LD 2015-02-22

<C A8I;@E<IF 8C<A8E;IF ;< 8Q8 G@<I;< :8JF ;< 8I9@KI8A< 8EK< CFJ FI@FC<J s ,9 <C ;<GFIK<

G8EFI8D8 GFCĂ K@:F

<C ;@C<D8 ;< C8 I<<C<::@äE GI<J@;<E:@8C

<C :C@D8

D@E% )(² s D�O% *)² 8^lXZ\ifj gfi gXjf [\ mX^lX[X p le j`jk\dX ]ifekXc%

GIFDL<M< LE8 :8DG8z8 ;< =FID8:@äE M@8C G8I8 <M@K8I :FEK8D@E8:@äE s (: C8 M@;8

"/8 C8 I<Gè9C@:8

I; ),%'' ;FD@E>F# )) ;< =<9I<IF ;<C )'(, E² *,#()0% JXekf ;fd`e^f I\gÂ&#x2019;Yc`ZX ;fd`e`ZXeX =le[X[f \c (² [\ X^fjkf [\ (//0 :OOM D`\dYif [\ cX JfZ`\[X[ ;fd`e`ZXeX [\ ;`Xi`fj NKUVKPFKCTKQ EQO

)'#/-' g\ijfeXj

[\jgcXqX[Xj gfi `ele[XZ`fe\j

@dgXZkf

GifeÂ?jk`Zf

8[m\ik\eZ`X

<c :\ekif [\ Fg\iXZ`fe\j [\ <d\i^\eZ`Xj :F< `e]fidÂ? hl\ _XjkX XefZ_\ +.

Zfdle`[X[\j \jkXYXe `eZfdle`ZX[Xj%

CX F]`Z`eX EXZ`feXc [\ D\k\fifcf^Â&#x2C6;X [`af hl\ cXj cclm`Xj j\ gif[lZ\e gfi \]\Zkf [\ le j`jk\dX ]ifekXc p leX mX^lX[X%

CXj Xlkfi`[X[\j \d`k`\ife le Xm`jf d\k\fifcÂ?^`Zf X cXj g\ijfeXj hl\ i\j`[\e Z\iZX [\ iÂ&#x2C6;fj# Xiifpfj p ZXÂ&#x152;X[Xj FE<C@F ;FDĂ E>L<Q&C@JKĂ E ;@8I@F

CCLM@8J

8II8J8E

Daùan puente, carretera y 20 casas en región del Cibao ")8 C8 I<Gè9C@:8 s <E:L<EKIF =IFEK<I@QF

"+8 E% D\[iXef# I% JXekXeX p K% >Â?d\q JXekf ;fd`e^f

Las instituciones del gobierno enviaron ayer toneladas de ayuda humanitaria, entre estas alimentos, sĂĄbanas y colchones, para miles de familias damnificadas de la regiĂłn del Cibao afectadas por los

fuertes torrenciales recientes. El presidente Danilo Medina activĂł los planes de emergencia inmediatamente se registraron precipitaciones abundantes, que arrasaron con miles de casas, disponiendo la habilitaciĂłn de albergues para menguar los efectos causados en poblaciones y sus vecindarios.

V:I@J@J <E M<E<QL<C8

K<E@J

FE<C@F ;FDĂ E>L<Q&C@JKĂ E ;@8I@F

"): <C D8I8KäE 8 =8MFI ;< C8 J8CL; <A<I:@:@F G8I8 KF;FJ

8;<DĂ?J C8 I<Gè9C@:8 <c ZXeZ`cc\i 8e[iÂ&#x201E;j EXmXiif \eZXY\qÂ? Xp\i \e Dfek\Zi`jk` \c k\iZ\i \eZl\ekif ]ifek\i`qf Zfe Xlkfi`$ F@JF< <EKI<>8 (* [X[\j [\ cX qfeX p j\Zkfi\j i\gi\j\ekXk`mfj# [fe[\ j\ [`jZlk`\ife k\dXj i\cXZ`feX[fj Zfe Xjlekfj 8LC8J 8 =8:LCK8; jfZ`f$\ZfeÂ?d`Zf# [\ j\^li`[X[# d`^iXZ`Â?e# p [\ fkiX Â&#x2C6;e[fc\% ;< C8 L8J; "08

:XeZ`cc\i Xj\^liX \e I; ef \o`jk\ g\ij\ZlZ`Â?e ZfekiX e`e^Â&#x2019;e \okiXea\if

Para El Distrito Nacional y la provincia Santo Domingo, MeteorologĂ­a emitiĂł una alerta contra inundaciones urbanas.

" Ă&#x2C6;<c gl\Ycf [fd`e`ZXef j`\dgi\ j\ _X ZXiXZk\i`qX[f gfi j\i jfc`[Xi`fĂ&#x2030;# [\ZcXiÂ? \c :XeZ`cc\i# \eki\m`jkX[f gfi \c C`jkÂ&#x2C6;e ;`Xi`f% ")8 C8 I<Gè9C@:8

<;@KFI@8C Cfj ,' XÂ&#x152;fj [\c JX`ek >\fi^\ JZ_ffc "-8

Rechazo al arresto del alcalde de Caracas "('9 8^\eZ`Xj :XiXZXj

Fuera de las fronteras venezolanas el eco de la detenciĂłn del alcalde opositor Antonio Ledezma, resonĂł en instancias como la ONU, la OEA, la Unasur, EEUU, gobiernos como el chileno, el colombiano o el peruano, en organismos de derechos humanos, partidos de oposiciĂłn, asociaciones de exiliados venezolanos o personalidades internacionales.

<jki\ccX ^XeX ZfgX \e DÂ&#x201E;o`Zf "(9 MÂ&#x2C6;Zkfi <jki\ccX Zfehl`jkÂ?

Xp\i \c kfie\f :_Xcc\e^\i [\ Dfi\cfj# DÂ&#x201E;o`Zf# cf hl\ c\ g\i$ d`k`i} \ekiXi Xc iXeb`e^ [\ cfj d\afi\j ,' k\e`jkXj [\c dle[f%

)8

QFE8;<:FEK8:KF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#()0% ;FD@E>F# )) ;< =<9I<IF ;<C )'(,

V=I8E:@J:F A8M@<I

;`Z\ hl\ ZXe[`[Xkf GC; [\Y\ ^\e\iXi \jg\iXeqX JXe =iXeZ`jZf [\ DXZfiÂ&#x2C6;j

Francisco Javier GarcĂ­a, postulante a la presidencia de la RepĂşblica, dijo que

el Partido de la LiberaciĂłn Dominicana estĂĄ obligado a actuar de manera inteligente, por lo que debe presentar un candidato nuevo que genere nuevas esperanzas, a fin de ganar las elecciones de mayo del 2016, luego de un perĂ­odo de mando de 12 aĂąos de manera consecutiva.

Francisco Javier sostuvo que para seguir avanzando el PLD necesita presentar al electorado un candidato con experiencia de estado, que tenga claro lo que se continuarĂĄ haciendo para desarrollar a la RepĂşblica

Dominicana. â&#x20AC;&#x153;El PLD en estos momentos estĂĄ en una coyuntura muy especial, por lo que el PLD no gana con cualquiera, ni tampoco tenemos la victoria en los bolsillos; histĂłricamente ningĂşn partido ha ganado las elecciones en democracia despuĂŠs de 12 aĂąos de gobierno ininterrumpidoâ&#x20AC;?, afirmĂł.

ManifestĂł que si no se presenta un candidato nuevo habrĂĄ sectores que no votarĂĄn por el PLD en las elecciones. â&#x20AC;&#x153;El PLD debe llevar un candidato que no se equivo-

que, que no haya que remolcarlo y que sepa cĂłmo se ganan las elecciones, y yo sĂŠ cĂłmo se ganan las eleccionesâ&#x20AC;?.

Francisco Javier insistiĂł en que si el PLD le da la oportunidad y es escogido como su candidato presidencial, sacarĂĄ el porcentaje mĂĄs alto con que esa organizaciĂłn ha ganado las elecciones en toda su historia. AgregĂł que hay que revertir la tendencia a la baja electoral que experimenta el PLD, aĂşn cuando ha ganado los Ăşltimos procesos electorales.

V<E:L<EKIF <E C8 =IFEK<I8 C@JKĂ E ;@8I@F

=iXeZ`jZf AXm`\i [liXek\ \c \eZl\ekif Zfe cfj d`\dYifj [\ Zfd`kÂ&#x201E;j [\ YXj\ p [`i`^\ek\j g\c\[\`jkXj# \jZlZ_X jlj gcXek\Xd`\ekfj p kiXqX cXj el\mXj cÂ&#x2C6;e\Xj [\ kiXYXaf%

C8 J<D8E8 <E GFIK8;8

D@yI:FC<J (/

K\dXj efk`Z`fjfj d}j i\c\$ mXek\j glYc`ZX[fj gfi C`jkÂ&#x2C6;e ;`Xi`f [liXek\ \jkX j\dXeX1 M\e\ql\cX gf[iÂ&#x2C6;X m\e[\i +0 [\ jlj XZZ`fe\j \e I\]`[fejX2 @emfclZiXe X [fj gfc`ZÂ&#x2C6;Xj p X le dXi`ef \e ifYf X ZX[X [\ \dYXaX[fi [\ ?X`kÂ&#x2C6;2 =Xmfi\Z\e hl\ \c >fY`\ief Zfdgi\ +0 [\ I\]`[fejX2 F@D \cf^`X gcXe I; gXiX i\^lcXi`qXi X \okiXe$ a\ifj%

=Xmfi\Z\e hl\ \c >fY`\ief Zfdgi\ +0 [\ I\]`[fdjX

I; ),%'' D@yI:FC<J# (/ ;< =<9I<IF ;<C )'(, E² *,#(),% JXekf ;fd`e^f I\gÂ&#x2019;Yc`ZX ;fd`e`ZXeX =le[X[f \c (² [\ X^fjkf [\ (//0 :OOM D`\dYif [\ cX JfZ`\[X[ ;fd`e`ZXeX [\ ;`Xi`fj NKUVKPFKCTKQ EQO

V<:FEFD@JK8J

V<E J<@J D<J<J

<e leX ^iXm\ \e]\id\[X[ j\ ^XjkXe ef d\efj [\ *%- d`ccfe\j ")8 ;fi`j GXekXc\Â?e

<OG<IKFJ :FEJ@;<I8E HL< <C <JK8;F ;<9< :FEKIFC8I C8 @DGFIK8:@äE ;< ;<I@M8;FJ " <c gi\j`[\ek\ [\ cX 8jfZ`XZ`Â?e [\ @e[ljki`Xj 8@I; # :Xdgfj [\ DfpX# `e[`ZÂ? hl\ [\j[\ \c dfd\ekf \e hl\ \c >fY`\ief [\Z`[`Â? _XZ\i e\^fZ`fj Zfe M\e\ql\cX# \dgi\jXi`fj [fd`e`ZXefj j\ `ek\i\jXife \e gXik`Z`gXi# gfi cf hl\ ef \j leX efm\[X[ \c `ek\iÂ&#x201E;j [\ cfj `em\ij`fe`jkXj cfZXc\j%

"(; :}e[`[X 8ZfjkX# GXki`X I\p\j p CXpqX J`\iiX JXekf ;fd`e^f

Varios economistas favorecieron ayer que el gobierno de RepĂşblica Dominicana adquiera el 49 por ciento que posee PetrĂłleos de Venezuela S.A. (PDVSA) en la RefinerĂ­a Dominicana de Pe-

trĂłleo (Refidomsa), cuya probable venta surge de la necesidad de liquidez que tiene Venezuela, asĂ­ como de la expansiĂłn de la capacidad de producciĂłn de derivados que tiene RepĂşblica Dominicana segĂşn opinaron expertos en el ĂĄrea.

El economista Arturo MartĂ­nez Moya considerĂł que si

?\eip ?\YiXi[# \Zfefd`jkX

"(+9 C8J DLE;@8C<J J< <C<:KIF:LK8IFE :FE LE :89C<

JXekf ;fd`e^f

Los gastos provocados por una grave enfermedad en el paĂ­s conllevan no menos de 3.6 millones de pesos en apenas seis meses, en casos muy avanzados, lo que evidencia la necesidad de que el programa estatal que financia a pacientes de enfermedades catastrĂłficas deba reabrir sus puertas a la admisiĂłn de nuevas personas.

el Estado dominicano ha decidido participar en la generaciĂłn elĂŠctrica, es mĂĄs conveniente que tenga el control de la importaciĂłn de los derivados del petrĂłleo a travĂŠs de la posesiĂłn de Refidomsa.

El momento no puede ser mejor para esto (la venta de las acciones de Refidomsa)...â&#x20AC;?.

8;<DĂ?J "(; ÂśHL@yE<J @EK<>I8E <C :FEJ<AF ;< C8 I<=@E<IĂ 86

V@EM<JK@>8:@äE GFC@:@8C <=<

Vinculan a dos haitianos en ahorcamiento de compatriota ",8 I`ZXi[f JXekXeX

:8E:@CC<I

JXek`X^f

<c gXÂ&#x2C6;j ef _X Zfek\dgcX[f Xdgc`Xi gcXe i\^lcXi`qXZ`Â?e

La PolicĂ­a Nacional vinculĂł a dos inmigrantes haitianos a la muerte de un compatriota suyo cuyo cadĂĄver apareciĂł colgado de un ĂĄrbol en el parque Ercilio PepĂ­n, frente al Hospital JosĂŠ MarĂ­a Cabral y BĂĄez, hace dos semanas. SegĂşn un informe preliminar conocido ayer por LISTĂ?N DIARIO, el mĂłvil del crimen fue el robo de 2,000 pesos.

KiX^\[`X \eclkX ZXieXmXc _X`k`Xef1 (- dl\ikfj <c gi\j`[\ek\ D`Z_\c DXik\ccp p cX gi`d\iX [XdX _X`k`XeX# Jfg_`X kfj ZlXe[f leX ZXiifqX [\ii`YÂ? le ZXYc\ [\ XckX k\ej`Â?e [liXek\ cX JX`ek$IÂ&#x201E;dp# \eZXY\qXe Zfe le ^ilgf [\ ]leZ`feXi`fj p Xik`jkXj _X`$ Z\c\YiXZ`Â?e [\c j\^le[f [Â&#x2C6;X [\c ZXieXmXc% KiXj \c XZZ`[\ek\# hl\ [\aÂ? k`Xefj le _fd\eXa\ X cXj mÂ&#x2C6;Zk`dXj [\ le XZZ`[\ek\ hl\ [\aÂ? (- dl\i$ X[\d}j ./ _\i`[fj# \c ^fY`\ief XeleZ`Â? hl\ ZXeZ\cXYX \c \m\ekf%

" 8e[iÂ&#x201E;j EXmXiif [`af hl\ cf hl\ j\ e\Z\j`kX \j leX Xpl[X \e cX [fZld\ekXZ`Â?e [\ cfj _X`k`Xefj hl\ [\j\Xe XZf^\ij\ Xc gif^iXdX%

"08 s M<I 8EĂ?C@J@J

"()8 C8 I<Gè9C@:8 :@K8 :FE <C C@JKà E s AFJy 8EKFE@F IF;Ià >L<Q

",8 C8 I<Gè9C@:8

V;@J:LIJF

V=LE;8:@äE :FII@G@F

Reinaldo: No voy a negociar la soberanĂ­a

DXiZXccÂ&#x201E; 8Yi\l i\Z`Y\ \c Gi\d`f EXZ`feXc [\ C`k\iXkliX

"/8 JXekf ;fd`e^f

"()8 EÂ&#x201E;jkfi D\[iXef

8;I@8EF IFJ8I@F&C@JKĂ E ;@8I@F

")8 LE :<EKIF G8I8 KI8JGC8EK<J ;< ?Ă >8;F K<E;IĂ? I; GIFP<:KF

:lckliX \jk} \jZXjX [\ [`e\if gXiX jlY`i jXcXi`fj X g\ijfeXc

8;<D�J C8 I<Gè9C@:8 C8 :�D8I8 ;< :L<EK8J <CF>@8 ><JK@äE ;< C8 ALEK8 <C<:KFI8C "(,8

<;@KFI@8C CX ZXk}jkif]\ [\ cXj \e]\id\[X[\j ZXkXjkiÂ?Ă&#x201D; ZXj

JXekf ;fd`e^f

El pre-candidato presidencial por el Partido de la LiberaciĂłn Dominicana (PLD), Reinaldo Pared PĂŠrez, anunciĂł anoche su programa de

El respetado escritor Roberto MarcallĂŠ Abreu recibiĂł anoche el Premio Nacional de la Literatura 2015, galardĂłn que otorga anualmente la FundaciĂłn Corripio y el Ministerio de Cultura.

<c d`e`jkif [\ :lckliX# AfjÂ&#x201E; 8ekfe`f If[iÂ&#x2C6;^l\q# gXik`Z`gX \e cX :`kX Zfe \c C@JKĂ E# \jgXZ`f \e \c hl\ gobierno, en el que quedĂł esXj\^liÂ? hl\ cX ZXik\iX \jk} \jZXjX [\ [`e\if gXiX Xld\ekXi \c jXcXi`f X jl g\ijfeXc% If[iÂ&#x2C6;^l\q [`af hl\ tablecido que â&#x20AC;&#x153;no negociarĂĄ i\Z`Y\ ZX[X XÂ&#x152;f (#.'' d`ccfe\j [\ g\jfj# [\ cfj hl\ _XjkX +' j\ `em`\ik\ \e cX eÂ?d`eX% con la soberanĂ­aâ&#x20AC;? del paĂ­s.

"('8

;FD@E>F (, G<;IF IF;IĂ >L<Q# ,' 8zFJ M<E;@<E;F <C C@JKĂ E <E JL G8C<K<I8 s )8 C8 M@;8

J8EK@8>F$E8M8II<K<

@E8L>LI8E ?FP LE KI8DF ;< C8 8LKFG@JK8 AF8HLĂ E 98C8>L<I

AL<M<J (0

œ<J <C ;< ;8E@CF D<;@E8 LE M<I;8;<IF >F9@<IEF <C<:KIäE@:F6 s /8 C8 I<Gè9C@:8

I; ),%'' AL<M<J# (0 ;< =<9I<IF ;<C )'(, E² *,#()-% JXekf ;fd`e^f I\gÂ&#x2019;Yc`ZX ;fd`e`ZXeX =le[X[f \c (² [\ X^fjkf [\ (//0 :OOM D`\dYif [\ cX JfZ`\[X[ ;fd`e`ZXeX [\ ;`Xi`fj NKUVKPFKCTKQ EQO

I; ),%'' ;FD@E>F# (, ;< =<9I<IF ;<C )'(, E² *,#())% JXekf ;fd`e^f I\gÂ&#x2019;Yc`ZX ;fd`e`ZXeX =le[X[f \c (² [\ X^fjkf [\ (//0 :OOM D`\dYif [\ cX JfZ`\[X[ ;fd`e`ZXeX [\ ;`Xi`fj NKUVKPFKCTKQ EQO

VK<IIFI@JDF

LE@;8; <c GC; [\Z`[\ Z\iiXi ]`cXj

Le dl\ikf \e XkXhl\ XidX[f \e ;`eXdXiZX

GifZ\jf

=lklif

=\ie}e[\q

<c :fdk`Â&#x201E; GfcÂ&#x2C6;k`Zf [\c GC; j\i} ZfemfZX[f [\jglÂ&#x201E;j [\c ). [\ ]\Yi\if%

;`a\ife hl\ cX [\dfZiXZ`X p \c gif^i\jf [\ I; [\g\e[\e [\ cXj \a\Zlkfi`Xj [\c gXik`[f%

Cfj Xj`jk\ek\j [\jkXZXife cX kiXp\Zkfi`X [\dfZi}k`ZX \ `ek\^i`[X[ g\ijfeXc [\ C\fe\c%

<C <JG8C;8I8QF

"('9 8=G :fg\e_Xl\

Un policĂ­a muriĂł ayer en un ataque armado contra un centro cultural en Copenhague donde se debatĂ­a sobre islamismo y libertad de expresiĂłn. Un segundo tiroteo se produjo horas mĂĄs tarde en la capital danesa. Hay 6 heridos.

Danilo y altos dirigentes del PLD acuden a casa de Leonel a darle apoyo

VJF9<I8EĂ 8

K\dXj% <c ZXeZ`cc\i 8e[i\j EXmXiif \eZXY\qÂ? Xp\i# \e Dfek\Zi`jk`# \c k\iZ\i \eZl\ekif ]ifek\i`qf Zfe Xlkfi`[X[\j p j\Zkfi\j i\gi\j\ekXk`mfj [\ cX qfeX%

"+8 CFJ G8IK@:@G8EK<J <E <C <E:L<EKIF K8D9@yE I<JG8C;8IFE 8C >F9@<IEF

CancillerĂ­a trabaja por una mejor coexistencia en la frontera

AFI>< :ILQ&C@JKĂ E ;@8I@F

"+8 C8 I<Gè9C@:8

VK<:EFCF>Ă 8

")8 C8 I<Gè9C@:8 C8 :<I<DFE@8 J< I<8C@Qä <E J8D9@C "*9 <C ;<GFIK< AL<>FJ ;< G<I8M@8 J<I�E ;<;@:8;FJ 8C ;@I<:KFI ;<C C@JKà E "08 C8 I<Gè9C@:8 =L<IK<J CCLM@8J <E <C <OKI<DF FI@<EK8C ;<C G8à J

Cfj [ife\j c\ [Xe leX el\mX [`d\ej`Â?e X cX ]fkf^iX]Â&#x2C6;X [fd`e`ZXeX "(: AXZc`e :Xdgfj

D}j [\ ZlXkif _fiXj Zfek`elXj [\ cclm`Xj `ele[Xife cX ZXii\k\iX ?`^Â&#x2022;\p$M\iÂ?e p Xe\^Xife qfeXj \ek\iXj [\ GlekX :XeX%

<;@KFI@8C Le Xj\j`eXkf hl\ [\Y\ \jZcXi\Z\ij\ ")8

9f[Xj dÂ&#x2019;ck`gc\j \e JXe MXc\ekÂ&#x2C6;e

<O:CLJ@MF JLJ:I@GKFI<J

9LJHL< ?FP

Le ^ilgf [\ ]\c`Z\j i\Z`Â&#x201E;e ZXjX[Xj cXeqXe \c iXdf [\ Yf[Xj [liXek\ cX Z\i\dfe`X \e cX hl\ m\`ek\ gXi\aXj aliXife XdXij\ gXiX j`\dgi\ \e \c Z\ekif Zfd\iZ`Xc JXdY`c# [\ JXekf ;fd`e^f% CX XZk`m`[X[# hl\ j\ i\Xc`$ qÂ? [\ dXe\iX j`dlck}e\X \e cfj Z\ekifj JXdY`c [\ :XiXZXj# MXc\eZ`X# DXi^Xi`kX# DXiXZX`Yf# JXe :i`jkÂ?YXc# 9Xihl`j`d\ekf p GXiX^lXe}# \e M\e\ql\cX# klmf Zfdf gX[i`efj X cfj ]Xdfjfj Zfdle`ZX[fi\j DXi`Xj\cX Ă?cmXi\q p D`Z_X\c D`^l\c ?fc^lÂ&#x2C6;e%

" JfYi\ \c X_fiZXd`\ekf [\c `ed`^iXek\ _X`k`Xef# [`af hl\ _Xp hl\ \jg\iXi cXj g\j$ hl`jXj [\ cfj \jkXd\ekfj [\c gXÂ&#x2C6;j hl\ \jk}e \eZXi^X[fj [\ `e[X^Xi p i\jfcm\i \c ZXjf% I`ZXi[f JXekXeX Dfek\ :i`jk`

<

l canciller AndrĂŠs Navarro expresĂł ayer que no se puede permitir que las especulaciones surgidas en torno a la muerte de un inmigrante haitiano, cuyo cadĂĄver fue encontrado colgando con las manos atadas en el Parque

Ercilia PepĂ­n, de Santiago, manchen la imagen de la RepĂşblica Dominicana. â&#x20AC;&#x153;Todos los dominicanos sabemos que en nuestro territorio no hay persecuciĂłn con ningĂşn tipo de extranjero; por el contrario, el pueblo dominicano siempre se ha caracterizado por ser solidarioâ&#x20AC;?, insistiĂł el canciller, entrevistado por ListĂ­n Diario.

El ministro de Relaciones Exteriores explicĂł que en el dĂ­a a dĂ­a, los dominicanos conviven de manera pacĂ­fica con todos los extranjeros que han llegado al paĂ­s, sin

importar sus condiciones migratorias.

Sectores internacionales y nacionales han querido vincular la muerte del inmigrante a actos de odio y racismo en contra de los inmigrantes haitianos ilegales.

A este respecto, Navarro, al ser preguntado sobre este asunto, dijo que el Gobierno no quiere que un caso tan serio como ese genero especulaciones. Por tal razĂłn, estimĂł que hay que esperar las conclusiones definitivas de los estamentos dominicanos que estĂĄn encargados de

la investigaciĂłn y del curso de la justicia, como es el Ministerio PĂşblico, la PolicĂ­a Nacional y la Judicatura. â&#x20AC;&#x153;En lo que debemos centrarnos todos los sectores es en que se haga la investigaciĂłn mĂĄs profunda, como profesionalmente se estĂĄ haciendo, y que se saque la verdad y aquel que sea responsable de un acto como ese, entonces que se someta a la Justiciaâ&#x20AC;?, indicĂł.

Navarro encabezĂł ayer, en Montecristi, el tercer encuentro fronterizo con autoridades de la zona y sectores representativos.

I; ),%'' CLE<J# (- ;< =<9I<IF ;<C )'(, E² *,#()*% JXekf ;fd`e^f I\gÂ&#x2019;Yc`ZX ;fd`e`ZXeX =le[X[f \c (² [\ X^fjkf [\ (//0 :OOM D`\dYif [\ cX JfZ`\[X[ ;fd`e`ZXeX [\ ;`Xi`fj NKUVKPFKCTKQ EQO

")8 JXekf ;fd`e^f

Un grupo de empresarios privados dominicanos estarĂ­an interesados en adquirir el 49 por ciento de las acciones que posee el gobierno de Venezuela en la RefinerĂ­a Dominicana de Petroleo, (Refidomsa) para lo cual

estarĂ­an muy avanzadas las negociaciones entre las partes involucradas.

Fuentes a las que tuvo acceso LISTĂ?N DIARIO seĂąalaron que, incluso, el presidente venezolano NicolĂĄs Maduro habrĂ­a dado luz verde a la operaciĂłn, encargando de la negociaciĂłn al actual

vicepresidente para el Ă rea EconĂłmica de Venezuela y general del EjĂŠrcito, Rodolfo Marco Torres, quien se habrĂ­a reunido ya con los potenciales inversionistas.

8;<D�J ")8 C8 FG<I8:@äE :L<EK8 :FE 8EL<E:@8 ;< D8;LIF

"('8 C8 I<Gè9C@:8 C8 J<>LE;8 Cà E<8 <JK8Ià 8 C@JK8 G8I8 <C )'(-

Kf[f \jk} c`jkf gXiX XjXdYc\X [\c GIJ:

C8 I<Gè9C@:8 <C D@E@JKIF ;< ;<GFIK<J :8J@ EF 8J@JK< 8 E@E>èE <M<EKF "(*8

<;@KFI@8C CX e\Z\jXi`X Ă&#x2C6;[\jXiiXYXc`qXZ`Â?eĂ&#x2030; "/8

VD<EJ8A< :FE DFK@MF ;<C ). ;< =<9I<IF

Gl\Ycf Ă&#x2C6;ef jXY\ X hl`Â&#x201E;e XZl[`i e` X hlÂ&#x201E; Xk\e\ij\Ă&#x2030; C8 @>C<J@8 ;<GCFI8 C8 M@FC<E:@8 @EJK@KL:@FE8C@Q8;8# C8 :FIILG:@äE P ;<=@:@<E:@8 <E J8CL; " Cfj fY`jgfj [`a\ife hl\ cX ayer la situaciĂłn por la que cÂ?^`ZX [\c Xckf \e[\l[Xd`\e$ atraviesa el paĂ­s, al asegukf i\jgfe[\ X cX [\dXe[X [\ rar que el pueblo dominicai\Zlijfj gXiX cX gfcÂ&#x2C6;k`ZX% no â&#x20AC;&#x153;no sabe a quiĂŠn acudir ni a quĂŠ atenerseâ&#x20AC;?. ",8 AlXe <[lXi[f K_fdXj En su mensaje con ocasiĂłn JXekf ;fd`e^f del prĂłximo aniversario de la Independencia Nacional, La Conferencia del Episco- la iglesia CatĂłlica deplorĂł pado Dominicano cuestionĂł ademĂĄs la â&#x20AC;&#x153;violencia institu-

cionalizada, la corrupciĂłn y las deficiencias en el sector salud que afecta a una gran parte de la poblaciĂłn. â&#x20AC;&#x153;Lo primero que desasosiega en RepĂşblica Dominicana es no saber a quiĂŠn acudir ni a quĂŠ atenerse. Se tiene la sensaciĂłn de que basta ser guapo y prepotente para im-

ponerse y hacer lo que le parezca en las instituciones y en los ambientes en que se viveâ&#x20AC;?, dijeron los obispos dominicanos en la carta pastoral.

La poblaciĂłn percibe que los poderes del Estado estĂĄn sujetos a unos cuantos lĂ­deresâ&#x20AC;?.

8;<DĂ?J ".8 GI@D<I8 <EKI<>8 ;< C8 :8IK8 G8JKFI8C

:XikX GXjkfiXc [\ cX :fe]\i\eZ`X [\c <g`jZfgX[f

VGFI <JKIyJ

"('8 C8 I<Gè9C@:8 GFC@:à 8 ;<JD8EK<C8 :<EKIF :C8E;<JK@EF

C@JKĂ E ;@8I@F

<a\Zlk`mfj [\ :_\e`\i\ j\ i\Â&#x2019;e\e Zfe :;<<<

Lo que tiene el presidente Medina es dermatitis

"('8 JXekf ;fd`e^f

Dos altos ejecutivos de la firma Cheniere, primera terminal exportadora de LNG (Gas Natural Licuefactado en espaĂąol) de EEUU, se encuentran en el paĂ­s para finiquitar los tĂŠrminos de la venta de ese producto a la empresa Antillean Gas. Renato Pereyra y Albert Nahas se reunieron con representantes de la Barrick Gold, con RubĂŠn JimĂŠnez Bichara, vicepresidente ejecutivo de la CDEEE, y con los socios locales de Antillean Gas.

"-8 M`m`Xef [\ C\Â?e JXekf ;fd`e^f

El presidente Danilo Medina confirmĂł ayer que padece una dermatitis producto del estrĂŠs, pero no confirmĂł si tomarĂ­a un descanso de quince dĂ­as como los espe-

=Xcj`]`ZXe ZÂ&#x201E;[lcXj gXiX [}ij\cXj X cfj _X`k`Xefj `c\^Xc\j \e 9XiX_feX

CX ]fkf^iX]Â&#x2C6;X dl\jkiX mXi`Xj ZÂ&#x201E;[lcXj [\ `[\ek`[X[ ]XcjXj [\Zfd`jX[Xj X leX YXe[X hl\ j\ [\[`ZXYX X ]Xc$ cialistas que le tratan la enj`]`ZXi \c el\mf [fZld\ekf# m\e[`Â&#x201E;e[fj\cXj cl\^f X _X`k`Xefj `e[fZld\ekX[fj gXiX hl\ gl\[Xe kiXej`kXi fermedad le han recomenc`Yi\d\ek\ gfi \c gXÂ&#x2C6;j% CX YXe[X [\ ]Xcj`]`ZX[fi\j ]l\ [\jXik`ZlcX[X \e 9XiX_feX% dado.

I; ),%'' M@<IE<J# )' ;< =<9I<IF ;<C )'(, E² *,#().% JXekf ;fd`e^f I\gÂ&#x2019;Yc`ZX ;fd`e`ZXeX =le[X[f \c (² [\ X^fjkf [\ (//0 :OOM D`\dYif [\ cX JfZ`\[X[ ;fd`e`ZXeX [\ ;`Xi`fj NKUVKPFKCTKQ EQO

Esto es un monopolio involuntario, la RefinerĂ­a no es Ăşnica porque quiera ser Ăşnicaâ&#x20AC;?.

JXekf ;fd`e^f

El expresidente Leonel FernĂĄndez calificĂł ayer como â&#x20AC;&#x153;mala e ignominiosaâ&#x20AC;? la

8;<D�J C8 I<Gè9C@:8 DL<I<E KI<J <E LE :?FHL< ;< DFKF:@:C<K8J <E J8E :I@JKä98C

JXekf ;fd`e^f

Legisladores de diferentes partidos polĂ­ticos y varios representantes del sector empresarial expresaron ayer su apoyo a la Carta Pastoral de la Conferencia del Episcopado, que el miĂŠrcoles cuestionĂł la situaciĂłn que vive actualmente el paĂ­s y que afecta al pueblo domi-

=Â&#x201E;c`o A`dÂ&#x201E;e\q# gi\j`[\ek\ [\ I\]`[fdjX

campaĂąa lanzada en su contra, la que segĂşn el exmandatario se produce despuĂŠs de que varias encuestas lo sitĂşan como favorito ante cualquier candidato opositor.

VC8 /-$((

VM@J@K8 ;< * ;Ă 8J

C8 ;<C@E:L<E:@8 89ILD8 8 CFJ 98II@FJ ;< J8EKF ;FD@E>F EFIK<

" <c Ki`YleXc :fejk`klZ`f$ eXc i\Z_XqÂ? leX XZZ`Â?e [\ `e$ Zfejk`klZ`feXc`[X[ \e ZfekiX [\ cX c\p /-$(( jfYi\ [`jgf$ e`Y`c`[X[ [\ ]fe[fj gÂ&#x2019;Yc`Zfj%

" <c d`e`jkif [\ I\cXZ`fe\j <ok\i`fi\j `e[`f# M`aXp BldXi J`e^_# hl\ cc\^Â? Xp\i Xc gXÂ&#x2C6;j# j\ i\le`i} \jk\ cle\j Zfe \c gi\j`[\ek\ [\ cX I\gÂ&#x2019;Yc`ZX# ;Xe`cf D\[`eX%

",8 C8 I<Gè9C@:8

")8 C8 I<Gè9C@:8

:fedfZ`feX Xii\jkf m`fc\ekf [\c XcZXc[\ [\ :XiXZXj Gfc`ZÂ&#x2C6;Xj m\e\qfcXefj Zljkf[`Xe cfj Xci\[\[fi\j [\ cX XcZXc[Â&#x2C6;X [\ :XiXZXj# Zlpf k`klcXi# qfcXeX% <c ZfeZ\aXc fgfj`kfi ?Â&#x201E;Zkfi Li^\cc\j `e]fidÂ? X K_\ 8jjfZ`Xk\[ Gi\jj hl\ \c 8ekfe`f C\[\qdX# XZÂ&#x201E;ii`df ZiÂ&#x2C6;k`Zf [\ cfj ^fY`\iefj [\ ?l^f :_}m\q p [\ jl jlZ\jfi [`i`^\ek\ fgfj`kfi ]l\ Ă&#x2C6;jXZX[f [\ jlj f]`Z`eXjĂ&#x2030; Xci\[\[fi [\ cXj ,1'' [\ cX kXi[\ cfZXc E`Zfc}j DX[lif# ]l\ [\k\e`[f Xp\i gfi gi\jlekfj X^\ek\j [\ cX gfc`ZÂ&#x2C6;X gfcÂ&#x2C6;k`ZX m\e\$ gfi lefj ,' _fdYi\j \eZXglZ_X[fj%

VFI>8E@Q8:@äE @EK<IE8:@FE8C G8I8 C8J D@>I8:@FE<J

Buscan ley que ayude a pacientes en gravedad "('8 ;fi`j GXekXc\Â?e

<c K: mXc`[X cX Llega a RD c\p hl\ gif_Â&#x2C6;Y\ el canciller \dYXi^fj [\ de la India ]fe[fj gÂ&#x2019;Yc`Zfj

"()8

8G

",8 P *; G% I\p\j p I% GÂ&#x201E;i\q I%

Leonel tipifica como â&#x20AC;&#x153;maldad e ignominiaâ&#x20AC;? campaĂąa en su contra ",8 8[i`XeX G\^l\if

DèJ@:8

"()9 C8J DLE;@8C<J =L< 8GI<J8;F GFI ?FD9I<J <E:8GL:?8;FJ

Sectores respaldan la Carta Pastoral

V;<=@<E;< JL G8J8;8 ><JK@äE AFI>< :ILQ&C@JKà E ;@8I@F

JXekf ;fd`e^f

Un anteproyecto de Ley de Enfermedades CatastrĂłficas dirigido a garantizar el tratamiento de enfermedades de alto costo es elaborado por el Colegio MĂŠdico Dominicano, para ser sometido al Congreso Nacional. El presidente del CMD, Pedro Sing, manifestĂł que suspender la entrada de nuevos pacientes al programa de atenciĂłn es riesgoso.

F@D \cf^`X gcXe I; gXiX i\^lcXi`qXi \okiXea\ifj ;<C<>8:@äE ;< <D98A8;8J ;< <<LL# I<@EF LE@;F# L< P G<Iè GI<J<E:@8E Ă&#x2C6;@E J@KLĂ&#x2030; <C GIF:<JF " Cfj [`gcfd}k`Zfj de la Oficina Internacional i\Z`Y`\ife \ogc`ZXZ`fe\j jfYi\ para las Migraciones (OIM) cX \a\ZlZ`Â?e [\c gif^iXdX \e y de la UniĂłn Europea, elo\c D`e`jk\i`f [\c @ek\i`fi% giaron ayer la implementaciĂłn del Plan de Regulariza",8 JXekf ;fd`e^f ciĂłn de Extranjeros, y aseguraron que constituye â&#x20AC;&#x153;una DiplomĂĄticos de Estados Uni- gran experiencia para la redos, Gran BretaĂąa y PerĂş, gularizaciĂłn de las migray representantes en el paĂ­s cionesâ&#x20AC;? en el mundo.

Los paĂ­ses deberĂ­an ejecutar un plan de este tipo para regularizar las migracionesâ&#x20AC;?.

Jk\m\e =`j_\i# \dYXaX[fi [\c I\`ef Le`[f \e \c gXÂ&#x2C6;j

La delegaciĂłn recibiĂł explicaciones del Ministerio de Interior sobre la ejecuciĂłn del programa y observaron el trabajo que se realiza para documentar a los inmigrantes que residen en el paĂ­s en forma irregular.

El representante de la Oficina Internacional para las

Migraciones (OIM), Cy Winter, manifestĂł que promoviĂł el encuentro para que otros paĂ­ses y organismos conozcan el proceso que realiza Interior.

8;<D�J ",8 :FG8I;FD G@;< 8GFPF G8I8 C8 I<>LC8I@Q8:@äE

"('8

<;@KFI@8C Le Yl\e Ă&#x2C6;Xd\i`ZXef ]\fĂ&#x2030;

"(*8 C8 I<Gè9C@:8 @E:CLP< 8LKFG@JK8 AF8HLà E 98C8>L<I

V8CKF <A<:LK@MF ;< C8 J@G

")8 C8 I<Gè9C@:8 GI<D@FJ CF EL<JKIF

AFI>< :ILQ&C@JKĂ E ;@8I@F

8><E:@8J

=L<EK< <OK<IE8

"/8

"('8 @E@:@8E <E J8E AL8E KI898AFJ ;< K<I:<I :8@;

PX _Xe \oZXmX[f * bdj \e kÂ&#x2019;e\c gXiX \c D\kif

C8 M@;8 C8 ;<G<E;<E:@8 P C8 8;@::@äE <E CFJ 8;FC<J:<EK<J "(:

C8J DLE;@8C<J FKI8 KFID<EK8 8QFK8 EFI<JK< ;< <JK8;FJ LE@;FJ

GI<J@;<EK<

8;<D�J C8 I<Gè9C@:8 DLA<I<J ;8E K<JK@DFE@F ;< 89LJFJ <E ?<II<I8

CX ]fkf^iX]Â&#x2C6;X dl\jkiX cfj XmXeZ\j [\ cX j\^le[X cÂ&#x2C6;e\X [\c d\kif hl\ Zfe\ZkXi} X JXekf ;fd`e^f <jk\ Zfe cX gXik\ fZZ`[\ekXc [\ cX ZXg`kXc% J\^Â&#x2019;e \c jlY[`i\Zkfi [\ cX F]`Z`eX gXiX \c I\fi[\eXd`\ekf [\c KiXejgfik\ Fgi\k # C\fe\c :XiiXjZf# lefj ki\j b`cÂ?d\kifj j\ _Xe \oZXmX[f [\ cfj ZlXkif hl\ k\e[i} [\ cfe^`kl[ \c kÂ&#x2019;e\c gfi \c hl\ gXjXi} \c df[\ief d\[`f [\ kiXejgfik\%

"((9

"(+8

VGF;<I<J <JG<:@8C<J

<E C8 N<9 @E;LJKI@81 C8 >8JFC@E8 GL<;< JL9@I DĂ?J NKUVKPFKCTKQ EQO

AMABLE ARISTY ASUME PRESIDENCIA PARTIDO LA ESTRUCTURA

" <c j\eX[fi 8dXYc\ 8ik`jkp :Xjkif ]l\ aliXd\ekX[f Xp\i Zfdf el\mf gi\j`[\ek\ [\c GCI;# \e cX OM Zfem\eZ`Â?e [\ [\c\^X[fj [\ \jX fi^Xe`qXZ`Â?e gfcÂ&#x2C6;k`ZX% "-8 C8 I<Gè9C@:8

>fY`\ief `eXl^liX ki\j el\mXj mÂ&#x2C6;Xj \e \c :`YXf <c d`e`jkif [\ FYiXj GÂ&#x2019;Yc`ZXj# >feqXcf :Xjk`ccf# p \c \dgi\jXi`f DÂ&#x2C6;ZXcf 9\idÂ&#x2019;[\q# gXik`Z`gXe# alekf X fkiXj g\ijfeXc`[X[\j# \e cX `eXl^liXZ`Â?e [\ ki\j el\mXj ZXii\k\iXj gXiX cX i\^`Â?e [\c :`YXf# `eZcl$ p\e[f le `dgfikXek\ kiXdf [\ cX Xlkfg`jkX AfXhlÂ&#x2C6;e 9XcX^l\i%

D8IK<J (.

I; ),%'' D8IK<J# (. ;< =<9I<IF ;<C )'(, E² *,#()+% JXekf ;fd`e^f I\gÂ&#x2019;Yc`ZX ;fd`e`ZXeX =le[X[f \c (² [\ X^fjkf [\ (//0 :OOM D`\dYif [\ cX JfZ`\[X[ ;fd`e`ZXeX [\ ;`Xi`fj NKUVKPFKCTKQ EQO

V:FD@J@äE

DarĂĄn hoy el informe del haitiano ahorcado en Santiago ",8 I`ZXi[f JXekXeX

V<C +0 ;< C8J 8::@FE<J ;< G;MJ8

DX[lif ef k`\e\ gi`jX \e jXc`i [\ I\]`[fdjX

JXek`X^f

G<IF <JKĂ? 89@<IKF 8 <JKL;@8I C8J F=<IK8J ;< M8I@FJ <DGI<J8I@FJ ;FD@E@:8EFJ

El informe sobre la muerte del inmigrante haitiano cuyo cadĂĄver fue encontrado la semana pasada colgado de un ĂĄrbol en Santiago la semana pasada podrĂ­a darse a conocer hoy, en momentos en que las investigaciones sobre el hecho estĂĄn muy avanzadas, segĂşn informes de la PolicĂ­a Nacional.

" CXj kiXkXk`mXj gXiX cf^iXi la venta de las acciones de PDVSA en la RefinerĂ­a DocX X[hl`j`Z`Â?e [\ cXj XZZ`f$ e\j [\ cX I\]`e\iÂ&#x2C6;X j\ cc\mXe X minicana de PetrĂłleo, pero ZXYf [\j[\ _XZ\ d\j\j% estĂĄ abierto a estudiar las ofertas de varios empresa"(; IXdÂ?e GÂ&#x201E;i\q I\p\j rios dominicanos interesaJXekf ;fd`e^f dos en adquirirlas, segĂşn fuentes enteradas de la posiEl presidente venezolano ble operaciĂłn.

NicolĂĄs Maduro no siente SegĂşn informes obtenininguna prisa para cerrar dos en Santo Domingo, unos

ocho empresarios dominicanos, algunos de ellos con estrechos vĂ­nculos con altos funcionarios del Gobierno, son los que encabezan las ofertas de compra de las acciones y los que han mostrado mĂĄs interĂŠs en llevar a cabo la transacciĂłn.

Es probable que en poco tiempo se informe oficial-

El gobierno dominicano no vende sus acciones, pero no puedo hablar por Venezuelaâ&#x20AC;?.

8;<DĂ?J "(; I<=@;FDJ8 ;<J:FEF:< @EK<E:@FE<J ;< M<E<QL<C8

=Â&#x201E;c`o A`dÂ&#x201E;e\q# gi\j`[\ek\ [\ I\]`[fdjX

<;@KFI@8C LeX ]leZ`feXi`X hl\ j\ gXjX [\ gi\gfk\ek\ "/8

Paolillo cita amenazas a la libertad de prensa Prensa (SIP), Claudio Paolillo, denunciĂł ayer que el espionaje, la violencia y la â&#x20AC;&#x153;frivolizaciĂłn de las sociedadesâ&#x20AC;? amenazan al periodismo en AmĂŠrica.

"/8 AlXe <% K_fdXj JXekf ;fd`e^f

<c [fd`e`ZXef Ifd\f JXekfj p \c \jgXÂ&#x152;fc <ei`hl\ @^c\j`Xj \dgXkXife XefZ_\# Zfe j\`j \jkXkl`ccXj ZX[X lef# \e \c Gi\d`f Cf El\jkif# hl\ j\ \eki\^Â? \e D`Xd` X cfj Xik`jkXj cXk`efj [\ d}j g\^X[X \e \c )'(+% <c YXZ_Xk\if cf^iÂ? leX c`^\iX m\ekXaX Xc j\i \c\^`[f Ă&#x2C6;8ik`jkX [\c XÂ&#x152;fĂ&#x2030;%

El presidente de la ComisiĂłn de Libertad de Prensa de la Sociedad Interamericana de

I; +'%'' JĂ?98;F# )( ;< =<9I<IF ;<C )'(, E² **0(.% JXekf ;fd`e^f I\gÂ&#x2019;Yc`ZX ;fd`e`ZXeX =le[X[f \c (² [\ X^fjkf [\ (//0 :OOM D`\dYif [\ cX JfZ`\[X[ ;fd`e`ZXeX [\ ;`Xi`fj NKUVKPFKCTKQ EQO

V:8K8JKIä=@:8J

"+8 C8 I<Gè9C@:8 M@J@Kä 8C :8E:@CC<I P 8C GI<J@;<EK< ;< C8 :�D8I8 ;< ;@GLK8;FJ

Pacientes piden ser incluidos en el programa â&#x20AC;&#x2DC;Protegidosâ&#x20AC;&#x2122; "08 ;fi`j GXekXc\Â?e JXekf ;fd`e^f

Los pacientes que padecen enfermedades catastrĂłficas explicaron ayer que no se justifica que si pagan un seguro mĂŠdico, el Sistema Dominicano de Seguridad Social les niegue sus derechos de cobertura.

