LD 2015-03-04 by Listín Diario

I; ),%'' D@yI:FC<J# + ;< D8IQF ;<C )'(, EÂ˛ *,#(*0% JXekf ;fdè^f I\gÂ&#x2019;Yc`ZX ;fdè`ZXeX =le[X[f \c (Â˛ [\ X^fjkf [\ (//0 :OOM D`\dYif [\ cX JfZ`\[X[ ;fdè`ZXeX [\ ;`Xi`fj NKUVKPFKCTKQ EQO

"+8 C8 I<GĂ¨9C@:8 >ILGF GC8E<8 CC<M8ICF :FDF ;@GLK8;F GFI <CĂ 8J G@z8

Ef _Xp fYa\Z`Â?e X hl\ Hlìèf j\X ZXe[`[Xkf X ZXi^f \c\Zk`mf 8LKFI@;8;<J <JKĂ?E ;@JGL<JK8J 8 9I@E;8IC< KF;8 C8 GIFK<::@Ă¤E 8 JL M@;8 " <c gi\j`[\ek\ [\ cX AlekX :\ekiXc <c\ZkfiXc dXe`]\jkÂ? Xp\i hl\ jfcXd\ek\ leX j\e$ k\eZ`X Zfe \c Ă&#x2C6;ZXi}Zk\i ìi\mf$ ZXYc\d\ek\ alq^X[fĂ&#x2030; gf[iÂ&#x2C6;X gifeleZ`Xi cX jljg\ej`Â?e [\c \a\iZ`Z`f [\ cfj [\i\Z_fj hl\ c\ Zfii\jgfe[\e Xc \oZfem`Zkf gfi eXiZfki}]`Zf%

"+8 I`ZXi[f JXekXeX CX M\^X

El presidente de la Junta Central Electoral (JCE), Roberto Rosario, dijo ayer que no existe ninguna objeciĂłn a que el exconvicto Quirino Ernesto Paulino Castillo, en

pleno ejercicio de sus derechos civiles y polĂticos, sea candidato a cualquier cargo electivo. Rosario respondiĂł asĂ luego de conocerse que un grupo de ciudadanos de la provincia ElĂas PiĂąa residentes en Nueva York anunciĂł que se

propone crear un movimiento polĂtico independiente con el objetivo de que Paulino Castillo sea candidato a diputado por esa zona en las prĂłximas elecciones del 2016. El presidente de la JCE, de visita en La Vega, manifestĂł

que si algĂşn partido polĂtico presenta al excondenado por narcotrĂĄfico como candidato, ese tribunal, aunque quisiera no lo puede impedir. 8;<DĂ?J "+8 :FEJK@KL:@Ă¤E 8M8C8 CFJ ;<I<:?FJ ;< G8LC@EF

Retiran y pensionan a oficiales del caso Dican "+8 C8 I<GĂ¨9C@:8

VJ<I@8 GI<F:LG8:@Ă¤E

"-8 C8 I<GĂ¨9C@:8 ;@GLK8;FJ ;<C GI; P <C GID CF I<:?8Q8E AFI>< :ILQ&C@JKĂ E ;@8I@F

El Caricom fustiga otra vez a RD por el trato a los haitianos "('9 <=< JXe AlXe

8gil\YXe \e gi`d\iX c\ZkliX gifp\Zkf c\p [\ gXik`[fj <c [`glkX[f MÂ&#x2C6;Zkfi >Â?d\q :XjXefmX ^\jk`ZlcX [liXek\ cX j\j`Â?e \e cX hl\ cX :}dXiX [\ ;`glkX[fj XgifYÂ? Xp\i# \e gi`d\iX c\ZkliX# \c gifp\Zkf [\ C\p jfYi\ GXik`[fj p 8îlgXZ`fe\j GfcÂ&#x2C6;k`ZXj \e I\gÂ&#x2019;Yc`ZX ;fdè`ZXeX# Xlehl\ ef cfîÂ? \c Zfej\ejf gXiX jl XgifYXZ`Â?e \e leX j\^le[X c\ZkliX% <c gi\j`[\ek\ [\c fi^Xe`jdf# 8Y\c DXikÂ&#x2C6;e\q# hl\ g`[`Â? leX gXljX [\ ZèZf dèlkfj Xc ef cfîXi \c Zfej\ejf# XZf^`Â? le g\[`[f [\c mfZ\if [\c Ycfhl\ [\c GC;# IlYÂ&#x201E;e DXc[feX[f# gXiX [\aXi cX mfkXZ`Â?e gXiX \jk\ al\m\j%

DLA<I<J <E 8CK8J :FIK<J J<I@< <JG<:@8C R*T

<o`^\ hl\ j\ \iiX[`hl\ \c [`jZi`d\e ZfekiX cXj dla\i\j " CX al\qX C\p[X DXi^X$ i`kX G`Â&#x152;X D\[iXef# gi`d\$ iX jljk`klkX \e \c Ki`YleXc :fejk`klZ`feXc# [`Z\ hl\ le \c\mX[f eÂ&#x2019;d\if [\ ZXjfj k`\e\ [\j\ecXZ\ ]XkXc Xek\j [\ cc\^Xi X cfj ki`YleXc\j% ".8 C8 I<GĂ¨9C@:8

V<E G@:F ;L8IK<

La Comunidad del Caribe (Caricom) expresĂł ayer su â&#x20AC;&#x153;seria preocupaciĂłnâ&#x20AC;? por las dificultades que enfrentan las personas de ascendencia haitiana en RepĂşblica Dominicana. En un comunicado difundido ayer, los lĂderes de la organizaciĂłn mostraron su preocupaciĂłn â&#x20AC;&#x153;por el creciente nĂşmero de polĂticas que afectan gravemente a dominicanos de ascendencia haitiana e inmigrantes haitianosâ&#x20AC;? en RD. El Caricom seĂąalĂł que el gobierno dominicano no extendiĂł el plazo para acogerse a un plan de regularizaciĂłn que hubiera beneficiado a mĂĄs personas.

"('9 C8J DLE;@8C<J s :FEKIFM<IJ@8 <E <C :8G@KFC@F <=<

HALLAN A PILOTO MUERTO DE NAVE PERDIDA

"(': :<IK@=@:8E <C 9L<E D8E<AF ;< ?FK<C<J ;< I;

"('8 IX]X\c :Xjkif

8;<DĂ?J

KLI@JDF

JXekf ;fd`e^f

El piloto de la aeronave que fue declarada desaparecida el lunes fue hallado ayer sin vida en el valle El Tetero, cerca del pico Duarte, donde el aparato se accidentĂł, segĂşn informĂł el Instituto Dominicano de AviaciĂłn Civil (IDAC). El organismo dejĂł la investigaciĂłn en manos de la ComisiĂłn Investigadora de Accidentes de AviaciĂłn, que participĂł en las labores de rescate.

<c gi`d\i dè`jkif `jiX\cÂ&#x2C6; 9\eaXdè E\kXepX_l# gifeleZ`X jl [`jZlijf Xek\ \c :feî\jf \e \c :Xg`kfc`f [\ NXj_è^kfe# Xp\i% E\kXepX_l XcXYÂ? Xc gi\j`[\ek\ \jkX[fle`[\ej\ 9XiXZb FYXdX gfi jl Xgfpf X @jiX\c%

C8 I<GĂ¨9C@:8 :8E:@CC<IĂ 8 ;@:< HL< ;@F GC8:<K 8 JLGGC@:< <E D8IQF ;<C )'(* ",8

E\kXepX_l Zi`k`ZX \e :fe^i\jf hl\ <<LL e\^fZ`\ Zfe @i}e

" <c gi`d\i dè`jkif `jiX\$ cÂ&#x2C6;# 9\eaXdè E\kXepX_l# X[$ mìk`Â? X <jkX[fj Le`[fj [\ cXj Zfej\Zl\eZ`Xj hl\# X jl al`Z`f# gl\[\ k\e\i Ă&#x2C6;le dlp dXc XZl\i[fĂ&#x2030; Zfe @i}e jfYi\ jl gifîXdX elZc\Xi% "('9 C8J DLE;@8C<J

<;@KFI@8C ÂśHlÂ&#x201E; \jk} gXjXe[f Zfe cX X^i`ZlckliX6 "/8

QFE8;<:FEK8:KF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#(*0% D@yI:FC<J# + ;< D8IQF ;<C )'(,

GI<:8I@<;8; 8;I@8EF IFJ8I@F&C@JKàE ;@8I@F

8><E;8 01'' 8%D% @eXl^liXZ` e f]`ZèX [\ Gifk\Zfd# ZXcc\ ^\e\iXc :XYiXc ('(# JXe :i`jk YXc% D`jX gfi \c )0 Xe`m\ijXi`f [\ =fg\kZfej Zfe cX Xj`jk\eZ`X [\ dè`jkiX [\ kiXYXaf# `^c\j`X cXj D\iZ\[\j# QfeX :fcfe`Xc% Il\[X [\ gi\ejX [\ @;<:FFG p :F$ F<GIFL8J;# i\jkXliXek\ M`qZXpX% Il\[X [\ gi\ejX [\ [ì`^\ek\j Zfdl$ e`kXi`fj [\ >lXZ_lg`kX# :clY I\eXZ\i% :fe]\i\eZ`X DX^`jkiXc ÈCXj Dla\i\j \e cX I\mfclZ` e [\ 8Yi`c [\ (0-,1 ,' 8e`$ m\ijXi`f [\ \jkX >\jkX GXki` k`ZX p Gf$ glcXi# 8l[`kfi`f gif]\jfi AlXe 9fjZ_% 01*' 8%D% Il\[X [\ gi\ejX [\c @e^\e`\ifj 8î $ efdfj# AlXe M\ekliX J`d \e CX =\i`X% Il\[X [\ gi\ejX gXiX [\kXccXi \jkX$ [f [\c _fjg`kXc [\ G\[if [\ DXiZ_\eX 9feXf# ZXcc\ >Xcm}e Ef% (+# >XqZl\%

I\gi\j\ekXek\j [\ cfj gif[lZkfi\j [\ Z\YfccX [liXek\ leX il\[X [\ gi\ejX gXiX i\ZcXdXi cX Xk\eZ` e [\ cXj Xlkfi`[X[\j [\Y`[f X cXj g i[`[Xj hl\ X]ìdXe \jk}e \og\i`d\ekXe[f%È<c gi\Z`f [\ cX Z\YfccX \jk} \e \c jl\cf gfihl\ \c dè`jkif [\ 8î`ZlckliX [`f le g\id`jf gXiX `dgfikXi Z\YfccX# p efjfkifj Zfdf gif[lZkfi\j k\e[i\dfj [\l[XjÉ%

Productores de cebolla claman al Gobierno acuda en su auxilio CFJ GIF;L:KFI<J K<D<E HL< K<E>8E >I8E;<J GyI;@;8J GFI CFJ 8:KL8C<J GI<:@FJ ;<C 9LC9F " <c gi\Z`f [\ cX Z\YfccX \jk} \e \c jl\cf gfihl\ \c dè`jkif [\ 8î`ZlckliX [`f le g\id`jf gXiX `dgfikXi Z\YfccX# p efjfkifj Zfdf gif[lZkfi\j k\e[i\dfj [\l[Xj # [àf Xp\i Il]èf D\[èX% BXk_\ipe CleX bXk_\ip%cleX7c`jkè[`Xi`f%Zfd JXekf ;fdè^f

roductores de cebolla pidieron ayer al gobierno asumir la compra de la cosecha del bulbo, tras indicar que de no ser así las pérdidas serán cuantiosas y estarán sumergidos en una profunda crisis. Los productores de la provincia Peravia, Constanza, Vallejuelo, San José de Ocoa y Palenque, San Cristóbal; explicaron que al precio en que se está comprando la cebolla, RD$700 el quintal, unos 7 pesos la libra, no les es rentable. El presidente de la Asociación de Campesinos Banilejos, Juan

Ballona, dijo que el costo de producción por una tarea de cebolla ronda los 40 y 45 mil pesos, y que actualmente tienen 90 mil quintales del producto en enramada y el terreno “que no tienen dónde ponerla” “Necesitamos la mano amiga del presidente Danilo Medina, que proteja al agricultor, que nos compre la cebolla a RD$2 mil el quintal. No podemos irnos a la ruina y Banco Agrícola castigando a uno”. En tanto que Humberto Collado, presidente de la Unión Nacional de Productores Agrícolas (Unaproda), pidió al presidente de la Junta Agroempresarial Dominicana (JAD), Omar Benítez, que se reúna con los productores y busque los mecanismos necesarios para solucionar la problemática. “El gobierno subastó en noviembre y en diciembre el quintal de cebolla pero el papel a 25 pesos, nosotros la asociación en conjunto, lo que queremos es que subasten la libra de cebolla a 20 pesos, no el papel como se subastó”, apuntó Collado al tiempo que dijo que hay unas seis mil tareas de cebolla. Asimismo, según los productores de Vallejuelo, San Juan, se está por recolectar 10 mil tareas de tierra, para una producción de 200 mil quintales de cebolla

y con el precio del mercado se pierde la mitad del capital. Rufino Medina dijo que de no acudir el gobierno en su auxilio, podrían desaparecer como productores. En San José de Ocoa hay unos 178 mil quintales de cebolla que recolectarán a partir del 15 de este mes. =XckX [\ X^lX Otro problema es la falta de agua que tienen los productores de cebolla en Palenque, que además del bajo precio está afectando la producción. Dijeron que el dinero prestado por el Fondo Especial para el Desarrollo Agropecuario (FEDA) fueron invertidos en la compra de bombas y tubería, y si no hay un precio estable tendrán una pérdida de 40 mil quintales de cebolla. “El precio de la cebolla está en el suelo porque el ministro de Agricultura dio un permiso para importar cebolla, y nosotros como productores tendremos deudas. El quintal está a RD$ 700 y con eso no podemos subsistir, no podemos pagar las deudas”.

('1'' 8%D% Il\[X [\ gi\ejX [\c GID# \e \c @ejk`$ klkf Afj =iXeZ`jZf G\ X > d\q% Il\[X [\ gi\ejX [\c XcZXc[\ [\c [`jki`$ kf dle`Z`gXc [\ JXe Cl`j If[fc]f MXc\$ iX p [ì`^\ek\j g\c\[\ jkXj% Il\[X [\ gi\ejX [\ cX =le[XZ` e :\ekif :lckliXc p Kli jk`Zf# _fk\c <lifgX 9flk`hl\% =ìdX Zfem\e`f \eki\ ;E:; p \jZl\cXj mfZXZ`feXc\j \e jl j\[\ [\ JXe @j`[if% @eXl^liXZ` e Xîf ]\i`X \e \c d\iZX[f el\mf [\ cX Xm% ;lXik\ \e M`ccXj 8î ZfcXj% @eXl^liXZ` e 8lcX$<jkiX[f [\ DXi`Xef >\id}e# Gi\j`[\ek\ [\ cX Jlgi\dX :fik\ [\ Aljk`Z`X# : jXi E`Zfc}j G\ejfe ,0% Il\[X [\ gi\ejX [\c jXZ\i[fk\ =iXp JXek`X^f 9Xk`jkX \e cX :XjX [\ cX Al$ m\ekl[ :fcfe`Xc% ('1*' 8%D% Il\[X [\ gi\ejX [\ E\nkfe If[i ^l\q \e \c _fk\c GcXqX EXZf% ((1'' 8%D% @eXl^liXZ` e f]`ZèX [\ Gifk\Zfd \e Dlck`Z\ekif CX Jì\eX [\ 9Xe % ()1'' G%D% =ìdX [\ Zfem\e`f \eki\ 8:FGIFM@ p cX \dgi\jX ZfcfdY`XeX =FIJ8 \e \c I\jk% J_\i\qX[\% (1'' G%D% M`[\f Zfe]\i\eZ`X [\j[\ \c Z\ekif [\ <[lZXZ` e X [`jkXeZ`X [\c @E8G# ?lXZXc% +1'' G%D% DXiZ_X [\c =Xcgf ZfekiX cX ZfiilgZ` e \e JXe =iXeZ`jZf [\ DXZfi j% @eXl^liXZ` e [\ Yflc\mXi[ \e cX 8m% =iXeZ`jZf [\c IfjXi`f J}eZ_\q \e Cfj >lXi`ZXefj% ,1*' G%D% :fe]\i\eZ`X èXl^liXc [\ cX DX\jki X \e ;\i\Z_f :fejk`klZ`feXc p GifZ\jXc :fejk`klZ`feXc# X ZXi^f [\c ;i% J\im`f Klc`f :XjkX f >lqd}e# \e \c EL# L8J;% -1'' G%D% Il\[X [\ gi\ejX [\ KiXm\cn`j\ \e jl j\[\ ? Zkfi @eZ_}ljk\^l` ))# G`Xekè`% D`jX [\ XZZ` e [\ îXZ`Xj f]`Z`X[X gfi \c ZXi[\eXc C g\q If[i ^l\q \e cX gX$ iifhl`X JXe 8ekfe`f [\ GX[lX%

C8 <E:L<JK8 V;< LE )+%/

DGA destaca crecimiento JXekf ;fd`e^f

Los ingresos recaudados por la Dirección General de Aduanas (DGA) en el mes de febrero ascendieron a RD$6,298.96 millones, para un aumento de RD$1,253.66 en relación a febrero del año pasado, representando un crecimiento de 24.8%. Las recaudaciones acumuladas entre el primero de enero y el 28 de febrero de este año, ascienden a RD$12,736.05 millones, lo que representa un incremento del orden del 21.5% con relación al mismo período del año 2014, equivalente a RD$2,251.86 más.

De acuerdo a una nota de la DGA, el buen comportamiento de la economía en general, sumado a los trabajos de mejora en los procesos de despacho y control en la fiscalización de los tributos, sigue dando buenos resultados, y asegurando el recaudo cada vez más exacto de los tributos. Indica la entidad que el fortalecimiento de la cooperación interinstitucional con la Dirección General de Impuestos Internos (DGII), va creando un escenario que invita a los actores al cumplimiento de la obligación tributaria. Con relación a los ingresos proyectados en la Ley de Presu-

puesto, lo recaudado en el mes de febrero representa un incremento del orden del 20.4%, lo que indica un sobrecumplimiento superior al 120.4%; manteniéndose la tendencia iniciada en el mes de enero. Hasta la fecha, el nivel de cumplimiento total acumulado en lo que va de año, es del orden del 114.2%; es decir, un 14.2% más que la cifra que se había estimado (RD$11,156.11 millones). Destaca que del total recaudado a la fecha por la DGA, el 66.6% corresponde al ITBIS, el 26.1% al arancel, y el restante 7.3% en otros impuestos.

