LD 2015-02-21

Page 1

I; +'%'' JĂ?98;F# )( ;< =<9I<IF ;<C )'(, E² **0(.% JXekf ;fd`e^f I\gÂ’Yc`ZX ;fd`e`ZXeX =le[X[f \c (² [\ X^fjkf [\ (//0 :OOM D`\dYif [\ cX JfZ`\[X[ ;fd`e`ZXeX [\ ;`Xi`fj NKUVKPFKCTKQ EQO

V:8K8JKIä=@:8J

"+8 C8 I<Gè9C@:8 M@J@Kä 8C :8E:@CC<I P 8C GI<J@;<EK< ;< C8 :�D8I8 ;< ;@GLK8;FJ

Pacientes piden ser incluidos en el programa ‘Protegidos’ "08 ;fi`j GXekXc\�e JXekf ;fd`e^f

Los pacientes que padecen enfermedades catastrĂłficas explicaron ayer que no se justifica que si pagan un seguro mĂŠdico, el Sistema Dominicano de Seguridad Social les niegue sus derechos de cobertura.

E8E:P G<CFJ@ 89FI;8 K<D8 D@>I8KFI@F :FE <C GI<J@;<EK< CX cˆ[\i [\ cX d`efiˆX [\d�ZiXkX \e cX :}dXiX [\ I\gi\j\ekXek\j [\ cfj <jkX[fj Le`[fj# EXeZp G\cfj`# m`j`k� Xp\i Xc gi\j`[\ek\ ;Xe`cf D\[`eX# \e \c GXcXZ`f EXZ`feXc# Zfe hl`\e Zfem\ij� jfYi\ k\dXj d`^iXkfi`fj# [\i\Z_fj _ldXefj# cX clZ_X ZfekiX \c eXiZfki}]`Zf p \c \dYXiXqf \e cXj X[fc\jZ\ek\j% CX c\^`jcX[fiX \jklmf XZfdgXŒX[X [\ fkifj Zfe^i\j`jkXj \jkX[fle`[\ej\j# Xjˆ Zfdf [\c \dYXaX[fi [\ cfj <jkX[fj Le`[fj \e \c gXˆj# AXd\j N% 9i\njk\i p \c i\gi\j\ekXek\ [\ cX J\ZZ`�e Gfcˆk`ZX [\ cX <dYXaX[X \jkX$ [fle`[\ej\ \e \c gXˆj# 9i`Xe J% Hl`^c\p% G\cfj` kXdY`„e m`j`k� Xc ZXeZ`cc\i# 8e[i„j EXmXiif# p Xc gi\j`[\ek\ [\ cX :}dXiX [\ ;`glkX[fj# 8Y\c DXikˆe\q%

V:I@J@J GFCĂ K@:8

VKI@9LE8C

RECHAZAN DIVIDIR EL CASO NATASHASULEIKA

<<LL YljZX Ăˆ_\iiXd`\ekXjÉ gXiX i\[`i`^`i X M\e\ql\cX

"08 IXdÂ?e :ilq 9\eq}e JXekf ;fd`e^f

=@J:8C ;< :8I8:8J 8:LJ8IĂ? 8 8C:8C;< C<;<QD8 ;< :FEJG@I8:@äE G8I8 ;<IIF:8I 8 D8;LIF " IfY\ikX AXZfYjfe# jlYj\Zi\kXi`X [\ <jkX[f gXiX 8d„i`ZX CXk`eX# `ej`jk`Â? \e hl\ ĂˆcX Â’e`ZX dXe\iX [\ i\jfcm\i cfj gifYc\dXj [\ M\e\ql\cX \j X kiXm„j [\c [`}cf^f \eki\ m\e\qfcXefj# ef `ek\ekXe[f j`c\eZ`Xi Ziˆk`ZXjÉ%

"('9 8^\eZ`Xj NXj_`e^kfe

Estados Unidos estĂĄ “profundamenteâ€? preocupado por la “escalada de intimidaciĂłnâ€? contra opositores venezolanos, dijo ayer Roberta Jacobson, subsecretaria de Estado

V=FIF

Directores de medios rechazan exposiciĂłn de imĂĄgenes violentas ")8 JX`lip :XcZXÂŒf JXekf ;fd`e^f

Directores de medios de comunicaciĂłn impresos expresaron ayer su compromiso con un ejercicio periodĂ­stico responsable, determinado a no presentar imĂĄgenes violentas en las ediciones dia-

para AmĂŠrica Latina, un dĂ­a despuĂŠs de que el alcalde opositor de Caracas, Antonio Ledezma, fuera arrestado. El gobierno de EEUU estĂĄ considerando “herramientasâ€? adicionales para encauzar a Venezuela hacia una di-

recciĂłn mĂĄs positiva, segĂşn informĂł el portavoz de la Casa Blanca. Las declaraciones ocurren un dĂ­a despuĂŠs del arresto del alcalde de Caracas, acusado de promover un supuesto golpe de Estado. Ledezma

El Primer Juzgado de InstrucciĂłn de la provincia Santo Domingo aplazĂł para el 6 de marzo el juicio que se le sigue a los imputados de asesinar a Natasha Sing y Zuleika Flores GuzmĂĄn, ocurridos en hechos separados en abril del 2014.

serĂĄ “procesado por la justicia para que responda por los delitos cometidos contra la paz del paĂ­sâ€?, dijo Maduro. 8;<DĂ?J "('9 <<LL HL@<I< <E:8LJ8I 8 :8I8:8J

")8 C8 I<Gè9C@:8 :8KäC@:FJ ;<J=@C8E <E <C J<:KFI 9<CC8 M@JK8

",8 :FEJKIL@I�E EL<MF ?FK<C <E GLEK8 :8E8 (-' D@CCFE<J ;< ;äC8I<J

8;<D�J C8 I<Gè9C@:8 >F9@<IEF ;< ?8@Kà CC8D8 8 :FEJLCK8 8 JL <D98A8;FI

rias de los periĂłdicos bajo su direcciĂłn. Adriano Miguel Tejada, director de Diario Libre; Persio Maldonado, presidente de la Sociedad Dominicana de Diarios, y Miguel Franjul, director del ListĂ­n Diario, hablaron en el II Foro Latinoamericano de Prensa y Relaciones PĂşblicas.

"('9

<C ;<GFIK< DF:8 CC<>8 8 C8 C@>8 ;FD@E@:8E8 ;< =èK9FC :FE LE >I8E ?@JKFI@8C "(9

V:FDGIFD@JF

;Xe`cf _XYcXi} [\ i\\c\ZZ`Â?e Ăˆcc\^X[f \c dfd\ekfÉ ",8 C8 I<Gè9C@:8

<;@KFI@8C CXj `d}^\e\j `e[\j\XYc\j

CX dXiZ_X [\ cX ]\ =\c`^i\j\j [\ cX @^c\j`X :Xk�c`ZX dXiZ_Xife Xp\i X kiXm„j mXi`fj glekfj [\ 9\ccX M`jkX \e cX :Xd`eXkX [\ cX =\ gXiX Z\c\YiXi cX m`[X ZfejX^iX[X% CX ZXd`eXkX Zlcd`e� \e cX :XjX JXe GXYcf# [fe[\ \c fY`jgf Xlo`c`Xi# dfej\Œfi 8dXeZ`f <jZXgX# \eZXY\q� cX \lZXi`jkˆX \e cX hl\ j\ \oXckXife cfj mXcfi\j [\ cX ]Xd`c`X%

"-8

)8

QFE8;<:FEK8:KF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#()/% JÝ98;F# )( ;< =<9I<IF ;<C )'(,

V:FE=<I<E:@8

Directores no simpatizan con publicar imágenes violentas GFE;<I8IFE C8 @DGFIK8E:@8 ;<C :L@;8;F <E C8 GI<J<EK8:@äE ;< C8J @E=FID8:@FE<J 8;I@8EF IFJ8I@F&C@JKàE ;@8I@F

" <e \c @@ =fif CXk`efXd\i`ZXef [\ Gi\ejX p IIGG j\ \e]Xk`q cX `dgfikXeZ`X [\ cX c`Y\ikX[ [\ \ogi\j` e# cX gifk\ZZ` e X g\i`f[`jkXj p cfj gi`eZ`gXc\j i\kfj hl\ \e]i\ekX \c g\i`f[`jdf XZklXc% JX`lip :XcZX f JXekf ;fd`e^f

<

ditores de medios de comunicación se mostraron favorables a la idea de que la televisión y las redes sociales minimicen la difusión de imágenes que entrañan violencia y muerte, así como videojuegos que estimulan conductas agresivas en los menores. Los periodistas Adriano Miguel Tejada, director del Periódico Diario Libre; Persio Maldonado, presidente de la Sociedad Dominicana de Diarios, y Miguel Franjul, director del Listín Diario, expresaron que tienen un firme compromiso de hacer un ejercicio responsable para no presentar imágenes violentas dentro de las publicaciones de los diarios bajo su dirección. “No simpatizamos con publicar imágenes violentas en los medios que dirigimos porque entendemos que pueden provocar más daño a la sociedad”, coincidieron los periodistas al participar anoche en un panel sobre el rol de comunicación del II Foro Latinoamericano de Prensa y RRPP, titulado: “Los aportes de rotary y los empresarios a la sociedad” que se celebró durante todo el día en el Hotel Embajador. Los directores de medios locales participaron junto a Olga Bashbush, oficial de Comunicaciones y Relaciones Públicas de la Casa Blanca en Estados Unidos, y Claudio Paotillo, presidente de la Comisión de Libertad de

<ogfj`kfi\j [\c gXe\c <c ifc [\ cXj Zfdle`ZXZ`fe\j Zfe]fidX[fj gfi [`i\Zkfi\j [\ d\[`fj eXZ`feXc\j p g\i`f[`jkXj \okiXea\ifj [\ i\efdYi\%

Prensa de la Sociedad Interamericana de Prensa. Bashbush, enfatizó cómo los periodistas deben presentar la información que implica violencias y muertes sin dejar de ser éticos, además aseguró que los periodistas deben de tener autocuidado a la hora de encontrarse en un ambiente hostil y que los medios deben brindar la protección física que estos necesitan para salvaguardar sus vidas. Por su parte, Paotillo destacó que el derecho a la libertad de expresión y pensamiento es un derecho fundamental e inherente dentro de los derechos humanos, anterior a cualquier parlamento, ley, juez, constitución, religión y estado. “No tenemos la conciencia de que la libertad de expresión es un derecho que no puede ser concedido por algo o alguien superior, sino que viene con nosotros desde que nacemos, por eso a veces nos mantenemos indiferentes o protestamos poco cuan-

do ese derecho se nos es confiscado”, manifestó. Además abordó los principales retos que necesita asumir el periodismo en estos tiempos. Entre ellos enfatizó la banalización de las noticias y la censura contra los periodistas. K\dXj [\jkXZX[fj Dentro del foro se expuso el panel de medio ambiente, en el que se abordó el problema de la contaminación de las aguas superficiales y de los suelos, los ruidos y la deforestación, presentado mediante imágenes de zonas sin árboles en lugares como la frontera. El gobernador del club rotario, Antonio Ramiro Arroyo, abundó sobre el problema de la basura, sosteniendo que muchos ayuntamientos no cumplían con su deber, poniendo de ejemplo al municipio San Cristóbal. “Se tiene en plan establecer multas para disciplinar a la ciudadanía al respecto”, agregó.

" 8GFIK< ;< CFJ IFK8I@FJ 8 C8 JF:@<;8;

<c :clY IfkXi`f \j leX `ejk`klZ` e `ek\ieXZ`feXc [\ j\im`Z`f hl\ Xpl[X X ZlYi`i cXj e\Z\j`[X[\j jfZ`Xc\j% Le cf^if hl\ _Xe cf^iX[f X e`m\c dle[`Xc \j hl\ _X \iiX[`ZX[f \c gfc`f ZXj` \e le Z`\e gfi Z`\ekf \e kf[f \c dle[f% Cfj ZclY\j [\ ifkXi`fj \e cX I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX i\Xc`qXe Xgfik\j Xc jfZ`\[X[ \e \c d\[`fXdY`\ek\ cc\mXe[f leX k\Zefcf^ X hl\ YljZX gli`]`ZXi \c X^lX hl\ Zfejld\ cfj _XY`kXek\j [\ cfj gl\Ycfj Zfe le j`jk\dX [\ Xi\eXj% KXdY` e _Xe _\Z_f cXYfi\j [\ j`\dYiX# pX _Xe gcXekX[f d}j ((' d`c }iYfc\j gXiX Zf`eZ`[`i Zfe \c Z\ek j`df [ Z`df Xe`m\ijXi`f [\ cX `ejk`klZ` e \e \c gX j% 8[\d}j# jl Xpl[X mX [`i`^`[X X cfj [`jZXgXZ`kX[fj2 XeXc]XY\kfj# Zfe le df[\cf [\ \jZl\cXj ZXj\iXj gXiX Xc]XY\k`qXi# \eki\ fkiXj% ?Xp \e kfkXc -' ZclY\j \e kf[f \c k\ii`kfi`f eXZ`feXc%

V<J:8G8 <E:89<Q8 <L:8I@JKà8

Fieles católicos marchan por la vida y la familia E jkfi D\[iXef e\jkfi%d\[iXef7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

La iglesia Católica realizó su tradicional marcha de la fe, dedicada a la vida consagrada y a la familia. Una multitud de feligreses recorrió varias cuadras de Bella Vista hasta reunirse en la Casa San Pablo, clausurando la jornada que se realiza de manera ininterrumpida el viernes posterior al miércoles de ceniza. La procesión fue encabezada por el obispo auxiliar de la Arquidiócesis de Santo Domingo, monseñor Amancio Escapa. Posteriormente, al encabezar la eucaristía, Escapa, quien estuvo acompañado del también obispo auxiliar Víctor Masalles, sacerdotes y diáconos, proclamó la necesidad de fortalecer el vínculo de la familia y al mismo tiempo vivir una vida consagrada.

Dijo que durante el recorrido pudo observar miradas de indiferencia en unos, de rechazo en otros, de admiración en algunos y nosotros queremos predicar con el ejemplo”, puntualizó. Significó que en la eucarístía recordaba fundamentalmente la familia y la vida consagrada. “Durante todo el año estamos viviendo en esa dimensión, de la familia y de la vida consagrada”, manifestó. Los feligreses que habían caminado proclamando la vida, escuchaban el mensaje de Escapa, muchos de ellos portando letreros y pancartas con tres mensajes reiterados: “Déjalos nacer, Ratificar el Código Penal y Los bebés no saben de leyes”. “La vida consagrada con un año que el Papa ha querido consagrar a dimensión, y nosotros, uniendo los dos temas, decimos, la vida consagrada es parte de tu familia”, subrayó. Dijo que fa-

;J;

Dfd\ekf \e hl\ cfj ]\c`^i\j\j [\ cXj [`jk`ekXj gXiifhl`Xj _XZ\e le Xckf \e cX ZXd`eXkX [\ cX ]\# ZcXdXe[f X ;`fj gfi cX ]Xd`c`X p cX m`[X ZfejX^iX[X%

milia y vida consagrada son las dos caras de una misma moneda para llegar a la meta. “Podemos decir que la familia es la perfección de la obra de Dios creador: hombre y mujer los creó”, explicó. A pesar de la llovizna que se intensificaba a intervalos tanto en la caminata como en la misa de acción de gracias, los asistentes permanecieron invariables en su actitud de alabanzas y cánticos. Monseñor Escapa hizo

énfasis en que sin la unión del hombre y la mujer no sería posible el nacimiento del ser humano, al hablar de la consolidación de la familia. Proclamó que con eso se afirmaba el matrimonio entre hombre y mujer. “Decía el papa San Juan Pablo II, la vida consagrada es un don para la Iglesia”, expuso. Se cuestionó qué sería de la Iglesia sin religión, como decía Santa Teresa de Jesús.

=L<I8 ;< :ÝD8I8

:yJ8I D<;@E8

@kf 9`jfe 1 ·\c [\jg\i[`Z`f <j leX g\eX hl\ cf d\afi [\ cX gfc k`ZX gXik`$ [Xi`X Zfd`\eZ\ X i\k`iXij\ [\ cX ZXii\iX gfi \c gf[\i¿ @kf 9`jfe XZXYX [\ XeleZ`Xi hl\ gfjk\i^X jlj Xjg`iXZ`fe\j gXiX leX fZXj` e ]lkliX d}j gifg`Z`X Zfe \c gifg j`kf [\ \m`kXi [`m`j` e \e \c GXik`[f I\]fid`jkX% Jl [\Z`j` e k`\e\ iXj$ ^fj [\ efYc\qX g\ijfeXc gfZXj m\Z\j m`jkX \e \c \a\iZ`Z`f gfc k`Zf# g\if gi`mX X cfj i\]fid`jkXj @kf 9`jfe [\ cX fgfikle`[X[ [\ mXcfiXi Zfdf ZXe[`[Xkf X lef [\ jlj [`i`^\ek\j d}j Yi`ccXek\j p \c e`Zf [\ cX el\mX _fie\X[X i\]fid`jkX ]fidX[X gfi 9XcX^l\i% 8c gXi\Z\i @kf c\ [\aX \c ZXd`ef \og\[`kf X Hl`hl\ 8ek e gXiX hl\ j\ gi\j\ek\ Zfdf ZXe[`$ [Xkf gi\j`[\eZ`Xc \e \c [`\Z`j `j# hl\ [\YlkXi X \e kXc Zfe[`Z` e X g\jXi [\ jlj ZlXi\ekX X fj d`c`kXe[f \e \c GIJ:# X[fe[\ cc\^ j`\e[f le X[fc\jZ\ek\ [\ cX dXef [\ jl gX[i\# ;fe =\[\i`Zf 8ek e 8Yl[% CXj \eZl\jkXj hl\ j\ ZfefZ\e _XjkX X_fiX ef c\ [Xe cX d}j d e`dX gfj`Y`c`[X[ Xc GXik`[f I\]fid`jkX e` j`hl`\iX [\ Zfej\imXi jl mfkX$ Z` e jfYi\ \c , gfi Z`\ekf gXiX dXek\e\icf \e cX d\jX [\c ^iXe i\gXikf [\ cfj ]fe[fj [\ ]`eXeZ`Xd`\ekf X cfj gXik`[fj dXpfi`kXi`fj¿ ¿ P X_ \dg\qXi X cX m\i[X[\iX kiX^\[`X [\ 9XcX^l\i leX fi^Xe`qXZ` e gfi dlZ_fj X fj dXpfi`kX$ i`X hl\ ^Xe j\`j \c\ZZ`fe\j eXZ`feXc\j p leXj dle`Z`gXc\j# \e (0-/% 8[\d}j# jl mfZXZ` e [\ gf[\i _X g\id`k`[f X cfj i\]fid`jkXj XjfZ`Xij\ X kf[Xj cXj m`Zkfi`Xj \c\ZkfiXc\j [\c GC; \oZ\g$ klXe[f jl ]Xcc`[X Xc`XeqX ifjX[X Zfe \c GI; \e )''-% Le gXjf Xc ZfjkX[f¿ @kf 9`jfe [X le gXjf Xc ZfjkX[f \e \c dfd\ekf d}j [`] Z`c [\ cX _`jkfi`X i\]fid`jkX¿ yc gl[f _XY\i `dglcjX[f leX ZXe[`[XkliX ]i\jZX# afm\e# gi\gXiX[X# Zfe dlp Yl\eX gifp\ZZ` e [\ ]lklif% Gfe\ [`jkXeZ`X Zfe cX ZXe[`[XkliX gi\j`[\eZ`Xc X gfZfj [ Xj [\ cX jXc`[X XgXiXkfjX [\ 8dXYc\ 8i`jkp :Xjkif hl\ jXck gXiX le gXik`[f d`e j$ Zlcf Zfe cX `[\X [\ Zfem\ik`ij\ \e ZXY\qX [\ iXk e# X g\jXi [\ hl\ \iX cX ]`^liX d\afi gle$ k\X[X [\ jl gXik`[f gfi _XY\i j`[f ZXe[`[Xkf gi\j`[\eZ`Xc \e )''/% ?Xp hl`\e\j g`\ejXe hl\ @kf \jZXgX Xc Z_`$ hl`k`jdf hl\ ZfekX^`X Xc GIJ:# p jl Xi^l$ d\ekf gXiX XYXe[feXi cX ZXii\iX gi\j`[\eZ`Xc gl[`\iX `ejZi`Y`ij\ \e Hl`hl\ 8ek e \j\ Zi`k\i`f1 È ¿ Cf ck`$ df hl\ e\Z\j`kX el\jkif gXik`[f \j leX Zfdg\k\eZ`X \jk i`c hl\ g\id`kX cX [\jle` e p cX jXc`[X [\ dla\i\j p _fdYi\j hl\ _Xe Zi\ [f \e efjfkifj¿É% Ef k\e X hl\ [\Z`i d}j gXiX dfjkiXi cf [\jZfiX$ qfeX[f hl\ j\ j`\ek\ Xc mXcfiXi Z df jl gXik`[f _X `[f g\i[`\e[f ]`^liXj `dgfikXek\j hl\ j\ dXiZ_Xe gXiX ef mfcm\i¿ G\if jl m\i[X[\iX dfk`mXZ` e \j fkiX# Zfdf m\i\dfj d}j X[\cXek\% ¿ <c hl`hl`i`hl [\ 8ek e 8dXYc\ Yi`eZ cX mXccX p ZXdY` [\ kiXYX# g\if @kf j\ _lp j`e gi\j\ekXi g\c\X d`\ekiXj 8ek e Xc\k\X Zfdf a\]\ [\c ZfiiXc p ZXekX hl`hl`i`hl ¿ Cfj i\]fid`jkXj Zfef$ Z\e Y`\e jlj c`d`kX$ Z`fe\j \c\ZkfiXc\j p e\Z\j`kXe XZklXi Zfe `ek\c`^\eZ`X gXiX ef g\i[\icf kf[f X ZXdY`f [\ eX[X% <jk} ZcXif hl\ gifZcXdXi}e X Hl`hl\ ZXe[`[Xkf# g\if k\id`$ eXi}e Xc`X[fj \e gi`$ Cf^f [\c GIJ: d\iX ml\ckX gXiX \m`kXi hl\ Xc ZfekXi cfj mfkfj cfj gXi\e [\ cX d\jX [\c ^iXe i\gXikf% <j leX al^X[X gfc k`ZX X cX hl\ @kf 9`jfe ef j\ `YX X gi\jkXi gXiX ef _`gfk\ZXi jl ]lklif# Xle$ hl\ \jk} ZfejZ`\ek\ [\ hl\ jl gXik`[f k`\e\ hl\ _XZ\i cf gfj`Yc\ gXiX \m`kXi i\[lZ`ij\% ¿ @kf jXY\ hl\ Z_`hl`k\Xij\ \e cfj e`m\c\j gi\$ m`jkfj gfe\ \e i`\j^f cX jlg\im`m\eZ`X [\c GIJ: Zfdf gXik`[f `dgfikXek\ [\c j`jk\dX%

GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi CfYXie\Z_\X(7_fkdX`c%Zfd

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#()/% JÝ98;F# )( ;< =<9I<IF ;<C )'(,

C8 I<Gè9C@:8

*8

+8

C8 I<Gè9C@:8

D8EL<C =@>L<IF8 GFCàK@:8 dXel\c%Ô ^l\ifX7c`jk`e[`Xi`f%Zfd ;8E@<C AF?EJFE 9% GIFM@E:@8J [Xe`\c%af_ejfe7c`jk`e[`Xi`f%Zfd >L@CC<IDF GyI<Q ALJK@:@8 ^l`cc\idf%g\i\q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@M% <;@:@äE E² *,#()/% JÝ98;F# )( ;< =<9I<IF ;<C )'(,

55 G8EFI8D8 @E=FID8K@MF " <C ;8KF LE :@L;8;8EF ;< <<LL

<c Alq^X[f [\ 8k\eZ` e G\idXe\ek\ [\ cX gifm`eZ`X J; c`Y\ik X IfY`ejfe A\Xe Cl`j# XZljX[f [\ \ekiXi ki\j XidXj [\ ^l\iiX Xc gX j gfi \c 8@C8%

I<8C@Q8E <M<EKF G8I8 I<JG<KF 8 JàD9FCFJ I;

" <E :@=I8J

(,,

D@<D9IFJ ;<C :<J=IFEK

<c j`jk\dX [\ ^\e\iXZ` e ]fkfmfckX`ZX j\ i\Xc`qX X kiXm j [\ i\[\j [\ gXe\c\j jfcXi\jÉ%

Xgi\jXife X ),, _X`k`Xefj hl\ ZilqXife Xp\i cX ]ifek\iX# \eki\ \jkfj () gi\jlekfj [\c`eZl\ek\j%

G\c\^i e :Xjk`ccf# d`e`jkif [\ <e\i^ X p D`eXj%

<c Gf[\i Al[`Z`Xc i\Xc`q le gXe\c jfYi\ i\jZXk\ [\ cfj mXcfi\j gXki`fj# hl\ YljZX ]fd\ekXi \e e` fj# e` Xj p X[fc\jZ\ek\j \c i\jg\kf gfi j dYfcfj# _ if\j p _\if eXj%

M@<E< ;< GFIK8;8

CF:8C@Q8;FI K8D9@yE KI8K8E JF9I< ;<I<:?FJ ?LD8EFJ# E8I:FKIÝ=@:F P <D98I8QFJ <E 8;FC<J:<EK<J%

:FIK<Jà8 :8E:@CC<Ià8

KiXkXe[f cfj k\dXj% Le dfd\ekf [\c \eZl\ekif Xp\i \eki\ cX c [\i [\ cX D`efi X ;\d ZiXkX \e cX :}dXiX [\ I\gi\j\ekXek\j [\ <jkX[fj Le`[fj# EXeZp G\cfj`# p \c ZXeZ`cc\i [fd`e`ZXef 8e[i j EXmXiif%

Congresistas EEUU discuten temas migratorios con autoridades de RD E8E:P G<CFJ@ J< I<LE@ä :FE <C GI<J@;<EK< D<;@E8# 8E;IyJ E8M8IIF P 89<C D8IKàE<Q :FIK<Jà8 :ÝD8I8 ;< ;@GLK8;FJ

" ;liXek\ jlj afieX[Xj [\ m`j`kX# X[\d}j [\ cfj Zfe^i\j`jkXj# cX c\^`jcX[fiX \jklmf XZfdgX X[X [\c \dYXaX[fi [\ cfj <jkX[fj Le`[fj \e \c gX j# AXd\j N% 9i\njk\i%

G<I=@C ;< EXeZp G\cfj`

IXd e G i\q I\p\j JXekf ;fd`e^f

C

a líder de la minoría demócrata en la Cámara de Representantes de los Estados Unidos, Nancy Pelosi, visitó ayer al presidente Danilo Medina, al canciller, Andrés Navarro, y al presidente de la Cámara de Diputados, Abel Martínez, con quienes abordó temas de interés para ambas naciones. Específicamente, Pelosi, junto a otros nueve congresistas del Partido Demócrata, discutió con las autoridades dominicanas temas de carácter migratorio, derechos humanos, la lucha contra el narcotráfico y el embarazo en las adolescentes. Antes estuvo en Cuba y desde aquí partió rumbo hacia Haití. Además de los congresistas, la legisladora estuvo acompañada del embajador de los Estados Unidos en el país, James W. Brewster, y el representante de la Sección Política de la Embajada estadounidense en el país, Brian S. Quigley. En su visita al Congreso Nacional, Abel Martínez le planteó a Pelosi que la comunidad internacional debe variar su enfoque respecto a Haití, “invirtiendo, creando las bases para su desarrollo y de su democracia”. “La República Dominicana ha ayudado a Haití en todo lo que ha podido, pero (Haití) no es exclusivamente una responsabilidad de República Dominicana”, dijo Martínez a la delegación que le vi-

M`j`kX% EXeZp G\cfj`# \e leX \ogfj`Z` e [\ k\dXj Xek\ \c gi\j`[\ek\ [\ cX Z}dXiX [\ [`glkX[fj# 8Y\c DXik e\q%

sitó en la sede del Congreso. Martínez estuvo acompañado de los diputados Ramón Cabrera, presidente de la Comisión de Presupuesto, Patrimonio y Contabilidad; Ito Bisonó, de Economía, Planificación y Desarrollo, Víctor Suárez, de Relaciones Exteriores y Cooperación Internacional; Alberto Atallah, de Industria y Comercio; de Agricultura, David Herrera, y Alejandro Jerez, de la Comisión de Energía y Minas. Entre la comitiva que acompañó a la legisladora figuran Eliot Engel, representante del Comité de Relaciones Exteriores de Energía; Rosa DeLauro, del Comité de Presupuesto; Anna Eshoo, del Comité de Energía y Comercio; Nydia Velázquez, del Comité de Servicios Financieros y Pequeñas Empresas; JimMcGovern del Comité Reglas y Agricultura; David Cicilline, del Comité de Relaciones Exteriores y Justicia, y Wyndee Parker, asesora en política de seguridad nacional para la líder de la minoría demócrata. “Creo que ustedes pueden jugar un papel fundamental en que en el problema haitiano, el enfoque sea variado”,

<c gi\j`[\ek\ ;Xe`cf D\[`eX i\Z`Y` \e jl [\jgXZ_f X leX [\c\^XZ` e [\ cfj Zfe^i\j`jkXj [\ <jkX[fj Le`[fj# Zfe hl`\e\j Zfem\ij jfYi\ [`]\i\ek\j k\dXj% ;liXek\ cX m`j`kX [\ Zfik\j X# cfj gXicXd\ekXi`fj ]l\ife XZfdgX X[fj gfi \c \dYXaX[fi [\ <jkX[fj Le`[fj \e \c gX j# AXd\j 9i\njk\i p \c j\ fi 8c\o ?\e\^Xi# F]`Z`Xc Gfc k`Zf [\ cX <dYXaX[X 8d\i`ZXeX \e I\g Yc`ZX

;fd`e`ZXeX% <e kXekf# alekf Xc a\]\ [\ <jkX[f \jklm`\ife cfj d`e`jkifj [\ cX Gi\j`[\eZ`X# >ljkXmf DfekXcmf p [\ I\cXZ`fe\j <ok\i`fi\j# 8e[i j EXmXiif% <e \c \eZl\ekif gXik`Z`gXife EXeZp G\cfj`# c [\i d`efi`kXi`X [\c GXik`[f ;\d ZiXkX2 <c`fk <e^\c# [\c :fd`k [\ I\cXZ`fe\j <ok\i`fi\j p <e\i^ X2 Ep[`X M\c}qhl\q# [\c :fd`k [\ G\hl\ Xj <dgi\jXj p J\im`Z`fj =`eXeZ`\ifj2 IfjX ;\CXlif# [\c :fd`k [\ 8gifg`XZ`fe\j p 8eeX <j_ff# [\c :fd`k [\ <e\i^ X p :fd\iZ`f%

9`[\e

=`eXc

" :FE ;8E@CF <E <C G8C8:@F E8:@FE8C

FKI8 M@J@K8 <e ale`f [\c gXjX[f# \c m`Z\gi\j`[\ek\ \jkX[fle`[\ej\# Afj\g_ 9`[\e# m`j`k \c gX j# p fkifj gX j\j [\ 8d i`ZX CXk`eX% dijo Martinez, al recordar que un Haití inestable, trae desequilibrio a la nación dominicana, de la que aseguró es uno de los países más estables de la región. Dijo que actualmente lo que se percibe es que hay presión sobre República Dominicana, y que “el proble-

EXeZp GXki`Z`X ;Ë8c\jXe[if G\cfj` \j leX gfc k`ZX \jkX[fle`[\ej\ [\c GXik`[f ;\d ZiXkX% 8ZklXcd\ek\ \j cX C [\i [\ cX D`efi X ;\d ZiXkX [\ cX :}dXiX [\ I\gi\j\ekXek\j# ZXi^f hl\ pX \a\iZ` \eki\ )''* p )''.2 kXdY` e ]l\ gi\$ j`[\ekX [\ cX :}dXiX [\ I\gi\j\ekXek\j# j`\e[f cX gi`d\iX dla\i \e fZlgXi [`Z_f ZXi^f% KXdY` e i\gi\j\ekX Xc [`jki`kf () [\ :Xc`]fie`X% <e (0/.# ]l\ \c\^`[X Zfe$ ^i\j`jkX gfi \c /² [`jki`kf \c\ZkfiXc [\ :Xc`]fie`X# hl\ Zfdgi\e[\ cX ZXj` kfkXc`$ [X[ [\ cX Z`l[X[ [\ JXe =iXeZ`jZf# [fe[\ j\ kiXjcX$ [ [\jgl j [\ ZXjXij\# p [\j[\ \ekfeZ\j _X i\g\k`[f j`\dgi\ Zfdf Zfe^i\j`jkX gfi [`Z_f [`jki`kf% <c gX[i\ [\ G\cfj` ]l\ XcZXc[\ [\ 9Xck`dfi\# \e DXipcXe[# p jl dX[i\ ]l\ leX XZk`mX ]\d`e`jkX hl\ j\ [\[`Z \e Zl\igf p XcdX X jl ]Xd`c`X%

<OGC@:8:@FE<J 8c k id`ef [\c \eZl\ekif# cX c\^`jcX[fiX G\cfj` X^iX[\Z` Xc ZXeZ`cc\i EXmXiif gfi cXj \ogc`ZXZ`fe\j f]i\Z`[Xj X cX [\c\^XZ` e \jkX[fle`[\ej\% ma haitiano no es exclusivo de los dominicanos”. “Nosotros queremos el desarrollo de Haití. Hemos provisto de todo lo que está a nuestro alcance, pero República Dominicana debe ser parte de la sumatoria de voluntades que a nivel del mundo vaya en rescate de

Haití”, subrayó, tras afirmar que la solución a los problemas de Haití deben darse dentro de su territorio. :XeZ`cc\i Mientras, el canciller Andrés Navarro explicó en detalles a la delegación sobre la marcha del proceso de

Regularización y Naturalización de Migrantes Extranjeros que desarrolla el gobierno. Le dijo que las autoridades tienen un compromiso y que entienden la importancia de desarrollar una reforma migratoria que contemple, fundamentalmente, el respeto a los derechos humanos. Navarro pidió a la delegación que mida la actual reforma migratoria con una objetividad que les permita establecer las similitudes, las diferencias existentes y las condiciones distintas que envuelven el proceso dominicano con el que se aplica en los Estados Unidos. “Por principio, el presidente Medina ha planteado que cualquier política pública deberá contemplar al ser humano como eje principal, como ha sido el caso de la reforma migratoria que desarrollamos y, por tanto, para nosotros eso es sagrado”, subrayó. Señaló que “lo importante es que ustedes puedan verificar que la política migratoria del gobierno está comprometida a garantizar el respeto a los derechos humanos de los migrantes, como es la voluntad expresa por el presidente Medina”. Navarro explicó con detalles las particularidades del proceso, de forma que los congresistas pudieran entender la magnitud del esfuerzo que ha estado haciendo el gobierno para enfrentar el problema. Dijo que República Dominicana ha estado ejecutando una de las reformas migratorias más integrales de la región. Al término del encuentro, la legisladora Pelosi agradeció al canciller Navarro por las amplias explicaciones ofrecidas a la delegación estadounidense.

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#()/% JÝ98;F# )( ;< =<9I<IF ;<C )'(,

,8

V:LDGC@IÝ :FDGIFD@JF

Medina dice en su momento hablará sobre la reelección CFJ DFM@D@<EKFJ I<<C<::@FE@JK8J JFE :8;8 M<Q DÝJ =L<IK<J < @E:CLP<E 8 =LE:@FE8I@FJ C@JKàE ;@8I@F

" ;Xe`cf jfjklmf hl\ ef c\ dfc\jkX e` m\ dXc hl\ ZfdgX \ifj [\ jl gXik`[f# \eki\ \ccfj ]leZ`feXi`fj [\ jl ^XY`e\k\# \jk e Xjg`iXe[f X cX ZXe[`[XkliX gi\j`[\eZ`Xc% M`m`Xef [\ C\ e GlekX :XeX

<

l presidente Danilo Medina afirmó ayer que cumplirá el compromiso que hizo a los periodistas que cubran la fuente del Palacio Nacional, en el sentido de que en su momento se referirá al tema de la reelección presidencial. Se recuerda que el pasado 18 de agosto, el jefe de Estado hizo esa promesa a los comunicadores durante un encuentro almuerzo que ofreció en el Palacio Nacional, en respuesta a una pregunta sobre si aspiraría o no a la reelección. “Yo tengo un compromiso con ustedes y lo cumpliré llegado el momento”, respondió el mandatario cuando los periodistas le preguntaron si ya se cumplieron los “plazos fatales” que dijo él, existen en la política para la escogencia de los candidatos, en este caso del Partido de la Liberación Dominicana (PLD). El jefe de Estado habló de

manera escueta tras encabezar el acto del primer palazo para la construcción del hotel Secrets Cap Cana Resort & Spa, obra que será construida en Punta Cana con una inversión superior a los 160 millones de dólares. 8ek\Z\[\ek\j En la ocasión que el jefe de Estado habló con los periodistas, en agosto pasado, dijo que su gobierno apenas iba por la mitad, y que en su momento fijaría su posición con relación a la posibilidad de que busque encabezar un nuevo período de gobierno. Respondió de esa manera a una pregunta de los periodistas, respecto a los movimientos reeleccionistas que se iniciaron en ese momento por parte de algunos sectores y funcionarios del gobierno. En esa ocasión, también el jefe de Estado vio como normal que sectores y funcionarios le estén pidiendo que aspire nueva vez a la reelección presidencial para el próximo período gubernamental, señalando que eso pasa siempre con todos los presidentes. Manifestó que no le molesta ni ve mal que compañeros de su partido, entre ellos funcionarios de su gabinete, estén aspirando a la candida-

<c gi\j`[\ek\ ;Xe`cf D\[`eX [`f \c gi`d\i gXcXqf gXiX ZfejkilZZ` e [\ el\mf _fk\c \e GlekX :XeX# J\Zi\kj :Xg :XeX I\jfik JgX# ZfjkXi} lefj (-' d`ccfe\j [\ [ cXi\j%

tura presidencial y a la Presidencia de la República. Sin embargo, criticó que antes del primer año de su gobierno funcionarios estuvieron involucrados en actividades de campaña, y que hubiera preferido que lo hicieran más próximo a las elecciones del 2016. Ese día, Medina también

dijo que él es un hombre fiel a su partido, por lo que en las próximas elecciones apoyará al candidato que escoja esa organización política. 8_fiX En la actualidad los movimientos reeleccionistas son cada vez más fuertes, y varios funcionarios, enca-

CXj `em\ij`fe\j \okiXea\iXj \e \c j\Zkfi kli jk`Zf \e \c gX j# Zfek`elXife Xp\i Zfe \c `e`Z`f [\ cX :fejkilZZ` e [\ le el\mf _fk\c# \jkX m\q \e cX gcXpX [\ AlXe`ccf# GlekX :XeX# Zfe leX `em\ij` e hl\ jlg\iX cfj (-' d`ccfe\j [\ [ cXi\j# gfi gXik\ [\ cX \dgi\jX 8ggc\ C\`jli\ >iflg% J\ kiXkX [\c _fk\c J\Zi\kj :Xg :XeX I\jfik JgX# [fe[\ \c gi\j`[\ek\ ;Xe`cf D\[`eX \eZXY\q Xp\i \c XZkf [\c gi`d\i gXcXqf gXiX cX ZfejkilZZ` e# alekf X cfj \a\Zlk`mfj [\c 8ggc\ C\`jli\ >iflg# Af_e Dlcc\e# :_X`idXe [\ Dlcc\e I\Xc <jkXk\ ?fc[`e^ p 8c\aXe[if QfqXpX# :<F [\c ^ilgf% 8c _XYcXi [liXek\ \c XZkf# 8c\aXe[if QfqXpX# ^\i\ek\ ^\e\iXc [\ cX ZX[\eX 8ggc\ C\`jli\ >iflg X^iX[\Z` \c Xgfpf [X[f gfi \c gi\j`[\ek\ D\[`eX X cXj `e`Z`Xk`mXj kli jk`ZXj [\c gX j# Xc `^lXc hl\ Xc X[d`e`jkiX[fi ^\e\iXc [\c 9XeZf [\ I\j\imXj# <ei`hl\ IXd i\q GXe`X^lX# gfi \c Xgfpf [X[f Xc gifp\Zkf% ;\ `^lXc df[f# \c gi\j`[\ek\ [\ cX ZfdgX X Dlcc\e I\Xc <jkXk\ ?fc[`e^j# Af_e Dlcc\e# Xc [\jZi`Y`i cXj `ejkXcXZ`fe\j hl\ j\i}e \i`^`[Xj \e \c \ekfief [\ cX gcXpX AlXe`ccf# ]Xmfi\Z` cXj g\ijg\Zk`mXj [\ ]lklif hl\ \e \c ZXdgf [\c kli`jdf k`\e\ I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX% È<jkXdfj jldXd\ek\ \eklj`XjdX[fj Zfe \jk\ el\mf _fk\c# hl\ j\i} \c efm\ef [\ 8DI\jfikj \e cX I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX p j\^le[f [\ cX dXiZX jfcf gXiX X[lckfj J\Zi\kj :Xg :XeX I\jfik JgXÉ# [`af%

V<C =8CGF 8:LJ8

VALI8D<EK8:@äE

Vargas aboga por pago a deuda social y que se alterne el poder IXd e G i\q I\p\j JXekf ;fd`e^f

El presidente y candidato presidencial del Partido Revolucionario Dominicano (PRD) consideró ayer que será tras alternarse tres o cuatro gobiernos democráticos, “que ataquen de manera estructural las deficiencias que padece el pueblo dominicano”, cuando se podrá valorar en toda su dimensión la importancia de tener vigente en la Constitución la prohibición de la reelección presidencial consecutiva, El ingeniero Miguel Vargas argumentó que el destino de la democracia descansa precisamente en esos dos pilares, aseguró Vargas, la alternabilidad democrática del poder, y la solución efectiva de males sociales que han padecido generaciones de dominicanos y dominicanas. “Muchos de nuestros compatriotas han vivido y termina-

bezados por los ministros de Obras Públicas, Gonzalo Castillo, y administrativo de la Presidencia, José Ramón Peralta, insisten en que todas las encuestas revelan que con el único que el Partido de la Liberación Dominicana gana en primera vuelta es con el presidente Danilo Medina.

" :FEJKIL::@äE ;< EL<MF ?FK<C

<c gi\j`[\ek\ [\c GI;# D`^l\c MXi^Xj# [liXek\ cX aliXd\ekXZ` e [\ >\id}e KXk`j# le [`i`^\ek\ [\c GID \e Gl\ikf I`Zf%

do sus vidas sin poder mantener adecuadamente a sus familias, porque el escaso dinero que perciben no les alcanza para adquirir los bienes y servicios cotidianos, especialmente los alimentos y medicinas; viven y mueren sin saber lo que es disfrutar de agua corriente en sus ho-

gares, sufriendo apagones, sin acceder a adecuados servicios de salud y seguridad social, y padeciendo el caos y los altos precios del transporte público”, subrayó. Dijo que a ese y otros males que padece la mayoría del pueblo se suman situaciones nuevas, como

es la inseguridad ciudadana, el narcotráfico y el crimen organizado, la contaminación medioambiental y otros, que conforman un cuadro que ponen en evidencia cómo los últimos gobiernos que ha tenido el país, especialmente los del PLD que han gobernado en 4 ocasiones casi ininterrumpidas, no han sido capaces de dotar a la gente de beneficios y derechos sociales elementales. Vargas hizo los señalamientos al recibir y juramentar en la casa nacional del partido a Germán Tatis, excoordinador del equipo Hipólito Mejía y vicepresidente del PRM en Puerto Rico, en una ceremonia en la que participó Paula Mariano, también dirigenta de la seccional del PRD en Puerto Rico, y quien vino al país a inscribirse como precandidata a diputada de la Circunscripción 2 de ultramar.

Aplazan audiencia del síndico de SFM IXd e :ilq 9\eq}e JXekf ;fd`e^f

Seguidores del alcalde de San Francisco de Macorís, Félix Rodríguez, acusado de presuntos actos de corrupción, abarrotaron ayer el Palacio de Justicia de la provincia de Santo Domingo, proclamando su inocencia, mientras que miembros del Frente Amplio de Lucha Popular (FALPO) demandaban que fuera enviado a juicio de fondo. Rodríguez llegó rodeado de seguidores que coreaban a la par consignas como “Félix querido, el pueblo está contigo”, mientras que al lado los miembros del Falpo con banderas proclamaban que seguirán en pie de lucha hasta que no pague por lo que hizo y le devuelva el dinero al pueblo y le confisquen sus bienes. Empero, el magistrado de la Cámara Penal de la Corte de Apelación de esa juris-

dicción, Víctor Mejía Lebrón, apoderado como juez de la instrucción, aplazó para el próximo 6 de marzo a las 10:00 de la mañana, la audiencia de solicitud de juicio preliminar seguido, además, en contra de la extesorera del ayuntamiento, Fiordaliza Genao Hernández, el ex encargado de nómina, Jerson Lizardo y su esposa Ana Hilda Bovier Aquino. El aplazamiento se produjo luego de que el juez intimara a los querellantes a que presenten la acusación en conjunto sustentada por dos abogados, y que los demás puedan servir de ayudantes en el juicio seguido al alcalde del Partido de la Liberación Dominicana (PLD). Se recuerda que a Rodríguez le fue dictada una medida de coerción de garantía económica de la suma de RD$5 millones, presentación periódica e impedimento de salida.

