LD 2015-02-19

I; ),%'' AL<M<J# (0 ;< =<9I<IF ;<C )'(, E² *,#()-% JXekf ;fd`e^f I\gÂ&#x2019;Yc`ZX ;fd`e`ZXeX =le[X[f \c (² [\ X^fjkf [\ (//0 :OOM D`\dYif [\ cX JfZ`\[X[ ;fd`e`ZXeX [\ ;`Xi`fj NKUVKPFKCTKQ EQO

V:Ă?D8I8 :L<EK8J

")8 C8 I<Gè9C@:8 J< GF;I� 8E8C@Q8I :FEK<E@;F ;< CF HL< <EKI8 F J8C< ;<C G8à J

8;I@8EF IFJ8I@F&C;

<c GI; ef gl[f dfjkiXi cfj jfgfik\j [\ ^Xjkfj gfi I; (#)(, DD ",8 JXekf ;fd`e^f

El Partido Revolucionario Dominicano (PRD) no pudo entregar los documentos que justifiquen el gasto de al menos RD$1,215 millones usados entre el 2009 y el 2012, segĂşn una auditorĂ­a de la CĂĄmara de Cuentas. El PRD dice que muchos documentos fueron sustraĂ­dos durante los incidentes del 2013.

V<E ?<II<I8

Atiborran fiscalĂ­a con denuncias de violencia ",8 IXdÂ?e :ilq 9\eq}e

Gi\j`[\ek\ `eXl^liX df[\ief cXYfiXkfi`f [\ 8[lXeXj <c gi\j`[\ek\ ;Xe`cf D\[`eX ZfikX cX Z`ekX `eXl^liXc [\ le df[\ief cXYfiXkfi`f Xc dXe[XkXi`f XgXi\Z\e \c d`e`jkif [\ ;\]\ejX# # k\e`\ek\ ^\e\iXc D}o`df DlÂ&#x152;fq [\ `em\jk`^XZ`Â?e Z`\ekÂ&#x2C6;]`ZX [\ cX ;`i\ZZ`Â?e >\e\iXc [\ 8[lXeXj# [\jk`eX[f X i\Xc`qXi ;\c^X[f2 \c [`i\Zkfi [\ 8[lXeXj# =\ieXe[f =\ie}e[\q# p \c d`e`jkif 8[d`e`jkiXk`mf Xe}c`j`j ]Â&#x2C6;j`Zfj p hlÂ&#x2C6;d`Zfj [\ kf[fj cfj gif[lZkfj hl\ \ekiXe f jXc\e [\c gXÂ&#x2C6;j% Alekf [\ cX Gi\j`[\eZ`X# AfjÂ&#x201E; IXdÂ?e G\iXckX# \eki\ fkiXj g\ijfeXc`[X[\j%

VD<EJ8A< :FE DFK@MF ;<C ). ;< =<9I<IF

Gl\Ycf Ă&#x2C6;ef jXY\ X hl`Â&#x201E;e XZl[`i e` X hlÂ&#x201E; Xk\e\ij\Ă&#x2030;

JXekf ;fd`e^f

La FiscalĂ­a Municipal de Herrera ha recibido un total de 6,909 denuncias en su primer aĂąo de existencia, la mayorĂ­a por amenazas y violencia de gĂŠnero e intrafamiliar.

La fiscal Olga DinĂĄ manifestĂł que la dependencia permite el acceso de la ciudadanĂ­a a la justicia de una manera mĂĄs rĂĄpida, econĂłmica y efectiva.

C8 @>C<J@8 ;<GCFI8 C8 M@FC<E:@8 @EJK@KL:@FE8C@Q8;8# C8 :FIILG:@äE P ;<=@:@<E:@8 <E J8CL; " Cfj fY`jgfj [`a\ife hl\ cX cÂ?^`ZX [\c Xckf \e[\l[Xd`\e$ kf i\jgfe[\ X cX [\dXe[X [\ i\Zlijfj gXiX cX gfcÂ&#x2C6;k`ZX% ",8 AlXe <[lXi[f K_fdXj JXekf ;fd`e^f

La Conferencia del Episcopado Dominicano cuestionĂł

V8EK@CC<8E >8J

",< 8IK@JK8J ;< I; M8E GFI GI<D@F CF EL<JKIF <JG<:KĂ?:LCFJ

8;<D�J C8 I<Gè9C@:8 <C D@E@JKIF ;< ;<GFIK<J :8J@ EF 8J@JK< 8 E@E>èE <M<EKF "(*8

<;@KFI@8C CX e\Z\jXi`X Ă&#x2C6;[\jXiiXYXc`qXZ`Â?eĂ&#x2030; "/8

<a\Zlk`mfj [\ :_\e`\i\ j\ i\Â&#x2019;e\e Zfe :;<<<

ayer la situaciĂłn por la que atraviesa el paĂ­s, al asegurar que el pueblo dominicano â&#x20AC;&#x153;no sabe a quiĂŠn acudir ni a quĂŠ atenerseâ&#x20AC;?.

En su mensaje con ocasiĂłn del prĂłximo aniversario de la Independencia Nacional, la iglesia CatĂłlica deplorĂł ademĂĄs la â&#x20AC;&#x153;violencia institu-

cionalizada, la corrupciĂłn y las deficiencias en el sector salud que afecta a una gran parte de la poblaciĂłn. â&#x20AC;&#x153;Lo primero que desasosiega en RepĂşblica Dominicana es no saber a quiĂŠn acudir ni a quĂŠ atenerse. Se tiene la sensaciĂłn de que basta ser guapo y prepotente para im-

"('8 C8 I<Gè9C@:8 GFC@:à 8 ;<JD8EK<C8 :<EKIF :C8E;<JK@EF

La poblaciĂłn percibe que los poderes del Estado estĂĄn sujetos a unos cuantos lĂ­deresâ&#x20AC;?. :XikX GXjkfiXc [\ cX :fe]\i\eZ`X [\c <g`jZfgX[f

8;<DĂ?J ".8 GI@D<I8 <EKI<>8 ;< C8 :8IK8 G8JKFI8C

VGFI <JKIyJ C@JKĂ E ;@8I@F

Lo que tiene el presidente Medina es dermatitis

"('8 JXekf ;fd`e^f

Dos altos ejecutivos de la firma Cheniere, primera terminal exportadora de LNG (Gas Natural Licuefactado en espaĂąol) de EEUU, se encuentran en el paĂ­s para finiquitar los tĂŠrminos de la venta de ese producto a la empresa Antillean Gas. Renato Pereyra y Albert Nahas se reunieron con representantes de la Barrick Gold, con RubĂŠn JimĂŠnez Bichara, vicepresidente ejecutivo de la CDEEE, y con los socios locales de Antillean Gas.

ponerse y hacer lo que le parezca en las instituciones y en los ambientes en que se viveâ&#x20AC;?, dijeron los obispos dominicanos en la carta pastoral.

"-8 M`m`Xef [\ C\Â?e JXekf ;fd`e^f

El presidente Danilo Medina confirmĂł ayer que padece una dermatitis producto del estrĂŠs, pero no confirmĂł si tomarĂ­a un descanso de quince dĂ­as como los espeCX ]fkf^iX]Â&#x2C6;X dl\jkiX mXi`Xj ZÂ&#x201E;[lcXj [\ `[\ek`[X[ ]XcjXj [\Zfd`jX[Xj X leX YXe[X hl\ j\ [\[`ZXYX X ]Xc$ cialistas que le tratan la enj`]`ZXi \c el\mf [fZld\ekf# m\e[`Â&#x201E;e[fj\cXj cl\^f X _X`k`Xefj `e[fZld\ekX[fj gXiX hl\ gl\[Xe kiXej`kXi fermedad le han recomenc`Yi\d\ek\ gfi \c gXÂ&#x2C6;j% CX YXe[X [\ ]Xcj`]`ZX[fi\j ]l\ [\jXik`ZlcX[X \e 9XiX_feX% dado.

=Xcj`]`ZXe ZÂ&#x201E;[lcXj gXiX [}ij\cXj X cfj _X`k`Xefj `c\^Xc\j \e 9XiX_feX

)8

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#()-% AL<M<J# (0 ;< =<9I<IF ;<C )'(,

V@EM<JK@>8:@äE :@<EKà=@:8

Danilo inaugura moderno laboratorio de Aduanas D8EL<C :FII@G@F M8CFI8 C89FI8KFI@F P <CF>@8 ;@I<:KFI GFI KI8KF @>L8C@K8I@F " <c fYa\k`mf \j\eZ`Xc [\c cXYfiXkfi`f \j Xk\e[\i cXj e\Z\j`[X[\j [\ cX ;`i\ZZ` e >\e\iXc [\ 8[lXeXj \e jlj }i\Xj k Ze`ZXj p [\ Zfekifc\j% M`m`Xef [\ c\ e JXekf ;fd`e^f

<

l presidente Danilo Medina dejó inaugurado ayer un moderno laboratorio de investigación científica de la Dirección General de Aduanas, en el cual serán realizados análisis físicos y químicos de todos los productos que entran o salen del país. El objetivo esencial del laboratorio es atender las necesidades de esa institución en áreas técnicas y de controles.

El discurso central del acto lo pronunció Fernando Fernández, director de Aduanas, quien manifestó que el día de ayer marcará un antes y un después en el desempeño institucional de las aduanas dominicanas, porque el nuevo laboratorio científico supone un salto importante en el proceso de reforma y modernización del servicio que habrá de impactar positivamente en la lucha contra los ilícitos asociados a la cadena logística de suministro.

“La infraestructura tecnológica de última generación que hemos instalado aquí y el equipo de profesionales de excelen-

VGIJ:

8Zkf% <c gi\j`[\ek\ ;Xe`cf D\[`eX Zfem\ijX Zfe cfj \dgi\jXi`fj Afj Cl`j p DXel\c :fii`g`f# alekf Xc d`e`jkif X[d`e`jkiXk`mf [\ cX Gi\j`[\eZ`X# Afj IXd e G\iXckX# p \c [`i\Zkfi [\ 8[lXeXj# =\ieXe[f =\ie}e[\q%

cia que la maneja, nos permite asegurar que la República Dominicana cuenta ahora con una fortaleza analítica envidiable que se puede catalogar como un referente regional en la materia”, afirmó.

Fernández informó que el proyecto supuso una inversión de RD$155,283,637.78, incluyendo los trabajos de construcción y adecuaciones de las instalaciones físicas, los equipos de alta tecnología y mobiliarios.

DXel\c :fii`g`f Durante el acto también habló el vicepresidente del Grupo Corripio, Manuel Corripio, quien destacó la importancia del la-

boratorio y elogió el papel que desempeña el nuevo director de Aduanas, a favor, tanto de los importadores como de los exportadores, a la vez que resaltó que es un funcionario que trabaja según lo que establecen las leyes aduanales.

Consideró que además de transparentar productos importados, el laboratorio eliminará riesgos de seguridad.

“Este laboratorio es un ejemplo en América Latina, que muestra avances que economías de países más desarrollados no poseen”, agregó Corripio.

Dijo que más que un recaudador, el director de Aduanas ha sido un garante de que

todos los procesos se traten con igualdad para los importadores del país. “El director, sin abandonar su estilo personal, que es el propio del científico que es el de observar la realidad, entenderla, incorpora a estas particularidades, muy rápidamente la del funcionario competente, la del recaudador, la que sin atropellos, pero sin privilegios, cumple su cometido de recaudar y sobre todo de ser un garante de que el comercio nacional se cumple con eficiencia, transparencia y con seguridad, no solo para los exportadores sino para los consumidores, trata a todos por igual”, sostuvo.

V8:8;<D@8 8GG

Expertos advierten necesidad políticos usen redes sociales M Zkfi $@kf$ 9`jfe

Ito Bisonó pospone su candidatura presidencial JXekf ;fd`e^f

“Por ahora, he decidido posponer mi legítima aspiración a la candidatura presidencial reformista para las elecciones generales del 2016”. Con este mensaje Víctor -Ito- Bisonó anunció ayer su retiro de la contienda en el Partido Reformista, aunque afirmó, que seguirá en el proceso interno que realiza el partido.

El diputado Bisonó dijo sentirse honrado por los 34 años de militancia en el PRSC, cuyo relanzamiento interno ha estado marcado por el “Reencuentro Reformista” que lidera, y la juramentación de directorios de base en el Distrito Nacional.

Dijo que en el contexto de los partidos, con deserciones y divisiones, y la ausencia de leyes que permitan reglas claras, lo último que necesita el PRSC es una competencia estéril que permita la desunión.

E jkfi D\[iXef JXekf ;fd`e^f

Cuatro expertos en Derecho, Sociología y Comunicación dijeron este miércoles que un candidato o dirigente político tiene que tener un discurso coherente y auténtico sintonizado con la demografía y el uso de las redes sociales para poder llegar a la gente.

Flavio Darío Espinal, Marcos Villamán, Adriano Miguel Tejada y Víctor Gómez Casanova, expresaron que el discurso de un dirigente político debe tener el objetivo de construir y no hablar por hablar, así como interpretar el deseo de los electores.

Los panelistas Espinal, Villamán, Tejada y Gómez Casanova hablaron en ese sentido en un panel sobre “Política y discurso político”, en el marco del segundo ciclo de la conferencia “Campañas Electorales en el Siglo XXI: De la Improvisación a la Ciencia”, organizado por la Academia para la Profesionalización de la Política, que se celebra en el hotel El Embajador de la capital. El panel fue moderado por la comunicadora Laura Castellanos.

El abogado y diplomático Espinal dijo que el discurso debe encontrar un terreno fértil para poder calar en determinadas realidades. “El discurso no es simplemente hablar delante

<eZl\ekif% GXe\c`jkXj p gXik\ [\ cfj Xj`jk\ek\j X cX XZk`m`[X[%

de alguien, sino que debe construir sentido”.

Afirmó que el gran reto de un candidato o dirigente político no es solo hablarle a la gente, sino construir sentido de respuesta a las aspiraciones, a la masa de electores. Hay que entender la realidad de la gente.

En tanto que, el abogado y político Villamán explicó que la política es una lucha, una pugna por orientar la sociedad hacia un punto determinado donde se manifiesten los problemas que estén vigentes y proponer alternativas de solución.

Mientras que el abogado y periodista Tejada recordó que a partir de 1962 se inició una nueva etapa del discurso polí-

tico más llano con el profesor Juan Bosch porque el discurso en la época de Rafael L. Trujillo era “rimbombante” de frases muy elaboradas donde la gente no entendía lo que se decía.

Indicó que la gran disyuntiva de un político es saber cómo interpretar las ansias de la gente.

Tiene que interpretar el sentimiento más profundo de los votantes, no puede estar ajeno a la demografía, analizar los programas de gobierno de todos los partidos y utilizar el suyo como discurso.

Además, el diputado y comunicador Gómez Casanova consideró que el discurso de un candidato o dirigente político debe tener autenticidad.

=L<I8 ;< :ÝD8I8

:yJ8I D<;@E8

Le È^Xccfcfhl`jdfÉ Xl[Xq Kf[f \c dle[f i\Zl\i[X Xhl\ccX XgXiXkfjX Zfe$ ]\i\eZ`X [\ gi\ejX [\c ZfdXe[f [\ ZXdgX X i\\c\ZZ`fe`jkX [\ ?`g c`kf D\a X# \e dXpf [\ )''+# Zfe \c fYa\k`mf [\ Ègi\j\ekXi cXj gil\YXjÉ [\ leX Zfejg`iXZ` e gXiX [\j\jkXY`c`qXi \c XgXiX$ kf ]`eXeZ`\if [\c <jkX[f \eZXY\qX[X gfi C\fe\c =\ie}e[\q# \ekfeZ\j ZXe$ [`[Xkf fgfj`kfi% 8hl\ccf ]l\ kXe Yli[f hl\ _XjkX \c mfZ\if [\ \jX ZXdgX X# cc\mX[f Xcc \e^X X[f# Kfep IX]lc# jXc` Xm\i^feqX[f [\c jXc e [fe[\ j\ cc\m X ZXYf \c dfekXa\ hl\ Ylj$ ZXYX i\[lZ`i cX \efid\ Hl`i`ef GXlc`ef m\ekXaX [\ C\fe\c jfYi\ D\a X% Gi\j\ekXife leX ^iXYXZ` e Zfe cX mfq ]Xcj`]`ZX[X [\c ZXe[`[Xkf [\c GC; [fe[\ j\ \jZlZ_XYX cX jlgl\jkX kiXdX gXiX gifmfZXi le XcqX Xik`]`Z`Xc [\ cX gi`dX [\c [ cXi hl\ `dgXZkXi X cX ZXe[`[XkliX f]`Z`Xc`jkX ZlXe[f ]XckXYXe j cf Z`eZf [ Xj gXiX cXj \c\ZZ`fe\j% <c gcXe \iX hl\ ef _lY`\iX k`\dgf gXiX [\jd\ek`i cX ZXdgX X jlZ`X dfekX[X gfi lefj d\iZ\eXi`fj \c\ZkfiXc\j ZlYXefj iX[`ZX[fj \e D`Xd` p Y`\e ZfefZ`[fj \e cfj Z iZlcfj gfc k`Zfj eXZ`feXc\j gfi jlj kiXgXZ\i Xj Xek\i`fi\j Xc j\im`Z`f [\ cfj d`j$ dfj ÈZc`\ek\jÉ% <c k`if c\j jXc` gfi cX ZlcXkX gfihl\ j _lYf k`\d$ gf gXiX [\j\edXjZXiXi cX kiXdX p \m`[\eZ`Xi X jlj Xlkfi\j% 8hl\ccf k\id`e ]Xmfi\Z`\e[f cX ZXe$ [`[XkliX [\ C\fe\c hl\ XgXYlcc cX i\\c\ZZ` e% %%% <c Zc}j`Zf ÈYffd\iXe^É CX [\j\jg\iXZ` e Zfe[lZ\ X Zfd\k\i \jfj \iifi\j hl\ k\id`eXe i\m\ik`[fj ZfekiX jlj Xlkfi\j p \m`[\eZ`Xe [\Y`c`[X[\j%%% C\fe\c \jk} ZliX[f [\ j\d\aXek\j kiXgXZ\i Xj hl\ j\ i\g`k\e leX kiXj fkiX [\j[\ _XZ\ )' X fj# ZlXe[f \d\i^` gfi gi`d\iX m\q Zfdf ?`g c`kf D\a X gfk\eZ`Xc Gi\j`[\ek\ [\ cX I\g Yc`ZX% PX ef _XccXe hl jXZXi gXiX `ek\ekXi i\[lZ`icf% P d`\ekiXj d}j cf `ek\ekXe# d}j Zi\Z\ \e cX \jk`dX p cX XZ\gkXZ` e [\ cX ^\ek\ j`dgc\ [\ cX jfZ`\[X[% Gfihl\ eX[`\ \j kfekf gXiX [\aXij\ jfigi\e[\i gfi d\ek`iXj p ZXclde`Xj kXe \m`[\ek\j% <e \c ck`df ZXjf kXe Yli[f [\ \jkX `e]Xd\ ZX[\eX [\ d\ek`iXj p X^iXm`fj ZfekiX C\fe\c# cX ^\ek\ j\ gi\^lekX hl` e Xii\jk p \eki\^ X cX aljk`Z`X efik\Xd\i`ZXeX Xc eXiZfkiX]`ZXek\ Hl`i`ef GXlc`ef%%% p kXdY` e j\ gi\^lekX cX ^\ek\ hl` e cf _`qf f]`Z`Xc [\ cX ^lXi[`X p cf XjZ\e[` X ZXg`k}e% ¶;\ hl` e ]l\ Hl`i`ef a\]\ [\ ZXdgX X \e <c Xj G` X%%%6 ¶;\ C\fe\c =\ie}e[\q f [\ ?`g c`kf D\a X6 CX gi\^lekX ef \j fZ`fjX gfihl\ cfj m eZlcfj [\ Hl`i`ef Zfe \c eXiZfki}]`Zf `ek\ieXZ`feXc j\ gfk\e$ Z`Xife \e \c ^fY`\ief [\ D\a X# \eki\ \c )''' p )''+# p ef gfi \ccf \j e\Z\jXi`Xd\ek\ ?`g c`kf i\jgfejXYc\ [\ cXj XZZ`fe\j [\c ZXgf iX[`ZX[f X_fiX \e El\mX Pfib% Cfj eXiZfkiX]`ZXek\j j`\dgi\ YljZXe m`eZlcXi$ j\ Xc gf[\i# j`e `dgfikXi hl` e \a\iqX kiXej`kfi`X$ d\ek\ cX Gi\j`[\eZ`X [\ cX I\g Yc`ZX% C\fe\c cf [`af ZcXif%%% <e )''0 c\ gi\^lek X C\fe\c \e k\c\m`j` e j` C\fe\c =\ie}e[\q ZfefZ X X Hl`i`ef# hl\ pX _XY X j`[f \okiX[`kX[f X El\mX Pfib gfi \c gifg`f C\fe\c% D\ i\jgfe[` hl\ eleZX j\ i\cXZ`fe Zfe \j\ `e[`m`[lf p hl\ Xc i\kfieXi Xc gf[\i \e )''+ fi[\e hl\ cf jXZXiXe [\ cX ^lXi[`X p ZXeZ\cXiXe jl efdYiXd`\ekf [\ ZXg`k}e# le iXe^f hl\ _XY X XcZXeqX[f \e \c ^fY`\ief Xek\i`fi% <ekfeZ\j c\ gi\^lek j` _XY X i\Z`Y`[f ZfcXYf$ iXZ` e \Zfe d`ZX [\ Hl`i`ef \e cfj ZlXkif X fj [\c ^fY`\ief [\ D\a X%%% D\ [`af hl\ \j\ k`gf [\ `e[`m`[lf jl\c\ _XZ\i Xgfik\j \Zfe d`Zfj X kf[fj cfj gfc k`Zfj kiXkXe[f [\ X^\eZ`Xij\ `dgle`[X[# p hl\ c i\Z_XqX kXc\j Xgfik\j% ?`g c`kf \jkXYX XYXaf# g\if C\fe\c aXd}j `ek\e$ k `dgc`ZXicf Zfe Hl`i`ef# Xlehl\ gl[f _XY\icf _\Z_f _XjkX ]XYi`Z}e[fc\ gil\YXj% =l\ le Xjlekf [\ ^iXe[\qX gfc k`ZX hl\ Kfep IX]lc ef j\ ZfefZ\ \e \c cX[f fgl\jkf%%% ¿ Gfihl\ cfj \e\d`^fj [\ C\fe\c jfe lefj ^Xccf$ cfZfj# g\if c\j jfYiX Xl[XZ`X% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi cfYXie\Z_\X(7_fkdX`c%Zfd

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#()-% AL<M<J# (0 ;< =<9I<IF ;<C )'(,

C8 I<Gè9C@:8

*8

+8

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#()-% AL<M<J# (0 ;< =<9I<IF ;<C )'(,

,8

C8 I<Gè9C@:8

D8EL<C =@>L<IF8 GFCĂ K@:8 dXel\c%Ă&#x201D; ^l\ifX7c`jk`e[`Xi`f%Zfd ;8E@<C AF?EJFE 9% GIFM@E:@8J [Xe`\c%af_ejfe7c`jk`e[`Xi`f%Zfd >L@CC<IDF GyI<Q ALJK@:@8 ^l`cc\idf%g\i\q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@M% <;@:@äE E² *,#()-% AL<M<J# (0 ;< =<9I<IF ;<C )'(,

55 G8EFI8D8 @E=FID8K@MF " <C ;8KF 89F>8;FJ 8GFP8E 8 C<FE<C

Ali`jkXj [\ JXek`X^f p \c :`YXf j\ ZfeZ\ekiXife Xp\i ]i\ek\ Xc gXcXZ`f [\ aljk`Z`X [\ JXek`X^f# \e le XZkf [\ Xgfpf Xc \ogi\j`[\ek\ C\fe\c =\ie}e[\q%

0)

8M8EQ8 C8 :FEJKIL::@äE

Ef YXjkX Zfe \oXckXi \c `[\Xc ki`e`kXi`f j` [\ Â&#x201E;c ef j\ _XZ\ le Zi\[f e` `d`kX \c Yl\e \a\dgcfĂ&#x2030;%

[\c gifp\Zkf [\ m`m`\e[Xj \e cX El\mX 9Xihl`kX p 0) [\ ]lklifj m\Z`efj cXYfiXe \e cX fYiX%

DXi`Xef If[iÂ&#x2C6;^l\q# gi\j`[\ek\ [\c Ki`YleXc Jlg\i`fi <c\ZkfiXc KJ< %

VD8C D8E<AF

El Partido Revolucionario Dominicano (PRD) no tiene facturas que comprueben sus gastos entre los aĂąos 2009 y 2012, un periodo de cuatro aĂąos donde la organizaciĂłn tuvo egresos por RD$1,215 millones. ÂżLa razĂłn que da su presidencia? La trifulca del 27 de enero de 2013, a sillazos y disparos, que dejĂł siete heridos.

Ayer se dio a conocer un informe de la CĂĄmara de Cuentas en el que se indica que no se pudo auditar a la agrupaciĂłn polĂ­tica por la falta de comprobantes de sus acciones, y en el que se le pide a la Junta Central Electoral (JCE) y a la DirecciĂłn de Ă&#x2030;tica e Integridad Gubernamental â&#x20AC;&#x153;tomar las medidas pertinentesâ&#x20AC;?.

Se trata de un perĂ­odo, de 2009 a 2012, en el que PRD tuvo ingresos por RD$1,248,228,095 y egresos por valor de RD$1,215,384,985. Cuatro aĂąos de operaciones financieras de las que no se tiene comprobante alguno.

Vargas Maldonado acusĂł a â&#x20AC;&#x153;grupos polĂ­ticos desaprensivosâ&#x20AC;? de destruir mobiliarios, equipos y documentos de los archivos de las ĂĄreas de OrganizaciĂłn, Electoral y oficinas administrativas y financieras donde reposaban los docu-

CX ;\]\ejfiX [\c Gl\Ycf# Qf`cX DXikÂ&#x2C6;e\q# ]`idÂ? le ZfekiXkf [\ X[hl`j`Z`Â?e [\ cfj k\ii\efj [fe[\ j\i}e `ejkXcX[Xj cXj f]`Z`eXj [\ cX `ejk`klZ`Â?e hl\ gi\j`[\%

M@<E< ;< GFIK8;8

Al PRD le faltan facturas de gastos por RD$1,215 MM AlXe <[lXi[f K_fdXj JXekf ;fd`e^f

;<=<EJFI8 ;<C GL<9CF K<E;IĂ? EL<M8J F=@:@E8J

" <E :@=I8J

mentos de ingresos y egresos de las operaciones del PRD hasta 2013.

El pasado 27 de enero de 2013, inmerso en una severa crisis interna, el PRD tuvo enfrentamiento a tiros y silletazos entre la presidencia de Miguel Vargas y un grupo disidente, encabezado por HipĂłlito MejĂ­a. El presidente del PRD intentaba reunir al CEN para validar las expulsiones del expresidente y de AndrĂŠs Bautista, presidente en funciones.

La crisis se zanjĂł con un desprendimiento de quienes disentĂ­an de la direcciĂłn de Vargas, que se fueron a la Alianza Social Dominicana, hoy Partido Revolucionario Moderno (PRM).

La CĂĄmara de Cuentas tomĂł dos decisiones: aprobar el informe que suministraron sus auditores donde se declaraba no haber obtenido la evidencia suficiente para opinar y remitir ese informe a la JCE y a la DirecciĂłn de Ă&#x2030;tica e Integridad Gubernamental.

No se pudo auditar a la agrupaciĂłn polĂ­tica por falta de comprobantes de sus accionesâ&#x20AC;?. @e]fid\ [\ cX :}dXiX [\ :l\ekXj [\ cX I\gÂ&#x2019;Yc`ZX ;fd`e`ZXeX% C@JKĂ E ;@8I@F

;Xkfj% <eki\ )''0 p )'()# \c GXik`[f I\mfclZ`feXi`f ;fd`e`ZXef klmf \^i\jfj gfi I; (#)(, d`ccfe\j%

:FEK<E@;F ;< C8 :8IK8 G8JKFI8C ;< CFJ F9@JGFJ ;FD@E@:8EFJ

D@D@

8I:?@MF

;fZld\ekf% CX :fe]\i\eZ`X [\c <g`jZfgX[f j\ hl\aX# \eki\ fkiXj ZfjXj# [\ cX ZXi\eZ`X [\ `ejk`klZ`feXc`[X[ p cX kiXejgXi\eZ`X# Xlj\eZ`X [\ le j`jk\dX \cÂ&#x201E;Zki`Zf \]`Z`\ek\# cX ZfiilgZ`Â?e gÂ&#x2019;Yc`ZX p gi`mX[X p [\]`Z`\eZ`Xj \e \c j\Zkfi jXcl[%

Obispos: existe violencia institucionalizada en RD CF GI@D<IF HL< ;<J8JFJ@<>8 <J EF J89<I 8 HL@yE 8:L;@I E@ 8 HLy 8K<E<IJ< " @e[`ZXe hl\ cf gi`d\if hl\ [\jXjfj`\^X \e \c gXÂ&#x2C6;j \j ef jXY\i X hl`Â&#x201E;e XZl[`i e` X hlÂ&#x201E; Xk\e\ij\% J\ k`\e\ cX j\ejXZ`Â?e [\ hl\ YXjkX j\i ^lXgf p gi\gfk\ek\ gXiX `dgfe\ij\% AlXe <[lXi[f K_fdXj JXekf ;fd`e^f

C

a Conferencia del Episcopado se queja en su mĂĄs reciente carta pastoral de que en el paĂ­s persista â&#x20AC;&#x153;una violencia institucionalizadaâ&#x20AC;?, y que a pesar del crecimiento econĂłmico constante, la pobreza solo se haya reducido levemente mientras la indigencia ha aumentado en tĂŠrminos absolutos.

Los obispos seĂąalan la carencia de institucionalidad y de transparencia, la ausencia de un sistema elĂŠctrico eficiente, la actitud de corrupciĂłn pĂşblica y privada, y las deficiencias del sector salud como parte de los males con los que tienen que convivir los dominicanos a diario. â&#x20AC;&#x153;Lo primero que desasosie-

" GLEKFJ <C<D<EK8C<J ;<C ;F:LD<EKF

8:LDLC8:@äE ;< I@HL<Q8J# :FIILG:@äE <c [fZld\ekf [\ cX @^c\j`X :XkÂ?c`ZX `e[`ZX hl\ cX XZldlcXZ`Â?e [\ i`hl\qXj X kiXmÂ&#x201E;j [\ cX ZfiilgZ`Â?e gÂ&#x2019;Yc`ZX p gi`mX[X hl`kX cX gXq [\c gl\Ycf% J\Â&#x152;XcXe hl\ cfj XZkfj [\ ZfiilgZ`Â?e jfe leX ]l\ek\ [\ `e\hl`[X[ p [\jZfe]`XeqX# g\if hl\ ga en RepĂşblica Dominicana es no saber a quiĂŠn acudir ni a quĂŠ atenerse. Se tiene la sensaciĂłn de que basta ser guapo y prepotente para imponerse y hacer lo que le parezca en las instituciones y en los ambientes en que se viveâ&#x20AC;?, dice la carta pastoral.

Igual les preocupa la falta de independencia en los tres poderes del Estado, una seĂąal que ven como parte del dĂŠficit de institucionalidad en la sociedad. Aseguran que la poblaciĂłn percibe que â&#x20AC;&#x153;todos los poderes del Estado estĂĄn sujetos a unos cuantos lĂ­deres y a un solo

kXdY`Â&#x201E;e Zfdgifd\k\e X cX ZXgXZ`[X[ [\c <jkX[f gXiX i\jgfe[\i X cXj e\Z\j`[X[\j [\ cX gfYcXZ`Â?e% I\jg\Zkf X cX XgifYXZ`Â?e [\ le el\mf :Â?[`^f G\eXc# \e \c hl\ j\ `eZclp\ cX ]`^liX [\c XYfikf gXiX ZXjfj \oZ\gZ`feXc\j# [`Z\e j\ek`ij\ i\Zfe]fikX[fj [\ hl\ cX =le[XZ`Â?e DXki`dfe`f =\c`q _XpXe i\Zlii`[f Xc K: gXiX hl\ \c el\mf k\okf j\X [\ZcXiX[f `eZfejk`klZ`feXc% partido. AdemĂĄs, cada cuota de poder institucional es utilizada para agendas polĂ­ticas e ideolĂłgicas, en detrimento del reconocimiento automĂĄtico de los derechos fundamentalesâ&#x20AC;?.

Que cerca del 30% del presupuesto nacional estĂŠ comprometido en el pago de la deuda externa tiene como consecuencia una rigidez excesiva en el gasto, aseguran los obispos en su carta pastoral, emitida por el aniversario de la RepĂşblica el prĂłximo 27 de febrero.

Los prelados pidieron al Estado reencauzar sus rela-

ciones internacionales con HaitĂ­, retomando las acciones coordinadas por ambas naciones en la ComisiĂłn Mixta Bilateral, para regular el comercio entre los dos paĂ­ses y la aplicaciĂłn de una ley migratoria en un clima de colaboraciĂłn mutua.

Dicen los obispos que, al parecer, la lĂłgica de ese endeudamiento excesivo responde a la necesidad â&#x20AC;&#x153;de aceitar una maquinaria polĂ­ticaâ&#x20AC;? cada vez mĂĄs demandante de recursos para lograr la conquista del control estatal. â&#x20AC;&#x153;Es a esta maquinaria a la que puede acudir el ciudadano de a pie para enfrentar muchos de los problemas que impactan negativamente su vidaâ&#x20AC;?. â&#x20AC;&#x153;Que la justicia y la paz se encuentrenâ&#x20AC;? es el tĂ­tulo de la carta pastoral que tambiĂŠn seĂąala los puntos en los que la paz y la justicia se encuentran en el paĂ­s.

V8D<E8Q8J P M@FC<E:@8 ;< >yE<IF

FiscalĂ­a de Herrera abarrotada de denuncias IXdÂ?e :ilq 9\eq~e JXekf ;fd`e^f

Durante su primer aĂąo en funcionamiento, la FiscalĂ­a Municipal de Herrera recibiĂł un total de 6,909 denuncias, siendo el mayor nĂşmero por amenazas, y en segundo lugar la violencia de gĂŠnero e intrafamiliar.

La fiscal de la provincia Santo Domingo, Olga DinĂĄ, dijo que esto permite el acceso de la ciudadanĂ­a a la justicia de una manera mĂĄs rĂĄpida, econĂłmica y efectiva sin tener que desplazarse a la sede ubicada en la Charles de

Gaulle, del municipio Santo Domingo Este.

ManifestĂł que segĂşn el Departamento de EstadĂ­sticas el mayor nĂşmero de denuncias en esta dependencia fue por amenazas, con 1,327 casos, y en segundo lugar la violencia de gĂŠnero, con un total de 936 denuncias.

La fiscal expresĂł su satisfacciĂłn por el trabajo de los fiscales en Herrera, donde los ciudadanos han podido realizar las denuncias sin tener que trasladarse de su zona, lo que se traduce en ahorro de recursos para los

usuarios y en una intervenciĂłn mĂĄs rĂĄpida por parte de las autoridades.

SeĂąalĂł que los resultados arrojados en esa dependencia en solo un aĂąo de gestiĂłn demuestran que acercar los servicios de la fiscalĂ­a a los ciudadanos, en sus respectivas comunidades, garantiza un servicio Ăłptimo de la justicia, por lo que anunciĂł que seguirĂĄn impulsando un modelo en otros puntos de la provincia.

AclarĂł que la fiscalĂ­a de Herrera recibe denuncias de violencia basada en gĂŠnero e intrafamiliar, delitos mone-

C@JKĂ E ;@8I@F

DX^`jkiX[X% Fc^X ;`e}# ]`jZXc [\ cX gifm`eZ`X JXekf ;fd`e^f%

tarios, agresiones fĂ­sicas y todo tipo de infracciĂłn que requiera de la intervenciĂłn del ministerio pĂşblico, en donde ademĂĄs de fiscales, los munĂ­cipes contarĂĄn con servicios de psicĂłlogos, mĂŠdicos forenses, abogados y personal administrativo.

Esta es la primera fiscalĂ­a Municipal del Gran Santo Domingo, inaugurada en febrero del 2014, donde el ministerio pĂşblico trabaja para fortalecer la capacidad de respuesta rĂĄpida ante situaciones que coloquen a posibles vĂ­ctimas en situaciones vulnerables.

-8

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#()-% AL<M<J# (0 ;< =<9I<IF ;<C )'(,

V8=<::@äE :LKÝE<8

Danilo admite que padece una dermatitis por estrés :FE=@ID8 LE8 @E=FID8:@äE GL9C@:8;8 GFI C@JKàE ;@8I@F <C G8J8;F M@<IE<J C@JKàE ;@8I@F

" CX gi\^lekX ]l\ _\Z_X Xp\i Xc dXe[XkXi`f gfi g\i`f[`jkXj# Xc ZfeZcl`i \c XZkf [\ `eXl^liXZ` e [\ le cXYfiXkfi`f k Ze`Zf [\ cX ;`i\ZZ` e >\e\iXc [\ 8[lXeXj% M`m`Xef [\ C\ e ;fi`j GXekXc\ e JXekf ;fd`e^f

<

l presidente Danilo Medina confirmó ayer que padece una dermatitis y que, según los médicos, es producto del estrés, tal como lo había publicado LISTÍN DIARIO Cuando se le preguntó si tomaría licencia médica, el jefe de Estado no dio ninguna respuesta.

La pregunta fue hecha por periodistas, al concluir el acto de inauguración de un laboratorio técnico de la Dirección General de Aduanas.

Este diario había publicado que la coloración rojiza que desde hace varios días se observa en el rostro del presidente Medina se debe a una alergia ocasionada por la carga de estrés que le produce el exceso de trabajo.

En una de esas publicaciones una fuente cercana al jefe del Estado declaró que “por eso es que se le ha prolongado la alergia, porque no ha hecho caso a las indicaciones médicas y ha insistido en continuar con su ritmo de trabajo en perjuicio de su salud”, Al Presidente se le ha pedido evitar entrar en contacto con los

I\jgl\jkX% <c gi\j`[\ek\ ;Xe`cf D\[`eX _XYc Zfe cfj g\i`f[`jkXj hl\ c\j gi\^lekXife jfYi\ cX Xc\i^`X hl\ gX[\Z\%

rayos solares, entre otras recomendaciones, y también le han indicado medicamentos para la piel a fin de aliviar la irritación.

A pesar de la alergia que padece desde noviembre pasado, Medina no ha detenido el programa de actividades en las últimas semanas. En la inauguración de ayer trató de no exponerse al sol y cuando le tocó hacer el corte de la cinta del laboratorio, lo hizo bajo techo.

CX Xc\i^`X Especialistas consultados por LISTÍN DIARIO puntualizaron que la Dermatitis Nerviosa es una afección provocada por una alteración del sistema nervioso, que podría ser a causa de estrés.

La reacción cutánea se caracteriza por enrojecimiento de la piel en las zonas en donde se produjo el brote, se manifiesta con presencia de ronchas que causan mucha picazón, y que podrían parecerse a las picaduras de los insectos, tales como abejas o mosquitos. Estos síntomas también se pueden presentar en forma de ampollas, que luego se abren y causan ciertas lesiones que podrían infectarse, si no se tiene el cuidado correspondiente, y esto podría complicar el cuadro.

La dermatitis es una inflamación de la piel, y sus causas pueden ser distintas, siendo las más frecuentes por contacto, por estrés y por exposición al sol, explicó la dermatóloga Enma Guz-

V<J:L<C8J Gè9C@:8J

V?FJG@K8C

En concurso de Educación se inscriben 48,000 profesionales JXekf ;fd`e^f

Unos 48,000 aspirantes a docentes se han inscrito en el concurso de oposición convocado por el Ministerio de Educación (MINERD) para este año 2015, el cual ha roto todas las marcas, ya que en otras épocas la cifra no ha superado las 20 mil solicitudes.

El ministro de Educación, Carlos Amarante Baret, afirmó que el hecho de que aproximadamente 60% de aspirantes a maestros no son licenciados en Educación, se debe a que los sueldos del magisterio son competitivos con los actualmente vigentes en los sectores público y privado.

Miles de médicos, abogados, ingenieros, arquitectos, biólogos, comunicadores y otros profesionales figuran entre los aspirantes a maestros en las escuelas públicas. Amarante Baret atribuyó el incre-

mán, expresidenta de la Sociedad Dominicana de Dermatología.

La especialista señaló que se estima entre el 8 al 10% de la población dominicana padece de dermatitis, siendo común verla en los consultorios de los dermatólogos y que lo más importante es conocer las causas y seguir el tratamiento indicado.

Dijo que la dermatitis por estrés dilata los vasos, lo que hace que la piel se vea de color rojo, y que aunque el paciente puede seguir una vida normal, ya que no es incapacitante, siempre es conveniente no exponerse mucho al sol porque éste exacerba la vasodilatación.

Explicó que si la dermatitis no se controla puede agravarse y hacer placas grandes. Se trata con sedantes y antialérgicos para romper el círculo.

El término dermatitis reúne una serie de diagnósticos, por lo que lo importante es ponerle el apellido, como es el caso de dermatitis por contacto, si es una sustancia que da alergia tópica; dermatitis de liquen simple crónico que puede ser por inflamación, por rascado, por estrés; dermatitis solar que es cuando una persona va a la playa o se expone mucho al sol y se quema.

Dijo que si la dermatitis no se controla puede ir en aumento y hacer placas grandes

Dan alta médica a 4 de los sextillizos ;fi`j GXekXc\ e JXekf ;fd`e^f

Cfj gif]\j`feXc\j ef k`klcX[fj \e <[lZXZ` e i\Z`Y`i}e _XY`c`kXZ` e [fZ\ek\%

mento de aspirantes a docentes en las escuelas públicas, a que el concurso se abrió a otras profesiones con el objetivo de “alimentar el cuerpo magisterial”, fundamentalmente en el nivel Medio, como ingenieros, por el asunto de las matemáticas, física; química, anatomía, los médicos;

contabilidad y economía y del área del lenguaje.

Explicó que cuando concursan y obtienen el derecho a participar, a los profesionales no titulados en Educación se les somete a un proceso de habilitación docente y de inducción para que manejen la parte pedagógica.

El hospital Materno Reynaldo Almánzar, de la Ciudad de la Salud, dio el alta médica ayer a cuatro de los cinco niños que sobreviven al parto de sextillizos registrado en el centro el pasado día ocho de este mes.

Una de las niñas, la número cuatro al nacer, aunque está estable y en proceso de recuperación, quedará en el hospital por algunos días recibiendo atenciones médicas para que gane más peso, ya que nació con menos de un kilo.

Los detalles los ofreció ayer el equipo de médicos del hospital encabezado por su director, Rafael Draper.

FIC8E;F ;@:<%%%

FIC8E;F >@C

<c [`jZlijf [\ I\`eXc[f <C :L@;8;F%$ CX gl\jkX \e \jZ\eX [\c [`jZlijf [\ I\`eXc[f GXi\[ clZ` `dg\ZXYc\ \e cX kiXejd`j` e% <c ^l` e ]l\ j\^l`[f Xc g`\ [\ cX c\kiX p cX ZcXhl\ cc\e jl Zfd\k`[f% J`e \dYXi^f# cX ^iXYXZ` e ef ]l\ ]cl`[X# Zfdf gl[`\iX g\ejXij\# j`ef hl\ _lYf gfi cf d\efj le `eZ`[\ek\ d\efi% <e le dfd\ekf \c gi\ZXe[`[Xkf _XYc [\ ZlXkif X fj jfcXd\ek\# p e` le d`elkf d}j e` le d`elkf d\efj# ]iXj\ hl\ gifmfZ `ehl`\kl[ \eki\ cfj j\eX[fi\j ZfcfZX[fj X jlj \jgXc[Xj% LeX gXik\ g\ejXYX hl\ cX c e\X jfeXYX f]\ej`mX# p cX fkiX ef% @eZcljf# N`ckfe >l\ii\if# _XZ`\e[f _fefi X jl Xg\cc`[f# [`af1 È; a\ecf Xj # hl\ ;Xe`cf ef mX X ]XckXi X jl gXcXYiXÉ% 8e[i\j`kf MXe[\i_fijk j\ m`f ]fiqX$ [f X Xii\^cXi cX gXik`kliX# p cf _`qf X cX dXe\iX [\ JXcfd e% Ef [`m`[` Xc e` f# g\if Zfdf gX[i\ [\ cX Zi`XkliX YljZ leX jXc`[X aljkX% P kf[fj Zfe]fid\j% <e kf[f ZXjf# p \j cf `dgfikXek\# jXY\e hl\ Xe[Xe \e k\ii\ef dfm\[`qf p kfdXe Zl`[X[f Xc g`jXi% Ef hl`\i\e f]\e[\i Xc gi\j`[\ek\ ;Xe`cf D\[`eX e` Zfe \c g kXcf [\ leX ifjX% Ef _Xp [l[Xj [\ hl\ Zi\\e hl\ ÈCf D\afi \jk} gfi M\e`iÉ¿ C8 M@IKL;%$ CX XcfZlZ` e [\ I\`eXc[f GXi\[ k`\e\ \eki\ jlj m`ikl[\j gfc k`ZXj \c i\ZfefZ`d`\ekf [\c ^fY`\ief [\ ;Xe`cf D\[`eX# Xle ZlXe[f _XZ\ Xaljk\j gifg`fj p d}j f d\efj dl\jkiX \c g\i]`c [\ cf hl\ j\i X jl X[d`e`jkiXZ` e% E` dlp Xki}j# e` dlp XcXek\# jfcf \e \c d\[`f% 8lehl\ ef cf [`af# e` cf Zfd\ekX jl \hl`gf# j\ Xgi\Z`X le d\afi \e]fhl\ [\ cX \jkiXk\^`X% ;\Z X cX j\dXeX gXjX[X hl\ j\ g\i[ Xe \e cf ZcXif hl`\e\j Zi\ Xe hl\ D\[`eX gf[ X \eki\^Xi jlj kifgXj Xc gi`d\if hl\ j\ cXj [\dXe[XiX% Hl\ jl gifp\Zkf gfc k`Zf ]l\ [\jXiifccX[f gfi X fj# Zfe kifg`\qfj p ZX $ [Xj# p hl\ eX[`\ j`\dYiX gXiX hl\ j\X fkif hl\ Zfj\$ Z_\% I\peXc[f GXi\[ ]l\ m`jkf \e le gi`eZ`g`f Zfdf \c gi\ZXe[`[Xkf [\c ^fY`\ief# p gl[f _XY\icf j`[f Zfe cXj Zi\[\eZ`Xc\j [\ c\p% J`e \dYXi^f# ]l\ kf[X leX `clj` e# leX g\iZ\gZ` e \hl`mfZX[X% CX Z\iZXe X [\ D\[`eX j\ hl\aXYX [\ hl\ \c j\eX[fi [\ cX ZXg`kXc j\ dXe\aXYX Zfe `e[\g\e[\eZ`X# [\ hl\ ef gXjXYX cX dXef# p hl\ \e m\q [\ jfc`Z`kXi Xgfpf# cf kfdXYX% :lX[ifj [Xe`c`j$ kXj `dgfikXek\j cf XZfdgX Xe# \j m\i[X[# g\if ef gfi Z\j` e [\ c\XckX[# j`ef gfi jfejXZXd`\ekf¿ ¶I<C<MF6%$ CX I Zfe hl\ j\ gifdfm` jl ZfdgXi\$ Z\eZ`X ef \iX [\ i\\c\ZZ` e# Zfdf cc\^ X [\Z`ij\ \e cfj d\ek`[\ifj gfc k`Zfj hl\ g\ejXYXe `YX X i\eleZ`Xi X jlj Xjg`iXZ`fe\j gi\j`[\eZ`Xc\j# p e` j`hl`\iX [\ I\`eXc[f% Fp\e[f p c\p\e[f \c [`jZlijf _Xp \c\d\ekfj gXiX Zfej`[\iXicX \ogi\j` e [\ i\c\mf% <c i\Zfi[Xkfi`f [\ cX m\q hl\ cf jljk`klp Zfdf [`glkX[f XglekX \e \jX [`i\ZZ` e% Ef j\i X eX[X el\mf hl\ D\[`eX c\ Z\[X \c \jgXZ`f# c\ gXj\ cX XekfiZ_X% Aljkf# gfi kXekf# hl\ cf ]c`ik\\# hl\ c\ _X^X [lcZ\ cX YfZX# Xc [\ZcXiXi jl gifg j`kf [\ ÈZfek`elXi cX fYiX [\c ZfdgX \if ;Xe`cf D\[`eX Zfe jl i\mfclZ` e \[lZXk`mX# hl\ \j le gif$ p\Zkf [\ cXi^f gcXqf hl\ ef gl\[\ j\i XYXe[feX[f e` i\[lZ`[f# j`ef gif]le[`qX[f p \ogXe[`[fÉ% <jkf \j# le _\i\[\if [\ ]`Xi% J` j\ gi\^lekXiX Xc Zfif [\ ek`dfj [\ D\[`eX# \c gXi\Z\i jfYi\ \c [`jZlijf [\ I\`eXc[f GXi\[ [\c gXjX[f dXik\j# X leX jfcX mfq [`i X hl\ Èdlp Yl\e [`jZlijfÉ% J` \jX ]l\ cX `[\X# cf^i jl Zfd\k`[f# gl\j \c GXcXZ`f EXZ`feXc clZ X i`jl\ f Xc [ X j`^l`\ek\# Zfdf j` _lY`\iX j`[f [\ ]`\jkX¿ C8 :8E8JK8%$ J` \c GXcXZ`f EXZ`feXc _lY`\iX k\e`[f ZXeXjkX [\j[\ le gi`eZ`g`f# p cfj _l\mfj# j`\e[f `ek\$ c`^\ek\j# j\ _lY`\j\e ZfcfZX[fj [\ dXe\iX _fc^X[X# j`e i`\j^f [\ ZXjhl\Xij\# \c gXefiXdX f]`Z`Xc ]l\iX d}j ]cl`[f% 8_fiX \j X_fiX# p ef j\ k`\e\ ZcXif cf hl\ m`\e\ cl\^f% J` C\fe\c =\ie}e[\q# Xek\ \c \dYXk\ [\ cfj m`\ekfj j Y`kfj [\ Hl`i`ef GXlc`ef :Xjk`ccf# ]XZ`c`kXi X cX i\\c\ZZ` e# f j` ;Xe`cf D\[`eX \jkXi X g\ejXe[f \e leX gfj`Y`c`[X[ d}j \okiX X1 [\jZXikXij\ XdYfj% Ef jfcf \c [`jZlijf [\ I\`eXc[f GXi\[ ZX\ \e ^iXZ`X \e cXj XckliXj [\c gf[\i# j`ef `^lXcd\ek\ le gifeleZ`Xd`\ekf hl\ _`Z`\iX cX j\dXeX gXjX[X =iXeZ`jZf AXm`\i >XiZ X% K\d jkfZc\j Dfek}j# gfi jl cX[f# [`Z\ \e fZXj`fe\j hl\ _Xi X le ^fY`\ief gXi\Z`[f Xc [\ D\[`eX% Jfcf hl\ \j dlp k\ i`Zf# Zfe dlZ_Xj `[\Xj p gfZf \jgXZ`f Zfik\# p \jX ef [\aXi X [\ j\i leX ]iXj\ jl\ckX% Ef fYjkXek\# _Xp hl\ i\ZfefZ\i hl\ \jkfj _l\mfj X_fiX YljZXe jXc# ZlXe[f gl[`\ife j\i gXik\ [\ leX ZXeXjkX f]`Z`Xc% CX `e`Z`Xk`mX [\Y` _XY\i j`[f jlpX# gl\j D\[`eX ef _XZ\ cf hl\ =\ie}e[\q \e jl dfd\ekf1 ZfcfZXi g`\[iXj Xc XqXi¿ GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi ficXe[f^`c7ZcXif%e\k%[f&7ficXe[f^`c[`Z\

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#()-% AL<M<J# (0 ;< =<9I<IF ;<C )'(,

:8IK8 G8JKFI8C

;F:LD<EKF

“Que la justicia

P C8 G8Q J< <E:L<EKI<EÉ ( [\ * @ekif[lZZ` e

(%

Cada año, con motivo de la fiesta de la Independencia Nacional, como pastores del Pueblo de Dios que peregrina en la República Dominicana hacemos una lectura, desde la fe, de la situación presente que vivimos como país.

2. En este año 2015, nos hemos propuesto como Iglesia, una vez más, hacer nuestras las necesidades de todos y especialmente las de los más pobres, y valorar la entrega generosa de los consagrados y consagradas en nuestras periferias geográficas y existenciales con el lema: “Amor y Solidaridad, camino de santidad”.

3. En nuestra labor pastoral escuchamos constantemente el clamor de la población sobre la necesidad de un clima de seguridad ciudadana, dado el aumento de la criminalidad, del sicariato, de la delincuencia de todo tipo y de la violencia intrafamiliar.

4. La causa más profunda la encontramos en el pecado que genera injusticias y desigualdades provocadoras. Por eso nos ha parecido bien dedicar el Mensaje de este año al anhelo del salmista cuando dice: “La justicia y la paz se besan” (Salmo 18).

Lo hacemos con el deseo sincero de que con la ayuda de Dios y el esfuerzo de todos los dominicanos y dominicanas se haga realidad plena esta afirmación bíblica en esta Patria marcada con el lema: “Dios, Patria y Libertad”. @% J`^e`]`ZX[f 9 Yc`Zf [\ cX GXq 5. En primer lugar, aproximémonos al significado bíblico de la palabra paz, que en la Biblia aparece con el sonoro nombre de shalom. Con esa palabra saluda Jesús Resucitado a los suyos: “La paz esté con ustedes” (Jn 20,19).

Ahora bien, la paz va más allá de la simple tranquilidad o de no tener problemas.

6. El término paz en las Sagradas Escrituras “designa el bienestar de la existencia cotidiana, el estado del ser humano que vive en armonía con la naturaleza, consigo mismo, con Dios; concretamente, la paz es bendición, reposo, gloria, riqueza, salud, vida”.

7. De hecho, shalom proviene de otras palabras que significan “estar sano”, “estar íntegro”, que implica la perfección, la plenitud, es decir, de una condición en que nada hace falta, lo que hoy en día se llama calidad de vida. Se está “en paz” si se goza de salud y de vitalidad, se está “en paz” si está bien ordenada y sus pobladores conviven en prosperidad.

.8

<e \jk\ X f )'(,# efj _\dfj gifgl\jkf Zfdf @^c\j`X# leX m\q d}j# _XZ\i el\jkiXj cXj e\Z\j`[X[\j [\ kf[fj p \jg\Z`Xcd\ek\ cXj [\ cfj d}j gfYi\j%

F9@JGFJ ;FD@E@:8EFJ esa misma visión teológica, queda claro que quien “está en paz”, es decir, quien ha alcanzado una plenitud de vida, se encuentra en comunión con Dios, que es la fuente misma de la paz. De ahí se entiende que la justicia consiste en la búsqueda de la paz. Los salmos recuerdan que Yahvé desea la paz a las personas que le sirven, y que justo es el que camina en la ley del Señor (cfr. Sal 15, 14).

9. El salmista llega a expresar de manera aún más original este vínculo entre la experiencia religiosa auténtica y la paz. Comunica la idea de que, por así decirlo, “Dios habla paz” a su pueblo.

Las palabras divinas “realizan” la paz, señalando un futuro promisorio para todo el pueblo. Por eso “la justicia y la paz se besan” (Sal 85, 11), o sea, se saludan cordialmente para caminar juntas.

10. La paz no es un estado logrado, sino siempre por lograr. El futuro promisorio al que se refiere la paz bíblica implica una gran variedad de cosas. Está detallada en un pasaje del libro del Levítico: 2. Cfr. Núm 6, 26; Sal 122, 6-9.

3. Cfr. Sal 35, 27.

4. Cfr. Sal 85, 9-14.

Sueño tranquilo, desaparición de bestias feroces, ausencia de guerras con los vecinos, fecundidad de vida, crecimiento poblacional, cosechas abundantes, cumplimiento de la Alianza, presencia espiritual de Yahvé en medio de su pueblo y disfrute de libertad plena (cfr. Lev 26, 6-13).

11. Por eso, obedecer los mandatos de Yahvé hará que la paz en Israel fluya como un río caudaloso (cfr. Is 48, 18). La paz es lo que debe gobernar a Israel; sólo habrá prosperidad si se practica la justicia que entraña la paz. No habrá paz @% C\ e$;l]fli# MfZXYlcXi`f [\ para los malvados, ya que su malK\fcf^ X 9 Yc`ZX# 9XiZ\cfeX# ?\i[\i# dad los afecta en primer lugar a (0.)% ellos mismos, llenándolos de vio La paz no se reduce a mero lencia. El profeta Isaías ya anunbienestar material. Sólo hay ver- cia la idea de que la paz es fruto dadero estado de paz si las per- de la acción mesiánica. Así, el Mesonas viven de manera recta e sías recibe el título de “Príncipe íntegra; sin estas virtudes pre- de la paz” (cfr. Is 9, 5ss), un título sentes, no se puede hablar de paz que la Iglesia cristiana primitiva verdadera. adjudica a Jesucristo.

8. La Biblia muestra que el is12. En Lucas, el término “paz” raelita consideraba la paz como es utilizado para referirse especíun regalo de Yahvé. Dentro de ficamente al acontecimiento que

dio, atentado a personas, agresiones, delito ambiental, entre otros.

Ojalá se continúen haciendo esfuerzos para que este sistema tan importante pueda abarcar, en el más breve tiempo, toda la geografía nacional. \ <e cXj `e`Z`Xk`mXj hl\ `eZ\ek`$ mXe cX \Zfefd X X^i ZfcX p cX d`$ Zif\dgi\jX 21. Valoramos también como una contribución significativa a la paz todas las iniciativas del gobierno por mejorar la economía de nuestros trabajadores del campo y los diversos proyectos destinados esencialmente a crear fuentes de trabajo en los sectores de más bajos ingresos.

En este sentido animamos a que se continúen los proyectos de economía solidaria con los préstamos de bajos intereses a los pequeños y medianos emprendedores y que se siga dinamizando la producción nacional. De igual modo reconocemos que hay muchos empresarios con vocación social que desde sus empresas procuran mejorar la suerte de sus trabajadores y que manejan sus riquezas e inversiones con un sentido de solidaridad humana y responsabilidad social.

] <e cXj XZk`kl[\j i\jgfejXYc\j [\ el\jkifj Z`l[X[Xefj p Z`l[X[XeXj1 a. En tanta gente que se levanta de mañana a su trabajo, a ganarse el pan de cada día con sacrificio y empeño; b. En el esfuerzo de tantos jóvenes que en el día a día preparan sus tareas para alcanzar el éxito en sus estudios básicos, medios, en una carrera universitaria o en el aprendizaje de un oficio; c. En la responsabilidad y sacrificio de tantos maestros y maestras que no escatiman esfuerzo para preparar bien sus lecciones se cumple en Jesucristo: “Harán talidad, buscar la vuelta ante si- y llevar, como manjar sabroso, la que nos visite una Luz de lo alto, tuaciones conflictivas… enseñanza a sus estudiantes; a fin de iluminar a los que had. En la verdad que instruye y bitan en tinieblas y sombras de Y <e \c Zi\Z`d`\ekf [\ el\jkiXj forma conciencia recta de tantos muerte y guiar nuestros pasos fi^Xe`qXZ`fe\j Zfdle`kXi`Xj comunicadores sociales y periopor el camino de la paz”.

17. Crecen las organizaciones distas que investigan, trasmiten 13. Jesús mismo es la comuni- comunitarias en nuestros cam- y orientan apegados a la verdad cación efectiva de esta paz divi- pos, ciudades, barrios, residen- y la justicia, respetando la intena por encima de las fronteras ciales y urbanizaciones que bus- gridad moral y buena fama de que ha construido la humanidad can mejorar la calidad de vida. las instituciones y personas. a través de la historia, “porque Los que en ellas participan se ese. En tantos obreros y jornaél es nuestra paz: el que de los fuerzan por hacer valer sus dere- leros, que se levantan bien temdos pueblos hizo uno, derriban- chos de modo pacífico y crece la prano para comenzar sus faenas do el muro divisorio, la enemis- conciencia de participar en los y ganar el sustento de sus hijos tad, anulando en su carne la Ley debates políticos y en las decisio- con el sudor de su frente; con sus mandamientos y decre- nes públicas. f. En el trabajo de los hombres tos, para crear en sí mismo, de 18. Surgen grupos de ciudada- del campo que siembran con eslos dos, un solo Hombre Nuevo, nos que luchan por la defensa de peranza y le arrancan a la tierra haciendo las paces, y reconciliar la ecología; que se afanan por la los alimentos que nutren a todos. a ambos en un solo cuerpo, por justicia en búsqueda de sanciog. En la atención y trato cormedio de la cruz, dando en sí nes ante la corrupción, el fraude tés de tantos oficinistas públimismo la muerte a la Enemistad. y el robo de los bienes públicos y cos y privados que cumplen con 5. Cfr. Is 60, 17. que proponen soluciones concre- su deber en el puesto asignado 6. Cfr. Is 54, 13-17. tas a las diferentes situaciones y son el verdadero soporte de la 7. Cfr. Is 48, 22. de desigualdad e injusticia. administración pública y de la 8. Ver especialmente Lc 10, 6. empresa privada.

9. Lc 1, 78-79; cfr. Lc 2, 14; 19, 42.

Z <e cfj \j]l\iqfj gfi d\afiXi cX h. En el riesgo y sacrificio de Vino a anunciar la paz: paz a \[lZXZ` e los hombres y mujeres de nuesustedes que estaban lejos, y paz 19. Un buen propósito que gra- tros cuerpos de seguridad, que a los que estaban cerca. Por él, dualmente ha comenzado a ha- a pesar de su bajísimo salario, unos y otros tenemos libre acce- cerse realidad es el esfuerzo que no se dejan corromper, y se esso al Padre en un mismo Espíri- viene haciendo el gobierno por fuerzan por cumplir sus tareas y tu. Así pues ya no son extraños mejorar la calidad de la educa- mantener el orden público; ni forasteros, sino conciudada- ción. Reconocemos que se han i. En el discernimiento y la nos de los santos y familiares de dado pasos importantes en ele- justa toma de decisiones de poDios” (Col 2, 14-19). var el nivel educativo de nuestra líticos, jueces, y otros funcionagente. Con la tanda extendida y rios públicos honrados que ba@@% ¶J\ \eZl\ekiXe cX aljk`Z`X p cX la comida escolar son muchas tallan en medio del juego de ingXq \e cX I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX6 las familias que se benefician tereses individuales y colectivos 14. A partir de la concepción de una mejor educación para por conquistar el bien común; bíblica de la paz y de la justicia, sus hijos y de un aliciente en la j. En el esfuerzo tenaz de tantos hagamos un análisis de nuestra alimentación, lo que ayuda indi- médicos y enfermeras que aguanrealidad dominicana para descu- rectamente al rendimiento del tan trasnoches y desvelos por lobrir conforme a la verdad en qué presupuesto familiar de los sec- grar la salud de sus pacientes. medida la justicia y la paz cami- tores de menos ingresos. k. En la ciencia y el cálculo esmenan juntas o no.

Valga también un reconoci- rado de tantos arquitectos e ingemiento al Plan Nacional de nieros que edifican con seguridad @@@% J # cX aljk`Z`X p cX Alfabetización, con el cual se nuestros hogares y los espacios de gXq ZXd`eXe alekXj está contribuyendo grandemen- trabajo, comunicación y diversión 15. Creemos que en la Repúbli- te a la paz como bienestar y cali- de nuestras ciudades y campos. ca Dominicana la justicia y la paz dad de vida de una gran parte de l. En los servicios y atenciones caminan juntas en estas situacio- nuestra población. de tantos comerciantes, técnines que deseamos destacar: cos, sastres, ebanistas, plomeros, X <e cfj mXcfi\j hl\ efj [ <e \c j`jk\dX eXZ`feXc [\ Xk\e$ electricistas, carpinteros, albaZXiXZk\i`qXe Zfdf [fd`e`ZXefj Z` e X \d\i^\eZ`X p j\^li`[X[ ñiles, modistas, estilistas, barbe16. Entre nosotros existe mucha 20. Los ciudadanos valoramos la ros, mecánicos, choferes, transfamiliaridad, sentido de vecin- puesta en marcha del sistema na- portistas, camareros servidoras dad, preocupación por los que cional de atención a emergencia del hogar y otros tantos, que sin sufren, solidaridad espontánea y seguridad 9-1-1, un verdadero engaños y diligencias ofrecen su con los que nos rodean, pacien- logro del gobierno, que ya funcio- talento en las múltiples tareas cia para enfrentar las dificulta- na y está dando sus resultados en que brindan a la sociedad y que des, saber “buscársela”, espíritu las diversas situaciones requeri- hacen posible un justo desenvolfestivo, sentido del humor, hospi- das: emergencia de salud, incen- vimiento de todos.

