Consejo Permanente de la Organización de Estados Americanos (OEA), justo un mes antes de las elecciones para reemplazar al chileno José Miguel Insulza como secretario general del organismo.

KiX^\[`X% MXi`Xj g\ijfeXj fYj\imXe cfj Zl\igfj [\ cXj m Zk`dXj [\c XZZ`[\ek\# \e cX dfi^l\ [\c _fjg`kXc# Xp\i \e Gl\ikf Gi eZ`g\%

muertos. Paul declaró tres días de duelo oficial y funcionarios cancelaron el tercero y último día de carnaval hoy martes, además de anunciar un funeral de estado y vigilia el sábado para las víctimas. El doctor Joel Desiré, del Hospital General, dijo que la

mayoría de los muertos aparentemente habían sido pisoteados cuando la multitud se apartaba de la carroza. La carroza, una de las 16 en el desfile, estaba patrocinada por el grupo de hip-hop haitiano Barikad Crew. Algunas de las víctimas fueron electrocutadas al instante en

<JK8;FJ LE@;FJ

K<DG<I8KLI8J G8I8E <C <JK<

<c gi\j`[\ek\ [\ ?X`k # D`Z_\c DXik\ccp p \c gi`d\i d`e`jkif# <mXej GXlc gXik`Z`gXife Xp\i \e leX dXiZ_X \e j`c\eZ`f Zfdf ^\jkf [\ i\jg\kf X cXj (- g\ijfeXj hl\ dli`\ife \e le XZZ`[\ek\% Cfj [`^eXkXi`fj p mXi`fj ]leZ`feXi`fj [\ Xckf iXe^f \jklm`\ife Xc ]i\ek\ [\ cX ZXd`eXkX hl\ `e`Z` \e \c gXihl\ :Xdgfj [\ DXik\# Z\iZX [\c GXcXZ`f EXZ`feXc# p Zlcd`e aljkf [fe[\ le ZXYc\ [\ XckX k\ej` e _`qf ZfekXZkf Zfe mXi`Xj ZXiifqXj% 8p\i# Z`\ekfj [\ g\ijfeXj cc\eXife \c _fjg`kXc# Xc^lefj Zfe m Zk`dXj p fkifj \e YljZX [\ ]Xd`c`Xi\j hl\ ]l\ife kiXjcX[X[fj Xc Z\ekif \e XdYlcXeZ`X% CX gi`d\iX [XdX Jfg_`X DXik\ccp m`j`k X cfj _\i`[fj \e \c ?fjg`kXc >\e\iXc%

medio de una lluvia de chispas, según testigos. Otros pudieron saltar de la carroza y escapar, sembrando el caos entre la multitud. “Vi el cable cayendo y chipas y empecé a correr para salvar la vida”, dijo Natacha Saint Fleur, una mujer de 22 años que estaba cerca del vehículo.

VGIF>I8D8 ;< @ED@>I8:@äE

Obama apela suspensión 8G

8=G % <c efi[\jk\ [\ <<%LL% jl]i` le ]l\ik\ k\dgfiXc hl\ Xp\i cc\m Xc >fY`\ief X Z\iiXi kf[Xj jlj f]`Z`eXj \e NXj_`e^kfe# Xc `^lXc hl\ _`Z`\ife \jZl\cXj p ZXj` kf[f \c kiXejgfik\ g Yc`Zf# p hl\ pX _X \dg\qX[f X X]\ZkXi kXdY` e X mXi`fj \jkX[fj [\c jli Zfe _\cX$ [Xj p gi\Z`g`kXZ`fe\j [\ e`\m\% <c k\dgfiXc hl\ Xqfk X gXik\ [\c D\[`f F\jk\ p \c 8kc}ek`Zf D\[`f# j\ [\jgcXq _XZ`X \c \jk\%

')

'+ >I<:@8

KJ@GI8J I<:?8Q8 LCK@DÝKLD ;< L<

8=G % <c gi`d\i d`e`jkif ^i`\^f# 8c\o`j Kj`giXj# i\Z_Xq Xp\i \c Èlck`d}kldÉ [\ jlj jfZ`fj [\ cX \lifqfeX hl\ \o`^\e X 8k\eXj hl\ jfc`Z`k\ leX gi iif^X [\c i\jZXk\# Xc k`\dgf hl\ XeleZ` cXj gi`d\$ iXj d\[`[Xj c\^`jcXk`mXj hl\ jl >fY`\ief gi\j\ekXi} \jk\ d`jdf al\m\j% Kj`giXj hl`jf [\aXi ZcXif hl\ ef _Xp gi\$ j`fe\j \ok\i`fi\j hl\ gl\[Xe _XZ\i hl\ [\ dXiZ_X Xki}j X jlj ÈZfdgifd`jfjÉ%

', G<EKÝ>FEF

8J? :8IK<I 8JLD< ;@I<::@äE

<JG8z8

@>C<J@81 8C>LE8J :FJ8J D8C8J 8=G % <c j\Zi\kXi`f ^\e\iXc [\c gXik`[f gfc k`Zf \jgX fc Gf[\dfj# GXYcf @^c\j`Xj# m`j`k Xp\i NXcc Jki\\k gXiX kiXej$ d`k`i Èle d\ejXa\ [\ kiXehl`c`$ [X[É X cfj `em\ij`fe`jkXj# g\if kXdY` e gXiX [\aXi ZcXif hl\ Èj\ _Xe _\Z_f Xc^leXj ZfjXj dXcÉ p [\]\e[\i cX e\Z\j`[X[ [\ ZXdY`fj% %%%É\j Zfdgc\kX$ d\ek\ `eXZ\gkXYc\ hl\ cfj Z`l$ [X[Xefj k\e^Xe hl\ gX^Xi gfi cfj \iifi\j [\ cfj YXeZfjÉ# [`af%

<=< % 8j_kfe :Xik\i ali Xp\i jl ZXi^f Zfdf el\mf j\Zi\kXi`f [\ ;\]\ejX [\ <jkX[fj Le`[fj p j\ [`i`^` \e leX ZXikX X cfj \dgc\X[fj [\c G\ek}^fef# X cfj hl\ gifd\k` Èc`[\iXq^f p \e]fhl\É gXiX _XZ\i ]i\ek\ X cfj [\jX] fj [\ j\^li`[X[ p gi\jlgl\jkXi`f \e ;\]\ejX% Kfd gfj\j` e \e leX Z\i\dfe`X gi`mX[X \e cX :XjX 9cXeZX Zfe \c m`Z\gi\j`$ [\ek\ \jkX[fle`[\ej\# Afj\g_ 9`[\e p fkifj f]`Z`Xc\j%

<=< NXj_`e^kfe

El Departamento de Justicia de EE.UU. apelará la decisión de un juez federal de Texas de suspender temporalmente las medidas ejecutivas sobre inmigración anunciadas en noviembre por el presidente Barack Obama, según indicó ayer la Casa Blanca. Tanto el Departamento de Justicia como juristas y expertos en inmigración “han determinado que las acciones del presidente están dentro de su autoridad legal”, subrayó en un comunicado emitido de madrugada el portavoz de la Casa Blanca, Josh Earnest. Además, tanto la Corte Suprema como el Congreso “han dejado claro que el Gobierno federal puede establecer prioridades en la aplicación de nuestras leyes de inmigración, que es exactamente lo que el presidente hizo”, añadió el portavoz de Obama.

'*

' L:I8E@8

F=<EJ@M8 ILJ8 8D<E8Q8 KI<>L8

E@><I@8 Gifk\jkX% DXe`]\jkXek\j gif`ed`^iXek\j jfjk`\e\e ZXik\c\j [liXek\ le XZkf \e ?fljkfe Xp\i# \e \c hl\ j\ c\j Xj\jfiXi X gXiX jfc`Z`kXi g\id`jfj [\ kiXYXaf p \m`kXi j\i [\gfikX[fj%

A juicio de Earnest, las medidas anunciadas por Obama son “consistentes” con leyes aprobadas por el Congreso y con decisiones de la Corte Suprema, así como “con cinco décadas de precedentes de presidentes de ambos partidos que han usado su autoridad para establecer prioridades en la

aplicación de las leyes de inmigración”. Según el fallo, el juez que instruye la causa de una demanda presentada por 26 estados contra las medidas ejecutivas de Obama, Andrew Scott Hanen, decidió que el presidente debe suspender “temporalmente” la implementación de su decreto.

*. DL<I<E KI8J 8K<EK8;F ;< 9FBF <=< % 8c d\efj *. g\ijfeXj dli`\ife Xp\i \e le Xk\ekX[f ZfekiX le Zfekifc [\ ZXii\k\iX [\c \a iZ`kf e`^\i`Xef Z\iZX [\ 9`l# Z`l[X[ Xc jli [\c \jkX[f [\ 9fief efi\jk\ # Zfe]`idX$ ife ]l\ek\j [\ cfj j\im`Z`fj [\ \d\i^\eZ`Xj% JfYi\ cXj (*%'' _fiX cfZXc cfj d`c`Z`Xefj# hl\ `ek\ekXYX XZZ\[\i X cX Z`l[X[# j\ m`f XkiXgX[f \e \c Zfekifc [\ ZXii\k\iX p cXeq leX ^iX$ eX[X \e d\[`f [\ cX dlck`kl[%

<=< % CX f]\ej`mX ^\e\iXc cXeqX[X Xp\i gfi cXj d`c`Z`Xj gifiiljXj ZfekiX cX Z`l[X[ lZiXe`XeX [\ ;\Y}ckj\mf Xd\$ eXqX cfj XZl\i[fj [\ gXq [\ D`ejb% ÈCXd\ekXYc\d\ek\# e` Ilj`X e` cXj ccXdX[Xj i\g Yc`$ ZXj gfglcXi\j [\ ;fe\kjb p Cl^Xejb Zldgc\e cfj XZl\i$ [fjÉ# [\eleZ` MXc\i` :_Xc`# a\]\ [\ cX 8[d`e`jkiXZ` e Gi\j`[\eZ`Xc lZiXe`XeX%

:

D@yI:FC<J# (/ ;< =<9I<IF ;<C )'(,% J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@äE E² *,#(), ;<C C@JKàE ;@8I@F%

C8 M@;8

<;@KFI81 DXikX Hl c`q% dXik_X%hl\c`q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C% /'0$-/-$--// <OK% ),,' =8O% /'0$-/-$-,0,

"') CFJ ?<IDFJFJ <:FKLI@JDF

8:8EK@C8;FJ ;< 98I8?FE8

J8CL; " <;L:8:@äE " K<:EFCF>à8 " M@8A<J " ;<:FI8:@äE " >8JKIFEFDà8 " DF;8 " 9<CC<Q8 "'- G8G8 =I8E:@J:F G@;< 8 CFJ AäM<E<J EF Ê98E8C@Q8I <C 8DFIË

"(' GL<IKF I@:F <E C8 =<I@8 ;<C C@9IF ;FD@E@:8EF <E FIC8E;F 8I:?@MF C@JKàE ;@8I@F

"'+ LE EL<MF :FE:<GKF ;<C ;@J=ILK< 8 9FI;F ;< LE :IL:<IF

:FJ8J ;< ;L<E;<J GL9C@:8 CFJ D@yI:FC<J " M@<IE<J

8C@:@8 <JKyM<Q

Cfj jfjg\Z_fjfj

@E>I<;@<EK<J1

CC<M8 :8E<C8# :C8MF ;LC:<# EL<Q DFJ:8;8# 98K8K8# G8J8J%%%

;lcZ\ gXj\f GFI <C G8C8;8I

CX :lXi\jdX gifg`Z`X \c i\`eX[f [\ cXj _XY`Z_l\cXj Zfe [lcZ\# gcXkf hl\ ef \o`jk\ \e e`e^leX fkiX gXik\ [\c dle[f# jfcf \e cX ^Xjkifefd X [fd`e`ZXeX%

JXekf ;fd`e^f

C

lega la temporada más dulce y cremosa del año y, con ella, la tradición de preparar las mejores habichuelas con dulce. La Cuaresma, como su nombre lo indica, se refiere a los 40 días antes de la Pascua. Tiempo de arrepentimiento y preparación espiritual, que empieza el Miércoles de Ceniza y termina el Domingo de Resurrección durante la Semana Santa. La Cuaresma hace propicia la ocasión para el reinado de las habichuelas con dulce, un plato muy característico, que no existe en ninguna otra parte del mundo y que forma parte importante de la gastronomía dominicana. Su ingrediente principal, las habi-

J ^l\efj1

C`jk e ;`Xi`f

chuelas, están consideradas como alimento “supernutritivo”. Comenzando por lo básico: son fuente de proteínas, bajas en grasa, ricas en fibra, vitaminas del complejo B, hierro, folato, potasio y magnesio, acompañadas de leche eva-

7c`jk`e[`Xi`f

porada Carnation. Este plato es fuente de calcio y vitaminas, nutrientes indispensables para el fortalecimiento del sistema óseo a cualquier edad. El dominicano las prepara con canela, clavo dulce, nuez moscada, batata, pasas, agre-

7c`jk`eV[`Xi`f

gándoles sabor, sobre todo con mucho amor. Cada quien le da su toque personal a este plato. Esta preparación se acostumbra a servir fría y acompañada de unas galletitas redonditas, que no pueden faltar, ya que agregan textura y buen sabor a esta tradicional receta. Es común prepararla en grandes cantidades para compartir con vecinos y amigos como gesto de amistad, en Miércoles de Ceniza, los viernes de Cuaresma, y durante la Semana Santa. Degustar una sabrosa taza o un vaso de habichuelas con dulce constituye uno de los mayores placeres del paladar. Cada cucharada es una experiencia que habla de la dominicanidad y del sabor de la leche evaporada.

&c`jk`e[`Xi`fi[

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

<c gXjX[f cle\j# \c a\]\ [\ cX Gfc`Z X ZfemfZ X cfj d\[`fj [\ Zfdle`ZXZ` e gXiX leX il\[X [\ gi\ejX \e cX hl\ `e]fid \c Xii\jkf [\ j\`j g\ijfeXj XZljX[Xj [\ Zfd\k\i le ifYf \e cX ZXjX [\c \dYXaX[fi [\ ?X`k % :fdf _X fZl$ ii`[f \e ZXjfj j`d`cXi\j# \eml\ckfj \e \c [\c`kf _XY X d`\dYifj [\ cX Gfc`Z X hl\ ]l\ife jfd\k`[fj alekf Xc i\jkf [\ jlj Z dgc`Z\j% G`\ejf hl\# Zfdf \j kXe _XY`klXc \c _\Z_f [\ hl\ gfc`Z Xj hl\ [\Y\i Xe _XZ\i Zldgc`i cX c\p# cX m`fc\e# cfj d`\dYifj [\ \jX `ejk`$ klZ` e pX ef Zfe] Xe \e eX[`\% 8j hl\ ZlXe[f# Xc k\id`eXi cX il\[X [\ gi\ejX# j\ [\jXgXi\Z` le Z\cl$ cXi# hl\ g\ik\e\Z X Xc \dYXaX[fi [\ ?X`k # kf[fj cfj Xcc gi\j\ek\j j\ Zfem`ik`\ife \e jfjg\Z_fjfj% @eZcl`[fj cfj g\i`f[`jkXj `em`kX$ [fj X cX XZk`m`[X[% ;\ df[f hl\ Z\iiXife cX gl\ikX# j`e \ogc`ZXi \c gfi hl % =l\ le Xjlekf Yi\m\# g\if j`^e`]`ZXk`mf% D\ gi\^lekf j` \e cl^Xi [\ kiXkXij\ [\ leX XZk`$ m`[X[ gXiX cX gi\ejX# cfj `em`kX[fj ]l\iXe \dYXaX[fi\j# p le g\i`f$ [`jkX [\eleZ`X hl\ j\ c\ g\i[` \c Z\clcXi# ¶j\ cf Zfdle`ZXi Xe X cfj \dYXaX[fi\j p# Xlehl\ ]l\j\ le `ejkXek\# Xc^l`\e Z\iiXi X cX gl\ikX [\ jXc`[X6 Gfi ]fikleX# \c Z\clcXi XgXi\Z` gifekf# \jkX$ YX \eZ`dX [\ leX d\j`kX \e \c [\jgXZ_f [\c A\]\ [\ cX Gfc`Z X% 8[\d}j# Xc^l`\e Zfdgi\e[` X k`\dgf \c j`^e`]`ZX[f [\ Xhl\ccX XZZ` e p cfj Èjfjg\Z_fjfjÉ gl[`\$ ife dXiZ_Xij\% 8c^lefj g\i`f$ [`jkXj Xcc gi\j\ek\j m`\ife Zfdf efidXc cX i\XZZ` e [\c mfZ\if AXZfYf DXk\f Dfhl\k\# hl\ ]l\ hl`\e c\j Zfdle`Z hl\ j\ g\i[` \c k\c ]fef% 8 d ef d\ cf gXi\Z\ kXekf% <j hl\# _XjkX X_fiX# pf g`\ejf hl\ d`j ZfdgX \ifj [\ kiXYXaf jfe gif]\j`feXc\j# ^\ek\ hl\ \jZf^` \jkl[`Xi \e cl^Xi [\ j\i mX^fj f ifYXi# p hl\ jXc\e X kiXYXaXi gXiX ^XeXij\ \c jljk\ekf% Cf hl\ fZlii` # d e`df# d\ gXi\$ Z\ leX [\jZfik\j X% Gfi \a\dgcf# j` \c a\]\ [\ cX Gfc`Z X# f \c mfZ\if# \jklm`\j\e [\ m`j`kX \e \c C`jk e ;`Xi`f# g\j\ X cX dXcX ]XdX [\ cfj X^\ek\j [\ \jX `ejk`klZ` e# hl\ d\ g\i[fe\e g\if ef d\ cf \jkfp `em\ekXe[f# gl\[\e \jkXi j\^l$ ifj hl\# j` j\ g`\i[\ le Z\clcXi# pf XYf^Xi X gfihl\ e` j\ \ek\iXiXe% <j hl\ X le `em`kX[f ef j\ c\ f]\e[\# d\afi ef j\ c\ `em`kX% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe cX XlkfiX Xc`Z`X%\jk\m\q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

" ;<A< JL :FD<EK8I@F cXm`[X7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

):

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#(),% D@yI:FC<J# (/ ;< =<9I<IF ;<C )'(,

V;\jk`efj <Zfkli`jdf =FKFJ1 P8E@I@J CäG<Q

:fekiXjk\j% <c gX`jXa\ hl\ f]i\Z\ cX `ek\id`k\ek\ gXi\[ ifZfjX [\ Zfcfi eXiXeaX hl\ j\ m\ [\j[\ \c gXk`f [\c ?fk\c GcXpX 8qlc# ZfifeX[X Zfe leX ]ife[fjX Xc]fdYiX m\i[\# [\jcldYiX X cfj m`Xa\ifj hl\ j\ XZ\iZXe X Zfek\dgcXi cXj Y\cc\qXj [\ 9XiX_feX%

:fcfi\j% CXj gi`d\iXj clZ\j [\ cX dX XeX YX Xe \c XZXek`cX[f [\c gXk`f kiXj\if [\c _fk\c GcXpX 8qlc# \e jl \oki\df `qhl`\i[f% : jg\[# ZfZfk\ifj p leX klg`[X m\^\kXZ` e Zfjk\iX ZfY`aXe cX d\j\kX%

>i`j\j% CX \jZXigX[X gXi\[ hl\ j\ Xm`jkX [\j[\ \c _fk\c Gfek\m\[iX Zfii\ gXiXc\cX X cX gcXpX CX D\j\kX%

98I8?FE8

P JLJ 8:8EK@C8;FJ

CX m X gXefi}d`ZX :Xii\k\iX 9XiX_feX$GXiX jf `eZclp\ ki\j [\ cfj d}j _\idfjfj XZXek`cX[fj [\ I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX%

PXe`i`j C g\q 9XiX_feX

8

sur de la ciudad de Barahona, entre Playa Azul, Quemaíto y La Meseta, tres paredes verticales “siluetean” a intervalos la costa caribeña de la Perla del Sur. A lo largo de unos 15 kilómetros, las paredes desnudas forman una cadena de verdes, marrones, amarillos, blanco calizo y grises dignos de ver y de fotografiar. En los huecos del terre-

no se forman ensenadas, pequeños montículos con yerba y maleza, poblaciones de cocoteros y las inconfundibles playas de olas bravas y arena gruesa que caracterizan la costa barahonera. Algunos acantilados no se ven desde la carretera. Las mejores vistas se obtienen de los hoteles que usan precisamente como patio las mesetas de estos despeñaderos que, sin alcanzar los 30 metros, se alzan imponentes desafiando los vientos y recibiendo las aguas marinas de un prometedor destino ecoturístico frente al mar.

Jfc\X[X% ;\j[\ \c _fk\c Hl\dX kf j\ fYk`\e\ \jkX m`jkX [\c XZXek`cX[f hl\ k\id`eX \e cX gcXpX _fd e`dX# leX [\ cXj d}j m`j`kX[Xj [\ cX gifm`eZ`X 9XiX_feX# ]XdfjX gfi \c Xi[`\ek\ jfc hl\ jl\c\ XZfdgX Xi Xc m`j`kXek\%

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#(),% D@yI:FC<J# (/ ;< =<9I<IF ;<C )'(,

C8 M@;8

*:

+:

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#(),% D@yI:FC<J# (/ ;< =<9I<IF ;<C )'(,

VM`Xa\ 8cZXeZ\j

Nuevos conceptos a bordo de un crucero < D o`Zf

l barco de Royal Caribbean, Oasis of the Seas, está listo para zarpar de su puerto base, después de permanecer 14 días en dique seco. La novedad no toma por sorpresa a quienes saben que en la industria de los cruceros hay que mantenerse innovando. Lisa Lutoff-Perlo, vicepresidenta senior de la línea, explica que el trasatlántico zarpará con un aspecto totalmente nuevo que incluye un enfoque diferente para cenar en el mar, Internet de alta velocidad, y espectáculos de Broadway. Resalta que su crucero hermano, Allure of the Seas, hará lo mismo en mayo de este año, con mejoras casi idénticas. “Durante sus respectivas revitalizaciones sobre el puerto base, cada barco se modificará para introducir a los huéspedes a una experiencia aún más personalizada que solo se puede disfrutar cuando navegas en los barcos de la marca”, comenta LutoffPerlo. Asegura que una de las tantas nuevas y emocionantes características incluyen el nuevo programa ‘Dynamic Dining’, que ha recibido una respuesta muy positiva por parte de los clientes. “Estamos ampliando el programa para ofrecer a nuestros consumidores los servicios

CX efm\[X[ [\ cX c e\X IfpXc :Xi`YY\Xe# \e jl YXiZf FXj`j f] k_\ J\Xj# cc\^X X kiXm j [\ cX ^Xjkifefd X# [\ \jg\Zk}Zlcfj [\ 9ifX[nXp p fkiXj XkiXZZ`fe\j hl\ [`j]ilkXi X gc\e`kl[%

K?@EBJKF:B

M\ijXk`c`[X[% <c gif^iXdX [\ \eki\k\e`d`\ekf `eZclp\ XZk`m`[X[\j gXiX ZX[X d`\dYif [\ cX ]Xd`c`X%

LeX [\ cXj efm\[X[\j [\ cX c e\X \j cX XgXi`Z` e X Yfi[f [\ dXiZXj Zfdf D`Z_X\c Bfij p cX >Xc\i X [\ 8ik\ 9i`kkf2 Xj Zfdf d\iZXeZ X p df[X \e afp\i X Zfdf 8c\o`j 9`kkXi# Lef [\ ,'# CXli\e > 8[Xdj p E`eX E^lp\e% J\^ e \c [fZld\ekf \em`X[f gfi KiXm\c E\k# X^\eZ`X hl\ i\gi\j\ekX cX c e\X \e \c gX j# \jkXj i\m`kXc`qXZ`fe\j i\g\iZlk\e \e \c Y`e\jkXi [\ cfj _l jg\[\j# pX hl\ ZX[X [ X j\ ml\cm\e d}j \o`^\ek\j X cX _fiX [\ \jZf^\i

le ZilZ\if gXiX [`j]ilkXi [\ leXj [`m\ik`[Xj mXZXZ`fe\j% P gi\Z`jXd\ek\ X \jf \j hl\ Xgl\jkXe cfj \a\Zlk`mfj [\ cX dXiZX \e jl X]}e gfi ZfdgcXZ\i X cfj m`Xa\ifj% ;\ekif [\ cXj ]XZ`c`[X[\j hl\ _Xe `eZcl`[f \e jlj efm\[X[\j# \jk} \c IfpXc 8[mXekX^\# Zfd$ gl\jkf gfi `k`e\iXi`fj# [\jk`efj p \c j\im`Z`f [\ >fc[ 8eZ_fi [\ i\efdYi\ dle[`Xc gXiX _XZ\i d}j gcXZ\ek\iXj cXj mXZXZ`fe\j [\ cfj _l jg\[\j% C`jX Clkf]]$G\icf `e]fidX hl\ cfj gif^iXdXj [\ cX c e\X j\ XaljkXe X cfj k`\dgfj# p hl\ gfi \ccf \j hl\ j\ dXek`\e\e X cX mXe^lXi$ [`X gXiX [`jgfe\i j`\dgi\ [\ efm\[fjXj XkiXZZ`fe\j%

un reinventado Izumi Japanese Cuisine que ofrece un menú teppanyaki completo, así como rollos de sushi fresco y sashimi. • Sabor Taquería & Tequila Bar: se introdujo por primera vez a bordo de Navigator of the Seas con excelentes críticas. Este restaurante contará con un menú de deliciosos, auténticos, modernos e inesperados platos mexicanos, como guacamole hecho a mano. Estos platos se pueden complementar con un menú de bebidas que lo conforman: tequilas, mezcales y cervezas mexicanas; así como deliciosas sangrías y margaritas mixtas.

• Wonderland Imaginative Cuisine: es una aventura culinaria única para los sentidos donde los chefs de la línea desafían la imaginación con platos nunca antes vistos. • Coastal Kitchen: es un restaurante exclusivo para huéspedes de suites y miembros Pinnacle, que fusiona influencias mediterráneas con las riquezas de las tierras de cultivo abundante de California. La experiencia se complementa con una carta de vinos robustos, que crea un delicioso maridaje. Los huéspedes disfrutarán los nuevos menús desde el 14 de marzo de 2015.

:fdgiXj =`idXj eXm\^Xe \e XckX dXi

KiXej]fidXZ` e% ;liXek\ jlj i\jg\Zk`mXj i\m`kXc`qXZ`fe\j jfYi\ \c gl\ikf YXj\# ZX[X YXiZf j\ df[`]`ZXi} gXiX `ekif[lZ`i X cfj _l jg\[\j \e leX \og\i`\eZ`X X e d}j g\ijfeXc`qX[X%

que más les atraen, en atención a los comentarios que hemos recibido”. En lo que tiene que ver con el concepto culinario, la ejecutiva destaca que el comedor ofrece a los cruceristas la oportunidad de experimentar nuevos sabores y disfrutar de los ya conocidos. Resalta que el programa ‘Dynamic Dining de Royal Caribbean’ permite que los huéspedes deleiten su paladar con más opciones y flexibilidad en horarios en los 20 restaurantes, donde se puede degustar de un menú

vasto y variado como el de las ciudades más cosmopolitas del mundo”, puntualiza. Señala que la marca ha revitalizado la Clase Oasis con tres pisos de comedor principal en tres lugares distintos, introduciendo nuevos conceptos audaces, cada uno con su propia cocina y ambiente. 8c^lefj i\jkXliXek\j • American Icon Grill: lleva a los huépedes a una experiencia del clásico viaje americano por carretera, elaborando los platillos re-

gionales más pedidos, en un menú que reúne confort y estilo. • Silk: es un destino vibrante y exótico donde las especias del Lejano Oriente traen nuevo sabor para paladares aventureros a través de un menú asiático. • The Grande: es donde cada noche la formalidad toma protagonismo en un ambiente elegante con una cocina refinada. • Izumi Hibachi & Sushi:

?FIäJ:FGF

D<J ;<C 8DFI 8lehl\ cX kiX[`Z` e _X [\j`^eX[f ]\Yi\if Zfdf \c d\j [\c Xdfi p cX Xd`jkX[# \jkfj j\ek`d`\ekfj [\Y\e i\`eXi X cf cXi^f [\ kf[f \c X f% ·Hl`\i\ p [ aXk\ hl\i\i

GFI N8CK<I D<I:8;F 8I@<J )( ;< D8I QF )' ;< 89I@C

K8LIF )( 89I@C )' D8 PF

>yD@E@J )( D8 PF )' AL E@F

:ÝE:<I )( AL E@F )) AL C@F

9l\e g\i`f[f gXiX d\[`kXi p gfe\i \e fi[\e kl m`[X% 8hl\ccf hl\ k\ e`\^l\j XZ\gkXi f hl\ k\ e`\^l\j X i\jfcm\i j\^l`i} g\ij`^l` e[fk\ Zfdf le ]XekXjdX _XjkX hl\ cf i\jl\cmXj% K`\e\j hl\ kiXYXaXi Zfe klj [\]\Zkfj p klj m`ikl[\j gXiX hl\ gl\[Xj i\Xc`qXi ZXdY`fj gfj`k`mfj \e kl m`[X Xi`\j% E d\ifj [\ jl\ik\1 -# +# ))

Kl m`[X jfZ`Xc j\ `ek\ej`]`ZX% 8gifm\Z_X gXiX ZfefZ\i X ]fe[f X \jXj g\ijfeXj Zfe cXj ZlXc\j k\ i\cXZ`feXj X [`Xi`f# pX hl\ cXj Xd`jkX[\j p kf[f k`gf [\ i\cXZ` e j\ `cld`eX Zfe cX gi\j\eZ`X [\c Jfc \e kl ZXjX feZ\% <j k`\dgf [\ kiXYXaXi p Zffg\iXi Zfe Xhl\ccfj hl\ cXYfiXe alekf X k`% E d\ifj [\ jl\ik\1 +/# (# (*

8[hl`i`i}j el\mXj i\jgfejXY`c`[X[\j \e kl }i\X [\ kiXYXaf YXaf \jkX CleX El\mX% Kl ZXii\iX# kl cl^Xi \e cX jfZ`\[X[ p kl i\glkXZ` e jfe Xjg\Zkfj \e kl m`[X hl\ fZlgXi}e le gi`d\i cl^Xi \e \ccX% K\ i\fi^Xe`qXj gXiX gf[\i j\^l`i X[\cXek\ Zfe o`kf pX hl\ cX gfj`Z` e hl\ XcZXeZ\j j\i} dlp `dgfikXek\ gXiX k`% E d\ifj [\ jl\ik\1 (/# )# ),

J\ `dgfe\ ifdg\i Zfe cX ilk`eX p Zfd\eqXi X \og\i`d\ekXi \e kf[f cf hl\ _XjkX X_fiX ef k\ _Xj Xki\m`[f _XZ\i% <oZ\c\ek\ g\i`f[f gXiX kf[f cf hl\ j\X m`Xa\j# el\mfj \jkl[`fj# ZfefZ\i ^\ek\ el\mX p \emfcm\ik\ \e XZk`m`[X[\j [`]\i\ek\j% Kf[X el\mX \og\i`\eZ`X j\i} leX [\ \ei`hl\Z`d`\ekf `ek\c\ZklXc% E d\ifj [\ jl\ik\1 *+# +.# )0

C<F )* AL C@F )) 8>FJ KF

M@I>F )* 8>FJKF )) J<G K@<D 9I<

C@9I8 )* J<G K@<D 9I< )) F: KL 9I<

<J:FIG@F )* F: KL 9I< )( EF M@<D 9I<

8gifm\Z_X \jkX CleX El\mX gXiX d`iXi \e kl `ek\i`fi p [\jZlYi`i Xhl\ccf hl\ i\Xcd\ek\ k\ _XZ\ j\ek`i \e gXq Zfek`^f d`jdf% Klj j\ek`[fj j\ \oXckXe Zfe cX \ekiX[X [\c Jfc \e kl ZXjX fZkXmX cf hl\ k\ cc\mXi} X leX ^iXe kiXej]fidXZ` e \e \c Xjg\Zkf gj`Zfc ^`Zf% LeX gXik\ [\ k` dl\i\ gXiX [Xi gXjf X le el\mf j\i% E d\ifj [\ jl\ik\1 ((# *# )/

J` \jk}j ZXjX[f f le`[f X Xc^l`\e Xgifm\Z_X hl\ \c Jfc \ekiX X_fiX \e kl ZXjX [\c dXki`dfe`f gXiX \oXd`eXi [\ Z\iZX \jX i\cXZ` e p i\jfcm\i Zfe]c`Zkfj hl\ gl\[Xe \jkXi X]\ZkXe[fcX% CX CleX El\mX k\ `dglcjX X ZfefZ\i g\ijfeXj hl\ k\ Xpl[Xi}e kXekf \e kl kiXYXaf Zfdf \e \c gcXef g\ijfeXc% E d\ifj [\ jl\ik\1 ,(# )'# /

<c Jfc# \e kl j\okX ZXjX# k\ `dglcjX X_fiX X k\id`eXi kf[f Xhl\ccf hl\ _Xj [\aX[f `eZfeZcljf p X Zl`[Xi \jd\iX[Xd\ek\ [\ kl jXcl[% <jkXi}j \e gif[lZ`i d}j \e cf i\cXZ`feX[f X kl kiXYXaf g\if ef k\ mXpXj X cfj \oki\dfj% 8gifm\Z_X cX \e\i^ X [\ cX CleX El\mX gXiX \ogcfiXi \e el\mfj k\ii\efj gif]\j`feXc\j% E d\ifj [\ jl\ik\1 *(# )0# ('

<c Jfc j\ dl\m\ _fp \e kl hl`ekX ZXjX# k\ cc\eX [\ dlZ_X \e\i^ X gfj`k`mX% EX[X e` eX[`\ gf[i} [\k\e\ik\ [\ _XZ\i cf hl\ k hl`\i\j% <jkXi}j X_fiX \e cXj [\ [`m\ik`ik\ \e cXj [\ jXZXic\ \c d\afi gifm\Z_f X cX m`[X% ;`j]ilkXi}j [\ j\i k d`jdf% K\ j\ek`i}j c`Yi\ [\ \ogi\jXik\ j`e k\dfi Xc hl [`i}e% E d\ifj [\ jl\ik\1 (-# )/# (,

J8>@K8I@F )) EF M@<D 9I< )( ;@ :@<D 9I<

:8GI@:FIE@F )) ;@ :@<D 9I< (0 <E< IF

8:L8I@F )' <E< IF (/ =< 9I< IF

G@J:@J (0 =< 9I< IF )' D8I QF

J\ dl\m\ _fp \c Jfc _XZ`X kl ZXjX ZlXikX [\c qf[`XZf \e]Xk`qXe[f kf[f cf i\cXZ`feX[f Zfe kl m`[X ek`dX p cXj g\ijfeXj hl\ \jk}e dlp Z\iZX [\ k` Zfdf cX ]Xd`c`X% Le el\mf _f^Xi gf[i X \jkXi \e X^\e[X% CX CleX El\mX k\ cc\eX [\ \e\i^ X gXiX \dgi\e[\i el\mfj gifp\Zkfj hl\ i\jlckXi}e \o`kfjfj% E d\ifj [\ jl\ik\1 **# +.# ,

Kl m`[X X_fiX j\ XZk`mX# j\ XZ\c\iX% <c dle[f [\ cXj Xd`jkX[\j j\ `cld`eX Zfe cX gi\j\eZ`X [\c Jfc \e kl ZXjX [\ cX Zfdle`ZXZ` e% <j k`\dgf [\ \jZlZ_Xi# [\ gi\jkXi Xk\eZ` e X cfj hl\ cfj [\d}j k`\e\e hl\ [\Z`ik\% K\ \emfcm\i}j \e kf[f k`gf [\ XZk`m`[X[\j p k\ ccXdXi} cX Xk\eZ` e kf[f cf [`]\i\ek\% E d\ifj [\ jl\ik\1 +'# *)# (0

<c Jfc \e cX ZXjX [\c [`e\if p [\ cfj mXcfi\j# kXekf dXk\i`Xc\j Zfdf \jg`i`klXc\j% <j k`\dgf [\ \oXd`eXi [\ Z\iZX j` cf hl\ \jk}j cc\mXe[f X ZXYf \e kl m`[X \j i\Xcd\ek\ cf hl\ k\ jXk`j]XZ\ p k\ Zfem`\e\% >ljkXi}j [\ \emfcm\ik\ \e XZk`m`[X[\j jfZ`Xc\j [fe[\ k j\i}j \c Xe]`ki` e p ZXljXi}j leX Yl\eX `dgi\j` e% E d\ifj [\ jl\ik\1 ,'# /# ((

·=\c`Z`[X[\j ?fp \c Jfc \ekiX \e kl j`^ef gXiX cc\eXik\ [\ el\mX \e\i^ X p i\ZXi^Xi klj YXk\i Xj gXiX kf[f \c X f% Cf g\ijfeXc ZfYiX dXpfi `dgfikXeZ`X% K\ fZlgXj [\ k` \e kf[fj cfj Xjg\Zkfj% K\ gifp\ZkXi}j dlp j\^lif [\ k` d`jdf gfi cf hl\ cf^iXi}j ZXljXi leX dlp Yl\e `dgi\j` e \e cfj [\d}j% E d\ifj [\ jl\ik\1 .# *'# )(

8jg\Zkfj d}j `dgfikXek\j gXiX ]\Yi\if =\Yi\if# gXiX kf[fj efjfkifj \j \c d\j [\c Xdfi# g\if \e i\Xc`[X[ jl j`^e`]`ZX[f fi`^`eXc \j fkif% Jl efdYi\ j\ [\i`mX [\ cX gXcXYiX ]\YilXi\ hl\ j`^e`]`ZX Ègli`]`ZXiÉ% <e IfdX \j Zfej`[\iX[f Zfdf le d\j [\ c`dg`\qX [fe[\ j\ Z\c\YiXe i`klXc\j Zfe X^lX% 8jg\Zkfj `dgfikXek\j \e \c d\j [\ ]\Yi\if1 DXik\ \ekiX Xc j`^ef [\ G`jZ`j \c [ X (% M\elj \ekiX Xc j`^ef [\ 8ZlXi`f \c [ X (% D\iZli`f \ekiX Xc j`^ef [\ G`jZ`j \c [ X ,% CleX El\mX \e \c j`^ef [\ G`jZ`j \c [ X ('% <c Jfc ZXdY`X Xc j`^ef [\ G`jZ`j \c [ X (/% JXklief Zfd`\eqX jl dfm`d`\ekf i\ki ^iX[f \c [ X (/ \e \c j`^ef <jZfig`f% M\elj \ekiX Xc j`^ef [\ G`jZ`j \c [ X ),% CleX Cc\eX \e \c j`^ef [\ M`i^f \c [ X ),% :fcfi\j [\ jl\ik\1 Xqlc p m`fc\kX =cfi\j [\c d\j1 fihl [\Xj p cfkfj G`\[iXj1 }dYXi p ZfiXc Ýe^\c1 9XiZ_`\c M`i^\e1 M`i^\e [\ cX :Xe[\cXi`X <j\eZ`Xj1 j}e[Xcf p aXqd e

=\jk`mXc\j X :\c\YiXij\ \e \c d\j [\ =\Yi\if1 ) [\ =\Yi\if2 ; X [\ cX :Xe[\cXi`X , [\ =\Yi\if1 DXi[` >iXj (' [\ ]\Yi\if1 El\mf 8 f :_`ef# 8 f [\ cX Zlc\YiX (* [\ =\Yi\if1 D` iZfc\j [\ :\e`qX (+ [\ =\Yi\if2 ; X [\ JXe MXc\ek e (/ [\ =\Yi\if1 ; X [\ cfj Gi\j`[\ek\j% <c [ X (+# \e _fefi X JXe MXc\ek e# [Xk\ kl YX f Zfe ]cfi\j ifjX[Xj¿% =iX^XeZ`Xj [\ ifjXj p Xc X^lX Z_Xc\ ]`^liXj [\ ZfiXqfe\j f [\ gXi\aXj# Xe`ccfj [\ dXki`dfe`f# Zfej`^l\ le aXY e Zfe ]fidX [\ ZfiXq e YcXeZf# ifjX[f f ifaf% M`\ik\ m`ef ifaf# ZXe\cX# d`\c% Kf[f cf hl\ j`dYfc`Z\ [lcqliX p le` e%

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#(),% D@yI:FC<J# (/ ;< =<9I<IF ;<C )'(,

V<ogfj`Z` e

Identidad colombiana llega a España en la ARCO <=< 9f^fk}

Una selección de diez piezas que representan la identidad colombiana serán protagonistas de una exposición que se llevará a cabo la próxima semana en Madrid como parte de la feria ARCO 2015, informaron los impulsores de la iniciativa. La muestra Diez de Cien, que abrirá el próximo 23 de febrero en la Casa de América, se construyó a partir de más de 50 propuestas presentadas por artistas de distintas nacionalidades, de los cuales fueron escogidos los diez mejores, según un comunicado de la Asociación Fusionarte. Los artistas que expondrán son Álvaro Catalán de Ocón (España), Carlos Torio (México) y los colombianos Silvia Tcherassi, Jorge Lizarazo, Catalina Estrada, Federico Uribe, Nadín Ospina, Adriana Roa, Paloma Castello y Ana Sarmiento. 8gl\jkX Según la presidenta de la Asociación Fusionarte, Verónica Durán: “Diez de Cien es una apuesta por visibilizar el trabajo de los creadores cuya obra se sitúa entre el mundo del arte y de la artesanía”. La muestra incluye piezas que remiten a la cultura cafetera, las comunidades indígenas, la biodiversidad, los pueblos precolombinos, las esmeraldas y los tópicos que desde el exterior se tienen de Colombia, añadió la información. Colombia es el país invitado de honor de la edición de este año de ARCO, que se celebrará del 25 de este mes hasta al primero de marzo. Hace siete años que un país latinoamericano no era invitado.