E8E:P G<CFJ@ 89FI;8 K<D8 D@>I8KFI@F :FE <C GI<J@;<EK< CX cÂ&#x2C6;[\i [\ cX d`efiÂ&#x2C6;X [\dÂ?ZiXkX \e cX :}dXiX [\ I\gi\j\ekXek\j [\ cfj <jkX[fj Le`[fj# EXeZp G\cfj`# m`j`kÂ? Xp\i Xc gi\j`[\ek\ ;Xe`cf D\[`eX# \e \c GXcXZ`f EXZ`feXc# Zfe hl`\e Zfem\ijÂ? jfYi\ k\dXj d`^iXkfi`fj# [\i\Z_fj _ldXefj# cX clZ_X ZfekiX \c eXiZfki}]`Zf p \c \dYXiXqf \e cXj X[fc\jZ\ek\j% CX c\^`jcX[fiX \jklmf XZfdgXÂ&#x152;X[X [\ fkifj Zfe^i\j`jkXj \jkX[fle`[\ej\j# XjÂ&#x2C6; Zfdf [\c \dYXaX[fi [\ cfj <jkX[fj Le`[fj \e \c gXÂ&#x2C6;j# AXd\j N% 9i\njk\i p \c i\gi\j\ekXek\ [\ cX J\ZZ`Â?e GfcÂ&#x2C6;k`ZX [\ cX <dYXaX[X \jkX$ [fle`[\ej\ \e \c gXÂ&#x2C6;j# 9i`Xe J% Hl`^c\p% G\cfj` kXdY`Â&#x201E;e m`j`kÂ? Xc ZXeZ`cc\i# 8e[iÂ&#x201E;j EXmXiif# p Xc gi\j`[\ek\ [\ cX :}dXiX [\ ;`glkX[fj# 8Y\c DXikÂ&#x2C6;e\q%

V:I@J@J GFCĂ K@:8

VKI@9LE8C

RECHAZAN DIVIDIR EL CASO NATASHASULEIKA

<<LL YljZX Ă&#x2C6;_\iiXd`\ekXjĂ&#x2030; gXiX i\[`i`^`i X M\e\ql\cX

"08 IXdÂ?e :ilq 9\eq}e JXekf ;fd`e^f

=@J:8C ;< :8I8:8J 8:LJ8IĂ? 8 8C:8C;< C<;<QD8 ;< :FEJG@I8:@äE G8I8 ;<IIF:8I 8 D8;LIF " IfY\ikX AXZfYjfe# jlYj\Zi\kXi`X [\ <jkX[f gXiX 8dÂ&#x201E;i`ZX CXk`eX# `ej`jk`Â? \e hl\ Ă&#x2C6;cX Â&#x2019;e`ZX dXe\iX [\ i\jfcm\i cfj gifYc\dXj [\ M\e\ql\cX \j X kiXmÂ&#x201E;j [\c [`}cf^f \eki\ m\e\qfcXefj# ef `ek\ekXe[f j`c\eZ`Xi ZiÂ&#x2C6;k`ZXjĂ&#x2030;%

<c a\]\ [\ cX Gfcc`ZÂ&#x2C6;X EXZ`feXc# dXpfi ^\e\iXc DXel\c :Xjkif :Xjk`ccf# dl\jkiX Xc i\Xc`qX[X gfi cX `ejk`klZ`Â?e [\c fi[\e gXiX [Xi Zfe cfj gi`eZ`gXc\j jfjg\Z_fjfj [\c \dYXaX[fi _X`k`Xef \e \c gXÂ&#x2C6;j# =i`kq :`eÂ&#x201E;Xj# \c Zifhl`j hl\ i\jld\ cX fg\iXZ`Â?e ifYf Zfd\k`[f \e cX i\j`[\eZ`X [\c [`gcfd}k`Zf \c gXjX[f [Â&#x2C6;X , [\ ]\Yi\if%

:FDLE@:8:@äE

")8

:cXl[`f GXfc`ccf# gi\j`[\ek\ :fd`j`Â?e [\ C`Y\ikX[ [\ Gi\ejX [\ cX J@G%

8;I@8EF IFJ8I@F&C@JKĂ E ;@8I@F

V<E )'(+ ?L9F //

"/: I8;@F<D@JFI8J ;FD@E@:8E8J KFD8E @DGLCJF

C8 I<Gè9C@:8 :<EKIF ;L8IK@8EF ;< C8 M<>8 J< JFC@;8I@Q8 :FE G<I@F;@JK8

"()8

mente si la gestiĂłn para realizar la venta de las acciones prosperĂł o no, â&#x20AC;&#x153;ya que dependerĂĄ de lo que decida el presidente Maduroâ&#x20AC;?, seĂąalaron las fuentes a las que tuvo acceso LISTĂ?N DIARIO.

"+8 C8 I<Gè9C@:8 ?8P J@<K< ;<K<E@;FJ J<>èE A<=< GE

8;<DĂ?J

<;@KFI@8C <c d\ejXa\ [\ cfj fY`jgfj

Ifd\f JXekfj p <ei`hl\ @^c\j`Xj j\ cc\mXe - \jkXkl`ccXj ZX[X lef

JĂ?98;F )(

8I:?@MF C@JKĂ E ;@8I@F

=\[\i`Zf 8ekÂ&#x2019;e 9Xkcc\

",< 8IK@JK8J ;< I; M8E GFI GI<D@F CF EL<JKIF

V:FC<>@F Dy;@:F

"*< C8J F9I8J ;<C >I8E 9LCCLD98 C8E;<JKFP @IĂ?E 8 CFE;I<J

".8 C8 I<Gè9C@:8 :8IK8 8C <OGI<J@;<EK< =<IE�E;<Q

El Partido Reformista Social Cristiano (PRSC) tiene todo listo para la Asamblea Nacional Ordinaria y/o ConvenciĂłn Extraordinaria a celebrarse este domingo para elegir al candidato presidencial para las elecciones del 2016 y por lo menos doce candidatos a senadores y unos 60 candidatos para alcaldĂ­as de igual cantidad de municipios.

Esta asamblea, que reunirĂĄ a 3 mil delegados de todo el paĂ­s, se celebrarĂĄ en el Pa-

<c gi\j`[\ek\ ;Xe`cf D\[`eX ZfikX cX Z`ekX `eXl^liXc [\ le df[\ief cXYfiXkfi`f Xc dXe[XkXi`f XgXi\Z\e \c d`e`jkif [\ ;\]\ejX# # k\e`\ek\ ^\e\iXc D}o`df DlÂ&#x152;fq [\ `em\jk`^XZ`Â?e Z`\ekÂ&#x2C6;]`ZX [\ cX ;`i\ZZ`Â?e >\e\iXc [\ 8[lXeXj# [\jk`eX[f X i\Xc`qXi ;\c^X[f2 \c [`i\Zkfi [\ 8[lXeXj# =\ieXe[f =\ie}e[\q# p \c d`e`jkif 8[d`e`jkiXk`mf Xe}c`j`j ]Â&#x2C6;j`Zfj p hlÂ&#x2C6;d`Zfj [\ kf[fj cfj gif[lZkfj hl\ \ekiXe f jXc\e [\c gXÂ&#x2C6;j% Alekf [\ cX Gi\j`[\eZ`X# AfjÂ&#x201E; IXdÂ?e G\iXckX# \eki\ fkiXj g\ijfeXc`[X[\j%

V8EK@CC<8E >8J

VI<8::@FE<J

I<M<C8E <DGI<J8I@FJ P 8CKFJ :8I>FJ ;< I; <JK8IĂ 8E @EK<I<J8;FJ <E 8;HL@I@IC8J

Una supuesta banda integrada por dos agentes policiales y un miembro de la Armada dominicana, ademĂĄs de varios civiles, fue responsabilizada ayer por el jefe de la PolicĂ­a, mayor general Manuel Castro Castillo, de haber perpetrado el robo a la residencia del embajador de HaitĂ­, en RepĂşblica Dominicana, Fritz CinĂŠas, a principios de este mes. Castro anunciĂł que siete de los principales sospechosos han sido apresados por el hecho.

tarios de las distintas secretarĂ­as adscritas al DCE, los subsecretarios generales y de organizaciĂłn, los miembros del Consejo Disciplinario, los delegados polĂ­ticos y tĂŠcnicos del partido ante la Junta Central Electoral (JCE), los senadores, diputados, alcaldes, regidores, directores y vocales de Juntas Municipales. Igualmente, tienen derecho a participar y sufragar los presidentes, secretarios generales y secretarios de organizaciĂłn de los directorios de distritos municipales, entre otros.

Gi\j`[\ek\ `eXl^liX df[\ief cXYfiXkfi`f [\ 8[lXeXj

M@<IE<J )'

M\e\ql\cX gf[iÂ&#x2C6;X m\e[\i +0 [\ jlj XZZ`fe\j \e I\]`[fdjX " LeX \m\eklXc m\ekX [\ cXj XZZ`fe\j i\gfikXiÂ&#x2C6;X X G;MJ8 lefj )'' d`ccfe\j [\ [Â?cXi\j% :lXe[f ZfdgiÂ? \c +0 gfi Z`\ekf [\ cXj XZZ`fe\j \e \c )'('# cX \dgi\jX \jkXkXc m\e\qfcXeX gX^Â? Xc <jkX[f [fd`e`ZXef hl\ ZfekifcX \c ,( cX jldX [\ (**%+ d`ccfe\j [\ [Â?cXi\j%

La FiscalĂ­a Municipal de Herrera ha recibido un total de 6,909 denuncias en su primer aĂąo de existencia, la mayorĂ­a por amenazas y violencia de gĂŠnero e intrafamiliar.

La fiscal Olga DinĂĄ manifestĂł que la dependencia permite el acceso de la ciudadanĂ­a a la justicia de una manera mĂĄs rĂĄpida, econĂłmica y efectiva.

<JG<:KĂ?:LCFJ

JXekf ;fd`e^f

bellĂłn de Voleibol del Centro OlĂ­mpico Juan Pablo Duarte, de la Capital, a partir de las 10:00 de la maĂąana, y serĂĄ encabezada por las principales autoridades del partido.

En la Asamblea participarĂĄn los miembros del Directorio Presidencial (DP), mĂĄximo Ăłrgano de direcciĂłn del PRSC, los integrantes de la ComisiĂłn PolĂ­tica Nacional (CPN), de la ComisiĂłn Ejecutivo (CE) y del Directorio Central Ejecutivo (DCE).

TambiĂŠn han sido convocados los titulares o secre-

Atiborran fiscalĂ­a con denuncias de violencia

8;<DĂ?J

"+8 @jXY\c C\Zc\iZ

JXekf ;fd`e^f

V<E ?<II<I8

El uso de drones en el paĂ­s se limitaba hasta hace poco a ĂĄreas como la agropecuaria o el cine. Ahora cada vez mĂĄs personas los usan para tomar fotografĂ­as o grabar videos, ya sea con fines comerciales o como pasatiempo. Incluso para eventos sociales como las bodas hay disponibles servicios de fotografĂ­a y video con aeronaves no tripuladas que el piloto dirige a control remoto y con la ayuda de un monitor que le permite ver lo que estĂĄ capturando el visor de la cĂĄmara.

Arismendy Lora y VĂ­ctor Manuel de la Rosa, fotĂłgrafos y creadores de medios digitales de entretenimiento, se unieron en abril de 2014 para fundar VolandoRD, una comunidad digital que muestra en las redes sociales las bellezas de esta tierra vistas desde el aire.

@EMFCL:I8E 8 ) GFC@:Ă 8J P 8 D8I@EF <E IF9F 8 <D98A8;FI ;< ?8@KĂ

VI<=FID@JK8J

",8 JXekf ;fd`e^f

El Partido Revolucionario Dominicano (PRD) no pudo entregar los documentos que justifiquen el gasto de al menos RD$1,215 millones usados entre el 2009 y el 2012, segĂşn una auditorĂ­a de la CĂĄmara de Cuentas. El PRD dice que muchos documentos fueron sustraĂ­dos durante los incidentes del 2013.

JXekf ;fd`e^f

CLE<J (-

E`Zfc}j DX[lif# gi\j`[\ek\ [\ cX I\gÂ&#x2019;Yc`ZX 9fc`mXi`XeX [\ M\e\ql\cX

8;I@8EF IFJ8I@F&C;

<c GI; ef gl[f dfjkiXi cfj jfgfik\j [\ ^Xjkfj gfi I; (#)(, DD

",8 IXdÂ?e :ilq 9\eq}e

<c gi\j`[\ek\ ;Xe`cf D\[`eX p \c \odXe[XkXi`f C\fe\c =\ie}e[\q j\ [Xe le XYiXqf [liXek\ \c \eZl\ekif hl\ jfjklm`\ife Xp\i \e cX i\j`[\eZ`X [\c j\^le[f# alekf Zfe fkifj [`i`^\ek\j [\c GXik`[f [\ cX C`Y\iXZ`Â?e ;fd`e`ZXeX GC; # hl\ XZl[`\ife Xc cl^Xi gXiX f]i\Z\i jl i\jgXc[f Xc XZklXc gi\j`[\ek\ [\ \jX fi^Xe`qXZ`Â?e gfcÂ&#x2C6;k`ZX%

VGFI )'' D@CCFE<J ;< ;äC8I<J

8=@ID8 HL< 8HLĂ E8;@< <J G<IJ<>L@;F P <C GL<9CF <J J@<DGI< JFC@;8I@F

")8 C8 I<Gè9C@:8 J< GF;I� 8E8C@Q8I :FEK<E@;F ;< CF HL< <EKI8 F J8C< ;<C G8à J

JXekf ;fd`e^f

" <c ZXeZ`cc\i 8e[iÂ&#x201E;j EXmXiif j\ i\le`Â? Zfe Xlkfi`[X[\j [\ A`dXeÂ&#x2C6; p gfjk\i`fid\ek\ m`XaÂ? X cX Z`l[X[ [\ G\[\ieXc\j%

MĂ :KFI :8CMF&C@JKĂ E ;@8I@F

Canciller: en RD se vive en paz con los extranjeros

V:Ă?D8I8 :L<EK8J

MXc[\q 8cY`ql [\]`\e[\ cX _fe\jk`[X[ [\ C\fe\c

En lo que va de aĂąo se registran 8 feminicidios ")8 NXe[X DÂ&#x201E;e[\q JXekf ;fd`e^f

Al menos ocho feminicidios se han producido en el paĂ­s en lo que va de aĂąo, seis en enero y otros dos en febrero.

En este mes tambiĂŠn se re<c ^fY\ieX[fi [\c 9XeZf :\ekiXc# ?Â&#x201E;Zkfi MXc[\q 8cY`ql# \ogi\jÂ? jl jfc`[Xi`[X[ Zfe \c \ogi\j`[\ek\ [\ cX portĂł un intento de feminiI\gÂ&#x2019;Yc`ZX C\fe\c =\ie}e[\q# Xek\ cfj XkXhl\j [\ Ă&#x2C6;g\ijfeXj [\jZXc`]`ZX[Xj dfiXc p c\^Xcd\ek\Ă&#x2030;# hl\ kiXkXe cidio contra una mujer que [\ Ă&#x2C6;Zl\jk`feXi jl i\Z`X _fe\jk`[X[Ă&#x2030;% MXc[\q 8cY`ql \ogi\jÂ? jlj Zfej`[\iXZ`fe\j \e leX ZXikX hl\ \em`Â? Xc se habĂ­a querellado veinte \odXe[XkXi`f p hl\ C@JKĂ E ;@8I@F glYc`ZX [\ dXe\iX Â&#x2C6;ek\^iX \e \jkX \[`Z`Â?e% veces.

V) D@C G8:@<EK<J

<e]\idfj [\ Xckf i`\j^f gf[iÂ&#x2C6;Xe dfi`i gfi ]XckX [\ Xk\eZ`fe\j "('8 ;fi`j GXekXc\Â?e JXekf ;fd`e^f

MĂĄs de 2,000 pacientes con enfermedades catastrĂłficas estĂĄn en lista de espera y corren riesgo de morir si no son admitidos cuanto antes en el Programa de Medicamentos Protegidos del Ministerio de Salud PĂşblica, cerrado actualmente para nuevos ingresos, segĂşn la CoaliciĂłn Dominicana de ONG por la Defensa de la Salud.

El presidente de la entidad, Juan Manuel PĂŠrez, pidiĂł la intervenciĂłn del presidente de la RepĂşblica.

C8 <E:L<JK8

:I<< LJK<; HL< CFJ D<;@FJ ;< :FDLE@:8:@äE ;<9<E ;<A8I ;< :FCF:8I @D�><E<J M@FC<EK8J6

"('9 8^\eZ`Xj NXj_`e^kfe

Estados Unidos estĂĄ â&#x20AC;&#x153;profundamenteâ&#x20AC;? preocupado por la â&#x20AC;&#x153;escalada de intimidaciĂłnâ&#x20AC;? contra opositores venezolanos, dijo ayer Roberta Jacobson, subsecretaria de Estado

V=FIF

Directores de medios rechazan exposiciĂłn de imĂĄgenes violentas ")8 JX`lip :XcZXÂ&#x152;f JXekf ;fd`e^f

Directores de medios de comunicaciĂłn impresos expresaron ayer su compromiso con un ejercicio periodĂ­stico responsable, determinado a no presentar imĂĄgenes violentas en las ediciones dia-

para AmĂŠrica Latina, un dĂ­a despuĂŠs de que el alcalde opositor de Caracas, Antonio Ledezma, fuera arrestado.

El gobierno de EEUU estĂĄ considerando â&#x20AC;&#x153;herramientasâ&#x20AC;? adicionales para encauzar a Venezuela hacia una di-

recciĂłn mĂĄs positiva, segĂşn informĂł el portavoz de la Casa Blanca.

Las declaraciones ocurren un dĂ­a despuĂŠs del arresto del alcalde de Caracas, acusado de promover un supuesto golpe de Estado. Ledezma

El Primer Juzgado de InstrucciĂłn de la provincia Santo Domingo aplazĂł para el 6 de marzo el juicio que se le sigue a los imputados de asesinar a Natasha Sing y Zuleika Flores GuzmĂĄn, ocurridos en hechos separados en abril del 2014.

serĂĄ â&#x20AC;&#x153;procesado por la justicia para que responda por los delitos cometidos contra la paz del paĂ­sâ&#x20AC;?, dijo Maduro.

8;<DĂ?J "('9 <<LL HL@<I< <E:8LJ8I 8 :8I8:8J

")8 C8 I<Gè9C@:8 :8KäC@:FJ ;<J=@C8E <E <C J<:KFI 9<CC8 M@JK8

",8 :FEJKIL@I�E EL<MF ?FK<C <E GLEK8 :8E8 (-' D@CCFE<J ;< ;äC8I<J

8;<D�J C8 I<Gè9C@:8 >F9@<IEF ;< ?8@Kà CC8D8 8 :FEJLCK8 8 JL <D98A8;FI

rias de los periĂłdicos bajo su direcciĂłn. Adriano Miguel Tejada, director de Diario Libre; Persio Maldonado, presidente de la Sociedad Dominicana de Diarios, y Miguel Franjul, director del ListĂ­n Diario, hablaron en el II Foro Latinoamericano de Prensa y Relaciones PĂşblicas.

"('9

<C ;<GFIK< DF:8 CC<>8 8 C8 C@>8 ;FD@E@:8E8 ;< =èK9FC :FE LE >I8E ?@JKFI@8C "(9

V:FDGIFD@JF

;Xe`cf _XYcXi} [\ i\\c\ZZ`Â?e Ă&#x2C6;cc\^X[f \c dfd\ekfĂ&#x2030; ",8 C8 I<Gè9C@:8

<;@KFI@8C CXj `d}^\e\j `e[\j\XYc\j

CX dXiZ_X [\ cX ]\

"-8

=\c`^i\j\j [\ cX @^c\j`X :XkÂ?c`ZX dXiZ_Xife Xp\i X kiXmÂ&#x201E;j mXi`fj glekfj [\ 9\ccX M`jkX \e cX :Xd`eXkX [\ cX =\ gXiX Z\c\YiXi cX m`[X ZfejX^iX[X% CX ZXd`eXkX Zlcd`eÂ? \e cX :XjX JXe GXYcf# [fe[\ \c fY`jgf Xlo`c`Xi# dfej\Â&#x152;fi 8dXeZ`f <jZXgX# \eZXY\qÂ? cX \lZXi`jkÂ&#x2C6;X \e cX hl\ j\ \oXckXife cfj mXcfi\j [\ cX ]Xd`c`X%

JĂ 0' EF (' G8IK@:@G< ?FP <E C8 <E:L<JK8 <E C@JK@E;@8I@F%:FD

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#()0% ;FD@E>F# )) ;< =<9I<IF ;<C )'(,

C8 I<Gè9C@:8

*8

+8

C8 I<Gè9C@:8

D8EL<C =@>L<IF8 GFCàK@:8 dXel\c%Ô ^l\ifX7c`jk`e[`Xi`f%Zfd ;8E@<C AF?EJFE 9% GIFM@E:@8J [Xe`\c%af_ejfe7c`jk`e[`Xi`f%Zfd >L@CC<IDF GyI<Q ALJK@:@8 ^l`cc\idf%g\i\q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@M% <;@:@äE E² *,#()0% ;FD@E>F# )) ;< =<9I<IF ;<C )'(,

55 G8EFI8D8 @E=FID8K@MF " <C ;8KF JF:@<;8; ;FD@E@:8E8 ;<

Lifcf^ X X]`idX hl\ \c Z}eZ\i [\ gi jkXkX ef k`\e\ d\[`[Xj gi\m\ek`mXj \jg\Z ]`ZXj p j cf cX [\k\ZZ` e k\dgiXeX Xpl[X X hl\ \c kiXkXd`\ekf j\X \]`ZXq gXiX ZliXicf%

I8K@=@:8E CC8D8;F 8 G8IF <E CFJ ?FJG@K8C<J

" <E :@=I8J

,

:fdgXik`dfj gc\eXd\ek\ cX i\]c\o` e [\ cX :XikX GXjkfiXc# Xc Zl\jk`feXi cX `e\o`jk\eZ`X [\ kiXejgXi\eZ`X \e \c dXe\af [\ cfj ]fe[fj g Yc`ZfjÉ%

DFG: 8J@JK@IÝ 8 C8J

Zfdle`[X[\j X]\ZkX[Xj gfi cclm`Xj \e , gifm`eZ`Xj# \em`Xe[f \hl`gfj gXiX Xk\e[\i [\jXjki\j%

<c :D; p cX L8J; j`^l\e j`e XZl\i[fj ]i\ek\ X I\j`[\eZ`Xj D [`ZXj% <c ^i\d`f i\`k\iX jl ccXdX[f X gXif ^\e\iXc gXiX cfj [ Xj dXik\j p d` iZfc\j gi o`dfj%

Cl`j 8Y`eX[\i# gi\ZXe[`[Xkf X cX Gi\j`[\e$ Z`X gfi \c GID%

M@<E< ;< GFIK8;8

LE J@JK<D8 =IFEK8C P LE8 M8>L8;8 GIFMF:8E 8>L8:<IFJ%

D@D@

Más de 20,000 desplazados y 4,900 viviendas afectadas por lluvias <C >F9@<IEF <EM@ä 8PL;8 8 C8J :FDLE@;8;<J 8@JC8;8J GFI C8J @ELE;8:@FE<J FE<C@F ;FDàE>L<Q&C@JKàE ;@8I@F

" ;\ cXj m`m`\e[Xj X]\ZkX[Xj _Xp )' [\jkil`[Xj p +. Zfdle`[X[\j `eZfdle`ZX[Xj# j\^ e cfj [Xkfj XgfikX[fj gfi \c :\ekif [\ Fg\iXZ`fe\j [\ <d\i^\eZ`Xj :F< % E jkfi D\[iXef I`ZXi[f JXekXeX K\fe`c[X > d\q JXekf ;fd`e^f

C

as lluvias registradas en gran parte del país y que provocaron inundaciones y destrucción de propiedades, así como daños a la agricultura, dejaron un saldo de 20 mil 860 personas desplazadas a casas de familiares y amigos, 90 a albergues oficiales, 4 mil 190 viviendas afectadas, entre ellas 20 destruidas y 47 comunidades incomunicadas, según los datos aportados por el Centro de Operaciones de Emergencias (COE).

El organismo declaró las provincias Espaillat, Puerto Plata y María Trinidad Sánchez en alerta roja, en alerta amarilla Santiago y Duarte.

Asimismo, la Oficina Nacional de Meteorología emitió un alerta meteorológico para la provincia de Monseñor Nouel y mantiene aviso de desbordamientos de ríos, arroyos y cañadas e inundaciones repentinas, así como deslizamientos de tierra en las provincias Santiago, La Vega, Puerto Plata, Espaillat, María Trinidad Sánchez, Hermanas Mirabal, Sánchez Ramírez y Duarte (en especial los del Bajo Yuna) y un alerta contra inundaciones urbanas para el gran Santo Domingo.

Las lluvias han sido provocadas por un sistema fron-

" >F9@<IEF 8LO@C@8 8 ;8DE@=@:8;FJ

<c gi\j`[\ek\ ;Xe`cf D\[`eX [`jgljf \jk\ ]`e [\ j\dXeX \c \em f [\ Xpl[Xj Xc`d\ek`Z`Xj p dXk\i`Xc\j [\ li^\eZ`X Zfdf ZfcZ_fe\j# dfjhl`k\ifj p j}YXeXj# gXiX X]\ZkX[fj gfi cXj ck`dXj cclm`Xj i\^`jkiX[Xj \e Z`l[X[\j [\c :`YXf% <c \em f j\ cc\mX X ZXYf [\j[\ \c gXjX[f j}YX[f [\j[\ cXj `ejkXcXZ`fe\j [\c GcXe [\ 8j`jk\eZ`X JfZ`Xc [\ cX Gi\j`[\eZ`X YXaf cX jlg\im`j` e [\c `e^\e`\if : jXi Gi`\kf# k`klcXi [\ \jX `ejk`klZ` e# X ]`e X cX Gi\j`[\eZ`X [\ cX I\g Yc`ZX% ;\ `^lXc ]fidX# cX X[d`e`jkiXZ` e [\ :fd\[fi\j <Zfe d`Zfj jld`e`jki \jk\ j}YX[f ) d`c 0'' iXZ`fe\j [\ Xc`d\ekfj ZfZ`[fj X `^lXc e d\if [\ g\ijfeXj# Zlpfj _f^Xi\j _Xe j`[f X]\ZkX[fj \e CX M\^X# EX^lX p Gl\ikf GcXkX gfi cXj cclm`Xj ZX [Xj \e cfj ck`dfj [ Xj \e cX qfeX Efik\ [\c gX j%

;X fj% =leZ`feXi`fj jlg\im`jXe cfj [X fj gifmfZX[fj p cXj `ele[XZ`fe\j \e I f JXe AlXe# [fe[\ \c gl\ek\ i\jlck X]\ZkX[f gfi cX k\dg\jklfj`[X[ [\ cXj Zfii`\ek\j% CXj cclm`Xj gifmfZXife [\iildY\j \e cX ZXii\k\iX kli jk`ZX Clg\i e%

@dgXZkf% LeX `dX^\e [\ cXj m`m`\e[Xj hl\ jl]i`\ife [X fj \e gfYcX[fj [fe[\ cXj `ele[XZ`fe\j ]l\ife ]l\ik\j%

tal al norte del país que se combina con una vaguada sobre la parte oriental del territorio nacional y se informó que las mismas tienden a disminuir gradualmente

hoy. Asimismo, las precipitaciones registradas en el Cibao desde hace tres días, han provocado inundaciones y deslizamiento, mientras en Gaspar Hernández,

de la provincia Espaillat, al menos diez comunidades quedaron aisladas por desbordamientos de ríos, arroyos y cañadas.

Las lluvias provocaron derrumbes en la carretera turística Luperón que une a Santiago con Puerto Plata, cerca de la entrada de Pedro García y la Curva de Yásica Arriba.

En Puerto Plata los aguacerose inundaron varios sectores, de acuerdo a la Defensa Civil de esa provincia.

Entre las localidades que se encuentran aisladas en Gaspar Hernández, el Cuerpo de Bomberos de ese municipio citó a Villa Alegre, el Yayal, el Mono, Voluntad, la Placita, los Rincones, la Colmena, la Placita, los Cahimbos y el Surco.

Varias familias fueron evacuadas temporalmente por los organismos de socorro en esos sectores de Gaspar Hernández.

Uno de los barrios más afectados es Canta la Rana, pero también los organismos de socorro han reportado inundaciones en las comunidades de Sabaneta de Yásica, Veragua, Villa Isabela y el municipio de Luperón.

En esas localidades varios ríos arroyos y cañadas se han salido de sus cauces.

El puente sobre el río de Río San Juan, en la provincia María Trinidad Sánchez, fue afectado y en esta parte, las autoridades dijeron que hubo pérdidas cuantiosas en la agricultura.

En el kilómetro 14 de la

autopista Nagua-Río San Juan que los ríos Boba y Baqui rompieron la autopista. Moradores de Los Naranjos, distrito municipal Las Gordas, contaron a Prensa Libre Nagua que cuando la autopista se rompió hubo un ruido como si hubiese sido una bomba de alta potencia. “Muchacho, eso sonó durísimo, nosotros estábamos cenando y sufrimos el susto del siglo, pues pensábamos que había sido un accidente grande’’, dijo la señora María Santos, todavía un poco asustada.Para el senador de la provincia María Trinidad Sánchez, Arístides Victoria Yed, las pérdidas son bastantes cuantiosas. El legislador dijo que las zonas más afectadas en Payita, Arroyo al Medio.

VJ<:I<K8I@F ><E<I8C ;< C8 :ILQ IFA8

Pide a entidades de socorro a ser proactivas @I@J C@Q8I;F&C@JKàE ;@8I@F

;fi`j GXekXc\ e JXekf ;fd`e^f

El secretario general de la Federación Internacional de Sociedades de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja, quien se encuentra de visita en el país, destacó la necesidad de que los organismos de socorro sean proactivos en la prevención de eventos y en el alerta temprana para reducir los riesgos de catástrofes.

Elhadj As Sy, quien también visitó Haití, destacó la relación armoniosa y la cooperación que existe entre la Cruz Roja de ambos países y dijo que aunque el organismo se ha fortalecido en la parte haitiana luego del

terremoto que afectó, todavía necesita mucho apoyo y que ellos ven a Cruz Roja Dominicana como un aliado clave.

As Sy, de nacionalidad senegalesa, asumió la posición en agosto del 2014 con su oficina en Ginebra Suiza, fue entrevistado en la sede de la Cruz Roja Dominicana donde participó en reunión con sus principales ejecutivos encabezados por la presidenta, licenciada Ligia Leroux y el director ejecutivo, Gustavo Lara. Estuvo acompañado del director para las Américas del organismo, Xavier Castellanos.

El secretario general de la Federación Internacional informó que quiso venir al

país a una de las Cruz Rojas más activas a nivel mundial, y que con ello busca reconocer la calidad del liderazgo que ha tenido la Cruz Roja Dominicana en el país y como miembro de la junta de gobierno de la Federación Internacional de la Cruz Roja.

Dijo que las consecuencias humanitarias cambian, por lo cada vez más se deben preparar los organismos, ser más proactivos y mover recursos y capacidades en las áreas de prevención, de respuestas y alertas tempranas para reducir los riesgos.

En esa preparación, señaló, juega un papel importante la información constante, un buen sistema de alerta tem-

prano, el uso de los medios de comunicación y de la tecnología. En torno a la necesidad del país de fortalecer la cultura de donación de sangre, recomienda promover mayores donaciones a través de la movilización de los jóvenes y las comunidades. Dijo que los riesgos del manejo de sangre son altos pero que si se hace profesionalmente se logra tener sangre segura. Dijo que la Cruz Roja Haitiana está recuperándose luego del terremoto, pero que todavía se necesita apoyo para esa nación. Agregó que el apoyo de los socios es muy importante y que dentro de ellos está la Cruz Roja Dominicana como un aliado clave.

M`j`kX% <c_X[a 8j Jp# j\Zi\kXi`f ^\e\iXc [\ cX =\[\iXZ` e @ek\ieXZ`feXc [\ JfZ`\[X[\j [\ cX :ilq IfaX p [\ cX D\[`X CleX%

,8

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#()0% ;FD@E>F# )) ;< =<9I<IF ;<C )'(,

KF:8E;F C8 K<:C8 s : jXi D\[`eX <jg\Z`Xc gXiX C`jk e ;`Xi`f GXeXd}

F

rganismos de seguridad y agencias internacionales investigan el fondo de la denuncia aparatosa de Quirino Paulino para determinar si forma parte de un plan macabro que implicaría su eliminación física para salpicar al expresidente Leonel Fernández y sacarlo de la carrera presidencial.

Lo que se sospecha es que Quirino se ha prestado a un juego sucio que implica su renuncia al Programa de Protección de Testigos, de los Estados Unidos, con el fin de retornar al país por su cuenta y riesgo, escudado en el escándalo contra el expresidente Fernández para tratar de salirse del punto de mira de la mafia.

Quirino ha quedado entrampado en su propia red porque al negociar delación por libertad con la justicia norteamericana violó un código cardinal del narcotráfico internacional: la Omertá o Ley del Silencio que se paga con la vida al peor estilo de la mafia siciliana.

Su denuncia contra Fernández tiene el propósito de evitar que se ejecute una sentencia inapelable contra los delatores en los bajos fondos del crimen organizado, partiendo de una pregunta primaria en investigación forense: ¿a quién beneficia el crimen?

Le gcXe Y`\e ZXcZlcX[f Al asociar su destino a la imagen de Leonel Fernández, Quirino y sus mentores calculan que ese puede ser su mejor seguro de vida. Los expertos en ese tipo de investigación, sin embargo, consideran que en ese juego Quirino pudiera estar acelerando un desenlace fatal.

Los enemigos de Leonel pueden estar pensando en que la muerte de Quirino tendría un impacto devastador en su imagen, y en ese punto se concentran las pesquisas que llevan a cabo el Departamento Nacional de Investigaciones (DNI), agentes locales de la DEA e investigadores policiales al servicio del Ministerio de Interior y Policía, bajo la orientación directa del ministro Monchy Fadul.

Sería un escenario parecido al que provocaron los enemigos de la Presidenta de Argentina, Cristina Fernández, con la muerte del fiscal Alberto Nisman, encontrado en su apartamento con un tiro en la cabeza en aparente suicidio pero que algunos sospechan se trata de un crimen que salpica a la jefa del Estado.

El propósito de Quirino de regresar al país se fundamenta “en los tormentos” que le provoca el confinamiento y la distancia con sus familiares y amigos, además de que alega “no se cumplieron cabalmente” los compromisos que asumió la justicia norteamericana a cambio de su testimonio.

A partir de esa debilidad es que se sospecha ha comenzado a moverse “la mano peluda” que dirige la trama contra Fernández, llevándose de encuentro a Quirino para que se le asocie con el crimen. :Xp\ife Èg\a\j ^fi[fjÉ Gracias a las revelaciones de Quirino al Departamento de Justicia de los Estados Unidos, la DEA pudo ejecutar importantes apresa-

Quirino

D<K@;F <E LE KI8E:<

CX Fd\ik} f C\p [\c J`c\eZ`f \j le Z [`^f [\ _fefi [\ cX dX]`X j`Z`c`XeX d}j Xek`^lX% <e cX ZlckliX [\ cX dX]`X# m`fcXi cX Fd\ik} j\ gX^X `e[\]\Zk`Yc\d\ek\ Zfe cX m`[X%

CX Fd\ik} f C\p [\c J`c\eZ`f \j le Z [`^f [\ _fefi [\ cX dX]`X j`Z`c`XeX d}j Xek`^lX% <j le mfZXYcf [\ fi`^\e \jgX fc

hl\ j`^e`]`ZX È_fdYi\[X[É p hl\ \dg\q X Xgc`ZXi Zfdf Z [`^f [\ _fefi Xc j`c\eZ`f \e \c Jli [\ @kXc`X _XZ\ d}j [\ ZlXkif j`^cfj% <e cX ZlckliX [\ cX dX]`X# m`fcXi cX Fd\ik} j\ gX^X `e[\]\Zk`Yc\d\ek\ Zfe cX m`[X% <c eXiZfki}]`Zf `ek\ieXZ`feXc Xgc`ZX \c Z [`^f [\c j`c\eZ`f# p gfi

\ccf cX aljk`Z`X efik\Xd\i`ZXeX Yi`e[X gifk\ZZ` e p ^XiXek Xj X jlj `e]fidXek\j# g\if jkfj k`\e\e hl\ XZf^\ij\ X leX i\^cX Y}j`ZX1 kfkXc Xefe`dXkf p m`[X ZcXe[\jk`eX% 8 \jf \j hl\ j\ _X e\^X[f Hl`i`ef% :fe \ccf dXiZX jl [\jk`ef%

mientos de figuras de alto nivel del narcotráfico internacional, tanto en República Dominicana como en Colombia y en Haití, una de las rutas que sigue la droga introducida clandestinamente a Norteamérica.

Incluso, se dice que sus delaciones condujeron al desmantelamiento de uno de los cárteles más activos y poderosos de la droga colombiana hasta 2008, conocido como “El Cártel de El Valle”, cuyos cabecillas fueron arrestados y extraditados a los Estados Unidos. Esa gente condenó a muerte a “El Don”, como se conoce a Quirino en ese mundo de la mafia.

La situación de Quirino se complica aún más porque se

tienen informes de que, por lo menos, cuatro enlaces fundamentales de ese cártel en Haití también fueron extraditados a los Estados Unidos y un quinto apresado en Madrid hace dos años y desde entonces se gestiona su deportación.

Gracias a las delaciones de Quirino, en Haití también se desmanteló otra poderosa red que se ocupaba del transporte de la droga, lo mismo que en República Dominicana con Toño Leña, que operaba como enlace en la región Este y fue perseguido hasta la frontera colombo-venezolana, donde fue arrestado y extraditado a Puerto Rico.

El servicio prestado por Quirino como informante de la DEA

se consideró vital en esa fase de la lucha contra el narcotráfico internacional, por lo cual fue excarcelado y protegido por agentes federales hasta que él decidió salirse del programa de protección de testigos.

" C8 FD<IKÝ P C8 ?@JKäI@:8 D8=@8 J@:@C@8E8

8YXk`[f gfi k\[`f p jfc\[X[ Quirino renunció por voluntad propia a la protección que le ofreció la justicia norteamericana después que reveló todo lo que sabía a cambio de salir en libertad, que le devolvieran parte de sus bienes incautados, que trasladaran su familia a Estados Unidos y que le garantizaran la vida.

Todo se cumplió a cabalidad: Quirino dijo lo que dijo que

sabía, su familia fue llevada a Estados Unidos, le devolvieron algunos bienes y sólo pasó nueve años preso por conspiración para llevar 35 toneladas de cocaína a Estados Unidos, delito que conlleva prisión de por vida. El problema vino después.

El Programa de Protección de Testigos que negoció Quirino con los fiscales neoyorquinos implicaba el cambio de personalidad y su aislamiento permanente, modificación de la fisonomía-- que se cumplió en parte--, y la eliminación de todos sus contactos incluyendo familiares cercanos.

La Tecla recibió informes de que ese plan comenzó a ejecutarse desde mediados del pasado año cuando una mañana temprano Quirino desapareció de la prisión sin dejar rastros. Poco después al país llegaron informaciones de que había sido libertado, pero sin ofrecerse mayores detalles, y en el mes de agosto “una fuente” desmintió la versión al señalar que el reconocido narcotraficante seguía recluido en prisión.

Pero ciertamente se encontraba en libertad y protegido las 24 horas del día por agentes federales.

Ya en el mes de octubre Quirino había comunicado a las autoridades que deseaba regresar al país, y oficialmente se le explicó el procedimiento que debía seguir para renunciar al programa de protección de testigos.

Cumplió el procedimiento y en noviembre se presentó al consulado dominicano en Nueva York reclamando sus documentos de identidad: pasaporte y cédula.

Se lo negaron.

Esa vez llegó a la oficina consular dominicana, acompañado de dos agentes de seguridad del gobierno norteamericano que estuvieron todo el tiempo a su lado y lo protegían con marcado celo.

Desde entonces el Consulado está en consulta para expedir los documentos.

-8

FG@E@äE

<;@KFI8 C@JKàE ;@8I@F# J% 8% D`\dYif [\ JfZ`\[X[ @ek\iXd\i`ZXeX [\ Gi\ejX $J@G$ s JfZ`\[X[ ;fd`e`ZXeX [\ ;`Xi`fj ÆJ;;$ s Fi^Xe`qXZ` e Dle[`Xc [\ G\i` [`Zfj $N8E$ GXj\f [\ cfj G\i`f[`jkXj Ef% ,)% 8gXikX[f GfjkXc (+,,# JXekf ;fd`e^f# I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX s nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd K\c ]fefj1 :\ekiXc /'0$ -/-$--// JljZi`gZ`fe\j ))(( GlYc`Z`[X[ )+). <jhl\cXj )+)/ I\[XZZ` e )+)' 8^\e[X )+)'

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#()0 ;FD@E>F# )) ;< =<9I<IF ;<C )'(,

<;@KFI8 C@JKàE ;@8I@F# J% 8% :FEJ<AF ;< 8;D@E@JKI8:@äE GI<J@;<EK< AL8E M@:@E@ CCL9<I<J M@:<GI<J@;<EK< Dà:8CF 9<IDè;<Q K<JFI<IF ?y:KFI AFJy I@Q<B J<:I<K8I@8 CL:à8 :FII@G@F 8CFEJF :8DGFJ J% ;< DFP8 MF:8C JFKF J<>LE;F 9<IDè;<Q MF:8C J8D@I I@Q<B MF:8C EFIK? J<8 M8CC<P# @E:% MF:8C I<;8::@äE ;@I<:KFI D@>L<C =I8EALC JL9;@I<:KFI =89@F :89I8C A<=8 ;< I<;8::@äE D8Ià8 @% JFC;<M@C8 A<=< ;< @E=FID8:@äE KFDÝJ 8HL@EF DyE;<Q JL9A<=< ;< I<;8::@äE A8M@<I M8C;@M@8 A<=< ;< <;@KFI<J AL8E J8C8Q8I <;@KFI ;< =FKF>I8=à8 I8;?8DyJ ;FK<C <;@KFI ;< ;@J<zF PFE@ :ILQ ;@I<:KFI8 ;< C@JKàE;@8I@F%:FD 8C@:@8 <JKyM<Q 8;D@E@JKI8;FI8 ><E<I8C ><D8 ?@;8C>F ><I<EK< ;< M<EK8J D@I<P8 9FII<CC ><I<EK< ;< :F9IFJ 8;8E D<Aà8 ><I<EK< ;< ;@JKI@9L:@äE 8C=I<;F J8E<8LO ><I<EK< ;< D<I:8;<F G8KI@:@8 ?<IEÝE;<Q

<;@KFI@8C

Cfj ,' X fj [\c JX`ek >\fi^\ JZ_ffc

:

uando pensamos en la educación que deseamos y esperamos que reciban los niños, niñas y jóvenes de nuestro país, necesariamente asoman innumerables preguntas e inquietudes acerca de las herramientas que el mundo actual nos ofrece para lograr que las nuevas generaciones de jóvenes profesionales estén a la altura de los desafíos de la modernidad.

Estamos conscientes de que vivimos tiempos de grandes retos en los diversos sectores que componen nuestro diario vivir y que la educación es y ha sido siempre ese elemento primordial y determinante en el éxito y desenvolvimiento de un ser humano, y consecuentemente de una nación, llamada por algunos pensadores como el arma más poderosa que un pueblo puede poseer.

En un marco como este, queremos reconocer a quienes hacen de la educación su profesión, su vida, su ideal. A aquellos que, con determinación y una visión

clara, junto a un competente equipo de trabajo, entregan sus vidas a la tarea de modelar la conducta y la preparación de nuestros niños y adolescentes.

Una de esas personas es la señora Maureen Tejeda, quien tuvo hace 50 años una visión muy clara del tipo de educación diseñada para formar un individuo con amplios conocimientos en los diferentes renglones y asignaturas que se le presenten; uno que pudiese manejarse en el exigente y competitivo mundo profesional y que además tuviese impregnado, en su conducta, los valores que marcan la diferencia, los que transforman naciones, y crean las bases para la fundación de comunidades felices que progresan.

Y es que la integridad, la responsabilidad, la bondad, la compasión, la entrega, la perseverancia, el respeto, la disciplina, el patriotismo, y la solidaridad van más allá de los libros y asignaciones diarias. Estos valores se internalizan a través del ejemplo de educadores com-

MATEO MORRISON

1/3

C

a llegada al mundo de algunos seres humanos que se convierten en personalidades esenciales en la vida de los pueblos o del mundo despierta el interés de muchos autores, llegando a escribirse sobre ellos ensayos, biografías y obras de ficción en las más variadas facetas. Quienes tuvimos la dicha de seguir a Juan Bosch desde la distancia y luego compartimos por momentos su cercanía, tenemos también nuestros ángulos para la mirada que abarca niveles objetivos y subjetivos.

De Juan Bosch se ha escrito y se escribirá mucho más. Él, es parte de una galería de inmortales que seguirán generando referencias constantes a través de libros enjundiosos o de anécdotas.

Al introducir este libro quisiera dar una visión de mi criterio acerca del gran cuentista dominicano, a propósito de la alusión que él hace de sus dos nacimientos: el de la Vega, el 30 de junio de 1909 y el de San Juan, Puerto Rico, en el 1938, cuando leyó los textos originales de Eugenio María de Hostos. Me he propuesto señalar algunos nacimientos más de los múltiples que tuvo. Al final trataré de reflexionar acerca de su legado. En este libro seleccioné fases esenciales de su intensa vida. Publico algunas odas, una elegía y unas posibles lápidas para concluir mi homenaje.

En el año 1909, el campo de Río Verde en la Vega, debía conservar algo de lo visto en ese valle por los conquistadores, quienes lo describieron como uno de los lugares más hermosos vistos por ojos humanos.

Cuando doña Ángela Gaviño dio a luz, este lugar debió ser paradisíaco. Fue descrito en el cuento “El abuelo” de la siguiente forma: “Cuando la noche entraba, un silencio de piedras se adueñaba de toda la comarca. Acaso cantaba un gallo; quizá ladraba un perro. Con largos trechos de tiempo entre sí, silbaba un campesino que volvía de casa de la novia o del juego de dados; campaneaban hierros de caballo enjaezado, sobre el que jineteaba un viajero retrasado...

Los peones de la casa se reunían en la enramada o en la cocina. Contaban historias de aparecidos y de revoluciones. En el patio revoloteaban las hogueras y el resplandor del fuego en que hacían café iluminaba el respaldo de la vivienda, recortándola ante el camino en sombras”.

El segundo nacimiento fue en San Juan, Puerto Rico. Se alejaba de los predios de la tiranía trujillista, inicialmente, no con la idea de convertirse en el líder fundamental del exilio, sino para realizar su obra literaria en espacios más propicios para que la creatividad se expandiera con brisas libertarias. El conocimiento del ilustre educador Eugenio María de Hostos, nacido en Puerto Rico, lo llevó a valorar a éste como sembrador y maestro de América.

GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi djXZXc`[X[pZlckliX7pX_ff%\j

Desde sus inicios ha entendido que crecer es evolucionar, cambiar, revisarse, modificar y asumir que el aprendizaje jamás se detiene.

Gracias a esa doctrina de la educación, centenares de jóvenes han logrado capacitarse en inglés, español, mandarín y francés, avalados por agencias de acreditación internacional y gozan del privilegio de recibir el programa del Bachillerato Internacional y de estar listos para dar la cara a las innumerables situaciones que el ámbito laboral, profesional y social les demandará y para que, al final del esfuerzo, pongan sus conocimientos al servicio de nuestra sociedad. ! Enhorabuena Saint George School!

Cf [\ Hl`i`ef Zfe C\fe\c

:FEK8:KF

Cfj eXZ`d`\ekfj d ck`gc\j [\ AlXe 9fjZ_

prometidos y enfocados con un mismo fin, y bajo esas premisas ha podido el Saint George School acreditarse como uno de los mas excelentes centros de la educación privada dominicana durante medio siglo.

SILVIO HERASME PEÑA

;

olor, pena, extrañeza, asombro y furor causa a todos la denuncia del narcotraficante condenado, Quirino Ernesto Paulino Castillo, contra el expresidente Leonel Fernández, discípulo de Bosch y garantista del sistema democrático del país.

Dolor porque eso causa todo lo que ocurre y nos aflije; pena como consecuencia de la aflicción, extrañeza porque es un hecho inédito que no se esperaba y furor porque excita los bajos sentimientos de algunas personas.

En mi caso siento una gran tristeza como cuando un hombre abusador comete un hecho sin sentido. Preguntarse para sí, si la denuncia es cierta, si no lo es o se trata de una acción encubierta, como siempre se ha hecho, para delustrar a un líder o a una personalidad decisiva en un momento dado en una sociedad cualquiera.

Es cierta la denuncia? Y por qué se produce en este momento cuando se está definiendo el futuro inmediato del Partido la Liberación Dominicana con miras a las elecciones del año próximo.

Es obvio que Quirino desea perjudicar a nombre de sí mismo, o como “tonto útil” de un interés político escondido dispuesto a cruzarse en posible retorno a la presidencia de Leonel Fernández. Si Leonel quiere volver a la presidencia y Quirino desea retornar a su país se supone que el extrafi-

cante busque aproximarse a quien define como su examigo, arreglar lo suyo y retornar a Elías Piña, pero sin pista de aviación.

Euclides Gutiérrez, el único dominicano que se ha hecho rico escribiendo libros, opina y sentencia que el interés político de los Estados Unidos se opone al regreso de Leonel al poder… ¿Por qué?.

Lo único que Leonel hizo en el plano internacional que sería del interés de los Estados Unidos fue aliviar la crisis diplomática entre Colombia, Venezuela y Ecuador como consecuencia del hecho de guerra del gobierno de Álvaro Uribe que le costó la vida al segundo hombre de la guerrilla de las FARC, Raúl Reyes, el 1ro. de marzo del 2008.

Ese esfuerzo no le valió críticas sino reconocimientos del gobierno de George Bush en aquel momento. ¿De dónde, entonces, saca el inefable Euclides la versión de que lo dicho por Quirino obedece a un plan de Estados Unidos para cerrarle el retorno al poder del expresidente… Al menos hasta que se haga obvio ese juicio de Euclides carece de sustento.

Es cierto que “algo” busca Quirino cuando se decide a destapar un escándalo de estas magnitudes…¿pero qué?.

Quirino más que nadie sabe, o debe saber, que el dinero del narco no tiene dueño definitivo que si usted lo tiene y lo usa ¡felicidades!. Sabe que no se

puede aparecer en la puerta de nadie a solicitar el saldo de una vieja cuenta de drogas.

En la filosofía del narco, por lo que he visto en el cine y he leído especialmente cuando fui embajador en Colombia, hasta los militares cuando hallan caleta (depósito de diero armas o alimentos) de subversivos no siempre entregan el dinero al Estado sino que se lo reparten.

Venir a reclamarle a Leonel unos 200 millones de pesos más bien suena como “un cuento chino”…si hubiese sido cierto, en todo caso sería un peaje por no ser molestado durante el tiempo anterior. Eso no se puede cobrar en tiempo posterior.

Por tanto el show de Quirino puede hacerle daño a Leonel si la acción responde a un triste y mal concebido libreto en una vieja maquinilla Underwood, pero no más, a menos que el mismo Leonel se autoinculpe, o sea, mal defendido como lo ha hecho, por ejemplo, el inveterado Euclides Gutiérrez.

Al expresidente nadie puede asociarlo a tratativas tan deleznables. El es, o debe ser, un hombre chapado a lo Juan Bosch y un tanto Joaquín Balaguer. Y esos dos personajes, quiéralo usted o no, responden a la más exquisita exigencia de honor en nuestro país.