/8

FG@E@äE

<;@KFI8 C@JKàE ;@8I@F# J% 8% D`\dYif [\ JfZ`\[X[ @ek\iXd\i`ZXeX [\ Gi\ejX $J@G$ s JfZ`\[X[ ;fd`e`ZXeX [\ ;`Xi`fj ÆJ;;$ s Fi^Xe`qXZ` e Dle[`Xc [\ G\i` [`Zfj $N8E$ GXj\f [\ cfj G\i`f[`jkXj Ef% ,)% 8gXikX[f GfjkXc (+,,# JXekf ;fd`e^f# I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX s nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd K\c ]fefj1 :\ekiXc /'0$ -/-$--// JljZi`gZ`fe\j ))(( GlYc`Z`[X[ )+). <jhl\cXj )+)/ I\[XZZ` e )+)' 8^\e[X )+)'

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#()AL<M<J# (0 ;< =<9I<IF ;<C )'(,

<;@KFI8 C@JKàE ;@8I@F# J% 8% :FEJ<AF ;< 8;D@E@JKI8:@äE GI<J@;<EK< AL8E M@:@E@ CCL9<I<J M@:<GI<J@;<EK< Dà:8CF 9<IDè;<Q K<JFI<IF ?y:KFI AFJy I@Q<B J<:I<K8I@8 CL:à8 :FII@G@F 8CFEJF :8DGFJ J% ;< DFP8 MF:8C JFKF J<>LE;F 9<IDè;<Q MF:8C J8D@I I@Q<B MF:8C EFIK? J<8 M8CC<P# @E:% MF:8C I<;8::@äE ;@I<:KFI D@>L<C =I8EALC JL9;@I<:KFI =89@F :89I8C A<=8 ;< I<;8::@äE D8Ià8 @% JFC;<M@C8 A<=< ;< @E=FID8:@äE KFDÝJ 8HL@EF DyE;<Q JL9A<=< ;< I<;8::@äE A8M@<I M8C;@M@8 A<=< ;< <;@KFI<J AL8E J8C8Q8I <;@KFI ;< =FKF>I8=à8 I8;?8DyJ ;FK<C <;@KFI ;< ;@J<zF PFE@ :ILQ ;@I<:KFI8 ;< C@JKàE;@8I@F%:FD 8C@:@8 <JKyM<Q 8;D@E@JKI8;FI8 ><E<I8C ><D8 ?@;8C>F ><I<EK< ;< M<EK8J D@I<P8 9FII<CC ><I<EK< ;< :F9IFJ 8;8E D<Aà8 ><I<EK< ;< ;@JKI@9L:@äE 8C=I<;F J8E<8LO ><I<EK< ;< D<I:8;<F G8KI@:@8 ?<IEÝE;<Q

<;@KFI@8C

CX e\Z\jXi`X È[\jXiiXYXc`qXZ` eÉ

<

l fenómeno de la ocupación de aceras públicas por parte de venduteros ha cobrado demasiado cuerpo en la capital, generando innumerables dificultades en la rutina de vida de los ciudadanos.

Uno de los más enraizados ejemplos de arrabalización es el de la confluencia de la calle París con la avenida Duarte, donde el asentamiento de los venduteros ha sido tan absoluto que ninguna administración edilicia ha podido resolverlo, pese a que se han crea-

do algunos espacios para reubicar a dichos vendedores.

En estos días, la Autoridad Metropolitana del Transporte emprendió la tarea de limpiar las aceras en esa zona y logró retirar parcialmente los negocios improvisados en uno de los lados de la calle París, como primeros pasos para extender ese operativo a otras partes de la ciudad.

Resulta que independientemente del derecho que tienen los ciudadanos a ganarse la vida de manera honesta

<e cX [`XeX

y correcta, está ante todo la ley y, por igual, las normas regulatorias que emite el gobierno de la ciudad para preservar el sentido de las áreas públicas, y las aceras, como las calles, que no deben convertirse en “puntos de venta” de nadie y de nada.

Aparte de los venduteros, uno de los graves problemas aparejados con la arrabalización urbana es la abierta usurpación que hacen muchos bares y colmadones de aceras y calles para acomodar, con mesas de beber o de

?

ay por lo menos tres elementos a considerar a la hora de evaluar los impactos de las medidas del Banco Central orientadas a controlar el exceso de devaluación que se registró durante las primeras semanas del año en curso. El primero es el necesario carácter transitorio de dichas medidas, lo cual debe ser bien ponderado por empresarios e inversionistas, pues si las medidas son transitorias, también lo serán sus efectos sobre las tasas de interés. Si los mercados las interpretan así, entonces debería esperarse que las empresas retrasen sus contrataciones de préstamos, y que aumente la oferta de venta de títulos de deuda y de otros instrumentos de renta fija del mercado secundario.

Las tasas de interés reales y los rendimientos del mercado de valores estaban muy altos, y un nuevo aumento permanente de estas variables no es recomendable, y tampoco es consistente con una necesaria tasa de crecimiento de la economía cercana a la potencial.

J\^le[f K`if El segundo elemento a considerar es la relación entre la magnitud de restricción de la liquidez y los efectos de las mismas en los mercados cambiarios y financieros. Aunque a la fecha sería prematuro evaluar los impactos de las citadas medidas (hay que esperar a que las mismas se transmitan completamente a través de los canales monetarios y crediticios), los datos disponibles indican que los mismos ya se empiezan a sentir. Debido a un aumento de dos puntos porcentuales del encaje legal, los depósitos a un día de los intermediarios financieros en el Banco Central se re-

:F>@yE;FCF JL8M<

D8I@F <D@C@F GyI<Q

DXi`[f [`qhl\ [fd`eX[f

DARIS JAVIER CUEVAS

dujeron en RD$ 11,722.6 millones al día 12 del mes en curso con respecto al día anterior, y la tasa de interés activa preferencial promedio (la que más rápido se ajusta a las condiciones monetarias) hasta el día 16 del mes de febrero ha aumentado en 104 puntos básicos con relación al promedio del mes de enero. Entre el 9 y el 17 de febrero el tipo de cambio promedio ponderado de venta se redujo en 17 centavos, y la tasa de devaluación interanual se redujo del 4.4% durante los primeros 7 días laborables del mes de febrero, al 4% acumulado durante los primeros 13 días laborables de dicho mes.

K\iZ\i K`if El tercer elemento a considerar es el costo de las medidas comparado con el costo, de permitir que la tasa de devaluación continuara acelerándose.

Si la demanda de dólares no se hubiese desbordado (entrando en contradicción con los efectos esperados del choque externo positivo que representa la gran disminución de las importaciones de petróleo y combustibles, con el aumento de las exportaciones y con la disminución del monto de los pagos en dólares al subsidio y a las empresas eléctricas), no hubiese sido necesario pagar dicho costo. Pero como ha dicho el mismo Gobernador del Banco Central, un aumento en el nivel y en la volatilidad de la inflación es mucho más dañino para la economía que un aumento de la tasa de interés. El impacto de la restricción monetaria sobre la tasa de interés es predecible y calculable, pero el impacto de la devaluación sobre la inflación no, y el mismo puede tener carácter multiplicativo si las expectativas cambiarias también se desbordan.

<

n los años finales de la década del sesenta sus amigos dedicábamos tiempo de nuestras conversaciones para criticar su condición de marioneta de su esposa.

--Eso es lo que se llama un hombre poquito- decía alguno, con una mueca despreciativa en el rostro.

--Y lo peor es que su mujer, que actúa como un machazo, nunca usa pantalones, siempre la veo andando con falda- añadía otro, acompañando la frase con una sonrisa burlona.

Recuerdo que una noche

Todas estas anormalidades deben de ser corregidas con una firme política de limpieza, cuidado y protección de las áreas públicas, que no pertenecen a comerciantes individuales (como “pertenecen” las rutas del concho a dos o tres empresas del transporte), sino a toda la ciudadanía, cuyo deber es darle el uso para el cual están destinadas, jamás para satisfacer los caprichos de negociantes y avivatos.

CX Zfe[lZZ` e [\ cX gfc k`ZX dfe\kXi`X

ROLANDO REYES

Gi`d\i K`if

jugar dominó, a sus clientes, exponiéndose a numerosos riesgos.

8

unque el uso del papel moneda como medio de cambio tiene sus antecedentes en la China del siglo VII, el dinero en papel, tal como lo conocemos hoy, llega a Europa desde los primeros años del siglo XVII, pero cuando estas ideas logran penetrar a Suecia impacta en lo inmediato y transforma radicalmente el rumbo de su economía.

Estas geniales ideas fueron impulsadas por Johan Palmstruch de origen holandés, que al trasladarse a Estocolmo convence al rey Carlos X Gustavo de Suecia con sus conocimientos del sistema bancario holandés, para que este autorizara la constitución del Banco de Estocolmo el 30 de noviembre de 1656, creándose el banco emisor y el uso del billete.

Estos dos acontecimientos crearon un ambiente de mucha confusión, en tanto que, la cantidad de billetes en circulación era insuficiente y los precios aumentaban sin detenerse, lo que desencadenó una ola de ira y cuestionamiento que recaía sobre la monarquía y el gobierno, situación que cuestionaba las ideas ingeniosas de Palmstruch obligando a las autoridades a sentenciarlo y encarcelarlo porque la población se sentía estafada por el enojo e incomodidad derivada de la cola frente a las entidades bancarias y desconocer el valor de sus activos y cómo usar el dinero. La población irritada se expresaba con denuestos, protestas e insultos.

La obra maestra de Palmstruch, el banco central, se derrumbó. A raíz de su muerte en la mente de los suecos no quedó la imagen del primer banquero, sino la de un delincuente que arruinó y destruyó una economía próspera.

Al transcurrir el tiempo y tener la suficiente cantidad de billetes y monedas para realizar la transacciones de la economía, se

en que acordamos ir al cine, cuando fui a buscarlo a su casa, la esposa me dijo que como él no le había informado aquella salida, tenía que quedarse en su casa.

El hombre se mudó a un sector de las afueras de la ciudad, por lo que dejamos de vernos durante varios meses.

Y una noche en que coincidimos en la fiesta hogareña de cumpleaños de un amigo común, y ya con unos tragos de whiskie circulando por su torrente sanguíneo, el presunto mijijito me indicó que hiciéramos un aparte.

vivió la era del boom del crédito, el auge económico, y aprendieron a vivir con la alta y la baja inflación y de una situación de incertidumbre; reconocieron las bondades de la existencia de un banco central que fue el inicio para que Suecia iniciara la era de las finanzas globales; sin embargo todo eso se reconoció años después de la muerte de Palmstruch.

Dado la experiencias de crisis e inflación en Suecia, Inglaterra logró retomar la idea de la creación de un banco central, por lo que para 1694 se concretiza la constitución del mismo con el objetivo de financiar la guerra entre Inglaterra y Francia, a lo que se le asignaron la responsabilidad de ser guardián de las reservas internacionales y de la estabilidad de la moneda, así como de tener el monopolio de la emisión monetaria, agente financiero del gobierno en lo relativo al mantenimiento de sus cuentas y el manejo de su deuda, prevenir la quiebra de la compañía estatal, ser prestamista de última instancia y evitar el abuso de emisiones inorgánicas que condujeran a una crisis financieras.

Pero es que desde sus orígenes los bancos centrales eran entidades privadas cuya función era financiar las guerras, lo cual se convirtió en un negocio lucrativo, pero luego sirvieron para promover el desarrollo económico de un país, y por tales razones estas entidades han adquirido un poder inmenso en las decisiones de estrategias y políticas, ocupando un lugar de alta relevancia en el control de la inflación, para contrarrestar el potencial de que se produzcan situaciones que se deriven de una inestabilidad de múltiples variables macroeconómicas. Pero tal realidad se afianzó con el desarrollo de la teoría económica,

Noté que lo hizo en momentos en que su cónyuge se encontraba a prudente distancia, por lo que adiviné que me trataría algún tema delicado.

--Sé que eres de aquellos que creen que soy un mequetrefe a quien su mujer domina, pero eres el único a quien le voy a revelar un secreto, y tiene que ver con las ventajas que para un hombre casado se derivan de actuar como dominado por su compañera- me dijo cuando estuvimos situados lejos de los oídos de los presentes.

Y seguido añadió: mi espo-

fruto de la gran depresión de los años 30 en USA, y donde el economista John M. Keynes le confiere al gobierno la gran responsabilidad de ejecutar políticas fiscales y monetarias para hacer crecer la economía y alcanzar el pleno empleo.

Es así como se entiende mejor la preocupación de los economistas, académicos y los bancos centrales por los costos sociales y económicos de la inflación y la devaluación de la moneda y mantener un nivel estable de precios como meta de política económica, razón por la cual se ha avanzado en la fijación de meta de inflación y estableciendo tasa de política monetaria en la conducción del manejo monetario, aplicando una relajación o flexibilización de esta, utilizando sus tres poderosas herramientas, como son las operaciones de mercado abierto, el encaje legal y la política de descuento, en su rol de prestamista de última instancia.

A raíz de la crisis financiera 2008-2012, se descubrió que desde 1990, en USA se consumaron múltiples errores que condujeron a la aplicación de una política monetaria expansiva, que facilitó la especulación con tipos de interés bajos, así como una excesiva desregulación bancaria, que trajo como consecuencia la crisis de las hipotecas subprime y la desaparición de los bancos de inversión en Wall Street, siendo la política monetaria la responsable de evitar una catástrofe mundial, el cual se atribuye a tres bancos centrales más importantes del planeta la Reserva Federal de EEUU, el Banco de Inglaterra, y al Banco Central Europeo, por lo que el profesor Neil Irwin los califica como “los alquimistas” en un mundo en llamas, tal como se titula su libro.

sa y yo compartimos gastos, y ella es quien administra el dinero, lo que la lleva a pagar los servicios de agua, basura y luz; también va al supermercado, algo que no me gusta hacer, y cuando la acompaño, mientras ella recorre los pasillos y revisa los estantes, yo vistilleo a las clientas.

--¿Qué gano con hacerme el pendejito sin carácter? Se preguntó- Pues conseguir que esté más que convencida de que no me atrevería siquiera a piropear, y menos a cortejar otra falda por miedo a ella: De ahí que

EL AUTOR ES ECONOMISTA

los romances que he tenido en la calle, que han sido varios, si alguien le fuera con el chisme, no lo creería y se le reiría en su cara.

Dándome una palmada afectuosa en la espalda, concluyó su exposición caminando lentamente hacia el grupo de invitados.

--Que sigan mis amigos privando en machazos dominadores de sus compañeras, aunque eso signifique sufrir los chequeos de sus celulares, y la vigilancia cuando hablan por el teléfono de la casa, partida de esclavos disfrazados de caciques.

FG@E@äE

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#()AL<M<J# (0 ;< =<9I<IF ;<C )'(,

;< M8I@8;FJ K<D8J

=I<;;P FIK@Q

¶?`Z`dfj Yl\eX `em\ij` e6 (1 de 2)

C

a emisión de bonos por US$2,500, a plazo promedio conjunto de 22 años, y cerca de 7% de tasa anual (tras descontar comisiones y gastos), para comprar la deuda de Petrocaribe, parece buen negocio. Pero, en el análisis frío, no luce cónsono con nuestras prioridades, pudiendo haber sido mejor invertido para, en el mediano y largo plazos, lograr mejores beneficios. Primero, porque Venezuela no nos estaba conminando a pagar una deuda pactada a veinte años, al 1% anual, ¡con gracia de dos años en cada pedido!, aunque la gestión de la negociación partió desde allá, no de nosotros, dada la situación precaria de su Gobierno.

Como ellos no tienen quien les preste, ya que con lo único que pueden avalarse es con su petróleo, cuya mayor producción de varios años está vendida a

ÈG<EJ8E;FÉ

I@:BP EF9F8

ÈEXiZfkiX]`Zf p jl i\Xc`[X[É

<

n el sucio mundo del narcotráfico existe una serie de intereses económicos que implican a gobiernos y al propio sistema financiero internacional. En el cine y la TV, los narcotraficantes son representados por una pandilla de malvados sin escrúpulos, que manejan el negocio en la colocación de sus drogas.

La realidad es muy diferente. El tráfico de drogas genera mayores beneficios que el valor del Producto Interno Bruto de la mayoría de los países occidentales. Utiliza técnicas refinadas de mercado; por eso es un negocio de altos quilates muy por encima de los beneficios que generan las industrias del petróleo, la tecnología, la automotriz.

Se pensaría que el tráfico es la compra del producto en Asia o Latinoamérica, para venderlo en las calles de cualquier ciudad occidental. La realidad es compleja y como

GLEKF ;< D@I8

8C=I<;F =I<@K<J

CX \jkilZkliX YXcX^l\i`jkX [\ 8dXYc\

<

n la reunión del domingo en el antiguo Hotel Lina, los dirigentes de la Estructura confirmaron lo que yo había dicho: Amable Aristy Castro compró ese partido. Ya tiene su propio organismo de negociación y como nuevo presidente pretende cambiarle el nombre a otro mercadeable con su pasado.

China por adelantado, recurrieron a nuestro crédito como gesto de solidaridad, regalándonos la mitad de la deuda en compensación. Nuestro Gobierno tomó la decisión a puros pantalones y, en rueda de prensa, lo comunicó al pueblo el Ministro de Hacienda, seguido, en coordinación perfecta, por el aderezo de los opinantes de prensa que cantaron loas a la operación, que tuvo un componente de solidaridad con un país en problemas, que ha sido amigo consecuente con el nuestro.

Ahora, seamos pragmáticos.

Lo que debíamos pagar a Venezuela anualmente por abono a capital e intereses de la deuda Petrocaribe, era unos US$80 millones, con la flexibilidad, repito, de dos años de gracia en cada factura y pudiendo cubrir parte en productos agrícolas, más la bondad de un gobierno amigo, para casos de retrasos.

Ahora, pagaremos anualmente unos US$121 millones durante 22 años promedio, a bancos que no aceptan habichuelas ni pollos a cuenta. Primera gran pregunta: ¿cómo le irá al peso dominicano buscando esos dólares en el mercado? ¿Se estará contando con que el petróleo se mantendrá en baja y el oro volverá a subir? ¿Qué operación hubiese sido más inteligente y rentable con esos US$2,500? Lo veremos la próxima semana.

GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi [\mXi`X[fj7pX_ff%Zfd

en cualquier otra industria, se ven implicados intereses gubernamentales, el sistema financiero internacional y connotados expertos de mercado, que sacan el mayor rendimiento a los beneficios de ese tráfico.

Estos beneficios se reinvierten para mantener la industria, y a la vez permean negocios legales, incorporándose con “todas las de la ley” al sistema capitalista mundial. Según las estadísticas policiales de Europa y EU, se decomisa alrededor del 15% del total del producto que llega a las calles, cifra manejada por las cabezas pensantes de las mafias.

La vía policial no es la solución. La única forma de atacar las redes del narcotráfico es intervenir sus cuentas bancarias.

Sin embargo es imposible, porque como bien saben jueces y policías, el sistema los protege. En definitiva, son los mismos gobiernos que luchan contra la droga los que permiten la vigencia de unas reglamentaciones que hacen posible los llamados paraísos fiscales, donde las mafias depositan sus beneficios sin que ningún gobierno u organismo policial pueda investigar sus cuentas. La complicidad en el blanqueo del dinero del narcotráfico solo se puede frenar con la voluntad política de gobernantes excepcionales. En el caso dominicano, en Danilo tenemos la solvencia moral para enfrentarlo.

Según me dijo “Alguien”, Amable podría convertirlo ahora en Partido la Estructura Balaguerista y hasta agregarle un toque de rojo al verde del partido que dirigía Andrés van der Horst.

Eso de “liberal” no cuadra con los orígenes del político higüeyano.

Según me cuentan, en la operación el exdueño pasó a ser presidente en funciones para vigilar el cumplimiento de los acuerdos. Es como en las compras de las empresas: los pasados propietarios se quedan un tiempo en lo que el nuevo le toma el ritmo. Hay quienes alegan que están pendientes de recoger los chelitos que abona la Junta Central Electoral.

La cifra de compra y venta no ha sido revelada pero me confiaron que Amable

08

CX eXiiXk`mX [\ 8c`Z\ Dleif IGNACIO NOVA

8

costumbrada a registrar y a exponer las claves de la intimidad, la renovación estética o temas álgidos para el humanismo y la sociología, la literatura no preveía que un decir tan carente de artificios escalaría tanto como hizo en 2012 la escritura/arte de la canadiense y Premio Nóbel de Literatura de ese año Alice Munro.

Leí uno de sus cuentos en la Internet y salí de caza, tras sus libros.

Empecé a abocetar algunas notas cuando el día caía en el remanso del fracaso, en el éxtasis del éxito o en la abulia.

El racionalismo mata el arte y la demanda de prensa y cotejar números y cifras me alejaron de Alice Munro. No volví sobre sus textos como persecutor de quién sabe qué cosa o ideal soñado.

Escribir es adoptar una perspectiva y la de Alice Munro conduce a unas mujeres dueñas de la comprensión de sus circunstancias; emergidas del dolor y de las dudas sobre la perennidad de cualquier dicha o desgracia.

Las mujeres de Alice Munro son la tolerancia. Agrada e inquieta su ductilidad. Soñadoras y realistas; intimistas hasta en lo público; tolerantes y casi infantiles. Pasean entre motivos y personajes su necesidad aferrada a roles impuestos.

Cambian obligadas por la mutación de emociones y sentimientos de los demás. Como en la vida.

El cambio interior es lo invariante y personalísimo en ellas. El otro cambio, el del entorno, apenas existe. El real ocurre adentro y mueve de lugar y significado a la gente que alguna vez fue; las hace algo ahogado bajo vaporosas reminiscencias y memorias. Finalmente las extingue, dejando vírgenes las emociones provocadas por su cercanía o su ausencia. Narra mujeres ante ventanas abiertas a nuevas aventuras.

Aunque lleguen recorriendo dolor o sufriendo. Mostrando una permanencia discreta o exhibicionista.

Viven para dejar vivir como si las animara una secreta consciencia de que lo poseído y creído seguro puede dejar de estar ahí en cualquier momento y —sin embargo— no hay

que morir de tristeza, odio o rencores porque así ocurra.

Todo es superable, afirma robustamente. Y las mujeres son las más abiertas y obligadas a adaptarse a los cambios ante los vaivenes de la edad y la vida; creciendo vale decir.

Necesitan reconstruirse (vidas, espacios e identidades), producto de los cambios de la gente que llega, entra y sale de ellas, dejándoles dolores y sufrimientos que luego apenas recordarán o les provocarán emoción o sentimiento.

De aquí su tesis: olvidar cura.

Igual que tolerar y mucho más que perdonar. Sin rasgo irracional o místico, Alice Munro agota su objeto en designaciones robustas; en una dramática que contextualiza la identidad; que acota espacios y hechos como si escribiera un diario, un registro escueto de lo acontecido… Narrativa que es un proyecto a completarse viviendo la vida por vivir.

Alice Munro señala lo que cambia en lo invariante: los amigos, los demás. De ahí el amor, las traiciones y engaños… Importan porque caracterizan personajes/momentos, develando caracteres cuyas historias apenas completan una línea. Es necesario re-transirlos para obtener lo válido. Por eso barbacoas y encuentros son palimpsesto de lo vivido; oportunidad para referenciar la pertenencia e identidad por comparación y síntesis.

La humanidad es femenina en la narrativa de Alice Munro. O al menos debiera serlo. Sus mujeres tienen una comprensión realistaemotiva de las circunstancias. También la necesidad de superar carencias, vacíos y duelos dejados por relaciones y amores rotos, interrumpidos o muertos cuando más se creía que estaban vivos y seguros.

Nada nos pertenece definitivamente si todos somos libres, si la tolerancia rige la vida y están en igual derecho de entrar/salir de espacios-relaciones las personas. La meta es comprender que el otro cambia; el amor que venía desde la juventud en y con nosotros; que somos sustituibles por alguien más rudo y sin la mínima grandeza que para el otro resulte

útil para algo. Hay utilitarismo en el amor, sugiere Munro.

Pero hasta eso es previsible. Y que pueda doler, también. Lo mismo que debe ser superado. Así, no se culpa a alguien por algo. Simplemente se olvida o se acepta que para uno de ellos llegó el momento de dejar el apartamento o el hogar que construyeron junto al lago, donde se prometieron envejecer, para reiniciar por separado. Haya o no terapias de grupo, un día y sin anuncio la primavera regresará y a través de la ventana. Anunciará ‘Aún existe el sol radiante’. Y el sol radiante colará su luz entre las hojas y su luz mostrará las flores multicolores del jardín y luego traerá la vida envuelta, entre aromas vegetales.

Esta literatura llama a llenar el vacío que dejan las pérdidas y el desamor. O la costumbre que zambulle hasta el fondo de la rutina el paso de las horas y los días.

Se sufrirán pérdidas y desamores si se vive, dice la narrativa de Alice Munro. Pero se irán para renacer en nuevos amores y dichas. El precio es que resurja la consciencia tranquila sobre lo mutable de la gente; de que por más esfuerzo por construir lo seguro, todo puede caer hasta hacerse añicos, incluyendo el placer de regresar al hogar a través de caminos florecidos e impregnados de esa fragancia vaporosa capaz de conducir al Nirvana o al Paraíso.

En los cuentos de Alice Munro las mujeres crecen e invitan a crecer desde el dolor; a valorar lo que se tiene; a anteponer la comprensión a cada circunstancia y, especialmente, a que todo en el universo cambia sólo y exclusivamente porque cambian las personas en torno a nuestras vidas. El árbol permanecerá más tiempo en su lugar. Igual las viviendas, calles y la ciudad... Sólo la gente cambiará, se irá, dejará un vacío. El dolor y el luto terminarán en una especie de catarsis reducida, minimalista; en una iluminación fugaz sobre lo cambiante que por la gente mutable, la libertad y la tolerancia eres tú, son los demás y es la vida.

GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi `^eefmX(7pX_ff%Zfd

LE DFD<EKF

I\gXiXi cfj [X fj [\c Zfiilgkf MONS. RAMÓN BENITO DE LA ROSA Y CARPIO

?

ace poco me referí al tema “Los daños del corrupto”, y decía entonces cómo el corrupto se hace daño a sí mismo, hace daño a los demás, incluida a su familia. Y hace daño a su descendencia y al futuro.

Y también decía, que más tarde o más temprano el corrupto tiene que reparar los daños, no solamente él, sino la sociedad.

Por eso, recordemos nosotros ese

abonó dos millones de dólares. Ignoro si la gente de impuestos internos tiene vela en el asunto para imponer los tributos de estilo.

Andrés parece que está fatigado de tanto arar, y antes que se le seque La Estructura decidió abonarle recursos frescos y recoger su última cosecha.

El futuro, casi presente porque el proyecto se orienta a las presidenciales del 16, es incierto. Como Amable es leal a sí mismo, negociará al mejor postor. Si hay que apoyar la reelección se irá con ella pero “Alguien” me afirma que esa organización es el “backup” de Hipólito Mejía por si le falla alcanzar la candidatura por el Partido Revolucionario Moderno (PRM).

Se podría creer la posibilidad de Amable candidato

tema, y todos aquellos que de alguna manera se han corrompido, recuerden, vuelvan a los caminos, devuelvan lo que se han robado, no importa, de alguna manera tiene que hacerse, y si no lo devuelven, la sociedad, la historia, los tribunales de la vida les pedirán cuenta.

Hay que reparar los daños del corrupto, y es mejor que sea aquél mismo que se ha corrompido el que comience a reparar sus daños, y que

presidencial, pero sus recursos no alcanzan para tanto.

Los fondos abonados como aspirante presidencial reformista no están ya a su alcance. Tampoco controla la Liga Municipal Dominicana. Esto lo resalta como negociador ya que Luis Abinader tiene candidatura.

El senador higüeyano es hábil, inteligente y astuto.

Lleva décadas en primera línea. Es un político infatigable que cuida su zona como gallina sus pollitos. Aunque ya los años no están para trotes. En las pasadas elecciones su control de Higüey fue sacudido por el PLD. Era opción al Consejo de la Magistratura. Perdió la posición por su retraso en juramentarse en el Senado.

Ya hay una estructura amablista.

no deje a su descendencia ni al futuro aquello que él debe hacer.

Cuántos hay en la historia de la vida, que una vez muertos sus ascendientes corruptos, ellos han tenido que pagar la deuda que dejaron sus deudos corruptos.

Reparar los daños del corrupto, es una ley de la vida, es una ley social.

Hasta mañana, si Dios, Usted y yo lo queremos.

K@<DGF G8I8 <C 8CD8

AFJ<=@E8 E8M8IIF

“Tengo fe, pero dudo; ayúdame”.

Mr. 9: 24.

L

n hombre cuyo hijo estaba endemoniado buscó ayuda en Jesús para la sanción espiritual del niño.

El Maestro le preguntó: “¿Crees que puedo hacerlo?”; el hombre, revestido de humildad y de honestidad, le respondió: “Tengo fe, pero dudo; ayúdame”. Él pudo haber dicho simplemente que sí, que tenía

fe, pero no, él fue honesto. ¿No decimos nosotros constantemente que tenemos fe y al momento de la prueba exhibimos absolutamente lo contrario? Si hoy nos sinceráramos con Jesús y le dijéramos ‘Señor, dudo, soy imperfecto, ayúdame a creer’, sepamos que recibiremos respuesta, que esas palabras dichas con humildad y sinceridad, como las del padre del niño endemoniado, moverán la acción de Dios en nuestra vida y conforme a su voluntad.

“Pidan y se les dará”, nos dice Jesús. Que no nos frene la duda, que no nos frene el miedo, la desidia, el orgullo, el conformismo o la pseudoignorancia. Pidamos a Jesús que nos ayude a creer y dejemos que Él haga milagros y prodigios en nosotros mismos.

('8

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#()-% AL<M<J# (0 ;< =<9I<IF ;<C )'(,

V:FD9LJK@9C<J

VJ8E AL8E

Altos ejecutivos de la firma Cheniere realizan visita a RD J< I<LE@<IFE :FE <A<:LK@MFJ ;< 8EK@CC<8E >8J# C8 98II@:B P <C M@:<GI<J@;<EK< ;< C8 :;<<< " :_\e`\i\ \j cX gi`d\iX k\id`eXc \ogfikX[fiX [\ CE> [\ <<LL p Zfd\eqXi} X \ogfikXi \j\ ^Xj X gXik`i [\ fZklYi\ [\ \jk\ X f [\j[\ jl k\id`eXc [\ JXY`e\ GXjj# Cfl`j`XeX% 8ek`cc\Xe >Xj# ZlpX k\id`eXc \jkXi} lY`ZX[X \e JXe G\[if [\ DXZfi j% JXekf ;fd`e^f

I

enato Pereyra y Albert Nahas, dos altos ejecutivos de la firma Cheniere, se encuentran en el país para finiquitar términos de la venta de LNG (Gas Natural Licuefactado) a Antillean Gas. Los ejecutivos se reunieron también con representantes de Barrick Gold; con Rubén Jiménez Bichara, vicepresidente ejecutivo de Corporación Dominicana de Empresas Eléctricas Estatales (CDEEE); y con los socios locales de Antillean Gas. Cheniere es la primera terminal exportadora de LNG de EEUU y comenzará a exportar ese gas a partir de octubre de este año desde su terminal de Sabine Pass, Louisiana.

Antillean Gas, cuya terminal estará ubicada en San Pedro de Macorís, tiene previsto importar un millón de toneladas de LNG de Cheniere basado en el precio Henry Hub. El proyecto fue iniciado con la presencia del presidente Danilo Medina el 18 de febrero de 2014 cuando realizó una ceremonia del “primer picazo”, dice un comunicado de prensa.

El LNG llegaría al país, bajo la fórmula de precio actual a un precio de aproximadamente RD$8.00 por MMBTU, más los gastos de la terminal. A esos precios el costo del componente energía sería menor que RD$10.00 kwh (kilovatios hora).

Los ejecutivos de Cheniere están confiados de poder cerrar los acuerdos necesarios para la venta de este combustible con Antillean Gas de RD, ya que el país es parte de los que gozan de los beneficios de FTA (tratado de libre comercio), con EE.UU. Antillean Gas,empresa privada, construirá una terminal flotante, FSRU, de 125,000

AFI>< :ILQ&C@JKàE ;@8I@F

8ek`cc\Xe >Xj% <jk\ gifp\Zkf ]l\ `e`Z`X[f Zfe cX gi\j\eZ`X [\c gi\j`[\ek\ ;Xe`cf D\[`eX \c (/ [\ ]\Yi\if [\ )'(+ ZlXe[f i\Xc`q leX Z\i\dfe`X [\c Ègi`d\i g`ZXqfÉ%

m³ (metros cúbicos) y abastecerá a las plantas ubicadas en San Pedro de Macorís que serán todas convertidas a gas natural, un combustible limpio sin contaminación y a precios altamente competitivos.

de medida estándar para designar la cantidad de energía térmica en los combustibles y la capacidad de los aparatos y sistemas de aire acondicionado para producir un calentamiento o enfriamiento.

@jXY\c C\k`Z`X C\Zc\iZ JXekf ;fd`e^f

El vocero de la Policía Nacional, Jacobo Mateo Moquete, informó ayer que investigan a unas 10 personas por el asesinato del profesor José Francisco Adames, incluyendo su esposa. El educador fue encontrado muerto en una zona entre los municipios Mogollón y San Juan de la Maguana.

“Hay una serie de datos y evidencias que la Policía Nacional tiene y que está confirmando”, apuntó, tras precisar que estos deben ser analizados y que algunas de esas evidencias están en la capital, bajo la supervisión de la policía científica, por lo que se espera que se obtengan los detalles para darlos a conocer.

El educador recibió más de 20 estocadas. Días antes de hallar el cadáver del profesor y precandidato a alcalde del municipio Juan Herrera por el Partido de la Liberación Dominicana (PLD), su familia denunció que fue secuestrado.

V98E;8 ;<J8IK@:LC8;8

V:8JF J<E8;FI

Solicitan auto de no ha lugar a favor de acusados

Proveían cédulas falsas a haitianos 9\eep If[i ^l\q 9XiX_feX

IXd e :ilq 9\eq}e JXekf ;fd`e^f

La defensa de los imputados, Carlos Manuel Ozoria Martínez y Bienvenido Apolinar Bretón Medina, solicitó ayer al juez de la Instrucción Especial de la Suprema Corte de Justicia, emitir un auto de no ha lugar en su favor.

Los doctores Jorge Lora Castillo, Carlos Olivares y Abel Rodríguez del Orbe pidieron al magistrado Alejandro Moscoso Segarra anular la acusación presentada en contra de los imputados, por violación al principio de “non bi sin iden”, de que nadie puede ser juzgado dos veces por un mismo hecho.

Luego de concluir la defensa de Ozoria Martínez, el magistrado Moscoso Segarra recesó para hoy jueves a las 3:00 de la tarde el conocimiento del juicio, para dar la oportunidad a la defensa de la imputada Grisel Aracelis Soler Pimentel, de presentar sus conclusiones al fondo.

Lora Castillo y Olivares también pidieron al tribunal declarar inadmisible la acusación presentada por el pro-

El Gas Natural Licuefactado (LNG) es cuando el gas se lucuefacta (pasa a líquido), y se transporta en buque como líquido, se reconvierte en gas en destino y se emplea como gas nuevamente.

El MMBTU es una unidad

Indagan a 10 personas por caso de profesor asesinado

<c al\q 8c\aXe[if DfjZfjf J\^XiiX i\Z\j \c al`Z`f gXiX _fp X cXj *1'' [\ cX kXi[\# gXiX j\^l`i Zfe cX [\]\ejX [\ >i`j\c 8iXZ\c`j Jfc\i%

curador general de la República, Francisco Domínguez Brito, y que sea rechazada la solicitud de prisión preventiva presentada en su contra.

De su lado, la defensa del imputado Bretón Medina sostiene que la conducta señalada en la acusación presentada por el ministerio público no es conducta típica contenida en ninguna disposición penal como crimen.

Pidió al juez el levantamiento de cualquier nota preventiva o precautoria a

los bienes de Bretón Medina y de sus empresas, o cualquier otra entidad que provenga de una solicitud de la Procuraduría General de la República.

9ljZXe [\jZXc`]`ZXi Mientras, el exprocurador general, Abel Rodríguez del Orbe, afirmó que el juicio en contra del senador Félix Bautista es para descalificar a Leonel Fernández, tras señalar que se ha convertido “en un juicio mediático, un juicio paralelo”.

Una banda que se dedicaba a la falsificación de la nueva Cédula de Identidad y Electoral y se la vendía a haitianos ilegales para que pudieran transitar por el territorio nacional burlando los controles migratorios, fue desarticulada mediante una labor de inteligencia de la Procuraduría Fiscal del Distrito Judicial de Barahona.

La información fue ofrecida a LISTÍN DIARIO por el fiscal titular de aquí, Yván Ariel Gómez Rubio, quien mostró algunas cédulas que ya estaban listas para entregárselas a sus beneficiarios, varias fotografías para proceder a confeccionar el importante documento de identidad personal, computadores, ordenadores, escáner e impresora que eran utilizados por la red mafiosa.

Con relación al caso fueron apresados dos personas: uno en el centro de la ciudad y otro en el barrio La Hortaliza, ubicado detrás del mercado públi-

co, pero Gómez Rubio no quiso suministrar los nombres de los detenidos, alegando que se podría echar a perder la investigación, debido a que se persiguen a otros integrantes de la red de falsificadores. @em\jk`^X[f Una fuente confió a LISTÍN DIARIO que uno de los detenidos ha sido identificado solo como Lisandro, hijo de una empleada de la Junta Electoral del municipio Santa Cruz de Barahona, pero dijo que no se ha investigado si existe alguna conexión con el órgano electoral de aquí.

Sobre el particular, la secretaria de la Junta Electoral Municipal, Delma Féliz, y el encargado de Cedulación, Cristian Damirón, coincidieron en señalar por separado que desconocían sobre el proceso iniciado por la fiscalía y que uno de los arrestados e investigados es hijo de una empleada de esa institución.

El fiscal Gómez Rubio indicó que la red tenía un laboratorio informático clandestino.

VGC<@KF

Un haitiano mató ayer a palos a un compatriota I`ZXi[f JXekXeX JXek`X^f

Un inmigrante haitiano indocumentado mató a palos a un compatriota suyo en medio de un pleito ocurrido en el paraje Guayubincito del municipio Guayubín, en la provincia Monte Cristi.

La Policía identificó a la víctima como Desilen Jean, de 24 años, y el victimario es Frekner Pierre, quien tan pronto cometió el hecho huyó con rumbo desconocido.

El médico legista al examinar el cadáver certificó su muerte a causa de golpes contusos en la cabeza y otras partes del cuerpo.

Miriam Tusein, de 35 años y esposa del fenecido, declaró a los investigadores policiales que desconoce las razones por las que su compañero sentimental se peleó con su compatriota.

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#()-% AL<M<J# (0 ;< =<9I<IF ;<C )'(,

C8 I<Gè9C@:8

((8

()8

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#()-% AL<M<J# (0 ;< =<9I<IF ;<C )'(,

C8 I<Gè9C@:8 (*8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#()-% AL<M<J# (0 ;< =<9I<IF ;<C )'(,

V;<GFIK<J

Ministro casi ausente " 8c d`e`jkif j\ c\ _X m`jkf i\Z`\ek\d\ek\ jfcf \e cX [\j$ g\[`[X [\c \hl`gf [fd`e`ZX$ ef [\ Y `jYfc hl\ Xj`jk` X cX J\i`\ [\c :Xi`Y\# i\gi\j\ekX$ [f gfi cfj >`^Xek\j [\c :`YXf% JXekf ;fd`e^f

8

l tomar el cargo de presidente de la República Dominicana el 16 de agosto de 2012, Danilo Medina nombró mediante el decreto 45412 como ministro de Deportes y Recreación, al dirigente peledeísta y exvicepresidente del país, Jaime David Fernández Mirabal, quien brilló por su ausencia desde ese momento al faltar en el acto de juramentación del gabinete.

Ante su ausencia en el acto inaugural del gobierno, nadie se imaginó que Fernández Mirabal tendría una serie de inasistencias a actividades relevantes en el ámbito del deporte en el país.

El caso más notorio fue cuando el funcionario no asistió al recibimiento a Pedro Martínez, luego de que el lanzador nativo de Manoguayabo fuera ingresado al Salón de la Fama de Cooperstown, en el béisbol de Grandes Ligas, en el mes anterior.

Soterio Ramírez fungió como delegado del Ministerio de Deportes en la rueda de prensa que realizara Martínez. Sin embargo, el viceministro no tuvo ninguna participación, pues solo permaneció sentado en la mesa

AX`d\ ;% =\ie}e[\q D`iXYXc

de honor, sin explicar por qué se ausentó el titular de esa cartera.

Las redes sociales se inundaron de interrogantes respecto a la ausencia de Fernández Mirabal, incluso, circuló por Internet una imagen del ministro compartiendo en un río en el momento de la llegada de Martínez al país. La foto fue desmentida horas después, llegando a la conclusión de que era un montaje.

También su inasistencia en el recibimiento del campeón y tenista Víctor Estrella en este mes dio mucho de qué hablar. Recibieron al atleta en el aeropuerto una comisión del Comité Olímpico Dominicano y ejecutivos del Programa CRESO, integrada por los señores Luis Mejía Oviedo, Julio V. Brache, vicepresidente de Grupo Rica, Manuel Luna y José Billini. Estos fueron quienes felicitaron al deportista por sus méritos y por los logros alcanzados en el Abierto de Tenis de Ecuador.

Otra de las ausencias del ministro fue en la inauguración de los torneos de boxeo y baloncesto en Villa Consuelo, en agosto de 2014, con motivo del aniversario del complejo deportivo en el sector. El asistente principal del funcionario, Juan Ortiz (Piñao), fue quien encabezó la actividad en esta ocasión.

Fernández Mirabal también faltó a los juegos fronterizos en junio del año pasado. El viceministro de Deportes de ese momento, Emmanuel Trinidad, habló en el evento en nombre de la institución estatal.

En Gaspar Hernández, el funcionario tampoco estuvo en las actividades deportivas realizadas por el Instituto Nacional de Educación Física (Inefi) y el Centro de Iniciación Deportivo Escolar (CIDE), también en el mes de junio del año pasado.

En esta ocasión, el ministro de Educación, Carlos Amarante Baret, y las autoridades de la provincia Espaillat fueron los representantes del evento en materia de deportes.

Dentro de las inasistencias señaladas, se suma la inauguración de los Juegos Escolares Nacionales, en donde más de 3,000 estudiantes-atletas participaron en la actividad celebrada en La Romana, en octubre de 2014.

En el acto estuvo presente el atleta olímpico, Luguelín Santos, quien portó la antorcha inaugural de los Juegos Escolares.

(+8

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#()-% AL<M<J# (0 ;< =<9I<IF ;<C )'(,

V@EM<IJ@äE

Gobierno entrega tres carreteras en el Sur ;@:< HL< CFJ KI898AFJ <A<:LK8;FJ =FID8E G8IK< ;<C GIF>I8D8 ;< I<?89@C@K8:@äE P I<:FEJKIL::@äE ;< Mà8J =L<EK< <OK<IE8

" CXj \dgi\jXj X ZXi^f [\ cfj kiXYXafj ]l\ife cXj ZfejkilZkfiXj I`q\b p GiX[\iX M\i[\# p ]fidXife gXik\ [\c gif^iXdX [\ i\_XY`c`kXZ` e [\ m Xj% JXekf ;fd`e^f

<

l Gobierno inauguró ayer tres carreteras y una avenida en la región Sur, reconstruidas, y que en conjunto tienen una longitud de 139.12 kilómetros de carril, las cuales impactarán de manera significativa en la economía de los sectores productivos de la zona, en especial el transporte.

Las obras ejecutadas y entregadas por el Ministerio de

Obras Públicas son el tramo Baní-Azua, con una extensión de 49 kilómetros (igual a 98 kilómetros de carril), así como las carreteras Pizarrete-Las Barías; Villa Sombrero-Matanzas, y la avenida Fabio Herrera Cabral, todas en la provincia Peravia.

El ministro Gonzalo Castillo, al pronunciar el discurso central en el acto inaugural, resaltó que los trabajos ejecutados forman parte del programa de rehabilitación y reconstrucción de carreteras que lleva a cabo el MOPC por disposición expresa del presidente Danilo Medina.

Explicó que estas cuatros obras viales fueron ejecutadas por instrucciones expresas del presidente Dani-

FYiX% <c d`e`jkif [\ FYiXj G Yc`ZXj# >feqXcf :Xjk`ccf# ZfikX cX Z`ekX `eXl^liXc [\ leX [\ cXj ZXii\k\iXj i\Zfejkil`[Xj \e \c jli [\c gX j%

lo Medina, y que durante el tiempo de construcción se crearon cientos de empleos directos e indirectos.

Dijo que las vías que han sido rehabilitadas facilitarán el tránsito vehicular, y contribuyen con elevar las condiciones de vida y seguridad de los residentes en las comunidades que han sido beneficiadas.

Al referirse a la carretera Baní-Azua, Castillo dijo que “entre los beneficios inmediatos derivados de esta nueva obra están la reducción del tiempo de recorrido al aumentar la velocidad de desplazamiento en 20 kms y velocidad de desplazamiento más regular, resultando en economía de combustibles,

así como ahorros en otros gastos operacionales de los vehículos”.

De igual forma, destacó que “uno de los beneficios más importantes es la mayor seguridad que ahora tiene esta vía, para todos los que transitan por ella, dejando en el pasado los acostumbrados accidentes que tanto luto llevaban a las familias dominicanas”. Dijo que han quedado en el pasado los días en que cada vez que llovía se interrumpía el tránsito, por los desprendimientos de los taludes. “Definitivamente, en esta gestión del presidente Danilo Medina Sánchez la región Sur se encamina por senderos de bienestar y esperanza”.

V8C:8C;< ;< C8 M<>8 >C8L:F DFHL<K<&C@JKàE ;@8I@F

=leZ`feXi`f% <c XcZXc[\ [\ CX M\^X# 8c\o`j G i\q# g`[` \oZljXj gfi cX XZk`kl[ [\ cX \dgc\X[X [\ gifkfZfcf [\c ZXY`c[f%

Destituyen mujer agredió periodista JXekf ;fd`e^f

La empleada de protocolo de La Vega, Jackeline Peralta, agresora de la periodista del LISTÍN DIARIO, Jessica Bonifacio, fue destituida de su cargo, informó el síndico de esa ciudad, Alexis Pérez, en visita efectuada al director Miguel Franjul, junto a una comisión de munícipes de esa ciudad.

En el encuentro también participó la periodista agredida y otras compañeras que presenciaron el hecho.

Se comprobó que la directora de protocolo del cabildo, Argentina Abreu, no fue responsable de la agresión, pero fue amonestada por permitir que en su presencia se produjeran los lamentables acontecimientos que han sido denunciados por este diario.

El alcalde de La Vega y

sus acompañantes transmitieron el sentir de la Sala Capitular y de toda la sociedad vegana por los incidentes injustificables que se cometieron contra las periodistas, y además de pedir las más sinceras excusas, invitaron al grupo de pasantes a una próxima visita a la ciudad para expresarles públicamente su gratitud por el trabajo que vienen realizando en beneficio de la comunidad cibaeña.

LISTÍN DIARIO valora la actitud de estas autoridades al reconocer las faltas cometidas en contra de las redactoras y a la vez aclara que la señora Argentina Abreu no participó en la agresión.

La agresión ocurrió cuando el grupo de periodistas del LISTÍN DIARIO cubría las incidencias del carnaval vegano el pasado fin de semana.

VGIF=<JFI<J P <JKL;@8EK<J

Repudian intento de golpe de Estado JXekf ;fd`e^f

Dirigentes de la Asociación Dominicana de Profesores (ADP) de Las Guáranas, junto a los estudiantes de la localidad, repudiaron el nuevo intento de golpe de Estado contra la democracia venezolana por parte de sectores de la extrema derecha y por el imperialismo norteamericano.

En virtud de la acción golpista contra la democracia venezolana, desde Las Guáranas, situado a 12 kilómetros de la ciudad de San

Francisco de Macorís, la ADP en la voz del profesor William Hernández, vicepresidente de la citada asociación, expresó su rechazo a esta intentona golpista que busca una vez más desestabilizar a un país en paz.

En este mismo escenario, los estudiantes entregaron al embajador venezolano Alberto Castellar, un manifiesto en rechazo al intento de golpe de Estado. El diplomático agradeció las palabras de profesores y estudiantes y su solidaridad hacia el Gobierno Bolivariano.

9

AL<M<J# (0 ;< =<9I<IF ;<C )'(,% J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@äE E² *,#()- ;<C C@JKàE ;@8I@F%

<C ;<GFIK<

"'0 AL8E DäE8:F 8M8EQ8 K<E@J

8 F:K8MFJ ;< =@E8C <E KFIE<F ;< 9I8J@C

<;@KFI1 ? Zkfi A% :ilq% _\Zkfia%Zilq7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C1 /'0$-/-$--// <OK% ),*- =8O% /'0$-/-$-,0,

CFJ I<JLCK8;FJ ;<C ;à8

=èK9FC

( FGFIKF ( 98J@C<8 C@>8 ;< :8DG<FE<J

=èK9FC

K<E@J

) I<8C D8;I@; ' J:?8CB<

E:88

-$)# -$+ @@I@E8$:8D<C@8 9<>L JLG<I8 8 9<K?8E@< D8KK<B$J8E;J

C@>8 ;< :8DG<FE<J

89@<IKF ;< IàF

C@>8 ;FD@E@:8E8 ;< =èK9FC

E:88

,' =CFI@;8 +. M8E;<I9@CK

.- F8BC8E; -. NI@>?K JK%

98CFE:<JKF :FC<>@8C

98CFE:<JKF :FC<>@8C

I8;@F>I8=à8J ;< CFJ <HL@GFJ =FKF I8DäE IF;Ià>L<Q s ;@J<zF ALC@F 8Eà98C I8DàI<Q

98I:<CFE8 8KC<K@:

<c \hl`gf k Ze`Zf [\c ZclY 9XiZ\cfeX 8kc\k`Z kiXYXaX \e cX gi\gXiXZ` e [\c gcXek\c [\ al^X[fi\j hl\ jXc[i} X cX ZXeZ_X X gXik`i [\c / [\ dXiqf ZlXe[f i\Z`YXe X Gl\ikf GcXkX =:# \e \c `e`Z`f [\ cX C`^X ;fd`e`ZXeX [\ = kYfc% <j\ \eZl\ekif j\i} \e \c \jkX[`f [\c Zfdgc\af GXihl\ [\c <jk\%

LE :CL9 :FE >I8E JFCM<E:@8 <:FEäD@:8 P Ky:E@:8 Incursionará en la LDF con un plantel netamente propio

"') IXd e If[i ^l\q JXekf ;fd`e^f

C

os 26 años de existencia del club Barcelona Atletic son suficientes para refrendar su presencia en la Liga Dominicana de Fútbol (LDF).

Con una plantilla de jóvenes que llega a casi medio centenar, el Barcelona Atletic tiene de dónde escoger para su plantel ya casi definido que será complementado con la llegada de tres jugadores importados y otros dos perteneciente a la entidad que juegan en la liga de la isla de Antigua.

Casi la totalidad de su lista será de futbolistas hechos y moldeados al estilo Barcelona Atletic que opera en el

estadio del complejo Parque del Este. Ángel Baliño, su presidente y fundador del club que tiene como complemento al Sporting, habla del estilo y pasión propia de directivos, técnicos y jugadores. “Desde la fundación he asumido este club con mucha pasión, tanto en lo deportivo como en lo humano y social”.

Habla con orgullo de la formación académica de decenas de jugadores, además de su desempeño como futbolistas.

Elogia la LDF, un proyecto “que debe triunfar”, según dice y razona que la misma “elevará el nivel del fútbol dominicano”. Necesitamos que eche adelante y nosotros pondremos de nuestra parte”.

A pesar de ser el último club en reci-

bir la licencia para ingresar a la LDF, ello no ha sido obstáculo para cumplir con el rigor de la preparación.

Además de tener un cuerpo técnico, tiene una estructura administrativa liderada por Baliño que junto a Javier Ledezma, gerente general, son los que llevan la dirección del club.

Ledezma ha hecho “química” con Baliño y es el brazo ejecutor del proyecto que ya ha estado enviando jugadores a otras ligas. El portero Odalís Báez y el mediocampista Francis Jiménez, quienes juegan en la isla de Antigua y que en breve serán incorporados al conjunto junto a otros tres importados de esa isla. Estos serán un delantero centro, un defensa y un atacante. No ofrecen los nombres hasta tener la firma de estos.

Fue el primer club en llegar a 100 partidos en la Liga Mayor, la que ha ganado en varias oportunidades y es el único en haber asistido en dos ocasiones a la Liga de Campeones que organiza la Concacaf.

Además es el club que más torneos ha ganado en el Distrito Nacional. Entre sus principales palmarés figura el título de campeón de la Liga Mayor en 2007, además fue campeón nacional de primera división en 1995.

Su respaldo está sustentado en la General de Seguros, Banco Atlantic, Atlantic BBA Puesto de Bolsa.En la actualidad está en un proceso de contratación del personal que laborará en las cadenas de transmisiones de televisión y radio.

8;<DÝJ <E :@=I8J

CFJ Cà;<I<J <E 8EFK8:@äE <E C8 K<DGFI8;8 ;< 98JB<K ;< E98

"',

G<;IF 8CM8I<Q P CFJ G@I8K8J 8:L;<E 8C 8I9@KI8A< C@>8 E8:@FE8C

J ^l\efj1

"',

CFJ P8EB<<J <JKL;@8E K<E<I IFK8:@äE ;< J<@J C8EQ8;FI<J C@>8 8D<I@:8E8

C`jk e ;`Xi`f

"'0

:FLEKIP :CL9 P C8 9F:?8 :?F:8IÝE :FE C8 D8I<8 8CK8 K<E@J

7c`jk`e[`Xi`f

"'.

&c`jk`e[`Xi`fi[

A

Gkj

?Xi[\e# ?FL

,*

(+,( ).%+

AXd\j# :C<

+,

((-. ),%0

N\jkYiffb# FB:

*0

(''. ),%/

;Xm`j# EFI

+-

(()0 )+%,

8ek_fep# EPB

+'

0--

)+%)

:flj`ej# J8:

+'

0,'

)*%/

:liip# >FC

,(

()'* )*%-

8c[i`[^\# GFI

+.

(('/ )*%-

>i`]]`e# C8:

,(

((+0 ))%,

K_fdgjfe# >FC

,'

(('+ ))%(

@im`e^# :C<

,)

(()/ )(%.

;<GFIK<JOKM

GI@D@:@8

E98

@EK<A8&DDI# GI@D<I <HL@GF ;FD@E@:8EF ;< :@:C@JDF GIF=<J@FE8C

7c`jk`eV[`Xi`f

Al^X[fi

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

((1*' g%d% JXe 8ekfe`f $ :c`gg\ij JgXZ\

" ;<A< JL :FD<EK8I@F \c[\gfik\7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

Gif%

)9

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#()-% AL<M<J# (0 ;< =<9I<IF ;<C )'(,

M@<E< ;< GFIK8;8

8kc\k`Z [X kfhl\j ]`eXc\j X \hl`gf I8;?8DyJ ;FK<C&C@JKàE ;@8I@F

IXd e If[i ^l\q JXekf ;fd`e^f

<

stán casi definidos los 25 jugadores que integrarán el plantel del Barcelona Atletic, aunque por el momento no se da a conocer hasta cumplir su registro ante la Dirección Técnica de la LDF. Casi la totalidad del equipo “proviene de las entrañas del club”, afirma Bermúdez, quien informa que será un equipo joven, cuya edad promedio será de 24 años.

Sergio Bermúdez, es el Director Técnico del equipo grande, asistido por un plantel de otros cinco técnicos.

Bermúdez se ufana de que ese club ha ganado más de cien trofeos para apuntalar su reputación.

Ansioso por incursionar en la LDF, Bermúdez tiene fe en el proyecto y afirma que dirigir en cualquier país en una liga profesional “es motivo de orgullo”.

Afirma que la LIF consolida a República Dominicana y el fútbol de aquí. “Es beneficioso para el desarrollo del fútbol dominicano, es un espectáculo tener una liga de esta dimensión”.

Bermúdez llegó al club hace 25 años como jugador. Nativo de Colombia ha hecho residencia en el país después de jugar con varios clubes colombianos y también en otros dos en Inglaterra.

Graduado de Mercadeo, Bermúdez ha echado a un lado su carrera profesional

Ýe^\c 9Xc` f# gi\j`[\ek\ [\c 9XiZ\cfeX 8kc\k`Z%

GXik\ [\c gcXek\c [\ al^X[fi\j [\c 9XiZ\cfeX 8kc\k`Z hl\ gXik`Z`gXi} \e \c gi`d\i kfie\f [\ cX C`^X ;fd`e`ZXeX [\ = kYfc% J\i^`f 9\id [\q# [`i\Zkfi k Ze`Zf% CX [`i\Zk`mX =\Z_X [\ ]le[XZ` e ( [\ dXiqf (0/0 Ýe^\c 9Xc` f

Gi\j`[\ek\ C\fgfc[f :Xjk`ccf Gi\j`[\ek\ [\ _fefi AXm`\i C\[\qdX >\i\ek\ >\e\iXc :Xid\e CXijX

>\i\ek\ 8[d`e`jkiXk`mX =`Z_X [\ C\[\qdX EfdYi\ J\i^`f 9\id [\q

para dedicarse por entero al fútbol.

A 19 días de la fecha de inicio de la liga Barcelona Atletic no sólo trabaja en afinar su plantel. Ha puesto atención en el estadio del complejo Parque del Este

<[X[

,( X fj :clY\j

JXekX =\# D`ccfeXi`fj# J\c\ZZ` e GXcd\`iX# IfcXe[# ?likX[fj ?\idXefj p C\f 9flie\k# kf[fj \e :fcfdY`X% :cXg_Xd p \c :_ljk\_`i\# \e @e^cXk\iiX Gif]\j` e D\iZX[ cf^f <jgfjX

IXZ_\c 8Yi\l

con el respaldo del Ministerio de Deportes que ha asumido el remozamiento complejo de la instalación que tendrá las facilidades indispensables y que paulatinamente serán incorporadas otras.

?`afj

>XYi`\cX p GXlcX <c \jkX[`f GXihl\ [\c <jk\ :XgXZ`[X[

(#,'' g\ijfeXj Ýi\Xj [\ j\im`Z`f :X]\k\i X# }i\X M@G# m\jk`[fi\j gXiX al^X[fi\j# m\jk`[fi\j gXiX }iY`kifj# X^lX ]i X p ZXc`\ek\# ZX]\k\i X# }i\X [\ Yfc\k\i X%

<c \jkX[`f El estadio Parque del Este es la sede del Barcelona Atletic. Situado en el complejo Parque del Este, en la parte oriental de la capital dominicana, ese club quiere capitalizar el gran potencial depor-

tivo que tiene esa región. La mayor parte de sus jugadores son de esa zona.

El estadio ha sido intervenido por el Ministerio de Deporte por lo que los entrenamientos del club han sido trasladados al estadio de ca-

lentamiento, contiguo al estadio olímpico Félix Sánchez.

Tanto Baliño como Ledezma aseguran que para el inicio del torneo estará totalmente adecuado. Tendrá un aforo de 1,500 personas con opción a otras 1,500 con la instalación de gradas móviles.

En adición a estas facilidades, tendrá camerinos debidamente equipados y con agua caliente y fría, cafetería, área VIP y seguridad privada. Aunque tendrá una caseta de boletería, las boletas también estarán a la venta en Wepa Tickets.

V><JKF

AX`d\ ;Xm`[ ]\c`Z`kX D`e`jk\i`f <[lZXZ` e JXekf ;fd`e^f

Con motivo de celebrarse el Día del Estudiante, el ministro de Deportes, doctor Jaime David Fernández Mirabal, felicitó al Ministerio de Educación por todos los esfuerzos que está haciendo para ampliar cada vez más el deporte escolar.

Dijo que el nombramiento de monitores deportivos escolares es uno de los más grandes pasos de avance para la educación integral en la República Dominicana.

“Un proceso de evolución educativa debe entender, como lo hace el Ministerio de Educación, que el deporte es transversal no solo a la educación, sino a la salud, a la vida sana, recreación, cohesión y a la integración social”, sostuvo.

Fernández Mirabal dijo que continuará trabajando a favor de la capacitación y que espera que cada día el Ministerio de Educación siga asumiendo más monitores deportivos, especialmente en deportes de combate y otras disciplinas que pueden practicarse en los salones intraescolares.

El Ministro hizo un llamado a todos los estudiantes para que aprovechen la gran oportunidad que le está brindando el Ministerio de Educación con la incorporación de monitores deportivos escolares.

Indicó que el Ministerio de Deportes siempre estará apoyando al Ministerio de Educación para hacer cada vez más deporte escolar en la República Dominicana, como lo quiere el presidente Danilo Medina.

V=èK9FC

CX C`^X <lifgX j\ i\Xel[X Zfe [l\cf \e (-mfj% [\ ]`eXc 8G Cfe[i\j

Dos partidos entre clubes británicos e italianos encabezan las series por los 16vos de final de la Liga Europa, el torneo de segunda línea del continente que se reanuda el jueves.

Celtic e Inter, dos clubes que disputaron la final de la Copa de Europa de 1967, se enfrentan en un duelo entre dos clubes cuyas acciones han caído en años recientes. El equipo italia-

no marcha a mitad de tabla en la Serie A, y conquistar la Liga Europa parece ser su única esperanza de clasificarse a la Liga de Campeones.

Fiorentina es otro de los cinco clubes italianos que siguen en la competencia, y el plantel de Vincenzo Montella tendrá una difícil serie ante Tottenham, uno de los clubes en alza en Inglaterra y que cuenta con el delantero del momento en la liga Premier, Harry Kane.