-8

FG@E@äE

<;@KFI8 C@JKàE ;@8I@F# J% 8% D`\dYif [\ JfZ`\[X[ @ek\iXd\i`ZXeX [\ Gi\ejX $J@G$ s JfZ`\[X[ ;fd`e`ZXeX [\ ;`Xi`fj ÆJ;;$ s Fi^Xe`qXZ` e Dle[`Xc [\ G\i` [`Zfj $N8E$ GXj\f [\ cfj G\i`f[`jkXj Ef% ,)% 8gXikX[f GfjkXc (+,,# JXekf ;fd`e^f# I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX s nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd K\c ]fefj1 :\ekiXc /'0$ -/-$--// JljZi`gZ`fe\j ))(( GlYc`Z`[X[ )+). <jhl\cXj )+)/ I\[XZZ` e )+)' 8^\e[X )+)'

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#()/ JÝ98;F# )( ;< =<9I<IF ;<C )'(,

<;@KFI8 C@JKàE ;@8I@F# J% 8% :FEJ<AF ;< 8;D@E@JKI8:@äE GI<J@;<EK< AL8E M@:@E@ CCL9<I<J M@:<GI<J@;<EK< Dà:8CF 9<IDè;<Q K<JFI<IF ?y:KFI AFJy I@Q<B J<:I<K8I@8 CL:à8 :FII@G@F 8CFEJF :8DGFJ J% ;< DFP8 MF:8C JFKF J<>LE;F 9<IDè;<Q MF:8C J8D@I I@Q<B MF:8C EFIK? J<8 M8CC<P# @E:% MF:8C I<;8::@äE ;@I<:KFI D@>L<C =I8EALC JL9;@I<:KFI =89@F :89I8C A<=8 ;< I<;8::@äE D8Ià8 @% JFC;<M@C8 A<=< ;< @E=FID8:@äE KFDÝJ 8HL@EF DyE;<Q JL9A<=< ;< I<;8::@äE A8M@<I M8C;@M@8 A<=< ;< <;@KFI<J AL8E J8C8Q8I <;@KFI ;< =FKF>I8=à8 I8;?8DyJ ;FK<C <;@KFI ;< ;@J<zF PFE@ :ILQ ;@I<:KFI8 ;< C@JKàE;@8I@F%:FD 8C@:@8 <JKyM<Q 8;D@E@JKI8;FI8 ><E<I8C ><D8 ?@;8C>F ><I<EK< ;< M<EK8J D@I<P8 9FII<CC ><I<EK< ;< :F9IFJ 8;8E D<Aà8 ><I<EK< ;< ;@JKI@9L:@äE 8C=I<;F J8E<8LO ><I<EK< ;< D<I:8;<F G8KI@:@8 ?<IEÝE;<Q

<;@KFI@8C

CXj `d}^\e\j `e[\j\XYc\j

8

mucha gente le desagrada, le repugna, le perturba el ánimo, que por un canal de televisión, por las redes sociales y hasta en los mismos periódicos, les presenten a menudo las imágenes o fotografías de las víctimas de asesinatos o de accidentes de manera cruda y descarnada. Sin que estén expresamente prohibidas, como ocurre en otros países, esas imágenes forman parte corrientemente del menú de ofertas informativas de

algunos medios televisivos que, al hacerlo, estiman que cumplen con un deber periodístico al mostrar la realidad sin ninguna cortapisa. Pero resulta que, sin mediar un sano y elemental discernimiento, han llegado a sistematizar la difusión de imágenes de cadáveres de hombres y mujeres casi en descubierto, sin todas las ropas, o visibilizando las huellas de cráneos destrozados, extremidades mutiladas o huesos desubicados, provocando estupor y

rechazo en quienes finalmente se ven compelidos a observarlas. Este tema generó anoche certeras y convincentes reflexiones de varios editores de medios de comunicación del país y del extranjero que participaron en el Segundo Foro de Prensa y Relaciones Públicas promovido por el Distrito 4060 del Club Rotario Internacional. El Listín, en particular, es reluctante a este tipo de publicaciones. No suele darles cabida a estas imágenes, salvo en excepcionales con-

diciones en que ha considerado que su difusión puede convertirse en un factor que mueva a reacción a la opinión pública para defender una causa, un propósito, o frenar alguna tendencia insana en nuestra sociedad. Pero, más que nada, tratamos siempre de esquivar la razón excepcional y limitar en lo posible estas desagradables exposiciones. En definitiva, al Listín nunca le ha gustado dañarles el desayuno a nuestros lectores.

<E GCLI8C

G8E:8IK8

D\dfi`fjf dXe^ Zfe Kfe`kf

9lZb :Xe\c1 ÈEf j\ mXpXe# hl\ \jkf j\ gfe\ Yl\efÉ

YVELISSE PRATS RAMÍREZ DE PÉREZ

RAUL PEREZ PEÑA (BACHO)*

<

l tema sobre los inmortales en la narración de “béisbol” lo trabaja mejor Cuqui Córdoba, decano de los columnistas deportivos de Listín Diario. Mi procedencia de la costa norte dominicana me facilitó crecer sonero, escuchar mucha ‘pelota cubana’ así como las emisiones de Radio Rebelde desde Sierra Maestra. La pasión ‘beisbolística’ me hizo oyente de Felo Ramírez (cubano) y de Buck Canel, (argentino) ambos consagrados en el Salón de la Fama de la narración. Buck Canel fue algo así como “el gurú” de los narradores. Cuando subían las emociones en el partido, aconsejaba a la fanaticada: “No se vayan, porque esto se pone bueno”. La expresión aplica para darle seguimiento al panorama político dominicano, caracterizado en estos días por el “yunyún” Danilo/ Leonel, con Quirino como el hielo del “frío-frío”. No conozco ni de vista a la abogada Marisol Vicens Bello, aunque me han dicho que es hija de un barahonero emblemático, “Titete” Vicens, con quien conversaba ocasionalmente cerca de la Mercantil Barahonera. Ella escribió en un reciente artículo algo que, por considerarla ideológicamente conservadora, “me llamó poderosamente la atención” (como dicen los periodistas).

<E GF:8J G8C89I8J¿

AL8E >L@C@8E@ :LIP

D\[`Z` e [\ cX gfYi\qX

“Es una realidad innegable que lamentablemente el narcotráfico ha penetrado en nuestra sociedad, permeando instituciones y autoridades civiles y militares sin cuya complicidad sus poderosas redes no pudieran operar de la forma en que lo hacen”. Creo que estas palabras son suficientes para buenos entendedores de los que no andan buscando la quinta pata al gato. No se sorprenda si los teóricos de la OTAN morada critican a Marisol y dicen que el PRD está libre de pecado. También de la OTAN, podría decirlo quien se hizo célebre cuando proclamó que aquí la división es entre ellos (los impolutos) y el resto corrupto de la población. Otro barahonero insobornable, me dijo que ninguno de los partidos “grandes” por sus colas puede negar rotundamente todo vínculo con narcotraficantes. Agregó que en el PLD no pueden hablar duro porque allí “no le vale abrir paraguas, ya que siempre se mojan”. Lo grave es que, negando la prédica moralista sintetizada en 113 palabras de Juan Bosch, al PLD le atribuyan más de 113 multimillonarios.(Más detalles en la prensa). GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi cXjdXeXZcXj7^dX`c%Zfd !;\ZXef [\ cfj Zfclde`jkXj [\c C`jk e ;`Xi`f \e cX k\d}k`ZX gfc k`ZX%

C

a pobreza en el país ha disminuido de un 41% a un 38% según estudios realizados por el ministerio de Economía, Planificación y Desarrollo –Mepyd- al poner en circulación el Informe General del “Mapa de la Pobreza de la República Dominicana 2014”, en el marco del 9no aniversario de la creación de ese organismo. El voluminoso estudio que contiene cifras muy variadas en diferentes aspectos sobre la medición de la pobreza en el país, fue elaborado bajo la dirección

C

as noches eran oscuras, ominosas. Las alumbrábamos con nuestras empecinadas utopías, con esa luz que encendimos el 24 de abril, hecha de rebeliones e ideales. Varias veces a la semana, en la casa de amplia galería de la calle Luisa Ozema Pellerano, en Gazcue, un parloteo animado perforaba las sombras a partir de las 7 u 8 pm. Varios adultos reunidos, primero sentados en mecedoras en esa galería acogedora, y ya luego en el comedor, conversaban con las impetuosas notas altas que caracterizan al hablante dominicano. Una voz, igualmente arrebatada, pero con acento extranjero, ponía un “cántico” diferente de los demás. El que se acercaba escucharía además carreras y gritos infantiles, reclamos de atención de unos/as niños/as que punteaban como rasgueos de guitarra, la conversación. Evoco la imagen, el tiempo, los sentimientos enfebrecidos y los actores, al regreso del funeral de Tonito Abreu, uno de los más pertinaces visitantes-charlistas de esas noches de mayo de 1965. Mi casa, destartalada, quizás por eso tanto más familiar y cercana para vecinos, amigos y compañeros, era el escenario que recordé. Y a Tonito, entrando por la puerta siempre abierta, con la sonrisa que en esas noches encubría largas horas de combates y zozobras en las calles de la ciudad en armas. Los invasores no lograron nunca abatir el ánimo de los Revolucionarios de Abril, igualmente, ningún problema por grave que fuera, las penurias de la guerra, la enfermedad que lo mordió en los últimos años borró esa sonrisa, oriflama idio-

de Antonio Morillo Pérez y un equipo de colaboradores y consultores nacionales y extranjeros, contiene de por sí diversos mapas de pobreza y numerosos cuadros de ranking y medición estadística de gran valor referencial para conocer más a fondo la problemática de la pobreza en la República Dominicana. El estudio define como la “Línea de Pobreza”, el costo de mercado de una canasta básica de consumo, que incluye varios elementos como los alimentos, la

sincrático en su rostro, proclamando buen carácter, el terco “joi de vivre” de Tonito. A esas tertulias de Abril, él no llegaba solo, venían algunos de los comandantes, Jaime Cruz, Barahona, u otro combatiente compañero y un sujeto singular, un poco estrafalario, Tonito, un extranjero que pronto se nos metió en el corazón, y ocupó en nuestros cerebros un lugar importante, ganado a pulso por sus conocimientos, sus agudos análisis, su buen humor, y esa apariencia de perro apaleado que inspiraba afecto, hasta ternura. Piero Leghese, autor de una de las obras más importantes sobre la Revolución de Abril, “La crisis dominicana”, empezó visitando mi casa, y se convirtió en personaje conocido, cronista de la guerra, y amigo, gran amigo de mi familia. El puente que nos relacionó fue Tonito Abreu. Mi papá, ya enfermo, encandilado el antiimperialismo que lo condujo a prisión durante la Primera Intervención de 1916, revivía cada noche escuchando hazañas de Caamaño, de Fernández Domínguez, narradas por Tonito. Levantaba sus ojos cansados para mirarlo de frente, yo creo que se sentía reivindicado de los años tristes de la tiranía. Porque la libertad, no es prejuicio burgués, como definía Lenin, ni el sueño de turiferarios engreídos de Primo de Rivera, la libertad que coaguló Trujillo, secuestrados por quienes derrocaron a Bosch, renacía en las luchas que Tonito recreaba mientras cenábamos el frugal mangú, a veces solo acompañado con cebolla, que nos sabía a gloria, aderezado con el confiado entusiasmo que nos acompañó en la primera etapa de la Revolución.

salud, vivienda y vestidos en los hogares. De acuerdo a los investigadores, la provincia donde se exhibe mayor nivel de pobreza es Elías Piña. Sin embargo, el estudio revela que dentro de la categoría regional, la región de Enriquillo ocupa la posición número 1 como la zona más pobre del país con una tasa de pobreza multidimensional de 69,7% seguido por la región El Valle, que arroja un índice de pobreza de 67.0%. Otras posiciones con proporción de mucha necesidad

Después de la paz “concertada”, inducida, obligada, Tonito y yo nos veíamos con menos frecuencia, pero con el mismo cariño. Una noche en que la persecución de unos cuantos y la vesania balaguerista llevaron amigos a mi hogar, para acompañarme en la indignación entre el ultraje de un embargo ilegal, Tonito estuvo con nosotros, con mis hijos, con Mario, con quien hizo amistad en los grupos intelectuales de Abril. Sentado a mi lado, menos sonreído que habitualmente, me manifestó ese tipo de afecto que solo los seres buenos saben donar por encima de las diferencias partidarias que ya nos separaban desde 1973. ¿Qué importan una inscripción en tal o cual partido, si existe un espacio común donde se confluye en añorar los mismos sueños, en mantener la capacidad de amar a los demás, con una sonrisa? Mientras recordaba, me apoyé en mi hijo Frank, quien enhebró con Tonito la relación afectuosa heredada y me acompañó en el sepelio. La apesadumbrada multitud variopinta que nos rodeaba, testimonió todo un modelo de vida. Abierto a la pluralidad de las ideas, firme en las suyas, sin estridencias, superando los “itsmos” desde el paradigma de la libertad, por la cual luchó desde jovencito, creyendo en la amistad como cosa indeleble y pura. Así vivió Tonito. Lo recordaré, vívidamente, unido a mi familia desde esas noches encapotadas de 1965; mi papá, Piero, Tonito, algún otro heroico, y yo. Rodeándonos el enjambre de mis hijos. Cenando mangú. Hoy vuelvo a compartirlo En Plural, memoriosamente, con mi amigo Tonito.

son las regiones de Higuamo 57,2%, Cibao Noreste 56,3% y Yuma, con una tasa equivalente al 52,0%. Contrastan estos porcentajes con otras regiones que muestran menores guarismos de personas pobres. Estas son la región Metropolitana, léase el entorno del Gran Santo Domingo, mostrando una tasa de 31,5%, Cibao Norte, 32,7%, Cibao Sur 33,6%, Cibao Nordeste 42,7% y Valdesia 45,5%. El tema de la llamada “pobreza extrema”, que son aquellas personas que no les

alcanzan ni siquiera cubrir sus necesidades perentorias de ingresos y gastos bajo la denominada línea de pobreza extrema o menesterosa, es ampliamente comentado en dicha investigación. Lo cierto es que, el estudio del Mepyd produce un enfoque objetivo y realista de la gran cantidad de pobres que tiene nuestro país y la necesidad de reducir esa penosa situación. En la edición de ayer, por un error involuntario, se le atribuyó este artículo a Ricky Noboa.

FG@E@äE

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#()/ JÝ98;F# )( ;< =<9I<IF ;<C )'(,

JFE;<F

CL@J <E:8IE8:@äE G@D<EK<C

<lZc`[\j p jl g`]`X

G

ese a lo zorro que es en política, el doctor Euclídes Gutiérrez Félix cometió un error propio de un amateur en el caso de las acusaciones –por demás perversas y alegres– del condenado narco Quirino Paulino Castillo contra el expresidente Leonel Fernández. En efecto, el hombre, miembro del Comité Político y de la influyente “Otán” dentro del PLD, dijo (sin que nadie le enmendara la plana, aun cuando la pifia ha sido objeto de análisis en varios escenarios oficiales) que detrás del plan que tiene a Quirino como punta de lanza para dañar la imagen del doctor Fernández estarían los Estados Unidos. Y eso, porque con respecto al Norte ocurre a la inversa con Leonel, sabemos que llegó a preocupar a estrategas políticos del exgobernante y a otra gente enterada del país, que entiende que la “bola” de Euclídes no se puede dejar que corra y –que haga daño–, sin aclarar y hacer que las cosas caigan en el sitio que van. El asunto es que quienes manejaron el tema entien-

=@>LI8J ;< <JK< DLE;F

G89CF :C8J< ?@AF

CX mfq [\c [\j`\ikf

C

a célebre frase latina “vox clamantis in deserto” fue la respuesta de Juan el Bautista a quienes le preguntaron si era el Cristo, Elías o un profeta. “Soy –dijo- la voz del que clama en el desierto: enderezad las sendas del “Señor”. Ciertamente esa “vox clamantis” era la voz de un profeta, de uno “más que profeta”, según Jesús. Juan el Bautista apareció de súbito en el desierto de Judea, contiguo a las riberas del Jordán, y predicaba el bautismo de arrepentimiento para perdón de pecados. “Arrepentíos, porque el reino de los cielos está cerca”, esto

P8;@I8 I<JGFE;<

P8;@I8 DFI<C

G% Mi esposo es ciudadano americano y pensionado, tenemos dos años de casados, vivimos en San Pedro de Macorís, yo quiero solicitar visa de paseo por que quiero ir con él a visitar a su hija, no queremos vivir en New York, por eso nosotros no queremos hacer la petición de residencia. ¿Qué usted nos recomienda? I% El hecho de que tu esposo sea ciudadano americano no es un impedimento para que puedas solicitar una visa de paseo. Si tú puedes demostrar que tu esposo es ciudadano ameri-

den, en primer lugar, que el doctor Gutiérrez Félix con su señalamiento justifica y le da “carnada” sin quererlo, a los sectores de oposición y mediáticos que han querido vender la idea de que el gran imperio no vería con buenos ojos (¿) un retorno de Leonel y del PLD al poder, pero también creen que hay gran riesgo de que se desvíe la atención y se pierda de vista a los verdaderos responsables de la aviesa campaña contra el expresidente. Como mejor desmentido a lo de las relaciones, se refirió la valoración y el trato distinguido que recibe el doctor Fernández de parte de élites intelectuales y de importantes círculos de influencia política de Estados Unidos, comenzando por Clinton y su esposa Hilary, los expresidentes Jame Carter y George Bush hijo, hasta el actual, Barack Obama, que en su momento –y no es cuento ni material para uso de mezquinos criollos– le pidió que sirviera de puente entre su gobierno, el de Cuba y un preso importante que el régimen de Castro ya puso en libertad. Aunque en todo tiempo hay incautos (por eso se difama), ya los perros no se amarran con longaniza. Entonces, una figura capaz de esos servicios, y con el liderazgo a nivel regional de Leonel, mal puede ser vista con “ojeriza” por quien se beneficia.

GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi \eZXi$d\[`fj7_fkdX`c%Zfd

es, reconozcan y confiesen sus malos caminos y vuélvanse a Dios por medio de Cristo para perdón y salvación. Como profeta, Juan denunció las iniquidades del pueblo y demandó un cambio en su corazón. Porque el profeta es una voz que habla en nombre de Dios, es un mensajero mandado por Dios a amonestar a quien se ha apartado del camino recto. Hace que los idólatras vuelvan de nuevo al verdadero Dios, recuerda a los malos la caridad, a los prepotentes la misericordia, a los gobernantes la justicia, a los prevaricadores la honestidad, a los sinvergüenzas el honor, a los corruptos la virtud, a los falsificadores la rectitud, a los ladrones la honradez, a los mentirosos la verdad, en fin, a los pecadores el arrepentimiento. El profeta es aquel que ve, con el corazón conmovido, el mal que reina hoy, el castigo que vendrá mañana y el reinado feliz que sucederá al alma arrepentida. GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi =`^liXj)+7_fkdX`c%Zfd

cano pero reside en el país y tienen aquí sus vínculos familiares y económicos te pueden otorgar el visado de paseo. G% Tuve una hija en el 2011 en Miami y tengo visa americana que se vence en junio 2015, pagué todos mis gastos de parto y tengo mis recibos, mi hija y yo vinimos a los 3 meses ya cuando ella tenía todos sus documentos. ¿Necesito saber si puedo perder mi visa por el simple hecho de tener mi hija allá, aunque pague mis gastos? I% Las personas que tienen hijos en Estados Unidos y pagan todos los gastos médicos no tienen problema. Las cancelaciones de visa ocurren cuando las personas utilizan los servicios médicos gratuitos ya que su visa es para pasear no par ser una carga económica y utilizar los servicios médicos gratuitos. Es recomendable que viaje con los recibos de pagos para evitar cualquier inconveniente.

.8

=< P 8:FEK<:<I

È:fem` ikXej\ p Zi\Xe \e \c <mXe^\c`fÉ CARDENAL NICOLÁS DE JESÚS LÓPEZ RODRÍGUEZ

Primer Domingo de Cuaresma

?

oy comienza para los hijos de la Iglesia un período muy peculiar, la Cuaresma o preparación para la Pascua de Resurrección. En la Sagrada Escritura encontramos varias cuarentenas de días y de años. Por ejemplo, el diluvio duró cuarenta días (Gén. 7, 17); Moisés y Elías llegaron al encuentro con Dios después de una purificación de cuarenta días y cuarenta noches en la montaña; el pueblo de Israel, después que fue liberado de la esclavitud de Egipto, peregrinó durante cuarenta años por el desierto hasta llegar a la tierra prometida, y Jesús mismo vivió su cuaresma en el desierto de Judea antes de comenzar su vida pública. Con el Miércoles de Ceniza, nosotros entramos en un período de penitencia y purificación en que la Iglesia nos invita a prepararnos con oración, austeridad y obras de caridad para vivir la Pascua. a) Del libro del Génesis 9, 8-15. Después del diluvio, Dios hace un pacto con Noé y sus hijos: “Hago un pacto con ustedes: el diluvio no volverá a destruir la vida ni habrá otro diluvio que devaste la tierra”. La Alianza con Noé tiene la señal del arco iris que aparece en el cielo. Quienes están más familiarizados con las páginas bíblicas saben que el tema de la Alianza es fundamental para el pueblo de Israel. En la historia de Dios con su pueblo, el pacto que hoy hace con Noé es el primero de una larga serie de promesas-compromiso con los patriarcas. Doble promesa a Abraham, de la tierra y de la descendencia, y a David le prometerá que su trono será ocupado siempre por un descendiente suyo. El arco iris es pues, signo de la

alianza de Dios establecida con toda la humanidad. b) De la primera Carta del apóstol San Pedro. “Cristo murió por los pecados una vez para siempre, el inocente por los culpables, para conducirlos a Dios: sufrió muerte en el cuerpo, resucitó por el Espíritu y así fue a proclamar también a las almas encarceladas”. En el Credo que proclamamos los domingos en la misa, decimos: “Descendió a los infiernos”. Este descenso salvador fue muy importante para los primeros cristianos, como lo atestigua San Pablo en sus cartas a los Efesios y a los Romanos. A aquellos cristianos les preocupaba la suerte de los pecadores, y en general la de todos los que vivieron y murieron antes de Cristo. Con esta imagen enigmática del Señor descendiendo a las regiones inferiores y proclamando la salvación a todos los hombres y mujeres de todas las épocas, quiere significarse la salvación universal por parte de Jesucristo a toda la humanidad. c) Del Evangelio según San Marcos 1, 12-15. En el primer domingo de Cuaresma la Iglesia nos presenta a Jesús en el desierto. “Jesús se quedó en el desierto cuarenta días, dejándose tentar por Satanás, vivía entre alimañas y los ángeles le servían”. El evangelista Marcos no describe las tentaciones de Jesús en el desierto, ni tampoco menciona el ayuno, sino que se limita a constatar esquemáticamente: Empujado por el Espíritu “se quedó Jesús cuarenta días en el desierto, dejándose tentar por Satanás; vivía entre alimañas y los ángeles le servían” (Mc. 1, 13) El Espíritu que lleva a Jesús al desierto es el mismo que recibió del Padre en el bautismo. El desierto es lugar y tiempo de tomar decisiones. Se opta por Dios o por el

mal. Jesús confirma su opción por el proyecto de Dios en claro contraste con la opción que tomó Adán en el Antiguo Testamento. Los cuarenta días recuerdan las pruebas sufridas por Moisés y Elías (Cfr. La Biblia de nuestro Pueblo, nota al texto del Evangelio que estamos comentando). A propósito del texto del Evangelio de este domingo, debemos decir que todos necesitamos la conversión, como también retirarnos al desierto, hacer silencio y orar. Es una exigencia de nuestra condición humana, hombres y mujeres, que constatamos a diario nuestra debilidad. Las tentaciones del hombre de hoy son las que experimentó Jesús en el desierto. ¿Cuáles son esas tentaciones? - El materialismo que prima la economía y el dinero, el tener y el gastar. - La magia religiosa que manipula la religión para provecho propio. - La idolatría que adora el poder político y el dominio, la explotación y la gloria. Las tres tentaciones se pueden resumir en una. Al hombre de hoy, sometido al secularismo de la vida, al nuevo ateísmo, a la nueva religión de la técnica y del progreso, le tienta el prescindir totalmente de Dios, eliminarlo de su vida. Todo el mundo con sus valores y contravalores no asegura la madurez y la felicidad de las personas, mientras el progreso y la liberación del hombre no sean integrales y auténticamente humanos. Si el hombre pierde el sentido de Dios carece de un valor absoluto de referencia y perderá también, por lo mismo, el sentido de la dignidad y condición del hombre. (Cfr. B. Caballero. En las fuentes de la Palabra. Comentario a las lecturas del primer domingo de Cuaresma).

·9XjkX pX %%% Ji% Gi\j`[\ek\% MIGUEL ANTONIO FIALLO CH.

?

emos aprendido que la mayoría de los grandes sucesos de la historia, los grandes descubrimientos y relevantes inventos, no son necesariamente fruto de una chispa mágica que abruptamente se evidencia en la mente del ser humano o en la conciencia de los pueblos… Son fruto de todo un periodo de sedimentación, de precipitación y acumulación que finalmente desencadenan los hechos trascendentales que marcan hitos en la historia… La Toma de la Bastilla por ejemplo, no fue un hecho repentino e inesperado como muchos podrían imaginar. Fue producto de una crisis institucional continua e irresponsable, cuyo impacto se fue fraguando en la conciencia del pueblo francés. Ese período de “fraguado” fue silencioso, subterráneo y desapercibido por la clase gobernante… hasta que solo una gota rebosó la copa y sobrevino el gran acontecimiento…. La tolerancia de un pueblo tiene un límite… la fina malla de la conciencia no es ni impermeable ni indestructible. Cuando las fuerzas del subconsciente deciden emerger, nadie las detiene… Igual sucede con la mayoría de los cánceres en el cuerpo humano. Como médicos conocemos que el cáncer de colon, el de próstata, el de mama y varios otros, sintomatológicamente no “avisan” ni aparecen repentinamente. Silenciosamente van “cuajándose” hasta que producen sintomatología y ya es muy tarde para tomar las medidas preventivas que pudieron haberse tomado y evi-

tar el fatal desencadenamiento… Hoy día la República Dominicana enfrenta una crisis de magnitudes sin precedentes con el vecino pueblo de Haití. Las gotas están cayendo lentas pero continuas en la conciencia del pueblo dominicano macerando su tolerancia. Pecaríamos de injustos si cargaríamos en los hombros de la Primera Magistratura la responsabilidad donde intereses privados y empresariales están involucrados en esta “trata de blancas” aunque suene contradictoria la frase. Sin embargo el peso de las decisiones por ley y derecho corresponde a quien lleva el soleo presidencial. Los sufridos y atribulados vecinos violan nuestros limites territoriales, ejercemos nuestro derecho como Nación con las sanciones correspondientes, y como reacción, nos secuestran diplomáticos y hasta militares. Ante este hecho, como respuesta pusilánime, nos sometemos como viles e indignos seres humanos a los términos y chantajes de los que han transgredido la ley dominicana! Y no solo eso, repatriamos 13 mil nacionales haitianos y dejamos penetrar 30 mil de estos sufridos congéneres, y como si fuera poco, no solo aceptamos los indocumentados, sino que con ayuda internacional, les proveemos viviendas y le creamos todo un hábitat, consolidando y certificando de este modo la legalidad de su existencia. Les proveemos de educación y salud, como si nuestros propios sufrientes nacio-

nales no vivieran en la miseria mas espantosa. Les proveemos asistencia en nuestras Maternidades, hoy repletas de parturientas que cruzan nuestras fronteras con el intencionado propósito de alumbrar en nuestro suelo, cuando nuestro Sistema de Salud lleva la triste medalla de una de las mas altas tasas de mortalidad materno-infantil de Latinoamérica. Nuestras mujeres, ya en labores de parto, paren en rincones porque nuestras camas están “ocupadas” por nacionales haitianas. Nuestra magnanimidad raya en la negligencia, irresponsabilidad, desidia y casi en la cobardía. Reclamamos por ende, posturas más sólidas y decididas de nuestro gobernante. Excelentísimo Señor Presidente Danilo Medina: Reconocemos con sinceridad que Ud. es uno de los mejores presidentes que han ocupado la Primera Magistratura de la Nación. Su sensibilidad humana, su unidirectismo de propósitos, su noble corazón, su defensa al país en lares internacionales. Su honrosa, preclara mente que se eleva por encima de diatribas y discusiones estériles, lo proyectan con indiscutible liderazgo…..Sin embargo…rogamos a Dios que en este tema que concierne a la salud histórica de la República Dominicana, Dios le ilumine la mente y el corazón, y que de su garganta aflore nuestra bandera tricolor y Ud. emita el grito que una vez en momentos aciagos del país, fue dicho con la fortaleza de un mantram patriótico: “¡Basta ya!!”

/8

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#()/% JÝ98;F# )( ;< =<9I<IF ;<C )'(,

:8IK8 G8JKFI8C

F9@JG8;F ;FD@E@:8EF

“Que la justicia

P C8 G8Q J< <E:L<EKI<EÉ (3 de 4) f) En el irrespeto a la independencia de los Poderes del Estado. 45. Es preocupante la situación de la independencia de los Poderes del Estado, un signo más del déficit de institucionalidad del Estado dominicano en general. La población percibe que todos los poderes del Estado están sujetos a unos cuantos líderes y a un solo partido. Además, cada cuota de poder institucional es utilizada para agendas políticas e ideológicas, en detrimento del reconocimiento automático de los derechos fundamentales. 46. Este modo de accionar se puso de manifiesto de manera preocupante en el proceso de aprobación de la nueva ley del Código Penal, en el mes de diciembre de 2014. El punto nos preocupa no sólo por la manera superficial en que se salió del paso de la problemática del aborto; nuestra posición moral es bien conocida al respecto. Nos preocupa también desde el punto de vista de la paz colectiva el hecho de que la pieza fuera aprobada de manera irregular en la Cámara de Diputados creando mucha desconfianza y desprestigio del Poder Legislativo. La irregularidad acarreó como consecuencia que dicha ley haya sido recurrida en el Tribunal Constitucional, minando aún más la autoridad moral de nuestros legisladores. g) En el creciente endeudamiento. 47. Por falta de controles o por imposición en las cámaras, el Poder Ejecutivo ha podido endeudarse a niveles insostenibles. Cerca del 30% del presupuesto nacional está comprometido para el pago de la deuda externa. Esto tiene como consecuencia una rigidez excesiva en el gasto, en detrimento de la calidad de la inversión en la vida de la gente. Al parecer, la lógica del endeudamiento excesivo responde también a la necesidad de aceitar una maquinaria política cada vez más demandante de recursos para lograr la conquista del control estatal. Es a esta maquinaria a la que puede acudir el ciudadano de a pie para enfrentar muchos de los problemas que impactan negativamente su vida. h) En la insuficiente aplicación de una política de inmigración equilibrada. 48. Crea tensión entre nosotros la problemática de la inmigración que requiere una posi-

ción racional y justa para su solución. La población inmigrante es quizá la más vulnerable en todos los rincones del mundo globalizado. Ante la situación creada por la sentencia 168-13 del Tribunal Constitucional, el Poder Ejecutivo se esforzó en buscar una doble salida: la Ley 169-14 para los hijos de padres inmigrantes en situación irregular y el decreto 327-13 para los inmigrantes en situación de irregularidad. Sin embargo, estas medidas excepcionales del Poder Ejecutivo, en el orden práctico de su ejecución, son obstaculizadas por múltiples sectores involucrados. En el caso de los nacionales haitianos, la situación se complica, porque las autoridades de Haití o no los documentan o lo hacen deficientemente. Además, sus contratistas locales, públicos y privados, normalmente no desean proveerlos de documentación que atestigüe sus vínculos laborales y con la cual puedan demostrar su arraigo en el territorio nacional. i) En el auge del narcotráfico y el consumo de las drogas. 49. Un especial obstáculo que va contra la paz de la familia dominicana lo constituye el tráfico de drogas. Los responsables de la familia no saben a quién acudir para ayudar a sus hijos o a sus vecinos cuando estos se ven atrapados en las redes del narco, porque asisten cotidianamente al triste espectáculo noticioso en el que se informa regularmente cómo miembros del aparato del orden público participan activamente de dicho tráfico. 50. Para muchos jóvenes pobres, el microtráfico representa el único mecanismo de movilidad social y una estrategia más

prometedora para salir del desempleo. Estos jóvenes de los sectores populares no cuentan aún con un sistema educativo de calidad que les prepare para insertarse en el mercado de trabajo y que les ayude a cultivar las dimensiones espirituales de la existencia humana. 51. Por el contrario, asisten cotidianamente a las aulas de los medios de comunicación en las que se les bombardea con un modelo de vida consumista. El consumo propiciado por la globalización capitalista parece constituir para las nuevas generaciones la única fuente que les permite construir una identidad personal digna y socialmente reconocida. j) En los juegos de azar y en el exceso de bebidas alcohólicas. 52. Y qué decir del auge de los juegos de azar y de las bebidas alcohólicas. Tenemos en toda la geografía nacional más bancas de apuesta que escuelas, un promedio de tres bancas por cada centro de educación. En el país hay un total 13,353 centros educativos, entre escuelas públicas y privadas; mientras que entre bancas de lotería, de lotos y deportivas se estima un total de 38,271. Nuestra gente humilde vive el sueño de sacarse el premio para hacerse rico y caen en la trampa de la adicción a los juegos de azar, mandando al vacío el poco ingreso que percibe, mientras su familia vive grandes calamidades. 53. El otro aspecto negativo que merma la moralidad de nuestra gente es el consumo excesivo de alcohol. Hay un constante crecimiento de centros de bebidas alcohólicas en todo el país. Da mucha pena ver cómo, los fines de semana, se llenan exorbitantemente estos lugares de diver-

sión donde muchos de nuestros obreros suelen ir a dejar los pocos ingresos semanales, dejando muchas veces a la familia sin el sustento de cada día. k) En la irresponsabilidad y deficiencia de nuestros cuerpos de seguridad. 54. La inseguridad no se experimenta solamente en el ámbito del tráfico de drogas que ha contaminado a las instituciones responsables de combatirlo. La policía es percibida por la población más como una amenaza que como una aliada. En nuestro mensaje de febrero de 2012 denunciábamos el deterioro de la institución policial y queremos repetir aquellas palabras porque aún siguen teniendo actualidad: “Se hace urgente la renovación de nuestros organismos de seguridad, lo que implica que el gobierno mejore significativamente los salarios de los miembros de la Policía Nacional y de los demás cuerpos armados, así como dotarlos de los instrumentos y recursos requeridos para que puedan dar una respuesta a tiempo en lo que tiene que ver con la protección de la ciudadanía. Ante la creciente ola de violencia y el auge de la delincuencia, muchas veces da la sensación de que estamos huérfanos de autoridad”13. l) En la impunidad, fruto de una deficiente aplicación de la justicia 55. Se hacen grandes esfuerzos por adecentar el aspecto institucional del poder judicial. Pero todavía hay mucha impunidad cuando se tratan casos en los que están envueltos políticos, militares, narcotraficantes y gente de dinero. Lo mismo cuando se trata de atracadores, rateros y ladrones, que en su mayoría actúan en

contubernio con autoridades policiales o con políticos. 56. Al aumento de la sensación de inseguridad colaboran los casos escandalosos de fraudes públicos y privados que quedan impunes en la justicia. En el mismo orden, podemos señalar los casos conflictivos más ligados a la vida cotidiana, como los son la violencia contra la mujer, en los que se tiene la impresión de no contar con un ministerio público capaz y competente. Como botón de muestra, se puede señalar la insignificante cantidad de médicos legistas y forenses a escala nacional. m) En la degeneración del ambiente intrafamiliar. 57. No es de extrañar que ante este cuadro como el que acabamos de describir, se haya incrementado la violencia intrafamiliar. Preocupan de manera especial los frecuentes y vergonzantes casos de feminicidio. Los hombres se sienten cada vez más inseguros en su masculinidad en la medida en que ven a las mujeres emancipándose y exigiendo un trato igualitario. Esto se expresa, por ejemplo, en la generación de ingresos para el hogar, afectando la imagen del “hombre proveedor”. Lo triste es que en muchas manifestaciones de la cultura dominicana se sigue legitimando esa violencia del hombre contra la mujer. La mujer no parece contar aún, en territorio dominicano, con un sistema público al cual acudir confiadamente para enfrentar el abuso de los hombres. n) En la violencia contra el niño en el vientre de su madre. 58. Con profundo dolor y decepción hemos asistido al intento de introducir la despenalización generalizada del aborto en el Código Penal, bajo el eufemismo de interrupción del embarazo en el caso de violación, incesto y malformaciones del feto incompatibles con la vida. Como resultado se aprobó un texto confuso que deja el tratamiento del problema a una futura ley especial. Entendemos que si se llega a elaborar, esta ley será también inconstitucional. 59. Nos conforta que la Fundación Matrimonio Feliz y otras instituciones hayan recurrido al Tribunal Constitucional para que se declare inconstitucional aquellos artículos del Código Penal Dominicano que apoyan o dejan abierta la posibilidad del aborto. Reiteramos, en nombre de la justicia y la paz, nuestro pleno apoyo a esta defensa de la vida. @@@% Gifgl\jkXj gXiX hl\ cX aljk`Z`X p cX gXq j\ _X^Xe i\Xc`[X[% 60. Invitamos a nuestros economistas y a los grandes promotores de nuestras políticas macroeconómicas a pensar y promover un dinamismo económico que mejore el bienestar del conjunto de la población, de modo que el Estado pueda invertir en elementos básicos para una vida de calidad, como la salud pública, la educación, la vivienda digna para los pobres, la seguridad ciudadana, el sistema de justicia, la construcción de caminos vecinales que comuniquen las comunidades rurales, la iluminación de calles, avenidas y carreteras, así como el mantenimiento de obras públicas claves.

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#()/% JÝ98;F# )( ;< =<9I<IF ;<C )'(,

VHL@<I<E @E:CLJ@äE

V:IàD<E<J

Rechazan separar expedientes sobre Natasha y Suleika IXd e :ilq 9\eq}e JXekf ;fd`e^f

La jueza del Primer Juzgado de la Instrucción de la provincia de Santo Domingo, rechazó ayer un pedimento de los abogados en los implicados en los asesinatos de Natasha Sing y Suleika Flores Guzmán, con el cual buscaban que los procesos seguidos en su contra fueran conocidos por separado. La magistrada Milagros Rodríguez tomó la decisión, tras rechazar el pedimento de uno de los abogados de los implicados, quien había pedido al tribunal abstenerse de conocer el proceso, hasta tanto la Cámara Penal de la Corte de Apelación de esa jurisdicción decidirá sobre un recurso de apelación que buscaba que los expedientes fueran conocidos por separado. Este pedido se produjo luego de que la jueza coordinadora de los juzgados de la Instrucción, Marcia Raquel, decidiera mediante auto administrativo fusionar los expedientes relacionados a la muerte de Natasha Sing y Flores Guzmán, ocurridos en hechos separados en abril del 2014. Asimismo, la jueza Rodríguez aplazó para el próximo 6 de marzo el conocimiento de la revisión obligatoria de la medida de coerción, de prisión preventiva dictada en contra de los implicados de las muertes de las dos jóvenes, asesinadas por encargo. El aplazamiento se produjo luego de que los impu-

tados Luis Abel Mariano Pérez (Luisito) y Amauris Soriano (Nevado), anunciaran al tribunal que decidieron cambiar de abogados, por lo que la jueza dispuso que los mismos fueran asistidos por la Defensoría Pública. Para ese día, la jueza también deberá decidir en torno a una solicitud de declaratoria de caso complejo presentado por la Fiscalía de la provincia de Santo Domingo. En torno a los asesinatos están vinculados la abogada Sanhys Dotel Ramírez, Jesús Manuel Mendoza Benítez (El Patrón), Amauris Soriano (Nevado), Luis Abel Mariano Pérez (Luisito) y Cibelis Martínez Alcántara, exjueza suplente de Juzgado de Paz de Boca Chica. Mientras que para el próximo 6 de marzo está pendiente de conocimiento de una solicitud de medida de coerción real, con la que se busca poner restricciones a los bienes de la abogada Sanhys Dotel Ramírez, principal imputada en los dos asesinatos. 8d\eXqXe Mientras que en momentos en que periodistas de varios medios de comunicación esperaban la llegada al tribunal de los prevenidos, uno de los imputados Luis Abel Mariano Pérez (Luisito), amenazó al fotógrafo Glauco Moquete, de esta redacción y un camarógrafo de NCND, con “explotarlo si le tomaban imagen”.

Pacientes piden a la Dida intervención en programa <C /' ;< CFJ HL< <JKÝE <E D<;@:8D<EKFJ GIFK<>@;FJ JFE 8J<>LI8;FJ @I@J C@Q8I;F&C@JKàE ;@8I@F

" CX [`i\ZkfiX [\ cX ;`[X j\ Zfdgifd\k` X `ek\im\e`i kXekf Zfe cXj d`e`jkiXj [\ JXcl[ G Yc`ZX p [\c KiXYXaf gXiX hl\ \jkfj gXZ`\ek\j i\Z`YXe cX ZfY\ikliX hl\ gfi [\i\Z_f c\j Zfii\jgfe[\% ;fi`j GXekXc\ e JXekf ;fd`e^f

G

acientes con enfermedades “catastróficas” solicitaron ayer la intervención de la Dirección de Información y Defensa del Afiliado (Dida) para que sean incluidos los nuevos pacientes en el programa Protegidos y para que el Sistema Dominicano de Seguridad Social (SDSS) le garantice cobertura a los que están afiliados. Dicen estar preocupados porque la lista de espera de pacientes con enfermedades de alto costo que requieren tratamientos va en aumento y que aunque el Plan de Servicios de Salud (PDSS) del Seguro Familiar de Salud (SFS) destina un millón de pesos para alto costo, a ellos se les excluye la cobertura. La petición fue hecha por Teresa Mártez, de la asociación de pacientes con artritis reumatoide; Rosemary Cruz, de la Fundación Dominicana de Esclerosis Múltiple y Oscar Alberti Nico-

VLE 8zF

Dictan prisión a dos policías acusados de sicariato IXd e :ilq 9\eq}e JXekf ;fd`e^f

Al`Z`f% ;fj [\ cfj `dgc`ZX[fj \e cfj Xj\j`eXkfj [\ EXkXj_X J`e^ p Jlc\`bX =cfi\j >lqd}e# kiXj jXc`i Xp\i [\c alq^X[f%

V@E=FID<

Cuñado de profesor admite asesinato JXekf ;fd`e^f

El cuñado del profesor José Francisco Adames Encarnación, asesinado en San Juan de la Maguana, admitió a la Policía que él lo había hecho en complicidad con su hermana. Geraldo Paniagua (Nego), de 21 años, quien fue apresado ayer por agentes policiales narró que el hecho fue cometido el 15 de febrero, luego de una riña que sostuviera su hermana, María Altagracia Villegas García (detenida), con Adames. Dijo que su hermana lo llamó vía celular para que acudiera en su defensa. Según informes policiales, el joven dijo que cuando se presentó a la casa ubicada en la calle Salomé Ureña, número 27, de Juan Herrera, encontró a su hermana alterada y que esta le

08

comunicó que había sido maltratada por su esposo Adames Encarnación y que ella le propinó un botellazo y luego procedió a llamarlo a él. Sostuvo que tras ese relato vio a Adames Encarnación sentado en una silla, donde lo sorprendió y propinó varias puñaladas en el cuello. Dijo que luego su hermana también apuñaló a su esposo y procedieron a entrar el cadáver en un saco y una funda plástica. De acuerdo a su relato, introdujeron el cuerpo sin vida del profesor en el baúl de uno de los vehículos estacionados en la residencia, arrojándolo en el arroyo El Donao, en el kilómetro 3 de la carretera que comunica a San Juan de la Maguana con la sección Mogollón, donde posteriormente fue encontrado.

La jueza de Atención Permanente de la provincia de Santo Domingo dictó ayer un año de prisión preventiva en contra de dos agentes de la Policía acusados de asesinar por heridas de bala a un hombre en el sector Brisas del Este, Santo Domingo Este, supuestamente por encargo de dos hombres relacionados al narcotráfico. La magistrada Josefina Ubiera envió a los rasos Giancarlo Rojas Reyes y Henry Figueroa Marte al penal de La Victoria, hasta tanto el Ministerio Público concluya con las investigaciones. El tribunal adoptó la decisión tras acoger una solicitud de medida de coerción consistente en prisión preventiva, presentada en contra de los imputados por la Fiscalía de Santo Domingo, por ser señalados como asesinos del presunto narco Víctor Manuel de la Cruz Montero (El Gordo), de 34 años. En la escena fue colectado un casquillo calibre 9 milímetros, el cual al ser analizado en el Departamento de Balística de la Policía Científica, arrojó coincidencia con los casquillos de referencia obtenidos al disparar la pistola Taurus, 9mms, de numeración limada, ocupada al raso Figueroa Marte.