Leonel debe ser así.

8JLEKFJ ;< ;<I<:?F

>XiXek Xj Xlk efdXj f `e[\g\e[`\ek\j MATIAS MODESTO DEL ROSARIO HIJO

J

on compromisos tomados por el 3ero. En calidad de garante de un deudor, a título principal y autónomo en oposición al fiador, cuyo compromiso es de naturaleza accesoria. La garantía autónoma se distingue principalmente por su carácter NO accesorio. Es una Creación de la práctica bancaria. Esta garantía, el acreedor puede simplemente LLAMARLA, osea exigir su ejecución y el garante debe inmediatamente pagar, sin oponer excepción, ni siquiera la inherente a la deuda. Ejemplo, cuando un banco se compromete frente a una sociedad a pagar”al primer requerimiento”, este no contrae fianza sino una garantía autónoma y se le prohíbe prevalerse de las excepciones del fiador. También existen las denominadas cartas de intención, También llamadas de confort o patrocinio.

Documento por el cual un tercero expresa al acreedor en términos variables y voluntariamente imprecisos, hacer que el deudor cumpla y honre su compromiso. OJO: la voluntad del tercero no es pagar la deuda, del deudor, sino de procurar que este último esté en condiciones de cumplir su compromiso, según el artículo 2322 del cc francés, este es un compromiso de hacer o no hacer. El emisor de una carta de garantía, puede eventualmente comprometer su responsabilidad y ser condenado al pago y abono de daños y perjuicios al monto de la deuda del deudor principal, esto así por su incumplimiento o inejecución de hacer las mejores diligencias para que el deudor pague. El nuevo artículo 2287.1 del código civil francés establece que: las seguridades personales son fianza, garantía autónoma y carta de

intención. A diferencia de La seguridad real, que ofrece por adelantado al acreedor un derecho de preferencia a ser pagado con prioridad al monto de la distribución del precio. Básicamente las seguridades reales tienen las siguientes características: 1.- consiste en la afectación al pago de una deuda de uno o varios bienes pertenecientes al deudor obteniendo así el acreedor un derecho real sobre el bien. 2.- confiere beneficio de preferencia. Y por último, 3. confiere un derecho de persecución. Recomiendo la lectura del libro Derecho de seguridades y garantías del crédito, de la autoría de Estévez lavandier, Napoleon, en donde se desarrollan a plenitud estas y otras ideas no menos interesantes.

GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi df[\jkfdXk`Xj7^dX`c%Zfd

FG@E@äE

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#()0 ;FD@E>F# )) ;< =<9I<IF ;<C )'(,

CF:8C@Q8;FI

KFDÝJ 8HL@EF DyE;<Q

CX ZXikX [\ 9`\em\e`[f

9

ienvenido Heredia Batista es un colega periodista barahonero. Es un amigo de muchos años. Es un excompañero con el que compartí varios años en la emisora católica Radio Enriquillo.

Bienvenido tiene, igual que yo, una identificación eterna con el Suroeste. Adoramos esa tierra y luchamos, desde nuestra trinchera, por las mejores reivindicaciones para quienes la habitamos.

Hoy, le cedo mis Expresiones a Bienvenido para esta carta que públicamente le remite al presidente Danilo Medina: Señor Presidente Danilo Medina: El próximo 28 de julio se cumplirán 5 años del primer picazo dado por el expresidente de la República, Leonel Fernández Reyna, en la ciudad de Barahona, para la construcción de la imprescindible obra de riego más importante para la región Enriquillo: la presa de Monte Grande.

De igual forma, el pasado día 13 del presente mes de febrero se cumplió el primer año del primer palazo que usted diera con los mismos fines, en el mismo lugar donde será construida la presa. Para el 27 de este mes de febrero, el Mes de la Patria, del Amor y de la Amistad, el primer picazo cumplirá 4 años y 6 meses, y el primer palazo tendrá 1 año y 14 días.

Este 27 de febrero, como todos los años, usted estará rindiendo cuentas en la Asamblea Nacional. Sobre la presa de Monte Grande sólo dirá que, para su construcción, nada se ha hecho. Pero usted, Excelentísimo Presidente, puede decirnos más.

Me tomo el atrevimiento de recordarle que el Con-

:FE D@J FAFJ GL9C@:8 CFJ ;FD@E>FJ8CK<IEFJ

D8Ià8 @J89<C JFC;<M@C8

<c g\c`^if [\ ccXdXi Xc f[`f Tanto da la gota en la piedra, que forma una estalagmita. Cuando la gota es un discurso que machaca sin cesar mentes ávidas de explicaciones a su desdicha y escapes a sus frustraciones, es caldo de cultivo para los peores males.

Cuando apareció en un parque de Santiago de los Caballeros el cuerpo de Jean Claude Jean Harry, alias Tulile, colgado en un árbol, atado de manos y pies, muchos contuvimos la respiración y deseamos que esa escena, que de manera tan dramática nos remitía a los linchamientos del Ku Klux Klan, no hubiera sido obra de dominicanos.

Las dubitativas informaciones emanadas de la Policía Nacional y las hipótesis filtradas sobre el tema han causado más inquietud que sosiego. Ya Haití anunció el viernes que retiraba temporalmente para consultas a su

greso Nacional aprobó hace mucho la autorización de un préstamo por el monto de US$249,578,954.85, para financiar ese proyecto múltiple y las obras de rehabilitación y complementación de dicha presa.

Que se suscribió un convenio entre el Gobierno dominicano, el Banco Nacional de Desenvolvimiento Económico y Social (BNDES) y la Compañía Constructora Andrade Gutiérrez.

Que también el Senado aprobó una adenda para ese contrato de financiamiento.

Recordarle también que cuando usted dejó inaugurados los trabajos de construcción de la presa de Monte Grande, el 13 de febrero del año pasado, y fue reiterativo en asegurar que ese proyecto es uno de los más esperados por la región Sur y que el mismo viene a fortalecer los sistemas de riego de la zona, para irrigar un total de 486 mil tareas ociosas por falta de agua y que, además, vendrá a controlar las inundaciones en las poblaciones de la parte baja del río Yaque del Sur. Con ella se va a triplicar la producción de alimentos y, por tanto, aumentará la producción de los principales cultivos, como son cereales, musáceas, vegetales, raíces y tubérculos. Producirá 18.00 megavatios de generación anual. Proporcionará más de 15 mil empleos directos e indirectos, entre otros beneficios tangibles para nuestra empobrecida región.

Este 27 de febrero, señor Presidente, los habitantes de Barahona, Bahoruco e Independencia, celebraríamos con júbilo y la más masiva algarabía, tres acontecimientos históricos: su discurso en la Asamblea Nacional, el Mes de la Patria y nuestra Independencia Nacional, si usted anuncia al país que los trabajos de construcción de la presa de Monte Grande serán reiniciados de inmediato, aunque la misma sea inaugurada en su segundo mandato del 2016-2020. ¡Que así sea!

GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi kfdXj%d\e[\q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

embajador en República Dominicana y que emitiría una carta a nuestra Cancillería para que “se arroje luz sobre este expediente”.

Tan densa es la atmósfera que en las redes sociales se vive un verdadero acoso cibernético, una avalancha de desprecio y odio que ha sacado lo peor hasta de personas que se autoproclaman cristianas amantes de la vida.

Los niveles de irracionalidad han llegado al punto de llevar a individuos a proferir amenazas de muerte contra periodistas reputados, solo por no compartir sus posturas sobre el tema de los dominicanos de ascendencia haitiana o la migración haitiana hacia el país.

Hemos conocido muy de cerca la capacidad difamatoria de sectores que, cual buen ladrón que juzga por su condición, atribuyen a todo el que no comulga con su credo toda clase de aberraciones.

Nada bueno puede surgir de tanto llamado al odio.

Tan alta está la tensión, que cualquier tragedia, de este o aquel lado de la frontera, es posible. Asumamos de una buena vez de manera responsable el manejo de este delicado e inevitable tema.

Además de hipócrita, aupar enemistad con el vecino es irresponsable y peligroso.

GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe cX XlkfiX dXi`X%jfc[\m`cX7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

.8

·9XjkX pX %%% Ji% Gi\j`[\ek\ MIGUEL ANTONIO FIALLO CH.

?

emos aprendido que la mayoría de los grandes sucesos de la historia, los grandes descubrimientos y relevantes inventos, no son necesariamente fruto de una chispa mágica que abruptamente se evidencia en la mente del ser humano o en la conciencia de los pueblos... Son fruto de todo un periodo de sedimentación, de precipitación y acumulación que finalmente desencadenan los hechos trascendentales que marcan hitos en la historia...

La Toma de la Bastilla por ejemplo, no fue un hecho repentino e inesperado como muchos podrían imaginar. Fue producto de una crisis institucional continua e irresponsable, cuyo impacto se fue fraguando en la conciencia del pueblo francés. Ese período de “fraguado” fue silencioso, subterráneo y desapercibido por la clase gobernante... hasta que solo una gota rebosó la copa y sobrevino el gran acontecimiento....

La tolerancia de un pueblo tiene un límite... la fina malla de la conciencia no es ni impermeable ni indestructible. Cuando las fuerzas del subconsciente deciden emerger, nadie las detiene...

Igual sucede con la mayoría de los cánceres en el cuerpo humano.

Como médicos conocemos que el cáncer de colon, el de próstata, el de mama y varios otros, sintomatológicamente no “avisan” ni aparecen repentinamente. Silenciosamente van “cuajándose” hasta que producen sintomatología y ya es muy tarde para tomar las medidas preventivas que pudieron haberse tomado y

evitar el fatal desencadenamiento...

Hoy día la República Dominicana enfrenta una crisis de magnitudes sin precedentes con el vecino pueblo de Haití. Las gotas están cayendo lentas pero continuas en la conciencia del pueblo dominicano macerando su tolerancia.

Pecaríamos de injustos si cargaríamos en los hombros de la Primera Magistratura la responsabilidad donde intereses privados y empresariales están involucrados en esta “trata de blancas” aunque suene contradictoria la frase.

Sin embargo el peso de las decisiones por ley y derecho corresponde a quien lleva el soleo presidencial.

Los sufridos y atribulados vecinos violan nuestros limites territoriales, ejercemos nuestro derecho como Nación con las sanciones correspondientes, y como reacción, nos secuestran diplomáticos y hasta militares. Ante este hecho, como respuesta pusilánime, nos sometemos como viles e indignos seres humanos a los términos y chantajes de los que han transgredido la ley dominicana!

Y no solo eso, repatriamos 13 mil nacionales haitianos y dejamos penetrar 30 mil de estos sufridos congéneres, y como si fuera poco, no solo aceptamos los indocumentados, sino que con ayuda internacional, les proveemos viviendas y le creamos todo un hábitat, consolidando y certificando de este modo la legalidad de su existencia. Les proveemos de educación y salud, como si nuestros propios sufrientes nacio-

nales no vivieran en la miseria mas espantosa. Les proveemos asistencia en nuestras Maternidades, hoy repletas de parturientas que cruzan nuestras fronteras con el intencionado propósito de alumbrar en nuestro suelo, cuando nuestro Sistema de Salud lleva la triste medalla de una de las mas altas tasas de mortalidad materno-infantil de Latinoamérica. Nuestras mujeres, ya en labores de parto, paren en rincones porque nuestras camas están “ocupadas” por nacionales haitianas. Nuestra magnanimidad raya en la negligencia, irresponsabilidad, desidia y casi en la cobardía.

Reclamamos por ende, posturas más sólidas y decididas de nuestro gobernante.

Excelentísimo Señor Presidente Danilo Medina: Reconocemos con sinceridad que Ud. es uno de los mejores presidentes que han ocupado la Primera Magistratura de la Nación. Su sensibilidad humana, su unidirectismo de propósitos, su noble corazón, su defensa al país en lares internacionales. Su honrosa, preclara mente que se eleva por encima de diatribas y discusiones estériles, lo proyectan con indiscutible liderazgo.....Sin embargo...rogamos a Dios que en este tema que concierne a la salud histórica de la República Dominicana, Dios le ilumine la mente y el corazón, y que de su garganta aflore nuestra bandera tricolor y Ud. emita el grito que una vez en momentos aciagos del país, fue dicho con la fortaleza de un mantram patriótico: “¡Basta ya!!”

8ekfe`f C\[\qdX JULIO PORTILLO

E

unca podrá aceptarse que la crítica a un gobierno sea considerada conspiración. Jamás podrá encarcelarse a quien exija respeto a las leyes. Contra un gobernante se conspira tomando las armas o bien cuando el propio mandatario comete iniquidades. Papeles no tumban gobiernos. El hombre público está sujeto a la crítica y no puede hablar de paz un gobernante que ha perdido la legitimidad del poder.

No vamos a callar. No conseguirá Maduro acostumbrar a Venezuela a la arbitrariedad. Su síndrome de persecución se ha convertido en cotidianidad. A nombre de esa enfermedad se está gobernando a Venezuela.

Las intervenciones de Maduro se han convertido en un insulto a la razón.

No son sus estridencias, ni sus epítetos injuriosos con un público pagado con bandejas de pollo y ron, lo que le da patente para encarcelar a sus adversarios ni fijar la opinión pública.

Es la pluma de los escritores, la voz de los periodistas, el clamor de su juventud, la que retrata la desgracia de Venezuela.

El brutal arresto contra el Alcalde Metropolitano de Caracas, Antonio Ledezma, ha puesto la pica en Flandes. La orden la dio Fidel Castro en el viaje reciente, misterioso e inconsulto, de Maduro a Cuba. Gobernantes de varios países, el Secretario General de la ONU y de la OEA, organizaciones de los derechos humanos, el Vaticano, han rechazado el atropello contra Ledezma.

Antonio Ledezma no es un caudillo, no es dado al culto a un mesianismo estéril. Tiene autoridad, experiencia y escuela política Dos veces ha derrotado al chavismo. Servidor público sobreviviente de los ataques que le han hecho a su función de Alcalde.

Un civil visto para una tarea como la de De Gaulle en Francia y Adenauer en Alemania, después de la segunda guerra mundial, como la de Adolfo Suárez en España después de la guerra civil, como la de Patricio Alwuin en Chile después de la dictadura de Pinochet, como la de presidentes de Brasil, Argentina, Uruguay, Paraguay, República Dominicana y Centro América, después de dictaduras

militares. El fervor público venezolano pide un gerente político que no venga a ensayar la gobernabilidad de un tránsito tan difícil. Esta comparación es necesaria para develar el motivo de su encarcelamiento ilegal, por un gobierno que tiene los días contados ante la proximidad de un proceso electoral, cuya fecha y pronostico ha dicho Maduro que soñó.

Un gobierno de tres lustros donde han muerto más de 200.000 venezolanos, que ha quintuplicado la deuda externa, quebrado a PDVSA, hipotecado económicamente al país con China y Rusia, entregado el manejo de su soberanía a Cuba, con exilados y presos políticos, libertad de prensa limitada, con escasez de alimentos y medicinas, una moneda devaluada, problema de electricidad, con algunos jefes militares acusados de narcotraficantes, poder judicial encadenado a los caprichos del gobernante, no puede ser considerado por la comunidad internacional como una democracia, es un régimen autoritario, es una dictadura.

LeX Xm\ekliX [`] Z`c JOSÉ R. YUNÉN

P

a tenemos encima de una forma relampagueante el carnaval de predicciones de las encuestas, cuyas averiguaciones tienen un discurso repetitivo, triste para los perjudicados, y alegrías transitorias para los beneficiados. Una encuestadora llamada ASISA expresa que de ser las elecciones ahora, y no en quince meses el expresidente Leonel Fernández ganaría en una primera vuelta a todos sus opositores, Muchos ciudadanos se preguntan si las personas interrogadas que dirigieron esas muestras representativas olvidaron los presuntos conflictos de intereses que han puesto en entredicho la credibilidad del periodo del gobierno del expresidente Fernández. Por otro lado, reconociendo hoy el centro de activismo político que existe dentro del parti-

do oficial, las opiniones externadas consideran que el Partido de Liberación Dominicana es la única institución que le daría continuidad al progreso para solucionar los problemas más acuciantes de la nación dominicana, en relación al actual frente de oscuridad que se observa en los sectores de la oposición.

Por muchas razones hay que reconocer que los presidentes pierden credibilidad durante el ejercicio del poder. Sin embargo, nuestro Presidente, con la gestión discreta de su silencio durante el ejercicio presidencial, y lo diferente en su sencillo accionar asociado a una política de acercamiento con los sectores productivos de la reforma agraria y numerosos campesinos, ha levantado concentraciones para que se aboque a una nueva modificación de la

Constitución, buscando que el Presidente pueda perdurar para bien de la democracia y la estabilidad social y política que existe cuatro años más en el poder. Definitivamente esa popularidad del Presidente es un hecho sin precedentes en la Historia del pueblo dominicano.

Sinceramente, creo que en esta cruzada por defender los supremos y vitales intereses de la nación, no debiéramos dejarnos arrastrar por fanáticos sectarismos, reconociendo que unas de las aventuras más difíciles que se pueda emprender en República Dominicana es la construcción de argumentos originales para la reelección.

En Fin: así están las cosas. ¿Nos detendremos en esta loca carrera hacia el abismo de la anarquía?... ¡Que Dios nos tenga de sus manos!

/8

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#()0% ;FD@E>F# )) ;< =<9I<IF ;<C )'(,

G8EFI8D8 GFCàK@:F

La reelección

D8I:8 LE ;@C<D81 ;8E@CF M8 F EF M8

>lXi`fe\o IfjX JXekf ;fd`e^f

;

ifícilmente, como aspiran algunos políticos y observadores de la situación del país, el presidente Medina se referirá a la reelección presidencial en su discurso el próximo viernes ante la Asamblea Nacional, donde se ha convocado una manifestación para pedir su repostulación.

El momento no parece razonable para que Medina complazca esas aspiraciones que buscan desde temprano una definición sobre la reelección, lo que podría dejar abierto el camino en el PLD para que el doctor Fernández y otros aspirantes se dediquen de lleno a sus campañas o precipiten su apoyo al presidente.

A Medina no le convendría tocar el tema ni siquiera de manera subliminal, como aspiran algunos de los que no desean la reelección. Lo primero es que el momento no parece propicio y lo más importante, la Constitución le señala qué tiene que hacer el 27 de Febrero.

En su artículo II, la Constitución le manda: “depositar ante el Congreso Nacional, al iniciarse la primera legislatura ordinaria el 27 de febrero de cada año, las memorias de los ministerios y rendir cuenta de su administración del año anterior”. Sería la penúltima entrega del cuatrienio Si sugerir cualquier primicia sobre lo que haría en el futuro respecto a las elecciones del

Cfj X[m\ijXi`fj [\ D\[`eX# [\ekif p ]l\iX [\c GC;# hl`j`\iXe hl\ cX jfclZ` e [\c k\dX i\\c\ZZ`fe`jkX j\ Xgli\ k\dgiXef# cf hl\ g\id`k`i X hl\ cfj Xjg`iXek\j gi\j`[\eZ`Xc\j [\ jl gXik`[f# efkXYc\d\ek\ \c [fZkfi =\ie}e[\q# k\e^Xe cX ZXeZ_X c`Yi\ Zfe kf[Xj cXj m\ekXaXj%

año 2016 complacería a determinados sectores dentro y fuera de su partido, al mismo tiempo lo haría apartarse del mandato constitucional que es bastante claro al respecto.

Los adversarios de Medina dentro y fuera del PLD quisieran que la solución del tema reeleccionista se apure temprano lo que permitiría que los aspirantes presidenciales de su partido, notablemente el doctor Fernández, tengan la cancha libre con todas las ventajas.

Con una aceptación popular que podría llegar hasta el 90% según dicen las encuestas, el presidente Medina no tiene por qué apresurar el paso respecto a un acontecimiento que ocurrirá dentro de quince meses. Se cree que más adelante en el año el comité político abrirá primarias.

Medina ha sido un gobernante imperturbable, dedicado al programa que presentó al electorado en vísperas de las elecciones del 2012.

Al llegar al próximo día 27 podrá pasar revista a lo que su régimen hizo en el último año, que es, hasta para los opositores una buena obra.

El único achaque de salud ha ocurrido recientemente cuando se le enrojeció la cara por una dermatitis al parecer severa por estrés. Quizás el gobernante, quien no toma vacaciones, olvidó que el papa Benedicto decía

que “el exceso de trabajo daña la espiritualidad”. Y la salud. <[lZXZ` e# cf gi`d\if Medina tiene en su programa el tema de la educación, al cual concedió el 4% del presupuesto como lo había prometido durante la campaña. Las obras llevadas a cabo de construcción de aulas y la tanda extendida le han permitido proclamar la revolución educativa.

Como el régimen propuso aumentar los salarios de los maestros, el año pasado discurrió sin mayores tormentos lo que repercutió en un mejor aprovechamiento. El desayuno y la merienda en las escuelas han mejorado la nutrición de los estudiantes.

Aunque los adversarios de Medina no le dan tregua, no reconocen nada bueno y le aconsejan mal como hizo recientemente el doctor Guillermo Moreno al pedir que abandone las visitas sorpresas, los padres de familia vieron un aumento salarial con el plan de nutrición escolar.

Las visitas sorpresa han sido elogiadas dentro y fuera del país como una manera del presidente Medina de escuchar los problemas directamente de boca de la gente, de muchos ciudadanos que nunca soñaron con recibir la visita de un presidente y verlo personalmente.

Medina podría ponderar el logro de haber construido en tiempo ré-

cord la ciudad de Boca de Cachón en el sur del país y el avance de la ciudad La Barquita, que probablemente inaugure antes de finalizar el presente año. Esa última zona liberará a los moradores de las inundaciones.

En sus visitas sorpresa el presidente Medina ha llevado ayuda a los campesinos en pueblos aislados del país, ha estimulado el cultivo de rubros no tradicionales que ya comienzan a ser exportados y puso capital del Banco Agrícola como préstamos, recordando que deben pagarse.

Se dice que más de un 90% de los préstamos son honrados por los campesinos. El pasado jueves la Asociación de Fabricantes del Agro, Afconagro, informó el inicio de una cosecha récord de 4.6 millones de quintales de tomates en Azua, con una inversión de 500 millones de pesos.

El presidente Medina podría también señalar como logro de su gestión que el país creciera el año pasado más del 7% en su producto y que se compró con recursos de los bonos soberanos el 98% de la deuda de US$4,027, de Petrocaribe, con el pago de US$1,933 millones.

CXj Zi k`ZXj [\ cfj fY`jgfj En su pastoral con motivo de la fecha de la Independencia Nacional la Conferencia del Episcopado Dominicano repitió críticas públicas la semana pasada, en el

sentido de que el pueblo “no sabe a quién acudir ni a qué atenerse” ante la violencia, la corrupción y la deficiencia de salud.

Las quejas parecieron confirmadas por un informe el pasado miércoles en el cual la Policía Nacional reveló que más de 3,000 agentes, el 10% de su fuerza han sido separados por recomendación del Consejo Superior por participar en asaltos, muertes, narcotráfico y macuteos.

El presidente de seguro ponderará los esfuerzos que hace el país en sus relaciones con Haití, como el programa de regularización, elogiado por la Organización Internacional de Migraciones, pero estarán presentes el linchamiento de un haitiano en Santiago y el robo a la residencia del embajador de ese país.

Medina podrá decir que el inicio del sistema 9-1-1 ha sido una de las decisiones acogidas en el país y en el exterior, que han contribuido a llevar una mayor tranquilidad a los ciudadanos. El sistema comenzó en Santo Domingo pero será llevado gradualmente al interior.

En el programa de construcciones el régimen tendrá una razón de halago. Se trata de obras de nuevas carreteras, caminos asfaltados, entre ellos la circunvalación de la capital y la reconstrucción de hospitales como el Darío Contreras, el mayor centro traumatológico del país.

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#()0% ;FD@E>F# )) ;< =<9I<IF ;<C )'(,

08

V?LD8E@;8;<J

Oisoe entrega 13 aulas a facultad de UASD G<ID@K@IÝ 8 CFJ <JKL;@8EK<J :FEK@EL8I I<:@9@<E;F ;F:<E:@8# D@<EKI8J :FE:CLP<E CFJ KI898AFJ ;< I<DF:@äE " <c `e^\e`\if G`d\ek\c BXi\_ X^i\^ hl\ ÈZX[X XlcX k`\e\ `ejkXcX[X leX g`qXiiX YcXeZX [\ jlg\i]`Z`\ \jkiXk`]`ZX[X p dXiZf [\ dX[\iX# gXiX \jZi`kliX Zfe ifkliX[fi\j \jg\Z`Xc\jÉ% JXekf ;fd`e^f

C

a Oficina de Ingenieros Supervisores de Obras del Estado (OISOE) entregó ayer a las autoridades de la Universidad Autónoma de Santo Domingo (UASD), 13 aulas para la Facultad de Humanidades, que permitirá a los estudiantes continuar recibiendo docencia, mientras concluyen los trabajos de remozamiento de su edificación. El director de

la OISOE, ingeniero Miguel Pimentel Kareh, al dirigirse a las autoridades universitarias precisó que “al entregar los trabajos de la primera etapa de intervención a que está siendo sometida la edificación de la Facultad de Humanidades de esta prestigiosa universidad, como Oficina de Ingenieros Supervisores de Obras del Estado nos llena de satisfacción cumplir el compromiso que asumimos de abordar esta obra, que era un reclamo justo, y hacerlo con la entrega de la primera etapa un día antes de lo previsto, pues el plazo acordado fue de 21 días, tiempo que habrá de cumplirse mañana”. El funcionario añadió que “en esta primera fase de

V8C >I<D@F Dy;@:F

CMD desautoriza a sociedad médica a declararse afiliada ;fi`j GXekXc\ e JXekf ;fd`e^f

El presidente del Colegio Médico Dominicano (CMD) desautorizó a la Sociedad Dominicana de Cirugía Estética (Sodocie) a publicar o realizar actividades en calidad de afiliada a ese gremio, señalando que no existe una resolución motivada ni firmada por la junta directiva del gremio.

En un espacio pagado publicado en Listín Diario, el doctor Pedro Sin dice que no contó con su autorización la certificación difundida por la Sociedad Dominicana de Cirugía Estética, refiriéndose a una publicación hecha por la entidad el pasado día 16, con el logo del CMD, donde se hace constar el número de la resolución 143-2013-2015 del gremio.

Señala el presidente del CMD que ha consultado al Ministerio de Salud Pública para que le emita una certificación en la que se establezca la competencia de la cirugía estética en el país y que igualmente solicitó al Ministerio de Educación Su-

perior Ciencia y Tecnología que le emita una certificación donde se haga constar cuál es el status de la maestría de cirugía estética realizada en el Estado de Veracruz, México.

“Hago público… la desautorización en mi indicada calidad de presidente del CMD, para que la Sociedad sin fines de lucro, denominada Sociedad Dominicana de Cirugía Estética (Sodocies), publique, actúe o realice cualquier actividad como afiliada al CMD”, señala Sing en dicho espacio pagado. Esto así, explica, por no existir una resolución motivada, sino un acta que apodera a la Junta Directiva (del CMD) y no se ha motivado en los hechos y derechos, tampoco se ha apoderado a la Consultoría y Jurídica para que la elabore como la Ley orden y mucho menos ha sido firmada por el pleno de la Junta Directiva Nacional, por la tanto no debe ser publicada oficialmente. Señala que su firma y las de los secretarios General y de Actas del CMD fueron usurpadas.

VJàE;@:FJ ;<C GC;

Discuten plancha llevarán a Fedomu IXd e G i\q I\p\j JXekf ;fd`e^f

La Secretaría de Asuntos Municipales del Partido de la Liberación Dominicana, que preside Ignacio Ditrén, discutió ayer la plancha que presentará el PLD de cara a la asamblea para la elección de la directiva de la Federación Dominicana de Municipios (FEDOMU), el próximo día 24 del presente mes.

Estaba previsto que en la reunión, que se realiza a puertas cerradas en la casa nacional del PLD, sería encabezada por el presidente del partido, Leonel Fernández, pero no asistió y Ditrén explicó “que no asistió a dicha reunión porque recibió la visita de una comisión internacional”.

Ditren explicó que la estrategia será presentar una

plancha única que sería encabezada por el actual presidente de Fedomu, Juan de los Santos, alcalde del PLD por el municipio Santo Domingo Este.

“Iremos con una posición unificada a esa asamblea, como siempre lo ha hecho el PLD”, agregó el ingeniero al recordar que solo existe una sola plancha que encabeza Juan de los Santos. Recordó que en la pasada asamblea celebrada en noviembre pasado se produjo un incidente, entre los alcaldes del Partido Revolucionario Dominicano y el naciente Partido Revolucionario Moderno (PRM). “Por eso hemos queridos tener una negociación entre ambas partes para lograr un acuerdo, donde se presente una sola plancha, como ha sido la tradición”, agregó.

FYiX% <c [`i\Zkfi [\ cX F@JF<# D`^l\c G`d\ek\c BXi\_# alekf Xc i\Zkfi [\ cX L8J;# @m}e >ilcc e p fkifj ]leZ`feXi`fj [\ cX XZX[\d`X%

la obra estamos entregando 13 aulas en el primer nivel, en un área que originalmente alojaba solo 8. Dada la necesidad de espacio adicional para alojar a los alumnos, no se sacrificó, sin embargo, la comodidad en las dimensiones de las áreas sino que como parte de los trabajos de intervención se incluyó la optimización del espacio, logrando reorganizarlo para sumar 5 aulas que antes no existían”.

Pimentel Kareh dijo que “como es rigor en estos casos, la intervención ha incluido la fumigación contra comején y otras alimañas del edificio completo, como garantía de saneamiento de toda la edificación, aunque hoy es-

temos haciendo entrega solo de la primera parte”.

Las nuevas dimensiones de las aulas de la Facultad de Humanidad son las siguientes: Una de 47 metros cuadrados, 6 de 39 metros cuadrados y 4 de 46 metros cuadrados, 2 de 70 metros cuadrados, todas separadas con divisiones del tipo Dray Wall.

El director de la OISOE desglosó las especificaciones de la obra que se lleva a cabo en la Facultad de Humanidad, precisando que “se han instalado pisos de porcelanato de alto tránsito, color blanco para irradiar luz y aportar amplitud visual; ventana de vidrio proyectadas de alta calidad, puertas de polimetal con la señalización del aula.

('8

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#()0% ;FD@E>F# )) ;< =<9I<IF ;<C )'(,

:8IK8 G8JKFI8C

:FE=<I<E:@8 ;<C <G@J:FG8;F

“Que la justicia

P C8 G8Q J< <E:L<EKI<EÉ + [\ +

-(

. Especial interés para que haya una paz verdadera, lo constituye un mejor desempeño en todos los aspectos referidos a la institucionalidad de la justicia. En ella están implicados, sobre todo, los responsables directos del funcionamiento del sistema judicial: los jueces de las diversas cortes y los fiscales del ministerio público. Pero también debe implicarse de manera más decidida toda la ciudadanía, participando en la creación de una auténtica cultura de derecho. La nueva cultura de derecho debería promover, entre otras cosas, comportamientos cotidianos de respeto a las leyes y reglamentos.

62. No habrá justicia sin cultura de derecho; y no se podrá formar esta cultura de derecho sin un compromiso fiel del cuidado y cariño por la vida de todas las personas desde su concepción pasando por su desarrollo integral hasta su muerte.

Cuando prima el mero interés particular, exacerbando el reclamo de derechos individuales en detrimento de derechos universales, no hay condiciones para que se configure esa nueva cultura de derecho que tanto necesita la sociedad dominicana.

63. El empleo sigue siendo el principal medio para mejorar la calidad de vida de la población, especialmente de los jóvenes y de las mujeres. Junto con el empleo es necesario promover salarios justos que permitan cubrir el costo de la canasta básica y acceder a los servicios que proporcionan una verdadera calidad de vida.

64. Por lo que acabamos de decir, es razonable plantear la necesidad de crear una política laboral apegada a principios de justicia universal. Esta política debe construirse sobre la base de la protección de la población trabajadora, asegurando el cumplimiento de los derechos establecidos en la Cons-

res nuevos, familias nuevas y comunidades nuevas. Viviendo con amor y solidaridad y haciendo nuestras las necesidades de los más pobres, nos ponemos en el verdadero camino a la santidad, que es el camino de la paz.

Que el Dios de la Justicia y la Paz, bajo la protección de Nuestra Señora de la Altagracia, nos bendiga y acompañe en la construcción de una sociedad dominicana más justa y solidaria.

Santo Domingo, 27 de febrero de 2015, año 171 de la Independencia de la República Dominicana.

Les bendicen, † Nicolás de Jesús Cardenal López Rodríguez, Arzobispo Metropolitano de Santo Domingo, Primado de América, † Ramón Benito De La Rosa y Carpio, Arzobispo Metropolitano de Santiago de los Caballeros † Gregorio Nicanor Peña Rodríguez, Obispo de la Altagracia, Higüey Presidente de la Conferencia del Episcopado Dominicano † José Dolores Grullón Estrella, Obispo de San Juan de la Maguana Vicepresidente de la Conferencia del Episcopado Dominicano † Antonio Camilo González, Obispo de La Vega

titución, en el código laboral y en la ley de seguridad social, entre otras.

65. Quisiéramos señalar a las personas que participan en el diálogo sobre la reforma del Código de Trabajo, especialmente a los líderes empresariales católicos, que sólo fortaleciendo los derechos laborales es como se genera la auténtica paz. Por otra parte, es pertinente recordar que sin una participación activa de los trabajadores en la empresa, no se alcanzará la vida plena que deseamos para el conjunto de la sociedad.

66. Colaborará de manera especial a crear un clima de institucionalidad la promulgación de la ley de partidos, consonante con los principios fundamentales de la vida democrática. Esta ley debe garantizar ante todo la transparencia.

Deberá asegurar especialmente la participación de la mujer y la representatividad de sectores hasta ahora excluidos en las contiendas electorales. Deberá por otra parte establecer instancias que permitan el control efectivo del uso de los recursos del Estado para fines de reelección o elección del candidato del

partido en el poder. Si se quiere una democracia verdadera, esta ley deberá contener también una regulación clara para la elección de candidatos a los puestos públicos, donde lo que prime no sea el criterio económico, sino el auténtico liderazgo social, las cualidades humanas y los principios éticos o morales que acompañen a los propuestos en las primarias.

67. La paz dominicana crecerá si esta ley ayuda también a controlar los tiempos y los términos de las campañas políticas, el gasto electoral y su financiamiento. ¿Qué se puede esperar de un poder político conquistado con fondos de oscuras procedencias? Una sociedad en verdadera paz no puede darse el lujo de estar cíclicamente cada dos años en una campaña permanente que disloca todos los acontecimientos de la vida cotidiana y altera considerablemente los ánimos.

68. Por último, aunque no menos importante, es necesario reencauzar institucionalmente las relaciones internacionales del Estado dominicano, especialmente con Haití. Son bien conocidas las graves precarie-

dades por las que atraviesa el ordenamiento político del Estado vecino. Pero, una contribución nuestra será retomar las acciones coordinadas de ambas naciones reforzando la institucionalidad de la Comisión Mixta Bilateral, la regularización del comercio entre ambas naciones y la aplicación de la Ley migratoria en un clima de colaboración mutua.

69. Para que la justicia y la paz se hagan más auténticas, todos los dominicanos y dominicanas debemos hacer el compromiso de promover una educación formal e informal que fomente la disciplina, el orden y la higiene personal y ambiental, que valore el sacrificio y el ahorro, que estimule a vivir los valores patrios y familiares; y que el Estado tome la firme decisión de frenar todo aquello que sumerge a nuestro pueblo en la pobreza material y espiritual.

70. Es fundamental que recordemos que para lograr que la justicia y la paz se besen es necesaria una verdadera conversión al Señor, en lo personal lo familiar, lo comunitario y lo social. Solo habrá un mundo nuevo si hay hombres y muje-

† Francisco Ozoria Acosta, Obispo de San Pedro de Macorís † Freddy Antonio de Jesús Bretón Martínez, Obispo de Baní † Rafael Leonidas Felipe Núñez, Obispo de Barahona † Diómedes Espinal De León, Obispo de Mao-Montecristi † Julio César Corniel Amaro, Obispo de Puerto Plata † Fausto Ramón Mejía Vallejo, Obispo de San Francisco de Macorís † Amancio Escapa Aparicio, O.C.D., Obispo Auxiliar de Santo Domingo † Valentín Reynoso Hidalgo, M.S.C., Obispo Auxiliar de Santiago de los Caballeros † Víctor Emilio Masalles Pere, Obispo Auxiliar de Santo Domingo † Fabio Mamerto Rivas Santos, S.D.B., Obispo Emérito de Barahona.

9

;FD@E>F# )) ;< =<9I<IF ;<C )'(,% J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@äE E² *,#()0 ;<C C@JKàE ;@8I@F%

<C ;<GFIK<

"'. 98I:<CFE8 G@<I;< <E =èK9FC

:8J82 I<8C D8;I@; M@J@K8 8C <C:?<

<;@KFI1 ? Zkfi A% :ilq% _\Zkfia%Zilq7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C1 /'0$-/-$--// <OK% ),*- =8O% /'0$-/-$-,0,

=èK9FC

CFJ I<JLCK8;FJ ;<C ;à8

- 98P<IE ' G8;<I9FIE 9LE;<JC@>8

=èK9FC

* GJ> ( KFCFJ8 C@>8 =I8E:<J8

E?C

* :8G@K8CJ ) @JC8E;<IJ ?F:B<P JF9I< ?@<CF

K<E@J

-$+# .$- + J@DFE8 ?8C<G JLG<I8 8 B8IFC@E8 GC@JBFM8 :8DG<FE8KF ;< ;L98@

E:88

.0 FBC8?FD8 ., K<O8J K<:?

98CFE:<JKF :FC<>@8C

=FKF 8G s ;@J<zF ALC@F 8Eà98C I8DàI<Q

M\k\iXef \e XZZ` e <c cXeqX[fi [fd`e`ZXef [\ cfj D\kj [\ El\mX Pfib# 9Xikfcf :fc e# cXeqX X cX gi`d\iX YXj\ [liXek\ cXj gi}Zk`ZXj [\c \hl`gf Xp\i j}YX[f \e Gfik Jk% ClZ`\# =cfi`[X%

8;<DÝJ

;<IIFK8 <E ;FJ J<KJ 8 ;8D@I ;QLD?LI P :FEHL@JK8 <C KFIE<F :?8CC<E><I ;< DFI<CFJ <=<

<JGEk\e`j%Zfd Dfi\cfj

C "')

<C :CL9 M<>8 I<8C =: :FEAL>8 >I8E K8C<EKF P ALM<EKL; C;=

<E :@=I8J

CFJ Cà;<I<J <E 8J@JK<E:@8J <E C8 K<DGFI8;8 ;< 98JB<K ;< C8 E98 Al^X[fi

A

8jk

Gif%

NXcc# N8J

,,

,,,

('%(

CXnjfe# ;<E

,(

,(*

('%(

GXlc# C8:

,,

,+'

0%/

Ife[f# ;8C

+,

*/*

/%,

:liip# >FC

,)

+(*

.%0

N\jkYiffb# FB:

+'

*'.

.%.

K\X^l\# 8KC

,(

*/'

.%,

:Xik\i$N`cc`Xdj# G?C +(

*')

.%+

AXd\j# :C<

+-

**+

.%*

Cfnip# KFI

,+

*0(

.%)

;<GFIK<JOKM E98 .1ff g%d% >fc[\e JkXk\ $ @e[`XeX E98KM

J ^l\efj1

C`jk e ;`Xi`f

a racha de Víctor Estrella, por el momento, no tiene fin.

Víctor Estrella (51° del ranking mundial), ahora se consagró en el Challenger de Morelos.

En una hora y 23 minutos de juego, fue victoria por 7-5 y 6-4 ante el bosnio Damir Dzumhur (105° ATP) para quedarse con el torneo mexicano que repartió 75.000 dólares en premios y entregó 100 puntos para el campeón.

Dzumhur fue el mismo que ganó la semana pasada en el país el Challenger Milex.

De esta manera, Estrella, a los 34 años, se mete por primera vez en el Top 50 del ranking mundial a semanas del título en el ATP de Quito y su particular baja en Santo Domingo.

Un quiebre en cada parcial (en cinco intentos) le bastaron al nacido en Santiago de los Caballeros para quedarse con el match, ya que levantó las cuatro chances de quiebre que debió soportar con su servicio.

El máximo favorito, además, ganó el 81% de los puntos con su primer servicio.

El dominicano sumó, entonces, su sexto título a este nivel tras las consagraciones en Medellín 2011, Bogotá y Quito 2013 y Pereira y Salinas 2014.

7c`jk`e[`Xi`f

CF>IF% <c [fd`e`ZXef jld jl j\okf k klcf X \jk\ e`m\c kiXj cXj ZfejX^iXZ`fe\j \e D\[\cc e )'((# 9f^fk} p Hl`kf )'(* p G\i\`iX p JXc`eXj )'(+%

Mà:KFI <JKI<CC8

9I@CC8 FKI8 M<Q 7c`jk`eV[`Xi`f

&c`jk`e[`Xi`fi[

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

" ;<A< JL :FD<EK8I@F \c[\gfik\7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

)9

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#()0% ;FD@E>F# )) ;< =<9I<IF ;<C )'(,

C@>8 ;FD@E@:8E8 ;< =èK9FC

I8;@F>I8=à8J ;< CFJ <HL@GFJ

:clY 8kc k`Zf M\^X I\Xc =: Zfeal^X alm\ekl[ p kXc\ekf El gerente general Francisco Deschamps alaba el nivel técnico de los atletas reclutados por el club " <c ZclY 8kc k`Zf M\^X I\Xc =: _XZ\ Xc`XeqX Zfe AXiXYX$ ZfX gXiX gfe\i \e cX ZXeZ_X le \hl`gf Zfek\e[fi AlXe JX`ek ?`cX`i\ CX M\^X

L

n equipo colmado de un material lleno de talento considerado con la calidad suficiente para ser contendor, tiene a todos los veganos albergando grandes expectativas con miras a su participación en el naciente primer torneo de Liga Dominicana de Fútbol (LDF) en el país desde el próximo ocho de marzo.

El Club Atlético Vega Real FC, ahora con una mezcla de jugadores del municipio de Jarabacoa, combina una exitosa trayectoria interesante, pues estos se han repartido los primeros tres lugares en las pasadas cuatro temporadas de la Liga Mayor de Fútbol. En busca de continuar sumando lauros a su sobresaliente historia reciente, La Vega ahora se prepara intensamente.

Tras cuatro meses de duras prácticas, el Club Atlético Vega Real FC solo espera salir al campo de batalla a darlo todo en procura de alcanzar la primera copa puesta en juego en el primer torneo profesional de fútbol avalado por FIFA que se organiza en República Dominicana.

Los veganos tienen altas expectativas de disputar el último juego del evento. Así lo ha expresado su ejecutivo, el licenciado Francisco Deschamps, quien junto a otros hombres del deporte, ha estado sumergido de lleno en la conformación del equipo.

“Comenzaremos con un buen equipo para competir.

Nuestra meta inicial es llegar a los playoffs y de ahí en adelante haremos todo para llegar a la final”.

Declara que el de La Vega es un equipo sumamente joven - promedio de 25 años por jugador- de buen nivel técnico y mucha capacidad física, por lo que será un conjunto muy competitivo.

Subraya que confía en el material técnico nativo y por eso han depositado la confianza y responsabilidad en que José Rodríguez sea quien lleve las riendas del equipo.

“Esto será un ensayo y pienso que se le debe dar la oportunidad al material técnico nativo porque es una ventaja puesto que ellos conocen mucho más a los jugadores que accionarán en la liga”. Puso como ejemplo a su dirigente Rodríguez quien duró 10 años como jugador en la selección nacional y al comenzar en rol de director técnico ha sido exitoso.

Al contar con jugadores probados que proveen mucha intensidad y buen manejo del balón, los veganos tendrán fortaleza en la media cancha, donde además añadirán a Yeison Murillo, un colombiano defensor central que jugó para Alianza FC en El Salvador, quien tiene vasta ex-

GXik\ [\c j\c\ZZ`feX[f [\c ZclY 8kc k`Zf M\^X I\Xc =: hl\ `eZlij`feXi} \e cX C`^X ;fd`e`ZXeX [\ = kYfc hl\ `e`Z`X \c / [\ dXiqf gi o`df%

LeX m`jkX gXefi}d`ZX [\c \jkX[`f fc dg`Zf [\ CX M\^X# _f^Xi [\c ZclY 8kc k`Zf M\^X I\Xc =:% IFJK<I ;`i\Zkfi K Ze`Zf Afj If[i ^l\q 8j`jk\ek\j1 <[[p JXekfj# 9XiiXeZf A`d e\q p ;` d\[\j :XfeXYf AL>8;FI<J

<c c`Z\eZ`X[f =iXeZ`jZf ;\jZ_Xdgj# ^\i\ek\ [\c ZclY 8kc k`Zf M\^X I\Xc =:%

periencia en toda el área del Caribe y parte de Suramérica. Este será uno de los que completen la plaza de extranjeros.

El equipo estará compuesto por jugadores de La Vega, Jarabacoa y Salcedo, además de cuatro nacionales haitianos que participarán en condición de nativos.

8jg\Zkf \Zfe d`Zf “Con relación a otros conjuntos, el nuestro es un presupuesto modesto. Apostamos a conseguir publicidad y esperamos que nos apoyen.

“Contamos con la bondad de jugadores y técnicos, esas son cosas que dejan de encarecer los costos operativos de nuestro equipo”.

Un ejemplo palpable de la integración de jugadores es el hecho de que muchos con compromisos laborales asisten a las prácticas desde las cinco de la mañana, mientras otro grupo realiza sus entrenamientos en horas de la tarde.

Es por esto que Deschamps dice sentirse orgulloso de brindar a La Vega y a estos jóvenes la oportunidad de participar en un evento de esta magnitud.

($ N`cjfe 8ekfe`f 8Yi l )$ Alc`f I\peXc[f C\ e *$ G\[if 8ekfe`f <jk m\q +$ =iXeZ`jZf G i\q D`eXpX ,$ A\Xe :Xicfj DXik e\q > d\q -$ <edXel\c 9Xlk`jkX DfpX .$ Fkkfe`\c =`^l\ifX ;\ CX :ilq /$ 8e[\ijfe [\ A\j j 9Xk`jkX 0$ PfcY`e :fccX[f 8cdfek\ ('$ >\[eX =i`kq$>\iXc[ (($ Afj\ FjZXi MXc\i`f ()$ =\ieXe[f 9}\q If[i ^l\q (*$ IfY\ejfe Cfl`j (+$ Alc`f : jXi ;li}e (,$ IXd e 8ekfe`f <jk m\q (-$ JkXic`e 8cYX >lqd}e (.$ IX]]p G`d\ek\c :fjk\ (/$ >\ebcp MXcZ`e (0$ ;`\lc\dgj A\Xe )'$ A\`jfe Dli`ccf

“Estamos trabajando en la parte de lograr un apoyo de empresas, sabemos que este es un proceso que apenas inicia y hay que comercializarlo. Para sustentar lo que vamos a hacer buscaremos publicidad para las transmisiones”, apunta. <jkX[`f El Estadio Olímpico de La Vega será su sede. Un excelente campo para jugar al

fútbol, dotado de un terreno en los próximos días estará en óptimas condiciones, matizado por un césped natural que ha sido catalogado como uno de los mejores del país.

Actualmente el campo se encuentra en la última etapa de reacondicionamiento, bajo un proceso de corrección de canaletas, lo que servirá como drenaje para jugar inclusive después de varias horas de lluvia si es necesario.

Una instalación con mucha estética, habilitados se encuentran los camerinos, duchas y demás áreas, todos en muy buenas condiciones y no presentan ningún tipo de inconvenientes.

Habrá un servicio para ofrecer cervezas, refrescos, picaderas, etcétera.

La reglas obligatorias de cumplir con servicio de ambulancias y seguridad está todo garantizado por las autoridades municipales “Entendemos que todos nuestros juegos serán un lleno total en cuanto a asistencia, a toda capacidad de público. Históricamente hemos contado con el apoyo del fanático de Villa Tapia, Salcedo, Constanza, Moca, Santiago y zonas aledañas, los que entendemos vendrán a disfrutar de nuestro espectáculo deportivo”, subrayó Deschamps.

El precio de admisión será de 100 pesos por persona.

Los partidos de la Liga serán transmitidos a nivel nacional por CDN SportsMax y en el caso del Atlético Vega Real contará también con una cadena de radio y televisión de cobertura en toda el área del Cibao en todos los partidos dueños de casa a través de Microvisión Canal 10 de Telecable Central y por Radio La Vega 870 am del Grupo Medrano.

El club Atlético Vega Real FC tendrá su primer compromiso el día ocho de marzo a las cuatro de la tarde cuando visiten al Atlético San Cristobal en el Estadio Panamericano.

:`YXf =: XeleZ`X i\]l\iqfj JXek`X^f

Los españoles, Aitor Ramírez y Manuel Moreno y el haitiano Charles Herald Jr. han sido contratados por el Cibao Fútbol Club (CFC), como refuerzos extranjeros para su participación en la Liga Dominicana de Fútbol (LDF), que inicia el domingo 8 de marzo.

Los tres arribaron a Santiago y de inmediato se incorporaron a las prácticas del equipo.

El español Ramírez, es un centrocampista que tiene fama de ser rápido y habilidoso con el balón, llega desde Inglaterra donde estuvo participando en el torneo local con el Solihull, de la Conference North inglesa, desde el pasado mes de agosto.