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#()-% AL<M<J# (0 ;< =<9I<IF ;<C )'(,

D@E@8KLI8J ;<C 9<@J9FC

?y:KFI A% :ILQ

Efk`Z`Xj [\ DXeep 8ZkX @ek\iZXdY`Xe[f efkXj Zfe DXeep 8ZkX# d\ \ek\if [\ cfj j`^l`\ek\j Xjlekfj1 %$ Kf[XmÂ&#x2C6;X cX ^\i\eZ`X [\c C`Z\p ef hl`\i\ [Xi X ZfefZ\i cX cj`kX [\ cfj ZXe[`[Xkfj gXiX \c gl\jkf [\ dXeX^\i# gXiX ef Ă&#x2C6;\ekfig\Z\iĂ&#x2030; cfj kiXYXafj% J\ _X Z`kX[f \c efdYi\ [\c Yfi`ZlX C`ef I`m\iX# g\if ef d}j [\ X_Â&#x2C6;% %$ DXeep ef Zfek`$ elXi} \e jl kiXYXaf [\ Zfd\ekXi`jkX \e `e^cÂ&#x201E;j # Zfe cX ZX[\$ eX <JGE# ef _Xe i\efmX[f ZfekiXkf p XZklXcd\ek\ \jkl[`X fkiXj fgZ`fe\j% %$ Lc`j\j :XYi\iX# _fdYi\ [\ YÂ&#x201E;`jYfc p gifdfkfi [\ leX \jZl\cX [\ kXc\ekfj# _X jXc`[f [\c [\gXi$ kXd\ekf [\ fg\iX$ Z`fe\j [\ YÂ&#x201E;`jYfc [\c C`Z\p Ă&#x2C6;[\Y`[f X jlj fkiXj fZlgXZ`f$ e\jĂ&#x2030;%%% Efk`Z`Xj \jkXj DXeep 8ZkX Ă&#x2C6;g\hl\Â&#x152;XjĂ&#x2030;# g\if [\ Xc^leX i\c\mXeZ`X% K8DG8 98P1 :fek`elXe[f Zfe \c m`jkXqf X cfj \hl`$ gfj [\ >iXe[\j C`^Xj# k\e\dfj _fp X KXdgX IXpj# hl\ \dg`\qX leX el\mX \kXgX cl\^f [\ cX jXc`[X [\c dXeX^\i Af\ DX[[fe# hl`\e \jklmf Xc ]i\ek\ [\c ZclY gfi \jgXZ`f [\ 0 XÂ&#x152;fj j\^l`[fj% <e \j\ g\iÂ&#x2C6;f[f ^XeÂ? [fj m\Z\j cX ;`m`j`Â?e <jk\# p kXdY`Â&#x201E;e Xj`jk`Â? X cX j\i`\ dle[`Xc [\c )''/ g\i[`\e[f Xek\ cfj =`c`j [\ =`cX[\c]`X% Jl cl^Xi \j Xjld`[f gfi B\m`e :Xj_# [\ Xg\eXj *. XÂ&#x152;fj [\ \[X[# p hl`\e al^Â? ZXkZ_\i \e >iXe[\j gfi \jgXZ`f [\ / XÂ&#x152;fj Zfdf jljk`klkf gXiX 9fjkfe# PXehl`j# Kfifekf p \c gifg`f KXdgX# Z`l[X[ [\ cX ZlXc \j eXk`mf% :Xj_ \jkXi} \jki\$ e}e[fj\ \e \c gl\jkf# p m`\e\ [\ j\i ZfXZ_ [\ g`kZ_\f [\ :c\m\cXe[ YXaf \c dXe[Xkf [\ K\iip =iXeZfeX% KXdgX m`\e\ [\ le XÂ&#x152;f dXcf# iÂ&#x201E;Zfi[ [\ ..$/,# m}c`[f gXiX \c ZlXikf cl^Xi% J< =L<IFE1 <e \c `em`\ief# \jk\ \hl`gf j\ _X kiXej]fi$ dX[f efkXYc\d\ek\% JXc`\ife [\ XccÂ&#x2C6; cfj al^X[fi\j 9\e QfYi`jk X FXbcXe[ # Ple\c <jZfYXi FXbcXe[ # DXkk AfpZ\ 8e^\cj # N`cc Dp\ij JXe ;`\^f # AfjÂ&#x201E; Dfc`eX# p cfj cXeqX[fi\j Pf\c G\iXckX ;f^\ij # AlXe :Xicfj Fm`\[f K\oXj # p <i`Z 9\[Xi[ d}j ;Xm`[ Gi`Z\# hl`\e _XYÂ&#x2C6;X jXc`$ [f \e \c d\j [\ alc`f X ;\kif`k % CC<>8IFE1 =ilkf [\ mXi`fj ZXdY`fj# KXdgX _X i\Z`Y`[f dlZ_f g\ijfeXc afm\e p Xc^lefj m\k\iXefj# Zfdf jfe cfj ZXjfj [\c i\Z\gkfi I\eÂ&#x201E; I`m\iX# \c m\e\qfcXef 8j[iÂ&#x2019;YXc :XYi\iX# \c cXeqX[fi ZfcfdY`Xef <ie\jkf =`\i`# \c i\Z\g$ kfi Af_e AXjf%%% 8[\d}j# \e cfj \eki\eXd`\ekfj k`\e\e Zfdf `em`kX[fj X cfj [fd`e`ZXefj DXpfYXe\o 8ZfjkX# 8c\o` :Xj`ccX# AlXe =iXeZ`jZf p <l^\e`f MÂ&#x201E;c\q%%% 8c^lefj j\ ZfcXi}e# fkifj j\ hl\[Xi}e j`e \dgc\f% F=<EJ@M81 CX f]\ej`mX gi`eZ`gXc [\jZXejX \e \c Xek\jX$ c`jkX <mXe Cfe^fi`X# hl`\e gl\[\ XgfkXi d}j [\ )' afeif$ e\j p ('' \dglaX[Xj j` k`\e\ jXcl[ g\idXd\ek\% <c aXi$ [`e\if Z\ekiXc ;\jdfe[ A\ee`e^j# Zfe YXaf gifd\[`f [\ %)++# (' afeife\j# *- i\dfcZX[Xj# ;Xm`[ [\ A\jÂ&#x2019;j# \e \c `qhl`\i[f# \c `e`Z`Xc`jkX AXd\j Cfe\p p \c j_fik 8j[iÂ&#x2019;YXc :XYi\iX%%% CX i\Z\gkfiÂ&#x2C6;X cX i\gXik`i}e I`m\iX p AXjf# \e j\^le[X Cf^Xe =fijpk_\# Zfe gfYi\ YXk\f# p \c fkif aXi$ [`e\if j\i} Jk\m\e JfljX# le efmXkf hl\ gifZ\[\ [\ JXe ;`\^f% gXiX \c gl\jkf [\ [\j`^eX[f gfe[i}e X ZlXchl`\iX% <e cX ifkXZ`Â?e \jk}e cfj efdYi\j [\ 8c\o :fYY ('$0 # :_i`j 8iZ_\i ('$0 # AXb\ F[fi`q` (($(* p ;i\n Jd`cp *$( # dXj \c [fd`e`ZXef 8c\o :fcfdÂ&#x201E;% <c Z\iiX[fi j\ ccXdX AXb\ DZ>\\# Zfe (0 jXcmX[fj p (%/0 [\ \]\Zk`m`[X[# d}j 0' gfeZ_\j \e .(%( `ee`e^j% ÂśG\ijg\Zk`mXj6 ClZ\ hl\ k\e[i}e le XÂ&#x152;f g\fi# p jfe ]l\i$ k\j ZXe[`[Xkfj gXiX \c jÂ?kXef [\ cX ;`m`j`Â?e <jk\% ;< @EK<IyJ1 D`j i\jg\kfj p jfc`[Xi`[X[ gXiX D`^l\c ;`cfeÂ&#x201E;# hl`\e \e]i\ekX [\ el\mf j`klXZ`fe\j [`]Â&#x2C6;Z`c\j \e jl m`[X gi`mX[X%%% yc [\eleZ`X hl\ cfj Zfe[\eX[fj Xj\$ j`efj [\ jl dX[i\ \e )'() # cf \jk}e Xd\eXqXe[f [\ dl\ik\%%%% N`cÂ&#x2C6;e IfjXi`f g\i[`Â? \c XiY`kiXa\ Zfe :fcfiX[f# g\if ^XeXi} LJ )%/ d`ccfe\j# \e cl^Xi [\ cfj LJ *%* hl\ jfc`Z`kXYX% ÂśP Zl}ekf ^XeÂ? \e \c )'(+6 Jfcf ,') d`c# leX ZlXikX gXik\ [\ jl jXcXi`f [\ \jk\ XÂ&#x152;f%%% ÂśP Zl}e[f YXk\Â? Â&#x201E;c cX gXjX[X ZXdgXÂ&#x152;X6 Cf _`qf gXiX %)-(# Zfe (* afeife\j# ,+ \dglaX[Xj%%% <j [\Z`i hl\ \c Xld\ekf ]l\ YXjkXek\ Yl\ef%%% ?fp \j cX Xg\ikliX f]`Z`Xc [\ cfj \eki\eXd`\ekfj gXiX g`k$ Z_\ij p ZXkZ_\ij# _fp \dg`\qXe X gX^Xi [`\kXj X kf[f \c dle[f%%% Cf Xek\i`fi \iX gfi [\Z`j`Â?e g\ijfeXc%%% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi _\Zkfia%Zilq7c`jk`e[`Xi`f%Zfd Kn`kk\i1 7_\ZkfiaVZilq ]XZ\Yffb1 _aZY\`jYfc7_fkdX`c%Zfd

VI<M<I<E:@8

*9

V=èK9FC =<D<E@EF

<c :F; i\e[`i} _fefi\j YXe[\iX JXekf ;fd`e^f

El ComitĂŠ OlĂ­mpico Dominicano (COD) y la Armada de la RepĂşblica Dominicana rendirĂĄn honores a la bandera nacional con motivo del Mes de la Patria.

En un acto programado para celebrarse el próximo såbado, a las 9:00 de la maùana, en la explanada frontal del COD, una compaùía de Guardias Marinos de la Armada de la República Dominicana y dirigentes olímpicos rendirån honores a la Bandera Nacional.

Una circular del COD invita a la dirigencia deportiva federada del paĂ­s, asĂ­ como atletas y entrenadores y toda persona vinculada al deporte nacional, a participar de este acto en honor al mĂĄs preciado sĂ­mbolo patrio.

Una nota de la Oficina de Prensa del COD destaca que como es tradiciĂłn, este organismo hace un aparte para rendir homenaje a la Bandera, uniĂŠndose a los festejos patrios que el 27 de este mes de febrero celebra un aniversario mĂĄs de nuestra Independencia Nacional.

V8KC<K8J ;<C 8zF

CX 8:;J ZfemfZX jlj jfZ`fj J8EK@8>F

La AsociaciĂłn de Cronistas Deportivos de Santiago (ACDS), comenzarĂĄ este jueves la primera ronda de votaciones para la elecciĂłn de los atletas que serĂĄn galardonados en su gala anual de premiaciĂłn como los mĂĄs destacados de esta provincia en sus respectivas disciplinas durante el pasado aĂąo 2014.

Rafael â&#x20AC;&#x201C;Pappyâ&#x20AC;&#x201C; PĂŠrez, presidente de la ACDS ha convocado a todos los socios de la instituciĂłn darse cita este jueves a la Casa Club de La Barranquita a partir de las 6:30 de la tarde, para dar inicio a los trabajos con miras a la premiaciĂłn â&#x20AC;&#x153;El Atleta del AĂąoâ&#x20AC;?, que se realizarĂĄ con el auspicio de la CervecerĂ­a Nacional Dominicana (CND). â&#x20AC;&#x153;Tenemos la mayorĂ­a de los atletas nominados por las asociaciones deportivas de Santiago y las estadĂ­sticas de los deportistas profesionales, a fin de que en el tiempo mĂĄs breve posible tener a todos los que serĂĄn premiadosâ&#x20AC;?, precisĂł.

Pappy PĂŠrez recordĂł que la elecciĂłn serĂĄ igual a como se hizo el pasado aĂąo; â&#x20AC;&#x153;los cronistas escogeremos de cada grupo de nominados a un ganador, masculino y otra en femenino es decir al atleta mĂĄs destacado de esa disciplina, sin importar categorĂ­aâ&#x20AC;&#x2122;.

@ek\^iXek\ [\c \hl`gf [\ JXe =iXeZ`jZf [\ DXZfiÂ&#x2C6;j# ZXdg\Â?e [\ cX gi`d\iX \[`Z`Â?e [\ cX C`^X DXpfi [\ =Â&#x2019;kYfc =\d\e`ef%

J=D ^XeX gi`d\iX \[`Z`Â?e C`^X DXpfi JXekf ;fd`e^f

<

l equipo representativo de San Francisco de MacorĂ­s se proclamĂł campeĂłn de la primera ediciĂłn de Liga Mayor Femenina que organiza FedofĂştbol, tras derrotar (1-0) en la gran final al conjunto de Distrito Nacional.

El partido fue definido por un autogol de Denny Vargas en el minuto 75 para dar el tĂ­tulo a las francomacorisanas sobre el Distrito Nacional, en un partido bien cerrado celebrado en el estadio del complejo Gol Joseph Blatter de la ciudad de San

CristĂłbal.

La fase final de esta primera versiĂłn de la Liga Mayor de Femenina se disputĂł con la participaciĂłn de los seis equipos clasificados tras la fase grupos en la que se inscribieron 12 conjuntos de igual nĂşmero de asociaciones Provinciales.

Fkifj i\jlckX[fj En el grupo A, el seleccionado de San Francisco de MacorĂ­s superĂł 3-0 a Jarabacoa superĂł, mientras que el Distrito Nacional le ganĂł a 3-0 Jarabacoa, para avanzar a la final que perdiĂł ante las capitaleĂąas 1-0.

Tras la final, el presidente de fedofutbol, Osiris GuzmĂĄn hizo entrega de los trofeos de campeĂłn a San Francisco de MacorĂ­s y al subcampeĂłn, Distrito Nacional. El tercer lugar fue para el representativo de La Romana.

En el plano individual, FedofĂştbol tambiĂŠn premiĂł a la MĂĄs Valiosa del torneo, premio que fue para la jugadora Carmen Polanco, del equipo de San Francisco de MacorĂ­s; la mĂĄxima goledora, fue Lissy SĂĄnchez, de El Seibo; y Claudia Torres, de Distrito Nacional, como portera menos goleada.

V=èK9FC

8eleZ`Xe le kfie\f jf]kYfc >lY\ieXd\ekXc J8EKF ;FD@E>F

El presidente de la AsociaciĂłn de Softbol del Distrito Nacional (Asadina), Rafael â&#x20AC;&#x201C;Fafo- GarcĂ­a, anunciĂł la celebraciĂłn del primer torneo intergubernamental, en el que dijo participarĂĄn 30 equipos en representaciĂłn de instituciones esta-

tales.

Al propio tiempo convocĂł a los delegados de los conjuntos a la reuniĂłn que se efectuarĂĄ hoy, jueves 19 de febrero, donde se darĂĄn a conocer los detalles tĂŠcnicos del evento. SerĂĄ a las 6:30 de la tarde en el salĂłn de conferencia de la FederaciĂłn Dominicana de Soft-

bol, en el Centro OlĂ­mpico Juan Pablo Duarte.

La justa inicia, el viernes 6 de marzo, y servirĂĄ de escenario para reconocer al Ministro Administrativo de la Presidencia, licenciado JosĂŠ RamĂłn Peralta, â&#x20AC;&#x153;en reconocimiento a su apoyo a las actividades deportivas a nivel nacionalâ&#x20AC;?.

+9

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#()-% AL<M<J# (0 ;< =<9I<IF ;<C )'(,

M@J@K8% J< ?8:< J<C=@< :FE <C D8E;8K8I@F

8G

VHL<A8

D`^l\c ;`cfe [\eleZ`X c\ Xd\eXqXe [\ dl\ik\ ;Xm`[ Fik`q [`Z\ \j \oZ\c\ek\ \c gifZ\jf \[lZXk`mf ;Xe`cf D\[`eX =i\[[p Fik`q Glafcj JXekf ;fd`e^f

El ex pelotero de Grandes Ligas y gloria del deporte dominicano, Miguel -GueloDiloné, denunció ayer que ha recibido amenazas de muerte a través de pasquínes que son tirados en su residencia de Santiago, por parte de los condenados a 20 años por el asesinato de su madre doña Adela Diloné, ocurrida en septiembre del 2012.

“Me tiraron unos panfletos aquí, parece que ellos querían que yo fuera a la justicia a que los soltaran, esto hasta risa me da, ellos me han agredido, mataron a mi madre y ahora tengo yo que andar en zozobra, porque dentro de las cárceles viven chantajeando a uno, que ellos quieren venganza”, dijo “La Saeta” como es conocido en el ámbito deportivo.

Según una foto que circula en las redes sociales, Guelo aparece agarrando una hoja de papel con uno de los mensajes que ha recibido, el cual dice: “Dilone pronto será tu fin, queremos venganza, queremos tu muerte”.

Denunció que el responsable de las amenazas lo apodan “El Haitianito”, quien dice ser amigo del jefe de la banda que causó la muerte de su progenitora, cuyo cuerpo fue encontrado estrangulado en el interior de su residencia en el sector La Joya, de la ciudad de Santiago, el 8 de septiembre de 2012.

“Hay uno que está suelto, que es la mano derecha del jefe de la banda que está trancado, entonces

<c Gi\j`[\ek\ ;Xe`cf D\[`eX i\Z`Y` \e jl [\jgXZ_f [\c GXcXZ`f EXZ`feXc Xc ^iXe[\jc`^Xj# ;Xm`[ Fik`q# hl`\e ZXc`]`Z [\ Èj g\i \oZ\c\ek\É \c gifZ\jf \[lZXk`mf hl\ cc\mX X ZXYf \c >fY`\ief% <e cX m`j`kX [\ Zfik\j X# \c al^X[fi jXcl[ Xc A\]\ [\ <jkX[f# Zfe hl`\e Zfem\ij Yi\m\$ d\ek\ p \cf^` cf hl\ \jk} _XZ`\e[f \c >fY`\ief \e \c ZXdgf [\ cX \[lZXZ` e# Zfe cf ZlXc# \ogc`Z j\ ^XiXek`qX \c [\jXiifccf [\c gX j%

V;@M@J@äE <JK<

D`^l\c $>l\cf$ ;`cfe

“El Haitianito” se ha estado moviendo, es una situación de que uno no sabe, pase lo que pase, no me puedo dejar amedrentar de nadie, yo no le hecho daño a nadie”, subrayó el máximo robador de bases en la historia del béisbol dominicano, con 395.

El ex dirigente de las Águilas Cibaeñas, Leones del Escogido y Gigantes del Cibao, se quejó del clima de inseguridad que vive el país, al tiempo que informó que el caso está en manos de la Fiscalía y la Policía Nacional.

“Yo fui inmediatamente a la fiscalía y a la policía, hay un proceso, no hay una persona en el país que no haya sido lastimada por los delincuentes, los delincuentes sienten más fuerza que todo el mundo, y creen que si han hecho algo, deben seguir en la calle”, dijo.

“Todo el que sale a la calle teme por su vida, en tu casa, en cualquier sitio se meten, no hay tranquilidad en este país”, siguió diciendo.

V<M@K8 8I9@KI8A<

?fjd\i XZl\i[X Zfe BXejXj gfi (*%0 d`ccfe\j ;i\n J`cmX E9: Jgfikj BXejXj :`kp%

El periodista Jeffrey Flanagan de MLB.com informa de que los Reales de Kansas City han evitado el arbitraje con el inicialista Eric Hosmer, tras acordar un contrato de dos años por un monto de 13,9 millones de dólares.

El acuerdo le pagará a Hosmer un salario de 5,650,000 durante el 2015 y de 8. 25 millones durante el 2016, monto con lo cual cubrirá su segundo y ter-

cer año de elegibilidad de arbitraje.

Hosmer será elegible para asistir al arbitraje por cuarta y última vez durante el 2017 y puede entonces acudir el mercado de agentes libres.

Hosmer bateó apenas .270 con nueve jonrones y 58 remolcadas en un decepcionante 2014 de la temporada regular, pero el jugador de 25 años de edad, luego conectó 20 imparables y produjo 12 carreras en 15 partidos de postemporada cuando los Reales alcanzaron la Serie Mundial.

IXpj [\ KXdgX k\e[i}e dlZ_Xj ZXiXj el\mXj :FDF :8;8 8zF <C :FEALEKF <JKLMF JLA<KF 8 LE8 I<<JKIL:KLI8:@äE " AfpZ\# Dp\ij# If[i ^l\q# QfYi`jk# ?\cc`Zbjfe# G\iXckX# ?Xe`^Xe m\jk`i}e el\mXj ZXd`j\kXj \e cX ZXdgX X hl\ `e`Z`X \c dXiqf 9`cc :_XjkX`e DC9%Zfd Jk% G\k\ijYli^

<

l 23 de febrero, los lanzadores y receptores de los Rays se reportarán a los entrenamientos y el nuevo manager del club, Kevin Cash, dará inicio a su primera temporada como capataz de Grandes Ligas.

“Quisiera ya estar en Port Charlotte…Una tercera parte de nuestros jugadores ya están en el Tropicana Field entrenando todos los días”, dijo Cash. “Si la preparación y la ética de trabajo de este grupo son indicios de lo que está por venir, creo que nos va a ir muy bien”.

Habrá muchas caras nuevas en el campamento de los Rays. Matt Silverman, el nuevo presidente de operaciones de béisbol del club, realizó siete cambios durante el invierno en los cuales estuvieron involucrados 30 jugadores. También fichó a dos agentes libres, evitó el

B\m`e :Xj_ YljZXi} dXek\e\i X cfj IXpj \e Zfdg\k\eZ`X X g\jXi [\ cX gXik`[X [\ le Yl\e ^ilgf [\ al^X[fi\j%

arbitraje salarial con ochos jugadores, contrató a Cash como dirigente y agregó a dos coaches al cuerpo de instructores del equipo grande.

De los jugadores en el roster de 40 de Tampa Bay, 11 no se encontraban en la organización cuando arrancaron los entrenamientos del 2014

y ocho se han incorporado al club desde que concluyó la temporada regular.

Además del torpedero venezolano Asdrúbal Cabrera y el lanzador colombiano Ernesto Frieri, quienes se unieron a los Rays como agentes libres, el dominicano José Domínguez, Kevin

Jepsen, Burch Smith, John Jaso, el boricua René Rivera y Steven Souza Jr. llegaron por medio de cambios.

Algunos jugadores claves que ya no están con el equipo, entre ellos receptor puertorriqueño José Molina, el torpedero cubano Yunel Escobar, el cátcher Ryan Hanigan, los guardabosques Matt Joyce y Wil Myers, el infielder Sean Rodríguez, el infielder/jardinero Ben Zobrist, el zurdo César Ramos, y los diestros Jeremy Hellickson y el dominicano Joel Peralta.

Desde el 2008, los Rays tienen una de las cuatro mejores marcas en las Grandes Ligas en la temporada regular y uno de los mejores récords en pretemporada.

A pesar de los cambios, para los jugadores que vestirán el uniforme de Tampa Bay en el 2015, las expectativas siguen siendo muy altas.

“Comenzamos estos entrenamientos con optimismo”, expresó Silverman. “Aunque hay nuevas figuras al mando del equipo y muchos jugadores nuevos, lo que no ha cambiado es el nivel de talento y la mentalidad de nuestros jugadores de que pueden tener éxito”.

VFG<I8;F

AXej\e \jkXi} ]l\iX [\ / X () j\dXeXj 8A :XjjXm\cc DC9%Zfd >ff[p\Xi%

B\ec\p AXej\e

El taponero de los Dodgers Kenley Jansen se perderá el arranque de la temporada regular tras someterse a una cirugía para removerle un abultamiento en un hueso de su pie izquierdo.

De acuerdo con el club, se estima que la recuperación

de Jansen lleve de 8 a 12 semanas.

Un anuncio por parte del departamento de relaciones públicas de los Dodgers informó que “Jansen utilizará muletas por cerca de 10 días y luego un botín de 3 a 4 semanas” después de la operación del martes.

Jansen reportó molestias en su pie izquierdo mientras corría la semana pasa-

da. El derecho se sometió a varios exámenes, los cuales revelaron el abultamiento.

Fue el Dr. Neal ElAttrache quien estuvo a cargo de la operación.

En 68 presentaciones el año pasado, Jansen registró una efectividad de 2.76 y un WHIP de 1.13.

También logró salvar 44 juegos en 49 oportunidades.

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#()-% AL<M<J# (0 ;< =<9I<IF ;<C )'(,

V<JK< 8zF

V>I8E;<J C@>8J

R KI@9LE8 89@<IK8T

<c [\gfik\ ZlXe[f jXc\ [\ cf fi[`eXi`f

8Yi`[fi\j [\ >`^Xek\j j\i}e ]fZf [\ Xk\eZ` e

AlXe Afj G i\q 9\cc Kn`kk\i 7aag\i\qY\cc

:_i`j ?X]k DC9%Zfd JXe =iXeZ`jZf

Dado el estado en el que se encuentra la rotación de los Gigantes, marzo se asemejará -hasta cierto punto- a octubre. Es decir, será tentador darle importancia a cada pitcheo.

El grupo de peloteros que ayudó a San Francisco a ganar su tercera Serie Mundial en cinco años la temporada pasada estará bajo la lupa por las seis semanas después de que los pitchers y cátchers se reporten a los campos de entrenamiento en Scottsdale, Arizona, el miércoles. Por varias razones, la excelencia del potencial orden al bate ya no puede asumirse, aunque era de esperarse.

Madison Bumgarner debería de mantener su durabilidad tras haber lanzado 270 entradas el año pasado, una carga de trabajo que incluyó un récord de 52 2/3 innings en postemporada.

“Me sentí bien todo el tiempo. Me siento bien ahora”, dijo Bumgarner recientemente. Aun así, los Gigantes estarán pendientes de cualquier señal de fatiga o irregularidad que pueda llegar a mostrar el JMV de la Serie de Campeonato de la Liga Nacional y de la Serie Mundial.

Matt Cain debería regresar totalmente recuperado de una cirugía para removerle fragmentos de hueso y espolones óseos en su codo y tobillo derechos. El diestro trataría inmediatamente de demostrar que está sano.

DX[`jfe 9ld^Xie\i

“Probablemente tratará de acelerar un poco las cosas porque así es su personalidad”, dijo el preparador físico del club Dave Groeschner. Cain lució físicamente bien hasta el punto de competir hasta el último día en el Torneo de Golf AT&T Pebble Beach National Pro-Am. Sin embargo, su verdadero esta físico se sabrá durante su programa de lanzamientos esta primavera.

Tim Lincecum debería volver a ser Tim Lincecum. Físicamente se encuentra bien, y tiene razones de sobra para sentirse motivado, incluyendo su futuro inmediato. El derecho es elegible para la agencia libre después de esta temporada. A diferencia de muchos potenciales agentes libres, Lincecum no necesita posicionarse para recibir un lucrativo contrato. Los Gigantes le dieron justo eso cuando lo firmaron por dos años y $35 millones.

Pero el dos veces ganador del trofeo Cy Young, quien tuvo una efectividad de 4.74 mientras que fue obligado a mudarse al bullpen a mediados de agosto, deberá reafirmarle a sus potenciales postores que aún posee al menos parte del talento que lo llegó a convertir en uno de los mejores lanzadores del béisbol.

,9

<e gi}Zk`ZXj% mXi`fj cXeqX[fi\j [\ cfj PXeb\\j \e gc\eX ]X\eX [liXek\ jl gi`d\i [ X [\ \eki\eXd`\ekfj Xp\i Zfe d`iXj X cX m\e`[\iX ZXdgX X%

PXeb\\j \jkl[`Xe k\e\i ifkXZ` e [\ j\`j g`kZ_\ij <JG<I8E HL< C8 J8CL; GI<;FD@E< <EKI< JLJ 89I@;FI<J DXicp I`m\iX <JGE;\gfik\j%Zfd KXdgX

C

a norma no escrita en el béisbol de Grandes Ligas es utilizar una rotación de cinco abridores. Pero ante los problemas confrontados por los Yankees de Nueva York con la salud de sus serpentineros en el 2014, estos están considerando una rotación de seis lanzadores.

El año pasado el equipo neoyorquino perdió a cuatro de sus cinco abridores, con CC Sabathia con una lesión de rodilla que derivó en cirugía, Iván Nova sometiéndose a una cirugía Tommy John por un desgarre del ligamento cubital del codo derecho, Masahiro Tanaka con un desgarre de ligamento que hasta al momento sólo ha requerido rehabilitación y Michael Pineda fuera dos meses por una lesión al músculo redondo del hombro derecho.

El coach de picheo de los Yankees, Larry Rothschild, dijo la tarde del miércoles que el equipo está estudian-

do la posibilidad de incluir a un abridor más en la rotación, que se anticipa estará conformada por Sabathia, Tanaka, Pineda, Chris Capuano y Nathan Eovaldi, no sólo para darles días adicionales de descanso a los lanzadores sino también como una póliza de seguro ante posibles lesiones.

“No estamos considerando necesariamente cargar con una rotación de seis abridores, pero cuando se empiecen a acumular los partidos, 13 al hilo, 17 al hilo, incluso creo que tenemos 30 juegos en 31 días entre abril y mayo, ahí tendremos que examinar si vamos a utilizar a un sexto abridor durante algunos de esos tramos”, dijo Rothschild a las afueras de las instalaciones de entrenamiento de ligas menores del equipo en Tampa.

“Somos conscientes de lo que ha sucedido [con las lesiones] y a principios de la temporada regular tenemos que buscar la manera de superar esos tramos [de muchos partidos]. Algunos de los lanzadores no podrán lanzar mucho durante la pri-

mavera, así que será importante trabajar en su fortalecimiento y darles días libres adicionales cuando podamos”, agregó.

“Sería bueno tener una temporada completa con los mismos cinco abridores, pero hay una buena probabilidad de que eso no suceda, como es una buena probabilidad para todos los equipos de béisbol, por lo cual no hace daño estudiar quién podría trabajar como un sexto abridor”.

Los Yankees adquirieron a Eovaldi en un canje con los Marlins de Miami y ficharon al veterano zurdo Capuano a un contrato de un año para darles más profundidad en la rotación, pero cuentan también con Adam Warren, Chase Whitley y Esmil Rogers, todos con experiencia como abridores, como posibles opciones para ese sexto puesto. En cuanto a lo que ha visto al momento de Masahiro Tanaka, quien se presentó a su primer entrenamiento el día anterior tras arribar desde Japón, Rothschild indicó que no percibió ningún problema.

VM<E<QFC8EF

D`^l\c :XYi\iX \jk} \e i\Zlg\iXZ` e [\ g`\ [\i\Z_f

El Super Bowl, la Serie del Caribe y el Juego de Estrellas de la NBA. Fútbol americano, béisbol y baloncesto. Para estos tres deportes, tres eventos que hemos visto recientemente que se constituyen en acontecimientos extraordinarios que buscan proveer a sus seguidores de una experiencia que se salga de lo regular.

Y es que de la misma forma que tiendas, restaurantes y todo tipo de negocios realizan constantemente promociones especiales para atraer la atención de sus clientes, el deporte apela a la grandiosidad para escapar de la rutina y la normalidad.

Las empresas y las marcas, incluidas las deportivas, no pueden tener un comportamiento estático, lineal y monótono siempre. Necesitan proponer de vez en vez un extra que rompa con lo común del día a día, para hacer ruido, crear expectativas e incrementar el interés, con el fin último de generar beneficios.

La celebración de juegos, series o torneos especiales se presta para echar a andar una maquinaria comunicacional, mercadológica y comercial que permite extender el alcance e impacto de un determinado deporte a niveles mayores que los habituales.

Para la National Football League (NFL), el Super Bowl representa la gallina de los huevos de oro. Todo lo que sucede alrededor de este evento tiene dimensiones colosales. Así lo revelan algunas cifras de la edición del 2015: la cuña publicitaria de 30 segundos costó US$4.5 millones; se estableció un record de 114.4 millones de espectadores; 65 millones de personas conversaron sobre el tema en Facebook, mientras que Twitter reportó que hubo 28,4 millones de tweets.

En la NBA, el Juego de Estrellas es mucho más que un juego, es un espectáculo que dura todo un fin de semana lleno de las más variadas actividades: competencias de donqueos, de tiros de tres, de habilidades, participación de viejas glorias, presentaciones artísticas, entre otras. Esto provoca el entusiasmo del público que llena las canchas, compra los souvenirs y se pega a los medios electrónicos.

La Serie del Caribe se erige también como un suceso que lleva al deporte, en este caso al béisbol de nuestra región, a una magnitud de mayor envergadura. Este certamen propicia la movilización de miles de turistas, la compra y venta de los derechos de transmisión y la unificación de los fanáticos de los países participantes.

V>I8E;<J C@>8J

8cmXi\q p G`iXkXj XZl[\e Xc XiY`kiXa\ 8G Jk% G\k\ijYli^

El toletero dominicano Pedro Alvarez pidió a un panel de arbitraje un salario de 5,75 millones de dólares, mientras los Piratas de Pittsburgh argumentaron que el infielder debe recibir 5,25 millones.

Robert Herzog, James Oldham y Dan Brent tomarán una decisión el jueves, un día después de escuchar los argumentos de ambas partes.

Alvarez, de 28 años, bateó .231 con 18 jonrones y 56 remolcadas el año pasado, sus peores cifras desde 2011.

Además, ha cometido 79 errores en tercera base en las tres últimas temporadas, y los Piratas tienen planes

G\[if 8cmXi\q

de cambiarlo a primera. Alvarez fue seleccionado por los Piratas con el segundo turno del draft de 2008, y ganó 4,25 millones el año pasado. Puede convertirse en agente libre después de la temporada de 2016.

Af\p EfnXb DC9%Zfd

Los Tigres de Detroit recibieron buenas noticias el miércoles con respecto a Miguel Cabrera.

Una tomografía computarizada reveló que el pie derecho del venezolano va sanando bien luego de que se el inicialista se sometiera a una cirugía para removerle espolones óseos del tobillo y repararle una fractura.

Los Tigres indicaron que Cabrera, quien ha sido nombrado el Jugador Más Valioso de la Liga Americana en dos ocasiones, tiene autorización médica para reanudar actividades suaves de béisbol, incluyendo batear y hacer tiros.

VI<:<GKFI

N`c e IfjXi`f g`\i[\ Xl[`\eZ`X Zfe IfZb`\j 8G JK% G\k\ijYl^%

Jcl^^\i%<c m\e\qfcXef j\ g\i[\i} ^iXe gXik\ [\ cfj \eki\eXd`\ekfj [\ cfj K`^i\j%

Posteriormente, Cabrera comenzará a correr hasta que el tobillo y el pie derecho puedan soportar su peso completo. Según el comunicado, el equipo está “optimista de que Miguel pueda

estar listo para el Día Inaugural”. Cabrera, quien fue operado en octubre, se vio entorpecido por las lesiones en el 2014, pero aun así bateó .313 con 25 jonrones y 109 remolcadas.

Los Rockies de Colorado han derrotado al receptor Wilin Rosario en el arbitraje salarial.

Rosario recibirá un salario de 2.800.000 dólares en lugar de los 3,300,000 pedido el miércoles por Elizabeth Neumeier, Phillip LaPorte y James Oldham, quienes conocieron el caso.

Rosario, quien cumplirá 26 años el 23 de febrero, bateó para .267 con 13 jonrones y 54 carreras impulsadas el año pasado frente a los .292 con 21 jonrones y 79 remolcadas que tuvo en el 2013. El ganó 502.000 el año pasado.

Los equipos llevan 6-3 en sus disputas con los jugadores, la mayor cantidad de audiencias desde ques e fueron 8-6 en el 2001.

<C ;<GFIK<

-9

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#()-% AL<M<J# (0 ;< =<9I<IF ;<C )'(,

>l X [\gfik`mX :feZ\gkf1 ;X^fY\ikf >Xc}e%$ >XcXe[X^f7_fkdX`c%Zfd $ <jkX[ jk`ZXj# Xe}c`j`j p Zfd\ekXi`fj1 ;feXc[fVGfcXeZf-(7_fkdX`c%Zfd $ 8ek_fepI`Z_Xi[-*7_fkdX`c%Zfd $ ;`j\ f Alc`f IXd i\q $ alc`fiXd`i\q-'*7^dX`c%Zfd

C8 D<AFI AL>8;81 E98 0'$,.4-*

El\jkif 9FC<K@E G<IJFE8C@Q8;F Zfej`jk\ \e le d\ejXa\ \em`X[f X cX [`jZi\Z` e [\ jl Zfii\f \c\Zkife`Zf j`e XYi`i gX^`eXj e` YljZXi `e]fidXZ` e% :fe cXj >I8E;<J C@>8J X glekf [\ `e`Z`Xi jlj al\^fj [\ \eki\eXd`\ekf pX \jkXdfj gi\gXiXe[f cX gcXkX]fidX gXiX mXk`Z`eXi cfj al\^fj [\ cXj C@>8 ;< C8 KFIFEKF p <C :8:KLJ% <jkf X[\dXj [\ E98# E?C p E:88% <em`Xdfj ZX[X [`X le \hl`gf Zfdf YXj\ p cl\^f \eki\ ) p , \hl`gfj dXj# [\ XZl\i[f Xc eld\if [\ al\^f hl\ _XpX% <e fZXZ`fe\j EF <EM@8DFJ =8MFI@KFJ j` m\dfj cX ZXik\c\iX DLP :FDGC@:8;8% GXiX jXY\i cfj gi\Z`fj \jZi`YX$ d\ le Zfii\f X ^XcXe[X^f7_fkdX`c%Zfd ef `dgfikX [fe[\ i\j`[X% J` m`m\ \e I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX f M\e\ql\cX# lj\ cX D<EJ8A<I@8 ;< K<OKF glcjXe[f \e \c *+*/ cXj gXcXYiXj ;8>F# E98# E?C# E:88 [\ XZl\i[f X cfj [\gfik\j f cX c\kiX G gXiX Xgl\jkXj \e glekfj%%% C8 D<AFI AL>8;8 G8I8 ?FP <J11 =@C8;<C=@8 %%%%%% E?C

;8>F *+*/

98CFE:<JKF :FC<>@8C

<JK< J<IÝ <C D<Eè ;< FG:@FE<J1

;8>F%%%AL<>FJ ;< >I8E;<J C@>8J P ;<GFIK<J ;< KLIEF E98&E=C&E:88 GFC8%%%AL<>FJ ;< >I8E;<J C@>8J P ;<GFIK<J ;< KLIEF E98&E=C&E:88 E=C%%%AL<>FJ ;< =èK9FC E=C E:88%%%AL<>FJ ;< =èK9FC :FC<>@8C P 98CFE:<JKF :FC<>@8C E98%%%98CFE:<JKF E98 E?C%%%AL<>FJ ;< ?F:B<P E?C G%%%8GL<JK8J 8 GLEKFJ <E CFJ ;<GFIK<J ;< KLIEF E98&E=C&E:88&E?C :FJK8%%%CFJ AL<>FJ DÝJ K8I;<

E98 AL<>FJ ;< ?FP

èCK@DF <E=I<EK8D@<EKF

?fiX C`e <hl`gfj >$G :XjX IlkX G8 GG IXZ_ èck&(' GI<; =\Z_X C`e% <hl`gfj (H )H *H +H FK =`e 01''gd% )(( ;XccXj *-$(0 (.$0 (0$(' ('-%* ('(%' > ( -$+ (') )/&()&(+ )('%, FB: )- *) *' (0 ('.

- FbcX_fdX )/$), (-$/ ()$(. (''%. 0/%/ > * -$+ ('+

) ;8C ** *( (. *( (() Cfj DXm\i`Zbj Zfe dXiZX [\ (.$,$( al^Xe[f Zfe cXj c`e\Xj \e cfj ck`dfj )* \eZl\ekifj \e cX Z`l[X[ [\ FbcX_fdX p _Xe [X[f X d\efj (-$.$( \e cfj ck`dfj )+ \eZl\ekifj \e \jkX ZXeZ_X% K_le[\i k`\e\ *$'$( Zfe cXj c`e\Xj \e jlj ck`dfj + gXik`[fj \e ZXjX ZfekiX le \hl`gf Zfe leX ]faX ^XeX[fiX% ;8CC8J ((1*,gd% ( JXe 8ekfe`f *+$(0 )'$. (+$() (''%. 0-%. > ) .$* ('( *(&'(&(, )', C8: )0 ). )/ )( (',

)')%, C8 :c`gg\ij *,$(0 )($. (+$() ('-%. (''%. > ) ,$, (',

, J8 ), (. ). (- /, Cfj Jglij \jk}e '$+ al^Xe[f Zfe cXj c`e\Xj \e jlj ck`dfj + al\^fj hl\ al\^Xe \e * f d}j [ Xj [\ [\jZXejf# _Xe [X[f X d\efj jlj gXjX[f , ZlXe[f jlj gleklXZ`fe\j fgfe\ek\ \j [\ ('' glekfj f d}j \e jl al\^f Xek\i`fi% <e \jkX j\i`\ _Xe [X[f X d\efj )($.$( \e cfj ck`dfj )0 \eZl\ekifj \e Cfj 8e^\c\j% C8 :C@GG<IJ

AL<>FJ ;< D8z8E8

?fiX /1',gd%

C`e <hl`gfj 4 E\n Fic\Xej 4 FicXe[f

>$G :XjX ).$)- (.$(' (.$*0 .$(/

IlkX ('$(- ('$)(

G8 00%/ 0,%.

GG IXZ_ èck&(' GI<; 00%. G * ,$, 4 ('(%. > ( )$/ 4

/1',gd%

4 4

@e[`XeX =`cX[\cÔ X

)($** ()$+(

(($(+ .$(0

('$(0 ,$))

0,%/ /0%/

0.%) (''%,

> ( G (

-$+ +$-

/1*,gd%

4 4

Kfifekf 8kcXekX

*-$(. +*$((

)($0 ),$*

(,$/ (/$/

(',%- (''%. ('*%+ 0-%/

> * G (

/1*,gd%

4 4

:_`ZX^f ;\kif`k

*+$)' (,$(( )($** ('$(/

(0$0 (($(,

,$* 0/%*

00%( 00%/

/1*,gd%

4 4

D`Xd` E\n Pfib

))$*' ('$+*

(*$(, *$)+

0)%/ 0)%,

01',gd%

4 4

G_f\e`o D`ee\jfkX

01',gd%

4 4

:c\m\cXe[ NXj_`e^kfe

01*,gd%

4 4

?fljkfe ;XccXj

01*,gd%

4 4

('1',gd%

4 4

((1',gd%

èCK@DF <E=I<EK8D@<EKF

AL<>FJ ;< ?FP ?fiX -1*'gd%

C`e <hl`gfj >&G 4 Jflk_ D`jj`jj`gg` .$(. (/ Fc[ ;fd`e`fe (/$-

:&C@E /$(*$' ('$(($'

:8J8 -$. (*$'

ILK8 ($(' *$,

G8 -(%( -,%(

GG -/%, ,/%(

"&$ /$.$' -$0$'

GI<; +0 -/

.1''gd%

4 Jk Afj\g_j G8 (* ;Xpkfe

(($(* (0$,

('$0$( ()$('$'

0$) (*$'

)$(' +$+

-(%, -/%/

-+%( ,0%0

/$('$' ('$/$'

,) -.

/1''gd%

4 :\ekiXc =cfi`[X -%, KlcXe\

(($(* (+$('

/$('$( /$('$'

('$- 0$-

($. ,$*

--%, -,%)

.(%+ -*%'

.$-$' *$(($'

-+ .)

/1''gd%

4 /

E\YiXjbX DXipcXe[

(*$() )($,

.$(+$( 0$(*$(

('$+ (,$(

($/ +$+

-)%) .'%/

-(%* -+%*

.$()$' /$(($(

,+ -,

/1''gd%

4 +%,

Gli[l\ @e[`XeX

(.$0 (/$/

(.$-$' (*$()$'

()$* (,$(

*$+ )$,

.(%' .0%-

-*%. .)%+

/$(*$' (/$-$'

.) ..

/1''gd%

( LE: N`cd`e^kfe (,$(' 4 ;\cXnXi\ .$(/

(*$/$( ('$0$'

0$) +$.

-$/ *$((

.'%* -,%0

-/%- 0$/$' .*%0 ('$/$'

.+ -0

/1''gd%

( 4

Cfl`j`XeX K\Z_ LE: :_Xicfkk\

)'$- (($(+

('$(($' ()$('$(

(*$' ,$+

.$- +$/

.*%* .*%,

-*%. .)%+

/$.$' (($-$(

..*

/1''gd%

4 *%,

Efik_ K\oXj =cfi`[X 8kc

(($(* /$(,

0$/$' 0$0$'

('$, -$+

($/ )$((

-+%/ -)%'

-.%* -+%0

.$/$' ,$/$'

-( -+

/1''gd% 4 Jflk_ 8cXYXdX

(,%, >\fi^`X Jk

0$(. (.$/

(*$.$) ('$(+$'

-$.

0$(

*$(' -$.

-0%) .)%'

.*%) -*%*

/$.$' 0$/$'

-+ .0

/1''gd%

4 .

K\dgc\ JDL

(0$. )($,

(*$('$' (($0$*

()$) (+$)

-$* .$*

-,%) -0%.

-'%' ,0%(

-$(*$' (($0$(

,/ -,

4 ((

Kifp >\fi^`X Jflk_

0$(, (/$,

.$0$* (*$*$)

,$. (($(

*$/ .$+

--%0 .'%-

-/%/ -'%(

.$0$' /$-$'

,0 .(

('$(- ('$(*$' (,$(' 0$()$'

-$/ (($+

)$. +$*

,/%.

-/%,

-+%+ -)%.

.$(+$' /$0$'

,+ -/

0$(, ()$(*

(($.$' .$/$)

.$, ,$*

)$.

-$0

-)%- -)%*

-,%, -+%)

.$0$' ,$.$'

,/ -*

(-$/ ('$('$' (*$(* (*$('$'

(($* ('$+

+$, *$-

.*%( -/%*

-.%.

-/%,

('$,$' 0$/$(

.' .+

=\Z_X C`e% <hl`gfj ))&('&(+ (0( FIC

0 EF

(H )H *H +H FK =`e ), (- )* )' /+ )+ )+ *' )* ('(

/1*'gd%

4 4

('&'(&(, .

(//

@E; G?@

)( )/ )( )) (0 )+ )0 )(

0) 0*

01''gd% 4

(,%,

/$) .$*

4 4

(-&'(&(, *

)'-

8KC KFI

)+ )/ ** ), (0 (0 *' )(

((' /0

01''gd%

4 -

> + G (

-$+ +$-

4 4

('&((&(+ (0(

0%,

;<K :?@

)( )* )- )( ). ** (/ )+

0( (')

01''gd%

4 N\jk B\eklZbp )%, L89

0-%- (''%)

G ( G ,

+$- *$.

4 4

'0&')&(, (/(%,

+%,

EP D@8

*) )+ (/ )( )* )0 ), *)

0, ('0

01''gd%

4 DXij_Xcc 0$(- 0%, D; K\ee\jj\\ Jk (*$(*

()$('$' 0$(+$(

/$. ('$*

($/ *$/

-.%0 -(%0

.(%* -)%(

0$.$' /$.$'

-( -0

)0$), (-$(( (($+) -$)(

(*$(+ (',%0 ('+%. ,$)( 0.%, ('-%(

G ) G )

*$. +$-

4 4

(-&'(&(, )(-%,

(*%,

D@E G?F

). )0 (0 )+ *) ). ). )+

00 (('

01''gd%

4 N`jZ D`cnXlb\\ ('$(- (%, @cc`ef`j :_`ZX^f .$)'

0$(+$' (($(*$'

0$+ ,$.

'$(( )$((

-+%.

-,%,

.'%) .(%)

()$-$' ('$-$'

--/

**$)) )($0 **$)( )'$/

()$(* (')%) (*$(* 00%.

00%* 0.%*

G ( G (

/$) +$-

4 4

)-&((&(+ )'(

.%,

N8J :C<

(/ )/ )( )' *( ). )* *)

/. ((*

01(,gd%

4 -

(($(* (+$()

+$()$( 0$('$(

.$- 0$*

+$. +$/

-)%+ ./%0

,0%- .)%'

0$-$' (($,$'

-+ -0

*-$(. *-$(0

(/$/ (.$0

(/$0 ('*%( 00%/ (0$(' ('-%* ('(%'

G ( > (

.$* -$+

4 4

)/&'(&(, )('%,

+

;8C ?FL

), )/ ), (- )+ *' ). (/

0+ 00

01(,gd%

4 /

8ggXcXZ_`Xe Jk 0$(+ K\oXj 8ic`e^kfe (+$('

0$(($( (($('$'

+$+ .$+

,$(' .$-

-*%/ .(%.

.'%, .'%*

/$.$' .$/$'

-.-

;\em\i D`cnXlb\\

)'$** ()$(+ *'$)* (,$('

/$(0 (''%. ('+%( (,$(* 00%) 0.%)

> ( > *

)$/ /$)

4 4

)'&')&(+ ,

)')%,

;<E D@C

*( (0 )/ )* )) )' ), )*

('( 0'

01*'gd%

4 -

8ibXejXj Jk 8ibXejXj CI

0$(+ ('$(,

/$(($( (($(($(

*$. .$.

-$. )$.

-*%/ -0%'

-/%) .'%.

/$.$' ()$*$'

-. .'

GfikcXe[ LkX_

*-$(. )*$, (0$*+ ('$(,

(*$() (')%- 0$(0 0,%.

0.%* 0/%)

> ) G (

,$, +$-

4 4

'*&')&(, (0+

/%,

LK8 GFI

)* )+ )* *) ). (. )/ *(

(') ('*

('1''gd% ,%,

4

D`jj`jj`gg` D`jj`jj`gg` Jk

(.$/ ()$(*

(+$0$( ('$('$(

/$, /$,

-$* *$-

.*%.

-)%'

--%/ ()$/$' -)%* ('$0$'

.( -*

4 9fjkfe 4 JXZiXd\ekf

)'$*( ()$(, (/$*+ (($(.

/$(- .$(.

(''%/ (')%* (''%' ('+%)

> ( G )

,$, )$/

4 4

*(&()&(+ )

)((%,

J8: 9FJ

(0 )' )) )* )* )- )/ )0

/+ ('-

('1''gd%

JXekX :cXiX G\gg\i[`e\

(($(, (,$((

(($()$( (-$-$)

/$, /$+

)$/ .$-

-)%' -+%.

-.%' -)%,

.$('$' ,$(($(

,+ -+

((1*,gd%

4 JXe 8ekfe`f 4 >fc[\e Jk

*+$(0 +)$0

(+$() (''%.

(0$. (('%-

0-%.

00%-

> ) > *

.$* .$*

4 4

((&((&(+ (0/

/%,

J8 >J

)0 )( *) *( )- (/ )- *'

((* (''

('1''gd% 4

)*

LJ: 8i`qfeX

('$(, (*$()$' ))$* (,$('$'

.$. (*$'

)$- -$*

-.%) .,%0

.'%' (*$0$' ,0%* (($(+$'

,/ /*

((1*,gd%

4 4

)($*( ('$(, (*$+' .$(/

(($(- -$))

00%, ('-%)

G * G -

*$. ($0

4 4

)*&')&(+ *

)'/

9B C8C

** *' )* )) )( )- ). )/

('/ (')

('1''gd%

:fee\Zk`Zlk D\dg_`j

(+$(' /$(*$' (,$(' ('$()$'

/$* (($+

*$, *$+

-,%' -.%*

-'%) -(%*

0$('$' .$(+$'

-( -*

(+$(* )'$/

(($(*$' ()$(,$'

0$+ ()$*

*$- -$*

-,%0 /+%/

-)%0 .)%,

.$(($( (*$/$'

.' /'

((1''gd% (%, L: JXekX 9XiYXiX (*$((

4 L: I`m\ij`[\ ()$(*

/$0$( (($-$(

0$) ('$)

)$/ )$((

-/%' --%-

-*%, -.%(

,$0$) /$-$'

--,

((1''gd% +%,

4

:Xc Gfcp Jcf :J =lcc\ikfe

()$(( 0$(-

(($('$' .$()$)

.$) -$,

+$/ ($((

-)%' -,%*

,0%.

-/%+

-$/$' .$,$'

-+ -'

((1''gd% 4

*%,

L: ;Xm`j :J Cfe^ 9\XZ_

(0$+ (*$(+

(+$,$' (($(*$'

(($' /$(

/$+ *$()

.)%* --%.

-+%, -/%'

,$-$' .$(*$'

-, .'

((1*'gd% 4

,%,

?XnX`` L: @im`e\

(/$0 (+$('

(*$.$' (($/$)

()$+ .$*

)$* ,$.

.)%.

-/%0

-.%) -*%'

0$-$' ,$.$(

-.(

Dfedflk_ EA (,$() Jk G\k\ij (*$(+

(+$('$( (($()$'

.$- -$,

/$- .$/

-+%- -(%.

-*%, -'%/

/$0$' 0$/$'

,/ -'

(+$(( (/$0

/$(($' (+$/$'

0$- /$)

,$, ('$+

-0%+ -,%(

--%) -*%-

,$0$' -$(($'

-+ -/

/1''gd% 4 LE: >i\\ejYfif /$(0

(*%, Nf]]fi[ )($-

/$(+$' (($()$'

+$0 (($(

+$/ /$,

-0%* -,%.

.(%. ,0%-

/$.$( (($.$'

,) -.

/1''gd%

4 -

K_\ :`kX[\c =lidXe

0$(- .$(/

(($0$' (*$.$'

.$, -$,

)$0 ($(*

-+%/ -+%0

-/%+ .'%'

(($)$' ,$/$(

-) -.

/1''gd%

4 +%,

E`X^XiX =Xi]Ô \c[

+$)( -$)'

.$(-$' 0$(($)

*$(' *$('

($0 )$0

-+%.

-'%/

.*%.

-.%*

-$0$( -$0$'

-* -/

/1''gd%

(%, 4

:Xe`j`lj J`\eX

(*$() ('$('$' ('$(, /$(($(

/$+ ,$.

,$. ,$/

-*%/ .'%-

-(%+ .,%'

-$/$' .$.$'

.( -.

/1''gd%

4 D\iZ\i (,$() *%, LK :_XkkXeff^X (/$0

(($(($( (($(($'

('$) (*$)

+$/ ,$.

--%* .*%'

-(%.

-.%(

(($/$' .$/$'

-* -0

01''gd%

) FiXc IfY\ikj (+$() 4 E\YiXjbX FdXYX 0$(-

0$(+$( /$(($'

0$) .$,

+$0 )$((

.'%* .-%*

-/%, ./%'

()$+$' .$/$'

/' /(

01''gd%

4 @e[`XeX$Gli[l\ 0$(. (' Efik_ ;XbfkX JkXk\ (/$/

(*$(($' (($(($'

+$. ('$'

,$(' ,$.

-'%) -,%-

--%.

-)%,

,$('$' 0$+$'

,, -,

01''gd%

4 gb

LK DXik`e <Xjk @cc`ef`j

(-$0 (,$((

(($.$' (+$('$'

0$) /$*

.$.

-$.

-0%/ -(%'

-*%0 -(%*

+$0$' /$-$'

-( -*

01''gd%

4 )

<Xjk B\eklZbp 9\cdfek

(-$0 (-$('

(($0$' -$(-$(

/$* ('$)

/$- -$/

.*%+ .*%)

-*%* .'%0

.$-$' .$-$(

.) .(

01''gd%

4 J< D`jjfli` Jk ()$(+ *%, J@L <[nXijm`cc\ ('$(+

/$(($) (($0$'

/$, 0$*

+$. ($((

-/%.

-/%'

-/%) --%/

/$-$' ,$.$(

-.'

01*'gd%

4 +%,

9iffbcpe C8 CXb\ij

0$(, .$(0

)'$. )*$)

0,%, 00%(

I<JLCK8;FJ ;< 8P<I (G ' ' ' '

)G ( ) ( (

*G FK =@E ( +1', ( *Hk ' *1'+ ' *Hk

AL<>FJ ;< ?FP

<hl`gfj (G )G *G FK =@E D`ee\jfkX $ $ $

$ :Xc^Xip $ $ $

$ KXdgX 9Xp $ $ $

$ 8eX_\`d $ $ $

$

<hl`gfj Cfj 8e^\c\j :fcfiX[f 9fjkfe <[dfekfe

(G $ $ $ $

)G *G FK =@E $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $

<hl`gfj

(G )G *G FK =@E

èCK@DF <E=I<EK8D@<EKF

?fiX C`e <hl`gfj >$G :XjX IlkX >8 >G èck&(' IXZ_ GI<; =\Z_X C`e% <hl`gfj (G )G *G FK =`e /1',gd% ,%,le 9l]]Xcf (-$+( (($(.$) ,$)'$) (', (0, )$.$( G + ) (,&')&(, ('$(/ G_`cX[\cg_`X ( ' (

)

('$). =`cX[\cÔ X )+$** (,$/$+ 0$(,$- (,* (-. -$($* G ( *

,%, 9l]]Xcf ' ( '

( Cfj =cp\ij [\ =`cX[\cÔ X \jk}e kiXkXe[f [\ YXii\i cfj 9l]]Xcf JXYi\j gfi j\^le[X k\dgfiX[X Zfej\Zlk`mX% Cfj JXYi\j _Xe g\i[`[f Z`eZf \e Ô cX gXiX cfj Xm`X[fi\j% D`Z_X\c IX]Õ k`\e\ \c ^fc [\ cX m`Zkfi`X \e ZX[X leX m`Zkfi`X \jkX k\dgfiX[X gXiX =`cX[\cÔ X# d`\ekiXj Q\d^lj >`i^\ejfej _X dXiZX[f [fj ^fc\j gXiX 9l]]Xcf% Cfj JXYi\j k`\e\e dXiZX [\ )$() \e cfj ck`dfj (+ \eZl\ekifj ZfekiX =`cX[\cÔ X p \jk}e '$- \e cfj ck`dfj - \e]i\ekXd`\ekfj \e \jkX ZXeZ_X% =@C8;<C=@8% /1',gd% ,%,le MXeZflm\i *)$)+ (-$(($( (-$('$) (,/ (+. -$+$' > ( ) (*&()&(+ , EP IXe^\ij * ) '

,

('$(, EP IXe^\ij *+$)( (.$.$+ (.$0$( (.+ (*- .$)$( > + *

('$(, MXeZflm\i ' ' (

( :XelZbj \jk}e '$, \e jlj ck`dfj , [\jgl j [\ g\id`k`i ) ^fc\j f d\efj \e jl al\^f Xek\i`fi p '$, \e cfj ck`dfj , \eZl\ekifj ZfekiX cfj IXe^\ij% ?Xe [X[f X d}j *$'$* \e jlj gXjX[f - ZfekiX le \hl`gf Zfe le i Zfi[ ^XeX[fi% Cfj IXe^\ij _Xe [X[f X d}j *$'$( \e jlj ck`dfj + [\jgl j [\ XefkXi , ^fc\j f d}j \e jl al\^f Xek\i`fi p +$'$) \e jlj ck`dfj - al\^fj [\jgl j [\ leX m`Zkfi`X% EP I8E><IJ /1',gd% ,fm N`ee`g\^ *'$)0 (,$('$+ (,$0$- (-, (,. +$+$) > ) ) '-&')&(+ ,%, N`ee`g\^ ( ( '

)

('$(, NXj_`e^kfe *($). (,$.$, (-$('$, (.( (+- -$*$( > ) *

('$() NXj_`e^kfe ( ' *

+ N`ee`g\^ Zfe dXiZX [\ +$() \e cfj ck`dfj (- \eZl\ekifj \e NXj_`e^kfe% Cfj ZXg`kXc\j YXii`\ife [fj gXik`[fj cX k\dgfiX[X gXjX[X ZfekiX cfj A\kj% Kifp 9ifln\i p 8c\o Fm\Z_b`e ZX[X lef k\e X ki\j ^fc\j gXiX c`[\iXi X cfj :Xg`kXc\j p 9ipXe GfZf _X k\e`[f ki\j gXiX cfj A\kj% N8J?@E>KFE% /1',gd% ,%,le :fcldYlj ),$*' ()$(+$) (*$(*$( (+. (.) ,$,$' > ( ) (*&()&(+ ('$(( G`kkjYli^_ ' ( ) ' *

('$)* G`kkjYli^_ *)$), (/$0$* (+$.$- (-) (++ ,$+$( G ) *

,%, :fcldYlj ( ' ) (jf + :Xd 8kb`ejfe p IpXe Af_Xej\e XefkXife gXiX :fcldYlj p [\iifkXife X gi`eZ`g`fj [\ \jkX k\dgfiX[X X G`kkjYli^_ \e jl gi`d\i gXik`[f [\j[\ cfj GcXpf]]j :lg JkXec\p [\c )'(+# ZlXe[f cfj g`e^ `efj ^XeXife leX j\i`\ [\ j\`j gXik`[fj \e cX :fe]\i\eZ`X <jk\ Gi`d\iX Ife[X% Bi`j C\kXe^ Xefk [fj m\Z\j gXiX G`kkjYli^_# `eZclp\e[f le ^fc Zfe ('#0 j\^le[fj gXiX ]fiqXi \c k`\dgf \okiX% :fcldYlj k`\e\ *$(' \e cfj ck`dfj (* \ee]i\ekXd`\ekfj ZfekiX cfj G`iXkXj p ($, \e cfj ck`dfj - \eZl\ekifj \e \jkX ZXeZ_X% G@KKJ9LI>?% /1',gd% ,%,le EXj_m`cc\ *0$(/ ),$*$( (+$0$, (., (*) /$)$' > - ) ()&((&(* ,%, EXj_m`cc\ ' ' (

(

('$() EP @jcXe[\ij */$)' )'$.$' (/$()$( (// (-* -$+$' > ( *

('$() EP @jcXe[\ij ) ( '

* Cfj `jc\ fj El\mX Pfib p EXj_m`cc\ Gi\[Xkfij [`m`[`\ife [fj gXik`[fj \e cX k\dgfiX[X )'(*$(+# ZlXe[f J\k_ Afe\j Xefk jl gi`d\i ^fc [\ cX E?C \e EXj_m`cc\ gXiX cX m`Zkfi`X *$) \c () [\ fZklYi\ [\ )'(*# p Af_e KXmXi\j Xefk le ^fc p X X[` leX Xj`jk\eZ`X gXiX leX m`Zkfi`X * $( ZfekiX El\mX Pfib \c () [\ efm`\dYi\ [\ )'(*% 8 D<EFJ /1*,gd% ,le =cfi`[X ),$*( ()$/$- (*$(($- (*/ (,, +$+$) > ( ) *'&()&(+ , Dfeki\Xc ' ( ' (jf )

('$(/ Dfeki\Xc *.$(0 )'$.$* (.$/$( (,' ()* .$)$( > ) *

('$() =cfi`[X ' ' ( ' ( =cfi`[X GXek_\ij \jk}e )$- \e cfj ck`dfj / \eZl\ekifj ZfekiX #fj :XeX[`\ej\j% =cfi`[X _X [X[f X d\efj /$)$( \e jlj gXjX[f (( gXik`[fj [`X Al\m\j p .$)$( \e jlj ck`dfj (' gXik`[fj al^Xe[f \e ( [ Xj [\ [\jZXejf% <e cX j\i`\ [\ \jkfj \hl`gfj _Xe [X[f X d\efj (/$,$* \e cfj ck`dfj )- \eZl\ekifj \e Dfeki\Xc% 8 D<EFJ 01*,gd% ,%,le JXe Afj\ )0$*' (+$(($, (,$(($* (-, (.' *$,$) G ) * '/&((&(+ ('$(( JXe Afj\ ( ' +

,

('$(( ;XccXj ).$*' ()$(($- (,$(($) (.0 (/' -$*$( > ( +

,%, ;XccXj ) ( '

* Cfj K`Ylife\j _X [X[f X d}j *$'$( \e jlj gXjX[f + gXik`[fj mj% :fe]\i\eZ`X F\jk\% Cfj k`Ylife\j Zfe dXiZX [\ +$( \e cfj ck`dfj , \eZl\ekifj ZfekiX ;XccXj% G\if \e \jkX ZXjX# \c \hl`gf cfZXc k`\e\ ,$( \e cfj ck`dfj - \e]i\ekXd`\ekfj p _Xe [X[f X d}j (' [\ cfj ck`dfj (* \eZl\ekifj \e ;XccXj% 8 DÝJ

98CFE:<JKF :FC<>@8C I<JLCK8;FJ ;< 8P<I <hl`gfj 9fjkfe L% 8d\i`ZXe <cfe :fcc :_Xic\jkfe =fi[_Xd >\fi^\ DXjfe MXe[\iY`ck =cfi`[X M`i^`e`X K\Z_ D`Xd` =cX% DXjjXZ_lj\kkj I_f[\ @jcXe[

4 *

((1''gd% 4

('%,

E?C <hl`gfj Dfeki\Xc FkkXnX ;\kif`k :_`ZX^f

4 .

(G ). (, *' *, *' *+ ), (0 )- )0 )* )/

)G FK =@E )) )'1' )+ )Hk *( (1(* */ )Hk +) )1)) *' )Hk )) +. *( ,' )+ (1)( +. )Hk )/ -1)( *+ )Hk

<hl`gfj (G I`Z_dfe[ *) Jk% 9feXm\ekli\ )* FXbcXe[ +* Ni`^_k JkXk\ ** M\idfek ).

9`e^_Xdkfe )* Kfc\[f */ 8bife *- 9l]]Xcf */ <Xjk\ie D`Z_`^Xe *( ;i\o\c )0 AXd\j DX[`jfe **

)G FK =@E *0 .( ** ,*( )/1' *+ )Hk )/ *1' *+ )Hk *' )1' *' )Hk *) +1)+ )* )Hk +0 ./ +0 /)

<hl`gfj 9Xcc JkXk\ B\ek JkXk\ ?f]jkiX Kfnjfe F_`f N\jk% D`Z_`^Xe D`Xd` F_`f 9fnc`e^ >i\\e CfpfcX$DXipcXe[ 9lZbe\cc ?fcp :ifjj CX]Xp\kk\

(G ), *) *. +' *- */ *( ** )+ ), +' ++

)G FK =@E )/ ,* )- ,/ *0 +1'. *) )Hk ** -0 +) /' *- '1) )* )Hk )- ,' *- -( +( /( +, /0

<hl`gfj (G C\_`^_ )' EXmp )- Gi\jYpk\i`Xe )* :_Xic\jkfe Jflk_% *' Efik_\ie @fnX (( *' CfpfcX$:_`ZX^f (/ @e[`XeX JkXk\ ).

D`jjfli` JkXk\ )/ BXejXj JkXk\ (, K:L *, ;\kif`k *( >i\\e 9Xp *,

)G FK =@E *. 01') ), )Hk )( *1(' +' .' $ $ $ $ $ $ $ $ ) .1)) ) k $ (1,0 $ (Hk

/1''gd%

4 *

/1''gd%

4 +%,

('1''gd% 4

(*

Ilk^\ij @fnX I`Z\ =cfi`[X @ekc

K\oXj Jk LC CX]Xp\kk\

JXe ;`\^f 9PL

Hl`ee`g`XZ I`[\i

@[X_f Efik_ 8i`qfeX

(($() (*$()

(+$,$' ('$0$*

0$* .$)

)$/ ,$0

..%) -.%.

.,%' -.%+

/$,$' /$,$'

.) .-

@[X_f Jk DfekXeX

-$(0 (+$('

('$0$' (($.$*

,$- 0$*

($(( ,$.

-+%( .'%)

-/%+ -,%-

('$+$' ,$0$'

,/ .'

N\Y\i Jk DfekXeX Jk

('1''gd%

( 4

('$(+ -$(0

-$(,$' 0$(*$'

-$, +$.

*$. )$()

--%+ -*%+

-.%, .(%*

-$/$' /$.$'

-+ -*

('1''gd%

4 <Xjk NXj_`e^kfe (0$- 4 Jflk_ LkX_ .$(-

0$/$' (($/$'

()$( *$,

.$, *$('

/'%- -/%-

.*%( .*%/

('$,$' -$.$'

/* .,

('1''gd% 4 @LGL$=fik NXpe\ (+$((

*%, ;\em\i ('$(,

(($.$) .$(*$'

0$+ 0$-

,$- ($0

-0%/ -*%+

--%.