" EFK@:@8J <E GF:8J CàE<8J ·8 MFC8I ?8:@8 <C M<I8EF JXekf ;fd`e^f

<jk\ m\iXef cX \og\i`\eZ`X [\ m`XaXi j\i} \jg\Z`Xc gXiX cfj Zc`\ek\j [\ 8d\i`ZXe 8`ic`e\j%

;`j]ilkXi}e [\ leX el\mX \og\i`\eZ`X ZlXe[f Zfd`\eZ\ \c j\im`Z`f [fd jk`Zf Zfe \c 9f\`e^ ./. ;i\Xdc`e\i \e dXpf# p j\im`Z`f `ek\ieXZ`feXc \e ale`f% @e`Z`Xcd\ek\# \c ./. j\i} cXeqX[f \eki\ \c 8\ifgl\ikf @ek\ieXZ`feXc [\ ;XccXj&=fik Nfik_ ;=N p \c 8\ifgl\ikf @ek\ieXZ`feXc :_`ZX^f FË ?Xi\ FI; # Zfd\eqXe[f \c j`\k\ [\ dXpf# Xek\j [\c cXeqXd`\ekf

`ek\ieXZ`feXc \eki\ ;=N p \c 8\ifgl\ikf @ek\ieXZ`feXc [\ G\b e$:Xg`kXc G<B X gXik`i [\c [fj [\ ale`f% CX el\mX X\ifeXm\ kXdY` e fg\iXi} \eki\ ;=N p \c 8\ifgl\ikf @ek\ieXZ`feXc D`e`jkif G`jkXi`e` <Q< \e 9l\efj 8`i\j# Zfd\eqXe[f \c + [\ ale`f# `e]fidX leX efkX [\ gi\ejX hl\ [\jkXZX hl\ cX efm\[X[ ]fidX gXik\ [\c Zi\Z`d`\ekf [\ cX c e\X%

,:

-:

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#(),% D@yI:FC<J# (/ ;< =<9I<IF ;<C )'(,

<C DLE;F <J 8Jà =FKFJ EFK@:@8J :LI@FJ@;8;<J 9CF>J <EC8:<J

K8@NÝE Alcalde de Taipéi considera a los solteros un peligro

;@C<D8J DFE<K8I@FJ <=<&IXc] ?`ijZ_Y\i^\i

LeX dfe\[X [\ le \lif ^i`\^f p le Y`cc\k\ [\ ('' [iXZdXj% <c Zfej\af [\ ^fY`\ief [\c 9XeZf :\ekiXc <lifg\f [`jZlk\ jfYi\ cX gifm`j` e [\ c`hl`[\q gXiX >i\Z`X%

@i}e =C8J?<J% C8 8E8KFDà8 ?LD8E8

<=<&JK<G?8E@< G@C@:B

8=G KX`g\`

<c ^iXe e d\if [\ jfck\ifj hl\ _Xp \e KX`n}e jlgfe\ le g\c`^if gXiX \c <jkX[f# [`af \c ZXi`jd}k`Zf XcZXc[\ [\ KX`g `# Bf N\e$a\# le d [`Zf i\Z` e \ekiX[f \e gfc k`ZX Zfdf `e[\$ g\e[`\ek\% Bf Z`k \jkX[ jk`ZXj hl\ dl\j$ kiXe hl\ \c ,0 [\ cfj mXife\j p \c ,' [\ cXj dla\i\j [\ \eki\ *' p +' X fj [\ cX ZXg`$ kXc kX`nXe\jX jfe jfck\ifj% Bf Xj\^li hl\ \jkf jlgfe\ le ^iXm\ gifYc\dX gXiX \c gX j# pX hl\ ZlXe[f \jkfj jfck\ifj j\ _XZ\e dXpfi\j ef k`\e\e X eX[`\ hl\ cfj Zl`[\ p \c <jkX[f k`\e\ hl\ _XZ\ij\ ZXi^f [\ \ccfj%

<=< K\_\i}e

9I8J@C El carnaval de Río de Janeiro alza el vuelo con drones <=< I f [\ AXe\`if

<c ZXieXmXc [\ I f [\ AXe\`if Z\c\Yi jl j\^le[X efZ_\ [\ [\j]`c\j# \e cX hl\ _lYf le dfd\ekf `eefmX[fi p jfigi\e$ [\ek\ Zfe cX \jZl\cX [\ Gfik\cX# hl\ j\ Xki\m` X `ekif[lZ`i \e jl [\j]`c\j [fj \c\d\ekfj k\Zefc ^`Zfj p mfcX[fi\j hl\ [\aXife Yfhl`XY`\ikf X Yl\eX gXik\ [\c g Yc`Zf% Lef ]l\ \c ljf [\ [fj [ife\j hl\# È[`j]iXqX[fjÉ [\ YXcfe\j [\ ] kYfc# i\mfcfk\Xife Zfej$ kXek\d\ek\ jfYi\ leX [\ cXj ZXiifqXj [\ cX \jZl\cX hl\ \jkXYX [\[`ZX[X Xc [\gfik\ i\p% 8ek\j [\ \jf# Gfik\cX Zfd\eq jl [\j]`c\ _XZ`\e[f Xk\ii`qXi \e gc\ef jXdY [ifdf X mXi`fj gXiXZX`[`jkXj hl\ [\jg\[ Xe ]l\^fj Xik`]`Z`Xc\j%

9yC>@:8 Universidad de Amberes molesta por video porno <=< 9ilj\cXj

I\jgfejXYc\j [\ cX le`m\ij`[X[ [\ 8dY\i\j j\ j`\ek\e `e[`^$ eX[fj kiXj _XY\i [\jZlY`\ikf hl\ jl i\Z`ekf _X j`[f lk`c`qX[f gfi leX gif[lZkfiX _fcXe[\jX gXiX ^iXYXi `d}^\e\j `eZcl`[Xj \e le m [\f gfief glYc`ZX[f \e [`jk`ekXj g}^`eXj n\Y# _X \ogc`ZX[f X <]\ \c gfikXmfq [\c Z\ekif# G\k\i ;\ D\p\i% <c ZXdglj ]l\ \c \jZ\eXi`f [fe[\ j\ gi\gXi \c ki}`c\i [\c m [\f# hl\ dl\jkiX kXekf \c \ok\i`fi [\c ZXdglj Zfdf jl cf^fk`gf%

‘Sepandar Mazdgán’ compite con ‘San Valentín’

8ihl\iX ÊgcXjk`eX[XË ;\kXcc\ [\c Zl\igf È8ihl\iXÉ hl\ _X j`[f ÈgcXjk`eX[fÉ gfi \c gif]\jfi >lek_\i mfe ?X^\ej \j \ogl\jkf \e \c D\ejZ_\e Dlj\ld Dlj\f [\c J\i ?ldXef \e 9\ic e 8c\dXe`X # \e cX m jg\iX [\ jl `eXl^liXZ` e% <c Xik`jkX p Z`\ek ]`Zf Xc\d}e Zi\ \e (00* \c @ejk`klkf [\ GcXjk`eXZ` e [\ ?\`[\cY\i^%

I\c`^` e

El papa pide a jóvenes no ‘banalizar el amor’ <=< :`l[X[ [\c MXk`ZXef

<

l papa Francisco hizo un llamamiento a los jóvenes para que se rebelen contra la “tendencia tan extendida de banalizar el amor” y que reduce este “solamente al aspecto sexual”. El Pontífice pide que los jóvenes sean “revolucionarios”, que “vayan contraco-

rriente” y que “se rebelen contra esta cultura de lo provisional”, en un mensaje dirigido con motivo de la celebración, el 29 de marzo, de la XXX Jornada Mundial de la Juventud. El Papa argentino dice en un mensaje publicado por la oficina de prensa vaticana: “Les invito a descubrir la belleza de la vocación humana al amor, les pido que se rebelen con esa tendencia

tan extendida de banalizar el amor”. “Sobre todo cuando se intenta reducirlo solamente al aspecto sexual, privándolo así de sus características esenciales de belleza, comunión, fidelidad y responsabilidad”, continúa. El Pontífice considera: “Muchos predican que lo importante es ‘disfrutar’ el momento, que no vale la pena comprometerse para toda la

vida, hacer opciones definitivas ‘para siempre’ porque no se sabe lo que pasará mañana”. “Yo en cambio les pido que sean revolucionarios, les pido que vayan contracorriente; sí, en esto les pido que se rebelen contra esta cultura de lo provisional que, en el fondo, cree que ustedes no son capaces de asumir responsabilidades, cree que ustedes no son capaces de amar verdaderamente”, afirma. Jorge Mario Bergoglio recomienda además a los jóvenes leer los Evangelios: “Lean cada día un pasaje”, aconseja.

En apenas unos días, compiten en Irán dos festividades idénticas para conmemorar el amor: el occidental Día de los Enamorados, del 14 de febrero, y el más autóctono “Sepandar Mazgán”, que tiene lugar hoy y se vincula a la tradición zoroástrica persa. La mayoría de los comerciantes del país tratan de que se imponga el “Sepandar Mazgán” como día oficial para festejar el amor, siguiendo además la doctrina de las autoridades, que rechazan cualquier costumbre occidental “Sepandar Mazgán” o “Esfandegán”, como también se conoce a esta fecha, hace referencia a la fertilidad en la cultura persa y ya figuraba como un día reseñable en el antiguo calendario zoroástrico que coincide con el 18 de febrero en el cristiano. Hamid, un comerciante de 42 años, con unos 15 años de experiencia como productor de peluches y cajitas de regalo, y dueño de una tienda en el norte de Teherán, explica que mucha gente en vez del San Valentín occidental ha optado por “celebrar su amor el día 18 de febrero”. “Antes nadie conocía ese día, pero yo soy uno de los que está promocionando la fiesta para que la gente lo conozca y lo reemplace por el día de San Valentín”, dice Hamid, quien explica que “al gobierno de Irán no le gusta la cultura importada de Occidente”. Pegah, una joven universitaria de 22 años del norte de Teherán, dice que para ella “el día de los enamorados es ‘Sepandar Mazdgán’; lo puedo sentir mejor porque es un día totalmente iraní y no veo razones para festejar el día de los enamorados de los extranjeros”. Sin embargo, Sina, otro joven estudiante, asegura que tuvo que hacer un regalo a su “novia en el día de San Valentín, porque realmente ella no conoce bien el día ‘Sepandar Mazdgán’, y yo no quería que pensara que me había olvidado de ella”, precisa.

@d}^\e\j [\ Xhl p [\ Xcc}

:8D@E8E;F 98AF C8 E@<M<

LE J8CL;F ;<J;< <C JL<CF

ÊD8I@CPEË <E :8IE8M8C

<=<&J<;8K JLE8

<=<&G@P8C 8;?@B8IP

<=<&CL@Q <;L8I;F G<I<Q

LeX dla\i gXj\X YXaf cX e`\m\ gfi cX gcXqX KXbj`d \e <jkXdYlc Klihl X % <c efdYi\ [\ cX gcXqX \e kliZf j`^e`]`ZX È[`jki`YlZ` eÉ%

LeX [\mfkX XkXm`X[X Zfe \c Xkl\e[f kiX[`Z`feXc jXcl[X Zfe jl Y\Y Xc [`fj \e cX ]\jk`m`[X[ [\ cX ^iXe efZ_\ [\ J_`mX \e :XcZlkX @e[`X %

LeX \jZl\cX [\ jXdYX i\Xc`qX jl [\j]`c\ \e \c j\^le[f [ X [\ cfj ]Xdfjfj [\j]`c\j [\ cXj \jZl\cXj [\ jXdYX [\c >ilgf <jg\Z`Xc [\ I f [\ AXe\`if%

MFC8I <EKI< C8J =CFI<J

8><E:@8 <=<

Le dX`e} [\c ?`dXcXpX j\ Xc`d\ekX [\c e ZkXi [\ mXi`Xj ]cfi\j X cXj X]l\iXj [\ cX Z`l[X[ [\ >lnX_Xk` @e[`X % <jkX \jg\Z`\ \j ZfefZ`[X gfi jl _XY`c`[X[ gXiX È_XYcXiÉ%

Corrupción, crimen y cultura son lo que mejor funciona en México ”. 9i`Xe E`jj\e# Xik`jkX Yi`k}e`Zf%

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#(),% D@yI:FC<J# (/ ;< =<9I<IF ;<C )'(,

R KI@9LE8 89@<IK8T B8@IäJ

=FC:CFI<8E;F GL9C@:8 CFJ D@yI:FC<J

FiXZ` e p Xplef AlXe =% Gl\ccf ?\ii\iX

O@FD8I@K8 GyI<Q

<c hl\ hl`\i\ df f Yfe`kf¿ ÈK\e^f \c g\cf ]\fÉ# ÈK\e^f dlZ_f Zi\Z`d`\ekfÉ# ÈEf gl[\ `i# gfihl\ ef klm\ k`\dgf gXiX `i Xc jXc eÉ# ÈK\e X \c ZXY\ccf jlZ`f p gfi \jf d\ _`Z\ le df fÉ% <c ZXY\ccf \j \c dXiZf [\ cX ZXiX# p gfi cf m`jkf \j Z`\ikf gfi cX [\dXe[X hl\ k`\e\e cfj jXcfe\j [\ Y\cc\qX# gi`eZ`gXc$ d\ek\ \e EXm`[X[% I\Zl\i[f hl\ X ]`eXc\j [\ cfj X fj -' p gi`eZ`g`f [\ cfj .' \iX dlp Zfd e \e M`ccX AlXeX gXjXij\ \c g\`e\ p cX k\eXqX p# m`m`\e[f \e cX G\ X 9Xkcc\ \e leX j\^le[X gcXekX [\j[\ \c cXi^f gXj`ccf [`m`jXYX kf[Xj cXj ZlXik\i Xj _XY`kX[Xj gfi ]Xd`c`Xj _ld`c[\j# Zfdf cX [\ D`cX^ifj D\[`eX# \og\ikX \e gXjXid\ cX k\eXqX% Ef k\e^f \c g\cf Zi\jgf# cf k\e^f Xc^f i`qf p# gfi \jkX iXq e# X[fc\jZ\ek\ Xc ]`e# hl\i`\e[f k\e\i d\c\eX Xc gi\Z`f [\ ,' Z\ekXmfj# d\ gXjXYXe cX k\eXqX Xc d\[`f[ X gXiX `i X leX ]`\jk\Z`kX \e cX efZ_\% Gi`d\if k\e X hl\ cXmXid\ \c g\cf# j\Z}id\cf Y`\e p ZfdgiXi \e \c ZfcdX[f [\ Hl i`Zf le klY`kf [\ mXj\c`eX# hl\ ZfjkXYX le Z\ekXmf# YXaXi X [fe[\ D`cX^ifj D\[`eX X gfe\id\ ÈY\ccXÉ% Cl\^f d\ _XZ X ÈXeZ_f kXjÉ f le ÈklY`É# d`\ekiXj d\ XZ`ZXcXYX p ÈX YX`cXi j\ _X [`Z_fÉ% <jf j # ljk\[\j ef j\ `dX^`eXe \j\ g\cf gi\Z`fjf p jl[X[f [\ kXekf YX`cXi# Zfe fcfi X g cmfiX# g\if ¶Z df d\ [\jgi\e[ X [\ c6 Ef j j` cfj Z_`Zfj hl\ YX`cXYXe Zfed`^f g\iZ`Y Xe \c fcfi# pf ef cf jfgfikXYX# g\if ef gf[ X Xc`jXid\ gfihl\ \iX d}j Zfjkfjf# p \c gifZ\jf \iX d}j [\c`ZX[f gfi j\i [\ji`qX[f ZXj\if# ZXi^X[f [\ gfkXjX2 X[\d}j iXdfj Z`eZf dla\i\j \e cX ZXjX% <c g\`e\ j\ ljXYX d}j gXiX \c ZXY\ccf Y`\e Zi\j$ gf# \c dXcf$dXcf# \c ZXY\ccf ÈZc`ehl\É# \j\ hl\ d`\ekiXj mX Zi\Z`\e[f j\ mX \eifjZXe[f Zfdf cfj i\jfik\j hl\ m\e Xe `ek\^iX[fj \e cfj cXg`Z\ifj p \iX d}j YXiXkf \c j\im`Z`f% CX dla\i [fd`e`ZXeX \e ^\e\iXc ^ljkX [\ k\e\i jl g\cf c`e[f# j\ek`iefj Y\ccXj gXiX ^ljkXic\ Xc _fdYi\ p# X[\d}j# Zfdg\k`i Zfe el\jkif d`jdf j\of% ;\j[\ hl\ jXc`dfj [\c jXc e Xii\$ ^cX[Xj# efj j\ek`dfj Zfe cX \jk`dX \e \c Z`\cf% I\Zl\i[f \c È\jgi\`É f ]`aX[fi# hl\ kf[Xm X X cX j\dXeX \jkXYXe cfj ZXY\ccfj d}j [lif hl\ \c Z\d\ekf# cfj g`eZ_fj `em`j`$ Yc\j# \c Z_Xdg d\qZcX[f Zfe m`eX^i\ gXiX e\lkiXc`qXi cfj i\j`[lfj [\c Xc`jX[f% Gi`d\if \iX \c [\ji`qX[f# cl\^f \c Xc`$ jX[f p X_fiX k`\e\ \c efdYi\ [\ k\okli`qX[f% K?@EBJKF:B

GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe cX XlkfiX o`fdXi`kXYX`cX7^dX`c%Zfd

“Cuando ayunen, no anden como los hipócritas que desfiguran su rostro para que la gente vea que ayunan”. El día de hoy marca el inicio de la Cuaresma con la imposición de las cenizas. Limosna, oración y ayuno es lo que se nos pide en este tiempo fuerte del año litúrgico. Pero es importante recordar, que también en este tiempo

se nos pide vivir según el reino de Dios, cumpliendo la voluntad del Padre sin alardes ni ostentaciones de ninguna clase. Este estilo de vida no es solo para mantenerlo durante cuarenta días, mientras dura la Cuaresma. Se trata de que las expresiones concretas de estas actitudes tan profundas, como la limosna, la oración y el ayuno, se vivan por convicción y no por exhibición.

.:

/:

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#(),% D@yI:FC<J# (/ ;< =<9I<IF ;<C )'(,

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#(),% D@yI:FC<J# (/ ;< =<9I<IF ;<C )'(,

:8ID<E:?L 9ILJàCF==&C@JKàE ;@8I@F

D<DFI@8J ;< M@8A<J

VJfZ`\[X[ Kfc\iXeZ`X

Discriminación en Francia

GL9C@:8 CFJ D@yI:FC<J

<=< # GXi j

:8ID<E:?L 9ILJàCF==

V:lYX

Erdogan fascinado con palacio presidencial <=< 8ebXiX

El presidente de Turquía, Recep Tayyip Erdogan, manifestó su admiración por el palacio presidencial cubano a su regreso de una gira por diversos países de Latinoamérica. En una charla con periodistas que le acompañaba en el avión de vuelta a Turquía, Erdogan puso de relieve la impresión que le causó el edificio en el que fue recibido por Raúl Castro, presidente de Cuba, durante su visita a la Habana, según cita el diario Daily Hürriyet. “Miren a Cuba. Vienen del socialismo. El palacio en Cuba me fascinó. No entras a un edificio de hormigón. No caminas por pasillos de mármol. El palacio de Cuba es magnífico”, apuntó el mandatario turco, quien pasó 24 horas en La Habana durante su gira por Colombia, Cuba y México. Erdogan aprovechó la ocasión para comparar la construcción con su propio nuevo palacio presidencial, el Palacio Blanco, inaugurado en Ankara el pasado mes de octubre, con un coste estimado de unos 570 millones de dólares y que cuenta con 1500 habitaciones. “Creo que el dinero que han gastado ahí es más de lo que hemos gastado para nuestro palacio presidencial”, valoró. “Caminas a través de árboles, ramas, bosque”, explicó, añadiendo que podría haber imitado el verdor que vio en el complejo cubano en su propio nuevo palacio turco de haberlo conocido antes. La construcción del palacio presidencial turco generó mucha polémica y estuvo suspendida a raíz de una sentencia judicial que declaró ilegal la obra debido a que miles de árboles fueron talados para su construcción.

\ccfj cX :ilq [\c IXjkif (0). # \e \c Z\ekif [\c ZilZ\ [\ ZXcc\j% Gfi \c gl\ek\ D`iX]cfi\j [\ df[\ieX ZfejkilZZ` e ZilqXdfj \c i f >lX[Xchl`m`i% =i\ek\ X d # _XZ`X cX [\i\Z_X# \c `dgfe\ek\ Zfealekf [\ cX d\qhl`kX$ZXk\$ [iXc p cXj Xcd\eXj [\ cX kfii\ [\ :XcX_fiX# cX ]fikXc\qX Zfi[fY\jX% 8j`d`jdf gl\[f m\i cX @^c\j`X JXe Afj &<jg i`kl JXekf% <e \jkX gXiX[X Zfe cX gXefi}d`ZX [\c i f# mXi`fj `jcfk\j j`im\e [\ i\]l^`f X d}j [\ Z`\e \jg\Z`\j [\ Xm\j% CX g\ijg\Zk`mX m`jlXc \j _\idfjX# g\if cX ccfm`qeX `dg`[\ kfdXic\ ]fkfj% :ilqXdfj \c gl\ek\ gXiX$ c\cf Xc Gl\ek\ IfdXef p cc\^X$ dfj _XjkX cX gi o`dX gXiX[X% ;\a [\ ccfm\i%

AN INIC A DE C OM

D

[\jkXZX jfe cXj i\Zfejkil`[Xj ZfcldeXj# \e le k\ii\ef jfYi\ \c e`m\c [\ cX ZXcc\ \dg`eX[X alekf Xc df[\ief 8plekXd`\ekf% ?Xp XkXjZfj% :fe c\ek`kl[ XmXeqXdfj gfi cX GcXqX [\ CXj K\e[`ccXj% <e \c \ekfief# le i\cfa dXiZX cX _fiX Zfe d j`ZX ]cXd\eZX% 8 d` `qhl`\i[X# \c Xek`^lf Zfem\ekf [\ cXj E`\m\j# _fp j\[\ [\c : iZlcf [\ cX 8d`jkX[% J`^l\ cX ilkX% 8 cX `qhl`\i[X# cX ]XZ_X[X [\ cX `^c\j`X [\ cfj ZXglZ_`efj% ;`] Z`c \j j\^l`i cXj \ogc`ZXZ`fe\j p [`i`^`i cX d`iX[X _XZ`X cfj gle$ kfj j\ XcX[fj% <c Zl\ccf Xg\eXj jfgfikX kXekf ^`iXi X lef p fkif cX[f% 8 cX [\i\Z_X# cX \ekiX[X X cX [\jXgXi\Z`[X ZXg`ccX [\ cX 8lifiX2 cl\^f cX `^c\j`X [\ JXe =iXeZ`jZf# \c 8iZf [\c Gfik`ccf# p \c kfii\ e [\ cX Xek`^lX dliXccX% ·:l}ekfj dfeld\ekfj <eki\

GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe cX XlkfiX d\el[fZY7pX_ff%Zfd

LOGÍA DIO AR

·:XiXp Zfe \c \jkX[f [\c k`\dgf Hl\ cX `eZ\jXek\ ccfm`qeX d\ `dg`[\ \e : i[fYX cf hl\ kXekf d\ ^ljkX1 ZXd`eXi X d` X`i\ gfi ZXcc\j p ZXcc\al\cXj% CX e`ZX jfclZ` e \j \c XlkfY j _fg$fe _fg$f]]# \e \c ZlXc cc\mf dfekX[X cXi^f iXkf% ;\j[\ \c GXcXZ`f [\ cX ;`glkXZ` e Gifm`eZ`Xc gXjXdfj alekf X cX @^c\j`X D\iZ\[% 8 cX `qhl`\i[X# ]ife[fjfj aXi[`e\j p leX ^cfi`\kX% <j cX GcXqX [\ :fc e f :Xdgf [\ cX D\iZ\[% :\iZXef Xc Kfii\ e fZkf^feXc# Zl\c^Xe [\ le dlif dXZ\kXj Zfe ]cfi\j% <e \jkX }i\X j\ _fd\eXa\X X cfj Zl`[X[fi\j [\ gXk`fj% CX Zl\jkX Z\iZXeX Zfe[l$ Z\ X cX GcXqX [\ cfj :XglZ_`efj# [fe[\ j\ c\mXekX \c Y\cc j`df :i`jkf [\ cfj ]Xifc\j% GXjXdfj alekf X cfj i\jkfj [\ le k\dgcf ifdXef% ;\j[\ \c Ylj cf hl\

:fcldeXj i\Zfejkil`[Xj jfYi\ i\jkfj [\ le k\dgcf ifdXef%

Francia sufre un creciente aumento de los actos de intolerancia y del discurso del odio en los últimos años, según un informe sobre derechos humanos presentado por el Consejo de Europa, que denuncia “deficiencias

graves y crónicas” en la acogida de los demandantes de asilo. El informe, finalizado antes de los atentados yihadistas en enero, detecta “un gran incremento de acciones antisemitas, antimusulmanas y homófobas”, explicó el comisario de Derechos Humanos del Con-

SOCIEDAD

8mXeqXdfj gfi : i[fYX

0:

R

ep

. D o minica n

a

sejo de Europa, Nils Muiznieks, que visitó Francia en septiembre de 2014 para elaborar el estudio. Solo en el primer semestre del año pasado se duplicaron los actos antisemitas y se triplicó el número de judíos que abandonaron el país en comparación con 2012.

(':

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#(),% D@yI:FC<J# (/ ;< =<9I<IF ;<C )'(,

VGfYcXZ` e <m\ekf

VC`k\iXkliX <m\ekf

China y el Año Nuevo Lunar JXiX ; Xq <=< G\b e

China vuelve a vivir en estos días el mayor desplazamiento humano del planeta y en sus principales metrópolis, como Pekín, millones de emigrantes vuelven a sus lugares natales para celebrar el Año Nuevo Lunar, espe-

cialmente en tren, la opción más asequible para la mayoría. Multitud de viajeros, ruido y choque de maletas, largas colas en las taquillas, nervios y sobre todo, muchas caras de felicidad. Así se respiraba el ambiente en una de las principales estaciones ferroviarias de la capital, donde miles de per-

sonas esperaban a la entrada, junto a sus voluminosos equipajes, la hora de salida de su tren con destino a casa para celebrar la fiesta más importante del país. El Ministerio de Transporte de China prevé 2,800 millones de desplazamientos, un 3,4 % más que el año pasado.

Puerto Rico en la Feria del Libro Dominicano :FIK<Jà8 ;< CFJ FI>8E@Q8;FI<J

" CX gf\k`jX [fd`e`ZXeX JXcfd Li\ X [\ ?\ei hl\q# X hl`\e \jk} [\[`ZX[f \c \m\ekf ZlckliXc# ]l\ X[d`iX[fiX p j\^l`[fiX [\ <l^\e`f DXi X [\ ?fjkfj% JXekf ;fd`e^f

G

uerto Rico aceptó con gusto ser Invitado de Honor a la III Feria Internacional del Libro Dominicano en Orlando, Florida, que se efectuará los días 27 y 28 del próximo mes de marzo. Así lo expresó la Administración de Asuntos Federales de Puerto Rico (PRFAA, por sus siglas en inglés), a través de su directora en Orlando, Betsy Franceschini. La funcionaria puertorriqueña dijo: “Sentimos mucho gusto en aceptar la invitación de honor que se nos hace, por cuanto hay vínculos históricos indisolubles entre Dominicana y Puerto Rico”. Refirió que la poetisa do-

=\i`X% 9\kjp =iXeZ\jZ_`e`# [`i\ZkfiX [\ cX 8[d`e`jkiXZ` e [\ 8jlekfj =\[\iXc\j [\ Gl\ikf I`Zf# j\ i\le` Zfe cX fi^Xe`qXZ` e%

minicana Salomé Ureña de Henríquez, a quien está dedicado el evento cultural, fue admiradora y seguidora de Eugenio María Hostos, pedágodo, político y escritor puertorriqueño”. Dijo que Hostos sirvió de inspirador y guía a Ureña de Henríquez para fundar en el siglo XIX Santo Domingo la primera escuela normal para mujeres, que se denominó Instituto de Señoritas.

