LD 2015-02- 25 by Listín Diario

I; ),%'' D@yI:FC<J# ), ;< =<9I<IF ;<C )'(, EÂ˛ *,#(*)% JXekf ;fdè^f I\gÂ&#x2019;Yc`ZX ;fdè`ZXeX =le[X[f \c (Â˛ [\ X^fjkf [\ (//0 :OOM D`\dYif [\ cX JfZ`\[X[ ;fdè`ZXeX [\ ;`Xi`fj NKUVKPFKCTKQ EQO

V). ;< =<9I<IF

")8 C8 I<GĂ¨9C@:8 <=<DyI@;<J G8KI@8J

AL8E J8EKFJ&C@JKĂ E ;@8I@F

I`e[\e _fefi\j X

cX 9Xe[\iX

Peralta: El Presidente darĂĄ un gran discurso " ?XYi} k\dXj èk\i\jXek\j \ `dgfikXek\j XeleZ`fj j\^Â&#x2019;e \c dè`jkif X[dè`jkiXk`mf [\ cX Gi\j`[\eZ`X% "-8 C8 I<GĂ¨9C@:8

VD@E@JKIF

Sobrevaloran solares para construir escuelas <jkl[`Xek\j p gif]\jfi\j gXik`Z`gXe \e le _fd\eXa\ X cX 9Xe[\iX EXZ`feXc# [liXek\ fi^Xe`qX[f gfi cX :fd`j`Â?e G\idXe\ek\ [\ <]\dÂ&#x201E;i`[\j GXki`Xj :G<G # Zfdf gXik\ le XZkf i\Xc`qX[f \e \c GXcXZ`f [\ Mfc\`Yfc >`fi`m\i 8i`Xj# [\c :\ekif FcÂ&#x2C6;dg`Zf# p [\ cXj XZk`m`[X[\j [\[`ZX[Xj Xc (.( Xe`m\ijXi`f [\ cX @e[\g\e[\eZ`X EXZ`feXc%

" :Xicfj 8dXiXek\ 9Xi\k [`af hl\ \c D`e`jk\i`f ZXdY`Â? cX d\kf[fcf^Â&#x2C6;X [\ ZfdgiX% "(+8 C8 I<GĂ¨9C@:8

VK8D9@yE :FEKI8 <C Ă&#x2C6;I8:@JDF P C8 O<EF=F9@8Ă&#x2030;

DXiZ_Xi}e _fp \e ?X`kÂ&#x2C6; ZfekiX Ă&#x2C6;YXiYXi`\Ă&#x2030; \e I;

"(; 9?;$C<Ă¤E# EL<M8 M@J@Ă¤E ;< >yE<IF ;<J8PLEF ;<C C@JKĂ E

8;<DĂ?J

:FEMF:8E FI>8E@Q8:@FE<J ;< C8 JF:@<;8; :@M@C ;< <J< G8Ă J " Cfj fi^Xe`qX[fi\j \jg\iXe i\le`i X d`c\j [\ g\ijfeXj gXiX dXiZ_Xi [\j[\ \c Z\ekif [\ Gl\ikf GiÂ&#x2C6;eZ`g\ _XjkX cX <dYXaX[X [\ I\gÂ&#x2019;Yc`ZX ;fd`e`ZXeX \e ?X`kÂ&#x2C6;# cl\^f [\ leX gXiX[X ]i\ek\ X cX j\[\ [\ cX :XeZ`cc\iÂ&#x2C6;X _X`k`XeX%

",8 EÂ&#x201E;jkfi D\[iXef JXekf ;fd`e^f

El Movimiento 4 de Diciembre, una organizaciĂłn que reĂşne a importantes personalidades e instituciones de HaitĂ, realizarĂĄ este miĂŠrcoles una manifestaciĂłn en

Puerto PrĂncipe para condenar la â&#x20AC;&#x153;barbarie y racismoâ&#x20AC;? que enfrentan los inmigrantes haitianos en RepĂşblica Dominicana. El anuncio se conoce el mismo dĂa en que decenas de inmigrantes haitianos reclamaron en Santo Domingo

la destituciĂłn de su embajador en RepĂşblica Dominicana, Fritz CinĂŠas, por la falta de apoyo que ofrece a sus compatriotas. 8;<DĂ?J ",8 ?89C8 C8 =8D@C@8 ;< ?8@K@8EF 8J<J@E8;F

Pedimos que se respeten los derechos fundamentales de todos los haitianos en RepĂşblica Dominicanaâ&#x20AC;?. ;lcp 9ilklj# ZXeZ`cc\i _X`k`Xef# \e ZXikX \em`X[X X cX :XeZ`cc\iÂ&#x2C6;X [fd`e`ZXeX

C8 I<GĂ¨9C@:8 AFJy KFDĂ?J GI<J<EK8 JLJ :I<;<E:@8C<J 8 98I8:B F98D8 "-8

"(+8 C8 I<GĂ¨9C@:8 <JK8IĂ? C@JKF <E EFM@<D9I<

8;I@8EF IFJ8I@F&C@JKĂ E ;@8I@F

"08 C8 I<GĂ¨9C@:8 M@J@K8E M8I@FJ GIFP<:KFJ

<;@KFI@8C =L<EK< <OK<IE8

Ă&#x2C6;Jfdfj [fd`e`ZXefjĂ&#x2030; "()8

V:8DG8z8 C@JKĂ E

EL GĂ&#x2030;NERO URBANO HA LIMPIADO SUS LETRAS

@EM<IK@IĂ?E LJ (, D@CCFE<J <E 9`cc :cèkfe# J\Xe G\ee p G8JF 8 ;<JE@M<C ;< C8 GI@M8;8 AlXe M`Zè` i\Zfii\e ?X`kÂ&#x2C6; ;fj fYi\ifj kiXYXaXe \e cXj cXYfi\j è`Z`Xc\j gXiX cX ZfejkilZZ`Â?e [\c gXjf X [\je`m\c hl\ j\ Zfejkilì} \e cX èk\ij\ZZ`Â?e [\ cXj Xm\e`[Xj ). [\ =\Yi\if Zfe Gi`mX[X p hl\ [\dXe[Xi} leX èm\ij`Â?e [\ Xci\[\[fi [\ (, d`ccfe\j [\ [Â?cXi\j% <c dè`jkif [\ FYiXj GÂ&#x2019;Yc`ZXj# >feqXcf :Xjk`ccf [àf hl\ \c gifp\Zkf [\Y\ \jkXi c`jkf \e efm`\dYi\ [\ \jk\ XÂ&#x152;f# alekf X fkiXj fYiXj hl\ \c ^fY`\ief k`\e\ \e gifp\ZZ`Â?e%

"(< ;Xckfe ?\ii\iX JXekf ;fd`e^f

La gran mayorĂa de compositores e intĂŠrpretes de mĂş<c \ogi\j`[\ek\ \jkX[fle`[\ej\ 9`cc :cèkfe XgXi\Z\ alekf Xc \dgi\jX$ sica urbana han adoptado i`f [fdè`ZXef AlXe 9% M`Zè` CclY\i\j p \c XZkfi efik\Xd\i`ZXef J\Xe un importante cambio en el G\ee# Zfe hl`\e\j cfj gXjX[fj [Â&#x2C6;Xj [fdè^f )) p cle\j )* i\Xc`qÂ? le gĂŠnero, al adecentar el coni\Zfii`[f gfi [`m\ijfj gifp\Zkfj [\ [\jXiifccf \e ?X`kÂ&#x2C6;% tenido de sus canciones.

QFE8;<:FEK8:KF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#(*)% D@yI:FC<J# ), ;< =<9I<IF ;<C )'(,

V8:KF G8KI@äK@:F

Cientos de estudiantes rinden honor a la Bandera Nacional C8 8:K@M@;8; =L< FI>8E@Q8;8 GFI C8 :FD@J@äE ;< <=<DyI@;<J G8KI@8J AL8E J8EKFJ P >C8L:F DFHL<K<&C@JKàE ;@8I@F

" ;liXek\ \c XZkf# i\Xc`qX[f \e \c gXY\cc e [\ mfc`Yfc [\ cX ZXg`kXc# j\ i\Zi\ Zfe le Zl\igf [\ k\Xkif \c \g`jf[`f hl\ Zlcd`e Zfe cX @e[\g\e$ [\eZ`X EXZ`feXc% AlXe <[lXi[f K_fdXj JXekf ;fd`e^f

ientos de estudiantes homenajearon ayer a la Bandera Nacional en un acto organizado por la Comisión Permanente de Efemérides Patrias (CPEP), una actividad preparada a propósito del aniversario 171 de la Independencia Nacional. En la actividad se recreó con un cuerpo de teatro el episodio que culminó con la Independencia Nacional, el 27 de febrero de 1844, día dedicado también a la Bandera Patria por ser la primera vez que ondeó la enseña tricolor. A la actividad acudieron estudiantes de escuelas y liceos del Distrito Nacional y la provincia Santo Domingo, que también presenciaron la actuación de grupos musicales y de baile en resalte de los valores tradicionales de la dominicanidad. El homenaje se llevó a cabo en el Pabellón de Volibol del Centro Olímpico Juan Pablo Duarte. “Buscamos que los estudiantes se compenetren con la importancia y trascendencia del símbolo nacional. Que conozcan su historia y sepan que es el único símbolo que internacionalmente nos distingue como nación”, dijo Juan Daniel Balcácer, presidente de la CPEP. La actividad buscaba también crear mayor conciencia

I\g Yc`ZX% <e cX XZk`m`[X[ le Zl\igf [\ k\Xkif i\Zi\ \c dfd\ekf \e hl\ j\ gifZcXd cX @e[\g\e[\eZ`X EXZ`feXc# \c ). [\ ]\Yi\if [\ (/++%

sobre la Bandera Nacional en los adolescentes asistentes. El funcionario público se refirió también a la quema de banderas que se ha producido en las últimas semanas, de lo que dijo no favorecer que dominicanos ni haitianos entren a ese tipo de prácticas, porque las banderas de las naciones deben ser respetadas. Estimó que se trata de hechos aislados que en ninguna manera constituían un comportamiento habitual de la sociedad dominicana ni de la so-

ciedad haitiana. “Por lo tanto debemos de tratar que esos actos, a mi modo de ver, vandálicos, no se repitan”, añadió. <jg\Zk}Zlcf En el teatro-musical estuvo representada la heroína María Trinidad Sánchez, quien bordó por primera vez la Bandera Dominicana, y también los Padres de la Patria: Juan Pablo Duarte, Francisco del Rosario Sánchez y Matías Ramón Mella. Tam-

bién se incluyó la representación de Los Trinitarios, el grupo formado por Duarte que organizó el proceso independentista. En la actividad, el viceministro de Educación, Luis de León, tuvo a cargo el juramento a la Bandera con una pequeña representación de los estudiantes y a la que se unieron todos los presentes poniéndose de pie, como un acto conmemorativo a lo que hicieron en su momento Los Trinitarios.

VD<J ;< C8 G8KI@8

El presidente Medina encabeza izamiento de la enseña tricolor :FIK<Jà8 GI<J@;<E:@8

M`m`Xef [\ C\ e JXekf ;fd`e^f

El presidente Danilo Medina y la primera dama, Cándida Montilla de Medina, encabezaron ayer el acto de izamiento de la Bandera Nacional, efectuado en la explanada principal del Palacio Nacional con motivo del día del natalicio del patricio Matías Ramón Mella y en honor a la Bandera Nacional. La ceremonia en homenaje al más sublime símbolo patrio de la República Dominicana tuvo lugar en la explanada principal del Palacio Nacional e inició a las 7:55 de la mañana, con la llegada del jefe de Estado. Cinco minutos después fueron iniciados los honores a la enseña tricolor, cuando la Banda de Música del Primer Regimiento de la Guardia Presidencial interpretó las notas del Himno Nacional. Ministros, directores y administradores generales del gabinete del Presidente, así como empleados de la casa de gobierno, estuvieron acompañando a Medina en el acto de izamiento de la Bandera Nacional. Entre los ministros presentes figuraron el de la Presidencia, Gustavo Montalvo; administrativo de la Presidencia,

:Xekf gXki`f% Dfd\ekf \e hl\ \iXe `ek\igi\kX[Xj cXj efkXj [\c ?`def EXZ`feXc \e cX \ogcXeX[X ]ifekXc [\c GXcXZ`f EXZ`feXc% <c gi\j`[\ek\ ;Xe`cf D\[`eX p cX gi`d\iX [XdX :}e[`[X Dfek`ccX \eZXY\qXife \c XZkf%

José Ramón Peralta; de Relaciones Exteriores, Andrés Navarro; de Educación, Carlos Amarante Baret; de Educación Superior, Ciencia y Tecnología, Ligia Amada Melo de Cardona, y de Turismo, Francisco Javier García. Asimismo, los ministros de Interior y Policía, José Ramón Fadul; de Defensa, teniente general Máximo William Muñoz Delgado; de Cultura, José Antonio Rodríguez; de Medio Ambiente, Bautista Rojas

Gómez; de Energía y Minas, Pelegrín Castillo; de Trabajo, Maritza Hernández; de Agricultura, Ángel Estévez; de la Mujer, Alejandrina Germán; de la Juventud, Jorge Minaya, y de Obras Públicas, Gonzalo Castillo. Junto al presidente Medina estuvieron también sus asistentes, Carlos Pared Pérez y Robert de la Cruz, entre otros. La Bandera Nacional fue concebida por el padre funda-

dor de la Patria, Juan Pablo Duarte, en el juramento hecho por la Sociedad Secreta La Trinitaria, el 16 de julio de 1838. La Bandera, que fue confeccionada por Concepción Bona y María Trinidad Sánchez, ondeó por primera vez el 27 de febrero de 1844, durante la proclamación de la Independencia en la Puerta de El Conde, llamada también Altar de la Patria o Baluarte 27 de Febrero.

=L<I8 ;< :ÝD8I8

:yJ8I D<;@E8

CX È]l\iqXÉ [\ le ^lXi[`X CX ]iXj\ \iX g\pfiXk`mX \e Xhl\ccfj k`\dgfj \e hl\ le d`c`kXi [\c d\efi iXe^f ^XeXYX )/ g\jfj d\ejlXc\j1 ·:fe hl ]l\iqX j\ ZXjX le ^lXi[`X%%% G\if cfj ^lXi[`Xj j\ ZXjXYXe $$f gfi cf d\efj j\ È`dgc`XYXeÉ$$# k\e Xe _àfj p [\ Xc^ e df[f dXek\e Xe X cX ]Xd`c`X% <c g\fi ZXjk`^f gXiX le d`c`kXi [\ cX gfZX \iX j\i kiXjcX[X[f X cX ]ifek\iX# p j` \iX X cX ]ife$ k\iX Jli# \ekfeZ\j j hl\ \jkXYX \e [\jîXZ`X%%% Jè gf[\i i\eleZ`Xi gfihl\ \c gifZ\jf gXiX i\Z`Yì cX YXaX j\ kfdXYX d}j [\ le X f p gif$ YXYc\d\ek\ \c gfYi\ ^lXi[`X k\idèXYX \e cX Z}iZ\c p \c ZXiZ\c\if YfkXe[f cX ccXm\% 8_fiX cfj ^lXi[`Xj ef j cf k`\e\e È]l\iqXÉ gXiX ZXjXij\# jèf hl\ le kiXjcX[f X cX ]ife$ k\iX gl\[\ Zfejk`klì le gi\d`f# p X m\Z\j \c gi\d`f ^fi[f [\ cX cfk\i X gfihl\ \e cX ]ifek\iX p gfi cX Jfkf A`d e\q ]ifek\iX [fdè`Zf$_X`$ k`XeX ÈgXjXÉ [\ kf[f# \dg\qXe[f gfi le ki}]`Zf _ldXef hl\ Xc gXi\$ Z\i [\aX dlZ_X gcXkX \e \c ZXdèf p hl\ clZ\ èZfekifcXYc\% ;\ cfj glekfj ]ifek\i`qfj d}j [\gi`d`[fj [\c gX j _Xe jXc`[f ]fikleXj ]XYlcfjXj1 cX [\ Hlìèf# gfi \a\dgcf# hl\ c\ jXZ leX i`hl\qX èZlXek`]`ZXYc\ Xc eXiZfki}]`Zf fg\iXe[f [\j[\ <c Xj G` X# [fe[\ Zi\ le Xj\ekXd`\ekf ]èXe$ Z`\if hl\ [\jgXiiXd d`ccfe\j [\ [ cXi\j X [`\jkiX p jè`\jkiX \eki\ gfc k`Zfj# \dgi\jXi`fj# d`c`kXi\j%%% J\i È^lXi[`X \e cX ]ifek\iXÉ c\ XYi` X Hlìèf cX gl\ikX [\ \ekiX[X Xc eXiZfki}]`Zf# [fe[\ cc\^ X [\jkXZXij\ Zfdf lef [\ cfj gièZ`gXc\j ZXgfj dX]`fjfj [\ cX i\^` e [\c :Xi`Y\ p \jki\Z_ i\cX$ Z`fe\j Zfe cfj a\]\j [\c Z}ik\c [\c MXcc\ [\ :Xc`# X hl`\e\j k\idè [\cXkXe[f \e jl gXZkf [\ ZfcX$ YfiXZ` e Zfe cX Aljk`Z`X efik\Xd\i`ZXeX% @eî\j Zfdf iXjf%%% Hlìèf èî\j X cX ^lXi[`X Zfdf iXjf# \e (00,# ZXj` k\idèXe[f \c j\^le[f ^fY`\ief [\ 9XcX^l\i% <e \c gi`d\i ^fY`\ief [\ C\fe\c =\ie}e[\q ]l\ [X[f [\ YXaX# g\if i\\e^XeZ_ Zfdf j\^le[f k\e`\e$ k\ \e \c ^fY`\ief [\ D\a X# \e \c X f )'''%%% <jZXc [fj iXe^fj [\ ]fidX d\k\ i`ZX# p \e )''+# ZlXe[f =\ie}e[\q i\kfie Xc gf[\i# Hlìèf \iX Hlìèf GXlcèf ZXg`k}e X g\jXi [\ hl\ \e [fj fZXj`fe\j \c \ekfeZ\j j\Zi\kXi`f [\ cXj =l\iqXj 8idX[Xj# Afj D`^l\c Jfkf A`d e\q# jfc`Z`k Xc <a\Zlk`mf cX ZXeZ\cXZ` e [\ jl efdYiXd`\ekf% Cf hl\ dlZ_X ^\ek\ ef XcZXeqX X \ek\e[\i \j gfi hl Hlìèf j\^l X j`\e[f ZXg`k}e [\c <a iZ`kf \e [`Z`\dYi\ [\ )'', $$X ZXj` X f p d\[`f [\ cX ml\ckX [\ C\fe\c Xc gf[\i$$# j` _XZ X X fj hl\ cfj fi^Xe`jdfj [\ j\^li`[X[ p cXj X^\eZ`Xj XekèXiZ k`Zfj ZfefZ Xe [\ jlj Xe[Xe$ qXj% =l\ d\e\jk\i hl\ cf Xgi\jXiXe ZXj` è ]iX^Xek` kiXkXe[f [\ \em`Xi le ZXi^Xd\ekf [\ (#)'' b`cfj [\ ZfZX eX X cfj <jkX[fj Le`[fj% <jX è]fi$ dXZ` e \jk} [fZld\ekX[X \e \c \og\[`\ek\ hl\ ZfefZ` \c dè`jk\i`f g Yc`Zf Xek\j [\ Hlìèf j\i \okiX[`kX[f%%% Jfe Xc^leXj [\ cXj ZfjXj hl\ Xc^l`\e [\Y\i} \ogc`ZXi%%% :lXekf Xek\j# d\afi% G\id`j`m`[X[ f]`Z`Xc%%% ?XjkX _XZ\ Xg\eXj lefj X fj# \c ZlXik\c d`c`$ kXi \iX leX \jg\Z`\ [\ cf^`X f _\idXe[X[ hl\ `dgfe X cX c\p [\c j`c\e$ Z`f# \c Xgfpf i\Z gifZf# cX jfc`[Xi`[X[ [\ cXj XidXj%%% %%%G\if cX [if^X p \c [è\if X YfiYfkfe\j hl\ ^\e\iX# ifdg` \jX kiX[`Z` e gXiX `dgf$ e\i \c c\dX dXZXYif1 ·gcXkX f gcfdf Hlìèf ]l\ gfi ZlXik\c ]ifek\i`qf dlZ_fj X fj le j`dgc\ iXjf [\c <a iZ`kf# g\if k\e X d}j gf[\i hl\ dlZ_fj ^\e\iXc\j cc\efj [\ iXdfj# \jki\ccXj# Zfe[\ZfiXZ`fe\j%%% yc c\ [XYX ÈdXek\e`d`\ekfÉ X dlZ_fj ZlXik\c\j [\ cX qfeX%%% P X jlj d`\dYifj kXdY` e% Gfi \jf [`Z\e hl\ È\e cX \iX [\ Hlìèf# le ^lXi[`X k\e X ]l\iqX gXiX ZXjXij\%%% _XjkX gfi cX @^c\j`XÉ%

GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe cX Xlkfi CfYXie\Z_\X(7_fkdX`c%Zfd

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#(*)% D@yI:FC<J# ), ;< =<9I<IF ;<C )'(,

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#(*)% D@yI:FC<J# ), ;< =<9I<IF ;<C )'(,

C8 I<Gè9C@:8

D8EL<C =@>L<IF8 GFCàK@:8 dXel\c%Ô ^l\ifX7c`jkè[`Xi`f%Zfd ;8E@<C AF?EJFE 9% GIFM@E:@8J [Xe`\c%af_ejfe7c`jkè[`Xi`f%Zfd >L@CC<IDF GyI<Q ALJK@:@8 ^l`cc\idf%g\i\q7c`jkè[`Xi`f%Zfd

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@M% <;@:@äE E² *,#(*)% D@yI:FC<J# ), ;< =<9I<IF ;<C )'(,

55 G8EFI8D8 @E=FID8K@MF " <C ;8KF G8:KF GFI C8 <;L:8:@äE

<;L:8 i\jXckX \c Zfej\ejf \e XgifYXZ` e [\c I\^cXd\ekf [\c GXZkf <[lZXk`mf% <c `ejkild\ekf ]l\ gl\jkf \e m`^fi \c gXjX[f (0 [\ ]\Yi\if gXiX Zfek`elXi \c gXZkf%

J@>L<E :8G8:@K8E;F 8 ;F:<EK<J LE@M<IJ@;8;

" <E :@=I8J

.'#+)(

FYiXj G Yc`ZXj k`\e\ \e ZXig\kX `dgfikXek\j fYiXj# Xc^leXj j\i}e Z`kX[Xj gfi \c gi\j`[\ek\ D\[`eXÉ%

<JKL;@8EK<J K@<E<E 8?FI8

dXk\i`Xj g\e[`\ek\j [\ Gil\YXj EXZ`feXc\j# p D`e`jk\i`f [\ <[l$ ZXZ` e c\j [Xi} klkfi X ^iXk`j%

<c D`e`jk\i`f [\ <[lZXZ` e Jlg\i`fi :`\eZ`X p K\Zefcf^ X D<J:pK j\^l`i} cX afieX[X [\ ZXgXZ`kXZ` e gXiX gif]\jf$ i\j le`m\ij`kXi`fj# \c gi o`df cle\j ) [\ dXiqf%

>feqXcf :Xjk`ccf# d`e`jkif [\ FYiXj G Yc`ZXj%

M@<E< ;< GFIK8;8

V:8JF ;< ?8@K@8EF

:FE <C F9A<K@MF ;< ;<ELE:@8I <C JLGL<JKF KI8KF @E?LD8EF

D@D@

8I:?@MF&8G

Familiares piden esclarecer crimen Fe\c`f ;fd e^l\q JXek`X^f

Cfj dXe`]\jkXek\j jfjk`\e\e leX gXeZXikX [liXek\ leX gifk\jkX \c - [\ [`Z`\dYi\ [\ )'(* \e Gl\ikf Gi eZ`g\# ?X`k % :`\ekfj [\ g\ijfeXj j\ i\le`\ife \ekfeZ\j# [\eleZ`Xe[f cX [\Z`j` e al[`Z`Xc [\c Ki`YleXc :fejk`klZ`feXc%

Marcharán hoy en Haití contra supuesto racismo

Familiares de un inmigrante haitiano, cuyo cadáver fue encontrado colgando en el parque Ercilia Pepín de aquí, exigen justicia y hacen un llamado a las autoridades policiales para que les mantengan informados de las investigaciones en curso. Parientes cercanos lo conocían con el sobrenombre de “Tulile”, de 34 años, quien fue encontrado colgado la pasada semana. Joalia Bilmali Tuhe, sobrina de la víctima, explicó a Listín Diario que, como familiares, merecen ser informados sobre el caso. Indicó que su tío dejó dos niños y que estos viven en Haití. Dijo que “Tulile” salía desde su vivienda

ubicada en el sector Suelo Duro, en la ribera del río Yaque del Norte y regresaba en horas de la noche. Describen a su pariente como un hombre de poco hablar y no tenía problemas con nadie. Informaron que después de lo ocurrido una ONG que desconocen el nombre, visitó a la mujer del haitiano y se la llevó, supuestamente para brindarle apoyo legal y económico. El jefe de la Policía, mayor general Manuel Castro Castillo, se ha visto en varias ocasiones aquí, lo que supone que ha tomando el caso personalmente, aunque las investigaciones, a dos semanas del hecho, todavía no han determinado al o los responsables de darle muerte y colgar el cuerpo de “Tulile”.

>ILGF + ;< ;@:@<D9I< ;<ELE:@8 98I98I@< P I8:@JDF :FEKI8 ?8@K@8EFJ " CX afieX[X j\ \ok\e[\i} _XjkX cXj èd\[`XZ`fe\j [\ cX \dYXaX[X [fdè`ZXeX \e ?X`k p cX d`jdX \j \e gifk\jkX gfi cXj dl\ik\j [\ [fj _X`k`Xefj# lef X_fiZX[f \e JXek`X^f p fkif [\ZXg`kX[f \e cX ]ifek\iX% E jkfi D\[iXef e\jkfi%d\[iXef7c`jkè[`Xi`f%Zfd%[f JXekf ;fdè^f

n grupo de organizaciones de la sociedad civil en Haití anunció que marchará hoy en lo que significa una protesta por lo que denominan “la barbarie y el racismo”, que supuestamente enfrentan los nacionales de ese país en la República Dominicana. La marcha es convocada por el Colectivo 4 de Diciembre en protesta por la muerte del joven haitiano que fuera encontrado ahorcado

" @E:@K8:@äE <E ?8@Kà <E ;à8 ;< D<CC8 <E I;

ÈKf[fj cfj Z`l[X[Xefj# j\ej`Yc\j p j\ej`Y`c`qX[fj Zfe \c k\dX d`îXZ` e _X`k`XeX# j\ [\Y\e i\Y\cXi gfi cX ZfejkXeZ`X [\ cX m`fc\eZ`X ZfekiX cfj _X`k`Xefj \e el\jkif gX j m\Zèf gfi cX ìi\jgfejXY`c`[X[ [\c <jkX[f [\ ?X`k É% È<jk}e èm`kX[fj X cX dXiZ_X el 11 de febrero de este año en una plaza pública en la ciudad de Santiago y la decapitación de Ti Louis el 19 de febrero en la zona fronteriza de Elías Piña. En el primer caso se trata del joven que en la ocasión fue identificado como Jean Claude Henry. En la convocatoria de este día, la marcha del 25 de febrero, los organizadores ex-

\e ZfekiX [\c iXZ`jdf \oXZ\iYX[f \e cX I\g Yc`ZX ;fdè`ZXeXÉ# [àf Cfl`j X 8ck\i Gi\jj\% CX dXiZ_X \e ?X`k j\ i\Xc`qX \c d`jdf [ X hl\ \e I\g Yc`ZX ;fdè`ZXeX j\ Z\c\YiX \c eXkXc`Z`f [\ lef [\ cfj gX[i\j ]le[X[fi\j [\ cX GXki`X# DXk Xj IXd e D\ccX# hl`\e \jklmf Xc dXe[f [\c kiXYlZXqf hl\ XeleZ` cX @e[\g\e[\eZ`X EXZ`feXc [\c ). [\ ]\Yi\if [\ (/++% presan que “será una oportunidad para pedir respeto y la paz entre los dos pueblos”. De acuerdo a los organizadores de la marcha, que encabeza un exlegislador, José Luis Joel, tiene como objetivo denunciar el supuesto trato inhumano y racista que sufren sus compatriotas en suelo dominicano. La marcha partirá desde

el Campo Marte Dessalines, para defender la paz y la convivencia “en la isla de Haití”. Según los reportes de medios de prensa de esa nación, la jornada de protesta será encabezada por José Luis Joel, quien reiteró que tiene como objetivo denunciar el supuesto trato inhumano y racista que sufren sus compatriotas en suelo dominicano en la embajada de la República Dominicana en Pétion-Ville, después de una parada en frente de la Cancillería. El lunes pasado se informó que el Colegio de Abogados votó por unanimidad una resolución que pide se autorice al Consejo de la Abogacía participar en las iniciativas de la sociedad civil de Haití que tienen como objetivo “denunciar actos de xenofobia contra los haitianos en la República Dominicana”.

VI<>LC8I@Q8:@äE

Entidades haitianas demandan renuncia del embajador Cinéas >C8L:F DFHL<K<&C@JKàE ;@8I@F

@jXY\c C\k`Z`X C\Zc\iZ JXekf ;fd`e^f

Unidos por una misma causa, decenas de haitianos protestaron la mañana de ayer al frente de la embajada de Haití, donde pidieron la renuncia del embajador Frits Cinéas, quien a su juicio, no ha cumplido su rol en defensa y apoyo de sus compatriotas. Jóvenes líderes, miembros de asociaciones de inmigrantes haitianos, madres y padres con sus hijos en brazos, portaban parcantas en las manos y vociferaban consignas como “Cinéas fuera, no más abusos”. Los manifestantes denun-

CXj fi^Xe`qXZ`fe\j j\ hl\aXe [\ hl\ \c GifîXdX [\ @[\ek`]`ZXZ` e p ;fZld\ekXZ` e [\ @ed`îXek\j ?X`k`Xefj _X ZXdèX[f dlp c\ekf%

ciaron que el Programa de Identificación y Documentación de Inmigrantes Haitianos (PIDIH), que busca dotar de documentos de su país

a miles de migrantes, para que puedan aplicar al Plan Nacional de Regularización de Extranjeros, ha caminado muy lento y no han recibido

apoyo de su representación diplomática en el país. Roudy Joseph se quejó de que paralelamente a este proyecto, la Embajada asuma otro programa para documentar a los haitianos, por el cual cobra entre US$100 y US$120 por la entrega de pasaportes en menos de un mes, mientras que en el PIDIH el costo es RD$1,000 y se tardan hasta más de tres meses para facilitarles a los solicitantes el combo de tres documentos de identidad haitiana. “Creemos que se trata de un programa paralelo, de una estafa, y llamamos a la comunidad haitiana a boicotear ese programa.

CX ZXjX [fe[\ m`m X \c _X`k`Xef Klc`c\ hl`\e ]l\ Xj\j`eX[f \c gXjX[f () [\ ]\Yi\if# p jl Zl\igf Zfc^X[f \e le }iYfc%

V(#.)0 C@9I8J

DNCD coopera en decomiso de droga JXek`f ;fd`e^f

La Dirección Nacional de Control de Drogas (DNCD) brindó cooperación de inteligencia a los homólogos de agencias internacionales que posibilitó el decomiso de 1,729 libras de marihuana a bordo de un moto-velero con bandera finlandesa a 130 millas náuticas al sur de República Dominicana, interceptado por la Coast Guard y los aliados británicos. La droga ocupada estaba consignada en 43 pacas escondidas en el fondo del velero de nombre Charisma y había salido de Jamaica, cuyo destino sería Puerto Rico o Estado Unidos, pero que previamente había es-

tado en el puerto de Miches. Durante la operación, las autoridades, a bordo de Coast Guard, arrestaron al capitán de la embarcación, único miembro de la tripulación del velero. “En los últimos meses, gracias a los acuerdos interagenciales con homólogos internacionales se ha incrementado la cooperación, gracias a la cual se ha hecho posible la interceptación de embarcación con grandes alijos de droga, en atención a la nueva filosofía de interdicción, más allá de nuestras fronteras”, dice una nota de prensa de la DNCD. Tras recibir la solicitud de apoyo, la DNCD de inmediato activó su organismo de inteligencia.

8càf% :fe cX Zffg\iXZ` e [\ cX ;E:;# cXj X^\eZ`Xj èk\ieXZ`feXc\j j\ èZXlkXife (#.)0 c`YiXj [\ dXi`_lXeX%

-8

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#(*)% D@yI:FC<J# ), ;< =<9I<IF ;<C )'(,

V<C ). ;< =<9I<IF

Peralta afirma que Medina ofrecerá un gran discurso =LE:@FE8I@F ;@:< HL< D8E;8K8I@F ;8 KFHL<J =@E8C<J 8 I<E;@:@äE ;< :L<EK8J 8I:?@MF

" Afj IXd e G\iXckX è[`Z hl\ ÈmX X j\i le îXe [`jZlijf gfihl\ Xhl _Xp leX îXe fYiX [\ ^fY`\ief p _Xp dlZ_Xj ZfjXj hl\ ZfekXic\ Xc gX jÉ% M`m`Xef [\ C\ e JXekf ;fdè^f

l ministro administrativo de la Presidencia, José Ramón Peralta, dijo ayer que el discurso que ofrecerá el presidente Danilo Medina, el próximo viernes 27, estará cargado de temas interesantes y de importantes anuncios. Explicó que el mandatario da los toques finales a su alocución de rendición de cuentas que pronunciara ante la Asamblea Nacional, a la vez que dijo que ya todos los ministros han entregado sus me-

Afj IXd e G\iXckX# d`e`jkif X[d`e`jkiXk`mf [\ cX Gi\j`[\eZ`X%

morias. Destacó que “va a ser un gran discurso porque aquí hay una gran obra de gobier-

no y hay muchas cosas que contarle al país”. “Va a ser un gran discurso, porque aquí ha

habido una gran obra de Gobierno; hay muchas cosas que contarle al país, muchas cosas que aunque el país las conoce hay que recordarla”, expresó Peralta a los periodistas que cubren la fuente del Palacio Nacional. Dijo que la gestión de Medina ha sido de grandes realizaciones en todos los aspectos, tanto en lo social, económico, en la institucionalidad y sobre todo en transparencia”, explicó Peralta. El funcionario habló con los periodistas luego de la ceremonia de izamiento de la Bandera Nacional que encabezaron la mañana de ayer el presidente Danilo Medina y la primera dama, Cándida Montilla de Medina, en la explanada principal del Palacio Nacional.

V:8J8 9C8E:8

Embajador en Washington presenta credenciales ante presidente Obama NXj_`e^kfe# ;%:%

José Tomás Pérez presentó ayer las cartas credenciales ante el presidente de Estados Unidos, Barack Obama, que lo acreditan como Embajador Extraordinario y Plenipotenciario de la República Dominicana en esa nación. En el acto, realizado en la Casa Blanca, el embajador Pérez, en nombre del presidente Danilo Medina y del pueblo dominicano, transmitió los sinceros saludos y mejores deseos al mandatario norteamericano y al pueblo estadounidense. También le expresó el deseo del presidente Medina de que continúen trabajando unidos en beneficio de los intereses de ambos pueblos, a lo que el presidente Obama respondió que era lo más importante. Asimismo, invitó al presidente de Estados Unidos a visitar República

GifkfZfcf% <c gi\j`[\ek\ [\ <jkX[fj Le`[fj# 9XiXZb FYXdX# i\Z`Y` cXj ZXikXj Zi\[\eZ`Xc\j [\c \dYXaX[fi [fd`e`ZXef Afj Kfd}j G i\q%

Dominicana para también disfrutar de su hospitalidad, sus recursos naturales y de su cultura. Mientras el presidente Obama apreció el cálido recibimiento ofrecido por el Gobierno y el pueblo dominica-

no al vicepresidente Joe Biden durante su visita al país, y valoró el éxito de la Cumbre Caribeña de Seguridad Energética, realizada en Washington el pasado mes de enero. Asimismo, destacó que el DRCAFTA es un excelente ejem-

plo de asociación en la región, y que la participación de la República Dominicana en la CBSI es esencial para promover la seguridad y el Estado de Derecho en el Caribe. En las observaciones presentadas por el embajador Pérez, hizo referencia a la visita realizada a Santo Domingo, el pasado mes de junio por el vicepresidente Biden, en la cual se trataron temas como el DR-CAFTA y su impacto económico, energía, la cooperación en iniciativas de seguridad regional, y los logros del Gobierno dominicano en relación a su política de inmigración y el diálogo permanente con Haití. Valoró la relación comercial entre República Dominicana y Estados Unidos. Al respecto, destacó que en el 2014, el comercio de bienes entre ambos países fue de unos US$12,500 millones y sigue aumentado a un ritmo rápido.

VGC8K8=FID8 K<:EFCä>@:8

PN abre centro para control de crimen E jkfi D\[iXef JXekf ;fd`e^f

El jefe de la Policía, mayor general Manuel Castro Castillo, dejó en funcionamiento ayer el “Centro de Control del Crimen en Tiempo Real”, considerado como una plataforma tecnoló-

gica fundamental en el proceso de tecnificación y modernización de la Policía Nacional. De igual forma, el jefe policial inauguró las nuevas instalaciones de la Dirección Nacional de Seguridad Preventiva, al mando del general de Ney Bautista Almonte. Mientras que el

Centro de Control del Crimen en Tiempo Real estará comandado por el teniente coronel Rafael de los Santos Céspedes. Al pronunciar el discurso central del acto, el jefe policial dijo que este proyecto tiene sus raíces en noviembre del año 2011, mientras se desempeñaba como

Director Regional Este, La Romana, con la cooperación técnica del coronel Julio César Castillo Vargas, hoy Director de Telemática. El complemento de la estructuración del Centro fue completado durante el intercambio sostenido para mejorar los servicios ciudadanos.

FIC8E;F ;@:<%%%

FIC8E;F >@C

<c GI;# el\mXj [`]`ZlckX[\j CFJ 8II<>CFJ%$ Cfj gXik`[fj ef \jkXi Xe al^Xe[f Y`\e jlj ZXikXj# gl\j ZlXe[f Zi\\e hl\ k`\e\e ^XeX[X cX gXik`[X# cc\^X le kX_ i YfiiXZ_f p ml\cZX cX d\jX% ;\g\e[\e [\ cfj `dgfe[\iXYc\j# p \jkfj ZX[X [ X jfe d}j ZilZ`Xc\j# X g\jXi [\ cfj XZ\iZXd`\ekfj p cXj [\]è`Z`fe\j% <c GI; Z\ii cX gl\ikX [\c gXk`f# cX hl\ [X X cX Xm\e`[X JXiXjfkX# fYc`^Xe[f X cfj ZfdgX \ifj X \ekiXi p jXcì gfi \c ]i\ek\% <jkf \j# gfi cX <ei`hl\ A`d e\q DfpX% <c ZXdY`f gXi\Z\ gfZf# g\if \j dlZ_f% PX ef j\ k\d\ le XkXhl\ X cX :XjX EXZ`feXc p cX m`[X [`jZlii\ kXe kiXehl`cX hl\ _XjkX XYlii\% Jè \dYXi^f# j\ gi\m e el\mfj gifYc\dXj% Cfj È[\gXk`ccXfÉ j\ ZXejXife [\ cX èk\dg\i`\ p YljZXe XdgXif p hl`\i\e ZfYàX# g\if jfYi\ kf[f gfj`Z`fe\j% Jfcf hl\ D`^l\c MXi^Xj i\gXik` \eki\ cfj c\Xc\j# p j\ _XZ\ Zl\jkX Xii`YX hl\ X_fiX jXZi`$ ]`hl\ dXejXj fm\aXj gXiX [Xi Zfd`[X \e XYle[XeZ`X X Xek`^lfj c\fe\j% Ale`fi JXekfj \ek\e[` cX ZfplekliX [\ Kfe` G\ X >lXYX# p Z\[` jl gl\jkf [\ j\Zi\kXi`f ^\e\iXc% 8_fiX _XYi} hl\ m\i j` j\i Xe `^lXcd\ek\ [\j$ gi\e[`[fj 8e YXc ; Xq 9\cc`Xi[ p G\^^p :XYiXc# k`klcXi\j [\ Fi^Xe`qXZ` e p Gi\j`[\eZ`X \e ]leZ`fe\j¿ CàD@K<J%$ :fdf _XY X X[\cXekX[f# X_fiX j\ XYi\ le gifZ\jf [\ XZfdf[f# jfcf hl\ i\jlckX d}j [`] Z`c# gl\j ef YXjkX Zfe le iXe^f% Afj =iXeZ`jZf G\ X > d\q i\Zfehl`jk X cfj dXaclk`jkXj [\ i\efdYi\ gi\d`Xe[f jl i\kfief Zfe m`Z\gi\j`[\eZ`Xj% DlZ_fj hl\ j\ ]l\ife Zfdf jXi^\ekfj# i\î\jXife Zfdf ZXg`kXe\j# Zfife\c\j p _XjkX ^\e\iXc\j# gl\j \c \okèkf c [\i [\c GI; ef \iX dlp i\jg\klfjf [\ cX èjk`klZ`feXc`[X[# p gfc k`ZXd\ek\# ^\e\ifjf X dXefj cc\eXj% MXi^Xj ef k`\e\ `^lXc jl\ik\% <jgXZ`fj _Xp gXiX kf[fj# pX hl\ Zfe leX i\le` e i\c}d$ gX^f [\ cX :fd`j` e Gfc k`ZX j\ i\jl\cm\ cfj ZXjfj d\ef$ i\j% G\if ZlXe[f j\ _XYcX [\ e\^fZ`Xi ZXi^fj `dgfi$ kXek\j# p jfYi\ kf[f fZlgX[fj# j\ Zi\Xe j`klXZ`fe\j ZXj` `dgfj`Yc\j [\ jfcm\ekXi% Gfi \a\dgcf# ¶Z df [Xi ZXY`[X X =iXeZ`jZf G\ X# j` g`[\ gXiX jlj gXe`^lX[fj kf[X leX qfeX6 @ejli^\eZ`X X cX m`jkX# ZlXe[f j\ Zi\ X hl\ cX ^l\iiX èk\ieX \jkXYX jlg\iX[X% MXi^Xj [`Z\ \jkXi [\ XZl\i[f Zfe cfj fY`jgfj# g\if ¶Z df cfîXi Æ\eki\ cfj jlpfj$$ hl\ ÈcX aljk`Z`X j\ \eZl\eki\ Zfe cX gXqÉ6 :FEM<E@<E:@8J%$ <eki\ g\ii\[\ jkXj kf[f \j gfj`$ Yc\# d\efj cXj Zfem\e`\eZ`Xj% MXi^Xj k`\e\ hl\ _XZ\i Zi\Z\i Xc gXik`[f# p jfcf gl\[\ cfîXicf XkiXp\e[f X cfj hl\ j\ ]l\ife f j\ hl\[Xife X d`kX[ [\c ZXdèf% G\if \jX ^\ek\ ef ml\cm\ gfi cfj j dYfcfj e` gfi cfj gièZ`g`fj# jèf gfi cXj m\ekXaXj# gfj`Yc\j f gfk\eZ`Xc\j% :fefZ\e cX j`klXZ` e \e hl\ j\ \eZl\ekiX MXi^Xj# p j\ Xgifm\Z_Xe% J\ Zfk`qXe Zfdf g\cfk\ifj ZlYXefj [\ cX `jcX# hl\ g`[\e kf[fj cfj d`ccfe\j p cfj \hl`gfj [\ >iXe[\j C`^Xj j\ cfj [Xe% :fdf XZXYX [\ jlZ\[\i Zfe PfXe DfeZX[X p cfj D\[`Xj IfaXj [\ 9fjkfe% MXi^Xj e\Z\j`kX XZi\[`kXi d\afi jl gifp\Zkf gfc k`Zf# g\if \c Zfjkf clZ\ jlg\i`fi X cf gi\m`jkf# pX hl\ gXiX [Xi ZXdX X cfj ck`dfj k`\e\ hl\ dXe[Xi Xc g`jf X cfj gi`d\ifj% P ef k`\e\ dlZ_f j\ek`[f [\jm\jkì le jXekf gXiX m\j$ kì fkif Zlpfj d`cXîfj \jk}e gfi m\ij\% Cf hl\ j\ [`Z\ \j hl\ gfi leX gl\ikX \ekiXi}e lefj p gfi cX fkiX jXc$ [i}e cfj fkifj# jè hl\ gl\[X ZXcZlcXij\ cX i\ekXY`c`[X[% CX Zl\jk` e \j gfc k`ZX# ef ali [`ZX# g\if cfj [\i\Z_fj X[hlì`[fj j\ [\]`\e[\e gfi `^lXc# j\X ZlXc hl\ ]l\i\ \c }dY`kf¿ CFJ ALJKFJ%$ <c ZXjf [\ Kfe` G\ X \j \c \a\dgcf X dXefj% Cc\^ # p [X c\^`k`d`[X[# i\gi\j\ekXk`m`[X[# XjZ\e$ [`\ek\# ]Xd`c`X# p gl\[\ _XZ\i Yl\e kiXYXaf \e cX j\Zi\$ kXi X ^\e\iXc% G\if Xc jXZXi Zl\ekX# Xc jldXi p i\jkXi# j\ i\Zl\i[X hl\ mfcm` jfcf# p hl\ Ale`fi JXekfj# hl\ ef fgljf i\j`jk\eZ`X# mfcm` X jl XcZXc[ X [\ Cfj 8cZXii`qfj# p gXi\Z\ hl\ Xjld\ Zfdf Zfej`êX [\ c p [\ cfj jlpfj1 ÈE` gXiX Xcc} mfp X dìXiÉ% :l\ekXe cfj èk\i\jX[fj hl\ JXekfj \jk} [\[`ZX[f [\ jfc X cleX X jl [\dXiZXZ` e# Xc gXi\Z\i g\ejXe[f \e i\g\kì# p ef j\ fZlgX# Zfdf Xek\j# [\ cXj kXi\Xj gifg`Xj [\c gXik`[f% <j [\Zì# hl\ MXi^Xj gf[i X \jkXi X cX gl\ikX [\ el\mXj [`]`ZlckX[\j% <jkXi X Xgc`ZXe[f le iXj\if Y Yc`Zf# jfcf hl\ cfj d`\dYifj [\ jl `^c\j`X ef cf XZ\gkXe% CXj <jZi`kliXj _XYcXe [\ hl\ È_Xp d}j Zfek\ekf \e \c Z`\cf gfi le g\ZX[fi hl\ j\ Xii\g`\ek\ hl\ gfi efm\ekX p el\m\ aljkfjÉ% <e \c ZXjf [\c GI;# cfj efm\ekX p el\m\ aljkfj hl`\i\e hl\ \c Zfd$ gX \if g\ZX[fi j\ Xii\g`\ekX# jfcf hl\ j\gX j`\dgi\ hl\ ]l\ g\ZX[fi p hl\ ef c\ Zfii\jgfe[\ cX gc\e`kl[ [\ cX ^cfi`X¿ GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi ficXe[f^`c7ZcXif%e\k%[f & 7ficXe[f^`c[`Z\

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#(*)% D@yI:FC<J# ), ;< =<9I<IF ;<C )'(,

V<EC8:< :FE JF:@<;8; :@M@C

Vargas juramenta a Hugo Beras en PRD E jkfi D\[iXef JXekf ;fd`e^f e\jkfi%d\[iXef7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

El comunicador y experto en materia automovilística Hugo Beras fue designado anoche Secretario Nacional de Relaciones y Gestión con la Sociedad Civil del Partido Revolucionario Dominicano. En el acto de juramentación en esa posición del partido opositor, el presidente de la organización, Miguel Vargas Maldonado, proclamó que el ingreso de Beras a las filas del PRD es una muestra de la apertura. Del mismo modo, destacó que el PRD vive un momento de organización y apertura, una casa abierta a las oportunidades, para gente que quiera trabajar por su país,

?l^f 9\iXj

con disciplina y en una casa organizada. Mientras, Beras dijo que ha llegado el momento de como joven, más que hablar y denunciar, trabajar para aportar las soluciones que se necesitan en la sociedad dominicana. “Tenemos que pasar de la

opinión a la acción. No podemos seguir esperando un cambio si nosotros no cambiamos”, dijo. Expuso que su entrada definitiva al Partido Revolucionario Dominicano es para, conjuntamente con el equipo que trabajará a su lado, constituir el enlace de esas propuestas y de esa participación de todos los sectores de la sociedad, para poder no solo hacer una propuesta de gobierno sino crear las bases para una participación de todos en el gobierno. “Nadie más que las personas afectadas en nuestro país conocen la solución de sus problemas. Quiero decirle a mi pueblo que ese enlace lo tienen desde este momento y a partir de este momento vengo a aprender y a servir a los necesitados”, dijo.

VHL@HL< 8EKèE

Llama a defender la patria ante la ocupación haitiana JXekf ;fd`e^f

El candidato presidencial del Partido Reformista Social Cristiano (PRSC), Federico Antún Batlle (Quique), llamó a los dominicanos a defender a la patria ante la ocupación pacífica del terri-

torio nacional por miles de haitianos que cruzan la frontera sin ningún control. “La patria hay que defenderla haciendo respetar la soberanía nacional”, dijo. Sostuvo que esa es una batalla que tienen que librar todos los sectores de la so-

ciedad, unidos, por el bien de las futuras generaciones. Afirmó que el PRSC está comprometido con la defensa de la soberanía, convencido de que “la nación está en peligro con esta ocupación pacífica indetenible de inmigrantes ilegales haitianos”.

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#(*)% D@yI:FC<J# ), ;< =<9I<IF ;<C )'(,

I<GFIK8A<

GIFP<:KFJ 8 C8 <JG<I8

J8CäE 8J8D9C<8 E8:@FE8C

D<DFI@8J GFI <C (.( 8E@M<IJ8I@F ;< C8 @E;<G<E;<E:@8

Genera gran expectativa discurso de Danilo Medina <C J@JK<D8 <Cy:KI@:F# J<>LI@;8; :@L;8;8E8 P I<C8:@FE<J :FE ?8@Kà =FID8E G8IK< ;< C8 8><E;8 C@JKàE ;@8I@F

" <c dè`jkif X[dè`jkiXk`mf [\ cX Gi\j`[\eZ`X# Afj IXd e G\iXckX# [àf hl\ \c [`jZlijf \jkXi} ZXi^X[f [\ k\dXj èk\i\jXek\j p [\ `dgfikXek\j XeleZ`fj# pX hl\ _Xp dlZ_Xj ZfjXj hl\ ZfekXic\ Xc gX j% IXd e G i\q I\p\j iXdfe%g\i\q7c`jkè[`Xi`f%Zfd JXekf ;fdè^f

uando el presidente Danilo Medina acuda al Congreso Nacional este 27 de febrero para su discurso de rendición de cuentas, deberá referirse a varios puntos que quedaron pendientes de sus ejecutorias en el año 2014. El principal, heredado de gestiones anteriores, es la situación del sistema eléctrico, para lo que aún continúa en agenda el anunciado pacto eléctrico entre todos los sectores, tal como se hizo por la educación, y para mejorar el sistema recaudatorio (pacto fiscal). El propio mandatario, en su última rendición de memorias, reconoció la importancia de este tema, al decir “somos conscientes de que, para que la economía dominicana se desarrolle en toda su capacidad, tenemos que resolver, de una vez y para siempre, las carencias de nuestro sistema eléctrico”. “He declarado públicamente, y aquí lo reafirmo, que este tema quedará solucionado en 2016. De una vez por todas dejaremos atrás esta situación de precios altos y servicios deficientes”, agregó el Presidente en su discurso ante los legisladores e invitados especiales. En el 2014, el gobierno avanzó en tres ejes fundamentales: amplió la capacidad de generación y diversificación de la matriz energética, trabajó en la reducción de las pérdidas y mejoró la eficiencia en la gestión. Pero el principal paso de avance fue el inicio de los trabajos para la construcción de dos nuevas plantas de generación a carbón, que producirán 380 megavatios cada una. El proyecto se desarrolla en Punta Catalina de Baní. El gobierno prevé que esto le permitirá un ahorro anual de 450 millones de dólares en transferencias al sector eléctrico. Desde el mismo momento en que asumió al poder, el 16 de agosto de 2012, el presidente Medina anunció que el gobierno convocará a un pacto nacional sobre el tema eléctrico en este año, con la mediación del consejo económico y social. J\^li`[X[ Otro tema clave para gobierno es la seguridad, en el cual tuvo un gran avance en el 2014 con la implementación, en el mes de mayo, del sistema integrado de emergencias 9-1-1 En marzo, el gobierno presentó un programa para reformar el sistema de seguridad, construido sobre dos pilares, la persecución y la prevención del delito. Para eso fueron integrados 1,288 nuevos policías y 300 nuevos agentes de AMET patrullando las calles, junto a un despliegue de 5 mil militares, dotados de nuevos equipos. El pasado año hubo un descenso en la cifra de víctimas mortales del 33% en las áreas de mayor criminalidad del país y del 13% en el promedio nacional, según datos de las autoridades. El año 2013 el país cerró con 20 homicidios por cada

<c Zfdgifd`jf% J\^ e cX :fejk`klZ` e [\ cX I\g Yc`ZX# \e jl Xik Zlcf ()/# eld\iXc )# c`k\iXc ]# \j i\jgfejXY`c`[X[ [\c Gi\j`[\ek\ [\ cX I\g Yc`ZX [\gfj`kXi Xek\ \c :feî\jf EXZ`feXc# Xc è`Z`Xij\ cX c\^`jcXkliX \c ). [\ =\Yi\if [\ ZX[X X f# cXj d\dfi`Xj [\ cfj dè`jk\i`fj# p i\e[ì Zl\ekXj [\ jl X[dè`jkiXZ` e [\c X f Xek\i`fi%

" KF;F C@JKF G8I8 <C ;@J:LIJF ;<C GI<J@;<EK< D<;@E8

<c dè`jkif X[dè`jkiXk`mf [\ cX Gi\j`[\eZ`X# Afj IXd e G\iXckX# [àf hl\ \c [`jZlijf \jkXi} ZXi^X[f [\ k\dXj èk\i\jXek\j p [\ `dgfikXek\j XeleZ`fj% ;\jkXZ hl\ ÈmX X j\i le îXe [`jZlijf gfihl\ Xhl _Xp leX îXe fYiX [\ ^fY`\ief p _Xp dlZ_Xj ZfjXj hl\ ZfekXic\ Xc gX jÉ%

I\df[\cXZ` e% CX j\[\ [\c :feî\jf EXZ`feXc ]l\ i\df[\cX[X gXiX i\Z`Yì \jk\ m`\ie\j Xc gi\j`[\ek\ ;Xe`cf D\[èX%

100 mil habitantes, la cifra más baja desde el 2001. “Les pido confianza, serenidad y responsabilidad para librar juntos esta buena batalla por la convivencia y la seguridad”, dijo el jefe de Estado en su pasada rendición de cuentas. <dgc\fj% Otro de los puntos en la agenda del Presidente es la creación de empleos dignos. Un total de 236 mil empleos fueron creados en el 2014. Según los datos del Ministerio de trabajo y del Banco Central, en el 2013 fueron creados alrededor de 100,000 empleos formales en el país. “Nuestro objetivo: de crear 400,000 empleos durante nuestro período de gobierno”, ha dicho el Presidente. Para lograrlo, estamos aplicando una estrategia doble: por un lado hemos reforzado y revitalizado los sectores tradicionales de nuestra economía, como son el campo, el turismo y las manufacturas, y por otro, hemos avanza-

do en integrar a nuevos sectores sociales en la economía formal, agregó. Además, precisó que en las llamadas “visitas sorpresa”, cada vez que “llegamos a una comunidad, los vecinos pueden dar fe de ello, nuestro primer objetivo es buscar las posibilidades de crear más trabajo y mejores ingresos para nuestra gente”. :feZclj` e [\ gifp\Zkfj En el 2014, el gobierno concluyó Boca de Cachón, un proyecto para beneficiar a 560 familias afectadas por la crecida del lago Enriquillo, en la provincia Independencia Pero aún queda pendiente un proyecto similar: La Nueva Barquita, para los residentes a orillas del río Ozama. <c ZXdgf El sector agropecuario es “la niña mimada” del Presidente, por lo que es casi seguro que el mandatario le dedique una gran parte de su discurso. “El campo dominicano también está viviendo una auténtica revo-

Le kfkXc [\ )/. i\gi\j\ekXek\j [\ \dgi\jXj [\ Zfdle`ZXZ` e p +. d\[`fj ]l\ife XZi\[`kX[fj gXiX ZlYi`i cfj XZkfj [\c ). [\ =\Yi\if \e \c :fe^i\jf EXZ`feXc p cX i\e[`Z` e [\ d\dfi`Xj# Zfe fZXj` e [\c (.( Xe`m\ijXi`f [\ cX @e[\g\e[\eZ`X EXZ`feXc% lución”, dijo el Presidente en su última rendición de cuentas. En ese escenario, indicó que en el 2013 el sector agropecuario creció 16.5% con relación al 2012 y las exportaciones superaron los 1,200 millones de dólares. Para lograr esta gran transformación, el gobierno se enfocó en cuatro ejes fundamentales: seguridad alimentaria, fomento y expansión de agro-exportaciones, mitigación de la pobreza rural y fortalecimiento y transparencia institucional. Para el 2014 se fijó como meta la reconversión agrícola del valle de San Juan de la Maguana, para lo cual ya fue aprobado un préstamo del Banco Interamericano de Desarrollo, por un monto de 38.3 millones de dólares. <c kli`jdf En el área de turismo, el Presidente deberá referirse a los avances que ha tenido en la persecución de su meta de que el país tenga diez millones de visitantes.

Otro proyecto emblemático en el ámbito turístico que avanza a buen ritmo es el remozamiento de la Ciudad Colonial de Santo Domingo, y que, una vez concluido, dará un gran impulso al turismo capitalino. FYiXj G Yc`ZXj Este año 2014 se iniciaron o se concluyeron otras grandes obras de infraestructuras, de las cuales hará mención el gobernante, ya que tendrán un gran impacto económico y social en República Dominicana, como la Circunvalación de Santo Domingo. En etapa inicial se encuentra la ciudad Juan Bosch, en la zona oriental de Santo Domingo, el cual será un proyecto públicoprivado en el que se construirán 25,000 viviendas populares, al amparo de los beneficios que ofrece la ley de fideicomiso. Sin embargo, se mantiene detenido el proyecto de construcción de la Presa de Monte Grande, que beneficiará a las provincias Barahona, Baoruco e Independencia. En el área del transporte el Gobierno ha continuado la extensión de la segunda línea del Metro de Santo Domingo hasta la Zona Oriental. ?X`k p D`^iXZ` e Un tema especial que deberá ocupar el discurso del mandatario es sobre las relaciones con la vecina República de Haití y el programa de regularización de los extranjeros en condición de ilegales en el territorio nacional. “Nunca antes nuestras dos naciones se habían sentado a la mesa a tratar una agenda completa de temas de interés mutuo”, dijo el mandatario el 27 de febrero pasado. Otra de las promesas de Medina es declarar al país libre de alfabetismo en el 2014. Pero aún quedan cerca de 100 mil personas por alfabetizar.

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#(*)% D@yI:FC<J# ), ;< =<9I<IF ;<C )'(,

V@EM<IJ@FE<J

V@EJKIL::@äE

Juez concluirá hoy con la audiencia seguida a Senador IXd e :ilq 9\eq}e JXekf ;fd`e^f

El juez de la Instrucción Especial de la Suprema Corte de Justicia, luego de escuchar las conclusiones de la defensa de la imputada Gricel Soler Pimentel, otorgó cuatro horas a los representantes del ministerio público para la contrarréplica, quienes ratificaron la acusación en contra del senador Félix Bautista y los demás involucrados. El magistrado Alejandro Moscoso Segarra también otorgará hoy miércoles cuatro horas para que la defensa de los imputados pueda presentar sus contrarréplicas, para luego de esto dar por cerrado los debates y escuchar las declaraciones los coacusados. Expresó que el tribunal que preside escuchó la

acusación, las conclusiones de la defensa y sus pretensiones, por lo que otorgó cuatro horas para que la parte acusadora y los abogados de los imputados puedan ratificar sus argumentaciones finales. “Aquí no va haber réplica, digan lo que tengan que decir en cuatro horas, ya ustedes concluyeron, ahí se cierran los debates, este tribunal entiende que con eso ya es suficiente”, acotó Moscoso Segarra. Manifestó que el criterio del tribunal es que en el cierre de los debates los imputados Félix Bautista, José Elías Hernández García, Bolívar Antonio Ventura Rodríguez, Carlos Manuel Ozoria Martínez, Bienvenido Apolinar Bretón Medina y Soler Pimentel, tienen la oportunidad de hablar si es que así lo entienden pertinente. >C8L:F DFHL<K<&C@JKàE ;@8I@F

GifZ\jf% <c dX^`jkiX[f 8c\aXe[if DfjZfjf J\^XiiX kXdY` e fkfi^Xi} ZlXkif _fiXj gXiX cX [\]\ejX [\ cfj `dglkX[fj%

Clinton, Sean Penn y Vicini revisan proyectos en Haití M@:@E@ CCL9<I<J ?8 D8E@=<JK8;F JL @EK<IyJ GFI <C K<D8 ;FD@E@:F$?8@K@8EF " ;liXek\ \c i\Zfii`[f# M`Zè` CClY\i\j ZfdgXik` Zfe \jkXj g\ijfeXc`[X[\j jfYi\ \c \j]l\iqf hl\ c`[\iX alekf X le îlgf [\ \dgi\jXi`fj [fdè`ZXefj p _X`k`Xefj% Gl\ikf Gi eZ`g\# ?X`k

l empresario Juan B. Vicini Lluberes, presidente del Consejo de Directores del Banco del Progreso y de la editora Listín Diario, realizó los días 22 y 23 de febrero un intenso recorrido por Haití con el expresidente de los Estados Unidos, Bill Clinton, y el reconocido actor de cine Sean Penn, visitando diversos proyectos agrícolas, de energía, salud, desarrollo comunitario y turismo en la ciudad de Puerto Príncipe y zonas aledañas, permitiendo a estas personalidades compartir sobre estas importantes iniciativas, analizar sus avances e incrementar esfuerzos para culminar y promover los mismos. Este recorrido pudo celebrarse gracias a que el pasado mes de enero las fundaciones Clinton y JP HRO celebraron un importante evento pro-recaudación de fondos en la ciudad de Los Ángeles, California; y dentro de las novedades de la actividad se desarrolló la

Jlg\im`j` e% <c \ogi\j`[\ek\ \jkX[fle`[\ej\ 9`cc :cèkfe# \c i\ZfefZ`[f XZkfi [\ Zè\ J\Xe G\ee p \c \dgi\jXi`f AlXe 9% M`Zè` CclY\i\j# \eZXY\qXife le i\Zfii`[f gfi mXi`fj gifp\Zkfj \e ?X`k %

subasta de un recorrido de dos días con el expresidente de Estados Unidos y el reconocido actor de Hollywood para supervisar los avances en diversas obras sociales en Haití, luego del terremoto que le afectó en 2010. Dicha subasta la ganó Juan B. Vicini con una inversión de US$500,000, cifra que se suma a otras importantes contribuciones ejecutadas por este empresario en favor de la recuperación de la nación haitiana. Durante el recorrido, Vicini LLuberes compartió con estas importantes personalidades sobre el esfuerzo

que lidera junto a un grupo de empresarios dominicanos y haitianos en donde se han ejecutado estudios técnicos entre ambos países, se ha formalizado un importante fondo de inversión para el desarrollo fronterizo focalizado en las áreas de turismo, agropecuaria, zonas franca, entre otras, y los cuales serán presentados a la comisión bilateral que dialoga por el desarrollo de ambas naciones. La iniciativa ya encaminada por esta coalición empresarial divide la frontera en cuatro secciones; la primera formada por Daja-

bón, Juana Méndez y Pepillo Salcedo con Fort Liberté del otro lado de la frontera. La segunda es Elías Piña, Comendador y Belladere del lado haitiano. Jimaní-Palpasse constituyen la tercera, y finalmente, la cuarta, compuesta por Pedernales y Anse a Pitre. Vicini Lluberes ha manifestado en diversos foros su preocupación por el tema dominico-haitiano, con la intención de sentar las bases para lograr un futuro prometedor y una mejor calidad de vida en favor de las nuevas generaciones de ambas naciones.

('8

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#(*)% D@yI:FC<J# ), ;< =<9I<IF ;<C )'(,

<E=FHL<

D<DFI@8 ?@JKäI@:8

;L8IK< 98E;<I8 P <JG8;8

?fd\if Cl`j CXaXiX Jfc} JXekf ;fd`e^f

“Para merecer el respeto es necesario la consagración al deber”. –General Gregorio Luperón–

uestro Padre de la Patria, general Juan Pablo Duarte, estaba convencido de que el sistema militar era fundamental para la lucha libertadora. Entendía, y así lo demostró, que cuando se ejerce con vocación de servicio, por su similitud con los sagrados ritos religiosos, se podía convertir en la piedra clave del arco para alcanzar la lealtad, no a hombres, sino a la Patria. Tan convencido estaba, que estando en París, Francia, hizo relaciones con algunos oficiales de la prestigiosa Escuela Militar de Saint-Cyr, creada por Napoleón en 1802, en donde adquirió libros de infantería, caballería, artillería y esgrima, con los cuales aprendió el arte de la guerra. Un dato histórico y estratégico esencial para entender esta situación, es que el Decano de los Fundadores de la República sabía muy bien que la única vía para alcanzar la independencia de los dominicanos, era enfrentando al experimentado ejército haitiano, y para alcanzar su objetivo creó la Sociedad Secreta “La Trinitaria”, que en adicción a su carácter político/doctrinal, era el brazo armado de su hasta entonces pretendida revolución. Tenemos que recordar, y más ahora, que los ejércitos dominicanos, donde debe prevalecer la tradición y el respeto a los símbolos patrios e institucionales, nunca han cruzado sus fronteras como meros conquistadores. Todo lo contrario, y me remonto al trágico episodio del terremoto que afectó la vecina nación de Haití en enero del 2010, en donde nuestras Fuerzas Armadas, las mismas que combatieron la amenaza del Oeste por tierra y mar, cruza-

ron el límite fronterizo, pero para salvar vidas y mitigar el dolor, en la operación militar conjunta denominada “Mano Amiga”. Sin embargo, a nosotros, desde tiempos de la Colonia nos han invadido en varias ocasiones, una de ellas en el año 1605, cuando el gobernador Osorio quemó varias comunidades, con el propósito de contrarrestar la invasión francesa (bucaneros), en la frontera a Yagüana y Bayahá, así como a Montecristi y Puerto Plata. Para esta misión Osorio contó con la ayuda de 50 soldados de la guarnición de Puerto Rico. Ya para 1681 los dominicanos habían organizado “la Cincuentena”, cuerpo móvil de asalto compuesto por cincuenta hombres para combatir a los invasores franceses. CX fZlgXZ` e _X`k`XeX Los haitianos sí cruzaron la frontera en actitud feroz de conquistadores: En 1801, Toussaint; 1805, Dessalines; y en 1822, lo logran con Boyer a la cabeza. Posteriormente se hicieron cuatro campañas de la Guerra de la Independencia, en respuesta a las recurrentes intentonas invasoras haitianas de 1844, 1845, 1849 y 1855-1856, donde nuestras gloriosas Fuerzas Armadas, que nacieron con la génesis de la República, y que este 25 de febrero, junto al natalicio del prócer y general Matías Ramón Mella, están de aniversario, en 12 años de combates intensos en inferioridad de potencia de combate y hombres, derrotaron las huestes haitianas a machete y pólvora, abonando con su sangre los ubérrimos campos dominicanos, para que este 27 de Febrero, 171 Aniversario de la Independencia, se pudiera izar la Bandera Nacional con los acordes de su Himno. Sobre la carrera militar de nuestro Primer General en Jefe de Nuestros Ejércitos, general Duarte, es importante destacar, y más en estos tiempos donde las relaciones familiares, políticas y económicas, muchas veces, son

el único requisito para colocar estrellas y otorgar mandos, sin tomar en cuenta historiales profesionales de los militares –en menoscabo de la institucionalidad y moral interna–, que nuestro Padre de la Patria ingresó en la Guardia Nacional Haitiana con el rango de cabo, para en la fragua de los cuarteles, forjar su carácter militar de disciplina y espíritu de cuerpo, que sería años después la garantía para sus aprestos libertadores, ya que un soldado disciplinado, capacitado, “responsable” y con experiencia sabe cumplir las misiones de la forma más eficiente. El paladín de nuestra libertad, dentro de su legado numantino, nos enseñó que las dificultades no se dan para capitular ante ellas, sino para ser vencidas. Duarte, solo con su palabra como golpe de martillo, consigue abrir las puertas del corazón de un pueblo mancillado, para conformar una nación y vivir en ella en paz y en democracia. El gran error ha radicado en no seguir la estela de su legado. Al igual que Alejandro Magno, Duarte no se limitó a planificar la conquista, en este caso de la libertad, sino a crear las estructuras para que la nación naciera como una organización funcional, con una Constitución y leyes como garantes de su libertad y progreso. Con el paso del tiempo, las flagrantes violaciones a los principios duartianos y la falta de educación en valores, se han convertido en las causas principales de que el nuevo milenio nos encuentre varados en el puerto del subdesarrollo. Con toda humildad pido que estas reflexiones sean bien ponderadas, sobre todo por los que conducen la nave del Estado, ya que en esta etapa de nuestra vida republicana, “el dinero se ha convertido para algunos en un dios a quien ellos tienen que servir y rendir honores”. Una de las peores pruebas de la decadencia moral, es la casi total

indiferencia general que se nota con respecto a los asuntos importantes para la Nación, como constituyen la seguridad del Estado y de sus ciudadanas y ciudadanos, razón por la cual, el caso Paya del año 2008, donde oficiales de la Armada Dominicana se convirtieron en sicarios vulgares del narcotráfico con toda su secuela pestilente, se olvidó, al igual que otros más, donde en adición, la justicia (local y extranjera) les ha otorgado la libertad por “pena cumplida” a confesos narcos, permitiéndoles –a muchos de ellos– seguir en sus andanzas malignas, ante los ojos de una sociedad donde un segmento de la misma los recibe como redentores, otorgándoles hasta una inmerecida fe pública para denostar y chantajear. Todavía sin reponernos, de nuevo, en las narices de tantos cuerpos de “inteligencia” del Estado, surgió otro suceso similar, el caso DICAN, donde oficiales, esta vez de la Policía Nacional, junto a representantes del Ministerio Público, actuaron como vulgares delincuentes dando tumbes de drogas. “Y si no se agarra el toro por los cuernos seguirá pasando”. Si el gobierno, con su voluntad política, quiere combatir esta decadencia moral, debe actuar sin contemplación, llevando un debido proceso legal contra todo el que viole el contrato social, sin vacas sagradas ni culpables favoritos, de lo contrario, regirá el carácter liliputiense de la época actual, donde sectores de poder político, impulsados por intereses económicos, con una influencia mediática contaminada (alimentada por la dádiva y el favor personal), le han dado espacio en el Estado, ocupando posiciones de renombre, a personajes anclados en el lado oscuro de la fuerza. Y es que hasta que los políticos no se hagan filósofos o los filósofos no se vuelvan políticos –buscando una solución ra-

cional–, los males de la nación no desaparecerán. En ocasiones, endiosados por el exceso de lisonja, los que mandan se convierten en seres demasiado orgullosos para aprender de los demás lo que se necesita para el bien de la nación. Así peregrinan ellos en el jardín del Estado y se imaginan saberlo y conocerlo todo. Por esa razón, muchas veces, no usan los mejores hombres, porque se creen ser nec plus ultra. Esos errores traen como consecuencia debilidades en el principio de autoridad y se pierde el temor a la sanción, sobre todo entre los uniformados que juraron defender la soberanía e integridad de la República, mantener la seguridad y el orden público, cuando observan diariamente, en medio de sus precariedades económicas, malos ejemplos que no son sancionados. Definitivamente, cuando un pueblo no quiere cuidar las cualidades inherentes que le fueron dadas por el destino y que se encuentran enraizadas en su sangre, no posee más que derecho de lamentarse por la pérdida de su existencia. Los hechos demuestran que fuerzas oscuras, que reniegan hasta la existencia de Dios, año tras año, van sistemáticamente destruyendo las instituciones y las fuerzas morales que son los factores exclusivos para asegurar la capacidad y los derechos de los pueblos a su existencia. Pretender destruir al Estado dominicano nos conduciría a los demonios de Belona. Por tales razones, esa enseña tricolor, diseñada por Duarte, símbolo de la Patria, debe exhibirse este 27 de febrero con honor y dignidad, en todo el territorio nacional, con el orgulloso fervor patriótico de sentirnos dominicanos, para que se levante así el Alma Nacional. ¡Dios, Patria y Libertad! ¡Viva la República Dominicana!