-+%,

,$('$' -$/$'

-+ --

((1''gd% 4

/%,

('$(($( 0$(($'

*$- .$*

+$0 ,$/

-.%' .)%'

.)%, .*%'

('$-$( -$0$'

-0 .,

Efik_ ;XbfkX GfikcXe[ Jk

/$(- ()$((

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#()-% AL<M<J# (0 ;< =<9I<IF ;<C )'(,

VGI@D@:@8 :FIK<Jà8 @EK<A8

.9

KI@GC< K<8D GL9C@:8 D8IK<J P AL<M<J

8C<O IF;Ià>L<Q

Le 8cc$JkXi [\ _`afj [\ \o al^X[fi\j [\ cX E98

IX]X\c p =\ieXe[f K\aX[X ]`^liXe alekf X d`\dYifj [\c \hl`gf gif]\j`feXc @ek\aX&DDI# \c ZlXc ]l\ gi\j\ekX[f Zfdf \c gi`d\if X \j\ e`m\c \e \c gX j%

@ek\aX&DDI# gi`d\i \hl`gf I; [\ Z`Zc`jdf gif]\j`feXc J< GI<G8I8 G8I8 ;<9LK8I <E <C :8I@9< <E C8 <;@:@äE *- ;< C8 ML<CK8 :@:CàJK@:8 JXekf ;fd`e^f

<

n un hecho trascendente en la historia del ciclismo del país, la República Dominicana cuenta ya con su primer seleccionado profesional, acontecimiento que abrirá las puertas para que varios pedalistas quisqueyanos puedan competir en los más importantes giros de América, Asia, Europa y la región del Caribe.

El Inteja/MMR fue presentado ante la familia del deporte dominicano, especialmente el ciclismo en el Restaurant Taboo Bamboo como el primer equipo de ciclismo profesional en Dominicana en un ameno

encuentro donde los asistentes fueron testigos de esta iniciativa, que se espera contribuya con el desarrollo y fortalecimiento de esta disciplina en el país.

El ingeniero Rafael Tejada, Director General del proyecto, tuvo a su cargo las palabras centrales y expresó que el equipo está registrado como profesional, con categoría Continental en el calendario del 2015 de la Unión Ciclística Internacional (UCI), incluso el pasado mes ya tuvo una participación activa en el Tour de San Luis, en Argentina, el más importante certamen ciclístico que se celebra en América, evento que tiene categoría 2.1.

De tanta calidad es ese certamen, que en el mismo participaron siete equipos World Tour, máximo nivel entre los profesionales, seis conjuntos Pro Continentales y otros seis Continentales, tercera categoría entre los profesionales, que es donde ha ingresado el Inteja/MMR en esta primera fase.

Tejada informó que en lo adelante cuentan con una agenda apretada, pues el calendario de la UCI incluye competencias a celebrarse en América, Asia, Europa, Norte de Africa y el Caribe. El mismo se efectuará desde enero hasta octubre.

El Inteja/MMR está integrado por los corredores dominicanos Diego Milán, William Guzmán,

V98CFE:<JKF

8ek`^lX ef j\^l`i} Zfe cX j\c\ZZ` e JXekf ;fd`e^f

José -Maíta- Mercedes y Ron Sánchez podrían ser dos de los candidatos a heredar el puesto dejado por Orlando Antigua.

Debido a compromisos con la universidad de South Florida durante el verano, el dirigente Orlando Antigua no podrá continuar al frente de la selección nacional de la República Dominicana que buscará en el Campeonato FIBA Américas 2015 su pase a los Juegos Olímpicos de Río 2016.

Mercedes, quien estará dirigiendo la selección U-19 en el Mundial de este verano en Grecia, ha sido asistente de Antigua en los últimos dos años y tuvo su primera experiencia como entrenador principal en el Centrobasket del año pasado cuando logró medalla de bronce en el Centrobasket celebrado en México.

Antigua le comunicó al gerente general Eduardo Najri que cada cuatro años a las universidades de Estados Unidos les permiten foguearse con equipos fuera del país y que este año le toca a South Florida, con quien cumple su primera temporada como entrenador en la NCAA. Sánchez, un nativo de San Pedro de Macorís, ocupa un puesto de asistente en la Universidad de Virginia en el baloncesto universitario de la NCAA y también ha estado involucrado en el proceso del equipo dominicano en los últimos años.

“Este año quiere aprovechar al máximo las oportunidades para

Aderlin Cruz, Juan José Cueto, los españoles Joaquín Sobrino, Israel Nuño y Rubén Menéndez, así como el colombiano Jonathan Sarmiento. Nuño conquistó recientemente el primer lugar en la fase inicial de la pre vuelta Independencia, la cual se efectuó en la difícil etapa de las montañas, mientras que en la segunda entró junto a Cueto y Sobrino entre los primeros cinco lugares.

El equipo tiene a Tejada como Director General, Adrian Palomares, Director Deportivo, Víctor Hernández y José Vargas son los asistentes. El seleccionado cuenta con el aval de la Federación Dominicana de Ciclismo.

<JK8;àJK@:8J ;< C8 E98 AL<>FJ ;< ?FP ;XccXj \e FbcX_fdX :`kp# 01'' g%d% JXe 8ekfe`f \e C%8% :c`gg\ij# ((1*' g%d%

GFJ@:@FE<J :FE=<I<E:@8 ;<C <JK< ;@M@J@äE 8KCÝEK@:F <HL@GF

>

G

G:K ;@= :8J8 ILK8 :FE= I8:?8

L('

Kfifekf 9iffbcpe 9fjkfe G_`cX[\cg_`X E\n Pfib

*- )( )' () ('

(. *( *( +( +*

%-.0 $ )($0 %+'+ (+ (&) ('$(, %*0) (, ()$(, %))- )+ .$(0 %(/0 )- .$(0

/$) *$. ,$, +$*$.

(,$/ (($(- /$(- ,$)) *$)+

)+$(' (+$)' ()$(0 /$)* -$).

>$* G$* >$( G$( G$,

;@M@J@äE :<EKI8C

FicXe[f 8ek`^lX

estar con su equipo ya que no tuvo mucho tiempo para prepararse con el grupo el año pasado. Ahora mismo está pasando por una temporada difícil, pero tiene grandes expectativas para la campaña que viene con nuevos jugadores que tendrá en sus manos”, explicó Najri.

Otra opción para el puesto podría ser un entrenador extranjero. Las consideraciones podrían dirigirse a alguno con experiencia de NBA, en la liga de desarrollo de esa liga o hasta con más experiencia en el basket internacional, por ejemplo el español Sergio Valdeomillos, quien guió a México a ganar el Premundial hace un par de años y quien fue sustituido el año pasado por el norteamericano Bill Cartwright.

El gerente resaltó que Antigua le había manifestado con tiempo sobre esta posibilidad y que con su anuencia se ha estado debatiendo sobre diferentes candidatos para ayudar a la República Dominicana a clasificarse por primera vez Juegos Olímpicos.

<HL@GF

>

G

G:K ;@= :8J8 ILK8 :FE= I8:?8

L('

:_`ZX^f :c\m\cXe[ D`cnXlb\\ ;\kif`k @e[`XeX

** ** *' )( )(

)' )( )* ** **

%-)* $ (+$(( %-(( (&) )($0 %,-- * (,$(' %*/0 () (&) ('$(/ %*/0 () (&) (($(+

-$+ 0$( /$) +$-$+

>

G

(0$0 ()$() (,$(* (($(, ('$(0

(0$(( )'$(' )'$(* (*$(/ (+$(-

>$* >$) >$* G$( >$(

;@M@J@äE JLI<JK< <HL@GF

8kcXekX +* (( NXj_`e^kfe ** )( :_Xicfkk\ )) *' D`Xd` )) *' FicXe[f (. *0

:FE=<I<E:@8 ;<C F<JK< ;@M@J@äE EFIF<JK<

G:K ;@= :8J8 ILK8 :FE= I8:?8

L('

%.0- $ ),$* (/$/ %-(( (' )'$/ (*$(* %+)* )' (*$(, 0$(, %+)* )' 0$(, (*$(, %*'+ ). .$(/ ('$)(

.$* +$,$, +$)$/

)/$. ))$(* (-$(, (,$(- (($)+

G$( G$( G$* G$( >$(

<HL@GF

>

G

G:K ;@= :8J8 ILK8 :FE= I8:?8

L('

GfikcXe[ FbcX_fdX :`kp ;\em\i LkX_ D`ee\jfkX

*- )/ )' (0 ((

(. ), ** *+ +)

%-.0 $ %,)/ / %*.. (- %*,/ (. %)'/ ),

,$, -$+ )$/ +$+$-

)*$, (-$/ ()$(+ ('$(, -$)(

(*$() ()$(. /$(0 0$(0 ,$)(

(/$(( (-$(. (*$(/ ('$)( +$).

>$) >$* >$( G$( G$)

;@M@J@äE G8:à=@:F <HL@GF

>

G

G:K ;@= :8J8 ILK8 :FE= I8:?8

L('

>fc[\e JkXk\ C8 :c`gg\ij G_f\e`o JXZiXd\ekf C8 CXb\ij

+) *, )0 (/ (*

0 (0 ), *+ +'

%/)+ %-+/ %,*. %*+- %)+,

.$* ,$, *$. )$/ ($0

$ )*$) / (&) )($. (+ (&) (-$(( )+ (&) (($(. *' .$(/

(0$. (+$() (*$(+ .$(.

-$))

)-$. ))$/ (+$(0 (*$)( -$)0

>$* >$) G$) G$) G$-

;@M@J@äE JLIF<JK< <HL@GF

>

G

G:K ;@= :8J8 ILK8 :FE= I8:?8

L('

D\dg_`j ?fljkfe ;XccXj JXe 8ekfe`f E\n Fic\Xej

*0 *- *- *+ ).

(+ (.

(0 (0 )-

%.*- %-.0 %-,, %-+) %,'0

/$) .$* -$+ .$* ,$,

$ )*$, (-$0 )*$0 * (/$/ (/$0 )($() + (.$0 (0$(' (/$(+ , )'$. (+$() (/$(+ () (.$(' ('$(- (0$(+

G$( G$( >$( >$) G$*

;liXek\ \c gXjX[f GXik`[f [\ cXj <jki\ccXj [\ cX E98# mXi`fj al^X[fi\j hl\ jfe _`afj [\ \o al^X[fi\j [\ cX c`^X \jklm`\ife# pX j\X \e \c gXik`[f \e j # \e Xc^lef [\ cfj ZfeZlijfj f \e fkiXj [\ cXj XZk`m`[X[\j gifg`Xj [\c \jg\Zk}Zlcf hl\ ZX[X X f fi^Xe`qX cX c`^X gXiX \c [`j]ilk\ [\ jlj ]Xe}k`Zfj% <e cX XZklXc`[X[# _Xp d}j [\ leX [fZ\eX [\ al^X[fi\j [\ j\^le[X ^\e\iXZ` e \e \c Z`iZl`$ kf# \eki\ cfj ZlXc\j Y`\e j\ gf[i X Zfe]\ZZ`feXi le \hl`gf Kf[fj <jki\ccXj1 Jk\g_\e :liip 8idX[fi1 Jk\g_\e :liip# [\ >fc[\e JkXk\ ;\cc :liip % <j lY`ZX[f gfi dlZ_fj Zfdf \c d\afi [\ jl gfj`Z` e [X[X jl _XjkX X_fiX `eXl[`kX ZfdY`eXZ` e [\ dXe\af [\c YXc e# m`j` e g\i`] i`ZX p Z\ik\qX \e cfj cXeZ\j [\ ki\j gle$ kfj% K`iX[fi1 BcXp K_fdgjfe# [\ >fc[\e JkXk\ DpZ_Xc K_fdgjfe % Fkif ÈXj\j`efÉ Zfe jl [`jgXif [\ [`jkXe$ Z`X# Yl\e al^X[fi [\]\ej`mf p hl\ XgfikX \e j\ek`[f ^\e\iXc Xc o`kf [\ cfj NXii`fij hl\ gl\[\e \jkXi gXiX ^iXe[\j ZfjXj% ;\cXek\if g\hl\ f1 D`b\ ;lec\Xmp Ai%# [\ :_`ZX^f D`b\ ;lec\Xmp Ji% % Le ^iXe jlY\jk`$ dX[f [\ cX c`^X# g\if jl Xlj\eZ`X [\ efkX [\ `ed\[`Xkf \e le \hl`gf kXe ]l\ik\ p jfc`[f Zfdf cfj 9lccj# gfi jlj Zfeki`$ YlZ`fe\j ^\e\iXc\j% ;\cXek\if ]l\ik\1 B\m`e B\m`e Cfm\ Cfm\# [\ :c\m\cXe[ JkXe Cfm\ % 8aljk}e[fj\ kf[Xm X X cX m`[X alekf X C\9ife AXd\j p Bpi`\ @im`e^# \c \]`ZXq i\Yfk\if p ki`gc`jkX _X YXaX[f Xc^f jl XZklXZ` e# g\if g\idXe\Z\ Zfdf lef [\ cfj d\afi\j \e jl gfj`Z` e% :\ekif1 8c ?fi]fi[# [\ 8kcXekX K`kf ?fi]fi[ % :fcldeX m\ik\YiXc [\c o`kf [\ cfj ?Xnbj \e \jkX k\dgfiX[X# lef [\ cfj d}j Zfdgc\kfj [\ jl gfj`Z` e p j\^le[X gXkX [\ cX e`ZX gXi\aX [\ gX[i\$_`af cXk`$ efXd\i`ZXeX \e cX _`jkfi`X [\ cX E98% Fkifj _`afj [\ gXg} ?Xp c\p\e[Xj# j\^lifj `ek\^iXek\j [\c JXc e [\ cX =XdX hl\ ef e\Z\j`kXe gi\j\ekXZ` e BfY\ 9ipXek# [\ cfj CXb\ij&Af\ 9ipXek p fkifj hl\ Xg\eXj `e`Z`Xe jlj ZXii\iXj# g\if pX _Xe [\dfjkiX[f hl\ jlj j\c\ZZ`fe\j Zfdf ($) \e \c jfik\f [\ kXc\ekfj ef N\jc\p DXkk_\nj ]l\ife \e mXef 8e[i\n N`^^`ej# [\ D`ee\jfkX&D`kZ_\cc N`^^`ej# AXYXi` GXib\i# [\ D`cnXlb\\&Jfeep GXib\i % N\jc\p DXkk_\nj# [\ cfj KiX`c 9cXq\ij N\j DXkk_\nj \eZXY\qX cX c`^X \e cXeZ\j [\ ki\j \eZ\j$ kX[fj p \jklmf \e \c ZfeZlijf [\ ki`gc\j% :fdgc\kXe \c \oZclj`mf p ccXdXk`mf ^ilgf \c [\cXe$ k\if AX\ :ifn[\i# [\ cfj :\ck`Zj [\ 9fjkfe :fi\p :ifn[\i # \c Z\ekif p [\cXek\if <[ ;Xm`j# [\ cfj CXb\ij [\ Cfj 8e^\c\j K\iip ;Xm`j # \c k`iX[fi K`d ?Xi[XnXp Ai%# [\ cfj Be`Zbj [\ El\mX Pfib K`d ?Xi[XnXp# Ji% # \c ^lXi[ k`iX[fi >\iXc[ ?\e[\ijfe Ai% >\iXc[ ?\e[\ijfe Ji% # \c XidX[fi 8%A% Gi`Z\# X^\ek\ c`Yi\ Kfep Gi`Z\ # \c ZfdYf ^lXi[ 8ljk`e I`m\ij# [\ cfj :c`gg\ij [\ Cfj 8e^\c\j ;fZ I`m\ij p \c jn`e^dXe A\]]i\p KXpcfi# [\ cfj ?fie\kj [\ :_Xicfkk\ A\]] KXpcfi % ;`i`^\ek\ [\ cX j\c\ZZ` e :fe cX `dgfj`Y`c`[X[ [\ hl\ FicXe[f 8ek`^lX Zfek`e \ Xc ]i\ek\ [\ cX j\c\ZZ` e eXZ`feXc dXjZlc`eX [\ dXpf$ i\j j\ XYi\ le el\mf [\YXk\ Zfe i\cXZ` e X hl`\e gf[i X j\i jl jljk`klkf% <c efdYi\ [\ Afj $DX kX$ D\iZ\[\j jXckX X cX d\dfi`X Zfe \c \ek\e[`[f [\ hl\ _X \jkX[f \e \c Zl\igf k Ze`Zf [\c \hl`gf [fd`e`ZXef gfi dlZ_f k`\dgf% 8[\d}j ^fqX [\c Xgi\Z`f p \c Zfej\ek`d`\ekf [\ cX \dgi\jX Jflk_^Xk\ hl\ i\^\ek\X \c ZfdY`eX[f Zi`fccf% J`e \dYXi^f# DX kX k`\e\ le Zfdgifd`jf Zfe cXj ZXk\^fi Xj d\efi\j# jfYi\ kf[f Zfe cX j\c\ZZ` e L$(0 hl\ gXik`Z`gXi} \e m\iXef \e \c Dle[`Xc [\ \jkX ZXk\$ ^fi X \e >i\Z`X% Fkif hl\ _X \jkX[f dlp c`^X[f Xc ZfdY`eX[f \e ZXc`$ [X[ [\ Xj`jk\ek\ \j Ife J}eZ_\q# le eXk`mf [\ JXe G\[if [\ DXZfi j hl\ kiXYXaX \e \jX d`jdX gfj`Z` e Zfe cX Le`m\ij`[X[ [\ M`i^`e`X% ;\ kf[Xj dXe\iXj cf `dgfikXek\ \j j\^l`i Zfj\Z_Xe$ [f cf j\dYiX[f gfi Af_e :Xc`gXi` \e )'(( p 8ek`^lX \e cfj gXjX[fj [fj X fj% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi if[i`^l\qXc\oXe[if7pX_ff%\j Xc\o%if[i`^l\q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd 7if[i`^l\qXc\o(-

/9

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#()-% AL<M<J# (0 ;< =<9I<IF ;<C )'(,

VC@>8 ;< :8DG<FE<J

V:@:C@JDF

:i`jk`Xef p DXiZ\cf [Xe ki`le]f Xc I\Xc DX[i`[ <=< DX[i`[

Un tanto de Cristiano Ronaldo y un golazo de Marcelo bastaron al Real Madrid para ganar 0-2 al Schalke, que no plantó cara a un equipo algo tedioso, efectivo y profesional, que encarriló en Alemania la eliminatoria de los octavos de final de la Liga de Campeones.

Los hombres de Ancelotti

se vieron las caras con un rival perfecto para recuperar sensaciones después de un par de meses erráticos con días aciagos como el del Vicente Calderón. El brillo de antes del Mundial de Clubes había desaparecido y apenas quedaba algo de aquellas jornadas en las que las victorias llegaban solas.

En la actualidad, el

Schalke es un club claramente menor que el Real Madrid. No se encuentra en un momento muy fino y Roberto Di Matteo, aunque ha conseguido formar un bloque más rocoso y compacto, sigue sin dar con la tecla para alcanzar a aquel equipo que hace algunas temporadas logró plantar cara al Bayern de Múnich en la Bundesliga.

Pero tampoco es el Schalke del curso pasado, al que el Real Madrid humilló con un 1-6 en su camino hacia su décima Copa de Europa. Dotado de más orden, pero con algo menos de calidad por la ausencia de su estrella Julian Draxler y de su portero titular, Ralf Fährmann, volvió a mostrarse como un conjunto timorato y previsible.

:fekX[fi pX \j c [\i \e Ml\ckX X 8e[XclZ X <=< :fi`X [\c I f

El español Alberto Contador ya se ha situado líder de la general de la Vuelta Ciclista a Andalucía, después de quedar cuarto en el segundo sector, una contrarreloj de 8,200 metros en Coria del Río (Sevilla), y no involucrarse en la caída que acaeció en el primer sector.

El jefe de filas del TinkoffSaxo tiene el mismo tiempo que el luxemburgués Bob Jungels (Treck) y aventaja en un segundo al español Beñat Intxausti, jefe de filas del Team Movistar en ausencia del colombiano Nairo Quintana, baja tras sufrir una caída en el calendario de su país.

El británico Chris Froome, el principal rival de Contador para luchar por el título en la ronda andaluza, también ha estado con los mejores en la contrarreloj y se encuentra a ocho segundos de la general del ciclista nacido en Pinto.

El comienzo de la 61 edición

de esta carrera ha estado marcado por disputarse dos sectores. El primero de ellos lo ha ganado el holandés Pim Ligthart, que milita en el Lotto-Soudal, entre La Rábida e Hinojos, en Huelva, con un recorrido de 118,3 kilómetros, tras presentarse con una ventaja de dos segundos sobre un grupo de ciclistas en una llegada accidentada debido a una caída que ha fraccionado el pelotón.

Ligthart se ha impuesto en la llegada por delante del portugués Fabio Silvestre, del equipo Treck, y el esloveno Grega Bole, del conjunto CCC Sprandi de Polonia, con un tiempo de 3 horas, 01 minuto y 44 segundos.

Los corredores se mostraron activos en los primeros kilómetros y Reinier Honig (Team Roompot), Aleksander Komin (Rus Velo), Chris Jones (United) e Ibai Salas (Burgos BH) se convirtieron en los primeros escapados de la Vuelta a Andalucía con permiso de pelotón.

VE98

Ife[f p Jkfl[\d`i\ \jk}e c`jkfj gXiX Xpl[Xi X cfj DXmj 8G ;XccXj

Rajon Rondo se encuentra listo para volver a Dallas tras perderse los últimos seis partidos antes de la pausa por el Juego de Estrellas, debido a una fractura cerca del ojo izquierdo.

Amare Stoudemire está a un día de incorporarse a los Mavericks, luego que los colistas Knicks accedieron a rescindirle el contrato.

Así, la transformación de los Mavs comenzará, o más bien continuará. El equipo cambió significativamente antes de la temporada y también en diciembre. Ahora, Dallas espera que la incorporación de otro jugador que llegó a participar en el Juego de Estrellas derive en una mejoría.

“Nada ocurre de la noche a la mañana en este deporte”, destacó Rondo, quien llegó

a Dallas mediante un canje pactado en diciembre con Boston. “Esto lleva algún tiempo y mucho trabajo.

Hace falta un montón de práctica”.

Realmente, los Mavericks no pueden tomarse mucho tiempo para encarar la lucha por los playoffs en la Conferencia del Oeste. Comenzarán la recta final de la campaña el jueves, frente a Oklahoma City, un día antes de medirse a Houston y al líder anotador de la NBA, James Harden.

“Tenemos trabajo por hacer”, reconoció el entrenador Rick Carlisle el martes, luego de la primera práctica posterior al receso. “Muchos chicos nuevos llegaron este año, luego realizamos un gran canje y ahora posiblemente haremos otra adquisición. Han sucedido muchas cosas”.

V=èK9FC

Fgfikf \dgXkX X lef Zfe 9Xj`c\X <=< DX[i`[

El Oporto encarriló su clasificación para los cuartos de final de la Liga de Campeones, tras empatar ayer 11 en el campo del Basilea, en un encuentro en el que sólo la falta de mordiente impidió a los de Julen Lopetegui plasmar en el marcador su dominio absoluto del juego.

De hecho, el campeón suizo, pese a las palabras de su técnico, el portugués Paulo Sousa, que insistió en la previa en la necesidad de “asumir riesgos” para poder doblegar al Oporto, apenas discutió durante un cuarto de hora la posesión del balón a los lusos.

Tiempo más que suficiente para que el Basilea an-

otase a los once minutos el 1-0, obra del delantero paraguayo Derlis González, que no desaprovechó un magnífico pase largo de Fabian Frei, en su único remate entre los tres palos de todo el encuentro.

Un marcador favorable que hizo olvidar por completo a los helvéticos la asfixiante presión con la que arrancó el encuentro para ir replegándose cada vez más y más cerca de la portería, hasta quedar por completo a merced de los visitantes.

Dominio que, sin embargo, el Oporto, con la excepción de un remate de cabeza de Casemiro y un disparo lejano del lateral Danilo, apenas logró transformar en ocasiones claras de gol durante todo el primer tiempo.

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#()-% AL<M<J# (0 ;< =<9I<IF ;<C )'(,

VK<E@J 9I8J@C

V98JB<K

AlXe D eXZf XmXeqX X fZkXmfj [\ ]`eXc <=< I f [\ AXe\`if

El argentino Juan Mónaco avanzó a los octavos de final del Abierto de Río de Janeiro al vencer al finlandés Jarkko Nieminen por 6-1 y 7-6 (4) en un partido que duró una hora y 22 minutos.

Mónaco, actual número 66 del ránking de la ATP, venció en la primera ronda al colombiano Sebastián Giraldo, séptimo cabeza de serie, que se tuvo que retirar durante el partido por problemas físicos.

En la próxima ronda Mónaco se enfrentará al vencedor del partido que disputarán en la noche de este miércoles el español David Ferrer y el holandés Thiemo de Bakker.

Mónaco dominó en todo momento a Nieminen durante un partido marcado por el intenso calor que se registró en la pista de tierra batida del Jockey Club de Río de Janeiro.

El Abierto de Río de Janeiro, el único torneo ATP 500 de Suramérica, celebra este año su segunda edición, en la que repartirá 1,25 millones de dólares en premios.

9\^l XmXeqX La segunda preclasificada Irina-Camelia Begu avanzó el miércoles a los cuartos de final del Abierto de Río, al superar 6-2, 6-4 a la estadounidense Bethanie Mattek-Sands.

Otras jugadoras preclasificadas también avanzaron en el torneo de WTA-ATP, el más importante en Sudamérica en canchas de arcilla.

La sueca Johanna Larsson (5) derrotó 7-6 (4), 64 a la brasileña Gabriela Ce; la eslovaca Anna Schmiedlova (6) superó 6-3, 6-0 a la belga Alison Van Uytvanck, y la eslovena Polona Hercog (7) se impuso 6-3, 6-4 sobre la belga AnSophie Mestach.

V;L98@

M\elj \j \c`d`eX[X 8G ;lYX`

Petra Kvitova, Ana Ivanovic y Venus Williams fueron eliminadas el miércoles en la tercera ronda del torneo de la WTA en Dubai.

Cinco de las ocho primeras preclasificadas no alcanzaron los cuartos de final del jueves: Kvitova (2), Ivanovic (4), Agnieszka Radwanska (5), Angelique Kerber (7) y Williams (8). Kvitova, campeona de Wimbledon el año pasado,

cayó 6-3, 4-6, 6-3 ante la española Carla Suárez Navarro, mientras que Ivanovic perdió 6-2, 4-6, 6-4 ante Karolina Pliskova.

Suárez Navarro abandonó la final del torneo de Amberes el domingo pasado por una lesión de cuello, pero parece estar recuperada.

Williams, campeona en Dubai el año pasado, perdió 6-4, 6-2 ante Lucie Safarova. “Creo que ella jugó magnífico”, comentó la estadounidense.

09

VGL<IKF 98?à8 Mà:KFI :8CMF&C@JKàE ;@8I@F

8ek_fep j\i} fg\iX[f2 ]l\iX i\jkf [\c X f DXiZ Jk\`e <JGE%Zfd

Los New York Knicks oficialmente tendrán que prescindir de Carmelo Anthony por el resto de la temporada, de acuerdo a fuentes.

Anthony se someterá a una operación en la rodilla izquierda en el futuro cercano, se acuerdo a las fuentes El líder anotador y jugador franquicia ha estado lidiando con molestias en su rodilla izquierda por meses. A pesar de la lesión, Anthony jugó 30 minutos en el Juego de Estrellas en el Madison Square Garden, anotando 14 puntos con 6 de 20 de campo.

Previo al partido dijo que era “bastante probable” que fuera baja después del descanso.

Los Knicks han sido precavidos con Anthony al reducirle sus minutos y requerirle al veterano de 12 años que se siente en varios partidos durante periodos cargados en el itinerario, como evitar la segunda noche de juegos consecutivos.

Los Knicks entraron al descanso del Juego de Estrellas con marca de 10-43, el peor record en la NBA. La naturaleza específica de la lesion de Anthony no está clara.

Los Knicks se han referido a la lesión como dolor. Anthony dijo que está impactando su tendón y que cualquier procedimiento quirúrgico lo marginaría por ocho semanas.

K\e`j [\ Xckf e`m\c \e \c Z_fhl\ [\ CX 9fZ_X p \c È:flekipÉ \e \c Zfdgc\af kli jk`Zf Gl\ikf 9X_ X%

:flekip :clY p CX 9fZ_X Z_fZXi}e Zfe cX dXi\X XckX JXekf ;fd`e^f

C

os mejores exponentes del Santo Domingo Tenis Club (La Bocha) y el Santo Domingo Country Club tendrán un duelo de alto nivel en la Puerto Bahía Tenis Cup 2015.

El choque entre los principales clubes de tenis del país se disputará en cinco categorías del 20 al 22 de febrero en las instalaciones del paradisiaco complejo Puerto Bahía Marina & Residences, en Samaná.

La ha actividad ha despertado la atención de los amantes del tenis luego del buen ambiente dejado por la celebración del Challenger Tour

en la ciudad de Santo Domingo. José Tomás Contreras, director técnico del torneo, anunció que las competencias se realizarán en las categorías C1, C2, C3, Categoría B y en Femenino.

“Cada club tendrá dos parejas en la cancha por categoría, y desde ya se anticipa un torneo muy competitivo, emocionante desde el inicio hasta el final y que tendrá la supervisión y aval de la federación tenis”, declaró Alma Taveras, de WT Planner Box y quien dirige la organización del campeonato.

Taveras recordó que se hará un homenaje In Memoriam al comunicador Toñito Ramírez y que al final

de las competencias se llevará a cabo una agenda social que incluye el 70’s Tenis Party, en Café del Mar; y un recorrido en catamarán por Cayo Levantado para todos los participantes.

“Todo está listo en Puerto Bahía para recibir a los jugadores este fin de semana y brindarle el mejor ambiente de juego y recreativo”, dijo Juan Bancalari, princial ejecutivo del complejo turistico, “estoy seguro que la competencia se desarrollará con un nivel elevado por la fiebre de tenis que vive el país, pero lo importante es la camaradería y la amistad entre todos los participantes”.

('

C8J DLE;@8C<J

<C DLE;F G8JF 8 G8JF

V GI<EJ8

<;@KFI 8;FC=F M8C<EQL<C8 X[fc]f%mXc\eql\cX7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C%1 /'0$-/-$--// <OK% )*-- =8O% /'0$-/-$-,0,

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@M% <;@:@äE E² *,#()-% AL<M<J# (0 ;< =<9I<IF ;<C )'(,

;8D8J ;< 9C8E:F HL@<I<E FKI8 Cà;<I

ALI8 C8 >F9<IE8;FI8 ;< FI<>FE

(- `ek\^iXek\j [\c ^ilgf cX Zfej`[\iXe leX ÈkiX`[fiXÉ

BXk\ 9ifne j\ [\ZcXi XY`\ikXd\ek\ Y`j\olXc

=le[X[fiXj [\ cXj ;XdXj [\ 9cXeZf \e \c \o`c`f jfc`Z`kXife \e leX ZXikX cX i\eleZ`X [\ jl c [\i# 9\ikX Jfc\i# Xc Zfej`[\iXi hl\ \c ^ilgf e\Z\j`kX leX el\mX [`i\ZZ` e# j\ `e]fid Xp\i%

8 BXk\ 9ifne ali Xp\i Zfdf ^fY\ieX[fiX [\ Fi\^ e [\j$ gl j [\ le \jZ}e[Xcf [\ ZfdgiX [\ `e]cl\eZ`Xj hl\ gi\Z`g`k cX i\eleZ`X [\ jl Zfii\c`^`feXi`f [\d ZiXkX Af_b B`kq_XY\i%

VM<E<QL<C8

V@ED@>I8:@äE <E <JK8;FJ LE@;FJ 8G

La SIP condena muerte periodista

<=< :XiXZXj

<=< D`Xd`

La Sociedad Interamericana de Prensa (SIP) condenó ayer el asesinato del periodista colombiano Luis Peralta Cuéllar e instó a las autoridades a esclarecer el crimen, dar con los responsables y llevarlos ante la justicia.

Peralta Cuéllar, de 63 años, propietario de la emisora Linda Stereo, filial de Caracol Radio, fue asesinado a tiros el pasado sábado cerca de su vivienda en el departamento de Caquetá (sur del país). En el ataque también fue herida su mujer, quien fue trasladada al hospital y se encuentra fuera de peligro. Cuéllar había recibido amenazas y sufrido un atentando en 2010.

Jfc`[Xi`[X[ Gustavo Mohme, presidente de la SIP, expresó su solidaridad con los familiares y colegas de Cuéllar y pidió al “Gobierno acciones judiciales concretas para combatir la violencia y que los crímenes no queden impunes”.

Se trata de una petición que Mohome ya hizo en persona la semana pasada al presidente de Colombia, Juan Manuel Santos, cuando lideró una delegación internacional de la institución.

Claudio Paolillo, presidente de la Comisión de Libertad de Prensa e Información de la SIP afirmó que la investigación exhaustiva y la administración eficiente de justicia “es el único mecanismo capaz de garantizar la protección de los periodistas”.

López cumple un año preso

D`^iXek\% <i`ZbX ÝcmXi\q# [\ *, X fj# gcXe\XYX Xgc`ZXi \jkX j\dXeX gXiX cX `e`Z`Xk`mX [\ FYXdX gXiX Xhl\ccfj hl\ `e^i\jXife Xc gX j `c\^Xcd\ek\ ZlXe[f \iXe lefj e` fj# gifZ\jf \c ZlXc X_fiX j\ i\kiXjX d}j%

Gobierno de Obama evalúa estrategias I<KI8JF% LE AL<Q ;< K<O8J ?8 JLJG<E;@;F GFI LE K@<DGF <C ;<:I<KF =@ID8;F GFI <C D8E;8K8I@F " <c i\Zlijf XeleZ`X[f gfi \c >fY`\ief [\Y\ [`i`^`ij\ X cX Zfik\ ]\[\iXc [\ Xg\cXZ`f$ e\j [\c Hl`ekf :`iZl`kf# \e El\mX Fic\Xej# Zfej`[\iX[X leX [\ cXj d}j Zfej\imX[f$ iXj [\c gX j% <=< JXe AlXe

<

l Gobierno de Estados Unidos continúa evaluando cuál es la mejor estrategia legal para poder aplicar “lo antes posible” las medidas migratorias del presidente Barack Obama, suspendidas temporalmente por un fallo de un juez de Texas y cuya primera fase debía entrar en vigor antier.

“Nuestra estrategia legal en el futuro va a ser determinada por el Departamento de Justicia”, indicó en su rueda de prensa diaria el portavoz de la Casa Blanca, Josh Earnest, quien reiteró que incluirá “sin duda”

<c ]\e d\ef [\ cX `ed`^iXZ` e i\gi\j\ekX leX fgfikle`[X[ gXiX <jkX[fj Le`[fj p ef leX Xd\eXqX# Xj\^li Xp\i \c gfc k`Zf Zfej\imX[fi \jkX[fle`[\ej\ A\Y 9lj_# le Xjg`iXek\ ZXj` f]`Z`Xc X cX :XjX 9cXeZX hl\ Xj dXiZ leX ZcXiX [`m\i^\eZ`X Zfe jl GXik`[f I\glYc`ZXef% I\jfcm\i cX

Zl\jk` e d`^iXkfi`X \e \c gX j È[\Y\i X j\i cX ZfjX d}j ]}Z`c# _fe\jkXd\ek\# gfihl\ \j leX \efid\ fgfikle`[X[% CX `ed`^iXZ` e ef \j le gifYc\dXÉ# cXeq \c \o^fY\ieX[fi [\ =cfi`[X [liXek\ le [`jZlijf \e cX Z`l[X[ [\ ;\kif`k# fkifiX \c ZfiXq e [\ cX `e[ljki`X Xlkfdfm`c jk`ZX \jkX[fle`[\ej\% J\ \jk`dX hl\ lefj (( d`ccfe\j [\ `ed`^iXek\j j`e [fZld\ekfj m`m\e \e \c gX j%

una apelación de ese fallo y prometió más información al respecto “dentro de los próximos días”.

El objetivo es resolver “este proceso legal tan pronto como sea posible”, porque “estamos seguros de que hay un precedente sólido, un fundamento jurídico sólido para las acciones (migratorias) que el presidente anunció”, enfatizó el portavoz de Obama.

El propio Obama se mostró este martes optimista al subrayar que tanto la “ley” como la “historia” están de su lado, aunque aseguró que respetará el fallo emitido el lunes por la noche por el juez federal del distrito sur de Texas Andrew Hanen, quien instruye la causa de una demanda presentada por 26 estados contra las medidas anunciadas por Obama.

" A<9 9LJ?1 @ED@>I8:@äE ÈEF <J LE GIF9C<D8É

Familiares, políticos y simpatizantes del opositor venezolano Leopoldo López manifestaron ayer su apoyo al político en una concentración convocada en el mismo lugar donde se entregó hace justo un año y donde anunciaron que seguirán con la campaña para la liberación de quien dicen es un preso político.

El acto, encabezado por su esposa Lilián Tintori, contó con la presencia de varios integrantes de la oposición y reunió a alrededor de 300 personas frente a la estatua del revolucionario y escritor cubano José Martí, y desde donde la mujer de López aseguró que sus seguidores van a “seguir luchando” para que el político salga de prisión.

El líder de Voluntad Popular (VP) cumplió ayer un año preso en la cárcel militar de Ramo Verde, a las afueras de Caracas, tras entregarse voluntariamente a las autoridades venezolanas tras ser señalado como responsable de los hechos violentos que sucedieron a unas marchas antigubernamentales el 12 de febrero de 2014 y que dejaron tres

muertos así como decenas de heridos y detenidos.

Ese día supuso el inicio de una ola de protestas en el país, algunas violentas, que dejaron una cifra total de 43 muertos entre simpatizantes opositores, gubernamentales y gente sin afiliación política.

I\jgfejXY`c`[X[ Actualmente López afronta un juicio por su supuesta responsabilidad en aquella jornada y por la que se le acusa de los delitos de instigación pública, agavillamiento (asociación para delinquir), daños a la propiedad e incendio, acusaciones que rechaza.

Tras su entrada en prisión su entorno familiar junto con la coalición opositora que integra VP, conocida como Mesa de la Unidad Democrática (MUD), comenzó una campaña a nivel nacional e internacional que los ha llevado a reunirse con diversas personalidades, entre ellas el vicepresidente de EEUU, Joe Biden. “Vamos a seguir llevando la voz del venezolano a nivel internacional a donde tengamos que llegar”, comentó Tintori ayer en el acto en Caracas.

8G

DXe`]\jkXZ` e% C`c`Xe K`ekfi`# \jgfjX [\c c [\i fgfj`kfi C\fgfc[f C g\q# \jZlZ_X X le j`dgXk`qXek\ [liXek\ le XZkf gfi \c Xe`m\ijXi`f [\c Xii\jkf [\ C g\q \e leX Z}iZ\c d`c`kXi \e :XiXZXj%

V8I><EK@E8

?8@Kà% :@=I8 ;< DL<IK<J 8LD<EK8 8 (/ <=<

La marcha del silencio cubre a Buenos Aires <=< 9l\efj 8`i\j

:XekXek\ c\j`feX[f ;Xe`\c ;Xi`elj# d`\dYif [\c ^ilgf [\ _`g$_fg 9Xi`bX[ :i\n# [`af hl\ le _fdYi\ \e jl ZXiifqX \jkXYX ljXe[f leX mXiX gXiX dfm\i cfj ZXYc\j [\c k\e[`[f \c Zki`Zf# g\if _XY X dfm`[f jfcXd\ek\ [fj [\ cfj ki\j ZXYc\j ZlXe[f cX ZXiifqX XZ\c\i `e\jg\iX[Xd\ek\%

La marcha del silencio, que muchos han bautizado ya como la “marcha de los paraguas”, inundó el centro de Buenos Aires bajo una lluvia torrencial en homenaje de Alberto Nisman en el día en que se cumple un mes de la muerte del fiscal que denunció a la presidenta argentina, Cristina Fernández.

La lluvia estalló minutos antes de que comenzara la marcha, que arrancó puntual encabezada por la familia de Nisman y varios de sus compañeros fiscales, y obligó a los manifestantes a guardar banderas y carteles para empuñar sus paraguas.

En medio de un fuerte dispositivo policial, los vendedores ambulantes de para-

tado contra la mutua judía AMIA, que dejó 85 muertos.

La investigación de ese ataque terrorista, que casi 21 años sin ser esclarecido, estaba precisamente a cargo de Alberto Nisman.

8G “Homenaje al fiscal Nisman.

Marcha del silencio”, rezaba escuetamente la pancarta negra que encabezaba la manifestación, sujetada por los compañeros de Nisman.

Tras ellos, caminaba la exmujer del fiscal fallecido, la jueza Sandra Arroyo Salgado, vestida de negro y acompañada de la mayor de las dos hijas que tuvo con Nisman. La marcha había sido convocada por un grupo de fiscales argentinos, con el silencio como principal consigna, que solo fue interrumpido por aplauDXiZ_X% MXi`fj Xi^\ek`efj Xj`jk`\ife gXiX \o`^`i i\jgl\jkXj gfi gXik\ sos, reclamos de “Justicia” o [\c ^fY`\ief jfYi\ cX d`jk\i`fjX dl\ik\ [\c ]`jZXc 8cY\ikf E`jdXe% gritos como “Nisman presente”, “Nunca más” y el himno guas y ponchos sacaron pro- las redes sociales los argen- nacional. Los manifestantes vecho entre los despreveni- tinos hablaban de “Marcha cumplieron, tal como habían dos de los más de los algo de los paraguas”, un nombre pedido los convocantes, evimás de 400,000 asistentes, que ya había bautizado otra taron las consignas políticas según informaron fuentes de histórica marcha realizada para rendir homenaje a Nisla Policía Metropolitana. En en 1994, en repudio al aten- man sin sesgos partidarios.

C8J DLE;@8C<J

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@M% <;@:@äE E² *,#()-% AL<M<J# (0 ;< =<9I<IF ;<C )'(,

VL:I8E@8 % <=<

?\i`[fj% Le kiXYXaX[fi lZiXe`Xef C\fe`[ Dfifj_pe# g\idXe\Z\ _\i`[f \e le ZlXikf [\ _fjg`kXc Xp\i# \e 8ikpfdfmjb# ;fe\kjb%

Rebeldes toman una ciudad clave <=< B`\m

L

crania, que se prepara para celebrar el primer aniversario del cambio de poder en Kiev tras la revolución del Maidán, sufrió ayer un duro revés en la guerra que libra desde hace diez meses contra los separatistas prorrusos en el este del país.

Después de una dura resistencia y hostigados por los rebeldes, los soldados gubernamentales tuvieron que abandonar Debáltsevo, la estratégica ciudad que enlaza los dos bastiones separatistas de Donetsk y Lugansk, donde se seguía combatiendo a pesar del alto el fuego alcanzado la semana pasada en Minsk.

El jefe de Estado ucraniano, Petró Poroshenko, confirmó que el 80 por ciento del contingente ucraniano desplegado en Debáltsevo, ata-

cada desde antier por las milicias separatistas, se había retirado de la ciudad. “Esta mañana, las Fuerzas Armadas de Ucrania y la Guardia Nacional han concluido la operación para la retirada ordenada de Debáltsevo.

Ya ha salido el 80 por ciento de las unidades”, dijo Poroshenko, antes de volar hacia la zona del conflicto, donde se reunió con algunos de los soldados que habían defendido la ciudad.

Agregó que “las unidades salieron de manera ordenada, con todo su armamento, con carros de combate, blindados, piezas de artillería y vehículos de transporte”.

También la periodista Anastasía Stanko, del canal ucraniano “Hromadske TV”, señaló desde la ciudad que los soldados de la 168ª brigada de las Fuerzas Armadas ucranianas, salieron a pie tras romper el cerco.

((9

()9

C8J DLE;@8C<J

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@M% <;@:@äE E² *,#()-% AL<M<J# (0 ;< =<9I<IF ;<C )'(,

VM8K@:8EF

Papa inicia rito de las cenizas " <c gXgX =iXeZ`jZf Xc\e$ k X cX a\iXihl X [\ cX @^c\j`X# Zfd\eqXe[f Zfe c d`jdf# ÈX j\i jl]`Z`\ek\d\ek\ _ld`c[\j gXiX ccfiXiÉ%%% 8G IfdX

<

l papa Francisco caminó en una procesión solemne del Miércoles de Ceniza entre iglesias sobre el antiguo Monte Aventino en Roma, pidiendo a la gente que recuerde con humildad sus límites humanos al comenzar el período anual de penitencia de la Cuaresma.

Francisco, con su báculo pastoral, cantó oraciones junto con otros participantes durante la caminata de pocos minutos sobre la avenida. Vestía una túnica púrpura, de acuerdo con el talante sombrío de la Cuaresma al arrancar la preparación espiritual de los católicos para el día de la Pascua, que este año será el 5 de abril. <e cX ]i\ek\ El pontífice inclinó la cabeza para que un prelado pudiera colocarle ceniza en la frente durante la ceremonia realizada dentro de la Basílica de Santa Sabina, un templo que data del siglo V. Las cenizas simbolizan mortalidad.

Luego el papa Francisco y otros clérigos colocaron ceniza en la frente de otros creyentes, haciendo la señal de la cruz con sus dedos mientras las aplicaban.

M`j`kX% <c GXgX jXcl[X X e` fj# Xp\i \e cX GcXqX JXe G\[if%

El ritual de la ceniza fue un “recordatorio de la verdad de la existencia humana”, afirmó el Papa durante su homilía. “Somos criaturas limitadas, pecadores que siempre tienen necesidad de penitencia y conversión”.

Dar limosna, orar y ayunar son formas tradicionales de observar la Cuaresma. El papa Francisco alentó a jerarquía de la Iglesia, comenzando con él mismo, a ser suficientemente humildes para llorar, a fin de que su oración sea “aun más auténtica y sin hipocresía”.

Se espera que las ceremonias de la Semana Santa, las cuales comienzan con el Domingo de Ramos el 29 de marzo, atraigan multitudes enormes de turistas y peregrinos a Roma y el Vaticano. Estas incluyen la procesión del Vía Crucis la tarde del Viernes Santo en el Coliseo con antorchas encendidas.

:

AL<M<J# (0 ;< =<9I<IF ;<C )'(,% J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@äE E² *,#()- ;<C C@JKàE ;@8I@F%

C8 M@;8

<;@KFI81 DXikX Hl c`q% dXik_X%hl\c`q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C% /'0$-/-$--// <OK% ),,' =8O% /'0$-/-$-,0,

"'- :FE:LIJF ;< GÝ>@E8 M<I;<

8IK<J M@JL8C<J JF9I< <C 8>L8

J8CL; " <;L:8:@äE " K<:EFCF>à8 " M@8A<J " ;<:FI8:@äE " >8JKIFEFDà8 " DF;8 " 9<CC<Q8 "'+ <C FI@>8D@1 Ky:E@:8 @;<8C G8I8 ;<:FI8:@äE P K<I8G@8

"', <C ;@<EK< ;< C8G8 <J <C <C<D<EKF 9@FCä>@:F DÝJ ;LIF

"(' LE@;8; FE:F?<D8KFCF>à8 =FIK8C<:< J@JK<D8 J8CL; I;

Ky:E@:8

<C I<M<JK@D@<EKF F ;<:FLG8>< <J DLP LJ8;F

D<EL;F 8ck\ieXk`mXj% I\m\jk`i leX jlg\i]`Z`\ Xdgc`X Zfdf leX gXi\[ # Zi\Xi leX c}dgXiX# ZlYi`i gcXkfj# ]`^liXj# aXiife\j \# `eZcljf# Zi\Xi ]`^liXj [\ fi`^Xd` gXiX Zfc^XicXj jfe Xc^leXj `[\Xj gXiX [\ZfiXi Zfe g\i` [`Zfj% =FKFJ1G@EK<I<JK

GL9C@:8 CFJ CLE<J " AL<M<J

:8ID<E:?L 9ILJàCF==

8pl[X gXiX ?f^Xi [\ :i`jkf ;XaXY e <c ?f^Xi [\ :i`jkf ;XaXY e# i\Z` e XY`\ikf gfi \c jXZ\i[fk\ a\jl`kX DXi`f J\iiXef# \j le _f^Xi [\ gXjf gXiX e` fj hl\ [\XdYlcXe gfi cXj ZXcc\j [liXek\ \c [ X% Cc\^Xe Xc _f^Xi \e cX kXi[\# j\ YX Xe# Z\eXe# i\Z`Y\e le k\dX [\ ]fidX$ Z` e# [l\id\e p [\jXpleXe% G\if \c _f^Xi e\Z\j`kX Xc`d\ekfj gXiX [\jXplef p Z\eX# Xik Zlcfj gXiX _`^`\e\ g\ijfeXc# c`dg`\qX# ifgX gXiX e` fj# j}YXeXj# kfXccXj# al\^fj \[lZXk`mfj p [\gfik`mfj# k`c\j \jZfcXi\j¿ ¶Gl\[\j Xpl[Xi6 CcXdX X AfjdXpi\e GXpXef# j\Zi\kXi`X [\ J<IM@I$;# Xc /'0$,*,$)0..# hl`\e \em X cX `e]fidXZ` e% GXkifZ`eX[fi gXiX ZXeZ_X [\ YXjhl\kYfc GXiX [`Z_f _f^Xi [\ gXjf \e ;XaXY e# \c gX[i\ DXi`f YljZX# X[\d}j# hl` e gXkifZ`e\ leX ZXeZ_X [\ YXjhl\kYfc2 kXdY` e hl` e gl\[X [feXi leX e\m\$ iX% CcXdX X AfjdXpi\e \e J<IM@I$; /'0$,*,$)0..# j` \jk} [\ekif [\ klj gfj`Y`c`[X[\j _XZ\i Xc^leX [\ \jkXj [feXZ`fe\j%

Efk`Z`Xj hl\

<D9<CC<:<E

<c g\i` [`Zf# [\jgl j hl\ c\\ij\ gfi cX dX XeX# [`j]ilkXe[f leX kXqX [\ ZX] # jl\c\ g\i[\i kf[X lk`c`[X[% J}ZXc\ gifm\Z_f gXiX [\ZfiXi kl ZXjX%

"') C` D`jfc c`%d`jfc7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

E

ada hay más efímero o perecedero que un periódico. Ya leídos los artículos, noticias y reportajes del día, suele usarse entonces para envolver, recoger, limpiar o simplemente va directo a la basura. Sin embargo, según comenta la decoradora de interiores Maritza Báez Acta, “puedes reciclarlo y sacarle provecho para decorar, pues su costo es mínimo y los

J ^l\efj1

C`jk e ;`Xi`f

G\^Xi p YXie`qXi Jlg\iÔ Z`\j

"'( :Xj` ZlXchl`\i jlg\iÔ Z`\ gl\[\ ZlYi`ij\ Zfe _faXj f kifqfj [\ g\i` [`Zf# cl\^f j\ X^i\^X g\^Xd\ekf _XjkX hl\ j\ Ô a\ Y`\e p j\ YXie`qX% CX [\ZfiX[fiX DXi`kqX 9}\q 8ZkX Zfd\ekX hl\ kXdY` e gl\[\ g`ekXij\ Zfe XZi c`Zf p cl\^f X X[`i YXie`q \e jgiXp% ÈCf `dgfikXek\ \j ef dfaXi \c dXk\i`XcÉ# [`Z\%

materiales comúnmente necesarios para reusarlo son muy económicos”.

Si usted es de los que guardan periódicos, puede que encuentre una solución al desorden usando algunos en el diseño interior.

Báez Acta comenta que la técnica más común y tal vez la más apropiada para emplear este material es el “decoupage”, técnica francesa que consiste en pegar trozos de papel o de textiles sobre una superficie y luego aplicar un material pegante “que puede ser engrudo, cola blanca o cemento y terminarlo con un barniz”.

7c`jk`e[`Xi`f

7c`jk`eV[`Xi`f

&c`jk`e[`Xi`fi[

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

:i\Xk`m`[X[ ZXieXmXc\jZX p cfj e` fj <ej\ Xi X \cXYfiXi d}jZXiXj p Xek`$ ]XZ\j# Zfe dfk`mf [\c ZXieXmXc# j\i} \c kXcc\i hl\ \jk\ j}YX[f )( f]i\$ Z\i}e X e` fj \eki\ - p () X fj [\ \[X[ \e \c dlj\f 9\ccXgXik# [\ 01*' X ((1*' [\ cX dX XeX% ·C`e[X `[\X :fdgfikXd`\ekf [\ cfj g\iifj ¶K`\e\j le g\iif \e kl ZXjX6 ¶K\ [X gifYc\dXj Zfe jl ZfdgfikXd`\ekf p ef jXY\j Z df dXe\aXicf6 ¶: df \ej\ Xic\ hl\ jlj e\Z\j`[X[\j ]`j`fc ^`ZXj ef j\ [\Y\e _XZ\i \e ZlXchl`\i j`k`f6 D\ \ek\if hl\ C\f IXeZ`\i# [\ IXeZ`\i B$0# f]i\Z\ Xj\$ jfi X X [fd`Z`c`f1 \mXc X p XeXc`qX Xc g\iif# Xj Zfdf Xc \ekfief \e \c hl\ m`m\# gXiX [Xik\ \ekfeZ\j jfclZ`f$ e\j p i\Zfd\e[XZ`fe\j% J` hl`\i\j _XYcXi Zfe IXeZ`\i# ccXdX Xc /'0$ )()$()/-% LeX ]Xd`c`X hl\ lk`c`q jlj j\im`Z`fj cf i\Zfd`\e[X% :lijfj [\ [`Ylaf p g`ekliX D\ Zl\ekX D`c[i\[ :XeX_lXk\ hl\ cX =le[XZ` e [\ 8ik\ 8iXnXb `e`Z`X Zlijfj [\ [`Ylaf p g`ekliX gXiX e` fj p X[lckfj# kXdY` e ZcXj\j [\ jXcjX p d\i\e^l\% 8[\d}j _Xi} le gXj\f ZlckliXc Xc :\ekif C\ e \e JXek`X^f# \c )) [\ ]\Yi\if% K\cj% /'0$,-*$./-' f Xc /'0$,-,$*-(+% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe cX XlkfiX d\el[fZY7pX_ff%Zfd

" ;<A< JL :FD<EK8I@F cXm`[X7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

):

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#()-% AL<M<J# (0 ;< =<9I<IF ;<C )'(,

M@<E< ;< GFIK8;8

8D9@<EK<J =8EKÝJK@:FJ% 8 G8IK@I ;< LE D8K<I@8C ;<JK@E8;F 8 C8 98JLI8% =FKFJ1 G@EK<I<JK

C` D`jfc JXekf ;fd`e^f

¶

Quieres usar periódico en la decoración de tu casa, pero te preocupa cómo pueda quedar? Según Maritza Báez Acta, decoradora, se pueden lograr acabados fantásticos aplicandolo en las paredes para lograr ambientes modernos con aires vintage.

“En locales comerciales como librerías, bibliotecas, tiendas de jóvenes, puede ser el motivo ideal para aprovechar la tipografía y los colores de los periódicos”, añade.

Además, puedes lograr un efecto interesante aplicando el material en determinados detalles como una puerta, baúles, mesas, sillas, tarros, envolturas de regalos... son infinitas las opciones y la imaginación es el límite.

Es importante, por supuesto, seleccionar las hojas más visualmente atractivas. Según tu proyecto, selecciona paginas a color o en blanco y negro, con gráficos o anuncios. Y no dejes de la mano el estilo decorativo que ya tienes en casa o el que quieres recrear. <jk`cfj [\ZfiXk`mfj Mairtza Báez Acta comenta que el uso de papel de periódico para decorar se relaciona especialmente con <c\d\ekfj los siguientes kiX[`Z`feXc\j estilos decoraZfe g\i` [`Zfj tivos: Vintage: Usa mobilia8IK<J8Eà8 =<JK@M8 rios y elementos decorativos de los <c g\i` [`Zf# años 50 y 60. Forra de periódico alljXe[f cX guna maleta, biombo, libros. k Ze`ZX [\c Loft: Ambientes creados en antigXg\c dXZ_ # guas fábricas comúnmente ocupaj\ ljX [\j[\ dos por artistas, fotógrafos, jóvenes cXj d}jZXiXj creativos. En este estilo podrías uti[\ [`XYcfj lizar papel de periódico para reves[\c ZXieXmXc tir el techo, un espaldar de cama, [fd`e`ZXef marcos de cuadros. _XjkX cfj ]`efj Pop: Nace alrededor de los años 60 Xek`]XZ\j usando el Pop-art, creado por Andy [\c ZXieXmXc Warhol y Lichtenstein, donde se desm\e\Z`Xef# tacan sus obras creadas a partir de gXjXe[f gfi cómics y anuncios de productos como cXj g` XkXj la sopas de lata, entre otros. Puedes d\o`ZXeXj% crear tu propio pop art, usando el papel de periódico como fondo de tus pinturas; también usarlo como paspartú. Podrías recortar anuncios y crear un collage.

Kitsch: Estilo recargado, pretensioso, en algunos casos poco estético, usa elementos de tipo dudoso.

Aquí quedan perfectas las hojas de periódico preferiblemente a color como los anuncios de los especiales de tiendas y suplementos a color.

I\m\jk`d`\ekf% Le \jgXZ`f [\ kiXYXaf# le i\Z`Y`[fi# cX gXi\[ [\ki}j [\ cX ZXdX%%% jfe kf[fj \jgXZ`fj hl\ j\ gl\[\e ]fiiXi Zfe g\i` [`Zf%

G<I@ä;@:F PARA DISEÑAR TUS ESPACIOS

<c ljf [\ \jk\ dXk\i`Xc gXiX [\ZfiXi j\ i\cXZ`feX \jg\Z`Xcd\ek\ Zfe \jk`cfj [\ZfiXk`mfj Zfdf \c df[\ief# \c m`ekX^\# \c cf]k# \c gfg# \c B`kjZ_ \ `eZcljf Zfe \c ;X[}% <jkf \j `dgfikXek\ Xc Zi\Xi \c [`j\ f%

" <M<EKFJ P 8:K@M@;8;<J

8[\d}j [\ [\ZfiXi ZXjXj p e\^fZ`fj# \c gXg\c [\ g\i` [`Zf \j \oZ\c\ek\ gXiX [\ZfiXi \m\ekfj k\d}k`Zfj% DXi`kqX 9}\q 8ZkX# [\ZfiX[fiX Zfe Xdgc`X \og\i`\eZ`X \e [\ZfiXZ` e [\ \m\ekfj# [\kXccX hl\ gl\[\ j\i cX dXk\i`X gi`dX `[\Xc gXiX \m\ekfj m`eZlcX[fj X cfj d\[`fj [\ Zfdle`ZXZ` e

I<:@:C8I ?8:< ;< CFJ G<I@ä;@:FJ D8K<I@8C<J èK@C<J

<c i\Z`ZcXa\ jXeX \c d\[`fXdY`\ek\ p \jk} [\ df[X% Jfe `e]`e`kXj cXj dXelXc`[X[\j gXiX _XZ\i \e ZXjX# gXiX [\ZfiXi f m\e[\i1 ZlX[ifj ZfccX^\# dXiZfj [\ ]fkfj f \jg\afj# kXiifj gXiX gcXekXj# ]fiifj [\ ZlX[$ \iefj# \emfckliXj [\ i\^Xcfj# kfg\j [\ d\jXj# ^Xm\kXj [\ dl\Yc\j%%% jfcf d\qZcX ZfcX YcXeZX p X^lX X gXik\j `^lXc\j# Zfej`^l\ leX YifZ_X p k\id`eX Zfe YXie`q \e jgiXp klj kiXYXafj leX m\q _XpXe j\ZX[f%

\e \jg\Z`Xc [\ GlYc`Z`kXi`Xj# X^\ek\j m\e[\[fi\j# g\i`f[`jkXj# \jZi`kfi\j# Zfclde`jkXj% 8hl Xc^leXj `[\Xj hl\ f]i\Z\1 :Xe[p$9Xi1 =fiiXe[f ZXaXj [\ [`]\i\ek\j XckliXj Zfe gXg\c [\ g\i` [`Zf p cl\^f gXg\c Z\cf]}e kiXejgXi\ek\# jfYi\ \jkXj ZfcfZXi cfj [lcZ\j [\ZfiX[fj \e YcXeZf p e\^if Xc `^lXc hl\ \c gXjk\c ljXi ]fe[Xe[% GfeGfe1 I\Xc`qX[fj \e [`]\i\ek\j kXdX fj ljXe[f gXg\c\j [\ g\i` [`Zfj Zfc^X[fj \e _`cfj [\ epcfe% D\jXj1 Gl\[\j Zi\Xi leX d\jX [\ hl\jfj ljXe[f _faXj [\ g\i` [`Zfj p Xii`YX m`[i`f% @e[`m`[lXc\j1 DXek\c\j gXiX ZX[X lef [\ cfj Zfd\ejXc\j% P X[\d}j1 9XiZfj [\ gXg\c# XYXe`Zfj# ^l`ieXc[Xj# ZlZlilZ_fj# ZXi\kXj# Xek`]XZ\j# Xe`dXc\j# ]cfi\ifj%%%

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#()-% AL<M<J# (0 ;< =<9I<IF ;<C )'(,

C8 M@;8

*:

+:

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#()-% AL<M<J# (0 ;< =<9I<IF ;<C )'(,

8[fiefj DXelXc`[X[\j K?@EBJKF:B

El origami: técnica de decoración y terapia A\jj`ZX 9fe`]XZ`f a\jj`ZX%Yfe`]XZ`f7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

C

a decoración permite embellecer el hogar con un estilo propio y dinámico. El origami modular es uno de los recursos que se utiliza para adornar los espacios de la casa.

Se le llama modular porque consiste en varios módulos o unidades, explica Tania Mukai, experta en la decoración con ‘origami’.

Resalta que esta técnica consiste en crear muchas piezas idénticas, para luego ensamblarlas y formar estructuras geométricas. “Se pueden manejar de tres a más de 100 piezas como armaduras.

Todo depende de qué se quiere construir”.

La papiroflexia, como se le conoce en español, también puede ser un ‘hobby’. Muchas personas lo aprenden y realizan con la única finalidad: placer de hacerlo, resalta Mukai. “Es versátil, minimalista, por lo que se adapta a los gustos de las personas.

Y por supuesto, la delicadeza de sus dobleces siempre llamará la atención de todos”.

8[fiefj Mukai dice que se puede decorar cualquier espacio de la casa con piezas logradas a base de este arte. Las habitaciones, en especial las infantiles, la sala, el comedor, el balcón, la terraza y otros espacios de la casa. También

:fe g`\qXj _\Z_Xj X YXj\ [\ \jk\ Xik\# j\ gl\[\ [\ZfiXi ZlXchl`\i \jgXZ`f [\ cX ZXjX# \e \jg\Z`Xc cXj _XY`kXZ`fe\j `e]Xek`c\j% CX jXcX# \c Zfd\[fi# \c YXcZ e p fkifj \jgXZ`fj j\ i\XcqXe Zfe jk\%

FgZ` e I\jlckX[fj [\ \jk\ Xik\ \e cX jXcl[

<jkX k Ze`ZX j\ lk`c`qX \e d\kf[fcf^ X g\[X^ ^`ZX# \e cfj aXi[`e\j [\ e` fj# \e kiXkXd`\e$ kfj fZlgXZ`feXc\j [\ g\ijfeXj Zfe [`jZXgXZ`[X[\j# gXiX fZlgXi cX d\ek\ [\ cXj g\ijfeXj [\ cX k\iZ\iX \[X[# Xj Zfdf gXiX [\jXiifccXe cXj ZXgXZ`[X[\j df$ kfiXj [\ cXj dXefj p \a\iZ`Z`fj Zf^e`k`mfj i\jXckX KXe`X DlbX`% LeX m\q j\ `ekif[lZ\ X cX g\ijf$ eX X \jk\ Xik\# \j gfj`Yc\ cf^iXi cfj d\afi\j i\jlckX[fj kXekf \e cX jXcl[ Zfdf \e \c [\j\emfcm`$ d`\ekf Zi\Xk`mf% :fcfi\j% Cfj [`]\i\ek\j kfefj lk`c`qX[fj kfdXe ]l\iqX \e \jk\ Xik\ hl\ ZX[X m\q cf^iX d}j X[\gkfj%

se utiliza en enmarcados, cuadros, mesas, cortinas, bolas colgantes y teléfonos móviles.Está presente en el mundo de la bisutería con figuras a menor escala para la creación de aretes, collares o pulseras, destaca la experta.

Cuenta que existen también otras técnicas con papel que se complementan con el origami. Por ejemplo, el ‘Kirigami’, que es el arte de papel cortado, o el ‘Makigami’, arte del papel rasgado, dependien-

do de la forma del producto final, puede usarse para decoración de interiores o tarjetería.

Lk\ej`c`fj El papel es el elemento principal para crear este tipo de piezas. Existe un papel especial para origami, que es el satinado y liviano, comenta Mukai.

“Sin embargo, se puede utilizar papel bond 16 o 20 centímetros del que se utiliza para imprimir documentos

o fotografías”, refiere.

Otros tipos de papel que que se emplean son la cartulina, opalina, papel vegetal, papel ‘kraft’, papel de estraza, de regalo, de periódico o de revistas. También se usa material reciclado para cuidar la ecología. Pueden ser necesarias las tijeras, hilos y pegamentos, pero todo depende de la técnica a escoger.