También ha militado en su carrera con el Damm, Sabadell, Dénia, Ponferradina, Peña Deportiva, Sant Andreu y CE Europa.

Su homólogo, Moreno, es un defensa, también es muy rápido e inteligente en la cancha, viene de jugar en la tercera división de Cataluña, España. Su historial revela que ha jugado de defensa en el Sants, Terrassa, Manlleu y Vilassar de Mar. Ambos son ibicencos (nacidos en islas Baleares, España) al igual que Oliver Mendoza, el director técnico del CFC, y se conocen desde los 13 años, cuando salieron a jugar y estudiar en tierras catalanas, además, fueron compañeros en el onceno Mataró.

Mientras que el haitiano Herald, es nativo de Gonaïves, tiene 24 años y es un mediocampista derecho que juega para la selección de su país. Tiene experiencia de 12 encuentros en competencias de la FIFA. Es buen goleador, sus paisanos lo definen como el mejor futbolista haitiano.

Luego de los entrenamientos del viernes, el técnico del equipo, Albert Benaiges, manifestó que conoce a los españoles Ramírez y Moreno, sabe que tienen mucha capacidad como jugadores y van a ayudar en demasía a su equipo.

Sobre Charles Herald Jr apuntó que tiene muy buenos informes sobre él y lo que vio en el primer entrenamiento le llena de satisfacción.

El Cibao FC jugará su primer partido en Santiago ante La Vega FC el día inaugural del campeonato y además abrirá al público el moderno estadio que le servirá como sede construido en las instalaciones de la Pontificia Universidad Católica Madre y Maestra,

<c k Ze`Zf 8cY\ik 9\eX`^\j alekf X cfj i\]l\iqfj \jgX fc\j 8`kfi IXd i\q p DXel\c Dfi\ef# kiXj jl `eZfigfiXZ` e X cfj \eki\eXd`\ekfj%

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#()0% ;FD@E>F# )) ;< =<9I<IF ;<C )'(,

GI<J<E:@8 ;FD@E@:8E8

*9

VML<CK8 @E;<G<E;<E:@8

KFEP G@z8 :ÝDGFI8

98K<8;FI ;<J@>E8;F CX i\^cX [\c YXk\X[fi [\j`^eX[f k`\e\ [`]\i\ek\j `e]cl\eZ`Xj \e cX \jkiXk\^`X hl\ Xgc`ZXe cfj dXeX^\ij \e ZX[X leX [\ cXj C`^Xj DXpfi\j Xc Xgc`ZXij\ \e le Z`iZl`kf p \e fkif ef% <e lef [\ cfj Xjg\Zkfj [\c al\^f [fe[\ d}j j\ efkX \jkX [`jZi\gXeZ`X \j \e \c kfhl\ [\ jXZi`]`Z`f% <c X f gXjX[f \c [`i`^\ek\ hl\ \e d}j fZXj`fe\j fi[\e leX al^X[X [\ \jk\ k`gf \e cX EXZ`feXc ]l\ Ife If\e`Zb\ [\ cfj :\im\Z\ifj Zfe 0) p \e cX 8d\i`ZXeX \eZXY\q K\iip =iXeZfeX [\ cfj @e[`fj Zfe ,/% <e cX fkiX ZXiX [\ \jX dfe\[X# Af_e =Xii\cc [\ cfj D\[`Xj IfaXj ]l\ \c hl\ d\efj fi[\e \jkX al^X[X \e \c afm\e Z`iZl`kf Zfe )-# d`\ekiXj \e \c m`\af 9ilZ\ 9fZ_p [\ cfj GX[i\j cX [`ZkXd`e \e ,*# gXiX j\i \c hl\ d\efj cf _`qf% <jfj e d\ifj `e[`ZXe hl\ \c hl\ d\efj kfZ cX YfcX \e cX EXZ`feXc# 9fZ_p# ZXj` Xgc`Z \jX \jkiXk\^`X cX d`jdX ZXek`[X[ hl\ \c hl\ d}j cX fi[\e \e cX 8d\i`ZXeX# =iXeZfeX% CX iXq e [\ \jk\ k`gf [\ i\jlckX[f \j hl\ Xc ef YXk\Xi \c cXeqX[fi# hl`\e\j dXpfi`kXi`Xd\e$ k\ jfe leX elc`[X[ f]\ej`mXd\ek\# X e ZlXe[f \c efm\ef _fdYi\ \e cX Xc`e\XZ` e jlgl\jkXd\ek\ \j \c d}j [ Y`c Zfe \c YXk\# \jkfj gfj\\e dlZ_Xj d\af$ i\j _XY`c`[X[\j hl\ Xhl\ccfj gXiX cf^iXi le YXkXqf ]XmfiXYc\% :fekiXi`f X cf hl\ Xc^lefj fg`eXe# \jkX i\^cX ef j`dgc`]`ZX \c kiXYXaf% Le dXeX^\i i\^`[f gfi \c ZXefe [\c YXk\X[fi [\j`^eX[f# \e leX [\k\id`eX[X j`klXZ` e [\ gfj`Yc\ gif[lZZ` e \e cXj \ekiX[Xj ]`eX$ c\j# Zfe jl _fdYi\ e d\if el\m\ Xc YXk\# \e]i\ekX d}j fgZ`fe\j hl\ cXj hl\ k`\e\ \c hl\ ef \jk} i\^`[f gfi cX j\ XcX[X i\^cX% <jk\# fi[\eX \c jXZi`]`Z`f [\c cXeqX[fi YXk\X[fi f jXZX le YXk\X[fi \d\i^\ek\# \c fkif X[\d}j [\ \jXj [`jplek`mXj# X^i\^X hl\ gl\[\ [\aXicf YXk\Xi f ef# ZXcZlcXe[f cXj Zfe[`Z`fe\j [\ cfj jljk`klkfj \e cX YXeZX ZfdgXi}e[fcXj Zfe cXj [\jki\qXj [\c YXk\X[fi [\ klief% <e fkif Xjg\Zkf \e \c hl\ \d\i^\ Zfe dXpfi mfcl$ d\e cX `e[`ZX[X [`]\i\eZ`X \e XdYXj C`^Xj \j \e \c ljf [\c YXk\X[fi \d\i^\ek\% <e cX 8d\i`ZXeX j\ kfd le gifd\[`f [\ (() m\Z\j \jkX [\Z`j` e p \e cX EXZ`feXc ),/% CX [`]\i\eZ`X \j XY`jdXc% :c`ek ?li[c\ [\ cfj G`iXkXj jXZ le _fdYi\ [\ cX Zl\mX X YXk\Xi gfi fkif \e *)) fZXj`fe\j gXiX \eZXY\qXi jl Z`iZl`kf# d`\ekiXj \c c [\i \e cX 8d\i`ZXeX ]l\ Af_e >`YYfej Zfe cfj 8qlc\afj hl\ _`qf \jkf )') m\Z\j% LeX gXik\ [\jkXZX[X \e cX hl\ _lYf ZfeZfi[Xe$ Z`X# X e Zfe cX j\ XcX[X [`]\i\eZ`X i\^cXd\ekXi`X ]l\ \e \c ljf [\ cfj cXeqX[fi\j [\ i\c\mf% <e \c afm\e Z`iZl`kf j\ lk`c`qXife le gifd\[`f [\ +/( cXeqX[fi\j [\ i\c\mf gfi (-) al\^fj gfi \hl`gf# \hl`mXc\ek\ X )%0 i\c\m`jkX gfi \hl`gf \e ZX[X gXik`[f p \e cX EXZ`feXc +/)# [\i`mXZ`fe\j `[ ek`$ ZXj% <jfj i\jlckX[fj Xm`mXe mXi`Xj i\]c\o`fe\j# cX d}j \m`[\ek\ \j hl\ \e cX XZklXc`[X[ j\ \jk} Xgc`$ ZXe[f le \jk`cf [\ al\^f# \e \c hl\ gi`eZ`gXcd\e$ k\# j\ lk`c`qXe cfj gk`dfj i\Zlijfj [`jgfe`Yc\j Zfe \c fYa\k`mf [\ gi\j\ekXi \c d\afi \jg\Zk}Zlcf gfj`Yc\% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi kfepg`eXZXdgfiX7^dX`c%Zfd Kn`kk\i1 7g`eXZXdgfiX

V:FG8 @E;<G<E;<E:@8

A`dXe p <c C`d e c`[\iXe YXcfedXef JXekf ;fd`e^f

Los equipos representativos de los municipios Jimaní y El Limón se convirtieron en los primeros en clasificar para la segunda ronda de la Copa Independencia de Balonmano, que se celebra en la provincia Independencia con el apoyo del Ministerio de Deportes.

Jimaní derrotó 32 goles por 12 a la Descubierta y luego se impuso 25-23 a Postrer Río, a domicilio, asegurándose un puesto en la segunda ronda de la justa que continúa este domingo, 22 de febrero.

De su lado, El Limón se impuso a Duvergé 22-18, pero ambos conjuntos pasaron a la segunda ronda.

Para hoy domingo, a partir de las 9:00 de la mañana, se enfrentarán los cuatro equipos en la rama femenina, Jimaní, El Limón, La Colonia de Mella y Duvergé, que será el anfitrión. También jugarán a esa hora en Postrer Rio y Jimaní los clasificados de la rama masculina.

G\cfk e [\ Zfdg\k`[fi\j \e gc\eX afieX[X [liXek\ lef [\ cfj gXjX[fj Z\ik}d\e\j i\Xc`qX[f \e cX Ml\ckX :`Zc jk`ZX `e[\g\e[\eZ`X%

<c Z`Zc`jdf [fd`e`ZXef `e`Z`X _fp jl ^iXe ]`\jkX " CX \[`Z` e OOOM@ [\ cX Ml\ckX :`Zc jk`ZX [Xi} Xg\ikliX X jl i\Zfi$ i`[f# X gXik`i [\ cXj () [\c d\[`f[ X gXik`\e[f [\j[\ \c GXihl\ @e[\g\e$ [\eZ`X# \m\ekf hl\ ZfekXi} Zfe fZ_f \kXgXj JXekf ;fd`e^f

C

a edición 36 de la Vuelta Ciclística Independencia inicia este domingo un nuevo rodaje de los pedalistas por varias de las principales provincias del país, recorrido que comenzará desde el histórico Parque Independencia donde unos 120 ciclistas se disputarán los principales premios individuales, mientras que 18 equipos nacionales e internacionales buscarán alcanzar la supremacía en el aspecto de conjunto.

La Vuelta Ciclística Independencia, por años uno de los certámenes deportivos de mayor tradición en el país, dará apertura a su agenda de competencia tan pronto se otorgue el banderazo de honor. Para el inicio han sido invitadas las principales figuras del deporte dominicano.

La justa tendrá entre sus principales atracciones el recorrido por varios de los principales pueblos turísticos del país, como Constanza, Samaná, además de que por primera vez llegará a Punta Cana, el principal centro turístico del país.

A diferencia de otros años, esta vez el certamen está programado para iniciar a las 12 del mediodía partiendo del Parque Independencia con la celebración de la primera etapa, la cual será recorrida en el trayecto Santo Domingo- Boca Chica- Juan Dolio- San Pedro de Macorís- La RomanaPunta Cana, teniendo un recorrido de 187 kilómetros.

Durante ocho días, los pedalistas estarán en franca competencia por los primeros puestos en el evento que concitará la atención de un nutrido público, tanto en Santo Domingo como en las diferentes provincias y municipios a donde llegará la caravana ciclística bajo el canto de las sirenas de los motoristas. () \hl`gfj `ek\ieXZ`feXc\j En esta ocasión, una docena de equipos internacionales estarán presentes en el certamen, de naciones como Estados Unidos, Venezuela, Colombia, Guadalupe, Puerto Rico, Ecuador Israel, Alemania. Estos conjuntos tratarán de alcanzar una corona que en los dos últimos años ha sido conquistada por el equipo Formesan de Colombia, que el año pasado realizó el recorrido de las etapas en tiempo de 61 horas; 05 minutos y 11 segundos.

Para la jornada de este año y desde ya se convierte en una novedad que de seguro estará en los ojos de los amantes de esta disciplina y será la participación

V9LE;<JC@>8

9Xp\ie XgcXjkX -$' X GX[\iYfie 8G 9\ic e

Arjen Robben hizo un doblete, participó en otros dos goles y Bayern Munich aplastó el sábado 6-0 a Paderborn para escaparse a 11 puntos en la cima de la Bundesliga.

Robben dio el pase para el gol de Robert Lewandowski a los 24 minutos, y el polaco volvió a marcar a los 37, con una asistencia de Franck Ribery. Robben metió un penal a los 63, luego asistió a Ribery a los 72, y el francés le devolvió al favor a los 86. Mitchell Weiser metió el otro tanto. “Nos lo tomamos muy en serio, y casi no les permitimos oportunidades”, comentó el técnico de Bayern, Pep Guardiola. “Fue difícil jugar contra esta defensa. Dije antes del partido que Paderborn permanecería en la Bundesliga, y ahora estoy seguro”.

del primer equipo de ciclismo profesional dominicano el Inteja/MMR que está conformado por cuatro pedalistas dominicanos, tres de España y uno de Colombia. Este seleccionado, que ya compitió el pasado enero en el importante tour de San Luis, en Argentina tiene el reto de realizar un desempeño decoroso en el tradicional giro dominicano.

Los equipos nacionales que competirán en el certamen serán seis y estos son el Aro & Pedal/Fenix, Los Cocuyos, La selección de la Vega, el seleccionado de Moca, El Ochoa Finauto y el Club 27 de Febrero, ambos de la ciudad de Santiago, los cuales buscarán desde hoy subir al pódium a recibir la corona como rey de la Vuelta Independencia 2015, y para tratar de lograrlo se han fortalecido sobremanera en busca de realizar un brillante desempeño, que incluye la contratación de varios refuerzos.

El ingeniero Jorge Blas Díaz, presidente de la Federación Dominicana de Ciclismo, augura desde ya que el mismo será exitoso, pues el comité ejecutivo de la entidad ha laborado de manera incansable durante varios meses para que el mismo se desarrolle con toda la normalidad posible.

“Tenemos plena confianza de que el certamen se desarrollará sin contratiempos nos hemos esforzado para que el mismo iguale

o supere las anteriores ediciones”, señaló Blas Díaz sobre la justa, que se enmarca dentro de la celebración de las efemérides patrias.

En el evento participarán destacados competidores internacionales con participaciones en importantes giros, mientras que de país actuarán pedalistas del status de Diego Milán, Augusto e Ismael Sánchez, Rafael Merán, Norlandis Taveras, Adderlin Cruz, Kelvin Pujols, William Guzmán, Joel García, Juan José Cueto, Anthony Rodríguez, José Luis Martínez, Rodny Minier, ellos junto a un elevado grupo de nativos buscarán brindarle a Dominicana la conquista de una nueva presea para el país, hecho alcanzado por Marino García en 1987 y 88, Augusto en el 2010 e Ismael en el 2012.

Gi\j\ekXZ` e [\ \hl`gfj Los diferentes equipos nacionales e internacionales fueron presentados ayer en el marco de una actividad en la que participaron todos los que inciden en la familia del ciclismo. La Vuelta este año tendrá entre sus atractivos el hecho de que los amantes del buen deporte podrán darle seguimiento en vivo desde la salida hasta la llegada, a través de la empresa Cosmos, medio electrónico que estará interconectado por las páginas electrónicas especializadas en ciclismo, FEDOCI.com y Ciclismo.com.do.

+9

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#()0% ;FD@E>F# )) ;< =<9I<IF ;<C )'(,

V;@JKI8::@FE<J

>`iXi[` X]`idX 8c\o k\e[i} hl\ ]XaXij\ gXiX ^XeXi gl\jkf 8G

" <c [`i`^\ek\ \ogi\jX hl\ Xc [f$ d`e`ZXef ef j\ c\ i\^XcXi} eX[X DXicp I`m\iX <JGE%Zfd KXdgX# =cfi`[X%

8 G8I8 I<:FI;8I GL9C@:8 D@yI:FC<J P ;FD@E>FJ

KFEP >ILCCäE

A`d ;\ii`e^kfe d}j afm\e \e cXeqXi \e cX 8d\i`ZXeX <c [fd`e^f *' [\ j\gk`\d$ Yi\ [\ (0,- \e \c JkX[`ld Dle`Z`gXc# _f^Xi [\ cfj 8kc k`Zfj [\ BXejXj :`kp# \c g`k$ Z_\i qli[f A`d ;\ii`e^kfe# [\ cfj D\[`Xj 9cXeZXj [\ :_`ZX^f [\YlkX \e cXj DXpfi\j Zfe Xg\eXj (- X fj# (( d\j\j p le [ X gXiX Zfem\ik`ij\ \e \c cXeqX[fi d}j afm\e \e cX C`^X 8d\i`ZXeX \e [\YlkXi `e`$ Z`Xe[f le gXik`[f% ;\ii`e^kfe# hl`\e cf _`qf j`e _XY\i gXjX[f gfi cXj C`^Xj D\efi\j# ]l\ le ]iXZXjf \e cXj DXpfi\j# gl\j eleZX gl[f ^XeXi le gXik`[f \e jl ZfikX ZXii\iX \e >iXe[\j C`^Xj% <e \j\ [\Ylk cXeq j\`j \g`jf$ [`fj# c\ Zfe\ZkXife el\m\ _`kj# [\ \jkfj [fj ]l\ife afeife\j# ZfeZ\[` j\`j Yfc\kfj# XYXe`Z X ki\j# c\ XefkXife j\`j ZXii\$ iXj p ZXi^ Zfe cX [\iifkX# pX hl\ cfj 8kc k`Zfj ]XYi`ZXife j`\k\ XefkXZ`fe\j \e \c Z_f$ hl\% :fe cX \jkXZX [`jgXi le

j\eZ`ccf \e [fj m\Z\j Xc YXk\# j`\e[f jk\ \c e`Zf `dgXiX$ Yc\ hl\ Zfe\Zk \e >iXe[\j C`^Xj# \dg\if \j\ _`k _XjkX X_fiX cf k`\e\ \e cfj c`Yifj [\ i Zfi[j Zfdf \c cXeqX[fi d}j afm\e hl\ _XpX [\YlkX[f XYi`\e[f \c gXik`[f p [`jgXiXi [\ _`k \e \c d`jdf% <jk\ _`j$ k i`Zf `eZf^`Yc\ cf gif[laf \e cX ZlXikX \ekiX[X ]i\ek\ X 9`cc ?Xii`e^kfe# hl`\e ]l\ \c ^XeX$ [fi [\ \jk\ \eZl\ekif%

Jk\e^\c ZfcfZX X 9\iiX \e *iX p X DXekc\ \e \c ZXdgfZfikf <c [fd`e^f )- [\ j\gk`\d$ Yi\ [\ (0,+ \e \c PXeb\\ JkX[`ld# cfj 8kc k`Zfj [\ =`cX[\c]`X [\iifkXe X cfj PXeb\\j [\ El\mX Pfib Zfe dXiZX[fi [\ /Æ-% <jkX ]l\ cX ck`dX m\q hl\ cfj 8kc k`Zfj al^Xife i\gi\j\e$ kXe[f X =`cX[\c]`X# [\jgl j j\ Zfem`ik`\ife \e 8kc k`Zfj [\ BXejXj :`kp% <e \jk\ _`j$ k i`Zf al\^f# \c [`i`^\ek\ [\ cfj Dlcfj [\c 9ifne# :Xj\p Jk\e^\c [\Z`[` Xc`e\Xi ÈZXiXj ZfefZ`[Xj \e cl^Xi\j [\jZfefZ`[fjÉ% =l\ Xj Zfdf Pf^` 9\iiX al^ jl e`ZX m\q \e cX k\iZ\iX YXj\ p D`Zb\p DXekc\ \e \c ZXdgfZfikf# [fe[\ kfd fZ_f YXkXqfj j`e Zfd\k\i \iifi\j p 9`cc Jbfnife# hl\ \iX gi`d\iX YXj\ eXkliXc cf ZfcfZ \e cX `ek\id\[`X%

lex Rodríguez podrá estar cerca del final de su carrera como jugador de Grandes Ligas, pero eso no impedirá que se tenga que ganar un puesto en esta primavera con los Yankees de Nueva York Yankees como si fuera un novato recién llegado.

Girardi dijo que no se le va a regalar nada a Rodríguez y que tendrá que ganarse su tiempo de juego.

“Cuando eres un jugador joven estás acostumbrado a luchar por un puesto en Grandes Ligas y uno acepta el reto de demostrarle a todo el mundo que puedes jugar. Ahora como un jugador veterano, [Alex] tendrá que aceptar ese reto de demostrarle al mundo que todavía puede jugar. Es un desafío que tendrá que aceptar”.

Girardi afirmó que no ha recibido ninguna indicación de que Rodríguez se presentará al campamento de entrenamiento primaveral antes de la fecha de reporte de jugadores de posición, la cual es el próximo miércoles, 25 de febrero. Eso sí, dejó en claro que no sabe qué se podrá esperar físicamente de él.

“En realidad no tengo expectativas específicas de estadísticas para él. Habrá que darle un buen número de turnos al bate antes de poder evaluarlo realmente porque sólo ha jugado creo que 44 partidos en dos años, y no jugó el año pasado. Tiene que probarse a sí mismo y ganarse tiempo de juego y buscar cómo encajar en este equipo porque no sabemos exactamente dónde está”, señaló.

8c\o Zi`k`ZX[f A-Rod ha sido ampliamente criticado por su decisión de

VG8:KF

Af\ >`iXi[` Xek`Z`gX hl\ 8c\o k\e[i} hl\ YXkXccXi ]l\ik\ gXiX ^XeXij\ le gl\jkf%

Alex decidió hacerlo de esa manera, fue la forma en que se sintió cómodo, y ahora deberemos lidiar con la situación” Af\ >`iXi[`# ZXgXkXq [\ cfj PXeb\\j

no realizar una rueda de prensa antes del inicio de los entrenamientos en Tampa, pero Girardi afirmó que respeta su proceder.

“Alex decidió hacerlo de esa manera, fue la forma en que se sintió cómodo, y ahora deberemos lidiar con la situación”, dijo el capataz de los Yankees en su primera rueda de prensa en los entrenamientos primaverales.

“Quizás alguno de nosotros lo hubiera hecho de una forma distinta, pero lo principal es sentirse a gusto con la manera que eligió [dar la disculpa], porque muchas veces se puede ver como algo falto de sinceridad”. “[Alex] se disculpó con el

VGIL<98

DXkk N`cc`Xdj gXj cX gi`d\iX gil\YX \c X f gXjX[f%

EXZ`feXc\j \a\iZ\e cX fgZ` e [\ N`cc`Xdj AXdXc :fcc`\i DC9%Zfd M`\iX# =cfi`[X%

Los Nacionales anunciaron que han ejercido la opción del capataz Matt Williams para el 2016.

“Demuestra lo mucho que confiamos en Matt para que siga liderando al equipo sobre el terreno”, dijo el gerente general del club, Mike Rizzo, en un comunicado.

En el 2014, su primera campaña como manager de Grandes Ligas, Williams condujo a los Nacionales al mejor récord en la Liga Nacional y el segundo título divisional en la historia de la franquicia.

El contrato de Williams, el Manager del Año en la Nacional el año pasado, incluye una segunda opción del club para la temporada del 2017.

;\j[\ hl\ Xii`Y\ X KXdgX# 8c\o If[i ^l\q j\i} \c ]fZf [\ Xk\eZ` e [\ cfj PXeb\\j%

béisbol”, continuó el piloto neoyorquino. “Los esteroides han perjudicado mucho a este deporte y han cambiado la forma en que apreciamos muchas cosas en el juego. Si un pelotero acumula grandes estadísticas, lo primero que se piensa es que posiblemente esté usando esteroides. Hace 25 años nos limitábamos a hablar de que un jugador estaba teniendo una gran temporada. Le han hecho daño al juego y es algo que me entristece”.

El antesalista de ascendencia dominicana se limitó a abordar su año de suspensión por sus vínculos con la clínica Biogénesis y el uso de esteroides a través de una carta de disculpa escrita en su puño y letra dirigida principalmente a los aficionados y lo discutió en términos generales en un extenso artículo publicado en ESPN The Magazine. ;`jkiXZZ`fe\j En cuanto a las posibles distracciones que puedan girar en torno al circo de medios que acompañará a Rodríguez a través de la primavera

y cómo podrían afectar los entrenamientos, el manager neoyorquino destacó que todo era parte de lo que conlleva vestir la tela a rayas.

“Si vistes el uniforme de los Yankees de Nueva York estás con una de las empresas más reconocidas del mundo y con eso viene una gran cantidad de prensa y de preguntas a responder. Algunos jugadores necesitan tiempo para adaptarse, algunos se adaptan muy rápido y otros no se ajustan tan bien”, dijo Girardi.

“Pero lo que necesitas para ser un Yankee es tener el cuero duro. Como campeón necesitas tener el cuero duro, que las cosas te resbalen.

Si estás con los Yankees de Nueva York, tienes que aprender a lidiar con situaciones como ésta. Ésta no es la primera gran historia que hemos tenido durante los entrenamientos primaverales y tenemos suficientes veteranos en el clubhouse para guiar el camino y mostrarles a los jugadores más jóvenes cómo lidiar con la situación”, sentenció el ex receptor.

V<CF>@FJ

JXYXk_`X X [\dfjkiXi hl\ X e gl\[\ cXeqXi

DX[[fe \dg`\qX X [\aXi _l\ccXj Zfdf dXeX^\i

8G KXdgX# =cfi`[X%

D`b\ Klcld\ccf 8G D\jX# 8i`qfeX%

CC Sabathia ha jugado 14 temporadas en Grandes Ligas, pero eso no descarta que el corpulento zurdo no sienta que aún tiene mucho que demostrar, no sólo a sí mismo, sino también al equipo y a todos los fans de los Yankees de Nueva York.

Sabathia tuvo marca de 3-4 con efectividad de 4.29, y en sus últimas dos temporadas con los Yankees, su récord combinado es de 17-17 con efectividad de 4.87.

“Por supuesto que sí, tengo mucho que probar”, dijo Sabathia al abordar la prensa el sábado, el primer día oficial de entrenamientos primaverales para lanzadores y receptores de los Yankees en Tampa.

“No pude jugar el año pasado y tuve un pésimo desempeño en 2013, así que tengo mucho que demostrar. Lo importante para mí es poder mantenerme saludable y

:: JXYXk_`X

salir y tratar de ayudar a este equipo a volver a los playoffs”.

Sabathia explicó que esta primavera es particularmente especial al no haber tenido la oportunidad de completar la campaña 2014.

El zurdo de 34 años se perdió la mayoría de la temporada pasada tras sufrir de degeneración de cartílago en la rodilla derecha, lo cual requirió una severa cirugía.

“Supongo que muchas veces di las cosas por sentado y no ser capaz de jugar el año pasado fue muy duro”, indicó.

Joe Maddon está dejando ya su huella en los Cachorros de Chicago, al menos en cuanto a la libertad que sienten los peloteros para elegir su música y su peinado.

El nuevo manager ha sostenido reuniones con su equipo y ha ido conociendo a los peloteros en el entrenamiento de pretemporada. Pero muchos ya sabían quién es Maddon.

“Me gusta. Todas las personas con quienes he hablado adoran jugar para él”, comentó el relevista Jason Motte, quien firmó con los Cachorros en diciembre. “Yo esperaba tener un día la oportunidad de jugar para este tipo, me encantaba”.

Motte se caracterizaba por su barba cuando jugaba en San Luis. A veces la lleva bien recortada; en

Af\ DX[[fe

otras, la deja crecer mucho más.

Maddon aclaró que no piensa dar a nadie consejos sobre su imagen personal. “¿Por qué querría yo entrometerme en sus vidas con reglas triviales que no significan nada?”, preguntó el viernes. “La forma en que vistes no tiene que ver con tu éxito o fracaso, ni la forma en que usas tus medias o si llevas cabello largo, un arete o un tatuaje. ¿Por qué me habría de importar algo así?”

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#()0% ;FD@E>F# )) ;< =<9I<IF ;<C )'(,

V;FJ 8zFJ

VI<:<GKFI

8 K@IF ;< ?@K%%%%

9fjkfe \ok`\e[\ ZfekiXkf X =Xii\cc

B<M@E :89I8C

D}j e d\ifj i\k`iX[fj gfi cfj PXeb\\j

@Xe 9ifne\ DC9%Zfd# =fik Dp\ij# =cfi`[X%

Los Medias Rojas de Boston anunciaron que han extendido el contrato del capataz John Farrell hasta el 2017 con una opción para el 2018.

Farrell tomó las riendas del club en el 2013, campaña en la cual los Patirrojos ganaron la Serie Mundial. Luego de terminar con marca de 71-91 en el 2014, esta temporada Boston pretende dar otro salto del sótano a la cima en el Este de la Liga Americana.

Farrell, de 52 años, fungió como coach de pitcheo de los Medias Rojas del 2007 al 2010 bajo el mando del capataz Terry Francona. Antes de firmar la extensión, el contrato de Farrell se vencía después de la temporada del 2015, aunque incluía una opción del club para el 2016.

En sus primeras dos campañas como dirigente de Boston, Farrell ha conducido al club a una marca de 168-156.

V<OG<:K8K@M8J

Dfek\if \e el\mf `e`Z`f Zfe cfj DXi`e\ifj Afj D% Ifd\if 8G G\fi`X# 8i`qfeX%

Jesús Montero no llegó fuera de forma a los entrenamientos de pretemporada. Y para los seguidores y ejecutivos de los Marineros de Seattle, la noticia es particularmente buena.

Muchos siguen esperando que Montero responda como pelotero de Grandes Ligas.

Montero, considerado alguna vez el futuro de los Marineros como receptor, no sólo se ha presentado como una versión más esbelta de sí mismo. También se muestra arrepentido de sus errores. Porta una lista de respuestas escritas, incluidas numerosas disculpas y agradecimientos que quería expresar, ahora que tiene esta nueva imagen.

Las dos últimas temporadas han sido difíciles para el venezolano de 25 años. En 2013, cumplió una suspensión de 50 juegos, derivada del escándalo de dopaje en la clínica Biogenesis, y se sometió a una cirugía en la rodilla izquierda.

Y cerca del final de la campaña anterior, su buen desempeño en la sucursal de la Triple A en Tacoma se vio cortado en forma abrupta. Montero fue suspendido por involucrarse en un pleito durante un encuentro de la Clase A en Boise. El cátcher estaba en un programa de recuperación en las instalaciones de los Marineros en Everett cuando ocurrió aquella confrontación con un ex cazador de talentos, a la vista de muchos fanáticos.

,9

N\c`e^kfe :Xjk`ccf \jk} [`jgl\jkf X YXkXccXi Zfe kf[X ]`id\qX jl gl\jkf Zfdf i\Z\gkfi \e cfj :XZ_fiifj%

:Xjk`ccf \jk} [\Z`[`[f X _XZ\ij\ j\ek`i Zfe :lYj Competirá por la posición con Miguel Montero y David Ross :Xii`\ DljbXk DC9%Zfd D\jX# 8i`qfeX%

<

l dominicano Welington Castillo aún se considera el receptor de los Cachorros y desea permanecer con el club, a pesar de que Chicago adquirió a dos cátchers veteranos - el venezolano Miguel Montero y David Ross - durante el receso de temporada.

“Sigo siendo un Cachorro de Chicago”, dijo Castillo al llegar para las primeras prácticas del equipo. “Estoy aquí para mejorar y para seguir trabajando tan fuerte como siempre. No puedo controlar [lo que suceda]”.

Desde principios de enero, Castillo se encontraba en Tampa,

Florida trabajando con un preparador físico particular. El quisqueyano no señala las lesiones como la causa de su decepcionante desempeño en el 2014, temporada en la que bateó apenas .237 en 110 compromisos.

En el 2013, Castillo tuvo promedio de .274 en 113 juegos por Chicago.

“No me gusta poner excusas”, dijo Castillo, quien pasó tiempo en la lista de incapacitados el año pasado debido a una lesión en el lado izquierdo de la caja torácica. “Creo que simplemente me creé demasiadas expectativas y me puse demasiada presión para ser mejor que la temporada anterior. Creo que eso me perjudicó algo.

“Al final, me di cuenta de que

me hizo daño y que me puse demasiada presión para mejorar.

No dejé que mis habilidades se encargaran de eso y no salí a jugar y a divertirme. Creo que eso fue mi culpa”.

El oriundo de San Isidro, R.D. se ha desarrollado dentro de la organización de los Cachorros y no quisiera ser canjeado. Por el momento, el club tiene previsto proceder con tres receptores en roster.

“Quiero ser parte de este equipo”, manifestó Castillo. “Este fue el club que me firmó cuando tenía 17 años de edad. Quiero ganar aquí. Que pase lo que tenga que pasar. Dejo que se encarguen de su parte. Lo único que puedo hacer es salir a divertirme, jugar duro y mejorar”.

V >8E8IÝ , D@CCFE<J

8c\aXe[if ;\ 8qX g`\i[\ ZXjf XiY`kiXa\ Xek\ Fi`fc\j 8G JK% G\k\ijYli^# =cfi`[X%

Los Orioles de Baltimore ganaron el caso de arbitraje salarial del jardinero dominicano Alejandro De Aza. De Aza recibirá la oferta de cinco millones de dólares de los Orioles, en vez de los 5,65 millones que pedía el jugador, según el fallo de los árbitros James Oldham, Robert Herzog y Phillip LaPorte.

De Aza bateó .252 con ocho jonrones y 41 remolcadas el año pasado con los Medias Blancas de Chicago y Baltimore, que lo adquirió el 30 de agosto a cambio de un par de jugadores de las ligas menores. El dominicano ganó 4,25 millones en 2014.

8c\aXe[if [\ 8qX \jkXi X al^Xe[f \e \c giX[f `qhl`\i[f [\ dXe\iX i\^lcXi%

;f[^\ij ]`idXe X 9\XZ_p Los Dodgers han firmado al diestro Brandon Beachy a un contrato de un año que incluye una opción del club para el 2016.

Se espera que Beachy comience la temporada en la lista de le-

sionados, ya que se está recuperando de una segunda cirugía Tommy John, la cual lo mantuvo fuera de acción durante toda la campaña del 2014.

Beachy, de 28 años de edad, ha lanzado en apenas cinco jue-

gos de Grandes Ligas en las últimas dos temporadas. En 46 aperturas de por vida como ligamayorista, Beachy ha registrado foja de 14-11 con promedio de carreras limpias de 3.23.

<jkX j\dXeX# cfj PXeb\\j [\ E\n Pfib XeleZ`Xife \c i\k`if [\ cfj e d\ifj [\ 9\ie`\ N`cc`Xdj# 8e[p G\kk`kk\ p Afi^\ GfjX[X# ki\j Zfdgfe\ek\j ]le[X$ d\ekXc\j [\c \hl`gf hl\ ]l\ ZXdg\ e \e ZlXkif fZXj`fe\j [liXek\ \c g\i f[f (00-$)'''% 8[\d}j# cfj ki\j i\Z`Y`i}e [\[`ZXkfi`Xj [\ gcXZXj \e \c ccXdX[f GXihl\ [\ cfj Dfeld\ekfj lY`ZX[f [\ki}j [\ cX m\iaX [\c aXi[ e Z\ekiXc \e \c PXeb\\ JkX[`ld# cf hl\ Zfejk`klp\ le _fefi Xc d\efj [\ `^lXc i\c\mXeZ`X hl\ \c i\k`if [\c e d\if% 9Xj}e[fefj \e cfj gXi}d\kifj hl\ cfj PXeb\\j _Xe \jkXYc\Z`[f Zfe Xek\i`fi\j [`jk`eZ`fe\j [\ \jk\ k`gf# \jkfj al^X[fi\j jfe d\i\Z\[fi\j [\ cX [`jk`eZ` e# kfdXe[f \e Zl\ekX \c ifc gi\gfe[\iXek\ hl\ klm`\ife \e cX d}j i\Z`\ek\ [`eXjk X [\ cXj >iXe[\j C`^Xj% G\kk`kk\ p GfjX[X# `^lXc hl\ ;\i\b A\k\i p DXi`Xef I`m\iX# ]l\ife gXik\ [\ Z`eZf \hl`gfj ZXdg\fe\j# d`\ekiXj hl\ N`cc`Xdj gXik`Z`g \e cfj gi`d\ifj ZlXkif% 8_fiX Y`\e# ccXdX cX Xk\eZ` e hl\ \jkfj _fd\eXa\j j\ _Xe dlck`gc`ZX[f [\j[\ \c X f gXjX[f _XZ`X XZ}# le dfd\ekf \e cX _`jkfi`X [fe[\ cfj cf^ifj [\gfik`mfj [\ cfj PXeb\\j j\ _Xe [`jd`el`[f# Zfe [fj k\dgfiX$ [Xj jlZ\j`mXj ]l\iX [\ cfj gcXpf]]j gfi gi`d\iX m\q [\j[\ \c cljkif `e`Z`Xc [\ cX [ ZX[X [\ cfj 0'% Ef \j [`] Z`c i\cXZ`feXi cXj d\eZ`feX[Xj XZk`m`[X[\j Zfe \c fYa\k`mf [\ Xld\ekXi cX m\ekX [\ kXhl`ccXj Xc PXeb\\ JkX[`ld \e Xc^lefj gXik`[fj# \e leX gfZX [fe[\ \c gif[lZkf hl\ jXc\ Xc k\ii\ef \j Zfdg\k\ek\ g\if ef \j kXe XkiXZk`mf Zfdf \c [\ X fj Xek\i`fi\j% Efk\e hl\ ZX[X XZk`m`[X[ j\ _Xi} \e leX ]\Z_X [`j$ k`ekX# Xlehl\ j\ \ek`\e[\ hl\ \c \hl`gf hl`\iX [Xic\ leX efZ_\ [\ gifkX^fe`jdf jfc`kXi`f X ZX[X al^X[fi% ?XYc\dfj le gfZf [\ cX _`jkfi`X [\ cfj PXeb\\j \e \jkfj Xjlekfj% J` `eZcl`dfj X N`cc`Xdj# G\kk`kk\ p GfjX[X# k\e[i}e le kfkXc [\ )' e d\ifj i\k`iX[fj# hl\ \j gfi dlZ_f \c dXpfi kfkXc \e \c Y `jYfc% P \jX c`jkX ef `eZclp\ X A\k\i# hl`\e fYm`Xd\ek\ \j leX c e\X gXiX i\Z`Y`i cX [`jk`eZ` e d}j X[\cXek\% GXiX gfe\i \j\ e d\if \e Zfek\okf# e`e^ e fkif \hl`gf [\ cXj >iXe[\j C`^Xj gXjX [\ () p j cf lefj ZlXekfj cc\^Xe X (' e d\ifj i\k`iX[fj% J\ gf[i X Xi^ld\ekXi hl\ gfi jl _`jkfi`X [\ o`kf# \c \hl`gf [\c 9ifeo k`\e\ d}j \jk\cXi\j hl\ ZlXchl`\i fkif# g\if \j `e[l[XYc\ hl\ cX [`jk`eZ` e _X jl]i`[f leX [\mXclXZ` e \e cXj ck`dXj [ ZX[Xj# Zf`eZ`[`\e[f Zfe \c g\i f[f \e hl\ >\fi^\ Jk\`eYi\ee\i Xjld` cXj i`\e[Xj [\c Zfealekf% ?XjkX (0.*# cX c`jkX [\ e d\ifj i\k`iX[fj `eZcl X X 9XY\ Ilk_# Cfl >\_i`^# Af\ ;`DX^^`f# D`Zb\p DXekc\# Pf^` 9\iiX# 9`cc ;`Zb\p p \c Xek`^lf dXeX^\i :Xj\p Jk\e^\c% <jkXdfj _XYcXe[f [\ Xc^lefj [\ cfj al^X[fi\j d}j `ej`^e\j \e cX _`jkfi`X Ilk_# >\_i`^# ;`dX^^`f# DXekc\ f i\Xc\j `Zfefj [\ cfj PXeb\\j# Zfdf cfj fkifj ki\j% N_`k\p =fi[# \c d\afi cXeqX[fi \e cX _`jkfi`X [\ cX ]iXehl`Z`X# ef `e^i\j X \jk\ ZclY _XjkX \c X f \e hl\ ]l\ \oXckX[f Xc JXc e [\ cX =XdX% :fe \oZ\gZ` e [\ Jk\e^\c# efk\e hl\ cfj [\d}j g\i$ dXe\Z`\ife kf[X jl ZXii\iX Zfe \c le`]fid\ [\ iXpXj# 8c^lefj \oZ\jfj =l\ \e cX [ ZX[X [\ cfj /' ZlXe[f cXj ZfjXj Zfd\e$ qXife X jXc`ij\ [\ Zfekifc# Zfe cXj `eZclj`fe\j [\ ]`^liXj Zfdf If^\i DXi`j# G_`c I`qqlkf p 9`ccp DXik`e% =l\ife _fdYi\j hl\ klm`\ife ifc\j [\jkXZX[fj \e \c \hl`gf1 DXi`j Zfdf al^X[fi# I`qqlkf Zfdf kfig\[\if p eXiiX[fi p DXik`e Zfdf al^X[fi p [`i`^\ek\% G\if j\eZ`ccXd\ek\ ef \jk}e X cX XckliX [\ cfj gi`d\ifj% Fkif kXekf j\ gl\[\ [\Z`i [\ I\^^`\ AXZbjfe% ÈDi% FZklYi\É Z`\ikXd\ek\ ]l\ _ if\ [\ cX J\i`\ Dle[`Xc [\ (0.. p \c al^X[fi [\ dXpfi dX^e\k`jdf [\ cfj PXeb\\j [liXek\ leX gfZX# g\if ef \jklmf Zfe \c \hl`gf jl ZXii\iX Zfdgc\kX jl \jkX[ X \e FXbcXe[ ]l\ dlZ_f d}j cXi^X p jl ZfdgfikXd`\ekf ef ]l\ gi\Z`jXd\ek\ \a\dgcXi% Jlgl\jkXd\ek\# j\ c\ i\k`i \c e d\if Zfdf gi\d`f gfi cX [\Z`j` e [\ hl\ jl gcXZX [\c JXc e [\ cX =XdX klm`\iX cX ^fiiX [\ cfj PXeb\\j% <j fYm`f hl\ cfj i\hl\i`d`\ekfj j\ _`Z`\ife d\efj i ^`[fj p \c Èifjk\iÉ [\ al^X[fi\j Zfe \c e d\if i\k`$ iX[f j\ _`qf gfj`Yc\d\ek\ \oZ\j`mf% *, \e \c GXihl\ [\ cfj Dfeld\ekfj <c Xek`^lf `ek\id\[`jkX p ZfXZ_ [\c \hl`gf N`cc`\ IXe[fcg_ kXdY` e i\Z`Y`i} leX kXiaX \e \c GXihl\ [\ cfj Dfeld\ekfj# gXiX \c\mXi X *, \c kfkXc [\ ]`^liXj i\ZfefZ`[Xj \e \c dlj\f% <c X f gXjX[f# fkifj [fj al^X[fi\j hl\ ]l\ife gXik\ [\c e Zc\f [\ cfj 0' i\Z`Y`\ife \c d`jdf _fd\eXa\# Xlehl\ jlj e d\ifj ef ]l\ife i\k`iX[fj% Efj i\]\i`dfj X GXlc FËE\`cc p K`ef DXik e\q% D}j X[\cXek\# A\k\i p I`m\iX j\i}e `eZcl`[fj% 8j cXj ZfjXj# \j cf Zfii\Zkf hl\ N`cc`Xdj# G\kk`kk\ p GfjX[X k\e^Xe jlj [ Xj% Jl `e]cl\eZ`X \e le g\i f[f [\ ^cfi`X [\ cX ]iXehl`Z`X \j ZfdgXiXYc\ p _XjkX jlg\i`fi X cX [\ fkifj hl\ _Xe i\Z`Y`[f [`jk`eZ`fe\j j`d`cXi\j% GXiX cfj hl\ cc\mXe XefkXZ`fe\j# G\kk`kk\ j\i} \c gi`$ d\i al^X[fi hl\ Zfe]`\jX Zfejldf [\ jljkXeZ`Xj gXiX d\afiXi \c i\e[`d`\ekf X hl`\e j\ c\ i\k`iX \c e d\if% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi b\mZXYiXc7_fkdX`c%Zfd Kn`kk\i1 7b\mZXYiXc

-9

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#()0% ;FD@E>F# )) ;< =<9I<IF ;<C )'(,

>l X [\gfik`mX :feZ\gkf1 ;X^fY\ikf >Xc}e%$ >XcXe[X^f7_fkdX`c%Zfd $ <jkX[ jk`ZXj# Xe}c`j`j p Zfd\ekXi`fj1 ;feXc[fVGfcXeZf-(7_fkdX`c%Zfd $ 8ek_fepI`Z_Xi[-*7_fkdX`c%Zfd $ ;`j\ f Alc`f IXd i\q $ alc`fiXd`i\q-'*7^dX`c%Zfd

C8 D<AFI AL>8;81 E98 0'$,.4-*

;8>F *+*/

98CFE:<JKF :FC<>@8C

<JK< J<IÝ <C D<Eè ;< FG:@FE<J1

El\jkif 9FC<K@E G<IJFE8C@Q8;F Zfej`jk\ \e le d\ejXa\ \em`X[f X cX [`jZi\Z` e [\ jl Zfii\f \c\Zkife`Zf j`e XYi`i gX^`eXj e` YljZXi `e]fidXZ` e% :fe cXj >I8E;<J C@>8J X glekf [\ `e`Z`Xi jlj al\^fj [\ \eki\eXd`\ekf pX \jkXdfj gi\gXiXe[f cX gcXkX]fidX gXiX mXk`Z`eXi cfj al\^fj [\ cXj C@>8 ;< C8 KFIFEKF p <C :8:KLJ% <jkf X[\dXj [\ E98# E?C p E:88% <em`Xdfj ZX[X [`X le \hl`gf Zfdf YXj\ p cl\^f \eki\ ) p , \hl`gfj dXj# [\ XZl\i[f Xc eld\if [\ al\^f hl\ _XpX% <e fZXZ`fe\j EF <EM@8DFJ =8MFI@KFJ j` m\dfj cX ZXik\c\iX DLP :FDGC@:8;8% GXiX jXY\i cfj gi\Z`fj \jZi`YX$ d\ le Zfii\f X ^XcXe[X^f7_fkdX`c%Zfd ef `dgfikX [fe[\ i\j`[X% J` m`m\ \e I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX f M\e\ql\cX# lj\ cX D<EJ8A<I@8 ;< K<OKF glcjXe[f \e \c *+*/ cXj gXcXYiXj ;8>F# E98# E?C# E:88 [\ XZl\i[f X cfj [\gfik\j f cX c\kiX G gXiX Xgl\jkXj \e glekfj%%% C8 D<AFI AL>8;8 G8I8 ?FP <J11 >FC;<E JK%%%%%% E98

I<JLCK8;FJ ;< 8P<I

;8>F%%%AL<>FJ ;< >I8E;<J C@>8J P ;<GFIK<J ;< KLIEF E98&E=C&E:88 GFC8%%%AL<>FJ ;< >I8E;<J C@>8J P ;<GFIK<J ;< KLIEF E98&E=C&E:88 E=C%%%AL<>FJ ;< =èK9FC E=C E:88%%%AL<>FJ ;< =èK9FC :FC<>@8C P 98CFE:<JKF :FC<>@8C E98%%%98CFE:<JKF E98 E?C%%%AL<>FJ ;< ?F:B<P E?C G%%%8GL<JK8J 8 GLEKFJ <E CFJ ;<GFIK<J ;< KLIEF E98&E=C&E:88&E?C :FJK8%%%CFJ AL<>FJ DÝJ K8I;<

E98 I<JLCK8;FJ ;< 8P<I <hl`gfj E\n Fic\Xej D`Xd` G_f\e`o :_`ZX^f

(H ), (+ )/ **

)H ). )/ )/ (0

*H +H ** . )* 0 ). ) )0 )

AL<>FJ ;< ?FP

FK =@E .1'' 0)

.+ ((1'* /,

/*

<hl`gfj Kfifekf ?fljkfe JXZiXd\ekf C8 :c`gg\ij

(H )H (/ (/ )' )' 4 4 4 4

*H +H (+ (- 4 4 4 4

FK =@E +1), ,'

,4 444 4 444

<hl`gfj (H )H FbcX_fdX :`kp ½ )/ *( :_Xicfkk\ *' )-

*H +H ). )+ ). )'

FK

=@E ((' ('*

èCK@DF <E=I<EK8D@<EKF

?fiX C`e <hl`gfj >$G :XjX IlkX G8 GG IXZ_ èck&(' GI<; =\Z_X C`e% <hl`gfj (H )H *H +H FK =`e (1*,gd% (* :c\m\cXe[ *+$)) )($0 (*$(* (')%- 00%( > ( /$) (''+&()&(+ .%, :c\m\cXe[ ), ), (/ )) 0'

(0. E\n Pfib ('$++ .$)' *$)+ 0)%+ (''%+ G - )$/ 0'

(0/ E\n Pfib )+ )0 )' (+ /.