;\kXcc\j Fi^Xe`qX[fi\j [\ cX XZk`m`[X[

=iXeZ\jZ_`e` _`qf \jkXj [\$ ZcXiXZ`fe\j Xc i\le`ij\ \e jl [\jgXZ_f Zfe leX [\c\^XZ` e [\c :fd`k Fi^Xe`qX[fi [\ cX @@@ =\i`X @ek\ieXZ`feXc [\c C`Yif ;fd`e`ZXef \e FicXe[f# \eZXY\qX[X gfi ?fd\if Cl$ Z`Xef# p \c [`i\Zkfi [\c \m\ekf gXiX I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX# \c g\i`f[`jkX C\f ?\ie}e[\q%

R KI@9LE8 89@<IK8T J8CL; D<EK8C

CXj X[`ZZ`fe\j1 Zfdf m\eZ\icXj JXekf ;fd`e^f

La adicción es una dependencia o esclavitud, donde la persona pierde el control de sus impulsos, en función de una relativa satisfacción, interviniendo con el buen funcionamiento del cerebro de la persona, sus emociones y sus relaciones afectivas. Pero esto trae graves consecuencias a la sociedad, directa o indirectamente. Una de las razones que hace a una persona caer en esto es que hoy se pone una exagerada atención en lo físico, la belleza estética y se busca más el placer de los sentidos, que desarrollar el carácter: la templanza, la humildad y el amor que produce una verdadera felicidad. Para corregir parte de eso, escribí un libro que se llama “Matrimonio y familia”, cuya lectura puede traer bendición a

quienes buscan un verdadero cambio. Hay diferentes tipos de adicciones, como: drogas (alcohol, tabaco...), pornografía o sexo, la tecnología o videos juegos y a la comida. Lamentablemente cada día más crece el número de personas dependiente en nuestro país y es “normal” tener una familia que padece de esto en un mayor o menor grado. Existen muchas personas que han logrado dejar ese mal hábito, lo cual indica que es posible con la orientación de personas entrenadas para ello. Este programa R.P.J. une la psicología cognitiva, logoterapia, musicoterapia, consejería bíblica, con el fin de parar la conducta dañina. Es gratuito como un apoyo a la sociedad. Pedro José Blandino Gómez. K?@EBJKF:B

;

D@yI:FC<J# (/ ;< =<9I<IF ;<C )'(,% J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@äE E² *,#(), ;<C C@JKà E ;@8I@F%

<:FEFDĂ 8 E<>F:@FJ

<;@KFI81 :}e[`[X 8ZfjkX ZXe[`[X%XZfjkX7 c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C1 /'0$-/-$--// <OK% )+'* =8O% /'0$-/-$-,0,

I<:LIJFJ ?LD8EFJ " D8:IF<:FEFDà 8 " @E;LJKI@8 " <DGI<E;<;FI<J " 9@<E<J I8à :<J ;äC8I&I;

<LIF&I;

98E:<EKI8C 8><EK<J 98E:FJ :FDGI8 ++%-/0 ++%-' ++%,' M<EK8 ++%/.+ +,%'' ++%0'

98E:FJ 8><EK<J :FDGI8 +0%0' ,'%*' M<EK8 ,)%), ,)%''

G<KIäC<F LJ ,*%,+ "'%.- $ NK@

FIF $(%,-

LJ (#)'. C8 FEQ8

:8:8F "'%*/

8Qè:8I $(%,'

LJ )#0+) KD

LJ '%(,, C8 C@9I8 =L<EK<1 D<I:8;FJ

<:FEFD@JK8J P J<:KFI<J

FG@E8E JF9I< C8 :FDGI8 ;<C +0 ;< G;MJ8

C@JKĂ E ;@8I@F

G@;<E <JK8;F 8JLD8 <C +0 <E I<=@E<IĂ 8

8iklif DXikˆe\q DfpX# ?\eip ?\YiXi[# <ie\jkf J\cdXe p cfj gi\j`[\ek\j [\ cX 8@I;# :Xdgfj [\ DfpX# p [\ cX 8;@<# DXiZfj :fZ_�e# fg`eXife [\c k\dX%

:}e[`[X 8ZfjkX& GXki`X I\p\j If[iˆ^l\q&CXpqX J`\iiX ZXe[`[X%XZfjkX7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

<

conomistas y expertos en el ĂĄrea financiera y petrolera, opinaron ayer a favor de que RepĂşblica Dominicana se quede con la parte accionaria del 49% que posee PetrĂłleos de Venezuela S.A. (PDVSA) en la RefinerĂ­a Dominicana de PetrĂłleo (Refidomsa), cuya posibilidad de que sea puesta en venta por el Gobierno venezolano surge de la necesidad de liquidez que tiene esa ;Xkf% I\Z`\ek\d\ek\# =„c`o A`d„e\q# `em`kÂ? X cfj \dgi\jXi`fj [fd`e`ZXefj X hl\ `em`\ikXe \e leX el\mX i\]`e\iˆX% economĂ­a y, de expansiĂłn de la capacidad de producciĂłn de derivados que tiene RD. ciĂłn abierta y transparente para si se traspasa al sector privado el El economista Henry Hebrard que esas acciones sean vendidas 49% de la acciones, se evitarĂ­a que apoya cualquier negociaciĂłn que a terceros. Dijo que serĂ­a muy primen en esta instituciĂłn decisiose dĂŠ porque implicarĂĄ la ampliabuena noticia si las acciones de nes de carĂĄcter polĂ­tico y esta dejaciĂłn de la capacidad de almacenaVenezuela en Refidomsa sean ven- rĂ­a de ser un monopolio “involun- =„c`o A`d„e\q je de combustibles terminados y didas a terceros, en caso de que el tarioâ€?, como dijo FĂŠlix JimĂŠnez. cf \eZXY\qX que el paĂ­s pase de ser un importaEstado no las adquiera. <e cX I\]`e\iˆX j\ ZfefZ\e Zfdf dor neto a un exportador. Sin emMartĂ­nez Moya atribuye a los @e[ljki`Xc\j gXik\j [\c :fej\af ;`i\Zk`mf# X bargo, considera que este sectores ligados al Gas LicuaEl presidente de la AsociaciĂłn =„c`o A`d„e\q# hl`\e cf gi\j`[\ tipo de negocio deberĂĄ do de PetrĂłleo (GLP) y a de Industrias (AIRD), Campos de [\j[\ \c ) [\ fZklYi\ [\ )'(*# hacerse a travĂŠs del mayoristas del mercado de Moya, indicĂł que desde el momen- alekf Xc \c d`e`jkif [\ ?XZ`\e[X# mercado bursĂĄtil los combustibles quienes to que el Gobierno decidiĂł hacer J`dÂ?e C`qXi[f2 DXi`f :}Z\i\j p local (Bolsa de VaestarĂ­an interesados en el negocios con Venezuela, empre- Afj„ 8c]i\[f I`q\b# gfi cX gXik\ 8::@FE<J lores de RepĂşblica 49% de las acciones de sarios dominicanos se interesa- [fd`e`ZXeX# d\[`Xek\ \c [\Zi\kf ;< I; Dominicana) y que Venezuela en la refinerĂ­a. ron en participar, por lo que no es )//$(*% D`\ekiXj hl\ gfi \c jfZ`f esta siga siendo una SeĂąalĂł que si el Estado ha una novedad el interĂŠs que tienen [\c <jkX[f [fd`e`ZXef G\kiÂ?c\fj entidad mixta, con la decidido participar en gene- los inversionistas, nacionales o ex- [\ M\e\ql\cX $ G;MJ8 # ]fidXe Fkifj participaciĂłn accioraciĂłn elĂŠctrica le es mĂĄs tranjeros, de comprar el 49% de gXik\ [\c :fej\af Cl`j I`mXj# Zfej`[\iXe hl\ naria estatal y priconveniente tener control las acciones de Refidomsa, ya que IXdÂ?e LqZXk\^l`# A\jÂ’j J}eZ_\q M\e\ql\cX ef j\ vada. de la importaciĂłn de los el paĂ­s estĂĄ abierto para cualquier p :Xicfj IXlj\f% <jk\ :fej\af [\ [\jgi\e[\i} [\ “El momento no derivados. tipo de inversiĂłn. 8[d`e`jkiXZ`Â?e jljk`klp\ \c Xek\$ jlj XZZ`fe\j gfi puede ser mejor Selman considerĂł que el Marcos CochĂłn, presidente de la i`fi hl\ ]l\iX [\j`^eX[f d\[`Xek\ k\dX gfcˆk`Zf% para estoâ€?, en opiEstado dominicano debe- ADIE (AsociaciĂłn Dominicana de \c [\Zi\kf *(.$((# \d`k`[f gfi \c niĂłn de Hebrard. rĂ­a proponerle a su socio Ve- la Industria ElĂŠctrica), considera \ekfeZ\j gi\j`[\ek\ C\fe\c =\i$ De igual modo, los pronezuela que haga un proceso de que el sector de los combustibles e}e[\q# p \jklmf Zfdgl\jkf gfi fesionales de la economĂ­a, ArlicitaciĂłn transparente y abierto. es importante y neurĂĄlgico y cual- ZlXkif i\gi\j\ekXek\j [\c <jkX[f turo MartĂ­nez Moya y Ernesto Cree importante que el paĂ­s se des- quier operaciĂłn que lo involucre [fd`e`ZXef \e Zldgc`d`\ekf [\c Selman tambiĂŠn coinciden que vincule del rĂŠgimen venezolano, debe ser ejecutada con responsa- 8Zl\i[f [\ 8jfZ`XZ`Â?e p :fd$ sea el Estado dominicano quien el cual calificĂł de “totalitarioâ€?, el bilidad. En tanto que el ministro giX$M\ekX [\ 8ZZ`fe\j jljZi`kf la adquiera. No obstante, Selcual, dijo, ha buscado sacar pro- de EconomĂ­a, TemĂ­stocles Mon- \eki\ \c <jkX[f [fd`e`ZXef p man precisa que si el Estado no vecho polĂ­tico con estos acuerdos. tĂĄs, sugiriĂł hablar del tema con el G;M :Xi`Y\ J%8%# ]`c`Xc [\ G;MJ8% puede se convoque a una licitaDestacĂł como otro beneficio, que ministro de Hacienda. G;MJ8 %

:fej\af

,(

Jˆ^l\efj1

C`jkˆe ;`Xi`f

7c`jk`e[`Xi`f

7c`jk`eV[`Xi`f

&c`jk`e[`Xi`fi[

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

BID: RD y CA crecerån mås en 2015 JXe Afj„# :fjkX I`ZX

Luis Alberto Moreno, presidente del Banco Interamericano de Desarrollo (BID), afirmĂł que la regiĂłn crecerĂĄ un 4.0%, cifra que estĂĄ por encima del crecimiento promedio de 1.3% proyectado para el resto de AmĂŠrica Latina y el Caribe. SegĂşn Moreno, esta diferencia obedece a la caĂ­da en un 50% de los precios del petrĂłleo y a las muestras de recuperaciĂłn econĂłmica de EE.UU. Al hablar durante el discurso inaugural de la XXIX ReuniĂłn de Gobernadores del Istmo Centroamericano y RD, con la participaciĂłn de mĂĄximas autoridades econĂłmicas de la regiĂłn, donde se analizarĂĄn las prioridades y perspectivas econĂłmicas para 2015, Moreno dijo que los paĂ­ses de la regiĂłn deberĂ­an aprovechar estas circunstancias para fortalecer su posiciĂłn fiscal, aumentar sus ingresos, reducir gastos y garantizar una adecuada inversiĂłn social. AgregĂł que los actuales precios del petrĂłleo, presentan una oportunidad para transformar los subsidios de energĂ­a y transitar hacia una matriz energĂŠtica mĂĄs diversificada. Moreno afirmĂł que “estas circunstancias crean una oportunidad Ăşnica para sentar las bases de un perĂ­odo de expansiĂłn mucho mĂĄs arraigado en una transformaciĂłn productiva inclusiva que beneficie a mayorĂ­as mĂĄs amplias de sus poblacionesâ€?. Esta reuniĂłn es previa a la ReuniĂłn Anual de Gobernadores del BID, que este aĂąo se llevarĂĄ a cabo en Busan, Corea. =L<EK< <OK<IE8

Cl`j 8cY\ikf Dfi\ef# gi\j`[\ek\ [\c 9@;

" ;<A< JL :FD<EK8I@F

\Zfefd`X e\^fZ`fj7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

);

<:FEFDĂ 8 E<>F:@FJ

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#(),% D@yI:FC<J# (/ ;< =<9I<IF ;<C )'(,

V8@I;

V<;L:8:@äE

El canciller de la India ve potencial de negocios en RD <C G8Ă J <J C8 GI@D<I8 G8I8;8 ;< JL >@I8 GFI <C :FEK@E<EK< 8D<I@:8EF :FIK<JĂ 8 ;< 8@I;

" CXj Xc`XeqXj Zfe \c j\Zkfi \dgi\jXi`Xc _`e[’ \j leX gfj`Y`c`[X[ hl\ cX `e[ljki`X [\ I\g’Yc`ZX ;fd`e`ZXeX Xgi\Z`XiˆX% CXpqX J`\iiX cXpqX%j`\iiX7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

<

l intercambio comercial entre RepĂşblica Dominicana e India es deficitario para el paĂ­s, en un monto de US$121.8 millones en 2013, cuando se exportaron bienes por un total de US$10.2 millones a ese paĂ­s y las importaciones alcanzaron los US$132.1 millones. A pesar de esto, el ministro de relaciones exteriores de la naciĂłn asiĂĄtica, Vijay Kumar Singh, dijo ayer que se estĂĄn explorando oportunidades de negocios entre ambos paĂ­ses. Ya existe el interĂŠs, pues entre ambos paĂ­ses se firmĂł hace varios aĂąos un acuerdo macro de cooperaciĂłn. Los datos fueron ofrecidos por Campos de Moya, presidente de la AsociaciĂłn de Industrias de la RepĂşblica Dominicana (AIRD), en el marco de un encuentro con el ministro de relaciones Exteriores de La India, quien concluyĂł ayer su vi-

" 8C@8EQ8J ;< I; :FE C8 @E;@8 :i\Z`d`\ekf% <c gi\j`[\ek\ [\ cX 8@I; \ogi\j� hl\ \c gXˆj \j le g\hl\Œf g\q hl\ j` [\jg`\ikX jlj ]l\iqXj gl\[\ kXdY`„e Zfd\i YXcc\eXj%

sita oficial a Santo Domingo. De Moya, afirmó que India es un competidor de clase mundial en åreas de alta tecnología como autos, productos farmacÊuticos y –lo mås destacado- en la industria del software. Por lo que República Dominicana, mås que una relación de negocios con ese país, puede tener una relación de educación para aprender del desarrollo de ese país asiåtico. Indicó que las alianzas con el sector empresarial hindú

('%)DD @DGFIK8:@FE<J )'(* <e \c )'(* j\ \ogfikXife X cX @e[`X LJ (' d`ccfe\j )'' d`c d`\ekiXj j\ `dgfikXife LJ (*)%( d`ccfe\j% es una posibilidad que la industria dominicana aprecia. En la actividad tambiĂŠn estuvo presente el viceministro de Relaciones Exteriores, CĂŠsar Dargam.

;@J:LIJF ;< DFP81 <c j\Zkfi `e[ljki`Xc \j fgk`d`jkX# p ]`\if \e Xg\^Xij\ X cX m`j`Â?e [\ hl\ gf[\dfj k\e\i le gXˆj giÂ?jg\if gXiX kf[fj% <c j\Zkfi \dgi\jXi`Xc [fd`e`ZXef hl`\i\ leX d\afi Zffg\iXZ`Â?e Zfe cX `e[ljki`X [\ CX @e[`X# hl`\i\ \hl`c`YiXi cfj eÂ’d\ifj [\ cfj hl\ _XYcXdfj Xc gi`eZ`g`fÉ# [`af \c gi\j`[\ek\ [\ cX 8@I;% Ef j\ kiXkX [\ kXdXÂŒf [\ cXj \ZfefdˆXj% ĂˆJfigi\e[Xdfj X cfj XeXc`jkXj p ifdgXdfj cXj gi\[`ZZ`fe\j \eZXd`e}e[fefj X le Zi\Z`d`\ekf j`e gi\Z\[\ek\j [\ el\jkiXj \ogfikXZ`fe\j% El\jkiX gi`fi`[X[ \j \ogfikXiÉ%

" EFK@:@8J <E GF:8J CĂ E<8J ?8:@<E;8 ;<JKILP< *)- KI8>8DFE<;8J @C<>8C<J J8EKF ;FD@E>F CX ;`i\ZZ`Â?e

[\ :Xj`efj p Al\^fj [\ 8qXi# [\g\e[\eZ`X [\c D`e`jk\i`f

Ademi y Barna desarrollan un programa Pymes JXekf ;fd`e^f

Con el objetivo de continuar apoyando a sus clientes para que fortalezcan sus conocimientos de alta gerencia e incrementen la productividad en sus empresas, Banco Ademi a travĂŠs de Barna Business School, ha iniciado un exclusivo programa acadĂŠmico para empresarios Pymes. La iniciativa denominada “Programa de TransformaciĂłn Del Empresario Pymeâ€? es producto de un convenio entre ambas entidades. Francisco De La Rosa, vicepresidente de Negocios de Banco Ademi expresa que este programa tiene una gran importancia para ellos porque serĂĄ de mucho provecho para los participantes quienes previamente ya han recibido orientaciĂłn y formaciĂłn en educaciĂłn financiera y asesorĂ­a directa de los oficiales

de negocios y gerentes de la entidad. “Tenemos mĂĄs de 20 aĂąos trabajando con pequeĂąas y medianas empresas, pero entendĂ­amos que este tipo de empresarios necesitaban adquirir mayores conocimientos y por eso pensamos en Barna para crear esta iniciativa. Facundo Erregerena, director de Divisiones Corporativas de Barna, explica que han diseĂąado un contenido de acuerdo a las necesidades de este grupo de empresas que han superado las primeras etapas. “No se trata de un programa mĂĄs, es una metodologĂ­a diferente que busca transformar al empresario con niveles de pensamiento diferentes en ĂĄreas gerencialesâ€?, afirma. Un gran porcentaje de las nuevas empresas fracasan en los primeros 5 aĂąos y las que logran superar este umbral se enfrentan a un reto mayor que es el camino del crecimiento. =FKF <OK<IE8

IpXe CXiiXli`# i\Zkfi [\ 9XieX2 p =iXeZ`jZf ;\ cX IfjX# MG% E\^fZ`fj 9XeZf 8[\d` [liXek\ cX ]`idX [\c Zfem\e`f%

[\ ?XZ`\e[X# [\jkilpÂ? *)- d}hl`eXj kiX^Xdfe\[Xj hl\ fg\iXYXe [\ dXe\iX `c\^Xc \e \jkXYc\Z`d`\ekfj Zfd\iZ`Xc\j [\c jli p \jk\ [\c gXˆj# p cX gifm`eZ`X JXekf ;fd`e^f p \c ;`jki`kf EXZ`feXc% Cfj kiX^Xdfe\[Xj [\j^lXqX[fj j\ `eZXlkXife \e fg\iXk`mfj Zfdf gXik\ [\ cX ZXdgXÂŒX Ăˆ:\if Kfc\iXeZ`X Zfe

cXj D}hl`eXj KiX^Xdfe\[Xj @c\^Xc\jÉ% 8[`Z`feXc X cX [\df$ c`Z`Â?e [\ cXj Z`kX[Xj d}hl`eXj# j\ [\jkilp\ife (# ('+ Ăˆiflk\ijÉ p (,+ Ăˆm\i`]fe\jÉ# hl\ \iXe lk`c`qX[fj gXiX m\e[\i hl`e`\cXj [\ ]fidX dXelXc \ `c\^Xc \e cXj ZXcc\j% <c fg\iXk`mf cf \eZX$ Y\qÂ? \c [`i\Zkfi [\ :Xj`efj p Al\^fj [\ 8qXi# IX]X\c A}hl\q%

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#(),% D@yI:FC<J# (/ ;< =<9I<IF ;<C )'(,

<:FEFDà8 E<>F:@FJ

*;

+

wsjamericas.com

EconomĂ­a&Negocios J<::@äE ; s 8zF :OOM E²*,#(),# D`„iZfc\j# (/ [\ ]\Yi\if [\c )'(,

i

i

i

7

7

>:74.4?,=L 3:D , 7, E:9, 0@=: @9, 0C?09>4P9 /0 >@ ;=:2=,8, /0 =0>.,?0 /450=:9 /:> 1@9.4: 9,=4:> ,7 ?,9?: 7: <@0 8,=., @9 24=: 09 07 091=09?,8409?: 09?=0 07 9@0A: 2:-40=9: 4E<@40=/4>?, /07 ;,N> 30709: D >@> ,.=00/:=0> , 0C?09>4P9 >0=N, /0 09?=0 .@,?=: D >04> 80>0> ;0=: 7,> .:9/4.4: 90> /07 ,.@0=/: ,Q9 0>?L9 >409/: 902:.4,/,> ?09,> ,=2@809?, <@0 7,> 80/4/,> /0 ,@>?0=4/,/ 0C424/,> 0>?L9 ,10.?,9/: >@ 0.:9:8N, D <@0 7:> 8494>?=:> /0 49,9E,> /0 7, @94P9 8:90?,=4, 9: 3,9 :1=0.4/: 7, >@G.409?0 H0C4-4 74/,/ ;,=, 48;70809?,=7,>

K 349, 0A,7Q, =0,74 E,= 802,1@>4:90> 09?=0 >@> 2=,9 /0> ;0?=:70=,> 0>?,?,70> .:9 07 G9 /0 .=0,= 8@7?49,.4:9,70> ., ;,.0> /0 .:8;0?4= .:9 ;0>:> ;0 >,/:> .:8: CC:9 :-47 :=; D ;=:/@.4= /0 8,90=, 8L> 0G.409?0 09 @9 8:809?: 09 <@0 48;0=,9 7:> ;=0.4:> -,5:> ;0?4.4P9 /0 7:> 7N/0=0> .349:> 7:> ,>0>:=0> 0.:9P84.:> /07 2: -40=9: 770A,9 , .,-: @9 0>?@/4: /0 A4,-474/,/ /0 7,> :;.4:90> /0 .:9 >:74/,.4P9 >02Q9 1@09?0> .:9 .:9: .48409?: /07 ?08, '9, ;:>4-474/,/ 0> .:8-49,= 7,> 8,D:=0> ;0?=:70 =,> /07 ;,N> 349, ,?4:9,7 "0?=: 70@8 :=; : " D >@ ;=49.4;,7 =4A,7 9,.4:9,7 349, "0?=:.3084 .,7 :=; : %49:;0. ,2=02,=:9 7,> 1@09?0> !?=, :;.4P9 .:9?08;7, 7, 1@>4P9 /0 :?=,> /:> 090=2M?4.,> 349, ,?4:9,7 !R>3:=0 !47 :=; : 9::. D %49:.308 =:@; : >0 3, G5,/: @9 .=:9:2=,8, ;,=, ?:8,= @9, /0.4>4P9 >:-=0 7,> /4A0=>,> ;=:;@0>?,> /0 1@>4P9 ,.7,=,=:9 7,> 1@09?0> :> ;:=?, A:.0> /0 7,> .@,?=: ;0?=:70=,> D /0 7, :84>4P9 /0 %@;0=A4>4P9 D /8494>?=,.4P9 /0 .?4A:> >?, ?,70> <@0 >@;0=A4>, , 7,> 8,D:=0> .:8;,ON,> /07 >?,/: =03@>,=:9 =010=4=>0 ,7 ?08, : 9: .:9?0>?,=:9 7,> >:74.4?@/0> /0 .:809?,=4:> ,> ;:>4-70> .:8-49,.4:90> .:91:=8,=N,9 7, 8L> =0.409?0 .:9 >:74/,.4P9 /0 08;=0>,> 0>?,?,70> .:9 7, A094, /07 2:-40=9: .349: 09 >@ 0>1@0=E: ;:= =009.,@E,= 7, 0.: 9:8N, 3,.4, @9, 9@0A, 0?,;, /0 .=0.48409?: :8: ;,=?0 /07 ;7,9 07 ;=0>4/09?0 *4 49;492 49?09?, =01:=8,= 7,> 2=,9/0> .:8;,ON,> 0>?,?,70> ;,=, 3,.0=7,> 8L> .:8 ;0?4?4A,> , 94A07 27:-,7 @9<@0 07 2:-40=9: 3, /,/: ,7 2@9:> ;,>:> ?09?,?4A:> ;,=, ;0= 84?4= @9 8,D:= H@5: /0 .,;4?,7 0C?=,950=: , 7:> >0.?:=0> /0 491=, 0>?=@.?@=, =0.@=>:> D -,9., 09?=0 :?=:> *4 49;492 3, /4.3: <@0 7,> 08;=0>,> 0>?,?,70> >42@09 >409/: @9 F48;:=?,9?0 ;47,= /0 7, 0.:9:

8,29,?0 80C4.,9: =0/@5: /0 , 7, ;,=?4.4;,.4P9 <@0 ;:>00 5@9?: .:9 >@ 1,8474, 09 7, 090=2M?4., ,=209?49, +" /0 ,.@0=/: .:9 /:.@809 ?:> ;=0>09?,/:> ,9?0 7,> ,@?:=4/,/0> -@=>L?470> /0 '' 7 08;=0>,=4: A09/4P 07 ,O: ;,>,/: 8477:90> /0 ,..4:90> /0 7, ;,=?4.4;,.4P9 <@0 8,9?4090 09 7, .:8;,ON, ,=209?49, /0 .:9?=:7 0>?,?,7 , ?=,AM> /0 >@ 3:7/492 98:-4 74,=4, ,=>: D >@ -,9.: =@;: 49,9.40=: 9-@=>, -,9.: 0>;, O:7 ;=0>09?P @9, :10=?, /0 3,>?, 8477:90> /0 0@=:> '% 8477:90> ;,=, .:8;=,= <@0 70 1,7?, /07 ;:=?@2@M> ,9.: " , ,/<@4>4.4P9 .:9A0= ?4=N, , ,4C,-,96 07 ?0=.0= -,9.: /0 >;,O, ;:= A,7:= /0 80=.,/: /0>;@M> /0 %,9 ?,9/0= D ( 09 07 7N/0= /07 >0.?:= 09 7, ;09N9>@7, 4-M=4., >4 " ?0=849, .:8;=,9/: :A: ,9.: 7, 09?4/,/ <@0 1@0 .=0,/, ?=,> 07 .:7,;>: /0 ,9.: >;N=4?: %,9?: ?,8-4M9 /0 ":=?@2,7 /0 0C.0/40=:9 7:> 84 77:90> /0 @94/,/0> 09 D 8M=4., ,?49, =024>?=P 07 8,D:= .=0.48409?: .:9 @9 ,7E, 49?0=,9@,7 /0 >02Q9 7, G=8, /0 /,?:> 1 :> ,;,=,?:> 8L> A09/4/:> 1@0=:9 ,<@077:> .:9 ;,9?, 77,> 2=,9/0> , G=8, ;=0AM <@0 7:> 80=.,/:> 080=209 ?0> 48;@7>09 7, 0C;,9>4P9 /0 7,> A09?,> /0 ?07M1:9:> 49?074 209?0> D <@0 7:> <@0 .@0>?,9 809:> /0 '% 2,909 7, 8,D:= .@:?, /0 80=.,/:

/4A@72P @9 ,7E, 49?0=,9@,7 /0 09 >@ 2,9,9.4, 90?, /07 .@,=?: ?=480>?=0 , '% 8477:90> @9, -@09, 9:?4.4, ?=,> @9 ,O: /41N.47 8,=.,/: ;:= 7, .,N/, /07 ?=LG.: /0 .7409?0> D A09?,> /0 ,.?4A:> 9 ?:/: :-?@A: @9, @?474/,/ 90?, /0 .0=., /0 '% 8477:90>

" ! " " $

# "

# # ' ) $!"(# !! " " & $ # ' " $ % ! " ! " !# " " #! $ " "# " ! ! " # $ " $ " ! " $ ! % !# " ) ! " # !# " $ # " " ! " " # # % ! !

8N, 9,.4:9,7I 7 2:-40=9: F/0-0 2,=,9?4E,= <@0 ;=:>;0=09I ,>0A0=P 07 8,9/,?,=4: 09 ,2:>?: 8;=0>,> 0>?,?,70> 8L> 2=,9/0> D 1@0=?0> >:9 ;0=.4-4/,> ;:= *4 .:8: .7,A0> ;,=, <@0 349, =0.@;0=0 >@ ;=:84909.4, 09 07 8@9/: >02Q9 1@9.4:9,=4:> D ,.,/M84.:> 1,8474,=4E,/:> .:9 7,> 4/0,> /0 7:> 7N/0=0> /07 ;,N> ,> 1@>4:90> ?,8-4M9 ;:/=N,9 48;@7>,= 7,> 0G.409.4,> 09 @9, 0.:9:8N, ;=0>4:9,/, ;:= 07 0C .0>: /0 .,;,.4/,/ @9 ;=:-708, <@0 3, ;=:A:.,/: <@0 1,-=4.,9?0> .349:> .:8;4?,9 09?=0 >N ;,=, =0 /@.4= ;=0.4:> 7 2:-40=9: ,9@9.4P , G90> /07 ,O: ;,>,/: @9 ;7,9 ;,=, 1@>4:9,= 7:> /:> ;=49.4;,70> 1,-=4 .,9?0> /0 7:.:8:?:=,> 0>?,?,70> .:9 07 G9 /0 .=0,= @9, 08;=0>, .:8-49,/, .,;,E /0 .:8;0?4= .:9 7, ,708,9, %40809> D 7, .,9,/409>0 :8-,=/40= 9. ,> .@,?=: ;0?=:70=,> K " %49:;0. 9::. D %49:.308K 3,9 /:849,/: ;:= 8@.3: ?408;: ?:/,> D .,/, @9, /0 7,> 1,>0> /07 >0.?:= @=,9?0 ,O:> .,/, @9, /0 077,> ?@A: @9 L=0, /0 0>;0.4,74/,/ 20:2=LG., : /0 902:.4:> ":= 0508;7: " >0 .09?=,-, 09 7, 0C;7:=,.4P9 D ;=: /@..4P9 D %49:;0. 09 7, =0G9,.4P9 9 7:> Q7?48:> ,O:> 09 =0>;@0>?, , ;7,90> /0 =01:=8, ,9?0=4:=0> ;,=, 1:809?,= 7, .:8;0?09.4, 3,9 49A, /4/: 07 ?0==09: /0 7,> :?=,> .=0,9/: @9, >@;0=;:>4.4P9 /0 :;0=,.4:90> 09 L=0,> .:8: 0C;7:=,.4P9 =0G 9,.4P9 D 20>?4P9 /0 0>?,.4:90> /0

>0=A4.4: F ,/, A0E .:8;4?09 8L> 09?=0 >NI =0.:9:.4P @9: /0 7:> 1@9 .4:9,=4:> ,7 ?,9?: /07 ;7,9 /0 .:9>: 74/,.4P9 F >: 3, ;=:A:.,/: 8@.3: /0>;0=/4.4: 0 490G.409.4,I :8: 7:> ;=0.4:> 49?0=9,.4: 9,70> /07 ;0?=P70: >0 3,9 =0/@.4/: , 7, 84?,/ 09 809:> /0 @9 ,O: 0> ?:> ;=:-708,> >0 3,9 ,2@/4E,/: ;:= 7: <@0 7,> =01:=8,> >:9 8L> @=209?0> , .:8-49,.4P9 D =, .4:9,74E,.4P9 /0 7,> :;0=,.4:90> /0 7,> 2=,9/0> ;0?=:70=,> .349,> ;:/=N, =0/@.4= 07 /0>;471,==: ;=: A:.,/: ;:= 07 0C.0>: /0 ;0=>:9,7 D ;=:D0.?:> 4990.0>,=4:> /450=:9 7,> 1@09?0> '9, 08;=0>, .:8-4 9,/, ;:/=N, .:9.09?=,=>0 09 1:= 5,= @9, .:8;,ON, 805:= G9,9.4, /, ;,=, .:8;0?4= 09 07 8@9/: :> -,5:> ;=0.4:> /07 ;0?=P 70: 3,9 48;@7>,/: 7:> =@8:=0> /0 9@0A,> 1@>4:90> 09 ?:/: 07 ;7,90?, .:91:=80 7,> 08;=0>,> 8L> 1@0= ?0> ,;=:A0.3,9 ;,=, 3,.0= .:8;=,> :;:=?@94>?,> /0 7,> G=8,> 8L> /M -470> 9?=0 7,> 2=,9/0> :;0=,.4: 90> /07 ,O: ;,>,/: >0 /0>?,., 7, ,/ <@4>4.4P9 ;:= ;,=?0 /0 7, 0>;,O:7, $0;>:7 % /0 7, .,9,/409>0 &,74> 8,9 90=2D 9. ;:= '% 84 77:90> F#@0=08:> .=0,= @9, 2=,9 8,=., .349, ;,=, .:8;0?4= 805:= 09 07 0C?=,950=:I 8,9410>?P @9, 1@09?0 .349, F#@0=08:> 9@0>?=, ;=:;4, CC:9 :-47I , ;:>4-70 =0.:9G2@=,.4P9 /07 >0.?:= /0 34/=:.,=-@=:> /0 349, .:=:9,=N, @9 ;0=N:/: ?@8@7?@:>:

;,=, 07 >0.?:= :> 242,9?0> ;0?=:70 =:> 09 ;,=?4.@7,= " 3,9 >4/: 07 -7,9.: /0 @9, .,8;,O, ,9?4.:==@; .4P9 48;@7>,/, ;:= *4 "=:84909 ?0> 050.@?4A:> /0 7, 49/@>?=4, 3,9 >4/: /0?094/:> ;:= ;=0>@9?:> ;,2:> /0 >:-:=9:> D 07 8,D:= 0>.=@?494: 3, .:9?=4-@4/: , @9, 09:=80 =0?4 =,/, /0 9@0A,> 49A0=>4:90> , /0.4>4P9 /0 .:9>:74/,= 07 >0.?:= 090=2M?4.: /0 349, ,7 3, .0= 7,> 08;=0>,> 0>?,?,70> ,Q9 8L> 2=,9/0> ;:/=N, ?0=849,= ;:= ;0= 5@/4.,= 7, .:8;0?09.4, /09?=: /07 ;,N> D :->?,.@74E,= 7,> =01:=8,> /0 80=.,/: ,/A4=?40=:9 7:> ,9,74>?,> : 0>?L .7,=: >4 7, ;:>4-70 .:9>:74 /,.4P9 .:9/@.4=L , =01:=8,> .:8: @9, =0/@..4P9 /0 7,> -,==0=,> <@0 3,9 8,=249,74E,/: , ;=:/@.?:=0> /0 .=@/: D 2,> 49/0;09/409?0> F%4 0>?L> .:9.09?=,/: 09 07 80=.,/: 0C?0=9: ;:= >@;@0>?: <@0 <@0==L> .:9>:74/,=?0 ;:=<@0 0> 8L> .:8;0?4?4A: ,1@0=,I /4.0 49 :<4,92 /4=0.?:= /07 09?=: ;,=, 7, 9A0>?42,.4P9 /0 .:9: 8N,> /0 90=2N, /0 349, 09 7,

'94A0=>4/,/ /0 *4,809 F"0=: 49.7@>: ;,=, 07 84>8: 80=.,/: 49?0=9: 0> 805:= ?090= 8L> .:8 ;0?09.4, ;:=<@0 7, .:8;0?09.4, .:9/@.0 , 7, 0G.409.4,I 7 2:-40=9: 3, 08;0E,/: , 49 A4?,= .,;4?,7 ;=4A,/: , >@ 49/@>?=4, ;0?=:70=, %49:;0. A09/4P 07 ,O: ;,>,/: .,>4 /0 >@ /4A4>4P9 /0 A09?,> D 8,=60?492 849:=4>?, , @9 2=@;: /0 49A0=>4:94>?,> 09 >@ 8,D:=N, .349:> 492@9, /0 0>?,> 494.4,?4A,> >49 08-,=2: 49.7@D0 7, A09?, /0 @9, ;,=?4.4;,.4P9 .:9 ?=:7,/:=, ,7 >0.?:= ;=4A,/: '9 /0>,1N: 8,D:= 0> >4 07 2: -40=9: ;0=84?4=L <@0 7,> 08;=0 >,> .:8-49,/,> @>09 80/4/,> ?, 70> .:8: 7, =0/@..4P9 /0 >@ 1@0=E, 7,-:=,7 D 7, 09,509,.4P9 /0 ,.?4A:> ;,=, 805:=,= >@ /0>08;0O: ,G=8, "3474; 9/=0B> %;00/ @9 0C;0=?: /0 7, '94A0=>4/,/ ,.4:9,7 /0 %49 2,;@= >:-=0 2:-0=9,.4P9 090=2M ?4., 09 349, F >, >0=L 7, ;=@0-, ;,=, A0= >4 >0 ?=,?, /07 A405: 0>?,?4> 8: J : >4 09 =0,74/,/ /0>0,9 @9 805:= /0>08;0O:I :->0=AP

# #

074849,=L ;,=, G9 /0 0>?0 ,O: 7:> >,-:=0> D .:7:=0> ,=?4G.4,70> /0 7:> 8L> /0 ;=:/@.?:> /0 .3:.:7,?0 <@0 A09/0 09 '' /:9/0 7:> .:9>@84 /:=0> ;=0G0=09 .,/, A0E 8L> 7:> 492=0/409?0> 9,?@=,70> , G74,7 /07 242,9?0 >@4E: >0=L 07 ;=480= 1,-=4.,9?0 48;:=?,9?0 /0 '' 09 074 849,= ,/4?4A:> .:8: 07 =:5: ,77@=, D 7, ?,=?=,.49,

!

@,9/: ;;70 9. .:809EP , /0>,==:77,= >@ =07:5 49?074209 ?0 050.@?4A:> 48,249,=:9 @9, 0> ;0.40 /0 ,;,=,?: 8M/4.: /0 Q7?4 8, 2090=,.4P9 .:9 7, 3,-474/,/ /0 80/4= 7, ;=0>4P9 >,92@N90, 7, ,.?4A4/,/ .,=/N,., D 7:> 94A070> /0 0>?=M> 09?=0 :?=,> .:>,> >0 2Q9 ;0=>:9,> ,7 ?,9?: "0=: 9492@9, /0 0>,> ?0.9:7: 2N,> 1@0 49.7@4/, 09 07 8@D ,9?4 .4;,/: ;;70 ),?.3 <@0 >,7/=L , 7, A09?, 09 ,-=47 72@9,> 9: 1@9 .4:9,-,9 /0 1:=8, .:9G,-70 :?=,> =0>@7?,=:9 /08,>4,/: .:8;705,> D :?=,> ;:/=N,9 3,-0= 2090=,/: @9, >@;0=A4>4P9 =02@7,?:=4, 9: /0>0, /, 49/4.,=:9 0>?,> 1@09?0> >: ;@>: , 7:> 050.@?4A:> /0 ;;70 09 7, /41N.47 >4?@,.4P9 /0 /0G94= 07 ;=:;P>4?: /07 =07:5 49 ?074209?0 D /0?0=849,= ;:= <@M @9 .:9>@84/:= ;:/=N, 90.0>4?,= : <@0=0= @9 ,;,=,?: ,>N %@ =0> ;@0>?, ;:= ,3:=, 0> @9 ;:.: /0 ?:/: 7@.4= @9 ,..0>:=4: /0 8:/, A0= 491:=8,.4P9 .:9 8L> 1,.474/,/ <@0 09 @9 ?07M1:9: 3,.0= .:8;=,> .:9 07 >4>?08, /0 ;,2: ;;70 ",D .:8@94.,=>0 /0 9@0A,> 1:=8,> , ?=,AM> /0 ?:<@0> =08:?:> : /4-@ 5:> D 3,.0= >02@48409?: , 7, ,. ?4A4/,/ /4,=4, ;;70 ;=0G=4P 9: 3,.0= .:809?,=4:> F'9, /0 7,> 8,D:=0> >:=;=0>,> <@0 ?09/=L 7, 209?0 .@,9/: .:8409 .0 , @>,=7: 0> 7, A,=40/,/ /0 .:>,> <@0 ;:/=L 3,.0= 07 =07:5 I ,>02@=P 7, >08,9, ;,>,/, 09 @9, .:910=09 .4, .:9 49A0=>4:94>?,> &48 ::6 07 ;=0>4/09?0 050.@?4A: /0 ;;70 9.7@>: 8409?=,> 7, 08;=0>, ,.@8@7, 2,9,9.4,> =M.:=/ .:9 07 4"3:90 07 ;;70 ),?.3 0> @9, 2=,9 ,;@0>?, <@0 ;:/=N, .:9A0=?4=>0 09 @9 9@0A: 8:?:= /07 .=0.48409?: D /4>849@4= 7, /0;09/09.4, /0 7, 08 ;=0>, /0 7:> ?07M1:9:> 49?074209?0> ",=, ::6 ?,8-4M9 0> @9, :;:= ?@94/,/ /0 ;=:-,= <@0 ;;70 ,Q9 ;@0/0 ;=:/@.4= 07 ?4;: /0 ;=:/@.