C8 GI<>LEK8 ;<C ;à8 ¶:I<< LJK<; HL< ;@JD@EL@IÝ GIFEKF C8 K<EJ@äE <E C8 =IFEK<I86

Jà (' EF 0' G8IK@:@G< ?FP <E C8 <E:L<JK8 <E C@JK@E;@8I@F%:FD

J<IM@:@FJ èK@C<J 9FD9<IFJ JXek`X^f /'0$,/)$)*() Gl\ikf GcXkX /'0$,/-$)*() CX M\^X /'0$,.*$))*+ CX IfdXeX /'0$,,-$)+,, 9XiX_feX /'0$,)+$)*0/ JXe AlXe [\ cX DX^lXeX /'0$,,.$**)( CC8D< 8 C8 GFC@:à8 JXek`X^f /'0$,/)$)**( Gl\ikf GcXkX /'0$,/-$)**( CX M\^X /'0$,.*$)),) CX IfdXeX /'0$,,-$)/+/ 9XiX_feX /'0$,)+$)+(. JXe AlXe [\ cX DX^lXeX /'0$,,.$)*/'

=L<I8 ;< :ÝD8I8

:yJ8I D<;@E8

Hlìèf p \c g\iif _l\m\if Mè`Z`f :Xjk`ccf J\d}e# \c _àf ]f^fjf [\ MèZ_f# \jk} Zfd\k`\e[f \iifi\j gfc k`Zfj hl\ XiiXjkiXe ef j cf jl Zi\[`Y`c`[X[ jèf kXdY` e X kf[X jl ]Xd`c`X X le gc\`kf èe\Z\jXi`f Zfe \c ^fY`\ief p \e gXik`ZlcXi Zfe \c gi\j`[\ek\ ;Xe`cf D\[èX% Gfihl\ ef \j m\i[X[ hl\ \c ^fY`\ief \jk} [\ki}j [\ cX [\eleZ`X XgXiXkfjX [\ Hlìèf ZfekiX C\fe\c# e` \c Gi\j`[\ek\ g\id`kì X Mè`Z`f :Xjk`ccf j\d\aXek\ è`hl`[X[% Cf [\dl\jkiX cX m`j`kX [\ ;Xe`cf X C\fe\c _XZ\ [`\q [ Xj# ZlXe[f \c k\dX \jkXYX \e jl dfd\ekf [\ dXpfi XZi`kl[% Hlìèf cc\^ gfi \c X\ifgl\ikf c`^\if [\ \hl`$ gXa\# cf \jg\iXYXe lefj ]Xd`c`Xi\j p Xd`^fj# j\ Z_\hl\ efidXcd\ek\ \e m\ekXe`ccX [\ D`îXZ` e# c\ j\ccXife jl gXjXgfik\ p jXc` Zfdf cfj [\d}j gXjXa\ifj gifZ\[\ek\ [\ El\mX Pfib% <j le \iifi [\Zì hl\ \c Z ejlc [fdè`ZXef \e El\mX Pfib Æhl\ pX ef \j C`k_^fn jèf <[lXi[f J\cdXeÆ c\ \eki\^ le gXjXgfik\ m`jX[f X Hlìèf gXiX hl\ m`XaXiX X cX I\g Yc`ZX ;fdè`ZXeX¿ <dg\qXe[f gfihl\ eè^ e [fd`$ e`ZXef e\Z\j`kX m`jX gXiX m`XaXi Xc gX j% <e \c d\j [\ efm`\dYi\ gXjX[f Hlìèf XZl[` X cXj f]`ZèXj ZfejlcXi\j \e El\mX Pfib X gif$ ZliXi \c gXjXgfik\ hl\ c\ Zfii\jgfe[\ Zfdf Z`l[X[Xef [fdè`ZXef# dfjki Z [lcX p gXik`[X [\ eXZ`d`\ekf# p j\ c\ \og`[` \c [fZld\ekf [\ m`Xa\¿ yc ef k\e X gXjXgfik\ gfihl\ cf [\ZcXi g\i$ [`[f ZlXe[f cf \okiX$ [`kXife _XZ\ (' X fj X cfj <jkX[fj Le`[fj% Ef c\ _XZ\e Y`\e X C\fe\c¿ Mè`Z`kf ]XYlcX Zfe le jlgl\jkf Xgfpf [\ ^\ek\ [\c ^fY`\ief X Hlìèf Zfe \c ]è [\ jXZXi X C\fe\c [\ cX ZXii\iX gi\j`[\eZ`Xc% <j\ Xgfpf ef \o`jk\ d}j Xcc} [\ cX ZXY\qX [\ g\ijfeXj hl\ j\ l]XeXe [\ le mXe^lXi[`jdf c\fe\c`jkX hl\ _X Zfd\eqX[f X X]\ZkXi cX Zf_\j` e èk\ieX [\c GC;% Gfihl\ c# Mè`Z`kf# XZZ\[\ X è]fidXZ` e [\ gi`$ d\iX dXef jfYi\ cXj iXqfe\j i\Xc\j hl\ dfk`mX$ ife cX i\eleZ`X [\ Hlìèf Xc GifîXdX =\[\iXc [\ Gifk\ZZ` e [\ K\jk`^fj [\ cfj <jkX[fj Le`[fj# kiXj cf ZlXc k\e X j cf _fiXj gXiX XYXe$ [feXi \c k\ii`kfi`f efik\Xd\i`ZXef% Hlìèf ZXp \e leX gif]le[X [\gi\j` e hl\ fYc`^ jl _fjg`kXc`qXZ` e gXiX kiXkXd`\ekf gj`$ hl`}ki`Zf [\jgl j hl\ jl ]Xd`c`X Zfdgc\kX i\eleZ` Xc X`jcXd`\ekf X hl\ c\ fYc`^XYXe cXj Xlkfi`[X[\j efik\Xd\$ i`ZXeXj p i\î\jXife Xc gX j gfi jl Zl\ekX p i`\j^f% Cfj _àfj# cX \jgfjX p leX ÈXd`^X ek`dXÉ [\ Hlìèf <% GXlcèf Hlìèf hl\ m`XaXife X cfj <jkX[fj Le`[fj Xc XdgXif [\c gifîXdX [\ Gifk\ZZ` e [\ K\jk`^fj \eki\ )'', p )''-# [`\ife dXiZ_X Xki}j gfi$ hl\ ef gl[`\ife X[XgkXij\ Xc X`jcXd`\ekf hl\ `dgc`ZX leX m`[X ZXj` ZcXe[\jkèX \e leX qfeX iliXc XgXikX[X [\ El\mX Pfib% ¶8ljg`Z`fj¿6 ·;\ eX[`\ Hlìèf j\ cX \jk} al^Xe[f [\j[\ \c dfd\ekf \e hl\ i\eleZ` X cX gifk\ZZ` e [\ cXj Xlkfi`[X[\j efik\Xd\i`ZXeXj¿ P jl [\eleZ`X ZfekiX C\fe\c \j cX e`ZX ZXikX hl\ k`\e\ X dXef gXiX kiXkXi [\ \m`kXi hl\ j\ \a\Zlk\ cX Zfej`êX kiX[`Z`feXc [\ cX dX]`X1 ·Xc hl\ _XYcX p kiX`Z`feX# j\ c\ c`d$ g`X \c g`Zf CXj Xlkfi`[X[\j eXZ`feXc\j \jk}e X_fiX fYc`^X$ [Xj X i\[fYcXi jl \j]l\iqf gXiX hl\ cX j\ek\eZ`X dX]`fjX ZfekiX Hlìèf ef j\ \a\Zlk\# g\if Hlìèf \j \c gi`d\if hl\ [\Y\ ZfcXYfiXi gXiX \ccf gifk\^` e[fj\ p XZ\gkXe[f cX gifk\Z$ Z` e f]`Z`Xc# g\if X e Xj i\jlckX kXi\X [`] Z`c¿ ¿ Gfihl\ Hlìèf k`\e\ Èj\^l`[fi\jÉ p dlZ_fj Xd`^fj \e <c Xj G` X# g\if \e cX ZXg`kXc# [fe[\ m`m\# \j <[lXi[f J\cdXe le g\q ]l\iX [\c X^lX% 8[\d}j# kf[f \c dle[f jXY\ hl\ \e \jkfj ZXjfj eleZX ]XccX \c m`\af i\]i}e¿ ·G\iif _l\m\if# Xlehl\ c\ hl\d\e \c _fZ`Zf GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi cfYXie\Z_\X(7_fkdX`c%Zfd

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#(*0% D@yI:FC<J# + ;< D8IQF ;<C )'(,

C8 I<Gè9C@:8

D8EL<C =@>L<IF8 GFCàK@:8 dXel\c%Ô ^l\ifX7c`jkè[`Xi`f%Zfd ;8E@<C AF?EJFE 9% GIFM@E:@8J [Xe`\c%af_ejfe7c`jkè[`Xi`f%Zfd >L@CC<IDF GyI<Q ALJK@:@8 ^l`cc\idf%g\i\q7c`jkè[`Xi`f%Zfd

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@M% <;@:@äE E² *,#(*0% D@yI:FC<J# + ;< D8IQF ;<C )'(,

55 G8EFI8D8 @E=FID8K@MF " <C ;8KF J< ML<C:8 K8EHL<IF >CG

Le kXehl\if Zfe /#0+0 ^Xcfe\j [\ ^Xj c`ZlX[f [\ g\ki c\f >CG j\ mfcZ Xp\i kXi[\ \e cX ZXii\k\iX J}eZ_\q# \e cX qfeX Zfjk\iX [\ 9XiX_feX%

LE8 D8J8 ;< 8@I< J<:8 C@D@K8IÝ ?FP CCLM@8J

" <E :@=I8J

8D9LC8E:@8 G8I8 <C 0$($(

Hlìèf GXlcèf :Xjk`ccf gi\j\ek le XZkX [\ eXZ`d`\ekf c\^Xc`qX[X p jl el\mX Z [lcXÉ%

CXj XdYlcXeXZ`Xj ]l\ife \eki\^X[Xj gfi \c ^fY`\ief [\ KX`n}e gXiX \c j\im`Z`f 0$($(%

@i`j >lXYX# [ì\ZkfiX [\ GXjXgfik\j# hl`\e [àf hl\ \c gXjXgfik\ [\ Hlìèf j\ \og`[` [\ ]fidX i\^lcXi%

D\k\fifcf^ X è]fid hl\ leX dXjX [\ Xì\ j\ZX \jkXi} c`d`kXe[f _fp cX elYfj`[X[ p cXj cclm`Xj% K\dg\iXkliXj XîX[XYc\j \e cX efZ_\ p cX dX[il^X[X%

M@<E< ;< GFIK8;8

VGFCàK@:8

8LEHL< C8 A:< HL@<I8 EF GF;Ià8 @DG<;@I LE8 :8E;@;8KLI8

D@D@

8I:?@MF

" Le îlgf [\ Z`l[X[Xefj [\ cX gifmèZ`X [\ <c Xj G` X i\j`[\ek\j \e El\mX Pfib [àf hl\ j\ gifgfe\e Zi\Xi le dfm`d`\ekf gfc k`Zf è[\g\e[`\ek\ gXiX gfjklcXi X Hlìèf Zfdf [`glkX[f% I`ZXi[f JXekXeX i`ZXi[fjXekXeX7c`jkè[`Xi`f%Zfd%[f CX M\^X

JXekf ;fd`e^f

l presidente de la Junta Central Electoral (JCE), Roberto Rosario, expresó ayer aquí que Quirino Ernesto Paulino Castillo está en pleno ejercicio de sus derechos civiles y políticos de aspirar a cualquier cargo electivo y que si algún partido político lo presenta como candidato, ese tribunal, aunque quisiera, no se lo puede impedir. Indicó que solo una sentencia con el carácter irrevocablemente juzgado, podría pronunciar la suspensión del ejercicio de los derechos que le corresponden. Un grupo de ciudadanos de la provincia Elías Piña residentes en Nueva York, informaron que se proponen crear un movimiento político independiente con el objetivo de que Paulino Castillo sea candidato a diputado por esa zona en las próximas elecciones de 2016. A este respecto, el presidente del máximo tribunal electoral indicó que si Paulino Castillo no tiene asuntos pendientes en el país y si se presenta o algún partido lo presenta como candidato, la JCE, aunque quisiera, no se lo podía impedir. Rosario dijo que la Constitución de la República en su artículo 21 establece cuales son los derechos y los deberes. “Pero sobre todo los derechos de los ciudadanos”, insistió. Subrayó que ese artículo garantiza elegir y ser elegido, como uno de los derechos del ciudadano. “La persona que usted menciona en su momento cometió actos delictivos, confesó haber cometido esos actos abominables porque tienen que ver con la contaminación de nuestra juventud y con la distribución de material que de alguna manera generaba una

Reinaldo reitera su defensa a Leonel

Aljk`Z`X% Hlìèf <ie\jkf GXlcèf :Xjk`ccf ]l\ \okiX[`kX[f _XZ`X <jkX[fj Le`[fj# cl\^f [\ j\i Xgi\jX[f \e \c )''+ Zfe le ZXi^Xd\ekf [\ (#*/. b`cfj [\ ZfZX eX p i\î\j Xc gX j \c gXjX[f j}YX[f \e le ml\cf i\^lcXi gfi \c 8\ifgl\ikf @ek\ieXZ`feXc [\ CXj 8d i`ZXj%

Rosario: Quirino tiene derecho a aspirar a cargo A:< ;@:< <JKÝ <E GC<EF <A<I:@:@F ;< JLJ ;<I<:?FJ :@M@C<J P GFCàK@:FJ

Hay todavía mucho tiempo, eso todavía no se ha presentado, y es la sociedad la que debe decidir si ese es el tipo de modelo de ciudadano que quiere”. IfY\ikf IfjXi`f# gi\j`[\ek\ [\ cX A:<

:fe[\eX GcXe <E <JK8;FJ LE@;FJ Hl`i`ef ]l\ Zfe[\eX[f X (' [\ gi`j` e \e leX Zfik\ [\ El\mX Pfib# cl\^f [\ cc\^Xi X le XZl\i[f Zfe cX aljk`Z`X# p ]l\ c`Y\iX[f \c X f gXjX[f%

<E:L<EKIF <E C8 M<>8 <c gi\j`[\ek\ [\ cX A:< _XYc \e CX M\^X# [fe[\ gi\j\ek cXj \jkiXk\^`Xj [\c GcXe [\ :\[lcXZ` e \e cfj dle`Z`g`fj [\ \jX gifm`eZ`X%

estructura delincuencial”, explicó. No obstante, dijo que esa persona fue condenada en Estados Unidos y cumplió. Rosario reveló que los ciudadanos dominicanos son los que deben valorar si ya esa persona pagó por los

crímenes y delitos cometidos. “Hay todavía mucho tiempo, eso todavía no se ha presentado y la sociedad dominicana, es la que debe decidir si ese es el tipo de modelo de ciudadanos que quiere”, comentó Rosario.

GifZliX[fi >\e\iXc El presidente de la JCE sostuvo que vio en un medio de comunicación que el procurador general de la República, Francisco Domínguez Brito, habría expresado que Paulino Castillo no tiene asuntos pendientes en el país. Este lunes Domínguez Brito expresó que por el momento no hay requerimiento en contra del exconvicto narcotraficante Paulino Castillo, quien regresó al país el pasado sábado por el Aeropuerto Internacional de Las Américas en un vuelo regular. Agregó que Paulino Castillo se encuentra bajo los mecanismos de protección de los Estados Unidos y gozaba de libertad en esa nación, por lo cual no vino a República Dominicana en calidad de deportado sino por decisión propia.

dez acogió la sentencia de la Cámara Penal de la Suprema Corte de Justicia, que ordenaba la extradición a Estados Unidos del excapitán Paulino Castillo. En el 2004, Paulino Castillo fue detenido con un cargamento de 1,387 kilos de cocaína, el cual era transportado hacia la región del Cibao en el país. En ese entonces, la fortuna personal de Paulino Castillo se estimaría en unos RD$2 mil millones. El Don, como se le llamaba, poseía moteles, centros de diversión, modernas factorías y el 80% de los autobuses que viajan hacia Elías Piña. También, en la cercana provincia San Juan de la Maguana era dueño de la más moderna finca ganadera del país. Sus inversiones llegaban a Santo Domingo, donde poseía una moderna estación de gasolina, y una empresa distribuidora de vehículos.

CX \okiX[`Z` e Diez años han pasado desde que mediante el decreto 103-05, el entonces presidente Leonel Fernán-

Reinaldo Pared Pérez, secretario general del Partido de la Liberación Dominicana (PLD), reiteró ayer su defensa al expresidente Leonel Fernández, presidente de esa organización política, precisando que las declaraciones del condenado narcotraficante no buscan otra cosa que tratar de desmeritar al exmandatario. A juicio del miembro del Comité Político, quien fuera entrevistado en Antena Latina, las declaraciones del confeso narco Quirino Paulino Castillo no buscan otra cosa que tratar de desmeritar al exmandatario. “Un plan de querer desmeritar y desacreditar la imagen del presidente del PLD”, dijo en nota de la Secretaría de Comunicaciones de ese partido. “Leonel es incapaz de involucrarse en actos de esa naturaleza”, aseguró el senador del Distrito Nacional y expresidente de la cámara alta. Sobre el caso de Félix Bautista, senador y titular de la Secretaría de Organización del PLD, cuyo caso se ventila en la Suprema Corte de Justicia, apuntó que por tradición, temas de justicia o que tienen que ver con decisiones del gobierno, no se llevan a ese organismo. “Ahora, dos meses atrás expresé que el compañero Félix debía tomar una licencia”, dijo.

I\`eXc[f GXi\[ G i\q

VK8D9@yE ;< D8PFI ;< C8 GFC@:à8

Disponen retiro forzoso de exjefe de la Dican IXd e :ilq 9\eq}e JXekf ;fd`e^f

El Poder Ejecutivo colocó en situación de “retiro forzoso” al exdirector de la Dirección Central de Antinarcóticos (Dican) de la Policía Nacional, acusado en la sustracción de 950 kilos de cocaína incautados en una residencia del sector Isabelita, del municipio Santo Domingo Este. Mediante oficio del jefe de la Policía, mayor general, Manuel Castro Castillo, el coronel Carlos Fernández

Valerio, preso en la cárcel de Najayo, fue notificado de que fue puesto en retiro forzoso, con pensión, por antigüedad en el servicio. En la comunicación enviada al director central de servicios especializados de la institución, se establece que la disposición del Poder Ejecutivo era efectiva para el 12 de febrero pasado. En esa misma situación de retiro forzoso se encuentra el mayor policial Ruddy José Japa Álvarez, quien fue arrestado e involucrado en el caso Dican. Empero, la

jueza de instrucción especial de la Cámara Penal de la Corte de Apelación de la Provincia Santo Domingo, Wendy Martínez Mejía, dispuso su libertad pura y simple, sin imposición de medida de coerción. Por el caso guardan prisión además el jefe de Operaciones, teniente coronel Feliz Humberto Paulino López; los fiscales Máximo Díaz Ogando y Ramón Veras Castro; el mayor Luciano Gómez Cabrera; el teniente Bárbaro Torres Beltrán, el sargento Pedro José Almán-

8I:?@MF

<c Zfife\c :Xicfj =\ie}e[\q MXc\i`f j\ \eZl\ekiX gi\jf \e cX Z}iZ\c [\ EXaXpf# m`eZlcX[f X cX jljkiXZZ` e [\ 0,' b`cfj [\ ZfZX eX%

zar y el cabo Agapito Muñoz Evangelista. Mientras, se encuentran en libertad la raso Raidirys García Miranda y el sargento mayor Antolín de los Santos, a quienes la jueza Martínez Mejía les varió la prisión preventiva por presentación periódica e impedimento de salida del país, luego de arribar a un acuerdo con el ministerio público. La investigación se hizo ante solicitud del jefe de la Policía, Castro Castillo, en interés de determinar la supuesta desaparición de la droga.

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#(*0% D@yI:FC<J# + ;< D8IQF ;<C )'(,

VD8IQF ;< )'(*

VD8I:?<E8

Gobierno afirma concedió placet a embajador Haití JXekf ;fd`e^f

El Gobierno dominicano concedió en marzo del año 2013, el beneplácito de estilo, mejor conocido como placet, al recién designado nuevo embajador de Haití en el país, André Daniel Supplice, en sustitución del renunciante Fritz N. Cinéas. La aclaración está contenida en un comunicado oficial dado a conocer por el Ministerio de Relaciones Exteriores (MIREX), en el que manifiesta que el nuevo diplomático haitiano fue aceptado por el gobierno dominicano el día 19 de marzo de 2013, después de haber recibido la solicitud del gobernante de la vecina nación, Michel Martelly. La Cancillería dominicana explica que, conforme a los procedimientos diplomáticos correspondientes, se hizo saber la decisión

del gobierno dominicano de aceptar a Supplice como Embajador Extraordinario y Plenipotenciario en República Dominicana, a través de una comunicación dirigida con el número 7134 al embajador de Haití en el país, Fritz N. Cinéas. Indica que Cinéas había solicitado a la Cancillería dominicana la aprobación del gobierno dominicano del beneplácito de estilo en favor de Supplice, según consta en una misiva diplomática dirigida por el embajador haitiano al entonces canciller Carlos Morales Troncoso, en fecha 8 de marzo del 2013. El organismo precisa que en su misiva a la Cancillería dominicana, Cinéas señala el interés de su gobierno de fortalecer las relaciones de amistad y de cooperación existentes entre Haití y República Dominicana.

Jfc`Z`kl[% :XeZ`cc\i X [\ZcXiX hl\ \c el\mf [`gcfd}k`Zf _X`k`Xef# 8e[i ;Xe`\c Jlggc`Z\# ]l\ XZ\gkX[f \c (0 [\ dXiqf [\ )'(*%

V;F:LD<EKF ;< @;<EK@;8;

Sostiene Presidente está bien de salud

FE<C@F ;FDàE>L<Q&C@JKàE ;@8I@F

M`m`Xef [\ C\ e JXekf ;fd`e^f

El presidente Danilo Medina está en perfecto estado de salud, por lo que la población no tiene nada de qué preocuparse, ya que él seguirá en sus labores habituales, pero siguiendo su tratamiento hasta sanarse de manera definitiva de la afección cutánea que padece, según el vocero y director de Comunicación de la Presidencia, Roberto Rodríguez Marchena. Informó que los resultados de la consulta presencial del presidente Medina en la Florida el lunes fueron absolutamente satisfactorios. Dijo que solo se trató de un análisis presencial, a la vez que negó que le practicaran una biopsia. Sin embargo, el funcionario mantuvo en secreto el centro médico y el nombre del galeno que el jefe de Estado visitó. Marchena dijo que inicialmente el médico que atiende a Medina de su afección cutánea, lo hizo a través del sistema de telemedicina, y que a pesar de que el tratamiento que le recomendó le dio muy buenos resultados, él insistió en que quería verlo de manera presencial, a lo que Medina accedió.