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#(*)% D@yI:FC<J# ), ;< =<9I<IF ;<C )'(,

C8 I<Gè9C@:8

((8

()8

FG@E@äE

<;@KFI8 C@JKàE ;@8I@F# J% 8% D`\dYif [\ JfZ`\[X[ @ek\iXd\i`ZXeX [\ Gi\ejX $J@G$ s JfZ`\[X[ ;fdè`ZXeX [\ ;`Xi`fj ÆJ;;$ s Fi^Xe`qXZ` e Dle[`Xc [\ G\i` [`Zfj $N8E$ GXj\f [\ cfj G\i`f[`jkXj Ef% ,)% 8gXikX[f GfjkXc (+,,# JXekf ;fdè^f# I\g Yc`ZX ;fdè`ZXeX s nnn%c`jkè[`Xi`f%Zfd K\c ]fefj1 :\ekiXc /'0$ -/-$--// JljZi`gZ`fe\j ))(( GlYc`Z`[X[ )+). <jhl\cXj )+)/ I\[XZZ` e )+)' 8^\e[X )+)'

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#(*) D@yI:FC<J# ), ;< =<9I<IF ;<C )'(,

<;@KFI8 C@JKàE ;@8I@F# J% 8% :FEJ<AF ;< 8;D@E@JKI8:@äE GI<J@;<EK< AL8E M@:@E@ CCL9<I<J M@:<GI<J@;<EK< Dà:8CF 9<IDè;<Q K<JFI<IF ?y:KFI AFJy I@QLE;F 9<IDè;<Q MF:8C J8D@I I@QL<C =I8EALC JL9;@I<:KFI =89@F :89I8C A<=8 ;< I<;8::@äE D8Ià8 @% JFC;<M@C8 A<=< ;< @E=FID8:@äE KFDÝJ 8HL@EF DyE;<Q JL9A<=< ;< I<;8::@äE A8M@I8=à8 I8;?8DyJ ;FK<C <;@KFI ;< ;@J<zF PFE@ :ILQ ;@I<:KFI8 ;< C@JKàE;@8I@F%:FD 8C@:@8 <JKyM<Q 8;D@E@JKI8;FI8 ><E<I8C ><D8 ?@;8C>F ><I<EK< ;< M<EK8J D@I<P8 9FII<CC ><I<EK< ;< :F9IFJ 8;8E D<Aà8 ><I<EK< ;< ;@JKI@9L:@äE 8C=I<;F J8E<8LO ><I<EK< ;< D<I:8;<F G8KI@:@8 ?<IEÝE;<Q

<;@KFI@8C

ÈJfdfj [fd`e`ZXefjÉ

andera, Escudo e Himno, más el juramento trinitario, que proclamó el nacimiento de una República Dominicana “libre e independiente de toda potencia extranjera, o se hunde la isla”, son los pilares representativos de la dominicanidad. Todo el que ha nacido aquí debe sentir orgullo de haber sido fruto de una nación forjada sobre la base de altísimos e inspirados principios en que se fundó, y que más tarde ha defendido su soberanía, mediante

una lucha gallarda librada en condiciones desiguales contra el yugo haitiano. Para considerarse como un auténtico dominicano hay que venerar y respetar, primero, estos elementos distintivos y, en el decurso de sus vidas, sembrar patria. Y la patria se siembra con mejores acciones e iniciativas encaminadas al progreso material y espiritual de los dominicanos porque “ningún pueblo ser libre merece si es esclavo, indolente y servil”.

En este día, en víspera de la magna efemérides de un nuevo aniversario de la Independencia dominicana del yugo haitiano, LISTÍN DIARIO hace honor a su compromiso de ser “el periódico de todos los dominicanos”, poniendo en marcha una campaña denominada “Somos dominicanos”, destinada a estimular y fortalecer el vivo amor por nuestros símbolos patrios. En esta jornada nos acompañan tres prestigiosas empresas, Santo Domingo Motors, Propagas e Industrias San Mi-

guel, patrocinadoras de programas para proteger el medio ambiente, mejorar la calidad de la educación y fomentar los valores culturales que están enraizados desde el mismo momento de la fundación de la República. Defender la dominicanidad es un deber irrenunciable de todo aquel que se sienta ser verdadero hijo de esta tierra. Ahora más que nunca es preciso robustecer la fe nacionalista, la confianza en el por-

venir de la República y en las capacidades de todos los dominicanos para engrandecerla ante cualquier desafío, ahora, repetimos, en que como decía Juan Pablo Duarte: “Hombres sin juicio y sin corazón conspiran contra la salud de la Patria”, pretendiendo humillarla, despreciarla y desacreditarla en el campo internacional con monumentales mentiras y falacias, entre ellas la de que somos un país que permite la barbarie y practica el racismo más radical y fanático contra los haitianos.

DL:?8:?FJ :FE ;FE 9FJ:F

I<=C<O@äE ;<C 8CD8

<c g\ZX[f [\ \em\a\Z\i

C\p\j [X `eXj [\Y\e \iiX[`ZXij\ LEONOR PORCELLA DE BREA

JUAN LINARES, SDB

ace unos días estaba celebrando el cumpleaños de una persona que perteneció al Centro Juvenil de María Auxiliadora y me vino a la mente el lema asumido en la inauguración de dicho centro, precisamente un 27 de febrero: “No cometan el pecado de envejecer”. Aparentemente esa frase la podemos interpretar como una utopía, porque todos, en algún momento de la vida hemos dicho: “nos vamos poniendo viejos”. Pero lo que se expresa en esta frase es el reto que tenemos a no perder la condición más rica que hay en nuestra propia vida, su dimensión de trascendencia o lo que es lo mismo, su condición de Vida Divina. La vida humana desde una concepción trascendente, con su dimensión espiritual, no envejece, no puede envejecer, no puede entrar en esa categoría. Ciertamente, envejece nuestro cuerpo, sencillamente por ser la casa de nuestra vida mientras vivimos en la tierra, pero la vida no envejece, lo que sucede es que nuestra casa se va deteriorando, se va poniendo vieja, pero nosotros no podemos envejecer. Desde esta perspectiva, cada año que vamos viviendo sucede todo lo contrario, la vida se va acrecentando, se va rejuveneciendo, pues la principal cualidad de la vida es el crecimiento, es su desarrollo. La vida cuando envejece es porque está siguiendo un mal camino, porque el camino de la vida no puede ser la muerte, sino la vida que cada vez es más vida. Recordemos que Jesús, nuestro Dios, ha vencido la muerte y, por lo tanto, ha roto todos los caminos de envejecimiento de la vida. La principal meta del vivir humano es llegar a “tener vida en abundancia”, vida en plenitud. Y este es el maravilloso don que nos ha traído Jesús al decirnos: “Yo he venido para que tengan vida y la tengan en abundancia”. Desde este enfoque comprobamos cómo la lectura que hacemos desde la fe, se convierte en necesaria para entender y leer correctamente todo lo relacionado con la vida. La vida en abundancia o la vida en plenitud es una meta a la que a todos nos conviene llegar, porque los años no nos acercan a la muerte, sino que nos conducen a la vida. Nuestra experiencia nos demuestra que toda meta va precedida de una etapa de preparación. Pongamos un ejemplo de la realidad terrenal en que vivimos. Todo profesional tiene que pasar por la preparación durante un tiempo que llamamos carrera universitaria. La carrera universitaria tiene que morir un día para llegar a ser profesional. De la misma manera, nuestra vida en la tierra es la preparación para llegar a ejercer la Vida Eterna, la Vida para siempre. Cumplir años no es irse haciendo viejo, sino es irse acercando a la Vida en Plenitud. Si cada año que cumplimos fuese un paso que nos acerca a la muerte, ¿cómo nos atreveríamos a decir a las personas que queremos en el día de su cumpleaños: Muchas Felicidades? Seríamos crueles con ellas. Pero si cumplir años es ir hacia la vida, podemos muy bien decirles: ¡Que tu fiesta no tenga fin! GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi ac`eXi\j7d[Y%[f

Los países soberanos no conceden entrada a su tierra fácilmente, porque como es natural tienen un status personal legalmente irrevocable! Dicha situación solamente varía cuando el visitante presenta su pasaporte y demás documentos de viaje en perfecto orden, siempre bajo las exigencias del país visitado. Es una lástima que existan leyes que tienden a llenar cualquier nación de extranjeros, la República Dominicana es la mejor muestra; consecuentemente se está pasando por momentos cada día más difíciles. El resultado es la gravedad analizada por diversos especialistas, con la descomunal y desconcertante migración de haitianos en nuestra tierra. Ninguna nación del mundo acepta una migración descontrolada de ningún país vecino, aunque el nuestro sobrecargado soporta el perjuicio de esa inmensa miseria, mientras la dominicana muere de hambre. Esta es nuestra Patria que tenemos que defender sobre cualquier otra nación, debemos cuidarla; nos llegan por la frontera grandes grupos de haitianos indocumentados y sólo deportan algunos. La República de Haití es considerada como nación (fallida) de cultura limitadísima. La triste realidad es que nuestra tierra no tiene capacidad económica para sostener a millones de ellos, situación callada hasta ahora, cuando el dominicano realmente ha

variado por mortificación generalizada ya perceptible. En la prensa nacional del presente leemos quejas de diversas personas, y lo peor, vemos por televisión que muchísima gente pobre, comienza a desesperarse por la abrumadora presencia de haitianos en nuestro país; de hecho, vemos grupos de ellos en aceras de la avenida vendiendo en tiendas, y por las calles provocando desastres. Esos vecinos andan por doquier, muchos andrajosos, buscan pleitos al dominicano tranquilo; una migración problemática en todo sentido que debe ser controlada de verdad. El Gobierno dominicano necesita intervenir con insistencia lo antes posible, para evitar una enorme desgracia, por la desesperación dominicana incrementándose. ¡Es evidente que tenemos una nueva invasión indeseada de haitianos en nuestra nación! El dominicano piensa que esta avalancha se deba a un reglamento quizás del presidente Medina, quien a pesar de haber realizado un excelente gobierno, y por ser muy querido por la ciudadanía, el país comienza a quejarse de la ley promulgada: 16914 concediendo nuestra nacionalidad a hijos de haitianos ilegales; además incluye el desafortunado decreto 327 del 17-01-14 más difícil para nuestra realidad, ahora trae la prohibición de expulsar cantidades de haitianos ilegales de nuestra amada tierra. ¿Qué pasará en la República Dominicana, si no

derogan leyes y decretos malsanos, seguirán dañando nuestro país, y deforestando la frontera? Sólo un pequeño grupo de haitianos trabaja en construcción, miles deambulan por las calles, otros pedigüeños entran y salen a su antojo. Sin dudas que dominicanos de todas las clases sociales estamos intranquilos con la llegada diaria de cientos de haitianos insostenibles, muchos delincuentes que nuestra nación comienza a recriminar. ¡Estamos llenos de ellos! Sería valiosísimo que países quejándose algo del nuestro, acepten la realidad, que no estamos preparados para recibir millones de vecinos por nuestra enorme pobreza; desde que el dominicano hace algo fuera de lo esperado, algunos países se quejan; creemos que su problema estriba en no desear que les toquen esos personajes a ellos. Respetemos el pensamiento de Juan Pablo Duarte, que engrandeció nuestra Patria, liberándonos de Haití y construyendo la República Dominicana, igual que la soberanía de nuestra amada tierra. Debemos de recordar a Los Trinitarios, especialmente en estos momentos tan difíciles para nuestra nación, con el inmedible problema haitiano. Que Dios bendiga a Duarte, conservándolo siempre a su lado, para que ambos desde el cielo inspiren a todo dominicano a elaborar una mejor nación para la felicidad de la República Dominicana.

Ef \j \c gi\j`[\ek\ ;Xe`cf D\[`eX# \j \c gl\Ycf

a posibilidad de un referéndum para permitir la reelección al presidente Danilo Medina, ha despertado en la sociedad dominicana una y mil opiniones devenidas de diversos sectores de la vida nacional. Por las ventajas que ofrece el libre juego de ideas en un régimen democrático como el que por fortuna goza el Estado dominicano, es lógico y natural que este tema genere reacciones adversas y coincidentes. En esta reflexión no pretendo analizar cuántas leyes sería necesario reformar o revisar, para hacer realidad lo que de una simple inclinación sectorial pasó a convertirse en un clamor con gran apoyo popular. Prefiero ceder ese ámbito de discusión a los expertos en materia de Derecho Constitucional. Más bien, quiero orientar mis planteamientos sobre el debate de la reelección presidencial, en las motivaciones que tienen cientos de miles de personas para pedir a gritos y en distintos escenarios que Danilo Medina repita como Presidente Constitucional. Hablo aquí de la obra de gobierno que viene realizando Danilo Medina, desde el primer momento de su juramentación como Presidente, y que representa, a su vez, la razón de ser de ese clamor reeleccionista que se expande con el pasar de los días. Aunque el debate en cuestión no es nada nuevo en este país, porque ha sido puesto en palestra pública por anteriores presidentes, en esta ocasión el tema cobra una significación especial.

SORAYA CASTILLO

¿Por qué? A diferencia de épocas pasadas, no es el presidente Danilo Medina quien está gestando ocupar nuevamente la tutela del Estado dominicano. No es el primer mandatario quien se promueve a sí mismo como el redentor del pueblo dominicano, como pretexto para legitimar una aspiración presidencial consecutiva. Tampoco es el presidente Medina quien, en detrimento de sus ocupaciones de hombre de Estado, abandona sus obligaciones para sustentar una campaña mediática dirigida a justificar su reelección. No. Quien promueve esta posibilidad es un pueblo que habla, a través de distintas mediciones con rigor científico, de la obra de gobierno de un Presidente que ha sabido interpretar el sentir de sus gobernados, sobre todo de aquellos que nadie se detiene a escuchar de sus aspiraciones a un mejor estilo de vida, pero igual de sus frustraciones por saberse excluidos y utilizados. Danilo Medina no ha apelado, en modo alguno, a su poder político ni gubernamental para instigar un proceso de reforma a la Carta Magna que encaje perfectamente a las condiciones para reelegirse como candidato presidencial por el oficialista PLD. No se le puede tampoco endilgar al presidente Medina aprovechar como ventaja relativa su posición de gobernante para cristalizar esos planes. El presidente Medina no ha hecho promesas sobre aspectos que no estén contenidos en su plan de gobierno. Y a pesar de todo, aunque sea para algunos una actitud incomprensible, es el propio Danilo Medina quien se niega a que la

Constitución sea modificada, sólo para incluir las especificaciones legales que hasta el momento le impiden reelegirse. Danilo Medina ha despertado en la población una esperanza colectiva y de fe en el porvenir de nuestra Patria. Su obra de gobierno ha encendido el ánimo de creer que, aunque faltan muchas cosas por hacer, existe una firme voluntad y una intención real de encaminar a este pueblo hacia una mejor dirección. Con su trato afable, humilde y sincero, Danilo ha dejado claro, en el terreno eminentemente práctico, que el oficio de Presidente debe ser compatible con las expectativas que suscitan en la población las promesas de cambio. Mas no así con la soberbia y el alejamiento deliberado de las clases eternamente olvidadas. Definitivamente, el presidente Danilo Medina ha creado un antes y un después en el manejo de las cosas de Estado. Con su estilo singular, ha sentado, sin lugar a dudas, un importante precedente que dejará ver sus frutos a futuro. Su firme e invariable voluntad de hacerlo bien ha renovado la visión convencional de lo que se asume como un líder, y ha despertado el deseo del pueblo de que su trabajo, en pro de la gente y para la gente, continúe más allá de cuatro años. No se equivocó el poeta Antonio Machado cuando dijo “caminante son tus huellas el camino y nada más; caminante no hay camino, se hace camino al andar.” Las extraordinarias cualidades humanas puestas al servicio del pueblo han colocado al presidente Danilo Medina a la altura de estos versos infalibles.

FG@E@äE

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#(*) D@yI:FC<J# ), ;< =<9I<IF ;<C )'(,

FP< G8àJ

IL;;P C% >FEQÝC<Q

LeX XcXidXek\ \og\i`\eZ`X d [`ZX (2)

omo les prometí el miércoles pasado, concluyo hoy el relato de la alarmante y penosa experiencia médica que sufrimos mi esposa y yo, hace unas semanas. Apoyados por la opinión de un grupo de médicos amigos sobre las contradicciones entre los resultados de los análisis y estudios, y el diagnóstico que se nos presentó, a mí y a mi esposa, en un renombrado complejo de salud en donde acudimos a realizarnos nuestro chequeo preventivo, fuimos donde dos cardiólogos y ambos concluyeron en que la ‘alarma’ no era tal. La duda nos asaltó cuando en vez de repetir análisis y estudios y/o ‘profundizar’ en los ‘hallazgos’ –allí mismosimplemente se nos remitió a médicos determinados, a un centro determinado y especializado en ofrecer un tratamiento determinado, que no me atrevo a decir que sea infuncional o fraudulento, pues no soy médico, ni lo pretendo, para enjuiciarlo. Como ‘mortales’, nos dijeron por separado los cardiólogos a

ALI@JGIL;<E:@8 :FEJK@KL:@FE8C

N8E;8 DyE;<Q

;\i\Z_f [\ Xlkfi

na sociedad comercial impugnó ante el Tribunal Constitucional los artículos 71 y 72 de la Ley 65-00, sobre Derecho de Autor, de fecha 21 de agosto de 2000, los cuales prohíben la importación paralela de los soportes contentivos de obras audiovisuales sin el consentimiento del autor o su representante autorizado en el país. En síntesis, las disposiciones atacadas califican como un acto ilícito vender, alquilar o poner en circulación soportes audiovisuales reproducidos, copiados o ingresados al país, sin la licencia o autorización del productor o su representante acreditado. El TC rechazó la acción de inconstitucionalidad y declaró que esas disposiciones no

GLEKF ;< D@I8

8C=I<;F =I<@K<J

GC; p j\Zi\kf [\ Xlj\eZ`Xj

n el periodismo hay noticias que salen en pequeños espacios, y al pasar el tiempo se convierten en revelaciones de gran envergadura. Evolucionan y logran mayor despliegue con grandes titulares y en lugar destacado. Esto ocurre porque tras su publicación logran impacto entre los lectores y los comentarios le agregan color. A partir de ahí se teje una madeja que puede cubrir gran-

donde acudimos luego, buscando una ‘segunda opinión’, que ciertamente podíamos ‘caernos muertos’ en cualquier momento, pero no por ‘episodios’ derivados de las situaciones ‘interpretadas’ por los médicos del complejo en donde acudimos a nuestro chequeo preventivo. Mi conclusión: fuimos engañados porque las informaciones que por separado recibimos -mi presión arterial y el ‘grave peligro’ de los niveles de colesterol, y del ‘derrame pleural’ de mi esposa-, no revestían la ‘alarma’ que se nos generó en la unidad médica a donde acudimos. Lo ‘grave’ sí fue el daño que nos generó el estado de temor, tensión e incertidumbre que vivimos esas horas posterior al ‘diagnóstico’ inicialmente recibido. El propósito de estos comentarios, explico, no es otro que advertir a la gente que nos leen cada miércoles, de lo que ya es un comentario generalizado en los círculos médicos y en influyentes sectores de la sociedad nacional: se está comercializando vulgarmente con la salud, siendo el común denominador, en este caso específico, ‘aterrorizar’ personas con ‘algún’ padecimiento –y ‘posibilidades económicas’-, induciéndolos hacia ‘tratamientos’ y ‘procedimientos’ sembrados de promesas que despiertan ilusiones de ‘salud’ y ‘larga vida’, a cambio de unos buenos miles de dólares. (Les prometo seguir con el tema). GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi ic^feqXc\q,'7^dX`c%Zfd

violan las relaciones internacionales; el derecho internacional, el derecho a la libertad de empresa, los principios de igualdad y supremacía constitucional, como alegó la accionante. En su sentencia, número 334/14, la Corte Constitucional estableció que el derecho de propiedad intelectual constituye la principal excepción a la libertad de empresa y a la libertad de competencia. Señaló que la naturaleza del derecho de propiedad intelectual es otorgar a su titular un derecho exclusivo y excluyente sobre su objeto. Y apuntó que “se trata de bienes inmateriales creados por el intelecto humano, que por su especial importancia económica son objeto de una tutela jurídica especial”. En ese sentido, el TC consideró indispensable una protección jurídica de los derechos de propiedad intelectual, “para garantizar una compensación adecuada por el uso de las obras y ofrecer la oportunidad de obtener un rendimiento satisfactorio de las inversiones”. GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe cX XlkfiX NXe[X%d\e[\q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

des espacios. Generar otras publicaciones. Crear otras noticias. En días recientes se difundió la especie de que el ministro de Deportes, doctor Jaime David Fernández Mirabal, no asistía a eventos relevantes para su cartera. Se citaban entre esas inasistencias la juramentación del Gabinete hace más de dos años y entre otras muchas donde hubo brillo de ausencia, el que no estuviera en el recibimiento a Pedro Jaime Martínez, luego de ser exaltado al Salón de la Fama. Hay serias dudas que Jaime David tuviera alguna querella contra el hijo de Pablo Jaime y Leopoldina Martínez, porque éstos no son políticos. Se menciona bajo cuerda que su prima, Minou, está en ges-

(*8

GC8E@=@:8:@äE P ;<J8IIFCCF

<dgi\e[`d`\ekf p [\jXiifccf FÉLIX BAUTISTA

a Organización Internacional del Trabajo (OIT), en el 2014, publicó el informe “Tendencias mundiales del empleo 2014 ¿Hacia una recuperación sin creación de empleos?”. En este informe se calcula que en el 2013, el número de personas desempleadas se aproximaba a los 202 millones, aumentando casi 5 millones respecto del año 2012. La OIT explica que de mantenerse esta tendencia, en el año 2018 habrá más de 215 millones de personas desempleadas en el mundo. El informe de la OIT destaca la especial vulnerabilidad de los jóvenes en este renglón del desarrollo, pues en 2013 alrededor de 74.5 millones de jóvenes de entre 15 y 24 años de edad estaban desempleados, aumentando la tasa mundial de desempleo juvenil a un 13.1%; resaltando la particular situación de aquellos jóvenes que ni trabajan, ni estudian, ni están recibiendo formación, indicando que en algunos países, alrededor de un 25% de los jóvenes, entre 15 y 29 años de edad, se encuentra en esta situación. La generación “nini” (ni trabajan, ni estudian), como se denomina a este porcentaje de la juventud, aumenta considerablemente por múltiples factores: falta de acceso al conocimiento que permita a los jóvenes insertarse en el mercado laboral, renuencia de los jóvenes a estudiar o trabajar, la deserción escolar universitaria y la implementación de políticas educativas que permitan que los jóvenes, al concluir el ciclo de educación media, hayan logrado una formación técnica. Los países donde la población “nini” es considerable son más violentos e inseguros, ya que este grupo poblacional, sin oportunidades de acceso a la formación y al mercado de trabajo, tiende a la marginación, a la discriminación y a la exclusión social, con las consecuencias que implica para la seguridad ciudadana y el desarrollo de las naciones. Una de las principales políticas que a nivel internacional están siendo implementadas para disminuir el aumento de la población juvenil considerada “nini”, es el impulso del emprendimiento. Una de las primeras personas en utilizar el vocablo “emprendedor”

fue el economista irlandés Richard Cantillon (1680-1734), definiendo a estas personas “como alguien que asume un riesgo”. El elemento más importante de la actividad emprendedora es su componente creativo y de innovación. Implica tener sentido de oportunidad, identificar necesidades, tener conciencia de los riesgos asumidos y lograr los objetivos adoptando decisiones certeras. Para la Asociación Nacional de Jóvenes Empresarios (ANJE), el emprendedor “busca crear valor, cambiar al mundo y ganar dinero” mediante el desarrollo de un producto “que llene las expectativas del consumidor, tenga un retorno atractivo para él y sus inversionistas, y tenga un modelo de negocio exitoso.” Aunque el emprendimiento no tiene límites de edad, son los jóvenes los que tienen mayores posibilidades de crear nuevas ideas de innovación al observar al mundo y sus necesidades desde una perspectiva nueva y diferente. Pero es necesario fomentar una cultura del emprendimiento que salve los obstáculos para su desarrollo. ANJE explica que los cuatro principales desafíos para el emprendimiento en nuestro país se presentan en los ámbitos regulatorio, tributario, financiero y educativo, con componentes agregados como la falta de modelos de negocios mejorados y la escasa divulgación de información sobre el tema. Lograr el emprendimiento en el país, necesita superar varios obstáculos: garantía del derecho a la propiedad, instituciones amigables que entiendan y apoyen el espíritu emprendedor, incentivos tributarios, acceso a capital, infraestructura de formación y capacitación, apoyo y acompañamiento (incubadoras, aceleradoras, parques tecnológicos), acceso a tecnologías modernas y educación. En la Ley 1-12 de Estrategia Nacional de Desarrollo con miras al 2030, el emprendimiento es un punto clave para alcanzar las metas de bienestar y progreso del país, mediante el fomento de iniciativas emprendedoras, con un marco institucional que provea financiamiento, capacitación

y el fomento del espíritu emprendedor en los programas de educación superior. Esta visión de la END se hace más relevante con las cifras que presenta el “Mapa de Desarrollo Humano de la República Dominicana”, publicado por la Oficina de Desarrollo Humano del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD) en junio de 2013. Este informe estableció que en el 2012 en varias provincias, el 20% de su población mayor de 15 años, no sabía leer ni escribir. Por ejemplo, las provincias de Pedernales (37.66%), Elías Piña (35.8%), Independencia (25.92%), Azua (24.97), Bahoruco (24.92), San Juan (23.64%), Monte Cristi (22.39%), San José de Ocoa (22.04%) y El Seybo (20.36%). En República Dominicana, la situación de la juventud debe ser cuidadosamente evaluada desde las perspectivas de la educación, la inserción laboral y la desigualdad de género. El fomento del emprendimiento como política de Estado, es uno de los factores decisivos para alcanzar mayores niveles de progreso de la juventud y de la sociedad en su conjunto. Para el Dr. Babatunde Osotimehin, director ejecutivo del Fondo de Población de las Naciones Unidas (UNFPA por sus siglas en inglés), “Los jóvenes deben ser protagonistas de la visión de un desarrollo sostenible después de 2015, con miras a crear el futuro que queremos”. Para contribuir con esa visión en la que se promuevan las habilidades y capacidad de innovación de los jóvenes que les permitan convertirse en emprendedores, hemos presentado ante el Congreso Nacional un proyecto de ley que tiene por objeto la creación del Fondo para el Desarrollo e Innovación del Emprendimiento (FODINE), iniciativa que permitirá el surgimiento de una cultura empresarial innovadora y que nuevos emprendedores puedan obtener recursos y asesoría para el inicio y acompañamiento de sus proyectos. Su aprobación es imperativa para los futuros emprendedores. Por nuestra parte, haremos todos los esfuerzos para que se apruebe en la próxima legislatura.

LE DFD<EKF

;\]\ejX [\c gX j MONS. RAMÓN BENITO DE LA ROSA Y CARPIO

osotros hablamos de que debemos defender nuestro país, de que debemos defender nuestra patria, de que nosotros hemos de hacerlo en todos los sentidos, no solamente es la defensa del territorio, es la defensa de los valores del país, de sus instituciones, de su educación, de sus riquezas, de sus bienes. Y el Día de Mella y de las Fuerzas

tiones de un nuevo partido y que busca alianzas con otras fuerzas en contra del Partido de la Liberación Dominicana. No obstante la razón de su absentismo nadie la ha explicado a ciencia cierta. Otra ausencia se cuela cuando se publica hoy que en la ceremonia de izamiento de la Bandera en el Palacio Nacional, la vicepresidenta de la República, Margarita Cedeño de Fernández, no estuviera presente en el acto pese a que estaba en el rol. Tampoco se vio cuando el presidente Danilo Medina fue al hogar del matrimonio Fernández Cedeño. Ella era la anfitriona natural, pero ni agua se la vio brindar. Doña Margarita no fue mencionada. Se dirá que aquello fue un encuen-

Armadas, recordemos cómo Mella es un signo de la defensa del país, y cómo las Fuerzas Armadas están ahí precisamente para defender al país. ¿Cuál es su oficio? ¿Cuál es su misión? Defender la patria, defender al país; pero es una tarea de todos, y de tal manera es de todos, que nosotros pagamos los impuestos para que a esos soldados y militares se

les cubra con sus sueldos sus gastos. La defensa del país es necesaria, y como signo de que es así, tenemos a los Padres de la Patria, a Mella, que siempre defendió este país, y las Fuerzas Armadas permanecen ahí como un signo de que hemos de defender al país. Hasta mañana, si Dios, Usted y yo lo queremos.

K@<DGF G8I8 <C 8CD8

Dios quiere para mí? ¿De qué vale hacer el Rosario sin fe? ¿De qué vale confesarme para poder comulgar frente a la comunidad, si maldigo una y otra vez en la casa, en el carro, en las redes sociales? ¿De qué vale mostrar el continente sin contenido? Dios, mis queridos lectores, no es simplemente listo, es el omnipresente en todos los espacios, incluso en el más secreto rincón de nuestra alma. Él sabe cuál es el sacrificio real, Él sabe sobre cuál base nos sustentamos. A Dios no le satisfacen los fuegos artificiales con los que engañamos a los demás y a veces a nosotros mismos; lo que le agrada es la integridad de nuestro cristianismo, la honestidad de nuestro corazón.

tro entre políticos. Ella es política. Que era una visita del Presidente. Ella es la Vice. Que era para miembros del Partido de la Liberación Dominicana, Ella es del PLD. Que el encuentro era de miembros de la Comisión Política. Ella es también del CP. En la actividad en el hogar Fernández Cedeño hubo también damas. No fue encuentro sexista. Quizá los citados absentistas sepan algo que me gustaría saber. ¿Cuál es el intríngulis? Tiendo a pensar que en todo hay política. ¿Hay algo en estas ausencias que no sale en los diarios? El 27 de febrero pondré mis ojos en el Congreso. GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi Xc]i\[f]i\`k\jZ7^dX`c%Zfd

AFJ<=@E8 E8M8IIF

“Los sacrificios no te satisfacen: si te ofreciera un holocausto, no lo querrías. Mi sacrificio es un espíritu quebrantado; un corazón quebrantado y humillado, tú no lo desprecias”. Sal. 50: 18, 19.

De qué vale abstenerme de los placeres gastronómicos los viernes de Cuaresma, si me sacio de indiferencia ante las necesidades de otros? ¿De qué vale rezar si no medito en mis pensamientos y en lo que

GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe cX XlkfiX afj\]`eXeXmXiif^7^dX`c%Zfd

(+8

C8 I<GĂ¨9C@:8

VGIL<98J E8:@FE8C<J

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@Ă¤E EÂ˛ *,#(*)% D@yI:FC<J# ), ;< =<9I<IF ;<C )'(,

VGIF>I8D8 ;< <;@=@:8:@FE<J @I@J C@Q8I;F&C@JKĂ E ;@8I@F

EducaciĂłn dice 70,421 escolares deben materias 9\k_Xe`X 8gfc`eXi JXekf ;fd`e^f

El Ministerio de EducaciĂłn ofrecerĂĄ un Programa de Reforzamiento PedagĂłgico para 70,421 estudiantes con materias pendientes de Pruebas Nacionales para el aĂąo 2015. Ancell Scheker, directora de EvaluaciĂłn de la Calidad, informĂł que el inicio de la docencia para las tutorĂas estĂĄ previsto para el sĂĄbado 7 y domingo 8 de marzo, pero los estudiantes tendrĂĄn como fecha lĂmite de inscripciĂłn el 28 del mes entrante. PodrĂĄn asistir estudiantes de liceos, politĂŠcnicos, colegios privados, Cenapec y Prepara con asignaturas pendientes desde 1994 hasta 2014. Un total de 70,421 estudiantes estĂĄn registrados en la base de datos de Pruebas Nacionales con asignaturas aplazadas desde el aĂąo lectivo 1993-1994 hasta la fecha. El programa de reforzamiento, coordinado por las direcciones generales de EducaciĂłn Media y de EvaluaciĂłn de la Calidad de EducaciĂłn, consiste en ofrecer tutorĂas a los estudiantes, haciendo ĂŠnfasis

en los contenidos de difĂcil manejo. Para participar en el programa de reforzamiento pedagĂłgico, los estudiantes podrĂĄn inscribirse en el distrito educativo mĂĄs cercano a su lugar de residencia, presentando evidencias de las asignaturas aplazadas en pruebas nacionales, cĂŠdula de identidad y electoral u otro documento de carĂĄcter oficial que tenga fotografĂa del interesado. ExplicĂł que las tutorĂas se realizarĂĄn durante 15 fines de semanas (sĂĄbado o domingo), en bloques de dos horas, con media hora de receso intermedio. El horario establecido es de 8:00 a 10:00 de la maĂąana para MatemĂĄtica y Lengua EspaĂąola; de 10:00 a 10:30 receso y de 10:30 a 12:30 Ciencias de la Naturaleza y Ciencias Sociales. En la tarde serĂĄ de 2:00 a 4:00 para Lengua EspaĂąola y MatemĂĄtica y de 4:00 a 6:00 Ciencias Sociales y Ciencias de la Naturaleza. El programa de reforzamiento pedagĂłgico se implementarĂĄ en las 18 direcciones regionales de EducaciĂłn, en los centros donde se desarrolle.

<eki\^Xe Z_\hl\j% GXik\ [\ cfj )- è^\e`\ifj hl\ Xp\i i\Z`Y`\ife jlj Z_\hl\j gXiX è`Z`Xi cX ZfejkilZZ`Â?e [\ Z\ekifj \[lZXk`mfj p \jkXeZ`Xj è]Xek`c\j# cfj ZlXc\j i\jlckXife ^XeX[fi\j [\c :lXikf Jfik\f hl\ Z\c\YiÂ? \c Dè`jk\i`f [\ <[lZXZ`Â?e X ]èXc\j [\c )'(+%

Detectan 50 solares con precios sobrevaluados <;L:8:@Ă¤E I<M@J8 GI<:@FJ :FE M<I;8;<IFJ GIFG@<K8I@FJ ;< K<II<EFJ 9\k_Xe`X 8gfc`eXi JXek`X^f 9\eaXdÂ&#x2C6;e [\ cX :ilq JXekf ;fd`e^f

" <[lZXZ`Â?e jfcf gl[f \eki\^Xi Xp\i )- Z_\hl\j [\ +-) `e^\e`\ifj p Xihl`k\Zkfj hl\ ^XeXife \c ZlXikf ZfeZlijf gXiX cX ZfejkilZZ`Â?e [\ *() \jZl\cXj p (,' \jkXeZ`Xj `e]Xek`c\j# [\Y`[f X cX ]XckX [\ jfcXi\j%

< <c gif^iXdX [\ i\]fiqXd`\ekf g\[X^Â?^`Zf j\ `dgc\d\ekXi} \e cXj (/ [`i\ZZ`fe\j i\^`feXc\j [\ <[lZXZ`Â?e# \e cfj Z\ekifj [fe[\ j\ [\jXiifcc\%

l Ministerio de EducaciĂłn detectĂł que los precios de 50 solares fueron sobrevaluados, segĂşn revelĂł el titular de esa cartera, Carlos Amarante Baret, quien informĂł que renegocian con los verdaderos propietarios de los terrenos que serĂan utilizados para la construcciĂłn de escuelas y estancias infantiles. EducaciĂłn solo pudo entregar ayer 26 cheques a ingenieros y arquitectos de 462 que ganaron el cuarto con-

Cfj i\Zlijfj# Zfe dfekfj [\j[\ I; (' _XjkX I; )+ d`ccfe\j# ]l\ife \eki\^X[fj [liXek\ le XZkf i\Xc`qX[f \e \c Xl[`kfi`f [\c :clY [\ FYiXj GÂ&#x2019;Yc`ZXj# hl\ \jklmf \eZXY\qX[f gfi cfj d`e`jkifj [\ <[lZXZ`Â?e# [\ FYiXj GÂ&#x2019;Yc`ZXj# >feqXcf :Xjk`ccf#

p \c [ì\Zkfi \a\Zlk`mf [\ cX F]`ZèX [\ @e^\e`\ifj Jlg\im`jfi\j [\ FYiXj [\c <jkX[f F@JF< # AfjÂ&#x201E; 8ekfe`f G`d\ek\c BXi\_% <c dè`jkif [\ <[lZXZ`Â?e gcXek\Â? hl\ _X m`jkf Zfe dlZ_f \eklj`Xjdf ZÂ?df aÂ?m\e\j p m`\afj è^\e`\ifj# hl\ eleZX _XYÂ&#x2C6;Xe k\e`[f cX fgfikle`[X[ [\ XZZ\[\i X leX fYiX d`ccfeXi`X cf _Xe cfîX[f X kiXmÂ&#x201E;j [\ \jkX d\kf[fcf^Â&#x2C6;X%

curso para la construcciĂłn de 312 escuelas y 150 estancias infantiles, debido a que no se han concluido los trĂĄmites para la adquisiciĂłn de los solares donde se levantarĂĄn las obras. Amarante Baret resaltĂł que todavĂa no se tienen los 462 solares para las obras del Cuarto Sorteo; pero que ya se negocia una parte importante, y la meta es que al 31 de marzo prĂłximo se tenga el 100% de los terrenos para edificar los nuevos

planteles y estancias. â&#x20AC;&#x153;En la medida en que nosotros vayamos negociando los solares, les vamos a ir llamando en el transcurso del mes de marzo para entregarles sus avances, dinero que estĂĄ reservado, algo mĂĄs de cuatro mil millones de pesos, que lo tenemos en nuestra cuenta para ir debitando los chequesâ&#x20AC;?, dijo. El funcionario aclarĂł que la condiciĂłn de entregar los cheques a los ingenieros y arquitectos estĂĄ condiciona-

" <EKI<>8E I<:LIJFJ G8I8 <J:L<C8J P <JK8E:@8J

da a la existencia de los terrenos para levantar la escuela o estancia infantil, debido a que en procesos anteriores algunas personas se pasaron de listas y trataron de engaĂąar al Ministerio. De su lado, el ministro de Obras PĂşblicas, Gonzalo Castillo, afirmĂł que cuando el presidente Danilo Medina estableciĂł esta nueva modalidad de asignaciĂłn de obras, hubo muchas apuestas a que el proceso no iba a funcionar, pero el mandatario confiĂł en su ĂŠxito, por entender que los profesionales de la ingenierĂa son personas trabajadoras y honestas. A su vez, Pimentel Kareh, exhortĂł a los ingenieros a no traicionar la confianza que puso en ellos el jefe de Estado y a trabajar para que este quede bien frente a la poblaciĂłn. PrecisĂł que el 95% de los contratistas ha quedado bien.

VF9I8 M@8C

InvertirĂĄn US$15 millones en paso a desnivel

8;I@8EF IFJ8I@F&C@JKĂ E ;@8I@F

BXk_\ipe CleX JXekf ;fd`e^f

El paso a desnivel que se construirĂĄ en la intersecciĂłn de las avenidas 27 de Febrero y Privada costarĂĄ alrededor de 15 millones de dĂłlares y se estima que estarĂĄ concluido en noviembre de este aĂąo. AsĂ lo informĂł el ministro de Obras PĂşblicas, Gonzalo Castillo, quien dijo que tambiĂŠn la cartera tiene en carpeta un conjunto de obras para este aĂąo. Sostuvo que esa obra serĂĄ parecida al paso de la NĂşĂąez de CĂĄce-

res y que el presidente Danilo Medina se referirĂĄ a estas obras durante su discurso el prĂłximo 27 de febrero. Obras PĂşblicas iniciĂł ayer el trabajo de bacheo en las calles que servirĂĄn como rutas alternas mientras se construya el paso a desnivel en las avenida 27 de Febrero con Privada. AdemĂĄs, fueron colocados los letreros que indican el desvĂo a los conductores que transitan por ambas avenidas, segĂşn su destino. En la calle HigĂźey, se observĂł un equipo del ministerio reali-

zando obra de corte y rehabilitaciĂłn para evitar problemas futuros en el trĂĄnsito. Residentes de la zona intervenida dijeron que hace aĂąos esperaban que fueran arregladas las calles, que por los hoyos y mal estado de algunos tramos resultaban un dolor de cabeza, sobre todo en tiempos de lluvias. Aunque reconocen que ahora habrĂĄ mayor flujo vehicular, que quizĂĄs les trastorne, entienden que es para beneficio de muchos y que es momentĂĄneo. Obras PĂşblicas informĂł que cerrarĂĄ esta

noche el ĂĄrea de la obra para la construcciĂłn del paso a desnivel que estarĂĄ a cargo de las empresas constructoras Odebrecht y Grupo Estrella. Una de las rutas alternas habilitadas para quienes transiten por la avenida 27 de Febrero en direcciĂłn EsteOeste con intenciĂłn de girar hacia la izquierda en la avenida Privada, contempla que deberĂĄn girar hacia la derecha en la calle Santa Rosa, luego a la izquierda en la calle Segunda, despuĂŠs a la izquierda en la calle HigĂźey.

KiXYXafj% FYi\ifj p kÂ&#x201E;Ze`Zfj [\ cXj \dgi\jXj ZfejkilZkfiXj [\c gXjf X [\je`m\c \e cX ). [\ =\Yi\if Zfe Gi`mX[X i\Xc`qXe cXYfi\j%

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#(*)% D@yI:FC<J# ), ;< =<9I<IF ;<C )'(,

V=8D@C@8I<J

Denuncian joven está desaparecido JXekf ;fd`e^f

El joven Joel Yamin Alcántara Martínez, de 17 años, está desaparecido desde el día 11 de este mes, según denunciaron ayer sus familiares. Vive en Las Matas de Farfán, de donde es oriundo. Su madre María Elena Martínez informó que su hijo salió de su casa a caminar y aún desconocen su paradero. Expresó que la única noticia que tiene es que lo vieron por las aduanas de la fronteriza ciudad de Elías Piña. Dijo que han recorrido hospitales y destacamentos de la región sin ningún resultado, tras afirmar que su hijo está padeciendo una crisis depresiva.

Af\c 8cZ}ekXiX DXik e\q

Joel es hermano de la estudiante de periodismo Arianny Alcántara, la cual dijo que agredecerá cualquier información sobre el paredero de su hermano. Se pueden comunicar a los teléfonos 829-721-3100 y 829-654-6489.

VLEG?L P I@:8

Acuerdan elevar nivel educativo de población 9\k_Xe`X 8gfc`eXi JXekf ;fd`e^f

La Universidad Nacional Pedro Henríquez Ureña (UNPHU) y la Fundación Rica firmaron un convenio orientado a contribuir con la formación de recursos humanos de calidad para el trabajo, a fin de que le permita a la población una vida digna.

El acuerdo, que procura aunar esfuerzos en aras del fortalecimiento de la educación a nivel general, fue firmado por el rector de la UNPHU, Miguel Fiallo Calderón, y el presidente de Fundación Rica, Julio Brache Arzeno. Se busca contribuir con el fortalecimiento y las relaciones interinstitucionales entre el sector empresarial y la Universidad.

C8 I<Gè9C@:8 (,8

(-8

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#(*)% D@yI:FC<J# ), ;< =<9I<IF ;<C )'(,

(.8

C8 I<Gè9C@:8

;Xe`cf XYiXqX cX ZXljX [\

gfYi\j

<c gi\j`[\ek\ ;Xe`cf D\[`eX gfj\\ \c\mX[fj e`m\c\j [\ XZ\gkXZ` e# X [fj X fj p d\[`f [\ ^\jk` e%

ue el presidente Medina se abrace cada vez más a los pobres, algo que podría sobresalir en el discurso que pronunciará el viernes ante la Asamblea Nacional, es algo previsible al compás de los cambios internacionales y la nueva visión progresista del papa Francisco. Aunque lejos de la teoría de la liberación, el papa Francisco ha estado tan cerca de los pobres que hace unos días ordenó que se habilitaran baños y se entregara un kit de productos de aseo para los indigentes dispersos en la Basílica de San Pedro, en Roma, en busca de limosnas. Los presidentes dominicanos tradicionalmente no han utilizado la palabra pobres en sus discursos ni en muchas de sus acciones, aunque Medina se ha distanciado de esa paranoia, porque muchas de las obras del programa que lleva a cabo son para solucionar problemas de esa mayoría. Pese a que durante los últimos años en los regímenes del PLD la pobreza extrema ha disminuido, el camino para que la RD salga de entre los países muy pobres, mayormente africanos, asiáticos y algunos de América Latina, ha sido al parecer muy tortuoso.

de la organización, 12 del doctor Fernández y dos y medio de Medina. Dijo que es una realidad triste que el PLD está dividido entre los que están bien y los que están mal, estimándose que de cada 100 presidentes de comités de base del partido morado, 80 carecen de un empleo digno, eso no obstante los programas sociales que ejecuta el régimen. La gente afortunada que ostenta el poder disfruta de todas las ventajas posibles, desde uso de tarjetas de crédito de manera abierta, yipetas, gasolina, préstamos privilegiados, viáticos en dólares para viajes al exterior y un sinnúmero de amenidades de la vida no simple. El caso del sector empresarial ocupa espacios en los medios constantemente. Adversarios a muerte a mejorar los salarios de los trabajadores, han postergado por meses los nuevos acuerdos laborales alegando que los aumentos atentan contra la creación de empleos. Los empresarios quieren aumentar las horas de labores, eliminar la cesantía del Código de Trabajo y evitar la formación de sindicatos. Paradójicamente la iglesia católica, que ahora no se refiere mucho al tema, auspició los sindicatos cristianos a principios de 1960 tras la era de Trujillo. Cuando hace algún tiempo un periodista le recordó a un poderoso empresario de supermercados que los empacadores trabajaban sin salario sino por las propias que el público ofrece, su respuesta fue que ellos no habían sido llamados a ocupar esas posiciones.

G8EFI8D8 GFCàK@:F s 8EÝC@J@J

>lXi`fe\o IfjX JXekf ;fd`e^f

:i\Z`d`\ekf [\ . La mención que de seguro hará Medina en su discurso sobre el crecimiento de hasta 7% en la riqueza nacional durante el año pasado, choca con la realidad de que los pobres tienen más dificultades hoy para alcanzar los bienes de la llamada “canasta familiar” del Banco Central. En un informe publicado a finales de enero, la CEPAL dijo que la pobreza bajó en RD. No obstante la indigencia creció entre el 20122013, de 41.2% en el 2012 a 40.7% en 2013. La indigencia creció del 20% al 20.2, ambas por encima de la tasa de la región de América Latina y acercándose a los datos de Haití. Tales cifras de la CEPAL señalan que la mayoría de los dominicanos son pobres y muy pobres, lo que indica que se ha ahondado la brecha entre la clase oligárquica y adinerada que vive con los estándares de los países más ricos del mundo y la base nacional que paga impuestos. Una radioemisora muy popular, la Z-101, tiene un espacio vespertino que antes era de noticias y comentarios y ahora se abre a la participación de personas indigentes que piden ayuda para operaciones y atenciones a enfermedades catastróficas y quejas contra el sector privado. Cfj d\efj X]fikleX[fj Como una señal de su trabajo a favor de los menos afortunados, el presidente Medina inauguró ayer la remodelación del hospital Darío Contreras, el principal traumatológico del país, a un costo de 1,700 millones de pesos. La reapertura aliviará la crisis hospitalaria del Gran Santo Domingo. En una reciente gira de su campaña por la aspiración presidencial del PLD, el ingeniero Radhamés Segura afirmó que cerca del 80% de la base de su partido, PLD, está muy mal a pesar de los años de gobierno

CX ZXikX gXjkfiXc En su carta pastoral con motivo del 27 de Febrero, los obispos católicos apelaron a los grandes promotores de las políticas económicas a pensar y promover un dinamismo económico que mejore el bienestar de la población. La carta se tituló “Que la justicia y la paz se encuentren”. La carta pastoral pareció en cierta medida un cambio en la visión de la iglesia Católica, una detentadora de los privilegios que ofrece el Estado, en su caso por medio del Concordato de 1954 que pese a los cambios políticos experimentados por el país y el mundo, sigue vigente y respetado. Ese cambio viene al compás del primer aniversario del papa Francisco, quien vistió al Vaticano de humildad, desalojó los hábitos extravagantes de algunos de sus antecesores, amantes del ropaje ceremonial recargado, y ha predicado a diario por la humildad de obispos y sacerdotes. Francisco tiene pendiente renovar la cúpula episcopal dominicana, cosa que comenzó a hacer el fin de semana con el nombramiento del nuevo arzobispo de Santiago, monseñor Freddy Bretón Martínez, que era obispo de Baní, en reemplazo de Ramón de la Rosa y Carpio. También nombró a dos sacerdotes de la base, Héctor Rafael Rodríguez, en lugar de monseñor Antonio Camilo González; y Andrés Napoleón Cárdenas, en Barahona, en sustitución de Rafael Felipe Núñez, considerada una persona humilde. Los reemplazados habían renunciado porque cumplieron 75 años, edad tope de acuerdo a las reglas.

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#(*)% D@yI:FC<J# ), ;< =<9I<IF ;<C )'(,

(/8

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#(*)% D@yI:FC<J# ), ;< =<9I<IF ;<C )'(,

D@yI:FC<J# ), ;< =<9I<IF ;<C )'(,% J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@äE E² *,#(*) ;<C C@JKàE ;@8I@F%

<C ;<GFIK<

"'/ M<ELJ N@CC@8DJ K<E@J

G8J8 8 :L8IKFJ ;< =@E8C <E ;F?8

<;@KFI1 ? Zkfi A% :ilq% _\Zkfia%Zilq7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C1 /'0$-/-$--// <OK% ),*- =8O% /'0$-/-$-,0,

CFJ I<JLCK8;FJ ;<C ;à8

E?C

E98

( I8E><IJ ' =C8D<J

(', FBC8?FD8 0) @E;@8E8

?F:B<P JF9I< ?@<CF

=èK9FC

K<E@J

.$-# *$-# .$M<E:@ä M<ELJ N@CC@8DJ 8 98I98I8 Q8?@8MFM8

98CFE:<JKF

KFIE<F ;L98@

E98

) 98I:<CFE8 ( D8E:?<JK<I:

(') :C<M<C8E; 0* ;<KIF@K 98CFE:<JKF

C@>8 :8DG<FE<J

:FIK<Jà8 Mà:KFI DC% GyI<Q s ;@J<zF ALC@F 8Eà98C I8DàI<Q

G\[if >% 9i`Z\ f JXdXe}

JXckf Xc Z\ekif _fp \e JXek`X^f

van Huffman desarrolló todo su potencial durante el transcurso de la competencia y al final este hecho le brindó los mayores beneficios. En los últimos tramos, el norteamericano observó a uno y otro lado, no vio rivales y levantó los brazos en señal de éxito. Huffman, quien compite para el seleccionado Smart Stop logró despegarse del pelotón en los últimos 8 kilómetros de la competencia para arribar a la meta sin ningún inconvenientes y apoderarse de la extensa jornada que comprendió 177 kilómetros en el trayecto Santo Domingo- NaguaSánchez- Samaná. El triunfador formó parte del pelotón principal durante un largo trecho de la competencia, guardando su resistencia para la parte final de la prueba, cuyas energías fueron suficientes para apoderarse del primer puesto y salir por la puerta grande en la misma. Huffman arribó a la meta en tiempo de cuatro horas, 08 minutos y 29 segundos, con el cual superó a Byron Guama, de la selección de Ecuador, quien arribó nueve segundos, en tanto que Jaime Castañeda, el vencedor de la segunda etapa finalizó en tercero a 11 segundos del ganador. Bobby Sweeting, del Smartstop fue cuarto y el dominicano Diego Milán, de Inteja/MMR cerró en la quinta posición. AX`d\ :XjkX \[X c [\i Tras concluir la tercera etapa, Castañeda se mantiene como líder en la clasificación general con 13 horas:50 minutos y 50 segundos, siendo secundado por Boris Garene, del Velo Oxigen a nueve segundos; Diego Milán es tercero a 10 segundos, Juan Suarez es cuarto a 11, Zachary Bell es quinto a 15 segundos; Erik Slack es cuarto a 18 segundos, mientras que en el séptimo puesto aparece el primer dominicano, Juan José Cueto a 35 segundos.

AlXe JX`ek ?`cX`i\ JXek`X^f

Los clubes Sameji, Plaza Valerio, Pueblo Nuevo, Domingo Paulino (CDP), Cupes y Gregorio Urbano Gilbert (GUG) tendrán una nueva oportunidad de levantar una corona más cuando esta noche se ponga en marcha el XXXV Torneo de Baloncesto Superior de esta ciudad, bajo la organización de la Asociación de Baloncesto de Santiago (Abasaca). Como ha sido costumbre desde 1981 la Gran Arena del Cibao Doctor Oscar Gobaira (Palacio de los Deportes) será el escenario donde los seis equipos saldrán a medir fuerzas, justo en el tabloncillo donde, con sus jugadas, el mejor talento del país ha puesto a vibrar a todos los seguidores del evento santiagués, cuyo desarrollo históricamente ha concitado el interés nacional entre todos los fanáticos de la disciplina. En esta ocasión el Comité Organizador del evento, presidido por Monchy Rodríguez, ha anunciado que la tradicional justa, avalada por la Federación Domincana de Baloncesto, tendrá dedicatoria especial al Ministro de la Presidencia, el licenciado José Ramón Peralta.

<mXe ?l]]dXe \j gi\d`X[f Zfdf \c ^iXe ^XeX[fi [\ cX k\iZ\iX \kXgX [\ cX Ml\ckX :`Zc jk`ZX @e[\g\e[\eZ`X% 8 jlj \oki\dfj ]`^liXe 9pife >lXdX p AX`d\ :XjkX \[X%

<M8E ?L==D8E <C >I8E >8E8;FI ;< C8 K<I:<I8 <K8G8 Realiza tiempo de 4:08;38; dominicano Diego Milán es tercero en clasificación general " ><E<I8C GFI <HL@GFJ

<c \hl`gf JdXik Jkfg \j gi`d\if Zfe ()1)-2,)# fZlgXe[f \c <GD$LE< \c j\^le[f gl\jkf X )0 j\^le[fj# \c @IK IXZè^ X *' p \c >9K KXZ_ìX \j ZlXikf% :l\kf \eZXY\qX jlY )* ;\ jl cX[f# AlXe Afj :l\kf# [\c \hl`gf @ek\aX&DDI \j _XjkX \c dfd\ekf \c [fdè`ZXef d}j [\jkXZX[f p

<mXe ?l]]dXe

[fd`eX cX ZXk\^fi X jlY )* Zfe (*1,(2),# fZlgXe[f AfjZ_bX 9\Zb# [\ 9`b\ 8@;# \e j\^le[f p N`cc`Xd >lqd}e kXdY` e [\ @ek\aX&DDI ]`^liX k\\iZ\if%

j\[\ Z\ekiXc [\ \jkX \ek`[X[% <c XcZXc[\ c\j Xl^li \c dXpfi [\ cfj o`kfj X cfj d}j [\ ('' g\[Xc`jkXj hl\ gXik`Z`gXe \e \c \m\ekf%

D\kXj mfcXek\j <c c [\i \e d\kXj mfcXek\j \j Afj 9fe\# [\ <ZlX[fi Zfe () glekfj# @jXXZ PX^lXef# [\c KXZ_ìX \j j\^le[f Zfe ('# OXm`\i E`\m\j Zl\ekX Zfe j\`j% <c jè[`Zf [\ JXekf ;fdè^f# IfY\ikf JXcZ\[f klmf X jl ZXi^f \c YXe[\iXqf [\ _fefi \e cX \kXgX hl\ jXc` [\j[\ cX

CX \kXgX [\ _fp GXiX \jk\ d` iZfc\j \jk} gif^iXdX[X cX Z\c\YiXZ` e [\ cX ZlXikX \kXgX# cX ZlXc Zfdgi\e[\i} \c i\Zfii`[f JXdXe}$ J}eZ_\q$ :Xjk`ccf$ EX^lX$ JXe =iXeZ`jZf [\ DXZfi j% <c i\Zfii`[f j\i} [\ (,' b`c d\kifj% CX jXc`[X j\i} X cXj () [\c d\[`f[ X%

8;<DÝJ <E :@=I8J

:C8J@=@:8:@äE DLE;@8C ;<C >FC= D8J:LC@EF ;< C8 G>8 Al^X[fi (% Ifip DZ@cifp# E@I

"'*

Mà:KFI <JKI<CC8 G@<I;< <E KFIE<F D<O@:8EF :FE >I8E GFCyD@:8

J ^l\efj1

)% 9lYYX NXkjfe# LJ8

.%*)

*% ?\ei`b Jk\ejfe# JN<

.%)'

+% AXjfe ;Xp# 8LJ

-%/.

,% 8[Xd JZfkk# 8LJ

-%/(

-% J\i^`f >XiZ`X# <JG

-%(0

.% A`d =lipb# LJ8

-%()

/% Aljk`e Ifj\# <E>

,%//

;<GFIK<JOKM E98 /1*' g%d% ;XccXj $ 8kcXekX E98KM 0 g%d% :c`gg\ij $ ?fljkfe <JGE (( g%d% D\dg_`j $ JXZiXd\ekf E98KM

K<E@J

C`jk e ;`Xi`f

Gkj ((%+*

"',

:L9J :FEKI8K8E 8 D8EEP I8DàI<Q :FDF JL 8J<JFI ;< 98K<F >I8E;<J C@>8J

7c`jk`e[`Xi`f

"'+ I@M<I8 J<IÝ D8E8><I C@:<P

>iXe kiXYXaf El Comité ha trabajado durante más de tres meses para poder lograr un trigésimo quinto evento que satisfaga todo lo requerido en cuanto a los administrativo, comercialización, seguridad, disciplina, comunicación, etc... Todo en aras de presentar un evento de gran magnitud para el ferviente público que siempre ha respaldado este campeonato deportivo durante más de tres décadas. Otra vez, la Abasaca y los equipos componentes del evento consensuaron mantener la regla de un jugador U-25, ya que la medida resultó favorable y dio mayor calidad al torneo. También hay que adicionar la posibilidad de cada club tenga a dos jugadores DominicanYork o no residentes.

;@:< EF ;<A8IÝ G8J8I FGFIKLE@;8; ;< ;@I@>@I <HL@GF DÝJ >8E8;FI ;< C8 J:

7c`jk`eV[`Xi`f

&c`jk`e[`Xi`fi[

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

" ;<A< JL :FD<EK8I@F \c[\gfik\7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#(*)% D@yI:FC<J# ), ;< =<9I<IF ;<C )'(,

=@<9I< ;< >FC= <E C@JKàE

7=<C@OFC@MF s 7=@<9I<;<>FC=

V=@<9I< @EK<IE8:@FE8C " J\`j Xik Zlcfj hl\ ZXljXife j\ejXZ` e \e FicXe[f% = c`o Fc`mf JXekf ;fd`e^f

ada año se celebra en enero el “PGA Merchandise Show” en el Orange County Convention Center en Orlando, Fl. Allí se dan cita las principales marcas y empresas a nivel mundial, las cuales crean tendencias en el golf y en la industria. Pero no faltan nunca los inventos aviesos que, por “locos” que usted los vea, siempre tiene su público. Hoy les traemos cinco de ellos. Quien sabe…a lo mejor usted se anima y se hace con alguno de ellos. BXXcX Jgfikj >fc] 9X^ Esta no es una saqueta convencional. Todos los palos son montados en un carrusel interno. Por fuera tiene un dial el cual usted rota para elegir el palo que va a usar. The Kaala Sports Golf Bag es totalmente cerrada, por lo que sus palos siempre se mantendrán secos, llueva, truene o ventee. Además de eso, la saqueta viene con una cerradura con llave o con combinación, para que usted tenga sus palos seguros. El precio: US$430.00 por la saqueta, y US$865.00 por la versión motorizada. 9Xcc =`e[\i “The Ballfinder Scout” es un aparato electrónico que puede localizar bolas difíciles de encontrar. El equipo usa un sistema de imagen digital para encontrar bolas, no importa lo “escondida” que se encuentre. La pantalla de 3.2-megapíxeles localiza sus bolas en segundos hasta a 35 pies de distancia, incluso cuando ésta se encuentre semienterrada. La posición es desplegada en la pantalla y un vibrador le alerta que ya localizó la pelota. Para finalizar, una señal LED le indica qué ruta tomar. El único “handicap” que tiene el equipo es que solo funciona con bolas de color blanco. Precio: US$169.00 J\^nXp The Segway GT es ideal para quienes quieren jugar golf con estilo. La famosa empresa de equipos de transporte citadino saca al mercado este modelo para usar en el campo de golf, el cual brinda un extenso rango de alcance y de baterías, control de tracción, soporte para la saqueta, y una llave con software de localización por GPS. La velocidad máxima es de unos 20 kilómetros por hora. Precio: US$7,000.00 >fc] :Xg 8[m`jfi Este es el pico de la tecnología. Con el SkyKap Advisor Golf Caps & VisorsSoon, usted puede dejar el “range

GL9C@:8 CFJ D@yI:FC<J

=<C@O FC@MF

J\ i\Xe`dX \c ^fc] eXZ`feXc

J8EK@8>F M<>8 I<:@9< C8J CC8M<J ;< C8 =FI; <OGCFIilgf M`XdXi # p [\c dXpfi ^\e\iXc g`cfkf <cm`j DXiZ\cèf =\cò G i\q ZfdXe[Xek\ ^\e\iXc [\ cX =l\iqX 8 i\X [\ cX I\g Yc`ZX ;fdè`ZXeX # alekf X jl \jgfjX <m\cpe D\a X [\ = cò%

ÈK_\ Lck`dXk\ >fc] >X[^\kÉ ·K<:EFCF>à8 8 JL J<IM@:@F ¡Y creíamos que lo habíamos visto todo!

:fekXZkf1 nnn%]`\Yi\[\^fc]%Zfd% Cfj j}YX[fj \jkXdfj Zfe =`\Yi\ [\ >fc] KM \e :;E Jgfikj D8O X cXj -1*' [\ cX kXi[\# Zfe i\g\k`Z` e ZX[X [fdè^f X cXj . GD% Cfj dXik\j X cXj . \e m`mf # mXdfj Zfe =`\Yi\ [\ >fc] IX[`f gfi <JGE# ('+%, =D p gfi Kle\ @e IX[`f% Kn`kk\i1 7]\còfc`mf 7]`\Yi\[\^fc] DXek\e^Xe cX YfcX \e \c ]XìnXp# ·p efj \eZfekiXdfj \e leX j\dXeX

finder” en su casa. Cada gorra está equipada con un micrófono de alta calidad activado por voz. Utiliza señal satelital “real-time” y el mapa del campo que usted esté jugando. Cuando quiera una distancia específica, solo háblele al micrófono. Por ejemplo... “dame distancia”, y una voz le dirá la información requerida. Solo tiene que instalar los campos desde su computadora conectando la gorra vía USB, y al final de la ronda puede hacer un “download” de la información de su juego. Precio: US$75.00

;i`eb`e^ :X[[`\ Para cerrar... ¿quién dijo que el golf no es divertido? Si usted es de los que les gusta “hidratarse” bajo los mandatos del Dios Baco, este equipo es para usted. El golf y los tragos siempre han ido de la mano, por eso el “Drink Caddie” se lo pone más fácil. Solo llene el tanque con capacidad de 54 onzas de su bebida preferida (fría o caliente), y sírvalo con solo presionar un botón. Trabaja a presión y el tanque se coloca en la saqueta. Precio: US$100.00.