# !" ( % %" '''%$% !

%

% %

%

% %

%

% &

PESO

) "

) ) ! "

! ) ! ) ! "

! ) ! ) ! "

( ) ! "

CONEXIĂ“N INALĂ MBRICA

+ - $ # #

$ # #

$ # #

$ # #

$ # #

FUNCIONES

"# ) ) ! / ! *) ") / ! ",

) # )" ) $ % !) #! ) ) $() ) 0 * $ ) ) ') ! ,

) #$ ( ) ! $ )" #& ! $ % ,

" !)1 # ) ! # ) ! )') 1 #! .) / ) !) ) ) $() 0 ,

# ) ) "$ ! ! # ,

PRECIO INICIAL SISTEMA OPERATIVO

?:> =0A:7@.4:9,=4:> <@0 /0G940=:9 , 7, .:8;,ON, /@=,9?0 07 8,9/,?: /0 >@ ;=0/0.0>:= %?0A0 :-> ;;70 ),?.3 091=09?, /0>,1N:> >4294G.,?4A:> 7 ,;,=,?: 90.0>4 ?, 0>?,= .0=., /0 @9 4"3:90 ;,=, ?090= .:90.?4A4/,/ 49,7L8-=4., : =0.:70.?,= 491:=8,.4P9 /07 >4> ?08, /0 ;:>4.4:9,8409?: 27:-,7 >?: .:9A40=?0 ,7 =07:5 09 @9 ,..0 >:=4: /0 @9 ,;,=,?: <@0 D, =0,74E, -409 7, 8,D:=N, /0 7,> ?,=0,> &,8-4M9 <@0/, 09 @9, .,?0 2:=N, 49?0=80/4, 09?=0 5:D0=N, D 070.?=P94.: /0 .:9>@8: 7: <@0 .=0, /4>?49?:> ?4;:> /0 0C;0.?, ?4A,> /0 7:> .:9>@84/:=0> >:-=0 .,74/,/ :->:70>.09.4, D 7, 0C;0 =409.4, /0 .:8;=, ",=, .@-=4= 0>0 =,92: ;;70 ;7,90, @9, A,=40/,/ /0 =07:50> /0 /4>?49?:> ;=0.4:> 08;0E,9 /: 09 '% 09 >?,/:> '94 /:> %0 ;=0AM <@0 7:> 8:/07:> 8L> >:G>?4.,/:> .:9 8,=.: /0 :=: /0 <@47,?0> 0>?,=L9 09?=0 7:> ;=:/@.?:> 8L> .,=:> <@0 3,D,

1,-=4.,/: ;;70 D ;=:-,-70809 ?0 >@;0=09 , 7, ,. "=: 8L> .:> ?:>, /0 '% , .:80=.4,74E,.4P9 /07 =07:5 /0 ;;70 9: >0=L ?,9 >48;70 .:8: ;=:8:.4:9,= ;=:/@.?:> ,9?0=4: =0> /0 7, .:8;,ON, 7 4":/ 1@0 @9, 1:=8, /0 770A,= @9, .:70..4P9 /0 8Q>4., 09 07 -:7>477: 8409?=,> <@0 07 4"3:90 1@0 @9 ?07M1:9: 8P A47 .:9 .:90.?4A4/,/ , 9?0=90? D @9, ;,9?,77, ?L.?47 =0A:7@.4:9, =4, ;;70 A09/4P 07 4",/ .:8: @9, 1:=8, 8L> >48;70 /0 9,A02,= 7, B0- D A0= 1:?:> D A4/0:> 0 ?:/:> 8:/:> ,9,74>?,> ;=0AM9 <@0 07 ,?=,.?4A: /0 7, 8,=., ;;70 D 7:> .7409?0> 70,70> .:9A0=?4=L9 ,7 ;;70 ),?.3 09 07 ;=:/@.?: /0 491:=8L?4., /0 A0> ?4= 8L> 0C4?:>: /07 80=.,/: ;;70 >0 0>?L ;=0;,=,9/: ;,=, @9 .:8409E: , ?:/, 8L<@4 9, "0=>:9,> ,7 ?,9?: 49/4.,=:9 <@0 7, 08;=0>, 70> 0>?L ;4/409/: , ;=:A00/:=0> 09 >4, <@0 1,-=4 <@09 09?=0 .49.: 8477:90> D >04>

% &

8477:90> /0 7:> =07:50> 09 07 ;=4 80= ?=480>?=0 '9, /0 0>,> 1@09?0> ,G=8P <@0 7, 84?,/ /0 7, ;=:/@..4P9 /07 ;=480= ?=480>?=0 >0=N, /07 8:/07: /0;:=?4A: 8L> >09.477: ;;70 ),?.3 %;:=?> D @9 ?0=.4: /07 8:/07: 49?0=80/4: <@0 ?40 90 @9 8,=.: /0 ,.0=: 49:C4/,-70 D @9, ;,9?,77, /0 E,G=: '9, ;=:/@..4P9 , ?,7 94A07 >@ ;0=,=N, /0 705:> 7, /0 ,;,=,?:> /0 491:=8L?4., /0 A0>?4= /0 %,8>@92 70.?=:94.> : 70.?=:94.> %:9D :=; :?:=:7, :-474?D D A,=4:> /4>;:>4?4A:> ;,=, 8:94?: =0,= 07 =09/48409?: /@=,9?0 ,.?4 A4/,/0> 1N>4.,> , G=8, /0 49A0> ?42,.4P9 ,9,7D> 49/4.P 7, >08,9, ;,>,/, <@0 09 07 >02@9/: >080> ?=0 /0 >0 /0>;,.3,=:9 ,;0 9,> =07:50> 49?074209?0> <@0 1@9.4:9,9 .:9 9/=:4/ )0,= 07 >4>?08, :;0=,?4A: /0 ::270 ;,=, 491:=8L?4., /0 A0>?4= $0>0,=.3 0>?48, <@0 ;;70 A09/0=L

8477:90> /0

&

=07:50> 09 7: <@0 =0;=0>09 ?,=N, .,>4 7, 84?,/ /0 ?:/:> 7:> ,;,=,?:> 09 0>?, .,?02:=N, , .,;,.4/,/ /0 ;;70 /0 ,?=,0= , 8477:90> /0 @>@,=4:> , @9 9@0A: ?4;: /0 ,;,=,?: ,D@/, =L , ,709?,= , 7:> /0>,==:77,/:=0> /0 >:1?B,=0 , .=0,= 7:> ?4;:> /0 ,;74.,.4:90> 49?0=0>,9?0> <@0 48 ;@7>,=:9 07 ,?=,.?4A: /07 4"3:90 D 07 4",/ >: ,74A4, 7, ;=0>4P9 /0 .:9.0-4= D 09?=02,= @9, 1@9.4P9 0>;0.?,.@7,= /0>/0 07 .:8409E: '9 ,?=,.?4A: ;=:-,-70 0> ;;70 ",D 07 >0=A4.4: /0 ;,2:> 72@9,> 1@9.4:90> /07 ;;70 ),?.3 >:9 ?L.?470> '9 8:?:= .=0,=L A4-=,.4:90> : ?:<@0> ;,=, 09A4,= 491:=8,.4P9 ,7 @>@,=4: > 8L> >0 ;:/=L9 ,.?4A,= /410=09 ?0> 1@9.4:90> >02Q9 7, 49?09>4/,/ .:9 7, <@0 >0 ,;=40?0 7, ;,9?,77, /07 =07:5 ;;70 3, 49/4.,/: <@0 0>?: .=0,=L @9, 1:=8, /0 .:8@94 .,.4P9 9@0A, D F8L> N9?48,I

<:FEFDà8 E<>F:@FJ

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#(),% D@yI:FC<J# (/ ;< =<9I<IF ;<C )'(,

;<J8PLEF ;<C C@JKàE

,;

D<I:8;F 8J<>LI8;FI

J<>LIFJ

:FDG8zà8 =FIK8C<:< JL GI<J<E:@8 <E <C G8àJ @I@J C@Q8I;F&C@JKàE ;@8I@F

" :@K8E <E=FHL<J ;< C8 <DGI<J8

I<KF

M@:<GI<J@;<EK< @EK<IE8:@FE8C È<c ^iXe i\kf hl\ k\e\dfj cfj Xj\^liX[fi\j \j Zi\Xi jfcl$ Z`fe\j j`dgc\j p XZZ\j`Yc\j# lk`c`qXe[f cfj ZXeXc\j X[\ZlX$ [fj gXiX hl\ \c ^iXe g Yc`Zf cfj gl\[X ZfdgiXiÉ# Zfej`[\i J\i^`f G i\q DfekfpX%

JliX gfe\ jl m`jkX

<E C8J GPD<J C`c`Xe K\a\[X c`c`Xe%k\a\[X7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

:

onscientes de la magnitud y el dinamismo que tienen las pequeñas y medianas empresas en República Dominicana, Seguros Sura lanzará en marzo un producto destinado a este sector, revelaron sus ejecutivos al participar en el Desayuno del LISTÍN DIARIO. Será una póliza simple y asequible que este segmento de la población dominicana pueda obtener sin muchas complicaciones, explicaron el vicepresidente internacional de Suramericana, Sergio Pérez Montoya; y el vicepresidente de la compañía en el país, James García Torres. “Será una póliza mucho más amigable, más fácil, simple, con menos páginas. Es bien innovadora. Estamos en proceso de sacarla al mercado probablemente en marzo”, adelantó García, quien reveló que la fecha pautada para el lanzamiento del producto es el día primero. García explicó que esta póliza abarcaría robos, incendios e incluso la vida de los propietarios de las empresas. Los ejecutivos destacaron que hace apenas unos seis meses que este producto se lanzó en Colombia, por lo que Repú-

Gfj`Yc\d\ek\ \e dXiqf cX Xj\^liX[fiX jXZXi} Xc d\iZX[f leX g c`qX j`dgc\ p Xj\hl`Yc\ [\jk`eX[X X cfj g\hl\ fj p d\[`X$ efj \dgi\jXi`fj% <jk\ gif[lZkf j cf \o`jk\ \e :fcfdY`X%

" I<J<IM8J G8I8 CFJ J@E@<JKIFJ EF 8M@J8;FJ

<c m`Z\gi\j`[\ek\ `ek\ieXZ`feXc [\ JliXd\i`ZXeX# J\i^`f G i\q DfekfpX# p \a\Zlk`mfj [\ J\^lifj JliX \e I; Zfem\ijXe Zfe D`^l\c =iXealc p cX \[`kfiX [\ <Zfefd X p E\^fZ`fj :}e[`[X 8ZfjkX% blica Dominicana sería el segundo país en tenerlo. “Entendemos que ahí está fundamentado el futuro de nuestros países. Todos los gobiernos quieren incentivar ese sector y conscientes de acompañar a la economía dominicana es que estamos dando esta solución, que complementaría el resto de las que tenemos”, explicó Pérez. Pérez y García coincidieron en que las Pymes son un

sector estratégico con grandes oportunidades para las aseguradoras. La Encuesta Nacional de Hogares de Propósito Múltiples (Enhogar2013) de la Oficina Nacional de Estadística (ONE) establece que se estiman en 751,055 unidades productivas a pequeña escala en el país. I\kf Según el vicepresidente internacional de Suramericana, el gran reto de la indus-

tria aseguradora es precisamente buscar la forma de llegar a los segmentos más bajos de la población. “Somos conscientes de que debemos tener un portafolio de soluciones completo para diferentes niveles de ingresos para que podamos así ser accesibles, por eso tenemos unas penetraciones tan bajas. Debemos tener soluciones simples y asequibles a toda las población, en eso se está trabajando”, afirmó Pérez.

Cfj \a\Zlk`mfj [\ J\^lifj JliX `e]fidXife hl\ Xlehl\ cX C\p ef% (+-$')# JfYi\ J\^lifj p =`XeqXj [\ I; ef Zfek\dgcX cfj j`e`\jkifj ef Xm`jX[fj# \jkX ZfdgX X k`\e\ leX i\j\imX [\ )%) d`ccfe\j [\ [ cXi\j gXiX \jkfj ZXjfj gfihl\ \jkX \j cX k\e[\eZ`X X e`m\c `ek\ieXZ`feXc% <c gi\j`[\ek\ \a\Zlk`mf [\ cX ZfdgX X# :Xicfj IXd e Ifd\if# \ogc`Z hl\ ZX[X [fj X fj cX Xj\^liX[fiX _XZ\ leX gifp\ZZ` e [\ cfj j`e`\jkifj hl\ gf[i Xe fZlii`i p j\ gi\gXiX gXiX i\jgfe[\i Xek\ ZlXchl`\i \m\eklXc`[X[% <jkf j\ Zfii\jgfe[\ Zfe cX m`j` e [\ cX \dgi\jX hl\# j\^ e \ogc`ZXife jlj \a\Zlk`mfj# Zfej`jk\ \e [\k\ZkXi cXj gi`eZ`gXc\j Xd\eXqXj p [`j\ Xi jfclZ`fe\j XZfi[\j X cXj e\Z\j`[X[\j [\ cfj Zc`\ek\j% <e ZfejfeXeZ`X Zfe \jkf# Ifd\if [\jkXZ hl\ \c +) [\ cfj `e^i\jfj [\ cX ZfdgX X gifm`\e\e [\ cX jfclZ` e [\ `eZ\e[`f# ZlpX g c`qX ZlYi\ k\ii\dfkfj p _liXZXe\j% 8j`d`jdf# \c m`Z\gi\j`[\ek\ [\ cX \dgi\jX# AXd\j >XiZ X# `e[`Z hl\ cXj g c`qXj gXiX ZfejkilZZ`fe\j _Xe Zi\Z`[f \e kfief Xc )' XelXcd\ek\# cf hl\ [\dl\jkiX hl\ j\ \jk} Zi\Xe[f ZfeZ`\eZ`X [\ cfj i`\j^fj hl\ \e]i\ekX \c gX j%

<JKI8K<>@8 ;@I<:KFI8 ;< D<I:8;<F CXliX I`m\iX Fik`q \ogc`Z hl\ cX ZfdgX X j\ gifgfe\ ZXd$ Y`Xi \c gXiX[`^dX [\ hl\ cfj j\^lifj j\Xe m`jkfj Zfdf le claf p ef Zfdf cf hl\ i\Xcd\e$ k\ jfe1 leX e\Z\j`[X[%

M@J@äE GI<J@;<EK< <A<:LK@MF

ÈHl\i\dfj j\i \c gi`d\i j\^l$ if [\c [fd`e`ZXef hl\ ef k`\e\ j\^lif# gfi \jf \j hl\ efj mXdfj X `i X kf[fj cfj j\^d\e$ kfj [\ cX gfYcXZ` eÉ# X]`id :Xicfj IXd e Ifd\if%

Capta 9.20% del mercado en el país. Esto gracias a los 268,000 clientes que han captado en República Dominicana, un mercado prioritario para el Grupo Sura, como lo manifestó el vicepresidente internacional de Suramericana, Sergio Pérez Montoya.

C`c`Xe K\a\[X JXekf ;fd`e^f

Con una facturación de alrededor de RD$3,065 millones al 31 de diciembre del 2014, Seguros Sura logró una participación de 9.20% en el mercado asegurador dominicano, según informó el presidente ejecutivo de la compañía, Carlos Ramón Romero, durante el Desayuno del LISTÍN DIARIO. Romero destacó que esto ubica a la empresa en el quinto lugar entre las 38 aseguradoras que existen

<c m`Z\gi\j`[\ek\ `ek\ieXZ`feXc [\ JliXd\i`ZXeX# J\i^`f G i\q DfekfpX# Zfem\ijX Zfe \c [`i\Zkfi [\c C@JKàE# D`^l\c =iXealc%

8gl\jkXe X I; “Suramericana cree y está apostando a República Dominicana. Detrás de Seguros Sura está todo el respaldo de la Suramericana. Eso es importante que los dominicanos lo sepan.

Vamos a seguir apostándole en el largo plazo a la inversión que hicimos porque creemos en este mercado, en el país y en el equipo humano que tenemos aquí”, resaltó Pérez Montoya. Seguros Sura emplea alrededor de 220 personas en el país y tienen oficinas en Santo Domingo, Santiago, San Pedro de Macorís, La Romana y Las Terrenas. Esta compañía llegó aquí en junio de 2011, tras adquirir la compañía aseguradora Proseguros, que operaba desde 2002.

F9A<K@MF M@:<GI<J@;<EK< ;< J<>LIFJ ÈHl\i\dfj dXj`]`ZXi \c j\^lif# hl\ c\ cc\^l\ X cX YXj\ [\ cX gfYcXZ` e% Hl\i\dfj cc\^Xi X ZX[X [fd`e`ZXef Zfe gif[lZ$ kfj Xj\hl`Yc\jÉ# Xj\^li AXd\j >XiZ X%

-;

<:FEFDà8 E<>F:@FJ

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#(),% D@yI:FC<J# (/ ;< =<9I<IF ;<C )'(,

V8:F=8M<

Existe estancamiento en venta de vehículos JXekf ;fd`e^f

:FIK<Jà8 ;< 8:F=8M<

C

a Asociación de Concesionarios de Fabricantes de Vehículos (Acofave), reveló que desde 2007 las ventas de vehículos han sufrido un estancamiento luego de una reducción de un 36% en las importaciones de unidades nuevas y usadas. Un estudio sobre la “Situación del sector automotriz en República Dominicana”, auspiciado por Acofave, señala que, a raíz de la reforma fiscal de finales de 2012 las ventas se redujeron drásticamente en el primer trimestre de 2013, que pudo ser revertida en parte por la liberación parcial del encaje legal de las instituciones financieras, permitiendo el incentivo del consumo a través de préstamos de bajo interés”. La investigación explica que, aún con estas medidas, las ventas de vehículos fueron ligeramente inferiores a

<ei`hl\ =\ie}e[\q%

2012. El estudio fue presentado en un acto en el cual intervinieron el presidente de Acofave, Enrique Fernández y los economistas Jochy Vicente y Gian Lucas Marra, representantes de la firma MacroAnalit, que realizó la investigación. El estudio expresa que el mercado automotriz es altamente sensible a los cambios económicos, debido a la naturaleza de los autos

como bienes duraderos, y que “esto es especialmente cierto en el caso de las ventas de nuevos vehículos”. Subraya que esta realidad agrega una capa adicional de complejidad para los importadores de nuevos vehículos, quienes necesitan pronosticar la demanda de unidades a importar para satisfacer el mercado, tratando de optimizar el uso del capital de trabajo mediante el manejo de sus inventarios. El estudio sugiere que para elevar los niveles de protección al consumidor, se necesita prohibir la entrada de vehículos pérdidas totales y volantes invertidos, realizar inspecciones en aduanas al llegar el vehículo para el registro de millaje, revisión de uniones estructurales y revisión alteración de chasis. Propone, igualmente, implementar inspección técnica de vehículos en circulación, como el monitoreo de emisiones de carbono.

<

D@yI:FC<J# (/ ;< =<9I<IF ;<C )'(,% J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@äE E² *,#(), ;<C C@JKàE ;@8I@F%

<EKI<K<E@D@<EKF

<;@KFI1 IXd e 8cd}eqXi iXdfe%XcdXeqXi7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C% /'0 -/-$--// <OK% )).- =8O /'0 -/-$-,0,

:@E< " K<8KIF " DèJ@:8 " 98CC<K " =8IÝE;LC8 " =8DFJFJ " KM "'+ C8K@EF8D<I@:8EFJ JFE I<GI<J<EK8;FJ <E <C äJ:8I

"') ÈCFJ G8I8:8@;@JK8JÉ CC<M8 "') ÈDF;<IE =8D@CPÉ <E JL J<OK8 K<DGFI8;8 GFI 89: +,#''' G<IJFE8J 8 :@E<J

:<C<9I@KP

:@E<%

EL<M8 G<Cà:LC8 ;FD@E@:8E8%

GL<KF G8Ë Dà

" I@:FJ " =8DFJFJ

C8;P >8>8 8ELE:@8 :FDGIFD@JF 8IK@JK8% CX ZXekXek\

CX[p >X^X gcXe\X ZXjXij\ Zfe KXpcfi B`ee\p# [\jgl j [\ hl\ jk\ j\ cf gifglj`\iX \c gXjX[f (+ [\ ]\Yi\if# \e El\mX Pfib% G8LC@E8 IL9@F <JKI<$ E8 EL<MF M@;<F% CX ZXekXek\ GXlc`eX IlY`f# gi\$ j\ek \e \c [ X [\ Xp\i jl el\mf j\eZ`ccf k`klcX[f ÈD` el\mf m`Z`fÉ%

:`e\ 8Zki`q% <ddX NXkjfe <c\eZf% <c DXpfi :c}j`Zf# ;Xm`[ :fccX[f# @m}e ?\ii\iX# DfqXik CX GXiX# Kfep 8cdfek# Cldp C`qXi[f# 8hl`c\j :fii\X p ;fd`e^f 9Xlk`jkX# Xek\XefZ_\# [liXek\ cX il\[X [\ gi\ejX [\ cX g\c ZlcX Gl\kf gX¡d # \e \c i\jkXliXek\ N`e\ Jg`i`kj%

<c ZXekXek\ DfqXik CX GXiX X]`id hl\ jl gXik`Z`gXZ` e \e \jk\ cXi^fd\kiXa\ j\ [\Y\ X hl\ cX _`jkfi`X \j dlp gXi\Z`[X X cf hl\ c m`m` % GfZXj fgfikle`[X[\j \e a m\e\j Zfe kXc\ekf

Pueto Pa’ mí es aspiracional, basada en hechos reales. Esta película busca llevar un mensaje sobre el sacrificio del exito". ;Xm`[ :fccX[f# gi\j`[\ek\ [\ <eki\g\e\li =`cdj%

;@I<:KFI @MÝE ?<II<I8

ÈEstoy agradecido y honrado de haber sido seleccionado por los productores de la película para dirigir tan significativo proyecto para todos”.

J ^l\efj1

:`e\

país, tales como “Mi angelito”, “Vamos de robo”, entre otras.Asimismo, el director del filme, Iván Herrera, se identifil cantante ca en la historia por los Mozart La trabajos que tuvo que Para protasuperar para lograr gonizará la las metas propuestas nueva película doy su entusiasmo por minicana: “Pueto pa’ tener la oportunidad mí”, producida por Ende dirigirla. trepeneur Films, los “Estoy agradecido y hon<c DXpfi mismos de “El Rey de rado de haber sido seZfdgXik`i} Nayajo”, “Ponchao” leccionado por los proifc\j \jk\cXi\j y “El que mucho ductores de la película Zfe DfqXik CX abarca”. para dirigir tan signiGXiX p fkiXj El intérprete de ficativo proyecto, con el ]`^liXj% “Pa´ gozar” afirmó cual me identifico a muque su participación en chos niveles, además ya me este largometraje, dirigido siento atado sentimentalmente por el cineasta Iván Herrera, se porque esto refleja mi propia biodebe a la historia que contiene, grafía de lucha, progreso y de trapues es parecida a lo que bajar duro para lograr pasó antes de convertirmetas, al igual que me se en lo que es hoy. hace sentir El exponente urbano estará acompañado de “El Mayor Clásico”. En la filmación darán vida al relato de dos jóvenes artistas urbanos que hacen todo lo posible por obtener el éxito en sus carreras musicales. Ellos compartirán el guión cinematográfico con Lumy Lizardo, Pedro Sierra, Domingo Bautista, Villano Sanz, Aquiles Correa, Gerald Ogando y el intérprete de la banda de rock Toque Profundo, Tony Almont. De igual modo, el artífice ha tenido la oportunidad de participar en varias películas del JfcXe^\c Fik\^X I\p\j jfcXe^\c%fik\^X7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

<

7C;<eki\k\e

7c`jk`eV[`Xi`f

8lehl\ \e \c gX j \c Z`e\ \jk} XmXe$ qXe[f p j\ gif[lqZXe ZX[X m\q d}j g\c ZlcXj# cXj fgfikle`[X[\j X cfj el\$ mfj kXc\ekfj jfe dlp \jZXjXj% <e cX il\[X [\ gi\ejX hl\ j\ i\Xc`q \e \c i\jkXliXek\ N`e\ Jg`i`kj# \c Xik`jkX [\ ^ e\if liYXef# DfqXik# X]`id # hl\ c ef k`\e\ ZfefZ`d`\ekfj \e Z`e\ e` XZklXZ` e# g\if Xc j\i le ZXekXek\ hl\ XkiX\ dlZ_f Xc g Yc`Zf gfi jlj ZXeZ`fe\j# jl _ld`c[X[ p jfYi\ kf[f gfihl\ c m`m` \jX _`jkfi`X# \j \c g\i$ jfeXa\ g\i]\Zkf gXiX mfcm\i X m`m`icX% KXdY` e Zl\ekX hl\ kf[f [\g\e[\i} [\c kXc\ekf# gl\j Xek\j [\ hl\ cXj g\ijfeXj cf ZfefZ`\iXe Zfdf Xik`jkX# ]l\ X le ZXjk`e^ p ccXd cX Xk\eZ` e gfi jl ]fidX X^iX[XYc\ [\ j\i% feliz el ser la cabeza de un equipo de profesionales que le dará fuerzas al guión. Sin duda, será un sueño hecho realidad”, aseguró Herrera. Este largometraje comenzó a rodarse desde el día de ayer martes en diversas locaciones de la ciudad de Santo Domingo. “Pueto pa mí” es la tercera realización de esta productora cinematográfica, con la producción general no solo del presidente de Entrepeneur Films, David Collado, sino también de Laura Castellanos, presentadora de noticias y del programa de investigación “Zona 5”, que se transmite por Telemicro. La cinta tendrá la musicalización del creador y productor musical Álex Mansilla y utilizarán canciones tales como “Llegan los montro”, “El Chuby”, entre otros temas del artista urbano.

&c`jk`e[`Xi`fi[

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

\j cX gifkX^fe`jkX [\ cX g\c ZlcX ÈI\^i\j` eÉ# hl\ j\ \jki\eXi} \e X^fjkf [\c gi\j\ek\ X f p \j [`i`^`[X gfi 8c\aXe[if 8d\e}YXi% 8C =@E J< :FEF:< 8 C8 ?@A8 ;< J:8IC<KK AF?8EJJFE% :`eZf d\j\j [\jgl j [\c eXZ`d`\ekf [\ cX _`aX [\ JZXic\kk Af_Xej$ jfe p IfdX`e ;Xli`XZ# Ifj\ ;fifk_p# \c g Yc`Zf gl[f m\i ]fkfj [\ cX g\hl\ X%

8C<A8E;IF J8EQ# :FDF LE ÈQFD9@<É :8EK8EK<% <c \jgX fc

8c\aXe[if JXeq Zfe]`id hl\ \c gi`d\i j\eZ`ccf [\ jl el\mf }cYld# k`klcX[f ÈLe qfdY`\ X cX `ek\dg\i`\É# j\i} cXeqX[f \jk\ gi o`df ) [\ dXiqf%

8IK@JK8

9@<9<I <E ;<J=@C<

:8EK8EK<% <c Xik`j$

kX ZXeX[`\ej\ Aljk`e 9`\$ Y\i gXik`Z`g \e le [\j]`$ c\ X Y\e\]`Z`f [\ cX Zi`j`j [\c YfcX alekf X cX df[\cf EXfd` :XdgY\cc%

" ;<A< JL :FD<EK8I@F

\eki\k\e`d`\ekf7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

)<

<EKI<K<E@D@<EKF

VDÂ’j`ZX <c\ZkiÂ?e`ZX

DJ RaĂşl SĂĄnchez se destaca en RD JXekf ;fd`e^f

RaĂşl SĂĄnchez es uno de los DJ´s del momento en la mĂşsica electrĂłnica en RepĂşblica Dominicana. Es su pasiĂłn. “Aprender a usar los platos fue un proceso muy difĂ­cil, pero no imposible, porque para lograr lo que quieres tienes que amar lo que haces y asĂ­ poder enfrentar los obstĂĄculos que se presentanâ€?, dijo. En 2010, decide formar junto a su compaĂąero, el tambiĂŠn DJ Carlos GonzĂĄlez, “Dirty Music Groupâ€?, hasta el aĂąo 2013 cuando decide lanzarse en solitario. Él tambiĂŠn trabaja como productor, toca en bares y discotecas de Santo Domingo y algunas provincias. Re-

cientemente, desarrollĂł un nuevo concepto dentro de sus performances, en el cual se hace presente un violinista, que toca su instrumento al ritmo de los platos. Es uno de los cinco finalistas para ser seleccionado como el DJ de los 40 Principales 103.3 F.M y tiene pensado lanzar este aĂąo un sencillo junto a su excompaĂąero de grupo Carlos GonzĂĄlez.

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#(),% D@yI:FC<J# (/ ;< =<9I<IF ;<C )'(,

LE GF:F ;< KF;F

I<:C8D8 D8ELK<E:@äE NNN%=L<>F8C8C8K8%9CF>JGFK%:FD

LeX [\ cXj \o [\c Xik`jkX MXb\i� c\ i\ZcXdX d}j [`e\if gXiX gf[\i jfjk\e\i \c _`af hl\ \ccX gifZi\� Zfe „jk\% ;`Z\ hl\ +#''' g\jfj ef c\ [Xe%

;@J:FJ ><EK< =8IĂ?E;LC8

>@I8% :8EK8EK< >L8K<D8CK<:F% 8G

" LE@M<IJ8C JL;FBL :IL:@>I8D8 :fdgc\k\ \c i\ZlX[if [\ kXc dXe\iX hl\ ZX[X ]`cX# ZfcldeX p ZlX[if [\ *o* k\e^Xe cfj eÂ’d\ifj [\c ( Xc 0%

Ăˆ<c m`Xa\É [\ 8iafeX <c ZXekXlkfi ^lXk\dXck\Zf I`ZXi[f 8iafeX i\kfdXi} \c m`\ie\j \e JXe AlXe jl ^`iX Ăˆ<c M`Xa\É kiXj XiiXeZXi \c )'(, Zfe Z`eZf \jg\Zk}Zlcfj \e GXeXd}# :fjkX I`ZX p D„o`Zf% 8jˆ cf `e]fidXife Xp\i \e le Zfdle`ZX[f [\ gi\ejX cfj i\gi\j\ekXek\j [\c Xik`jkX Z\ekifXd\i`ZXef# hl\ i\Zfi[Xife hl\ cXj gi`d\iXj XZklXZ`fe\j j\i}e \c m`\ie\j p j}YX[f \e \c :fc`j\f [\ Gl\ikf I`Zf Afj„ D% 8^i\cfk# gXiX Zfek`elXi \e fkiXj Z`l[X[\j \jkX[fle`[\ej\j _XjkX \c )0 [\ dXiqf% J\^Â’e [Xkfj [\ cX gif[lZZ`Â?e# d}j [\ )'' g\i$ jfeXj kiXYXaXe \e ZX[X gi\j\ekXZ`Â?e [\ \jkX ^`iX# lefj ). ZXd`fe\j ZXi^Xe +' kfe\cX[Xj [\ cXj gcXkX]fidXj [\c \jZ\eXi`f alekf X )'' clZ\j ifYÂ?k`ZXj p gXekXccXj \c\ZkiÂ?e`ZXj Zfe k\Zefcf^ˆX C<;%

G\cˆZlcX

( J\i`\ Df[\ie =Xd`cp# XZfi[\ Zfe cX k\Zefcf^ˆX JFCL:@äE

ĂˆDf[\ie =Xd`cpÉ dXek`\e\ \c \c\d\ekf Ăˆdf[\iefÉ \e jl j\okX k\dgfiX[X Zfe le \g`jf[`f hl\ kiXejZlii\ Zfdgc\kXd\ek\ \e leX ZfdglkX[fiX p \e \c k\ii\ef [\ cfj d\[`fj jfZ`Xc\j% <jf \j cf hl\ [\gXiX \c ZXgˆklcf [\ cX j\i`\ [\ Zfd\[`X [\ 89: hl\ j\ kiXejd`k`i} \c ), [\ ]\Yi\if# Ăˆ:fee\Zk`fe CfjkÉ# hl\ ^`iX \e kfief Xc ]i\e„k`Zf \j]l\iqf [\ :cX`i\ ;leg_p Alc`\ 9fn\e gfi cfZXc`qXi X jl _`aX ?Xc\p JXiX_ ?pcXe[ cl\^f [\ leX i`ÂŒX% 8[\d}j [\ Xc^leXj \jZ\eXj ]`c$ dX[Xj Zfe leX DXZ9ffb Gif# \c \g`jf[`f j\ ^iXYÂ? Zfdgc\kXd\ek\ Zfe k\c„]fefj `G_fe\ -%

El estreno mĂĄs visto en cines de RD Caribbean Films Distribution, empresa distribuidora de “Los Paracaidistasâ€?, dirigida por Archie LĂłpez, informĂł que desde el jueves 12 al lunes 16 de febrero esta pelĂ­cula logrĂł movilizar en territorio dominicano unas 45,510 personas, convirtiĂŠndose en el estreno mĂĄs taquillero en lo que va del presente aĂąo, por encima de “50 sombras de Greyâ€?. Los productores Carlos Salcedo y Archie LĂłpez manifestaron sentirse complacidos con el apoyo recibido.

El Conservatorio celebra sus 37 aĂąos JXekf ;fd`e^f

Con la puesta en escena de un repertorio musical y el ambiente de una colorida escenografĂ­a alusiva al lejano oeste, la direcciĂłn del Conservatorio Nacional de MĂşsica celebrĂł su 73Âş aniversa-

rio con la participaciĂłn de la Orquesta SinfĂłnica Juvenil Juan Pablo Duarte. La actividad se realizĂł a casa llena en la Sala Juan Francisco GarcĂ­a, bajo la direcciĂłn y libreto del maestro Dante Cucurrullo.

" :IL:@>I8D8 3HUVRQD GH PXFKD IXHU]D PX\ GHVWDFDGD 6HQWLU XQ GDxR R GRORU +DFLD OXJDU LQIHULRU $OWDU 6HUYLU FRPR VROGDGR /LULR $QWHV GH &ULVWR $EUHY

,VOD LQJOHVD GHO PDU GH ,UODQGD $YH UDSD] GLXUQD &ODXVXUDU XQD DVDPEOHD 3LHGUD SUHFLRVD SO

3HUMXGLFLDO 7tWXOR GH QREOH]D 'HWHUPLQDU XQD FDQWLGDG FRPSD UiQGROD FRQ OD XQLGDG 1XHYD SROtWLFD HFRQyPLFD HVWDEOH FLGD SRU /HQLQ 1RWLFLD ,QVSLUDFLyQ 'HVWHUUDU (UXSFLyQ TXH ORV QLxRV SDGHFHQ HQ OD FDEH]D \ OD FDUD $EUHYLDWXUD GH 6X $OWH]D 5HDO 6tPEROR GHO EDULR 'HO YHUER GDU $GROHVFHQWH PX\ FUHFLGR 3DUWH VDOLHQWH GH XQD YDVLMD 6LQ YLJRU 6DODU GH QXHYR XQD FRVD 'HVJDUUDGRV TXHEUDGRV

M<IK@:8C<J

5DPLOODV GH ORV iUEROHV

&DEUD PRQWpV 'H HVWH PRGR 9HQWDQD DUTXHDGD GLYLGLGD HQ PHGLR SRU XQD FROXPQD $SRVWLOOD FRPHQWDULR SO

3UHSRVLFLyQ (QFDPLQDU JREHUQDU $YH ]DQFXGD 3LQ]DV TXH XVDQ ORV FLUXMDQRV HQ ODV RSHUDFLRQHV 6LQ QXEHV SO

2EUD TXH UHODWD ORV DFRQWHFLPLHQ WRV DxR SRU DxR 8QLGDG PRQHWDULD E~OJDUD (VWHUD UHGRQGD $ILUPDFLyQ

JFCL:@äE 8EK<I@FI

?FI@QFEK8C<J

'tFHVH GH OR TXH WLHQH PXFKDV UDPDV SO

5HODWLYR D ORV FXHUSRV LQRUJiQLFRV 3RHPDV ViQVFULWRV TXH FRQWLH QH OD WHRJRQtD \ FRVPRJRQtD GH OD ,QGLD 3HUFLELU SRU PHGLR GH ORV RMRV &RPSRVLFLyQ GH FHUD \ DFHLWH 0RYHUVH IORWDQGR VREUH HO DJXD (GLFWR GHO ]DU 3URQRPEUH GHPRVWUDWLYR 6LWLR SHTXHxR HQ TXH VH SLVD OD XYD 0DWHULD FRQ TXH VH IHUWLOL]D OD WLH UUD (PSHUDGRU GH 5XVLD

<EKI<K<E@D@<EKF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#(),% D@yI:FC<J# (/ ;< =<9I<IF ;<C )'(,

<E J8EK@8>F J< :FD<EK8 GL9C@:8 CFJ D@yI:FC<J

9yC>@:8 JLÝI<Q

;\ df[X ·?fcX# Yl\efj [ Xj CXj Yf[Xj \jk}e dlp [\ df[X \eki\ c\^`jcX[fi\j# X_fiX c\ kfZ Xc j\eX[fi [\ JXe :i`jk YXc# Kfdp >Xc}e% C\j Zl\ekf hl\ ]l\ leX gi\Z`fjX XZk`m`[X[ jfZ`Xc \e cX hl\ Xj`jk`\ife gfhl j`dXj g\i$ jfeXj# ki\j j\eX[fi\j# I\`eXc[f GXi\[ G i\q# :_Xic`\ DXii`fkk` [\ Dfek\ GcXkX p Alc`f : jXi MXc\ek e [\ JXek`X^f% Cfj ]Xd`c`Xi\j d}j Z\iZXefj [\ cfj ZfekiXp\ek\j p [fj \dgi\jXi`fj [\ JXek`X^f% :fd\ekXi`fj CX efm`X ;fd`e`Z =l\ek\j \j Zfdle`ZX[fiX p gXi`\ek\ [\ DXi X Dfek j# cX i\`eX [\c k\Z$ e`Zfcfi% <ccX clZ` le gi\Z`fjf kiXa\ [\ Yf[X YcXeZf# j g\i df[\ief# jkiXgc\jj p jl Zfik\ [\ g\cf# Y`\e YXa`kf# hl\ [\jkXZX jl ifjkif p kf[f ]l\ ]\c`Z`[X[% J\ fi\j p ZfekiXi`f X fkiXj Yf[Xj hl\ X_fiX k\id`eXe [\ dX[il^X[Xj# \jkX ]`eXc`q Xek\j [\ cX d\[`XefZ_\# X cXj feZ\% FYiX <c gXjX[f [fd`e^f \jklm\ \e cX

`eXl^liXZ` e [\ cX i\Zfejkil`[X Xlkfg`jkX AfXhl e 9XcX^l\i Zfe cX gi\j\eZ`X [\c d`e`jkif >feqXcf :Xjk`ccf# Xcc jXcl[ Xc ]Xdfjf \dgi\jXi`f DXel\c <jki\ccX# hl\ clZ\ dlp afm\e p cfj _`afj pX \jk}e dlp ^iXe[\j# gXi\Z\e _\idXefj% DXel\c \j dlp hl\i`[f \e JXek`X^f# m` X DXi`ef :fccXek\# pX ef j`\e[f [`glkX[f# X_fiX ]leZ`feXi`f# \c\^Xek\d\ek\ m\jk`[f p Zfe jl ^iXe j`dgXk X p XdXY`c`[X[# Xj Zfdf X D ZXcf 9\id [\q# j`\d$ gi\ Xk\ekf% <jkX \j leX ^iXe fYiX p j\ m\ dlp c`e[X# gXi\Z\ `ek\ieXZ`feXc% AX`d\ :lXe[f \jklm\ \e cX `eXl^liX$ Z` e [\ cX <jkXeZ`X @e]Xek`c Zfe \c gi\j`[\ek\ [\ cX I\g Yc`ZX# d\ gXi\Z` dlp iXif ef m\i Xc dlp \]`Z`\ek\ AX`d\ If[i ^l\q hl\ \e cfj ck`dfj X fj [`i`^` \c gifkfZfcf [\c GXcXZ`f EXZ`feXc% G\ej hl\ \j\ [ X j\ hl\[ p cX m\i[X[ hl\ cf \okiX # gfi$ hl\ \iX cX g\ijfeX `[\Xc \e \j\ ZXi^f% <c [fd`e^f cf mfcm X m\i g\if \e \c gifkfZfcf [\ fYiXj g Yc`ZXj% FaXc} mfcm\i X m\icf g\if \e \c GXcXZ`f# Zfe jl jfYi`\$ [X[ p ZfefZ`d`\ekf% GifkfZfcf =`^ i\ej\ hl\ Xc afm\e AX`d\ cf \eki\e 9cXe[`ef# hl`\e dli` _XZ\ [fj X fj p hl\ [li d}j [\ ki\`ekX X fj \e \c gifkfZfcf [\c GXcXZ`f# d`i\e hl\ j jXY X [\ \jkf# Xlehl\ ef mfp dlZ_f X cXj ZfjXj [\c GXcXZ`f# d\ ^lj$ kXi X m\i X AX`d\ el\mX m\q Xcc # _XjkX ZXi` f c\ kfd % D\ kfZ le m`Xa\ Zfe c \e \c ^fY`\ief [\

9f[X G\if cXj Yf[Xj Zfek`e Xe \e Yf^X# j\ ZXj cX _`aX [\ Lc`j`kf :fd\ekXi`f GfcXeZf \e cX :Xk\[iXc [\ ?XZ\ dlZ_f k`\dgf j\ d\ fZl$ JXek`X^f p cX Z\c\YiXZ` e elg$ ii` le [ X [\ cXj dX[i\j `id\ Z`Xc \e \c :\ekif <jgX fc% NXf# X le i\jkXliXek\ Zfe d` _`aX p ]l\ ]XYlcfjX p dlp [`jk`e^l`[X lefj Xd`^fj# ali gXiX \jX ]\Z_X cX XZk`m`[X[# Zfe cX Xe`dXZ` e [\ ef mfcm\i# _XY X kXekX ^\ek\ cX 9Xe[X CX 9f[X# hl\ `ek\^iXe \jg\iXe[f hl\ \iX [\j\j$g\iXe$ cfj d j`Zfj [\ AlXe Cl`j >l\iiX% k\# kfkXc# ZlXe[f cc\^ cX Zfd`[X Cfj efm`fj# @e[_`iX GfcXeZf pX \jkXYX ]i X p dXc j`dX# [`a\ p D`Z_X\c JXekfj# _`af [\ le kXekf \jg\iXi gXiX \jkf# [\j[\ gfc k`Zf dfZXef# IX]X\c JXekfj \ekfeZ\j ef hl\[ Zfe [\j\f clZ`\ife ]\c`Z\j% AXZhl\c`e\ [\ le [ X [\ cXj dX[i\j f JXe =\ie}e[\q [\ GfcXeZf \j cX MXc\ek e mfcm\i X jXc`i% dX[i\ [\ cX _fp \jgfjX% C\fe\c# [fe[\ \jklm`dfj \e \c GXcXZ`f I\Xc \e <jgX X%

Cc\ef Gi\]\i`Yc\ _XZ\i leX Z\eX ifd}ek`ZX \e jl ZXjX f Zfe mXi`fj Xd`^fj# j` \j [\ Xd`jkX[% D\ ZfekXife hl\ \c j}YX[f (+ [ X [\ JXe MXc\ek e kf[fj cfj cl^Xi\j \jkXYXe j g\i cc\$ efj# cX ^\ek\ jXc` \e kilccX X Z\c\YiXi% 8ckX M`jkX# hl\ \jk} dlp [\ df[X# ef XZ\gkXYX d}j i\j\imXj p Xj kf[fj cfj j`k`fj% G\if Yl\ef# _Xp dlZ_X ^\ek\ \eXdfiX[X% I\Zfii`[f <e \c i\jkXliXek\ I`m\iX :flekip :clY# le cc\ef kfkXc# \ohl`j`kf XdY`\ek\ Zfe le g`X$ e`jkX p _XjkX DXel\c K\aX[X# \c dX\jkif [`j]ilk \e ^iXe[\# \iX leX efZ_\ \jg\Z`Xc% F]i\Z`\ife le d\e \ohl`j`kf# _XjkX Zfe Z_XdgX X% D\ ZfekXife hl\ j\ cc\e [\ ZXg`kXc\ fj% <jX ]l\ leX ^iXe efZ_\ \e AXiXYXZfX# kXdY` e \e \c YXi [\ cfj Xik`jkXj [\c g`eZ\c \jklmf eX[X d\efj hl\ =\cc M\^X# hl ]XjZ`$ eXek\ kf[f AXqq%

;\kXcc\j <j\ ^ilgf \jk} g`ZXe[f Y`\e# \j hl\ klm`\ife hl\ ]fidXi \jX YXe[X gfihl\ j` gfi AlXe Cl`j >l\iiX \j# ]`^ i\ej\# j\ gXjX _XdYi\# pX hl\ c jfcf kfZX \e ^iXe[\j ZfeZ`\ikfj# g\if \ccfj \jk}e dlp jfc`Z`kX[fj gXiX \jkfj \m\ekfj%

GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe cX XlkfiX jlXi\qY7_fkdX`c%Zfd

*<

+<

<EKI<K<E@D@<EKF

ILD9F

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#(),% D@yI:FC<J# (/ ;< =<9I<IF ;<C )'(,

8 CFJ FJ:8I

=8CK8E + ;à8J

(

-

)

*

+

,

.