<eZl\ekif% <c gi\j`[\ek\ [\ cX A:<# IfY\ikf IfjXi`f# \eZXY\q Xp\i le XZkf Zfe i\gi\j\ekXk`mfj [\ CX M\^X# \e \c :flekip :clY# gXiX [Xi X ZfefZ\i cXj \jkiXk\^`Xj [\c GcXe [\ :\[lcXZ` e%

JCE dice 5.8 millones han renovado cédula " <ogi\j hl\ _XjkX Xp\i _XY X (,#'.( d\efi\j [\ (- X (/ X fj hl\ _Xe j`[f Z\[lcX[fj2 +-#//, d`c`kXi\j2 *)#')/ gfc`Z Xj p )*#/(0 \okiXea\ifj Zfe i\j`[\eZ`Xj% I`ZXi[f JXekXeX CX M\^X

l presidente de la Junta Central Electoral (JCE), Roberto Rosario, dijo que hasta ayer habían asistido a ese organismo en busca de servicios, seis millones 326 mil 828 personas y que de esa cantidad 5.8 millones han renovado su cédula. Rosario manifestó que en proceso tienen 26,355 cédulas y que entre un 20 a un 21 por ciento falta por renovar. Subrayó que de ese total, cinco millones 678 mil 443 ciudadanos con derecho al

voto han renovado el importante documento de identidad y electoral. El funcionario explicó que esa es una cantidad especial porque hay que tomar en cuenta que hay otros ciudadanos de otra categoría que han sido cedulados, como extranjeros con residencia legal en el país, militares, policías y menores de 16 a 18 años. Rosario manifestó que el padrón de electores es exclusivamente el listado de personas con derecho al ejercicio electoral. Expresó que hasta ayer había 15,071 menores de 16 a 18 años que han sido cedulados; 46,885 militares; 32 mil 28 policías y 23,819 extranjeros con residencia legal en el país. Rosario sostuvo ayer un encuentro con representativos de aquí en el Country Club, donde dio a conocer

las estrategias del Plan de Cedulación de los municipios de esta provincia, integrada por La Vega, como cabecera, Jarabacoa, Constanza y Jima. Rosario escuchó y respondió inquietudes de varios ciudadanos sobre errores y otros inconvenientes que han confrontado en el proceso de obtención del documento. El acto dio comienzo con las palabras de bienvenida a cargo del alcalde de La Vega, Alexis Pérez, y también habló el senador Euclides Sánchez. Ambos resaltaron la importancia que significa para La Vega este encuentro, porque con el mismo se trata de buscar solución a los inconvenientes que tienen muchas personas que todavía no han podido obtener su cédula.

-8

C8 I<Gè9C@:8

FIC8E;F ;@:<

FIC8E;F >@C

:X[X [ X k`\e\ jl X]}e # g\if \e hl gXiXi} cX ZfjX CF JL:<J@MF%$ <j\ ^\e`f [\ cX ^fY\ieXY`c`[X[ hl\ ]l\ AfXhl e 9XcX^l\i# Zfe )) X fj [\ gf[\i [`m`[`[fj \e \iXj [\ () p [\ ('# Xg\cXYX X leX ] idlcX è]Xc`Yc\% :ifefd ki`ZX# \oXZkX% ;\Z X hl\ cfj _\Z_fj [\c [ X _XZ Xe fcm`[Xi cfj Zfii\jgfe[`\ek\j X cX afieX[X Xek\i`fi# p Xj jlZ\j`mXd\ek\% Le gfZf [\ \jkf gf[i X \jkXi fZlii`\e$ [f X_fiX# \e hl\ ÈZX[X [ X k`\e\ jl X]}eÉ# Zfdf [`Z\ CX GXcXYiX% Jfcf hl\ dlp [\ gi`jX# p [\ dXe\iX kXe Zfe]l$ jX# hl\ eX[`\ gl\[\ Xj\^liXi \e hl gXiXi} cX ZfjX% <c D\ejXa\ [\ cX :fe]\i\eZ`X [\c <g`jZfgX[f \iX gXiX [liXi# gfi cf d\efj# leX j\dXeX# p j\ fcm`[ \e d\efj [\ le [ X% Mèf cX dXiZ_X \e Gl\ikf Gi eZ`g\# \c XjXckf Xc ZfejlcX[f p cX hl\dX [\ cX YXe[\iX [fdè`ZXeX# _\Z_fj hl\ _XY Xe ZfèZ`[`[f Zfe cX gifk\jkX [\ cX ZXeZ`cc\i X _X`k`XeX gfi cX dl\ik\ [\ lef [\ jlj eXZ`feXc\j% CXj \og\ZkXk`mXj [\c [`j$ Zlijf [\c ). [\ ]\Yi\if XjfdXife# cX i\e[`Z` e [\ Zl\ekXj j\ gif[laf# g\if ef _lYf k`\dgf gXiX hl\ j\ Zfejld`\iX \e jl gifg`X jXcjX# pX hl\ cX cc\^X[X [\ dX[il^X[X [\ Hlìèf GXlcèf :Xjk`ccf _`qf hl\ ]l\iX dXpfi \c XcYfifkf \e \c ^Xcc`$ e\if% :fe kXekfj Xgi\d`fj# cfj kifg\qfe\j jfe `dg\ejXYc\j¿ 8 D<;@8J%$ EX[`\ mfcm\i} jfYi\ \c gifeleZ`Xd`\ekf [\ cfj fY`jgfj# \j\eZ`Xcd\ek\ k\dgfiXc# p cX @^c\j`X j\i} Z\e$ kif [\ Xk\eZ` e \e cfj [ Xj ]èXc\j [\ cX :lXi\jdX# \e cXj ]\jk`m`[X[\j [\ J\dXeX JXekX# kf[Xj [\ ZXi}Zk\i \jgì`klXc% Cf [\ ?X`k j # gfihl\ ?X`k j\i} j`\dgi\% 8[\d}j# [\ hl\ cf ck`df hl\[ X d\[`Xj% CX ZXeZ`cc\i X _X`k`XeX kf[Xm X ef i\gc`ZX cX ]ìd\qX [\ jl _fd cf^X [fdè`ZXeX# p cf [\c el\mf \dYXaX[fi Xd\i`kX leX i\j\imX% Ef gl\[\ g\id`kìj\ jl èjkXcXZ` e _XjkX hl\ ef j\ cc\e\e cfj i\hl`j`kfj [\ cl^Xi% CXj Zfem\eZ`fe\j jfe cXj Zfem\eZ`fe\j# p eè^leX ]l\ Zi\X$ [X e` `dgl\jkX gfi cX I\g Yc`ZX ;fdè`ZXeX# jèf XZfi[X[X p iXk`]`ZX[X gfi kf[fj cfj d`\dYifj [\ cX Zfdle`[X[ èk\i$ eXZ`feXc% Kf[Xm X d}j% Ef jfcf [\Y\ fYc`^Xij\ Xc ^fY`\ief _X`k`Xef X i\è`Z`Xi \c gifZ\jf# jèf hl\ [\Y`\iX \a\iZ\ij\ \c [\i\Z_f [\ e\^Xi \j\ gc}Z\k% <eki\ ZfefZ\[fi\j [\ cXj èk\i`fi`[X[\j _X`k`XeXj j\ _XYcX [\ hl\ \c [\j`êX[f ;Xe`\c Jlggc`Z\ \j le \e\d`^f aliX[f [\ I\g Yc`ZX ;fdè`ZXeX% Ef [\Y\ j\i [`] Z`c# gfi kXekf# Zfej\^lì cXj gil\YXj hl\ jljk\ek\e \c i\Z_Xqf¿ ¶D8C:FCD O6%$ 8 m\Z\j cfj ^\jkfj Zfem\eZ\e d}j hl\ cXj gXcXYiXj# p j` pX \c gX j j\ j`\ek\ [\jYfi[X[f gfi X^`$ kX[fi\j [fdè`ZXefj hl\ k`\e\e cX ZXljX [\ cfj _X`k`Xefj Zfdf gièZ`gXc ¶X hl g\id`kì i\]l\iqfj [\ _X`k`Xefj6 J` Xc Zfd\[`[f =i`kq :è Xj cf k\e Xe Zfdf le K f Kfd _X`k`Xef# hl`\e c\ jljk`klpX j\i} leX \jg\Z`\ [\ DXcZfcd O% Jè [l[Xj gi\[`ZXi} f gXkifZèXi} cX m`fc\eZ`X# j` Zfdf [\ZcXi \c ZXe$ Z`cc\i _X`k`Xef# cX dXiZ_X [\ cX j\dXeX gXjX[X Zfek Zfe cX Xel\eZ`X [\ cXj Xlkfi`[X[\j [\ \jX eXZ` e% CX gil[\eZ`X \j Yl\eX# p \j le }e`df [\ \jkX[`jkX# g\if Zfem`\e\ [\ m\q \e ZlXe[f i\Zfi[Xi X cfj _X`k`Xefj hl\ Èkf[f k`\e\ le c d`k\É% J\ \jg\iXYX hl\ \c gi\j`[\ek\ ;Xe`cf D\[èX i\jZXkXiX \e jl [`jZlijf [\c ). [\ ]\Yi\if \c \jg i`kl [\c :<C8:# \e :lYX# p hl\ Zfdf cfj [iX^fe\j \Z_XiX ]l\^f gfi cX YfZX% G\if ef% J\ Zl`[ [\ hl\ jl XcfZlZ` e [\c gXjX[f m`\ie\j ef ]l\iX gfc d`ZX# j\ [`f Zl\ekX hl\ leX fcX XckX ef j`ê`]`ZX kfid\ekX# p hl\ gfi \c ZfekiXi`f# [\ ZfekXij\ Zfe _XY`c`[X$ [\j gifg`Xj [\ jli]`jkXj# gcXe\Xi Zfe o`kf jfYi\ leX kXYcX¿ <C FKIF 8=ÝE%$ Hl\[X cf [\ Hlìèf GXlcèf :Xjk`ccf# p cf j\ejXZ`feXc ef j\ gif[lZ\ X Zfej\Zl\eZ`X [\ jlj [\ZcX$ iXZ`fe\j e` [\ jlj XZklXZ`fe\j# Xle ZlXe[f k`\e\ ^l` e el\mf# jèf gfi le è\ogc`ZXYc\ X]}e [\ g\c\X \eki\ Xc`X[fj% GXlcèf :Xjk`ccf ef _XYcX# g\if ef _XZ\ ]XckX hl\ cf _X^X# gl\j Zfe cfj [\j^XiiXd`\ekfj [\ m\jk`[liXj [\c [`glkX[f Mè`Z`f :Xjk`ccf i\jlckX d}j hl\ jl]`Z`\ek\% CX jfcX cc\^X[X [\c ;fe ef j`ê`]`ZXYX eX[X# p [\Y` fYj\imXij\ X [`jkXe$ Z`X jlj gXjfj# ]l\iX hl\ cf [`\iX \e \c ZXdgf [\ cX gfc k`ZX f [\ cX aljk`Z`X% Jè \dYXi^f# ZlXe[f j\ _XZ\e XZljXZ`fe\j kXe [ì\ZkXj# Xlehl\ jè efdYi\ e` Xg\cc`[f# p j\ gi\j\ekX X GXlcèf :Xjk`ccf Zfdf X^\ek\ [\ cX i\\c\ZZ` e# kfZXe X i\YXkf% ¶: df \j hl\ j` cX i\\c\ZZ` e ]l\ X ZXjX [\ C\fe\c =\ie}e[\q X [Xic\ le \jgXc[XiXqf dfiXc p gfc k`Zf# X_fiX \jX d`jdX i\\c\ZZ` e kiX\ Xc jla\kf [\c XîXm`f6 Lef Zi\ X jXY ij\cXj kf[Xj# g\if ]XckXYX p leX d}j% J\ ZfefZ\e cXj ]XccXj [\c [fdè`ZXef \e c\ZkliX Zfdgi\ej`mX# g\if gfi cf m`jkf \jXj el\mXj Xik\j j\i}e Xgi\e[`[Xj \e kXe[X \ok\e$ [`[X¿ GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi ficXe[f^`c7ZcXif%e\k%[f&7ficXe[f^`c[`Z\

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#(*0% D@yI:FC<J# + ;< D8IQF ;<C )'(,

V:ÝD8I8 ;< ;@GLK8;FJ

Aprueban la Ley de Partidos Políticos en primera lectura C8 G@<Q8 =L< ;<:C8I8;8 ;< LI><E:@8 P DF;@=@:8;8# G<IF EF CF>I8 :FEJ<EJF C@JKàE ;@8I@F

" 8lehl\ \c gifp\Zkf ]l\ XgifYX[f Zfe 0* mfkfj X ]Xmfi p -* \e ZfekiX ef j\ cf^i XgifYXicf \e j\^le[X c\ZkliX# pX hl\ _XY X j`[f [\ZcXiX[f [\ li^\eZ`X p e\Z\j`kXYX [\ cX [fj k\iZ\iXj gXik\% IXd e G i\q I\p\j JXekf ;fd`e^f

a Cámara de Diputados aprobó ayer en primera lectura el proyecto de Ley sobre Partidos y Agrupaciones Políticas en la República Dominicana, pero no logró el consenso para su aprobación en segunda lectura. La pieza fue declarada de urgencia, modificada y aprobada en una primera lectura. El presidente del hemiciclo, Abel Martínez, que había pedido una pausa de cinco minutos al no lograr el consenso, pero después se acogió un pedido del vocero del bloque del Partido de la Liberación Dominicana (PLD), Rubén Maldonado de que se dejara para el próximo jueves. Aunque el proyecto fue aprobado en primera lectura con 93 votos a favor y 63 en contra no se logró la segunda, ya que previamente había sido declarado de urgencia y necesitaba una votación de la dos tercera parte. Los diputados aprobaron una propuesta de Abel Martínez, donde dice que está “prohibido usar los bienes y los fondos públicos pertenecientes a cualquiera de los niveles o instancias del Estado en provecho propio o de los candidatos por ellos postulados, salvo la contribución señalada en la presente ley”.

J\j` e% Cfj [`glkX[fj [\aXife gXiX dX XeX \c ZfefZ`d`\ekf \e j\^le[X c\ZkliX [\ cX C\p [\ GXik`[fj%

Esta disposición es efectiva a partir de la apertura de la campaña electoral por parte del organismo competente, agrega. Además se aprobó un pedido del vocero del bloque del Partido Reformista Social Cristiano (PRSC), Ramón Rogelio Genao, para que se contemple que un 80% de los recursos que asigna el Estado a los partidos políticos, se repartan de manera igualitaria entre todas las organizaciones que logren más de 5% en los últimos comicios. También otro de Manuel Jiménez, para que la Junta Central Electoral supervise las elecciones primarias de los partidos. Aunque los dos representantes del Partido Revolucionario Moderno (PRM) habían firmado el informe de la comisión especial que estudió el proyecto y que recomen-

daba su aprobación, los diputados de esa bancada, junto a los del Partido Revolucionario Dominicano (PRD) no votaron por la misma. <ok\ejfj [\YXk\j Los diputados dejaron sobre la mesa el proyecto, cuya discusión tiene varios años en el Congreso Nacional “en busca de un consenso” para aprobarlo en la próxima fecha. La aprobación fue precedida de una larga discusión por parte de los diputados de la oposición, que habían pedido la posposición de la sesión. Los diputados establecieron que se trata de una legislación ordinaria que puede ser aprobada con mayoría simple. Ef \j c\p fi^}e`ZX Martínez aclaró que la aprobación de la iniciativa no ne-

cesita de una votación especial, porque no es una ley orgánica, a lo que Carlos Cabriel García señaló que el artículo 112 de la Constitución, establece que son leyes orgánicas aquellas que por su naturaleza regulan los derechos fundamentales, el régimen electoral, y leyó el artículo 216, en su artículo 3 de la Carta Magna, que se refiere a los partidos políticos, por lo que la ley de Partidos Políticos es una ley ordinaria. Los debates en torno a la ley se iniciaron a las 12:50 del mediodía, concluyeron con la participación de 26 diputados, y el sometimiento de las propuestas de modificaciones. La diputada Magda Rodríguez sometió una modificación para que se ratificara el 33% de la cuota de la mujer, pero ésta fue rechazada.

V;<J8IIFCCF ;<DF:IÝK@:F

El Conep llama a aprobar juntas las leyes de partidos y electoral JXekf ;fd`e^f

El Consejo Nacional de la Empresa Privada (Conep) reiteró su llamado a la pronta aprobación de la Ley de Partidos Políticos y la Ley Electoral, las cuales consideró que redundarán en un mayor fortalecimiento institucional de las organizaciones partidarias y un mayor desarrollo democrático en el país. “Perseguimos la creación de dos piezas capaces de fortalecer los puntos más débiles de nuestro actual sistema electoral, entre ellos, la falta de control sobre las donaciones privadas a los partidos, campañas y candidatos”, indicó la entidad empresarial en

IX]X\c 9cXeZf :Xekf

un comunicado de prensa. El documento distribuido por el Conep, cuyo presidente es Rafael Blanco Canto, señala que “con el nivel de descontrol y falta de transparencia de las donaciones privadas a los partidos políticos existentes, en la

próxima campaña corremos el riesgo de que se filtren fondos de fuentes dudosas e ilegítimas”. De igual forma, afirmó que “la combinación de ambas leyes es lo que garantizará que la toma de decisiones institucionales de los partidos responda a un proceso transparente, plural y ordenado, no sólo a nivel interno, sino en el desarrollo de las campañas en sentido general y en la competencia entre partidos, por lo que una sin la otra no cumplirían su cometido”. De esta forma señaló que la sola aprobación de la Ley de Partidos políticos no es suficiente. La principal organización empresarial del país entiende

necesario que se implementen mayores controles en los gastos de campaña, fiscalizando de forma más eficaz la contribución pública a los partidos políticos, para ello hay que fortalecer las capacidades de la Junta Central Electoral en la supervisión de estos gastos. En ese mismo orden, considera fundamental una apropiada regulación del uso de los fondos del Estado y de las instituciones públicas para fines de campaña electoral. Destacó, además, que la expansión desmedida del gasto público durante períodos electorales, ha sido una de las causas principales de déficits fiscales en años en los que se celebran las elecciones.

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#(*0% D@yI:FC<J# + ;< D8IQF ;<C )'(,

DLA<I<J <E 8CK8J :FIK<J s J<I@< <JG<:@8C <E <C ÝD9@KF 8;D@E@JKI8K@MF# <C ,( ;< CFJ :8I>FJ ;@I<:K@MFJ ;<C K: <JKÝE F:LG8;FJ GFI DLA<I<J2 D@<EKI8J HL< 8 E@M<C ;< <DGC<8;FJ I<GI<J<EK8E LE ,) % NXe[X D e[\q JXekf ;fd`e^f

a jueza Leyda Margarita Piña Medrano, primera sustituta en el Tribunal Constitucional, observa avances en el país en materia de igualdad de género, pero con luces y sombras. Un elemento sombrío que le indigna es la violencia intrafamiliar, situación que dice no puede ser más preocupante. A su vez, precisa, que sólo cuando el caso llega a las instancias judiciales es posible tener una sentencia. “Y por desgracia, un elevado número de casos tiene un desenlace fatal antes de llegar a los tribunales”, deplora. Está convencida de que el trabajo mancomunado, en todos los ámbitos y estratos socioeconómicos, debe ser perseverante, y que las políticas públicas en favor de la equidad de género precisan de decisiones comprometidas y coherentes. La inclusión en la Constitución de una serie de disposiciones que reconocen los derechos de las mujeres es el punto que considera más luminoso. Cita la igualdad de la mujer y el hombre en derechos y deberes; reconocimiento del concubinato; protección estatal de la maternidad y derecho de la madre a la asistencia oficial en caso de desamparo; derecho a llevarse el apellido de la madre, al igual que el del padre; reconocimiento de la paternidad y la maternidad responsable; derecho al acceso y la participación política; igualdad y equidad de mujeres y hombres en el ejercicio del derecho al trabajo; el lenguaje de género desde su preámbulo y a través de todo el texto constitucional, y elevar a rango constitucional el derecho de las mujeres a estar representadas en los espacios de toma de decisiones del Estado. Otro aspecto luminoso que destaca es el elevado número de mujeres que cursan con éxito estudios universitarios y post-universitarios. Esta realidad sociológica, enfatiza, contribuirá significativamente a la inserción femenina en diversos ámbitos laborales, dato que valora como esperanzador, porque entiende puede impactar en la estabilidad económica de los hogares y la educación de los hijos. Sin embargo, visualiza que desafortunadamente hacer realidad los derechos a favor de las mujeres dependen de factores que desbordan las decisiones jurídicas, y se inscriben en el plano de lo cultural. Aunque confiesa que no se predispone emocionalmente a sentir discriminación por asuntos de género, reconoce que es una realidad social que hay que erradicar. “Como en cualquier entorno laboral, dentro de la cultura dominicana, nuestra actitud y actuación debe estar siempre orientada a erradicarla”, dice. Señala que realmente los asuntos culturales son de trasformación paulatina, y encierra elementos diversos como los educativos, relacionales o de intereses, que se manifiestan en diversos planos y circunstancias. “Lo importante para cada mujer será siempre asumir con dignidad y respeto de sí misma cada situación en la que pueda verse envuelta una posible discriminación por razones de género”, enfatiza. En el TC, las mujeres constituyen el 23% del Pleno de jueces, con un total de 3 de una matrícula de 13. Reconoce que en el TC, en términos de composición, está todavía distante de la equidad, pero enfatizó que “ hay que ver el vaso medio lleno”, resaltando que numéricamente es un inicio. En el ámbito administrativo, los cargos directivos en el TC están ocupados

:FDGFJ@:@äE <e \c K:# cXj dla\i\j Zfejk`klp\e \c )* [\c Gc\ef [\ al\Z\j# Zfe le kfkXc [\ * [\ leX dXki ZlcX [\ (*%