LG 8E; ;FNE :FIK@KFJ ;<J;< CFJ =8@IN8PJ I\î\jX \c Kfli :cXif Zfe + gXiX[Xj p cX îXe ]èXc% <c XeleZ`f j\ _`qf Xek\j [\ Xp\i \e \c JXc e :figfiXk`mf [\ cX \dgi\$ jX% J\ al^Xi} cX j`^l`\ek\ X^\e[X1 IfdXeX :flekip :clY (+ [\ dXiqf # :Xdgf [\ >fc] CXj 8ifdXj )* [\ dXpf # J;:: )( [\ ale`f # :Xdgf [\ >fc] GlekX <jgX[X ), [\ alc`f # p cX >iXe =èXc \e \c :Xdgf [\ >fc] :fiXc\j \c )0 [\ X^fjkf% ;\ el\mf# cfj ^XeX$ [fi\j ì}e X gi\j\eZ`Xi K_\ Kfli :_Xdg`fej_`g# ck`df \m\ekf [\ cfj GcXpf]] [\ cX =\[<o :lg% 8p\i \e cX efZ_\ Xii`YXdfj X 8i^\ekèX èm`kX[fj gfi [fj c`^Xj [\ ^fc] [\ [fdè`ZXefj \e cfj <<LL% <jkXi\dfj ZlYi`\e[f cXj èZ`[\eZ`Xj [\ cX È:fgX KXe^fÆ D\i\e^l\ )(',É# cX ZlXc j\i} [`jglkX[X \eki\ al^X[fi\j [fdè`$ ZXefj p Xi^\ekèfj% J\ al^Xi}e ) ife[Xj \e cfj ZXdgfj Fc`mfj >fc] :clY p JXe 8e[i j >fc] :clY% CX j\dXeX gi o`dX k\e[i\dfj cfj i\jlckX[fj% J`^l\ \c Kfli Alm\e`c [\ =<;F>FC= X kf[X dXi$ Z_X% LeX îXe ZXek`[X[ [\ alm\e`c\j [\ kf[Xj cXj ZXk\^fi Xj m`\ife XZZ` e \e cX j\okX gXiX[X [\c Kfli Alm\e`c Z\c\YiX[X \c gXjX[f [fdè^f \e \c :Xdgf [\ >fc] @Y\ifjkXk\ \e 9}mXif% <j\ kiXYXaf \j cfXYc\# p cf d\afi \j m\i cX \eki\^X Zfe hl\# kXekf cfj gX[i\j Zfdf cfj d`\dYifj [\c Zfd`k alm\e`c [\ cX èjk`klZ` e# _XZ\e jlpX ZX[X gXiX[X% ··<j\ \j \c ]lklif =\c`Z`[X[\j X JXek`X^f M\^X gfi jl el\mX =fi[ <ogcfi\i% Al^Xe[f \c Kfie\f [\ cX =l\iqX 8 i\X _`qf le È8Z\É \e \c _fpf + [\ >lXmXY\iip hl\ c\ d\i\Z` leX ki\d\e[X a\\g\kX% CX ccXm\ [\ cX <ogcfi\i ]l\ \eki\^X[X X M\^X \c d`jdf [ X gfi \c Ji% =\ieXe[f M`ccXel\mX# m`Z\gi\j`[\ek\ [\ M@8D8I :% gfi 8%# \e ZfdgX X [\c DXpfi >\e\iXc <cm`j =\c`q G i\q# jl \jgfjX <m\cpe D\a X [\ G i\q# p \c m`Z\XcdìXek\ <[nè ;fdè`Z`% ··Hl\ cX [`j]ilk\ 8p d` dX[i\¿ Cp[`X Bf [`Z\ hl\ j\ i\kìXi} X cfj *'% CX XZklXc Ef% ( [\c dle[f# Zfe jfcf (. X fj# pX \jk} g\ejXe[f \e i\kìf% G\if gfi cf d\efj k`\e\ jl ZXY\qX ÈXdl\YcX[XÉ# gl\j [`Z\ hl\ mX X \dg\qXi jl ZXii\iX [\ gj`Zfcf^ X gXiX ZlXe[f cc\^l\ \c dfd\ekf [\ XYXe[feXi cfj ]XìnXpj% ·Hl îXe[\ \j AXZb E`ZbcXlj <c Fjf ;fiX[f i\Z`Y\ fkiX îXe [`jkèZ` e# Xc j\i _fd\eX$ a\X[f Zfe cX D\[XccX [\ Fif [\c :feî\jf efik\Xd\i`ZXef \jk\ )+ [\ dXiqf# \c d}j Xckf i\ZfefZ`d`\ekf hl\ fkfi^Xe cfj \[`c\j \jkX$ [fle`[\ej\j% E`ZbcXlj# [\ ., X fj# j\ Zfem\ikì} \e \c k\iZ\i ^fc]`jkX \e i\Z`Yì \c _fefi# 9pife E\cjfe# )''-# p 8iefc[ GXcd\i# )''0 %

?fcX =`\Yilj\j% :fe Xc\î X m\dfj hl\ \c ^fc] [\c gXk`f _X XiiXeZX[f dlZ_f d}j k\dgiXef hl\ \e )'(+# X f \e hl\ cXj XZk`m`[X[\j [\ Zfdg\k\eZ`X# kXekf jfZ`Xc Zfdf X e`m\c [\ j\c\ZZ` e# XiiXeZXife Y`\e \ekiX[f dXiqf p \e Xc^l$ efj ZXjfj# \e XYi`c p _XjkX dXpf% DlZ_fj jfe cfj \m\ekfj hl\ pX j\ mXe XeleZ`Xe$ [f gXiX i\^fZàf [\ cfj ^fc]`jkXj p [\ cfj ZXdgfj# gl\j cX è[ljki`X \dg`\qX X Èdfm\ij\É i}g`[Xd\ek\# gifm\p\e[f kiXYXaf X d`c\j [\ g\ijfeXj hl\ îXm`kXe Xci\[\[fi [\ cX è[ljki`X [\c ^fc]% P _XYcf [\ îXe$ [\j \m\ekfj1 \c Kfli :cXif# cfj kfie\fj [\ cX :}dXiX 8d\i`ZXeX [\ :fd\iZ`f 8D:?8DI; # Gfi leX Jfei`jX# :8;F8I# cfj kfie\fj [\ cX =\[\iXZ` e ;fdè`ZXeX [\ >fc] =<;F>FC= # \kZ%# cfj ZlXc\j j\i}e Z\c\YiX[fj \e cfj gi o`dfj d\j\j% G\if kXdY` e pX _\dfj i\Z`Y`[f Zfe]ìdXZ`fe\j [\ cfj kfi$ e\fj D@KI<# LE@9<# :Xg :XeX p fkifj \m\ekfj [\ Xckf g\i]`c hl\ jfe Z\c\YiX$ [fj \e gc\ef m\iXef% M\e X gi\[`Z`\e[f [\j[\ _XZ\ d}j [\ ki\j X fj cX [\YXZc\ fZlii`[X \c X f gXjX[f% P j` j\ ]àXe# \jk\ X f jfcf gi\mXc\Z\e cfj îXe[\j \m\ekfj% Jfe kfie\fj Z`d\ekX[fj jfYi\ cX YXj\ [\ le Yl\e Xgfpf \dgi\jXi`Xc# p hl\ j\ m\e$ [\e Èjfc`kfjÉ gfi jl Xckf e`m\c [\ ZXc`[X[% <jf j\ m\e X m\eì# p d\ Xc\îf hl\ Xj j\X% Ef gf[ Xdfj j\^lì _XZ`\e[f kfie\fj hl\ gfe Xe \e dlp dXcX j`klXZ` e cXj \dgi\jXj hl\ cfj gXkifZèXYXe# e` kXdgf$ Zf gf[ Xdfj XgfpXi \m\e$ kfj gXiX Z\c\YiXi ZlXchl`\i Zldgc\X fj f cX È]\Z_X eXkXc`Z`X [\ d` jl\îXÉ% 8 cX cXi^X# j`\dgi\ cf Yl\ef gi\mXc\Z\% P gXi\Z\ hl\ \e \jk\ ZXjf# \j Xj %%% ·gXiX jl\ik\ el\jkiX I<:L<I;<E%%% ··D8EK<E>8E C8 9FC8 <E <C =8@IN8P

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@Ă¤E EÂ˛ *,#(*)% D@yI:FC<J# ), ;< =<9I<IF ;<C )'(,

D@E@8KLI8J ;<C 9y@J9FC

?y:KFI A% :ILQ

Cfj DXiè\ifj# gfi :XeÂ?# klm`\ife îXe d\afiÂ&#x2C6;X ÂśGl\[\ le jfcf al^X[fi k\e\i è]cl\eZ`Xj gfj`k`mXj \e le \hl`gf [\ Y\`jYfc# hl\ [\g\e[\ [\ kXekXj ZfjXj g\hl\Â&#x152;Xj p ZìZlejkXeZ`Xc\j6 ;`^Xdfj hl\ ef [\Z`[\ \e XYjfclkf# g\if è]clp\ \e leX d\afiÂ&#x2C6;X# kXc Zfdf jlZ\[`Â? Zfe IfYèjfe :XeÂ? p cfj DXiè\ifj [\ J\Xkkc\ cX gXjX[X k\dgfiX[X% :XeÂ? cc\^Â? Xc \hl`gf Zfe jl îXe ZfekiXkf [\ (' XÂ&#x152;fj gfi LJ )+' d`ccfe\j# p Zfe cX \k`hl\kX [\ XgfikXi *' afeife\j p ('' i\dfcZX[Xj%8 IfYèjfe ef c\ ]l\ kXe Y`\e Zfdf \e jl Xek\i`fi ZXdgXÂ&#x152;X Zfe cfj PXehl`j %*(+$).$('. # gl\j \e \c )'(+ j`ê`]`ZÂ? gXiX Â&#x201E;c \c d`jdf gifd\[`f [\ %*(+# g\if jfcf (+ afeife\j p /) `dglcjX[Xj% Jè \dYXi^f# jl gi\j\eZ`X XccÂ&#x2C6; kiXej]fidÂ? \c \hl`$ gf# cfj DXiè\ifj i\Z`Y`\ife jlj Xgfik\j Zfdf al^X[fi p kXdY`Â&#x201E;e Zfdf cÂ&#x2C6;[\i% <ccfj d\afiXife [\ .( m`Zkfi`Xj \e )'(* X /. \e \c )'(+#% fZlgXe[f cX k\iZ\iX gfj`$ Z`Â?e [\ cX ;`m`j`Â?e F\jk\% Ccfp[ DZ:C\e[fe# \c dXeX^\i [\ IfYèjfe :XeÂ? ,* XÂ&#x152;fj [\ \[X[# mX X jl j\^le[X ZXdgXÂ&#x152;X# p Xc `^lXc hl\ :XeÂ? \jg\iX d\k\ij\ \e cX g\c\X [\ jl îlgf# cf ZlXc ef j\i} kXe j\eZ`ccf% J\Xkkc\ _X Â&#x2C6;[f mXi`Xj m\Z\j X gcXp f]]# g\if eleZX _X \jkX[f gi\j\ek\ \e leX J\i`\ Dle[`Xc# p \jX \j leX \jgè`k`X [`]Â&#x2C6;Z`c [\ jXZXi% DFM@D@<EKFJ1 <eki\ ZXdY`fj p X^\ek\j c`Yi\j# cfj DXiè\ifj _`Z`\ife Xc^lefj e\^fZ`fj [liXek\ \c èm`\ief# ]ìdXe[f X^\ek\j c`Yi\j p ZXdY`Xe[f efmXkfj gfi g\ijfeXc \og\i`d\ekX[f%<c d}j efkXYc\ [\ kf[fj ]l\ cX ]ìdX [\c [fdè`ZXef E\cjfe :ilq gfi + XÂ&#x152;fj p LJ ,. d`ccfe\j# i\jfcm`Â&#x201E;e[fc\ jlj Xjlekfj \ZfeÂ?d`Zfj gfi le Yl\e k`\dgf% KXdY`Â&#x201E;e XÂ&#x152;X[`\ife Xc aXi[è\if J\k_ Jd`k_# gifZ\[\ek\ [\ JXe ;`\^f# Xc cXeqX[fi A%8% ?Xgg# hl`\e cc\^Â? [\ Kfifekf %%Ef i\g`k\e Zfe \c ZclY al^X[fi\j Zfdf :fi\p ?Xik# Aljkè JdfXb#:_i`j ;\efi]`X# B\e[ipj DfiXc\j p \c cXeqX[fi :_i`j Pfle^# hl\ ^XeÂ? () al\^fj% F=<EJ@M81 :XeÂ? p :ilq# eXkliXcd\ek\ \eZXY\qXi}e cX f]\ej`mX hl\ X_fiX j\ ]fikXc\Z\ dlZ_f gl\j \c eXk`mf [\ Dfek\Zi`jk` g\^Â? +' afeife\j gXiX cfj Fi`fc\j \c XÂ&#x152;f gXjX[f% Jè \dYXi^f# \e J\Xkkc\ k\e[i} hl\ clZ_Xi j`ZfcÂ?$ ^`ZXd\ek\ Zfe \c Xjlekf Xhl\c [\ hl\ cX YfcX Zfii\ dlZ_f d\efj XccÂ&#x2C6; gfihl\ \c Zc`dX \j Ă&#x2C6;j\ZfĂ&#x2030;%% :ilq j\i} \c [\j`êX$ [f# p fkiXj fgZ`fe\j gXiX \j\ gl\jkf j\i}e \c m\e\qfcXef A\jÂ&#x2019;j Dfek\if p \c m\k\iXef I`Zb` N\\bj%% <c i\Z\gkfi \j D`b\ Dlqqèf# Zfe d}j [\]\ejX hl\ YXk\f# \e cX èZ`Xc i\g`k\ Cf^Xe Dfii`jfe (( ?ij%# */ \dglaX[Xj # :XeÂ? \e j\^le[X# \e \c j_fik 9iX[ D`cc\i# hl\ gl\[\ jXZXi Xc^leXj YfcXj# p \e k\iZ\iX jl k\iZ\i d\afi YXk\X[fi # Bpc\ J\X^\i# hl`\e jfYi\jXc`Â? \e )'(+ Zfe ), ?ij# p 0- i\dfcZX[Xj% Cfj aXi[è\ifj k`klcXi\j j\i}e ;ljkè 8Zbc\p # 8ljkè AXZbjfe p J\k_ Jd`k_% ;<C G@K:?<F1 <ccfj k`\e\e lef [\ cfj ZèZf d\afi\j [\ cX c`^X $dlZ_fj [`Z\e hl\ \c eÂ&#x2019;d\if lef# \c m\e\qfeXcf =\cò ?\ie}e[\q# X hl`\e Xgf[Xe <c I\p%# ?\ie}e[\q klmf (,$- p )%(+# p \e )*- èeè^j c\ g\^Xife (.' _`kj gXiX leX ki\$ d\e[X gifgfiZ`Â?e# Zfe )+/ gfeZ_X[fj%%<c aXgfeÂ&#x201E;j ?@jXj_` @bXnldX klmf i\^`jkif [\ (,$0 p *%,) p \j \c j\^le[f \e `dgfikXeZ`X%%Cl\^f m`\e\e \c ZlYXef If\e`j <c`Xj ('$() # \c qli[f A%8% ?Xgg# KXàlXe NXcb\i p AXd\j GXokfe%%%%<c _fdYi\ [\ CX =c\Z_X# =\ieXe[f If[e\p# klmf +/ jXcmX[fj p )%/, [\ \]\Zk`m`[X[# Zfe .- gfeZ_\j \e -- \ekiX[Xj# p \jklmf YXjkXek\ Y`\e p \jkXYc\% :fdf èm`kX[fj \e cfj \eki\eXd`\ekfj# YljZXe[f le gl\j$ kf# \jk}e cfj cXeqX[fi\j IX]X\c GÂ&#x201E;i\q >`^Xek\j [\c :`YXf # Af\ JXle[\ij# cfj aXi[è\ifj Afi[p CXiX 8^l`cXj# eXk`mf [\ 9XeÂ&#x2C6; # <e[p :_}m\q p =iXebcpe >lk`Â&#x201E;ii\q% ÂśG\ijg\Zk`mXj6 Cfj DXiè\ifj k`\e\e kf[f \c gfk\eZ`Xc gXiX i\g\kì jl ZXdgXÂ&#x152;X [\ /. m`Zkfi`Xj# p j` cc\^Xe X cfj 0' ki`le]fj gf[iÂ&#x2C6;Xe g\c\Xi le gl\jkf \e gcXp f]]%%<jf [\g\e[\$ i} dlZ_f [\ jl g`kZ_\f# hl\ ef \j `dgi\j`feXek\% G\if# cX cc\^X[X [\ :ilq c\j XgfikXi} d}j Zfe]`XeqX p d}j f]\ej`mX% ;< @EK<I<J1 8 M`k`Zf M`Zkfi <jki\ccX cf [\jgXZ_Xife [\ leX m\q \e \c XY`\ikf [\ 8ZXglcZf g\i[`\e[f Xp\i Xek\ le al^X[fi Z_èf%%%G\if# jl ZXc\e[Xi`f \j Y`\e Xdgc`f p j\^lì} j`\e[f efk`Z`X%%%<ekfeZ\j# DXeep IXdÂ&#x2C6;i\q X_fiX j\i} èj$ kilZkfi ifkXk`mf [\ YXk\f# cf hl\ j`ê`]`ZX hl\ cf \em`Xi}e X [`jkèkfj e`m\c\j [\ c`^X d\efi%%p jl Xd`^f K_\f <gjk\è# \c gi\j`[\ek\ \a\Zlk`mf# [`Z\ hl\ cf k\e[i}e \e \c \hl`gf dXpfi ZX[X d\j# Xc d\efj leX m\q%%%d`j Zfe[fc\eZ`Xj X cfj ]Xd`c`Xi\j [\ [fj ]`^liXj [\c Y\`jYfc [fdè`ZXef ]Xcc\Z`[Xj # \c \o g\cfk\if Alc`kf DXikÂ&#x2C6;e\q p \c eXiiX[fi I\peXc[f =`cgf# hl`\e eXiiÂ? \e XÂ&#x152;fj i\Z`\ek\j Zfe cfj >`^Xek\j [\c :`YXf%%%% JXe Cl`j XYi`Â? Xp\i jlj \eki\eXd`\ekfj p jl gi`d\iX Z_Xi$ cX ]l\ gXiX i\Zfi[Xi X FjZXi KXm\iXj p cf e\^Xk`mf [\ c`^Xi \c XcZf_fc Zfe \c mfcXek\%%%

GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi _\Zkfia%Zilq7c`jk`e[`Xi`f%Zfd kn`kk\i1 7_\ZkfiaVZilq ]XZ\Yffb1 _aZY\`jYfc7_fkdX`c%Zfd

VK<E@J

MÂ&#x2C6;Zkfi <jki\ccX g`\i[\ \e 8ZXglcZf Zfe gfcÂ&#x201E;d`ZX 8G 8ZXglcZf

VĂctor Estrella Burgos se despidiĂł rĂĄpido del Abierto Mexicano de Tenis al perder 6-2, 7-5 ante el taiwanĂŠs Yen-Hsun Lu ayer martes, tras un polĂŠmico partido en que el dominicano perdiĂł la cabeza en un par de ocasiones. En el primer set, Estrella estaba visiblemente molesto porque no podĂa ver con cla-

ridad la pelota debido a una sombra que cubrĂa parcialmente la cancha tres del complejo Mextenis, en el balneario de Acapulco. PerdiĂł sus dos primeros saques y se metiĂł en un hoyo de 4-0 del que no se recuperĂł para perder la primera manga en aproximadamente media hora. En el segundo parcial, Estrella se disgustĂł con una jueza de lĂnea y reclamĂł ai-

V?@G@JDF

I\d`j`Â?e p IXeZ_f JXe 8ekfe`f XiiXjXe \e \c M JXekf ;fd`e^f

La potranca RemisiĂłn y el Rancho San Antonio fueron los grandes de la jornada celebrada este martes en el hipĂłdromo V Centenario, donde el pool arrojĂł un dividendo de 2 mil 39 pesos a los que acertaron con seis y 71.75 con cinco. La hija de SicĂłtico (1), bajo la monta de HĂŠctor HernĂĄndez, ganĂł de manera convincente la quinta prueba a pesar de haber tenido una salida frĂa y al acoso de Gracia Divina (3), que llegĂł a la meta con tres cuerpos y medio de retraso. Nidia G (2) arribĂł en la tercera posiciĂłn, El Rey Cisco (6) cuarto y quinto Perla Negra (5). RemisiĂłn, que cerrĂł como favorita, obtuvo la cuarta victoria de la jornada para el establo San Antonio en las primeras cinco competencias, en las que ademĂĄs logrĂł un segundo peldaĂąo. D}j i\jlckX[fj Time To Tango (3) se impuso en la primera carrera de la tarde para que el establo San Antonio iniciara la misma de la mejor manera. Luego vino el triunfo de Maori (2) en la segunda y de Half Loyal en la tercera. Yodelin Moon (2) ganĂł la cuarta haciendo un segundo punta-punta en jornadas consecutivas. En la sexta las palmas fueron para Special Music (4). El prĂłximo sĂĄbado se correrĂĄ el ClĂĄsico Independencia Nacional, evento que reunirĂĄ a nueve ejemplares nativos mayores a una distancia de dos mil metros. Las pruebas cuentan con el aval y organizaciĂłn de la ComisiĂłn HĂpica Nacional, que preside el licenciado Manfred Codik.

" EFK@:@8 <E GF:8J CĂ E<8J J?8I8GFM8 8M8EQ8 <E 89@<IKF ;< 8:8GLC:F

8G 8ZXglcZf% DXi`X J_XiXgfmX j\ i\Zlg\iÂ? [\ le k`klY\Xek\ è`Z`f p j\ `dgljf -$+# -$( X cX \jkX[fle`[\ej\ J_\cYp If^\ij gXiX ZcXj`]`ZXij\ X cX j\^le[X ife[X [\c 8Y`\ikf D\o`ZXef [\ K\e`j% J_XiXgfmX# eÂ&#x2019;d\if [fj [\c dle[f p gi`d\iX gi\ZcXj`]`ZX[X [\ \jk\ kfie\f# YXkXccÂ? Zfe jl j\im`Z`f \e cfj gi`d\ifj glekfj [\c \eZl\ekif p j\ ]l\ XYXaf *$( \e \c gi`d\i j\k# g\if j\ i\Zlg\iÂ? gXiX Zfej\^lì ifdg`d`\ekfj \e \c j\okf p \e \c [Â&#x201E;Z`df ^Xd\# Zfe cf hl\ \e[\i\$ qÂ? \c ZXdèf%

MÂ&#x2C6;Zkfi <jki\ccX

radamente al central, quien lo tratĂł de calmar, pero el dominicano seguĂa muy molesto y en seĂąal de protesta golpeĂł una pelota con su raqueta y la mandĂł fuera del escenario para ganarse una amonestaciĂłn. DespuĂŠs de ese

exabrupto, el dominicano de 34 aĂąos recuperĂł la compostura, se empezĂł a encontrar con su tenis y se metiĂł al partido para empatarlo 4-4 y 5-5, pero en el siguiente â&#x20AC;&#x153;gameâ&#x20AC;?, la misma jueza de lĂnea cometiĂł una clara pifia en una decisiĂłn y Estrella volviĂł a estallar. La cancha tres no cuenta con la tecnologĂa â&#x20AC;&#x153;Ojo de HalcĂłnâ&#x20AC;? utilizada para esclarecer si una pelota saliĂł de la cancha. â&#x20AC;&#x153;Ya son tres, son tres veces las que me ha afectadoâ&#x20AC;?, le gritĂł antes de dirigirse a su silla y sujetar una botella de agua, la cual arrojĂł con fuerza a su hielera mientras seguĂa reclamando por lo que consideraba errores en su contra.

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#(*)% D@yI:FC<J# ), ;< =<9I<IF ;<C )'(,

VGI<J<EK8:@äE M@:KFI :8CMF&C@JK@E ;@8I@F

VCLKF

=Xcc\Z\ Zife`jkX I\peXc[f =`cgf JXek`X^f

El versátil narrador y cronista deportivo Reynaldo Filpo (El Premier), falleció anoche en su residencia de esta ciudad, producto de un infarto agudo al miocardio. La parca sorprendió al comunicador a las 8:15 de la noche cuando se estaba bañando, afectando su miocardio, tejido muscular del corazón, musculo encargado de bombear la sangre por el sistema circulatorio o mediante contracción. Filpo era un fino narrador de béisbol, con una excelente dicción, voz timbrada y modulada, que lo llevó a que fuera apodado El Premier, mostrando condiciones para describir peleas de boxeo y de gallos, incursionando en una ocasión en el Baloncesto Superior de Santiago. Era productor del programa radial Reseñas Deportivas

G8I8 I<:FI;8I GL9C@:8 CFJ D@<I:FC<J P ;FD@E>F

KFEP >ILCCäE

JXddp d}j \dglaX[Xj \e [fj gXik`[fj \e CE

JXddp JfjX \j \c al^X[fi [\ cX C`^X EXZ`feXc Zfe dXj ZXii\iXj i\dfcZX[Xj \e [fj gXik`[fj j\^l`[fj Zfe (+ ZlXe[f \c j}YX[f (' [\ X^fj$ kf [\c )'') gif[laf el\m\ p Xc [ X j`^l`\ek\ Zfekèl Zfe ZèZf gXiX \jkXYc\Z\i \jX dXiZX% <e cX gi`d\iX ]\Z_X# YXk\ [\ +Æ*# [`jgXiXe[f \jfj ki\j YXdYèXqfj \e le ki f [\ \ekiX[Xj j\^l`[Xj% <e cX

y formó parte de la cadena de los Gigantes del Cibao. En su honor la Asociación de Cronistas Deportivos de Santiago (ACDS), instituyó el premio Reynaldo Filpo para el mejor cronista de radio. Reynaldo Rafael Filpo estaba casado con doña Blasina Fernández, procreando a Sandy Filpo, presidente de la Asociación de Comerciantes e Industriales (ACIS), así como a Katherine, Raquel y Gertrudys. Anoche el presidente de la Asociación de Cronistas Deportivos de Santiago, Pappy Pérez, externó su pesar por la muerte de Filpo, a quien definió como una persona que honraba la ACDS. Pérez lo definió como un gran profesional y solidario con la institución que agrupa a los informadores deportivos de esta ciudad. El cuerpo sin vida desde El Premier será velado desde las 10:00 de la maña-

k\iZ\iX afeife\ Zfe [fj \e ZìZlcXZ` e ]i\ek\ X J_Xne :_XZfe% <e \c ZlXikf j\ ]l\ gXiX cX ZXcc\ Zfe [fj \e YXj\j ]i\ek\ Xc gifg`f :_XZfe# cl\^f \e \c hlèkf XZkf gif[laf jl k\iZ\i afei e [\c Z_fhl\# \c ZlXc ]l\ jl e d\if */ [\ cX ZXdgX X ZfekiX DXib :fi\p# YXkXqf hl\ Xc `^lXc hl\ cfj [fj Xek\i`fi\j ]l\ Zfe [fj Zfii\[fi\j \e cXj YXj\j# \jk\ gXik`[f ]l\ \]\ZklX[f \e \c :ffij =`\c[# [\ :fcfiX[f# ^XeXe[f \c d`jdf cfj :XZ_fiifj (,$(% Cl\^f# \c [fdè^f (( cfj :XZ_fiifj [\jZXi^Xife fkiX gXc`qX jfYi\ cfj IfZb`\j Xc ZXjk`^Xicfj Zfe (* _`kj mXc`[fj gXiX leX [fZ\eX [\ ml\ckXj gXiX ZlcdèXi ^XeXe[f ()Æ0# [fe[\ JXddp YXk\f [\ ,Æ*# j`\e[f lef [\ \jkfj _`kj jl YXdYèXqf *0 [\ cX ZXdgX X# \c ZlXc ]l\ le îXe[ jcXd [`j$ gXiX[f \e cX j gk`dX \ekiX[X ]i\ek\ X Aljk e Jg\`\i% JfjX _XY X \dglaX[f leX \e cX j\okX \ekiX[X Zfe le [fYc\% CX dXiZX [\ cXj DXpfi\j \jk} \e gf[\i [\ Kfep CXqq\i` Zfe (,% <jk\ Zfd\eq \j\ i Zfi[ \c j}YX[f )* [\ dXpf# ZlXe$ [f \e le j\^le[f gXik`[f [\ leX [fYc\ afieX[X gif[laf ZlXkif p [`jgXi [fj ml\cX$ Z\iZXj p cl\^f Xc [ X j`^l`\ek\ dXik`cc ki\j YXdYèXqfj# i\dfcZ ((% <jk\ \]\Zk`mf al^X[fi \iX \c j\^le[X YXj\ [\ Xhl\ccX ]XdfjX Xcè\XZ` e [\ cfj PXehl`j [\ El\mX Pfib \e cfj X fj ]èXc\j [\ cX [ ZX$ [X [\c )'%

Cèf I`m\iX jXcl[X X DXeep 8ZkX# \e gi\j\eZ`X [\ I`ZXi[f IXm\cf# [\ cX [ì\Zk`mX Xqlc \e cX gi\j\ekXZ` e Xp\i [\c el\mf [ì`^\ek\ [\c ZclY%

I`m\iX Xjld\ i\kf [\ [ì`^ì Xc C`Z\p Destaca no podía dejar pasar oportunidad ser manager equipo más ganador " ;àf hl\ \jkXi} Xc ]i\ek\ [\c \hl`gf [\j[\ \c gi`d\i [ X [\ cX k\dgfiX[X# g\if hl\ [\j[\ X_fiX j\ \e]fZXi} \e [\k\id`$ eXi cXj ZXljXj gfi cXj hl\ hl\[ ]l\iX [\ cfj gcXpf]]j gfi j\^le$ [X fZXj` e \e cfj ck`dfj ki\j X fj% =i\[[p KXg`X JXekf ;fdè^f

uego de una temporada para olvidar, los Tigres del Licey creen haber encontrado en Lino Rivera a un dirigente duradero que habrá de dejar su impronta en la Liga Dominicana. “Lino Rivera es un ganador, que es algo que nosotros queremos relacionar con los Tigres del Licey y es un tipo que ha enseñado que puede tener estabilidad en los sitios donde ha dirigido”, destacó Manny Acta al presentarlo ayer como nuevo manager del club.

“Estoy seguro que yo voy a salir bien con este club. Estoy seguro que vamos a sacar este equipo hacia adelante” Cèf I`m\iX# el\mf [ì`^\ek\ [\ cfj K`î\j [\c C`Z\p%

“Es uno de los dirigentes más exitosos en el área del caribe, con vasta experiencia”, puntualizó Acta sobre el único candidato que tenían para entregarle las riendas de “ Glorioso”. Resaltó que el piloto puertorriqueño ha llegado a la final en las seis temporadas en que ha estado al frente de equipos en la liga otoño invernal de su país, en las cuales ha ganado tres títulos.

V=@ID8

Fgfikle`[X[ [\j\X[X “Cuando te dan la oportunidad de dirigir a un equipo como este, tú no puedes dejarla pasar”, expresó Rivera, de 48 años, sobre el Licey. “El reto de poder vestir esta franela es interesante”. Dijo que tiene la confianza de que con la ayuda de Acta, la directiva y el cuerpo de coaches, podrá llevar a los Tigres al mejor nivel posible. Manifestó que algunos amigos siempre le decían que ha dirigido en varias ligas, pero que nunca lo había hecho en República Dominicana, donde está la

de mayor calidad del Caribe. “Cuando salga de aquí voy a llamar a esos amigos míos para decirles que ya soy liceísta, que he aceptado el reto”, dijo un sonriente Rivera. “Toda mi carrera siempre ha sido cuestionada y hoy no es la excepcion con los Tigres del Licey”, declaró consciente de que en los últimos ocho años todos los pilotos nombrados por ese club no han terminado la campaña con el uniforme puesto. Rafael Landestoy, en la estación 2006-2007, fue el último capataz azul que comenzó y terminó la misma. “Estoy seguro que yo voy a salir bien con este club. Estoy seguro que vamos a sacar este equipo hacia adelante”, afirmó Rivera, quien solo ha sido despedido una vez en su carrera como capataz.

VA8I;@E<IF

9fjkfe Xgl\jkX Y`\e ]l\ik\ gfi DfeZX[X 8G =fik Dp\ij

Los Medias Rojas de Boston apostaron en grande a Cuba, como quedó plasmado por su cortejo del prospecto cubano Yoan Moncada. El representante de Moncada, Davis Hasting, dijo el martes que espera que antes que termine esta semana sea firmado un contrato con Boston que incluye una bonificación por 31,5 millones de dólares. El costo para los Medias Rojas será el doble de eso, ya que tendrán que pagar un impuesto por pasarse del límite de dinero que los equipos pueden gastar en fichar jugadores internacionales. Ben Cherington, gerente general de Boston, rehusó confirmar el acuerdo con Moncada, un bateador ambidiestro de 19 años que es estaba en la mira de varios

Una muestra de durabilidad que impresionan al gerente del Licey es que en los últimos diez años ha dirigido en la Liga Mexicana, tanto en el verano como en el invierno. siete de ellos de manera consecutiva al conjunto Leones de Yucatán.

JkXekfe Zi\\ DXic`ej k`\e\e \c kXc\ekf gXiX ZcXj`]`ZXi X gcXpf]]j Af\ =i`jXif DC9%Zfd Alg`k\i# =cfi`[X

PfXe DfeZX[X

equipos. El infielder tiene previsto someterse el miércoles a un examen médico. El dueño del equipo, John Henry, indicó que no le preocupa gastar tanto dinero en un adolescente que tiene poca experiencia, y que jugó apenas dos temporadas en la pelota cubana. Boston firmó el año pasado a Rusney Castillo por 72,5 millones de dólares, el contrato más lucrativo otorgado a un jugador cubano.

El jardinero de los Marlins, Giancarlo Stanton, ha sido convocado dos veces al Juego de Estrellas, ha sido líder de jonrones y ha terminado de segundo en las votaciones para el premio al Jugador Más Valioso de la Liga Nacional. Pero por primera vez en mucho tiempo, el cañonero de 25 años de edad por fin se siente parte de un equipo contendiente. Al preguntársele directamente si los Peces son un equipo que puede luchar por un puesto en la postemporada, Stanton respondió lo siguiente: “Sí. Ya veremos”. Stanton también es el primero en recordar que

>`XeZXicf JkXekfe

no se llega lejos solamente hablando y que el club debe cumplir con las altas expectativas. “Tenemos que hacerlo”, manifestó el guardabosque. “No se trata de hablar de playoffs y Serie Mundial en los entrenamientos de primavera. Debemos hacerlo. Claro que tenemos el calibre y el talento para estar ahí. Pero depende de nosotros lo que hagamos en agosto y septiembre”.

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#(*)% D@yI:FC<J# ), ;< =<9I<IF ;<C )'(,

V9y@J9FC

V8EK<J8C@JK8

V:L98EF

Afj 8Yi\l [\j\X XcZXeqXi gcXpf]]j

8c\o \jk} \e]fZX[f \e È_XZ\i \c \hl`gfÉ DXicp I`m\iX <JGE;\gfik\j%Zfd KXdgX# =cfi`[X

Para muchos existen amplias dudas sobre si Alex Rodriguez podrá resumir su carrera en el béisbol sin el uso de sustancias para mejorar el rendimiento, incluso para el mismo jugador. “Creo que voy a estar bien, pero ya el tiempo dirá”, afirmó Rodríguez tras presentarse al complejo de ligas menores de los Yankees de Nueva York para su segundo día de entrenamientos primaverales. El antesalista de ascendencia dominicana, quien admitió haber utilizado sustancias para mejorar el rendimiento de 2010 a 2012, por lo cual cumplió con la suspensión más larga en la historia de la Grandes Ligas, ha reiterado que ya sus “errores” han quedado en el pasado y que su único enfoque es demostrarles a los Yankees que todavía puede ser un pelotero productivo. “Ahora mismo sólo estoy enfocado en hacer el equipo. Obviamente fue un año difícil, pero estoy muy emocionado de lo que tengo por delante y de esta oportunidad”, dijo. “Va a ser un proceso regresar al terreno de juego, pero para mí lo más importante es ser paciente. Me tardaré tres o cuatro semanas en comenzar a tomarle el ritmo a todo. La paciencia será clave para mí”.

En cuanto a si los Yankees también podrán tener esa misma paciencia con un pelotero que cumplirá 40 años a finales de julio, y quien no sólo fue suspendido toda la campaña pasada sino que también jugó sólo 44 partidos durante el 2013, Rodríguez indicó que eso quedaba en manos del equipo. “No lo sé. Eso hay que preguntárselo a ellos”, señaló A-Rod. “Sólo sé que llegué aquí temprano a los entrenamientos y que realmente estoy trabajando duro para hacer el equipo. Y si hago el equipo, espero ser un bateador diestro productivo”. Este martes, Rodríguez también tuvo la oportunidad de finalmente conocer en persona a quien será su rival para la posición de titular en la antesala, Chase Headley. “Me dio mucho gusto conocerlo en persona. Es una excelente adición a nuestro equipo”, afirmó. A-Rod pasó aproximadamente dos horas entrenando en las instalaciones de ligas menores de los Yankees, donde también tuvo la oportunidad de conocer al nuevo coach de infield y de tercera base, el puertorriqueño Joe Espada, y al jardinero y suplente en primera base, Garrett Jones. Rodríguez se había comunicado anteriormente por vía telefónica con Headley, pero nunca habían tenido la oportunidad de hablar en persona.

JZfkk D\ib`e DC9%Zfd >c\e[Xc\# 8i`qfeX

Cc\^X[X% ;Xm`[ Fik`q Yifd\X Zfe \c [ì`^\ek\ [\c \hl`gf Af_e =Xii\cc kiXj jl cc\^X[X X =fik Dp\ij# _f^Xi [\ cfj D\[`Xj IfaXj [\ 9fjkfe% ;\j[\ jl cc\^X[X \c 9`^ GXg` [\ èd\[`Xkf j\ _`qf j\ekì%

;Xm`[ Fik`q cc\^X X ZXdgfj p Yifd\X Zfe g\jf [\c GXe[X 8G =fik Dp\ij

;

avid Ortiz llegó a los campos de entrenamiento y de inmediato soltó una broma sobre su nuevo compañero Pablo Sandoval. “Mi panza no creció tanto como la de Panda”, bromeó “Big Papi” el martes, haciendo referencia a su compañero venezolano en los Medias Rojas de Boston, cuyo peso esta pretemporada ha sido tema de conversación. Ortiz, el último jugador del roster de Grandes Ligas de los Medias Rojas en arribar a la pretemporada, llegó con lentes oscuros y vestido con jeans y camiseta negros. El toletero dominicano repartió abrazos y apretones de manos a sus compañeros y funcionarios del equipo. “Creo que es así todos los

años, todos están pendientes a su llegada”, comentó el pitcher de Boston, Clay Buchholz. “Cuando llega, si empre tiene un corte de pelo distinto o zapatos distintos y pantalones diferentes, pero siempre que llega luce como David Ortiz, y eso es lo mejor de él. A todos les encanta estar alrededor de él. Es un gran tipo para tener en tu camerino”. Fichado como agente libre en 2003, el bateador designado de 39 años es el jugador que más tiempo lleva en este plantel de los Medias Rojas. Ortiz tiene promedio de .285, con 466 jonrones y 1.533 remolcadas en su carrera, y la temporada pasada sumó su nombre a Ted Williams y Carl Yastrzemski como los únicos tres jugadores con 400 cuadrangulares con el uniforme de los

Medias Rojas. Ortiz es el único pelotero de este plantel que jugó con los equipos que ganaron la Serie Mundial en 2004, 2007 y 2013. El jugador más valioso de la Serie Mundial de 2013 empezará su 19na temporada en las mayores, y 13ra con Boston. “Todos lo respetan por la forma que juega y el amor que tiene por este deporte”, comentó Hanley Ramírez, su compatriota que firmó como agente libre después de la pasada temporada. “¿Qué se puede decir de Papi? Todos saben lo que hace en el terreno, fuera del terreno, todas las cosas que hace. Amamos a Papi, es LA figura”.

V>I8E;<J C@>8J

JXclkXZ` e% 8c\o If[i ^l\q \jki\Z_X cX dXef [\ :_Xj\ ?\X[c\p# hl`\e j\i X jl i`mXc \e cX Xek\jXcX Zfe cfj PXeb\\j%

:lYj ZfekiXkXe X DXeep Zfdf Xj\jfi [\ YXk\f 8G D\jX# 8i`qfeX

VI<C<M@JK8

AfYX :_XdY\icX`e ]`idX Zfe ;\kif`k AXjfe 9\Zb DC9%Zfd CXb\cXe[# =cfi`[X

Después de una temporada muerta en el mercado libre, el relevista Joba Chamberlain está de regreso al bullpen de los Tigres de Detroit con un contrato de un año. El derecho de 29 años de edad ganará un salario de un millón de dólares más los mismos incentivos basados en presentaciones que tuvo el año pasado, que le darían otros US$500,000 según una fuente. “No se trata del dinero”, dijo Chamberlain. “Se trata del hecho de que puedo jugar con este grupo de muchachos y grupo de coaches, el dueño, el gerente general y todos. Es un placer jugar para ellos. Me encanta ser parte de De-

AfYX :_XdY\icX`e

troit y su historia”. Un pesado volumen de trabajo afectó a Chamberlain durante la recta final del 2014, culminando en los problemas del diestro en la Serie Divisional de la Liga Americana contra los Orioles. El relevista terminó la temporada regular con foja de 2-5 y 3.57 de efectividad, permitiendo 57 imparables en 63 episodios con 24 pasaportes otorgados y 59 ponches.

Los Cachorros de Chicago contrataron a Manny Ramírez como gurú de bateo. Después de desempeñarse como jugador y coach del equipo de Triple-A de Iowa durante la segunda mitad de la temporada pasada, los Cachorros anunciaron el martes que Ramírez será asesor de bateo del club. “Manny recibió tremendas calificaciones de todos los que trabajaron con él, desde los jóvenes bateadores a los que ayudó hasta los entrenadores con los que pudo compartir mucho tiempo”, dijo Theo Epstein, presidente de operaciones deportivas de los Cachorros. “Hizo un gran trabajo integrándose y compartiendo su experiencia, y fue una gran influencia”. El dominicano fue suspendido por Grandes Ligas en 2009 y 2011 por dopaje, pero dejó una buena impresión en Epstein el verano pesado. “Fue muy franco con los muchachos sobre su pasado y qué no hacer y las lecciones que aprendió”, comentó Epstein, quien fue jefe de Ramírez en los Medias Rojas

@ejkilZkfi% DXeep IXd i\q i\kfieX X cfj :XZ_fiifj [\ :_`ZX^f \e cXYfi\j Zfdf ZfXZ_%

de Boston. “Fue muy valioso, y teníamos muchas esperanzas de que volviese”. Ramírez trabajará con bateadores de los Cachorros y de su sucursal de Triple-A. “Desde el final de la temporada pasada y durante todo el invierno y todo este mes, expresó su interés en trabajar con nuestros jugadores jóvenes”, dijo Epstein. “Es un papel bastante importante. Va a pasar bastante tiempo en los campos de entrenamiento y en Des Moines”. Ramírez, elegido en 12 ocasiones al Juego de Estrellas,

jugó en las mayores por última vez en la primera semana de la temporada de 2011. Ahora con 42 años, el toletero jugó la campaña pasada en la liga invernal dominicana con las Aguilas Cibaeñas, con las que bateó .409, con seis jonrones y 28 remolcadas en 147 turnos. “En el caso de Manny, lo que nos llamó la atención fueron los cambios que realizó en su vida, sus hábitos, su visión, su comportamiento, responsabilizarse por las cosas que ha hecho y cómo quiere ser visto”, agregó Epstein.

La postalita de José Abreu indica que fue un novato en el 2014 con los Medias Blancas en el béisbol de Grandes Ligas. Sin embargo, todos se dieron cuenta el año pasado que el cubano no era un típico novicio. “Ya para finales de los entrenamientos, ninguna de nosotros lo considerábamos un novato-aparte de Novato del Año”, dijo el receptor del equipo de Chicago, Tyler Flowers. “Realmente nunca lució vencido por completo. “Tampoco lucía frustrado. Continuó trabajando duro durante toda la temporada. Siguió trabajando con su rutina. Hizo el tipo de cosas que todos quisiéramos hacer y que esperamos hacer de manera consistente”. Ahora bien, eso fue el 2014, cuando Abreu ganó el premio al Novato del Año al poner récords para los Medias Blancas de jonrones para un novato (36) y encabezar las Grandes Ligas en slugging (.581), entre otros números para el recuerdo. A su llegada al Camelback Ranch, sede de los entrenamientos de los Medias Blancas, a Abreu se le preguntó qué quiere hacer en su segundo año. No prometió nada el toletero de 28 años, quien luce esbelto y ya viene entrenando por su cuenta. Pero nadie lució preocupado ni dudoso de que Abreu pueda igualar su promedio de .317 y 107 empujadas-incluyendo el mismo jugador. Para que el equipo sea exitoso, los Medias Blancas necesitarán que Abreu sea productivo. Y como dijo el cubano al final del 2014 y durante el invierno, sus metas no se basan tanto en los números individuales, sino en su deseo de alcanzar la postemporada. “No puedo decir que vaya a poner los mismos números, o mejores”, expresó Abreu. “Sólo puedo decir que trataré de poner lo mejor de mí todos los días para ayudar al equipo a ganar. “Si los números son los mismos del año pasado, está bien. Pero mi enfoque principal ahora mismo es tratar de ser el mejor pelotero posible y ayudar al equipo.(La gerencia) nos dio la oportunidad de ser mejores este año y de competir. Eso es lo más importante para nosotros en el béisbol”.

Afj 8Yi\l

-9

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#(*)% D@yI:FC<J# ), ;< =<9I<IF ;<C )'(,

>l X [\gfik`mX :feZ\gkf1 ;X^fY\ikf >Xc}e%$ >XcXe[X^f7_fkdX`c%Zfd $ <jkX[ jk`ZXj# Xe}c`j`j p Zfd\ekXi`fj1 ;feXc[fVGfcXeZf-(7_fkdX`c%Zfd $ 8ek_fepI`Z_Xi[-*7_fkdX`c%Zfd $ ;`j\ f Alc`f IXd i\q $ alc`fiXd`i\q-'*7^dX`c%Zfd

C8 D<AFI AL>8;81 E98 0+$-'4-+

;8>F *+*/

El\jkif 9FC<K@E G<IJFE8C@Q8;F Zfej`jk\ \e le d\ejXa\ \em`X[f X cX [`jZi\Z` e [\ jl Zfii\f \c\Zkife`Zf jè XYiì gX^èXj e` YljZXi è]fidXZ` e% :fe cXj >I8E;<J C@>8J X glekf [\ è`Z`Xi jlj al\^fj [\ \eki\eXd`\ekf pX \jkXdfj gi\gXiXe[f cX gcXkX]fidX gXiX mXk`ZèXi cfj al\^fj [\ cXj C@>8 ;< C8 KFIFEKF p <C :8:KLJ% <jkf X[\dXj [\ E98# E?C p E:88% <em`Xdfj ZX[X [`X le \hl`gf Zfdf YXj\ p cl\^f \eki\ ) p , \hl`gfj dXj# [\ XZl\i[f Xc eld\if [\ al\^f hl\ _XpX% <e fZXZ`fe\j EF <EM@8DFJ =8MFI@KFJ j` m\dfj cX ZXik\c\iX DLP :FDGC@:8;8% GXiX jXY\i cfj gi\Z`fj \jZi`YX$ d\ le Zfii\f X ^XcXe[X^f7_fkdX`c%Zfd ef `dgfikX [fe[\ i\j`[X% J` m`m\ \e I\g Yc`ZX ;fdè`ZXeX f M\e\ql\cX# lj\ cX D<EJ8A<I@8 ;< K<OKF glcjXe[f \e \c *+*/ cXj gXcXYiXj ;8>F# E98# E?C# E:88 [\ XZl\i[f X cfj [\gfik\j f cX c\kiX G gXiX Xgl\jkXj \e glekfj%%% C8 D<AFI AL>8;8 G8I8 ?FP <J11 D@CN8LB<< %%%%%% E98

<JK< J<IÝ <C D<Eè ;< FG:@FE<J1

;8>F%%%AL<>FJ ;< >I8E;<J C@>8J P ;<GFIK<J ;< KLIEF E98&E=C&E:88 GFC8%%%AL<>FJ ;< >I8E;<J C@>8J P ;<GFIK<J ;< KLIEF E98&E=C&E:88 E=C%%%AL<>FJ ;< =èK9FC E=C E:88%%%AL<>FJ ;< =èK9FC :FC<>@8C P 98CFE:<JKF :FC<>@8C E98%%%98CFE:<JKF E98 E?C%%%AL<>FJ ;< ?F:BFJ DÝJ K8I;<

E98

I<JLCK8;FJ ;< 8P<I )H )* *, )) (/

*H )+ () ). *)

AL<>FJ ;< ?FP

+H ), (0 )* ),

=@E (') 0* 0) (',

<hl`gfj Kfifekf ;XccXj >fc[\e JkXk\ NXj_`e^kfe

(H )0 ), *' )/

*H +H )( $ )) $ *) )/ *) )+

)H )- )+ )+ )*

=@E (1() *Hk ((+ ('.

èCK@DF <E=I<EK8D@<EKF

?fiX Cè <hl`gfj >$G :XjX IlkX G8 GG IXZ_ èck&(' GI<; =\Z_X Cè% <hl`gfj (H )H *H +H FK =è /1',gd% ) D`Xd` )+$*( ('$(- (+$(, 0*%, 0-%/ > ( +$- 0, )0&()&(+ (/0%, FIC )- )+ ). ), (') (0*%, FicXe[f (0$*0 0$(/ ('$)( 0,%/ ('(%* > * +$- 0* ,%, D@8 ), )/ )+ )+ ('( D`Xd` \j \c )/ \e cX c`^X \e cX f]\ej`mX [\ gleklXZ` e p ZlXikf \e cX [\]\ejX# g\id`k`\e[f 0-%/ glekfj gfi gXik`[f% FicXe[f ifdg` leX iXZ_X [\ (' gXik`[fj ZfekiX D`Xd` Zfe leX m`Zkfi`X gfi (')$('( \c )0 [\ [`Z`\dYi\# Zfej`^l`\e[f )- glekfj [\ MlZ\m`Z% <c DX^`Z _Xe ^XeX[f ki\j gXik`[fj Zfej\Zlk`mfj gfi gi`d\iX m\q \jkX k\dgfiX[X%% 8 D<EFJ /1*,gd% (0+ E\n Pfib ('$+, .$)( *$)+ 0)%* (''%, G . )$/ 0+ '*&')&(, ( 9FJ )- *( )* )/ ('/ (' 9fjkfe )($** ()$(, 0$(/ ('(%* (')%0 >( ,$, (') (0'%, EP (0 ), )/ ), 0. Cfj :\ck`Zj \jk}e .$( al^Xe[f Zfe cXj cè\Xj \e jlj ck`dfj / [\jgl j [\ XefkXi ('' glekfj f d}j \e jl al\^f Xek\i`fi% 9FJKFE /1*,gd% )'* ;XccXj */$)' (0$0 (0$(( (',%0 (''%. > ) .$* ('' ))&()&(+ )'.%, 8KC ), ). *' )* (', -%, 8kcXekX ++$() ),$+ (0$/ (')%0 0-%/ > ( -$+ ('. + ;8C (/ )' ), *0 (') DXm\i`Zbj Zfe dXiZX [\ '$+ Zfe cXj cè\Xj \e jlj ck`dfj + gXik`[fj ]l\iX [\ ZXjX ZfekiX le \hl`gf Zfe le i Zfi[ \e ZXjX ^XeXe[f% 8KC8EK8 01',gd% )') NXj_è^kfe **$)* )'$0 (*$(+ 00%* 0/%' G * )$/ 0. (-&()&(+ )'*%, D@E (- )' ** )- 0, gb Dèe\jfkX ()$+* .$)( ,$)) 0.%0 ('-%* G ( +$- ('* ()%, N8J ). (0 )/ *, ('0 Cfj N`qXi[j Zfe i\^`jkif [\ ($. al^Xe[f Zfe cXj cè\Xj \e jlj ck`dfj / gXik`[fj ]l\iX [\ ZXjX p '$+ \e cfj ck`dfj + \eZl\ekifj \e ZXjX [\ cfj K`dY\infcm\j% D@EE<JFK8 01',gd% (%, 9iffbcpe )*$*( ('$(, (*$(- 0-%( 00%* > ) ,$, 0+ )+&'*&(+ (0/ 9B )- *) (/ )) - ('+ (0* E\n Fic\Xej )0$). (/$(' (($(. 00%. 00%+ > ) ,$, 00 ( EF )' )) *( ), (( ('0 CXj E\kj Zfe i Zfi[ [\ '$+ Zfe cXj cè\Xj \e jlj ck`dfj + al\^fj j`^l`\ek\j [\ leX m`Zkfi`X [\ d}j [\ (' glekfj% Fd\i 8j`b [\ El\mX Fic\Xej \jk} gifd\[`Xe[f (+%, glekfj p (' i\Yfk\j [liXek\ cX iXZ_X ^XeX[fiX [\ [fj gXik`[fj E<N FIC<8EJ 01',gd% (0*%, =`cX[\cÔ X ()$++ .$)' ,$)+ 0'%+ ('(%' G + *$. /'.&'(&(, . D@C ). )- )+ )' 0. () D`cnXlb\\ *($), (-$(( (,$(+ 0/%* 0-%. G ) .$* 0/ (0,%, G?@ (( )/ )( (. .. .-\ij Zfe ]faX [\ '$+ al^Xe[f Zfe cXj cè\Xj \e cfj ck`dfj + \eZl\ekifj p )$- Zfe cXj cè\Xj \e cfj ck`dfj / \eZl\ekifj \e ZXjX [\ cfj 9lZbj% D`cnXlb\\ i\î\jX X jl ZXjX# [fe[\ _X ^XeX[f j`\k\ [\ jlj ck`dfj fZ_f gXik`[fj# pX hl\ XjgìX X ZfekèlXi jl [fdè`f i\Z`\ek\ jfYi\ cfj .-\ij ^fcg\}e[fcfj gfi hlèkX m\q Zfej\Zlk`mX%% D@CN8LB<< 01',gd% )(, C8 :c`gg\ij *.$)' )*$/ (+$() ('-%0 (''%. G ( ,$, (', ((&')&(, )(* ?FL )- *' )* (- 0, *%, ?fljkfe */$(/ )'$/ (/$(' ('*%) 00%- > ) -$+ ('. * C8: )- )/ )- *' ((' Cfj :c`gg\ij \jk}e ,$( Zfe cXj cè\Xj \e cfj ck`dfj - \eZl\ekifj \e ?fljkfe% Cfj Zf_\k\j Zfe ]faX [\ -$( al^Xe[f Zfe cXj cè\Xj \e jlj ck`dfj . gXik`[fj Zfdf cfZXc% C8 :C@GG<IJ 01',gd% (// :_Xicfkk\ ))$*) (*$(- 0$(- 0+%) 0.%' G , +$- 0' '*&()&(+ *%, :?@ )- (0 ). *' (') 0 :_`ZX^f *-$)( (.$(( (0$(' ('(%0 0/%. > ) -$+ 00 (0'%, :?8I )+ (- *( )+ 0, ?fie\kj Zfe dXiZX [\ '$+ al^Xe[f Zfe cXj cè\Xj \e jlj ck`dfj + al\^fj [\jgl j [\ leX g i[`[X [\ d}j [\ (' glekfj% :?@:8>F ('1',gd% , G_f\eò )0$)/ (-$() (*$(- ('-%( (',%) G , )$/ ('0 )/&((&(+ )(,%, G?F )) ), )* ). 0. )(+ ;\em\i )'$*- ()$(, /$)( 00%0 ('+%) G * ($0 (', ) ;<E ** ** ** )* ()) G_f\eò j\ _X hl\[X[f Zfe \c [è\if \e + [\ cfj ck`dfj , \e]i\ekXd`\ekfj% ;\em\i Zfe gifd\[`f [\ /,%) glekfj gfi gXik`[fj \e jlj ck`dfj * \eZl\ekifj% G?F<E@O ('1',gd% (0( C8 CXb\ij (+$+( /$(0 -$)) 00%, ('-%+ > ( )$/ 0+ (-&'(&(, (0- C8C )* )' )' )) /, 0 LkX_ )($*+ ()$(, 0$(0 0,%- 0.%+ > ) ,$, ('+ / LK8 )/ (- )- )+ 0+ CXj i\j\imXj [\ Cfj CXb\ij _Xe jlg\iX[f X jlj k`klcXi\j (* m\Z\j \jkX k\dgfiX[X% Cfj 8e^\c\j klmf j`\k\ Xj`jk\eZ`Xj \e jl ck`df \e]i\ekXd`\ekf Zfe LkX_# \c k\iZ\if d}j YXaf \e cX _`jkfi`X [\c \hl`gf% <c AXqq m\eZ` X cfj JXe 8ekfe`f Jglij \c cle\j p kiXkXi} [\ k\e\i jl gi`d\iX iXZ_X ^XeX[fiX [\ ki\j gXik`[fj \e d}j [\ le X f% LK8? ((1',gd% - D\dg_`j +($(+ )*$, (/$0 (''%* 0,%, > ) /$) (') *'&((&(+ + D<D )/ *' (- )* 0. (0/%, JXZiXd\ekf (0$*, ()$(. .$(/ (''%) ('+%- G ( *$. 0, (0*%, J8: )' )) )* )' /, >i`qqc`\j Zfe dXiZX [\ +$( al^Xe[f Zfe cXj cè\Xj \e cfj ck`dfj , \eZl\ekifj \e JXZiXd\ekf% D<DG?@J ((1*,gd% 4 JXe 8ekfe`f *+$)) )'$. (+$(, (''%, 0.%* G * ,$, 0(0&'(&(, (0/ GFI )/ )+ ). (. 0 EC GfikcXe[ *-$(0 )*$- (*$(* ('(%0 0.%) G ) +$- ('( +%, J8 *, ), *( (0 ((' JXe 8ekfe`f _X g\i[`[f * gXik`[fj Zfej\Zlk`mf% <jk\ \j \c .df al\^f [\ cfj Jglij \e cX ilkX p \c +kf \e - [`Xj% Cfj 9cXq\ij _Xe ^XeX[f [fj [\ cfj ki\j \eZl\ekifj \jkX k\dgfiX[X g\if g\i[`\ife \c ck`dX gXik`[f (('$0- \c (- [\ \e\if \e ZXjX [\ cfj Jglij% GFIKC8E;

:FDF AL<>8E <E C8 J<D8E8 :fe]\i\eZ`X <jk\ <hl`gfj Cle\j DXik\j D` iZfc\j Al\m\j M`\ie\j J\XYX[f ;fd`e^f 8kcXekX .$( ,$( 0$+ '$' (($* /$) *$( 9fjkfe *$, ($) /$, ($' ,$(' ($, ($, 9iffbcpe *$, *$) +$0 '$) /$+ )$. )$) :_Xicfkk\ +$+ ($* ,$. )$' +$- -$. '$+ :_`ZX^f -$* +$* +$* -$) -$, -$+ *$( :c\m\cXe[ -$) +$* +$, *$+ (($+ *$( *$* ;\kif`k ($+ +$+ *$(' '$( /$+ +$+ )$@e[`XeX +$+ ($+ -$- ($( ,$/ )$0 *$( D`Xd` )$) *$- ($(' ($) +$, *$* 0$* D`cnXlb\\ +$( ,$+ -$+ *$( -$, ,$- )$) E\n Pfib ($+ '$- )$0 ($- )$. ($- *$FicXe[f *$, ($, +$/ '$) -$/ *$- ($, G_`cX[\cg_`X ($0 )$) )$/ '$( *$() *$0 ($( Kfifekf +$* +$) 0$) '$) /$+ -$( -$+ NXj_`e^kfe -$( +$* -$. )$( ,$+ /$* )$*

:fe]\i\eZ`X F\jk\ <hl`gfj Cle\j DXik\j D` iZfc\j Al\m\j M`\ie\j J\XYX[f ;fdè^f ;XccXj ,$* ,$+ .$+ *$) /$) -$* *$) ;\em\i *$- )$, -$, '$) -$- )$+ ($>fc[\e JkXk\ ,$' ,$+ 0$' *$( -$* 0$' -$( ?fljkfe ,$* *$' 0$, +$( -$* /$+ )$) C8 :c`gg\ij 0$, '$( ('$( ,$( )$, ('$) ($+ C8 CXb\ij '$* ,$- ($/ ($) )$() '$( +$0 D\dg_`j ,$) -$' .$+ )$' .$, .$) ,$( Dèe\jfkX '$. ($* ,$. ($( *$(( ($0 ($+ E\n Fic\Xej )$. .$) *$- ($( /$+ *$- +$( FbcX_fdX :`kp *$) *$, -$+ *$* /$, )$( ,$, G_f\eò )$+ ,$* /$) '$( /$. )$, +$, GfikcXe[ ,$( .$' ,$+ +$( *$- ,$, .$( JXZiXd\ekf )$* ($/ )$- )$+ +$- +$, +$* JXe 8ekfe`f ,$( *$+ 0$) '$+ /$, +$+ ,$( LkX_ )$/ *$* *$/ ($( ,$. ,$, ($)

E?C

<hl`gfj @H JpiXZlj\ ). Efki\ ;Xd\ 0 )) E`X^XiX *( :Xe`j`lj *, K\oXj 8 D )- 8ibXejXj (/ +0 :i\`^_kfe *+ ;\GXlc ). =cfi`[X *( D`jjfli` ).

)H */ */ ,( *- $ $ $ $ + /

FK =@E -, -' /) .( $ $ $ $ -1(. )Hk

<hl`gfj @H 9fjkfe :fcc\^\ *' G`kkjYli^_ *, LECM *' LkX_ JkXk\ ), Jflk_ :Xifc`eX )) 8cXYXdX )) CJL +( 8lYlie *+ N`jZfej`e , )' DXipcXe[ (+ *(

)G ' ' * ) ( (

*G FK =@E ' (.1'' *Hk ' ,1), ' *Hk ' (/1'0 ' *Hk

AL<>FJ ;< ?FP

<hl`gfj :fcfiX[f EXj_m`cc\ =cfi`[X :_`ZX^fGG ;\kif`k Cfj 8e^\c\j

(G ( ( ' ( $ $

)G *G FK =@E ' ' (/1(( ) ( *Hk ' $ )1)0 ( $ )Hk $ $ $ $ $ $

<hl`gfj G_`cX[\cg_`X :Xifc`eX 9l]]Xcf :fcldYlj MXeZflm\i 9fjkfe

(G ( ( ) ' ( (

)G ' ) ) ) ' '

*G FK =@E ' ( ( + ' + ' ) ( ) ' (

<hl`gfj (G :Xc^Xip ' EP IXe^\ij ' 8i`qfeX ' EP @jcXe[\ij '

)G ' ' ( (

*G FK =@E ' ' ( ( ' ( + ,

èCK@DF <E=I<EK8D@<EKF

?fiX Cè <hl`gfj >$G :XjX IlkX >8 >G èck&(' IXZ_ GI<; =\Z_X Cè% <hl`gfj (G )G *G FK =è /1*,gd% ,le :Xc^Xip *)$). (.$()$* (,$(($( (.( (,- -$*$( G ) ) ))&((&(+ , E\n A\ij\p ) ( ( ' + ('$(+ E\n A\ij\p ),$*, (,$/$. ('$(/$) (*- (,/ -$+$' > + ( ('$(+ :Xc^Xip ' ( * (jf , :Xc^Xip _X [X[f X d\efj cfj ck`dfj , gXik`[fj hl\ al\^Xe \e ' [ Xj [\ [\jZXejf% <e \jkX j\i`\ \jkfj \hl`gfj _Xe [X[f X d\efj ,$'$( \e cfj ck`dfj - \eZl\ekifj \e El\mX A\ij\p% CXj ccXdXj Zfe dXiZX [\ +$' \e cfj ck`dfj + \eZl\ekifj% <c \hl`gf cfZXc k`\e\ -$( \e cfj ck`dfj . \eZl\ekifj% Cfj ;\m`cj \jk}e +$' \e jlj ck`dfj + gXik`[fj \e ZXjX% 8 D<EFJ% 01',gd% ,fm G`kkjYli^_ *+$)- (0$('$* (,$.$- (.) (+0 -$*$( > ) ) (.&')&(, ,%, NXj_è^kfe ( ' ) * ('$() NXj_è^kfe **$)/ (.$.$, (-$(($, (/( (,) .$*$' G ( * ('$(, G`kkjYli^_ ' ( ' ( CXj ZXg`kXc\j [\ NXj_è^kfe YljZXe cX YXii`[X ZfekiX cfj G`kkjYli^_ G\e^lèj# _XY` e[fcfj jlg\iX[f ('$( \e ki\j al\^fj% yc gfik\if 9iX[\e ?fckYp [\ cfj :Xg`kXc\j \jkX *$'$' Zfe [fj YcXehl\X[Xj# le '#** ^fc\j \e ZfekiX p le gifd\[`f [\ %0/0 gfiZ\ekXa\ [\ X_fiif% yc [\cXek\if 8c\o Fm\Z_bè k`\e\ ki\j ^fc\j p leX Xj`jk\eZ`X% Jk\m\ ;fne`\ Xefk gXiX cfj gè^ èfj \c e`Zf ^fc% N8J?@E>KFE F D<EFJ ((1',gd% ,%,le FkkXnX )+$** (+$('$, ('$(*$, (-* (-( ,$+$( > ) ) (0&()&(+ ,%, 8eX_\`d ' ( ( ) ('$)' 8eX_\`d */$)* )'$/$* (/$/$+ (/) (.( ,$+$( > * * ('$(( FkkXnX ) ) ) Cfj J\eX[fi\j _Xe [X[f X d}j )$'$) \e jlj ck`dfj + gXik`[fj hl\ al\^Xe \e * f d}j [ Xj [\ [\jZXejf% Cfj GXkfj _Xe [X[f X d}j (,$,$( \e ck`dfj )( gXik`[fj al^Xe[f \e ( [ Xj [\ [\jZXejf% 8 DÝJ

:8C<E;8I@F ?F:B<P E?C Al\m\j# =\Yi\if )MXeZflm\i 9l]]Xcf .1'' GD 8i`qfeX EP IXe^\ij .1'' GD Dfeki\Xc :fcldYlj .1'' GD G_`cX[\cg_`X Kfifekf .1*' GD :_`ZX^f =cfi`[X .1*' GD Jk% Cfl`j N`ee`g\^ /1'' GD

?fiX /1''gd%

C`e <hl`gfj >&G 4 Jk Afj\g_j G8 (($(, .%, DXjjXZ_lj\kkkj (-$((

)H $ $ $ $ )0 *. +* ). ** )/

FK =@E $ $ +1*. (Hk ,( ,0 /+ -( ,* ,0

<hl`gfj @H Gifm`[\eZ\ ), M`ccXefmX - *+ K\oXj ), N\jk Mì^è`X *- :% D`Z_`^Xe ** <Xjk% D`Z_`^Xe )/ B\ek JkXk\ */ D`Xd` F_`f *' 9fncè^ >i\\e +' F_`f ))

)H *- ,, *0 *, *0 )/ *0 +. *- +*

FK =@E -( /0 -+ .( .) ,+ /( 0 / . -,

:&C@E (($('$( (.$0$'

:8J8 0$* 0$*

ILK8 )$(( ,$.

G8 -(%- -0%-

GG "&$ -+%, ('$('$' -0%- /$()$'

GI<; -' -0

/1''gd%

+ 4

CX JXcc\ =fi[_Xd

(,$() (($(($) /$(. (($0$'

0$+ .$.

-$, ($/

-+%* -,%*

-)%- ('$/$( -0%- 0$.$'

-/ -+

/1''gd%

0%, 4

M`i^`e`X NXb\ =fi\jk

),$( (+$('$' ()$(, ()$0$(

(+$( ('$-

0$' )$/

-,%/ .'%0

,'%, /$()$( .(%' (,$,$'

-/ ,-

/1''gd%

,%, 4

:fee\Zk`Zlk <Xjk :Xifc`eX

(,$(( ()$(,

/$(,$' (($('$(

0$* (($*

*$- '$('

-,%* -+%*

-'%/ (($('$' -,%' .$('$'

-, -'

/1''gd%

)%, 4

@e[`XeX Efik_n\jk\ie

(0$0 (*$(+

(+$(*$' (-$0$'

(,$) 0$.

*$, *$-

.0%) -*%*

.(%, -)%0

(0$.$' ()$0$'

.) -0

/1''gd%

4 Jk 9feXm\ekli\ (+$(( - >\fi^\ NXj_`e^kfe (.$('

(*$0$' .$(-$(

-$- ('$)

-$, *$/

-.%+ --%-

-,%, -(%,

/$/$' .$(+$'

,0 -,

/1''gd%

*%, 4

MXcgXiX`jf ;\kif`k D\iZp

),$+ (*$(.

(+$0$( (*$(,$'

(*$( /$-

.$* +$((

.(%, .(%+

-'%' /$/$' .(%* (+$/$'

.( -,

/1''gd%

0%, 4

N`Z_`kX Jk @e[`XeX Jk

),$* (+$(+

(+$(($( (*$()$(

(+$' ('$,

0$) +$.

.'%- -.%-

,,%/ (*$(($' -/%' (($.$'

.) -)

/1''gd%

4 *%,

JXe Cl`j ;lhl\je\

(($(- 0$(-

/$(+$' /$/$'

0$. /$-

($/ ($0

-'%/ .(%+

-,%. .*%/

0$.$' /$.$'

-. .*

/1''gd%

4 ((

Pfle^jkfne Jk FXbcXe[

(($(/ (,$(+

(($(($' (.$/$)

-$/ (($*

*$(' +$((

.(%- .+%'

.+%) .+%+

('$,$' ('$.$'

., /,

/1''gd%

4 KfnjXfe 0%, N`cc`Xd DXip

()$(. (.$('

(($('$) ()$('$(

+$/ (($(

-$0 -$0

-+%' .*%.

-+%. --%(

0$('$' (($.$'

-* .)

/1''gd%

4 (

)($- (,$()

(($(,$' ('$(*$(

(($* ()$*

/$) )$0

.*%0 -,%-

-,%* 0$()$' -'%/ ()$+$'

-/ --

/1''gd%

4 AXd\j DX[`jfe (/$(( , LE: N`cd`e^kfe (-$((

()$('$' (+$0$(

(($. 0$)

.$+ .$0

-.%* .'%'

-.%- -/%.

('$/$' ('$0$'

-/ .'

/1''gd%

4 (*

>\fi^\ DXjfe ;Xpkfe

/$(/ )'$-

(($(*$( ()$()$'

.$. (+$'

($. +$,

-+%- -/%0

-0%. -'%0

('$.$' ()$/$'

,. .*

/1''gd%

(0 4

B\eklZbp D`jj`jj`gg` Jk

).$' ()$(,

(+$(*$' (($(($(

(.$' /$.

/$' *$-

.+%. -)%(

,)%- ('$(.$' -)%. ('$(($'

.( +0

/1''gd%

4 ((

:fcc :_Xic\jkfe ?f]jkiX

/$)( (/$((

.$(/$( /$(($)

,$/ .$-

)$(( ('$,

,0%- ./%,

-+%* .'%(

.$(*$' 0$.$'

-+ .)

/1''gd%

4 *

;Xm`[jfe I_f[\ @jcXe[

(0$- (0$-

(/$+$' ()$('$'

()$( ()$(

.$+ -$*

/'%+ -/%'

-/%/ 0$-$' ,/%- ('$/$'

.' .)

4 :\ekiXc =cfi`[X (+%, :`eZ`eeXk`

()$(+ (/$0

0$(($( (($()$'

('$. (*$*

)$. +$,

--%, -(%-

.'%0 ,,%*

/$.$' 0$('$'

,+ .'

()$(- ('$(*$' (-$(( ('$(($'

()$- ()$,

'$/ )$-

-'%0 -/%+

-*%. -'%-

-$(*$' /$('$'

,) -,

(+$() (0$.

0$(($' (($(($(

0$. (($*

,$+ .$*

-+%. -,%)

-*%+ -'%)

+$()$' 0$/$'

,, --

(-$() 0$(0

(,$0$' (($(*$)

/$- /$,

-$- ($('

-(%( ,0%+

-'%* -.%'

.$(($' .$('$'

-' ,/

/1*'gd%

Dèe\jfkX EXj_m`cc\ /1*' GD ;\kif`k JXe Afj\ ('1*' GD FkkXnX Cfj 8e^\c\j ('1*' GD M`\ie\j# =\Yi\if ). 9fjkfe E\n A\ij\p .1'' GD :Xc^Xip EP @jcXe[\ij .1'' GD NXj_è^kfe :XifcèX .1'' GD

:_`ZX^f KXdgX 9Xp .1*' GD :fcfiX[f ;XccXj /1*' GD Cfj 8e^\c\j 8eX_\`d ('1'' GD J}YX[f# =\Yi\if )/ 9l]]Xcf =cfi`[X *1'' GD ;\kif`k EXj_m`cc\ *1'' GD :Xifc`eX EP @jcXe[\ij ,1'' GD

E\n A\ij\p :fcldYlj ,1'' GD 8i`qfeX 9fjkfe ,1*' GD Kfifekf Dfeki\Xc .1'' GD EP IXe^\ij G_`cX[\cg_`X /1'' GD# D`ee\jfkX :fcfiX[f ('1'' GD Jk% Cfl`j <[dfekfe ('1'' GD FkkXnX JXe Afj\ ('1*' GD

D@EE<JFK8# D@CNL8B<< P LK8?%

M:L I`Z_dfe[

01''gd%

4 ((

K\oXj K\Z_ K:L

01''gd%

4 ('

KlcXe\ KlcjX

01''gd%

(%, CfpfcX :_`ZX^f 4 ;iXb\

01''gd% 4 ((%,

DXihl\kk\ 9lkc\i

(($(, (0$/

(*$(*$' (+$(($'

/$. ()$)

($. ,$+

--%, .'%,

--%0 (*$()$' -(%- (($()$(

,/ -0

01''gd%

9iX[c\p D`jjfli` Jk

/$)( ('$(/

/$(.$' (($(,$(

.$/ .$-

($0 *$('

,.%( ,0%.

-'%0 -+%'

.$()$' ,$()$'

,) ,/

01''gd% 4 ((%,

Jflk_ @cc`ef`j @cc`ef`j Jk

('$(0 (.$((

('$(,$( ()$(,$'

.$. 0$,

)$(( -$,

-'%* -/%0

-)%+ 0$/$' -)%) ('$('$'

,, -0

('1''gd% 4 ()%,

<mXejm`cc\ Efik_ @fnX

(0$0 )-$)

(*$(($( (-$.$*

(($+ (+$'

-$+ 0$)

-0%0 -,%)

-+%( ,*%/

.$0$' (($(($'

,+ -0

('1''gd% 4 *,%,

JXe Afj\ Jk :fcfiX[f Jk

)$)+ )*$,

-$(,$) (($(+$(

)$(( (+$(

'$(' -$+

,*%. .)%/

-0%. -+%'

0$.$' 0$(($(

+. /*

E\mX[X 8`i =fiZ\

/$(/ ()$(+

0$(,$' /$(*$(

-$. ('$+

)$/ ($('

-(%) -,%+

--%* ('$-$' -+%' 0$/$'

-' -/

>\fi^`X D`jj`jj`gg`

(.$0 (0$/

(+$0$) (,$('$(

(($* 0$,

-$+ .$*

-/%0 .*%'

-+%. ()$(($' --%* ()$('$'

-0 .)

('1''gd%

I<JLCK8;FJ ;< 8P<I <hl`gfj (G <[dfekfe ) D`ee\jfkXGG ( Dfeki\Xc ( Jk% Cfl`j ' ;XccXj ' N`ee`g\^ (

I<JLCK8;FJ ;< 8P<I

AL<>FJ ;< ?FP

<hl`gfj (H :c\m\cXe[ *' ;\kif`k ). @e[`XeX )' FbcX_fdX :`kp *'

98CFE:<JKF :FC<>@8C

4 *

4 .

('1''gd% 4 +%, ('1''gd%

4 .

9Xpcfi @fnX Jk

)'$. )'$-

(($0$( (*$('$'

(+$) (+$'

,$+ +$+

-0%) .0%/

,/%/ ('$('$( -0%' ()$0$'

-0 .,

('1''gd%

4 4

=cfi`[X Jk D`Xd` =C

(,$(* (.$('

(+$(($' ()$()$(

(($, 0$,

*$- ,$+

-.%) -/%)

--%- -)%-

/$(($' 0$(($)

-) -/

('1''gd%

4 4

;lb\ M`i^`e`X K\Z_

)+$* ('$(.

(+$()$( (($('$'

(*$( 0$-

.$) '$('

/'%- -,%*

-,%, -/%)

(-$0$' (($.$'

/' -+

('1''gd%

4 .

@cc`ef`j @fnX

(.$(' (.$('

(($(+$' (($()$'

()$) ()$+

)$- ,$*

.'%) -0%)

-*%' -(%,

.$(-$' /$('$(

-( -/

('1*'gd%

4 /

=i\jef Jk Npfd`e^

()$(, )($-

.$(+$* .$(+$(

0$* (-$(

*$0 ,$,

--%( -)%'

--%. ,,%)

0$.$' (($+$(

,-.

((1''gd%

4 +

NXj_`e^kfe Jk LJ:

(($(, ('$(.

(($(+$( (+$(*$'

.$, .$.

)$/ )$/

.'%. --%,

.-%. (,$-$' .'%+ (+$('$'

.* /'

01''gd%

4 *%,

;\em\i Jflk_ ;XbfkX

(($(- (,$(+

/$(+$' (+$('$(

0$. .$+

)$0 /$.

-)%. .'%(

-*%. .'%'

-$('$' (($.$'

-* -/

/1''gd%

4 C`gjZfdY ()$(, 0%, J% :Xifc`eX LgjkXk\ )'$0

($'$( *$($'

0$* ()$+

*$() .$,

.)%, .)%/

.,%* -'%-

'$($' '$($'

-. ..

/1''gd%

4 *%,

0$)' /$)'

'$'$' '$'$'

.$. .$.

)$(* ($(*

-*%0 --%*

.(%0 .*%+

'$'$' '$'$'

-/ .(

/1''gd%

(%, 9\k_le\$:ffbdXe ('$(. 4 JXmXeeX_ JkXk\ .$(0

)$)$' ($($'

,$/ -$+

+$/ ($(,

-'%' ,-%,

-)%) '$)$' -/%* ($($'

,, ,+

/1''gd%

-%, 4

?Xik]fi[ DX`e\

(*$(+ *$)+

($'$' '$($'

.$- )$/

-$. ($(,

-)%' -'%+

-*%/ .,%*

($'$' '$($'

.' -*

/1''gd%

4 +%,

8idp 9fjkfe L

(,$() ()$(,

+$)$' +$'$'

/$. .$,

.$, ,$0

.*%. -/%(

.*%' -0%'

*$'$' ($)$'

., .0

/1''gd%

4 E\n ?Xdgj_`i\ (.$(' -%, M\idfek (-$((

($'$' '$($'

('$* ('$*

.$. -$/

-.%0 -,%-

-(%' ,.%(

'$($' '$($'

,/ -+

AXZbjfem`cc\ Jk\kjfe

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#(*)% D@yI:FC<J# ), ;< =<9I<IF ;<C )'(,

VC@>8 ;< :8DG<FE<J

VEèD<IF LEF

;afbfm`Z XmXeqX \e \c kfie\f [\ ;lYX` 8G ;lYX`

En su primer partido desde que conquistó el Abierto de Australia, Novak Djokovic derrotó el martes 6-4, 64 a Vasek Pospisil en la primera ronda del torneo de Dubai.

M`eZ\ek BfdgXep# [\c DXeZ_\jk\i# [\k`\e\ cX dXiZ_X [\ Cl`j JlXi\q# [\c 9XiZ\cfeX# [liXek\ \c gXik`[f \eki\ XdYfj Zfealekf g\ik\e\Z`\ek\ X cX È:_Xdg`fej C\X^l\É% 8G

<c 9XiZ\cfeX ml\cm\ X ki`le]Xi \e DXeZ_\jk\i <=< DXeZ_\jk\i

n año después, el Barcelona volvió a dictar cátedra en el Etihad Stadium de Manchester al imponerse ayer martes por 1-2 a un decepcionante City en un partido sublime del conjunto azulgrana, liderado por un excelso Luis Suárez, autor de un doblete. No hubo sorpresas en el once de Luis Enrique, que salió al campo del vigente campeón de la “Premier League” con su célebre tridente en la punta del ataque, con Neymar en la izquierda, Messi en la derecha y un motivado Suárez en el centro. El entrenador del City, el chileno Manuel Pellegrini, vilipendiado por su planteamiento excesivamente defensivo ante los azulgrana la pasada temporada, se vio

obligado a improvisar por la obligada baja del marfileño Yaya Touré, sancionado. El “ingeniero” salió con un claro 4-4-2, con James Milner haciendo de Touré y el argentino Sergio Agüero y el bosnio Edin Dzeko arriba. El planteamiento no le funcionó al antiguo entrenador de Real Madrid, Málaga y Villarreal, y el Barça jugó a sus anchas en la primera mitad, con unos incisivos Messi y Neymar y un demoledor Luis Suárez. Fue un error del capitán “citizen”, el belga Vincent Kompany, el que propició el primer tanto de los visitantes al cuarto de hora de juego. El “charrúa”, en su primer partido en Inglaterra después de su traspaso procedente del Liverpool el pasado verano, incordió dentro del área a Kompany, que no

acertó a despejar y el balón le quedó muerto al “9”, que definió con la zurda al palo largo de Joe Hart. Diez minutos después, y con el City totalmente noqueado, pudo llegar el segundo gol de los visitantes, pero Hart detuvo el mano a mano de Suárez, que se había plantado solo ante el internacional inglés gracias a un magistral pase de Neymar desde la izquierda. No tardó el Barça en doblar su ventaja, ya que apenas cinco minutos más tarde el internacional uruguayo mandó al fondo de la red un buen pase de Jordi Alba tras una gran jugada de Messi. La última ocasión de la primera mitad, y con el City contando los segundos para el entretiempo, la tuvo en sus botas Dani Alves, pero su disparo desde dentro del área lo rechazó el larguero.

El serbio, primero del ranking mundial, ganó su quinta corona en Melbourne a principios de mes. “Es mi primer partido desde la final del Abierto de Australia, así que todavía estoy buscando entrar en ritmo en la cancha”, co-

mentó Djokovic. “Pude mantenerme concentrado, paciente y tuve una mejor oportunidad de ganar tan pronto me metí en los intercambios”. Además, el tercer preclasificado Andy Murray tuvo que esforzarse al máximo para vencer 6-4, 7-5 a Gilles Muller, y el cuarto preclasificado Tomas Berdych, finalista en Dubai hace dos años, superó 7-6 (2), 6-4 a Jeremy Chardy.