8gfpf% GXZ`\ek\j Zfe \e]\id\[X[\j [\ Xckf Zfjkf \ogfe\e X E cj`[X DXidfc\afj# [`i\ZkfiX [\ cX ;`[X# cX [`] Z`c j`klXZ` e gfi cX hl\ XkiXm`\jXe [\Y`[f X cX ]XckX [\ ZfY\ikliX [\ jlj kiXkXd`\ekfj%

demo, de la Asociación de Leucemia Mieloide Crónica, durante una reunión con la directora de la Dida, Nélsida Marmolejos, en la sede del organismo. Explicaron que no se justifica que si los pacientes pagan un seguro médico, el 80 por ciento de los que se benefician del programa Protegidos del Ministerio de Salud Pública es asegurado, que tienen que acudir allí, como única tabla de salvación, porque el SDSS les niega sus derechos de cobertura.

Al respecto, la directora de la Dida se comprometió a intervenir tanto con la ministra de Salud Pública, Altagracia Guzmán, como con la ministra de Trabajo y presidenta del CNSS, Maritza Hernández, para que estos pacientes reciban cuanto antes la cobertura que por derecho les corresponde. Dijo que esa petición le servirá de base además para seguir reclamando para que agilice la actualización del catálogo de prestaciones del Plan de Servicios de Salud. Reveló que a diario recibe

en la Dida miles de solicitudes de cartas de no cobertura de tratamientos de pacientes afiliados para poder acceder al programa Protegidos del Gobierno, de los cuales el 78 por ciento son afiliados al sistema, debido a las exclusiones. Señaló que tiene informes de que por lo menos 300 pacientes están a espera de trasplantes de órganos y no pueden hacerlo porque no tienen garantía de cobertura de los tratamientos que requieren de por vida para evitar rechazos.

('8

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#()/% JÝ98;F# )( ;< =<9I<IF ;<C )'(,

9

JÝ98;F# )( ;< =<9I<IF ;<C )'(,% J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@äE E² *,#()/ ;<C C@JKàE ;@8I@F%

<C ;<GFIK<

"'+ C8J >I8E;<J C@>8J 9y@J9FC

?8IÝE :8D9@FJ G8I8 8:<C<I8I AL<>FJ

<;@KFI1 ? Zkfi A% :ilq% _\Zkfia%Zilq7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C1 /'0$-/-$--// <OK% ),*- =8O% /'0$-/-$-,0,

CFJ I<JLCK8;FJ ;<C ;à8

=èK9FC

8C<D8E@8

) ><K8=< ( <JG8EPFC

E98

* ;FIDLE; ) JKLKK>8IK

C@>8 <JG8zFC8

('- @E;@8E8 0, =@C8;<C=@8

9LE;<JC@>8

98CFE:<JKF

C@>8 ;FD@E@:8E8 ;< =èK9FC

K<E@J

E98

.$- . # -$*

0, FIC8E;F /+ E<N FIC<8EJ

>8Eä IF9<IKF 98LK@JK8 8C =I8E:yJ >8<C DFE=@CJ

98JB<K

KFIE<F ;< D8IJ<CC8

I8;@F>I8=à8J ;< CFJ <HL@GFJ ;@J<zF ALC@F 8Eà98C I8DàI<Q

@ek\^iXek\j [\c \hl`gf DfZX =:# hl\ j\ Xgi\jkX X Zfdg\k`i [\j[\ \c fZ_f [\ dXiqf \e cX eXZ`\ek\ C`^X ;fd`e`ZXeX [\ = kYfc# gi\m`jkX gXiX `eXl^liXij\ \c gi o`df / [\ dXiqf%

DfZX cc\^X X cX C;= Zfe le ^iXe _`jkfi`Xc Experiencia y talento se conjugan en el equipo representativo de la provincia Espaillat "') AlXe JX`ek ?`cX`i\ DfZX# <jgX`ccXk

D

oca no solo es conocida por ser sepulturera de tiranos, si no, por el gran potencial que ha exhibido en su trayectoria dentro de la disciplina del fútbol. Su buen historial lo evidencia el hecho de que los últimos cuatro tor-

neos nacionales de Liga Mayor los mocanos han ganado tres(2010-13 y 14). Este mérito le ha valido a Moca para ser considerada como la capital del fútbol en el país. En esta ocasión, Moca se prepara para un nuevo reto: El incipiente torneo de la Liga Dominicana de Fútbol (LDF). La directiva del conjunto Moca Fútbol Club (Moca FC) confía en que su es-

tructura servirá para obtener un muy buen resultado en la temporada inicial de la liga profesional del país, justa que está prevista a iniciar el próximo 8 de marzo con la participación de 10 equipos. Un plantel mocano conformado por 25 jugadores, incluyendo tres refuerzos y una mezcla de noveles jugadores con otros de mayor experiencia competitiva, significan una fuerte batalla para

el resto de equipos componentes del circuito criollo. El esfuerzo mancomunado de empresarios e inversionistas de la ciudad del viaducto cuya identificación con el club los obligó a apoyar masivamente la iniciativa de permitir continuar con la gran tradición futbolística mocana, tuvo su resultado positivo al lograr que el equipo fuera incluido en el primer torneo dominicano organizado con el aval de la FIFA.

8;<DÝJ <E :@=I8J

AL>8;FI<J ;< C8 E98 :FE DÝJ AL<>FJ ;< <JKI<CC8J BXi\\d 8Y[lc AXYYXi

"',

8C<O IF;Ià>L<Q <J EFK@:@8 ;<C ;à8 <E @E@:@F ;< <EKI<E8D@<EKFJ >I8E;<J C@>8J

J ^l\efj1

"'/

·D8PN<8K?<I P8 =@IDä C8 G<C<8 :FE G8:HL@8F G8I8 ) ;< D8PF 9FO<F

C`jk e ;`Xi`f

(.

K`d ;leZXe

(,

B\m`e >Xie\kk

(,

J_Xhl`cc\ F¡E\Xc

(,

D`Z_X\c Afi[Xe

(+

BXic DXcfe\

(+

A\iip N\jk

(+

"'/

?FI=FI;1 J@<K< GLEKFJ P ;F:< I<9FK<J <E <C I<MyJ ;< ?8NBJ 98JB<K E98

7c`jk`e[`Xi`f

"'*

G8KI@:@8 :<C<9I8 JL >FC

GXki`Z`X 9\id [\q \j ]\c`Z`kX[X gfi BXk_\i`e\ 9\eZfjd\ kiXj XefkXi lef [\ cfj + ^fc\j [\c JXek`X^f :_i`jk`Xe JZ_ffc Xek\ FXj`j :_i`jk`Xe JZ_ffc%

7c`jk`eV[`Xi`f

&c`jk`e[`Xi`fi[

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

(0

BfY\ 9ipXek

;<GFIK<JOKM E98 /1'' g%d G_f\e`o$:_`ZX^f N>E p E98$KM

" ;<A< JL :FD<EK8I@F \c[\gfik\7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

)9

<C ;<GFIK<

V:?FHL< ;< K<E@J

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#()/% JÝ98;F# )( ;< =<9I<IF ;<C )'(,

M@<E< ;< GFIK8;8

;`eXjk X \e cX C`^X DXpfi AlXe JX`ek ?`cX`i\ DfZX# <jgX`ccXk

D

8ckf e`m\c% J\ \jg\iXe gXik`[fj \dfZ`feXek\j \eki\ CX 9fZ_X p \c È:flekipÉ \e Gl\ikf 9X_ X%

CX 9fZ_X Mj% J;:: _fp \e Gl\ikf 9X_ X JXdXe}

En un ambiente de mar, sol, montaña y exuberante vegetación las principales raquetas de La Bocha y el Santo Domingo Country Club iniciarán un duelo en la cancha del complejo Puerto Bahía Marina & Residences, en esta ciudad turística. Los tenista del Santo Domingo Tenis Club (La Bocha) y del Country Club inaugurarán el torneo “Puerto Bahía Tenis Cup 2015”, que se realizará cada año. Una gran expectativa ha despertado la actividad entre los amantes del tenis, que han pronosticado partidos muy cerrados entre ambas entidad. El director técnico, José Tomás Contreras, anunció que las reglas están claras y son de conocimiento general entre los competidores. Asimismo recordó que los grupos o categorías a competir serán C1, C2, C3, categoría B, así como en Femenino. “Dos parejas por categoría para cada club irán a cancha”, dijo Contreras, “Será un torneo muy

competitivo y emocionante desde el inicio hasta el final, y es bueno recordar que cuenta con la supervisión y aval de la federación tenis”. De su lado, la señora Alma Taveras, de WT Planner Box y quien tiene a cargo la parte organizativa del torneo, aseguró que el programa se ha desarrollado al pie de la planificación. Recordó que se hará un homenaje In Memoriam al comunicador Toñito Ramírez y al final el campeonato se llevará a cabo un recorrido en catamarán por Cayo Levantado.

Será un torneo muy competitivo y emocionante desde el inicio hasta el final, y es bueno recordar que cuenta con la supervisión y aval de la federación tenis” Afj Kfd}j :feki\iXj# [`i\Zkfi k Z$ e`Zf

oca FC está integrado por una gran mayoría de jugadores que ayudaron a conquistar sus últimos tres campeonatos de la la Liga Mayor de Fútbol del país, torneo que ha sido hasta el momento el máximo evento montado por la Federación Dominicana de este deporte. Sin poseer mucho poder económico, los mocanos se “arroparan con su propia sábana”, pues con la salvedad de tres refuerzos importados, han conformado un equipo en el que figuran 22 jugadores nativos de la provincia Espaillat. La identificación localista del casi 90 por ciento de sus integrantes, será vital en sus aspiraciones. La calidad de sus jugadores será su carta de presentación. El equipo cuenta con seis futbolistas que actualmente pertenecen al seleccionado nacional. También cuenta con cinco jugadores de la selección nacional juvenil, incluyendo a su capitán Ernesto Trinidad (líder en goles). Otros como Jean Carlos López Moscoso (jugador del año 2014), entre 5 mejores en reclutamiento Union Caribe y MLF. Richard Daba, Jonathan Rosario, Ronald Garcia, Domingo Taveras y Lamour Petit Aldred (Refuerzo), se encuentran entre sus principales armas. Se conoce que sus tres jugadores que accionarán en calidad de refuerzos serán anunciados en los próximos días. El Moca FC conjuga un material técnico, encabezado por el director Ronald Batista. Su directiva dice que no escatimará esfuerzos en presentar el mejor torneo posible. El respaldo y apoyo del empresariado local y la Asociación de Fútbol de la ciudad, constituyen una sólida base en sus aspiraciones. Al contar con una de las legiones de seguidores más fervientes - las que en previos eventos ha acudido masivamente a cada juego- los mocanos tienen total garantía referente al respaldo de la afición. Todo lo descrito supone uno de los equipos más compactos y de personal más identificado con que contará la Liga Dominicana.

MXi`fj al^X[fi\j [\c feZ\ef DfZX =: j\ \a\iZ`kXe [liXek\ leX j\j` e [\ \eki\eXd`\ekf [\c \hl`gf Zfe d`iXj X jl gXik`Z`gXZ` e \e cX C;=% ;`i\Zk`mX EfdYi\ :Xi^f <jk\YXe =\ii\`iX Gi\j`[\ek\ Afj If[i ^l\q M`Z\gi\j`[\ek\ Afj 9Xlk`jkX >% J\Zi\kXi`f D`^l\c 8% ?\ie}e[\q ;`i\Zkfi =`eXeZ`\if DXi`ef D\a X MfZXc I jk\i IfeXc[ 9Xk`jkX ;`i\Zkfi K Ze`Zf 8dXlip 9Xk`jkX p 8de`fi`o G\ X 8j`jk\ek\j Al^X[fi\j ($ A\Xe :Xicfj C g\q )$ AfeXk_Xe IfjXi`f *$ I`Z_Xi[ ;XYX ;XYX +$ 8cY\ikf ;XYX ;XYX ,$ C\li`j [\ A\j j C g\q -$ AfeXk_Xe Li\ X

Jl \jkX[`f El Estadio Bragañita García servirá como escenario para los nueve partidos como locales del Moca fútbol Club. Como todo lo relacionado a la liga, varias mejoras se deben realizar en el camino, pero conforme al ritmo de los trabajos el inicio del evento para los mocanos debe producirse sin mayores incovenientes. Según explicó Nelson Peña, presidente de la Asociación de Fútbol de Moca, el terreno del parque de pelota será utilizado de Oeste a Este -del left a right- ocupando además una porción de terreno de la media luna del cuadro interior, por lo que se necesitará de una grama especial para

.$ <ie\jkf Ki`e`[X[ /$ 8ekfe`f DfiifY\c 0$ G\[if :fek e ('$ Af\c M\ekliX (($ AfmXeep >`c ()$ CXdfli 8c]i\[ (*$ Afj IXd e G`Z_Xi[f (+$ ;fd`e^f KXm\iXj (,$ JXe[p ;`jcX (-$ ?Xifc[ GXjk` f (.$ B\cm`e ;li}e (/$ M Zkfi DXel\c J}eZ_\q (0$ :_i`jkfg_\i 9Xk`jkX )'$ IfeXc[ >XiZ X IfeXc[ 9Xk`jkX [`i\Zkfi K Ze`Zf 8dXlip 9Xk`jkX p 8dY`fi`o G\ X Xj`jk\ek\j

cubrir esa parte. Actualmente, a la instalación hay que hacerle un el remozamiento de los baños y otras áreas, lo que requerirá una inversión de alrededor de unos 200 mil pesos, por lo que estará todo listo antes del inicio de la temporada. No, obstante, el estado actual de la edificación ha sido catalogada com apta para albergar los partidos, la misma además brinda capacidad para unos dos mil fanáticos con unos 150 espacios para parqueo de vehículos. En el peor de los casos, si no hay posibilidad de utilizar el Bragañita García, el club Moca FC cuenta con la anuencia del Cibao Fútbol

Club para poder utilizar su moderno estadio en Santiago. En cuanto a seguridad se refiere, la actividad en Moca recibirá el soporte de los organismos estatales correspondientes. Como parte de un acuerdo con la liga, el club mocano, de la misma manera que los demás equipos, tendrá tres transmisiones televisivas que se realizarán a través de CDN Sports Max. Hoy por hoy, se realizan diligencias para que haya otra cobertura radial para los nueve juegos como locales. El primer juego de Moca FC será el domingo ocho de marzo contra Bauger FC en el Bragañita García.

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#()/% JÝ98;F# )( ;< =<9I<IF ;<C )'(,

V@EM@:KF

JXek`X^f :_i`jk`Xe JZ_ffc ^XeX kfie\f [\ ] kYfc jXcX Golea cuatro por cero al Oasis Christian School y conquista la Copa Claro Zona Norte

JXek`X^f

<

F]\ej`mX `e[\k\e`Yc\ Más adelante y de nuevo Bencosme anota el tercero. El cuarto gol vino de las piernas de Patricia Bermudez, la cual de manera sensacional anota el gol ante un pase precio de Bencosme para terminar de hun-

V;@=LJ@äE

EfiZ\ZX XglekX X i\[\j jfZ`Xc\j JXekf ;fd`e^f

El uso de las redes sociales como herramienta para divulgar y ampliar la cobertura del voleibol y el voleibol de playa en la región NORCECA será el objetivo principal durante todas las competiciones programadas en 2015. La decisión fue tomada el miércoles con motivo de la reunión anual de la Comisión de Prensa y Medios de Comunicación celebrada en Santo Domingo. “Los medios sociales son un medio de comunicación fluidos muy populares entre los jóvenes y eso es un objetivo importante a medida que continuamos nuestros esfuerzos para expandir nuestro deporte”, dijo el presidente de NORCECA, Cristóbal Marte Hoffiz. “Tenemos que hacer hincapié en ese tema durante todas nuestras competiciones este año”. Se invitará a los directores locales de prensa, escritores jóvenes, jugadores, entrenadores y voluntarios a unirse a esta iniciativa. Los miembros de la comisión también discutieron la importancia creciente de las zonas mixtas para ampliar la cobertura después del juego, pero también estuvieron de acuerdo en mantener el uso de las conferencias de prensa con los entrenadores y capitanes después de la celebración de los partidos.

:FE CFJ :8DG<FE<J

D8I@F <D@C@F >L<II<IF

Lil^lXp mj% I; $ :fgX ;Xm`j )''* <c m`Xa\ hl\ Af_ejfe >XiZ X p M Zkfi <jki\ccX i\Xc`qXife X <lifgX \e dXiqf [\ )''*# ]l\ Zfej\Zl\eZ`X [\ jl ki`le]f ]i\ek\ X Lil^lXp \e cX :fgX ;Xm`j# le d\j Xek\j% Gi\m`f Xc \e]i\ekXd`\ekf Zfe \c \hl`gf Z_Xii X# c\j gif$ d\k X XdYfj al^X[fi\j hl\ j` ^XeXYXe# cfj gi\d`Xi X cc\m}e[fcfj X gXik`Z`gXi \e le gXi [\ kfie\fj \e Gfikl^Xc p X \eki\eXi leX j\dXeX \e DliZ`X# <jgX X% J\ gif[laf cX m`Zkfi`X ]i\ek\ X cfj lil^lXpfj# cX i\Zfdg\ejX ef j\ _`qf \jg\iXi p \c m`Xa\ Xc M`\af :fek`e\ek\ j\ i\Xc`q # kXc p Zfdf i\cXk \e cX ZfcldeX [\c gXjX[f j}YX[f%

" <c JXek`X^f :_i`jk`Xe JZ_ffc \jk} XZklXcd\ek\ [\ekif [\ cfj d\$ afi\j ZlXkif \hl`gfj [\ ] kYfc jXcX [\c gX j%

l colegio Santiago Christian School se corono campeón de la Zona Norte en el Torneo de Fútbol Sala Copa Claro al derrotar al Oasis Christian School de manera convincente 4 goles a 0. De esta forma, el Santiago Christian School terminó de manera invicta. Al minuto 5, Rocío Blasco anotó el primer gol del juego para rápidamente tomar la delantera la cual se mantuvo durante todo el primer periodo. Al inicio del segundo periodo, Kathy Bencosme, Jugadora Más Valiosa del torneo, anota un tiro de penal ante una llamada de “mano” en contra del Oasis para el 2-0.

*9

<jZXjfj i\Zlijfj <c dXkZ_ \eki\ I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX p Lil^lXp# Zfii\j$ gfe[`\ek\ X cX gi`d\iX ife[X [\c >ilgf @@ [\ cX QfeX 8d\i`ZXeX# j\ Z\c\Yi \e \c :Xek\^i`cc :flekip :clY# [\ cX Z`l[X[ [\ GlekX [\c <jk\# [\c . Xc 0 [\ ]\Yi\if [\ )''*% <c j\c\ZZ`feX[f eXZ`feXc [\ k\e`j \jkXYX `ek\^iX[f gfi Af_ejfe >XiZ X# M Zkfi <jki\ccX p Afj 9\ieXi[# al^X$ [fi\j2 IX]X\c Dfi\ef# ZXg`k}e$al^X[fi p hl`\e jljZi`Y\ [\c\^X[f% CXj Zfe[`Z`fe\j \Zfe d`ZXj efj `dg`[`\ife cc\$ mXi X le ZlXikf Zfdg\k`[fi# gfi cf hl\ fgkXdfj gfi `ej$ Zi`Y`i X Dfi\ef \e cX [fYc\ ]leZ` e [\ ZXg`k}e p al^X[fi% KXc p Zfdf fZlii` Zfe cX \oZlij` e X <lifgX# \c kiXj$ cX[f X Lil^lXp ]l\ leX m\i[X[\iX f[`j\X# gl\j ef efj gf[ Xdfj [Xi \c claf [\ m`XaXi X Dfek\m`[\f _XZ`\e[f cX d\efi ZXek`[X[ [\ \jZXcXj p klm`dfj hl\ _XZ\i dXcXYX$ i\j gXiX XidXi le m`Xa\ cf d\efj kiXld}k`Zf gfj`Yc\% CXj `ek\^iXek\j [\c \hl`gf JXek`X^f :_i`jk`Xe JZ_ffc Z\c\YiXe \c k klcf [\ ZXdg\ e [\c Kfie\f [\ = kYfc JXcX :fgX :cXif Xc ^fc\Xi +$' Xc FXj`j :_i`jk`Xe JZ_ffc%

dir las aspiraciones del Oasis. En la defensa del Santiago Christian School cabe mencionar la extraordinaria labor de Sara Pereyra y la portera

Sarah Cohen, quienes mantuvieron al Oasis a raya y nunca le dieron oportunidad. El Santiago Christian School está actualmente dentro de los

mejores cuatro equipos de fútbol sala del país y se prepara para la gran final el 7 y 8 de marzo en el Pabellón de Volleyball de Santo Domingo.

V98;D@EKFE JXekf ;fd`e^f

Los badmintonistas quisqueyanos Nelson Javier y Berónica Vibieca inician hoy la defensa de la clasificación de seis puestos en los Juegos Panamericanos al participar en el campeonato Peru International Series 2015, evento que se desarrolla en el pabellón multiusos de la Villa Deportiva Nacional de Lima, Perú. Javier y Vivieca, que en estos momentos ocupan el puesto 82 a nivel mundial en dobles mixtos, cocarán en la primera ronda con los peruanos Diego Mini y Paula la Torre Regal. En la modalidad de sencillos, Vibieca, ranqueada número 155 BWF, arrancara frente a Luana Vicente, tercera raqueta de Brasil y 46 del mundo en dobles femenino, mientras que Javier, que se posiciona en el curul 181 BWF, enfrentará en primera ronda al estadounidense Bjorn Seguin, número 69 del mundo y tercer sembrado del torneo. Por la República Dominicana sólo asisten, el dueto de Vivieca y Javier, debido a que no se

AXm`\i p M`Y`\ZX Zfdg\k`i}e G\i

E\cjfe AXm`\i p 9\i e`ZX M`Y`\ZX k`\e\e le ^iXe i\kf \e \j\ \m\ekf%

ha activado aún la jefatura de misión rumbo a Toronto 2015 presentándose una situación de empate como país con Cuba por el séptimo lugar de América y 45 del mundo, junto a una cer-

cana persecución de Argentina y Jamaica, que vienen luchando por el octavo y último curul que clasifica a tres atletas masculino y tres femenino parea la justa continental.

VI<:I<8:@äE

?Xi}e ZfgXj [\ YXcfedXef JXekf ;fd`e^f

Instituciones oficiales, junto al sector privado y con el apoyo del Ministerio de Deportes, celebrarán mañana domingo las copas de balonmano del municipio El Factor, en la provincia María Trinidad Sánchez, y la del Ayuntamiento Los Alcarrizos, en Santo Domingo Oeste.

La Copa María Trinidad Sánchez será realizada a partir de las 9:00 de la mañana en el polideportivo del municipio El Factor. Participarán los equipos representativos de Rio San Juan, Los Limones, San José de Matanzas y El Factor. El profesor Jorge Peralta, presidente de la Asociación de

Balonmano, dijo que ese evento se realizará con el apoyo del Ayuntamiento Municipal de El Factor y de diferentes empresas del sector privado como un esfuerzo para lograr que más jóvenes se integren a practicar el balonmano, sobre todo ahora que ha pasado a ser un deporte curricular en el Ministerio de Educación.

<c m`Xa\ 8c ]`eXc# cX ilkX d}j \Zfe d`ZX hl\ cX X^\eZ`X [\ m`Xa\ efj Zfej`^l` ]l\# JXekf ;fd`e^f$GXeXd}$8i^\ek`eX# g\iefZkXi leX efZ_\ \e 9l\efj 8`i\j p Xc fkif [ X gXik`i _XZ`X GlekX [\c <jk\% 8lehl\ gXi\Z`\iX `eZi\ Yc\# Z\eXi p [fid`i \e cX ZXg`kXc Xi^\ek`eX efj jXc X d}j YXiXkf hl\ leX efZ_\ [\ _fk\c \e GlekX [\c <jk\# le \oZclj`mf YXce\Xi`f# dlZ_f d}j ZXif \e \j\ dfd\ekf hl\ 9l\efj 8`i\j# [\Y`[f X cX `dgi\j`feXek\ [\mXclXZ` e jl]i`[X gfi \c g\jf Xi^\ek`ef \e \jX gfZX% LeX dl\jkiX [\ \jkf ck`df \j# hl\ \c _fjg\[Xa\ \e \c _fk\c J_\iXkfe \e [fj _XY`kXZ`fe\j [fYc\j p leX jlZlc\ekX Z\eX gXiX ZlXkif g\ijfeXj# d}j cfj kiXjcX[fj \e kXo`j# efj Zfjk Xci\[\[fi [\ ('' [ cXi\j \eki\ kf[fj# `eZclp\e[f \c [\jXplef Xc [ X j`^l`\ek\% Cc\^X[X kXi[\ 8j cXj ZfjXj# [\Y`[f X el\jkifj gifYc\dXj ]`eXeZ`\ifj# efj m`dfj fYc`^X[fj X cc\^Xi X GlekX [\c <jk\ [fj [ Xj Xek\j [\c `e`Z`f [\c \e]i\ekXd`\ekf% <j [\Z`i hl\ \c kfi$ e\f Zfd\eqXYX \c m`\ie\j . p efjfkifj Xii`YXdfj X \jX Z`l[X[ \c d` iZfc\j , \e cX dX XeX# aljkf X k`\dgf gXiX gXik`Z`gXi \e cX il\[X [\ gi\ejX p \c jfik\f# hl\ jfe XZk`m`[X[\j hl\ j\ Z\c\YiXe Xek\j [\c `e`Z`f [\ cX j\i`\ p X cX hl\ \jk}YXdfj fYc`^X[fj X Xj`jk`i# jf g\eX [\ hl\ efj dlckXiXe% GXiX hl\ k\e^Xe leX `[\X [\ cf kXi[\ hl\ efj gi\j\ekXdfj# c\j [`^f hl\ \e Zfe[`Z`fe\j efidXc\j# le \hl`gf cc\^X Xc gX j j\[\ [\ jl dXkZ_# gfi cf d\efj , [ Xj Xek\j% <j [\Z`i# hl\ cfj fi^Xe`qX[fi\j efj \jg\iXYXe \c [fd`e^f [\ cX j\dXeX Xek\i`fi p j`e \dYXi^f# efj gi\j\ekXdfj \c al\m\j# Xc^f i\Xcd\ek\ `ej c`kf p hl\ jfi$ gi\e[` X kf[f \c dle[f \e Lil^lXp% Cfj d}j jfigi\e$ [`[fj ]l\ife cfj g\i`f[`jkXj cfZXc\j# hl\ \e cX il\[X [\ gi\ejX efj gi\^lekXife j` _XY Xdfj k\e`[f Xc^ e `eZfe$ m\e`\ek\# X cf hl\ c\ i\jgfe[ hl\ cXj ZXljXj [\ el\jkif Xii`Yf d}j kXi[\ [\ cf XZfjkldYiX[f \iXe d\iXd\ek\ \Zfe d`ZXj% Le ki}d`k\ 8ek\ \jkX i\m\cXZ` e# dlZ_fj Zfdle`ZX[fi\j jXZXife cX ZfeZclj` e [\ hl\ el\jkif \hl`gf# j`\e[f cX I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX le gX j j`e dlZ_X kiX[`Z` e k\e jk`ZX# _XY X m`XaX[f X Lil^lXp j cf gXiX Zldgc`i le ki}d`k\ p \m`kXi hl\ cX =\[\iXZ` e @ek\ieXZ`feXc efj dlckXiX gfi ef Xj`j$ k`i% C\j Xj\^li hl\ \jf ef \iX Z`\ikf p hl\ cfj k\e`jkXj [fd`e`ZXefj jXc[i Xe m`Zkfi`fjfj [\c \e]i\ekXd`\ekf# pX hl\ k\e Xe \c e`m\c e\Z\jXi`f gXiX m\eZ\i X jlj i`mXc\j% 8 g\jXi [\ \jX [\ZcXiXZ` e d X# Xc fkif [ X cfj g\i` [`Zfj glYc`ZXife hl\ ef k\e Xdfj e`e^leX gfj`Y`c`[X[ [\ ^XeXi p hl\ el\jkiX cc\^X[X kXi[\ \iX leX dl\jkiX [\ hl\ [\j[\ Xek\j [\ Zfd\eqXi# \jk}YXdfj m\eZ`[fj p gifefj$ k`ZXYXe leX YXii`[X lil^lXpX% JXZXife X i\clZ`i# hl\ \c _\Z_f [\ hl\ j cf _XY Xe m`XaX[f Zfe \c \hl`gf * al^X$ [fi\j p le ZXg`k}e$al^X[fi# \m`[\eZ`XYX el\jkiX ZXi\eZ`X [\ k\e`jkXj [\ ZXc`[X[% Gj`Z cf^fj Cfj [ Xj Xek\i`fi\j Xc dXkZ_# Dfi\ef p pf klm`dfj hl\ _XZ\i [\ gj`Z cf^fj# kiXkXe[f [\ Zfem\eZ\i X el\jkifj al^X[fi\j# jfYi\ kf[f X M Zkfi p X Af_ejfe# [\ hl\ ef j\ cc\mXiXe [\ cf hl\ [\Z Xe cfj d\[`fj p ef _`Z`\iXe ZXjf X cfj Zfdle`ZX[fi\j hl\ c\j Xj\[`XYXe Zfe gi\^lekXj# hl\ k\e Xe cX ZcXiX `ek\eZ` e [\ [\jdfiXc`qXicfj# _XZ`\e[f Xclj` e X cf [`] Z`c hl\ \iX Zfdg\k`i Zfe kXe gfZX Xpl[X \Zfe d`ZX p hl\ \c [\gfik\ [\ el\jkif gX j \iX \c Y `j$ Yfc p ef \c k\e`j% J\^l`i Zfe \c i\cXkf cX j\dXeX \ekiXek\ GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi d\^biXekq7_fkdX`c%Zfd

+9

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#()/% J�98;F# )( ;< =<9I<IF ;<C )'(,

V8:L<I;F

V:FDG8z<I@JDF

9\cki}e g`[\ gXjXi g}^`eX ZXjf 8c\o KXdgX# =cfi`[X <jge[\gfik\j%Zfd

Alex RodrĂ­guez pidiĂł perdĂłn por sus errores, y para Carlos BeltrĂĄn eso es mĂĄs que suficiente. Gracias a la suspensiĂłn de A-Rod en el 2014, BeltrĂĄn no pudo compartir con el toletero en el mismo camerino. El jardinero puertorriqueĂąo ve a RodrĂ­guez como un pelotero cuya penitencia serĂĄ haber manchado su legado en el bĂŠisbol y BeltrĂĄn considera que ĂŠse es el mĂĄximo precio a pagar para todo el que ha admitido utilizar sustancias para mejorar el rendimiento. “Para mĂ­ es difĂ­cil el que no lo admiteâ€?, dijo BeltrĂĄn a ESPNDeportes.com desde el campamento de entrenamiento de los Yankees de Nueva York en Tampa la tarde del viernes. “Cuando no lo admite, entonces para mĂ­ es difĂ­cil respetar a la persona, cuando uno sabe y se ve que lo ha hecho y no lo admite. Pero una persona que lo hizo y lo admitiĂł, no se puede hacer nada, lo admitiĂłâ€?. “Yo sĂŠ que en su corazĂłn [Alex] tiene que haberse arrepentido de muchas cosas que hizo, porque la carrera que ĂŠl tiene en el bĂŠisbol es sumamente larga. Son 20 aĂąos de pelota... jonrones... RBI... estĂĄ entre los prim-

:Xicfj 9\cki}e

eros en las listas de la historia del bĂŠisbolâ€?, continuĂł el puertorriqueĂąo. “Eso de los esteroides [afecta la elegibilidad] para el SalĂłn de la Fama y esas cosas que tienen un valor que como jugador es importante. A lo mejor ĂŠl dice, me arrepiento de que esto haya empaĂąado mi carreraâ€?. El veterano jardinero y bateador designado, quien a travĂŠs de su exitosa carrera ha sido un firme opositor del uso cualquier sustancia ilegal para mejorar el rendimiento, dijo que RodrĂ­guez serĂĄ bienvenido en el camerino, en particular porque anticipa que serĂĄ un jugador productivo. “[Alex] es un ser humano. Es una persona que a lo mejor no ha hecho las cosas perfectas desde el primer dĂ­a, que ha tenido sus momentos buenos y sus momentos malos, pero no es la Ăşnica persona que ha tenido sus momentos buenos y sus momentos malosâ€?, agregĂł BeltrĂĄn.

9fZ_p \j jfd\k`[f fg\iXZ`Â?e ZXi[ˆXZX El mĂĄnager de los Gigantes de San Francisco, Bruce Bochy, fue sometido a una intervenciĂłn de corazĂłn el jueves para insertarle dos stents y permanecerĂ­a hospitalizado hasta el viernes. Los Gigantes emitieron un comunicado a Ăşltima hora del jueves indicando que el personal mĂŠdico del equipo estaba vigilando el corazĂłn del tĂŠcnico despuĂŠs de que se sintiera incĂłmodo tras un examen mĂŠdico el miĂŠrcoles, cuando los actuales campeones de las Series Mundiales se presentaron para el entrenamiento de primavera. Bochy se dirigiĂł a los medios en el primer dĂ­a de prĂĄcticas para lanzadores y catchers el jueves. “Esta tarde, Bruce fue

CXj >C XeleZ`X ZXdY`fj gXiX XZ\c\iXi gXik`[fj 8G EL<M8 PFIB

VD8E8><I

8G JZfkkj[Xc\# 8i`qfeX

CXj >iXe[\j C`^Xj \jk} \dg\ŒX[X \e i\[lZ`i cX [liXZ`�e [\ cfj \eZl\ekifj# hl\ \e cX dXpfiˆX [\ cfj ZXjfj gXjXe [\ ki\j _fiXj%

ingresado en el Centro MĂŠdico Sanitario Scottsdale, donde los mĂŠdicos realizaron un procedimiento mĂŠdico para insertar dos stentsâ€?, seĂąalĂł el club. “EstĂĄ descansando cĂłmodamente y serĂĄ dado de alta maĂąanaâ€?. Un stent es un dispositivo con forma de muelle empleado para combatir el estrechamiento de las arterias. Bochy, que cumple 60 aĂąos en abril, ha liderado a los Gigantes en tres victorias en las Series Mundiales en las Ăşltimas cinco temporadas: en 2010, 2012 y el Ăşltimo campeonato. LlegĂł a San Francisco desde su rival en el oeste de la Liga Nacional, los Padres de San Diego, antes de la temporada 2007. En 20 aĂąos como mĂĄnager, tiene una foja de 1.618-1.604.

>

randes Ligas implementarĂĄ varias medidas esta temporada para acelerar los partidos, aunque por ahora no aplicarĂĄ las propuestas mĂĄs radicales que tenĂ­a sobre la mesa. La liga y el sindicato de jugadores anunciaron el viernes un acuerdo para hacer cumplir la regla que exige que los bateadores mantengan al menos un pie en la caja, con ciertas excepciones. Grandes Ligas tambiĂŠn colocarĂĄ cronĂłmetros para

medir el tiempo entre los cambios de lanzadores y entre innings. Grandes Ligas no implementarĂĄ varias de las ideas con las que experimentĂł en la Liga de OtoĂąo de Arizona, como el cronĂłmetro de 20 segundos entre lanzamientos, un lĂ­mite a las reuniones entre pitchers, catchers y managers, y que los boletos intencionales sean automĂĄticos, sin necesidad de realizar cuatro lanzamientos. Las sanciones por violar las nuevas reglas empiezan el 1 de mayo, y por ahora

sĂłlo serĂĄn multas econĂłmicas. En la liga de Arizona, los castigos eran bolas y strikes. “Creo que es algo que tomarĂĄ algo de tiempoâ€?, indicĂł el catcher de los Padres de San Diego, Derek Norris. “Hay algunos que llevan jugando siete, ocho aĂąos, y siempre salen de la caja y realizan un swing de prĂĄcticaâ€?. Grandes Ligas no puede realizar cambios al reglamento de forma unilateral sin el consentimiento del sindicato, a menos que lo avise con un aĂąo de antici-

paciĂłn, por lo que era necesario un acuerdo para las enmiendas para 2015. La asociaciĂłn de umpires tambiĂŠn las aprobĂł. “Los jugadores creen que hacer cumplir las reglas que existen sobre los recesos entre innings y en los turnos al plato es la mejor manera de lidiar con el tema de la duraciĂłn de los partidosâ€?, dijo en un comunicado el jefe del sindicato, Tony Clark. “Confiamos que los anuncios de hoy tengan un impacto positivo en el ritmo del juego, sin poner en riesgo la integridad de la competenciaâ€?.

V8EK<J8C@JK8

8 JXe[fmXc c\ i\jYXcXe Ziˆk`ZXj gfi jfYi\g\jf =fik Dp\ij# =cfi`[X

Pablo Sandoval ha sido tendencia en las redes sociales desde que comenzaron los entrenamientos primaverales esta semana, y no precisamente por su nuevo contrato con los Medias Rojas de Boston. Una foto de Sandoval mostraba al venezolano aparentemente con un significativo aumento de peso cuando el antesalista se presentĂł al campamento de entrenamiento primaveral del equipo en Fort Myers, Florida. En la mencionada imagen difundida por Twitter, Sandoval estaba parado en tercera base y pareciĂł tener una prominente panza, por lo cual no pasĂł mucho tiempo para que los bromistas y crĂ­ticos en Internet lo ridiculizaran por su condiciĂłn fĂ­sica. El siempre jovial “Kung Fu Pandaâ€? dijo este jueves a ESPNDeportes.com que le tenĂ­an sin cuidado las crĂ­ticas y que ello simplemente le servĂ­a como una motivaciĂłn mayor para ser uno de los mejores peloteros en Grandes Ligas, como lo demostrĂł en sus tres campeonatos de Serie Mundial con los Gigantes de San Francisco. “Yo los dejo que critiquen, que hablen, eso no me va a afectar el ser yo ni ser el pelotero que soyâ€?, indicĂł el ter-

GXYcf JXe[fmXc j\ gi\j\ekÂ? X cfj ZXdgfj [\ \eki\eXd`\ekfj [\ cfj D\[`Xj IfaXj

cera base, que firmĂł un contrato de cinco aĂąos y $95 millones con los Medias Rojas en la temporada baja. “Uno vive bajo las crĂ­ticas y yo los dejo que hablen y que critiquen que eso me hace ser mejor pelotero. Lo que importa es cuando entre al terreno de juego y mi bate y guante hablan por sĂ­ solos y eso es lo que calla a la genteâ€?. El venezolano de 28 aĂąos, Jugador MĂĄs Valioso de la Serie Mundial 2012 y dos veces Todos Estrellas, agregĂł que sus prĂłximas metas tras haber ganado su tercer

anillo de Serie Mundial serĂ­an ser nombrado JMV de la liga y ganarse un Guante de Oro. “Tengo que tratar de hacer lo mejor posible para lograr esas metas y cumplirlo al mĂĄximoâ€?, afirmĂł. “Los crĂ­ticos dicen que no estoy trabajando, pero la foto fue en una mala posiciĂłn... los crĂ­ticos que digan lo que digan, yo demostrarĂŠ y serĂŠ lo que yo soy, demostrĂĄndole a la fanaticada de Boston que estoy trabajando fuerte para ser campeĂłn aquĂ­ tambiĂŠnâ€?, acotĂł el antesalista.

9FJKFE EF J< GI<F:LG8 Âś<jk}e gi\fZlgX[fj cfj D\[`Xj IfaXj gfi \c g\jf [\ GXYcf JXe[fmXc6 ĂˆEf# ef \jkXdfj gi\f$ ZlgX[fj gfi jl g\jfÉ# [`af \c dXeX^\i [\c \hl`gf [\ 9fjkfe# Af_e =Xii\cc% Ăˆ?Xp mXi`Xj g\ijfeXj Zfe cXj hl\ kiXYXaX gXiX \jkXi \e \c k\ii\ef kf[fj cfj [ˆXj# p Xjˆ j\iˆX \c ZXjf [liXek\ kf[X cX k\dgfiX[X i\^l$ cXi% Ăˆ<jk}YXdfj Y`\e ZfejZ`\e$ k\j [\ cX ZXii\iX [\ GXYcf p hl`„e \j Zfdf g\ijfeX dlZ_f Xek\j [\ hl\ „c ]`idXiX Xhlˆ% PX hl\i\dfj m\icf \e \c k\ii\ef p `ek\$ ^iXicf X \jk\ ifjk\iÉ% <c dfk`mf gfi gi\^lekXic\ X =Xii\cc gfi \c g\jf [\ JXe[fmXc jfe cfj Zfd\e$ kXi`fj \e cfj Z`iZl`kfj [\ iX[`f \e 9fjkfe \e \jkX j\dXeX# ZlXe[f jli^`\ife ]fkfj [\c m\e\qfcXef [liXek\ leXj gi}Zk`ZXj [\ cfj D\[`Xj IfaXj% CX m\i[X[ \j hl\ JXe[fmXc eleZX clZ`i} Zfdf \c Xkc\kX \e cXj d\afi\j Zfe[`Z`fe\j ]ˆj`$ ZXj% <c ĂˆBle^ =l GXe[XÉ ]`idÂ? le ZfekiXkf [\ Z`eZf XÂŒfj p LJ 0, d`ccfe\j Zfe cfj D\[`Xj IfaXj \e efm`\dYi\% Ăˆ9l\ef# jl Zl\igf ef _X ZXdY`X[f [\j[\ hl\ ]`idÂ? Zfe efjfkifjÉ# [`af =Xii\cc% Ăˆ<j le dlZ_XZ_f hl\ \iX i\Z\gkfi p hl\ ]l\ Zfem\i$ k`[f \e k\iZ\iX YXj\% =l\ leX kiXej`Z`Â?e [\ _XZ\ lefj XÂŒfj p dlp \o`kfjX% ĂˆJl Zl\igf ]leZ`feX gXiX „c%

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#()/% JÝ98;F# )( ;< =<9I<IF ;<C )'(,

V>I8E;<J C@>8J

I\^i\jf [\ 8$If[ [fd`eX \c ZXdgXd\ekf [\ cfj PXehl`j Joe Girardi tuvo que constestar muchas preguntas sobre el controversial jugador " :fe cfj PXehl`j YljZXe[f jl gi`d\i k klcf [\ J\i`\ Dle[`Xc [\j[\ )''0# If[i ^l\q ]fidX gXik\ [\ le ^ilgf [\ al^X[fi\j m\k\iXefj hl\ `eZclp\ X DXib K\`o\`iX *+ # 9i`Xe DZ:Xee *( p \c Yfi`ZlX :Xicfj 9\cki}e *. % 8G K8DG8# =cfi`[X

@

ncluso antes del arribo de Alex Rodríguez, su inminente regreso es el tema que domina el campamento de primavera de los Yanquis de Nueva York. Después de perderse la postemporada en temporadas consecutivas por primera vez en dos décadas, los Yanquis inician su primer campamento de primavera desde el retiro de Derek Jeter con un envejecido roster en transición, dudas sobre abridores clave y la fuerte atención centrada en el regreso de A-Rod a sus 39 años tras una suspensión de todo un año por consumo de drogas prohibidas. Durante los primeros 33 minutos de la conferencia de prensa del manager Joe Girardi el viernes, que fue televisada en vivo en Nueva York, nueve de las 36 preguntas fueron sobre Rodríguez, incluyendo siete de las primeras 21. A-Rod se reportará con el equipo hasta el próximo miércoles, y Girardi espera que causará “una enorme sensación”. “Mucha cobertura de los medios, muchas preguntas las que uno debe responder, eso es parte del trabajo aquí”, comentó Girardi. “Si uno forma parte

VC8EQ8;FI

M\e\qfcXef J}eZ_\q X j\^le[X fg\iXZ` e 8G M\e\ql\cX

El lanzador Víctor Sánchez, cotizado prospecto de los Marineros de Seattle, será operado por segunda vez, indicó un médico vinculado a la liga venezolana de béisbol. La intervención se realizaría tras su traslado a una clínica de Caracas entre la noche de este jueves y el viernes desde la ciudad balneario de Carupano, en el oriente venezolano, donde sufrió un accidente que lo dejó con graves lesiones en el cráneo, “El grupo de médicos que atiene a Víctor Sánchez considera que es necesaria una segunda operación en la que permitirá drenar el hematoma interno en el cerebro y corregir las lesiones que dejó el traumatismo”, indicó el doctor Arnaldo Machado, médico del equipo local Tiburones de La Guaira, quien tiene vínculos con colegas dentro del personal que atiende directamente al lanzador. Sánchez, que ya fue intervenido el fin de semana pasado, sería trasladado a una de las tres clínicas en Caracas que se están considerando a bordo de una aeroambulancia proporcionada por la empresa estatal Petróleos de Venezuela.

