LD 2015-02-20

Page 1

I; ),%'' M@<IE<J# )' ;< =<9I<IF ;<C )'(, E² *,#().% JXekf ;fd`e^f I\gÂ’Yc`ZX ;fd`e`ZXeX =le[X[f \c (² [\ X^fjkf [\ (//0 :OOM D`\dYif [\ cX JfZ`\[X[ ;fd`e`ZXeX [\ ;`Xi`fj NKUVKPFKCTKQ EQO

VI<8::@FE<J

"()9 C8J DLE;@8C<J =L< 8GI<J8;F GFI ?FD9I<J <E:8GL:?8;FJ

8G

Sectores respaldan la Carta Pastoral ",8 P *; G% I\p\j p I% G„i\q I% JXekf ;fd`e^f

Legisladores de diferentes partidos polĂ­ticos y varios representantes del sector empresarial expresaron ayer su apoyo a la Carta Pastoral de la Conferencia del Episcopado, que el miĂŠrcoles cuestionĂł la situaciĂłn que vive actualmente el paĂ­s y que afecta al pueblo domi-

V:FC<>@F Dy;@:F

:fedfZ`feX Xii\jkf m`fc\ekf [\c XcZXc[\ [\ :XiXZXj Gfc`ZˆXj m\e\qfcXefj Zljkf[`Xe cfj Xci\[\[fi\j [\ cX XcZXc[ˆX [\ :XiXZXj# Zlpf k`klcXi# qfcXeX% <c ZfeZ\aXc fgfj`kfi ?„Zkfi Li^\cc\j `e]fidÂ? X K_\ 8jjfZ`Xk\[ Gi\jj hl\ \c 8ekfe`f C\[\qdX# XZ„ii`df Ziˆk`Zf [\ cfj ^fY`\iefj [\ ?l^f :_}m\q p [\ jl jlZ\jfi [`i`^\ek\ fgfj`kfi ]l\ ĂˆjXZX[f [\ jlj f]`Z`eXjÉ Xci\[\[fi [\ cXj ,1'' [\ cX kXi[\ cfZXc E`Zfc}j DX[lif# ]l\ [\k\e`[f Xp\i gfi gi\jlekfj X^\ek\j [\ cX gfc`ZˆX gfcˆk`ZX m\e\$ gfi lefj ,' _fdYi\j \eZXglZ_X[fj%

VFI>8E@Q8:@äE @EK<IE8:@FE8C G8I8 C8J D@>I8:@FE<J

Buscan ley que ayude a pacientes en gravedad "('8 ;fi`j GXekXc\Â?e JXekf ;fd`e^f

Un anteproyecto de Ley de Enfermedades CatastrĂłficas dirigido a garantizar el tratamiento de enfermedades de alto costo es elaborado por el Colegio MĂŠdico Dominicano, para ser sometido al Congreso Nacional. El presidente del CMD, Pedro Sing, manifestĂł que suspender la entrada de nuevos pacientes al programa de atenciĂłn es riesgoso.

")8 C8 I<Gè9C@:8 GI<D@FJ CF EL<JKIF

F@D \cf^`X gcXe I; gXiX i\^lcXi`qXi \okiXea\ifj ;<C<>8:@äE ;< <D98A8;8J ;< <<LL# I<@EF LE@;F# L< P G<Iè GI<J<E:@8E Ăˆ@E J@KLÉ <C GIF:<JF " Cfj [`gcfd}k`Zfj i\Z`Y`\ife \ogc`ZXZ`fe\j jfYi\ cX \a\ZlZ`Â?e [\c gif^iXdX \e \c D`e`jk\i`f [\c @ek\i`fi% ",8 JXekf ;fd`e^f

DiplomĂĄticos de Estados Unidos, Gran BretaĂąa y PerĂş, y representantes en el paĂ­s

de la Oficina Internacional para las Migraciones (OIM) y de la UniĂłn Europea, elogiaron ayer la implementaciĂłn del Plan de RegularizaciĂłn de Extranjeros, y aseguraron que constituye “una gran experiencia para la regularizaciĂłn de las migracionesâ€? en el mundo.

Los paĂ­ses deberĂ­an ejecutar un plan de este tipo para regularizar las migracionesâ€?. Jk\m\e =`j_\i# \dYXaX[fi [\c I\`ef Le`[f \e \c gXˆj

La delegaciĂłn recibiĂł explicaciones del Ministerio de Interior sobre la ejecuciĂłn del programa y observaron el trabajo que se realiza para documentar a los inmigrantes que residen en el paĂ­s en forma irregular. El representante de la Oficina Internacional para las

Migraciones (OIM), Cy Winter, manifestó que promovió el encuentro para que otros países y organismos conozcan el proceso que realiza Interior. 8;<D�J ",8 :FG8I;FD G@;< 8GFPF G8I8 C8 I<>LC8I@Q8:@äE

V8CKF <A<:LK@MF ;< C8 J@G AFI>< :ILQ&C@JKĂ E ;@8I@F

8><E:@8J

"('8 @E@:@8E <E J8E AL8E KI898AFJ ;< K<I:<I :8@; GI<J@;<EK<

8;<D�J C8 I<Gè9C@:8 DLA<I<J ;8E K<JK@DFE@F ;< 89LJFJ <E ?<II<I8 "(+8

Ifd\f JXekfj p <ei`hl\ @^c\j`Xj j\ cc\mXe - \jkXkl`ccXj ZX[X lef <c [fd`e`ZXef Ifd\f JXekfj p \c \jgXÂŒfc <ei`hl\ @^c\j`Xj \dgXkXife XefZ_\# Zfe j\`j \jkXkl`ccXj ZX[X lef# \e \c Gi\d`f Cf El\jkif# hl\ j\ \eki\^Â? \e D`Xd` X cfj Xik`jkXj cXk`efj [\ d}j g\^X[X \e \c )'(+% <c YXZ_Xk\if cf^iÂ? leX c`^\iX m\ekXaX Xc j\i \c\^`[f Ăˆ8ik`jkX [\c XÂŒfÉ%

<;@KFI@8C <c d\ejXa\ [\ cfj fY`jgfj "()8

:cXl[`f GXfc`ccf# gi\j`[\ek\ :fd`j`Â?e [\ C`Y\ikX[ [\ Gi\ejX [\ cX J@G%

Paolillo cita amenazas a la libertad de prensa "/8 AlXe <% K_fdXj JXekf ;fd`e^f

El presidente de la ComisiĂłn de Libertad de Prensa de la Sociedad Interamericana de

Prensa (SIP), Claudio Paolillo, denunciĂł ayer que el espionaje, la violencia y la “frivolizaciĂłn de las sociedadesâ€? amenazan al periodismo en AmĂŠrica.

)8

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#().% M@<IE<J# )' ;< =<9I<IF ;<C )'(,

K<DGFI8;8 ;< GI<D@FJ

DèJ@:8 C8K@E8 8G

IFD<F J< CC<M8 CF EL<JKIF <c YXZ_Xk\if \j \c\^`[f 8ik`jkX [\c 8 f p ^XeX fkiXj ZXk\^fi Xj

>8E8;FI<J ;< C8 EF:?< 8ik`jkX Gi\d`f Cf El\jkif [\c X f1 Ifd\f JXekfj 9XZ_Xk\if% Ifd\f JXekfj ki`le] \e Gi\d`f Cf El\jkif Zfdf Xik`jkX [\c X f# Xik`jkX dXjZlc`ef kifg`ZXc# Xik`jkX Zfek\dgfi}e\f kifg`ZXc# }cYld kifg`ZXc = idlcX Mfc% )É p ZXeZ` e kifg`ZXc ÈGifgl\jkX @e[\Z\ek\É % 8[\d}j ZfdgXik` leX \jkXkl`ccX Zfe <ei`hl\ @^c\j`Xj gfi \c k\dX ÈCfZfÉ% <=<

" <ei`hl\ @^c\j`Xj kXdY` e fYk`\e\ j\`j ^XcXi[fe\j \e leX Z\i\dfe`X \e cX hl\ ZXekXife AlXe Cl`j >l\iiX p Gi`eZ\ IfpZ\

<=<

:8K<>FIà8 GFG ÝcYld [\c X f1 ÈJ\o Cfm\É# <ei`hl\ @^c\j`Xj :8K<>FIà8 KIFG@:8C ÝcYld [\c X f1 È= idlcX Mfc% )É# Ifd\f JXekfj

IXd e 8cd}eqXi 8G >`j\cX JXcfd e JXekf ;fd`e^f

:XeZ` e [\c X f1 ÈGifgl\jkX `e[\Z\ek\É# Ifd\f JXekfj

I

omeo Santos retuvo su trono. Anoche se coronó como rey de la música latina del último año al ganar seis estatuillas de Premio Lo Nuestro, incluyendo la de más importancia: artista del año 2014. A esa se sumaron álbum, canción y artista tropical, además de artista contemporáneo y de compartir con Enrique Iglesias el galardón a la mejor colaboración tropical del año por su canción “Loco”. Iglesias también obtuvo seis galardones: artista pop masculino, álbum pop del año por “Sex & Love”, canción pop y vídeo del año por “Bailando”; así como con la Colaboración pop del año con “Bailando” (con Descemer Bueno y Gente de Zona). “Quiero agradecer a Dios, a ustedes y a este chico que confió en mí”, expresó Romeo Santos al recibir su premio junto a Iglesias. “Esto no sería posible sin el señor Romeo Santos”, dijo de inmediato el astro español, tras agradecer a sus fans y a su disquera. Héctor Acosta “El Torito” también quedó entre los ganadores en la categoría tropical como artista merenguero del año. La presencia dominicana también se sintió con la participación de Juan Luis Guerra, quien protagonizó un segmento cantando el tema “Tus besos”. Calidad incuestionable, aunque con un tema que no terminó de “enganchar”. Marc Anthony se consagró como artista tropical y J Bal-

M`[\f [\c X f1 È9X`cXe[fÉ# <ei`hl\ @^c\j`Xj Zfe ;\jZ\d\i 9l\ef p >\ek\ [\ QfeX

8ik`jkX dXjZlc`ef [\c X f1 Ifd\f JXekfj 8ik`jkX ]\d\e`eX [\c X f1 Fc^X KX e :fcXYfiXZ` e [\c X f1 ÈCfZfÉ# <ei`hl\ @^c\j`Xj Zfe Ifd\f JXekfj

>\ek\% DXiZ 8ek_fep p J_Xeefe [\ C`dX j\ [\dl\jkiXe Xdfi \e cX Xc]fdYiX% Cl\^f ]`^liX \c jXcj\if [fd`e`ZXef PXe]fli[% LE@M@J@äE

vin como artista urbano en la 27ª entrega del Premio Lo Nuestro. Dlj`ZXc\j La larga jornada de cuatro horas de televisión se caracterizó por los musicales, sobre todo los “featuring” entre artistas de diferentes géneros. La primera parte del show se caracterizó por una lentitud sonora sin precedentes en este premio. Fue a partir de la segunda hora que vino un poco más de ritmo. En la primera parte del espectáculo, Marco Antonio Solís subió al escenario junto a los mexicanos de Camila para interpretar juntos “La vida entera”. El español Pablo Alborán, en tanto, interpretó “Por fin” sentado al piano, y Becky G se unió a Thalía para cantar “Como tú”, acompañadas por una decena de bailarinas ataviadas en pantalones cortos y camisetas doradas sin mangas que remarcaban sus cuerpos.

:XekXlkfi% AlXe Cl`j >l\iiX ZlXe[f ZXekXYX XefZ_\ \e Gi\d`f Cf El\jkif \c k\dX ÈKlj Y\jfjÉ%

El mejor segmento logrado lo protagonizaron Marc Anthony y Anthony Romeo Santos en el tema “Yo también”, del que grabaron un videoclip en locaciones dominicanas. Al principio, Pitbull y los cubanos Gente de Zona subieron juntos al escenario para interpretar “Yo quiero” y “Dile la verdad”, acompa-

ñados por bailarinas. Marc Anthony le dedicó el premio a su esposa, la modelo venezolana Shannon de Lima. “Esto es tuyo, gracias por tu paciencia”, dijo el salsero neoyorquino de origen puertorriqueño. “Para mí es un honor estar aquí esta noche... representa todo y más por lo que estoy viviendo personalmente en

mi vida”, expresó. “En este país existen puertorriqueños, ecuatorianos, venezolanos, mexicanos, argentinos, pero aquí nos ven solamente como latinos. Pero quiero decir que es nuestro momento, aquí somos uno”. El astro puertorriqueño Ricky Martin, quien anunció que será productor y juez de un nuevo reality show para jóvenes cantantes llamado “La Banda”, interpretó “Disparo al corazón”, de su flamante disco. En uno de los números más esperados y menos valorado, Maná subió al escenario de Lo Nuestro tras cuatro años de ausencia para cantar su nuevo sencillo “Mi verdad” junto a Shakira, quien apareció en un video transmitido en una pantalla gigante detrás de la banda. Otra actuación que pasó sin mayores aprobaciones fue la de Prince Royce, quien cantó junto al colombiano J Balvin una versión spanglish de su éxito “Stuck on a Feeling”.

>ilgf&[ f [\c X f1 :_`ef p EXZ_f 8ik`jkX jXcjX [\c X f1 DXiZ 8ek_fep 8ik`jkX d\i\e^l\ [\c X f1 ? Zkfi 8ZfjkX È<c Kfi`kfÉ 8ik`jkX Zfek\dgfi}e\f [\c X f1 Ifd\f JXekfj

Aquí (en Estados Unidos) nos ven solamente como latinos. Pero quiero decir que es nuestro momento, aquí somos uno”. DXiZ 8ek_fep :XekXek\ gl\ikfii`hl\ f

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#().% M@<IE<J# )' ;< =<9I<IF ;<C )'(,

C8 I<Gè9C@:8

*8

+8

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#().% M@<IE<J# )' ;< =<9I<IF ;<C )'(,

,8

C8 I<Gè9C@:8

D8EL<C =@>L<IF8 GFCàK@:8 dXel\c%Ô ^l\ifX7c`jk`e[`Xi`f%Zfd ;8E@<C AF?EJFE 9% GIFM@E:@8J [Xe`\c%af_ejfe7c`jk`e[`Xi`f%Zfd >L@CC<IDF GyI<Q ALJK@:@8 ^l`cc\idf%g\i\q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@M% <;@:@äE E² *,#().% M@<IE<J# )' ;< =<9I<IF ;<C )'(,

55 G8EFI8D8 @E=FID8K@MF " <C ;8KF IF9898E DFKF:@:C<K8J

CX Gfc`Z X `e]fid [\c Xii\jkf [\ j`\k\ X[lckfj p ki\j d\efi\j hl\ `ek\^iXYXe leX YXe[X [\[`ZX[X Xc ifYf [\ dfkfZ`Zc\kXj# [\ cXj ZlXc\j j\ _Xe i\Zlg\iX[f (.%

F=<IK8 8:8;yD@:8 P ;<D8E;8 G8I8 KI898AF

" <E :@=I8J

),/

C8 GIF:LI8;LIà8 89I@ä

?XYi} le gXif [\ cXYfi\j \c gi o`df dXik\j \e Xgfpf X cfj d [`Zfj i\j`[\ek\jÉ%

le ZfeZlijf g Yc`Zf [\ fgfj`Z` e gXiX ZlYi`i ),/ gl\jkfj [\ ]`jZXc`qX[fi\j%

G\[if J`e^# gi\j`[\ek\ [\c :fc\^`f D [`Zf ;fd`e`ZXef :D;

V<G@J:FG8;F ;< I;

CX 8jfZ`XZ`fe EXZ`feXc [\ Afm\e\j <dgi\jXi`fj alq^ `dgfikXek\ hl\ cX f]\ikX XZX[ d`ZX le`m\ij`kXi`X j\X Xc`e\X[X Zfe cX [\dXe[X [\c d\iZX[f cXYfiXc [fd`e`ZXef%

M@<E< ;< GFIK8;8

I<GI<J<EK8EK<J ;< <<LL# <LIFG8 P JL;8DyI@:8 F9J<IM8E ;<J8IIFCCF%

Legisladores dan su apoyo a carta de los obispos IXd e G i\q I\p\j JXekf ;fd`e^f

Legisladores de los diferentes partidos políticos del país se solidarizaron ayer con la carta pastoral de la Conferencia del Episcopado donde se queja de que en el país persista “una violencia institucionalizada”, y que a pesar del crecimiento económico constante, la pobreza solo se haya reducido levemente mientras la indigencia ha aumentado en términos absolutos En apoyo a la carta de los obispos se manifestaron el exvocero de los senadores del Partido de la Liberación Dominicana (PLD), José María Sosa, y diputados de distintos partidos. Sosa, senador de San Pedro de Macorís, considera que es hora de pasar de las palabras a los hechos para enfrentar los males sociales, sin excluir ningún sector. “Las principales autoridades con la situación actual de inseguridad ciudadana, donde la Policía, el ministerio público y los jueces se viven culpándose entre sí. Nadie quieres tomar el toro por los cuernos”, precisó. En tanto que, el diputado perredista, Radhamés González, dijo que “como siempre los obispos dan en el clavo, aquí hay una des-

igualdad social, entre ricos y pobres, donde de repente hay gente que tienen riquezas que de dónde la han sacado”. Manifestó que el gobierno tendrá que buscar un mecanismo para evitar que mientras crece el Producto Interno Bruto, aumente la pobreza. El diputado reformista Máximo Castro Silverio dijo que el presidente Danilo Medina tendrá que referirse al tema de los obispos, cuando acuda el 27 de febrero al Congreso Nacional, a presentar su rendición de cuentas. La diputada de la Alianza Por la Democracia, Guadalupe Valdez, dijo que la carta de los obispos “nos lleva a una profunda reflexión a todo el liderazgo político”. Refirió que la situación referida se debe a que el publicitado crecimiento económico no ha disminuido la pobreza. El diputado del PRD, Hugo Núñez, considera que los diversos sectores del país deben tomar en cuenta la grave situación que vive República Dominicana en materia de delincuencia, como señalan los obispos en su carta pastoral. Dijo que el país vive cambios sistemáticos y graduales que los gobiernos deben tomar en cuenta.

I\gi\j\ekXek\j% C\^`jcX[fi\j [\ kf[Xj cXj Zfii`\ek\j gfc k`ZXj alq^Xife Zfii\Zkf \c d\ejXa\ [\ cfj fY`jgfj [fd`e`ZXefj%

D@D@

Delegación de diplomáticos elogia Plan Regularización M<E <C GIF:<JF :FDF <OG<I@<E:@8 G8I8 C8J D@>I8:@FE<J <E <C DLE;F 8C DFD<EKF E<K

" <c \dYXaX[fi Yi`k}e`Zf Jk\m\e =`j_\i i\jXck \c ^iXe kiXYXaf i\Xc`qX[f gfi cXj Xlkfi`[X[\j [fd`e`ZXeXj X kiXm j [\c GcXe EXZ`feXc [\ I\^lcXi`qXZ` e [\ <okiXea\ifj% JXekf ;fd`e^f

L

na delegación de diplomáticos de Estados Unidos, Europa y Sudamérica, y el representante en el país de la Oficina Internacional para las Migraciones (OIM), han dado buena calificación a la implementación del Plan de Regularización de Extranjeros, hasta estimar que este constituye “una gran experiencia para la regularización de las migraciones” en el mundo. El Ministerio de Interior y Policía (MIP) recibió una delegación de las embajadas de Estados Unidos, Gran Bretaña, la Unión Europea y Perú, quienes recibieron explicaciones sobre la ejecución del Plan y observaron el trabajo y el esfuerzo que realiza el Gobierno dominicano para documentar a los inmigrantes que residen en el país en forma irregular. El encuentro se realizó por iniciativa de la Oficina Internacional para las Migraciones (OIM), cuyo representante en el país, Cy Winter, manifestó que tomó la decisión de que los representantes diplomáticos de otros países conocieran el proceso que realiza el MIP, el cual definió como una gran experiencia para la regularización de las migraciones. También destacó que es un gran logro que en lo que lleva el proceso hayan registrado más de 146 mil extranjeros que viven en territorio nacional en forma irregular. “Todo es muy interesante y es bueno organizar ese tipo de visita para que vean todo

AfieX[X% <c \eZl\ekif [\ cX [\c\^XZ` e [`gcfd}k`ZX j\ i\Xc`q gfi `e`Z`Xk`mX [\ cX F]`Z`eX @ek\ieXZ`feXc gXiX cXj D`^iXZ`fe\j# Zlpf i\gi\j\ekXek\ \e \c gX j \j :p N`ek\i%

GF:FJ <OG<;@<EK<J CX :fe]\[\iXZ` e GXkifeXc [\ cX I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX :fgXi[fd \ogi\j jl gi\fZlgXZ` e ÈXek\ \c \jZXjf e d\if [\ \og\[`\ek\j hl\# gfi ZXljXj Xa\eXj X el\jkiX mfclekX[# _Xe gf[`[f j\i jfd\k`[fj X cX Zfej`[\iXZ` e [\ cX Xlkfi`[X[\j [fd`e`ZXeXj# \e \c dXiZf

[\c GcXe [\ I\^lcXi`qXZ` e# Xle _XY` e[fj\ \jkXYc\Z`[f [\ ]fidX gi\Z`jX cfj ^ilgfj gfYcXZ`feXc\j X cfj ZlXc\j \jk} [`i`^`[f [`Z_f gcXe# Xj Zfdf cXj Zfe[`Z`fe\j p i\hl\i`d`\ekfj gXiX cc\mXi X ZXYf \c gifZ\jf [\ \mXclXZ` e [\ cXj jfc`Z`kl[\j ZlijX[XjÉ% <c ^i\\d`f kXdY` e Zi`k`Z cX c\ek`kl[ [\c ^fY`\ief _X`k`Xef gXiX \d`k`i cX [fZld\ekXZ` e e\Z\jXi`X X jlj Z`l[X[Xefj# Zfdf jfgfik\ gXiX gf[\i j\i `[\ek`]`ZX[fj%

el proceso”, dijo Cy Winter ante los representantes diplomáticos de las citadas delegaciones. En ese mismo sentido se expresó el embajador británico Steven Fisher, quien resaltó el gran trabajo realizado por las autoridades dominicanas a través del Plan

Nacional de Regularización de Extranjeros. Fisher consideró que todos los países deberían ejecutar un plan de este tipo para regularizar las migraciones, aunque al mismo tiempo reconoció que eso representa una gran inversión económica y que no todos las na-

" :FG8I;FD :I@K@:8 8 8LKFI@;8;<J ;< ?8@Kà

ciones cuentan con recursos para ello. Por la embajada de Estados Unidos estuvo el señor Brian S. Quigley Jr., Consejero Económico y Político, así como Sarah Gjorgjijevski, Oficial Política. Mientras que por la Unión Europea estuvo la encargada de negocios, María Antonia Calvo, y la embajada de Perú estuvo representada por Geanina Guzmán. Los funcionarios diplomáticos recibieron explicaciones sobre las ejecutorias del Plan de Regularización de Extranjeros, las cuales estuvieron a cargo de los viceministros Luis Fernández y Washington González, así como del director ejecutivo del Plan, Samir Santos. Después recorrieron las instalaciones y observaron el proceso de depuración de los expedientes.

VK<D8 ;< 8><E;8 ;< C8 @EJK@KL:@äE

Jefe PN expone factores originan delincuencia C@JKàE ;@8I@F

@jXY\c C\k`Z`X C\Zc\iZ JXekf ;fd`e^f

La delincuencia sigue siendo un tema de agenda tanto para el gobierno como para las autoridades policiales, que aunque tratan de invertir sus mejores esfuerzos, admiten que esta persiste como fruto de factores socioeconómicos. El jefe de la Policía Nacional indicó ayer que la delincuencia es una realidad en todos los países latinoamericanos, incluyendo la República Dominicana, que permanecerá mientras existan

los factores que la generan. Sin embargo, el mayor general Manuel Castro Castillo dijo que esa entidad policial, a través del Sistema Nacional de Atención a Emergencias 9-1-1, hizo un reforzamiento de unidades patrulleras al servicio de los ciudadanos, como nunca antes se había experimentado en el Gran Santo Domingo “Hemos aumentado la capacidad operativa de la Policía Nacional y eso ha contribuido a que la percepción que existía de que la Policía no se ve en la calle, ya es cosa del pasado, los poli-

cías están en la calle”, afirmó al tiempo que insistió en que esto ha provocado una reducción significativa de los índices de criminalidad, aunque está consciente de que eso no significa que esta se ha erradicado. “La criminalidad continúa, se siguen produciendo hechos delictivos y la Policía sigue avanzando, seguimos reforzando las estrategias, seguimos haciendo mayores inversiones para continuar atacando la delincuencia, que no para y no es exclusiva de República Dominicana”, señaló.

:XljXj% <c dXpfi ^\e\iXc DXel\c :Xjkif :Xjk`ccf jfjk`\e\ hl\ cX [\c`eZl\eZ`X g\ij`jk\ Zfdf ]ilkf [\ ]XZkfi\j jfZ`f\Zfe d`Zfj%

El jefe policial se refirió en esos términos al ser cuestionado sobre la emisión en el día de ayer de la carta pastoral de la Conferencia del Episcopado Dominicano, documento que hace alusión a que el pueblo dominicano “no sabe a quién acudir ni a qué atenerse”. En el mensaje, que fue publicado con motivo del 171 aniversario de la Independencia Nacional, los obispos se quejan de la delincuencia y la inseguridad ciudadana, entre otros temas de interés social.

-8

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#().% M@<IE<J# )' ;< =<9I<IF ;<C )'(,

V<C<::@FE<J ;< )'(-

Antún renuncia de BNVF para dedicarse al PRSC GI<J@;<EK< ;<C G8IK@;F I<=FID@JK8 <EMà8 :FDLE@:8:@äE 8 GI<J@;<EK< D<;@E8 " =\[\i`Zf 8ek e 9Xkcc\ Hl`hl\ [`af hl\ \e \jkfj dfd\ekfj \c gXik`[f hl\ \eZXY\qX i\hl`\i\ [\ kf[f jl ZfeZlijf# X k`\dgf Zfdgc\kf%

ble de poder, y contribuir así, en la lucha frente a los grandes retos y desafíos que tiene nuestro país”. Por todo ello –agrega- he decidido poner el cargo que ostento a su elevada disposición, a partir de esa fecha. Al final de la carta, agradeció al presidente Medina la confianza depositada en su persona, al tiempo que le reitera su amistad personal y el respeto que siente por el extraordinario esfuerzo que viene realizando desde la Presidencia, “para reorientar el desarrollo de nuestra República, y contribuir a la solución de los males que nos vienen afectando por décadas”.

IXd e G i\q I\p\j JXekf ;fd`e^f

<

l presidente del Partido Reformista Social Cristiano (PRSC), Federico Antún Batlle (Quique), renunció la noche del jueves al cargo de Gerente General del Banco Nacional de Fomento de la Vivienda y la Producción (BNVF) y, según dijo, fue para dedicarse a trabajar a tiempo completo en el fortalecimiento de esa organización de cara a las elecciones de 2016. Quique Antún formalizó su renuncia al cargo en una comunicación dirigida al presidente de la República, Danilo Medina, la cual fue entregada en el Palacio Nacional. “En estos momentos, el partido que presido requiere de todo nuestro concurso, a tiempo completo, y las circunstancias me han obligado a entender que ha llegado la hora ineludible de trabajar junto al reformismo para recuperar el espacio perdido y continuar contribuyendo a fortalecer la democracia”, dice un párrafo de la comunicación al presidente Medina. Agrega que así se podrá cambiar la suerte del pueblo, acorde a los esfuerzos que está haciendo el presidente en bene-

IXq e% =\[\i`Zf 8ek e 9Xkcc\ [`af hl\ Zldgc` gifd\jX [\ [\aXi \c 9EM= gXiX [\[`ZXij\ X k`\dgf Zfdgc\kf X Zfejfc`[Xi le gifp\Zkf [\ gf[\i%

ficio de la nación. En su misiva al Jefe del Estado, de fecha 18 de febrero de 2015, el presidente del PRSC le recordó que a mediados de 2012 puso a su disposición el cargo de Gerente General del BNVF, el cual había venido desempeñando desde el año 2010. “y en aquella ocasión Usted sugirió esperar hasta que se completara el proceso de transformación hacia el Banco Nacional de las Exportaciones (BANDEX)”. Sin embargo –agrega la comunicación- aunque el referido proyecto ha sido reintroducido en el Congreso de la República, luego de ser conocido y aproba-

do por la Junta Monetaria, todo indica que el proceso de aprobación final puede durar algunos meses más, en virtud de que los legisladores están en receso hasta el inicio de la próxima legislatura que comienza el 27 de febrero. :fdgifd`jf gXik`[Xi`f En ese sentido, Antún explica que la prolongación de ese proceso le impediría cumplir con el compromiso partidario adquirido a partir del año pasado “y asumir, a tiempo completo, el rol que me corresponde en la conducción del PRSC para convertirlo en una opción via-

VGFCàK@:8

VIF9<IKF IFJ8I@F

La JCE se desvincula de caso de las cédulas falsas JXekf ;fd`e^f

El presidente de la Junta Central Electoral (JCE), Roberto Rosario, dijo ayer que en el caso de las cédulas falsas destinadas a haitianos ilegales en Barahona no se utilizaron equipos de ese organismo ni hubo participación directa de empleados. “Hasta ahora no hay de manera directa ningún empleado de la institución que haya sido señalado, aunque se señala al hijo de una empleada que trabaja en la JCE”, significó Rosario. Dijo que la persona sindicada como empleada de la JCE fue suspendida hasta que se complete la investigación que está en proceso. Rosario se refirió a la desarticulación de una banda que se dedicaba a la falsificación de la nueva cédula de identidad, documento que vendían a haitianos ilegales para que

:ldgc` gifd\jX El presidente del PRSC dijo que cumplió con su promesa de renunciar al cargo de Gerente General del BNVF para dedicarse a tiempo completo a consolidar un proyecto de poder, a raíz de la decisión tomada por los órganos de dirección de esa entidad de declarar la independencia política del PRSC. En sus recorridos por las diferentes provincias y municipios del país, el ingeniero Antún Batlle venía prometiendo a los dirigentes y militantes de su partido que abandonaría el cargo en el gobierno para entregarse en cuerpo y alma al nuevo reformismo con miras a lograr que su organización logre un buen posicionamiento para la consulta electoral que se avecina.

El PRD se referirá el lunes a la auditoría JXekf ;fd`e^f

<eZl\ekif% IfjXi`f >iXZ`Xef# Zffi[`eX[fiX [\c Mfkf \e \c <ok\i`fi# _XYc kXdY` e \e cX i\le` e Zfe cfj [\c\^X[fj [\ cfj gXik`[fj gfc k`Zfj%

transitaran por el territorio nacional burlando los controles migratorios. Por otra parte, Rosario garantizó que con la apertura de los nuevos centros móviles de cedulación que serán instalados en distintas ciudades de Estados

Unidos, Latinoamérica y Europa, los dominicanos que residen en el exterior podrán obtener su nuevo documento con relativa facilidad, además de registrarse para ejercer su derecho al voto en las próximas elecciones generales de mayo del 2016.

El Partido Revolucionario Dominicano (PRD) informó ayer que será el próximo lunes cuando se referirá al informe ofrecido por la Cámara de Cuentas sobre el ejercicio financiero de esa organización en el período 2009-2012, en el que se establece que no pudo entegar los soportes justificativos de más de RD$1,200 millones. Una nota del PRD expresa que la respuesta al informe de auditoría se ofrecerá durante una rueda de prensa que se celebrará a las 11:00 de la mañana en la casa nacional del partido.

FIC8E;F ;@:<%%%

FIC8E;F >@C

Hl`i`ef# ]`ZZ` e p dfiYf C8 =8D8%$ 8e[p NXi_fc [\ j\^lif hl\ ef ZfefZ` X Hl`i`ef GXlc`ef :Xjk`ccf# p j` X jk\ c\ gi\^lekXiXe gfi \c gX[i\ [\c Xik\ gfg# [`i X hl\ ef jXY\ hl` e \j lef e` hl cf fkif% J`e \dYXi^f# NXi_fc jlgljf hl\ \o`jk`i Xe g\ijfeXa\j Zfdf GXlc`ef :Xjk`ccf p cfj ZfejX^i Zfe leX [\ jlj ]iXj\j d}j d\dfiXYc\j1 È<e \c ]lklif kf[f \c dle[f j\i} ]Xdfjf [liXek\ (, d`elkfj% Kf[f \c dle[f [\Y\i X k\e\i [\i\Z_f X (, d`elkfj [\ ^cfi`XÉ% E` d}j e` d\efj cf hl\ \jk} jlZ\[`\e[f X_fiX1 GXlc`ef :Xjk`ccf m`m` jlj hl`eZ\ d`elkfj [\ ]XdX# Xlehl\ [`] Z`cd\ek\ [\ ^cfi`X# gl\j Cfj Hl`eZ\ [\ Hl`i`ef ef jfe Cfj Hl`eZ\ [\ =cfi`jkX% NXi_fc g\ej \jfj hl`eZ\ d`elkfj [\ ]XdX p [\ ^cfi`X \e \c ZXdgf \e hl\ [\j\dg\ jlj XZk`m`[X$ [\j% CXj Xik\j gc}jk`ZXj p \c Z`e\% Cfj [\ GXlc`ef :Xjk`ccf# \e ZXdY`f# j\i Xe Èaf[`\e[f cX g`jkXÉ% 8lehl\ \e jl ZXjf cX ]XdX j\ ml\cm\ \hl mfZX# pX hl\ ef j\ Zfe]fidX Zfe hl`eZ\ d`elkfj# Zfdf cfj [\ cX Q% Ef fYjkXek\# (, d`elkfj jfe (, d`elkfj# p j\ Xgi\Z`X hl\ cfj d\[`fj XZi\[`kX[fj \dg`\qXe X i\Zf^\ij\% <c i\ZcXdf [\ gX^f k\e[i} hl\ _XZ\icf gfi m X dXi^`eXc¿ CF:L8:@;8;%$ Ef j\ \ek`\e[\ gfi hl GXlc`ef :Xjk`ccf m`m` \e \c c\aXef jli p \e cX ZXg`kXc [\ YXaf g\i]`c# j` \iX# Zfdf j\ [\dl\jkiX X_fiX# kXe cfZlXq% Le _fdYi\ hl\ dXe\aX cX gXcXYiX Zfdf le ]f\k\# p e` Afj DXi X MXi^Xj M`cX# Zfe jl gcldX# cf jlg\iXi X% ?XYi X hl\ gi\^lekXij\ Zfe hl cf Xc`d\ekXYXe \e cX Z}iZ\c efik\Xd\i`ZXeX hl\ j\ mfcm` \cfZl\ek\ p ZXgXq [\ [\jX]`Xi \c [\jk`ef gfc k`Zf [\ le \ogi\j`[\ek\ \e X]Xe\j [\ i\kfieXi Xc gf[\i% <c d`jdf \e Zlpf ^fY`\i$ ef ]l\ Xgi\jX[f Zfe le ZXi^Xd\ekf [\ [if^X p hl\ ]`id jl \okiX[`Z` e X <jkX[fj Le`[fj% <e cXj i\[\j j\ XgfpX jl ZilqX[X ZfekiX C\fe\c =\ie}e[\q# fcm`[Xe$ [f hl\ cX m\e^XeqX \j le gcXkf ]i f# p hl\ ef YljZX i\`m`e[`ZXij\ dfiXcd\ek\# j`ef ]Xjk`[`Xi X hl`\e [`Z\ X_fiX ef cf ZfefZ\% 8_fiX# eX[`\ kfdX kXekf \dg\ f j` ef \j gfi leX iXq e dlp ^iXe[\% <e \c ZXjf j\i X le [\jgcXek\% :fdf j` _lY`\iX \jg\iX[f jfc`[Xi`[X[ [\ Xek`^lfj Y\e\]`Z`Xi`fj# p \jkX eleZX cc\^ ¿ <C 8JG<:KF%$ J`e [l[Xj hl\ GXlc`ef :Xjk`ccf g`\ejX Zfdf :fjX EfjkiX# p j\ Zfe]`XYX \e jlj gif$ Z\[`d`\ekfj% Cf ljlXc \j hl\ ZlXe[f ZX\ gi\jf lef [\ jlj d`\dYifj# CX =Xd`c`X j\ fZlg\ [\ Xc`d\ekXi p Zl`[Xi cfj gXi`\ek\j [\c \eZXiZ\cX[f# [\ dXe\iX hl\ ef j\ m\X k\ekX[f gfi cX f]\ikX [\ cXj Xlkfi`[X[\j p i\m\c\ j\Zi\kfj [\ cX Fi^Xe`qXZ` e% C\p\e[f cX kiXej$ Zi`gZ` e [\ jl \eki\m`jkX# \j\ Xjg\Zkf j\ _XZ\ \m`[\e$ k\% Ef jfcf gifZ\[`\ife ZfekiX c# j`\e[f Zfdf [`Z\ _XY\i j`[f \c d}j Zfej\Zl\ek\ [\ cfj ZfcXYfiX[fi\j \Zfe d`Zfj# j`ef kXdgfZf Zfek\jkXife jlj ZXikXj% yc ef \ek\e[` # e` c\ Zfem`\e\ \ek\e[\i X_fiX# hl\ cX jfZ`\[X[ gfc k`ZX j\ dXe\aX Zfe Z [`^fj [`]\i\ek\j X cX jfZ`\[X[ Zi`d`eXc# Xlehl\ \e [\k\id`eX[Xj Z`i$ ZlejkXeZ`Xj j\ [\e cX dXef% 8Z\gkXi leX ZXikX jlpX# \e cfj k`\dgfj [\ cX `em\jk`^XZ` e# \iX `dgc`ZXij\# p Zfek\jkXicX# g\fi% ?XZ\ij\ i\f `gjf ]XZkf% @eZcljf# \c ef cf^iXi \j\ Zfd\k`[f# [X cfj gifg j`kfj lck\i`f$ i\j [\ cXj Xlkfi`[X[\j efik\Xd\i`ZXeXj% Ef gl[`\ife `emfclZiXi X e`e^ e g\a\ ^fi[f¿ =8CJ<;8;<J%$ Hl`i`ef GXlc`ef :Xjk`ccf ef j\i} le g\ijfeXa\ [\ cX _`jkfi`X# g\if cf Xpl[X cX ]`ZZ` e p \c dfiYf# [Xe[f cl^Xi X m\ij`fe\j hl\ ef i\jgfe[\e X cX m\i[X[% Gfi \a\dgcf# j\ [`af hl\ ]l\ Xc ZfejlcX[f [fd`$ e`ZXef \e El\mX Pfib X jXZXi cX el\mX Z [lcX \e Zfd$ gX X [\ [fj DXij_Xcc# jl \jZfckX# ZlXe[f $$ \e m\i[X[ $$ \e cXj [fj fZXj`fe\j ]l\ jfcf% @eZcljf# c d`jdf XZcXi hl\ ef \jk} \e gif^iXdX [\ k\jk`^fj% @^lXcd\ek\ j\ _XYc [\ hl\ \iX ZXg`k}e [\c <a iZ`kf# hl\ ]l\ XjZ\e[`[f \e \c ^fY`\ief [\ ?`g c`kf D\a X% =Xcjf% <e cX Z\ik`]`ZX$ Z` e [\ YXaX j\ [`Z\ hl\ \eki X cX `ejk`klZ` e Zfe \c iXe^f [\ gi`d\i k\e`\ek\ p jXc` Zfe \c ^iX[f [\ j\^le$ [f k\e`\ek\% P \c [fZld\ekf k`\e\ ]\Z_X , [\ [`Z`\dYi\ [\ )'(+# p j`e [l[X ]`\c Xc i\^`jkif [\ <I;# gl\j cf ]`id \c Zfife\c :Xicfj A% :Xii`ccf :Xjk`ccf# [`i\Zkfi [\ G\ijfeXc% GXlc`ef :Xjk`ccf# gfi kXekf# eleZX ]l\ ZXg`k}e# p \jX gifdfZ` e# Zfej`[\iX[X g\ZXd`efjX \e jl dfd\ekf# ef ]`^liX \e jl _faX [\ j\im`Z`f% Ef \j leX `e]\i\eZ`X c ^`$ ZX# g\if j` mXc\ gi\^lekXij\ Zl}ekXj [\ cXj ZfjXj hl\ j\ [`Z\e f [`Z\ \c ÈXZi\\[fiÉ jfe Z`\ikXj¿ GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi ficXe[f^`c7ZcXif%e\k%[f & 7ficXe[f^`c[`Z\

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#().% M@<IE<J# )' ;< =<9I<IF ;<C )'(,

C8 I<Gè9C@:8

.8

/8

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#().% M@<IE<J# )' ;< =<9I<IF ;<C )'(,

;<J8PLEF ;<C C@JKàE

<A<:LK@MF ;< C8 J@G

:C8L;@F G8FC@CCF

GI<J@;<EK< :FD@J@äE ;< C@9<IK8; ;< GI<EJ8 < @E=FID8:@äE

Los 4 problemas que encara la prensa libre :C8L;@F G8FC@CCF# ;< C8 JF:@<;8; @EK<I8D<I@:8E8 ;< GI<EJ8# :@K8 C8J EL<M8J K<:EFCF>à8J# C8 M@FC<E:@8# C8 :<EJLI8 P C8 =I@MFC@Q8:@äE ;< C8J JF:@<;8;<J AFI>< :ILQ&C@JKàE ;@8I@F

" <c f]`Z`f g\i`f[ jk`Zf ef [\jXgXi\Z\i}# Xj\^liX \c g\i`f[`jkX lil^lXpf% Gl\[\ hl\ ZXdY`\e cfj jfgfik\j gfi cfj hl\ j\ j`im\e \jXj `e]fidXZ`fe\j%

G8FC@CCF ÈCX k\Zefcf^ X \j le ^iXe XmXeZ\# XZ\iZX cX `e]fidXZ` e% Cf dXcf \j hl\ ZlXchl`\iX gl\[\ [\Z`i ZlXchl`\i ZfjX% CX ^\ek\ j`^l\ e\Z\j`kXe[f Zfe]`Xi \e Xc^l`\e gXiX \jkXi `e]fidX[fÉ# Zfek Xp\i%

AlXe <[lXi[f K_fdXj alXe%k_fdXj7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

?

ay cuatro problemas para el oficio periodístico en América. O al menos así lo cree Claudio Paolillo, el presidente de la Comisión de Libertad de Prensa de la Sociedad Interamericana de Prensa (SIP). El espionaje que permiten las nuevas tecnologías — comienza a enumerar—, la violencia que intenta limitar el trabajo de los periodistas y la “frivolización de las sociedades”. Paolillo señala un inconveniente más, un proceso que denomina como “nuevos tipos de censura” y donde incluye como factor predominante la aparición del Socialismo del Siglo XXI encabezado por el expresidente venezolano Hugo Chávez que, según él, ha endurecido legislaciones para limitar el trabajo periodístico en los últimos años. Cuando el ejecutivo de la SIP entra en detalle sobre cada problema que ve en América, entonces desarrolla la tesis de que ese adelanto tecnológico, con el que se vive hoy día, ha propiciado redes de espionaje que atemorizan a posibles fuentes periodísticas. Sirva Estados Unidos como primer gran y mejor ejemplo. “Las fuentes se retraen por temor a quedar expuestas, delatados. El caso Watergate, por ejemplo, no existiera hoy porque los avances tecnológicos delatarían a (Carl Bernstein y a Bob) Woodward”, explica Paolillo, nacido en Uruguay y desde donde dirige el semanario “Búsqueda”. El periodista planteó sus preocupaciones ante don Rafael Molina Morillo, presi-

DFC@E8

È<j \okiX f g\if cX ^\ek\ jl\c\ j\ XcXi X cX gi\ejX Zfdf i\jgfejXYc\ [\ kf[fj cfj gif$ Yc\dXj [\ cX jfZ`\[X[É# `e[`Z % ÈJ`e \dYXi^f# cfj d\[`fj jl\$ c\e j\i cfj d\afi mXcfiX[fjÉ# X^i\^ IX]X\c Dfc`eX Dfi`ccf%

" C8J :<EJLI8J HL< J@>L<E <eZl\ekif% :cXl[`f GXfc`ccf d`\ekiXj Xi^ld\ekXYX jlj `[\Xj \e \c ;\jXplef [\c C@JKàE ;@8I@F# [\jXiifccX[f Xp\i \e cX i\[XZZ` e [\ \jk\ g\i` [`Zf%

GXfc`ccf ZfdgXik` Zfe \a\Zlk`mfj [\ cX JfZ`\[X[ ;fd`e`ZXeX [\ ;`Xi`fj

dente del diario dominicano El Día; Persio Maldonado, director de El Nuevo Diario, y Miguel Franjul, del LISTÍN DIARIO, todos miembros de la Sociedad Dominicana de Diarios. Paolillo está en el país para participar del II Foro Latinoamericano de Prensa y Relaciones Públicas que organiza el Club Rotario. Una de sus tesis es que si las autoridades pueden saber con quiénes los periodistas

tienen contacto cada día a través de llamadas telefónicas, entonces pueden identificar a sus potenciales fuentes de información. Él señala esa situación como el factor principal que impide mayor calidad en las investigaciones en los medios de comunicación de Estados Unidos, y usa ese país como el principal referente de periodismo en todo el continente. Cuando habla de la violencia que afecta a los pe-

riodistas señala a 467 profesionales que perdieron la vida en los últimos 25 años, eso sin contar a quienes resultaron heridos, a los que se autocensuraron o se exiliaron. También pide sumar a los periodistas que permanecen con vida pero que deben ver sus días con escoltas y, lo que entiende peor de todo el panorama, la impunidad que rodea a la profesión. Al final, entiende, estos actos de violencia directos y colaterales solo sirven para desinformar a la sociedad, para no permitirle estar enterada de las cosas importantes que suceden en sus naciones. Y para beneficiar a los sectores de poder, a gobiernos y empresarios, puntualizó el ejecutivo de la SIP.

El\mX ÈZ\ejliXÉ GXfc`ccf [`af hl\ X Zfd`\eqfj [\ j`^cf `iildg`\ife \e cX \jZ\eX i\^`feXc el\mfj ^fY`\iefj hl\ j\ `[\ek`]`ZXife Zfdf cfj jfZ`Xc`jkXj [\c j`^cf OO@# le gifZ\jf gfc k`Zf hl\ klmf Zfdf gi`eZ`gXc gifkX^fe`jkX Xc ZfdXe[Xek\ m\e\qfcXef ?l^f :_}m\q =i Xj% È<jkfj XZkfi\j ZXdY`Xe cXj i\^cXj [\ al\^f Xgfp}e[fj\ \e cXj dXpfi Xj hl\ c\j cc\mXife Xc gf[\i% <j\ \j le el\mf ]\e d\ef \e cX i\^` e% Jfe ^fY`\iefj hl\ k`\e\e c\^`k`d`[X[ [\ fi`^\e# gfihl\ ]l\ife \c\Zkfj [\dfZi}k`ZXd\ek\ \e cXj lieXj# g\if _Xe g\i[`[f cX c\^`k`d`[X[ \e \c \a\iZ`Z`fÉ# Zfej`[\i % CX ZlXikX gifYc\d}k`ZX# cX [\ cX jfZ`\[X[ \c \jg\Zk}Zlcf# cX XeXc`qX j\ XcXe[f cX [\jXgXi`Z` e [\ cfj mXcfi\j ]le[Xd\ekXc\j [\ cXj jfZ`\[X[\j# [Xe[f gXjf X Zl\jk`fe\j _l\ZXj p mXZ Xj [\ j\ek`[f%

G<IJ@F

<c [`i\Zkfi [\ <c El\mf ;`Xi`f j\ hl\a [\c [\jXiifccf [\ gif$ ^iXdXj [\ k\c\m`j` e p [\ iX[`f jfYi\ cX YXj\ [\ [\jZfej`[\iX$ Z`fe\j p gXcXYiXj [\jZfdgl\j$ kXj% CXj Xl[`\eZ`Xj# [`af# c\j dXek`\e\e Xc ]`eXc%

=I8EALC ?XYc [\ \og\i`\eZ`Xj d\o`ZX$ eXj \e cXj hl\ Zfii\jgfejXc\j j\ _Xe m`jkf \e cX e\Z\j`[X[ [\ fZlckXi \c cl^Xi [\j[\ [fe[\ ]`idXe jlj _`jkfi`Xj# p jlj efdYi\j gfi jlgl\jkf%

Violencia, el arma de la censura AlXe <[lXi[f K_fdXj JXekf ;fd`e^f

Veinticinco años, 467 periodistas muertos. Asesinados. Cuando pueda salir del horror de esta cifra entonces sume, por favor, a los profesionales que se autocensuraron, a los exiliados, heridos. A los que para poder seguir sus vidas, con relativa “normalidad”, tuvieron que auxiliarse de agentes de seguridad que les protegieran, que se involucraron en sus vidas sin ser deseados. Cuando la suma termine es probable que el resultado no se explique. Así ha vivido América el último cuar-

to de siglo. Viendo cambiar a los actores pero en permanencia del hecho: violencia para callar a quienes hablan, escriben, investigan por la sociedad. Claudio Paolillo, presidente de la Comisión de Libertad de Prensa de la Sociedad Interamericana de Prensa (SIP), cuenta que las funciones de ese organismo han ido encarriladas al seguimiento en detalle a casos de violencia contra periodistas y a temas como la penalización y despenalización del oficio en Las Américas. Esos objetivos únicos les han llevado, aseguró ayer,

a mirar a la necesidad de plantearse abordar nuevas cuestiones del oficio periodístico, quizá mirando a las nuevas posibilidades que traen las nuevas tecnologías para el periodismo. Paolillo habló de Colombia y sus casos recurrentes de periodistas acosados y asesinados por su trabajo, y el director de LISTÍN, Miguel Franjul, contó la decisión a la que llegaron colegas mexicanos de no fechar ni firmar sus historias para evitar ser identificados por carteles del narcotráfico. Es que el final para los periodistas que deciden en-

frentar las injusticias y el poder parecería seguir siendo el mismo, y lo único que cambia, en ocasiones son los actores: antes las dictaduras instauradas en toda la región y ahora intereses con el tráfico de drogas. Paolillo explicó que la SIP da seguimiento a 29 casos de periodistas en la Corte Interamericana de los Derechos Humanos. Una instancia conocida bien por los periodistas dominicanos sentados en esa mesa, que recordaron los 30 años que esperó el caso de Orlando Martínez para encontrar una sentencia condenatoria.

M`j`kX% <e cX i\[XZZ` e [\ C@JKàE ;@8I@F# gi\m`f Xc Zfem\ijXkfi`f%

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#().% M@<IE<J# )' ;< =<9I<IF ;<C )'(,

C8 I<Gè9C@:8

08

('8

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#().% M@<IE<J# )' ;< =<9I<IF ;<C )'(,

V:FEALEKF ;< F9I8J

Danilo inaugura centro de Infotep y dos escuelas ;<A8E @E@:@8;FJ CFJ KI898AFJ G8I8 :<EKIF ;< 8K<E:@äE 8 C8 ;@J:8G8:@;8; 8;I@8EF IFJ8I@F&C;

" <c Z\ekif [\ @e]fk\g# Zfe (/ XlcXj p [`\q kXcc\i\j gXiX cXj gi}Zk`ZXj# Zfecc\mÂ? leX `em\ij`Â?e [\ LJ / d`ccfe\j XgfikX[fj gfi \c ^fY`\ief [\ cX I\gÂ’Yc`ZX :_`eX KX`n}e % 9\k_Xe`X 8gfc`eXi JXe AlXe [\ cX DX^lXeX

<

l presidente Danilo Medina dejĂł en servicio ayer la segunda etapa del Centro de CapacitaciĂłn TĂŠcnica del Instituto Nacional de FormaciĂłn TĂŠcnico Profesional (Infotep), dos nuevas escuelas y anunciĂł un conjunto de obras para esta provincia. En el acto, que contĂł con la presencia de la Primera Dama, CĂĄndida Montilla de Medina, el director de la entidad, Rafael Ovalles, informĂł que se invirtiĂł en la primera y la segunda etapas US$8 millones aportados por el gobierno de la RepĂşblica China (TaiwĂĄn). Ovalles asegurĂł que el centro cuenta con la instalaciĂłn de equipos innovadores y de alta tecnologĂ­a, distribuidos en 18 aulas para la formaciĂłn teĂłrica, y 10 talleres para prĂĄcticas. DescribiĂł que la segunda etapa del proyecto consta de tres naves industriales de 255 metros cuadrados cada una, destinadas a los talleres de reparaciĂłn de microcomputadoras, manipulaciĂłn de alimentos y bebidas, energĂ­a verde, envasado y etiquetado y soldadura, que brindarĂĄn a los jĂłvenes oportunidades de capacitaciĂłn que disminuyan los nĂşcleos de pobreza en la regiĂłn Sur, en consonancia con las polĂ­ticas del Gobierno. “De ahora en adelante, los jĂłvenes de San Juan de la Maguana y de sus provincias vecinas no tendrĂĄn que trasladarse a Santo Domingo para capacitarse sino que, por el contra-

VJ8CL;

Ministerio alerta sobre posible brote de varicela

<c gi\j`[\ek\ ;Xe`cf D\[`eX p \c \dYXaX[fi [\ KX`n}e# G`e^$=l ?fl `eZ`Xife \c k\iZ\i :8@;%

rio, el país dirigirå su mirada hacia este centro cuando piense en lograr excelencia�, expresó el funcionario. En tanto que el embajador de Taiwån, Ping-Fu Hou, resaltó que los talleres son los mås modernos del Caribe y permitirån que cientos de jóvenes se puedan insertar al mercado competitivo. Dijo que a travÊs del centro se podrå generar mas empleo y atraer inversión, ademås de contribuir al desarrollo de la región Sur. FkiXj fYiXj De su lado, el ministro de Obras Públicas, Gonzalo Castillo, anunció que en los próximos días pondrån en marcha el programa de revitalizacion urbana en esta provincia, así como la construcción de la avenida Circunvalación Sur y la ampliación de la carretera San Juan de la Maguana-Juan de Herrera-Sabaneta. Informó que de igual forma serån construidos 510 apartamentos para la nueva Meso-

potamia “Vista del RĂ­oâ€?, asĂ­ como otras 136 unidades habitacionales en el denominado nuevo Tenguerengue y el saneamiento del arroyo que lleva su mismo nombre. “Definitivamente, en esta gestiĂłn del Presidente Danilo Medina, la regiĂłn Sur se encamina por senderos de bienestar y esperanzaâ€?, agregĂł. Castillo dijo que ese nuevo tramo de la CircunvalaciĂłn Sur se unirĂĄ al tramo existente de la CircunvalaciĂłn Norte, “creando un circuito alrededor de la zona urbana de la ciudad de San Juan de la Maguana, y el mismo cuenta con una longitud de desarrollo total de 2.3 km con cuatro carriles, aportando un ahorro en tiempo recorrido y costos de operaciĂłn vehicular para los usuariosâ€?. TambiĂŠn la primera dama Candida Montilla de Medina dejĂł iniciados los trabajos del tercer Centro de AtenciĂłn Integral para la Discapacidad (CAID), para atender a niĂąos de la regiĂłn Sur .

En ese mismo orden, el administrdor de la Empresa de GeneraciĂłn HidroelĂŠctrica Dominicana (EGEHID), Demetrio Lluberes, anunciĂł que en los prĂłximos dĂ­as el Gobierno iniciarĂĄ la construcciĂłn de la presa “Las Dos Bocasâ€?, el cual calificĂł como el proyecto mĂĄs importante que llevarĂĄ a cabo el gobierno en el ĂĄrea agrĂ­cola. Se trata de una obra reclamada durante varias dĂŠcadas, que tendrĂĄ 1,200 metros cĂşbicos de agua, una lĂ­nea de conducciĂłn y una red de distribuciĂłn que construituira un ejemplo a nivel del Caribe. La presa serĂĄ construida en Vallejuelo e irrigarĂĄ 40,000 tareas. Dijo que la obra impactarĂĄ a 1,200 agricultores y 12 mil habitantes de Vallejuelo, que en unos 10 aĂąos se convertirĂĄn prĂłsperos empresarios.

V>I<D@F Dy;@:F

Preparan ley para atender enfermedades catastrĂłficas ;fi`j GXekXc\Â?e JXekf ;fd`e^f

JXekf ;fd`e^f

El Ministerio de Salud anunciĂł la detecciĂłn de un posible brote de varicela en una estancia infantil ubicada en el barrio El CafĂŠ, en las inmediaciones del Residencial Santo Domingo, en Herrera, municipio Santo Domingo Oeste. Dijo que de 57 niĂąos que habitualmente atiende la Estancia Infantil, doce permanecen en sus hogares por presentar sĂ­ntomas sospechosos de varicela. Al exhortar a la poblaciĂłn a mantenerse alerta ante la apariciĂłn de sĂ­ntomas compatibles con la enfermedad, el Ministerio de Salud especificĂł que ĂŠstos se manifiestan a travĂŠs de fiebre y con la apariciĂłn de bolitas rojas en la piel, especialmente en la parte inferior (tronco) y la espalda, que luego se transforman en ampollitas de agua y despuĂŠs en cascaritas. Salud PĂşblica explicĂł que el perĂ­odo de contagio de la varicela es el dĂ­a antes de apariciĂłn de las ampollitas y cinco dĂ­as despuĂŠs de su presentaciĂłn.

El Colegio MĂŠdico Dominicano (CMD) trabaja en la elaboraciĂłn de un anteproyecto de ley de Enfermedades CatastrĂłficas dirigido a que se garantice el tratamiento a las enfermedades de alto costo, el cual serĂĄ sometido al Congreso Nacional. AsĂ­ lo revelĂł ayer el presidente del gremio, doctor Pedro Sing, quien considerĂł que suspender la entrada de nuevos pacientes a un programa como el de Medicamentos Protegidos del Ministerio de Salud PĂşblica es colocar en riesgo de muerte a esos pacientes, por lo que se debe tener mucho cuidado. Sing se refiriĂł a la preocupaciĂłn de la coaliciĂłn que agrupa a las ONG que trabajan con pacientes con enfermedades de alto costo, tras el anuncio de Salud PĂşblica de suspender temporalmente el ingreso de nuevos pacientes al Programa de Medicamentos Protegidos, hasta que se complete el proceso de evaluaciĂłn en que se encuentra. Dijo que el CMD ha visto muchos casos de pacientes que requieren trasplante renal, pero por faltarles RD$100 mil no se podĂ­a realizar, y luego

G\[if J`e^# gi\j`[\ek\ [\c :fc\^`f D„[`Zf _XYc� \e il\[X [\ gi\ejX%

la dificultad para poder cubrir los medicamentos posteriores al trasplante que deben ser de por vida para evitar rechazo. “Hemos estado conversando con el Ministerio de Salud para ver de quĂŠ manera podemos volcar mĂĄs recursos para que estos pacientes tengan un protocolo de atenciĂłn de sus enfermedadesâ€?, dijo Sing. Salud PĂşblica ha informado que a final de este mes, cuando concluyan las evaluaciones que se llevan a cabo, se darĂĄn a conocer las nuevas medidas que se adoptarĂĄn en el Programa “Protegidosâ€?, que beneficia a 8,753 pacientes. Asimismo, la CoaliciĂłn Dominicana de ONG

por la Defensa de la Salud (Codosalud) instĂł al Consejo Nacional de la Seguridad Social a agilizar el proceso de revisiĂłn del catĂĄlogo de prestaciones de procedimientos y medicamentos. Los costos de los tratamientos varĂ­an segĂşn la enfermedad y cuan poco comĂşn sea, pero superan el millĂłn de pesos. El de un paciente con hipertensiĂłn pulmonar ronda los RD$130 mil mensuales; el de la Artritis Reumatoide desde 33,977 hasta 70,000 pesos mensuales; el que se usa en el paĂ­s contra la Hepatitis C cuesta RD$88 mil mensuales y el mĂĄs avanzado ronda los RD$3.6 millones por 12 Ăł 24 semanas.

=L<I8 ;< :8D8I8

:yJ8I D<;@E8

¡Hl`i`ef ef gl\[\ dfi`ij\ <e e`e^leX jfZ`\[X[ [\c dle[f le [\c`eZl\ek\ Zfe$ ]\jf p Zfem`Zkf k`\e\ ]\ gÂ’Yc`ZX p jlj k\jk`dfe`fj jÂ?cf j\ mXcfiXe ZlXe[f jfe ]fidlcX[fj YXaf \c i`^fi [\c aliXd\ekf \e leX Zfik\ gfihl\ cX d\ek`iX j\ k`g`]`ZX Zfdf g\iali`f# le [\c`kf hl\ X^iXmX cX `dgl$ kXZ`Â?e fi`^`eXc% ;\jgl„j hl\ \jk} \e cX ZXcc\# cX gXcXYiX [\ le [\c`eZl\ek\ Zfe]\jf mXc\ d\efj hl\ le g\[Xqf [\ gXg\c jXe`kXi`f \e \c Z\jkf [\ cX YXjliX# gfi$ hl\ \j\ k`gf [\ g\ijfeX jl\c\ [\jYXiiXi ZfekiX ZlXchl`\iX gfi m\e^XeqX f gfi \eZXi^f [\ k\iZ\$ ifj% Hl`i`ef GXlc`ef :Xjk`ccf <c ZXjf [\ Hl`i`ef \j g\Zlc`Xi gfi kiXkXij\ [\ le \jcXYÂ?e \e leX ^il\jX ZX[\eX dX]`fjX hl\ fg\iÂ? le e\^fZ`f [\ ^iXe[\j mfcÂ’d\e\j [\ [if^Xj \em`X[Xj X cfj <jkX[fj Le`[fj# hl\ ]l\ \okiX[`kX[f p jl \og\[`\ek\ dXe\aX[f ZXj` ZcXe[\jk`eXd\ek\ gfi cX aljk`Z`X efik\Xd\i`ZXeX hl\ gXZkÂ? cX Xk\elXZ`Â?e [\ jl j\ek\eZ`X gfi cX `[\ek`]`$ ZXZ`Â?e [\ jlj Zfdg`eZ_\j% J\ kiXkX [\ leX ]`^liX hl\ \e cX aljk`Z`X efik\Xd\$ i`ZXeX j\ ZfefZ\ Zfdf Ăˆgif^iXdX [\ gifk\ZZ`Â?e [\ k\jk`^fjÉ p hl\ \o`jk\ [\j[\ cX „gfZX \e hl\ cXj ]Xd`c`Xj j`Z`c`XeXj [fd`eXYXe cfj YXafj ]fe[fj [\ cX dX]`X e\lpfihl`eX [\j[\ cX „gfZX [\ Af_e <[^Xi ?ffm\i \e \c =9@% %%% J\ kiXkX [\ le al\^f g\c`^ifjf gfihl\ cX m`[X [\ hl`\e j\ XZf^\ X \j\ ĂˆZXc`\jXa\É mXc\ d\efj hl\ leX ^lXpXYX gf[i`[X# Zfdf [\Z`dfj \e Yl\e [fd`$ e`ZXef% Gfi \jf cfj Xd\i`ZXefj jl\c\e ZXdY`Xi cX `[\ek`[X[ [\ \jX ^\ek\ p Zfe]`eXicX X cl^Xi\j XgXi$ kX[fj% <e \c dle[f dX]`fjf Xc hl\ g\ik\e\Z\ Hl`i`ef# X `e[`m`[lfj [\ jl ZXcXÂŒX c\j Ăˆc`dg`Xe \c g`ZfÉ# gXiX lk`c`qXi jl gifg`X a\i^X# p gfi \jf cfj Xd\i`ZX$ efj c\j Yi`e[Xe gifk\Z$ Z`Â?e gfi Z`\ikf k`\dgf% C\fe\c =\ie}e[\q ;\jgl„j# cfj Zfej`[\iXe ]`Z_Xj [\ [\jZXik\ p j\ cfj [\aXe X cX aXliˆXÂż ¡JÂ?cf leX X[m\ik\eZ`X%%% <e \c ZXjf [\ cXj Ăˆ[\ZcXiXZ`fe\j \jgfek}e\XjÉ [\ Hl`i`ef ZfekiX C\fe\c jXckXe X cX m`jkX Xc^lefj \c\d\ekfj hl\ Y`\e mXc\ cX g\eX gfe\i YXaf cX clgX gXiX X[\cXekXiefj X fZlii\eZ`Xj ]XkXc\j jfYi\ cXj hl\ \j e\Z\jXi`f Xc\ikXi% ÂśHl`„e j\iˆX \c ZlcgXYc\ j` X Hl`i`ef c\ Ăˆc`dg`Xe \c g`ZfÉ# j\X X_fiX f ZlXe[f cf dXe[\e gXiX jl gXˆj# [`qhl\ \e \c d\j [\ dXiqf%%%6 CX i\jgl\jkX \j j\eZ`ccX1 C\fe\c =\ie}e[\q%%% 8lehl\ C\fe\c =\ie}e[\q ef _XpX dXkX[f eleZX leX dfjZX X g\jXi [\ hl\ gfi () XÂŒfj _X j`[f Gi\j`[\ek\ [\ cX I\gÂ’Yc`ZX% JÂ?cf g\ejXi \e j\d\aXek\ fZlii\eZ`X c\ _XZ\ [XÂŒf X C\fe\c%%% <e le ZXjf kXe dXZXYif k\e[iˆX C\fe\c hl\ [\dfjkiXi jl `efZ\e$ Z`X ]i\ek\ X leX fg`e`Â?e gÂ’Yc`ZX Zfe gifg\ej`Â?e X j\i dXe`glcX[X Zfe jÂ?cf gfe\i \e Xek\eX \c k\jk`$ dfe`f [\ le [\c`eZl\ek\% 8cY\ikf E`jdXe Gfihl\ cX \ZlXZ`Â?e \j j`dgc\1 Hl`i`ef \j fYa\k`mf [\ cX dX]`X# gfi kiX`[fi2 C\fe\c \j fYa\k`mf [\ cX ZXm\ieX gfcˆk`ZX# gfi jl gfk\eZ`Xc`[X[ gXiX mfcm\i% ¡DXkXe [fj g}aXifj [\ le k`if <c ZXjf [\ 8i^\ek`eX%%% :fekiX C\fe\c ]XckX gfZf gfi _XZ\i gXiX [\jZXc`]`ZXi jl i\kfief% Le gcXe [\ kXc eXkliXc\qX ef gl\[\ j\i [\jZXikX[f YXaf e`e^leX Z`iZlejkXeZ`X# Zfe cf hl\ k\e[iˆXdfj hl\ \c ]lklif [\ le cˆ[\i Zfdf C\fe\c m`\e\ ZXj` X [\g\e[\i [\ le [\c`eZl\ek\ hl\ _`gfk\ZÂ? jl m`[X Zfe cX dX]`X p [\eleZ`Â? X dXkfe\j Zil\c\j hl\ Ylj$ ZXi}e m\e^XeqX% Gfi X_ˆ gl[`\iX Xe[Xi \c fi`^\e [\ cX g\im\ij`[X[%%% Ef \j leX ]XekXjˆX Yli[X%%%\o`jk\ le dfe$ kÂ?e [\ ZXjfj gXi\Z`[fj% G\if \c d}j i\Z`\ek\ p giÂ?o`df cf k\e\dfj \e 8i^\ek`eX1 ÂśEf kiXkX :i`jk`eX =\ie}e[\q [\ [\dfjkiXi hl\ \ccX ef dXkÂ? X E`jdXe6 Cf hl\ \jk} ZcXif \j :i`jk`eX =\ie}e[\q hl\ Hl`i`ef ef j\ gl\[\ dfi`i%%%8lehl\ cX dX]`X cf _XpX j\ek\eZ`X[f% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi cfYXie\Z_\X(7_fkdX`c%Zfd

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#().% M@<IE<J# )' ;< =<9I<IF ;<C )'(,

:8IK8 G8JKFI8C

F9@JG8;F ;FD@E@:8EF

“Que la justicia

P C8 G8Q J< <E:L<EKI<EÉ m. En la generosidad de tantos servidores y servidoras voluntarios, bomberos, Defensa Civil, Cruz Roja, boy scouts, sacerdotes, religiosos y religiosas, pastores, agentes de pastoral, agrupaciones, organizaciones sin fines de lucro, entre otros, que se sacrifican y buscan en toda ocasión el bienestar de los demás. B. No, la justicia y la paz no se encuentran 23. Vemos que en la República Dominicana la justicia y la paz no se encuentran en estas situaciones que deseamos denunciar: a) En la violencia y la desigualdad institucionalizada 24. Se puede constatar que persiste “una violencia institucionalizada” como denunciaba el Documento de Medellín10 y que es una verdadera situación de pecado contrario al plan de Dios. Es sabido por la opinión pública que el gran crecimiento económico que ha experimentado la sociedad dominicana en los últimos años no se ha traducido en una reducción significativa de la pobreza, ésta se mantiene en torno al 40% de la población, muy por encima de la media latinoamericana (28%). 25. Peor aún, los reportes más recientes sobre la pobreza, como el de la Comisión Económica para América Latina (CEPAL) para el año 2014, señalan que si bien en República Dominicana el porcentaje de pobres se ha reducido levemente, la indigencia ha aumentado en términos absolutos, al mantenerse en torno al 20% de la población (frente a un 12% de promedio en la región). 26. Es en este modelo excluyente de crecimiento económico material que se debe buscar la explicación fundamental del desasosiego y la violencia cotidiana en que vive la generalidad del pueblo dominicano y las personas de otras nacionalidades que habitan en su territorio. 27. En este sentido, valgan las palabras proféticas del Papa Francisco: “Se acusa de la violencia a los pobres y a los pueblos pobres pero, sin igualdad de oportunidades, las diversas formas de agresión y de guerra encontrarán un caldo de cultivo que tarde o temprano provocará su explosión. Cuando la sociedad (local, nacional o mundial) abandona en la periferia una parte de sí misma, no habrá programas políticos ni recursos policiales o de inteligencia que puedan asegurar indefinidamente la tranquilidad. Esto no sucede solamente porque la inequidad provoca la reacción violenta de los excluidos del sistema, sino porque el sistema social y económico es injusto en su raíz. Así como el bien tiende a comunicarse, el mal consentido, que es la injusticia, tiende a expandir su potencia dañina y a socavar silenciosamente las bases de cualquier sistema político y social por más sólido que parezca. Si cada acción tiene consecuencias, un mal enquistado en las estructuras de una sociedad tiene siempre un potencial de disolución y de muerte. Es el mal cristalizado en estructuras sociales injustas, a partir del cual no puede esperarse un futuro mejor”11. b) En la carencia de institucionalidad y de transparencia

28. Lo primero que desasosiega en República Dominicana es no saber a quién acudir ni a qué atenerse. Se tiene la sensación de que basta ser guapo y prepotente para imponerse y hacer lo que le parezca en las instituciones y en los ambientes en que se vive. En términos sociológicos, esta desprotección tiene un nombre claro, el cual se oye repetir en casi todos los debates públicos: institucionalidad débil. La misma se percibe en casi todas las esferas básicas asociadas a la vida cotidiana: la salud, la vivienda, la sanidad, el descanso, el trabajo, la circulación pública, la seguridad personal, la realización de contratos y la justa distribución de los bienes y servicios públicos. 29. Esta debilidad institucional se refleja especialmente en los aspectos fiscales, es decir, en la manera en que el gobierno recauda y gasta los recursos que son de todos los dominicanos. Al gasto público todavía le falta mucha calidad, lo que a su vez es indicio de políticas públicas poco articuladas. 30. La mayoría de la gente siente que el gasto del gobierno no impacta consistentemente su vida cotidiana, experimentando un mayor sentimiento de inseguridad. En muchos casos, la inexistencia de transparencia en el modo en que se utilizan los fondos públicos lleva a mucha gente a preguntarse: ¿se están usando adecuadamente los dineros de todos? Esta situación se muestra sobre todo en el excesivo recurso a las transferencias corrientes de una institución pública a otra. 31. Estas transferencias que sobrepasaron el 25% del presupuesto total del 2013 no aparecen claramente identificadas en el Sistema de Gestión Financiera (SIGEF) que utiliza el gobierno para ejecutar el presupuesto nacional12. Al no aparecer todas desagregadas en las cuentas nacionales, muchas de estas transferencias pueden funcionar como un cheque en blanco y ser utilizadas disimuladamente para el clientelismo político. Además, las transferencias corrientes promueven duplicidades de funciones en las instituciones estatales, generando dispersión e ineficiencia en el uso de los recursos públicos. c) En la ausencia de un sistema eléctrico eficiente y justo 32. Es bien conocido el fracaso histórico del sector eléctrico do-

((8

minicano por lo que la mera convocatoria del Pacto Eléctrico implica el reconocimiento público de este fracaso. Si bien el Pacto Eléctrico constituye un intento para mejorar la eficiencia de este servicio y sincerar el gasto, es cuestionable que el Estado en su visión política tenga que recurrir a “pactos” entre los actores cuyos intereses son meramente lucrativos para poder definir servicios que son esenciales en el desenvolvimiento social de toda la población. 33. En ese sentido, el Pacto Eléctrico es también una clara manifestación del vacío de institucionalidad del país que aumenta la sensación de que los derechos de todos los ciudadanos dependen de grupos “de expertos”, de empresarios y de políticos que se ponen de acuerdo en sesiones cerradas al público. 34. Los males conocidos de nuestro sector eléctrico son: altos precios de la energía, elevados costos de distribución, mal estado de las redes que generan grandes pérdidas, cortes frecuentes de energía, incapacidad de las empresas distribuidoras para cobrar la energía, hurto y fraude generalizado, contratos leoninos con los productores de energía que son lesivos al Estado, el servicio calamitoso para las zonas más pobres y el subsidio excesivo a la energía, el cual acaba beneficiando a las empresas generadoras y distribuidoras que no cumplen cabalmente con su labor. 35. Esta situación a su vez genera inseguridad nocturna en nuestros barrios (en donde vive más de la mitad de la población) y hasta inseguridad en la vivienda de los más pobres, debido a cortocircuitos que son producto de instalaciones muy precarias o también de altos voltajes. d) En la actitud de corrupción pública y privada 36. Otra realidad que quita la paz es la acumulación de riqueza a través de la corrupción. En todas las circunstancias imaginables. La corrupción es fuente de inequidad, pero también de desconfianza. Compromete la capacidad del Estado para responder a necesidades de la población, especialmente de los más pobres. La corrupción permite que el dinero de todos termine en unos pocos bolsillos y se preste nuevamente para favores clientelares. 37. Siempre nos ha preocupado el fenómeno de la menta-

lidad de corrupción en el campo de la administración, tanto pública como privada. La mayoría de nuestros políticos invierten sumas millonarias en las campañas electorales con el fin de alcanzar puestos públicos donde se manejen fondos del Estado para luego multiplicar su inversión económica. Por su parte, las grandes empresas y negocios apoyan las campañas de los partidos y candidatos que tienen posibilidades de subir a los puestos públicos. Lo hacen con el propósito de que estos a su vez les concedan privilegios tributarios y les favorezcan con la elaboración de leyes que resulten ventajosas para sus empresas y negocios. Así la política es vista más como un negocio que como un servicio al bien común. En este juego sucio de intereses políticos, los únicos perjudicados son los ciudadanos de la clase media y baja que son la mayoría de la población. Con esta mentalidad política, nuestro país, que es riquísimo en recursos naturales, es al mismo tiempo muy pobre en justicia y equidad, con terribles desigualdades sociales y económicas entre los sectores que controlan el poder y la riqueza y los sectores que componen el resto de la población. 38. Quizá se encuentre aquí la causa más decisiva que genera la deslegitimación del Estado y posibilite las prácticas políticopartidarias que todos conocemos: es el candidato o el político electo que “hace un favor” de enviar una ambulancia, no el sistema de salud pública; es un “enllave” del Partido de turno quien nos consigue un nombramiento o un puesto en cualquier área de la administración y no la participación en un concurso abierto en el que se demuestre la capacidad. Esto hace que tengamos tantos servidores públicos improductivos. 39. Más que institucionalización para el bien común, el Estado se convierte entonces en fuente de inequidad a través de la corrupción, que se utiliza no sólo para el enriquecimiento personal, sino como una plataforma de financiamiento de la actividad política. De no castigarse ejemplarmente los casos de corrupción en el Estado, no se podrá esperar de la mayoría de la población un uso honesto de los bienes públicos ni una actitud de colaboración en beneficio de la convivencia ciudadana. e) En la deficiencia de nuestro sistema de salud

40. Otros sectores que están necesitados de mayor asignación presupuestaria y de mejor institucionalización son el de la salud y el de la seguridad social, cuyas precariedades afectan directamente a la población más vulnerable. 41. El país sigue contando con uno de los financiamientos públicos de salud más bajos de la región. Por otra parte, muchos acontecimientos recientes revelan la extrema precariedad en la gestión de los servicios públicos de salud del país tanto en la atención primaria como en el sistema hospitalario, agravando la sensación de desprotección en los más pobres. 42. Para complicar el panorama, la población tampoco percibe mejorías en el seguro familiar de salud. Paradójicamente, cuenta con “seguros que no aseguran”. En ese sentido, queda claro que la salud no puede seguir secuestrada por intereses económicos privados que basan su actividad empresarial en el lucro desmedido. Hay que repetir el slogan “La salud no es un negocio” hasta que cale en la conciencia de todos, también en los profesionales de la salud. Invitamos especialmente a los médicos católicos a revisar su política profesional de aceptación de los seguros médicos y a presionar organizadamente a las ARS para que mejoren la cobertura y la puntualidad en los pagos de los servicios. 43. Asociados a la triste realidad de los seguros de salud, deben señalarse los límites estructurales del sistema dominicano de pensiones, organizado bajo el principio neoliberal de la capitalización individual, no bajo la forma de reparto, que es el modelo propio de una política social universalista. 44. En estos años hemos asistido a una acumulación injusta de los rendimientos financieros que sólo benefician a las AFP, en detrimento de las pensiones futuras de los trabajadores. Esta apropiación desproporcionada de los rendimientos financieros por parte de los sectores financieros nacionales hace más precaria la vida de las personas que llegan a la tercera edad. Se proyecta que las pensiones futuras sólo alcanzarán el 38% del salario actual de los trabajadores. Las personas que tenían más de 45 años en el momento en que comenzó el nuevo sistema (año 2003) no cuentan con una protección garantizada para su vejez, compartiendo la suerte de miles de personas que ni siquiera entraron en el sistema debido al desempleo. f ) En el irrespeto a la independencia de los Poderes del Estado 45. Es preocupante la situación de la independencia de los Poderes del Estado, un signo más del déficit de institucionalidad del Estado dominicano en general. La población percibe que todos los poderes del Estado están sujetos a unos cuantos líderes y a un solo partido. Además, cada cuota de poder institucional es utilizada para agendas políticas e ideológicas, en detrimento del reconocimiento automático de los derechos fundamentales. 46. Este modo de accionar se puso de manifiesto de manera preocupante en el proceso de aprobación de la nueva ley del Código Penal, en el mes de diciembre de 2014. El punto nos preocupa no sólo por la manera superficial en que se salió del paso de la problemática del aborto; nuestra posición moral es bien conocida al respecto. Nos preocupa también desde el punto de vista de la paz colectiva el hecho de que la pieza fuera aprobada de manera irregular en la Cámara de Diputados creando mucha desconfianza y desprestigio del Poder Legislativo. La irregularidad acarreó como consecuencia que dicha ley haya sido recurrida en el Tribunal Constitucional, minando aún más la autoridad moral de nuestros legisladores.