Poner a prueba la imaginación y la creatividad, ayuda a la construcción de piezas que realcen la decoración y dejen al descubierto el talento de quien las elabora.

?FIäJ:FGF

"'(

KFHL< :I<8K@MF HL< 8KI8< C8J D@I8;8J

G`\qXj `dgi\j`feXek\j GXiX Zfej\^l`i XkiX\i kf[Xj cXj d`iX[Xj Zfe \c cf^if [\ ZX[X g`\qX# \j `dgfikXek\ hl\ cX g\ijfeX \og\ikX ef j\ gfe^X c`d`kXek\j% :i\Xi \j cX ZcXm\ gXiX Zfej\^l`i i\jlckX[fj ]l\iX [\ j\i`\%

D<J ;<C 8DFI 8lehl\ cX kiX[`Z` e _X [\j`^eX[f ]\Yi\if Zfdf \c d\j [\c Xdfi p cX Xd`jkX[# \jkfj j\ek`d`\ekfj [\Y\e i\`eXi X cf cXi^f [\ kf[f \c X f% ·Hl`\i\ p [ aXk\ hl\i\i

GFI N8CK<I D<I:8;F 8I@<J )( ;< D8I QF )' ;< 89I@C

K8LIF )( 89I@C )' D8 PF

>yD@E@J )( D8 PF )' AL E@F

:ÝE:<I )( AL E@F )) AL C@F

K`\e\j X_fiX cX `e]cl\eZ`X gfj`k`mX [\ cfj gcXe\kXj gXiX ki`le]Xi% DXik\# \c gcXe\kX ]l\ik\ p kl i\^\ek\# \e kl ZXjX gi`d\iX [fk}e[fk\ [\ ZXi`jdX p gf[\i% J\i}e dlZ_fj cfj hl\ hl\[\e `dgi\j`feX[fj Zfe klj el\mXj `[\Xj gfi cf hl\ ef ]XckXi} hl`\e k\ Xpl[\ X [\jXiifccXicXj \e d\efj k`\dgf [\c gcXe`]`ZX[f gfi k`% E d\ifj [\ jl\ik\1 *+# ),# )'

DXik\# \e kl ZXjX [fZ\# k\ `dglcjX X g\ejXi Y`\e cXj ZfjXj gXiX hl\ i\jlck\e \e Y\e\]`Z`f kXekf klpf Zfdf \e \c [\ klj j\i\j hl\i`[fj% :XeXc`qX kl \e\i^ X \emfcm` e[fk\ \e XZk`m`[X[\j hl\ Y\e\]`Z`\e X cfj d}j e\Z\j`kX[fj% Ef k\ Yljhl\j d}j gifYc\dXj \oX^\iXe[f p i\m\cXe[f j\Zi\kfj hl\ k\ ]l\ife Zfe]`X[fj% E d\ifj [\ jl\ik\1 **# (*# ).

CX \e\i^ X [\c gcXe\kX DXik\ k\ cc\mXi} _XZ`X \c \oki\df fgl\jkf X hl\i\i _XZ\icf kf[f Xgi`jX% Kl _f^Xi f kl kiXYXaf gf[i Xe j\i _fp \c Z\ekif [\ ]l\ik\j [`jZlj`fe\j g\if k kiXehl`cf# pX hl\ \jkXj j\im`i}e gXiX XZcXiXi dlZ_Xj ZfjXj p [\jX_f^Xi m`\afj i\j\ek`d`\ekfj# \em`[`Xj f i\eZfi\j% E d\ifj [\ jl\ik\1 /# (# ((

:l [Xk\ [\ \e^X fj# pX hl\ ef kf[f \c hl\ \jk} X kl cX[f k\ \j Z`\e gfi Z`\ekf ]`\c% M`m\ X kfef Zfe cX i\Xc`[X[% K`\e\j cfj ZXd`efj XY`\ikfj gXiX \eZfekiXi gXi\aX% DXik\ X^i\^Xi} le kfhl\ [\ j\ejlXc`[X[ p gXj` e X klj i\cXZ`fe\j j\ek`d\ekXc\j f XdfifjXj p k\ cc\mXi} X i\Xc`qXi kXdY` e hl\ ef kf[f cf hl\ Yi`ccX \j fif% E d\ifj [\ jl\ik\1 )0# -# ,(

C<F )* AL C@F )) 8>FJ KF

M@I>F )* 8>FJKF )) J<G K@<D 9I<

C@9I8 )* J<G K@<D 9I< )) F: KL 9I<

<J:FIG@F )* F: KL 9I< )( EF M@<D 9I<

Ef c\j i\jk\j `dgfikXeZ`X X cfj gifYc\dXj# g\if kXdgfZf c\j [\j d}j [\ cX hl\ d\i\Z\e% CX \e\i^ X gcXe\kXi`X j\ \eZl\ekiX Xck\iX[X X]\ZkXe[f X kf[fj X jl gXjf% CXj \dfZ`fe\j# cfj }e`dfj \e kl Z iZlcf ]Xd`c`Xi# \e kl _f^Xi# j\ \oXckXe% :l`[X hl\ cXj k\ej`fe\j ef k\ cc\m\e Xc [\j^Xjk\ ] j`Zf$ \dfZ`feXc% E d\ifj [\ jl\ik\1 +# (/# *,

J\ dl\m\ _fp \c gcXe\kX DXik\ X kl ZXjX fZkXmX# [}e[fk\ \j\ kfhl\Z`kf \okiX [\ mXcfi gXiX cc\mXi X ZXYf cf hl\ Zi\ Xj `dgfj`Yc\% Gf[i}j Zfdle`ZXik\ d\afi Zfe Xhl\ccfj hl\ cXYfiXe alekf X k` p cc\^Xi X XZl\i[fj hl\ k\ Y\e\]`Z`Xi}e \e \c Xjg\Zkf \Zfe d`Zf hl\ \j \c [\ dXpfi `ek\i j gXiX k`% E d\ifj [\ jl\ik\1 0# +# ),

DXik\# \c gcXe\kX ^l\ii\if# [\iiXdX jl ]l\iqX jfYi\ kl g\ijfeX% <jkf k\ gfe\ jfYi\ Xm`jf gXiX hl\ k\ Zfekifc\j \e \c Xjg\Zkf \dfZ`feXc p ef Zfd\kXj cfZliXj# \jg\Z`Xcd\ek\ \e \c Xdfi# pX hl\ kf[Xj klj gXj`fe\j jXc[i}e X ]cfk\ \jgfek}e\Xd\ek\% E` dlZ_f e` gfZf# k`\e\j hl\ \jkXYc\Z\i \c YXcXeZ\ g\i]\Zkf% E d\ifj [\ jl\ik\1 +)# /# )0

8j\^liX Xhl\ccf hl\ Xgi\Z`Xj d}j \e \c gcXef j\ek`d\ekXc% DXik\ _XZ\ jl \ekiX[X \e kl ZXjX j\okX [\iiXdXe[f jfYi\ k` jl \e\i^ X# \e]Xk`qXe[f \e k` kl `eeXkX `dglcj`m`[X[# gfi cf hl\ k\ XZfej\af hl\ \a\iqXj dlZ_f Zfekifc jfYi\ klj \dfZ`fe\j p k\ [\a\j cc\mXi d}j gfi cX iXq e hl\ gfi \c ZfiXq e% E d\ifj [\ jl\ik\1 ),# .# (+

J8>@K8I@F )) EF M@<D 9I< )( ;@ :@<D 9I<

:8GI@:FIE@F )) ;@ :@<D 9I< (0 <E< IF

8:L8I@F )' <E< IF (/ =< 9I< IF

G@J:@J (0 =< 9I< IF )' D8I QF

8c aXk\ [\ kf[f cf kliY`f# ef j\Xj Z dgc`Z\ [\ eX[`\% :fekifcX kf[f `dglcjf \oX^\iX[f% DXik\ \ekiX \e \c [ X [\ _fp \e kl ZXjX [\c ifdXeZ\ p cX [`m\ij` e% <jkf k\ dXe[X j\ Xc\j [\ hl\ k\ Zl`[\j [\ ZX\i \e i\cXZ`fe\j Zfe]c`Zk`mXj p Zfe g\ijfeXj hl\ Xlehl\ [`m\ik`[Xj m`m\e ZXi^X[Xj [\ gifYc\dXj% E d\ifj [\ jl\ik\1 +'# *(# *-

Ef kiXk\j [\ i\jfcm\icf kf[f \e le [ X# pX hl\ _fp kf[f \jkXi} i\ml\ckf% Cf i\cXZ`feX[f Xc _f^Xi p cX ]Xd`c`X j\ \e]Xk`qX Zfe cX \ekiX[X [\ DXik\ \e kl ZXjX ZlXikX% K\ kfZXi} X k` kfdXi [\Z`j`fe\j j\i`Xj gXiX gf[\i `dgc\d\ekXi cX gXq \e \c d`jdf% J\ `dgfe\ leX XZk`kl[ Zfdgi\ej`mX g\if X cX m\q [\k\id`eXek\% E d\ifj [\ jl\ik\1 */# (-# ++

CX \ekiX[X [\ DXik\# \c gcXe\kX ^l\ii\if# \e kl ZXjX [\ cX Zfdle`ZXZ` e# X]\ZkX klj j\ek`[fj p kl \jkX[f [\ }e`df# cc\m}e[fk\ X [\Z`i ZfjXj [\ cXj ZlXc\j cl\^f k\ Xii\g\ek`i}j% G`\ejX Y`\e cf hl\ [\j\Xj Zfdle`ZXi% DXek\ek\ \e k\ii\ef ZfefZ`[f# ef k\ Xm\ekli\j gfi \c dfd\ekf \e cf [\jZfefZ`[f% E d\ifj [\ jl\ik\1 -# +(# ).

Klj hl\aXj [\ [`e\if XZXYXe gfi \c dfd\ekf# pX hl\ DXik\ k\ `dglcjX X kiXYXaXi d}j ]l\ik\ gXiX Xld\ekXi klj `e^i\jfj \Zfe d`Zfj% K\ j\ek`i}j kiXehl`cf Xc gf[\i i\jfcm\i le gifYc\dX gfi cX m X Xd`jkfjX% <o`^\ Xhl\ccf hl\ Zi\\j \j aljkf gXiX k`% <jkf j\ Xgc`ZX kXekf \e kl kiXYXaf Zfdf \e kl m`[X g\ijfeXc% E d\ifj [\ jl\ik\1 (0# ,# )

8jg\Zkfj d}j `dgfikXek\j gXiX ]\Yi\if =\Yi\if# gXiX kf[fj efjfkifj \j \c d\j [\c Xdfi# g\if \e i\Xc`[X[ jl j`^e`]`ZX[f fi`^`eXc \j fkif% Jl efdYi\ j\ [\i`mX [\ cX gXcXYiX ]\YilXi\ hl\ j`^e`]`ZX Ègli`]`ZXiÉ% <e IfdX \j Zfej`[\iX[f Zfdf le d\j [\ c`dg`\qX [fe[\ j\ Z\c\YiXe i`klXc\j Zfe X^lX%

8jg\Zkfj `dgfikXek\j \e \c d\j [\ ]\Yi\if1 DXik\ \ekiX Xc j`^ef [\ G`jZ`j \c [ X (% M\elj \ekiX Xc j`^ef [\ 8ZlXi`f \c [ X (% D\iZli`f \ekiX Xc j`^ef [\ G`jZ`j \c [ X ,% CleX El\mX \e \c j`^ef [\ G`jZ`j \c [ X ('% <c Jfc ZXdY`X Xc j`^ef [\ G`jZ`j \c [ X (/% JXklief Zfd`\eqX jl dfm`d`\ekf i\ki ^iX[f \c [ X (/ \e \c j`^ef <jZfig`f% M\elj \ekiX Xc j`^ef [\ G`jZ`j \c [ X ),% CleX Cc\eX \e \c j`^ef [\ M`i^f \c [ X ),%

:fcfi\j [\ jl\ik\1 Xqlc p m`fc\kX =cfi\j [\c d\j1 fihl [\Xj p cfkfj G`\[iXj1 }dYXi p ZfiXc Ýe^\c1 9XiZ_`\c M`i^\e1 M`i^\e [\ cX :Xe[\cXi`X <j\eZ`Xj1 j}e[Xcf p aXqd e

=\jk`mXc\j X :\c\YiXij\ \e \c d\j [\ =\Yi\if1 ) [\ =\Yi\if2 ; X [\ cX :Xe[\cXi`X , [\ =\Yi\if1 DXi[` >iXj (' [\ ]\Yi\if1 El\mf 8 f :_`ef# 8 f [\ cX Zlc\YiX (* [\ =\Yi\if1 D` iZfc\j [\ :\e`qX (+ [\ =\Yi\if2 ; X [\ JXe MXc\ek e (/ [\ =\Yi\if1 ; X [\ cfj Gi\j`[\ek\j% <c [ X (+# \e _fefi X JXe MXc\ek e# [Xk\ kl YX f Zfe ]cfi\j ifjX[Xj¿% =iX^XeZ`Xj [\ ifjXj p Xc X^lX Z_Xc\ ]`^liXj [\ ZfiXqfe\j f [\ gXi\aXj# Xe`ccfj [\ dXki`dfe`f# Zfej`^l\ le aXY e Zfe ]fidX [\ ZfiXq e YcXeZf# ifjX[f f ifaf% M`\ik\ m`ef ifaf# ZXe\cX# d`\c% Kf[f cf hl\ j`dYfc`Z\ [lcqliX p le` e%

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#()-% AL<M<J# (0 ;< =<9I<IF ;<C )'(,

V<jkl[`f :`\eZ`X

,:

R KI@9LE8 89@<IK8T B8@IäJ

Diente de lapa es elemento más duro CX [`Z_X gXjXa\iX AlXe =% Gl\ccf ?\ii\iX <=< Cfe[i\j

C

os dientes de lapa son los elementos biológicos más duros que se conocen, más fuertes incluso que la tela de araña, según un estudio realizado por ingenieros británicos de la Universidad de Porstmouth dado a conocer.

El informe, publicado por la revista británica “Royal Society Journal”, señala que

I<8C@;8; P =8EK8Jà8 GL9C@:8 CFJ AL<M<J

D8Ià8 :I@JK@E8 ;< :8Ià8J

<c [\jYXiXaljk\ k\Zefc ^`Zf CX k\Zefcf^ X X m\Z\j efj gl\[\ al^Xi dXcXj gXjX[Xj% ;\ cX ZfdgX X k\c\] e`$ ZX m`e`\ife X d` ZXjX X `ejkXcXi cX ]XdfjX ]`YiX gk`ZX% <ddX \jklmf dlp fZlgX[X m`^`cXe[f Xk\e$ kXd\ek\ cX `ejkXcXZ` e [\ \jkX ]`YiX# jfYi\ kf[f gXiX \m`kXi hl\ cfj cXYfi`fjfj k Ze`Zfj _`Z`\iXe Xc^ e [X f Xc dfm\i dl\Yc\j gXiX gf[\i cc\^Xi X cfj \eZ_l]\j k\c\] e`Zfj% C\j kfd dlZ_f k`\dgf `ejkX$ cXi Xhl\ccf# gl\j# X[\d}j# [\Y Xe ZXdY`Xi \c d [\d [\ cX ZfdglkX[fiX% <ddX d\ ccXd gXiX hl\ \ejX$ pXiX le XgXiXk`kf ccXdX[f i\g\k`[fi hl\ \ok`\e[\ cX ZXgXZ`[X[ [\c d [\d gXiX hl\ cX @ek\ie\k cc\^l\ d}j c\afj% Cf _XY X kiX [f d` ]XZk kld [\ El\mX Pfib gfi \eZXi^f d f% 8cc jli^` \c gi`d\i ]iXZXjf2 ef ]le$ Z`fe Xlehl\ cfj k Ze`Zfj _`Z`\ife `e^\ek\j \j]l\iqfj [\Y`[f Xc `eZfem\e`\ek\ [\c i\g\k`[fi# ef d\ ]`a j` cfj k\c ]fefj \jkXYXe ]leZ`f$ eXe[f Zfii\ZkXd\ek\% Cfj `ejkXcX[fi\j ]`eXcd\ek\ j\ ]l\ife p pf [\Z`[ _XZ\i le kiXYXaf \e cX Zfdgl$ kX[fiX% ·F_ jfigi\jX 8c XgXiXkf ef c\ \ekiXYX cX @ek\ie\k gfi d}j hl\ kiXk % ;\jZfejfcX[X XZl[ Xc k\c $ ]fef gXiX hl\aXid\ Zfe cX ZfdgX X# g\if \c k\c ]fef ·ef k\e X c e\X 8hl\ccf pX j\ gXjXYX [\ ZXjkX f X fjZlif% D\ Xlo`c` [\c Z\cl$ cXi gXiX ccXdXi X cX ZfdgX$ X k\c\] e`ZX p i\ZcXdXi \c [\jX^l`jX[f% <ddX d`\e$ kiXj kXekf \jkXYX i\]le]l$ Xe[f Xc [Xij\ Zl\ekX [\ cX ]XckX [\ k\c ]fef% 8j gXjX$ dfj cX j\dXeX% CcXdXYX kf[fj cfj [ Xj# g\if jfcf d\ \eZfekiXYX Zfe leX d}hl`$ eX hl\ d\ i\g\k X hl\ d` hl\aX pX \jkXYX i\gfikX[X# g\if e`e^ e k Ze`Zf XgX$ i\Z X gfi \c _fi`qfek\ gXiX i\d\[`Xi d` ^iXe gifYc\dX% ;\]`e`k`mXd\ek\ \jkfj XgX$ iXkfj _XZ\e dlZ_X ]XckX p# j`e \jkfj# leX j\ j`\ek\ d\[`f _l i]XeX% <ddX fgk gfi `ij\ X [fe[\ cX m\Z`eX X ccXdXi gfi k\c ]fef gfihl\ ef hl\i X ^XjkXi cfj d`elkfj [\ jl Z\clcXi% 8lehl\ ]`eXc$ d\ek\ m`ef le \og\ikf# jfcf j`im` le k\c ]fef% Klm\ hl\ dXe[Xi X Xii\^cXi cfj `eX$ c}dYi`Zfj# cX ZfdglkX[fiX p \eZXi^Xi fkif i\g\k`[fi% CX ZfdgX X ef d\ _X i\jgfe$ [`[f gfi cfj [X fj p# j\^ e _X Xm\i`^lX[f <ddX# ·X dlZ_X ^\ek\ c\ _X ·gXjX[f cf d`jdf GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe cX XlkfiX dXi`XZi`jk`eX^l`qX[fZXi`Xj7_fkdX`c%Zfd

los dientes de lapa son el elemento biológico más duro que hasta ahora se ha probado y presentan una mayor dureza que cualquier parte del cuerpo humano.

Los dientes de este molusco están formados por un compuesto de proteína mineral denominado goethita, que los investigadores analizaron en fragmentos diminutos en el laboratorio, ya que el tamaño del diente no

supera el milímetro de longitud. El secreto de la dureza de estos dientes está en la finura de las fibras minerales de goethita de las que están compuestos, así como en la disposición muy ceñida de estas fibras que conforman el diente.

La goethita es un mineral de la clase de los hidróxidos que presenta un 63% de hierro en su composición.

Las lapas, un tipo de molus-

co, utilizan estos dientes de extrema dureza para raspar las superficies rocosas de donde obtienen algas para su alimento en condiciones de bajamar. Según el informe, dada su dureza, algunas de las aplicaciones que podrían tener estas fibras minerales serían el fortalecimiento de los materiales para la construcción de aviones, coches o barcos, además de su uso en odontología.

“¿De qué le sirve al hombre ganar todo el mundo si se pierde o se arruina a sí mismo?”. Son incontables los casos en los ámbitos profesionales, artísticos, deportivos, políticos y hasta religiosos, en que se persigue la gloria de un mundo que está sobrecargado de egoísmo, competencias y deslealtades. Lo que se busca es la fama y el dinero sin valo-

rar lo verdaderamente importante, que es ganar la vida para Dios. Es una pena que una persona arruine su vida por un deseo enfermizo de gozar de una dicha pasajera.

K?@EBJKF:B

-:

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#()-% AL<M<J# (0 ;< =<9I<IF ;<C )'(,

M@;8 M<I;<

9ljhl\ \e1

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

@e]fidXZ`fe\j# \eki\m`jkXj# ]fkf^iX] Xj# Z`kXj p efk`Z`Xj XZklXc`qX[Xj jfYi\ d\[`f XdY`\ek\# \Zfcf^ X# ZXdY`f Zc`d}k`Zf# \e\i^ Xj c`dg`Xj p \Zfkli`jdf%

I<:LIJFJ E8KLI8C<J% <EKI<>8IÝE DÝJ ;< LE D@CCäE ;< G<JFJ <E GI<D@FJ

K?@EBJKF:B

CXj Xik\j X ]Xmfi

;<C 8>L8 JXekf ;fd`e^f

:

on premios de un millón 500,000 pesos para los ganadores y el tema “El agua: fuente de vida”, el Instituto Nacional de Aguas Potables y Alcantarillados (Inapa) anunció la apertura del primer Concurso Nacional de Artes Visuales INAPA, con el propósito de promover la conservación, protección y sostenibilidad del preciado líquido.

El director ejecutivo del Inapa, Alberto Holguín, ofreció los detalles del concurso en conferencia de prensa junto al ministro de Cultura, José Antonio Rodríguez.

La selección y premiación de las obras estarán a cargo de un jurado compuesto por especia-

@eXgX gifdl\m\ le ZfeZlijf gXiX gifdfm\i cX Zfej\imXZ` e# gifk\ZZ` e p jfjk\e`Y`c`[X[ [\c gi\Z`X[f c hl`[f%

listas de las artes plásticas y visuales de reconocida trayectoria en el país.

Se concederá un premio de 500,000 pesos para el primer lugar, 300,000 para el segundo y 200,000 para el tercer lugar, con sus respectivas estatuillas emblemáticas.

Además de la premiación de los tres primeros lugares, el jurado entregará cinco menciones de 100,000 pesos cada una y diploma.

La recepción de las obras participantes será de 10:00 a.m. a 4:00 p.m. desde el lunes 20 al 30 de abril en la Galería Nacional de Bellas Artes, situada en el

Palacio de Bellas Artes (avenida Máximo Gómez esquina Independencia). :Xk}cf^f En el concurso podrán participar todos los artistas profesionales mayores de 18 años de edad sin distinción de nacionalidad, residentes en el país o en el exterior.

Los participantes podrán someter un máximo de tres obras originales (incluidos polípticos), basadas en el tema único “El agua: fuente de vida” y cuya realización puede ser en las técnicas de óleo, acrílico y medios mixtos

sobre lienzo o lino montada en bastidor.

Las dimensiones de las obras no podrán ser inferior a las 30 por 40 pulgadas sin exceder a la 80 por 200 pulgadas. Cada obra concursante tiene que haber sido creada como máximo dos años antes de la celebración de este concurso.

Las ocho obras premiadas pasarán a formar parte de la colección permanente de arte dominicano del Inapa.

La lista de los artistas seleccionados y resultados finales serán difundidos a través de la página Web del INAPA, así como en los principales medios de comunicación impresos, digitales y televisivos del país.

Los premios serán entregados en el acto de apertura de la ex-

posición de las obras seleccionadas y premiadas en la Galería Nacional de Bellas Artes, el jueves 14 de mayo a las 7:00 de la noche.

Con las obras premiadas se realizará un catálogo impreso y digital con el veredicto del jurado, una presentación del director ejecutivo del Inapa, tres ensayos críticos breves de los miembros del jurado y biografías resumidas de los artistas premiados y seleccionados.

En la presentación del concurso estuvieron presentes la directora de la Galería Nacional de Bellas Artes, Marianne de Tolentino; la directora del Centro Cultural Perelló, Julia Castillo, y los integrantes del comité organizador Rafael Serrano, Elizabeth Fernández y Amable López Meléndez.

Activan esta temporada la red de varamiento de ballenas jorobadas K?@EBJKF:B

JXekf ;fd`e^f

El Ministerio de Medio Ambiente y Recursos Naturales informó que activó la Red Nacional de Varamiento de Ballenas en las costas marítimas de República Dominicana, con la finalidad de prevenir cualquier eventualidad contra esa especie marina.

La activación abarca todas las zonas costeras del país, pero con especial énfasis en aquellas costas marítimas donde más avista-

CXj m`j`kXj gXiX m\i cXj afifYX[Xj j\ `eZi\d\ekXe \e ]\Yi\if%

miento de la especie se pudiera presentar, como es el caso de Caletón, en el municipio Cabrera, de la pro-

vincia María Trinidad Sánchez; Cabarete, en Puerto Plata; Samaná y Santo Domingo.

La institución explica en un comuicado de prensa que la medida busca garantizar en estas zonas costeras la salud, el adecuado desenvolvimiento y tránsito de las ballenas que toquen aguas dominicanas en esta época.

La semana pasada, una ballena jorobada estuvo varada en la zona marítima de Caletón, en el municipio de Cabrera, pero varias horas después las fuertes olas registradas en el lugar hicieron continuar su marcha sin inconvenientes.

8C@D<EK8:@äE P ><JK@äE ;< CFJ F:y8EFJ Cfj fZ Xefj Xc`d\ekXe X [`Xi`f X hl`e`\ekfj d`ccfe\j [\ _XY`kXe$ k\j [\c gcXe\kX p ÈZfe leX ^\jk` e d}j jfjk\e`Yc\ gf[i Xe [Xi [\ Z\eXi Xc [fYc\ [\ g\ijfeXjÉ2 gXiX cf^iXicf \e le dle[f \e gc\eX \ogcfj` e [\df^i}]`ZX cX fi^Xe`qXZ` e FZ\XeX XZXYX [\ cXeqXi cX ZXdgX X ÈJXcmX cfj fZ Xefj# Xc`d\ekX \c dle[fÉ% CX `e`Z`Xk`mX# hl\ j\ cXeqXi} X \jZXcX `ek\ieXZ`feXc \c (. [\ dXiqf \e JXe J\YXjk`}e# i\]c\aX \c È\jg i`klÉ [\ cX cXYfi [\ cX fi^Xe`qXZ` e% <=<%

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#()-% AL<M<J# (0 ;< =<9I<IF ;<C )'(,

V8ik\ Dl\jkiX

VCf^if CXYfi :FIK<Jà8 ;< M@I>@E@8 >FI@J

Certificación ISO por labor ambiental JXekf ;fd`e^f

I\jgXc[f% Cfj fi^Xe`qX[fi\j `e`Z`Xife cX d\jX [\ kiXYXaf Zfe d`iXj X gcXjdXi \e cXj YXj\j \c i\jlckX[f [\c =fif :fejlck`mf%

Ya viene la 28 Bienal de Artes Visuales " CX gXjX[X ]l\ leX [\ cXj d}j [`jZlk`[Xj gfi cX dXpfi X [\ cX ZcXj\ Xik jk`ZX# Xc glekf [\ hl\ \c :f[Xg `dgl^e Xc^lefj [\ jlj i\jlckX[fj% M`i^`e`X >fi`j <Jg\Z`Xc gXiX C; JXekf ;fd`e^f

C

a 28 Bienal Nacional de Artes Visuales fue anunciada por el ministro de Cultura. El evento bienal, con nuevos atractivos para 2015, se realizará en coordinación con el Museo de Arte Moderno y el Comité Organizador. La 27 Bienal que antecedió fue una de las más discutidas por la mayoría de la clase artística, al punto de que el Codap impugnó algunos de sus resultados y abogó porque su organización tuviera participación. Lo que en esta entrega se realizó ha resultado en beneficio de la clase artística. El evento se inaugurará el 16 de agosto, Día de la Restauración.

Los organizadores iniciaron la mesa de trabajo con miras a plasmar en las bases el resultado del Foro Consultivo, el cual se llevó a cabo el año pasado, con representantes de varios sectores de la vida nacional, relacionados con el arte. Las propuestas más sentidas de ese organismo se relacionan con la determinación de “Repensar la Bienal Nacional de Arte Visuales”, con el establecimiento de una Comisión Permanente de la Bienal, que estaría encargada de organizar y dar seguimiento a la Bienal, a través del Comité Ejecutivo.

De manera explícita y contundente, se acordó la participación abierta de todos los dominicanos y domini-

.:

:XdY`fj CXYfi \e Zfealekf gfi Yl\e i\jlckX[f

<eki\ cfj ZXdY`fj d}j j`^e`]`ZX$ k`mfj \jk} hl\ \c \c >iXe Gi\d`f [\ cX 9`\eXc j\i} fkfi^X[f gfi le Xik`jkX [\ gifYX[X kiXp\Z$ kfi`X# ZlpX fYiX j\X \d`e\ek\# [\ ZXi}Zk\i g\idXe\ek\ X ]`e [\ \ei`hl\Z\i cfj ]fe[fj [\c dlj\f% CX i\le` e Zfek Zfe cX gi\j\eZ`X [\ Afj 8ekfe`f If[i ^l\q# DXi X <c\eX ;`ki e# Xj Zfdf [\ <cjX E \q# Kfep :Xg\cc}e# Cl`j 8i`Xj# @i`j G i\q# :Xicfj 8Z\if# >XdXc D`Z_\$ c\e# :Xicfj =iXeZ`jZf# 9`e^\e\ 8id\ek\ifj# D`c[i\[ :XeX$ _lXk\# AlXe A% 9f[\e# :c`ekfe C g\q# JXekfj :_\Zf# McX[`d`i M\c}jhl\q# IfjXcYX ?\ie}e[\q# DXik e C g\q# Cl`j G\ X D%# DXi`Xee\ [\ Kfc\ek`ef# :Xicfj JXekfj \ ?`cXi`f Fc`mf% canas, que individual y colectivamente deseen presentar sus proyectos artísticos, mientras no podrán participar los empleados del Ministerio de Cultura, salvo que hayan renunciado a su cargo públicamente, y es taxativa que los artista podrían participar con (1) o tres piezas de su creatividad.

Algo importante y muy sensato: se determina que cuando el artista presente un diseño museográfico y especial para su obra de instalación, si su propuesta afecta la gravedad de la estructura física del edificio en donde se celebre el evento, se desestimará la propuesta de manera categórica. El jurado de selección y premiación, escogidos por el Comité Organizador, incluye artistas, críticos, curadores y especialistas en artes visuales de reconocida trayectoria. Las premiaciones deberán ser por categorías y el Gran Premio no es acumulable.

Aunque el apoyo al medio ambiente no se dispensa para obtener lauros, el Sistema de Gestión Ambiental (SGA) sí reconoce a las instituciones que lo hacen.

Según el trabajo que realizan, les entrega una certificación internacional.

Por cumplir con los requerimientos necesarios para

obtenerla, MercaSID, S. A., del Grupo SID, acaba de recibirla, bajo la Norma ISO 14001:2004, a través de la firma Lloyd’s Register Quality Assurance (LRQA).

Ofreció la información José Miguel Bonetti, vicepresidente de la empresa, quien dijo que el equipo de auditores de LRQA otorgó la certificación sin ningún tipo de restricción.

:FIK<Jà8 ;< C8 <EK@;8;

:fdgifd`jf% ;\ekif [\ cXj gi`fi`[X[\j [\ cX dXiZX# ]`^liX `dgc\d\ekXi gif^iXdXj p gifp\Zkfj \e]fZX[fj \e cX Zfej\imXZ` e p gifk\ZZ` e [\c d\[`f XdY`\ek\%

/:

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#()-% AL<M<J# (0 ;< =<9I<IF ;<C )'(,

GI<EJ8 AFM<E =FID8:@äE :8D9@FJ :@<E:@8 FG@E@äE

:ffi[`eXZ` e [\ G\i`f[`jkXj gfi le 8 f )'(,

Rehabilitación limitada en la cárcel de La Victoria C8 JLG<IGF9C8:@äE ?8:< HL< GF:FJ GL<;8E 8::<;<I 8 CFJ GIF>I8D8J ;< I<?89@C@K8:@äE%

C

:lijfj k Ze`Zfj hl\ i\Xc`qXe La escuela vocacional de Las Fuerzas Armadas y la Policía Nacional, es el principal centro de acogimiento para la rehabilitación de los reclusos, ofreciendo múltiples cursos técnicos para que los privados de libertad al salir estén en condiciones de reintegrarse a la sociedad, con un título que los acredite como bachiller, o técnico en una de sus especialidades.

Los principales talleres que funcionan actualmente son los siguientes: Fabricación de inversores, Tapicería, Artesanía (en este trabajan con larimar, y se les enseña especialmente a hacer carteras y peines).

También se imparte Sastrería, corte y confección.

Enseñan además el idioma inglés, cuya capacitación llega hasta el quinto nivel.

El Instituto Nacional de Formación Técnico Profesional (Infotep) ayuda de manera extraordinaria, con el propósito de que los reclusos de esta penitenciaria salgan rehabilitados, desarrollando

=XZ_X[X% CX :}iZ\c [\ CX M`Zkfi`X# Zfe leX ^iXe ZXek`[X[ [\ i\Zcljfj a m\e\j# p \j leX [\ cXj d}j gfYcX[Xj [\c gX j%

la tanda extendida para que haya un mayor número de beneficiados.

El principal curso técnico que ofrece Infotep es la Ebanistería, donde confeccionan muebles, mesas de computadoras, tienen su taller de tapicería, donde el arte, la pintura y la madera son sus principales elementos.

El Ministerio de Educación ofrece formación a los reclusos desde el nivel básico hasta concluir bachillerato, ayudando así a que los presidiarios puedan salir bachilleres de esta penitenciaria, y no solo paguen una condena, sino que mientras la pagan, también se rehabiliten.

Sin embargo, la gran cantidad de reos que tiene la cárcel de La Victoria es pre-

La jovén bióloga Stephany Pérez Monsanto solo tiene 26 años de edad. Ella es una más de las nuevas generaciones de profesionales dominicanos que se abren paso en el mundo de las ciencias. La organización Globalink MITACS , con sede en Canadá, le otorgó

cisamente la mayor queja expresada por los internos, quienes a través de confesiones revelaron que aunque la cárcel cuenta con programas educativos para ayudar con la rehabilitación, no todos pueden beneficiarse. <jkX[ jk`ZXj En un informe estadístico de la Dirección General de Prisiones, de 25,745 internos que posee el sistema penitenciario dominicano, recluidos en 42 cárceles, una tercera parte está en La Victoria.

Con instalaciones para 2,000 reos, la Penitenciaria Nacional de La Victoria alberga un promedio de 8,500 presos, o sea, más de un 400% por encima de su capacidad, lo que demuestra que la can-

tidad de reclusos que pueden rehabilitarse es la minoría.

K\jk`dfe`f Samuel Jiminián, acusado de asesinato, lleva tres años recluido bajo medida de coerción, desde su apretada coleta expresa: “Muchos de nosotros estamos aquí y no hacemos absolutamente nada, realmente hay que admitir que sí se desarrollan cursos técnicos aquí dentro, pero no todos tenemos la posibilidad de integrarnos, muchas veces le dan beneficios a los que más tienen, y no solo eso, somos demasiados, por más que se quiera, no todos vamos a salir rehabilitados, como se supone”.

También revela “Los cursos son limitados, la minoría son los que pueden acceder, es supuestamente para todos, pero tiene un límite, he visto el cambio en algunos de mis compañeros y me gustaría tenerlo yo también, pero aún no hay espacio para mí”, concluyó Jiminián.

Posible solución “Concientizar a la población que está libre de que toda acción trae una reacción, es la única forma de que este problema cese de manera definitiva” expresó el psicólogo Juan Robert Cruz.

I\Zcljfj [liXek\ \c kXcc\i [\ JXjki\i X p G\clhl\i X%

;fd`e`ZXeX ^XeX gi\d`f Z`\ek ]`Zf ;Xe`\cX Glafcj [Xe`\cX%glafcj7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

J< GL9C@:8 CFJ AL<M<J

DLI@<C JFI@8EF

GXcd\ifj1 Xe}c`j`j p k\jk`dfe`f

JXek`X^f 9\eaXd e [\ cX :ilq JXekf ;fd`e^f JXek`X^f%[\cXZilq7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

a cárcel de La Victoria, es uno de los recintos más viejos de República Dominicana y el más grande de todas las instituciones carcelarias del país, siendo este el que alberga más problemas a nivel general, pero, como toda cárcel, es un centro de corrección, con el compromiso de que sus reclusos, al quedar en libertad, estén en condiciones de reintegrarse a la sociedad. Pero su principal problema lo impide, y es la superpoblación que padece.

Se desarrolla un binomio entre la rehabilitación que reciben algunos, y la frustración en la que quedan otros por no tener acceso al cambio. A falta de espacio, muchos de los privados de libertad , en su mayoría jóvenes, tienen que dormir en el baño, donde es inevitable dormir ante la falta de higiene y el mal olor, siendo el descanso el único recurso que tienen para olvidarse un poco de la realidad en la que viven.

8C>F HL< :FEK8I%%%

el premio para proyectos de investigación Globalink Research Award ,el cual se llevará a cabo en Brasil, en la Universidad federal de Sao Paulo, en donde ya se encuentra. Es la primera vez que se otorga este premio en el departamento de Ciencias Moleculares y Biomedicina de la Universidad Queen’s University, en Ontario, recinto al que pertenece.

GI<EJ8AFM<E7C@JK@E;@8I@F%:FD

Esta joven científica tiene a cargo la investigación que se enfoca en la insuficiencia cervical (IC) y tiene como objetivo determinar el perfil de las moléculas citoquinas de las mujeres afectadas por la IC, con la finalidad de identificar patrones biológicos que ofrezcan pistas sobre las causas de esta condición.

Pérez Monsanto es graduada de Biología Molecular, con maestría en el mismo, realiza sus estudios doctorales: un PHD en Patofisiología Molecular, bajo la supervisión del Profesor. Chandrak

" C8J @EJK@KL:@FE<J

<c d`e`jk\i`f [\ <[lZXZ` e i\Xc`qX leX Xi[lX cXYfi \e cX G\e`k\eZ`Xi X EXZ`feXc [\ CX M`Zkfi`X# f]i\Z`\e[f \[lZXZ` e X cfj i\Zcljfj [\j[\ \c e`m\c Y}j`Zf _XjkX \c k id`ef [\c YXZ_`cc\iXkf% @E=FK<G# \j fkiX [\ cXj `ejk`klZ`fe\j hl\ _XZ\ cf gfj`Yc\ gfi hl\ cfj i\Zcljfj jXc^Xe i\_XY`c`kX[fj# `dgXik`\e[f [fZ\eZ`X \e [`]\i\ek\j }dY`kfj p kiXYXaXe[f _fiXj \okiXj gXiX hl\ j\Xe d}j cfj Y\e\]`Z`X[fj% <jZl\cX MfZXZ`feXc [\ CXj ]l\iqXj 8idX[Xj \e Zfealekf Zfe cX Gfc`Z X EXZ`feXc `dgXik\e kXcc\i\j \e [`]\i\ek\j }i\Xj# cf ZlXc c\j Xpl[X X k\e\i leX YXj\ gXiX i\`ek\^iXij\ X cX jfZ`\[X[ Xc Zldgc`i jl g\eX% CX `ek\eZ` e [\ \jkXj `ejk`klZ`fe\j gXiX Xpl[Xi Zfe cX i\Zlg\iXZ` e [\ cfj i\Zcljfj \j XgcXl[`Yc\# g\if gfi cX ^iXe gfYcXZ` e p ]XckX [\ fi^Xe`qXZ` e hl\ k`\e\# \j `dgfj`Yc\ hl\ kf[fj jXc^Xe i\^\e\iX[fj% J\ [\Y\i X fi^Xe`qXi d}j cfj Zlijfj mfZXZ`feXc\j# pX j\X i\[lZ`\e[f _fiXj# Xld\ekXe[f \c g\ijfeXc# p jfYi\ kf[f dfe`kfi\Xi hl`\e\j \jk}e d}j `ek\i\jX[fj hl\ fkifj# gXiX hl\ Xj gfZf X gfZf kf[fj k\e^Xe cX fgfikle`[X[ [\c ZXdY`f%

Tayade, de la facultad de Medicina de Queen’s University. El proyecto se realizará en colaboración con el laboratorio de la Doctora Silvia Daher, profesora en el departamento de Obstetricia de la Universidad Federal de Sao Paulo (Unifesp) .

La investigación es avalada por Globalink Mitacs Canadá, una organización sin fines de lucro que administra y financia proyectos de investigación científica y entrenamientos para estudiantes de doctorado.

Sthephany Pérez desde

8 gifg j`kf [\ Zfed\dfiXi$ j\ \c Xe`m\ijXi`f e d\if +*# \c gXjX[f () [\ \e\if# [\c XZkf _\if`Zf$dXik`i`Xc \e \c hl\ ZlX$ kif XZk`m`jkXj p i\mfclZ`feX$ i`fj clZ_Xife gfi d}j [\ (, _fiXj ZfekiX cXj kifgXj d`c`$ kXi\j p gfc`Z`Xc\j [fd`e`ZXeXj kiXj j\i [\jZlY`\ikf jl \jZfe$ [`k\# cX =le[XZ` e 8dXlip >\i$ d}e 8i`jkp p cX :fd`j` e G\i$ dXe\ek\ [\ <]\d i`[\j GXki`Xj glj`\ife \e Z`iZlcXZ` e \c c`Yif ÈGXcd\ifj# :fdXe[fj [\ cX I\j`jk\eZ`X1 8e}c`j`j p k\jk`$ dfe`f%É ÈCX d\dfi`X \j le XidX gf[\$ ifjX% :fdf cX \jZi`kliX# j`im\ [\ i\d\[`f ZfekiX \c fcm`$ [fÉ# `e[`ZX \c ]`c jf]f p gif]\$ jfi [\ cX Le`m\ij`[X[ 8lk ef$ dX JXekf ;fd`e^f L8J; # =`[\c Dlee`_^# Xc i\]\i`ij\ Xc k\okf hl\ i\Zf^\ \e jlj gi`$ d\iXj g}^`eXj \c Zfek\e`[f [\ leX ZXikX hl\ \em`XiX 8dXl$ ip >\id}e 8i`jkp# c [\i [\c ^ilgf# Xc Zfife\c =iXeZ`jZf 8cY\ikf :XXdX f ;\ YXaf \c gj\l[ e`df ÈIfd}eÉ p X cfj d`\dYifj [\c ZfdXe[f [\ :lYX% Gfi jl gXik\# cX _`jkfi`X [fd`$ e`ZXeX \jk} cc\eX [\ XZfek\$ Z`d`\ekfj `ek\i\jXek\j# lefj d}j ZfefZ`[fj hl\ fkifj g\if kf[fj ^lXi[Xe Zfe \eklj`Xjdf \c \jd\if [\ Xhl\ccfj g\ijf$ eXa\j hl\ \jklm`\ife [\ki}j [\ ZX[X dfd\ekf% <c () [\ \e\if [\ (0.) ZXp\ife XYXk`[fj Cfj GXcd\ifj# le ÈZfdXe[f [\ i\j`jk\eZ`XÉ Zfe]fidX[f gfi ZlXkif a m\e\j hl\ j\ \eki\eX$ ife d`c`kXid\ek\ p g\ik\e\Z`\$ ife Xc Dfm`d`\ekf (+ [\ Ale`f# lef [\ cfj ^ilgfj d\efj Zfef$ Z`[fj _`jk i`ZXd\ek\ X g\jXi [\ hl\ jl clZ_X ]l\ X ]Xmfi [\ cXj c`Y\ikX[\j g Yc`ZXj% ÈGXcd\ifj# ZfdXe[fj [\ cX i\j`jk\eZ`X1 8e}c`j`j p k\jk`$ dfe`fÉ `em`kX X cfj XdXek\j [\ cX c\ZkliX X [\jZlYi`i hl ]l\ p Z df j\ [\jXiifcc \jk\ ^ilgf p X el\jkif Zi`k\i`f# ef _Xp d\afi dXe\iX [\ _XZ\i$ cf hl\ gcXjdXe[f cXj \jZi`kl$ iXj [\c gifg`f c [\i [\c d`jdf Xc eXiiXi cfj [`m\ijfj `eZfem\$ e`\ek\j hl\ j\ c\j gi\j\ekXife \e \c kiXjZlijf p Z df jXc`\ife X ]cfk\% <c \a\dgcXi Zfek`\e\# X[\d}j# cX i\Zfg`cXZ` e [\ cfj Xe}c`$ j`j [\ cfj _`jkfi`X[fi\j : jXi G i\q# IfY\ikf :Xjj}# C\feXi$ [f D\iZ\[\j# Afj KXm}i\q M`ccX p JX^iX[X 9lafjX D`\j\j% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe cX XlkfiX dli`\c%jfi`Xef7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

pequeña vio mostrar sus cualidades, inteligencia y excelencia académica: “Desde pequeña fue una asidua ganadora de concursos de Al Compás! (revista infantil de este medio), Pues pintaba muy bonito y ganó varias portadas de la revista de su concurso navideño.

Ella tendría como 7 años”, comenta su madre, Karina Monsanto. Además es políglota, domina el inglés, francés y portugués. Éxitos a esta joven dominicana, quien se emprende como una de las pocas nóveles científicas del país.

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#()-% AL<M<J# (0 ;< =<9I<IF ;<C )'(,

VKXcc\i :XgXZ`kXZ` e K?@EBJKF:B

Gifg j`kf% 9ljZXe f]i\Z\i X cfj gXik`Z`gXek\j cXj _\iiXd`\ekXj Y}j`ZXj gXiX XZfdgX Xi [\ ]fidX gfj`k`mX \c [\jXiifccf [\ jlj _`afj%

Formación para padres y madres JXekf ;fd`e^f

C

a tarea de ser padre y madre representa un quehacer complejo con muy altas exigencias, por lo que requiere ajustes y actualizaciones constantes.

Como respuesta a estas necesidades, el Centro para el Desarrollo y la Interacción Constructiva ( CEDIC), ofrece el taller: Crianza Estratégica, con el objetivo de ofrecer a padres, madres y otros tutores, las herramientas básicas para acompañar de forma positiva el desarrollo de los niños, promover un óptimo nivel de autoestima, favorecer el desarrollo de la responsabilidad y la autonomía progresiva, al tiempo que mejora la relación con los hijos y el clima familiar.

Rafaela Burgos, facilitadora del taller, plantea que

Crianza Estratégica es una metodología de la educación de los niños en la familia, que ofrece una mirada sistémica de las relaciones familiares y de la disciplina, a la luz de los requerimientos de los padres y madres de este tiempo, como vía para formar personas y no sólo para responder a las crisis.

De acuerdo con la especialista, la disciplina no puede ser vista como algo circunstancial, sino que debe estar sustentada en el conocimiento de cada etapa y de los objetivos que se busca alcanzar.

El taller tiene una duración de nueve horas, distribuidas en tres sesiones de trabajo, de tres horas cada una. Los encuentros se realizarán los martes, en horario de 6:00 a 9:00 pm, iniciando el martes próximo, en el local del CEDIC.

0:

(':

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#()-% AL<M<J# (0 ;< =<9I<IF ;<C )'(,

V8g\ikliX 8mXeZ\

Unidad de Oncohematología en RD JLI>< GFIHL< C8 ;<D8E;8 ;< C8 FE:FCF>à8 G<;@ÝKI@:8 <E <C J@JK<D8 ;< J8CL; ;FD@E@:8EF M8 <E 8LD<EKF 8IKLIF GyI<Q&C@JKàE ;@8I@F

8[i`XeX G\^l\if JXekf ;fd`e^f

8

tendiendo a la cantidad de niños que padecen de diversos tipos de cánceres en el país, y que esa población está fuera del catálogo de servicio del sistema de salud dominicano, el Hospital General Plaza de la Salud (HGPS) inauguró una Unidad de Oncohematología para ellos.

Se trata de un espacio que cuenta con seis habitaciones, integrada por médicos oncólogos pediatricos y un personal de enfermería capacitado para esa patología infantil.

Al hablar del tema, el presidente del patronato del HGPS, Julio Castaños Guzmán, informó que la instalación fue posible gracias a la cooperación económica

del Grupo Risek, Mercasid Dominicana, Banco Caribe, Block Khoury, Unibe, entre otras instituciones.

Agregó que en ese espacio se invirtieron RD$10 millones de pesos y que fue equipado de acuerdo con las exigencias de la medicina moderna.

“Nosotros tenemos aquí a alrededor de 300 niños con diferentes patologías que son atendidos por el Departmento de Oncohematología del hospital, pero quisimos dedicarles un área para que no estén junto con los adultos”, dijo el galeno.

" J< E<:<J@K8E =FE;FJ G8I8 ?8:<I DÝJ

Gifp\Zkf% J\ ZfeZi\k ^iXZ`Xj Xc Xgfpf >ilgf I`q\b# D\iZXj`[# 9XeZf :Xi`Y\# 9cfZb B_flip p Le`Y\%

Le [iXdX Manifestó que el tema de la oncología pediátrica en el sistema de salud dominicano es un drama, porque esa población está fuera del catálogo de servicios. Agregó que los infantes han sido

los grandes olvidados en el sistema de salud en el país y sufren enfermedades que tienen costos altos, como los adultos. Dijo que a eso se suma que en el país hay pocos oncopediatras, de los

cuales cuatro trabajan en la Unidad, pero estimó que en todo el país no hay 20 médicos con esa especialidad.

Manifestó que se trata de un problema nacional “y hay que formar más es-

pecialistas en el área para cubrir la demanda. Nosotros le hemos puesto mucho hincapié en el tema de los niños con cáncer, a los cuales les damos los tratamientos gratuitos”, puntualiza.

I<JLCK8;FJ GFJ@K@MFJ1 <ogc`Z hl\ _Xp kiXkXd`\ekfj hl\ [liXe ki\j X fj p# ]ilkf [\c Xgfpf [\c Z\ekif Xj`jk\eZ`Xc# cX kXjX [\ ZliXZ` e \j XckX% ÈPf d\ j`\ekf ZfdgcXZ`[f gfi \jk\ k`gf [\ kiXYXaf hl\ _XZ\dfj% I\Z`Y`dfj ]fe[fj g Yc`Zfj# g\if ef `dgc`ZXe e` \c , [\ cf hl\ efjfkifj e\Z\j`kXdfjÉ# X^i\^ % J`e \dYXi^f# [`af hl\ jl gXg\c \j j\^l`i Yi`e[Xe[f j\im`Z`f [\ jXcl[ p XgfpXe[f X cXj g\ijfeXj hl\ ef k`\e\e i\Zlijfj% ;liXek\ \c XZkf kXdY` e _XYc cX gi\j`[\ekX [\c MfclekXk`X[f [\ cX GcXqX [\ cX JXcl[# EfiX_ KfiXc [\ :XjkX fj# p \jklm`\ife gi\j\ek\j d [`Zfj \jg\Z`Xc`jkXj%

K<I:<I :8D@EF GL9C@:8 CFJ AL<M<J

C8M@E@8 ;<C M@CC8I

CX g\i]\ZZ` e [\ cX Xc\^i X ?Xp Xc^f d}^`Zf \e cX gXcXYiX È^fqfÉ hl\ cX kiXej]fidX \e \c j\ek`d`\ekf d}j jlYc`d\ hl\ gf[\dfj \og\i`d\ekXi% I\ iefj [\ efjfkifj d`jdfj# ZXdY`Xi efjkXc^`X gfi i\Zl\i$ [fj# [\jc`^Xiefj [\ cf j\i`f# dX^e`]`ZXi cXj ZfjXj j`dgc\j# [\aXi \ekiXi cX `ej\ejXk\q# jfe cfj fXj`j \j\eZ`Xc\j \e cfj hl\ e\Z\j`kXdfj [\ m\q \e ZlXe[f Y\Y\i# gXiX \hl`c`YiXiefj p Zfej\imXi el\jkiX jXe`[X[ d\ekXc% <e \jk\ ]`e [\ j\dXeX [\c Xdfi p cX Xd`jkX[ klm\ \c gi`m`c\^`f [\ gXik`Z`gXi \e \c Zldgc\X fj [\ leX Xd`^X [\ kf[X cX m`[X# d` hl\i`[X >`eX I\p\j% CX gifgl\jkX `eZfejZ`\e$ k\ [\c [ X ]l\ kiX\i X ]cfk\ el\jkif e` f `ek\i`fi# gXiX Xj [`j]ilkXi Xc d}o`df [\c \eZl\ekif% GXiX \ccf# ZfekX$ dfj Zfe cX Zfdgc`Z`[X[ [\c _`af [\ cX ]\jk\aX[X# C\feXi[f# p gfi jlgl\jkf jl ]Xd`c`X# hl\ gi\gXiXife le \jZ\eXi`f gXiX Zfej\ek`iefj d}j Xcc} [\ cf \jg\iX[f# [\j[\ gfi cX dX XeX _XjkX cX efZ_\% Kf[f Zfd\eq Zfe leX _\idfjX d`jX [\ ^iXk`kl[ _XZ`X el\jkif :i\X[fi gfi cfj ^iXe[\j i\^X$ cfj [\ jXcl[# ]Xd`c`X# Y`\e\jkXi# p jfYi\ kf[f gfi \c [fe [\c Xdfi1 ÈHl`\e X ;`fj k`\e\ eX[X c\ ]XckX# ;`fj jfcf YXjkX¿É# [`i X JXekX K\i\jX% Cl\^f# cX Z\c\YiXZ` e cc\^ \eml\ckX \e Xe Z[fkXj afZfjXj [\ _`jkfi`Xj [\c Xp\i# p _XjkX [\c Xek\j [\ Xp\i% =l\ le [`j]ilk\ \eZXekX$ [fi Zfe dlp ]`eXj Xk\eZ`fe\j# hl\ Zlcd`eXife _XjkX Zfe le [`m\ik`[f al\^f [\ Y`e^f% Cf d\dfiXYc\ [\c [ X ]l\# hl\ jXc`dfj ZfcdX[fj [\c Xc`d\ekf d}j `dgfikXek\ hl\ e\Z\j`kX \c j\i _ldXef1 cfj X]\Zkfj% Gl[`dfj gXcgXi \c mXcfi [\ cX m\i[X[\iX Xd`jkX[# hl\ \j cX hl\ ef i\ZcXdX# ef alq^X# ef ZfYiX# e` kXdgfZf gX^X¿ Gl[`dfj \ek\e[\i \c m\i[X$ [\if j`^e`]`ZX[f [\ cX gXcXYiX È^fqfÉ# hl\ gfi cX gXq hl\ `iiX$ [`X# \j gXiX d # cX g\i]\ZZ` e [\ cX Xc\^i X% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe cX XlkfiX cXm`e`X*.,7_fkdX`c%Zfd

;

AL<M<J# (0 ;< =<9I<IF ;<C )'(,% J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@äE E² *,#()- ;<C C@JKà E ;@8I@F%

<:FEFDĂ 8 E<>F:@FJ

<;@KFI81 :}e[`[X 8ZfjkX ZXe[`[X%XZfjkX7 c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C1 /'0$-/-$--// <OK% )+'* =8O% /'0$-/-$-,0,

I<:LIJFJ ?LD8EFJ " D8:IF<:FEFDà 8 " @E;LJKI@8 " <DGI<E;<;FI<J " 9@<E<J I8à :<J ;äC8I&I;

<LIF&I;

98E:<EKI8C 8><EK<J 98E:FJ :FDGI8 ++%.*/ ++%-' ++%,' M<EK8 ++%/,- +,%'' ++%0'

G<KIäC<F LJ ,)%++

98E:FJ 8><EK<J :FDGI8 +0%/' ,'%*' M<EK8 ,)%), ,)%''

$(%'0 $ NK@

FIF $'%'0

LJ (#)'0%,' C8 FEQ8

:8:8F "(%',

8Qè:8I $'%+'

LJ )#0.*%'' KD

LJ '%(,' C8 C@9I8 =L<EK<1 D<I:8;FJ

=L<EK< <OK<IE8

GFJ@9C< M<EK8 ;< 8::@FE<J

M<E<QL<C8 GF;IĂ 8 M<E;<I JL G8IK< <E C8 I<=@E<IĂ 8

I<=@;FDJ8 I<HL@<I< ;< K<:EFCF>Ă 8J

:}e[`[X 8ZfjkX ZXe[`[X%XZfjkX7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

C

a capacidad de refinaciĂłn de crudo es limitada en la RefinerĂ­a Dominicana de PetrolĂłleo (Refidomsa), al grado de que solo puede procesar petrĂłleo liviano y no el del tipo pesado que es el que existe en la plataforma marina de las costas dominicanas a juicio del expresidente de Refidomsa, Leopoldo Espaillat Nanita. El experto sugiriĂł al Gobierno que contrate especialistas que puedan determinar si esa en<c \ogi\j`[\ek\ [\ cX I\]`[fdjX# C\fgfc[f <jgX`ccXk tidad puede ser actualizada tecnolĂłgicamente con esos fines o de lo EXe`kX# jl^`\i\ ZfekiXkXi kÂ&#x201E;Ze`Zfj \jg\Z`Xc`qX[fj contrario dejar que pase a manos hl\ gl\[Xe [\k\id`eXi j` j\ gl\[\ XZklXc`qXi% privadas.

Espaillat dijo que la RefinerĂ­a debe ser en un 100% del Estado dominicano, como parte de su sobe- parte accionaria que, segĂşn se ven- gestiones de negociaciĂłn de la parte ranĂ­a energĂŠtica. tila, podrĂ­a ser vendida ante la ne- de PDVSA. No obstante, precisĂł que si Refi- cesidad de liquidez que tiene la ecoSobre el tema, el tambiĂŠn expresidomsa no puede ser acnomĂ­a venezolana, tal cual dente de la Refidomsa, Arturo Martualizada para proceocurriĂł con la deuda do- tĂ­nez Moya, coincide con Espaillat sar petrĂłleo pesado, la minicana en el programa Nanita en que la entidad debe ser entidad puede ser venPetroCaribe, ya que el pre- 100% estatal. Recientemente el acdida al sector privado 8ZZ`fe\j G;MJ8 sidente bolivariano, Nico- tual presidente de la RefinerĂ­a, FĂŠlix y entonces el Gobierno <j cX gXik`Z`gXZ`Â?e lĂĄs Maduro, habrĂ­a dado JimĂŠnez, anunciĂł una parada de pase a construir una XZZ`feXi`X [\ G;MJ8 â&#x20AC;&#x153;luz verdeâ&#x20AC;? para tal nego- una las plantas de la refinadora por nueva refinerĂ­a esta- \e cX I\]`[fdjX p hl\# ciaciĂłn. espacio de 90 dĂ­as, de los cuales va tal, como por ejemplo j\^Â&#x2019;e EXe`kX# m`fcX En ese contexto, segĂşn un mes (enero-marzo), con el objetien el puerto de Manza- cX :fejk`klZ`Â?e [\ cX fuentes privadas, al menos vo de remodelaciĂłn. JimĂŠnez habrĂ­a nillo que serĂ­a un sitio I\gÂ&#x2019;Yc`ZX ;fd`e`ZXeX% unos ocho empresarios do- dicho que el Estado dominicano no ideal por su gran caminicanos, no vinculados vende sus aciones y que no puede lado. al sector de los combustibles estarĂ­an hablar por el de Venezuela.

El Estado dominicano posee un interesados en la adquisiciĂłn del 49% Originalmente la venta del 49% de 51% en la Refidomsa, mientras que de PDVSA en la refinerĂ­a local.

Refidomsa a PDVSA fue valorado en el 49% restante pertenece a PetrĂłSe espera que dentro de poco tiem- US$110 millones, pero finalmente leos de Venezuela S.A. (PDVSA), po surja un informe oficial sobre las quedĂł en US$133.4 millones.

C<FGFC;F <JG8@CC8K

E8E@K8

+0

Ă&#x2C6;<jkfp [\ XZl\i[f hl\ I\]`[fdjX j\ hl\[\ \e le ('' \e dXefj [\c <jkX[f # [`af <jgX`ccXk EXe`kX Xc gi\Z`jXi hl\ ef j\ gl\[\ m`fcXi cX :fejk`klZ`Â?e hl\ [`Z\ hl\ ef j\ g\id`k\e dfefgfc`fj%

JÂ&#x2C6;^l\efj1

C`jkÂ&#x2C6;e ;`Xi`f

7c`jk`e[`Xi`f

7c`jk`eV[`Xi`f

&c`jk`e[`Xi`fi[

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

" GIF:<JF ;< 8DGC@8:@äE EF ?8 J@;F <A<:LK8;F

8J<>LI8 ?L9F M@FC8:@äE1 ;\ XZl\i[f X C\fgfc[f <jgX`ccXk EXe`kX# cX m\ekX [\c +0 [\ I\]`[fdjX X G;MJ8 j\ Zfejk`klpÂ? \e leX m`fcXZ`Â?e X cX :fejk`klZ`Â?e [\ cX I\gÂ&#x2019;Yc`ZX# hl\ eX[`\ Zl\jk`feÂ? X g\jXi [\ hl\ gXjÂ? gfi \c :fe^i\jf% ;`af hl\ cX :fejk`klZ`Â?e jfcf g\id`k\ dfefgfc`fj \e gifm\Z_f [\c <jkX[f# \e jl ZXgÂ&#x2C6;klcf ,'# XZ}g`k\ (% <e dXpf [\ )'('# \c \ekfeZ\j d`e`jkif [\ ?XZ`\e[X# M`Z\ek\ 9\e^fX# [`af hl\ cl\^f [\ i\Xc`qX[X cX kiXejXZZ`Â?e G;MJ8 p I; k\e[iÂ&#x2C6;Xe hl\ `em\ik`i LJ ,'' d`ccfe\j gXiX Xdgc`Xi p df[\ie`qXi cX i\]`e\iÂ&#x2C6;X p hl\ X cXi^f gcXqf \j\ gifZ\jf Zfecc\mXiÂ&#x2C6;X lefj LJ )#''' d`ccfe\j# hl\ k\e[iÂ&#x2C6;Xe hl\ j\i YljZX[fj Zfe le ]`eXeZ`Xd`\ekf `ek\ieXZ`feXc% 8j\^liÂ? hl\ \c ZfekiXkf Zfe G;MJ8 ef ]l\ `dgifm`jX[f%

" ;<A< JL :FD<EK8I@F

\Zfefd`X e\^fZ`fj7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

TecnologĂ­a

La RevoluciĂłn de los Datos

Nunca la humanidad generĂł y tuvo a disposiciĂłn tantos datos como en la actualidad. La cantidad se espiraliza y las empresas sacan provecho. Ă&#x2030;ste y otros temas de interĂŠs en la nueva ediciĂłn de

SuscrĂ­bete llamando a los telĂŠfonos 809-686-6688 ext.: 2138 y 2211 en Santo Domingo, en Santiago al 809-971-4085, Exts. 4224 - 4251.

Un producto del Grupo Editorial E&N, distribuido y representado en RepĂşblica Dominicana por Editora ListĂ­n Diario.

);

<:FEFDà8 E<>F:@FJ

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#()-% AL<M<J# (0 ;< =<9I<IF ;<C )'(,

CF:8C@Q8;FI

DGA exhibirá obras de su colección en la ONU JXekf ;fd`e^f

C

a Dirección General de Aduanas (DGA) exhibirá en la Organización de las Naciones Unidas (ONU), el 25 de febrero en su sede de Nueva York, 30 obras de artistas dominicanos, evento promovido por la Fundación Patrimonio Cultural de la Dirección General de Aduanas.

El importante acontecimiento para las artes dominicanas, está vinculado al programa de actividades oficiales que promueve el Gobierno dominicano en el ex-

FYiX% 8m\ G\ki`]`ZX[X# [\c g`ekfi IXd e Fm`\[f%

terior, a través de distintas instituciones, con motivo de la celebración del 171 aniversario de la Independencia dominicana.

Al valorar la trascendencia de la exposición dominicana en la sede de la ONU en la que participan 24 destacados pintores dominicanos, Pedro Vergés, Embajador, Representante Permanente ante la Organización de los Estados Americanos (OEA) y Presidente de la Fundación del Patrimonio Cultural de la DGA, citó a Miguel Cocco como visionario y fundador de la colección. Destacó que

tanto Rafael Camilo, pasado Director de Aduanas, y el actual titular de la DGA, Ing. Fernando Fernández, han preservado y fortalecido por todo lo alto, la misión de la Fundación.

La Dirección General de Aduanas mostró hoy su satisfacción ante la oportunidad de exhibir una muestra representativa del arte dominicano, en la cual le permitirá al país mostrar al mundo esta parte de la dominicanidad, a partir del 25 del presente mes. La exposición itinerante que la Aduana dominicana ha venido promo-

viendo más allá de sus fronteras, expresa el mayor interés por acercar una valiosa representación de la plástica dominicana a la comunidad internacional, desde este otro escenario de las artes.

El Director General de Aduanas, Ing. Fernando Fernández, agradeció al Secretario General de la ONU, Sr. Ban Ki-Moon y demás autoridades del Organismo, la oportunidad que se ha brindado a la República Dominicana de presentar su arte en tan distinguido auditorio, simbolismo de unión y redención de las culturas del mundo.

V:FD<I:@F

Misión caribeña trae oportunidad de negocios a RD JXekf ;fd`e^f

Una misión comercial de tres países y tres territorios del Caribe holandés, que suman una capacidad de compra superior a US$2,000 millones anuales, llegará a República Dominicana para explorar oportunidades de negocio con empresarios locales y hacer contacto con autoridades del Gobierno.