Le ^ilgf [\ cXeqX[fi\j j\ \a\iZ`kXe [liXek\ \c `e`Z`f [\ \eki\eXd`\ekfj gXiX g`kZ_\ij p i\Z\gkfi\j \e \c \jkX[`f C\^\ej =`\c[ [\ KXdgX%

de los Yanquis de Nueva York, tiene que aprender a lidiar con situaciones como esta porque van a suceder. Lo que uno necesita tener como jugador de los Yanquis, lo que uno debe tener como campeón, es la piel curtida”. El\mf k\iZ\iX YXj\ Nueva York ha recontratado a Chase Headley durante el periodo entre temporadas para ocupar la tercera base. Rodríguez tendrá que competir por oportunidades frente al plato como

bateador designado y quizá como un suplente en el cuadro. Rodríguez fue suspendido por violar el reglamento antidopaje y el contrato laboral de Grandes Ligas. En julio cumplirá 40 años, se ha sometido a dos operaciones importantes de cadera y no ha jugado durante una temporada completa desde 2007. Nueva York aún debe a Rodríguez 61 millones de dólares para las tres últimas campañas de su contrato de 10 años. “El enfoque de una persona es la manera en que se sien-

te más cómoda de hacer algo”, dijo Girardi. “Yo pienso que él se disculpó con el juego mismo. Los esteroides han afectado este deporte y han cambiado la manera en que vemos muchas de las cosas de este deporte. Eso me entristece”. Con los Yanquis buscando su primer título de Serie Mundial desde 2009, Rodríguez forma parte de un grupo de jugadores veteranos que incluye a Mark Teixeira (34), Brian McCann (31) y el boricua Carlos Beltrán (37).

VG@K:?<I

@e[`fj \jg\iXe d}j [\ :XiiXjZf 8G >FF;P<8I# 8i`qfeX

Los Indios apuestan en Carlos Carrasco para consolidar un juvenil grupo de lanzadores. Y el mánager Terry Francona indicó que es cuestión de confianza para el pitcher venezolano, que terminó muy bien la pasada temporada tras haber perdido su puesto en la rotación de Cleveland al inicio. “Teníamos curiosidad el año pasado”, dijo Francona el jueves, en el inicio de la pretemporada. “Por su desempeño, se merece que le demos todo el respaldo”. El derecho de 27 años pasó al bullpen a fines de abril tras una tanda de cuatro malas aperturas para comenzar la campaña de 2014. No vol-

vió a abrir hasta agosto, pero aprovechó al máximo la oportunidad al conseguir efectividad de 1.30 en 10 aperturas en el cierre del año, apuntándose cinco triunfos. También le propinó una blanqueda a Houston el 17 de septiembre. Los Indios acabaron cinco juegos detrás de Detroit, campeones de la división Central de la Liga Americana. “No hubo ningún tipo de cambio en su repertorio”, dijo Francona. “La diferencia fue su confianza. Nunca se sabe cuándo es que la consiguen. Eso por eso que no quieres ser el equipo que se apresuró a renunciar a un talento como este”. Carrasco es uno de los varios brazos jóvenes que tienen optimista a Francona al umbral

:Xicfj :XiiXjZf

de la nueva temporada. Cuenta con Trevor Bauer (23 años) y el dominicano Danny Salazar (24). También están Zach McAllister (26), quien cumplió 15 aperturas en 2014. Josh Tomlin (29) repuntó tras lesiones para abrir 16 juegos.

V:FDGC<D<EKF

=\c`q# ZfdgcXZ`[f Zfe gi\gXiX[fi Jligi`j\# 8i`qfeX

El lanzador dominicano de los Rangers, Neftalí Féliz, descubrió lo distinto que es trabajar con un preparador físico durante el invierno. “Por tu cuenta, puedes hacer lo que quieras”, dijo Féliz. “Con un preparador físico, tienes que hacer lo que él te indique”. Féliz acudió a un preparador físico con el fin de estar listo para fungir como cerrador de los Rangers. Según el quisqueyano, hubo una gran diferencia este invierno. El año pasado, Féliz decepcio-

E\]kXc =\c`q

nó en la pretemporada. Llegó con la intención de ser taponero del equipo pero terminó en Triple-A. Ahora, más de dos

años después de haberse sometido a una cirugía Tommy John, Féliz anticipa una mejor primavera. Pretende construir sobre la segunda mitad de la temporada del 2014, durante la cual recuperó el rol de cerrador y tuvo 13 rescates y efectividad de 1.99. “Me siento mucho mejor”, manifestó el quisqueyano. “El año pasado me ayudó a sentirme más cómodo. Me fui sintiendo mejor cada vez que lanzaba”. En cuanto al preparador físico se refiere, Féliz dijo, “Voy a emplear a uno durante toda mi carrera”.

,9

èCK@DFJ @EE@E>J

:8ICFJ AFJy CL>F

<]`Z`\eZ`X \e \c Zfii`[f [\ YXj\jÆ)'(+ ¶Hl` e\j jfe cfj d\afi\j p g\fi\j Zfii\[fi\j [\ YXj\ \e cXj ^iXe[\j c`^Xj6 >\e\iXcd\ek\ cfj Zfd\e$ kXi`jkXj p _fdYi\j [\ Y `jYfc _XZ\e cX [`jk`eZ` e \eki\ le Zfii\[fi m\cfq p le Yl\e Zfii\[fi [\ YXj\j% J\ gl\[\ j\i cf gi`d\if j`e e\Z\jXi`Xd\ek\ j\i cf j\^le[f% 9Xj\YXcc @e]f Jfclk`fej Zfdg`cX Zfe ^iXe e`m\c [\ [\kXcc\ Æ p \e \c gXjX[f _\dfj kiXkX[f \c k\dX \e \jk\ \jgXZ`f Æ `e]fidXZ` e jfYi\ \c [\j$ \dg\ f \e cXj YXj\j [\ cfj Zfii\[fi\j% LeX m\q Zfdg`cX[X p kiXj leX j\i`\ [\ Z}cZlcfj# cX `e]fidXZ` e j\ kiXej]fidX \e ZlXekXj YXj\j e\kXj ^XeX f g`\i[\ le Zfii\[fi ZlXe[f \jk} \e cXj YXj\j% ¶Hl k`gf [\ [Xkfj \oXZkXd\ek\ j\ Zfdg`cXe p XeXc`qXe6 Gl\j fYm`Xd\ek\ j\ gXik\ [\ cXj YXj\j ifYX[Xj p gfiZ\e$ kXa\ [\ o`kf# g\if X \jf j\ X^i\^X kXdY` e \c o`kf \e gfiZ\ekXa\ [\ le Zfii\[fi cc\^Xi [\ gi`d\iX X k\i$ Z\iX Zfe le j\eZ`ccf# [\ j\^le[X YXj\ Xc _fd\ gcXk\ Zfe le j\eZ`ccf f [\ gi`d\iX YXj\ Xc _fd\ gcXk\ Zfe le [fYc\% KXdY` e j\ kfdXe \e Zl\ekX cXj [fYc\j dXkXeqXj# cXj m\Z\j hl\ \c Zfii\[fi ]l\ [fYcX[f# YXj\j \okiXj XcZXeqX[Xj gfi gXjj\[ YXccj p n`c[ g`k$ Z_\j# \kZ k\iX% <c dXiZf [\ i\]\i\eZ`X gXiX ZfdgXiXi \c o`kf \e \jkfj \m\ekfj \j \c j`^l`\ek\1 \eki\ cXj k\dgfiX[Xj )'') X cX )'(+ [\j[\ hl\ cfj [Xkfj j\ \jk}e Zfdg`$ cXe[f \e cXj dXpfi\j le Zfii\[fi cc\^X [\ gi`d\iX X k\iZ\iX Zfe le _`k le )/ [\ cXj m\Z\j# [\ j\^le[X X _fd\ le ,0 p [\ gi`d\iX X _fd\ Zfe le \okiXYXj\ le ++ # j`e `eZcl`i cfj afeife\j fYm`Xd\ek\% ¶Hl` e\j ]l\ife \ekfeZ\j cfj d\afi\j p d}j \]`$ Z`\ek\j Zfii\[fi\j [\ YXj\ [\c )'(+6 <c e d\if lef ]l\ \c aXi[`e\if [\ cfj G_`cc`\j 9\e I\m\i\# hl`\e k\id`e Zfe le kfkXc [\ ,+ YXj\j e\kXj ^XeX[Xj% I\m\i\ j\ ifY +0 YXj\j \e ,. `ek\ekfj gXiX le gfiZ\ekXa\ [\ o`kf [\c /- ^XeXe[f \e \jk\ i\e^c e [\ XZl\i[f Xc d kf[f ** YXj\j e\kXj% Cc\^ [\ gi`d\iX X k\iZ\iX X jXcmf \e / [\ )) fgfikle`[X$ [\j Æ le *- # / glekfj gfiZ\eklXc\j jfYi\ cX d\[`X Æ Xefk [\j[\ j\^le[X YXj\ \e (- [\ )+ Z_XeZ\j Æ -. $ p [\j[\ gi`d\iX Xefk Zfe le \okiXYXj\ \e * [\ . Z_XeZ\j Æ +* $ gfi \eZ`dX [\ cX d\[`X [\ cXj ^iXe[\j c`^Xj \e ZX[X lef [\ \jkfj i\e^cfe\j% :fe +) YXj\j e\kXj XcZXeqX[Xj j`^l` \c ZlYXef C\fepj DXik e [\ cfj IXe^\ij [\ K\oXj% <c Xek`^lf al^X[fi [\c C`Z\p j\ dfm` [\ gi`d\iX X k\iZ\iX / [\ )* m\Z\j# Xefk [\j[\ j\^le[X \e (( [\ (- Z_Xe$ Z\j p ]l\ \oZ\gZ`feXc XefkXe[f [\j[\ gi`d\iX YXj\ Zfe le [fYc\# cf^iXe[fcf \e - [\ . fgfikle`[X[\j% DXik e eleZX ]l\ [fYcX[f \e e`e^leX YXj\# Xg\eXj c\ _`Z`\ife flk leX m\q \e cXj Xcdf_X[`ccXj kiXkXe[f [\ ^XeXi leX YXj\ \okiX p jfcf YXk\ gXiX + [fYc\j dXkXeqXj \e /+ \jZ\eXi`fj [\ cXj d`jdXj% :fe *0 YXj\j e\kXj \c k\iZ\if ]l\ ;\\ >fi[fe# `ek\id\[`jkX [\ cfj ;f[^\ij \c X f gXjX[f p X_fiX gifg`\[X[ [\ cfj DXic`ej [\ D`Xd`% ;\ gi`d\iX X k\iZ\iX >fi[fe cc\^ \e (' [\ ), Z_XeZ\j# Xefk [\j[\ j\^le[X \e )+ [\ )/ p [\j[\ gi`d\iX Xefk Zfe \okiXYXj\ leX m\q [\ [fj% >fi[fe kfd (0 YXj\j \okiXj gfi Z_XeZ\j \e n`c[$g`kZ_\j# gXjj\[ YXccj f \iifi\j p ]l\ `dgfj`Yc\ [fYcXicf \e leX [fYc\ dXkXeqX YXk\Xe[f jfcf gXiX * \e 0) \jZ\eXi`fj [\ [fYc\ gcXp% <dgXkX[fj Zfe *. YXj\j e\kXj ^XeX[Xj cc\^Xife \c j\^le[X YXj\ [\ D`ee\jfkX 9i`Xe ;fq`\i p \c aXi[`$ e\if [\ cfj K`^i\j [\ ;\kif`k IXaX` ;Xm`j% ;fq`\i \j leX jfigi\jX gfihl\ Xlehl\ j\ ifY )( YXj\j \c X f gXjX[f# ef \jk} \e cX d\ek\ Zfc\Zk`mX Zfdf Yl\e Zfii\[fi [\ YXj\j% Jl o`kf \e ifYfj [\ YXj\ ef ]l\ \c d\afi Æ cf XkiXgXife . m\Z\j \e )/ `ek\ekfj Æ g\if \c i\jkf [\ jl [\j\dg\ f ]l\ [\jkXZX[f% Cc\^ [\ gi`d\iX X k\iZ\iX \e )+ [\ ++ Z_XeZ\j# Xefk [\j[\ j\^le[X \e )) [\ ). p [\j[\ gi`d\iX Zfe \okiXYXj\ \e 0 [\ (, fZXj`fe\j% ;fq`\i YXk\ gXiX jfcf / [fYc\ gcXpj \e (). Z_XeZ\j p jfcf j\ _`qf , flkj \e cXj YXj\j# ) kiXkXe[f [\ XmXeqXi p * [fYcX[f \e le [fYc\ gcXp \jkXe[f pX \e YXj\j% ;Xm`j i\[laf jl gfiZ\ekXa\ [\ o`kfj \e ifYf \e \c )'(+ *- \e +. `ek\ekfj g\if jfcf ]l\ gl\jkf flk [fj m\Z\j \e cXj YXj\j# leX kiXkXe[f [\ XmXeqXi p cX fkiX [fYcX[f% ;\ gi`d\iX X k\iZ\iX cc\^ (* [\ )* m\Z\j Æ hl\ \j \oZ\c\ek\ Æ Xefk [\j[\ j\^le[X (( [\ (. p [\j[\ gi`d\iX Xefk Zfe \okiXYXj\ ZX[X leX [\ cXj j\`j fgfikle`[X[\j hl\ klmf [\ _XZ\icf% ;Xm`j kfd (0 YXj\j \e \jZ\eXi`fj [\ n`c[$g`kZ_\j# gXjj\[ YXccj p \iifi\j p YXk\ gXiX [fYc\j dXkXeqXj \e . [\ 00 \jZ\eXi`fj gfj`Yc\j% <c i\jkf [\ cfj d\afi\j [\ cX c`jkX cX Zfdgc\kXe cfj j`^l`\ek\j _fdYi\j1 Zfe *- YXj\j e\kXj AXd\j Afe\j [\ J\Xkkc\ p 8ek_fep I\e[fe p AXpjfe N\ik_ [\ NXj_`e^kfe% Afj 8cklm\ [\ ?fljkfe *,# 9`ccp ?Xd`ckfe# A`ddp Ifcc`ej p ;Xeep JXekXeX **# 8[Xd Afe\j *) p D`Z_X\c 9iXekc\p *(% JXekXeX ]l\ \c [fd`e`ZXef [\ d\afi gfj`Z`feXd`\ekf% Gfi fkif cX[f# D`b\ Kiflk# \c Al^X[fi D}j MXc`fjf YXa \e \c )'(+ X )0 YXj\j e\kXj ^XeX[Xj Æ \oZ\c\ek\ kfkXc Æ g\if Xc\aX[f [\ cXj ,( p +0 hl\ Zfej`^l` \e jlj [fj gi`d\iXj k\dgfiX[Xj Zfdgc\kXj \e ^iXe[\j c`^Xj% FYm`Xd\ek\ leX j\ Xc [\ hl\ Kiflk \j ZX[X m\q d\efj X^i\j`mf \e cXj YXj\j p j\ \jk} ZfeZ\ekiXe[f d}j \e X^i\^Xi mXcfi gfi \c cX[f [\c gf[\i% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi <$DX`c1 Zafcl^f7_fkdX`c%Zfd Kn`kk\i1 7ZXicfjacl^f

-9

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#()/% JÝ98;F# )( ;< =<9I<IF ;<C )'(,

>l X [\gfik`mX :feZ\gkf1 ;X^fY\ikf >Xc}e%$ >XcXe[X^f7_fkdX`c%Zfd $ <jkX[ jk`ZXj# Xe}c`j`j p Zfd\ekXi`fj1 ;feXc[fVGfcXeZf-(7_fkdX`c%Zfd $ 8ek_fepI`Z_Xi[-*7_fkdX`c%Zfd $ ;`j\ f Alc`f IXd i\q $ alc`fiXd`i\q-'*7^dX`c%Zfd

C8 D<AFI AL>8;81 E98 0'$,.4-*

El\jkif 9FC<K@E G<IJFE8C@Q8;F Zfej`jk\ \e le d\ejXa\ \em`X[f X cX [`jZi\Z` e [\ jl Zfii\f \c\Zkife`Zf j`e XYi`i gX^`eXj e` YljZXi `e]fidXZ` e% :fe cXj >I8E;<J C@>8J X glekf [\ `e`Z`Xi jlj al\^fj [\ \eki\eXd`\ekf pX \jkXdfj gi\gXiXe[f cX gcXkX]fidX gXiX mXk`Z`eXi cfj al\^fj [\ cXj C@>8 ;< C8 KFIFEKF p <C :8:KLJ% <jkf X[\dXj [\ E98# E?C p E:88% <em`Xdfj ZX[X [`X le \hl`gf Zfdf YXj\ p cl\^f \eki\ ) p , \hl`gfj dXj# [\ XZl\i[f Xc eld\if [\ al\^f hl\ _XpX% <e fZXZ`fe\j EF <EM@8DFJ =8MFI@KFJ j` m\dfj cX ZXik\c\iX DLP :FDGC@:8;8% GXiX jXY\i cfj gi\Z`fj \jZi`YX$ d\ le Zfii\f X ^XcXe[X^f7_fkdX`c%Zfd ef `dgfikX [fe[\ i\j`[X% J` m`m\ \e I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX f M\e\ql\cX# lj\ cX D<EJ8A<I@8 ;< K<OKF glcjXe[f \e \c *+*/ cXj gXcXYiXj ;8>F# E98# E?C# E:88 [\ XZl\i[f X cfj [\gfik\j f cX c\kiX G gXiX Xgl\jkXj \e glekfj%%% C8 D<AFI AL>8;8 G8I8 ?FP <J11 :?@:8>F%%%%%% E98

;8>F *+*/

98CFE:<JKF :FC<>@8C

<JK< J<IÝ <C D<Eè ;< FG:@FE<J1

I<JLCK8;FJ ;< 8P<I

;8>F%%%AL<>FJ ;< >I8E;<J C@>8J P ;<GFIK<J ;< KLIEF E98&E=C&E:88 GFC8%%%AL<>FJ ;< >I8E;<J C@>8J P ;<GFIK<J ;< KLIEF E98&E=C&E:88 E=C%%%AL<>FJ ;< =èK9FC E=C E:88%%%AL<>FJ ;< =èK9FC :FC<>@8C P 98CFE:<JKF :FC<>@8C E98%%%98CFE:<JKF E98 E?C%%%AL<>FJ ;< ?F:B<P E?C G%%%8GL<JK8J 8 GLEKFJ <E CFJ ;<GFIK<J ;< KLIEF E98&E=C&E:88&E?C :FJK8%%%CFJ AL<>FJ DÝJ K8I;<

<hl`gfj :fcldY`X 9ifne @feX DXi`jk :c\m\cXe[ Jk >i\\e 9Xp

<hl`gfj Kfifekf 8kcXekX :_`ZX^f ;\kif`k D`Xd` E\n Pfib G_f\e`o D`ee\jfkX :c\m\cXe[ NXj_`e^kfe

(H )- )- )* )) ), )- )+ )- *, )-

)H )* (0 *' )* ** )) (/ )- *' ),

*H +H )/ (* (* , (, / *) ) ), (/ , + * )

AL<>FJ ;< ?FP

FK /1)( -1+/ (1,0 *if 01++ *if ('1)) *if

=@E 0' -* ..0 /* -+. ,-/ ,*

<hl`gfj ?fljkfe ;XccXj ;\em\i D`cnXlb\\ GfikcXe[ LkX_ 9fjkfe JXZiXd\ekf JXe 8ekfe`f >fc[\e JkXk\

(H )' )+ )( (0 (. (+ 4 4 4 4

)H (( (/ (. (- 4 4 4 4

*H +H 4 4 4 4 4 4 4 4

FK +1*0 )[f *1)( )[f *1,0 (if 4 4 4 4

?fiX C`e ()1''gd% 4 .

=@E *( +) */ *, (. (+ 444 444 444 444

<hl`gfj 9iffbcpe C8 CXb\ij E\n Fic\Xej FicXe[f ½ @e[`XeX ½ G_`cX[\cg_`X

(H 4 4 )' (0 )* (-

)H 4 4 ). )+ *, )+

*H 4 4 )+ *' )0 )/

+H 4 4 (* )) (0 ).

FK 4 4

=@E 444 444 /+ 0, ('0,

)G *G FK =@E ) ' *1(' * ' ' *if ( ' ,1,( ( + )[f +

AL<>FJ ;< ?FP

<hl`gfj :fcfiX[f :_`ZX^f 8eX_\`d :Xc^Xip

(G )G *G FK =@E ( ' (01), ( ' ' )[f ' ' /1)) ' ' (if '

<hl`gfj (G )G *G FK =@E D`ee\jfkX ) +1,+ ) <[dfekfe ' (if ' MXeZflm\i ' ( ( ) E\n A\ij\p ½ ( ) ( +

<hl`gfj Kfifekf :Xifc`eX ½

<hl`gfj Jflk_ =cfi`[X <Xjk :Xifc`eX

>&G /$(0 (($(,

:&C@E /$(, ('$((

:8J8 .$/ ('$*

ILK8 ($(' '$('

G8 -)%' -+%'

GG -0%' -,%)

"&$ /$(' -$('

GI<; 4 4

(1''gd%

4 (+%,

D`ee\jfkX N`jZfej`e

(-$(( )+$)

0$(, (+$()

(*$* (*$(

)$- /$(

.+%+ .)%.

-,%0 ,,%,

('$(( (($(,

-( .-

(1''gd%

4 ,

G`kkjYli^_ JpiXZlj\

(.$(' (.$0

.$(. /$(,

(*$) (*$*

($- *$+

-/%( -0%.

-,%+ -*%'

(*$- ()$0

-* -0

(1''gd%

4 0

J\kfe ?Xcc Jk% Af_ej

(,$(( (.$0

(-$0 ('$(*

0$+ (($*

*$. *$,

-/%0 .(%.

--%+ --%.

(($(* (($()

-, .)

)$. ,$+

-+%+ .0%(

-*%) -0%)

(($(' (,$0

-.-

(1''gd%

('%, 4

(/$/ ()$(,

(+$(' 0$(*

()$( ()$,

+$, '$/

.)%+ -'%+

-(%/ -*%(

0$(+ ,$(*

-,,

(1''gd%

4 K\oXj 8 D *%, Jflk_ :Xifc`eX

(/$. (*$()

(*$(' 0$(+

()$) 0$+

+$* )$-

-.%+ -,%.

-(%0 -(%/

0$(( .$(+

-' -*

+H FK =`e (0 ., (. 0/

(1''gd%

4 DXjjXZ_lj\kkj 0%, M:L

(-$(' )'$-

(-$0 (($(+

0$* ('$*

,$- /$)

-0%, .*%/

-0%* -,%'

.$() /$()

-.-

)* )0

0, (',

(1*'gd%

4 .

<cfe Le`m\ij`kp ;\cXnXi\

(($(. /$(/

(($() (($0

-$- ,$.

+$(' *$((

.'%) --%'

.(%) .*%*

('$/ ('$0

.( .+

)- *(

0* 00

)1''gd%

4 0%,

BXejXj Jk% 9Xpcfi

(*$(+ (0$.

()$() ('$('

('$+ (*$)

($/ ,$+

-*%. -0%)

-*%+ ,0%,

/$(* ('$('

,, -.

)* (.

('* ('.

)1''gd%

4 -%,

Jf @cc`ef`j @e[`XeX Jk%

('$(/ (*$(+

('$(, ()$(*

.$. 0$,

)$(' +$.

-'%+ -.%*

-(%0 -/%+

/$/ ('$.

4 4

*+ *'

((. ('/

)1''gd%

4 +%,

=cfi`[X CJL

(*$(* (/$/

0$(- (*$()

0$, (($*

)$- -$*

-+%/ .*%.

,0%+ -.%*

(-$0 ()$((

-, -/

*1''gd%

4 8ggXcXZ_`Xe Jk% (. >\fi^`X Jk

0$(, (/$/

0$(* (($(+

+$+ ('$(

,$(( -$.

-+%' .)%*

.'%0 -)%/

0$. 0$0

,/ .+

*1''gd%

( 4

B\ek Jk% F_`f

(/$/ 0$(,

()$(' /$(*

(($* .$,

-$, ($/

-+%. -.%,

-(%( .(%,

,$(' .$('

--)

*1''gd%

4 )

9l]]Xcf 9fnc`e^ >i\\e

(-$0 (.$.

(($(( (,$-

/$) ('$*

.$. .$+

.+%. -,%)

-/%. ,0%/

(($, /$.

--/

*1''gd%

) 4

Kfc\[f N D`Z_`^Xe

(.$0 (-$('

(($(( (($((

0$+ ('$(

/$, +$/

.,%) .(%,

-0%* -/%0

('$- .$/

., .*

*1''gd%

4 +

9lkc\i OXm`\i

(0$. (.$('

(+$(' (*$(*

()$) ()$)

,$* +$-

.(%' .,%/

-(%( -/%)

(($() ()$(*

-/ .(

*1''gd%

4 (

E:$N`cd`e^kfe Kfnjfe

(,$(( ()$(-

(*$(' (($((

0$) +$.

-$0 -$0

-0%/ -*%/

-/%. -+%+

0$0 /$('

-. -+

*1''gd%

4 /%,

D`Xd`$=cfi`[X Cfl`jm`cc\

(.$0 )'$-

(($(* 0$(-

0$, (*$*

,$* ,$*

-/%/ .(%(

-)%0 ,0%+

0$() ('$()

-' -/

*1''gd%

4 ,

N\jk M`i^`e`X FbcX_fdX Jk%

)'$- (.$0

(*$(( (*$('

('$* (($*

+$* *$-

.+%, -.%.

-,%- -'%/

0$(' /$(*

-, .'

*1''gd%

/ 4

;Xpkfe ;lhl\je\

)'$, /$(-

()$(( .$/

(+$' .$-

+$+ ($0

-/%/ .'%0

-'%' .*%/

(($/ .$.

., --

*1''gd%

4 )

@fnX Jk% K\oXj

(0$- (.$0

()$(' (+$('

(+$' (($+

*$+ +$,

.0%- -/%,

-/%- ,0%)

(($0 /$((

.' .*

*1*'gd%

4 ()

D`jjfli` MXe[\iY`ck

.$(0 (+$()

('$(- ()$((

-$/ (($+

'$. )$.

-)%( -0%'

-0%* -*%+

(($() ()$0

,0 .(

*1*'gd%

('%, 4

M`ccXefmX DXihl\kk\

)+$) (($(+

(/$. (*$()

(*$' /$-

-$) ($.

.+%. --%(

-'%) --%(

0$(- ()$()

.( ,0

+1''gd%

4 (%,

G\ee Jk% Efik_n\jk\ie

(,$() ()$(+

()$(* (,$0

('$+ /$.

)$. *$-

-.%* -*%+

-,%, -*%/

.$() ()$/

-) -+

E\mX[X 9f`j\ Jk%

/$(. (0$.

0$(+ (+$0

-$. ('$(

)$. -$,

-(%/ .'%/

-,%/ -(%)

('$, 0$.

,, .*

(G )G *G FK =@E ( ' ' ( ) ' ' )

èCK@DF <E=I<EK8D@<EKF

8kcXekX D`cnXlb\\ *1*' GD NXj_`e^kfe ;\kif`k *1*' GD >fc[\e JkXk\ @e[`XeX -1'' GD G_`cX[\cg_`X FicXe[f -1'' GD

<hl`gfj (H )H FK =@E G\eejpcmXe`X )+ )) +?XimXi[ *( */ -0

.$- 0$*

:8C<E;8I@F 98CFE:<JKF E98 Kfifekf ?fljkfe /1'' GD JXZiXd\ekf C8 :c`gg\ij ('1'' GD ;fd`e^f# =\Yi\if )) :c\m\cXe[ E\n Pfib (1'' GD

FK =@E ,( -) -+ .' -* ,-

()$() (*$(*

?fiX C`e <hl`gfj >$G :XjX IlkX >8 >G èck&(' IXZ_ GI<; =\Z_X C`e% <hl`gfj (G )G *G FK (1*,gd% ,%,le EP @jcXe[\ij *0$)' )($. (/$(* (0* (-, .$* > ) ) )0&()&(+ ,%, NXj_`e^kfe ' ' * ' ('$(* NXj_`e^kfe *)$). (-$() (-$(, (.- (+. .$* > * * ('$(* EP @jcXe[\ij ( ( ( ( Cfj @jcXe[\ij _Xe [X[f X d\efj cfj ck`dfj , al\^fj \e cX ilkX% ?Xe ^XeX[f , [\ jlj ck`dfj - gXik`[fj% <jkfj \hl`gfj _Xe [X[f X d\efj . [\ 0 \e \jkX ZXjX% 8 D<EFJ% )1',gd% ('$(* EXj_m`cc\ *0$(0 ),$+ (+$(, (.. (*. 0$) G ( * ).&()&(+ ,%, =`cX[\cÔ X ' ( ' ,%,le =`cX[\cÔ X )+$*+ (,$(* 0$)( (,, (.' ,$, G ) ) ('$(0 EXj_m`cc\ ( ) ( EXj_m`cc\ k`\e\ dXiZX [\ .$( \e jlj ck`dfj / al\^fj% =`cX[\cÔ X gi\j\ekX i\^`jkif [\ '$* \e jlj ck`dfj * al\^fj Zfdf [l\ fj [\ ZXjX% E8J?M@CC<% /1',gd% ,fm :fcldYlj )-$*' ()$(- (+$(+ (+0 (.* ,$, > ) ) (+&'(&(, ('$(+ Dfeki\Xc ' ' * ('$)' Dfeki\Xc *.$)( )'$(( (.$(' (,+ (*' ,$, G ) * ,%, :fcldYlj ( ' ( :fcldYlj k`\e\ dXiZX [\ +$' \e jlj ck`dfj + gXik`[fj# ZlXe[f jl fgfe\ek\ m`\e\ [\ XefkXi ) f d\efj ^fc\j \e jl Zfdgifd`jf gi\m`f% :FCLD9LJ ILE C@E<% /1',gd% ('$(+ N`ee`g\^ *'$*' (,$(+ (,$(- (-- (-) +$- G ( * '*&'(&(, ,%, Kfifekf ' ( ' ,%,le Kfifekf )*$*, (-$(*$' .$(.$, (-) (./ ($.$) G + ) ('$(. N`ee`g\^ ' * ) Cfj A\kj [\ N`ee`g\^ c\ _Xe ^XeX[f cfj ck`dfj , al\^fj X Kfifekf% Cfj DXgc\ _Xe g\i[`[f 0 [\ jlj gXjX[fj (' \eZl\ekifj% J\^l`dfj Zfe N@EE@G<>% /1',gd% ('$(* =cfi`[X )-$)( ()$(+ (+$(. (+( (,. ,$, > ) ) )/&((&(+ ,%, FkkXnX ( ( ' ,%,le FkkXnX )*$** (*$(, ('$(/ (,0 (-' +$- > ( * ('$(( =cfi`[X ( ' ) CXj GXek\iXj [\ =cfi`[X k`\e\e gifYc\dXj \e \jkX ZXeZ_X# k`\e\e dXiZX [\ ($. \e jlj ck`dXj / m`j`kXj X cfj J\eX[fi\j% Efj mXdfj Zfe cX ZXjX% FKK8N8% /1',gd% EC :Xifc`eX )'$*- (($(($* 0$(/$+ (). (,+ +$+$) G ( ) )*&()&(+ , :Xifc`eX ' ' ( ( E\n A\ij\p ))$*, ()$/$. ('$(/$) ()- (,, ,$+$( > ( * ('$(, E\n A\ij\p ( ' ' ' :Xifc`eX gi\j\ekX i Zfi[ [\ ($+ \e jlj ck`dfj , \eZl\ekifj ZfekiX E\n A\ij\p% <e cfj ck`dfj (' al\^fj \e \jkX ZXjX :Xifc`eX k`\e\ dXiZX [\ *$.% E<N A<IJ<P /1',gd% EC 8eX_\`d *,$)* (0$/$* (-$/$+ (.' (-+ *$-$( G ) * ()&()&(+ ('$(. 8eX_\`d ( ) ( <[dfekfe (.$+) ('$(-$) .$(-$/ (*0 (00 +$,$( > ( ) ,%, <[dfekfe ' ( ( 8eX_\`d _X g\i[`[f , [\ jlj ck`dfj - gXik`[fj# g\if _fp gl\[\ i\kfdXi cX ilkX ^XeX[fiX# k`\e\ i Zfi[ [\ ))$- \e jlj ck`dfj )/ al\^fj ZfekiX <[dfekfe% 8E8?<@D% 01',gd% ('$(/ KXdgX 9Xp *-$)+ ))$. (+$(. (0, (-' ,$, > ( * )/&('&(+ ,%, 8i`qfeX ' ) ( ,%,le 8i`qfeX )'$*/ 0$(0 (($(0 (*( (0+ *$. G + ) ('$(- KXdgX 9Xp ) ) * <jkfj \hl`gfj _Xe [X[f X d}j ^fc\j cfj ck`dfj , \eZl\ekifj% 8i`qfeX k`\e\ '$+ \e jlj ck`dfj + al\^fj Zfdf [l\ fj [\ ZXjX% K8DG8 98P% 01',gd% ,%,le G`kkjYli^_ *)$)- (/$(* (+$(* (-* (+- ,$, G * ) )*&'*&(+ ,%, JXe Cl`j ' ' ( ('$(* JXe Cl`j *.$)' )($-$) (-$('$) (.0 (+( .$*$' G ( * ('$() G`kkjYli^_ ' ' ' JXe Cl`j c\ _X ^XeX[f X cfj G`e^l`efj + [\ cfj ck`dfj , gXik`[fj% CX [\]\ejX _X [fd`eX[f ZlXe[f \jkfj \hl`gfj j\ \e]i\ekXe _Xe [X[f X d\efj 0 [\ cfj ck`dfj ('% J8E CL@J% 01',gd% ('$() ;\kif`k *)$)+ (.$() (,$() (-* (+* -$+ > ( * '+&()&(+ ,%, ;XccXj ( ( ' ,%,le ;XccXj ).$*( ()$(/ (,$(* (/( (/, ,$, G ( ) ('$(0 ;\kif`k * ' ) ;\kif`k gi\j\ekX dXiZX [\ /$) \e jlj ck`dfj (' gXik`[fj ZfekiX CXj <jki\ccXj% ;\j[\ cX k\dgfiX[X [\c )'()# ;\kif`k _X ^XeX[f kf[fj cfj gXik`[fj \e ;XccXj% ;<KIF@K% ((1',gd% ('$() Cfj Ýe^\c\j ).$*' (0$() /$(/ (,0 (,( .$* > - ) )(&'(&(, , Cfj Ýe^\c\j ' ( ( ,%,le JXe Afj\ *'$*' (+$(- (-$(+ (.' (.) *$. > ( * ('$(( JXe Afj\ ( ( ) E:$N`cd`e^kfe (,$(( (*$0$( 0$) -$0 '$' ('$, -0%/ -/%. 0$0$'

J}YX[f# =\Yi\if )( FbcX_fdX :`kp :_Xicfkk\ .1'' GD E\n Fic\Xej D`Xd` .1*' GD G_f\e`o :_`ZX^f /1'' GD

)H ** *. *0 +, *- )+

()$(+ (/$/

I<JLCK8;FJ ;< 8P<I (G ( ( ( '

(H (/ ), ), ), ). *)

4 >\fi^`X K\Z_ ('%, Efik_ :Xifc`eX

E?C <hl`gfj EP IXe^\ij 9l]]Xcf 9fjkfe Jk% Cfl`j

<hl`gfj :fie\cc PXc\ ?Xik]fi[ 8cYXep Gi`eZ\kfe ;Xikdflk_

(1''gd%

èCK@DF <E=I<EK8D@<EKF

?fiX C`e <hl`gfj >$G :XjX IlkX G8 GG IXZ_ èck&(' GI<; =\Z_X C`e% <hl`gfj (H )H *H /1',gd% EC FbcX_fdX )0$), (.$/ ()$(. (''%. 0/%- > + .$* 4 )-&()&(+ (0.%, :_Xicfkk\ )+ (- (- :_Xicfkk\ ))$*' (*$(, 0$(, 0+%* 0-%0 G * ,$, 4 -%, FbcX_fdX ** )- )) FbcX_fdX _X ^XeX[f jlj ck`dfj + gXik`[fj# Zfej`^l` m`X ZXdY`f + al^X[fi\j# k`\e\e Zl\jk`feXYc\ X B% ;liXek gXiX \jk\ al\^f# ZfeÔ Xdfj \e \ccfj% FBC8?FD8% /1*,gd% EC E\n Fic\Xej ).$)- (.$(' ('$(- 00%/ 00%. G * ,$, 4 ))&'*&(+ , D`Xd` )( )( )0 D`Xd` ))$*' 0$(, (*$(, 0)%/ 0-%- G ( +$- 4 (0-% , E\n Fic\Xej )) )* *( D`Xd` k`\e\ ]l\iX X :% 9fj_# \ccfj X[hl`i`\ife X >% ;iX^`Z [\ G_f\e`o# ;% NX[\ \jkX Zl\jk`feXYc\% Cfj G\c`ZXefj _Xe g\i[`[f ki\j al\^fj j\^l`[fj% 8 D<EFJ% 01',gd% EC G_f\e`o )0$), (-$(( (*$(+ (',%0 ('+%. G ) *$. 4 *'&'(&(, )()%, :_`ZX^f )* (0 ), :_`ZX^f *+$)' (,$(( (0$0 ,$* 00%( > + -$+ 4 . G_f\e`o )- )0 (* Cfj 9lccj c\ _Xe ^XeX[f \c [`e\if X cfj Jfc\j \e cfj ck`dfj ki\j \eZl\ekifj% Cfj Jfc\j _Xe g\i[`[f , [\ cfj ck`dfj - gXik`[fj% :_`ZX^f _X ^XeX[f + j\^l`[fj% :?@:8>F% 01',gd% )'/%, Kfifekf *-$(. )($0 (,$/ (',%- (''%. > * /$) 4 ')&(+&(+ )')%, ?fljkfe ), ), *' * ?fljkfe *-$(. (/$/ (/$0 ('*%( 00%/ G ( .$* 4 (%, Kfifekf )* *) *, Cfj IXgkfij c\ _Xe ^XeX[f \c [`e\if \e cfj ck`dfj ki\j gXik`[fj X ?fljkfe p [\ cfj gXjX[fj / \eZl\ekifj Kfifekf j\ _X cc\mX[f cX m`Zkfi`X \e . [\ \ccfj% KFIFEKF% ((1',gd% EC JXZiXd\ekf (/$*+ (($(. .$(. (''%' ('+%) G ) )$/ 4 (.&'(&(, (' :c`gg\ij )/ )+ *( C8 :c`gg\ij *-$(0 ))$. (+$() ('.%' ('(%' > * ,$, 4 )'/%, JXZiXd\ekf )/ )+ )- Cfj B`e^j j\ _Xe hl\[X[f Zfe \c [`e\if \e cfj [fj gXik`[fj hl\ _Xe Z\c\YiX[f \e \jkX k\dgfiX[X% JXZiXd\ekf k`\e\ ($- \e jlj ck`dfj . al\^fj \e cX ilkX% :C@GG<IJ%

)H FK =@E (- /1+/ -+ )' $$ +/ $ 01'0 (+ $ (if ()* (( -)) - -(

AL<>FJ ;< ?FP

E98 I<JLCK8;FJ ;< 8P<I

(H +/ )/ (+ (- *) **

;\em\i FbcX_fdX :`kp .1'' GD :_Xicfkk\ ;XccXj .1*' GD D\dg_`j GfikcXe[ 01'' GD 9fjkfe C8 CXb\ij 01*' GD

=`e * + ( + * ) ( , ) * ) ( + ) * . ( ' ) , ) +

+1''gd% 4 (*%,

FbcX_fdX K\oXj K\Z_

,1''gd%

4 (.

9iX[c\p Efik_\ie @fnX

/$)' ),$)

/$(- (,$('

.$/ (*$'

($/ 0$)

,.%. -,%-

-(%' ,+%*

.$(( (($('

+( --

,1''gd%

4 0%,

;i\o\c Efik_\Xjk\ie

('$(- (/$('

(($(+ (+$(+

,$/ /$*

+$, .$-

,0%* -.%0

-+%( -+%/

/$(( ('$.

,. -,

,1''gd% 4 K\oXj :_i`jk`Xe ()%, BXejXj

(-$(' )($,

0$(( (,$('

()$, ()$'

)$, ,$+

-/%) .(%/

,0%/ -+%)

.$(' ()$()

,0 .*

,1''gd%

-%, Efki\ ;Xd\ 4 9fjkfe :fcc\^\

)*$+ 0$(-

0$(' ()$0

(-$( .$.

,$) ($-

.0%, -+%.

-,%* --%/

('$. /$('

.. -/

,1''gd%

EC

(,$(( )*$*

()$(' (*$(*

('$, ()$(

*$, .$)

-)%) /'%.

-'%( -,%0

+$(+ (,$0

,/ .)

:c\djfe ;lb\

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#()/% JÝ98;F# )( ;< =<9I<IF ;<C )'(,

V8D9 GCLD8 AI%

VDyO@:F D o`Zf

I\^i\jf% AXm`\i È8Y\a eÉ =fikleX X jl cc\^X X CX IfdXeX kiXj Zfehl`jkXi cX ]XaX dle[`Xc \e [`Z`\dYi\ [\ )'()%

=fikleX `i} X K\oXj kiXj j\^le[f k klcf " <c È8Y\a eÉ j\ Zfem\ik`i X \e \c ZlXikf [fYc\ ZXdg\ e le`m\i$ jXc# [fd`e`ZXef# j` cf^iX [\jkif$ eXi Xc ZfjkXii`Z\ej\ M}qhl\q# le` e[fj\ X Alc`f : jXi >i\\e# AfXe >lqd}e p ;X_`XeX JXe$ kXeX% Pf\c 8[Xd\j =% pX[Xd\j)''*7pX_ff%Zfd J8EKF ;FD@E>F

J

e siente rey y quiere volver al trono. El invicto ex campeón del mundo Javier –El Abejón- Fortuna no menosprecia a rival alguno, menos a alguien que ostente un campeonato, pero afirma que nadie dentro del ranking mundial trabaja tan fuerte y merece ser el monarca, como él. “Soy uno de los más jóvenes peleador de mi división, pero también tengo estos logros porque soy de los que más trabaja cada día, nadie se entrega como yo al gimnasio, pocos abandonan su familia y todo para entregarse a su

trabajo como yo lo hago… y lo mejor, yo nunca perdí mi título, pero aquí nada se da, yo voy a ganar un campeonato otra vez sin importar quién sea mi rival”. La frase anterior retrata el estado de Fortuna, quien se encuentra en estos momentos en Boston, Massachusetts, entrenando a todo tren con miras a su pelea mundialista en Texas ante el titular superpluma interino de la Asociación Mundial de Boxeo, Bryan Vásquez a finales del próximo abril. Fortuna conversó con LISTÍN DIARIO vía telefónica y aseguró que Bryan (34-1, 18 KOs) nativo de San José, Costa Rica, “no tiene escapatoria”. “Evitaron el pleito por todas las vías, pero ahora la AMB lo ordenó obligatorio y solo falta la fecha; primero era en California, la movieron para Texas, pero falta el día. Yo solo espero la campana y le prometo a mi pueblo de La Romana y a todo el

país que tendrán otra vez al Abejón como campeón por muchos años”, dijo el púgil de 25 años, quien ya gobernó en las 126 libras AMB al vencer por unanimidad al irlandés Patrick Hyland (270, 12 KOs), en Las Vegas, el 8 de agosto de 2012. I\p\j ifdXe\ej\j El dominicano Fortuna (270-1, 20KOs) tiene como promotor al uruguayo Sampson Lewkowicz y es manejado por el dominicano César “Mangüita” Mercedes. El “Abejón” es el cuarto monarca mundial nacido en La Romana, luego de Eleoncio Mercedes (f), rey mosca del CMB en 1982; Julio Gervacio, supergallo AMB en 1987; y el superwelter Luis “Cucuso” Santana, titular del CMB en 1994. También se convertiría en el cuarto doble campeón dominicano si logra destronar al costarricense Vázquez, uniéndose a Julio César Green, Joan Guzmán y Dahiana Santana.