()8

FG@E@äE

<;@KFI8 C@JKàE ;@8I@F# J% 8% D`\dYif [\ JfZ`\[X[ @ek\iXd\i`ZXeX [\ Gi\ejX $J@G$ s JfZ`\[X[ ;fd`e`ZXeX [\ ;`Xi`fj ÆJ;;$ s Fi^Xe`qXZ` e Dle[`Xc [\ G\i` [`Zfj $N8E$ GXj\f [\ cfj G\i`f[`jkXj Ef% ,)% 8gXikX[f GfjkXc (+,,# JXekf ;fd`e^f# I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX s nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd K\c ]fefj1 :\ekiXc /'0$ -/-$--// JljZi`gZ`fe\j ))(( GlYc`Z`[X[ )+). <jhl\cXj )+)/ I\[XZZ` e )+)' 8^\e[X )+)'

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#(). M@<IE<J# )' ;< =<9I<IF ;<C )'(,

<;@KFI8 C@JKàE ;@8I@F# J% 8% :FEJ<AF ;< 8;D@E@JKI8:@äE GI<J@;<EK< AL8E M@:@E@ CCL9<I<J M@:<GI<J@;<EK< Dà:8CF 9<IDè;<Q K<JFI<IF ?y:KFI AFJy I@Q<B J<:I<K8I@8 CL:à8 :FII@G@F 8CFEJF :8DGFJ J% ;< DFP8 MF:8C JFKF J<>LE;F 9<IDè;<Q MF:8C J8D@I I@Q<B MF:8C EFIK? J<8 M8CC<P# @E:% MF:8C I<;8::@äE ;@I<:KFI D@>L<C =I8EALC JL9;@I<:KFI =89@F :89I8C A<=8 ;< I<;8::@äE D8Ià8 @% JFC;<M@C8 A<=< ;< @E=FID8:@äE KFDÝJ 8HL@EF DyE;<Q JL9A<=< ;< I<;8::@äE A8M@<I M8C;@M@8 A<=< ;< <;@KFI<J AL8E J8C8Q8I <;@KFI ;< =FKF>I8=à8 I8;?8DyJ ;FK<C <;@KFI ;< ;@J<zF PFE@ :ILQ ;@I<:KFI8 ;< C@JKàE;@8I@F%:FD 8C@:@8 <JKyM<Q 8;D@E@JKI8;FI8 ><E<I8C ><D8 ?@;8C>F ><I<EK< ;< M<EK8J D@I<P8 9FII<CC ><I<EK< ;< :F9IFJ 8;8E D<Aà8 ><I<EK< ;< ;@JKI@9L:@äE 8C=I<;F J8E<8LO ><I<EK< ;< D<I:8;<F G8KI@:@8 ?<IEÝE;<Q

<;@KFI@8C

<c d\ejXa\ [\ cfj fY`jgfj

C

a última carta pastoral del Episcopado Dominicano es, sin lugar a dudas, el más fuerte aldabonazo que la Iglesia ha dado en muchos años al modelo de Estado que nos rige, advirtiendo que se ha ido “deslegitimando” progresivamente en la medida en que falla al cumplir con todas sus obligaciones frente a la sociedad. La iglesia dice que, por culpa de la mentalidad de corrupción imperante en todas las esferas, el Estado se convierte en fuente de inequidad, de enriquecimiento per-

sonal y en plataforma de financiamiento de la actividad política, que lo debilitan enormemente. “La mayoría de nuestros políticos invierten sumas millonarias en las campañas electorales con el fin de alcanzar puestos públicos donde se manejan fondos del Estado para lograr mutiplicar su inversión económica”, lo que según la Iglesia hace que la política sea percibida “más que como un negocio que como un servicio”.

“Más que institucionalización para el bien común, el Estado se convierte entonces en fuente de inequidad a través de la corrupción”, dice la carta pastoral. Los obispos católicos llegan a la amarga conclusión de que, ante un Estado quebradizo, la gente “no sabe a quién acudir ni a qué atenerse” a la hora de exigir la protección a sus derechos fundamentales, que le corresponde al Estado, porque el nivel de debilidad institucional es tan evidente que “la mayoría de la gente siente que el gasto del Gobierno no impacta considerable-

mente en su vida cotidiana, experimentando un mayor sentimiento de inseguridad”. La profunda reflexión de los obispos es una clarinada oportuna para que abramos los ojos a los riesgos que entraña seguir tolerando esta degradación de los valores que engrandecen y solidifican a una nación y que ya se manifiestan, de forma dramática, en los niveles de pobreza e indigencia de la mayoria de los ciudadanos y en la corrosiva y generalizada práctica de la corrupción sin sanción, que desalienta y desmoraliza.

<C @E=FID< FGG<E?<@D<I

LD9I8C

<c k\iifi`jdf ef \j dljlcd}e

¶Cfj \jkX[fj [\jle`[fj [\ CXk`efXd i`ZX6 ANDRÉS OPPENHEIMER

MANOLO PICHARDO

(5)

F

ccidente, que durante la Revolución Francesa afianzó el poder capitalista, terminando con los restos políticos del feudalismo; que sirvió, con el apoyo popular, para impulsar la llamada democracia moderna, mediante la promoción de un estado de derecho, con esencia en la Declaración de los Derechos del Hombre y del Ciudadano de 1789, se fraguó en medio de un frenético período de violencia que implicó la implementación del terrorismo de Estado para silenciar a los opositores. Dicho de otra manera, se violaban los derechos de los opositores, los que pagaban hasta con su propia vida, para imponer un régimen de libertades y derechos. Maximiliano Robespierre, el jacobino que lideró las atrocidades de los revolucionarios, llegó a convencerse de que el terror y la virtud se convierten en elementos sustanciales del gobierno popular en situaciones de emergencia. Lo explicaba de esta manera: “La virtud sin la cual el terror es funesto y el terror sin la cual la virtud es impotente”. Fue bajo este convencimiento que creó en 1793 el Comité de Salud Pública, el que tendría por responsabilidad juzgar a los contrarrevolucionarios, muchos de los cuales perdieron la vida al pie de la guillotina, pues este hombre insistía en argumentar que “en algunas circunstancias es cruel ser débil y criminal ser indulgente”. Las palabras de Robespierre parecen la de un jihadista musulmán del Estado Islámico o Al Qaeda, difundidas para justificar sus acciones terrorista frente a los que ellos definen como infieles. En el caso de los jacobinos los

infieles eran los del clérigo, los simpatizantes de la monarquía, y los soldados desertores. Se perseguía a toda suerte de individuo sospechoso de militar en la causa contraria, por ello fueron tantos los condenados por el Comité, que se estima en más de 40 mil las personas que perdieron sus cabezas a manos de los defensores de los derechos del Hombre y los Ciudadanos. Curiosamente, la orgía de decapitaciones de La Revolución dejó su secuela hasta el 10 de septiembre de 1977, fecha de la última decapitación en Francia; la víctima fue el tunecino Hamida Djandoubi. Aunque con la Revolución Francesa inició el terrorismo de Estado de la era moderna, con ella desaparecía el oscurantismo arropado en el manto de terror del cristianismo: La Santa Inquisición. Este fue un largo período que comenzó en la Edad Media. Durante él los tribunales del Santo Oficio persiguieron los delitos contra la fe. Todo el que no profesara el catolicismo era perseguido por hereje y sometido a las más escalofriantes torturas y asesinados, de las formas más humillantes y espantosas, y en público, para escarmiento de los que pudieran resistirse a la “conversión”. Para causar dolor y muerte se recurrió a la creatividad de los inquisidores, que diseñaron instrumentos infernales como el sarcófago en posición vertical, conocido como “Virgen de hierro”, cuyas puertas y espaldar, tenían púas largas y afiladas que no mataban de inmediato al acusado y obligado a entrar al aparato, ya que se fijaban de tal forma que no lesionaran órganos vitales, para de esta manera prolongar la tortura hasta causar una muerte espantosa y cruel.

El corresponsal extranjero y columnista de The Miami Herald y El Nuevo Herald

D

ientras que los presidentes latinoamericanos se reúnen casi todos los meses en cumbres que por lo general terminan con grandes promesas de aumentar drásticamente la integración económica, varios informes que han pasado casi desapercibidos pintan un panorama muy diferente: muestran que el comercio intra-regional está cayendo. Un informe publicado en enero por la Asociación Latinoamericana de Integración (ALADI), un grupo formado por la mayoría de naciones sudamericanas y México, dice que el comercio entre sus países miembros se ha reducido en más de un 1A7 por ciento en los últimos tres años, y que la últimas cifras de diciembre del 2014 confirman una continua “tendencia a la baja”. Otro informe anterior realizado por el Ministerio de Defensa del Reino Unido es aún más dramático. Dice que “es probable que América Latina y el Caribe permanezcan políticamente y económicamente fragmentados” durante las próximas tres décadas, “con países individuales persiguiendo relaciones bilaterales en lugar de formar un sólido bloque unificado”. El informe titulado “Tendencias Estratégicas Globales hacia 2045”, y disponible en internet, afirma que “es probable que la región seguirá siendo una comunidad de países no muy unidos en lugar de convertirse en una entidad federal institucionalizada”. Añade que “mientras que es probable que las organizaciones subregionales como la CELAC, la CARICOM y el MERCOSUR continúen, es poco probable que se conviertan en instituciones poderosas, y unificadas. Esto hace probable que las relaciones con actores externos se llevarán a cabo de manera bilateral”.

CX d\Z}e`ZX [\c [`jZlijf d`^iXkfi`f MANUEL FERMÍN

;

ifusa, confusa, complaciente, sumisa, irresoluta, temblorosa; “aquí no hay dueño, esto es de quien quiera entrar; tolerante, colaboracionista, ensimismada; empeñada en la disminución de la dominicanidad”, con falta de voluntad; contramanifestación; con temor a los patronazgos; “son grupos contestatarios y nacionalistas de cartón; premia a “ilustres adversarios” y amigos que reciben un injusto abucheo; fomenta el Estado binacional, que ha desnudado a los ojos de República Dominicana la verdad del plan contra ella; de autoestima, pero enterrando la memoria histórica; atada a la dependencia; contra quejas de ra-

biosa impotencia; respuestas con impericias, con más retórica que fundamento”; “son grupos con siniestras intenciones antihaitianas”; olvida nuestros héroes, que sólo se procuraron muerte, infierno y glorias vanas; los dominicanos tenemos espíritu demoníaco, y hará difícil encontrar otro de mayor y más larga acumulación de muertes, enfrentamientos y lucha racial a lo largo de la historia; los problemas de Haití es una mera consecuencia de nuestros vínculos ofensivos y políticos; no acepta exigencias; no condena los actos contra República Dominicana (sedes consulares, Cesfront, transportistas, territorio, símbo-

los, etc.) más que asombroso, indignante; “hay que atajar el chantaje nacionalista, propio de radicales y de élites rancias de poder que históricamente han acentuado la hostilidad entre éstos dos pueblos hermanos”; “ahora ambos gobiernos aprovechan la oportunidad que se nos brinda para mejorar las relaciones y trabajar en paz y estabilidad”; “en la frontera suceden hechos aislados como en todas las fronteras del mundo”; por la construcción anticonstitucional de un nuevo Estado. Estrategia de hechos consumados: asentamientos y comportamientos a golpe de mano, encubiertos en un supuesto humanitarismo;

En otras palabras, los analistas militares británicos predicen que los países latinoamericanos, especialmente los miembros del bloque comercial sudamericano de Mercosur, que prohíbe a sus miembros firmar individualmente acuerdos de libre comercio con Estados Unidos, la Unión Europea u otros bloques externos, pronto se quitarán las ataduras y perseguirán sus intereses nacionales mediante la firma de acuerdos comerciales bilaterales con potencias extra regionales. Esto significaría que eventualmente muchos países latinoamericanos comenzarían a reconsiderar su decisión del 2005 en la IV Cumbre de las Américas en Mar del Plata, Argentina, de rechazar formalmente la idea de un Área de Libre Comercio de las Américas. En ese momento, Brasil, Argentina y Venezuela se envalentonaron por el aumento de los precios mundiales del petróleo, la soja y otras exportaciones de materias primas, que los enriquecieron de un día para otro. Creían que las materias primas reinarían para siempre. Pero ahora que los precios mundiales de las materias primas se han derrumbado — el petróleo ha caído más de un 50 por ciento en los últimos seis meses —, los miembros de Mercosur están sintiendo el impacto. Hay crecientes presiones dentro del país más importante de Mercosur, Brasil, para cambiar las reglas del bloque y permitir que los países miembros puedan firmar acuerdos de libre comercio con quien quieran, incluyendo Europa y Estados Unidos. Las exportaciones de Brasil a Argentina, por ejemplo, han caído en un 35 por ciento en el último año y medio, según las cifras de la ALADI. Otros miembros como Uruguay y Paraguay están aún más ansiosos por firmar acuerdos de libre comercio con socios extra regionales. Pero, en lugar de abrir sus ecoson exageraciones de la prensa; los acuerdos y tratados son pactos firmados en el agua; necesitamos un mercado binacional de 25 millones de seres humanos consumidores; “me gusta Haití”, “todos somos Haití”; Haití es testimonio de independencia, de lucha contra el racismo y con espíritu de resistencia; “el pueblo haitiano es un ejemplo para mirar su herencia cultural”; quieren lanzar a Haití a las tinieblas; “el futuro es Haití”; no se puede deportar a ilegales; ¿A quién se le ocurre perpetrar la provocación de detener a humildes pescadores? Allí no hay odio contra el país. Pienso que sobran las referencias, cada expresión es un capítulo frustrante. El Gobierno puede enmendar este discurso, pero debe darse prisa en rectificar: aplicar la ley. El pueblo viene haciendo el resto: exigir y velar tratando de librarnos de las

nomías entre sí y negociar conjuntamente con el resto del mundo, la mayoría de los presidentes latinoamericanos — especialmente los de Venezuela, Argentina, Ecuador y Bolivia — están engañando a sus pueblos con cuentos de hadas según los cuales la región está cada vez más integrada. De hecho, según datos de las Naciones Unidas, el comercio interregional de América Latina es de apenas el 19 por ciento de su comercio en todo el mundo, en comparación con Asia que está en un 40 por ciento, y Europa con más del 60 por ciento. Mi opinión: América Latina tiene una sopa de letras de instituciones regionales dedicadas parcialmente o totalmente a promover la integración (CELAC, UNASUR, MERCOSUR, ALADI, SICA, SIECA, el ALBA, AP, CARIFTA, CARICOM, CAN, y la OEA son sólo algunos de ellas). Algunos bloques, como Unasur, funcionan como sociedades de protección mutua para regímenes represivos, como se vió tras las protestas que dejaron 43 muertos en Venezuela el año pasado. Ahora que el auge de los precios de los productos básicos se terminó, es hora de fusionar la mayoría de estos bloques, especialmente el alicaido Mercosur con la mucho más eficiente Alianza del Pacífico — integrada por Chile, Perú, Colombia y México — e iniciar negociaciones conjuntas con las economías más grandes del mundo. Los vientos políticos están cambiando. No sería de extrañar que quien sea electo presidente de Estados Unidos en el 2016 reflote la idea de un Área de Libre Comercio de las Américas (con otro nombre, por supuesto) para aquellos que estén dispuestos a participar. Y no sería raro que el nuevo presidente — o la nueva presidenta — lo haga a petición de varios países latinoamericanos. consecuencias del error de bulto. Aplicar la no deportación fue absolutamente imprudente, igualmente lo sería callar por chantaje; peor, condenable. En este contexto y pretexto de lo que podemos estar seguros es, que la Cancillería no va a encabezar la manifestación que exija un mayor compromiso en la defensa y promoción de los valores que definen nuestra dominicanidad. La superficialidad es lo que caracteriza la cultura diplomática oficial. Es el juego dentro del juego geopolítico, que desdeña y nos crucifica. Si la riqueza de un país es su población, República Dominicana se empobrece, sólo recibe gente no cualificada y enferma. Este comportamiento, al final acumulado, acarreará una quiebra. Un Gobierno se juzga como termina la obra, y en este aspecto el disgusto parece mayor que la admiración.

FG@E@äE

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#(). M@<IE<J# )' ;< =<9I<IF ;<C )'(,

M@M<E:@8J

AL8E =I8E:@J:F GL<CCF ?<II<I8

K`\dgf

<

l tiempo que se consume no vuelve, nunca se recupera, como tampoco hay reservas de tiempo, mucho menos hay un espacio que sirva para conservarlo. Peor aún hay gente que mata el tiempo, porque esa es su única ocupación, otras abusan del tiempo y este se vuelve contra ellos. Es la razón, por la que aprovechar el tiempo presente es importante para vivir a plenitud cada instante que sea propicio para un contacto con Dios. La mejor forma de hacerlo es haciendo conciencia de la fuerza espiritual que da el sentirse amado por Dios y devolverle esa gracia a través de una dedicación plena en cualquier momento por insignificante que parezca. Dejar, que el Señor se convierta en fuente permanente de una sólida fe que arrastre a la convicción de mostrarse dis-

ÈG<EJ8E;FÉ

I@:BP EF9F8

D\[`Z` e [\ cX gfYi\qX

C

a pobreza en el país ha disminuido de un 41% a un 38% según estudios realizados por el Ministerio de Economía, Planificación y Desarrollo –Mepyd- al poner en circulación el Informe General del “Mapa de la Pobreza de la República Dominicana 2014”, en el marco del 9no aniversario de la creación de ese organismo. El voluminoso estudio, que contiene cifras muy variadas en diferentes aspectos sobre la medición de la pobreza en el país, fue elaborado bajo la dirección de Antonio Morillo Pérez y un equipo de colaboradores y consultores nacionales y extranjeros. Contiene de por si diversos mapas de pobreza y numerosos cuadros de ranking y medición estadística de gran valor referencial para conocer más a fondo la problemática de la pobreza en la República Dominicana. El estudio define como la “Línea de Pobreza,” el costo de mercado de una canasta

GLEKF ;< D@I8

8C=I<;F =I<@K<J

:Xe`YXc`jdf gfc k`Zf YcXeZf

D

odernos y perredeístas se viven lucrando de los desplantes que le hacen al otro. Exhiben las adhesiones de los migrantes como los aborígenes norteamericanos hacían con las cabezas de los blancos. Quieren imponer el miedo. Así muestran la fuerza de su crecimiento. Ocurre sin embargo, que hasta ahí llega su proselitismo. Se quitan unos a otros los mismos militan-

puesto a una entrega sin condiciones. En esa virtud, nada puede distraernos de ese objetivo, porque Dios está presente en todo lo que hacernos permeando y a la vez encausándonos, para que no desviemos nuestros propósitos. De esta manera, al sonreír, igual que cuando compartimos con otros o desarrollamos actividades de cualquier tipo, hay que pensar que Dios está ahí y espera por nosotros. Pero no siempre ocurre así, son innumerables las ocasiones, que sólo se está pendiente de buscar una satisfacción temporal en cada acontecimiento que ocurre en la vida de una persona. Esta fórmula de vida empleada para gobernar el tiempo de que se dispone, es una ilusión que no tiene nada de utilidad, que no sea ofrendar al propio yo el tiempo malgastado. Tengamos siempre la firme disposición, de sacarle el mayor provecho al tiempo, enmendando todas aquellas inconductas que no permiten acercarnos al Dueño del tiempo que es Dios, único que puede hacernos más productivos y mejores seres humanos. GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi [\mXi`X[fj7pX_ff%Zfd

básica de consumo, que incluye varios elementos como los alimentos, la salud, vivienda y vestidos en los hogares. De acuerdo a los investigadores, la provincia donde se exhibe mayor nivel de pobreza es Elías Piña. Sin embargo, el estudio revela que dentro de la categoría regional, la región de Enriquillo ocupa la posición número 1 como la zona más pobre del país con una tasa de pobreza multidimensional de 69,7% seguido por la región El Valle, que arroja un índice de pobreza de 67.0%. Otras posiciones con proporción de mucha necesidad son las regiones de Higuamo 57,2%, Cibao Noreste 56,3% y Yuma, con una tasa equivalente al 52,0%. Contrastan estos porcentajes con otras regiones que muestran menores guarismos de personas pobres. Estas son la región Metropolitana, léase el entorno del Gran Santo Domingo, mostrando una tasa de 31,5%, Cibao Norte, 32,7%, Cibao Sur 33,6%, Cibao Nordeste 42,7% y Valdesia 45,5%. El tema de la llamada “pobreza extrema”, que son aquellas personas que no les alcanzan ni siquiera cubrir sus necesidades perentorias de ingresos y gastos bajo la denominada línea de pobreza extrema o menesterosa, es ampliamente comentado en dicha investigación. Lo cierto es, que el estudio del Mepyd, produce un enfoque objetivo y realista de la gran cantidad de pobres que tiene nuestro país y la necesidad de reducir esa penosa situación.

tes procedentes del PRD. Hasta los juramentan una y otra vez en el PRM o dan con toques de tambor el retorno de uno que estaba ido o sentado en las dos sillas. Los blancos de origen o militancia no crecen más allá de su frontera emocional. Ahí está el detalle fundamental. Los perredeístas de un lado y otro tienen una extensión geográfica limitada, que en su última medición electoral contaba con el 42 por ciento de los votos. Es a partir de ese contorno que están contando. Y entonces suman lo ajeno como propio y restan las fuerzas contrarias haciendo números contables en cuaderno aéreo. Los periódicos de todos los días son estímulo a los egos de los dirigentes, sobre todo

(*8

<C :FII<I ;< CFJ ;à8J

8iifd p 9Xikfcfd Cfi\eqf POR MARCIO VELOZ MAGGIOLO

(1 de 2)

<

n el año 1982 José Juan Arrom dio a conocer públicamente la novela o relato titulado Peregrinación de Bartolomé Lorenzo, un texto casi desconocido de finales del siglo XVI del jesuita José de Acosta, importante naturalista de su época y hasta la aparición de su texto desconocido escritor de ficción. La obra del padre Acosta fue publicada en 1982 con los auspicios de Petróleos del Perú (Petroperú), con un estudio de Arrom donde señala que el relato podría considerarse una novela corta de las más antiguas en la lengua española hablada en América. La presentación del crítico peruano Antonio Cornejo Polar, consolidando las ideas de Arrom, afirma que se trata no sólo de una obra de ficción, sino de la primera escrita en tierra peruana, donde la concibió su autor José de Acosta. El padre Acosta inicia la ficción señalando que la historia que narra casi en la voz de Bartolomé Lorenzo puede considerarse cierta, de modo que al certificar la certidumbre del relato, confirma igualmente la del personaje. Es el momento mismo en el cual estalla como una verdad, la vida de Bartolomé Lorenzo. El padre Acosta dice que lo narrado por él es algo así como el resumen de cuanto le confió Bartolomé, un novicio que estuvo antes por las tierras americanas y del cual no hay evidencias documentales. Por tanto, al tomar lo supuestamente narrado por el novicio como una verdad, el padre Acosta está confirmando un posible personaje imaginario que viene a ser uno de los primeros de la nueva literatura desligada de temas palaciegos e imitaciones tentadoras en la época de la Conquista. Acosta desarrolla la vida que narra, y cuando esconde sus características mentiras convertidas en ficciones en el texto enviado a Roma y precisamente a Claudio Acquaviva, los escritos de Acosta vencen la lógica vaticana cuando son considerados

allí como “una auténtica biografía”, obviando los lectores las exageraciones del texto. El relato contiene las peripecias de Bartolomé Lorenzo un aspirante al sacerdocio que pasó las mil aventuras en su viaje a América. Para los dominicanos el resumen del personaje y sus andanzas en Santo Domingo deberían ser considerados el primer texto de ficción en el que la vida colonial de la época se narra con este énfasis. Durante nuestra coincidencia en Madrid con el profesor Arrom éste me explicaba cómo este texto no era para nada realista, sino un primer asomo narrativo para ser considerado entre los pioneros de la literatura americana. El estudio de Arrom, publicado por Petroperú debería interesarnos por las menciones que hace el Padre José Acosta de los atrabancos de su personaje en la isla de Santo Domingo y aunque no lo menciona, trata de una época anterior pero casi inmediata a las Devastaciones de Osorio, momento en el cual el contrabando de cueros de los pobladores de la Banda Norte, el negocio con piratas que Bartolomé denomina como “luteranos” permite comprobar las negociaciones y contradic-

ciones entre los contrabandistas y los traficantes. . El personaje, hijo de padre portugués ligado al negocio de los cueros de reses, llega en primer lugar a las islas Canarias, obligada escala de entonces para arribar a la isla de Santo Domingo y vive en La Española durante algunos meses relatando sus peripecias donde a veces la presencia de una fauna imaginaria corrobora las afirmaciones de Arrom en su estudio sobre la obra y de Cornejo Polar, en el prólogo, de que esta podría ser una de las novelas más antiguas de la lengua española en América, pero además, agregaría quien esto firma, que sería el relato donde aparecen por vez primera elementos del medioambiente social y cultural ligados a la aventura, considerados previos a los relatados por García Márquez, José Estadio Rivera y Horacio Quiroga.. Esta afirmación de Arrom, corroborada por Cornejo, presenta la posibilidad de que en José de Acosta y su novela, estén los gérmenes de una narrativa de lo que fuera luego llamado “lo real maravilloso”, un mundo imaginario narrativo nuevo, cuyos orígenes lejanos pudieran haber estado en “Peregrinación de Bartolomé Lorenzo” escrita antes del año 1587.

LE DFD<EKF

CXj Z}iZ\c\j MONS. RAMÓN BENITO DE LA ROSA Y CARPIO

C

as cárceles, son lugares de rehabilitación, nunca podemos nosotros olvidar ese principio. Se puede pensar que una cárcel es un lugar de castigo. Una cárcel es -ahora se le quiere llamar lugar de reclusión, recintopara recordar esa otra dimensión humana que encierran las cárceles, es el lugar donde los seres humanos deben ser recluidos porque han hecho algún daño, porque han maltratado a alguien. Deben ser separa-

del PRM que anotan cada simulado como una baja real. Se están creyendo sus propias invenciones. Los artesanos de uno y otro lado fabrican muñecos de ficción. Los del PRD no hacen tantas exhibiciones, porque están centrados en agilizar su proceso de selección de candidatos y apagar temprano las disensiones internas que podrían derivarse de los disgustados, pero en el PRM es importante hacer gala de crecimiento, abultando la suma de simpatías con fines de abollar la convención que elegirá el candidato presidencial. Las publicaciones de gente que llega, que antes estaba en el otro lado, están como los mítines del pasado, que se hacían para mostrar al contrario el

dos de la sociedad y de sus familias, primero, para que piensen en ellos mismos, para ayudarlos a rehabilitarse. Por eso, en las cárceles, cuando se reforman, cuando se tiene espacios para que puedan estudiar, para que puedan mirar sus debilidades espirituales, que puedan tener talleres, les ayuda a rehabilitarse. Y cuando los seres humanos no se rehabilitan en las cárceles que tienen ahora, tendrán que hacerlo más tarde

arrastre que se tenía. Sin embargo, esto no es más que levadura al chin de harina. Bulto, allante y movimiento. Las elecciones se ganan con votos. Se requiere de gente nueva que añadan fuerzas a las simpatías que se tienen. No es devastando al PRD o al PRM que ganarán las elecciones sino mostrando una coherencia y disciplina que sustente una oferta electoral creíble. Sería más aceptable, desde el punto de vista de la seducción política, que los blancos o curtidos muestren los peledeístas que están atrayendo. Algo difícil de hacer. El PRD entero no le ganó al PLD. Difícil que lo haga fragmentado. GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi Xc]i\[f]i\`k\jZ7^dX`c%Zfd

o más temprano en otras cárceles. ¿Quién sabe dónde? Ojalá que se puedan rehabilitar aquí y no dejen la rehabilitación para después de la muerte, para la eternidad. Lugares de reclusión, lugares de rehabilitación, y debe buscarse métodos para que las cárceles sean precisamente eso.

K@<DGF G8I8 <C 8CD8

AFJ<=@E8 E8M8IIF

“Cuando alguien se ve tentado, no diga que Dios lo tienta; Dios no conoce la tentación al mal y él no tienta a nadie. A cada uno le viene la tentación cuando su propio deseo lo arrastra y seduce”. Stgo. 1: 13, 14. “¡Eso es Dios que me está tentando a ver si caigo!” ¿Han escuchado frases como esa? Cuando estamos a punto de sucumbir ante una tentación o después de haber sucumbido ante ella, tratamos de buscar un culpable, por supuesto, que no sea uno mismo. “No es mi culpa, soy humano, soy débil” ¡Vaya irresponsabilidad y desfacha-

Hasta mañana, si Dios, Usted y yo lo queremos.

tez! Lo que hacemos es única y exclusiva responsabilidad de cada cual, a no ser que se trate de alguien que aún no tenga la suficiente madurez para discernir, y habría que ver. Ante la tentación no se cede con una pistola en el pecho, eso no es tentación, estaríamos hablando de ser víctima de un abuso; ante la tentación la persona se inclina por placer, por curiosidad, por desobediencia. En los casos normales, no rodeados de elementos agravantes, caer ante la tentación es una opción personal, de modo que no involucremos a Dios en eso, a no ser para recordar su guía y saber ser fuerte en la debilidad. Como dice Santiago, la tentación lleva al pecado y el pecado a la muerte. Y hay tantas formas de morir, tantas muertes diferentes, y tantas formas de matar, que no solo físicamente, quebrar las alas del alma, por ejemplo.

(+8

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#().% M@<IE<J# )' ;< =<9I<IF ;<C )'(,

V=@J:8Cà8 ;< ?<II<I8

V:I@D<E

Denuncia pareja trató de darle vidrio molido en agua CL:à8# )' 8zFJ# 8:L;@ä K8D9@yE 8 ;<ELE:@8I 8 JL <OEFM@F GFI 8D<E8Q8 C@JKàE ;@8I@F

<c ZX[}m\i [\c gif]\jfi Afj =iXeZ`jZf 8[Xd\j <eZXieXZ` e ]l\ \eZfekiX[f \e \c Xiifpf <c ;feXf [\ JXe AlXe [\ cX DX^lXeX%

Acusan a mujer de matar esposo @jXY\c C\k`Z`X C\Zc\iZ JXekf ;fd`e^f

Las evidencias encontradas por la Dirección Central de Investigaciones Criminales (Dicrim) de la Policía Nacional, apuntan a que la esposa del profesor José Francisco Adames Encarnación, cuyo cadáver fue encontrado el pasado lunes en el arroyo El Donao de San Juan de la Maguana, es la autora del crimen. Oficiales adscritos a la Dicrim apresaron el pasado miércoles para fines de investigación a María Altagracia Villegas García, esposa del educador, mientras activaron la búsqueda de Geraldo Paniagua, de 21 años, hermano de la ahora prevenida, a quien vinculan en el crimen por haber encontrado en su casa dos machetes tipo cuchillo, de aproximadamente 25 pulgadas de largo, un cuchillo, un par de zapatos negros con manchas rojas, un gorro pasamontañas y en una cerámica de la residencia una mancha color roja. El portavoz de la institución, Jacobo Mateo Mo-

quete, señaló que el móvil del asesinato pudo haber sido por celos, ya que Adames Encarnación mantenía una relación sentimental con la joven Yesenia Cabrera Ramón, quien declaró que éste le comentó que su esposa había comprado un cuchillo. En coordinación con el ministerio público de esa localidad, agentes de la Policía realizaron un allanamiento en la casa 27, de la calle Salomé Ureña, municipio Juan Herrera, donde reside Villegas García, encontrando en diferentes lugares de la residencia manchas rojas, presumiblemente sangre humana, así como en los dos vehículos de la pareja, y en el interior del que era propiedad del fenecido, una pistola marca CZ, número 142523, que le pertenecía. Mientras que luego del hallazgo se investigó al tío de Villegas García, el señor Isaías Minaya, quien manifestó que su sobrina le había encargado comprar un cuchillo, pero que no pudo adquirirlo, ya que la persona a quien él le compraría el arma blanca.

" CX =`jZXc X i\Z`Y` \c gXjX[f X f (#*). [\eleZ`Xj gfi Xd\eXqX p 0*- gfi m`fc\eZ`X [\ ^ e\if% 8[\d}j# Yi`e[X j\im`Z`f X i\j`[\ek\j [\ j\Zkfi\j [\ JXekf ;fd`e^f F\jk\% BXk_\ipe CleX JXekf ;fd`e^f

Èy

l me quiere matar para quedarse con mi casa”, dice con desesperación doña Martha, mientras espera sentada en un banco de la Fiscalía Municipal de Herrera, para poner la denuncia. La dama cuenta que su compañero de hace cinco años la ha amenazado varias veces y que tiene un machete preparado para ella. “Yo encontré vidrio molido en el agua, yo sé que él me quiere matar y quedarse con mi casa que construí con tanto sacrificio en 1981 trabajando en casa de familia”, expresó Martha, de 59 años. Dice que tiene miedo por ella y uno de sus tres hijos que vive en la misma casa, de unos 20 años. “Te voy a caer a machetazo, eso me dijo y tuve que irme de mi propia casa”. Al igual que Martha, Lucía, de 20 años, acudió ayer a denunciar también a su exnovio por acoso y amenaza, una de las denuncias más frecuentes en el primer año de funcionamiento de esta fiscalía. Con 11 meses de separados,

8k\eZ` e% CX =`jZXc X [\ cX gifm`eZ`X JXekf ;fd`e^f k`\e\ \e ]leZ`feXd`\ekf cX =`jZXc X YXii`Xc \e ?\ii\iX hl\ \jk} Xk`YfiiX[X Zfe [\eleZ`Xj [\ m`fc\eZ`X `ekiX]Xd`c`Xi%

la joven cuenta que su expareja la amenaza con matarla no solo a ella sino también a su hermano. Luego de ir en dos ocasiones a la fiscalía, (acudió el lunes pasado) el exnovio, que también se encontraba en el lugar, tiene una orden de alejamiento. J\^l`d`\ekf X cfj ZXjfj Hay casos que pueden conciliarse dentro de la fiscalía, los que no, se remiten a la unidad correspondiente para que se conozca la medida de coerción de lugar. Así lo explica el procurador fiscal, Edward Manuel López, quien dijo que en el año de fundada la fiscalía de Herrera, la primera fiscalía municipal del Gran Santo Domingo, no ha sido nece-

Tribunal rechaza incorporar las pruebas a Ozoria Martínez IXd e :ilq 9\eq}e JXekf ;fd`e^f

GifZ\jf% <c dX^`jkiX[f 8c\aXe[if DfjZfjf J\^XiiX i\Z\j cX Xl[`\eZ`X gXiX \c gi o`df dXik\j%

fensa. De inmediato, los abogados de Ozoria Martínez, doctores Jorge Lora Castillo y Carlos Olivares presentaron un recurso de oposición, por considerar que cuando el ministerio público presen-

DXik_X# [\eleZ`Xek\ \e cX =`jZXc X [\ ?\ii\iX%

sario trasladar personas a casas de acogida. La Fiscalía Municipal, que recibió el pasado año 1,327 denuncias por amenaza y 936 por violencia de género, brinda servicio no solo a los residentes de los sectores de Santo Domingo Oeste, sino también para el municipio de Los Alcarrizos y Pedro

VAL@:@F

V<E :8JF J<E8;FI =<C@O 98LK@JK8

El juez de la Instrucción Especial de la Suprema Corte de Justicia rechazó ayer un pedimento de la defensa del imputado Carlos Manuel Ozoria Martínez, con el cual buscaba que se le permitiera presentar pruebas que puedan demostrar la solvencia económica de su cliente. El magistrado Alejandro Moscoso Segarra tomó la decisión tras acoger un pedimento presentado por el ministerio público, quienes mostraron su oposición a que la defensa del imputado presentaran dichas pruebas, señalando que la misma debió haberse hecho cuando depositaron su escrito de de-

Yo encontré vidrio molido en el agua, yo sé que él me quiere matar y quedarse con mi casa”.

Brand. Resaltó la importancia de que ya no hay la necesidad de que los munícipes tengan que trasladarse a la sede ubicada en la avenida Charles de Gaulle, del municipio Santo Domingo Este, para hacer sus denuncias, y atenderse rápidamente. Dijo además que cuenta con dos sicólogos, cuatro médicos legistas y seis fiscales. Durante su primer año en funcionamiento, la Fiscalía Municipal de Herrera recibió un total de 6,909 denuncias, siendo el mayor número por amenazas, y en segundo lugar la violencia de género e intrafamiliar, según datos suministrados por la fiscal de la provincia Santo Domingo, Olga Diná.

tó la acusación, entregó sus pruebas 35 días después, en violación a las disposiciones del Código Procesal Penal. Empero, el magistrado Moscoso Segarra se reservó el fallo sobre este recur-

so para darlo a conocer el próximo martes a las 10 de la mañana. Al pedimento también se sumaron los defensores de los demas imputados. La oposición del ministerio público a la presentación de las pruebas se produjo luego de que uno de los abogados de Ozoria Martínez solicitará al tribunal aportar pruebas de contratos de obras ejecutados de 1993 al 2012, a los cuales se hace mención en la página 27 de su escrito de defensa. Asimismo, el tribunal fijó para ese día una solicitud presentada por un tercero que busca la devolución de una avioneta que fue incautada en torno al caso.

Recusan jueces en caso casinos Dream IXd e :ilq 9\eq}e JXekf ;fd`e^f

Los jueces de la Primera Sala Penal de la Corte de Apelación del Distrito Nacional aplazaron para el próximo 5 de marzo el conocimiento de un recurso de apelación presentado por el canadiense Antonio Carbone, acusado de tentativa de homicidio en contra del gerente de Dream Casinos Corporation, Fernando Arturo Báez Guerrero. El tribunal, presidido por el magistrado Antonio Sánchez Mejía, adoptó la decisión luego de que el abogado del querellante Báez Guerrero, doctor Abel Rodríguez del Orbe, recusara a los jueces que

integraron el plenario, bajo el alegato de que el presidente del tribunal es hermano del coronel de la Policía, Félix Sánchez Ortiz, quien era seguridad de Carbone. Con la petición de recusación, Rodríguez del Orbe aclaró que busca que el presidente de la Cámara Penal de la Corte de Apelación del Distrito Nacional, Julio César Canó Alfau, apodere a otra sala para que conozca sobre el recurso de apelación. Sin embargo, los abogados de Carbone, doctores Sandy Taveras y Carlos Díaz, negaron en el tribunal que el hermano del juez fuera seguridad de su defendido, tras señalar que no conoce esa persona.

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#().% M@<IE<J# )' ;< =<9I<IF ;<C )'(,

C8 I<Gè9C@:8 (,8

(-8

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#().% M@<IE<J# )' ;< =<9I<IF ;<C )'(,

V?FE;LI8J

Embajada honra a patrona JXekf ;fd`e^f

C

a Embajada de Honduras en República Dominicana organizó una celebración eucarística en conmemoración del 268 aniversario del hallazgo de la Virgen de Suyapa, patrona de su país. La misa solemne encabezada por la embajadora María Eugenia Barrios, tuvo lugar en la Parroquia San Juan Bautista de la Salle de esta ciudad, oficiada por el nuncio apostólico monseñor Jude Thaddeus Okolo. El representante de la Santa Sede en el país resaltó la identidad del pueblo hondureño con su patrona y recomendó a los presentes pedir por el don de la santidad.

8Zkf% <c eleZ`f Xgfjk c`Zf dfej\ fi Al[\ K_X[[\lj Fbfcf \eZXY\q cX d`jX [\ cX <dYXaX[X [\ ?fe[liXj%

En tanto que, la embajadora hondureña en el país, doctora María Eugenia Barrios, saludó a la comunidad católica de la parroquia, al

tiempo que pidió a la Virgen de Suyapa mantener la relación de hermandad cristiana existente entre hondureños y dominicanos.

CXqfj [\ Xd`jkX[ La diplomática pidió al Todopoderoso y a la Virgen, sabiduría y entendimiento para continuar fortaleciendo los lazos de amistad y confraternidad que existen entre ambos pueblos. Ya es una tradición que cada 3 de febrero la Embajada de Honduras conmemore el aniversario de la aparición de su Santa Patrona junto a los hondureños residentes en el país. En el evento estuvo presente la comunidad de hondureños residentes en República Dominicana, así como invitados especiales, quienes luego de finalizada la misa degustaron de un brindis en agradecimiento a la asistencia que fue ofrecido por la embajadora Barrios.

<C 9LC<M8I ;< C8 M@;8

G89CF D:B@EE<P

LeX g\ X gXiX \c Gi\j`[\ek\ <e le gX j \d`e\ek\d\ek\ gi\j`[\eZ`Xc`jkX# \c ZXi^f [\ A\]\ [\c <jkX[f \j kXe XYjfiY\ek\ hl\ gl\[\ cc\^Xi X X]\ZkXi cX jXcl[ [\c k`klcXi# jfYi\ kf[f ZlXe[f \c \oZ\jf [\ kiXYXaf c\ ^\e\iX \jki j [\c dXcf# \c hl\ efj gifmfZX cldYXc^`Xj pf j [\ \jf f Xc\i^`Xj% GXiX jXcmXij\ [\ \jkf# cfj gi\j`[\ek\j [fd`e`ZXefj [\ cfj ck`dfj X fj _Xe lk`c`qX[f [`]\i\ek\j \jkiXk\^`Xj% ?`g c`kf p C\fe\c1 Cfj CXb\ij p le ;fd`e % Cf [\ ?`g c`kf \j cX Z_\iZ_X ]iXk\ieX \e ZlXchl`\i j`k`f p X ZlXchl`\i _fiX f dfd\ekf% <c \o dXe$ [XkXi`f [`j]ilkX Zfdf gfZfj leX i\le` e \eki\ Xd`^fj# p jXY\ dlp Y`\e j\gXiXi \c dfd\ekf [\ ÈcXj mX`eXjÉ [\ cX gfc k`ZX# Zfe \c [\ [Xi ÈZl\i[XÉ X kf[fj p jfYi\ kf[f% <e cfj Z_`jk\j p le Yl\e C\fe\c =\ie}e[\q [fd`e j\ Xgfp D\a X gXiX YfkXi \c \jki j [liXek\ jl gi\j`[\eZ`X% Jlj m`j`kXj dXklk`eXj X cX ZX]\k\i X CX =iXeZ\jX jfe [\ Xekfcf^ X% ;\ C\fe\c =\ie}e[\q kXdY` e ZfefZ\dfj jl i\Z\kX gXiX ÈYfkXi \c ^fcg\É1 Cfj c`Yifj# cXj k\iklc`Xj `ek\c\ZklXc\j# \c YXcfeZ\jkf [\ cfj CXb\ij%%% p X }[Xc\ X \jkf# jl ZfjkldYi\ [\ XgXi\Z\ij\ Xc ]`eXc [\ cXj ZcXj\j [\ dX\jki X f [`gcfdX[fj \e =LE>CF;<# gXiX k\iklc`Xi Zfe gif]\jfi\j p Xcldefj jfYi\ cfj k\dXj kiXkX[fj% P hl _XZ\i Zfe \c Gi\j`[\ek\ D\[`eX 9`\e gfi ?`g c`kf p C\fe\c# j % G\if p hl _XZ\$ dfj Zfe le Gi\j`[\ek\ hl\ \jk} Zfem\eZ`[f [\ hl\ d}j hl\ leX k\iklc`X \eki\ Xd`^fj f cX c\ZkliX [\ <c :Xg`kXc \e \c j`^cf OO@# [\ G`b\kkp# cf hl\ m\i[X[\iXd\ek\ c\ i\cXaX $ c `ej`jk\ \e X]`idXicf$ \j XiiXeZXi \e [fd`e^f Zfe ki\j ]leZ`feXi`fj p \c Z_f]\i# X m`j`kXi gfYi\j Zfe cX jfclZ` e [\ Xc^ e gif$ Yc\dX Zfdle`kXi`f \e cX dXef# cf hl\ `dgc`ZX Z`\ikX ZXi^X [\ \jki j# p cf g\fi# cX Zfek`el`[X[ [\c kiXYXaf hl\ i\Xc`qX ?`g c`kf D\a X [liXek\ kf[X cX j\dXeX# p Zfe leX gleklXc`[X[ [\ i\cfa\if hl\ XjljkX% <j Z`\ikf# hl\ \e cfj X fj _\if`Zfj [\ cX i\mfcl$ Z` e ZlYXeX \c :_\ >l\mXiX YfkXYX \c \jki j [\ jl ZXi^f [\ :fdXe[Xek\# gi\j`[\ek\ [\c 9XeZf :\ekiXc p D`e`jkif [\ @e[ljki`X# ZfikXe[f ZX X cfj ]`e\j [\ j\dXeX# g\if >l\mXiX ]l\ j`\dgi\ Èle m\e[XmXc [\ gXj`fe\jÉ# le gf\kX [\ cX m`[X \eki\ cX c`Y\ikX[ p cX Xm\ekliX% Cf [\ D\[`eX \j fkif Xjlekf% J`e \c [fd`e [\ ?`g c`kf e` cX 8ZX[\d`X [\ =\ie}e[\q# D\[`eX [\Y\ YljZXi cX dXe\iX [\ i\cXaXij\%%% p X_ \ekiX el\jkiX g\ X% CX G\ X [\ cfj dXik\j <e cf hl\ jlj d}j ek`dfj Xd`^fj# p jl ]Xd`c`X i\le`[X \e XjXdYc\X# e\^fZ`Xe Zfe \c dXe[XkXi`f cX ]fidX [\ [`jd`el`i jl ki\e [\ kiXYXaf# dlp Zfik j p _ld`c[\d\ek\# c\ f]i\qZf el\jkiX g\ X [\ cfj dXik\j# CX G\ X# [fe[\ Xgifm\Z_Xe[f cX d\dYi\j X [\ Afj 8ekfe`f If[i ^l\q $\e gcXe ZXekfi# [\aXe[f \e cX \ekiX[X jl ZXi^f [\ d`e`j$ kif$ # p cX [\ M Zkfi M Zkfi# ZXekfi [fe[\ _lY`\j\ le ZXekfi # lef _XYcX gfZf $ZXj` eX[X$ [\ gfc k`ZX p dlZ_f [\ cX m`[X p jlj XqXi\j# cXj ZXeZ`fe\j# cX ]Xd`c`X# cfj _`afj# e`\kfj Y`\em\e`[fj# Xdfi\j `[fj# c`k\iXkliX% <e CX G\ X# gfi k\e\i k\e\dfj _XjkX le dX\jkif [\ XZlglekliX p Yl[`jdf Q\e `dgfikX[f# le X^i\^X[f gfc k`Zf hl\ Zfc\ZZ`feX k`gfj [\ n_`j$ bp# le ZXj` ZliX p jlj Afj 8% If[i ^l\q _\idXefj# [fj ^fi[fj ]\c`Z\j hl\ gl\[\e j\i kXe }Z`[fj p k\ii`Yc\j Zfdf Yl\efj Xd`^fj# ZlXkif [XdXj [\ \oZ\gZ` e# le gf\kX [\ cX j\Zi\kX# le X^\ek\ [\ dX[il^X[X [\c 0$($(# hl\ \j X[\d}j leX cldYi\iX ali [`ZX# p _XjkX le X^i efdf i\k`iX[f hl\ jXY\ [\ pf^X p \Zfefd X p \j \c [l\ f [\ cX ZXjX% <jkX ljk\[ `em`kX[f# j\ fi Gi\j`[\ek\% <c gi o`df dXik\j# Z`\ii\ \c e\^fZ`f gXcXZ`\^f k\dgiXef# [ ^Xc\ X :Xic`kfj p XiiXehl\ gXiX Xcc}% Gifd\jX `dgfikXek\ ?XYi} al^f [\ Èc\Z_fjX Zfe BÉ# [\c d\afi2 p gXiX jl kiXehl`c`[X[ p i\cXaXZ` e# aliXdfj gfi cX DXi X DX^[Xc\eX p jlj Xdfi\j# Xek\ leX 9`Yc`X p [fj ZfgXj [\ m`ef# hl\ \j\ dXik\j \e CX G\ X ef j\ gifeleZ`Xi}e cXj gXcXYiXj1 EfdYiXd`\ekf# :fejk`klZ` e# ;`glkX[fj# Gi\jlgl\jkf% P jfYi\ kf[f# c\ gifd\k\dfj hl\ eX[`\# XYjfclkXd\ek\ eX[`\# c\ gi\^lekXi} jfYi\ cX i\\c\ZZ` e%

(.8

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#().% M@<IE<J# )' ;< =<9I<IF ;<C )'(,

V<E:L<JK8 8J@J8

Jóvenes del país se sienten marginados <J< J<>D<EKF ;< C8 GF9C8:@äE ;@:< HL< ?8P @E<HL@;8; =L<EK< <OK<IE8

" Cfj i\jlckX[fj \jk}e Zfek\e`[fj \e leX \eZl\jkX [`mlc^X[X \c gXjX[f d` iZfc\j# p hl\ \jklmf X ZXi^f [\ cX ]`idX 8j`jX I\j\XiZ_ >iflg% JXekf ;fd`e^f

C

a gran mayoría de los jóvenes dominicanos se consideran afectados por la inequidad social y una situación económica precaria por la falta de oportunidades de trabajo, lo que los empuja incluso hacia la delincuencia, sostiene un estudio sobre el sector divulgado este miércoles por la firma Asisa Research Group. El estudio cualitativo sobre “Valores, expectativas y vida cotidiana de la juventud dominicana”, levantado en marzo de 2014, preparado para el Ministerio de Economía, Planificación y Desarrollo (MEPyD), halló que los jóvenes, sin importar el nivel socioeconómico, sienten el peso de la inequidad social en diversos ámbitos. El estudio fue divulgado este miércoles por Lilian Pagán, ejecutiva de la frma encuestadora, como parte de los actos conmemorativos del noveno aniversario de la creación del Ministerio de Economía en una actividad en la sede de la institución,

<c jfZ` cf^f :\c\[fe`f A`d e\q Zfej`[\i ÈXckXd\ek\ gi\fZlgXek\É hl\ cX dXpfi X [\ a m\e\j [`Yla\ le g\i]`c X[m\ijf [\ cX gfc k`ZX%

de esta capital, encabezada por su titular, Temístocles Montás. Incluyó la presencia de jóvenes líderes de grupos comunitarios en sectores de la periferia de la capital, entre ellos María Santos y Jhonatan Beras, de La Cienéga y Guachupita, respectivamente, quienes dieron testimonios de la realidad que afronta hoy la juventud, especialmente aquella en situación de vulnerabilidad y que hablaron en representación del Centro Bonó. La antropóloga Fátima Portorreal y el profesor Celedonio Jiménez comenta-

ron el estudio e integraron la mesa de honor junto al ministro Montás; la doctora Magdalena Lizardo, directora de la Unidad de Análisis Económico y Social del MEPyD, y Leopoldo Artiles. “Las relaciones (refiriéndose a contactos con personas con poder de decisión) son la única garantía de éxito profesional”, apunta el estudio dado a conocer durante el Panel “Situación de la juventud en la República Dominicana: un análisis cualitativo”, celebrado en la sede del MEPyD, infirmó la Unidad de Comunicaciones de la institución estatal.

(/8

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#().% M@<IE<J# )' ;< =<9I<IF ;<C )'(,

9

M@<IE<J# )' ;< =<9I<IF ;<C )'(,% J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@äE E² *,#(). ;<C C@JKàE ;@8I@F%

<C ;<GFIK<

"'+ JK8EC<P A8M@<I P C8J 9y@J9FC @EM<IE8C

Ý>L@C8J EF I<EFM8IÝE <C :FEKI8KF

<;@KFI1 ? Zkfi A% :ilq% _\Zkfia%Zilq7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C1 /'0$-/-$--// <OK% ),*- =8O% /'0$-/-$-,0,

CFJ I<JLCK8;FJ ;<C ;à8

=èK9FC

) J8E CFI<EQF ( ;8EL9@F LIL>L8P

K<E@J

) I% E8;8C ' G% :8II<zF 89@<IKF ;< IàF

=èK9FC

+ EÝGFC@ ' KI89QFEGFI C@@>8 <LIFG<8

C@>8 ;FD@E@:8E8 ;< =èK9FC

K<E@J

98CFE:<JKF

-$. + # -$*# -$*

/- LE@:8A8 ./ 9@C98F

>8I9@z< DL>LILQ8 JLG<I8 8 :8IC8 JLÝI<Q

C@>8 <JG8z8

KFIE<F ;< ;L98@

I8;@F>I8=à8J ;< CFJ <HL@GFJ ;@J<zF ALC@F 8Eà98C I8DàI<Q

@ek\^iXek\j [\c 9Xl^\i =:# lef [\ cfj [`\q Zfealekfj hl\ XZZ`feXi}e \e cX C`^X ;fd`e`ZXeX [\ = kYfc%

9Xl^\i =: LEJ<EK@D@<EKFCC8D8;F=èK9FC "') =i\[[p KXg`X JXekf ;fd`e^f

È Encara con optimismo el reto de jugar en la LDF J ^l\efj1

C`jk e ;`Xi`f

Un sentimiento llamado fútbol”. Así se identifica el onceno Bauger FC. Los Bauger, como familiarmente se les llama a Jorge Rolando, principal precursor, y a su hijo Jorge Allen, no escatiman detalles junto a un gran equipo de atletas y profesionales de oficina para conquistar la inédita corona de la Liga Dominicana de Fútbol. “Se está trabajando para eso”, manifiesta el entrenador Jorge Allen, quien además es el director Deportivo de la escuela fundada por su progenitor en 1986. Desde entonces, además de fomentar la práctica del balompié en el país, la matriz Escuela Jorge Rolando Bauger ha ganado distintos torneos en todas las categorías menores. En diciembre pasado levantó por vez primera el trofeo de campeón en el Torneo Superior del Distrito Nacional. Bauger, con un apellido que huele a fútbol y por ello todos lo asocian a ese

7c`jk`e[`Xi`f

deporte, confía en que la buena onda se mantendrá y podrán hacer lo propio en la LDF. Para ello --sin grandes recursos, pero apelando a la amistad-- se ha estructurado un plantel que hasta de lejos se ve con posibilidades reales de cumplir con el primer objetivo, que es clasificar entre los cuatro primeros y luego dar el zarpazo final. “De verdad que tenemos un gran equipo. Queremos ser los primeros campeones de la liga, esa es nuestra meta”, expresa el estelar Jonathan Faña, un mocano que optó por formar parte del Bauger FC y no del equipo de su patria chica. “La estrecha amistad, la relación que hemos tenido por todos estos años en mi carrera futbolística es lo que me trae aquí”, subraya el delantero de 27 años y 5´5 de estatura, para muchos el mejor jugador dominicano del momento. I\]l\iqf j “Fañita” formará un temible binomio en esa posición con Bony Pierre,

7c`jk`eV[`Xi`f

un refuerzo de nacionalidad haitiana que en el pasado torneo distrital marcó nueve goles en 12 encuentros. Jorge Allen revela que están muy cerca de llegar a un acuerdo con Jackie Marrero, “el número 10 de la selección de Puerto Rico”. Los importados, así como los tres jugadores del interior del club --como son los casos de Faña, de César García (Jarabacoa) y del capitán Kelvin Severino (Bayaguana)-- son alojados en un apartamento amueblado que está a tres minutos caminando de la Universidad Pedro Henríquez Ureña, en cuyo campo entrena el onceno. Gi\jlgl\jkf Jorge Allen revela que el presupuesto mensual del equipo rondará entre los 300 y 350 mil pesos, incluyendo el pago de jugadores y cuerpo técnico. “Con ese presupuesto podremos manejarnos. No somos uno de los equipos de mayores capacidades económicas”, apunta el joven cronista,quien también hizo estudios de Administración de Empresas en Intec.

&c`jk`e[`Xi`fi[

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

8;<DÝJ

"'*

Mà:KFI <JKI<CC8 M<E:< 8 ;<EE@J EFM@BFM P G8J8 8 C8 J<D@=@E8C K<E@J 8KG ;< HL@KF

"((

J8E :8ICFJ :C8D8 GFI C8 :LCD@E8:@äE ;< JL K<:?8;F <JKIL:KLI8

<E :@=I8J

CFJ Cà;<I<J <E I<9FK<J <E K<DGFI8;8 ;< 98JB<K ;< E98 Al^X[fi

A

I\Y

Gif%

Afi[Xe# C8:

,+

.+,

(*%/

;ilddfe[# ;<K

,+

-0*

()%/

:flj`ej# J8:

+'

+0/

()%,

>Xjfc# :?@

,(

-(0

()%(

IXe[fcg_# D<D

++

,).

()%'

:_Xe[c\i# ;8C

,)

-(-

((%/

MlZ\m`Z# FIC

,'

,-,

((%*

Dfeif\# ;<K

,)

,+(

('%+

;<GFIK<JOKM E98 /1*' g%d% Kfifekf $ 8kcXekX E98KM 0 g%d% :c\m\cXe[ $ NXj_`e^kfe <JGE

" ;<A< JL :FD<EK8I@F \c[\gfik\7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

)9

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#().% M@<IE<J# )' ;< =<9I<IF ;<C )'(,

M@<E< ;< GFIK8;8

D@E@8KLI8J ;<C 9y@J9FC GL9C@:8 ;< CLE<J 8 M@<IE<J

?y:KFI A% :ILQ

9fjkfe ĂˆX cX ZXi^XÉ

Afi^\ IfcXe[f 9Xl^\i# gi\j`[\ek\ [\c \hl`gf# d`\ekiXj i\jXckXYX \c j\ek`d`\ekf [\ Xd`jkX[ hl\ i\`eX \e \c \hl`gf [liXek\ cX il\[X [\ gi\ejX i\Xc`qX[X Xp\i% C\ XZfdgXÂŒXe 8m\c`ef :lX[iX# Afi^\ 8cc\e 9Xl^\i p JXcmXkfi\ Iljjf%

<c 9Xl^\i =: [\YlkX \c fZ_f dXiqf ZfekiX feZ\ef DfZX " Cfj Zfdgifd`jfj Zfdf cfZXc\j [\ 9Xl^\i =: \e \c <jkX[`f Fcˆdg`Zf =„c`o J}eZ_\q# j\i}e k\c\m`jX[fj gfi :;E JgfikjDXo# ZXeXc f]`Z`Xc [\ cX C;=%

J< =L<IFE1 ;\c \hl`gf hl\ \dg\q� \c XŒf gXjX[f j\ ]l\ife dlZ_fj# `eZcljf efdYi\j \jk\cXi\j# Zfdf \c cXeqX[fi Afe C\jk\i# ZXdY`X[f X cfj 8kc„k`Zfj [\ FXbcXe[ \e \c d\j [\ alc`f X_fiX \jk} \e cfj :lYj % G\if# \c _fdYi\ hl\ cc\^� gfi C\jk\i# \c ZlYXef Pf\e`j :„jg\[\j# kXdY`„e j\ ]l\ gl\j cf \em`Xife X ;\kif`k gfi le g`kZ_\i XYi`[fi [\ ZXc`[X[# I`Zb GfiZ\ccf% Fkifj hl\ ef i\g`k\e jfe \c Xek\jXc`jkX N`cc D`[[c\Yiffbj# Afeep >fd\j# ;Xm`[ Ifjj# \c i\Z\gkfi 8%A% G`\iqpejb`# \eki\ fkifj% 8ek\i`fid\ek\ cf _XYˆXe _\Z_f Af_e CXZb\p p =\c`o ;flYifek# cXeqX[fi\j% CC<>8IFE1 Cfj el\mfj D\[`Xj IfaXj cfj \eZXY\qXe# eXkliXcd\ek\# ?Xec\p IXdˆi\q p GXYcf JXe[fmXc# j\ŒX$ cX[fj gXiX al^Xi \e \c c\]k p \e k\iZ\iX# i\jg\Zk`mXd\e$ k\% Cc\^X kXdY`„e \c [fd`e`ZXef 8c\o` F^Xe[f# hl`\e gXi\Z\ j\i} ljX[f Zfdf i\c\mf d\[`f%

JXekf ;fd`e^f

9

auger FC debutarĂĄ en la Liga Dominicana de FĂştbol el domingo ocho de marzo como visitante frente a Moca FC a partir de las 4:00 de la tarde. El presidente del tradicional club de fĂştbol capitalino, Jorge Rolando Bauger, declarĂł que sus jugadores estĂĄn listos para competir con gallardĂ­a y entrega durante los 18 partidos de la fase regular del torneo. “Creemos y confiamos en que la capacidad, la dedicaciĂłn, el esfuerzo y la pasiĂłn terminan por imponerse y ser reconocidos. En Bauger FC confiamos en nuestro equipo, porque conocemos su pasiĂłn por el fĂştbol y, con orgullo decimos que Somos un Sentimientoâ€?, expresĂł Bauger, uno de los pioneros en la enseĂąanza y promociĂłn del fĂştbol en el paĂ­s durante un encuentro con la prensa deportiva nacional celebrado en el restaurante OutBack Steakhouse de esta capital. Bauger FC, al igual que los conjuntos AtlĂŠtico Pantoja y O&M, tendrĂĄn su sede en el Estadio OlĂ­mpico FĂŠlix SĂĄnchez, instalaciĂłn que estĂĄ siendo reparada en el ĂĄrea del terreno, camerinos y baĂąos para ponerla en condiciones aceptables. La misma tendrĂĄ servicio de agua frĂ­a y caliente. Su amplia capacidad de 33 mil personas serĂĄ delimitada a seis mil, 4 mil 500 mĂĄs que lo exigido por la FIFA. Sobre el aspecto de boleterĂ­a se refiriĂł Salvatore Russo, Vicepresidente Ejecutivo del club, al informar que las entradas para los partidos como locales costarĂĄn 170.00 pesos en tribuna y 75 en graderĂ­as. Las boletas podrĂĄn adquirirse por ventanilla en el estadio y en los puntos de venta de Uepa Tickets.

CX k\dgfiX[X )'(, g\id`k`Â? X cfj D\[`Xj IfaXj [\ 9fjkfe kiXej`kXi \c ZfefZ`[f ZXd`ef Ăˆ[\ cf jlYc`d\ X cf i`[ˆZlcfÉ% <j [\Z`i# \e )'(* \c ZclY ^XeÂ? cX ;`m`j`Â?e <jk\ Zfe \oZ\c\ek\ i„Zfi[ [\ 0.$-, p j\ [`i`^`\ife X jl k\iZ\iX ZfifeX \e Xg\eXj (' XÂŒfj# g\if \ekfeZ\j \c XÂŒf gXjX[f [`\ife le kifg\qÂ?e `eZi\ˆYc\ p YXaXife X .($0(# X[l\ÂŒ}e[fj\ [\c ,kf% p Â’ck`df cl^Xi [\ jl ^ilgf% ÂśGfi hl„ ZX\i kXe [lif6 GXi\Z\ hl\ cXj >iXe[\j C`^Xj j\ \jk}e ZfdgfikXe[f `^lXc hl\ cX c`^X [fd`e`ZXeX gl\j \j\ k`gf [\ _\Z_f j\ m`\e\ i\g`k`\e[f _XZ\ le Yl\e k`\dgf% Af_e =Xii\cc \j \c dXeX^\i p \jkXi} \e jl k\i$ Z\iX ZXdgXÂŒX gXiX le ZclY hl\ ]l\ ZXdg\Â?e \e )''+ cl\^f [\ leX j\hlˆX [\ /- XÂŒfj j`e ^XeXi% Mfcm`\ife X ki`le]Xi \e )''. p cf _`Z`\ife \e )'(*# ZfifeXe[f leX [„ZX[X ^iXe[`fjX%

AfeXk_Xe =XÂŒX# \c \jk\cXi [\cXek\if [\ cX j\c\ZZ`Â?e eXZ`feXc# \j leX [\ cXj gi`eZ`gXc\j fgZ`fe\j f]\ej`mXj [\c \hl`gf%

GcXek`ccX ;`i\Zk`mX Afi^\ IfcXe[f 9Xl^\i Gi\j`[\ek\ JXcmXkfi\ Iljjf M`Z\gi\j`[\ek\ <a\Zlk`mf Afi^\ 8cc\e 9Xl^\i ;`i\Zkfi ;\gfik`mf p <eki\eX[fi 8m\c`ef :lX[iX >\i\ek\ >\e\iXc Dpefi MXcm\i[\ >\i\ek\ [\ D\iZX[\f Al^X[fi Gfj`Z`Â?e B\im`e J\m\i`ef D\[`f Z\ekif <q\hl`\c JfjX Gfik\if >\fi^\ <% 9flie`^Xc Gfik\if Cl`j 8% J`\iiX Gfik\if AXZbjfe K`e\f ;\]\ejX cXk\iXc A\]]jfe 8i`jk`c ;\]\ejX cXk\iXc =\c`Z`Xef I\p\j ;\]\ejX cXk\iXc AlXe DX[\iX ;\]\ejX cXk\iXc AfeXk_Xe =XÂŒX ;\cXek\if

Fkifj }i\Xj Asimismo, Mynor Valverde, gerente de Mercadeo del club, presentĂł el uniforme oficial que utilizarĂĄn los jugadores, el equipo de comunicadores de la transmisiĂłn de televisiĂłn y la FanCard, una tarjeta-abono con la cual los fanĂĄticos que la adquieran podrĂĄn disfrutar de mĂşltiples beneficios en establecimientos de comida y tiendas afiliados, patrocinadoras de Bauger FC. KiXejd`j`Â?e [\ KM Integran el staff de comunicadores de la transmisiĂłn

9fep G`\ii\ ;\cXek\if N\cc`e^kfe F^Xe[f ;\cXek\if Afj„ AfXhlˆe Gl\ccf ;\cXek\if N\eZ\jcXf ?\ie}e[\q ;\]\ejX Z\ekiXc NXce\j A\Xe @eefZ\ek ;\]\ejX Z\ekiXc Afj„ DXikˆe\q ;\]\ejX Z\ekiXc =„c`o D\aˆX ;\]\ejX Z\ekiXc$D\[`f Z\ekif ;`c`f >l\ii\if D\[`f cXk\iXc D`^l\c IXdˆi\q D\[`f cXk\iXc E„i`dXe FmXe[f D\[`f cXk\iXc FicXe[f 9\c„e ;\]\ejX :„jXi >XiZˆX ;\]\ejX Afi^\ D\jj`eX D\[`X glekX <eki\eX[fi Afi^\ 8cc\e 9Xl^\i 8m\c`ef :lX[iX Xj`jk\ek\ N`cjfe IXdˆi\q d„[`Zf =i\[[p If[iˆ^l\q p =\ieXe[f M`\iX gi\gXiX[fi\j ]ˆj`Zfj

de televisiĂłn de Bauger FC: Romeo GonzĂĄlez serĂĄ el narrador, mientras que en los comentarios estarĂĄn DĂĄmaso GarcĂ­a y Francisco Lapouble. Natacha PeĂąa reportarĂĄ desde el terreno cualquier eventualidad del partido. Los compromisos como locales de Bauger FC serĂĄn televisados por CDN SportsMax, canal oficial de la LDF. Gi\ejX p I\cXZ`fe\j GÂ’Yc`ZXj La periodista Yohanna Núùez funge como directora del Departamento de Prensa de Bauger FC, junto a un equipo de fo-

tĂłgrafos, compilador de estadĂ­sticas y manejador de redes sociales, que mantendrĂĄ a los medios de comunicaciĂłn del paĂ­s al tanto de las informaciones que se generen dentro del club. Las acciones de cada juego serĂĄn capturadas por los lentes de RaĂşl y VĂ­ctor Calvo, dos generaciones de experimentados profesionales en el arte de la fotografĂ­a deportiva. De su lado, RamĂłn AnĂ­bal Ramos tendrĂĄ a su cargo la compilaciĂłn de las estadĂ­sticas de cada partido, mientras que Cristina RodrĂ­guez manejarĂĄ las redes sociales.

" EFK@:@8J <E GF:8J CĂ E<8J ALM<EKLJ I<:LG<I8 8 K<M<Q 8EK< 8K8C8EK8

8G IfdX Alm\eklj i\Zlg\iXi} Xc XkXZXek\ Xi^\e$ k`ef :Xicfj K\m\q# g\if ef [`jgfe[i} [\c Z_`c\ef 8iklif M`[Xc# gXiX \c [l\cf Zfe 8kXcXekX \c m`\ie\j gfi cX )+kX ]\Z_X [\ cX J\i`\ 8 [\ @kXc`X%

F=<EJ@M81 ?Xec\p p JXe[fmXc j\ le`i}e X ;Xm`[ Fik`q gXiX c`[\iXi le ^ilgf [\ cXk`efj hl\ j\i}e g`\qX ZcXm\ \e cX f]\ej`mX [\ 9fjkfe% ?Xec\p# hl\ _X al^X[f \c j_fik ZXj` kf[X jl ZXii\iX# m`\e\ [\ le XÂŒf [\ %)/* Zfe (* afeife\j p .( \dglaX[Xj# g\if 9fjkfe Zfe]`Â? XÂ’e \e jl alm\ekl[ p \e leX i\Zlg\iXZ`Â?e p c\ [`\ife LJ // d`ccfe\j gfi + XÂŒfj% JXe[fmXc kXdY`„e m`\e\ [\ leX cXYfi d}j f d\efj Yl\eX Zfe cfj >`^Xek\j# %).0$(-$.*# p j\ cc\mÂ? \c ^iXe [`e\if# , XÂŒfj gfi LJ 0, d`ccfe\j# hl\ clZ\ [\dXj`X[f [`e\if gXiX le Xkc\kX [\ jlj eÂ’d\ifj# le k`gf hl\ eleZX _X [X[f *' afeife\j e` \dglaX[f ('' jl d}o`dX ZXek`[X[ \j 0' %%8_ˆ \jkXi} ;Xm`[ Fik`q# Zfe *0 XÂŒfj# g\if Zfe jl YXk\ Y`\e ZXc`\ek\# p m`\e\ [\ leX ZXdgXÂŒX [\ *, ?ij% p ('+ i\dfcZX[Xj# k`\e\ +-- ZlX[iXe^lcXi\j# ZXd`ef [\ cfj ,''# g\if \jk} al^Xe[f \e ZfekiXkf [\ le jfcf XÂŒf gfi LJ (, d`ccfe\j% ;`Z\ hl\ \c ZclY k`\e\ leX fgZ`Â?e gXiX cfj [fj j`^l`\ek\j XÂŒfj# \e ZXjf [\ hl\ j`\dgi\ c\ mXpX Y`\e%%% <c \jk\cXi ;ljk`e G\[if`X m`\e\ [\ le XÂŒf kˆd`[f %)./$ ,$.* # jfcf , ifYfj [\ YXj\j# p \e \c j_fik \jkXi} \c XilY\ÂŒf OXe[\i 9f^X\ikj# X m\i j` d\afiX jl f]\ej`mX p j\ ^XeX \c gl\jkf% CX i\Z\gkfiˆX \jkXi} \eki\ \c Yfi`ZlX :_i`jk`Xe MXjhl\q p IpXe ?Xe`^Xe# \e \c aXi[`e Z\ekiXc gf[iˆX \jkXi \c ZlYXef Ilje\p :Xjk`ccf f Dffb`\ 9\kkj# gifjg\Zkf [\ Xckfj b`cXk\j# p \e \c Yfjhl\ [\i\Z_f lef [\ \ccfj [fj%%FkiXj fgZ`fe\j [\ aXi[`e\ifj jfe Aljk`e 9iX[c\p Ai%# 9ifZb ?fck# \c m\k\iXef J_Xe\ M`Zkfi`ef# 8cc\e :iX`^ p ;Xe`\c EXmX%P \e gi`d\iX YXj\ D`b\ EXgfc`# hl\ gl\[\ [Xi Yl\efj YXkXqfj [\ m\q \e ZlXe[f% G@K:?<F1 GfiZ\ccf ^XeÂ? (, al\^fj gXiX ;\kif`k p \j Yl\eX ZXikX [\ ki`le]f# cl\^f \jk} \c [\i\Z_f :cXp 9lZ__fckq# c`d`kX[f gfi c\j`fe\j \c XÂŒf gXjX[f # g\if klmf /$((# Zfe ,%+,%% Af\ B\ccp # \o [\ JXe Cl`j# \jkXi} \e cX ifkXZ`Â?e# `^lXc hl\ \c qli[f NX[\ D`c\p# \o [\ 8i`qfeX p Aljk`e DXjk\ijfe# YljZXe[f le gl\jkf%% <c aXgfe„j Bfa` L\_XiX j\i} el\mXd\ek\ \c Z\iiX[fi# Zfe )- jXcmX[fj p )%,) [\ \]\Zk`m`[X[% G<IJG<:K@M8J1 CX X[`Z`Â?e [\ ?Xec\p p JXe[fmXc c\ gfe[i} dlZ_X dÂ’j`ZX Xc ZclY _flj\ p leX efkXYc\ d\afiˆX \e cX f]\ej`mX% Cf hl\ ]XckXi} gfi m\i \j j` jl g`kZ_\f cfj cc\mXi} X leX ZXdgXÂŒX [\ 0' m`Zkfi`Xj p le gXj\ X gfjk\dgfiX[X% 8 \jkf gfe^Xc\ leX `ek\iif^Xek\# gfihl\ \jf ef \jk} dlp ZcXif% ;< @EK<IyJ1 Ef d\ ^ljkÂ? gXiX eX[X cX jXc`[X [\ JkXec\p AXm`\i [\ cX ^\i\eZ`X [\ cXj Ă?^l`cXj% <e cfj [fj XÂŒfj [\ jl ^\jk`Â?e \c \hl`gf \jklmf \e ifle[ ifY`e# p Xlehl\ ef ]l\ife X cX ]`eXc \c XdY`\ek\ \jklmf Y`\e%%% 8 \jfj \a\Zlk`mfj _Xp hl\ [\aXicfj Xccˆ gfi cf d\efj , XÂŒfj X m\i j` c\ kfdXe \c glcjf p ZfekifcXe Y`\e%%ÂśP X_fiX# X hl`„e efdYiXi}e6%%%%G\[if 8cmXi\q ^XeÂ? jl [`jglkX [\ XiY`kiXa\ p ^XeXi} LJ ,%. d`ccfe\j Zfe cfj G`iXkXj# hl\ cf dfm\i}e [\ cX k\iZ\iX X cX gi`d\iX YXj\% <c _fdYi\ k`\e\ ^lXek\ [\ g`\[iX p Zfd\k\ dlZ_fj \iifi\j%%%<c XÂŒf gXjX[f jl jXcXi`f ]l\ [\ LJ +%) d`ccf$ e\j%%%LeX gi\^lekX kfekX1 \e cfj ifjk\ij [\ cfj \hl`gfj [\ cX C`^X ;fd`e`ZXeX [\ ]Â’kYfc# Âś_XYi} dlZ_fj eXk`mfj [\ ?X`kˆ f \jf j\i} c`d`kX[f6%%%Cfj ZclY\j \jk}e dXe\aXe[f jlj Xjlekfj gÂ’Yc`Zfj Zfe d`jk\i`f p _\id\$ k`jdf gl\j gXi\Z\ hl\ k`\e\e d`\[f [\ _XYcXi%

GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi _\Zkfia%Zilq7c`jk`e[`Xi`f%Zfd kn`kk\i1 _\ZkfiaVZilq ]XZ\Yffb1 _aZY\`jYfc7_fkdX`c%Zfd

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#().% M@<IE<J# )' ;< =<9I<IF ;<C )'(,

*9

VGI@D<I KFIE<F

VK<E@J <E DFI<CFJ

=l\iqX 8 i\X Zfehl`jkX jf]kYfc dfc`e\k\ d`c`kXi JXekf ;fd`e^f%

M Zkfi <jki\ccX Zfe\Zk (' XZ\j p dfjki e d\ifj `dg\ZXYc\j [\j[\ \c gi`d\i j\im`Z`f1 +. g\cfkXj \e [`jglkX# +, ^XeX[Xj%

M Zkfi <jki\ccX m\eZ\ p ZilqX X cX j\d`]`eXc Conecta 10 aces y se impone en tres sets a Dennis Novikov " <e j\d`]`eXc\j# \c d}o`df ]X$ eros saques en cancha y con mfi`kf [\c Z\ikXd\e X^lXi[X gfi el segundo dio ciertas licen\c Xljki XZf >\iXc[ D\cq\i cias en los dos sets iniciales. En semifinales, el máximo <JGEk\e`j%Zfd favorito del certamen aguarDfi\cfj da por el austríaco Gerald Melzer (145°), que 15 días espués del histórico atrás, también en Quito, regtítulo en el ATP de istró su primera victoria a Quito y una baja sig- nivel ATP. nificativa en Santo En la parte baja del cuadro, Domingo, Víctor Estrella Bur- caída del colombiano Alejangos (51°) sigue su buen pulso dro Falla (122°), a manos del en el circuito Challenger. español Adrián Menéndez Este jueves, el dominicano Maceiras (135°), por 7-5 y 6-3. derrotó por 6-4, 6-7 (6) y 6- Damir Dzumhur (105°), de Bos2 al estadounidense Dennis nia, su rival en semifinales. Novikov (271°) y se metió en semifinales del torneo de MoIXfe`Z g`\i[\ relos, sobre canchas duras, En Marsella, el primer cacon 75 mil dólares en premios beza de serie del torneo de y 100 puntos para el campeón, tenis de Marsella (Francia) acumulado que llevaría al ca- y sexto jugador del mundo, ribeño por primera vez en su el canadiense Milos Raonic, carrera al Top 50. perdió inesperadamente este Estrella conectó 10 aces y jueves ante el italiano Simmostró números impecables one Bolelli en los octavos de desde el primer servicio: 47 final, fase que sí pudo supelotas en disputa, 45 gana- perar el segundo favorito, el das. El problema es que solo suizo Stan Wawrinka. pudo poner un 50% de primBolelli, 53 del mundo, batió

;

a Raonic por 6-4, 3-6 y 7-6 (3) en algo menos de dos horas y en cuartos será el rival del francés Gaël Monfils. Wawrinka sí llegó a los cuartos, en su caso al doblegar al francés Benoit Paire por 6-2 y 6-3. El helvético buscará las semifinales contra el ucraniano Sergiy Stakhovsky. En el último partido de la jornada el francés Jeremy Chardy eliminó al tercer favorito, el letón Ernests Gulbis, al que batió por 63 y 6-4. Chardy será el rival en cuartos de su compatriota Gilles Simon. <iiXe` X ZlXikfj En Río de Janeiro, la italiana Sara Errani, primera cabeza de serie del Abierto de Río, confirmó ayer su papel de favorita y se clasificó para los cuartos de final del torneo que se juega sobre la tierra batida del Jockey Club al imponerse a la española Lourdes Domínguez, por 60 y 7-5.