8ik`jkXj p kiXYXafj% ( Dfd\ekf [\c [fZld\ekXc ÈCX jXc [\ cX k`\iiXÉ% ) \c Z`e\XjkX e`ZXiX^ \ej\ >XYi`\c J\iiX% * <c jlg\im`jfi [\ jfe`[f DXik e ?\ie}e[\q% + <c [`i\Zkfi [\ ]fkf^iX] X <ddXel\c ClY\qb`% , <c ]fk ^iX]f J\YXjk`Xf JXc^X[f% - <c [`i\Zkfi ;Xd`}e Qj`]i e% . CX XZki`q yi`ZX I`mXj \e leX \jZ\eX [\ ÈI\cXkfj jXcmXa\jÉ%

Latinos

8C FJ:8I

Cfj cXk`efXd\i`ZXefj ;Xd`}e Jq`]i e# <ddXel\c ClY\qb`# DXik e ?\ie}e[\q# >XYi`\c J\iiX# Alc`Xef I`Y\`if JXc^X[f p 8c\aXe[if >feq}c\q @ }ii`kl# \jk}e efd`eX[fj% =\ieXe[f D\o X <=< Cfj Ýe^\c\j

C

a 87 edición de los premios Oscar vivirá su ceremonia más latina desde 2007 al contar con ocho nominaciones para artistas procedentes de Argentina, Nicaragua, Brasil, España y México, país que aporta el mayor número de candidatos a estatuilla este año. El récord de nominaciones latinas fue

en 2007 con un total de 18 gracias a la coincidencia de títulos como “Babel” de Alejandro González Iñárritu, “El laberinto del fauno” de Guillermo del Toro, “Children of Men” de Alfonso Cuarón, así como otras candidaturas por “Volver”, “Apocalypto” y dos cortometrajes españoles. El mexicano Emmanuel “El Chivo” Lubezki obtuvo este año su séptima candidatura a un Oscar de mejor fotografía, una recompensa por su trabajo en “Birdman” y que le pone en disposición de reeditar el éxito que ya consiguió el pasado año cuando se alzó con

su primera estatuilla por “Gravity”. Anteriormente, este artista había optado al premio por “A Little Princess”, “Sleepy Hollow”, “The New World”, “Children of Men” y “The Tree of Life”. Lubezki también ganó en los ASC en 2014 poco antes de llevarse el Oscar aunque esa coincidencia no es habitual. Martín Hernández, experimentado locutor de radio mexicano y supervisor de sonido de las películas de Alejandro González Iñárritu logró de la mano de “Birdman” la nominación al Oscar de mejor edición de sonido, la primera de una carrera con más de 40 largometrajes en apenas 15 años. Entre sus trabajos está “Amores Perros”, “Babel”, “El labe-

rinto del fauno”, “Biutiful”, “Rudo y Cursi”, “Into the Wild” e “Instructions Not Included”. El joven cineasta Gabriel Serra es el primer candidato nicaragüense. A sus 30 años, este realizador de Managua se convirtió en el primer nicaragüense en optar a una estatuilla de la Academia de Hollywood gracias a su obra “La Parka”, que resultó nominada en la categoría de mejor cortometraje documental. “La Parka” fue inicialmente un trabajo para un taller de su maestría y terminó compitiendo un total de 33 festivales internacionales y recolectando una decena de premios. “La sal de la tierra”, la obra sobre el fotógrafo brasileño Sebastiao Salgado, disputará la categoría de Mejor Documental para el que cuenta con remotas opciones de triunfo a tenor de las quinielas en Hollywood. El largometraje fue dirigido por el alemán Wim Wenders y el hijo del fotógrafo, Juliano Ribeiro Salgado. La argentina “Relatos salvajes” dirigida por Damián Szifrón disputa la categoría de mejor película en habla no inglesa, la misma en la que hace cinco años se impuso la también argentina “El secreto de sus ojos”, de Juan José Campanella, en 2010. Fue el último en el que una obra latinoamericana se alzó con la estatuilla.

" <C :8JF ;< @zÝII@KL

8c\aXe[if >feq}c\q @ }ii`kl \j lef [\ cfj Z`e\XjkXj d\o`ZXefj d}j \o`kfjfj [\ kf[fj cfj k`\dgfj p# [\ki}j [\ jl ZfdgXki`fkX :lXi e# \c hl\ d}j efd`eXZ`fe\j _X fYk\e`[f X le FjZXi# Zfe Z`eZf% 8 [`]\i\eZ`X [\ :lXi e hl\ k`\e\ [fj \jkXkl`ccXj# @ }ii`kl X e ef _X cf^iX[f e`e^leX X g\jXi [\ hl\ \jklmf dlp Z\iZX [\ Zfej\^l`icf \e )''. Zfe È9XY\cÉ# g\c ZlcX hl\ gXik X Zfdf ^iXe ]Xmfi`kX gXiX cX \[`Z` e .0 [\ \jfj ^XcXi[fe\j Xc \jkXi efd`eX[X \e j`\k\ ZXk\^fi Xj# g\if hl\ k\id`e cX m\cX[X jfcf Zfe \c gi\d`f [\ d\afi YXe[X jfefiX >ljkXmf JXekXfcXccX % <e \jkX fZXj` e# @ }ii`kl# cf^i d\afiXi jl gifg`f i\^`jkif Zfe È9`i[dXeÉ# ]`cd\ hl\ fgkX X el\m\ \jkXkl`ccXj# ki\j [\ \ccXj Zfe \c d\o`ZXef Zfdf gifkX^fe`jkX%

<EKI<K<E@D@<EKF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#(),% D@yI:FC<J# (/ ;< =<9I<IF ;<C )'(,

,<

ÈDfik[\ZX`É ÈDfik[\ZX`É \j leX g\c ZlcX YXjX[X \e cX ki`cf^`X [\ c`Yifj [\ Xekfcf^`X% Le i\cX$ kf hl\ Zl\ekX cX _`jkfi`X [\ :_Xic\j# le Zfd\iZ`Xek\ hl\ \j `ek\igi\kX[f gfi \c XZkfi Af_eep ;\gg% <c cXi^fd\kiXa\ j\ \jki\eXi} \e \c gX j \c )- [\ ]\Yi\if%

<e cXj jXcXj ÈN_`gcXj_É ÈK`eb\iY\cc p CX Y\jk`X [\ eleZX aXd}jÉ

:8IK<C<I8

KF;FJ CFJ <JKI<EFJ KF;FJ CFJ :@E<J

"

"8Yi\m`XZ`fe\j1 C Cle\j D DXik\j D D` iZfc\j A Al\m\j M M`\ie\j J J}YX[f ; ;fd`e^f K&; Kf[fj cfj [ Xj JlYk`klcX[X \e \jgX fc @ <e `e^c j I&(+ I\jki`ZZ`fe\j I&(- I\jki`ZZ`fe\j *; <e *; G8C8:@F ;<C :@E< Ý>FI8 D8CC J8C8 ( È,' JfdYiXj ;\ >i\pÉ $ A&m&c&d&d`%$ -1+,# 01''%$ J&[%$ ,1(,# .1),# 01*, %$ Kf[fj Cfj ; Xj @ ); I\jk&(/ J8C8 ) È,' JfdYiXj ;\ >i\pÉ %$ A&m&c&d&d`%$ .1('# 01)'%$ J&[%$ ,1''# .1('# 01)' %$ Kf[fj Cfj ; Xj @ ); I\jk&(/ J8C8 * È9fY <jgfeaX# Le ? if\ =l\iX ;\c 8^lXÉ%$ A&m&c&d&d`%$ .1''%$ J&[$ ,1''# .1''%$ Kf[fj Cfj ; Xj < *; J&I\jk J8C8 * ÈN_`kgcXj_É 01''%$ Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ J8C8 + È<c ;\jk`ef ;\ A g`k\iÉ A&m&c&d&d`%$ .1(,# 01+,%$ J&[%$ ,1''# .1*'# 01,, %$ Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(+ J8C8 , ÈK`eb\iY\cc P CX 9\jk`X ;\ EleZX AXdXjÉ A&m&&c&d&d`%$ .1),%$ J&[%$ ,1),# .1), Kf[fj Cfj ; Xj <@ J&I\jk J8C8 , È<c =iXeZfk`iX[fiÉ 01),%$ Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(J8C8 - ÈGXc :XdgXd\ekfÉ G\c% ;fd% A&m&c&d&d`%$ -1*'# /1*'%$ J&[%$,1*'# .1*'# 01*' %$ Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 . ÈCfj GXiXZX`[`jkXjÉ G\c% ;fd% A&m&c&d&d`%$ -1+,# /1+,%$ J&[%$ ,1(,# .1(,# 01(,%$ Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk G8C8:@F ;<C :@E< J8D9@C J8C8 ( È,' JfdYiXj ;\ >i\pÉ )[ %$ &m&c&d&d`%$ -1*'# /1(,%$ J&[%$ ,1+'# .1,'# 01,, %$ I&(/ 8 fj%$ Kf[fj Cfj ; Xj @ ); I\jk&(/ J8C8 ) ÈN_`kgcXj_É$ A&m&c&d&d`%$ .1+,# 01+,%$ J&[%$,1+,# .1+,# 01+, %$ Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ J8C8 * È9fY <jgfeaX# Le ? if\ =l\iX ;\c 8^lXÉ%$ A&m&c&d&d`%$ .1),%$ J&[$ ,1),# .1), % Kf[fj Cfj ; Xj < ); J&I\jk J8C8 * ÈCfj I\p\jÉ G\c% ;fd% 01),% Kf[fj Cfj ; Xj < I\jk&(/ J8C8 + È9 jhl\[X @dgcXZXYc\ *É A&m&c&d&d`%$ .1)'# 01+'%$ J&[%$ +1,'# .1('# 01), %$ Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(J8C8 , ÈK`eb\iY\cc P CX 9\jk`X ;\ EleZX AXd}jÉ%$ A&m&&c&d&d`%$ .1',%$ J& [%$ ,1',# .1', Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 , È<c =iXeZfk`iX[fiÉ Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(J8C8 - È,' JfdYiXj ;\ >i\pÉ%$ A& m&c&d&d`%$ .1('# 01)'%$ J&[%$ ,1''# .1('# 01)' %$ Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ J8C8 . ÈCfj GXiXZX`[`jkXjÉ G\c% ;fd% A&m&c&d&d`%$ .1''# 01''%$ J&[%$ ,1''# .1''# 01'' % Kf[fj Cfj ; Xj @ J&I\jk J8C8 / È<c ;\jk`ef ;\ Alg`k\iÉ %$ A&m&c&d&d`%$ .1(,# 01+,%$ J&[%$ +1*'# .1',# 01*, %$ Kf[fj Cfj ; Xj @ *; I\jk&(+ J8C8 0 ÈGXc :XdgXd\ekfÉ G\c% ;fd% A&m&c&d&d`%$ -1+,# /1+,%$ J&[%$,1(,# .1(,# 01(, %$ Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 ('ÈCfj GXiXZX`[`jkXjÉ G\c% ;fd% A&m&c&d&d`%$ -1*'#/1*'%$ J&[%$ ,1*'# .1*'# 01*' % Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk G8C8:@F ;<C :@E< 9CL< D8CC J8C8 ( ÈC\dli\j ;\ DX[X^XjZXiÉ ;fZld\ekXc @dXo$*[ J&[%$,1''%$ Le`$ ZXd\ek\%$ Kf[fj Cfj ; Xj @ J&I\jk J8C8 ( È<c ;\jk`ef ;\ A g`k\iÉ @dXo$ *[ %$ .1''# 01*'%$ Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(+ J8C8 ) ÈCfj GXiXZX`[`jkXjÉ G\c% ;fd% A&m&c&d&d`%$ -1(,# /1(,%$ J&[%$ ,1*'# .1*'# 01*' %$ Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 * È,' JfdYiXj ;\ >i\pÉ A&m&c&d&d`%$ .1+'# 01,'%$ J&[%$ ,1*'# .1+'# 01,' %$ Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ J8C8 + ÈGXc :XdgXd\ekfÉ G\c% ;fd% A&m&c&d&d`%$ -1*,# /1*,%$ J&[%$,1+,# .1+, %$ J`e I\jk Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 + ÈN_`kgcXj_É 01+,%$ Kf[fj Cfj ;`Xj%$ Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ J8C8 , ÈK`eb\iY\cc P CX 9\jk`X ;\ EleZX AXd}jÉ%$ A&m&&c&d&d`%$ .1(,%$ J& [%$ ,1(,# .1(, Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 , È,' JfdYiXj ;\ >i\pÉ 01(,%$ Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ J8C8 - È9fY <jgfeaX# Le ? if\ =l\iX ;\c 8^lXÉ A&m&c&d&d`%$ .1*'# 01*'%$ J& [$ ,1*'# .1*'# 01*' %$j&i$ Kf[fj Cfj ; Xj < *; J&I\jk J8C8 - È<c =iXeZfk`iX[fiÉ 01*'%$ Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(J8C8 M@G %$ È,' JfdYiXj ;\ >i\pÉ A&m&c&d&d`%$ -1,'# 01+'%$ J&[%$ ,1+'# .1,'# 01,, %$ Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ G8C8:@F ;<C :@E< 9<CC8 M@JK8 D8CC J8C8 ( È9fY <jgfeaX# Le ? if\ =l\iX ;\c 8^lXÉ%$ J&[$ ,1(,%$ Le`ZXd\ek\%$ Kf[fj Cfj ; Xj < ); J&I\jk J8C8 ( È,' JfdYiXj ;\ >i\pÉ A&m&c&d& d`%$ .1),# 01*,%$ J&[%$ ,1*'# .1+'# 01+, %$ Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/

J8C8 ) ÈGXc :XdgXd\ekfÉ G\c% ;fd% A&m&c&d&d`%$ .1+'# 01+'%$ J&[%$,1+'# .1+'# 01+' %$ Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 * ÈCfj GXiXZX`[`jkXjÉ G\c% ;fd% A&m&c&d&d`%$ .1*'# 01*'%$ J&[%$ ,1*'# .1*'# 01*'%$ Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 + ÈK`eb\iY\cc P CX 9\jk`X ;\ EleZX AXd}jÉ $ A&m&&c&d&d`%$.1''%$ J& [%$,1''# .1'' % Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 + ÈCX K\fi`X ;\c Kf[f%$ 01''%$ Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(J8C8 , È,' JfdYiXj ;\ >i\pÉ A&m&c&d&d`%$ .1),# 01*,%$ J&[%$ ,1(,# .1),# 01*, %$ Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ J8C8 - È<c ;\jk`ef ;\ A g`k\iÉ )[ A&m&c&d&d`%$.1''%$ J&[%$+21*' %$ I&(+ 8 fj%$ Kf[fj Cfj ; Xj @ ); I\jk&(+ J8C8 - ÈN_`kgcXj_É A&m&c&d&d`%$ 01*'%$ J&[%$ .1''# 01*' %$ Kf[fj Cfj ; Xj @ ); I\jk&(/ G8C8:@F ;<C :@E< 8M% M<E<QL<C8 J8C8 ( È<c ;\jk`ef ;\ A g`k\iÉ A&m&c&d&d`%$ .1',# 01*,%$ J&[%$ +1,'# .1)'# 01,' %$ Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(+ J8C8 ) ÈK`eb\iY\cc P 9\jk`X ;\ EleZX AXd}jÉ%$ A&m&c&d&d`%$.1''# 01''%$ J&[%$ ,1''#.1''# 01'' $ Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 * È,' JfdYiXj ;\ >i\pÉ A&m&c&d&d`%$ .1),# 01*,%$ J&[%$ ,1*'# .1+'# 01+,%$ Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ J8C8 + ÈCfj G`e^ `efj ;\ DX[X^Xj$ ZXiÉ <e <jgX fc%$ J&[%$ ,1)'%$ èe`ZX$ d\ek\%$ Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 + ÈCfj GXiXZX`[`jkXjÉ G\c% ;fd% A&m&c&d&d`%$ .1+'# 01+'%$ J&[%$ ,1+'# .1+'# 01+'%$ Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 , È9fY <jgfeaX# Le ? if\ =l\iX ;\c 8^lXÉ A&m&c&d&d`%$ .1(,%$ J&[$ ,1(,# .1(, %$ Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 , È<c =iXeZfk`iX[fiÉ%$ 01(,%$ Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(J8C8 - ÈGXc :XdgXd\ekfÉ G\c% ;fd% A&m&c&d&d`%$ .1*,# 01*,%$ J&[%$,1*,# .1*,# 01*, %$ Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 . È,' JfdYiXj ;\ >i\pÉ A&m&c&d&d`%$ .1),# 01*,%$ J&[%$ ,1*,# .1+,# 01,' %$ Kf[fj Cfj ; Xj @ ); I\jk&(/ J8C8 / ÈCfj GXiXZX`[`jkXjÉ G\c% ;fd% A&m&c&d&d`%$ .1*'# 01*'%$ J&[%$ ,1*'# .1*'# 01*'%$ Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk =@E< 8IKJ :@E<D8 :8=y 8K EFMF$ :<EKIF J8C8 ( 8cdX JXcmXa\ Cle$ m`\# +1,,#.1''#01*'& JXY$[fd# +1),#.1''#01*' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(J8C8 ) I\cXkfj JXcmXa\j Cle$ m`\# +1,,#.1',#01+'& JXY$[fd# +1*'#.1',#01+' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ J8C8 * N_`gcXj_ Cle$m`\# +1,,#.1',#01+'& JXY$[fd# +1*'#.1',#01+' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(J8C8 + 9fp_ff[ Cle$[fd# -1(' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(J8C8 + 9`i[dXe Cle$m`\# 01)'& JXY$ [fd# +1('#01)' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(J8C8 , CX K\fi X ;\c Kf[f Cle$m`\# +1,,#.1',#01*,& JXY$[fd# +1),#.1''#01*, Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(>8C<Ià8 *-' J8C8 ( 9fY <jgfeaX 1 Le ? if\ =l\iX ;\c 8^lX Cle$m`\# +1,'#-1*'& JXY$[fd# +1)'#-1*' Kf[fj Cfj ; Xj < *; I\jk&(J8C8 ( <c ;\jk`ef ;\ A g`k\i Cle$[fd# /1+' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(J8C8 ) Cfj GXiXZX`[`jkXj G\c% ;fd% Cle$d`\# -1('#/1*'& Al\$ m`\# -1('#/1*'#('1+'& JXY$[fd# *1,'#-1('#/1*'#('1+' Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 * :`eZl\ekX JfdYiXj ;\ >i\p Cle$d`\# ,1,'#/1*'& Al\$ m`\# ,1,'#/1*'#('1*,& JXY$[fd# *1('#,1,'#/1*'#('1*, Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ J8C8 + K`eb\iY\cc P CX 9\jk`X ;\c EleZX AXd}j Cle$m`\# ,1)'#.1('#01''& JXY$[fd# *1*'#,1)'#.1('#01'' Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 , Cfj GXiXZX`[`jkXj G\c% ;fd% Cle$m`\# +1,,#.1(,#01*,& JXY$[fd# *1''#+1,,#.1(,#01*, Kf[fj Cfj ; Xj @ J&I\jk J8C8 - Alg`k\i 8jZ\e[`e^ JXcX :oZ :fe ;fcYp 8kdfj Cle$ m`\# +1+,#.1''#01+'& JXY$[fd# +1(,#.1''#01+' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(J8C8 . :`eZl\ekX JfdYiXj ;\ >i\p Cle$m`\# +1,,#.1''#01*,& JXY$[fd# +1),#.1''#01*, Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ J8C8 / =iXeZfk`iX[fi Cle$m`\#

-1+'#01)'& JXY$[fd# +1''#-1+'#01)' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ J8C8 0 9fY <jgfeaX 1 Le ? if\ =l\iX ;\c 8^lX Cle$m`\# +1,,#.1',& JXY$[fd# *1''#+1,,#.1', Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 0 GXc :XdgXd\ekf Cle$[fd# 01(' Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 (' Cfj I\p\j CX M\i[X[\iX ?`j$ kfi`X ;\c 9ljk\i P <c :XdXc\ e Cle$m`\# +1,'#-1+'& JXY$[fd# +1)'#-1+' Kf[fj Cfj ; Xj < I\jk&(/ J8C8 (' CX K\fi X ;\c Kf[f Cle$[fd# /1,, Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(:: GI<D@LD 8K J@CM<I JLE J8C8 ( :`eZl\ekX JfdYiXj ;\ >i\p Cle$d`\# ,1,'#/1*'& Al\$ m`\# ,1,'#/1*'#('1*,& JXY$[fd# *1('#,1,'#/1*'#('1*, Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ J8C8 ) 9fY <jgfeaX *[ 1le ?\if\ =l\$ iX ;\c 8^lX =Xd`c`Xi <jg% Cle$m`\# +1,,#.1',& JXY$[fd# *1''#+1,,#.1', J&i Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 ) =iXeZfk`iX[fi Cle$[fd# 01(, Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ J8C8 * Cfj GXiXZX`[`jkXj G\c% ;fd% Cle$m`\# ,1''#.1(,#01*'& JXY$[fd# *1''#,1''#.1(,#01*' Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 + K`eb\iY\cc P CX 9\jk`X ;\c EleZX AXd}j Cle$m`\# ,1''& JXY$[fd# *1''#,1'' Kf[fj Cfj ; Xj @ *; J&I\jk J8C8 + :`eZl\ekX JfdYiXj ;\ >i\p Cle$[fd# -1*,#01(, Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ J8C8 , :`eZl\ekX JfdYiXj ;\ >i\p Cle$m`\# +1,,#.1''#01*,& JXY$[fd# +1),#.1''#01*, Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ J8C8 - <c ;\jk`ef ;\ A g`k\i Cle$m`\# +1+,#.1''#01+'& JXY$[fd# +1(,#.1''#01+' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(8:IäGFC@J :<EK<I J8C8 ( <c ;\jk`ef ;\ A g`k\i Cle$m`\# -1,'#01),& JXY$[fd# +1)'#-1,'#01), Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(J8C8 ) Cfj GXiXZX`[`jkXj G\c% ;fd% Cle$m`\# .1('#01*'& JXY$[fd# +1+,#.1('#01*' Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 * :`eZl\ekX JfdYiXj ;\ >i\p Cle$m`\# .1''#01*,& JXY$[fd# +1),#.1''#01*, Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ J8C8 + K`eb\iY\cc P CX 9\jk`X ;\c EleZX AXd}j Cle$m`\# .1('#01''& JXY$ [fd# ,1)'#.1('#01'' J&i Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 , 9fY <jgfeaX1 Le ? if\ =l\iX ;\c 8^lX Cle$m`\# .1''#01('& JXY$[fd# +1,'#.1''#01(' Kf[fj Cfj ; Xj @ *; I\jk&(J8C8 - :`eZl\ekX JfdYiXj ;\ >i\p Cle$m`\# -1*'#/1*,& JXY$[fd# -1''#/1*, Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ J8C8 . =iXeZfk`iX[fi Cle$[fd# 01), Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ J8C8 . GXc :XdgXd\ekf :fd\$ [`X <jg% Cle$m`\# .1''& JXY$[fd# ,1''#.1'' J&i Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk ?FCCPNFF; ;@8DFE; J8C8 ( Cfj GXiXZX`[`jkXj G\c% ;fd% Cle$m`\# .1('#01*'& JXY$[fd# +1,'#.1('#01*' Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 ) :`eZl\ekX JfdYiXj ;\ >i\p Cle$m`\# .1''#01*,& JXY$[fd# +1),#.1''#01*, Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ J8C8 * <c ;\jk`ef ;\ A g`k\i Cle$m`\# -1,'#01),& JXY$[fd# +1)'#-1,'#01), Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(J8C8 + K`eb\iY\cc P CX 9\jk`X ;\c EleZX AXd}j Cle$m`\# .1('#01''& JXY$ [fd# ,1)'#.1('#01'' Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 , GXc :XdgXd\ekf Cle$m`\# .1''& JXY$[fd# +1+,#.1'' Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 , 9 jhl\[X @dgcXZXYc\ * Cle$ [fd# 01(, I&(Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(J8C8 - =iXeZfk`iX[fi Cle$m`\# -1+'#01),& JXY$[fd# +1''#-1+'#01), Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ J8C8 . 9fY <jgfeaX 1 Le ? if\ =l\iX ;\c 8^lX Cle$m`\# -1,'#01''& JXY$[fd# +1+'#-1,'#01'' Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 / Cfj GXiXZX`[`jkXj G\c% ;fd% Cle$m`\# -1,'#/1*,& JXY$[fd# +1',#-1(,#/1*, Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk :@E<D8 :<EKIF D8C<:äE J8C8 ( <c ;\jk`ef ;\ A g`k\i Cle$m`\# -1,'#01),& JXY$[fd# +1)'#-1,'#01), Kf[fj Cfj ; Xj @ *; I\jk&(J8C8 ) Cfj GXiXZX`[`jkXj G\c% ;fd% Cle$m`\# .1)'#01+'& JXY$[fd# ,1''#.1)'#01+' Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 * Cfj GXiXZX`[`jkXj G\c% ;fd% Cle$m`\# -1,'#/1*,& JXY$[fd# +1',#-1(,#/1*, Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 + :`eZl\ekX JfdYiXj ;\

>i\p Cle$m`\# -1,'#01)'& JXY$[fd# +1)'#-1,'#01)' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ J8C8 , K`eb\iY\cc P CX 9\jk`X ;\c EleZX AXd}j Cle$m`\# .1('#01''& JXY$ [fd# ,1)'#.1('#01'' Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 - 9fY <jgfeaX 1 Le ? if\ =l\iX ;\c 8^lX Cle$m`\# -1,'#01''& JXY$[fd# +1+'#-1,'#01'' Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 . GXc :XdgXd\ekf Cle$m`\# -1,,#01('& JXY$[fd# +1+'#-1,,#01(' Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 / Cfj I\p\j CX M\i[X[\iX ?`j$ kfi`X ;\c 9ljk\i P <c :XdXc\ e Cle$m`\# .1',& JXY$[fd# +1+,#.1', Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ J8C8 / =iXeZfk`iX[fi Cle$[fd# 01), Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ D<>8 GC<O (' J8C8 ( K`eb\iY\cc P CX 9\jk`X ;\c EleZX AXd}j Cle$m`\# .1('#01''& JXY$ [fd# ,1)'#.1('#01'' Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 ) =iXeZfk`iX[fi Cle$m`\# -1+'#01)'& JXY$[fd# +1''#-1+'#01)' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ J8C8 * :`eZl\ekX JfdYiXj ;\ >i\p Cle$m`\# .1',#01*,& JXY$[fd# +1*,#.1',#01*, Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ J8C8 + Hl`aX Cle$m`\# -1+'& JXY$[fd# +1),#-1*' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ J8C8 + <c ;\jk`ef ;\ A g`k\i Cle$ [fd# /1*, Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(J8C8 , <c ;\jk`ef ;\ A g`k\i Cle$m`\# -1,'#01),& JXY$[fd# +1)'#-1,'#01), Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(J8C8 - Cfj GXiXZX`[`jkXj G\c% ;fd% Cle$m`\# .1)'#01+'& JXY$[fd# ,1''#.1)'#01+' Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 . Cfj GXiXZX`[`jkXj G\c% ;fd% Cle$m`\# -1,'#/1*,& JXY$[fd# +1',#-1(,#/1*, Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 / GXc :XdgXd\ekf Cle$m`\# -1,,#01('& JXY$[fd# +1+'#-1,,#01(' Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 0 Cfj I\p\j CX M\i[X[\iX ?`jkf$ i`X ;\c 9ljk\i P <c :XdXc\ e Cle$m`\# -1,,& JXY$[fd# +1)'#-1*, Kf[fj Cfj ; Xj < I\jk&(/ J8C8 0 9 jhl\[X @dgcXZXYc\ * Cle$ [fd# /1,' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(J8C8 (' 9fY <jgfeaX1 Le ? if\ =l\iX ;\c 8^lX Cle$m`\# -1,'#01''& JXY$[fd# +1+'#-1,'#01'' Kf[fj Cfj ; Xj < *; J&I\jk :FI8C D8CC J8C8 ( Cfj GXiXZX`[`jkXj G\c% ;fd% Cle$m`\# .1('#01*'& JXY$[fd# +1,'#.1('#01*' Kf[fj Cfj ; Xj < I\jk J8C8 ) Cfj GXiXZX`[`jkXj G\c% ;fd% Cle$m`\# -1,'#/1*,& JXY$[fd# +1',#-1(,#/1*, Kf[fj Cfj ; Xj < I\jk J8C8 * K`eb\iY\cc P CX 9\jk`X ;\c EleZX AXd}j Cle$m`\# .1''& JXY$[fd# ,1('#.1'' Kf[fj Cfj ; Xj < *; J&I\jk J8C8 * <c ;\jk`ef ;\ A g`k\i Cle$ [fd# /1,' Kf[fj Cfj ; Xj @ *; I\jk&(J8C8 + :`eZl\ekX JfdYiXj ;\ >i\p IfdXeZ\ <e^% Cle$m`\# -1,'#01),& JXY$[fd# +1)'#-1,'#01), I&(/ Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(J8C8 , GXc :XdgXd\ekf Cle$m`\# -1,,#01('& JXY$[fd# +1+'#-1,,#01(' Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 - <c ;\jk`ef ;\ A g`k\i Cle$m`\# -1,,#01*'& JXY$[fd# +1),#-1,,#01*' Kf[fj Cfj ; Xj < I\jk&(J8C8 . 9fY <jgfeaX 1 Le ? if\ =l\iX ;\c 8^lX =Xd`c`Xi <jg% Cle$m`\# -1,'#01''& JXY$[fd# +1+'#-1,'#01'' J&i Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 / Cfj I\p\j CX M\i[X[\iX ?`j$ kfi`X ;\c 9ljk\i P <c :XdXc\ e Cle$m`\# -1,,& JXY$[fd# +1)'#-1*, Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ J8C8 / 9 jhl\[X @dgcXZXYc\ * Cle$[fd# /1,' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(J8C8 0 =iXeZfk`iX[fi Cle$m`\# -1+'#01)'& JXY$[fd# +1''#-1+'#01)' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ 9IF8;N8P J8C8 ( Cfj GXiXZX`[`jkXj G\c% ;fd% Cle$m`\# -1,'#/1*,& JXY$[fd# +1',#-1(,#/1*, Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 ) GXc :XdgXd\ekf Cle$m`\# -1,,#01('& JXY$[fd# +1+'#-1,,#01(' Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 * K`eb\iY\cc P CX 9\jk`X ;\c EleZX AXd}j =Xd`c`Xi <jg% Cle$m`\# .1('#01''& JXY$[fd# ,1)'#.1('#01'' Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 + Cfj GXiXZX`[`jkXj G\c% ;fd% :fd\[`X <jg% Cle$m`\# .1('#01*'& JXY$[fd# +1,'#.1('#01*' Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 , 9fY <jgfeaX 1 Le ? if\ =l\iX ;\c 8^lX Cle$m`\# -1,'#01''& JXY$[fd# +1+'#-1,'#01''