V=èK9FC CX IfdXeX

Las Eagles del Colegio Saint Nicolas retuvieron el título de la Liga Colegial Romanense al derrotar por barrida 2-0 a las Shalom Tigers en el IV Torneo de Voleibol, temporada 2014-2015, evento organizado por AA Marketing Sport Event. Los Eagles triunfaron 2514, 25-23 y 25-21 en el partido final y extendieron a tres la cadena de campeonatos consecutivos de cuatro que se han jugado. A pesar del arrojo del Shalom, Saint Nicolas Eagles dominó el partido y la serie, al punto de que en todo el torneo sólo perdieron el tercer set en el primer encuentro de esta gran final. El equipo Shalom se granjeó el mérito de llegar a la disputa final aun cuando no era dado favorito, ya que otros conjuntos de la liga ostentaban esa condición. Sin embargo, las dirigidas por Ana Carmen Anglade tuvieron una una trayectoria ascendente, según avanzaba el evento, pero se tuvieron que conformr con la segunda posición. Para coronarse con el triunfo las Eagles, dirigidas por el técnico Víctor Eduardo Echavarría, contaron con la combinación letal de Miguelina Puente, que anotó 21 puntos por segunda noche seguida, y de Camila Moneró (19). Mientras que por el Sha-

.9

Cfj <X^c\j i\k`\e\e k klcf Zfc\^`Xc CI

D`^l\c`eX JXekXeX Xc dfd\ekf [\ j\i ^XcXi[feX[X Zfdf Al^X[fiX D}j MXc`fjX [\c kfie\f%

lom Tigers la sensacional novata Sherlyn Alcántara marcó 18 puntos y Pamela Ramírez 13. D`^l\c`eX JXekXeX DMG La espigada atacante del conjunto Eagles del Saint Nicolas, Miguelina Santana, se llevó el trofeo de Jugadora Más Valiosa del IV Torneo de Voleibol Élite de Liga Colegial. Para merecer el reconocimiento, Santana desplazó a

su compañera de equipo Camila Moneró en el segundo encuentro de la final al fabricar 21 puntos, mientras que esta última aportó 19, ya que en el primer encuentro ambas anotaron 21. Miguelina se convierte en la tercera jugadora del Saint Nicolas que gana el preciado trofeo, debido a que Estrella D´ Aza y Camila lo habían obtenido en la segunda y tercera temporada, respectivamente.

La primera raqueta nacional Víctor Estrella se mantiene luchando por su meta de ubicarse dentro de los 50 mejores tenistas del mundo, y ayer viernes dio un gran paso avanzando hasta la ronda final del torneo Challenger de Morelos, México. Estrella derrotó ayer 20 al austríaco Gerald Melzer (6-4 y 6-2) para disputar hoy el título ante el bosnio Damir Dzumhur. El Challenger de Morelos reparte 75 mil dólares en premio y 100 puntos para el campeón, que de lograrlo alcanzaría por primera vez en su carrera el top 50. El nativo de Santiago, que viene de conquistar el histórico título de la ATP 250 de Quito, y convertirse en el de mayor edad que lo consigue, derrotó previamente a Henrique Cuhna, de Brasil; Nicolás Barrientos, de Colombia; y Dennis Novikov, de Estados Unidos.

M`k`Zf gXj X cX ]`eXc :_Xcc\e^\i [\ Dfi\cfj

<e DXij\ccX El español Roberto Bau-

CX gi`d\iX iXhl\kX [fd`e`ZXeX# <jki\ccX# [`jglkXi} cX ZfifeX _fp ]i\ek\ Xc Yfje`f ;Xd`i ;qld_li%

tista Agut, los franceses Gael Monfils y Gilles Simon y el ucraniano Sergei Stakhovsky, se jugarán el título del torneo de Marsella tras resolver sus respectivos compromisos y alcanzar las semifinales. Bautista, cuarto favorito, ganó por 7-6(7) y 6-3 al austríaco Dominic Thiem después de 94 minutos de par-

tido. Buscará la quinta final de su carrera ante el francés Gael Monfils, séptimo favorito, que tumbó al italiano Simone Bolelli por un doble 6-4.Roberto Bautista nunca ha ganado al galo, con el que se ha enfrentado en dos ocasiones. La más reciente semanas atrás, en Rotterdam. Monfils ganó por 7-5 y 7-6.

VGIF=<J@FE8C

9fo\f _fp \e Gl\ikf GcXkX Gl\ikf GcXkX

La belleza física y la elegancia boxística de una campeona del mundo y el poder demoledor de dos hombres que no necesitarían jueces para decidir hoy su victoria, se combinan en los turnos estelares del show boxístico en el

Sosua Convention Center de esta ciudad. La campeona mundial de ligero OMB, la boricua Amanda Serrano, se mide a la dominicana Marisol Reyes, fuera de título; mientras que en el pleito de semifondo chocarán los pegadores superli-

gero Julio –La Gallinitade Jesús e Israel Valerio, más cinco combates de interés. La “explosiva” reunión será presentada por un pool de promotoras: Hammond Boxing, Shuan Boxing y el norteamericano Michael Duzant.

/9

<C ;<GFIK<

V@K8C@8

Alm\eklj m\eZ\ 8kXcXekX 8G KLI@E# @kXc`X

Con un golazo de Andrea Pirlo, la Juventus ganó el viernes 2-1 al Atalanta en el arranque de la 24ta fecha de la Serie A de Italia y aumentó momentáneamente a diez los puntos que la separan de la Roma. Por las serias dificultades económicas del Parma, que tiene deudas con sus jugadores y está al borde de la quiebra, fue suspendido el partido que debía jugar mañana domingo con el Udinese. La Juve quedó con 57 unidades. Su escolta Roma visita el domingo al Hellas Verona. Atalanta tiene 23 puntos, al borde de la zona de descenso a la Serie B. Atalanta pasó sorpresivamente adelante a los 25 minutos con un gol de cabeza de Giulio Migliaccio. A los 39, Fernando Llorente le dio el empate a la Vecchia Signora al desviar el balón en la línea misma del arco, en una acción muy confusa, en un tiro de esquina.

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#()/% JÝ98;F# )( ;< =<9I<IF ;<C )'(,

VE98

V=<:?81 ) ;< D8PF

?fi]fi[1 . glekfj p () DXpn\Xk_\i ]`id i\Yfk\j \e i\m j 8kcXekX g\c\X Zfe GXZhl`Xf 8G

I8GKFIJ ?8NBJ 8G 8kcXekX

(', /'

<

l duelo entre los dos mejores equipos de la Conferencia del Este terminó en una paliza el viernes, luego que Toronto inició la segunda mitad de la temporada con una victoria inesperadamente fácil de 105-80 sobre los Hawks de Atlanta. Lou Williams anotó 26 puntos al acertar siete de sus 10 intentos de triples y DeMar DeRozan aportó 21 tantos a favor de Toronto. Los Raptors superaron a los Hawks 28-13 en el tercer periodo para convertir un partido cerrado en una ventaja de 23 unidades. Los Raptors ganaron con base en su juego defensivo. Williams registró cuatro de los 15 robos de balón de Toronto y el equipo bloqueó nueve disparos. El venezolano Greivis Vásquez vio acción durante 24:05 minutos por Toronto. Sumó siete puntos, ocho asistencias y tres rebotes. Por los Hawks, el dominicano Al Horford terminó

8c ?fi]fi[ [\ 8kcXekX [fd`eX le i\Yfk\ Xek\ \c [\cXek\if [\ cfj IXgkfij# Kpc\i ?XejYifl^_# \e \c ck`df ZlXikf [\c \eZl\ekif XefZ_\%

con siete puntos, 12 rebotes y cuatro asistencias en 27:01 minutos. D8>@: G<C@:8EJ

0, /+

8G FIC8E;F

Victor Oladipo terminó con 22 puntos, Nikola Vucevic sumó 18 tantos y 13 rebotes, y el Magic de Orlando remontó para vencer el viernes 95-84 a los Pelicans de Nueva Orleáns. Tyreke Evans encabezó el ataque de Nueva Orleáns

con 14 puntos y 10 asistencias. Anthony Davis aportó 13 unidades y 11 rebotes en su regreso después de una lesión de hombro derecho. tanto Davis como Ryan Anderson, que estuvo fuera de acción con una distensión en el codo derecho, se perdieron los dos partidos anteriores de los Pelicans. Anderson contribuyó con 13 puntos en 27 minutos. Fkif i\jlckX[f @E;@8E8 J@O<IJ

(' 0,

8G CXj M\^Xj

Es oficial: Floyd Mayweather Jr se enfrentará a Manny Pacquiao el 2 de mayo en un combate dentro de la división wélter, que repartirá la mayor bolsa en la historia del boxeo. El propio Mayweather anunció la pelea ayer viernes, luego de meses de negociaciones, al publicar en internet una imagen del contrato firmado. “Prometí a los fanáticos que haríamos esto y lo hicimos”, destacó el estadounidense Mayweather. La esperada contienda en el hotel y casino MGM Grand de Las Vegas romperá seguramente los récords financieros del pugilismo y hará que ambos contrincantes se repartan el mayor premio monetario en la historia. Mayweather devengará 120 millones de dólares o más, mientras que Pacquiao se embolsará unos 80 millones. El combate, que reúne a las dos mayores atracciones del boxeo en los años recientes, había sido objeto

=cfp[ DXpn\Xk_\i Ai

de conversaciones durante cinco años. Comenzó a parecer más probable en los últimos meses, luego que ambos púgiles dejaron a un lado sus diferencias pasadas sobre varios asuntos —incluidas las pruebas antidopaje y los derechos de transmisión en la TV—, y llegaron a un acuerdo. :XdXi e hl\ j\ [l\id\%%% Pacquiao dormía en Filipinas cuando se anunció la pelea, pero sus apoderados emitieron un comunicado en el que afirmaron que los seguidores del boxeo se merecían esta pelea largamente esperada. “Es un gran honor ser parte de este suceso histórico”, comentó Pacquiao.

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#()/% JÝ98;F# )( ;< =<9I<IF ;<C )'(,

V:F9<IKLI8 :C;JM;JMM

" EFK@:@8 <E GF:8J CàE<8J =@>F GIFGFE< <OG8E;@I :FG8 ;<C DLE;F CFE;I<J =l\iX [\ jl XdY`\ek\

<c \hl`gf i\gi\j\ekXk`mf [\ <jkX[fj Le`[fj hl\ gXik`Z`gXi} \jk\ X f [\ cX Ml\ckX :`Zc jk`ZX @e[\g\e[\eZ`X%

:fjdfj kiXejd`k`i} cX Ml\ckX :`Zc jk`ZX JXekf ;fd`e^f

C

a empresa de Comunicaciones Cosmos realizará una transmisión completa de la edición XXXVI de la Vuelta Ciclística Independencia, evento programado para inaugurarse este domingo, a partir de las 12 del mediodía con una primera etapa que comprenderá el recorrido Santo Domingo- Boca ChicaJuan Dolio- San Pedro de

Macorís- La Romana- Punta Cana. Cosmos se interconectará con las páginas electrónicas especializadas en ciclismo FEDOCI.com y Ciclismo. com para llevar una transmisión que será histórica para el ciclismo dominicano, pues los deportistas del país, amantes de las buenas competencias podrán darle un seguimiento desde la salida de las etapas hasta la llegada.

\ `ek\iif^X[f jfYi\ cXj gfc $ k`ZXj [\c ] kYfc \e \c \jkX[`f N\dYc\p \e cl^Xi [\ al^Xi Xcc # Cl`j =`^f gi\j\ek \c gXjX[f al\m\j jl gcXe gXiX \j\ [\gfik\% G\j\ X jl gfZX \og\i`\eZ`X \e cX =@=8# XgXik\ [\ al^Xi \e :fgXj [\c Dle[f p ^XeXi \c gi\d`f Xc Al^X[fi [\c 8 f \e \c )''(%

09

('

C8J DLE;@8C<J

<C DLE;F G8JF 8 G8JF

" EFK@:@8J <E GF:8J CàE<8J ;@GLK8;8 FGFJ@KFI8 G@;< <OGC@:8:@äE 8 K@D<ID8E

<;@KFI 8;FC=F M8C<EQL<C8 X[fc]f%mXc\eql\cX7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C%1 /'0$-/-$--// <OK% )*-- =8O% /'0$-/-$-,0,

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@M% <;@:@äE E² *,#()/% JÝ98;F# )( ;< =<9I<IF ;<C )'(,

<OKI8EA<IFJ :FEJG@I8IFE

,- ?<I@;FJ KI8J LE8 <OGCFJ@äE

Al\q cfj Zfe[\eX X Z`eZf X fj p (' d\j\j \e gi`j` e

MXi`fj Z`c`e[ifj [\ ^Xj \jkXccXife \e ?fe[liXj

<c _ e^Xif <cf[ KfXjf p \c Yfc`m`Xef$ZifXkX DXi`f KX[`Z j\ [\ZcXiXife ZlcgXYc\j Xp\i [\ XcqXd`\ekf XidX$ [f p j\[`Z` e \e )''0 \e 9fc`m`X%

8c d\efj ,- g\ijfeXj# \eki\ \ccfj j\`j e` fj# i\jlckXife Xp\i Zfe _\i`[Xj [\ [`]\i\ek\ ^iXm\[X[ gfi \c \jkXcc`[f [\ lefj Z`c`e[ifj [\ ^Xj \e le d\iZX[f [\ K\^lZ`^XcgX%

VM<E<QL<C8

EE.UU. considera “encauzar” Caracas <C 8C:8C;< 8EKFE@F CäG<Q =L< @DGLK8;F 8P<I <=<

" <jkX[fj Le`[fj \jk} Ègif$ ]le[Xd\ek\É gi\fZlgX[f gfi cX È\jZXcX[X [\ `ek`d`[XZ` eÉ ZfekiX fgfj`kfi\j m\e\qfcXefj# [`af IfY\ikX AXZfYjfe% 8^\eZ`Xj NXj_`e^kfe

9L<EFJ 8@I<J CX [`glkX[X fgfj`kfiX <c`jX :Xii` i\ZcXd Xp\i Xc ZXeZ`cc\i Xi^\ek`ef# ? Zkfi K`d\idXe# `e]fidXi jfYi\ cX jlgl\jkX gi\j\eZ`X \e \c gX j# \e leX ]\Z_X Z\iZXeX X cX dl\ik\ [\c ]`jZXc 8cY\ikf E`jdXe# [\ [`gcfd}k`Zfj j`i`fj \ `iXe \j# hl\ gl\[\e j\i ÈX^\ek\j [\ `ek\c`^\eZ`X [\ \jfj gX j\jÉ% E`jdXe ]l\ \eZfekiX[f dl\ikf# Zfe le k`if \e cX ZXY\qX# \c gXjX[f (/ [\ \e\if# \e cX m jg\iX [\ ZfdgXi\Z\i Xek\ \c :fe^i\jf gXiX [\kXccXi jl [\eleZ`X ZfekiX cX gi\j`[\ekX :i`jk`eX =\ie}e[\q#

K<DG<I8KLI8 8=<:K8 C8 M@;8 <E EL<M8 PFIB

EL<M8 PFIB El\mX Pfib i\^`jki Xp\i leXj YXaXj k\dg\iXkliXj hl\ ef j\ m\ Xe \e [ ZX[Xj X ZXljX [\ leX el\mX kfid\ekX `em\ieXc hl\ X]\ZkX kXdY` e X fkiXj }i\Xj [\ cX ZfjkX \jk\ p [\c jl[\jk\ [\ <jkX[fj Le`[fj% ?XZ`X d\[`f[ X [\ Xp\i# El\mX Pfib i\^`jkiXYX leX k\dg\iXkliX [\ () ^iX[fj Z\ek ^iX[fj YXaf Z\if# Zfe leX j\ejXZ` e k id`ZX [\ $)( ^iX[fj% <jfj e`m\c\j \jkXYXe gfi \eZ`dX [\ cfj d e`dfj i\^`jkiX[fj \e cX dX[il^X[X \e :\ekiXc GXib# hl\ j\ jl\c\ kfdXi Zfdf i\]\i\eZ`X gXiX cX Z`l[X[# Zfe leX k\dg\iXkliX [\ $(. ^iX[fj%

<

l Gobierno de Estados Unidos está considerando “herramientas” adicionales para encauzar a Venezuela hacia una dirección más positiva, dijo ayer viernes el portavoz de la Casa Blanca, Josh Earnest. Al ser consultado sobre si Washington considera nuevas sanciones contra Venezuela, Earnest dijo: “El Departamento del Tesoro y el Departamento de Estado están controlando de cerca esta situación y consideran herramientas que puedan estar disponibles que encaucen al Gobierno de Venezuela en la dirección hacia la que ellos creen que debería dirigirse”. Earnest sostuvo que las acusaciones del presidente de Venezuela, Nicolás Maduro, respecto a que Estados Unidos está tratando de desestabilizar a su Gobierno son “absurdas”. Estados Unidos está “profundamente” preocupado por la “escalada de intimidación” contra opositores venezolanos, dijo ayer una alta funcionaria estadounidense, un día después del arresto del alcalde de Caracas. “Estamos profundamente preocupados por lo que parece ser escalada de intimidación de oposición de parte de gob. de #Venezuela” (sic), escribió en Twitter la subsecretaria de Estado para América Latina, Roberta Jacobson. Venezuela debe libe-

Gifk\jkX% CX \jgfjX [\c XcZXc[\ [\ :XiXZXj# 8ekfe`f C\[\qdX# D`kqp :Xgi`c\j# XZfdgX X X cX \jgfjX [\c fgfj`kfi \eZXiZ\cX[f C\fgfc[f C g\q# C`c`Xe K`ekfi`# p X cX \o[`glkX[X DXi X :fi`eX DXZ_X[f%

rar a los opositores “que han sido injustamente encarcelados y mejorar el respeto a los derechos humanos” en el país suramericano, insistió Jacobson. El Ministerio Público (MP) venezolano informó ayer que el alcalde metropolitano de Caracas, Antonio Ledezma, fue imputado por presuntamente incurrir en los delitos de “conspiración y asociación” por su supuesta vinculación en “planes conspirativos”. “En la audiencia de presentación, los fiscales 20ª nacional y auxiliar y 16° del Área Metropolitana de Caracas (AMC), Katherine Harington, Yeison Moreno y José Orta, respectivamente, imputaron al burgomaestre por presuntamente incurrir en conspirar”.

" :?@C< GI<F:LG8;F GFI CFJ 8:FEK<:@D@<EKFJ <c >fY`\ief [\ :_`c\ \ogi\j Xp\i jl gi\fZlgXZ` e gfi \c ÈZlX[if [\ gfcXi`qXZ` eÉ \eki\ \c >fY`\ief p cX fgfj`Z` e \e M\e\ql\cX# [\jgl j [\ cX [\k\eZ` e Xp\i [\c XcZXc[\ [\ :XiXZXj# 8ekfe`f C\[\qdX% <c gfikXmfq [\c <a\Zlk`mf Z_`c\ef# ÝcmXif <c`qXc[\# [`af hl\ \c ZXeZ`cc\i \e ]leZ`fe\j# <[^Xi[f I`m\ifj# j\ Zfdle`Z Xp\i Zfe \c \dYXaX[fi [\ :_`c\ \e M\e\ql\cX gXiX i\ZXYXi `e]fidXZ` e jfYi\ cX [\k\eZ` e [\c XcZXc[\ ZXiXhl\ f% <m`k _XZ\i leX mXcfiXZ` e [\c Xii\jkf [\ C\[\qdX p jlYiXp hl\ :_`c\ _X gifdfm`[f \e LeXjli `e`Z`Xk`mXj gXiX ]fd\ekXi \c [`}cf^f gfc k`Zf \e M\e\ql\cX%

Haití llama a Cinéas AXm`\i MXc[`m`X JXekf ;fd`e^f

:LILC<J Cfj jfZ`fj [\ 8k\eXj \e cX \lifqfeX XZ\gkXife Xp\i gifiif^Xi gfi ZlXkif d\j\j cX Xj`jk\eZ`X ]`eXeZ`\iX X >i\Z`X# kiXj Z\iiXi le XZl\i[f hl\ `eZclp\ cXj \o`^\eZ`Xj [\c <lif^ilgf# g\if hl\ kXdY` e g\id`k\e Xc >fY`\ief _\c\ef j\i ÈZfXlkfiÉ [\ cXj i\]fidXj p [\c È[\jk`efÉ [\c gX j d\[`k\ii}e\f% <c d`e`jkif Xc\d}e# Nfc]^Xe^ JZ_ lYc\# i\jld` Xj \c XZl\i[f# jfYi\ \c hl\ Èkf[Xj cXj gXik\j gl\[\e [\Z`i hl\ \j leX [\Z`j` e Zfii\ZkXÉ%

Haití llamó ayer a consulta a su embajador en República Dominicana, Fritz Cinéas, debido a la reciente muerte de un inmigrante haitiano en este país, cuyo cadáver apareció colgado la semana pasada en la ciudad de Santiago. El canciller haitiano Duly Brutus también informó durante una conferencia de prensa en Puerto Príncipe sobre la muerte este jueves de otro compatriota en Elías Piña, pero no identificó a la supuesta víctima. Por su parte, el Ministerio haitiano de Comunicación anunció que una carta será remitida al Ministerio de Relaciones Exteriores de República Dominicana, “a fin de arrojar luz sobre este caso”. El pasado 11 de febrero, el cuerpo del haitiano Jean Claude Harry, de 23 años, fue hallado colgando de un

JXekf ;fd`e^f

El Comité Dominicano de Solidaridad con Venezuela manifestó a la embajada venezolana en la República Dominicana, a través de un documento, su rechazo absoluto al golpe de estado fraguado por sectores de la oposición con apoyo de factores internacionales. En este mismo contexto los embajadores del ALBA, acreditados en este país, expresaron su apoyo al Gobierno Bolivariano durante su participación en una videoconferencia que mostró la intención golpista de la derecha venezolana. Un rechazo a la nueva intentona golpista contra la democracia venezolana fue pronunciado por el Comité de Solidaridad con Venezuela, conformado por unas 17 organizaciones que hacen vida en la República Dominicana. Los voceros de este conglomerado rechazaron la conspiración contra el orden constitucional en Venezuela. Manuel Colón, en nombre del referido comité, expresó que reiteraba el “rechazo a la nueva escalada de acción sediciosa de la derecha venezolana contra el gobierno

del presidente Nicolás Maduro Moros”. <dYXaX[fi\j [\c 8cYX Aunado al manifiesto entregado por el Comité Dominicano de Solidaridad con Venezuela, los Embajadores del ALBA acreditados en la República Dominicana Carlos de la Nuez, de Cuba; Carlos López Damm, de Ecuador y Nelson Artola, de Nicaragua, expresaron su apoyo al Gobierno Bolivariano a través de un llamado a mantenerse alerta ante la nueva arremetida imperialista. Coincidieron al decir que “Venezuela no está sola y cuenta con el respaldo de los pueblos hermanos”. El embajador Alberto Castellar explicó detalladamente el plan golpista tramado por la derecha venezolana, y cómo fue desmontado por las autoridades venezolanas a través de un plan de inteligencia. “Ellos buscaban acabar con la vida del presidente Maduro y así generar caos en nuestro país. No lograron ni lograrán su objetivo porque contamos con un pueblo con conciencia revolucionaria y con una Fuerza Armada Nacional Bolivariana comprometida con la Constitución de la República”.

@e]fid\% <c \dYXaX[fi [\ M\e\ql\cX# 8cY\ikf :Xjk\ccXi# X^iX[\Z` \c dXe`]`\jkf [\ jfc`[Xi`[X[ \eleZ`X[f X ]Xmfi [\ cX kiXehl`c`[X[ p \jkXY`c`[X[ [\ jl gX j%

V@ED@>I8:@äE

V8 :FEJLCK8

:L8KIF D<J<J DÝJ ;< 8PL;8 8 CFJ >I@<>FJ

Comité rechaza golpe de estado

<dYXaX[fi% =i`kq :`e\}j

árbol en una plaza ubicada frente al principal hospital José Maria Cabral y Báez de Santiago. Aunque no ha ofrecido aún un informe oficial, la policía nacional sospecha que otros dos inmigrantes haitianos mataron a su compatriota para robarle. La decisión de llamar a consulta al embajador haitiano fue notificado ayer por el oficina del primer ministro Evans Paul, quien “condenó

en los términos más enérgicos” el asesinato de Harry, y expresó son confianza en que los autores de “este atroz crimen sean procesados, juzgados y castigados para que los familiares de la víctima reciban justicia. El gobierno haitiano ya había lamentado la semana pasada la “muerte atroz” de su compatriota en República Dominicana, a cuyo embajador convocó en Puerto Príncipe para recordarle la “urgente necesidad de garantizar el respeto a los derechos y la protección” de sus ciudadanos en territorio dominicano. La Cancillería haitiana señaló además que dio instrucciones a la misión diplomática de Haití en Santo Domingo para que dé seguimiento la investigación de las autoridades locales, y que se asegure de que el asesinato del ciudadano haitiano sea aclarado.

Washington busca neutralizar fallo <=< NXj_`e^kfe

El Gobierno de EE.UU. anunció ayer que el Departamento de Justicia interpondrá “como tarde el lunes” un recurso de emergencia para pedir la suspensión del fallo de un juez de Texas que impide la entrada en vigor de las medidas ejecutivas sobre inmigración del presidente Barack Obama. El portavoz de la Casa Blanca, Josh Earnest, explicó en su rueda de prensa diaria que el recurso busca suspender el bloqueo temporal decretado por el juez federal Andrew Hanen y que ya ha impedido la puesta en marcha de la primera fase de las medidas de Obama, que debía haber entrado en vigor el pasado miércoles.

Se estima que las medidas migratorias anunciadas por Obama en noviembre beneficiarán a más de 5 de los 11 millones de indocumentados que hay en el país. Tras conocerse el pasado lunes el fallo del juez Hanen, el Gobierno de Obama anunció de inmediato su intención de presentar una apelación. ;\ \d\i^\eZ`X Pero ayer Earnest informó de la decisión de interponer, además, ese recurso de emergencia que busca poder ejecutar las medidas migratorias mientras continúa la instrucción de la causa de una demanda judicial presentada por 26 estados contra las decisiones migratorias adoptadas por Obama sin contar con el Congreso.

:

JÝ98;F# )( ;< =<9I<IF ;<C )'(,% J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@äE E² *,#()/ ;<C C@JKàE ;@8I@F%

C8 M@;8

<;@KFI81 DXikX Hl c`q% dXik_X%hl\c`q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C% /'0$-/-$--// <OK% ),,' =8O% /'0$-/-$-,0,

"'- <CJ8 Eèz<Q1 C8 G<IJFE8A<

DèJ@:8 :CÝJ@:8 <J D@ @EJG@I8:@äE

J8CL; " <;L:8:@äE " K<:EFCF>à8 " M@8A<J " ;<:FI8:@äE " >8JKIFEFDà8 " DF;8 " 9<CC<Q8 "'+ C8 @DGFIK8E:@8 ;< J89<I <J:F><I 8C :@ILA8EF GCÝJK@:F

"') 8>L8 9<E;@K8 G8I8 LE8 =I<J:8 J<D8E8 J8EK8 AXZc`e :Xdgfj aXZc`e%ZXdgfj7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

C

a estética y cosmética dental prometen devolverle las ganas de sonreír. Blanqueamiento dental, microabrasión, carillas, restauraciones y coronas estéticas, reconstrucción de bordes, contorneado de encías y cierre de diastemas se encuentran entre las técnicas que permiten diseñar una sonrisa más agradable. Wilkin Medina, especialista en estética y cosmética dental de Dental Studio Spa, afirma que en la sociedad actual existe un boom de procedimientos para mejorar la imagen y la odontología no escapa de ello. Aparte de ello, procedimientos cada vez menos invasivos y materiales no sólo más resistentes, sino también capaces de lograr una apariencia lo más parecida a la dentadura natural, han ayudado a desarrollar la rama de la estética dental. No obstante, el odontólogo refuta la idea de que la odontología estética ponga la imagen por encima de la salud. Por el contrario, dice, la estética y la salud dental tienen una estrecha relación. Un diente cariado es un diente enfermo, su color y su textura cambian. Inmediatamente el odontólogo lo sana, empleando materiales para simular las estructuras perdidas, el diente funcionará y lucirá mejor. Lo mismo ocurre con la encía: cuando enferma se enrojece e inflama y adquiere un aspecto antiestético; al sanarse, recobra forma, color y se ve mejor. “El hecho de que algo se vea saludable te va a llevar a que se vea estético”, afirma Medina.

"', LE8 GIFK<àE8 8IK@=@:@8C GIFK<>< ;<C M@ILJ ;<C J@;8

@DGFIK8EK<1

C8 <JKyK@:8 ELE:8 GL<;< @I GFI <E:@D8 ;< C8 J8CL;%

Gfi leX jfei`jX

8IDFE@FJ8

GifZ\[`d`\ekfj ZX[X m\q d\efj `emXj`mfj p dXk\i`Xc\j hl\ cf^iXe leX XgXi`\eZ`X cf d}j gXi\Z`[X X cX [\ekX[liX eXkliXc _Xe Xpl[X[f X [\jXiifccXi cX iXdX [\ cX \jk k`ZX [\ekXc%

¶8pl[X cX Zfjd k`ZX [\ekXc X fYk\e\i leX jfei`jX g\i]\ZkX6 <c f[fek cf^f N`cb`e D\[`eX gi\]`\i\ _XYcXi [\ leX jfei`jX Xidfe`fjX% <c [`j\ f [\ jfei`jX kfdX \e Zl\ekX ZXiXZk\i jk`ZXj Zfdf cX ]fidX p cXj gifgfiZ`fe\j [\c ifjkif# cX YfZX# cX ]fidX p \c ^ifjfi [\ cfj cXY`fj# \c kfef [\ g`\c# \eki\ fkiXj% ÈCX \jk k`ZX j\ ljX gXiX hl\ \c ifjkif j\ m\X Xidfe`fjf# j` ef# ef k`\e\ j\ek`[fÉ# j\ek\eZ`X D\[`eX%

J ^l\efj1

C`jk e ;`Xi`f

K?@EBJKF:B

" ¶<O@JK< C8 JFEI@J8 G<I=<:K86

:XiXZk\i jk`ZXj% <c [`j\ f [\ jfei`jX kfdX \e Zl\ekX ZXiXZk\i jk`ZXj Zfdf cX ]fidX p cXj gifgfiZ`fe\j [\c ifjkif%

7c`jk`e[`Xi`f

7c`jk`eV[`Xi`f

&c`jk`e[`Xi`fi[

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

" ;<A< JL :FD<EK8I@F cXm`[X7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

):

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#()/% JÝ98;F# )( ;< =<9I<IF ;<C )'(,

M@<E< ;< GFIK8;8

<M@K8I% :8D9@FJ DLP 9ILJ:FJ HL< <C@D@E8E :8I8:K<IàJK@:8J @E;@M@;L8C<J%

Diseñar

AXZc`e :Xdgfj aXZc`e%ZXdgfj7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

:

ualquier persona puede tener una sonrisa armoniosa gracias a cosmética dental, rama de la odontología que abarca todos aquellos procedimientos destinados a embellecer o mejorar las características de la dentadura. Pero aunque esos procedimientos traigan consigo la promesa de una sonrisa más agradable, deben realizarse siempre atendiendo a las características individuales, partiendo de expectativas reales y luego de una correcta evaluación. “Cambios muy bruscos tienden a llevarse las características intrínsecas que te distinguen del resto”, advierte el odontólogo Wilkin Medina, de la clínica odontológica Dental Studio Spa. Medina, quien se especializó en estética y cosmética dental en Brasil, señala que algunos pacientes llegan a consulta con expectativas muy altas y con requerimientos que no se corresponden con sus rasgos faciales. Para determinar qué procedimientos se necesitan a fin de tener una mejor sonrisa, el especialista puede auxiliarse de radiografías panorámicas, fotografías de la dentadura y del rostro y modelos en yeso de la dentadura. 9cXehl\Xd`\ekf “Por más desalineados que tú tengas los dientes, una sonrisa blanca siempre va a ser bien agradable”. El blanqueamiento se puede realizar en el consultorio o en la casa. En el primer caso el odontólogo aplica peróxido de hidrógeno, cuya acción se acelera gracias al uso de luces con una longitud de onda especial. Para mitigar la sensibilidad se usa láser. Para el tratamiento casero, el odontólogo indica al paciente un preparado a base de peróxido de carbamida, que la persona aplicará diariamente durante el período recomendado. El tratamiento casero aclara los dientes de forma paulatina y, aunque es más económico, también resulta más incómodo y exige del paciente una mayor disciplina para aplicar el producto y para evitar la ingesta de alimentos que curtan los dientes. “Pero no quiere decir que vaya a blanquear menos que el procedimiento en el consultorio”, aclara. Unos dientes blancos dan la sensación de salud, pero todo tiene un límite y cuando se rebasa ese límite - el nivel de blancura- la sonrisa puede lucir falsa y puede perjudicar el diente. Si las sustancias blanqueadoras se aplican en exceso porque el paciente quiere unos dientes más y más blancos, estos podrían debilitarse, advierte Medina.

SONRISAS

GXiX [\k\id`eXi hl gifZ\[`d`\ekfj j\ e\Z\j`kXe X ]`e [\ k\e\i leX d\afi jfe$ i`jX# \c \jg\Z`Xc`jkX gl\[\ Xlo`c`Xij\ [\ \jkl[`fj gi\c`d`eXi\j \eki\ cfj hl\ j\ \eZl\ekiXe cXj iX[`f^iX] Xj gXefi}d`ZXj# ]fkf^iX] Xj p df[\cfj \e p\jf%

K?@EBJKF:B P :FIK<Jà8 ;<C ;I% D<;@E8

G\ijfeXc% <c f[fek cf^f N`cb`e D\[`eX Zfd\ekX hl\ cfj ZXdY`fj \e cX jfei`jX gXik\e [\ cX [\ekX[liX [\ ZX[X hl`\e%

Este tratamiento aclara la dentadura, pero no los materiales usados para restaurarlos. :Xi`ccXj Las carillas son láminas o prótesis que se fijan sobre cada diente para que, vistos de frente, estos tengan la forma, el largo y el ancho adecuado. Se diferencian de las coronas en que se aplican sólo en la cara delantera del diente. Para aplicar carillas tiene que haber una mordida ideal o un defecto de mordida muy ligero. “Las carillas no sustituyen el tratamiento ortodóntico”, señala Medina. Además, el paciente debe tener tejido dentario suficiente para fijar la lámina, y encías sanas porque no se puede hacer ningún tratamiento estético cuando las encías no se en-

cuentran en buenas condiciones. Medina dice que, además de la forma y la textura, las carillas permiten modificar cierto grado de color. Sin embargo, como se trata de láminas muy delgadas no tendrán efecto en casos de manchas muy oscuras. En ese caso, primero se aclara el diente y luego se aplica la carilla hasta llevar el diente al color deseado. El tiempo de vida de la carilla depende del material (las de porcelana doblan la duración de las fabricadas con resinas compuestas) y de las precauciones que tome el paciente (evitar, por ejemplo, masticar alimentos duros con los dientes delanteros). En ocasiones, antes de fijar la carilla hay que desgastar la superficie del diente, de modo que es un procedimiento irreversible.

I\ZfejkilZZ` e [\ Yfi[\j Cuando los bordes de los dientes están disparejos y no cumplen con los parámetros considerados estéticos, se agrega material (resinas compuestas o fragmentos de porcelana) para lograr la armonía. Igual que con las carillas, el paciente debe evitar morder alimentos duros con los dientes delanteros. I\jkXliXZ` e \jk k`ZX En la actualidad los empastes se hacen con materiales de apariencia similar a la del diente. “Uno rejuega mucho con los colores y texturas de las resinas que uno va a utilizar. Hay diferentes opacidades y traslucidez y uno está entrenado para, dependiendo de la zona del diente, colocar el empaste y que al final no se note”, comenta Medina.

" :FEKFIE<8;F ;< <E:à8J

8j Zfdf cfj Yfi[\j [\ cfj [`\ek\j [\Y\e k\e\i leX ]fidX `[\Xc# cXj \eZ Xj [\Y\e k\e\i leX ]fidX Xihl\X[X gXiX m\ij\ X^iX[XYc\j# jfYi\ kf[f \e gXZ`\ek\j hl\ cXj dl\jkiXe dlZ_f ZlXe[f jfei \e% <o`jk\e gifZ\[`d`\ekfj _\Z_fj gfi Z`ilaXefj hl\ Zfej`jk\e \e [\jgi\e[\i le gfZf \c cXY`f p i\gfj`Z`feXicf [\ kXc df[f hl\ j\ dl\jki\ d\efj \eZ X% <c Zfekfie\X[f [\ \eZ Xj i\jlckX d\efj `emXj`mf hl\ \jf p k`\e\ \oZ\c\ek\j i\jlckX[fj% GXiX \ccf# j\ XcX D\[`eX# j\ kfdXe d\[`[Xj p ]fkf^iX] Xj X ]`e [\ XeXc`qXi \c XeZ_f# cXi^f p ]fidX `[\Xc [\ \eZ X hl\ [\Y\ k\e\i \c gXZ`\ek\% È:lXe[f j\ c\ _XZ\ \jk\ Xe}c`j`j j\ [\k\id`eX j` k`\e\ hl\ dfjkiXi d}j [`\ek\ _XZ`X Xii`YX f _XZ`X \c Yfi[\% ;\g\e[`\e[f [\ cX i\jgl\jkX j\ Zfekfie\X f hl`kX \eZ X f j\ X X[\ dXk\i`Xc \e \c Yfi[\ [\c [`\ek\É# \ogc`ZX% J` \c gXZ`\ek\ ef dl\jkiX ZXj` \eZ X# g\if \c [`\ek\ \jk} dlp [`jkXek\ [\c cXY`f `e]\i`fi# j\ X X[\ _XZ`X XYXaf Zfe i\ZfejkilZZ` e [\ Yfi[\j f ZXi`ccXj% J` \c gXZ`\ek\ dl\jkiX dlZ_X \eZ X p \c Yfi[\ [\c [`\ek\ kfZX \c cXY`f `e]\i`fi# j\ hl`kX% D`ZifXYiXj` e :lXe[f _Xp dXeZ_Xj YcXeZXj \e \c \jdXck\ p Z`\ikXj [\jZXcZ`]`ZXZ`fe\j hl\ j\ X^iXmXi Xe Zfe le YcXehl\Xd`\ekf# j\ i\Zlii\ X gif[lZkfj XYiXj`mfj hl\ [\j^Xjk\e gfZf \jdXck\ p \c`d`e\e cX dXeZ_X% :fifeXj [\ekXc\j J\ ljX ZlXe[f \c [`\ek\ \jk} dlp [ Y`c p _X g\i[`[f kXekX \jkilZkliX hl\ j\ e\Z\j`kX i\ZlYi`i \c [`\ek\ Zfdgc\kf% È<j Zfdf gfe\i le [`\ek\ \eZ`dX [\c i\XcÉ# [`Z\ D\[`eX% :`\ii\ [\ [`Xjk\dXj CXj [`Xjk\dXj# \jfj \jgXZ`fj \eki\ le [`\ek\ p fkif# j\ gl\[\e Zfii\^`i% Ef j`\dgi\ j\ gl\[\ _XZ\i Zfe fikf[feZ`X gfihl\ X m\Z\j \c [`\ek\ \j dlp g\hl\ f p# Xc Z\iiXi cX [`Xjk\dX# cX dfi[`[X ef hl\[Xi X Xc`e\X[X% J\ Zfii`^\ i\cc\eXe[f \c \jgXZ`f Zfe i\j`eX Zfdgl\jkX f Zfe ]iX^d\ekfj [\ gfiZ\cXeX%

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#()/% JÝ98;F# )( ;< =<9I<IF ;<C )'(,

VDf[X K\dgfiX[X

8^lX Y\e[`kX gXiX

J\dXeX JXekX

Cfj kiXa\j [\ YX f jfe g`\qXj ZcXm\j gXiX hl`\e\j Xgifm\Z_Xe cX :lXi\jdX# \jg\Z`Xcd\ek\# cX J\dXeX JXekX# gXiX [Xij\ le Z_Xglq e%

=FKFJ :FIK< Jà8 ;

< J8D 9@C

JXekf ;fd`e^f

G@<EJF P CL<>F 8:KèF

;

esde que se acerca la Semana Santa, muchos son los que se preocupan por tener a mano las piezas claves para disfrutar a plenitud de unos días de asueto. El traje de baño es la primera prenda en la que se piensa al momento de hacer las maletas para vacacionar en estos días. Para que los dominicanos dispongan de frescas opciones en esta temporada, Agua Bendita abrió sus puertas en Sambil con propuestas originales que se ajustan al clima del país y a las tendencias de la moda. Dayana Oliveros, ejecutiva del establecimiento, asegura que la propuesta dispone de piezas de texturas, color y estilo para cada gusto y preferencia, diseñadas por Catalina Álvarez y Mariana Hinestroza, quienes le otorgaron la franquicia de la marca para que también tenga presencia en República Dominicana. Oliveros cuenta que, mediante un comunicado, las diseñadoras expresaron su alegría por establecer formalmente su marca en el país. “Ahora las dominicanas contarán con piezas exclusivas y únicas de las que forman parte de la colección

K?@EBJKF:B

GL9C@:8 CFJ JÝ98;FJ 8CK<IEFJ

@E>I@; DFI8 D<;@E8

9i`ccXe[f Zfe clq gifg`X Gf[\dfj \jZlZ_Xi Xc d\afi dX\jkif# k\e\i [\ ]i\ek\ Xc d}j jXY`f Zfej\a\if# c\\i cfj d\afi\j c`Yifj%%% p j`e \dYXi^f# cfj ZXdY`fj m\i[X[\ifj [\Y\e j\i `ejg`iX[f gfi \c Xdfi hl\

efj k\e\dfj Zfdf g\ijfeXj# gfi \c k\dfi X ;`fj# f \c ]l\ik\ Xe_\cf [\ Y\e\]`Z`Xi X Xc^l`\e hl\ XdXdfj# g\if X[\d}j# \j \c Zfem\eZ`d`\ekf [\ hl\ \jkXdfj \hl`gX[fj Zfe cXj

‘Exotic Journey’, una nueva propuesta que está inspirada en mujeres vanguardistas, dispuestas a ser recordadas”, puntualiza. La ejecutiva resalta que esta colección es el resultado de una exploración a la fauna y la flora de los diferentes territorios del planeta, con un ADN que nos hace recordar la marca desde su lado más exuberante. “Reúne toda la evolución de 11 años de creación y estilo propio de la firma. Comenta que estas piezas han logrado una gran diferencia en el mundo de la moda, gracias a la combinación de materiales importados y las manualidades elaboradas por alrededor de 700 artesanas colombianas. “La modelo Kendall Jenner del ‘reality show Keeping Up with the Kardashians’ y la modelo Irina Shayk, actual imagen de la marca, realzan el prestigio de Agua Bendita”, dice Oliveros. Cfj XcZXeqX[fj Las diseñadoras Catalina Álvarez y Mariana Hinestroza han logrado que la exclusividad de los diseños de esta marca y la calidad de cada prenda sean reconocidos constantemente en importantes revistas de moda, pasarelas y ferias internacionales. Tanto así que tiene presencia en establecimientos internacionales de lujo como son Galerías Lafayette, Neiman Marcus, etcétera.

_\iiXd`\ekXj e\Z\jXi`Xj gXiX cf^iXi kXc\j ZXdY`fj% <jkf efj g\id`k`i} i\m\jk`iefj [\ gf[\i gXiX cf^iXicf gfihl\ ZlXe[f g\i[\dfj cX \jg\iXeqX \e efjfkifj d`jdfj p \e hl`\e efj gl\[\e [Xi cXj ]l\iqXj# ef \j gfj`Yc\ jfYi\gfe\iefj [\c e`m\c [\ d`j\i`X hl\ k\e^Xdfj# gXiX Xj gf[\i Zfehl`jkXi p Yi`ccXi j`e cXj jfdYiXj [\ Xhl\ccf hl\ dlZ_Xj m\Z\j efj \dgX X# p efj `dg`[\ j\i cf hl\ i\Xcd\ek\ \jkXdfj ccX$ dX[fj X j\i% Kf[fj k\e\dfj ]fikXc\qXj fZlckXj hl\ [\Y\$ dfj [\jXiifccXi# g\if [\Y\dfj \jkXi ZfejZ`\ek\j [\ hl\ \jXj ]fikXc\qXj \jk}e X_ # Xle ZlXe$ [f ef cX gf[Xdfj g\iZ`Y`i% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe cX XlkfiX g_\jgj`Zfcf^`X7_fkdX`c%Zfd

"'(

<JK8DG8;FJ HL< <D9<CC<:<E

:fejfc`[XZ` e 8^lX 9\e[`kX ]l\ Zi\X[X \e \c X f )''* gfi cXj [`j\ X[fiXj :XkXc`eX ÝcmXi\q p DXi`XeX ?`e\jkifqX# hl`\e\j _Xe cf^iX[f cX Zfejfc`[XZ` e [\ cX dXiZX Zfdf lef [\ cfj i\]\i\ek\j [\ claf \e ZlXekf X kiXa\j [\ YX f% :fe [`j\ fj i\efmX[fj# kfeXc`[X[\j [\ k\dgfiX[X p k\cXj hl\ _XZ\e aljk`Z`X X cX Zfej\imXZ` e [\c d\[`f XdY`\ek\# jlj g`\qXj j\ gXj\Xe gfi [`m\ijXj gXik\j [\c dle[f# p I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX ef gf[ X hl\[Xij\ ]l\iX [\ cX c`jkX# [X[X cX ^iXe ZXek`[X[ [\ g\ijfeXj hl\# X cX _fiX [\ [Xij\ le Z_Xglq e# YljZXe _XZ\icf Zfe \c\^XeZ`X p j\^li`[X[%

*:

+:

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#()/% JÝ98;F# )( ;< =<9I<IF ;<C )'(,

V8c\ikX JXcl[

Cirugía plástica segura :FIK<Jà8 ;< <EK@;8;

JXekf ;fd`e^f

8

Otoniel Díaz, presidente de la Sociedad Dominicana de Cirugía Plástica (Sodocipre), le preocupa la ocurrencia de complicaciones por la práctica de procedimientos quirúrgicos por parte de personas no calificadas para hacerlo. Ante esta situación, hace un llamado a los dominicanos para que a la hora de someterse a una cirugía plástica, acuda a los profesionales calificados y bien entrenados en la especialidad para evitar complicaciones y muertes. El presidente de la institución informó: “Ha aumentado el número de pacientes que miembros de Sodocipre deben atender porque vienen a las consultas con com-

Fkfe`\c ; Xq

plicaciones de cirugías hechas por personas no entrenadas adecuadamente en la plástica estética, y por ello dejan los cuerpos de estos pacientes con secuela para toda la vida”. Considera que la no elección de un cirujano plástico estético facultado para tales

fines, es la razón de los resultados poco alentadores que se obtienen de estos procedimientos llevados a cabo por inexpertos. “Hay que ponerle un alto a esta situación que apunta a convertirse en un problema de salud pública”. Díaz declaró que un cirujano plástico estético requiere para su formación de al menos dos años de entrenamiento en cirugía general, y tres años obligatorios en cirugía plástica estética en un hospital docente, siendo este entrenamiento integral, presencial e ininterrumpido. Dice que los 125 miembros de la Sociedad cumplen con entrenamiento bajo el régimen universal de una residencia médica, lo cual es imprescindible para la formación idónea de los recursos humanos en salud.