@EM@K8 8 C8J DLA<I<J 8 <DGF;<I8IJ<

CX dX^`jkiX[X C\p[X DXi^Xi`kX G` X D\[iXef# gi`d\iX jljk`klkX [\c Ki`YleXc :fejk`klZ`feXc# [`Z\ hl\ cX [`jZi`d`eXZ` e [\ ^ e\if \j leX i\Xc`[X[ jfZ`Xc hl\ [\Y\ j\i \iiX[`ZX[X%

KiXp\Zkfi`X gif]\j`feXc Fi`le[X [\ CX M\^X# cX al\qX C\p[X DXi^Xi`kX G` X D\[iXef \j \î\jX[X Zfe _fefi\j [\ cX <jZl\cX [\ ;\i\Z_f [\ cX LEG?L% :fe \jkl[`fj [fZkfiXc\j \e GXi j \e ;\i\Z_f :fejk`klZ`feXc# X[\d}j [\ dX\jki Xj# gfjkîX[fj p [`gcfdX[fj jfYi\ mXi`Xj }i\Xj [\c ;\i\Z_f \e le`m\ij`[X[\j [fdè`ZXeXj p \okiXea\iXj% <e \c g\i f[f )''-$)'(' ]l\ d`\dYif k`klcXi [\ cX AlekX :\ekiXc <c\ZkfiXc A:< % :ffi[èX[fiX [\c }i\X [\ i\]fidX X cX :fejk`klZ` e \e cX :fd`j` e [\ I\]fidX p Df[\ie`qXZ` e [\c <jkX[f (00-$ )''' 2 d`\dYif [\ cX Zfd`j` e [\ ali`jkXj gXiX cX I\]fidX X cX :fejk`klZ` e )''-$)''. # p [\ cX :fd`j` e i\[XZkfiX [\c : [`^f [\ Fi[\eXd`\ekf [\ D\iZX[f p Gifk\ZZ` e Xc :fejld`[fi (00/$ )''' % :fejlckfiX [\c GifîXdX [\ 8gfpf gXiX cX I\]fidX p Df[\ie`qXZ` e [\c <jkX[f \e \c 8ek\gifp\Zkf [\ C\p Fi^}e`ZX [\ 8[dè`jkiXZ` e G Yc`ZX )'',$)''- % AliX[f \e cfj ZfeZlijfj [\ cX J:A gXiX XjgìXek\j X al\Z\j% ?X j`[f gif]\jfiX k`klcXi [\ ;\i\Z_f :fdgXiX[f# ?`jkfi`X [\ cXj @[\Xj Gfc k`ZXj p =`cfjf] X [\c ;\i\Z_f# Xc `^lXc hl\ gif]\jfiX èm`kX[X [\ cX Le`[X[ gXiX cX gifdfZ` e [\ cX [\dfZiXZ`X p [fZ\ek\ \e \c gifîXdX [\ ]fidXZ` e gXiX a m\e\j c [\i\j [\ cfj gXik`[fj gfc k`Zfj \e \c gX j% :ffi[èX[fiX 8ZX[ d`ZX [\ cX =XZlckX[ CXkèfXd\i`ZXeX [\ :`\eZ`Xj JfZ`Xc\j p ]le[X[fiX [\c @ejk`klkf [\ ;\i\Z_f [\ <ogi\j` e \ @ejgìXZ` e =iXeZ\jX @;<= # ZXg klcf I\g Yc`ZX ;fdè`ZXeX%

D\ejXa\% È@em`kf X cX dla\i# Zfe jl \j]l\iqf [\Z`[`[f p i\jgfejXYc\ [\ ZX[X [ X# X j\^l`i \jZi`Y`\e[f cXj d}j ^cfi`fjXj g}^`eXj [\ el\jkiX _`jkfi`X p [\ cX ]Xd`c`X# \dgf[\i}e[fj\ [\ cfj [\i\Z_fj p [\Y\i\j hl\ el\jkiX :fejk`klZ` e c\j i\ZfefZ\É%

por mujeres en un 51%, mientras que a nivel de empleados representan un 52%, por lo cual afirma que el TC garantiza equidad. Sostiene que los magistrados y magistradas de este Tribunal han decidido con perspectiva de género. Resalta jurisprudencias favorables a las mujeres, entre ellas la sentencia 010/12, que protege a la mujer contra la violencia de género; la 012/12, que reconoce el derecho de la mujer concubina a la pensión de sobrevivencia, y la 028 sobre discriminación positiva en beneficio de la mujer litigante en materia de divorcio. Destaca los aportes de esa Corte. y reconoce el trabajo y de sus homó-

logas Ana Isabel Bonilla y Katia Miguelina Jiménez. Valora su elección como primera sustituta del presidente del tribunal, lo cual dice que, por la responsabilidad inherente al cargo, constituye una gran distinción y una manifestación de confianza en la mujer dominicana para ejercer cargos públicos de trascendencia y de alto interés del Estado. GXj` e gfi \c ;\i\Z_f :fejk`klZ`feXc Su interés por el derecho constitucional comenzó desde muy temprano. Un trabajo escolar acerca de la Constitución, con ocasión del aniC@JKàE ;@8I@F

Aljk`Z`X% CX al\qX C\p[X DXi^Xi`kX G` X D\[iXef# X cX `qhl`\i[X [\c gi\j`[\ek\ [\c Ki`YleXc :fejk`klZ`feXc# D`ckfe IXp >l\mXiX# [liXek\ leX Xl[`\eZ`X \e cX JXcX 8l^ljkX [\ cX Jlgi\dX :fik\ [\ Aljk`Z`X J:A %

versario de la Carta Magna, un 6 de noviembre, cuando cursaba el segundo año de bachillerato, constituyó el punto de partida. Su inclinación continuó en la universidad, donde afianzó su vocación por esa disciplina jurídica. Ese interés les resultaba curioso a sus compañeros, que entendían que no tenía perspectivas de desarrollo concreto, al menos, en el país. “A mí, por el contrario, me parecía constituir el centro de todo el derecho”, enfatiza. Su insistencia y perseverancia le permitió llegar a Francia a estudiarlo, en la Universidad de París II-Pantheon-Sorbone, gracias a una beca del gobierno francés y al desmedido apoyo moral y económico de su familia, según contó. “Mis padres terminaron creyendo más en mí que en la ‘quimera’ que resultaba para los demás”, enfatiza. Es por ello que expresa que postular su candidatura para pertenecer al TC no solo era una consecuencia natural de su historia de vida, sino la expresión de su temprana convicción acerca del sentido y finalidad del Derecho Constitucional. Piña Medrano coordina el II Encuentro Iberoamericano de Justicia Constitucional con perspectiva de género, que será realizado en el país del 17 al 20 de este mes, con el tema “La violencia de género”.

FG@E@äE

<;@KFI8 C@JKàE ;@8I@F# J% 8% D`\dYif [\ JfZ`\[X[ @ek\iXd\i`ZXeX [\ Gi\ejX $J@G$ s JfZ`\[X[ ;fdè`ZXeX [\ ;`Xi`fj ÆJ;;$ s Fi^Xe`qXZ` e Dle[`Xc [\ G\i` [`Zfj $N8E$ GXj\f [\ cfj G\i`f[`jkXj Ef% ,)% 8gXikX[f GfjkXc (+,,# JXekf ;fdè^f# I\g Yc`ZX ;fdè`ZXeX s nnn%c`jkè[`Xi`f%Zfd K\c ]fefj1 :\ekiXc /'0$ -/-$--// JljZi`gZ`fe\j ))(( GlYc`Z`[X[ )+). <jhl\cXj )+)/ I\[XZZ` e )+)' 8^\e[X )+)'

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#(*0 D@yI:FC<J# + ;< D8IQF ;<C )'(,

<;@KFI8 C@JKàE ;@8I@F# J% 8% :FEJ<AF ;< 8;D@E@JKI8:@äE GI<J@;<EK< AL8E M@:@E@ CCL9<I<J M@:<GI<J@;<EK< Dà:8CF 9<IDè;<Q K<JFI<IF ?y:KFI AFJy I@QLE;F 9<IDè;<Q MF:8C J8D@I I@QL<C =I8EALC JL9;@I<:KFI =89@F :89I8C A<=8 ;< I<;8::@äE D8Ià8 @% JFC;<M@C8 A<=< ;< @E=FID8:@äE KFDÝJ 8HL@EF DyE;<Q JL9A<=< ;< I<;8::@äE A8M@I8=à8 I8;?8DyJ ;FK<C <;@KFI ;< ;@J<zF PFE@ :ILQ ;@I<:KFI8 ;< C@JKàE;@8I@F%:FD 8C@:@8 <JKyM<Q 8;D@E@JKI8;FI8 ><E<I8C ><D8 ?@;8C>F ><I<EK< ;< M<EK8J D@I<P8 9FII<CC ><I<EK< ;< :F9IFJ 8;8E D<Aà8 ><I<EK< ;< ;@JKI@9L:@äE 8C=I<;F J8E<8LO ><I<EK< ;< D<I:8;<F G8KI@:@8 ?<IEÝE;<Q

<;@KFI@8C

¶Hl \jk} gXjXe[f Zfe cX X^i`ZlckliX6

lgún mal institucional parece estar gravitando sobre el sector agropecuario dominicano cuando los principales gremios de profesionales y los productores de diferentes cultivos, todos a una, se quejan y denuncian innumerables dificultades que estarían afectando la dinámica operativa del ministerio y la producción alimenticia del país. Por un lado, las asociaciones de ingenieros agrónomos y la de los profesionales agropecuarios se quejan de que en el ministerio de Agricultura se están produciendo conflictos internos, por contradicciones entre funcionarios, que han causado la dis-

continuidad o desatención de algunos programas, como los del control de plagas, distribución de semillas, mejoramiento de variedades y capacitación de técnicos y productores. Por otro lado, afloran las denuncias de que aproximadamente la mitad de la producción de habichuelas del valle de San Juan se perdió por culpa de una floja política para hacer respetar la veda a la siembra de los llamados cultivos hospederos de la plaga que ataca ese producto. Y los productores de cebolla de todo el país, al igual que los de ajo, se quejan de que

están casi en la ruina porque el precio a que venden no es rentable y temen perder casi toda su producción e irse a la quiebra. En pocas palabras, estos productores no tienen capacidad competitiva cuando el mismo producto llega importado y más barato, y forzosamente tienen que depender de ayudas del Gobierno para que les compre el producto a mejor precio a través de los mecanismos de la pignoración. A estos problemas se añaden otros causales: la prolongada sequía del año pasado, la aparición de plagas que, como la roya, afectan severamente el café, la recaída de la pro-

@eZclj` e# [\Y\i [\ kf[fj

MARINO VINICIO CASTILLO R.

JUAN LINARES, SDB

to más protegidos estemos, mejor. Del miedo que hay en nosotros surge el rechazo a los indigentes, a los delincuentes, a los deportados, a los encarcelados, a los toxicómanos y a otros muchos. A nivel religioso pasa lo mismo, creamos muchos excluidos. Y por supuesto, la sociedad tiene sus razones para actuar así. Pero, ¿no deberíamos romper la lógica de lo normal de nuestros miedos y abrirnos a la convivencia que nace de la fraternidad y de la convicción de que el amor es el secreto para una humanidad feliz? Aboguemos para que haya más leyes que ayuden a formar familias más unidas, a crear escuelas con una educación de calidad y que lleven una formación integral basada en valores, desarrollar una industria que ofrezca justicia social y multitud de empleos, abrir parques públicos donde todos podamos divertirnos, iglesias que acojan a todos y celebran la vida y al Señor de la Vida… Es preciso que nos acerquemos a las situaciones de exclusión, y que las toquemos con nuestras propias manos, que sanemos las enfermedades y dolencias que hay en la sociedad, y que dejemos puertas abiertas para vivir en comunión. Hemos de lograr la fraternidad universal y evitar toda exclusión. No es el miedo, sino el amor, la fuerza positiva de la Historia. No podemos rechazar a nadie y hemos de abrir nuestras puertas y nuestras mentes a todos los marginados, sea del tipo que sean, porque en definitiva, son nuestros hermanos. GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi ac`eXi\j7d[Y%[f

remenda premisa esta cuando se piensa y opina hacia futuro sobre la cuestión nacional. Puedo testimoniar, eso sí, que a mí me viene resultando fascinante la experiencia vital de señalar cosas que no podré contar. Y es que presenciar las pasiones y los prejuicios en retirada tiene un alto grado de liberación personal. Uno siente que se hace necesaria una misteriosa y muy íntima rendición de cuentas y advierte cómo los recuerdos se van presentando, “en fila india”; los buenos como los malos, casi como si vinieran a demandar y recibir un descargo; de ahí brota el dejo testamentario que hay en cada palabra “del viejo”. Tiempo de mucho trabajo para la conciencia. Alegrías, tristezas, satisfacciones e insatisfacciones, nostalgias, reproches de sí mismo, remordimientos, tanto por lo que se pudo hacer incorrecto como por lo que no se hizo bien; si hay males, perdones; si hubo caridad, modestia; derrotas y victorias, la inutilidad de esta última y las lecciones de las primeras. Un verdadero laberinto de la vida y los recuerdos. Desde luego, cuanto más lúcido se mantenga el discernimiento, mayor será el fenómeno visceral de esa fase de terminación de la vida. No en vano en los pueblos más antiguos de la tierra esa consulta de recurrencia solemne a la ancianidad se busca bajo el convencimiento de que ésta acumula conocimientos sosegados, cuando no apacibles, exentos de deformaciones excitantes, alejados de los errores y extravíos de las luchas de turno. En este tiempo presente he ido asumiendo paulatinamente mis mejores y más serias convicciones, cuando se hace manso el encono; se torna benigna la intransigencia; se mira el panorama de otro modo, cuando ya son ociosas las ventajas, inútiles los logros supuestos del éxito, así como muy remoto el oportunismo. Yo comencé a verlo en otros. Mi hallazgo más importante lo hice en el

año 95 del pasado siglo, cuando todavía me sentía joven, muy capaz de participar en el fragor del proceso público, entendiendo que no había límites para mis energías beligerantes. Dos irrepetibles líderes nacionales me dieron una demostración portentosa de lo válido de cuanto sostengo y explico en estas líneas. En efecto, separaciones muy ásperas, que parecían incoercibles entre ellos, impedían suponer que pudiera intervenir algún grado de convergencia o reconciliación; nadie sospechaba que pudieran ser capaces de un gesto de reencuentro tan decisivo como el que hicieran para organizar el futuro, a partir del año 96. Cada uno, a su manera, siendo caracteres fuertes, consintieron lo debido para servir a su patria en el diseño de su seguridad institucional y del fortalecimiento de sus magníficas perspectivas de progreso. Obviamente, estaba de por medio el drama de aquel aciago año 94; abiertas las heridas de la intromisión extranjera; de la insolencia del abuso de los poderosos de la tierra; de todo aquello que colocara la suerte nacional en peligros enormes de abatimiento. De ahí salieron en aquellos dos hombres de excepción sus determinaciones convergentes para salvar el honor nacional, la soberanía y nuestra Independencia. Pues bien, se vive en la actualidad un cuarto período originado en aquel diseño del desprendimiento virtuoso de dos hombres-historia. Pero había ocurrido que el descuido ingenuo del blindaje de aquel pacto del cierre del “camino malo” sirvió para interrumpir el proceso pactado y acordado; se fueron los viejos de la vida y costó lo indecible recomponer la estrategia nacional de la unidad que ellos forjaran con sus gestos respectivos de alto servicio a la nación. Algo que deterioró la cohesión interna y le permitió avanzar a las maquinaciones externas. En todo caso, sobrevinieron tres nuevos períodos y dos hombres jóvenes tienen en sus manos el destino

<c gf[\i `ek\c`^\ek\ EMERSON SORIANO

“La vida es una comedia para los que piensan y una tragedia para los que sienten”. Aforismo romano.

a nuevas fisonomías que asume el poder, al influjo de las más variadas causas, es algo que trata con mucho acierto Moisés Naím en su libro “El fin del poder” -cuyo título es el último que conozco de la serie de “los fines”- y muestra cómo el poder

Aparentemente los conflictos internos en Agricultura se han prolongado más de la cuenta, porque se recuerda que al anterior ministro lo despidieron en medio de situaciones que se asemejan a las que denuncian hoy los gremios de profesionales y los mismos productores campesinos, y tras las controversias generadas por el otorgamiento de permisos para importaciones gruesas de productos, un tema siempre sensitivo que aflora en todos los gobiernos.

PX ef \jkXi gXiX \ekfeZ\j

DL:?8:?FJ :FE ;FE 9FJ:F

as situaciones de exclusión crecen en el mundo. Hay exclusiones de todo tipo; sociales, culturales, políticas, religiosas, económicas… Creamos brechas impresionantes en la humanidad. Esto sucede en la familia, en los distintos sectores de una ciudad, entre las naciones. Hemos llenado el mundo entero de muros, de verjas, de cordones que crean una terrible e injusta separación. Hemos creado escuelas de ricos y de pobres; hospitales que son cinco estrellas para los adinerados, y clínicas que no tienen nada para desfalcados; plazas comerciales donde lucir el consumo y ventorrillos para comprar una libra de arroz, un par de guineitos y tres huevos; hemos creado unos pasaportes y visas para unos cuantos y hemos dejado a una multitud sin documentación; hemos llenado las cárceles de delincuentes baratos y hemos dejado en castillos a los delincuentes de cuello blanco. Es ésta una situación de contradicción humana. Hace unas semanas mi artículo trataba sobre el “deber de la fraternidad”, lo contrario a la exclusión. Tenemos una tendencia a separar a aquellas personas que pueden significar una amenaza o peligro para nuestra seguridad y para nuestro orden. Esta reacción, generalmente, es consecuencia del miedo. El miedo a la delincuencia nos hace poner medidas de control y de represión. Por este motivo pedimos más cárceles y aumento de penas para los infractores. Es decir, estamos pidiendo medidas de alejamiento y de protección, por eso cuanto más lejos y cuan-

ducción de plátanos y batata por decadencia de las variedades predominantes, las malas experiencias con los créditos agropecuarios y la falta de semillas.

es más fácil de acceder, más difícil de ejercer, más fácil de perder -y se degrada- en un mundo en que se multiplican los actores que lo ejercen. Lo anterior nos obliga a admitir que el Estado moderno demanda una actitud más racional e inteligente a la hora de abordar los temas de la agenda nacional e internacional, adquiriendo este particular acento cuando se trata del tema de política exterior, en

un país como el nuestro, que comparte una isla con otro. Mucho se ha conjeturado acerca de la actitud asumida por el gobierno en relación con el tema haitiano; muchos se han atrevido a tildar su conducta de blanda, indulgente y hasta complaciente. Y no ha faltado quien afirme que el gobierno se presta a hacer juego a intereses de países grandes. Los que así opinan ignoran, o pretenden ignorar, las nuevas re-

glas del “tablero mundial”, la prudencia requerida al ejercicio de la diplomacia de hoy, pero sobre todo la imposibilidad de que un gobernante atienda ésta al influjo de emociones, sean éstas positivas o negativas. En su libro titulado “Decisiones difíciles”, Hillary Rodhan Clinton, alude a un concepto que hubo de adoptar para su mejor desempeño como Secretaria de Estado; se trata del concepto de “poder inteligente”, que para ella consiste en “elegir la combinación correcta de herramientas –diplomáticas, económicas, militares, políticas, jurídicas y culturales– para cada situación”. La reciente rueda de prensa en

nacional, en un tiempo peor que cualquier otro tiempo de nuestra historia. Bueno es recordar que el país se había resentido por las separaciones de los años 06 y 08 y que se llegó al 12 en medio de odiosos distanciamientos de esos lideratos; algo que presagiaba la ruina del agrietamiento político más delicado en perjuicio de la República. Pero no. Se impuso la sensatez y vino el reencuentro para una dramática victoria que sirvió, además, para evitar la pantanosa reedición del desastre de principio del siglo. En fín, el hecho es que nuevamente asomó su siniestra cabeza la intriga y todo se estuvo deslizando hacia otro desastroso desencuentro; insisto, en los momentos en que la unidad resulta más sagrada dada la bestial agresión internacional contra nuestro pueblo. La traición no podía contener el júbilo; el maridaje con la delictiva geopolítica que nos asedia cada vez se hizo más insolente; y cuando creyeron, llegado el momento, para la ferocidad de impulsar infames campañas de descrédito que pudieran favorecer el debilitamiento nacional, se ha visto claramente aparecer la intersección de la divina providencia y se produjo el encuentro, el abrazo de los dos líderes jóvenes, que de seguro han tenido dificultades menores que vencer que las que confrontaron aquellos dos viejos e ilustres dominicanos. Hubo una expresión de alguien en el preludio de la gran guerra de 1914, que consideró la hecatombe como inevitable y afirmó: “Habrá guerra, porque así lo determina la implacable seguridad del destino”. Nosotros los dominicanos debemos de asumir tal aseveración, pero para la unidad nacional que pueda evitar los sacrificios de la defensa de nuestra soberanía y nuestra independencia. Y ya no estaré para entonces. Que Dios ilumine a nuestros jóvenes guías, es mi convicción testamentaria; que no por ser de ocaso carece de luz. Lo afirmo confiado y sonriente.

la que nuestro canciller fijó su posición en relación a los últimos hechos acaecidos en Haití y la alusión al tema haitiano hecha por el Presidente en la Asamblea Nacional, demuestran que no se puede confundir la cortesía con cobardía y que, a la hora de hacer juicios hay que tener suficiente información, cuestión que no resulta fácil para quienes observamos desde las gradas. Pero más aún, demuestran que el gobierno ha estado haciendo un ejercicio de “poder inteligente”, sin dejarse distraer, y considerando que, en el Estado, “la vida es una comedia para los que piensan y una tragedia para los que sienten”. EL AUTOR ES ABOGADO Y POLITÓLOGO

FG@E@äE

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#(*0 D@yI:FC<J# + ;< D8IQF ;<C )'(,

'P< G8àJ

IL;;P C% >FEQÝC<Q

G\eX p m\i^ \eqX

s penoso y vergonzoso que un narcotraficante, confeso y convicto, trace la agenda política y social del país. Es penoso y vergonzoso que las autoridades, de la talla del Procurador y el director del DNI, confiesen que no tenían informaciones previas de la llegada al país de ese narcotraficante y que se enteraron de su presencia cuando éste había salido ya del aeropuerto. ¿A qué realmente ha venido ese narcotraficante? ¿Hasta dónde él y los titiriteros que le diseñaron el guión que hoy desarrolla pretenden, y podrán, llegar? Avergüenza y apena que una sociedad haya volcado su atención al morbo que produce la presencia de un hombre cuya ‘gloria’ haya sido inundar las calles de Nueva York con más de 33 toneladas de cocaína, de haber contaminado los estamentos del gobierno nacional con la compra millonaria de complicidades para usar el país como puente del tráfico de millares de kilos de drogas, muchas de las cuales se quedaban en nuestros barrios y ciudades.