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#(*)% D@yI:FC<J# ), ;< =<9I<IF ;<C )'(,

VE98

VK<E@J

M\elj N`cc`Xdj gXjX X ZlXikfj [\ ]`eXc <=< ;f_X

La estadounidense Venus Williams es la primera cuartofinalista del torneo de tenis femenino de Doha al derrotar este martes en un largo y duro partido de casi tres horas a la checa Barbora Zahlavova Strycova. Williams, séptima favorita, 17 de la WTA y ganadora de siete títulos de Grand Slam, necesitó dos horas y 54 minu-

tos para doblegar a la checa, 22 del mundo, por 7-5, 3-6 y 7-6 (5). Además, este martes superaron la primera ronda otras dos cabezas de serie, la alemana Andrea Petkovic, sexta, y la española Carla Suárez, novena. Carla Suárez avanzó a octavos tras la retirada por un cuadro gripal con fiebre de su compatriota Garbiñe Muguruza cuando el marcador le era favorable por 6-5.

M\elj N`cc`Xdj

Su rival en octavos será la checa Karolina Pliskova, finalista la pasada semana en Dubai y que dispuso de la

suiza Stefanie Voegele por 76 (4) y 6-4. Petkovic tuvo que remontar para acabar eliminado a la belga Kirsten Flipkens por 6-7 (5), 6-3 y 6-2. La primera favorita del torneo, la checa Petra Kvitoiva, exenta de la primera ronda, ya conoce quién será su primera rival: la serbia Jelena Jankovic, verdugo este martes de la china Saisai Zheng por un rotundo 6-0 y 6-2. La danesa Carolina Wozniacki, segunda cabeza de serie, debutará, también directamente en octavos, frente a la rumana Alexandra Dulgheru,

:liip XefkX *) \e ki`le]f [\ NXii`fij N8II@FIJ N@Q8I;J

((+ ('.

8G NXj_`e^kfe%

tephen Curry regresó de una ausencia de un partido para conducir a todos los anotadores con 32, Klay Thompson agregó 17 puntos más y los Golden State Warriors derrotaron a los Washington Wizards con marcador de 114-107 anoche. Curry se ausentó en la derrota del domingo en Indiana debido a una molestia en el pie derecho y jugó casi 34 minutos, encestó 11 de 18 intentos al canasto, incluidos cinco de nueve desde la línea de 3 puntos. Marreese Speights añadió 16 puntos desde la banca para los Warriors, que han ganado cinco de seis. Paul Pierce lideró a los Wizards con 25 puntos, 18 en la segunda mitad. Marcin Gortat agregó 16 puntos y 11 rebotes, mientras que John Wall aportó 16 y 11 asistencias. Washington ha perdido cuatro partidos consecutivos y nueve de 11.

AL<>FJ ;< ?FP E98 D`Xd` \e FicXe[f# /1'' g%d% ;XccXj \e 8kcXekX# /1*' g%d% E\n Pfib \e 9fjkfe# /1*' g%d% 9iffbcpe \e E\n Fic\Xej# 01'' g%d% :_Xicfkk\ \e :_`ZX^f# 01'' g%d% G_`cX[\cg_`X \e D`cnXlb\\# 01'' g%d% NXj_è^kfe \e Dèe\jfkX# 01'' g%d% C%8% :c`gg\ij \e ?fljkfe# 01'' g%d% G_f\eò \e ;\em\i# ('1'' g%d% C%8% CXb\ij \e LkX_# ('1'' g%d% D\dg_`j \e JXZiXd\ekf# ((1'' g%d% JXe 8ekfe`f \e GfikcXe[# ((1*' g%d%

Los Wizards dispararon 53,2 por ciento (42 de 79), y superaron en rebotes a Golden State 45-29, pero cometió un alto de temporada de 26 pérdidas de balón. Rasual de Washington Butler conectó un 3-puntos para empatar el marcador a 90 con 8:32 izquierda, pero los Guerreros respondieron con una racha de 6-0 coronada por el puente de Andre Iguodala. Washington llegó a un plazo de tres veces en los últimos minutos, incluso cuando una canasta de Nene hizo 102-99, pero Iguodala respondió con una de 3-puntos.

V98CFE:<JKF

B`i`c\ebf ml\cm\ Xc :JB8 [\ DfjZ <=< DfjZ

El veterano alero ruso Andrei Kirilenko volvió a incorporarse al CSKA de Moscú después de que los Sixers de Filadelfia le dejaran sin ficha, informó ayer el club ruso. “Hoy, al entrenamiento de nuestro equipo se sumará el alero Andréi Kirilenko”, señaló un comunicado de los rojiazules publicado en su página web. Tras romper el contrato con el club de Filadelfia “el legendario jugador de baloncesto ha fichado para el CSKA hasta el fin de la temporada”, indicó el club, en el que conocido como AK-47 había jugado hasta su marcha a la NBA. “Estoy contento de volver al equipo, en el que jugué en los comienzos de mi ca-

rrera”, dijo el jugador, de 34 años, en declaraciones publicadas en la web del CSKA. Indicó que aprovechó gustoso la invitación a reincorporarse a la filas del club moscovita. “Entiendo que ha llegado la hora de pensar en terminar mi carrera profesional y qué mejor que hacer vistiendo los colores del club de mi vida”, dijo el jugador. A principios de enero, Kirilenko fue suspendido por los Sixers por no presentarse a los entrenamientos desde que fue traspasado el 11 diciembre por los Nets de Brooklyn. De momento se desconoce el estado físico de Kirilenko dado que no ha jugado un partido oficial desde el 13 de noviembre del año pasado. El ruso había achacado su ausencia a motivos familiares. Kirilenko ha jugado 10 temporadas con los Jazz de Utah, una con los Timberwolves de Minnesota y toda la pasada, y el comienzo de la presente con los Nets.

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#(*)% D@yI:FC<J# ), ;< =<9I<IF ;<C )'(,

<C ;<GFIK<

C8J DLE;@8C<J

<C DLE;F G8JF 8 G8JF

<;@KFI 8;FC=F M8C<EQL<C8 X[fc]f%mXc\eql\cX7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C%1 /'0$-/-$--// <OK% )*-- =8O% /'0$-/-$-,0,

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@M% <;@:@äE E² *,#(*)% D@yI:FC<J# ), ;< =<9I<IF ;<C )'(,

M@FC<E:@8 <E 8:KF ;< G<KIF9IÝJ

LE8 8C@8EQ8 :FEKI8 CFJ P@?8;@JK8J

Le j\Zkfi g\[ X hl\ j\ `em\jk`^XiX cX ZfiilgZ` e

FYXdX i\Z`Y` Xc \d`i [\ HXkXi \e cX :XjX 9cXeZX# Xp\i

Fgfj`kfi\j Xc >fY`\ief j\ \e]i\ekXe Zfe d`c`kXek\j [\c GXi$ k`[f [\ cfj KiXYXaX[fi\j# [liXek\ le XZkf [\ cfj j`e[`ZXc`j$ kXj gXiX XgfpXi X G\kifYi}j# Xp\i \e I f [\ AXe\`if# 9iXj`c%

<c gi\j`[\ek\ [\ <jkX[fj Le`[fj# 9XiXZb FYXdX# p \c \dì [\ HXkXi# KXd`d Yè ?XdX[ 8c QXe`# i\]fiqXife _fp \c Zfdgif$ d`jf ZfdgXik`[f [\ È[\iifkXiÉ Xc îlgf <jkX[f @jc}d`Zf%

VD8E@=<JK8:@äE

Muere joven en una protesta en Venezuela

<=<

8GI<J8E 8 LE GFC@:à8 HL< JLGL<JK8D<EK< ?@QF CFJ ;@JG8IFJ 8C J<EK@IJ< 8D<E8Q8;F " <c Dè`jk\i`f G Yc`Zf [\$ j`ê X [fj ]`jZXc\j eXZ`feXc\j p lef [\c \jkX[f [\ K}Z_ìX gXiX èm\jk`^Xi cf jlZ\[`[f <=< :XiXZXj

n policía fue detenido en la tarde de ayer por su presunta responsabilidad en la muerte de un joven de 14 años en la occidental ciudad venezolana de San Cristóbal, en el estado de Táchira, en el transcurso de una manifestación, informó la ministra de Interior, Carmen Meléndez. “Fue detenido un oficial de la Policía Nacional Bolivariana (PNB) presuntamente implicado en el hecho quien declaró haber efectuado un disparo al estudiante con una escopeta, municiones de goma (...) fue pasado inmediatamente a la orden del Ministerio Público (MP) para establecer las responsabilidades”, indicó Meléndez en un contacto telefónico con la estatal VTV. El Ministerio Público informó poco antes de estas declaraciones a través de un

V;<D8E;8

Cobran de más la energía eléctrica 8G JXe AlXe

La endeudada corporación pública de electricidad de Puerto Rico enfrenta una demanda por unirse a varias compañías petroleras internacionales para cobrarles a sus clientes más de 1,000 millones de dólares de más. La demanda presentada por la firma Hagens Berman Sobol Shapiro LLP, con sede en Seattle, incluye entre los 20 demandados a la brasileña Petrobras, la Compañía de Comercio Shell y Puma Energy Caribe LLC. Los demandantes alegan que la Autoridad de Energía Eléctrica pagó de más a los proveedores a cambio de cientos de millones de dólares en sobornos y también pagó de más por barriles de petróleo que no cumplían los estándares ambientales de Estados Unidos.

comunicado de que imputará al oficial de la PNB, Javier Mora Ortiz, de 23 años, por su supuesta vinculación con la muerte del joven. La titular de Interior señaló también que la muerte del joven, de nombre Kliver Roa y de 14 años, ocurrió en el sector Barrio Obrero de esta ciudad “durante la protestas” que se desarrollaron ayer en esta ciudad y “quien a las 11 de la mañana (hora local 15.30 GMT) fue herido en la región occipital”. :fe[fc\eZ`Xj El presidente de Venezuela, Nicolás Maduro, envió sus condolencias a la familia del joven y condenó su “asesinato” durante, dijo, un “hecho de violencia” en el momento “en el que un grupo de muchachos con capucha, estaban en actividades de protestas y de generación de violencia”. “En ese momento se produjo un hecho inverosímil: pasaron unos policías por allí, se enfrascaron en una pelea, dicen los policías que fueron rodeados y golpeados y atacados con piedras y uno de

los policías accionó la escopeta de perdigones y asesinó a este muchacho”, explicó el jefe del Ejecutivo en una alocución en la estatal VTV. La Fiscalía señaló también ayer en el comunicado que la información preliminar de las investigaciones apuntan a que “la muerte del adolescente ocurrió durante una manifestación que se desarrollaba en la carrera 11, entre calles 12 y 13 del sector Barrio Obrero de San Cristóbal, aunque no precisó las circunstancias de la misma. El MP designó a dos fisca-

...condeno el asesinato durante un hecho de violencia en el momento en el que un grupo de muchachos con capucha, estaban en actividades de protestas”. E`Zfc}j DX[lif# gi\j`[\ek\ [\ M\e\ql\cX

J\ XcX[f% <c Zfe^i\j`jkX Alc`f 9fi^\j# hl`\e Xj`jk` Xp\i X leX j\j` e \e \c _\d`Z`Zcf ]l\ j\ XcX[f gfi jlgl\jkfj m eZlcfj Zfe le ^fcg\ [\ <jkX[f# g`[` Xp\i Èj\ejXk\qÉ Xc >fY`\ief [\ E`Zfc}j DX[lif%

les nacionales y uno del estado de Táchira para investigar lo sucedido, añadió la nota. “Basta de matar a los jóvenes de nuestra patria!”, dijo el excandidato presidencial, Henrique Capriles, que reaccionó a la noticia con un mensaje en la red social Twitter. La también opositora María Corina Machado escribió en la misma red social que “no hay palabras para transmitir mi dolor e indignación. Asesinaron a un niño de 14 años. Un muchacho que protestaba con sus compañeros”.

PR resalta el aporte de los dominicanos El Gobierno de Puerto Rico resaltó ayer las aportaciones socioeconómicas de la comunidad dominicana en la isla, que se estima supera las 200,000 personas, mientras ambos territorios trabajan para fortalecer sus relaciones en materia económica y de seguridad. El buen momento de las relaciones fue destacado ayer por el secretario de Estado de Puerto Rico, David Bernier, durante un acto parte de la festividad de la Semana Dominicana en la isla, donde aseguró que “el dominicano residente acá trabaja duro, cumple con las leyes y paga contribuciones”. El funcionario señaló además que el 53% de los dominicanos tienen cuentas bancarias y participan de la economía formal. “Las aportaciones en todos los renglones en la sociedad que hace la comunidad dominicana la convierte en parte integral de nuestra sociedad”, expresó Bernier a un grupo de periodistas tras el acto,

Guerras afectan a población civil <=<

MfkXZ` e% C;Xm`[ 9\ie`\i i\jXck hl\ [\ cfj *(#''' \dgc\X[fj \jk`dX[fj [\ cX ZfejkilZZ` e hl\ _Xp \e Gl\ikf I`Zf Z\iZX [\ .#''' jfe [fd`e`ZXefj%

que se llevó a cabo en el Departamento de Estado local. Bernier, quien estuvo acompañado de varios líderes de la comunidad dominicana en Puerto Rico, entre ellos, su cónsul, Franklin Grullón, resaltó que el encuentro de ayer sirvió para destacar a la clase trabajadora dominicana, a la que definió como “pilar de la economía, el turismo, la agricultura y la construcción”. “Ese esfuer-

CX YXeZX[X f]`Z`Xc`jkX m\e\qfcXeX j\ [`jgfe X X è`Z`Xi \c gifZ\[`d`\ekf gXiX i\kìXic\ \c ]l\if Xc Zfeî\j`jkX Alc`f 9fi^\j p XYiìc\ le al`Z`f gfi jl gi\jlekX mèZlcXZ` e Zfe leX ZfejgìXZ` e ZfekiX \c ^fY`\ief m\e\qfcXef% 9fi^\j# j\^le[f [ì`^\ek\ fgfj`kfi jfd\k`[f X gifZ\jf \e d\efj [\ leX j\dXeX# [àf hl\ è[\g\e[`\ek\d\ek\ [\ cXj XZZ`fe\j hl\ j\ è`Z`\e ZfekiX Xc^lefj [ì`^\ek\j# cX fgfj`Z` e j\^lì} \e]fZX[X \e cXj \c\ZZ`fe\j gXicXd\ekXi`Xj

[\ \jk\ X f% ÈCf hl\ efj hl\[X X_fi`kX \j [\]\e[\iefj \e kf[Xj cXj èjkXeZ`Xj p hl\ \c gX j j\gX hl\ Xc ]èXc k\e\dfj hl\ cfîXi le ZXdY`f p hl\ \j\ ZXdY`f cf mXdfj X cfîXi kf[fj cfj m\e\qfcXefj Zfe cX 8jXdYc\X EXZ`feXcÉ# [àf 9fi^\j% <c Zfeî\j`jkX Zfej`[\i jl gifZ\jf Zfdf le ZXjf [\ Èm`fc\eZ`X gfc k`ZXÉ# p jfjklmf hl\ \c f]`Z`Xc`jdf [\Z`[` \dgi\e[\i XZZ`fe\j \e jl ZfekiX gfihl\ Gi`d\if Aljk`Z`X _X j`[f \c gXik`[f hl\ _X [\]\e[`[f Zfe d}j ]l\iqX cfj Zfd`Z`fj gXicXd\ekXi`fj# Èp \jf \e \jk\ dfd\ekf \c ^fY`\ief c\ k\d\É%

V8DE@JKà8 @EK<IE8:@FE8C

VJ<D8E8 ;FD@E@:8E8

<=< JXe AlXe

" @E@:@8E GIF:<JF :FEKI8 :FE>I<J@JK8

zo hay que valorarlo”, destacó el segundo en mando en el Gobierno, tras asegurar que el 47,1% de los dominicanos residentes en Puerto Rico trabajan y disponen de unos ingresos por familia de 27,000 dólares anuales. “Los dominicanos en la isla tienen una participación principal en la economía, que en vez de desplazar a los puertorriqueños la refuerza”, sostuvo Bernier.

<=< Cfe[i\j

La organización humanitaria Amnistía Internacional (AI) constató en 2014 un deterioro de la situación que vive la población civil afectada por los diversos conflictos activos en el mundo. En su informe anual sobre el estado de los derechos humanos, AI criticó ayer la inacción de los gobiernos para proteger a los civiles y pidió una reforma del Consejo de Seguridad de la ONU para dar respuesta a situaciones de genocidio y “atrocidades masivas”. Según los datos de la organización, cerca de 15 millones de personas se vieron obligadas a desplazarse el año pasado para huir de la violencia, el mayor número de refugiados desde la Segunda Guerra Mundial (1939-45). El secretario general de AI, Salil Shetty, sostuvo en la presentación del informe en Londres que el Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas, un órgano “creado para proteger a los civiles”, ha fallado en su cometido. “Los cinco miembros

más poderosos del Consejo, los que tienen derecho a veto (China, Rusia, Francia, Reino Unido y Estados Unidos), han abusado de su poder y su privilegio para promover sus propios intereses geopolíticos”, indicó. È@ek\i\j\j Zi\X[fjÉ En concreto, el documento de la organización humanitaria cita las crisis de Siria, Irak, Gaza y Ucrania como situaciones en las que el Consejo de Seguridad ha evitado aportar soluciones debido a “intereses creados o conveniencias políticas”. Por ese motivo, Amnistía Internacional hizo un llamamiento para que esos cinco miembros permanentes renuncien voluntariamente al uso del veto en situaciones de “atrocidades masivas”. La organización humanitaria puso el acento asimismo en la necesidad de restringir el comercio de armas en el mundo para evitar que caigan en “manos equivocadas” y se utilicen para vulnerar los derechos humanos.

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@M% <;@:@äE E² *,#(*)% D@yI:FC<J# ), ;< =<9I<IF ;<C )'(,

V?yIF<J ;< :L98

Raúl condecora a “Los Cinco” " Gfi \c dfd\ekf ef _X kiXjZ\e[`[f hl\ =`[\c :Xjkif j\ _XpX m`jkf Zfe cfj Z`eZf X^\ek\j [\j[\ jl i\^i\jf X :lYX# \c gXjX[f (. [\ [`$ Z`\dYi\% <=< CX ?XYXeX

l presidente Raúl Castro condecoró ayer a “Los Cinco”, los agentes cubanos que cumplieron largas penas en EE.UU., con el título de Héroes de la República de Cuba, por cumplir con “dedicación dignidad y firmeza” la “sagrada misión” de defender la isla del terrorismo. También se les reconoció con la Orden Playa Girón, con lo que Gerardo Hernández, Ramón Labañino, Antonio Guerrero, René González y Fernando González recibieron ayer las máximas condecoraciones que entrega el Gobierno cubano, en un acto conmemorativo por el 120 aniversario del inicio en 1895 de la última Guerra de Independencia frente a España. Fi[\e GcXpX >`i e El título de “Héroes de la República de Cuba” les había sido concedido a los cinco agentes por la Asamblea Nacional, el 29 de diciembre de 2001, cuando una corte federal de Florida les condenó a largas penas en EE.UU; mientras que la Orden Playa Girón se les otorgó ayer a propuesta de Raúl Castro, quien no pronunció ningún

?fefi% IX c :Xjkif# [liXek\ cX Z\i\dfe`X \e cX 8jXdYc\X EXZ`feXc# Xp\i%

discurso durante el acto. Los “Cinco Héroes Antiterroristas”, como se les conoce en Cuba a estos agentes, fueron detenidos en 1998 en Estados Unidos cuando la Oficina Federal de Investigaciones desmanteló la red de espionaje cubana “Avispa”, que actuaba en el sur de Florida, y condenados en 2001 a largas sanciones. Todos admitieron que eran agentes del Gobierno cubano “no declarados” ante Estados Unidos, pero dijeron espiar a “grupos terroristas de exiliados” que conspiraban contra el entonces presidente Fidel Castro, y no al Gobierno estadounidense. René González y Fernando González cumplieron sus condenas y los otros tres integrantes del grupo fueron liberados el pasado 17 de diciembre, resultado de las negociaciones secretas entre La Habana y Washington.

C8J DLE;@8C<J

((9

()9

C8J DLE;@8C<J

" EFK@:@8 <E GF:8J CàE<8J CFE;I<J :I<< AäM<E<J <J:8G8;8J <JKÝE <E J@I@8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@M% <;@:@äE E² *,#(*)% D@yI:FC<J# ), ;< =<9I<IF ;<C )'(,

VJ@I@8 CFE;I<J CXj ki\j X[fc\j$ Z\ek\j Yi`k}e`ZXj ZlpX [\jXgX$ i`Z` e \j èm\jk`^X[X gf[i Xe _XY\i XYXe[feX[f Klihl X p \ekiX[f \e Jì`X# è]fid Xp\i dXik\j cX gfc`Z X% CXj Z_`ZXj# hl\ k`\e\e \eki\ (, p (- X fj#

[\jXgXi\Z`\ife [\ jl ZXjX \e Cfe[i\j \c (. [\ ]\Yi\if p XYfi[Xife le ml\cf Zfe [\jkèf X <jkXdYlc# Klihl X% 8lkfi`[X[\j Zi\\e hl\ gf[i Xe \jkXi \e ZXdèf gXiX leìj\ Xc îlgf <jkX[f @jc}d`Zf%

Matan a 132 yihadistas en 3 días de combates 8G

" CXj ]l\iqXj bli[Xj _Xe XmXeqX[f p _Xe i\Zlg\iX[f \c Zfekifc [\ j\k\ekX cfZXc`[X[\j# ^iXeaXj p }i\Xj i\j`[\eZ`Xc\j \e 8c ?XjXbX% <=< 9\`ilk

l menos 132 miembros del grupo yihadista Estado Islámico (EI) han muerto en los últimos tres días en combates y bombardeos en la provincia de Al Hasaka, en el noreste de Siria, informó ayer el Observatorio Sirio de Derechos Humanos. Los extremistas perdieron la vida en enfrentamientos contra las Unidades de Protección del Pueblo -milicias kurdo sirias- y por los ataques aéreos de la coalición internacional, liderada por EEUU, en los pueblos de Tal Hamis y Yaza, en Al Hasaka. Las fuerzas kurdas han avanzado y han recuperado el control de setenta localidades, granjas y áreas residenciales de la provincia, además de cortar la carretera principal que une Tal Hamis con Al Hul, bajo control de los radicales. La ONG destacó que este avance es debido a la cooperación entre los efectivos kurdo sirios y la coalición internacional. Por otro lado, se han reactivado los choques entre los yihadistas y las fuerzas kurdas en la periferia occiden-

8gfpf% DXe`]\jkXek\j ZXekXe c\dXj X ]Xmfi [\c îlgf <jkX[f @jc}d`Zf \e cX gifmèZ`X ìXhl [\ Dfjlc# \c (- [\ ale`f [\c )'(+%

tal de la urbe de Kobani, en la provincia septentrional siria de Alepo, de donde el EI fue expulsado el pasado 26 de enero. En la última semana, las Unidades de Protección del Pueblo han iniciado una ofensiva para arrebatar al EI zonas ricas en petróleo y gas de Al Hasaka. Los combates se concentran en áreas que abarcan desde el extrarradio sureño de la ciudad de Qameshli hasta la frontera con Irak, así como en las inmediaciones de la población de Tal Tamr. El lunes, los extremistas secuestraron al menos a 90 civiles de la minoría asiria de Tal Tamr.

" <@ <DG@<Q8 8 D8K8I 8 CFJ 8J@I@FJ <c îlgf p`_X[`jkX <jkX[f @jc}d`Zf <@ _X Zfd\eqX[f X Xj\jèXi X Xc^lefj [\ cfj Zi`jk`Xefj Xjì`fj j\Zl\jkiX[fj i\Z`\ek\d\ek\ \e cX gifmèZ`X [\ 8c ?XjXbX# \e \c efi\jk\ [\ Jì`X# [àf le ]Xd`c`Xi [\ lef [\ cfj ]Xcc\Z`[fj% È?fp _Xe dXkX[f X kìfj X [fj [\ cfj j\Zl\jkiX[fj \e KXc ?lidlq# lef [\ \ccfj d` gi`df# [\ -, X fjÉ# dXe`]\jk 8Y[\c 8Y[\c# le è^\e`\if Xî ZfcX i\]l^`X[f \e 9\ìlk Zfe jl dla\i p jlj [fj _àfj g\hl\ fj# kiXj _lì [\ \j\ gl\Ycf _XZ\ ZèZf d\j\j% 8Y[\c \ogc`Z hl\ \jk} \e ZfekXZkf m X èk\ie\k%

V<JG8z8 <=<

DX[i`[% CX YXeZX[X [\c GG \e \c :fe^i\jf [\ cfj ;`glkX[fj XgcXl[\ Xc gi\j`[\ek\ [\c >fY`\ief# DXi`Xef IXafp# kiXj jl `ek\im\eZ` e \e cX gi`d\iX afieX[X [\c [\YXk\ jfYi\ \c \jkX[f [\ cX eXZ` e# Xp\i%

Rajoy: economía crecerá un 2.4% 8G DX[i`[

El presidente del gobierno español, Mariano Rajoy, aseguró ayer martes que la economía española crecerá un 2.4% en 2015, cuatro décimas más de lo esperado, y que se crearán un millón de empleos en apenas dos años. En el último debate anual sobre el estado de la nación de esta legislatura, Rajoy afirmó que la crisis económica que ha sacudido el país los últimos siete años es historia, pero se propuso perseverar en el esfuerzo para reducir una tasa de desempleo del 23.7% que calificó de “inaceptable”. El presidente del gobierno, criticado por la oposición por su tono excesivamente triunfalista, anunció una batería de medidas sociales de apoyo a las clases medias. Las propuestas -que incluyen bonificaciones a los contratos indefinidos y un marco de apoyo a las fami-

lias para reestructurar sus deudas- se pondrán en marcha pocos meses antes de las elecciones generales previstas a final de año. “Una nación que ha salido de la pesadilla, se ha rescatado a sí misma, vuelve a ser atractiva para los inversores y ve cómo crecen el consumo y la inversión”, dijo Rajoy ante el Parlamento. “Si en tres años hemos logrado entre todos superar lo más difícil que era detener la caída y recuperar la situación, ¿qué puede impedirnos acelerar el ritmo de crecimientoé”. “Ha llegado la hora de acelerar la marcha”, añadió. Rajoy desgranó durante algo más de una hora y media la política del conservador Partido Popular en poco más de tres años de mandato. El mandatario dijo que heredó un país en situación crítica tras el colapso del sector inmobiliario.

D@yI:FC<J# ), ;< =<9I<IF ;<C )'(,% J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@äE E² *,#(*) ;<C C@JKàE ;@8I@F%

C8 M@;8

<;@KFI81 DXikX Hl c`q% dXik_X%hl\c`q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C% /'0$-/-$--// <OK% ),,' =8O% /'0$-/-$-,0,

"') <MFCL:@äE ;< C8 D<J ;< C8 G8KI@8

E8:@FE8C@;8; ;FD@E@:8E8

J8CL; " <;L:8:@äE " K<:EFCF>à8 " M@8A<J " ;<:FI8:@äE " >8JKIFEFDà8 " DF;8 " 9<CC<Q8 "'+ F9@;FJ1 LE8 9<CC8 AFP8 GF:F :FEF:@;8 ;< GFIKL>8C

"'- CL>8I<J G8I8 ;@J=ILK8I <C GIäO@DF =@E ;< J<D8E8 C8I>F

GFJKI<1

"(( ?FP <J ;à8 ;< D<CC8# GIä:<I ;< C8 @E;<G<E;<E:@8 E8:@FE8C

@JKF:BG?FKF&K?@EBJKF:B

<C D8àQ :FE ;LC:< <J I@:F P ELKI@K@MF

:FJ8J ;< ;L<E;<J GL9C@:8 CFJ D@yI:FC<J " M@<IE<J

8C@:@8 <JKyM<Q

Gi\gXiX[fj gXiX cX Zilq

IldYf X kiX[`Z` e :LC@E8I@8 ;< I; JXekf ;fd`e^f

epública Dominicana dispone de una gastronomía que hace justicia a la cultura popular. Postres que identifican la Cuaresma son el ejemplo. El maíz con dulce o chacá, un tanto olvidado, o desconocido por las nuevas generaciones, llena de sabor el paladar más exigente en esta época en la que el arte culinario toma protagonismo. Por el aporte nutritivo y cultural que este plato hace a la gastronomía dominicana, el Grupo Rica ha querido rescatar esta tradición con un toque de salud a través de su leche evaporada, la que cuenta con un contenido que no solo tiene sabor, sino también calidad. Trasladándose a las raíces culinarias del país, la

J ^l\efj1

<c >ilgf I`ZX# \e jl X]}e [\ i\jZXkXi cXj iX Z\j ^Xjkife d`ZXj [fd`e`ZXeXj# kiX\ X ZfcXZ` e \jk\ gcXkf le kXekf fcm`[X[f# g\if hl\ j`^l\ \e \c ^ljkf [\ cfj [fd`e`ZXefj [\c jli p \c :`YXf%

marca desempolva este postre que, años atrás era tan famoso durante la Cuaresma como las habichuelas con dulce. Es así como descubre que su origen es africano y que fue en la región del sur donde comenzó a prepararse, y adopta el nombre de chacá. Hoy en día, según conocedores del tema, es un plato tan dominicano como el mangú. Tanto es así que el Cibao lo adoptó como uno de sus postres de Cuaresma con el nombre de maíz con dulce y el sur como chacá. Su preparación consiste en una mezcla de maíz, leche, azúcar y especias que da como resultado una cremosa

C`jk e ;`Xi`f

7c`jk`e[`Xi`f

propuesta para la Cuaresma. El maíz con que se prepara el chacá tiene que ser preferiblemente del denominado casqueado

o partido en pedacitos. Por su contenido de ingredientes saludables, es un postre nutritivo y de exquisito sabor.

" D8àQ :FE ;LC:< F :?8:Ý

@eî\[`\ek\j ( c`YiX [\ dX q ZXjhl`X[f ) c`YiXj [\ Xq ZXi YcXeZX ( c`kif [\ c\Z_\ C`jkXd`cb ) \dgXhl\j [\ c\Z_\ \mXgfiX[X I`ZX [\ **' d`c`c`kifj ( c`kif [\ c\Z_\ [\ ZfZf ( c`d e iXccX[f * \jk`ccXj [\ ZXe\cXj ( el\q dfjZX[X GXjXj p ^Xcc\kXj# j` j\ [\j\X Gi\gXiXZ` e J\ gfe\ \c dX q X _\imì p# [\jgl j hl\ \jk} Y`\e YcXe[f# j\ c\ Xî\^X le gfZf [\ jXc p cX ZXe\cX% Cl\^f j\ c\ mX Xî\^Xe[f cX c\Z_\ \mXgfiX[X I`ZX gfZf X gfZf% Cl\^f j\ c\ Xî\^Xe \c Xq ZXi# cX jXc# c`d e iXccX[f p gXjXj% J` \j [\ jl ^ljkf# gl\[\ Xî\^Xic\ ^Xcc\kXj f ZXjXY\%

7c`jk`eV[`Xi`f

&c`jk`e[`Xi`fi[

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

<c gX[i\ :XkXcèf K\aX[X# [\ cX gXiifhl`X \c 9l\e GXjkfi# kl`k\ \jkX ]iXj\1 ÈEf _Xp g\fi ZfjX hl\ cc\^Xi Xc ZXcmXi`f Zfe \c _fdYif [ Y`c p jè \jkXi gi\gXiX[fj gXiX \c g\jf [\ cX ZilqÉ% G\ej hl\ \e \jXj gXcXYiXj gl\[\ \jkXi \c ]le[Xd\ekf [\ cX è]\c`Z`[X[ [\ dlZ_fj j\i\j _ldXefj% 8 kf[fj# jè \oZ\gZ` e# efj kfZX leX Zilq% Ef ZfefqZf m`[Xj g\i]\ZkXj# jè c}î`dXj# [\j^XiiXd`\ekfj e` [fcf$ i\j% Gfi le cX[f# f \c fkif# _\dfj ZfefZ`[f cX [\j`clj` e# cX dl\ik\# cX ]iljkiXZ` e# cX \e]\id\[X[ f \c [\j$ Xdfi% 8 kf[fj efj kfZX \c [fcfi# g\j\ X hl\ cX dXpfi X \jg\iXdfj hl\ ef j\X Xj p Zi\f \j hl\ X_ \j [fe[\ iX[`ZX \c gifYc\dX% Ef \jkXdfj c`jkfj gXiX _XZ\i ]i\ek\ Xc jl]i`d`\ekf% <jg\iXdfj [\jc`qXiefj gfi le dXi jlXm\# jè fc\Xa\ g`ZX[f# Xj hl\ ZlXe[f Xld\ekX cX Yi`j`kX# efj \eZl\ekiX jè _XY\iefj kfdX$ [f cX dfc\jk`X [\ Xgi\e[\i X eX[Xi% P X_ \j ZlXe[f efj _le[`dfj% :lXchl`\i kfid\ekX# d e`dX# cf cfîX% Ef efj gi\gXiXdfj gXiX cX gil\YX# g\if j gXiX cfj ki`le]fj# cfj cfîfj p cfj jl\ fj hl\ XjgìXdfj i\Xc`qXi Xlehl\ ef dfmXdfj le [\[f gXiX XcZXeqXicfj% :fdf [`Z\ \c gX[i\ :XkXcèf# ef \a\iZ`kXdfj cX \jgXc[X gXiX jfjk\e\i \c g\jf hl\ _X [\ ZXi^Xi p# gfi \jf# ZlXe[f efj ZfcfZXe cX Zilq# efj [fYcXdfj# ZX\dfj Xc jl\cf f efj XiiXjkiXdfj Zfe \ccX% J` X \jX Zilq j\ jldXe fkiXj# Zfdf dlZ_Xj m\Z\j jlZ\[\# j\ [`Z\ hl\ cf dXcf m`\e\ alekf# k\idèXdfj [\ _le[ìefj cXeqX[f î`kfj cXjk`d\ifj# Zfem\eZ`[fj [\ hl\ cX el\jkiX \j cX d}j îX[\ [\ cXj gil\YXj p ]l\ gfi \jf hl\ efj [\iildY % Cl\^f# dXek\e\dfj cX ZXY\qX kXe d\k`[X \e \c gfcmf hl\ ef Xgi\e[\dfj [\ Xhl\ccfj hl\ gXjXe gfi el\jkif cX[f Zfe ZilZ\j d}j îXe[\j# jfjk\e`[Xj Zfe [`^$ e`[X[ p _XjkX Zfe Xc\î X% F# j` cfj m\dfj# \em`[`Xdfj jl jl\ik\ g\if ef Zfg`Xdfj jl XZk`kl[% <e \ccX iX[`ZX cX [`]\i\eZ`X% ?Xp hl\ j\^lì m`m`\e[f \e ]\ [\jgl j [\c ^fcg\2 gèkXiefj cfj fafj# kiXj j\ZXiefj cXj c}î`dXj2 hl\ gfi cX d`jdX YfZX hl\ jXc` \c î`kf ml\cmX X jli^ì cX ZXiZXaX[X% <j cX dl\jkiX [\ hl\ _\dfj j`[f ^fcg\X[fj g\if ef [\iifkX[fj% Hl\ \a\iZ`kXdfj el\jkiX \jgXc[X gXiX cX Zilq# hl\ j\i\dfj [\ cfj hl\ gXjXi}e ZXi$ ^Xe[f jl dX[\if X Zl\jkX g\if jè [\k\e\iefj% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe cX XlkfiX Xc`Z`X%\jk\m\q7c`jkè[`Xi`f%Zfd

" ;<A< JL :FD<EK8I@F cXm`[X7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#(*)% D@yI:FC<J# ), ;< =<9I<IF ;<C )'(,

V?`jkfi`X D\j [\ cX GXki`X K?@EBJKF:B

<MFCL:@äE ;< C8 ;FD@E@:8E@;8; M Zkfi >XiZ X 8c\Z e <jg\Z`Xc gXiX C`jk e ;`Xi`f JXekf ;fd`e^f

ara poder proyectar tantos heroicos e importantes acontecimientos patrióticos desde el origen y evolución de nuestra nacionalidad, debemos remontarnos a los orígenes mismos de nuestra evolución como conglomerado humano; así como a los grandes acontecimientos sociales, políticos y bélicos que forjaron la idiosincrasia e identificaron la existencia de nuestra incipiente nacionalidad dominicana. Por lo tanto, debemos y tenemos que conocer estos mismos orígenes y la evolución de los acontecimientos históricos que antecedieron. Esta idiosincrasia dominicana la constituye, en definitiva, en la manera de ser, el temperamento alegre y hospitalario, pero corajudo, cuando las circunstancias así lo requieren, originado por la causa matriz de nuestra esencia humana individual, que se perfecciona, en el caso de sus habitantes, por los sentimientos nacionalistas de la identidad dominicana y por los militares, por los sentimientos de patriotismo, de lealtad, sacrificio y disciplina, que constantemente se inculcan en las academias y planteles militares. Por consiguiente, los orígenes y evolución histórica de nuestra nacionalidad, se desarrollan de formas distintas a las demás naciones, así como los antecedentes históricos que forjaron nuestra identidad y formaron a sangre y fuego a nuestro país. 8ek\Z\[\ek\j _`jk i`Zfj Desde el descubrimiento de la Isla de Santo Domingo por Cristóbal Colón Fontanarosa: 1) Del 5 de diciembre de 1492 hasta el 1795 nuestro territorio fue colonia española. 2) Luego, desde el 1795 hasta el 1808, fuimos colonia francesa. (En esta etapa, Haití se independiza de Francia en 1804). 3) Desde el 1808 hasta el 1822, colonia española de nuevo. 4) Y del 1822 hasta el 1844 estuvo invadida por nuestros vecinos haitianos. EXZ`d`\ekf [\ cX I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX Precisamente, es en esta convulsionada e inestable etapa histórica, en que nuestro conglomerado criollo, forjados ya desde su mismo origen común con una similitud genética y cultural e igualdad idiomá-

8 gifg j`kf [\ hl\ _fp j\ Zfed\dfiX p Z\c\YiX \c [ X [\ cXj =l\iqXj 8idX[Xj ;fd`e`ZXeXj p \c EXkXc`Z`f [\c gXki`Z`f ^\e\iXc IXd e DXk Xj D\ccX

tica y religiosa, pudieron constatar que la existencia que los unía era más que un sentimiento, llamado “dominicanidad”, que erupcionaba palpitante por primera vez, como una llama volcánica que había sido encendida años atrás por el más excelso de los dominicanos, Juan Pablo Duarte; y por tanto decidieron expulsar a los incompatibles invasores haitianos a como diese lugar. Para el logro de este objetivo, aceptaron y estuvieron conscientes de que había que crear unas Fuerzas Armadas, engendrada desde su mismo pueblo, que supieran luchar y vencer, o morir en aras de una patria independiente y soberana, libre de toda injerencia extranjera. Es a partir de este inestable momento histórico, en que el trabucazo de Mella la noche del 27 de Febrero del 1844 sacude y despierta los cimientos patrióticos de nuestra común nacionalidad dominicana, y se realiza de inmediato la Declaración de la Independencia Nacional por el patricio Francisco del Rosario Sánchez, y ya al amanecer del día siguiente en la misma Puerta del Conde quedó constituida una Junta Central Gubernativa de la República y por votación unánime había sido elegido a don Tomás Bobadilla y Briones como presidente de la misma, en la cual en su segunda sesión realizada horas después se debatió el asunto más prioritario, “la repatriación de los haitianos”. Para tales fines se estableció una ruta marítima entre Santo Domingo y Barahona con barcos de la Marina Mercante y de la recién formada Flotilla Naval Dominicana, sobrecargados de gente y equipaje. Los menos afortunados se desplazaban por tierra en carretas, burros, caballos y otros medios, formando largas caravanas procedentes de los diferentes pueblos hacia la frontera, custodiados por los primeros soldados del Ejército de Tierra que las protegían, prometiendo reconocer nuestra independencia y de establecer tratados de comercio y amistad con nuestro naciente gobierno, pero tan pronto llegaron a su país, pidieron la guerra contra nosotros, lo cual se materializó el 4 de marzo de 1844, cuando el Congreso Haitiano declaró la guerra a la República Dominicana, llamando a los separatistas como “los insurgentes del Este”.

La Junta Central Gubernativa de la República tomó varias medidas para repeler la agresión y entre estas dispuso “preparar el naciente país para la Guerra”. :i\XZ` e [\ cXj =8; A partir de esa declaración de guerra comienzan a surgir las Fuerzas Armadas Dominicanas, o sea un Ejército Nacional, que junto a una Marina de Guerra (creada como Flotilla Naval Dominicana y hoy día llamada Armada de República Dominicana) nacían concomitantemente con la misma República Dominicana. Este sagrado concepto estaba arraigado dentro de las mismas entrañas del pueblo dominicano, pues dudo de que haya existido otra organización, tan genuinamente representativa de la sociedad dominicana, tan identificados patrióticamente como los integrantes (de ayer y hoy) de quienes integran a las Fuerzas Armadas de la República Dominicana. @eZfe^il\eZ`X [\c gXefiXdX XZklXc Es así como continuó desarrollándose la nacionalidad dominicana, que engendrada a sangre y fuego ha continuado forjándose y fortaleciéndose a través del tiempo y aún después de tantas inmolaciones ofrendadas en la consecución del nacimiento de la patria no podría dejar pasar por alto, algunas oportunas consideraciones sobre la incongruencia del panorama actual en que increíblemente nos encontramos los dominicanos: Estando abocado en plena celebración patriótica de los 171 años de aquellas gloriosas gestas emancipadoras, la patria se encuentra hoy día sujeta a constantes y continuas presiones, tanto de organismos internacionales, ONG y otros que se hacen llamar “amigos de Haití” locales y del extranjeros, que han llegado incluso al colmo de la irracionalidad. Mientras las autoridades dominicanas se han esmerado en esforzarse en la búsqueda de una solución armoniosa con la contraparte haitiana y nuestro presidente Danilo Medina, reconociendo el drama haitiano, se esmera en consensuar y buscarle una solución salomónica, pero legal, la contraparte haitiana, en cambio, ha denostado a nuestro país ante presidentes amigos, OEA, ONU para presionar a la República Dominicana para que na-

cionalice a ciudadanos haitianos, los cuales son indocumentados en su propio territorio, o sea en Haití. La misma Constitución Haitiana especifica que: “Los hijos de haitianos son haitianos, sin importar dónde hayan nacidos”. El alegato de que los descendientes de haitianos ilegales nacidos en RD se encontraban como apátridas recibió una respuesta contundente de nuestro presidente cuando dijo: “Nadie puede reclamar una nacionalidad que nunca ha tenido”. El panorama se torna más transparente y halagüeño para la tranquilidad de este pueblo, ya que por fin se tiende a aclarar lo que algunos escasos interesados e instituciones afines no habían querido ver ni mucho menos reconocer. Las diferentes “encuestas” recientemente realizadas a nivel nacional, que incluso han tratado el tema de la tan cacareada xenofobia en contra de los haitianos, revelan la no existencia de esa animadversión hacia los ciudadanos haitianos, como lo han querido relacionar y propagar los mismos confundidos adversarios de la nacionalidad dominicana, en su afán de presentarlos como víctimas, cuando en realidad siempre han sido, de una u otra forma, nuestros victimarios. Por tales motivos, los dominicanos se han sentido jubilosos en celebrar el 171 Aniversario de las epopeyas libertadoras que dieron origen a la República Dominicana como país libre y soberano. Motivados por la reciente y responsable patriótica Sentencia 16813 del Tribunal Constitucional que de manera definitiva reconfirma y aclara lo que siempre han establecido todas las constituciones dominicanas desde el 1910, que especifica las condiciones legales que regula el estatus de todos los indocumentados residentes en nuestro país para adoptar (entiéndase “merecer”; y no regalar o peor aún, la de “festinar”) la bien creada nacionalidad dominicana. Por tanto aquellos extranjeros que se sientan honrados de obtener la nacionalidad dominicana, “serán bienvenidos”, siempre y cuando cumplan con los trámites especificados en la Constitución y nuestras leyes, como ocurre en todos los países soberanos del mundo, ni más, ni menos. La oportuna y valerosa declaración Danilo Medina en la reunión de la CELAC en La Habana, sacudió y despertó los sentimientos nacionalistas del pueblo dominicano cuando de manera enérgica defendió patrióticamente la Soberanía Nacional, frente aquellos extranje-

ros que trataron de ultrajarla. Han sido firmes y valientes las convicciones nacionalistas de tantos políticos, funcionarios, congresistas, juristas, empresarios, religiosos, periodistas, y muchos más ilustres dominicanos, que han externado con valentía y sin demagogia su defensa de los mejores intereses de la nacionalidad dominicana. También los obispos en su más reciente Carta Pastoral reconocen y por ende dan testimonio al mundo, de que “la justicia y la paz caminan juntas en los valores que nos caracterizan como dominicanos”. Somos conscientes de que “nunca es más oscuro que cuando va a amanecer”. Por eso nos sentimos reconfortados, al poder contar con el convencimiento de la existencia de un pueblo y de unas Fuerzas Armadas, herederas legítimos de nuestros fundadores y unidas cada vez más, en los innegociables criterios patrióticos de la nacionalidad dominicana; como bien dijera el Padre de la Patria Juan Pablo Duarte y Diez, que “vivir sin patria, es lo mismo que vivir sin honor”. Es por ello que tengo la convicción de la necesidad que debe seguir teniendo nuestro país de poder contar con las Fuerzas Armadas Dominicanas, ya que: No existe una nación propiamente dicha; no existe un pueblo organizado y seguro; no existe un Estado responsable y progresista; sin una firme y consciente identidad, que este amparada por unas Fuerzas Armadas que estén ahí, consagrados a la paz, pero protegiéndola de cualquier catástrofe natural o contingencia bélica o humana, que pusiera en peligro la estabilidad del país, la función normal del desenvolvimiento de las instituciones del Estado, la seguridad e infranqueabilidad de sus fronteras y que estén en definitiva, siempre lista, en la defensa de los mejores intereses de la patria; y en el mejor de los casos, arropadas por el cariño y respeto de sus compatriotas. Y así ha sido el accionar de nuestras Fuerzas Armadas de República Dominicana; y los países que no cuentan con una institución así han tenido que sacrificar su soberanía y aumentar su dependencia hacia los intereses foráneos. Por tanto: “Es mejor tenerla y no necesitarla, que necesitarla y no tenerla”. El autor es vicealmirante (r) y pasado comandante general de la Armada de República Dominicana

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#(*)% D@yI:FC<J# ), ;< =<9I<IF ;<C )'(,

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#(*)% D@yI:FC<J# ), ;< =<9I<IF ;<C )'(,

1 :8ID<E:?L 9ILJàCF==

D<DFI@8J ;< M@8A<J

V8gfik\ KiX[`Z` e

Viene carnaval para deleitar a los turistas

GL9C@:8 CFJ D@yI:FC<J

:8ID<E:?L 9ILJàCF==

GLEK8 :8E8 :<C<9I8 C8 M@@@ <EKI<>8 <C . ;< D8IQF

Alekf Xc 8cZ}qXi [\ : i[fYX d\ Xg\f

8cZ}qXi [\ cfj I\p\j :i`jk`Xefj# \e : i[fYX# <jgX X%

GlekX :XeX

<e cX gXiX[X alekf Xc 8cZ}qXi [\ : i[fYX d\ Xg\f [\c Ylj% ;\a [\ ccfm`qeXi% <e cl^Xi [\ \ekiXi Xc dfeld\ekf# Zilqf X leX Z\iZXeX gcXqfc\kX gXiX fYj\imXi Z df le afm\e \eki\eX X le g\iif% JfYi\ \c gXm`d\ekf# [`Ylafj j`d ki`Zfj p [\kXcc`jkXj i\Xc`qX[fj Zfe ^l`aXiifj [\Zf$ iXe XeZ_Xj ]iXeaXj% <c Z`\cf j\ _X kfieX[f [\ le m m`[f Xqlc# p cXj \jZXjXj elY\j i\Zl\i[Xe Zfgfj [\ YcXeZX e`\m\% 8ki}j hl\[X cX Xd\eXqX [\ X^lX% GXiX \ekiXi Xc 8cZ}qXi [\ cfj I\p\j :i`jk`Xefj gX^f +%,' \lifj% D` gi`d\iX m`j` e1 le jXiZ ]X^f ifdXef cXYiX[f \e ki\j [\ jlj ZlXkif ZXiXj# _XZ`X \c X f )),% <oZ\gZ`feXc% D\ Xjfdf Xc YXc$ Z e# p fYj\imf cXj \oZXmXZ`fe\j _XZ`X le gXk`f `ek\i`fi% ;X cX

j\ejXZ` e hl\ _X k`\dgf ]l\ èk\iildg`[f \c kiXYXaf% KXc m\q d\ \hl`mfhl\ p cfj dXk\i`Xc\j \jk e [`jgl\jkfj gXiX i\]fi$ qXi gXik\ [\ cX \jkilZkliX [\c dfeld\ekf% <ekif \e \c \efid\ jXc e Xl[`kfi`f \e ZlpXj gXi\[\j Zl\c^Xe îXe[\j dfjX`Zfj [\ cX gfZX ifdXeX [\jZlY`\ikfj \e cX [ ZX[X [\ (0,'# g\if ef Xhl jèf \e cX GcXqX [\ cX :fii\[\iX% Lef [\ \ccfj# [\ ('+, Zd gfi ,,, Zd# dl\jkiX dfk`mfj dXi`$ efj p ^\fd ki`Zfj% ?Xp fkifj hl\ XgXi\Z`\ife \e glekfj [`j$ kèkfj [\c jlYjlYjl\cf Zfi[fY j% 8c XYXe[feXi \c jXc e# d\ èk\$ i\jf gfi m`j`kXi cfj YX fj }iX$ Y\j% 8 leX j\ fiX hl\ jXc\ [\ le ZlXikf Zfe ifjkif [\dl[X[f# c\ gi\^lekf j` X_ \jk}e cfj YX fj }iXY\j% ;`Z\ hl\ j Zfe le

odo está listo para la celebración del carnaval de Punta Cana. El viernes siete del próximo mes de marzo es la cita para que los turistas de la zona disfruten en su máxima expresión de esta manifestación cultural dominicana. Una nota informa que, a partir de las 3:00 de la tarde, a lo largo del Boulevard Primero de Noviembre, un despliegue multicolor de caretas y disfraces, exhibidos de forma individual y en comparsas, darán forma a la fiesta popular que conjugará la diversión y alegría del folclor nacional, caribeño y suramericano. La fiesta cultural, organizada por el Grupo Puntacana, en esta oportunidad celebrada a propósito de su 45 aniversario, tendrá una representación de las mejores comparsas nacionales provenientes de distintas provincias de tradición carnavalesca como La Vega, Puerto Plata, Santiago, Cotuí, San Pedro de Macorís, San Juan de la Maguana, entre otros. Dice el documento que también se podrán apreciar los disfraces folclóricos de

SOCIEDAD

LOGÍA DIO AR

AN INIC A DE C OM

. D o minica n

^\jkf ZXejèf% GifekXd\ek\ d\ X[\ekif \e cX qfeX _XjkX hl\ Xc m\id\ Zfdgc\kXd\ek\ jfcX# \e cf hl\ d\ gXi\Z\ le cXY\ièkf [\ \jgXZ`fj [\ i\[lZ`[f kXdX f# \ek`\e[f cX i\XZZ` e [\ cX dla\i% Jfcf Xkèf X g\[ì X ;`fj hl\ ef d\ [ ZcXljkif]fY`X% K\e^f cX j\ejXZ` e [\ \jkXi g\i[`[X% ·Hl`\if jXcì [\ Xhl Gfi ]è cf cfîf# _XjkX XcZXeqXi cfj aXi[è\j Y`\e Zl`[X[fj% G\if fkiX m\q d\ Zfe]le[f \e cX ilkX# p [fp ml\ckXj gfi cfj d`jdfj cl^Xi\j _XjkX XcZXeqXi cX qfeX [\ jXc`[X% ·AljkXd\ek\ gfi cX \ekiX[X PX Xc \ok\i`fi# X[dìf \jk\ 8cZ}qXi [\ cfj I\p\j :i`jk`Xefj [\c j`^cf O@@@% ·@dgi\j`feXek\ GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe cX XlkfiX d\el[fZY7pX_ff%Zfd

:FIK<Jà8 ;< FI>8E@Q8;FI<J

I\gi\j\ekXZ` e% =`^liXj [\c Xik\ p cX ZlckliX XgfpXe \jkX \ogi\j` e [\ cX [fd`e`ZXe`[X[%

Le Z`\ii\ [\ claf 8kiXZZ`fe\j Xik jk`ZXj CX ^XcX [\ Xg\ikliX [\ \jkX m\ij` e [\c ZXieXmXc j\i} \c m`\i$ e\j j`\k\ [\ dXiqf X cXj /1'' [\ cX efZ_\ \e ^Xc\i Xj GlekX :XeX# Zfe cX gXik`Z`gXZ` e [\ CXj DljXj [\c :fiXc# ZfdgXijX ZXiXZk\i jk`ZX [\ cX qfeX% KXd$ otros países con los desfiles de Curazao, Guadalupe, Haití, Puerto Rico, Colombia, Venezuela, Gran Bretaña y Aruba. Este es un aporte del Grupo Puntacana a la buena imagen del país y en particular de la región

Y` e _XYi} leX ]`\jkX Zfe <[[p ?\ii\iX Xljg`Z`X[X gfi 9il^Xc% J\^ e \c [fZld\ekf [\ gi\ejX# gXiX \c Z`\ii\ [\c \m\ekf# j\ gi\j\ekXi} \c i\^l\kfe\if gl\ikfii`hl\$ f Kfep ;`q\ [liXek\ le ZfeZ`\ikf \e \c 9flc\mXi[ Gi`d\if [\ Efm`\dYi\% este, en donde se conjugan las tradiciones culturales y folklóricas dominicanas más importantes para el deleite de los visitantes nacionales e internacionales que visitan la zona y que gustan de este tipo de fiestas populares.

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#(*)% D@yI:FC<J# ), ;< =<9I<IF ;<C )'(,

V:`l[X[ Kli`jdf :FIK<Jà8 ;< ><FI>@E8 :ILQ

>\fi^`eX :ilq <jg\Z`Xc gXiX C; FY`[fj# Gfikl^Xc

bidos, ubicada en una colina cerca del mar en el oeste de Portugal, a unos 80 kilómetros de Lisboa, parece invitar al visitante a viajar, como por máquina del tiempo, a la era medieval. Un destino menos conocido que Lisboa, o Fátima, Sintra y otras ciudades portuguesas, es sin embargo, un encanto para el viajero conocedor. El pueblito, con aproximadamente 4,000 habitantes, tiene una historia legendaria: se sabe que los fenicios hicieron comercio aquí, que los antiguos romanos se establecieron en el área (es posible que el nombre Obidos se derive del latín “oppidum” que significa citadela) y los moros son, sin dudas, los responsables por su Castillo y las cuadras de casas blancas que se extienden por dos kilómetros, al igual que las murallas de Obidos. En el siglo XII, el Rey Alfonso Henriques conquistó a los moros tomando posesión de Obidos. El Rey Alfonso II le regaló la villa a su esposa, la Reina Urraca, en el siglo XIII, y desde ese entonces Obidos ha pertenecido a reinas de Portugal, dándosele el sobrenombre de “Villa de las Reinas”. Qué ver: Un paseo por las sinuosas calles angostas de trazado medieval, bordeadas de casas tan blancas que parecen recién lavadas y enjuagadas dos veces, y jardines escondidos tras murallas en la antigua zona de la medina es una forma maravillosa de pasar una mañana o tarde en el pueblito. Los edificios y casas están adornados de buganvillas y otras flores y de vez en cuando de azule-

CX afpX d\efj ZfefZ`[X

;< GFIKL>8C

FY`[fj \j le gl\Yc`kf [\ Xgifo`dX[Xd\ek\ +#''' _XY`kXek\j% K`\e\ leX _`jkfi`X c\^\e[Xi`X p dlZ_fj XkiXZk`mfj hl\ \jg\iXe Xc m`Xa\if%

contra los moros del Rey Alfonso Henriques, que se encuentra cerca de la entrada principal a la villa, la Puerta del Burgo que a su vez data del siglo XIV, y cuenta con el oratorio a Nuestra Señora de la Piedad; y el acueducto de tres kilómetros de extensión construído en el siglo XVI en la época de Doña Catalina de Austria. LeX `^c\j`X \dYc\d}k`ZX La Iglesia de Santa María, la iglesia matriz de Obidos, fundada en el siglo XII y reconstruída en el siglo XVI, merita una visita de una

hora. La iglesia cuenta con una elegante tumba renacentista de D. Juan de Noronha que data del 1525, y que nuestro guía, José, nos dijo era “una de las más bellas en todo Portugal.” De mucho interés en la iglesia también es un retablo de Santa Catalina pintado en el 1661 por Josefa de Obidos, una de las primeras mujeres portuguesas en realizar este tipo de labor, nos explicó José. También es bastante sobresaliente en la Iglesia de Santa María su bello revestimiento en azulejería ba-

?FIäJ:FGF

M`j`kX ;\ `ek\i j

?`jkfi`X% FY`[fj Zl\ekX Zfe mXi`fj dlj\fj [\ èk\i j Xc m`Xa\if èZclp\e[f \c Dlj\f Dle`Z`gXc [\ FY`[fj Zfe dl\jkiXj jfYi\ cX _`jkfi`X [\c gl\Yc`kf p fYiXj [\ Xik`jkXj gfikl^l\j\j èZclp\e[f X Afj\]X [\ FY`[fj p 8e[i j I\èfjf%

jos, por lo cual un paseo por Obidos es ya de por sí un placer de clase mundial ¡No olvide su cámara! “De todo lo que he visto en Portugal, este es mi sitio favorito,” exclamó Shirley Monahan, una visitante de Nueva York. “No me canso de pasear por este pueblito”. Nadie se pierde una caminata por el tope de las murallas para transportarse a otras eras y disfrutar de vistas del pueblito y sus alrededores. Otros puntos de interés imperdibles incluyen la Cruz de la Memoria, un monumento en honor al triunfo

9\Y`[X% ;liXek\ jlj gXj\fj _X^X le gXi ek\j`j \e Xc^ e ZX] Xc Xì\ c`Yi\ gXiX [`j]ilkXi cX Y\Y`[X k g`ZX cfZXc# cX ^èaè_X# c`Zfi [\ ]i\jXj%

rroca que data del 1696. La iglesia estaba adornada con unas rosas rojas preciosas y fragantes durante nuestra visita. El imponente Castillo de Obidos en la antigua Plaza de Armas es otra visita obligada. Durante su historia el Castillo ha sido ligado a los destinos de los Caballeros Templarios de las Cruzadas, y a través de los siglos ha servido como cuartel militar, Palacio Real y de Gobernadores. Reconstruído y adaptado como hotel en el 1950, fue la primera posada histórica del país.

; e[\ Zfd\i1 ;\c `k\j\ Zfe \jg\Z`Xc`[X[\j gfikl^l\jXj \e \c I\jkXliXek\ F C`[X[fi% <eki\ cXj [\c`Z`Xj hl\ gl\[\ [\^ljkXi j\ \eZl\ekiXe Xiifq Zfe dXi`jZfj p gl\iZf X cX FY`[fj% Fkif dX^$ e ]`Zf cl^Xi \j \c I\jkXliXek\ 8[\^X [f IXdX[X% CXj \jg\Z`X$ c`[X[\j Xhl èZclp\e g\jZX[fj p ZXie\j X cX gXii`ccX% ; e[\ _XZ\i ZfdgiXj1 FY`[fj Zl\ekX Zfe dlZ_Xj k`\e[Xj [\ i\^Xcfj p \j [`m\ik`[f ì [\ leX X fkiX gXiX _XZ\i jlj ZfdgiXj% Jflm\eìj gfglcXi\j èZclp\e gif[lZkfj Xik\jXeXc\j p mèfj% ; e[\ [fidì1 DlZ_Xj g\ijf$ eXj m`\e\e X FY`[fj \e ^ìX [\ j cf le [ X [\j[\ :XjZX`j p fkifj glekfj [\ Gfikl^Xc# g\if cX m`ccX Xd\i`kX gXjXij\ Xlehl\ j\X leX efZ_\% CX ?fjg\[Xi`X Cflif \j le Yl\e XcfaXd`\ekf Zfe )) _XY`kXZ`fe\j p leX jl`k\# i\jkXl$ iXek\# g`jZèX p aXi[è\j%

D<J ;<C 8DFI 8lehl\ cX kiX[`Z` e _X [\j`^eX[f ]\Yi\if Zfdf \c d\j [\c Xdfi p cX Xd`jkX[# \jkfj j\ek`d`\ekfj [\Y\e i\`eXi X cf cXi^f [\ kf[f \c X f% ·Hl`\i\ p [ aXk\ hl\i\i

GFI N8CK<I D<I:8;F 8I@<J )( ;< D8I QF )' ;< 89I@C

K8LIF )( 89I@C )' D8 PF

>yD@E@J )( D8 PF )' AL E@F

:ÝE:<I )( AL E@F )) AL C@F

CXj \og\i`\eZ`Xj gXjX[Xj _Xe [\aX[f jl _l\ccX \e kl ZfiXq e% <jk}j dlZ_f d}j j\c\Zk`mf p \jkf d`jdf \j cf hl\ k\ XZfej\aXe cXj \jki\ccXj% M\ X cX j\^liX# ef k\ kfd\j i`\j^fj% <jkl[`X Y`\e X hl`\e X k` j\ XZ\ihl\% K ef \ek`\e[\j [\ k id`efj d\[`fj Xc dfd\ekf [\ XdXi pX hl\ \i\j f dlp ]i f f dlp XgXj`feX[f% E d\ifj [\ jl\ik\1 *.# /# ('

<jk}j X_fiX \e gc\eX i\Zlg\iXZ` e kXekf ] j`ZX Zfdf \dfZ`feXcd\ek\% J`^l\ cfj [`ZkX[fj [\ kl `ekl`Z` e g\if _Xqc\ ZXjf kXdY` e X cX iXq e% <jkXYc\Z\ le YXcXeZ\ pX hl\ \e \c Z\ekif [\c d`jdf j\ \eZl\ekiX cX m\i[X[ hl\ kXekf YljZXj% Ef gfe^Xj \e [l[X klj _XY`c`[X[\j j hl`ZXj f d\ekXc\j% E d\ifj [\ jl\ik\1 /# ('# +'

8 gfe\i \c \jhl\c\kf \e dfm`d`\ekf% M\ [fe[\ \jk} cX XZZ` e% Ef \jg\i\j gfi eX[`\ p kfdX k cX `e`Z`Xk`mX# k\ Zfem`\e\% Gf[i}j Zfdle`ZXik\ \]\Zk`mXd\ek\ p Zfe klj gXcXYiXj gf[i}j Zfehl`jkXi el\mfj _fi`qfek\j% I\Z`Y`i}j \c Zi [`kf hl\ k\ d\i\Z\j gfi kl kiXYXaf p gfi klj \j]l\iqfj \okiXj \e \c d`jdf% E d\ifj [\ jl\ik\1 ))# ,# *'

<c k`\dgf \j fif gXiX k` p k k\ hl`\i\j Xj\^liXi [\ èm\ikìcf jXY`Xd\ek\% K\ XaljkXi}j jè gifYc\dX Xc^lef X cfj ZXdY`fj ZfejkXek\j hl\ cX m`[X k\ gi\j\ek\ g\if ef kf[fj \jkXi}e _fp [\ XZl\i[f Zfek`^f% J\i}j YcXeZf [\ Zi k`ZXj gfi kfdXi [\Z`j`fe\j hl\ Xc^lefj Zfej`[\iXe Xc^f [i}jk`ZXj f [\jZXY\ccX[Xj% E d\ifj [\ jl\ik\1 )(# *0# (+

C<F )* AL C@F )) 8>FJ KF

M@I>F )* 8>FJKF )) J<G K@<D 9I<

C@9I8 )* J<G K@<D 9I< )) F: KL 9I<

<J:FIG@F )* F: KL 9I< )( EF M@<D 9I<

Le _`af# le el\mf kiXYXaf f le el\mf _f^Xi \dY\cc\Z\e kl \o`jk\eZ`X% M`m\ X^iX[\Z`[f gfi kf[f cf hl\ k`\e\j% <j k`\dgf [\ i\efmXi kl m\jklXi`f% CXj \jki\ccXj k\ [Xe clq m\i[\ gXiX hl\ mXpXj [\ ZfdgiXj% ;\ j\^lif k\e[i}j jl\ik\ \eZfekiXe[f Xhl\ccf hl\ e\Z\j`kXj p Xc gi\Z`f hl\ dXj k\ Zfem`\e\% E d\ifj [\ jl\ik\1 +,# (/# *+

Lk`c`qX kl èk\c`^\eZ`X alekf X klj _XY`c`[X[\j Zi\Xk`mXj gXiX hl\ cfî\j [\jXiifccXi Xhl\ccf hl\ gl\[X Y\e\]`Z`Xik\ kXekf \e kl kiXYXaf Zfdf cf g\ijfeXc% Le el\mf gifp\Zkf k\ kiX\i} [è\if j` \i\j g\ij\m\iXek\ p ef k\ iè[\j _XjkX ]èXc`qXicf% Le`fe\j f XjfZ`XZ`fe\j j\ \eZl\ekiXe Y`\e Xjg\ZkX[Xj% E d\ifj [\ jl\ik\1 0# (+# ))

Dfd\ekf \oZ\c\ek\ gXiX cc\eXik\ [\ èjgìXZ` e p Zi\Xi% Kf[f cf hl\ j\X Zfdle`ZXZ` e \jkXi} dlp Y`\e Xjg\ZkX[f gXiX k`% K\ \ogi\jXi}j Zfe ZcXi`[X[# k\e`\e[f cX ]XZ`c`[X[ [\ gXcXYiX gXiX Zfem\eZ\i _XjkX kl g\fi \e\d`^f% :XikXj f ccXdX[Xj k\c\] e`ZXj j\i}e dfk`mf [\ Xc\î Xj# [\ Yl\eXj efk`Z`Xj% E d\ifj [\ jl\ik\1 ((# *'# -

:l [Xk\ d}j \e \c Xjg\Zkf g\ijfeXc% LeX g\ijfeX d}j afm\e hl\ k k\ _Xi} g\i[\i cX ZXY\qX Zfe jlj `[\Xj Xc^f cfZXj p Xki\m`[Xj% Hl kXk\ cX m\e[X [\ cfj fafj gXiX hl\ gl\[Xj m\i hl`\e \j hl`\e \e kl m`[X pX hl\ _Xp Xc^l`\e hl\ ef \j kl Xd`^f% 8Z\gkX \jX i\Xc`[X[ hl\ gfi kXekf k`\dgf k\ _Xj \jkX[f e\^Xe[f% E d\ifj [\ jl\ik\1 *'# +# (-

J8>@K8I@F )) EF M@<D 9I< )( ;@ :@<D 9I<

:8GI@:FIE@F )) ;@ :@<D 9I< (0 <E< IF

8:L8I@F )' <E< IF (/ =< 9I< IF

G@J:@J (0 =< 9I< IF )' D8I QF

Ifdg\ Zfe cX ilkèX p Xki m\k\ X \ogcfiXi \e cf [\jZfefZ`[f% Cc\mX X ZXYf gcXe\j [\ m`Xa\j \jg\Z`Xcd\ek\ j` jfe Xc \okiXea\if% <ogi\jX cf Yl\ef \e k`% Dl jkiXk\ d}j X]\Zklfjf gXiX Zfe klj j\i\j hl\i`[fj% Ef j\Xj kXe \o`^\ek\ f kXe [`jZ`gcèX[f pX hl\ jfcf cfîXi}j hl\ j\ i\m\c\e p j\ Xc\a\e [\ k`% E d\ifj [\ jl\ik\1 -# (*# )*

J` ek\k\ fi^lccfjf [\ klj cfîfj# XgcXl[\ klj o`kfj% ;\dl\jkiX kl gf[\i% Cfj gcXe\kXj k\ \dglaXe X cX Zfehl`jkX% <Z_X X le cX[f cX k`d`[\q pX hl\ k\ Zfem`\e\ j\i d}j [\Z`[`[f f Xî\j`mf% Jlg\iX Zfdgc\afj [\ è]\i`fi`[X[ p [\Z [\k\ X Yi`ccXi Zfe kf[X kl clq% K \i\j le j\i e`Zf# dXiXm`ccfjf% E d\ifj [\ jl\ik\1 )# ((# 0

Ef k\e^Xj d`\[f [\ \ogi\jXik\ j`\dgi\ Zfe cX m\i[X[% JfYi\ k` j\ gfjX leX elY\ [\ èZ\ik`[ldYi\ \e ZlXekf X ZfekèlXi Zfe leX i\cXZ` e \o`jk\ek\ f [XicX pX gfi k\idèX[X% Ef [l[\j [\ cf hl\ k\ [`ZkX kl ZfiXq e pX hl\ X_ j\ \eZl\ekiX kl m\i[X[% <e \c ]fe[f k jXY\j Y`\e Zl}c \j cX i\jgl\jkX% E d\ifj [\ jl\ik\1 (0# (+# )/

Gfek\ Xc [ X \e le Xjlekf c\^Xc hl\ i\hl`\i\ [\ kl gifekX Xk\eZ` e% Ef cf j`^Xj [\aXe[f gXiX [\jgl j% J ZfejkXek\ p dXek\ek\ ]`\c X cf pX \jk`glcX[f gfi k`% <a\iZ\ Zfekifc jfYi\ klj ^Xjkfj p jfYi\ kl m`[X g\ijfeXc pX hl\ kl jXcl[ j\ m\i} X]\ZkX[X gfi cf hl\ `e^`\iXj p kl Yfcj`ccf gfi cf hl\ ^Xjk\j% E d\ifj [\ jl\ik\1 (.# *# )-

8jg\Zkfj d}j `dgfikXek\j gXiX ]\Yi\if =\Yi\if \j# gXiX kf[fj efjfkifj# \c d\j [\c Xdfi# g\if \e i\Xc`[X[ jl j`ê`]`ZX[f fi`^èXc \j fkif% Jl efdYi\ j\ [\i`mX [\ cX gXcXYiX ]\YilXi\ hl\ j`ê`]`ZX Ègli`]`ZXiÉ% <e IfdX \j Zfej`[\iX[f Zfdf le d\j [\ c`dg`\qX [fe[\ j\ Z\c\YiXe i`klXc\j Zfe X^lX% 8jg\Zkfj `dgfikXek\j \e \c d\j [\ ]\Yi\if1 DXik\ \ekiX Xc j`êf [\ G`jZ`j \c [ X (% M\elj \ekiX Xc j`êf [\ 8ZlXi`f \c [ X (% D\iZli`f \ekiX Xc j`êf [\ G`jZ`j \c [ X ,% CleX El\mX \e \c j`êf [\ G`jZ`j \c [ X ('% <c Jfc ZXdY`X Xc j`êf [\ G`jZ`j \c [ X (/% JXklief Zfd`\eqX jl dfm`d`\ekf i\ki îX[f \c [ X (/ \e \c j`êf <jZfig`f% M\elj \ekiX Xc j`êf [\ G`jZ`j \c [ X ),% CleX Cc\eX \e \c j`êf [\ Mì^f \c [ X ),% :fcfi\j [\ jl\ik\1 Xqlc p m`fc\kX =cfi\j [\c d\j1 fihl [\Xj p cfkfj G`\[iXj1 }dYXi p ZfiXc Ýe^\c1 9XiZ_`\c Mì^\e1 Mì^\e [\ cX :Xe[\cXi`X <j\eZ`Xj1 j}e[Xcf p aXqd e

=\jk`mXc\j X :\c\YiXij\ \e \c d\j [\ =\Yi\if1 ) [\ =\Yi\if2 ; X [\ cX :Xe[\cXi`X , [\ =\Yi\if1 DXi[` >iXj (' [\ ]\Yi\if1 El\mf 8 f :_`ef# 8 f [\ cX Zlc\YiX (* [\ =\Yi\if1 D` iZfc\j [\ :\e`qX (+ [\ =\Yi\if2 ; X [\ JXe MXc\ek e (/ [\ =\Yi\if1 ; X [\ cfj Gi\j`[\ek\j% <c [ X (+# \e _fefi X JXe MXc\ek e# [Xk\ kl YX f Zfe ]cfi\j ifjX[Xj¿% =iX^XeZ`Xj [\ ifjXj p Xc X^lX Z_Xc\ ]`^liXj [\ ZfiXqfe\j f [\ gXi\aXj# Xe`ccfj [\ dXki`dfe`f# Zfej`^l\ le aXY e Zfe ]fidX [\ ZfiXq e YcXeZf# ifjX[f f ifaf% M`\ik\ m`ef ifaf# ZXe\cX# d`\c% Kf[f cf hl\ j`dYfc`Z\ [lcqliX p le` e%

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#(*)% D@yI:FC<J# ), ;< =<9I<IF ;<C )'(,

V=`\jkX KiX[`Z`fe\j

Tradicional noche de carnaval dominicano :FIK<Jà8 ;<C ?FK<C

9}mXif

a alegría y el colorido de la mayor fiesta folklórica de República Dominicana, el carnaval, se deja sentir en todos los rincones de la isla. Bávaro es, sin duda, uno de esos rincones donde la fantasía hace el deleite de los turistas que nos visitan. Para ellos y también para los criollos, el hotel IFA Villas Bávaro Resort & Spa celebró su noche de carnaval. La actividad se llevó a cabo en el anfiteatro del hotel, con la participación del cuerpo de ballet Caribe Siempre Tuyo y todo el personal de animación, además de la orquesta “Incontrolable” que interpretó los rit-

:fdgXik`i% <c dfd\ekf [\ Z\c\YiXZ` e Zfe \c k\dX [\c ZXieXmXc [fd`e`ZXef ]l\ Xgifm\Z_X[f gfi kf[fj cfj m`j`kXek\j gXiX kfdXij\ ]fkfj p m`[\fj Zfe jlj g\ijfeXa\j ]Xmfi`kfj%

mos propios de las fiestas de carnaval dominicano. El público desfiló y compartió con los personajes carnavalescos tradicionales: diablos cojuelos, Roba la

Gallina, aborígenes, hadas, princesas, muñecas y personajes de Disney, entre otros numerosos disfraces. Este desfile forma parte de las actividades que realiza la

Dirección Artística del hotel con la finalidad de promover diversos aspectos de la cultura dominicana entre los visitantes, residentes locales y extranjeros.

g\i]\Zkf gXiX gXjXi lefj [ Xj [\jZfe\ZkX[fj [\ cX Z`l[X[% PX j\X \e _fk\c\j# ZXYX `kXj# ZXjX [\ ZXdgX X f [fe[\ ljk\[ \càX GL9C@:8 CFJ D@yI:FC<J \j leX Yl\eX [\Z`j` e ZlXe[f cf hl\ YljZX \j [`m\ij` e X cf eXkliXc% Jl Zc`dX ]i\jZf# jlj ]cfi\j Zfe le XifdX i\]i\jZXek\# jlj i fj# jlj dfekX Xj# jlj J89I@E8 9IL>8C \jkilZkliXj kli jk`ZXj%%% ccXdXe gf[\ifjXd\ek\ cX Xk\eZ` e [\ hl`\e\j YljZXe Xc^f [`]\i\ek\ gXiX gXjXi \jkfj [ Xj [\ ]`\jkX gfi \c Xe`m\ijXi`f [\ el\jkiX @e[\g\e[\eZ`X EXZ`feXc% 8_# g\if kXdY` e \j le Yl\e cl^Xi gXiX gXjXi \c Xjl\kf hl\ ?fcX# d`j hl\i`[fj c\Zkfi\j% <e j\ Xgi o`dX [\ J\dXeX JXekX% \jkX fZXj` e# [\Z`[`dfj _XZ\i Jl ^\ek\# _fjg`kXcXi`X# Zfdf le m`Xa\ _XZ`X cXj dfekX Xj# p \c Yl\e Z`YX\ f p [fdè`ZXef# Xj [`j]ilkXi [\ le Zc`dX ]i f \j fkif [\ cfj XkiXZk`mfj hl\ p gf[\i i\Xc`qXi Xm\ekliXj X k`\e\ AXiXYXZfX gXiX XkiX\i X kiXm j [\ cXj dfekX Xj p cfj kli`jkXj eXZ`feXc\j \ èk\ieX$ i fj% KXdY` e gf[\dfj dfekXi Z`feXc\j% X ZXYXccf# Ê]flin_\\cjË# i\Xc`qXi 8j hl\ ef [\jg\i[`Z`\j cX fgfi$ iX]kè^ p ZXepfeè^% kle`[X[ [\ m`j`kXi \jk\ gl\Ycf <jk\ ]è [\ j\dXeX cXi^f \j ZXi^X[f [\ ZfjXj Yl\eXj gXiX `[\Xc gXiX [Xij\ leX ml\ckX gfi k` p kl ]Xd`c`X% Pf _\ `[f dlZ_Xj \jk\ cl^Xi [\ \ejl\ f hl\ efj m\Z\j p d\ j`^f XefkXe[f# Xj _XZ\ m`mì \e ZX[X m`j`kX leX hl\1 ·X [`j]ilkXi [\ jlj \eZXe$ \og\i`\eZ`X el\mX% :fd`[X# kfj ?XjkX cX gi o`dX \eki\^X# j` [`m\ij` e# gcXZ\i\j \oki\dfj ;`fj efj cf g\id`k\# Yl\e ]è [\ \e ZX[X lef [\ cfj [\gfik\j j\dXeX% :_Xf% hl\ Xcc j\ gl\[\e giXZk`ZXi p leX j\i`\ [\ XkiXZZ`fe\j _XZ\e GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe cX XlkfiX [\ AXiXYXZfX le \jZ\eXi`f jXYièXYil^Xc7_fkdX`c%Zfd

;< M@8A< :FE J89I@E8

AXiXYXZfX1 le Y\ccf \jZ\eXi`f gXiX [`j]ilkXi

VFZ`f I\Zi\XZ` e

¿A dónde ir el fin de semana largo? @mfee\ Jfi`Xef <jg\Z`Xc gXiX C; JXekf ;fd`e^f

A cualquiera le puede tomar “por sorpresa” un fin de semana largo o un día feriado con el estatus de “bolsillo vacío” o con poco presupuesto para viajes y diversión. Ya sea este o cualquier fin de semana largo, o si tienes unos días de vacaciones, aquí te dejamos una lista de lugares que puedes visitar con poco dinero. Recuerda que el descanso y tomar una pausa del ajetreo laboral es muy importante para conservar la salud y productividad laboral. Estudios han demostrado que unas vacaciones al año pueden reducir el riesgo de sufrir un ataque al corazón en un 50%. GXjX[ Xj Hay hoteles de montaña donde puedes ir a pasarte el día y disfrutar de una experiencia ecológica, por unos pocos pesos. Entre estos citamos: Paraíso Caño Hondo: el pasadía en sus instalaciones cuesta: RD$700 pesos p/p. Incluye: entrada, balneario y almuerzo. Si solo vas al balneario, puedes pagar la

8I:?@MF&C@JKàE ;@8I@F

JXc`[X% J` k\ hl\[Xj \e JXekf ;fd`e^f# gl\[\j _XZ\i XZk`m`[X[\j `ek\i\jXek\j Zfe kl ]Xd`c`X%

módica cantidad de RD$100 pesos (si van en grupos, menos de 10 personas). Está ubicado en Sabana de la Mar, Hato Mayor. Hacienda Cufa: el pasadía en este lugar escondido en Guananico, Puerto Plata, es de RD$600 pesos por persona con almuerzo incluido y RD$300 pesos sin el almuerzo. Ambos incluyen recorrido por el sendero del cacao, degustación de chocolate, ritual del chocolate, chocolaterapia y, si quieres, baño en el río.