Cfj :XmXc`\ij \jkXe \e jl dfd\ekf _Xe ^XeX[f (, [\ jlj ck`dfj (. gXik`[fj# j\ _Xe `[f XZfgcXe[f p clZ\ le \hl`gf Z_Xdg`feXYc\% E\n Pfib ef k`\e\ \e jl gcXek\c 8dXiË\ Jkfl[\d`i\ p gfi j` ]l\iX gfZf g\i[`\ife gfi \c i\jkf [\ cX k\dgfiX[X X :Xid\cf 8ek_fep% :C<M<C8E;% +1''gd% *%, 8kcXekX +*$() ),$+ (/$/ ('*%' 0.%' G ) -$+ 0. ).&()&(+ +%, 8kcXekX )( (/ ). )+ 0'

(0. D`cnXlb\\ *($)* (-$(' (,$(* 00%' 0-%0 > + 0$( 0,

)'*% , D`cnXlb\\ (' ). )- )) /, CX f]\ej`mX [\ 8kcXekX _X d\idX[f dlZ_f \e jlj ck`dfj gXik`[fj# _Xe XefkX[f d\efj [\ /0 glekfj \e ki\j [\ jlj ck`dfj ZlXkif \eZl\ekifj% D`cnXlb\\ \j cf ZfekiXi`f _Xe ^XeX[f ZlXkif al\^fj j\^l`[fj p el\m\ [\ jlj ck`dfj (' Zfdgifd`jfj% <c\^`i\dfj \c kfkXc% 8 D<EFJ% +1',gd% ( NXj_`e^kfe **$)) )'$0 (*$(* 00%, 0.%0 G ) *$.

0/ ()&((&(+ (0) ;\kif`k *+ ), )- (/ ('*

(0+%, ;\kif`k ))$** (($(/ (($(, 0/%* 00%- > ( ,$, ('(

- NXj_`e^kfe )+ ** ), ), ('.

NXj_`e^kfe \j fkif \hl`gf hl\ _X YXaX[f jl `e\k\ej`[X[ \e cfj ck`dfj \eZl\ekifj# _Xe g\i[`[f jlj ck`dfj [fj gXik`[fj p . [\ jlj gXjX[fj 0% ?Xe XefkX[f d\efj [\ 0- glekfj \e - [\ jlj ck`dfj . al\^fj% ;\kif`k [\iifk ]}Z`c X :_`ZX^f \c m`\ie\j \e \jk\ d`jdf \jZ\eXi`f% ;<KIF@K% -1*,gd% EC =`cX[\cÔ X ()$+) .$)' ,$)) /0%0 (''%- G ) +$- 0( )(&()&(+ (0*%, =`cX[\cÔ X )* (+ ). *) 0

FicXe[f (/$*0 /$(/ ('$)( 0,%- ('(%+ > ) *$. ('(

0 FicXe[f )' )) (/ )/ // =`cX[\cÔ X [\iifk X cfj DX^`Zj \e \jkX ZXeZ_X 0-$// \c gXjX[f )( [\ [`Z`\dYi\% FicXe[f ^Xe \c m`\ie\j 0,$/+ jfYi\ E\n Fic\Xej# _Xe ^XeX[f jlj ck`dfj [fj \eZl\ekifj% CX [\]\ejX _X [fd`eX[f ZlXe[f \jkfj \hl`gfj j\ \e]i\ekXe# _Xe [X[f X cX YXaX jlj ck`dfj + p / [\ 0% FIC8E;F% -1*,gd% -%, >fc[\e Jk +*$0 )+$) (0$. (('%- 00%- > + .$* ('/ '.&(&(, )') @e[`XeX )/ )) )- )- (')

)'+%, @e[`XeX ))$** (($(+ (($(0 0-%' 0.%) > ) .$* 0/

((%, >fc[\e Jk )* ). *+ ** ((. >fc[\e Jk j`^l\ `dYXk`Yc\# _X ^XeX[f jlj ck`dfj + al\^fj# [\iifkXife gfi cX m X ]}Z`c X cfj XZklXc\j ZXdg\fe\j (('$00% <ccfj _Xe ^XeX[f jlj ck`dfj ki\j gXik`[fj Zfdf m`j`kXek\j% Cfj GXZ\ij _Xe ^XeX[f , [\ jlj ck`dfj - al\^fj# g\if Zfe`]Xdfj \e \c m`j`kXek\% >FC;<E JK% .1*,gd% EC ;\em\i )'$*+ ()$(+ /$)' (''%* ('*%/ G ( )$/ 0, '0&')&(, -%, FbcX_fdX */ *, ** (/ ()+

FbcX_fdX )0$), (.$/ ()$(. (''%. 0/%- > + .$* ('.

)(+ ;\em\i (/ +( ** )) ((+ ;\em\i _X g\i[`[f . [\ jlj ck`dfj / gXik`[fj# jl m`Zkfi`X ]l\ jfYi\ cfj CXb\ij% FbcX_fdX _X ^XeX[f jlj ck`dfj + al\^fj% Cfj El^^\kj k`\e\e dXiZX [\ '$*$( al^Xe[f Zfe cXj c e\Xj \e jlj ck`dfj + \eZl\ekifj ZfekiX cfj K_le[\ij% FBC8?FD8% /1',gd% (0- :_Xicfkk\ ))$*' (*$(, 0$(, 0+%* 0-%0 G * ,$, 0+ (.&((&(+ + ;XccXj *) *, )( (0 ('.

('%, ;XccXj *.$)' (/$0 (0$(( ('-%( ('(%' > ( .$* ('/

(00 :_Xicfkk\ )+ (0 (/ (0 /' Cfj DXm\i`Zbj \jkXe al^Xe[f dlp Y`\e# m`\e\e [\ ^XeXi \e jl ZXjX Xek\ ?fljkfe% ;\iifkXife X :_Xicfkk\ [\ dXe\iX ]}Z`c \e \c ZXd`ef ('.$/'% :_Xicfkk\ k\e X le gXik`[f [`] Z`c XefZ_\ \e jl ZXjX ZfekiX FbcX_fdX% <jkfj \hl`gfj _Xe [X[f X cX XckX + [\ , \e \jkX ZXeZ_X% ;8CC8J% 01*,gd% (0* D\dg_`j *0$(+ )*$, (-$0 (''%- 0,%. G ( /$) 0/ (.&'(&(, (0.%, GfikcXe[ )* (0 )/ )/ 0/

*%, GfikcXe[ *-$(/ )*$, (*$(* (')%( 0.%) G ( ,$, 0.

)%, D\dg_`j *' *' (/ )+ (') D\dg_`j c\ k`\e\ cX d\[`[X kfdX[X X GfikcXe[# c\ _X ^XeX[f cfj ck`dfj [fj gXik`[fj p - [\ cf gXjX[fj . \eZl\ekifj% D\dg_`j _X jXc`[f X`ifjf \e + [\ jlj gXjX[Xj , m`j`kXj X GfikcXe[% Cfj KiX`c 9cXq\ij g\i[`\ife \c m`\ie\j \e LkX_ .-$0)% J\^l`dfj Zfe D<DG?@J% ('1',gd% ) 9fjkfe )'$*) ()$(, /$(. (''%/ (')%+ G ( ,$, (') ',&()&(+ )(0 CXb\ij )' )/ )) )- 0 (00%, CXb\ij (*$+( .$(0 -$)) 00%) ('-%* G . ($0 0 * 9fjkfe *' )* ** ). ((* D\dg_`j c\ k`\e\ cX d\[`[X kfdX[X X GfikcXe[# c\ _X ^XeX[f cfj ck`dfj [fj gXik`[fj p - [\ cf gXjX[fj . Cl\^f [\ _XY\i ^XeX[f + [\ jlj ck`dfj , al\^fj# 9fjkfe g\i[` \e JXZiXd\ekf \c m`\ie\j% Cfj :\ck`Zj k`\e\e dXiZX [\ -$'# al^Xe[f Zfe cXj c e\Xj# \e jlj ck`dfj - gXik`[fj# [\jgl j [\ XefkXi ('' f d}j glekfj \e jl gXik`[f gi\m`f% 9FJKFE%

:8C<E;8I@F 98CFE:<JKF E98 J}YX[f# =\Yi\if )( FbcX_fdX :`kp :_Xicfkk\ .1'' GD E\n Fic\Xej D`Xd` .1*' GD G_f\e`o :_`ZX^f /1'' GD Kfifekf ?fljkfe /1'' GD JXZiXd\ekf C8 :c`gg\ij ('1'' GD ;fd`e^f# =\Yi\if )) :c\m\cXe[ E\n Pfib (1'' GD 8kcXekX D`cnXlb\\ *1*' GD

NXj_`e^kfe ;\kif`k *1*' GD >fc[\e JkXk\ @e[`XeX -1'' GD G_`cX[\cg_`X FicXe[f -1'' GD ;\em\i FbcX_fdX :`kp .1'' GD :_Xicfkk\ ;XccXj .1*' GD D\dg_`j GfikcXe[ 01'' GD 9fjkfe C8 CXb\ij 01*' GD Cle\j# =\Yi\if )* G_`cX[\cg_`X D`Xd` .1*' GD

D`cnXlb\\ :_`ZX^f /1'' GD D`ee\jfkX ?fljkfe /1'' GD Kfifekf E\n Fic\Xej /1'' GD 9iffbcpe ;\em\i 01'' GD 9fjkfe G_f\e`o 01'' GD JXe 8ekfe`f LkX_ 01'' GD D\dg_`j C8 :c`gg\ij ('1*' GD DXik\j# =\Yi\if )+ >fc[\e JkXk\ NXj_`e^kfe .1*' GD

:c\m\cXe[ ;\kif`k .1*' GD @e[`XeX FbcX_fdX :`kp /1'' GD Kfifekf ;XccXj /1*' GD D` iZfc\j# =\Yi\if ), D`Xd` FicXe[f .1'' GD

;XccXj 8kcXekX .1*' GD E\n Pfib 9fjkfe .1*' GD :_Xicfkk\ :_`ZX^f /1'' GD C8 :c`gg\ij ?fljkfe /1'' GD

:FDF AL<>8E <E C8 J<D8E8 :fe]\i\eZ`X <jk\ <hl`gfj Cle\j DXik\j D` iZfc\j Al\m\j M`\ie\j J\XYX[f ;fd`e^f 8kcXekX -$' ,$( /$* '$' ('$) /$) *$' 9fjkfe *$, '$) -$, ($' +$0 ($+ ($, 9iffbcpe )$+ *$( *$0 '$) -$+ )$- )$) :_Xicfkk\ *$+ ($) ,$. ($' +$- -$, '$* :_`ZX^f -$* *$* +$) ,$) -$+ +$+ )$( :c\m\cXe[ ,$) +$* *$, )$* ('$* *$( )$* ;\kif`k ($+ )$+ *$/ '$( -$+ +$+ )$, @e[`XeX +$* ($+ +$- ($( *$/ )$0 )$( D`Xd` ($) *$, ($/ ($) *$+ *$) 0$* D`cnXlb\\ )$( ,$+ +$+ *$( ,$+ +$- )$) E\n Pfib ($* '$, )$/ ($- )$, ($, *$FicXe[f *$* ($, *$. '$) +$/ *$- ($+ G_`cX[\cg_`X ($. ($) )$/ '$( *$(' )$0 ($( Kfifekf +$) +$) /$( '$) -$+ -$' ,$+ NXj_`e^kfe ,$' +$* -$, )$' ,$* .$* )$*

:fe]\i\eZ`X F\jk\ <hl`gfj Cle\j DXik\j D` iZfc\j Al\m\j M`\ie\j J\XYX[f ;fd`e^f ;XccXj +$) ,$+ -$* )$( .$) ,$* *$) ;\em\i *$, ($+ -$+ '$) -$+ )$+ ($>fc[\e JkXk\ +$' +$+ .$' *$( ,$) /$' -$( ?fljkfe ,$* )$' /$+ +$( ,$) .$+ )$( C8 :c`gg\ij /$+ '$( 0$( +$' )$+ 0$) ($* C8 CXb\ij '$* ,$, ($- ($) )$(' '$( +$/ D\dg_`j +$) ,$' -$* )$' .$+ .$) +$( D`ee\jfkX '$, ($* +$- ($( ($(( ($0 '$+ E\n Fic\Xej ($- .$) *$+ ($( .$* )$, +$( FbcX_fdX :`kp ($) *$, +$+ )$* /$+ ($( +$, G_f\e`o )$* ,$) /$) '$' .$- )$+ +$+ GfikcXe[ ,$( -$' +$+ *$( *$, ,$+ -$( JXZiXd\ekf )$* ($- )$, )$* *$- +$* *$* JXe 8ekfe`f +$( *$+ .$) '$* .$+ +$+ ,$' LkX_ ($/ *$) *$- ($( +$- +$, ($)

E?C I<JLCK8;FJ ;< 8P<I <hl`gfj (G )G *G FK =@E N`ee`g\^ ) ( ' .1*, * Kfifekf ( ( ( * G`kkjYli^_ ( ) <e[ * Jk% Cfl`j ' ' )[f ' ;\kif`k ( ( <e[ ) ;XccXj ( * )[f +

AL<>FJ ;< ?FP

<hl`gfj (G KXdgX 9Xp ' 8i`qfeX ( Cfj 8e^\c\j 4 JXe Afj\ 4 EP @jcXe[\ij ( NXj_`e^kfe ½ (

)G ) ' 4 4 ' '

*G FK =@E <e[ ) )[f ( 4 4 44 4 4 44 ( ' ) ( ( *

<hl`gfj (G EXj_m`cc\ ( G_`cX[\cg_`X ½ ( :fcldYlj ( Dfeki\Xc ½ ) =cfi`[X ( FkkXnX ½ (

)G ' ( ' ' ' (

*G FK =@E ( ' ) ' ( * '

( ( * '

( ) +

<hl`gfj (G :Xifc`eX ' E\n A\ij\p ½ * 8eX_\`d ½ ( <[dfekfe '

)G ' ' ' (

*G FK =@E (

( ' * ( ) '

(

èCK@DF <E=I<EK8D@<EKF

?fiX C`e <hl`gfj >$G :XjX IlkX >8 >G èck&(' IXZ_ GI<; =\Z_X C`e% <hl`gfj +1*,gd% ,fm 9fjkfe )/$*' (.$(* (($(. (,( (,+ *$.

G - ) ((&()&(+ ('$() :_`ZX^f

('$(. :_`ZX^f *,$)+ (/$() (.$() (., (*/ +$- G ) *

, 9fjkfe :_`ZX^f c\ _X ^XeX[f , [\ cfj ck`dfj - al\^fj X 9fjkfe% <jkfj \hl`gfj _Xe [X[f X cX YXaX . [\ jlj ck`dfj / al\^fj% :?@:8>F% (1*,gd% EC NXj_`e^kfe **$). (.$() (-$(, (.0 (+0 /$) > + * '/&')&(, ,%, =`cX[\cÔ X

=`cX[\cÔ X ),$*+ (-$(* 0$)( (,/ (.) ,$, > ( )

('$(- NXj_`e^kfe =`cX[\cÔ X _X g\i[`[f jlj ck`dfj ) al\^fj \e ZXjX Xek\ \hl`gfj Zfdf 9l]]Xcf# :fcldYlj% NXj_`e^kfe _X ^XeX[f ki\j j\^l`[fj% N8J?@E>KFE% .1',gd% EC =cfi`[X )-$*( ()$(+ (+$(. (+( (,. ,$, > ) ) ))&()&(+ ('$(+ G`kkjYli^_

G`kkjYli^_ *)$)- (/$(* (+$(* (-* (+- ,$, G * *

, =cfi`[X

=cfi`[X ^Xe jl ck`dX m`j`kX X G`kkjYli^_ +$* \e fm\ik`d\% =cfi`[X al\^X jl *\i gXik`[f j\^l`[f \e ZXii\k\iX \e cfj gXjX[fj + [ Xj% G@KKJ9LI>? .1',gd% ('$), EXj_m`cc\ *0$)' ),$+ (+$(- (.0 (+' .$* G ) * ).&'*&(+ , 9l]]Xcf

,fm 9l]]Xcf (.$+) (($)' -$)) ('0 )'' *$.

G ( )

('$(0 EXj_m`cc\ EXj_m`cc\ _X ^XeX[f - [\ jlj gXjX[fj . Zfdgifd`jfj% J`^l\ [fd`eX[f jl :fe]\i\eZ`X% 9l]]Xcf _X g\i[`[f + j\^l`[fj \e jl ZXjX% E8J?M@CC< .1',gd% ,%,le MXeZflm\i **$), (-$() (.$(* (-, (,, -$+ G ( ) )/&((&(+ ,%, FkkXnX

('$(, EP @jcXe[\ij *0$)( )($. (/$(+ (0, (-/ .$* G ( *

('$(( =cfi`[X MXeZflm\i al\^X kXdY` e jl gXik`[f \e ZXii\k\iX \e cfj ck`dfj + [ Xj% EP @jcXe[\ij _X ^XeX[f - [\ jlj ck`dfj . al\^fj% EP @JC8E;<IJ% /1',gd% ('$(' KXdgX 9Xp *-$)+ ))$. (+$(. (0, (-' ,$, > ( ) (.&'(&(, ,%, :fcfiX[f

,%,le :fcfiX[f ),$*+ (,$(, ('$(0 (,+ (-- ,$, > ( *

('$(0 KXdgX 9Xp KXdgX 9Xp k`\e\ '$+ \e jlj ck`dXj + m`j`kXj X \jkX Z`l[X[% KXdgX 9Xp al\^X jl hl`ekf gXik`[f j\^l`[f ]l\iX [\ jl ZXjX% :FCFI8;F% /1*,gd% ,%,fm :fcldYlj )-$*' ()$(- (+$(* (+0 (.* ,$, > ) ) (-&'(&(, ('$(+ EP IXe^\ij

('$)( EP IXe^\ij *,$)) (.$() (/$(' (/( (+) .$* > ( +

,%, :fcldYlj :fcldYlj kXdY` e al\^X jl hl`ekf gXik`[f j\^l`[f ]l\iX [\ jl ZXjX% EP IXe^\ij _X ^XeX[f , [\ jlj ck`dfj - al\^fj% EP I8E><IJ 01',gd% EC ;XccXj ).$*( ()$(/ (,$(* (/( (/, ,$, G ( ) '*&'(&(, ,%, D`ee\jfkX

D`ee\jfkX *'$)/ (-$() (+$(- (-) (,+ /$) > ) *

('$(, ;XccXj D`ee\jfkX k`\e\ i Zfi[ [\ ,$' \e jlj ck`dfj , al\^fj Zfdf [l\ f [\ ZXjX% <e \jkX j\i`\ \c hl\ al\^X Zfdf cfZXc k`\e\ *-$(-% D@EE<JFK8%

(G ) '

)G *G ( ' ( (

FK

=`e * )

' '

( (

) '

* (

( '

' (

) )

' (

* +

' +

( (

' (

( -

( (

( '

' )

) *

' (

( '

( (

' (

) *

' '

) '

' (

) (

' (

( ,

' (

( .

<hl`gfj @H Jk 9feXm\ekli\ *' JX`ek Afj\g_j )0 D`Xd`$F_`f )* 8bife )) Jflk_ 8cXYXdX +' >X Jflk_\ie *) K\ee\jj\\ *' Fc\ D`jj ). >\fi^`X )+ 8cXYXdX )+ L: JXekX 9XiY +0 :Xc Jk =lcc\ikfe *' <Xjk K\ee Jk *' :_XkkXeff^X )) ;\GXlc ). >\fi^\kfne *' CfpfcX$:_`ZX^f )) @cc`ef`j JkXk\ )- LK DXik`e *- J@L <[nXi[jm *.

FiXc IfY\ikj )) Jf ;XbfkX Jk +, DXij_Xcc )) L89 *( ;\em\i )+ N\jk\ie @cc )' LCD *- 8ibXejXj Jk *- Ni`^_k JkXk\ )+ MXcgXiX`jf )* Cfl`j`XeX +' K\o$8ic`e^kfe ). <Xjk\ie D`Z_ *0 Efik_\ie @cc )' 9\cdfek *- K\ee K\Z_ *' L:C8 .

8i`qfeX ' N\Y\i JkXk\ (' DfekXeX - @[X_f )* Jflk_\ie LkX_ (- KO$JXe 8ekfe`f (, K\oXj$<c GXjf 0 =i\jef JkXk\ () LkX_ JkXk\ (* Jflk_ =cfi`[X ), <Xjk :Xifc`eX ½ *, >\fi^`X K\Z_ )0 Efik_ :Xifc`eX ½ +* K\oXj 8 D ½ *+ Jflk_ :Xifc`eX )( J\kfe ?Xcc +' Jk Af_ej ½ +( G`kkjYli^_ ½ *( JpiXZlj\ ), FbcX_fdX ½ *' K\oXj K\Z_ )0 DXjjXZ_lj\kkj *' M8 :fddfen ½ *,

)H FK =@E )) . )1+' )* ' 4 )( )1'/ ++ )) 4 ++ )* (1(' -* *0 4 .( ). '1)/ ,. *) 4 ,0 . (+1*( *( (' 4 *+ (( ((1+( -' (- 4 +' (/1(0 *' * 4 ), ' (/1+( ). + 4 *+ (( (,1'( ** 0 4 *, (- ((1,0 ,) () 4 +0 0 ((1,) *( (0 4 -+ . (,1(' )0 / 4 *0 )+ 01)' +/ (+ 4 *+ (' ((1++ +)' 4 ,/ ()1(- *) (, 4 */ ?Xc] +' ). *1)) *0 (if )' ,1+' * (if *' (+1'( . (if ' (+1'- (' (if ((1(- )* (if ( (,1*/ (, (if 0 ((1+' () (if (* *, -' */ .* *( -' +- /0 )/ -) *( ,) *) .) ++ /, *+ -, *- -( *. () .0 */ / ., +) .) +* ./

<hl`gfj @H D`ee\jfkX ).

N`jZfej`e ½ *, <cfe ½ *- ;\cXnXi\ */ BXejXj JkXk\ ), 9Xpcfi ½ *0 =cfi`[X )- CJL ½ ** :Xe`j`lj ½ )) Hl`ee`g`XZ )0 Jflk_\ie @cc )* @e[`XeX JkXk\ ½ *.

9l]]Xcf ½ *- 9fnc`e^ >i\\e )) ;Xpkfe +) ;lhl\je\ ½ +( D`Xd`$=cfi`[X )0 Cfl`jm`cc\ ½ (0 8ljk`e G\Xp ), DliiXp JkXk\ ½ +.

B\ek JkXk\ ½ *- F_`f ), N\jk M`i^`e`X ½ ), FbcX_fdX JkXk\ ), E`X^XiX ½ *, I`[\i *, @fnX JkXk\ ½ *, K\oXj *( E:$N`cd`e^kf½ *+ Kfnjfe *' Kfc\[f ½ +) N\jk\ie D`Z_ */ 9lkc\i )) OXm`\i ½ ** 8ggXcXZ_`Xe Jk (* >\fi^`X JkXk\ ½ ++ M`ccXefmX ½ +* DXihl\kk\ *+ D`jjfli` )0 MXe[\iY`ck ½ *.

JX`ek G\k\ij )- =X`iÔ \c[ ½ ).

E\mX[X )- 9f`j\ JkXk\ ½ ++ @LGL$=k NXpe\ )0 Ef ;XbfkX Jk ½ *+ G\ee JkXk\ )' Efik_n\jk\ie ½ )/ Cfl`j`XeX K\Z_ )( Fc[ ;fd`e`fe ½ *0 @LGL@ *.

Jflk_ ;XbfkX ½ +' Efki\ ;Xd\ ½ *.

9fjkfe :fcc\^\ *) :c\djfe ). ;lb\ ½ +) I_f[\ @jcXe[ ½ +( >\fi^\ DXjfe ).

K:L )0 BXejXj ½ *,

)H )- )/ */ *- (. *' *. *. +* *+ *, +( *) *+ *( +) )+ *- )0 +) )/ )- +/ */ *' )- ,' +- *0 *0 ,, +0 *+ +' *' +* ++ +) )+ *0 (. *' )' *+ ** *) (0 *) *) ** ), *. ,' */ )0 *- *' )0 +* +-

FK =@E ,* -* 0 /* ( ., +) -0 -* .'

-, -* ,/ ./ -/ , .* /* ,* ,, ,+ /0 -+ ,( .* -* -, -( /, .. .* -0 0. /. , .* +* /. /. . ,* . +* ,. + ./ -) - *0 -' ,* .)

-) .. /. .' , ./ .( , .) /(

<hl`gfj @H )H 8ibXejXj ½ *) ** D`jj JkXk\ ** )/ ;i\o\c )- *- Efik_\Xjk\ie ½ ** )0 <Xjk\ie NXj_ *) *.

Efik_\ie 8i`q ½ )0 ++ 9iX[c\p )* (- Efik_\ie @fnX ½ ). )0 JXe =iXeZ`jZf ½ *( ), G\gg\i[`e\ (0 *, > NXj_`e^kfe ), )* I`Z_dfe[ ½ ). )0 9Xcc JkXk\ *- )+ :\ekiXc D`Z_ ½ +( +) MX D`c`kXip ½ +- +' N% :Xifc`eX *0 +. @[X_f JkXk\ *( )) DfekXeX Jk ½ )+ +* 8ib$C`kkc\ IfZb ½ ), */ Kifp (, +* Jflk_\ie D`jj )( )) :_Xicfkk\ ½ *- *, K\ee\jj\\ Jk ). )* AXZbjfem`cc\ Jk ½ )/ ). :fie\cc *+ )) 9ifne ½ )* *+ 8`i =fiZ\ )- ). :fcfiX[f Jk ½ *0 ).

Efik_ K\oXj ½ )0 +( =@L ), *( JXekX :cXiX ½ *, *, Cfp DXipdflek )( +) M`i^`e`X K\Z_ ), )/ E: JkXk\ ½ *) *.

LECM ½ *0 *.

E\n D\o`Zf *+ *+ :Xc`]fie`X )* */ JkXe]fi[ ½ *, *.

G\ee )/ *+ ;Xikdflk_ ½ )0 */ =fi[_Xd ), *) ;Xm`[jfe ½ */ */ I`Z\ ½ *0 *. =cX 8kcXek`Z *) *.

Gi`eZ\kfe *. (/ ?XimXi[ ½ )0 *+ 8lYlie )- +0 B\eklZbp ½ ,) ,/ D\iZ\i ½ +' )) JXd]fi[ *' *( DXe_XkkXe ½ *, +, J`\eX ** +( :`kX[\c )' *) Nf]]fi[ ½ *, +* :fcldY`X ½ *' )- PXc\ )) )/ ;\kif`k ½ +' +* Pfle^jkfne Jk *, *,

FK =@E -, -( (( .* )( /* -0 .* *0 , , ,+ +/ , -' /* ). ((* ), ((( ,* -.

-* ,/ +* .( ,' ,, , ,. ,* - .' , .'

-* ,* -0 . -/ -( .)

-) -. ,. . . -0 ,, -* ., ((' -) -( /' .+ ,) ./ , ,' /* .'

AL<>FJ ;< ?FP ?fiX -1(,gd%

C`e - 4

<hl`gfj @e[`XeX Ilk^\ij

>&G (/$0 ('$(.

:&C@E (*$(* ('$(+

:8J8 (,$) -$/

ILK8 )$, )$/

G8 .0%' ,/%)

GG .)%) -,%'

"&$ (/$. .$(,

GI<; .+ -.

)1''gd%

-%, 4

F_`f Jk% D`Z_`^Xe

(0$. (*$(*

()$(* ('$(+

(,$( ('$-

*$, )$-

./%' -*%0

-(%( -*%+

()$() ('$(*

-/ -)

)1''gd%

4 N% B\eklZbp )%, D`[[c\ K\ee Jk%

(-$0 (+$(*

('$(( ('$(,

(($* (($*

+$- *$/

.)%/ -*%'

-.%/ -(%.

('$- 0$.

-+ -.

*1''gd%

.

4

D\dg_`j :\ekiXc =cfi`[X

(-$(' ()$(*

(($() 0$((

()$+ ('$-

*$+ )$.

-.%- --%-

-(%. .'%/

/$(+ .$.

.( --

,1''gd% 4

(-%,

<mXejm`cc\ N`Z_`kX Jk%

(0$/ )+$*

(*$(( (*$()

(($+ (*$'

-$* 0$)

.'%0 .'%0

-+%) ,-%*

.$/ (*$('

,0 .*

*1*'gd%

+ 4

CX JXcc\ JX`ek Cfl`j

(,$(( ('$(-

(($() .$(+

0$+ /$.

-$+ ($/

-+%* -'%,

-)%* -,%.

0$0 /$.

-+ ,/

+1*'gd%

, 4

:c\m\cXe[ Jk% (.$(( N`j%$D`cnXlb\\ (($(-

(*$() ('$(+

()$) 0$+

,$0 ($((

-.%.

-,%'

-(%- -0%/

/$/ ()$.

-, -(

+1''gd% 4

('%,

@cc`$:_`ZX^f FXbcXe[

.$)( (+$(+

(($(+ (-$('

,$/ ('$*

)$(( +$((

-,%* .*%.

.(%) .,%(

('$. ('$-

.' /(

+1''gd%

- 4

LkX_ Fi\^fe

)($+ (0$/

(.$. ()$(+

(,$' (-$)

,$* )$+

.*%) .-%.

,,%- .(%'

()$(( ()$(*

.( -+

,1''gd%

4 ()

KlcXe\ :fee\Zk`Zlk

(+$(( (+$((

/$(( /$(+

0$. /$*

,$* *$-

-+%/ -,%)

-*%) -'%/

*$() ('$(

,-.

,1*'gd%

EC N`cc`Xd DXip (-$('

?f]jkiX (/$('

(($(( /$()

(($( .$,

,$0 ('$,

.*%, ./%,

-,%.

-0%.

('$. /$.

.. ./

.1''gd%

4 )%,

K\dgc\ KlcjX

(0$/ (/$.

(*$(( ('$()

()$) ('$*

-$+ .$*

-+%0 -,%-

-'%* -(%(

.$(* 0$.

,0 -(

.1*'gd%

4 (,%,

=cfi`[X Jk% M`i^`e`X

(,$() )+$(

(*$(( (+$0

(($, (*$(

*$, 0$'

-/%) --%+

-.%) ,'%/

/$(' /$()

+0 -.

/1*'gd%

(%, 4

D`Z_`^Xe Jk @cc`ef`j

(/$/ (.$0

(+$() (($(*

(($* ()$(

,$* )$-

.)%* .'%/

-(%+ -*%(

()$(* .$(,

-.

--

*1''gd%

4 )

D`jjfli` Jk% ;iXb\

('$(. /$(0

(($(, ('$(,

.$- .$,

*$0 ($('

-'%* ,/%.

-*%, -.%0

+$() -$('

,/ -'

01*'gd%

4 NXj_`e^kfe gb NXj_`e^kfe Jk%

(+$(( (($(+

('$(+ (($(+

.$- .$+

)$, )$/

-0%( .'%)

--%+ .-%)

(*$(( (+$-

..,

01*'gd%

EC 4

LJ: 8i`qfeX Jk%

('$(- (+$()

(*$(* ()$(+

.$. ()$*

)$. )$.

--%/ .'%+

.'%.

-,%*

(+$0 ()$((

-..

+1''gd%

( 4

@fnX E\YiXjbX

(-$(' (*$(*

('$() /$(,

()$+ ('$+

+$* ($0

-0%' -)%*

-)%( -(%-

/$(' /$()

-( ,/

)1''gd%

4 =lidXe -%, E:$>i\\ejYfif

.$(0 /$)'

(*$/ /$(,

-$- +$0

($(* +$0

-+%, -0%(

-0%. .(%0

,$(' 0$/

-, -/

,1''gd%

4 0%,

Dfedflk_$EA @feX

(-$() ))$-

(,$(( ()$(+

.$- (($'

0$- ('$-

-+%, /'%/

-*%* .)%/

0$0 ('$((

-0 ..

.1*'gd%

4

J< D`jjfli` Jk% <Xjk\ie @cc`ef`j

()$(, (,$()

/$(+ (+$((

/$, /$+

+$/ -$.

-/%0 -(%,

-/%+ -(%/

0$- 0$-

4 4

:8C<E;8I@F ?F:B<P E?C J}YX[f# =\Yi\if )( EP @jcXe[\ij NXj_`e^kfe ()1*' GD EXj_m`cc\ G_`cX[\cg_`X (1'' GD N`ee`g\^ Kfifekf .1'' GD :fcldYlj Dfeki\Xc .1'' GD =cfi`[X FkkXnX .1'' GD

:Xifc`eX E\n A\ij\p .1'' GD

8eX_\`d <[dfekfe .1'' GD G`kkjYli^_ Jk% Cfl`j /1'' GD ;\kif`k ;XccXj /1'' GD

KXdgX 9Xp 8i`qfeX /1'' GD Cfj 8e^\c\j JXe Afj\ ('1'' GD ;fd`e^f# =\Yi\if )) NXj_`e^kfe G_`cX[\cg_`X *1'' GD

9fjkfe :_`ZX^f *1'' GD EXj_m`cc\ 9l]]Xcf -1'' GD

MXeZflm\i EP @jcXe[\ij -1'' GD =cfi`[X G`kkjYli^_ -1'' GD KXdgX 9Xp :fcfiX[f .1'' GD :fcldYlj EP IXe^\ij .1*' GD ;XccXj D`ee\jfkX /1'' GD

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#()0% ;FD@E>F# )) ;< =<9I<IF ;<C )'(,

V98JB<K

VC@>8 <JG8zFC8

VC@>8 GI<D@<I <=<

Iljj\cc N\jkYiffb XefkX ** glekfj \e ki`le]f [\c K_le[\i

G\ib`ej X :Xmj El pívot Kendrick Perkins firmará con los Cavaliers de Cleveland luego de concluir una compra con los Jazz de Utah.

Según fuentes cercanas a las negociaciones, Perkins, de 30 años, tuvo el apoyo del alero LeBron James para ir a los Cavaliers.

De acuerdo a fuentes cercanas a las negociaciones, Perkins decidió no jugar para los Jazz, al que fue traspasado el jueves a través de un acuerdo con tres equipos, y en el que Utah mandó a Reggie Jackson a los Pistons de Detroit y a Enes Kanter, Steve Novak, Kyle Singler y D.J. Augustin a los Thunder de Oklahoma City.

Pero Perkins buscaba un equipo con posibilidades de llegar al campeonato, y aunque estaba interesado en ingresar a los Bulls de Chicago, los Clippers de Los Ángeles, los Pelicans de Nueva Orleans y los Spurs de San Antonio, se decidió por los Cavaliers.

En 51 juegos, tres como titular, con los Thunder en la presente temporada, Perkins promedia 4.0 puntos y 5.5 rebotes en 19.2 minutos por partido.

AL<>FJ ;< ?FP :c\m\cXe[ \e El\mX Pfib# ) g%d% 8kcXekX \e D`cnXlb\\# +1*' g%d% NXj_`e^kfe \e ;\kif`k# +1*' g%d% =`cX[\c]`X \e FicXe[f# . g%d% >fc[\e JkXk\ \e @e[`XeX# . g%d% ;\em\i \e FbcX_fdX :`kp# / g%d% :_Xicfkk\ \e ;XccXj# /1*' g%d% D\dg_`j \e GfikcXe[# (' g%d% 9fjkfe \e C%8% CXb\ij# ('1*' g%d%

DXe :`kp ^XeX p XZ\iZX X :_\cj\X 8G Cfe[i\j

8G :_Xicfkk\

Russell Westbrook tuvo 33 puntos y 10 asistencias, Serge Ibaka y Enes Kanter también tuvieron dobles-dobles y el Thunder de Oklahoma City derrotó a Charlotte Hornets 110103 la noche del sábado para su quinta victoria consecutiva.

Con Kevin Durant fuera de acción por dolor en el pie derecho, Westbrook siguió cargando a los Thunder.

Westbrook marcó 12 de 27 lances de campo y un perfecto 9 de 9 desde la línea de tiros libres, lo que extiende su racha de tiros libres consecutivos realizados a 43.

Ibaka tuvo 16 puntos y 12 rebotes y Kanter tuvo 10 puntos y 13 rebotes en su primer partido con el Thunder.

La gran noche de Westbrook eclipsó el debut estelar de Mo Williams para los Hornets. El base veterano tuvo 24 puntos y 12 asistencias después de ser adquirido en un canje con Minnesota.

.9

<c [\cXek\if [\c D}cX^X# AlXed` A`d e\q# jlg\iX Xc gfik\if [\c 9XiZ\cfeX :cXl[`f 9iXmf p Zfej`^l\ \c ^fc [\ jl \hl`gf \e \c gXik`[f [\ cX afieX[X [\ cX c`^X \e Gi`d\iX ;`m`j` e hl\ j\ [`jglk Xp\i \e \c :Xdg Efl%

9XiZ\cfeX g`\i[\ \e ZXjX2 I\Xc DX[i`[ m`j`kX Xc <cZ_\ Juanmi Jiménez marcó el tanto de la victoria para el Málaga " <c D}cX^X ef ^XeXYX \e ]\l[f YXiZ\cfe`jkX [\j[\ cX ZXdgX X (000$ ''# `eZclp\e[f () [\iifkXj j\^l`[Xj% 8G 9XiZ\cfeX

<

l Barcelona perdió el sábado de local, 1-0 con el Málaga, y desaprovechó una estupenda oportunidad de colocarse puntero provisional de la liga española, aunque solo fuera por un día, en esperas de que el líder Real Madrid juegue el domingo en cancha del Elche.

En un desacertado partido de los azulgranas ante su público, Juanmi Jiménez marcó el tanto de la victoria del Málaga a los siete minutos y el Barsa ya no tuvo capacidad de reacción pese a iniciar con su tripleta ofensiva de lujo: Neymar, Luis Suárez y Lionel Messi.

El brasileño y el uruguayo apenas se hicieron notar y,

pese a que Messi asumió galones de líder, el argentino tampoco consiguió activarse como en anteriores ocasiones frente a la férrea defensa del cuadro andaluz, que ya había limitado al Barsa a un empate sin goles por la quinta fecha.El conjunto azulgrana acusó la mala tarde de sus astros, viendo rota una racha de 11 victorias seguidas en el total de competiciones y cediendo apenas su segundo partido de liga en el estadio Camp Nou. El Madrid se asegura así el liderato una vez concluya a 24ta fecha actual, pues cuenta 57 puntos por 56 del Barsa, que además afronta un duro partido el martes por los octavos de final de la Liga de Campeones, en cancha del Manchester City.

“Nos faltó paciencia y equilibrio. No estuvimos efectivos ni resolutivos. La derrota es dolorosa y merecida.

El futuro dirá si afecta en Manchester. Cuanto antes se

pueda jugar el próximo partido, mucho mejor”, consideró el técnico Luis Enrique.

El Málaga, que no ganaba en feudo barcelonista desde la campaña 1999-00, incluyendo 12 derrotas seguidas, continúa ocupando el séptimo lugar de la clasificación con 38 unidades.

En el siguiente partido de la jornada, el argentino Pablo Piatti dio la victoria al Valencia, 2-1 en cancha del colista Córdoba y el equipo “ché”, igualó transitoriamente los 50 puntos del vigente campeón Atlético de Madrid, actual tercero y rival a continuación del Almería.

Los visitantes se pusieron en ventaja con un gol de André Gomes (38) que igualó momentáneamente de penal Nabil Ghilas (74) por el Córdoba. Pero Piatti (81), con un disparo afortunado, devolvió la ventaja al Valencia, que ahora cuenta con cinco puntos de ventaja sobre el

quinto Sevilla. El Málaga puso en despliegue un gran rígor táctico en cancha del Barsa y apretó las clavijas en defensa con dos líneas basculantes de cuatro hombres y también doble punta de lanza con Javi Guerra y Juanmi que, lejos de renunciar al contragolpe, inquietaba con descaro a la zaga azulgrana.

A los locales les costaba hilvanar una buena circulación de balón en pasillos interiores, bien cerrados por los malaguistas, y los centros desde la banda también resultaban inofensivos ante un atento Carlos Kameni.

El arquero visitante originó el gol albiceleste con un lanzamiento en largo que midió mal Dani Alves en su corta cesión para el chileno Claudio Bravo, a su vez dubitativo en una acción que ganó por intuición y decisión Juamni, raudo en el rebaño de la pelota y goleador a placer.

Manchester City aprovechó un tropezón de Chelsea y se acercó a cinco puntos de la cima de la liga Premier al golear el sábado 5-0 a Newcastle.

David Silva hizo un doblete, el argentino Sergio Agüero metió un gol, y Samir Nasri y Edin Dzeko redondearon el marcador por el campeón defensor, el único equipo que le disputa la cima del campeonato a Chelsea.

Los Blues empataron 1-1 con Burnley, mientras que Manchester United volvió a tambalear en su intento por mantenerse entre los cuatro primeros al perder 2-1 en Swansea.

Ben Mee metió un gol de cabeza a los 81 minutos para dar el empate a Burnley, después que Branislav Ivanovic marcó en el primer minuto por Chelsea. Los Blues terminaron el partido con un hombre menos por la expulsión de Nemanja Matic a los 70.

United perdió apenas por segunda ocasión desde noviembre, pero podría terminar el fin de semana fuera de los puestos de Liga de Campeones tras su revés 2-1 ante Swansea.

Arsenal arrebató el tercer puesto a United al vencer 2-1 a Crystal Palace con goles de Santi Cazorla (penal) y Olivier Giroud.

El quinto Southampton recibe el domingo a Liverpool. Tim Sherwood tuvo un mal inicio a su carrera como técnico con Aston Villa, al perder 2-1 en casa ante Stoke y seguir en la zona de descenso, debajo de Burnley por diferencia de goles. Queens Park Rangers quedó fuera de la zona de descenso, pero solo por diferencia de goles, luego de su revés 2-1 en Hull, que consiguió la victoria con un tanto de Dame N’Doye a los 89 minutos.

VE98

9fj_ j\ g\i[\i} i\jkf [\ cX k\dgfiX[X 8G

sus pulmones. El mes pasado, Mirza Teletovic, alero de Brooklyn, fue descartado por el resto de la temporada cuando se hallaron coágulos en sus pulmones.

8G D`Xd`

Chris Bosh se perderá el resto de la temporada de la NBA por coágulos en uno de sus pulmones, informó ayer sábado su equipo Heat de Miami.

El Heat señaló que el estelar alero es atendido por los médicos del equipo en un hospital del sur de la Florida, y descansa cómodamente.

Bosh buscó ayuda médica el jueves, después de no sentirse bien durante varios días. Promedió 21,1 puntos y 7 rebotes por partido esta temporada, su primera de un contrato por cinco años y 118 millones de dólares.

“Chris está bien y el pronóstico es bueno”, dijo el Heat en un comunicado.

El entrenador Erik Spoelstra tenía previsto hablar con la prensa más tarde el sábado, antes del partido entre Miami y los Pelicans de New Orleans.

:_i`j 9fj_ gifd\[` )(%( glekfj p . i\Yfk\j gfi gXik`[f \jkX k\dgfiX[X# jl gi`d\iX [\ le ZfekiXkf gfi Z`eZf X fj p ((/ d`ccfe\j [\ [ cXi\j%

El tema de los coágulos está en la mente de toda la NBA en este momento, pocos días después que el

ex jugador Jerome Kersey falleció a los 52 años por un coágulo que salió de una pierna y se alojó en uno de

;liXek ef al^ El alero de los Thunder de Oklahoma City, Kevin Durant, no pudo jugar ayer ante los Hornets de Charlotte debido a que se encuentra con molestias en el pie derecho.

El equipo informó que no es una situación que ponga en riesgo la permanencia del alero en esta temporada.

De acuerdo al gerente general de los Thunder, Sam Presti, “se trata sólo de dolor en el pie”.

Durant, de 26 años, se sometió a una cirugía por fractura en el pie en octubre pasado y la operación requirió que le insertaran un tornillo.

Es el partido número 28 que se pierde Durant en lo

que va de torneo, mientras que en sus primeras siete temporadas no jugó 16.

Durant promedia 25.4 puntos, 6.6 rebotes y 4.1 asistencias en lo que va de temporada.

Ifj\ j\ [`jZlcgX El base de los Bulls de Chicago, Derrick Rose, dijo ayer que tuvo que disculparse con sus compañeros de equipo por haber faltado a los entrenamientos del miércoles.

Luego del Partido de las Estrellas el fin de semana pasado, Rose tomó unas vacaciones en la playa, y el miércoles no se presentó en los entrenamientos.

El viernes Rose no tuvo su mejor desempeño en la derrota de los Bulls por 91100 contra los Pistons de Detroit.

Rose estuvo 31 minutos, anotó ocho puntos, entregó dos asistencias y logró dos rebotes.

/9

<C ;<GFIK<

VJ< CC<M8E GFFCGFK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#()0% ;FD@E>F# )) ;< =<9I<IF ;<C )'(,

V<O?@9@:@äE

=\c`Z`kp <ogi\jj ^XeX cX hl`ekX ZXii\iX \e \c M :\ek\eXi`f JXekf ;fd`e^f%

El importado Felicity Express (4) se impuso en los 1,100 metros de la quinta carrera de la cartelera de este sábado del Hipódromo V Centenario, donde un aficionado acertó con el Poolpote con un monto de 1,663,188.25 millones de pesos, mientras que con cinco pagó 9,141.50.

El caballo ganador de la quinta carrera, del establo Génesis, hizo un punta a punta con un tiempo 1:04.3, bajo la monta del jinete Jorge Torres, quien se alzó con su segunda victoria de la lluviosa tarde.

La segunda posición fue para Delirio Dominicano (3), también del establo Génesis y bajo las bridas de Jonathan Saldaña. El tercer lugar fue para el favorito Grand Perfect guiado por Víctor Severino y del establo Moisés.

En la primera prueba de la jornada se impuso Junior C. (2), del establo La

Cigua, que corrió los 1,700 metros con un tiempo de 1:53.1 conducido por el jinete Jesús Leonardo.

El ganador de la segunda carrera, a 1,300 metros fue Esmeralda (4), bajo la monta de Jorge Torres en tiempo de 1:21.0. La yegua ganadora es propiedad del establo Doña Ramona G y entrenada por Demetrio A. Correa.

En la tercera prueba resultó ganador Gato Gris (2), quien cubrió los 1,800 metros en un tiempo de 1:59.2.

El jinete vencedor fue Kelvin Rosario.

El ejemplar El Gallego (6) cruzó la meta de primero en los 1,700 metros de la cuarta carrera de la cartelera, con un tiempo de 1:49.2 y bajo la monta de Joel Castro. Es propiedad del establo Doña Carmen.

La sexta y última carrera la ganó el tercer favorito Don Edmond K, (1) del establo All Star, en tiempo de 1:09.1 y guiado por William Luis.

8G

D e`ZX J\c\j p >XYi`\cX JXYXk`e`# \e leX ]fkf [\ XiZ_`mf# Zfii\jgfe[`\ek\ Xc X f (00'% <c [ X (' [\ dXiqf j\ \e]i\ekXi}e \e El\mX Pfib gXiX Zfed\dfiXi \c ; X Dle[`Xc [\c K\e`j%

JXYXk`e` p J\c\j al^Xi}e \e ; X Dle[`Xc [\c k\e`j Hace 25 años protagonizaron una memorable final del Masters " CX \o_`Y`Z` e j\i} \c (' [\ dXiqf X le j\k \e \c DX[`jfe JhlXi\ >Xi[\e 8G El\mX Pfib

G =\c`Z`kp <ogi\jj XmXeqX \e cX gi`d\iX gfj`Z` e [\ cX hl`ekX ZXii\iX [\ \jk\ j}YX[f \e \c M :\ek\eXi`f%

ara Gabriela Sabatini, bajo esas circunstancias, la reacción fue de pura solidaridad hacia una colega tenista.

Después que Monica Seles fuera apuñalada en la espalda por un individuo — fanático obsesionado con Steffi Graf— que irrumpió en la cancha de un torneo en Hamburgo, varias de las mejores jugadoras del circuito femenino se reunieron para

Hace tres meses que estoy jugando al tenis todos los días, algo que no hacía hace mucho tiempo” >XYi`\cX JXYXk`e` k\e`jkX

determinar si congelaba el ranking de la serbia en lo que ella se recuperaba de la agresión.

Sabatini fue la única que apoyó a Seles.

“Fue algo que le pudo haber ocurrido a cualquiera”, señaló Sabatini en una teleconferencia. “Fue algo muy feo. Tomé la decisión como persona. Me puse en su lugar”.

Hasta el día de hoy, Seles le está profundamente agradecida hacia la argentina: “Pensó primero como persona antes que el dinero, patrocinios o el ranking”.

Ese capítulo forma parte parte de la historia que comparten Sabatini y Seles, que el 10 de marzo disputarán una exhibición a un set en el Madison Square Garden como parte del Día Mundial del Tenis.

Se encontrarán 25 años después en el mismo escenario de Nueva York donde protagonizaron una memorable final del Masters, ganada por Seles en cinco sets.

Las dos se están preparando para jugar singles.

“Hace tres meses que estoy jugando al tenis todos los días, algo que no hacía hace mucho tiempo”, dijo Sabatini de 44 años.

“Ha sido un shock físico volver a jugar singles”, reconoció Seles, de 41 años.

“Con días buenos y días malos. Es un golpe al ego entender que no puedo hacer las mismas cosas que hace 10 años”.

V9FO<F

;l\cf DXpn\Xk_\i Ai%$GXZhl`Xf [\Y\ kf[Xm X ÈX]`eXiÉ [\kXcc\j <=< ?fljkfe

El acuerdo alcanzado por el púgil estadounidense invicto Floyf Mayweather Jr. y el filipino Manny Pacquiao para pelear el próximo 2 de mayo con tres títulos del peso welter en juego, es un primer paso en la dirección de ver la pelea deseada por

todos los aficionados.

Pero todavía faltan muchos detalles por concretar y habrá que ver como se desarrollan las conversaciones que todavía mantienen las cadenas de televisión Showtime y HBO, sobre lo que ya está definida la pelea mejor retribuida en la historia del boxeo.

El escenario del combate será el MGM Grand de Las Vegas (Nevada), donde se espera un lleno completo, con la venta de las entradas a las pocas horas que se pongan a la venta.