El combinado de la Fuerza Aérea Dominicana conquistó el primer torneo de softbol molinete militar, tras vencer a la Armada Dominicana con marcador de 7-5, certamen que contó con la participación de los cuatro equipos pertenecientes al Círculo Deportivo Militar. La Fuerza Aérea había vencido 8-1 al Ejército Nacional en el primer partido, mientras que la Armada Dominicana había dispuesto de la Policía con marcador de 2-1. El lanzador Daniel Mercedes fue esco-

I\ZfefZ`d`\ekf% <c ^\e\iXc >Xm`ef ;`jcX i\Z`Y\ leX gcXZX [\ i\ZfefZ`d`\ekf [\ gXik\ [\c `e^\e`\if :fi[\if ?XZ_ p C\feXi[f ; Xq%

gido como el Jugador Más Valioso. El certamen estuvo organizado por la Asociación de Softbol de la Provincia

Santo Domingo, Asoprosado que presidente Leonardo Díaz y el mismo estuvo dedicado al general Gavino Disla.

+9

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#().% M@<IE<J# )' ;< =<9I<IF ;<C )'(,

V9y@J9FC @EM<IE8C

JkXec\p AXm`\i p Ý^l`cXj ef i\efmXi}e \c ZfekiXkf Quilvio Hernández y departamento de operaciones asumen interinamente " AXm`\i j`^l\ j`\e[f le `dgfikXek\ XZk`mf [\ cX ]iXehl`Z`X# X cX hl\ _X XgfikX[f ^iXe[\j Zfeki`YlZ`fe\j% JXek`X^f

C

V@E=@<C;<I

G\[if ÝcmXi\q# [\ )/ X fj# YXk\ %)*(# Zfe (/ afeife\j p ,- \dglaX[Xj \c X f gXjX[f%

G\[if ÝcmXi\q ^XeX \c XiY`kiXa\ 8G Jk% G\k\ijYli^

Pedro Álvarez venció a los Piratas de Pittsburgh en el arbitraje salarial. El dominicano recibió el jueves un salario de 5,75 millones de dólares por decisión de Robert Herzog, James Oldham y Dan Brent, quienes la víspera habían escuchado argumentos de las dos partes. Álvarez, de 28 años, bateó .231, con 18 jonrones y 56

empujadas el año pasado, su peor campaña desde el 2011. El dominicano ha cometido 79 errores en la antesala en las tres últimas temporadas, y los Piratas planean cambiarlo a primera base. Seleccionado por los Piratas con el segundo turno en el draft de 2008, Álvarez ganó 4,25 millones de dólares el año pasado. Tiene derecho a declararse agente tras la campaña del 2016.

as Águilas Cibaeñas y Stanley Javier acordaron mutuamente no renovar el contrato de este último como gerente general del equipo, tras concluir el acuerdo de dos años firmado por las partes en el 2013. Quilvio Hernández Casanova, presidente de las Águilas, precisó que la resolución se tomó en la reunión del miércoles del Consejo Directivo del equipo amarillo y que se mantuvo comunicación con Javier. Hernández Casanova informó además que el Consejo lo designó a él y al pleno del departamento de Operaciones de Béisbol para que interinamente realicen esas labores hasta tanto se defina el sustituto de Javier. “Por el momento las Águilas exploran alternativas para llenar la vacante en la gerencia general, y otros movimientos en ruta a la temporada 2015-2016, tras un análisis consciente de lo que queremos”, adelantó el presidente de los Aguiluchos.

JkXec\p AXm`\i \jklmf [liXek\ le gXi [\ X fj Zfdf \c ^\i\ek\ ^\e\iXc [\ cXj Ý^l`cXj :`YX\ Xj%

“En las Águilas agradecemos el gran empeño puesto por Stanley en el ejercicio de su trabajo durante las dos temporadas que estuvo al frente de la gerencia de las Águilas Ci-

baeñas”, añadió Hernández. Dijo además que Javier sigue siendo un importante activo de la franquicia, a la que ha aportado grandes contribuciones durante su carrera de jugador pro-

V>I8E;<J C@>8J

fesional y fuera del terreno. “Stanley Javier sigue siendo un Águila por siempre, de ninguna manera la situación que anunciamos nos separa de él “ dijo al final Hernández .

V@E=@<C;<I

Fi`fc\j mXe kiXj ]`idXi X <% :XYi\iX 8G JXiXjfkX

VC8EQ8;FI

?Xd\cj i\`k\iX g\k`Z` e [\ `i X fkif \hl`gf Kf[[ Qfc\Zb` DC9%Zfd# :c\XinXk\i# =cfi`[X

El as de los Filis de Filadelfia, Cole Hamels, expresó varias veces la temporada pasada que quería lanzar con un equipo ganador porque la carrera de un pelotero es muy corta. Hamels, de 31 años, recalcó la idea esta semana durante una entrevista con el periódico USA Today. El zurdo dejó en claro que prefiere ser cambiado a otro equipo lo más pronto posible. “Solamente quiero ganar”, le dijo Hamels al

diario. “Eso es todo. Eso es lo único que quiere una persona que le gusta competir. Y sé que eso no sucederá aquí. Esto no era lo que esperaba. Tampoco era lo que los Filis esperaban. Pero es la realidad”. El presidente del club, Pat Gillick, ha dicho que no espera que su conjunto sea competitivo hasta el 2017. Filadelfia no ha avanzado a la postemporada desde el 2011 y ha sufrido 89 derrotas en temporadas consecutivas, terminando de últimos en la División Este de la Liga Nacional por primera vez desde el 2000.

:fc\ ?Xd\cj k`\e\ leX Zc}ljlcX c`d`kX[X gXiX i\Z_XqXi le ZXdY`f%

CXj i\efmXZ`fe\j \e Ni`^c\p =`\c[ X X[`i}e [fj g`qXiiXj [\ m`[\f p ZlXkif mXccXj gXiX XeleZ`fj [\ki}j [\ el\mXj j\ZZ`fe\j [\ ^iX[Xj \e cfj aXi[`e\j%

LeX al\qX ]XccX \e ]Xmfi [\ cfj :XZ_fiifj jfYi\ i\efmXZ`fe\j 8G :_`ZX^f

Una jueza federal rechazó el jueves el pedido de asociaciones de las azoteas aledañas al Wrigley Field de suspender temporalmente la instalación de vallas que ellos dicen bloquearán su vista del estadio y violan un contrato que tienen con los Cachorros de Chicago. La jueza Virginia Kendall falló que la “imprecisa posibilidad” de que instalar los carteles afecte los negocios de esos grupos no es suficiente para emitir una orden de suspensión temporal de las obras. El fallo significa que los Cachorros pueden evitarse un contratiempo mientras renuevan el histórico estadio. En una audiencia el miércoles, abogados de dos de los negocios en azoteas dijeron

que los planes de los Cachorros violan la ley antimonopolio y un acuerdo de compartir ingresos que el equipo firmó con los dueños de los negocios. Dijeron que una demanda federal presentada contra los dueños del equipo el mes pasado tomará demasiado tiempo para ser procesada antes que las renovaciones sean concluidas. “Sin las vistas ellos no tienen nada que vender”, dijo el abogado Thomas Lombardo. Los abogados de los Cachorros dijeron que el equipo tiene el derecho a instalar esos carteles y el equipo argumentó en documentos en la corte que las asociaciones no ofrecieron evidencia de que “van a sufrir daño alguno”. “El objetivo es renovar el Wrigley Field para generar

ingresos para tener un producto mejor, obtener mejores jugadores y ganar una Serie Mundial”, dijo el abogado de los Cachorros Andrew Kassof. Las renovaciones en Wrigley Field añadirán dos pizarras de video y cuatro vallas para anuncios detrás de nuevas secciones de gradas en los jardines, que el equipo dice estarán listas en mayo. El primer partido en casa para los Cachorros será el 5 de abril. Los clubes en azoteas detrás de Wrigley ofrecen vistas de los partidos sin tener que ir al estadio. Los dueños de los edificios pagan una parte de sus ventas de boletos a los Cachorros. Pero el equipo a menudo ha tenido disputas con los dueños de clubes sobre renovaciones.

Al reconocer que los Orioles de Baltimore tienen en la mira adquirir al infielder nicaragüense Everth Cabrera, el vicepresidente ejecutivo del equipo, Dan Duquette, informó el jueves que duda que se pueda completar la contratación esta semana. Baltimore negoció un pacto de un año por 2,4 millones de dólares con el jugadore de 29 años de edad. Cabrera fue suspendido 50 juegos en 2013 al caer involucrado en la investigación de las Grandes Ligas por la trama de dopaje de la clínica Biogenesis. “Su talento y habilidad es excelente, y creemos que puede encajar en el equipo”, dijo Duquette el jueves, día en el que los Orioles pusieron en marcha sus entrenamiento de pretemporada. Cabrera fue seleccionado al Juego de Estrellas en 2013, cuando estaba con los Padres de San Diego. Fue el líder de robos de la Liga Nacional al acumular 44 en 2012. El bateador ambidiestro competiría por un puesto de utility en el cuadro interior con Ryan Flaherty y Jayson Nix, éste último con una invitación para estar en los entrenamientos.

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#().% M@<IE<J# )' ;< =<9I<IF ;<C )'(,

V:8K:?<I

V>I8E;<J C@>8J

V;FD@E@:8EF

Gi`Z\ [`Z\ :l\kf d\i\Z\ \jkXi \eki\ cfj d\afi\j gX^X[fj

B: hl`\i\ [\jZXejf gXiX G i\q 8G Jligi`j\

Salvador Pérez estableció récords en las Grandes Ligas el año pasado, jugando en la receptoría en 158 partidos y 1.389 innings con dos tercios. Después de la Serie Mundial, Pérez se sumó a un equipo de estrellas de las mayores para una gira a Japón en noviembre, lo que aumentó el número de veces que se agachó tras el plato. El piloto de los Reales de Kansas City Ned Yost promete que la carga de Pérez será aliviada este año, al iniciarse el jueves el primer día de entrenamientos del equipo. Los Reales tienen cinco receptores en los entrenamientos, pero descansar a Pérez una vez comience la temporada regular no va a ser fácil. Pérez ha sido seleccionado para el Juego de Estrellas en los últimos dos años, además de ganar dos Guantes de Oro. “¿Cómo resistir la tentación de escribir el nombre de Salvador en la alineación 150 veces? No lo sé aún”, dijo Yost. Es difícil dejarle fuera. Es difícil hacerlo. Tenemos que encontrar formas y no sí aún cómo lo haremos”. Pérez se agotó en la recta final y su ofensiva sufrió. Tras batear .283, con 11 jonrones y un promedio de slugging de .437 antes del Juego de Estrellas, el venezolano bateó para .236, con seis jonrones y slugging de .360 de ahí en adelante. Pérez bateó apenas .190 en sus últimos 22 partidos. Solamente le dieron tres boletos en la segunda mitad y tuvo un promedio de embase de .236. Pérez, que cedió el último out de la Serie Mundial con un globito de foul con la carrera del empate en tercera base, bateó .207 en 15 juegos en la postemporada. Se ponchó 10 veces y solamente recibió una base. Impedir que Pérez se canse es una de las prioridades de los Reales en el 2015. “Va a ser una de las cosas más difíciles de decidir en todo el año”, dijo Yost. “Cómo mantenemos el equilibrio en ese sentido”. Pérez fue titular en 143 juegos detrás del plato en la campaña regular. Brett Hayes abrió 14 antes de ser remplazado por Eric Kratz, que fue adquirido en un cambio el 29 de julio con Toronto. Hay una enorme baja en producción ofensiva de Pérez a Kratz, que tiene un promedio de .219 en 176 partidos en las mayores, y el novato Francisco Peña, hijo del ex astro Tony Peña. Kratz y Pérez compiten por el puesto de cátcher de reserva. “Lo más fácil sería asignarle un abridor (a un cátcher de reserva) y de esa forma Sal descansa cada cinco días”, dijo Yost. “Pero existen otras formas, en las que establecemos un día obligatorio de descanso. Si tenemos un juego diurno tras un juego nocturno, le damos ese día libre”.

,9

8G >ff[p\Xi

PXj`\c Gl`^ hl\[X Zfdf cX d}o`dX \jki\ccX X cX f]\ej`mX [\ cfj ;f[^\ij [\ Cfj 8e^\c\j%

;f[^\ij \jg\iXe hl\ ZXdY`fj [\e i\jlckX[fj La limpieza llegó a pesar de ganar 2 divisiones seguidas " Cfj el\mfj [`i\Zk`mfj _`Z`\ife ZXdY`fj [i}jk`Zfj gXiX ^XeXi al\^fj \e fZklYi\ B\e >lie`Zb DC9%Zfd >c\e[Xc\# 8i`qfeX

;

esde la gerencia hasta el clubhouse, la limpieza completa de los Dodgers de Los Angeles era de esperarse de un equipo del montón, no de un equipo que haya ganado su división en dos años consecutivos. No se sabrá hasta octubre si esto ha funcionado, pero con el inicio de los entrenamientos de primavera con los lanzadores y receptores en Camelback Ranch en Glendale, Arizona, se aclararán un poco algunas situaciones: ¿Habrá suficiente ofensiva sin el dominicano Hanley Ramírez ni Matt Kemp? ¿Estará Joc Pederson listo para el día inaugural? ¿Estarán el prospecto mexicano Julio Urías y Corey Seager cerca de unirse al equipo grande? ¿Se habrán resuelto los problemas en el bullpen? ¿Ha-

brán los Dodgers reforzado la rotación? ¿Qué sucederá con Andre Ethier? “El número de carreras que necesitamos anotar será menor si jugamos mejor defensa”, dijo el dirigente Don Mattingly. “Así son las cosas en los playoffs”. Los nuevos directivos hicieron cambios drásticos para ganar esos juegos en octubre. La meta es mejorar la defensa, armar un roster equilibrado y funcional y agregarle profundidad a la banca para compartir el volumen de trabajo con el utility Justin Turner. “Lo que esperamos y pensamos es que al tener un balance en la alineación del uno al ocho, luciremos diferentes pero seremos igual de productivos”, explicó el gerente general Farhan Zaidi. “Me siento muy optimista de que realizaremos turnos al bate de calidad y no dependeremos tanto de la parte gruesa de la alineación”. Zaidi indicó que Mattingly tendrá más flexibilidad durante los juegos, debido a que cuenta con jugadores

mejor preparados para papeles específicos. Eso, junto a una mayor atención a las estadísticas avanzadas, podrían hacer cambiar con frecuencia el orden de bateo dependiendo de los enfrentamientos. El trabajo de Mattingly ya se ha hecho más fácil con las idas de Ramírez, Kemp y Brian Wilson. Aunque Kemp volvió a ser una estrella en la segunda mitad de la temporada, su relación con Mattingly fue un poco tensa. Ramírez a diario traía incertidumbre con su salud, especialmente cuando el club decidió no otorgarle una extensión de contrato. Y la excentricidad de Wilson, tolerada cuando lanzaba bien, se convirtió en una distracción cuando el veterano no podía conseguir outs. Zaidi dijo que Brett Anderson, la mayor interrogante en la rotación, ha tirado tres sesiones del bullpen sin dolores en su espalda operada. Anderson realizará programa limitado en los entrenamientos como medida preventiva, pero se espera que esté listo en abril.

Johnny Cueto quisiera tener un nuevo contrato con los Rojos de Cincinnati antes del comienzo de la campaña. Cueto, que ganó 20 juegos en 2014, sabe que los Rojos pudieran no tener suficiente dinero para pagarle, lo que deja su status en dudas. El dominicano está en el año final de su actual contrato, que le pagará 10 millones de dólares. Si ambas partes no pueden llegar a un acuerdo, Cueto pudiera ser cambiado a mediados de la temporada o irse como agente libre al final. “Quiero seguir”, dijo Cueto el jueves, primer día de entrenamientos del equipo con miras a la próxima temporada. “Con honestidad, me gustaría un contrato antes que aca-

Af_eep :l\kf

ben los entrenamientos de primavera. Pero lo único que quiero hacer es jugar pelota. Yo solo puedo seguir trabajando duro y que ellos se pongan de acuerdo”. “Sabe que le tenemos con alta consideración y que siga con nosotros a largo plazo”, afirmó el manager de los Rojos Bryan Price. “Creo que se ha ganado el derecho de estar entre los jugadores mejor pagados”.

:FIK<Jà8 <E:L<EKIF

C<FE<C M@J@K8 8 G<;IF >L<II<IF <c \o gi\j`[\ek\ C\fe\c =\ie}e[\q m`j`k Xp\i Xc \o$Xjkif [\ ^iXe[\j c`^Xj# G\[if >l\ii\if# gXiX \ek\iXij\ [\ cX \mf$ clZ` e [\ jl \jkX[f [\ jXcl[# cl\^f hl\ ]l\iX i\Zcl`[f \e :\[`dXk# [\j[\ \c gXjX[f [fd`e^f Zfe ]l\ik\j [fcfi\j [\ ZXY\qX% C\ XZfdgX Xe \c \o d`e`jkif [\ ;\gfik\j# =\c`g\ GXpXef p \c Zfd\ekXi`jkX ? Zkfi > d\q% >l\ii\if ]l\ [X[f mXi`Xj _fiXj [\jgl j [\ cX m`j`kX [\c \o dXe[XkXi`f%

VG@K:?<I

VGIFJG<:KF

Gif]Xi j\i} jfd\k`[f X fkiX Z`il^ X \e \c _fdYif

IfY\ikf ?\ie}e[\q j\ i\gfikXi} \e leX j\dXeX

:Xicfj 8# EXmX <JGE;\gfik\j%Zfd ;XccXj

<ei`hl\ IfaXj <JGE;\gfik\j%Zfd B`jj`dd\\# =cfi`[X

Jurickson Profar pasó de ser el eterno gran prospecto al eterno lastimado. Por segundo año consecutivo, Profar no será parte del equipo de los Vigilantes de Texas en el día inaugural de temporada de Grandes Ligas, por la misma lesión de hombro derecho que lo ha mantenido fuera del juego por 11 meses. Profar será sometido a cirugía del hombro para intentar reparar el desgarre de ligamentos que sufre desde los campamentos primaverales del año pasado, informaron los Rangers. El jugador de cuadro era considerado uno de los mejores prospectos en todo el sistema de Ligas Menores entre el 2011 y 2013, año que debutó en las Grandes Ligas. Los Vigilantes y Profar descubrieron que el hombro no

El lanzador dominicano Roberto Hernández no se reportará a los entrenamientos de los Astros de Houston al menos hasta mediados de la próxima semana, informó su agente el jueves a ESPNdeportes.com. Hernández, quien hasta el 2011 jugó en Grandes Ligas bajo la identidad de Fausto Carmona, firmó la semana pasada un contrato de ligas menores con invitación a los entrenamientos para pelear un puesto en Houston. Lanzadores y receptores de los Astros deben reportarse el viernes y los jugadores de posición el próximo martes, al campamento del club en Kissimmee, Florida. Charisse Espinosa-Dash dijo que Hernández tendrá una cita en el consulado de Estados Unidos en Santo

<c al^X[fi [\ ZlX[if \iX Zfej`[\iX[f lef [\ cfj d\afi\j gifjg\Zkfj \e kf[f \c j`jk\dX [\ C`^Xj D\efi\j \eki\ \c )'(( p )'(*# X f hl\ [\Ylk \e cXj >iXe[\j C`^Xj%

había sanado lo suficiente en un examen de resonancia magnética de rutina en Surprise, Arizona, donde este viernes reportarán los lanzadores y receptores, un día antes del primer entrenamiento formal para esas posiciones. El gerente general de los Vigilantes reconoció ante los medios que están en Surprise que existía la posi-

bilidad de que Profar tuviera que dejar de jugar otra temporada completa. Daniels dijo que los médicos anticipaban que Profar podría volver en algún punto a ser el jugador que combinada poder y velocidad, las características que en el 2013 lo convirtieron en el prospecto más codiciado del beisbol.

Domingo el lunes para buscar su visa de trabajo, pero al mismo tiempo necesita solicitar un perdón al Departamento de Seguridad e Inmigración de los Estados Unidos debido a su cambio de identidad de hace tres años. “Roberto realizó el viernes el primer paso para obtener la visa y el lunes será entrevistado en el consulado”, dijo Espinosa-Dash desde Santo Domingo. “Ese mismo día solicitaremos el perdón, que deberá ser enviado al consulado para que se apruebe la visa. Esperamos tener todo entre martes y miércoles para que Roberto pueda irse a los entrenamientos”, agregó. El nuevo manager de los Astros, A.J. Hinch, dijo el miércoles que estaba al tanto de la posibilidad de que Hernández podría no reportarse el viernes, pero sin dar muchos detalles.

-9

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#().% M@<IE<J# )' ;< =<9I<IF ;<C )'(,

>l X [\gfik`mX :feZ\gkf1 ;X^fY\ikf >Xc}e%$ >XcXe[X^f7_fkdX`c%Zfd $ <jkX[ jk`ZXj# Xe}c`j`j p Zfd\ekXi`fj1 ;feXc[fVGfcXeZf-(7_fkdX`c%Zfd $ 8ek_fepI`Z_Xi[-*7_fkdX`c%Zfd $ ;`j\ f Alc`f IXd i\q $ alc`fiXd`i\q-'*7^dX`c%Zfd

C8 D<AFI AL>8;81 E98 0'$,.4-*

;8>F *+*/

El\jkif 9FC<K@E G<IJFE8C@Q8;F Zfej`jk\ \e le d\ejXa\ \em`X[f X cX [`jZi\Z` e [\ jl Zfii\f \c\Zkife`Zf j`e XYi`i gX^`eXj e` YljZXi `e]fidXZ` e% :fe cXj >I8E;<J C@>8J X glekf [\ `e`Z`Xi jlj al\^fj [\ \eki\eXd`\ekf pX \jkXdfj gi\gXiXe[f cX gcXkX]fidX gXiX mXk`Z`eXi cfj al\^fj [\ cXj C@>8 ;< C8 KFIFEKF p <C :8:KLJ% <jkf X[\dXj [\ E98# E?C p E:88% <em`Xdfj ZX[X [`X le \hl`gf Zfdf YXj\ p cl\^f \eki\ ) p , \hl`gfj dXj# [\ XZl\i[f Xc eld\if [\ al\^f hl\ _XpX% <e fZXZ`fe\j EF <EM@8DFJ =8MFI@KFJ j` m\dfj cX ZXik\c\iX DLP :FDGC@:8;8% GXiX jXY\i cfj gi\Z`fj \jZi`YX$ d\ le Zfii\f X ^XcXe[X^f7_fkdX`c%Zfd ef `dgfikX [fe[\ i\j`[X% J` m`m\ \e I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX f M\e\ql\cX# lj\ cX D<EJ8A<I@8 ;< K<OKF glcjXe[f \e \c *+*/ cXj gXcXYiXj ;8>F# E98# E?C# E:88 [\ XZl\i[f X cfj [\gfik\j f cX c\kiX G gXiX Xgl\jkXj \e glekfj%%% C8 D<AFI AL>8;8 G8I8 ?FP <J11 @E;@8E8%%%%%% E98

<JK< J<IÝ <C D<Eè ;< FG:@FE<J1

;8>F%%%AL<>FJ ;< >I8E;<J C@>8J P ;<GFIK<J ;< KLIEF E98&E=C&E:88 GFC8%%%AL<>FJ ;< >I8E;<J C@>8J P ;<GFIK<J ;< KLIEF E98&E=C&E:88 E=C%%%AL<>FJ ;< =èK9FC E=C E:88%%%AL<>FJ ;< =èK9FC :FC<>@8C P 98CFE:<JKF :FC<>@8C E98%%%98CFE:<JKF E98 E?C%%%AL<>FJ ;< ?F:B<P E?C G%%%8GL<JK8J 8 GLEKFJ <E CFJ ;<GFIK<J ;< KLIEF E98&E=C&E:88&E?C :FJK8%%%CFJ AL<>FJ DÝJ K8I;<

E98 I<JLCK8;FJ ;< 8P<I <hl`gfj (H )H ;XccXj (0 (. FbcX_fdX :`kp ), ).

*H +H $ $ $ $

AL<>FJ ;< ?FP

FK

=@E $$ $

<hl`gfj JXe 8ekfe`f C%8% :c`gg\ij

(H )H $ $ $ $

*H +H $ $ $ $

FK

=@E $ $

èCK@DF <E=I<EK8D@<EKF

?fiX C`e <hl`gfj >$G :XjX IlkX G8 GG IXZ_ èck&(' GI<; =\Z_X C`e% <hl`gfj (H )H *H +H FK =`e /1',gd% *%, E\n Fic\Xej ).$)- (.$(' ('$(- 00%/ 00%. G * ,$, 00 ))&('&(+ (0( FIC ), (- )* )' /+ (0, FicXe[f (.$*0 .$(/ ('$)( 0,%. ('(%. > ( )$/ 0+ 0 EF )+ )+ *' )* ('( Cfj G\c`ZXefj _Xe gifd\[`X[f /-%. glekfj gfi gXik`[fj \e jlj ck`dfj * Zfdgifd`jf% FicXe[f Zfe //%. glekfj gfi gXik`[fj \e jlj ck`dfj * \eZl\ekifj% 8 D<EFJ /1',gd% 4 @e[`XeX )($** (($(+ ('$(0 0,%/ 0.%) > ( -$+ 0, ('&'(&(, . @E; )( )/ )( )) 0) EC =`cX[\cÔ X ()$+( .$(0 ,$)) /0%/ (''%, G ( +$- /0 (// G?@ (0 )+ )0 )( 0* Cfj GXZ\ij Zfe dXiZX [\ +$( al^Xe[f Zfe cXj c`e\Xj \e jlj ck`dfj , al\^fj% Cfj .-\ij k`\e\e '$+ Zfe cXj c`e\Xj \e jlj ck`dfj + al\^fj hl\ al\^Xe \e * f d}j [ Xj [\ [\jZXejf% @E;@8E8 /1*,gd% )'- Kfifekf *-$(. )($0 (,$/ (',%- (''%. > * /$) ('( (-&'(&(, * 8KC )+ )/ ** ), ((' ,%, 8kcXekX +*$(( ),$* (/$/ ('*%+ 0-%/ G ( .$* ('. )'- KFI (0 (0 *' )( /0 <jkfj \hl`gfj _Xe [X[f X d}j (0$.$( \e cfj ck`dfj ). \eZl\ekifj \e 8kcXekX% Cfj ?Xnbj _Xe [X[f X d}j cfj ck`dfj + gXik`[fj \e ZXjX ZfekiX le \hl`gf Zfe leX ]faX ^XeX[fiX% 8 DÝJ /1*,gd% 4 D`Xd` ))$*' 0$(, (*$(, 0)%/ 0-%- G ( +$- 0* '0&')&(, (/(%, EP *) )+ (/ )( 0, EC E\n Pfib ('$+* .$(0 *$)+ 0)%, (''%) G , *$. /0 +%, D@8 )* )0 ), *) ('0 ?\Xk \jk} -$( al^Xe[f Zfe cXj c`e\Xj \e jlj ck`dfj . gXik`[fj ]l\iX [\ ZXjX ZfekiX le \hl`gf Zfe leX ZXjX `e]Xc`Yc\ [\ d\efj [\ '%+''% D@8D@ /1*,gd% +%, :_`ZX^f *+$)' (,$(( (0$0 ,$* 00%( > + -$+ ('* ('&((&(+ (0( ;<K )( )* )- )( 0( (0. ;\kif`k )($** ('$(/ (($(, 0/%* 00%/ G ( +$- 0/ 0%, :?@ ). ** (/ )+ (') <jkfj \hl`gfj _Xe [X[f X d}j )($/$) \e cfj ck`dfj *( \eZl\ekifj \e ;\kif`k% <c ck`df gXik`[f Z\c\YiX[f \e \jkX ZXeZ_X cX ZXeXjkX k\e`X (0)%, glekfj# _fp Zfe (0. glekfj% 8 DÝJ 01',gd% * :c\m\cXe[ **$)) )($0 ()$(* (')%) 00%* G ( /$) (') )-&((&(+ )'( N8J (/ )/ )( )' /. (0/ NXj_`e^kfe **$)( )'$/ (*$(* 00%. 0.%* G ( +$- 0/ .%, :C< *( ). )* *) ((* Cfj :XmXc`\ij j\ _Xe hl\[X[f Zfe \c [`e\if \e , [\ cfj ck`dfj - \e]i\ekXd`\ekfj \e NXj_`e^kfe% :C<M<C8E; 01',gd% *%, G_f\e`o )0$), (-$(( (*$(+ (',%0 ('+%. G ) *$. ((( (-&'(&(, )(-%, D@E ). )0 (0 )+ 00 )(*%, D`ee\jfkX (($+) -$)( ,$)( 0.%, ('-%( G ) +$- ('* (*%, G?F *) ). ). )+ ((' Cfj Jfc\j Zfe dXiZX [\ '$,$( al^Xe[f Zfe cXj c`e\Xj \e jlj ck`dfj - gXik`[fj ]l\iX [\ ZXjX% G\if k`\e\e /$* Zfe cXj c`e\Xj \e cfj ck`dfj (( \eZl\ekifj \e D`ee\jfkX% G?F<E@O 01*,gd% 4 ;\em\i )'$** ()$(+ /$(0 (''%. ('+%( > ( )$/ 0)'&')&(+ , ;<E *( (0 )/ )* ('( EC D`cnXlb\\ *'$)* (,$(' (,$(* 00%) 0.%) > * /$) ('+ )')%, D@C )) )' ), )* 0' Cfj El^^\kj \jk}e ($- al^Xe[f Zfe cXj c`e\Xj \e jlj ck`dfj . al\^fj% ?Xe [X[f X d\efj jlj ck`dfj , gXik`[fj ]l\iX [\ ZXjX ZfekiX le \hl`gf Zfe i Zfi[ \e ZXjX ^XeXe[f% D@CN8LB<< 01*,gd% )('%, ?fljkfe *-$(. (/$/ (/$0 ('*%( 00%/ G ( .$* (', )/&'(&(, )('%, ;8C ), )/ ), (- 0+ *%, ;XccXj *-$(0 (.$0 (0$(' ('-%* ('(%' > ( -$+ ('. + ?FL )+ *' ). (/ 00 Cfj IfZb\kj _Xe [X[f X d}j / [\ jlj gXjX[f 0 gXik`[fj ZfekiX le \hl`gf Zfe le [\ ^XeXi gfi \eZ`dX [\ '%-''% 8 DÝJ ('1',gd% 4 GfikcXe[ *-$(. )*$, (*$() (')%- 0.%* > ) ,$, 0/ '*&')&(, (0+ LK8 )* )+ )* *) (') EC LkX_ (0$*+ ('$(, 0$(0 0,%. 0/%) G ( +$- 0* /%, GFI ). (. )/ *( ('* Cfj KiX`c 9cXq\ij Zfe i\^`jkif [\ ($- Zfe cXj c`e\Xj \e jlj ck`dfj . al\^fj hl\ m`\e\e [\ ^XeXi p ZlYi`i jlj j`^l`\ek\j c`e\Xj% LK8? ((1',gd% )'(%, 9fjkfe )'$*( ()$(, /$(- (''%/ (')%* > ( ,$, ('* *(&()&(+ ) J8: (0 )' )) )* /+ * JXZiXd\ekf (/$*+ (($(. .$(. (''%' ('+%) G ) )$/ (') )((%, 9FJ )* )- )/ )0 ('Cfj :\ck`Zj _Xe [X[f X d}j jlj ck`dfj - gXik`[fj ZfekiX le \hl`gf Zfe le [\ ^XeXi gfi [\YXaf [\ %+''% <jkfj \hl`gfj _Xe [X[f X d}j cfj ck`dfj * gXik`[fj \e \jkX ZXjX% 8 DÝJ ((1*,gd% 4 9iffbcpe )($*( ('$(, (($(- 0,%, 00%, G * *$. ('( )*&')&(+ * 9B ** *' )* )) ('/ EC C8 CXb\ij (*$+' .$(/ -$)) 00%( ('-%) G - ($0 00 )'/ C8C )( )- ). )/ (') Cfj E\kj _Xe g\i[`[f jlj ck`dfj * bl\^fj \e cX ilkX# Zfe gifd\[`f [\ /-%. glekfj XefkX[fj gfi gXik`[fj% G\if j\ _Xe hl\[X[f Zfe \c [`e\if \e cfj ck`dfj + \e \jkX ZXjX% 9IFFBCPE ((1*,gd% )'- JXe 8ekfe`f *+$(0 )'$. (+$() (''%. 0-%. > ) .$* 00 ((&((&(+ (0/ J8 )0 )( *) *( ((* -%, >fc[\e Jk +)$0 )*$) (0$. (('%- 00%- > * .$* ('/ /%, >J )- (/ )- *' ('' Cfj Jglij k`\e\e )$'$) Zfe cXj c`e\Xj \e jlj ck`dfj + al\^fj [`X m`\ie\j% Cfj NXii`fij Zfe +$' Zfe cXj c`e\Xj \e jlj ck`dfj + al\^fj hl\ al\^Xe \e * f d}j [ Xj [\ [\jZXejf% 8 DÝJ

:FDF AL<>8E <E C8 J<D8E8 :fe]\i\eZ`X <jk\ <hl`gfj Cle\j DXik\j D` iZfc\j Al\m\j M`\ie\j J\XYX[f ;fd`e^f 8kcXekX -$' ,$( /$* '$' ('$) /$) *$' 9fjkfe *$, '$) -$, ($' +$0 ($+ ($, 9iffbcpe )$+ *$( *$0 '$) -$+ )$- )$) :_Xicfkk\ *$+ ($) ,$. ($' +$- -$, '$* :_`ZX^f -$* *$* +$) ,$) -$+ +$+ )$( :c\m\cXe[ ,$) +$* *$, )$* ('$* *$( )$* ;\kif`k ($+ )$+ *$/ '$( -$+ +$+ )$, @e[`XeX +$* ($+ +$- ($( *$/ )$0 )$( D`Xd` ($) *$, ($/ ($) *$+ *$) 0$* D`cnXlb\\ )$( ,$+ +$+ *$( ,$+ +$- )$) E\n Pfib ($* '$, )$/ ($- )$, ($, *$FicXe[f *$* ($, *$. '$) +$/ *$- ($+ G_`cX[\cg_`X ($. ($) )$/ '$( *$(' )$0 ($( Kfifekf +$) +$) /$( '$) -$+ -$' ,$+ NXj_`e^kfe ,$' +$* -$, )$' ,$* .$* )$*

:fe]\i\eZ`X F\jk\ <hl`gfj Cle\j DXik\j D` iZfc\j Al\m\j M`\ie\j J\XYX[f ;fd`e^f ;XccXj +$) ,$+ -$* )$( .$) ,$* *$) ;\em\i *$, ($+ -$+ '$) -$+ )$+ ($>fc[\e JkXk\ +$' +$+ .$' *$( ,$) /$' -$( ?fljkfe ,$* )$' /$+ +$( ,$) .$+ )$( C8 :c`gg\ij /$+ '$( 0$( +$' )$+ 0$) ($* C8 CXb\ij '$* ,$, ($- ($) )$(' '$( +$/ D\dg_`j +$) ,$' -$* )$' .$+ .$) +$( D`ee\jfkX '$, ($* +$- ($( ($(( ($0 '$+ E\n Fic\Xej ($- .$) *$+ ($( .$* )$, +$( FbcX_fdX :`kp ($) *$, +$+ )$* /$+ ($( +$, G_f\e`o )$* ,$) /$) '$' .$- )$+ +$+ GfikcXe[ ,$( -$' +$+ *$( *$, ,$+ -$( JXZiXd\ekf )$* ($- )$, )$* *$- +$* *$* JXe 8ekfe`f +$( *$+ .$) '$* .$+ +$+ ,$' LkX_ ($/ *$) *$- ($( +$- +$, ($)

:8C<E;8I@F 98CFE:<JKF E98 J}YX[f# =\Yi\if )( FbcX_fdX :`kp :_Xicfkk\ .1'' GD E\n Fic\Xej D`Xd` .1*' GD G_f\e`o :_`ZX^f /1'' GD Kfifekf ?fljkfe /1'' GD JXZiXd\ekf C8 :c`gg\ij ('1'' GD ;fd`e^f# =\Yi\if ))

:c\m\cXe[ E\n Pfib (1'' GD 8kcXekX D`cnXlb\\ *1*' GD NXj_`e^kfe ;\kif`k *1*' GD >fc[\e JkXk\ @e[`XeX -1'' GD G_`cX[\cg_`X FicXe[f -1'' GD ;\em\i FbcX_fdX :`kp .1'' GD :_Xicfkk\ ;XccXj .1*' GD

D\dg_`j GfikcXe[ 01'' GD 9fjkfe C8 CXb\ij 01*' GD Cle\j# =\Yi\if )* G_`cX[\cg_`X D`Xd` .1*' GD D`cnXlb\\ :_`ZX^f /1'' GD D`ee\jfkX ?fljkfe /1'' GD Kfifekf E\n Fic\Xej /1'' GD

9iffbcpe ;\em\i 01'' GD 9fjkfe G_f\e`o 01'' GD JXe 8ekfe`f LkX_ 01'' GD D\dg_`j C8 :c`gg\ij ('1*' GD DXik\j# =\Yi\if )+ >fc[\e JkXk\ NXj_`e^kfe .1*' GD :c\m\cXe[ ;\kif`k .1*' GD

<hl`gfj (G N`ee`g\^ ' NXj_`e^kfe ) MXeZflm\i ' EP IXe^\ij (

<hl`gfj (G =cfi`[X ' Dfeki\Xc ' 9l]]Xcf ( G_`cX[\cg_`X (

<hl`gfj JXe Afj\ ;XccXj

E?C I<JLCK8;FJ ;< 8P<I <hl`gfj (G EXj_m`cc\ ( EP @jcXe[\ij * :fcldYlj ( G`kkjYli^_ '

)G ( ' ' (

*G FK =@E ' ) ) , ( ) ' (

AL<>FJ ;< ?FP

)G ( ) ) (

*G FK =@E ' ( ( , ) ( , ) +

)G *G FK =@E ( ( -1+' ) ' *Hk ( $ $ ( $ $

(G )G *G FK =@E ( ) $ (*1+' $ $ )Hk

èCK@DF <E=I<EK8D@<EKF

?fiX C`e <hl`gfj >$G :XjX IlkX >8 >G èck&(' IXZ_ GI<; =\Z_X C`e% <hl`gfj (G )G *G FK =`e /1',gd% ('$() MXeZflm\i *)$)+ (-$(($( (-$('$) (,/ (+. -$+$' > ( ) ),&((&(+ , E\n A\ij\p ' ' ' ' ,le E\n A\ij\p ))$*, ()$/$. ('$(/$) ()- (,, ,$+$( > ( ( ('$(- MXeZflm\i ' ( ( ) MXeZflm\i _X ^XeX[f - [\ jlj ck`dXj . m`j`kXj X \jkX ZXeZ_X% Cfj :XelZbj k`\e\e +$' \e jlj ck`dfj + al\^fj cfj m`\ie\j% M8E:FLM<I% /1',gd% ,%,le Kfifekf )*$*, (-$(*$' .$(.$, (-) (./ ($.$) G + ) (0&'(&(, ,%, :Xifc`eX ) ( ( + ('$(- :Xifc`eX )'$*- (($(($* 0$(/$+ (). (,+ +$+$) G ( * ('$(+ Kfifekf ' ' ( ( Cfj _liXZXe\j [\ :Xifc`eX _Xe [\iifkX[f [fj m\Z\j X cfj Kfifekf DXgc\ C\X]j gfi le dXiZX[fi [\ +$(% yc ^fc [\ Aljk`e =Xlcb p cX Xj`jk\eZ`X \c (/ [\ [`Z`\dYi\ Xpl[Xife X cfj _liXZXe\j gfe\i Ô e X leX iXZ_X [\ - gXik`[fj \e cfj hl\ XefkXife ( ^fc gfi gXik`[f% <i`Z JkXXc Xefk ) m\Z\j p 8ekfe B_l[fY`e _`qf *+ jXcmXd\ekfj gXiX [`i`^`i X :Xifc`eX \c (0 [\ \e\if% :8IFC@E8 /1',gd% 4 EP IXe^\ij *+$)( (.$.$+ (.$0$( (.+ (*- .$)$( > + * '*&'(&(, ,%, 9l]]Xcf ' ( ' ( EC 9l]]Xcf (-$+( (($(.$) ,$)'$) (', (0, )$.$( G + ) ('$*+ EP IXe^\ij + ) ' Cfj IXe^\ij c\j _Xe ^XeX[f cfj ck`dfj , al\^fj X 9l]]Xcf% K`\e\e +$' \e jlj ck`dfj + al\^fj [\ ZXii\k\iX% EP I8E><IJ% 01',gd% 4 9fjkfe )/$)0 (.$0$+ (($(($, (,' (+0 *$+$* G , ) (/&((&(+ ('$(( Jk% Cfl`j ' ' ' ' EC JXe Cl`j *.$)' )($-$) (-$('$) (.0 (+( .$*$' G ( * , 9fjkfe ( ( ' ) 8 g\jXi [\ j\i flkj_fk **$(.# cfj 9il`ej [\ 9fjkfe YcXehl\Xife X cfj Jk% Cfl`j 9cl\j )$' \c (/ [\ efm`\dYi\ kiXj leX **$jXm\ XZklXZ` e [\c gfik\if KllbbX IXjb p ^fc [\ GXki`Z\ 9\i^\ife p Kfi\p Bil^% 9fjkfe al\^X jl ZlXikf gXik`[f j\^l`[f ]l\iX [\ jl ZXjX# k`\e\ i Zfi[ [\ '$+ \e jlj ck`dfj + al\^fj \e cX ilkX% J8E CL@J% 01*,gd% ,fm :fcfiX[f )+$*+ (,$()$* 0$(($/ (,' (-, +$,$( G ( ) '-&'(&(, ,%, :fcfiX[f ) ' ' ) ('$)* :_`ZX^f *,$)* (/$.$+ (.$(($( (.+ (*+ ,$)$* G ( * ('$)) :_`ZX^f ' ' ' ' Cfj 9cXZb_Xnbj [\ :_`ZX^f ^XeXife \e cfj [fj gi`d\ifj gXik`[fj ZfekiX cfj :fcfiX[f 8mXcXeZ_\% <e \c k\iZ\i al\^f# J\dpfe MXicXdfm Zfek`el [\jZfeZ\ikXe[f X cfj 9cXZb_Xnbj% C`[\i cX XmXcXeZ_X X cX m`Zkfi`X Zfe le ,+$JXm\ YcXehl\X[X \e \c Le`k\[ :\ek\i% :fcfiX[f k`\e\ '$+ \e jlj ck`dfj + al\^fj# cl\^f [\ XefkXi ) ^fc\j f d\efj \e jl Zfdgifd`jf gi\m`f% :?@:8>F ('1',gd% ('$(. D`ee\jfkX )0$)/ (-$.$, (*$(+$) (,/ (,+ /$($( > ( * ).&'(&(, ('$(- D`ee\jfkX ( ' ( ) ,fm <[dfekfe (.$+) ('$(-$) .$(-$/ (*0 (00 +$,$( > ( ) ,%, <[dfekfe ' ( ' ( <c fYa\k`mf [\ :_Xic`\ :fpc\ Zfe d\efj [\ Z`eZf d`elkfj gXiX \c Ô eXc \e \c gXik`[f ]l\ cX [`]\i\eZ`X gXiX cfj D`ee\jfkX N`c[ fYk\e\i leX m`Zkfi`X gfi )$( Xek\ cfj G\kifc\ifj [\ <[dfekfe \c )/ [\ \e\if \e \c I\oXcc GcXZ\% D`ee\jfkX gi\j\ekX dXiZX [\ .$' \e jlj ck`dfj . al\^fj# cl\^f [\ XefkXi ) f d\efj ^fc\j \e jl gXik`[f gi\m`f X \jk\ D@EE<JFK8 ('1',gd% 4 8eX_\`d *,$)* (0$/$* (-$/$+ (.' (-+ *$-$( G ) ) )(&'(&(, , :Xc^Xip ' ) ( * EC :Xc^Xip *)$)- (.$(($* (,$(($( (-/ (,' -$*$( G ( * ('$(0 8eX_\`d * ( ) <c \hl`gf cfZXc _X ^XeX[f ZX[X lef [\ cfj ki\j gi`d\ifj al\^fj \eki\ cfj ;lZbj [\ 8eX_\`d p cfj :Xc^Xip =cXd\j% Cfj GXkfj kfdXife leX m\ekXaX [\ ZlXkif ^fc\j \e \c d}j i\Z`\ek\ gXik`[f \eki\ cfj \hl`gfj \c )( [\ \e\if p cf^i leX m`Zkfi`X gfi -$*# Zfe =i\[\i`b 8e[\ij\e _XZ\i *' jXcmXd\ekfj% :8C>8IP

98CFE:<JKF :FC<>@8C I<JLCK8;FJ ;< 8P<I <hl`gfj (H )H Cfl`j`XeX K\Z_ ** +' :_Xicfkk\ )0 ++ Kifp *) )/ >\fi^`X Jf% )0 ). I`Z\ ). / =cfi`[X @ekc ** / N\jk% B\ek% *( 0 L89 )/ (0 N`jZ%$D`cn% *( 0 @cc`ef`j$:_`ZX^f )- (' Ilk^\ij )+ (' @fnX +) (* <Xjk% B\ek% *, () 9\cdfek )0 (' LK DXik`e ** (+ <Xjk\ie @cc`ef`j )/ (- Jf%D`jjfli` Jk% *+ () J@L$<[nXi[j% *) (' FiXc IfY\ikj +* * E\YiXjbX FdX_X +' ) @LGL@ )) (' E% ;XbfkX Jk% )+ (' K\oXj Jk%$JXe D% )' $ LC CX]Xp\kk\ *' $ 8ggXcXZ_`Xe Jk% *+ $ K\oXj$8ic`e^kfe *) $ @[X_f )0 $ Efik_\ie 8i`qfeX */

FK =@E (' /* 0 /) +1)/ )Hk ()1+0 )Hk ('1)/ )Hk (*1+) )Hk ((1, )Hk (*1,0 )Hk ('1( )Hk (*1,0 )Hk (.1** )Hk ((1,, )Hk $ $ $ $ $ $ $

<hl`gfj (H 8ibXejXj Jk% ) 8ibXejXj$C I% 0 JXekX :cXiX (, G\gg\i[`e\ (. <% NXj_`e^kfe + Jflk_\ie LkX_ . Jf% :Xc`]fie`X )' 8i`qfeX . )0 :fee\Zk`Zlk / D\dg_`j (0 Fc\ D`jj () D`jj`jj`gg` Jk% (. @[X_f JkXk\ - DfekXeX (, Jk% =iXeZ`j GX% 0 :kc :fee\Zk`Zlk Jk% K\oXj$GXe 8 0 >iXe[ :Xepfe - N\Y\i JkXk\ (. DfekXeX JkXk\ (' E\n D\o`Zf Jk% , LkX_ MXcc\p / DXij_Xcc )- D; K\ee\jj\\ *+ Jflk_\ie D`jj (0 Fc[ ;fd`e`fe )+ JX`ek Afj\g_Ëj *- ;Xpkfe *-

)H $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ . $ $ $ $ $ $ ), ,- (0 +' )/ *)

FK =@E (+1,/ (Hk ((1+, (Hk (,1,, (Hk /1,+ (Hk ((1,0 (Hk ('1+. (Hk ()1(. (Hk (+1+( $ (Hk (,1'0 (Hk ()1,) (Hk (*1,( (Hk ,( 0' */ -+ -+ -/

<hl`gfj (H )H Efik_ K\oXj */ +( =cfi`[X 8kcXek`Z *( +( 9ipXek Le`m\ij`kp)- +' NX^e\i *, *' IfY\ik Dfii`j ). +0 JXZi\[ ?\Xik )0 ,( :XdgY\cc )* *+ :fXjkXc :Xifc`eX +. *+ E:$N`cd`e^kfe *, )+ ;\cXnXi\ ), +, Gli[l\ ). +' @e[`XeX )0 *+ E% B\eklZbp )- +) AXZbjfem`cc\ *. *( E\YiXjbX ** *) DXipcXe[ (- *+ *, C`gjZfdY ++ *+ Efik_ =cfi`[X +) ,( K\dgc\ ** ), JDL ), +) =X`ic\`^_ ;`Zb% )- )/ Jk% =iXeZ`j E%P% ** *. J% :Xifc`eX L% *0 *+ Jk\kjfe )- )/ L:= *+ *, KlcXe\ )+ *( B\ee\jXn Jk% *( )) =cfi`[X >% :fXjk )* *(

FK =@E .0 .) - -, . /' ,. /( ,0 .' -. -* . ., (, /* -, -0 ./ 0* ,/ -. ,+ .' .* ,+ -0 ,, ,* ,+

AL<>FJ ;< ?FP ?fiX /1''gd%

C`e <hl`gfj 4 :c\m\cXe[ Jk -%, N`jZ >i\\e 9Xp

>&G :&C@E :8J8 (-$(( ()$()$' ()$) )($- (*$(($' ()$'

ILK8 +$0 ,$,

G8 -.%. -0%(

GG "&$ -(%. /$.$' -'%+ (($+$'

GI<; ,. -,

/1''gd%

4 0

:fie\cc PXc\

()$() (/$.

('$.$' (($+$(

.$+ -$)

,$, ('$,

-*%0 -0%/

-(%) *$/$' -)%' /$+$'

,0 -/

/1''gd%

4 (-

G\eejpcmXe`X ?XimXi[

.$(+ (.$,

/$/$' .$0$'

*$/ 0$(

+$- /$*

-'%. -+%.

-.%0 ,.%(

+$/$' +$.$'

,) -.

/1''gd%

4 4

Gi`eZ\kfe ;Xikdflk_

(($() 0$(*

.$/$' *$(($'

0$* ,$*

($. +$('

-/%0 -)%(

--%) -$+$' -)%, +$+$'

-+ -.

01''gd%

) 4

:fcldY`X 9ifne

(($(( (($(+

-$,$' .$0$'

0$, .$+

)$, *$0

-+%* --%-

-'%) ,$+$' -/%- /$)$'

--+

('1''gd%

0 4

@feX DXi`jk

)($- ()$(*$' +$)( ('$(+$'

(($' )$.

0$- )$()

/(%( -'%.

.*%' ('$('$' -/%/ /$.$'

/' -.

(*$(* (/$/

.$- .$*

-$- (($,

-(%0 -+%/

-*%- '$'$' -'%* '$'$'

,, --

/1''gd% 4 ()%,

?Xik]fi[ 8cYXep

'$'$' '$($'

I8EB@E>J ;`m`j`fe @ IXeb <hl`gf >$G GZk ( BXejXj )($, '%/'.. ) B\eklZbp )-$' (%'''' * M`i^`e`X )+$( '%0-'' + M`ccXefmX )+$) '%0)*( , ;lb\ )*$* '%//+- - N`jZfej`e )+$) '%0)*( . 8i`qfeX ))$* '%//'' / >feqX^X ),$( '%0-(, 0 LkX_ (0$+ '%/)-( (' @fnX JkXk\ (0$- '%.-'' (( DXipcXe[ )($, '%/'.. () Efik_ :Xifc`eX (/$/ '%-0)* (* M:L )'$- '%.-0) (+ 9Xpcfi (/$. '%.)'' (, Efik_\ie @fnX ),$) '%0),0 (- FbcX_fdX (/$/ '%-0)* (. N`Z_`kX JkXk\ )*$* '%//+- (/ JXe ;`\^f JkXk\ )'$- '%.-0) (0 >\fi^\kfne (.$/ '%-/'' )' Cfl`jm`cc\ )'$- '%.-0) )( Gifm`[\eZ\ (0$/ '%.'*. )) 9lkc\i (0$. '%.*'/ )* 8ibXejXj )($, '%/'.. )+ Jflk_\ie D\k_f[`jk )'$, '%/''' ), N\jk M`i^`e`X )'$- '%.-0) )- :fcfiX[f JkXk\ )($, '%/'.. ). Efki\ ;Xd\ )*$+ '%/,(0 )/ FbcX_fdX JkXk\ (-$0 '%-+'' )0 @e[`XeX (/$/ '%-0)* *' ;Xpkfe (0$, '%.0(. *( K\dgc\ (0$. '%.*'/ *) D`Z_`^Xe JkXk\ (/$/ '%-0)* ** OXm`\i (.$(' '%-)0- *+ K\oXj (.$0 '%-,*/ *, K\oXj 8 D (/$. '%.)'' *- 9f`j\ JkXk\ (.$. '%.'/* *. F_`f JkXk\ (0$. '%.*'/ */ Fc\ D`jj (.$/ '%-/'' *0 Nf]]fi[ (0$- '%.-'' +' DXjjXZ_lj\kkj (-$(' '%-(,+ +( Jk% Af_eËj (-$0 '%-+'' +) @cc`ef`j (.$0 '%-,*/ +* >\fi^`X (-$0 '%-+'' ++ L:C8 (-$(( '%,0)- +, @feX )($- '%.../ +- :`eZ`eeXk` (.$0 '%-,*/ +. >i\\e 9Xp (0$- '%.-'' +/ Efik_ :Xifc`eX JkXk\ (,$(( '%,.-0 +0 KlcjX (/$- '%.,'' ,' G`kkjYli^_ (-$(' '%-(,+ ,( JkXe]fi[ (-$0 '%-+'' ,) ?XimXi[ (,$, '%.,'' ,* Fc[ ;fd`e`fe (/$- '%.,'' ,+ CJL (/$/ '%-0)* ,, ;Xm`[jfe (.$- '%.*0( ,- 9l]]Xcf (-$0 '%-+'' ,. Jk% DXipËj (/$- '%.,'' ,/ Fi\^fe (/$/ '%-0)* ,0 9i`^_Xd Pfle^ (/$/ '%-0)* -' @fnX (,$(' '%-''' -( PXc\ (-$. '%-0,. -) MXcgXiX`jf )($+ '%/+'' -* I_f[\ @jcXe[ (.$- '%.*0( -+ D`Xd` =cX% (.$0 '%-,*/ -, JpiXZlj\ (.$0 '%-,*/ -- K\oXj$<c GXjf (/$. '%.)'' -. 8cXYXdX (,$(' '%-''' -/ DliiXp JkXk\ )($+ '%/+'' -0 J\kfe ?Xcc (,$(( '%,.-0 .' Kfc\[f (.$0 '%-,*/ .( Jk\g_\e =% 8ljk`e (/$+ '%/(/) .) Gli[l\ (.$0 '%-,*/ .* <Xjk\ie NXj_`e^kfe (-$- '%.).* .+ CX JXcc\ (,$(( '%,.-0 ., Cfl`j`XeX K\Z_ (0$- '%.-'' .- :\ekiXc D`Z_`^Xe (-$, '%.-(0 .. =cfi`[X (*$(* '%,''' ./ >\fi^`X JkXk\ (-$/ '%---.

IG@ '%-0(, '%-//+ '%-/'' '%-.*) '%-.'- '%--** '%-,,+ '%-,'- '%-+'/ '%-**, '%-**+ '%-)/0 '%-)-/ '%-),* '%-)'' '%-(0/ '%-(0. '%-(-0 '%-(-. '%-(,- '%-(+/ '%-(*, '%-(), '%-()* '%-'., '%-'.* '%-'-. '%,00. '%,0/+ '%,0.( '%,0-( '%,0(/ '%,0(( '%,0', '%,/.( '%,/.' '%,/-- '%,/-* '%,/)/ '%,/)* '%,/'. '%,/'- '%,/'+ '%,.0, '%,./- '%,..* '%,..( '%,..( '%,.-+ '%,.,/ '%,.,+ '%,.,' '%,.*' '%,.). '%,.), '%,.(- '%,.() '%,.'. '%,.'* '%,.'( '%,-0( '%,-/* '%,-./ '%,--* '%,--) '%,-+* '%,-)' '%,-(+ '%,-'/ '%,-'/ '%,-'/ '%,-'. '%,-'- '%,,0( '%,,/' '%,,-' '%,,-' '%,,+/

Efe$:fe]\i\eZ\ >$G GZk IG@ IXeb (($) '%/+-) '%-0)0 ) (*$' (%'''' '%-0-) ( ()$' (%'''' '%-.-/ * (*$' (%'''' '%---/ . (*$' (%'''' '%--.+ - ()$( '%0)*( '%-,+* / ()$( '%0)*( '%-*-' (' (($( '%0(-. '%--0, , 0$) '%/(/) '%-*(+ (* ('$) '%/*** '%,/0, *. ()$( '%0)*( '%-(-/ (/ ('$* '%.-0) '%-)-) (+ ('$* '%.-0) '%-.'* + (($( '%0(-. '%-*)* (( (($( '%0(-. '%-),( (. 0$* '%.,'' '%,/(' +. 0$) '%/(/) '%-*)' () 0$* '%.,'' '%,0)' *, /$* '%.).* '%-'+/ ). ()$( '%0)*( '%-('0 )) ('$* '%.-0) '%-(,0 (0 ('$* '%.-0) '%,/0' */ (($) '%/+-) '%-),. (- /$* '%.).* '%-'/( )- ()$( '%0)*( '%,0)+ *+ ()$' (%'''' '%-+(. 0 ()$( '%0)*( '%,+0, /+ 0$) '%/(/) '%,.0. +/ ('$* '%.-0) '%,+0+ /, ('$) '%/*** '%-'** )0 0$+ '%-0)* '%,//, *0 0$+ '%-0)* '%,-+/ -- ('$* '%.-0) '%-'+. )/ (($) '%/+-) '%-'(, *' 0$* '%.,'' '%,.*( ,. /$* '%.).* '%,.-' ,* (($) '%/+-) '%,-+) -/ 0$+ '%-0)* '%,,)) /' .$+ '%-*-+ '%-(+* )' .$- '%,*/, '%,.*. ,, ('$) '%/*** '%,0), ** ('$* '%.-0) '%,-.' -) 0$* '%.,'' '%,/-. +( /$, '%-(,+ '%,*0- ('+ .$+ '%-*-+ '%,/*) +* 0$+ '%-0)* '%,./, +0 0$* '%.,'' '%,0+( *) 0$+ '%-0)* '%,,-, .- .$+ '%-*-+ '%,+'/ ('( ('$* '%.-0) '%,.+0 ,+ 0$* '%.,'' '%,//* +' /$+ '%---. '%,.*' ,/ (($( '%0(-. '%-),0 (, (($) '%/+-) '%,./* ,' /$) '%/''' '%,,-0 ., 0$* '%.,'' '%-('' ), .$* '%.''' '%,+() 00 0$* '%.,'' '%,+)- 0, /$* '%.).* '%,00/ *( 0$+ '%-0)* '%,*,/ ((* 0$- '%-''' '%,-)- .( ('$) '%/*** '%,.'* -' .$* '%.''' '%,+') (') ('$* '%.-0) '%,,(' /( 0$+ '%-0)* '%,,+. ./ /$+ '%---. '%,-,( -+ 0$* '%.,'' '%,-.. -( /$+ '%---. '%,*,' ((- ('$) '%/*** '%,0(, *- /$, '%-(,+ '%,+)) 0. .$* '%.''' '%,,., .* /$, '%-(,+ '%+/.0 (0* -$+ '%-''' '%,/)- ++ /$, '%-(,+ '%,-+0 -, /$+ '%---. '%,*'0 ()* .$( '%/.,' '%,(0, (*/ .$- '%,*/, '%,+)- 0- -$+ '%-''' '%,/), +,

:fe]\i\eZ\ >$G GZk ('$* '%.-0) (*$' (%'''' ()$( '%0)*( (($) '%/+-) ('$* '%.-0) ()$( '%0)*( ('$) '%/*** (+$' (%'''' ('$) '%/*** 0$+ '%-0)* 0$+ '%-0)* /$, '%-(,+ ('$* '%.-0) .$- '%,*/, (+$( '%0*** 0$, '%-+)0 (+$( '%0*** (($* '%./,. 0$, '%-+)0 /$, '%-(,+ 0$, '%-+)0 0$+ '%-0)* ('$* '%.-0) ()$) '%/,.( /$, '%-(,+ 0$, '%-+)0 (($* '%./,. .$. '%,''' /$, '%-(,+ 0$* '%.,'' ('$* '%.-0) 0$+ '%-0)* .$. '%,''' -$. '%+-(, 0$+ '%-0)* 0$+ '%-0)* /$, '%-(,+ /$+ '%---. ()$) '%/,.( 0$+ '%-0)* -$. '%+-(, .$- '%,*/, .$- '%,*/, /$- '%,.(+ (+$) '%/.,' /$, '%-(,+ ('$* '%.-0) -$. '%+-(, (($) '%/+-) -$. '%+-(, .$- '%,*/, .$( '%/.,' .$, '%,/** .$- '%,*/, 0$+ '%-0)* .$- '%,*/, (($* '%./,. 0$, '%-+)0 ('$, '%---. -$- '%,''' .$( '%/.,' (($) '%/+-) ('$* '%.-0) .$- '%,*/, /$, '%-(,+ ('$* '%.-0) -$. '%+-(, (*$' (%'''' ,$0 '%*,.( 0$+ '%-0)* (($( '%0(-. 0$+ '%-0)* ('$) '%/*** .$- '%,*/, (($) '%/+-) 0$+ '%-0)* -$. '%+-(, ('$+ '%.(+*

IG@ '%-0'( '%-/'- '%-/,) '%-.0- '%-..+ '%-.)- '%-... '%-*)0 '%-+0' '%-.*, '%-,'( '%-*), '%,/). '%-)*0 '%-(,- '%-,*) '%-'/0 '%-*-) '%-),- '%-)-) '%-(-' '%-*0- '%-')+ '%-(') '%-))- '%,.+. '%--)0 '%-(+, '%-+.+ '%,0(( '%-''/ '%-(/' '%,.0' '%,//( '%-')) '%,0-+ '%-(+, '%-)*) '%,,,* '%,/*, '%,.'* '%,0,( '%,.0* '%-(/) '%,.*- '%,.-* '%,-(* '%-'(- '%,000 '%,/(. '%,-/+ '%,.'- '%,(// '%,.+- '%,/+, '%,*,) '%,0') '%,0+/ '%,+/- '%-'0, '%,.,0 '%,-.. '%,/.- '%,/(, '%,..0 '%,,/+ '%,-./ '%,/*( '%,+-/ '%,.0) '%,,0. '%-**, '%,+(' '%,,(. '%,./- '%,.0- '%,-0- '%,*+/

IXeb ( * ) + / , (. () . (( (/ ,) )( ). (' *) (, )' (0 )(+ ** *' )* -0 )0 (* +( *), ,0 ++ *+ */ )/ )) 0) +0 .( *0 ,. )+ -/ -+ /* *, *. ,+ .* .' (*/ -. +/ ()' +) +' 0/ *( -, .. +, ,, -) /0 .,' ('' ,/ /(('0 0+ -' ,.) ()(

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#().% M@<IE<J# )' ;< =<9I<IF ;<C )'(,

9y@J9FC ;< 8P<I GL9C@:8 CFJ M@<IE<J

:LHL@ :äI;FM8

.9

D@>L<C ÝE><C M8I>8J

fi^lccf [\ 9feXf

MXi^Xj \jkl[` @e^\e`\i X :`m`c% <j ZXjX[f Zfe Clq D\iZ\[\j Jf # [\ Zlpf \ecXZ\ gifZi\Xife ki\j _`afj# kf[fj gif]\j`feXc\j1 8c`Z`X# D`^l\c IX c p EXZ_` 8cYXe`X%

D`^l\c Ýe^\c# m\jk`[f Zfe \c le`]fid\ [\ cfj K`^i\j [\c ÈC`Z\pÉ# \c \hl`gf [\ jl j`dgXk X p \e \c ZlXc g\i[li d}j k`\dgf%

<

c efdYi\ [\ 9feXf gifm`\$ e\ [\c ZXZ`hl\ hl\ X cX cc\$ ^X[X [\ cfj \jgX fc\j i\`$ eXYX \e \jX ZfdXiZX% <c fi`^\e [\ cX gi\j\eZ`X [\ cfj \lifg\fj \e 9feXf [XkX [\ (+0,% ;\j[\ \ekfeZ\j cX m`ccX [\ cXj _fik\e$ j`Xj klmf leX i\c\mXeZ`X j`^e`]`$ ZXk`mX \e cfj gi`d\ifj X fj [\ cX Zfcfe`qXZ` e [\ cX `jcX# pX hl\ \e \j\ cl^Xi j\ i\]l^` =iXeZ`jZf [\ Ifc[}e Zfe .' i\Y\c[\j# hl\ [\jZfefZ`\ife cX Xlkfi`[X[ [\ cfj :fc e \e \c X f (+0.% <c efdYi\ [\ Dfej\ fi Efl\c# XjfZ`X[f Zfe 9feXf# jli^` gfi gi`d\iX m\q \e (0*-% <c ), [\ dXpf [\ \j\ X f# X cX :fd e p X cX m`ccX [\ 9feXf j\ c\j ZXdY` \c efdYi\ gfi \c [\ Dfej\ fi Efl\c# \e _fefi Xc Xek`^lf XiqfY`jgf [\ JXekf ;fd`e^f p

\o gi\j`[\ek\ [\ cX I\g Yc`ZX# g\if \e (0-' j\ c\ i\jkXYc\Z` X cX m`ccX jl efdYi\ [\ 9feXf# g\idXe\Z`\e[f \c dle`Z`g`f Zfe jl efdYi\ [\ Dfej\ fi Efl\c# [\j`^eXZ` e hl\ kXdY` e j\ c\ [`f X cX gifm`eZ`X ZlXe[f ]l\ Zi\X[X \e (0/)% GXjXe[f X cfj X fj +'# mfcm\$ dfj X cXj XZklXZ`fe\j [\ cXe$ qX[fi [\ D`^l\c Ýe^\c MXi^Xj# X hl`\e j\ c\ ZfefZ` Zfdf le fi^lccf [\ 9feXf# dlp hl\i`[f gfi kf[X cX X]`Z` e Y\`jYfc\iX [\ cX gifm`eZ`X# cX ZlXc c`d`kX Xc efik\ Zfe CX M\^X# Xc jli Zfe \jkX p cXj gifm`eZ`Xj [\ JXe Afj [\ FZfX p JXe :i`jk YXc2 Xc \jk\ Zfe J}eZ_\q IXd i\q p Dfek\ GcXkX p Xc f\jk\ Zfe CX M\^X% <e Xhl\ccX gfZX [\ cfj +'#

MXi^Xj \iX \c gi`eZ`gXc k`iX$ [fi hl\ gfj\ X cX ZfdXiZX% <c dlZ_XZ_fk\ [\g\e[ X [\ leX i\ZkX hl\ jfckXYX X kf[X m\cfZ`[X[ p fkifj \em fj hl\ Xpl[XYXe X gf[\i [fd\jk`ZXi X cfj YXk\X[fi\j Zfe hl\ j\ \e]i\ekXYX% <c `ek\c`^\ek\ p mXc`\ek\ j\i$ g\ek`e\if [\ 9feXf cXeq \e ZfekiX [\ cX J\c\ZZ` e EXZ`feXc ;fd`e`ZXeX# [\jgl j hl\ jkX ki`le] \e cX O J\i`\ Dle[`Xc 8dXk\li hl\ j\ \]\Zkl \e E`ZXiX^lX \e (0+/% <e Xhl\ccX fZXj` e# \c Z`YX\ f k`i (' \ekiX$ [Xj X cfj ZXdg\fe\j# [fd`$ eXe[f jl YXk\i X% <c \eZl\ekif k\id`e \dgXkX[f# g\if MXi^Xj [\dfjki hl\ \iX le ki\d\e[f gifjg\Zkf# gfi \jf j\ c\ [\efd`$ e <c Fi^lccf [\ 9feXf%

/9

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#().% M@<IE<J# )' ;< =<9I<IF ;<C )'(,

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#().% M@<IE<J# )' ;< =<9I<IF ;<C )'(,

V=èK9FC

=`^f gifgfe\ \ogXe[`i \c Dle[`Xc X +' +/ \hl`gfj 8G Cfe[i\j

C

uis Figo consideraría expandir la Copa del Mundo, posiblemente a 40 o incluso 48 equipos, si es electo presidente de la FIFA en mayo. El ex volante portugués, que jugó en dos Copas del Mundo, dijo el jueves que el actual formato de 32 países sería incrementado a 40, o la FIFA pudiera realizar dos competencias paralelas de 24 equipos en dos continentes, seguidas de una etapa final en una nación. Figo presentó su programa de gobierno el jueves en el estadio Wembley en su

campaña para remplazar a Joseph Blatter, que busca un quinto término de cuatro años como presidente de la FIFA. El príncipe Alí bin al-Hussein, actual vicepresidente del organismo, y el jefe de la asociación holandesa de fútbol Michael van Praag son otros candidatos. Figo, elegido por la FIFA como el mejor futbolista del mundo en 2001, propone además repartir la mitad de los ingresos de la FIFA de 2.500 millones de dólares en cuatro años entre las asociaciones para financiar el fútbol de base. Dijo que 1.000 millones de los 1.500 millones de las reservas de la organi-

zación deberían ser redistribuidos entre las 209 federaciones nacionales. La elección en mayo es una votación de esos 209 países miembros, y Blatter tiene ya el respaldo de las confederaciones de Asia, África, Sudamérica y Oceanía. “Existen obstáculos que tendrán que ser superados”, dijo Figo, que jugó para el Sporting de Lisboa, Barcelona, Real Madrid e Inter de Milán. Pero Figo tiene esperanzas de convencer a los votantes a que le respalden para reparar la FIFA, que es acosada por años de investigaciones de corrupción.

09

('9

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#().% M@<IE<J# )' ;< =<9I<IF ;<C )'(,

V@E;<G<E;<E:@8

<JK8;àJK@:8J ;< C8 E98

(/ \hl`gfj j\ [`jglkXi}e cX jlgi\dXZ X \e Ml\ckX :`Zc`jdf

AL<>FJ ;< ?FP @e[`XeX \e G_`cX[\cg_`X# /1'' g%d% E\n Fic\Xej \e FicXe[f# /1'' g%d% Kfifekf \e 8kcXekX# /1*' g%d% :_`ZX^f \e ;\kif`k# /1*' g%d% D`Xd` \e E\n Pfib# /1*' g%d% G_f\e`o \e D`ee\jfkX# 01'' g%d% :c\m\cXe[ \e NXj_`e^kfe# 01'' g%d% ?fljkfe \e ;XccXj# 01*' g%d% ;\em\i \e D`cnXlb\\# 01*' g%d% GfikcXe[ \e LkX_# ('1'' g%d% 9fjkfe \e JXZiXd\ekf# ((1'' g%d% JXe 8ekfe`f \e >fc[\e JkXk\# ((1*' g%d% 9iffbcpe \e C%8% CXb\ij# ((1*' g%d%

Presidente de Fedoci anuncia los pormenores que tendrá el certamen JXekf ;fd`e^f%

:

GFJ@:@FE<J :FE=<I<E:@8 ;<C <JK< ;@M@J@äE 8KCÝEK@:F <HL@GF

>

G

G:K ;@= :8J8 ILK8 :FE= I8:?8

L('

Kfifekf 9iffbcpe 9fjkfe G_`cX[\cg_`X E\n Pfib

*- )( )' () ('

(. *( *( +( +*

%-.0 $ %+'+ (+ %*0) (, %))- )+ %(/0 )-

/$) *$. ,$, +$*$.

)($0 ('$(, ()$(, .$(0 .$(0

(,$/ (($(- /$(- ,$)) *$)+

)+$(' (+$)' ()$(0 /$)* -$).

>$* G$* >$( G$( G$,

;@M@J@äE :<EKI8C <HL@GF

>

G

G:K ;@= :8J8 ILK8 :FE= I8:?8

L('

:_`ZX^f :c\m\cXe[ D`cnXlb\\ ;\kif`k @e[`XeX

*+ ** *' )( )(

)' )) )* ** **

%-*' %-'' %,-- %*/0 %*/0

-$+ /$) /$) +$-$+

$ ( * (* (*

(,$(( )($0 (,$(' ('$(/ (($(+

(0$0 ()$(* (,$(* (($(, ('$(0

)'$(( )'$(( )'$(* (*$(/ (+$(-

>$+ G$( >$* G$( >$(

;@M@J@äE JLI<JK< <HL@GF

>

G

G:K ;@= :8J8 ILK8 :FE= I8:?8

L('

8kcXekX NXj_`e^kfe :_Xicfkk\ D`Xd` FicXe[f

+* ** )) )) (.

(( )( *' *' *0

%.0- %-(( %+)* %+)* %*'+

.$* +$,$, +$)$/

$ (' )' )' ).

),$* )'$/ (*$(, 0$(, .$(/

(/$/ (*$(* 0$(, (*$(, ('$)(

)/$. ))$(* (-$(, (,$(- (($)+

G$( G$( G$* G$( >$(

:FE=<I<E:@8 ;<C F<JK< ;@M@J@äE EFIF<JK< <HL@GF

>

G

G:K ;@= :8J8 ILK8 :FE= I8:?8

L('

GfikcXe[ FbcX_fdX :`kp ;\em\i LkX_ D`ee\jfkX

*- )/ )' (0 ((

(. ), ** *+ +)

%-.0 $ %,)/ / %*.. (- %*,/ (. %)'/ ),

,$, -$+ )$/ +$+$-

)*$, (-$/ ()$(+ ('$(, -$)(

(*$() ()$(. /$(0 0$(0 ,$)(

(/$(( (-$(. (*$(/ ('$)( +$).

>$) >$* >$( G$( G$)

;@M@J@äE G8:à=@:F <HL@GF

>

G

G:K ;@= :8J8 ILK8 :FE= I8:?8

L('

>fc[\e JkXk\ C8 :c`gg\ij G_f\e`o JXZiXd\ekf C8 CXb\ij

+) *, )0 (/ (*

0 (0 ), *+ +'

%/)+ $ )*$) %-+/ / )($. %,*. (+ (-$(( %*+- )+ (($(. %)+, *' .$(/

.$* ,$, *$. )$/ ($0

(0$. (+$() (*$(+ .$(. -$))

)-$. ))$/ (+$(0 (*$)( -$)0

>$* >$) G$) G$) G$-

;@M@J@äE JLIF<JK< <HL@GF

>

G

G:K ;@= :8J8 ILK8 :FE= I8:?8

L('

D\dg_`j ?fljkfe ;XccXj JXe 8ekfe`f E\n Fic\Xej

*0 *- *- *+ ).

(+ (. (0 (0 )-

%.*- %-.0 %-,, %-+) %,'0

/$) .$* -$+ .$* ,$,

$ )*$, (-$0 )*$0 * (/$/ (/$0 )($() + (.$0 (0$(' (/$(+ , )'$. (+$() (/$(+ () (.$(' ('$(- (0$(+

G$( G$( >$( >$) G$*

VCL:KLFJ8

Afi^\ 9cXj ; Xq# gi\j`[\ek\ [\ =<;F:@ Xc dfd\ekf [\ gifeleZ`Xi \c [`jZlijf Z\ekiXc [liXek\ \c \eZl\ekif Zfe cfj d\[`fj `e]fidXk`mfj [fe[\ j\ XeleZ`f# [\ dXe\iX f]`Z`Xc cX Z\c\YiXZ` e [\ cX Ml\ckX :`Zc jk`ZX @e[\g\e[\eZ`X%

establecido un total de ocho etapas a competir, donde el rodaje general será de 1,154 kilómetros. Una de las innovaciones que tendrá el certamen de este año lo representa el que la Vuelta tocará el importante polo turístico de Punta Cana, el más atractivo y visitado del país y uno de los más hermosos del mundo. Blas Díaz señaló que la jornada servirá nuevamente para que la amplia cantidad de visitantes conozca el gran turismo existente en Dominicana, sus hermosas playas, clima soleado, así como la gran vegetación con que cuenta el país, sus montañas, además de sus acervos culturales, todo este esplendor que brinda la naturaleza será puesto de manifiesto a partir del próximo 22 de febrero.

“Nuevamente montaremos un evento de gran calidad, nos hemos preparado en los últimos meses para que sea de esta forma y desde ya les aseguro que será un evento de gran competitividad”, expresó Blas Díaz, quien tuvo a su cargo el discurso central en el tradicional encuentro con los medios escritos y electrónicos. Blas Díaz expresó que el certamen de este año será transmitido durante todo el trayecto, desde la salida hasta la llegada vía internet por la empresa de comunicaciones Cosmos. Mientras que Antonio Acosta, secretario general del Comité Olímpico Dominicano, sostuvo que la Vuelta cada año traspasa el Distrito Nacional y que es un evento para toda la juventud deportiva dominicana.