Rancho Don Lulú: para la opción de pasadía, el precio es de RD$325 pesos, incluido el almuerzo. Si solo es en la tarde (sin almuerzo), el costo es de solo $100 pesos por persona. Sin embargo, si te animas a pasar la noche, pagarías RD$1,100 pesos, lo que incluye las comidas, el alojamiento y el balneario. Está situado en la comunidad El Cadillar, en San Francisco de Macorís. Rancho Don Rey: si estás en el este y te gustan los caballos, esta es una excelen-

te opción. El pasadía cuesta US$35 dolares por persona. Incluye los caballos, piscina, almuerzo, bebidas naturales, zipline y todos los juegos. Ubicado en Sabana de la Mar, municipio de Hato Mayor. <e cX ZXg`kXc Si te quedas, puedes hacer actividades interesantes con tu familia. Desde llenar una piscina inflable en el patio de tu casa, hasta recorrer la Zona Colonial... lo importante es distraerse. En el Gran

Santo Domingo tenemos los parques Mirador del Norte, del Sur y del Este, así como el Parque Manantial del Cachón de la Rubia o el Parque Nacional Los Tres Ojos. Los más aclamados en estos días son el Parque Eugenio María de Hostos, la Plaza Güibia y la Plaza Juan Barón, en el malecón. ¿Lo más interesante? ¡Gratis! Chu Chu Colonial: un recorrido cultural y educativo por la Zona Colonial, con audio guía en cinco idiomas, los siete días de la semana. Precio para dominicanos: $250 pesos (adultos) y $150 pesos los niños (hasta 12 años). Parque Zoológico Nacional: la entrada para los niños cuesta RD$60.00 y adultos RD$100.00. Abierto de martes a domingo. Acuario Nacional: ubicado en la avenida España, en Santo Domingo Este, tiene una tarifa para niños de solo $40 pesos y para adultos de $60 pesos. Jardín Botánico: abierto todos los días, con una tarifa de $50 pesos los adultos y los niños $40 pesos. GcXpXj p I fj Algo que nos gusta mucho a los dominicanos es irnos de playa o para un río, sobre

todo en días “de fiesta”. Con nuestra “espaguetada” a mano y la clásica mesa de dominó, es un paseo económico y divertido. Cerca de la capital tenemos la famosa Boca Chica, así como Juan Dolio y Guayacanes. Pero si recorres un poco más, podrás llegar a Playa Bayahíbe, en el Este, la cual se ha convertido en un destino muy visitado. Desde ahí se hacen excursiones a la isla Saona y puedes practicar buceo, snorkeling, windsurf, barco-plátano, entre otros. Si vas o vives cerca de Samaná, te recomendamos visitar Playa Bonita, la cual es una de las más hermosas de la península y del país. También en la zona, Playa Las Ballenas, ubicada a pocos pasos del centro Las Terrenas. Si estás en el norte, date una vuelta por Playa Sosúa, en Puerto Plata. También en el Norte está Playa Grande, ubicada entre Río San Juan y Cabrera. Otra opción es visitar los saltos naturales y ríos. Salto de Socoa en Monte Plata, Salto del Limón en Samaná, Aguas Blancas en Constanza, Los 27 Charcos de Damajagua, en Puerto Plata, entre otros.

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#(*)% D@yI:FC<J# ), ;< =<9I<IF ;<C )'(,

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#(*)% D@yI:FC<J# ), ;< =<9I<IF ;<C )'(,

<C DLE;F <J 8Jà =FKFJ EFK@:@8J :LI@FJ@;8;<J 9CF>J <EC8:<J

G8E8DÝ

La cultura de los ‘piropos’, en el punto de mira legislativo

<C ;à8 ;< C8 DLAL8P8 <=<&8e[i j :i`jkXc[f

Le ^ilgf [\ dla\i\j dXiZ_ Xp\i dXik\j gfi \c d`ZifZ\ekif [\ 8jleZ` e GXiX^lXp gXiX Zfed\dfiXi \c ; X [\ cX Dla\i GXiX^lXpX%

AXg e

=C8J?<J% >I8=@K@J <E >I<:@8 <=<&P8EE@J BFC<J@;@J

<=< GXeXd}

Le Xek\gifp\Zkf [\ c\p gif$ gl\jkf gfi cX [`glkX[X è[\$ g\e[`\ek\ 8eX DXk`c[\ > d\q hl\# \eki\ fkiXj dlZ_Xj ZfjXj# gi\k\e[\ jXeZ`feXi cfj Ègìf$ gfjÉ# èZ\e[` cXj i\[\j jfZ`Xc\j p ^\e\i Zfd\ekXi`fj Ylicfe\j% CX [`glkX[X gifgljf le Xek\$ gifp\Zkf [\ c\p ÈgXiX gi\m\eì# gif_`Yì p jXeZ`feXiÉ \c _fjk`$ ^Xd`\ekf p \c XZfjf ZXcc\a\if% > d\q \ogc`Z hl\ \c XZfjf ZXcc\a\if j\ [X \e kf[Xj cXj ZlckliXj p# Xlehl\ j\ aljk`]`ZX Zfdf gìfgfj p ^XcXek\i X# Èjlj \oZ\jfj# jl ]XckX [\ kXZkf p jl `dgil[\eZ`X X]\ZkXe X cX [`ê`[X[ p kiXehl`c`[X[ [\ cfj kiXej\ ek\jÉ%

8e[i j J}eZ_\q 9iXle <=< Kfb`f

><EK< El ministro de Educación marroquí no sabe árabe culto <=< IXYXk

<c dè`jkif [\ <[lZXZ` e dXiifhl # IXZ_`[ 9\cdfakXi# _XYcX ]iXeZ j g\if ef jXY\ _XYcXi }iXY\# j\^ e [àf c d`jdf X leX g\i`f[`jkX hl\ c\ _XY X g\[`[f leX [\ZcXiXZ` e X cX gi\ejX \e }iXY\ Zlckf# Xj\^liX \c [`Xi`f 8c DXjjX\ \e le Xik Zlcf \e gfikX[X k`klcX[f ÈIXZ_`[ 9\cdfakXi# le dè`jkif XeXc]XY\kfÉ% ÈDlZ_fj dXiifhl \j j\ jèk`\$ ife ZfedfZ`feX[fj gfihl\ \c dè`jkif [\ <[lZXZ` e ef jXY\ cX c\e^lX [\ cX :fejk`klZ` eÉ# è[`ZX \c [`Xi`f% <e DXiil\Zfj# cX c\e^lX fYc`^X$ kfi`X \e cX \jZl\cX g Yc`ZX \j \c }iXY\ Zlckf% <c ]iXeZ j j\ \ej\$ X Zfdf c\e^lX \okiXea\iX%

DXefj èm\ik`[Xj hl\ il\^Xe GXcfdXj ml\cXe Z\iZX [\ le \[`]`Z`f Zfe le îX]`k` gèkX[f gfi GXmcfj KjXbfeXj \e le \[`]`Z`f Z eki`Zf [\ 8k\eXj# >i\Z`X% <e \jX eXZ` e \lifg\X# cfj îX]`k`j ZlYi\e \[`]`Z`fj \ek\ifj# ki\e\j \ èZcljf \jkXklXj [\ i\jg\kX[Xj ]`^liXj _`jk i`ZXj%

@d}^\e\j [\ Xhl p [\ Xcc}

LE 8D@>L@KF G<C@>IFJF

8>LA<IFJ ;<C =@E ;<C DLE;F

LE8 K<IELI8 ;< FI8E>LKÝE

<=<&ILE>IFA PFE>I@K

NNN%C8M8E>L8I;@8%:FD

NNN%LGJF:C%:FD

Le Zl`[X[fi èdfm`c`qX leX ZfYiX i\Xc \e cX îXeaX [\ j\i$ g`\ek\j \e 9Xe^bfb KX`cXe[`X % <jkX \j cX j\^le[X îXeaX [\ j\ig`\ek\j [\c dle[f%

<e cfj ck`dfj d\j\j _Xe j`[f [\jZlY`\ikfj el\mfj ÈX^la\$ ifj [\c ]`e [\c dle[fÉ \e cX g\e ejlcX j`Y\i`XeX [\ PXdXc Ilj`X %

9l[`# le g\hl\ f fiXe^lk}e# k\e X cXj g`\ieXj Xkif]`X[Xj% GXj le X f \eaXlcX[f p j`e dfm\ij\# g\if pX j\ i\Zlg\iX \e 9fie\f# @e[fe\j`X%

<<%LL%

=iXeZ`X

Roban cinco tarántulas de debajo de una casa

Portal promueve adulterio femenino

8G 8ljk\cc# >\fi^`X

Le _fdYi\ [\ cX qfeX d\kif$ gfc`kXeX [\ 8kcXekX [àf X cX gfc`Z X hl\ le cX[i e j\ Zfc \e \c \jgXZ`f hl\ _Xp [\YXaf [\ jl ZXjX p c\ ifY ZèZf [\ cXj (/ kXi}eklcXj hl\ k`\e\ [\ dXjZfkXj% CX Gfc`Z X \d`k` leX fi[\e [\ Xii\jkf ZfekiX le _fdYi\ XZl$ jX[f [\ k\e\i cfj Xi}Ze`[fj% ;nXpe\ D\ckfe [\ZcXi X cX \jkXZ` e [\ k\c\m`j` e NJ9$KM hl\ cXj kXi}eklcXj m`m\e [\YXaf [\ jl ZXjX \e 8ljk\cc \e Zfe$ k\e\[fi\j è[`m`[lXc\j# [fe[\ _`Y\ieXe _XjkX cX gi`dXm\iX%

Kamikaze, doloroso legado histórico

:Xicfj 8YXjZXc G\`i <=< GXi j

atria literaria del adulterio, Francia digiere hoy las provocativas campañas del popular portal de encuentros extraconyugales Gleeden, ajeno a los embates legales de varios colectivos católicos y alimentado por una clientela más que fiel. Hace apenas unas semanas, el parisiense “Salon du

Mariage”, una feria dedicada al sector nupcial, descubría al público un puesto anónimo que, presidido por una manzana mordida, permitía leer el mismo eslogan que apadrinó el nacimiento de Gleeden en 2009: “Ser fiel a dos hombres es ser dos veces fiel”. Con un público objetivo entre los 35 y los 50 años y “concebida por y para mujeres”, la página web francesa argumentó entonces

K<DGFI8C <D98K< C8 :FJK8 <=<&<JK<98E :F9F

LeX fcX ifdg\ Z\iZX [\ cX YfZXeX [\c gl\ikf [\ JXekXe[\i# \e d\[`f [\ le ]l\ik\ k\dgfiXc dXi k`df hl\ dXek`\e\ X \jkX Zfdle`$ [X[ Xlk efdX \e Xc\ikX ifaX gfi ]\efd\efj Zfjk\ifj X[m\ijfj%

su éxito con datos propios: mientras que el 50% de las parejas acababa separándose, la otra mitad se las ingeniaba penosamente para prolongar la primera euforia sexual. La fórmula, engañar a un marido con otro marido, que habría fascinado a Madame Bovary, pronto convirtió a Gleeden en el seísmo social de un país donde, según un sondeo reciente, más del 40% de los matrimonios es infiel y que, junto a Italia, lidera con holgura la liga europea del adulterio. Pero ahora, tras barruntar una respuesta durante años y ante el asombro del portal galo, el movimiento de Aso-

ciaciones Familiares Católicas (AFC) se ha decidido a perseguir la supuesta “ilegalidad” del fenómeno, que sólo en Francia reúne a un millón de internautas. “Hace un mes los franceses se echaban a la calle por la libertad de expresión, y ahora nos censuran”, explica a Efe la portavoz de Gleeden, Soláne Paillet, quien recuerda la validez legal del portal y se pregunta, “sorprendida”, por la tardanza de una protesta que llega seis años después de que la idea tomase forma. “Buscamos revertir ese mito masculino del adulterio, dar el protagonismo a las mujeres”, agrega.

La conservación de la memoria de los kamikaze, los míticos pilotos suicidas, se intensifica en Japón ante el 70 aniversario del fin de la II Guerra Mundial generando disputas entre los que condenan y los que legitiman los “ataques especiales” del Ejército Imperial. Los kamikaze son protagonistas de películas de éxito, series de televisión y en el último año se han impulsado iniciativas para recuperar el rastro de estos pilotos, como la conservación de sus cartas o la restauración de los lugares donde se entrenaron y vivieron. Resulta asombroso que los edificios de madera de la escuela militar de vuelo de Kumagaya sigan en pie en la localidad de Okegawa (30 kilómetros al noroeste de Tokio) 78 años después de su construcción. Buena parte del mérito es de Masanori Yanai, de 89 años, y de otro puñado de voluntarios que, como él, trabajaron como operarios en este centro de aprendizaje, el único que sobrevive de entre la decena que gestionaba el Ejército del Aire durante la guerra. La última promoción de doce aviadores que se entrenó en esta escuela fue enviada a la tristemente célebre base de Chiran (sur del país), donde se llevó a cabo la táctica extrema diseñada a la desesperada por el Ejército Imperial hacia el final de la guerra. Los pilotos estampaban su avión contra navíos aliados para causar el mayor daño posible en un intento por evitar una invasión de Japón que se antojaba cada vez más inminente. “Éramos todos unos críos y ninguno teníamos muy claro qué estábamos haciendo y por qué”, responde Yanai al hacer memoria mientras contempla el cercano aeródromo Honda, donde aprendieron a volar los jóvenes pilotos del centro de Okegawa. De regreso a los barracones, el hombre reconoce en todo caso el entusiasmo que muchos pilotos mostraban pese a saber que iban a morir y pone como ejemplo a uno que aún vive y que reside en la cercana localidad de Omiya. Fue uno de los doce kamikaze enviados a Chiran y tuvo que echar a suertes con otros miembros de su unidad quiénes subirían a los aviones y quiénes quedarían en tierra. “Perdió y se quedó muy desilusionado. El resto murió”. “En el fondo, creo que los pilotos debían tener miedo. Aunque eso no era algo de lo que se pudiera hablar”, concluye el exmecánico. El ayuntamiento de Okegawa ha decidido este año restaurar buena parte de la escuela, algo que alegra enormemente a los afectuosos voluntarios.

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#(*)% D@yI:FC<J# ), ;< =<9I<IF ;<C )'(,

=FC:CFI<8E;F GL9C@:8 CFJ D@yI:FC<J

O@FD8I@K8 GyI<Q

:XieXmXc JXekf ;fdè^f <jk\ <jklm\ gfi j\^le[X m\q èm`kX$ [X Zfdf eXiiX[fiX [\c [\j]`c\ [\ ZXieXmXc [\ \jk\ dle`Z`g`f# \ogc`ZXe[f cfj Xjg\Zkfj k\d}k`$ Zfj p cXj ZXk\^fi Xj [\ cXj [`]\$ i\ek\j ZfdgXijXj hl\ j\ gXj\X$ ife \e cX Xm\e`[X <jgX X% <jk\ X f ]l\ [\[`ZX[f Xc i\Z`ZcXa\ p cfj i\p\j ]l\ife DXi`kqX I\p\j# leX dla\i kiXYXaX[fiX# [ì\ZkfiX [\c YXcc\k ]fcbc i`Zf KiX[`Z`fe\j ;fdè`ZXeXj p \c ZXieXmXc\if Alc`f : jXi I\pefjf# ÈCX KXYcXÉ# hl\ _X èk\igi\kX[f gfi X fj \c g\ijfeXa\ è[`m`[lXc :Xc`] % D` kiXYXaf ]l\ ZfdgXik`[f Zfe cfj Zfdle`ZX[fi\j <d`c`f Ýe^\c\j p D`c[i\[ :_Xicfk# lefj j\i\j _ldXefj dXiXm`ccfjfj# Zfe ]XZ`c`[X[ [\ \ogi\j` e p Zfe ZfefZ`d`\ekfj [\ cX ZlckliX [\ el\jkif gX j# cf hl\ _`qf hl\ d\ jèk`\iX i\cXaX[X kf[X cX kXi[\# pX hl\ _`Z`dfj hl d`ZX% <c X f gXjX[f _`Z\ leXj Zi k`ZXj X \jk\ ZXieXmXc Zfe leX g\ijfeX ZfcXYfiX[fiX# pX hl\ fYj\im Xc^leXj ZfdgXijXj gfYi\j [\ m\jk`d\ekX# Zfi\fîX] X p Zi\X$ k`m`[X[% JèZ\iXd\ek\# ef j j` cX g\ijfeX Zfd\ek d` Zi k`ZX# g\if cf hl\ m` \jk\ X f ]l\ leX [\gliXZ` e kfkXc# gXi\Z\ hl\ j\ _X i\gcXek\ # gfihl\ ]l\ _\idfjf% ?lYf Zi\Xk`m`[X[# d}j Zfcfi`[f# cfj [`XYcfj \jkXYXe gi\Z`fjfj p cf d}j `dgfikXek\# fi^Xe`qXZ` e% CXj ZfjXj Yl\eXj _Xp hl\ \jZi`YìcXj kXdY` e p

\j\ \hl`gf hl\ kiXYXa gXiX hl\ \jk\ \m\ekf cc\^Xi} X ]\c`q k idèf _Xp hl\ d\eZ`feXicf% ?Xp hl\ [Xic\ leX gleklXZ` e \oZ\c\ek\ Xc XcZXc[\ AlXe [\ cfj JXekfj# gfihl\ _X jXY`[f i\ZfefZ\i hl\ cX ZlckliX \j cX d}o`dX \ogi\j` e [\ le gl\Ycf# hl\ \c Xgfpf hl\ _X Yiè[X[f X \jk\ ZXieXmXc k`\e\ jl i\Zfd$ g\ejX \e jlj g\hl\ fj _àfj p \e cfj X[fc\jZ\ek\j# gfihl\ [\aXi} le c\^X[f% Le i\ZfefZ`$ d`\ekf Xc [ì\Zkfi fg\iXk`mf Cl`j ?\ei hl\q2 >cX[pj Fc\X# \eZXi$ ^X[X [\c [\j]`c\2 ;Xi`kqX >XiZ X# Pj`[if >Xc}e# IfjX D`cXîfj G i\q# NXe[X C g\q# 8i`\cX MXc[\q# <d`c`f >l`cc e# K_\cdX J}eZ_\q# =iXeZ`jZf G i\q# =}k`dX D\cf# cfj ZfdXe[Xek\j 9i`kf p D\cf p leX g\ijfeX hl\ d\i\Z\ d` X[dìXZ` e \j D`c[i\[ IfjXi`f# \eZXi^X[X [\c dfekXa\ k Ze`Zf% D`c[i\[ ]l\ cX i\jgfe$ jXYc\ [\ [\ZfiXi lk`c`qXe[f \c i\Z`ZcXa\% Cfj Yfk\ccfe\j [\ X^lX# cXj ^fdXj p fkifj [\j\Z_fj p gc}jk`Zfj X[fieXife cXj kXi`dXj [\ cfj èm`kX[fj \jg\Z`Xc\j% <jk\ \j le [\j]`c\ [\ ZXieXmXc hl\ ef k`\e\ eX[X hl\ \em`[`Xic\j X fkifj [\j]`c\j# \c \hl`gf [\ gif$ [lZZ` e [\ K\c\d`Zif kXdY` e j\ cX clZ` # \c aliX[f kXdY` e j\ ]Xa p \jklmf dlp [`] Z`c cX \jZf^\eZ`X [\ cXj ZXk\^fi Xj% Ljk\[\j j\ d\i\Z\e le XgcXljf% K?@EBJKF:B

GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe cX XlkfiX o`fdXi`kXYX`cX7^dX`c%Zfd

(':

C8 M@;8

" EFK@:@8J <E GF:8J CàE<8J >Là8 KLIàJK@:8 G8I8 ;<J:L9I@I GL<IKF GC8K8

J8EKF ;FD@E>F%$ GXiX [\jZlYi`i p \eZfekiXi cfj cl^Xi\j [\ [`m\ij` e# ^Xjkifefd X p XcfaXd`\ekf [\ Gl\ikf GcXkX p jlj dle`Z`g`fj#

:\ekif :l\jkX EXZ`feXc gi\j\ekX cX ^l X \Zfkli jk`ZX p ZlckliXc È;\jZlYi\ Gl\ikf GcXkXÉ# cX ZlXc ]fidX gXik\ [\ jl gifp\Zkf Fi^lccf [\ D` K`\iiX% :fe ((/ g}^èXj# \jk\ [fZld\ekf èm`kX X cfj [fdè`ZXefj X [\jZlYiì CX Efm`X [\c 8kc}ek`Zf# leX gifmèZ`X gfj\\[fiX [\ leX Y\cc\qX ZXiXZk\i jk`ZX [fe[\

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#(*)% D@yI:FC<J# ), ;< =<9I<IF ;<C )'(,

Zfem\i^\e cX _`jkfi`X p \eZXekf# kXe gXik`ZlcXi Zfdf _\idfjf% <e jlj el\m\ dle`Z`g`fj# \eZfekiXi}e Y\cc\qXj e`ZXj1 JXe =\c`g\ [\ Gl\ikf GcXkX# Jfj X# 8ckXd`iX# @dY\ik# M`ccX @jXY\cX# Clg\i e# Cfj ?`[Xc^fj# M`ccX Dfek\ccXef p >lXeXe`Zf2 [fe[\ gf[i}j i\Xc`qXi kli`jdf ZlckliXc# i\c`^`fjf# \Zfc ^`Zf# [\ Xm\ekliX# X^i ZfcX p fkifj# [`Z\ leX efkX%

8gfik\% Fi^lccf [\ D` K`\iiX \j leX `e`Z`Xk`mX [\ :\ekif :l\jkX EXZ`feXc%

CXj [`m\ijXj df[Xc`[X[\j [\ _XZ\i kli`jdf p i\Zi\Xij\ \jk}e Zfek\dgcX[fj \e \jkX ^l X hl\ gifgfe\ cl^Xi\j Zfdf1 CX :XjX Dlj\f >i\^fi`f Clg\i e# \c k\c\] i`Zf# \c GXihl\ :\ekiXc# cX :Xk\[iXc JXe =\c`g\ 8g jkfc# \c Dlj\f [\c ÝdYXi# JXckfj [\ ;XdXaX^lX# cX =fikXc\qX JXe =\c`g\# cXj Il`eXj [\ cX @jXY\cX p fkifj%

V8g\ikliX

Primer teatro dedicado a ‘show’ en 3D <=< Kfb`f

El primer teatro dedicado exclusivamente a espectáculos creados con imágenes en 3D generadas por ordenador se abrirá la próxima primavera en la ciudad japonesa de Yokohama, al sur de Tokio. El teatro no programará actuaciones en directo de actores o músicos, pero ofrecerá espectáculos desarrollados con imágenes holográficas en 3D, convirtiéndolo en la primera sala de estas características, según confirmó a Efe la compañía responsable del proyecto, Sotetsu UrbanCreates. Los espectadores no necesitarán gafas 3D para visionar los espectáculos, ya que las imágenes se proyectarán en el escenario. La sala acogerá espectáculos generados exclusivamente con imágenes generadas por ordenador, y estará disponible para ofertar conciertos, obras teatrales, eventos relacionados con la industria de los videojuegos y otros programas. El teatro, que tendrá capacidad para 400 personas, contará con una planta única dentro de un edificio construido con una estructura de acero con una superficie aproximada de 800 metros cuadrados. La compañía con sede en Tokio Wide Wire Works, productora de conciertos de la cantante virtual nipona Hatsune Miku, será una de las responsables de planificar el programa y gestionar la sala. La empresa espera que, además de atraer a los jóvenes japoneses, el local sea un reclamo para los turistas, dada la popularidad en el exterior de la “idol” virtual.

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#(*)% D@yI:FC<J# ), ;< =<9I<IF ;<C )'(,

" EFK@:@8J <E GF:8J CàE<8J <=< :<C<9I8 JLJ ., 8zFJ :FE <OGFJ@:@äE <E :@L;8; :FCFE@8C ;< E@:8I8>L8 <=< D8E8>L8% CX 8^\eZ`X <=<

èXl^liXi} _fp \e cX Z`l[X[ Zfcfe`Xc e`ZXiX^ \ej\ [\ >iXeX[X cX \ogfj`Z` e î}]`ZX ., 8 fj \e =fkfj# Zfe le i\Zfii`[f gfi XZfek\Z`d`\ekfj _`jk i`Zfj dle[`Xc\j [\ 8d i`ZX CXkèX# <jgX X p E`ZXiX^lX% <jkX \ogfj`Z` e \j fi^Xe`qX[X \e \c gX j Z\ekifXd\i`ZXef gfi <=< gfi jl Xe`m\ijXi`f# Zfe \c Xgfpf [\ cX Le` e <lifg\X# Dfm`jkXi# \c >fY`\ief e`ZXiX^ \ej\# cX <dYXaX[X [\ <jgX X p cX :XjX [\ cfj Ki\j Dle[fj% CX \ogfj`Z` e \jk} Zfdgl\jkX gfi ., ]fkfîX] Xj [\ cX gi`d\iX X^\eZ`X [\ efk`Z`Xj \e \jgX fc \e \c dle[f%

RB8@IäJT AlXe =% Gl\ccf ?\ii\iX

“Esta generación es una generación mala; pide una señal, pero no se le dará una señal distinta de la de Jonás”. Lo que generalmente buscan muchas personas es ser complacidas en todo lo que piden, quieren un signo portentoso. Con Jesús no se puede actuar de esa manera, porque el gran signo del reino es él mismo y su predicación. Equivoca el rumbo quien pretende acorralar a Jesús con solicitudes extravagantes o salidas fuera de contexto. No hay que estar a la espera de ningún signo, solo escuchar su predicación y convertirse de corazón.

((:

VGXki`X CXYfi

Mella: prócer de la Independencia

D\ccX \j ZfefZ`[f gfi _XY\i cXeqX[f \c kiXYlZXqf hl\ è`Z` cX i\ml\ckX \e cX Gl\ikX [\ cX D`j\i`Zfi[`X [fe[\ gifZcXd 1 ÈEf _Xp k`\dgf [\ i\kifZ\[\i# _XYi\dfj [\ j\i c`Yi\j f dfiì% ·M`mX cX I\g Yc`ZX ;fdè`ZXeX % GXcXYiXj mXc`\ek\j Xek\ cX j`klXZ` e hl\ m`m X cX `jcX%

A\jj`ZX 9fe`]XZ`f a\jj`ZX%Yfe`]XZ`f7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

8I:?@MF&C@JKàE ;@8I@F

Fiel discípulo de Duarte, comprendiste el ideal, y sirviendo los destinos de la causa nacional, disparate tu trabuco, que rugió como león, despertando las conciencias y clamando redención”. Son las letras de la segunda y tercera estrofa del himno dedicado a Matías Ramón Mella, uno de los tres Padres de la Patria, con letra de Ramón Emilio Jiménez y música de Julio Alberto Hernández. Hoy el pueblo dominicano conmemora el 199 aniversario del natalicio de Matías Ramón Mella.

D\ccX% GXik`Z`g \e cX ]le[XZ` e [\ I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX%

En la historia dominicana se cuenta que el patricio se desarrolló como militar y político a partir de 1822 du-

rante el período en que se inició la dominación de la parte española de la isla por Jean Pierre Boyer. Mella fue reconocido por su labor independentista a partir del 27 de febrero de 1844, cuando lanzó el famoso trabucazo que inició la revuelta en la Puerta de la Misericordia y proclamó: “No hay tiempo de retroceder, habremos de ser libres o morir. ¡Viva la República Dominicana!”. Palabras valientes ante la situación que se vivía en la isla. El héroe nacional izó la Bandera en la madrugada del 28 febrero en la Puerta del Conde con el lema ‘¡Dios, Patria y Libertad!’. Después de proclamada la

República libre e independiente, Mella forma parte de la primera Junta Central Gubernativa, que al principio era presidida por Sánchez y luego por Tomás de Bobadilla, convirtiéndose en la figura predominante y asumiendo el cargo de gobernador días después en Santiago región del Cibao. M`[X [\c gXki`Z`f Mella se forjó como uno de los próceres que fundó la República Dominicana en el siglo XIX. En 1835, en plena dominación haitiana, fue nombrado encargado común en San Cristóbal o Preposé. En el 1842 perteneció al negocio de corte de madera.

C\XckX[ JfZ`\[X[ J\Zi\kX CX Kiè`kXi`X <c c`Yif È<g`jf[`fj [lXik`XefjÉ# [\ G\[if KifeZfjf J}eZ_\q# i\jXckX hl\ Xlehl\ =iXeZ`jZf [\c IfjXi`f J}eZ_\q# DXk Xj IXd e D\ccX p M`Z\ek\ :\c\jkèf ;lXik\ ef ]`^liXife \eki\ cfj ]le[X[f$ i\j [\ CX Kiè`kXi`X# Y`\e gifekf hl\[Xife èZfigfiX[fj X cX jfZ`\[X[ j\Zi\kX Zfe cX d`jdX gif]le[`[X[ p gXik`Z`gXZ` e hl\ cfj el\m\ ]le[X[fi\j è`Z`Xc\j% <jk\ îlgf ]l\ Zi\X[f \c (- [\ alc`f [\ (/*/ gfi AlXe GXYcf ;lXik\ Zfe \c fYa\k`mf [\ ef g\id`kì hl\ j\ le`]`ZXiX cX gXik\ \jk\ [\ CX ?`jgXe`fcX fZlgX[X gfi cfj _X`k`Xefj% ;lXik\ \eZfeki \e DXk Xj IXd e D\ccX le X^\ek\ ZXgXq [\ jldXi d`c`kXi\j p Z`m`c\j hl\ \jkXYXe \e ZfekiX [\c c [\i _X`k`Xef A\Xe G`\ii\ 9fp\i%

():

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#(*)% D@yI:FC<J# ), ;< =<9I<IF ;<C )'(,

;

D@yI:FC<J# ), ;< =<9I<IF ;<C )'(,% J8EKF ;FD@E>F# I<GĂ¨9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@Ă¤E EÂ˛ *,#(*) ;<C C@JKĂ E ;@8I@F%

<:FEFDĂ 8 E<>F:@FJ

<;@KFI81 :}e[`[X 8ZfjkX ZXe[`[X%XZfjkX7 c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C1 /'0$-/-$--// <OK% )+'* =8O% /'0$-/-$-,0,

I<:LIJFJ ?LD8EFJ " D8:IF<:FEFDĂ 8 " @E;LJKI@8 " <DGI<E;<;FI<J " 9@<E<J I8Ă :<J ;Ă¤C8I&I;

<LIF&I;

98E:<EKI8C 8><EK<J 98E:FJ :FDGI8 ++%.)0 ++%-' ++%+/ M<EK8 ++%/)0 +,%'' ++%/(

98E:FJ 8><EK<J :FDGI8 +0%.* +0%0' M<EK8 ,)%), ,)%''

FIF $'%'0

G<KIĂ¤C<F LJ +0%'0

:8:8F $'%,*

LJ (#000 C8 FEQ8

$(%(' $ NK@

8QĂ¨:8I "'%(+

LJ *#'(. KD

LJ '%(+( C8 C@9I8 =L<EK<1 D<I:8;FJ

;<J8PLEF ;<C C@JKĂ E

8GL<JK8E 8 J< :ILQ&C@JKĂ E ;@8I@F

Alumnos de Barna ganan concurso JXekf ;fd`e^f

9?;$C<Ă¤E C8EQ8

:}e[`[X 8ZfjkX p GXki`X I\p\j ZXe[`[XXZfjkX7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

omo parte de la Alianza Global para las mujeres, el Banco BHDLeĂłn, Ăşnica entidad financiera del paĂs en formar parte de esa iniciativa, lanzĂł ayer una estrategia con la cual apuestan a ser un banco referente para las mujeres en RepĂşblica Dominicana. Como parte de su compromiso social, la entidad bancaria sustentĂł la estrategia en tres componentes: propuesta de valor para las clientas, prĂĄctica interna de equidad de gĂŠnero y apoyo a la mujer en el campo social. Al ofrecer la informaciĂłn en el Desayuno de LISTĂN DIARIO, los ejecutivos del BHD-LeĂłn, Steven Puig, vicepresidente ejecutivo y gerente general; Daniel GutiĂŠrrez, VP Unidad de Seguimiento de GestiĂłn; Martha Peralta, VP Senior GestiĂłn del Talento; y Josefina Navarro, VP de ComunicaciĂłn, explicaron que el banco abarcarĂĄ tres segmentos: mujeres jĂłvenes, adultas y solteras independientes, tomado en cuenta el eje central de las propuestas de valor que se estĂĄn desarrollando y el liderazgo. â&#x20AC;&#x153;La iniciativa ha sido muy gratificanteâ&#x20AC;?, apun-

JÂ&#x2C6;^l\efj1

<JKI8K<>@8 ;< >yE<IF

C`jkÂ&#x2C6;e ;`Xi`f

Cfj \a\Zlk`mfj [\c 9?;$C\Â?e [\jkXZXife hl\ \e cfj giÂ?o`dfj d\j\j jXZXi}e leX j\i`\ [\ gif[lZkfj [ì`^`[fj X gifgfiZ`feXi _\iiXd`\ekXj ]èXeZ`\iXj hl\ ]XZ`c`k\e \c \dgi\e[`d`\ekf ]\d\eèf%

)'''

8C@8EQ8 >CF98C CX 8c`XeqX >cfYXc gXiX cXj dla\i\j j\ ]le[Â? \e \c XÂ&#x152;f )'''% I; \j \c eÂ&#x2019;d\if *- \e cX Xc`XeqX p \c k\iZ\i gXÂ&#x2C6;j [\ 8dÂ&#x201E;i`ZX CXk`eX# [`af Gl`^% Jk\m\e Gl`^

;Xe`\c >lk`Â&#x201E;ii\q

DXik_X G\iXckX

Afj\]`eX EXmXiif

tĂł Puig al explicar que en la entidad se destacan la Tarjeta Mujer, el Programa Amigos, Microfinanzas, y otros orientados en el Proyecto de Responsabilidad Social, como el Premio a las Mujeres que Cambian el Mundo, para lo cual dejaron abierto un concurso pĂşblico que a su vez incluye premios en

metĂĄlico por un monto global de RD$2 millones. La premiaciĂłn que se realizarĂĄ anualmente reconocerĂĄ a tres mujeres que desarrollan acciones de impacto positivo en sus vidas y comunidades. Este reconocimiento tendrĂĄ un premio de RD$500,000 para dos mujeres, y un gran premio

7c`jk`e[`Xi`f

de RD$1 millĂłn para una sola mujer, explicĂł la VP de ComunicaciĂłn, Josefina Navarro. DetallĂł que a travĂŠs de la pĂĄgina web y en las sucursales del banco se pueden canalizar las postulaciones, ya sea, de manera individual o institucional, y presentar los documentos que avalen la nominaciĂłn. â&#x20AC;&#x153;El asunto es premiar las buenas y grandes ideas de las mujeresâ&#x20AC;? enfatizĂłâ&#x20AC;? Navarro. Que sean dominicanas o que tengan mĂĄs de 10 aĂąos residiendo en el paĂs. No tienen que ser clientas del banco y pueden participar mujeres de cualquier localidad, explicaron los ejecutivos del BHD-LeĂłn. â&#x20AC;&#x153;La idea es incentivar las iniciativas de mujeres emprendedoras, promover sus

7c`jk`eV[`Xi`f

&c`jk`e[`Xi`fi[

acciones y exponerlas para generar apoyoâ&#x20AC;? sostuvo Daniel GutiĂŠrrez. IndicĂł que buscan fomentar que las acciones de responsabilidad social se enfoquen en el desarrollo de las mujeres, por el rol cada vez mĂĄs relevante que desempeĂąan en la economĂa. Puig destacĂł que en el desarrollo de las Mipymes, las mujeres tienen un papel determinante, ya que el 44% de las Pymes son propiedad de mujeres y en las micro tienen entre un 35% y un 40%. Peralta seĂąalĂł que el 80% de la fuerza de venta del banco estĂĄ en manos de las mujeres, y que por esto desarrollan diversas iniciativas para beneficiar a sus colaboradoras (empleadas), apuntando que han instalado un Centro de Lactancia para las madres reciĂŠn paridas y que se proponen instalar otro en Santiago, en el â&#x20AC;&#x153;Call Centerâ&#x20AC;?, y en lugares donde tengan mĂĄs de 200 empleadas. Sostuvo que implementan programas de capacitaciĂłn en temas de liderazgo, capacitaciĂłn, bienestar emocional y fĂsico, prevenciĂłn en salud, entre otras acciones que benefician a sus colaboradoras.

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

Cinco alumnos del programa de maestrĂa en AdministraciĂłn de Negocios de Barna Business School resultaron vencedores en la ronda de CentroamĂŠrica y Caribe de la competiciĂłn CFA Institute Research Challenge, celebrada los pasados 19 y 20 de febrero en la ciudad de PanamĂĄ. Se trata de un concurso global que promueve la competencia en el anĂĄlisis financiero de las empresas entre estudiantes de las mejores universidades y escuelas de negocios del mundo. El certamen crea oportunidades de proyecciĂłn para los finalistas ante la comunidad internacional de inversionistas y analistas de bolsa. En esta primera ronda, el equipo dominicano se impuso a los equipos anfitriones de PanamĂĄ, asĂ como a los equipos de Guatemala, El Salvador, Jamaica, Islas CaimĂĄn. El siguiente paso serĂĄ disputar la competencia de Las AmĂŠricas, que se celebrarĂĄ en Atlanta (Georgia) en el mes de abril. AllĂ, como representantes de CentroamĂŠrica y el Caribe, se enfrentarĂĄn a 35 escuelas de negocios y universidades de Estados Unidos, asĂ como a participantes de CanadĂĄ, Brasil, Argentina, Chile, PerĂş, Colombia y MĂŠxico. El equipo BARNA estĂĄ conformado por los alumnos JosĂŠ Gabriel RodrĂguez, Virginia Quiroga, JosĂŠ LeĂłnidas MartĂ, RocĂo Medina y Jorge Brache. Este es el cuarto aĂąo en el que alumnos de Barna Business School representan al paĂs en la categorĂa. De vencer en la segunda fase de Atlanta, el equipo dominicano llegarĂa a la gran final, donde sĂłlo cinco equipos compiten a nivel mundial, cada uno representando a una regiĂłn (Europa, Asia, Sudeste AsiĂĄtico, Nueva York y Las AmĂŠricas).

" ;<A< JL :FD<EK8I@F

\Zfefd`X e\^fZ`fj7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

);

<:FEFDà8 E<>F:@FJ V8 :@E:F 8zFJ ;<C <G8

VKI@9LKFJ

Exenciones rondan los RD$200,000 MM GXki`X I\p\j If[i ^l\q JXekf ;fd`e^f

El director general de Impuestos Internos, Guarocuya Félix, reveló ayer que el gasto tributario o exenciones superan los RD$200,000 millones. El funcionario se mostró partidario de la creación de una ley única de exenciones que establezca los criterios comunes de incentivos para los distintos sectores. Guarocuya Félix indicó que se deben ir cerrando las brechas de este gasto tributario que representa casi un 7% del producto interno bruto (PIB), y que se debe hacer de forma gradual, porque se deben respetar los derechos adquiridos hasta donde lo contemplan las normativas. Indicó que se deben aplicar criterios de desempeño y temporalidad, porque no puede ser aplicado sin resultados, ni por tiempo indefinido. Citó que son muchos los sectores que se

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#(*)% D@yI:FC<J# ), ;< =<9I<IF ;<C )'(,

acogen a leyes especiales, entre ellas las industria locales, las empresas de zonas francas, las empresas e industrias que se instalan en zonas fronterizas; los inversionistas y empresarios turísticos; los desarrolladores de energías renovables; los exportadores de vehículos de baja ignición, entre otros sectores. G i[`[Xj Al participar en el programa televisivo Uno+Uno, que se transmite por Teleantillas, el director de Impuestos Internos reveló que en el 2014, la caída en los precios de los combustibles impactaron negativamente las recaudaciones, dejando el Estado de percibir en impuestos unos RD$3,000 millones, del promedio recaudatorio por combustible. Indicó que éstas pérdidas son compesandas por el ahorro que representa en la compra de los combustibles y la baja en el requerimiento de divisas.

Comercio intrarregional sigue lento en el Caribe :}e[`[X 8ZfjkX ZXe[`[X%XZfjkX7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

cinco años de la ejecución del Acuerdo de Asociación Económica (EPA, en inglés) entre el Foro del Caribe y la Unión Europea, el comercio intrarregional sigue lento. Normas de visado y “cuestiones de lingüística”, continúan obstaculizando empresas del Cariforo, revela un estudio de seguimiento del EPA, a los cinco años de ejecución del tratado, realizado por la Dirección de Comercio Exterior (Dicoex), del Ministerio de Industria y Comercio, de este año 2015. Varias partes interesadas han manifestado preocupación por la falta de movimiento en el comercio intraCariforo (CF), principalmente República Dominicana, dice el estudio que también detalla que falta todavía dar una serie de pasos para lograr el objetivo clave de este acuerdo.

No obstante, precisa que se han puesto en marcha iniciativas para estimular el comercio y que el EPA contiene amplias provisiones favorables al desarrollo. Las exportaciones del Caribe desempeñaron un papel de liderazgo en cuanto a la canalización de fondos en el EPA a favor del Cariforo, es-

pecialmente en comercio de servicios. Como también, señala retrasos en la firma de acuerdos financieros. Indica que los desembolsos de fondos contemplados en el Décimo FED (Fondo Europeo de Desarrollo) han llevado a iniciativas con gran potencial en facilitación de comercio, competencia y servicios

solo han iniciado operaciones sustantivas. Otros puntos favorables son la menor dependencia de impuestos de comercio, cooperación de la UE en agricultura y pesca y muy especialmente en ron, azúcar, banano, y arroz, independientemente de retrasos en la implementación de sus componentes claves.

@EM<IJ@FE@JK8$<JK8;F

RD se ubica en mejores prácticas de prevención NXj_`e^kfe

Una delegación de la Dirección de Comercio Exterior (Dicoex) del Ministerio de Industria y Comercio, encabezada por su Directora General, Dra. Katrina Naut, acompañada por los Licdos. Leslie Marmolejos y Ariel Gautreaux, y la Licda. Rosa Otero, del Ministerio de Medio Ambiente, participó en una serie de actividades con motivo del cincuenta aniversario del Centro Internacional de Arreglo de Diferencias Relativas a Inversiones (CIADI), institución arbitral adscrita al Banco Mundial que facilita la solución y conciliación de las disputas entre los inversionistas y los Estados. En su exposición como panelista invitada ante el CIADI, la Dra. Naut hizo referencia al Programa de Prevención y Manejo de Controversias de la República Dominicana, el cual es coordinado por la Dicoex y la Con-

" EFK@:@8J <E GF:8J CàE<8J :FEKI8CFIà8 :@<II8 <C KIÝ=@:F ;< @E=CL<E:@8J J8EKF ;FD@E>F CX :fekiXcfi`X >\e\iXc [\ cX I\g Yc`ZX :>I _XY`c`k \e jl g}^èX n\Y nnn%ZfekiXcfi`X% ^fY%[f le XZZ\jf gXiX hl\ ZfekiXk`jkXj p gifm\\[fi\j [\c <jkX[f j\ i\^`jki\e p gl\[Xe ZfejlckXi \c \jkXklj [\ cX Z\ik`]`ZXZ` e [\ jlj ZfekiXkfj p [\ jlj i[\e\j [\ gX^fj f c`YiXd`\ekfj% CX èjk`klZ` e è]fidX hl\ \jkX d\[`[X mX \e jèkfe X Zfe \c Zfdgifd`jf [\c >fY`\ief [fdè`ZXef gfi \c

sultoría Jurídica del Poder Ejecutivo, el cual tiene como objetivo fortalecer las competencias nacionales en materia de prevención y defensa de controversias del Estado Dominicano. Dicho foro sirvió para examinar los mecanismos que permiten a los Estados remediar los problemas con los inversionistas antes de que escalen a nivel de arbitraje, siendo la experiencia dominicana a través de la Dicoex, caso de estudio y referencia para otras naciones. En adición, la Universidad de Georgetown celebró un conversatorio en el marco del mes del arbitraje, y para el cual también extendió una invitación a la Dra. Naut, como panelista. La misma se refirió en su magistral intervención sobre los avances y los trabajos realizados por la República Dominicana en materia de prevención y solución de controversias relativas a inversión.

]fikXc\Z`d`\ekf [\ cXj èjk`klZ`f$ e\j hl\ èk\îXe \c <jkX[f p \c \jkXYc\Z`d`\ekf [\ leX ZlckliX [\ kiXejgXi\eZ`X% 8j`d`jdf \c fi^Xe`jdf ]`jZXc`qX$ [fi [àf hl\ \jkX è`Z`Xk`mX Z`\iiX cX Yi\Z_X X gfj`Yc\j gi}Zk`ZXj [\ ki}]`Zf [\ è]cl\eZ`Xj [X[f hl\ ZfcfZX Xc Z`l[X[Xef \e cX gfj`$ Z` e gi`m`c\^`X[X [\ hl\ j\X \jk\ hl\ j\ jìmX Xj`d`jdf cX è]fidXZ` e hl\ i\hl`\i\% KXdY` e cX :>I gljf X [`j$ gfj`Z` e [\ cfj gifm\\[fi\j [\c <jkX[f ZlXkif glekfj [\ i\^`jkifj [`jki`Yl`[fj \e cfj Dè`jk\i`fj [\ <[lZXZ` e# JXcl[ G Yc`ZX# FYiXj G Yc`ZXj2 p \e :fekiXkXZ`fe\j G Yc`ZXj% 8ZklXcd\ek\ \c -) [\ cXj kiXejXZZ`fe\j Zfd\iZ`Xc\j hl\ [\jXiifccX \c <jkX[f cXj i\Xc`qX Zfe \c j\Zkfi gi`mX[f%

<:FEFDà8 E<>F:@FJ

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#(*)% D@yI:FC<J# ), ;< =<9I<IF ;<C )'(,

VE8M@<IF

V<OGFIK8:@FE<J =L<EK< <OK<IE8%

V GPD<J :FIK<Jà8 ;<C D@:

Proponen clúster de RD hacia Haití JXekf ;fd`e^f

I\gi\j\ekXek\j% <ogfj`kfi\j [\c j\d`eXi`f%

Oportunidades de comercio para RD A_\e\ip IXd i\q a_\e\ip%iXdì\q7c`jkè[`Xi`f%Zfd JXekf ;fdè^f

a Cámara Holandesa de la República Dominicana en conjunto con los países caribeños del Reino de los Países Bajos, celebró el seminario “Oportunidades de Negocios con el Caribe Holandés” donde se destacó el potencial que representa el país en la exportación de productos hacia Aruba, Curazao y Saint Marteen. Taiana Mora Ramis, presidenta de la Cámara indicó que la finalidad de este evento es duplicar el volumen de negocios entre esos estados en los próximos dos años. “Nuestra cámara se complace en ser la anfitriona de esta extraordinaria oportunidad para marcar una nueva etapa en las relaciones comerciales y de cooperación entre nuestros países. Hoy más que nunca nuestras naciones necesi-

" F9A<K@MFJ ;< 8IL98

FkdXi F[lY\i Xglek hl\ jfcf \c ( [\ cfj gif[lZkfj [\ 8ilYX jfe cfZXc\j gfi cf hl\ Xj\^li hl\ jl èk\eZ` e \j cc\mXi X ZXYf [fj d\kXj% J\^ e F[lY\i \jkXj d\kXj jfe1 [\if^Xi \c ]claf [\ ZXc`[X[# ZXek`[X[ p Zfekèl`[X[ [\ ]ilkXj p m\i[liXj [\j[\ cX I\g Yc`ZX ;fdè`ZXeX _XZ`X 8ilYX p Xc\ekXi cXj gfj`Y`c`[X[\j [\ ZfcXYfiXZ` e Zfe cX Xî`ZlckliX%

tan innovar, buscar nuevas opciones para competir”, manifestó Mora. El ministro de Desarrollo Económico de Curazao, Stanley Palm, dijo que su nación está importando frutas y verduras en un 90% desde Estados Unidos, razón por la cual entiende que si República Dominicana puede exportar estos

productos con calidad y buenos precios, se le dará el beneficio de hacerlo, así como la exportación de materiales de construcción. De su parte, Otmar Oduber, ministro de Turismo y Transporte de Aruba, informó que las oportunidades de negocios que pueden existir entre Aruba, las demás islas y RD son innumerables. “La ubicación idónea de nuestra isla y la posición que tenemos como país del Reino Holandés hace de esta tarea algo muy factible que beneficiaría tanto a RD como a Aruba. Las ventajas con las que cuenta Aruba como miembro de la Comunidad Europea y las facilidades de transporte aéreo hacen que podamos estrechar los lazos con nuestros amigos dominicanos”, señaló Oduber. Según representantes las empresas neerlandesas poseen la capacidad de compra anual superior a US$2,000 millones.

El empresario naviero Aníbal Piña recomendó a los exportadores dominicanos que comercian con Haití, constituirse en clúster, para que puedan crear volumen suficiente para negociar sus fletes al vecino país en mejores condiciones por efecto de la aplicación del concepto de economía de escala. El experto naviero igualmente insistió en que si estos empresarios evolucionan como clúster, podrían aprovechar las diferentes ofertas que se tienen de transporte marítimo que le permitirían bajar sus costos logísticos hasta en un 30%. “Es cuestión de crear una masa crítica de carga capaz de atraer a los propietarios de buques, armadores y navieros que han mostrado interés por este servicio específico, el cual contemplaría incluir igualmente transporte marítimo de corta distancia a las islas más próximas que demandan productos de RD”, planteó Piña. Piña, quien es presidente de la empresa AP Marine Cargo (Transporte Marítimo Inteligente), señala que su recomendación se fundamenta en la necesidad de identificar una alternativa al alto costo que representa el transporte terrestre.

@^eXZ`f D e[\q p DXY\cpj ; Xq# [liXek\ cX gl\jkX \e Z`iZlcXZ` e [\ cX glYc`ZXZ` e%

ONE y MIC lanzan el Observatorio de las Mipymes :Xid\c` :c\d\ek\ JXekf ;fd`e^f

El Ministerio de Industria y Comercio (MIC) anunció la puesta en circulación del boletín “Observatorio Mipymes”, una herramienta para mostrar periódicamente resultados estadísticos de las Micro, Pequeñas y Medianas Empresas, con alcance nacional. Esta iniciativa, que se realiza a través del Viceministerio de Fomento a las Pymes, tratará, sobre las actividades económicas de las Mipymes, su aporte en el sector empleo, su incidencia en el Producto Interno Bruto (PIB), según nivel de formalización y actividad económica. El viceministro de Fomento a las Pymes, Ignacio Méndez, y Mabelys Díaz, encargada de la unidad de metodología, documentación y clasificaciones de la

Oficina Nacional de Estadísticas (ONE), ofrecieron detalles del contenido de esta primera entrega del material. Díaz dijo que de acuerdo a los datos de la ONE, del total de microempresas constituidas, unas 742,403 corresponden a microempresas de local fijo, 393,107 a micro móviles, las cuales son representadas por vendedores ambulantes, transportistas, prestadores de servicios a domicilios y 217,666 son micro agrícolas. Apuntó que solo 8,039 son de minas y pesca. Entre otras informaciones, la funcionaria de la ONE agregó que hasta la fecha tienen registrado aproximadamente 1.3 millones de Micro unidades, que emplean 2.2 millones de personas y representan el 56.7% de los ocupados.

wsjamericas.com

Economía&Negocios J<::@äE ; s 8zF :OOM E²*,#(*)# D` iZfc\j# ), [\ ]\Yi\if [\c )'(,

12 6 ;.;F.@ 12 9. F<;. 2B?< .=?</.?<; B;. =?Q??<4. 12 0B.A?< :2@2@ 129 ?2@0.A2 12 :699<;2@ 12 2B?<@ . ?206. 9< >B2 296:6;. 9. .:2;.F. 6;:216.A. 12 B;. @.961. 129 =.O@ 12 9. B;6Q; :<;2A.?6. E B;. 0<??61. 0<;A?. 9<@ /.;0<@ 4?624<@ 2 A<1<@ :<1<@ 9.@ .BA<?61. 12@ 129 /9<>B2 2D=?2@.?<; 1B1.@ @</?2 9. 16@=<@606Q; 129 ;B2C< 4</62?;< 12 6F>B62?1. 2; A2;.@ . 6:=92 :2;A.? 9<@ ?20<?A2@ H@0.92@ E 9.@ ?23<?:.@ 9246@9.A6C.@ >B2 2D642; =.?. >B2 =B21. 5.02? B@< 12 9<@ 3<;1<@ ?2@A.;A2@

2<?42 '<?<@ "605.29 "6982; E .C61 <;12?:.; @<; .94B;<@ 12 9<@ 12@A.0.1<@ 6;C2?@6<;6@ A.@ >B2 @2 2@AM; /2;2H06.;1< 12 .=B2@A.@ 2; B;< 12 9<@ @20A<?2@ :M@ =<=B9.?2@ 129 :<:2;A< 2: =?2@.@ 7QC2;2@ >B2 12@.??<99.; :2160.:2;A<@ 0<;A?. 29 0M;02? BA696F.;1< 29 @6@A2:. 6;:B;<9Q 460< 129 <?4.;6@:< 9 6;A2?N@ 2; 2@A. ?.:. 2:2? 42;A2 0<;<061. 0<:< 6;:B;< A2?.=6. 12@=24Q A?.@ 29 ND6A< 12 ,2?C<E 6=696:B:./ E $=16C< ;6C<9B:./ B; =.? 12 :2160. :2;A<@ =.?. A?.A.? 29 :29.;< :. 12@.??<99.1<@ =<? ?6@A<9 "E2?@ '>B6// < %.?. 9<@ A?.A.:62;A<@ =<1?O.; 42;2?.? )' :699<;2@ 2; 6;4?2@<@ .;B.92@ =?21602 ?216A 'B6@@2 2>B6C.92;A2 . :M@ 12 9. :6A.1 12 9. 3.0AB?.06Q; 12 9. 3.?:.0NBA60. 2@A.1<B;612;@2 2; >B2 .@ 02;16Q . )' :699<;2@

!.@ 2@=2?.;F.@ 12 >B2 2:=?2 @.@ ;B2C.@ =B21.; ?2=2A6? E 2D A2;12? 2@<@ .C.;02@ 2D=960.; 9.@ ?2062;A2@ 4.;.;06.@ 2; 9<@ =?2 06<@ 12 9.@ .006<;2@ 12 B;< (52 ?.=2BA60@ ;0 6A2 %5.?:. ;0 E /9B2/6?1 /6< ;0 'B@ A?.A.:62; A<@ >B2 @64B2; B;. 9O;2. 16@A6;A. . 9. 12 ?E@A<9 "E2?@ A<1.CO. ;< 5.; 9924.1< .9 :2?0.1<

G 9.?.:2;A2 2@ .94< ;B2C< E ;< @2?M B; 0.:6;< @2;0699<J 167< ?62 299124?B; =?2@612;A2 12 6A2 G%2?< @6 =<12:<@ 5.02? ?2.961.1 9< >B2 =?<:2A2:<@ =<? =?6:2?. C2F ;< @2 5./9.?M 12 ?2 :6@6Q; =<1?2:<@ 5./9.? 12 B;. 0B?. =.?. 29 0M;02?J

'A.;1.?1 %<<? @ =B/960Q . =?6;06=6<@ 12 32/?2?< B; 6;3<?:2 2; 29 >B2 ;<:/?./. 06;0< .42; A2@ 12 6;:B;<A2?.=6. =.?. A?.A.? 29 0M;02? 2;A?2 @B@ :2160.:2; A<@ 0<; :27<?2@ =2?@=20A6C.@ =.?. 9< >B2 @B/?.E. B; 2;AB@6.@ :< 0?2062;A2 =<? 9. 2@A?.A246. !.@ :21606;.@ 6;4?2@.?<; . 9. 96@A. =<? @B =?</./6961.1 12 0<;C2?A6?@2 2; 4?.;12@ ND6A<@ 12 C2;A.@ .@O 0<:< =<? @B =?</./92 6:=.0A< @</?2 2:=?2@.@ 6;16C61B.92@ #6;4B;. 12 2@A.@ :21606;.@ 3B2 6;09B61. 2; @B 96@A. =?2C6. 12

"M@ 2:=?2@.@ 2@AM; .12;A?M; 1<@2 2; G9. /6<9<4O. @B/E.02;A2 E 29 2;A2;16:62;A< 12 9<@ @6@A2:.@

12 )) 2:=2F.?M . 0<;@612 ?.? B; .B:2;A< 12 @B A.@. 12 6;A2?N@ 12 ?232?2;06. @6 9. 20<;<:O. 2@A.1<B;612;@2 @64B2 :27<?.;1< E 9. 6;I. 06Q; @2 .02?0. . @B :2A. 12 167< @B =?2@612;A. .;2A ,2992; .;A2 29 <:6AN .;0. ?6< 129 '2;.1< 'B@ 1209.?. 06<;2@ 6;160.; >B2 29 /.;0< 02;A?.9 ;< 2@=2?. @B/6? 9.@ A.@.@ 12 0<?A< =9.F< 2; @B@ 1<@ =?QD6:.@ ?2B;6<;2@ 2; :.?F< E ./?69 "B05<@ 3B; 06<;.?6<@ 12 9. 21 5.; 1605< >B2 B; .9F. . :216.1<@ 12 .P< 2@ B;. =<@6/6961.1

12 @6;160.A<@ 12 ?.@69 12:.;1Q . ?0<@ <?.1<@ <=2?.1<? 12 ?2@ A.B?.;A2@ 12 "0 <;.91 @ 2; :N?60. !.A6;. =<? =?2@B;A.@ C6<9.06<;2@ 12 ;<?:.@ 9./<?.92@ 2;A?2 299.@ =.4.? =<? 12/.7< 129 @B291< :O;6:< ;< ?2:B;2?.? =<? 5<?.@ 2DA?. E =?<56/6?92@ 12@0.;@<@ . 9<@ 2:=92.1<@ !. 0.12;. 2@A.1<B;612;@2 12 5.:/B?4B2@2?O.@ ;< 2@AM 6;09B61. 2; 9. 12:.;1. E ;< >B6@< 0<:2;A.? .9 ?2@=20A< ?0<@ <?.1<@ .H?:Q >B2 0B:=92 A<1<@ 9<@ 0<;C2;6<@ E 92E2@ 9./<?.92@ =2?A6;2;A2@

12 )) .?.08 $/.:. C2AQ B;. 9246@9.06Q; >B2 5./?O. .BA<?6F.1< 9. 0<;@A?B006Q; 129 <92<1B0A< 2E@A<;2 +! =<? =.?A2 12 (?.;@ .;.1. 2:=?2@. 0.;.162;@2 12 6;3?.2@A?B0AB?. 2;2?4NA60. 9 :.;1.A.?6< .1B7< >B2 29 =?<E20A< 12 92E ?2@=.91.1< =<? 9<@ ?2=B/960.;<@ A?.A. 12 29B16? B;. 2C.9B.06Q; 2; 0B?@< 129 2=.?A.:2;A< 12 @A.1< @</?2 29 6:=.0A< 129 <92<1B0A< 12

869Q:2 A?<@ >B2 A?.;@=<?A.?O. 5.@A. /.??692@ 12 0?B1< .9 1O. 12 .;.1M . ))

( ! ( ! ( ( ( #! #( $!

*( ( "( "( ! "(! " !% "

/6<9Q460<@ >B2 12/2?O.; A?.;@3<? :.? 29 A?.A.:62;A< 12 :B05.@ 2; 32?:21.12@ 2DA?2:.1.:2;A2 @2 ?6.@J 167< .:2@ 9E;; @<06< 42?2;A2 12 22?H291 ".;.42:2;A < B;. H?:. 12 6;C2?@6Q; 0<; .=B2@A.@ 2; 2@A2 @20A<?

;A?2 9.@ 2:=?2@.@ >B2 2@AM; 42;2?.;1< 6;A2?N@ @<9< ?6@A<9 "E2?@ E "2?08 < 5.; 0<;@2 4B61< >B2 9. 1:6;6@A?.06Q; 12 "2160.:2;A<@ E 96:2;A<@ 12 @ A.1<@ );61<@ =<? @B@ @649.@ 2; 6;49N@ .=?B2/2 @B@ 3M?:.0<@ 12 6;:B;<A2?.=6. "B05<@ 9./< ?.A<?6<@ 12 :2;<? 0.=6A.96F.06Q; 12 :2?0.1< 12/2?M; 2@=2?.? B; .P< < :M@ .;A2@ 12 >B2 9<@ 2@AB 16<@ .EB12; . 09.?6H0.? 9<@ /2;2 H06<@ ?62@4<@ E =<A2;06.9 12 :2? 0.1< 12 @B@ A?.A.:62;A<@

B;< >B2 2@AM 12@.??<99.;1< A2?.=6.@ =.?. 9. 92B02:6. E 96;3< :.@ ?2.96FQ B;. <32?A. =R/960. 6;606.9 12 .006<;2@ 2; 16062:/?2 . )' =<? AOAB9< 9 :.?A2@ @B@ .0 06<;2@ 02??.?<; 2; )'

!.@ .006<;2@ 12 6A2 %5.?:. 5.; :B9 A6=960.1< @B C.9<? 12@12 =?6;06=6<@ 12 <0AB/?2 12 )' . )' 29 :.?A2@ 9B2/6?1 /6< 6:=B9@.1. :M@ =<? .C.;02@ 2; :2160.:2;A<@ 12 A2?.=6.@ 42;NA60. >B2 2; 6;:B ;<A2?.=6. 5. ?246@A?.1< B; .B:2; A< 2; 29 =?206< 12 @B@ .006<;2@ 12 )' . =?6;06=6<@ 12 16062:/?2 . )' 29 :.?A2@

!<@ A?.A.:62;A<@ 12 9.@ A?2@ 0<:=.PO.@ @<; 0<:=927<@ =?</. /92:2;A2 @2?M; 0.?<@ E 0.B@.?M; @2?6<@ 2320A<@ @20B;1.?6<@ 2; .9 4B;<@ =.062;A2@ #6;4B;< 5. @61<

0.@6 :216. 1202;. 12 2:=?2@.@ >B2 A?./.7.; 2; 29 12@.??<99< 12 6;:B;<A2?.=6. E <A?<@ A?.A.:62; A<@ 0<;A?. 29 0M;02? !. H?:. =< @22 02?0. 12 )' :699<;2@ 2; .006<;2@ 12 B;< B;. 2:=?2@. >B2 ?05 0<3B;1Q .@O 0<:< )' :699<;2@ 2; /9B2/6?1

G 2 2@A.1< 0?2.;1< 2:=?2 @.@ 12 /6<A20;<9<4O. 1B?.;A2 .P<@ E 2@A. 2@ 9. =?6:2?. C2F >B2 9<@ 1<0A<?2@ >B2 5.; C6@A< A<1< E 2@AM; 5.@A6.1<@ 2@AM; .@<:/?. 1<@J 167< #29@2; B; 16?20A<? 42 ?2;A2 12 ?05 >B2 42@A6<;. :M@ 12 )' :699<;2@

); C<02?< 12 992; 0<;H?:Q @B 6;C2?@6Q; 2; B;< ); C<02?< 12 :.F<; 0<: 12096;Q 0<:2;A.?

!<@ 3<;1<@ 12 =2;@6<;2@ E 3<; 1<@ 12 2@AM; 2;A?2 9<@ >B2 2@AM; 292C.;1< 9.@ 6;C2?@6< ;2@ 2; 6;:B;<A2?.=6. 9.@8. %2? :.;2;A B;1 <?= 3B2 B;< 12 9<@ 6;C2?@6<;6@A.@ 6;606.92@ 2; B;< E 0<;A?<9. B;. =.?A606=.06Q; 12 0.@6 2; 9. 2:=?2@. 0<; B; C.9<? 12 B;<@ )'

:699<;2@ ?6@A<9 E <A?<@ >B2 A?./.7.; 2; :21606;.@ 12 6;:B;<A2?.=6. 6; 09BE2;1< . "2?08 "' 3B2?. 12 )) E .;.1M &<052 <916;4 @A?.-2;20. %! E #<C.?A6@ @<; A.; 4?.;12@ >B2 @B 6:=.0 A< H;.;062?< 2; 2@A. ?.:. =<1?O. @2? 169B61< =<? <A?<@ ;24<06<@ @ =<? 2@< >B2 9<@ 6;C2?@6<;6@A.@ 2@ AM; .=<@A.;1< . 9.@ 2:=?2@.@ :M@ =2>B2P.@

#< A<1< 2@ .92;A.1<? 2;1?2<; <?= 0BE. C.0B;. =.?. 29 0M;02? 12 =?Q@A.A. %?<C2;42 3B2 9. =?6 :2?. 6;:B;<A2?.=6. 2; ?206/6? .=?</.06Q; 12 9<@ ?24B9.1<?2@ 2@ A.1<B;612;@2@ 2; @2 5B;16Q 2; :216< 12 @B 2H0.06. 96:6A.1. A?.@=6N@ 12 :.?82A6;4 E :21606 ;.@ ?6C.92@ :M@ 2320A6C.@ 9 3B2?A2 6;A2?N@ 2; 9. 6;:B;< A2?.=6. B;. 612. >B2 1.A. 129 @649< + + @B?46Q 12 B; 12@0B/?6:62;A< 09.C2 129 6;C2@A64.1<? .:2@ 996 @<; . :216.1<@ 12 9. 1N0.1. 12 9<@ 996@<; .5<?. 7232 12 6;:B;<9< 4O. 2; 29 2;A?< =.?. 29 M;02? ; 12?@<; 2; <B@A<; 12@0B/?6Q B;. :.;2?. 12 3?2;.? 12 3<?:. ;.AB?.9 29 @6@A2:. 6;:B;<9Q460< 9 A?./.7< 12 996@<; .99.;Q 29 0.:6;< =.?. 29 12@.??<99< 129 :2160.:2;A< ,2? C<E 12 ?6@A<9 "E2?@ .=?</.1< 2;

E 9. =?6:2?. 1?<4. 2; :27<?.? 9. @B=2?C6C2;06. 12 =.062;A2@ 0<; :29.;<:. .C.;F.1<

0<;49<:2?.1< 7. =<;N@ .0<?1Q =.4.? :6 99<;2@ 12 2B?<@ )' :6 99<;2@ =<? 129 <=2?.1<? 12 @2P.96F.06Q; 32??<C6.?6. ;@.91< '(' E :699<;2@ 12 2B?<@ =<? 29 3./?60.;A2 12 A?2;2@ ;@.91< ?21. :/.@ @<; 16C6@6<;2@ 12 9. 6A.96.;. 6;:200.;60. >B2 /B@0. ?21B06? @B 12B1. E 2;3<0.?@2 2; @B@ ;24<06<@ 02;A?.92@ 12 1232;@. E .2?<2@=.06.9 (?.@ 29 062??2 129 .0B2?1< =?2C6@A< =.?. H;2@ 12 .P< 6A.056 9.;F.?M B;. <32?A. =.?. 0<:=?.? 9.@ .006<;2@ 2; 06?0B9.06Q; 12 ;@.91< '(' 9< >B2 =<1?O. 292C.? 29 :<;A< A<A.9 . )' :699<;2@

.=?</.1< 5.@A. 29 :<:2;A< B; .@O 5.; 1.1< ?2@B9A.1<@ @64;6H0. A6C<@ 2; =?B2/.@ 6;606.92@ 2; 92B 02:6. E <A?<@ 0M;02?2@ 12 @.;4?2 E 9<@ 6;C2@A64.1<?2@ .C.;F.; 0<; A?. ?29<7 =.?. 2;0<;A?.? :.;2?.@ 12 2DA2;12? @B B@< . <A?<@ A6=<@ 12 0M;02?