Se considera que esta pelea podría recaudar hasta 40 millones de dólares por la venta de entradas, si como se piensa el precio de la más barata será de 1.000 dólares y la más cara de 5.000, sin contar con el mundo de la reventa.

El récord actualmente es de 20 millones y lo tienen Mayweather Jr. y el mexicano Saúl ‘Canelo’ Álvarez desde que se enfrentaron en septiembre del 2013.

‘Money’ Mayweather (470, 26 KO) finalmente decidió responder positivamente al acuerdo para pelear con ‘Pacman’ Pacquiao (57-5-2, 38 KO), una aceptación que esta vez ya no podía eludir, como ha hecho durante los seis años.

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#()0% ;FD@E>F# )) ;< =<9I<IF ;<C )'(,

VJLG<I@FI ;< J8EK@8>F

09

V9FO<F

J\c\ZZ` e [\ I; dXek`\e\ [fd`e`f kiXj ki\j ZXik\c\iXj El equipo de Santiago marcha en el segundo en la Copa Independencia FjmXc[f C g\q# al^X[fi [\c :lg\j# _XYcX [liXek\ \c \eZl\ekif Zfe cX gi\ejX%

:lg\j mX i\dfqX[f X kfie\f [\ YXjb\k J8EK@8>F

El Club Los Pepines (CUPES) saldrá remozado y bien equipado en busca del ansiado título de campeonato en el XXXV Torneo de Baloncesto Superior de Santiago y el entusiasmo es contagioso.

La directiva y el cuerpo técnico han venido trabajando de manera incansable para estructurar un buen equipo, competitivo y triunfador, con miras a su participación en el venidero torneo pautado para iniciar próximo miércoles 25 del presente mes.

Américo Cabrera, presidente del Cupes, encabezó un encuentro con la prensa efectuado en la casa cultura e histórica General Teodoro Gómez, del sector Los Pepines. En el encuentro también habló el coronel Alexis Moscat, vicepresidente, quien enfatizó al citar los cambios que se han producidos en busca del equipo ganador “iniciando con la excelente combinación del

cuerpo técnico, que tiene como gerente general a Salvador Sadhalá y como gerente de operaciones al licenciado Jean Carlos Rodríguez”.

“De igual modo contaremos con el entrenador pepinero Vicente Contreras como capataz, quien tendrá como primer asistente el reconocido entrenador local Milton Domínguez y como estadístico e interprete a Patricio Alfonso.

Durante la conferencia fueron presentados los jugadores importados Desmar Johnson y Sampson Carter, que reforzarán al conjunto y Yohansi Minaya, quien repite en calidad de U-25, estos estarán juntos a un núcleo de jugadores criollos liderados por el capitán Osvaldo López, Chris Pérez, Estiven Mejía, Bram Nivar, Víctor Barazza, Breydi Reyes, Mariano Almonte, Víctor Marmón, Alex Rivas, Alejandro Pimentel, Carlos Orlando Paulino, Eloy Vargas, entre otros.

VI<:I<8:@äE

" CX XZk`m`[X[ Zfek`e X \jk\ [fd`e^f X gXik`i [\ cXj ki\j [\ cX kXi[\ Zfe (/ g\c\Xj JXek`X^f

C

a selección A de República Dominicana, con diez puntos, mantiene el dominio de la XXXIV Copa Independencia de Boxeo Internacional luego de tres carteleras.

Los locales de Santiago, con siete puntos, se encuentran en la segunda posición de la justa que se realiza en el techado del club Roberto Santana Lora, en el sur de Santiago, mientras que México es tercero, con 4.

Los triunfadores de la cartelera de ayer fueron en los 46-49 kilogramos, Leonel de los Santos (Dominicana B) quien derrotó por decisión compartida al mexicano Alejandro Burgos y de igual manera el santiaguense, Mario Lavegar Cepeda, le ganó a Carlos Manuel Díaz (Dominicana B).

En los 52 kilogramos, Juliao Netos (Brasil B) venció por decisión unánime al puertorriqueño Juan Camacho y el santiaguense, Victor Manuel Casillas, derrotó también de manera unánime al chileno Andrés Campos. También en los 52 kilogramos, Gerardo Valdez (Dominicana B) le ganó por decisión unánime al santia-

VM<CF:@;8;

DXc[feX[f ]l\ \c d}j i}g`[f \e gil\YXj =( Cl`j ?\ie}e[\q i\Z`Y\ leX gcXZX [\ i\ZfefZ`d`\ekf gfi cX [\[`ZXkfi`X [\ cfj gi`d\ifj al\^fj [\gfik`mfj [`jki`kXc\j CX G\ X )'(,%

CX G\ X `eXl^liX jlj gi`d\ifj al\^fj CX G\ X

En un acto lleno de emotividad fueron inaugurados los Primeros Juegos Deportivos Distritales La Peña 2015 dedicado al licenciado Luis Hernández, ex director general de presupuesto, con el respaldo del ministerio de Deportes.

La ceremonia inició con el desfile de más de 300 atletas representativos de las comunidades Ramonal, Matalarga, El Cercado y los anfitriones de La Peña, luego fue entonado

el himno nacional por los presentes. Las palabras de bienvenida fueron pronunciadas por el director de la Junta Distrital de La Peña, Juan de Jesús De Peña, presidente del comité organizador, quien agradeció el respaldo del ministerio de Deportes para la realización de los juegos.

Manifestó que estos primeros juegos serán históricos porque están dedicados a una persona que ha dado tanto por este distrito como lo es Luis Hernández.

8G Dfekd\cf

Los problemas mecánicos de la escudería McLaren en las pruebas de pretemporada empeoraron el sábado, mientras el piloto venezolano Pastor Maldonado volvió a ser el más rápido en su bólido Lotus.

Una falla en un sello abrevió la jornada de Jenson Button el jueves. Dos días después, el equipo tuvo “problemas similares” con su nuevo motor Honda, que limitaron el tiempo en pista de Button a apenas 24 vueltas, en las que tuvo el peor tiempo.

McLaren, que también tuvo la mejor cantidad de vueltas en las primeras pruebas de pretemporada en Jerez, dijo que espera la llegada de un nuevo sello “que será utilizado más tarde”.

<c [fd`e`ZXef C\fe\c [\ cfj JXekfj# Zfe\ZkX Xc d\o`ZXef 8c\aXe[if 9li^fj# X hl`\e [\iifk [liXek\ cX ZXik\c\iX [\ Xp\i \e cX OOO@M :fgX @e[\g\e[\eZ`X [\ 9fo\f @ek\ieXZ`feXc%

guense Junior Antonio Almonte y Víctor Manuel Santillán (Dominicana A), quien derrotó unánime al brasileño Carlos Silva.

En los 60 kilogramos, el dominicano Elvis Severino, venció de manera unánime al mexicano Héctor López y el santiaguense Luís David Salazar, de igual manera, a

Starling Almonte (Dominicana B). El chileno Ramón Mascareña, en los 64 kilogramos, le ganó unánime a Oliver Tyrone (Bahamas) y el mexicano Francisco Armenta, derrotó también unánime a José Miguel Galvez (Dominicana B). Antes del inicio de la cartelera fue realizado un homenaje al inge-

niero Efrain de Moya, por su aporte al boxeo.

Su representante fue Reisson Santos. Entregaron el galardón, los señores Ulises Rodríguez, Ariel Acosta, Alex Recio, entre otros. La actividad continúa este domingo a partir de las tres de la tarde con una cartelera de 18 peleas.

('

C8J DLE;@8C<J

<C DLE;F G8JF 8 G8JF

<;@KFI 8;FC=F M8C<EQL<C8 X[fc]f%mXc\eql\cX7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C%1 /'0$-/-$--// <OK% )*-- =8O% /'0$-/-$-,0,

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@M% <;@:@äE E² *,#()0% ;FD@E>F# )) ;< =<9I<IF ;<C )'(,

:L98 C@9<I8 8 <DGI<J8I@F :8E8;Ý

K<O8J ;<J8=à8 8 98I8:B F98D8

KXbdXba`Xe ]l\ Xii\jkX[f \e \c X f )'((

Cf^iX cX d`c`kXi`qXZ` e [\ cX ]ifek\iX Zfe D o`Zf

:p KfbdXba`Xe# le \dgi\jXi`f ZXeX[`\ej\ hl\ \jklmf gi\jf \e :lYX [liXek\ d}j [\ ki\j X fj ]l\ gl\jkf \e c`Y\ikX[ [\jgl j hl\ \c ^fY`\ief ZlYXef glj`\iX ]`e X jl ZXjf%

<c <jkX[f [\ K\oXj [\jX]` \jkX j\dXeX Xc gi\j`[\ek\ \j$ kX[fle`[\ej\# 9XiXZb FYXdX# \e ZlXe[f X gfc k`ZX d`^iXkfi`X Xc cf^iXi hl\ le al\q jljg\e[`\iX jlj d\[`[Xj \a\Zlk`mXj%

"

VM<E<QL<C8

Amplias críticas por el arresto de Ledezma <C 8C:8C;< ;< :8I8:8J =L< @DGLK8;F 8EF:?< GFI :FEJG@I8:@äE

La IS condena situación política

EFK@:@8J <E GF:8J CàE<8J ?8@Kà <EK@<II8 8 C8J (.

Mà:K@D8J ;<C :8IE8M8C

IXd e G i\q I\p\j JXekf ;fd`e^f

8G

" 8ek\ cX [\k\eZ` e [\c Yli^fdX\jki\ cX fgfj`Z` e i\jgfe[` Xek`\i Zfe leX ZfeZ\ekiXZ` e ZfemfZX[X gfi DXZ_X[f p \c gXik`[f [\ C\[\qdX# 8c`XeqX Xc 9iXmf Gl\Ycf% <=< :XiXZXj

<

l alcalde metropolitano de Caracas, el opositor Antonio Ledezma, fue imputado ayer por conspiración y asociación para delinquir al final de un día en que las muestras de solidaridad de simpatizantes y gobiernos extranjeros se juntaron con el llamado de “solidaridad” de Venezuela a ejecutivos “hermanos”.

Ledezma, un día después de ser detenido, ya sabe que su lugar de reclusión hasta que se decida si va a juicio será el penal militar de Ramo Verde, a la afueras de Caracas, cárcel que compartirá con, entre otros, el líder de Voluntad Popular, Leopoldo López, como él perteneciente al ala radical de la coalición opositora Mesa de la Unidad Democrática.

A partir de ayer la Fiscalía cuenta con 45 días para presentar sus actos conclusivos ante el juez para que el togado decida si las pruebas son suficientes para juzgar a Ledezma por dos delitos que lo podría dejar entre rejas entre 8 y 16 años el de conspiración y de 6 a 10 el de asociación para delinquir.

La esposa de Ledezma, Mitzy Capriles, comentó a los medios al finalizar la audiencia de presentación que vio a su marido “tremendamente esperanzado” con,

" DèCK@GC<J :IàK@:8J :FEKI8 <C 8II<JKF DXe`]\jkXZ` e% Le ^ilgf [\ dXe`]\jkXek\j dXiZ_Xe Zfe le ZXik\c Zfe cX `dX^\e [\c XcZXc[\ [\ :XiXZXj# 8ekfe`f C\[\qdX# \c m`\ie\j%

dijo, “esta nueva Venezuela que está abriendo los ojos frente a esta injusticia”, así como que encontró a su pareja, que no dudó de calificar de “preso político”, en buen estado de salud.

A pesar de ser señalado en los últimos días como parte activa dentro de un supuesto plan de golpe de Estado ya desactivado, el comunicado de Fiscalía apunta que Ledezma fue detenido antier por su supuesta vinculación con unos estudiantes venezolanos apresados tras su expulsión de Colombia en septiembre pasado y acusados de conspiración para la rebelión poco después.

El por entonces ministro

del Interior venezolano, Miguel Rodríguez Torres, aseguró entonces que Ledezma mantenía nexos con los planes de estos jóvenes de nombres Lorent Gómez Saleh y Gabriel Valles, a su vez relacionados con el expresidente colombiano Álvaro Uribe, acusado en varias ocasiones por Caracas de estar detrás de planes desestabilizadores.

Ledezma admitió entonces conocer a los jóvenes pero aseguró que eso no significaba “formar parte de una red de terroristas” apoyados por Uribe.

El abogado de Ledezma, Omar Estacio, indicó a “Noticias 24” que esta estaba abierta “desde marzo” de 2014.

=l\iX [\ cXj ]ifek\iXj m\e\qfcXeXj \c \Zf [\ cX [\k\eZ` e i\jfe \e `ejkXeZ`Xj Zfdf cX FEL# cX F<8# cX LeXjli# <<LL# ^fY`\iefj Zfdf \c Z_`c\ef# \c ZfcfdY`Xef f \c g\ilXef# \e fi^Xe`jdfj [\ [\i\Z_fj _ldXefj# gXik`[fj [\ fgfj`Z` e# XjfZ`XZ`fe\j [\ \o`c`X[fj m\e\qfcXefj f g\ijfeXc`[X[\j `ek\ieXZ`feXc\j% =i\ek\ X \jkfj# \c i\jkf [\ cfj \a\Zlk`mfj [\ 8d i`ZX CXk`eX fgkXife gfi \c j`c\eZ`f% <c gfikXmfq [\c j\Zi\kXi`f ^\e\iXc [\ cX FEL# 9Xe B`$ dffe# Jk g_Xe\ ;laXii`Z# `e[`Z hl\ \jk\ j`^l\ cXj `e]fidXZ`fe\j jfYi\ cX [\k\eZ` e [\ C\[\qdX p \jg\iX hl\ kf[Xj cXj ]l\iqXj gfc k`ZXj [\ M\e\ql\cX Xgl\jk\e Xc È[`}cf^fÉ%

El Comité de la Internacional Socialista para América Latina y el Caribe, consideró ayer que Venezuela ha comenzado a vivir en la arbitrariedad, en la angustia y en una represión solo comparable a los regímenes autoritarios del pasado. El organismo que preside Miguel Vargas, también presidente del Partido Revolucionario Dominicano, distribuyó un documento en el que se pregunta si ese país está ¿a puertas de un punto de no retorno?

“En momentos que el líder de voluntad popular, Leopoldo López, ha cumplido ya un año privado de su libertad como prisionero político del gobierno de Nicolás Maduro en Venezuela, hay otros ciudadanos y dirigentes de la oposición que continúan en cárceles y lugares de detención por decisiones arbitrarias del gobierno venezolano”, dice la IS en su documento.

Le gf[\i alZ`Xc jfd\k`[f Agrega que esas detenciones se producen a espalda a un poder judicial sometido al ejecutivo, y continúan en estos momentos sin disminuir, el acoso, la persecución y la represión de líderes de las distintas fuerzas políticas democráticas de la oposición. Dice que la incertidumbre e inseguridad de familiares y de otros responsables políticos de oposición se hace patente, ante una población que hoy aparece totalmente desprotegida.

V@I8B

V8I><EK@E8

Cristina: La marcha por El EI quema vivos Nisman no fue homenaje a unos 43 iraquíes <=< 9X^[X[

8G

<=< NXj_`e^kfe

En un extenso documento publicado ayer sábado en su página web, la presidenta argentina afirmó que la marcha multitudinaria del miércoles pasado en Buenos Aires no fue un homenaje al fiscal fallecido Alberto Nisman, sino el “bautismo de fuego del Partido Judicial”.

Por otro lado, el canciller argentino Héctor Timerman se manifestó en el mismo sentido al defenderse el sábado de las acusaciones en su contra en una entrevista exclusiva a cadena británica BBC. “Allí está el verdadero hecho político e institucional de la marcha del 18F. La aparición pública y ya inocultable del Partido Judicial”, afirmó Cristina Fernández sobre la denominada marcha del silencio en homenaje a Nisman, convocada por un grupo de fisca-

Gifk\jkX% CX Gi\j`[\ekX Xi^\ek`eX Zl\jk`fe gfi Èfgfj`kfiXÉ cX dXiZ_X gfi \c ]`jZXc ]Xcc\Z`[f 8cY\ikf E`jdXe%

les federales y que reunió a miles de personas el pasado miércoles la capital argentina y fue secundada en otros países.

Nisman, de 51 años, fue hallado en un charco de sangre el 18 de enero. Al día siguiente estaba prevista su presentación ante el Congreso de

los detalles de su acusación de que la presidenta Fernández y altos funcionarios del gobierno hicieron un acuerdo secreto con Irán para proteger a agentes de ese país presuntamente responsables del ataque con bomba a un centro comunitario judío en 1994 que dejó 85 muertos.

El grupo yihadista Estado Islámico (EI) volvió ayer a mostrar su extrema violencia en la ciudad occidental iraquí de Al Bagdadi con el asesinato de 43 ciudadanos, a los que quemó vivos después de haberlos mantenido secuestrados durante más de una semana.

Una fuente de seguridad dijo que los fallecidos eran en su mayoría policías y miembros de los Consejos de Salvación (milicias suníes progubernamentales) que luchaban contra el EI en Al Bagdadi, situada en la provincia occidental de Al Anbar.

La fuente añadió que las fuerzas de seguridad y milicianos iraquíes, con el apoyo aéreo de la coalición internacional liderada por EEUU que bombardea posiciones del EI en la zona, consiguieron ayer levantar el cerco impuesto por los

yihadistas durante más de ocho días a un complejo residencial en esa ciudad.

Añadió que la segunda brigada de la policía federal de Irak, así como los milicianos tribales y los voluntarios, llegaron antenoche a Al Bagdadi a petición del primer ministro iraquí, Haidar al Abadi.

Los aviones de la coalición internacional les ofrecieron a estas tropas una cobertura aérea que les facilitó la operación del levantamiento de dicho cerco.

Las fuerzas iraquíes entraron después en el complejo residencial para entregar comida y ayuda humanitaria a sus residentes, estimados en unas mil familias, que sufrían por falta de alimentos, electricidad y servicios.

Hasta el momento siguen los choques entre los integrantes del EI y las fuerzas iraquíes.

GL<IKF GIàE:@G< D`c\j [\ g\ijfeXj j\ Zfe^i\^Xife Xp\i j}YX[f \e cX gcXqX gi`eZ`gXc [\ Gl\ikf Gi eZ`g\ gXiX _feiXi X cXj (. g\ijfeXj hl\ ]Xcc\Z`\ife [liXek\ \c ZXieXmXc [\ ?X`k \e le XZZ`[\ek\ \e \c hl\ \jklmf `dgc`ZX[X leX ZXiifqX% DlZ_fj [fc`\ek\j cc\mXYXe ZXd`j\kXj Zfe cX j`^l`\ek\ c\p\e[X \e c\e^lX Zi\fc\1 È<e cXj Yl\eXj p \e cXj dXcXj# kf[fj jfdfj _X`k`XefjÉ%

;< * 8 - GLC>8;8J ;< E@<M< <E N8J?@E>KFE

N8J?@E>KFE KiXYXaX[fi\j [\ cX ZXg`kXc \jkX[fle`[\ej\ c`dg`Xife Xp\i cX 8m\e`[X G\ej`cmXe`X p jlj Xci\[\[fi\j# ]i\ek\ X cX :XjX 9cXeZX# cl\^f [\ hl\ cfj \]\Zkfj [\ leX kfid\ekX [\ e`\m\ X]\ZkXiX \c cl^Xi% <c J\im`Z`f EXZ`feXc [\c K`\dgf `e]fidf hl\ ZXp\ife \eki\ * p - glc^X[Xj [\ e`\m\# cf hl\ [\a leX ]`eX ZXgX [\ _`\cf \e \c }i\X# cX ZlXc j\ _X Zfem\ik`[f \e _`\cf# cf ZlXc [`]`ZlckX \c kiXYXaf [\ cfj kiX$ YXaX[fi\j%

>F9@<IEF I<:LG<I8 :@L;8; ;< E@><I@8

D8@;L>LI@ KifgXj e`^\i`X$ eXj i\Zlg\iXife Xp\i j}YX[f leX `dgfikXek\ Z`l[X[ ]ifek\$ i`qX p Xe`hl`cXife X eld\ifjfj ZfdYXk`\ek\j [\ 9fbf ?XiXd# [`a\ife cXj ]l\iqXj XidX[Xj# Xlehl\ k\jk`^fj [`a\ife hl\ cfj \oki\d`jkXj `jc}d`Zfj kXdY` e dXkXife X [\Z\eXj \e XkXhl\j X fkiXj Xc[\Xj% <c gfikXmfq [\c D`e`jk\i`f [\ ;\]\ejX# dXpfi ^\e\iXc :_i`j FclbfcX[\# [`af hl\ cfj jfc[X[fj i\Zlg\iXife cX Z`l[X[ [\ 9X^X# \e \c cX^f :_X[# alekf X cX ]ifek\iX Zfe :Xd\i e%

GI@D<I @EK<I:8D9@F ;< GI@J@FE<IFJ <E L:I8E@8

KQ?FCF9FB CXj ]l\iqXj XidX[Xj lZiXe`XeXj p i\gi\$ j\ekXek\j [\ cfj j\gXiXk`jkXj `ek\iZXdY`Xife Xp\i [\Z\eXj [\ gi`j`fe\ifj \e le i\dfkf cl^Xi [\c ]i\ek\ [\ YXkXccX# cf hl\ `e`Z` le gifZ\jf Zfe \c hl\ j\ YljZX gXZ`]`ZXi cX Zfe$ mlcj`feX[X i\^` e fi`\ekXc [\ LZiXe`X% Cfj i\Y\c[\j X]`idX$ ife hl\ cXj ]l\iqXj lZiXe`XeXj i\Xc`qXife (, XkXhl\j Zfe gif$ p\Zk`c\j [liXek\ cX efZ_\%

:

;FD@E>F# )) ;< =<9I<IF ;<C )'(,% J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@äE E² *,#()0 ;<C C@JKàE ;@8I@F%

C8 M@;8

<;@KFI81 DXikX Hl c`q% dXik_X%hl\c`q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C% /'0$-/-$--// <OK% ),,' =8O% /'0$-/-$-,0,

"'/ <EKI<K<E@D@<EKF "(' C8J JF:@8C<J

J8CL; " <;L:8:@äE " K<:EFCF>à8 " M@8A<J " ;<:FI8:@äE " >8JKIFEFDà8 " DF;8 " 9<CC<Q8 "') D8I8KäE1 <A<I:@:@F G8I8 KF;FJ HL< =8MFI<:< C8 J8CL;

"', I<:FEF:@D@<EKF 8C ?LDFI ;< <EKI<>8 P 8GFIK< :LCKLI8C

"(' :@E:F ;y:8;8J ;< LE@äE <E EFD9I< ;<C 8DFI DÝJ GLIF >C8L:F DFHL<K<&C; P :L@;<DFJ <C GC8E<K8

JF:@<;8;

C8 :FE><JK@äE M<?@:LC8I <J :8LJ8 ;< :FEK8D@E8:@äE

8ik\% CXj `cljkiXZ`fe\j p ZXi`ZXkliXj [\ cfj ]fcc\kfj p cfj mfcXek\j ]l\ife i\Xc`qX[Xj gfi \c `cljkiX[fi [fd`e`ZXef :i`jk`Xe ?\ie}e[\q%

D\ejXa\j j\eZ`ccfj p [`i\Zkfj

Gfi le gX j d\efj

:FEK8D@E8;F

CX ]le[XZ` e :l`[\dfj \c GcXe\kX Zfe I\p\j >lqd}e gifdl\m\ leX ZXdgX X [\ ]fidXZ` e m`Xc gXiX YXaXi cfj e`m\c\j [\ ZfekXd`eXZ` e XdY`\ekXc

PXe`i`j C g\q pXe`i`j%cfg\q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

K

ransporte y medio ambiente mantienen una relación poco amigable en República Dominicana.

“Mientras más aumenta el parque vehicular, más sube el grado de contaminación ambiental”, alerta la Fundación Cuidemos el Planeta con Reyes Guzmán, una institución creada en 2011 por el comunicador social que se enfoca en crear campañas ciudadanas sobre temas ecológicos y ambientales.

Este año, la fundación inició el proyecto “Formación vial para un país menos contaminado”.

Con él, dice Reyes Guzmán a LISTÍN DIARIO, quieren motivar a la población a bajar el porcentaje de los gases contaminantes producidos por los vehículos.

Para finales de 2013, según la Dirección General de Impuestos Internos (DGII), el parque vehicular de República Dominicana alcanzaba las 3,215,773 unidades, con un registro de 163,087 vehículos de nuevo ingreso con respecto al 2012. Del total de unidades, señala J ^l\efj1

C`jk e ;`Xi`f

la DGII, el 52.2% son motocicletas y el 22.3% automóviles.

Y resulta, explica Reyes Guzmán en nombre de la fundación, que las emisiones de monóxido de carbono y la gran cantidad de polvo y partículas que hay en las vías (incrementadas por la circulación vehicular) generan contaminación ambiental y, de paso, causan problemas de salud en la población.

“Los vehículos son responsables de una alta porción de suciedad ambiental. En el país sólo hay equipos de extractores de contaminantes vehicular en los túneles y no existe un plan de medidas para reducir la congestión ni la infección ambiental”, señala la fundación en el documento que explica el alcance del proyecto.

CX ZXdgX X ¿Qué propone Cuidemos el Planeta? Invita a los ciudadanos a usar el metro como transporte y a dejar el auto en casa para ahorrar dinero y tiempo.

Para alcanzar este objetivo, el equipo de la fundación diseñará estrategias que ofrezcan alternativas encaminadas a bajar la contaminación ambiental porque, sos-

7c`jk`e[`Xi`f

tiene, “ninguna vía terrestre debe ser una bomba contaminante ni un paso a la muerte de los que por ellas transitan”.

Reyes Guzmán comenta que personajes carismáticos de la sociedad dominicana como los deportistas Pedro Martínez y David Ortiz y los comunicadores Jochy Santos, Pamela Sued e Isaura Taveras se encargarán de llevar los mensajes de concienciación a través de la radio y la televisión.

El equipo de la fundación se apostará en intersecciones y en las entradas de los túneles y de los elevados para entregar volantes y folletos educativos, exhibir pancartas y conversar con los conductores.

El caso de los túneles, considera Reyes Guzmán, es apremiante.

“La gente no sabe que si no tiene aire acondicionado o los cristales ‘arriba’ no puede entrar a túneles como el de la avenida 27 de Febrero.

Este lugar es una de las áreas más contaminante de República Dominicana”.

El periodista explica que debido al monóxido de carbono y a toda la contaminación que hay dentro, la gente sale de allí mareada, llega a su casa con dolor de cabeza y de estómago, comienza a vomitar y simplemente dice que fue algo que le cayó mal, sin saber que fue provocado por la contaminación.

“Ahora imagínate a una persona que pasa por ahí dos veces al día, durante un mes, un año, ¿a cuánta

7c`jk`eV[`Xi`f

&c`jk`e[`Xi`fi[

contaminación está exponiendo su cuerpo?”

En la entrada de los elevados se usarán pancartas que alerten sobre los cuellos de botella, agrega.

“A la población hay que decirle que mientras más tapones hacemos más combustible gastamos y más contaminamos el ambiente. Es simplemente hacerles ver que con el uso del vehículo estamos provocando daños a la salud de nosotros y contaminando la ciudad, el país, el planeta”.

En las paradas de taxis y de autobuses el mensaje será transmitido con charlas y conversatorios.

Fi`\ekXZ`fe\j La campaña se concentrará por ahora en aquellas ciudades del país con mayor movimiento vehicular y contará con la orientación de expertos viales y mecánicos profesionales que evaluarán con un opacímetro el control de gases emitidos por los vehículos y darán orientaciones a choferes, conductores, líderes sindicales y dueños de empresas que usan flotillas para sus operaciones.

La institución sin fines de lucro desea que el mensaje llegue también al Ministerio de Educación (para que sea difundido en las escuelas) y al gobierno central.

“A medida que la población va tomando conciencia, le exigirá al gobierno la implementación de un buen sistema de transporte”, apunta Reyes Guzmán.

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

Cfj ]fcc\kfj p mfcXek\j `cljkiX[fj gfi :i`jk`Xe ?\ie}e[\q gXiX \c gifp\Zkf È=fidXZ` e m`Xc gXiX le gX j d\efj ZfekXd`eX[fÉ m`\e\e XZfdgX X[fj Zfe ]iXj\j Zfdf1 ÈEf Z`\ii\j cX `ek\ij\ZZ` e# \m`k\dfj \c kXg e p cX ZfekXd`$ eXZ` eÉ2 ÈLe ZXd` e j`e cfeX \j le ZfekXd`eXek\ XdY`\ekXc% Gfe cX cfeX p Xp [Xefj X YXaXi cX Zfe$ kXd`eXZ` eÉ f ÈLeX XZ\c\iXZ` e YiljZX Xld\ekX \c Zfejldf [\ ZfdYljk`Yc\# `^lXc Xld\ekX cX ZfekXd`eXZ` e XdY`\ekXc% ?Xq kl Xgfik\# YXa\dfj cX ZfekXd`$ eXZ` eÉ% :FC89FI8:@äE% ?Xp dl$ Z_Xj ]fidXj [\ jldXij\ X cX ZXdgX X# [`Z\ I\p\j >lqd}e% ÈJ` i\Õ \o`feXj p [\Z`[\j hl\ kl m\_ Zlcf ef ZfekXd`eXi} \c XdY`\ek\# Zfe jfcf ZXdY`Xi cfj e\ld}k`Zfj ^XjkX[fj# i\m`jXi cX gi\j` e [\c X`i\# \m`kXi ]i\eXi [\ ^fcg\ p ef ]fidXi kXgfe\j pX \jk}j Xpl[Xe[fÉ% J` kXdY` e c\ `ek\i\jX ZfcXYfiXi Zfe \c gXkifZ`e`f [\ cXj Z_XicXj p Zfe$ ]\i\eZ`Xj f Zfe cX `dgi\j` e [\ cfj mfcXek\j p ]fcc\kfj# \jZi`YX X Zl`[\dfj\cgcXe\kXZfe$ i\p\j7^dX`c%Zfd CXj gi`d\iXj `dgi\j`fe\j# gfi \a\dgcf# ]l\ife [feX[Xj gfi K_\cdX <lj\Y`f p cX Le`[X[ [\ <c\Zki`Ô ZXZ` e IliXc p JlY$li$ YXeX L<IJ %

I\p\j >lqd}e% <c g\i`f[`jkX Zi\ cX ]le[XZ` e \e )'((%

" ;<A< JL :FD<EK8I@F cXm`[X7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

):

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#()0% ;FD@E>F# )) ;< =<9I<IF ;<C )'(,

V:Xii\iX <eki\eXd`\ekf

¶HL@yE <JKÝ <;L:8E;F 8C GL<9CF6 K?@EBJKF:B GL9C@:8 CFJ ;FD@E>FJ

D8IL:?@ I% ;< <CDè;<J@

:lXi\jdX1 k`\dgf [\ ZXdY`f Dfm`d`\ekf =Xd`c`Xi :i`jk`Xef @ejk`klkf [\ cX =Xd`c`X

8ljg`Z`f% DlZ_Xj \dgi\jXj jfe gXkifZ`eX[fiXj [\ \jkXj XZk`m`[X[\j [\gfik`mfj gfi cX ^iXe ZXek`[X[ [\ g\ijfeXj hl\ gXik`Z`gX \e \ccXj%

El maratón es un buen ejercicio para la salud

<eki\ cXj _\iiXd`\ekXj hl\ j\ e\Z\j`kXe gXiX Zfii\i \jk}e1 i\Zfii\i le b`cfd\kiXa\ j\dXeXc# Xj Zfdf le X[\ZlX[f Zfejldf [\ ZXcfi Xj gifm\e`\ek\j [\ ZXiYf_`[iXkfj# ^iXjXj p gifk\ eXj%

A\jj`ZX 9fe`]XZ`f a\jj`ZX%Yfe`]XZ`f7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

<

l maratón es un tipo de carrera en la que se recorren 42 kilómetros. Es una actividad frecuente que viene desarrollándose desde hace cinco años en el país, y aunque muchos la califican como una moda, otros consideran que es un buen ejercicio para la salud.

En este último grupo está el entrenador Raúl Santaella, quien asegura: “Cualquier persona puede participar de estas carreras sin importar la edad ni el sexo.

Solo cuenta que haya un deseo físico y mental para integrarse”. Este deporte forma parte de los Juegos Olímpicos, en los que participan atletas de diversas partes del mundo.

Santaella explica que existen varios tipos de carreras que se adaptan a la fisiología de las personas y al tipo de clima que impera en el momento y lugar. Pueden ser carreras de cinco a 10 kilómetros; el medio maratón que equivale a 21 kilómetros, el maratón de 42 ki-

@ek\^iXZ` e% :X[X m\q d}j cXj dla\i\j j\ jldXe \e cfj [`]\i\ek\j dXiXkfe\j%

JXcl[ D}j Y\e\Ô Z`fj ] j`Zfj p d\ekXc\j CX gi\gXiXZ` e ef \j jfcf ] j`ZX# j`ef kXdY` e elki`Z`feXc gXiX hl\ cX ZXii\iX j\X \o`kfjX% JXekX\ccX Zfd\ekX hl\ _XZ\i \a\iZ`Z`fj XZfdgX X[fj [\ leX Yl\eX elki`Z` e \j leX [\ cXj lómetros y el ultramaratón que sobrepasa la distancia de la carrera tradicional. <eki\eXd`\ekf Entre las herramientas que se necesitan para correr un matarón están: recorrer un kilometraje semanal, así como un adecuado consumo de calorías provenientes de

IX c JXekX\ccX

m\ekXaXj gXiX cX jXcl[% 8[\d}j [\ ZfdYXk`i cX fY\j`[X[# Xpl[X X gi\m\e`i \e]\id\[X[\j Zfdf cX [`XY\k\j# p ]fikXc\Z\i cfj _l\jfj p \c j`jk\dX ZXi[`fmXj$ ZlcXi% <jk\ \a\iZ`Z`f# X[\d}j [\ Y\e\$ ]`Z`Xi cX Z`iZlcXZ` e p [`jd`el`i \c Xq ZXi \e jXe^i\# Xd\i`kX [\ dlZ_X ]fikXc\qX d\ekXc gXiX gf[\i _XZ\i ]i\ek\ Xc \j]l\iqf% carbohidratos, grasas y proteínas.

Preparar a un corredor para una maratón depende del objetivo que esta busca y de la capacidad de resistencia que tenga,

resalta Santaella. “Para una buena rutina de ejercicios es mejor un entrenamiento consecutivo y un día de descanso por el medio”.

En los primeros días, el calentamiento es ligero, y van aumentando cada día en la medida en que la persona soporte, de lo contrario se reducen.

La preparación para los eventos de maratón requiere disposición semanal y condición física para la gimnasia de varias horas. Los participantes deben llevar una dieta que les ayude para un mayor beneficio.

“Hidratarse y consumir una dieta de hidratos de carbono son los primeros pasos para llegar a la meta”, explica el experto en entrenamiento. Y añade que: “El parque Mirador Sur es uno de los espacios destinados para los diferentes tipos de maratones, donde pueden participar hasta de 1,000 personas”.

:fe \c gXjX[f D` iZfc\j [\ :\e`qX [`dfj Zfd`\eqf Xc K`\dgf =l\ik\ [\ :lXi\jdX% J\ jlgfe\ hl\ [\Y\ [\ _XY\i k\id`eX[f \c k`\dgf [\ :XieXmXc# Xc d\efj gXiX cfj hl\ giXZk`ZXdfj el\jkiX ]\# pX hl\ \c :XieXmXc# \j \c k`\dgf hl\ j\ lk`c`qX gXiX È[\jX_f^Xi$ j\ [\ cfj [\j\fj [\ cX ZXie\ Xek\j [\ \ekiXi \e \c g\i f[f [\ XYjk`e\eZ`X# Xplef p g\e`$ k\eZ`X%É :Xie\jkfc\e[Xj J`e \dYXi^f# j\ `ej`jk\ \e Z\c\YiXi \c :XieXmXc \e k`\dgf [\ :lXi\jdX# Xlehl\ Xc^leXj Z`l[X[\j pX cf _Xe Z\c\YiX[f p _Xe \jZlZ_X[f cXj jl^\i\eZ`Xj [\ el\jkiX @^c\j`X# [\ hl\ j\ i\j$ g\k\e cXj kiX[`Z`fe\j Zi`jk`XeXj ZXk c`ZXj [\ el\jkif gl\Ycf% 8 \jkfj gl\Ycfj# ·=\c`Z`kXZ`fe\j GXi\Z\ j\i hl\ X Xc^l`\e j\ c\ fZlii` cX ^iXe `[\X [\ hl\ Z\c\Yi}iXdfj el\jkiXj =`\jkXj GXki`Xj Zfe le :XieXmXc# j`e k\e\i \e Zl\ekX hl\ ZXj` j`\dgi\ ZX\ \e k`\dgf [\ :lXi\jdX% G\if# g\ejXdfj hl\ \j k`\dgf pX [\ le ZXdY`f [\ d\ekXc`[X[% CXj =`\jkXj GXki`Xj ef [\Y`\iXe Z\c\YiXij\ [\ \j\ df[f% <j g\i[\ic\ \c i\jg\kf X el\jkifj _ if\j# hl\ [`\ife jl jXe^i\ gXiX cf^iXi leX ^\jkX kXe `dgfikXek\# Zfdf cX [\ fYk\$ e\i el\jkiX c`Y\ikX[% G\if# Zfdf _fp# Èkf \jk} Y`\eÉ% Gfi ]Xmfi# ef j\ dfik`]`hl\e Zfe ÈkXekXj kfek\i XjÉ% KfkXc# pX ZlXchl`\i ZfjX \j Yl\eX% J`^X cX ]`\jkX# hl\ gXiX \jf# j jfdfj Yl\efj% <c JXcdf )+ [\ _fp efj [`Z\1 È;\jZ Yi\efj# J\ fi# klj ZXd`$ efj# ^l Xefj Zfe cX m\i[X[ [\ kl [fZki`eX%É CX :lXi\jdX \j \c K`\dgf [\ Gi\gXiXZ` e Xc D`jk\i`f GXjZlXc1 +' ; Xj gXiX Xgi\e$ [\i X [fd`eXi el\jkiXj gXj`f$

e\j p k\dgcXi el\jkif \jg i`kl1 ÈI\Zfi[X[ hl\ cX ZXie\ \j [ Y`cÉ# p j`e fiXZ` e# Xplef p jXZi`]`Z`fj# \j dlp [`] Z`c Zfe$ kifcXi \c dXc hl\ if[\X Zfek`$ elXd\ek\ X jl gi\jX% :lXi\jdX# k`\dgf ]l\ik\ \e hl\ \c J\ fi [\j\X hl\ efj mXpXdfj glc`\e[f _XjkX Zfe$ m\ik`iefj# [\ le ZXiY e j`dgc\# \e le Yi`ccXek\ `dgi\j`feXek\% :lXi\jdX# k`\dgf [\ Zfem\i$ j` e# [\ ZXdY`f# [\ i\ZfeZ`$ c`XZ` e Zfe ;`fj GX[i\# gXiX XgXikXiefj [\c dXc% :lXi\jdX# k`\dgf [\ i\k`if Zfc\Zk`mf [\ ZlXi\ekX [ Xj# Zfdf A\j j cf klmf \e \c [\j`\ikf# gXiX Xpl[Xiefj X Z\c\YiXi cXj jfc\de`[X[\j gXj$ ZlXc\j Zfe cX gli\qX [\ ZfiX$ q e p leX g\i]\ZkX gi}Zk`ZX [\ m`[X Zi`jk`XeX% Cfj Zi`jk`Xefj [\ _fp [\Y\dfj [\ k\e\i ZcXif hl\ jfdfj \e gXik\ i\jgfejXYc\j [\ hl\ cXj el\mXj ^\e\iXZ`fe\j j\Xe \jZ gk`ZXj% ¶: df _\dfj i\j`jk`[f efjfkifj cXj k\ekX$ Z`fe\j hl\ j\ efj _Xe gi\j\e$ kX[f Zfek`elXd\ek\6 ¶?\dfj jlZldY`[f X jkXj6 F# _\dfj g\idXe\Z`[f c`Yi\j \e \c J\ fi% I\Zfi[\dfj hl\ cXj k\ekX$ Z`fe\j m`\e\e [`j]iXqX[Xj [\ clZ\j# [\ gifd\jXj# [\ gf[\i# [\ \oXckXZ` e [\c \^f% CXj ^cfi`Xj# cXj mXe`[X[\j [\ \jk\ dle[f# cXj `ej`elXZ`fe\j gifm\e`\ek\j [\ dlZ_fj# \c Xlkfi`kXi`jdf# \c X]}e [\ clZif# [\ gf[\i# [\ Zfekifc¿ kf[f \jkf p dlZ_f d}j# jfe cXj k\ekXZ`fe\j# cXj gifmfZXZ`fe\j hl\ `e[lZ\e X cX _ldXe`[X[ X m`m`i dXi^`eXe[f X ;`fj [\ el\jkiXj m`[Xj# [\ cX jfZ`\[X[# [\c dle[f% <e ck`dX `ejkXeZ`X# \j \c [\j\f [\c j\i _ldXef [\c \e[`fjXd`\ekf# [\ i\YXk`ic\ X ;`fj# \c j\i Zi`XkliX jlpX% MXdfj X Xgifm\Z_Xi \jk\ k`\dgf [\ :lXi\jdX# gXiX \jZlZ_Xi cX ccXdX[X [\ A\j j X le ZXdY`f# X leX i\efmXZ` e `ek\i`fi g\ijfeXc# Zfdle`kXi`X# \e cX fiXZ` e p \e cX ml\ckX X cfj jXZiXd\ekfj# g\if kXdY` e leX dXe`]\jkXZ` e [\ ZXi`[X[ X kiXm j [\ jXZi`]`Z`fj g\ijfeXc\j p Zfc\Zk`mfj [\ k`\dgf# [`e\if p Y`\e\j [\ kf[f ^ e\if gXiX i\d\[`Xi kXekXj e\Z\j`[X[\j p d`j\i`Xj [\ el\jkifj _\idXefj e\Z\j`kX[fj% ·J\ fi [Xefj ]l\iqXj gXiX Zi\$ Z\i \e \c Xdfi p \e cX ^\e\if$ j`[X[# Xj Zfdf cX ^iXZ`X gXiX gf[\i i\j`jk`i cXj k\ekXZ`fe\j [\c dle[f# [\c dXc p [\ cX ZXie\ 8d e% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe cX XlkfiX d\cdl[\j`7_fkdX`c%Zfd K?@EBJKF:B

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#()0% ;FD@E>F# )) ;< =<9I<IF ;<C )'(,

C8 M@;8

*:

+:

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#()0% ;FD@E>F# )) ;< =<9I<IF ;<C )'(,

VI<=C<O@äE

V;FJ D@ELKFJ

Salud espiritual Cl`j >XiZ X ;lYlj JXekf ;fd`e^f

Marcos 2, 1-12

L

n psiquiatra declaró en una entrevista televisada: “Si la gente tuviera una saludable relación con Dios, yo no tendría trabajo”. Fíjese en que él dijo “saludable”. ¡Cuánto más valiosa será una relación amorosa!

Verdaderamente, no hay nada más apetecible en la vida que tener salud espiritual. Nada puede darnos más felicidad que esto. Pero, ¿Cómo se consigue?

Esta envidiable situación de salud espiritual es producto de una sola cosa: una amorosa relación con Dios.

Mire amigo, la peor situación en que puede encontrarse una persona, es estar alejada de Dios. Esto está comprobado incluso científicamente, tal como dijo el psiquiatra.

En el conocido diario The New York Times salió hace un tiempo publicado este párrafo: “Los nuevos estudios indican contundentemente que casi todas las enfermedades que pueden afectar el cuerpo humano- desde el catarro hasta el cáncer y las enfermedades cardíacas- son afectadas positiva o negativamente por la situación interior del paciente”.

A mí me parece sumamente interesante que todos los resultados que “nuevos estudios” pueden arrojar, ya estaban revelados en el evangelio.

En el de hoy (Marcos 2,1-12) cua-

<jkl[`fj `e[`ZXe hl\ ZXj` kf[Xj cXj \e]\id\[X[\j [\c Zl\igf jfe X]\ZkX[Xj gfj`k`mX f e\^Xk`mXd\ek\ gfi cX j`klXZ` e `ek\i`fi [\c gXZ`\ek\% K?@EBJKF:B

tro hombres traen al Señor un paralítico acostado en su camilla. Ellos querían que el Señor lo sanara de su enfermedad física, pero su respuesta fue sanarlo de su enfermedad espiritual. “Hijo mío,” dijo al paralítico, “tus pecados te son perdonados”.

Es decir, lo liberó de su culpa, lo curó interiormente, le concedió paz interior, salud espiritual.

Esto era mucho más difícil que curarlo de la parálisis, y, desde luego, muchísimo más importante. En adelante, ese pobre hombre podría establecer una amorosa re-

lación con Dios, e ir consolidando y fortaleciendo día a día su más valiosa posesión, la salud espiritual.

El Señor expresó con claridad que conceder esta salud es más difícil cuando, ante la dudas de los presentes, añadió: “¿Qué es más fácil decir al paralítico: Tus pecados te son perdonados, o: Levántate, toma tu camilla y anda? Y luego dijo al paralítico: “Levántate, toma tu camilla y vete a casa”.

Y el paralítico quedó también curado físicamente para el asombro de todos, quienes decían: “Nunca

hemos visto nada parecido” (Marcos 2,12). La separación entre el hombre y Dios es la raíz de todo sufrimiento.

En cambio, la persona que se cobija bajo la entrañable compasión de Dios (quien es siempre el primero en amarla) y acoge su perdón, termina estableciendo una amorosa relación con Él.

El resultado será recibir el preciado don de la salud espiritual, lo cual tendrá como consecuencia natural una mejoría, tanto en el orden mental como en el físico.

Jesucristo es el único que puede sanar el interior, además de poder, también quiere hacerlo y si usted se lo pide, Él lo hace. <jX \j cX 9l\eX Efk`Z`X [\ ?fp “El conocimiento auténtico del Dios de la misericordia, de ese Dios de amor tierno, es una fuente constante e inagotable de conversión.

Y esta conversión no sólo es un acto interior momentáneo, sino también una nueva actitud, como un estado permanente de la mente”.

JXe AlXe GXYcf @@ CX gi\^lekX [\ _fp ¶:äDF <E:L<EKI8 LEF 8 A<JèJ6 Si usted lo busca, lo encuentra.

Seguro. ¶Gfi hl 6 Porque antes de que usted empezara a buscarlo, ya Él lo estaba buscando a usted.

San Juan Pablo II

VJ<E;<IFJ

?L<CC8J GL9C@:8 CFJ ;FD@E>FJ 8CK<IEFJ

¿Quién soy yo?

E8K8:?8 =yC@Q =I8E:F

;iXdX Efj ^ljkX \c [iXdX Zfdf efj ^ljkX cX ^iXjX% Le gfZf d}j jfYi\ \c Xiifq i\Z` e _\Z_f# jfYi\ \c gXe# jfYi\ \c j}e[n`Z_¿ p kXekf hl\ j\ _XZ\ Zfk`$ [`Xef# _XjkX hl\ \e]\idXdfj% <c [iXdX gXjX `^lXc [\ `eX[m\ik`[f# efj `ek\i\jXe d}j cXj _`jkfi`Xj g\i$ jfeXc\j [\ cfj Xd`^fj j` _Xp kiX^\$ [`X p \e le `ek\ekf `e k`c gfi aljk`$ Ô ZXi el\jkiXj kfig\qXj hl\i\dfj [Xi c}jk`dX Zfe el\jkiXj gifg`Xj _`jkfi`Xj ki`jk\j% <c fkif cX[f \j Zfd\ekXi jlZ\jfj cX$ d\ekXYc\j Xg\eXj [\jglekX \c [ X# f gifgX^Xi cXj dXcXj efk`Z`Xj \ `d}^\$ e\j [\ jXe^i\ gfi cXj i\[\j jfZ`Xc\j# Zfejk`klp e[fj\ el\jkif c\e^lXa\ \e le ifjXi`f [\ e\^Xk`m`[X[ hl\ Èg\i$ ]ldXÉ X hl`\e cf gifgX^X p \dYXiiX X kf[f \c hl\ \jk} Xc [\ii\[fi% <c [iXdX \j Zfdf leX il\[X c`jX ^`iXe[f X e`e^ e cX[f% <c [X f hl\ efj _XZ\e cfj [\d}j k`\e\ ]\Z_X [\ ZX[lZ`[X[# [\jgl j [\ le k`\dgf# g\i[feXi# fcm`[Xi p gXjXi cX g}^`eX% 8j [\Y\ j\i Zfe kf[f cf hl\ ef j\X Xidfe X g\i]\ZkX# hl\ \j ;`fj% " F=@:@FJ I<C@>@FJFJ G8I8 <JK< ;FD@E>F 8JLE:@äE ;< EL<JKI8 J<zFI81 :Xii\k\iX D\ccX Bd / (&)# .1'' p 01'' [\ cX dX XeX% :8J8 ;< C8 8ELE:@8:@äE1 :Xcc\ . E²%()# <mXi`jkf DfiXc\j# -1'' [\ cX kXi[\% :FEM<EKF1 GX[i\ 9`cc`e` \jhl`eX ?fjkfj# QfeX :fcfe`Xc# .1''# 01''# ('1''# ((1'' [\ cX dX XeX p .1*' [\ cX efZ_\% :8K<;I8C1 8iqfY`jgf D\i` f# QfeX :fcfe`Xc# ()1'' [\c d\[`f[ X p ,1'' [\ cX kXi[\% :8ID<E1 8iqfY`jgf Efl\c \jhl`eX J}eZ_\q#

K?@EBJKF:B

La expresión del título habla de la gran interrogante que cada hombre consciente o no, debe hacerse. En virtud de que ordinariamente recurrimos al apelativo: yo soy fulano de tal y de ahí se derivan también, profesión, origen y nacimiento. Pero en verdad eso que dices es ¿yo soy?