VE98

Dl\i\ \o al^X[fi A\ifd\ B\ij\p 8G GfikcXe[

El ex jugador de los Trail Blazers de Portland, Jerome Kersey, murió por un coágulo de sangre que pasó de su pantorrilla izquierda a los pulmones, dijo el jueves la oficina del médico forense del estado. El hallazgo del médico forense fue un día después que Kersey falleció a los 52 años. El ex basquetbolista fue operado de la rodilla el viernes pasado. Kersey estuvo el martes con otros ex Blazers, Terry Porter y Brian Grant, en una actividad en una escuela secundaria de Portland para un festejo por el Mes de la Historia Afroamericana. Luego visitó las oficinas del equipo antes de su muerte. Kersey promedió 10,3 puntos y 5,5 rebotes en sus 17 temporadas en la NBA con Portland, Golden State, los Lakers de Los Ángeles, Seattle, San Antonio y Milwaukee. Ayudó a los Blazers a llegar a las finales de la NBA en 1990 y 1992, en un equipo que contaba con Porter, Clyde Drexler, Kevin Duckworth y Buck Williams. “Perdimos a una persona increíble y uno de los jugadores más queridos

on la participación de 18 equipos nacionales e internacionales fue anunciada, de manera oficial para el domingo 22 de febrero la apertura de la edición XXXVI de la Vuelta Ciclística Independencia, uno de los más importantes certámenes deportivos del país, el cual conjuga el turismo deportivo con el gran nivel de competencia. De esta manera lo anunció, el ingeniero Jorge Blas Díaz, presidente de la Federación Dominicana de Ciclismo en el marco de la conferencia de prensa, donde se dieron a conocer amplios detalles de lo que será el gran giro ciclístico, que reúne a pedalistas de América Latina, Europa, Asia y la región del Caribe. De los 18 equipos anunciados, 12 serán internacionales y seis locales, los cuales son el Aro & Pedal/Fénix, Ochoa Finauto, Asocive, de la Vega, Los Cocuyos, Edenorte, Santiago y la selección de Moca. El combinado Inteja/MMR es el primer equipo profesional dominicano y entre sus ocho pedalistas contará con cuatro quisqueyanos e igual cantidad de extranjeros. Algunas de las plantillas internacionales serán el Velo Oxigen, de Guadalupe; Galilee Cycling, de Israel; Norco/Premigrtech, de Canadá; Novo Nordisr, Smart Stop y el IRT, de Estados Unidos; así como las selecciones de Puerto Rico y Venezuela entre otros. Estos equipos comenzaron a arribar al país desde ayer. El comité ejecutivo de FEDOCI dejó

V98JB<K

;iX^`Z# K_fdXj# Be`^_k p fkifj ZXdY`Xe [\ \hl`gfj 8G G_f\e`o

A\ifd\ B\ij\p

en la historia de los Trail Blazers”, dijo el dueño del equipo, Paul Allen, en un comunicado. “Mis condolencias para la familia Kersey. Todos lo extrañaremos, es una gran pérdida”. “Fue un tremendo tipo, el mejor amigo, compañero y hermano. Todos lo querían. Lo extrañaremos”, dijo Drexler a Comcast SportsNet Northwest. “Esto es increíble”. La ex estrella de la universidad de Longwood firmó su mejor registro en la temporada 1987-88, promediando 19,2 puntos y 8,3 rebotes. Kersey se retiró del baloncesto 2001. Fue entrenador asistente de los Bucks de Milwaukee en 2004-05 con Porter.

El experimento de los Suns de Phoenix con tres armadores no duró demasiado. Fuentes al tanto de los canjes confirmaron el jueves que dos de los tres armadores, Goran Dragic e Isaiah Thomas, se encuentran entre los cinco jugadores que los Suns traspasaron en la fecha límite para hacer cambios en la NBA. El eslovenio Dragic fue transferido al Heat de Miami, mientras que Thomas pasó a los Celtics de Boston. Miami envió a Norris Cole, Shawne Williams, Danny Granger y Justin Hamilton a los Suns, Los Suns también cedieron a un tercer armador, el novato Tyler Ennis, a los Bucks de Milwaukee, junto al alero Miles Plumlee. El hermano de Dragic, Zoran, también fue enviado al Heat. Para los Suns, la adquisición más importante fue la Brandon Knight, titular con los Bucks de Milwaukee. Knight también es un armador, pero podría jugar en dupla junto a Eric Bledsoe en el remozado eje de ataque de Phoenix. En el cambio de tres vías, los Sixers de Filadelfia enviaron a Michael

Este año las diferentes etapas iniciarán a partir de las 12:30 del mediodía y concluirán pasadas las cuatro de la tarde. Habrá transmisión constante vía internet y los diferentes medios impresos y electrónicos les darán como cada año amplia difusión a uno de los más trascendentes eventos ciclísticos de América. Algunos de los pedalistas dominicanos que actuarán en el certamen serán Ismael y Augusto Sánchez, Adderlin y Wendy Cruz, William Guzmán, Rafael Merán, Joel García, Norlandys Taveras, Juan José Cueto, Rodney Minier entre otros. Se espera una gran competición en la versión de este año, dotada de un nivel tan elevado donde actuarán seis equipos profesionales Continentales.

@jX`X_ K_fdXj

Carter-Williams a los Bucks Gi`^`fe` X ?fljkfe% Los Knicks de Nueva York traspasaron al base argentino Pablo Prigioni a los Rockets de Houston a cambio del escolta ruso Alexey Shved y un par de selecciones de segunda ronda en el draft, informó una fuente con conocimiento de la transacción. >Xie\kk X D`ee\jfkX% Kevin Garnett va a regresar al lugar donde inició su carrera. Una persona familiarizada con el acuerdo dijo que los Timberwolves de Minnesota van a enviar al alero Thaddeus Young a los Nets de Brooklyn a cambio de Garnett. AXZbjfe X G`jkfej% El Okl-

ahoma City Thunder envió a Reggie Jackson a los Detroit Pistons en un cambio triple. El Thunder adquirió al centro Enes Kanter y al delantero Steve Novak, de los Utah Jazz; al delantero Kyle Singler y el base D.J. Augustin de los Pistons, mientras el pívot Kendrick Perkins pasó al Jazz. 8]]cXcf X GfikcXe[% Los Portland Trail Blazers adquirieron a Arron Afflalo de los Denver Nuggets el jueves en un paquete que involucró a cinco jugadores y una selección de primera ronda. Los Blazers enviaron a Thomas Robinson, Will Barton, Víctor Claver y una selección de primera ronda de 2016 proyectada de lotería a los Nuggets por Afflalo y Alonzo Gee. Los Kings de Sacramento cambiaron al guard Ramon Sessions a los Wizards de Washington Wizards por el armador Andre Miller y los Nuggers de Denver enviaron al centro JaVale McGee, un pick protegido de primera ronda del draft de 2015 y los derechos del draft de Chukwudiebere Maduabum a los Sixers por los derechos del guard Cenk Akyol, de Turquía quien en ese país.

;liXek j\ Xii\g`\ek\ [\ jlj [\ZcXiXZ`fe\j <=< ?fljkfe

El alero de los Thunder de Oklahoma City, Kevin Durant, dijo estar arrepentido de las declaraciones en las que criticó duramente a los medios de comunicación durante el fin de semana del Partido de las Estrellas. El pasado sábado reclamaba diciendo que desconocía por qué los periodistas tienen más poder que los jugadores para nombrar al Jugador Más Valiosos (MVP). Tratando de reconciliarse con los medios de comunicación, Durant dijo que ha tenido “una excelente relación con los reporteros durante ochos años, ahora hice unas declaraciones que no cayeron bien, pero ¿no puedo estar molesto alguna vez?”. Dijo que simplemente tuvo “un mal momento, igual que todos alguna vez tienen un mal momento, yo sólo estaba tratando de hablar por mis compañeros de equipo, de mi entrenador, de otros jugadores, que han sido duramente criticados, no me gusta que los critiquen”.

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#().% M@<IE<J# )' ;< =<9I<IF ;<C )'(,

((9

VI<8G<IKLI8

V<JKIL:KLI8 Mà:KFI :8CMF&C@JKàE ;@8I@F

FYiXj G Yc`ZXj j\ Zfdgifd\k\ ZfeZcl`i kiXYXafj G\[if >% 9i`Z\ f JXekf ;fd`e^f

M`jkX gXefi}d`ZX [\ cX ZXeZ_X Z\ekiXc [\c :clY JXe :Xicfj# \jgXZ`f hl\ \j cf e`Zf hl\ ]XckX gXiX Zlcd`eXi cfj kiXYXafj [\ i\gXiXZ` e [\c k\Z_X[f%

JXe :Xicfj ZcXdX gfi cX Zlcd`eXZ` e [\ jl k\Z_X[f C8 I<G8I8:@äE ;<C EL<MF :CL9 <JKÝ 8M8EQ8;8 <E LE /, GFI :@<EKF " JXe :Xicfj _X j`[f le ZclY _`jk i`Zf \e \c gX j# Zfehl`jkXe[f (( ZfifeXj \e cfj kfie\fj [\ YXcfeZ\jkf jlg\i`fi# X[\d}j )* m\Z\j _X j`[f \c ZclY [\c X f G\[if >% 9i`Z\ f JXekf ;fd`e^f%

C

a reparación total del Club San Carlos se encuentra a ley de una “cocinita”. El gran inconveniente es que desde el pasado septiembre no aparece quien pueda ser capaz de realizar una penetración que parece rutinaria. El Club San Carlos, símbolo del deporte dominicano, forjador de atletas que alcanzaron la matrícula de sobresalientes y de un amplio grupo de personas en el campo educativo, fue sometido desde el 2009 a un completo proceso de saneamiento en todas sus estructuras con la esperanza de que en un par de años quedaría como una instalación de primera. Para entonces, la rapidez con la que iniciaron los trabajos colocó ese sello de optimismo entre los principales ejecutivos del club, donde las promesas del ingeniero Víctor Díaz Rúa, Ministro de Obras Públicas para la época transitaban a “pedir de boca” de que todo saldría como se había planificado. Sin embargo, luego de construcciones magistrales y de primera en áreas tan indispensables como un amplio dispensario médico, camerinos para equipos visitantes y locales, salones de informática, de reuniones y conferencias, comedor, gimnasio además de la compra de gran parte del mobiliario, las labores se ausentaron y con estas se diluyen las esperanzas de toda una barriada hambrienta por volver a darle uso a su instalación en las más variadas disciplinas que por años conforman el sello del éxito de este importante club. Tras una inversión de Obras Públicas que se aproxima a los 120 millones de pesos, las labores realizadas por la Empresa Cobausa, que dirige el ingeniero Garibaldi Bautista embellecieron la mayor parte de las estructuras del Club, que en un 85 por ciento se respira el confort tan pronto se llega a la instalación, ubicada justo a unos 200 metros en la parte trasera del palacio de Gobierno. <c ^iXm\ gifYc\dX Empero, completar la obra iniciada ha resultado

G\[if GXYcf ; Xq# gi\j`[\ek\ 8[$M`kXd [\c :clY JXe :Xicfj \ogc`ZX gXik\ [\ cXj j`klXZ` e \e cX hl\ j\ \eZl\ekiX \c k\Z_X[f# \c ZlXc \jg\iXe j\X i\gXiX[f \e le k`\dgf gil[\ek\% 8 jl cX[f =iXeZ`jZf D e[\q% " (( :FIFE8J <E 98JHL<K JLG<I@FI

=iXeZ`jZf D e[\q# gi\j`[\ek\ [\c :clY JXe :Xicfj \ej\ X X C`jk e ;`Xi`f lef [\ cfj m\jk`[fi\j \e g\i]\Zkf \jkX[f# ]ilkf [\ cfj kiXYXafj hl\ Zfe Xek\i`fi`[X[ j\ _Xe X[\cXekX[f%

un gran “dolor de cabeza”, que tiene a sus principales mentores, Francisco Méndez, presidente, Pedro Pablo Díaz, presidente Ad Vitam, José Luis Padilla, tesorero perdiendo las esperanzas y la batalla de que San Carlos, uno de los barrios de mayor antigüedad de la ciudad capital le brinde a su amplia legión de deportistas un escenario adecuado para entrenar en todas sus disciplinas, dotar de servicios de salud a los miles de residentes en la barriada, así como tenderle el pan de la enseñanza a la gran legión de jóvenes cuya balanza se inclina hacia la educación y el progreso en lugar de los vicios u otros males que contaminan a la sociedad. La colocación de los conductos del aire acondicionado representa uno los graves problemas que enfrenta el Club San Carlos, ya que la no realización de este trabajo impide el montaje del tabloncillo, con más de tres años de adquirido y que reposa en el mismo centro de la cancha, al parecer sin dolientes, muriendo lentamente víctima de las calcomas, las ondulaciones hecho que sería penoso que se perdiera una inversión de unos 250 mil dólares. A estos se une, la instalación del sonido, la pizarra

electrónica y la colocación de cerca de dos mil butacas, que se encuentran en la cancha, pero solo de manera supuesta. “Estamos a tiro de un infield hit para que el club quede completamente terminado, lo que no ha aparecido es ese bateador que lo conecte”, expresó Díaz tomando una frase bien usada en el béisbol. )* m\Z\j ZclY [\c X f “Estamos tan positivo por lo que se ha hecho, pero tan negativo por lo que falta por hacer, ahora mismo no observamos esa luz a lo lejos del túnel”, expuso el ingeniero Díaz, hombre valioso en el desarrollo de un club que posee entre sus lauros el haber sido seleccionado en 23 ocasiones como el Club más destacado del año, registro que supera a cualquier otra entidad de ese género en el país. Son muchos quienes se benefician del Club San Carlos, desde un pequeño niño que apenas aprende sus primeros pasos hasta toda una comarca de cualquier índole, que siempre ha encontrado las puertas abiertas para sus actividades, pero que en esta ocasión sus peticiones no pueden ser satisfechas, pues estas puertas permanecen cerradas.

JXe :Xicfj# Xlehl\ jl dXpfi gc pX[\ [\ o`kf iX[`ZX \e \c YXcfeZ\jkf Zfe jlj feZ\ ZfifeXj Zfehl`jkX[Xj X e`m\c jlg\i`fi# `eZcl`[f Z`eZf \e ]fidX j\^l`[X (0./$.0$/'$/( p /) # \j \c j\Zkfi [fe[\ eXZ` cX ]iXehl`Z`X [\ cfj C\fe\j [\c <jZf^`[f \c (. [\ ]\Yi\if [\ (0)(# _\Z_f hl\ gi}Zk`ZXd\ek\ dXiZX cX Yi`ccXek\ _`jkfi`X [\gfik`mX [\c j\Zkfi# hl\ i\Z`\ek\d\ek\ Z\c\Yi jlj *'' X fj [\ ]le[X[f% ÈK\e\dfj d}j [\ Z`eZf X fj clZ_Xe[f gXiX hl\ efj i\gXi\e \c k\Z_X[f# pX \j gfZf cf hl\ ]XckX p Xe_\cXdfj mfcm\i X m`m`i \jfj X fj [fiX[fj [\ cX YXii`X[XÉ# \ogi\j \c gi\j`[\ek\ =iXeZ`jZf D e[\q# hl`\e X^iX[\Z\ \c ^\jkf [\ ZclY\j _\idXefj gfi g\id`k`i hl\ cX XZk`m`[X[ [\gfik`mX jXeZXic\ X ef j\ [\k\e^X p c\j _Xe k\e`[f cX dXef Xc ZclY \e cXj fZXj`fe\j hl\ _Xe jfc`Z`kX[f jlj `ejkXcXZ`fe\j gXiX \eki\eXi f Z\c\YiXi lef hl\ fkif gXik`[f [\ YXcfeZ\jkf# mfc\`Yfc# Xj Zfdf giXZk`ZXi bXiXk\# al[f p fkifj [\ cfj [\gfik\j gfglcXi\j [\ cX \ek`[X[% :leX [\ ^iXe[\j Xkc\kXj Zfdf =Xljkf :\aX If[i ^l\q# <mXi`jkf G i\q# DXi`f I\^ j# P\i[X Ki`e`[X[# ;`\^f G\jhl\`iX# @jdX\c KXg`X# D`^l\c <jk\YXe# Afi^\ 8cd}eqXi# M Zkfi >\i e`df# Afj Cl`j GX[`ccX# ClZp [\ cfj JXekfj #\eki\ fkifj# JXe :Xicfj \j d}j hl\ le ZclY [\gfik`mf%

La culminación del techado del Club San Carlos encontró ayer una luz resplandeciente a lo lejos del tunel, cuando el ingeniero de la obra, Garibaldi Bautista anunció la reapertura de los trabajos para la próxima semana. Bautista, ingeniero encargado de la reparación del club expresó que las cubicaciones para darle continuidad a las labores están prácticamente culminadas, pues solo falta la firma del Ministro de Obras Públicas, Gonzalo Castillo. Sostuvo que los trabajos deben realizarse sin inconvenientes y en al menos un mes la obra estaría lista y los habitantes de San Carlos podrán disfrutar de una estructura moderna, que de seguro se convertirá en modelo para los cientos de personas que de una u otra forma hacen vida en el club. Bautista además expuso que solo se requiere realizar la adenda, que es un contrato que se hace para agregar al proyecto la instalación del sonido y la pizarra electrónica, las cuales estaban fuera del mismo cuando se dio apertura a la reparación en el 2009. “Ya se están realizando

>Xi`YXc[` 9Xlk`jkX# `e^\e`\if hl\ k`\e\ X jl ZXi^f cX i\gXiXZ` e [\c :clY JXe :Xicfj%

los arreglos de lugar al presupuesto y desde que esto se encuentre preparado les daremos curso a los trabajos”, expuso Bautista sobre la obra. Señaló que la reparación del techado está culminada en un 85 por ciento y que solo restaría al menos un 15, que colocar los conductos del aire acondicionado para luego pasar al tabloncillo, el cual tiene un buen tiempo en el país. Asimismo, instalar las butacas, cerca de 2,000 es otro de los trabajos que conlleva la culminación de la estructura. Bautista expuso que con unos 30 millones de pesos se culminan los trabajos. “Pensamos en que la obra esté culminada en un espacio de 30 días”, señaló.

VC@>8 <JG8zFC8

9XiZ\cfeX mX kiXj c`[\iXkf [\c DX[i`[ 8G 9XiZ\cfeX

En preámbulo de la vista del Málaga el sábado en la liga española, el Barcelona se congratula del momento dulce de Lionel Messi y el regreso del volante Andrés Iniesta, mientras que el líder Real Madrid, rival del Elche el domingo, espera que el astro Cristiano Ronaldo haya vuelto de veras tras un inicio de año decepcionante. Después de tres cotejos de inusual sequía goleadora, Cristiano marcó el miércoles en la victoria del Madrid por 2-0 sobre el Schalke por la Liga de Campeones y transmitió mejores sensaciones de las exhibidas desde que fuera premiado con el Balón de Oro hace más de un mes. El astro portugués sigue liderando la lista de máximos cañoneros de la liga con 28 dianas, pero tan solo había sumado cuatro en 2015 antes de regresar a la Champions, lastrado también por una sanción de dos partidos tras agredir a

un rival. Le acecha a ritmo frenético Messi con 26 dianas, 14 de las cuales han servido al Barsa para hilvanar 11 victorias seguidas en todas las competiciones y seguir a un punto del Madrid en la cima de la liga, que comandan los blancos con 57 puntos tras 23 fechas disputadas. Los azulgranas escoltan con 56 y el vigente campeón Atlético de Madrid cuenta 50 tras caer la pasada fecha por 2-0 frente al Celta de Vigo. El equipo rojiblanco recibe el sábado al 16to clasificado Almería antes de jugar el miércoles frente al Bayer Leverkusen por la Champions. La competición internacional empieza a intensificar el calendario y medir el fondo de armario de los equipos candidatos al título; aunque el Barsa, que el martes jugará también en cancha del Manchester City, se congratula del alta de Iniesta tras una gripe y siempre cuenta con un as en la manga como Messi.

C8J DLE;@8C<J ()9

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@M% <;@:@äE E² *,#().% M@<IE<J# )' ;< =<9I<IF ;<C )'(,

V=I8E:@8

Gobierno sobrevive a moción de censura 8G GXi j

El primer ministro de Francia sobrevivió a una moción de censura ayer jueves cuando un grupo de legisladores rebeldes de su grupo socialista se alió con conservadores para rechazar sus políticas de fomento empresarial. Un total de 234 legisladores se pronunciaron a favor del voto de censura, que desató una crisis política y obligó al primer ministro Manuel Valls a defender sus políticas económicas. El total quedó por debajo de los 289 votos que se necesitaban para aprobar la censura y obligar a la dimisión del gobierno. El plan para desregular las normas laborales, elaborado por el ministro de Economía, Emmanuel Macron, ha colocado a algunos legisladores socialistas insólitamente en el mismo bando de sus contrapartes de derecha.

VM<E<QL<C8

Policías arrestan al alcalde de Caracas

<=<

CFJ 8><EK<J J< CF CC<M8IFE J@E LE8 FI;<E ;< 8II<JKF " <e le m`[\f [\ j\^li`[X[ [\c \[`]`Z`f j\ gl[f Xgi\Z`Xi ZlXe[f \c XcZXc[\ \iX i\k`iX[f [\c \[`]`Z`f X \dglafe\j% 8G :XiXZXj

<

l alcalde de Caracas Antonio Ledezma, acérrimo crítico de los gobiernos de Hugo Chávez y su sucesor Nicolás Maduro, fue detenido ayer jueves por presuntos agentes de la policía política venezolana. El concejal opositor Héctor Urgelles informó que el dirigente opositor fue “sacado de sus oficinas” alrededor de las 17.00 locales por unos 50 hombres encapuchados. Urgelles, que milita en el partido de Ledezma Alianza Bravo Pueblo, indicó que los diputados opositores de la Asamblea Nacional Richard Blanco e Ismael García intentaron mediar, pero

fueron empujados y los presuntos policías entraron a la fuerza en las oficinas administrativas del alcalde, ubicada en la barriada de clase media El Rosal, en el este de Caracas. El concejal señaló que los funcionarios no mostraron una orden de captura y calificó la acción como “un asalto”. Los funcionarios nunca se identificaron, aunque presumen que son agentes del Servicio Bolivariano de Inteligencia Nacional. Se desconoce el paradero del alcalde. J`e Zfd\ekXi`fj Funcionarios del ministerio de Interior y Justicia, al que están adscritos los cuerpos policiales, no estuvieron disponibles para un comentario ayer jueves. El arresto se produjo una semana después que Maduro denunció un supuesto plan de golpe de estado en

que estarían implicados Ledezma, el diputado opositor Julio Borges, un empresario y 11 militares, algunos de ellos retirados. Urgelles comentó que los supuestos agentes enmascarados provocaron destrozos en la oficina e insistió en que los hombres no se identificaron como miembros de un cuerpo policial ni mostraron una orden judicial. Tampoco estuvo presente un fiscal del Ministerio Público como contemplan las leyes venezolanas para estos casos. Un miembro del equipo de seguridad de Ledezma, bajo la condición del anonimato, relató que alrededor de las cinco de la tarde un grupo de agentes, con chaquetas negras con las siglas del Sebin, llegaron a las oficinas del alcalde e intentaron ingresar. Como no mostraron una orden judicial, los escoltas se negaron a darles paso.

Fgfj`kfi\j% 8ekfe`f C\[\qdX# [liXek\ leX dXiZ_X ZfemfZX[X gfi cfj \jkl[`Xek\j fgfj`kfi\j \e \c dle`Z`g`f :_XZXf# \c )' [\ XYi`c [\c )'(+%

le d\j [\jgl j hl\ \c X_fiX ]Xcc\Z`[f gi\j`[\ek\ :_}m\q Xjld` # Zfe \c Xgfpf [\ d`c`kXi\j# cfj gi`eZ`gXc\j gl\ikfj p X\ifgl\ikfj [\c gX j# cX dXpfi X [\ cfj ZlXc\j \jkXYXe \e dXefj [\ ^fY\ieX[fi\j fgfj`kfi\j% DX[lif i\`k\i Xp\i [liXek\ le XZkf g Yc`Zf jl [\eleZ`X [\c () [\ ]\Yi\if [\ hl\ _XY X j`[f [\jXik`ZlcX[f le jlgl\jkf gcXe gXiX [\iifZXicf%

" <C<>@;F ;<J;< <C 8zF )''/

8ekfe`f C\[\qdX ]l\ \c\^`[f XcZXc[\ [\ cX ZXg`kXc m\e\qfcXeX \e efm`\dYi\ [\ )''/ p i\\c\Zkf \e \c )'(*% <e XYi`c )''0 cX 8jXdYc\X EXZ`feXc $Zfe dXpfi X f]`Z`Xc`jkX$$ cf [\jgfa [\ cX dXpfi X [\ jlj Xki`YlZ`fe\j# [\g\e[\eZ`Xj p gi\jlgl\jkf

V8I><EK@E8

V>I8E 9I<K8z8 8G

El vice a un paso de juicio oral <=< 9l\efj 8`i\j

M`[\f% <[nXi[ Jefn[\e XgXi\Z\ \e le m`[\f \e m`mf [\j[\ le cl^Xi [\jZfefZ`[f \e DfjZ # \e leX gi\j\ekXZ` e gXkifZ`eX[X gfi 8:CL \e ?XnX``# \c (+ [\ ]\Yi\if gXjX[f%

NSA ayudó a robar códigos 8G NXj_`e^kfe

La agencia de espionaje electrónico británica, en cooperación con la Agencia de Seguridad Nacional de Estados Unidos, se infiltró en las redes de una compañía holandesa para robar códigos que permiten a ambos gobiernos escuchar conversaciones en teléfonos celulares en todo el mundo sin ser detectados, de acuerdo con documentos revelados ayer jueves. Los documentos aparecieron ayer jueves en The Intercept, el sitio web de Edward Snowden, el ex administrador de sistemas de la NSA que ha revelado la existencia de programas secretos de vigilancia. Un artículo sobre los documentos publicado en The Intercept no ofrecía detalles sobre cómo las agencias de inteligencia emplearon la capacidad de escucha ilegal; no ofrece evidencia, por ejemplo, de haberle dado un mal uso para espiar a gente que no era considerada un blanco de inteligencia válido. Pero la operación secreta contra el mayor fabricante mundial de chips para telefonía móvil generará con certeza indignación mundial. Esto aviva la impresión de que la NSA y su contraparte británica harán lo que consi-

deren necesario para ampliar su capacidad de vigilancia y espionaje, incluso si eso significa robar información de compañías occidentales que se apegan a las leyes. È@[\ek`[X[ [\c jljZi`gkfiÉ Gemalto, la compañía infiltrada con sede en Holanda, fabrica “módulos de identidad del suscriptor”, las famosas tarjetas SIM usadas en teléfonos celulares y tarjetas de crédito. Una de las tres sedes a nivel mundial de la empresa se encuentra en Austin, Texas. Sus clientes incluyen a AT&T, TMobile, Verizon y Sprint, reportó The Intercept. The Intercept tampoco ofreció evidencia de espionaje alguno contra clientes estadounidenses de tales proveedores, y funcionarios de la compañía declararon al sitio de internet que no tenían idea de que sus redes hubieran sido penetradas. Los expertos lo consideraron un serio riesgo de seguridad de telefonía móvil. La NSA no dio respuesta a una petición para comentar al respecto. Anteriormente, ex funcionarios de la agencia se han defendido usando técnicas extra judiciales para tener mayor capacidad de vigilancia.

Un tribunal de alzada confirmó ayer el procesamiento del vicepresidente argentino, Amado Boudou, por “cohecho pasivo y negociaciones incompatibles” con su cargo en un caso de presunta corrupción relacionado con una imprenta de papel moneda, informaron fuentes judiciales. El procesamiento fue confirmado la Cámara Federal, tribunal ante el que Boudou había apelado los cargos imputados en junio pasado por el juez a cargo de la investigación, Ariel Lijo. La Cámara también confirmó los procesamientos de otros cinco imputados en el caso, en el que se investiga la presunta compra irregular de la imprenta de papel moneda exCiccone, cuando Boudou estaba a cargo del Ministerio de Economía argentino (2009-2011). Según el auto de procesamiento firmado por Lijo, el vicepresidente y su socio, José María Núñez Carmona, habrían adquirido la quebrada empresa Ciccone Calcográfica -luego denominada Compañía Sudamericana de Valores- mientras Boudou era ministro de Economía.

8dX[f 9fl[fl

:

M@<IE<J# )' ;< =<9I<IF ;<C )'(,% J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@äE E² *,#(). ;<C C@JKàE ;@8I@F%

C8 M@;8

<;@KFI81 DXikX Hl c`q% dXik_X%hl\c`q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C% /'0$-/-$--// <OK% ),,' =8O% /'0$-/-$-,0,

"(' <C KFLI :?@:8

I<=C<O@äE P M8CFI<J

C8K@E8 CC<>8 GFI GI@D<I8 M<Q 8 I;

J8CL; " <;L:8:@äE " K<:EFCF>à8 " M@8A<J " ;<:FI8:@äE " >8JKIFEFDà8 " DF;8 " 9<CC<Q8 "'+ ;@J=ILK8 ;< C8 :F:@E8 :FE <JKFJ 8::<JFI@FJ ;@M<IK@;FJ

"'/ G8EFI8D8 @EK<IEF ;< <JK8E:@8J @E=8EK@C<J ;< I; K?@EBJKF:B

"') C8J I@:8J :L8C@;8;<J HL< 8;FIE8E 8 LE 9L<E :8D8I<IF

8CK<IE8K@M8

<J GI<=<I@9C< :FEJLD@I <C G<Q C<äE

:FJ8J ;< ;L<E;<J GL9C@:8 CFJ D@yI:FC<J " M@<IE<J

8C@:@8 <JKyM<Q

D\Z}e`Zfj

Ef k\ ZfdXj

<C G<Q CFIF

<c XZ\c\iX[f Zi\Z`d`\ekf [\ cX \jZ\eX ^Xjkife d`ZX \a\iZ\ ^iXe gi\j` e jfYi\ cfj i\Zlijfj m`mfj [\ cfj hl\ \jkX [\g\e[\%

@e j G}\q E`e <jg\Z`Xc gXiX C; JXekf ;fd`e^f

C

a nueva cocina dominicana está enfocada en preservar la diversidad tanto de costas como de suelos y en concienciar a los pobladores sobre la responsabilidad de hacer una gastronomía sostenible, pues los recursos no son infinitos. El acelerado crecimiento de la escena gastronómica ejerce cada vez más una mayor presión sobre los recursos vivos de los cuales depende, ya que muchas de las especies que preferimos consumir se encuentran amenazadas. Su su-

J ^l\efj1

C`jk e ;`Xi`f

pervivencia y nuestro bienestar futuro dependen de lo que hagamos hoy. Por eso quiero hacer un llamado a no consumir el pez loro, que contribuye a la producción de arenas blancas y la eliminación de las algas que afectan los corales. Estamos en una situación crítica de salud de los arrecifes de coral, principal conductor de la arena blanca que cubre nuestras playas, y si no tuviéramos los arrecifes no pudiéramos vender turismo. Abramos el camino del cambio y la concienciación y trabajemos juntos para cuidar nuestro entorno. Es urgente tomar las medidas de control necesarias para garantizar que tengamos abundancia y diversidad de recursos. En vez de pez loro es preferible consumir el pez león (foto a la izquierda), una especie que se ha convertido en un verdadero peligro por su alta depredación hacia otras especies de la fauna marina.

7c`jk`e[`Xi`f

:Xql\cX [\ g\q c\ e ·8 :F:@E8I

¶Hl kXc j` \e m\q [\ Zfejld`i g\q cfif [`j]ilkXdfj [\c [\c`Z`fjf g\q c\ e6 <c g\q c\ e Gk\if`j Xek\eeXkX \j leX \jg\Z`\ `emXjfiX hl\ Xd\eXqX X cfj \Zfj`jk\dXj dXi`efj [\ I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX%

@EyJ GÝ<Q E@E :?<= :F:@E8 >FLID<K

N\Yj`k\1 nnn% ZfZ`eX^flid\k%km ZfZ`eX^flid\k7 _fkdX`c%Zfd Kn`kk\i1 7cXZ_\]k`kX nnn% ]XZ\Yffb%Zfd&Z_\]k`kX nnn%Z_\]k`kX%Zfd

@e^i\[`\ek\j1 ) ZlZ_XiX[Xj [\ XZ\`k\ [\ fc`mX ( Z\YfccX ^iXe[\ ifaX \e alc`XeX * [`\ek\j [\ Xaf dXaX[fj p g`ZX[`kfj ( ZlZ_XiX[X [\ g`d\ek e * kfdXk\j ^iXe[\j# dX[lifj ) c`YiXj [\ g\q C\ e \e ZlYfj ( ZlZ_XiX[`kX [\ XqX]i}e (&) ZlZ_XiX[`kX [\ Zfd`ef (&+ kXqX [\ g\i\a`c ( dXqf [\ Z`cXekif ( c`YiX [\ gXgXj \e ZlYfj ( ZlZ_XiX[`kX [\ m`eX^i\ JXc p g`d`\ekX Xc ^ljkf ( c`kif [\ ]ld\k ZXc[f [\ g\jZX[f

Gi\gXiXZ` e1 <e leX fccX gif]le[X# gfe^X X ZXc\ekXi \c XZ\`k\# jf]i X cX Z\YfccX gfi le d`elkf# j`^X Zfe \c Xaf g`ZX[`kf# dl\mX# X X[X cfj g`d`\ekfj \e ZlY`kfj p cfj kfdXk`kfj ki`kliX[fj% C`dg`\ p Zfik\ \c g\jZX[f \e ZlYfj# X[`Z`fe\ Xc jf]i`kf# dl\mX# X^i\^l\ \c XqX]i}e# \c Zfd`ef# dl\mX# X[`Z`fe\ le gfZf [\ g\i\a`c# Z`cXekif# dl\mX# X^i\^l\ cXj gXgXj \e ZlYfj# jXcg`d\ek\\# gfe^X \c ZXc[f [\ g\jZX[f ZXc`\ek\# \c m`eX^i\# dl\mX# i\Zk`]`hl\ jXYfi\j p [\a\ ZfZ`eXi%

J\ \eZ`\e[\ leX clq \e \c kXYc\if [\c m\_ Zlcf hl\ `e[`ZX Z_\hl\Xi \c dfkfi% 8[\d}j# j`\ekf leX m`YiXZ` e p le il`[f `eljlXc\j% CcXdf X le d\Z}e`Zf hl\ fkiXj m\Z\j d\ _X [X[f \c j\im`Z`f% KiXj gfe\ic\ leX ZfdglkX[fiX# hl\ [`i}# Zfe ÈZ\ik\qXÉ# j\^ e c# cf hl\ gXjX# d\ `e]fidX hl\ _Xp le `ep\Zkfi [X X[f p leXj g`\qXj X jljk`kl`i% GX^l Xci\[\[fi [\ *' d`c g\jfj \eki\ g`\qXj p j\im`Z`f% P \jf# hl\ d\ jXc` YXiXkf gfihl\# j\^ e \c d\Z}e`Zf# \c `ep\Zkfi ZfjkX$ YX (* d`c g\jfj% <c ÈgfYi\Z`kfÉ [\Y\ ZfdgiXi \e le cl^Xi [fe[\ cf È\e^X$ XeÉ gfihl\# \e cX ZXjX [`jki`Yl`[fiX# mXc\ d\efj [\ Z`eZf d`c g\jfj% 9`\e# d\ ccXdXe gXiX i\k`iXi \c m\_ Zlcf# g\if k`\e\ cX clq \eZ\e[`[X% C\ [`^f hl\ Xj ef gl\[f cc\m}id\cf gfihl\ \jX ]l\ cX iXq e gfi cX hl\ j\ cf cc\m % J\ cf [\af% Ml\cm\ X Zfe]`idXi hl\ pX cX clq j\ c\ hl`k % Mfp X i\Zf^\icf# g\if \c m\_ Zlcf ef \jk} p eX[`\ jXY\ [\Z`id\ gfi [ e[\ Xe[X \c d\Z}e`Zf hl\# X[\d}j# ef kfdX \c k\c ]fef% D\ mfp% I\^i\jf Xc kXcc\i p \eZl\ekif Xc d\Z}e`Zf Zfe \c k\c ]fef \e cX dXef p \e c# kf[Xj d`j ccXdX[Xj g\i[`[Xj% D\ cc\mf \c m\_ Zlcf Zfe cX clq \eZ\e$ [`[X p j`e cfj *' d`c ^XjkX[fj% Le j\^le[f d\Z}e`Zf i\m`jX# d\ [X fkif [`X^e jk`Zf1 _Xp hl\ ZfdgiXi leX g`\qX hl\ Zl\jkX (. d`c g\jfj# d}j jlj _fefiXi`fj% ;\Z`[f YljZXi leX k\iZ\iX fg`e` e# le kXcc\i i\ZfefZ`[f \e leX Xm\e`[X Z eki`ZX [\ cX Z`l[X[% >\ek\ j\i`X# d\ [`Z\e% :lXkif [ Xj [\ i\m`j`fe\j# p )( g\jfj d`c [\jgl j# d\ \eki\^Xe \c m\_ Zlcf% 8c ZXYf [\ [`\q [ Xj j\ ml\cm\ X \eZ\e[\i cX clq% 8jldf hl\ \c kiXYXaf k`\e\ ^XiXek X% C\ gfe\e leX ZfdglkX[fiX hl\ j\ XcX cX gfj`Y`c`[X[ [\ hl\ cX clq j\ _XpX \eZ\e[`[f gfi cX d`jdX iXq e hl\ cX m\q Xek\i`fi% G\if# d}j kXi[\# cX g\ijfeX hl\ cf _XY X i\gXiX[f Xek\j# [\jZXikX gfi Zfdgc\kf hl\ j\X cf d`jdf# [`Z\ hl\ \jkXdfj \dg\qXe[f [\ Z\if% C\ gi\^lekf Z df \j gfj`Yc\ hl\ _XZ\ kXe gfZf _XpX _\Z_f leX \mXclXZ` e ^\e\iXc [\c m\_ Zlcf p ef [\k\ZkXiX \jkX jlgl\jkX el\mX Xm\i X% 8c\^X hl\ \c m\_ Zlcf ef \j el\mf% C\ i\gc`Zf hl\ le m\_ Zlcf# Xlehl\ ef j\X el\mf# ef [\Y\i X [X Xij\ [`\q [ Xj [\jgl j [\ j\i i\gXiX[f% ?XYcX [\ cX ^Xjf$ c`eX% ÈJ`\dgi\ c\ \Z_f j`e gcfdfÉ# c\ i\jgfe[f% 8c ]`eXc# j\ XcX hl\ cX clq \eZ\e[`[X ef j`^e`]`ZX ^iXe ZfjX# hl\ c k`\e\ ki\j X fj Xe[Xe[f Zfe leX clq \eZ\e[`[X# hl\ \jXj jfe Èdfe\$ i XjÉ [\ cfj ]XYi`ZXek\j ^i`e^fj¿ C\ g`[f X ;`fj# gXZ`\eZ`X# gXZ`\eZ`X# gXZ`\eZ`X% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe cX XlkfiX Xc`Z`X%\jk\m\q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

7c`jk`eV[`Xi`f

&c`jk`e[`Xi`fi[

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

" ;<A< JL :FD<EK8I@F cXm`[X7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

):

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#().% M@<IE<J# )' ;< =<9I<IF ;<C )'(,

VJ\im`Z`f 8c`d\ekfj 8k\eZ` e% <jkXi Xk\ekf \j gXik\ [\ cXj [\jki\qXj [\ kf[f ZXdXi\if% ;\Y\ cc\eXi leX ZfgX# i\k`iXi le gcXkf l f]i\Z\i \c gfjki\ X k`\dgf%

Lk\ej`c`fj% Gfi d}j XdXYc\ hl\ j\X# le ZXdXi\if j`e cfj `ejldfj gXiX _XZ\i jl kiXYXaf# k\e[i} le [\j\dg\ f `ejl]`Z`\ek\%

<iifi\j% Gfe\i \c gcXkf Xc Zfd\ejXc \hl`mfZX[f# ef i\k`iXi cfj gcXkfj mXZ fj# ef [fd`eXi \c d\e f j\im`i cX Zfd`[X j`e hl\ _XpX ZlY`\ikfj%

I<K@I8I 8C :8D8I<IF

Cf `[\Xc \j i\k`iXi Xc ZXdXi\if hl\ Xk\e[ X \jX d\jX p \em`Xicf X fkiX f X Zldgc`i fkiX ]leZ` e% 8[\d}j \c ^\i\ek\ f Xe]`ki` e [\Y\ Zfem\ijXi Zfe \c Zc`\ek\ gXiX cc\^Xi X le \ek\e[`d`\ekf jfYi\ \c Xjlekf%

C` D`jfc c`%d`jfc7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

D8IKàE IF;Ià>L<Q&C@JKàE ;@8I@F

8

todo el mundo le gusta disfrutar de una comida en un restaurante o un hotel, incluso en un evento al que está invitado, y tener un buen servicio. Los resposables de que así sea son en gran medida los camareros y camareras, hombres y mujeres que tienen sobre sus hombros la responsabilidad de que una velada sea inolvidable o un fiasco total. Juan Elias Núñez tiene 17 años de experiencia en el tema y comenta que aunque la formación es importante; muchas de las cualidades deseables en un camarero vienen de la propia personalidad. “Te tiene que gustar el trabajo. Cuando haces lo que te gusta las cosas resultan sencillas porque sabes lo que quieres brindar y lo que el cliente necesita, de modo que puedes lidiar con cualquier tipo de persona”, asegura. El buen camarero debe estar en capacidad de atender con efectividad a clientes extranjeros, criollos, de distinta clase social, e incluso con distinto humor o personalidad. No todos serán ‘monedita de oro’ para agradarle a todo el pero J` fZlii`\iX le mundo, la profesiona`eZfem\e`\ek\ lidad manda Zfe le Zc`\ek\ al camarero a servir a todos por igual. “El camarero sale formado para servir, pero hay que tener el interés de ser abierto, dinámico, amable y accesible”, dice Núñez, y añade que aunque muchas experiencias en esta profesión son reconfortantes, las hay muy malas. “Recuerdo una vez en un restaurante de la ciudad donde se armó un tiroteo y yo estaba atendiendo a los dos grupos que se enfrentaron. Estaba atendiendo una mesa, ese grupo ya se iba y llegó un grupo nuevo y no teníamos mesas disponibles y los que llegaron querían la mesa de los otros que no habían terminado, se formó una discusión y terminaron tirándose sillas, mesas, platos, hubo heridos, fue muy difícil. Yo tuve que esconderme”, recuerda. <c Yl\e j\im`Z`f Además de la buena actitud, el camarero debe dominar su estación de trabajo: conocer los utensilios que necesita y en qué cantidad, saber con qué insumos cuenta, cuáles mesas están bajo su cuidado y otros detalles. Además debe dominar el contenido del menú (si hay algo que no está disponible), recordar qué plato pidio cada comensal, servir todo al mismo tiempo, gestionar la salida de la cuenta y ocuparse de tramitar el pago. Asímismo, debe saber pedir disculpas cuando ha habido errores. Hay camareros de hoteles o restaurantes, pero también están los que se contratan para eventos. Los primeros cumplen con un horario, pero los últimos suelen ser un poco más flexibles, dependiendo de lo que se negocie con el cliente que organiza la actividad. “La empresa que ofrece el servicio de camareros para eventos debe ser capaz de asesorar al anfitrión desde la cantidad de personal que requiere su tipo de evento (por la cantidad de asistentes y el tipo de servicio de alimentos y bebidas), hasta la cantidad de insumos para tener éxito”, dice el entendido.

:Xc`[X[% AlXe <c Xj E \q Zfej`[\iX hl\ \c ZXdXi\if [\Y\ j\im`i Zfdf c\ ^ljkXi X j\i j\im`[f ZlXe[f \j Zfd\ejXc%

;\kXcc\j CX gi\gXiXZ` e

È<c ZXdXi\if [\Y\ jXY\i j`\dgi\ hl\ i\gi\j\ekX Xc \jkXYc\Z`d`\ekf [fe[\ cXYfiX f cX g\ijfeX hl\ cf ZfekiXkX gXiX jl \m\ekfÉ# [`Z\ AlXe <c Xj E \q# ZXdXi\if p gifg`\kXi`f [\ E \q p JXekfj J\im`Z`fj [\ :XdXi\ifj# hl\ ]XZ`c`kX \jk\ k`gf [\ g\ijfeXc gXiX kf[f k`gf [\ \m\ekfj gi`mX[fj% :lXc`[X[\j [\j\XYc\j \e le ZXdXi\if jfe cX XdXY`c`[X[# cX Zfik\j X# \c Yl\e kiXkf# cX Zfej`[\iXZ` e p jfYi\ kf[f cX [`jZi\Z` e% ÈKf[f ZXdXi\if [\Y\ j\i [`jZi\kf# ef Xk\e[\i X Zfe$ m\ijXZ`fe\j hl\ \jZlZ_X \e leX d\jX# ef [\Z`ic\ Xc Zc`\ek\ j` cf _XY X m`jkf Xek\j \e \j\ cl^Xi f \e fkif# f g\fi# \e ZfdgX X [\ fkiX l fkiXj g\ijfeXj% KXdgfZf _XZ\ic\ Zfd\ekXi`fj jfYi\ jl ifgX f Xjg\ZkfÉ# i\Zfd`\e[X% LeX XZk`kl[ ]XmfiXYc\ kXdY` e gl\[\ Xpl[Xi X hl\ \c Zc`\ek\ g\i[fe\ ZlXchl`\i `dgXj\ \e \c j\im`Z`f# j\X f ef i\jgfejXY`c`$

[X[ [\c gifg`f ZXdXi\if% 8lehl\ \e \c gX j _Xp gfZfj Z\ekifj gXiX ZXgXZ`kXi ZXdX$ i\ifj d}j Xcc} [\c @E=FK<G# 8p 9 DXjk\ij f \c gifg`f Z\ekif [fe[\ \jkfj cXYfiXe# E \q Zfej`[\iX hl\ \c gX j Zl\ekX Zfe Yl\efj i\Zlijfj _ldXefj% 8[\$ d}j [\ ZXgXZ`kXij\# \c \og\ikf Zfej`[\iX hl\ eleZX \jk} [\ d}j Xgi\e[\i `[`fdXj# Zl`[Xi [`ZZ` e p mfZXYlcXi`f p c\\i1 È?Xp hl\ c\\i cf hl\ j\X# le mfcXek\# le g\i` [`Zf# leX i\m`jkX# gl\j ZlXe[f c\\dfj efj `e]fidXdfj [\ dlZ_Xj ZfjXj \e le Zfikf k`\dgf# gl\[\j [\YXk`i p \d`k`i fg`e`fe\j% C\\i XYi\ ]ifek\iXjÉ% Jfe \iifi\j `dg\i[feXYc\j [\ le ZXdXi\if1 <jkXi g\e[`\ek\ X Zfem\ijXZ`f$ e\j Xa\eXj f _XZ\i Zfd\ekXi`fj ]l\iX [\ cl^Xi% DXcX gi\j\ekXZ` e ] j`ZX f dXcX _`^`\e\ g\ijfeXc% ;\Z`ic\ Xc Zc`\ek\1 ÈPf ef j # [ a\d\ gi\^lekXiÉ# È<jf ef d\ Zfii\jgfe[\ X d É% J\i `dgleklXc p ef [fd`eXi jl \jkXZ` e [\ kiXYXaf%

:8D8I<IF PROFESIÓN DE AMOR Y SERVICIO

J\i ZXdXi\if i\hl`\i\ [\ gi\gXiXZ` e# g\if jfYi\ kf[f Xd\i`kX [\ Yl\eX XZk`kl[ Xek\ cfj Zc`\ek\j [\ ZlXchl`\i _fk\c# i\jkXliXek\ f \m\ekf% <c ZXdXi\if j\ Zfem`\ik\ \e cX ZXiX [\ \jkXYc\Z`d`\ekf f [\c Xe]`ki` e%

<m\ekf% <c o`kf [\ le \m\ekf gl\[\ \jkXi \e le j\im`Z`f [\ gk`dX ZXc`[X[# p \jkf [\g\e[\ ZXj` kfkXcd\ek\ [\ cfj ZXdXi\ifj%

8ZZ`fe\j% 8k\e[\i X kf[fj Zfe leX jfei`jX# XZl[`i ZlXe[f j\ c\ jfc`Z`kX# _XZ\i jl^\i\eZ`Xj ZlXe[f j\ c\ g`[X p j\i Zfi[`Xc# \j Yl\e j\im`Z`f%

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#().% M@<IE<J# )' ;< =<9I<IF ;<C )'(,

C8 M@;8

*:

+:

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#().% M@<IE<J# )' ;< =<9I<IF ;<C )'(,

V>Xjkifefd X :XgXZ`kXZ` e

Se inicia foro gastronómico dominicano JXekf ;fd`e^f

La celebración del primer Foro Gastronómico Dominicano 2015 se inicia hoy gracias a la organización de Representantes de A&B Masters Escuela Dominicana de Alimentos y de la Fundación Sabores Dominicanos. Juan Febles, presidente organizador del evento, informa que: “Con esta actividad tenemos como objetivo contribuir con la valoración, rescate y difusión del legado culinario dominicano en el ámbito nacional e internacional, y de esta manera fortalecer la identidad gastronómica como parte intrínseca de nuestro patrimonio cultural”, dice. Comenta que ya es tiempo de presentar con orgullo a los visitantes del país una gastronomía enriquecedora como un elemento diferenciador de la oferta turística. El evento, que culmina mañana, será en la Universidad Autónoma de Santo Domingo (UASD).

:XiXZk\i jk`ZXj Acompañado de Benedicta Pérez y María Elizabeth Rodríguez, también organizadoras del Foro, y de Luis Marino López, presidente de la Fundación Sabores Dominicanos, Febles explicó que con la celebración del evento se busca establecer una definición clara del perfil de la cocina dominicana, describir los parámetros que debe cumplir o características con que debe constar un platillo para llamarse dominicano. Resalta que se procura promover la inclusión de platos dominicanos con buena presentación en los menús de los restaurantes de Santo Domingo y el resto del país, definir las recetas estándares de los principales platos dominicanos, crear conciencia en los restauranteros respecto a su rol social y la importancia de convertirse en transmisores de la cocina dominicana en las actuales circunstancias de la evolución social y cultural.

<E @DÝ><E<J ;@M<IK@;FJ 8::<JFI@FJ G8I8 KL :F:@E8 K?@EBJKF:B P G@EK<I<JK

(

*

) Gi}Zk`Zfj% ( ¶Hl` e ef [`j]ilkXi X Zfd\i [\ Yl\eX ^XeX \jkfj _l\mfj$]cfi\j6 ) J` hl`\i\j Xi^fccXj g\i]\ZkXj# [\c ^ifjfi `[ e\f gXiX klj gcXkfj# \jk\ ^XeZ_f gXiX ZfikXi Z\YfccXj \j cf hl\ e\Z\j`kXj% * <c jXq e cc\^Xi} X kf[fj cX[fj p klj ZXie\j hl\[Xi}e d}j i`ZXj Zfe \jk\ XZZ\jfi`f% + J # gfZfj [`j]ilkXe g\cXi \c Xaf Zfe cXj dXefj% G\if pX ef k`\e\j hl\ _XZ\icf Zfe \jk\ g\hl\ f p cXi^f ^X[^\k hl\ cf [\aX j`e leX ZXjZXi`kX% , :fe \jk\ ZfikX[fi j\ XZXYXife \c X^lX if[Xe[f gfi cXj dXefj p cfj [\[fj ZfikX[fj Xc kiXkXi [\ Zfej\^l`i if[XaXj g\i]\ZkXj [\ kfdXk\% - ¶GcXe`]`ZXj leX g\hl\ X i\le` e6 <jk\ Zfhl\kf XjX[fi [\ dXcmXm`jZf jXcmXi} cX m\cX[X% . Le gi}Zk`Zf iXccX[fi gXiX gi\gXiXi XkiXZk`mfj gcXkfj Zfe k`iXj [\ qXeX_fi`X%

+

:FIK<Jà8 ;< FI>8E@Q8;FI<J

,

-

.

Fi^Xe`qX[fi\j% AlXe =\Yc\j# 9\e\[`ZkX G i\q# DXi X <c`qXY\k_ If[i ^l\q p Cl`j DXi`ef G i\q%

R B8@IäJT

8dfi AlXe =% Gl\ccf ?\ii\iX

“El amor de Dios dura por siempre”. Quien abusando de su poder e influencia gracias a sus riquezas, se muestra desconsiderado con los demás jamás encontrará el amor de Dios. Lo peor en este tipo de personas, es que se mueve en un mundo de subterfugios y fraudes, creyéndose intocable y a salvo de cualquier peligro. En cambio, el que confía en el Señor siempre está pletórico de alegría y arraigado en la casa de Dios, y por eso su amor dura por siempre.

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#().% M@<IE<J# )' ;< =<9I<IF ;<C )'(,

C8 M@;8

,:

-:

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#().% M@<IE<J# )' ;< =<9I<IF ;<C )'(,

D@ G8J@äE GFI C8 :F:@E8

:FIK<Jà8 ;< D8>8 D<E;FQ8

@e^i\[`\ek\j ( c`YiX [\ ZXie\ [\ i\j dfc`[X ZX[\iX ( c`YiX [\ ZXie\ [\ Z\i[f dfc`[X , kfdXk\j gXiX jXcjX g`ZX[`kfj ( Xa m\i[\ ZlYXe\cX g`ZX[`kf ( Z\YfccX ifaX g`ZX[`kX ( ZlZ_XiX[X [\ gXjkX [\ kfdXk\ + [`\ek\j [\ Xaf dXaX[fj * ZlZ_XiX[`kXj [\ jXc ( kXqX [\ mX`e`kXj _\im`[Xj p ZfikX[Xj X cX ]iXeZ\jX 8^lX# cX e\Z\jXi`X Gi\gXiXZ` e Gfe^X cXj ZXie\j \e le ZXc[\$ if# X^i\^l\ X^lX gfZf X gfZf

GL9C@:8 CFJ M@<IE<J

D8>8 D<E;FQ8 M;8% D8KFJ

:fd\ekXi`f1 ?fcX# d`j hl\i`[fj c\Zkfi\j p ]`\c\j j\^l`[fi\j% ?fp k\e\dfj le Xiifq Zfe YXZXcXf gXiX \jkX k\dgfiX[X [\ :lXi\jdX hl\ XZXYX [\ `e`Z`Xi% 8[\d}j# k\e\dfj le gl[ e [\ gfccf dlp j\eZ`ccf p leX i\Z\kX [\ g`ZX[`ccf hl\ gl\[\e lk`c`qXi gXiX i\cc\ef [\ [`]\i\ek\j k`gfj [\ gXjk\cf$ e\j f j`dgc\d\ek\ gXiX XZfd$ gX Xi le Yl\e Xiifq YcXeZf Zfdf c\j ^ljkX X d`j e`\kfj% Hl\ k\e^Xe Yl\e gifm\Z_f p _XjkX cX gi o`dX% 8iifq Zfe YXZXcXf @e^i\[`\ek\j ( c`YiX [\ Xiifq ( c`YiX [\ YXZXcXf j`e \jg`eXj ( Z\YfccX d\[`XeX g`ZX[`kX ( Xa ZlYXe\cX g`ZX[`kf + kfdXk\j gXiX jXcjX ((&) ZlZ_XiX[X [\ gXjkX kfdXk\

* [`\ek\j [\ Xaf ki`kliX[fj )(&) kXqX [\ X^lX ) ZlZ_XiX[Xj [\ XZ\`k\ fc`mX Gi\gXiXZ` e ;\jXc\ jl YXZXcXf p Zfik\ \e kifZ`kfj# kfd\ le ZXc[\if p gfe^X cXj ) ZlZ_XiX[Xj XZ\`k\ [\ fc`mX# ZXc`\ek\ p X^i\^l\ Z\YfccX# Xa # Xafj p kfdXk\# jf]i X c`^\iXd\ek\ p X^i\^l\ gXjkX [\ kfdXk\ [\a\ ZfZ\i + d`elkfj# X^i\^l\ \c YXZXcXf p i\ml\cmX Zfe Zl`[X[f [\a\ hl\ Zl\qX gfi * d`elkfj# X^i\^l\ \c Xiifq p

i\ml\cmX# X^i\^l\ \c X^lX# cX ZlXc [\Y\ \jkXi ZXc`\ek\# gfZf X gfZf cXj )(&) kXqXj % GXjX[f lefj , d`elkfj# kXg\ p YXa\ \c ]l\^f Xc d e`df% J`imX ZXc`\ek\% Gl[ e [\ gfccf Fe^i\[`\ek\j ( gfccf ^l`jX[f g`ZX[f ( ZXa`kX [\ gXjXj / gXe\j dfaX[fj \e + kXqX [\ c\Z_\ ) _l\mfj YXk`[fj 8Z\`kleXj ( ZXa`kX [\ gXjXj

GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe cX XlkfiX m`cdXkfj7_fkdX`c%Zfd

JXekf ;fd`e^f

K?@EBJKF:B

G

8gfik\% PX j\X \e \ejXcX[Xj# m\^\kXc\j# j}e[n`Z_\j# gXjkXj f g`ZX[\iXj X X[\ le mXcfi elki`k`mf%

Resalta que todos estos productos son elaborados a base de carne de pavo y cerdo, con propiedades saludables, sin renunciar a los sabores exquisitos. Por ejemplo, dice el documento, el jamón de pechuga a las finas hierbas está condimentado con una se-

lección de hierbas provenzales como la albahaca, estragón, ajedrea, perejil, tomillo, romero y mejorana, que añaden al producto valor nutritivo y un sofisticado sabor. Todos ayudan a mantener una buena salud ya sea en ensaladas, vegetales, sándwiches, pastas o picaderas.

Un mercadito lleno de productos orgánicos JXekf ;fd`e^f

Tanto para estar sanos por dentro como para lucir bien por fuera, los productos orgánicos son cada vez más consumidos. Han llegado para quedarse. Los dominicanos no han obviado sus bondades, y es así como unos le sacan provecho al consumirlos y otros al comerciarlos. El Mercadito de Ágora Mall nació para satisfacer ambas necesidades. Se trata de un espacio permanente que permite a los microempresarios y artesanos del país poner sus trabajos a disposición de los consumidores. Un comunicado de prensa da cuenta de que cada sábado un grupo de comerciantes se da cita allí para satisfacer la necesidad de las personas que buscan este tipo de productos. Tanto es así que, mañana, unos productos orgánicos de alrededor de 40 microempresarios dominicanos estarán a disposición de quienes cada vez más se interesan por consumir productos saludables.

:FIK<Jà8 ;<C <JK89C<:@D@<EKF

Miel, quesos, mermeladas, variedad de frutas, hortalizas y vegetales, así como productos de cuidado personal como jabones y aceites, artesanía de casitas aromáticas elaboradas con café, y artesanía con reciclaje.

:FIK<Jà8 ;<C I<JK8LI8EK<

Platos saludables con toque gurmé

<

8 kiXm j [\ leX j\c\ZZ` e [\ gcXkfj p Y\Y`[Xj# Zi\X[fj gfi le Z_\] p leX elki`Z`fe`jkX# j\ gl\[\ Zfejld`i jXcl[%

JXekf ;fd`e^f

años, con el objetivo de brindarles a nuestros clientes alternativas más sanas, de la mano de nuestro chef”, informan Ivelisse Gómez y Candy Ricardo durante la actividad de lanzamiento. <jk`cf Dicen que esta nueva selección de platos se ha hecho utilizando ingredientes totalmente naturales, con recetas balanceadas y, sobre todo, sabrosas para que los comensales disfruten de sabor, pero con salud. Sobre el tema, la nutricionista Giselle Escaño informa que para elaborar el nuevo

“Healthy Menu by Dra Gi” toma en cuenta el agitado estilo de vida al que están sometidos sus pacientes y el estrés que les produce llevar un régimen alimenticio saludable fuera de la casa. “Los platos fueron seleccionados con la intención de que los comensales puedan organizar sus comidas, contabilizando las calorías que deben de ingerir a lo largo del día”, dice. Comenta que tanto las opciones de desayunos como las de almuerzos y cenas, están concebidas con mucho cuidado para garantizar el bienestar de los consumidores, sobre todo en estos momentos en los que la gente está tomando conciencia sobre la importancia de comer sano.

;\c\`k\% ?Xp fgZ`fe\j [\ [\jXplef# Zfd`[X p Z\eX%

V<ogXej` e Gfikl^Xc

V8c`d\ekXZ` e 8gfik\

Próxima conquista de la gastronomía peruana Román-Morey, su país “recién está entrando al mercado en Portugal”, pero su equipo confía en que en los próximos meses el interés por Perú y su cocina, inexistente hace poco, se consolide, entre otras cosas por el paladar abierto a nuevos sabores de los portugueses.

ClZ X If[i ^l\q <=< C`jYfX

:fd\iZ`f% ?X Xld\ekX[f \c Zfejldf p m\ekX [\ \jk\ k`gf [\ gif[lZkfj%

.:

VM\ijXk`c`[X[ D\e

l chef Alexis Pimentel y la nutricionista Giselle Escaño han juntado voluntades para conformar un menú lleno de sabor y salud. La iniciativa es de los ejecutivos del restaurante Colatte Café en su afán de complacer a todas aquellas personas que desean desayunar, almorzar o cenar fuera de casa, pero con la confianza de estar ingiriendo alimentos de calidad, a través de recetas ligeras cargadas de sabor, pero bajas en grasas y calorías. “Esta iniciativa nació hace ya tres

VMXi`\[X[ Gifgl\jkX

¡Jamón con una nueva línea de sabor y salud!

línea que incluye jamón, pechuga de pavo a las finas hierbas, jamón de pechuga de pavo reducido en sal, jamón cocido con omega 3, calcio y fibra; salami de pechuga de pavo con aceite de oliva y fibras, y jamón de cerdo Junior para los niños, informa una nota de prensa.

_XjkX hl\ cX ZlYiX# dl dXcX _XjkX hl\ j\ m\X jl\ckX p gfe^X Xc ]l\^f% Dl\mX Zfej$ kXek\d\ek\ _XjkX hl\ \jkX j\ m\X YcXeZX p j`e ^ildfj f g\^fk\j% 8^i\^l\ cX Z\YfccX# kfdXk\j# Xafj# Xa m\i[\% Cl\^f [\ gXjXi lefj )' d`elkfj X^i\^l\ cX gXjkX [\ kfdXk\ p cX jXc# dl\mX Y`\e p [\a\ hl\ _`\imX _XjkX hl\ j\hl\% :fe \jkX ZXie\ al^fjX gl\[\ ljXicX Zfdf i\cc\ef [\a}e[fcX j\ZXi le gfZf d}j p X[fieXe$ [f Zfe XZ\`kleXj i\cc\eXj# _l\$ mfj [lifj i\YXeX[fj p gXjXj%

Gi\gXiXZ` e <e^iXj\ jl dfc[\ f gpi\o Zfe dXek\hl`ccX% D\qZc\ \c gfccf g`ZX[`kf Zfe cXj gXjXj p XZ\`kleXj% <ogi`dX \c gXe p d\qZc\ Zfe cfj _l\mfj YXk`$ [fj% Cl\^f gfe^X \e jl gpi\o gi`d\if cX d`kX[ [\ cX gi\gX$ iXZ` e [\c gXe# cl\^f \c gfccf Zfe cXj gXjXj p XZ\`kleXj p ZlYiX cX i\jkXek\ d\qZcX [\c gXe% Cc\m\ Xc _fief X *'' ^iX[fj gfi *' X *, d`elkfj# gXjX[f \c k`\dgf i\k`i\ [\c _fief p j`imX k`Y`f%

V8c`d\ekXZ` e Efm\[X[

reocuparse por la sana alimentación debe ser prioridad de toda persona. De ella depende su bienestar interno y externo. En su afán de buscar la forma de consumir productos saludables, son muchas las personas que suprimen los embutidos. Estos cargan con la responsabilidad de ser los causantes de las libras de más que algunos tienen. Pero no es así. Lo que hace daño, según nutricionistas, es la elección de un producto que no disponga de la calidad y de las propiedades que contribuyen a una alimentación sana. A los ejecutivos de la marca Jamón Caserío les preocupa la mala elección de algunos, y por ello se mantienen innovando en lo referente al valor nutritivo agregado de este tipo de productos. La muestra es que acaban de lanzar al mercado la nueva

I\ZkX [\ g`ZX[`ccf f i\cc\ef gXiX gXjk\cfe\j%

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#().% M@<IE<J# )' ;< =<9I<IF ;<C )'(,

Impulsada por la reciente apertura de un restaurante peruano de la mano de uno de los chefs más conocidos de Portugal, la cocina andina avanza posiciones para conquistar una nueva capital europea, Lisboa. Kiko Martins, cocinero luso-brasileño muy popular en Portugal por sus apariciones en televisión, abrió en diciembre pasado “A Cevicheria” en el Barrio Alto de Lisboa, una de las zonas más populares de vida nocturna de la ciudad. Tras escribir el libro “Comer o mundo”, donde narraba su experiencia viajando por más de cincuenta países para probar su cocina, Martins escogió la fusión con sabores peruanos para su proyecto más reciente. Gfk\eZ`Xc La gastronomía del país andino “tiene un enorme potencial de exportación de su

Cf^if% C`dX \j XZklXcd\ek\ cX ZXg`kXc ^Xjkife d`ZX [\ 8d i`ZX [\c Jli% <c Z\m`Z_\ \j lef [\ jlj gcXkfj d}j ]Xdfjfj%

concepto a todo el mundo”, explicó a Efe el chef, quien consideró que Lima es actualmente la capital gastronómica de América del Sur. “Escogí Perú por la simplicidad, elegancia y vida de un ceviche, la variedad de papas, la enorme riqueza de los cereales, en especial de la quinoa... Por la vasta diversidad de su cultura gastronómica”, añade Martins. Después de que el año pasado los peruanos Virgilio

Martínez y Gastón Acurio alcanzaran el primer y el segundo lugar de la lista de 50 mejores restaurantes de Latinoamérica, elaborada por la revista británica “Restaurant”, Lisboa es un ejemplo de cómo la comida de este país no es tendencia solo en las ciudades más grandes del globo o aquellas en las que hay una importante colonia peruana. Según el embajador de Perú en Portugal, Enrique

<j\eZ`X “Estamos de moda, pero no hay nada nuevo en el horizonte. Siempre hemos comido muy bien, desde el incanato hasta ahora, lo que nos faltaba era darnos a conocer”, explica a Efe RománMorey, quien cree que lo importante para el éxito de la cocina peruana es que, aunque se exporta, mantiene su esencia. Esa es quizás la mayor preocupación de Gabriela Ruiz, la verdadera pionera de los sabores andinos en un país donde hasta 2011 nadie había oído hablar de ceviche, pisco o causa. Fue en ese año cuando Ruiz, peruana casada con un portugués, empezó a cocinar en varios restaurantes.

Nutrición en un bocado de cereal JXekf ;fd`e^f

El cereal es el producto por excelencia cuando se trata de consumir productos sanos. Por ese motivo, mantenerse fortaleciendo sus propiedades es tarea de quienes lo elaboran. Con esas condiciones llega al mercado dominicano el Cereal Nesquik, con un concepto renovado que dispone de la variante que es una composición nutricional que apunta a revolucionar el desayuno de niños y niñas. Una nota informa que con un 35% menos de azúcar, pero manteniendo el mismo sabor, una porción de 3/4 de taza contiene solo nueve gramos de azúcar, el equivalente a menos de una cucharada. Otras de las mejoras del producto es que también ha reforzado su contenido de cereal integral, ingrediente que aporta significativos beneficios para el desempeño escolar de los infantes, según estudios publicados en el ámbito mundial. De acuerdo

K?@EBJKF:B

:fdgifd`jf% :feki`Yl`i Xc Y`\e\jkXi [\c Zfejld`[fi%

con expertos en nutrición y según investigaciones realizadas en el área, una dieta equilibrada es aquella que contiene cereal integral dentro de los nutrientes que se ingieren. Resalta la nota que bajo esta premisa, la marca busca aportar nuevas propuestas ajustadas al compromiso que tiene de garantizar nutrición, salud y bienestar a las familias dominicanas, ya que los cereales forman parte importante de la alimentación, especialmente de la de los más pequeños de la casa.

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#().% M@<IE<J# )' ;< =<9I<IF ;<C )'(,

.:

VM\ijXk`c`[X[ D\e :FIK<Jà8 ;<C I<JK8LI8EK<

Platos saludables con toque gurmé

<

8 kiXm j [\ leX j\c\ZZ` e [\ gcXkfj p Y\Y`[Xj# Zi\X[fj gfi le Z_\] p leX elki`Z`fe`jkX# j\ gl\[\ Zfejld`i jXcl[%

JXekf ;fd`e^f

l chef Alexis Pimentel y la nutricionista Giselle Escaño han juntado voluntades para conformar un menú lleno de sabor y salud. La iniciativa es de los ejecutivos del restaurante Colatte Café en su afán de complacer a todas aquellas personas que desean desayunar, almorzar o cenar fuera de casa, pero con la confianza de estar ingiriendo alimentos de calidad, a través de recetas ligeras cargadas de sabor, pero bajas en grasas y calorías. “Esta iniciativa nació hace ya tres

años, con el objetivo de brindarles a nuestros clientes alternativas más sanas, de la mano de nuestro chef”, informan Ivelisse Gómez y Candy Ricardo durante la actividad de lanzamiento. <jk`cf Dicen que esta nueva selección de platos se ha hecho utilizando ingredientes totalmente naturales, con recetas balanceadas y, sobre todo, sabrosas para que los comensales disfruten de sabor, pero con salud. Sobre el tema, la nutricionista Giselle Escaño informa que para elaborar el nuevo

“Healthy Menu by Dra Gi” toma en cuenta el agitado estilo de vida al que están sometidos sus pacientes y el estrés que les produce llevar un régimen alimenticio saludable fuera de la casa. “Los platos fueron seleccionados con la intención de que los comensales puedan organizar sus comidas, contabilizando las calorías que deben de ingerir a lo largo del día”, dice. Comenta que tanto las opciones de desayunos como las de almuerzos y cenas, están concebidas con mucho cuidado para garantizar el bienestar de los consumidores, sobre todo en estos momentos en los que la gente está tomando conciencia sobre la importancia de comer sano.

;\c\`k\% ?Xp fgZ`fe\j [\ [\jXplef# Zfd`[X p Z\eX%

V<ogXej` e Gfikl^Xc

V8c`d\ekXZ` e 8gfik\

Próxima conquista de la gastronomía peruana Román-Morey, su país “recién está entrando al mercado en Portugal”, pero su equipo confía en que en los próximos meses el interés por Perú y su cocina, inexistente hace poco, se consolide, entre otras cosas por el paladar abierto a nuevos sabores de los portugueses.

ClZ X If[i ^l\q <=< C`jYfX

Impulsada por la reciente apertura de un restaurante peruano de la mano de uno de los chefs más conocidos de Portugal, la cocina andina avanza posiciones para conquistar una nueva capital europea, Lisboa. Kiko Martins, cocinero luso-brasileño muy popular en Portugal por sus apariciones en televisión, abrió en diciembre pasado “A Cevicheria” en el Barrio Alto de Lisboa, una de las zonas más populares de vida nocturna de la ciudad. Tras escribir el libro “Comer o mundo”, donde narraba su experiencia viajando por más de cincuenta países para probar su cocina, Martins escogió la fusión con sabores peruanos para su proyecto más reciente. Gfk\eZ`Xc La gastronomía del país andino “tiene un enorme potencial de exportación de su

Cf^if% C`dX \j XZklXcd\ek\ cX ZXg`kXc ^Xjkife d`ZX [\ 8d i`ZX [\c Jli% <c Z\m`Z_\ \j lef [\ jlj gcXkfj d}j ]Xdfjfj%

concepto a todo el mundo”, explicó a Efe el chef, quien consideró que Lima es actualmente la capital gastronómica de América del Sur. “Escogí Perú por la simplicidad, elegancia y vida de un ceviche, la variedad de papas, la enorme riqueza de los cereales, en especial de la quinoa... Por la vasta diversidad de su cultura gastronómica”, añade Martins. Después de que el año pasado los peruanos Virgilio

Martínez y Gastón Acurio alcanzaran el primer y el segundo lugar de la lista de 50 mejores restaurantes de Latinoamérica, elaborada por la revista británica “Restaurant”, Lisboa es un ejemplo de cómo la comida de este país no es tendencia solo en las ciudades más grandes del globo o aquellas en las que hay una importante colonia peruana. Según el embajador de Perú en Portugal, Enrique

<j\eZ`X “Estamos de moda, pero no hay nada nuevo en el horizonte. Siempre hemos comido muy bien, desde el incanato hasta ahora, lo que nos faltaba era darnos a conocer”, explica a Efe RománMorey, quien cree que lo importante para el éxito de la cocina peruana es que, aunque se exporta, mantiene su esencia. Esa es quizás la mayor preocupación de Gabriela Ruiz, la verdadera pionera de los sabores andinos en un país donde hasta 2011 nadie había oído hablar de ceviche, pisco o causa. Fue en ese año cuando Ruiz, peruana casada con un portugués, empezó a cocinar en varios restaurantes.

Nutrición en un bocado de cereal JXekf ;fd`e^f

El cereal es el producto por excelencia cuando se trata de consumir productos sanos. Por ese motivo, mantenerse fortaleciendo sus propiedades es tarea de quienes lo elaboran. Con esas condiciones llega al mercado dominicano el Cereal Nesquik, con un concepto renovado que dispone de la variante que es una composición nutricional que apunta a revolucionar el desayuno de niños y niñas. Una nota informa que con un 35% menos de azúcar, pero manteniendo el mismo sabor, una porción de 3/4 de taza contiene solo nueve gramos de azúcar, el equivalente a menos de una cucharada. Otras de las mejoras del producto es que también ha reforzado su contenido de cereal integral, ingrediente que aporta significativos beneficios para el desempeño escolar de los infantes, según estudios publicados en el ámbito mundial. De acuerdo

K?@EBJKF:B

:fdgifd`jf% :feki`Yl`i Xc Y`\e\jkXi [\c Zfejld`[fi%

con expertos en nutrición y según investigaciones realizadas en el área, una dieta equilibrada es aquella que contiene cereal integral dentro de los nutrientes que se ingieren. Resalta la nota que bajo esta premisa, la marca busca aportar nuevas propuestas ajustadas al compromiso que tiene de garantizar nutrición, salud y bienestar a las familias dominicanas, ya que los cereales forman parte importante de la alimentación, especialmente de la de los más pequeños de la casa.

/:

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#().% M@<IE<J# )' ;< =<9I<IF ;<C )'(,

V@e]XeZ`X 8k\eZ` e

Espacios diseñados para educar a los pequeños

8;I@8EF IFJ8I@F&C@JKàE ;@8I@F

<jkXeZ`Xj `e]Xek`c\j [\c @ejk`klkf ;fd`e`ZXef [\ J\^li`[X[ JfZ`Xc gi\gXiXe X cfj e` fj gXiX \c ]lklif%

A\jj`ZX 9fe`]XZ`f a\jj`ZX%Yfe`]XZ`f7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

I

aisha recita un poema de Salomé Ureña de Henríquez con alegría: “Desgarra patria mía, el manto que vilmente sobre tus hombros puso la bárbara crueldad; levanta ya del polvo la ensangrentada frente y entona el himno santo de unión y libertad”. Entre aplausos y con un poco de timidez, Martín se anima a exponer: “¡Hola! Soy Pedro Henríquez Ureña, mi vida se forjó en la infancia gracias a mis padres, estudié leyes, mas mi vida estaba destinada a ser un hombre de letras”. Raisha y Martín tienen cuatro años y pertenecen a la estancia infantil Invivienda, uno de los recintos creados por el Instituto Dominicano de Seguridad Social (IDSS) con el objetivo de educar niños para el futuro. En cada fecha festiva las estancias realizan actividades y crean dinámicas que forman parte de la preparación académica de los niños. “Aprendo muchas cosas”, dice Raisha cuando se le pre-

" I<HL@J@KFJ P EFID8J

CX <jkXeZ`X @e]Xek`c @em`m`\e[X k`\e\ (/ X fj [\ ]le[X[X# XYi\ jlj gl\ikXj [\j[\ cXj -1*' X%d% _XjkX cXj -1'' g%d%# Zl\ekX Zfe ).. e` fj [\j[\ +, [ Xj [\ eXZ`[fj X , X fj [\ \[X[% CX <jkXeZ`X @e]Xek`c CX D`cX^ifjX ]l\ `eXl^liX[X \e \c )'(*# Zl\ekX Zfe )** e` fj% <c g\ijfeXc [\ cXj \jkXeZ`Xj Zfdgi\e[\ \c }i\X X[d`e`jkiXk`mX# \e]\id\i X p \hl`gf [fZ\ek\%

gunta qué conocimientos adquiere en este recinto. La estancia Invivienda, ubicada en el sector del mismo nombre, y la estancia La Milagrosa, ubicada en Los Mina, están decoradas con símbolos patrios en conmemoración al Día de la Independencia Nacional. Juguetes, dibujos y un área verde también forman parte de la difversión y el aprendizaje. Los niños llenan La Milagrosa e Invivienda desprendiendo alegría y afabilidad: abrazan y tratan como tíos a los invitados.