2 5205< 062;AOH0<@ .9?212 1<? 129 :B;1< 2@AM; A?./.7.;1< 2; C.?6<@ A6=<@ 12 A?.A.:62;A<@ 12 6;:B;<A2?.=6. .@O 0<:< 3<?:.@ 12 0<:/6;.?9<@ 0<; :2160.:2;A<@ 2D6@A2;A2@ =.?. 0<:/.A6? A<1<@ 9<@ A6=<@ 12 0M;02? E 2DA2;12? @B@ /2 ;2H06<@ . :M@ =.062;A2@

<;12?:.; 3B;1.1<? 12 (% .=6A.9 2@ 29 0B.?A< :.E<? .006< ;6@A. 12 6A2 E :62:/?< 12 @B 7B;A. 16?20A6C. 0<; B;. =.?A606=.06Q; 12 :M@ 12 12 9. 2:=?2@. 12?6C.1. 12 B;. 6;C2?@6Q; A2:=?.;. 0<; 16 ;2?< =2?@<;.9 @24R; .0A'2A 'B =.?A606=.06Q; @2 5.; 0.A.=B9A.1< . .9?2121<? 12 )' :699<;2@

&2=?2@2;A.;A2@ 12 <;12?:.; 12096;.?<; 0<:2;A.?

<; B; 9. H?:. >B2 :. ;27. 9<@ .0A6C<@ 12 2<?42 '<?<@ '<?<@ B;1 ".;.42:2;A 2@ 29 1N 06:< =?6:2? :.E<? .006<;6@A. 12 6A2 :216.1<@ 129 .P< =.@.1< 9. H?:. 0<:=?< .006<;2@ . )' 0.1. B;. @24R; 1<0B:2;A<@ <H 06.92@ ); C<02?< 12096;Q 5.02? 0<:2;A.?6<@

"605.29 "6982; A.:/6N; 3B2 B; 6;C2?@6<;6@A. 6;606.9 2; 9. 2:=?2@. 167< 299124?B; ); C<02?< 12 "6 982; >B62; ;< >B6@< 0<;H?:.? 9. 6;C2?@6Q; 167< >B2 G9.@ :M@ 12 0B. A?< 1N0.1.@ 12 A?./.7< H9.;A?Q=6 0< 2; 6;C2@A64.06Q; :N160. E @.9B1 =R/960. 92 5.; 1.1<J .9 2D ?2E 12 9<@ /<;<@ /.@B?. GB;. 0<:=?2; @6Q; =?<3B;1. 129 =<A2;06.9 12 9<@ .C.;02@ =.?. @.9C.? C61.@J

22?H291 ".;.42:2;A =<@22 02?0. 12 12 9.@ .006<;2@ 12 /9B2 /6?1 @24R; 9<@ 1<0B:2;A<@ :M@ ?2 062;A2@ =?2@2;A.1<@ .;A2 ?24B9.1< ?2@ :62;A?.@ >B2 %<6;A @@2A ".;.42:2;A !% 12 'A2C2 <52; =<@22 0.@6 12 9.@ .006<;2@ ); C<02?< 12 %<6;A ;< 0<:2;AQ

9 3B;1.1<? 12 :.F<; 0<: ;0 2S 2F<@ E 29 0<3B;1.1<? 12 "60?<@<3A <?= %.B9 992; @<; 6;C2?@6<;6@A.@ 2; B;< 1602 &</2?A #29@2; 0<3B;1.1<? 12 9. H?:. 12 0.=6A.9 =?6C.1< ?05 *2; AB?2 %.?A;2?@ 0<; @212 2; '2.AA 92 ?05 0<;A?<9. =.?A606=.06<;2@ =<? B;<@ )'

:699<;2@ 2;

$# $# K :2;B1< @2 .H?:. >B2 9<@ =?206<@ 129 0</?2 @<; B; /.?Q:2A?< 0<;H./92 12 9. @.9B1 12 9. 20<;<:O. 49</.9 9 =?</92:. 2@ >B2 9.@ =2?@<;.@ >B2 @64B2; 12 02?0. 29 12@2:=2P< 129 :2A.9 2@AM; :.?0.1.:2;A2 16C6 161.@ @</?2 @B 0<;1606Q; 9 =?206< .9 0<;A.1< 129 0</?2 2; 9. <9@. 12 "2A.92@ 12 !<;1?2@ .0B:B9./. .9 9B;2@ B;. 0.O1. 12 0.@6

12@12 29 6;606< 129 .P< 2 A<1<@ :<1<@ 29 :2A.9 5. ?2=B; A.1< A?.@ A<0.? B; :O;6:< 12 06; 0< .P<@ 29 12 2;2?< E ?246@A?. B; .9F. 12@12 2;A<;02@ 12 . )' 9. A<;29.1. !.@ IB0AB.06<;2@ 2; 9<@ =?2 06<@ @2 5.; C6@A< ?2I27.1.@ 2; 9.@ .006<;2@ 12 9<@ 4?.;12@ =?<1B0 A<?2@ 12 0</?2 !<@ AOAB9<@ 12 ; A<3.4.@A. %! 0<; @212 2; 5692 =2?< >B2 0<A6F. 2; !<;1?2@ 12@ 02;162?<; 2; 2;2?< =2?< @2 5.; ?20B=2?.1< 12@12 2;A<;02@ !.@ .006<;2@ 12 9. :6;2?. 12 0</?2 2@A.1<B;612;@2 ?22=<?A "0"< &.; ;0 .0B:B9./.; 29 C62?;2@ B; 12096C2 12 12@12 H;2@ 129 .P< =.@.1< :62;A?.@ >B2 9.@ 129 46 4.;A2 @B6F< 12 :.A2?6.@ =?6:.@ 92;0<?2 %! 5./O.; ?2A?<0216 1< A?.@ .90.;F.? . H;.92@ 12 2;2?< @B =B;A< :M@ /.7< 12@12 @B @.961. . /<9@. 2;

!<@ C.6C2;2@ 129 :2A.9 5.; 12 7.1< . 9<@ .;.96@A.@ 6;B@B.9:2;A2 =<9.?6F.1<@ @</?2 9. 16?2006Q; 12 9<@ =?206<@ 94B;<@ 92@ 205.; 9. 0B9=. . 9<@ 2@=20B9.1<?2@ B;. 09.@2 12 6;C2? @6<;6@A.@ >B2 . :2;B1< @.92 . 0< 9.06Q; 0B.;1< 9<@ =?206<@ 12 9<@ 0<::<16A62@ 2:=62F.; . <@069.?

:.?0.1.:2;A2 @A.@ =2?@<;.@ @B462?2; >B2 29 0</?2 @2 @24B6?M ?20B=2?.;1< .5<?. >B2 9.@ 32@A6 C61.12@ 129 P< #B2C< !B;.? 2; @6. 5.; 0<;09B61< !. 12:.; 1. A62;12 . ?2=B;A.? 0B.;1< 9<@ 0<:=?.1<?2@ .@6MA60<@ ?24?2@.; . A?./.7.? $A?<@ =62;@.; >B2 9. 0?2062;A2 =?<1B006Q; 0B=?O32?. . ;6C29 :B;16.9 E 29 12/696A.:62;A< 129 0<;@B:< :.;A2;1?M; 9<@ =?2 06<@ /.7<@ 2@A2 .P< G .E :B05< 12/.A2 @</?2 >BN =.?A2 129 ?2062;A2 12@02;@< 129 0< /?2 0<??2@=<;12 . 9<@ 3B;1.:2; A<@ 12 9. <32?A. E 9. 12:.;1. J @2P.9.?<; 9<@ .;.96@A.@ 12 <91 :.; '.05@ 2; B; ?2062;A2 6;3<?:2 G'<:<@ 12 9<@ >B2 0?22; 32?C62; A2:2;A2 2; >B2 5.; =?21<:6;.1< 9<@ 3B;1.:2;A<@ 6:=B9@.1<@ =<? B; 0?206:62;A< 92;A< 12 9. 12:.; 1. B; .B:2;A< 12 9. <32?A. ?2H ;.1. =<? 2;06:. 12 9. A2;12;06. E 9. 12I.06Q; 12 0<@A<@J <91:.; 2@A6:. >B2 B;. @2 P.9 09.C2 12 >B2 9. 12/6961.1 129 0</?2 @2 7B@A6H0. 2@ 29 .9F. 12 9<@ 6;C2;A.?6<@ 129 :2A.9 ?2H;.1< 2; 5692 29 :.E<? =?<1B0A<? 0B=?O32 ?< 129 :B;1< !<@ @A<08@ 12 0</?2 .B:2;A.?<; .99O 2; 5.@A. A<;29.1.@ 2; 29 @24B;1< @2:2@A?2 12 =.?. .90.;F.? @B@ :MD6 :<@ ;6C292@ 2; :M@ 12 B;. 1N0.1. 2D02=AB.;1< B; /?2C2 =2?O<1< 2; 2@A6:. 29 /.;0< 12 6;C2?@6Q; 2@A.1<B;612;@2 (<:.;1< 2; 0B2;A. 9<@ 6;C2; A.?6<@ 2; <A?.@ =.?A2@ 129 :B;1< 2@A< 6:=960. >B2 9. =?<1B006Q; .;B.96F.1. 12 0</?2 @2 2;0B2;A?. 2; A<?;< . B;.@ A<;29.1.@ =<? 2;06:. 12 9. 12:.;1. 2@A6 :. <91:.; !. 063?. 2>B6C.92 . .9?2121<? 12 12 9. =?<1B006Q;

B; .B:2;A< 12 '6; 2:/.?4< 29 /.;0< ?20.90. >B2 9. =?<1B006Q; 05692;. E. 5. 2@A.1< =<? 12/.7< 12 9<@ =?<;Q@A60<@ 12 <05690< !<@ =?206<@ /.7<@ .@6:6@:< =<1?O.; 992C.? . 5692 . =?<1B06? :2;<@ 2@A2 .P< .=B;AQ <::2?F/.;8 G 9 0</?2 @2 @</?2C2;16Q 2; 0<:=.?.06Q; 0<; 29 ?2@A< 12 9<@ :2A.92@ /.@2 E 2@ =<? 2@< >B2 @2 5. ?20B=2?.1< 0<; /.@A.;A2 ?.=6 12FJ .@2C2?. 292; !.B .;.96@A. 12 :2A.92@ 12 ?4<;.BA !A1 >B62; .4?24. >B2 9. 0.O1. 129 :2@ =.@. 1< 3B2 =?<C<0.1. =<? <=2?.1<?2@ 2@=20B9.A6C<@ >B2 .=<@A.?<; . >B2 29 =?<;B;06.1< 12096C2 2; 9<@ =?2 06<@ 129 =2A?Q92< .320A.?O. 9. =?< 1B006Q; 6;1B@A?6.9 9< >B2 . @B C2F ?21B06?O. 9. 12:.;1. 129 :2A.9 !. :.E<? 0.O1. 129 0</?2 2; B;. 7<?;.1. 1B?.;A2 2@A2 .P< >B2 ABC< 9B4.? 29 12 2;2?< <0B??6Q :.E<?:2;A2 1B?.;A2 9.@ 5<?.@ 12 ;24<06.06<;2@ 2; @6. B;. @2P.9 @24R; .94B;<@ 12 >B2 9<@ 6;C2?@6< ;6@A.@ 12 9. ?246Q; 2@AM; 5.062;1< 4?.;12@ .=B2@A.@ 0B.;1< 9<@ :2? 0.1<@ @<; :2;<@ 9O>B61<@ 0<; 9. 2@=2?.;F. 12 2:/<9@.? 4?.;12@ 4.;.;06.@ !<@ 1.A<@ 12 9. <:6 @6Q; 12 <:2?06< 12 BAB?<@ 12 ".A2?6.@ %?6:.@ 12 @A.1<@ );6 1<@ :B2@A?.; >B2 9.@ .=B2@A.@ . B; 12@02;@< 12 9<@ =?206<@ 129 0</?2

.;B.9 12 0</?2 ?2H;.1< <91:.; ;< 2@ 29 R;60< >B2 =?<;<@A60. B; 2D02@< 129 :2A.9 2; 9 ?B=< ;A2?;.06<;.9 12 @AB16<@ 129 </?2 >B2 ./.? 0. . =.O@2@ =?<1B0A<?2@ E 0<; @B:61<?2@ 129 :2A.9 =?<E20A. >B2 9. 12:.;1. 12 0</?2 0?202?M 2@A2 .P< .B;>B2 .=2;.@ !. =?<1B006Q; 2; A.;A< .B:2;A.?M 9612?.1. =<? 6;0?2:2;A<@ 2; L3?60. @6. E #<?A2.:N?60. 9< >B2 127.?M B; @B=2?MC6A 12 A< ;29.1.@ =.?. H; 12 .P< 29 =?6:2? @.91< .;B.9 =<@6A6C< 12@12 =?2CN 9. 2;A61.1 !<@ =?<;Q@A60<@ 12 9. =?<1B0 06Q; 12 0</?2 @2 5.; 2>B6C<0.1< .;A2?6<?:2;A2 <::2?F/.;8 6;160Q 2; B; 6;3<?:2 >B2 9. <:6 @6Q; 5692;. 129 </?2 <05690< 5. 1605< >B2 29 =.O@ =9.;2. =?<1B 06? @26@ :699<;2@ 12 A<;29.1.@ 12 0</?2 2@A2 .P< 9< >B2 0<;@A6AB6?O.

( ( ! ( ( ( #! #( $!

$! ( ! "" # ( '

! "# ( ' !"( $ ) ! ( &"

5.; @B=2?.1< 9.@ >B2 .;A606=.; .B :2;A<@ 1B?.;A2 @2:.;.@ G#<@ =.?202 >B2 2@A2 =2@6:6@ :< 2;A?2 9<@ =.?A606=.;A2@ 129 :2?0.1< 2@ 2D.42?.1< E =?2C2 :<@ >B2 9<@ =?206<@ @2 ?20B=2?. ?M; 0<;@612?./92:2;A2 2; 0B.;A< 0.:/62; 9.@ A2;12;06.@ 2;A?2 9<@ 6;C2?@6<;6@A.@ H;.;062?<@ 2@=20B 9.A6C<@J C.A606;Q <::2?F/.;8 (.:/6N; 2@AM; @B?462;1< @2 P.92@ 12 >B2 9. 12:.;1. 12 0</?2 12 56;. 2@AM 2; .9F. !. =?6:. >B2 @2 2@AM =.4.;1< =<? 29 :2A.9 2; 29 :2?0.1< 12 '5.;45.6 =<? 2;06:. 129 =?206< 12 !<;1?2@ 5. @B/61< . .9?2121<? 12 )' 9. A<;29.1. 3?2;A2 . )' . H;2@ 12 2;2?< .B;>B2 @2 :.;A62;2 927<@ 12 9<@ )' ?246@A?.1<@ .9?2121<? 12 2@A. 3205. 29 .P< =.@.1< '2 =?2CN >B2 9. $H06;. @A. A.9 12 &2@2?C.@ 12 56;. 2:=6202 =?<;A< . 0<:=?.? 0</?2 9 <?4. ;6@:< >B2 :.;A62;2 6;C2;A.?6<@ 12 :2A.92@ 0<:< :.A2?6.92@ 2@ A?.AN460<@ A62;12 . /B@0.? <=<? AB;61.12@ 12 0<:=?. 0B.;1< 9<@ =?206<@ 0.2; 1602; <=2?.1<?2@ E .;.96@A.@ !. 2;A61.1 ;< 16 CB94. @B@ 0<:=?.@ =2?< @2 0?22 >B2 .0B:B9Q 0.;A61.12@ 12 :2 A.9 2; :.?F< =.@.1< 0B.;1< 9<@ =?206<@ .90.;F.?<; B; :O;6:< 12 0B.A?< .P<@

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#(*)% D@yI:FC<J# ), ;< =<9I<IF ;<C )'(,

<:FEFDà8 E<>F:@FJ

<:FEFDĂ 8 E<>F:@FJ

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@M% <;@:@Ă¤E EÂ˛ *,#(*)% D@yI:FC<J# ), ;< =<9I<IF ;<C )'(,

<DGI<E;<;FI<J

D<;@F 8D9@<EK< <DGC<FJ <;L:8:@Ă¤E D@:IF=@E8EQ8J

)'%* :i\Z`d`\ekf [\ cX d`e\iÂ&#x2C6;X

<e \c )'(+ cX d`e\iÂ&#x2C6;X \og\i`d\ekÂ? le Zi\Z`d`d`\ekf [\ )'%* # j\^Â&#x2019;e i\gfikX \c 9XeZf :\ekiXc \e jl G}^`eX 8Y`\ikX d}j i\Z`\ek\% :FIK<JĂ 8 ;< =8C:FE;F

), 8E@M<IJ8I@F

;< @EEFM8:@Ă¤E P I<JGFEJ89@C@;8;

D`e\iX Zfejkilp\ 0 fYiXj \e :fklÂ&#x2C6; J}eZ_\q IXdÂ&#x2C6;i\q

=XcZfe[f i\jXckX jl Zfdgifd`jf

:FDLE@K8I@F

Jl ]le[XZ`Â?e _X `em\ik`[f \e cXj }i\Xj d}j j\ej`Yc\j [\c Y`\e\jkXi p [\jXiifccf jfZ`Xc# lefj I; -)+%. d`ccfe\j# \e cXj Zfdle`[X[\j [\ Dfej\Â&#x152;fi Efl\c p CX M\^X% JXekf ;fd`e^f

onscientes de que la comunidad y sus trabajadores son el mejor activo que tiene cualquier empresa para su crecimiento y sostenibilidad, los ejecutivos de la FundaciĂłn Falcondo, al conmemorar su vigĂŠsimo quinto (25) aniversaciĂłn, resaltaron el aporte y compromiso de la instituciĂłn en favor del bienestar y desarrollo de estos trabajadores y su entorno. Desde su fundaciĂłn en 1989, la entidad ha aportado RD$624.7 millones en las ĂĄreas de educaciĂłn, medio ambiente, desarrollo comunitario, salud, cultura, programas sociales, transnacionales, de generaciĂłn de empleos e ingresos. Estas contribuciones han sido concebidas para solucionar los problemas que afectan a las provincias de MonseĂąor Nouel y La Vega, buscando empujar las transformaciones sociales de estas provincias.

:lckliX Le kiXYXaf \e]fZX[f X gi\j\imXi \c gXki`dfe`f CX =le[XZ`Â?e =XcZfe[f j\ \dgc\X \e gi\j\imXi cXj kiX[`Z`fe\j p [\jX$ iifccXi el\mXj ]fidXj [\ Zfeki`Ylì X jl ZfefZ`d`\ekf% 8 kiXmÂ&#x201E;j [\c Xik\ p cX ZlckliX _Xe cfîX[f i\[lZì cfj ]XZkfi\j hl\ \jk}e èdfm`c`qXe[f cX ZXgXZ`[X[ [\ e`Â&#x152;fj&Xj p X[fc\jZ\ek\j gXiX i\cXZ`feXij\ Zfe jl _`jkfi`X% :fe jl Xgfpf j\ ZfejkilpÂ? cX GcXqX [\ cX :lckliX [\ 9feXf p j\ Zi\Â? \c GifîXdX [\ <[lZXZ`Â?e 8ikÂ&#x2C6;jk`ZX gXiX E`Â&#x152;fj p aÂ?m\e\j ;`jZXgXZ`kX[fj% 8gfpXe# X[\d}j# \c gifp\Zkf [\ cX :XjX Dlj\f [\ :i`jk`Xe K`YliZ`f p j\ _Xe jldX[f Xc GifîXdX [\ Fihl\j$ kXj Jè]Â?e`ZXj Alm\e`c\j [\ <jZl\cXj C`Yi\j [\ CX M\^X% <[lZXZ`Â?e Su mayor esfuerzo ha estado concentrado en impulsar el sistema educativo dominicano, a travĂŠs de su Programa de Apa-

8gfikXe Xc [\jXiifccf [\ cX gif[lZZ`Â?e CX =le[XZ`Â?e =XcZfe[f gifg`Z`X cXj Zfe[`Z`fe\j gXiX hl\ cfj g\hl\Â&#x152;fj gif[lZkfi\j \e cXj gifmèZ`Xj Dfej\Â&#x152;fi Efl\c p CX M\^X k\e^Xe XZZ\jf X k\Zefcf^Â&#x2C6;Xj d}j [\jXiifccX[Xj d\[`$ Xek\ èefmXZ`fe\j fi`\ekX[Xj X cX Xî`ZlckliX# hl\ j\Xe [\ YXaf Zfjkf p d\efj i`\j^f%

drinamiento de Escuelas, invirtiendo RD$335.4 millones. Cerca de 77,000 estudiantes en las 135 escuelas reciben educaciĂłn en condiciones dignas y en escuelas que son verdaderos centros de aprendizajes. Este programa tambiĂŠn apoya a maestros y directores. La meta es avanzar hacia un modelo educativo personalizado y colaborativo centrado en el estudiante, y un nuevo rol del docente. D\[`f XdY`\ek\ En materia mediambiental, con aportes ascendentes a RD$106.7 millones, la FundaciĂłn ha basado su trabajo en proteger las cuencas hidrogrĂĄficas, espeficamente las de los rios Yaque del Norte y Yuna. Los resultados de los programas de intervenciĂłn medioambientales han dejado como resultado alrededor de 4.5 millones de ĂĄrboles forestales, (incluyendo especies nativas) y frutales, sembrados en las provincias MonseĂąor Nouel y La Vega. AdemĂĄs, se han implementado diversos programas de mejoramiento de plantaciones de cafĂŠ, cacao y de producciĂłn de fresas en Constanza.

JXcl[ La salud es un aspecto vital para los objetivos de esta fundaciĂłn, la cual ha desembolsado RD$67.4 millones, en programas que integran estrategias para la creaciĂłn y el mantenimiento de ambientes sanos. Este programa educa a las comunidades para que las personas puedan tener vidas mĂĄs saludables y hĂĄbitos de higiene bĂĄsica que ayuden a reducir los problemas mĂĄs comunes. â&#x20AC;&#x153;Desde el 1989 a la fecha, las comunidades de MonseĂąor Nouel se han beneficiado unas 10,000 personas del Programa de DetecciĂłn Temprana del CĂĄncer, en el que el personal mĂŠdico del Instituto OncolĂłgico Dr. Heriberto Pieter de Santo Domingo se traslada hasta las comunidades, no importa cuĂĄn remotas estĂŠn las mismas, a practicar los estudios y a referir los casos que lo ameriten a ese Institutoâ&#x20AC;? indica la entidad en una publicaciĂłn de los resultados obtenidos en sus 25 aĂąos de existencia. CX Zfdle`[X[ La comunidad es un pilar fundamental para las acciones de responsabilidad corporativa de la FundaciĂłn Falcondo. En este aspecto la entidad muestra como resultados de trabajo en 39 comunidades, la participaciĂłn de 55,000 personas en programas de formaciĂłn en temas administrativos, financieros, contables, tĂŠcnicos, comerciales y productivos. Unas 47 organizaciones de base fortalecidas y 6 cooperativas de productores conformadas. Agrega que han facilitado 10,000 prĂŠstamos otorgados y 220 pequeĂąos negocios establecidos con ellos. La satisfacciĂłn por los logros obtenidos la expresa el presidente de la FundaciĂłn Falcondo, David Soares, indicando que â&#x20AC;&#x153;estos primeros veinticinco aĂąos significqn un nuevo punto de partida y un estimulo renovado para enfrentar con optimismo los grandes desafĂos que tenemos por delantey destacar a aquellas personas e ideas que hacen la diferenciaâ&#x20AC;?.

La empresa minera Barrick Pueblo Viejo iniciĂł la construcciĂłn de las primeras 9 obras priorizadas en comunidades de CotuĂ, provincia SĂĄnchez RamĂrez valoradas en mĂĄs de RD$10 millones. SegĂşn una nota de la instituciĂłn, los proyectos se realizan de la mano de un grupo de ingenieros y personal tĂŠcnico local, seleccionado por medio de un proceso democrĂĄtico, y las primeras partidas ya fueron entregadas a los ingenieros encargados. Las obras que se construyen son el Centro Comunal Hicaco; la terminaciĂłn de la Capilla Cruce de VĂĄsquez; construcciĂłn del Club Ama de Casa Sabana al Medio; la rehabilitaciĂłn de caminos Benito; empalme cloaca sector Hostos; reparaciĂłn de la capilla Los Multis; construcciĂłn de baĂąos y reparaciĂłn de la Casa del EspĂritu Santo; reparaciĂłn de cancha y construcciĂłn del local de reuniones Club Altagracia Javier La Gallera; y la construcciĂłn de baĂąo, galerĂa y equipamiento del Club de Mujeres Mudebac Acapulco, detalla la nota. Durante el 2014, la empresa minera Barrick Pueblo Viejo firmĂł la continuaciĂłn del acuerdo de colaboraciĂłn con el gobierno municipal de CotuĂ, que establecĂa la realizaciĂłn un grupo de obras priorizadas mediante un ejercicio en el cual tambiĂŠn fueron partĂcipes los miembros de las comunidades y de asambleas de presupuestos participativos.

9Xii`Zb [`Z\ Zldgc\ Zfe jl i\jgfejXY`c`[X[ jfZ`Xc%

Esta metodologĂa para el apoyo social ha tenido importantes resultados, no solo por la inversiĂłn econĂłmica realizada de manera adicional y voluntaria a los compromisos establecidos por la empresa con el Estado dominicano, sino por el rol fundamental que juega el gobierno local, el empoderamiento logrado en los comunitarios y la motivaciĂłn que les da en seguir trabajando por el desarrollo de sus pueblos. La responsabilidad social corporativa es un concepto que en Barrick Pueblo Viejo cobra vida junto a la palabra â&#x20AC;&#x153;participaciĂłnâ&#x20AC;?, destaca la nota.

D@yI:FC<J# ), ;< =<9I<IF ;<C )'(,% J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@äE E² *,#(*) ;<C C@JKàE ;@8I@F%

<EKI<K<E@D@<EKF

<;@KFI1 IXd e 8cd}eqXi iXdfe%XcdXeqXi7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C% /'0 -/-$--// <OK% )).- =8O /'0 -/-$-,0,

:@E< " K<8KIF " DèJ@:8 " 98CC<K " =8IÝE;LC8 " =8DFJFJ " KM "'* :?@HL@KF K<8D 98E; <J <C DÝJ EFD@E8;F <E GI<D@F

"'* IFJ8E8 GIFK8>FE@Q8IÝ ;FJ :FE:@<IKFJ <E ?8I; IF:B

"', JLI><E EFD9I<J G8I8 GI<D@F È<C >I8E JF9<I8EFÉ 8I:?@MF C;

DèJ@:8

98C8E:< 8 :8DG8z8 ;< C@JKàE ;@8I@F

LI98EFJ

<C :8D9@F <J <M@;<EK<

8ik`jkXj hl\ lk`c`qXYXe a\i^Xj mlc^Xi\j _Xe d\afiX[f jl Zfek\e`[f# gfj`Z`fe}e[fj\ \e cfj i\e^cfe\j d}j Xckfj [\ cX d j`ZX [fd`e`ZXeX%

"'+ ;Xckfe ?\ii\iX JXekf ;fd`e^f

l contenido lírico de la música urbana cambió. Es evidente. Los frutos de la campaña impulsada por LISTÍN DIARIO, y que buscaba limpiar el contenido de las canciones de los exponentes urbanos, están ahí, aunque falta más. En cuestión de meses, la mayoría de los intérpretes ha entrado en una etapa más internacional en sus composiciones, luego de que el 2 de mayo de 2014 el director de este periódico, Miguel Franjul, firmó un pacto con los exponentes más importantes del movimiento. En ese entonces muchos no se imaginarían que El Mayor Clásico incursionaría en temas de amor y de contenido limpio. El mismo artista declararía después que tras realizar la canción “Como antes”, en colaboración con Shadow Blow, se dio cuenta de que puede realizar temas musicales con mejor mensaje a los oyentes, y es exactamente lo que ha pregonado el Decano de la Prensa respecto a la música urbana. Shelow Shaq también ha sido de los que ha sorprendido a todos sus seguidores al realizar canciones con letras limpias e incluso añadiendo nuevos instrumentales, elevando la calidad de sus temas a niveles profesionales. El corte musical “Llegan los montro”, en colaboración con Mozart La Para, ha sido de los más sonados en el país, a pesar de su ritmo jocoso y su contenido totalmente limpio. Luego del pacto entre los urbanos y el Listín, Mozart La Para fue el primer artista en lanzar un tema libre de “malas palabras”. La canción “Pa’ Gozar” fue lanzada días después de dicho encuentro, y sin lugar a dudas ese “hit” se convirtió en el tema de mayor pegada.

J ^l\efj1

<eki\k\e`d`\ekf C`jk e ;`Xi`f

:<C<9I@KP " I@:FJ " =8DFJFJ

7C;<eki\k\e

8ik`jkX 8MI@C C8M@>E<

CX ZXekXek\ 8mi`c CXm`ê\# [\jgl j [\ jl]iì leX Zi`j`j [\ jXcl[# cfî jXcmXi jl dXki`dfe`f kiXj k\e\i gifYc\dXj Zfe jl \jgfjf%

M8I8 GFJGFE< JL 9F;8

8:KI@Q% Jf] X M\i^X$

iX XeleZ` hl\ gfjgljf jl Yf[X Zfe \c kXdY` e XZkfi Af\ DXe^Xe`\ccf# gfi dfk`$ mfj [\ kiXYXaf%

:I@JK@E8 8>L@C<I8 @D@K8 8 9I@KE<P% CX ZXekXek\ efik\Xd\i`ZXeX :i`jk`eX 8^l`c\iX jfigi\e[` \e \c gif^iXdX [\c gi\j\e$ kX[fi [\ k\c\m`j` e A`ddp =Xccfe \e <jkX[fj Le`[fj# `d`kXe[f ZXeZ`fe\j [\ cX Xik`jkX 9i`ke\p Jg\Xij%

7c`jk`eV[`Xi`f

EL<M8 K<DGFI8;8 ;< >I<PËJ 8E8KFDP CX el\mX k\dgfiX[X [\ È>i\pËj 8eXkfdpÉ# Zi\X[X gfi J_fe[X I_`d\j p gif$ kX^fe`qX[X gfi <cc\e Gfd$ g\f p GXki`Zb ;\dgj\p# ]l\ \jki\eX[X Xp\i gfi Jfep <ek\ikX`ed\ek%

&c`jk`e[`Xi`fi[

=8CC<:<

9<E NFFC=#

8:KFI ;< KM =8DFJF% <c efik\Xd\$

i`ZXef hl\ ]fid gXik\ [\ cX j\i`\ [\ k\c\m`j` e È8d\i`ZXe ?fiifi Jkfip1 =i\Xb J_fnÉ# 9\e Nffc]# gif[lZ`[X gfi IpXe Dli$ g_p p 9iX[ =XcZ_lb# dli` X jlj *+ X fj# [\j$ gl j [\ g\idXe\Z\i leX j\dXeX \e dXc \jkX[f# kiXj le ^fcg\ hl\ i\Z`Y` [\ le Xlkf% Nffc] ]Xcc\$ Z` gfi le kldfi Z\i\YiXc hl\ c\ ZXlj \c XZZ`[\ek\%

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

" ;<A< JL :FD<EK8I@F

\eki\k\e`d`\ekf7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

B<M@E :FJKEà8J ;< IF;@CC8% <c XZkfi# [ì\Zkfi p gif$ [lZkfi [\ Zè\ B\mè :fjk$ e\i# ZfefZ`[f gfi jl g\c Zl$ cX È9X`cXe[f Zfe cfYfjÉ# j\ jfd\k\ X mXi`Xj Zìl^ Xj gfi gifYc\dXj \e jl if[`ccX%

<EKI<K<E@D@<EKF

VDÂ&#x2019;j`ZX 8ik`jkX

Rey John canta nueva bachata JXekf ;fd`e^f

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@Ă¤E EÂ˛ *,#(*)% D@yI:FC<J# ), ;< =<9I<IF ;<C )'(,

LE GF:F ;< KF;F

JN@=K ;FE8 ,'#''' ;Ă¤C8I<J NNN%D8JM@G%:FD%;F

CX ZXekXek\ \jkX[fle`[\ej\ KXpcfi Jn`]k [feÂ? ,'#''' [Â?cXi\j X cXj \jZl\cXj gÂ&#x2019;Yc`ZXj [\ El\mX Pfib%

;@J:FJ ><EK< =8IĂ?E;LC8

8IK@JK8% ;<J;< M@z8 ;<C D8I# <E :?@C<

ey John reciĂŠn presentĂł el tema â&#x20AC;&#x153;Lunaâ&#x20AC;?, de su propia autorĂa. Los manejadores del bachatero afirman que este se perfila como la nueva voz que le hacĂa falta a ese gĂŠnero. Trabajado por la empresa Diana Music Entertainment, John estĂĄ nominado a los Premios Soberano por ser el compositor del merengue que canta Rubby PĂŠrez, â&#x20AC;&#x153;De quĂŠ te rĂesâ&#x20AC;?. AdemĂĄs de Rubby PĂŠrez ya otros artistas buscan sus composiciones para grabarlas y llevarlas al pĂşblico en distintos gĂŠneros, indicaron sus promotores en un comunicado de prensa. El empresario radicado en

<=<

I`ZXi[f 8iafeX \e :_`c\ <c ^lXk\dXck\Zf I`ZXi[f 8iafeX cfîÂ? Zfe jlj ZXe$ Z`fe\j hl\ cX efZ_\ [\c cle\j [\c =\jk`mXc [\ cX :XeZ`Â?e [\ M`Â&#x152;X [\c DXi :_`c\ # ]l\iX leX afieX[X cc\eX [\ ifdXek`Z`jdf p ZXi^X[X [\ j\[lZZ`Â?e hl\ gfi dfd\ekfj _`qf fcm`$ [Xi \c ]iÂ&#x2C6;f hl\ XqfkXYX cX Z`l[X[% JXY\[fi hl\ jlj Â&#x201E;o`kfj Ă&#x2C6;jfe î`kf p gcXkXĂ&#x2030; \e :_`c\# 8iafeX jXc`Â? Xc \jZ\eXi`f [\ cX HlèkX M\i^XiX# j\[\ [\c Z\ikX$ d\e dlj`ZXc# Zfe kf[X cX Ă&#x2C6;gXZ_fiiXĂ&#x2030; [\c hl\ jXY\ hl\ cc\mX cXj [\ ^XeXi p eX[X d}j Zfd\eqXi Zfe jl gi`d\i k\dX Ă&#x2C6;<c gifY$ c\dXĂ&#x2030;# jlgf [\ èd\[`Xkf hl\ \c gÂ&#x2019;Yc`Zf cf k\e[iÂ&#x2C6;X X jlj g`\j%

I\p Af_e

la ciudad de Nueva York, RadhamĂŠs RodrĂguez, destacĂł que ha puesto todo su empeĂąo en John porque desde un principio vio la calidad que posee.

" LE@M<IJ8C JL;FBL :IL:@>I8D8 :fdgc\k\ \c i\ZlX[if [\ kXc dXe\iX hl\ ZX[X ]`cX# ZfcldeX p ZlX[if [\ *o* k\e^Xe cfj eÂ&#x2019;d\ifj [\c ( Xc 0%

Cfj gifkX^fe`jkXj

( D`ccp Hl\qX[X# \eki\ c`Yifj JFCL:@Ă¤E

D`ccp Hl\qX[X j\i} cX giÂ?o`dX èm`kX[X \jg\Z`Xc [\c GifîXdX [\ 8Zk`m`[X[\j [\ <ok\ej`Â?e :lckliXc [\ cX 9`Yc`fk\ZX AlXe 9fjZ_ Ă&#x2C6;9`Yc`fk\ZX M`mXĂ&#x2030;% DXÂ&#x152;XeX al\m\j# X cXj .1'' [\ cX efZ_\# \e \c :X]Â&#x201E; =`cÂ? [\ cX 9`Yc`fk\ZX cfj Xj`jk\ek\j Zfd$ gXikì}e alekf Zfe cX Xik`jkX le \eZl\ekif XY`\ikf Xc gÂ&#x2019;Yc`Zf# \e \c hl\ cX dÂ&#x2019;j`ZX p cfj c`Yifj j\i}e \c ^l`Â?e gXiX ZfefZ\i d}j jfYi\ cX m`[X [\ cX ZXekXek\% CX XZk`m`$ [X[ ZfekXi} Zfe cX gi\j\eZ`X [\ D}o`df A`dÂ&#x201E;e\q# \ogi\j`[\ek\ [\ 8:IF8IK<# B\cmè D\aÂ&#x2C6;X# [ì\Zkfi [\ IX[`f =LE>CF;< p 8`[X Dfek\if# ;ì\ZkfiX [\ cX 9`Yc`fk\ZX AlXe 9fjZ_%

Amelia Vega es feliz madre Amelia Vega amaneciĂł el miĂŠrcoles con su niĂąo entre brazos luego de que anteanoche viniera al mundo su tesoro. Ean Horford Vega es el primogĂŠnito de ella y del baloncelista Al Horford. Su emociĂłn la describiĂł como â&#x20AC;&#x153;una bendiciĂłn que recibimos de nuestro SeĂąorâ&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122;. Ellos publicaron la foto de la pareja en la sala de operaciones en el hospital en Atlanta, Georgia, donde naciĂł el bebĂŠ, que pesĂł 9 libras y vino al mundo por cesĂĄrea.

" :IL:@>I8D8 (O WHPSHUDPHQWR SURSLR SRU HO FXDO VH GLVWLQJXH GH ORV GHPiV (QWUH ORV WXUFRV MXH] FLYLO &RUULHQWH GH DJXD FRQVLGHUDEOH TXH GHVHPERFD HQ HO PDU $OHJUH FRQWHQWD < HQ IUDQFpV +RJDU 'HWHUPLQDU XQD FDQWLGDG FRPSDUiQGROD FRQ OD XQLGDG 2ILGLR GH JUDQ WDPDxR %DUULFD 3DSDJD\R 3DUDU 3UHILMR SULYDWLYR &DOLGDG GH VDEURVR 4XH WLHQH YLGD )HWLGH] WXIR 'HVJDUUDGR TXHEUDGR 8QLGDG GH HQHUJtD HTXLYDOHQWH D OD SURGXFLGD SRU XQD WRQHODGD GH FDUEyQ 3DOR GH OD EDUDMD 6HJ~Q .DQW FDGD XQD GH ODV IRUPDV GHO HQWHQGLPLHQWR <HUQR GH 0DKRPD $IpUHVLV GH DKRUD 9HKtFXOR DpUHR PiV SHVDGR TXH HO DLUH 1RPEUH GH OHWUD %DWUDFLR &RQMXQWR GH DVQRV SO 0LQHUDO HQ SROYR 8QLGR FHUFDGR 1DYH HPEDUFDFLyQ $UWtFXOR QHXWUR 'H FRORU GH URVD SO

M<IK@:8C<J

0DVD GH KLHOR IORWDQWH TXH SURFHGH GH XQ JODFLDU ,QIRUPDFLyQ 'HO YHUER LU

/HQJXD TXH VH KDEODED HQ )UDQFLD DO QRUWH GHO UtR /RLUD (QFROHUL]DU &RQMXQFLyQ QHJDWLYD 3UHSRVLFLyQ LQVHSDUDEOH &HUYH]D LQJOHVD /tTXLGR YLVFRVR VHJUHJDGR SRU ODV DUD xDV $PRU WLHUQR +HUPDQR GH 0RLVpV %LEOLD &RQMXQWR GH LQVWUXPHQWRV GH FXDO TXLHU RILFLR 1RPEUH GH OHWUD 3UHILMR QHJDWLYR 'H VDERU DJUDGDEOH 'XUDFLyQ GH ODV FRVDV HWHUQDV 2UGHQ HVWDEOHFLGR SDUD ODV FHUHPRQLDV GH XQD UHOLJLyQ

JFCL:@Ă¤E 8EK<I@FI

?FI@QFEK8C<J

'tFHVH GH ODV SHUVRQDV TXH YLYHQ GXUDQWH XQ PLVPR SHUtRGR GH WLHPSR 7RUEHOOLQR HQ HO PDU 'H HVWD PDQHUD 2QRPDWRSH\D GHO VRQLGR GH OD WURP SHWD 9LHQWR IUHVFR \ VXDYH 6DO TXH IRUPD HO iFLGR ROHLFR /LEUR VDJUDGR GH ORV PDKRPHWDQRV 6tPEROR GHO JDOLR $OJD ILODPHQWRVD *UXSR GH iWRPRV TXH OOHYDQ XQD FDUJD HOpFWULFD $QH[R GHSHQGLHQWH 3UHILMR QHJDWLYR =XPDTXH SODQWD 6HxDO GH DX[LOLR &RQWUDFFLyQ

<EKI<K<E@D@<EKF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#(*)% D@yI:FC<J# ), ;< =<9I<IF ;<C )'(,

VJXcjX Gi\d`f

Chiquito Team Band lidera nominaciones en los Conga <c`qXY\k_ DXik e\q Ifd\if \c`qXY\k_%dXikè\q7c`jkè[`Xi`f%Zfd JXekf ;fdè^f

" JF9I< CFJ >8C8I;FE<J

C :_`hl`kf K\Xd 9Xe[% <jk\ ^ilgf k`\e\ efd`eXZ`fe\j gfi ZXeZ`fe\j Zfdf ÈEfj [\jXZXkXdfj É p È:fiXq e JXcmXa\É%

a agrupación Chiquito Team Band encabeza las nominaciones de la segunda versión de los Premios Conga de la Salsa, que se llevarán a cabo el 4 de marzo. Esto se visualizó claramente el pasado lunes en el auditorio del Ministerio de Cultura en la rueda de prensa realizada para la entrega de certificados a los postulados y en el que el grupo se llevó nueve certificados. Las nominaciones de los intérpretes de “Lejos de ti”

Cfj Gi\d`fj :fe^X [\ cX JXcjX jfe `[\X[fj p fi^Xe`qX[fj gfi \c jXcjfcf^f <l^\e`f G i\q# Xc `^lXc hl\ =iXeZ`jZf È:_`efÉ D e[\q p Af_eep D\a X% <e \jkX gi\d`XZ` e j\

i\ZfefZ\e d j`Zfj# cfZlkfi\j p gif[lZkfi\j jXcj\ifj% 8j Zfdf kXdY` e cfZlkfi\j jXcj\ifj p Zff[`eX[fi\j [\ g}^`eXj [\[`ZX[Xj Xc ^ e\if [\ cX jXcjX% CX \eki\^X [\ \jkXkl`ccXj j\i} i\Xc`qX[X \c gi o`df d` iZfc\j + [\ dXiqf \e cX [`jZfk\ZX A\k j\k%

son en la categoría de Mejor Videoclip de Salsa, Mejor álbum de Salsa, Salsa Más Sonada (dos nominaciones), Mejor Salsero (a) en las redes sociales, Salsero Dominicano más Destacado en el Extranjero, Mejor Letra Inédita de Salsa, Salsa del Año

y Artista más destacado y/o Salsero del Año. Esto es una muestra del crecimiento artístico de esta agrupacion que se llevó el premio al Mejor Nuevo Artista y/o Agrupación en la primera edición de estos premios, celebrados el año pa-

V8ik`jkX LiYXef

V:XekXlkfiX :feZ`\ikf

Rosana, guitarra y voz <=<

tarse de su nuevo disco, el cual contiene los temas más emblemáticos de su carrera pero interpretados en compañía de artistas hispanoparlantes.

JXekf ;fd`e^f

La cantante española Rosana, con más de 10 millones de discos vendidos, viene a Santo Domingo para su primer concierto en Hard Rock Café Santo Domingo Blue Mall, Ante la venta de boletas, los productores anunciaron una función extra para el miércoles 4 de marzo. “La primera función, 5 de marzo, ha sido tan demandada, que la cantante tendrá que adelantar su visita a Santo Domingo y se espera llegue el próximo lunes en vuelo procedente de Argentina”, se indicó en un comunicado de prensa. Su presentación en Santo Domingo será a guitarra y voz, creando un ambiente íntimo con su público y per-

8ik`jkX% IfjXeX j\ gi\j\ekXi} [\ el\mf \e JXekf ;fd`e^f%

mitiendo la interacción de cerca. Canciones como “A Fuego Lento”, “Si tú no estás aquí”, “No se mañana”, “Pa tí no estoy”, “Magia”, “Sin miedo”, “Llegaremos a tiem-

sado. A este grupo le siguen Yanfourd con siete nominaciones, Yiyo Sarante con seis y Víctor Waill con cinco. Este año los organizadores de los premios han decidido incluir nuevos renglones. Uno de estos es Mejor Salsero (a) del Año en las Redes Sociales. En ese apartado, al igual que Chiquito Team Band, figuran Yanfourd, Yiyo Sarante, Alex Matos, David Amparo y Victor Waill. Otro nuevo renglón es el de establecimiento del año que apoya la salsa. Aquí se encuentran El Águila, Jet Set, Euforia, ABB Donde Correa I y II y Chichio Lounge.

po”, “El Talismán”, “Hoy”, entre otras, forman parte de su repertorio. È/ CleXj Su concierto y actual gira se llama “8 Lunas” por tra-

; fj Entre los dúos que la artista tienen en este álbum están los grabados con Rubén Blades, Mario Dum (de Camila), Jesús Navaro (de Reik), Andrés Cepeda, Siete, Gianmarco, entre otros. En las emisoras dominicanas Rosana alcanzó su máximo nivel de popularidad con temas como “Si tú no estás aquí”, “El Talismán”, “Magia”, “Sin miedo” y “No sé mañana”. Luego de sus presentaciones en Santo Domingo, la española viajará a México donde hará una gira.

Mark B, al show de Mala Rodríguez JXekf ;fd`e^f

Mark B será la contraparte local del concierto que ofrecerá la rapera española Mala Rodríguez, quien regresa al país con su tour “Bruja”, los días 11 y 12 de marzo en Hard Rock Café de Blue Mall y Hard Rock Hotel Punta Cana. “Estoy muy contento, pues sé que es una gran oportunidad para mi carrera el poder compartir escenario con una gran representante del género, prometo dar lo mejor de mi para complacer a ese público que me está dando todo su apoyo”, expresó Mark quien recientemente firmó con la compañía musical Alofoke Music.

<ogfe\ek\% DXib 9

Algunas de las interpretaciones que los asistentes podrán disfrutar durante su participación son “Sola la vi”, “Solos tu y yo”, “Todo pa´ mí” y “Va seguí”, a dúo con El Mayor Clásico, que en tan sólo tres semanas de lazado ha conquistado los primeros lugares.

<EKI<K<E@D@<EKF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#(*)% D@yI:FC<J# ), ;< =<9I<IF ;<C )'(,

M@<E< ;< GFIK8;8 <C DLE;F LI98EF

Las letras limpias son una

I<8C@;8; ;Xckfe ?\ii\iX JXekf ;fd`e^f

os ejemplos de contenido limpio en la música urbana comienzan a resaltar sobre los que no acatan el cambio al que se aboca el género desde que LISTÍN DIARIO motorizó la campaña que busca adecentar las letras groseras y altisonantes. Shadow Blow siempre se ha destacado por ser un ejemplo en su propuesta lírica debido a que nunca ha utilizado jergas vulgares en sus temas, y recientemente ha sido nominado como “Revelación del año” en los Premios Soberano, evidenciando que utilizando las letras limpias se puede llevar el género a otro nivel. Otro que ha sido señalado como el artista ideal del movimiento es Dkano, quien es el rapero dominicano de mayor referencia en letras limpias y comprometidas. Y más lo es cuando se revisa su vida personal y se descubre que vivió en Maquiteria (Villa Duarte); a los 15 años se graduó de bachiller, y con 19 de ingeniero en sistema en Intec (con honores), para luego hacer un postgrado, no fue sino hasta a los 24 años que decidió incursionar como profesional en la música urbana. K\jk`dfe`fj [\ cfj ZXdY`fj Desde que el director de Listín Diario, Miguel Franjul, ideó la única página urbana en un medio impreso del país, los artistas más importantes del género apoyaron con hechos el cambio en el contenido de las canciones. La mayoría testificó sus logros después de modificar las letras. Shelow Shaq había señalado que “el cambio de letras es necesario para internacionalizarse, y que por ende, todos los colegas tendremos que evolucionar tarde o temprano para poder sobrevivir en esta industria musical”. El denominado “Papá del Rap”, Lápiz Conciente, también dijo que su cambio se debe a que “muchos jóvenes y niños me siguen y por eso estoy más depurado, a diferencia de lo que hacía en años anteriores”. Su álbum titulado “Romántico” demuestra que el rapero cumplió con hechos el compromiso social de dar un mejor mensaje a los seguidores de la música urbana. En ese mismo orden, Vakeró fue otro de los que se proclamó como

CX ZXdgX X hl\ _X \jkX[f cc\mXe[f X ZXYf \c ;\ZXef [\ cX Gi\ejX _X [X[f jlj ]ilkfj# p cX dXpfi X [\ cfj \ogfe\ek\j liYXefj _Xe fgkX[f gfi jldXij\ Xc Yl\e Zfek\e`[f \e jlj ZXeZ`fe\j gXiX \em`Xi le d\afi d\ejXa\ X cX jfZ`\[X[%

8ik`jkXj% DfqXik CX GXiX cXeq \c Zfik\ dlj`ZXc ÈGX ^fqXiÉ# [`Z_f k\dX j\ ZXkXglck \e \c gi`d\i cl^Xi [\c kfg [\ d j`ZX liYXeX g\idXe\Z`\e[f mXi`fj d\j\j c`[\iXe[f cX c`jkX# d`\ekiXj hl\ \c DXpfi :c}j`Zf j\ \jki\e \e \c Zfek\e`[f c`dg`f Zfe cX ZXeZ` e È:fdf Xek\jÉ# \e ZfcXYfiXZ` e Zfe J_X[fn 9cfn% <c [l\kf j\ gfj`Z`fe kXdY` e \eki\ cfj gi`d\ifj cl^Xi\j p X e \j leX [\ cXj ZXeZ`fe\j d}j g\^X[Xj [\c dfd\ekf%

8ik`jkX% J_\cfn J_Xh _X j`[f gifkX^fe`jkX \e \c ZXdY`f [\ c\kiXj%

LE yO@KF CX ZXdgX X j\^lì}¿ <c C@JKàE ;@8I@F _X \jki\Z_X$ [f cXj dXefj X cX è[ljki`X liYX$ eX Zfdf eè^ e fkif d\[`f kiX[`$ Z`feXc% :fe cX ZXdgX X hl\ è`Z` \c X f Xek\i`fi hl\[ [\dfjkiX[f hl\ ef YljZXYX Zi`k`ZXi e` [\jkilì [`$ Z_f ^ e\if# Xc ZfekiXi`f# [\j\X hl\ \jk\ jXc^X X ]cfk\ [\Y`[f X hl\ i\$ gi\j\ekX cX alm\ekl[ [fdè`ZXeX% :XdY`Xi \c d\ejXa\ ef j\i X g\i[\i cX \j\eZ`X# jèf \c\mXi d}j Xcc} [\ cfj dXi\j p jlj ]ifek\iXj cX ZlckliX [\c gX j Xc \jk`cf alm\e`c% CX ZXdgX X j\^lì} XgfpXe[f X cfj Xik`jkXj liYXefj# p kiXkXe[f [\ hl\ cfj \ogfe\ek\j [\c dfm`d`\ekf Zfe$ Z`\ek`Z\e X cX jfZ`\[X[ [\ cX eXZ` e# p Xc d`jdf k`\dgf# j\^lì `dgi\^$ eXe[f \e jlj g\ejXd`\ekfj hl\ Zfe cXj c\kiXj c`dg`Xj j j\ gl\[\ i\gi\$ j\ekXi Xc dfm`d`\ekf% " G8IK< ;< CFJ :8D9@FJ HL< J< ?8E I<8C@Q8;F

:_`dYXcX :8D9@8I G8I8 9@<E <c [\dYfnj\if Xc\^ \e leX \eki\m`jkX iX[`Xc hl\ \ekiXi X \e leX el\mX \kXgX [\ jl ZXii\iX% D}j dX[liX \ `ek\ieXZ`feXc# [\aXe[f ZcXif hl\ k\e[i} le d\afi Zfek\e`[f kXc Zfdf jl i\Z`\ek\ o`kf k`klcX[f ÈLeX dla\i Yl\eXÉ%

AF$8 un abanderado del buen contenido musical, asegurando que desde 2007 limpió sus canciones. “Trato de no decir nada descompuesto porque dentro de mi fanaticada, se encuentra una gran cantidad de niños”, dijo el cantante de los raperos. Incluso el procurador de la República, Francisco Domínguez Brito,

<C G8GÝ ;<C I8G C8EQä LE ;@J:F KFK8CD<EK< C@DG@F

CÝG@Q :FE:@<EK< Jl i\Z`\ek\ }cYld k`klcX[f ÈIfd}ek`ZfÉ [\Ylk \e cfj gi`d\ifj cl^Xi\j \e cfj 9`ccYfXi[j gfi jl Zfek\e`[f% <c [`jZf Zl\ekX Zfe cXj ZfcXYfiXZ`fe\j [\ CI C\p [\c IXg # J\Zi\kf# :ifdf O# E`Zf# D\kifcf# J_X[fn 9cfn# B`XiX =iXeZf p ADO%

se refirió a la campaña del Listín, confesando que esa iniciativa del medio motivó que se enlazara más con los artistas urbanos. “El origen de todo fue gracias a la campaña del Listín Diario, llevada a cabo por su director Miguel Franjul, promoviendo una cultura de paz, esto nos permitió acercarnos a todos los artistas del genero urbano, hacer alianzas y ver en ellos su voluntad y su disposición de trabajar por una cultura de paz”, afirmó el procurador. También el presidente de Acroarte, José Antonio Aybar, había destacado con anterioridad que la campaña había dado los resultados que se esperaba tener. “Por supuesto que los artistas del género urbano han mejorado de manera extraordinaria el contenido de sus letras, varios de esos muchachos han logrado posicionarse en otras clases sociales que anteriormente no lograban escalar”, dijo Aybar en un evento celebrado el año anterior, en el evento “Rap and Basket”, el cual celebraba la cultura de paz y fraternidad entre los dominicanos. <jZ gk`Zf El empresario urbano Santiago “Alofoke” Matías en un principio se mostró escéptico frente a la campaña de letras limpias, pero luego fue de los primeros en apoyar al medio junto con los urbanos

para que estos cambiaran su contenido. “Yo me mantuve escéptico porque siempre dicen que quieren apoyarnos, pero al final nos engañaban, sin embargo el Listín ha demostrado tener buena fe con los urbanos, y esa página es sin duda una prueba irrefutable de los aportes incalculables que están realizando”, enfatizó Alofoke. Cfj hl\ ]XckXe gXiX ZXdY`Xi A pesar del agigantado paso que en menos de un año dio el movimiento con la campaña del Listín, varios artistas aún se niegan a cambiar el contenido. El ejemplo más claro es el Alfa, quien sin lugar a dudas es uno de los representantes del “dembow” que no ha cumplido el compromiso que hiciera con el Decano de la Prensa. El rapero N-Fasis visitó reiteradamente las instalaciones del Listín, e incluso se entrevistó con el director del medio prometiendo que daría un mejor mensaje a la juventud. En un principio parecía cumplir lo pactado con la sociedad, sin embargo, sus últimos temas han derrumbado su compromiso de cambiar verdaderamente el contenido en sus canciones. Paramba, quien grabó con Daddy Yankee la parte dos de su tema “Me tienen envidia”, se esperaba que luego de ese éxito él optaría por la internacionalización de su carrera.

<C JLG<I D: <c Zfef [\c dfm`d`\ekf XeleZ` \e leX \eki\m`jkX hl\ c\ i\Xc`qXiX \c C`jk e hl\ \e jl el\mf [`jZf ÈLg [Xk\É# cfj k\dXj k\e[i}e le d\ejXa\ Zfdgc\kXd\ek\ c`dg`f%

:fdgcfk

KFO@: :IFN P GLEKF IFAF Cfj _\idXefj D\jX jfe gXik\ [\ cfj \ogfe\ek\j d}j `dgfikXek\j hl\ _Xe XgfpX[f cX ZXdgX X [\c C`jk e Zfe _\Z_fj# cXeqXe[f k\dXj Xgkfj gXiX kf[X cX ]Xd`c`X%

8cf]fb\ <C <E=FHL< <c \dgi\jXi`f liYXef# JXek`X^f DXk Xj# ZfeZ`\ek\ [\c ildYf hl\ \jk} kfdXe[f \c ^ e\if jfYi\ cXj c\kiXj c`dg`Xj# ]`id X DXib 9# le Xik`jkX kfkXcd\ek\ ifd}ek`Zf%

D<;@FJ KI8J:<E;<E:@8 CX ZXdgX X _X j`[f kXe \]`ZXq# hl\ X ZX[X d\[`f k\c\m`j`mf p iX[`Xc X cfj hl\ Xj`jk\e cfj Xik`jkXj liYXefj# j`\dgi\ j\ c\j gi\^lekX jfYi\ j` ZXdY`Xi Xe cXj c\kiXj# X cf hl\ i\jgfe[\e [\ ]fidX gfj`k`mX%

<EKI<K<E@D@<EKF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#(*)% D@yI:FC<J# ), ;< =<9I<IF ;<C )'(,

V>XcXi[ e I\ZfefZ`d`\ekf

Apuestas por el Gran Soberano

J\^ e \c gi\j`[\ek\ [\ 8ZifXik\# Afj 8ekfe`f 8pYXi# _XjkX \c dfd\ekf# \c Zfd`k \a\Zlk`mf ef _X Zfek\dgcX[f le gfj`Yc\ ZXdY`f \e cfj i\^cXd\ekfj [\c gi\d`f gXiX cX j\c\ZZ` e [\c d}o`df ^XcXi[ e%

PedXZlcX[X :ilq ?`\iif pedXZlcX[X%Zilq7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

l Gran Soberano, el principal galardón de Premios Soberano, podría repetir este 2015 con la selección de tres nominados, elegidos por el comité ejecutivo y el comité de asesores, compuestos por los ex presidentes de la Asociación de Cronistas de Arte (Acroarte). Según el presidente de la institución, José Antonio Aybar, hasta el momento, el comité ejecutivo no ha contemplado un posible cambio en los reglamentos del premio para la selección del máximo galardón. Aybar recordó que la intención de Acroarte es buscar que la entrega de este reconocimiento se convirtiera en un momento emotivo dentro del ceremonial. “De esta manera el productor, en este caso René Brea, tendría tres figuras para ir preproduciendo algo especial para el momento final, y la gente tenga, además, una idea de por qué se está premiando a esa figura”, expli-

G\i`f[`jkX% Afj 8ekfe`f 8pYXi# gi\j`[\ek\ [\ 8ZifXik\%

có Aybar. Según expresara, “el pasado año esta modalidad no gustó mucho entre el público porque colocar tres figuras a ese nivel, que merezcan el Gran Soberano, y luego, públicamente, que gane uno y pierdan dos, no era bien visto por la gente. La asamblea decidió que se hiciera así y es la mecánica que entiendo que debe de seguirse”, puntualizó. En algunos círculos se especulaba que podría mantenerse la misma dinámica porque así lo establecen los reglamentos, pero sin que se anuncien los tres nominados de manera pública, sino que se haga la nominación

de tres y que sólo se enteren los que tengan derecho a votar en esa decisión. Sin embargo, Acroarte anunciaría en las próximas semanas las tres personalidades del mundo artístico que competirían por el Gran Soberano. Aybar descartó que Sergio Vargas y Fefita la Grande, quienes fueron contemplados el año pasado, vuelvan a competir este 2015. No obstante, este año Romeo Santos vuelve a convertirse en la figura de primera para optar por este galardón. Al igual que en años anteriores, el bachatero reúne las máximas condiciones para recibir la distinción, solo habría que contar con la suerte de que Romeo pueda venir recibirlo. Y eso está en dudas. A la lista se puede contemplar a Jochy Santos, quien lleva más de 30 años de trabajo constante, y éxito tanto en la televisión como en la radio. Cecilía García, estrella del canto y el teatro, también se inscribe, al igual que el actor Iván García.

Dlj`ZXc% <c JfY\iXef j\ _X Zfem\ik`[f \e cX XZk`m`[X[ Xik jk`ZX d}j m`jkX p j\^l`[X gfi cfj [fd`e`ZXefj% <c (+ XYi`c \c g Yc`Zf [`j]ilkXi} [\c Z\i\dfe`Xc gfi K\c\d`Zif%

D}j =@>LI8J

(

Ifd\f JXekfj

9XZ_Xk\if ;\j[\ _XZ\ X fj# \c o`kf èk\ieXZ`feXc hl\ _X ^XeX[f Ifd\f JXekfj# Zfe$ mìk` e[fcf \e \c Xik`jkX cXkèf d}j g\^X[f [\ cfj ck`dfj k`\dgfj# c\ _XZ\e d\i\Z\[fi [\c d}o`df ^XcXi[ e%

)

AfZ_p JXekfj

:fdle`ZX[fi AfZ_p JXekfj cc\mX d}j [\ *' X fj \e cfj d\[`fj [\ Zfdle`ZXZ` e# kiXYX$ aXe[f \e [`]\i\ek\j \jgXZ`fj p \og\i`d\ekXe[f le Zi\Z`d`\ekf g\idXek\ p XjZ\e[\ek\ \e jl ZXii\iX [\ cX iX[`f p cX KM%

=\Ô kX CX >iXe[\

D\i\e^l\iX 8c `^lXc hl\ \c X f gXjX[f =\]`kX cX >iXe[\ k`\e\ gf[i X mfcm\i X Zfdg\kì gfi \c >iXe JfY\iXef% 8ZifXik\ [\Z`[ì} p j` èZclp\ X cX d\i\e$ ^l\iX k g`ZX f c\ [X cX fgfikle`$ [X[ X fkiX ]`^liX%

<EKI<K<E@D@<EKF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#(*)% D@yI:FC<J# ), ;< =<9I<IF ;<C )'(,

È?fd\É

ÈKiXj_É# [\ ;Xc[ip

;`i\Zkfi1 K`d Af_ejfe

<e È?fd\É# hl\ cc\^X X cXj gXekXccXj cfZXc\j [\j[\ \c )- [\ dXiqf# Xc`\e ^\$ eXj `emX[\e cX k`\iiX gXiX \jZfe[\ij\ [\ le \e\d`^f% :lXe[f lef [\ \ccfj i\m\cX \jk\ cl^Xi j`e hl\i\i p k\e[i} hl\ \jZXgXi Zfe leX Z_`ZX k\ii\jk\%

G\c ZlcX Xe`dX[X

MfZ\j1 CX g\c ZlcX Zl\ekX Zfe cXj mfZ\j [\ i\ZfefZ`[Xj ]`^liXj [\c Z`e\ Zfdf A`d GXijfej# I`_XeeX# Jk\m\ DXik`e# A\ee`]\i C g\q p DXkk Afe\j# ;\i\b 9cXeb\ej_`g p E`^\c N% K`\ie\p# \eki\ fkifj%

<c i\Xc`qX[fi Yi`k}e`Zf Jk\g_\e ;Xc[ip# ZfefZ`[f gfi ]`cd\j Zfdf ÈCXj _fiXjÉ p ÈKXe ]l\ik\# kXe ]l\ik\É# _X [ì`^`[f \e 9iX$ j`c cX g\c ZlcX ÈKiXj_# cX[ife\j [\ \jg\iXe$ qXÉ# hl\ j\ \jki\eXi} \e cXj jXcXj [fd`$ e`ZXeXj \c , [\ dXiqf% CX ZèkX eXiiX cX _`jkfi`X [\ [fj e` fj [\ cXj ]Xm\cXj [\ I f hl\ \eZl\ekiXe leX ZXik\iX \e le YXjli\$ if# g\if ef j\ `dX^èXe hl\ \jk\ [\jZlYi`$ d`\ekf ZXdY`Xi} jlj m`[Xj gXiX j`\dgi\%

<e cXj jXcXj ÈB`e^jdXe1 <c J\im`Z`f J\Zi\kfÉ ÈAf_e N`Zb1 Fkif [ X gXiX dXkXiÉ

:8IK<C<I8

KF;FJ CFJ <JKI<EFJ KF;FJ CFJ :@E<J

"""8Yi\m`XZ`fe\j1 C Cle\j D DXik\j D D` iZfc\j A Al\m\j M M`\ie\j J J}YX[f ; ;fdè^f K&; Kf[fj cfj [ Xj JlYk`klcX[X \e \jgX fc @ <e è^c j I&(+ I\jki`ZZ`fe\j I&(- I\jki`ZZ`fe\j *; <e *; G8C8:@F ;<C :@E< Ý>FI8 D8CC J8C8 ( È,' JfdYiXj ;\ >i\pÉ %$ A&m&c&d&d`%$.1''# 01*'%$ J&[%$ +1*'# -1,,# 01)' %$ Kf[fj Cfj ; Xj @ ); I\jk&(/ J8C8 ) ÈBè^jdXe 8c J\im`Z`f J\Zi\kfÉ A&m&c&d&d`%$ -1*'# 01''%$ J&[%$ +1+,# .1(,# 01+, %$ Kf[fj Cfj ; Xj @ ); I\jk&(/ J8C8 * È9fY <jgfeaX# Le ? if\ =l\iX ;\c 8^lXÉ J&[$ ,1''%$ Le`ZXd\ek\%$ Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 * È,' JfdYiXj ;\ >i\pÉ -1+'# 01',%$ Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ J8C8 + ÈAf_e N`Zb1 Fkif ;`X GXiX DXkXiÉ A&m&c&d&d`%$ .1+,# 01+,%$ J&[%$ ,1+,# .1+,# 01+, %$ Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(J8C8 , ÈKèb\iY\cc P CX 9\jk`X ;\ EleZX AXdXjÉ A&m&&c&d&d`%$ .1),%$ J&[%$ ,1),# .1), Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 , ÈAlg`k\i 8jZ\e[è^1 <c ;\jkèf ;\ Alg`k\iÉ 01),%$ Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(+ J8C8 - ÈGXc :XdgXd\ekfÉ G\c% ;fd% A&m&c&d&d`%$ .1''# 01''%$ J&[%$,1*'# .1*'# 01*' %$ Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 . ÈCfj GXiXZX`[`jkXjÉ G\c% ;fd% A&m&c&d&d`%$ -1+,# /1+,%$ J&[%$ ,1(,# .1(,# 01(,%$ Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk G8C8:@F ;<C :@E< J8D9@C J8C8 ( È,' JfdYiXj ;\ >i\pÉ A&m&c&d& d`%$ .1('# 01*,%$ J&[%$ +1+,# .1('# 01*, %$ Kf[fj Cfj ; Xj @ ); I\jk&(/ J8C8 ) ÈN_`kgcXj_É$ A&m&c&d&d`%$ .1+,# 01+,%$ J&[%$,1+,# .1+,# 01+, %$ Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ J8C8 * ÈAf_e N`Zb1 Fkif ;`X GXiX DXkXiÉ A&m&c&d&d`%$ .1(,# 01(,%$ J&[%$ ,1(,# .1(,# 01(, %$ Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(J8C8 + È9fY <jgfeaX# Le ?\if\ =l\iX ;\c 8^lXÉ %$ A&m&c&d&d`%$ .1),%$ J&[$ ,1),# .1), %$ Kf[fj Cfj ; Xj < ); J&I\jk J8C8 + È9ljhl\[X @dgcXZXYc\ *É 01),%$ Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(J8C8 , ÈBè^jdXe 8c J\im`Z`f J\Zi\$ kfÉ A&m&c&d&d`%$ .1(,# 01+,%$ J&[%$ +1,,# .1),# 01,, %$ Kf[fj Cfj ; Xj @ ); I\jk&(/ J8C8 - È,' JfdYiXj ;\ >i\pÉ -1*'# 01''%$ Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ J8C8 . ÈCfj GXiXZX`[`jkXjÉ G\c% ;fd% A&m&c&d&d`%$ .1''# 01''%$ J&[%$ ,1''# .1''# 01'' %$ Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 / ÈKèb\iY\cc P CX 9\jk`X ;\ EleZX AXdXjÉ A&m&&c&d&d`%$ .1',%$ J&[%$ ,1',# .1', Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 / È<c ;\jkèf ;\ Alg`k\iÉ01*,%$ Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(+ J8C8 0 ÈGXc :XdgXd\ekfÉ G\c% ;fd% A&m&c&d&d`%$ -1+,# /1+,%$ J&[%$,1+,# .1+,# 01+, %$ Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 ('ÈCfj GXiXZX`[`jkXjÉ G\c% ;fd% A&m&c&d&d`%$ -1*'#/1*'%$ J&[%$ ,1*'# .1*'# 01*' %$ Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk G8C8:@F ;<C :@E< 9CL< D8CC J8C8 ( ÈC\dli\j ;\ DX[X^XjZXiÉ ;fZld\ekXc @dXo$*[ J&[%$,1''%$ Kf[fj Cfj ; Xj @ J&I\jk J8C8 ( ÈBè^jdXe 8c J\im`Z`f J\Zi\kf É @dXo$)[ %$ .1',# 01*,%$ Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ J8C8 ) ÈAf_e N`Zb1 Fkif ;`X GXiX DXkXiÉ A&m&c&d&d`%$ -1*'# /1*'%$ J&[%$ ,1',# .1',# 01', %$ Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(J8C8 * È,' JfdYiXj ;\ >i\pÉ A&m&c&d&d`%$ .1+'# 01,'%$ J&[%$ ,1''# .1),# 01,' %$ I&(/ 8 fj%$ Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ J8C8 + ÈKèb\iY\cc P CX 9\jk`X ;\ EleZX AXdXjÉ J&[%$ ,1''%$ Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 + È=foZXkZ_\iÉ .1(,# 01+,%$ Kf[fj Cfj ;`Xj%$ Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(+ J8C8 , ÈCfj GXiXZX`[`jkXjÉ G\c% ;fd% A&m&c&d&d`%$ .1''# 01''%$ J&[%$ ,1*'# .1*'# 01*' %$ Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 - È9fY <jgfeaX# Le ?\if\ =l\iX ;\c 8^lXÉ A&m&c&d&d`%$ .1(,%$ J&[$ ,1(,# .1(, %$ Kf[fj Cfj ; Xj < ); J&I\jk J8C8 - ÈGXc :XdgXd\ekfÉ G\c% ;fd% 01+'%$ Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 M@G %$ È,' JfdYiXj ;\ >i\pÉ -1+,# 01(,%$ Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ G8C8:@F ;<C :@E< 9<CC8 M@JK8 D8CC J8C8 ( È9fY <jgfeaX# Le ?\if\ =l\iX ;\c 8^lXÉ J&[$ ,1(,%$ k$ Kf[fj Cfj ; Xj < ); J&I\jk J8C8 ( ÈAf_e N`Zb1 Fkif ;`X GXiX DXkXiÉ )[ .1*,# 01*,%$ Kf[fj Cfj ;`Xj%$ I&(- 8 fj%$ Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(J8C8 ) ÈCfj GXiXZX`[`jkXjÉ G\c% ;fd% A&m&c&d&d`%$ .1*'# 01*'%$ J&[%$ ,1*'# .1*'# 01*'%$

Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 * ÈGXc :XdgXd\ekfÉ G\c% ;fd% A&m&c&d&d`%$ .1(,%$ J&[%$,1(,# .1(, %$ Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 * È,' JfdYiXj ;\ >i\pÉ 01(,%$ Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ J8C8 + ÈKèb\iY\cc P CX 9\jk`X ;\ EleZX AXdXjÉ J&[%$+1+,% Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 + ÈBè^jdXe 8c J\im`Z`f J\Zi\kf É -1*'# 01''% Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ J8C8 , È,' JfdYiXj ;\ >i\pÉ A&m&c&d& d`%$ .1''# 01),%$ J&[%$ ,1''# .1),# 01+' %$ Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ J8C8 - ÈN_`gcXj_É A&m&c&d&d`%$ .1''%$ J&[%$ ,1''#.1'' %$ Kf[fj Cfj ; Xj @ ); I\jk&(+ J8C8 - È=foZXkZ_\iÉ )[ 01''%$ Kf[fj Cfj ; Xj @ ); I\jk&(+ G8C8:@F ;<C :@E< 8M% M<E<QL<C8 J8C8 ( È<c ;\jkèf ;\ Alg`k\iÉ A&m&c&d&d`%$ .1('# 01*,%$ J&[%$ +1,'# .1)'# 01,' %$ I&(+ 8 fj%$ Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(+ J8C8 ) ÈBè^jdXe 8c J\im`Z`f J\Zi\kfÉ A&m&c&d&d`%$ .1',# 01*'%$ J&[%$ +1+,# .1(,# 01+, %$ Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(+ J8C8 * ÈKèb\iY\cc P 9\jk`X ;\ EleZX AXdXjÉ J&[%$,1''$ Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 * È,' JfdYiXj ;\ >i\pÉ .1''# 01),%$ Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ J8C8 + ÈAf_e N`Zb1 Fkif ;`X GXiX DXkXiÉ A&m&c&d&d`%$ .1(,# 01(,%$ J&[%$ ,1',# .1',# 01', %$ Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(+ J8C8 , È9fY <jgfeaX# Le ?\if\ =l\iX ;\c 8^lXÉ J&[$ ,1(,%$ Kf[fj Cfj ; Xj @ J&I\jk J8C8 , ÈCfj GXiXZX`[`jkXjÉ G\c% ;fd% .1(,# 01(,%$ Kf[fj Cfj ; Xj @ J&I\jk J8C8 - ÈGXc :XdgXd\ekfÉ G\c% ;fd% A&m&c&d&d`%$ .1+,# 01+,%$ J&[%$,1+,# .1+,# 01+, %$ Jè I\jk Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 . È,' JfdYiXj ;\ >i\pÉ )[ A&m&c&d&d`%$ .1('# 01+'%$ J&[%$ ,1''# .1),# 01+' %$ I&(/ 8 fj%$ Kf[fj Cfj ; Xj @ ); I\jk&(/ J8C8 / ÈCfj GXiXZX`[`jkXjÉ G\c% ;fd% A&m&c&d&d`%$ .1*'# 01*'%$ J&[%$ ,1*'# .1*'# 01*'%$ Jè I\jk%$ Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk =@E< 8IKJ :@E<D8 :8=y 8K EFMF$:<EKIF J8C8 ( N_`gcXj_ Cle$m`\# +1,,#-1,'#01('& JXY$[fd# +1*'#-1,'#01(' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ J8C8 ) 9ì[dXe Cle$m`\# +1,'& JXY$ [fd# +1)' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(J8C8 ) I\cXkfj JXcmXa\j Cle$[fd# .1''#01*, Kf[fj Cfj ; Xj < I\jk&(/ J8C8 * CX K\fi`X ;\c Kf[f Cle$m`\# +1+,#-1,,#01*'& JXY$[fd# +1)'#-1,,#01*' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(J8C8 + 9fp_ff[ JXY$[fd# *1), Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(J8C8 + N`c[ 8cdX JXcmXa\ Cle$[fd# -1)'#/1,' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ J8C8 , =foZXkZ_\i Cle$m`\# +1+'#-1,,#01+'& JXY$[fd# +1(,#-1,,#01+' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ >8C<Ià8 *-' J8C8 ( 9fY <jgfeaX1 le ?\if\ =l\iX ;\c 8^lX Cle$m`\# +1,,& JXY$[fd# *1''#+1,, Kf[fj Cfj ; Xj < *; J&I\jk&(/ J8C8 ( <c ;\jkèf ;\ Alg`k\i Cle$[fd# .1''# 01+' Kf[fj Cfj ; Xj @ *; I\jk&(+ J8C8 ) Cfj GXiXZX`[`jkXj G\c% ;fd% Cle$m`\# -1('#/1*'& JXY$[fd# *1,'#-1('#/1*' Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 * Cfj GXiXZX`[`jkXj G\c% ;fd% Cle$m`\# +1,,#.1('#01*'& JXY$[fd# *1''#+1,'#.1('#01*' J&i Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 + 9fY <jgfeaX 1le ?\if\ =l\iX ;\c 8^lX Cle$m`\# +1,'#-1*,& JXY$[fd# +1),#-1*, Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 + Bè^jdXe1 <c J\im`Z`f J\Zi\kf Cle$[fd# /1+' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ J8C8 , :èZl\ekX JfdYiXj ;\ >i\p Cle$m`\# ,1,'#/1*'& JXY$[fd# *1('#,1,'#/1*' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ J8C8 - Bè^jdXe1 K_\ J\Zi\k J\im`Z\ JXcX :oZ :fe ;fcYp 8kdfj Cle$m`\# +1+'#-1,,#01+'& JXY$[fd# +1('#-1,,#01+' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ J8C8 . :èZl\ekX JfdYiXj ;\ >i\p Cle$m`\# +1,'#.1''#01*,& JXY$[fd# +1),#.1''#01*, Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ J8C8 / Af_e N`Zb Fkif ;`X GXiX DX$ kXi Cle$m`\# +1,,# .1('# 01),& JXY$[fd# *1''# +1,,# .1('# 01), Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ J8C8 0 Kèb\iY\cc P CX 9\jk`X ;\c EleZX AXdXj Cle$m`\# ,1)'#.1('#01''&

JXY$[fd# *1*'#,1)'#.1('#01'' J&i Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 (' GXc :XdgXd\ekf Cle$m`\# ,1''#-1+,& JXY$[fd# +1*'#-1+, J&i Kf[fj Cfj ; Xj \ j&I\jk J8C8 (' =iXeZfkìX[f Cle$[fd# /1,, Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ :: GI<D@LD 8K J@CMi\p Cle$[fd# ,1,'#/1*' I&(/ Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ J8C8 ) Af_e N`Zb Fkif ;`X GXiX DXkXi Cle$m`\# -1),#/1,'& JXY$[fd# +1('#-1),#/1,' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ J8C8 * Cfj GXiXZX`[`jkXj G\c% ;fd% Cle$m`\# ,1''#.1('#01),& JXY$[fd# *1''#,1''#.1('#01), Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 + :èZl\ekX JfdYiXj ;\ >i\p Cle$m`\# +1,'#.1''#01*,& JXY$[fd# +1),#.1''#01*, Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ J8C8 , Bè^jdXe1 <c J\im`Z`f J\Zi\kf Cle$m`\# +1+'#-1,,#01+'& JXY$[fd# +1('#-1,,#01+' Kf[fj Cfj ; Xj < I\jk&(/ J8C8 - 9fY <jgfeaX 1le ?\if\ =l\iX ;\c 8^lX Cle$m`\# +1,'#-1*,& JXY$[fd# +1),#-1*, Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 - Bè^jdXe1 <c J\im`Z`f J\Zi\kf Cle$[fd# /1+' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ 8:IäGFC@J :<EK<I J8C8 ( 9fY <jgfeaX 1le ?\if\ =l\iX ;\c 8^lX Cle$m`\# .1('& JXY$[fd# ,1''#.1(' Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 ( <c ;\jkèf ;\ Alg`k\i Cle$[fd# 01)' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(+ J8C8 ) Cfj GXiXZX`[`jkXj G\c% ;fd% Cle$m`\# .1('#01*'& JXY$[fd# +1,'#.1('#01*' Kf[fj Cfj ; Xj @ J&I\jk J8C8 * :èZl\ekX JfdYiXj ;\ >i\p Cle$m`\# .1''#01*,& JXY$[fd# +1),#.1''#01*, Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ J8C8 + Kèb\iY\cc P CX 9\jk`X ;\c EleZX AXdXj Cle$m`\# .1('& JXY$[fd# ,1)'#.1(' Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 + =iXeZfkìX[fi Cle$[fd# 01'' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ J8C8 , :èZl\ekX JfdYiXj ;\ >i\p Cle$m`\# -1),#/1*'& JXY$[fd# ,1,'#/1*' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ J8C8 - Bè^jdXe1 <c J\im`Z`f J\Zi\kf Cle$m`\# -1,'#01*,& JXY$[fd# +1*'#-1,'#01*, Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ J8C8 . Af_e N`Zb Fkif ; X GXiX DXkXi Cle$m`\# .1('#01),& JXY$[fd# +1,,#.1('#01), Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ ?FCCPNFF; ;@8DFE; J8C8 ( Cfj GXiXZX`[`jkXj G\c% ;fd% Cle$m`\# .1('#01*'& JXY$[fd# +1,'#.1('#01*' Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 ) :èZl\ekX JfdYiXj ;\ >i\p Cle$m`\# -1,'#01)'& JXY$[fd# +1)'#-1,'#01)' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ J8C8 * Af_e N`Zb Fkif ;`X GXiX DXkXi Cle$m`\# .1('#01),& JXY$[fd# +1,,#.1('#01), Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ J8C8 + Kèb\iY\cc P CX 9\jk`X ;\c EleZX AXd}j Cle$m`\# .1('# 01''& JXY$ [fd# ,1)'# .1('# 01'' Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 , 9fY <jgfeaX 1le ?\if\ =l\iX ;\c 8^lX Cle$m`\# -1,,& JXY$[fd# +1+,#-1,, Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 , =iXeZfkìX[fi Cle$[fd# 01'' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ J8C8 - <c ;\jkèf ;\ Alg`k\i Cle$m`\# -1,'#01),& JXY$[fd# +1)'#-1,'#01), Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(+ J8C8 . Bè^jdXe1 <c J\im`Z`f J\Zi\kf Cle$m`\# -1,'#01*,& JXY$[fd# +1*'#-1,'#01*, Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ J8C8 / Cfj GXiXZX`[`jkXj G\c% ;fd% :fd\[`X <jg% Cle$m`\# -1,'#/1*,& JXY$[fd# +1)'#-1(,#/1*, J&i Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk :@E<D8 :<EKIF D8C<:äE J8C8 ( :èZl\ekX JfdYiXj ;\ >i\p Cle$m`\# -1,'#01)'& JXY$[fd# +1)'#-1,'#01)' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ J8C8 ) Cfj GXiXZX`[`jkXj G\c% ;fd% Cle$m`\# .1)'#01+'& JXY$[fd# ,1''#.1)'#01+' Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 * Cfj GXiXZX`[`jkXj G\c% ;fd% Cle$m`\# -1,'#/1*,& JXY$[fd# +1)'#-1(,#/1*, Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 + Bè^jdXe1 <c J\im`Z`f J\Zi\kf Cle$m`\# -1,'#01*,& JXY$[fd# +1*'#-1,'#01*, Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ J8C8 , <c ;\jkèf ;\ Alg`k\i Cle$m`\#

-1,'#01),& JXY$[fd# +1)'#-1,'#01), Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(+ J8C8 - 9fY <jgfeaX 1le ?\if\ =l\iX ;\c 8^lX Cle$m`\# .1''& JXY$[fd# +1,'#.1'' Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 - GXc :XdgXd\ekf :fd\[`X <jg% Cle$[fd# 01(' J&i Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 . Af_e N`Zb Fkif ;`X GXiX DXkXi Cle$m`\# .1('#01),& JXY$[fd# +1,,#.1('#01), Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ J8C8 / Kèb\iY\cc P CX 9\jk`X ;\c EleZX AXdXj =Xd`c`Xi <jg% Cle$m`\# -1+,& JXY$[fd# +1,'#-1+, J&i Kf[fj Cfj ; Xj @ J&I\jk J8C8 / Bè^jdXe1 <c J\im`Z`f J\Zi\kf Cle$[fd# /1*, Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ D<>8 GC<O (' J8C8 ( Kèb\iY\cc P CX 9\jk`X ;\c EleZX AXd}j Cle$m`\# -1+,& JXY$[fd# +1,'# -1+, Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 ( :èZl\ekX JfdYiXj ;\ >i\p Cle$[fd# /1*, Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ J8C8 ) =iXeZfkìX[fi Cle$m`\# -1+'#01)'& JXY$[fd# +1''#-1+'#01)' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ J8C8 * :èZl\ekX JfdYiXj ;\ >i\p Cle$m`\# -1,'#01)'& JXY$[fd# +1)'#-1,'#01)' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ J8C8 + Bè^jdXe1 <c J\im`Z`f J\Zi\kf Cle$m`\# -1,'#01*,& JXY$[fd# +1*'#-1,'#01*, Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ J8C8 , Af_e N`Zb Fkif ;`X GXiX DXkXi Cle$m`\# .1',#01)'& JXY$[fd# +1,'#.1',#01)' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ J8C8 - Cfj GXiXZX`[`jkXj G\c% ;fd% Cle$m`\# .1)'#01+'& JXY$[fd# ,1''#.1)'#01+' Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 . Cfj GXiXZX`[`jkXj G\c% ;fd% Cle$m`\# -1,'#/1*,& JXY$[fd# +1)'#-1(,#/1*, Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 / GXc :XdgXd\ekf Cle$m`\# -1,,#01('& JXY$[fd# +1+'#-1,,#01(' J&i Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 0 Alg`k\i 8jZ\e[è^ <c ;\jkèf ;\ Alg`k\i Cle$m`\# -1,'#01),& JXY$ [fd# +1)'#-1,'#01), Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(+ J8C8 (' 9fY <jgfeaX1 le ? if\ =l\iX ;\c 8^lX Cle$m`\# -1+'& JXY$[fd# +1)'# -1*' Kf[fj Cfj ; Xj < *; J&I\jk J8C8 (' Bè^jdXe1 <c J\im`Z`f J\Zi\kf Cle$[fd# /1+' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ :FI8C D8CC J8C8 ( Cfj GXiXZX`[`jkXj G\c% ;fd% Cle$m`\# -1,'#/1*,& JXY$[fd# +1)'#-1(,#/1*, Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 ) Cfj GXiXZX`[`jkXj G\c% ;fd% Cle$m`\# -1,'#/1*,& JXY$[fd# +1',#-1(,#/1*, Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 * Bè^jdXe1 <c J\im`Z`f J\Zi\kf Cle$m`\# -1,'#01*'& JXY$[fd# +1*'#-1,'#01*' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ J8C8 + :èZl\ekX JfdYiXj ;\ >i\p Cle$m`\# -1,'#01)'& JXY$[fd# +1)'#-1,'#01)' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ J8C8 , <c ;\jkèf ;\ Alg`k\i Cle$m`\# -1,'#01),& JXY$[fd# +1)'#-1,'#01), Kf[fj Cfj ; Xj < I\jk&(+ J8C8 - Kèb\iY\cc P CX 9\jk`X ;\c EleZX AXdXj Cle$m`\# -1+,& JXY$[fd# +1,'#-1+, Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 - Bè^jdXe1 <c J\im`Z`f J\Zi\kf Cle$[fd Kf[fj Cfj ; Xj < I\jk&(/ J8C8 . Af_e N`Zb Fkif ;`X GXiX DXkXi Cle$m`\# .1('#01),& JXY$[fd# +1,,#.1('#01), Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ J8C8 / 9fY <jgfeaX 1le ?\if\ =l\iX ;\c 8^lX Cle$m`\# -1,,& JXY$[fd# +1+,#-1,, Kf[fj Cfj ; Xj @ J&I\jk J8C8 / =iXeZfkìX[fi Cle$[fd# 01'' I&(/ Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ J8C8 0 GXc :XdgXd\ekf Cle$m`\# -1+'#/1,'& JXY$[fd# +1*'#-1+'#/1,' Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk 9IF8;N8P J8C8 ( Cfj GXiXZX`[`jkXj G\c% ;fd% Cle$m`\# -1,'#/1*,& JXY$[fd# +1)'#-1(,#/1*, Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 ) Af_e N`Zb Fkif ;`X GXiX DXkXi Cle$m`\# .1',#01)'& JXY$[fd# +1,'#.1',#01)' Kf[fj Cfj ; Xj < I\jk&(/ J8C8 * Bè^jdXe1 <c J\im`Z`f J\Zi\kf Cle$m`\# -1,'#01*'& JXY$[fd# +1*'#-1,'#01*' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ J8C8 + Cfj GXiXZX`[`jkXj G\c% ;fd% Cle$m`\# .1('#01*'& JXY$[fd# +1,'#.1('#01*' Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk

C8J GIFM@E:@8J

G8C8:@F ;<C :@E< È9<CC8 K<II8 D8CCÉ J8EK@8>F J8C8 ( È,' JfdYiXj ;\ >i\pÉ A&m&c&d& d`%$ .1)'# 01+'%$ J&[%$ ,1''# .1)'# 01+' %$ Kf[fj Cfj ; Xj @ ); I\jk&(/ J8C8 ) ÈBè^jdXe 8c J\im`Z`f J\Zi\$ kfÉ A&m&c&d&d`%$ .1',# 01*'%$ J&[%$ +1+,# .1(,# 01+, %$ Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(+ J8C8 * È,' JfdYiXj ;\ >i\pÉ A&m&c&d&d`%$ .1('# 01*'%$ J&[%$ +1,'# .1('# 01*' %$ Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ J8C8 + È9fY <jgfeaX# Le ?\if\ =l\iX ;\c 8^lXÉ A&m&c&d&d`%$ .1(,%$ J&[$ ,1(,# .1(, %$ Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 + È<c =iXeZfkìX[fiÉ 01(,%$ Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(J8C8 , ÈGXc :XdgXd\ekfÉ G\c% ;fd% A&m&c&d&d`%$ .1+,# 01+,%$ J&[%$,1+,# .1+,# 01+, %$ Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 - ÈCfj GXiXZX`[`jkXjÉ G\c% ;fd% A&m&c&d&d`%$ .1*'# 01*'%$ J&[%$ ,1*'# .1*'# 01*'%$ Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk G8C8:@F ;<C :@E< J8E =I8E:@J:F ;< D8:FIàJ J8C8 8 ÈCfj GXiXZX`[`jkXjÉ G\c% ;fd% A&m&c&d&d`%$ .1(,# 01(,%$ J&[%$ ,1(,# .1(,# 01(,%$ Kf[fj Cfj ; Xj < ); J&I\jk J8C8 9 È,' JfdYiXj ;\ >i\pÉÉ A&m&c&d&d`%$ .1(,# 01*,%$ J&[%$ ,1''# .1(,# 01*, %$ Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ J8C8 : È9fY <jgfeaX# Le ? if\ =l\iX ;\c 8^lXÉ J&[$ ,1*'%$ Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 : ÈGXc :XdgXd\ekfÉ G\c% ;fd% .1*'# 01*'%$ Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk G8C8:@F ;<C :@E< ?@>|<P J8C8 ( ÈCfj GXiXZX`[`jkXjÉ G\c% ;fd% A&m&c&d&d`%$ .1*'# 01*'%$ J&[%$ ,1*'# .1*'# 01*'%$ Jè I\jk%$ Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 ) ÈBè^jdXe 8c J\im`Z`f J\Zi\$ kfÉ A&m&c&d&d`%$ .1',# 01*'%$ J&[%$ +1+,# .1(,# 01+, %$ Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(+ J8C8 * È9fY <jgfeaX# Le ?\if\ =l\iX ;\c 8^lXÉ J&[$ ,1+,%$ Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 * ÈGXc :XdgXd\ekfÉ G\c% ;fd% .1+,# 01+,%$ Kf[fj Cfj ;`Xj%%$ Jè I\jk Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 + È,' JfdYiXj ;\ >i\pÉÉ A&m&c&d&d`%$ .1)'# 01+'%$ J&[%$ ,1''# .1)'# 01+' %$ Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ G8C8:@F ;<C :@E< DLCK@GC8Q8 ?@>|<P J8C8 ( ÈCfj GXiXZX`[`jkXjÉ G\c% ;fd% A&m&c&d&d`%$ .1+,# 01+,%$ J&[%$ ,1+,# .1+,# 01+,%$ Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 ) ÈCfj GXiXZX`[`jkXjÉ G\c% ;fd% A&m&c&d&d`%$ .1(,%$ J&[%$ ,1(,# .1(, %$ Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 ) È,' JfdYiXj ;\ >i\pÉ 01(,%$ Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ J8C8 * È9fY <jgfeaX#le ?\if\ =l\iX ;\c 8^lXÉ%$ J&[$ ,1''%$ Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 * ÈBè^jdXe 8c J\im`Z`f J\Zi\kfÉ .1''# 01)'%$ Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(+ J8C8 + È,' JfdYiXj ;\ >i\pÉ A&m&c&d&d`%$ .1*'# 01,'%$ J&[%$ ,1('# .1*'# 01,' %$ Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ G8C8:@F ;<C :@E< 9ÝM8IF % J8C8 ( ÈCfj GXiXZX`[`jkXjÉ G\c% ;fd% A&m&c&d&d`%$ .1(,%$ J&[%$ ,1(,# .1(, %$ Jè I\jk%$ Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 ( ÈCX K\fi`X ;\ Kf[fj$ 01(,%$ Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(J8C8 ) È,' JfdYiXj ;\ >i\pÉ A&m&c&d&d`%$ .1(,# 01*,%$ J&[%$ ,1''# .1)'# 01+' % Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ J8C8 * ÈBè^jdXe 8c J\im`Z`f J\Zi\$ kfÉ A&m&c&d&d`%$ .1',# 01*'%$ J&[%$ +1+,# .1(,# 01+, %$ Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(+ :@E<D8 F8J@J 9FE8F % J8C8 ( È9fY <jgfeaX#le ?\if\ =l\iX ;\c 8^lXÉ J&[$ ,1''%$ Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 ( È,' JfdYiXj ;\ >i\pÉ .1''# 01*'%$ Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ J8C8 ) <e I\df[\cXZ`fe 9ÝM8IF 8K J8E AL8E J?FGG@E> :<EK|<P J8C8 ( 9fY <jgfeaX 1le ?\if\ =l\iX ;\c 8^lX Cle$m`\# -1,'& JXY$[fd# +1+'#-1,' Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 ( 9fp_ff[ Cle$[fd# 01'' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(J8C8 ) CX K\fi`X ;\c Kf[f Cle$m`\# .1''#01*'& JXY$[fd# +1*'#.1''#01*'

Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(J8C8 * Cfj GXiXZX`[`jkXj G\c% ;fd% Cle$m`\# .1('#01*'& JXY$[fd# +1,'#.1('#01*' Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 + :èZl\ekX JfdYiXj ;\ >i\p Cle$m`\# -1,'#01)'& JXY$[fd# +1)'#-1,'#01)' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ J8C8 , Bè^jdXe1 <c J\im`Z`f J\Zi\kf Cle$m`\# -1,'#01*'& JXY$[fd# +1*'#-1,'#01*' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ J8C8 - <c ;\jkèf ;\ Alg`k\i Cle$m`\# -1,'#01),& JXY$[fd# +1)'#-1,'#01), Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(+ J8C8 . =iXeZfkìX[fi Cle$m`\# -1+'#01)'& JXY$[fd# +1''#-1+'#01)' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ :@E<D8:<EKIF :@98F J8C8 ( Cfj GXiXZX`[`jkXj G\c% ;fd% Cle$m`\# -1,'#/1*,& JXY$[fd# +1)'#-1(,#/1*, Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 ) <c ;\jkèf ;\ Alg`k\i Cle$m`\# -1,'#01),& JXY$[fd# +1)'#-1,'#01), Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(+ J8C8 * 9fY <jgfeaX 1le ?\if\ =l\iX ;\c 8^lX Cle$m`\# -1,'& JXY$[fd# +1+'#-1,' Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 * =iXeZfkìX[fi Cle$[fd# 01'' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ J8C8 + Cfj GXiXZX`[`jkXj G\c% ;fd% Cle$m`\# .1)'#01+'& JXY$[fd# ,1''#.1)'#01+' Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 , :èZl\ekX JfdYiXj ;\ >i\p Cle$m`\# -1),#/1*'& JXY$[fd# ,1,'#/1*' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ J8C8 - Bè^jdXe1 <c J\im`Z`f J\Zi\kf Cle$m`\# -1,'#01*'& JXY$[fd# +1*'#-1,'#01*' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ J8C8 . :èZl\ekX JfdYiXj ;\ >i\p Cle$m`\# .1',#01*,& JXY$[fd# +1*,#.1',#01*, Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ :FC@E8J D8CC J8C8 ( Cfj I\p\j CX M\i[X[\iX ?`jkf$ i`X ;\c 9ljk\i P <c :XdXc\fe Cle$m`\# .1''& JXY$[fd# +1+,#.1'' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ J8C8 ( HlàX Cle$[fd# 01(, Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ J8C8 ) GXc :XdgXd\ekf Cle$m`\# -1,,#01('& JXY$[fd# +1+'#-1,,#01(' Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 * <c ;\jkèf ;\ Alg`k\i 8ZZ`fe Cle$m`\# -1,,#01)'& JXY$[fd# +1*'#-1,,#01)' Kf[fj Cfj ; Xj < I\jk&(+ J8C8 + 9fY <jgfeaX 1le ?\if\ =l\iX ;\c 8^lX Cle$m`\# .1''& JXY$[fd# +1),#-1*' Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 + Bè^jdXe1 <c J\im`Z`f J\Zi\kf Cle$[fd# /1*, Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ J8C8 , Bè^jdXe1 <c J\im`Z`f J\Zi\kf Cle$m`\# -1,'#01*'& JXY$[fd# +1*'#-1,'#01*' Kf[fj Cfj ; Xj < I\jk&(/ J8C8 - Cfj GXiXZX`[`jkXj G\c% ;fd% Cle$m`\# .1)'#01+'& JXY$[fd# ,1''#.1)'#01+' Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 . Cfj GXiXZX`[`jkXj G\c% ;fd% Cle$m`\# -1,'#/1*,& JXY$[fd# +1)'#-1(,#/1*, Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 / :èZl\ekX JfdYiXj ;\ >i\p Cle$m`\# .1''#01*'& JXY$[fd# +1),#.1''#01*' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ C8 D8I@E8 C8 IFD8E8 J8C8 ( ZèZl\ekX JfdYiXj ;\ >i\p Cle$m`\# -1,'#01)'& JXY$[fd# +1)'#-1,'#01)' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ J8C8 ) Bè^jdXe1 <c J\im`Z`f J\Zi\kf Cle$m`\# -1,'#01*'& JXY$[fd# +1*'#-1,'#01*' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ J8C8 * 9fY <jgfeaX 1le ?\if\ =l\iX ;\c 8^lX Cle$m`\# .1',& JXY$[fd# +1,,#.1', Kf[fj Cfj ; Xj @ J&I\jk J8C8 * CX K\fi`X ;\c Kf[f Cle$[fd# 01(, Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(?FCCPNFF; . J8EK@8>F J8C8 ( :èZl\ekX JfdYiXj ;\ >i\p Cle$[fd# -1,,#01*' Kf[fj Cfj ; Xj < I\jk&(/ J8C8 ) Cfj GXiXZX`[`jkXj G\c% ;fd% Cle$[fd# .1(,#01*, Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 * Bè^jdXe1 <c J\im`Z`f J\Zi\kf Cle$[fd# -1,'#01*' Kf[fj Cfj ; Xj < I\jk&(/ J8C8 + <c ;\jkèf ;\ Alg`k\i Cle$ [fd# -1,'#01), Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(+ J8C8 , 9fY <jgfeaX 1le ?\if\ =l\iX ;\c 8^lX Cle$[fd# .1), Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk

<EKI<K<E@D@<EKF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#(*)% D@yI:FC<J# ), ;< =<9I<IF ;<C )'(,

<E J8EK@8>F J< :FD<EK8 GL9C@:8 CFJ D@yI:FC<J

9yC>@:8 JLÝI<Q

<j k`\dgf [\ ZXieXmXc \e I; :XieXmXc ·?fcX ¶Hl kXc6 9l\ef# k\i$ dè \c ZXieXmXc [\ JXek`X^f p [\ CX M\^X% 8_fiX j\ è`$ Z`Xe fkifj \e fkifj gl\Ycfj% CX dXpfi X [\ cX ^\ek\ [`j$ ]ilk dlZ_f# gfihl\ Xlehl\ ef cf Zi\Xe ef kf[f \c dle[f ^ljkX [\ \jkfj \m\ekfj% <c :fZf Hl iXif j\ \jZlZ_XYX \c :fZf# E\cjfe AXm`\i# \e \c ZXieXmXc [\ CX M\^X# ki\$ d\e[X Xe`dXZ` e# cf _`qf j g\i Y`\e# Zfe jl \jk`cf [\ Xe`dXi hl\ ^ljkX dlZ_f% Cf [\ iXif \j gfihl\ c m`m\ \e JXek`X^f p \j\ d`jdf [ X \iX \c [\ Xhl # g\if ]l\ dlp Yl\eX X[hl`j`Z` e [\ cfj m\^Xefj# k\e\i X \jk\ gif]\$ j`feXc [\ cX Zfdle`ZXZ` e \e jl kXi`dX% >iXe \m\ekf <c d}j îXe[\ \m\ekf kli jk`$ Zf# ZlckliXc# [\ e\^fZ`fj# hl\ j\ fi^Xe`qX \e JXek`X^f p hl\ k`\e\ gXiX[X \e IfdXeX j\ i\Xc`q cX j\dXeX gXjX[X# \j \c =\jk`mXc [\c KXYXZf GIF:@>8I# îXe[`fjf# \j le m\i[X[\if \jg\Zk}Zlcf# Zfe leX Y`\e dfekX[X fi^Xe`$ qXZ` e hl\ jlg\iX kf[Xj cXj \og\ZkXk`mXj% <jg\ZkXZlcXi D\ \eZXek cX Z\eX YcXeZX# Z\c\YiX[X \e \c Dfeld\ekf# hl [\ZfiXZ` e# ]Xek}jk`ZX# leX \efid\ ZXigX [\ claf èjkXcX[X \e \jX dXa\jklfjX fYiX# [\ZfiX[X Zfe dlZ_f \c\^XeZ`X# ZXe[\cXYifj clZ\j# ZfikèXj# ]cfi\j# c}dgXiXj [\ Zi`jkXc\j p \jX `dgi\j`feXek\ m`jkX hl\ j\ [`m`jX [\j[\ cX XckliX [\c îXe Dfeld\ekf# ZfeZ`\ikf [\ aXqq# dXê ]`Zf# d\ `dgi\j`fe dlZ_f \jk\ ^cXdfifjf XZkf% J\ ^XjkXife# d\ `dX^èf# lefj ZlXikfj gXiX \jkX îXe XZk`m`[X[# Xj Zfdf \e cXj [\d}j ]`\jkXj% Cfj ZXYXcc\ifj [\ YcXeZf# cXj [XdXj kXdY` e# Zfdf j\ m\ Xe# kXekX ^\ek\ m\jk`[X [\ \jk\ Zfcfi# ]XjZèXek\% Kli`jdf <jk\ \m\ekf ]l\ îXe[`fjf# j hl\ \j [\ dlZ_f gifm\Z_f kli jk`ZXd\ek\ gXiX \c gX j# pX hl\ \j gifdfZ`feX[f îXe[\d\ek\ gfi d}j [\ [fjZ`\ekfj g\i`f[`jkXj p Z`\ekfj [\ èm\ij`fe`jkXj [\ 8j`X# <jkX[fj Le`[fj p kf[X <lifgX hl\ \jklm`\ife Xcc % gfi \jf \c îXe èk\i j [\ dlZ_fj \e XgfpXi% 8_ \jklmf \c dè`jkif [\ Zlckl$ iX# Afj 8ekfe`f If[i ^l\q# Cl`jX =\ie}e[\q [\ QfeX =iXeZX# Afj [\c :Xjk`ccf [\ @e[ljki`X p :fd\iZ`f p hl df[X# ZXj` kf[fj ]ldXYXe kXYXZfj% EfZ_\ k g`ZX :fjX iXiX# pf Xj`jkì X cXj ki\j ]`\jkXj# \j hl\ d\ `dgi\j`f$ e kXekf cX [\c Dfeld\ekf# hl\ [\Z`[ ì Xc [ X j`^l`\ek\# X cfj AXi[è\j M`[Xc [fe[\ Z\c\YiXife cX efZ_\ k g`ZX% Hl [\ZfiXZ` e# hl Xc^X$ iXY X# hl dXeaXi [\ Z_`mf# dfif# Z\i[f# mXi`Xj \ejXcX$ [Xj p dlZ_fj fkifj gcXkfj dlp \ohl`j`kfj p cX d`jdX ]ldX[\iX [\ Z`^Xiifj% 8_ j\ _XYcXYX gi}Zk`ZXd\ek\ \e kf[fj cfj `[`fdXj# g\if d}j \e è^c j p gfi jlgl\jkf \c \jgX fc# \jX ]l\ leX cè[X ]`\jkX% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe cX XlkfiX Y\c^`ZXjlXi\q7_fkdX`c%Zfd

VD j`ZX Gi\j\ekXZ` e

Sergio cuestiona las letras de hoy A_\e\ip IXd i\q JXekf ;fd`e^f

l cantante dominicano Sergio Hernández aseguró que hay una diferencia grande entre los solistas de hoy y los de ayer, y lo atribuyó a la calidad lírica. “No se puede comparar a los intérpretes de balada de antes con los de ahora. No existe la misma calidad en cuanto a las letras”, sostuvo el intérprete de “Pedacito de mi vida”. En visita a LISTÍN DIARIO, el baladista, que en un momento de su carrera hizo un CD de merengue, anunció la preparación de su nuevo álbum musical “A todo pulmón”, el que estre-

nará en un concierto pautado para mañana jueves 26 de febrero, donde interpretará las nuevas y las viejas canciones que conforman su repertorio musical. Hernández invitó a todo su público a darse cita y disfrutar del concierto, en el que, según él, promete sorpresas y más que eso, informó que los fondos recaudados serán donados a las fundaciones Hijos de Sol y Cruz Jiminián. Sergio Hernández es un artista dominicano que en el año 1975 participó en uno de los festivales musicales que realizaban Rafael Solano y Yaqui Núñez del Risco, ganando el tercer lugar. Desde ese momento empezó su carrera artística, integrándo-

se a los grupos musicales de Chery Jiménez y Los Kenton. En 1981 participa en el 8vo Festival de la Voz y la Canción en Puerto Rico, ganando el primer lugar como intérprete. El cantante ha compartido escenario con artistas internacionales, entre ellos Rosario Dúrcal, Isabel Pantoja y José José. Entre sus producciones musicales se encuentran “Pensando en ti”, “Ese no soy yo”, “Algo diferente” y “Pedacito de mi vida”. El concierto “La magia de tu voz” se realizará en el Salón La Fiesta del Hotel Barceló Santo Domingo, mañana jueves, y tendrá como invitado especial al humorista Pachuco.

8ik`jkX% J\i^`f ?\ie}e[\q `em`k X GXZ_lZf X ZfdgXik`i jl j_fn%

<EKI<K<E@D@<EKF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#(*)% D@yI:FC<J# ), ;< =<9I<IF ;<C )'(,

VD j`ZX :feZ`\ikfj

Noches de Jazz, una opción musical de la Ciudad Colonial JXekf ;fd`e^f

;

entro de las ofertas artísticas que tiene para los habitantes de Santo Domingo en la Zona Colonial, la música en vivo es una de las más importantes. Uno de esos es el que tiene lugar los jueves en la noche en las escalinatas de la calle El Conde. “Noches de Jazz en La Zona” es el nombre de esta serie de conciertos que de manera gratuita presenta distintos artistas de este género musical. Un ambiente en el que el escenario de piedra de los edificios antiguos de esta parte de la ciudad y las escaleras sirven de asientos al público. Estos conciertos son parte del Plan de animación turística y cultural del Programa de Fomento al Turismo en la Ciudad Colonial. Según ha resaltado Fernando Rodríguez de Mondesert, gestor artístico de la actividad, esta ha generado un gran dinamismo al centro históri-

CX j\i`\ [\ ZfeZ`\ikfj [\ aXqq [\ [`jk`ekfj \jk`cfj [\jXiifccX jl j\^le[X k\dgfiX[X \e leX XZk`m`[X[ hl\ j\ cc\mX X ZXYf cfj al\m\j gfi cX efZ_\ \e cXj \jZXc`eXkXj [\ cX ZXcc\ <c :fe[\% =FKFJ :FIK<Jà8 ;< G8KI@:@8 >L<II<IF

<jgXZ`f% CXj \jZXc`eXkXj [\ cX ZXcc\ <c :fe[\ jfe \c \jZ\eXi`f [\ cfj ZfeZ`\ikfj%

co de Santo Domingo. “Cada semana se dan cita al lugar un promedio de 1,300 personas, quienes disfrutan de diferentes estilos de jazz”, destacó Rodríguez de Mondesert.

La actividad musical, que empieza regularmente a las 8:00 p.m., es totalmente abierto al público general, con una oferta variada ya que los grupos que se pre-

sentan interpretan el jazz en muchos de sus subgéneros, un detalle que hace que los conciertos sean diversos para los amantes de la buena música.

A la música se añade además que los visitantes pueden disfrutar de un ambiente organizado y ameno rodeado del encanto que envuelve a la Ciudad Colonial con sus antiguas calles y edificios. Actualmente los conciertos se encuentran en la jornada final de su segunda temporada que finaliza con este mes de febrero. La realización de estos conciertos no ha sido bien recibida solo por el público, sino que también para los músicos ha sido grato encontrar un espacio donde expresar su arte de manera libre. Así lo afirma Edgar Molina, percusionista y líder de la banda de jazz AtronikRoom, quien señala que la ciudad necesita más espacios como este, que promuevan la convergencia de artistas de todos los géneros, que hagan fusiones de la música dominicana, sin importar las influencias internacionales que se puedan hacer, y a los que todos los ciudadanos puedan acceder.

D}j ;<K8CC<J

(

Gif^iXdX [\ ]fd\ekf

EfZ_\j [\ AXqq \e cX QfeX \j gXik\ [\c GifîXdX [\ =fd\ekf Xc Kli`jdf :`l[X[ :fcfe`Xc# hl\ Zl\ekX Zfe \c Xgfpf [\c >fY`\ief :\ekiXc# \c 9XeZf @ek\iXd\i`ZXef [\ ;\jXiifccf 9@; # cX Le\jZf# \c Dè`jk\i`f :lckliX# \c Dè`jk\i`f [\ <Zfefd X GcXe`]`ZXZ` e p ;\jXiifccf# \c 8plekXd`\ekf [\c ;`jki`kf EXZ`feXc# \c 8iqfY`jgX[f [\ JXekf ;fdè^f# \c :c jk\i Kli jk`Zf [\ JXekf ;fdè^f# 8jfeX_fi\j# cX 8jfZ`XZ` e :`l[X[ FmXe[f# cX Le` e [\ AlekXj M\Zèfj# cX :88J;# <[\\jk\# @e[fk\c# :feX[`j# cX 8jfZ`XZ` e [\ _fk\c\j [\ JXekf ;fdè^f%

VK\Xkif DfekXa\

Waddys Jáquez presentará la obra “Perfectus Quórum” JXekf ;fd`e^f

El director y productor teatral Waddys Jáquez regresa al país para presentar su más reciente trabajo, “Perfectus Quórum”, un montaje será presentado detrás del escenario de la sala Carlos Piantini del Teatro Nacional Eduardo Brito desde este viernes. Los actores de este “musical underground”, como ha denominado Jáquez a esta pieza teatral, es un espectáculo en el que se conjugan la actuación, el hip-hop, la danza contemporánea, la música urbana, la acrobacia y el clown. Los actores están encabezados por la primera actriz María Castillo y el actor Vicente Santos, quien actualmente está desarrollando su carrera en Buenos Aires, Argentina. El director de piezas que han sido presentados internacionalmente como “Pargo: Los pecados permitidos”, “La barbería”, y recientemente el musical de Broadway, “In The Heigths”, trae un montaje en el que

cuenta la historia de “Perfectus”. Este personaje es rey y dueño absoluto de la primera isla, territorio que compró su padre, un estafador llamado “Meneao, el gordo” quien tras su muerte le deja el trono. Este es un rey antisocial y déspota que da sus discursos con el sonido de merengue urbano de fondo, y cuyos súbditos proclaman leyes a ritmo de reguetón, decide buscar esposa entre las mujeres del reino, oportunidad que estas aprovechan para crear un complot y darle un golpe de estado. El montaje esta hecho en colaboración con el grupo Royalty Dance Crew. La coreografía está a cargo de Erick Guzmán, los arreglos musicales son de Ambiórix Francisco, Pablo García y Waddys Jáquez. Contrario a los musicales tradicionales, en esta oportunidad la dirección musical está a cargo de un DJ, DJ Korduroy (Miguel Martínez). La escenografía y ambientación del espacio está a cargo de Ángela Bernal y Giann Loaces.

<jZ\eX% CX g`\qX \jk} `ek\igi\kX[X gfi le \c\eZf \eZXY\qX[f gfi cX XZki`q DXi X :Xjk`ccf p \c XZkfi M`Z\ek\ JXekfj%

<EKI<K<E@D@<EKF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#(*)% D@yI:FC<J# ), ;< =<9I<IF ;<C )'(,

V8ik`jkX JlZ\jf

María Díaz, víctima de la delincuencia C\feZ`f G\iXckX JXek`X^f

a merenguera típica María Díaz, conocida como la “Reina”, fue asaltada, golpeada y despojada de bienes por más de un millón de pesos, en su residencia de Cerro Alto, Santiago. La artista dijo que dos individuos penetraron a su casa armados y, ante su resistencia, la golpearon en diferentes partes de su cuerpo por lo que cree tiene algunos dedos rotos y la amenazaron de muerte. Díaz indica que los asaltantes se llevaron 187,000 pesos en efectivo, prendas y otros objetos por valor superior al millón de pesos, seis celulares y otros bienes. La artista

VJ_fn 8I:?@MF

Música y luz para iluminar a la Patria JXekf ;fd`e^f

Míriam Cruz y Vakeró serán los atractivos musicales del show de piromusical que se realizará el 27 de febrero en la Avenida del Puerto. Este show busca resaltar el orgullo dominicano e iluminar el cielo con el espectáculo “Iluminemos la Patria”. El evento se llevará a cabo a partir de las 7:00 de la noche en la Avenida del Puerto y será totalmente gratis para el disfrute del público. Se lanzarán, desde distintos puntos de la Avenida del Puerto, más de 30,000 efectos pirotécnicos profesionales de diferentes escenas, combinados con diversos temas musicales. “Será un espectáculo lleno de luz con la más alta tecnología para llevarles un show inolvidable que nos llenará de emoción y de orgullo de ser dominicanos”, explicó Juan Portes, director general de Fuegos Artificiales Júpiter. Una mezcla de luces y música con una tecnología de punta en materia de espectáculos de fuegos artificiales, para así realizar un evento único y sin precedentes. “Iluminemos la Patria” incluirá también un concierto en vivo a cargo de la merenguera Míriam Cruz y el artista urbano Vakeró, dos importantes exponentes de la música dominicana. El show cuenta con el patrocinio de CNP, que espera celebrar el orgullo dominicano con el público.

típica expresó su temor de seguir viviendo en esa casa ante los constantes robos y asaltos que se registran en esa zona. Comentó que uno de los ladrones presionaba para que el otro la asesinara. Recientemente, un hijo suyo, también merenguero, fue asaltado por desconocidos en esa zona de la parte Norte de esta ciudad de Santiago. La merenguera típica María Díaz conocida como la “Reina”, fue asaltada, golpeada y despojada de bie-

La merenguera fue asaltada, golpeada y despojada de bienes por más de un millón de pesos.

nes por más de un millón de pesos, en su residencia de Cerro Alto, Santiago. La artista oriunda de Santiago ha denunciado la situación por la que atravesó debido a que no es la primera vez que ese sector donde reside es afectado por la delincuencia que impera en los últimos meses en el país. Díaz aprovechó el momento, pese a que siente mucho dolor en cuerpo fruto del forcejeo que tuvo que lidiar con los asaltantes. Así como la merenguera típica varios artistas y figuras de la comunicación también han sido víctima de la delincuencia en el país. Hay que recordar casos como los de Socorro Castellanos, Cuquín Victoria, Kinito Méndez, Rafely Rosario y otros.

" :8JFJ <E <C <OK<I@FI

D\i\e^l\iX% DXi X ; Xq \j fkiX [\ cXj Xik`jkXj hl\ _X j`[f m Zk`dX [\ cX [\c`eZl\eZ`X hl\ `dg\iX \e cfj ck`dfj k`\dgfj \e \c gX j%

CFJ :8JFJ1 8Zki`Z\j p Xik`jkXj _Xe j`[f XjXckX[fj \e [`]\i\ek\j gXik\j [fe[\ j\ _Xe gi\j\ekX[f% Fkifj ef _Xe Zfii`[f Zfe kXekX jl\ik\ \ `eZcljf _Xe ]Xcc\Z`[f# Zfdf cX cXd\ekXYc\ dl\ik\ [\ cX XZki`q [\ fi`^\e m\e\qfcXef D e`ZX Jg\Xij% Lef [\ cfj gX j\j [fe[\ j\ _Xe gi\j\ekX[f d}j ZXjfj [\ m`fc\eZ`X p XkXhl\j XjXckfj# ifYfj ZfekiX Xik`jkXj \j M\e\ql\cX% 8ik`jkXj Zfdf Fc^X KX e# p dlZ_fj fkifj cf _Xe [\eleZ`X[f \e cXj i\[\j# cf hl\ \m`[\eZ`X hl\ cXj ]`^liXj [\c Xik\ ef \jk}e \o\ekfj [\ \jkX gifYc\d}k`ZX%

('<

<EKI<K<E@D@<EKF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#(*)% D@yI:FC<J# ), ;< =<9I<IF ;<C )'(,

D@yI:FC<J# ), ;< =<9I<IF ;<C )'(,% J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@äE E² *,#(*) ;<C C@JKàE ;@8I@F%

IFK8IP

C8J JF:@8C<J CFJ D<AFI<J <M<EKFJ ;< I; "'* D8G=I< 9?; C<äE GI<D@8 C8 <O:<C<E:@8 :FII<;FI<J

I`e^f JkXii ?`j 8cc JkXiij 9Xe[%

J<>LE;F =FIF C8K@EF8D<I@:8EF ;< GI<EJ8 P IIGG

K<C1 /'0$-/-$--// <OK% )+)' =8O% /'0$-/-$-,0,

"'+ M@M8 :<C<9I8 G8J8;à8 =8D@C@8I <E DLJ<F KI8DGFCàE

"'/ N@E<J 8E; JG@I@KJ F=I<:< ;<>LJK8:@äE 8 D<D9I<Jà8 ;< 8EA<

@EK<>I8:@äE

E<>F:@FJ

·I@E>F JK8II

LE :FE:@<IKF 8K<DGFI8C

C\p\e[X [\c ifZb

<E ;FD@E@:8E8

<c d j`Zf# XZkfi# ZXekXek\ p XZkfi Yi`k}e`Zf# I`e^f JkXii j\ gi\j\ek \e ZfeZ`\ikf GlekX :XeX# \c gXjX[f ]`e [\ j\dXeX%

yO@KFJ

DXpiX G i\q :Xjk`ccf dXpiX%g\i\q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd GlekX :XeX

< >XYi`\ccX GX`\ccX p :_i`jk`Xe ?fXi[%

BXk_p p A\]] ;`\e\i%

J ^l\efj1

C`jk e ;`Xi`f

l sonar de las canciones de Lyle & Los Rayos Solares, movió una multitud a la plaza Woodstock del Hard Rock Hotel & Casino Punta Cana, lugar donde una hora más tarde disfrutarían de 25 exitosas piezas interpretadas por Ringo Starr & His All Starrs Band. Para los más adultos, aquellas dos horas (a lo justo) de rock fungieron como un viaje hacia el tiempo, unos bailaban, otros cantaban o solo escuchaban atentamente; mientras que los más jóvenes las disfrutaron como música actual. Y es que el artista de 74 años es atemporal, sus atributos en el escenario, incluyendo su buen humor, hicieron memorable la velada que culminó faltando cinco minutos para la 11:00 de la noche. Cuando la banda se despidió, el público con algarabía pidió que se le deleitara con otra canción, pero los integrantes de la agrupación, con mucha gracia, movieron sus manos en señal de despedida y fin.

7c`jk`e[`Xi`f

" 8>ILG8:@äE K<CFE<I8

M@JKF Fà;F <E <JK< :FE:@<IKF

=@E8C% CX ZXeZ` e N`k_ 8 C`kkc\ ?\cg =ifd Dp =i`\e[j ]l\ cX `ek\igi\kXZ` e e d\if ), [\ cX efZ_\%

D}o`df > d\q p 8eX Jkif]\i

BXk\ 9ifne p :_i`j E\Xc%

7c`jk`eV[`Xi`f

G\j\ X hl\ \e cXj kXhl`ccXj \c _fiXi`f [\c ZfeZ`\ikf \iX cX 01'' [\ cX efZ_\# X cX /1'' j\ è`Z` \c \jg\Zk}Zlcf# g\if ef Zfe Iè^f JkXii ?`j 8cc JkXiij 9Xe[# jèf Zfe cX YXe[X k\cfe\iX [\ cX m\cX[X1 Cpc\ Cfj IXpfj JfcXi\j# XîlgXZ` e [fdè`ZXeX ZlpX gi\j\ekXZ` e [li leX _fiX% Cfj hl\ X [`jkXeZ`X \jZlZ_Xife cX d j`ZX# j\ Xgi\jliXife \e cc\^Xi X cX èjkXcXZ` e% =XckXe[f ZèZf dèlkfj gXiX cX 01'' GD# \c \jZ\eXi`f ]l\ \eki\^X[f X Iè^f JkXii%

Afi^\ If[i ^l\q# DXiZ\cX If[i ^l\q# DXi X ?\idfjf# DXli`Z`f 8i`Xj p CXpcX I`Zf%

&c`jk`e[`Xi`fi[

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

" ;<A< JL :FD<EK8I@F cXjjfZ`Xc\j7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

C8J JF:@8C<J

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@M% <;@:@äE E² *,#(*)% D@yI:FC<J# ), ;< =<9I<IF ;<C )'(,

V:fdle`ZXZ` e : eZcXm\ 8;I@8EF IFJ8I@F&C@JKàE ;@8I@F

DFD<EKFJ GL9C@:8 CFJ D@yI:FC<J

=8EEP J8EK8E8

;Xe`cf D\[`eX# jfZ`\[X[ Xdfi%%%

:fdle`ZX[fi\j

=fif% <c ^ilgf hl\ gXik`Z`g \e \c \m\ekf%

<DGF;<I8;FJ " <c \m\ekf ]l\ fi^Xe`qX[f gfi \c :clY IfkXip# leX èjk`klZ` e èk\ieXZ`feXc [\ j\im`Z`f hl\ Xpl[X X ZlYiì e\Z\j`[X[\j jfZ`Xc\j% DXi`kqX Dfi`ccf dXi`kqX%dfi`ccf7c`jkè[`Xi`f%Zfd JXekf ;fdè^f

ecientemente fue celebrado el II Foro Latinoamericano de RRPP, a fin de resaltar “los aportes de Rotary y los empresarios a la sociedad”. En este evento, directores de diferentes medios de comunicación coincidieron en el llamado de que la televisión y las redes sociales minimicen la difusión de imágenes violentas y videojuegos que estimulen conductas agresivas en los menores. Durante el encuentro, realizado en el hotel El Embajador, los periodistas Miguel Franjul, director del LISTÍN DIARIO; Adriano Miguel Tejada, de Diario Libre, y Persio Maldonado, presidente de la Sociedad Dominicana de Diarios, dejaron claro su compromiso de velar por un trabajo responsable sin la presencia de imágenes violentas dentro de las publicaciones de los diarios que dirigen. “No somos partícipes de publicar imágenes violentas en los medios que dirigimos por entender que las mismas pueden provocar más daño a la sociedad”, concluyeron los veteranos comundicadores. En el foro también participaron Olga Bashbush, oficial de Comunicaciones y Relaciones Públicas de la Casa Blanca en Estados Unidos, y Claudio Paolillo, presidente de la Comisión de Libertad de Prensa de la Sociedad Interamericana de Prensa, quien valoró el derecho a la libertad de expresión y difusión del pensamiento.

DXik_X >XiZ X p =Xljkf ; Xq%

DXik`eX GfikXcXk e# ?`c[X >XiZ X# C`c`Xe 8cd}eqXi p Alc`X 8cd}eqXi%

)

G\ij`f DXc[feX[f# D`^l\c =iXealc# G\[if MXi^Xj# :cXl[`f GXfc`ccf# Alc`f : jXi :Xjk`ccf# 8[i`Xef D`^l\c K\aX[X p 8ekfe`f IXd`if 8iifpf%

" MFQ ;< CFJ ;@I<:K@MFJ ;< IFK8IP <E <C G8àJ

<c ^fY\ieX[fi [\c IfkXip# 8ekfe`f IXd`if 8iifpf# kiXk \c gifYc\dX [\ cX YXjliX# p [`af hl\ dlZ_fj XplekXd`\ekfj ef Zldgc\e Zfe jl [\Y\i# j\ XcXe[f Zfdf le \a\dgcf gXcgXYc\ Xc dle`Z`g`f JXe :i`jk YXc%

Afj 8% ?\ii\iX p ;\c]`eX [\ JXYXjk\i%

:cXl[`f :XjkX^e\kf# GXd\cX MXi^Xj p FjZXi J}eZ_\q%

;\j[\ \c Z\ekif [\ d` ZfiXq e# d\ Zfe\Zkf Zfe ljk\[\j \e \jkX \eki\^X hl\ è`Z`f Zfe \c Xdfi hl\ kf[f cf dl\m\% <jk\ m`\ie\j aljkXd\ek\ ZfefZ\$ i\dfj cX i\e[`Z` e [\ Zl\ekX [\c gi\j`[\ek\ [\ cX I\g Yc`ZX# ;Xe`cf D\[èX# p [\ j\^lif j\i} dlp i\m\cX[fi# gfihl\ \c dXe[XkXi`f j k`\e\ leX îXe Zfj\Z_X hl\ dfjkiXi X cX eXZ` e% ?X kiXYXaX[f kXe [\ ZXiX Xc gl\Ycf hl\ kf[fj Zfef$ Z\dfj jl `dg\ZXYc\# Zfdgif$ d\k`[X# _ldXeX p \o`kfjX ^\j$ k` e¿ ;\j[\ Xhl d` i\ZfefZ`$ d`\ekf Xc gi\j`[\ek\ D\[èX# gfihl\ ZX[X [ X m\dfj jl \okiXfi[èXi`X \eki\^X X ]Xmfi [\ jl gl\Ycf% ·?fefi X hl`\e _fefi d\i\Z\ 8dfi p gXq C\j Zfd\ekf hl\ gfi k\iZ\i X f Zfej\Zlk`mf# cX JfZ`\[X[ 9\e ]`ZX 8dfi p GXq Z\c\$ Yi \c ; X [\ JXe MXc\ek e Zfe jl kiX[`Z`feXc =`\jkX [\ Dfqfj =Xdfjfj# \e cX hl\ \jkX dXiXm`ccfjX [ì\Zk`mX hl\ \eZXY\qX cX Y\ccX JljXeX 9il^Xc [\ M`ccXel\mX cfîX leì kXekfj ZfiXqfe\j hl\# Xc ]èXc# j\ ]le[\ \e lef gXiX \eki\ kf[fj _XZ\i leX fYiX [\ Xdfi¿ <e \jkX fZXj` e# ]l\ cX Y\e\]`Z`X[X cX <jZl\cX :Xi`[X[ D`j`fe\iX# lY`ZX[X \e cX Zfdl$ e`[X[ G\ e [\ JXe G\[if [\ DXZfi j% JljXeX [\jkXZ hl\ [\jkèXi cfj ]fe[fj i\ZXl[X$ [fj X \jkX \ek`[X[ \j cX d\afi dXe\iX [\ Z\c\YiXi le [ X [\ kXekX j`ê`]`ZXZ` e p gi\[`ZXi Zfe \c \a\dgcf \ej\ X[f gfi A\jlZi`jkfÈ% 8cdXj efYc\j LeX efZ_\ hl\ [\ j\^lif j\ Zfemìk` \e èfcm`[XYc\ gfi jl \j\eZ`X# \e hl\ le j\c\Zkf îlgf [\ i\ZfefZ`[Xj g\ijfeXc`[X[\j gfi jl [\j\f [\ j\imì _`Z`\ife gfi leX efZ_\ [\ \jg\Z`Xc\j }e^\c\j jìm`\e[f [\ ZXdX$ i\ifj p ZXdXi\iXj gfi leX ZXljX [\ èk\i j jfZ`Xc# Zfdf cX i\ZXl[XZ` e [\ ]fe[fj gXiX cX ZfejkilZZ` e [\ leX }i\X [\gfik`mX Zfe ZXeZ_X [\ mfc`Yfc# Zfcldg`fj# jlY\ p YXaX# YièZX YièZX# gXiX cfj Xcldefj [\ cX \jZl\cX :Xi`[X[ D`j`fe\iXÉ# hl\ XcY\i^X X *, e` Xj gfYi\j p *'' \jkl[`Xek\j% ;\j[\ Xhl i\jXckf cX efYc\qX [\c _fk\c J_\iXkfe# \e cX g\ijfeX [\ jl ^\i\ek\ Cfli[\j [\ CX IfjX p Xc Z_\] G}jZlXc\ p kf[f jl \hl`gf% 8[\d}j# [`\ife jl Xgfpf 9il^Xc p :fdgX X# 9\g\ejX# ÝcmXi\q p J}eZ_\q# MXi^Xj :Xk\iè^# NcX[`dì C\e[f] p# \e \jg\Z`Xc# \c Dè`jk\i`f [\ Kli`jdf Xc gfe\i jl dXef Xd`^X¿% 8jfZ`XZ` e :`YXf CX 8jfZ`XZ` e :`YXf [\ 8_fiifj p Gi jkXdfj [fe cX jldX [\ 0 d`ccfe\j [\ g\jfj X cX =le[XZ` e :i\Z`d`\ekf <jgì`klXc Dfk`mX[f Xc J\im`Z`f# gXiX cX ZfejkilZZ` e [\ le Z\ekif [\ ]fidXZ` e èk\îXc ]le[Xd\ekX[f \e mXcfi\j k`$ Zfj p [\ j\im`Z`f Zfdle`kXi`f% <c gifp\Zkf gXjkfiXc :\ekif [\ <jgì`klXc`[X[ \jk} lY`ZX[f \e DfeZ` e# gifmèZ`X JXek`X^f If[i ^l\q# \j c`[\iX[f gfi dfej\ fi I`Z_Xi[ 9\eZfjd\% IX]X\c >\eXf 8i`Xj# m`Z\$ gi\j`[\ek\ \a\Zlk`mf [\ cX 8jfZ`XZ` e :`YXf# \eki\^ cX gi`d\iX gXik`[X [\c [feXk`mf# XjZ\e[\ek\ X ki\j d`ccfe\j [\ g\jfj# hl\ g\id`kì} XZ\c\iXi cX ZfejkilZZ` e [\c Z\ekif% ·<e_fiXYl\eX GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe cX XlkfiX dfd\ekfjZf]Xeep7_fkdX`c%Zfd

C8J JF:@8C<J

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#(*)% D@yI:FC<J# ), ;< =<9I<IF ;<C )'(,

VJ\^lifj >XcXi[ e :FIK<Jà8 ;< =I8E:F 8:I8

<eki\^X% DXij_ =iXeZf 8ZiX i\Z`Y\ \c Gi\d`f <jg\Z`Xc DXpfi Gif[lZkfi EXZ`feXc%

Premiación en seguros JXekf ;fd`e^f

apfre BHD Seguros celebró su tradicional encuentro anual con intermediarios, con el propósito de reconocer las firmas aseguradoras con mayor crecimiento durante el 2014. El encuentro, celebrado en el Gran Salón del Hotel Crowne Plaza, estuvo presidido por José Luis Alonso, presidente del Consejo de Administración de Mapfre BHD, quien agradeció el gran desempeño mostrado durante el pasado período y el compromiso con el cual asumieron los objetivos planteados. En la actividad también fue premiada la labor de aquellos intermediarios que aportaron al crecimiento de

la aseguradora a través del Programa Trébol. Los ganadores recibieron bonos especiales, así como la oportunidad de participar en la Convención Río 2015, a celebrarse el próximo abril en Brasil. En el acto se presentó un resumen de los logros alcanzados en el 2014 así como el enfoque estratégico a seguir para el 2015.

>XeX[fi @ek\id\[`Xi`f ;\c I\p%

Afj Cl`j 8cfejf# Cl`j >lk` ii\q# G`\i`eX GldXifc# =Xljk`ef G i\q p IX]X\c D\a X%

C8J JF:@8C<J

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@M% <;@:@äE E² *,#(*)% D@yI:FC<J# ), ;< =<9I<IF ;<C )'(,

VGXjX[ X I\ZfefZ`d`\ekf

Tradición ‘Viva’s Fun Day’ :FIK<Jà8 ;< M@M8

JXekf ;fd`e^f

on el propósito de promover la integración y los valores de la familia entre sus empleados, la empresa de telecomunicaciones Viva celebró la sexta versión del pasadía familiar bajo el lema “Viva’s Fun Day”. En un ambiente lleno de alegría y dinamismo, se realizaron actividades que fomentaron el compañerismo, entre las que cabe destacar un rally para grandes y chicos, competencia de chichiguas, juegos y concursos. El evento incluyó el Premio Anual a la Excelencia 20132014.

:fcXYfiX[fi\j gi\d`X[fj gfi (' X fj [\ Xek`^ \[X[%

M@JKF Fà;F <E <JK< ;à8

8c\o KXm\iX# P\`bX 8YX[ p Kfd}j G i\q ;lZp%

@EK<>I8:@äE Cfj \dgc\X[fj [\ cX \dgi\jX# alekf X jlj _`afj# ZfdgXik`\ife le [ X [\ jXeX [`m\ij` e%

<cX`e\ KifeZfjf# [\ >\jk` e ?ldXeX# [\gXik\ Zfe jl \hl`gf%

DXic\ep 8i`jkp [\c ;\gXikXd\ekf [\ =`eXeqXj p =Xd`c`X%

AXm`\i 8YYfkk p ;\`i[i\ EXk\iX%

VJXcl[ :Xi[`fcf^ X :FIK<Jà8 ;< :8I;@FCF>à8

DXpiX D\cf# >ljkXmf DfekXcmf# <ie\jkf ; Xq ÝcmXi\q p >feqXcf :Xjk`ccf%

Nuevo nombre y autoridades para el IDC JXekf ;fd`e^f

rnesto Díaz Álvarez y Mayra Melo son los nuevos director y subdirectora médico, respectivamente, del Instituto Dominicano de Cardiología, que ahora se llama Doctor Héctor Mateo Martínez. Díaz Álvarez resaltó las cualidades humanas y profesionales de quien fue el padre del Instituto Dominicano de Cardiología, el galeno Héctor Mateo, fallecido recientemente. “Mateo deja a la sociedad dominicana un gran legado médico-científico, así como grandes logros en beneficio de la pobla-

;Xe`cf p =}k`dX E \q%

ción más necesitada. Hoy nuestra mayor meta es seguir sus pasos”, dijo. Dentro de las metas que tiene esta gestión está la de crecer para ofrecer todos los servicios de salud del área de cardiología.

DXi`kqX :XdgljXef# ;feXc[f :fccX[f p ;Xi`jX :\[\ f%

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#(*)% D@yI:FC<J# ), ;< =<9I<IF ;<C )'(,

C8J JF:@8C<J

V:fZk\c Ali [`ZX 8IKLIF GyI<Q& C@JKàE ;@8I@F

DXiZfj I`m\iX# =XiX_ M`[Xc# Af\c D`hl\f p DXiZfj Fik\^X%

" CX ]ìdX [\ XYf^X[fj _X c`[\iX[f \c [\jXiifccf [\ cX c\^`jcXZ` e \e hl\ i`^\ \c d\iZX[f [\ cXj k\c\Zfdle`ZXZ`fe\j% IfjjY\cc [\ cX IfjX IfjjY\cc%[\cXifjX7c`jkè[`Xi`f%Zfd JXekf ;fdè^f

izek Abogados presentó su firma durante un coctel, en el que puso en evidencia su filosofía y visión de manejar sus casos de una forma diferente. José Alfredo Rizek, socio fundador, manifestó: “Nuestros clientes nunca se verán limitados a escogernos por sencillo que podría parecer su caso, pues basta que sea importante para ellos. No tenemos áreas de práctica favoritas, sino aquellas que impongan los planes de negocios o las necesidades personales de quiénes solicitan nuestros servicios”. KiXp\Zkfi`X Los ejecutivos, con más de 20 años en el ejercicio profesional, recibieron a sus invitados en un ambiente de mucha armonía, caracterizado por las melodías que interpretó un músico saxofonista, apostado a la entrada del salón principal del hotel JW Marriott.

8[i`XeX Gi`[X# Afi^\ ;fd e^l\q# 9\ik_X D\[`eX p G\kiX 9Xki`jkX%

Afj I`q\b 9`cc`e` p : jXi G`eX Kfi`Y`f%

Trayectoria de éxitos en estrado Afi^\ I`q\b p Fc^X >Xc}e [\ I`q\b% " ;<JKI<Q8 <E <C ÝI<8 C<>8C ;<J;< ?8:< )' 8zFJ

CX ]ìdX Zl\ekX Zfe leX mXjkX \og\i`\eZ`X \e ZXjfj Zfdf1 Xj\jfiXd`\ekf [\ ZfigfiXZ`fe\j# \ek`[X[\j [\ èk\id\[`XZ` e ]èXeZ`\iX# ]lj`fe\j# ZfekiXkfj [\ ZfdgiX [\ \e\i^ X# gXik`Z`gXZ` e \e c`Z`kXZ`fe\j g Yc`ZXj# ]èXeZ`Xd`\ekf [\ gifp\Zkf [\ èm\ij` e# Zffi[èXZ` e p Z\c\YiXZ` e [\ XjXdYc\X p alekXj [\ i^Xefj [ì\Zk`mfj% Cl`j =\ie}e[\q# Afj 8cY\ikf I`q\b p IX c G\ X%

C8J JF:@8C<J

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@M% <;@:@äE E² *,#(*)% D@yI:FC<J# ), ;< =<9I<IF ;<C )'(,

V:lckliX K\dgfiX[X C@JKàE ;@8I@F

Colorido y sabor en el carnaval JXekf ;fd`e^f

: <i`Zb J}eZ_\q p D`Z_\cc\ E \q%

omo cada año refresco Red Rock se apoderó del carnaval dominicano con el lanzamiento de su nueva campaña, ideada para la temporada, bajo el eslogan “Carnaval Red Rock, único como nuestro sabor”. Todos los domingos de

febrero, la marca brinda y comparte con el público amante de estas festividades las mejores experiencias culturales, según explican sus ejecutivos en un material de prensa. La refrescante bebida lleva experiencias originales y divertidas a los plenos desfiles de La Vega y Santiago. Los visitantes disfrutan de diver-

sas atracciones, como música en vivo, bailarinas, concursos y artículos promocionales de la marca. La plataforma de Carnaval Red Rock es parte del compromiso de Cervecería Nacional Dominicana y su marca Red Rock de brindar a sus consumidores experiencias innovadoras y atractivas que satisfagan sus expectativas.

AXqd e DXkfj p :}e[`[X ?\ie}e[\q# alekf X df[\cfj [\ cX dXiZX%

V:XdgX X CXeqXd`\ekf :FIK<Jà8 ;< C8 D8I:8

>`eX Dfekfc f# AlXe If`^ KXm\iXj p ;X_`\c ;li}e%

“Déjate besar’’ con novedosa promoción JXekf ;fd`e^f

Representantes de la goma de mascar Clorets iniciaron el 2015 con la promoción “Déjate besar”, una iniciativa que acerca y premia a sus consumidores con dinero en efectivo al comprar el producto. Al encabezar el lanzamiento, Dashiel Durán, gerente de la marca en el país, dijo que la nueva campaña que llega para premiar la lealtad de los dominicanos consiste en ganar premios instantáneos de dinero en efectivo de RD$300.00, RD$500.00, y RD$1,000.00, al comprar las cajetillas en su presentación de 2 pastillas, las cuales estarán identificadas con el logotipo Besos Clorets. La ejecutiva explicó que en la promoción participarán ambos sabores Menta y Freshmint de la marca líder en el mercado por la agradable sensación refrescante que deja al aliento después de comer, beber, incluso fumar, concluyó.

:cXlip C\iXlo p 8cY\ikf C\iXlo% " LE8 I@=8 JFIGI<J8 G8I8 CFJ 8J@JK<EK<J

EFM<;8; 8c ZfeZcl`i cX gXik\ gifkfZfcXi [\c \m\ekf# cfj gi\j\ek\j ]l\ife jfigi\e[`[fj Zfe leX i`]X Zfe cXj ZXa\k`ccXj [\ 9\jfj :cfi\kj gXiX ZfefZ\i d}j [\ Z\iZX cX k\d}k`ZX [\ cX gifdfZ` e# X[\d}j [\ fYj\imXi \c <jZlX[i e :cfi\kj# Zfe]fidX[f gfi le ^ilgf [\ Z_`Zfj p Z_`ZXj Zfe m\jk`d\ekXj Xclj`mXj X cX dXiZX%

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#(*)% D@yI:FC<J# ), ;< =<9I<IF ;<C )'(,

V;\gfik\ :fZk\c

‘El gol es de todos’ en RD :FIK<Jà@8 C@>8 ;FD@E@:8E8 ;< =èK9FC

Cl`j e D\a X# D`cX^ifj :XYiXc p Cl`j IlY`f%

JXekf ;fd`e^f

on gran acogida en la comunidad deportiva nacional e internacional, la Liga Dominicana de Futbol (LDF) presenta su iniciativa al país bajo el lema “El gol es de todos”. Durante el acto, se destacaron los aportes que hará la LDF a la economía nacional y a los jóvenes, creando espacios para el sano esparcimiento. Durante el evento, se realizó la presentación de los 10 grupos que participarán para obtener el título al mejor club de la LDF, temporada 2015, entre ellos, clubes de Santiago, San Cristóbal,

" <C KIF=<F P <C 98CäE G8I8 CFJ AL>8;FI<J

<j leX g`\qX [\ [`j\ f [fd`e`ZXef p [\ ]XYi`ZXZ` e \jgX fcX Zfe YX f [\ gcXkX% :fdg`k\ Zfe cfj kif]\fj [\ ^iXe[\j c`^Xj dle[`Xc\j# d`\ekiXj hl\ \c YXc e f]`Z`Xc j\i} jlgc`[f gfi cX dXiZX \jgX fcX B\cd\% Pantoja, La Vega y Puerto Plata. Los clubes participantes fueron seleccionados por La Federación Dominicana de Futbol y La Confederación Norte, Centroamericana y del Caribe de Futbol (Concafaf).

B\eep E \q# :_Xic\j J}eZ_\q p D`^l\c K\a\[X%

C8J JF:@8C<J

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@M% <;@:@äE E² *,#(*)% D@yI:FC<J# ), ;< =<9I<IF ;<C )'(,

V8EA< N`e\j Jg`i`kj

Brindis de amistad con ANJE :FIK<Jà8 ;< N@E<J JG@I@KJ

JXekf ;fd`e^f

Cl`j D% G\cc\iXef# G`cXi ?XZ_ p 9`m`XeX I`m\`if%

jecutivos de Wines & Spirits Boutique tuvieron un encuentro con la membrecía de la Asociación Nacional de Jóvenes Empresarios (ANJE). La reunión se hizo con la finalidad de fortalecer lazos e intercambiar ideas sobre negocios. Angelina Biviana Riveiro, presidenta de ANJE, expresó, en nombre la asociación, su agradecimiento por ofrecer a sus miembros un espacio de integración e indicó que estarán coordinando otros espacios de esparcimiento durante todo el año. La cita fue en la tienda de bebidas, donde los asistentes degustaron diferentes tapas y entremeses en maridaje con vinos de distintas bodegas.

)

) :_i`jk`Xe JlY\if# M`i^`c`f = c`q p IpXe GfcXeZf% * BXi`eX DXZ\Yf p 8c\oXe[\i :XYi\aX%

V8e`m\ijXi`f :FIK<Jà8 ;< CFJ FI>8E@Q8;FI<J

M`Z\ek\ MXi^Xj# =\ieXe[f J}eZ_\q p DXi X E\ipj G i\q%

Ofrenda floral por 47 años de entidad JXekf ;fd`e^f

Tras conmemorarse el aniversario 47 de la fundación del primer hospital psiquiátrico del país, la Sociedad Dominicana de Psiquiatría realizó una ofrenda floral a la estatua de quien fue su fundador, el Padre Billini. La actividad fue celebrada, en una primera parte, en la Iglesia Nuestra Señora del Carmen, donde se realizó una eucaristía en memoria de todos los psiquiatras fallecidos, y finalizó en las instalaciones del Hospital Psiquiátrico Padre Billini, donde recibieron aportes históricos entregados por los doctores Fernando Sánchez, Fernando García Bodden y Alejandro Uribe, en un acto encabezado por la directiva de la Sociedad Dominicana de Psiquiatría. Por su parte, María Nerys Pérez, presidenta de la sociedad, destacó que este centro constituye uno de los avances más importantes en el área de psiquiatría en el país.