La respuesta es no. Indagando para una mejor comprensión, recurrimos a las Sagradas Escrituras. Cuando Moisés pregunto al Señor qué debería decir al faraón de Egipto, de quien le envió para que dejara salir al pueblo cautivo. Contestándole el Señor: “Yo soy…Yo soy el que soy”.

Observándolo desde esta perspectiva se infiere que el acervo espiritual coloca al hombre a la dimensión y estatura divina, por ser emanación directa de Dios como criatura en imagen y semejanza (Espíritu).

Es obvio, que cuando nos hemos cuestionado ¿quién soy yo? ¿Soy acaso este cuerpo perecedero, o soy la mente como reservorio de ideas?, se hace comprensible que cuando el ser se inquieta por resolver el misterio de su existencia, está dando los pasos necesarios en el sendero de la autorrealización. Para ello, hay respuestas efectivas y son, que Todos somos uno, divinos, de la mismísima esencia, origen y Na-

turaleza de Dios. Pudiendo intuir en consecuencia, que somos partículas o átomos desprendidos de su gran rstructura de padre, o matriz prístina, madre universal.

Por tanto, y tomando como base esta premisa, entenderemos en conciencia que nuestra identidad es divina, únicos, poseedores por derecho de todos los atributos inherentes, y latentes en ese gran ser, por ser nosotros, parte de la naturaleza fragmentada desde la materia atómica de Dios; Y para hacer más comprensible esta abstracción como misterio oculto de la verdad, damos como ejemplo gráfico lo siguiente: Cuando extraemos una porción en algún envase del océano, mar o río, sólo varía la cantidad en proporción a la vastedad; sin embargo, no importa cuán pequeño o poco sea el líquido extraído, la cualidad inherente en el origen del líquido será la misma que

contiene el envase. Con esto se acepta entonces, que el “Yo Soy” es el Ser emancipado con sus mismos atributos latentes del gran caos primordial, germen o simiente del gran yo soy… Dios, como conciencia madre universal, increada y emanada del absoluto.

Cabe ahora preguntarse: ¿Para qué y por qué se desprendió como chispa (el ser) de la fuente suprema? Ha de suponerse por rumor esotérico, que en Dios primó el deseo de conocerse a sí mismo, y darse a conocer a través de los universos y las formas con un plan divino, debidamente concebido de evolución en planos diferenciados de conciencia, y para adquirir además, el conocimiento de que la divinidad subyace en la intimidad de cada hombre o ser como simiente.

Para lograr este conocimiento, el hombre tiene que desprenderse de las vestimentas del ego, naturaleza ordinaria de la conciencia inferior que le crea al hombre falsas expectativas de felicidad y separación que dan los sentidos; al ocultarle la verdad de su ascendencia directa de Dios, omnisciente, omnipresente y omnipotente que lo define como una entidad integrada como principio, final y eternidad del “gran y dupremo yo soy” en el incognoscible absoluto.

01'' [\ cX dX XeX% :I@JKF J8CM8;FI1 :fii\X p :`[i e# .1'' p ('1'' [\ cX dX XeX p -1'' [\ cX kXi[\% A<JL:I@JKF JLDF P <K<IEF J8:<I;FK<1 :Xcc\ G f O# liYXe`qXZ` e I\Xc# [fd`e^fj# 01''# ((1'' [\ cX dX XeX p -1'' [\ cX kXi[\2 kf[fj cfj [ Xj# -1'' [\ cX kXi[\% A<JèJ D8<JKIF1 :Xcc\ A\j j DX\jkif Ef%,# D`iX[fi Jli# .1''# 01'' p ((1'' [\ cX dX XeX2 -1*' [\ cX kXi[\% C8 G8Q1 @e[\g\e[\eZ`X E²%),)# :\ekif [\ cfj ? if\j# ('1''# ((1*' [\ cX dX XeX p -1'' [\ cX kXi[\% D<I:<;<J1 :Xcc\ D\iZ\[\j# QfeX :fcfe`Xc#

/1''# 01*'# ((1'' [\ cX dX XeX2 .1'' [\ cX efZ_\% EL<JKI8 J<zFI8 ;< C8 ;@M@E8 GIFM@;<E:@81 :Xcc\ Cl`j 8d`XdX K` Ef%,'# 8iifpf ?fe[f# 01*'# ((1'' [\ cX dX XeX2 .1'' [\ cX kXi[\% I<>@E8 8E><CäILD1 GX[i\ 9`cc`e` \jhl`eX Afj I\p\j# QfeX :fcfe`Xc# -1*' [\ cX kXi[\% J8E :8ICFJ1 (- [\ 8^fjkf# JXe :Xicfj# .1''# 01*' [\ cX dX XeX p -1'' [\ cX kXi[\% J8EK8 9ÝI98I81 :Xcc\ >XY`ef Gl\ccf \jhl`eX @jXY\c CX :Xk c`ZX# -1*'# /1'' [\ cX dX XeX2 -1*' [\ cX kXi[\% J8EK8 :<:@C@81 I\j`[\eZ`Xc Afj :feki\iXj# /1*'# ((1*' [\ cX dX XeX p

.1'' [\ cX efZ_\% J8EK8 D8Ià8 ;< C8 IÝ9@;81 :Xg`ccX [\c =Xif X :fc e% ,1*' [\ cX kXi[\% J8EKF :LI8 ;< 8IJ1 8m\e`[X ;lXik\# \ejXeZ_\ Clg\i e# .1''# ('1'' [\ cX dX XeX p .1'' [\ cX efZ_\% J8E @>E8:@F ;< CFPFC81 :Xp\kXef >\idfj e# 01'' [\ cX dX XeX p -1*' [\ cX kXi[\% J8E M@:<EK< ;< G8èC1 JXe M`Z\ek\ [\ GX c# Cfj D`eX# -1*'# 01''# ('1*' [\ cX dX XeX% J8EK@8>F 8GäJKFC1 8m\e`[X D o`Zf# 01*' p ((1'' X%d% J8EKF KFDÝJ ;< 8HL@EF1 @e[\g\e[\eZ`X Ef% /'# ZXj` \jhl`eX

C\jY`X > d\q Jl\if

‘Tentaciones’ ;`XZfef IXp Fik\^X

En San Marcos capítulo 1, versículos 12 al 15 vemos que Jesús es puesto a prueba en el desierto siendo el Hijo de Dios y Dios mismo el demonio lo tienta, así vivió 40 días sin caer en tentación alguna. ¿Y quién de nosotros no ha sido puesto a prueba en nuestra vida? En el trabajo, en el ambiente donde vivimos, en fin, en todo lugar en donde nos movemos y nos desarrollamos.

Nosotros somos tentados día a día por la carne, el mundo y el demonio, lo importante es no caer en la tentación, es saber resistirse a ellas.

Desafortunadamente el dinero ciega nuestros ojos, la carne ciega nuestra alma, y el demonio nos hace ciegos al amor de Dios, y todo esto nos permite caer, y así nos alejamos del amor que Jesús nos ofrece completamente gratis.

Mis amigos, lo importante es no dejarnos seducir por la ambición del dinero, no podemos dejarnos seducir por la carne, pues 15 minutos de placer no pueden dañar el gran amor a Dios que nosotros sentimos, y el demonio es aquel que no descansa buscándonos algo que luzca muy bello y placentero para que caigamos y dejemos que la tentación nos venza, nosotros debemos tener la fortaleza de Jesús, y pedirle que nos envié el Espíritu Santo.

Yo personalmente encontré las herramientas en un cursillo de cristiandad, donde me enseñaron que contando con Jesús y el Espíritu Santo iba a poder hallar las fuerzas para decirle que no a las tentaciones que a diario me abruman, y vivir una vida apegada a Jesús.

Tenemos que decirle no a las tentaciones por muy buenas y bonitas que sean o luzcan. Para cambiar al mundo y el ambiente en el cual vivirán nuestros hijos y nietos y en el cual algunos de nosotros vamos a vivir tenemos que comenzar por cambiar, si nosotros no cambiamos primero, el mundo seguirá igual o peor que ahora. Entonces, no podemos lamentemos más tarde, pues no pusimos de nuestra parte. ¿Cómo hacerlo? Pues podrás hacer todo a través de Cristo, que te fortalece.

Su nombre es extremadamente poderoso. Así que cuando quieras librarte de cualquier sentimiento, de cualquier duda, de cualquier maldad o enfermedad, di palabras de fe con el corazón lleno de convicción. Cita las Escrituras, exige lo que quieres que te abandone y di “En el nombre de Jesús” o “Por la sangre de Jesucristo”.

Deberás decirlo con convicción.

D}o`df > d\q# /1''# ((1'' X%d%# -1'' p .1*' g%d% J8EK8 IFJ8 ;< C@D81 :Xcc\ Gi`mX[X Ef%))# <c D`cc e# /1'' p ((1'' [\ cX dX XeX% @>C<J@8 J8E ><IäE@DF1 ;i% G` \pif# QfeX Le`m\ij`kXi`X# 01*' [\ cX dX XeX% <C 9L<E G8JKFI1 :Xcc\ =iXeZ`jZf GiXkj IXd i\q E%*00# <mXi`jkf DfiXc\j# 01'' p ((1'' [\ cX dX XeX p -1*' p /1'' [\ cX efZ_\% G8IIFHL@8 ;@M@EF E@zF A<JèJ D`jXj [\ cle\j X j}YX[fj X cXj .1'' [\ cX efZ_\% Ki\j d`jXj cfj [fd`e^fj X cXj 01*' [\ cX dX XeX# ()1'' [\c d\[`f[`X p .1'' [\ cX efZ_\%

C8 M@;8

JFCL:@äE 8EK<I@FI

I<>8Cy ;FEy $ ,'( 8;M% KGF% KF;8M@8 M8J@A8 :L9F

D8;<IF K89C8

;Ý;@M8 IàF ILJF

8=FI@JDF

;< ?89<I <O@JK<

:FE:<;< ;FE8

I<:<CFJF JLJG@:8Q

FE;y<CF FE;èC<CF

D8IFD8 :L<I;8 EFI<JK< E<äE MÝJK8>F I8DF

>I8Dà$ E<8

>8E8;F :89<Q8

;< ?89<I <O@JK<

8;M% CL>8I 8HLà

9IFK8 JLI><

<CF>@F

DFE<;8 <%L%8% GcliXc

8;FI898 I<JG<K898

>I8Dà$ E<8

89IyM@<C8 8J<J@$ :FE;yE$ E<DFJ J<C8 <C@D@$ E<DFJ

<OKI<D@$ ;8;<J JLG<I% I8J>Lz< 8I8z<

:8D8 C@><I8

8CLD@E@F :FEKI8:$ :@äE KFIF :8JKI8;F

8C@D<EKF ?8I@E8 GcliXc

?FD9I<J @e^c j

:FE D8I<F 8KLI;@;F

?FIäJ:FGF

;@:?F

@E:yE;@8$ C8

GF;F J@<>F ;@JD@EL$ P<E

J<IG@<EK< :LC<9I8

DL<IKF ;@=LEKF I<JG<:K@$ MFJ I<:8L;8 J<IG@<E$ K<

I<:8L;8I8J

I<JG<K8I8 F9<;<:@<I8

JL::@FE8Ià8$ DFJ C<:?<

MFQ :FEAL>89C<

<O@JK< ;< ?89<I

M8J@A8 FCC8

@EK<IA<::@äE :8C:@F

@EJ<:KF ;àGK<IF :8GFK< C<M@K8

M@>8 :FIK8

?<C@F ;< ?89<I

M<Ià;@:F :@<IKF

I<>8Cy ;FEy $ ,'( -± EFK8 8IK% ;<K% =<D%

98@C< <JG8zFC

D8;I@E8 EF;I@Q8

I<:@EKFJ J8C8J

DÝO@D8

98II8:8 ;8K@MF 9F?àF GIFEFD$ 9I<

GÝIK8CF IäDG8CF

8IK% ;<K% E<LKIF

;<JD<EKà I<98Kà

=@E@HL@K8J<E

J<IG@<E$ K< I<:8L;8

EFJFKIFJ J8QFE8;FJ GIFM@E:@8 9FE;8;FJF I<DàK<CF DÝE;8CF 9<EyMFCF GIL;<EK<J G<Iè

que los motive a realizar cada vez un mejor trabajo a favor de la alegría de la población y de la conservación de las raíces culturales que tienen en el arte un fuerte aliado. “Para mí es de grata emoción recibir este certificado que valora mi trabajo y entrega al humor nacional”

<O@JK< <@EJK<EKF

los que estemos atravesando.

Por eso somos así, diferentes al resto de la humanidad”.

Favoreció que, durante la realización de “Los Jueves Culturales”, el Ministerio continúe reconociendo a la cantera de humoristas que hay en el país, tanto a los veteranos como a la nueva cosecha para

GIFE% G<IJ% K8EK8C@F K8K< 8IK% ;<K%

;\j[\ hl\ Zfd\eq X [Xi jlj gi`d\ifj gXjfj \e \c _ldfi# ; Xq [\Z`[` Xgi\e[\i [\ cfj hl\ jXY Xe% 8 jl Zi\Xk`m`[X[ p fZlii\eZ`X jld cfj Zfej\afj hl\ i\Z`Y X [\ hl`\e\j cc\mXe X fj \e \c hl\_XZ\i [\ cX Zfd\[`X% Gljf \e gi}Zk`ZX cf

Xgi\e[`[f p \c i\jlckX[f _X j`[f k\e\i gXik`Z`gXZ` e \e [`m\ijfj gif^iXdXj [\ _ldfi [\ iX[`f p k\c\m`j` e# \jZi`Y`i gXiX g\i` [`$ Zfj Zfdf CX EXZ` e p C@JKàE ;@8I@F# \jZi`Y`i mXi`fj c`Yifj# \ki\ fkifj% KXdY` e _X i\Z`Y`[f [`m\ijfj i\ZfefZ`d`\ekfj p _X \jkX[f efd`eX[f X cfj Gi\d`fj <c JfY\iXef%

8C@D<EKF ?8I@E8

Lefj `e`Z`fj [\ Xgi\e[`qXa\

GI<GFJ% ;FE<

CXi^X kiXp\Zkfi`X

D8O@D8

9<9@;8 LM8J

;@:?F

?LIK8$ ;FJ J@J8;FJ

N`cjfe ; Xq ]l\ \jZf^`[f gfi \c D`e`jk\i`f [\ :lckliX gXiX i\ZfefZ\icf Zfdf1 È?ldfi`jkX <a\dgcXi [\ I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeXÉ

DÝO@D8

9@>FK<

C@JKàE ;@8I@F

:

ástulo es un personaje del que desde hace alrededor de dos décadas se ha apoderado del humorista Wilson Díaz. Con su singular forma de hablar, un parlamento jocoso y un físico que devela la figura de un hombre casto ha llegado a muchos hogares dominicanos para arrancar las más sanas carcajadas.

El veterano humorista no descansa en su afán por llevar propuestas diferentes a los programas en los que participa, y a las presentaciones que hace. Para ello se ha capacitado al respecto, y ha incursionado también en la escritura.

Con varios libros en su haber, una carrera llena de éxitos y logros, y una vasta experiencia en el quehacer de las producción de comedias, Díaz fue escogido por el Ministerio de Cultura para reconocerlo como: “Humorista Ejemplar de República Dominicana”.

Al recibir el reconocimiento, Díaz mostró su satisfacción por tan bonito gesto, y aprovechó el momento para agradecer a las autoridades culturales ya que a su parecer el humor forma parte importante de la identidad de los dominicanos. “Tanto es así que, la población misma con sus ocurrencias y curiosidades, nos inspiran para convertir en alegría hasta los momentos más difíciles por

8:898I< K<ID@E8I<

;@:?F

CF>IF% :FE AF:FJ@;8; N@CJFE ;à8Q 8PL;8 P ?8:< I<àI JXekf ;fd`e^f

<$dX`c1 dZXdgfjeXmXiif 7pX_ff%Zfd K\c%1 /'0 ,0,$(,/+X

IFKLI< C89I<

Reconocimiento al humor solidario

:IL:@>I8D8 J@CÝ9@:F ;FD@E@:8C

I8DF J8ID@<EKF

V?fd\eXa\ :fejkXeZ`X

,:

:FEKI8::@äE

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#()0% ;FD@E>F# )) ;< =<9I<IF ;<C )'(,

D<J ;<C 8DFI 8lehl\ cX kiX[`Z` e _X [\j`^eX[f ]\Yi\if Zfdf \c d\j [\c Xdfi p cX Xd`jkX[# \jkfj j\ek`d`\ekfj [\Y\e i\`eXi X cf cXi^f [\ kf[f \c X f% ·Hl`\i\ p [ aXk\ hl\i\i

GFI N8CK<I D<I:8;F 8I@<J )( ;< D8I QF )' ;< 89I@C

K8LIF )( 89I@C )' D8 PF

>yD@E@J )( D8 PF )' AL E@F

:ÝE:<I )( AL E@F )) AL C@F

<jkX j\dXeX \j dlp \jg\Z`Xc gXiX k`% DXik\# M\elj p cX CleX j\ i\ e\e \e kl gi`d\iX ZXjX gXiX \oXckXi p gfe\i dlZ_X \e\i^ X \e kf[f cf hl\ k\e^X hl\ m\i Zfe [`e\if p gfj\j`fe\j% Cf hl\ \jkXYXj \jg\iXe[f j\ k\ [X p \e dlZ_fj ZXjfj d\afi [\ cf gcXe\X[f% <e cf g\ijfeXc# j\ i\jl\cm\e [\ leX m\q gfi kf[Xj cXj [`]\i\eZ`Xj Zfe kl gXi\aX% E d\ifj [\ jl\ik\1 )(# +*# )/

Klj j\ek`d`\ekfj jfe dlp ]l\ik\j \e \jkfj dfd\ekfj p k\ \j [`] Z`c ZfekifcXi cfj [\j\fj p cX gXj` e hl\ cc\mXj gfi [\ekif% <jkf kXdY` e k\ _Xi} mlce\iXYc\ X hl\ ZX`^Xj \e cX dXe`glcXZ` e [\ Xhl\ccfj hl\ k\ XcXYXe p k\ f]i\Z\e cf hl\ [\j\Xj% 9ljZX mfcZXi \jkfj j\ek`d`\ekfj \e fYiXj ZXi`kXk`mXj p Zl`[X dlZ_f kl ZfiXq e% E d\ifj [\ jl\ik\1 (0# +(# )

Kl m`[X jfZ`Xc j\ XZk`mX Zfdf eleZX Xek\j% <j \c d\afi dfd\ekf gXiX le`ik\ X ^ilgfj hl\ k\e^Xe klj d`jdfj `ek\i\j\j% DlZ_fj k\ YljZXi}e gXiX ZfdgXik`i Zfek`^f% El\mfj ZfekXZkfj p Xd`^fj cc\^Xe X kl m`[X gXiX cc\eXik\ [\ el\mXj `[\Xj# gifp\Zkfj p _XjkX ZXdY`Xi kl g\ijg\Zk`mX [\c dle[f hl\ k\ if[\X% E d\ifj [\ jl\ik\1 ()# ,# )-

Gfi cf ^\e\iXc cXj ZfjXj ef j\ k\ [Xe ]}Z`cd\ek\# g\if \e \jkfj dfd\ekfj cfj Xjkifj k\ jl^`\i\e hl\ j\Xj ZfejkXek\# ]`id\ \e cf hl\ g`[Xj p X cX m\q dlp [`gcfd}k`Zf gXiX g\[`i cf hl\ aljkXd\ek\ k\ d\i\Z\j% Cf `dgfikXek\ \j hl\ Zi\Xj \e k`% J\ gi\j\ekXe fgfikle`[X[\j gXiX [\dfjkiXi klj kXc\ekfj% E d\ifj [\ jl\ik\1 0# *.# ))

C<F )* AL C@F )) 8>FJ KF

M@I>F )* 8>FJKF )) J<G K@<D 9I<

C@9I8 )* J<G K@<D 9I< )) F: KL 9I<

<J:FIG@F )* F: KL 9I< )( EF M@<D 9I<

Le \m\ekf \e kl m`[X f leX g\ijfeX hl\ XZXYXj [\ ZfefZ\i _XZ\ hl\ k\ gi\^lek\j jfYi\ Xhl\ccXj ZfjXj hl\ k\ _XZ\e m\i[X[\iXd\ek\ ]\c`q% :fd`\eqX leX kiXej]fidXZ` e [\ X[\ekif _XZ`X X]l\iX% PX ef j\i}j \c [\ Xek\j% ?Xp gXik\ [\c jlYZfejZ`\ek\ hl\ dl\i\ gXiX hl\ eXqZX fkiX m`j` e [\ k` d`jdf% E d\ifj [\ jl\ik\1 (0# +0# *)

Kl m`[X ek`dX j\ cc\eX [\ gXj` e p j` k`\e\j gXi\aX \jkf gl\[\ j\i Xc^f hl\ [`j]ilk\e cfj [fj# g\if kXdY` e hl\ gifmfhl\ Z_fhl\j p [\jXZl\i[fj% <i\j \o`^\ek\ p ef k`\e\j k`\dgf gXiX \jZlZ_Xi iXqfe\j% Ef k\ [\a\j cc\mXi gfi klj [\j\fj# ZfekifcX dlZ_f klj i\XZZ`fe\j p klj gXcXYiXj% <c Xii\g\ek`d`\ekf ef YfiiX klj XZZ`fe\j% E d\ifj [\ jl\ik\1 .# ),# (.

<e cf \Zfe d`Zf pX Xgi\e[`jk\ Xc^leXj c\ZZ`fe\j% 8_fiX JXklief Zfd`\eqX Xpl[Xik\ \e Z df kl d\ek\ p kl j\i j\ Zfdle`ZXe Zfe \c dle[f hl\ cfj if[\X% GXiX hl\ \jkf jlZ\[X j\ [Xe ZXdY`fj hl\ kiX\e Xc^leXj [`]`ZlckX[\j Xj Zfdf ^iXkXj \og\i`\eZ`Xj% Kf[f [\g\e[\ [\ Zl}e Xg\^X[f \jk}j [\ klj m`\aXj ZfjkldYi\j% E d\ifj [\ jl\ik\1 ('# *(# /

:fe JXklief ]l\iX [\ kl gi`d\iX ZXjX X_fiX gl\[\j i\cXaXik\ p [`j]ilkXi [\ kl Zi\Z`d`\ekf g\ijfeXc% :fd`\eqXj X i\Xc`qXi cf hl\ \j `dgfikXek\ gXiX k`# cf hl\ mXcfiXj% Fi^Xe`qX klj g\ik\e\eZ`Xj pX j\X [\ [`e\if Zfdf `em\ij`fe\j j` cXj k`\e\j# Xj k\ ZfeZ\ekiXi}j d}j \e cX gXik\ \jg`i`klXc [\ kl j\i% E d\ifj [\ jl\ik\1 .# ()# )/

J8>@K8I@F )) EF M@<D 9I< )( ;@ :@<D 9I<

:8GI@:FIE@F )) ;@ :@<D 9I< (0 <E< IF

8:L8I@F )' <E< IF (/ =< 9I< IF

G@J:@J (0 =< 9I< IF )' D8I QF

8 cX _fiX [\ cXeqXik\ \e ZlXchl`\i \dgi\jX# e\^fZ`f f kiXejXZZ` e ]`eXeZ`\iX# ef k\e^Xj gi`jX# k dXk\ \c k`\dgf hl\ e\Z\j`k\j% @e] idXk\ Y`\e [\ klj [\i\Z_fj p ef Zi\Xj jXY\icf kf[f% :fejlckXi Zfe le \og\ikf \e cX dXk\i`X k\ [Xi} cX Zfe]`XeqX gXiX _XZ\i cf Zfii\Zkf p cX j\^li`[X[ [\ k\e\i o`kf% E d\ifj [\ jl\ik\1 *.# (-# ++

Cfj gcXe\kXj k\ `em`kXe X [`j]ilkXi [\c gcXZ\i [\ cX Zfehl`jkX% Gfi cf ^\e\iXc \i\j Zfej\imX[fi p le kXekf i\j\imX[f% 8ki m\k\ X _XZ\i Xc^f ifd}ek`Zf p [`]\i\ek\ gXiX gXjXi le [ X f leX efZ_\ `efcm`[XYc\ Zfe \jX g\ijfeX hl\ k\ `ek\i\jX kXekf% K\ jfigi\e[\i}j [\ cf hl\ gl\[\ gXjXi% ;`m` ik\k\# :Xgi`Zfie`f% E d\ifj [\ jl\ik\1 (# ('# )'

<jk}j Zfdf le kfieX[f# XiiXjXe[f Zfe kf[f cf hl\ j\ ZilqX \e kl gXjf% I\Z`Y\j Xk\eZ`fe\j p jfigi\jXj gfi gXik\ [\ X[d`iX[fi\j p [\ Xhl\ccfj hl\ k\ XdXe% Cfj Xjkifj k\ X[m`\ik\e Zl`[Xi [\ kl [`e\if [\ g\ijfeXj hl\ hl`\i\e kfdXi Zfekifc jfYi\ klj ]`eXeqXj% :\c\YiX kl el\mf X f jfcXi% E d\ifj [\ jl\ik\1 ,# )(# )

M\elj# \e kl j\^le[X ZXjX# ef jfcf XkiX\ gfj`Z`fe\j dXk\i`Xc\j j`ef kXdY` e g\ijfeXj hl\ k\ Y\e\]`Z`Xe% CXj e\^fZ`XZ`fe\j jfe Xidfe`fjXj p ]XmfiXYc\j% CX ZfdgiX [\ fYa\kfj [\ Xik\ f kf[f cf hl\ k\e^X hl\ m\i Zfe Y\cc\qX k\ ]Xmfi\Z\% Ef k\ [\a\j [\jcldYiXi gfi cf \okiXmX^Xek\ p cf ef gi}Zk`Zf# m\ Zfe df[\iXZ` e% E d\ifj [\ jl\ik\1 (/# 0# (,

8jg\Zkfj d}j `dgfikXek\j gXiX ]\Yi\if =\Yi\if \j# gXiX kf[fj efjfkifj# \c d\j [\c Xdfi# g\if \e i\Xc`[X[ jl j`^e`]`ZX[f fi`^`eXc \j fkif% Jl efdYi\ j\ [\i`mX [\ cX gXcXYiX ]\YilXi\ hl\ j`^e`]`ZX Ègli`]`ZXiÉ% <e IfdX \iX Zfej`[\iX[f Zfdf le d\j [\ c`dg`\qX [fe[\ j\ Z\c\YiXYXe i`klXc\j Zfe X^lX%

8jg\Zkfj `dgfikXek\j \e \c d\j [\ ]\Yi\if1 DXik\ \ekiX Xc j`^ef [\ G`jZ`j \c [ X (% M\elj \ekiX Xc j`^ef [\ 8ZlXi`f \c [ X (% D\iZli`f \ekiX Xc j`^ef [\ G`jZ`j \c [ X ,% CleX El\mX \e \c j`^ef [\ G`jZ`j \c [ X ('% <c Jfc ZXdY`X Xc j`^ef [\ G`jZ`j \c [ X (/% JXklief Zfd`\eqX jl dfm`d`\ekf i\ki ^iX[f \c [ X (/ \e \c j`^ef <jZfig`f% M\elj \ekiX Xc j`^ef [\ G`jZ`j \c [ X ),% CleX Cc\eX \e \c j`^ef [\ M`i^f \c [ X ),%

:fcfi\j [\ jl\ik\1 Xqlc p m`fc\kX =cfi\j [\c d\j1 fihl [\Xj p cfkfj G`\[iXj1 }dYXi p ZfiXc Ýe^\c1 9XiZ_`\c M`i^\e1 M`i^\e [\ cX :Xe[\cXi`X <j\eZ`Xj1 j}e[Xcf p aXqd e

=\jk`mXc\j X :\c\YiXij\ \e \c d\j [\ =\Yi\if1 ) [\ =\Yi\if2 ; X [\ cX :Xe[\cXi`X , [\ =\Yi\if1 DXi[` >iXj (' [\ ]\Yi\if1 El\mf 8 f :_`ef# 8 f [\ cX Zlc\YiX (* [\ =\Yi\if1 D` iZfc\j [\ :\e`qX (+ [\ =\Yi\if2 ; X [\ JXe MXc\ek e (/ [\ =\Yi\if1 ; X [\ cfj Gi\j`[\ek\j% <c [ X (+# \e _fefi X JXe MXc\ek e# [Xk\ kl YX f Zfe ]cfi\j ifjX[Xj¿% =iX^XeZ`Xj [\ ifjXj p Xc X^lX Z_Xc\ ]`^liXj [\ ZfiXqfe\j f [\ gXi\aXj# Xe`ccfj [\ dXki`dfe`f# Zfej`^l\ le aXY e Zfe ]fidX [\ ZfiXq e YcXeZf# ifjX[f f ifaf% M`\ik\ m`ef ifaf# ZXe\cX# d`\c% Kf[f cf hl\ j`dYfc`Z\ [lcqliX p le` e%

-:

M<EK8E8

<;@KFI CL@J 9<@IF cl`j%Y\`if7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K\c1 /'0 -/-$--// <ok )+)'

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@@@% <;@:@äE E² *,#()0% ;FD@E>F# )) ;< =<9I<IF ;<C )'(,

Dlj\f^iX] X I\c`^`fj`[X[ >C8L:F DFHL<K<& C@JKàE ;@8I@F

K\jfifj

(

8ek`^lX :Xk\[iXc

;`Ylaf Dl\jkiX [\ cX 8ek`^lX :Xk\[iXc [\ CX M\^X# [\dfc`[X \e (00)%

)

8ik`jkX <jd\if hl\ XZfdgX X \c dliXc [\c g`ekfi m\^Xef IXlc Dfi`ccX# lY`ZX[f \e cX j\^le[X gcXekX [\c dlj\f%

UN MUSEO

PARA LA ETERNIDAD

I\Z`\ek\d\ek\ ]l\ `eXl^liX[f \c Dlj\f JXZif [\ cX :`l[X[ [\ CX M\^X# leX fYiX [\ i\c`\m\ `ek\ieXZ`feXc hl\ dX^e`]`ZX cX `dgfikXeZ`X [\ \jX cfZXc`[X[ Xek\ cX ZlckliX [\c dle[f%

J

e logró. Fueron años donde la ficción suplía la realidad. Donde los recursos no existían. Donde las emociones parecían efímeras.

Pero se logró. El Museo de Arte Sacro, de la ciudad de La Vega, es una realidad que nos prestigia ante el mundo. Allí se encuentran los tesoros de la Iglesia Católica de varios siglos celosamente guardados por Monseñor Juan Antonio Flores Santana y otras autoridades eclesiásticas que consagraron su vida para preservarlos.

La devoción del ingeniero César Arturo Abreu y el nivel profesional de su equipo de trabajo, hicieron posible la construcción de un templo que nada tiene que envidarle a cualquier otra edificación de su tipo.

Allí se exhiben desde el primer óleo llegado a nuestro país de manos del Gran Almirante hasta la imprenta donde vieron la luz las primeras publicaciones religiosas. ?`jkfi`X La Vega, ciudad pionera del país que guarda consigo gran parte de nuestra historia socio-cultural, más allá de su peculiar belleza y aire carnavalesco, adornado con verdes llanuras y sierras, es considerada como la entrada de la fe cristiana al nuevo mundo.

Cristóbal Colón y los españoles trajeron la cultura y religiosidad de su pueblo. Fue nombrada así por El Almirante al fun-

" I@HL<Q8 ?@JKäI:8

G`\qXj Cfj fYa\kfj Zfe hl\ Zl\ekX \jkX ^Xc\i X jfe [\ le mXcfi `eZXcZlcXYc\# gfi cX kiXjZ\e[\eZ`X _`jk i`ZX# ZlckliXc p i\c`^`fjX ef jfcf [\c gX j# j`ef kXdY` e [\ 8d i`ZX% J\ Zfej\imX le ZlX[if hl\ kiXaf :i`jk YXc :fcfe [\ cX M`i^\e [\ cX 8ek`^lX# _XccXq^fj Xihl\fc ^`Zfj [\ cfj `e[ ^\eXj# hl\ [XkXe [\ d}j [\ )#''' X fj# g`ekliXj# dXgXj ZXikf^i}]`Zfj [\ cfj m`Xa\j [\ :fcfe# \eki\ fkifj% CX m`j`kX \j ^l`X[X gfi \c afm\e >i\^fi`f D}idfc# hl`\e _XZ\ leX \ogc`ZXZ` e `ek\i\jXek\ \ _`jk i`ZX# gXiX kf[f g Yc`Zf%

;Xe`\cX Glafcj JXekf ;fd`e^f ;Xe`\cX%glafcj7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

Dlj\f% : jXi 8Yi\l# _`jkfi`X[fi [\ CX M\^X%

darla, quien la comparó con una gran Vega española, que significa verde llanura, el sendero de la fe que conquistó la isla (habitada por indígenas que ya estaban organizados en todos los aspectos de una pequeña civilización), y el “nuevo mundo”.

No importa la doctrina que se profese, la historia es la más grata de las demostraciones, los libros y los vestigios que se recopilan con el tiempo son la muestra de la autenticidad y de que esta perdure.

Por ello, y con la visión del obispo Monseñor Juan Antonio Flores Santana, quien recopiló un vasto atesoramiento de la cultura indígena, la fe católica, con la conquista de los españoles que hoy existe el Museo Sacro, recientemente inaugurado, ubicado en

los alrededores del centro de La Vega, es una muestra de que se puede atesorar los bienes que representan un país, y mostrárselos a las generaciones.

Le m`j`feXi`f1 Dfej\ fi =cfi\j Desde el inicio de su obispado en los años 70, y por más de 50 años, monseñor Antonio Flores Santana, recién fallecido, se dedicó a guardar memorias, investigar y recopilar piezas históricas de la religión por la que fuimos conquistados.

En este reciente y preciado Museo Sacro de La Vega se conservan piezas desde la época indígena hasta nuestros días, todas atesoradas por monseñor flores, es decir, que se conservan piezas históricas de más de 2,000 años.

No es hasta el 2010, gracias

;\kXcc\j \Zc\j`}jk`Zfj

a la acogida del proyecto por el Ministerio de Turismo que se hace el edificio, bajo el diseño del arquitecto Ariosto Montesinos, vegano, y más adelante con la asesoría científica de una museógrafa cubana. Ella y un equipo de expertos montaron todas las piezas, las clasificaron y restauraron. Un largo proceso para que hoy, con pocos días de inaugurado se pueda apreciar tan majestuosa colección, con características museográficas y de conservación de primera, sin nada que envidiarle a países desarrollados. “Aquí no hay improvisación en nada, todo se ha hecho con los mejores procesos propios de un trabajo como este” destacó César Abreu, asesor histórico- cultural de la vega.

Abreu, quien ofrece de primicia todos los detalles al Listín Diario, expresa como vegano su satisfacción al ver concretado ya en un museo la visión de Monseñor Flores.“Nuestro obispo (mon-

señor flores) era un visionario, sabía lo que hacía, él entendió que la transcendencia históricareligiosa de la vega tenía una primacía en América, porque aquí empezó todo”, relata.

“Por La vega entra la fe cristiana”, sostiene el historiador al señalar el sendero de la fe (la peregrinación religiosa) que hicieron los españoles para traer la fe católica, además de su cultura y conquistar a los indígenas, nuestros primeros pobladores, y próximamente el nuevo mundo descubierto.

Este sendero de la fe empieza en lo que hoy se le llama La Vega vieja, llamada de esta manera a la ciudad que fundó Colón el 8 de diciembre de 1494, pero destruida por un terremoto, el 2 de diciembre 1562, luego el Santo Cerro, donde colocaron la Santa Cruz, junto a la iglesia, que está en renovación, y donde se hace el museo del Padre Fantino, similar al del Sacro, y por último, lo que hoy es La Vega, donde se sitúa el museo.

Esta es la misma Ruta que siguieron los conquistadores, por tanto es la idea del sendero de la fe, proyecto que se lleva a cabo actualmente, con la construcción de museos y remozamiento de las iglesias. “Es La Vega pionera en la incorporación de la Fe católica, y la muestra es palpable, la formación del Fraile Padre las Casas, el primer obispo, los primeros macorizados, entre otros”, destaca. <og\ZkXk`mXj “La gente no tiene idea de que esto existe en la vega, no tiene nada que envidiarle a los grandes museos, por eso es nuestro interés en destacarlo, para que sea visitado y apreciado”,comenta Abreu.

El museo Sacro se entregó a una comisión para su preservación, respaldaba por la iglesia, empresas, el Ministerio de Turismo y el pueblo vegano que tienen todo el interés para que sea cuidado. “Esperamos que esto sirva para que las nuevas generaciones vengan y aprendan cual es el sentido de la religiosidad nuestra, y también reivindicar la posición de La Vega como la entrada a América de la fe cristiana” concluye Abreu.

Enhorabuena por esta novedad de interés social, cultural y religiosa que nos reivindica como la cuidad primada de América.

M<EK8E8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@M% <;@:@äE E² *,#()0% ;FD@E>F# )) ;< =<9I<IF ;<C )'(,

<C FKIF :@E< s J<I@< <JG<:@8C

.:

<E 8L><

<jkXj gif[lZZ`fe\j Xl[`fm`jlXc\j j\ g\i]`cXe Zfdf le ZfejkXek\ d kf[f [\ \a\iZ`Z`f%

Una vida de cortos

;\ XZl\i[f X Xc^lefj [`i\Zkfi\j# \c d\afi dX\jkif gXiX le afm\e Z`e\XjkX \j kfdXi leX Z}dXiX \ `ek\ekXicf% Fkifj Zfej`[\iXe ]le[Xd\ekXc cX ]fidXZ` e XZX[ d`ZX% :FIK<Jà8 ;< CFJ <EKI<M@JK8;FJ

È<c Z`e\ j`\dgi\ \j d\afi hl\ cX m`[XÉ <d`c`f >XiZ X I`\iX @e[_`iX Jl\if JXekf ;fd`e^f

E

o estoy segura de poder escribir este artículo en 20 minutos o menos.

Creo que si me dedicara a realizar cortometrajes lo pudiera lograr, pero lo mío es el periodismo y demasiados directores con talento tiene República Dominicana. Este es un reportaje a voces. Por esto no queda nada más que atender a la opinión de los defensores del cine en su versión más corta.

8gi\e[`qXa\ El séptimo arte es como aprender a montar una bicicleta, no hay una forma única de hacerlo, y en eso concuerdan los cineastas. “Para mí la formación académica fue esencial porque era inexperto en la técnica de hacer cine”, explica el director Rodney Llaverías quien reside en Estados Unidos. Según destaca, estudiar le proveyó con una idea práctica de cómo se lleva a cabo una producción y lo conectaron a un rango de maestros con un gran historial de galardones. A pesar de esto, advierte que la ruta académica no es para todos.

“No creo que en estos tiempos con tanta facilidad para crear cine con los avances tecnológicos sea necesario invertir en los estudios cinematográficos, al fin y al cabo, si no tienes ayuda económica terminas con los bolsillos vacíos y sedientos. Yo soy firme en la idea que el mejor maestro es el coger una cámara e intentarlo y si te sale mal seguir tratando”.

Al igual que el cineasta, la comunicadora Brianda Carreras, ganadora del Festival Internacional Creativo Cannes Lions 2013, considera este arte como una carrera de resistencia, en la que mucha gente se queda en el camino y solo llegan los que aguantan y se preparan: “Se necesita una preparación, pero ni siquiera una carrera en cinematografía te puede asegurar el éxito en esta industria, pues se requiere una combinación de varios factores y genialidad”.

Carreras se muestra enfática al indicar que se deben manejar ciertos aspectos técnicos y artísticos, además de tener un buen guión y para esto se necesita formación, sobre todo si respetas la profesión. “Si es verdad que hay muchas personas que, sin haber estudiado nada, hacen buenos cortometrajes e incluso largometrajes, pero al menos muchas películas han visto previamente”.

Mientras que para el profesor y escritor Joan Espino, el tema de la educación será una de las

M@M<E:@8J ¶HLy C<<I6 GL9C@:8 =@E<J ;< J<D8E8 8CK<IEFJ

@9<K? >LQDÝE

<c ZXd`ef [\ cfj _fdYi\j

las de renombre”, explica. “Creo que solo basta con tener la idea, conocer las estructuras de un guión, y poner en práctica los conocimientos técnicos de este arte, pero atención, no digo que sea sencillo, tampoco que es un camino seguro al éxito de la realización, solo que aunque alguien no tenga formación podría hacer un trabajo meritorio y esto sin menospreciar a quienes sí han tenido la posibilidad de hacerlo”, puntualiza.

eternas interrogantes del género. “Lo cierto es que muchos directores sin ninguna formación académica en el área han teni-

do más aciertos en este difícil quehacer cinematográfico que otros que han invertido cuantiosas sumas de dinero en escue-

¶?fdYi\j f Dla\i\j6 Jensson Cruz, autor del corto See you Soon, desconoce una cifra exacta de la cantidad de directores y directoras de cortometrajes en el país. “Creo que lo lideran hombres, sin descartar la presencia de muchas mujeres que dirigen cortos, y un número que va en aumento”.

De acuerdo a Carreras no es secreto que la industria cinematográfica la lideran los hombres. En su tesis de grado examinó la cantidad de féminasque se encuentran en la industria en República Dominicana. “Según los resultados de mi investigación, el rol que más ocupa una mujer detrás de cámara es de el producción, seguido por el de maquillaje, dirección, guionista y vestuario, a pesar de esto se perfila a las realizadoras con un futuro escalador dentro de los roles técnicos en general”, refiere.

Los estereotipos en la industria cinematográfica todavía existen pero en muchos casos estos vienen marcados desde la antigüedad y no sólo se ven en la industria del cine, sino que en todas las áreas de las distintas profesiones.

Cabe destacar que tanto en la Dirección de Cine como en la Cinemateca Dominicana dos mujeres ocupan los cargos de dirección: Yvette Marichal y Fiora Cruz, respectivamente.

“Hace poco leí unos porcentajes de la DGA que causan rabia. Sus directores estaban repartidos así: 69% hombres de raza blanca, 17% hombres de minorías raciales y un solo un 14% de mujeres, de las cuales un 2% no eran de raza blanca. Ver que en nuestro país, no solo en cortos sino en largos también, las mujeres directoras ocupamos un lugar tan grande del total es un orgullo”, indica la cineasta Virginia Sánchez.

Sathia Lorenzo, autora del corto Diferido, asegura que este arte no posee diferenciación por género, ya que tanto los hombres como las mujeres tienen la capacidad de dirigir. “Nuestra industria crece y con ella los nuevos talentos incluyendo ambos géneros y en ocasiones trabajando en conjunto”.

Al igual que ella, Ronni Castillo, director del filme ¿Quién manda?, considera que la dirección en los cortos dominicanos se encuentra muy bien distribuida debido a que hay muchos hombres realizadores, pero también hay suficientes mujeres como para que se realicen dos festivales dedicados solo a ellas.

CX efm\cX \j \c m\jk`[f [\ ^XcX [\ cX _`jkfi`X% :lXe[f \c gXjX[f j\ Zl\ekX Zfdf j\ Zl\ekXe cXj _`jkfi`Xj d}j ek`$ dXj [\ cX \jZ\eZ`X _ldXeX# \ekfeZ\j cfj _\Z_fj XYXe[feXe cX \jkX[ jk`ZX p \c [Xkf gXiX Zfem\ik`ij\ \e g\ijfeXj# cl^Xi\j# \g`jf[`fj [\ m`[X% <c ZXd`ef [\ cfj _fdYi\j [\ ?\idXe D\ccX :_Xm`\i# \j lef [\ \jfj ZXjfj [fe[\ le kifqf [\ _`jkfi`X hl\ j\ efj ml\cm\ \o`jk\eZ`X% <c ^Xm`cc\i`jdf# dfm`$ d`\ekf ^l\ii`cc\if hl\ clZ_ ZfekiX cX `ek\im\eZ` e efik\Xd\i`ZXeX \j# [\j[\ \c glekf [\ m`jkX _`jk i`Zf# \jf# leX ZfeZ\ekiXZ` e [\ clZ_X% 8_fiX# ZlXe[f j\ _XYcX j\ JXek`Zf# \c ^Xm`cc\if2 [\ jl Xck`mX p _\idfjX efm`X CXcX# [\ Kfd}j2

jl gX[i`ef [\j_fe\jkf# [\ Alc`}e2 jl mXc`\ek\ p Z`iZlejkXeZ`Xc Xd`^f% PX \jkXdfj ]i\ek\ X fkiX i\Xc`[X[# pX cX Zi e`ZX _`jk i`ZX XYi\ jlj gl\ikXj gXiX [\aXi gXjXi \c i\cXkf [\ cX \og\i`\eZ`X _ldXeX% J` klm` iXdfj hl\ \jYfqXi <c ZXd`ef [\ cfj _fdYi\j \e Xc^ e Xi^ld\ekf# k\e[i Xdfj hl\ [\Z`i hl\ \j cX _`jkf$ i`X [\ JXek`Zf# le dlZ_X_f ek\^if# X hl`\e cfj jlYk\i]l^`fj [\ cX m`[X# cf cc\mXife Xc gfcf fgl\jkf [\ jl i\Xc`[X[% J`e hl\i\i# Xj\j`eX X le d`c`kXi p \jk\ _\Z_f i\X]`idX jl mfZXZ` e c`Y\iXc# gl\j [\Y\ i\]la`Xij\ \e le ZXdgf [\ ZfeZ\ekiXZ` e [\ cfj ^Xm`cc\ifj# [fe[\ ZfefZ\ X Alc`}e# c [\i [\ \j\ ^ilgf p

jla\kf hl\ c\ df[\cX leX Zfe[lZkX [`i`^\eZ`Xc% <jk\ ZfekXZkf Zfe _fd$ Yi\j p dla\i\j hl\# \eki\ fkiXj ZfjXj# XYXe[feXife jlj m`[Xj gfi leX ZXljX Zfd e# _`qf ]fikXc\Z\i \e \c gifkX^f$ e`jkX jl [\k\id`eXZ` e p mXc\ek X% C\ _`qf m\i hl\ j` hl\i X Zfe[lZ`ij\ gfi \c ZXd`ef [\ jl Y`\e\jkXi# k\e X hl\ kfdXi [\Z`j`fe\j \e i^`ZXj# hl\ i\gi\$ j\ekXiXe cX ^iXe[\qX [\ jlj XdY`$ Z`fe\j% JldX[f X \jkf# cX kiX`Z` e [\ jl gX[i`ef ]l\ \c ^fcg\ hl\ hl\Yi \c Zi`jkXc [\ jl gil[\eZ`X# [\j\dYfZXe[f kXc m\q cX XZZ` e d}j [\Z`j`mX [\ jl \o`jk\eZ`X% <c ]`eXc [\ cX efm\cX \j leX `em`kXZ` e X cX c\ZkliX [\ <c ZXd`ef [\ cfj _fdYi\j% 8cc cfj c\Zkfi\j gf[i}e

<e Xl^\% <c j gk`df Xik\ [fd`e`ZXef Xld\ekX cX ZXek`[X[ [\ jlj gif[lZZ`fe\j%

<e j\ek`[f [\c i\cfa% CXj i\Xc`qX[fiXj JXk_`X Cfi\eqf p 9i`Xe[X :Xii\iXj% ;\YXaf# cfj [`i\Zkfi\j Ifee` :Xjk`ccf p A\ejjfe :ilq%

" 8C>LEFJ <JG8:@FJ ;< :I<8:@äE P :FE:LIJFJ

<e I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX \o`jk\e [`m\ijfj \m\ekfj \e cfj hl\ j\ gi\d`Xe Zfikfd\kiXa\j i\Xc`qX[fj gfi Z`e\XjkXj% <eki\ \ccfj1

(

<c =\jk`mXc [\ :`e\ >cfYXc ;fd`e`ZXef ZfemfZX ZX[X X f Xc ZfeZlijf `ek\ieXZ`feXc È:fikf >cfYXcÉ# [\jk`eX[f X el\mfj mXcfi\j \jkl[`Xek`c\j# XdXk\lij f gif]\j`feXc\j hl\ `eZlij`fe\e \e kiXYXafj Xl[`fm`jlXc\j [\ ZfikX [liXZ` e [\ ZlXchl`\i k`gf f ^ e\if%

)

CX 8jfZ`XZ` e [\ <jkl[`Xek\j [\ 8ik\j p :`\eZ`Xj 8l[`fm`jlXc\j# alekf X cX <jZl\cX [\ :`e\ p cX =XZlckX[ [\ 8ik\j [\ cX Le`m\ij`[X[ 8lk efdX [\ JXekf ;fd`e^f L8J; # ZfemfZX X kf[fj cfj X]`Z`feX[fj# \jkl[`Xek\j p gif]\j`feXc\j Xc =\jk`mXc [\ :fikfd\kiXa\j JXekf ;fd`e^f L8J;%

*

<e )'()# [liXek\ cX @@ Dl\jkiX [\ :`e\ D\[`fXdY`\ekXc ;fd`e`ZXeX# j\ gi\j\ekX \c gi`d\i ZfeZlijf [\ Zfikfd\kiXa\j p d\ejXa\j [\ ZfeZ`\eZ`XZ` e# >cfYf M\i[\ ;fd`e`ZXef%

+

<c ]\jk`mXc [\ Z`e\ J\dXeX d}j :fikX# [\c ;\gXikXd\ekf [\ :fdle`ZXZ` e JfZ`Xc [\ cX Gfek`]`Z`X Le`m\ij`[X[ :Xk c`ZX DX[i\ p DX\jkiX# \o_`Y\ p gi\d`X leX j\i`\ [\ Zfikfd\kiXa\j gif[lZ`[fj gfi \jkl[`Xek\j [\ :fdle`ZXZ` e JfZ`Xc%

-

CX Dl\jkiX @ek\ieXZ`feXc [\ :`e\ JXekf ;fd`e^f j\ Z\c\YiX ZX[X X f p ^XcXi[feX leX j\i`\ [\ gif[lZZ`fe\j `e[\g\e[`\ek\j%

.