C8J GIFM@E:@8J

G8C8:@F ;<C :@E< È9<CC8 K<II8 D8CCÉ J8EK@8>F J8C8 ( È,' JfdYiXj ;\ >i\pÉ A&m&c&d& d`%$ .1+,# 01,'%$ J&[%$ ,1+'# .1+,# 01,' %$ Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ J8C8 ) È9fY <jgfeaX# Le ? if\ =l\iX ;\c 8^lXÉ A&m&c&d&d`%$ .1''%$ J&[$ ,1''# .1'' %$ Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 ) È<c ;\jk`ef ;\ A g`k\iÉ 01''%$ Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(+ J8C8 * È<c =iXeZfk`iX[fiÉ$ A&m&c&d&d`%$ .1''# 01*'%$ J&[%$ +1+,# .1(,# 01+, % Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ J8C8 + È,' JfdYiXj ;\ >i\pÉ A&m&c&d&d`%$ .1),# 01*,%$ J&[%$ ,1(,# .1),# 01*, %$ Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ J8C8 , ÈGXc :XdgXd\ekfÉ G\c% ;fd% A&m&c&d&d`%$ .1+,# 01+,%$ J&[%$,1+,# .1+,# 01+, %$ Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 - ÈCfj GXiXZX`[`jkXjÉ G\c% ;fd% A&m&c&d&d`%$ .1*'# 01*'%$ J&[%$ ,1*'# .1*'# 01*'%$ Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk G8C8:@F ;<C :@E< J8E =I8E:@J:F ;< D8:FIàJ# J8C8 8 ÈCfj GXiXZX`[`jkXjÉ G\c% ;fd% )[ A&m&c&d&d`%$ .1(,# 01(,%$ J&[%$ ,1(,# .1(,# 01(,%$ Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 9 È,' JfdYiXj ;\ >i\pÉ A&m&c&d&d`%$ .1),# 01*,%$ J&[%$ ,1(,# .1),# 01*, %$ Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ J8C8 : È9fY <jgfeaX# Le ? if\ =l\iX ;\c 8^lXÉ$ J&[$ ,1*'%$ Le`ZXd\ek\%$ Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 : ÈGXc :XdgXd\ekfÉ G\c% ;fd% .1*'# 01*'%$ Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk G8C8:@F ;<C :@E< ?@>|<P J8C8 ( ÈCfj GXiXZX`[`jkXjÉ G\c% ;fd% A&m&c&d&d`%$ .1*'# 01*'%$ J&[%$ ,1*'# .1*'# 01*'%$ Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 ) ÈGXc :XdgXd\ekfÉ G\c% ;fd% A&m&c&d&d`%$ .1+,# 01+,%$ J&[%$,1+,# .1+,# 01+, %$ Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 * È9fY <jgfeaX# Le ? if\ =l\iX ;\c 8^lXÉ J&[$ ,1(,%$ Le`ZXd\ek\%$ Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 * È,' JfdYiXj ;\ >i\pÉ .1)'# 01*'%$ Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ J8C8 + È,' JfdYiXj ;\ >i\pÉ A&m&c&d&d`%$ .1(,# 01),%$ J&[%$ ,1''# .1(,# 01), %$ Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ G8C8:@F ;<C :@E< DLCK@GC8Q8 ?@>|<P J8C8 ( È,' JfdYiXj ;\ >i\pÉ A&m&c&d& d`%$ .1),# 01*,%$ J&[%$ ,1(,# .1),# 01*, %$ Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ J8C8 ) ÈGXc :XdgXd\ekfÉ G\c% ;fd% A&m&c&d&d`%$ .1)%$ J&[%$ ,1)'# .1)' %$ Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 ) È,' JfdYiXj ;\ >i\pÉ 01,'% Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ J8C8 * È9fY <jgfeaX# Le ? if\ =l\iX ;\c 8^lXÉJ&[$ ,1''%$ Le`ZXd\ek\ Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 * ÈCfj GXiXZX`[`jkXjÉ G\c% ;fd% .1*,# 01*,%$ Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 + ÈCfj GXiXZX`[`jkXjÉ G\c% ;fd% A&m&c&d&d`%$ .1+,# 01+,%$ J&[%$ ,1+,# .1+,# 01+,%$ J`e I\jk% Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk G8C8:@F ;<C :@E< 9ÝM8IF J8C8 ( ÈCfj GXiXZX`[`jkXjÉ G\c% ;fd% A&m&c&d&d`%$ .1*'# 01*'%$ J&[%$ ,1*'# .1*'# 01*'%$%$ Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 ) È,' JfdYiXj ;\ >i\pÉ A&m&c&d&d`%$ .1),# 01*,%$ J&[%$ ,1(,# .1),# 01*, %$ Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ J8C8 * È9fY <jgfeaX# Le ? if\ =l\iX ;\c 8^lXÉ J&[$ ,1)'%$Le`ZXd\ek\ Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 * ÈN_`kgcXj_É .1)'# 01)'%$ Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ :@E<D8 F8J@J 9FE8F J8C8 ( È<c =iXeZfk`iX[fiÉ %$.1''# 01*'%$ Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(J8C8 ) <e I\df[\cXZ` e ¿ 9ÝM8IF 8K J8E AL8E J?FGG@E> :<EK<I ?@>|<P J8C8 ( 9fY <jgfeaX 1 Le ? if\ =l\iX ;\c 8^lX Cle$m`\# -1,'#01''& JXY$[fd# +1+'#-1,'#01'' Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 ) 9fp_ff[ Cle$m`\# -1)'#01('& JXY$[fd# -1''#01'' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(J8C8 * :`eZl\ekX JfdYiXj ;\ >i\p Cle$m`\# .1',#01*,& JXY$[fd# +1*,#.1',#01*, Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ J8C8 + Cfj GXiXZX`[`jkXj G\c% ;fd% :fd\[`X <jg% Cle$m`\# .1('#01*'& JXY$[fd# +1,'#.1('#01*' J&i

Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(J8C8 , <c ;\jk`ef ;\ A g`k\i Cle$m`\# -1,'#01),& JXY$[fd# +1)'#-1,'#01), Kf[fj Cfj ; Xj @ *; I\jk&(J8C8 - Cfj I\p\j CX M\i[X[\iX ?`jkf$ i`X ;\c 9ljk\i P <c :XdXc\ e Cle$m`\# -1,,#01('& JXY$[fd# +1+'#-1,,#01(' Kf[fj Cfj ; Xj < I\jk&(/ J8C8 . =iXeZfk`iX[fi Cle$m`\# -1+'#01)'& JXY$[fd# +1''#-1+'#01)' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ :@E<D8:<EKIF :@98F J8C8 ( Cfj GXiXZX`[`jkXj G\c% ;fd% Cle$d`\# -1+,#/1*'& Al\$[fd# -1('#/1*'#('1+' Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 ) Hl`aX Cle$m`\# .1',& JXY$[fd# ,1''#.1', Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ J8C8 ) =iXeZfk`iX[fi Cle$[fd# 01(' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ J8C8 * 9fY <jgfeaX 1 Le ? if\ =l\iX ;\c 8^lX Cle$m`\# -1,'#01''& JXY$[fd# +1+'#-1,'#01'' Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 + Cfj GXiXZX`[`jkXj G\c% ;fd% Cle$m`\# .1)'#01+'& JXY$[fd# ,1''#.1)'#01+' Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 , :`eZl\ekX JfdYiXj ;\ >i\p Cle$d`\# -1*'#/1*,& Al\$[fd# -1',#/1*,#('1*, Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ J8C8 - <c ;\jk`ef ;\ A g`k\i Cle$m`\# -1,'#01),& JXY$[fd# +1)'#-1,'#01), Kf[fj Cfj ; Xj @ *; I\jk&(J8C8 . :`eZl\ekX JfdYiXj ;\ >i\p Cle$m`\# .1',#01*,& JXY$[fd# +1*,#.1',#01*, Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ :FC@E8J D8CC J8C8 ( Cfj I\p\j CX M\i[X[\iX ?`jkf$ i`X ;\c 9ljk\i P <c :XdXc\ e Cle$m`\# .1''& JXY$[fd# +1+,#.1'' Kf[fj Cfj ; Xj < I\jk&(/ J8C8 ( Hl`aX Cle$[fd# 01(, Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ J8C8 ) GXc :XdgXd\ekf Cle$m`\# -1,,#01('& JXY$[fd# +1+'#-1,,#01(' Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 * 9 jhl\[X @dgcXZXYc\ * Cle$m`\# -1,,#01)'& JXY$[fd# +1*'#-1,,#01)' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(J8C8 + <c ;\jk`ef ;\ A g`k\i Cle$m`\# -1,'#01),& JXY$[fd# +1)'#-1,'#01), Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(J8C8 , 9fY <jgfeaX1 Le ? if\ =l\iX ;\c 8^lX Cle$m`\# -1,'#01''& JXY$[fd# +1+'#-1,'#01'' Kf[fj Cfj ; Xj < *; J&I\jk J8C8 - Cfj GXiXZX`[`jkXj G\c% ;fd% Cle$m`\# .1)'#01+'& JXY$[fd# ,1''#.1)'#01+' J&i Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 . Cfj GXiXZX`[`jkXj G\c% ;fd% Cle$d`\# -1+,#/1*'& Al\$[fd# -1('# /1*'# ('1+' J&i Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 / :`eZl\ekX JfdYiXj ;\ >i\p Cle$m`\# .1''#01*'& JXY$[fd# +1),#.1''#01*' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ C8 D8I@E8 C8 IFD8E8 J8C8 ( :`eZl\ekX JfdYiXj ;\ >i\p Cle$m`\# .1''#01*'& JXY$[fd# +1*'#.1''#01*' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ J8C8 ) CX K\fi X ;\c Kf[f Cle$m`\# -1,,#01),& JXY$[fd# +1),#-1,,#01), Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(J8C8 * 9fY <jgfeaX 1le ?\if\ =l\iX ;\c 8^lX Cle$m`\# .1',& JXY$[fd# +1,,#.1', Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 * <c ;\jk`ef ;\ Alg`k\i Cle$ [fd# 01(, Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(?FCCPNFF; . J8EK@8>F J8C8 ( :`eZl\ekX JfdYiXj ;\ >i\p Cle$[fd# -1,,# 01*' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ J8C8 ) Cfj GXiXZX`[`jkXj G\c% ;fd% Cle$[fd# .1(,#01*, Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 * <c ;\jk`ef ;\ A g`k\i Cle$[fd# -1,'#01), Kf[fj Cfj ; Xj < I\jk&(J8C8 + GXc :XdgXd\ekf Cle$[fd# .1',#01(, Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 , 9fY <jgfeaX 1 Le ? if\ =l\iX ;\c 8^lX Cle$[fd# -1,,#01', Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 - =iXeZfk`iX[fi Cle$[fd# -1,'#01), Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ J8C8 . Hl`aX Cle$[fd# .1)'#01)' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ ?FCCPNFF; GC8Q8 C8 IFD8E8 J8C8 ( :`eZl\ekX JfdYiXj ;\ >i\p Cle$m`\# .1''01*'& JXY$[fd# +1),# .1''# 01*' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ J8C8 ) <c ;\jk`ef ;\ Alg`k\i Cle$m`\# -1,'#01),& JXY$[fd# +1)'#-1,'#01),

-<

<EKI<K<E@D@<EKF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#(),% D@yI:FC<J# (/ ;< =<9I<IF ;<C )'(,

D@yI:FC<J# (/ ;< =<9I<IF ;<C )'(,% J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@äE E² *,#(), ;<C C@JKà E ;@8I@F%

=

C8J JF:@8C<J CFJ D<AFI<J <M<EKFJ ;< I;

KI8;@:@äE

"')

CFJ @EM@K8;FJ ;< @JD ;@J=ILK8IFE ;<C :8IE8M8C

K<C1 /'0$-/-$--// <OK% )+)' =8O% /'0$-/-$-,0,

"'* EL<M8 <OG<I@<E:@8 <E D<I:8;F 8LKFDFM@CĂ JK@:F

"') :<IM<Q8 D@CC<I GI<J<EK< <E <C <M<EKF CLD@EL:@KP

J8EKF ;FD@EKF DFKFIJ

=@<JK8

DXi`Y\c >`e\YiX# F]\c`q :ilq# GXd\cX Ă?cmXi\q p N`c]i\[f 9Xhl\if% :FIK<JĂ 8 ;< D@C<O

:cXl[`f I`ZXik p :cXl[`X JXek\c`j\j%

C\pcX :XYi\iX# 8dXpX :XYi\iX# Q\`[p GXiiX# >XYi`\c :XYi\iX p IfY\ikf :XYi\iX%

;<GFIK<

G8KIF:@E8;F GFI C<:?< D@C<O

<dfZ`fe\j \e cX

G`cXi :Xjkif p IX`jX :i\jgf%

:8E:?8 "

;liXek\ leX j\dXeX# p Zfe \c XmXc [\ cX =\[\iXZ`Â?e ;fd`e`ZXeX [\ K\e`j# j\ [\jXiifccÂ? \c \m\ekf [\gfik`mf%

JXekf ;fd`e^f

J

egĂşn los organizadores del Milex Open 2015, ĂŠste concluyĂł de manera exitosa, ante la presencia de cientos de dominicanos y residentes extranjeros que se dieron cita en las instalaciones del Santo Domingo Tennis Club para ser testigos del primer torneo de tenis profesional del tipo challenger. “Nuestra empresa estĂĄ muy contenta de apoyar el deporte y de poder congregar a las familias dominicanas que gustan de esta diciplina. El empresariado nacional debe decir presente en estos eventos, donde estĂĄn involucrados jĂłvenes y niĂąos talentos del deporte en RepĂşblica DominiF9A<K@MF% D`c\o K\ee`j Fg\e canaâ€?, expresĂł el presidente del i\gXik`Â? leX YfcjX [\ gi\d`fj [\ Santo Domingo Tennis Club, RoLJ ,'#'''% berto Rizik.

Gi\d`fj

Jˆ^l\efj1

C`jkˆe ;`Xi`f

7c`jk`e[`Xi`f

7c`jk`eV[`Xi`f

&c`jk`e[`Xi`fi[

8:K@M@;8; ;<;@:8;8 8 C8 =8D@C@8

<c D`c\o K\ee`j Fg\e i\gXik`� leX YfcjX [\ gi\d`fj [\ LJ ,'#''' \eki\ cfj al^X[fi\j [\ gXˆj\j Zfdf1 Ilj`X# <jgXŒX# 8i^\ek`eX# :_`c\# Lil^lXp# 9fc`m`X# <ZlX[fi# 9iXj`c# :fcfdY`X# G\i’# >lXk\dXcX# =iXeZ`X# <jkX[fj Le`[fj# @kXc`X# 8c\dXe`X# 9XiYX[fj# IldXe`X# 8ljki`X# 9„c^`ZX2 p [fj al^X[fi\j [fd`e`ZXefj1 MˆZkfi <jki\ccX# iXeb`e^ 8KG .- [\c dle[f p Afj„ $9\Yf$ ?\ie}e[\q# iXeb`e^ 8KG ).(# d\[Xcc`jkXj [\ Fif p GcXkX :\ekifXd\i`ZXefj%

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

=l\ leX j\dXeX `ek\ejX \e cX hl\ j\ [\jXiif$ ccXife [`m\ijXj XZk`m`[X[\j i\cX$ Z`feX[X Zfe cX [`jZ`gc`eX [\gfik`mX%

" ;<A< JL :FD<EK8I@F cXjjfZ`Xc\j7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

)=

C8J JF:@8C<J

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@M% <;@:@äE E² *,#(),% D@yI:FC<J# (/ ;< =<9I<IF ;<C )'(,

VI\Zfii`[f :lckliX

V;`m\ij` e <m\ekf :FIK<Jà8 ;< CFJ 8E=@KI@FE<J

:FIK<Jà8 ;< CFJ FI>8E@Q8;FI<J

8iklif DXiifhl e 8cZ}qXi p Jfc ;`qcX%

ISM vive alegría del carnaval en 360 emociones " <c kfli gfi cX Z`l[X[ [\ 9feXf# JXek`X^f p CX M\^X ]l\ fi^Xe`qX[f gfi @e[ljki`Xj JXe D`^l\c [\c :Xi`Y\ p jl gif[lZkf È*-' <e\i^p ;i`ebÉ%

<

<e`c[X Kfii\j alekf X le [`XYcf \e \c [\j]`c\%

8Zk`m`c Df[\jk\ p ;`fep K ii\q%

Le cle\j jfZ`Xc

La marca de cerveza Miller, considerada por sus representantes como el goce perfecto de experiencias sofisticadas, llevó a dos de sus relacionados a Punta del Este, Uruguay, quienes disfrutaron de Luminocity, el evento más emocionante de la música electrónica que cada año reúne a celebridades de todo el mundo. En esta ocasión, Héctor Muñoz fue el feliz ganador de la promoción Luminocity, que se realizó en los principales bares y restaurantes del país. Además estuvo presente Juan Guerra, propietario de la discoteca CUE y gran aliado de la marca, quien también viajó hasta esa nación para vivir la emocionante experiencia. Durante tres días en el hotel Conrad Resort & Casino, donde se realizó en evento, los asistentes disfrutaron de un ambiente festivo, sin dejar de lado las buenas atenciones de sus ejecutivos, quienes valoraron las infinitas posibilidades de entretenimiento que ofrecen en sus instalaciones.

Af_e :fecfe# J\Xe Fn\e p 8c`Z`X Kffc\%

<c`qXY\k_ :`c\p p DXib 9cffdjkifd%

?\eip :fiX[`e p :Xid\e DXik e\q%

\jZi`Y`i p aljkXd\ek\ YljZXYX Xc^leX k\iiXZ`kX Z df[X# gi\$ ]\i \ekiXi g\if j\ekXid\ \e fkiX d\jX XgXik\ gXiX gf[\i GL9C@:8 CFJ D@yI:FC<J kiXYXaXi% 8c ZXYf [\ Z`eZf d`elkfj d\ Zfem\eZ`\ife gXiX hl\ d\ j\ekXiX Zfe \ccfj% ¶<c i\jlckX[f6 Le dfd\ekf j`e gcXe\Xi# jldXd\ek\ X^iX[X$ CPE;8 IF;Ià>L<Q Yc\% C\j Zl\ekf \jkf gfihl\ d\ [` Zl\ekX hl\ dlZ_Xj m\Z\j \j Yl\ef jXc`ij\ [\ cX ilk`eX% ¶:l}ekXj m\Z\j _\dfj j\ek`[f hl\ kf[fj cfj [ Xj _XZ\dfj cf d`jdf6 ¶:l}ekXj m\Z\j efj _XZ\dfj \jZcXmfj [\c \jhl\dX :Xd`eXYX gfi cX qfeX [\ p [\aXdfj [\ k\e\i Xc^leX GfcXeZf# \e D o`Zf# cl\^f \og\i`\eZ`X `dgifm`jX[X [\ [\ m`j`kXi cX Yflk`hl\ [\ dfd\ekf p hl\ gl\[\# cX :_i`jkf]c\% 8c jXc`i [\ cX k`\e[X# dXpfi X [\ cXj m\Z\j# [\j$ pf# Zfe d` ZfdglkX[fiX \e g\aXiefj cX d\ek\ \ `eZcljf dXef# d\ [`i`^ X _XZ`X Xc^ e i\ZXi^Xi el\jkiX Zi\Xk`m`[X[6 i\jkXliXek\ Z\iZX gXiX j\e$ >l`Xiefj gfi leX ilk`eX gXiX kXid\ X \jZi`Y`i# \e Xc^leX fi^Xe`qXi el\jkif [ X X [ X \j k\iiXZ`kX# \jkX ZfcldeX gXiX Zfd e# p gl\[\ j\i gif[lZk`mf% ljk\[\j% Aljkf ZXd`eXe[f gfi <c gifYc\dX Zfd`\eqX ZlXe[f cX ZXcc\# d\ \eZfeki Zfe le efj XZfjkldYiXdfj X \jhl\$ Yl\e Xd`^f [\ D o`Zf hl\ dXk`qXiefj Zfdgc\kXd\ek\ p \jkXYX ZfdgXik`\e[f Zfe fkiXj ef [\aXdfj dXi^\e gXiX cX Xd`jkX[\j \e cX k\iiXqX [\c \jgfekXe\`[X[ f ZXdY`Xi [\ i\jkXliXek\ hl\ hl\[X aljkf gcXe [\ m\q \e ZlXe[f% =cl`i# Xc cX[f [\ ZXjX% FYm`Xd\ek\ X[XgkXij\ Xc dfd\ekf p j\i d\ `em`kXife X gXjXi X cX ]c\o`Yc\j \j ]le[Xd\ekXc% <e \c d\jX# p pf# Zfdf k\e X hl\ ZXdgf hl\ efj fZlgX [\ cXj

:FE <C<>8E:@8

Miller presente en la fiesta Luminocity JXekf ;fd`e^f

DXi`kqX Dfi`ccf dXi`kqX%dfi`ccf7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

jecutivos de Industrias San Miguel del Caribe organizaron un recorrido con representantes de la prensa para disfrutar de su carnaval Tres Carnavales, 360 Emociones, una iniciativa del grupo ISM como parte de su apoyo al arte, la cultura y el folclore dominicano. Durante el tour, que inició en la ciudad de Bonao con una parada en Santiago, para luego concluir en La Vega, los invitados disfrutaron de todo el colorido y la alegría de esta fiesta cultural que cada año se vive en todo su esplendor. La jornada incluyó visitas a diferentes puntos con gran valor cultural y diversidad de personajes originales que cada año enriquecen el carnaval. La diversión carnavalesca continuó en Santiago, donde se vio una muestra de los ensayos de la Gran Gala del Carnaval, organizada por Vitico Erarte.

8eeXY\cc\ IfjX[f# AlXe >l\iiX# C`e[c\p C\Zc\iZ# AfXe CleX p ? Zkfi Dl fq%

i\cXZ`fe\j f \c ZfdgfikXd`\e$ kf jfZ`Xc# Zl}e `dgfikXek\ \j È]cl`i# X[XgkXij\ p j\i ]c\o`Yc\É ef jfcf gfi efjfkifj# j`ef kXdY` e gfi cfj [\d}j% :Xj` j`\dgi\ i\jlckX [\jX^iX[XYc\ ZfdgXik`i Zfe Xc^l`\e hl\ j\ Zfdgc`ZX gfi kf[f# hl\ j`\d$ gi\ Èk`\e\ hl\ `ij\É gfihl\ Èk`\e\ hl\ cc\^XiÉ# hl\ ef jXY\ [`j]ilkXi \c dfd\ekf# f hl\ kiXejd`k\ [`]`ZlckX[# Zfdgc`$ ZXZ` e f hl\ ef jXY\ ]cl`i Zfe \c dfd\ekf% Gfi fkif cX[f# dlZ_Xj m\Z\j# j\ [X \c ZXjf [\ hl\ efj gi\fZlgXdfj g\e$ jXe[f1 È8 cf d\afi cf gXjXi dXc \e [`Z_X ]`\jkX# f \e Xhl\ccX i\le` e# f \e cX Z\eX X cX hl\ [\Yf `i gfi Zfdgif$ d`jf# \kZ%É# p ef efj [Xdfj cX fgfikle`[X[ [\ ZfdgXik`i f m`m`i leX el\mX \og\i`\eZ`X f# `eZcljf# ZfefZ\i ^\ek\ el\mX% Gfi \jf \j Yl\ef j\i c`^\ifj% P ZlXe[f d\ i\]`\if X c`^\i\$ qX# _X^f i\]\i\eZ`X X cX XZk`$ kl[% GXiX cf^iXi ZfjXj \e cX m`[X \j Z`\ikf hl\ j\ i\hl`\i\ [\ \ek\i\qX# [`jZ`gc`eX# [\k\i$ d`eXZ` e% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe cX XlkfiX Zfe\c\^XeZ`X7cpe[Xif[i`^l\q%Zfd

8j`jk^\ek\j X cX ]`\jkX Cld`efZ`kp%

Dfe`bX KXpcfi# ?\c\e >i\\e p D`Z_\cc\ :fcc`ej%

9i`Xe Klie\i p D\c`jjX 8[Xdj%

C8J JF:@8C<J

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#(),% D@yI:FC<J# (/ ;< =<9I<IF ;<C )'(,

*=

VM\_ Zlcf CXeqXd`\ekf =FKFJ :FIK<Jà8 ;< J8EKF ;FD@E>F DFKFI

Libertad para los conductores

8 JXekf ;fd`e^f Dfkfij cc\^ \c el\mf Jlqlb` J$:ifjj )'(,% @eZclp\ efm\[fjXj ZXiXZk\i jk`ZXj%

JXekf ;fd`e^f

<

n las oficinas de Santo Domingo Motors está parqueado el nuevo Suzuki SCross 2015, un vehículo con múltiples cualidades para el conductor. Los representantes de esta casa distribuidora de automóviles informaron sobre las características del modelo familia Suzuki. Entre los detalles ofrecidos destacan su estilo sólido y dinámico, ya que con el formato de cabina, permite mayor visibilidad para el conductor. En su parte posterior se aprecia la estabilidad de un maestro todoterreno. Desde el interior, las líneas depor-

tivas fluyen hacia la libertad. No importa el ángulo, ni adonde vayas, el mensaje es simple: distinguirse de la multitud. Entre sus virtudes incluyen un suave techo que se eleva gradualmente hacia la parte trasera y un contorneado suave que se extiende desde el bumper hacia las puertas y atrás. @eefmXZ` e Es la propuesta que los amantes del todoterreno estaban esperando. Un vehículo en el cual podrás ir adonde el espíritu te mueva y con mayor seguridad, ya que evitar accidentes y proteger a los ocupantes son de los propósitos del S-CROSS, según un documento de prensa.

Xc`d\ek`Z`fj% <e \jkX k\iZ\iX \[`Z` e# ÈI\el mXk\É j\ \e]fZ DFD<EKFJ \e cX elki`Z` e `e]Xek`c# Zfej`[\$ iXe[f \c `dgXZkf X ]lklif hl\ GL9C@:8 CFJ D@yI:FC<J k`\e\e cX Yl\eX Xc`d\ekXZ` e p \a\iZ`Z`fj [\j[\ k\dgiXeX \[X[% KXj_X I`m\iX# ^\i\ek\ [\ DXiZX J g\i GfcX# i\jXck \c Zfdgif$ d`jf [\ cX \dgi\jX Zfe jlj =8EEP J8EK8E8 Zc`\ek\j p cX Zfdle`[X[¿ JkXi Gif[lZkj KfdXe[f Zfdf dXiZf \c ; X [\c 8dfi p cX 8d`jkX[# JkXi Gif[lZkj CXYfiXkfi`fj gi\j\e$ kf cXj ck`dXj k\e[\eZ`Xj \e Zfcfi\j p g\`eX[fj Gi`dXm\iX$ ;fe[\ _Xp Xdfi# _Xp gXq1 M\iXef )'(,% CX XZk`m`[X[ j\ ·[\jZ Yi\cf <c QldYXk_fe c\m X ZXYf \e \c jXc e IX^XqqX# [\c GfcX ]l\ j\eZ`ccXd\ek\ le [fe[\ Ifddp >ilcc e# ^\i\ek\ \eZl\ekif hl\ le` X kXekX [\ D\iZX[\f# \ogc`Z \c Zfdgif$ ^\ek\ \e leX [`i\ZZ` e1 X cX d`jf [\ cX \dgi\jX# Zfe dXiZXj \dfZ` e# X le [\iifZ_\ [\ \e\i$ Zi\X[Xj Zfe cfj d}j Xckfj \jk}e$ ^ X p Yl\eX m`YiX# gXiX cc\eXi [\ [Xi\j [\ ZXc`[X[# Zfdf1 9`f hl`\kl[ jl j\i p jl Zl\igf [\ 8Zk`mf [\ 8Z\`k\ [\ 8i^}e gXiX jXcl[% <c \eZl\ekif Y\e ]`Zf [\ \c Zi\Z`d`\ekf [\c ZXY\ccf# 9`f J g\i GfcX XkiXaf X d}j [\ d`c 8Zk`mf LckiX J`c`Z e# gXiX Yi`ccf Zc`\ek\j# hl`\e\j [`j]ilkXife [\ i\jgcXe[\Z`\ek\# X[\d}j [\ cX cX ^iXe ZcXj\ [\ qldYX [`i`^`[X ZfcfiXZ` e G\idX :fcfi% Gfi jl gfi cfj `ejkilZkfi\j `ek\ieX$ gXik\# M`i^`e`X CXli\Xef# gif$ Z`feXc\j 8idXe[f JXcZ\[f p g`\kXi`X [\ IX^XqqX JXc e# gi\$ ?\`[p Kfii\j# \e \c Z`\ii\ [\ cX j\ek cX ^XdX [\ j\im`Z`fj hl\ ZXdgX X ÈI\el mXk\ )'(,É# X f]i\Z\# Zfdf1 dXjXa\j# dXhl`ccX$ Y\e\]`Z`f [\ cX GXjkfiXc DXk\ief a\# ]XZ`Xc\j# g\`eX[fj \cXYfiX[fj% @e]Xek`c% QldYXk_fe \j dlp CXj df[\cfj m`jk`\ife [\ cX k`\e$ \jg\iX[f gfi cXj g\ijfeXj [X <c :f]i\ [\c G`iXkX% dfk`mX[Xj gfi Zl`[Xi jl Zl\igf GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe cX XlkfiX p dXek\e\i Yl\efj _}Y`kfj dfd\ekfjZfe]Xeep7_fkdX`c%Zfd

QldYXk_fe [\ J g\i GfcX

" C8J GIFG@<;8;<J ;<C M<?à:LCF

8c]i\[f E`e# C`e\k CfiX p 8e YXc If[i ^l\q%

<c el\mf p \jk`c`qX[f J$ :ifjj dl\jkiX ZXc`[X[ \e jl ZcXj\% <c\d\ekfj ZcXm\j# Zfdf cXj clZ\j ]ifekXc\j p kiXj\iXj# jfe d\kXc`qX[fj \e cX i\a`ccX p clZ\j [\ e`\YcX% LeX X\if[`e}d`ZX \]`Z`\ek\ hl\ Xpl[X Xc X_fiif [\ ZfdYljk`Yc\%

9\kk`eX M`Zkfi`X# AlXe =XY`}e p Jk\]Xep Ifd\if%

+=

C8J JF:@8C<J

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@M% <;@:@äE E² *,#(),% D@yI:FC<J# (/ ;< =<9I<IF ;<C )'(,

VK\Zefcf^ X : eZcXm\ :FIK<Jà8 ;< C8 <EK@;8;

PXjd e =XYi # IfjXi`f JXe^ [\ JXekfj# <ei`hl\ GXlc`ef p D`cX^ifj Gl\ccf%

Entidad anuncia congreso JXekf ;fd`e^f

C

a Cámara de las Tecnologías de la Información y la Comunicación de la República Dominicana (Cámara TIC-RD) anunció el congreso de Ciberseguridad 2015”, el cual contará con un panel

de expertos nacionales e internacionales que tratarán sobre el tema. “Este evento a celebrarse el próximo 26 de marzo, en el hotel Sheraton, forma parte de un plan estratégico que presentaremos a la sociedad, con el apoyo de varias instituciones”, dijo Rosario Sang

de Santos, presidenta de la entidad. Adelantó que luego de finalizar el evento se desarollará un plan estratégico para ser presentado a los organismos oficiales. El congreso agotará un programa de actividades de seminarios y talleres con discusiones abiertas.

V9\cc\qX Efm\[X[

Cosméticos para las latinas JXekf ;fd`e^f

La franquicia Goc Make Up, que se caracteriza por ofrecer maquillaje profesional para la mujer latina, se instala en el centro de Belleza & Estudios de maquillaje. Nelson Ramírez, representante de la marca, expresó que cuenta con un personal entrenado por la casa matriz para orientar a las clientas sobre lo que necesitan para su rostro.

:FIK<Jà8 ;< >F: D8B< LG

E\cjfe IXd i\q# J_X_`cp Jl}i\q# ?`^`e`X G i\q# IfjXc X 8i`Xj p Afj 8cdfek\%

C8J JF:@8C<J

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#(),% D@yI:FC<J# (/ ;< =<9I<IF ;<C )'(,

V:fdgXik`i :fZk\c :FIK<Jà8 ;<C 98E:F :<EKI8C

Afj 8ekfe`f 8pYXi# :cXi`jjX [\ cX IfZ_X [\ Kfii\j# ? Zkfi MXc[\q 8cY`ql p NXe[X J}eZ_\q

Un encuentro con la prensa JXekf ;fd`e^f

I

ecientemente el gobernador del Banco Central, Héctor Valdez Abizu organizó un encuentro con cronistas sociales, de cultura y espectáculo de los principales medios de comunicación para agradecerles su valioso apoyo en la difusión de las actividades que realiza la entidad financiera. Al encabezar el evento celebrado en la sede del banco Valdez Albizu, destacó el respaldo de la institución a la cultura, a través de la colección bibliográfica, que suma más de 170 títulos. El Concurso Anual de Economía, es uno de los más prestigiosos de la región, y los servicios a la ciudadanía de la Biblioteca Juan Pablo

Duarte y el Museo Numismático y Filatélico. Se refirió a la labor formativa que lleva a cabo el banco por medio de su programa Aula Central para la educación económica y financiera, que imparte diplomados, talleres y charlas sobre estos temas a profesionales, estudiantes y público en general.

:cXl[`e\ EfmX# Qf`cX Gl\ccf# ? Zkfi M}c[\q 8cY`ql# CX[p I\p\j p PX`iX >Xjj %

GI<J<E:@8 G<I@F;@JK8 % <e \c \eZl\e$ kif \jklmf gi\j\ek\ cX [`i\Zk`mX [\ cX 8jfZ`XZ` e [\ :ife`jkXj JfZ`Xc\j# gi\j`[`[X gfi NXe[X J}eZ_\q%

9\Xki`q 9`\eqfYXj# <im`e EfmXj# =XY`fcX ?\ii\iX# <[lie\ 8qbfeX^X p =iXeb DfekX f%

,=

-=

C8J JF:@8C<J

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@M% <;@:@äE E² *,#(),% D@yI:FC<J# (/ ;< =<9I<IF ;<C )'(,

D@yI:FC<J# (/ ;< =<9I<IF ;<C )'(, J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

809.686.6688

COMUNÍQUESE CON NOSOTROS

FAX 809.686.6345

clasificados@listindiario.com listindiario.com/clasificados

DESVENTAJAS • Además del peligro que se

FOTO:Shutterstock

Tecnología Compras seguras en Navidad TENGA CUIDADO CON EL SITIO QUE CONSULTE PARA COMPRAR POR INTERNET

corre con los cibercriminales, comprar por internet tiene otras desventajas: si usted pertenece al grupo de personas que les gusta disfrutar de su entorno mientras compra, aquí no podrá hacerlo.

• Los artículos que compre no los Coralis Orbe coralis.orbe@listindiario.com (SANTO DOMINGO) La época de Navidad además de significar unión familiar y compartir con los seres más queridos, también implica compras y regalos. El comercio tanto físico como digital se reactiva en esta temporada del año en la que todos piensan en comprar para diferentes fines. Si usted asiste a una tienda física debe tomar en cuenta vestir ropa y calzado cómodo, sin joyas ni cartera grande para disfrutar más de la compra. Sin embargo, si su consumo lo hará por internet, el vestuario que usted lleve es

lo de menos. Aquí cuenta tener mucho cuidado en los sitios en los que se compre y monitorear tranquilamente las tiendas para aprovechar los mejores precios. Es importante saber cómo comprar de forma segura para no ser estafado. Quizá por esta vía usted encuentre una mayor oferta, un mercado muy amplio (hay productos que solo están disponibles en Internet) y, buscando bien, unos precios más bajos. En el informe realizado por el grupo Espacio Joven, “Comprar y vender por Internet” se explica que existe un “Protocolo seguro de transferencia de hipertexto” (HTPS, por sus siglas en inglés), que consiste en utilizar un cifrado para el tráfico de información vulnerable (claves del usuario), este protocolo impide

que se intercepte la comunicación y el cibercriminal no pueda acceder a las claves del usuario. Usted puede comprobar que la página donde se localiza la dirección electrónica del comercio o negocio comience por las letras https:// (la “s” del final significa que el sitio es seguro). Es importante, además, buscar la referencia que tiene el espacio digital en ventas. Existen muchas ventajas que han convertido las compras por internet en un modo de vida de algunos ciudadanos. La cantidad de tiendas, la comodidad de la compra y la posibilidad de consultar varios precios en poco tiempo son los factores que han calado en el gusto de los consumidores.

tendrá a mano inmediatamente los pague, no puede medirse la ropa para comprobar si le queda bien o mal, ni sabrá si el color es verdaderamente como se ve en las fotografías hasta que no le llegue el artículo.

• Las políticas de devolución hay que conocerlas bien antes de hacer cualquier compra. No pague por un artículo antes de saber cómo puede devolverlo en caso de que no le guste.

) :C8J@=@:8;FJ D@yI:FC<J# (/ ;< =<9I<IF ;<C )'(, J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

+ :C8J@=@:8;FJ D@yI:FC<J# (/ ;< =<9I<IF ;<C )'(, J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

BELLA VISTA Apto. amueb lado. 1hab. sala, comedor, baĂąo, cocina, balcon y parqueo. C/fracisco moreno no. 18. (entre sarosota y anacaona) US$700. Inf Sr. Silva. 809-208-4738 BELLA VISTA Ave Anacona Amueblado 3 habit con aire aconds, 2 baĂąos nuevos, comedor, estudio, sala, 2do piso, 1 parq $30mil, mant incl. Inf:849-343-8122, 809-391-8122, USA 347335-4928

100

APARTAMENTOS " ;\dXe[X Xchl`c\i " JXekf ;fd`e^f AV. ANACAONA No. 29 Residencial Ana Bella Apto, 2hab, Cuarto Serv. 1er Nivel, Sala, Comedor, Seguridad 24Hrs, RD$20,000 Mant. Incluido Inf. 809-534-0729.

" F]\ikX Xchl`c\i

ESPERILLA, Amueblado, proximo Universidad 3 hab, 2 1/2 baùos, sala, comedor, estud, piso alto, planta, asc. US$1,000 con mant. incluido 809-224-9799 Ev. Morales cerca Churchill, 2do piso, 2Hab, 1B, 1Parq, exc. ubic. $20,000 Mant. incl. 809-689-6853, 809-685-6598. GAZCUE: 2Apts.Amueblado y decorado, a/c split, TV 42�, porton elect. 3H, 2B, vista al mar, $35,000. mant. incl. 809-687-5077, 809-607-0636

BELLA VISTA cerca Plaza Central amueb. 2h, mant. incl. cable e internet. $US$750 809 -747-8003/809-534-7106

GAZCUE 2hab. 2baĂąo. sala com. cocina c/serv/baĂąo US$700 mensuales. Inf. 809-687-7626/ 809-903-3108

B. VISTA Penthouse amueb. US$1,700. Anacaona amueb. US$2mil, B. Vista amueb. US$1,700. Av. Enrriquillo US$1,300 amueblados y sin amueblar 809-773-6408

GAZCUE apto. nuevo, 3 habs., 2½ baùos, sala, comedor, balcon, 2 parqueos, porton electrico, ascensor, Inf. 809-4406306

DON BOSCO Calle Hilario Espertin #14 esq 27 de Febrero. Se alquilan apto estudio. Tel.-809-682-4174

Gazcue, Calle Luisa Ozema Pellerano. Apartamento estudio. Precio RD$12,00.00 Inf. Taveras y Taveras 809-687-5146 y 829-520-7773

El Cacique 165 Mts.2

" JXekf ;fd`e^f A.H. Próx. Jardin B. 2H, c/s, a/ lav, org/ closet, 2pq, port. elec, gal, $13,000. Bonito 809-8836246/ 696-6801/549-6956Otro ALMA ROSA, amplio Apto. 2 habs. 2 baùos, c/serv. balcón, 1 parqueo, RD$12,500. Inf: 849-207-9038/809-598-8643 ARROYO HONDO, 1er. piso, 2 habs., 1 baùo, cto. serv., sala, comedor, parq., $15,500 mant. incl. 809-904-2204 Arroyo Hondo, alquiler para pareja sin hijos, aptos de 1 hab., sala, coc, baùo, mant. incl. $11,550.- 809-533-6510 / 809533-6513 ARROYO HONDO, C/Guibia esq. Monte Rio, Tenis Club, Apto. 185 M², 3 habs., 2½ baùos, 1er. piso, planta full, gas comun, 2 parqs. con portón elÊctrico, $25mil con mantenimiento. 809-713-8061. Arroyo Hondo II, apto totalmente amueblado, 2hab, tvcable-internet. 2niv. Por temporada o aùo 809-854-7654 ARROYO HONDO, Se alq 2 aptos de 2hs, 1 baùo, sala, comedor, cocina, parq cerrado 2 vehs., $13mil. 2+1. 809-566-7347, 829-830-3042 BELLA VISTA, Alquilo hermoso Apto. 300 Mts, cerca del parque Mirador Sur, 2 salas, comedor, amplio balcon, 3 habs. c/u baùos y w/closet, 2 parqs., planta full, vista panoramica hacia el mar, US$2,000. 809-605-4488.