Compuesta por más de 30 empresas e instituciones de diferentes sectores de Aruba, St. Maarten y Curazao, la misión estará encabezada por el ministro de Desarrollo Económico de ese último país, Stanley Palm, anunció la presidente la Cámara Holandesa de Comercio en República Dominicana, Taiana Mora-Ramis.

Palm tiene previsto reunirse con autoridades dominicanas, como los ministros de Industria y Comercio, José del Castillo Saviñón; de Economía, Temístocles Montás; de Relaciones Exteriores, Andrés Navarro y el director ejecutivo del Centro de Exportación e Importación (CEI-RD), Jean Alain Rodríguez. El grupo caribeño de negocio, que estará en el país del 22 al 26 de este mes participará en distintas actividades incluyendo el Primer seminario sobre “Oportunidades Comerciales entre el Caribe holandés y RD”, que se efectuará el martes 24 de febrero en el hotel Sheraton a las 8:30 a.m.

Mora-Ramis, dijo que la visita de la misión al país se constituirá en un escenario para oferta y demanda de productos y servicios nacionales, ya que está integrada por representantes de los principales bancos e instituciones financieras de Curazao, así como de supermer-

=L<EK< <OK<IE8

KX`XeX DfiX$IXd`j

cados y firmas importadoras de Curazao, St. Maarten y Aruba. Resaltó que el contacto abre importantes oportunidades para productos alimenticios, servicios financiero, turísticos, consultoría, entre otros y subrayó que también hay “ciertas facilidades de transporte que se están ofreciendo para facilitar la consolidación y el envío de volúmenes pequeños de mercancías, lo que será de gran ayuda para las pymes”. La Misión es auspiciada también por la Embajada del Reino de los Países Bajos, la Dirección de Cooperación Multilateral (DIGECOOM), el CEI-RD y patrocinada por las firmas Ageport, Streamlines y Marítima Dominicana.

FkiXj XZk`m`[X[\j El programa de intercambio comercial de los países países del Caribe holandés con la República Dominicana incluye un almuerzo sobre oportunidades del sector financiero y el lanzamiento del proyecto ExportaKaribe, que tiene como objetivo ayudar a las empresas dominicanas a penetrar los mercados del Caribe inglés.

<:FEFDĂ 8 E<>F:@FJ

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#()-% AL<M<J# (0 ;< =<9I<IF ;<C )'(,

*;

V:FE;< G<8KFE8C

Piden a Mitur tomar acciones C8 <EK@;8; G@;@ä 8C D@E@JKIF ;<=@E@I <JKI8K<>@8J ;< :FC89FI8:@äE G8I8 I<KFD8I <C 8KI8:K@MF ;< C8 Mà 8 8I:?@MF&C@JKà E ;@8I@F

" CX 8jfZ`XZ`Â?e [\ :fd\iZ`Xek\j [\ cX :Xcc\ <c :fe[\ [\jkXZX hl\ cX YXjliX# cfj \eXa\eX[fj d\ekXc\j p cX `ej\^li`[X[ jfe cfj gi`eZ`gXc\j gifYc\dXj [\ \jkX mÂ&#x2C6;X Zfd\iZ`Xc% JXekf ;fd`e^f

<

l ministro de turismo, Francisco Javier GarcĂ­a, recibiĂł en su despacho a la directiva de la AsociaciĂłn de Comerciantes de la Calle

" EFK@:@8J <E GF:8J CĂ E<8J

El Conde (Asoconde), quienes expusieron su preocupaciĂłn por la situaciĂłn actual en la que se encuentra dicho paseo peatonal.

Asoconde seĂąalĂł que los principales problemas por los que atraviesa la calle El Conde estĂĄn vinculados a la inseguridad, a la acumulaciĂłn de basura, a la deambulaciĂłn de enajenados mentales y a todas las repercusiones que acarrea la saturaciĂłn de vendedores informales que ocupan

el espacio pĂşblico. El grupo solicitĂł que, dada la falta de atenciĂłn que ha recibido la calle El Conde por parte de otras entidades municipales, el Ministerio de Turismo tome acciones en este sentido, pues con el aumento de turistas que visitan la ciudad estos males proyectan una imagen daĂąina para el destino.

Los comerciantes resaltaron el trabajo que ha venido desarrollando el Ministerio de Turismo a travĂŠs del Pro-

<dYc\dX% CX ZXcc\ <c :fe[\ \e cX :`l[X[ :fcfe`Xc \jk} \e leX \dYc\d}k`ZX qfeX Zfd\iZ`Xc%

V9@<E<J <JK8;F 8I:?@MF&C@JKĂ E ;@8I@F

" :FE=C@:KF ;< CFJ :FEKIFC8;FI<J 8yI<FJ

J8EKF ;FD@E>F D\iZ\[\j

:XeXc[X [\ 9\iXj$>f`Zf# gi\$ j`[\ekX \a\Zlk`mX [\c YXeZf 8[fg\d# [`af hl\ cX ZXik\iX [\ ZiÂ&#x201E;[`kf [\ \jX \ek`[X[ Zi\Z`Â? d}j [\ )' Zfe i\jg\Zkf Xc )'(*# Zfe (0.#)+' giÂ&#x201E;jkX$ dfj m`^\ek\j% CX ZXik\iX [\ giÂ&#x201E;jkXdfj YilkX j\ \c\mÂ? X I; +#)+,%. d`ccfe\j# Zfe `e[`$ ZX[fi\j [\ ZXc`[X[# p ZfY\i$ kliX [\ cX ZXik\iX m\eZ`[X# [\ (,, p leX dfiX [\ )%)0 %

:femfZXkfi`X% <c al\m\j )- [\ \jk\ d\j j\ i\Xel[Xe cXj e\^fZ`XZ`fe\j \eki\ cfj i\gi\j\ekXek\j [\ cfj j\Zkfi\j kiXYXaX[fi p \dgc\X[fi gXiX i\m`jXi \c jXcXi`f dÂ&#x2C6;e`df [\c j\Zkfi gi`mX[f ef j\Zkfi`qX[f%

J8EKF ;FD@E>F ;\Z\eXj

[\ \dgi\jXj eXk`mXj p \okiXe$ a\iXj gXik`Z`gXi}e \e \c d}j `dgfikXek\ \m\ekf [\c iXdf [\ cX ZfejkilZZ`Â?e :fejkil\ogf )'(,# X Z\c\YiXij\ [\c )( Xc )+ [\ dXpf \e \c :\ekif [\ :fem\eZ`fe\j [\c ?fk\c ;fd`e`ZXe =`\jkX% :fejkil\ogf )'(, \j Xljg`$ Z`X[X gfi cX ]`idX AfjÂ&#x201E; M\iXj p 8jfZ`X[fj# Zlpf gi\j`[\ek\ AfjÂ&#x201E; M\iXj i\jXckÂ? cXj \og\Z$ kXk`mXj [\c \m\ekf \e kXe `dgfikXek\ j\Zkfi \ZfeÂ?d`Zf% <c \m\ekf gi\j\ekXi} XmXeZ\j \ `eefmXZ`fe\j%

les atractivos turĂ­sticos de Santo Domingo, por lo que ha asumido una posiciĂłn de colaboraciĂłn y uniĂłn de esfuerzos con la instituciĂłn para re-lanzar la calle El Conde como oferta turĂ­stico-comercial.

El Ministro acogiĂł esta solicitud y dio instrucciones a los tĂŠcnicos del Programa para ejecutar una serie de acciones enfocadas en la recuperaciĂłn integral y puesta en valor de la calle El Conde.

VD<I:8;F C89FI8C

8;FG<D CF>I8 @DG8:K8I 8C / ;< C8 GF9C8:@äE

8ELE:@8E <E I; C8 =<I@8 :FEJKIL<OGF )'(,

grama de Fomento al Turismo en la Ciudad Colonial de Santo Domingo, y el impacto positivo que los proyectos de dicho Programa ya han tenido en todo el centro histĂłrico y en los comercios del Conde, dado el aumento de visitantes que se han registrado en los Ăşltimos dos aĂąos.

La asociaciĂłn comparte la visiĂłn de MITUR con respecto a este paseo histĂłrico de que el mismo representa uno de los principa-

Sindicalistas piden a empresarios no prolongar diĂĄlogo C`c`Xe K\a\[X JXekf ;fd`e^f

Las centrales sindicales pidieron al sector empresarial no prolongar las negociaciones para revisar el salario mĂ­nimo nacional para los trabajadores del sector privado no sectorizado, y advirtieron que no aceptarĂĄn un aumento inferior al 30% y que este tendrĂĄ que ser retroactivo por menos a seis meses.

El presidente de la ConfederaciĂłn Nacional de Trabajadores Dominicanos

(CNTD), Jacobo Ramos, manifestĂł, sin embargo, que lo ideal serĂ­a que el retroactivo se fijara a partir de cuando se acordĂł que se revisarĂ­a esta tarifa, en julio del 2014. â&#x20AC;&#x153;Sabemos que con la actitud que han mantenido los empresarios en negarle a los trabajadores el beneficio del crecimiento econĂłmico, el beneficio de la mejorĂ­a de la productividad en RepĂşblica Dominicana serĂĄ muy difĂ­cil lograr un retroactivo de un aĂąoâ&#x20AC;?, considerĂł.

Los representantes sindicales dijeron apelar a la sen-

satez del sector empleador y a la firmeza del Gobierno para imponer una mejora salarial que urge en el paĂ­s y que ellos llevan varios meses reclamando. â&#x20AC;&#x153;Demandamos que vayan (los empresarios) con una posiciĂłn positiva para que ese acuerdo lo podamos hacer en breve tiempoâ&#x20AC;?, expresĂł el presidente de la ConfederaciĂłn Nacional de Unidad Sindical (CNUS), Rafael (Pepe) Abreu.

En esta misma lĂ­nea se pronunciĂł el secretario general de la ConfederaciĂłn

8p\i cXj Zfe]\[\iXZ`fe\j EXZ`feXc [\ Le`[X[ J`e[`ZXc :ELJ # 8lkÂ?efdX J`e[`ZXc :cXj`jkX :8J: p EXZ`feXc [\ KiXYXaX[fi\j ;fd`e`ZXefj :EK; i\Xc`qXife leX Zfe^i\^XZ`Â?e gXiX Z\c\YiXi \c Ă&#x2C6;;Â&#x2C6;X [\ XZZ`Â?e ^cfYXc \e [\]\ejX [\c [\i\Z_f [\ _l\c^XĂ&#x2030;% 8ccÂ&#x2C6; dXe`]\jkXife hl\ Xek\ cfj XZfek\Z`d`\ekfj jlZ\[`[fj Zfe cfj d`\dYifj [\ cX 8jfZ`XZ`Â?e ;fd`e`ZXeX [\ :fekifcX[fi\j [\ Ki}ej`kf 8Â&#x201E;i\f 8;:8 # hl\ XgXi\ek\d\ek\ _Xe j`[f gi`mX[fj [\c [\i\Z_f [\ c`Y\ikX[ j`e[`ZXc# cc\mXiÂ&#x2C6;Xe \c ZXjf X `ejkXeZ`Xj `ek\ieXZ`feXc\j% <c gi\j`[\ek\ [\ cX :EK;# AXZfYf IXdfj# `e[`ZÂ? hl\ \jkX \j cX Â&#x2019;e`ZX fgZ`Â?e Xek\ cX ]XckX [\ `ek\im\eZ`Â?e [\c >fY`\ief%

AutĂłnoma Sindical Clasista (CASC), Gabriel del RĂ­o DoùÊ. â&#x20AC;&#x153;Nosotros esperamos que en esta reuniĂłn del ComitĂŠ Nacional de Salarios (CNS) se pueda resolver inmediatamente. Esperamos que el empleador acepte un 30% sin mayor discusiĂłnâ&#x20AC;?, sugiriĂł. :femfZXkfi`X Esta semana el ComitĂŠ Nacional de Salarios (CNS) convocĂł a los representantes de los sectores trabajador y empleador para el jueves 26 de este mes con el objetivo de revisar la tarifa 2/2013, el salario mĂ­nimo de carĂĄcter nacional para los trabajadores del sector privado no sectorizado.

Atendiendo a esto serĂĄn revisadas las tarifas salariales de los empleados que ganan RD$11,292; RD$7,763; RD$6,880 pesos; RD$9,526 pesos; y la de los trabajadores del campo que devengan RD$234 por jornada de diez horas diarias.

Itado respalda decisiĂłn de Medina JXekf ;fd`e^f

El Instituto de Tasadores Dominicanos (Itado) saludĂł la disposiciĂłn del presidente Danilo Medina de prohibir las ventas nuevas de propiedades del Estado hasta tanto concluya un proceso de levantamiento general de todas las propiedades estatales y su avalĂşo para determinar su precio real.

No obstante, JosĂŠ Alberto Beras, presidente del Itado, llamĂł la atenciĂłn de que para esas ventas de bienes pĂşblicos no se han utilizado los servicios de los tasadores dominicanos representados por esta instituciĂłn.

Puso de ejemplo que los bienes inmuebles del expresidente Rafael LeĂłnidas Trujillo que quedaron como patrimonio del paĂ­s despuĂŠs de su muerte, tenĂ­an un valor que actualizado al dĂ­a de hoy ascenderĂ­a a una suma de entre RD$50 a RD$60,000 millones. IndicĂł que, sin embargo, estos inmuebles y los demĂĄs bienes del Estado (incluyendo los terrenos municipales) han sido y todavĂ­a son â&#x20AC;&#x153;vendidosâ&#x20AC;? con grandes privilegios y a muy bajos precios, en lo que podrĂ­a definirse como la gran piĂąata de los bienes del pueblo dominicano y que para estas ventas no se han utilizado los servicios de los tasadores dominicanos. Beras llamĂł al Gobierno a que recurra al uso de los tasadores al comprar inmuebles.

V8D:?8D;I

â&#x20AC;&#x153;Gobierno ha manejado bien baja del petrĂłleoâ&#x20AC;? :FIK<JĂ 8 ;< 8D:?8DI;

CXpqX J`\iiX JXekf ;fd`e^f

Los economistas Peter Prazmowski y Antonio Ramos consideraron que el Gobierno dominicano ha sido cauto y ha manejado correctamente la baja del precio del barril de petrĂłleo.

Ofrecieron sus opiniones al respecto durante el desayuno econĂłmico de la CĂĄma-

ra Americana de Comercio de RepĂşblica Dominicana (Amchamdr), realizado ayer en un hotel de la capital.

La temĂĄtica del desayuno girĂł en torno al tema â&#x20AC;&#x153;Lo bueno y lo malo de la bajada del precio del petrĂłleoâ&#x20AC;?.

Entre los aspectos positivos que ha traĂ­do la reducciĂłn de los precios, el economista Peter Prazmowski seĂąalĂł que la disminuciĂłn de

los precios de la gasolina, la cual a su vez genera un ahorro real en el presupuesto del paĂ­s.

Prazmowski le recomendĂł al Gobierno que tomen decisiones coyunturales porque asĂ­ como se reducen los precios asĂ­ en cualquier momento podrĂ­an elevarse.

Sin embargo, al ser cuestionado por las razones de por quĂŠ la baja del petrĂłleo no

se refleja en la disminuciĂłn en otros sectores, Ramos respondiĂł que se debe a que ese es un mercado muy especulativo y que siempre que bajan los precios, esperan que suban inmediatamente.

AdemĂĄs, de que por lo general, los â&#x20AC;&#x153;precios suben como flechas pero bajan como plumasâ&#x20AC;?.

La actividad estuvo moderada por Nassim Alemany.

=FKF1 @I@Q C@Q8I;F

G\k\i GiXqdfnjb` p 8ekfe`f IXdfj%

+;

<:FEFDĂ 8 E<>F:@FJ

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#()-% AL<M<J# (0 ;< =<9I<IF ;<C )'(,

:FE <C JL;FI ;< JL =I<EK< s J<I@< <JG<:@8C

GIFK8>FE@JK8J <c \dg`i`jdf [\ :_Xe`eX g\id`k\ hl\ j\X lef [\ cfj ^\jkfi\j ZlckliXc\j [\ jl gfYcXZ`Â?e% >C8L:F DFHL<K<&C@JKĂ E ;@8I@F

CREATIVIDAD MĂ S ALLĂ DE LO

<:FEäD@:F

GXiX IXdÂ?e JkXc`e JXcZ\[f Kfii\j jl kiXYXaf \j le df[f [\ m`m`i [\c Xik\ hl\ cc\mX [\ekif hl\ \j gfgl$ cXi p ]fcZcÂ?i`Zf%

A_\e\ip IXdÂ&#x2C6;i\q a_\e\ip%iXd`i\q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd CX M\^X

H

uizĂĄs para muchos, el arte es una profesiĂłn poco relevante. Pero para RamĂłn Stalin Salcedo Torres, es la combinaciĂłn cultural con la forma de buscar ingresos, pasiĂłn y trabajo a la vez, inspiraciĂłn y vocaciĂłn.

Salcedo Torres cuenta que desde pequeĂąo tenĂ­a la necesidad de ser alguien Ăştil, razĂłn por la que â&#x20AC;&#x153;correteabaâ&#x20AC;? por los talleres de Felipe Abreu, del Maestro Bule y de DoĂąa Mecho, personalidades importantes del pueblo y

los considera sus maestros, porque la motivaciĂłn fue su fuente principal de aprendizaje.

Desde muy temprana edad comenzĂł a trabajar en una sastrerĂ­a que le facilitĂł aprender el arte de dibujar, diseĂąar y confeccionar.

En sus inicios, Chanina solo confeccionaba trajes para la fiesta carnavalesca, que luego de utilizados por los personajes, los vendĂ­a a turistas interesados en su confecciĂłn.

Unos quince aĂąos atrĂĄs, creĂł â&#x20AC;&#x153;El Diablo Cojuelo Veganoâ&#x20AC;? que lo inserta en la artesanĂ­a. Revela que esta le demostrĂł que es un buen negocio para expandirse en

:FC89FI8:@FE<J Jlj Zi\XZ`fe\j j\ gi\j\ekXe \e fkifj gl\Ycfj [\c :`YXf# \eki\ \ccfj JXek`X^f p 9feXf%

:_Xe`eX j\ [\]`e\ Zfdf leX g\ijfeX \dgÂ&#x2C6;i`ZX \e jl }i\X gfihl\ gXiX \a\iZ$ \i \c f]`Z`f ef e\Z\j`kÂ? k\e\i Xc^f d}j hl\ cX \og\i`\eZ`X hl\ ]l\ X[hl`$ i`\e[f Zfe \dg\Â&#x152;f%

Si Dios ha permitido que trabaje aquĂ­ es porque tengo la capacidad de hacerloâ&#x20AC;?.

IXdÂ?e JkXic`e JXcZ\[f Kfii\j# Xik\jXef p Zfe]\ZZ`fe`jkX%

otros mercados. Sus compueblanos le dicen ser: â&#x20AC;&#x153;El artista de la miniaturaâ&#x20AC;?. El mes de febrero es en el cual sus fabricaciones se muestran con mĂĄs esplendor, pero desde inicios de marzo empieza a trabajar para hacer un buen diseĂąo. DecidiĂł inscribirse en la Universidad TecnolĂłgica del Cibao (Ucateci) para reforzar su modo de producciĂłn, realizando un tĂŠcnico en mercadeo.

Chanina dice que si algo le ha ayudado es la humildad que asegura poseer, asĂ­ como el equilibrio social al relacionarse con el rico y el pobre.

Gi\Z`fj Particularmente los trajes de carnaval oscilan entre RD$10,000 y hasta 30,000 dependiendo las herramientas y los accesorios con que hayan sido creados.

El traje mĂĄs costoso realizado por Chanina estĂĄ valorado en RD$80,000; pieza que fue donada luego de pasadas las fiestas.

El costo de las artesanĂ­as y souvenires, creaciĂłn del trabajador, dependen del material, la idea, la calidad, el producto y la temporada.

<dgf[\iXd`\ekf Chanina resalta que el gobierno dominicano debe darles un empuje a los encargados culturales del paĂ­s, ellos muestran las costumbres de la RepĂşblica, mientras el turista es una parte esencial y consumidor que generarĂĄ mayores ganancias para los vendedores y el paĂ­s. :XieXmXc M\^Xef En una encuesta realizada por la Oficina Nacional de EstadĂ­sticas (ONE) en 2009, los veganos aportan el 6% del Producto Interno Bruto (PIB).

Un ensayo de Dagoberto Tejeda muestra que en la celebraciĂłn del aĂąo 2007 se invirtieron RD$167,000,000.00. Tejeda indicĂł que el mayor aporte corresponde a los carnavaleros, con unos RD$72,000,000.00, lo que se traduce en un 43% del monto total invertido.

El 10% de los gastos de los grupos son obtenidos de su propia comercializaciĂłn y el 3.60% de los aportes los hace el ComitĂŠ Organizador del Carnaval Vegano (Cocave).

@e^\e`f <jZ\e`Ă&#x201D; ZX g\ijfeXa\j \e d`e`XkliX Jlj ^XeXj [\ XgfikXi d}j Xc Xik\ [\ jl Zfdle`[X[ _XZ\e hl\ Zi\\ \c XlkÂ&#x201E;ek`Zf Ă&#x2C6;;`XYcf :fal\cf M\^XefĂ&#x2030; \e d`e`XkliX p [\ \jkX dXe\iX kXdY`Â&#x201E;e j\ `ekif[lqZX Xc dle[f Xik\jXeXc% I\$ Zl\i[X Zfe leX jfei`jX hl\ \jkX `[\X ]l\ cX gi`d\iX Zfdgfj`Z`Â?e \e CX M\^X# gfi cf hl\ c\ ZXljÂ? \c Ă&#x2C6;YffdĂ&#x2030;# X[\d}j [\ j\i cX d}j \dYc\d}k`ZX _XjkX \c dfd\ekf% 8le XjÂ&#x2C6; ef j\ _X Zfd\iZ`Xc`qX[f Zfe cfj [\d}j gXÂ&#x2C6;j\j g\if \jg\iX hl\ \e le ]lklif j\ gl\[X _XZ\i% <eki\ jlj Zi\XZ`fe\j kXdY`Â&#x201E;e j\ \eZl\ekiXe \c C\Z_Â?e [\ JXek`X^f# <c >lcfpX [\ JXe G\[if p IfYX cX >Xcc`eX% <j \c i\jgfejXYc\ [\ cX Zi\XZ`Â?e [\ cX `dX^\e [\ cX M`i^\e [\ CXj D\iZ\[\j# Zfd\iZ`Xc`qX[X Zfdf jflm\e`i X kf[fj cfj m`j`kXek\j [\ cX gfYcXZ`Â?e gfi le Zfjkf [\ I; *#'''%

,

wsjamericas.com

Economía&Negocios J<::@äE ; s 8zF :OOM E²*,#()-# Al\m\j# (0 [\ ]\Yi\if [\c )'(,

i

7

7

&-& !P3$ 3 '%(* 3 3 $ 3 +, '-&! &+ 3 ''( 183 '&3$'3)- 3 -+ 3 (-&, $ *3 +-3&- .'3+ *.! !'3 3( '+3 %P.!$ +313 '%( ,!*3% "'*3 '&3$ +3' *, +3 3 (($ 313 '' $ :3 '3+ 3* . $P3 $3%'&9 ,'3 3$ 3'( * !P&:33 ''( 13 + -* 3)- 3+-3+!+, % 3 3 ( '+3&'3* )-! * 3)- 3$'+3 '% * ! &, +3 ,- $! &3 $ 3, &'$' N 3 &3$ 3* !+9 ,* '* 31 3)- 3 -& !'& 3 '&3$'+3 ,- $ +3$ ,'* +3 3, *" , +3 3 *M !,':

$# "!! "

3 $'3 $ * '3 3 $'+3 O'+83 $.!&3 '/ $!#3 3 '%(* '3 %- +3 %!'& , +3 3 & * $3 ','*+3 ':3 $3 O'3( + '83+!&3 % * '83 $3 & *'3 3 $% 83 0 +83 (*' P3 $ '3&- .'313 )-!*!P3-&3 . N -$'3 3 ,* .M+3 $3 +!,!'3 / 3 '(9 $! #9 *!. 3 3$ 3 -,'%'9 ,*!23 +, '-&! &+ : E & '&,*M3$ 3 %!'& , 83(-+ 3 %!3. N -$'3 '%'3( *, 3 3( '313 % 3 ! *'&3-&3(* !'3 3. &, :3 & 3 % $ 3+ O'* 3 $3 '& +!'& *!'3 % 3$$ %P83$$ %'+3 3-&3 - * '83 ,* " *'&3$ 3 %!'& , 313F*% %'+3 $'+3( ( $ +H83 - &, 3 '/ $!#: * 3 $3 & *'3 3AB3 O'+83 $ 3,* &+ !P&3 - 3 K !$:3 3 83 9 )-!*!*3$ 3 ( ! 3 3 *3 + 3 ,* &+ !P&3$ 3,'%P3,* +3 O'+83!&9 $-! 3-& 3* '*% 3 3+-3!& * +9 ,*- ,-* 3!& '*%K,! 3)- 3 %( 9 2P3 '&3 $ 3 * !P&3 3 +-3 (*'(! 3 !.!+!P&3 3 + **'$$'3 3 +' ,9 / * 3 13 $3 !+ O'3 3 (*' * % +3 ( * 3* G " *3$ +3(* * & ! +3 3 $'+3 $! &, +3 $3 *3 ( ! '+3 13 '%(* *3('*3 &, *& ,: 3 '+3 O'+83 & 13 ',,83 !9 * ,'*3 3!& '*%K,! 3 3 83(-+'3 F&3 3-&3 '&,* ,'3 3 4>:;;;3%!9 $$'& +3 $3 O'3 '&3 /$ ,,9 # * 3 ':313 &3+-3* %($ 2'3 +! &P3-&3 )-!('3 3-&'+3B:;;;3!& &! *'+3 3+' ,/ * 83 * &, 3 3<:?;;3(* .! 9 % &, :3E ! '3 3)- 3* ,'% %'+3 $ +3, * +36 3, &'$' N 3 3$ 3!&9 '*% !P&73 3&!. $3!&, *&'83(' 9 %'+3 $!%!& *3 $3$N%!, 3 3$'3)- 3 +3 ('+! $ H83 0($! 3 ',,: 3 '*% 3 ( *, 3 3 -&3 *-('3 3 '%( ON +83 &,* 3 $$ +3 & * $3 $ ,*! 3 ':3 13 +$ 3 ','*+3 & :83 )- 3 +,K&3 * & '3+' ,/ * 3 3+-3 (*'(! 3% ! 3( * 3(*' - ,'+3'3 ( * 3-+'3!&, *&':3 +, +3 %(* + +3 * &3)- 3 +3$ 3% "'*3 '*% 3 3 !9 * & ! *+ 313 3* +('& *3$'3%K+3 *K(! '3('+! $ 3 3$ +3(* * & ! +3 3$'+3 $! &, +: $3 &- .'3 M& +!+3 &3 +' ,/ * 3 ( *+'& $!2 '3 13 !+ O '3 !&, *9 & % &, 3(' *N 3($ &, *3-&3 + 9 N'3( * 3$ +3 %(* + +3 3, * *!2 9 !P&3 3, &'$' N 3 '%'3 9 313 $$3 & :83 +N3 '%'3( * 3$'+3(*'. '9

3 &3 !& * 3 3 3+'&3 $ & '3 3 -& 3( +)-!+ 3 3$ 3F+ $N 3 3 -!2 3 '%'3( *, 3 3 -& 3!&. +,! !P&3+' * 3 (* +-&, +3 ,!.! +3 3 $ . '3 3 !& *'83 !" *'&3 $ +3 -,'*! +3 3 + 3( N+:3

+3+'+( +3+-* ! *'&3$ 3 + % & 3( + 3 - & '3+ 3 * . $ *'&3&- .'+3 , $$ +3 +' * 3 $3-+'3 3$'+3+ *.! !'+3 $3 & '3 *!,K&! '3('*3( *9 , 3 3( *+'& +3 3 - '+ 3 * (-, !P&313 . +'* +3 3 !%(- +,'+:3 &3('*, .'23 3 3 &3 -!2 3 !"'3)- 3 $3 & '3 +, 3 '$ '* & '3 '&3$ +3 -,'*! +: 3* &-9 *K3(*'&,'3 $3(*'$'& '3 (*' +'3 &,!%'&'('$!'3 '&,* 3$ 3( ,*'$ * 3 +, , $3 *-+ 3 2(*'%83 3( + *3 $3* *- !%! &,'3 3$ 3 *!+!+3 &3 * &! 83 !"'3 &3 -& 3 &,* .!+, 3 * * , 3 +, *83 '%!+!'& 3 3 $ 3 '%( , & ! 3 $3 $')- :3

3 '%( ON 3 3 +, '3 "'3 !&. +,! !P&3 -* &, 3 '+3 O'+313% !'3 ! '3 3(* 9 ' -( !'& +3 3)- 3 -+P3 3+-3('+! !P&3 '%!& &, 3 &3 -*'( 3 $3 +, :

F*%P3 $3 %!M* '$ +3 '&,* ,'+3 '&3$ 3 % 0! & 3 %M*! 3 P.!$313 $ 3 +( O'$ 3 $ P&! 3( * 3 +($ *3, &'$' N 3? 83 )- 3 &3$ 3 ,- $! 3 - * 3 +P$'3?53 3$'+3 $! &, +3 $-$ * +3 $3( N+:3 %M*! 3 P.!$83)- 3'( * 3 "'3$ 3 % * 3 $ *'83( *K3 4<B;3 %!$$'& +3%! &,* +3)- 3 9 $ P&! 83)- 3'( * 3 "'3 $3 &'% * 3 3 '.!+, *83( *K3 ',*'+3 4<@;3%!$$'& +3( * 3 '( * *3 &3 $3 +( ,*'3 3 - *, 3 & * !P&:

* +3 3+' ,/ * 3 %(* + *! $3$!+,'3 ( * 3-+ *83 '%'3 ! *'+' ,3 '*(:83 * $ 3 '*(:3 13 3 :3 -&)- 3 Q&3 "- &3 -&3 ( ( $3 &3 (*'1 9 ,'+3 '%'3 '(9 $! #9 *!. 83 + 3 *'$3(- 3+ *3%K+3( )- O'3 3$'3 )- 3(' *N 3 *3+! ': Q&3 +3%-13(*'&,'3( * 3 , *9 %!& *3+!3$ 3!&. *+!P&3 3 3 &3, 9 &'$' N 3 3$ 3!& '*% !P&3 3, &!9 '3-&3!%( ,'3( * (,! $ 3 &3$'+3 * +-$, '+:3 3 %(* + 3 +,K3 +( 9 * & '3"-+, % &, 3 +,'3( * 3 !9 !*3+!3 0,! & 3$ 3!&! ! ,!. 3 3',*'+3 ( N+ +:3 '*3$'3(*'&,'83$ 3, &'$' N 3 3(*'.' '3 % !'+3!%('*, &9 , +3 &3$ 3 '*% 3 &3)- 3$ 3 %(* + 3 '( * 313+ $ 3 $3% * ':3 %K+83 3 1- '3 3 *!*3&- . +3 - &, +3 3. &, +3 3!& * +'+83 '%'3 ,* *3 3 '%(* '* +3 &3$N& :

'+3 % !'+3 &3 $3& ' !'3 -9 ,'%','*3 &3 +! '3 , &3 '%($ "'+3 '%'3$ 3, &'$' N :3E + 3 3 M +83$ 3 '%(* 3 3 -,'+3 &3$N9 & 3 3+! '3 $3 &,'3 *! $:3 +3 !9 N !$H83 ! 3 1& 3 *& 183.' * 3 3 :3 3%- '+3 $! &, +3$ +3!&9 , * + 3 '%(* *3. N -$'+3('*3 &9 , *& ,83( *'3 $3, % O'3 3$ 3,* &9 + !P&3$'+3 3( &+ *3 '+3. +3 +' * 3 $3(*' +'83 * 3 *& 1:3

1 +3 +, , $ +3 &3 : :3 , %9 !M&3 0! &3)- 3$ 3 '%(* 3 3-&3 -,'3&- .'3+ 3 3 3,* .M+3 3-&3

+-+3 )-!('+3!&, *&'+83!& $-1 & '3 !& &! *'+3 3+' ,/ * 83( *+'& $3 3(*- +313 & $!+, +3 %(* + 9 *! $ +83 ,* " *'&3 &3 K* +3 , $ +3 '%'3 $3 3 3$ 3($ , '*9 % 36$'3)- 3( + 3,* +3 % $!& +3 13$'+3 $! &, +3&'3. &7313$ 3 ** 9 %! &, 3 3 +' ,/ * 3 )- 3 '& , 3 3$'+3 '& +!'& *!'+3 '&3 :3 +3 ($! !'& +3 ( *+'& $!2 +3 +9 ,K&3 !&, * +3 &3 '%('& &, +3 '% * ! $ +83 '%'3 -& 3 + 3 3 ,'+3 3 * $ 83!& ! 3 : '(9 $! #9 *!. 3'( * 3 '%'3 -&3(- &, 3 $ ,*P&! ':3 - & '3 $3 $! &, 3 3 $! 3 &3 $3 +!,!'3 / 3 +3 !*! ! '3 -,'%K,! % &, 3 $3 ('*, $3 3-&3 '& +!'& *!':3 $3!&9 , * % !'3 $ ,*P&! '3 + 3 $$ . 3 3 '3 &3$'+3+ *.! '* +3 3 3 &3 ** &83 ! ! &:3 '+3 '& +!'9 & *!'+3 &.N &3 3 ! *!'3 $ ,*P&!9 % &, 3+-+3 ,'+3 3!&. &, *!'3 3$ 3 -,'%',*!2:3 !&3 % * '83&!&9 -& 3!& '*% !P&3' , &! 3 3$'+3 $! &, +3 +3 $% & 3('*3 : E + %'+3 $ 3 !& '*% !P&3 3 $'+3 $! &, +83 '%'3&'% * +313 !9 * !'& +83 $3 '& +!'& *!'313$ 3!&9 '*% !P&3F& & ! * 83 '%'3+'$! !9 ,- +3 3 *M !,'83 3&- +,*'3+' !'3 '-, & 83)- 3 + -* 3$'+3 ,'+3 3$'+3 $! &, +3 &3+-+3+ *.! '* +3 &3 *%!& ,'&3 !$$+83 ! ! &83 &, +3 3 ( + *$'+3 3 $'+3 & '+H3

'& +!'& *!':3 '*3 " %($'83&'3+ 3 (- 3 '%(* *3-&3. N -$'3&- .'3 &3 % 2'&: 3 0($! 3 )- 3 ,* "P3 '&3 $'+3 '& +!'& *!'+3( * 3' * *9 $ +3-& 3 $, *& ,!. 3 3+!,!'+3/ 3 3 , * *'+3 '%'3 *- *3 & :3 3 !9 * & ! 3 +3)- 3 '(9 $! #9 *!. 3 * +! 3 &3$ 3($ , '*% 3 3 &, *9 & ,3 $3 '& +!'& *!'3 13 $ +3 + $ 3 * ,!+:3 3 , + 3 3 ,* &+ !'& +3 )- 3+ 3 '%($ , &3 &3 '(9 $! #9 *!. 83 3>;583 +3, % !M&3%K+3 $, 3 )- 3 $3==53 &3$'+3+!,!'+3 3, * 9 *'+83 + Q&3 *& 1:3 3 .' * 3 &'3 )-!+'3* . $ *3 P%'3+ 3 '%( * &3 $'+3 %K* & +3 $3 (*' * % 3 '&3 $'+3 3 & $ +3 3. &, +3,* ! !'9 & $ +:3 -* &, 3+-3(*!% *3 O'3 3 '( * !P&83 '(9 $! #9 *!. 3 1-9 P3 3. & *3-&'+3<@:;;;3. N -$'+3 &- .'+3 &3 : :

3 * !P&3 3 $ 3 ($ , '*% 3 , &'$P ! 3, %(' '3( * N 3-& 3 *, 2 :3 '(9 $! #9 *!. 3 &3+N3 - 3 -& 3!&! ! ,!. 3 3 '+3 O'+83 * 3 + 3 *'313 !+ O 3( * 3 &$ 9 2 *3 3 $'+3 ('+! $ +3 '%(* '* +3 '&3$'+3 '& +!'& *!'+3)- 3, &N &3 $'+3. N -$'+3)- 3)- *N &:3 3 -9 ,'%',*!23 '&,* ,P3 $3 + **'$$ 9 '*3 3+' ,/ * 3 &,* 3 1+, %+3 *'-(3 & :83 3 *'183 +, '3 3 !9 ! &83( * 3)- 3 * * 3-&3( )- 9 O'3(*' * % 3(!$',':3 3 ! 3)- 3

$ 3% 1'*N 3 3$'+3%!&!+,*'+313+-+3 + +'* +3+'&3$'+3,* " +3'+ -*'+3 '&3 '* , : *'- #!+3 F*%P3)- 3+-+3 +9 - * '+3 '&3 $3 * +,'3 3 $ 3 2'& 3 -*'3+'&3+' * 3 '&'%N 83&'3 +,!$':3 E 3 +,K&3,* , & '3 '%'3-&3 ! '3 * *'3('*)- 3 $'3 3% *' '&'9 %N H83 !"'3 &3-& 3 &,* .!+, :3E 3 +'*(* & 3)- 3, & *3-& 3 !+ -+!P&3 - +!9+'F+,! 3 +' * 3 '&'%N 3 + 3 '&+! * '3 +!3 '%'3 , & *3 % $'+3%' $ +H:

3* -&!P&3 $3$-& +3('*3$ 3&'9 3 '% &2P3 '&3!& '%' ! :3 9 *'- #!+3$$ P3=;3%!&-,'+3, * 83+ 9 -! '3 3-& 3 K% * 3 3, $ .!+!P&83 %! &,* +3 $ 3 * !83 !" *'&3 -& !'& *!'+:3 *' &3 !"++ $ $' %83 $3%!&!+,*'3 3 !& &2 +3 '$ & M+3 )- 3 & 2 3$ +3* -&!'& +83!&, 9 **-%(!P3 3 * !313$ 3(! !P3 !* '3 $3 % *P * '3)- 3+ 3* ,!* * : - & '3$ 3$$ P3 $3,-*&'3 3!&9 , *. &!*83 *'- #!+3 ' * !P3 -&3 $ * '3 !+ -*+'3 )- 3 +!3 &'3 , &N 3 $'+3 ,'+3&!3$ +3(*'(- +, +3 +( N9 F +3 )- 3 & +!, &3 $'+3 %!&!+,*'+3 3 !& &2 +3 ( * 3 ,'% *3 !+!'9 & +83!& ! *'&3 -& !'& *!'+:3 $3 !+ -*+'83 &3 + & ! 3 $3%!+9 %'3)- 3 !'3$ 3+ % & 3( + 83 - 3 * ! ! '3 '&3E !+,!&,'+3 * '+3 3 *-+,* !P&3 13 %'$ +,! H83 +'+,-.'3 -&3 -& !'& *!':3E !& -&'3 3%!+3 '$ +3 3 '%(* & ! '3 +, 3 '* 3$'3)- 3)-! * 3 * ! H83 !"'3 '$ & 3 L- $ 83 $3 %!&!+,*'3 3 !& &2 +3 $ %K&83 $3 % *, +:3 E !3 +!)-! * 3 +,K3 $ *'3 +!3 * ! 3 %!+% 3$'3+ H:

83( ,*'$ * 3 +, , $3 % 0! & 83('+('& *N 3 $ -&'+3(*'1 ,'+3 3 0($'9 * !P&3 &3 - +3(*' -& +3 ! '3 3$ 3 N 3 3$'+3 (* !'+3 $3 *- '313 3* '*9 , +3 3 '+,'+83 !"'3 &3-& 3 &,* .!+, 3* ! $3 $3 !* ,'*3 & * $3 3$ 3 %(* + 83 %!9 $!'3 '2'1 :3

" ' # (' ' ' (' $ (' +' !' ! " ' " ' " '! ' ' '# ' ) ) " (' ' ' *

+ $ !'& '+3('*3 $3 '& +!'& 9 *!'83 0($! 3 !%3 % &,83 * &, 3 3 '(9 $! #9 *!. :3E & 3. 23)- 3 + 3 3 +,'83$ 3!& '*% !P&3+ 3 '9 ** 3 -,'%K,! % &, H3 3$'+3+ *9 .! '* +3 3 : +,'3 (*', 3 3 83 1 3 )- 3 $ 3 -,'%',*!23&'3. & 3. N -$'+3 !9 * , % &, 3 3$'+3 $! &, +3 ! '3 3 $'+3 - * '+3)- 3,! & 3 '&3$ 3* 3 3 '& +!'& *!'+:3 $3 +!,!'3 , %9 !M&3 +,K3 (*' * % '3 ( * 3 -&9 !'& *3 '&3(*'. '* +3 3!& '*9 % !P&3 '%'3 $$ 13 $- 3 ''#83 )- 3 ' * 3 ,'+3 3 . $'* +3 3 * . &, 3 3. N -$'+3-+ '+: E '3 13 '*% 3 3)- 3-&3 '&9 +!'& *!'3 3 +,'3 ('*3 - &, 3 (*'(! H83 + . * 3 % &,:3E '3,! 9 & &3 + 3,!('3 3 !& *'313&'3,! & &3 +'3 3,' 3$ 3, &'$' N 3)- 3, 9 & %'+3 &3$ 3+ 3 &,* $H: ',,3 + O $ 3 )- 3 $3 *! &9 , 3 +,K3 &3$ +3 , ( +3!&! ! $ +3 3 (*'. *3+-+3&- . +3 ( ! 9 +3 !& '*%K,! +3 13 3 +' ,/ * :3 '3 ' +, &, 83 - 3 )- 3 '(9 $! #9 *!. 3 (- 3 *3 +! '3 * '3+!&3 + +3!&. *+!'& +:3E '+3 !& &! *'+36I73 +, &3$!%!, '+3 3 $ 3 ($ , '*% 3 !& '*%K,! 3 )- 3 (' N &3-+ *313$ +3 ($! !'& +3)- 3 (' N &3 " -, *H83 ! :

83 & * M,! 3 +( O'$ 83 &-& !P3 1 *3 )- 3+-3' *, 3 3 '%(* 3 ('*3 $!+% &3 & * 13('*3 4B:>;;3%!$$'& +3* ! !P3 $3.!+,'3 - &'3 3$ 3"-&, 3 !* ,!. 3 3$ 3 %(* + 3 & ! &+ :3 3(* .M3)- 3 $ 3,* &+ !P&83)- 3 +,K3 +-" , 3 3$ 3 (*' !P&3 3$'+3 * -$ '* +83+ 3 ! ** 3 &3 $3 + -& '3,*!% +,* 3 $3 O':3

3 3 $!+% &3+ *K3$ 3% 9 1'*3'( * !P&3!&, *& !'& $3 3-& 3 '%( ON 3 +( O'$ 3 &3$'+3Q$,!%'+3 !& '3 O'+:

"

J -& !'& *!'+3 3 $ 32'& 3 -*'3+ 3,'% *'&3$ 3 2 3 - & '3 &!+3 *'- #!+83 $3&- .'3 13 , %( * % &, $3 %!&!+,*'3 3 !9 & &2 +3 3 * ! 83$ +3 !"'3 3( *!'9 !+, +3-& 313',* 3. 23,* +3$ +3 $ 9 !'& +3 *! +3 $3% +3( + '3)- 3 +-3 ' ! *&'3 * 3E!&+'$. &, H313 +9 , 3E)- * 'H: &3* -&!'& +3 3%!&!+,*'+3 3 !& &2 +3 3$ 32'& 3 -*'3$ 3+ % 9 & 3( + 313 $3$-& +3('*3$ 3&' 83 $3 (* +! &, 3 $3 & '3 &,* $3 -*'( '83 *!'3 * !83$ 3 .!*9 ,!P3 3 *'- #!+3 )- 3 + 3 ,!('3 3 $ * !'& +3 % & 2 &3 '&3 $ * *3 $ 3 -! 3 3 (P+!,'+3 3$'+3 & '+3 *! '+83+ O $ *'&3 -& !'& *!'+3(* + &, +3 &3$ +3* 9 -&!'& +:3E * !3$'3!&+, 3 3, 9 & *3 -! 'H83 !"'3-&3 -& !'& *!'3 )- 3 +, 3(* + &, 3 $3$-& +:3E & 3 '%-&! !P&3 + -! 3 &'3 +3 - & 3( * 3$'+3 & '+H:

+3 . *, & ! +3 3 * !3 .! & &3 3 '$ !P&3 3 -& 3 + *! 3 3!& ! &, +3 &3$'+3)- 3 $3 +,!$'3 !%( ,-'+'3 $3&- .'3 ' ! *&'3 3 !2)-! * 3 &3 * ! 3J13 &3( *,!9 -$ *3 3 *'- #!+J3 3.!'$ '3 * $ +3&'3 + *!, +3 $3 '*'3 &3$ 3 2'& 3 -*':3E +3-&3 ')- 3 3 -$9 ,-* +H83 + -*P:3E '&3<B3%!&!+,*'+3 3 F& &2 +3 + &, '+3 "-&,'3 3 -&3 '&'%!+, 3 M%! '3( -$! *313 * ! $3)- 3&-& 3 N 3!&, * '3 -&3 ' ! *&'H: ')- +3('*3 $3 +,!$'83)- 3. &3 3$'3+-+, &,!.'3 3$'3!&+! &!F &, 83 1- *'&3 3(* !(!, *3 $3 '$ (+'3 3 $ +3 '&. *+ !'& +3 &3$ 3* -&!P&3 3 $'+3%!&!+,*'+3 3 !& &2 +3 3$ 32'& 3 -*'3 $3$-& +3('*3$ 3&' :3 '* 83 % +3( *, +3 & * &, &3%'% &,'+3 !+!.'+3* +( ,'3 $3$- *3 3 * 9 ! 3 &3 $3 $')- 3%'& , *!': &3 $3%-& '3 3$'+3 -& !'& *!'+3 3$ 32'& 3 -*'83$ +3* $ !'& +3( *9 +'& $ +3,! & &3( +'D3$'+3(*' $ % +3 * * 3. 23+ 3. &,!$ &3 &3(Q $! '313$ +3

'! ' ! ' ! %(' ' ! (' ' ' ' & (' ! ' ' ' ' ' ' ' ' (' ' *'

!+!'& +3+ 3,'% &3 '&3 '&+ &+'83 3% &- '3 -! +3('*3* $ +3+ * 9 , +3 $ '* +3 -* &, 3$'+3Q$,!%'+3 !& '3 O'+3 3 *!+!+:3 *'- #!+83-&3 '&'%!+, 3 M%! '3 13 0( *,'3 &3 , '*N 3 3 "- '+83 3 (- +,'3 3 (*- 3$ +3,* ! !'& +3)- 3 &3$'+3 Q$,!%'+3 !& '3 O'+3 &3 1- '3 3 !%( !*3-&3 +% &, $ %! &,'3 3 $ 32'& 3 -*'83 3( + *3 3)- 3$'+3( N9 + +3%K+3 M !$ +3 $3 $')- 3+- *! 9 *'&33 $3 '$ (+'3 3+-+3 '&'%N +313 -&3 $,N+!%'3 + %($ ': ! *3 *$'3 ' &83 $3%!&!+,*'3 3 !& &2 +3!, $! &'83$ 3!%($'*P3 3 *'- #!+3 &3$ 3* -&!P&3 3$ 3+ 9 % & 3 ( + 3 )- 3 " * 3 $3 ,'&'3 3+-3* ,P*! :3E +, 3&'3 +3-&3 " *9 ! !'3 $3 !$ % 3 $3 (*!+!'& *'H83 !"'83 + Q&3 -&3 -& !'& *!'3 (* 9 + &, 83 &3* * & ! 3 3-&3 %'+'3 + & *!'3 3 $ 3 , '*N 3 3 "- '+3 )- 3 0($! 3 ('*3 )-M3 '+3 ( *, +3 * !'& $ +3 (' *N &3 '(, *3 ('*3 &'3 ''( * *3 &,* 3+N:

*'- #!+3+' * + $ 3 &,* 3$'+3 %!&!+,*'+3 3 !& &2 +3 3$ 32'& 3 -*':3 ! &,* +3 $ 3 % 1'*N 3 + 3 3 + %( O '3 &, *!'*% &, 3 &3 (- +,'+3 - *& % &, $ +3 '3 &3 !&+,!,- !'& +3F& & ! * +3!&, *& 9 !'& $ +83 +, 3 +3 $3(*!% *3 %($ '3 &3 $3 ' ! *&'3( * 3 *'- #!+3,* +3 -& 3$ * 3 ** * 3 '%'3(*' +'*3 3 '&'%N 3 &3-&!. *+! +3 &3 -+9 ,* $! 83 * ! 313 +, '+3 &! '+: ' '+3 %!&!+,*'+3 3 !& &2 +3 -+ &3-& 3P(,! 3% *0!+, 3( * 3 & 9 $!2 *3$ 3 *!+!+3 3$ 32'& 3 -*'83 '%'3 $'3 !2'3 *'- #!+3 &3-&3 !+ -*+'3 3 =;<>3 &3 $3 + 0,'3 +,!. $3 - 9 . *+!.'3 3 * 83,!,-$ 'C3E '&9 +!'& +3 3 -&3 % *0!+, 3 **K,! '3 &3 % !'3 3 -& 3 * (- & &, 3 *!9 +!+3 -*'( H: $3%!&!+,*'3 +!+,!P3 3$ 3* -&!P&3 $3$-& +3 '&3$ 3 %!+ 3 - * 3 3 $'+3 ( &, $'& +83 +!&3 '* , 3 13 '&3 $3 - $$'3$ . &, '3 &3 !* -&+, &9 ! +3)- 3$ 3. +,!% &, 3 3*! '*3( * 3

&, +3 3 $ 3 * -&!P&83 !"++ $9 $' %3$ 3 &,* P3 3 *'- #!+3-&3 '** '*3 3-& 3 $ * !P&3( * 3 )- 3 %!,! * 3 $3 -*' *-('3,* +3$ 3 * -&!P&:3 N 3 )- 3 * ! 3 ( !9 *N 3-& 3(*P**' 3 $3(*' * % 3 3 * + , 3 13 -%($!*N 3 -& 3 &,! 3 3$ +3 '& ! !'& +83+ Q&3 -& !'9 & *!'+:3 *'- #!+3 !"'3)- 3 * 3!&9 (, $ : ! &,* +3 Q&3 + 3 $ * 3 $ 3 * -&!P&3 J13 &, +3 3 )- 3 $ 3 % 1'*N 3 3$'+3%!&!+,*'+3 - ! 9 * 3 .!+,'3 $3 '** '*J3 + +'* +3 .! *'&3 ,-!,+3 3 ( *!' !+, +3 )- 3 + *! N &3 $ 3 $ * !P&3 13 9 N &3 )- 3 $3 ' ! *&'3 *! '3 $ 3 N 3 * 2 ':3 3 '83 $3 ' ! *&'3 *! '3$'3 N 3 !+,*!9 -! '3 &,* 3$'+3% !'+3 &, +3 3 )- 3 - ! * 3 +! '3 & $!2 83 $'3 )- 3 !**!,P3 3 $ -&'+3 %!&!+,*'+:3 '& $-1 *'&3 )- 3 * 3 !%('+! $ 3 . &2 *3 + 3&' 313 & $ *'&3 $ 3* -&!P&: -$3 3 * -/ 83 (*' +'*3 3 $ 3 '& '&3 ''$3 ' 3 '&'%! +83 Q&3 '&+! * 3('+! $ 3-&3 - * '3 '&3$'+3 * '* +3!&, *& !'& 9 $ +3 3 * ! 83 &3 $3 - $3 $3 ' ! *9 &'3(*'% , 3&- . +3E* '*% +3 +9 ,*- ,-* $ +H3J '%'3!& * % &, *3 $ 3$- 3 '&,* 3$ 3 '**-( !P&J3 3 % !'3 3-& 3G 0! !$!2 !P&3 3 $ 3 -+, *! : E ! & &3 -&3 - &3 * -% &,':3 +3 $ *'3)- 3$'+3(*' * % +3 3 -+9 , *! 3 &3+! '3-&3 * +'3, **!9 $ H83+'+,-.'3 3 * -/ :3E *'3$'3 +,K&3 **-!& & '3 '&3 +, 3 +,!$'3 '% ,!.'H:

i

i

-;

<:FEFDà8 E<>F:@FJ

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#()-% AL<M<J# (0 ;< =<9I<IF ;<C )'(,

<

AL<M<J# (0 ;< =<9I<IF ;<C )'(,% J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@äE E² *,#()- ;<C C@JKàE ;@8I@F%

<EKI<K<E@D@<EKF

<;@KFI1 IXd e 8cd}eqXi iXdfe%XcdXeqXi7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C% /'0 -/-$--// <OK% )).- =8O /'0 -/-$-,0,

:@E< " K<8KIF " DèJ@:8 " 98CC<K " =8IÝE;LC8 " =8DFJFJ " KM "'* 8998 D8Eà8# <E ?8I; IF:B :8=y <C ), ;< =<9I<IF

"'+ I<8::@FE<J 8 GFJ@:@äE ;<C D@E@JKIF ;< :LCKLI8

"', M8I@FJ ;FD@E@:8EFJ :FDG@K<E ?FP <E CF EL<JKIF :FIK<Jà8 ;< 8C<A8E;IF Eèz<Q

:<C<9I@KP

:FDLE@:8;FI8

M@M< D<AFI DFD<EKF <E KM

" I@:FJ " =8DFJFJ

PedXZlcX[X :ilq ?`\iif pedXZlcX[X%Zilq7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

8

Pamela Sued le ha tocado cargar en sus hombros el gran legado que dejó la figura de la comunicación más emblemática del país, Freddy Beras Goico.

Para suerte suya o no, contó con el privilegio de iniciar a su lado, y tras su muerte, continuar con un espacio que estaba concebido a imagen y semejanza de Freddy. Quizás fue la prueba de fuego más difícil que ha asumido en toda su carrera.

Junto a su esposo, Giancarlo Beras (hijo de Freddy), ha tenido que dejar atrás los recuerdos que la ataban al comunicador y que no le permitían seguir experimentando los cambios naturales que les ofrece la vida. A ellos les costó cerrar la oficina, en Gazcue, en donde por años Freddy producía sus programas de televisión, despachaba y atendía docenas de casos a personas necesitadas.

“No era fácil para nosotros entrar a esa oficina y tener que compartir con sus recuerdos, tener que drenar cada detalle, cada imagen, era muy doloroso. En esa oficina estaba su presencia, por eso, fue de mucho alivio abrir un nuevo local y comenzar de nuevo”, sostuvo.

La vida seguiría para la pareja que ha encontrado en la televisión su sustento. Es así que cuando la dirección de Color Visión le planteó un cambio de horario por su mente pasaron muchas cosas, incluyendo la salida del aire del programa. Pero, como dice el refrán “Dios sabe cómo mueve sus fichas”, llegar a un nuevo horario (11:00 p.m.) le permitió presentar una producción muy parecida a ella, en la que puede desinhibirse en las entrevistas y hablar de la actualidad en su manera con parodias o diálogos aderezados de humor negro.

8:KI@Q J@CM@8 E8M8IIF J<IÝ D8;I< <D98I8Q8;8% CX d\o`$

ZXeX J`cm`X EXmXiif# [\ *- X fj# p jl efm`f# \c \a\Zlk`mf >\iXi[f :XjXefmX# [\jgl j [\ ZXj` ki\j X fj [\ i\cXZ` e# XeleZ`Xe hl\ j\ Zfem\ik`i}e \e gX[i\j%

IfaXj 8Zki`q% CX ]\e\Z`[X

Cfi\eX IfaXj i\Xc`q lef [\ jlj dXpfi\j jl\ fj \e \c )'(*# ZlXe[f j\ Zfem`ik` \e dX[i\ gfi X[fgZ` e [\ ClZ`XeX% <ccX hl\[Xi} Xc Zl`[X[f [\ jl k X# cX XZki`q DXpiX IfaXj# p [\ jl gX[i\ X[fgk`mf%

G8D<C8 DEJA ATRÁS RECUERDOS

9\iXj _`af [\ =i\[[[p 9\iXj Z\iiXife le ZXg klcf p Zfek`elXife gfi le el\mf j\e[\if%

<eki\k\e`d`\ekf C`jk e ;`Xi`f

7C;<eki\k\e

7c`jk`eV[`Xi`f

&c`jk`e[`Xi`fi[

J8CM8 M@;8

;< <C<=8EK< 8:KI@Q% Bi`jk`e ;Xm`j# [\

ÈJ\o Xe[ k_\ :`kpÉ# jXcm cX m`[X [\ le \c\]Xek\% =l\ \e Kn`kk\i hl\ È:_Xicfk$ k\É ZfdgXik` leX ]fkf \e cX hl\ j\ gl\[\ efkXi jl ]\c`Z`[X[ kiXj Xpl[Xi X le Y\Y \c\]Xek\% <c dXd ]\$ if _XY X j`[f XcZXeqX[f \e leX [\ jlj gXkXj gfi leX ]c\Z_X \em\e\eX[X%

"') GXd\cX Jl\[ p jl \jgfjf >`XeZXicf

J ^l\efj1

BI@JK@E ;%

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

" ;<A< JL :FD<EK8I@F

\eki\k\e`d`\ekf7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

)<

<EKI<K<E@D@<EKF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#()-% AL<M<J# (0 ;< =<9I<IF ;<C )'(,

VDÂ&#x2019;j`ZX 8ik`jkX

8><E;8 ;< 8:K@M@;8;<J

Sabor criollo en Venezuela JXekf ;fd`e^f

<

l cantante y mĂşsico dominicano Guillermo AlcĂĄntara, conocido como â&#x20AC;&#x153;El Diamanteâ&#x20AC;?, representa la bachata y el merengue en Venezuela, donde llegĂł hace 20 aĂąos.

Actualmente tiene en los primeros lugares del â&#x20AC;&#x153;hit paradeâ&#x20AC;? de la tierra de SimĂłn BolĂ­var dos temas: â&#x20AC;&#x153;Tal vezâ&#x20AC;? en bachata, y â&#x20AC;&#x153;AquĂ­ bailan las mujeresâ&#x20AC;? en merengue.

Guillermo â&#x20AC;&#x153;El Diamanteâ&#x20AC;? estĂĄ nominado al Premio Latinoamericano de Oro, en Venezuela, que serĂĄ entregado el 23 de marzo en la ciudad de Barinas. EstĂĄ nominado en la categorĂ­a Orquesta de Trayectoria Internacional del AĂąo.

En aĂąos anteriores, Guillermo ha recibido recono-

cimientos como el BĂşho de Oro, Mar del Plata, en Argentina; Premio Universal a la Calidad en Costa Rica y en Venezuela, el Cacique de Oro y Mara de Oro. El pasado sĂĄbado 14 de febrero, con motivo de las fiestas patronales de Peralta, Azua, su pueblo natal, dio una muestra de su arte y fue bien recibido por el pĂşblico.

Su intenciĂłn es mantener el contacto con su paĂ­s.

CFJ ;Ă 8J ;<C AL<M<J (0 8C D@yI:FC<J ),

jk\ ]`e [\ j\dXeX j\ i\ZXi^Xe cXj \e\i^Â&#x2C6;Xj gXiX gf[\i [`j]ilkXi [\ [`]\i\ek\j XZk`m`[X[\j% GXiX \c ]`e [\ j\dXeX < _Xp gXiX kf[fj cfj gÂ&#x2019;Yc`Zfj# Xlehl\ j`\dgi\ \j `dgfikXek\ \og\i`d\ekXi \e XZk`m`[X[\j hl\ XÂ&#x2019;e ef c\ _\dfj [X[f kXekX `dgfikXeZ`X% <jk\ ]`e [\ j\dXeX i\Zfd\e[Xdfj m`j`kXi \c k\Xkif p [\c\`kXij\ Zfe cXj gifgl\jkXj hl\ _Xp% 8I:?@MF

)* K<:?P =8KLC<

<E ?I: CX afm\e jfc`jkX \jk} i\Xc`qXe[f leX j\i`\ [\ ZfeZ`\ikfj \e cfj hl\ dlZ_Xj m\Z\j jfigi\e[\ Zfe Xd`^fj `em`kX[fj% <e \jkX fZXj`Â?e c\ kfZX \c klief X ?Xi[ IfZb :X]Â&#x201E; [\ 9cl\ DXcc [fe[\ ZXekXi} \c cle\j )* [\j[\ cXj /1 '' gd%

ML<CM< Ă&#x2C6;C8 M<ELJ ;< C8J G@<C<JĂ&#x2030;

Ă&#x2C6;CX M\elj [\ cXj g`\c\jĂ&#x2030; ml\cm\ X \jZ\eX gfi le Â&#x2019;e`Zf ]`e [\ j\dXeX X cX jXcX IXm\cf [\c K\Xkif EXZ`feXc% <jk\ dfekXa\ fYklmf i\Z`\ek\d\ek\ + efd`eXZ`fe\j X cfj Gi\d`fj JfY\iXef )'(,# p X g\k`Z`Â?e [\c gÂ&#x2019;Yc`Zf cfj gif[lZkfi\j cX i\gf$ e\e \jk\ ]`e [\ j\dXeX# (0# )'# )( p )) [\ ]\Yi\if% :fe cXj XZklXZ`fe\j [\ AfjlÂ&#x201E; >l\ii\if p CXliX C\YiÂ?e# \jkX fYiX XZXgXiÂ? ZiÂ&#x2C6;k`ZXj gfj`k`mXj [\ cfj \og\ikfj \e \c }i\X%

" LE@M<IJ8C JL;FBL :IL:@>I8D8 :fdgc\k\ \c i\ZlX[if [\ kXc dXe\iX hl\ ZX[X ]`cX# ZfcldeX p ZlX[if [\ *o* k\e^Xe cfj eÂ&#x2019;d\ifj [\c ( Xc 0%

)+

AL<M<J (0

M@<IE<J )'

JĂ?98;F )(

;FD@E>F ))

8@J?8 <E :FE:@<IKF CX m`fc`e`jkX [fd`e`ZXeX ml\cm\ X i\\eZfekiXij\ Zfe jl gÂ&#x2019;Yc`Zf _fp%

K<8KIF CX fYiX Ă&#x2C6;:`kX X Z`\^XjĂ&#x2030; [\ DXi`f ;`Xd\ek# Zfek`eÂ&#x2019;X jlj gi\j\ekXZ`fe\j \jk\ ]`e [\ j\dXeX%

I@E>F JK8I <c \o$9\Xkc\ p jlj Xd`^fj \j leX [\ cXj gifgl\jkXj d}j \jg\iX[Xj [\ \jk\ ]`e [\ j\dXeX p Zfe \jkX ^`iX gf[i} kfZXi \e \c gXÂ&#x2C6;j%

CL>8I1 ?Xi[ IfZb ?fk\c# GlekX :XeX% ?FI81 0 [\ cX efZ_\%

CFJ 9FEPy :fdf kf[fj cfj [fd`e^fj# _Xp leX Z`kX fYc`^X[X gXiX k`iXi lefj gXj`kfj%

EF:?< ;< B8I8FB<

JFCL:@äE

:@EE8DFE ?fp hl\ \jk} [\ df[X alekXij\ Xc^lefj Xd`^fj gXiX ZXekXi cXj g\eXj# :`eeXdfe :X]Â&#x201E; k`\e\ leX efZ_\ [\ BXiXfb\ \c dXik\j )+ [\j[\ cXj /1'' [\ cX efZ_\%

CL>8I1 8l[`kfi`f [\ cX 9`Yc`fk\ZX EXZ`feXc G\[if ?\eiÂ&#x2C6;hl\q Li\Â&#x152;X%

CL>8I1 <e \c K\Xkif CXj D}jZXiXj% ?FI81 /1*' [\ cX efZ_\%

?FI81 .1*' [\ cX efZ_\%

CL>8I1 Il`eXj [\ JXe =iXeZ`jZf% QfeX :fcfe`Xc% ?FI81 ;\j[\ cXj , [\ cX kXi[\%

<E <C :@E< LeX gifgl\jkX Zi`fccX =@E ;< J<D8E8% J` hl`\i\j m\i X =Xljkf DXkX# @im`e^ 8cY\ik`# \e cX ^iXe gXekXccX :_\[[p >XiZÂ&#x2C6;X p ;Xe`\c JXiZfj# \e leX [`m\ik`[X Zfd\[`X# Ă&#x2C6;Cfj gXiXZX`[`jkXjĂ&#x2030; \jZi`kX gfi :Xicfj JXcZ\[f# gl\[\j `i X cfj Z`e\j [\c gXÂ&#x2C6;j% <jkX Z`ekX \jk} \e jl j\^le[f Ă&#x201D; e [\ j\dXeX [\ \jki\ef%

" :IL:@>I8D8 $VRFLDFLyQ VHFUHWD GH PDOKHFKRUHV 8QLGDG PRQHWDULD GH OD $UDELD 6DXGLWD /R FRQWUDULR DO ELHQ 9LxD $UEXVWR EX[iFHR VLHPSUH YHUGH 3RUFLyQ GH FXUYD /LVWD FDWiORJR =XPR GH XQD VXEVWDQFLD 4XH FDUHFH GH EHOOH]D 3DUDUVH ODV DYHV 5HOLJLRVD 6LWLR GRQGH ORV WULEXQDOHV MX]JDQ ODV FDXVDV 5HODWLYR DO ERVTXH 6tPEROR GHO FORUR $OHJUH FRQWHQWR 3UHILMR $SHOOLGR GH QDWXUDOLVWD LQJOpV XQR GH ORV IXQGDGRUHV GH OD FLHQFLD ERWiQLFD HQ VX SDtV $ QLYHO 'HO YHUER LU %DxRV S~EOLFRV HQ FLHUWRV UtRV /tQHD GH OX] TXH HPLWH XQ FXHUSR OXPLQRVR $OWDU 9DFXQR TXH VREUHSDVD XQ DxR 7RQWD \ FRPR SDVPDGD /LULR /R FRQWUDULR DO QDGLU $IpUHVLV GH QDFLRQDO 6XSHULRU GH XQ PRQDVWHULR 7D]D UHGRQGD VLQ DVD 6tPEROR GHO WDQWDOLR )XURU LUD SO

5HVFDWDU DO FDXWLYR 'LRVHV SURWHFWRUHV GH OD FDVD 3UDGR VLWXDGR HQWUH WLHUUDV GHGLFDGDV D OD ODEUDQ]D

?FI@QFEK8C<J

7XUEDFLyQ GH OD FDEH]D \ GHO HVWy PDJR &ROLQD R FROODGR &XDWUR HQ Q~PHURV URPDQRV *DU]D UHDO $EUHYLDWXUD GH LEtGHP 8VR LQGHELGR H[FHVLYR R LQMXVWR (Q OD ILORVRItD GH 3ODWyQ 'LRV FRPR SULQFLSLR GH ODV LGHDV $VRFLDFLyQ VHFUHWD LWDOLDQD RULXQGD GH 6LFLOLD \ UDPLILFDGD KDVWD HQ $PpULFD $QWHSXHUWD R WDSL] &RUFRYD JLED 3DVDU OD OHQJXD SRU XQD FRVD *LUDU 7LHUUD DUFLOORVD DPDULOOD TXH VLUYH

JFCL:@äE 8EK<I@FI

?FI@QFEK8C<J

SDUD SUHSDUDU FRORUHV $UEXVWR FX\D IORU HV OD URVD 3DGUH GH 1Rp %LEOLD

2VR QHJUR GH $PpULFD *XDQR SDOPD GH ODV $QWLOODV 4XH SXHGH FRQYHUWLUVH HQ YDSRU 3ODWR GH FRFLQD LWDOLDQR $SyFRSH GH VDQWR 8QLGDG PRQHWDULD GHO -DSyQ 3DUWH GHO DYH SO

&DSD GHOJDGD \ ILEURVD LQWHULRU GH OD FRUWH]D GH ORV iUEROHV $OHUR GHO WHMDGR ([SUHVD OR TXH VH WRPD HQWHUR +DFHU GRQ &RPEDWH SHOHD 'HO YHUER VHU 1RWD PXVLFDO

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#()-% AL<M<J# (0 ;< =<9I<IF ;<C )'(,

V:feZ`\ikf D j`ZX

D j`Zf% Afj 8ekfe`f Dfc`eX [`i`^` cX =`cXid e`ZX [\ HXkXi%

Molina dirige la Orquesta de Qatar JXekf ;fd`e^f

<

l director de la Orquesta Sinfónica Nacional, José Antonio Molina, dirigió la Orquesta Filarmónica de Qatar, el pasado 14 de febrero, en un concierto magistral para los enamorados en su día.