XYXaf# Xj Zfdf Xj`d\ki X dXdXi`X# \j [\Z`i# leX dXdX dlZ_f d}j ^iXe[\ hl\ cX fkiX2 [fcfi [\ \jgXc[X# Zl\ccf l _fd$ GL9C@:8 CFJ CLE<J Yifj ZXljX[fj gfi \c g\jf [\ jlj j\efj2 `ii`kXZ` e [\ cX g`\c [\YXaf [\ cXj dXdXj# _\e[`$ [liXj \e cfj _fdYifj gfi cfj k`iXek\j [\c jla\kX[fi Xgi\kX[f# p i\jki`ZZ` e [\ XZk`m`[X[ ] j`ZX K8E@8 D<;@E8 [\Y`[f Xc kXdX f p g\jf [\ jlj dXdXj% Efj gcXek\Xdfj dlZ_Xj `ek\iif^Xek\j X cX _fiX [\ kfdXi \jkX `dgfikXek\ [\Z`j` e hl\ ZXdY`X el\jkiX m`[X gXiX j`\dgi\% LeX [\ cXj Ef \eZl\ekif ifgX# eX[X d\ gi\^lekXj hl\ d}j efj _XZ\$ hl\[X Y`\e# d\ [l\c\ dlZ_f cX dfj \j jfYi\ cX cXZkXeZ`X cl\^f \jgXc[X# j`\dgi\ jl[X[X¿ <jkXj [\ cX Z`il^ X% C\j Zl\ekf hl\ cX jfe jfcf Xc^leXj [\ cXj hl\aXj cXZkXeZ`X mX X [\g\e[\i [\ cX [\ cXj dla\i\j hl\ jl]i\e [\ k Ze`ZX lk`c`qX[X# g\if cX dXpf$ _`g\ikif]`X dXdXi`X f dXdXj i X [\aX `ekXZkfj cfj Zfe[lZkfj dlp ^iXe[\j% CX jfclZ` e X [\ cX c\Z_\ p cfj g\qfe\j# gfi \jkX j`klXZ` e \j leX i\[lZZ` e cf kXekf ef [\Y\ `ek\i]\i`i Zfe [\ dXdXj# X d` gXi\Z\i# leX cX ZXgXZ`[X[ [\ XdXdXekXi# [\ cXj Z`il^ Xj gc}jk`ZXj hl\ Xj hl\ j` \jk\ \iX lef [\ klj d}j jXk`j]XZZ` e _X [X[f X cXj `dg\[`d\ekfj gXiX [Xi \c gXjf gXZ`\ek\j% kXe `dgfikXek\# pX ef cf \j% <jkX Z`il^ X \jk} `e[`ZX[X X CXj Z`ZXki`Z\j ljlXcd\ek\ jfe cXj dla\i\j hl\ k`\e\e dXdXj Xci\[\[fi [\c g\q e# p j\ _XZ\ dlp ^iXe[\j \e gifgfiZ` e X m\ik`ZXc \ `e]iXdXdXi`X# gXiX jl \jkilZkliX ZfigfiXc2 dXdXj [Xi leX k\id`eXZ` e [\ \jkX g\jX[Xj# Zfc^Xek\j Zfe g\qfe\j \e K `em\ik`[X# \e C f A% Klj p Xi\fcXj hl\ XglekXe _XZ`X Z`ZXki`Z\j [\g\e[\i}e [\ kl

CL<>F ;<C 9@JKLIà

Hl`k}e[fd\ le g\jf [\ \eZ`dX

?FIäJ:FGF

fi^Xe`jdf# g\if ZcXif hl\ cfj Z`ilaXefj gc}jk`Zfj ^l`Xi\dfj \jk\ gifZ\jf gXiX \c d\afi [\j$ \ecXZ\ gfj`Yc\% J` k\ Y\e\]`Z`Xj [\ \jkX Z`il^ X# [\Y\j j\^l`i Xc g`\ [\ cX c\kiX cXj `e[`ZXZ`fe\j gfjkhl`i i^`ZXj gXiX \c o`kf [\ kl gifZ\[`d`\ekf% <eki\ cXj d}j `dgfikXek\j gf[\dfj [\jkXZXi \c ljf [\ m\e[Xa\j f jfjk e Zfdgi\j`mf# [fid`i YfZX Xii`YX [liXek\ cXj gi`d\iXj j\dXeXj Zfe Xc^leXj Xcdf_X[Xj \e jl \jgXc[X gXiX [`jd`el`i cX `e]cX$ dXZ` e# \a\iZ`kXik\ X gXik`i [\c d\j# ef Zfe[lZ`i e` c\mXekXi cfj YiXqfj gfi \eZ`dX [\ _fdYifj gfi (, f )( [ Xj# i\^i\jXi Xc kiXYXaf \e le g\i f[f [\ j`\k\ f (' [ Xj# p cf d}j `dgfikXek\# dXek\e\i leX \jki\Z_X i\cXZ` e Zfe kl Z`ilaXef% 8 d\efj hl\ ^Xe\j f g`\i[Xj leX ZXek`[X[ j`^e`]`ZXk`mX [\ g\jf f hl\[\j \dYXiXqX[X# cX el\mX p _\idf$ jX ]fidX [\ klj dXdXj# [\Y\j g\idXe\Z\i i\cXk`mXd\ek\ ZfejkXek\% J`e \dYXi^f# cX ^iXm\[X[ p cfj \]\Zkfj [\c \em\a\Z`d`\ekf \m\eklXcd\ek\ gf[i}e Xck\iXicXj% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe cX XlkfiX [iXd\[`eX7klZ`ilaXeX%Zfd

D<J ;<C 8DFI 8lehl\ cX kiX[`Z` e _X [\j`^eX[f ]\Yi\if Zfdf \c d\j [\c Xdfi p cX Xd`jkX[# \jkfj j\ek`d`\ekfj [\Y\e i\`eXi X cf cXi^f [\ kf[f \c X f% ·Hl`\i\ p [ aXk\ hl\i\i

GFI N8CK<I D<I:8;F 8I@<J )( ;< D8I QF )' ;< 89I@C

K8LIF )( 89I@C )' D8 PF

>yD@E@J )( D8 PF )' AL E@F

:ÝE:<I )( AL E@F )) AL C@F

M`m\ \c dfd\ekf `ek\ejXd\ek\% <e kl dle[f cXYfiXc# kf[f j\ i\ml\cZX p j\ kiXej]fidX% I\ZfefZ\i}e cf mXc`fjf hl\ \i\j p k\ i\Zfdg\ejXi}e klj \j]l\iqfj% EX[X gf[i} gXiXc`qXi X_fiX kl \ekiX[X \Zfe d`ZX% Cf^iXj cf hl\ [\j\Xj% El\mXj Xd`jkX[\j p el\mfj Xdfi\j Xc\^iXi}e kl \o`jk\eZ`X% E d\ifj [\ jl\ik\1 **# /# (0

K\e dlZ_f Zl`[X[f Zfe cXj [l[Xj# jfjg\Z_Xj \ `ej\^li`[X[\j \jg\Z`Xcd\ek\ \e klj i\cXZ`fe\j j\ek`d\ekXc\j% :fekifcX kl d\ek\ gXiX hl\ cfj Z\cfj ef k\ Zfekifc\e X k`% J\ `dgfe\ hl\ [\jXiifcc\j dXpfi Zfe]`XeqX% Ef g\id`kXj hl\ eX[X e` eX[`\ k\ jXhl\ [\ kl Z\ekif# KXlif% E d\ifj [\ jl\ik\1 ,# +'# )(

CXj \jki\ccXj k\ cc\eXe [\ `ejg`iXZ` e gXiX Zi\Xi p cf^iXi XgXi\ek\j `dgfj`Yc\j% <c m\i[X[\if Xdfi ef gf[i} ]XckXi X kl cX[f% JXZX k`\dgf gXiX [`j]ilkXi [\ kl `ek`d`[X[ p cX gXj` e hl\ k\ if[\X% Kf[X i\cXZ` e ]XcjX XZXYX% K\ XYi\j X el\mfj Xdfi\j p el\mXj Xd`jkX[\j% Cf [`jk`ekf \dY\cc\Z\ kl \o`jk\eZ`X% E d\ifj [\ jl\ik\1 (.# /# *'

<jkXi}j \e cXj [\ kiXYXaXi dlZ_f gXiX _XZ\i d}j [`e\if% Ef gfe^Xj X le cX[f kl m`[X ek`dX# cf g\ijfeXc% <jkXYc\Z\ le YXcXeZ\% El\mXj Xm\ekliXj gif]\j`feXc\j# el\mfj _fi`qfek\j p cf jfigi\j`mf \jk}e \e kl X^\e[X Xjkifc ^`ZX% Kl jXcl[ p m`kXc`[X[ Zfek`e Xe d\afiXe[f g\if ef YXa\j cX ^lXi[`X% E d\ifj [\ jl\ik\1 ((# (/# +*

C<F )* AL C@F )) 8>FJ KF

M@I>F )* 8>FJKF )) J<G K@<D 9I<

C@9I8 )* J<G K@<D 9I< )) F: KL 9I<

<J:FIG@F )* F: KL 9I< )( EF M@<D 9I<

CX \e\i^ X gcXe\kXi`X k\ le\ X Xd`^fj `e]clp\ek\j p gf[\ifjfj% 9i`ccXi}j \e kl cXYfi gif]\j`feXc% J\^l`i}j _XZ`\e[f ]\c`Z\j X dlZ_fj p ^Xe}e[fk\ cX Xek`gXk X [\ cXj g\ijfeXj X cXj hl\ Zi`k`ZXj% M`m\ `ek\ejXd\ek\ kl gi\j\ek\ kl Xhl p kl X_fiX # dlZ_fj j\^l`i}e kl \a\dgcf p k\ Zfem\ik`i}j \e dX\jkif p fi`\ekX[fi% E d\ifj [\ jl\ik\1 *0# )# ((

CX aljk`Z`X j\ _XZ\ gXiX k` p m\eZ\i}j [fe[\ Xp\i ]iXZXjXjk\# M`i^f% Kl \jg`i`klXc`[X[ k\ ]fikXc\Z\i} p k\ _Xi} m\eZ\i \e\d`^fj p gifYc\dXj hl\ gl\[Xe gi\j\ekXij\% 8_fiX \jkXi}j d}j ]l\ik\ kXekf ] j`ZX Zfdf \dfZ`feXcd\ek\% Ef gfe[i}j kl ]\ p Zfe]`XeqX \e ZlXchl`\iX hl\ k\ jfei X% E d\ifj [\ jl\ik\1 ),# +/# *)

CX \e\i^ X [\ cfj gcXe\kXj i\m`m\ kl dle[f ifd}ek`Zf p j\olXc% J\i}e dlZ_Xj cXj k\ekXZ`fe\j# g\if k jXYi}j \jZf^\i cf hl\ i\Xcd\ek\ Zfem`\e\ X kl cX[f% K\ XdXi}e p k\ i\jg\kXi}e gfi cf hl\ \i\j# ef gfi cf hl\ k`\e\j% CXYfiX Zfe cX m\i[X[ [\ ]i\ek\ p m\eZ\i}j kf[X e\^Xk`m`[X[ hl\ gl\[X \jkXik\ ife[Xe[f% E d\ifj [\ jl\ik\1 ,# )'# +(

<ek`\iiX m`\aXj kiX^\[`Xj p ]iljkiXZ`fe\j p \ogXe[\ klj ]ifek\iXj gif]\j`feXc\j% DXek\ek\ \e i\^ d\e\j Xc`d\ek`Z`fj p [\ \a\iZ`Z`fj gXiX hl\ k\ dXek\e^Xj jXcl[XYc\% ?fp j\i} le [ X \e hl\ cf `dgi\m`jkf i\`eXi}% K\ i\m\cXi}e le j\Zi\kf hl\ k\ c`Y\iXi} [\ le j\ek`d`\ekf [\ ZlcgXY`c`[X[% E d\ifj [\ jl\ik\1 ,# +0# **

J8>@K8I@F )) EF M@<D 9I< )( ;@ :@<D 9I<

:8GI@:FIE@F )) ;@ :@<D 9I< (0 <E< IF

8:L8I@F )' <E< IF (/ =< 9I< IF

G@J:@J (0 =< 9I< IF )' D8I QF

<jkXi}j d}j i\jgfejXYc\ p d\afi fi`\ekX[f \e cf gif]\j`feXc% ;\aXi}j Xki}j cfj ZXgi`Z_fj p cXj gXkXc\kXj% Kl XdY`Z` e Zi\Z\ g\if kXdY` e \jkXi}j d}j i\Xc`jkX% J\ Xidfe`qXe cXj ]l\iqXj hl\ k\ `dglcjXe X XZklXi# X iXqfeXi p X gcXe`]`ZXi% 8c^l`\e [\c \okiXea\if ]c\Z_X kl ZfiXq e p j\ hl\[Xi} gfi dlZ_f k`\dgf% E d\ifj [\ jl\ik\1 ,'# )(# (*

<ekiXj \e le el\mf \jkX[f [\ ZfeZ`\eZ`X% Cf hl\ k\ [\jkil X# X_fiX k\ _Xi} i\ i% K\ Xki\m\i}j X kf[f p ifdg\i}j ]ifek\iXj% Gf[i}j i\`em\ekXi leX el\mX m`[X% <c Xdfi [\aXi} leX _l\ccX _\idfjX \e kl \o`jk\eZ`X% <dYilaXi}j X dlZ_fj Zfe klj \eZXekfj% K\ le`i}j X \okiXea\ifj hl\ k\ kiX\i}e jl\ik\% E d\ifj [\ jl\ik\1 *+# ,(# +

?XYcX# ef g\c\\j e` [`jZlkXj Xlehl\ k\e^Xj cX iXq e% J\ `dgfe\ dXpfi Zfekifc% <e \c gcXef \dfZ`feXc# dXek e kl Zfi[liX gXiX hl\ gl\[Xj \jZf^\i Xc _fdYi\ f cX dla\i d}j ZfdgXk`Yc\ Zfek`^f% Ef k\ Zfdgc`hl\j cX m`[X Zfe j\i\j hl\ f]i\Z\e dXiXm`ccXj p cl\^f k\ [\Z\gZ`feXe% M`m\ \e cX i\Xc`[X[% E d\ifj [\ jl\ik\1 +# (/# -

Klj kXc\ekfj fZlckfj jXc\e X cX clq p k\ [\jkXZXj Zfdf eleZX Xek\j% El\mfj \dgc\fj# Xdfi\j# Xd`jkX[\j \ `ek\i\j\j \dY\cc\Z\e kl m`[X% :fehl`jkXi}j ZfiXqfe\j j`e e`e^ e \j]l\iqf pX hl\ kl dX^`X j\olXc j\ XZ\ek X% <j dlp gfj`Yc\ hl\ k\ dl[\j f ZXdY`\j [\ cfZXc`[X[ p \jk\ ZXdY`f j\i} lef hl\ k\ ]Xmfi\Z\i}% E d\ifj [\ jl\ik\1 ,# *'# )(

8jg\Zkfj d}j `dgfikXek\j gXiX ]\Yi\if =\Yi\if \j# gXiX kf[fj efjfkifj# \c d\j [\c Xdfi# g\if \e i\Xc`[X[ jl j`^e`]`ZX[f fi`^`eXc \j fkif% Jl efdYi\ j\ [\i`mX [\ cX gXcXYiX ]\YilXi\ hl\ j`^e`]`ZX Ègli`]`ZXiÉ% <e IfdX \j Zfej`[\iX[f Zfdf le d\j [\ c`dg`\qX [fe[\ j\ Z\c\YiXe i`klXc\j Zfe X^lX% 8jg\Zkfj `dgfikXek\j \e \c d\j [\ ]\Yi\if1 DXik\ \ekiX Xc j`^ef [\ G`jZ`j \c [ X (% M\elj \ekiX Xc j`^ef [\ 8ZlXi`f \c [ X (% D\iZli`f \ekiX Xc j`^ef [\ G`jZ`j \c [ X ,% CleX El\mX \e \c j`^ef [\ G`jZ`j \c [ X ('% <c Jfc ZXdY`X Xc j`^ef [\ G`jZ`j \c [ X (/% JXklief Zfd`\eqX jl dfm`d`\ekf i\ki ^iX[f \c [ X (/ \e \c j`^ef <jZfig`f% M\elj \ekiX Xc j`^ef [\ G`jZ`j \c [ X ),% CleX Cc\eX \e \c j`^ef [\ M`i^f \c [ X ),% :fcfi\j [\ jl\ik\1 Xqlc p m`fc\kX =cfi\j [\c d\j1 fihl [\Xj p cfkfj G`\[iXj1 }dYXi p ZfiXc Ýe^\c1 9XiZ_`\c M`i^\e1 M`i^\e [\ cX :Xe[\cXi`X <j\eZ`Xj1 j}e[Xcf p aXqd e

=\jk`mXc\j X :\c\YiXij\ \e \c d\j [\ =\Yi\if1 ) [\ =\Yi\if2 ; X [\ cX :Xe[\cXi`X , [\ =\Yi\if1 DXi[` >iXj (' [\ ]\Yi\if1 El\mf 8 f :_`ef# 8 f [\ cX Zlc\YiX (* [\ =\Yi\if1 D` iZfc\j [\ :\e`qX (+ [\ =\Yi\if2 ; X [\ JXe MXc\ek e (/ [\ =\Yi\if1 ; X [\ cfj Gi\j`[\ek\j% <c [ X (+# \e _fefi X JXe MXc\ek e# [Xk\ kl YX f Zfe ]cfi\j ifjX[Xj¿% =iX^XeZ`Xj [\ ifjXj p Xc X^lX Z_Xc\ ]`^liXj [\ ZfiXqfe\j f [\ gXi\aXj# Xe`ccfj [\ dXki`dfe`f# Zfej`^l\ le aXY e Zfe ]fidX [\ ZfiXq e YcXeZf# ifjX[f f ifaf% M`\ik\ m`ef ifaf# ZXe\cX# d`\c% Kf[f cf hl\ j`dYfc`Z\ [lcqliX p le` e%

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#()/% JÝ98;F# )( ;< =<9I<IF ;<C )'(,

<C DLE;F <J 8Jà =FKFJ EFK@:@8J :LI@FJ@;8;<J 9CF>J <EC8:<J

GFCàK@:8 Vendido el traje que llevó Modi para reunirse con Obama <=< El\mX ;\c_`

Le kiXa\ hl\ \c gi`d\i d`e`jkif `e[`f# EXi\e[iX Df[`# m`jk` X ]`eXc\j [\ \e\if gXiX i\le`ij\ \e El\mX ;\c_` Zfe \c gi\j`[\e$ k\ [\ <<%LL# 9XiXZb FYXdX# ]l\ m\e[`[f gfi +*#( d`ccfe\j [\ ilg`Xj -0*#)/' [ cXi\j \e leX jlYXjkX Zfe ]`e\j d\[`f$ XdY`\ekXc\j \e \c \jkX[f [\ >laXiXk# \e \c f\jk\ [\ cX @e[`X% <c Zfd\iZ`Xek\ [\ [`XdXek\j ?`k\j_ CXca`Y_X` GXk\c j\ cc\m \c kiXa\ [\c [`i`^\ek\ \e cX i\ZkX ]`eXc [\ leX i\ `[X jlYXjkX [\ ki\j [ Xj%

G8I<A8 El drama de volver a casa sin novio abunda en China

G8I<A8 ;< K@>I<J 8^\eZ`Xj

<jkfj ZXZ_fiifj [\ k`^i\ [\ 9\e^XcX eXZ`\ife \c gXjX[f [ X (0 \e \c Qff OXeklj AXefj [\ >pfi# \e ?le^i X%

9cf^j

?

ay un gravísimo error en la Biblia. Según afirma el libro sagrado de judíos y cristianos, para evitar la supuesta gran extinción provo-

D\[`fj

Proteína artificial protege contra VIH

cada por el diluvio universal Noé llenó un arca con parejas de todos los animales domésticos y salvajes del planeta, pero se olvidó de lo más importante. Además de esa suegra a la que condenó a morir ahogada, no salvó a las plantas. Seguramente porque se

supone que plantas y suegras son seres vivos que ni sienten ni padecen. Pero al menos respecto al primer grupo Noé estaba equivocado. Las plantas sienten y hasta pueden considerarse inteligentes. No lo digo yo. Lo asegura Stefano Mancuso, una de las máximas autoridades mundiales en el campo de la neurobiología vegetal que estos días presenta en España su último libro, Sensibilidad e inteligencia en el mundo vegetal. En él niega que las

plantas sean organismos pasivos, carentes de sensibilidad y de cualquier otro tipo de comportamiento individual y social. Según éste y otros científicos, además de nuestros cinco sentidos poseen por lo menos otros quince. Por ejemplo, sienten y calculan la gravedad o los campos electromagnéticos, hablan entre ellas y hasta reconocen a sus familiares. En el vegetal existen plantas oportunistas y plantas generosas, honestas y falaces.

=C8J?<J% 8èE J< ;<J:FEF:< <C J<OF ;< CFJ 9<9yJ%

<=<&98IK D88K

<=< G\b e

GXiX Xc^lefj a m\e\j Z_`efj hl\ ml\cm\e X ZXjX gfi 8 f El\mf# \jkXj ]`\jkXj ef jfe j`e e`df [\ [\jZXejf \e ]Xd`$ c`X# j`ef [\ \jki j% ȶPX k`\e\j gXi\aX6É# \j cX gi\^lekX hl\ d}j j\ i\g\k`i} [liXek\ jlj mXZXZ`fe\j# \e cXj hl\ dlZ_fj j\ jfd\k\i}e X Z`kXj X Z`\^Xj fihl\jkX[Xj gfi jlj gX[i\j% <jk\ \j \c dfd\ekf [\c X f \e \c hl\ cfj jfck\ifj j`\ek\e d}j cX gi\j` e% JfYi\ kf[f# cXj dla\i\j# Xlehl\ cfj _fdYi\j kXdgfZf \jZXgXe X \jk\ \jki j hl\ `dgfe\ cX ]Xd`c`X%

J8CL; Tailandia prohíbe vientres de alquiler para extranjeros <=< 9Xe^bfb

<c GXicXd\ekf `ek\i`ef XgifY le Zfealekf [\ c\p\j hl\ i\^l$ cXe cfj j\im`Z`fj [\ m`\eki\j [\ Xchl`c\i \e KX`cXe[`X p gif_ Y\e \jk\ j\im`Z`f gXiX gXi\aXj \okiXea\iXj# `e]fidXife cfj d\[`fj cfZXc\j% CX c\^`jcXZ` e# hl\ ]l\ XgifYX$ [X Zfe (-' mfkfj X ]Xmfi# ) \e ZfekiX p ZlXkif XYjk\eZ`fe\j# Zfek\dgcX g\eXj [\ _XjkX [`\q X fj [\ Z}iZ\c p )''#''' YXk lefj -#''' [ cXi\j f ,#+'' \lifj % 9Xaf \c el\mf dXiZf ali [`Zf# jfcf gf[i}e XZZ\[\i X m`\eki\j [\ Xchl`c\i gXi\aXj kX`cXe[\$ jXj f d`okXj# \e Zlpf ZXjf j\ e\Z\j`kXi} le Z\ik`]`ZX[f dXi`kXc [\ Xc d\efj ki\j X fj [\ Xek`^ \[X[# j\^ e `e[`Z cX 8^\eZ`X EXZ`feXc [\ Efk`Z`Xj [\ KX`cXe[`X%

NNN%DLP@EK<I<J8EK<%<J =cfi`[X# <L

Un equipo de científicos de The Scripps Research Institute de Florida (EE.UU.) ha demostrado que una molécula fabricada en laboratorio puede proteger al organismo del VIH. En el experimento, realizado con cuatro monos, los expertos imitaron artificialmente un anticuerpo de nuestro sistema inmune y lo introdujeron en los monos a través de un virus inocuo que portaba la molécula, descubriendo que a pesar de inyectar grandes dosis del VIH, seguían inmunes.

GL9C@:8 CFJ JÝ98;FJ

Gi\d`f [\ C`k\iXkliX )'(, 9l\efj [ Xj% :fdgXik`dfj gc\eXd\ek\ cX \eki\^X [\c Gi\d`f EXZ`feXc [\ C`k\iXkliX )'(, Xc eXiiX[fi p \ejXp`j$ kX IfY\ikf DXiZXcc 8Yi\l# \eki\^X[f gfi cX =le[XZ` e :fii`g`f p \c D`e`jk\i`f [\ :lckliX \e le jfc\de\ XZkf \e \c K\Xkif EXZ`feXc% Afj Cl`j :fii`g`f <jkiX[X# ZXi` f$ jXd\ek\ G\g e # gi\j`[\ek\ [\ cX =le[XZ` e p \c d`e`jkif [\ :lckliX# Afj 8ekfe`f If[i ^l\q _`Z`\ife \eki\^X [\c ^XcXi[ e Zfe \c hl\ \c efdYi\ [\ IfY\ikf DXiZXcc 8Yi\l hl\[ j\ccX[f Zfe k`ekX \e cXj g}^`eXj [\ cX _`jkfi`X c`k\iXi`X [fd`e`ZXeX% Cf Zfef$ Z _XZ\ X fj \e cXj f]`Z`eXj [\c g\i` [`Zf <c EXZ`feXc# \e cX Z`l[X[ [\ El\mX Pfib# p [\j[\ \j\ \ekfeZ\j efj le\ le ^iXe ZXi` f% ;\Yf Zfe]\jXi hl\ _XZ X k`\dgf ef jXY X [\ c% Hl Yl\ef \eZfeki}id\cf \e le XZkf kXe c`e[f# \e \c hl\ j\ i\ZfefZ\ jl \eki\^X [\ Xci\[\[fi [\ +' X fj X cX m`[X c`k\iXi`X% ·<e_fiXYl\eX 8Y\c DXik e\q JXcl[Xdfj cX [\j`^eXZ` e [\ 8Y\c DXik e\q ;li}e Zfdf gi\j`[\ek\ Gif K\dgfi\ [\c =fif [\ Gi\j`[\ek\j p Gi\j`[\ekXj [\ Gf[\i\j C\^`jcXk`mfj [\ :\ekifXd i`ZX p cX :l\eZX [\c :Xi`Y\ =fgi\c # [liXek\ leX jfc\de\ Z\i\df$ e`X Z\c\YiX[X \e \c JXc e [\ cX 8jXdYc\X EXZ`feXc \e \c hl\ i\Z`Y` cX YXe[\iX# \c j\ccf `ejk`klZ`feXc p \c Êg`e^Ë Zfii\j$ gfe[`\ek\ [\ gXik\ [\ ?\eip DfiX A`d e\q# hl`\e gi\j`[` cX 8jXdYc\X C\^`jcXk`mX [\ :fjkX I`ZX% È:XieXmXc [\j[\ \c :\ekifÉ P Zfek`elXe[f Zfe \c ZXieXmXc# \c :\ekif :lckliXc [\ <jgX X# X kiXm j [\c Z`Zcf È:XieXmXc [\j[\ \c :\ekifÉ# [\jXiifccX le Xdgc`f gif^iXdX [\ XZk`m`[X$ [\j hl\ `eZclp\ Zfe]\i\eZ`Xj# [fZld\ekXc\j p leX ]\i`X Xik\jXeXc% ?fk k`\e\ cX ^iXe ]`\jkX [\ ZXieXmXc \e \c gXk`f [\c Z\ekif# \e cX hl\ \jkXi}e gi\j\ek\j cfj d}j [`m\ijfj g\ijfeXa\j ZXieXmXc\jZfj%

La marca Apple busca el mercado de Cuba NNN%:C8IàE%:FD CX ?XYXeX

La firma estadounidense Apple divulgó que “algunos de sus productos y parte de su software, se encuentran dentro de las categorías legales para exportarse a Cuba”, anunció Cubadebate. De acuerdo con la fuente cubana, la compañía aún “no precisa cuáles son” esos productos, pero sí que está entre las compañías que toman posiciones para abrir nuevos mercados en Cuba.

KI8J C8J :FIK@E8J

:ÝE;@;8 FIK<>8

Noé se olvidó de suegras y plantas ?KKG1&&9CF>J%)'D@ELKFJ%<J& :yJ8I$A8M@<I G8C8:@FJ

,:

ÊC`Y\ikX[Ë gfjX Zfe jlj Zi Xj CX fjX gfcXi È=i\\[fdÉ C`Y\ikX[ XgXi\Z\ gfi gi`d\iX m\q \e g Yc`Zf Zfe jlj [fj Zi Xj \e \c Qff [\ I_\e\e ?fcXe[X % CXj [fj Zi Xj# eXZ`[Xj \e efm`\dYi\ [\ )'(+# kf[Xm X ef k`\e\e efdYi\ pX hl\ X e j\ [\jZfefZ\ jl j\of%

CXj ZXiXj [\ @ek\ie\k

I<KI8KFJ ;< I<:@yE E8:@;FJ

:898C>8E;F JF9I< FC8J

<C :8IE8M8C ;< 98II8EHL@CC8

NNN%:?I@JK@8E9<IK?<CFK%:FD

NNN%<=<%<J

NNN%99:%:F%LB

<c ]fk ^iX]f ]iXeZ j :_i`jk`Xe 9\ik_\cfk j\ _X [\[`ZX[f X cfj i\kiXkfj [\ i\Z` e eXZ`[fj% <jk\ \j Jk\m\e# (, j\^le[fj [\jgl j [\ eXZ\i%

;\jX]`Xe[f ZlXchl`\i g\c`^if \c jli]`jkX jl[X]i`ZXef JklXik 9iX[Ylie jliZX leX \efid\ fcX \e :`l[X[ [\c :XYf# cX ZXg`kXc [\ Jl[}]i`ZX%

<c ZXieXmXc [\ 9XiiXehl`ccX k`\e\ d}j [\ Z`\e X fj [\ kiX[`Z` e% <jk\ g\ijfeXa\# ÈAfj\c`kfÉ# Èdl\i\ p \j ccfiX[fÉ [\jgl j [\ dlZ_f ^fqXi%

FiXe^\ \e ZXieXmXc ÈM`m\ cX Xc\^i X# m`m\ \c :XieXmXc ;fd`e`ZXefÉ \j \c \jcf^Xe lk`c`qX[f gfi FiXe^\ ;fd`e`ZXeX hl\# gfi [ Z`df k\iZ\i X f Zfej\Zlk`mf XgfpX \c :XieXmXc M\^Xef# \e \c hl\ j\ gfe\ [\ dXe`]`\jkf el\jkiX d}o`dX \ogi\j` e ZlckliXc% CX QfeX FiXe^\ j`i$ m` [\ \jZ\eXi`f X le ^ilgf [\ Zc`\ek\j p g\i`f[`jkXj X hl`\e\j \jkX \dgi\jX `em`k X m`m`i leX \og\i`\eZ`X `efcm`$ [XYc\% C`qX 8iq\ef# [`i\ZkfiX [\ I\cXZ`fe\j G Yc`ZXj p KXddp I\pefjf# [`i\ZkfiX [\ :fdle`ZXZ`fe\j# Xk\e[`\ife X jlj `em`kX[fj X Zl\igf [\ i\p%

NNN%8G@D8><J%:FD

M`i^`e`X >fi`j <c gif^iXdX ÈFg`e` e G Yc`ZXÉ hl\ gif[lZ\ cX hl\i`[X Xd`^X M`i^`e`X >fi`j# Zfd\eqXi} X kiXejd`k`ij\ [\j[\ dX XeX X cXj /1'' g%d% gfi 9Xaf K\Z_f KM# ZXeXc *-% <c \jgXZ`f# \e \c hl\ j\ [`]le[\e \eki\m`jkXj jfYi\ ZlckliX# Xik\# gfc k`ZX p jfZ`\[X[# cc\mXe (/ X fj \e \c X`i\ p \e cf X[\cXek\ `eZclp\ cX gXik`Z`gXZ` e [\ cX Zfdle`ZX[fiX JXe[iX :Xjk`ccf# Zfgif[lZkfiX% <e \jkX gi`d\iX \eki\^X `eZclp\ \eki\m`jkXj X \jkl[`Xek\j [\ Zfdle`ZXZ` e [\ cX Gfek`]`Z`X Le`m\ij`[X[ DX[i\ p DX\jkiX%

8ik`jkXj Z_`efj m\jk`[fj Zfe kiXa\j kiX[`Z`feXc\j gXik`Z`gXe \e leX [XeqX ZlckliXc \e cX e`\m\ \e \c GXihl\ ;`kXe [liXek\ leX ]\i`X [\c k\dgcf gXiX cX Z\c\YiXZ` e [\c 8 f El\mf CleXi# \e 9\`a`e^%

GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe cX XlkfiX ZXe[`[Xfik7pX_ff%Zfd

;8EQ8J GFI 8zF EL<MF

-:

M<EK8E8

<;@KFI CL@J 9<@IF cl`j%Y\`if7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K\c1 /'0 -/-$--// <ok )+)'

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@@@% <;@:@äE E² *,#()/% JÝ98;F# )( ;< =<9I<IF ;<C )'(,

C8 9LK8:8 8QLC

<CJ8 Eèz<Q1

>C8L:F DFHL<K<& C@JKàE ;@8I@F

LA MÚSICA CLÁSICA GUÍA MI INSPIRACIÓN <ccX _X j`[f p \j [`jk`e^l`[X \e kf[fj cfj ZXdgfj g\if cf hl\ d}j c\ i\^fZ`aX \j j\ek`i \c ZXi` f p \c i\ZfefZ`d`\ekf [\ jl gX j%

Cl`j 9\`if JXekf ;fd`e^f

D

uy breves y elocuentes son sus respuestas a este pequeño homenaje que Ventana le tributa. Sin embargo, el lector podrá encontrar detrás de estas el trasfondo social y los valores humanos de esta mujer que se ha consagrado en vida y ogra al arte nacional. ¿PREFIERE PINTAR A LA MUJER? ¿SE SIENTE FEMINISTA? No, prefiero la combinación figura y abstracción, la mujer fue un tema de mi etapa romántica, ahora me apasiona la abstracción pura. Con todo respeto a las feministas, creo que la unión de ambos géneros, constituye una sola y poderosa fuerza, con los mismos derechos y privilegios individuales. ¿POR DÓNDE EMPIEZA A PINTAR CUANDO ESTÁ FRENTE A UN LIENZO EN BLANCO? Lo primero que hago es poner música clásica, ella guía mi inspiración y determina el tema a tratar. ¿QUÉ LEE ELSA NÚÑEZ? He leído tratados de arte como Al Diablo con la Cultura y La Redención del Robot, de Herbert

Read; las novelas El lobo Estepario de Hermann Hesse; Rayuela de Cortazar; La Biblia, entre otros. ¿LE INTERESA LA POLÍTICA? Todo ser humano es político, pero no me involucraría en partidos políticos. ¿CREE QUE NUESTRA PROGRAMACIÓN TELEVISIVA ES EDUCATIVA? No veo mucha televisión, pero si he tenido la oportunidad de ver algunos programas sobre salud, medio ambiente y deportes. Necesitamos que el pueblo dominicano pueda contar con programas artísticos y culturales. Un pueblo sin cultura está incompleto ¿QUÉ NO LE HAN DADO LOS POLÍTICOS A LA EDUCACIÓN DOMINICANA AUN? Los políticos deben dar con su comportamiento un ejemplo en esta materia. El ministerio de Estado de Educación debe incluir la moral y cívica en los programas de educación básica. ¿QUÉ HARÍA USTED PARA SACAR LA CHUSMERÍA DEL CINE DOMINICANO? La Dirección General de Cine debería ser más selectiva en la aprobación de los proyectos que llegan a sus manos y urge la crea-

CX dX\jkiX [\c g`eZ\c _fp j\ dfk`mX gfi cX XYjkiXZZ` e gliX%

ción de cine.

una buena escuela de

¿LE GUSTA ESCRIBIR? Cuando era más joven me gustaba escribir poemas e historias inventadas, pero ya no lo hago.

El ministerio de Estado de Educación, debe incluir la moral y cívica en los programas de educación básica. <cjX El \q Gi\d`f EXZ`feXc [\ 8ik\j Gc}jk`ZXj )'(,

¿DÓNDE EMPIEZA Y DÓNDE TERMINA LA AMISTAD? Empieza con la química que se produce al conocer una persona, y termina cuando te decepcionas por equis motivos. ¿PREFIERE A EURÍDICE O A CALÍOPE? Prefiero a Calíope porque es la musa de la elocuencia y la poesía, su imagen fue fuente de inspiración para muchos pintores.

SOMOS DOMINICANOS DE BOCA PARA AFUERA, PERO… ¿DE BOCA PARA ADENTRO? Somos dominicanos pero debemos demostrarlo honrando la memoria de nuestros padres de la patria, defendiendo nuestra soberanía, y al poner nuestro granito de arena para lograr una sociedad más justa. ¿SE HA SENTIDO ALGUNA VEZ EN BAJO PERFIL? No creo haber pasado por esa situación. ¿CREE QUE SI EL MUNDO SIGUE COMO VA PUDIERA RESURGIR LA ROMA DE JULIO CÉSAR? Todo es posible en esta vida.

V<jZi`kfi C`k\iXkliX

Encuentro con Marcio Veloz Maggiolo ;Xe`\cX Glafcj JXekf ;fd`e^f

Es una mañana acalorada propia de nuestro clima. Me encuentro en la casa del maestro, atestada de libros, tras el acorde sonido de aves que anidan en un almendro cercano. Es el lugar perfecto donde don Marcio encuentra sus temas; pero la gran inspiración, ese centro de relajación, parece salir de la biblioteca que cubre casi una planta de su vivienda, rodeada de obras de valor incalculable, fotografías, premios, enmarcados, y una mesa adornada con hojas de papel escritas, semi escritas y también en blanco, junto a una pluma. Tiene su vida representada en colecciones de libros, investigaciones de la cultura dominicana, estudios arqueológicos del país, obras globales sobre El Caribe y Cultura y rasgos arqueológicos de Latinoamérica. El es Don Marcio Veloz Maggiolo. El escritor, con 78 años de edad, caminar pausado y cabellos blancos que muestran el paso del tiempo y la experiencia adquirida, no denota signos de cansancio, aunque parezca. Sigue escribiendo, con planes de realizar más estu-

=L<EK< <OK<IE8

dios arqueológicos, su otra pasión, así como lanzar una nueva edición de su exitosa novela “La mosca soldado”, que le valió el premio José María Arguedas, la distinción mas importante de los Premios Casa de las Américas, en la Habana, Cuba, honor que se le otorga a personas con trayectoria destacada. <jZi`kfi [\ kf[X leX m`[X Crece en un barrio capitalino, Villa Francisca, Comienza a escribir a los 17 años de edad, y a los 20 publica su primer libro. Ha publicado más de 15 novelas, varios libros de cuentos, más de 20 obras arqueológicas, y prosigue en este tipo de investigaciones. “La prehistoria del Caribe es una pasión para mi” enfatiza.

CX Y`Yc`fk\ZX [\ [fe DXiZ`f \j [\ cXj d}j Zfdgc\kXj%

Jl fYiX ]Xmfi`kX El autor considera a La mosca soldado como “su obra favorita”. Cuenta la historia de dos antropólogos que estudian las características del enterramiento de una joven (Flor Bella), lo que desencadena una serie de hechos, donde predomina una prosa literaria apegada a la místico-realidad, ya que el personaje de la historia fue real.

8YXiXkXi cX ZlckliX “Abaratar la cultura debe ser el gran paso de un Ministerio de Cultura”, comenta Veloz Maggiolo. También enfatiza que en el país los libros no son tan accesibles para la población más pobre, por tanto, no hay cultura de lectura. En torno a la Feria del Libro que se realiza cada año afirma que se deben priorizar las ventas de los libros, ya que predominan

más actividades y comercios ajenos a la causa cuando “deberían ser los libros el elemento fundamental en una feria como esta y sobre todo, priorizar en los autores dominicanos”. Además exhorta en que jóvenes tengan una mayor interacción en la literatura “la literatura es cultura, es un magisterio, juegan todos los elementos para el aprendizaje” asevera.

,' X fj [\ le` e Cuando una pareja llega a 50 años de matrimonio es motivo de celebración. A doña Norma Santana, su esposa, la considera “la otra parte de mi totalidad” y con ojos abrillantados define a su compañera de vida. Doña Norma es pionera en la radio dominicana. “Nos conocimos en el barrio Villa Francisca, siendo todavía adolescentes en el año 1949 y nos separamos en el 1955”, cuenta sonriente. Pero la vida los volvió a unir 11 años después, cuando se disponían a cursar una maestría en España. “Decidimos casarnos y lo demás es historia”, concluyen. Su vida familiar lo hace felizcon cinco hijos y 11 nietos. Él continúa inmerso en la producción literaria, sin descanso y agradecido. “Es un hombre excesivamente laborioso, respetuoso, entregado al trabajo intelectual”, destaca su esposa Norma. Don Marcio aunque apartado de la diplomacia y el ojo público, se mantendrá firme con su pluma, permitiéndoles a los lectores descubrir nuevos rumbos y universos a través de la imaginación que talla en sus obras literarias.

JÝ98;F# )( ;< =<9I<IF ;<C )'(,% J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@äE E² *,#()/ ;<C C@JKàE ;@8I@F%

<EKI<K<E@D@<EKF :@E< " K<8KIF " DèJ@:8 " 98CC<K " =8IÝE;LC8 " =8DFJFJ " KM

C@JKàE ;@8I@F

<;@KFI1 IXd e 8cd}eqXi% iXdfe%XcdXeqXi7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C1 /'0$-/-$--// <OK% )).- =8O% /'0$-/-$-,0,

;à8J ;< :@E<

=@:?8 ;< <M8CL8:@äE

ÈB@E>JD8E1

B`e^jdXe1 j\im`Z`f j\Zi\kf B`e^jdXe1 k_\ j\Zi\k j\im`Z\ ;`i\ZZ` e1 DXkk_\n MXl^_Xe >l` e1 AXe\j >fc[dXe p D% MXl^_Xe# jfYi\ :fd`Z Yffb [\ DXib D`cc\i p ;Xm\ >`YYfej =fkf^iX] X1 >\fi^\ I`Z_dfe[ Dlj`ZXc`qXZ` e1 ?\eip AXZbdXe p DXkk_\n DXi^\jfe @ek igi\k\j1 :fc`e =`ik_# KXife <^\ikfe# JXdl\c C% AXZbjfe# DXib Jkife^# DXib ?Xd`cc# AXiZb ;Xm\egfik# D`Z_X\c :X`e\%

<JKI<EFJ ;< C8 J<D8E8

Servicio secreto”

Gl\jkX \e \jZ\eX ;`i\ZZ` e 8ZklXZ`fe\j >l` e D j`ZX

J\ kiXkX [\ leX gXif[`X Y`\e cc\mX[X gfi DXkk_\n MXl^_Xe p Y`\e `ek\igi\kX[X gfi m\k\iXefj Zfdf :fc`e =`ik_ p JXdl\c C% AXZbjfe# p \c [\Ylk [\ KXife <^\ikfe %

8idXe[f 8cd}eqXi I JXekf ;fd`e^f

:

uando vimos el anuncio de este films, “Kingsman: the secret service”, comentamos con los chicos de “Cineasta radio” sobre ella y, dijimos, si resulta ser una parodia, es muy posible que nos guste. Esto porque, entre las frecuentes de James Bond y otras que aparecen todos los años, estamos hasta la coronilla de maravillosos agentes que se las saben todas, que pelean con todos y ganan siempre, que disparan más con armas maravillosas y matan los contrarios por docenas mientras a ellos les disparan hasta con atómicas y apenas sí les hacen un rasguño. Y, como estamos en un mes que ha sido de buena suerte, pues se nos dio el buen deseo: sí es una parodia, y una parodia bien llevada por Matthew Vaughan y bien interpretada (sin exageración, por supuesto) por veteranos como Colin Firth y Samuel L. Jackson, y con debut auspicioso de ese chico Taron Egerton. Ustedes a lo mejor piensan, luego de verla, por supuesto, que nos estamos pasando de la raya porque más arriba hablamos de los muchos muertos víctimas de los superhéroes y resulta que en el presente los muertos se pueden contar por docenas y docenas. Pero lo que sucede es que hay que tomar en cuenta las situaciones que se plantean tanto en eso de los muertos como en las peleas individuales: cuando mueren los muchos, lo hacen mediante un artilugio creado por los mismos villanos y el largo desfile de víctimas lo que nos causa es un cier-

to regocijo un tanto nublado: los buenos ganan, como debe ser en una película de este tipo, pero los malos pierden gracias a sus propios malvados inventos. En cuando a los enfrentamientos individuales, como el de Harry Hart con los secuaces del padrastro de Eggsy, es una secuencia tan bien urdida que no alcanza a parecernos exagerada sino meramente divertida. El guión, obra de Jane Goldman y el mismo director, Vaughan, se basa en un “comic book” original de Mark Miller y Dave Gibbons, quienes, a su vez, construyen una historieta partiendo de la antigua leyenda británica de los Caballeros de la Mesa Redonda: Harry Hart es Sir Galahd, Mark Strong es Merlín, Jack Davenport es Lancelot y Michael Caine es el Rey Arturo. Estos personajes han sido bien diseñados como los representantes de Estado (aunque con cierta sorpresa al final), y el villano que les enfrenta es un destartalado ser megalómano, el super millonario Valentine, que es interpretado, y muy bien, por Samuel L. Jackson. El filme tiene movimiento, no aburre en momento alguno, resulta divertido de principio a fin, aunque, claro, no es que creamos que sea la maravilla de la semana pero sí algo para pasar un muy buen rato.