<e )'(( j\ \]\Zkl # gfi j\^le[f X f Zfej\Zlk`mf# \c ]\jk`mXc <e \c d`jdf kiXp\Zkf [\c jfc fi^Xe`qX[f gfi a m\e\j Z`e\XjkXj \e cX :`e\dXk\ZX%

/

CX Dl\jkiX [\ :`e\D\[`fXdY`\ekXc ;fd`e`ZXeX# X Z\c\YiXij\ [\c fZ_f Xc (* [\ j\gk`\dYi\ [\ )'(,# YljZX j\ej`Y`c`qXi \e ZlXekf X cX gifk\ZZ` e p Zfej\imXZ` e \e \c gX j p \e \c dle[f%

0

<c =\jk`mXc @ek\ieXZ`feXc [\ :`e\ @e[\g\e[`\ek\ JXek`X^f YljZX gifdfm\i cX ]`\jkX [\c j gk`df Xik\# Xc gifdfZ`feXi i\Xc`qX[fi\j j`e `dgfikXi \c cl^Xi [\ gifZ\[\eZ`X%

('

<e )'(+ j\ \]\Zkl # ;fd`e`ZXe =`cd DXib\k )'(+# \c gi`d\i d\iZX[f Z`e\dXkf^i}]`Zf hl\ j\ i\^`jkiX \e I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX p \c :Xi`Y\%

Xm\i`^lXi Zl}c \iX \c fkif glekf [\ X^X$ ii\ [\c ZXi}Zk\i [\ JXek`Zf# p Xgi\Z`Xi \c g\jf [\c Xdfi# [\ CXcX# \e \c ZXd`ef [\ jl m`[X% <c \jk`cf [\ ?\idXe D\ccX :_Xm`\i \j [`}]Xef# kXekf hl\2 \e fZXj`fe\j# gl\[\ i\jlckXi _XjkX [`[}Zk`Zf% ?\Z_f hl\ gif$ mfZX leX c\ZkliX gXljX[X# i\]c\o`mX# Xk\e$ kX X Xhl\ccXj `e]fidXZ`fe\j hl\ \c Xlkfi efj gi\j\ekX [\ dXe\iX kXe \ogc Z`kX% Gfihl\ ZfekXi cX _`jkfi`X Zfe kf[fj jlj [\kXcc\j \j cX e`ZX Xjg`iXZ` e XgXi\ek\ [\c efm\c`jkX# Zfdf j` \e jl ]fidX [\ eXiiXi efj [`a\iX# X[\d}j1 Èjfcf hl`\if hl\ d\ \ek`\e[XjÉ% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe cX XlkfiX `Y\k_^lqdXe7^dX`c%Zfd

;FD@E>F# )) ;< =<9I<IF ;<C )'(,% J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@äE E² *,#()0 ;<C C@JKà E ;@8I@F%

<EKI<K<E@D@<EKF :@E< " K<8KIF " DèJ@:8 " 98CC<K " =8I�E;LC8 " =8DFJFJ " KM

<;@KFI1 IXdÂ?e 8cd}eqXi% iXdfe%XcdXeqXi7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C1 /'0$-/-$--// <OK% )).- =8O% /'0$-/-$-,0,

<=<

D<AFI G<CĂ :LC8

9@I;D8EĂ&#x2030; =I<EK< 8 Ă&#x2C6;9FP?FF;Ă&#x2030;

;l\cf \e

CFJ FJ:8I

CX cXi^X ZXii\iX gfi \c FjZXi k\id`eX \jkX efZ_\ Zfe cf hl\ j\ gi\mÂ&#x201E; j\i} le Xgi\kX[f jgi`ek [\ Ă&#x2C6;9`i[dXeĂ&#x2030; p Ă&#x2C6;9fp_ff[Ă&#x2030; gfi cX \jkXkl`ccX [\ \jkXj [fj efd`eX[Xj \e dÂ&#x2019;ck`gc\j ZXk\^fiÂ&#x2C6;Xj%

<=< Cfj Ă?e^\c\j

C

a categorĂ­a reina de los Oscar, la de mejor pelĂ­cula, cuenta este aĂąo por primera vez con ocho largometrajes nominados desde que en 2011 se ampliĂł el nĂşmero de candidatos de un mĂ­nimo de cinco a un mĂĄximo de diez.

En las tres Ăşltimas ediciones, los acadĂŠmicos seleccionaron nueve filmes para disputar la preciada estatuilla que este aĂąo tiene como principales aspirantes a â&#x20AC;&#x153;Birdmanâ&#x20AC;? y a â&#x20AC;&#x153;Boyhoodâ&#x20AC;?, mientras que â&#x20AC;&#x153;The Grand Budapest Hotelâ&#x20AC;? queda en un segundo plano esperando salir beneficiada de una posible divisiĂłn de votos entre las dos favoritas.

CX i\mXeZ_X [\ @Â&#x152;}ii`kl â&#x20AC;&#x153;Birdmanâ&#x20AC;?, del cineasta mexicano Alejandro GonzĂĄlez Iùårritu, es junto a â&#x20AC;&#x153;The Grand Budapest Hotelâ&#x20AC;? la cinta con un mayor nĂşmero de nominaciones a los Oscar este aĂąo, un total de nueve, dos mĂĄs que las conseguidas en 2007 por â&#x20AC;&#x153;Babelâ&#x20AC;?, del mismo realizador latinoamericano.

Todas las previsiones seĂąalan a un duelo entre â&#x20AC;&#x153;Bird-

manâ&#x20AC;? y â&#x20AC;&#x153;Boyhoodâ&#x20AC;? por el tĂ­tulo de mejor pelĂ­cula. Si bien â&#x20AC;&#x153;Boyhoodâ&#x20AC;? pareciĂł tomar la delantera al inicio de la temporada de premios, en las Ăşltimas semanas â&#x20AC;&#x153;Birdmanâ&#x20AC;? ha cogido carrerilla hacia el Oscar.

Los sendos triunfos en los premios del sindicato de directores (DGA) y del sindicato de productores (PGA), muchos de cuyos miembros votan tambiĂŠn los Oscar, refrenda las opciones de â&#x20AC;&#x153;Birdmanâ&#x20AC;? para conquistar la presea. â&#x20AC;&#x153;Birdmanâ&#x20AC;? tambiĂŠn gustĂł al sindicato de actores, el mĂĄs numeroso de Hollywood y el que mĂĄs acadĂŠmicos tiene. El filme recibiĂł el galardĂłn al mejor reparto en los SAG. En todas esas votaciones â&#x20AC;&#x153;Birdmanâ&#x20AC;? se impuso a â&#x20AC;&#x153;Boyhoodâ&#x20AC;?. Para Iùårritu se trata de su segunda nominaciĂłn a un Oscar como productor, tras â&#x20AC;&#x153;Babelâ&#x20AC;?.

El largometraje cuenta la historia de un actor veterano (Riggan Thomson) interpretado por Michael Keaton que se enfrenta a la bĂşsqueda del verdadero ĂŠxito aĂąos despuĂŠs de haber estado en la cresta de la ola por un papel de superhĂŠroe.

AdemĂĄs de Keaton, en â&#x20AC;&#x153;Birdmanâ&#x20AC;? participaron Edward Norton, Emma Stone, Zach Galifianakis y Naomi Watts, entre otros. Ă&#x2C6;9fp_ff[Ă&#x2030; El realizador Richard Linklater se propuso a principios de siglo hacer algo impensable para los estĂĄndares de Hollywood: filmar una pelĂ­cula sobre el paso de la infancia a la edad adulta de un chico estadounidense y hacerlo de tal forma que los personajes fueran interpretados siempre por los mismos actores.

El desafĂ­o implicĂł espaciar el rodaje durante mĂĄs de una dĂŠcada, once aĂąos para ser exactos, con el fin de dejar pasar el tiempo para que los intĂŠrpretes mĂĄs jĂłvenes maduraran fuera de las cĂĄmaras. Linklater planificĂł asĂ­ grabaciones de tres o cuatro dĂ­as al aĂąo entre 2002 y 2013.

Semejante gesta dio como resultado un filme realista, pegado a las relaciones humanas cotidianas, que debutĂł en el Festival de Sundance fuera de competiciĂłn, y que ha encandilado a profesionales, crĂ­ticos y pĂşblico y ha logrado seis nominaciones a los Oscar.

If[Xa\% CX Z`ekX [\c Z`e\XjkX d\o`ZXef 8c\aXe[if >feq}c\q @Â&#x152;}ii`kl Ă&#x2C6;9`i[dXeĂ&#x2030; Xjg`iX X ki\j gi\d`fj p X lef jlj ZfdgXki`fkXj <ddXel\c ClY\qb` Ă&#x2C6;9`i[dXeĂ&#x2030;# ]fkf^iX]Â&#x2C6;X p DXikÂ&#x2C6;e ?\ie}e[\q Ă&#x2C6;9`i[dXeĂ&#x2030;# \[`Z`Â?e [\ jfe`[f %

9fp_ff[ CX ^\jkX [\c if[Xa\ [\ le e`Â&#x152;f

Ă&#x2C6;9fp_ff[Ă&#x2030; ki`le]Â? Zfdf d\afi [iXdX \e cfj >cfYfj [\ Fif# [fe[\ Ă&#x2C6;9`i[dXeĂ&#x2030; ]l\ jlg\iX[f Zfdf d\afi Zfd\[`X gfi Ă&#x2C6;K_\ >iXe[ 9l[Xg\jk ?fk\cĂ&#x2030;# p \e cfj gi\d`fj [\ cX ZiÂ&#x2C6;k`ZX \jkX[f$ le`[\ej\ 9=:8% CX ZiÂ&#x2C6;k`ZX [\ Cfj Ă?e^\c\j p cX [\ El\mX Pfib kXdY`Â&#x201E;e ^XcXi[feXife X Ă&#x2C6;9fp_ff[Ă&#x2030;% CX g\cÂ&#x2C6;ZlcX j\ cc\mÂ? cfj _fefi\j Xj`d`jdf \e cX Â&#x2019;ck`dX \[`Z`Â?e

[\ cfj gi\d`fj 98=K8 [\c Z`e\ Yi`k}e`Zf# leX efZ_\ hl\ i\jlckÂ?

XZ`X^X gXiX Ă&#x2C6;9`i[dXeĂ&#x2030;% <c ]`cd\ c\ mXc`Â? X C`ebcXk\i gXiX Zfej\^l`i jl gi`d\iX efd`eXZ`Â?e Xc Ă&#x2030;FjZXi Zfdf gif[lZkfi \e cX ZXk\^fiÂ&#x2C6;X [\ d\afi g\cÂ&#x2C6;ZlcX% <c \c\eZf [\ Ă&#x2C6;9fp_ff[Ă&#x2030; \jk} ]fidX[f gfi <k_Xe ?Xnb\# GXki`Z`X 8ihl\kk\# <ccXi :fckiXe\ p Cfi\c\` C`ebcXk\i% <c ]`cd\ \jk} efd`eX[f \e cXj ZXk\^fiÂ&#x2C6;Xj [\ d\afi g\cÂ&#x2C6;$ ZlcX# d\afi XZkfi j\Zle[Xi`f ?Xnb\ # d\afi XZki`q j\Zle[X$ i`X 8ihl\kk\ # d\afi [`i\Zkfi C`ebcXk\i # d\afi \[`Z`Â?e p d\afi ^l`Â?e fi`^`eXc%

" :IL:@>I8D8 0X\ EXHQR )LHVWD VROHPQH GH ORV KHEUHRV ([WLUSDU VXSULPLU $E\HFWR GHVSUHFLDEOH $WPyVIHUD 3URQRPEUH GHPRVWUDWLYR )LMDGR LUUHYRFDEOHPHQWH SRU OD VXHUWH +DFHU GRQ 2QRPDWRSH\D TXH H[SUHVD OD ULVD 1RPEUH GH OHWUD 6HJXQGD HVSRVD GH $EUDKDP %LEOLD

)RUPD GHO SURQRPEUH 6tPEROR GHO FDOFLR $TXt < HQ IUDQFpV 7XPRU GRORURVR HQ HO WHMLGR GH ORV QHU YLRV $ QLYHO &HUUR DLVODGR TXH GRPLQD XQ OODQR (VSDGDFKtQ SHQGHQFLHUR $OPD R HVStULWX +XPRU TXH EDxD ODV DUWLFXODFLRQHV GH ORV KXHVRV $ILUPDFLyQ 'HO YHUER LU 3XQWR GH SDUWLGD GH FDGD FURQRORJtD SDUWLFXODU 7HUPLQDFLyQ YHUEDO $OPRKDGD SHTXHxD 'HO YHUER VHU 2QRPDWRSH\D GHO UXLGR GH XQ JROSH (PEXVWH WUDPSD 7UHLQWD GtDV $OD GH DYH 5HOLJLRVD 'LRV JULHJR GHO 9LQR 'H FRORU GH URVD 3UHVHQWDU XQ FXHUSR ORV FRORUHV GHO DUFR LULV

M<IK@:8C<J 3HUVRQD ]DILD \ UXGD

8YD VHFDGD DO VRO &DEOH SDUD VXVSHQGHU HO DQFOD 0RYHUVH $OJD ILODPHQWRVD &DODPLGDG JUDQGH \ S~EOLFD 6XU $PpULFD $EUHY

(O &DPSHDGRU 5tR TXH QDFH HQ ORV 0RQWHV 8UDOHV 'H DLUH SO

8QD GH ODV LVODV MyQLFDV 9LUWXG WHRORJDO $UWtFXOR 5HIUiQ SURYHUELR 1RWD PXVLFDO 3LHO GHO FXHUSR KXPDQR 'XHxR 9HUVR SRHVtD (Q HO JQRVWLFLVPR LQWHOLJHQFLD HWHUQD HPDQDGD GH OD GLYLQLGDG VXSUHPD

JFCL:@äE 8EK<I@FI

?FI@QFEK8C<J

0HWDO SUHFLRVR )UDVFR GH EDUUR YLGULDGR $YH WUHSDGRUD GH 0p[LFR 1RWD PXVLFDO %XH\ $FRVWXPEUDU 5HXQLyQ QRFWXUQD GRQGH VH EDLOD \ WRFD P~VLFD 'tFHVH GHO OHWUDGR TXH DFRQVHMD D XQ MXH] OHJR %DUEDULVPR SRU SRHPD /R TXH WLHQH VXV SDUWHV PX\ VHSDUDGDV 6tPEROR GHO FDOFLR ,QVFULSFLyQ TXH SXVR 3LODWR HQ OD FUX] Ă&#x2030;ULGD 6HxDO GH DX[LOLR 6LJQR GH OD DGLFLyQ 6tPEROR GHO VRGLR 3UHILMR

<EKI<K<E@D@<EKF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#()0% ;FD@E>F# )) ;< =<9I<IF ;<C )'(,

D\afi 8Zki`q

0<

LeX i\Z\kX [\ ZXeZ`fe\j

8Zki`q1 Alcc`Xee\ Dffi\

Alc`Xee\ Dffi\# \e cX hl`ekX efd`$ eXZ` e [\ jl ZXii\iX# \j cX ]Xmfi`kX Xc FjZXi \e cX ZXk\^fi X [\ d\afi XZki`q gfi \eZXieXi X leX \e]\idX [\ 8cq_\`$ d\i \e ÈJk`cc 8c`Z\É# le gXg\c Zfe \c hl\ _X YXii`[f \e cX k\dgfiX[X%

>XYi`\c J\iiX

E`ZXiX^ \ej\ <c Z`e\XjkX e`ZXiX^ \ej\ >XYi`\c J\iiX# efd`eX[f X cfj FjZXi# \jk} gXjXe[f cfj [ Xj gi\m`fj Zfe jl ]Xd`c`X p Xd`^fj# Xcf$ aX[f X leX _fiX [\c Ylcc`Z`f [\ ?fccpnff[ p [`j]ilkXe[f j`e g\i[\i cX ZXcdX [\ leX \og\i`\eZ`X hl\ \j ÈZfdf m`XaXi X cX CleXÉ%

Ef \o`jk\ leX Yl\eX ]`\jkX j`e d j`ZX# Xj hl\ cfj FjZXi \Z_Xi}e dXef [\ leX i\Z\kX i\gc\kX [\ ZXeZ`fe\j p leX g`qZX [\ dX^`X X ZXi^f [\c dX\jkif [\ Z\i\dfe`Xj# \c _ldfi`jkX E\`c GXki`Zb ?Xii`j% CX[p >X^X# DXiffe ,# I`kX FiX# Af_e C\^\e[# :fd$ dfe# A\ee`]\i ?l[jfe# K`d DZ>iXn# K\^Xe Xe[ JXiX alekf Zfe K_\ Cfe\cp @jcXe[# AXZb 9cXZb p 8eeX B\e[i`Zb gXi\Z\ cX Xc`$ e\XZ` e [\ le ^iXe ZfeZ`\ikf dlj`ZXc%

<e cXj jXcXj È,' jfdYiXj [\ >i\pÉ ÈCfj GXiXZX`[`jkXjÉ

:8IK<C<I8

KF;FJ CFJ <JKI<EFJ KF;FJ CFJ :@E<J

"

"8Yi\m`XZ`fe\j1 C Cle\j D DXik\j D D` iZfc\j A Al\m\j M M`\ie\j J J}YX[f ; ;fd`e^f K&; Kf[fj cfj [ Xj JlYk`klcX[X \e \jgX fc @ <e `e^c j I&(+ I\jki`ZZ`fe\j I&(- I\jki`ZZ`fe\j *; <e *; G8C8:@F ;<C :@E< Ý>FI8 D8CC J8C8 ( È,' JfdYiXj ;\ >i\pÉ %$ A&m&c&d&d`%$.1''# 01*'%$ J&[%$ +1*'# -1,,# 01)' %$ Kf[fj Cfj ; Xj @ ); I\jk&(/ J8C8 ) ÈB`e^jdXe 8c J\im`Z`f J\Zi\kfÉ A&m&c&d&d`%$ -1*'# 01''%$ J&[%$ +1+,# .1(,# 01+, %$ Kf[fj Cfj ; Xj @ ); I\jk&(/ J8C8 * È9fY <jgfeaX# Le ? if\ =l\iX ;\c 8^lXÉ J&[$ ,1''%$ Le`ZXd\ek\%$ Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 * È,' JfdYiXj ;\ >i\pÉ -1+'# 01',%$ Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ J8C8 + ÈAf_e N`Zb1 Fkif ; X GXiX DXkXiÉ A&m&c&d&d`%$ .1+,# 01+,%$ J&[%$ ,1+,# .1+,# 01+, %$ Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(J8C8 , ÈK`eb\iY\cc P CX 9\jk`X ;\ EleZX AXd}jÉ A&m&&c&d&d`%$ .1),%$ J&[%$ ,1),# .1), Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 , ÈAlg`k\i 8jZ\e[`e^1 <c ;\jk`ef ;\ A g`k\iÉ 01),%$ Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(+ J8C8 - ÈGXc :XdgXd\ekfÉ G\c% ;fd% A&m&c&d&d`%$ .1''# 01''%$ J&[%$,1*'# .1*'# 01*' %$ Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 . ÈCfj GXiXZX`[`jkXjÉ G\c% ;fd% A&m&c&d&d`%$ -1+,# /1+,%$ J&[%$ ,1(,# .1(,# 01(,%$ Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk G8C8:@F ;<C :@E< J8D9@C J8C8 ( È,' JfdYiXj ;\ >i\pÉ A&m&c&d& d`%$ .1('# 01*,%$ J&[%$ +1+,# .1('# 01*, %$ Kf[fj Cfj ; Xj @ ); I\jk&(/ J8C8 ) ÈN_`kgcXj_É$ A&m&c&d&d`%$ .1+,# 01+,%$ J&[%$,1+,# .1+,# 01+, %$ Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ J8C8 * ÈAf_e N`Zb1 Fkif ; X GXiX DXkXiÉ A&m&c&d&d`%$ .1(,# 01(,%$ J&[%$ ,1(,# .1(,# 01(, %$ Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(J8C8 + È9fY <jgfeaX# Le ? if\ =l\iX ;\c 8^lXÉ %$ A&m&c&d&d`%$ .1),%$ J&[$ ,1),# .1), %$ Kf[fj Cfj ; Xj < ); J&I\jk J8C8 + È9 jhl\[X @dgcXZXYc\ *É 01),%$ Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(J8C8 , ÈB`e^jdXe 8c J\im`Z`f J\Zi\$ kfÉ A&m&c&d&d`%$ .1(,# 01+,%$ J&[%$ +1,,# .1),# 01,, %$ Kf[fj Cfj ; Xj @ ); I\jk&(/ J8C8 - È,' JfdYiXj ;\ >i\pÉ -1*'# 01''%$ Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ J8C8 . ÈCfj GXiXZX`[`jkXjÉ G\c% ;fd% A&m&c&d&d`%$ .1''# 01''%$ J&[%$ ,1''# .1''# 01'' %$ Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 / ÈK`eb\iY\cc P CX 9\jk`X ;\ EleZX AXd}jÉ A&m&&c&d&d`%$ .1',%$ J&[%$ ,1',# .1', Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 / È<c ;\jk`ef ;\ A g`k\iÉ01*,%$ Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(+ J8C8 0 ÈGXc :XdgXd\ekfÉ G\c% ;fd% A&m&c&d&d`%$ -1+,# /1+,%$ J&[%$,1+,# .1+,# 01+, %$ Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 ('ÈCfj GXiXZX`[`jkXjÉ G\c% ;fd% A&m&c&d&d`%$ -1*'#/1*'%$ J&[%$ ,1*'# .1*'# 01*' %$ Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk G8C8:@F ;<C :@E< 9CL< D8CC J8C8 ( ÈC\dli\j ;\ DX[X^XjZXiÉ ;fZld\ekXc @dXo$*[ J&[%$,1''%$ Kf[fj Cfj ; Xj @ J&I\jk J8C8 ( ÈB`e^jdXe 8c J\im`Z`f J\Zi\kf É @dXo$)[ %$ .1',# 01*,%$ Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ J8C8 ) ÈAf_e N`Zb1 Fkif ; X GXiX DXkXiÉ A&m&c&d&d`%$ -1*'# /1*'%$ J&[%$ ,1',# .1',# 01', %$ Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(J8C8 * È,' JfdYiXj ;\ >i\pÉ A&m&c&d&d`%$ .1+'# 01,'%$ J&[%$ ,1''# .1),# 01,' %$ I&(/ 8 fj%$ Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ J8C8 + ÈK`eb\iY\cc P CX 9\jk`X ;\ EleZX AXdXjÉ J&[%$ ,1''%$ Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 + È=foZXkZ_\iÉ .1(,# 01+,%$ Kf[fj Cfj ;`Xj%$ Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(+ J8C8 , ÈCfj GXiXZX`[`jkXjÉ G\c% ;fd% A&m&c&d&d`%$ .1''# 01''%$ J&[%$ ,1*'# .1*'# 01*' %$ Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 - È9fY <jgfeaX# Le ? if\ =l\iX ;\c 8^lXÉ A&m&c&d&d`%$ .1(,%$ J&[$ ,1(,# .1(, %$ Kf[fj Cfj ; Xj < ); J&I\jk J8C8 - ÈGXc :XdgXd\ekfÉ G\c% ;fd%

01+'%$ Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 M@G %$ È,' JfdYiXj ;\ >i\pÉ -1+,# 01(,%$ Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ G8C8:@F ;<C :@E< 9<CC8 M@JK8 D8CC J8C8 ( È9fY <jgfeaX# Le ? if\ =l\iX ;\c 8^lXÉ J&[$ ,1(,%$ k$ Kf[fj Cfj ; Xj < ); J&I\jk J8C8 ( ÈAf_e N`Zb1 Fkif ; X GXiX DXkXiÉ )[ .1*,# 01*,%$ Kf[fj cfj [ Xj%$ I&(- 8 fj%$ Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(J8C8 ) ÈCfj GXiXZX`[`jkXjÉ G\c% ;fd% A&m&c&d&d`%$ .1*'# 01*'%$ J&[%$ ,1*'# .1*'# 01*'%$ Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 * ÈGXc :XdgXd\ekfÉ G\c% ;fd% A&m&c&d&d`%$ .1(,%$ J&[%$,1(,# .1(, %$ Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 * È,' JfdYiXj ;\ >i\pÉ 01(,%$ Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ J8C8 + ÈK`eb\iY\cc P CX 9\jk`X ;\ EleZX AXd}jÉ J&[%$+1+,% Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 + ÈB`e^jdXe 8c J\im`Z`f J\Zi\kf É -1*'# 01''% Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ J8C8 , È,' JfdYiXj ;\ >i\pÉ A&m&c&d& d`%$ .1''# 01),%$ J&[%$ ,1''# .1),# 01+' %$ Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ J8C8 - ÈN_`kgcXj_É A&m&c&d&d`%$ .1''%$ J&[%$ ,1''#.1'' %$ Kf[fj Cfj ; Xj @ ); I\jk&(+ J8C8 - È=foZXkZ_\iÉ )[ 01''%$ Kf[fj Cfj ; Xj @ ); I\jk&(+ G8C8:@F ;<C :@E< 8M% M<E<QL<C8 J8C8 ( È<c ;\jk`ef ;\ A g`k\iÉ A&m&c&d&d`%$ .1('# 01*,%$ J&[%$ +1,'# .1)'# 01,' %$ I&(+ 8 fj%$ Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(+ J8C8 ) ÈB`e^jdXe 8c J\im`Z`f J\Zi\kfÉ A&m&c&d&d`%$ .1',# 01*'%$ J&[%$ +1+,# .1(,# 01+, %$ Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(+ J8C8 * ÈK`eb\iY\cc P 9\jk`X ;\ EleZX AXd}jÉ J&[%$,1''$ Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 * È,' JfdYiXj ;\ >i\pÉ .1''# 01),%$ Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ J8C8 + ÈAf_e N`Zb1 Fkif ; X GXiX DXkXiÉ A&m&c&d&d`%$ .1(,# 01(,%$ J&[%$ ,1',# .1',# 01', %$ Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(+ J8C8 , È9fY <jgfeaX# Le ? if\ =l\iX ;\c 8^lXÉ J&[$ ,1(,%$ Kf[fj Cfj ; Xj @ J&I\jk J8C8 , ÈCfj GXiXZX`[`jkXjÉ G\c% ;fd% .1(,# 01(,%$ Kf[fj Cfj ; Xj @ J&I\jk J8C8 - ÈGXc :XdgXd\ekfÉ G\c% ;fd% A&m&c&d&d`%$ .1+,# 01+,%$ J&[%$,1+,# .1+,# 01+, %$ J`e I\jk Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 . È,' JfdYiXj ;\ >i\pÉ )[ A&m&c&d&d`%$ .1('# 01+'%$ J&[%$ ,1''# .1),# 01+' %$ I&(/ 8 fj%$ Kf[fj Cfj ; Xj @ ); I\jk&(/ J8C8 / ÈCfj GXiXZX`[`jkXjÉ G\c% ;fd% A&m&c&d&d`%$ .1*'# 01*'%$ J&[%$ ,1*'# .1*'# 01*'%$ J`e I\jk%$ Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk =@E< 8IKJ :@E<D8 :8=y 8K EFMF$ :<EKIF J8C8 ( N_`gcXj_ Cle$m`\# +1,,#-1,'#01('& JXY$[fd# +1*'#-1,'#01(' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ J8C8 ) 9`i[dXe Cle$m`\# +1,'& JXY$ [fd# +1)' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(J8C8 ) I\cXkfj JXcmXa\j Cle$[fd# .1''#01*, Kf[fj Cfj ; Xj < I\jk&(/ J8C8 * CX K\fi X ;\c Kf[f Cle$m`\# +1+,#-1,,#01*'& JXY$[fd# +1)'#-1,,#01*' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(J8C8 + 9fp_ff[ JXY$[fd# *1), Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(J8C8 + N`c[ 8cdX JXcmXa\ Cle$[fd# -1)'#/1,' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ J8C8 , =foZXkZ_\i Cle$m`\# +1+'#-1,,#01+'& JXY$[fd# +1(,#-1,,#01+' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ >8C<Ià8 *-' J8C8 ( 9fY <jgfeaX1 le ? if\ =l\iX ;\c 8^lX Cle$m`\# +1,,& JXY$[fd# *1''#+1,, Kf[fj Cfj ; Xj < *; J&I\jk&(/ J8C8 ( <c ;\jk`ef ;\ A g`k\i Cle$[fd# .1''# 01+' Kf[fj Cfj ; Xj @ *; I\jk&(+

J8C8 ) Cfj GXiXZX`[`jkXj G\c% ;fd% Cle$m`\# -1('#/1*'& JXY$[fd# *1,'#-1('#/1*' Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 * Cfj GXiXZX`[`jkXj G\c% ;fd% Cle$m`\# +1,,#.1('#01*'& JXY$[fd# *1''#+1,'#.1('#01*' J&i Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 + 9fY <jgfeaX 1 Le ? if\ =l\iX ;\c 8^lX Cle$m`\# +1,'#-1*,& JXY$[fd# +1),#-1*, Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 + B`e^jdXe1 <c J\im`Z`f J\Zi\kf Cle$[fd# /1+' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ J8C8 , :`eZl\ekX JfdYiXj ;\ >i\p Cle$m`\# ,1,'#/1*'& JXY$[fd# *1('#,1,'#/1*' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ J8C8 - B`e^jdXe1 K_\ J\Zi\k J\im`Z\ JXcX :oZ :fe ;fcYp 8kdfj Cle$m`\# +1+'#-1,,#01+'& JXY$[fd# +1('#-1,,#01+' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ J8C8 . :`eZl\ekX JfdYiXj ;\ >i\p Cle$m`\# +1,'#.1''#01*,& JXY$[fd# +1),#.1''#01*, Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ J8C8 / Af_e N`Zb Fkif ; X GXiX DX$ kXi Cle$m`\# +1,,# .1('# 01),& JXY$[fd# *1''# +1,,# .1('# 01), Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ J8C8 0 K`eb\iY\cc P CX 9\jk`X ;\c EleZX AXd}j Cle$m`\# ,1)'#.1('#01''& JXY$[fd# *1*'#,1)'#.1('#01'' J&i Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 (' GXc :XdgXd\ekf Cle$m`\# ,1''#-1+,& JXY$[fd# +1*'#-1+, J&i Kf[fj Cfj ; Xj \ j&I\jk J8C8 (' =iXeZfk`iX[f Cle$[fd# /1,, Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ :: GI<D@LD 8K J@CM<I JLE J8C8 ( K`eb\iY\cc P CX 9\jk`X ;\c EleZX AXd}j JXY$[fd# *1,, Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 ( :`eZl\ekX JfdYiXj ;\ >i\p Cle$[fd# ,1,'#/1*' I&(/ Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ J8C8 ) Af_e N`Zb Fkif ; X GXiX DXkXi Cle$m`\# -1),#/1,'& JXY$[fd# +1('#-1),#/1,' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ J8C8 * Cfj GXiXZX`[`jkXj G\c% ;fd% Cle$m`\# ,1''#.1('#01),& JXY$[fd# *1''#,1''#.1('#01), Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 + :`eZl\ekX JfdYiXj ;\ >i\p Cle$m`\# +1,'#.1''#01*,& JXY$[fd# +1),#.1''#01*, Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ J8C8 , B`e^jdXe1 <c J\im`Z`f J\Zi\kf Cle$m`\# +1+'#-1,,#01+'& JXY$[fd# +1('#-1,,#01+' Kf[fj Cfj ; Xj < I\jk&(/ J8C8 - 9fY <jgfeaX 1 Le ? if\ =l\iX ;\c 8^lX Cle$m`\# +1,'#-1*,& JXY$[fd# +1),#-1*, Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 - B`e^jdXe1 <c J\im`Z`f J\Zi\kf Cle$[fd# /1+' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ 8:IäGFC@J :<EK<I J8C8 ( 9fY <jgfeaX 1 Le ? if\ =l\iX ;\c 8^lX Cle$m`\# .1('& JXY$[fd# ,1''#.1(' Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 ( <c ;\jk`ef ;\ A g`k\i Cle$[fd# 01)' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(+ J8C8 ) Cfj GXiXZX`[`jkXj G\c% ;fd% Cle$m`\# .1('#01*'& JXY$[fd# +1,'#.1('#01*' Kf[fj Cfj ; Xj @ J&I\jk J8C8 * :`eZl\ekX JfdYiXj ;\ >i\p Cle$m`\# .1''#01*,& JXY$[fd# +1),#.1''#01*, Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ J8C8 + K`eb\iY\cc P CX 9\jk`X ;\c EleZX AXd}j Cle$m`\# .1('& JXY$[fd# ,1)'#.1(' Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 + =iXeZfk`iX[fi Cle$[fd# 01'' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ J8C8 , :`eZl\ekX JfdYiXj ;\ >i\p Cle$m`\# -1),#/1*'& JXY$[fd# ,1,'#/1*' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ J8C8 - B`e^jdXe1 <c J\im`Z`f J\Zi\kf Cle$m`\# -1,'#01*,& JXY$[fd# +1*'#-1,'#01*, Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ J8C8 . Af_e N`Zb Fkif ; X GXiX DXkXi Cle$m`\# .1('#01),& JXY$[fd# +1,,#.1('#01), Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ ?FCCPNFF; ;@8DFE; J8C8 ( Cfj GXiXZX`[`jkXj G\c% ;fd% Cle$m`\# .1('#01*'& JXY$[fd#

+1,'#.1('#01*' Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 ) :`eZl\ekX JfdYiXj ;\ >i\p Cle$m`\# -1,'#01)'& JXY$[fd# +1)'#-1,'#01)' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ J8C8 * Af_e N`Zb Fkif ; X GXiX DXkXi Cle$m`\# .1('#01),& JXY$[fd# +1,,#.1('#01), Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ J8C8 + K`eb\iY\cc P CX 9\jk`X ;\c EleZX AXd}j Cle$m`\# .1('# 01''& JXY$ [fd# ,1)'# .1('# 01'' Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 , 9fY <jgfeaX 1 Le ? if\ =l\iX ;\c 8^lX Cle$m`\# -1,,& JXY$[fd# +1+,#-1,, Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 , =iXeZfk`iX[fi Cle$[fd# 01'' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ J8C8 - <c ;\jk`ef ;\ A g`k\i Cle$m`\# -1,'#01),& JXY$[fd# +1)'#-1,'#01), Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(+ J8C8 . B`e^jdXe1 <c J\im`Z`f J\Zi\kf Cle$m`\# -1,'#01*,& JXY$[fd# +1*'#-1,'#01*, Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ J8C8 / Cfj GXiXZX`[`jkXj G\c% ;fd% :fd\[`X <jg% Cle$m`\# -1,'#/1*,& JXY$[fd# +1)'#-1(,#/1*, J&i Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk :@E<D8 :<EKIF D8C<:äE J8C8 ( :`eZl\ekX JfdYiXj ;\ >i\p Cle$m`\# -1,'#01)'& JXY$[fd# +1)'#-1,'#01)' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ J8C8 ) Cfj GXiXZX`[`jkXj G\c% ;fd% Cle$m`\# .1)'#01+'& JXY$[fd# ,1''#.1)'#01+' Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 * Cfj GXiXZX`[`jkXj G\c% ;fd% Cle$m`\# -1,'#/1*,& JXY$[fd# +1)'#-1(,#/1*, Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 + B`e^jdXe1 <c J\im`Z`f J\Zi\kf Cle$m`\# -1,'#01*,& JXY$[fd# +1*'#-1,'#01*, Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ J8C8 , <c ;\jk`ef ;\ A g`k\i Cle$m`\# -1,'#01),& JXY$[fd# +1)'#-1,'#01), Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(+ J8C8 - 9fY <jgfeaX 1 Le ? if\ =l\iX ;\c 8^lX Cle$m`\# .1''& JXY$[fd# +1,'#.1'' Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 - GXc :XdgXd\ekf :fd\[`X <jg% Cle$[fd# 01(' J&i Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 . Af_e N`Zb Fkif ; X GXiX DXkXi Cle$m`\# .1('#01),& JXY$[fd# +1,,#.1('#01), Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ J8C8 / K`eb\iY\cc P CX 9\jk`X ;\c EleZX AXd}j =Xd`c`Xi <jg% Cle$m`\# -1+,& JXY$[fd# +1,'#-1+, J&i Kf[fj Cfj ; Xj @ J&I\jk J8C8 / B`e^jdXe1 <c J\im`Z`f J\Zi\kf Cle$[fd# /1*, Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ D<>8 GC<O (' J8C8 ( K`eb\iY\cc P CX 9\jk`X ;\c EleZX AXd}j Cle$m`\# -1+,& JXY$[fd# +1,'# -1+, Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 ( :`eZl\ekX JfdYiXj ;\ >i\p Cle$[fd# /1*, Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ J8C8 ) =iXeZfk`iX[fi Cle$m`\# -1+'#01)'& JXY$[fd# +1''#-1+'#01)' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ J8C8 * :`eZl\ekX JfdYiXj ;\ >i\p Cle$m`\# -1,'#01)'& JXY$[fd# +1)'#-1,'#01)' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ J8C8 + B`e^jdXe1 <c J\im`Z`f J\Zi\kf Cle$m`\# -1,'#01*,& JXY$[fd# +1*'#-1,'#01*, Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ J8C8 , Af_e N`Zb Fkif ; X GXiX DXkXi Cle$m`\# .1',#01)'& JXY$[fd# +1,'#.1',#01)' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ J8C8 - Cfj GXiXZX`[`jkXj G\c% ;fd% Cle$m`\# .1)'#01+'& JXY$[fd# ,1''#.1)'#01+' Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 . Cfj GXiXZX`[`jkXj G\c% ;fd% Cle$m`\# -1,'#/1*,& JXY$[fd# +1)'#-1(,#/1*, Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 / GXc :XdgXd\ekf Cle$m`\# -1,,#01('& JXY$[fd# +1+'#-1,,#01(' J&i Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 0 Alg`k\i 8jZ\e[`e^ <c ;\jk`ef ;\ A g`k\i Cle$m`\# -1,'#01),& JXY$ [fd# +1)'#-1,'#01), Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(+

C8J GIFM@E:@8J

G8C8:@F ;<C :@E< È9<CC8 K<II8 D8CCÉ J8EK@8>F J8C8 ( È,' JfdYiXj ;\ >i\pÉ A&m&c&d& d`%$ .1)'# 01+'%$ J&[%$ ,1''# .1)'# 01+' %$ Kf[fj Cfj ; Xj @ ); I\jk&(/ J8C8 ) ÈB`e^jdXe 8c J\im`Z`f J\Zi\$ kfÉ A&m&c&d&d`%$ .1',# 01*'%$ J&[%$ +1+,# .1(,# 01+, %$ Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(+ J8C8 * È,' JfdYiXj ;\ >i\pÉ A&m&c&d&d`%$ .1('# 01*'%$ J&[%$ +1,'# .1('# 01*' %$ Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ J8C8 + È9fY <jgfeaX# Le ? if\ =l\iX ;\c 8^lXÉ A&m&c&d&d`%$ .1(,%$ J&[$ ,1(,# .1(, %$ Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 + È<c =iXeZfk`iX[fiÉ 01(,%$ Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(J8C8 , ÈGXc :XdgXd\ekfÉ G\c% ;fd% A&m&c&d&d`%$ .1+,# 01+,%$ J&[%$,1+,# .1+,# 01+, %$ Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 - ÈCfj GXiXZX`[`jkXjÉ G\c% ;fd% A&m&c&d&d`%$ .1*'# 01*'%$ J&[%$ ,1*'# .1*'# 01*'%$ Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk G8C8:@F ;<C :@E< J8E =I8E:@J:F ;< D8:FIàJ J8C8 8 ÈCfj GXiXZX`[`jkXjÉ G\c% ;fd% A&m&c&d&d`%$ .1(,# 01(,%$ J&[%$ ,1(,# .1(,# 01(,%$ Kf[fj Cfj ; Xj < ); J&I\jk J8C8 9 È,' JfdYiXj ;\ >i\pÉÉ A&m&c&d&d`%$ .1(,# 01*,%$ J&[%$ ,1''# .1(,# 01*, %$ Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ J8C8 : È9fY <jgfeaX# Le ? if\ =l\iX ;\c 8^lXÉ J&[$ ,1*'%$ Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 : ÈGXc :XdgXd\ekfÉ G\c% ;fd% .1*'# 01*'%$ Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk G8C8:@F ;<C :@E< ?@>|<P J8C8 ( ÈCfj GXiXZX`[`jkXjÉ G\c% ;fd% A&m&c&d&d`%$ .1*'# 01*'%$ J&[%$ ,1*'# .1*'# 01*'%$ J`e I\jk%$ Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 ) ÈB`e^jdXe 8c J\im`Z`f J\Zi\$ kfÉ A&m&c&d&d`%$ .1',# 01*'%$ J&[%$ +1+,# .1(,# 01+, %$ Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(+ J8C8 * È9fY <jgfeaX# Le ? if\ =l\iX ;\c 8^lXÉ J&[$ ,1+,%$

Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 * ÈGXc :XdgXd\ekfÉ G\c% ;fd% .1+,# 01+,%$ Kf[fj cfj [ Xj%%$ J`e I\jk Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 + È,' JfdYiXj ;\ >i\pÉÉ A&m&c&d&d`%$ .1)'# 01+'%$ J&[%$ ,1''# .1)'# 01+' %$ Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ G8C8:@F ;<C :@E< DLCK@GC8Q8 ?@>|<P J8C8 ( ÈCfj GXiXZX`[`jkXjÉ G\c% ;fd% A&m&c&d&d`%$ .1+,# 01+,%$ J&[%$ ,1+,# .1+,# 01+,%$ Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 ) ÈCfj GXiXZX`[`jkXjÉ G\c% ;fd% A&m&c&d&d`%$ .1(,%$ J&[%$ ,1(,# .1(, %$ Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 ) È,' JfdYiXj ;\ >i\pÉ 01(,%$ Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ J8C8 * È9fY <jgfeaX# le ? if\ =l\iX ;\c 8^lXÉ%$ J&[$ ,1''%$ Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 * ÈB`e^jdXe 8c J\im`Z`f J\Zi\kfÉ .1''# 01)'%$ Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(+ J8C8 + È,' JfdYiXj ;\ >i\pÉ A&m&c&d&d`%$ .1*'# 01,'%$ J&[%$ ,1('# .1*'# 01,' %$ Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ G8C8:@F ;<C :@E< 98M8IF % J8C8 ( ÈCfj GXiXZX`[`jkXjÉ G\c% ;fd% A&m&c&d&d`%$ .1(,%$ J&[%$ ,1(,# .1(, %$ J`e I\jk%$ Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 ( ÈCX K\fi X ;\ Kf[fj$ 01(,%$ Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(J8C8 ) È,' JfdYiXj ;\ >i\pÉ A&m&c&d&d`%$ .1(,# 01*,%$ J&[%$ ,1''# .1)'# 01+' % Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ J8C8 * ÈB`e^jdXe 8c J\im`Z`f J\Zi\$ kfÉ A&m&c&d&d`%$ .1',# 01*'%$ J&[%$ +1+,# .1(,# 01+, %$ Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(+ :@E<D8 F8J@J 9FE8F % J8C8 ( È9fY <jgfeaX#le ? if\ =l\iX ;\c 8^lXÉ J&[$ ,1''%$ Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 ( È,' JfdYiXj ;\ >i\pÉ .1''# 01*'%$ Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ J8C8 ) <e I\df[\cXZ`fe

" LE@M<IJ8C JL;FBL :IL:@>I8D8 :fdgc\k\ \c i\ZlX[if [\ kXc dXe\iX hl\ ZX[X ]`cX# ZfcldeX p ZlX[if [\ *o* k\e^Xe cfj e d\ifj [\c ( Xc 0%

JFCL:@äE

;FD@E>F# )) ;< =<9I<IF ;<C )'(,% J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@äE E² *,#()0 ;<C C@JKàE ;@8I@F%

C8J JF:@8C<J GIFK8>FE@JK8J

<;@KFI81 DX^efc`X BXjj\% dX^efc`X%bXjj\7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C1 /'0$-/-$--// <OK% ),*, =8O% /'0$-/-$-,0,

:FIK<Jà8 ;< CFJ G89CF D8K<F

:fem`ZZ` e% GXiX GXYcf p Ý^l\[X jl ]Xd`c`X \j \c jfjk e gXiX Zfek`elXi%

@m\c`jj\ M`cc\^Xj `m\c`jj\%m`cc\^Xj7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

;

icen que el amor a primera vista no existe, pero sí un encantamiento que bien cultivado se convierte en amor. Juan Pablo Mateo besa a su esposa Águeda Santos en la mejilla y asegura: “Sí existe, porque me enamoré de ella desde que la ví”.

Así comenzó esta historia de amor verdadero entre Águeda y Juan Pablo.

Las calles de Vallejuelo, por donde caminaba a diario la joven, fueron testigos silentes de este amor, y de los momentos que aprovechaba Juan Pablo para piropear a su amada con dulces palabras.

Hoy, con 50 años de casados, ambos están convencidos de que Dios los tenía reservados el uno para el otro. Águeda llegó a Santo Domingo procedente de España en la época del tirano Rafael Leonidas Trujillo. Luego de estar residiendo en Azua llega a Vallejuelo, en compañía de su padre y hermanos.

Juan Pablo Mateo desde muy joven era profesor, y recuerda que entre el conglomerado de españolas residentes en Vallejuelo, Águeda era la más linda de todas.

“Nunca en mi vida había visto un ser tan lindo como tú”, fue el piropo que le dijo el día que la conoció.

“Pese a su carácter de joven mujer muy respetuosa y conservadora de sus valores, cualidades que me encantaron de ella, Águeda no calló sus sentimientos y me aceptó como novio. Decidí pedir su mano y cuando le dije a su papá que me gustaba su hija me recibió en ‘bandeja de oro’. Vengo de una familia en la que el matrimonio es sagrado y este valor le gustó a su padre”.

El profesor enamoró a Águeda Santos, hasta convertirla en su esposa el 2 de enero del 1965, en la Iglesia San Andrés de Vallejuelo, en San Juan de la Maguana. Ella tenía 17 años.

8^iX[\Z`d`\ekf Con una mirada pícara que delata sus sentimientos hacia esta mujer, Pablo dice: “Siento que Águeda es el mayor premio que el Todopoderoso me ha dado. Sin ella, pienso, mi vida estuviera salpicada de inconvenientes y problemas”.

Doña Águeda dice que una de las características que más le gustan de su esposo son sus piropos, que le dice cualquier día y a cualquier hora.

“Me encanta decirle ‘joven y hermosa dama, ¿qué tú quieres?’, ‘Mi cariño’.

Son pequeños detalles del día a día que la hacen feliz’’, entre los avatares de educar y criar una familia. Confiesa Pablo que en esta etapa tan hermosa de su matrimonio, sigue haciendo lo que siempre ha hecho para conservar esta relación: amar, respetar y valorar.

“Reconozco que he tenido que sacrificar muchos momentos de placer y diversión, por ejemplo bailar, beber un trago en compañía de amigos o asistir a eventos sociales propios de la zona donde residimos, para quedarme en el hogar haciendo compañía a mi amada. De esto se trata”, asevera Mateo.

Una de las razones por la que ellos han durado tanto tiempo es por su convicción de que para el pleito se necesitan dos.

“Ella es de carácter fuerte e impositiva.

Yo busco soluciones y sé cuando llega el momento de reconocer mis errores y cedo ante cualquier disyuntiva”.

El amor, la comprensión y la armonía forman parte de su entorno familiar.

Complacerse uno al otro, buena comunicación, respeto, y aprender a renunciar para conservar una relación sana ha sido la clave de este matrimonio de 50 años.

,' X fj

8DÝE;FJ<

Ý^l\[X JXekfj p GXYcf DXk\f Zldgc\e ,' X fj [\ ZXjX[fj% :fdgXik\e Zfe \jkX jfZ`\[X[ cXj ZcXm\j gXiX cf^iXicf%

" CFJ ;<J:<E;@<EK<J ;< <JK< D8KI@DFE@F

<jkX _`jkfi`X ef j\ gl\[\ ZfekXi j`e kfdXi \e Zl\ekX cX gi\j\eZ`X [\ jlj _`afj# pX hl\ X gXik`i [\ jl \o`jk\eZ`X \j hl\ m\i[X[\iXd\ek\ \jkX gXi\aX j\ XYi\ gXjf X leX m\i[X[\iX i\cX$ Z` e% =ilkf [\ \j\ Xdfi eXZ`\ife jlj + _`afj1 [fj _fdYi\j p [fj dla\i\j% Cfj [fZkfi\j GXYcf# li cf^f2 Alc`X C\feXi[X# f[fek cf^X2 I`ZXi[f# Z`il$ aXef dXo`cf$]XZ`Xc# p EXk_Xc`X DXk\f JXekfj# X[d`e`jkiX[fiX [\ \dgi\jXj% È?fp k\e\dfj ^iXZ`Xj X ;`fj ZlXkif _\idfjfj _`afj hl`\e\j efj _Xe i\^X$ cX[fj X el\jkifj e`\kfj1 AlXe# Alc`f# J_XekXc# :fee`\# 8c`jjX p Jf] X hl\ jfe cX X[fiXZ` e [\ cX ]Xd`c`X DXk\f JXekfjÉ# [`a\ife AlXe GXYcf p [f X 8^l\[X%