La presentación fue en “Katara Opera House”, junto a la Orquesta Filarmónica Nacional y en la que Jie Chen estuvo en el piano.

La presentación se basó en la última composición de Tchaikovski. Se interpretó la sinfonía número 6, escrita en febrero de 1893.

Molina es un músico dominicano que se ha desarrollado en la música clásica, aunque cantantes populares han utilizado su talento. Estudió piano en el Conservatorio Nacional de Música y

" :FE:@<IKFJ ?<:?FJ GFI AFJy 8% DFC@E8

<E CFJ 8zFJ 0' Dfc`eX [\Ylk \e \c ÈBiXm`j :\ek\iÉ# lY`ZX[f \e \c \jkX[f [\ cX=cfi`[X% <jk\ \jgXZ`f Zl\ekX Zfe le jXc e Zfej`[\iX[f lef [\ cfj d}j gi\jk`^`fjf \e \j\ k\ii`kfi`f# [`i`^`\e[f le ZfeZ`\ikf [\ DXi`cpe ?fie\# le`[f X cX Fihl\jkX [\ cX Fg\iX [\ GXcd 9\XZ_%

<E (00, Dfc`eX [`i`^` X cX Xik`jkX ZlYXeX >cfi`X <jk\]Xe# `ek igi\k\ [\ È:fe cfj X fj hl\ d\ hl\[XeÉ# \e \c ,' Xe`m\ijXi`f [\ cX fi[\eXZ` e \e \c MXk`ZXef [\c GXgX AlXe GXYcf @@% KXdY` e [`i`^` ÈGXmXifkk` Xe[ ]i`\e[jÉ%

luego hizo su maestría en los Estados Unidos en los 80, en el Manhattan School Of Music.

V<jZ\eXi`f

<m\ekf% ;\j[\ Cfe[i\j# cX YXe[X ki`Ylkf f]`Z`Xc [\ 8YYX# cc\^Xi} Xc ÈK\dgcf [\ cX D j`ZXÉ gfi gi`d\iX m\q%

Abba Manía, en concierto en SD JXekf ;fd`e^f

Santo Domingo recibirá un tributo a la desaparecida agrupación Abba, el 25 de febrero en las instalaciones de Hard Rock Café, ubicadas en la plaza Blue Mall.

Se trata de Abba Manía, la banda tributo inglesa que reproduce de forma fiel la estética y estilo de los integrantes de la agrupación sueca más importante de la historia y una de las bandas íconos del Europop, informaron Hard Rock y Entertainment Media Group.

El grupo original integrado por Benny Andersson, Anni-Frid “Frida” Lyngstad, Björn Ulvaeus y Agnetha Fältskog, vendió 400 millones de discos en el mundo, siendo la banda con más venta de Europa en los años 70. Abba Manía, banda tri-

buto que viene a Hard Rock Café Santo Domingo Blue Mall, como parte de su gira europea y norteamericana, cuyo nombre es tomado del álbum tributo lanzado en 1999 en honor a la banda sueca, está compuesto por Ewa Scott, Sharon Fehlberg, Steve Galert y Adam Robertson, son el frente de la banda. También integran la banda Bryan Smith, Gareth Whitehead y Lee Brady.

En la parte técnica está Wee Simon y Barrie Pitt.

Temas que de seguro no faltarán durante una rutilante noche que hará vibrar a la audiencia que la noche del 25 de febrero asista al Hard Rock Café, son: “Dancing Queen”, “Mamma Mia”, “The Winner Takes it All”, “Fernando”, “Take a Chance on Me”, “Chiquitita”, “Voulez Vouz”, entre otros temas.

<EKI<K<E@D@<EKF

*<

+<

<EKI<K<E@D@<EKF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#()-% AL<M<J# (0 ;< =<9I<IF ;<C )'(,

V:lckliX ;\dXe[Xj

Las Escuelas de Arte mantienen paro de labores

8I:?@MF&C;

G\j\ X cXj [\ZcXiXZ`fe\j# kXekf [\ cfj [fZ\ek\j Zfdf [\ i\gi\j\ekXek\j [\c D`e`jk\i`f [\ :lckliX# cX jfclZ` e X \jk\ Zfe]c`Zkf ef k`\e\# gfi \c dfd\ekf# le gfj`Yc\ [\j\ecXZ\ ]\c`q%

8I:?@MF&C;

GXZ_`Zf K\aX[X gXZ_`Zf%k\aX[X7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

C

as protestas continúan en las escuelas de Bellas Artes.

La Escuela Elemantal de Música Elila Mena (EEMEN), la Escuela Nacional de Arte Dramático (ENAD), el Coro Nacional Dominicano, la Compañía de Cantantes Líricos y los Guías de los Museos se encuentran en huelga desde el pasado día 3 de febrero del presente año.

Pese a las declaraciones tanto de los docentes como de representantes del Ministerio de Cultura, la solución a este conflicto no tiene, por el momento, un posible desenlace feliz.

“Si no hay una intervención del Presidente no hay solución”, ha dicho Ernesto López, profesor y coordinador de las materias técnicas de la ENAD, y quien se ha convertido en el vocero de los docentes de esta institución.

El profesor de teatro asegura que el grupo que reclama ha agotado todos los recursos para encontrar una salida a la situación. Dice que han enviado cartas al Ministerio de Cultura, pero que no han recibido respuesta, por lo menos por escrito.

López, quien conversó con LISTÍN DIARIO, respondía de esta forma a las declaraciones que a este mismo medio ofreciera José Antonio Rodríguez, ministro de Cultura.

El funcionario declaró ayer que busca la forma de que el Ministerio de Educación permita que los docentes de las Bellas Artes se beneficien del 4% del Producto Interno Bruto (PIB), del que disfruta Educación.

A esto López recordó que en abril del año pasado se realizó el Pacto Nacional para la Reforma Educativa en la República Dominicana, pero que los docentes de Cultura no fueron tomados en cuenta.

“Decimos que Cultura está violando el pacto porque no hizo propuestas en su momento”, considera López, quien confiesa que han tenido encuentros con la Asociación Dominicana de Profesores (ADP) y que esta institución considera que ellos también son docentes.

De hecho, mostró una nota solidaria que les fue enviada por el Ministerio de Educación, y en la que esta entidad apoya “los justos reclamos que llevan a cabo los y las artistas-docentes de las escuelas de Bellas Artes, por reivindiciones que que dignifiquen su ejercicio profesional”.

De su lado, Rodríguez entiende que se puede lograr un acuerdo “claro y bien identificado” con Educación, aunque sabe que un ministerio no puede dar fon-

<jkX[f% <c d`e`jkif [\ :lckliX# Afj 8ekfe`f If[i ^l\q# YljZX cX ]fidX [\ hl\ \c D`e`jk\i`f [\ <[lZXZ` e g\id`kX hl\ cfj [fZ\ek\j [\ cXj 9\ccXj 8ik\j j\ Y\e\]`Z`\e [\c + [\c hl\ [`j]ilkX <[lZXZ` e%

8^ilgXZ`fe\j% 8ii`YX# `ek\^iXek\j [\ cX :fdgX X [\ :XekXek\j C i`Zfj% ;\YXaf# <ie\jkf C g\q# gif]\jfi p Zffi[`eX[fi [\ cXj dXk\i`Xj k Ze`ZXj [\ cX <jZl\cX EXZ`feXc [\ 8ik\ ;iXd}k`Zf# Zfem\ijXe[f Zfe Kfddp >XiZ X# m`Z\d`e`jkif [\ :i\Xk`m`[X[ p GXik`Z`gXZ` e GfglcXi# [liXek\ cX dXe`]\jkXZ` e i\Xc`qX[X \c gXjX[f 0 [\ ]\Yi\if ]i\ek\ X cX j\[\ [\c D`e`jk\i`f [\ :lckliX%

" G8JFJ ;< 8D98J G8IK<J

<c Zl\igf [fZ\ek\ [\ cX <jZl\cX EXZ`feXc [\ 8ik\ ;iXd}k`Zf <E8; # j\ le\ X dX\jkifj Xj [\ cX <jZl\cX <c\d\ekXc [\ D j`ZX <c`cX D\eX# Xc :fif EXZ`feXc p X cX :fdgX X EXZ`feXc [\ :XekXek\j C i`Zfj cc\mX X ZXYf le gXif [\ cXYfi\j `e[\]`e`[f [\ [fZ\eZ`X hl\ `e`Z`Xife \c gXjX[f * [\ ]\Yi\if [\c gi\j\ek\ X f [\j[\ cXj *1'' [\ cX kXi[\% <jkfj ^ilgfj _Xe i\Xc`qX[f mXi`Xj dXe`]\jkXZ`fe\j# leX [\ \ccXj j\ cc\m X ZXYf \c gXjX[f cle\j 0 ]i\ek\ X cX j\[\ [\c D`e`jk\i`f [\ :lckliX \e cX Xm\e`[X >\fi^\ NXj_`e^kfe% <e \jX fgfikle`[X[ ]l\ife i\Z`Y`[fj gfi leX Zfd`k`mX# \eZXY\qX[X gfi \c m`Z\d`e`jkif [\ :i\Xk`m`[X[ p GXik`Z`gXZ` e GfglcXi# AlXe

Kfd}j >XiZ X Kfddp % Cl\^f _Xe i\Xc`qX[f m`^`c`Xj kXekf \e \c GXcXZ`f [\ 9\ccXj 8ik\j Zfdf \e cXj <jZl\cXj [\ 9\ccXj 8ik\j% ;\ jl cX[f# \c d`e`jkif [\ :lckliX# Afj 8ekfe`f If[i ^l\q# jfjklmf leX i\le` e Zfe \c gi\j`[\ek\ [\ cX 8jfZ`XZ` e ;fd`e`ZXeX [\ Gif]\jfi\j 8;G # <[lXi[f ?`[Xc^f# \e i\cXZ` e Xc k\dX%

dos a otro. En sus declaraciones, el ministro de Cultura hizo hincapié en que en los años que lleva en el cargo ha sometido al Poder Ejecutivo un presupuesto con el que pueda resolver las necesidades de todos los empleados de su dependencia, pero que no ha tenido éxito. Añadió que este problema de los salarios es algo que ha heredado de anteriores gestiones ya que hace casi siete años que no se hacen aumentos.

A esto López ha respondido que esta lucha lleva dos años y la gestión de Rodríguez tiene tres años. “Con esta gestión hemos estado enviando propuestas, pero no estamos dentro de sus prioridades”, lamenta el artista del teatro.

Una de las posibles consecuencias de esta protesta que más preocupa al ministro de Cultura es que este paro pone en peligro el presente periodo escolar, algo que marca un precedente. “A nosotros nos duele más que al Ministerio, porque somos

los que estamos todos los días, nos quedamos horas extras que no nos pagan, para formar esos artistas”, resalta López, quien destaca que los profesores de la ENAD están haciendo los actores que integran las distintos grupos, tanto del Estado, como los privados.

Mientras tanto, José Antonio Rodríguez ha anunciado que dos comisiones, una del Ministerio de Cultura y otra del Ministerio de Eucación, para analizar las posibilidades de un convenio que resuelva el conflicto. A esto se añade que Cultura busca “elevar los salarios generales a RD$15,000, algo que en algunos casos representa un 300%”. Pero para lograr esa hazaña al presupuesto que maneja se le ha de añadir unos RD$159,000,000 al año.

Las protestas continuarán y mañana viernes se llevará a cabo la tercera vigilia de los distintos grupos. En esta ocasión el escenario escogido es el Alcázar de Colón, a partir de las 6:00 de la tarde.

<EKI<K<E@D@<EKF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#()-% AL<M<J# (0 ;< =<9I<IF ;<C )'(,

,<

M@<E< ;< GFIK8;8

GI<J<EK8;FI8% ;@J=ILK8 LE EL<MF =FID8KF ;< GIF>I8D8% :FIK<Jà8 N<E;P K8:KLB

PedXZlcX[X :ilq ?`\iif pedXZlcX[X%Zilq7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

<

n esta nueva entrega del programa “Sigue la noche” Pamela Sued se siente identificada. Aquí no tiene que asumir poses para expresar lo que siente, ni cómo lo siente; y es gracias a este estilo de la producción que enfrenta, por primera vez, las fuertes críticas de sus seguidores cuando en una parodia, en la que imitaba lo sucedido en una controversial entrevista a Venya Carolina, el público se descargó en reclamos, consejos, críticas y JL IFC comentarios despectivos. ;< D8;I< Un momento difícil para Pamela, hija de un importante comunicador, <j dX[i\ [\ José Guillermo Sued, y apoderada de 8cfejf [\ [fj un legado comunicacional, el cual la X fj# Zfe c# gente entiende debe de cuidar.

Zfe]`\jX m`m`i “El 2015 arrancó con turbulencias, cfj dfd\ekfj con muchas sacudidas, experiencia d}j ]\c`Z\j% Ef que asumo como parte del crecimienjXYi X Z df to y aprendizaje.

No todo en la vida [\]`e`ij\ Zfdf es color rosa y a mí me tocó llegar a dX[i\# g\if j once años para vivir una controverjXY\ hl\ cXj sia”. gi`fi`[X[\j [\ No había pasado una semana de jl _`af jfe jlpXj% aquella desafortunada parodia cuan;\j[\ cc\mXicf do un importuno comentario en su p i\Zf^\icf cuenta de Twitter @pamsued provoXc Zfc\^`f% có la ira de muchos porque su comen:fdgXik`i iXkfj tario resultaba ofensivo para el pue[\ [`m\ij` e p blo colombiano. \jkXi gi\j\ek\ “Fueron días muy difíciles. Me \e cfj dfd\ekfj sentí muy apenada y hubo momend}j `dgfikXek\j tos en que me sentí muy mal. Hay un \e cX m`[X [\ sentimiento de impotencia porque lo 8cfejf \j cf que tú digas o hagas se tome por el gi`eZ`gXc% lado que no es, eso para mí es terriÈD\ _X Xpl[X[f ble.

En ninguno de los dos escenarios dlZ_f hl\ mi intención fue ofender, ni maltra8cfejf \j tar, ni humillar a nadie.

Lo de Venya le e` f dlp se hizo porque entendíamos que el `e[\g\e[`\ek\# formato del programa lo aguantaef e\Z\j`kX ba y el tuit de Colombia fue algo que [\ d # e` [\ muchos en nuestras casas pensamos, jl gX[i\# e` pero yo lo tuitié, sin medir la dimen[\ eX[`\ gXiX sión de las redes, ni las consecuen c [`m\ik`ij\ f cias”. gXjXicX Y`\eÉ% Para la joven comunicadora el apoyo de su familia y de sus verdaD\ kfZ (( X fj deros amigos fue vital para gXiX m`m`i leX no caer en un Zfekifm\ij`XÉ% momento en donde, no por algo bueno, te <C EFD9I< ;< 8CFEJF conviertes en el tema del día.

GXd\cX ef j`\ek\ \c k\dfi [\ hl\ ÈCX fg`e` e [\ d` gXg} \j m`kXcÉ cX jfZ`\[X[ c\ “La opinión de mi papá para mí \o`aX X 8cfejf es muy importante y lo que me digXik\ [\c o`kf jera iba a ser vital para yo seguir [\ jl XYl\cf adelante. En ese momento sentía =i\[[p% È8cfejf miedo de lo que me pudiera decir, d\i\Z\ k\e\i y yo no quería hablar con él, pero jl _`jkfi`X# Zfe cuando me llamó, sus palabras me jlj ki`le]fj p tranquilizaron porque me hizo ver Xc\^i Xj# Zfdf que yo no había hecho nada malo y kf[f \c dle[f% sus palabras fueron como un bálGfi \jf \c\^ le samo”. efdYi\ Xc\aX[f La semana pasada volvió a ser no[\ cX ]XdX% Hl`j\ ticia cuando los dominicanos amanehl\ klm`\iX le cieron con la información de que se efdYi\ p hl\ encontraba ingresada en una clínica c j\ \eZXi^l\ de la capital, fruto de un problema es[\ gfe\ic\ jl tomacal. En LISTÍN DIARIO esta in`[\ek`[X[É% formación se convirtió en la noticia

:fdle`ZX[fiX% GXd\cX Jl\[ \j cX Zfe[lZkfiX [\c gif^iXdX J`^l\ cX efZ_\ # hl\ j\ kiXejd`k\ gfi \c ZXeXc 0%

1

G8D<C8 VIVÍ MOMENTOS MUY DIFÍCILES

È<c )'(, XiiXeZ Zfe kliYlc\eZ`Xj p dlZ_Xj jXZl[`[Xj# \og\i`\eZ`X hl\ Xjldf Zfdf gXik\ [\c Zi\Z`d`\ekf %

<c JfY\iXef Ef Xii\d\k\ gfi efd`eXZ` e

<jk\ X f GXd\cX ef hl\[ efd`eX[X \e cfj gi\d`fj <c JfY\iXef2 \e cXj ZXj`ccXj Gi\j\ekX[fiX [\ KM p Gif$ ^iXdX [\ \eki\k\e`d`\ekf j\dXeXc ef _lYf \jgXZ`f gXiX \ccX e` jl gif^iXdX% ÈEf gl\[f Xii\d\k\i ZfekiX 8ZifXik\ gfihl\ \e X fj Xek\i`fi\j _\ \jkX[f efd`eX[X p _\ \jkX[f j g\i ]\c`q# p gfihl\ ef d\ efd`e\e \e le X f ef gl\[f j\ek`id\ dXc% :i\f hl\ [\Y`dfj \ekiXi \e cX ZXk\^fi X [\c gif^iXdX Zfe ZXc`[X[É%

más leída durante dos días, evidenciando el interés que tiene su persona, en estos momentos, dentro de la sociedad.

“Creo que este interés se debe también a la revolución de las redes sociales, el público ha tenido la oportunidad de tener más acceso a la vida de nosotros, siempre uno dándole a las personas hasta el punto que uno

quiere mostrar”, señaló.

Para Pamela, también, el cambio del programa ha tenido mucho que ver, ya que en esta nueva producción se muestra como una mujer más auténtica “y que ya no soy la niña que veían en televisión al lado de don Freddy”.

“Sigue la noche” lleva siete meses con su nuevo formato, y según relatara, los resultados han sido increíbles.

“Yo creo que nos atrevimos a volar con alas propias, eso tiene un mérito y un riesgo. En estos momentos la televisión es un negocio muy difícil, hay que involucrarse en todo y es un reto de todos los días tener un contenido atractivo es sumamente difícil”.

La joven dijo vivir a plenitud esta nueva etapa, en donde ha encontrado el respaldo del público.

VGi\d`XZ` e KiXejd`j` e

Dominicanos compiten hoy en Lo Nuestro 8G

I\[XZZ` e [\ <eki\k\e`d`\ekf JXekf ;fd`e^f

Juan Luis Guerra, Ilegales, Yanfourd, Héctor Acosta, Prince Royce, Romeo Santos, Santaye, Leslie Grace, Johnny Sky y Karlos Rosé son la representación dominicana a Premio Lo Nuestro, que se entregarán esta noche en Miami y se transmitirán por Telemicro, a partir de las 8:00 de la noche.

Romeo Santos lleva la delantera con nueve nominaciones. “El Rey de la Bachata” se encuentra nominado a “Artista del Año”, “Álbum del Año”, “Canción

del Año”, “Colaboración del Año” y “Artista Masculino del Año”, entre otras categorías.

En cambio, Prince Royce logró cinco postulaciones, las más importantes en la categoría Tropical.

Romeo, Artista Premio Lo Nuestro y en Álbum Tropical está junto a Prince Royce, ambos compiten además en Canción Tropical del Año, Artista Masculino del Año y Contemporáneo del Año.

Juan Luis Guerra compite como video del año por “Tus besos”; Johnny Sky como Revelación del Año; Ilegales, Grupo o Dúo del Año;

Salsa del año, Yanfourd; Artista Merengue del Año, Héctor Acosta; Artista Femenina del Año, Santaye y Leslie Grace; mientras que Karlos Rosé por Artista Masculino del Año Tropical.

Enrique Iglesias encabeza la lista de nominados con 10 menciones que incluyen Álbum Pop del Año y Canción del Año, por partida doble. <e \jZ\eXi`f En la 27 entrega de Lo Nuestro se rendirá un homenaje especial al recientemente fallecido comediante Roberto Gómez Bolaños.

La gala tendrá las presentaciones de Juanes, quien interpretará su tema “Juntos’’; Juan Luis, quien cantará “Tus besos’’, y Thalía junto a Becky G, quienes estrenarán “Como tú no hay dos’’.

Maná regresará al escenario de estos premios tras cuatro años de ausencia para interpretar por primera vez en vivo “Mi verdad’’.

Otro de los que estrenará será Ricky Martin, quien presentará “Disparo al corazón’’. Marc Anthony cantará “Flor pálida’’ y se sumará a Romeo Santos en el estreno de “Yo también’’. :XekXek\% Ifd\f JXekfj k`\e\ el\m\ gfj`Y`c`[X[\j%

-<

<EKI<K<E@D@<EKF

M<EK8E8 @E;@J:I<K8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#()-% AL<M<J# (0 ;< =<9I<IF ;<C )'(,

J<C<E8 >äD<Q GFJ8 G8I8 I<M@JK8

CX ZXekXek\ df[\cX È kfgc\jj É CX \jkX[fle`[\ej\ J\c\eX > d\q# hl`\e jl\c\ j\i YXjkXek\ i\jZXkX[X \e jl ]fidX [\ m\jk`i# gifkX^fe`q leX gifmfZX$ [fiX j\j` e ]fkf^i}]`ZX gXiX cX i\m`jkX M%

8E8?à <E GI<G8I8K@MFJ ;< 9F;8 DXi`Z_\cf# _\idXeX [\ 8eX_ # i\m\c [\kXcc\j XZ\iZX [\ cX Yf[X [\ cX ZXekXek\ p XZki`q Zfe \c ^fY\ieX[fi [\ :_`XgXj DXel\c M\cXjZf% :fd\ek 1 È8eX_ Xe[X Zfdf cfZX# Zfdf kf[X efm`X# Zfe cf [\ cXj ]cfi\j p \c m\jk`[fÉ%

C8 M@KI@E8 :8IE8M8C DèJ@:8 :<C<9I8:@äE :FCFI@;F

8Zk`m`[X[% Cfj Xj`jk\ek\j Xc ZXieXmXc m\^Xef gl[`\ife [`j]ilkXi p YX`cXi Zfe cX d j`ZX [\c \ogfe\ek\ liYXef È<c Gf\kX :Xcc\a\ifÉ% >lXifX Dfc`eX p G`ccp =`cgf ef j\ g\i[`\ife cX ^fqX[\iX%

>\e\iXc% Cfj `em`kX[fj [`j]ilkXife Zfe cfj Xe`dXZ[fi\j1 Af\c C g\q# A\eep 9cXeZf p 8cY\ik D\eX# Zfe cX d j`ZX [\ ;A Clq%

El carnaval de RD: una colorida celebración A m\e\j% OXm`\i :Xjk`ccf# 8c`Z`X JXekXeX p =iXeb CXqf%

<c`qXY\k_ DXik e\q \c`qXY\k_%dXik`e\q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

<

l carnaval representa una de las celebraciones más importantes, coloridas y alegres de la República Dominicana, donde el protagonista principal es el pueblo. Esta festividad se celebra todos los domingos del mes de febrero en distintos municipios del país.

Lo característico de esta tradición es la exageración, el sarcasmo, lo satírico, lo atrevido, lo grotesco y lo imaginario. Los personajes que representan el carnaval dominicano son: “El diablo cojuelo”, “Roba la gallina”, “Se me muere Rebeca”, “Califé”, “Los tiznaos” y “Los Alí Babá”.

El personaje más popular de esta >\ek\% =\c`g\ 8dYiX# D\c`jjX DXik e\q p ;Xe`\c [`j]ilkXe[f%

festividad es “El diablo cojuelo”.

Los elementos más comunes que adornan este personaje son las máscaras, las vejigas, las capas, los cascabeles y las cintas. El carnaval que tiene más popularidad es el de la provincia La Vega. En este participan múltiples y multicolores comparsas. Así como también varios grupos, entre ellos, Los Broncos, Las Amazonas, Las Fieras, Las Panteras, Los Rocky, Los Cavernarios y Los Tigres. Una de las marcas que patrocina este carnaval es Cerveza Presidente, la cual cada año presenta su gran carpa donde el público asistente puede disfrutar no solo de la frescura de esta bebida sino también de conciertos, bailarinas y concursos.

<EKI<K<E@D@<EKF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#()-% AL<M<J# (0 ;< =<9I<IF ;<C )'(,

VD j`ZX 8ik`jkX

Diego Ferrani cree en la fortaleza de la bachata :FIK<Jà8 ;=

JXekf ;fd`e^f

C

a bachata ha demostrado un poderío como género que ha sorprendido a muchos en la industria de la música; sin embargo, esta evolución se debe, en gran medida, a que nuevas propuestas llegan a enriquecer el abanico musical que existe hasta el momento. Una de ellas es la que presenta el joven artista dominicano Diego Ferrani. Su estilo está marcado por la bachata combinada con otros sonidos y sus letras están llenas de amor y desamor.

Una muestra de ello es el sencillo que suena en la radio nacional, “Sálvame”, con el que el público comienza a escuchar un nuevo sonido.

“Quiero ofrecer al público un producto que, aunque sea bachata, es una bachata muy diferente a lo que ahora hay en el mercado, con fusiones interesantes, lo que permite sentir colores musicales totalmente distintos sin perder su esencia y siendo bailable”, comentó el artista.

Cf el\mf “Sálvame” es de autoría de Diego Ferrani, y fue grabado en los estudios GML de Miami. Un dato interesante es que en el tema intervienen dos productores con amplia experiencia en la industria musical latina y en propuestas tropicales,

8ik`jkX% ;`\^f Xgl\jkX X cX ]fikXc\qX hl\ [\dl\jkiX \c ^ e\if hl\ i\gi\j\ekX1 cX YXZ_XkX \e \jkfj dfd\ekfj \e \c dle[f%

D}j JfYi\ jl gifp\Zkf ÈK\e^f le XYXe`Zf [\ jfigi\jXj dlj`ZXc\j% <jkfp gi\gXi}e[f$ d\ gXiX \jk\ `dgfikXek\ i\kf# i\gi\j\ekXi le ^ e\if hl\ k`\e\ ^iXe[\j `ek igi\k\j Zfdf Ifd\f p Gi`eZ\ IfpZ\# Xlehl\ d` gifgl\jkX k`\e\ \c\d\ekfj [`]\i\ek\jÉ# XZcXi \c ZXekXlkfi quienes se encargaron de sus arreglos y producción, entre ellos, Pachy Carrasco, Guianko Gómez y Efrain Dávila.

En el caso de Guianko Gómez y Efrain Dávila, ambos establecidos en

[fd`e`ZXef% ÈJ}cmXd\É \j lef [\ cfj k\dXj hl\ [Xi} m`[X X cX gi`d\iX gif[lZZ` e dlj`ZXc hl\ jXZXi} Xc d\iZX[f \jk\ X f% <c j\eZ`ccf Ècf \jZi`Y gXiX \ogi\jXi \j\ j\ek`d`\ekf hl\ \og\i`d\ekX$ dfj cX dXpfi X [\ cXj g\ijfeXj ZlXe[f g\i[\dfj \c Xdfi [\ cX g\ijfeX hl\ XdXdfj p jfYi\ kf[f efjfkifj cfj a m\e\jÉ%

Miami, han trabajado en la producción y composición de los últimos álbumes de artistas como Prince Royce, Carlos Vives, Luis Enrique, Víctor Manuelle y muchos otros artistas extranjeros.

.<

/<

<EKI<K<E@D@<EKF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#()-% AL<M<J# (0 ;< =<9I<IF ;<C )'(,

Ki\j _\i`[fj \e if[Xa\ G\c ZlcX

Ki\j g\ijfeXj [\c \hl`gf [\ cX el\mX g\c ZlcX [\ AXd\j 9fe[# ÈJg\Zki\É# i\jlckXife _\i`[Xj \c gXjX[f al\m\j \e le XZZ`[\ek\ fZlii`[f kiXj \c if[Xa\ [\ leX \jZ\eX [\ Xckf i`\j^f \e cX Xcg`eX \jkXZ` e [\ \jhl J c[\e%

<e cX `dX^\e

:iX`^ p 9\cclZZ` <e cX ]fkf# \c Yi`k}e`Zf ;Xe`\c :iX`^ p cX XZki`q `kXc`XeX D e`ZX 9\cclZZ` gfjXe[f Xp\i gXiX cfj ]fk ^iX]fj Zfe dfk`mf [\c if[Xa\ [\ cX gi o`dX g\c ZlcX [\ AXd\j 9fe[ ÈJg\Zki\É# cX e d\if )+ [\ cX jX^X# \e cX gcXqX [\c :Xdg`[f^c`f# \e IfdX%

Gi`d\iX Efd`eXZ` e A%B% J`ddfej ÈN_`gcXj_É p GXki`Z`X 8ihl\kk\ È9fp_ff[É # XdYfj efd`eX$ [fj gfi gi`d\iX m\q gfi cX 8ZX[\d`X [\ ?fccpnff[# jfe cfj ]Xmfi`kfj X XcqXij\ Zfe \c FjZXi \e cXj ZXk\^fi Xj [\ d\afi XZkfi [\ i\gXikf p d\afi XZki`q [\ i\gXikf# i\j$ g\Zk`mXd\ek\% Ef _Xe [\aX[f cl^Xi gXiX cX [l[X% <e cXj j\dXeXj gi\m`Xj j\ _Xe XcqX$ [f Zfe \c >cfYf [\ Fif# \c 98=K8 p \c gi\$ d`f [\c J`e[`ZXkf [\ 8Zkfi\j%

<e cXj jXcXj ÈN_`gcXj_É ÈK`eb\iY\cc p CX Y\jk`X [\ eleZX aXd}jÉ

:8IK<C<I8

KF;FJ CFJ <JKI<EFJ KF;FJ CFJ :@E<J

"

"8Yi\m`XZ`fe\j1 C Cle\j D DXik\j D D` iZfc\j A Al\m\j M M`\ie\j J J}YX[f ; ;fd`e^f K&; Kf[fj cfj [ Xj JlYk`klcX[X \e \jgX fc @ <e `e^c j I&(+ I\jki`ZZ`fe\j I&(- I\jki`ZZ`fe\j *; <e *; G8C8:@F ;<C :@E< Ý>FI8 D8CC J8C8 ( È,' JfdYiXj ;\ >i\pÉ %$ A&m&c&d&d`%$.1''# 01*'%$ J&[%$ +1*'# -1,,# 01)' %$ Kf[fj Cfj ; Xj @ ); I\jk&(/ J8C8 ) ÈB`e^jdXe 8c J\im`Z`f J\Zi\kfÉ A&m&c&d&d`%$ -1*'# 01''%$ J&[%$ +1+,# .1(,# 01+, %$ Kf[fj Cfj ; Xj @ ); I\jk&(/ J8C8 * È9fY <jgfeaX# Le ?\if\ =l\iX ;\c 8^lXÉ J&[$ ,1''%$ Le`ZXd\ek\%$ Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 * È,' JfdYiXj ;\ >i\pÉ -1+'# 01',%$ Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ J8C8 + ÈAf_e N`Zb1 Fkif ;`X GXiX DXkXiÉ A&m&c&d&d`%$ .1+,# 01+,%$ J&[%$ ,1+,# .1+,# 01+, %$ Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(J8C8 , ÈK`eb\iY\cc P CX 9\jk`X ;\ EleZX AXdXjÉ A&m&&c&d&d`%$ .1),%$ J&[%$ ,1),# .1), Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 , ÈAlg`k\i 8jZ\e[`e^1 <c ;\jk`ef ;\ Alg`k\iÉ 01),%$ Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(+ J8C8 - ÈGXc :XdgXd\ekfÉ G\c% ;fd% A&m&c&d&d`%$ .1''# 01''%$ J&[%$,1*'# .1*'# 01*' %$ Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 . ÈCfj GXiXZX`[`jkXjÉ G\c% ;fd% A&m&c&d&d`%$ -1+,# /1+,%$ J&[%$ ,1(,# .1(,# 01(,%$ Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk G8C8:@F ;<C :@E< J8D9@C J8C8 ( È,' JfdYiXj ;\ >i\pÉ A&m&c&d& d`%$ .1('# 01*,%$ J&[%$ +1+,# .1('# 01*, %$ Kf[fj Cfj ; Xj @ ); I\jk&(/ J8C8 ) ÈN_`kgcXj_É$ A&m&c&d&d`%$ .1+,# 01+,%$ J&[%$,1+,# .1+,# 01+, %$ Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ J8C8 * ÈAf_e N`Zb1 Fkif ;`X GXiX DXkXiÉ A&m&c&d&d`%$ .1(,# 01(,%$ J&[%$ ,1(,# .1(,# 01(, %$ Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(J8C8 + È9fY <jgfeaX# Le ?\if\ =l\iX ;\c 8^lXÉ %$ A&m&c&d&d`%$ .1),%$ J&[$ ,1),# .1), %$ Kf[fj Cfj ; Xj < ); J&I\jk J8C8 + È9ljhl\[X @dgcXZXYc\ *É 01),%$ Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(J8C8 , ÈB`e^jdXe 8c J\im`Z`f J\Zi\$ kfÉ A&m&c&d&d`%$ .1(,# 01+,%$ J&[%$ +1,,# .1),# 01,, %$ Kf[fj Cfj ; Xj @ ); I\jk&(/ J8C8 - È,' JfdYiXj ;\ >i\pÉ -1*'# 01''%$ Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ J8C8 . ÈCfj GXiXZX`[`jkXjÉ G\c% ;fd% A&m&c&d&d`%$ .1''# 01''%$ J&[%$ ,1''# .1''# 01'' %$ Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 / ÈK`eb\iY\cc P CX 9\jk`X ;\ EleZX AXdXjÉ A&m&&c&d&d`%$ .1',%$ J&[%$ ,1',# .1', Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 / È<c ;\jk`ef ;\ Alg`k\iÉ01*,%$ Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(+ J8C8 0 ÈGXc :XdgXd\ekfÉ G\c% ;fd% A&m&c&d&d`%$ -1+,# /1+,%$ J&[%$,1+,# .1+,# 01+, %$ Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 ('ÈCfj GXiXZX`[`jkXjÉ G\c% ;fd% A&m&c&d&d`%$ -1*'#/1*'%$ J&[%$ ,1*'# .1*'# 01*' %$ Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk G8C8:@F ;<C :@E< 9CL< D8CC J8C8 ( ÈC\dli\j ;\ DX[X^XjZXiÉ ;fZld\ekXc @dXo$*[ J&[%$,1''%$ Kf[fj Cfj ; Xj @ J&I\jk J8C8 ( ÈB`e^jdXe 8c J\im`Z`f J\Zi\kf É @dXo$)[ %$ .1',# 01*,%$ Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ J8C8 ) ÈAf_e N`Zb1 Fkif ;`X GXiX DXkXiÉ A&m&c&d&d`%$ -1*'# /1*'%$ J&[%$ ,1',# .1',# 01', %$ Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(J8C8 * È,' JfdYiXj ;\ >i\pÉ A&m&c&d&d`%$ .1+'# 01,'%$ J&[%$ ,1''# .1),# 01,' %$ I&(/ 8 fj%$ Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ J8C8 + ÈK`eb\iY\cc P CX 9\jk`X ;\ EleZX AXdXjÉ J&[%$ ,1''%$ Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 + È=foZXkZ_\iÉ .1(,# 01+,%$ Kf[fj Cfj ;`Xj%$ Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(+ J8C8 , ÈCfj GXiXZX`[`jkXjÉ G\c% ;fd% A&m&c&d&d`%$ .1''# 01''%$ J&[%$ ,1*'# .1*'# 01*' %$ Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 - È9fY <jgfeaX# Le ?\if\ =l\iX ;\c 8^lXÉ A&m&c&d&d`%$ .1(,%$ J&[$ ,1(,# .1(, %$ Kf[fj Cfj ; Xj < ); J&I\jk J8C8 - ÈGXc :XdgXd\ekfÉ G\c% ;fd% 01+'%$ Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 M@G %$ È,' JfdYiXj ;\ >i\pÉ -1+,# 01(,%$ Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ G8C8:@F ;<C :@E< 9<CC8 M@JK8 D8CC J8C8 ( È9fY <jgfeaX# Le ?\if\ =l\iX ;\c 8^lXÉ J&[$ ,1(,%$ k$ Kf[fj Cfj ; Xj < ); J&I\jk J8C8 ( ÈAf_e N`Zb1 Fkif ;`X GXiX DXkXiÉ )[ .1*,# 01*,%$ Kf[fj Cfj ;`Xj%$ I&(- 8 fj%$ Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(J8C8 ) ÈCfj GXiXZX`[`jkXjÉ G\c% ;fd% A&m&c&d&d`%$ .1*'# 01*'%$ J&[%$ ,1*'# .1*'# 01*'%$

Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 * ÈGXc :XdgXd\ekfÉ G\c% ;fd% A&m&c&d&d`%$ .1(,%$ J&[%$,1(,# .1(, %$ Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 * È,' JfdYiXj ;\ >i\pÉ 01(,%$ Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ J8C8 + ÈK`eb\iY\cc P CX 9\jk`X ;\ EleZX AXdXjÉ J&[%$+1+,% Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 + ÈB`e^jdXe 8c J\im`Z`f J\Zi\kf É -1*'# 01''% Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ J8C8 , È,' JfdYiXj ;\ >i\pÉ A&m&c&d& d`%$ .1''# 01),%$ J&[%$ ,1''# .1),# 01+' %$ Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ J8C8 - ÈN_`kgcXj_É A&m&c&d&d`%$ .1''%$ J&[%$ ,1''#.1'' %$ Kf[fj Cfj ; Xj @ ); I\jk&(+ J8C8 - È=foZXkZ_\iÉ )[ 01''%$ Kf[fj Cfj ; Xj @ ); I\jk&(+ G8C8:@F ;<C :@E< 8M% M<E<QL<C8 J8C8 ( È<c ;\jk`ef ;\ Alg`k\iÉ A&m&c&d&d`%$ .1('# 01*,%$ J&[%$ +1,'# .1)'# 01,' %$ I&(+ 8 fj%$ Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(+ J8C8 ) ÈB`e^jdXe 8c J\im`Z`f J\Zi\kfÉ A&m&c&d&d`%$ .1',# 01*'%$ J&[%$ +1+,# .1(,# 01+, %$ Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(+ J8C8 * ÈK`eb\iY\cc P 9\jk`X ;\ EleZX AXdXjÉ J&[%$,1''$ Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 * È,' JfdYiXj ;\ >i\pÉ .1''# 01),%$ Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ J8C8 + ÈAf_e N`Zb1 Fkif ;`X GXiX DXkXiÉ A&m&c&d&d`%$ .1(,# 01(,%$ J&[%$ ,1',# .1',# 01', %$ Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(+ J8C8 , È9fY <jgfeaX# Le ?\if\ =l\iX ;\c 8^lXÉ J&[$ ,1(,%$ Kf[fj Cfj ; Xj @ J&I\jk J8C8 , ÈCfj GXiXZX`[`jkXjÉ G\c% ;fd% .1(,# 01(,%$ Kf[fj Cfj ; Xj @ J&I\jk J8C8 - ÈGXc :XdgXd\ekfÉ G\c% ;fd% A&m&c&d&d`%$ .1+,# 01+,%$ J&[%$,1+,# .1+,# 01+, %$ J`e I\jk Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 . È,' JfdYiXj ;\ >i\pÉ )[ A&m&c&d&d`%$ .1('# 01+'%$ J&[%$ ,1''# .1),# 01+' %$ I&(/ 8 fj%$ Kf[fj Cfj ; Xj @ ); I\jk&(/ J8C8 / ÈCfj GXiXZX`[`jkXjÉ G\c% ;fd% A&m&c&d&d`%$ .1*'# 01*'%$ J&[%$ ,1*'# .1*'# 01*'%$ J`e I\jk%$ Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk =@E< 8IKJ :@E<D8 :8=y 8K EFMF$ :<EKIF J8C8 ( N_`gcXj_ Cle$m`\# +1,,#-1,'#01('& JXY$[fd# +1*'#-1,'#01(' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ J8C8 ) 9`i[dXe Cle$m`\# +1,'& JXY$ [fd# +1)' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(J8C8 ) I\cXkfj JXcmXa\j Cle$[fd# .1''#01*, Kf[fj Cfj ; Xj < I\jk&(/ J8C8 * CX K\fi`X ;\c Kf[f Cle$m`\# +1+,#-1,,#01*'& JXY$[fd# +1)'#-1,,#01*' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(J8C8 + 9fp_ff[ JXY$[fd# *1), Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(J8C8 + N`c[ 8cdX JXcmXa\ Cle$[fd# -1)'#/1,' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ J8C8 , =foZXkZ_\i Cle$m`\# +1+'#-1,,#01+'& JXY$[fd# +1(,#-1,,#01+' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ >8C<Ià8 *-' J8C8 ( 9fY <jgfeaX1 le ?\if\ =l\iX ;\c 8^lX Cle$m`\# +1,,& JXY$[fd# *1''#+1,, Kf[fj Cfj ; Xj < *; J&I\jk&(/ J8C8 ( <c ;\jk`ef ;\ Alg`k\i Cle$[fd# .1''# 01+' Kf[fj Cfj ; Xj @ *; I\jk&(+ J8C8 ) Cfj GXiXZX`[`jkXj G\c% ;fd% Cle$m`\# -1('#/1*'& JXY$[fd# *1,'#-1('#/1*' Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 * Cfj GXiXZX`[`jkXj G\c% ;fd% Cle$m`\# +1,,#.1('#01*'& JXY$[fd# *1''#+1,'#.1('#01*' J&i Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 + 9fY <jgfeaX 1le ?\if\ =l\iX ;\c 8^lX Cle$m`\# +1,'#-1*,& JXY$[fd# +1),#-1*, Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 + B`e^jdXe1 <c J\im`Z`f J\Zi\kf Cle$[fd# /1+' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ J8C8 , :`eZl\ekX JfdYiXj ;\ >i\p Cle$m`\# ,1,'#/1*'& JXY$[fd# *1('#,1,'#/1*' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ J8C8 - B`e^jdXe1 K_\ J\Zi\k J\im`Z\ JXcX :oZ :fe ;fcYp 8kdfj Cle$m`\# +1+'#-1,,#01+'& JXY$[fd# +1('#-1,,#01+' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ J8C8 . :`eZl\ekX JfdYiXj ;\ >i\p Cle$m`\# +1,'#.1''#01*,& JXY$[fd# +1),#.1''#01*, Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ J8C8 / Af_e N`Zb Fkif ;`X GXiX DX$ kXi Cle$m`\# +1,,# .1('# 01),& JXY$[fd# *1''# +1,,# .1('# 01), Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ J8C8 0 K`eb\iY\cc P CX 9\jk`X ;\c EleZX AXdXj Cle$m`\# ,1)'#.1('#01''&

JXY$[fd# *1*'#,1)'#.1('#01'' J&i Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 (' GXc :XdgXd\ekf Cle$m`\# ,1''#-1+,& JXY$[fd# +1*'#-1+, J&i Kf[fj Cfj ; Xj \ j&I\jk J8C8 (' =iXeZfk`iX[f Cle$[fd# /1,, Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ :: GI<D@LD 8K J@CM<I JLE J8C8 ( K`eb\iY\cc P CX 9\jk`X ;\c EleZX AXdXj JXY$[fd# *1,, Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 ( :`eZl\ekX JfdYiXj ;\ >i\p Cle$[fd# ,1,'#/1*' I&(/ Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ J8C8 ) Af_e N`Zb Fkif ;`X GXiX DXkXi Cle$m`\# -1),#/1,'& JXY$[fd# +1('#-1),#/1,' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ J8C8 * Cfj GXiXZX`[`jkXj G\c% ;fd% Cle$m`\# ,1''#.1('#01),& JXY$[fd# *1''#,1''#.1('#01), Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 + :`eZl\ekX JfdYiXj ;\ >i\p Cle$m`\# +1,'#.1''#01*,& JXY$[fd# +1),#.1''#01*, Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ J8C8 , B`e^jdXe1 <c J\im`Z`f J\Zi\kf Cle$m`\# +1+'#-1,,#01+'& JXY$[fd# +1('#-1,,#01+' Kf[fj Cfj ; Xj < I\jk&(/ J8C8 - 9fY <jgfeaX 1le ?\if\ =l\iX ;\c 8^lX Cle$m`\# +1,'#-1*,& JXY$[fd# +1),#-1*, Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 - B`e^jdXe1 <c J\im`Z`f J\Zi\kf Cle$[fd# /1+' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ 8:IäGFC@J :<EK<I J8C8 ( 9fY <jgfeaX 1le ?\if\ =l\iX ;\c 8^lX Cle$m`\# .1('& JXY$[fd# ,1''#.1(' Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 ( <c ;\jk`ef ;\ Alg`k\i Cle$[fd# 01)' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(+ J8C8 ) Cfj GXiXZX`[`jkXj G\c% ;fd% Cle$m`\# .1('#01*'& JXY$[fd# +1,'#.1('#01*' Kf[fj Cfj ; Xj @ J&I\jk J8C8 * :`eZl\ekX JfdYiXj ;\ >i\p Cle$m`\# .1''#01*,& JXY$[fd# +1),#.1''#01*, Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ J8C8 + K`eb\iY\cc P CX 9\jk`X ;\c EleZX AXdXj Cle$m`\# .1('& JXY$[fd# ,1)'#.1(' Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 + =iXeZfk`iX[fi Cle$[fd# 01'' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ J8C8 , :`eZl\ekX JfdYiXj ;\ >i\p Cle$m`\# -1),#/1*'& JXY$[fd# ,1,'#/1*' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ J8C8 - B`e^jdXe1 <c J\im`Z`f J\Zi\kf Cle$m`\# -1,'#01*,& JXY$[fd# +1*'#-1,'#01*, Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ J8C8 . Af_e N`Zb Fkif ;`X GXiX DXkXi Cle$m`\# .1('#01),& JXY$[fd# +1,,#.1('#01), Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ ?FCCPNFF; ;@8DFE; J8C8 ( Cfj GXiXZX`[`jkXj G\c% ;fd% Cle$m`\# .1('#01*'& JXY$[fd# +1,'#.1('#01*' Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 ) :`eZl\ekX JfdYiXj ;\ >i\p Cle$m`\# -1,'#01)'& JXY$[fd# +1)'#-1,'#01)' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ J8C8 * Af_e N`Zb Fkif ;`X GXiX DXkXi Cle$m`\# .1('#01),& JXY$[fd# +1,,#.1('#01), Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ J8C8 + K`eb\iY\cc P CX 9\jk`X ;\c EleZX AXdXj Cle$m`\# .1('# 01''& JXY$ [fd# ,1)'# .1('# 01'' Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 , 9fY <jgfeaX 1le ?\if\ =l\iX ;\c 8^lX Cle$m`\# -1,,& JXY$[fd# +1+,#-1,, Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 , =iXeZfk`iX[fi Cle$[fd# 01'' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ J8C8 - <c ;\jk`ef ;\ Alg`k\i Cle$m`\# -1,'#01),& JXY$[fd# +1)'#-1,'#01), Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(+ J8C8 . B`e^jdXe1 <c J\im`Z`f J\Zi\kf Cle$m`\# -1,'#01*,& JXY$[fd# +1*'#-1,'#01*, Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ J8C8 / Cfj GXiXZX`[`jkXj G\c% ;fd% :fd\[`X <jg% Cle$m`\# -1,'#/1*,& JXY$[fd# +1)'#-1(,#/1*, J&i Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk :@E<D8 :<EKIF D8C<:äE J8C8 ( :`eZl\ekX JfdYiXj ;\ >i\p Cle$m`\# -1,'#01)'& JXY$[fd# +1)'#-1,'#01)' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ J8C8 ) Cfj GXiXZX`[`jkXj G\c% ;fd% Cle$m`\# .1)'#01+'& JXY$[fd# ,1''#.1)'#01+' Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 * Cfj GXiXZX`[`jkXj G\c% ;fd% Cle$m`\# -1,'#/1*,& JXY$[fd# +1)'#-1(,#/1*, Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 + B`e^jdXe1 <c J\im`Z`f J\Zi\kf Cle$m`\# -1,'#01*,& JXY$[fd# +1*'#-1,'#01*, Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ J8C8 , <c ;\jk`ef ;\ Alg`k\i Cle$m`\#

-1,'#01),& JXY$[fd# +1)'#-1,'#01), Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(+ J8C8 - 9fY <jgfeaX 1le ?\if\ =l\iX ;\c 8^lX Cle$m`\# .1''& JXY$[fd# +1,'#.1'' Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 - GXc :XdgXd\ekf :fd\[`X <jg% Cle$[fd# 01(' J&i Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 . Af_e N`Zb Fkif ;`X GXiX DXkXi Cle$m`\# .1('#01),& JXY$[fd# +1,,#.1('#01), Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ J8C8 / K`eb\iY\cc P CX 9\jk`X ;\c EleZX AXdXj =Xd`c`Xi <jg% Cle$m`\# -1+,& JXY$[fd# +1,'#-1+, J&i Kf[fj Cfj ; Xj @ J&I\jk J8C8 / B`e^jdXe1 <c J\im`Z`f J\Zi\kf Cle$[fd# /1*, Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ D<>8 GC<O (' J8C8 ( K`eb\iY\cc P CX 9\jk`X ;\c EleZX AXdXj Cle$m`\# -1+,& JXY$[fd# +1,'# -1+, Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 ( :`eZl\ekX JfdYiXj ;\ >i\p Cle$[fd# /1*, Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ J8C8 ) =iXeZfk`iX[fi Cle$m`\# -1+'#01)'& JXY$[fd# +1''#-1+'#01)' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ J8C8 * :`eZl\ekX JfdYiXj ;\ >i\p Cle$m`\# -1,'#01)'& JXY$[fd# +1)'#-1,'#01)' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ J8C8 + B`e^jdXe1 <c J\im`Z`f J\Zi\kf Cle$m`\# -1,'#01*,& JXY$[fd# +1*'#-1,'#01*, Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ J8C8 , Af_e N`Zb Fkif ;`X GXiX DXkXi Cle$m`\# .1',#01)'& JXY$[fd# +1,'#.1',#01)' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ J8C8 - Cfj GXiXZX`[`jkXj G\c% ;fd% Cle$m`\# .1)'#01+'& JXY$[fd# ,1''#.1)'#01+' Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 . Cfj GXiXZX`[`jkXj G\c% ;fd% Cle$m`\# -1,'#/1*,& JXY$[fd# +1)'#-1(,#/1*, Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 / GXc :XdgXd\ekf Cle$m`\# -1,,#01('& JXY$[fd# +1+'#-1,,#01(' J&i Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 0 Alg`k\i 8jZ\e[`e^ <c ;\jk`ef ;\ Alg`k\i Cle$m`\# -1,'#01),& JXY$ [fd# +1)'#-1,'#01), Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(+ J8C8 (' 9fY <jgfeaX1 le ?\if\ =l\iX ;\c 8^lX Cle$m`\# -1+'& JXY$[fd# +1)'# -1*' Kf[fj Cfj ; Xj < *; J&I\jk J8C8 (' B`e^jdXe1 <c J\im`Z`f J\Zi\kf Cle$[fd# /1+' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ :FI8C D8CC J8C8 ( Cfj GXiXZX`[`jkXj G\c% ;fd% Cle$m`\# -1,'#/1*,& JXY$[fd# +1)'#-1(,#/1*, Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 ) Cfj GXiXZX`[`jkXj G\c% ;fd% Cle$m`\# -1,'#/1*,& JXY$[fd# +1',#-1(,#/1*, Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 * B`e^jdXe1 <c J\im`Z`f J\Zi\kf Cle$m`\# -1,'#01*'& JXY$[fd# +1*'#-1,'#01*' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ J8C8 + :`eZl\ekX JfdYiXj ;\ >i\p Cle$m`\# -1,'#01)'& JXY$[fd# +1)'#-1,'#01)' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ J8C8 , <c ;\jk`ef ;\ Alg`k\i Cle$m`\# -1,'#01),& JXY$[fd# +1)'#-1,'#01), Kf[fj Cfj ; Xj < I\jk&(+ J8C8 - K`eb\iY\cc P CX 9\jk`X ;\c EleZX AXdXj Cle$m`\# -1+,& JXY$[fd# +1,'#-1+, Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 - B`e^jdXe1 <c J\im`Z`f J\Zi\kf Cle$[fd Kf[fj Cfj ; Xj < I\jk&(/ J8C8 . Af_e N`Zb Fkif ;`X GXiX DXkXi Cle$m`\# .1('#01),& JXY$[fd# +1,,#.1('#01), Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ J8C8 / 9fY <jgfeaX 1le ?\if\ =l\iX ;\c 8^lX Cle$m`\# -1,,& JXY$[fd# +1+,#-1,, Kf[fj Cfj ; Xj @ J&I\jk J8C8 / =iXeZfk`iX[fi Cle$[fd# 01'' I&(/ Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ J8C8 0 GXc :XdgXd\ekf Cle$m`\# -1+'#/1,'& JXY$[fd# +1*'#-1+'#/1,' Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk 9IF8;N8P J8C8 ( Cfj GXiXZX`[`jkXj G\c% ;fd% Cle$m`\# -1,'#/1*,& JXY$[fd# +1)'#-1(,#/1*, Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 ) Af_e N`Zb Fkif ;`X GXiX DXkXi Cle$m`\# .1',#01)'& JXY$[fd# +1,'#.1',#01)' Kf[fj Cfj ; Xj < I\jk&(/ J8C8 * B`e^jdXe1 <c J\im`Z`f J\Zi\kf Cle$m`\# -1,'#01*'& JXY$[fd# +1*'#-1,'#01*' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ J8C8 + Cfj GXiXZX`[`jkXj G\c% ;fd% Cle$m`\# .1('#01*'& JXY$[fd# +1,'#.1('#01*' Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk

C8J GIFM@E:@8J

G8C8:@F ;<C :@E< È9<CC8 K<II8 D8CCÉ J8EK@8>F J8C8 ( È,' JfdYiXj ;\ >i\pÉ A&m&c&d& d`%$ .1)'# 01+'%$ J&[%$ ,1''# .1)'# 01+' %$ Kf[fj Cfj ; Xj @ ); I\jk&(/ J8C8 ) ÈB`e^jdXe 8c J\im`Z`f J\Zi\$ kfÉ A&m&c&d&d`%$ .1',# 01*'%$ J&[%$ +1+,# .1(,# 01+, %$ Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(+ J8C8 * È,' JfdYiXj ;\ >i\pÉ A&m&c&d&d`%$ .1('# 01*'%$ J&[%$ +1,'# .1('# 01*' %$ Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ J8C8 + È9fY <jgfeaX# Le ?\if\ =l\iX ;\c 8^lXÉ A&m&c&d&d`%$ .1(,%$ J&[$ ,1(,# .1(, %$ Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 + È<c =iXeZfk`iX[fiÉ 01(,%$ Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(J8C8 , ÈGXc :XdgXd\ekfÉ G\c% ;fd% A&m&c&d&d`%$ .1+,# 01+,%$ J&[%$,1+,# .1+,# 01+, %$ Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 - ÈCfj GXiXZX`[`jkXjÉ G\c% ;fd% A&m&c&d&d`%$ .1*'# 01*'%$ J&[%$ ,1*'# .1*'# 01*'%$ Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk G8C8:@F ;<C :@E< J8E =I8E:@J:F ;< D8:FIàJ J8C8 8 ÈCfj GXiXZX`[`jkXjÉ G\c% ;fd% A&m&c&d&d`%$ .1(,# 01(,%$ J&[%$ ,1(,# .1(,# 01(,%$ Kf[fj Cfj ; Xj < ); J&I\jk J8C8 9 È,' JfdYiXj ;\ >i\pÉÉ A&m&c&d&d`%$ .1(,# 01*,%$ J&[%$ ,1''# .1(,# 01*, %$ Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ J8C8 : È9fY <jgfeaX# Le ?\if\ =l\iX ;\c 8^lXÉ J&[$ ,1*'%$ Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 : ÈGXc :XdgXd\ekfÉ G\c% ;fd% .1*'# 01*'%$ Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk G8C8:@F ;<C :@E< ?@>|<P J8C8 ( ÈCfj GXiXZX`[`jkXjÉ G\c% ;fd% A&m&c&d&d`%$ .1*'# 01*'%$ J&[%$ ,1*'# .1*'# 01*'%$ J`e I\jk%$ Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 ) ÈB`e^jdXe 8c J\im`Z`f J\Zi\$ kfÉ A&m&c&d&d`%$ .1',# 01*'%$ J&[%$ +1+,# .1(,# 01+, %$ Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(+ J8C8 * È9fY <jgfeaX# Le ?\if\ =l\iX ;\c 8^lXÉ J&[$ ,1+,%$ Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 * ÈGXc :XdgXd\ekfÉ G\c% ;fd% .1+,# 01+,%$ Kf[fj Cfj ;`Xj%%$ J`e I\jk Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 + È,' JfdYiXj ;\ >i\pÉÉ A&m&c&d&d`%$ .1)'# 01+'%$ J&[%$ ,1''# .1)'# 01+' %$ Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ G8C8:@F ;<C :@E< DLCK@GC8Q8 ?@>|<P J8C8 ( ÈCfj GXiXZX`[`jkXjÉ G\c% ;fd% A&m&c&d&d`%$ .1+,# 01+,%$ J&[%$ ,1+,# .1+,# 01+,%$ Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 ) ÈCfj GXiXZX`[`jkXjÉ G\c% ;fd% A&m&c&d&d`%$ .1(,%$ J&[%$ ,1(,# .1(, %$ Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 ) È,' JfdYiXj ;\ >i\pÉ 01(,%$ Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ J8C8 * È9fY <jgfeaX#le ?\if\ =l\iX ;\c 8^lXÉ%$ J&[$ ,1''%$ Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 * ÈB`e^jdXe 8c J\im`Z`f J\Zi\kfÉ .1''# 01)'%$ Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(+ J8C8 + È,' JfdYiXj ;\ >i\pÉ A&m&c&d&d`%$ .1*'# 01,'%$ J&[%$ ,1('# .1*'# 01,' %$ Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ G8C8:@F ;<C :@E< 98M8IF % J8C8 ( ÈCfj GXiXZX`[`jkXjÉ G\c% ;fd% A&m&c&d&d`%$ .1(,%$ J&[%$ ,1(,# .1(, %$ J`e I\jk%$ Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 ( ÈCX K\fi`X ;\ Kf[fj$ 01(,%$ Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(J8C8 ) È,' JfdYiXj ;\ >i\pÉ A&m&c&d&d`%$ .1(,# 01*,%$ J&[%$ ,1''# .1)'# 01+' % Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ J8C8 * ÈB`e^jdXe 8c J\im`Z`f J\Zi\$ kfÉ A&m&c&d&d`%$ .1',# 01*'%$ J&[%$ +1+,# .1(,# 01+, %$ Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(+ :@E<D8 F8J@J 9FE8F % J8C8 ( È9fY <jgfeaX#le ?\if\ =l\iX ;\c 8^lXÉ J&[$ ,1''%$ Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 ( È,' JfdYiXj ;\ >i\pÉ .1''# 01*'%$ Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ J8C8 ) <e I\df[\cXZ`fe 98M8IF 8K J8E AL8E J?FGG@E> :<EK<I ?@>|<P J8C8 ( 9fY <jgfeaX 1le ?\if\ =l\iX ;\c 8^lX Cle$m`\# -1,'& JXY$[fd# +1+'#-1,' Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 ( 9fp_ff[ Cle$[fd# 01'' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(J8C8 ) CX K\fi`X ;\c Kf[f Cle$m`\# .1''#01*'& JXY$[fd# +1*'#.1''#01*'

Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(J8C8 * Cfj GXiXZX`[`jkXj G\c% ;fd% Cle$m`\# .1('#01*'& JXY$[fd# +1,'#.1('#01*' Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 + :`eZl\ekX JfdYiXj ;\ >i\p Cle$m`\# -1,'#01)'& JXY$[fd# +1)'#-1,'#01)' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ J8C8 , B`e^jdXe1 <c J\im`Z`f J\Zi\kf Cle$m`\# -1,'#01*'& JXY$[fd# +1*'#-1,'#01*' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ J8C8 - <c ;\jk`ef ;\ Alg`k\i Cle$m`\# -1,'#01),& JXY$[fd# +1)'#-1,'#01), Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(+ J8C8 . =iXeZfk`iX[fi Cle$m`\# -1+'#01)'& JXY$[fd# +1''#-1+'#01)' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ :@E<D8:<EKIF :@98F J8C8 ( Cfj GXiXZX`[`jkXj G\c% ;fd% Cle$m`\# -1,'#/1*,& JXY$[fd# +1)'#-1(,#/1*, Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 ) <c ;\jk`ef ;\ Alg`k\i Cle$m`\# -1,'#01),& JXY$[fd# +1)'#-1,'#01), Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(+ J8C8 * 9fY <jgfeaX 1le ?\if\ =l\iX ;\c 8^lX Cle$m`\# -1,'& JXY$[fd# +1+'#-1,' Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 * =iXeZfk`iX[fi Cle$[fd# 01'' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ J8C8 + Cfj GXiXZX`[`jkXj G\c% ;fd% Cle$m`\# .1)'#01+'& JXY$[fd# ,1''#.1)'#01+' Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 , :`eZl\ekX JfdYiXj ;\ >i\p Cle$m`\# -1),#/1*'& JXY$[fd# ,1,'#/1*' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ J8C8 - B`e^jdXe1 <c J\im`Z`f J\Zi\kf Cle$m`\# -1,'#01*'& JXY$[fd# +1*'#-1,'#01*' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ J8C8 . :`eZl\ekX JfdYiXj ;\ >i\p Cle$m`\# .1',#01*,& JXY$[fd# +1*,#.1',#01*, Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ :FC@E8J D8CC J8C8 ( Cfj I\p\j CX M\i[X[\iX ?`jkf$ i`X ;\c 9ljk\i P <c :XdXc\fe Cle$m`\# .1''& JXY$[fd# +1+,#.1'' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ J8C8 ( Hl`aX Cle$[fd# 01(, Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ J8C8 ) GXc :XdgXd\ekf Cle$m`\# -1,,#01('& JXY$[fd# +1+'#-1,,#01(' Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 * <c ;\jk`ef ;\ Alg`k\i 8ZZ`fe Cle$m`\# -1,,#01)'& JXY$[fd# +1*'#-1,,#01)' Kf[fj Cfj ; Xj < I\jk&(+ J8C8 + 9fY <jgfeaX 1le ?\if\ =l\iX ;\c 8^lX Cle$m`\# .1''& JXY$[fd# +1),#-1*' Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 + B`e^jdXe1 <c J\im`Z`f J\Zi\kf Cle$[fd# /1*, Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ J8C8 , B`e^jdXe1 <c J\im`Z`f J\Zi\kf Cle$m`\# -1,'#01*'& JXY$[fd# +1*'#-1,'#01*' Kf[fj Cfj ; Xj < I\jk&(/ J8C8 - Cfj GXiXZX`[`jkXj G\c% ;fd% Cle$m`\# .1)'#01+'& JXY$[fd# ,1''#.1)'#01+' Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 . Cfj GXiXZX`[`jkXj G\c% ;fd% Cle$m`\# -1,'#/1*,& JXY$[fd# +1)'#-1(,#/1*, Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 / :`eZl\ekX JfdYiXj ;\ >i\p Cle$m`\# .1''#01*'& JXY$[fd# +1),#.1''#01*' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ C8 D8I@E8 C8 IFD8E8 J8C8 ( Z`eZl\ekX JfdYiXj ;\ >i\p Cle$m`\# -1,'#01)'& JXY$[fd# +1)'#-1,'#01)' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ J8C8 ) B`e^jdXe1 <c J\im`Z`f J\Zi\kf Cle$m`\# -1,'#01*'& JXY$[fd# +1*'#-1,'#01*' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ J8C8 * 9fY <jgfeaX 1le ?\if\ =l\iX ;\c 8^lX Cle$m`\# .1',& JXY$[fd# +1,,#.1', Kf[fj Cfj ; Xj @ J&I\jk J8C8 * CX K\fi`X ;\c Kf[f Cle$[fd# 01(, Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(?FCCPNFF; . J8EK@8>F J8C8 ( :`eZl\ekX JfdYiXj ;\ >i\p Cle$[fd# -1,,#01*' Kf[fj Cfj ; Xj < I\jk&(/ J8C8 ) Cfj GXiXZX`[`jkXj G\c% ;fd% Cle$[fd# .1(,#01*, Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 * B`e^jdXe1 <c J\im`Z`f J\Zi\kf Cle$[fd# -1,'#01*' Kf[fj Cfj ; Xj < I\jk&(/ J8C8 + <c ;\jk`ef ;\ Alg`k\i Cle$ [fd# -1,'#01), Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(+ J8C8 , 9fY <jgfeaX 1le ?\if\ =l\iX ;\c 8^lX Cle$[fd# .1), Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#()-% AL<M<J# (0 ;< =<9I<IF ;<C )'(,

;<J;< C8 èCK@D8 9LK8:8 GL9C@:8 CFJ AL<M<J

CL@J 9<@IF

=foZXkZ_\i Ef \j cf d`jdf XZklXi hl\ ZXiXZk\i`qXi% CX _`jkfi`X [\c Z`e\ \jkX cc\eX [\ Yl\eXj ZXiXZk\i`qXZ`fe\j hl\ ef _Xe gXjX[f [\ j\i \jf# Xj Zfdf Yl\eXj XZklXZ`fe\j hl\ ef e\Z\jXi`Xd\ek\ _Xe i\Z`Yf \c [\Y`[f i\kfhl\ kiXej]fdX[fi [\c g\ijfeXa\ Xc e`m\c [\ cX ZXc`$ [X[ `ek\igi\kXk`mX% ¶<a\dgcfj6 <j\ ?ldgi\p 9f^Xik Zldgc X cfj [fj i\hl`$ j`kfj _`jki` e`Zfj \e jlj g\i$ jfeXa\j# kXekf [\k\Zk`m\jZfj JXd JgX[\ Zfdf [iXd}k`Zfj È:XjXYcXeZXÉ f È<c k\jfif [\ cX J`\iiX DX[i\É# gfi \a\dgcf % <e c# Xj Zfdf \e dlZ_fj [\ jl ^\e\iXZ` e <[nXi[ >% IfY`ejfe# G\k\i Cfii\ f Jp[e\p >i\\ejki\kk j\ gf[ X [\jZlYi`i \c ]fe[f [\ jlj \ekiX Xj X kiX$ m j [\ kiXej]fidXZ`fe\j# \c`gj`j# [`k`iXdYfj p [`Xki`YXj hl\ Zfe$ ]fidXYXe \c i`Zf le`m\ijf [\c XcdX _ldXeX% D}j XZ}# le XZkfi Zfdf ;Xe`\c ;Xp C\n`j j`\dgi\ ]l\ gifm`jkf [\ le \jd\iX[f kiXkf ]fidXc \e \c [`j\ f [\ jlj g\ijfeXa\j% Gfi \jf kf[Xj jlj XZklXZ`fe\j

[Xe cX Xdef \e \jkX fYiX% <e gi`d\i k id`ef \c \jg\ZkX[fi [\jZlYi\ cX [lXc`[X[ \eki\ cX XZ\gkXYc\ cXYfi `ek\igi\kXk`mX [\c _ if\ gfj`k`mf# :_Xee`e^ KXkld# hl`\e X g\jXi [\ jl ZXiXZk\i`qXZ` e XZ\gkXYc\ gfi j`ek\k`qXi \c \ekiXdX[f il[f p gfZf iXqfeX[fi [\ le clZ_X[fi# ef c\ `dgi`d\ X jl g\ijfeXa\ cX \ei`hl\Z\[fiX Xkd j]\iX [\c j\i hl\ cc\mX [\e$ kif% Jl XZklXZ` e# [\jZl`[X[X p fcm`[XYc\ ef j\ Zfii\jgfe[\ Zfe \c g\i]`c kiXqX[f gfi hl`\e\j cf ZXiXZk\i`qXife% P \jf \j ZlcgX [\c ^l` e% Fkif kXekf jlZ\[\ Zfe \c gif$ _Xe j`[f d\dfiXYc\j# pX Y`\e \e kX^fe`jkX# Jk\m\ :Xi\cc# hl`\e fYiXj dX\jkiX ÈDp c\]k ]ffkÉ XZk X dlZ_f d\afi [\ cf hl\ Zfdf \e gif[lZZ`fe\j Zfd\i$ ]l\ [`j\ X[f p \jf gifmfZX Z`Xc\j È>Xejk\ij \e El\mX j\ek`d`\ekfj ilk`eXi`fj \e jl PfibÉ % jXc`[X X \jZ\eX# jfYi\ kf[f \e Kf[f cf ZfekiXi`f j\ i\jld\e cfj dfd\ekfj ZldYi\j [\ cX cfj g\ijfeXa\j [\ cfj YX`cXi`e\j g\c ZlcX [fe[\ cX ]i`Xc[X[ [\ jl [\m\e`[fj \e XZkfi\j I`Z_Xi[ \ogi\j`m`[X[ ifqX cf i`[ Zlcf% >\i\ p GXki`Zb JnXq\ \jk\ Kf[f cf ZfekiXi`f m`\e\ \e \c ck`df `[f X [\jk`\dgf # Y`\e kiXYXaf _\Z_f Xci\[\[fi [\c ZXiXZk\i`qX[fj# g\if Zfe XZklX$ ZfgifkX^fe`jkX DXib Il]]Xcf# Z`fe\j fcm`[XYc\j# `eZcl`[f \c le g\ijfeXa\ \e \c hl\ j\ ]le$ dlj`ZXc È:_`ZX^fÉ# dlp cXli\X[f [\e ]iXeZX Xidfe X [\ cX dXef `ealjkXd\ek\% [\c Zi\Xk`mf p cX jXY`[li X [\c I\Z`\ek\d\ek\# \e cX efd`eX[X XZkfi hl`\e# X [`]\i\eZ`X [\ cfj Xc FjZXi È=foZXkZ_\iÉ 9\ee\kk ZXjfj Xek\i`fi\j gXi\Z\ _XY\i D`cc\i# )'(-# ()- d`e% j\ i\jl$ XgfikX[f Xc ^l`fe le \c\d\ekf d\ cX [`Zfkfd`X XZkfi$ZXiXZk\i`$ [\ eXkliXc`[X[ hl\ dlZ_X ]XckX qXZ`fe \e jlj ki\j gifkX^fe`jkXj# c\ _XZ X X cX g\c`ZlcX% cXj [`jk`ekXj mXi`Xek\j hl\ Xgle$ Gfi ck`df# mXc\ d\eZ`feXi X kXe X _XZ\i Zfem\i^\i# f ef# cX j`\dgi\ \]\Zk`mX \ `efcm`$ kXekf \e ZXc`[X[# Zfdf \e g\i`$ [XYc\ XZki`q `e^c\jX MXe\jjX Z`X# \c \hl`c`Yi`f gif]\j`feXc [\ I\[^iXm\# \jkX m\q Zfdf dX[i\ le XZkfi hl\ i\Z`Y\ leX Yl\eX [\c d\Z\eXj# \c j\ fi ;lgfek% ZXiXZk\i`qXZ` e gfi cX hl\ j\ \jg\iX hl\ jl kiXYXaf ]i\ek\ X cX Z}dXiX gifmfhl\ \e \c \jg\ZkX$ GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi [fi j\ek`d`\ekfj \eZfekiX[fj j\ cl`j%Y\`if7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

<EKI<K<E@D@<EKF

0<

('<

<EKI<K<E@D@<EKF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#()-% AL<M<J# (0 ;< =<9I<IF ;<C )'(,

AL<M<J# (0 ;< =<9I<IF ;<C )'(, J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

COMUNÍQUESE CON NOSOTROS

809.686.6688

FAX 809.686.6345

clasificados@listindiario.com listindiario.com/clasificados

) :C8J@=@:8;FJ AL<M<J# (0 ;< =<9I<IF ;<C )'(, J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

B. VISTA Penthouse amueb.

US$1,700. Anacaona amueb.

US$2mil, B. Vista amueb.

US$1,700.

Av. Enrriquillo US$1,300 amueblados y sin amueblar 809-773-6408 DON BOSCO Calle Hilario Espertin #14 esq 27 de Febrero. Se alquilan apto estudio. Tel.-809-682-4174 ENSANCHE OZAMA se alquila aparta-estudio, uno RD$6,500 otro $5,500 Inf.809-597- 0432, 809-596-2952

100

APARTAMENTOS " ;\dXe[X Xchl`c\i " JXekf ;fd`e^f AV. ANACAONA No. 29 Residencial Ana Bella Apto, 2hab, Cuarto Serv. 1er Nivel, Sala, Comedor, Seguridad 24Hrs, RD$20,000 Mant. Incluido Inf. 809-534-0729.

" F]\ikX Xchl`c\i

ENS. LUPERON Alq. Apto. 1 hab, cocina, sala, comedor, prox. al metro $7,500. 1 persona. 849-255-4514 ESPERILLA, Amueblado, proximo Universidad 3 hab, 2 1/2 baños, sala, comedor, estud, piso alto, planta, asc.

US$1,000 con mant. incluido 809-224-9799

LA ESPERILLA, de lujo 362 Mt2, 3H, c/u baño y w/closet en cedro, Hab. princ. c/Jacu zzi cabina. Sala com. indep, coc. fria y caliente; family ro om, linea blanca co mpleta, 3 pqs, 2 plta. eléct, shutters, Gym 809-383-4003 LA ESPERILLA en Torre Nogar Alq. Apto. 3 Habs., 5 baños, sala, com., sala de star, ascensor, planta full, 2 parqs. tech., lobby, area social, US$900 + Mant. Incluido.

849-869-7760, 809-876-3841.

LOS RIOS, Alq. apto. 2h. para matrimonio o 2 personas sola, $11,000 2+1. Luz 24h. y parq.

809-560-4241/809- 613-9595.

NACO, ALQUILER APARTAMENTO, alq. apto, 3h, 3.5b, sala, comedor, estudio c/servicio, 2parq. Gas comun, planta elec. Ascensor, seguridad. US$1,500 Incl. Mant.

809-533-6510/809-519- 3349

SERRALLES amueblado oport., 3hab, 2 ½ baños, sala, comedor, estud, planta, asc. seg. 1 parqueo US$ 1,000 con mant. incluido. 809-224-9799 URB. FERNANDEZ, Edificio Axell II, 3er. nivel, sala, comedor, 3 habs., hab. princ. con baño, 2 baños, 2 parqs., agua 24 hrs. amueb. $42,500. sin muebles $35,000. Inf. 809-703-2089, 829-709-6090 caromosa@gmail.com

" KiXjgXjf " JXekf ;fd`e^f REP. DE Colombia, Ciudad Real II en la misma entrada cerca Embajada, traspaso apto en 2do. niv. 3hs, 2 bs, 2 parqs, $150mil 809481-498/ 809 -849-4445.

Disfruta de la Tranquilidad.

Arroyo Hondo, alquiler para pareja sin hijos, aptos de 1 hab., sala, coc, baño, mant. incl. $11,550.- 809-533-6510 / 809533-6513

BELLA VISTA, Vendo hermoso Penthouse moderno, 237 Mts. const. neto, 3 habs. c/baño y w/closet, baño de visitas, sala, comedor, estar, terraza, piso en marmol, planta full, 2 parqs. techs., terminación de primera, US$270,000.Otros US$590mil y US$440mil 809-605-4488.

ELMILLON OPORTUNIDAD ÚNICA. Apto. 150 M² + 100 M² Terraza: RD$4.95MM., Apto.

140 Mt² + 90 Mt² Terraza: RD$4.75MM. 809-537-2942, 809-390-7272/ 75/ 73

ARROYO HONDO, C/Guibia esq. Monte Rio, Tenis Club, Apto. 185 M², 3 habs., 2½ baños, 1er. piso, planta full, gas comun, 2 parqs. con portón eléctrico, $25mil con mantenimiento. 809-713-8061.

E. MORALES oport. por viaje 179mts de const. piso muy claro y fresco, 3hab, 2½ baños, amplio balc. sala, comedor, coci- na y a/lavado gran de, c/servicio, 2parqs. planta, asc, seguridad. $6,550,000 Telf 809-224-9799

Arroyo Hondo II, apto totalmente amueblado, 2hab, tvcable-internet. 2niv. Por temporada o año 809-854-7654 ARROYO HONDO, Se alq 2 aptos de 2hs, 1 baño, sala, comedor, cocina, parq cerrado 2 vehs., $13mil. 2+1.

809-566-7347, 829-830-3042

BELLA VISTA cerca Plaza Central amueb. 2h, mant. incl. cable e internet. $US$750 809 -747-8003/809-534-7106

ARROYO HONDO, Villa Graciela, vendo apto, unico dueño, 4to piso, 2 habs, cto de servicio, closet de novodeco.

RD$2.4 neg. 809-867-9100, 809-44-2211

CACICAZGOS torre nueva 1xniv. 320MT. PH. 3h, 3.5b, 3V. 3 parq. desde US$425mil.

849-655-7265/ 829-958-0619

A.H. Próx. Jardin B. 2H, c/s, a/ lav, org/ closet, 2pq, port. elec, gal, $13,000. Bonito 809-8836246/ 696-6801/549-6956Otro

BELLA VISTA Ave Anacona Amueblado 3 habit con aire aconds, 2 baños nuevos, comedor, estudio, sala, 2do piso, 1 parq $30mil, mant incl.

Inf:849-343-8122, 809-391-8122, USA 347335-4928

ARROYO HONDO VIEJO , Se vende apto NUEVO, 3hs, 3.5bs, sala, comedor, family, 2 parqs, US$220mil Inf.809-540-0824, 809-756-4054

BIENAVENTURANZA Traspaso 3 aptos. Jacobo Majluta con tasa fija a 6 años de 8% 1er. niv. 3h, 2b, 2 galerias avance $790mil.

2do. niv. avance $790mil, 3h, 2b 1 galeria. 1er. 2h, 1b. 2 galeria, avance $650mil. inf.

809-481-3498/809 -849-4445.

" JXekf ;fd`e^f

BELLA VISTA, Alquilo hermoso Apto. 300 Mts, cerca del parque Mirador Sur, 2 salas, comedor, amplio balcon, 3 habs. c/u baños y w/closet, 2 parqs., planta full, vista panoramica hacia el mar, US$2,000. 809-605-4488.

ARROYO HONDO, Res. Paola Maria VIII, 3 habs., 2 baños, 2 parqs., 130 Mt², balcon, gas comun, area de lavado, caoba, porcelanato, 3er. nivel. RD$3.6, 809-713-8061.

Todas las Propiedades en Internet Ev. Morales cerca Churchill, 2do piso, 2Hab, 1B, 1Parq, exc. ubic. $20,000 Mant. incl.

809-689-6853, 809-685-6598.

GAZCUE: 2Apts.Amueblado y decorado, a/c split, TV 42”, porton elect. 3H, 2B, vista al mar, $35,000. mant. incl.

809-687-5077, 809-607-0636 GAZCUE apto. nuevo, 3 habs., 2½ baños, sala, comedor, balcon, 2 parqueos, porton electrico, ascensor, Inf. 809-4406306 JULIETA amueb. 3hab. 2½ baños, amplio balc. 2 salas, comedor, planta, 2pqs, piso 2 US$1,000 mant. incl. Zona muy residencial 809-224-9799

NACO amueb. Torre nueva, 3 hab, 3 baños, sala comedor, 2 parqs, planta, asc, seg, US$1,600.

Mant incl. otro US$1,000.

809-224-9799 NACO Torre Treo, 5to. p.

3.5,b sala com, coc. piscina, Gym, cine, parq. pton elec. seg. 24h, US$2mil sin amueb, US$3,500 amueb.

809-533-1664/809-850-7088 PIANTINI, oportunidad, mant. incl. 3hab, 3baños, sala gran de, comedor, pantry, plan ta, 2pqs tech. No ascensor, 4 pi so. RD$28,000. 809-224-9799 RES. BRISAS del Sur I. 4to. p. 135mt 3H. 2B, 2pqs, C/ser v. sala, com, indep hierro d e seg $22.500 809-383-4003

" M\ekX " JXekf ;fd`e^f A. HONDO Oport. 2 aptos. por el precio de uno de 2 y 3habs, con 2 baños c/u, Rebajado de RD$5.3 a RD$4.8MM. Ver fotos: www.inversioneslaperla. com Inf: 809-685-9259/ 809-429-5169.

ARROYO HONDO Nuevo, apto. 3hab., 2 baños c/serv.

2 parqs. sala comedor, cocina $3.0MM. Dra. Carmen de la Cruz 809-912-2930

ENS. QUISQUEYA, Nuevos 2H, 2½B. y/o 3H, 3½B, 2 pq. term.1ra, A/serv. desde $3.5 849-655-7265,829-958 -0619 Esperilla. 1,000 M2 Lujoso PH, 3 Niv., vista al mar, 6 Parqs, 2 Asc., Term. 1ra, frente al Teatro Nacional.

Rosynny Feliz. 809-621-8888 Ext: 1021, Tel: 809-985-8585 rofeliz@generalairservices.com

GAZCUE, Torre Veneto, c/Pedro Henriquez Ureña 51, A 401, 181.63M², venta US$220,000 Neg. 3habs., 2 ½baños, 2 parqs, Ascensor, planta full, gas común, piscina area social. 809-713-8061.

LA ESPERILLA, de lujo 362 Mt2, 3H, c/u baño y w/closet en cedro, Hab. princ. c/Jacu zzi cabina. Sala com. indep, coc. fria y caliente; family ro om, linea blanca co mpleta, 3 pqs, 2 plta. eléct, shutters, Gym US$525 809-383-4003

+ :C8J@=@:8;FJ AL<M<J# (0 ;< =<9I<IF ;<C )'(, J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8 LOS 3 OJOS, Residencial Yamilky II,, Apto. 3B, vendo apto. de 98 m2. 3 habs., 2 baùos, sala, comedor, balcon, bomba sumergible, un parqueo, esta como nuevo.

RD$2,550,000.

Neg. Inf. 809-302-5033, 809-303-0488 LOS CACICAZGOS, Av. Enriquillo Eidf. Casui II, 165 M², 3 habs., 2½ baùos, 2 parqs., family room, patio privado, area lav., cto. serv., aire central, $5.3 Neg. 809-713-8061.

LOS CARAMALES: Oferta Penthouse de oportunidad, 264 mts. 2 parq. 4 habs., todas posees aire acond. y abanico de techo, terraza amplia, 4 baĂąos, todos los baĂąos poseen calentador de agua, cocina en caoba, US$170,000.

Neg. 829-890-6280, 809-941-5311 MALECON CENTER, al lado Hotel Hilton, Vende apto 250 mt Oportunidad piso alto.

US$275mil. Negociable Inf. 809-682-7665, Cel. 849-7634988, 849-879-0143

VENDO APTOS EN COSTA VERDE EstĂĄn terminados.

Vista al mar y energia permanente, 3 habit, 2 baĂąos, 2 parqueos.

Desde $3.6 Hasta $4.3 M Llamar 829-629-5959 ZONA COLONIAL. 3hab, 3½b, sala, comedor, terraza, ver fotos www.inversioneslaperla. com Inf: 809-685-9259/ 809-429-5169.

ZONA UASD. Ave Correa y Cidron Apto 2h 2B , servicio, sala com. $3.5. neg.

809-534-9537/829-477-6188

" M\ekX " JXekf ;fd`e^f$QfeX Fi`\ekXc

MALECON, Cerca Hotel Hilton, espectacular vista al mar, duplex con 3h, 2baĂąos, terraza con BBQ, 2 parq. tech. 2 asc, planta full, pisos y baĂąos nuevos, rebajado en US$176 Mil. Neg, Inf: 809-707-8287.

DON OSCAR, Charles de Gaulle, Apto. 3H, 2B, $2.4 y Aut. San Isidro. Res. Palmera Oriental, 3H, 2B, desde $2.4.

829-808-4260, 829-707-2704.

MIRADOR NORTE Ave R. Bentancourt 1904. Apto 134.0 mt², sala, com, coc, baùo, c/ serv., 1era planta. $4.9 Neg. 809-237-5021, 829-574-1838

RES. PRADERA TROPICAL, Aut. San Isidro. 2do. piso, 101.3 mts2. 3 habs., 2 baĂąos, $2,950,000. Neg. actualmente rentado $13,000.

809-915-8181, 809-995-3165.

Mirador Norte, penthouse, 600mt, 2niv, 4h, 4½b, c/s, 3parq, 2 jacussi, 2 terraza, 12.5neg. 809-963-1497 MIRADOR SUR, Apto. nuevo para estrenar, 3 habs., 2½ baùos, terminacion de primera, planta full, 2 parqs. techs, seguridad 24/Horas, 150 mts, US$170,000. 809-605-4488.

M. NORTE, 3H, 2½B, sala, com, coc, c/s, 2 parqs. tech, plta, 150 M², $5.6. M. Sur, 1er. piso, 163 M², 3H. c/u B, sala, com, cocina, c/serv, 2 parqs. tech. $6.5. 809-773-6408 NACO en Torre. 205Mt. de const. hab. 2.5baùo, c/serv a/lav. estar parq. seg. 24h.

US$190MIL. 809-299-8599 PROLONGACIĂ&#x201C;N 27 de feb.

Res. Cerrado. despues de FerreterĂ­a Ochoa. 110M2, 3er Piso. 3 Hab. 2B. Sala. Com. Cocina. BalcĂłn. c/serv. Ă /Lav. 2 Pqs. Gazebo. Juegos para niĂąos. Gym SalĂłn multiusos. $3.7 Neg. 809-696-1770/829 -766-9099 RES. BRISAS del Sur I. 4to. p. 135mt 3H. 2B, 2 pqs, C/se rv. sala, com, indep. hierro de seg 809-383-4003

VISTA HERMOSA, ZONA ORIENTAL, Apto. 3H, 2b, 2parqs. 160 mt2. y CASA 4H, 3B, 4 parqs., precio de liquidacion. Y Venta Negoc. con Propietar. 809-769-9900, 829-919-3861, 809-926-1924.

101

CASAS " 8chl`c\i " JXekf ;fd`e^f$QfeX Fi`\ekXc A. H. Colin. Sem prox. Jard. B. 2niv. 4h, salas, jardin, p/elect. cul-d-sac, patio seg24h marq4 veh.Terr,gal, linda 22,500 809883-6246//696-6801/549-6956

" M\ekX " JXekf ;fd`e^f ARROYO HONDO Viejo, Coplan, 2 niveles, 450 Mts, 3 habs., sala, comedor, 2.5baĂąos, family room, cocina, a/lavado, terraza, 2 c/serv., BBQ, marq. doble. RD$12.5 809-399-8449/ 829-341-9473.

URB. REAL, 1er piso, 175mts, 3 habs., 2½ baùos, 2 parqs., planta, RD$4.9M Inf. 809-923-1491, 849-658-3366

BELLA VISTA, Vendo casa de oportunidad, 1,240 Mts. solar, 700 Mts. const., piscina, gazebo, 4habs., estudio, sala, estar, comedor, terraza, planta full, marq. p/6 vehs. o pudiera ser 10 vehs, zona muy residencial muy tranquila. US$1.5 MM. 809-605-4488.

URB. REAL Torre Nueva, 180 Mts., PH. 360Mts. 3h. 3.5b. 3 pq. tech. desde US$230mil.

849-655-7265 /829-958-0619

EVARISTO MORALES, 2 Viviendas, solar 709 M², entre 2 calles Av. 27 de Febrero No. 327, y calle Luis F. Thomen a US$1,200/M². 809-224-4741

LA MECETA, Arroyo Hondo, detras de la Embajada USA, Oportunidad Vendo Res. 400 Mt² solar, Inf. 809-330-0227.

ZONA COLONIAL. Remodelada y para remodelar negocios en la misma zona de restaurant y hoteles, ver fotos: www.inversioneslaperla.com 809-685-9259/ 809-429-5169.

SE VENDE VILLA EN San Cristobal caa gacebo, con todas clase de arboles, frutales en produccion, a 10 minutos del peaje. Tel. 809-596-2902, 809-880-2071 VILLA 2 niv. Metro countri clob 300M2. Cul de sac, sala com. estudio 3 dom. baĂąo/v estidor piscina y jacuzzy US$335MIL. incl. menbresia playa y countr i club 809-383-25 81

" M\ekX

102

EDIFICIOS

" JXekf ;fd`e^f$QfeX Fi`\ekXc OPORTUNIDAD Y FINANCIAMIENTO DISPONIBLE!!!

Casa San Isidro, 2 niveles 430.42mt const. y 375mt solar, 2 balcones, sala, estar familiar, 2 comedores, oficina, 3habitaciones, 3½baùo, w/closet, c/serv., a/lavado, p/2 veh.

US$130,000.Tel> 809-472-0777

" F]\ikX Xchl`c\i " JXekf ;fd`e^f ALQ EDIF de 5 niveles c/ un Pent-House, 250 mts² de solar y 1075 mts const detrås de Plaza Sambil, US$6,500 mens. 809-5678900 / 809-710-5999

El Cacique 165 Mts.2

KM 22 AUTOPISTA DUARTE Av. circumbalación 40mil m² deslindados, exc. para urbanizar. buen precio 809-834-8867

" M\ekX " Gifm`eZ`Xj 1,200 ts, Hato Viejo, YamasĂĄ, a 35 min. de la capital, (600 con titulo) fuentes de agua, elect., casa de montaĂąa, 2 casas para empleados, 11,600 plantas de aguacate, 3,600 zapotes, nĂ­speros y limones almacĂŠn, secadero, vivero, vista preciosa US$710mil.

809-222-3 352.

BAYAGUANA 590 tareas ganaderas, vacacional, aroboles frutales completamente equipada. De oportunidad. Inf.- 809-223-6171, 829-380-9474

TERMINACIĂ&#x201C;N:

s 0ISOS EN PORCELANATO s #ERĂ&#x2C6;MICA IMPORTADA s 0UERTAS Y GABINETES EN MADERA PRECIOSA s 4ECHOS Y CORNISAS EN YESO

R SĂ&#x161;PRETA OFE

CARACTERĂ?STICAS GENERALES :

s 3ALA s #OMEDOR s BAÂĽOS s HABITACIONES s "AÂĽO PARA VISITAS s )NTERCOM s "ALCÂ&#x2DC;N INTEGRADO s (AB PRINCIPAL CON BAÂĽO Y WALKIN CLOSET s (ABITACIÂ&#x2DC;N DE SERVICIO s Ă&#x20AC;REA DE LAVADO s 0OZO DE AGUA s PARQUEOS POR APARTAMENTO s 0ORTÂ&#x2DC;N ELĂ&#x2DC;CTRICO

e Separ con 00 0,0 RD$10

Vende: Rolando CalderĂłn & Asociados, S.R.L.

" M\ekX " Gifm`eZ`Xj Casa doble de oportunidad en Jarabacoa: RD$3,800,000.00 / 780mts2 de terreno. 1er. nivel sala, cocina, terraza, 2habs., 2 baĂąos, marquesina, ĂĄrea de lavado. 2do. nivel: sala, cocina, comedor, 2habs., 1 baĂąo, amplia terraza. Tinaco y cisterna comĂşn. 809-777-2944 809-365-8631

" M\ekX " Gifm`eZ`Xj BANI, Edificio de oportunidad 7 Aptos. barrio 30 de Mayo detrĂĄs del hospital. Inf: 809-481-4623/ 809-763-5704 103

FINCAS " M\ekX

Guayabal, Santiago se vende casa de 2 niveles, a 5 minutos del aeropuerto. Inf. RamĂłn A. GrullĂłn. 809-612-5543 y 809-967-1064.

PLAYA NAJAYO, vendo casa de campo con 1hab 2b. coc. com. terraza, gacebo, casa de BBQ. 5 tareas con arboles frutales. enramada de cana.

809-918-7032/1-201-640-9337 /829-890-0036 SANTIAGO, lujosa casa, 5 hab. en cerro hermoso, 460 mt2. de const. $12.5 Neg. 829-989-5900, 829-715-1705

" JXekf ;fd`e^f A un Km. de la carretera 6 de noviembre 30 tareas con ReS. 250 Mt2. $13.5mm 809-534-9537/829-477-6188 FINCA en venta Matua vacacional privado. 4mil metros sembrados de frutas y arboles preciosos a 20 minutos de la capital hermosa vista. segur. 24/7 club campestre, rio y areas comunes. Casa de campo y piscina Oportunidad RD$5.0 (neg.) 809-444-2211

EL DEAN, MONTE PLATA, Vendo Finca, 1000 tarea establos OrdeĂąo , Comedoros Engorde, $20,000 Tarea. Julio Contreras 809-710-8125

EN CONSTANZA, Se vende finca de 138 tareas, SECTOR LA SECADORA, con frente a la calle que va a la colonia Japonesa, apta para todo tipo de cultivos, invernaderos, proyectos inmobiliario y con agua permanente.

Telefonos.

809-472-0777 / 809-820-7000.

" F]\ikX Xchl`c\i " JXekf ;fd`e^f$QfeX Fi`\ekXc ENS. OZAMA, habitaciĂłn independiente, baĂąo dentro, lugar muy centrico.849-4048884 809-926-4841, 829-855-2843 105

LOCAL COMERCIAL

" 8chl`c\i " JXekf ;fd`e^f A W Churchill 71, 1er nivel Edificio Lama (entre Acropolis y Blue Mall). Alq. local comercial 250m2 US$5,900 + ITBIS Info. 809-722-7868 LA ESPERILLA, Alquila/ vende Local Comercial, 590 Mts², 3 niveles, ideal para oficina, centro medico, Call Cente, etc. 809-852-6066, 809-886-3228, blontesa@hotmail.com PLAZA CENTRAL, planta baja junto a puerta de acceso. Alq., ideal para oficina o intitucion local de 150 mts con 2 baùos y area de cocina, mezzanine de 100 mts con 4 ofcs, sala de conferencias, sala de espera, aires. Telf. 809-224-9799

" F]\ikX Xchl`c\i " JXekf ;fd`e^f Hotel Danae #18 Gazcue Hab aire, tv, cable, nevera. diario de 1,000 a 1,200 mens. 20mil a 26mil. 809-238-5609.

LOCAL OFICINAS " 8chl`c\i " JXekf ;fd`e^f A W Churchill 71. Edificio Lama (entre Acropolis y Blue Mall). Alquiler local oficina 36m2 desde US$495 + ITBIS. Incluye Planta, Vigilancia, Valet Parking. Info.

809-722-7868 LA JULIA, AV. JOSE CONTRERA, No.99 locales p/ oficinas de 48 Y 55 mts2, con divisiones, aire cond. central ins talado, plafones y piso, pta electrica, full, ascensores, camara de seg., baĂąo dentro del local y area comunes, parq. individualizados.

809-533 -6510 / 809-533-6513 LOCAL DE OFICINA: Max H. Ureùa, #23, Plaza Vasquez, entre Tiradentes y Lope de Vega, 4to. piso, Naco. 300 mts. 829-574-9310 Naco, Lopez Vega, próx. Roberto, P. vista mar, 2 locales unidos, 170M² 2asc, 5 aires bajo cons, kitch, b/priv, 4pq. priv,6to.p US$2,300 o vendo, buenprecio,titulo1dueùo809-8 83-6246/549-6956/696-6801 SERRALLES-PIANTINI, Alq. pisos para oficina, 500 M², semi-amueblado, 18 parqs.

809-566-3294, 809-299-3149, 829-520-8409.

" M\ekX SE ALQUILA Local Multiuso, 1,300 Mts², centro de la ciudad, doble altura, area de descarga, hormigon armado, excelente precio. Ideal para Almacen, Iglesia, Call center.

809-852-6066, 809-886-3228, blontesa@hotmail.com SE ALQUILAN LOCALES para Oficnas en edificio de excelente ubicacion Ave. J. F. Kennedy entre la Lincoln y Churchill.

Inf. 809-541-0383, 809-566-3618 ZONA UNIVERSITARIA, Se alquilo local comercial, y cubiculos disponibles.

Inf. 809-422-0456 829-375-4296 disconsye@hotmil.com

" M\ekX " JXekf ;fd`e^f Gazcue, Se vende un centro comercial con 7 oficinas amueblado, salon de recepciĂłn, recepciĂłn, salon, com, coc, 3b, 360mt y 12 parqueos. $30 millones neg.

809-840-4019

104

HABITACIONES

106

SE VENDE LOCAL 250 Mt2, Edif V & M, Jacinto Maùón #48 casi esq. Winston Churchill. Tel. 809-566-2794.

VENDO LOCAL COMERCIAL, 275 mts2., US$475,000.00, en Spring Center, Arroyo Hondo, 6to nivel, piso completo, (Donde estĂĄ el gimnasio Body Shop en Arroyo Hondo) mĂĄs de 100 parqueos techados disp. 809-472-0777 Cel. 809-820-7000

" JXekf ;fd`e^f Ave. Bolivar Altos Clinica Gazcue Recep Cocina, ofic ina personal, salon de conferencia $3.3MM. 809-534-9537/829-477-6188 Naco, Lopez Vega, próx. Roberto, P. 6to p. vista mar, 2 locales unidos, 170M² 2asc, 5 aires bajo cons, kitch, b/priv, 4pq.priv,buenprecio,titulo1due ùo,t.caoba/alq.US$2,300.809883-6246549-6956/696-6801 107

NEGOCIOS " M\ekX " JXekf ;fd`e^f$QfeX Fi`\ekXc Vendo FARMACIA, Zona Oriental, El Tamarindo. Punto de Leidsa, aire, inversor, planta, $350,000 el mobiliario y $600,000 mercancia. Neg. 809-915-8181, 809-938-0001.

108

NAVE INDUSTRIAL " 8chl`c\i " JXekf ;fd`e^f

:C8J@=@:8;FJ , AL<M<J# (0 ;< =<9I<IF ;<C )'(, J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

- :C8J@=@:8;FJ AL<M<J# (0 ;< =<9I<IF ;<C )'(, J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8 ALQ. 3 Naves Industriales.

KM 17 AUT. Duarte, 314Mt. 300mt,y 342mt. c/area privada de carga y descarga c/rampa individual para uso de monta carga 809-532-1970

LOS PINOS, Arroyo Hondo.

600 Mts². Exclusivo para vivir. Seguridad 24 horas Tel. 829-643-5190

" M\ekX " JXekf ;fd`e^f$QfeX Fi`\ekXc Las Americas al lado Hotel Quality, terreno 11,265.Mts. 16,200Mt. frente Zona Franca 849-655-7265, 829-958-0619

ZONA IND. Herrera 1,200Mts² US$4,500. Otra 3,000 Mts², a US$5 x Mts². Haina 1,200 Mt, US$4,000. Inf:809-773-6408.

VISTA HERMOSA Z. Oriental vendo edificio en construccion. solar 701Mt. buena ubicación.

849-655-7265,829-958 -0619

" M\ekX

" M\ekX

" JXekf ;fd`e^f

" Gifm`eZ`Xj

DIFERENTES tamaños, precios y lugares. Sto. Dgo. Oeste, Centro, Haina y Zona oriental, otros SOLONAVES 829-559-8820 PANTOJA, A 800Mts Aut. Duarte, 1,500Mts construccion, 2000Mts terreno, tazado por banco RD$18MM y se vende en RD$10MM Inf: 809-685-9259/ 809-429-5169.

MONTECRISTI, Las Matas de Santa cruz, solares de 3,021.57mt. $2,813 neg. otro 1,033.25Mt y 1,102.17mt. $2,200 neg. España Gomez 809-579-1542 /849-404-1112

EMPLEOS

" JXekf ;fd`e^f$QfeX Fi`\ekXc

" :fdgiX " JXekf ;fd`e^f BUSCO PARA CLIENTE, dinero en mano de 15mil 30mil Mt2 de terreno con precio no superior, a 10 dolares indespensable titulo y accesibilidad preferiblemente alrededores de Sto. Dgo. Sancristobal Z. Oriental Inf. 829-375-7373/ 829-557-0520

" M\ekX " JXekf ;fd`e^f

106 SOLARES, 61 NAVES y 23 Locales venta y/o alquiler A Duarte, Manoguyabo, Herrera, 6 Nov., Haina, etc.

829-557-0520/829-261-6807 AUT. San Isidro y av. Ecologica,solar300mts, residencialparedes,$1.150mil.Titulo809-6 96-6801/549-6956/883-6246 JARABACOA: Se vende Solar de 7,200 M2, nivelado y en exclusiva zona de La Estancita, con excelentes vecinos.

Vista espectacular. Acepto permutas (intercambios) por propiedades en Santo Domingo. US$30/M². Tel: (809)715-8171.

ESTUDIO Y EMPLEO EN CANADA para las áreas de: Hotelería,Adminis tración,Psicología Industrial y Mercadeo, Graduados y Tecnicos 829-420-1480/809-435-8009

Rosanna Multiservices SRL

HOTEL TERRA LINDA Solicita “Camareros” que hablen Ingles, experiencia no es necesaria ofrecemos entrenamiento.

Favor traer Curriculum con fotos 809-571-2220 Calle Dr. Rosen #26, EL BATEY SOSUA

SE SOLICITA PERSONAL de seguridad y chofer preferiblemente armado o ex-militar.

Inf:- 809-501-0685

17 NAVES, 98 SOLARES, y 26 Locales, venta y/o alquiler. A. Duarte, Manoguyabo, Herrera, 6 Nov., Haina, etc.

829-261-6807 / 829-557-0520.

SOLARES

Empresa de SERVICIOS FINANCIEROS busca Oficial de Captaciones, exp.evia en inst.

Bancaria minimo 3 años, vehiculo propio, buena presencia, edad 25 a 40, ambos sexos, buenos beneficios. Interesados enviar CV a empleosconsultingrd@gmail.com o llamar 829-846-7520

Se solicitan representantes de ventas para vender productos de belleza a nivel nacional.

809-322-3993/ 829-817-3628

" M\ekX

109

Empresa de SERVICIOS FINANCIEROS busca Oficial de Negocios, exp. en el financiamiento de veh. en el area bancaria minimo 3 años, vehiculo propio, buena presencia, edad 25 a 40, ambos sexos, buenos beneficios. Enviar CV a empleosconsultingrd@gmail.com 829-846-7520

2000

EMPLEOS

TALLER DE PINTURA y Desabolladura solicita encargado de almacén de materiales y encargado de control de calidad en el área de terminación de veh. Enviar CV a servicentroscs@hotmail.com.c om o dirigirse a la Av. Charles Summer #14, Urb. Fernández Tel. 809-562-1271, 227-2713

" F]\ikX AGENCIA empleo Michellnecesita y ofrece: Cocinera, ni ñera,lavandera, chofere, secretaria, mensajero, exc. suel do 809-245-0130, 245-0001

LEGALES

ATENCIO BUSCAMOS personas con su empleo o negocio que quieran ganar mas dinero, con buena aPtitud.

809-596-1476, 809-222-3177

PERDIDA DE CERTIFICADO Financiero No. de cuenta 000779259266, emitido por el Banco Popular, con fecha de apertura 05/03/2013, a nombre de Maximo Jordi Mosquea Wilmo Perdida de Certificado Financiero no.613964 de la cta. no.

4021110117361 por valor de $212,500.00 emitido en fecha 16/07/2009 por el Banco de Reservas a favor de Jose Mercedes Bastardo.

PERDIDA DE de Ahorros Financiero No. 783-287-311US, por un monto de US$19,509.11 fecha de apertura 04-14-2013, emitido por el Banco Popular, a nombre de Altagracia Antonia Balaguer Navarro Pérdida de certificado financiero #402-13200015496, emitido en el Banco de Reservas por un valor de RD$1,000,000.00 en fecha 02/03/2006 a nombre de Vanessa Adriana de Jesús Amaro Bonilla y/o Janio Marcos Pérez Estévez.

307

PÉRDIDA DE MATRÍCULA PERD. DE MAT. del jeep hyundai, color rojo, año 2013, placa G287688, chasis KMHJT81BBDU599527, prop. de Pichardo Viñas Ricardo Antonio PERD. DE MAT. del motor baja, año 2011, color Rojo. placa K0134957, chasis MD2JK09D9BWD01397, Juan Ramón Solano Lorenzo PERD. DE MAT. del veh. de carga, Isuzu, color blanco,, año 93, placa L275669, chasis JALC4B1K2P7003804, prop. de Mauricio Liriano Perd. de Matricula de la motocicleta Delta 2007 Chasis RIVASCNAT07050602 Negro Prop. Centro de Ensamblaje Wang Qilian S. A.

APRENDA A TRABAJAR en líneas aéreas, aeropuertos y agencias de viajes, capacitándose en la Escuela Dom. de Aerolíneas.

RD$1,000.00, insc. RD$3,500.00. mens.

Avenida Winston Churchill No. 13 casi esquina José Contreras. Tels.

809-518-2879/ 809-834-0454.

Atención Cibao! llama ahora y gánate una Beca de Visitador a Médicos. Te ayudamos a conseguir el empleo.

829-380-3036

PERDIDA DE CERTIFICADO de Ahorros No. 786-545-368RD, por un monto de RD$727,205.75, fecha de apertura 18-07-2014, emitido por el Banco Popular, a nombre de Altagracia Antonia Balaguer Navarro

Perdida de Matricula del auto privado Nissan 120 color gris año 1994 placa AZ92382 chasis BCAB13517430 propiedad de Gumercindo Calderon Peguero

304

PÉRDIDA CERTIFICADO DE INVERSIÓN Perd. de Certificado Fianciero Num. 402-01-130-010944-4 Por valor de RD$ 62,278.59 de fecha 15-12-2011 Prop. de Sr. Teresa del Jesus de los Santos No. doc. 692525.

ATENCION: Se Nesecitan Chicas 18 a 28 años, buena presencia llamar de 2 a 6 p.m.

809-533-9464, 829-284-9837

Perdida Certificado financiero No. 047759 de la Cuenta 4-383602-004 emitido en la fecha 31/7/2013 por valor de RD$5,000.00 por el Banco ADEMI a favor de: Ivelise Reyes Avila.

EMPRESA DE PRESTIGIO Solicita empleados para el Área de almacén, estudiantes Contables, chofér (preferiblemente que viva en Villa Mella).

809-684-8873/ 809-536-0425.

Perdida de Certif. Financ. No. 402-01-130-010926-6 fecha 29/11/11 Por Valorc en RD$ 3,852,690.00 Prop. de Ricardo Cora, Banco Reservas.

PERDIDA DE MATRICULA del jeep Toyota 2004, gris, placa G119796, chasis JTEZU14R540018487, prop. de Simon Santos Rosario.

Perdida de Matricula del motor BM 2006, azul, placa N149801, chasis RIVASXYM T05071283,prop.Centro de En samblaje Wang Qi Lian S.A.

PERD MAT veh Toyota negro 2008, placa G286916 chasis JTMBD31VX86065200 prop.

Jonny Oscar Familia Almonte

Pérd. de placa de la motoc.

Yamaha, 1993, blanco, placa N674550, chasis 3UK-009453, prop. Guillermo Mercedes Ramberde.

Pérd. de matríc. de la motoc.

X-1000, 2008, negro, placa N420819, chasis LF3 PCJ5057 B072431, prop. Marleny Motors S. A.

Pérd. de placa de la motoc.

Yamaha, 1994, blanco, placa NVG374, chasis 3UK-019348, prop. Marino de Jesús Torres Peralta.

Pérd. de matríc. del Jeep Toyota, 1999, verde, placa G021 054, chasis JT111GJ9500121 205, prop. Ana Lucrecia Paniagua.

309

PÉRDIDA DE PLACA PERD. DE PLACA de la motocicleta Honda, año 84, verde, placa N5522787, chasis C500466276, Prop. de Ramón de León Mejía.

Perd de placa de la motoc, NC CG125, 2007, rojo, placa N450379, Chasis L82PC JL4671406665, Prop. Nucrisca S.A. perd de placa de la motoc, Yamaha, 1994, negro, placa N759017, Chasis 3YJ294 9058, Prop. Belladira Yokasta Garcia Roque.

Perd. de Placa No. L049875 Chasis BU850015521 Año 1987 Toyota Azul Prop. de Luis Armando Soto.

PERD. de Placa no. N431404 de la motocicleta honda verde Chasis C70-1107900, 1992 Prop. de Ronald Rafael Ramirez Martinez

Pérd. de placa del veh. de carga Ford, 2003, negro, placa L268464, chasis 1FMZU77EX 3UA31996, prop. Aristides Antonio Duquela Anton.

303

OTROS LEGALES Pérd. de cert. de déposito de alquiler #23-260-000213-6 expedido el 13/07/2011 por un monto RD$11,250.00 depositado por Miguel Angel Acosta Beato en el Banco Agrícola de la República Dominicana, registrado en el libro 23-A, Folio 28, en la ciudad de Moca.

Se Hace de publico conocimiento que la compañia Pilou-Tours SRL Reg. con el RNC130746004 con su permiso vig. ubicada en la c/ tamarindo no.5 (Bayahibe, La altagracia) cambia de Dir. a la c/colon no.17, Edif. Apolinar 3er. nivel, Higuey,R.D. solicita Pascal Michel Noel Berlie.

A ABARATAR AHORA con DOÑA LUISA quien te resuelve tu problema de dinero en horas y al más bajo interés del mercado con tu casa, apto, vehiculo Te cancela deudas anteriores no importa cicla. Llámame que yo si resuelvo 809-682-7236, 809-657-1526 ATENCION PRESTAMOS Personales solo a empleados privados que cobren quincenal. Inf.: 809-222-3177 pin. 796478C5.

En todo el pais. Prestamos sin garantia solo empleados oficinas y afines. Mail: Prestamosquisqueyanos@g mail.com Tel. 809-732-1494.

PRESTAMOS EN 3 horas, sin intermediarios, baja tasa de interes, con tu vehículo en garantia, para recibir las mejores atenciones. Favor llamar al tel. 809-686-3368.

PRESTAMOS RAPIDOS EN LA ZONA ORIENTAL Obtenga su PRESTAMO EN un 2x3, con un trato profesional y confidencial. (809) 595-0070 (809) 595-0080.

Plaza Galerias del Este, Av. San Vicente de Paul No. 52 414

SERVICIOS VARIOS

SERVICIOS

Perd. de Placa No. N671882 de la Motoc. Yamaha Verde Chasis SB06J-512046 1986 Prop. de Rafael Leonidas Herrera PERDIDA DE PLACA de l a Motocicleta Loncin 2008, negro, placa N566189, chasis LLCLPP2028E112045. Prop. de Mirelsa Almonte Reynoso PERDIDA DE PLACA de la motocicleta San Yang 2008, negro, placa K0371101, chasis LXMPCJLEX80037121, prop. de Nelson Antonio Herrera Mercedes.

410

PERDIDA DE PLACA del veh. de carga Mitsubishi 2003, blanco, placa L115546, chasis FE635EA43680, prop. de Francisco De Leon Mateo.

" M\ekX

Perdida de Placa del veh. Kia 2003, blanco, placa Z503620, chasis KNHTR731237109924, prop. de Consejo Nacional de Transporte del Plan Renove.

PERDIDA DE PLACA del Yamaha 1990, azul, placa NQZ324, chasis 3YK2710121.

Nelson Antonio Vargas Perdida de Placa L312788 del vehiculo de carga isuzu chasis MPATFS85JDT000505 2013 Prop. Genrri Braine Nin Mancebo. perdida de placa # N014306, del motor Honda, verde, 84, chasis C508044337. prop.

Carmen Leida Sosa Benitez

PERDIDA DE MATRICULA del Veh. Honda 1988, azul, placa A342516, chasis 1HGCA5644JA060118. Prop.

Daniel Nova Lima

Perdida de placa Veh. Mitsubishi 1987,gris, placa I017332, chasis DSZP03WHA00402.

Prop. Juan Francisco Lopez Guzman

PERD MAT veh Honda 84 placa K0278312 chasis C701304024 prop. Ramon Antonio Santiago

Pérd. de placa de la motoc.

Honda, 1982, verde, placa N024421, chasis 6364173, prop. Bernaldo Ureña Khoury.

PERD MAT veh Okami azul 2005, placa N148225M chasis LAPXCHLUX50000048 prop. Alexander Santos Polanco

Pérd. de placa de la motoc.

X-1000, 2008, negro, placa N420819, chasis LF3 PCJ5057 B072431, prop. Marleny Motors S. A.

PLANTAS ELÉTRICAS

GRAN OFERTA de Plantas Electricas. 250KVA. $400mil, 275kva,$350mil, 15kva motor soldador, $150mil, tambien ventas de piezas de plantas Elec. tarjetas (color y Cat) filt ros bombas para calibrar iny ectores entre otros, Sra. Felicia 809-766-2246/ Cel. 829-652-6688 LLEGO EL FURGON!!

Plantas Electricas Nuevas ( Denyo) de KW: 6,11,20,30,40, 55 y con motor Cummins 60KW . Usadas con garantia : 20KW (DIGITALES) Y 30 ( CUMMINS ABIERTA) y 44KW PERKINS . DMA COMPANY 809-328-2316 / 809-359-5559 411

PRÉSTAMOS !!! A ABABA EN HORAS !!!

Con interes Bancario DESDE 2% MENSUAL Prestamos con garantia de su vehiculo. Hipoteca casas y apartamentos aunque tengan deudas con atrasos. No importa Cicla ni Data.

TEL. OFICINA 809-227-4110

AGENCIA DETECTIVES DEL MUNDO. Con un personal renovado con preparacion en inteligencia y contra inteligencia. Te ofrecemos nuevos servicios de investigacion en general y asuntos matrimoniales. Inf.829-433-6422 /809 729- 9993 /829-813-6174 American Beauty Soplay, donde encontraras todo lo que necesitas para tu salón de belleza, pelucqueria y spa. Tenemos las líneas exclusivas p/salones de belleza. Ven y visitanos! Av. Leopoldo Navarro 63 o llamanos 809-685-2000/ 809-532-4491 ATENCION CABALLEROS, Llego la hora de pasar un momento super agradable, donde el estres y cansancio desaparecen. 809-533-9464 Cabañas YES -$50. Km12 de Haina, WIFI gratis OFERTA Cabañas YES. Oferta oferta oferta OFERTA OFERTAS. DETECTIVE OFERTA 30% a 50%. Sospecha le están engañando? Deseas ver y escuchar que se habla dentro de tu vehículo? Dudas matrimoniales 809-620-8648/998-3823 website www.rodivensecurity.com

MALIBU DOM. Cabinas en fibras de vidrios, para camionetas, cajas de deliveri y para motores, reparación de mecedoras en fibras en Gral.

809-536-5913/ 829-477-8166

:C8J@=@:8;FJ .

AL<M<J# (0 ;< =<9I<IF ;<C )'(, J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8 MASAJE ASIATICO y de relajacion, www.sliponme.com para detalles y foto de nuestros servicios 849-873-5678

VACAS Lecheras mestizas holstein, en produccion y al parir, saneadas Tel. 829-420 9627

M & M EBANISTERIA, Todo tipo de trabajos en maderas, pintura, muebles, pisos, pergolas, etc... 809-875-3233

502

No bote sus tijeras, blower, pinzas y alicates de uñas!

Traigalos a American Beauty Soplay. Lo ponemos como nuevos.

Llamanos ahora!

809-685-2000 / 809-532-4491

" M\ekX

EJECUTIVO VIP Te invita a conocer un lugar con el + alto confort que te puedas imaginar, piscina, jacuzzi, BBQ, con las chicas + agradable de la RD y Venezuela. Especiales desde $1,500 Aceptamos tarjetas de credito. Inf.- 809-566-9580 EJECUTIVO CAFE BAR Te invita a disfrutar de un ambiente totalmente renovado en su personal, ven y conoce una nueva modalidad, Especiales en bebidas nacionales. Con lindas chicas de la RD y Venezuela. Aceptamos tarjeta de crédito. Inf.- 809-594-8920.

VARIOS

" 8l[`

TOYOTA CAMRY 2009 LXE, sedan, sunroof, alarma, como nuevo, recien import, $630mil. Neg. Inf:- 809540-4990, 829-908-6682

ARTÍCULOS DEL HOGAR

Toyota Corolla 2000, Exc. Cond., uso familiar. Oport. $187,000. Si lo ve lo compra.

809-657-0085, 829-906-1860.

POR VIAJE VENDO todo el mobiliario en perfectas conds. Sofa 3 pers en piel sintetica crema, jgo habit Trineo caoba Queen Size, 2 sofas de 2 pers. c/u, biombo chino tallado en piedras, mesa aux. tallada, credenza c/ espejo, cuadros, mesa parson y más. 809-488-6007 VENDEMOS CUADROS en una Residencia de Pinatini, de Pintores Famosos, Leon Bosch, Jaime Colson, Clara Ledesma, Guillo Perez, Prats Ventós, Julio Susana, Rincon Mora, Yoryi Morel, sólo por citas. 809- 703-1224.

514

EQUIPOS PESADOS " M\ekX Venta y Renta de Ligadoras, Ranitas, maquitos, Helicopteros Compresores, Rodillos, Cortadora de Asfalto, torres de luces, motosierra, motosoldadora, montacar ga, motobomba, lavadora a presión, plantas electricas.

809-424-5682 y 809-722-7846

" KfpfkX

TOYOTA COROLLA 2010, dorado, 4 ptas., aut., elect., 5 pasajeros, motor 1,800cc. $580,000. 829-804-5868 TOYOTA COROLLA S 2009, negro, el especial, sunroof, nítido. $630,000 Neg. Inf. 809-982-2794.

Me voy del país!!! Vendo de oportunidad, BMW, 525i, 2005 (full), blanco perla, cond. impecable. RD$595,000.00 Tel. 809-877-6066

" :_\mifc\k Cheverolet Optra, 06 carrito economico. Exc/cond. Aprove che 205,000 Me voy del pais.

829-965-9833/829- 827-3225

" ;X`_Xkjl DAIHATSU CHARADE año 88, $75,000. Neg. o la cambio por una camioneta, si esta financiada me quedo con la deuda 829-401-7808 Miguel

TOYOTA COROLLA XLE 2009, full, color azul, importado, unico dueño. Cel. 809-307-2621.

TOYOTA PREVIA 91, con choque frontal izquierdo, RD$40,000 Negociable Inf: 809-704-5459

-+'' :Xd`fe\j " ;X`_Xkjl Daihatsu 3, Dos año 99 y uno 93 cama corta por motivos de viaje exc. condiciones inf.

809-860-9931.

" ?ple[X`

520

VENTAS DIVERSAS

500

ACONDICIONADOR DE AIRE

Nissan tilda 06, oro, sofá piel negra otoman, libros Balaguer, Bosch, obras de arte, Cuadro Martinez Richiez. otros articul os 809-565-0945/481-8254

" I\gXiXZ` e REFRICENTRO JOEL, Servicios a domiclio, Reparación e instalación de aire acondicionado, freezer, neveras, es tufas y lavadoras, 809-688-8410, 809- 627-2470

M<?à:LCFJ

Honda Accord 2008, color rojo , 4 cilindros, full Leather, Sunroof, RD$725,00 neg. Info 809-685-7394 y 829-741-7656

ANIMALES " M\ekX

A PRECIO DE Feria, Rancho MM vende padrotes razas Simbrah y Simmental, de doble propósito". Dr. Mallen 809-696-6519 mmallen@hvahrd.com CABALLOS, Yeguas, Potros, bellos, buenos y buen precio.

Inf. 809-545-9792.

SONATA N20 09" $80mil $150 Sonata Y20 10" y 11" $95mil Mazda 3 y 5 09" $120mil inic Escape 09" $150mil inic Express 09" $120mil inic Civic 09" $125mil inic Corolla 10" $135mil inic Accent 09" 12" $85mil inic Galant 10" Cel/829-904-0726/34

" ?fe[X

501

ALQUILO 16 jaulas para caballos en perfecto estado en finca ganadera cerca de la ciudad Tel. 809-723-6410.

" ?ple[X`

6300

AUTOMÓVILES " :fdgiX COMPRO TU VEH. chocado, fundido o en buen estado, precio de oportunidad. Cel. 809-801-8457 WhatsApp.

" 9DN GUARDIANES CANINO Entrenamos perros, aceptamos del interior, vendo cachorros Bulldog Frances Cel. 809-307-2621.

BMW 318i año 2011, blanco, con garantía de fábrica, excelentes condiciones. $700,000.

Inf. 809-451-5178.

SE VENDEN: Preciosos CABALLOS cuarto de millas, (potros), y padrotes. Gran Oportunidad. 809-566-3294, 809-299-3149, 829-520-8409.

BMW 640i 2013, Gran Coupe, Blanco, 19,000 km, 3 Años de garantía por Autogermanica Info 809-685-7394 y 829-741-7656

HONDA CIVIC 2009, gris, impecable, 4 pts, rec import., Oport $570mil. COROLLA 2010 rec import, blanco $590mil. Inf.- 809- 412-2163, 829-340- 2163 HONDA FIT Azul, 2005 en perfectas conds. por motivo de estudio $320mil. neg.

829-630-8449

" D\iZ\[\j 9\eq Mercedes Benz CL 500 2001, Blanco, Buenas condiciones RD$399,000 neg.

Info 809-685-7394/829-741-7656

" E`jjXe NISSAN TIIDA HASTGAE 08, por tivo de vije, todo elec. aire aut. excl. conds. $345mil.

809-996-2339/ 809-532-3637

" D`kjlY`j_` MITSUBISHI FUSO 07, atencion compañias de transp orte de productos frios. ca mion rec. import. con termo king precio de oport. $825mil.

829-650-6737/809 -595-0340 6500

CAMIONETAS " DXq[X MAZDA 88, recien pintada, 4cil. mecanica, cama larga, 1 cab. cover, gas, $115mil. Neg. 809-310-9877, 809-459-3329

" KfpfkX TOYOTA HILUX 1984, diesel, motor 2L, doble cabina, bajita, buenas condiciones, color crema, $145,000. Neg. Inf. 809-309-6511, 829-377-8592 TOYOTA HILUX, 2008, camioneta, automática, turbo diesel, color gris, doble cabina, chequeo en la casa, gomas nuevas.

US$23,000.

VENDIDO

TOYOTA TACOMA 2013, 0 millas última inventario 2014 Automática 4x4 Full US$40,000 809-284-6491 6800

JEEPETAS " :_\mifc\k CHEVROLET TAHOE 2011 Negro, equipado US$32,000.

Contacto: 809-350-9699 CHEVROLET TRAIL BLAZER leather, 2001, asiento en piel, buenas conds RD$ 300 mil. email. xcontroles@ yahoo.com/ Tel.- 809-5678900, 809-710-5999

" =fi[ FORD EXPLORER 2011, excls. conds. importada por viamar, US$27MIL. 809-796-4881 FORD EXPLORER XLT 4x4 03, aros magnesio, a/acond.

2ble, DVD, 2ble alarma $325mil. Inf. 829-890-3267

" ?ple[X` HYUNDAI Santa Fe 2007, limited, 4x4, asientos leather, gomas nuevas, Vers. Amer., Exc. Cond.

RD$535,000.

809-715-1471, 809280-1924.

HYUNDAI VERACRUZ 2010 Limited, blanca, full, solo 56,600 kms. gasolina, 4x4, todos los mant. en Magna, 3 filas en piel, neverita, sonido profesional, llave inteligente, conds. insuperables, recibo vehiculo, financ.

Disp.

US$20,900. Inf. 809-902-7667

" A\\g GRAND CHEEKORE LARE DO 2011, full, 4x2 int. negro exterior gris, 47mil km.

US$33MIL. 809-686-6855 JEEP WRANGLER SPORT Unlimited 4x4 2011, 62,530 millas, int negro, ext verde pino, en perfectas condiciones, solo un dueño.

US$30mil Neg 849-352-2890

" C\olj Vendo Jeepeta Lexus LX470, 2004, sun ruf, especial, asientos en piel, cond. excelentes. RD$850,000.00 Tel. 809-877-6066

" DXq[X Aprovecha esta oportunidad única Mazda CX9, 2008, full, asientos en piel, sun ruf, perfectas cond. Tuya por apenas RD$815,000.00 Financ. disponible Tel. 809-877-6066

" D`kjlY`j_` Jeepeta Mitsubishi Cara de Gato, esp., 2003, rojo vino, excelentes condiciones. Tuya por tan solo RD$310,000.00 Tel.809-877-6066

" JjXe^pfe^ SSANGYONG KYRON 2006, color Gris, gasoil, perfectas conds. $320mil. 809-560-4241 /809- 613-9595.

" Jlqlb` Una oportunidad para tí: SuZuki, Grand Vitara, 2006, negra, excelente condición. Es tuya por solo RD$460,000.00 Financ. disponible.

Tel. 809-877-6066

" KfpfkX TOYOTA LAND CRUISER 99, gas/gasolina, $300,000. Inf. 809-961-3008

TOYOTA LAND CRUISER Prado 2010, negra, piel, full, 92,000 kms. mant. en la Delta Comercial, US$43,000.

809-912-0700, 829-471-0982 6900

MINIBUS " ?ple[X` HYUNDAI 2006, diesel, 4 cilin., aut., motor nitido, doble aire, RD$385mil. Neg. Recibo vehiculo. 809-768-0102.

7000

VEHÍCULOS VARIOS " M\ekX

Se vende camioneta Nissan Frontier, doble cabina, 2011, blanca, Info: 809-772-1484.

/ :C8J@=@:8;FJ AL<M<J# (0 ;< =<9I<IF ;<C )'(, J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

<dgc\fj

C\^Xc\j

WATCO DOMINICANA, S. A

Capital Social Autorizado: RD$1,000,000.00 Capital Suscrito y Pagado: RD$100,000.00 Registro Nacional de Contribuyentes No. 1-01-86903-8 Registro Mercantil No. 4878SD

!"

EXTRACTO DE PROYECTO DE TRANSFORMACIÃ&#x201C;N DE SOCIEDAD # ! ! $ % & '()* +))* , ! - $ % ( . % # !

- ! $ / 0 ! % 1 2 WATCO DOMINICANA, S. A., ! $ 3 $4 ! #0 1 5 6 7 384 9 7 3+) 84

3' )) : 4 ! % 1 2 % !

a) $ 2 "WATCO DOMINICANA, S.L." b) $ 6 % 2 , ; c)

!" ; d) ! ; e) $ % !

5 2 - 7 2 ! $ ! 0 9 % 5 7 ! !

3 <&4 ! 1 ! ! $ %; f) $ ! ! . 6 1 ! ! 5 3+4 9 7 ! , ; g) = !

2 > 1

! ! !

6

! 7 % % 0! ; h) $ ! ! % 6 ! " 6 7 ! 7 5 7 2 0 9 6 7 ! 5 ; i)

- ! ! !

2 !

1 7 0 5 % # ? # ! 1 . . % ! 2 / - 1 / 2 - #0 7 1 2 # . ! !" 3 4 5 1 9 7 3+) 84 Mariluz Del Rosario . .

:C8J@=@:8;FJ 0 AL<M<J# (0 ;< =<9I<IF ;<C )'(, J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

M\ekXj mXi`Xj

m\_ Zlcfj

M\ekXj mXi`Xj

(' :C8J@=@:8;FJ AL<M<J# (0 ;< =<9I<IF ;<C )'(, J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

:C8J@=@:8;FJ (( AL<M<J# (0 ;< =<9I<IF ;<C )'(, J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

() :C8J@=@:8;FJ AL<M<J# (0 ;< =<9I<IF ;<C )'(, J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8