ALI@JGIL;<E:@8 :FEJK@KL:@FE8C

N8E;8 DyE;<Q

J\^li`[X[ JfZ`Xc

a Tesorería de la Seguridad Social (TSS) excluyó del sistema a una fundación, alegando que cometía irregularidades en su nómina, compuesta por “transportistas independientes”. Ante tal decisión, esa fundación sometió una acción de amparo ante el Tribunal Superior Administrativo (TSA), la cual fue acogida, ordenando a la TSS mantener esa entidad en el Sistema Único de Información Recaudado y Pago (SUIR). La TSS presentó ante el TC un recurso de revisión contra ese fallo, el cual fue acogido. A su vez, el TC rechazó la acción de amparo de la Fundación. En los fundamentos de su sentencia, número 027/15, el TC señaló que la TSS cumplió con las funciones que le otorga la Constitución y la

GLEKF ;< D@I8

8C=I<;F =I<@K<J

GXik`[fj k`\e\e cX Zfii\X

l presidente de la Cámara de Diputados anunció la aprobación de la Ley de Partidos en la presente legislatura porque las agrupaciones coincidían en hacerlo, sin embargo, el vocero del Partido Revolucionario Dominicano, Víctor Gómez Casanova, dijo que su colectivo se abstuvo de rubricar el informe. Hay una coincidencia de fines entre PLD y PRM, por lo menos de acuerdo con

¿Cuántos jóvenes habrán muerto por el consumo de la cocaína puesta en las calles de Nueva York y del país por este narcotraficante y su pandilla? ¿Cuántos habrán caído por las balas asesinas de los líos entre pandillas y/o sicariato en el criminal negocio de esta banda? ¿Cuántas distorsiones a la economía provocaron los millones que movió este narcotraficante? ¿Cuántas humillaciones provocó entre militares, el funcionariato de gobierno, banqueros, empresarios, políticos en el poder, que debieron postrarse ante este narcotraficante todopoderoso, protegido por la cúpula del régimen que nos gobernó 2000-2004? ¿Cómo la sociedad permite, entonces, que titiriteros de la política y una pandilla mediática pretendan imponernos las fábulas que ponen en boca de este hoy arrogante narcotraficante? Nuestra sociedad es tan, tan frágil e inocente, que sus autoridades se ‘enorgullecen’ de respetar los derechos que reclama, en forma desafiante este narcotraficante, por el ‘mérito’ de haber ‘cumplido’ las sanciones de la ley y la justicia ajena. ¿Y los derechos de los muertos, enfermos, humillados que este país aportó durante el protegido reinado de las drogas que nos impuso esa pandilla delincuencial? Ah, el nombre de este criminal narcotraficante es Quirino Ernesto Paulino Castillo. Sus titiriteros, usted sabrá identificarlos. GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi ic^feqXc\q,'7^dX`c%Zfd

ley 87-01 sobre Seguridad Social, al investigar las irregularidades detectadas y dar de baja a la fundación del SUIR. Estableció que del accionar de la entidad “se interpreta que actuaban como una compañía de ventas de seguros de salud a personas que no son sus trabajadores y que, en muchos de los casos reportados, sus salarios están por debajo del salario mínimo cotizable”. Además, indicó que no reposa en el expediente documento que pueda sustentar las constantes variaciones en la nómina. La Corte Constitucional puntualizó que “las personas que se hacen llamar sus trabajadores se identifican ellos mismos como ‘transportistas independientes’ y otros como ‘miembros’ de varios sindicatos de transporte, lo que evidencia más aún que ciertamente los mismos no tienen una relación de trabajo entre empleador-trabajador”. Precisa que esos trabajadores no califican como beneficiarios del Régimen Contributivo de la Seguridad Social, sino en el Contributivo Subsidiado, que aún no ha entrado en vigor.

GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe cX XlkfiX nXe[X%d\e[\q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

la firma del informe cedido al hemiciclo por los representantes modernos, Jorge Frías y Ramón Bueno. Los perredeístas creen que el partido oficial se hace una ley porque suyo es el proyecto, y se negarían a la regulación de fondos públicos en campaña, punto de alto interés para el PRD que teme competir con los abultados recursos que podrían colocar en favor de los candidatos morados. La atención sobre este proyecto de ley se centra en la regulación de los fondos públicos y las primarias simultáneas, pero hacia lo interno de las agrupaciones otros son los pensamientos. Los dirigentes políticos quieren vivir como caprinos autónomos. Sectores externos quieren meter en cintura a los par-

GC8E@=@:8:@äE P ;<J8IIFCCF

<c \jkX[f [\ Y`\e\jkXi FÉLIX BAUTISTA

l estado de bienestar se consolida al término de la Segunda Guerra Mundial, y se dimensiona cuando el Estado empieza a hacer inversiones en políticas sociales que procuraban el desarrollo humano de manera igualitaria, es decir, con derechos sociales y beneficios económicos para un crecimiento sostenido basado en la justicia social. Por más de 60 años, este modelo estatal, en sus distintas modalidades, ha imperado en Europa, como un modelo de organización económico-social que pretende un reparto más equitativo de los beneficios y de la riqueza entre toda la población, mediante la extensión de ciertos servicios o garantías sociales a todos los ciudadanos, y en América, en los Estados Unidos, que lo dispone el preámbulo y otros articulados de su Constitución. Ya se preguntaba el insigne escritor colombiano, Gabriel García Márquez, en el discurso que pronunció en la ceremonia de entrega del Premio Nobel de Literatura (Estocolmo, Suecia, 1982): “¿Por qué pensar que la justicia social que los europeos de avanzada tratan de imponer en sus países no puede ser también un objetivo latinoamericano con métodos distintos en condiciones diferentes?”. Y es así, cual si fuera la respuesta a esta cuestionante, hoy día, se consagra en la mayoría de las constituciones latinoamericanas, el reconocimiento del bienestar colectivo como expresión tangible de la justicia social. Países como Argentina, Brasil, Colombia, Guatemala, Honduras, México, Nicaragua, Uruguay, Venezuela y República Dominicana enarbolan el bienestar general como elemento estructural de su organización jurídica y política y procuran tener un gasto social que sea una inversión en la promoción del desarrollo humano, social y económico. La Constitución dominicana, consagra en su preámbulo, la trascendencia del “bienestar social”, como valor supremo y principio fundamental que sustenta el accionar del Estado. En este orden, el jurista dominicano Servio Tulio Castaños Guzmán, en un análisis al preámbulo de la Constitu-

ción, explica que “El bienestar social suele definirse como el conjunto de factores que participan en la calidad de la vida de la persona y que hacen que su existencia posea todos aquellos elementos que dé lugar a la tranquilidad y satisfacción humana”. El catedrático de Historia e Instituciones Económicas en la Universidad Alcalá de Henares, Francisco Comín Comín, en su libro “El estado del bienestar en la encrucijada”, establece que el inicio del estado de bienestar tuvo una multiplicidad de causas: la democratización de los sistemas políticos, el crecimiento de la renta per cápita, la crisis económica y la globalización de postguerra, y el cambio en aspectos demográficos, relacionados con el aumento de la población envejeciente de la época. Es a partir del surgimiento de estos indicadores, cuando se hace necesario un nuevo enfoque en el diseño de las ejecutorias del Estado, con una visión integradora de políticas económicas y sociales, que integre a las personas y comunidades en la cadena productiva. Lograr la satisfacción del ser humano es complejo y requiere de una multiplicidad de acciones de los sectores público y privado que hagan posible que los ciudadanos accesen a un sistema educativo universal y de calidad; que tengan derecho a una vivienda digna, que se garantice su derecho a la propiedad; a los sistemas de seguridad social; a las oportunidades equitativas de acceso a fuentes de trabajo; al crédito productivo y a la protección de los segmentos de la población especialmente vulnerables, como son las mujeres, los niños y los adultos mayores. Es decir, al ideal de la justicia social. De acuerdo al documento “Panorama Económico y Social de la Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños, 2014”, publicado por la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL) en enero de este año, el gasto social de los gobiernos de América Latina ha experimentado aumentos considerables: en los años noventa, el gasto social en la región representaba un 13.8% del Producto Interno Bruto (PIB), mientras que en los años 2006-2007, alcanzó un

16.7%, y en 2012-2013, se logró una inversión social promedio del 19.1% del PIB, destinándose alrededor de 685 mil millones de dólares a las inversiones sociales en la región. En el caso de República Dominicana, esto fue posible, gracias al crecimiento del PIB, que de acuerdo al documento de la CEPAL, fue de un 6%, situándonos junto a Panamá como las dos economías de mayor desarrollo en la región. En el país, en el 2014, esta inversión social quedó reflejada en la formación continuada de maestros, la formación educativa de niños entre 0-5 años; la construcción de estancias infantiles; el otorgamiento de becas nacionales e internacionales a jóvenes de escasos recursos; la capacitación técnica y profesional a miles de jóvenes en distintas ramas del conocimiento; la incorporación de miles de ciudadanos al Seguro Nacional de Salud (SENASA), en sus distintas modalidades; la construcción de escuelas y la incorporación a la cadena productiva de una gran cantidad de micro, pequeñas y medianas empresas, con el financiamiento del gobierno a través del presupuesto general del Estado. La Ley 1-12 que establece la Estrategia Nacional de Desarrollo 2030 (END), consagra el estado de bienestar al establecer que “República Dominicana es un país próspero, (…) promueve la equidad, la igualdad de oportunidades, la justicia social, que gestiona y aprovecha sus recursos para desarrollarse de forma innovadora, sostenible y territorialmente equilibrada e integrada (…) competitivamente en la economía global”. El estado de bienestar consagrado en la Constitución de la República y en la ley adjetiva 1-12, sobre la Estrategia Nacional de Desarrollo, son los instrumentos jurídicos que hay que asumir para garantizar el bienestar colectivo de la sociedad dominicana, con educación de calidad para todos, salud y seguridad social integral, igualdad de derechos y oportunidades, cohesión territorial, vivienda digna en entornos saludables, cultura e identidad nacional en un mundo global y deporte y recreación física para el desarrollo humano. Que así sea.

LE DFD<EKF

<c Xplef le`m\ijXc MONS. RAMÓN BENITO DE LA ROSA Y CARPIO

uando hablamos de ayuno, normalmente hablamos de privarse de alimentos, y se hace con un sentido religioso. Cuánta gente se priva de alimentos para adelgazar, o por razones médicas; sin embargo, el ayuno también tiene un sentido espiritual que ayuda mucho. Pero hay un texto en Isaías, un tema muy interesante, 800 años antes de Cristo, donde él decía: “Hay gente que ayuna con sentido religioso, pero en esos días pelean, hacen

tidos, cuando ellos son los que tienen la correa. Buscan imponerles controles aunque los involucrados entienden que hay presiones y peticiones que no caben en el mundo político. Se busca que los partidos se queden con el 25 por ciento de las candidaturas cuando en la actualidad en algunos es ilimitado y en otros varía estatutariamente. Los dirigentes políticos aluden que esto encierra algunos peligros porque haría difícil la inclusión de personas con buena formación, pero sin nombre político. Un técnico o intelectual que podría aportar en el Congreso tiene pocas posibilidades frente a un dirigente provincial con mucho contacto pero pocas luces. También favorecería a los que

mal, explotan”. E Isaías decía ya, “El ayuno que yo quiero, dice Dios, es el siguiente: el día del ayuno, tú no hagas daño, yo quiero que se abran las prisiones injustas, que se rompan las esclavitudes, dejar libres a los oprimidos, romper todas las cadenas, partir el pan con el hambriento, dar hospedaje a los que no tienen techo, cuando vayas algún sitio, tú procura hacer el bien”. Ese es el ayuno que Dios quiere. Este ayuno vale para religiosos y no

tienen mucho dinero, frente a los que tienen menos recursos económicos. En esa parte entra el tema del partido con el control del gobierno. Ahora es el PLD, pero todos los que están en el poder usan los recursos en sus manos, para favorecer las candidaturas de ellos o sus aliados. El PRM, aunque haya coincidido con el PLD en el tema del informe sobre el proyecto de ley, sabe que esa coincidencia es cuchillo para su garganta, salvo que cuente con apoyo a sus congresistas. El PLD en algunos puntos coincide con los demás partidos. La legislación no les conviene. Esta ley podría nacer parapléjica. GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi Xc]i\[f]i\`k\jZ7^dX`c%Zfd

religiosos, por eso la llamada en Cuaresma a ayunar es universal, porque vale para todos. Hay que privarse de alimentos, los que comen demasiado, no tanto para adelgazar o hacer un acto religioso, sino para poder partir el pan. El ayuno que nosotros necesitamos, es privarnos de las maldades que hacemos. Hasta mañana, si Dios, Usted y yo lo queremos.

K@<DGF G8I8 <C 8CD8

AFJ<=@E8 E8M8IIF

Marta, Marta, andas inquieta y nerviosa con tantas cosas; sólo una es necesaria. María ha escogido la parte mejor, y no se la quitarán”. Lc. 10: 42. ¿Has ido alguna vez a visitar a una pariente que tan pronto llegas ella te saluda raudamente, te invita a tomar asiento y sale disparada para la cocina a preparar un interminable refrigerio? A mí me ha pasado en reiteradas ocasiones. No les niego que me da deseos de agradecer su “atención y detalles”, y regresarme por dónde llegué. Tomarnos un

tiempo con nuestro visitante, hablarle, escucharlo, dedicarle nuestra absoluta atención, disfrutar su presencia y hacer que él disfrute de la nuestra; ahí está el valor del encuentro. En la historia que nos cuenta Lucas, él no nos dice que Marta amaba menos a Jesús que María, pero tenían visiones distintas de la dedicación al visitante: Martha en los afanes de logística en la misma presencia de Jesús, y María, absorta ante él, escuchándolo, disfrutando de su presencia, simplemente. El tiempo para el Señor, es único, exclusivo y valioso. Andar nerviosos y atareados con nuestros afanes, es una distracción que nos distancia de la gracia de la escucha, de la intimidad con Dios. La sabiduría no está en hacer las cosas perfectas, sino en saber escoger y saber decidir.

('8

C8 I<Gè9C@:8

V?8CC8E :8;ÝM<I

Indagarán causas de accidente de aeronave fumigadora

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#(*0% D@yI:FC<J# + ;< D8IQF ;<C )'(,

VÝD9@KF @EK<IE8:@FE8C

Juez ordena capturar a tres ejecutivos del banco Peravia <C KI@9LE8C ;@JGLJF C8 FI;<E G8I8 8GI<J8I 8 ;@I<:K@MFJ ;< C8 @EJK@KL:@äE 98E:8I@8 8I:?@MF

JXekf ;fd`e^f

Fue recuperado sin vida y con traumatismos diversos el cuerpo de Arraldo Amaro Joa, piloto de la aeronave Piper Pawnee matrícula HI822, localizada en la mañana de ayer martes en una zona montañosa cercana al pico Duarte en la cordillera Central. Pasadas las cinco de la tarde de ayer, brigadistas al servicio de Búsqueda y Salvamento del sistema aeronáutico procedían a trasladar hacia la ciudad capital el cuerpo del piloto. Las condiciones climáticas y de acceso al lugar donde impactó la aeronave impidieron al mediodía poder llegar al sitio para las indagaciones correspondientes. “El cuerpo estaba amarrado con los cinturones de seguridad al asiento”, informaron los brigadistas al dar a conocer la ubicación del aparato y sobre el cuerpo sin vida del piloto.

" CX fi[\e [\ Xii\jkf ]l\ gi\j\ekX[X \e ZfekiX [\ cfj m\e\qfcXefj Afj Cl`j JXekfif :Xjk\ccXef# >XYi`\c A`d e\q 8iXp p ;Xe`\c DfiXc\j JXekfif# XZljX[fj [\ XjfZ`XZ` e [\ dXc_\Z_fi\j% IXd e :ilq 9\eq}e JXekf ;fd`e^f

l juez coordinador de los Juzgados de la Instrucción del Distrito Nacional dictó ayer orden de captura internacional en contra de tres ejecutivos del Banco Peravia, acusados del delito de estafa, abuso de confianza y la comisión de lavado de activos. El magistrado Román Berroa Hiciano tomó la decisión al acoger una solicitud de orden de arrestado presentada en contra de los venezolanos José Luis Santoro Castellano, Gabriel Jiménez Aray y Daniel Morales Santoro, acusados de asociación de malhechores para cometer diversos delitos y lavar activos por más de mil trescientos millones de pesos. Se recuerda que los principales ejecutivos del Banco

<e efm`\dYi\ gXjX[f cX AlekX Dfe\kXi`X Xlkfi`q cX [`jfclZ` e [\c 9XeZf G\iXm`X [\ 8_fiif p :i [`kf gfi `eZldgc`d`\ekf [\ fYc`^XZ`fe\j c hl`[Xj%

abandonaron el país el 29 de octubre y 20 de noviembre pasado, respectivamente, en medio de los reclamos de decenas de ahorrantes que solicitaban les fueran devueltos sus ahorros, luego de que la Superintendencia de Ban-

VGIF:LI8;LIà8

cos anunciara la disolución de esta entidad. La fiscal del Distrito Nacional, Yeni Berenice Reynoso, en torno a la orden de arresto dijo que la misma fue notificada a la Policía Internacional (Interpol), así como a otros or-

ganismos de seguridad internacional. Manifestó que las órdenes de arresto número 0408, 0409 y 0410 fueron enviadas a los fines de que sean ejecutadas y los ejecutivos de la entidad bancaria puedan ser presentados ante

el ministerio público para proceder a presentar en su contramedida de coerción, correspondiente a prisión preventiva. Expresó que en la actualidad se investiga un proceso complejo en el que hay cientos de víctimas, decenas de imputados y varios ilícitos que se le imputan a los imputados, que incluyen falsedad en escritura de comercio, falsedad de documentos privados, violación a la Ley Monetaria y Financiera, abuso de confianza, estafa y lavado de activos. En noviembre pasado la Junta Monetaria autorizó la disolución del Banco Peravia de Ahorro y Crédito por incumplimiento de obligaciones líquidas, vencidas y exigibles, por lo que de inmediato las autoridades iniciaron las investigaciones. Se recuerda que la Junta Monetaria autorizó a la Superintendencia de Bancos a iniciar los procesos de remitir el informe a la Fiscalía del Distrito, con el objetivo de que la misma comenzara a estudiar y conocer el mismo.

VLE :@L;8;8EF <E C8 M<>8 >C8L:F DFHL<K<&C@JKàE ;@8I@F

Jefe PN ordena investigar denuncia sobre tortura 8I:?@MF

@jXY\c C\k`Z`X C\Zc\iZ JXekf ;fd`e^f

8g\ikliX% <c gifZliX[fi ^\e\iXc [\ cX I\g Yc`ZX# =iXeZ`jZf ;fd e^l\q 9i`kf# \eZXY\q Xp\i cX `eXl^liXZ` e [\c el\mf Z\ekif Xk\eZ` e [\ X[fc\jZ\ek\j \e Zfe]c`Zkf Zfe cX c\p%

Abren un centro de atención integral para los adolescentes IXd e :ilq 9\eq}e JXekf ;fd`e^f

Con una inversión de RD$72.5 millones fue inaugurado ayer el Centro de Atención Integral para Adolescentes en conflicto con la ley penal, ubicado en la Ciudad del Niño, con una capacidad para albergar a 150 internos. La actividad fue encabezada por el procurador general de la República, Francisco Domínguez Brito, quien dijo que con el proyecto de rehabilitación, que abarca

talleres y reforzamiento escolar, se pretende transformarlos en seres productivos a la sociedad, que aprendan un oficio que le sirva de sustento luego de salir en libertad. Dijo que la idea es ver cómo se trabaja con los muchachos para decirles que sí pueden, que tienen esperanza, que la vida puede darles muchas oportunidades. “La mayoría de sus amigos han terminado muertos, y ellos no merecen ese destino. Que sus padres, sobre todo su madre, sufren cada

día que van a visitarlos”, acotó el Procurador al pronunciar un discurso en presencia del ministro de la Presidencia, Gustavo Montalvo; el gobernador de la provincia Santo Domingo, Juan Frías; el embajador de Taiwán, Tomas Ping-Fu Hou, y el director de la Oficina Supervisora de Obras del Estado, Miguel Pimentel Kareh. El centro tiene 12 pabellones de celdas con 75 camas dobles y baños, comedor, centro de informática y talleres y otras facilidades.