Cfj gX[i\j [\Y\e Zldgc`i Zfe mXi`fj i\hl`j`kfj gXiX hl\ cfj e` fj gl\[Xe g\ik\e\Z\i X ZlXchl`\i \jkXeZ`X `e]Xek`c% ;\Y\e ]fidXi gXik\ [\c J\^lif JfZ`Xc [\ i ^`d\e Zfeki`Ylk`mf2 Zfk`qXi Zfe cX J\^li`[X[ JfZ`Xc p j\i kiXYXaX[fi\j XZk`mfj% CXj ]Xd`c`Xj [\Y\e ]`idXi cX \ekiX[X p jXc`[X [\ cfj e` fj% <e ZXjf [\ ef Xj`jk`i le e` f# cX ZXljX [\Y\ j\i efk`]`ZX[X 8c`d\ekXZ` e% <c d\e \j \cXYfiX[f gfi cfj elki`Z`fe`jkXj [\c <jkX[f%

JXcl[ p Xc`d\ekXZ` e Estas estancias se rigen por un conjunto de normas, siendo la higiene una prioridad para la prevención de enfermedades. Toda área presenta limpieza: los salones, los baños, los pasillos, el patio, el comedor, la cocina y las sábanas de los colchones donde descansan los niños a la hora de la siesta, el comedor y la cocina. Durante una visita de LISTÍN DIARIO, personal del IDSS realizaba una monitoría sorpresa en el centro La Milagrosa para verificar que todo se rigiera por la

<]\d i`[\j% CXj \jkXeZ`Xj \jk}e [\ZfiX[Xj Zfe j dYfcfj gXki`fj%

norma y se mantuviera el aseo diario para preservar la salud de los niños y que estos se encuentren en perfectas condiciones.

María Altagracia Amaro, quien estuvo a cargo de la monitoría, concluyó que el centro cumplía con los requisitos establecidos.

?FIäJ:FGF

Los recintos infantiles cuentan con enfermeras, con un horario desde las 6:30 a.m. hasta las 5:45 p.m. Miguelina Castillo, coordinadora de la estancia La Milagrosa, asegura que la atención es inmediata ante los inconvenientes de salud que presente cualquier infante. Para un caso de urgencia se le llevará al centro médico más cercano, sugerido por los padres al momento de realizar su inscripción, lo cual le será informado. Otra de las medidas de prevención de enfermedades es

la jornada anual de vacunación contra la influenza H1N1, relizada por Salud Pública, con la autorización previa de los padres. La jornada era realizada en la estancia de Invivienda en presencia del equipo del LISTÍN DIARIO. Los beneficios para la salud se reflejan también en una buena alimentación, para fortalecer y evitar enfermedades. El menú de la comida, la cual no debe contener químicos ni colorantes, es suministrado por los nutricionistas de Salud Pública.

D<J ;<C 8DFI 8lehl\ cX kiX[`Z` e _X [\j`^eX[f ]\Yi\if Zfdf \c d\j [\c Xdfi p cX Xd`jkX[# \jkfj j\ek`d`\ekfj [\Y\e i\`eXi X cf cXi^f [\ kf[f \c X f% ·Hl`\i\ p [ aXk\ hl\i\i

GFI N8CK<I D<I:8;F 8I@<J )( ;< D8I QF )' ;< 89I@C

K8LIF )( 89I@C )' D8 PF

>yD@E@J )( D8 PF )' AL E@F

:ÝE:<I )( AL E@F )) AL C@F

M\elj# \c gcXe\kX [\c Xdfi p cX Y\cc\qX# \ekiX \e kl j`^ef jXcg`Z}e[fk\ [\ \eZXekf# Y\cc\qX p dX^`X% J\ek`i}j Zfdf eleZX Xek\j cX e\Z\j`[X[ [\ i\cXZ`feXik\ Zfe cfj [\d}j# cf hl\ k\ cc\mXi} X _XZ\i Zfdgifd`jfj# gifd\jXj# le`fe\j% K\ Zfem\ik`i}j \e \c i\gi\j\ekXek\ [\ cX gXq p \c i\p [\ cX [`m\ij` e% E d\ifj [\ jl\ik\1 +0# *# ).

CX \ekiX[X [\ M\elj \e kl ZXjX [fZ\ k\ cc\eX [\ `ejg`iXZ` e p k\ cc\mX X gfe\ik\ \e ZfekXZkf Zfe kl \jg`i`klXc`[X[% 9ljZXi}j Xhl\ccXj ZfjXj p g\ijfeXj hl\ Yi`e[\e gXq X kl m`[X% <j dfd\ekf `[\Xc gXiX gi\gXiXi \e kl _f^Xi le XckXi [fe[\ gl\[Xj X^iX[\Z\i# fiXi p gfe\ik\ \e ZfekXZkf [`i\Zkf Zfe klj j\i\j [\ Clq% E d\ifj [\ jl\ik\1 (.# )/# 0

M\elj \ekiX _fp \e kl ZXjX feZ\ \oXckXe[f ]XmfiXYc\d\ek\ kl dle[f [\ cXj Xd`jkX[\j% CXj XZk`m`[X[\j \e ^ilgf \jg\Z`Xcd\ek\ Zfe Xd`^fj j\i}e kf[f le o`kf% >fqXi}j [\c Xdfi# cX ZfdgX X p cX Zfdgi\ej` e [\ kf[fj% Kl gXi\aX j\i} kl d\afi Xd`^f% Ef k\d\i}j X Zfdgifd\k\ik\ f X kiXYXaXi \e Zfealekf% E d\ifj [\ jl\ik\1 +/# (/# *)

M\elj Zi\X cXj Z`iZlejkXeZ`Xj ]XmfiXYc\j hl\ XkiX\i}e cXj g\ijfeXj hl\ ]XZ`c`kXi}e kl kiXYXaf% <jkXi}j dlp Zi\Xk`mf p k\ `eZc`eXi}j gfi kf[f cf hl\ j\X Xik\# Y\cc\qX# [`j\ f p [\ZfiXZ` e% J` \jk}j \e YljZX [\c Xdfi# cf \eZfekiXi}j \e Xc^l`\e dXpfi hl\ k hl\ j\i} gXiX k` le dX\jkif \e cX m`[X% E d\ifj [\ jl\ik\1 (*# -# )'

C<F )* AL C@F )) 8>FJ KF

M@I>F )* 8>FJKF )) J<G K@<D 9I<

C@9I8 )* J<G K@<D 9I< )) F: KL 9I<

<J:FIG@F )* F: KL 9I< )( EF M@<D 9I<

:XdY`fj p d}j ZXdY`fj \e kl dXe\iX [\ m\i cXj ZfjXj% 8c^l`\e \jg\Z`Xc k\ XYi`i} cXj gl\ikXj X cf [\jZfefZ`[f% Kf[f m`Xa\ gifd\k\ j\i dlp gcXZ\ek\if% M`j`kX cl^Xi\j hl\ eleZX Xek\j _Xj \ogcfiX[f pX hl\ cf el\mf# cf eleZX gifYX[f gfi k`# j\ Zfem\ik`i} \e leX Y\ccX \og\i`\eZ`X ^iXZ`Xj X M\elj% E d\ifj [\ jl\ik\1 */# (# )+

J\ \jk`dlcX \c Xjg\Zkf j\olXc \e kf[X i\cXZ` e \o`jk\ek\ Zfe \c ki}ej`kf [\ M\elj gfi cX ZXjX fZkXmX% CX i\cXZ` e XdfifjX hl\ Zfd`\eZ\ Zfe M\elj kiXej`kXe[f gfi \jkX ZXjX j\i} leX dlp `ek\ejX [liXek\ \c k`\dgf hl\ [li\ p [\aXi} leX ^iXe `dgi\j` e \e kl m`[X% <oZ\c\ek\ g\i`f[f gXiX Zfej\^l`i leX Xpl[X ]`eXeZ`\iX% E d\ifj [\ jl\ik\1 +# *'# ((

?Xi}j cXj gXZ\j Zfe Xc^l`\e Zfe hl`\e _Xj \jkX[f \e Zfe]c`Zkf% Cf hl\ j`^e`]`hl\ i\cXZ`fe\j j\ \e]Xk`qX gXiX k` Zfe cX \ekiX[X [\ M\elj \e kl j gk`dX ZXjX% Kf[X le` e j\i} \o`kfjX% Gf[i}j \ogi\jXi kl Xdfi# klj j\ek`d`\ekfj Zfe ]XZ`c`[X[ kXekf \e kl i\cXZ` e j\ek`d\ekXc Zfdf dXki`dfe`f f Xd`jkX[% E d\ifj [\ jl\ik\1 (0# ,# )-

M\elj \e kl ZXjX j\okX k\ cc\mXi} X \e]i\ekXi Xhl\ccfj gifYc\dXj f [`]`ZlckX[\j hl\ gl\[Xj k\e\i Zfe kl gXi\aX% Gfi fkif cX[f# cf i\cXZ`feX[f Zfe kl kiXYXaf f gif]\j` e j\ \e]Xk`qX ]XmfiXYc\d\ek\# cc\m}e[fk\ X i\cXZ`feXik\ d\afi Zfe a\]\j p ZfdgX \ifj [\ kiXYXaf% >fqXi}j [\ Yl\eX jXcl[% E d\ifj [\ jl\ik\1 ()# +(# )

J8>@K8I@F )) EF M@<D 9I< )( ;@ :@<D 9I<

:8GI@:FIE@F )) ;@ :@<D 9I< (0 <E< IF

8:L8I@F )' <E< IF (/ =< 9I< IF

G@J:@J (0 =< 9I< IF )' D8I QF

<jkXi}j dlp Zi\Xk`mf p cXj i\cXZ`fe\j XdfifjXj \jk}e dlp ]Xmfi\Z`[Xj% ;`m\ij` e p \eki\k\e`d`\ekf j\ \e]Xk`qXe Zfe cX \ekiX[X [\ M\elj# \c gcXe\kX [\c Xdfi# \e kl hl`ekX ZXjX% J\i} dlp [`] Z`c [`jZ`gc`eXik\ pX hl\ \jkXi}j Zfdf le e` f# _XZ`\e[f kiXm\jliXj# al^Xe[f# [`m`ik` e[fk\ Zfdf eleZX Xek\j% E d\ifj [\ jl\ik\1 (/# )0# *+

;\ZfiXi p \dY\cc\Z\i \c d`jdf j\ Zfem\ik`i} \e kl gXjXk`\dgf ]Xmfi`kf# pX hl\ M\elj# \e kl ZXjX ZlXikX# k\ [fkXi} [\ dlZ_X Zi\Xk`m`[X[ p Yl\e ^ljkf% CXj XZk`m`[X[\j jfZ`Xc\j Zfe ]Xd`c`X p Xd`jkX[\j j\i}e kf[f le o`kf% ?Xq le Xckf \e kl X^`kX[X m`[X p [`j]ilkX [\ cXj Zfdf[`[X[\j p cX `ek`d`[X[ [\ kl _f^Xi% E d\ifj [\ jl\ik\1 **# (-# ,

<jkXi}j d}j Xd`jkfjf# Zffg\iX[fi p gXZ`\ek\ gXiX Zfe cfj [\d}j% 8gifm\Z_X gXiX j\[lZ`i X kl gXi\aX Zfe klj gXcXYiXj Xj Zfdf gXiX dXe`]\jkXi kl cX[f Zi\Xk`mf% Klj gXcXYiXj j\i}e [lcZ\j Zfdf cX d`\c# pX hl\ M\elj# \c gcXe\kX [\c Xdfi p cX Y\cc\qX# m`j`kX kl ZXjX [\ cX Zfdle`ZXZ` e% E d\ifj [\ jl\ik\1 .# ('# *

Kl ZXjX [\c [`e\if j\ \e]Xk`qX Zfe cX \ekiX[X [\ M\elj \e \ccX# cf hl\ XkiX\i} [`e\if p gfj\j`fe\j dXk\i`Xc\j _XZ`X k`% <jk\ ki}ej`kf ]Xmfi\Z\ kf[X kiXejXZZ` e ]`eXeZ`\iX Xj Zfdf cfj e\^fZ`fj% Kf[f j\ [Xi} gXiX kl Y\e\]`Z`f% :l [Xk\# j`e \dYXi^f# [\ j\i \okiXmX^Xek\ p \oZ\[\ik\ \e ^Xjkfj% E d\ifj [\ jl\ik\1 (,# */# )(

8jg\Zkfj d}j `dgfikXek\j gXiX ]\Yi\if =\Yi\if \j# gXiX kf[fj efjfkifj# \c d\j [\c Xdfi# g\if \e i\Xc`[X[ jl j`^e`]`ZX[f fi`^`eXc \j fkif% Jl efdYi\ j\ [\i`mX [\ cX gXcXYiX ]\YilXi\ hl\ j`^e`]`ZX Ègli`]`ZXiÉ% <e IfdX \j Zfej`[\iX[f Zfdf le d\j [\ c`dg`\qX [fe[\ j\ Z\c\YiXe i`klXc\j Zfe X^lX% 8jg\Zkfj `dgfikXek\j \e \c d\j [\ ]\Yi\if1 DXik\ \ekiX Xc j`^ef [\ G`jZ`j \c [ X (% M\elj \ekiX Xc j`^ef [\ 8ZlXi`f \c [ X (% D\iZli`f \ekiX Xc j`^ef [\ G`jZ`j \c [ X ,% CleX El\mX \e \c j`^ef [\ G`jZ`j \c [ X ('% <c Jfc ZXdY`X Xc j`^ef [\ G`jZ`j \c [ X (/% JXklief Zfd`\eqX jl dfm`d`\ekf i\ki ^iX[f \c [ X (/ \e \c j`^ef <jZfig`f% M\elj \ekiX Xc j`^ef [\ G`jZ`j \c [ X ),% CleX Cc\eX \e \c j`^ef [\ M`i^f \c [ X ),% :fcfi\j [\ jl\ik\1 Xqlc p m`fc\kX =cfi\j [\c d\j1 fihl [\Xj p cfkfj G`\[iXj1 }dYXi p ZfiXc Ýe^\c1 9XiZ_`\c M`i^\e1 M`i^\e [\ cX :Xe[\cXi`X <j\eZ`Xj1 j}e[Xcf p aXqd e

=\jk`mXc\j X :\c\YiXij\ \e \c d\j [\ =\Yi\if1 ) [\ =\Yi\if2 ; X [\ cX :Xe[\cXi`X , [\ =\Yi\if1 DXi[` >iXj (' [\ ]\Yi\if1 El\mf 8 f :_`ef# 8 f [\ cX Zlc\YiX (* [\ =\Yi\if1 D` iZfc\j [\ :\e`qX (+ [\ =\Yi\if2 ; X [\ JXe MXc\ek e (/ [\ =\Yi\if1 ; X [\ cfj Gi\j`[\ek\j% <c [ X (+# \e _fefi X JXe MXc\ek e# [Xk\ kl YX f Zfe ]cfi\j ifjX[Xj¿% =iX^XeZ`Xj [\ ifjXj p Xc X^lX Z_Xc\ ]`^liXj [\ ZfiXqfe\j f [\ gXi\aXj# Xe`ccfj [\ dXki`dfe`f# Zfej`^l\ le aXY e Zfe ]fidX [\ ZfiXq e YcXeZf# ifjX[f f ifaf% M`\ik\ m`ef ifaf# ZXe\cX# d`\c% Kf[f cf hl\ j`dYfc`Z\ [lcqliX p le` e%

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#().% M@<IE<J# )' ;< =<9I<IF ;<C )'(,

VGifdfZ` e :fc\ZZ` e

Piezas que muestran orgullo dominicano :FIK<Jà8 ;< C8 <EK@;8;

" :fe \jkX gifdfZ` e cfj [fd`e`ZXefj gf[i}e X[hl`i`i le j\k [\ gcXkfj [\ gfjki\ Zfe le [`j\ f `ejg`iX[f \e cX Xihl`k\ZkliX m`Zkfi`XeX% JXekf ;fd`e^f

<

Dl\jkiX% CXj g`\qXj jfe [\c XZlXi\c`jkX Df`j j = c`q G\ X%

RKI@9LE8 89@<IK8T JF9I<D<J8

8gifm\Z_Xi \c k`\dgf J8D

Si deseas que el tiempo pase rápido dondequiera que estés, existe una estrategia simple que te puede ayuda:

“Ocúpate”. El tiempo es un tanto relativo a nuestros pensamientos. Se torna lento para los aburridos, los vagos y para quienes tienen mala compañía.

También puede parecer una condena para aquellos que se limitan a observar y criticar a quienes están ocupados y felices con los suyos.

AN INIC A DE C OM

D

I\hl`j`kfj Una nota informa que, al comprar cuatro litros de la línea salud de su preferencia, el cliente debe procurar en caja su boleto. El ‘set’ de

platos de postre le será entregado en los centros CCN al mostrar su boleto y factura de pago. Los set de platos de postre “Descubre Puerto Plata, Orgullo de mi Tierra” son exclusivos por la compra de productos Rica. La colección incluye un set de tazas de café, disponibles en dos diseños y tres diseños de pozuelos. La arquitectura victoriana se inició en Puerto Plata en 1857.

SOCIEDAD

nombre con que han denominado el proyecto que abarca leche descremada 0%, leche semidescremada al 1%, leche 0% grasa sin lactosa y leche sin lactosa, todas de la referida marca.

LOGÍA DIO AR

l acuarelista Moisés Féliz Peña se inspiró en la arquitectura victoriana para dar forma a la nueva colección del proyecto Orgullo de Mi Tierra, que en esta oportunidad se ha concebido en unión con la Pasteurizadora Rica. En esta promoción pueden participar todas las personas mayores de edad, quienes, al adquirir cuatro unidades de leche de la marca de la línea salud en Supermercados Nacional y Jumbo, pueden optar por estas piezas. “Colecciona Orgullo de Mi Tierra con Rica” es el

R

ep

. D o minica n

a

0:

(':

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#().% M@<IE<J# )' ;< =<9I<IF ;<C )'(,

VJfZ`\[X[ =fidXZ`Â?e

Jfcf gXiX :?@:8J

Cc\^X gfi gi`d\iX m\q X I\gÂ’Yc`ZX ;fd`e`ZXeX \c :_`ZX CXk`eX Kfli# leX afieX[X gXiX ZfdgXik`i p i\]c\o`feXi \e mXcfi\j [\[`ZX[X X aÂ?m\e\j p X[fc\jZ\ek\j \eki\ () p )( XÂŒfj ¡8eˆdXk\ X j\i leX Z_`ZX [`]\i\ek\

PXe`i`j CÂ?g\q JXekf ;fd`e^f

Âś

QuĂŠ pasa por las mentes de las chicas de hoy? ÂżQuĂŠ retos enfrentan cada dĂ­a? ÂżQuĂŠ piensan de los valores, de la sexualidad, del futuro? ÂżCĂłmo se preparan para hacer realidad su proyecto de vida? El prĂłximo 28 de febrero, ellas, las protagonistas, tienen la oportunidad de compartir, responder y analizar estas inquietudes cuando RepĂşblica Dominicana acoja por primera vez el Chica Latina Tour, una jornada internacional de reflexiĂłn y formaciĂłn dedicada a jĂłvenes entre 12 y 21 aĂąos. Se trata de un evento de Especialidades Juveniles (EJ), la organizaciĂłn sin fines de lucro pionera en la formaciĂłn de lĂ­deres de jĂłvenes de habla hispana en AmĂŠrica cuya ala de formaciĂłn, el Instituto Especialidades Juveniles (IEJ), tiene su sede en Guatemala. En la actividad, a celebrarse de 9:00 de la maĂąana a 4:00 de la tarde en el auditorio de la Gran ComisiĂłn, participarĂĄn la directora del proyecto Chica Latina, la escritora y conferencista Carina Valerga; y Heiddi TavĂĄrez, entrenadora para lĂ­deres de ministerio infanto-juvenil de origen dominicano. Los anfitriones en RepĂşblica Dominicana son los pastores de la iglesia Asamblea de Dios Casa de OraciĂłn para las Naciones: Rosa Checo, entrenadora de liderazgo, orientadora acadĂŠmica y coordinadora del IEJ para RepĂşblica Dominicana; e Hilario Mendoza, escritor, entrenador en liderazgo y orientador acadĂŠmico. TambiĂŠn forma parte del equipo de coordinaciĂłn del IEJ en el paĂ­s la comuni-

;\kXcc\j

cadora social y entrenadora de liderazgo MarĂ­a Rita Mesa. Mendoza, Checo y Mesa comparten con LISTĂ?N DIARIO el propĂłsito de traer al paĂ­s una jornada en la que solo se tratarĂĄn temas relacionados a esa generaciĂłn de jovencitas que hace su transiciĂłn a la madurez. ÂśGfi hl„ \e]fZXij\ \e cXj Z_`ZXj [\ \jkfj k`\dgfj6 Checo explica que las estadĂ­sticas sobre las condiciones de vida en LatinoamĂŠrica y RepĂşblica Dominicana indican que las adolescentes y jĂłvenes estĂĄn desertando de sus estudios, estĂĄn lidiando con abortos ilegales, embarazos no deseados, trastornos emocionales, anorexia, bulimia y otros problemas que sabotean sus proyectos de vida. “Son un sector propenso a la depresiĂłn. Ellas luchan con la presiĂłn de grupo y estĂĄn saboteando el propĂłsito de sus vidas. Es decir, lo que es su proyecto de vida estĂĄ siendo saboteado no por otros, sino por ellas mismasâ€?. Y lo hacen, expresa, de manera inconsciente dĂ­a a dĂ­a en la toma de decisiones, decisiones que parecen sencillas pero que no estĂĄn aisladas de su proyecto de vida. “Todo responde a esa cadena de que lo que hago hoy va a tener una consecuencia maĂąana, sea positivo o negativo. Entonces necesitamos abordar a las chicas en un escenario donde ellas se sientan comprendidas, pero a la vez desafiadasâ€?. 8Y`\ikf X kf[Xj La jornada estĂĄ dirigida a todas las chicas dominicanas, sin importar sus tendencias religiosas. “Indistintamente de si son

CL>8I% 8l[`kfi`f [\ cX >iXe :fd`j`Â?e% 8m\e`$ [X ). [\ =\Yi\if \jhl`eX @jXY\c 8^l`Xi JXekf ;fd`e^f F\jk\ % ?FI8I@F1 [\ 01'' 8% D% X +1'' G% D% . _fiXj % :FJKF% I; .''% @eZclp\ dXk\i`Xc [\ Xgfpf# Xcdl\iqf# glYc`ZXZ`fe\j# jfigi\jXj p i\^Xcfj% <c Zlgf \j c`d`kX[f% Cfj Xe]i`ki`fe\j \jg\iXe cX gXik`Z`gXZ`Â?e [\ leXj /'' Z_`ZXj% <c cl^Xi gl\[\ XZf^\i (#*''% 8:K@M@;8;<J% :fe]\i\eZ`Xj# [`e}d`ZXj# m`[\fj# Zfe]\i\eZ`Xj# ZXekf# [XeqXj p le \jgXZ`f gXiX gi\^lekXj p i\jgl\jkXj% ÂśHLy CC<M8I6 ĂˆIfgX ZÂ?df[X p [`jgfj`Z`Â?e gXiX gXjXicX Y`\eÉ# [`Z\ IfjX :_\Zf% J` [\j\X gXik`Z`gXi f ZfcXYfiXi Zfe \c kfli :_`ZX CXk`eX# gl\[\ _XZ\icf ccXdXe[f Xc /'0%0('%))(- f \jZi`Y`\e[f X ifjXZ_\Zf(7 ^dX`c%Zfd% Cfj Y\e\]`Z`fj j\i}e [\jk`eX[fj X cfj d`e`jk\i`fj alm\e`c\j [fd`e`ZXefj% cristianas o no, todas estĂĄn viviendo las mismas problemĂĄticas –dice Rita Mesa–. Entonces queremos ayudarlas, enseĂąarles que no solo queremos verlas para entretenerlas sino para ayudarlas a tener una formaciĂłn de vida, para que el presente sea bueno y el futuro sea mejorâ€?. Y agrega: “Porque a veces solo hablamos de los jĂłvenes del futuro, pero Âży los del presente?, ÂżquiĂŠnes son?, ÂżquĂŠ hacen? Tenemos que enseĂąarlos, desde su presente, a cambiar ciertas realidades para que puedan tener una mejor trayectoria de vidaâ€?. Las lĂ­deres que trabajan con jĂłvenes y las madres de las chicas estĂĄn invitadas a participar en el encuentro donde serĂĄn tratados temas relacionados con los valores personales, la identidad, la autoestima y la sexualidad. Lea mĂĄs en www.listindiario.com

@I@J C@Q8I;F&C; P K?@EBJKF:B&;@J<zF 8IC<EPJ JK<=8E@

" <EKI<E8;FI<J <E C@;<I8Q>F

IFJ8 :?<:F1 ĂˆCXj Z_`ZXj \jk}e dlZ_Xj m\Z\j if[\X[Xj [\ il`[f# `ek\ief p \ok\ief# p k`\e\e d`\[f [\ \eZfekiXij\ Zfe hl`\e\j jfeÉ%

?@C8I@F D<E;FQ81 ĂˆCX afieX[X ]leZ`feX Zfdf \eki\eXd`\ekf gXiX cX m`[X% DlZ_Xj Z_`ZXj j`\ek\e hl\ ef _Xp \jg\iXeqXj gXiX \ccXj \e \jk\ k`\dgf# p jˆ cXj _XpÉ%

D8IĂ 8 I@K8 D<J81 Ăˆ@e[`jk`ekXd\ek\ [\ j` jfe Zi`jk`XeXj f ef# kf[Xj cXj Z_`ZXj \jk}e m`m`\e[f cXj d`jdXj gifYc\d}k`ZXj% Hl\i\dfj Xpl[XicXjÉ%

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#().% M@<IE<J# )' ;< =<9I<IF ;<C )'(,

K?@EBJKF:B

:8I;@FCF>à8 G8I8 KF;FJ GL9C@:8 CFJ M@<IE<J

<c kiXkXd`\ekf [\ cX _`g\iki`^c`$ Z\i`[\d`X CX _`g\ki`^c`Z\i`[\d`X# Zfdf j\ Xc}YXdfj \e \c Xik Zlcf Xek\$ i`fi dXpfi [\ (,'d^&[c \j le ]XZkfi [\ i`\j^f ZXi[`fmXjZlcXi `e[\g\e[`\ek\# Xj Zfdf [\ gXe$ Zi\Xk`k`j X^l[X% <c dXe\af `e`Z`Xc [\ cX _`g\$ ki`^c`Z\i`[\d`X [\Y\ `eZcl`i Zfej\afj jfYi\ ZXdY`fj \e \c \jk`cf [\ m`[X Zfekifc [\c g\jf# [`\kXj# \a\iZ`Z`fj# \c`$ d`eXZ` e [\c kXYXZf \ `[\e$ k`]`ZXi cX gfj`Y`c`[X[ [\ hl\ \jk\dfj ]i\ek\ X le ZlX[if [\ j e[ifd\ d\kXY c`Zf l fkiXj ZXljXj X[hl`i`[Xj# kXc\j Zfdf jfYi\g\jf# fY\j`[X[# \oZ\jf [\ `e^\jkX [\ XcZf_fc f \c\mX[X `e^\jkX [\ ZXiYf_`$ [iXkfj% KXdY` e \o`jk\e fkiXj \e]\id\[X[\j hl\ ZXljXe le Xld\ekf [\ ki`^c`Z i`[fj# \eki\ cXj hl\ gf[\dfj Z`kXi \c j e[ifd\ e\]i k`Zf# [`XY\k\j# `ejl]`Z`\eZ`X i\eXc Zi e`ZX# _`gfk`if`[`jdf# Xc^lefj d\[`$ ZXd\ekfj# \kZ% :fe mXcfi\j [\ ki`^c`Z i`[fj \eki\ )'' p +'' d^&[c \j Zfem\e`\ek\ `ejkXliXi d\[`[Xj Zfej\imX[fiXj [\c ZXdY`f [\

\jk`cf [\ m`[X p cX \c`d`eXZ` e [\c Zfejldf [\ XcZf_fc# [liXek\ le g\i`f[f [\ ki\j d\j\j% J` Xc ZXYf [\ \j\ k`\dgf cfj ki`^c`Z i`$ [fj j\ _Xe efidXc`qX[f# cf gil$ [\ek\ \j dXek\e\i le \jk`cf [\ m`[X ZXi[`fjXcl[XYc\ p Z_\hl\f \e ki\j X fj% J` cfj ki`^c`Z i`[fj ef j\ _Xe efidXc`qX[f p \o`jk\ le i`\j^f ZXi[`fmXjZlcXi \c\mX[f# Zfe leX ZfeZ\ekiXZ` e [\ ?;C :fc\jk\ifc Yl\ef YXaX# j\i X gil[\ek\ \c kiXkXd`\ekf ]XidX$ Zfc ^`Zf `eZclp\e[f \c fd\^X *% J` cfj ki`^c`Z i`[fj jfe jlg\$ i`fi\j X +'' d^&[c [\Y\dfj kfdXi cXj d`jdXj d\[`[Xj Xek\i`fi\j# g\if \c Z_\hl\f cl\^f [\ cX jlgi\j` e [\c XcZf$ _fc# [\Y\ i\Xc`qXij\ Xc d\j# X[\$ d}j \j Zfem\e`\ek\ \jkXYc\Z\i le [`X^e jk`Zf \k`fc ^`Zf% Cfj gXZ`\ek\j Zfe dlp Xckf e`m\c [\ ki`^c`Z i`[fj dXpfi [\ ,''d^&[c # ljlXcd\ek\ e\Z\j`$ kXe kiXkXd`\ekf d\[`ZXd\ekfj jldX[f X cfj ZXdY`fj [\ \jk`cfj [\ m`[X2 j`\e[f cfj ]`YiXkfj p cX e`XZ`eX cfj d\[`ZXd\ekfj [\ \c\ZZ` e%

<e ZXjf [\ ki`^c`Z i`[fj Zfe e`m\c Z\iZXef X cfj (#''' d^&[c# dlp gifg\ejf X [\jXiifccXi gXeZi\Xk`k`j# i\Zfd\e[Xdfj leX [`\kX dlp gfYi\ \e ^iXjX (, d\efj [\ cX `e^\jkX ZXc i`ZX # i\[lZZ` e X^i\j`mX [\c g\jf ZfigfiXc# jljg\ej` e kfkXc [\ cX `e^\jkX [\ XcZf_fc \ `e`Z`Xi le kiXkXd`\ekf Zfe ]`YiXkfj# e`XZ`eX p&f fd\^X *% I\Zfi[Xi cXj d\[`[Xj Zfej\imX[fiXj $ 8YXe[feXi \c Zfejldf [\ kXYXZf% $ ;`jd`el`i f jljg\e[\i \c Zfe$ jldf [\ XcZf_fc% $ I\[lZZ` e [\ jfYi\g\jf fY\$ j`[X[ # Zfe leX [`\kX _`gfZXc i`$ ZX p# j` \j e\Z\jXi`f# Zfe cX Xpl[X [\ le [`\k`jkX% $ <a\iZ`Z`fj ] j`Zfj X\i Y`Zfj% $ ;`\kX gfYi\ \e ^iXjXj jXkliX$ [Xj% ;i% <ie\jkf ; Xq 8cmXi\q [`i\Zkfi d [`Zf @ejk`klkf ;fd`e`ZXef [\ :Xi[`fcf^ X%

((:

():

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#().% M@<IE<J# )' ;< =<9I<IF ;<C )'(,

VK\iklc`X :lckliX

Rafael Solano en el Café Literario

FAF :FE C8 M@JK8 GL9C@:8 CFJ M@<IE<J

:FIK<Jà8 ;<C :<EKIF

JXekf ;fd`e^f

<

l Café Literario es un escenario del arte y la cultura donde mensualmente grandes dominicanos comparten las experiencias de su trayectoria con el público asistente. En esta oportunidad, la ter-

tulia tuvo como invitado especial al maestro Rafael Solano, compositor y pianista dominicano y gloria del arte nacional, dice una nota. El Café Literario de Ágora Mall tuvo lugar en el Ristorante, Pizzería y Gelatería El Jardín, y estuvo coordinado por la gestora cultural, editora y marchanta del

arte Verónica Sención. La escritora Ylonka Nacidit-Perdomo leyó un ensayo sobre el artista, quien se mostró entusiasmado ante la acogida que tuvo la tertulia por parte de los visitantes del centro. La actividad contó con el patrocinio de Dolce Italia, Café Lavazza y Panasonic.

AL8E C% L9@<I8

?`g\id\kifg X <eZl\ekif% CX k\iklc`X Zfek Zfe ^iXe Xgfpf gfi gXik\ [\c g Yc`Zf%

<j leX Xck\iXZ` e m`jlXc gif[lZ`[X gfi le kiXjkfief [\c \e]fhl\# fi`^`eXe[f leX g\iZ\gZ` e [\ `d}^\$ e\j YfiifjXj ]le[Xd\ekXc$ d\ek\ \e cX m`j` e Z\iZXeX% CX _`g\id\kifg X f _`g\if$ g X \j le [\]\Zkf i\]iXZk`$ mf gfi \c ZlXc cX `dX^\e j\ \e]fZX [\ki}j [\ cX i\k`eX% Lk`c`qXe[f \c j d`c [\ cX Z}dXiX ]fkf^i}]`ZX fZlcXi# \e \c faf _`g\id kifg\ cXj `d}^\e\j gifZ\[\ek\j [\c dle[f \ok\i`fi j\ \e]fZXe gfi [\ki}j [\ cX i\k`eX% <c dfk`mf [\ kf[f \jkf \jki`YX \e hl\ \c faf gfj\\ le [`}d\kif cfe^`kl[`eXc d\efi [\c efidXc f Y`\e \c gf[\i [\ \e]fhl\ [\ cX Z ie\X p \c Zi`jkXc`ef \j d\efi [\ cf efidXc% J\ _Xe `emfclZiX[f [`m\ijfj ]XZkfi\j \e cX ^ e\j`j [\ cX _`g\id\kifg X Zfdf gfi \a\dgcf dXcXj Zfe[`Z`fe\j [\ `cld`eXZ` e# [ ]`Z`kj m`kXd e`Zfj# \kZ k\iX% J`e \dYXi^f# e`e^lef [\ cfj \jkl[`fj \og\i`d\ekXc\j _Xe gifgfiZ`feX[f i\jlc$ kX[fj ZfeZclp\ek\j% Gfi cf ^\e\iXc cX _`g\id\kif$ g X j\ XjfZ`X X ]XZkfi\j ^\e k`Zfj _\i\[`kXi`fj % CX dXpfi X [\ cfj e` fj eXZ\e _`g\id kifg\j k\e$ [`\e[f jkX X Zfii\^`ij\ Zfe \c gXjf [\c k`\dgf% ;liXek\ \c g\i f[f [\ Zi\Z`d`\ekf Xgi\e[\dfj X \e]fZXi Xld\ekXe[f cX ZXgXZ`[X[ [\ ZfekiXZ$ Z` e [\ cX dljZlcXkliX `ekiXfZlcXi% Ef fYjkXek\# \e fZXj`fe\j \jkX dlj$ ZlcXkliX ef \j ZXgXq [\ Zfdg\ejXi kf[f \c [\]\Zkf i\]iXZk`mf dXe`]\jk}e[fj\ \ekfeZ\j cX Xck\iXZ` e% <c j ekfdX d}j `dgfikXek\ [\ cX _`g\id\kifg X \j cX m`j` e Z\iZXeX YfiifjX% Cfj [fcfi\j [\ ZXY\qX jfe ]i\Zl\ek\j \e cX _`g\id\$ kifg X p jfe [\Y`[fj Xc \j]l\iqf dljZlcXi Zfd$ g\ejXkfi`f% CX m`j` e c\aXeX jl\c\ X]\ZkXij\ \e ^iXe[\j _`g\id\kifg Xj f Y`\e \e g\ijfeXj dXpfi\j gfi X^f$ kXd`\ekf [\ cX ZXgXZ`[X[ [\ \e]fhl\% <c kiXkXd`\ekf [\ cX _`g\id\kifg X X[d`k\ _fp le \e]fhl\ d ck`gc\# gi\j\ekXe[f ZX[X gcXek\X$ d`\ekf m\ekXaXj p [\jm\e$ kXaXj% ?Xp ki\j d kf[fj ]le[Xd\ekXc\j gXiX kiXkXi cX _`g\id\kifg X1 ^X]Xj Xek\fafj # c\ek\j [\ Zfe$ kXZkf p Z`il^ X i\]iXZk`mX% <c ZXjf [\ cfj e` fj _X [\ Zfej`[\iXij\ \jg\$ Z`Xcd\ek\# pX hl\ ef jfe ZfejZ`\ek\j [\ jl m`j` e [\]\ZklfjX% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi alXec%lY`\iX7ZcXif%e\k%[f

;

M@<IE<J# )' ;< =<9I<IF ;<C )'(,% J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@äE E² *,#(). ;<C C@JKà E ;@8I@F%

<:FEFDĂ 8 E<>F:@FJ

<;@KFI81 :}e[`[X 8ZfjkX ZXe[`[X%XZfjkX7 c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C1 /'0$-/-$--// <OK% )+'* =8O% /'0$-/-$-,0,

I<:LIJFJ ?LD8EFJ " D8:IF<:FEFDà 8 " @E;LJKI@8 " <DGI<E;<;FI<J " 9@<E<J I8à :<J ;äC8I&I;

<LIF&I;

98E:<EKI8C 8><EK<J 98E:FJ :FDGI8 ++%.,) ++%-' ++%,' M<EK8 ++%/,( +,%'' ++%0'

98E:FJ 8><EK<J :FDGI8 +0%/' ,'%)' M<EK8 ,)%), ,)%''

G<KIäC<F LJ ,(%). $'%/. $ NK@

FIF $'%,-

LJ (#)'- C8 FEQ8

:8:8F "'%'.

8Qè:8I $)%+.

LJ )#0., KD

LJ '%(+- C8 C@9I8 =L<EK<1 D<I:8;FJ

J<>LI@;8; JF:@8C

C8J 8IJ I<=C<A8IFE LK@C@;8;<J ;< I; )#,-.%. D@CCFE<J 8:LDLC8;8J 8 ;@:@<D9I< ;< )'(+

>8E8E:@8J ;< 8IJ 9FI;<8E C8 :I@J@J

<c j`jk\dX [\ jXcl[ p \c Xj\^liXd`\ekf gÂ’Yc`Zf p gi`mX[f [fd`e`ZXefj Xd\i`kXe [\ leX d`iX[X d}j Zfdgifd\k`[X p [\c YiXqf jfc`[Xi`f [\c >fY`\ief# [\c :fe^i\jf p [\ kf[X cX jfZ`\[X[ 8I:?@MF&C@JKĂ E ;@8I@F

@^eXZ`f EfmX <jg\Z`Xc gXiX C@JKĂ E ;@8I@F JXekf ;fd`e^f

C

as Aseguradoras de Riesgos de Salud (ARS) PĂşblicas, privadas y autogestionadas de RepĂşblica Dominicana reflejaron utilidades acumuladas iguales a RD$2,567.7 millones al corte de diciembre de 2014, luego de pagar a sus respectivos Prestadores de Servicios de Salud y acreditar a sus cuentas por “Reservas TĂŠcnicasâ€?. La informaciĂłn estĂĄ contenida en el portal de Superintendencia de Salud y Ries-

gos Laborales (SISALRIL), en su tabla “SituaciĂłn financiera de las ARS/SeNaSa/ perĂ­odo: acumulado al mes de diciembre del 2014â€?. SegĂşn la misma fuente, al 31 de diciembre pasado, los afiliados al RĂŠgimen Contributivo (RC) del Seguro Familiar de Salud (SFS) superaron los tres millones de personas, totalizando 3,141,599. Por resoluciĂłn 321-01 del 30 de julio del 2013, el Consejo Nacional de la Seguridad Social (CNSS) fijĂł la cĂĄpita del aseguramiento al RĂŠgimen Contributivo del Seguro Familiar de Salud en casi RD$835.89. La cĂĄpita es el monto mensual que debe

pagar cada afiliado a un determinado tipo de aseguramiento de riesgos en salud en el Sistema Dominicano de la Seguridad Social (SDSS) y lo fija por resoluciĂłn el CNSS. En este organismo estĂĄn representados los afiliados, los entes de regulaciĂłn del sistema, los Prestadores de Servicios de Salud y las ARS pĂşblicas, privadas y de autogestiĂłn. Al analizar la informaciĂłn colgada en el portal de SISARIL, por simple producto matemĂĄtico se obtiene que el RĂŠgimen Contributivo del Seguro Familiar de Salud del SDSS ingresĂł en

diciembre de 2014 RD$2,626 millones. En ese mes, sin embargo, SISALRIL transfiriĂł a las ARS, como “dispersiĂłnâ€?, RD$69.4 millones mĂĄs que lo recaudado, para un ratio dispersiĂłn/ingreso igual a 1.03. Sin embargo, en el reporte de SISALRIL, las cuentas mensuales por pagar de las ARS a sus Prestadores de Servicios de Salud no se transparentan porque la tabla presenta un resultado histĂłrico acumulado, lo mismo que las ganancias/ pĂŠrdidas. En palabras llanas, en el perĂ­odo en cuestiĂłn, las ARS en su conjunto (pĂşblicas, privadas y de autogestiĂłn) recibieron RD$2,695.43 millones para intermediar en los servicios de salud a 3.22 millones de afiliados al RC, reportando un beneficio o pĂŠrdida en el perĂ­odo apenas RD$127.64 millones por debajo del total recaudado en el mes. Para SISALRIL, el “Beneficio o PĂŠrdida del PerĂ­odoâ€? refiere “el Monto que representa las utilidades que al corte del periodo refleja la ARSâ€?. Un resultado histĂłrico. Sin embargo, segĂşn otro reporte de SISALRIL, elaborado a partir de la informaciĂłn suplida por la ARS, las ganancias obtenidas por estas en el RC del SFS ascendiĂł a RD$147.7 millones lo que, de representar el 5.52% que afirma la tabla, implicarĂ­a que los ingresos del RĂŠgimen Contributivo fueron RD$2,676.9 millones, esto es RD$50.9 millones mĂĄs que el total ingresado por el sistema, derivado del producto de la cantidad de afiliados y el monto de la cĂĄpita. Y tambiĂŠn, que es RD$18.5 millones menos que lo afirmado por SISALRIL como la dispersiĂłn total de diciembre 2014.

FZlck`jdf :Xi\eZ`X [\ ]fe[fj X]\ZkX Xc j`jk\dX

:fdf m\dfj# \j [\j\XYc\ cX \c`d`eXZ`�e [\ fZlck`jdfj hl\ `dg`[Xe X cX jfZ`\[X[ ZfefZ\i cX i\Xc`[X[ [\ _XZ`X [�e[\# \e hl„ dfekf p Z�df mX \c [`e\if [\ jl jXcl[# \jg\Z`Xcd\ek\ ZlXe[f \c D`e`jk\i`f [\ JXcl[ G’Yc`ZX [\Y\ Z\iiXi gif^iXdXj [\ j`^e`]`ZX$ k`mX `dgfikXeZ`X jfZ`Xc Zfdf cX ZfY\ikliX X gXZ`\ek\j gfi \e]\i$ d\[X[\j ZXkXjki�]`ZXj [\Y`[f X ZXi\eZ`X [\ i\Zlijfj% Alekf X \ccf# ZlXe[f \e jl Zfealekf cXj 8IJ g’Yc`ZXj i\gfikXe gfiZ\e$ kXa\j [\ ^XeXeZ`Xj kiXjkXY`ccXek\j# [\ j`^e`]`ZXk`mfj g`Zfj [\j[\ alc`f X [`Z`\dYi\ [\c )'(+ $'%*, # '%-- # /%00 # $,%0* p +%*( # cf hl\ gifd\[`X (%,+ d\ejlXc% <j leX `e\jkXY`c`[X[ `ejXeX% < `^lXc cX i\gfikXe cXj 8IJ gi`mX[Xj $+%*) # )%.. # $'%(* # $'%// p ,%+* # '%0)- d\ejlXc gXiX

\c d`jdf g\iˆf[f# [\ df[f hl\ cX \e]\id\[X[ ef \jk} \e cX j}YXeX% J\EXJX# gfi \a\dgcf# i\Z`Y`�# gXiX \c I„^`d\e :feki`Ylk`mf# d}j [\ I; +'(%* d`ccfe\j gXiX Xk\e[\i X jlj +-.#.*. X]`c`X[fj X \jk\ i„^`d\e% <jkf ]l\ I; +/%*, d`ccfe\j gfi \eZ`dX [\ cX d\[`X i\Z`Y`[X \eki\ alc`f p j\gk`\dYi\# )'(+ I; *,)#0,0#-)'%0- g\if ]l\ife Zfejld`[Xj gXiX \hl`c`$ YiXi le e`m\c [\ ^XeXeZ`X e\^Xk`$ mf \og\i`d\ekX[f \e efm`\dYi\# )'(+ $,%0* % Kf[f \jkf cc\mX X X]`idXi hl\ \c j`jk\dX [\ jXcl[ p \c Xj\^liXd`\ekf g’Yc`Zf p gi`mX[f [fd`e`ZXefj Xd\i`kXe [\ leX d`iX[X d}j Zfdgifd\k`[X p [\c YiXqf jfc`[Xi`f gfi gXik\ [\c >fY`\ief# [\c :fe^i\jf p [\ kf[X cX jfZ`\[X[% J` j\ [\j\X \m`kXi hl\ ZfcXgj\%

Acciones para impulsar el cine JXekf ;fd`e^f

La AsociaciĂłn de Industrias (AIRD) y Lantica Media firmaron un convenio para apoyar el desarrollo de diversas actividades, para impulsar el cine dominicano ,que forman parte del “Proyecto para el Desarrollo de la Competitividad y la InnovaciĂłnâ€? del ClĂşster Cultural: El Cine Como Marca. Este proyecto se enmarca dentro del Programa de Apoyo a la Competitividad II ejecutado por el Consejo Nacional de Competitividad Jˆ^l\efj1

C`jkˆe ;`Xi`f

(CNC) con fondos del Banco Interamericano de Desarrollo (BID). En comunicado enviado a los medios, las entidades indican que entre las actividades a desarrollar, fruto del acuerdo, se encuentran un estudio de impacto econĂłmico del cine en RD, una consultorĂ­a para la elaboraciĂłn de un plan de formaciĂłn integral, el diseĂąo de un plan de crecimiento del cine, crear una herramienta de previsiĂłn que permita generar proyecciones del sector para los prĂłximos cinco

aĂąos, la identificaciĂłn de mecanismos para el apoyo a la construcciĂłn de marca paĂ­s a travĂŠs del cine, asĂ­ como una serie de benchmarks, entre otras. El ClĂşster de Cine estĂĄ conformado por miembros de toda la cadena de valor del cine. EstĂĄn presentes los estudios, los productores, los actores, los guionistas, las entidades de apoyo pĂşblicas y privadas, los crĂ­ticos de cine, los exhibidores, financiamiento, distribuidores, tĂŠcnicos, promotores, entre otros.

7c`jk`e[`Xi`f

=L<EK< <OK<IE8

8Zkf% A\jj`ZX 8cd}eqXi# :Xicfj If[iˆ^l\q# CXliX [\c :Xjk`ccf# :`iZ\ 8cd}eqXi# 8ekfe`f >\eeXi`# E`Zfc\ 9il^Xc p ?ldY\ikf :Xjk\ccXefj%

7c`jk`eV[`Xi`f

&c`jk`e[`Xi`fi[

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

Indotel actuarĂĄ en facturas “roamingâ€? JXekf ;fd`e^f

El Instituto Dominicano de las Telecomunicaciones (Indotel) dispuso el inicio de consulta pĂşblica para dictar medidas para la activaciĂłn y facturaciĂłn de servicios mĂłviles de datos, de itinerancia mĂłvil internacional (roaming de datos y roaming de voz) y de minimensajes promocionales (SMS Premium) por parte de las prestadoras de estos servicios. La medida, contenida en la resoluciĂłn 004-15 que emitiĂł el Consejo Directivo del Indotel, aclara que los citados servicios solo podrĂ­an ser activados a los usuarios que manifiesten su voluntad expresa de usar dichos servicios y asĂ­ los soliciten; con la finalidad de impedir cargos por el uso inadvertido de estos. Plantea que las telefĂłnicas deberĂĄn implementar mĂŠtodos o vĂ­as eficaces para constatar la solicitud, ya sea por correo electrĂłnico, SMS o cualquier otro medio escrito. Indica que en caso de que la prestadora active estos servicios sin autorizaciĂłn, el titular no estarĂ­a obligado a pagar los consumos ni nacionales ni internacionales. AdemĂĄs, las telefĂłnicas deberĂĄn mantener disponible, totalmente gratis, toda la informaciĂłn

>\[\Â?e JXekfj# gi\j`[\eki\ [\c @e[fk\c%

sobre el uso, costos y tarifas aplicables, y sobre la activaciĂłn y desactivaciĂłn de los servicios. Una nota explica que en el caso de SMS Premium originados por terceros, deberĂĄn contener algĂşn mecanismo que permita al usuario manifestar su voluntad de no recibir mensajes adicionales y obtener una garantĂ­a de los terceros de que los mensajes a ser enviados serĂĄn colocados a usuarios que han solicitado la recepciĂłn. La informaciĂłn sobre tarifas debe ser presentada al usuario, libre de cargos, cada vez que se conecta al servicio de una red extranjera, indicar precio por minuto y por Kb en ese paĂ­s y enviar alertas, libre de cargos, al usuario titular con el valor preliminar del consumo generado, en intervalos de RD$5,000.

" ;<A< JL :FD<EK8I@F

\Zfefd`X e\^fZ`fj7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

);

<:FEFDĂ 8 E<>F:@FJ

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#().% M@<IE<J# )' ;< =<9I<IF ;<C )'(,

8EĂ?C@J@J ;<C ;@:F<O

C@JKˆE ;@8I@F j\ le\ X cX afieX[X [\ Xgfpf X cfj j\Zkfi\j gif[lZk`mfj# Zfe leX gi`d\iX \eki\^X ZX[X d\j jfYi\ \c kiXkX[f Zfd\iZ`Xc% :FIK<JĂ 8 ;< C8 ;@:F<O

;I$:8=K81 J<:KFI K<OK@C P :8CQ8;FJ

Esta publicaciĂłn se enmarca dentro de la alianza que ha consagrado el Ministerio de Industria y Comercio a travĂŠs de la DirecciĂłn de Comercio Exterior y AdministraciĂłn de Tratados Comerciales (Dicoex); conjuntamente con el ListĂ­n Diario, con la finalidad de brindar informaciĂłn oportuna a los sectores productivos del paĂ­s sobre los acuerdos comerciales vigentes. JXekf ;fd`e^f

C

as exportaciones dominicanas hacia Estados Unidos estĂĄn concentradas en diversos rubros, dentro de los que se encuentran los productos textiles, los cuales en su mayorĂ­a son producidos bajo el rĂŠgimen de zonas francas. De acuerdo a cifras preliminares del Banco Central enero-septiembre 2014, las zonas francas estĂĄn conformadas por 620 empresas, mostrando un crecimiento de 2.8%, respecto a eneroseptiembre del aĂąo anterior, agrupadas en diversas actividades, donde el 23.3% corresponde a la elaboraciĂłn de productos textiles, prendas de vestir, productos de cuero y calzado. Durante este mismo perĂ­odo el sector confecciones textiles exportĂł aproximadamente unos US$923.3 millones de dĂłlares, mientras que el sector calzado exportĂł US$323.7 millones. De igual forma, segĂşn estimaciones del Consejo Na-

cional de Zonas Francas de ExportaciĂłn (CNZFE), dentro del sector zonas francas el mayor nĂşmero de empleos lo continĂşa generando la actividad de confecciones textiles, con aproximadamente unos 44,029 empleos y el sector calzados y sus componentes con aproximadamente 15,300. Es por esto que la importancia del sector textil viene dada en funciĂłn de sus aportes a las exportaciones y de la cantidad de empleos que genera. En sentido general, el sector textil es un sector diverso y heterogĂŠneo en cuanto a la multiplicidad de sus productos finales. Si bien es cierto que su parte mĂĄs caracterĂ­stica es la producciĂłn de hilados y tejidos para la confecciĂłn de prendas de vestir y artĂ­culos para el hogar (lencerĂ­a, cortinas, toallas, etc.), esta industria abarca tambiĂŠn la producciĂłn de fibras tĂŠcnicas utilizadas por otras industrias, la agricultura y la construcciĂłn, en forma de productos tan di-

" C8 <JKI8K<>@8 ;< =FIK8C<:@D@<EKF

<e \jk\ j\ek`[f# Zfe cX [\j^iXmXZ`Â?e XiXeZ\cXi`X Zfii\jgfe[`\ek\ Xc XÂŒf )'(, \e \c dXiZf [\c ;I$ :X]kX# k\e\dfj le j\Zkfi k\ok`c p ZXcqX[f c`Y\iXc`qX[f \e jl kfkXc`[X[# cf hl\ [\Y\ dfm\iefj X[fgkXi cXj d\[`[Xj e\Z\jXi`Xj gXiX cf^iXi \c\mXi el\jkifj e`m\c\j [\ Zfdg\k`k`m`[X[ p Xgifm\Z_Xi Xc d}o`df cXj m\ekXaXj [\i`mX[Xj [\ „jk\ KiXkX[f [\ C`Yi\ :fd\iZ`f% versos como cintas transportadoras, filtros, materiales de aislamiento y de techar, textiles para empaques, cuerdas, redes, fibras para revestimiento, alfombras, entre otros. KiXkXd`\ekf gXik`ZlcXi En el DR-Cafta, el sector textil tiene un tratamiento particular lo cual permitiĂł la eliminaciĂłn inmediata de las restricciones de cuotas para la producciĂłn dominicana de productos tales como: camisas para hom-

Gfi kXekf# i\ZfefZ`\e[f cX e\Z\j`[X[ [\ ]fikXc\Z\i cXj ZXgXZ`[X[\j gXiX cX Zfdg\k`k`m`[X[ [\c j\Zkfi gif[lZk`mf eXZ`feXc# cX ;`i\ZZ`Â?e [\ :fd\iZ`f <ok\i`fi p 8[d`e`jkiXZ`Â?e [\ KiXkX[fj :fd\iZ`Xc\j ;@:F<O [\c D`e`jk\i`f [\ @e[ljki`X p :fd\iZ`f# \e \c dXiZf \e jl gif^iXdX# <jkiXk\^`X ;I$:X]kX )'(,# _X \jkX[f [\jXiifccXe[f [`m\ijXj XZk`m`[X[\j# [\ekif [\ cfj ZlXc\j _X `eZcl`[f \c j\Zkfi k\ok`c p ZXcqX[f gfi cX `dgfikXeZ`X [\c d`jdf gXiX cX \ZfefdˆX [fd`e`ZXeX% bres y niĂąos de punto, de algodĂłn y de fibras artificiales, camisas y blusas para mujeres, faldas de algodĂłn, abrigos de lana, abrigos tipo saco de fibras sintĂŠticas o artificiales, entre otros, impidiendo asĂ­ que la industria se viera afectada por la eliminaciĂłn de las cuotas textiles que tambiĂŠn aplicaban a RepĂşblica de China, primer exportador mundial de textiles. 9\e\]`Z`fj Otros de los beneficios con

" EFK@:@8J <E GF:8J CĂ E<8J @;>@@ CF>I8 :LDGC@D@<EKF ;< (''%* <E <E<IF )'(,

J8EKF ;FD@E>F CX

;`i\ZZ`Â?e >\e\iXc [\ @dgl\jkfj @ek\iefj ;>@@ `e]fidÂ? hl\ cXj i\ZXl[X$

que cuenta este sector en el marco del DR-Cafta, es el mecanismo denominado Short Supply, el cual incluye un listado de insumos, los cuales debido a su no disponibilidad en la regiĂłn DR-Cafta, pueden ser adquiridas de cualquier parte del mundo, permitiendo que las confecciones realizadas a partir de estos insumos mantengan su condiciĂłn de origen, de forma que reciban el trato preferencial (0% arancel) a su entrada al mercado norteamericano o centroamericano. Gif[lZkfj Los productos textiles y calzados cuentan aproximadamente con unas 889 lĂ­neas arancelarias, de las cuales 849 pertenecen a productos textiles y que abarcan desde el capĂ­tulo 50 hasta 63 del sistema armonizado, mientras que 40 lĂ­neas corresponden a calzados, las cuales se encuentran registradas en el capĂ­tulo 64 del sistema armonizado. Del total de lĂ­neas arancelarias correspondientes al sector textil y calzado, en el DR-Cafta unas 875 lĂ­neas quedaron en libre comercio a partir de la entrada en vigencia del Acuerdo, mientras que unas nueve lĂ­neas quedaron libres al quinto aĂąo de entrada en vigencia del mismo, aquĂ­ podemos mencionar los cordeles y cuerdas de fibras sintĂŠticas, calzados impermeables, calzados de protecciĂłn, botas con suela y la parte superior de cau-

Z`fe\j [\ \e\if )'(, kfkXc`q� I; *)#).)%+ d`ccfe\j# gXiX le Xld\ekf [\ I; +#+/*%/ d`ccf$ e\j jfYi\ cf i\ZXl[X[f \e \c d`jdf g\iˆf[f [\c XŒf Xek\i`fi# \hl`mXc\ek\ X leX kXjX [\ Zi\Z`$ d`\ekf [\c (-%( % <e ZlXekf Xc dfekf gi\jlgl\jkX[f# \c e`m\c [\ Zldgc`d`\ekf cf^iX[f ]l\ [\ (''%* # I; (('%- d`ccfe\j gfi \eZ`dX [\ cf \jk`dX[f%

cho, entre otros, quedando sĂłlo pendiente de desgravar unas cinco lĂ­neas arancelarias, las cuales entraron en libre comercio a partir del 1 enero de 2015, aĂąo diez del Tratado. Dentro de estas lĂ­neas podemos mencionar la guata y artĂ­culos de guata en algodĂłn, de fibras sintĂŠticas o artificiales, calzados con punteras metĂĄlicas, sacos o bolsas de polietileno, gorras con y sin viseras, ect. En este sentido, con la desgravaciĂłn arancelaria correspondiente al aĂąo 2015 en el DR-Cafta, tenemos un sector textil y calzado liberalizado en su totalidad, lo que debe movernos a adoptar las medidas necesarias para lograr elevar nuestros niveles de competitividad y aprovechar al mĂĄximo las ventajas derivadas de ĂŠste tratado de libre comercio. Por tanto, reconociendo la necesidad de fortalecer las capacidades para la competitividad del sector productivo nacional, la DirecciĂłn de Comercio Exterior y AdministraciĂłn de Tratados Comerciales (Dicoex) del Ministerio de Industria y Comercio, en el marco en su programa, Estrategia DR-CAFTA 2015, ha estado desarrollando diversas actividades, dentro de las cuales ha incluido el sector textil y calzado por la importancia del mismo para la economĂ­a dominicana. BXki`eX EXlk# ;`i\ZkfiX >\e\iXc [\ :fd\iZ`f <ok\i`fi&Cl`jXeX M}c[\q# 8eXc`jkX [\ :fd\iZ`f <ok\i`fi%

8c XeXc`qXi cfj `e^i\jfj ]`j$ ZXc\j [\c <jkX[f gfi f]`Z`eX i\ZXl[X[fiX j\ fYj\imX hl\ cX ;>@@ Xgfik� \c /( [\c kfkXc [\ cfj @e^i\jfj =`jZXc\j# cX ;`i\ZZ`�e >\e\iXc [\ 8[lXeXj Xgfik� \c (- [\ cX i\ZXl[X$ Z`�e p cX K\jfi\iˆX EXZ`feXc \c * % CXj m\ekXj ^iXmX[Xj Zfe @K9@J Zi\Z`\ife ('%* \e )'(+%

<:FEFDà8 E<>F:@FJ

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#().% M@<IE<J# )' ;< =<9I<IF ;<C )'(,

VI<8::@FE<J

*;

V<;L:8:@äE

Carta Pastoral es alerta para mejorar sociedad

ANJE considera fundamental alinear la oferta

GI<J@;<EK< ;<C =FEG<I# =<IE8E;F IFJ8# I<:FEF:< HL< G<IJ@JK<E ;<9@C@;8;<J

JXekf ;fd`e^f

8I:?@MF C;

" 8iklif M`ccXel\mX# m`Z\gi\j`[\ek\ \a\Zlk`mf [\ cX 8jfZ`XZ` e EXZ`feXc [\ ?fk\c\j p Kli`jdf# [`af hl\ \c j\ XcXd`\ekf [\ cfj fY`jgfj k`\e\ cX d\afi Yl\eX ]\% GXki`X I\p\j If[i ^l\q gXki`X%i\p\j7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

C

os señalamientos sobre la violencia institucionalizada y los problemas que persisten en el país, realizados por los obispos, en su tradicional carta pastoral, ha generado diversas reacciones en distintos sectores de la vida nacional. El vicepresidente ejecutivo de la Asociación Nacional de Hoteles y Turismo (Asonahores), Arturo Villanueva, dijo que las declaraciones hechas por los obispos son una “clarinada”, que debe poner a todos los sectores sociales a valorar las sugerencias que hacen, porque están llenas de la mejor buena fe. Señaló que la sociedad dominicana siempre ha valorado mucho las cartas partorales, porque los prelados siempre están muy atentos al desenvolvimiento de la sociedad en sus aspectos morales. “Se aprecia la preocupación de los obispos y se deben tomar en cuenta sus sugerencias, para mejorar las condiciones de convivencia en la sociedad” apuntó Villanueva, quien afirmó que las autoridades gubernamenta-

V@E@:@8K@M8

Entidades públicas promueven el reciclaje C`c`Xe K\a\[X JXekf ;fd`e^f

Dos instituciones públicas se comprometieron ayer a promover a crear una cultura de reciclaje entre sus empleados. Se trata de los ministerios de Turismo y de Medio Ambiente y Recursos Naturales que implementarán en sus instalaciones el programa denominado 3R, que consiste en reducir, reciclar y reutilizar. Esta iniciativa contará con el apoyo de las empresas Tetrapak Dominicana y Green Love. La primera instaló alrededor de 24 contenedores clasificados en los Ministerios y la segunda se encargará de recoger y distribuir los desechos en las plantas recicladoras, explicaron ejecutivas de las compañías. Según la directora ejecutiva de Green Love, Lorna Aquino; y la ingeniera en desarrollo ambiental de Tetrapak, Marión Paredes Pagés, estas entidades desarrollan este tipo de programas con carca de 350 colaboradores y ya tienen unos 30 puntos de acopio.

8elXc% :X[X X f Xc `e`Z`Xi cX ZlXi\jdX# cfj fY`jgfj j\ i\ e\e \e cX " :fe]\i\eZ`X [\c <g`jZfgX[f gXiX \d`k`i jlj gi\fZlgXZ`fe\j i\jg\Zkf X F9@JGFJ @EJ@JK<E <E ;<ELE:@8I D8C<J cX j`klXZ` e [\c gX j%

les están conscientes de estos males y se ocupan para enfrentarlos. Dijo estar convencido de que el Gobierno hace los esfuerzos necesarios para combatir males como el narcotráfico y la corrupción. El ejecutivo de Asonahores, dijo que es importante reconocer los esfuerzos que hace el Gobierno en materia de educación y creación de oportunidades laborales para así mejorar la situación que vive el país. Respecto a las críticas vertidas por los obispos eclesiásticos, el presidente del Fondo Patrimonial de las Empresas Reformadas (Fonper), Fernando Rosa, admitió que aun hay debilidades que perma-

necen en los distintos estamentos sociales, sin embargo, indicó que se debe reconocer que en los gobiernos del Partido de la Liberación Dominicana se han logrado algunas mejorías. El funcionario sostuvo que los gobiernos de los últimos años han tenido aciertos y desaciertos en materia de políticas públicas, pero afirmó que se han experimentado mejoría en muchos aspectos. Rosa aseguró que se debe seguir trabajando para crear mejores condiciones para la tranquilidad y el bienestar de la población y diseñar las estrategias necesarias para fortalecer la funcionabilidad de las instituciones públicas.

Cfj fY`jgfj [\ cX `^c\j`X ZXk c`ZX# i\le`[fj \e X :fe]\i\eZ`X [\c <g`jZfgX[f# \ogi\jXife X kiXm j [\ jl ZXikX gXjkfiXc# jl gi\fZlgXZ` e gfi cX g\ij`jk\eZ`X \e \c gX j [\ cX Èm`fc\eZ`X `ejk`klZ`feXc`qX[XÉ# p [\ hl\ X g\jXi [\c Zi\Z`d`\ekf \Zfe d`Zf ZfejkXek\# cX gfYi\qX jfcf j\ _XpX i\[lZ`[f c\m\d\ek\# d`\ekiXj cX `e[`^\eZ`X _X Xld\ekX[f \e k id`efj XYjfclkfj% Cfj fY`jgfj j\ XcXife cX ZXi\eZ`X [\ `ejk`klZ`feXc`[X[# [\ kiXejgXi\eZ`X# cX Xlj\eZ`X [\ le j`jk\dX \c Zki`Zf \]`Z`\ek\ p cX ZfiilgZ` e g Yc`ZX p gi`mX[X%

La Asociación Nacional de Jóvenes Empresarios (ANJE), destacó la importancia de que la oferta académica universitaria sea alineada con la demanda del mercado laboral, a fin de garantizar la efectiva inclusión de los jóvenes en el mundo laboral. Esto ocurrió durante un desayuno organizado por la Asociación, que contó con la participación como oradora Ligia Amada Melo de Cardona, ministra de Educación Superior, Ciencia y Tecnología. La ministra de Educación Superior expuso su visión y los proyectos e iniciativas que actualmente se encuentra desarrollando el Ministerio que dirige, en lo referente a la actualización de la currícula universitaria y su sinergia con los conocimientos y competencias demandados por los sectores productivos de la nación. Durante su intervención,

Biviana Riveiro Disla, presidenta de ANJE, precisó que es fundamental la alianza y el acercamiento de las universidades con las empresas, para conocer de las necesidades a nivel de competencias, mejorar la calidad educativa y estrechar los vínculos que permitan colaborar en proyectos de investigación y desarrollo. “El país está llamado a aumentar sus esfuerzos para el desarrollo de iniciativas que involucren al sector público, privado y a las academias. Es necesario continuar los trabajos de reorientación del contenido de nuestras carreras universitarias, con la finalidad de que nuestros jóvenes puedan adquirir los conocimientos y competencias exigidas por el mercado de trabajo, a fin de facilitar su inserción en el mismo y reducir los niveles de vulnerabilidad ante la delincuencia y la exclusión social”, enfatizó Riveiro. =L<EK< <OK<IE8

9`m`XeX I`m\`if# gi\j`[\ekX [\ cX 8EA<%

V<EKI<M@JK8

Fonper: Estado dispuesto a invertir en gas >C8L:F DFHL<K<&C@JKàE ;@8I@F

GXki`X I\p\j If[i ^l\q JXekf ;fd`e^f

El presidente del Fondo Patrimonial de las Empresas Reformadas (Fonper), Fernando Rosa, reveló ayer que el Gobierno tiene disposición para invertir junto al sector privado para desarrollar el mercado del Gas Natural en país, sobre todo para incrementar su uso en la producción de energía eléctrica. En una entrevista concedida a LISTÍN DIARIO, el ejecutivo del Fonper señaló que a través de la sociedad con EgeHaina, están dispuestos a hacer las inversiones necesarias para cambiar la plataforma de consumo de com-

8jg`iXZ` e% <c gi\j`[\ek\ [\c =feg\i# =\ieXe[f IfjX# \j Xjg`iXek\ X cX XcZXc[ X [\ JXek`X^f gfi \c GC;%

bustible y buscar la forma de abaratar el costo de producción de la energía eléctrica. Dijo que contemplan invertir y amplir la capacidad

de producción de la planta Itabo III, en Boca Chica, de 300 a 1,000 megavatios. Detalló que realizan los estudios para que la misma opere a gas natural. Agregó que es

importante que el país tenga opciones factibles para tener una matriz energética diversificada.Fernando Rosa destacó la relevancia de la terminal que se construye en San Pedro de Macorís, en la cual existe un acuerdo con la empresa Antillean Gas, a través de la cual la firma Cheniere exportará un millón de LNG (Gas Natural Licuefactado) a partir de octubre. Destacó que cree en los beneficios de esta obra, porque dijo es fundamental para la sana competencia. :Xg`kXc`qXZ` e Durante la entrevista, el funcionario, que aspira a la alcaldía por la ciudad de San-

tiago, se refirió a los beneficios que se han derivado del proceso de capitalización de las empresas estatales, y sostuvo que de estas las más rentables han sido las del sector eléctrico. Expusó que el Fonper se propone participar en otro proyecto para aumentar unos 50 megavatios la capacidad de producción de energía eólica en el municipio Paraiso, Barahona, con una inversión de US$120 millones. Consideró que aunque algunos políticos “satanizan” el proceso de capitalización, si el Estado no hubiera tomado esta decisión, estas empresas estarían actualmente en condiciones muy deplorables.

VF9I8J Gè9C@:8J

Gobierno entregó tres carreteras en la región Sur =L<EK< <OK<IE8

JXekf ;fd`e^f

El Gobierno inauguró tres carreteras y una avenida en la región Sur. En conjunto tienen una longitud de 139.12 kilómetros e impactarán de manera significativa en la economía de los sectores productivos de la zona, en especial el transporte. Las obras ejecutadas y entregadas por el Ministerio de Obras Públicas (MOPC) son el tramo Baní-Azua, con una extensión de 49 ki-

lómetros (igual a 98 kilómetros carril), así como las carreteras Pizarrete-Las Barías; Villa Sombrero-Matanzas, y la avenida Fabio Herrera Cabral, todas en la provincia Peravia. El ministro Gonzalo Castillo, al pronunciar el discurso central en el acto inaugural, resaltó que los trabajos ejecutados forman parte del programa de rehabilitación y reconstrucción de carreteras que lleva a cabo el

MOPC por disposición del presidente Danilo Medina. Explicó que estas cuatro obras viales fueron ejecutadas por instrucciones expresas del presidente de la República, y que durante el tiempo de construcción se crearon cientos de empleos directos e indirectos. Dijo que las vías que han sido rehabilitadas facilitarán el tránsito vehicular y contribuirán a elevar las condiciones de vida y segu-

<c d`e`jkif [\ FYiXj G Yc`ZXj# >feqXcf :Xjk`ccf# \e \c XZkf `eXl^liXc%

ridad de los residentes en las comunidades beneficiadas. Agregó que en esta gestión

presidencial la región Sur se encaminará por senderos de bienestar y esperanza.

+

wsjamericas.com

Economía&Negocios J<::@äE ; s 8zF :OOM E²*,#().# M`\ie\j# )'[\ ]\Yi\if [\c )'(,

i

i

i

7

7

07 ?0=.0= ;=:/@.?:= /0 :=: /07 8@9/: .:9?=,?Q , -,9.:> .:9 07 G9 /0 09.:9 ?=,= .:8;=,/:=0> : >:.4:> ;,=, >@> ,.?4A:> 09 8N=4 ., <@0 49.7@4=O,9 ;=:D0.?:> /0 .:-=0 D :=: 09 :7:8 -4, ,>O .:8: @9, 849, /0 :=: 09 :7:=,/: '' /450=:9 1@09?0> ,7 ?,9?: , 08;=0>, >@/,1=4.,9, -@>., =0/@.4= 8470> /0 8477:90> /0 /Q7,=0> 09 /0@/, ,.@8@ 7,/, /@=,9?0 07 ,@20 /0 7:> .:88:/4?40> , 0>?,/:@94 /09>0 =00;:=? . :$,9 D 7, .34709, :/07.: 0>?,=O,9 49?0=0>,/,> 09 07 ;=:D0.?: .@;=O10=: .:7:8-4,9: >0 2R9 7,> 1@09?0> 927: :7/ /0.749Q .:809?,= >:-=0 ;:?09.4,70> ,.@0=/:>

708,94, =0.3,EQ 07 5@0A0> @9, >:74.4?@/ /0 =0.4, ;,=, ;=:==:2,= >@ ;=:2=,8, /0 =0>.,?0 >09?,9/: 7,> -,>0> ;,=, @9, 9@0A, D 0>., 7:1=4,9?0 =:9/, /0 902:.4,.4:90> 09?=0 7:> 2:-40=9:> /0 7, E:9, 0@=: <@0 ;:/=O, /0.4/4= 07 1@?@=: /0 =0.4, 09 07 -7:<@0 8:90?,=4: %' $ '*( " ( . $ '"3$

242,9?0 0>;, P:7 /0 ?070.:8@94.,.4:90> =0G9,9.4Q 8477:90> /0 0@=:> '% 8477:90> 09 /0@/, 7: <@0 70 ;0= 84?0 =0/@.4= >@> ?,>,> /0 49?0=N> 09 8L> /0 /45: 7, 08;=0>, 09 /:.@809?:> ;=0>09?,/:> , 7,> ,@?:=4/, /0> /0 A,7:=0> /0 >;,P, , 08;=0>, G=8Q @9 9@0A: ;=N>?,8: >49/4.,/: .:9

-,9.:> ;:= 8477:90> /0 0@=:> <@0 A09.0 09 D ;@0/0 >0= 0C?09/4/: ;:= /:> ,P:> G90> /0 7, /0@/, /0 &0701Q94., >0 @-4 .,-, 09 ;:.: 8L> /0 8477:90> /0 0@=:>

6 6

'9 ,7?: 1@9.4:9,=4: /07 0 ;,=?,809?: /07 &0>:=: /0 >?, /:> '94/:> ,G=8Q <@0 ),>3492 ?:9 0>?L 49?09>4G.,9/: 7, ;=0>4Q9 ;,=, <@0 7, E:9, 0@=: ,7.,9.0 @9 ,.@0=/: ;,=, G9,9.4,= , =0.4, D ,/A4=?4Q <@0 >4 7, .=4>4> 9: >0 =0 >@07A0 ;:9/=O, 09 =40>2: 7, 0.: 9:8O, 8@9/4,7 '9 ;,.?: F0C424=L .:8;=:84>:> /0 ?:/,> 7,> ;,=?0> C424=L <@0 /4>849@D, 07 A:7@809 /0 7, =0?Q=4.,I ,>0A0=Q ,> 8,94:-=,> /07 5@0A0> >@ -=,D,9 .Q8: 7, ;:7O?4., 49?0=9, 0>?L /0?=L> /0 7:> 49?0=.,8-4:> 09?=0 7:> 2:-40=9:> /0 708,94, D =0.4, 70C4> &>4;=,> 07 9@0A: ;=480= 8494>?=: 2=402: D >@ ;,= ?4/: %D=4E, :-?@A40=:9 @9, A4.?: =4, ,-=@8,/:=, 09 7,> 070..4:90> /0 090=: ?=,> ;=:80?0= 7, 07484 9,.4Q9 /0 8@.3,> /0 7,> 80/4/,>

/0 ,@>?0=4/,/ .:9?08;7,/,> 09 07 ;7,9 /0 =0>.,?0 , 7,> <@0 ,?=4-@ D09 7, ;=:1@9/, =0.0>4Q9 /0 7, 0.: 9:8O, D 7:> ,7?O>48:> 94A070> /0 /0>:.@;,.4Q9 , ,.?4?@/ .:8-,?4A, /0 &>4 ;=,> D >@ 8494>?=: /0 49,9E,> +,94> (,=:@1,64> 3,.4, 708, 94, D 07 =0>?: /0 7:> ,.=00/:=0> /0 =0.4, 3, /4>;,=,/: >@> 94A070> /0 ,;=:-,.4Q9 09 07 ;,O> 0 4==4?,/: ,7 2:-40=9: 20=8,9: %.3M@-70 D >@ 0<@4;: 70> ;=0:.@;, <@0 7:> 2=402:> 9: 0>?N9 902:.4,9/: /0 -@09, 10 /4.09 1@09?0> .0=.,9,> 7 2:-40=9: ,708L9 ?,8-4N9 091,?4E, <@0 .0/0= , 7,> /08,9/,> 2=402,> ;:/=O, =0>@7?,= 8L> ;0= 5@/4.4,7 ;,=, 7, E:9, 0@=: <@0 @9, >,74/, /0 =0.4, /07 -7:<@0 ;@0> ?: <@0 09A,709?:9,=O, , 7:> ;,= ?4/:> ;:;@74>?,> /0 ;,O>0> .:8:

3 8

3

6 6 $%* * %

*5 . * %/ + 1!2 5 +.' (+5 (0+

!%&%*#

/%

1.+,

/0 ;,.?:> /0 R7?48, 3:=,I >0P,7Q %0-,>?409 ,7D ,9,74>?, /0 %:.4N?N N9N=,70 F ,P,9, 3,-=L @9, =0 @94Q9 D 3,D -@09,> ;=:-,-474/,/0> /0 <@0 >0 :-?092, @9 ,.@0=/:I :> 1@9.4:9,=4:> /0 7, E:9, 0@=: >0 =0@940=:9 07 5@0A0> ;,=, ,9,74 E,= 7, >:74.4?@/ /0 =0.4, ,9?0> /0 7, =0@94Q9 /0 8494>?=:> /07 A40= 90> 7 =0;=0>09?,9?0 ,708L9 9: 0>.,?48Q ,/50?4A:> ;,=, =0.3,E,= 7, .,=?, F$0;=0>09?, @9 .,-,77: /0 &=:D, <@0 ?=,?, /0 :-?090= @9 ;=N> ?,8: ;@09?0 D 09 0>09.4, ;:90= G9 ,7 ;=:2=,8, A4209?0I 8,9410> ?Q >02R9 @9, ?=,9>.=4;.4Q9 /4>?=4 -@4/, ;:= 07 2:-40=9: 2=402: , 7:> 80/4:> '9 1@9.4:9,=4: /0 7, E:9, 0@=: .:9G=8Q 7:> .:809?,=4:> 7 2:-40=9: ,708L9 70 ;=0:.@;, <@0 7, =0/,..4Q9 ,8-42@, /0 7, ;0 ?4.4Q9 7, 1,7?, /0 .7,=4/,/ /07 9@0A: 2:-40=9: 2=402: >:-=0 >@ >4?@,.4Q9 G>.,7 D 07 ,9@9.4: 09 7:> R7?48:> /O,> /0 494.4,?4A,> <@0 ;:/=O,9 >0= .:>?:>,> >@240=09 <@0 ?09,> 9: ?4090 9492@9, 49?09.4Q9 /0 >@50 ?,=>0 , 7:> ?N=849:> /07 =0>.,?0 9 .@,9?: , 7,> 80?,> G>.,70> 7, .,=?, 09A4,/, ;:= 07 2:-40=9: >Q7: ;=: 80?0 ,.:=/,= 80/4/,> <@0 ,;@9 ?09 , 7, :-?09.4Q9 /0 F>@;0=LA4?> G>.,70> ;=48,=4:> ,;=:;4,/:> 2, =,9?4.09 7, 0>?,-474/,/ /0 7, /0@/, D ,D@/09 , 7:2=,= 7,> 80?,> G>.,70> ;,=, ?:8,9/: 09 .@09?, 7, ,. ?@,7 >4?@,.4Q9 0.:9Q84.,I F > 09?09/4-70I .:809?Q @9 ;0=>:90=: /0 7, E:9, 0@=: F;@0> ?: <@0 >@ =0.,@/,.4Q9 ?=4-@?,=4, >0 0>?L /0==4?409/: .:8: 7, 940A0 1=09?0 ,7 1@02:I 0 !) ' ) #%*" $ ) $ ( %$)' *.4 () ')3 *"%

3

+"03 .! +)!. %+5!(! 0.9*% + *0!.*!0 !.2% %+/57* * %!.+/

3

!-1+% 5 ,%0 (5 (!%*!.5 !.'%*/5 %#!.5 (+ (5 65 +3!5 .% !5 * .!!//!*5 +.+3%045

0+/5$ /0 5!*!.+5 !5

0.+/

3

6 5)%((+*!/

6 5)%((+*!/

6 5)%((+*!/

!&$- .3#)3(&''*)#.3"#3

3

3333

333

333

33

3

5 3

5 3

5

5

5

5

5

5

5

5

6

6

6

6

6

6

8(0%) 52 (1 %9*

%* * % %9*5,.%2

! *& ! & &' !" )& !)& (+& & # &' )& ! )& (+& !!%& &' (+& "! &' (+& & & ! !& " &' $)& !(

$

#

!