PARAISO, Apto. 5to. niv, 94 Mts., amueblado, 1 hab. 1 est, 2 baĂą, cto. serv., locker, area lav, sala, com, 2 parq. tech, asc., area juego, gimnasio, gas, term. de prim, US$1,300. mantenimiento incl. 809-258-9940/ 849-214-0696/ 809-683-3011

CARACTERĂ?STICAS GENERALES :

LOS CACICAZGOS, Alq. Aptos. 3H/ 2H, 2B/1B, serv. parq. vig 24, Desde RD$19,000.00 809-549-6224/ 567-0912 NACO, 2do. piso, 3H, 2.5B, 2 parqs., planhta y asc., 190 Mt, $34,000. Evaristo Morales, 3H, 2 parq.,10mo. piso, planta, ascen.US$800. 809-923-1491, 849-658-3366 NACO. 3hab, 3½b, 2 parq. cerrados, plta. full, vig. 24hrs, camara de seg., asc. privado, area social con GYM Inf: 809-816-9079/ 809-473-4886.

PARAISO, Apto. 8vo. niv, 130 Mts., 2 hab, 2½ baù, 1 estudio, sal, com, cto. serv, 2 parq. tech, asc, gas, area juego, gimnasio, US$1,300.00, mantenimiento incluido, 809-258-9940/ 849-214-0696/ 809-683-3011 PIANTINI, oportunidad, mant. incl. 3hab, 3baùos, sala gran de, comedor, pantry, plan ta, 2pqs tech. No ascensor, 4 pi so. RD$28,000. 809-224-9799 RES. BRISAS del Sur I. 4to. p. 135mt 3H. 2B, 2pqs, C/ser v. sala, com, indep hierro d e seg $22.500 809-383-4003 RES. MARBELLA al lado Carrefour, 3 amplias hab, c/serv, 2 parq, porton elect., luz 24/7. 809-442-1095, 809-992-0646

TERMINACIĂ“N:

s 0ISOS EN PORCELANATO s #ERĂˆMICA IMPORTADA s 0UERTAS Y GABINETES EN MADERA PRECIOSA s 4ECHOS Y CORNISAS EN YESO

R SĂšPRETA OFE

s 3ALA s #OMEDOR s BAÂĽOS s HABITACIONES s "AÂĽO PARA VISITAS s )NTERCOM s "ALC˜N INTEGRADO s (AB PRINCIPAL CON BAÂĽO Y WALKIN CLOSET s (ABITACI˜N DE SERVICIO s Ă€REA DE LAVADO s 0OZO DE AGUA s PARQUEOS POR APARTAMENTO s 0ORT˜N ELĂ˜CTRICO

e Separ n co 00 0,0 $ D R 10

SERRALLES amueblado oport., 3hab, 2 ½ baùos, sala, comedor, estud, planta, asc. seg. 1 parqueo US$ 1,000 con mant. incluido. 809-224-9799 URB. FERNANDEZ, Edificio Axell II, 3er. nivel, sala, comedor, 3 habs., hab. princ. con baùo, 2 baùos, 2 parqs., agua 24 hrs. amueb. $42,500. sin muebles $35,000. Inf. 809-703-2089, 829-709-6090 caromosa@gmail.com VERGEL Proximo APEC 1 y 2 dormitorios, sala, comedor, con o sin muebles, RD$17,000. y RD$22,000. amueblados US$500 y US$700. Tel. 809-683-2312, 829-257-6310

Vende: Rolando CalderĂłn & Asociados, S.R.L.

ENS 16 DE AGOSTO C/ Guarionex #26, Alq 2 aptos: 3hs, 2 bs, sala, comedor, cocina, a/lav, parq $11mil; Inf: 809-537-2285, 809-221-3218 ENSANCHE OZAMA se alquila aparta-estudio, uno RD$6,500 otro $5,500 Inf.809-597- 0432, 809-596-2952 ENS. LA FE lope de vega entre S. cristobal y camino chiquito, 2h, no parq.$8,500.2+1. 809-412-1894/809-790-4259 ENS. LUPERON Alq. Apto. 1 hab, cocina, sala, comedor, prox. al metro $7,500. 1 persona. 849-255-4514

JULIETA amueb. 3hab. 2½ baùos, amplio balc. 2 salas, comedor, planta, 2pqs, piso 2 US$1,000 mant. incl. Zona muy residencial 809-224-9799 LA ESPERILLA, de lujo 362 Mt2, 3H, c/u baùo y w/closet en cedro, Hab. princ. c/Jacu zzi cabina. Sala com. indep, coc. fria y caliente; family ro om, linea blanca co mpleta, 3 pqs, 2 plta. elÊct, shutters, Gym 809-383-4003 LA ESPERILLA en Torre Nogar Alq. Apto. 3 Habs., 5 baùos, sala, com., sala de star, ascensor, planta full, 2 parqs. tech., lobby, area social, US$900 + Mant. Incluido. 849-869-7760, 809-876-3841.

NACO, ALQUILER APARTAMENTO, alq. apto, 3h, 3.5b, sala, comedor, estudio c/servicio, 2parq. Gas comun, planta elec. Ascensor, seguridad. US$1,500 Incl. Mant. 809-533-6510/809-519- 3349 NACO amueb. Torre nueva, 3 hab, 3 baùos, sala comedor, 2 parqs, planta, asc, seg, US$1,600. Mant incl. otro US$1,000. 809-224-9799 NACO: Edif. Doùa Isabel C/ Siervas de María #1 – 2do. Nivel alquilo apto. con o sin muebles – 3hab. 2b servicio, parqueo techado RD$25,000 809-852-6690 / 809-847-9686

ZONA COLONIAL, Llego lo que buscaba, si lo que busca es un Apto. acojendor ya lo tienes, Amueblado full, Nuevo, 1H, sala, coc. patio colonial internet WI-FI. 829-962-7773, 829-995-6266, 829-523-9972

:C8J@=@:8;FJ , D@yI:FC<J# (/ ;< =<9I<IF ;<C )'(, J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

- :C8J@=@:8;FJ D@yI:FC<J# (/ ;< =<9I<IF ;<C )'(, J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8 " F]\ikX Xchl`c\i " JXekf ;fd`e^f$QfeX Fi`\ekXc OZAMA Apto. Est, sala, coc, Hab, baño, agua, energia perm, conserge, seg/nocturna, $7,500/$8,000, Sabana Larga Ofelismo, Plaza Don Pedro. 829-719-4240, 849-758-4760.

" KiXjgXjf " JXekf ;fd`e^f REP. DE Colombia, Ciudad Real II en la misma entrada cerca Embajada, traspaso apto en 2do. niv. 3hs, 2 bs, 2 parqs, $150mil 809481-498/ 809 -849-4445.

" M\ekX

ELMILLON OPORTUNIDAD ÚNICA. Apto. 150 M² + 100 M² Terraza: RD$4.95MM., Apto. 140 Mt² + 90 Mt² Terraza: RD$4.75MM. 809-537-2942, 809-390-7272/ 75/ 73 E. MORALES oport. por viaje 179mts de const. piso muy claro y fresco, 3hab, 2½ baños, amplio balc. sala, comedor, coci- na y a/lavado gran de, c/servicio, 2parqs. planta, asc, seguridad. $6,550,000 Telf 809-224-9799 Ensanche Ozama, apartamento de 102.90mt, 2do piso, 3 dormitorios, 2 baños, sala, comedor, cocina, 2 balcones, area de lavado, 1 parqueo. $2,950,000.00 Inf. Taveras y Taveras. 809-687-5146/ 829-520-7773 y 809-769-3654

MALECON, Cerca Hotel Hilton, espectacular vista al mar, duplex con 3h, 2baños, terraza con BBQ, 2 parq. tech. 2 asc, planta full, pisos y baños nuevos, rebajado en US$176 Mil. Neg, Inf: 809-707-8287. Mirador Norte, penthouse, 600mt, 2niv, 4h, 4½b, c/s, 3parq, 2 jacussi, 2 terraza, 12.5neg. 809-963-1497 MIRADOR SUR, Apto. nuevo para estrenar, 3 habs., 2½ baños, terminacion de primera, planta full, 2 parqs. techs, seguridad 24/Horas, 150 mts, US$170,000. 809-605-4488.

RES. PRADERA TROPICAL, Aut. San Isidro. 2do. piso, 101.3 mts2. 3 habs., 2 baños, $2,950,000. Neg. actualmente rentado $13,000. 809-915-8181, 809-995-3165.

M. NORTE, 3H, 2½B, sala, com, coc, c/s, 2 parqs. tech, plta, 150 M², $5.6. M. Sur, 1er. piso, 163 M², 3H. c/u B, sala, com, cocina, c/serv, 2 parqs. tech. $6.5. 809-773-6408

VISTA HERMOSA, ZONA ORIENTAL, Apto. 3H, 2b, 2parqs. 160 mt2. y CASA 4H, 3B, 4 parqs., precio de liquidacion. Y Venta Negoc. con Propietar. 809-769-9900, 829-919-3861, 809-926-1924.

NACO, 2do. piso, 3H, 2.5B, 2 parqs., planta y asc., 190 Mt, $6.5. Otro 190Mts, 2h, $6.3. 809-923-1491, 849-658- 3366

A. HONDO Oport. 2 aptos. por el precio de uno de 2 y 3habs, con 2 baños c/u, Rebajado de RD$5.3 a RD$4.8MM. Ver fotos: www.inversioneslaperla. com Inf: 809-685-9259/ 809-429-5169.

Esperilla. 1,000 M2 Lujoso PH, 3 Niv., vista al mar, 6 Parqs, 2 Asc., Term. 1ra, frente al Teatro Nacional. Rosynny Feliz. 809-621-8888 Ext: 1021, Tel: 809-985-8585

ANACAONA, 540m², 3habs, sala, comedor, family, cocina cto/serv. 3 parqueos, gym, piscina. a/social. Inf: 809-899-6656.

GAZCUE, Torre Veneto, c/Pedro Henriquez Ureña 51, A 401, 181.63M², venta US$220,000 Neg. 3habs., 2 ½baños, 2 parqs, Ascensor, planta full, gas común, piscina area social. 809-713-8061.

PIANTINI, apto. 2do. niv., 300 mts, 3hab, sala, com, jacuzzi, o/8, terraza, 3 1/2 b, fam. room, 4parq. hierros, alarm, asc, cto serv., pta full, term. primer, US$310mil. 809-258-9940/ 849-214-0696/ 809-683-3011

ARROYO HONDO Nuevo, apto. 3hab., 2 baños c/serv. 2 parqs. sala comedor, cocina $3.0MM. Dra. Carmen de la Cruz 809-912-2930 ARROYO HONDO, Res. Paola Maria VIII, 3 habs., 2 baños, 2 parqs., 130 Mt², balcon, gas comun, area de lavado, caoba, porcelanato, 3er. nivel. RD$3.6, 809-713-8061. ARROYO HONDO, Villa Graciela, vendo apto, unico dueño, 4to piso, 2 habs, cto de servicio, closet de novodeco. RD$2.4 neg. 809-867-9100, 809-44-2211 BELLA VISTA, Vendo hermoso Penthouse moderno, 237 Mts. const. neto, 3 habs. c/baño y w/closet, baño de visitas, sala, comedor, estar, terraza, piso en marmol, planta full, 2 parqs. techs., terminación de primera, US$270,000.Otros US$590mil y US$440mil 809-605-4488. BIENAVENTURANZA Traspaso 3 aptos. Jacobo Majluta con tasa fija a 6 años de 8% 1er. niv. 3h, 2b, 2 galerias avance $790mil. 2do. niv. avance $790mil, 3h, 2b 1 galeria. 1er. 2h, 1b. 2 galeria, avance $650mil. inf. 809-481-3498/809 -849-4445. CACICAZGOS apto. nuevo de 2 y 3 hab. prox al spm Bravo. planta asc. parq. tech. $desde US$115MIL. 809-935-4408 CACICAZGOS torre nueva 1xniv. 320MT. PH. 3h, 3.5b, 3V. 3 parq. desde US$425mil. 849-655-7265/ 829-958-0619 Calle Camino Chiquito detras de la Embajada Americana. Res. Graciela, apartamento de 114mt, 3er piso, 3 dormitorios, 2 baños, sala, comedor, balcon, cocina, area de lavado, 2 parqueos, cuarto de servicio. RD$2,600,000. Inf. 829-639-8080

rofeliz@generalairservices.com

INVIVIENDA, 4ta. planta, con título propio, RD$950,000. Inf: 849-360-3770 La Esperilla-Av. Mexico, apartamento de 150mt, cuarto piso, 2 dormitorios, sala, comedor, cocina, 2 baños, balcon, cuarto de servicios, area de lavado, 1 parqueo. $3,9000.000. Inf. Taveras y Taveras 809-687-5146/ 829-520-7773 LA ESPERILLA, de lujo 362 Mt2, 3H, c/u baño y w/closet en cedro, Hab. princ. c/Jacu zzi cabina. Sala com. indep, coc. fria y caliente; family ro om, linea blanca co mpleta, 3 pqs, 2 plta. eléct, shutters, Gym US$525 809-383-4003

PIANTINI, PH, 371 Mts, 3 habs., 4½ba, cto. serv. completo, cocina amplia, comedor, 2 sal, estudio, sal. fam, terraza, 2 balc, jacuzziç p/8, ban, princ. con jacuzzi, loker, 3 parq. tech, asc, pta. full, US$425,000. 809-258-9940/ 849-214-0696/ 809-683-3011 RES. BRISAS del Sur I. 4to. p. 135mt 3H. 2B, 2 pqs, C/se rv. sala, com, indep. hierro de seg 809-383-4003

RESIDENCIAL MARIM Entrega em Marzo. En Arroyo Hondo. Aptos. De 2 y 3 habs. Desde US$65,000. Inf: (809)378-0126/ (829)222-4591 marim.group.srl@gmail.com URB. REAL, 1er piso, 175mts, 3 habs., 2½ baños, 2 parqs., planta, RD$4.9M Inf. 809-923-1491, 849-658-3366

LOS 3 OJOS, Residencial Yamilky II,, Apto. 3B, vendo apto. de 98 m2. 3 habs., 2 baños, sala, comedor, balcon, bomba sumergible, un parqueo, esta como nuevo. RD$2,550,000. Neg. Inf. 809-302-5033, 809-303-0488

URB. REAL. OPORTUNIDAD!! Inmoex vende Apto. 190M2, 3H, 2½B, sala, com, estar, c/ serv. 2 parq. sin tech, 3er. piso, gas común, portón elect., madera caoba, exc. estado. RD$5,650,000. Inf: 829-267-7760

LOS CACICAZGOS, Av. Enriquillo Eidf. Casui II, 165 M², 3 habs., 2½ baños, 2 parqs., family room, patio privado, area lav., cto. serv., aire central, $5.3 Neg. 809-713-8061.

URB. REAL Torre Nueva, 180 Mts., PH. 360Mts. 3h. 3.5b. 3 pq. tech. desde US$230mil. 849-655-7265 /829-958-0619

LOS CARAMALES: Oferta Penthouse de oportunidad, 264 mts. 2 parq. 4 habs., todas posees aire acond. y abanico de techo, terraza amplia, 4 baños, todos los baños poseen calentador de agua, cocina en caoba, US$170,000. Neg. 829-890-6280, 809-941-5311 MALECON CENTER, al lado Hotel Hilton, Vende apto 250 mt Oportunidad piso alto. US$275mil. Negociable Inf. 809-682-7665, Cel. 849-7634988, 849-879-0143

" JXekf ;fd`e^f$QfeX Fi`\ekXc ALMA ROSA I Vendo Res. nuvo prox. Ave. Sabana Larga 1era. 2da. 4ta. y 5ta de 2hab. y 4ta. de 3hab, 105 y 150Mt2. RD$3.5 Y $4.5MM. Ing. Bruno. 809-751-6352.+

ENS. QUISQUEYA, Nuevos 2H, 2½B. y/o 3H, 3½B, 2 pq. term.1ra, A/serv. desde $3.5 849-655-7265,829-958 -0619

" JXekf ;fd`e^f

" M\ekX

VILLA AURA, 2do. piso, 3 habs., 2b, sala, comedor, cocina,balcon, a/lav., 2 parqs., porton elect. vig. 24 hrs. agua permanente con pozo y cisterna, $3.0 Neg. Inf. 809-713-4021 ZONA COLONIAL. 3hab, 3½b, sala, comedor, terraza, ver fotos www.inversioneslaperla. com Inf: 809-685-9259/ 809-429-5169. ZONA UASD. Ave Correa y Cidron Apto 2h 2B , servicio, sala com. $3.5. neg. 809-534-9537/829-477-6188

" M\ekX " Gifm`eZ`Xj JUAN DOLIO, Propietario Vende apartamento amueb. vista al mar, en Marbella; 2h, 2b, 120Mt, vista paradisiaca; Piscina, Jacuzzi, Gim, restaurante, planta permanente, excelente seguridad. US$240 mil. 809-669-6861 101

CASAS

BELLA VISTA, Vendo casa de oportunidad, 1,240 Mts. solar, 700 Mts. const., piscina, gazebo, 4habs., estudio, sala, estar, comedor, terraza, planta full, marq. p/6 vehs. o pudiera ser 10 vehs, zona muy residencial muy tranquila. US$1.5 MM. 809-605-4488. CERROS de A. Hondo Oportunidad!!! proy cerrado, Casa 2 niv, 296mt, 360 solar, 2 salas, comedor, estar familiar, amplia cocina, 3 habs, 2.5baños, mármol, puertas y jambas en caoba, elegante escalera y extras, marq 4 vehs, patio, jardin, cisterna, US$225milNeg. 829-986-6440 EVARISTO MORALES, 2 Viviendas, solar 709 M², entre 2 calles Av. 27 de Febrero No. 327, y calle Luis F. Thomen a US$1,200/M². 809-224-4741 ISABEL VILLAS, casa oportunidad, Acepto como parte del pago apartamento centrico o en playa Terrenas o Bayahibe. 849-208-9038

LA CASTELLANA, Vendo casa 3H, estudio, 2 nivel, 2 cocina, excelentes conds., 4 parqs., planta 20 kw, $16.0 Neg. Inf. 809-707-9772, LA MECETA, Arroyo Hondo, detras de la Embajada USA, Oportunidad Vendo Res. 400 Mt² solar, Inf. 809-330-0227.

" F]\ikX Xchl`c\i " JXekf ;fd`e^f

MIRAMAR 4Hab. 2b. marq. 2 ble. tinaco y cisterna $22m il. en Villa Claudia 2 casas 3 hab. 3 marq. c/u. terr. 20mil y 23mil. apart. estudio KM 11 Ave. indep. de 1 hab. $12mil. Inf. 809-533-3049/ 809 -481-5575. URB OFELIA KM 8 carret Sanchez. Alq casa 1era planta, 3 hab, 2 baños, sala, comedor, terraza-comedor, cocina, cto.serv, marq 1 veh , cisterna, galeria, patio y jardin, $23mil. 809-5326668, Cel.- 809-299-0429

" 8chl`c\i " JXekf ;fd`e^f$QfeX Fi`\ekXc A. H. Colin. Sem prox. Jard. B. 2niv. 4h, salas, jardin, p/elect. cul-d-sac, patio seg24h marq4 veh.Terr,gal, linda 22,500 809883-6246//696-6801/549-6956

" M\ekX " JXekf ;fd`e^f A. HONDO, CUESTA H. III, Urb. Isabel Villa, Venta Casas un nivel 5.5 M, 2 niveles 7.5 M. 809-567-0912, 472-1552

" Gifm`eZ`Xj Casa doble de oportunidad en Jarabacoa: RD$3,800,000.00 / 780mts2 de terreno. 1er. nivel sala, cocina, terraza, 2habs., 2 baños, marquesina, área de lavado. 2do. nivel: sala, cocina, comedor, 2habs., 1 baño, amplia terraza. Tinaco y cisterna común. 809-777-2944 809-365-8631

ZONA COLONIAL. Remodelada y para remodelar negocios en la misma zona de restaurant y hoteles, ver fotos: www.inversioneslaperla.com 809-685-9259/ 809-429-5169.

" M\ekX " JXekf ;fd`e^f$QfeX Fi`\ekXc OPORTUNIDAD Y FINANCIAMIENTO DISPONIBLE!!! Casa San Isidro, 2 niveles 430.42mt const. y 375mt solar, 2 balcones, sala, estar familiar, 2 comedores, oficina, 3habitaciones, 3½baño, w/closet, c/serv., a/lavado, p/2 veh. US$130,000.Tel> 809-472-0777 URB. CRISTAL DE Sabana Perdida, vendo casa nueva, recien const. $1,800,000. Neg. 809-926-4353. VILLA SAN ISIDRO, Vendo casa, marq. 4 veh. galeria, comedor, cocina, 3 habs., 2 baños, cuarto de servicio, sala, pozo para agua, puerta eléctrica, 234.48 Mt². Inf. 809-684-6003, 829-970-8927. VISTA HERMOSA, Zona Oriental, Oportunidad, casa 2 Niv, 4H, 4B, verjada, marq. 4 veh, $5.5. Aptos. de lujo, 4H, 4½B, Desde $5.5 PH. 4H, 2 jacuzzi, 3½B, $8.2. 829-808-4260, 829-707-2704.

103

FINCAS " :fdgiX " Gifm`eZ`Xj Oportunidad Sr: vende fca de 900 tareas, 200 bajo riego, 500 con caña y abundante agua, buen acceso vial, tiene proyecto de 32,000 pollos en explotacion, buenas instalaciones en general, San Pedro de Macorís, Inf. 809-510-7269

" M\ekX Guayabal, Santiago se vende casa de 2 niveles, a 5 minutos del aeropuerto. Inf. Ramón A. Grullón. 809-612-5543 y 809-967-1064. Jarabacoa- Sabaneta, solar de 2,837, casa de 225mt, 3 dormitorios, 3 baños, jacuzzi, terrazas, marquesina. RD$7,700,000.00 Inf: Taveras y Taveras 809-687-5146 y 829-520-7773 JUAN DOLIO, 1,056 M² solar, Casa amueblada, piscina, 4H, 2Baños, cerca de la playa, US$230,000. 809-979-2444. www.mudateyaa.com PLAYA NAJAYO, vendo casa de campo con 1hab 2b. coc. com. terraza, gacebo, casa de BBQ. 5 tareas con arboles frutales. enramada de cana. 809-918-7032/1-201-640-9337 /829-890-0036 SANTIAGO, lujosa casa, 5 hab. en cerro hermoso, 460 mt2. de const. $12.5 Neg. 829-989-5900, 829-715-1705

BELLA VISTA, Alquilo casa de 2 Niveles, 4 Habs, porton elect, planta elect, piscina, gacebo, BBQ, ½ baño, US$2,200 Tel. 809-567-6691, Cel. 809-383-9229. CUESTA HERMOSA II, 3hab. 2.5b, balcon 2 salas, terr. com. cocina amplia, marq. 809-567-3625/809-915-7379

" M\ekX

SE VENDE VILLA EN San Cristobal caa gacebo, con todas clase de arboles, frutales en produccion, a 10 minutos del peaje. Tel. 809-596-2902, 809-880-2071 VILLA 2 niv. Metro countri clob 300M2. Cul de sac, sala com. estudio 3 dom. baño/v estidor piscina y jacuzzy US$335MIL. incl. menbresia playa y countr i club 809-383-25 81 102

EDIFICIOS

" F]\ikX Xchl`c\i " JXekf ;fd`e^f ALQ EDIF de 5 niveles c/ un Pent-House, 250 mts² de solar y 1075 mts const detrás de Plaza Sambil, US$6,500 mens. 809-5678900 / 809-710-5999

" M\ekX " Gifm`eZ`Xj BANI, Edificio de oportunidad 7 Aptos. barrio 30 de Mayo detrás del hospital. Inf: 809-481-4623/ 809-763-5704

" JXekf ;fd`e^f A un Km. de la carretera 6 de noviembre 30 tareas con ReS. 250 Mt2. $13.5mm 809-534-9537/829-477-6188 FINCA en venta Matua vacacional privado. 4mil metros sembrados de frutas y arboles preciosos a 20 minutos de la capital hermosa vista. segur. 24/7 club campestre, rio y areas comunes. Casa de campo y piscina Oportunidad RD$5.0 (neg.) 809-444-2211 KM 22 AUTOPISTA DUARTE Av. circumbalación 40mil m² deslindados, exc. para urbanizar. buen precio 809-834-8867

" M\ekX " Gifm`eZ`Xj 1,200 ts, Hato Viejo, Yamasá, a 35 min. de la capital, (600 con titulo) fuentes de agua, elect., casa de montaña, 2 casas para empleados, 11,600 plantas de aguacate, 3,600 zapotes, nísperos y limones almacén, secadero, vivero, vista preciosa US$710mil. 809-222-3 352. ALTAMIRA, PUERTO PLATA, se vende 995 tareas ( 600 sembrada de cacao organico) 809-828-2889, 829-380-4532 BAYAGUANA 590 tareas ganaderas, vacacional, aroboles frutales completamente equipada. De oportunidad. Inf.- 809-223-6171, 829-380-9474 EL DEAN, MONTE PLATA, Vendo Finca, 1000 tarea establos Ordeño , Comedoros Engorde, $20,000 Tarea. Julio Contreras 809-710-8125 EN CONSTANZA, Se vende finca de 138 tareas, SECTOR LA SECADORA, con frente a la calle que va a la colonia Japonesa, apta para todo tipo de cultivos, invernaderos, proyectos inmobiliario y con agua permanente. Telefonos. 809-472-0777 / 809-820-7000. Jarabacoa- La pita a 21km de Jarabacoa y a 30km de Constanza. Finca 862 tareas, electricidad y agua permanente, 362 tarea sembrada de cafe en producción. a $28,000.00 pesos la tarea. Inf: Taveras y Taveras 809-687-5146 y 829-520-7773 PROYECTO VACACIONAL Rivera del Guanuma, Carret. Yamasá km. 32, se vende preciosa finquita de 5 tareas, sembradas de frutales y casa completa, US$75,000. neg., 809-873-8525. manutenzioni@hotmail.com

:C8J@=@:8;FJ . D@yI:FC<J# (/ ;< =<9I<IF ;<C )'(, J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

/ :C8J@=@:8;FJ D@yI:FC<J# (/ ;< =<9I<IF ;<C )'(, J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8 104

HABITACIONES

" M\ekX

107

NEGOCIOS

" JXekf ;fd`e^f " F]\ikX Xchl`c\i " JXekf ;fd`e^f Hotel Danae #18 Gazcue Hab aire, tv, cable, nevera. diario de 1,000 a 1,200 mens. 20mil a 26mil. 809-238-5609.

" F]\ikX Xchl`c\i " JXekf ;fd`e^f$QfeX Fi`\ekXc ENS. OZAMA, habitación independiente, baño dentro, lugar muy centrico.849-4048884 809-926-4841, 829-855-2843

Gazcue, Se vende un centro comercial con 7 oficinas amueblado, salon de recepción, recepción, salon, com, coc, 3b, 360mt y 12 parqueos. $30 millones neg. 809-840-4019 SE VENDE LOCAL 250 Mt2, Edif V & M, Jacinto Mañón #48 casi esq. Winston Churchill. Tel. 809-566-2794. VENDO LOCAL COMERCIAL, 275 mts2., US$475,000.00, en Spring Center, Arroyo Hondo, 6to nivel, piso completo, (Donde está el gimnasio Body Shop en Arroyo Hondo) más de 100 parqueos techados disp. 809-472-0777 Cel. 809-820-7000 106

105

LOCAL COMERCIAL

LOCAL OFICINAS " 8chl`c\i

" 8chl`c\i " JXekf ;fd`e^f A W Churchill 71, 1er nivel Edificio Lama (entre Acropolis y Blue Mall). Alq. local comercial 250m2 US$5,900 + ITBIS Info. 809-722-7868 LA ESPERILLA, Alquila/ vende Local Comercial, 590 Mts², 3 niveles, ideal para oficina, centro medico, Call Cente, etc. 809-852-6066, 809-886-3228, blontesa@hotmail.com

" JXekf ;fd`e^f ALQ. para oficina o negocio local de 50m, con baño, Av. privada casi esq. Rómulo Betancourt. RD$20,000.00 . Tel. 809-567-6691, Cel. 809-383-9229. ALQUILO OFICINA ECONOMICA Proximo a la Plaza de la Salud, edif. FR. 163 Tel. 809-330-2457, 809-566-7149

SE ALQUILA Local Multiuso, 1,300 Mts², centro de la ciudad, doble altura, area de descarga, hormigon armado, excelente precio. Ideal para Almacen, Iglesia, Call center. 809-852-6066, 809-886-3228, blontesa@hotmail.com SE ALQUILAN LOCALES para Oficnas en edificio de excelente ubicacion Ave. J. F. Kennedy entre la Lincoln y Churchill. Inf. 809-541-0383, 809-566-3618 Zona Universitaria, de oportunidad, 30mts. propio para oficina o comercial, $18mil. 849-207-9038/809-598-8643 ZONA UNIVERSITARIA, Se alquilo local comercial, y cubiculos disponibles. Inf. 809-422-0456 829-375-4296 disconsye@hotmil.com

" JXekf ;fd`e^f$QfeX Fi`\ekXc Vendo FARMACIA, Zona Oriental, El Tamarindo. Punto de Leidsa, aire, inversor, planta, $350,000 el mobiliario y $600,000 mercancia. Neg. 809-915-8181, 809-938-0001.

" M\ekX

" M\ekX " JXekf ;fd`e^f$QfeX Fi`\ekXc

17 NAVES, 98 SOLARES, y 26 Locales, venta y/o alquiler. A. Duarte, Manoguyabo, Herrera, 6 Nov., Haina, etc. 829-261-6807 / 829-557-0520.

" Gifm`eZ`Xj De oportunidad: En Santiago, vendo fábrica de 1200mts2, título propio y saneado, edif. 2 niveles y oficinas, 2 vehs., inventario de materia prima, mcia. para la venta, prods. terminados, CXC y amplia cartera de clientes. Una marca reconocida a nivel Nacional. 809-299-7606 108

NAVE INDUSTRIAL " 8chl`c\i

109

SOLARES " :fdgiX " JXekf ;fd`e^f BUSCO PARA CLIENTE, dinero en mano de 15mil 30mil Mt2 de terreno con precio no superior, a 10 dolares indespensable titulo y accesibilidad preferiblemente alrededores de Sto. Dgo. Sancristobal Z. Oriental Inf. 829-375-7373/ 829-557-0520

" M\ekX " JXekf ;fd`e^f

ALQ. 3 Naves Industriales. KM 17 AUT. Duarte, 314Mt. 300mt,y 342mt. c/area privada de carga y descarga c/rampa individual para uso de monta carga 809-532-1970

106 SOLARES, 61 NAVES y 23 Locales venta y/o alquiler A Duarte, Manoguyabo, Herrera, 6 Nov., Haina, etc. 829-557-0520/829-261-6807

JARABACOA: Se vende Solar de 7,200 M2, nivelado y en exclusiva zona de La Estancita, con excelentes vecinos. Vista espectacular. Acepto permutas (intercambios) por propiedades en Santo Domingo. US$30/M². Tel: (809)715-8171.

SERRALLES-PIANTINI, Alq. pisos para oficina, 500 M², semi-amueblado, 18 parqs. 809-566-3294, 809-299-3149, 829-520-8409.

" M\ekX

Naco, Lopez Vega, próx. Roberto, P. 6to p. vista mar, 2 locales unidos, 170M² 2asc, 5 aires bajo cons, kitch, b/priv, 4pq.priv,buenprecio,titulo1due ño,t.caoba/alq.US$2,300.809883-6246549-6956/696-6801

Las Americas al lado Hotel Quality, terreno 11,265.Mts. 16,200Mt. frente Zona Franca 849-655-7265, 829-958-0619 VENDO SOLAR ALMA ROSA II , 1.072 m² ( 33.00 x 32.50) Tasado por el Banco RD$13.8MM. Inf.(809) 566-2224/ 224-1069/ 223-1702 VISTA HERMOSA Z. Oriental vendo edificio en construccion. solar 701Mt. buena ubicación. 849-655-7265,829-958 -0619

" M\ekX

EN ROMANA 1372 mts. y sus mejoras, C/Fco. Richiez, apto para Bancos, comercio. Frente al Scotiabank. 829-548-7574 MONTECRISTI, Las Matas de Santa cruz, solares de 3,021.57mt. $2,813 neg. otro 1,033.25Mt y 1,102.17mt. $2,200 neg. España Gomez 809-579-1542 /849-404-1112 SE VENDE 47,916.57 Mt2 DE TERRENO. deslindado y con título de propiedad con frente a la C/ de palenque, Boca de Nigua, S. Cristobal, cercado en malla ciclonica ideal para naves industriales fabrica o desarrollo de vivienda $11.5MM Neg. Inf. 809-669-8308

EMPLEOS

ZONA IND. Herrera 1,200Mts² US$4,500. Otra 3,000 Mts², a US$5 x Mts². Haina 1,200 Mt, US$4,000. Inf:809-773-6408.

" M\ekX " JXekf ;fd`e^f DIFERENTES tamaños, precios y lugares. Sto. Dgo. Oeste, Centro, Haina y Zona oriental, otros SOLONAVES 829-559-8820

LOS PINOS, Arroyo Hondo. 600 Mts². Exclusivo para vivir. Seguridad 24 horas Tel. 829-643-5190 PLAYA NUEVA ROMANA, vendo solares de 583 mts. para villas, a US$216.00 /mt. . 809-543-7031 SE VENDE SOLAR de 2,744 Mts², en Hato Nuevo, Km. 22, Aut. Duarte; 800 Mts. antes de Cerveceria Brahma, cerca Nueva Av. Circunvalacion,Inf. 809-682-5440, 809-869-2010

ATENCIO BUSCAMOS personas con su empleo o negocio que quieran ganar mas dinero, con buena aPtitud. 809-596-1476, 809-222-3177

2000

EMPLEOS " F]\ikX AGENCIA DOMESTICA Rosibelle busca y ofrece servicio de niñeras, cocinera, domestica en Gral. 829-666-3238 AGENCIA empleo Michellnecesita y ofrece: Cocinera, ni ñera,lavandera, chofere, secretaria, mensajero, exc. suel do 809-245-0130, 245-0001 APRENDA A TRABAJAR en líneas aéreas, aeropuertos y agencias de viajes, capacitándose en la Escuela Dom. de Aerolíneas. RD$1,000.00, insc. RD$3,500.00. mens. Avenida Winston Churchill No. 13 casi esquina José Contreras. Tels. 809-518-2879/ 809-834-0454. Atención Cibao! llama ahora y gánate una Beca de Visitador a Médicos. Te ayudamos a conseguir el empleo. 829-380-3036

LEGALES

ATENCION: Se Nesecitan Chicas 18 a 28 años, buena presencia llamar de 2 a 6 p.m. 809-533-9464, 829-284-9837 ATENCION: Se solicita mujeres y hombres para trabajar de inmediato en Dist. Superv. Promocion, sueldo $14,000. + dieta. Inf. 829-998-2189 EMPRESA DE PRESTIGIO Solicita empleados para el Área de almacén, estudiantes Contables, chofér (preferiblemente que viva en Villa Mella). 809-684-8873/ 809-536-0425. Empresa de SERVICIOS FINANCIEROS busca Oficial de Negocios, exp. en el financiamiento de veh. en el area bancaria minimo 3 años, vehiculo propio, buena presencia, edad 25 a 40, ambos sexos, buenos beneficios. Enviar CV a empleosconsultingrd@gmail.com 829-846-7520 Empresa de SERVICIOS FINANCIEROS busca Oficial de Captaciones, exp.evia en inst. Bancaria minimo 3 años, vehiculo propio, buena presencia, edad 25 a 40, ambos sexos, buenos beneficios. Interesados enviar CV a empleosconsultingrd@gmail.com o llamar 829-846-7520 ESTUDIO Y EMPLEO EN CANADA para las áreas de: Hotelería,Adminis tración,Psicología Industrial y Mercadeo, Graduados y Tecnicos 829-420-1480/809-435-8009

Rosanna Multiservices SRL

HOTEL TERRA LINDA Solicita “Camareros” que hablen Ingles, no necesita Experiencia les ofrecemos entrenamiento. Traer Curriculum con fotos a la Recepcion del Hotel 809-571-2220 CALLE DR. ROSEN #26 EL BATEY SOSUA HOTEL TERRA LINDA Solicita “Camareros” que hablen Ingles, experiencia no es necesaria ofrecemos entrenamiento. Favor traer Curriculum con fotos 809-571-2220 Calle Dr. Rosen #26, EL BATEY SOSUA

A. HONDO, CUESTA H. III, Urb. Isabel Villas y Marina, Venta Solares desde 421 M². 809-567-0912, 809-854-1137

CERROS DE ARROYO HONDO III, Oportunidad 667 Mts², calle Catalina. Ideal para todo $2.7. 809-440-4433.