El jefe de la Policía Nacional, mayor general Manuel Castro Castillo, asignó este lunes al inspector general de la entidad, general de brigada Frener Bello Arias, realizar una minuciosa y detallada investigación con relación a la denuncia realizada por el presidente del Consejo Nacional de Derechos Humanos (CONADEHU), Nelson Gutiérrez, de una supuesta tortura de que habría sido víctima un ciudadano en el destacamento de La Vega. El representante de esa organización alega en un documento que policías adscriptos a la Dirección de Investigaciones Criminales (Dicrim), de servicio en esa ciudad, golpearon y le dieron choques eléctricos a un trabajador de una factoría de arroz, identificado como Pedro Ulloa. Así lo informó el vocero de la Policía, Jacobo Mateo Moquete, quien aseguró que Bello Arias tiene instrucciones de llevar esa pesqui-

@e]fid\% <c dXpfi ^\e\iXc DXel\c :Xjkif :Xjk`ccf# a\]\ [\ cX Gfc`Z X EXZ`feXc# fi[\e `em\jk`^Xi cX [\eleZ`X%

sa hasta el último punto posible, para dar con los detalles del caso. Precisó que la investigación será totalmente imparcial y profesional como mandan los reglamentos y leyes de la institución. Mientras, Bello Arias se trasladó a la ciudad de La Vega para profundizar la pesquisa, iniciada luego que Gutiérrez presentara la denuncia. Según una comunicación de prensa del Consejo, Ulloa fue detenido para

ser investigado con respecto a una denuncia de sustracción de dinero de un cajero bancario a una persona. Mientras, a más de tres semanas de la muerte del haitiano, Henry Claude Jean, cuyo cadáver apareció colgado en el parque Ercilia Pepín de Santiago, la Policía aún no tiene el informe final de las investigaciones. El portavoz policial sostuvo que continúan en un proceso investigativo para esclarecer el hecho.

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#(*0% D@yI:FC<J# + ;< D8IQF ;<C )'(,

((8

VGIFP<:KFJ

Banreservas respaldará a Turismo y al CEI-RD para promover inversión C8 @EJK@KL:@äE =@E8E:@<I8 @EJK8C8 LE8 D<J8 ;< E<>F:@FJ <E C8 =<I@8 KLIàJK@:8 HL< J< :<C<9I8 <E 9<ICàE =L<EK< <OK<IE8

=L<EK< <OK<IE8

" IXd i\q GXe`X^lX \ogc`Z X cfj gi\j\ek\j cXj ]XZ`c`[X[\j ]`eXeZ`\iXj hl\ f]i\Z\ 9Xei\j\imXj# gif[lZkf [\ cXj ZlXc\j \jk}e \e Zlijf e\^fZ`XZ`fe\j gXiX i\Xc`qXi `dgfikXek\j `em\ij`fe\j% 9\ic e# 8c\dXe`X

l administrador general del Banco de Reservas, Enrique Ramírez Paniagua, informó que la institución financiera respaldará al Ministerio de Turismo y el Centro de Exportación e Inversión de la República Dominicana (CEI-RD), en sus gestiones para atraer inversión turística al país. Ramírez Paniagua hizo el anuncio durante una cena que ofreció Banreservas a ejecutivos de cadenas hoteleras, inversionistas y touroperadoras, efectuada en el hotel Waldorf Astoria, con motivo de iniciarse este miércoles la Feria Turística Internacional ITB Berlín 2015, que se extenderá hasta el domingo. Banreservas instaló en la feria ITB Berlín 2015 una oficina y una mesa de negocios para realizar contactos con posibles inversionistas en diferentes áreas del sector de República Dominicana.

8c\o JkX[cè# Z_\] \a\Zlk`mf f]`Z`Xc GcXpX ?fk\cj I\jfikj2 8ekfe`f ?\ii\iX# [ì\Zkfi Zfd\iZ`Xc 9cl\[`Xdfe[# ?fk\c I\jfikj2 IX]X\c =\c`q# Z_\] \a\Zlk`mf f]`Z`Xc Gi\d`\i Nfic[n`[\ DXib\kè^$ BXi`jdX# ?fk\c I\jfikj2 Cl`j <[lXi[f IfaXj [\ G\ X# [ì\Zkfi ^\e\iXc [\ K\jfi\i X# 9XeZX [\ @em\ij` e p D\iZX[f [\ :Xg`kXc\j$ 9Xei\j\imXj2 ;Xe`\c :% G\\b# [ì\Zkfi j e`fi ?\X[ F] K_\ ?fjg`kXc`kp GiXZk`Z\ >iflg$ ?==2 Alc`f G i\q >feq}c\q# 9X_ X Gi eZ`g\%

Al reconocer que el turismo es un sector vital para la economía dominicana, Ramírez Paniagua dijo que con el apoyo al Ministerio de Turismo y al CEI-RD, vía promoción y financiamiento a inversionistas, Banreservas se suma a los esfuerzos que hacen ambas entidades para lograr la meta de 10 millones de visitantes anuales. El año pasado 5 millones 141,377 de turistas arribaron

V>yE<IF AFI>< :ILQ&C@JKàE ;@8I@F

<m\ekf% D`ckfe IXp >l\mXiX# gi\j`[\ek\ [\c K:# alekf X fkifj al\Z\j [\ \jX XckX Zfik\# kiXj XeleZ`Xi \c \eZl\ekif `Y\ifXd\i`ZXef%

Llaman a combatir los feminicidios NXe[X D e[\q JXekf ;fd`e^f

El presidente del Tribunal Constitucional (TC), Milton Ray Guevara, planteó ayer que los feminicidios deben ser combatidos frontalmente por los poderes públicos y por la ciudadanía. Atribuyó ese mal a la falta de educación y formación en el hogar y a elementos que conspiran contra la tranquilidad, como la droga y el alcohol. “Ahora, no debemos contentrarnos con decir cuáles son las causas, nosotros lo que tenemos que hacer es combatir el mal, y eso tiene que hacerlo la sociedad dominicana en su conjunto”, sugirió. Expresó que no quisiera pensar que los feminicidios sean una epidemia, sino una manifestación de las expresiones de violencia que se viven en todas las sociedades. Ray Guevara respondió preguntas sobre el tema durante una rueda de prensa, en la cual

se anunció la celebración en el país del Segundo Encuentro Iberoamericano de Justicia Constitucional con Perspectiva de Género, del 17 al 20 de marzo, con el tema central “La violencia contra la mujer”. Ray Guevara dijo que ese congreso se inscribe con el propósito de contribuir con la prevención de la violencia de género, auspiciando que las magistradas del TC tengan una participación destacada con el apoyo de los demás miembros de la Corte. “Todos nosotros estamos como soldados detrás de nuestras tres magistradas”, aseguró. Sostuvo que ellas son las portadoras del mensaje de la voluntad firme del tribunal, de contribuir a que se elimine progresivamente el problema de los feminicidios. Destacó que las mujeres cada día se preparan más y abogó porque se les proporcionen los medios para que ocupen el sitial que les corresponde en la sociedad.

a República Dominicana, el 25.5% de los cuales procedía de Europa, especialmente de Alemania, Francia, Rusia, España e Inglaterra. “Esta Feria Internacional es uno de los tres eventos de mayor relevancia del sector turismo en Europa, conjuntamente con World Travel Market, que tiene lugar en Londres, Inglaterra; y Fitur, cuya sede es Madrid, España. En esta

última, Banreservas estuvo presente a finales de enero”, subrayó Ramírez Paniagua. Agregó que ITB Berlín se ha convertido es un punto de encuentro del mercado turístico, y por tanto en un sensible indicador de cómo va este negocio a nivel global. Ramírez Paniagua explicó a los presentes las facilidades financieras que ofrece Banreservas, producto de

GXik`Z`gXZ` e% <c X[d`e`jkiX[fi ^\e\iXc [\c 9XeZf [\ I\j\imXj# <ei`hl\ IXd i\q GXe`X^lX# [liXek\ jl gXik`Z`gXZ` e \e cX ]\i`X%

las cuales están en curso negociaciones para realizar importantes inversiones que contribuirán a desarrollar el turismo dominicano. Refirió que ha dispuesto financiamientos para diversos proyectos, que inclu-

yen la construcción de nuevos hoteles, remodelación de estructuras existentes y el levantamiento de centros comerciales vinculados al sector, así como la adquisición de terrenos para nuevos complejos.

()8

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#(*0% D@yI:FC<J# + ;< D8IQF ;<C )'(,

@E=C8D8:@äE ;< C8 G@<C

J< <JK@D8 GL<;< 8=<:K8I <EKI< <C / P <C (' ;< C8 GF9C8:@äE ;FD@E@:8E8

;<ID8K@K@J

GENÉTICA O POR CAUSAS EXTERNAS

I<GFJF

<c i\gfjf \j leX i\Zfd\e[XZ` e Y}j`ZX \e cX dXpfi X [\ cfj kiXkXd`\ekfj%

CX [\idXk cf^X DXi X 9i\X D`\j\j \ogc`ZX cfj [`]\i\ek\j k`gfj [\ [\idXk`k`j Zfdle\j hl\ \o`jk\e# jlj ZXljXj p kiXkXd`\ekfj Zfe \c ]`e [\ cc\mXi fi`\ekXZ` e X cX gfYcXZ` e jfYi\ \jkX X]\ZZ` e Zlk}e\X

;fi`j GXekXc\ e JXekf ;fd`e^f

K`gfj [\ [\idXk`k`j

a dermatitis es una inflamación de la piel que se ve con frecuencia en la consulta médica, y sus causas pueden tener un origen genético o ser detonadas por factores externos, asegura la dermatóloga María Brea Mieses. La especialista, quien forma parte de los Encuentros Digitales de LISTÍN DIARIO, explicó que existen por lo menos cinco tipos de dermatitis comunes, entre las que cita la atópica, por contacto, seborreica, herpetiforme o enfermedad de Duhring y la psoriasiforme. La doctora Brea Mieses detalla sus síntomas, manifestaciones y tratamientos en cada uno de los casos con el propósito de que la población conozca más detalles de esta afección cutánea, que se estima puede afectar entre el 8 al 10% de la población dominicana.

;<ID8KäCF>8

;fZkfiX DXi X 9i\X D`\j\j# \jg\Z`Xc`jkX \e [\idXkfcf^ X# ]fidX gXik\ [\ cfj <eZl\ekifj ;`^`kXc\j [\ C`jk e ;`Xi`f%

m\j ZlcXj2 leXj gcXZXj \c\mX[Xj \e Zf[fj# if[`ccXj# \jgXc[X p ^c k\fj% J\ XjfZ`X X cX \e]\id\[X[ Z\c XZX [\c `ek\jk`ef [\c^X[f% Ef k`\e\ eX[X hl\ m\i Zfe \c _\ig\j# g\if [\Y\ jl efdYi\ Xc gXi\Z`[f Zfe \jk\%

;\idXk`k`j gjfi`Xj`]fid\1 \j leX `e]cXdXZ` e [\ cX g`\c ZXiXZk\i`qX[X [\ c\j`fe\j _`g\ig`^d\ekX[Xj# X d\el[f dlp ifaXj Zfe Yfi[\j [`]ljfj% Gif[lZ\ ^iXe \jZfqfi p gl\[\ XgXi\Z\i \e \c Zl\if ZXY\ccl[f# ZXiX# XY[fd\e# Zf[fj# if[`ccXj%

+ KiXkXd`\ekf1 <e \jk\ ZXjf j\ i\Zfd`\e[X Zfekifc\j \e cX Xc`d\ekXZ` e p ljf [\ Xek`Xc i^`Zfj gXiX Xc`m`Xi cfj j ekfdXj alekf X Xgc`ZXZ` e [\ gX fj [\ X^lX dlp ]i X%

KiXkXd`\ekf1 J\ kiXkX Zfe Xek`Xc i^`Zfj gfk\ek\j p le^ \ekfj gXiX d\afiXi cfj j ekfdXj p Xc^lefj gif[lZkfj Y`fc ^`Zfj [\ el\mf ljf%

)

;\idXk`k`j gfi ZfekXZkf1 <j leX [\idXk`k`j ìi`kXek\ p& f Xc i^`ZX# gif[lZ`[X gfi \c ZfekXZkf Zfe }Z`[fj# dXk\i`Xc\j XcZXcèfj \e aXYfe\j# [\k\i^\ek\j# jlXm`qXek\j [\ k\cX% KXdY` e gl\[\ gif[lZìj\ gfi leX i\XZZ` e X kèk\j# Z\d\ekf# gcX^l`Z`[Xj# ^lXek\j [\ ZXlZ_f# Z_Xdg j# Xek`Y` k`Zfj%

8 J ekfdXj1 g`ZXq e# i\j\hl\[X[ [\ cX g`\c# XgXi\Z\e c\j`fe\j ifaXj# ZfjkifjXj \e cX ZXiX# Zl\if ZXY\ccl[f# qfeX [\c gX Xc# dXefj# YiXqfj f g`\ieXj p \e gc`\^l\j [\ Zf[fj p if[`ccXj%

8 J ekfdXj1 \eifa\Z`d`\ekf [\ cX g`\c# g`ZXq e# gl\[\ gifmfZXi [fcfi# XdgfccXj# cX g`\c j\ j`\ek\ ZXc`\ek\ p j\ gl\[\ kfieXi \jZXdfjX f \e ZXie\ m`mX# ^il\jX%

9 KiXkXd`\ekf1 mXi`XZ`fe\j \e cX Xc`d\ekXZ` e# \c`d`eXe[f Xc\i^ e`Zfj Zfdf dXe # _l\mfj# c\Z_\ [\ mXZX# ZfcfiXek\j% J\ kiXkX Zfe Xek`Xc i^`Zfj \jg\Z ]`Zfj%

DXe`]\jkXZ`fe\j Zfdle\j [\ cX [\idXk`k`j

;\idXk`k`j _\ig\k`]fid\ f \e]\id\[X[ [\ ;l_i`e^1 \j leX \ilgZ` e hl\ gif[lZ\ leX g`ZXq e \oki\dX# XgXi\Z\e XdgfccXj f

(

;\idXk`k`j Xk g`ZX1 \j leX è]cXdXZ` e Zi e`ZX# hl\ gif[lZ\ îXe \jZfqfi gili`^èfjX c`^X[X X Xek\Z\[\ek\j g\ijfeXc\j p ]Xd`c`Xi\j XjdX# iè`k`j Xc i^`ZX p \Zq\dX % <dg`\qX [\j[\ cX gi`d\iX è]XeZ`X p j\ gl\[\ gifcfe^Xi kf[X cX m`[X Xlehl\ ^\e\iXcd\ek\ [\jXgXi\Z\ _XZ`X cfj ki\j X fj%

;\idXk`k`j j\Yfii\`ZX1 \j le gifZ\jf Zlk}e\f Zi e`Zf p i\Zlii\ek\ XjfZ`X[f X ]XZkfi\j _\i\[`kXi`fj# p \j gif[lZ`[X gfi le _fe^f ccXdX[f DXcXjj\q`X% Gl\[\ [\kfeXi gfi gifZ\jfj [\ \jki j ] j`Zf f \dfZ`feXc%

9 KiXkXd`\ekf1 XYle[Xek\ X^lX gXiX i\k`iXi \c ZXljXek\# Xek`Xc i^`Zfj p _ld\ZkXek\j%

8 J ekfdXj1 \jZXdXj Zlk}e\Xj XdXi`cc\ekXj# îXjXj p X[_\i\ek\j% C\j`fe\j \e cX g`\c# hl\ j\ kfieX fc\fjX f îXjX% <eifa\Z`d`\ekf c\m\ [\ cX g`\c# g`ZXq e p gfj`Yc\ ZX [X [\c g\cf% 9 KiXkXd`\ekf1 j\ kiXkX \c Zl\if ZXY\ccl[f Zfe Z_Xdg j \jg\Z ]`Zfj hl\ Zfek`\e\e jljkXeZ`Xj hl\ ZfdYXk\e \c _fe^f p Zfeki`Ylp\e X \c`dèXi cXj \jZXdXj p gi\m`\e\e jl i\XgXi`Z` e%

V8=<::@äE ;<C GI<J@;<EK<

Desde octubre se veían las señales

8I:?@MF

" <c gifg`f gi\j`[\ek\ ;X$ e`cf D\[èX Zfe]ìd hl\ j\ kiXkX [\ leX [\idXk`k`j ZXl$ jX[X gfi \c \jki j [\ kiX$ YXaf% AlXe <[lXi[f K_fdXj JXekf ;fdè^f

a coloración rojiza en el rostro del presidente Danilo Medina se aprecia desde finales de octubre del año 2014, pasando por un proceso de intensificaciones y expansiones por el rostro del mandatario desde entonces y hasta estos días. El propio Presidente confirmó que se trata de una dermatitis causada por el estrés de trabajo, una enfermedad por la que tuvo que viajar el pasado domingo a Miami, Estados Uni-

CX X]\ZZ` e% <c gi\j`[\ek\ ;XeY`cf D\[èX# g\j\ X cX [\idXk`k`j hl\ c\ X]\ZkX \c ifjkif# _X ZfekèlX[f Zfe jl X^\e[X efidXc gifg`X [\ le a\]\ [\ <jkX[f# Z\c\YiXe[f i\le`fe\j Zfe [`jkèkXj g\ijfeXc`[X[\j# èXl^liXe[f fYiXj# [\aXe[f è`Z`X[Xj fkiXj p i\Xc`qXe[f cXj _XY`klXc\j m`j`kXj jfigi\jXj X [`]\i\ek\j Zfdle`[X[\j%

dos, desde donde regresó la noche del lunes. La confirmación del comienzo de la enfermedad se encuentra en el archivo fotográfico de las actividades del presidente Medina, siendo en los honores de Estado al exvicepresidente Carlos Morales Troncoso, fallecido en octubre, la actividad donde

se comienza a percibir la enfermedad. =\Z_Xj Por igual la coloración rojiza se observa en las fotografías del almuerzo de la Asociación de Industrias de la República Dominicana, fechado el 30 de octubre de 2014, un conjunto de imáge-

nes en las que se aprecia la irritación en la piel del Presidente. El 18 de noviembre, cuando el presidente Medina recibió las cartas credenciales de nuevos embajadores en el país, la coloración rojiza se presenta más intensa que a finales de octubre, cubriendo la parte izquierda del ros-

tro del mandatario, e incluso parte de su frente. Ya más reciente, en las salutaciones de nuevo año, al saludar al pasado embajador de Haití en el país, Fritz Cinéas, la parte derecha del rostro del mandatario se observa completamente afectada por la irritación cutánea. El pasado domingo el

presidente Danilo Medina viajó a Miami a chequearse con un especialista, desde donde regresó la noche del lunes sin que se brindaran más informaciones. Ayer el vocero de la presidencia, Roberto Rodríguez Marchena, aseguró que la salud del mandatario está perfectamente bien.

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#(*0% D@yI:FC<J# + ;< D8IQF ;<C )'(,

V;<C@E:L<E:@8

<jk\ \j lef [\ cfj gfjk\j [\ii`YX[fj gfi cfj Xek`jfZ`Xc\j hl\ X]\Zk X cX C e\X -0 bM G`d\ek\c$8YXe`Zf# gi o`df Xc dle`Z`g`f [\ :Xjk`ccf%

La ETED denuncia sabotaje a línea de Pimentel-Abanico JXekf ;fd`e^f

La Empresa de Transmisión Eléctrica Dominicana (ETED) denunció ante la opinión pública nacional el acto de sabotaje que llevaron a cabo en la madrugada de ayer, a las 05:24 a.m., delincuentes desconocidos, derribando 2 postes y 14 tramos de líneas, afectando la línea 69 kV Pimentel-Abanico. Esto provocó que las comunidades de La Garza, Rincón la Garza, Aglipo, Rincón Morenillo, Abanico Per y un 20% del poblado de Castillo, perteneciente a la provincia de San Francisco de Macorís, quedaran sin servicio eléctrico. La ETED condena estos actos vandálicos y desde tempranas horas sus briga-

das se trasladaron a la zona de Sabana Grande de los Cachones, próximo al municipio de Castillo, provincia de San Francisco de Macorís, a reparar el daño ocasionado por estos antisociales, ya que normalizar este importante servicio, conllevará de dos a tres días de trabajo continuo. ETED reitera su llamado a los organismos de inteligencia y seguridad del Estado, a redoblar los esfuerzos para dar con los delincuentes que han ejecutado estas acciones delictivas y que los tribunales de la República, haciendo acopio de la ley, impongan la pena máxima de la misma, para que sirva de escarmiento a estos enemigos de la paz y el progreso de la nación dominicana.