#:=?@2,7 D >;,P, ,>O .:8: , 7:> 8:A48409?:> ,9?4 '94Q9 @=:;0, 09 7:> ;,O>0> 8L> ,.,@/,7,/:> &>4;=,> .:9A0=>Q 07 5@0A0> ;:= 7, ?,=/0 ;:= ?07N1:9: .:9 7, .,9 .4770= ,708,9, 9207, 0=607 7 ;=480= 8494>?=: =0>,7?Q ;:>?0 =4:=809?0 09 @9 ?@4? 07 F?:9: ;: >4?4A: D @9 49?0=N> 09 3,77,= @9, >:7@.4Q9 8@?@,809?0 -090G.4: >, ;,=, =0.4, D 7, E:9, 0@=:I '9 A:.0=: /07 2:-40=9: ,708L9 .:9 G=8Q 07 /4L7:2: ;0=: /0.749Q .: 809?,= ,.0=., /0 >@ .:9?094/: =0.4, ?4090 ;:.: 8L> /0 @9, >08,9, ,9?0> /0 <@0 0C;4=0 07 =0> .,?0 /0 8477:90> /0 0@=:> '% 8477:90> , G90> /0 10-=0=: 7: <@0 /05,=O, ,7 2:-40=9: >49 G9,9.4,8409?: 8409?=,> <@0 7, -,9., .:==0=O, 07 =40>2: /0 ;0=/0= 07 ,..0>: , 7:> .=N/4?:> /07 ,9.: 09?=,7 @=:;0: '9, /0.4 >4Q9 /07 /0 /05,= /0 :?:=2,= ;=N>?,8:> , 7:> -,9.:> 30709:> ;:/=O, :-742,= , =0.4, , ,-,9/: 9,= 7, E:9, 0@=: D >@84= , 7, =024Q9 09 @9, 9@0A, =0.0>4Q9 7 =0.3,E: ,708L9 , 7, ;0?4 .4Q9 2=402, 48;,.?Q 494.4,7809?0 7:> 80=.,/:> <@0 7@02: =0;@9 ?,=:9 7 O9/4.0 /0 ,..4:90> <@0 ,2=@;, , 7,> ;=49.4;,70> 08;=0>,> <@0 .:?4E,9 09 7, :7>, /0 ?09,> .0==Q .:9 @9 ,7E, /0 8409?=,> <@0 07 %?:CC @=:;0 49?02=, /: ;:= 7,> ;=49.4;,70> .:8;,PO,> 0@=:;0,> ,7.,9EQ >@ 8LC48: 94 A07 09 >40?0 ,P:> , 8,D:=O, /0 7:> 49A0=>4:94>?,> :;49, <@0 7,> ;,=?0> ,7.,9E,=L9 @9 ,.@0=/: /0 R7?48: 849@?: F , E:9, 0@=: >0 .,=,.?0=4E, ;:= @9 ,7?: 94A07 /0 /=,8,?4>8: D

&-( .37) )!& " .3+*-3! +&/ '3"#3-&#.%*323,0#3)*3#./9)3#)3 *'. 31 '*- " .3#)3 '3(#)*.3 5 3(&''*)#.

$+3 (*( %# $) ' %(

$ $ & $ $ $ $ # $ $ $"$ $ $ $ ' ) $ $ $ $ $ $ %$ $ $ $ ( $ $ $ & $ $ $ ( %$ * $ $ ( $ $ $"$ !$ $ &$ $ # $ $ $ $ &

7, 08;=0>, /0 ,74809?:> 8L> 2=,9/0 /07 8@9/: =0;:=?Q @9 ,7E, /0 09 >@ 2,9,9.4, /0 ?:/: , '% 8477:90> ;0=: @9 .=0.48409?: ,9@,7 /0 09 7,> A09?,> 1@0 07 8L> 709?: /0>/0 , 08;=0>, >@4E, .4?Q /0-4 74/,/ 09 @=:;, D 349, D ,/A4=?4Q <@0 07 ,P: 09 .@=>: >02@4=L >409/: /41O.47

"

% !

3:'&/#3"#3' .36./ -/0+.4

8490=, -=,>470P, D ;=49.4;,7 ;=:/@.?:= /0 84 90=,7 /0 340==: /07 8@9/: =024>?=Q @9, ;=:/@..4Q9 =N.:=/ /07 .:88:/4?D 09 /0

8477:90> /0 ?:907,/,> 8L> <@0 09 07 ,P: ;=0A4: 7 ,7E, >0 ;=:/@5: , ;0>,= /0 <@0 07 ,P: ;,>,/: 7:> ;=0.4:> /07 8490=,7 /0 340==: 492=0 /409?0 .7,A0 /07 ,.0=: /0> .09/40=:9 09 ?:=9: ,

9 @9, >0=40 /0 49?0=.,8-4:> 49@>@,7809?0 ;R-74.:> 1@9.4:9, =4:> 09 0=7O9 D ?09,> 7,9E,=:9 >@> /,=/:> A0=-,70> 07 @9: .:9?=, 07 :?=: /@=,9?0 07 /O, @9, >0P,7 /07 /0?0=4:=: /0 7,> =07,.4:90> 09 ?=0 708,94, D =0.4, /0>/0 <@0 07 ;,=?4/: 4E<@40=/4>?, %D=4E, 770 2,=, ,7 ;:/0= ?=,> 7,> 070..4:90> 2=402,> /07 80> ;,>,/: ,> =0.=4849,.4:90> .:9>?4 ?@D09 @9 :849:>: ?07Q9 /0 1:9/: ;,=, 7, =0@94Q9 /0 8494>?=:> /0 7, E:9, 0@=: <@0 ?09/=L 7@2,= 07 A40= 90> D <@0 ;:/=O, :1=0.0= @9 =0> ;4=: ;,=, =0.4, : /05,= ,7 ;,O> ,7 -:=/0 /0 ,-,9/:9,= 07 -7:<@0 F , .,=?, /0 ?09,> 9: :1=0.0 @9, ;=:;@0>?, >@->?,9.4,7 ;,=, @9, >:7@.4Q9 49/4.Q ,=?49 M20= ;:=?,A:E /07 8494>?=: ,708L9 /0 49,9E,> ):712,92 %.3M@-70 ?=,> =0.4-4= 7, ;0?4.4Q9 /0 ?09,> '9 ,7?: 1@9.4:9,=4: 2=402: 8, 9410>?Q ,9?0 @9 2=@;: /0 ;0=4: /4>?,> <@0 7:> 8494>?=:> <@0 >0 =0@94=L9 07 A40=90> F>Q7: ?40909 /:> :;.4:90> ,.0;?,= : =0.3,E,= 07 ;0/4/: 2=402: >?: /08:>?=,=L <@4N9 <@40=0 09.:9?=,= @9, >:7@ .4Q9 D <@4N9 9:I

.0809?0=, 80C4 .,9, ,9@9.4Q 7, .=0,.4Q9 /0 @9, 9@0A, /4A4>4Q9 ;,=, ,;=:A0.3,= 7, ,;0=?@=, /07 >0.?:= 07N.?=4.: 09 NC4.: 49.7@D09/: ;7,90> /0 /0>, ==:77,= ;=:D0.?:> /0 090=2O, =09:A,-70 .:9 @9 9@0A: >: .4: 080C 90=2O, ,;@9?, , ;=:A00= 09?=0 D /0 7,> 90.0>4/,/0> /0 070.?=4.4/,/ /07 ;,O> 09 7:> ;=QC48:> .49 .: ,P:> 9 07 84>8: 7,;>: =0.4-4=L '% 8477:90> /0 >@ .,>, 8,?=4E !@0A,> 70D0> ;0=84?09 , 7:> 2090=,/:=0> ;=4A,/:> /0 070.?=4.4/,/ A09/0= /4=0.?,809?0 , 7:> .:9>@84/:=0>

47 8477:90> /0 /Q7,=0> 9@9., >0 3,-O,9 A4>?: ?,9 .:==409?0> 09 07 8@9/: /0 7,> () ')*&( @=,9?0 07 R7?48: ,P: D 7, G=8, /0 49A0>?42,.4Q9 :B :90> (09?@ =0%:@=.0 3,9 >02@4/: /0 1:=8, ,.?4A, 08;=0>,> <@0 9: .:?4E,9 09 -:7>, D <@0 >:9 A,7:=,/,> 09 ,7 809:> '% 8477:90> ;:= 7,> G=8,> /0 .,;4?,7 /0 =40>2: 09 @9 ;=:D0.?: 49?0=,.?4A: 77,8,/: &30 4774:9 :77,= %?,=?@; 7@- >, .41=, ,@9<@0 =0/:9/, D ,=-4?=,=4, >:7O, >0= .:9>4/0=,/, @9 7:2=: .,>4 8O?4.: 09 %474.:9 (,770D ' (% " @9, ;07O.@7, /0 >:-=0 ,.0-::6 9. ;@>: 7, 9:.4Q9 09 7, 809?0 /07 ;R-74 .: F'9 8477Q9 /0 /Q7,=0> 9: 0> 2094,7 J%,-0> <@N 0> 2094,7 47 8477:90> /0 /Q7,=0>I :D 09 /O, >49 08-,=2: @9, A, 7@,.4Q9 /0 '% 8477:90> 9: 0> ?,9 /41O.47 /0 ,7.,9E,= 0 ,.@0=/: .:9 07 ,9L74>4> /07 )% ,7 809:> 08;=0>,> /0 .,;4?,7 .0==,/: 09 07 8@9/: >:9 A,7:=,/,> 09 0>0 8:9 ?: ;:= 7:> 49A0=>4:94>?,> /0 =40>2: ,.0 A,=4:> ,P:> ,;09,> @9 ;@P, /: /0 G=8,> <@0 9: .:?4E,-,9 09

-:7>, 7:2=,=:9 0>, 80?, D 7: 34 .40=:9 /@=,9?0 07 ;@9?: L724/: /0 7, G0-=0 ;@9?:.:8 09 ,5@>?,/: ;:= 49H,.4Q9 7 ,P: ;,>,/: 08;=0>,> 09 ?=,=:9 ,7 .7@- D :?=:> 8408-=:> .:9?49@,=:9 >@ ,>.09>: /0>;@N> /0 =0.,@/,= 8L> G9,9.4,.4Q9 9 ?,9?: >,740=:9 /0 7, 74>?, D, >0, ;:=<@0 /0-@?,=:9 09 7, -:7>, : 1@0=:9 ,/<@4=4/,> ,> A,7@,.4:90> ?,8-4N9 0>?L9 ,7.,9E,9/: 9@0A:> 8LC48:> 7 9R80=: /0 .:8;,PO,> .:9 @9 A, 7:= /0 '% 8477:90> : 8L> >0 /@;74.Q 09 D /:> /0 077,> 07 1,-=4.,9?0 /0 .07@7,=0> .349: *4,:84 '% 8477:90> D 7, 08;=0>, /0 =0>0=A,> /0 ?,C4> '-0= &0.39:7:240> '% 8477:90> A,709 ,3:=, 8L> <@0 =0 .:9:.4/,> .:8;,PO,> <@0 .:?4E,9 09 -:7>, .:8: %:9D :=; D 0=?E 7:-,7 :7/492> 9. %Q7: ,.0-::6 70A,9?Q .,;4?,7 , @9, A,7@,.4Q9 8L> ,7?, 09?=0 49A0=>4:94>?,> ;=4A,/:> , '% 8477:90> 09

>0 2R9 (09?@=0%:@=.0 C4>?09 9@80=:>,> =,E:90> /0?=L> /07 A07:E .=0.48409?: ,> 08;=0>,> 0>?L9 0>;0=,9/: 8L> ?408;: ;,=, >,74= , -:7>, 7, 0/,/ ;=:80/4: /0 7,> G=8,> 09 07 .7@- 0>

/0 ,P:> D, <@0 0> =07,?4A,809?0 1L.47 :-?090= G9,9.4,.4Q9 ;=4A,/, /08L> 9: >:9 G=8,> >49 492=0>:> .:8: 7,> <@0 >,740=:9 ,7 -:7>, /@ =,9?0 7, G0-=0 ;@9?:.:8 #:= 0508 ;7: *4,:84 D '-0= 2090=,9 .409?:> /0 8477:90> /0 /Q7,=0> 09 1,.?@=, .4Q9 2=,.4,> , <@0 7:> (# ')& %$ ( 5@02,9 @9 ;,;07 .09?=,7 09 7, >:.40 /,/ D 7:> 902:.4:> 9?=0?,9?: 7:> 49A0=>4:94>?,> /07 80=.,/: -@=>L?47 K 1:9/:> 8@?@:> D /0 .:-0=?@=, D 7:> 2=,9 /0> -,9.:>K 0>?L9 49D0.?,9/: /4 90=: 09 F7:> 2,9,/:=0>I ,9?0> /0 <@0 >,72,9 , -:7>, 7: <@0 070A, 7,> A,7@,.4:90> #:= 0508;7: ?=0> /0 7,> 8,D:=0> 20>?:=,> /0 1:9/:> 8@?@:> K 7,.6$:.6 4/074?D 9 A0>?809?> D & $:B0 #=4.0K 3,9 49A0=?4/: 09 .:8;,PO,> /0 ,7 809:> '% 8477:90> ,> G=8,> /0 .,;4?,7 /0 =40>2: ?,8-4N9 ?40909 09 7, ,.?@,74/,/ 8L> /490=: /4>;:94-70 ,> G=8,> 0>?,/:@94/09>0> /07 >0.?:= 70A,9 ?,=:9 '%

8477:90> 07 ,P: ;,>,/: /0 1:9/:> /0 ;09>4:90> /:?,.4:90> @94A0=>4?,=4,> D :?=,> 1@09?0> 8L> <@0 09

@9<@0 0>, .41=, >0 A0 ;0<@0 P, 1=09?0 , 7:> '% 8477:90> =0.,@/,/:> 09 7,> =:9/,> /0

G9,9.4,8409?: /0 '% 8477: 90> : 8L> >0 .:9.09?=,9 09 @9 2=@ ;: 8L> ;0<@0P: /0 G=8,> &=0.0 08;=0>,> 0>?,/:@94/09>0> : .0=., /0 /0 7,> <@0 70A,9?,=:9 .,;4?,7 07 ,P: ;,>,/: .:9>42@40=:9 7, 84 ?,/ /0 7:> '%

8477:90> :9 8L> /490=: , >@ /4>;:>4 .4Q9 7,> G=8,> /0 .,;4?,7 /0 =40> 2: 3,9 ?094/: <@0 49A0=?4= >@8,> ,7?,> 09 .,/, :;0=,.4Q9 <@0 =0, 74E,9 9 >@ .:95@9?: 0>?,>

G= 8,> 3,9 49A0=?4/: 09 /0 7,> 08;=0>,> 0>?,/:@94/09>0> 09 07 .7@- /0 7:> '% 8477:90> D 07 2=@;: 9: 49.7@D0 , %0<@:4, ,;4?,7 <@0 70A,9?Q '% 8477:90> 07 ,P: ;,>,/: D 3, =0>;,7/,/: 7, 8,D:= .,9?4/,/ /0 .:8;,PO,> 0>?,/:@94 /09>0> 09 07 >070.?: .7@-

%49 /@/,> 7, 808-=0>O, 09 0>?0 .7@- >42@0 >409/: 0C.7@>4A, ,> G=8,> =0;=0>09?,9 ,;09,> /0 7,> .0=., /0 08;=0>,> <@0 9: .:?4E,9 09 -:7>, <@0 3,9 .:9>0 2@4/: .,;4?,7 /0 =40>2: /0>/0

0 49.7@>: @9 ;:=.09?,50 8L> ;0<@0 P: /0 ?:/: 07 @94A0=>: /0 () ')*&( 49.7@D09/: ,<@077,> <@0 9@9., 3,9 =0.,@/,/: 1:9/:> !492R9 8408-=: /07 .7@- 0> @9, ,;@0>?, >02@=, ;:= >@;@0>?: , 3,-4/: @9 ;,= /0 AO.?48,> 09 07 R7?4

8: ,P: 4>60= @?:8:?4A0 9. @9 1,-=4.,9?0 /0 A03O.@7:> 3O-=4/:> /0 7@5: A,7:=,/: 09 '% 8477:90> 09

1@0 ,/<@4=4/, ;:= 7, .34 9, ),9C4,92 =:@; ;:= '% 8477:90> 09 @9, >@-,>?, -,5: @9, .:=?0 /0 -,9.,==:?, /08L> ,72@9,> >,74/,> , -:7 >, 9: 3,9 =0>@7?,/: 0C4?:>,> ,> ,..4:90> /0 ,7 809:> ?=0> /0 7,> G=8,> <@0 /0-@?,=:9 09 07 80=., /: -@=>L?47 09 K :@;:9> .:8 9. ,93@, 49,9.4,7 :7/492 : D ),D1,4= 9. K .:?4E,9 , @9 A,7:= 8L> -,5: <@0 07 <@0 ?@A40=:9 .:8: 08;=0>,> /0 .,;4?,7 .0==,/: "?=,> .:8;,PO,> .:8: 07 1,-=4.,9?0 /0 A4/0:.L8,=,> :#=: 9. D 07 849: =4>?, 070.?=Q94.: .349: .:8 9. >0 3,9 /4>;,=,/: ()1 $ % ( * # $)% )% ( () ( #&' ( ( %$ (* '' # $) $) ' ) + "" %$ %"" ' ) ')*& "* $ ))& ,( %# "" %$ "* $ $ "2( -&"%' " & '/" /'# % &%' "%( ' &%') '%( " "' %' " #*$ % (3 %#% *$ ) " . *$ '1/ % $) ' ) +%( & ' + ' 4#% # % " "* ( $ '%

,;

<:FEFDà8 E<>F:@FJ

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#().% M@<IE<J# )' ;< =<9I<IF ;<C )'(,

9@<E<J I8à:<J

'%()

=l\ \c e[`Z\ [\ Gi\Z`fj Xc :fejld`[fi @G: \e Xchl`c\i

G<HL<z8J <DGI<J8J @EM<IJ@äE :FFG<I8K@M8 :FEK89@C@;8;

CXj c\p\j cfZXc\j [Xe [\i\Z_fj X `ehl`c`efj C<P% GL<;<E ;<D8E;8I 8C GIFG@<K8I@F 8EK< @E:LDGC@D@<EKF C@JKàE ;@8I@F&8I:?@MF

" 8ek\ \c `eZldgc`d`\ekf [\ cf gXZkX[f gfi gXik\ [\c gifg`\kXi`f# cfj `ehl`c`efj gl\[\e i\ZcXdXi leX `e[\de`qXZ` e d\[`Xek\ leX [\dXe[X \e [X fj p g\ial`Z`f% NXe[X D e[\q nXe[X%d\e[\q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

<

l contrato de alquiler de viviendas no solo concede derechos a los propietarios, sino también a los inquilinos, que no están desprotegidos legalmente, aunque muchos desconocen sus prerrogativas y cómo exigirlas. Ante el incumplimiento de lo pactado por parte del propietario, los inquilinos pueden reclamar una indemnización mediante una demanda en daños y perjuicio, según precisaron los abogados Mildred Velásquez y Carlos Alberto García Figuereo. Los especialistas en materia de alquileres expusieron ampliamente las disposiciones legales que benefician a los inquilinos, ante cualquier arbitrariedad de los dueños de los inmuebles, que en ocasiones incurren en ilegalidades. Una de las observaciones que hace Velásquez es que la ley no contempla exigencia del pago de comisiones por parte de los inquilinos, algo que se ha convertido en una práctica en el país. Por lo general, los propietarios exigen un depósito equivalente a dos o tres meses del alquiler más otro mes por concepto de comisión para los abogados, sin reembolso. Y en ocasiones, los mismos propietarios cobran esa comisión, sin utilizar los servicios de un abogado. Velásquez señala que solo se prevé el pago de los gastos legales por la redacción del contrato y la legalización por parte del notario, lo cual sostiene debe ser asumido por el propietario, no por el inquilino. En cuanto a los depósitos exigidos al inquilino, García Figuereo y Velásquez señalan que la ley 4314, que rige los depósitos de alquileres, establece una tarifa que se debe cobrar. Citaron, a modo de ejemplo, que si el contrato es por un año en viviendas familiares, solo se prevé un depósito de un mes. Y Velásquez aclara que esa legislación no establece ningún tipo de comisión.

C\^Xc`[X[% Cfj mXcfi\j gfi ZfeZ\gkf [\ [\g j`kf [\ cfj `ehl`c`efj [\Y\e j\i cc\mX[fj Xc 9XeZf 8^i`ZfcX% " EFID8J ;<J=8J8;8J

CXj kXi`]Xj gXiX \c gX^f [\ Xchl`c\i\j [\ ZXjXj f XgXikXd\ekfj [\jk`eX[fj X m`m`\e[Xj ]Xd`c`Xi\j \jk}e i\^lcX[Xj gfi cX c\p */# [\c X f (0--% M\c}jhl\q Zfej`[\iX \jX efidX [\j]XjX[X# gfi cf ZlXc gcXek\X leX df[`]`ZXZ` e [\ \jX c\p% J`e \dYXi^f# cXj [`jgfj`Z`fe\j [\ \jX efidX c\^Xc kXdgfZf jfe Xgc`ZX[Xj gfi cfj gifg`\kXi`fj% È<j leX c\p [\j]XjX[X# [`Z\ hl\ j` leX ZXjX Zl\jkX )#,'' g\jfj cX mX X Xchl`cXi \e (' g\jfj# \jf \e cX i\Xc`[X[ ef \o`jk\ \e \jk\ gX jÉ# gi\Z`j % KXdY` e Zfej`[\i fYjfc\kf \c [\Zi\kf +/'. jfYi\ :fekifc [\ 8chl`c\i\j p ;\jX_lZ`f# hl\ \e jl fg`e` e# kXdY` e [\Y\ j\i i\]fidX[f% Los abogados puntualizan que los depósitos hechos por el inquilino no son para uso del dueño, por ejemplo, para hacer arreglos al inmueble, como alegan algunos propietarios. Explican que esa suma debe ser depositada en una cuenta en el Banco Agrícola, donde genera intereses como una cuenta bancaria, en beneficio del inquilino. Señalan que el monto de los depósitos, una vez se pone fin al contrato de alquiler, el propietario está obligado a devolverlo al inquilino junto con los intereses generados. “En este país eso no se hace porque simplemente los propietarios lo usan cuando quieren demandar”, indicó Velásquez. Cuando ese depósito no se hace, el Banco Agrícola cobra un 10% de mora, que también va en beneficio del inquilino.

8Yf^X[X D`c[i\[ M\c}jhl\q

8Yf^X[f :Xicfj 8cY\ikf >XiZ X =`^l\i\f

Los inquilinos, contó el abogado Carlos Alberto García Figuereo, también tienen preferencia en la compra del inmueble arrendado cuando el propietario decide venderlo. “En este país hay una situación de que el inquilino no sabe cuáles son sus derechos”, enfatizó García Figuereo, quien expone que el inquilino es que paga el contrato de alquiler, pero el que traza las pautas es el propietario del inmueble. Sobre la venta del inmueble alquilado, Velásquez cita el artículo 1743 del Código Civil, que prohíbe al propietario expulsar al inquilino a menos que hubiese reservado ese derecho en el contrato de arrendamiento. En caso de contemplar esa posibilidad, sin mencionar nada acerca de los daños y perjuicios, Ve-

lásquez sostiene que el arrendador también está obligado a indemnizar al inquilino. Mientras, García Figuereo refiere el artículo 1543 del Código Civil, que contempla la obligación de una de las partes a entregar la cosa en beneficio de otra, con una fecha y un precio. Explica que el contrato de alquiler es bilateral, porque confiere obligaciones tanto al inquilino como al propietario. Contó el caso de un inquilino que demandó a un propietario por violación del contrato de alquiler, por desalojarlo sin haber vencido el contrato y de manera unilateral. Señaló que las partes llegaron a un acuerdo y el propietario se comprometió a pagar los daños causados. García Figuereo explica, además, que cuando se vence el contrato de arrendamiento, el propietario debe notificarlo al inquilino con 90 días de anticipación por escrito. Pero, especifica que si el propietario acepta el dinero por el alquiler después de vencido el contrato se renueva automáticamente. Explica que el propietario debe entregar el inmueble en buen estado y es responsable de cualquier desagüe en el inmueble. De su lado Velásquez apunta que los propietarios tampoco tienen derecho a interrumpir los servicios de agua y luz alegando falta de pago. En el artículo 2 del Decreto 4807 sobre Control de Alquileres de Casas y Desahucio, prohíbe aumentar el precio del alquiler sin el consentimiento escrito del inquilino a menos que sea autorizado por el Control de Alquileres de Casas y Desahucios.

<c j\im`Z`f [\ Xchl`c\i [\ m`m`\e[X i\gfik leX mXi`XZ` e gfj`k`mX [\ '%() \e k id`efj [\c ^ilgf M`m`\e[X p cX `e]cXZ` e [\ ]\Yi\if gXjX[f# j\^ e \c 9:%

;\YXk`i}e gfk\eZ`Xc \e\i^ k`Zf p d`e\if AlXe JXcXqXi JXekf ;fd`e^f

La necesidad de crear un espacio para el debate de políticas públicas en materia energética y minera, además de otros problemas tan sensibles como las prácticas inadecuadas de cultivos y uso de suelos, la contaminación de las aguas superficiales y la degradación progresiva de la capa vegetal, serán analizados mañana sábado en el primer “Foro Frontera de Energía y Minería”, en la provincia Elías Piña. La actividad, organizada por el Ministerio de Energía y Minas y en la que participarán diversas organizaciones públicas y privadas, tiene el propósito de encontrar soluciones conjuntas a los graves problemas que confluyen en la frontera dominicohaitiana, los cuales provocan situaciones como la tala de árboles para su uso como combustible, alumbrarse o comercializar el carbón. El foro se realizará de 8:30 de la mañana a 5:00 de la tarde, en el Centro Cultural Juan Pablo Duarte del municipio Comendador. Se decidió escoger Elías Piña como sede del evento porque esta provincia, según el mapa de la pobreza, es la más deprimida del país, pero en ella convergen riquezas y recursos naturales suficientes para producir energía, así como minerales metálicos y no metálicos. Otra razón es que en esta provincia fronteriza también habitan cientos de familias en comunidades donde no hay agua ni energía eléctrica, así como vías de acceso, por lo que el Ministerio de Energía y Minas, en una alianza estratégica con otras instituciones del gobierno y del sector privado, busca llevar soluciones a estos problemas que afectan a miles de dominicanos que allí sobreviven. El Ministerio de Energía y Minas pretende, a partir del foro, impulsar de manera necesaria e impostergable la construcción de un nuevo modelo que fomente una “verdadera competitividad sistémica a nivel de todas las provincias fronterizas, con énfasis en la inclusión social, mas participación proactiva e innovadora y una praxis de aprovechamiento de la tecno-

G\c\^i e :Xjk`ccf

logía eficiente que asegure la integridad de la zona para las futuras generaciones, como una forma de que estas puedan vivir con dignidad”. Ýi\X \jkiXk ^`ZX Pelegrín Castillo, ministro de Energía y Minas, citó que en la zona fronteriza convergen graves problemas, como la pobreza, la falta de educación, empleos y energía eléctrica, los que unidos a los antes mencionados, provocan una subutilización de los vastos recursos de la provincia, además de la generación de asentamientos humanos vulnerables y poco identificados con las riquezas y el potencial de desarrollo. Precisó que con el Foro Frontera, la cartera que dirige asume el compromiso de promover esa zona como un espacio para incrementar la riqueza y la seguridad de la nación, así como un área estratégica del país que es y debe ser de interés de todos los dominicanos. Entre los panelistas que asistirán al Foro Frontera están Olgo Fernández, director del Instituto Nacional de Recursos Hidráulicos (Indrhi); Miguel Bejarán, director de Desarrollo Fronterizo; Santiago Muñoz, del Servicio Geológico Nacional; Roberto Crowley, de Oxfam Quebec; Osiris de León, miembro de la Academia de Ciencias; Julio Espaillat, presidente de Goldquest Dominicana; Alexander Medina, director de Minería; José Sena, presidente de la Cámara Minera y Petrolera de la República Dominicana; Edgar Mejía, viceministro de Minas, y Gerald McElroy, gerente de proyectos de Kaya Energy.

-;

<:FEFDà8 E<>F:@FJ

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#().% M@<IE<J# )' ;< =<9I<IF ;<C )'(,

V@EM<IJ@äE

V98E:F

RD tiene segundo mejor Presentan e-Factoring inglés de América Latina para financiar facturas 8I:?@MF&C@JKàE ;@8I@F

JXekf ;fd`e^f

El auge que viene experimentando la industria de Call Centers o Centros de Contacto en República Dominicana se ha convertido en una bujía inspiradora que impulsa a una gran parte de la población joven y adulta del país a capacitarse en el idioma inglés, de acuerdo a lo señalado por el director ejecutivo del Centro de Exportación e Inversión (CEI-RD), Jean Alain Rodríguez. A su juicio, dicha industria se fortalece cada vez más, evidenciándose en el hecho de que hoy en día figuran más de 100 compañías

JXek`X^f

:FIK<Jà8 ;<C 98EI<J<IM8J

< <c [`i\Zkfi [\c :<@# [`af hl\ j\ kiXYXaX X ]Xmfi [\ cX ]fidXZ` e Y`c`e^ \ [\ cfj [fd`e`ZXefj gXiX `ej\ikXi Xc gX j \e gifZ\jfj ^cfYXc\j%

de atención telefónica en el idioma inglés instaladas en todo el territorio nacional, en las cuales laboran más de

35,000 personas sin requerir experiencia previa, y con la oportunidad de crecer profesionalmente en sus puestos.

l Banco de Reservas lanzó en esta ciudad su exclusivo servicio e-Factoring, para el financiamiento de facturas a exportadores, agroindustriales y empresas de zonas francas, que podrán disponer de capital de trabajo inmediato con la venta de sus facturas en esta novedosa plataforma tecnológica. El administrador general de la institución financiera, Enrique Ramírez Paniagua, presentó el nuevo servicio a un grupo de empresarios, a quienes explicó que es el resultado de una promesa que les hiciera el año pasado durante una reunión en esta ciudad. “Este producto de comercio electrónico está dirigido, esencialmente, a tres sectores: exportadores, productores nacionales y suplidores del área gubernamental, a quienes se les concederán anticipos sobre sus

<ei`hl\ IXd i\q GXe`X^lX# X[d`e`jkiX[fi ^\e\iXc [\c 9XeZf [\ I\j\imXj%

créditos, mejorando significativamente su generación de efectivo”, añadió. Sostuvo que la avanzada plataforma tecnológica representa un modelo de negocios único en su género en el país, porque moderniza el tradicional servicio de Factoring, tal como se venía ofreciendo hasta ahora, y

que carecía de la rapidez y efectividad que demandan los clientes. Dijo que con e-Factoring se beneficiarán, especialmente, las pequeñas y medianas empresas, que muchas veces, confrontan problemas para obtener capital de trabajo de manera rápida y a un costo justo, además de enfrentar dificultades para vender sus productos. “Con e-Factoring Banreservas, esas empresas podrán conseguir ese capital de trabajo y conceder condiciones de crédito a sus clientes sin afectar su generación de efectivo”, subrayó Ramírez Paniagua. Procedimiento Para acelerar el proceso los agroindustriales y exportadores deberán subir escaneadas sus facturas a la plataforma de e-Factoring, donde serán rápidamente depuradas de acuerdo con las normas internacionales para el comercio electrónico, que incluye la firma digital del documento.

VD8E:FDLE@;8;

Destaca visita de diplomático a la región JXekf ;fd`e^f

El presidente de la Mesa Redonda de los Países de la Mancomunidad en la República Dominicana, Fernando González Nicolás, señaló como relevante la visita al país de Sir Ronald Sanders ya que incidirá en el fomento de las relaciones políticas y económicas de la República Dominicana con los países de Mancomunidad, especialmente los países del Caribe inglés. Sanders es un consultor internacional, escritor y pasado embajador de países de la Región del Caribe. Es Investigador del Instituto de Estudios de la Mancomunidad de la Universidad de Londres y condecorado como Caballero por la Reina Británica. González Nicolás añadió que Sanders fue declarado esta semana como candidato a la posición de Secretario General de la Mancomunidad en Londres, Inglaterra. La Mancomunidad es una asociación de 53 países del mundo, los cuales controlan el 25 por ciento del comercio mundial. Sanders visita el país atendiendo una invitación que le extendiera la Mesa Redonda de la Mancomunidad. Durante su visita sostendrá reuniones con diplomáticos de la Mancomunidad adscritos en Santo Domingo, así como también con empresarios del sector privado con interés en el Caribe inglés. También dictará una conferencia en la Universidad Iberoamericana, UNIBE, con el tema de las relaciones políticas y económicas de República Dominicana con los países de la Mancomunidad, especialmente con aquellos vecinos del Caribe inglés, dice una nota de prensa.

<

M@<IE<J# )' ;< =<9I<IF ;<C )'(,% J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@äE E² *,#(). ;<C C@JKàE ;@8I@F%

<EKI<K<E@D@<EKF

<;@KFI1 IXd e 8cd}eqXi iXdfe%XcdXeqXi7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C% /'0 -/-$--// <OK% )).- =8O /'0 -/-$-,0,

:@E< " K<8KIF " DèJ@:8 " 98CC<K " =8IÝE;LC8 " =8DFJFJ " KM "') J< ;<JG@;< ;< :9J C8 J<I@< ÈKNF 8E; 8 ?8C= D<EÉ

"', ÈJ<zFI8 8:<IFÉ <J C8 K<C<EFM<C8 Cà;<I <E <C ((

"'- AF8# LE G@FE<IF ;< C8 DèJ@:8 LI98E8 <E <C G8àJ

:<C<9I@KP

:FE:@<IKF

LE8 C<P<E;8 ;<C IF:B# <E I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8%

" I@:FJ " =8DFJFJ

LE 9<8KC< <E <C G8àJ

DL<I< C8 D8;I< ;< A% IF9<IKJ

8:KI@Q% CX dX[i\ [\

<o `ek\^iXek\ [\ cX ]XdfjX YXe[X `e^c\jX# I`e^f JkXii ?`j 8cc JkXii 9Xe[# cc\^X Xc ?Xi[ IfZb ?fk\c :Xj`ef GlekX :XeX%

cX efik\Xd\i`ZXeX Alc`X IfY\ikj# 9\kkp Dfk\j# dli` Xp\i X jlj /' X fj [\ Z}eZ\i [\ glcd e \e JXekX D e`ZX# :Xc`]fie`X% <JG8I:@IÝE :<E@Q8J ;< CFI<E8 IFA8J% CXj Z\e`qXj [\ cX ]Xcc\Z`[X XZki`q Cfi\eX IfaXj j\i}e \jgXiZ`$ [Xj \e \c dXi# j\^ e ]Xd`c`X$ i\j p Xd`^fj%

8ik`jkXj :pe[` CXlg\i% CX

Xik`jkX :`e[p CXlg\i j\i} X^i\^X[X Xc JXc e [\ cX =XdX [\ :fdgfj`kfi\j \e cX Z`l[X[ [\ E\n Pfib \e \c d\j [\ ale`f [\ \jk\ X f% A8P Q <J ;<D8E;8;F GFI AFM<E ;< )( 8zFJ <c Xik`jkX AXp Q \e]i\ekX leX [\dXe[X gfi le afm\e [\ )( X fj# gfi \mX[`i cX jfc`Z`kl[ [\ _XZ\ij\ cX gil\YX [\ gXk\ie`[X[%

E@E<C :FE;< JL=I< LE8

GXZ_`Zf K\aX[X gXZ_`Zf%k\aX[X JXekf ;fd`e^f

C

8>I<J@äE

a noche de mañana sábado será para recordar. Ringo Starr, uno los integrantes del legendario grupo The Beatles, se presentará en concierto en nuestro país. Sobreviviente, junto con Paul Mccartney, de la agrupación británica más importante del mundo del rock, Starr llega al Hard Rock Hotel & Casino Punta Cana para ofrecer una única actuación. Pero Ringo no viene solo, ya que en el escenario lo acompañará su All Starr Band, un concepto de agrupación de grandes músicos que fue creada por Starr en 1988. En esta ocasión está integrada por experimentados artistas del rock como Richard Page, ex cantante de la banda Mr. Mister, Todd Rungren, Steve Lukather, ex guitarrista y cantante de Toto, Gregg Rolie, cantante de Carlos Santana, el saxofonista Warren Ham y el baterista de Gregg Bissonette.

J ^l\efj1

8:KI@Q% CX d\o`ZXeX

E`e\c :fe[\ ]l\ i\Z`Y`[X Zfe _l\mfj gfi \c g Yc`$ Zf d`\ekiXj i\Xc`qXYX leX gi\j\ekXZ` e \e \c ZXieXmXc @ek\ieXZ`feXc [\ >lXpdXj \e D o`Zf [\ \jk\ X f%

" CFJ K<CFE<IFJ ;FD@E@:8EFJ

CPC< CFJ I8PFJ JFC8I<J <c \jg\Zk}Zlcf hl\ gi\j\ekXi} I`e^f JkXii ?`j 8cc JkXii 9Xe[# k\e[i} Zfdf ZfekiXgXik\ [fd`e`ZXeX X cX YXe[X Cpc\ Cfj IXpfj JfcXi\j% CX X^ilgXZ` e \jkXi} `ek\^iX[X gfi Cpc\ F% I\`kq\c# mfq p ^l`kXiiX i`kd`ZX# AlXe JfcXi\j \e cX YXk\i X# 8i`\c J}eZ_\q# \e cX ^l`kXiiX \c Zki`ZX# p Kfd}j ÝcmXi\q \e \c YXaf%

<eki\k\e`d`\ekf C`jk e ;`Xi`f

7C;<eki\k\e

:<EJLI8E C8

G<Cà:LC8 B@E>JD8E

CX Ô cdXZ` e ÈB`e^jdXeÉ j\ Z\ejli \e Gl\ikf I`Zf p CXk`efXd i`ZX gfi Zfej`[\i$ Xij\ Zfdf le cXi^fd\kiXa\ Zfe dlZ_X m`fc\eZ`X p klmf hl\ j\i \[`kX[X%

7c`jk`eV[`Xi`f

&c`jk`e[`Xi`fi[

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

" ;<A< JL :FD<EK8I@F

\eki\k\e`d`\ekf7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

)<

<EKI<K<E@D@<EKF

V=`\jkX :feZ`\ikf

R3HAB llega a “Desalia party�

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#().% M@<IE<J# )' ;< =<9I<IF ;<C )'(,

LE GF:F ;< KF;F

NNN%C89FK8E8%:FD

Jli^\e Zfe dlZ_X ]l\iqX cfj ildfi\j [\ BXkp G\iip \jk} \dYXiXqX[X [\ Af_e DXp\i# p hl\ pX \j `ed`e\ek\ leX giÂ?o`dX Yf[X%

;@J:FJ ><EK< =8IĂ?E;LC8

G8JFJ%

8IK@JK8J% =@CD8E M@;<F:C@G

KI<J DFD<EKFJ JXekf ;fd`e^f

El DJ y productor darĂĄ inicio a un fin de semana cargado de emociones y buena mĂşsica, que concluye con la fiesta de blanco electrĂłnica mĂĄs espectacular del Caribe: Ron BarcelĂł Desalia. La estrella de la mĂşsica electrĂłnica R3hab llega a RepĂşblica Dominicana el prĂłximo viernes 27 de febrero, para inaugurar el atractivo itinerario de actividades que forman parte de Ron BarcelĂł Desalia 2015, la plataforma promocional de Ron BarcelĂł que propone sol, playa, diversiĂłn y buena mĂşsica. El DJ neerlandĂŠs de origen marroquĂ­ se presentarĂĄ en la discoteca Oro, del Hard Rock Hotel Punta Cana, como parte del Desa-

G<IIP GF;IĂ 8 <JK8I <D98I8Q8;8

( ?`aX [\ B`d BXi[Xj_`Xe ljX Z_Xc\Zf Xek`YXcXj lia Party Weekend de la octava ediciĂłn de Ron BarcelĂł Desalia, que este aĂąo trae a los DJ’s Axwell y SebastiĂĄn Ingrosso, entre otras figuras de la escena electrĂłnica internacional. R3hab, cuyo nombre real es Fadil El Ghoul, es conocido por sus contagiosas mezclas de electro house y dutch house. En 2012, fue elegido como “Mejor artista solista revelaciĂłnâ€?, en el Winter Music Conference.

LeX `dgXZkXek\ `dX^\e# dl\jkiX X cX _`aX [\ B`d BXi[Xj_`Xe p BXep\ N\jk Zfe le Z_Xc\Zf Xek`$ YXcXj# hl\ lj� [liXek\ jl m`j`kX X El\mX Pfib [liXek\ cX j\dXeX [\ cX df[X% CX g\hl\ŒX Efik_ N\jk pX _XYˆX ZXljX[f gfc„d`ZX gfi _XY\i ljX[f \o�k`ZXj gi\e[Xj [\ g`\c\j# Zfdf le \efid\ XYi`^f [\ d`eb# hl\ X_fiX j\ \ogc`ZX hl\ kXdY`„e ]l\ gXiX ZlYi`i \c `eZ�$ df[f Z_Xc\Zf hl\ kiXˆX gl\jkf% Cf hl\ ef j\ jXY\ \j gfi hl„ jlj gX[i\j [\Z`[`\ife gfe\ic\ le Z_Xc\Zf Xek`YXcXj%

" LE@M<IJ8C JL;FBL :IL:@>I8D8 :fdgc\k\ \c i\ZlX[if [\ kXc dXe\iX hl\ ZX[X ]`cX# ZfcldeX p ZlX[if [\ *o* k\e^Xe cfj eÂ’d\ifj [\c ( Xc 0%

) AXe\ =fe[X X[d`k\ jl ^ljkf gfi cX dXi`_lXeX AXe\ =fe[X jfigi\e[`� Xc Zfe]\$ jXi \e \eki\m`jkX gXiX leX i\m`jkX# hl\ X jlj .. XŒfj# c\ ^ljkX ]ldXi dXi`_lXeX# jfYi\ kf[f gXiX m\i g\cˆZlcXj# gl\j [`Z\ [`j]ilkXicXj dlZ_f d}j YXaf cfj \]\Zkfj [\ \jX [if^X% =fe[X kXdY`„e _XYc� jfYi\ jlj _}Y`kfj gXiX dXek\e$ \ij\ Y\ccX X g\jXi [\ jl XmXeqX[X \[X[# Zfe]\j� _XY\ij\ i\Xc`qX[f Xc^leXj Z`il^ˆXj gc}jk`ZXj# g\if hl\# jfYi\ kf[f# cX ZcXm\ \jk} \e _XZ\i \a\iZ`Z`f p leX Xc`d\ekXZ`�e YXcXeZ\X[X%

* JFCL:@äE

EXk_Xc`\ p 9iXqfY}e :lXe[f NXjfe 9iXqfY}e [`af \e leX \eki\m`jkX hl\ c\ \eZXekXiˆX ^iXYXi alekf X EXk_Xc`\ ?Xq`d# cX afm\e ef g\i[`Â? k`\dgf p cf ccXdÂ? `ed\[`XkXd\ek\% EXk_Xc`\ c\ dfjkiÂ? \c k\dX Ăˆ<jkX efZ_\ p pfÉ p X NXjfe c\ \eZXekÂ?# gfi cf hl\ XZ\gkÂ? ^iXYXi cX ZXeZ`Â?e alekfj% ;\c k\dX pX cXeqXife \c m`[\fZc`g X ZXi^f [\ McÂ?b# \e cXj g\ijfeXj [\ PXeZXicf GfcXeZf p >XYi`\c 8cYX%

:`e\

50 sombras de Grey enfrenta dos estrenos <=< Cfj Ă?e^\c\j

=Xd`c`X [\ 9fYY` Bi`jk`eX g\c\X gfi _\i\eZ`X

<c \jkX[f [\ jXcl[ [\ 9fYY` Bi`jk`eX 9ifne j`^l\ j`\e[f dlp Ziˆk`Zf# j`e \dYXi^f# cX ]Xd`c`X [\ cX _`aX [\ N_`ke\p ?fljkfe k`\e\ fkiXj gi\fZlgXZ`fe\j1 Hl„ gXj$ Xi} Zfe jl gXki`dfe`f% J\^’e cX i\m`jkX Lj DX^Xq`e\ \c gX[i\ [\ cX afm\e# \c d’j`Zf 9fYYp 9ifne# clZ_Xi} gfi \c c\^X[f hl\ jl _`aX i\Z`Y`� [\ N_`ke\p ?fljkfe# [\ Xci\[\[fi [\ LJ )' d`ccfe\j% LeX ]l\ek\ [\ cX i\m`jkX Xj\^liX hl\ 9fYYp 9ifne \jk} \e XY`\ikX YXkXccX Zfe cX ]Xd`c`X dXk\ieX%

Los estrenos de la comedia “Hot Tub Time Machine 2â€? y la cinta de Disney “McFarland USAâ€? se presentan este fin de semana como las principales alternativas en la cartelera de EE.UU. al dominio del filme “Fifty Shades of Greyâ€?. “Fifty Shades of Greyâ€? se estrenĂł la semana pasada con una recaudaciĂłn de 94,4 millones de dĂłlares en cuatro dĂ­as y se estima que ingresarĂĄ una tercera parte de esa cantidad en su segunda semana en cartel.

Se despide serie de CBS Cfj ve^\c\j

Tras 12 temporadas consecutivas al aire, la exitosa serie estadounidense de CBS protagonizada por Ashton Kutcher, Jon Cryer y Angus Turner Jones se despidiĂł de la pantalla chica en Estados

Unidos. El 4 de marzo se podrĂĄ ver por Warner. El episodio, que llevarĂĄ por tĂ­tulo “Of Course He’s Dead. Part 1 and Part 2â€? (“Claro que estĂĄ muerto. Parte 1 y Parte 2â€?), generĂł gran entusiasmo entre los seguidores de Two and a Half Men.

" :IL:@>I8D8 1RPEUH GH OHWUD ,QYHQFLyQ IDEXORVD 6tPEROR GHO FDOFLR $XWLOOR 3HUVRQD UHFLpQ FDVDGD 3UHILMR TXH LQGLFD LQIHULRULGDG 'tFHVH GHO SHVR GH XQ REMHWR GHV SXpV GH GHGXFLU HO HPEDODMH &XDUWLOOR PRQHGD 0RGHUDGDPHQWH IUtD 3HUWHQHFLHQWH D ORV RMRV 0X\ SHTXHxDV &DEHOOR OHYDQWDGR VREUH OD IUHQWH 'H FRORU GH RUR 7HOD GH VHGD DFRUGRQDGD 1RPEUH GH ORV VLHUYRV GHO (VWDGR HQ (VSDUWD &RUWDU PHQXGDPHQWH FRQ ORV GLHQ WHV XQD FRVD GXUD $OWDU 3DOD HQ HO EpLVERO ,QVWUXPHQWR GHVWLQDGR D DWDFDU R GHIHQGHUVH /LVWD FDWiORJR 'LRV GH OD PLWRORJtD HVFDQGLQDYD 5tR GHO 3HU~ TXH GHVHPERFD HQ HO ODJR 7LWLFDFD &LFXWD PHQRU &RQJpQLWD *XtD \ FDEH]D GH DOJ~Q SDUWLGR 3RHPD OtULFR ,QWHUMHFFLyQ $ILUPDFLyQ $TXt $PROGDU UHJLU 3DUWH GHO WHMDGR SO

M<IK@:8C<J

8QLyQ GH YDULRV (VWDGRV TXH VH VRPHWHQ D FLHUWDV OH\HV FRPXQHV 'tFHVH GH OR TXH QR WXYR SULQFLSLR QL WHQGUi ILQ 3UHSRVLFLyQ 3URQRPEUH SHUVRQDO 'XUDFLyQ GH ODV FRVDV HWHUQDV &RQMXQFLyQ QHJDWLYD 1RWD PXVLFDO 3DUWH SRVWHULRU GH OD FDMD GH OD HVFR SHWD 'H FRORU R ILJXUD GH EHUHQMHQD SO $FHFKDU GHVGH XQ OXJDU DOWR &LXGDG GH OD ,QGLD %RUULFD 3DUWH TXH FRUUHVSRQGH GH XQ LPSXHVWR R VHUYLFLR

JFCL:@äE 8EK<I@FI

?FI@QFEK8C<J

(QWUH ORV WXUFRV MXH] FLYLO 'HVWUXLU DUUDVDU 6LWLR SREODGR GH RFRWHV 9HVWLGXUD GH ORV UH\HV GH DUPDV 3DOR GH OD EDUDMD 'tFHVH GH OD YDVLMD UHGRQGD R SDQ ]XGD 'HULYDUVH XQD FRVD GH RWUD 5RHGRU &DO]DGR TXH FXEUH HO SLH \ OD SLHU QD +DODJDU FRQ ILQ LQWHUHVDGR 4XH SDGHFH WLVLV 4XH QLHJD OD H[LVWHQFLD GH 'LRV 0DJLVWUDGR URPDQR 5tR GH 6XL]D 3DUWH VDOLHQWH GH XQD YDVLMD

<EKI<K<E@D@<EKF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#().% M@<IE<J# )' ;< =<9I<IF ;<C )'(,

V<m\ekfj D j`ZX

D j`ZX <E 8><E;8

( >\ek\% D`c\j [\ g\ijfeXj j\ _Xe [X[f Z`kX \e \c ZXieXmXc [\ JXekf ;fd`e^f <jk\% 8hl cX XZklXZ` e [\ Cfj G\g\# \c [fd`e^f gXjX[f%

Se multiplican las presentaciones en los carnavales I\[XZZ` e [\ <eki\k\e`d`\ekf JXekf ;fd`e^f

A

Balvin, Yiyo Sarante, Mozart La Para y Míriam Cruz figuran en la oferta de carnaval del fin de semana en diferentes puntos del país. El cantante urbano J Balvin llegará a La Vega para un concierto este domingo 22, como parte de la ruta de conciertos del Carnaval Presidente. Se trata de un espectáculo a realizarse a las 8:00 de la noche, en el Estadio Olímpico de La Vega. J. Balvin no estará sólo este fin de semana en La Vega. A

él se unen en cartelera el domingo Shadow Blow, Johnny Sky, Dj Dave Mota, Dj Joseant Hidalgo y Dj Luz. La antesala a los carnavales se reviste de fiestas cada sábado en La Vega y Santiago. El sábado 21, la Ciudad Corazón vivirá una descarga de merengue y música urbana, a cargo de La Diva Míriam Cruz y Mozart La Para. Mientras tanto, en La Vega, mañana sábado, reinarán los géneros urbano y típico, a cargo de La Materialista, Banda Real, Secreto, Dj Dito Bernard y Dj Mr. Greg. En Santo Domingo Este, el domingo, en la avenida Es-

A% 9Xcm`e \e CX M\^X

LiYXef A 9Xcm`e cc\^X X \jk\ ]`e [\ j\dXeX gfi cX efZ_\# \e \c <jkX[`f Fc dg`Zf [\ CX M\^X% <j Zfej`[\iX[f cX XZklXc i\m\cXZ` e [\ cX d j`ZX liYXeX% J\ c\ ZfefZ\ X gXik`i [\c o`kf È- 8DÉ alekf Xc gl\ikfii`hl\ f =Xiilbf%

)

JXekf ;f$ d`e^f <jk\

<ogfe\ek\j DfqXik CX GXiX p P`pf JXiXek\ ]`^liXe \e \c XkiXZk`mf [\c ZXieXmXc [\ JXekf ;fd`e^f <jk\% 8ek\j# \eki\ d}j [\ /' ZfdgXijXj hl\ gXik`Z`gXe j\i}e gi\d`X[Xj \e j`\k\ ZXk\^fi Xj Zfe leX jldX hl\ jfYi\gXjX \c d`cc e [\ g\jfj# Zfdf leX ]fidX [\ `eZ\ek`$ mXi X e d}j cX gXik`Z`gXZ` e [\ a m\e\j p X[lckfj% paña, a partir de las 20:00 de la tarde. se recibirá al salsero Yiyo Sarante, y la música urbana de Mozart La Para, informó el Ayuntamiento.

*<

+<

<EKI<K<E@D@<EKF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#().% M@<IE<J# )' ;< =<9I<IF ;<C )'(,

È @ekf k_\ Nff[j É

È Ile 8cc E`^_k É

;`i\Zkfi1 IfY DXij_Xcc

CX g\c ZlcX È @ekf k_\ Nff[j É gif[l$ Z`[X gfi NXck ;`je\p G`Zkli\j \j cX gi`d\iX X[XgkXZ` e k\XkiXc [\ ;`je\p [\ le dlj`ZXc [\ 9ifX[nXp% K`\e\ ki\j efd`eXZ`fe\j X cfj Gi\d`fj äjZXi%

> e\if1 =XekXj X

I\gXikf Cfj XZkfi\j gi`eZ`gXc\j [\ \jkX g\c ZlcX jfe1 D\ipc Jki\\g# <d`cp 9clek p AXd\j :fi[\e% 8j Zfdf kXdY` e# 8eeX B\e[i`Zb# :_i`j G`e\# Af_eep ;\gg# C`ccX :iXn]fi[# KiXZ\p LccdXe# :_i`jk`e\ 9XiXejb` p =iXe$ Z\j [\ cX Kfli%

<c ]`cd\ È Ile 8cc E`^_k É\j [`i`^`[f gfi \c \jgX fc AXld\ :fcc\k$J\iiX p gifkX^fe`$ qX[f gfi C`Xd E\\jfe# Af\c B`eeXdXe p <[ ?Xii`j% <jkX g\c ZlcX eXiiX cX m`[X [\ le Xj\j`ef X jl\c[f hl\ j\ \eZl\ekiX \e \c fZXjf [\ jl ZXii\iX gif]\j`feXc% M` e$ [fj\ fYc`^X[f X gifk\^\i X jl \jgfjX p jl _`af [\ leX YXe[X Zi`d`eXc% J\ \jki\eXi} \c gi o`df d\j [\ dXiqf \e cXj jXcXj [\ Z`e\ [\c gX j%

<e cXj jXcXj È,' jfdYiXj [\ >i\pÉ ÈCfj GXiXZX`[`jkXjÉ

:8IK<C<I8

KF;FJ CFJ <JKI<EFJ KF;FJ CFJ :@E<J

"

"8Yi\m`XZ`fe\j1 C Cle\j D DXik\j D D` iZfc\j A Al\m\j M M`\ie\j J J}YX[f ; ;fd`e^f K&; Kf[fj cfj [ Xj JlYk`klcX[X \e \jgX fc @ <e `e^c j I&(+ I\jki`ZZ`fe\j I&(- I\jki`ZZ`fe\j *; <e *; G8C8:@F ;<C :@E< Ý>FI8 D8CC J8C8 ( È,' JfdYiXj ;\ >i\pÉ %$ A&m&c&d&d`%$.1''# 01*'%$ J&[%$ +1*'# -1,,# 01)' %$ Kf[fj Cfj ; Xj @ ); I\jk&(/ J8C8 ) ÈB`e^jdXe 8c J\im`Z`f J\Zi\kfÉ A&m&c&d&d`%$ -1*'# 01''%$ J&[%$ +1+,# .1(,# 01+, %$ Kf[fj Cfj ; Xj @ ); I\jk&(/ J8C8 * È9fY <jgfeaX# Le ?\if\ =l\iX ;\c 8^lXÉ J&[$ ,1''%$ Le`ZXd\ek\%$ Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 * È,' JfdYiXj ;\ >i\pÉ -1+'# 01',%$ Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ J8C8 + ÈAf_e N`Zb1 Fkif ;`X GXiX DXkXiÉ A&m&c&d&d`%$ .1+,# 01+,%$ J&[%$ ,1+,# .1+,# 01+, %$ Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(J8C8 , ÈK`eb\iY\cc P CX 9\jk`X ;\ EleZX AXdXjÉ A&m&&c&d&d`%$ .1),%$ J&[%$ ,1),# .1), Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 , ÈAlg`k\i 8jZ\e[`e^1 <c ;\jk`ef ;\ Alg`k\iÉ 01),%$ Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(+ J8C8 - ÈGXc :XdgXd\ekfÉ G\c% ;fd% A&m&c&d&d`%$ .1''# 01''%$ J&[%$,1*'# .1*'# 01*' %$ Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 . ÈCfj GXiXZX`[`jkXjÉ G\c% ;fd% A&m&c&d&d`%$ -1+,# /1+,%$ J&[%$ ,1(,# .1(,# 01(,%$ Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk G8C8:@F ;<C :@E< J8D9@C J8C8 ( È,' JfdYiXj ;\ >i\pÉ A&m&c&d& d`%$ .1('# 01*,%$ J&[%$ +1+,# .1('# 01*, %$ Kf[fj Cfj ; Xj @ ); I\jk&(/ J8C8 ) ÈN_`kgcXj_É$ A&m&c&d&d`%$ .1+,# 01+,%$ J&[%$,1+,# .1+,# 01+, %$ Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ J8C8 * ÈAf_e N`Zb1 Fkif ;`X GXiX DXkXiÉ A&m&c&d&d`%$ .1(,# 01(,%$ J&[%$ ,1(,# .1(,# 01(, %$ Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(J8C8 + È9fY <jgfeaX# Le ?\if\ =l\iX ;\c 8^lXÉ %$ A&m&c&d&d`%$ .1),%$ J&[$ ,1),# .1), %$ Kf[fj Cfj ; Xj < ); J&I\jk J8C8 + È9ljhl\[X @dgcXZXYc\ *É 01),%$ Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(J8C8 , ÈB`e^jdXe 8c J\im`Z`f J\Zi\$ kfÉ A&m&c&d&d`%$ .1(,# 01+,%$ J&[%$ +1,,# .1),# 01,, %$ Kf[fj Cfj ; Xj @ ); I\jk&(/ J8C8 - È,' JfdYiXj ;\ >i\pÉ -1*'# 01''%$ Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ J8C8 . ÈCfj GXiXZX`[`jkXjÉ G\c% ;fd% A&m&c&d&d`%$ .1''# 01''%$ J&[%$ ,1''# .1''# 01'' %$ Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 / ÈK`eb\iY\cc P CX 9\jk`X ;\ EleZX AXdXjÉ A&m&&c&d&d`%$ .1',%$ J&[%$ ,1',# .1', Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 / È<c ;\jk`ef ;\ Alg`k\iÉ01*,%$ Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(+ J8C8 0 ÈGXc :XdgXd\ekfÉ G\c% ;fd% A&m&c&d&d`%$ -1+,# /1+,%$ J&[%$,1+,# .1+,# 01+, %$ Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 ('ÈCfj GXiXZX`[`jkXjÉ G\c% ;fd% A&m&c&d&d`%$ -1*'#/1*'%$ J&[%$ ,1*'# .1*'# 01*' %$ Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk G8C8:@F ;<C :@E< 9CL< D8CC J8C8 ( ÈC\dli\j ;\ DX[X^XjZXiÉ ;fZld\ekXc @dXo$*[ J&[%$,1''%$ Kf[fj Cfj ; Xj @ J&I\jk J8C8 ( ÈB`e^jdXe 8c J\im`Z`f J\Zi\kf É @dXo$)[ %$ .1',# 01*,%$ Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ J8C8 ) ÈAf_e N`Zb1 Fkif ;`X GXiX DXkXiÉ A&m&c&d&d`%$ -1*'# /1*'%$ J&[%$ ,1',# .1',# 01', %$ Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(J8C8 * È,' JfdYiXj ;\ >i\pÉ A&m&c&d&d`%$ .1+'# 01,'%$ J&[%$ ,1''# .1),# 01,' %$ I&(/ 8 fj%$ Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ J8C8 + ÈK`eb\iY\cc P CX 9\jk`X ;\ EleZX AXdXjÉ J&[%$ ,1''%$ Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 + È=foZXkZ_\iÉ .1(,# 01+,%$ Kf[fj Cfj ;`Xj%$ Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(+ J8C8 , ÈCfj GXiXZX`[`jkXjÉ G\c% ;fd% A&m&c&d&d`%$ .1''# 01''%$ J&[%$ ,1*'# .1*'# 01*' %$ Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 - È9fY <jgfeaX# Le ?\if\ =l\iX ;\c 8^lXÉ A&m&c&d&d`%$ .1(,%$ J&[$ ,1(,# .1(, %$ Kf[fj Cfj ; Xj < ); J&I\jk J8C8 - ÈGXc :XdgXd\ekfÉ G\c% ;fd% 01+'%$ Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 M@G %$ È,' JfdYiXj ;\ >i\pÉ -1+,# 01(,%$ Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ G8C8:@F ;<C :@E< 9<CC8 M@JK8 D8CC J8C8 ( È9fY <jgfeaX# Le ?\if\ =l\iX ;\c 8^lXÉ J&[$ ,1(,%$ k$ Kf[fj Cfj ; Xj < ); J&I\jk J8C8 ( ÈAf_e N`Zb1 Fkif ;`X GXiX DXkXiÉ )[ .1*,# 01*,%$ Kf[fj Cfj ;`Xj%$ I&(- 8 fj%$ Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(J8C8 ) ÈCfj GXiXZX`[`jkXjÉ G\c% ;fd% A&m&c&d&d`%$ .1*'# 01*'%$ J&[%$ ,1*'# .1*'# 01*'%$

Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 * ÈGXc :XdgXd\ekfÉ G\c% ;fd% A&m&c&d&d`%$ .1(,%$ J&[%$,1(,# .1(, %$ Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 * È,' JfdYiXj ;\ >i\pÉ 01(,%$ Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ J8C8 + ÈK`eb\iY\cc P CX 9\jk`X ;\ EleZX AXdXjÉ J&[%$+1+,% Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 + ÈB`e^jdXe 8c J\im`Z`f J\Zi\kf É -1*'# 01''% Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ J8C8 , È,' JfdYiXj ;\ >i\pÉ A&m&c&d& d`%$ .1''# 01),%$ J&[%$ ,1''# .1),# 01+' %$ Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ J8C8 - ÈN_`kgcXj_É A&m&c&d&d`%$ .1''%$ J&[%$ ,1''#.1'' %$ Kf[fj Cfj ; Xj @ ); I\jk&(+ J8C8 - È=foZXkZ_\iÉ )[ 01''%$ Kf[fj Cfj ; Xj @ ); I\jk&(+ G8C8:@F ;<C :@E< 8M% M<E<QL<C8 J8C8 ( È<c ;\jk`ef ;\ Alg`k\iÉ A&m&c&d&d`%$ .1('# 01*,%$ J&[%$ +1,'# .1)'# 01,' %$ I&(+ 8 fj%$ Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(+ J8C8 ) ÈB`e^jdXe 8c J\im`Z`f J\Zi\kfÉ A&m&c&d&d`%$ .1',# 01*'%$ J&[%$ +1+,# .1(,# 01+, %$ Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(+ J8C8 * ÈK`eb\iY\cc P 9\jk`X ;\ EleZX AXdXjÉ J&[%$,1''$ Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 * È,' JfdYiXj ;\ >i\pÉ .1''# 01),%$ Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ J8C8 + ÈAf_e N`Zb1 Fkif ;`X GXiX DXkXiÉ A&m&c&d&d`%$ .1(,# 01(,%$ J&[%$ ,1',# .1',# 01', %$ Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(+ J8C8 , È9fY <jgfeaX# Le ?\if\ =l\iX ;\c 8^lXÉ J&[$ ,1(,%$ Kf[fj Cfj ; Xj @ J&I\jk J8C8 , ÈCfj GXiXZX`[`jkXjÉ G\c% ;fd% .1(,# 01(,%$ Kf[fj Cfj ; Xj @ J&I\jk J8C8 - ÈGXc :XdgXd\ekfÉ G\c% ;fd% A&m&c&d&d`%$ .1+,# 01+,%$ J&[%$,1+,# .1+,# 01+, %$ J`e I\jk Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 . È,' JfdYiXj ;\ >i\pÉ )[ A&m&c&d&d`%$ .1('# 01+'%$ J&[%$ ,1''# .1),# 01+' %$ I&(/ 8 fj%$ Kf[fj Cfj ; Xj @ ); I\jk&(/ J8C8 / ÈCfj GXiXZX`[`jkXjÉ G\c% ;fd% A&m&c&d&d`%$ .1*'# 01*'%$ J&[%$ ,1*'# .1*'# 01*'%$ J`e I\jk%$ Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk =@E< 8IKJ :@E<D8 :8=y 8K EFMF$ :<EKIF J8C8 ( N_`gcXj_ Cle$m`\# +1,,#-1,'#01('& JXY$[fd# +1*'#-1,'#01(' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ J8C8 ) 9`i[dXe Cle$m`\# +1,'& JXY$ [fd# +1)' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(J8C8 ) I\cXkfj JXcmXa\j Cle$[fd# .1''#01*, Kf[fj Cfj ; Xj < I\jk&(/ J8C8 * CX K\fi`X ;\c Kf[f Cle$m`\# +1+,#-1,,#01*'& JXY$[fd# +1)'#-1,,#01*' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(J8C8 + 9fp_ff[ JXY$[fd# *1), Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(J8C8 + N`c[ 8cdX JXcmXa\ Cle$[fd# -1)'#/1,' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ J8C8 , =foZXkZ_\i Cle$m`\# +1+'#-1,,#01+'& JXY$[fd# +1(,#-1,,#01+' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ >8C<Ià8 *-' J8C8 ( 9fY <jgfeaX1 le ?\if\ =l\iX ;\c 8^lX Cle$m`\# +1,,& JXY$[fd# *1''#+1,, Kf[fj Cfj ; Xj < *; J&I\jk&(/ J8C8 ( <c ;\jk`ef ;\ Alg`k\i Cle$[fd# .1''# 01+' Kf[fj Cfj ; Xj @ *; I\jk&(+ J8C8 ) Cfj GXiXZX`[`jkXj G\c% ;fd% Cle$m`\# -1('#/1*'& JXY$[fd# *1,'#-1('#/1*' Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 * Cfj GXiXZX`[`jkXj G\c% ;fd% Cle$m`\# +1,,#.1('#01*'& JXY$[fd# *1''#+1,'#.1('#01*' J&i Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 + 9fY <jgfeaX 1le ?\if\ =l\iX ;\c 8^lX Cle$m`\# +1,'#-1*,& JXY$[fd# +1),#-1*, Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 + B`e^jdXe1 <c J\im`Z`f J\Zi\kf Cle$[fd# /1+' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ J8C8 , :`eZl\ekX JfdYiXj ;\ >i\p Cle$m`\# ,1,'#/1*'& JXY$[fd# *1('#,1,'#/1*' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ J8C8 - B`e^jdXe1 K_\ J\Zi\k J\im`Z\ JXcX :oZ :fe ;fcYp 8kdfj Cle$m`\# +1+'#-1,,#01+'& JXY$[fd# +1('#-1,,#01+' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ J8C8 . :`eZl\ekX JfdYiXj ;\ >i\p Cle$m`\# +1,'#.1''#01*,& JXY$[fd# +1),#.1''#01*, Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ J8C8 / Af_e N`Zb Fkif ;`X GXiX DX$ kXi Cle$m`\# +1,,# .1('# 01),& JXY$[fd# *1''# +1,,# .1('# 01), Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ J8C8 0 K`eb\iY\cc P CX 9\jk`X ;\c EleZX AXdXj Cle$m`\# ,1)'#.1('#01''&

JXY$[fd# *1*'#,1)'#.1('#01'' J&i Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 (' GXc :XdgXd\ekf Cle$m`\# ,1''#-1+,& JXY$[fd# +1*'#-1+, J&i Kf[fj Cfj ; Xj \ j&I\jk J8C8 (' =iXeZfk`iX[f Cle$[fd# /1,, Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ :: GI<D@LD 8K J@CM<I JLE J8C8 ( K`eb\iY\cc P CX 9\jk`X ;\c EleZX AXdXj JXY$[fd# *1,, Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 ( :`eZl\ekX JfdYiXj ;\ >i\p Cle$[fd# ,1,'#/1*' I&(/ Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ J8C8 ) Af_e N`Zb Fkif ;`X GXiX DXkXi Cle$m`\# -1),#/1,'& JXY$[fd# +1('#-1),#/1,' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ J8C8 * Cfj GXiXZX`[`jkXj G\c% ;fd% Cle$m`\# ,1''#.1('#01),& JXY$[fd# *1''#,1''#.1('#01), Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 + :`eZl\ekX JfdYiXj ;\ >i\p Cle$m`\# +1,'#.1''#01*,& JXY$[fd# +1),#.1''#01*, Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ J8C8 , B`e^jdXe1 <c J\im`Z`f J\Zi\kf Cle$m`\# +1+'#-1,,#01+'& JXY$[fd# +1('#-1,,#01+' Kf[fj Cfj ; Xj < I\jk&(/ J8C8 - 9fY <jgfeaX 1le ?\if\ =l\iX ;\c 8^lX Cle$m`\# +1,'#-1*,& JXY$[fd# +1),#-1*, Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 - B`e^jdXe1 <c J\im`Z`f J\Zi\kf Cle$[fd# /1+' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ 8:IäGFC@J :<EK<I J8C8 ( 9fY <jgfeaX 1le ?\if\ =l\iX ;\c 8^lX Cle$m`\# .1('& JXY$[fd# ,1''#.1(' Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 ( <c ;\jk`ef ;\ Alg`k\i Cle$[fd# 01)' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(+ J8C8 ) Cfj GXiXZX`[`jkXj G\c% ;fd% Cle$m`\# .1('#01*'& JXY$[fd# +1,'#.1('#01*' Kf[fj Cfj ; Xj @ J&I\jk J8C8 * :`eZl\ekX JfdYiXj ;\ >i\p Cle$m`\# .1''#01*,& JXY$[fd# +1),#.1''#01*, Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ J8C8 + K`eb\iY\cc P CX 9\jk`X ;\c EleZX AXdXj Cle$m`\# .1('& JXY$[fd# ,1)'#.1(' Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 + =iXeZfk`iX[fi Cle$[fd# 01'' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ J8C8 , :`eZl\ekX JfdYiXj ;\ >i\p Cle$m`\# -1),#/1*'& JXY$[fd# ,1,'#/1*' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ J8C8 - B`e^jdXe1 <c J\im`Z`f J\Zi\kf Cle$m`\# -1,'#01*,& JXY$[fd# +1*'#-1,'#01*, Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ J8C8 . Af_e N`Zb Fkif ;`X GXiX DXkXi Cle$m`\# .1('#01),& JXY$[fd# +1,,#.1('#01), Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ ?FCCPNFF; ;@8DFE; J8C8 ( Cfj GXiXZX`[`jkXj G\c% ;fd% Cle$m`\# .1('#01*'& JXY$[fd# +1,'#.1('#01*' Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 ) :`eZl\ekX JfdYiXj ;\ >i\p Cle$m`\# -1,'#01)'& JXY$[fd# +1)'#-1,'#01)' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ J8C8 * Af_e N`Zb Fkif ;`X GXiX DXkXi Cle$m`\# .1('#01),& JXY$[fd# +1,,#.1('#01), Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ J8C8 + K`eb\iY\cc P CX 9\jk`X ;\c EleZX AXdXj Cle$m`\# .1('# 01''& JXY$ [fd# ,1)'# .1('# 01'' Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 , 9fY <jgfeaX 1le ?\if\ =l\iX ;\c 8^lX Cle$m`\# -1,,& JXY$[fd# +1+,#-1,, Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 , =iXeZfk`iX[fi Cle$[fd# 01'' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ J8C8 - <c ;\jk`ef ;\ Alg`k\i Cle$m`\# -1,'#01),& JXY$[fd# +1)'#-1,'#01), Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(+ J8C8 . B`e^jdXe1 <c J\im`Z`f J\Zi\kf Cle$m`\# -1,'#01*,& JXY$[fd# +1*'#-1,'#01*, Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ J8C8 / Cfj GXiXZX`[`jkXj G\c% ;fd% :fd\[`X <jg% Cle$m`\# -1,'#/1*,& JXY$[fd# +1)'#-1(,#/1*, J&i Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk :@E<D8 :<EKIF D8C<:äE J8C8 ( :`eZl\ekX JfdYiXj ;\ >i\p Cle$m`\# -1,'#01)'& JXY$[fd# +1)'#-1,'#01)' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ J8C8 ) Cfj GXiXZX`[`jkXj G\c% ;fd% Cle$m`\# .1)'#01+'& JXY$[fd# ,1''#.1)'#01+' Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 * Cfj GXiXZX`[`jkXj G\c% ;fd% Cle$m`\# -1,'#/1*,& JXY$[fd# +1)'#-1(,#/1*, Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 + B`e^jdXe1 <c J\im`Z`f J\Zi\kf Cle$m`\# -1,'#01*,& JXY$[fd# +1*'#-1,'#01*, Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ J8C8 , <c ;\jk`ef ;\ Alg`k\i Cle$m`\#

-1,'#01),& JXY$[fd# +1)'#-1,'#01), Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(+ J8C8 - 9fY <jgfeaX 1le ?\if\ =l\iX ;\c 8^lX Cle$m`\# .1''& JXY$[fd# +1,'#.1'' Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 - GXc :XdgXd\ekf :fd\[`X <jg% Cle$[fd# 01(' J&i Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 . Af_e N`Zb Fkif ;`X GXiX DXkXi Cle$m`\# .1('#01),& JXY$[fd# +1,,#.1('#01), Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ J8C8 / K`eb\iY\cc P CX 9\jk`X ;\c EleZX AXdXj =Xd`c`Xi <jg% Cle$m`\# -1+,& JXY$[fd# +1,'#-1+, J&i Kf[fj Cfj ; Xj @ J&I\jk J8C8 / B`e^jdXe1 <c J\im`Z`f J\Zi\kf Cle$[fd# /1*, Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ D<>8 GC<O (' J8C8 ( K`eb\iY\cc P CX 9\jk`X ;\c EleZX AXdXj Cle$m`\# -1+,& JXY$[fd# +1,'# -1+, Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 ( :`eZl\ekX JfdYiXj ;\ >i\p Cle$[fd# /1*, Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ J8C8 ) =iXeZfk`iX[fi Cle$m`\# -1+'#01)'& JXY$[fd# +1''#-1+'#01)' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ J8C8 * :`eZl\ekX JfdYiXj ;\ >i\p Cle$m`\# -1,'#01)'& JXY$[fd# +1)'#-1,'#01)' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ J8C8 + B`e^jdXe1 <c J\im`Z`f J\Zi\kf Cle$m`\# -1,'#01*,& JXY$[fd# +1*'#-1,'#01*, Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ J8C8 , Af_e N`Zb Fkif ;`X GXiX DXkXi Cle$m`\# .1',#01)'& JXY$[fd# +1,'#.1',#01)' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ J8C8 - Cfj GXiXZX`[`jkXj G\c% ;fd% Cle$m`\# .1)'#01+'& JXY$[fd# ,1''#.1)'#01+' Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 . Cfj GXiXZX`[`jkXj G\c% ;fd% Cle$m`\# -1,'#/1*,& JXY$[fd# +1)'#-1(,#/1*, Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 / GXc :XdgXd\ekf Cle$m`\# -1,,#01('& JXY$[fd# +1+'#-1,,#01(' J&i Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 0 Alg`k\i 8jZ\e[`e^ <c ;\jk`ef ;\ Alg`k\i Cle$m`\# -1,'#01),& JXY$ [fd# +1)'#-1,'#01), Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(+ J8C8 (' 9fY <jgfeaX1 le ?\if\ =l\iX ;\c 8^lX Cle$m`\# -1+'& JXY$[fd# +1)'# -1*' Kf[fj Cfj ; Xj < *; J&I\jk J8C8 (' B`e^jdXe1 <c J\im`Z`f J\Zi\kf Cle$[fd# /1+' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ :FI8C D8CC J8C8 ( Cfj GXiXZX`[`jkXj G\c% ;fd% Cle$m`\# -1,'#/1*,& JXY$[fd# +1)'#-1(,#/1*, Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 ) Cfj GXiXZX`[`jkXj G\c% ;fd% Cle$m`\# -1,'#/1*,& JXY$[fd# +1',#-1(,#/1*, Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 * B`e^jdXe1 <c J\im`Z`f J\Zi\kf Cle$m`\# -1,'#01*'& JXY$[fd# +1*'#-1,'#01*' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ J8C8 + :`eZl\ekX JfdYiXj ;\ >i\p Cle$m`\# -1,'#01)'& JXY$[fd# +1)'#-1,'#01)' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ J8C8 , <c ;\jk`ef ;\ Alg`k\i Cle$m`\# -1,'#01),& JXY$[fd# +1)'#-1,'#01), Kf[fj Cfj ; Xj < I\jk&(+ J8C8 - K`eb\iY\cc P CX 9\jk`X ;\c EleZX AXdXj Cle$m`\# -1+,& JXY$[fd# +1,'#-1+, Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 - B`e^jdXe1 <c J\im`Z`f J\Zi\kf Cle$[fd Kf[fj Cfj ; Xj < I\jk&(/ J8C8 . Af_e N`Zb Fkif ;`X GXiX DXkXi Cle$m`\# .1('#01),& JXY$[fd# +1,,#.1('#01), Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ J8C8 / 9fY <jgfeaX 1le ?\if\ =l\iX ;\c 8^lX Cle$m`\# -1,,& JXY$[fd# +1+,#-1,, Kf[fj Cfj ; Xj @ J&I\jk J8C8 / =iXeZfk`iX[fi Cle$[fd# 01'' I&(/ Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ J8C8 0 GXc :XdgXd\ekf Cle$m`\# -1+'#/1,'& JXY$[fd# +1*'#-1+'#/1,' Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk 9IF8;N8P J8C8 ( Cfj GXiXZX`[`jkXj G\c% ;fd% Cle$m`\# -1,'#/1*,& JXY$[fd# +1)'#-1(,#/1*, Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 ) Af_e N`Zb Fkif ;`X GXiX DXkXi Cle$m`\# .1',#01)'& JXY$[fd# +1,'#.1',#01)' Kf[fj Cfj ; Xj < I\jk&(/ J8C8 * B`e^jdXe1 <c J\im`Z`f J\Zi\kf Cle$m`\# -1,'#01*'& JXY$[fd# +1*'#-1,'#01*' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ J8C8 + Cfj GXiXZX`[`jkXj G\c% ;fd% Cle$m`\# .1('#01*'& JXY$[fd# +1,'#.1('#01*' Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk

C8J GIFM@E:@8J

G8C8:@F ;<C :@E< È9<CC8 K<II8 D8CCÉ J8EK@8>F J8C8 ( È,' JfdYiXj ;\ >i\pÉ A&m&c&d& d`%$ .1)'# 01+'%$ J&[%$ ,1''# .1)'# 01+' %$ Kf[fj Cfj ; Xj @ ); I\jk&(/ J8C8 ) ÈB`e^jdXe 8c J\im`Z`f J\Zi\$ kfÉ A&m&c&d&d`%$ .1',# 01*'%$ J&[%$ +1+,# .1(,# 01+, %$ Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(+ J8C8 * È,' JfdYiXj ;\ >i\pÉ A&m&c&d&d`%$ .1('# 01*'%$ J&[%$ +1,'# .1('# 01*' %$ Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ J8C8 + È9fY <jgfeaX# Le ?\if\ =l\iX ;\c 8^lXÉ A&m&c&d&d`%$ .1(,%$ J&[$ ,1(,# .1(, %$ Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 + È<c =iXeZfk`iX[fiÉ 01(,%$ Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(J8C8 , ÈGXc :XdgXd\ekfÉ G\c% ;fd% A&m&c&d&d`%$ .1+,# 01+,%$ J&[%$,1+,# .1+,# 01+, %$ Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 - ÈCfj GXiXZX`[`jkXjÉ G\c% ;fd% A&m&c&d&d`%$ .1*'# 01*'%$ J&[%$ ,1*'# .1*'# 01*'%$ Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk G8C8:@F ;<C :@E< J8E =I8E:@J:F ;< D8:FIàJ J8C8 8 ÈCfj GXiXZX`[`jkXjÉ G\c% ;fd% A&m&c&d&d`%$ .1(,# 01(,%$ J&[%$ ,1(,# .1(,# 01(,%$ Kf[fj Cfj ; Xj < ); J&I\jk J8C8 9 È,' JfdYiXj ;\ >i\pÉÉ A&m&c&d&d`%$ .1(,# 01*,%$ J&[%$ ,1''# .1(,# 01*, %$ Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ J8C8 : È9fY <jgfeaX# Le ?\if\ =l\iX ;\c 8^lXÉ J&[$ ,1*'%$ Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 : ÈGXc :XdgXd\ekfÉ G\c% ;fd% .1*'# 01*'%$ Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk G8C8:@F ;<C :@E< ?@>|<P J8C8 ( ÈCfj GXiXZX`[`jkXjÉ G\c% ;fd% A&m&c&d&d`%$ .1*'# 01*'%$ J&[%$ ,1*'# .1*'# 01*'%$ J`e I\jk%$ Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 ) ÈB`e^jdXe 8c J\im`Z`f J\Zi\$ kfÉ A&m&c&d&d`%$ .1',# 01*'%$ J&[%$ +1+,# .1(,# 01+, %$ Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(+ J8C8 * È9fY <jgfeaX# Le ?\if\ =l\iX ;\c 8^lXÉ J&[$ ,1+,%$ Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 * ÈGXc :XdgXd\ekfÉ G\c% ;fd% .1+,# 01+,%$ Kf[fj Cfj ;`Xj%%$ J`e I\jk Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 + È,' JfdYiXj ;\ >i\pÉÉ A&m&c&d&d`%$ .1)'# 01+'%$ J&[%$ ,1''# .1)'# 01+' %$ Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ G8C8:@F ;<C :@E< DLCK@GC8Q8 ?@>|<P J8C8 ( ÈCfj GXiXZX`[`jkXjÉ G\c% ;fd% A&m&c&d&d`%$ .1+,# 01+,%$ J&[%$ ,1+,# .1+,# 01+,%$ Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 ) ÈCfj GXiXZX`[`jkXjÉ G\c% ;fd% A&m&c&d&d`%$ .1(,%$ J&[%$ ,1(,# .1(, %$ Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 ) È,' JfdYiXj ;\ >i\pÉ 01(,%$ Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ J8C8 * È9fY <jgfeaX#le ?\if\ =l\iX ;\c 8^lXÉ%$ J&[$ ,1''%$ Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 * ÈB`e^jdXe 8c J\im`Z`f J\Zi\kfÉ .1''# 01)'%$ Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(+ J8C8 + È,' JfdYiXj ;\ >i\pÉ A&m&c&d&d`%$ .1*'# 01,'%$ J&[%$ ,1('# .1*'# 01,' %$ Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ G8C8:@F ;<C :@E< 98M8IF % J8C8 ( ÈCfj GXiXZX`[`jkXjÉ G\c% ;fd% A&m&c&d&d`%$ .1(,%$ J&[%$ ,1(,# .1(, %$ J`e I\jk%$ Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 ( ÈCX K\fi`X ;\ Kf[fj$ 01(,%$ Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(J8C8 ) È,' JfdYiXj ;\ >i\pÉ A&m&c&d&d`%$ .1(,# 01*,%$ J&[%$ ,1''# .1)'# 01+' % Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ J8C8 * ÈB`e^jdXe 8c J\im`Z`f J\Zi\$ kfÉ A&m&c&d&d`%$ .1',# 01*'%$ J&[%$ +1+,# .1(,# 01+, %$ Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(+ :@E<D8 F8J@J 9FE8F % J8C8 ( È9fY <jgfeaX#le ?\if\ =l\iX ;\c 8^lXÉ J&[$ ,1''%$ Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 ( È,' JfdYiXj ;\ >i\pÉ .1''# 01*'%$ Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ J8C8 ) <e I\df[\cXZ`fe 98M8IF 8K J8E AL8E J?FGG@E> :<EK<I ?@>|<P J8C8 ( 9fY <jgfeaX 1le ?\if\ =l\iX ;\c 8^lX Cle$m`\# -1,'& JXY$[fd# +1+'#-1,' Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 ( 9fp_ff[ Cle$[fd# 01'' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(J8C8 ) CX K\fi`X ;\c Kf[f Cle$m`\# .1''#01*'& JXY$[fd# +1*'#.1''#01*'

Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(J8C8 * Cfj GXiXZX`[`jkXj G\c% ;fd% Cle$m`\# .1('#01*'& JXY$[fd# +1,'#.1('#01*' Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 + :`eZl\ekX JfdYiXj ;\ >i\p Cle$m`\# -1,'#01)'& JXY$[fd# +1)'#-1,'#01)' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ J8C8 , B`e^jdXe1 <c J\im`Z`f J\Zi\kf Cle$m`\# -1,'#01*'& JXY$[fd# +1*'#-1,'#01*' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ J8C8 - <c ;\jk`ef ;\ Alg`k\i Cle$m`\# -1,'#01),& JXY$[fd# +1)'#-1,'#01), Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(+ J8C8 . =iXeZfk`iX[fi Cle$m`\# -1+'#01)'& JXY$[fd# +1''#-1+'#01)' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ :@E<D8:<EKIF :@98F J8C8 ( Cfj GXiXZX`[`jkXj G\c% ;fd% Cle$m`\# -1,'#/1*,& JXY$[fd# +1)'#-1(,#/1*, Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 ) <c ;\jk`ef ;\ Alg`k\i Cle$m`\# -1,'#01),& JXY$[fd# +1)'#-1,'#01), Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(+ J8C8 * 9fY <jgfeaX 1le ?\if\ =l\iX ;\c 8^lX Cle$m`\# -1,'& JXY$[fd# +1+'#-1,' Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 * =iXeZfk`iX[fi Cle$[fd# 01'' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ J8C8 + Cfj GXiXZX`[`jkXj G\c% ;fd% Cle$m`\# .1)'#01+'& JXY$[fd# ,1''#.1)'#01+' Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 , :`eZl\ekX JfdYiXj ;\ >i\p Cle$m`\# -1),#/1*'& JXY$[fd# ,1,'#/1*' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ J8C8 - B`e^jdXe1 <c J\im`Z`f J\Zi\kf Cle$m`\# -1,'#01*'& JXY$[fd# +1*'#-1,'#01*' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ J8C8 . :`eZl\ekX JfdYiXj ;\ >i\p Cle$m`\# .1',#01*,& JXY$[fd# +1*,#.1',#01*, Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ :FC@E8J D8CC J8C8 ( Cfj I\p\j CX M\i[X[\iX ?`jkf$ i`X ;\c 9ljk\i P <c :XdXc\fe Cle$m`\# .1''& JXY$[fd# +1+,#.1'' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ J8C8 ( Hl`aX Cle$[fd# 01(, Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ J8C8 ) GXc :XdgXd\ekf Cle$m`\# -1,,#01('& JXY$[fd# +1+'#-1,,#01(' Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 * <c ;\jk`ef ;\ Alg`k\i 8ZZ`fe Cle$m`\# -1,,#01)'& JXY$[fd# +1*'#-1,,#01)' Kf[fj Cfj ; Xj < I\jk&(+ J8C8 + 9fY <jgfeaX 1le ?\if\ =l\iX ;\c 8^lX Cle$m`\# .1''& JXY$[fd# +1),#-1*' Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 + B`e^jdXe1 <c J\im`Z`f J\Zi\kf Cle$[fd# /1*, Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ J8C8 , B`e^jdXe1 <c J\im`Z`f J\Zi\kf Cle$m`\# -1,'#01*'& JXY$[fd# +1*'#-1,'#01*' Kf[fj Cfj ; Xj < I\jk&(/ J8C8 - Cfj GXiXZX`[`jkXj G\c% ;fd% Cle$m`\# .1)'#01+'& JXY$[fd# ,1''#.1)'#01+' Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 . Cfj GXiXZX`[`jkXj G\c% ;fd% Cle$m`\# -1,'#/1*,& JXY$[fd# +1)'#-1(,#/1*, Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 / :`eZl\ekX JfdYiXj ;\ >i\p Cle$m`\# .1''#01*'& JXY$[fd# +1),#.1''#01*' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ C8 D8I@E8 C8 IFD8E8 J8C8 ( Z`eZl\ekX JfdYiXj ;\ >i\p Cle$m`\# -1,'#01)'& JXY$[fd# +1)'#-1,'#01)' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ J8C8 ) B`e^jdXe1 <c J\im`Z`f J\Zi\kf Cle$m`\# -1,'#01*'& JXY$[fd# +1*'#-1,'#01*' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ J8C8 * 9fY <jgfeaX 1le ?\if\ =l\iX ;\c 8^lX Cle$m`\# .1',& JXY$[fd# +1,,#.1', Kf[fj Cfj ; Xj @ J&I\jk J8C8 * CX K\fi`X ;\c Kf[f Cle$[fd# 01(, Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(?FCCPNFF; . J8EK@8>F J8C8 ( :`eZl\ekX JfdYiXj ;\ >i\p Cle$[fd# -1,,#01*' Kf[fj Cfj ; Xj < I\jk&(/ J8C8 ) Cfj GXiXZX`[`jkXj G\c% ;fd% Cle$[fd# .1(,#01*, Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 * B`e^jdXe1 <c J\im`Z`f J\Zi\kf Cle$[fd# -1,'#01*' Kf[fj Cfj ; Xj < I\jk&(/ J8C8 + <c ;\jk`ef ;\ Alg`k\i Cle$ [fd# -1,'#01), Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(+ J8C8 , 9fY <jgfeaX 1le ?\if\ =l\iX ;\c 8^lX Cle$[fd# .1), Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk

<EKI<K<E@D@<EKF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#().% M@<IE<J# )' ;< =<9I<IF ;<C )'(,

V=Xdfjf

Cantante tiene cáncer <=< Cfe[i\j

El líder del grupo Iron Maiden, el británico Bruce Dickinson de 56 años, anunció que se ha sometido a tratamiento para combatir un tumor canceroso en la lengua. Dickinson se ha sometido a siete semanas de quimioterapia y radioterapia después de que la enfermedad le fuera diagnosticada durante un chequeo médico rutinario poco antes de Navidad, explicó la banda a través de un comunicado en su página web oficial. “Dado que el tumor fue detectado en las etapas iniciales, el pronóstico es por suerte extremadamente bueno. El equipo médico de Bruce espera que se recupere completamente y el diagnóstico de ‘todo limpio’ se espera para finales de mayo”, señala la nota. El cantante, que es además empresario aeronáutico, piloto e inversor en empresas de tecnología, necesitará desde entonces “algunos meses” para volver a estar en plena forma. “Mientras tanto, os pedimos paciencia, comprensión y respeto para Bruce y su familia”, requirió el grupo a los fans de Iron Maiden.

VK\c\efm\cX 8Zkfi\j

“Señora acero” es líder en el 11 JXekf ;fd`e^f

C

a telenovela “Señora acero” reina en las noches de Telesistema, a las 9:00 de la noche con 9.74 % de rating, informaron sus promotores. La serie, protagonizada por Blanca Soto, es una historia original de Roberto Stopello, autor de la novela ‘La Reina del Sur’. Además, está dirigida por el actor y director Miguel Varoni y Walter Doehner. Narra la historia de Sara Aguilar Bermúdez, una mujer bella, carismática e inteligente que pasa de ser un ama de casa con una vida ordinaria, a ser la persona capaz de sacudir los cimientos de un gobierno. Argumento diferente Tras el inesperado asesinato de su marido, la vida de Sara y su hijo se convierten en una interminable carrera para evadir a las autoridades y los enemigos de su difunto marido. Lo que nadie imagina es que aquella mujer común y corriente terminará apadrinada por los grandes capos de la mafia mexicana. La cadena de televisión Telemundo confirmó una segunda parte con más acción y emoción de ‘Señora Acero’.

8Zki`q% 9cXeZX Jfkf \e cX k\c\efm\cX ÈJ\ fiX XZ\ifÉ# hl\ j\ kiXejd`k\ gfi K\c\j`jk\dX%

V=`^liX

:XekXek\% A_fd DXik e\q \jk} gifdfZ`feXe[f jl el\mf k\dX dlj`ZXc%

Johm Martínez promueve otro tema JXekf ;fd`e^f

Su prioridad en este momento es promover su carrera en la República Dominicana, donde en los últimos meses confiesa que ha logrado un buen empuje con su nuevo tema y es por ello que el bachatero Jhom Martínez vino más confiado que nunca en proyectarse musicalmente en su tierra. Para ello tiene una serie de planes e ideas que ha puesto en marcha para dar a conocer su trabajo en cada rincón del país “Brilla cadenita” es el nombre de la canción, de la autoría de José Daniel Matos, Alejandro Martínez y el propio Jhom, a la cual le hizo un video musical. El artista dice sentirse feliz con esta bachata, debido a que en los cuatro meses que lleva en la radio ha logrado un buen posicionamiento.

INCLUYENDO

,<

-<

<EKI<K<E@D@<EKF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#().% M@<IE<J# )' ;< =<9I<IF ;<C )'(,

GI<>LEK8

<C G8GÝ ;<C I8G 8 FKIF E@M<C IFDÝEK@:F% <jkXi} \e Gi\d`fj Cf El\jkif alekf X 9\c`e[X p AlXe DX^Xe%

:FEJ@;<I8 LJK<; HL<%%%

I<JLCK8;F ;< C8 <E:L<JK8 G8J8;8

<c 8c]X [\Y\i X ZXdY`Xi cX c\kiX \e jlj ZXeZ`fe\j6 Aljk`]`hl\ jl i\jgl\jkX % EfkX1 <em \ jlj i\jgl\jkXj m X el\jkiXj i\[\j jfZ`Xc\j [\ =XZ\Yffb p Kn`kk\i 7 C;<eki\k\e Zfe \c _Xj_kX^ liYXef[\Z\ek\% nnn%]XZ\Yffb%Zfd& <eki\k\e`d`\ekfC`jk`e

D\[`Xek\ cX `ek\iif^Xek\ [\ hl` e ^XeXi X \e \c i\e^c e liYXef [\ cfj Gi\d`fj JfY\iXef# cX dXpfi X [\ cfj \eZl\jkX[fj X]`idXife hl\ DfqXik CX GXiX j\i X \c ^XcXi[feX[f \e \jX efZ_\ [\ i\ZfefZ`d`\ekfj# \e j\^le[f cl^Xi hl\[ \c ZXekXek\ [\ cfj iXg\ifj# MXb\i %

C

I98EFJ

8KD Dlj`Z <jk} gifdfZ`feXe[f jl gi`$ d\i }cYld È<ogi\j` e D\e$ kXcÉ% <c ZlXc gifmfZ hl\ j\X `em`kX[f X gif^iXdXj k\c\m`$ j`mfj p iX[`Xc\j [\c gX j%

C`jk e ;`Xi`f

<e Xgfpf X cfj Xik`jkXj liYXefj [\ cX I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX%

I<>L<KäE ½ I<>>8< ½ I8G ½ ;<D9FN ½ <EKI<K<E@D@<EKF ½ =I<<JKPC< <[`kfi1 IXd e 8cd}eqXi% iXdfe%XcdXeqXi7c`jk`e$ [`Xi`f%Zfd s :ffi[`eX[fi1 ;Xckfe ?\ii\iX s [Xckfe% _\ii\iX7c`jk`e[`Xi`f%Zfd @ejkX^iXd1 7;Xckfe_\ii\iX(

>efdf \c [\c Zfe^f ;Xckfe ?\ii\iX JXekf ;fd`e^f

('

CFJ

Hary Rivas Román, mejor conocido como Gnomo, tiene una trayectoria profesional que data desde el año 2006. En su carrera artística ha colaborado con los principales artistas del género, tales como Vakeró, Toxic Crow y Danny Punto Rojo, entre otros; es considerado un gran exponente dentro del género.

;`\q [\ cfj k\dXj d}j jfeX[fj [\ cX j\dXeX# cX c`jkX j`^l\ \eZXY\qX$ [X gfi A 9Xcm`e% ½A 9Xcm`e 8p mXdfj

½J_X[fn p DXpfi :fdf Xek\j

½J_\cfn p DfqXik Cc\^Xe cf dfekif

½;fe D`^l\cf 8c ZfekXZkf

½DXel\c ;? p d}j <ccX d\ hl`\i\

½<c DXpfi :c}j`Zf <c :_lY`

½E`Zbp AXd

KiXm\jliXj

½:ifdf O

Hl\ g`\ej\ \e d

½DfqXik p PXeb\\ GX¡^fqXi i\d`o

½<c 9XkXcc e

<c hl\ j\ ]l\

( ) * + , . / 0

('

CX fg`e` e J\ XZ\iZXe cfj Gi\d`fj JfY\$ iXef p cfj Xik`jkXj liYXefj hl\ ef ]l\ife efd`eX[fj [\Y\e Xgi\e[\i hl\ ef \j gfihl\ jl\e\ d}j \e \c X f hl\ j\ gi\$ d`X X Xc^l`\e# j`ef kXdY` e gfi \c d\ejXa\ hl\ kiXejd`k\ X cX jfZ`\[X[% J` X \jf mXdfj# \c X f hl\ jfe cX ZXeZ` e È:_XZXii eÉ# ¶Hl` e\j g\ejXi Xe hl\ jl `ek i$ gi\k\ k\e[i X hl\ _XY\i j`[f efd`eX[f6 <j c ^`ZX Zfd e%

CFJ I<JLCK8;FJ ;<C ;à8

Le Zfef \e YljZX [\ jl :FIFE8 ;Xckfe ?\ii\iX JXekf ;fd`e^f [Xckfe%_\ii\iX7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

K

odo género musical tiene su historia, y el urbano no ha sido la excepción. Carlos Joa, conocido musicalmente como Joa el “Super MC”, ha sido de esos artistas irremplazables, debido a su trayectoria y sus aportes al movimiento. Luego de una pausa en su carrera, el intérprete anunció su disco “Up date”, el cual contará con siete temas inéditos. “Este disco es un relanzamiento de mi carrera artística y es producido por Xnike y Bassbraker, y será un nuevo enfoque por la inovación de ritmos y, sobre todo, por las letras limpias, por ejemplo mi primer corte se titula “Ellos no le han llegado”, y aunque no parezca, es un tema romántico”, afirmó el cantante. El “Super MC” dijo que este año busca la internacionalización ya que en los próximos meses prepara una gira por Estados Unidos, de la mano de Ulloa Productions, y que luego partiría hacia Europa. “Este año cambiaré mi imagen totalmente, debido a que vengo renovado artísticamente, estoy muy enfocado y estoy seguro que 2015 será mío”, aseveró Joa. El artista expresó que está en una actividad que promueve la Vicepresidencia llamado “Yo canto valores”, en beneficio a las letras con sentido.

AfX \c Jlg\i D: ]l\ lef [\ cfj gi`d\ifj Xik`jkXj liYXefj \e `e^i\jXi X cXj gif^iXdXZ`fe\j iX[`Xc\j [\c gX j%

M@<IE<J# )' ;< =<9I<IF ;<C )'(,% J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@äE E² *,#(). ;<C C@JKàE ;@8I@F%

=

C8J JF:@8C<J CFJ D<AFI<J <M<EKFJ ;< I; "'* <DGI<J8 :C8IF FI>8E@Q8 <E:L<EKIF :FE :FDLE@:8;FI<J :FDG8IK@I

"') G8I<A8J :FEKI8<E @E@:@8K@M8

ELG:@8J <E 9F;8 :FC<:K@M8 J8D9@C

K<C1 /'0$-/-$--// <OK% )+)' =8O% /'0$-/-$-,0,

"'- :<IM<Q8 GI<J@;<EK< :<C<9I8 ÈM@M< <C :8IE8M8CÉ

"'. :FE=<I<E:@8 @EK<I8:K@M8 JF9I< @CLD@E8:@äE JFJK<E@9C<

C8 M<>8

LE@9<

I<DF;<C8:@äE%

ÝI<8 ;< @EK<IE8D@<EKF @E=8EK@C

DXip K\i}e# 9\k_Xe`X I`q\b# Alc`f 8dX[f :XjkX fj p EfiX_ [\ :XjkX fj%

D@J@äE :LDGC@;8

<c dXik\j hl\[ Y\e[\Z`[X cX el\mX }i\X [\ @ek\ieXd`\ekf @e]Xek`c FeZfc ^`Zf [\c ?fjg`kXc >\e\iXc [\ cX GcXqX [\ cX JXcl[%

I\le` e1 8j`jk`\ife d`\dYifj [\c gXkifeXkf p \c mfclekXi`X[f [\ ?>GJ%

AfeXk_Xe D`hl\f# JXiX_ :XjkX fj p Alc`f ;Xm`[ :XjkX fj%

DXpiX G i\q :Xjk`ccf dXpiX%g\i\q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

<

l trabajo arduo que desde el 2012 han realizado las Damas del Voluntariado dio sus buenos frutos. Recientemente esas laboriosas mujeres entregaron la remodelación del área de Internamiento Infantil Oncológico del Hospital General de la Plaza de la Salud (HGPS). El acto se realizó en el espacio remozado, ubica;\ekif [\ cfj el\mfj gcXe\j [\c MfclekXi`X$ do en el tercer [f \jk} \c gifp\Zkf gXiX piso del centro i\df[\cXi p Xdgc`Xi \c hospitalario. }i\X [\ :l`[X[fj @ek\e$ Allí monseñor j`mf @e]Xek`c p E\feXkXc% Víctor Masalles bendijo el acto y el lugar. En ese acto pidió al Todopoderoso que su alegría esté siempre ahí. ;\kXcc\j% <c \jgXZ`f [`jgfe\ Concluido aquel momento, le fue dada la palabra a Norah Toral de Castaños, [\ el\m\ ZXdXj presidenta del voluntariado, quien resal[\ XckX ZXc`[X[ _fjg`kXcXi`X p le tó el desprendimiento y dedicación de g\hl\ f jXc e [\ entidades y familias dominicanas que siempre se prestan a apoyar las causas i\le` e gXiX \c nobles, en este caso, garantizar a los ing\ijfeXc d [`Zf% fantes con cáncer mayor comodidad al KXdY` e j\ momento de recibir su tratamiento. i\df[\c \c }i\X Actualmente 300 niños con patologías [\ \e]\id\i X# diferentes son atendidos por el DeparZfe leX `dX^\e tamento de Oncohematología de HGPS, df[\ieX p explicó Julio Amado de Castaños, presidente del patronato de la entidad. ]leZ`feXc%

I<KFJ

<cc`j G i\q p ? Zkfi Afj I`q\b%

8IKLIF GyI<Q&C@JKàE ;@8I@F

<ie\jkf DXik e\q p 8d\c`X [\ DXik e\q%

:FC89FI8:@äE CXj ;XdXj [\c MfclekXi`X[f f]i\Z\e Xpl[X p ZfdgX X X cfj gXZ`\ek\j \e cXj [`]\i\ek\j }i\Xj [\ ?>GJ%

J ^l\efj1

C`jk e ;`Xi`f

7c`jk`e[`Xi`f

7c`jk`eV[`Xi`f

D8EFJ

&c`jk`e[`Xi`fi[

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

;< 8GFPF 8 C8 :8LJ8 <C 8:KF

<j]l\iqf1 ?XZ\ pX ZXj` ki\j X fj ZlXe[f cXj ;XdXj [\c MfclekXi`X[f `e`Z`Xife cX Y jhl\[X [\ cfj i\Zlijfj \Zfe d`Zfj gXiX X[\ZlXi j\`j _XY`kXZ`fe\j1 ki\j j\eZ`ccXj p ki\j [fYc\j%

GXi\aX1 Afj\]`kX p =\[\i`Zf ?\ei hl\q%

" ;<A< JL :FD<EK8I@F cXjjfZ`Xc\j7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

)=

C8J JF:@8C<J ElgZ`Xj

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@M% <;@:@äE E² *,#().% M@<IE<J# )' ;< =<9I<IF ;<C )'(,

GC8Q8 J8D9@C

CFJ EFM@FJ J< LE@<IFE <E :<I<DFE@8 :@M@C

9<CC<Q8 P DÝJ :FIK<Jà8 ;< J8D9@C

GL9C@:8 CFJ M@<IE<J

D8I@9<C ÝE><C<J

<oki\d\ DXb\fm\i $ @eefmXZ` e [\ cX 8 X cX Q 8eX DfkX p JdX`cpe GfcXeZf%

*' gXi\aXj

[`\ife le Jà \k\ief

P\iXe`qX I\p\j p EXgfc\ e Dfjhl\X%

CXj gXi\aXj le`\ife jlj m`[Xj \e leX Yf[X Zfc\Zk`mX fi^Xe`qX[X gfi JXdY`c%

JXekf ;fd`e^f

< DXi`Xj\cX ÝcmXi\q# D`Z_X\c D`^l\c ?fc^l e p ;X]e\ >lqd}e%

n un ambiente de ensueño, se celebró una concurrida boda colectiva en el centro comercial Sambil Santo Domingo por el Día de San Valentín. Esta actividad, que se efectuó de manera simultánea en los centros Sambil de Venezuela, ubicados en Caracas, Valencia, Margarita, Ma-

Dfd\ekf \jg\Z`Xc% <jk\ `ejkXek\ ]l\ lef [\ cfj d}j XgcXl[`[fj gfi cfj `em`kX[fj%

" J8D9@C I<J:8K8 CFJ M8CFI<J

;@J:LIJF1 DXi X <^c \# ^\i\ek\ [\ D\iZX[\f [\ JXdY`c JXekf ;fd`e^f# [`af1 È:lXe[f leX jfZ`\[X[ cf^iX k\e\i ]Xd`c`Xj Zfejfc`[X[Xj# j\ \dglaX \c [\jXiifccf p \c fi[\e# p j\ dlck`gc`ZXe cfj mXcfi\j _ldXefj [\ jlj d`\dYifjÉ%

racaibo, San Cristóbal, Barquisimeto y Paraguaná, conllevó en su versión dominicana una organización caracterizada por un derroche de elementos y detalles propios de este tipo de celebraciones. Los novios sellaron su unión en una hermosa ceremonia civil, junto a sus familiares, padrinos, y de los comunicadores Mariasela Álvarez, Michael Miguel Holguín y Dafne Guzmán.

<c gXjk\c [\^ljkX[f \e cX Z\i\dfe`X%

VJXcl[ <hl`gf

Nuevas técnicas en diagnóstico Dli`\c :l\jkX Jfi`Xef dli`\c%Zl\jkX7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

Ejecutivos de Medical Net inauguraron el Centro de Entrenamiento Fuji, con el propósito de dedicarse a la actualización de gastroenterólogos y cirujanos en las más avanzadas técnicas del área en diagnóstico, tratamiento y prevención de las patologías del tracto digestivo. Este centro cuenta con equipos diseñados para facilitar el trabajo de los doctores. Las imágenes en alta definición, más brillantes y detalladas, hacen que este sea el primer espacio disponible para médicos dominicanos y del Caribe con estas características. “Detectar un cáncer es importante, pero más importante es hacerlo temprano y prevenirlo”, expresó el director del centro, Fernando Contreras.

?`bXil BXe[X p D`ckfe ?\ei hl\q%

D`efil BXe\bf# G\g e :fii`g`f# DXiZfj ;`fe`Z`f p =\ieXe[f :feki\iXj%

PX gl\[\j _XZ\i _`jkfi`X Zfe cX Z\clc`k`j# Zfej\^l`i leX Z`ekliX [\ Xm`jgX p gXjXi cX XgcXeX[fiX gfi kl XY[fd\e% J % CX ZfdY`$ eXZ` e# cX [`m\ij`[X[ p cX `eef$ mXZ` e g\id`k\e X cX k\Zefcf^ X kiXej]fidXi kl Zl\igf \e leX c e\X g\i]\ZkX p Y`\e kfe`]`ZX[X% Cfj ^iXe[\j XmXeZ\j [\ cX d\[`$ Z`eX \jk k`ZX \jk}e g\id`k`\e[f cf^iXi ^iXe[\j i\jlckX[fj j`e \c d}j d e`df i`\j^f \e cX df[`$ ]`ZXZ` e [\c g\jf# cX j`cl\kX p cX Z\clc`k`j# Y\e\]`Z`fj \jkfj hl\ cc\^Xe kXekf Xc _fdYi\ Zfdf X cX dla\i% CX le` e [\ [`m\ijXj k Ze`ZXj cf^iXe \c`d`eXi cX ^iXjX \e ZXek`[X[\j j`^e`]`ZXk`mXj gfi cXj jljkXeZ`Xj [\ [\j\Z_f# Zfdf# gfi \a\dgcf# \e cX fi`eX# Zfej`$ ^l`\e[f [\ dXe\iX eXkliXc hl\ j\ XiiXjki\e p j\ \oglcj\e cX ^iXjXj XefidXc\j# cXj kfo`eXj p cfj c hl`[fj% J\ cf^iX Zfe cfj Xgfik\j [\ cX mXZld$k\iXg`X# cX ZlXc mX [\j`e$ k\^iXe[f [\ dXe\iX gif^i\j`mX cfj X[`gfZ`kfj [\ ^iXjX _XjkX _XZ\icX c hl`[X% 8c le`icX Zfe cX C`gfo$ZXm`kXZ` e j\ ifdg\ cX d\dYiXeX# cX ZXgX ^il\jX# hl\ ZlYi\ cXj Z clcXj ^iXjXj p [\ `ed\[`Xkf j\ Zfd`\eqX jl \oglcj` e# Xc cf^iXi \c X^i\j`mf XkXhl\ [\c :pZcfe\# hl\# j`dlc$ k}e\Xd\ek\ Xgc`ZX lckiXjfe`[f " cXj\i% <j leX [\ cXj ] idlcXj d}j gfk\ek\j hl\ j\ _XpXe m`jkf aXd}j# p hl\ X[\d}j gifgfi$ Z`feX i\jlckX[fj `ed\[`Xkfj p jfigi\e[\ek\j# Zfe leX g i[`[X [\ _XjkX - Z\ek d\kifj d\efj% Kf[X \jkX i\mfclZ` e k\Zefc ^`ZX p hl\ jfcf j\ cf^iX Zfe cX XckX \jk k`ZX# Zfe dXhl`eXi`Xj fi`^`$ eXc\j# ]XYi`ZX[Xj \e gX j\j hl\ j\ \eZl\ekiXe X cX mXe^lXi[`X \e \jk\ ZXdgf# Zfdf @jiX\c# @e^cXk\iiX p =iXeZ`X# gl\[\e [Xi Zfe leX jfclZ` e i\Xc# pX hl\ jfe \hl`gfj [\ Xik`cc\i X g\jX[X2 [\ cf ZfekiXi`f# Zfe fkiXj `d`kX$ Z`fe\j j\ gf[i X Xg\eXj cf^iXi ZXdY`fj dlp jlk`c\j p \e \c g\fi [\ cfj ZXjfj# e`e^lef% CX XckX \jk k`ZX \j `eefmXZ` e# \j Z`\eZ`X# ZfdY`eX dXhl`eXi`Xj Zfjkfj j`dXj# i\Xcd\ek\ \]`ZXZ\j p df[\ieXj# gXiX [Xi i\jlckX$ [fj XckXd\ek\ jXk`j]XZkfi`fj X kf[fj cfj ljlXi`fj% ;\ekif [\ cX ZfdY`eXZ` e [\ \jkfj gifZ\$ [`d`\ekfj gf[\dfj Z`kXi Zfdf Zfdgc\d\ekfj `dgfikXek\j1 cX fi^Xe`qXZ` e Xc`d\ekXi`X# p cX XZk`m`[X[ ] j`ZX# Zfe `e]`ckiXZ`f$ e\j X[`Z`feXc\j [\ hl\dX[fi\j eXkliXc\j [\ ^iXjX% CX gi`d\iX \[lZX X cc\mXi leX Xc`d\ekXZ` e YXcXeZ\X[X j`e gXjXi _XdYi\# p jfYi\ kf[f# `e[`ZX[X gfi d [`$ Zfj elki`Z`fe`jkXj \jg\Z`Xc`qX$ [fj p Z\ik`]`ZX[fj \e \c }dY`kf eXZ`feXc \ `ek\ieXZ`feXc \e cX iXdX [\ cX [`\k k`ZX% CX XZk`m`[X[ ] j`ZX mX fi`\ekX[X Xc ljf [\ \jkX gfjk\i`fid\ek\ X cX Xgc`ZXZ` e [\ cfj \hl`gfj d [`Zfj \jk k`Zfj# Zfe d}hl`eXj [\ ]XdX dle[`Xc p [\ ^iXe[\j i\ZfefZ`d`\ekfj `ek\ieXZ`feXc\j# Zfdf \c Gfn\iGcXk\# X[\d}j [\ cXj `e[`jg\ejXYc\j dXhl`eXi`Xj ZXi[`fmXjZlcXi\j% <jkX gf[\ifjX `eefmXZ` e [`m\ij`]`ZX[X# g\id`k\# [\j[\ pX# cf^iXi \c Zl\igf jf X[f# kXekf \e \c fi[\e [\ hl\dXi ^iXjX p \c`d`eXi mfcld\e# k\ejXi cX g`\c p kfe`]`ZXi \c k\a`[f p cf d}j `dgfikXek\# \iiX[`ZXi# gfi ]`e# cX Z\clc`k`j# j`\e[f \jkf le ^iXe Xgfik\ \e \c ZXdgf [\ cX jXcl[ p cX Y\cc\qX% <j \jk\ el\jkif gif$ g j`kf# \j el\jkiX d`j` e p j\i\$ dfj ]`\c X \ccf# gXiX Xpl[Xik\ X j\i d}j ]\c`q% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe cX XlkfiX dXi`Y\cXe^\c\j7dXi`Y\cXe^\c\j%Zfd

C8J JF:@8C<J

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#().% M@<IE<J# )' ;< =<9I<IF ;<C )'(,

V:fdgXik`i KiX[`Z` e :FIK<Jà8 ;< :C8IF

FdXi 8ZfjkX# 8gfc`eXi E \q# FjZXi G\ X P ?X`d\ K_fdXj%

Encuentro entre comunicadores JXekf ;fd`e^f

C

a empresa de telecomunicaciones Claro ofreció su tradicional almuerzo de inicio de año con los directores de los principales medios de comunicación y líderes de opinión, con el objetivo de dar a conocer informaciones de interés sobre la operación del negocio y sus planes de inversión para el 2015. Oscar Peña, presidente de Claro, resaltó los eventos comerciales más relevantes del 2014, que incluyeron el lanzamiento de la nueva red 4 GLTE de la empresa, cuyo servicio cubre a la fecha 80% de la población y que conllevó una inversión global equivalente a US$225 MM.

AlXe 9fc mXi ; Xq# DXi X @jXY\c Jfc[\m`cX# Eli`X G`\iX# A\eep 8Yi\l p 9`\em\e`[f ÝcmXi\q M\^X%

8dXlip GfcXeZf# >\ikp MXc\i`f p 8[XcY\ikf C\ e%

*=

+=

C8J JF:@8C<J

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#().% M@<IE<J# )' ;< =<9I<IF ;<C )'(,

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@M% <;@:@äE E² *,#().% M@<IE<J# )' ;< =<9I<IF ;<C )'(,

C8J JF:@8C<J

,=

-=

C8J JF:@8C<J

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@M% <;@:@äE E² *,#().% M@<IE<J# )' ;< =<9I<IF ;<C )'(,

VCX M\^X Kfli :FIK<J@8 ;< CFJ FI>8E@Q8;FI<J

D\c`jjX DXik e\q# :Xicfj [\ cX DfkX p Clq >XiZ X%

El ‘Road Trip’ vive el carnaval JXekf ;fd`e^f

C

a temporada del carnaval se vive semana a semana con el “Road Trip Presidente”, en el que se recorren los principales carnavales del país, llevando alegría y todo el colorido de esta fiesta popular. Melissa Martínez, gerente de marca, explicó: “Los ‘Road Trips Presidente’ son mucho más que un tour a los carnavales. Hablamos de un recorrido especial hacia los principales desfiles, en el que el público goza de sorpresas; además de las riquezas que identifican nuestros pueblos, hasta llegar a los destinos de nuestros carnavales”. El recorrido concluye, visitando las cuevas Presidente, donde los visitantes disfrutan de los desfiles de manera exclusiva, y es el escenario ideal para resaltar la creatividad y el entusiasmo de quienes hacen posible el carnaval: los personajes y comparsas. La marca realiza activaciones en puntos de ventas, redes sociales y medios de comunicación, que también cuenta con una campaña que refleja a un dominicano que nunca ha vivido la experiencia. CX ZXdgX X El cantante de música urbana Sensato invita a un dominicano a vivir en persona los desfiles alrededor del país, para disfrutar las riquezas que hacen posible el carnaval dominicano.

M@JKF Fà;F <E <JK8 =@<JK8

A\j j >XiZ X p <c`qXY\k_ Kfii\j%

:Xicfj G\iifkkX p D`Z_\cc\ 8ik_li%

=iXeZ`jZf GXlc`ef# 8dXlip :Xmfcp p 8cm`e G\^l\if%

8IK@JK8J

;@M<IJ@äE

<c ZXekXek\ liYXef \c Gf\kX :Xcc\a\if ZXek X leX dlck`kl[ hl\ \jklmf XgfjkX[X ]i\ek\ X cX Zl\mX Gi\j`[\ek\%

;A Clq Xe`d Zfe leX d\qZcX [\ i`kdfj XZfi[\j Zfe cX k\d$ gfiX[X p \c XdY`\ek\ ]\jk`mf hl\ j\ \jkXYX m`m`\e[f \e \j\ dfd\ekf%

98@C8I@E8J

Cfj `em`kX[fj# m`j`kXek\j eXZ`f$ eXc\j p \okiXea\ifj hl\ j\ [`\ife Z`kX \e cX Xm\e`[X [\ cfj =iXdYfpXe\j# \e CX M\^X# j\ [\c\`kXife Zfe cfj i`kdfj [\ cXj Z_`ZXj Gi\j`[\ek\%

C8J JF:@8C<J

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#().% M@<IE<J# )' ;< =<9I<IF ;<C )'(,

:IäE@:8 C@><I8 GL9C@:8 CFJ M@<IE<J

8E8 D<I:P FKÝz<Q

ÊJle[XpjË D`dfjX CleZ_Ë \e \c AN DXii`fkk ·?fcX# Yl\efj [ Xj :fe cX ^iXZ`X [`m`eX [\ el\jkif J\ fi A\j j# efj i\\eZfekiXdfj \jkX j\dX$ eX¿ CX Z`l[X[ Zi\Z\ p Zfe \ccX jlj f]\ikXj gXiX \c [`j]ilk\ [\ gcXZ\i\j# kXc\j Zfdf cX [\^lj$ kXZ` e [\ le Yl\e Xcdl\iqf f \c ifdXek`Z`jdf [\ leX Z\eX%

<jf \j cf hl\ \eZfekiXdfj \e \c AN DXii`fkk1 le ZfeZ\gkf [\ _fk\c \e cX Z`l[X[ hl\ Zfe$ al^X \c\^XeZ`X p jf]`jk`ZXZ` e Zfe Yl\eXj ZfdY`eXZ`fe\j [\ \ohl`j`k\Z\j gcXkfj p le Yl\e j\im`Z`f¿ X_fiX Zfe leX el\mX fgZ` e# ÈCfj Jle[XpjË D`dfjX CleZ_É# kf[fj cfj [fd`e^fj \e \c i\jkXliXek\ N`ejkfeËj JXekf ;fd`e^f# f]\ikX hl\ Zfem`\ik\ X \jk\ \e ]Xmfi`kf gXiX Xhl\ccfj hl\ XdXe cX [`m\ij`[X[ \e cXj Zfd`[Xj p YljZXe leX fgZ` e [`jk`ekX gXiX ZfdgXik`i Zfe jl ]Xd`c`X c\afj [\c X^`kX[f dle[f cXYfiXc f cfj Zfdgifd`jfj jfZ`Xc\j%%% <jk\ Z eki`Zf _fk\c ZfdY`eX \c claf Zfe Zi\XZ`fe\j hl\ i\^XcXe Xc gXcX[Xi le ^iXe [`j]ilk\% <jkX f]\ikX ^Xjkife d`$ ZX \jk} ZfdY`eX[X Zfe leX [\ d`j Y\Y`[Xj ]Xmfi`kXj# \jkf \j# cX D`dfjX¿ cX ZlXc gi\j\ekXe \e \c i\jkXliXek\ [\ \jg\Z`Xc`[X[\j N`ejkfeËj >i`cc GXk`f# [\j[\ \c

gXjX[f d\j [\ \e\if# p YljZX ZfdgcXZ\i cfj ^ljkfj d}j \o`$ ^\ek\j [\ cfj Zfd\ejXc\j# Zfe le d\e @ek\ieXZ`feXc# Zfe Zfi$ k\j [\ ZXie\j Xc >i`cc# 9XiiX [\ Jlj_` p leX j\c\ZkX mXi`\[X[ [\ gfjki\j [\c Z_\]% Gi\^lek\ gfi \c ]cXe [\ XlpXdX p d\ i\Zfi$ [Xi}¿ <c Xcdl\iqf# p cX Z\eX# cf Zfdgfe\ le d\e [\ gif[lZkfj j`dgc\j# g\if Y`\e \a\ZlkX[fj p jXYifjfj% Jl j\c\ZZ` e Z\c\YiX cXj d\afi\j Zfd`[Xj [\ cX ZfZ`eX [\ cX i\^` e# Zfe le \e]fhl\ \jg\Z`Xc \e G\i Zfe jlj ]lj`fe\j eXkliXc\j [\ Fi`\ek\% 8 d \e gXik`ZlcXi d\ X^iX[X \jk\ efm\$ [fjf [\jk`ef hl\ ef jfcf Yi`e[X fgZ`fe\j gXiX \okiXea\ifj# j`ef hl\ cfj [fd`e`ZXefj \eZfekiX$ dfj \e jl \jkilZkliX le XdY`\e$ k\ [`jk`e^l`[f p Z eki`Zf hl\ efj f]i\Z\ leX gXefi}d`ZX [\ cX Z`l$ [X[ j`e `dgfikXi cX _fiX \e hl\ cf m`j`k\j# \jkf ZfdY`eX[f Zfe le \oZclj`mf XdY`\ek\# cf hl\

V:fdgXik`i Gfe\eZ`X

Experto expone sobre la iluminación sostenible C@JKàE ;@8I@F

AXm`\i 8id\ek\ifj# :feZ_` JXe M`[Xc# JfcXe^\ If[i ^l\q# AlXe DXel\c [\ DXiZfj p G\[if =ilkfj%

8e[i\X ; Xq# <cj`\ [\ 8ii`YX p IfjXi`f I`mXj%

OXm`\i 9l\ef p Afj @m}e J}eZ_\q%

Gl\ikf GcXkX

Con el objetivo de concientizar y agregar un aporte valioso para los estudiantes de las Escuelas de Arquitectura, Diseño de Interiores e Ingeniería de la Universidad Iberoamericana (Unibe), ejecutivos de la empresa AIRIS Dominicana realizaron un encuentro interactivo sobre iluminación sostenible. La actividad, realizada en el Auditorio de la casa de altos estudios, contó con la participación de Juan Manuel de Marcos, quien expuso las ventajas de la iluminación Led frente a la iluminación tradicional, entre las que citó vida útil, eficiencia energética, reproducción cromática y gama de colores del fabricante AIRIS. Al hablar sobre la firma, dijo que AIRIS Soluciones es una multinacional comprometida con las iniciativas de ahorro energético, con modelos de negocio en que el cliente no precisa de inversión para el cambio a esta tecnología. AIRIS Dominicana posee productos de alta calidad diseñados para entornos industriales con una alta incidencia e impacto en las empresas, lo que influye fundamentalmente en el equilibrio económico para el desarrollo de la nación, valoró el expositor. Asimismo, explicó que la empresa está en proceso de expansión en el país, tanto en medios humanos como en técnicos, para atender todas las demandas de proyectos que se están generando.

cf Zfem`\ik\ \e le \jgXZ`f [\ [`jk`eZ` e# \oZ\c\eZ`X# Xl[XZ`X p kiXehl`c`[X[# Zfdf \j cX dXiZX \e \c }dY`kf `ek\ieXZ`feXc¿ <c [fd`e^f \j \c [ X `[\Xc gXiX [`j]ilkXi \e ]Xd`c`X f Zfe Xd`$ ^fj# p j` ljk\[ YljZX le i\cXaX[f XdY`\ek\# [fe[\ ef dfc\jk\e cX d j`ZX# cfj m`j`kXek\j# e` cXj clZ\j# \jk\ \j \c [\jk`ef g\i]\Zkf# X[\d}j \c g\ijfeXc _ldXef \jk} gi\gXiX[f gXiX f]i\Z\ic\ cXj d\afi\j Xk\eZ`fe\j p fi`\ekX$ Z`fe\j \e ZlXekf X cX [`m\ij`[X[ hl\ f]i\Z\e¿ Yl\e gi\Z`f p gif[lZkfj [\ cX d}j XckX ZXc`[X[# gi\gXiX[fj gfi \og\ikfj Zlc`$ eXi`fj hl\ jXY\e \eXdfiXi Zfe \c ]`e [\ hl\ ZlXe[f cfj m`j`k\j k\ hl`\iXj hl\[Xi¿ 8hl ljk\[ gl\[\ Zfd\i X jl i`kdf J\i} _XjkX cX gi o`dX j\dXeX YXaf cX ^iXZ`X [\ ;`fj% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe cX XlkfiX Xd\iZp7^dX`c%Zfd

.=

C8 :FG8 =LKJ8C CLDLI@ ;<C :FC<>@F CL@J DLzFQ I@M<I8 :FIK<Jà8 ;<C :FC<>@F

:FDG<K<E:@8 :fe cX gXik`Z`gXZ` e [\ cfj Z\ekifj \[lZXk`mfj 9XY\hl\ J\Zle[Xi`X# :cXi\k# Dle[f DXi X Dfek\jjfi`# JXe Al[Xj KX[\f# :fe\olj# JXekf ;fd`e^f p 8j_kfe JZ_ffc# \c Zfc\^`f Cl`j Dl fq I`m\iX Z\c\Yi jl M :fgX [\ = kYfc JXcX CLDLI@# \e cX hl\ i\jlck ^XeX[fi \c \hl`gf [\c d`jdf Z\ekif fi^Xe`qX[fi%

/=

C8J JF:@8C<J

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@M% <;@:@äE E² *,#().% M@<IE<J# )' ;< =<9I<IF ;<C )'(,

>

M@<IE<J# )' ;< =<9I<IF ;<C )'(,% J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@äE E² *,#(). ;<C C@JKàE ;@8I@F%

<C EFIK<

"'/ :FCFI P 8C<>Ià8 :IäE@:8J ;< :8IE8M8C

<;@KFI81 ;Xe`\cX :ilq >`c \cefik\7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C% /'0$0.($+'/, <OK% +)+. =8O% /'0$0.($''-0 /'0 ,/.$,0,)

<E <C EFI;<JK<

@;<8J " <E GI@D<I GC8EF " =C8J? " . GI<>LEK8J 8 " KLI@JDF " I@HL<Q8J E8KLI8C<J "'- :@98<zFJ EFD@E8;FJ P =<C@:<J 8 CFJ GI<D@FJ JF9<I8EF

"'+ G8J@äE GFI C8 ;8EQ81 D@CB<E@8 :8JK@CCF

8IK<

><EK< :FE EFIK<

FE<C@F ;FDàE>L<Q&C@JKàE ;@8I@F

:IäE@:8

=<JK@M8C GIF:@>8I )'(,

CXj \ogc`ZXZ`fe\j jfe dlp gi\Z`jXj p [\m\cXe cX ZXc`[X[ [\c gifZ\jf [\ dXel]XZkliX [\c Z`^Xiif [fd`e`ZXef%

?\e[i`b B\ce\i X cX \ekiX[X [\ ;Xm`[f]] \e M`ccX >feq}c\q%

Cfj m`j`kXek\j jl\c\e j\i Zfejld`[fi\j f [`jki`Yl`[fi\j [\c gif[lZkf# le g Yc`Zf Zfe e\Z\j`[X[ [\ `e]fidXZ` e \jg\Z`Xc`qX[X%

GifZ`^Xi [\ [ X1

LE8 AFIE8;8 J<EJFI@8C "'. ;Xe`\cX :ilq >`c [Xe`\cX%Zilq7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXek`X^f

<

l reloj marca las ocho y cuarenta. Frente a las instalaciones del Hodelpa Gran Almirante, decenas de extranjeros confirman con el staff cuál autobús les corresponde tomar. Es miércoles, el primer día del Festival Procigar 2015 en esta urbe monumental. Pequeños grupos entre 20 y 30 personas toman las vías correspondientes hacia las excursiones disponibles en esta mañana: La Aurora, General Cigar, Davidoff, Quesada Cigars, La Alianza, Tabacalera Palma. Para llegar a Davidoff, es necesario pisar la tierra del tabaco: Villa González. Apenas media hora de un trayecto controlado en velocidad pero con humos tempranos de cigarro, se llega a las instalaciones que desde los años 90 producen en el país los cigarros de esta marca suiza de productos de lujo. En línea de recibo, Wiber Ureña y Vincent Krembel, chacabana y cigarro encendido, como manda el protocolo no escrito del festival. Hendrik Kelner, icono de la empresa y del sector tabaquero, saluda a los visitantes que han elegido conocer la historia y el trabajo de años que significa Tabadom en la industria. “Este es el Disney World de los cigarros”, comenta Kelner en inglés para luego dejar la conducción de la visita a Ureña y Krembel. Aparatos de audición en mano (para garantizar escu-

J ^l\efj1

<c Efik\ C`jk e ;`Xi`f

<c ^cXdfli hl\ ZXiXZk\i`qX \c ]\jk`mXc [\ Z`^Xiifj \j Y`\e ZfefZ`[f% <jkX m\q gXjXdfj le [ X [\ Xgi\e[`qXa\ p XifdXj Zfe cfj m`j`kXek\j% CXj _faXj# \ogc`ZXife N`Y\i Li\ X p M`eZ\ek Bi\dY\c k`\e\e lk`c`[X[ gXiX i\cc\ef f ZXgX j\^ e cX gfj`Z` e \e cX gcXekX [\ kXYXZf%

J\ejXZ`fe\j% ;liXek\ cXj m`j`kXj# _l\c\e# kfZXe p ]fkf^iX] Xe kf[f%

" LE8 K8I;< @E=FID8K@M8 P Cè;@:8

DXi`[Xa\% CX Z\im\qX XgfikX ]i\jZliX hl\ Zfdgc\d\ekX \c ZXcfi [\c Z`^Xiif%

<c _ldf g\ij`jk` Xc i\^i\jf Xc _fk\c% <e cfj gXj`ccfj# j\^l X cX elY\ kXYXhl\iX gfi [fhl`\i% <c @ek\ieXk`feXc Gi\jj D\\k`e^ \c\m \c ZXdgf elYfjf p Xifd}k`Zf \e cX kXi[\% P j` hl\[XYXe ^XeXj [\ j\^l`i cX ife[X [\ gil\YXj# \c j\d`eXi`f [\ dXi`[Xa\ [\ Z\im\qXj p Z`^Xiifj Zfe \c \og\ikf 9\e M`eb\e Zfdgc\k cX afieX[X [`lieX j\ejfi`Xc% 8g\eXj hl\[Xife d`elkfj X cX kXi[\% CX Z\eX YcXeZX X cfj g`\j [\c Dfeld\ekf c\j \jg\iXYX%

Cfj i\Zfii`[fj `eZclp\e j`\dgi\ gil\YXj [\ Z`^Xiifj [\ cX ]}Yi`ZX Xe]`ki`feX%

char durante las etapas de más ruido en la planta), inicia el recorrido por la planta que se extenderá por 2 horas y que parecerá un día completo, de tanto aprendizaje, aromas y sensaciones, sin salir de la misma fábrica. La codificación de las hojas, la

7<cEfik\C`jk`e

clasificación de la información, y la cadena de procesos hecha completamente a mano, es confirmada por las seis mujeres y los 18 hombres que tomaron este tour. En planta, sin embargo, las damas son la mitad o más, por apreciación visual.

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd&\cefik\

" ;<A< JL :FD<EK8I@F \cefik\7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

)>

<C EFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#().% M@<IE<J# )' ;< =<9I<IF ;<C )'(,

LE GF:F ;< KF;F

M@J@K8 ;< :8IE8M8C

;@J:FJ ><EK< =8IÝE;LC8

:FEM<E@F

CFJ AFP<IFJ

LE@9< P :CLJK<I GL<IKF GC8K8

LeX [\c\^XZ` e [\c ^ilgf [\ c\Z_fe\j m`j`k cX f]`Z`eX [\ C`jk e ;`Xi`f \e JXek`X^f gXiX Zfe$ kX^`Xi Zfe jl Xc\^i X ZXieXmXc\jZX% Cfj Afp\ifj [\j]`cXe ZX[X [fd`e^f \e \jkX Z`l[X[%

<eki\ cX Le`m\ij`[X[ @Y\ifXd\i`ZXeX p \c :cljk\i Kli jk`Zf [\c ;\jk`ef Gl\ikf GcXkX# gXiX ZfcXYfiXi \e XZZ`fe\j hl\ Y\e\]`Z`\e X XdYXj \ek`[X[\j%

ÈC8 C@JK8 ;É GL9C@:8 CFJ M@<IE<J

8DFI <E K@<DGFJ ;< È:FIFÉ DF@JyJ >L<II<IF&C@JKàE ;@8I@F

(

;8E@<C8 :ILQ >@C

JlY\ \c _ldf

8ik`jkX jl]i\ gfi g`iXk\i X

(

% <e )''/# gXiX \c gi`d\i =\jk`mXc GifZ`^Xi# cX XZk`m`[X[ gXi\Z X jfcf leX gif]lj` e [\ \okiXea\ifj Zfe efdYi\j Zfdgc`ZX[fj [\ kfdXi gXiX cXj ]fkfj jfZ`Xc\j# kf[fj Zfe Z`^Xiifj \e cX YfZX%

<c ZXekXek\ p Zfdgfj`kfi [\ YXZ_XkX IX]]p :ilq [\dXe[ leX dXpfi Xk\eZ` e X cX g`iXk\i X% <e \c d\iZX[f `e]fi$ dXc# d\[`f d`cc e [\ Zfg`Xj [\ jlj [`jZfj jfe m\e[`[fj Zfdf [\ fkifj Xik`jkXj %

)

% D}j X[\cXek\# ]l\ hl\[Xe[f ZcXif hl\ \jk\ \eZl\ekif XelXc \iX d}j hl\ cX elY\ [\ _ldf p XifdXj# [fe[\ cfj Zfejld`[fi\j Zfdgil\YXe \e el\jkiX k`\iiX gfi hl p Z df j\ cf^iXe cfj Z`^Xiifj [fd`e`ZXefj%

) ;\j`^eXe Zffi[`$ eX[fiX \a\Zlk`mX <c :c jk\i JXek`X^f ;\jk`ef Kli jk`Zf :J;K # XeleZ` cX [\j`^eXZ` e [\ 8i`Xe >`c IfdXef Zfdf Zffi[`eX$ [fiX \a\Zlk`mX# gfi ZfeZlijf [\ fgfj`Z` e p c`Z`kXZ` e% CX \ek`[X[ Zl\ekX Zfe \c Xljg`Z`f [\c 9@;%

*

% =\Yi\if \j \ekfeZ\j k`\dgf [\ Z\c\YiXi cX g\ij`jk\eZ`X \o`kfjX [\ \jkX `e[ljki`X kXYXZXc\iX# m`eZlcX[X X cXj kiX[`Z`fe\j [\ el\jkiX i\^` e%

+

% Cf mXc`fjf ef \j jfcf hl\ ZX[X X f Z\iZX [\ *'' g\ijfeXj ZfefqZXe JXek`X^f Zfdf cX ZXg`kXc dle[`Xc [\c Z`^Xiif%

*

,

;feXe 0 DD X =LE:I<<DFJ CX 8jfZ`XZ` e :`YXf [\ 8_fiifj p Gi jkXdfj [fe cX jldX [\ 0 d`ccfe\j [\ g\jfj X cX =le[XZ` e :i\Z`d`\ekf <jg`i`klXc Dfk`mX[f Xc J\im`Z`f =leZi\\dfj # gXiX cX ZfejkilZZ` e [\ le Z\ekif [\ ]fidXZ` e `ek\^iXc ]le[Xd\e$ kX[f \e mXcfi\j k`Zfj%

;<:C8I8:@äE ;< J8E M8C<EKàE CX `dX^\e dl\jkiX \e [\kXcc\ cX c\p\e[X hl\ le ^ilgf [\ afm\eZ`kXj gfikXYX \c m`\ie\j (* [\ ]\Yi\if \e cX ZXcc\ ;\c Jfc \jhl`eX JXe Cl`j# Xek\j [\ cX Z\c\YiXZ` e [\ JXe MXc\ek e p \c [ X [\c Xdfi p cX Xd`jkX[% ÈPf ef d\ \eXdfif# j` k b`\i\ _XZ\df le ZfifÉ i\qXYX cX ZXd`j\kX# \e ZcXiX Xclj` e X hl\ \c Xdfi \jk} ZXp\e[f \e [\jljf gfi gXik\ [\ cX alm\ekl[% Cf hl\ \jk} [\ df[X jfe cfj Zfifj# p ef gi\Z`jXd\ek\ dlj`ZXc\j%

8><E;8 ;< 8:K@M@;8;<J

CFJ ;à8J ;<C M@<IE<J )' 8C AL<M<J )-

fj m`j`kXek\j [\c =\jk`mXc GifZ`^Xi )'(, ZfeZclp\e \jkX efZ_\ cXj afieX[Xj Zfe Z\eX [\ ^XcX# gfi C \jki`ZkX `em`kXZ` e% <jk\ [fd`e^f# Z`\iiXe cfj ZXieXmXc\j \e CX M\^X p JXek`X^f% CX X^\e[X dlj`ZXc j\ XZk`mX gfi `^lXc Zfe cfj ZXieXmXc\j \e cfj [\d}j gl\Ycfj [\ cX i\^` e%

JÝ98;F )(

;FD@E>F ))

CLE<J )*

D8IK<J )+

8zFJ :LDGC@ä

9I<E;8 JÝE:?<Q CX Zfdle`ZX[fiX p [`i\ZkfiX [\c >iXe K\Xkif [\c :`YXf Zldgc` X fj \c gXjX[f dXik\j (.% ·=\c`Z`[X[\j

:8C<EK8D@<EKF CX DXk\i`Xc`jkX# J\Zi\kf# 9Xe[X I\Xc# ;A Di% >i\^ p ;`kf 9\ieXi[ gfe[i}e cX d j`ZX \e \c ZXc\ekXd`\ekf [\c ZXieXmXc m\^Xef )'(,% CL>8I1 <jkX[`f Fc dg`Zf# CX M\^X%

:@<II< ;< :8IE8M8C C\Z_fe\j p [\d}j g\ijfeXa\j ZfeZclp\e jlj gXj\fj [\ ZXjZXY\c# ]l\k\ p m\a`^X% CL>8I1 QfeX Dfeld\ekXc# JXek`X^f% ?FI81 *1'' g%d%

?FI81 01'' g%d%

D8JK<I F= K?< F:<8E )'(, <c \m\ekf [\gfik`mf \oki\df d}j \jg\iX[f [\ cX qfeX% ;\c )* Xc )/ [\ ]\Yi\if% D}j [\kXcc\j \e _kkg1&&dXjk\if]k_\fZ\Xe% Zfd CL>8I1 CXj gcXpXj [\ :XYXi\k\# Gl\ikf GcXkX% ?FI81 01'' X%d%

FKIF :@E< LeX \ok\ej` e [\ cX I\[ CXk`efXd\i`ZXeX [\ :fikfd\kiXa\j p Xc`X[f [\c =\jk`mXc D\ZXc :_`c\ hl\ Yi`e[X gifp\ZZ`fe\j Z`e\dXkf^i}]`ZXj [\ ZXc`[X[% <jk\ dXik\j# Zfikfd\kiXa\j [fd`e`ZXefj% CL>8I1 D\iZXkf# JXek`X^f% ?FI81 .1*' g%d%

GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe cX XlkfiX [Xe`\cX%Zilq7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

VE\^fZ`f CXeqXd`\ekf

Presentan nuevo perfume ;Xe`\cX :ilq >`c JXek`X^f

+*

% J`ef kXdY` e X d`c\j [\ kiXYXaX[fi\j \e cX ZX[\eX [\ gif[lZZ` e1 ^\ek\ hl\ jXc\ Xek\j hl\ \c jfc# hl\ ef k`\e\ k`\dgf [\ gifkX^fe`qXi cX [\c`eZl\eZ`X# gfihl\ \jk} fZlgX[X# gif[lZ`\e[f%

DF@JyJ >L<II<IF&C@JKàE;@8I@F

Basado en el libro “Caballo de Troya 8: Jordán” del escritor J.J. Benítez, Tony Andrés presentó la fragancia denominada Kimah, en la tienda Inka en esta ciudad. La esencia contiene aromas que según el texto, usaba Jesucristo en la barba, con una sucesión de tonalidades luego de la aplicación. Kimah es una palabra de la lengua aramea que significa estrella brillante. Andrés declaró que Kimah inicia con notas de mandarina, luego pasa al sándalo MXi`XZ` e% CX ]iX^XeZ`X mX para concluir en aromas ZXdY`Xe[f [\ kfef Zfe cXj florales. _fiXj%

<C EFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM <;@:@äE E² *,#().% M@<IE<J# )' ;< =<9I<IF ;<C )'(,

"

:FIK<Jà8 ;< CFJ FI>8E@Q8;FI<J

EFK@:@8J <E GF:8J CàE<8J I<8C@Q8IÝE 9@<E8C ;< 98CC<K J8EK@8>F 9Xcc\k :fek dgfiX

`e]fid \e le \eZl\ekif Zfe d\[`fj [\ Zfdle`ZXZ` e cX i\Xc`qXZ` e [\ cX FZkXmX 9`\eXc @ek\ieXZ`feXc [\ 9Xcc\k p :fi\f^iX] X# JXek`X^f )'(, :`YXZ % <c Z\ikXd\e k\e[i} cl^Xi [\c * Xc / [\ dXiqf \e \c >iXe K\Xkif [\c :`YXf% CX 9`\eXc `emfclZiX le gifd\[`f [\ *#,'' g\ijfeXj [\ ]fidX [`i\ZkX \ `e[`i\ZkX% <jkX m\ij` e \jk} [\[`ZX[X X cX dX\jkiX 8eX Alc`X 9\id [\q [\ :Xjkif MXcZ}iZ\c# gfi jl kiXp\Zkfi`X p Xgfik\j X cX [XeqX cXk`efXd\i`ZXeX% Fkifj dX\jkifj

`em`kX[fj j\i}e 8c`Z`X :Xdg`ccf# P\`iX >\eXf# ;lcZ\ Jli`\c# DXi X C`^`X >ilcc e# A`Xe[p DXik e\q D`^l\c <jg`efqX# C\feXi[f D\a X# Dldp 9X[i\eX# IfY\ikf >lqd}e% GXik`Z`gXek\j m\e[i}e [\ Gl\ikf I`Zf# D o`Zf# :fcfdY`X# :_`c\# :lYX# =iXeZ`X# <jgX X# <jkX[fj Le`[fj# \eki\ fkifj% È:i\Xi# [`i`^`i p cc\mXi _XZ`X

[\cXek\ le \m\ekf [\ \jkX eXkliXc\qX ifdg\ Zfe kf[fj cfj gXi}d\kifj ZlckliXc\j [\ el\jkiX Z`l[X[# j`e \dYXi^f \j le \j]l\iqf hl\ _XZ\dfj alekf X kf[fj el\jkifj Xljg`Z`X[fi\j p ZfcXYfiX[fi\j# gfihl\ \ek\e$ [\dfj hl\ \j leX m X [\ Zi\Z`$ d`\ekf [\c [\jXiifccf Xik jk`ZfÉ \ogi\j 8c]X If[i ^l\q# gi\j`$ [\ekX [\c ZfeZlijf%

*>

+>

<C EFIK< >\ek\ Zfe efik\

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#().% M@<IE<J# )' ;< =<9I<IF ;<C )'(,

V;XeqX 8ik`jkX

GXj` e gfi

<C 98@C<

DF@JyJ >L<II<IF&C@JKàE ;@8I@F

JFE8A<IF

È<c YX`c\ gXiX d j`^e`]`ZX kf[f# dXe`]`\jkf d` m`[X \e ZX[X g`\qX# `ek\igi\kf Zfe \c XcdX p \e ZX[X ]leZ` e [fp cf d\afi [\ cf d\afiÉ%

>i\Z`X DXik e\q ^i\Z`X%dXik`e\q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXek`X^f

D

ilkenia Castillo Mendoza es una joven santiaguense de 26 años de edad apasionada por el baile folclórico. Se graduó con honores de la carrera de Contabilidad de la Universidad Autónoma de Santo Domingo (UASD) y trabaja como ejecutiva de ventas en Blessco. Milkenia pertenece al Ballet Folklórico de Santiago, grupo que ha obtenido 18 nominaciones a los antiguos premios Casandra hoy Soberano, obteniendo cinco estatuillas. Además ha realizado viajes a Santiago de Cuba e Isla Mujeres, México representando a la República Dominicana. “Dios es el motor de mi vida. No me detengo ante al fracaso pues esto solo me sirve para levantarme y corregir errores”, expresó Milkenia.

LeX m`[X [\ ]fcbcfi\ La pasión por el baile nace a sus 7 años de edad, y se educó en el Centro de la Cultura de Santiago. “Desde pequeña mostré amor por el baile junto a mi hermana y mis primas, esto dio una motivación

D}j LeX ZXii\iX \e cX [XeqX ]fcZc i`ZX È?\ gXik`Z`gX[f \e dlZ_fj \jg\Zk}Zlcfj Zfdf cfj Al\^fj GXeXd\i`ZXefj Z\c\YiX[fj \e \c gX j# \e \m\ekfj `dgfikXek\j alekf Xc D`e`jk\i`f [\ :lckliX# _fd\eXa\ X =\]`kX cX >iXe$ [\% <e ]`e ZX[X m\q hl\ \c D`e`jk\i`f l fkiXj \ek`$ [X[\j e\Z\j`k\e dfjkiXi el\jkiX ZlckliX \c 9Xcc\k j\ m\ `ek\^iX[f% <c \jg\Zk}Zl$ cf hl\ d}j d\ _X dXiZX[f \j ÈI`kfj p [XeqXj [\ d` k`\iiXÉ gl\j gXik`Z`gXi Zfe d`j ZfdgX \ifj \e \jkX \og\i`\eZ`X [\ i\cXeqXi \c YXcc\k hl\ kXekf Xdf ]l\ `eZi\ Yc\% KiXYXaXi Xc cX[f [\ DXi`e\cX JXcc\e# XZklXc [`i\ZkfiX [\c 9Xcc\k :c}j`Zf EXZ`feXc# <c`qXY\k_ :iffb\ p :Xicfj M\`k X Zfdf gif]\$ jfi\j [\c \jg\Zk}Zlcfj efj [`\ife cX fgfikle`[X[ [\ [\dfjkiXi Zl}e mXc`fjf \j \c YXcc\k# gfi d` gXik\ ]l\ leX \eki\^X kfkXc p [Xid\ cX fgfikle`[X[ [\ YX`cXi kf[Xj cXj g`\qXj p X[\d}j gXg\c\j `dgfikXek\j ]l\ dXiXm`ccfjfÉ%

para que mi mamá, junto a mi tía, buscara un lugar donde desarrollarla. No fue fácil, pero nunca nos detuvimos y hoy agradezco a mi mami y muchas personas, mis profesores, compañeros del ballet y familiares”, contó Castillo. “Iniciamos en septiembre del año 1995, como éramos seis mi tío en una guagua pequeña era quien nos transportaba. Años más tarde mis primas dejaron el ballet donde solo quedamos mi hermana y yo y fue aquí donde comenzó el verdadero amor pues teníamos que correr de la escuela al ballet y mi mami esperar durante años varias horas a que yo saliera de clases”, agregó. “Creo que la juventud de mi generación en un gran porcentaje es poco arriesgada y decidida, pienso que deberíamos ser más capaces de enfrentar la vida más optimistas, más creativos, más emprendedores, más entregados a lo que queremos”, planteó Milkenia.

GL9C@:8 CFJ M@<IE<J

>I@J9<C D<;@E8 I%

CcXdX[Xj ?Xp ccXdX[Xj [\jg\ikX[fiXj# cXj hl\ ifdg\e cX gcXZ`[\q gXiX i\Zfi[Xik\ hl\ X eX[`\ c\ gX^Xe gfi [fid`i% ?Xp ccXdX$ [Xj [\ Xk\eZ` e# Zfe cX ]l\iqX [\ le aXc e [\ fi\aXj gXiX [\aXik\ jXY\i hl\ \c kifg`\qf k\ [fc\i} j` k\ \dg\Z`eXj \e j\^l`i dfekX[f \e \j\ ildYf [\ g\c`^if# [\ m`Z`f# [\ [\j`e$ k\i j gfi cX ]fidXZ` e% ?Xp ccXdX[Xj Zfhl\kfjXj# cX [\c \eXdfiX[f el\mf# Zli`fjf gfi \ek\iXij\ [\ k`# klj ilk`$ eXj# cf hl\ k\ dl\m\# cf hl\ k\ ^ljkX% ?Xp ccXdX[Xj ]Xjk`[`f$ jXj# cXj [\c \oXdXek\ hl\ ef j\ i\j`^eX X XZ\gkXi hl\ jl ZXieXmXc gXj % ?Xp ccXdX[Xj [`gcfd}k`ZXj hl\ cc\^Xe X j\i Zfdglcj`mXj j` ef i\jl\cm\j cX j`klXZ` e2 ZXjf gi jkXdf YXeZXi`f# dfiX \e kXia\kX [\ Zi [`kf# cX ^iXYXZ` e [\ ZfYif [\c j\^lif [\c ZXiif f cX Xd\eXqX j`e [`j]iXq [\ hl`\e gi\jkX Xc d [`Zf m\`ek\% ?Xp ccXdX[Xj d\cfjXj \e mfq [\ hl`\e\j j`\dgi\ e\Z\j`kXe le ]Xmfi p cfj k`dYiXqfj `ej`j$ k\ek\j ZlXe[f \jg\Z`Xcd\ek\ \j dfe\kXi`X cX jfc`Z`kl[% ?Xp jfigi\jX \e cX ccXdX[X [\ hl`\e \ekfeX le ]\c`q Zldgc\X fj X cXj j\`j [\ cX dX XeX f cX hl\# gfi \a\dgcf# d\ jfgc È\i\j cX >i`j hl\ c\ [X Zfcfi X d` m`[XÉ \e gc\ef ^`iXjfc [\ d` alm\ekl[% ?Xp ccXdX[Xj [\ Xc\ikX gXiX \m`kXi hl\ k\ mXpXj [\ YfZX p \jk} \c k`dYi\ [\ cX dX[i\ gXiX hl\ ef [\a\j [\ Zfd\i% ?Xp ccXdX[Xj [\ ]l\iqX# hl\ `ep\ZkXe cX ]`YiX ZXgXq [\ jfc`m`XekXi \c c\Z_f [\ cX \e]\idX[ f Xhl\ccX hl\ Zfe$ kX^`X Zfe cXj m\eXj [\ cX ]\% ?Xp fkiXj hl\ [Xe ^i`dX# hl\ c\mXekXe ifeZ_Xj# hl\ [\jel$ [Xe cf g\fi hl\ _\dfj k\e`[f p \c [\jZXif [\ cXj ZfiYXkXj Xqlc\j \ehl`jkX[Xj \e cX Z glcX gfc k`ZX% CX [\c \oZXg`k}e [\c <a iZ`kf Hl`i`ef <ie\jkf GXlc`ef :Xjk`ccf# gfi \a\dgcf# \j leX ccX$ dX[X hl\ eX[`\ [\j\Xi X i\Z`$ Y`i# Zfe Xi^ld\ekfj \e [\kXcc\ [`] Z`c\j [\ i\YXk`i% J` ef _\dfj m`jkf f \jZl$ Z_X[f cf g\fi# ef \jkXdfj c\afj [\ kfZXi ]fe[f% :fe \c Zfii`\ekXqf m\iYXc [\ Hl`i`ef _X dl\ikf cX jfjg\Z_X# j\ `edfc cX [l[X gXiX [\aXic\ ZXdgf XY`\ikf X cX Z\ik\qX% ?Xp ccXdX[Xj Zfe gfk\eZ`X [\ dXi\dfkf hl\ le XYiXqf gi\j`[\eZ`Xc ef XcZXeqX X XgXZ`^lXi% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe cX XlkfiX jfei`\k\V^i`j7_fkdX`c%Zfd

<C EFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM <;@:@äE E² *,#().% M@<IE<J# )' ;< =<9I<IF ;<C )'(,

V<[lZXZ` e

Encuentro de Esperanza DF@JyJ >L<II<IF&C@JKàE ;@8I@F

@jXeeX J}eZ_\q `jXeeX%jXeZ_\q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd 9feXf

:

igar Family Charitable Foundation celebró los logros alcanzados en el año con un encuentro entre estudiantes, voluntarios e invitados especiales. Antes de iniciar la actividad el grupo de voluntarios realizó un tours por las instalaciones del centro. El evento dio formal inició con la participación artística de Nathaly y María de los Ángeles cantando en inglés la canción “Somebody”. Otros mostraron su destreza de karate y danza. Un acto ameno, que mostró lo que los jóvenes han aprendido en el centro. Esta institución se fundó

KiXej]fidXZ` e% CX \ek`[X[ gifdl\m\ cX \[lZXZ` e Zfdf _\iiXd`\ekX [\ ZXdY`f \e \jkl[`Xek\j [\ \jZXjfj i\Zlijfj%

para imponer un nuevo estilo educativo que ha dado excelentes resultados. Y se ha logrado elevar la calificación estudiantil de un 38% a un 80%. Los estudiantes han competido a nivel nacional e internacional, y han logrado lauros en el área de Kara-

te. La escuela funge además como centro de acopio para realizar jornadas médicas. Este centro tiene como objetivo crear un futuro esperanzador para cientos de niños, niñas y jóvenes de las comunidades de Jengibre, Caribe y zonas aledañas de Bonao.

,>

->

<C EFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#().% M@<IE<J# )' ;< =<9I<IF ;<C )'(,

VGi\d`fj JfY\iXef 1 de 2

:FIK<Jà8 ;< CFJ 8IK@JK8J

.o.