V=`cd\ If[Xa\

“John Wick”, se les pasó algo la manita C@JKàE ;@8I@F

8idXe[f 8cd}eqXi I JXekf ;fd`e^f

En efecto, aunque se puede afirmar que no nos aburrimos viendo este “thriller”, luego de pasada la primera hora sin parar de contar muertos nos resistíamos a pensar que iba a seguir el desfile. Esta historia original de Derek Volstad es una fórmula que viene arrastrándose desde hace décadas y que ha sido usada y resobada muy en especial en el “western”: la idea de la venganza. John Wick no tiene nada de original como personaje: es un matón de la mafia rusa que se ha retirado por haber encontrado el amor de su vida. Cuando las circunstancias le empujan de nuevo a la acción a la

que estaba más que habituado, por la cual había creado fama, usted, como espectador, se regocija cuando los mismos villanos se sienten estremecidos al comprobar que, por la metida de pata de un joven hijo del capo mafioso Viggo Trasov, hasta este mismo, un hombre poderosísimo, empieza a mover sus fichas para contrarrestar lo que les viene encima. Lo mejor que tiene la puesta en escena es un tinte oscuro y sardónico que rodea y condiciona los hechos violentos, detalles como el “servicio de limpieza” al que acude Wick luego del tiroteo en su casa y luego Winston cuando lo sucedido con la Sra. Perkins; ese tinte negruzco, esa manera a medias algo risible de presentar lo sangriento, lo mortífero y cruel, es por lo

I<=<I<E:@8J ;< :8C@=@:8:@äE1 <oZ\c\ek\1

Dlp 9l\eX1

G\ijfeXa\% ÈAf_e N`ZbÉ [`i`a`[X gfi :_X[ JkX_fcjb`%

menos un detalle original. Sin embargo, como en otros tantos filmes de este tipo, causa extrañeza comprobar cómo se producen tiroteos con muchos

9l\eX1 I\^lcXi1 DXcX1

muertos en diversas oportunidades sin que asome ni siquiera por casualidad un policía, a menos que sea ese que toca a la puerta de Wick para preguntar

por los “ruidos extraños que molestan a los vecinos”, que es algo de lo que sí nos gusta en el desarrollo, pero que es algo de apenas un par de minutos y no oculta la ausencia total en otros casos aún más escandalosos. Keanu Reeves, Willem Dafoe sin nada destacable, Michael Nyqvist como Tarasov padre. Se pasa el rato, escuece ir contando los muertos, apostamos a que nadie acierta a decir cuántos fueron, pero, claro, eso gusta. =@:?8 ;< <M8CL8:@äE Gl\jkX \e \jZ\eX ;`i\ZZ` e 8ZklXZ`fe\j >l` e D j`ZX

/<

<EKI<K<E@D@<EKF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#()/% JÝ98;F# )( ;< =<9I<IF ;<C )'(,

<jki\efj

;`]\i\eZ`Xj gfi >i\p

;`i\Zkfi1 Jk\m\ G`eb

CX g\c ZlcX È?fk KlY K`d\ DXZ_`e\ )É j\ \jki\e \c [ X [\ Xp\i \e <jkX[fj Le`[fj% :l\ekX cX _`jkfi`X [\ E`Zb p AXZfY# [fj Z_`Zfj hl\ ljXe le aXZlqq` Zfdf d}hl`eX [\c k`\dgf gXiX kiXkXi [\ `i Xc gXjX[f%

> e\if1 :fd\[`X

8Zkfi\j CX g\c ZlcX \jZi`kX gfi Afj_ ?\Xc[ \j gif$ kX^fe`qX[X gfi \c Zfd\[`Xek\ :iX`^ IfY`e$ jfe% 8j Zfdf kXdY` e gfi 8[Xd JZfkk# IfY :fi[[ip# :_\mp :_Xj\# >`cc`Xe AXZfYj# :cXib ;lb\# DXi`XeX GXfcX M`Z\ek\ p 8e^\cX B\i\Zq%

;\jgl j [\c \o`kfjf \jki\ef [\ cX g\c ZlcX Ê,' jfdYiXj [\ >i\pË# hl\ _X i\ZXl[X[f cX Z`]iX [\ *(( d`ccfe\j [\ [ cXi\j \e kf[f \c dle[f# JXd KXpcfi$Nff[# [`i\ZkfiX [\ cX jX^X# _X XeleZ`X[f hl\ j\ XgXikX [\ gif$ [lZ`i cX j\^le[X gXik\ [\ cX _`jkfi`X kiXj k\e\i mXi`Xj [`]\i\eZ`Xj Zfe cX XlkfiX [\c c`Yif# <%C% AXd\j% 8c gXi\Z\i# cX [`i\ZkfiX ef \jkXYX [\ XZl\i[f Zfe \c ^iXe Zfekifc hl\ \a\iZ X AXd\j \e cX Z`ekX%

<e cXj jXcXj È=iXeZfk`iX[fiÉ È<c ;\jk`ef [\ A g`k\iÉ

:8IK<C<I8

KF;FJ CFJ <JKI<EFJ KF;FJ CFJ :@E<J

"

$$"8Yi\m`XZ`fe\j1 C Cle\j D DXik\j D D` iZfc\j A Al\m\j M M`\ie\j J J}YX[f ; ;fd`e^f K&; Kf[fj cfj [ Xj JlYk`klcX[X \e \jgX fc @ <e `e^c j I&(+ I\jki`ZZ`fe\j I&(- I\jki`ZZ`fe\j *; <e *; G8C8:@F ;<C :@E< Ý>FI8 D8CC J8C8 ( È,' JfdYiXj ;\ >i\pÉ %$ A&m&c&d&d`%$.1''# 01*'%$ J&[%$ +1*'# -1,,# 01)' %$ Kf[fj Cfj ; Xj @ ); I\jk&(/ J8C8 ) ÈB`e^jdXe 8c J\im`Z`f J\Zi\kfÉ A&m&c&d&d`%$ -1*'# 01''%$ J&[%$ +1+,# .1(,# 01+, %$ Kf[fj Cfj ; Xj @ ); I\jk&(/ J8C8 * È9fY <jgfeaX# Le ?\if\ =l\iX ;\c 8^lXÉ J&[$ ,1''%$ Le`ZXd\ek\%$ Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 * È,' JfdYiXj ;\ >i\pÉ -1+'# 01',%$ Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ J8C8 + ÈAf_e N`Zb1 Fkif ;`X GXiX DXkXiÉ A&m&c&d&d`%$ .1+,# 01+,%$ J&[%$ ,1+,# .1+,# 01+, %$ Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(J8C8 , ÈK`eb\iY\cc P CX 9\jk`X ;\ EleZX AXdXjÉ A&m&&c&d&d`%$ .1),%$ J&[%$ ,1),# .1), Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 , ÈAlg`k\i 8jZ\e[`e^1 <c ;\jk`ef ;\ Alg`k\iÉ 01),%$ Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(+ J8C8 - ÈGXc :XdgXd\ekfÉ G\c% ;fd% A&m&c&d&d`%$ .1''# 01''%$ J&[%$,1*'# .1*'# 01*' %$ Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 . ÈCfj GXiXZX`[`jkXjÉ G\c% ;fd% A&m&c&d&d`%$ -1+,# /1+,%$ J&[%$ ,1(,# .1(,# 01(,%$ Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk G8C8:@F ;<C :@E< J8D9@C J8C8 ( È,' JfdYiXj ;\ >i\pÉ A&m&c&d& d`%$ .1('# 01*,%$ J&[%$ +1+,# .1('# 01*, %$ Kf[fj Cfj ; Xj @ ); I\jk&(/ J8C8 ) ÈN_`kgcXj_É$ A&m&c&d&d`%$ .1+,# 01+,%$ J&[%$,1+,# .1+,# 01+, %$ Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ J8C8 * ÈAf_e N`Zb1 Fkif ;`X GXiX DXkXiÉ A&m&c&d&d`%$ .1(,# 01(,%$ J&[%$ ,1(,# .1(,# 01(, %$ Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(J8C8 + È9fY <jgfeaX# Le ?\if\ =l\iX ;\c 8^lXÉ %$ A&m&c&d&d`%$ .1),%$ J&[$ ,1),# .1), %$ Kf[fj Cfj ; Xj < ); J&I\jk J8C8 + È9ljhl\[X @dgcXZXYc\ *É 01),%$ Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(J8C8 , ÈB`e^jdXe 8c J\im`Z`f J\Zi\$ kfÉ A&m&c&d&d`%$ .1(,# 01+,%$ J&[%$ +1,,# .1),# 01,, %$ Kf[fj Cfj ; Xj @ ); I\jk&(/ J8C8 - È,' JfdYiXj ;\ >i\pÉ -1*'# 01''%$ Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ J8C8 . ÈCfj GXiXZX`[`jkXjÉ G\c% ;fd% A&m&c&d&d`%$ .1''# 01''%$ J&[%$ ,1''# .1''# 01'' %$ Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 / ÈK`eb\iY\cc P CX 9\jk`X ;\ EleZX AXdXjÉ A&m&&c&d&d`%$ .1',%$ J&[%$ ,1',# .1', Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 / È<c ;\jk`ef ;\ Alg`k\iÉ01*,%$ Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(+ J8C8 0 ÈGXc :XdgXd\ekfÉ G\c% ;fd% A&m&c&d&d`%$ -1+,# /1+,%$ J&[%$,1+,# .1+,# 01+, %$ Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 ('ÈCfj GXiXZX`[`jkXjÉ G\c% ;fd% A&m&c&d&d`%$ -1*'#/1*'%$ J&[%$ ,1*'# .1*'# 01*' %$ Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk G8C8:@F ;<C :@E< 9CL< D8CC J8C8 ( ÈC\dli\j ;\ DX[X^XjZXiÉ ;fZld\ekXc @dXo$*[ J&[%$,1''%$ Kf[fj Cfj ; Xj @ J&I\jk J8C8 ( ÈB`e^jdXe 8c J\im`Z`f J\Zi\kf É @dXo$)[ %$ .1',# 01*,%$ Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ J8C8 ) ÈAf_e N`Zb1 Fkif ;`X GXiX DXkXiÉ A&m&c&d&d`%$ -1*'# /1*'%$ J&[%$ ,1',# .1',# 01', %$ Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(J8C8 * È,' JfdYiXj ;\ >i\pÉ A&m&c&d&d`%$ .1+'# 01,'%$ J&[%$ ,1''# .1),# 01,' %$ I&(/ 8 fj%$ Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ J8C8 + ÈK`eb\iY\cc P CX 9\jk`X ;\ EleZX AXdXjÉ J&[%$ ,1''%$ Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 + È=foZXkZ_\iÉ .1(,# 01+,%$ Kf[fj Cfj ;`Xj%$ Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(+ J8C8 , ÈCfj GXiXZX`[`jkXjÉ G\c% ;fd% A&m&c&d&d`%$ .1''# 01''%$ J&[%$ ,1*'# .1*'# 01*' %$ Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 - È9fY <jgfeaX# Le ?\if\ =l\iX ;\c 8^lXÉ A&m&c&d&d`%$ .1(,%$ J&[$ ,1(,# .1(, %$ Kf[fj Cfj ; Xj < ); J&I\jk J8C8 - ÈGXc :XdgXd\ekfÉ G\c% ;fd% 01+'%$ Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 M@G %$ È,' JfdYiXj ;\ >i\pÉ -1+,# 01(,%$ Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ G8C8:@F ;<C :@E< 9<CC8 M@JK8 D8CC J8C8 ( È9fY <jgfeaX# Le ?\if\ =l\iX ;\c 8^lXÉ J&[$ ,1(,%$ k$ Kf[fj Cfj ; Xj < ); J&I\jk J8C8 ( ÈAf_e N`Zb1 Fkif ;`X GXiX DXkXiÉ )[ .1*,# 01*,%$ Kf[fj Cfj ;`Xj%$ I&(- 8 fj%$ Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(J8C8 ) ÈCfj GXiXZX`[`jkXjÉ G\c% ;fd% A&m&c&d&d`%$ .1*'# 01*'%$ J&[%$ ,1*'# .1*'# 01*'%$

Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 * ÈGXc :XdgXd\ekfÉ G\c% ;fd% A&m&c&d&d`%$ .1(,%$ J&[%$,1(,# .1(, %$ Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 * È,' JfdYiXj ;\ >i\pÉ 01(,%$ Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ J8C8 + ÈK`eb\iY\cc P CX 9\jk`X ;\ EleZX AXdXjÉ J&[%$+1+,% Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 + ÈB`e^jdXe 8c J\im`Z`f J\Zi\kf É -1*'# 01''% Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ J8C8 , È,' JfdYiXj ;\ >i\pÉ A&m&c&d& d`%$ .1''# 01),%$ J&[%$ ,1''# .1),# 01+' %$ Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ J8C8 - ÈN_`kgcXj_É A&m&c&d&d`%$ .1''%$ J&[%$ ,1''#.1'' %$ Kf[fj Cfj ; Xj @ ); I\jk&(+ J8C8 - È=foZXkZ_\iÉ )[ 01''%$ Kf[fj Cfj ; Xj @ ); I\jk&(+ G8C8:@F ;<C :@E< 8M% M<E<QL<C8 J8C8 ( È<c ;\jk`ef ;\ Alg`k\iÉ A&m&c&d&d`%$ .1('# 01*,%$ J&[%$ +1,'# .1)'# 01,' %$ I&(+ 8 fj%$ Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(+ J8C8 ) ÈB`e^jdXe 8c J\im`Z`f J\Zi\kfÉ A&m&c&d&d`%$ .1',# 01*'%$ J&[%$ +1+,# .1(,# 01+, %$ Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(+ J8C8 * ÈK`eb\iY\cc P 9\jk`X ;\ EleZX AXdXjÉ J&[%$,1''$ Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 * È,' JfdYiXj ;\ >i\pÉ .1''# 01),%$ Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ J8C8 + ÈAf_e N`Zb1 Fkif ;`X GXiX DXkXiÉ A&m&c&d&d`%$ .1(,# 01(,%$ J&[%$ ,1',# .1',# 01', %$ Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(+ J8C8 , È9fY <jgfeaX# Le ?\if\ =l\iX ;\c 8^lXÉ J&[$ ,1(,%$ Kf[fj Cfj ; Xj @ J&I\jk J8C8 , ÈCfj GXiXZX`[`jkXjÉ G\c% ;fd% .1(,# 01(,%$ Kf[fj Cfj ; Xj @ J&I\jk J8C8 - ÈGXc :XdgXd\ekfÉ G\c% ;fd% A&m&c&d&d`%$ .1+,# 01+,%$ J&[%$,1+,# .1+,# 01+, %$ J`e I\jk Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 . È,' JfdYiXj ;\ >i\pÉ )[ A&m&c&d&d`%$ .1('# 01+'%$ J&[%$ ,1''# .1),# 01+' %$ I&(/ 8 fj%$ Kf[fj Cfj ; Xj @ ); I\jk&(/ J8C8 / ÈCfj GXiXZX`[`jkXjÉ G\c% ;fd% A&m&c&d&d`%$ .1*'# 01*'%$ J&[%$ ,1*'# .1*'# 01*'%$ J`e I\jk%$ Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk =@E< 8IKJ :@E<D8 :8=y 8K EFMF$ :<EKIF J8C8 ( N_`gcXj_ Cle$m`\# +1,,#-1,'#01('& JXY$[fd# +1*'#-1,'#01(' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ J8C8 ) 9`i[dXe Cle$m`\# +1,'& JXY$ [fd# +1)' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(J8C8 ) I\cXkfj JXcmXa\j Cle$[fd# .1''#01*, Kf[fj Cfj ; Xj < I\jk&(/ J8C8 * CX K\fi`X ;\c Kf[f Cle$m`\# +1+,#-1,,#01*'& JXY$[fd# +1)'#-1,,#01*' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(J8C8 + 9fp_ff[ JXY$[fd# *1), Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(J8C8 + N`c[ 8cdX JXcmXa\ Cle$[fd# -1)'#/1,' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ J8C8 , =foZXkZ_\i Cle$m`\# +1+'#-1,,#01+'& JXY$[fd# +1(,#-1,,#01+' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ >8C<Ià8 *-' J8C8 ( 9fY <jgfeaX1 le ?\if\ =l\iX ;\c 8^lX Cle$m`\# +1,,& JXY$[fd# *1''#+1,, Kf[fj Cfj ; Xj < *; J&I\jk&(/ J8C8 ( <c ;\jk`ef ;\ Alg`k\i Cle$[fd# .1''# 01+' Kf[fj Cfj ; Xj @ *; I\jk&(+ J8C8 ) Cfj GXiXZX`[`jkXj G\c% ;fd% Cle$m`\# -1('#/1*'& JXY$[fd# *1,'#-1('#/1*' Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 * Cfj GXiXZX`[`jkXj G\c% ;fd% Cle$m`\# +1,,#.1('#01*'& JXY$[fd# *1''#+1,'#.1('#01*' J&i Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 + 9fY <jgfeaX 1le ?\if\ =l\iX ;\c 8^lX Cle$m`\# +1,'#-1*,& JXY$[fd# +1),#-1*, Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 + B`e^jdXe1 <c J\im`Z`f J\Zi\kf Cle$[fd# /1+' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ J8C8 , :`eZl\ekX JfdYiXj ;\ >i\p Cle$m`\# ,1,'#/1*'& JXY$[fd# *1('#,1,'#/1*' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ J8C8 - B`e^jdXe1 K_\ J\Zi\k J\im`Z\ JXcX :oZ :fe ;fcYp 8kdfj Cle$m`\# +1+'#-1,,#01+'& JXY$[fd# +1('#-1,,#01+' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ J8C8 . :`eZl\ekX JfdYiXj ;\ >i\p Cle$m`\# +1,'#.1''#01*,& JXY$[fd# +1),#.1''#01*, Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ J8C8 / Af_e N`Zb Fkif ;`X GXiX DX$ kXi Cle$m`\# +1,,# .1('# 01),& JXY$[fd# *1''# +1,,# .1('# 01), Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ J8C8 0 K`eb\iY\cc P CX 9\jk`X ;\c EleZX AXdXj Cle$m`\# ,1)'#.1('#01''&

JXY$[fd# *1*'#,1)'#.1('#01'' J&i Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 (' GXc :XdgXd\ekf Cle$m`\# ,1''#-1+,& JXY$[fd# +1*'#-1+, J&i Kf[fj Cfj ; Xj \ j&I\jk J8C8 (' =iXeZfk`iX[fi Cle$[fd# /1,, Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ :: GI<D@LD 8K J@CM<I JLE J8C8 ( K`eb\iY\cc P CX 9\jk`X ;\c EleZX AXdXj JXY$[fd# *1,, Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 ( :`eZl\ekX JfdYiXj ;\ >i\p Cle$[fd# ,1,'#/1*' I&(/ Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ J8C8 ) Af_e N`Zb Fkif ;`X GXiX DXkXi Cle$m`\# -1),#/1,'& JXY$[fd# +1('#-1),#/1,' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ J8C8 * Cfj GXiXZX`[`jkXj G\c% ;fd% Cle$m`\# ,1''#.1('#01),& JXY$[fd# *1''#,1''#.1('#01), Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 + :`eZl\ekX JfdYiXj ;\ >i\p Cle$m`\# +1,'#.1''#01*,& JXY$[fd# +1),#.1''#01*, Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ J8C8 , B`e^jdXe1 <c J\im`Z`f J\Zi\kf Cle$m`\# +1+'#-1,,#01+'& JXY$[fd# +1('#-1,,#01+' Kf[fj Cfj ; Xj < I\jk&(/ J8C8 - 9fY <jgfeaX 1le ?\if\ =l\iX ;\c 8^lX Cle$m`\# +1,'#-1*,& JXY$[fd# +1),#-1*, Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 - B`e^jdXe1 <c J\im`Z`f J\Zi\kf Cle$[fd# /1+' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ 8:IäGFC@J :<EK<I J8C8 ( 9fY <jgfeaX 1le ?\if\ =l\iX ;\c 8^lX Cle$m`\# .1('& JXY$[fd# ,1''#.1(' Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 ( <c ;\jk`ef ;\ Alg`k\i Cle$[fd# 01)' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(+ J8C8 ) Cfj GXiXZX`[`jkXj G\c% ;fd% Cle$m`\# .1('#01*'& JXY$[fd# +1,'#.1('#01*' Kf[fj Cfj ; Xj @ J&I\jk J8C8 * :`eZl\ekX JfdYiXj ;\ >i\p Cle$m`\# .1''#01*,& JXY$[fd# +1),#.1''#01*, Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ J8C8 + K`eb\iY\cc P CX 9\jk`X ;\c EleZX AXdXj Cle$m`\# .1('& JXY$[fd# ,1)'#.1(' Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 + =iXeZfk`iX[fi Cle$[fd# 01'' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ J8C8 , :`eZl\ekX JfdYiXj ;\ >i\p Cle$m`\# -1),#/1*'& JXY$[fd# ,1,'#/1*' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ J8C8 - B`e^jdXe1 <c J\im`Z`f J\Zi\kf Cle$m`\# -1,'#01*,& JXY$[fd# +1*'#-1,'#01*, Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ J8C8 . Af_e N`Zb Fkif ;`X GXiX DXkXi Cle$m`\# .1('#01),& JXY$[fd# +1,,#.1('#01), Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ ?FCCPNFF; ;@8DFE; J8C8 ( Cfj GXiXZX`[`jkXj G\c% ;fd% Cle$m`\# .1('#01*'& JXY$[fd# +1,'#.1('#01*' Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 ) :`eZl\ekX JfdYiXj ;\ >i\p Cle$m`\# -1,'#01)'& JXY$[fd# +1)'#-1,'#01)' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ J8C8 * Af_e N`Zb Fkif ;`X GXiX DXkXi Cle$m`\# .1('#01),& JXY$[fd# +1,,#.1('#01), Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ J8C8 + K`eb\iY\cc P CX 9\jk`X ;\c EleZX AXdXj Cle$m`\# .1('# 01''& JXY$ [fd# ,1)'# .1('# 01'' Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 , 9fY <jgfeaX 1le ?\if\ =l\iX ;\c 8^lX Cle$m`\# -1,,& JXY$[fd# +1+,#-1,, Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 , =iXeZfk`iX[fi Cle$[fd# 01'' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ J8C8 - <c ;\jk`ef ;\ Alg`k\i Cle$m`\# -1,'#01),& JXY$[fd# +1)'#-1,'#01), Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(+ J8C8 . B`e^jdXe1 <c J\im`Z`f J\Zi\kf Cle$m`\# -1,'#01*,& JXY$[fd# +1*'#-1,'#01*, Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ J8C8 / Cfj GXiXZX`[`jkXj G\c% ;fd% :fd\[`X <jg% Cle$m`\# -1,'#/1*,& JXY$[fd# +1)'#-1(,#/1*, J&i Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk :@E<D8 :<EKIF D8C<:äE J8C8 ( :`eZl\ekX JfdYiXj ;\ >i\p Cle$m`\# -1,'#01)'& JXY$[fd# +1)'#-1,'#01)' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ J8C8 ) Cfj GXiXZX`[`jkXj G\c% ;fd% Cle$m`\# .1)'#01+'& JXY$[fd# ,1''#.1)'#01+' Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 * Cfj GXiXZX`[`jkXj G\c% ;fd% Cle$m`\# -1,'#/1*,& JXY$[fd# +1)'#-1(,#/1*, Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 + B`e^jdXe1 <c J\im`Z`f J\Zi\kf Cle$m`\# -1,'#01*,& JXY$[fd# +1*'#-1,'#01*, Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ J8C8 , <c ;\jk`ef ;\ Alg`k\i Cle$m`\#

-1,'#01),& JXY$[fd# +1)'#-1,'#01), Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(+ J8C8 - 9fY <jgfeaX 1le ?\if\ =l\iX ;\c 8^lX Cle$m`\# .1''& JXY$[fd# +1,'#.1'' Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 - GXc :XdgXd\ekf :fd\[`X <jg% Cle$[fd# 01(' J&i Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 . Af_e N`Zb Fkif ;`X GXiX DXkXi Cle$m`\# .1('#01),& JXY$[fd# +1,,#.1('#01), Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ J8C8 / K`eb\iY\cc P CX 9\jk`X ;\c EleZX AXdXj =Xd`c`Xi <jg% Cle$m`\# -1+,& JXY$[fd# +1,'#-1+, J&i Kf[fj Cfj ; Xj @ J&I\jk J8C8 / B`e^jdXe1 <c J\im`Z`f J\Zi\kf Cle$[fd# /1*, Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ D<>8 GC<O (' J8C8 ( K`eb\iY\cc P CX 9\jk`X ;\c EleZX AXdXj Cle$m`\# -1+,& JXY$[fd# +1,'# -1+, Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 ( :`eZl\ekX JfdYiXj ;\ >i\p Cle$[fd# /1*, Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ J8C8 ) =iXeZfk`iX[fi Cle$m`\# -1+'#01)'& JXY$[fd# +1''#-1+'#01)' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ J8C8 * :`eZl\ekX JfdYiXj ;\ >i\p Cle$m`\# -1,'#01)'& JXY$[fd# +1)'#-1,'#01)' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ J8C8 + B`e^jdXe1 <c J\im`Z`f J\Zi\kf Cle$m`\# -1,'#01*,& JXY$[fd# +1*'#-1,'#01*, Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ J8C8 , Af_e N`Zb Fkif ;`X GXiX DXkXi Cle$m`\# .1',#01)'& JXY$[fd# +1,'#.1',#01)' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ J8C8 - Cfj GXiXZX`[`jkXj G\c% ;fd% Cle$m`\# .1)'#01+'& JXY$[fd# ,1''#.1)'#01+' Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 . Cfj GXiXZX`[`jkXj G\c% ;fd% Cle$m`\# -1,'#/1*,& JXY$[fd# +1)'#-1(,#/1*, Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 / GXc :XdgXd\ekf Cle$m`\# -1,,#01('& JXY$[fd# +1+'#-1,,#01(' J&i Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 0 Alg`k\i 8jZ\e[`e^ <c ;\jk`ef ;\ Alg`k\i Cle$m`\# -1,'#01),& JXY$ [fd# +1)'#-1,'#01), Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(+ J8C8 (' 9fY <jgfeaX1 le ?\if\ =l\iX ;\c 8^lX Cle$m`\# -1+'& JXY$[fd# +1)'# -1*' Kf[fj Cfj ; Xj < *; J&I\jk J8C8 (' B`e^jdXe1 <c J\im`Z`f J\Zi\kf Cle$[fd# /1+' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ :FI8C D8CC J8C8 ( Cfj GXiXZX`[`jkXj G\c% ;fd% Cle$m`\# -1,'#/1*,& JXY$[fd# +1)'#-1(,#/1*, Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 ) Cfj GXiXZX`[`jkXj G\c% ;fd% Cle$m`\# -1,'#/1*,& JXY$[fd# +1',#-1(,#/1*, Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 * B`e^jdXe1 <c J\im`Z`f J\Zi\kf Cle$m`\# -1,'#01*'& JXY$[fd# +1*'#-1,'#01*' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ J8C8 + :`eZl\ekX JfdYiXj ;\ >i\p Cle$m`\# -1,'#01)'& JXY$[fd# +1)'#-1,'#01)' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ J8C8 , <c ;\jk`ef ;\ Alg`k\i Cle$m`\# -1,'#01),& JXY$[fd# +1)'#-1,'#01), Kf[fj Cfj ; Xj < I\jk&(+ J8C8 - K`eb\iY\cc P CX 9\jk`X ;\c EleZX AXdXj Cle$m`\# -1+,& JXY$[fd# +1,'#-1+, Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 - B`e^jdXe1 <c J\im`Z`f J\Zi\kf Cle$[fd Kf[fj Cfj ; Xj < I\jk&(/ J8C8 . Af_e N`Zb Fkif ;`X GXiX DXkXi Cle$m`\# .1('#01),& JXY$[fd# +1,,#.1('#01), Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ J8C8 / 9fY <jgfeaX 1le ?\if\ =l\iX ;\c 8^lX Cle$m`\# -1,,& JXY$[fd# +1+,#-1,, Kf[fj Cfj ; Xj @ J&I\jk J8C8 / =iXeZfk`iX[fi Cle$[fd# 01'' I&(/ Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ J8C8 0 GXc :XdgXd\ekf Cle$m`\# -1+'#/1,'& JXY$[fd# +1*'#-1+'#/1,' Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk 9IF8;N8P J8C8 ( Cfj GXiXZX`[`jkXj G\c% ;fd% Cle$m`\# -1,'#/1*,& JXY$[fd# +1)'#-1(,#/1*, Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 ) Af_e N`Zb Fkif ;`X GXiX DXkXi Cle$m`\# .1',#01)'& JXY$[fd# +1,'#.1',#01)' Kf[fj Cfj ; Xj < I\jk&(/ J8C8 * B`e^jdXe1 <c J\im`Z`f J\Zi\kf Cle$m`\# -1,'#01*'& JXY$[fd# +1*'#-1,'#01*' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ J8C8 + Cfj GXiXZX`[`jkXj G\c% ;fd% Cle$m`\# .1('#01*'& JXY$[fd# +1,'#.1('#01*' Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk

C8J GIFM@E:@8J

G8C8:@F ;<C :@E< È9<CC8 K<II8 D8CCÉ J8EK@8>F J8C8 ( È,' JfdYiXj ;\ >i\pÉ A&m&c&d& d`%$ .1)'# 01+'%$ J&[%$ ,1''# .1)'# 01+' %$ Kf[fj Cfj ; Xj @ ); I\jk&(/ J8C8 ) ÈB`e^jdXe 8c J\im`Z`f J\Zi\$ kfÉ A&m&c&d&d`%$ .1',# 01*'%$ J&[%$ +1+,# .1(,# 01+, %$ Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(+ J8C8 * È,' JfdYiXj ;\ >i\pÉ A&m&c&d&d`%$ .1('# 01*'%$ J&[%$ +1,'# .1('# 01*' %$ Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ J8C8 + È9fY <jgfeaX# Le ?\if\ =l\iX ;\c 8^lXÉ A&m&c&d&d`%$ .1(,%$ J&[$ ,1(,# .1(, %$ Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 + È<c =iXeZfk`iX[fiÉ 01(,%$ Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(J8C8 , ÈGXc :XdgXd\ekfÉ G\c% ;fd% A&m&c&d&d`%$ .1+,# 01+,%$ J&[%$,1+,# .1+,# 01+, %$ Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 - ÈCfj GXiXZX`[`jkXjÉ G\c% ;fd% A&m&c&d&d`%$ .1*'# 01*'%$ J&[%$ ,1*'# .1*'# 01*'%$ Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk G8C8:@F ;<C :@E< J8E =I8E:@J:F ;< D8:FIàJ J8C8 8 ÈCfj GXiXZX`[`jkXjÉ G\c% ;fd% A&m&c&d&d`%$ .1(,# 01(,%$ J&[%$ ,1(,# .1(,# 01(,%$ Kf[fj Cfj ; Xj < ); J&I\jk J8C8 9 È,' JfdYiXj ;\ >i\pÉÉ A&m&c&d&d`%$ .1(,# 01*,%$ J&[%$ ,1''# .1(,# 01*, %$ Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ J8C8 : È9fY <jgfeaX# Le ?\if\ =l\iX ;\c 8^lXÉ J&[$ ,1*'%$ Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 : ÈGXc :XdgXd\ekfÉ G\c% ;fd% .1*'# 01*'%$ Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk G8C8:@F ;<C :@E< ?@>|<P J8C8 ( ÈCfj GXiXZX`[`jkXjÉ G\c% ;fd% A&m&c&d&d`%$ .1*'# 01*'%$ J&[%$ ,1*'# .1*'# 01*'%$ J`e I\jk%$ Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 ) ÈB`e^jdXe 8c J\im`Z`f J\Zi\$ kfÉ A&m&c&d&d`%$ .1',# 01*'%$ J&[%$ +1+,# .1(,# 01+, %$ Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(+ J8C8 * È9fY <jgfeaX# Le ?\if\ =l\iX ;\c 8^lXÉ J&[$ ,1+,%$

Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 * ÈGXc :XdgXd\ekfÉ G\c% ;fd% .1+,# 01+,%$ Kf[fj Cfj ;`Xj%%$ J`e I\jk Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 + È,' JfdYiXj ;\ >i\pÉÉ A&m&c&d&d`%$ .1)'# 01+'%$ J&[%$ ,1''# .1)'# 01+' %$ Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ G8C8:@F ;<C :@E< DLCK@GC8Q8 ?@>|<P J8C8 ( ÈCfj GXiXZX`[`jkXjÉ G\c% ;fd% A&m&c&d&d`%$ .1+,# 01+,%$ J&[%$ ,1+,# .1+,# 01+,%$ Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 ) ÈCfj GXiXZX`[`jkXjÉ G\c% ;fd% A&m&c&d&d`%$ .1(,%$ J&[%$ ,1(,# .1(, %$ Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 ) È,' JfdYiXj ;\ >i\pÉ 01(,%$ Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ J8C8 * È9fY <jgfeaX#le ?\if\ =l\iX ;\c 8^lXÉ%$ J&[$ ,1''%$ Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 * ÈB`e^jdXe 8c J\im`Z`f J\Zi\kfÉ .1''# 01)'%$ Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(+ J8C8 + È,' JfdYiXj ;\ >i\pÉ A&m&c&d&d`%$ .1*'# 01,'%$ J&[%$ ,1('# .1*'# 01,' %$ Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ G8C8:@F ;<C :@E< 98M8IF % J8C8 ( ÈCfj GXiXZX`[`jkXjÉ G\c% ;fd% A&m&c&d&d`%$ .1(,%$ J&[%$ ,1(,# .1(, %$ J`e I\jk%$ Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 ( ÈCX K\fi`X ;\ Kf[fj$ 01(,%$ Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(J8C8 ) È,' JfdYiXj ;\ >i\pÉ A&m&c&d&d`%$ .1(,# 01*,%$ J&[%$ ,1''# .1)'# 01+' % Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ J8C8 * ÈB`e^jdXe 8c J\im`Z`f J\Zi\$ kfÉ A&m&c&d&d`%$ .1',# 01*'%$ J&[%$ +1+,# .1(,# 01+, %$ Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(+ :@E<D8 F8J@J 9FE8F % J8C8 ( È9fY <jgfeaX#le ?\if\ =l\iX ;\c 8^lXÉ J&[$ ,1''%$ Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 ( È,' JfdYiXj ;\ >i\pÉ .1''# 01*'%$ Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ J8C8 ) <e I\df[\cXZ`fe

" LE@M<IJ8C JL;FBL :IL:@>I8D8 :fdgc\k\ \c i\ZlX[if [\ kXc dXe\iX hl\ ZX[X ]`cX# ZfcldeX p ZlX[if [\ *o* k\e^Xe cfj e d\ifj [\c ( Xc 0%

JFCL:@äE

<EKI<K<E@D@<EKF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#()/% J�98;F# )( ;< =<9I<IF ;<C )'(,

JFCL:@äE 8EK<I@FI

Bruno Mars se posiciona

E<N PFIB @e`Z`Xc\j

;@:?F

;@:?F

:8C<E$ ;8I@F

<EM@8I I<D@K@I

;äE<EFJ I<>�C<EFJ

KF;8MĂ 8 @EK<IA% :8C:@F

M8J@A8 :L9F

@I @em\ik`[f

JFC@:@K8E 9LHL< M8GFI

G8J:8C

8>I8M@8 ;<E@>I8 K@D9I8 <JK8DG8

DFE<;8 G8E8DĂ?

E8KLI8C D8E:?LI@8

:FEALE:@äE P<

K<C8 KFC;FJ

J@K@F :I@8I G8CFD8J

><JKFJ J<z8C<J

G<J:8;F J89IFJF

I<>8C8 ;FE8

J<M<I@;8; <EJ<E8;8 :8C<K8 I@>@;<Q

:FI;@CC<I8 8D% JLI HL< <J:L$ I<:CLJF GI<JF :?8 8J@JK<EK<

I<:CLJF GI<JF

:F98CKF :FDG8zĂ 8

I<:8K8;F GLIF ;@FJ JL<zF

I<>8Cy ;FEy $ ,'(

I<>8C8E ;FE8E

:FEALE:@äE Eà HL<C

G >I@<>8

<CF>@8I 8C898I

F9J<IM8 D@I8

;@:?F

GI<:<GKF FI;<E

@>EFI8;F J<:I<KF

:FEALE:@äE P<

ELC@;8; @E<O@JK<E:@8

:FEKI8:$ :@äE

9<I@C@F )Âą C<KI8

:8IEy C@9I@KF

JF;@F

8GC8:8J< G8C@8J<

>8CC8I;F >8I9FJF

:FD8I:8 <JG8z8 @EĂ :@<CF ;<JKĂ?G<CF

DFEK8z8J 9LC>8I@8

J@C@:8KF 8CèD@E8

8=FI@JDF

:8CQ8;F 8CKF

:8EK@E8 :8=y

M8J@A8 A8II8

IĂ F G8IĂ J

GI<GFJ@:@äE

:8DG<J@EF IèJK@:F

;<=FIDF <JKIFG<F

I<=I@><I@F G@J:FC89@J

J@KL8I GFE<I

:FII@ä @e^c„j

8ID8;FI :?FD98

<$dX`c1 dZXdgfjeXmXiif7pX_ff%Zfd K\c%1 /'0 ,0,$(,/+

:8CD8J< JFJ<>8J<

G8J:8C

:8D@E8E ;<8D9LC8E

G<CLH@<IF

@EK<EKF GIFGäJ@KF

G<IIF ;<JFI;<E ;<JDF:?8J GF;8J

K8EK8C@F K8K<

<A<:LKF D8KF

;<:IyG@K8 :8;L:8

:FDG8zĂ 8 :F98CKF

DĂ FJ 8gÂ?Zfg\

8 >I@<>8 ?FA8C8K8 @e^c„j

9F>8 :@E>C8 8E?<C8I8 :F;@:@8I8 98II@F AL;<IĂ 8

I<D8I8 :@E>C8I8

J8:<I;FK< :LI8

9LI;8 98JK8 J8KyC@K< <JG<AF

D<CF;Ă 8 8IDFEĂ 8

:8G@K8C GFIKL>8C

;FJ@J 9<9<

:<EK<E8 :<EK<E8I

I\[XZZ`�e C`jkˆe ;`Xi`f JXekf ;fd`e^f

“Hasta ahora lo ha mantenido muy callado, pero hoy que es dĂ­a de su cumpleaĂąos aceptĂł publicar esta foto conmigo, que evidencia la recuperaciĂłn luego de su diagnĂłstico de cĂĄncer en el colon. DespuĂŠs de una exitosa operaciĂłn, su tratamiento de quimioterapia preventiva lo ha llevado como toda una campeona y siempre con actitud positiva. Felicidades doĂąa Luchy!, queremos tenerte aquĂ­ y disfrutar de tu voz por muchos aĂąos mĂĄs!â€?. Es el mensaje publicado en su cuenta de Facebook (Freddyn Beras ) la noche del viernes por parte de Freddy Beras Vicioso, hijo del fenecido comunicador, humorista y productor de televisiĂłn Freddy Beras Goico y la legendaria artista Luchy Vicioso, quien, segĂşn hiciera pĂşblico, la cantante estĂĄ afectada de cĂĄncer de colon. Luchy, quien posee una carrera artĂ­stica de mĂĄs de 40 aĂąos, es dueĂąa de una hermosa voz. IniciĂł su carrera en el espectĂĄculo a los 9 aĂąos cuando participĂł en una audiciĂłn con Rafael Solano y Manuel Troncoso en el popular programa de televisiĂłn “La hora del moroâ€? (Rahintel) y desde ese entonces destacĂł por su melodiosa e inigualable voz. Un aĂąo despuĂŠs grabĂł su primer sencillo y a los trece hizo su primer disco de larga duraciĂłn: “Maticesâ€?.

;<GI<J@äE 89@JDF

8JLEKF D8K<I@8

;<J8D8II8; ;<J8K8;

C@JKĂ E>I8D8 J@CĂ?9@:F

D8:?8:8 DL<C<

Luchy Vicioso padece cĂĄncer

IF8 ;<J$ 98JK<

=i\[[pe p ClZ_p%

El famoso cantante y bailarĂ­n Bruno Mars y el mĂşsico Mark Ronson encabezan la lista Billboard Hot 100 Chart por sĂŠptima semana consecutiva con el sencillo “Uptown Funk!â€?. Esto representa un nuevo rĂŠcord para Mars, despuĂŠs que este tema se mantuvo en la primera posiciĂłn de esa lista.

streaming songs tras lograr 18.2 millones en tocadas en USA, segĂşn Nielsen Music, y en los servicios de suscripciĂłn basados en canciones de gran demanda con 5.5 millones. TambiĂŠn encabezan el renglĂłn de Radio Songs por cuarta semana con un aumento del 3%, a 181 millones en audiencia, de acuerdo al sitio Telemundo.com.