VD<J ;< C8J 8GD8< @I@J C@Q8I;F&C@JKàE ;@8I@F

CXj Xlkfi`[X[\j \[lZXk`mXj# dX\jkifj# gX[i\j p \jkl[`Xek\j

i\Xc`qXife leX ZXd`eXkX _XjkX \c 8ckXi [\ cX GXki`X%

Exhortan a familias a apoyar educación 9\k_Xe`X 8gfc`eXi JXekf ;fd`e^f

Sin una familia interesada en la educación de sus hijos y en el fortalecimiento de su escuela, el país no tiene salida, pronosticaron ayer funcionarios del Ministerio de Educación durante la conmemoración del Día Nacional de las Asociaciones de Padres, Madres y Amigos de la Escuela (APMAE). Tras una eucaristía en la Catedral Primada de América, el viceministro de Supervisión, Evaluación y Control de la Calidad de la Educación, Adarberto Martínez, dijo que el país no tiene alternativa si las familias no se preocupan por la educación de sus hijos. Llamó a las APMAE a fortalecer su vínculo y su compromiso a favor de la escuela, “porque en la medida en que esto hagamos será en beneficio de nosotros mismos y de nuestra sociedad”. Posteriormente durante una entrevista sobre la calidad de la educación, Martínez dijo que para este año se asignó un presupuesto de

RD$2,300 millones a favor de ese renglón, porque en cualquier sistema educativo del mundo la calidad de la enseñanza comienza con la capacitación de los maestros. En ese sentido, dijo que además Educación está fortaleciendo el programa de supervisión y seguimiento, así como la capacitación de los directores de las escuelas. Mientras, el director general de Participación Comunitaria, Bienvenido Flores, informó que en la actual gestión la participación de la familia se ha incrementado de 17% a 52%. Dijo que existen 6,090 APMAE, 80 mil Comités de Curso y 105 federaciones que tienen participación en la escuela. Asimismo, exhortó a los miembros de las APMAE a cumplir su rol de involucrar de manera efectiva, adecuada y oportuna la comunidad en la escuela. Instó a las familias, comunidades, juntas de vecinos, clubes, comerciantes y toda la sociedad civil se involucren y formen parte de todas las acciones que se planifican desde los centros educativos.

C8 I<Gè9C@:8 (*8

(+8

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#(*0% D@yI:FC<J# + ;< D8IQF ;<C )'(,

D@yI:FC<J# + ;< D8IQF ;<C )'(,% J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@äE E² *,#(*0 ;<C C@JKàE ;@8I@F%

<C ;<GFIK<

"', 9<EF@K 8>I8;<:< GFI I<C<M@JK8

J<>LE;8 FGFIKLE@;8; KLMF ;< C8EQ8I <E >C

<;@KFI1 ? Zkfi A% :ilq% _\Zkfia%Zilq7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C1 /'0$-/-$--// <OK% ),*- =8O% /'0$-/-$-,0,

CFJ I<JLCK8;FJ ;<C ;à8

9y@J9FC

, P8EB<<J , =@C8;<C=@8

(' :@E:@EE8K@ ' :C<M<C8E;

GI<K<DGFI8;8

La pasada temporada el dominicano solo bateó 18 jonrones en 122 juegos 8G ;le\[`e

l dominicano Pedro Álvarez disparó un cuadrangular de tres carreras y el novato nativo de Corea Jung Ho Kang produjo su primer bambinazo en Grandes Ligas para llevar a los Piratas de Pittsburgh a una victoria de 8-7 sobre los Azulejos de Toronto, en partido de exhibición celebrado ayer. Álvarez produjo su batazo en la primera entrada contra Aaron Sánchez, después que el dominicano Gregory Polanco bateó sencillo y su compatriota Starling Marte ancló en la inicial por un error del nuevo antesalista de Toronto, Josh Donaldson. El quisqueyano agregó un doblete productor de la quinta vuelta de los Bucaneros. Durante el 2013, Álvarez fue un jugador Todos Estrellas y se perdió la mayor parte de la acción durante el mes de septiembre con una fractura en su pie izquierdo y se quedó fuera del roster de la postemporada de los Piratas. En la campaña pasada bateó para apenas .231 con 18 jonrones y 56 carreras impulsadas en 122 juegos. Estos números fueron muy por debajo a los de la estación anterior cuando promedió .233 con 36 jonrones y 100 producidas, estas dos últimas estadísticas sus mejores en sus cinco campañas en la gran carpa. Tuvo un desempeño tan resaltante en el 2013 que conquistó el Bate de Plata. Sus 36 vuelacercas en el 2013 empataron la mejor marca de la Liga con Paul Goldschmidt, de los Diamondbacks de Arizona.

9y@J9FC

0 8KCyK@:FJ + >@>8EK<J

GI<K<DGFI8;8

K<E@J

=èK9FC

-$*# *$-# .$,

+ J% <K@<EE< * 9FLCF>E<

IP98I@B@M8 <C@D@E8 8 AFM8E8 A8BJ@: <E * J<KJ

:FG8 =I8E:<J8

89@<IKF ;< DFEK<II<P

=FKF 8G s ;@J<zF ALC@F 8Eà98C I8DàI<Q

G<;IF ÝCM8I<Q @ek\ekX i\jli^`i \e )'(, cl\^f [\ le X f gfi [\YXaf

G\[if ÝcmXi\q Zfdgc\kX \c jn`e^ Zfe \c ZlXc [`jgXi afei e \e \c gi`d\i klief hl\ fYj\im \e cX gi\k\dgfiX[X \jk\ X f% <e kfkXc YXk\ [\ *$) Zfe ZlXkif i\dfcZX[Xj%

Jlj i\^`jkifj [\ gfi m`[X \e cXj >iXe[\j C`^Xj 8 f Gifd% ?ij% :< )'(' %),- (- -+ )'(( %(0( + (0 )'() %)++ *' /, )'(* %)** *- ('' )'(+ %)*( (/ ,-

\e cX gi\k\dgfiX[XÉ# \ogi\j \c [ì`^\ek\ [\ cfj GìXkXj :cèk ?li[c\% <c dXeX^\i j\ i\]\i X \jg\Z ]`ZXd\ek\ X jlj [fj afeife\ifj [\ cX m\cX[X [\ Xg\ikliX \e Ale^ ?f BXe^# hl`\e \jkXi X gifp\ZkX[f

" G@IFGFJ ;< ?LI;C<

È=l\ Yl\ef fYj\imXi X cfj dlZ_XZ_fj \jk\ gi`d\i [ X# _lYf Xc^lefj [\ cfj al^X[fi\j hl\ klm`\ife dX^e ]`Zfj [\j\dg\ fj# [\ \jfj X hl`\e\j c\j \Z_Xi\dfj leX d`iX[X [\ dXe\iX ZfejkXek\

gXiX al^Xi \e \c ZXdgfZfikf# gfi \c hl\ \c \hl`gf gX^XiX leX Zfdg\ejXZ` e [\ ZèZf d`ccfe\j [\ [ cXi\j gXiX X[hlìì jlj j\im`Z`fj [\j[\ cX C`^X [\ :fi\X# cl\^f [\ \jk\ gX^f# cfj 9lZXe\ifj cf ]ìdXife X le gXZkf [\ ((

d`ccfe\j [\ [ cXi\j gfi ZlXkif ZXdgX Xj% yc \jk} ccXdX[f gXiX [`jglkXi le gl\jkf \e cX gXik\ d\[`X [\c `e]`\c[% BXe^ m`\e\ [\ [`jgXiXi +' afeife\j \e ((. \eZl\ekifj gXiX \c \hl`gf E\olj ?\if\j \e cX C`^X [\ :fi\X%

8;<DÝJ <E :@=I8J

:C8J@=@:8:@äE DLE;@8C ;<C K<E@J =<D<E@EF ;< C8 NK8 Al^X[fiX

"'+

;<KIF@K 8K8:8 L98C;F A@DyE<Q <E JL GI@D<I8 8G<IKLI8 GI<K<DGFI8;8

J ^l\efj1

"'/

8CFEJF# 8LJ<EK< GI@D<I8 GIL<98 ;<C :8DG<FE8KF ;< =äIDLC8 LEF =@>LI8

C`jk e ;`Xi`f

"((

C8 C;= K<E;IÝ LE KFK8C ;< )/ ÝI9@KIFJ C89FI8E;F AL<:<J

7c`jk`e[`Xi`f

&c`jk`e[`Xi`fi[

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

)% DXi`X J_XiXgfmX ILJ

/#)(,

*% J`dfeX ?Xc\g ILD

-#,.(

+% G\kiX Bm`kfmX :Q<

-#*0,

,% :Xifc`e\ Nfqe`XZb` ;@E

+#.*'

-% 8eX @mXefm`Z JI9

+#+),

.% <l^\e`\ 9flZ_Xi[ :8E

+#*'-

/% 8^e`\jqbX IX[nXejbX GFC

+#'-,

0% <bXk\i`eX DXbXifmX ILJ

*#+)'

('% 8e[i\X G\kbfm`Z 8C<

*#(0'

E98 0 g%d% D\dg_`j $ ?fljkfe E98KM

<C GCLJD8IHL@JK8 LJ8@E 9FCK ;@:< HL< <JKÝ <E D<AFI :FE;@:@äE =àJ@:8

7c`jk`eV[`Xi`f

0#,0)

;<GFIK<JOKM

"'0 D<AFI HL< <E <C )'(+

Gkj

(% J\i\eX N`cc`Xdj LJ8

0 g%d% C%8% CXb\ij $ D`Xd` <JGE

" ;<A< JL :FD<EK8I@F \c[\gfik\7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@Ă¤E EÂ˛ *,#(*0% D@yI:FC<J# + ;< D8IQF ;<C )'(,

=@<9I< ;< >FC= <E C@JKĂ E

7=<C@OFC@MF s 7=@<9I<;<>FC=

V=@<9I< @EK<IE8:@FE8C

GL9C@:8 CFJ D@yI:FC<J

=<C@O FC@MF

;\c :Xi`Y\ p cX e`\m\ X cX K`\iiX [\c =l\^f :8DG<FE<J% :_lZ_f 8lilZZ`f# DXiZ\cf Dfc`eX# =\c`o Fc`mf# I`ZXi[f 9fee\k# <[lXi[f I\Â&#x152;\ p >ljkXmf :fcfdYf \e cX \eki\^X [\ cXj ZfgXj X cfj ^XeX[fi\j%

" <c kfie\f j\ al^Â? \e ]fidXkf Jkifb\ GcXp =Â&#x201E;c`o Fc`mf JXekf ;fd`e^f

on la cadencia del tango y el ritmo de caderas del merengue fue disputada la primera Copa Tango-Merengue 2015 entre un combinado de las ligas LAGA (Latin American Golf Association) y DGA (Dominican Golf Association), recibidos por un grupo de entusiastas jugadores argentinos. El torneo se disputĂł en las laureadas canchas San AndrĂŠs Golf Club y San Eliseo Golf Club en una competencia pactada a 36 hoyos en formato Stroke Play individual, y en la que se acumulaban puntos por match, los cuales se sumaban a los respectivos equipos. El equipo Tango saliĂł airoso con un resultado acumulado de 9 puntos por encima del combinado Merengue. Lo mĂĄs importante fue la camaraderĂa reinante durante todo el viaje que puso de manifiesto la espontaneidad de los argentinos, aunada a la calidez que derrocha el dominicano. El equipo Tango estuvo compuesto por RodrĂgo Castro, Enrique SĂĄnchez, SebastiĂĄn Pinedo, Maximiliano Saglia, Mariano Caizza, Eduardo Roca, Marcelo Roca, Gustavo Costa, Gustavo Colombo, Cristian Silva, Walter Lerda, Bocho Colombini, Felix Brie, Guillermo Prados, Chucho Auruccio, JuliĂĄn Lerda y Marcelo Molina. Por los nuestros pueden ver las fotos abajo. Desde aquĂ nuestros respetos a Ricardo Bonnet, el hombre fuerte de L.A.G.A. (Latin American Golf Association) por la organizaciĂłn desde el inicio del viaje, asĂ como a Marcelo Molina, quien se luciĂł como anfitriĂłn. TambiĂŠn mis agradecimientos especiales a todos los compaĂąeros de viaje. ÂĄDesde aquĂ un abrazo!

:fgX KXe^f$D\i\e^l\

ÂˇdÂ&#x2019;j`ZX X i`kdf [\ ^fc] El evento se disputĂł en dos campos de golf LG 8E; ;FNE :FIK@KFJ ;<J;< CFJ =8@IN8PJ

<hl`gf D\i\e^l\ AfjÂ&#x201E; ;\cdfek\# Fqq`\ If[iÂ&#x2C6;^l\q# 8cY\ikf EÂ&#x2019;Â&#x152;\q# AfjÂ&#x201E; 8cdfek\# AfjÂ&#x201E; EXim}\q# D\e[f If[iÂ&#x2C6;^l\q p Cl`j GÂ&#x201E;i\q%

D\ è]fidX D`Z_X\c <jgèf hl\ \c N:>: m`\e\ Ă&#x2C6;[lif p Zlim\ifĂ&#x2030;% CX îXe ]èXc [\ Ă&#x2C6;K_\ Nfic[ :figfiXk\ >fc] :_Xcc\e^\Ă&#x2030; j\i} Z\c\YiX[X \e :XjZX`j# Gfikl^Xc# [\c *' [\ ale`f Xc , [\ alc`f% Cfj al^X[fi\j p gXkifZèX[fi\j k\e[i}e \c gi`m`c\^`f [\ hl\[Xij\ \e Ă&#x2C6;K_\ F`kXmfj =`m\ JkXi ?fk\cĂ&#x2030; p Zfdg\kì \e \c cXli\X[f Ă&#x2C6;F`kXmfj ;le\j >fc] :flij\Ă&#x2030;% <c XÂ&#x152;f gXjX[f cX =èXc [\c N:>: ]l\ Z\c\YiX[X \e CX I\j\imX :clY [\ >fc] \e JfkfîXe[\# <jgXÂ&#x152;X# Zfe leX ki\d\e[X i\gi\j\ekXZ`Â?e [\ <ei`hl\ If[iÂ&#x2C6;^l\q p :Â&#x201E;jXi If[iÂ&#x2C6;^l\q# hl`\e\j k\idèXife \e j\^le[f gl\jkf fm\iXcc% D`j Xd`^fj Alc`f G`d\ek\c p AfjÂ&#x201E; D`^l\c GXggXk\iiX XeleZ`Xife jl kfie\f [\ ^fc]% J\ kiXkX [\ cX efm\eX m\ij`Â?e [\c Kfie\f F[fekfcf^Â&#x2C6;X \e jl ?f^Xi KM# hl\ j\i} Z\c\YiX[f \jk\ j}YX[f \e D\kif :flekip :clY% ÂˇJl\ik\ HlÂ&#x201E; Y`\e j\ j`\ek\ al^Xi jè Ă&#x2C6;^`d$ d`\jĂ&#x2030;% <e 8i^\ekèX \jf ef \o`jk\% ' YfcXj [X[Xj# Ă&#x2C6;[}j\cX hl\ ]l\ [\ c\afjĂ&#x2030;# Ă&#x2C6;\jk} Yl\eXĂ&#x2030;# e` eX[X [\ \jXj ZfjXj Xek`^fc]% Âˇ:fdf [\Y\ [\ j\i CX @>= @ek\ieXk`feXc >fc] =\[\iXk`fe p cX 8^\eZ`X Dle[`Xc 8ek`[fgè^ Zfe cfj fafj gl\jkfj \e cXj Fc`dg`X[Xj% Cfj [fj fi^Xe`jdfj m`^`cXe[f [\ Z\iZX \c dfm`d`\ekf [\c ^fc] \e jl [\Ylk \e lefj Al\^fj FcÂ&#x2C6;dg`Zfj \e )'(-% PX XeleZ`Xife hl\ cXj gil\YXj jfigi\jXj \dg\qXi}e X kf[fj cfj e`m\c\j% ?Xp g}e`Zf \e \c G>8 Kfli Zfe Xc^lefj al^X[fi\j Ă&#x2C6;[l[fjfjĂ&#x2030;% FE<: kXdY`Â&#x201E;e XeleZ`Â? jl \m\ekf% <c Zc}j`Zf XelXc [\ cX Fi^Xe`qXZ`Â?e EXZ`feXc [\ <dgi\jXj :fd\iZ`Xc\j j\i} \jk\ [fdè^f \e \c JXekf ;fdè^f :flekip :clY% J\ al^Xi} \e ]fidXkf JZiXdYc\ \e gXi\aXj% :fgXj \eki\ [fdè`ZXefj% <e leX Zfdg\k\eZ`X XgXik\ \oZclj`mX gXiX cfj [fdè`ZXefj j\ [`jglkXife [fj gi\d`fj gfi ]c`^k_j \e ki\j ZXdgfj lef d}j hl\ cX îXe ZfgX 1 [\ ' X (' [\ _Xe[`ZXg p [\ (( X )*% I`ZXi[f 9fee\k j\ cc\mÂ? cX gi`d\$ iX# p le j\im`[fi cX j\^le[X% <jf c\ gljf jXYfi Xc \hl`gf [fdè`ZXef# gl\j# Zfdf \j [\ jlgfe\i# Zfii`\ife cfj % 8^\e[X [\ cX j\dXeX1 <c G>8 Kfli k`\e\ [fj \m\e$ kfj1 \c Gl\ikf I`Zf Fg\e \e \c Kildg EXk`feXc p \c N>: :X[`ccXZ :_Xdg`fej_`g \e \c ;fiXc% <c Kfli <lifg\f al\^X \c 8]i`ZX Fg\e p \c CG>8 mX Zfe \c ?J9: :_Xdg`fej_`g \e Jè^Xgli% <e \c gcXef cfZXc ki\j \m\ekfj1 <c Kfie\f D\dY\i Xe[ ^l\jk [\ :XpXZfX cfj [Â&#x2C6;Xj . p /# F[fekfcf^Â&#x2C6;X \e jl ?f^Xi KM \c j}YX[f \e D\kif# p \c [fdè^f \c FE<: \e \c J;::%

?fcX =`\Yilj\j% :fdf dlZ_fj jXY\e# _XZ\ gfZf d}j [\ le d\j hl\ \jklm\ \e 8i^\ekèX ZlYi`\e[f \c Ă&#x2C6;(jk% CXkè 8d\i`ZXe 8dXk\li :_Xdg`fej_`g )'(,Ă&#x2030;# hl\ j\ [`jglkÂ? \e \c G`cXi >fc] :clY# p \e \c hl\ \c Z_`c\ef DXkÂ&#x2C6;Xj ;fdÂ&#x2C6;e^l\q j\ ZXjÂ? Zfe cX ^cfi`X kiXj ^XeXi cX gi`d\iX m\ij`Â?e [\c kfie\f Zfe (( YXaf gXi% I\î\jf X 8i^\ekèX Xk\e[`\e[f leX èm`kXZ`Â?e [\ cXj c`^Xj [\ [fdè`ZXefj i\j`[\ek\j \e El\mX Pfib p El\mX A\ij\p# X leX jè^lcXi Zfdg\k\eZ`X ccXdX[X Ă&#x2C6;(iX% :fgX KXe^f$D\i\e^l\ )'(,Ă&#x2030;# \e cX hl\ i\èÂ? \c d}j îXe[\ \eklj`Xjdf hl\ ZXiXZk\i`qX cfj el\jkifj# Xc `^lXc hl\ X el\jkifj Xe]`ki`fe\j Xi^\ekèfj% ÂśHl\ ZÂ?df j\ ^\jkÂ? \c \m\ekf6 :X[X XÂ&#x152;f gXiX cX Z\c\YiXZ`Â?e [\c ;I Fg\e 8dXk\li# cc\^X X el\jkif jl\cf le îXe eÂ&#x2019;d\if [\ al^X[fi\j gifZ\[\e$ k\j [\ _XjkX (, gXÂ&#x2C6;j\j% <e cfj XÂ&#x152;fj hl\ cfj Xi^\ekèfj k`\e\e m`j`kXe[f cX I\gÂ&#x2019;Yc`ZX ;fdè`ZXeX# _Xe Zfè$ Z`[`[f Zfe cXj c`^Xj [\ [fdè`ZXefj \e cX [`}jgfiX hl\ j`\dgi\ m`\e\e Xc kfie\f% 8ccÂ&#x2C6; eXZ`Â? leX Xd`jkX[ p leX i`mXc`[X[ [\gfik`mX \eki\ dlZ_fj [\ \ccfj# hl\ èZcljf j\ _X `[f ]l\iX [\ cfj ]XìnXpj# Zfe]ìdXe[f leX [\ cXj d\afi\j ZfjXj hl\ k`\e\ \c ^fc]# hl\ \j cX [\ leì p [\ _XZ\i Xd`^fj% :fdf jXY\e# cX kiX[`Z`Â?e [\c ^fc] \e 8i^\ekèX \j [`êX [\ i\jXckXi# gl\j [\ekif [\ kf[f cf \lifg\f hl\ _X _\i\[X[f \c gXÂ&#x2C6;j d}j Xc jli [\ el\j$ kif Zfekè\ek\# \c ^fc] \j lef [\ cfj îXe[\j [\gfik\j j\dYiX[fj \e \jkX gi\Z`fjX eXZ`Â?e cc\eX [\ leX ZlckliX `dgi\j`feXek\# [\ îXe[\j kiX[`Z`f$ e\j# p e` _XYcXi [\ jl ^XjkifefdÂ&#x2C6;X# \efcf^Â&#x2C6;X p [\jXiifccf# X g\jXi [\ cX Zi`j`j hl\ c\ _X X]\ZkX[f \e cX Â&#x2019;ck`dX [Â&#x201E;ZX[X%% M\eì X 8i^\ekèX \j d\df$ iXYc\# p X_fiX \e ZfdgXÂ&#x152;Â&#x2C6;X [\ kXekX ^\ek\ hl\i`[X# d` i\kfief Xc gXÂ&#x2C6;j [\ cXj gXdgXj ]l\ XÂ&#x2019;e dlZ_f d}j îXkf% 8 kf[fj# îXZ`Xj gfi jlj Xk\eZ`fe\j p gfi mXcfiXi kXekf \jk\ k\iilÂ&#x152;f [\ +/ d`c p g`Zf [\ b`cÂ?d\kifj% CX g}^èX [\ _fp mX [\[`ZX[X \ek\iXd\ek\ X \jk\ îXe \m\ekf% I\Zl\i[\e%%% ÂˇÂˇdXek\e^Xe cX YfcX \e \c ]XìnXp