Naco, Lopez Vega, próx. Roberto, P. vista mar, 2 locales unidos, 170M² 2asc, 5 aires bajo cons, kitch, b/priv, 4pq. priv,6to.p US$2,300 o vendo, buenprecio,titulo1dueño809-8 83-6246/549-6956/696-6801

Ave. Bolivar Altos Clinica Gazcue Recep Cocina, ofic ina personal, salon de conferencia $3.3MM. 809-534-9537/829-477-6188

" JXekf ;fd`e^f$QfeX Fi`\ekXc

AUT. San Isidro y av. Ecologica,solar300mts, residencialparedes,$1.150mil.Titulo809-6 96-6801/549-6956/883-6246

LOCAL DE OFICINA: Max H. Ureña, #23, Plaza Vasquez, entre Tiradentes y Lope de Vega, 4to. piso, Naco. 300 mts. 829-574-9310

" JXekf ;fd`e^f

" M\ekX

" Gifm`eZ`Xj

" JXekf ;fd`e^f

A W Churchill 71. Edificio Lama (entre Acropolis y Blue Mall). Alquiler local oficina 36m2 desde US$495 + ITBIS. Incluye Planta, Vigilancia, Valet Parking. Info. 809-722-7868 LA JULIA, AV. JOSE CONTRERA, No.99 locales p/ oficinas de 48 Y 55 mts2, con divisiones, aire cond. central ins talado, plafones y piso, pta electrica, full, ascensores, camara de seg., baño dentro del local y area comunes, parq. individualizados. 809-533 -6510 / 809-533-6513

PLAZA CENTRAL, planta baja junto a puerta de acceso. Alq., ideal para oficina o intitucion local de 150 mts con 2 baños y area de cocina, mezzanine de 100 mts con 4 ofcs, sala de conferencias, sala de espera, aires. Telf. 809-224-9799

" M\ekX

PANTOJA, A 800Mts Aut. Duarte, 1,500Mts construccion, 2000Mts terreno, tazado por banco RD$18MM y se vende en RD$10MM Inf: 809-685-9259/ 809-429-5169.

Lab. Yunuer SRL. necesita promotores y supervisores de ventas C/S experiencia, gane desde RD$14,000.00 en adelante, contratación inmediata. Santiago, tel. 809-295-4924 /809-804-2913 Se solicitan representantes de ventas para vender productos de belleza a nivel nacional. 809-322-3993/ 829-817-3628 SE SOLICITA personal femenino de 18 años en adelante, para trabajar en banca de lotería, bachiller y papel de Buena conducta. Inf. 809-472-0777 SE SOLICITA profesionales (f) a nivel general y psicólogo para trabajar como corredores de préstamos, entre 20 y 35 años, con costumbres cristianas y religiosas tener vehículo propio. Beneficios, insentivos y comisión. 809-7699900/ 809-807-0881. TALLER DE PINTURA y Desabolladura solicita encargado de almacén de materiales y encargado de control de calidad en el área de terminación de veh. Enviar CV a servicentroscs@hotmail.com.c om o dirigirse a la Av. Charles Summer #14, Urb. Fernández Tel. 809-562-1271, 227-2713

304

PÉRDIDA CERTIFICADO DE INVERSIÓN PERD. CERT. de depósito a plazo fijo No. 30-109-3000803 72, Asociación Popular de Aho rros y Prestamos, suc. San Cr istobal por valor RD$436 ,000 a favor de Ana Maria Paredes Carela, ced. 002-0051800-9 de fecha 26/05/ 2008. PERD. CERT. Financiero No. 17-108-170667433 de Asociacion Popular de Ahorros y Préstamos, suc. San Cristóbal, por valor de RD$26,287.01 a favor de Esther Vigdelina Terrero Ortiz de Diaz en fecha 16/10/2009. Perd. de Certificado Fianciero Num. 402-01-130-010944-4 Por valor de RD$ 62,278.59 de fecha 15-12-2011 Prop. de Sr. Teresa del Jesus de los Santos No. doc. 692525. Perd de Certificado financiero no.000708308275, aperturado en fecha 10/02/03, por el Banco Popular , con un valor de RD$ 514,267.01 a favor de el Sr. Francisco J. Estevez Castillo. Perd del cert financiero no. 12148, aperturado en fecha 13 de mayo del 2002, por un valor de RD$ 23,500.00, por la Cooperativa San Jose,Inc. A favor de Juan Ramon Nuñez y/o Aurelio De Jesus Nuñez. Perdida Certificado financiero No. 047759 de la Cuenta 4-383602-004 emitido en la fecha 31/7/2013 por valor de RD$5,000.00 por el Banco ADEMI a favor de: Ivelise Reyes Avila. PERDIDA DE CERTIFICADO de Ahorros No. 786-545-368RD, por un monto de RD$727,205.75, fecha de apertura 18-07-2014, emitido por el Banco Popular, a nombre de Altagracia Antonia Balaguer Navarro PERDIDA DE CERTIFICADO Financiero No. de cuenta 000779259266, emitido por el Banco Popular, con fecha de apertura 05/03/2013, a nombre de Maximo Jordi Mosquea Wilmo Perdida de Certificado Financiero No. 0762702, emitido por el Banco de Reservas en fecha 15/07/2014, por valor de RD$950,000 .00 a favor de Marisleida Vasquez Garcia Perdida de Certificado Financieron numero 753070 cuenta no. 402-01-212-000655-4 emitido en fecha 10/10/2014 por valor de RD$ 22,000.00 del Banco de Reservas a favor de: David Orlando Ramos Garcia.

:C8J@=@:8;FJ 0 D@yI:FC<J# (/ ;< =<9I<IF ;<C )'(, J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

(' :C8J@=@:8;FJ D@yI:FC<J# (/ ;< =<9I<IF ;<C )'(, J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8 Perdida de Certificado Financiero no.613964 de la cta. no. 4021110117361 por valor de $212,500.00 emitido en fecha 16/07/2009 por el Banco de Reservas a favor de Jose Mercedes Bastardo. Perdida de Certificado Financiero no.1252351, expedido por el Banco BHD, en favor de Cristian Osiris Fernandez, fecha de apertura 11/08/2014 por la suma de $ 100,000 .00 PERDIDA DE de Ahorros Financiero No. 783-287-311US, por un monto de US$19,509.11 fecha de apertura 04-14-2013, emitido por el Banco Popular, a nombre de Altagracia Antonia Balaguer Navarro Pérd. cert. Finan. #77555596, emitido 01/12/14 Vence el 01/12/15 por US$90,219.27 Banco Progreso a nombre de Maria Estela Rueckschnat Chott de Brache y Luis Manuel Brache Arzeno, Moca Pérd. de cert. financiero #27110, emitido por el Banco ADOPEM, S. A. por un valor de RD$5,000.00 en fecha 20/01/2014 a favor de Olga de Jesús Uceta Uceta. 305

PÉRDIDA CERTIFICADO DE TÍTULOS PERDIDA Certificado de Titulos, Mat. No. 3000098443, libro 0331 folio 132, de 103.59 Mts.2, sobre la unidad funcional A-1 Designacion Catastral: 312839258178:A-1 del Condominio EduardoI, a nombre de Elizabeth Vasquez Miranda, 307

PÉRDIDA DE MATRÍCULA PERD. DE MAT. veh. Loncin, rojo, 2008, placa K0344534, chasis LLCJP1Y018E100044, prop. Importadora Hermanos Abreu, SRL PERDIDA DE Certificado Financiero CFB 356500, No. Operacion 1281780, por un monto de RD$100,000.00, emitifo por el Banco BHD, fecha de apertura 14-11-2014, a favor de Jose Castro y/o Georgina Santiago.

PERDIDA DE MATRICULA de la motocicleta BM 2007, morado, placa N588078, chasis LKXPAGL077E001034, prop. de Centro de Ensamblaje Wang Qi Lian S.A. PERDIDA DE MATRICULA del V eh. BMW 2001, gris, placa G118192, chasis WRAFA53581LM85067. Prop. Isabel Isabelia Perez de Garo

PERDIDA DE PLACA de la motocicleta Honda 1993, rojo, placa N331691, chasis MD502103007, prop. de Frani Emilio Mejia Mejia. PERDIDA DE PLACA de l a Motocicleta Loncin 2008, negro, placa N566189, chasis LLCLPP2028E112045. Prop. de Mirelsa Almonte Reynoso

PERDIDA DE MATRICULA del veh. Honda año 2000 gris, placa A491409, chasis GA33075030, prop. de Rosa Elisa Quiñones Grullon

PERDIDA DE PLACA de la motocicleta San Yang 2008, negro, placa K0371101, chasis LXMPCJLEX80037121, prop. de Nelson Antonio Herrera Mercedes.

PERDIDA DE MATRICULA de motocicleta Honda rojo, 1982, placa N027011, chasis MD902109774, prop. Agatha del Rocio Nuñez Ramirez.

PERDIDA DE PLACA del jeep Acura, 2003, azul, placa G215903, chasis 2HNYD18203H533754, prop. Niurvi Yudelka Santos Suriel.

PERDIDA DE MATRICULA de motocicleta Honda rojo, 1994, placa N687299, chasis MD502202297, prop. de Santo Manuel Casado de los Santos.

PERDIDA DE PLACA del motocicleta Honda 1984, verde, placa N626947, chasis HA021505553. Prop. Miguel Peralta Sarzuela

PERDIDA DE MATRIUCLA del Veh. Yamaha, negro, placa N777143, chasis 3VR072507. Prop. de Ramon Vidal Ramirez

PERDIDA DE PLACA del motor Honda 1987, azul, placa N222930, chasis C50-0229104, prop. de Albert Manuel Mateo Arias.

PERDIDA MATRICULA de la motocicleta Yamaha 2008, roja, placa N658529, chasis LAWPEJA067B006171, prop. Luis Alejandro Torres Cruceta.

PERDIDA DE PLACA del veh. de carga Mitsubishi 2003, blanco, placa L115546, chasis FE635EA43680, prop. de Francisco De Leon Mateo.

PERD MAT motor Bajaj rojo 2011 placa K0134957 chasis MD2JK09D9BWD01397 prop Juan Ramon Solano Lorenzo

PERDIDA DE PLACA del veh. de carga Mitsuibhsi 2006, blanco, placa L191143, chasis FE535BA40745, prop. de Jose Stalin Peña Concepcion

PERD MAT motor Jincheng negro 2013 placa K0010963 chasis LJCPAGLH0CS020310 prop. Cuperprestamos SRL Pérd. de matríc. del veh. Daihatsu, 1994, azul, placa A260 125, chasis JDAL201S000046 596, prop. Agroindustrial Don Quilo, SRL. Pérdida matrícula motocicleta Yamaha azul 1987 Placa N558504-chasis: 3KJ1051737 Prop. Confesor Mirabal Flores Pérd. matríc. del veh. Honda 2005, rojo, placa A015968, chasis 1HGCM56805A091530 prop. Norlyn Rafiely Polanco Rodríguez. 309

PÉRDIDA DE PLACA

PERDIDA DE PLACA del Veh. Fon 1974, amarillo, placa F005816, chasis R748429, Prop. Emiliano Jacinto Bello. Perdida de Placa del veh. Kia 2003, blanco, placa Z503620, chasis KNHTR731237109924, prop. de Consejo Nacional de Transporte del Plan Renove. PERDIDA DE PLACA del Veh. Mazda 1884, gris, placa L052022, chasis JM2UC121E0825206. Prop. Emiliano Jacinto Bello. PERDIDA DE PLACA del Yamaha 1990, azul, placa NQZ324, chasis 3YK2710121. Nelson Antonio Vargas Perdida de Placa L312788 del vehiculo de carga isuzu chasis MPATFS85JDT000505 2013 Prop. Genrri Braine Nin Mancebo.

PERDIDA DE MAT. Jepp chevrolet Tahoe, azul 07 placa G272585 chasis 1GNFK13007J120611 Prop. Vialanza SRL.

Perd de placa de la motoc, NC CG125, 2007, rojo, placa N450379, Chasis L82PC JL4671406665, Prop. Nucrisca S.A.

PERDIDA DE MATRIC. de la lancha Coco-I, matric. No. LR-2096SDG, de 45 pies de eslora, color blanco, propiedad del Sr. Abraham Selma Hasbum

Perd de placa de la motoc, Royal RY90, 2008,rojo, placa N631191, Chasis RYW DLMT0807000387, Prop. Centro de Ensamblaje Wang QI Lian S.A.

Perdida de matricula correspondiente al vehiculo marca Mitsubishi 120, tipo carga, año 03, placa L004859, blanco, chasis no. FE635EA43867, motor 4D32J11604, Prop. Pedro Pion De Jesus.

perd de placa de la motoc, Yamaha, 1994, negro, placa N759017, Chasis 3YJ294 9058, Prop. Belladira Yokasta Garcia Roque.

Perdida de placa no. N508573 de la motocicleta honda verde 1994 chasis HA021371286 Prop. de Edwin Douglas Melo Mendez.

PERD. DE PLACA #NIRA57, de la motocicleta suzuki, color rojo, año 2003, chasis LC6PAGA1230002098. Prop. de Porfirio Campusano Vargas

Perdida de placa Veh. Mitsubishi 1987,gris, placa I017332, chasis DSZP03WHA00402. Prop. Juan Francisco Lopez Guzman

PERD. de Placa no. N431404 de la motocicleta honda verde Chasis C70-1107900, 1992 Prop. de Ronald Rafael Ramirez Martinez

PERDIDAS DE PLACA del Veh. Katana 2006, rojo, placa N394380, chasis LLCJPG6057B567716. Prop. de Victor Jose Santana

Perd. de Placa No. N671882 de la Motoc. Yamaha Verde Chasis SB06J-512046 1986 Prop. de Rafael Leonidas Herrera

Perd. Placa No. N389547 De Motor Daytona CG125 2007 Negro , Chasis: LXSPCJLY17 1402720 de: Modesto Paulino, Moca.

Perdida de Matricula correspondiente al vehiculo marca Toyota 120, placa no. I047425 color Verde, Chasis no. 5TCZA22C44S06794D, Año 2004 a nombre de Dorothee Vila y/o Johasse Mazara Figueroa. Perdida de Matricula de la Motocicleta Yamaha Verde 1986 Chasis SB06J-512046 Placa N671882 Prop. de Rafael Leonidas Herrera Diaz.

PERDIDA DE PLACA la motocicleta Suzuki, rojo, 2009, placa N458914, chasis LC6PAGA1790802324 prop. Angel Rafael Recio Garcia PERDIDA DE PLACA no. L257707 Veh. Blanco 87, chasis DONK240JP00139 Prop. Juan Fernando de los Santos Trinidad

Pérd. de placa de la motoc. Royal, 2008, negro, placa N5 69194, chasis RYWJLMT0803 000076, prop. Centro de Ensamblaje Wng Qi Lian S.A.

SERVICIOS

414

SERVICIOS VARIOS

Pérd. de placa de la motoc. Tough, 2003, negro, placa N660534, chasis LBFPCJXJ6 6F00597, prop. Emiliano Andres Guzman.

VARIOS

Pérd. de placa de la motoc. X-1000, 2007, rojo, placa N33 4310, chasis LF3PCJ5087B03 3199, prop. Jaquelin de Jesús Cooper. Pérd. de placa de la motoc. X1000, 2010, negro, placa N2 76458, chasis LF3PCJ5088B 043068, prop. Celestino Cuevas. Pérd. de placa de la motoc. Yamaha, 1993, blanco, placa N674550, chasis 3UK-009453, prop. Guillermo Mercedes Ramberde. Pérd. de placa de la motoc. Yamaha, 1994, blanco, placa NVG374, chasis 3UK-019348, prop. Marino de Jesús Torres Peralta. 312

TRASPASO DE VEHÍCULO El Sr. Edilberto De Jeus Batista Traspasa el Vehic. de Carga Toyota 1988 Gris placa No. L082133 Chasis JT4RN50R0J5130109 al Sr. Juan Peña Pimentel. 303

OTROS LEGALES EL SR. Abraham Selman Hasbum, traspasa a la señora Kilsy Betania Beaz Andujar, la lancha Coco-,matri. No. LR-2096SDG, de 45 pies de eslora, 14 pies de manga y 4 pies de puntal, color blanco, como nueva propietaria. PERD. DE PLACA, A055257, del veh. Toyota Corolla 1993, verde, chasis 2T1AE00E7P C025110, prop. de Carmen Ferreras Valenzuela. PERDIDA DE TITULO Universitario No. 1032, folio 269, libro 3, expedido por la Universidad Tecnológica de Santiago (UTESA), Lic. en Administración de Empresas a nombre de Ana Belkys Mateo Diaz, de fecha 12/2/1994 PERDIDA DE TITULO Universitario No. 1032, folio 269, libro 3, expedido por la Universidad Tecnológica de Santiago (UTESA), a nombre de Ana Belkys Mateo Diaz Pérd. de cert. de déposito de alquiler #23-260-000213-6 expedido el 13/07/2011 por un monto RD$11,250.00 depositado por Miguel Angel Acosta Beato en el Banco Agrícola de la República Dominicana, registrado en el libro 23-A, Folio 28, en la ciudad de Moca. Se Hace de publico conocimiento que la compañia Pilou-Tours SRL Reg. con el RNC130746004 con su permiso vig. ubicada en la c/ tamarindo no.5 (Bayahibe, La altagracia) cambia de Dir. a la c/colon no.17, Edif. Apolinar 3er. nivel, Higuey,R.D. solicita Pascal Michel Noel Berlie.

EJECUTIVO CAFE BAR Te invita a disfrutar de un ambiente totalmente renovado en su personal, ven y conoce una nueva modalidad, Especiales en bebidas nacionales. Con lindas chicas de la RD y Venezuela. Aceptamos tarjeta de crédito. Inf.- 809-594-8920.

410

PLANTAS ELÉTRICAS " M\ekX GRAN OFERTA de Plantas Electricas. 250KVA. $400mil, 275kva,$350mil, 15kva motor soldador, $150mil, tambien ventas de piezas de plantas Elec. tarjetas (color y Cat) filt ros bombas para calibrar iny ectores entre otros, Sra. Felicia 809-766-2246/ Cel. 829-652-6688 PLANTA ELECTRICA Denyo Super silenciosa 12.5 kw, con transfer switch aut., perfectas condiciones RD$165,000. Cel. 809-978-3700.

411

PRÉSTAMOS !!! A ABABA EN HORAS !!! Con interes Bancario DESDE 2% MENSUAL Prestamos con garantia de su vehiculo. Hipoteca casas y apartamentos aunque tengan deudas con atrasos. No importa Cicla ni Data. TEL. OFICINA 809-227-4110 A ABARATAR AHORA con DOÑA LUISA quien te resuelve tu problema de dinero en horas y al más bajo interés del mercado con tu casa, apto, vehiculo Te cancela deudas anteriores no importa cicla. Llámame que yo si resuelvo 809-682-7236, 809-657-1526 ATENCION PRESTAMOS Personales solo a empleados privados que cobren quincenal. Inf.: 809-222-3177 pin. 796478C5. En todo el pais. Prestamos sin garantia solo empleados oficinas y afines. Mail: Prestamosquisqueyanos@g mail.com Tel. 809-732-1494.

AGENCIA DE Promociones, las Muñecas de papá. Contamos con un equipo de modelos para todo tipo de eventos sociales, promociones, comerciales, dama de compañia y organizamos despedidas de solteros. Inf. Sonw Rosario. 829-938-1427, 809-865-5227 AGENCIA DETECTIVES DEL MUNDO. Con un personal renovado con preparacion en inteligencia y contra inteligencia. Te ofrecemos nuevos servicios de investigacion en general y asuntos matrimoniales. Inf.829-433-6422 /809 729- 9993 /829-813-6174 American Beauty Soplay, donde encontraras todo lo que necesitas para tu salón de belleza, pelucqueria y spa. Tenemos las líneas exclusivas p/salones de belleza. Ven y visitanos! Av. Leopoldo Navarro 63 o llamanos 809-685-2000/ 809-532-4491 ATENCION CABALLEROS, Llego la hora de pasar un momento super agradable, donde el estres y cansancio desaparecen. 809-533-9464 Cabañas YES -$50. Km12 de Haina, WIFI gratis OFERTA Cabañas YES. Oferta oferta oferta OFERTA OFERTAS. CENTRO DE SALUD Mental Divino Niño Jesus, ofrece Consultas de Psiquiatra y Psicologia, 24/7. Internamiento de corta y larga estadia. 809-594-3779 DETECTIVE OFERTA 30% a 50%. Sospecha le están engañando? Deseas ver y escuchar que se habla dentro de tu vehículo? Dudas matrimoniales 809-620-8648/998-3823 website www.rodivensecurity.com

MASAJE ASIATICO y de relajacion, www.sliponme.com para detalles y foto de nuestros servicios 849-873-5678 M & M EBANISTERIA, Todo tipo de trabajos en maderas, pintura, muebles, pisos, pergolas, etc... 809-875-3233

PRESTAMOS EN 3 horas, sin intermediarios, baja tasa de interes, con tu vehículo en garantia, para recibir las mejores atenciones. Favor llamar al tel. 809-686-3368.

No bote sus tijeras, blower, pinzas y alicates de uñas! Traigalos a American Beauty Soplay. Lo ponemos como nuevos. Llamanos ahora! 809-685-2000 / 809-532-4491

PRESTAMOS RAPIDOS EN LA ZONA ORIENTAL Obtenga su PRESTAMO EN un 2x3, con un trato profesional y confidencial. (809) 595-0070 (809) 595-0080. Plaza Galerias del Este, Av. San Vicente de Paul No. 52

EJECUTIVO VIP Te invita a conocer un lugar con el + alto confort que te puedas imaginar, piscina, jacuzzi, BBQ, con las chicas + agradable de la RD y Venezuela. Especiales desde $1,500 Aceptamos tarjetas de credito. Inf.- 809-566-9580

500

ACONDICIONADOR DE AIRE " I\gXiXZ` e REFRICENTRO JOEL, Servicios a domiclio, Reparación e instalación de aire acondicionado, freezer, neveras, es tufas y lavadoras, 809-688-8410, 809- 627-2470 501

ANIMALES " M\ekX ALQUILO 16 jaulas para caballos en perfecto estado en finca ganadera cerca de la ciudad Tel. 809-723-6410. A PRECIO DE Feria, Rancho MM vende padrotes razas Simbrah y Simmental, de doble propósito". Dr. Mallen 809-696-6519 mmallen@hvahrd.com CABALLOS, Yeguas, Potros, bellos, buenos y buen precio. Inf. 809-545-9792.

GUARDIANES CANINO Entrenamos perros, aceptamos del interior, vendo cachorros Bulldog Frances Cel. 809-307-2621. POTROS Preciosos son 6 excelentes, son joyas. Me gustaría compartir. Whatsaap y videos con usted 809-707-1997, 809-566-5749. Colores diferentes. SE VENDEN: Preciosos CABALLOS cuarto de millas, (potros), y padrotes. Gran Oportunidad. 809-566-3294, 809-299-3149, 829-520-8409. VACAS Lecheras mestizas holstein, en produccion y al parir, saneadas Tel. 829-420 9627 VENDO CABRAS, Mestizas de nubia y boer. Inf: 829-642-3941 VENDO OVEJOS Barriga Negra Para Crianza Inf. 829-760-7620, 809-380-3088.

:C8J@=@:8;FJ (( D@yI:FC<J# (/ ;< =<9I<IF ;<C )'(, J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

() :C8J@=@:8;FJ D@yI:FC<J# (/ ;< =<9I<IF ;<C )'(, J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8 HYUNDAI Y20, 2010 y 2011, (GLP), Rec. Import., Inic. $115mil, cuotas $12,262 y $12,503, $625mil y $645mil. Tel. 829-943-6050.

502

ARTÍCULOS DEL HOGAR

SONATA N20 09" $80mil $150 Sonata Y20 10" y 11" $95mil Mazda 3 y 5 09" $120mil inic Escape 09" $150mil inic Express 09" $120mil inic Civic 09" $125mil inic Corolla 10" $135mil inic Accent 09" 12" $85mil inic Galant 10" Cel/829-904-0726/34

" M\ekX DE OPORTUNIDAD VENDO muebles de 2 piezas, 9 cojines, $30,000. Neg. Inf. 809-547-2535, 809-232-2411 POR VIAJE VENDO todo el mobiliario en perfectas conds. Sofa 3 pers en piel sintetica crema, jgo habit Trineo caoba Queen Size, 2 sofas de 2 pers. c/u, biombo chino tallado en piedras, mesa aux. tallada, credenza c/ espejo, cuadros, mesa parson y más. 809-488-6007

" ?fe[X

M<?à:LCFJ

HONDA CIVIC 08, blanco, import. inic: $82,000.00 rec. veh. Facimotors 809-567-6691.-

VENDEMOS CUADROS en una Residencia de Pinatini, de Pintores Famosos, Leon Bosch, Jaime Colson, Clara Ledesma, Guillo Perez, Prats Ventós, Julio Susana, Rincon Mora, Yoryi Morel, sólo por citas. 809- 703-1224.

HONDA CIVIC 2009, gris, impecable, 4 pts, rec import., Oport $570mil. COROLLA 2010 rec import, blanco $590mil. Inf.- 809- 412-2163, 829-340- 2163

514

EQUIPOS PESADOS

VENDO BOCAT CATERPILLAR (500 horas) Modelo 216-B13. US$31,000 (809) 566-2224/ 224-1069/ 223-1702 Venta y Renta de Ligadoras, Ranitas, maquitos, Helicopteros Compresores, Rodillos, Cortadora de Asfalto, torres de luces, motosierra, motosoldadora, montacar ga, motobomba, lavadora a presión, plantas electricas. 809-424-5682 y 809-722-7846

FERRETERIA SAN RAMON, gran especial de ceramica, tinacos, todos los tamaños, pintura, blocks, varilla y cemento. Prolongacion Av. Independencia km. 7, T.809533-1844 y Honduras, 809535-8700, Email:sanramon @claro.net.do. Abierto los domingos y feriados RELOJES NAUTICA ORIGINALES. Scuderia Ferrari. A buen precio. Inf:809622-6289, 809-567-4871 SE VENDE Maquina de Hielo Industrial 14,000 Libs de Produccion y Tubos de Polietileno de 4 y 6 Pulgadas Inf. 829-527-0050. VENDO PANTEON en Camenterio Privado Parque del Prado; 2 bloque con 4 nichos en la 1era. etapa $320,000. y un Panteon 5 nichos $250,000. en el Cementerio Cristo Salvador y una Cafetera de 100 tasas. Tel. 809-986-7125, 809-483-2255

" Jlqlb` S. SWIFT Sport, 08, 09, gris, azul, naranja, import. inicial desde $65,000 rec.veh. Facimotors 809-567-6691

" KfpfkX HONDA ODYSSEY, 09, gris, import. inicial desde $96,000.00 rec. veh. Facimotors 809-567-6691.T. COROLLA LE, (s) 08, 09,10, gris, blanco, negro, import. inic: desde $74,000. Facimotors 809-567-6691 TOYOTA CAMRY 09, blanco, import. inicial: desde $100,000.00 rec. veh. Facimotors 809-567-6691.TOYOTA CAMRY 97, aros, aire, sistema alarma, gas / gasolina muy buenas conds, $155Mil. Neg. 809-820-5926.

MITSUBISHI FUSO 07, atencion compañias de transp orte de productos frios. ca mion rec. import. con termo king precio de oport. $825mil. 829-650-6737/809 -595-0340 6500

CAMIONETAS " @jlql ISUZU DIMAX 2009, doble cabina, mec., $690,000. y Misubishi L200, 2010, 1 cab., 4x4, $680,000. 809-532-8449, 809-519-3261,

" DXq[X MAZDA 88, recien pintada, 4cil. mecanica, cama larga, 1 cab. cover, gas, $115mil. Neg. 809-310-9877, 809-459-3329

" KfpfkX TOYOTA HILUX 1984, diesel, motor 2L, doble cabina, bajita, buenas condiciones, color crema, $145,000. Neg. Inf. 809-309-6511, 829-377-8592

HONDA FIT 09, azul, gris, negro, import. inicial: desde :$67,000, rec. veh. Facimotors 809-567-6691.

" :fdgiX

HONDA FIT Azul, 2005 en perfectas conds. por motivo de estudio $320mil. neg. 829-630-8449

Toyota Corolla 2000, Exc. Cond., uso familiar. Oport. $187,000. Si lo ve lo compra. 809-657-0085, 829-906-1860.

TOYOTA HILUX, 2008, camioneta, automática, turbo diesel, color gris, doble cabina, chequeo en la casa, gomas nuevas. US$23,000. VENDIDO

SE VENDE SE ALQUILAN Contenedores

TOYOTA COROLLA 2010, dorado, 4 ptas., aut., elect., 5 pasajeros, motor 1,800cc. $580,000. 829-804-5868

TOYOTA TACOMA 2013, 0 millas última inventario 2014 Automática 4x4 Full US$40,000 809-284-6491

COMPRO TU VEH. chocado, fundido o en buen estado, precio de oportunidad. Cel. 809-801-8457 WhatsApp.

" 9DN BMW 318i año 2011, blanco, con garantía de fábrica, excelentes condiciones. $700,000. Inf. 809-451-5178. BMW 640i 2013, Gran Coupe, Blanco, 19,000 km, 3 Años de garantía por Autogermanica Info 809-685-7394 y 829-741-7656

520

VENTAS DIVERSAS

PONTIAC VIBE 2010, blanco, import. inicial: $74,000.00 rec. veh. Facimotors 809-567-6691

" D`kjlY`j_`

6300

AUTOMÓVILES " M\ekX

Honda Accord 2008, color rojo , 4 cilindros, full Leather, Sunroof, RD$725,00 neg. Info 809-685-7394 y 829-741-7656

" Gfek`XZ

Me voy del país!!! Vendo de oportunidad, BMW, 525i, 2005 (full), blanco perla, cond. impecable. RD$595,000.00 Tel. 809-877-6066

" :_\mifc\k Cheverolet Optra, 06 carrito economico. Exc/cond. Aprove che 205,000 Me voy del pais. 829-965-9833/829- 827-3225

" =fi[ FORD FOCUS 2009, gris, import. inic: $68,000.00 rec. veh. Facimotors 809-567-6691.-

" ?ple[X` HYUNDAI SONATA Transfor N20, 2009 y 2010 (GLP), Rc. Import., Inic. $78mil, Cuotas desde $7134, $375mil y $410mil Tel. 829-943-6050. HYUNDAI SONATA Y20, 2010, gris, import. inic: $98,000.00, rec. veh. Facimotors 809-567-6691.-

de aluminio de 45x102, y 48x102, con su chasis. 849-863-9743 " B`X

KIA K7, 2011 (GLP), El más Nuevo. Rec. Import., Inic. $150mil Cuotas $18,139, $900mil, Marbete, Traspaso y Placa gratis. 829-943-6050.

" D\iZ\[\j 9\eq Mercedes Benz CL 500 2001, Blanco, Buenas condiciones RD$399,000 neg. Info 809-685-7394/829-741-7656

" D`kjlY`j_` MITSIBISHI ECLIPSE 93, aut. 2ptas, RD$65mil. Detalles en motor y transm., 809-820-6118

" E`jjXe NISSAN SUNNY 2000, gris, japones, 4 ptas., aut.,e elect., $160,000. Inf. 809-460-9160, 829-646-6424, 809-530-6435

TOYOTA COROLLA 04, LE, gris, como nuevo, RD$385mil. Corolla 95, exc. conds, $190mil. Inf. 809-977-4975

TOYOTA COROLLA 92 y 96 , rojo y blanco, uso familiar y muy buen estado, 0 choque, $125mil y $215mil negs. 809-388-6763/ 809-774-2318 TOYOTA COROLLA S 2009, negro, el especial, sunroof, nítido. $630,000 Neg. Inf. 809-982-2794. TOYOTA COROLLA XLE 2009, full, color azul, importado, unico dueño. Cel. 809-307-2621. TOYOTA PREVIA 91, con choque frontal izquierdo, RD$40,000 Negociable Inf: 809-704-5459 TOYOTA SIENNA LE 2010, rojo, import. inicial desde $113,000.00 rec. veh. Facimotors 809-567-6691.TOYOTA VITZ 08, 09, gris, blanco, import. inic: $65,000.00 rec. veh. Facimotors 809-567-6691.-

" MfcbjnX^\e VOLKSWAGEN POLO 2003, dorado, excelentes cond. RD$225,000 rec. veh. Facimotors 809-567-6691.-

-+'' :Xd`fe\j " ;X`_Xkjl DAIHATSU DELTA 08, cama corta furgon, $625,000. y Hyundai HD65, 2010, cama larga furgon. $850,000. 809-532-8449, 809-519-3261

6800

JEEPETAS " :_\mifc\k CHEVROLET BLAZER, año 98, gasolina y gas, negro, 4x2, RD$163,000 exc. conds. 809-301-3332 / 809-541-6262 CHEVROLET TAHOE 2011 Negro, equipado US$32,000. Contacto: 809-350-9699 CHEVROLET TRAIL BLAZER leather, 2001, asiento en piel, buenas conds RD$ 300 mil. email. xcontroles@ yahoo.com/ Tel.- 809-5678900, 809-710-5999

" =fi[ FORD ESCAPE 2009, blanca, 4 cils,. piel, nunca chocada, rec import., $520mil. Inf.- 829-521-8785 FORD ESCAPE 4x4, 08, 2011, gris, blanco, inic: desde $86,000.00 rec. veh. facimotors 809-567-6691.FORD EXPLORER 2011, excls. conds. importada por viamar, US$27MIL. 809-796-4881 FORD EXPLORER XLT 4x4 03, aros magnesio, a/acond. 2ble, DVD, 2ble alarma $325mil. Inf. 829-890-3267

" ?fe[X HONDA CRV, 09, negro, import. inicial desde $120,000.00 rec. veh. Facimotors 809-567-6691.-

" ?ple[X`

" D`kjlY`j_`

HYUNDAI SANTA FE 2004, gasolina, 6 cils., full, piel, gris plata, exc. cond RD$395,000. 809-301-3332 / 809-541-6262.

Jeepeta Mitsubishi Cara de Gato, esp., 2003, rojo vino, excelentes condiciones. Tuya por tan solo RD$310,000.00 Tel.809-877-6066

HYUNDAI Santa Fe 2007, limited, 4x4, asientos leather, gomas nuevas, Vers. Amer., Exc. Cond. RD$535,000. 809-715-1471, 809280-1924.

MitsubishI Montero io, 99, aut. 4x4, $195mil. Inf: 809-777-7335

HYUNDAI SANTA FE limited 08, blanco, import. inic: desde $108,000.00 rec. veh. Facimotors 809-567-6691.HYUNDAI TUCSON 2008, azul, 67,000 kms, originales RD$545,000 exc. conds. Inf.: 809-301-3332 / 809-541-6262 HYUNDAI TUCSON 2011, negro, 72,000 kms, originales US$20,500 exc. conds. Inf.: 809-301-3332 / 809-541-6262

" E`jjXe NISSAN PATHFINDER , 09, negro, import. inicial desde $104,000.00 rec. veh. Facimotors 809-567-6691.NISSAN PATROL 2005, De oport., pintura de fabrica, motor en perefectas condiciones, sunroof, 3 filas de asientos, $430mil. Inf.- 809224-2519, 829-904-9467

" A\\g JEEP WRANGLER SPORT Unlimited 4x4 2011, 62,530 millas, int negro, ext verde pino, en perfectas condiciones, solo un dueño. US$30mil Neg 849-352-2890

" Jlqlb` Una oportunidad para tí: SuZuki, Grand Vitara, 2006, negra, excelente condición. Es tuya por solo RD$460,000.00 Financ. disponible. Tel. 809-877-6066

" B`X KIA SORENTO, año 2008, gasolina, dorado, 4x2, RD$485,000 exc. conds. Inf.: 809-301-3332 / 809-541-6262

" C\olj Vendo Jeepeta Lexus LX470, 2004, sun ruf, especial, asientos en piel, cond. excelentes. RD$850,000.00 Tel. 809-877-6066

" DXq[X Aprovecha esta oportunidad única Mazda CX9, 2008, full, asientos en piel, sun ruf, perfectas cond. Tuya por apenas RD$815,000.00 Financ. disponible Tel. 809-877-6066

C\^Xc\j

" KfpfkX T. 4RUNNER SR5 08, gris, tres filas asientos, import. inic: $135,000.00 re. veh. Facimotors, 809-567-6691.TOYOTA LAND CRUISER 99, gas/gasolina, $300,000. Inf. 809-961-3008

TOYOTA LAND CRUISER Prado 2010, negra, piel, full, 92,000 kms. mant. en la Delta Comercial, US$43,000. 809-912-0700, 829-471-0982 TOYOTA PRADO VX, full, 2010, diesel, negra, 90,000 kms, US$44,000. Inf.: 809-301-3332 / 809-541-6262

:C8J@=@:8;FJ (* D@yI:FC<J# (/ ;< =<9I<IF ;<C )'(, J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

(+ :C8J@=@:8;FJ D@yI:FC<J# (/ ;< =<9I<IF ;<C )'(, J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

<dgc\fj

<dgc\fj

M\ekXj mXi`Xj

C\^Xc\j

<dgc\fj

C\^Xc\j

:C8J@=@:8;FJ (, D@yI:FC<J# (/ ;< =<9I<IF ;<C )'(, J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

(- :C8J@=@:8;FJ D@yI:FC<J# (/ ;< =<9I<IF ;<C )'(, J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

<dgc\fj

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.