I<9FQF :8GFK<

Peter Gene HernĂĄndez, nombre real del artista y cuyo padre es puertorriqueĂąo, colaborĂł con el mĂşsico Mark Ronson en el tema para su disco “Uptown Specialâ€?. Ambos compusieron y produjeron la exitosa canciĂłn que cuenta con un vĂ­deo musical que ha logrado mĂĄs de 200 millones de vistas en YouTube. “Uptown Funk!â€? lidera el

<=< Cfj Ă?e^\c\j

:8I:8A<ä JFEIà ä

=8:<9FFB =I<;;P 9<I8J

V:XekXek\

<CF>@< CF<

V8ik`jkX

0<

" :IL:@>I8D8 &RQWUDVWDU ORV SHVRV \ PHGLGDV 0RYHU OD WLHUUD KDFHU KR\RV 6HJXQGD HVSRVD GH $EUDKDP %LEOLD )DPRVR 'LYLQLGDG HJLSFLD $IpUHVLV GH DKRUD 3HUVRQD PX\ SHTXHxD 'HVFULSFLyQ GHO UHLQR LQRUJiQLFR GH XQ SDtV $IHPLQDGR $OWDU SO

0D]RUFD GH PDt] WLHUQR 1RWD PXVLFDO $PDUUDGHUR SDUD ORV EDUFRV 3DSDJD\R +LMR GH 1Rp 1RPEUH GH ORV ODJRV GH ODV YHUWLHQWHV GHO 3LULQHR DUDJRQpV /LEUR GH YHUVRV GH *DEULHOD 0LVWUDO 3UHSRVLFLyQ 2QRPDWRSH\D GHO UHOLQFKR GHO FDEDOOR $SHOOLGR GH PLOLWDU \ SROtWLFR HJLSFLR TXH PXULy DVHVLQDGR 6tPEROR GHO PROLEGHQR )UXWR GH ODV FRQtIHUDV SO 7HOD GH OLHQ]R UD\DGD $OPDFpQ JHQHUDO GH DUPDV 6DQJUtD SDUD WRPDU DJXD GH XQ UtR (PROXPHQWRV TXH SURGXFH HQ XQ DxR FXDOTXLHU HPSOHR &XHUSR DHULIRUPH D OD WHPSHUDWXUD \ SUHVLyQ RUGLQDULDV 6tPEROR GHO UDGLR 9ROFiQ GH &RVWD 5LFD $OHDFLyQ GH FREUH \ FLQF (PEDUFDFLyQ OLJHUD PRYLGD D UHPR &RQWXUEDU VREUHVDOWDU

M<IK@:8C<J 1RWD PXVLFDO

(O VHU LQGLYLGXDO $YH GHO WDPDxR GH OD FRGRUQL] 'HFUHWR GH XQ VXOWiQ $FWR TXH VH LQLFLD \ QR VH DFDED $YH SDOPtSHGD ,Q~WLO 1RPEUH IHPHQLQR 9R] TXH UHSHWLGD VLUYH SDUD DUUX OODU DO QLxR &RQMXQWR GH OH\HV XVRV \ FRVWXPEUHV SRU TXH VH ULJH XQ FXHUSR R LQVWLWX FLyQ VRFLDO 7ULJR GHVFRUWH]DGR \ TXHEUDQWDGR 'tFHVH GHO VHU PLFURVFySLFR TXH QHFHVLWD GH R[tJHQR SDUD VXEVLVWLU +HUPDQR GH 0RLVpV %LEOLD 'LYLQLGDG PXVXOPDQD &RQYHUWLU ORV HVWDGRV PHQWDOHV HQ VtQWRPDV RUJiQLFRV

JFCL:@äE 8EK<I@FI

?FI@QFEK8C<J

$SyFRSH GH VDQWR 'HQXQFLDU XQ GHOLWR R D VX DXWRU -XGtR TXH IXQGy OD VHFWD GH ORV VDGX FHRV 3ROLOOD 2QRPDWRSH\D GHO UXLGR TXH SURGXFHQ FLHUWRV JROSHV $QLPDO LQPRODGR D 'LRV HQ VDFULILFLR ,PSDU 0X\ JUDYH 3UXGHQWH \ SUHFDYLGR $QRQD IUXWD $QFKR H[WHQGLGR $OWDU 5HOLJLRVD /HQJXD SURYHQ]DO $UWtFXOR $SyFRSH GH QDGD

('<

<EKI<K<E@D@<EKF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#()/% JÝ98;F# )( ;< =<9I<IF ;<C )'(,

<E @DÝ><E<J

"I8G<IF

=8IILBF GFJ8 :FE GI<D@FJ

<c ]Xdfjf iXg\if ^Xe :fcXYf$ iXZ` e [\c 8 f È-8DÉ alekf X A% 9Xcm`e%

8C=FD9I8 ;< GI<D@FJ CF EL<JKIF

8=G

,

(

)

=8DFJ8J :<C<9I@;8;<J <E CF EL<JKIF LE8 >8C8 ;<;@:8;8 8 :?<JG@I@KF ( :_`hl`ehl`i} ;\c^X[f ) CX ZXekXek\ `kXc`XeX CXliX GXlj`e` * 8cXe KXZ_\i p jl \jgfjX# :i`jk`eXcX + Qlc\pbX I`m\iX% , C\jc`\ >iXZ\ - I`Zbp DXik`e . K_Xc X d`\ekiXj gfjXYX \e cX

Xc]fdYiX [\ Gi\d`fj Cf El\jkif# gi\d`XZ` e hl\ i\ZfefZ\ X cfj Xik`jkXj p d j`ZX cXk`eX% *

+

. -

JÝ98;F# )( ;< =<9I<IF ;<C )'(, J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

COMUNÍQUESE CON NOSOTROS

809.686.6688

FAX 809.686.6345

clasificados@listindiario.com listindiario.com/clasificados

) :C8J@=@:8;FJ JÝ98;F# )( ;< =<9I<IF ;<C )'(, J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

LA ESPERILLA, de lujo 362 Mt2, 3H, c/u baño y w/closet en cedro, Hab. princ. c/Jacu zzi cabina. Sala com. indep, coc. fria y caliente; family ro om, linea blanca co mpleta, 3 pqs, 2 plta. eléct, shutters, Gym 809-383-4003 LA ESPERILLA en Torre Nogar Alq. Apto. 3 Habs., 5 baños, sala, com., sala de star, ascensor, planta full, 2 parqs. tech., lobby, area social, US$900 + Mant. Incluido. 849-869-7760, 809-876-3841.

100

APARTAMENTOS " ;\dXe[X Xchl`c\i " JXekf ;fd`e^f AV. ANACAONA No. 29 Residencial Ana Bella Apto, 2hab, Cuarto Serv. 1er Nivel, Sala, Comedor, Seguridad 24Hrs, RD$20,000 Mant. Incluido Inf. 809-534-0729.

" F]\ikX Xchl`c\i " JXekf ;fd`e^f ARROYO HONDO, 1er. piso, 2 habs., 1 baño, cto. serv., sala, comedor, parq., $15,500 mant. incl. 809-904-2204 Arroyo Hondo II, apto totalmente amueblado, 2hab, tvcable-internet. 2niv. Por temporada o año 809-854-7654 ARROYO HONDO, Se alq 2 aptos de 2hs, 1 baño, sala, comedor, cocina, parq cerrado 2 vehs., $13mil. 2+1. 809-566-7347, 829-830-3042 BELLA VISTA Ave Anacona Amueblado 3 habit con aire aconds, 2 baños nuevos, comedor, estudio, sala, 2do piso, 1 parq $30mil, mant incl. Inf:849-343-8122, 809-391-8122, USA 347335-4928 ENSANCHE OZAMA se alquila aparta-estudio, uno RD$6,500 otro $5,500 Inf.809-597- 0432, 809-596-2952 ENS. LUPERON Alq. Apto. 1 hab, cocina, sala, comedor, prox. al metro $7,500. 1 persona. 849-255-4514 ESPERILLA, Amueblado, proximo Universidad 3 hab, 2 1/2 baños, sala, comedor, estud, piso alto, planta, asc. US$1,000 con mant. incluido 809-224-9799 GAZCUE: 2Apts.Amueblado y decorado, a/c split, TV 42”, porton elect. 3H, 2B, vista al mar, $35,000. mant. incl. 809-687-5077, 809-607-0636 JULIETA amueb. 3hab. 2½ baños, amplio balc. 2 salas, comedor, planta, 2pqs, piso 2 US$1,000 mant. incl. Zona muy residencial 809-224-9799

MIRADOR SUR Amueblado, 2 habit, 2.5 bs, cto.serv., balcón, terraza, 2do piso, servicio de cable e internet, 1 parq tech., puerta elect, seg., US$850 mant incl. Inf.809-299-4477, 829-342-4477, 809-563-1415 NACO, ALQUILER APARTAMENTO, alq. apto, 3h, 3.5b, sala, comedor, estudio c/servicio, 2parq. Gas comun, planta elec. Ascensor, seguridad. US$1,500 Incl. Mant. 809-533-6510/809-519- 3349 NACO amueb. Torre nueva, 3 hab, 3 baños, sala comedor, 2 parqs, planta, asc, seg, US$1,600. Mant incl. otro US$1,000. 809-224-9799

" F]\ikX Xchl`c\i " JXekf ;fd`e^f$QfeX Fi`\ekXc SE ALQUILA Habitacion para chica que estudie y trabaje, baño, agua permanente, parqueo, wifi, $5mil. Inf. What 809-225-8107

" KiXjgXjf " JXekf ;fd`e^f REP. DE Colombia, Ciudad Real II en la misma entrada cerca Embajada, traspaso apto en 2do. niv. 3hs, 2 bs, 2 parqs, $150mil 809481-498/ 809 -849-4445.

" JXekf ;fd`e^f A. HONDO Oport. 2 aptos. por el precio de uno de 2 y 3habs, con 2 baños c/u, Rebajado de RD$5.3 a RD$4.8MM. Ver fotos: www.inversioneslaperla. com Inf: 809-685-9259/ 809-429-5169. ANACAONA: Se vende apto. 180 mts. 2do. nivel, 3 habs., 3 baños, c/serv., 2 parqs. asc. p/full, gym, lobby, porton elect. piscina, US$175,000. Neg. Por motivo de divorcio. Inf. 829-880-2322

PIANTINI, oportunidad, mant. incl. 3hab, 3baños, sala gran de, comedor, pantry, plan ta, 2pqs tech. No ascensor, 4 pi so. RD$28,000. 809-224-9799

ARROYO HONDO Nuevo, apto. 3hab., 2 baños c/serv. 2 parqs. sala comedor, cocina $3.0MM. Dra. Carmen de la Cruz 809-912-2930

RES. BRISAS del Sur I. 4to. p. 135mt 3H. 2B, 2pqs, C/ser v. sala, com, indep hierro d e seg $22.500 809-383-4003

BIENAVENTURANZA Traspaso 3 aptos. Jacobo Majluta con tasa fija a 6 años de 8% 1er. niv. 3h, 2b, 2 galerias avance $790mil. 2do. niv. avance $790mil, 3h, 2b 1 galeria. 1er. 2h, 1b. 2 galeria, avance $650mil. inf. 809-481-3498/809 -849-4445.

SERRALLES amueblado oport., 3hab, 2 ½ baños, sala, comedor, estud, planta, asc. seg. 1 parqueo US$ 1,000 con mant. incluido. 809-224-9799 URB. FERNANDEZ, Edificio Axell II, 3er. nivel, sala, comedor, 3 habs., hab. princ. con baño, 2 baños, 2 parqs., agua 24 hrs. amueb. $42,500. sin muebles $35,000. Inf. 809-703-2089, 829-709-6090 caromosa@gmail.com

ZONA COLONIAL, Llego lo que buscaba, si lo que busca es un Apto. acojendor ya lo tienes, Amueblado full, Nuevo, 1H, sala, coc. patio colonial internet WI-FI. 829-962-7773, 829-995-6266, 829-523-9972

MALECON CENTER, al lado Hotel Hilton, Vende apto 250 mt Oportunidad piso alto. US$275mil. Negociable Inf. 809-682-7665, Cel. 849-7634988, 849-879-0143 MALECON CENTER, piso 21, de oport. Vista la mar, seg. 24h, parq. techado. Financia do hasta 50% Neg. Inf. 809-420-2336/809-688-7901

" M\ekX

NACO Torre Treo, 5to. p. 3.5,b sala com, coc. piscina, Gym, cine, parq. pton elec. seg. 24h, US$2mil sin amueb, US$3,500 amueb. 809-533-1664/809-850-7088

RES. TAINO 2000, 3 hab. sala coc. com., a/lav. 2 paq. tinaco, seg. $15mil. 809-2319132/ 849-266-8500

LOS CARAMALES: Oferta Penthouse de oportunidad, 264 mts. 2 parq. 4 habs., todas posees aire acond. y abanico de techo, terraza amplia, 4 baños, todos los baños poseen calentador de agua, cocina en caoba, US$170,000. Neg. 829-890-6280, 809-941-5311

MALECON, Cerca Hotel Hilton, espectacular vista al mar, duplex con 3h, 2baños, terraza con BBQ, 2 parq. tech. 2 asc, planta full, pisos y baños nuevos, rebajado en US$176 Mil. Neg, Inf: 809-707-8287. Mirador Norte, penthouse, 600mt, 2niv, 4h, 4½b, c/s, 3parq, 2 jacussi, 2 terraza, 12.5neg. 809-963-1497 NACO en Torre. 205Mt. de const. hab. 2.5baño, c/serv a/lav. estar parq. seg. 24h. US$190MIL. 809-299-8599

RESIDENCIAL MARIM Entrega em Marzo. En Arroyo Hondo. Aptos. De 2 y 3 habs. Desde US$65,000. Inf: (809)378-0126/ (829)222-4591 marim.group.srl@gmail.com URB. REAL, 1er piso, 175mts, 3 habs., 2½ baños, 2 parqs., planta, RD$4.9M Inf. 809-923-1491, 849-658-3366 ZONA COLONIAL. 3hab, 3½b, sala, comedor, terraza, ver fotos www.inversioneslaperla. com Inf: 809-685-9259/ 809-429-5169.

" M\ekX " JXekf ;fd`e^f$QfeX Fi`\ekXc DON OSCAR, Charles de Gaulle, Apto. 3H, 2B, $2.4 y Aut. San Isidro. Res. Palmera Oriental, 3H, 2B, desde $2.4. 829-808-4260, 829-707-2704.

" M\ekX " Gifm`eZ`Xj JUAN DOLIO, Propietario Vende apartamento amueb. vista al mar, en Marbella; 2h, 2b, 120Mt, vista paradisiaca; Piscina, Jacuzzi, Gim, restaurante, planta permanente, excelente seguridad. US$240 mil. 809-669-6861

E. MORALES oport. por viaje 179mts de const. piso muy claro y fresco, 3hab, 2½ baños, amplio balc. sala, comedor, coci- na y a/lavado gran de, c/servicio, 2parqs. planta, asc, seguridad. $6,550,000 Telf 809-224-9799 Evaristo Morales Apto de 2 Habts., 123 M2, 2 baños 5to piso, 2 parqs, linea blanca incluida, aires acondicionados inverter, Torre con 2 asc. de ultima generación, gimnasio, 2 áreas sociales techada y sin techar (salones para eventos) US$155Mil. 1-809-218-9703 1-829-758-2105 LA ESPERILLA, de lujo 362 Mt2, 3H, c/u baño y w/closet en cedro, Hab. princ. c/Jacu zzi cabina. Sala com. indep, coc. fria y caliente; family ro om, linea blanca co mpleta, 3 pqs, 2 plta. eléct, shutters, Gym US$525 809-383-4003

101

CASAS PIANTINI 2do piso con terraza tech y destechada, 300 mts, 4 parqs, sala estar, sala, lobby, comedor, cocina, oficina, 2 habit., jacuzzi, buena ubicación, US$310mil. OTROS. ROSARIO RIVAS HOME 809-299-8216, 809-479-8218

" 8chl`c\i " JXekf ;fd`e^f$QfeX Fi`\ekXc A. H. Colin. Sem prox. Jard. B. 2niv. 4h, salas, jardin, p/elect. cul-d-sac, patio seg24h marq4 veh.Terr,gal, linda 22,500 809883-6246//696-6801/549-6956

:C8J@=@:8;FJ * JÝ98;F# )( ;< =<9I<IF ;<C )'(, J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8 " M\ekX " JXekf ;fd`e^f ARROYO HONDO Viejo, Coplan, 2 niveles, 450 Mts, 3 habs., sala, comedor, 2.5baños, family room, cocina, a/lavado, terraza, 2 c/serv., BBQ, marq. doble. RD$12.5 809-399-8449/ 829-341-9473. EVARISTO MORALES, 2 Viviendas, solar 709 M², entre 2 calles Av. 27 de Febrero No. 327, y calle Luis F. Thomen a US$1,200/M². 809-224-4741 FERIA, GANGA, duplex esq. casa u ofic. excel. ubic. 5 habs. 2 estudios, 2 parqs. terrazas.$6.2MM. 829-201-2323 ISABEL VILLAS, casa oportunidad, Acepto como parte del pago apartamento centrico o en playa Terrenas o Bayahibe. 849-208-9038 LA MECETA, Arroyo Hondo, detras de la Embajada USA, Oportunidad Vendo Res. 400 Mt² solar, Inf. 809-330-0227. ZONA COLONIAL. Remodelada y para remodelar negocios en la misma zona de restaurant y hoteles, ver fotos: www.inversioneslaperla.com 809-685-9259/ 809-429-5169.

VILLA 2 niv. Metro countri clob 300M2. Cul de sac, sala com. estudio 3 dom. baño/v estidor piscina y jacuzzy US$335MIL. incl. menbresia playa y countr i club 809-383-25 81 102

EDIFICIOS

104

" F]\ikX Xchl`c\i " JXekf ;fd`e^f ALQ EDIF de 5 niveles c/ un Pent-House, 250 mts² de solar y 1075 mts const detrás de Plaza Sambil, US$6,500 mens. 809-5678900 / 809-710-5999

" M\ekX " JXekf ;fd`e^f$QfeX Fi`\ekXc

SE VENDE,

S. V. DE PAUL Edif. 1587 M², solar 1450 M² construcción cisterna, pozo, amplio parqueo, excelente ubicación, Título.

829-961-3651 809-223-6484

" M\ekX " JXekf ;fd`e^f$QfeX Fi`\ekXc OPORTUNIDAD Y FINANCIAMIENTO DISPONIBLE!!! Casa San Isidro, 2 niveles 430.42mt const. y 375mt solar, 2 balcones, sala, estar familiar, 2 comedores, oficina, 3habitaciones, 3½baño, w/closet, c/serv., a/lavado, p/2 veh. US$130,000.Tel> 809-472-0777

" M\ekX " Gifm`eZ`Xj BANI, Edificio de oportunidad 7 Aptos. barrio 30 de Mayo detrás del hospital. Inf: 809-481-4623/ 809-763-5704 103

" M\ekX

FINCAS

" Gifm`eZ`Xj

" :fdgiX

Casa doble de oportunidad en Jarabacoa: RD$3,800,000.00 / 780mts2 de terreno. 1er. nivel sala, cocina, terraza, 2habs., 2 baños, marquesina, área de lavado. 2do. nivel: sala, cocina, comedor, 2habs., 1 baño, amplia terraza. Tinaco y cisterna común. 809-777-2944 809-365-8631 Guavaberry de oportunidad Villa 4 habs, piscina, jacuzzi, vista al campo de golf, 720 M2 de construcción (necesita reparación), solar de 1,335 M2 US$500Mil. 1-809-218-9703/ 829-758-2105.

Guayabal, Santiago se vende casa de 2 niveles, a 5 minutos del aeropuerto. Inf. Ramón A. Grullón. 809-612-5543 y 809-967-1064. PLAYA NAJAYO, vendo casa de campo con 1hab 2b. coc. com. terraza, gacebo, casa de BBQ. 5 tareas con arboles frutales. enramada de cana. 809-918-7032/1-201-640-9337 /829-890-0036 SE VENDE VILLA EN San Cristobal caa gacebo, con todas clase de arboles, frutales en produccion, a 10 minutos del peaje. Tel. 809-596-2902, 809-880-2071

EN CONSTANZA, Se vende finca de 138 tareas, SECTOR LA SECADORA, con frente a la calle que va a la colonia Japonesa, apta para todo tipo de cultivos, invernaderos, proyectos inmobiliario y con agua permanente. Telefonos. 809-472-0777 / 809-820-7000.

" Gifm`eZ`Xj Oportunidad Sr: vende fca de 900 tareas, 200 bajo riego, 500 con caña y abundante agua, buen acceso vial, tiene proyecto de 32,000 pollos en explotacion, buenas instalaciones en general, San Pedro de Macorís, Inf. 809-510-7269

" M\ekX " Gifm`eZ`Xj 1,200 ts, Hato Viejo, Yamasá, a 35 min. de la capital, (600 con titulo) fuentes de agua, elect., casa de montaña, 2 casas para empleados, 11,600 plantas de aguacate, 3,600 zapotes, nísperos y limones almacén, secadero, vivero, vista preciosa US$710mil. 809-222-3 352. BAYAGUANA 590 tareas ganaderas, vacacional, aroboles frutales completamente equipada. De oportunidad. Inf.- 809-223-6171, 829-380-9474 EL DEAN, MONTE PLATA, Vendo Finca, 1000 tarea establos Ordeño , Comedoros Engorde, $20,000 Tarea. Julio Contreras 809-710-8125

HABITACIONES " F]\ikX Xchl`c\i

" M\ekX " JXekf ;fd`e^f Naco, Lopez Vega, próx. Roberto, P. 6to p. vista mar, 2 locales unidos, 170M² 2asc, 5 aires bajo cons, kitch, b/priv, 4pq.priv,buenprecio,titulo1due ño,t.caoba/alq.US$2,300.809883-6246549-6956/696-6801 107

NEGOCIOS

" JXekf ;fd`e^f Hotel Danae #18 Gazcue Hab aire, tv, cable, nevera. diario de 1,000 a 1,200 mens. 20mil a 26mil. 809-238-5609. MATA HAMBRE LA FERIA. C/ Antonio Maceo #121 Alq 1 habit. para dama. Inf.809-601-2088 105

LOCAL COMERCIAL " 8chl`c\i

" M\ekX " Gifm`eZ`Xj De oportunidad: En Santiago, vendo fábrica de 1200mts2, título propio y saneado, edif. 2 niveles y oficinas, 2 vehs., inventario de materia prima, mcia. para la venta, prods. terminados, CXC y amplia cartera de clientes. Una marca reconocida a nivel Nacional. 809-299-7606 108

" JXekf ;fd`e^f PLAZA CENTRAL, planta baja junto a puerta de acceso. Alq., ideal para oficina o intitucion local de 150 mts con 2 baños y area de cocina, mezzanine de 100 mts con 4 ofcs, sala de conferencias, sala de espera, aires. Telf. 809-224-9799 SE ALQUILAN LOCALES para Oficnas en edificio de excelente ubicacion Ave. J. F. Kennedy entre la Lincoln y Churchill. Inf. 809-541-0383, 809-566-3618 ZONA UNIVERSITARIA, Se alquilo local comercial, y cubiculos disponibles. Inf. 809-422-0456 829-375-4296 disconsye@hotmil.com

" M\ekX " JXekf ;fd`e^f SE VENDE LOCAL 250 Mt2, Edif V & M, Jacinto Mañón #48 casi esq. Winston Churchill. Tel. 809-566-2794. VENDO LOCAL COMERCIAL, 275 mts2., US$475,000.00, en Spring Center, Arroyo Hondo, 6to nivel, piso completo, (Donde está el gimnasio Body Shop en Arroyo Hondo) más de 100 parqueos techados disp. 809-472-0777 Cel. 809-820-7000 VENDO LOCAL de 400mt² frente a la puerta de la UASD. Inf.809-481-4748/ 809-532-9670 106

LOCAL OFICINAS " 8chl`c\i " JXekf ;fd`e^f Naco, Lopez Vega, próx. Roberto, P. vista mar, 2 locales unidos, 170M² 2asc, 5 aires bajo cons, kitch, b/priv, 4pq. priv,6to.p US$2,300 o vendo, buenprecio,titulo1dueño809-8 83-6246/549-6956/696-6801

NAVE INDUSTRIAL " 8chl`c\i

SE VENDE SOLAR de 2,744 Mts², en Hato Nuevo, Km. 22, Aut. Duarte; 800 Mts. antes de Cerveceria Brahma, cerca Nueva Av. Circunvalacion,Inf. 809-682-5440, 809-869-2010

" M\ekX " JXekf ;fd`e^f$QfeX Fi`\ekXc SABANA PERDIDA, Cruce de la Virgen, con su Titulo 255000M a 350 adecuado p/supermercado plaza o Urbanización 809-596-3333/ 224-6481/ 829-563-6850 VENDO SOLAR ALMA ROSA II , 1.072 m² ( 33.00 x 32.50) Tasado por el Banco RD$13.8MM. Inf.(809) 566-2224/ 224-1069/ 223-1702

SOLICITAMOS CHOFER DE CAMION Que conosca la ciudad, Actualidades, Leopoldo Navarro esq. Av. 27 de febrero.

PERD. DE MAT. de la motocicleta lumax, color azul, año 2008, placa N653211, chasis LAELGZ4058B655644 prop. de Sabino Contreras Guzman

SOLICITO Interesados con alta espectativas, con buena actitud, negocio en crecimiento, gane diario, cheques quincenales, bonos y viajes. Acudir este lunes 23 de febrero 11:00 a.m., Hotel Holiday Inn. Abraham Lincoln 856, Salon Verona. Sto. Dgo. unico día Cel. 849-220-3008.

Perdida de la matricula correspondiente al vehiculo marca suzuki AX100, color rojo, año 2006, placa # N196754, chasis # LC6PAGA1460865151 Propiedad Kervin Motors, C por A.

TALLER DE PINTURA y Desabolladura solicita encargado de almacén de materiales y encargado de control de calidad en el área de terminación de veh. Enviar CV a servicentroscs@hotmail.com.c om o dirigirse a la Av. Charles Summer #14, Urb. Fernández Tel. 809-562-1271, 227-2713

" M\ekX " Gifm`eZ`Xj

LEGALES

MONTECRISTI, Las Matas de Santa cruz, solares de 3,021.57mt. $2,813 neg. otro 1,033.25Mt y 1,102.17mt. $2,200 neg. España Gomez 809-579-1542 /849-404-1112

" JXekf ;fd`e^f 304

PÉRDIDA CERTIFICADO DE INVERSIÓN

" M\ekX " JXekf ;fd`e^f PANTOJA, A 800Mts Aut. Duarte, 1,500Mts construccion, 2000Mts terreno, tazado por banco RD$18MM y se vende en RD$10MM Inf: 809-685-9259/ 809-429-5169. 109

SOLARES " M\ekX " JXekf ;fd`e^f AUT. San Isidro y av. Ecologica,solar300mts, residencialparedes,$1.150mil.Titulo809-6 96-6801/549-6956/883-6246 BAMESO DN. 2 solar contiguos de 1000 mt. entre Dr. Betances y Juana Saltitopa Manuela Dies no. 18 y 19 809-330-2255 JARABACOA: Se vende Solar de 7,200 M2, nivelado y en exclusiva zona de La Estancita, con excelentes vecinos. Vista espectacular. Acepto permutas (intercambios) por propiedades en Santo Domingo. US$30/M². Tel: (809)715-8171. LOS PINOS, Arroyo Hondo. 600 Mts². Exclusivo para vivir. Seguridad 24 horas Tel. 829-643-5190

2000

EMPLEOS " F]\ikX AGENCIA empleo Michellnecesita y ofrece: Cocinera, ni ñera,lavandera, chofere, secretaria, mensajero, exc. suel do 809-245-0130, 245-0001 ATENCIO BUSCAMOS personas con su empleo o negocio que quieran ganar mas dinero, con buena aPtitud. 809-596-1476, 809-222-3177 ATENCION: Se Nesecitan Chicas 18 a 28 años, buena presencia llamar de 2 a 6 p.m. 809-533-9464, 829-284-9837 Gerente de ventas para Santiago: Mercadeo/adm. empresas - conocimiento de diseño de interiores/decoración. Edad 30+, experiencia en el área 5 años+, inglés escrito y hablado-nivel alto, salario base, comisión, combustible, seguro y celular. Enviar CV a rrhh@casamobel.com HOTEL TERRA LINDA Solicita “Camareros” que hablen Ingles, experiencia no es necesaria ofrecemos entrenamiento. Favor traer Curriculum con fotos 809-571-2220 Calle Dr. Rosen #26, EL BATEY SOSUA Se solicitan representantes de ventas para vender productos de belleza a nivel nacional. 809-322-3993/ 829-817-3628

PERDIDA DE MATRICULA Veh. Musashi 2006, rojo, placa N172297, chasis LXAPCJ5056A010561. Prop. de Ramon Emilio Geronimo Perd. Mat Motor X100 CG-150 2010, Negro, Placa:N812704 Chasis: LF3PCK501AB 013809 De: Alfonso Maria Veras Perez,Moca. PERD. MAT. Veh. Honda rojo, 2008, placa A605500, chasis 2HGFG12818H503351, prop. Zacarias Antonio Ramirez Jimenez. PERDIDA MATRICULA DE VEHICULO MARCA: TOYOTA MODELO LAND CRUISER, COLOR : ROJO, AñO: 1994, TIPO: Jeep, PLACA: G002066, CHASIS, JT3DJ81W3R0068455 A NOMBRE DEL SR. JOSSY ESTHEURY ENCARNACION RIJO.

EMPLEOS

ALQ. 3 Naves Industriales. KM 17 AUT. Duarte, 314Mt. 300mt,y 342mt. c/area privada de carga y descarga c/rampa individual para uso de monta carga 809-532-1970

PERDIDA DE MATRICULA del Veh. Daihatsu 2003, blanco, placa L090895, chasis V11819107. Prop. de Delvi Rosa Payano

Asociación Popular de Ahorro y Préstamos Titulares: Gladiz Urbana Fernandez Flores Cedula No. 001-0003742-3 y Martina Gonzalez Fernandez Ced. 001-0004939-4, No. Certif. 28-112-28003010-8 Monto del certificado extraviado RD$177,000.00. Fecha apertura 16-02-2007.

309

PÉRDIDA DE PLACA Perd de placa de la motoc, Honda, 1983, azul, placa N9009204, Chasis HA01-505 8935, prop. Manuel De Jesus Zacarias Perez Vasquez. PERD. DE PLACA de la motocicleta Honda, año 84, verde, placa N5522787, chasis C500466276, Prop. de Ramón de León Mejía.

P erdida. Certificado Financiero #17-112-170758042, emitido por la Asociacion Popular de Ahorros y Prestamos, por valor RD$1,000,000.00 en fecha 31 de julio 2013, a favor de Rafael Antonio Fortuna. Ced. 001-0529408-6 y Dignora Encarnacion De Fortuna. Ced. 001-0567777-7

Perd de placa de la motoc, X-1000 CG-125, 2008, Negro, placa N442744, Chasis LF3PCJ50X8B011397, Prop. Alisandy Colon Sosa.

Perdida Certificado financiero No. 047759 de la Cuenta 4-383602-004 emitido en la fecha 31/7/2013 por valor de RD$5,000.00 por el Banco ADEMI a favor de: Ivelise Reyes Avila.

PERD. DE PLACA # I025099, del aut. daihatsu, color blanco, año 2000, chasis S82V411878 prop. de Elias Manzueta Bautista

Perdida de Certif. Financ. No. 402-01-130-010926-6 fecha 29/11/11 Por Valorc en RD$ 3,852,690.00 Prop. de Ricardo Cora, Banco Reservas. Pérdida de certificado financiero #402-13200015496, emitido en el Banco de Reservas por un valor de RD$1,000,000.00 en fecha 02/03/2006 a nombre de Vanessa Adriana de Jesús Amaro Bonilla y/o Janio Marcos Pérez Estévez. 307

PÉRDIDA DE MATRÍCULA Perd de mat de la motoc, Honda, 1983, azul, placa N9009204, Chasis HA01-505 8935, prop. Manuel De Jesus Zacarias Perez Vasquez.

Perd de placa de la motoc, Yamaha, 1990, negro, placa N964911, Chasis 3KJ7382 802, Prop. Jose Luis Viña Batista.

Perd. de Placa No. L049875 Chasis BU850015521 Año 1987 Toyota Azul Prop. de Luis Armando Soto. PERDIDA DE MATRICULA del Veh. Honda 1986, azul, placa N265168, chasis C500772123. Prop. de Cristino Rosario Marte PERDIDA DE PLACA de la motocicleta Suzuki 2009, negro, placa N535885, chasis LC6PAGA1500837881. prop. Reyes Hernandez de la Cruz PERDIDA DE PLACA de la Motoc. marca Delta, modelo RX125, año 2006, color negro, placa N270239, chasis RIVASCNAT06080027, Prop. Julio Cesar Medrano Mendez. perdida de placa # N014306, del motor Honda, verde, 84, chasis C508044337. prop. Carmen Leida Sosa Benitez

+ :C8J@=@:8;FJ JÝ98;F# )( ;< =<9I<IF ;<C )'(, J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

:C8J@=@:8;FJ , JÝ98;F# )( ;< =<9I<IF ;<C )'(, J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8 Perdida de placa no.N831034 de la motocicleta marca Loncin, modelo CG 125, color rojo, año 2011, chasis LLCLPP200BE105618, prop. de Andres Bladimir Mussonton

PRESTAMOS EN 3 horas, sin intermediarios, baja tasa de interes, con tu vehículo en garantia, para recibir las mejores atenciones. Favor llamar al tel. 809-686-3368.

PERD. PLACA #N265168, Motor Honda azul, año 86, chasis C500772123, prop. Cristino Rosario Marte.

PRESTAMOS RAPIDOS EN LA ZONA ORIENTAL Obtenga su PRESTAMO EN un 2x3, con un trato profesional y confidencial. (809) 595-0070 (809) 595-0080. Plaza Galerias del Este, Av. San Vicente de Paul No. 52

PERD. PLACA Veh. Honda 1990, rojo, placa K0287485, chasis MD502001766, prop. Pedro Pion Cedano. Pérd. de placa de la motoc. Honda, 1982, verde, placa N024421, chasis 6364173, prop. Bernaldo Ureña Khoury. Pérd. de placa de la motoc. X-1000, 2006, azul, placa N33 9717, chasis LF3PCJ50X6B01 0957, prop. Matilde María Rodríguez Joaquin. Pérd. de placa de la motoc. X-1000, 2008, negro, placa N420819, chasis LF3 PCJ5057 B072431, prop. Marleny Motors S. A. Pérd. de placa de la motoc. Yamaha, 1989, azul, placa N013890, chasis 3KJ1150625, prop. Samuel Capellan García Pérd. de placa del veh. de carga Ford, 2003, negro, placa L268464, chasis 1FMZU77EX 3UA31996, prop. Aristides Antonio Duquela Anton. Pérd. placa del veh. Nissan, 2011, blanco, placa L289691, chasis JN1CJUD22Z0111831, prop. Asociación de Pequeños Productores La Santa Cruz, Inc. 303

OTROS LEGALES Se hace publico saber que Eddy Gerardo Sanchez Gonzalez vendio a Carlos Argentino Pacheco Espinal la Lancha de nombre “Yaniret”, Matricula LP-Y17--015PP, de 39’ de eslora, 13’ de manga y 3’ de puntal, color Blanco, quien traspasa la misma al Sr. Julio Cesar Quiñones Padilla

SERVICIOS

414

SERVICIOS VARIOS AGENCIA DETECTIVES DEL MUNDO. Con un personal renovado con preparacion en inteligencia y contra inteligencia. Te ofrecemos nuevos servicios de investigacion en general y asuntos matrimoniales. Inf.829-433-6422 /809 729- 9993 /829-813-6174 American Beauty Soplay, donde encontraras todo lo que necesitas para tu salón de belleza, pelucqueria y spa. Tenemos las líneas exclusivas p/salones de belleza. Ven y visitanos! Av. Leopoldo Navarro 63 o llamanos 809-685-2000/ 809-532-4491 ATENCION CABALLEROS, Llego la hora de pasar un momento super agradable, donde el estres y cansancio desaparecen. 809-533-9464 Cabañas YES -$50. Km12 de Haina, WIFI gratis OFERTA Cabañas YES. Oferta oferta oferta OFERTA OFERTAS. DETECTIVE OFERTA 30% a 50%. Sospecha le están engañando? Deseas ver y escuchar que se habla dentro de tu vehículo? Dudas matrimoniales 809-620-8648/998-3823 website www.rodivensecurity.com

MASAJE ASIATICO y de relajacion, www.sliponme.com para detalles y foto de nuestros servicios 849-873-5678 M & M EBANISTERIA, Todo tipo de trabajos en maderas, pintura, muebles, pisos, pergolas, etc... 809-875-3233 No bote sus tijeras, blower, pinzas y alicates de uñas! Traigalos a American Beauty Soplay. Lo ponemos como nuevos. Llamanos ahora! 809-685-2000 / 809-532-4491

VARIOS

501

ANIMALES " M\ekX A PRECIO DE Feria, Rancho MM vende padrotes razas Simbrah y Simmental, de doble propósito". Dr. Mallen 809-696-6519 mmallen@hvahrd.com CABALLOS, Yeguas, Potros, bellos, buenos y buen precio. Inf. 809-545-9792. GUARDIANES CANINO Entrenamos perros, aceptamos del interior, vendo cachorros Bulldog Frances Cel. 809-307-2621. POTROS Preciosos son 6 excelentes, son joyas. Me gustaría compartir. Whatsaap y videos con usted 809-707-1997, 809-566-5749. Colores diferentes. VENTAS DE PACAS DE Yerba trambala para caballos y vacas en Guerra Sto Dgo. Inf.- 809-481-2641, 809-696-8551 502

ARTÍCULOS DEL HOGAR " M\ekX

MARMOLITE COCINA Abraham, reparación y ventas diferentes colores, granito natural y marmol, en especial. Entrega 24hrs. 809-621-6158/ 809-989-3950

VENDEMOS CUADROS en una Residencia de Pinatini, de Pintores Famosos, Leon Bosch, Jaime Colson, Clara Ledesma, Yoryi Morel y pequeños de : Rincon Mora, Prats Ventós y Guillo Perez, Sólo por citas. 809- 703-1224.

AVISOS DIVERSOS

PRÉSTAMOS !!! A ABABA EN HORAS !!! Con interes Bancario DESDE 2% MENSUAL Prestamos con garantia de su vehiculo. Hipoteca casas y apartamentos aunque tengan deudas con atrasos. No importa Cicla ni Data. TEL. OFICINA 809-227-4110 ATENCION PRESTAMOS Personales solo a empleados privados que cobren quincenal. Inf.: 809-222-3177 pin. 796478C5. En todo el pais. Prestamos sin garantia solo empleados oficinas y afines. Mail: Prestamosquisqueyanos@g mail.com Tel. 809-732-1494.

500

ACONDICIONADOR DE AIRE " I\gXiXZ` e REFRICENTRO JOEL, Servicios a domiclio, Reparación e instalación de aire acondicionado, freezer, neveras, es tufas y lavadoras, 809-688-8410, 809- 627-2470

EQUIPOS PESADOS

" M\ekX VENDO BOCAT CATERPILLAR (500 horas) Modelo 216-B13. US$31,000 (809) 566-2224/ 224-1069/ 223-1702

Venta y Renta de Ligadoras, Ranitas, maquitos, Helicopteros Compresores, Rodillos, Cortadora de Asfalto, torres de luces, motosierra, motosoldadora, montacar ga, motobomba, lavadora a presión, plantas electricas. 809-424-5682 y 809-722-7846

520

VENTAS DIVERSAS FERRETERIA SAN RAMON, gran especial de ceramica, tinacos, todos los tamaños, pintura, blocks, varilla y cemento. Prolongacion Av. Independencia km. 7, T.809533-1844 y Honduras, 809535-8700, Email:sanramon @claro.net.do. Abierto los domingos y feriados

Nissan tilda 06, oro, sofá piel negra otoman, libros Balaguer, Bosch, obras de arte, Cuadro Martinez Richiez. otros articul os 809-565-0945/481-8254

OPORTUNIDAD DE NEGOCIO. Te podemos mostrar como ayudarte a ganar, US$5,000 dolares mensual aproximado en corto tiempo de por vida y hereditario ¡¡Es verdad!! Inf: 1-787-640-2700 jd2antonio@gmail.com 505

DEPORTES PRÉSTAMO Con tu vehículo, rápido, no revision de crédito, trabajamos todos los años y modelos, saldamos en otra financiera, no importa que no este a tu nombre.809-245-0323/881-05 27/ 849-854-8080 whatsapp

" ;X`_Xkjl DAIHATSU CHARADE año 88, $75,000. Neg. o la cambio por una camioneta, si esta financiada me quedo con la deuda 829-401-7808 Miguel

" ?ple[X` HYUNDAI SONATA Y20, 2010, Nuevo, rec import, por viaje, GLP, el veh + lindo, economico y confortable, facilidades de pago $635mil. 809-994-4797 SONATA N20 09" $80mil $150 Sonata Y20 10" y 11" $95mil Mazda 3 y 5 09" $120mil inic Escape 09" $150mil inic Express 09" $120mil inic Civic 09" $125mil inic Corolla 10" $135mil inic Accent 09" 12" $85mil inic Galant 10" Cel/829-904-0726/34

" ?fe[X HONDA ACCORD 04, Como nuevo, unico dueño, americano, el full,piel, sunroof, motor, pint e int una belleza, $435mil. 809-963-4491, 809563-0417 HONDA FIT Azul, 2005 en perfectas conds. por motivo de estudio $320mil. neg. 829-630-8449

" B`X KIA PICANTO 2009, Nuevo, rec import, sin detalles, un color precioso, más de 60 Kms x galón, $345mil, facilidades de pago. 809-994-4797

6500

CAMIONETAS

" DXq[X MAZDA 88, recien pintada, 4cil. mecanica, cama larga, 1 cab. cover, gas, $115mil. Neg. 809-310-9877, 809-459-3329

" KfpfkX TOYOTA HILUX 1984, diesel, motor 2L, doble cabina, bajita, buenas condiciones, color crema, $145,000. Neg. Inf. 809-309-6511, 829-377-8592

6800

JEEPETAS

" :_\mifc\k CHEVROLET TAHOE 2011 Negro, equipado US$32,000. Contacto: 809-350-9699

" D`kjlY`j_` MITSUBISHI LANCER 01, caja nueva, Unico dueño, exc conds, aut, 4 pts, elect. Aprovecha oport x viaje, $215mil. 809-963-4491, 809- 563-0417

" KfpfkX

6300

TOYOTA CAMRY 2009 LXE, sedan, sunroof, alarma, como nuevo, recien import, $630mil. Neg. Inf:- 809540-4990, 829-908-6682

" :fdgiX

TOYOTA COROLLA 96. COMO NUEVO, unica dueña americano, aut. elec. motor pint. int. impecable, $228. 809-963-4491, 809- 563-0417

AUTOMÓVILES

COMPRO TU VEH. chocado, fundido o en buen estado, precio de oportunidad. Cel. 809-801-8457 WhatsApp.

" 9DN BMW 318i año 2011, blanco, con garantía de fábrica, excelentes condiciones. $700,000. Inf. 809-451-5178.

TOYOTA COROLLA S 2009, negro, el especial, sunroof, nítido. $630,000 Neg. Inf. 809-982-2794. TOYOTA COROLLA XLE 2009, full, color azul, importado, unico dueño. Cel. 809-307-2621.

-+'' :Xd`fe\j " ;X`_Xkjl

Me voy del país!!! Vendo de oportunidad, BMW, 525i, 2005 (full), blanco perla, cond. impecable. RD$595,000.00 Tel. 809-877-6066

Daihatsu 3, Dos año 99 y uno 93 cama corta por motivos de viaje exc. condiciones inf. 809-860-9931.

" DXq[X Aprovecha esta oportunidad única Mazda CX9, 2008, full, asientos en piel, sun ruf, perfectas cond. Tuya por apenas RD$815,000.00 Financ. disponible Tel. 809-877-6066

" D`kjlY`j_` Jeepeta Mitsubishi Cara de Gato, esp., 2003, rojo vino, excelentes condiciones. Tuya por tan solo RD$310,000.00 Tel.809-877-6066 MITSUBISHI NATIVA 2003, 4x4, excelentes condiciones, motor recien reparado, gasoil, Aut, sunroof. RD$325,000. Neg. 809-696-3207.

MONTERO 95 diesel, full $160 Kia Rio 02 aut., full, $160. Recibo y financio 809-222-3694

" E`jjXe CHEVROLET TRAIL BLAZER leather, 2001, asiento en piel, buenas conds RD$ 300 mil. email. xcontroles@ yahoo.com/ Tel.- 809-5678900, 809-710-5999

" =fi[ FORD ESCAPE 2009, blanca, 4 cils,. piel, nunca chocada, rec import., $520mil. Inf.- 829-521-8785

M<?à:LCFJ

POR VIAJE VENDO todo el mobiliario en perfectas conds. Sofa 3 pers en piel sintetica crema, jgo habit Trineo caoba Queen Size, 2 sofas de 2 pers. c/u, biombo chino tallado en piedras, mesa aux. tallada, credenza c/ espejo, cuadros, mesa parson y más. 809-488-6007

503 411

514

FORD EXPLORER 2011, excls. conds. importada por viamar, US$27MIL. 809-796-4881

" ?ple[X` HYUNDAI SANTA FE 02, Unico dueño, exc conds, aut, 4 pts, gran oport $265mil. 809-963-4491, 809- 563-0417 HYUNDAI VERACRUZ 2010 Limited, blanca, full, solo 56,600 kms. gasolina, 4x4, todos los mant. en Magna, 3 filas en piel, neverita, sonido profesional, llave inteligente, conds. insuperables, recibo vehiculo, financ. Disp. US$20,900. Inf. 809-902-7667

Nissan Murano SL versión americana año 2004 color blanco perfectas condiciones RD$ 380 mil 1-809-218-9703 y 1-829-758-2105

" Jlqlb` Una oportunidad para tí: SuZuki, Grand Vitara, 2006, negra, excelente condición. Es tuya por solo RD$460,000.00 Financ. disponible. Tel. 809-877-6066

" KfpfkX TOYOTA LAND CRUISER Prado 2010, negra, piel, full, 92,000 kms. mant. en la Delta Comercial, US$43,000. 809-912-0700, 829-471-0982 TOYOTA RAV4 2007, perfectas cond. Toyota Runner 2006, perfectas condis. uso familiar. Inf. 809-509-1490, 809-819-0819

6900

MINIBUS

" ?ple[X` " A\\g JEEP WRANGLER SPORT Unlimited 4x4 2011, 62,530 millas, int negro, ext verde pino, en perfectas condiciones, solo un dueño. US$30mil Neg 849-352-2890

HYUNDAI 2006, diesel, 4 cilin., aut., motor nitido, doble aire, RD$385mil. Neg. Recibo vehiculo. 809-768-0102.

7000

VEHÍCULOS VARIOS

" C\olj Vendo Jeepeta Lexus LX470, 2004, sun ruf, especial, asientos en piel, cond. excelentes. RD$850,000.00 Tel. 809-877-6066

" M\ekX Se vende camioneta Nissan Frontier, doble cabina, 2011, blanca, Info: 809-772-1484.

- :C8J@=@:8;FJ JÝ98;F# )( ;< =<9I<IF ;<C )'(, J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

:C8J@=@:8;FJ . JÝ98;F# )( ;< =<9I<IF ;<C )'(, J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

C\^Xc\j

C\^Xc\j

M\ekXj mXi`Xj

/ :C8J@=@:8;FJ JÝ98;F# )( ;< =<9I<IF ;<C )'(, J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.