I`Z_Xi[ Kfi`Y`f p Afj C g\q%

D@yI:FC<J# ), ;< =<9I<IF ;<C )'(, J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

COMUNÍQUESE CON NOSOTROS

809.686.6688

FAX 809.686.6345

clasificados@listindiario.com listindiario.com/clasificados

) :C8J@=@:8;FJ D@yI:FC<J# ), ;< =<9I<IF ;<C )'(, J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

+ :C8J@=@:8;FJ D@yI:FC<J# ), ;< =<9I<IF ;<C )'(, J8EKF ;FD@E>F# I<GĂ¨9C@:8 ;FD@E@:8E8

EL MILLON: 3 dormitorios, 2 baĂąos, 2 parqueos, 140 m2, RD$23,500. Tel. 809-683-2312, 829-257-6310 EL MILLON Aptos. 3 habs. princ. W/closet y baĂąo, sala, cocina, comedor, c/serv. con baĂąo, 2 parq., portĂłn elĂŠct., gas comĂşn, Seg. 24Hrs., Tel. 809-620-2244/ 809-763-4369/ 829-380-5857. 100

APARTAMENTOS

" F]\ikX Xchl`c\i " JXekf ;fd`e^f A. HONDO III. 2 hab. 1 baĂąo, c/serv. sala-com. coc. 2 pq. $9mil. 2+1 809-876-3738/ 809-861-1571/809-681-8332 ANACAONA amueb. US$2mil B. VISTA Penthouse amueb. US$1,700. B. Vista amueb. US$1,700. Av. Enrriquillo US$1,300 amueblados y sin amueblar 809-773-6408 ARROYO HONDO, 1er. piso, 2 habs., 1 baĂąo, cto. serv., sala, comedor, parq., $15,500 mant. incl. 809-904-2204

ENS. LA FE. Apto. 1 habitaciĂłn, sala, comedor, cocina, baĂąo, RD$8,000. Inf: 809664-7627/ 809-252-8860 ESPERILLA, Amueblado, proximo Universidad 3 hab, 2 1/2 baĂąos, sala, comedor, estud, piso alto, planta, asc. US$1,000 con mant. incluido 809-224-9799 Evaristo Morales, 3 hab, terraza, 2 parqueos, torre, con ascensor, planta full, Mant. Incluido. $35,000. 809-732-2103

LA JULIA, super grande, 3h, 2Â˝baĂąos, sala, antesala, com. c/serv. 2 parq. $24,000. (2+1). 809-303-4332, Lic. Andre T. LOS CACICAZGOS, Alq. Aptos. 3H/ 2H, 2B/1B, serv. parq. vig 24, Desde RD$19,000.00 809-549-6224/ 567-0912 LOS RIOS, Alq. apto. 2h. para matrimonio o 2 personas sola, $11,000 2+1. Luz 24h. y parq. 809-560-4241/809- 613-9595. MIRADOR NORTE 1 habit, baĂąo, sala, cocina, parq., agua caliente, sereno de noche , 2do piso, $12,500 mant incl. Inf:-809-796-2149 MIRADOR NORTE $9,600 $10,600 y $14,500, 1 y 2 hs, Ave Caonabo #1 frente a Edesur, 3 dep y garante. Inf. 809-383-5688, 809-530-6128

El Cacique 165 Mts.2

ARROYO HONDO, C/Guibia esq. Monte Rio, Tenis Club, Apto. 185 MÂ˛, 3 habs., 2Â˝ baĂąos, 1er. piso, planta full, gas comun, 2 parqs. con portĂłn elĂŠctrico, $25mil con mantenimiento. 809-713-8061.

BELLA VISTA, Alquilo hermoso Apto. 300 Mts, cerca del parque Mirador Sur, 2 salas, comedor, amplio balcon, 3 habs. c/u baĂąos y w/closet, 2 parqs., planta full, vista panoramica hacia el mar, US$2,000. 809-605-4488. BELLA VISTA Apto. amueb lado. 1hab. sala, comedor, baĂąo, cocina, balcon y parqueo. C/fracisco moreno no. 18. (entre sarosota y anacaona) US$700. Inf Sr. Silva. 809-208-4738 BELLA VISTA Ave Anacona Amueblado 3 habit con aire aconds, 2 baĂąos nuevos, comedor, estudio, sala, 2do piso, 1 parq $30mil, mant incl. Inf:849-343-8122, 809-391-8122, USA 347335-4928 Bella Vista, Mts.160 de 3 hab, en 3er piso, sin ascensor, un parqueo. RD$23,000. 809-732-2103 Bella Vista , PH de 1 hab. 1 parq. novena piso, Torre con ascensor, planta full, parqueo techado, Incluye Mant. US$500.00. 809-732-2103.

QUISQUEYA, 3er. piso, 3 h, 3b, estar, sala, coc./com. balcon, terr. $18,000. 809-540-0741, 714-4614 RES. BRISAS del Sur I. 4to. p. 135mt 3H. 2B, 2pqs, C/ser v. sala, com, indep hierro d e seg $22.500 809-383-4003 RES. TAINO 2000, 3 hab. sala coc. com., a/lav. 2 paq. tinaco, seg. $15mil. 809-2319132/ 849-266-8500 SERRALLES: 3 dormitorios, 2 baĂąos, 200 metros, 2 parqs. contiguos, RD$25,000. Tel. 809-683-2312, 829-257-6310

" F]\ikX Xchl`c\i " JXekf ;fd`e^f$QfeX Fi`\ekXc OZAMA Apto. Est, sala, coc, Hab, baĂąo, agua, energia perm, conserge, seg/nocturna, $7,500/$8,000, Sabana Larga Ofelismo, Plaza Don Pedro. 829-719-4240, 849-758-4760. SE ALQUILA Habitacion para chica que estudie y trabaje, baĂąo, agua permanente, parqueo, wifi, $5mil. Inf. What 809-225-8107 VILLA CARMEN VII, Aptos. 1 Hab, a matrimonios o personas sola, no parq. $5,000. 2+1 809-547-0368 / 809-595-8874.

" KiXjgXjf " JXekf ;fd`e^f

Arroyo Hondo, alquiler para pareja sin hijos, aptos de 1 hab., sala, coc, baĂąo, mant. incl. $11,550.- 809-533-6510 / 809533-6513

Arroyo Hondo II, apto totalmente amueblado, 2hab, tvcable-internet. 2niv. Por temporada o aĂąo 809-854-7654

PIANTINI, oportunidad, mant. incl. 3hab, 3baĂąos, sala gran de, comedor, pantry, plan ta, 2pqs tech. No ascensor, 4 pi so. RD$28,000. 809-224-9799

CARACTERĂ?STICAS GENERALES :

TERMINACIĂ&#x201C;N:

s 0ISOS EN PORCELANATO s #ERĂ&#x2C6;MICA IMPORTADA s 0UERTAS Y GABINETES EN MADERA PRECIOSA s 4ECHOS Y CORNISAS EN YESO

R SĂ&#x161;PRETA OFE

s 3ALA s #OMEDOR s BAÂĽOS s HABITACIONES s "AÂĽO PARA VISITAS s )NTERCOM s "ALCÂ&#x2DC;N INTEGRADO s (AB PRINCIPAL CON BAÂĽO Y WALKIN CLOSET s (ABITACIÂ&#x2DC;N DE SERVICIO s Ă&#x20AC;REA DE LAVADO s 0OZO DE AGUA s PARQUEOS POR APARTAMENTO s 0ORTÂ&#x2DC;N ELĂ&#x2DC;CTRICO

e Separ n o c 00 0,0 RD$10

Vende: Rolando CalderĂłn & Asociados, S.R.L.

GAZCUE 2hab. 2baĂąo. sala com. cocina c/serv/baĂąo US$700 mensuales. Inf. 809-687-7626/ 809-903-3108

MIRADOR NORTE Ph de 3 habs, sin ascensor, dos parqueos, 2 Niv. RD$6,500,000. 809-732-2103.

JULIETA amueb. 3hab. 2Â˝ baĂąos, amplio balc. 2 salas, comedor, planta, 2pqs, piso 2 US$1,000 mant. incl. Zona muy residencial 809-224-9799

MIRADOR SUR Amueblado, 2 habit, 2.5 bs, cto.serv., balcĂłn, terraza, 2do piso, servicio de cable e internet, 1 parq tech., puerta elect, seg., US$850 mant incl. Inf.809-299-4477, 829-342-4477, 809-563-1415

LA ESPERILLA, de lujo 362 Mt2, 3H, c/u baĂąo y w/closet en cedro, Hab. princ. c/Jacu zzi cabina. Sala com. indep, coc. fria y caliente; family ro om, linea blanca co mpleta, 3 pqs, 2 plta. elĂŠct, shutters, Gym 809-383-4003 LA ESPERILLA en Torre Nogar Alq. Apto. 3 Habs., 5 baĂąos, sala, com., sala de star, ascensor, planta full, 2 parqs. tech., lobby, area social, US$900 + Mant. Incluido. 849-869-7760, 809-876-3841.

NACO, ALQUILER APARTAMENTO, alq. apto, 3h, 3.5b, sala, comedor, estudio c/servicio, 2parq. Gas comun, planta elec. Ascensor, seguridad. US$1,500 Incl. Mant. 809-533-6510/809-519- 3349 NACO amueb. Torre nueva, 3 hab, 3 baĂąos, sala comedor, 2 parqs, planta, asc, seg, US$1,600. Mant incl. otro US$1,000. 809-224-9799

SERRALLES amueblado oport., 3hab, 2 Â˝ baĂąos, sala, comedor, estud, planta, asc. seg. 1 parqueo US$ 1,000 con mant. incluido. 809-224-9799 Torre Ave. Enriquillo. En piso 7, 2 habs, 2b, amueb., lobby, parq, seg 24hrs, asc., plta full, US$850. Inf: 809-304-7107.

ZONA COLONIAL, Llego lo que buscaba, si lo que busca es un Apto. acojendor ya lo tienes, Amueblado full, Nuevo, 1H, sala, coc. patio colonial internet WI-FI. 829-962-7773, 829-995-6266, 829-523-9972 ZONA UNIVERSITARIA alquila apto. 1hab. C/ Elvira de Mendoza. 809-547-0723, Cel. 829-887-0771

REP. DE Colombia, Ciudad Real II en la misma entrada cerca Embajada, traspaso apto en 2do. niv. 3hs, 2 bs, 2 parqs, $150mil -----------------------------------------

" M\ekX " JXekf ;fd`e^f A. HONDO Oport. 2 aptos. por el precio de uno de 2 y 3habs, con 2 baĂąos c/u, Rebajado de RD$5.3 a RD$4.8MM. Ver fotos: www.inversioneslaperla. com Inf: 809-685-9259/ 809-429-5169. ARROYO HONDO Nuevo, apto. 3hab., 2 baĂąos c/serv. 2 parqs. sala comedor, cocina $3.0MM. Dra. Carmen de la Cruz 809-912-2930 ARROYO HONDO, Res. Paola Maria VIII, 3 habs., 2 baĂąos, 2 parqs., 130 MtÂ˛, balcon, gas comun, area de lavado, caoba, porcelanato, 3er. nivel. RD$3.6, 809-713-8061. ARROYO HONDO, Villa Graciela, vendo apto, unico dueĂąo, 4to piso, 2 habs, cto de servicio, closet de novodeco. RD$2.4 neg. 809-867-9100, 809-44-2211 BAYONA Res. ParaĂso del Caribe Edificio de 7 Aptos. Nuevos, 110 MtsÂ˛, 3 habs., 2 baĂąos, sala, estar, comedor, madera preciosa, balcĂłn, 2 parqueos, pozo, port. elect., intercom. RD$2.5MM Financiamiento. Listo para Entrega inf. 809-688-4202 / 809-258-5884

BELLA VISTA 400 mt, 7mo y 8vo niv, 4 hs, 4.5bs, 3 parqs, balcĂłn, terraza, family, estar, vista al mar. RD$11.0 Neg. 809-834-7375 Sr Mendez

:C8J@=@:8;FJ , D@yI:FC<J# ), ;< =<9I<IF ;<C )'(, J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

- :C8J@=@:8;FJ D@yI:FC<J# ), ;< =<9I<IF ;<C )'(, J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8 BELLA VISTA, Vendo hermoso Penthouse moderno, 237 Mts. const. neto, 3 habs. c/baño y w/closet, baño de visitas, sala, comedor, estar, terraza, piso en marmol, planta full, 2 parqs. techs., terminación de primera, US$270,000.Otros US$590mil y US$440mil 809-605-4488.

LOS CARAMALES: Oferta Penthouse de oportunidad, 264 mts. 2 parq. 4 habs., todas posees aire acond. y abanico de techo, terraza amplia, 4 baños, todos los baños poseen calentador de agua, cocina en caoba, US$170,000. Neg. 829-890-6280, 809-941-5311

BIENAVENTURANZA Traspaso 3 aptos. Jacobo Majluta con tasa fija a 6 años de 8% . 2do. niv. avance $790mil, 3h, 2b 1 galeria. 1er. 2h, 1b. 2 galeria, avance $650mil. inf. 809-481-3498/809 -849-4445.

LOS PRADOS, A estrenar, 7mo. piso, 3H, 2.5B, asc., plta full, 2 parq. tech. Oport. RD$6.2 Inf. 809-901-7426.

CACICAZGOS torre nueva 1xniv. 320MT. PH. 3h, 3.5b, 3V. 3 parq. desde US$425mil. 849-655-7265/ 829-958-0619

EL MILLON.- 175 mts, 3er y 4to piso, 3 habit., 3.5 bs, balcón, 2 parqs techs, asc, plta full, nuevo, RD$8.0. Inf:809-834-7375 Sr Mendez

ELMILLON OPORTUNIDAD ÚNICA. Apto. 150 M² + 100 M² Terraza: RD$4.95MM., Apto. 140 Mt² + 90 Mt² Terraza: RD$4.75MM. 809-537-2942, 809-390-7272/ 75/ 73 E. MORALES oport. por viaje 179mts de const. piso muy claro y fresco, 3hab, 2½ baños, amplio balc. sala, comedor, cocina y a/lavado gran de, c/servicio, 2parqs. planta, asc, seguridad. $6,550,000 Telf 809-224-9799 ENS. QUISQUEYA, Nuevos 2H, 2½B. y/o 3H, 3½B, 2 pq. term.1ra, A/serv. desde $3.5 849-655-7265,829-958 -0619 Esperilla. 1,000 M2 Lujoso PH, 3 Niv., vista al mar, 6 Parqs, 2 Asc., Term. 1ra, frente al Teatro Nacional. Rosynny Feliz. 809-621-8888 Ext: 1021, Tel: 809-985-8585 rofeliz@generalairservices.com

GAZCUE: Res. Cornelia No. 7, No. 402, Edif. A, 4to. piso, 147.37 Mts, balcon, sala, comedor, cocina, a/lav., tendido de ropas, 2 habs. c/closet, baño, c/serv. c/b, closet ropa blanca, parqs., 829-401-3530, 809-881-3932 GAZCUE, Torre Veneto, c/Pedro Henriquez Ureña 51, A 401, 181.63M², venta US$220,000 Neg. 3habs., 2 ½baños, 2 parqs, Ascensor, planta full, gas común, piscina area social. 809-713-8061.

LOS RESTAURADORES 2 hab. 2 ½ Bs ,125 mt, 2 parqs, gas común, porton eléctrico, RD$5,180,000. SEPARE CON $100,000.00 ENTREGA Agosto 2015. 809-732-2103 MALECON CENTER, al lado Hotel Hilton, Vende apto 250 mt Oportunidad piso alto. US$275mil. Negociable Inf. 809-682-7665, Cel. 849-7634988, 849-879-0143 MALECON, Cerca Hotel Hilton, espectacular vista al mar, duplex con 3h, 2baños, terraza con BBQ, 2 parq. tech. 2 asc, planta full, pisos y baños nuevos, rebajado en US$176 Mil. Neg, Inf: 809-707-8287. MIRADOR NORTE Ave R. Bentancourt 1904. Apto 134.0 mt², sala, com, coc, baño, c/ serv., 1era planta. $4.9 Neg. 809-237-5021, 829-574-1838 Mirador Norte, penthouse, 600mt, 2niv, 4h, 4½b, c/s, 3parq, 2 jacussi, 2 terraza, 12.5neg. 809-963-1497

URB. REAL Torre Nueva, 180 Mts., PH. 360Mts. 3h. 3.5b. 3 pq. tech. desde US$230mil. 849-655-7265 /829-958-0619 ZONA COLONIAL. 3hab, 3½b, sala, comedor, terraza, ver fotos www.inversioneslaperla. com Inf: 809-685-9259/ 809-429-5169. ZONA ORIENTAL, hermosa casa 2 niveles, 6 habs., 4 baños, 2 baños p/visita, terraza, jardin, patio, const. moderna, marq. p/veh. 500 mt. de solar, 400 mt. const. $7.0M 809-605-4488. ZONA UASD. Ave Correa y Cidron Apto 2h 2B , servicio, sala com. $3.5. neg. 809-534-9537/829-477-6188

" M\ekX " JXekf ;fd`e^f$QfeX Fi`\ekXc VISTA HERMOSA, ZONA ORIENTAL, Apto. 3H, 2b, 2parqs. 160 mt2. y CASA 4H, 3B, 4 parqs., precio de liquidacion. Y Venta Negoc. con Propietar. 809-769-9900, 829-919-3861,809-807-0881

" M\ekX " Gifm`eZ`Xj

MIRADOR SUR, Apto. nuevo para estrenar, 3 habs., 2½ baños, terminacion de primera, planta full, 2 parqs. techs, seguridad 24/Horas, 150 mts, US$170,000. 809-605-4488.

En SANTIAGO se vende Apto. de lujo en Cerros de Gurabo, Torre Blanca Nicole, Condiciones Nuevo. Ultimo piso, Inf. 809-782-4610.

M. NORTE, 3H, 2½B, sala, com, coc, c/s, 2 parqs. tech, plta, 150 M², $5.6. M. Sur, 1er. piso, 163 M², 3H. c/u B, sala, com, cocina, c/serv, 2 parqs. tech. $6.5. 809-773-6408

JUAN DOLIO, Propietario Vende apartamento amueb. vista al mar, en Marbella; 2h, 2b, 120Mt, vista paradisiaca; Piscina, Jacuzzi, Gim, restaurante, planta permanente, excelente seguridad. US$240 mil. 809-669-6861

PIANTINI 2do piso con terraza tech y destechada, 300 mts, 4 parqs, sala estar, sala, lobby, comedor, cocina, oficina, 2 habit., jacuzzi, buena ubicación, US$310mil. OTROS. ROSARIO RIVAS HOME 809-299-8216, 809-479-8218

LA ESPERILLA, de lujo 362 Mt2, 3H, c/u baño y w/closet en cedro, Hab. princ. c/Jacu zzi cabina. Sala com. indep, coc. fria y caliente; family ro om, linea blanca co mpleta, 3 pqs, 2 plta. eléct, shutters, Gym US$525 809-383-4003

URB. REAL. OPORTUNIDAD!! Inmoex vende Apto. 190M2, 3H, 2½B, sala, com, estar, c/ serv. 2 parq. sin tech, 3er. piso, gas común, portón elect., madera caoba, exc. estado. RD$5,650,000. Inf: 829-267-7760

LOS CACICAZGOS, Av. Enriquillo Eidf. Casui II, 165 M², 3 habs., 2½ baños, 2 parqs., family room, patio privado, area lav., cto. serv., aire central, $5.3 Neg. 809-713-8061.

URB. REAL, Próx. a la iglesia, 270Mts, 2do. piso, a estrenar, 3hab, 3½ baños, 3 terrazas, 3 parq. tech., ascensor, planta full, RD$6,190,000 neg. 809-508-8772/ 425-1010.

" JXekf ;fd`e^f$QfeX Fi`\ekXc

A. H. Colin. Sem prox. Jard. B. 2niv. 4h, salas, jardin, p/elect. cul-d-sac, patio seg24h marq4 veh.Terr,gal, linda 22,500 809883-6246//696-6801/549-6956

OPORTUNIDAD Y FINANCIAMIENTO DISPONIBLE!!! Casa San Isidro, 2 niveles 430.42mt const. y 375mt solar, 2 balcones, sala, estar familiar, 2 comedores, oficina, 3habitaciones, 3½baño, w/closet, c/serv., a/lavado, p/2 veh. US$130,000.Tel> 809-472-0777

RES PRADO ORIENTAL 3hs princ baño, cto.serv, sala, comedor, cocina, galeria, marq doble y cisterna $9mil. Inf:809-598-1397, 849-352-0829

" M\ekX " JXekf ;fd`e^f A. HONDO, CUESTA H. III, Urb. Isabel Villa, Venta Casas un nivel 5.5 M, 2 niveles 7.5 M. 809-567-0912, 472-1552 ARROYO HONDO, Alma Rosa, Lucerna, ventas de casas, en especial una de 760Mt de solar en Lucerna,2 locales para oficina en el Ens. Ozama. 2 aptos. de lujo en el Millón. 809-681-7115, 809-359-2988. f.cuevasc@hotmail.com ARROYO HONDO, Dueño vende casa 3Habs, 3Baños, c/serv., sala, comedor, cocina, area lavado, $9.0MM Neg. 829-283-5873 CERROS de A. Hondo Oportunidad!!! proy cerrado, Casa 2 niv, 296mt, 360 solar, 2 salas, comedor, estar familiar, amplia cocina, 3 habs, 2.5baños, mármol, puertas y jambas en caoba, elegante escalera y extras, marq 4 vehs, patio, jardin, cisterna, US$225milNeg. 829-986-6440 EVARISTO MORALES, 2 Viviendas, solar 709 M², entre 2 calles Av. 27 de Febrero No. 327, y calle Luis F. Thomen a US$1,200/M². 809-224-4741

FRENTE al JARDIN Botanico proyecto cerrado 3 casas, 2 niv, 3 hab, parq, terraza US$285,000. 809-732-2103. ISABEL VILLAS, casa oportunidad, Acepto como parte del pago apartamento centrico o en playa Terrenas o Bayahibe. 849-208-9038

RES. BRISAS del Sur I. 4to. p. 135mt 3H. 2B, 2 pqs, C/se rv. sala, com, indep. hierro de seg 809-383-4003

Julieta Morales, penthouse nuevo 385mt, 3 niveles, 4parq. ascensor, planta full, seguridad exc. ubic. 809-657-8430

" M\ekX

FERIA, GANGA, duplex esq. casa u ofic. excel. ubic. 5 habs. 2 estudios, 2 parqs. terrazas.$6.2MM. 829-201-2323

REP. DE COLOMBIA, a 150 Mts. de la Embajada Americana, Apto. 3H, 2B, c/serv., 2 parq., sala y comedor, 184 M², 809-771-8786, 809-330-8106

RESIDENCIAL MARIM Entrega em Marzo. En Arroyo Hondo. Aptos. De 2 y 3 habs. Desde US$65,000. Inf: (809)378-0126/ (829)222-4591 marim.group.srl@gmail.com

" 8chl`c\i

URB. CRISTAL DE Sabana Perdida, vendo casa nueva, recien const. $1,800,000. Neg. 809-926-4353. VILLA SAN ISIDRO, Vendo casa, marq. 4 veh. galeria, comedor, cocina, 3 habs., 2 baños, cuarto de servicio, sala, pozo para agua, puerta eléctrica, 234.48 Mt². Inf. 809-684-6003, 829-970-8927.

" M\ekX " Gifm`eZ`Xj ARROYO FRIO, Constanza. Vendo casa sin estrenar con 4 hab, gazebo, amueblada, con 3 tareas de terreno, RD$2.5MM, Cel: 829-6670202 / 809-334-6740 En Jarabacoa vendo casa con piscina,3hab-2baños.Grande,y Apto en Sosua, 2hab con piscina. Info:809-805-1265.(24h). PLAYA NAJAYO, vendo casa de campo con 1hab 2b. coc. com. terraza, gacebo, casa de BBQ. 5 tareas con arboles frutales. enramada de cana. 809-918-7032/1-201-640-9337 /829-890-0036 Vendo casa en el Dorado I, Santiago: 4hbs. c/u con baño y un baño de visita, cocina amplia, hab. de servicio, patio, balcón con acceso al techo RD$7.2 millones. Tel. 809-467-4372 VILLA 2 niv. Metro countri clob 300M2. Cul de sac, sala com. estudio 3 dom. baño/v estidor piscina y jacuzzy US$335MIL. incl. menbresia playa y countr i club 809-383-25 81 102

EDIFICIOS " M\ekX " JXekf ;fd`e^f$QfeX Fi`\ekXc

SE VENDE,

S. V. DE PAUL LA CASTELLANA, Vendo casa 3H, estudio, 2 nivel, 2 cocina, excelentes conds., 4 parqs., planta 20 kw, $16.0 Neg. Inf. 809-707-9772, 101

CASAS " F]\ikX Xchl`c\i " JXekf ;fd`e^f ARROYO HONDO, detras del Club de Codetel, casa de dormi. 2½ baños, cuato de servicio, RD$35,000. 809-683-2312, 829-257-6310

LA MECETA, Arroyo Hondo, detras de la Embajada USA, Oportunidad Vendo Res. 400 Mt² solar, Inf. 809-330-0227. MIRAFLORES, 2 niveles, 3 h, 2b, c/serv. varios parq. galeria, estar, sala, com. coc.-com. $7.0 809-540-0741, 714-4614 ZONA COLONIAL. Remodelada y para remodelar negocios en la misma zona de restaurant y hoteles, ver fotos: www.inversioneslaperla.com 809-685-9259/ 809-429-5169.

Edif. 1587 M², solar 1450 M² construcción cisterna, pozo, amplio parqueo, excelente ubicación, Título.

829-961-3651 809-223-6484

103

FINCAS " M\ekX " JXekf ;fd`e^f ATENCION, Vendo fincas en todo el territ. nac. en especial 2 fincas en Yamasá y en el Higuero, con agua, luz, telef. de oportunidad. Otras en el Toro de Guerra y Monte Plata, algunas sembradas de caña. 809-681-7115 / 809-359-2988. f.cuevasc@hotmail.com A un Km. de la carretera 6 de noviembre 30 tareas con ReS. 250 Mt2. $13.5mm 809-534-9537/829-477-6188 FINCA en venta Matua vacacional privado. 4mil metros sembrados de frutas y arboles preciosos a 20 minutos de la capital hermosa vista. segur. 24/7 club campestre, rio y areas comunes. Casa de campo y piscina Oportunidad RD$5.0 (neg.) 809-444-2211

" M\ekX " Gifm`eZ`Xj 1,200 ts, Hato Viejo, Yamasá, a 35 min. de la capital, (600 con titulo) fuentes de agua, elect., casa de montaña, 2 casas para empleados, 11,600 plantas de aguacate, 3,600 zapotes, nísperos y limones almacén, secadero, vivero, vista preciosa US$710mil. 809-222-3 352. ALTAMIRA, PUERTO PLATA, se vende 995 tareas ( 600 sembrada de cacao organico) 809-828-2889, 829-380-4532 EN CONSTANZA, Se vende finca de 138 tareas, SECTOR LA SECADORA, con frente a la calle que va a la colonia Japonesa, apta para todo tipo de cultivos, invernaderos, proyectos inmobiliario y con agua permanente. Telefonos. 809-472-0777 / 809-820-7000.

OPORTUNIDAD VENDO 1,800,000 entre nueva carr. Miche - Sabana de la Mar. con playa. 2 Fincas Prox. Ave. Circunvalacion (Sur) a 20 mins. Sto. Dgo.)809-299-1827, 809-616-1785, 829-980-6459 PROYECTO VACACIONAL Rivera del Guanuma, Carret. Yamasá km. 32, se vende preciosa finquita de 5 tareas, sembradas de frutales y casa completa, US$75,000. neg., 809-873-8525. manutenzioni@hotmail.com VENDO UNA FINCA en Bonao, 66 tareas con titulo, arboles frutales, 2 casas, 2 gazebos, piscina, cancha, 12.5 MM negociable. Tels. 809-883-7954, 809-804-5854 104

HABITACIONES

" M\ekX

" F]\ikX Xchl`c\i

" Gifm`eZ`Xj

" JXekf ;fd`e^f

BANI, Edificio de oportunidad 7 Aptos. barrio 30 de Mayo detrás del hospital. Inf: 809-481-4623/ 809-763-5704

27 Feb casi Churchill, habs pa ra personas ambos sexos. Ba ño balcón, coc, lavadero, parq 829-705-4342 y 829-633-4087

Extranjeras / Estudiantes / Empleadas (Femeninas), suite amueb., servicios full y seg. 24hrs 1p ($12,500) y 2p ($14,000) Excelente ubicación /Otra Hab. Peq. (Hab. serv. reformada) $6,500. 829-386-2999 / 809-531-8983 / 2+1. GAZCUE. Se alquilan habitaciones amuebladas dentro de la casa para hombre solo (No fumar) Inf: 809-682-9706 Hotel Danae #18 Gazcue Hab aire, tv, cable, nevera. diario de 1,000 a 1,200 mens. 20mil a 26mil. 809-238-5609. MATA HAMBRE LA FERIA. C/ Antonio Maceo #121 Alq 1 habit. para dama. Inf.809-601-2088 105

LOCAL COMERCIAL " 8chl`c\i " JXekf ;fd`e^f A W Churchill 71, 1er nivel Edificio Lama (entre Acropolis y Blue Mall). Alq. local comercial 250m2 US$5,900 + ITBIS Info. 809-722-7868 LA ESPERILLA, Alquila/ vende Local Comercial, 590 Mts², 3 niveles, ideal para oficina, centro medico, Call Cente, etc. 809-852-6066, 809-886-3228, blontesa@hotmail.com PLAZA CENTRAL, planta baja junto a puerta de acceso. Alq., ideal para oficina o intitucion local de 150 mts con 2 baños y area de cocina, mezzanine de 100 mts con 4 ofcs, sala de conferencias, sala de espera, aires. Telf. 809-224-9799 SE ALQUILA Local Multiuso, 1,300 Mts², centro de la ciudad, doble altura, area de descarga, hormigon armado, excelente precio. Ideal para Almacen, Iglesia, Call center. 809-852-6066, 809-886-3228, blontesa@hotmail.com SE ALQUILAN LOCALES para Oficnas en edificio de excelente ubicacion Ave. J. F. Kennedy entre la Lincoln y Churchill. Inf. 809-541-0383, 809-566-3618

" 8chl`c\i " Gifm`eZ`Xj SANTIAGO se renta casa y local comercial, urb. las antillas c/ 4 #5, inf.(809) 246-0769 445-2210 despues 5:00 PM.

" M\ekX " JXekf ;fd`e^f SE VENDE LOCAL 250 Mt2, Edif V & M, Jacinto Mañón #48 casi esq. Winston Churchill. Tel. 809-566-2794. VENDO LOCAL COMERCIAL, 275 mts2., US$475,000.00, en Spring Center, Arroyo Hondo, 6to nivel, piso completo, (Donde está el gimnasio Body Shop en Arroyo Hondo) más de 100 parqueos techados disp. 809-472-0777 Cel. 809-820-7000

:C8J@=@:8;FJ . D@yI:FC<J# ), ;< =<9I<IF ;<C )'(, J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

/ :C8J@=@:8;FJ D@yI:FC<J# ), ;< =<9I<IF ;<C )'(, J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8 VENDO LOCAL de 400mt² frente a la puerta de la UASD. Inf.809-481-4748/ 809-532-9670 106

SE VENDE NEGOCIO DE COMIDA $2.8 en la Ave Luperon con venta mensual aprox de $900mil. Buena clientela. Inf.-809-820-6082 108

" JXekf ;fd`e^f ALQUILO OFICINA ECONOMICA Proximo a la Plaza de la Salud, edif. FR. 163 Tel. 809-330-2457, 809-566-7149

NAVE INDUSTRIAL

" 8chl`c\i " JXekf ;fd`e^f

A W Churchill 71. Edificio Lama (entre Acropolis y Blue Mall). Alquiler local oficina 36m2 desde US$495 + ITBIS. Incluye Planta, Vigilancia, Valet Parking. Info. 809-722-7868

NACO, Torre Empresarial, 2 asc., parqs asignados, 40/ visitantes, plta. full, Disp 120 y 150 M² . 809-901-7426.

" M\ekX

Naco, Lopez Vega, próx. Roberto, P. 6to p. vista mar, 2 locales unidos, 170M² 2asc, 5 aires bajo cons, kitch, b/priv, 4pq.priv,buenprecio,titulo1due ño,t.caoba/alq.US$2,300.809883-6246549-6956/696-6801 107

NEGOCIOS " M\ekX " JXekf ;fd`e^f

A. HONDO, CUESTA H. III, Urb. Isabel Villas y Marina, Venta Solares desde 421 M². 809-567-0912, 809-854-1137

" M\ekX " Gifm`eZ`Xj EN ROMANA 1372 mts. y sus mejoras, C/Fco. Richiez, apto para Bancos, comercio. Frente al Scotiabank. 829-548-7574 MONTECRISTI, Las Matas de Santa cruz, solares de 3,021.57mt. $2,813 neg. otro 1,033.25Mt y 1,102.17mt. $2,200 neg. España Gomez 809-579-1542 /849-404-1112 SE VENDE 47,916.57 Mt2 DE TERRENO. deslindado y con título de propiedad con frente a la C/ de palenque, Boca de Nigua, S. Cristobal, cercado en malla ciclonica ideal para naves industriales fabrica o desarrollo de vivienda $11.5MM Neg. Inf. 809-669-8308 EMPLEOS

ATENCION INGENIEROS De construcción, tremendo solar de 544Mts con titulo deslindado, en lo mejor que tiene el sector 30 de Mayo en la C/ Sánchez a 50Mts del Malecón, cerca de la Torre Ibiza. Con financiamiento. 829-666-1063.

CONSTRUIMOS NAVE

reparamos sus obras civiles, estructuras metálicas y techos. MOMELCA 809-530-1221 • 829-477-363

ZONA IND. Herrera 1,200Mts² US$4,500. Otra 3,000 Mts², a US$5 x Mts². Haina 1,200 Mt, US$4,000. Inf:809-773-6408.

" M\ekX " JXekf ;fd`e^f

AVE. ENRIQUILLO Vendo 772 Mts. con 22 de frente, título deslindado, entrega inmediata. Lic. Frank Feliz. 809-545-1524. PANTOJA, A 800Mts Aut. Duarte, 1,500Mts construccion, 2000Mts terreno, tazado por banco RD$18MM y se vende en RD$10MM Inf: 809-685-9259/ 809-429-5169. ZONA ORIENTAL Y Oeste : DIFERENTES tamaños, precios y lugares. SOLONAVES 829-559-8820

" M\ekX " JXekf ;fd`e^f$QfeX Fi`\ekXc POR NO Poder Atender vendo Colmado en Sabana Pérdida, excelentes clientes, privisiones frescas. 809-538-5501, Cel. 829-333-0232

BUSCO PARA CLIENTE, dinero en mano de 15mil 30mil Mt2 de terreno con precio no superior, a 10 dolares indespensable titulo y accesibilidad preferiblemente alrededores de Sto. Dgo. SanC ristobal Z. Oriental 829-375-7373/ 829-557-0520

" JXekf ;fd`e^f

" JXekf ;fd`e^f AVE. BOLIVAR Altos Clinica Gazcue Recep Cocina, ofic ina personal, salon de conferencia $3.3MM. 809534 -9537/829-477-6188

" JXekf ;fd`e^f

" M\ekX

LA JULIA, AV. JOSE CONTRERA, No.99 locales p/ oficinas de 48 Y 55 mts2, con divisiones, aire cond. central ins talado, plafones y piso, pta electrica, full, ascensores, camara de seg., baño dentro del local y area comunes, parq. individualizados. 809-533 -6510 / 809-533-6513 Naco, Lopez Vega, próx. Roberto, P. vista mar, 2 locales unidos, 170M² 2asc, 5 aires bajo cons, kitch, b/priv, 4pq. priv,6to.p US$2,300 o vendo, buenprecio,titulo1dueño809-8 83-6246/549-6956/696-6801

SOLARES " :fdgiX

LOCAL OFICINAS " 8chl`c\i

109

17 NAVES, 98 SOLARES, y 26 Locales, venta y/o alquiler. A. Duarte, Manoguyabo, Herrera, 6 Nov., Haina, etc. 829-261-6807 / 829-557-0520.

AUT. San Isidro y av. Ecologica,solar300mts, residencialparedes,$1.150mil.Titulo809-6 96-6801/549-6956/883-6246 CERROS DE ARROYO HONDO III, Oportunidad 667 Mts², calle Catalina. Ideal para todo $2.7. 809-440-4433. JARABACOA: Se vende Solar de 7,200 M2, nivelado y en exclusiva zona de La Estancita, con excelentes vecinos. Vista espectacular. Acepto permutas (intercambios) por propiedades en Santo Domingo. US$30/M². Tel: (809)715-8171. LOS PINOS, Arroyo Hondo. 600 Mts². Exclusivo para vivir. Seguridad 24 horas Tel. 829-643-5190 PLAYA NUEVA ROMANA, vendo solares de 583 mts. para villas, a US$216.00 /mt. . 809-543-7031 SE VENDE SOLAR de 2,744 Mts², en Hato Nuevo, Km. 22, Aut. Duarte; 800 Mts. antes de Cerveceria Brahma, cerca Nueva Av. Circunvalacion,Inf. 809-682-5440, 809-869-2010

" M\ekX " JXekf ;fd`e^f$QfeX Fi`\ekXc Las Americas al lado Hotel Quality,solar 11,265M² frente Zon.Franca16,200 y 40,000M² 849-655-7265, 829-958-0619 SABANA PERDIDA, Cruce de la Virgen, con su Titulo 255000M a 350 adecuado p/supermercado plaza o Urbanización 809-596-3333/ 224-6481/ 829-563-6850 VENDO SOLAR ALMA ROSA II , 1.072 m² ( 33.00 x 32.50) Tasado por el Banco RD$13.8MM. Inf.(809) 566-2224/ 224-1069/ 223-1702 VISTA HERMOSA Z. Oriental vendo edificio en construccion. solar 701Mt. buena ubicación. 849-655-7265, 829-958-0619

Lab. Yunuer SRL. necesita promotores y supervisores de ventas C/S experiencia, gane desde RD$14,000.00 en adelante, contratación inmediata. Santiago, tel. 809-295-4924 /809-804-2913 SE NECESITA MUCHACHA con experiencia en bar y billar, buena presencia. Inf.809-449-1228 Whatsapp Se solicitan representantes de ventas para vender productos de belleza a nivel nacional. 809-322-3993/ 829-817-3628 SE SOLICITAN vendedores con motor para pre-venta, que resida en Sto. Dgo. o el interior. Sueldo + Comision. Enviar CV 809-483-1362 velasyvelonesmaa@hotmail.com

SE SOLICITA Vendedoras, dinamicas, proactivas con buenas relaciones humanas, educada y con buena presencia. Sueldo + comision. Sr. Javier 829-754-5556 Enviar CV a: javier.oasistropical@ gmail.com

LEGALES

EMPLEOS

ATENCIO BUSCAMOS personas con su empleo o negocio que quieran ganar mas dinero, con buena aPtitud. 809-596-1476, 809-222-3177 ATENCION Odontologos Se solicitan odontologos generales con experiencia para trabajar tanda completa. Interesados enviar CV:odontoempleo@claro.net.do ATENCION: Se Nesecitan Chicas 18 a 28 años, buena presencia llamar de 2 a 6 p.m. 809-533-9464, 829-284-9837 ESTUDIO Y EMPLEO EN CANADA para las áreas de: Hotelería,Adminis tración,Psicología Industrial y Mercadeo, Graduados y Tecnicos 829-420-1480/809-435-8009

Rosanna Multiservices SRL

Gerente de ventas para Santiago: Mercadeo/adm. empresas - conocimiento de diseño de interiores/decoración. Edad 30+, experiencia en el área 5 años+, inglés escrito y hablado-nivel alto, salario base, comisión, combustible, seguro y celular. Enviar CV a rrhh@casamobel.com HOTEL TERRA LINDA Solicita “Camareros” que hablen Ingles, experiencia no es necesaria ofrecemos entrenamiento. Favor traer Curriculum con fotos 809-571-2220 Calle Dr. Rosen #26, EL BATEY SOSUA

PERDIDA DE CERTIFICADO de Garantia Judicial No. 12-280-002006-0, Registrado en el Banco Agricola de la Rep. Dom. por el monto de RD$2,000.000.00, depositado en esa institucion en fecha 16/1/2013, a favor de Rafael Brito Cruz Perdida de certificado de inversion no.718499585, apertura 28/06/04, fecha de vencimiento 28/07/04, documento 265466, emitido por el Banco Popular, por un monto de $350,000.00 a favor de la señora Aracelis Abad Vidal, ced. 023-00003912-6.

Pérd. cert. Finan. #77555596, emitido 01/12/14 Vence el 01/12/15 por US$90,219.27 Banco Progreso a nombre de Maria Estela Rueckschnat Schott de Brache y Luis Manuel Brache Arzeno, Moca

" F]\ikX

Atención Cibao! llama ahora y gánate una Beca de Visitador a Médicos. Te ayudamos a conseguir el empleo. 829-380-3036

PERDIDA DE CERTIFICADO de Depósito a Plazo fijo No. 1-14954, fecha de apertura 16-09-2011, emitido por la Cooperativa de Ahorros y Creditos Maimón, Inc., por un monto de RD$700,000.00, a nombre de Francisca R. Acosta P. y/o Rosaura del Carmen Leonardo.

Perdida de Certificado Financiero no.1252351, expedido por el Banco BHD, en favor de Cristian Osiris Fernandez, fecha de apertura 11/08/2014 por la suma de $ 100,000 .00

2000

APRENDA A TRABAJAR en líneas aéreas, aeropuertos y agencias de viajes, capacitándose en la Escuela Dom. de Aerolíneas. RD$1,000.00, insc. RD$3,500.00. mens. Avenida Winston Churchill No. 13 casi esquina José Contreras. Tels. 809-518-2879/ 809-834-0454.

Perdida de Certif. Financiero No. 1-40-10080753, Valor RD$ 1,000,000.00 Prop. de Antonio Miguel Heredia Guzman Banco Asociacion Popular de Ahorros y Prestamos.

301

CAMBIO DE COLOR ROYAL LAVANDERIA Solicita Muchacha para trabajar servico al cliente, buena presencia. Buen salario y seguro medico. Enviar CV royallavanderiard@ gmail.com 304

PÉRDIDA CERTIFICADO DE INVERSIÓN PERD. CERT. de depósito a plazo fijo No. 30-109-3000803 72, Asociación Popular de Aho rros y Prestamos, suc. San Cr istobal por valor RD$436 ,000 a favor de Ana Maria Paredes Carela, ced. 002-0051800-9 de fecha 26/05/ 2008. PERD CERT FINANCIERO #05050500040928 emitido en fecha 25 de Noviembre 2014 por la Asociacion Popular de Ahorros y Prestamos por valor de RD$2,400,000.00 a favor de Luz Maria Reyes Perd del cert financiero no.045073, aperturado en fecha 23/07/2013, por un valor de RD$ 10,000.00 por el Banco Ademi, S.A. a favor de , Leonardo Antonio Marte Vargas. Perd del cert financiero no.045074, aperturado en fecha 23/07/2013, por un valor de RD$ 10,000.00 por el Banco Ademi, S.A. a favor de , Leonardo Antonio Marte Vargas. Perdida de Certif. Financiero No. 0402-01-071-003179-9, Doc. 0762702, emitido por el Banco De Reservas, en fecha 15/07/2014, por valor de RD$950,000.00, a favor de Sra. Marileida Vasquez Garcia

Pérd. de cert. financiero #27110, emitido por el Banco ADOPEM, S. A. por un valor de RD$5,000.00 en fecha 20/01/2014 a favor de Olga de Jesús Uceta Uceta.

PERDIDA DE Certificado Financiero CFB 356500, No. Operacion 1281780, por un monto de RD$100,000.00, emitifo por el Banco BHD, fecha de apertura 14-11-2014, a favor de Jose Castro y/o Georgina Santiago. PERDIDA DE MATRICULA de la matocicleta Honda 1982, verde, placa N056304, chasis C50N018745. Prop. de Luis Francisco Calderon Perdida de matricula de la motocicleta Honda Azul Placa NLVH36 Año 1981 Chasis HA021377754 Prop. de Reymira Villar Soto. PERD MAT del autobus Daewoo azul 2004, placa I056 281 chasis KLY7B11SD4 C113043 prop. Swat Import Export S A PERD MAT del jeep Isuzu 2000 gris placa G133895 chasis UBSB8GW1276593 prop. Juan Francisco Taveras sanchez PERD MAT del jeep Toyota negro 2003, placa G149515 chasis JTEGH20V730089712 prop Robinson Edilio Trejo Ventura PERD MAT del veh de carga Chevrolet blanco 2011 placa L299912 chasis KL16B0A53B C146299 prop. Juan Francisco Taveras Sanchez Pérd. de matríc. de la motoc. Honda, 1979, verde placa, N9 07079, chasis C70-3007089, prop. José Rolando Reyes. Pérd. de matríc. del Jeep Chevrolet, 1990, rojo, placa G084896, chasis 2CNBJ18UX 16229778, prop. Rafael Antonio Tavarez Rodríguez. Pérd. de matríc. del Jeep Toyota, 2005, negro, placa G239731, chasis JTEHD20V3 56032617, prop. Rafael Antonio Tavarez Rodríguez.

Pérd. de certificado financiero #055965, de fecha 10/04/2014 por un monto de RD$5,000.00 del Banco Ademi a favor de José A. Cabrera Y/O José R. Moran .

Pérdida matrícula: motocicleta Jinhao CG125 negro 2007 Placa N455191 chasis L4UPC J50761003556 Prop. Miguel Angel Cime Moreno

SE HACE DE publico conocimiento que han (n) extraviado el (los) certificado(s) de deposito(s) no (s) 700125040 expedido(s) por el Banco Popular Dominicano en fecha 27 Junio de 2001, por valor de $83,815.03 a favor de Lidia Gomez Montero, Cedula /RNC No 001-0430455-5

PÉRDIDA DE PLACA

305

PÉRDIDA CERTIFICADO DE TÍTULOS PERDIDA DE Certificado No. 784-079-768, por un monto de RD$20,000.00 de fecha 30 de Enero 2014 a favor de Guillermo Jose Perez y Maria Rocio Perez. 306

PÉRDIDA DE CHEQUES Pérdida del cheque de administración #10284546 de fecha 15/09/2014 por un valor de RD$59,582.00 del Banco BHD León, emitido a favor de Coletor de Impuestos Internos. 307

PÉRDIDA DE MATRÍCULA PERD. DE MAT. del veh. de carga isuzu, año 2003, color gris, placa L068071, chasis JAATFS55H37100377. Prop. de Union Dom. de los Adventista del Sept. Dia

309

Perd de placa del veh, Dodge, 2007, blanco, placa A605339, Chasis 1B3HE78K17D338286 Prop. Maria Morel Peña. PERDIDA DE PLACA de la matocicleta Honda 1982, verde, placa N056304, chasis C50N018745. Prop. de Luis Francisco Calderon PERDIDA DE PLACA dela motocicleta 1998, Yamaha, negro, placa N559452, chasis 3TT-079736, prop. de Marcos Dino. PERDIDA DE PLACA de la motocicleta BM 2002, negro, placa NYDH29, chasis AN1PAG4A83C000337. Prop. de Importadora de Motocicletas BM SA. PERDIDA DE PLACA de la motocicleta Suzuki 2012, negro, placa N783375, chasis LC6PAGA14C0032459, prop. de Carlos Manuel Jimenez Encarnacion PERDIDA DE PLACA de la motocicleta Suzuki 2014, negro, placa N0107694, chasis LC6PAGA10E0004662. Prop. de JAMCO HDG EIRL PERDIDA DE PLACA motocicleta Wuyang negro, placa N709932, LWYPCJ60586A12736, de Juan Javier Diaz.

de la 2008, chasis prop.

:C8J@=@:8;FJ 0 D@yI:FC<J# ), ;< =<9I<IF ;<C )'(, J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

(' :C8J@=@:8;FJ D@yI:FC<J# ), ;< =<9I<IF ;<C )'(, J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8 PERDIDA DE PLACA de la motocicleta X3000, 2012, rojo, placa N875748, chasis LWPP CK02T20120423, prop. Yovanni Diogenes Garcia Uribe PERDIDA DE PLACA del motor Okami, 2006, azul, placa N142289M, chasis LAPXCHLU060000156, prop. de Ruamar C por A. PERDIDA DE PLACA del motor Suzuki 2011, negro, placa K0123649, chasis LC6P AGA18B0827013, prop. Carlos Manuel Rosario Castillo. PERDIDA DE PLACA del motor Suzuki 2015, negro, placa K0361635, chasis LC6PAGA17F0019628, prop. de Bonanza Dominicana, S.A. PERDIDA DE PLACA del veh. de carga Daihatsu 2007, rojo, placa L229760, chasis JDA00V11600023916, prop. de Ariel Yamil Torres Polanco. PERDIDA DE PLACA del Veh. Honda 1984, verde, placa K0371791, chasis C5004462 82 Prop.Juan Pablo Matos PERDIDA DE PLACA del Veh. Honda 1999, azul, placa A428798, chasis DB61004235, Prop. de Rocio Gardenia Duran Navarro PERDIDA DE PLACA delVeh. Lumax 2008, negro, placa N644577, chasis LAELGZ40X8B654229. Prop. de Oneidy Canelo Rodriguez PERDIDA DE PLACA del veh. TVS 2010, negro, placa N634583, chasis MD634KE40A2B50801, prop. de Esmelbi Alcequiez Inoa. Perdida de placa N9083794 de la Motoc. Honda Chasis C50V139952 2005 Prop. de Importadora E Y CC Por A. Perdida de Placa no. N237929 Motoc. Delta Rojo Chasis RIVASCNAT06050328 2006 Prop. de Centro de Ensamblaje Wang Quilian.

PERD. PLACA #BN243659 Del motor Loncin azul, 2006, chasis LLCLPP20X6E037608, prop. Nieve Sierra. PERD PLACA #K0261281 veh Yamaha rojo 2007 chasis JYARJ12E27A016283 prop. Felix Ramon Reyes Marmolejos PERD PLACA #N387239 veh Sanyang 2007 color silver chasis LXMTCJPM970019126 prop. Candida Bibiana Cruz y Santos De La PERD PLACA #N424852 veh X-1000, 2008, rojo, chasis LF3XCH0F57B002108 prop. Leonardo Fabian Fabian PERD PLACA #N533397 veh Yamaha negro 93 chasis 3KJ6551822 prop. Turiano Comercial C X A PERD PLACA #N628244 veh Delta negro 2009 chasis RDGHCG200900495 prop. Jeannette Gomez Cruz Perd. placa No. N622299 Chasis HA021388073 Motoc. Honda Verde 1994 Prop. de Importadora Raiwa CXA. Pérd. de la placa de la motoc. KOMCOR, 2012, negro, placa K0248226, chasis KMCPCM5 04CC000044, prop. Kelvin Manuel Rodríguez Ramos. 303

OTROS LEGALES Perdida Certificado #99422 el 4/04/05 de 1500, #107165 el 11/05/06 de 215, #117876 el 4/06/07 329, #125635 el 2/06/09 de 429, #137043 el 17/06/10 de 467, #145823 el 2/06/11 de 140, #167590 el 5/06/14 de 77, a nombre de Aracelis Abad Vidal accionista no.7777 ced. 023-00003912-6.

A BAJAR AHORA, Préstamos desde 1% en todo el país. Titulo, cintillos, alq. vehículos y equipos pesados, cancelamos tus deudas. 809-622-4622 / 849-210-5910 Javier. ATENCION PRESTAMOS para vehículos y títulos de propiedad, desde 0.9% no importa data credito, no importa como este tu historial de crédito. No importa que te quiten el veh. Te lo refinanciamos o lo compramos, yo si resuelvo Sr. Castillo 829-871-2242 / 809-622-0379. ATENCION PRESTAMOS Personales solo a empleados privados que cobren quincenal. Inf.: 809-222-3177 pin. 796478C5. En todo el pais. Prestamos sin garantia solo empleados oficinas y afines. Mail: Prestamosquisqueyanos@g mail.com Tel. 809-732-1494. PRESTAMOS EN 3 horas, sin intermediarios, baja tasa de interes, con tu vehículo en garantia, para recibir las mejores atenciones. Favor llamar al tel. 809-686-3368. PRESTAMOS RAPIDOS EN LA ZONA ORIENTAL Obtenga su PRESTAMO EN un 2x3, con un trato profesional y confidencial. (809) 595-0070 (809) 595-0080. Plaza Galerias del Este, Av. San Vicente de Paul No. 52 412

SALONES DE BELLEZA VENDO O RENTO salon de belleza en La Romana. A una esq. del Parque Central. Inf:809-399-6810 414

SERVICIOS VARIOS

SERVICIOS

Perdida de Placa No.N854181 Motocicleta Tauro CG150, 2012, color Negro, Chasis TARPCK504CC000699 Prop. Geovanny Antonio Garcia Victoria. Perdida de Placa No.N868599 Motocicleta Padoni CG150, 2012, Rojo Vino, Chasis LXAPCK4A2CC000215 Prop. Edgar Odalys Reyes La Luz. Perdida de Placa No.N979708 de Motocicleta Nagasaki CG150, 2010, Negro, Chasis LZL15P103AHM62272, Motor o No. de Serie HJ162FMJ10126227 Prop. Roberto Antonio Peña Disla Perdida Placa motor X1000. 2007 azul, placa N364702, chasis LF3PCJ4D37B000647 ,prop. Angel Socorro Martinez Hernandez. Perdida placa veh. Yamaha 2009, rojo, placa N361027, chasis LAPXCHLA870027760. Prop. Luisa Maria Barriento Francisco

Cabañas YES -$50. Km12 de Haina, WIFI gratis OFERTA Cabañas YES. Oferta oferta oferta OFERTA OFERTAS. CENTRO DE SALUD Mental Divino Niño Jesus, ofrece Consultas de Psiquiatra y Psicologia, 24/7. Internamiento de corta y larga estadia. 809-594-3779 DETECTIVE OFERTA 30% a 50%. Sospecha le están engañando? Deseas ver y escuchar que se habla dentro de tu vehículo? Dudas matrimoniales 809-620-8648/998-3823 website www.rodivensecurity.com

MASAJE ASIATICO y de relajacion, www.sliponme.com para detalles y foto de nuestros servicios 849-873-5678 M & M EBANISTERIA, Todo tipo de trabajos en maderas, pintura, muebles, pisos, pergolas, etc... 809-875-3233 No bote sus tijeras, blower, pinzas y alicates de uñas! Traigalos a American Beauty Soplay. Lo ponemos como nuevos. Llamanos ahora! 809-685-2000 / 809-532-4491 EJECUTIVO VIP Te invita a conocer un lugar con el + alto confort que te puedas imaginar, piscina, jacuzzi, BBQ, con las chicas + agradable de la RD y Venezuela. Especiales desde $1,500 Aceptamos tarjetas de credito. Inf.- 809-566-9580 EJECUTIVO CAFE BAR Te invita a disfrutar de un ambiente totalmente renovado en su personal, ven y conoce una nueva modalidad, Especiales en bebidas nacionales. Con lindas chicas de la RD y Venezuela. Aceptamos tarjeta de crédito. Inf.- 809-594-8920.

Perdida de Placa No.N491752 de Motocicleta NC Mod. CG125, 2008, Rojo, Chasis L82PCJL4881443086, Motor o No. de Serie 156FM107618789, Prop. Angelo Almonte Martinez Perdida de Placa No.N569103 de Motocicleta Royal CG125, 2008, Negro, Motor o No. Serie 156FM181297852 Chasis RYWJLMT0804002014, Prop. Maximo Peña Nuñez

American Beauty Soplay, donde encontraras todo lo que necesitas para tu salón de belleza, pelucqueria y spa. Tenemos las líneas exclusivas p/salones de belleza. Ven y visitanos! Av. Leopoldo Navarro 63 o llamanos 809-685-2000/ 809-532-4491

410

PLANTAS ELÉTRICAS

VARIOS

" M\ekX VENDO PLANTA KOHLER de 80 kilos, motor JOHN DEERE, magnificas condiciones. Tel: 809-912-9133. 411

PRÉSTAMOS !!! A ABABA EN HORAS !!! Con interes Bancario DESDE 2% MENSUAL Prestamos con garantia de su vehiculo. Hipoteca casas y apartamentos aunque tengan deudas con atrasos. No importa Cicla ni Data. TEL. OFICINA 809-227-4110 A ABARATAR AHORA con DOÑA LUISA quien te resuelve tu problema de dinero en horas y al más bajo interés del mercado con tu casa, apto, vehiculo Te cancela deudas anteriores no importa cicla. Llámame que yo si resuelvo 809-682-7236, 809-657-1526

AGENCIA DETECTIVES DEL MUNDO. Con un personal renovado con preparacion en inteligencia y contra inteligencia. Te ofrecemos nuevos servicios de investigacion en general y asuntos matrimoniales. Inf.829-433-6422 /809 729- 9993 /829-813-6174 ATENCION CABALLEROS, Llego la hora de pasar un momento super agradable, donde el estres y cansancio desaparecen. 809-533-9464

A PRECIO DE Feria, Rancho MM vende padrotes razas Simbrah y Simmental, de doble propósito". Dr. Mallen 809-696-6519 mmallen@hvahrd.com CABALLOS, Yeguas, Potros, bellos, buenos y buen precio. Inf. 809-545-9792. GUARDIANES CANINO Entrenamos perros, aceptamos del interior, vendo cachorros Bulldog Frances Cel. 809-307-2621. POTROS Preciosos son 6 excelentes, son joyas. Me gustaría compartir. Whatsaap y videos con usted 809-707-1997, 809-566-5749. Colores diferentes. SE VENDE: 3 Mono, 6 Ganso Egipcios, AVETRUS $50, Rine, pajuile, Perdi Española, piesa de encubadora, Cacatua, patos pequenes, faisan plateado, Alondra, Pato Runan, Gallina Cochi, pavos, encubadora ganso africano, ganso Aleman 809-682-4577 / 424-5600 VENTAS DE PACAS DE Yerba trambala para caballos y vacas en Guerra Sto Dgo. Inf.- 809-481-2641, 809-696-8551 502

ARTÍCULOS DEL HOGAR " M\ekX DE OPORTUNIDAD POR MUDANZA VENDO muebles de 2 piezas, 9 cojines, $30,000. Neg. Inf. 809-547-2535, 809-232-2411

" I\gXiXZ` e REFRICENTRO JOEL, Servicios a domiclio, Reparación e instalación de aire acondicionado, freezer, neveras, es tufas y lavadoras, 809-688-8410, 809- 627-2470 501

ANIMALES Padrotes chivos y ovejos de excelente calidad y genetica para crianza, rancho del alma Bani, Inf. 829 377 9895 y 829 430 8242.

DEPORTES

507

EQUIPOS AGRÍCOLAS 6300

" M\ekX SE VENDE ARADO O DISPARO marca Agri, reversible de 3 disco, poco uso, 829-213-5975 En Higuey 512

EQUIPOS INDUSTRIALES " M\ekX VENDO EQUIPOS Cocina completo, planta 18k, baño maria 14 bandejas americana, 6 mesas estacionarias 6 personas americana, mesa niquelada, campanas niqueladas y extractor de grasa. 809-765-3607

514

EQUIPOS PESADOS

" M\ekX

VENDEMOS CUADROS en una Residencia de Pinatini, de Pintores Famosos, Leon Bosch, Jaime Colson, Clara Ledesma, Yoryi Morel y pequeños de : Rincon Mora, Prats Ventós y Guillo Perez, Sólo por citas. 809- 703-1224.

Venta y Renta de Ligadoras, Ranitas, maquitos, Helicopteros Compresores, Rodillos, Cortadora de Asfalto, torres de luces, motosierra, motosoldadora, montacar ga, motobomba, lavadora a presión, plantas electricas. 809-424-5682 y 809-722-7846

503

AVISOS DIVERSOS ESC. Modelos Juan Rojas te busca tal como eres Fisicamente, deseas modelar para el FASHION WEEK, O ser EXTRA para Peliculas, dirigirse el Dom. 8 de marzo. 2:00 p.m. C/ Benigno F. Rojas 264, Zona UASD, Edif. Málaga II, prox. metro Amin Abel. 809 221 3611 OPORTUNIDAD DE NEGOCIO. Te podemos mostrar como ayudarte a ganar, US$5,000 dolares mensual aproximado en corto tiempo de por vida y hereditario ¡¡Es verdad!! Inf: 1-787-640-2700 jd2antonio@gmail.com

M<?à:LCFJ

PRÉSTAMO Con tu vehículo, rápido, no revision de crédito, trabajamos todos los años y modelos, saldamos en otra financiera, no importa que no este a tu nombre.809-245-0323/881-05 27/ 849-854-8080 whatsapp

VENDO BOCAT CATERPILLAR (500 horas) Modelo 216-B13. US$31,000 (809) 566-2224/ 224-1069/ 223-1702

500

ACONDICIONADOR DE AIRE

505

MARMOLITE COCINA Abraham, reparación y ventas diferentes colores, granito natural y marmol, en especial. Entrega 24hrs. 809-621-6158/ 809-989-3950

VENDO: camarote de hierro con matre, inversor blaser 2.5, librero de caoba, sofa, mostrador para cafeteria wacales con botellas, estractor, y equipo de cafeteria 829-966-8214, 283-5873

A Disfrutar de Yesi y las chicas mas calientes, especiales desde $1,000 en adelante 829-864-6971 849-936-1806. AGENCIA DE Promociones, las Muñecas de papá. Contamos con un equipo de modelos para todo tipo de eventos sociales, promociones, comerciales, dama de compañia y organizamos despedidas de solteros. Inf. Sonw Rosario. 829-938-1427, 809-865-5227

" M\ekX

520

VENTAS DIVERSAS FERRETERIA SAN RAMON, gran especial de ceramica, tinacos, todos los tamaños, pintura, blocks, varilla y cemento. Prolongacion Av. Independencia km. 7, T.809533-1844 y Honduras, 809535-8700, Email:sanramon @claro.net.do. Abierto los domingos y feriados RELOJES NAUTICA ORIGINALES. Scuderia Ferrari. A buen precio. Inf:809622-6289, 809-567-4871 SE VENDE Maquina de Hielo Industrial 14,000 Libs de Produccion y Tubos de Polietileno de 4 y 6 Pulgadas Inf. 829-527-0050.

AUTOMÓVILES " :fdgiX COMPRO TU VEH. chocado, fundido o en buen estado, precio de oportunidad. Cel. 809-801-8457 WhatsApp.

" 8l[` AUDI A4 , 2008. Extran jero vende, gris, 1.8T, poco uso. Precio $680mil. Inicial $180mil. Inf.- 809-444-7348, 809-740-5876, 829-642-9997

" 9DN BMW 318i año 2011, blanco, con garantía de fábrica, excelentes condiciones. $700,000. Inf. 809-451-5178. BMW 730 equipo full año 96 de oportunidad $150,000.809-356-2205 Me voy del país!!! Vendo de oportunidad, BMW, 525i, 2005 (full), blanco perla, cond. impecable. RD$595,000.00 Tel. 809-877-6066

" :_ipjc\i CHRYSLER SEBRING 09 convertible, azul, recien import nuevo, rec. veh. Inic. 809-769-1550, 849-353-8841. SE VENDE EDIFICIO de 3 niveles, Prol. 27 de Feb. #. 66. 809-769-1550,849-353-8841, 809-445-5140, 809-561-9121

" ?ple[X` HYUNDAI SONATA Transfor N20, 2009 y 2010 (GLP), Rc. Import., Inic. $78mil, Cuotas desde $7134, $375mil y $410mil Tel. 829-943-6050. HYUNDAI SONATA Y20, 2010, Nuevo, rec import, por viaje, el veh + lindo, economico y confortable, $635mil. Puede recibir un veh ma´barato. 809-994-4797 HYUNDAI Y20, 2010 y 2011, (GLP), Rec. Import., Inic. $115mil, cuotas $12,262 y $12,503, $625mil y $645mil. Tel. 829-943-6050. SONATA N20 09" $80mil $150 Sonata Y20 10" y 11" $95mil Mazda 3 y 5 09" $120mil inic Escape 09" $150mil inic Express 09" $120mil inic Civic 09" $125mil inic Corolla 10" $135mil inic Accent 09" 12" $85mil inic Galant 10" Cel/829-904-0726/34

:C8J@=@:8;FJ (( D@yI:FC<J# ), ;< =<9I<IF ;<C )'(, J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

() :C8J@=@:8;FJ D@yI:FC<J# ), ;< =<9I<IF ;<C )'(, J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8 " ?fe[X HONDA CIVIC EX gris 2009, RD$545,000. Inf.: 809-8624480. .

" B`X KIA K7, 2011 (GLP), El más Nuevo. Rec. Import., Inic. $150mil Cuotas $18,139, $900mil, Marbete, Traspaso y Placa gratis. 829-943-6050. KIA PICANTO 2009, Nuevo, rec import, sin detalles, un color precioso, más de 60 Kms x galón, $325mil, 809-994-4797

" D\iZ\[\j 9\eq

" ;X`_Xkjl Daihatsu 3, Dos año 99 y uno 93 cama corta por motivos de viaje exc. condiciones inf. 809-860-9931.

HYUNDAI SANTA 2005, azul marino, $400,000. todo el mobiliario del hogar. Por viaje. 809-224-4057

DAIHATSU DELTA 08, cama corta furgon, $625,000. y Hyundai HD65, 2010, cama larga furgon. $850,000. 809-532-8449, 809-519-3261

HYUNDAI SANTA FE 08, Turbo diesel, 7 pas. 67,000 Kms, record de la Casa, como nueva, RD$580Mil 809-532-8449/ 519-3261.

" D`kjlY`j_` MITSUBISHI FUSO CANTER camion 2015 inicial US$ 4,035.00 10-18 pies, capacidad de carga 3.5 - 6.2 toneladas netas, 4 ruedas, chasis 3907 cc, diesel 809-732-9595/809-224-5588

MERCEDES BENZ año 2001, rojo vino, interior piel crema, aire, aros, excelentisimas conds. RD$360,000. Neg. Inf. 809-472-4488, 809-306-5231

MITSUBISHI FUSO CANTER VOLTEO 2015 inicial us$ 6,225.00 diesel, 4 cilindros, mecanico 809-732-9595/809-224-5588

MERCEDES Benz C300 2008, por motivo de viaje vendo, negro, interior negro, techo panorámico. Como nuevo $960,000. 809-732-2103.

MITSUBISHI FUSO ROSA 2015 autobus, inicial US$20,700.00 30-34 pasajeros 4 cilindros, mecanica diesel 809-732-9595 /809-224-5588

" D`kjlY`j_` 6500

MITSUBISHI LANCER 03/ 02/01, Empresa vende 3, como nuevo, tipo S, el más bonito de todos, aut., elect., 4 pts, bolsa de aire, $265mil. Facilidades de pago. 809-963-4491, 809- 563-0417 MITSUBISHI LANCER 2007, aut., cristales elect. pintura de fab., nunca chocado, nitido, $245,000. Neg. Inf. 829-287-3257

" KfpfkX COROLLA 94 todos sus sellos en la lata, solo tiene detalles de pint ( pintura de fab) , 829-962-2851, 809-715-7876 COROLLA 96 Station Wagon, exc conds, uso ejecutivo, el la lata, aros, aire, musica. 829343- 9230, 829-708-7230 TOYOTA CAMRY 92, buenas conds., aut., $90,000. Neg. Inf. 829-699-9537. TOYOTA CAMRY XLE, 2004. Full de todo. En perfectas condiciones. RD$395,000. Inf. 809-866-2803. TOYOTA COROLLA 08 , gris, unico dueño, sistema especial anti robo, poco kms, como nuevo, $490mil. 809-481-3498, 809-849-4445 TOYOTA COROLLA S 2009, negro, el especial, sunroof, nítido. $630,000 Neg. Inf. 809-982-2794. TOYOTA COROLLA XLE 2009, full, color azul, importado, unico dueño. Cel. 809-307-2621.

-+'' :Xd`fe\j Venta de 2 camiones Daihatsu Cama Larga Y Cara ancha uno 2007 furgon y otro 2002 normal Inf. 829-892-6251.

" I\gXiXZ` e GOMAS de camion. 12r22.5; 11r22.5; 11r24.5; 3158022.5; 12r26.5. Tel 829 981 9485 lvteech2@yahoo.com

" ?ple[X`

CAMIONETAS " @jlql ISUZU DIMAX 2009, doble cabina, mec., $690,000. y Misubishi L200, 2010, 1 cab., 4x4, $680,000. 809-532-8449, 809-519-3261

" D`kjlY`j_` MITSUBISHI L200 SPORTERO 2015 inicial US$ 3,290.00 72 meses para pagar automatica, diesel, 2 cabinas 4 cilindros 809-732-9595/809-224-5588

" KfpfkX TOYOTA HILUX 1984, diesel, motor 2L, doble cabina, bajita, buenas condiciones, color crema, $145,000. Neg. Inf. 809-309-6511, 829-377-8592 6800

JEEPETAS " :_\mifc\k CHEVROLET TAHOE 2011 Negro, equipado US$32,000. Contacto: 809-350-9699 CHEVROLET TRAIL BLAZER leather, 2001, asiento en piel, buenas conds RD$ 300 mil. email. xcontroles@ yahoo.com/ Tel.- 809-5678900, 809-710-5999

" =fi[ FORD ESCAPE 2009, blanca, 4 cils,. piel, nunca chocada, rec import., $520mil. Inf.- 829-521-8785 FORD EXPLORER XLT 4x4 03, aros magnesio, a/acond. 2ble, DVD, 2ble alarma $325mil. Inf. 829-890-3267

HYUNDAI Santa Fe 2007, limited, 4x4, asientos leather, gomas nuevas, Vers. Amer., Exc. Cond. RD$535,000. 809-715-1471, 809280-1924. HYUNDAI VERACRUZ 2010 Limited, blanca, full, solo 56,600 kms. gasolina, 4x4, todos los mant. en Magna, 3 filas en piel, neverita, sonido profesional, llave inteligente, conds. insuperables, recibo vehiculo, financ. Disp. US$20,900. Inf. 809-902-7667

" A\\g GRAND CHEEKORE LARE DO 2011, full, 4x2 int. negro exterior gris, 47mil km. US$33MIL. 809-686-6855 JEEP WRANGLER SPORT Unlimited 4x4 2011, 62,530 millas, int negro, ext verde pino, en perfectas condiciones, solo un dueño. US$30mil Neg 849-352-2890

Consolida tus cuentas

" DXq[X MAZDA CX9 2010, roja, unico dueño, sistema de gas natural, poco kms, nitida, como nueva, $990mil. 809-481-3498, 809-849-4445

Préstamos para vehículos

" D`kjlY`j_` MITSUBISHI ASX Inicial desde US$2,790, gasolina, 4 cilindro, camara de reversa, llave inteligente, sensores de parqueo. Inf. 809-732-9595/ 809-224-5588 MITSUBISHI MIRAGE 2014 (automovil) Inicial US$1,950.00 72 meses para pagar rendimiento 75km/galon 3 cilindros 809-732-9595/809-224-5588 Mitsubishi Montero 2015 0km, inicial desde US$5,400.00, 72 meses para pagar tasa interes 9.95 4cilindros, turbo diesel Inf. 809-732-9595/809-224-5588

* *

* * *

MITSUBISHI NATIVA 2003, 4x4, excelentes condiciones, motor recien reparado, gasoil, Aut, sunroof. RD$325,000. Neg. 809-696-3207. MITSUBISHI NATIVA 2014 Inicial desde US$4,290.00 72 meses para pagar asiento piel, camara reversa turbo diesel 809-732-9595/809-224-5588 MITSUBISHI NATIVA año 2003 , piel, sun roof, aire, radio, color vino, $250,000. Llamar 809-918-9322. MITSUBISHI OUTALDER 2015 okm, inicial desde US$3,000.00, 72 meses para pagar tasa interes 9.95 rendimiento 35km/galon 809-732-9595/809-224-5588

" JjXe^pfe^ SSANGYONG KYRON 2006, color Gris, gasoil, perfectas conds. $320mil. 809-560-4241 /809- 613-9595.

:C8J@=@:8;FJ (* D@yI:FC<J# ), ;< =<9I<IF ;<C )'(, J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

(+ :C8J@=@:8;FJ D@yI:FC<J# ), ;< =<9I<IF ;<C )'(, J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

M\ekXj mXi`Xj

SSANG YONG KYRON Modelo 2008, muy buenas condiciones, pocos KM., azul oscuro. Inf. 829-838-1683

M\ekXj mXi`Xj

" Jlqlb` SUZUKI JIMMY año 2009, aut., elec. 4x4, CD, nunca chocada, RD$370Mil Neg. Inf: 809-661-4873/ 809-225-6778.

" KfpfkX PRADO (jeepeta) Inicial US$6,500.00 diesel, 4 cilindros, automatico, 4x4, camara de reversa. Inf 809-732-9595/ 809-224-5588 TOYOTA HIGHLANDER 02, 125mil kms, perf. conds, negra, unica dueña en el pais, $420mil. 809-769-9911 TOYOTA HIGHLANDER año 2002, Limited, 4x2, full, gris plateado, leather, todo eléctrico. Inf: 829-764-0466. TOYOTA LAND Cruiser GX06, 56,000 Kms US$25Mil y Prado VX05, 87,000 Kms US$20Mil, ambas uso diplomática, 809-532-8449/ 519-3261. TOYOTA LAND CRUISER Prado 2010, negra, piel, full, 92,000 kms. mant. en la Delta Comercial, US$43,000. Verla en Oportunity Car 809-912-0700, 829-471-0982

M\ekXj mXi`Xj

@edl\Yc\j

:C8J@=@:8;FJ (, D@yI:FC<J# ), ;< =<9I<IF ;<C )'(, J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

(- :C8J@=@:8;FJ D@yI:FC<J# ), ;< =<9I<IF ;<C )'(, J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8