KI8P<:KFI@8J

;Xe`\cX :ilq >`c JXek`X^f

C

as codiciadas estatuillas de Premios Soberano se reparten el próximo 14 de abril en Santo Domingo. Desde el Cibao, hay nominados en los tres renglones. Kanqui se siente feliz. Su programa Kanquimanía completa la decena de nominaciones este año. “Como han desaparecido muchos programas infantiles este año, yo temía que desapareciera el renglón”, comenta. Alberto Mota es locutor probado desde hace tres décadas. La nominación a locutor del año le tomó por sorpresa y operado de unas hernias. Emocionado, Mota entiende que pudo haber llegado antes, pero la recibe ahora con alegría. “Todavía no sé cómo voy a ir vestido, pero me pondré en eso”. @e [`kf Por primera vez, una revista semanal de variedades con orígenes fuera de Santo Domingo. Íntimamente, de Juana Núñez está en el listado. “Muy contenta, satisfecha y agradecida de la valoración que han hecho los miembros de Acroarte”, declaró Núñez, y a la vez declaró el orgullo por el equipo que le acompaña en la producción. KiXYXaf [\jkXZX[f No es de ahora que el saxofonista Sandy Gabriel pasea sus acordes por el mundo. En este año, su talento le ha valido nominación como ar-

<c Ki f D` 8dfiZ_ j\ _X [\jkXZX[f Zfe gXif[`Xj Y`\e cf^iX[Xj p \c Xgfpf \e cXj i\[\j jfZ`Xc\j%

Felices y nominados

;\j[\ cX i\^` e# (/ efd`eXZ`fe\j j\ _Xe ]fiaX[f% ;`\q \e Zfdle`ZXZ` e# j`\k\ \e gfglcXi p leX \e Zc}j`Zf gifm\\e gfj`Y`c`[X[\j [\ Z\c\YiXi [\ \jk\ cX[f [\c gX j ccXdX[f \c Efik\%

tista y/o agrupación popular destacada en el extranjero. “La verdad fue un gran año para nosotros junto a nuestra banda Pop Jazz Ensemble”, comenta Sandy mientras repasa la apretada agenda que tuvo en 2014. El músico aprovecha para ponderar la calidad de sus compañeros de categoría. Lo del Trío Mi Amorch era esperado por muchos. Según el reglamento que rige los

Soberano, los santiagueros califican aún como revelación del año. “En honor a la verdad, no la esperábamos, porque -contrario al método tradicional-, nuestro éxito se originó a través de las redes sociales”. De lo que sí están seguros Fellé Vega, Óscar Almonte y Cruzmonty es que se notó el trabajo de grupo, a pesar de que individualmente tienen treinta años de percusión, diecio-

cho de guitarra y quince de canto, respectivamente. Una de las sorpresas del año es la nominación de la Orquesta Sinfónica del Cibao en la categoría concierto del año, por “Tango, bolero y un poco más”. “Nos sentimos altamente valorados, pues es el resultado de más de 10 años de labor cultural ininterrumpidos al frente de la orquesta”, dice su director, Ruddy Capellán.

(

CfZlkfi Zfd\iZ`Xc

*

8^\e[X `ek\ieXZ`feXc

<dgi\jXi`f 8lehl\ j\ dXe$ k`\e\ XZk`mf \e cX cfZlZ` e# \e cX ck`dX [ ZX[X 8cY\ikf DfkX j\ _X fZlgX[f [\ GlYc`d`jZ\c# jl gif[lZkf[X [\ \m\ekfj%

KXc\ekfjf JXe[p >XYi`\c gXj\ jl d j`ZX gfi ;lYX`# 8Yl ;_XY`# HXkXi# El\mX ;\c_`# @e[`X# <jkX[fj Le`[fj%%%

)

:feÔ X[X \e jl kiXYXaf

+

=l\ik\ Xgfpf `e]Xek`c

G\ij`jk\ek\ AlXeX E \q J\^liX [\ hl\ gl\[\ ^XeXi# cX Zfdle`ZX$ [fiX gifd\k\ fZlgXi Xj`\ekf \e \c K\Xkif EXZ`feXc gXiX cX ^XcX%

:fejl`kX JfYi\ jl m\jk`$ d\ekX# BXe`hl` ZfejlckXi} \e cXj i\[\j jfZ`Xc\j# [fe[\ \j _XY`klXc j\i ki\e[`e^ kfg`Z%

Il[[p :Xg\cc}e _X [\[`ZX[f [`\q X fj X [`i`^`i \jkX fihl\jkX i\^`feXc% <jkX efd`eXZ` e XmXcX \c kiXYXaf [\ \hl`gf%

<C EFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM <;@:@äE E² *,#().% M@<IE<J# )' ;< =<9I<IF ;<C )'(,

.>

M@<E< ;< GFIK8;8

GIF:@>8I ;< ;à8% LE8 AFIE8;8 J<EJFI@8C

<e cX d\qZcX \jk} \c j\Zi\kf N`Y\i Li\ X p M`eZ\ek Bi\dY\c \ogc`ZXife [liXek\ \c i\Zfii`[f hl\ leX Yl\eX d\qZcX \j \c j\Zi\kf gXiX fYk\e\i le Yl\e Z`^Xiif%

FE<C@F ;FDàE>L<Q&C@JKàE ;@8I@F

;Xe`\cX :ilq >`c [Xe`\cX%Zilq7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXek`X^f

N

iber explica con precisión en inglés los tipos de semillas, hojas, variedades y otras peculiaridades que definen el resultado final que llega a los consumidores alrededor del mundo. ¿Es Davidoff caro? ¡No! Argumentó Vincent, dejando establecido que el riguroso proceso de elaboración que siguen avala el precio que tienen. En la mañana salpicada con chistes, hubo espacio para cantar “Happy Birthday” a dos cumpleañeros que se distinguían por los regalos frente a la mesa donde enrollan la mezcla o colocan la capa final. Misterios del paseo, en las manos de los visitantes aparecieron cigarros y el humo también. Tras horas de tocar, oler, fotografiar, preguntar y saborear, tocaba compartir el almuerzo. ¿Maridaje? Vinos, cerveza y por supuesto ¡más cigarrros!

Kf[Xj cXj \kXgXj \e gcXekX ]l\ife X^fkX[Xj \e \c i\Zfii`[f% Ofrecidos desde un elegante humidor por Klaas Kelner, hijo de Hendrik. El almuerzo fue breve con los cubiertos, pero largo para paladear los Davidoff recibidos. Al filo del medio-

día, varios chinos presentes festejaban su año nuevo en este hemisferio. El Año de la Cabra les encontró felices, fumando y bajo el sol caribeño. Y todo gracias al festival.

=Xd`c`Xi`[X[% CX m`j`kX Zf`eZ`[` Zfe \c Zldgc\X fj [\ IXd e ÝcmXi\q \e cX `dX^\e p DXi`Y\c 8cdfek\% Alekf X cfj i\^Xcfj [\ jlj ZfdgX \ifj# cfj gXik`Z`gXek\j [\ GifZ`^Xi )'(, c\ ZXekXife \c ?Xggp 9`ik_[Xp %

/>

<C EFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#().% M@<IE<J# )' ;< =<9I<IF ;<C )'(,

V:i e`ZXj [\ ZXieXmXc DF@JyJ >L<II<IF&C@JKàE ;@8I@F

" =@<JK8J GFGLC8I<J J<>LI8J

J<>LI@;8; <e kf[X cX ilkX m`j`kX[X# \iX \m`[\ek\ cX gi\j\eZ`X gfc`Z`Xc# m`^`cXek\ X cfj XZfek\Z`d`\ekfj ZXieXmXc\jZfj%

:fcfi p

8C<>Ià8

J`e M@G g\if Zfe \c Xgfpf dXj`mf [\ cfj e\^fZ`fj cfZXc\j# cfj ZXieXmXc\j j\ m`m\e ZX[X [fd`e^f \e \c Efi[\jk\%

;Xe`\cX :ilq >`c :fkl p JXe =iXeZ`jZf [\ DXZfi j

=le[lj\j% Jfe leX \mfclZ` e [\ cfj gcXkXelj\j% Cfj gi`d\ifj lk`c`qXe ]le[Xj \e cl^Xi [\ cXj _faXj [\ gc}kXef%

8

las 3:00 p.m. estaba vedado el acceso vehicular por las calles Sánchez y Mella de Cotuí, los tramos ubicados entre la calle Duarte paralela al parque homónimo y la avenida Universitaria. Allí, los principales grupos carnava-

lescos organizan sus cuevas, donde ponen música y se preparan para desfilar en cada jornada. Platanuses, papeluses y funduses persisten en la capital de la provincia Sánchez Ramírez. Las vías alrededor del Parque Duarte están reservadas al desfile final el póximo 27 de febrero. Luis Fabián, parroquiano que

coordinadores de este grupo de 73 miembros y once años de trayectoria. <c AXpX ZXieXmXc\jZf Debido a las expectativas de lluvia, los diablos salieron poco antes de las cinco de la tarde en el Parque Duarte de San Francisco de Macorís. La GXg\clj\j p [`XYcfj% <e JXcZ\[f# cfj gXg\clj\j jfe [\ gXg\c Zi\g p ruta inicia en la calle 27 de FeZfcfi`[fj% <e JXe =iXeZ`jZf [\ DXZfi j# [`XYcfj p d}jZXiXj% brero para doblar en la Restauración y luego desplegarvela en la Parroquia Inma- ca que este año han impac- se hacia sus distintas cueculada Concepción, des- tado mucho, gracias a los vas o áreas particulares. Los taca que desde el campa- artistas que presentan en Plebes y Los Bellacos fueron nario, se hacen imágenes su cueva. los primeros en exhibirse, muy bonitas del carnaval. Otro de los grupos con ta- de los 38 grupos que se disLa cueva más llamativa es rima sobresaliente es La frazan en el carnaval francola de “Los Moreno Feo”. El Tribu. Sus disfraces siempre macorisano. Afra Lora, que grupo aglutina 75 personas tienden a los indios y en esta dirige a Los Furiosos, coque se disfrazan recordan- edición, incorporaron deta- mentó que evitó que usaran do a los esclavos que llega- lles alusivos a los papeluses las caretas en este domingo ron a la isla. Kelvin José tradicionales de Cotuí. Bla- para evitar dañarlas con la Mieses, coordinador, expli- dimir Morales es uno de los lluvia. Tienen 11 años.

;\kXcc\% CX Ki`Yl j\ gi\gXiX \e jl Zl\mX ZX[X [fd`e^f% Kf[fj cfj d`\dYifj [\c ^ilgf jfe eXk`mfj [\ :fkl %

Papeluses JXcZ\[f p DfZX

Poco antes de las seis y por las chispas de agua que asomaban desde el cielo, los papeluses de Salcedo huían literalmente de la zona carnavalesca ubicada en la calle Duarte esquina Doroteo Tapia, tras la Parroquia San Juan Evangelista. Desde la tarima principal, se convocaba el inicio del espectáculo musical. Unos 18 grupos interactúan en la capital de la provincia Hermanas Mirabal. Los Búfalos tienen 15 años poniendo color y papeles en su cuerpo para alegría de los salcedenses. José Ramón De La Cruz también corría con su traje de papel crepé. Tiene 5 años en Los Patriotas. Dlj`Z e p Y\Y`[Xj La manzana alrededor del Parque Cáceres lucía abarrotada de jóvenes, adultos y familias. Eran las 6:37 p.m. y aún seguían saliendo diablos. De los jinchaitos no había ni un sonrojo. Tampoco se sonrojaron cientos de personas en la esquina José Dolores Alfonseca con Salcedo. Allí, en la tarima de los Pitbulls, una competencia de baile urbano dejaba poco a la imaginación. El vendedor José Castillo, en su carpa de bebidas, cigarrillos y caramelos, declaró que unos 8 grupos desfilan en Moca, y que este domingo iniciaron a las 3:00 p.m. La plaza se notó poblada de carpas particulares de expendio de bebidas y tragos variados.

M@<IE<J# )' ;< =<9I<IF ;<C )'(, J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

COMUNÍQUESE CON NOSOTROS

809.686.6688

FAX 809.686.6345

clasificados@listindiario.com listindiario.com/clasificados

POR SU BIENESTAR • No salga de su hogar sin dejar la estabilidad de su animalito resuelta. Comida, agua suficiente y papel periódico en el piso en la zona donde vaya a hacer sus necesidades. • Si saldrá por más de un fin de semana consulte a una persona de confianza para que vaya a la casa, verifique PUEDE ADQUIRIR UNA JAULA GRANDE, DEBIDAMENTE HABILITADA, PARA QUE SE QUEDE EN EL que todo está en orden y le INTERIOR DEL HOGAR pueda dar un pequeño paseo al Coralis Orbe seguridad que se tomarán en casa, “Adiestre a su perro rápido y fácil” animal. sobre todo si se cuenta con una sostiene que la zona en que este se coralis.orbe@listindiario.com mascota y esta se quedará sola. deje cuando se vaya a quedar solo (SANTO DOMINGO) Preparar un • Deje una luz encendida en viaje familiar siempre es divertido Lo primero que usted debe tener debe ser segura. claro es que no es lo mismo que el el área donde se quedará su aunque un poco agotador. Si se Recomienda retirar de esa área saldrá en el vehículo de la casa hay hogar quede vacío a que haya un mascota para que siempre haya que estar pendiente de que esté animalito por varios días solo sin la los objetos pequeños, eliminar lo claridad. que pueda resultar tentador para en perfectas condiciones antes de compañía de nadie. el animalito y los cables eléctricos tomar carretera, por lo que se Ello puede significar de mucha deben ser cubiertos. Además en • La autora señala que las zonas debe llevar a revisión completa varios días antes del viaje, y horas preocupación, ya que si la mascota caso de no contar con una zona donde mayormente se dejan a antes de salir verificar que esté en es un perro y ha mostrado segura donde se pueda quedar las mascotas son el lavadero problemas de ansiedad puede hacer en el hogar, usted puede adquirir orden. o en la cocina, ya que son las una crisis y terminar destrozando una jaula grande, debidamente menos susceptibles de sufrir Por otro lado está la organización todo lo que pueda alcanzar en la habilitada, para que se quede en el daños. del equipaje y las medidas de casa. Claire Arrowsmith, en el libro interior del hogar.

Familia

De vacaciones… y la mascota en casa

FOTO:Shutterstock

) :C8J@=@:8;FJ M@<IE<J# )' ;< =<9I<IF ;<C )'(, J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

B. VISTA Penthouse amueb. US$1,700. Anacaona amueb. US$2mil, B. Vista amueb. US$1,700. Av. Enrriquillo US$1,300 amueblados y sin amueblar 809-773-6408 DON BOSCO Calle Hilario Espertin #14 esq 27 de Febrero. Se alquilan apto estudio. Tel.-809-682-4174 EL MILLON Aptos. 3 habs. princ. W/closet y baño, sala, cocina, comedor, c/serv. con baño, 2 parq., portón eléct., gas común, Seg. 24Hrs., Tel. 809-620-2244/ 809-763-4369/ 829-380-5857. 100

APARTAMENTOS " ;\dXe[X Xchl`c\i " JXekf ;fd`e^f AV. ANACAONA No. 29 Residencial Ana Bella Apto, 2hab, Cuarto Serv. 1er Nivel, Sala, Comedor, Seguridad 24Hrs, RD$20,000 Mant. Incluido Inf. 809-534-0729.

" F]\ikX Xchl`c\i " JXekf ;fd`e^f A.H. Próx. Jardin B. 2H, c/s, a/ lav, org/ closet, 2pq, port. elec, gal, $13,000. Bonito 809-8836246/ 696-6801/549-6956Otro ARROYO HONDO, C/Guibia esq. Monte Rio, Tenis Club, Apto. 185 M², 3 habs., 2½ baños, 1er. piso, planta full, gas comun, 2 parqs. con portón eléctrico, $25mil con mantenimiento. 809-713-8061. Arroyo Hondo II, apto totalmente amueblado, 2hab, tvcable-internet. 2niv. Por temporada o año 809-854-7654 ARROYO HONDO, Se alq 2 aptos de 2hs, 1 baño, sala, comedor, cocina, parq cerrado 2 vehs., $13mil. 2+1. 809-566-7347, 829-830-3042 BELLA VISTA, Alquilo hermoso Apto. 300 Mts, cerca del parque Mirador Sur, 2 salas, comedor, amplio balcon, 3 habs. c/u baños y w/closet, 2 parqs., planta full, vista panoramica hacia el mar, US$2,000. 809-605-4488. BELLA VISTA Apto. amueb lado. 1hab. sala, comedor, baño, cocina, balcon y parqueo. C/fracisco moreno no. 18. (entre sarosota y anacaona) US$700. Inf Sr. Silva. 809-208-4738 BELLA VISTA Ave Anacona Amueblado 3 habit con aire aconds, 2 baños nuevos, comedor, estudio, sala, 2do piso, 1 parq $30mil, mant incl. Inf:849-343-8122, 809-391-8122, USA 347335-4928

ENSANCHE OZAMA se alquila aparta-estudio, uno RD$6,500 otro $5,500 Inf.809-597- 0432, 809-596-2952

QUISQUEYA, 3er. piso, 3 h, 3b, estar, sala, coc./com. balcon, terr. $18,000. 809-540-0741, 714-4614 RES. BRISAS del Sur I. 4to. p. 135mt 3H. 2B, 2pqs, C/ser v. sala, com, indep hierro d e seg $22.500 809-383-4003 RES. TAINO 2000, 3 hab. sala coc. com., a/lav. 2 paq. tinaco, seg. $15mil. 809-2319132/ 849-266-8500 URB. FERNANDEZ, Edificio Axell II, 3er. nivel, sala, comedor, 3 habs., hab. princ. con baño, 2 baños, 2 parqs., agua 24 hrs. amueb. $42,500. sin muebles $35,000. Inf. 809-703-2089, 829-709-6090 caromosa@gmail.com

ENS. LUPERON Alq. Apto. 1 hab, cocina, sala, comedor, prox. al metro $7,500. 1 persona. 849-255-4514

GAZCUE: 2Apts.Amueblado y decorado, a/c split, TV 42”, porton elect. 3H, 2B, vista al mar, $35,000. mant. incl. 809-687-5077, 809-607-0636

LA ESPERILLA en Torre Nogar Alq. Apto. 3 Habs., 5 baños, sala, com., sala de star, ascensor, planta full, 2 parqs. tech., lobby, area social, US$900 + Mant. Incluido. 849-869-7760, 809-876-3841. LOS CACICAZGOS, Alq. Aptos. 3H/ 2H, 2B/1B, serv. parq. vig 24, Desde RD$19,000.00 809-549-6224/ 567-0912 MIRADOR SUR Amueblado, 2 habit, 2.5 bs, cto.serv., balcón, terraza, 2do piso, servicio de cable e internet, 1 parq tech., puerta elect, seg., US$850 mant incl. Inf.809-299-4477, 829-342-4477, 809-563-1415 NACO, ALQUILER APARTAMENTO, alq. apto, 3h, 3.5b, sala, comedor, estudio c/servicio, 2parq. Gas comun, planta elec. Ascensor, seguridad. US$1,500 Incl. Mant. 809-533-6510/809-519- 3349 NACO Torre Treo, 5to. p. 3.5,b sala com, coc. piscina, Gym, cine, parq. pton elec. seg. 24h, US$2mil sin amueb, US$3,500 amueb. 809-533-1664/809-850-7088

A. HONDO Oport. 2 aptos. por el precio de uno de 2 y 3habs, con 2 baños c/u, Rebajado de RD$5.3 a RD$4.8MM. Ver fotos: www.inversioneslaperla. com Inf: 809-685-9259/ 809-429-5169. ARROYO HONDO Nuevo, apto. 3hab., 2 baños c/serv. 2 parqs. sala comedor, cocina $3.0MM. Dra. Carmen de la Cruz 809-912-2930 ARROYO HONDO, Res. Paola Maria VIII, 3 habs., 2 baños, 2 parqs., 130 Mt², balcon, gas comun, area de lavado, caoba, porcelanato, 3er. nivel. RD$3.6, 809-713-8061.

BIENAVENTURANZA Traspaso 3 aptos. Jacobo Majluta con tasa fija a 6 años de 8% 1er. niv. 3h, 2b, 2 galerias avance $790mil. 2do. niv. avance $790mil, 3h, 2b 1 galeria. 1er. 2h, 1b. 2 galeria, avance $650mil. inf. 809-481-3498/809 -849-4445.

GAZCUE 2hab. 2baño. sala com. cocina c/serv/baño US$700 mensuales. Inf. 809-687-7626/ 809-903-3108

LA ESPERILLA, de lujo 362 Mt2, 3H, c/u baño y w/closet en cedro, Hab. princ. c/Jacu zzi cabina. Sala com. indep, coc. fria y caliente; family ro om, linea blanca co mpleta, 3 pqs, 2 plta. eléct, shutters, Gym 809-383-4003

" JXekf ;fd`e^f

BELLA VISTA, Vendo hermoso Penthouse moderno, 237 Mts. const. neto, 3 habs. c/baño y w/closet, baño de visitas, sala, comedor, estar, terraza, piso en marmol, planta full, 2 parqs. techs., terminación de primera, US$270,000.Otros US$590mil y US$440mil 809-605-4488.

Ev. Morales cerca Churchill, 2do piso, 2Hab, 1B, 1Parq, exc. ubic. $20,000 Mant. incl. 809-689-6853, 809-685-6598.

GAZCUE apto. nuevo, 3 habs., 2½ baños, sala, comedor, balcon, 2 parqueos, porton electrico, ascensor, Inf. 809-4406306

" M\ekX

ZONA COLONIAL, Llego lo que buscaba, si lo que busca es un Apto. acojendor ya lo tienes, Amueblado full, Nuevo, 1H, sala, coc. patio colonial internet WI-FI. 829-962-7773, 829-995-6266, 829-523-9972

" F]\ikX Xchl`c\i " JXekf ;fd`e^f$QfeX Fi`\ekXc

CACICAZGOS 230Mt. 2 do. 2 parq. c/serv. completo 2 sal as $11.0mm Invivienda 2do. p. $1.2 Complejo Habitacion al herrera (2 apto. juntos) $4.0 mm. Ciudad nueva 3er. p. 3hab. 2 barcones contral elec. remoto. $2.5m todos titulo, Dr. Pavon 809-685-0855 CACICAZGOS apto. nuevo de 2 y 3 hab. prox al spm Bravo. planta asc. parq. tech. $desde US$115MIL. 809-935-4408

OZAMA Apto. Est, sala, coc, Hab, baño, agua, energia perm, conserge, seg/nocturna, $7,500/$8,000, Sabana Larga Ofelismo, Plaza Don Pedro. 829-719-4240, 849-758-4760.

CACICAZGOS torre nueva 1xniv. 320MT. PH. 3h, 3.5b, 3V. 3 parq. desde US$425mil. 849-655-7265/ 829-958-0619

SAN SANTIAGO. Prox a la Sirena de la Charlles. C/ San Santiago #1 Res San Santiago. Casa de 3 habit, 2 bs, sala, comedor, cocina, marq doble, patio $15mil. Y apto 2do niv., 2 habit, 2 bs, sala, comedor, cocina, balcón, terraza, 2 parqs $12mil. 809-341-5721, 829-288-2993

ELMILLON OPORTUNIDAD ÚNICA. Apto. 150 M² + 100 M² Terraza: RD$4.95MM., Apto. 140 Mt² + 90 Mt² Terraza: RD$4.75MM. 809-537-2942, 809-390-7272/ 75/ 73

" KiXjgXjf " JXekf ;fd`e^f REP. DE Colombia, Ciudad Real II en la misma entrada cerca Embajada, traspaso apto en 2do. niv. 3hs, 2 bs, 2 parqs, $150mil 809481-498/ 809 -849-4445.

ENS. QUISQUEYA, Nuevos 2H, 2½B. y/o 3H, 3½B, 2 pq. term.1ra, A/serv. desde $3.5 849-655-7265,829-958 -0619 Evaristo Morales Apto de 2 Habts., 123 M2, 2 baños 5to piso, 2 parqs, linea blanca incluida, aires acondicionados inverter, Torre con 2 asc. de ultima generación, gimnasio, 2 áreas sociales techada y sin techar (salones para eventos) US$155Mil. 1-809-218-9703 1-829-758-2105

GAZCUE, Torre Veneto, c/Pedro Henriquez Ureña 51, A 401, 181.63M², venta US$220,000 Neg. 3habs., 2 ½baños, 2 parqs, Ascensor, planta full, gas común, piscina area social. 809-713-8061. LA ESPERILLA, de lujo 362 Mt2, 3H, c/u baño y w/closet en cedro, Hab. princ. c/Jacu zzi cabina. Sala com. indep, coc. fria y caliente; family ro om, linea blanca co mpleta, 3 pqs, 2 plta. eléct, shutters, Gym US$525 809-383-4003 LOS 3 OJOS, Residencial Yamilky II,, Apto. 3B, vendo apto. de 98 m2. 3 habs., 2 baños, sala, comedor, balcon, bomba sumergible, un parqueo, esta como nuevo. RD$2,550,000. Neg. Inf. 809-302-5033, 809-303-0488 LOS CACICAZGOS, Av. Enriquillo Eidf. Casui II, 165 M², 3 habs., 2½ baños, 2 parqs., family room, patio privado, area lav., cto. serv., aire central, $5.3 Neg. 809-713-8061. LOS CARAMALES: Oferta Penthouse de oportunidad, 264 mts. 2 parq. 4 habs., todas posees aire acond. y abanico de techo, terraza amplia, 4 baños, todos los baños poseen calentador de agua, cocina en caoba, US$170,000. Neg. 829-890-6280, 809-941-5311 MALECON CENTER, al lado Hotel Hilton, Vende apto 250 mt Oportunidad piso alto. US$275mil. Negociable Inf. 809-682-7665, Cel. 849-7634988, 849-879-0143 MALECON, Cerca Hotel Hilton, espectacular vista al mar, duplex con 3h, 2baños, terraza con BBQ, 2 parq. tech. 2 asc, planta full, pisos y baños nuevos, rebajado en US$176 Mil. Neg, Inf: 809-707-8287. MIRADOR NORTE Ave R. Bentancourt 1904. Apto 134.0 mt², sala, com, coc, baño, c/ serv., 1era planta. $4.9 Neg. 809-237-5021, 829-574-1838 Mirador Norte, penthouse, 600mt, 2niv, 4h, 4½b, c/s, 3parq, 2 jacussi, 2 terraza, 12.5neg. 809-963-1497 MIRADOR SUR, Apto. nuevo para estrenar, 3 habs., 2½ baños, terminacion de primera, planta full, 2 parqs. techs, seguridad 24/Horas, 150 mts, US$170,000. 809-605-4488. M. NORTE, 3H, 2½B, sala, com, coc, c/s, 2 parqs. tech, plta, 150 M², $5.6. M. Sur, 1er. piso, 163 M², 3H. c/u B, sala, com, cocina, c/serv, 2 parqs. tech. $6.5. 809-773-6408

+ :C8J@=@:8;FJ M@<IE<J# )' ;< =<9I<IF ;<C )'(, J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8 " M\ekX " Gifm`eZ`Xj JUAN DOLIO, Propietario Vende apartamento amueb. vista al mar, en Marbella; 2h, 2b, 120Mt, vista paradisiaca; Piscina, Jacuzzi, Gim, restaurante, planta permanente, excelente seguridad. US$240 mil. 809-669-6861

CERROS de A. Hondo Oportunidad!!! proy cerrado, Casa 2 niv, 296mt, 360 solar, 2 salas, comedor, estar familiar, amplia cocina, 3 habs, 2.5baños, mármol, puertas y jambas en caoba, elegante escalera y extras, marq 4 vehs, patio, jardin, cisterna, US$225milNeg. 829-986-6440

Guavaberry de oportunidad Villa 4 habs, piscina, jacuzzi, vista al campo de golf, 720 M2 de construcción (necesita reparación), solar de 1,335 M2 US$500Mil. 1-809-218-9703/ 829-758-2105.

EVARISTO MORALES, 2 Viviendas, solar 709 M², entre 2 calles Av. 27 de Febrero No. 327, y calle Luis F. Thomen a US$1,200/M². 809-224-4741

Guayabal, Santiago se vende casa de 2 niveles, a 5 minutos del aeropuerto. Inf. Ramón A. Grullón. 809-612-5543 y 809-967-1064.

ISABEL VILLAS, casa oportunidad, Acepto como parte del pago apartamento centrico o en playa Terrenas o Bayahibe. 849-208-9038

PLAYA NAJAYO, vendo casa de campo con 1hab 2b. coc. com. terraza, gacebo, casa de BBQ. 5 tareas con arboles frutales. enramada de cana. 809-918-7032/1-201-640-9337 /829-890-0036

LA CASTELLANA, Vendo casa 3H, estudio, 2 nivel, 2 cocina, excelentes conds., 4 parqs., planta 20 kw, $16.0 Neg. Inf. 809-707-9772, PROLONGACIÓN 27 de feb. Res. Cerrado. despues de Ferretería Ochoa. 110M2, 3er Piso. 3 Hab. 2B. Sala. Com. Cocina. Balcón. c/serv. Á/Lav. 2 Pqs. Gazebo. Juegos para niños. Gym Salón multiusos. $3.7 Neg. 809-696-1770/829 -766-9099 RES. BRISAS del Sur I. 4to. p. 135mt 3H. 2B, 2 pqs, C/se rv. sala, com, indep. hierro de seg 809-383-4003

RESIDENCIAL MARIM Entrega em Marzo. En Arroyo Hondo. Aptos. De 2 y 3 habs. Desde US$65,000. Inf: (809)378-0126/ (829)222-4591 marim.group.srl@gmail.com URB. REAL, 1er piso, 175mts, 3 habs., 2½ baños, 2 parqs., planta, RD$4.9M Inf. 809-923-1491, 849-658-3366 URB. REAL. OPORTUNIDAD!! Inmoex vende Apto. 190M2, 3H, 2½B, sala, com, estar, c/ serv. 2 parq. sin tech, 3er. piso, gas común, portón elect., madera caoba, exc. estado. RD$5,650,000. Inf: 829-267-7760 URB. REAL Torre Nueva, 180 Mts., PH. 360Mts. 3h. 3.5b. 3 pq. tech. desde US$230mil. 849-655-7265 /829-958-0619 ZONA COLONIAL. 3hab, 3½b, sala, comedor, terraza, ver fotos www.inversioneslaperla. com Inf: 809-685-9259/ 809-429-5169. ZONA UASD. Ave Correa y Cidron Apto 2h 2B , servicio, sala com. $3.5. neg. 809-534-9537/829-477-6188

" M\ekX " JXekf ;fd`e^f$QfeX Fi`\ekXc VISTA HERMOSA, ZONA ORIENTAL, Apto. 3H, 2b, 2parqs. 160 mt2. y CASA 4H, 3B, 4 parqs., precio de liquidacion. Y Venta Negoc. con Propietar. 809-769-9900, 829-919-3861,809-807-0881

LA MECETA, Arroyo Hondo, detras de la Embajada USA, Oportunidad Vendo Res. 400 Mt² solar, Inf. 809-330-0227. MIRAFLORES, 2 niveles, 3 h, 2b, c/serv. varios parq. galeria, estar, sala, com. coc.-com. $7.0 809-540-0741, 714-4614 101

CASAS

ZONA COLONIAL. Remodelada y para remodelar negocios en la misma zona de restaurant y hoteles, ver fotos: www.inversioneslaperla.com 809-685-9259/ 809-429-5169.

" F]\ikX Xchl`c\i " M\ekX " JXekf ;fd`e^f BELLA VISTA, Alquilo casa de 2 Niveles, 4 Habs, porton elect, planta elect, piscina, gacebo, BBQ, ½ baño, US$2,200 Tel. 809-567-6691, Cel. 809-383-9229.

" 8chl`c\i " JXekf ;fd`e^f$QfeX Fi`\ekXc A. H. Colin. Sem prox. Jard. B. 2niv. 4h, salas, jardin, p/elect. cul-d-sac, patio seg24h marq4 veh.Terr,gal, linda 22,500 809883-6246//696-6801/549-6956

" M\ekX " JXekf ;fd`e^f A. HONDO, CUESTA H. III, Urb. Isabel Villa, Venta Casas un nivel 5.5 M, 2 niveles 7.5 M. 809-567-0912, 472-1552 ARROYO HONDO Viejo, Coplan, 2 niveles, 450 Mts, 3 habs., sala, comedor, 2.5baños, family room, cocina, a/lavado, terraza, 2 c/serv., BBQ, marq. doble. RD$12.5 809-399-8449/ 829-341-9473. BELLA VISTA, Vendo casa de oportunidad, 1,240 Mts. solar, 700 Mts. const., piscina, gazebo, 4habs., estudio, sala, estar, comedor, terraza, planta full, marq. p/6 vehs. o pudiera ser 10 vehs, zona muy residencial muy tranquila. US$1.5 MM. 809-605-4488.

" JXekf ;fd`e^f$QfeX Fi`\ekXc OPORTUNIDAD Y FINANCIAMIENTO DISPONIBLE!!! Casa San Isidro, 2 niveles 430.42mt const. y 375mt solar, 2 balcones, sala, estar familiar, 2 comedores, oficina, 3habitaciones, 3½baño, w/closet, c/serv., a/lavado, p/2 veh. US$130,000.Tel> 809-472-0777 URB. CRISTAL DE Sabana Perdida, vendo casa nueva, recien const. $1,800,000. Neg. 809-926-4353. VILLA SAN ISIDRO, Vendo casa, marq. 4 veh. galeria, comedor, cocina, 3 habs., 2 baños, cuarto de servicio, sala, pozo para agua, puerta eléctrica, 234.48 Mt². Inf. 809-684-6003, 829-970-8927. VISTA HERMOSA, Zona Oriental, Oportunidad, casa 2 Niv, 4H, 4B, verjada, marq. 4 veh, $5.5. Aptos. de lujo, 4H, 4½B, Desde $5.5 PH. 4H, 2 jacuzzi, 3½B, $8.2. 829-808-4260, 829-707-2704.

SE VENDE VILLA EN San Cristobal caa gacebo, con todas clase de arboles, frutales en produccion, a 10 minutos del peaje. Tel. 809-596-2902, 809-880-2071 VILLA 2 niv. Metro countri clob 300M2. Cul de sac, sala com. estudio 3 dom. baño/v estidor piscina y jacuzzy US$335MIL. incl. menbresia playa y countr i club 809-383-25 81 102

EDIFICIOS " F]\ikX Xchl`c\i " JXekf ;fd`e^f ALQ EDIF de 5 niveles c/ un Pent-House, 250 mts² de solar y 1075 mts const detrás de Plaza Sambil, US$6,500 mens. 809-5678900 / 809-710-5999

" M\ekX " Gifm`eZ`Xj BANI, Edificio de oportunidad 7 Aptos. barrio 30 de Mayo detrás del hospital. Inf: 809-481-4623/ 809-763-5704

" M\ekX " Gifm`eZ`Xj 1,200 ts, Hato Viejo, Yamasá, a 35 min. de la capital, (600 con titulo) fuentes de agua, elect., casa de montaña, 2 casas para empleados, 11,600 plantas de aguacate, 3,600 zapotes, nísperos y limones almacén, secadero, vivero, vista preciosa US$710mil. 809-222-3 352. ALTAMIRA, PUERTO PLATA, se vende 995 tareas ( 600 sembrada de cacao organico) 809-828-2889, 829-380-4532 BAYAGUANA 590 tareas ganaderas, vacacional, aroboles frutales completamente equipada. De oportunidad. Inf.- 809-223-6171, 829-380-9474 EL DEAN, MONTE PLATA, Vendo Finca, 1000 tarea establos Ordeño , Comedoros Engorde, $20,000 Tarea. Julio Contreras 809-710-8125 EN CONSTANZA, Se vende finca de 138 tareas, SECTOR LA SECADORA, con frente a la calle que va a la colonia Japonesa, apta para todo tipo de cultivos, invernaderos, proyectos inmobiliario y con agua permanente. Telefonos. 809-472-0777 / 809-820-7000. PROYECTO VACACIONAL Rivera del Guanuma, Carret. Yamasá km. 32, se vende preciosa finquita de 5 tareas, sembradas de frutales y casa completa, US$75,000. neg., 809-873-8525. manutenzioni@hotmail.com 104

HABITACIONES " F]\ikX Xchl`c\i

103

FINCAS " :fdgiX " Gifm`eZ`Xj Oportunidad Sr: vende fca de 900 tareas, 200 bajo riego, 500 con caña y abundante agua, buen acceso vial, tiene proyecto de 32,000 pollos en explotacion, buenas instalaciones en general, San Pedro de Macorís, Inf. 809-510-7269

" M\ekX

" M\ekX

" Gifm`eZ`Xj

" JXekf ;fd`e^f

Casa doble de oportunidad en Jarabacoa: RD$3,800,000.00 / 780mts2 de terreno. 1er. nivel sala, cocina, terraza, 2habs., 2 baños, marquesina, área de lavado. 2do. nivel: sala, cocina, comedor, 2habs., 1 baño, amplia terraza. Tinaco y cisterna común. 809-777-2944 809-365-8631

OPORTUNIDAD vendo finquita de 39 tareas con arboles frutales y cercada en block, titulo y deslindada, ubicada en Mata de Los Indios ( Punta de VILLA MELLA ). Inf.- 809-330-1279, 809-379-1279

A un Km. de la carretera 6 de noviembre 30 tareas con ReS. 250 Mt2. $13.5mm 809-534-9537/829-477-6188 KM 22 AUTOPISTA DUARTE Av. circumbalación 40mil m² deslindados, exc. para urbanizar. buen precio 809-834-8867

" JXekf ;fd`e^f Hotel Danae #18 Gazcue Hab aire, tv, cable, nevera. diario de 1,000 a 1,200 mens. 20mil a 26mil. 809-238-5609. 105

LOCAL COMERCIAL " 8chl`c\i " JXekf ;fd`e^f LA ESPERILLA, Alquila/ vende Local Comercial, 590 Mts², 3 niveles, ideal para oficina, centro medico, Call Cente, etc. 809-852-6066, 809-886-3228, blontesa@hotmail.com SE ALQUILA Local Multiuso, 1,300 Mts², centro de la ciudad, doble altura, area de descarga, hormigon armado, excelente precio. Ideal para Almacen, Iglesia, Call center. 809-852-6066, 809-886-3228, blontesa@hotmail.com

SE ALQUILAN LOCALES para Oficnas en edificio de excelente ubicacion Ave. J. F. Kennedy entre la Lincoln y Churchill. Inf. 809-541-0383, 809-566-3618 ZONA UNIVERSITARIA, Se alquilo local comercial, y cubiculos disponibles. Inf. 809-422-0456 829-375-4296 disconsye@hotmil.com

" M\ekX " JXekf ;fd`e^f SE VENDE LOCAL 250 Mt2, Edif V & M, Jacinto Mañón #48 casi esq. Winston Churchill. Tel. 809-566-2794. VENDO LOCAL COMERCIAL, 275 mts2., US$475,000.00, en Spring Center, Arroyo Hondo, 6to nivel, piso completo, (Donde está el gimnasio Body Shop en Arroyo Hondo) más de 100 parqueos techados disp. 809-472-0777 Cel. 809-820-7000

" M\ekX " Gifm`eZ`Xj De oportunidad: En Santiago, vendo fábrica de 1200mts2, título propio y saneado, edif. 2 niveles y oficinas, 2 vehs., inventario de materia prima, mcia. para la venta, prods. terminados, CXC y amplia cartera de clientes. Una marca reconocida a nivel Nacional. 809-299-7606 108

NAVE INDUSTRIAL

" 8chl`c\i " JXekf ;fd`e^f

VENDO LOCAL de 400mt² frente a la puerta de la UASD. Inf.809-481-4748/ 809-532-9670 106

LOCAL OFICINAS " 8chl`c\i " JXekf ;fd`e^f ALQ. para oficina o negocio local de 50m, con baño, Av. privada casi esq. Rómulo Betancourt. RD$20,000.00 . Tel. 809-567-6691, Cel. 809-383-9229.

ALQ. 3 Naves Industriales. KM 17 AUT. Duarte, 314Mt. 300mt,y 342mt. c/area privada de carga y descarga c/rampa individual para uso de monta carga 809-532-1970

LOCAL DE OFICINA: Max H. Ureña, #23, Plaza Vasquez, entre Tiradentes y Lope de Vega, 4to. piso, Naco. 300 mts. 829-574-9310 Naco, Lopez Vega, próx. Roberto, P. vista mar, 2 locales unidos, 170M² 2asc, 5 aires bajo cons, kitch, b/priv, 4pq. priv,6to.p US$2,300 o vendo, buenprecio,titulo1dueño809-8 83-6246/549-6956/696-6801

ZONA IND. Herrera 1,200Mts² US$4,500. Otra 3,000 Mts², a US$5 x Mts². Haina 1,200 Mt, US$4,000. Inf:809-773-6408.

" M\ekX

" M\ekX

" JXekf ;fd`e^f

" JXekf ;fd`e^f

Ave. Bolivar Altos Clinica Gazcue Recep Cocina, ofic ina personal, salon de conferencia $3.3MM. 809-534-9537/829-477-6188

DIFERENTES tamaños, precios y lugares. Sto. Dgo. Oeste, Centro, Haina y Zona oriental, otros SOLONAVES 829-559-8820

Naco, Lopez Vega, próx. Roberto, P. 6to p. vista mar, 2 locales unidos, 170M² 2asc, 5 aires bajo cons, kitch, b/priv, 4pq.priv,buenprecio,titulo1due ño,t.caoba/alq.US$2,300.809883-6246549-6956/696-6801

PANTOJA, A 800Mts Aut. Duarte, 1,500Mts construccion, 2000Mts terreno, tazado por banco RD$18MM y se vende en RD$10MM Inf: 809-685-9259/ 809-429-5169.

107

NEGOCIOS " M\ekX

" M\ekX " JXekf ;fd`e^f$QfeX Fi`\ekXc

" JXekf ;fd`e^f POR NO Poder Atender vendo Colmado en Sabana Pérdida, excelentes clientes, privisiones frescas. 809-538-5501, Cel. 829-333-0232

17 NAVES, 98 SOLARES, y 26 Locales, venta y/o alquiler. A. Duarte, Manoguyabo, Herrera, 6 Nov., Haina, etc. 829-261-6807 / 829-557-0520.

:C8J@=@:8;FJ , M@<IE<J# )' ;< =<9I<IF ;<C )'(, J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

- :C8J@=@:8;FJ M@<IE<J# )' ;< =<9I<IF ;<C )'(, J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8 109

SOLARES " :fdgiX " JXekf ;fd`e^f BUSCO PARA CLIENTE, dinero en mano de 15mil 30mil Mt2 de terreno con precio no superior, a 10 dolares indespensable titulo y accesibilidad preferiblemente alrededores de Sto. Dgo. Sancristobal Z. Oriental Inf. 829-375-7373/ 829-557-0520

" M\ekX " JXekf ;fd`e^f

VISTA HERMOSA Z. Oriental vendo edificio en construccion. solar 701Mt. buena ubicación. 849-655-7265,829-958 -0619

" M\ekX " Gifm`eZ`Xj EN ROMANA 1372 mts. y sus mejoras, C/Fco. Richiez, apto para Bancos, comercio. Frente al Scotiabank. 829-548-7574 MONTECRISTI, Las Matas de Santa cruz, solares de 3,021.57mt. $2,813 neg. otro 1,033.25Mt y 1,102.17mt. $2,200 neg. España Gomez 809-579-1542 /849-404-1112

EMPLEOS

A. HONDO, CUESTA H. III, Urb. Isabel Villas y Marina, Venta Solares desde 421 M². 809-567-0912, 809-854-1137

BAMESO DN. 2 solar contiguos de 1000 mt. entre Dr. Betances y Juana Saltitopa Manuela Dies no. 18 y 19 809-330-2255 CERROS DE ARROYO HONDO III, Oportunidad 667 Mts², calle Catalina. Ideal para todo $2.7. 809-440-4433. JARABACOA: Se vende Solar de 7,200 M2, nivelado y en exclusiva zona de La Estancita, con excelentes vecinos. Vista espectacular. Acepto permutas (intercambios) por propiedades en Santo Domingo. US$30/M². Tel: (809)715-8171. LOS PINOS, Arroyo Hondo. 600 Mts². Exclusivo para vivir. Seguridad 24 horas Tel. 829-643-5190 PLAYA NUEVA ROMANA, vendo solares de 583 mts. para villas, a US$216.00 /mt. . 809-543-7031 SE VENDE SOLAR de 2,744 Mts², en Hato Nuevo, Km. 22, Aut. Duarte; 800 Mts. antes de Cerveceria Brahma, cerca Nueva Av. Circunvalacion,Inf. 809-682-5440, 809-869-2010

" M\ekX " JXekf ;fd`e^f$QfeX Fi`\ekXc Las Americas al lado Hotel Quality, terreno 11,265.Mts. 16,200Mt. frente Zona Franca 849-655-7265, 829-958-0619 SABANA PERDIDA, Cruce de la Virgen, con su Titulo 255000M a 350 adecuado p/supermercado plaza o Urbanización 809-596-3333/ 224-6481/ 829-563-6850 VENDO SOLAR ALMA ROSA II , 1.072 m² ( 33.00 x 32.50) Tasado por el Banco RD$13.8MM. Inf.(809) 566-2224/ 224-1069/ 223-1702

HOTEL TERRA LINDA Solicita “Camareros” que hablen Ingles, experiencia no es necesaria ofrecemos entrenamiento. Favor traer Curriculum con fotos 809-571-2220 Calle Dr. Rosen #26, EL BATEY SOSUA Se solicitan representantes de ventas para vender productos de belleza a nivel nacional. 809-322-3993/ 829-817-3628 SE SOLICITA PERSONAL de seguridad y chofer preferiblemente armado o ex-militar. Inf:- 809-501-0685 SOLICITO Interesados con alta espectativas, con buena actitud, negocio en crecimiento, gane diario, cheques quincenales, bonos y viajes. Acudir este lunes 23 de febrero 11:00 a.m., Hotel Holiday Inn. Abraham Lincoln 856, Salon Verona. Sto. Dgo. unico día Cel. 849-220-3008.

106 SOLARES, 61 NAVES y 23 Locales venta y/o alquiler A Duarte, Manoguyabo, Herrera, 6 Nov., Haina, etc. 829-557-0520/829-261-6807

AUT. San Isidro y av. Ecologica,solar300mts, residencialparedes,$1.150mil.Titulo809-6 96-6801/549-6956/883-6246

Gerente de ventas para Santiago: Mercadeo/adm. empresas - conocimiento de diseño de interiores/decoración. Edad 30+, experiencia en el área 5 años+, inglés escrito y hablado-nivel alto, salario base, comisión, combustible, seguro y celular. Enviar CV a rrhh@casamobel.com

2000

EMPLEOS " F]\ikX Atención Cibao! llama ahora y gánate una Beca de Visitador a Médicos. Te ayudamos a conseguir el empleo. 829-380-3036

TALLER DE PINTURA y Desabolladura solicita encargado de almacén de materiales y encargado de control de calidad en el área de terminación de veh. Enviar CV a servicentroscs@hotmail.com.c om o dirigirse a la Av. Charles Summer #14, Urb. Fernández Tel. 809-562-1271, 227-2713

LEGALES

ATENCIO BUSCAMOS personas con su empleo o negocio que quieran ganar mas dinero, con buena aPtitud. 809-596-1476, 809-222-3177

Empresa de SERVICIOS FINANCIEROS busca Oficial de Negocios, exp. en el financiamiento de veh. en el area bancaria minimo 3 años, vehiculo propio, buena presencia, edad 25 a 40, ambos sexos, buenos beneficios. Enviar CV a empleosconsultingrd@gmail.com 829-846-7520 Empresa de SERVICIOS FINANCIEROS busca Oficial de Captaciones, exp.evia en inst. Bancaria minimo 3 años, vehiculo propio, buena presencia, edad 25 a 40, ambos sexos, buenos beneficios. Interesados enviar CV a empleosconsultingrd@gmail.com o llamar 829-846-7520 ESTUDIO Y EMPLEO EN CANADA para las áreas de: Hotelería,Adminis tración,Psicología Industrial y Mercadeo, Graduados y Tecnicos 829-420-1480/809-435-8009

Rosanna Multiservices SRL

PERDIDA DE MATRICULA del motor Loncin 2006, rojo, placa N194107, chasis LLCLPP2026E024710, prop. de Guillermo Rolando Garcia.

perd de placa de la motoc, Yamaha, 1994, negro, placa N759017, Chasis 3YJ294 9058, Prop. Belladira Yokasta Garcia Roque.

PERDIDA DE CERTIFICADO Financiero No.059665, cuenta No.94-300-508759 emitido por el Banco Multiple Leon, S. A. en fecha 03/11/2008, por valor de RD$320,000.00, a favor de FRANK BRAUNERT

PERDIDA DE MATRICULA del motor Nipponia 2006, azul, placa N207719, chasis XG7NC11DAAL500884, prop. Ismael Enerio Grullon Espinal.

Perd. de Placa No. L049875 Chasis BU850015521 Año 1987 Toyota Azul Prop. de Luis Armando Soto.

PERDIDA DE MATRICULA del motor PGO 2009, blanco, placa N587452, chasis RFV CPCPC591010871 prop. Esmailin Soniel Taveras Nuñez

Perd. de Placa No. N671882 de la Motoc. Yamaha Verde Chasis SB06J-512046 1986 Prop. de Rafael Leonidas Herrera

PERDIDA DE MATRICULA del motor Suzuki 2010, azul, placa N545043, chasis LC6PAGA1XA0800927, prop. Renni Francisco Vasquez Gil.

PERDIDA DE PLACA de la Motoc. marca Delta, modelo RX125, año 2006, color negro, placa N270239, chasis RIVASCNAT06080027, Prop. Julio Cesar Medrano Mendez.

Perdida de Certificado Financiero no.613964 de la cta. no. 4021110117361 por valor de $212,500.00 emitido en fecha 16/07/2009 por el Banco de Reservas a favor de Jose Mercedes Bastardo. PERDIDA DE CERTIFICADO Financiero No. 009769, a nombre Epifania Rodriguez y/o Neida Mendez Rodriguez, fecha de apertura, de fecha de apertura 26-09-2009, por un monto de RD$25,000.00 emitido por el Banco Ademi Pérd. de cert. financiero No.15 802017 (80325) de fecha 14/03/2014 por un monto de RD$400,000.00 emitido por el Scotiabank a favor de Juan Ysidro Ramos Peña. Pérdida de cert. financiero #057976 expedido el 12/06/2014 por un monto de RD$5,000.00 emitido por el Banco Ademi a favor de Nicolas Rosa. Pérdida de certificado financiero #137000950, emitido por el Scotiabank por un monto de RD$59,400.00 en fecha 27/05/2010 a favor de Mártira A. Morel. Pérdida de certificado financiero #402-13200015496, emitido en el Banco de Reservas por un valor de RD$1,000,000.00 en fecha 02/03/2006 a nombre de Vanessa Adriana de Jesús Amaro Bonilla y/o Janio Marcos Pérez Estévez. 307

PÉRDIDA DE MATRÍCULA

ATENCION: Se Nesecitan Chicas 18 a 28 años, buena presencia llamar de 2 a 6 p.m. 809-533-9464, 829-284-9837 EMPRESA DE PRESTIGIO Solicita empleados para el Área de almacén, estudiantes Contables, chofér (preferiblemente que viva en Villa Mella). 809-684-8873/ 809-536-0425.

Perdida de Certif. Financ. No. 402-01-130-010926-6 fecha 29/11/11 Por Valorc en RD$ 3,852,690.00 Prop. de Ricardo Cora, Banco Reservas.

PERD. DE MAT. de la motocicleta nipponia, año 06, color rojo, placa 0273303, chasis XG7NC903AAL002850. prop. de Johnny Dominguez Diaz 304

PÉRDIDA CERTIFICADO DE INVERSIÓN Perd. de Certificado Fianciero Num. 402-01-130-010944-4 Por valor de RD$ 62,278.59 de fecha 15-12-2011 Prop. de Sr. Teresa del Jesus de los Santos No. doc. 692525. Perdida certificado financiero #30-113-300094183 de la asoc. Popular de ahorros y prestamos suc san Cristobal por valor 435,909,69 a favor de Mercedes Uribe Garabito cedula 002-0005431-0 en fecha 04/03/2011 Perdida Certificado financiero No. 047759 de la Cuenta 4-383602-004 emitido en la fecha 31/7/2013 por valor de RD$5,000.00 por el Banco ADEMI a favor de: Ivelise Reyes Avila. PERDIDA CERTIFIC. DE INVERSION Nos. B399361 y B399362, emitidos por el Banco BHD León, por la suma de RD$100,000 y RD$30,000, en fecha 2 de octubre de 2014 a favor de Cinthia Joselina Pérez Santana.

Perd de mat de la motoc, X-1000 CG-125,2006,rojo, placa K0164867, Chasis LF3PCJ5096B00378,Prop.Do mingo Antonio Ulloa Sanchez. Perd. de Matric. del Vehic. Daihatsu Placa G079284 Año 2000 Chasis JDAJ100G000558761 Prop. de Antia Carvajal De Santana. Perd. de Matric. Vehic. Toyota Placa L010257 Chasis JT4RN93D3K5001693, `1998 Prop. de Kenia Maria De Los Santos. Perdida de la matricula correspondiente al vehiculo marca Toyota Pick UP, color gris, año 1992, placa no.L068592, chasis 4TARN81A1NZ044893, a nombre de Luis Alfredo Javier Jimenez.

PERDIDA DE MATRICULA del motor Suzuki 2008, negro, placa N503582, chasis LC6PAGA1190814596, prop. de Hector Jose Figueroa Filpo. PERDIDA DE MATRICULA del motor X1000, 2006, negro, placa N879170, chasis LF3XCHBA96A056847, prop. de Francisco Jimenez. PERDIDA DE MATRICULA del veh. Daihatsu 2002, rojo, placa L160236, chasis V11614004, prop. de Corina Jimenez Nuñez Perdida de Matricula del veh. de carga Mitsubishi 1994, blanco, placa OCO4207, chasis DJFK110RP00375, prop. de Radhames Encarnacion Montero.

PERDIDA DE PLACA del veh. de carga Mitsubishi 2003, blanco, placa L115546, chasis FE635EA43680, prop. de Francisco De Leon Mateo.

Perdida de Placa L312788 del vehiculo de carga isuzu chasis MPATFS85JDT000505 2013 Prop. Genrri Braine Nin Mancebo.

PERDIDA DE MATRICULA del veh. Suzuki 1999, rojo, placa G025090, chasis GJS3TD62V5X4102024, prop. de Altagracia Suarez Peña.

Perdida de placa no.N831034 de la motocicleta marca Loncin, modelo CG 125, color rojo, año 2011, chasis LLCLPP200BE105618, prop. de Andres Bladimir Mussonton

Perd. Mat. Veh. Pegaso 2008, color silver, placa K0277940, chasis LAEMN24048B931121, prop. Red Motor SRL. Pérd. de matríc. de la motoc. X-1000, 2006, azul, placa N33 9717, chasis LF3PCJ50X6B01 0957, prop. Matilde María Rodríguez Joaquin. Pérdida matrícula automóvil Toyota Camry 2001 blanco placa A151894 chasis 4T1BG 22K31U861936-Prop. Juan Julio Torres Martínez Pérdida matrícula camioneta Nissan 2000 gris placa L0631379 chasis: 3N6GD12S 7ZK003360 -Prop. Mario Pérez Vargas 309

PÉRDIDA DE PLACA

PERDIDA de Mat. Nissan 2001, blanco, placa A264764, chasis 3N1DB41S2ZK033917, Prop. de Kentucky Foods Group Limited.

PERD. DE PLACA de la motocicleta Honda, año 84, verde, placa N5522787, chasis C500466276, Prop. de Ramón de León Mejía.

PERDIDA DE MATRICULA del motor Honda 1993, azul, placa N384436, chasis C708634444, prop. de Teodoro Piña.

Perd de placa de la motoc, NC CG125, 2007, rojo, placa N450379, Chasis L82PC JL4671406665, Prop. Nucrisca S.A.

Se Hace de publico conocimiento que la compañia Pilou-Tours SRL Reg. con el RNC130746004 con su permiso vig. ubicada en la c/ tamarindo no.5 (Bayahibe, La altagracia) cambia de Dir. a la c/colon no.17, Edif. Apolinar 3er. nivel, Higuey,R.D. solicita Pascal Michel Noel Berlie. Venta de la embarcacion denominada Sol Azul, mat. no. LR-S198-2713SDG, de 77 de eslora, color blanco, Casco no. DLZ10580A405, con capacidad de 80 pasajeros y 4 tripulantes. Vende Pelican Marine LTD a RIversea Tour, EIRL.

SERVICIOS

PERDIDA DE PLACA del Yamaha 1990, azul, placa NQZ324, chasis 3YK2710121. Nelson Antonio Vargas

perdida de placa # N014306, del motor Honda, verde, 84, chasis C508044337. prop. Carmen Leida Sosa Benitez

Perd. Mat Motor Honda CG125P, 1999, Rojo, Placa: N9017172, Chasis: CG12517 17378 De: Rafael Antonio Gomez Rosa . Moca

OTROS LEGALES

Perdida de Placa del veh. Kia 2003, blanco, placa Z503620, chasis KNHTR731237109924, prop. de Consejo Nacional de Transporte del Plan Renove.

PERDIDA DE MATRICULA del veh. Honda 1989, crema, placa A400768, chasis 2HGED6344KH520696, prop. Octavio A. Henriquez Peña.

PERDIDA DE MATRICULA motocicleta Yamaha 2011, rojo, placa N849851, chasis LYMTGAA18BA200579. Prop. de Red Motors SRL.

303

Perdida de placa Veh. Mitsubishi 1987,gris, placa I017332, chasis DSZP03WHA00402. Prop. Juan Francisco Lopez Guzman Pérd. de placa de la motoc. Honda, 1982, verde, placa N024421, chasis 6364173, prop. Bernaldo Ureña Khoury. Pérd. de placa de la motoc. X-1000, 2006, azul, placa N33 9717, chasis LF3PCJ50X6B01 0957, prop. Matilde María Rodríguez Joaquin. Pérd. de placa de la motoc. X-1000, 2008, negro, placa N420819, chasis LF3 PCJ5057 B072431, prop. Marleny Motors S. A. Pérd. de placa de la motoc. Yamaha, 1993, blanco, placa N674550, chasis 3UK-009453, prop. Guillermo Mercedes Ramberde. Pérd. de placa de la motoc. Yamaha, 1994, blanco, placa NVG374, chasis 3UK-019348, prop. Marino de Jesús Torres Peralta. Pérd. de placa del veh. de carga Ford, 2003, negro, placa L268464, chasis 1FMZU77EX 3UA31996, prop. Aristides Antonio Duquela Anton. Pérd. placa del veh. Nissan, 2011, blanco, placa L289691, chasis JN1CJUD22Z0111831, prop. Asociación de Pequeños Productores La Santa Cruz, Inc.

410

PLANTAS ELÉTRICAS " M\ekX LLEGO EL FURGON!! Plantas Electricas Nuevas ( Denyo) de KW: 6,11,20,30,40, 55 y con motor Cummins 60KW . Usadas con garantia : 20KW (DIGITALES) Y 30 ( CUMMINS ABIERTA) y 44KW PERKINS . DMA COMPANY 809-328-2316 / 809-359-5559 PLANTA ELECTRICA Denyo Super silenciosa 12.5 kw, con transfer switch aut., perfectas condiciones RD$165,000. Cel. 809-978-3700. 411

PRÉSTAMOS !!! A ABABA EN HORAS !!! Con interes Bancario DESDE 2% MENSUAL Prestamos con garantia de su vehiculo. Hipoteca casas y apartamentos aunque tengan deudas con atrasos. No importa Cicla ni Data. TEL. OFICINA 809-227-4110 A ABARATAR AHORA con DOÑA LUISA quien te resuelve tu problema de dinero en horas y al más bajo interés del mercado con tu casa, apto, vehiculo Te cancela deudas anteriores no importa cicla. Llámame que yo si resuelvo 809-682-7236, 809-657-1526 ATENCION PRESTAMOS Personales solo a empleados privados que cobren quincenal. Inf.: 809-222-3177 pin. 796478C5. En todo el pais. Prestamos sin garantia solo empleados oficinas y afines. Mail: Prestamosquisqueyanos@g mail.com Tel. 809-732-1494.

:C8J@=@:8;FJ . M@<IE<J# )' ;< =<9I<IF ;<C )'(, J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

/ :C8J@=@:8;FJ M@<IE<J# )' ;< =<9I<IF ;<C )'(, J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8 PRESTAMOS EN 3 horas, sin intermediarios, baja tasa de interes, con tu vehículo en garantia, para recibir las mejores atenciones. Favor llamar al tel. 809-686-3368.

No bote sus tijeras, blower, pinzas y alicates de uñas! Traigalos a American Beauty Soplay. Lo ponemos como nuevos. Llamanos ahora! 809-685-2000 / 809-532-4491

PRESTAMOS RAPIDOS EN LA ZONA ORIENTAL Obtenga su PRESTAMO EN un 2x3, con un trato profesional y confidencial. (809) 595-0070 (809) 595-0080. Plaza Galerias del Este, Av. San Vicente de Paul No. 52

EJECUTIVO VIP Te invita a conocer un lugar con el + alto confort que te puedas imaginar, piscina, jacuzzi, BBQ, con las chicas + agradable de la RD y Venezuela. Especiales desde $1,500 Aceptamos tarjetas de credito. Inf.- 809-566-9580

414

SERVICIOS VARIOS

EJECUTIVO CAFE BAR Te invita a disfrutar de un ambiente totalmente renovado en su personal, ven y conoce una nueva modalidad, Especiales en bebidas nacionales. Con lindas chicas de la RD y Venezuela. Aceptamos tarjeta de crédito. Inf.- 809-594-8920.

VARIOS

502

ARTÍCULOS DEL HOGAR

DE OPORTUNIDAD POR MUDANZA VENDO muebles de 2 piezas, 9 cojines, $30,000. Neg. Inf. 809-547-2535, 809-232-2411 POR VIAJE VENDO todo el mobiliario en perfectas conds. Sofa 3 pers en piel sintetica crema, jgo habit Trineo caoba Queen Size, 2 sofas de 2 pers. c/u, biombo chino tallado en piedras, mesa aux. tallada, credenza c/ espejo, cuadros, mesa parson y más. 809-488-6007 VENDEMOS CUADROS en una Residencia de Pinatini, de Pintores Famosos, Leon Bosch, Jaime Colson, Clara Ledesma, Yoryi Morel y pequeños de : Rincon Mora, Prats Ventós y Guillo Perez, Sólo por citas. 809- 703-1224.

DEPORTES

AGENCIA DETECTIVES DEL MUNDO. Con un personal renovado con preparacion en inteligencia y contra inteligencia. Te ofrecemos nuevos servicios de investigacion en general y asuntos matrimoniales. Inf.829-433-6422 /809 729- 9993 /829-813-6174 American Beauty Soplay, donde encontraras todo lo que necesitas para tu salón de belleza, pelucqueria y spa. Tenemos las líneas exclusivas p/salones de belleza. Ven y visitanos! Av. Leopoldo Navarro 63 o llamanos 809-685-2000/ 809-532-4491 ATENCION CABALLEROS, Llego la hora de pasar un momento super agradable, donde el estres y cansancio desaparecen. 809-533-9464 Cabañas YES -$50. Km12 de Haina, WIFI gratis OFERTA Cabañas YES. Oferta oferta oferta OFERTA OFERTAS. CENTRO DE SALUD Mental Divino Niño Jesus, ofrece Consultas de Psiquiatra y Psicologia, 24/7. Internamiento de corta y larga estadia. 809-594-3779 DETECTIVE OFERTA 30% a 50%. Sospecha le están engañando? Deseas ver y escuchar que se habla dentro de tu vehículo? Dudas matrimoniales 809-620-8648/998-3823 website www.rodivensecurity.com

MASAJE ASIATICO y de relajacion, www.sliponme.com para detalles y foto de nuestros servicios 849-873-5678 M & M EBANISTERIA, Todo tipo de trabajos en maderas, pintura, muebles, pisos, pergolas, etc... 809-875-3233

500

ACONDICIONADOR DE AIRE " I\gXiXZ` e REFRICENTRO JOEL, Servicios a domiclio, Reparación e instalación de aire acondicionado, freezer, neveras, es tufas y lavadoras, 809-688-8410, 809- 627-2470 501

ANIMALES " M\ekX ALQUILO 16 jaulas para caballos en perfecto estado en finca ganadera cerca de la ciudad Tel. 809-723-6410. A PRECIO DE Feria, Rancho MM vende padrotes razas Simbrah y Simmental, de doble propósito". Dr. Mallen 809-696-6519 mmallen@hvahrd.com CABALLOS, Yeguas, Potros, bellos, buenos y buen precio. Inf. 809-545-9792. GUARDIANES CANINO Entrenamos perros, aceptamos del interior, vendo cachorros Bulldog Frances Cel. 809-307-2621. POTROS Preciosos son 6 excelentes, son joyas. Me gustaría compartir. Whatsaap y videos con usted 809-707-1997, 809-566-5749. Colores diferentes. VENDO CABRAS, Mestizas de nubia y boer. Inf: 829-642-3941 VENDO OVEJOS Barriga Negra Para Crianza Inf. 829-760-7620, 809-380-3088.

PRÉSTAMO Con tu vehículo, rápido, no revision de crédito, trabajamos todos los años y modelos, saldamos en otra financiera, no importa que no este a tu nombre.809-245-0323/881-05 27/ 849-854-8080 whatsapp

HYUNDAI Y20, 2010 y 2011, (GLP), Rec. Import., Inic. $115mil, cuotas $12,262 y $12,503, $625mil y $645mil. Tel. 829-943-6050.

6300

AUTOMÓVILES " :fdgiX COMPRO TU VEH. chocado, fundido o en buen estado, precio de oportunidad. Cel. 809-801-8457 WhatsApp.

" 8l[` AUDI A4 , 2008. Extran jero vende, gris, 1.8T, poco uso. Precio $680mil. Inicial $180mil. Inf.- 809-444-7348, 809-740-5876, 829-642-9997

" M\ekX

520

VENTAS DIVERSAS FERRETERIA SAN RAMON, gran especial de ceramica, tinacos, todos los tamaños, pintura, blocks, varilla y cemento. Prolongacion Av. Independencia km. 7, T.809533-1844 y Honduras, 809535-8700, Email:sanramon @claro.net.do. Abierto los domingos y feriados RELOJES NAUTICA ORIGINALES. Scuderia Ferrari. A buen precio. Inf:809622-6289, 809-567-4871 SE VENDE Maquina de Hielo Industrial 14,000 Libs de Produccion y Tubos de Polietileno de 4 y 6 Pulgadas Inf. 829-527-0050. VENTAS DE PACAS DE Yerba trambala para caballos y vacas en Guerra Sto Dgo. Inf.- 809-481-2641, 809-696-8551

" ?fe[X HONDA ACCORD 04, Como nuevo, unico dueño, americano, el full,piel, sunroof, motor, pint e int una belleza, $435mil. 809-963-4491, 809563-0417 Honda Accord 2008, color rojo , 4 cilindros, full Leather, Sunroof, RD$725,00 neg. Info 809-685-7394 y 829-741-7656

HONDA CIVIC 2009, gris, impecable, 4 pts, rec import., Oport $570mil. COROLLA 2010 rec import, blanco $590mil. Inf.- 809- 412-2163, 829-340- 2163

EQUIPOS PESADOS

Venta y Renta de Ligadoras, Ranitas, maquitos, Helicopteros Compresores, Rodillos, Cortadora de Asfalto, torres de luces, motosierra, motosoldadora, montacar ga, motobomba, lavadora a presión, plantas electricas. 809-424-5682 y 809-722-7846

SONATA N20 09" $80mil $150 Sonata Y20 10" y 11" $95mil Mazda 3 y 5 09" $120mil inic Escape 09" $150mil inic Express 09" $120mil inic Civic 09" $125mil inic Corolla 10" $135mil inic Accent 09" 12" $85mil inic Galant 10" Cel/829-904-0726/34

HONDA CIVIC 08, blanco, importado, inic: RD$82,000. recibo veh. facimotors 809-567-6691

514

VENDO BOCAT CATERPILLAR (500 horas) Modelo 216-B13. US$31,000 (809) 566-2224/ 224-1069/ 223-1702

HYUNDAI SONATA Y20, 2010, gris, import. inic: $98,000.00, rec. veh. Facimotors 809-567-6691. HYUNDAI SONATA Y20, 2010, Nuevo, rec import, por viaje, GLP, el veh + lindo, economico y confortable, facilidades de pago $635mil. 809-994-4797

" M\ekX

505

AGENCIA DE Promociones, las Muñecas de papá. Contamos con un equipo de modelos para todo tipo de eventos sociales, promociones, comerciales, dama de compañia y organizamos despedidas de solteros. Inf. Sonw Rosario. 829-938-1427, 809-865-5227

M<?à:LCFJ

HONDA FIT 09, azul, gris, import. inicial: desde: $67,000.00 rec. veh. Facimotors 809-567-6691.

" 9DN BMW 318i año 2011, blanco, con garantía de fábrica, excelentes condiciones. $700,000. Inf. 809-451-5178. BMW 640i 2013, Gran Coupe, Blanco, 19,000 km, 3 Años de garantía por Autogermanica Info 809-685-7394 y 829-741-7656 Me voy del país!!! Vendo de oportunidad, BMW, 525i, 2005 (full), blanco perla, cond. impecable. RD$595,000.00 Tel. 809-877-6066

HONDA FIT Azul, 2005 en perfectas conds. por motivo de estudio $320mil. neg. 829-630-8449

" B`X KIA K7, 2011 (GLP), El más Nuevo. Rec. Import., Inic. $150mil Cuotas $18,139, $900mil, Marbete, Traspaso y Placa gratis. 829-943-6050. KIA PICANTO 2009, Nuevo, rec import, sin detalles, un color precioso, más de 60 Kms x galón, $345mil, facilidades de pago. 809-994-4797

" ;X`_Xkjl DAIHATSU CHARADE año 88, $75,000. Neg. o la cambio por una camioneta, si esta financiada me quedo con la deuda 829-401-7808 Miguel

" =fi[ FORD FOCUS 2009, gris, import. inicial: RD$68,000.00 rec. veh. Facimotors 809-567-6691.

" ?ple[X` HYUNDAI SONATA Transfor N20, 2009 y 2010 (GLP), Rc. Import., Inic. $78mil, Cuotas desde $7134, $375mil y $410mil Tel. 829-943-6050.

" DXq[X MAZDA 5 2009, negro, tres filas asientos, import. inic: $65,000.00 rec. veh. Facimotors 809-567-6691.

" D\iZ\[\j 9\eq Mercedes Benz CL 500 2001, Blanco, Buenas condiciones RD$399,000 neg. Info 809-685-7394/829-741-7656

" D`kjlY`j_` MITSIBISHI ECLIPSE 93, aut. 2ptas, RD$65mil. Detalles en motor y transm., 809-820-6118

MITSUBISHI LANCER 01, caja nueva, Unico dueño, exc conds, aut, 4 pts, elect. Aprovecha oport x viaje, $215mil. 809-963-4491, 809- 563-0417

" ?ple[X`

" Gfek`XZ PONTIAC VIBE 2010, blanco, import. inicial: RD$74,000.00 recibo veh. Facimotors 809-567-6691.

" Jlqlb` SUZUKI SWIFT SPORT , 08, 09, gris, naranja, import. inic. desde $65,000 rec. veh. Facimotors 809-567-6691.

" KfpfkX TOYOTA CAMRY 09, blanco, import. inicial: desde $100,000.00 rec. veh. Facimotors 809-567-6691.TOYOTA CAMRY 09, blanco, import. inicial: desde $100,000.00 rec. veh. Facimotors 809-567-6691. TOYOTA CAMRY 2009 LXE, sedan, sunroof, alarma, como nuevo, recien import, $630mil. Neg. Inf:- 809540-4990, 829-908-6682 TOYOTA CAMRY 97, aros, aire, sistema alarma, gas / gasolina muy buenas conds, $155Mil. Neg. 809-820-5926. Toyota Corolla 2000, Exc. Cond., uso familiar. Oport. $187,000. Si lo ve lo compra. 809-657-0085, 829-906-1860. TOYOTA COROLLA 96. COMO NUEVO, unica dueña americano, aut. elec. motor pint. int. impecable, $228. 809-963-4491, 809- 563-0417 TOYOTA COROLLA S 2009, negro, el especial, sunroof, nítido. $630,000 Neg. Inf. 809-982-2794. TOYOTA COROLLA XLE 2009, full, color azul, importado, unico dueño. Cel. 809-307-2621. TOYOTA PREVIA 91, con choque frontal izquierdo, RD$40,000 Negociable Inf: 809-704-5459 TOYOTA VITZ 08, 09, gris, blanco, import. inic: $65,000.00 rec. veh. Facimotors 809-567-6691.

" MfcbjnX^\e VOLKSWAGEN POLO 2003, dorado, exc. cond. RD$210,000.00, rec. veh. Facimotors 809-567-6691.

-+'' :Xd`fe\j " ;X`_Xkjl Daihatsu 3, Dos año 99 y uno 93 cama corta por motivos de viaje exc. condiciones inf. 809-860-9931.

" D`kjlY`j_` MITSUBISHI FUSO 07, atencion compañias de transp orte de productos frios. ca mion rec. import. con termo king precio de oport. $825mil. 829-650-6737/809 -595-0340 6500

CAMIONETAS " DXq[X MAZDA 88, recien pintada, 4cil. mecanica, cama larga, 1 cab. cover, gas, $115mil. Neg. 809-310-9877, 809-459-3329

" KfpfkX TOYOTA HILUX 1984, diesel, motor 2L, doble cabina, bajita, buenas condiciones, color crema, $145,000. Neg. Inf. 809-309-6511, 829-377-8592 6800

JEEPETAS " :_\mifc\k CHEVROLET TAHOE 2011 Negro, equipado US$32,000. Contacto: 809-350-9699 CHEVROLET TRAIL BLAZER leather, 2001, asiento en piel, buenas conds RD$ 300 mil. email. xcontroles@ yahoo.com/ Tel.- 809-5678900, 809-710-5999

" =fi[ FORD EXPLORER 2011, excls. conds. importada por viamar, US$27MIL. 809-796-4881 FORD EXPLORER XLT 4x4 03, aros magnesio, a/acond. 2ble, DVD, 2ble alarma $325mil. Inf. 829-890-3267 TOYOTA Corolla LE, (s) 08, 09,10, gris, blanco, negro, import. inic. desde $74,000 rec. veh 809-567-6691

" ?fe[X HONDA CRV, 09, negro, import. inicial desde $120,000.00 rec. veh. Facimotors 809-567-6691. HONDA ODYSSEY, 09, gris, import. inicial desde $96,000.00 rec. veh. Facimotors 809-567-6691.

:C8J@=@:8;FJ 0 M@<IE<J# )' ;< =<9I<IF ;<C )'(, J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8 " ?ple[X` HYUNDAI SANTA FE 02, Unico dueño, exc conds, aut, 4 pts, gran oport $265mil. 809-963-4491, 809- 563-0417 HYUNDAI Santa Fe 2007, limited, 4x4, asientos leather, gomas nuevas, Vers. Amer., Exc. Cond. RD$535,000. 809-715-1471, 809280-1924. HYUNDAI SANTA FE Limited 08, blanco, import. inic: desde $108,000.00 rec. veh. Facimotors 809-567-6691. HYUNDAI VERACRUZ 2010 Limited, blanca, full, solo 56,600 kms. gasolina, 4x4, todos los mant. en Magna, 3 filas en piel, neverita, sonido profesional, llave inteligente, conds. insuperables, recibo vehiculo, financ. Disp. US$20,900. Inf. 809-902-7667

" A\\g JEEP WRANGLER SPORT Unlimited 4x4 2011, 62,530 millas, int negro, ext verde pino, en perfectas condiciones, solo un dueño. US$30mil Neg 849-352-2890

" C\olj Vendo Jeepeta Lexus LX470, 2004, sun ruf, especial, asientos en piel, cond. excelentes. RD$850,000.00 Tel. 809-877-6066

" DXq[X Aprovecha esta oportunidad única Mazda CX9, 2008, full, asientos en piel, sun ruf, perfectas cond. Tuya por apenas RD$815,000.00 Financ. disponible Tel. 809-877-6066

" D`kjlY`j_` Jeepeta Mitsubishi Cara de Gato, esp., 2003, rojo vino, excelentes condiciones. Tuya por tan solo RD$310,000.00 Tel.809-877-6066

MONTERO 95 diesel, full $160 Kia Rio 02 aut., full, $160. Recibo y financio 809-222-3694

M\ekXj mXi`Xj

" E`jjXe Nissan Murano SL versión americana año 2004 color blanco perfectas condiciones RD$ 380 mil 1-809-218-9703 y 1-829-758-2105 NISSAN PATHFINDER , 09, negro, import. inicial desde $104,000.00 rec. veh. Facimotors 809-567-6691.

" Jlqlb` Una oportunidad para tí: SuZuki, Grand Vitara, 2006, negra, excelente condición. Es tuya por solo RD$460,000.00 Financ. disponible. Tel. 809-877-6066

TOYOTA RAV4 2007, perfectas cond. Toyota Runner 2006, perfectas condis. uso familiar. Inf. 809-509-1490, 809-819-0819 6900

MINIBUS " ?ple[X` HYUNDAI 2006, diesel, 4 cilin., aut., motor nitido, doble aire, RD$385mil. Neg. Recibo vehiculo. 809-768-0102.

" KfpfkX TOYOTA SIENNA LE 2010, 09, rojo, azul, import. inicial desde $113,000. rec. veh. Facimotors 809-567-6691. 7000

" KfpfkX TOYOTA LAND CRUISER Prado 2010, negra, piel, full, 92,000 kms. mant. en la Delta Comercial, US$43,000. 809-912-0700, 829-471-0982

<dgc\fj

VEHÍCULOS VARIOS " M\ekX Se vende camioneta Nissan Frontier, doble cabina, 2011, blanca, Info: 809-772-1484.

(' :C8J@=@:8;FJ M@<IE<J# )' ;< =<9I<IF ;<C )'(, J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

C\^Xc\j

AVISO DE DIVORCIO

:C8J@=@:8;FJ (( M@<IE<J# )' ;< =<9I<IF ;<C )'(, J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

M\ekXj mXi`Xj

() :C8J@=@:8;FJ M@<IE<J# )' ;< =<9I<IF ;<C )'(, J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.