:fekXZkf1 nnn% ]`\Yi\[\^fc]%Zfd% Cfj j}YX[fj \jkXdfj Zfe =`\Yi\ [\ >fc] KM \e :;E Jgfikj D8O X cXj -1*' [\ cX kXi[\# Zfe i\g\k`Z`Â?e ZX[X [fdè^f X cXj . GD% Cfj dXik\j X cXj . \e m`mf # mXdfj Zfe =`\Yi\ [\ >fc] IX[`f gfi <JGE# ('+%, =D p gfi Kle\@e IX[`f% Kn`kk\i1 7]\còfc`mf 7]`\Yi\$ [\^fc] ÂˇDXek\e^Xe cX YfcX \e \c ]XìnXp# p efj \eZfekiXdfj \e leX j\dXeX

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#(*0% D@yI:FC<J# + ;< D8IQF ;<C )'(,

D@E@8KLI8J ;<C 9y@J9FC

?y:KFI A% :ILQ

VI8;@8C

:ldgc\ (* X fj gif^iXdX [\ 8cY\ikf If[i ^l\q

@e[`fj [\ :c\m\cXe[

JXekf ;fd`e^f

<c ZfefZ`[f K\iip =iXeZfeX k`\e\ [fj k\dgfiX[Xj Zfe$ jldX[Xj Zfdf dXeX^\i [\ cfj @e[`fj [\ :c\m\cXe[% <c _X kiXej`kX[f [`jkèkfj e`m\c\j [\ ZXc`[X[ \e jl ZXii\iX [\ [ì`^\ek\# gi`d\if [ì`^` X cfj =`c`j [\ =`cX[\c]`X + X fj (00.$)''' # p eleZX gl[f k\e\i leX ZXdgX X gfj`k`mX% G\if# i\Z`Y` leX fgfikle`[X[ [\ [ì`î X 9fjkfe p Xcc \jklmf / X fj )''+$(( # cc\m}e[fj\ cX ^cfi`X [\ [fj ZfifeXj dle[`Xc\j gXiX le \hl`gf hl\# _XjkX \c )''+# k\e X /- X fj j\^l`[fj jè ^XeXi % ?`qf leX g\hl\ X gXljX cl\^f [\ jXcì YiljZXd\ek\ [\ cfj D\[`Xj IfaXj # p i\î\j Zfe :c\m\cXe[ \e )'(* ]èXc`qXe[f Zfe Yl\e i Zfi[ [\ 0'$.) gXiX le j\^le$ [f cl^Xi p le \jgXZ`f \e \c n`c[ ZXi[ [\ dl\ik\ j Y`kX g\i[`\ife [\ KXdgX ($' % <e )'(+# jè \dYXi^f# ZXp\ife X i Zfi[ [\ /,$.. p hl\[X$ ife \e \c k\iZ\i cl^Xi [\ cX ;`m`j` e :\ekiXc% Cfj @e[`fj _Xe \jkX[f ZèZf K\iip =iXeZfeX m\Z\j \e j\i`\j dle[`Xc\j# _Xe g\i[`[f cXj ck`dXj ki\j (00. mj% DXicèj# (00, mj% 8kcXekX p (0,+ mj% >`^Xek\j [\ El\mX Pfib # p ^XeXife cXj [fj gi`d\$ iXj (0+/ mj% 9iXmfj [\ 9fjkfe p (0)' mj% 9iffbcpe IfYèj % 8_fiX# \c \hl`gf j`^l\ YljZXe[f leX fgfikle`[X[ [\ leX ZfifeX# cf ZlXc ef \jk} ]}Z`c%

El programa radial Alberto Rodríguez en los Deportes está celebrando su aniversario número trece en este mes de marzo, se transmite de lunes a viernes por Hits 92 de 12 del mediodía a la una de la tarde. En la actualidad el espacio cuenta con la participación de Tony Piña Campora, Carlos Sánchez, Jonathan Abreu, Marcos Sánchez y Carlos Engels. “Mantener un espacio diario no es fácil, pero el trabajo constante y la seriedad con que lo hacemos nos han mantenido en el aire”, dijo Rodríguez, fundador y productor ejecutivo del programa.. Para su productor es de mucho orgullo que el programa radial se haya convertido en una pequeña escuela para jóvenes valores cuando se iniciaban en los medios de comunicación. “Dar espacio al que no tiene es la principal razón de este programa y de los demás proyectos que hacemos”, terminó diciendo Alberto.

F=<EJ@M81 ¶Hl` e\j jfe cfj _fdYi\j gièZ`gXc\j gXiX gif[lZì ZXii\iXj \e cfj @e[`fj [\ :c\m\cXe[ \c )'(,6 K`\e\e X_fiX X 9iXe[fe Dfjj# \o [\ FXbcXe[# hl`\e [`jgXi )- afeife\j p /( \dglaX[Xj \c X f gXjX[f# p gf[i X al^Xi \e \c i`^_k# cX gi`d\iX f [\j`êX[f%% <jk} \c [fdè`ZXef :Xicfj JXekXeX# \e cX gi`d\iX f [\j`^$ eX[f# p m`\e\ [\ leX ZXdgX X \e hl\ \dg\q c\ekf# g\if gl[f i\Zlg\iXij\ p k\idè Zfe ). afeife\j p /, \dglaX[Xj# Xlehl\ [\Y\ i\[lZì jlj ()+ gfeZ_\j d}j Xî\j`mf \e \c gcXkf# Y`\e k\dgiXef %%%<c i\Z\gkfi YiXj`c\ f PXe > d\q [\ JXf GXlcf # Xgfik )( ?ij%# .+ \dglaX[Xj# p j\ Zfemìk` \e Yl\e g\cfk\if \e jl gi`d\i X f Zfdgc\kf% D`Z_X\c 9iXekc\p# \e \c aXi[ e `qhl`\i[f# jfigi\e[` Zfe leX îXe f]\ej`mX [\ %*).$ )'$0.# èZcljf cf YX`cXife gXiX \c DMG%% <c afm\e [fd`$ e`ZXef Afj IXd i\q fZlgX \c gl\jkf [\ j_fik jkfg # p \e cX j\^le[X AXjfe B`ge`j# hl\ \j Yl\e al^X[fi% Cfee`\ :_`j\e_Xcc j\i} \c Xek\jXc`jkX# gl\jkf ^XeX[f \c X f gXjX[f# p \e \c aXi[ e Z\ekiXc \jkXi} D`Z_X\c 9flie# Zfe )/ ifYfj [\ YXj\j%% GXiX \c [\j`êX[f gf[i Xe ljXi X Dfjj# JXekXeX p kXdY` e Xe[X gfi X_ ;Xm`[ Dlig_p% @ejZi`YX X E`Zb Jn`j_\i# \c m\k\iXef hl\ gXi\Z\ ef k\e\i le gl\jkf j\^lif# g\if \jf j\ [\Zì} \e cfj \eki\eXd`\ekfj% 9ljZXe[f ZfcXij\ Zfdf jljk`klkfj \jk}e cfj [fdè`ZX$ efj D`Z_X\c DXik e\q# <i`b p 8l[p :ì`XZf# p kXdY` e \c Yfi`ZlX D`b\ 8m`c j# m\k\iXef Zfe gXZkf [\ c`^X dXpfi% G@K:?<F1 :fi\p BclY\i# afm\e [\ - g`\j# + glc^X[Xj# ]l\ cX \jki\ccX [\ :c\m\cXe[ \e )'(+ p j\ cc\m \c gi\$ d`f :p Pfle^ jfigi\j`mXd\ek\% Jl dXiZX ]l\ [\ (/$0 Zfe )%++# \e )*,%) èeè^j g\id`k` jfcf )'. _`kj p klmf )-0 gfeZ_X[fj# gifgfiZ`fe\j kf[Xj \oZ\c\ek\j% <c m\e\qfcXef :Xicfj :XiiXjZf cf j\Zle[X Zfe i Zfi[ [\ /$.# \c afm\e [fdè`ZXef ;Xeep JXcXqXi YljZX \jkXYc\Z\ij\# klmf -$/ p +%),# g\if dlZ_X è\jkXY`$ c`[X[# Xlehl\ gfeZ_ ()' \e ((' èeè^j dfjkiXe[f jl ]l\iqX% Cl\^f \jk}e >Xmè =cfp[# hl\ m`\e\ [\ leX c\j` e# Ki\mfi 9Xl\i# QXZ_ DZ:Xcc`jk\i p 9ilZ\ :_\e# Zfdf èm`kX[f% \kZ%% <c Z\iiX[fi \j :f[p 8cc\e# Zfe )+ jXcmX[fj cX gXjX[X ZXdgX X# )%'. [\ \]\Zk`m`[X[# -0%) èeè^j# +/ _`kj p 0( gfeZ_\j% :c\m\cXe[ ef _`qf dlZ_f il`[f [liXek\ \c èm`\ief# p \c d}j efkXYc\ Xlj\ek\ j\i} AXjfe >`XdY`# hl`\e XeleZ` jl i\kìf [liXek\ cX gXljX% ¶G\ijg\Zk`mXj6 :c\m\cXe[ gf[i X i\g\kì \c k`gf [\ XZklXZ` e [\c )'(+# Z\iZX [\ cfj /, ki`le]fj# p hl` e jXY\ j` gl\[\e Zfej\^lì hl d`ZX ^XeX[fiX p jlg\iXi \jX d\kX% :cXif hl\ e\Z\j`kXi}e hl\ jl g`kZ_\f XYi`$ [fi j\ Zi\qZX# p \jf èZclp\ Xc [fdè`ZXef JXcXqXi% ;< @EK<IyJ1 Le [\gfik`jkX [fdè`ZXef [\ El\mX Pfib# AlXe :Xicfj E \q# ]l\ j\ek\eZ`X[f X ki\j d\j\j [\ gi`j` e gfi jl èmfclZiXd`\ekf \e \c ZXjf 9` ^\e\j`j% <jkXi} ki\j d\j\j gi\jf p cl\^f ki\j d}j \e Xii\jkf [fd`Z`c`Xi`f%%%¶P hl` e \j c6 <iX hl`\e i\Zcl$ kXYX al^X[fi\j [\ I; p M\e\ql\cX gXiX cX ZfdgX X [\ cfj _\idXefj Jk\m\ej# [\ El\mX Pfib%%<iX X^\ek\ d\[`X[fi [\ cfj () al^X[fi\j Zfe[\eX[fj \e \c )'(*% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi _\Zkfia%Zilq7c`jkè[`Xi`f%Zfd kn`kk\i1 7_\ZkfiaVZilq ]XZ\Yffb1 _aZY\`jYfc7_fkdX`c%Zfd

8cY\ikf If[i ^l\q

VC@>8 D<EFI

EXZ`feXc\j ]`idXe X >npee Ai% 9`cc CX[jfe DC9%Zfd M`\iX# =cfi`[X

Los Nacionales de Washington le han otorgado un contrato de Ligas Menores a Tony Gwynn Jr. El jardinero se unirá a los Entrenamientos de Primavera del equipo grande el miércoles. Gwynn, hijo del Salón de la Fama Tony Gwynn, jugó la temporada pasada con los Filis y bateó .152 con tres remolcadas y tres estafadas en 105 turnos. El guardabosque de 32 años de edad tiene la oportunidad de ganarse un puesto como suplente en las praderas. Con Jayson Werth limitado mientras se recupere de una operación en el hombro derecho, Gwynn vería bastante acción durante la pretemporada de Washington. Como bateador emergente en su carrera, Gwynn lleva un promedio de .261 con 14 impulsadas. “Los Nacionales presentaron la mejor oportunidad de estar en las Grandes Ligas”, declaró Gwynn. “Incluso antes de firmar, en mi mente éste es el equipo a vencer en la Liga Nacional. ¿A quién no le gustaría jugar con un contendiente en el Viejo Circuito?”

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#(*0% D@yI:FC<J# + ;< D8IQF ;<C )'(,

VGI<K<DGFI8;8 8G

<JK8;àJK@:8J ;< >I8E;<J C@>8J AL<>FJ ;< ?FP GI<K<DGFI8;8 ;\kif`k mj% 9Xck`dfi\ \e JXiXjfkX# =cX%# )1', g%d% Kfifekf mj% G`kkjYli^_ \e 9iX[\ekfe# =cX%# )1', g%d% G_`cX[\cg_`X mj% E%P% PXeb\\j \e KXdgX# =cX%# )1', g%d% E%P% D\kj mj% 8kcXekX \e B`jj`dd\\# =cX%# )1', g%d% :_`ZX^f N_`k\ Jfo mj% C%8% ;f[^\ij \e >c\e[Xc\# 8i`q%# +1', g%d% :`eZ`eeXk` mj% :c\m\cXe[ \e >ff[p\Xi# 8i`q%# +1', g%d% JXe ;`\^f mj% J\Xkkc\ \e G\fi`X# 8i`q%# +1', g%d% FXbcXe[ mj% JXe =iXeZ`jZf \e JZfkkj[Xc\# 8i`q%# +1', g%d% BXejXj :`kp mj% K\oXj \e Jligi`j\# 8i`q%# +1', g%d% 8i`qfeX mj% :fcfiX[f \e JZfkkj[Xc\# 8i`q%# +1(' g%d%

V>I8E;<J C@>8J

8$If[ [`Z\ \jkXi} le gfZf e\im`fjf 8G KXdgX# =cfi`[X

Desde que Alex Rodríguez se paró por última vez en una caja de bateo en un partido, Boston y San Francisco ganaron títulos de la Serie de Mundial, los Yanquis de Nueva York quedaron fuera de los playoffs en años consecutivos, y Grandes Ligas cambió de comisionado. El toletero cumplió con una suspensión de un año, radicó y retiró varias demandas, contrató más abogados que la mayoría de la gente en una vida entera, y generó más titulares que muchos peloteros que sí jugaron en partidos. A-Rod regresa el miércoles para su primer partido

G8I8 I<:FI;8I

KFEP >ILCCäE

GX[i\j p 9iXmfj Zfe ?+ j\^l`[fj \e gi`d\ifj ki\j YXk\X[fi\j <c cle\j (* [\ XYi`c [\ (0/. \e \c AXZb Dlig_p JkX[`ld# _f^Xi [\ cfj GX[i\j [\ JXe ;`\^f# \jk\ \hl`gf X g\jXi [\ jl]iì leX [\iifkX (*Æ- ]i\ek\ X cfj >`^Xek\j [\ JXe =iXeZ`jZf \jkXYc\Z` leX dXiZX gXiX cXj >iXe[\j C`^Xj# cl\^f hl\ jlj gi`d\ifj ki\j YXk\X$ [fi\j \e \c è`Z`f [\c gXik`[f [`jgXiXife afeife\j j\^l`[fj ]i\ek\ X If^\i DXjfe% Cfj gifkX^fe`jkXj [\ \jk\ _\Z_f ]l\ife DXim\cc Npee\# Kfep >npee p Af_e Bilb% Cl\^f \c d` iZfc\j )/ [\ dXpf [\c )''*# \e \c Klie\i =`\c[ [\ 8kcXekX# \e le ki`le]f [\ cfj 9iXmfj (,Æ* jfYi\ :èZèeXk`# 8kcXekX `^lXc \jX _XqX X ZlXe[f IX]X\c =liZXc# DXib ;\IfjX p >Xip J_\]]`\c[ [`j$

en 17 meses, cuando se espera que sea bateador designado en dos o tres turnos contra los Filis de Filadelfia en el primer partido de pretemporada de los Yanquis en su estadio Steinbrenner en Tampa. “Voy a estar un poco nervioso”, concedió Rodríguez el martes. “No he estado frente a mis, nuestros, fanáticos en mucho tiempo. Estoy emocionado por eso, me esperan varios retos”. ¿Los fanáticos de los Yanquis son suyos también? Hasta ahora, ha sido aplaudido durante las prácticas de bateo, aunque con poco público. El partido del miércoles no está vendido por completo, pero se esperan unas 9.000 personas. gXiXife ml\cXZ\iZXj Zfej\Zl$ k`mfj ZfekiX A\]] 8ljkè \e \c gi`d\i XZkf% Ifj\ ]Xcc \e jlj gi`d\ifj () kliefj <c efmXkf [\ :èZèeXk`# G\k\ Ifj\ _XZ\ jl [\Ylk \e cXj DXpfi\j \c cle\j / [\ XYi`c [\ (0-* \e le Z_fhl\ ]i\ek\ X cfj GìXkXj# Zfealekf hl\ m\eZ` ,$) X :èZèeXk`% <e \j\ gXik`[f Ifj\ ]Xcc \e ki\j kliefj p cl\^f ]Xcc \e cfj gi o`dfj el\m\ gXiX cc\^Xi X () kliefj ]Xcc`[fj [\ dXe\iX j\^l`[X jè Zfe\ZkXi [\ _`k# _XjkX hl\ \c j}YX[f c* [\ XYi`c [\ (0-* \e \c :ifjc\p =`\c[# [\ :èZèeXk`# jl \hl`gf jl]iì fkiX [\iifkX# \jkX m\q Zfe XefkXZ` e [\ ()Æ+ ]i\ek\ X cfj GìXkXj# g\if \e \jk\ al\^f Ifj\ YXk\ le ki`gc\ ZfekiX 9fY =i`\e[# gXiX j\i \jk\ jl gi`d\i _`k \e >iXe[\j C`^Xj% <e \jkX d`jdX ]\Z_X# g\if \e (0/+# :_Xic`\ ?ljkc\# jfYi\$ efdYi\ Zfdf c\ ccXdXYXe X Ifj\ gfi jl ZfiXa\ \e \c k\ii\ef [\ al\^f [`jgXi le [fYc\ ZfekiX A\iip BffjdXe gXiX j\i jk\ \c _`k +#''' [\ jl `cljki\ ZXii\iX% Jl ck`df `dgXiXYc\# \c +#),- ]l\ ZfekiX >i\^ Dèkfe# [\ cfj >`^Xek\j \c al\m\j (+ [\ X^fjkf [\ (0/-% JXY`X ljk\[ hl\ G\k\ Ifj\ \j \c al^X[fi hl\ _X gXik`Z`gX[fj \e d}j al\^fj ^XeX[fj Zfe le kfkXc [\ (%0.)%

<c [fd`e`ZXef LYXc[f A`d e\q \jk} Zfdg\c`[f X i\cXeqXi jl ZXii\iX \e cX gi o`dX k\dgfiX[X [\ >iXe[\j C`^Xj%

;\kif`k XkXZX LYXc[f \e jl gi`d\iX Xg\ikliX En menos de dos entradas, le marcan seis carreras, incluidas cinco limpias ;<KIF@K FI@FC<J 8G CXb\cXe[# =cfi`[X

to Michael Franco falló en un turno y el relevista Luis Garcíoa ponchó al único bateador que enfrentó.

(, )

oenis Céspedes sacudió un grand slam en su primer juego con Detroit, Ian Kinsler añadió un cuadrangular de tres carreras y los Tigres vapulearon el martes 15-2 a los Orioles de Baltimore en el arranque de los partidos de exhibición de las Grandes Ligas. El cubano Céspedes la desapareció en el cuarto inning, despegando a los Tigres con ventaja de 11-0. Detroit obtuvo al toletero en un canje con Boston durante el receso de invierno. Luego de un decepcionante año, el abridor dominicano de Baltimore Ubaldo Jiménez toleró seis carreras en un inning y un tercio. Concedió dos boletos, propinó dos pelotazos y también cometió un error al hacer un tiro. Jiménez señaló que estaba afinando su reportorio y que no se inquietaba con su actuación. “Hice todo lo que quería hacer”, dijo Jiménez. “Me gusto como solté mi recta y no tengo motivo para hacer un cambio. Espero tener más control, pero el error fue lo que más me molestó”. El bateador designado venezolano Víctor Martínez se presentó al campamento de los Tigres e indicó que su recuperación tras someterse a una cirugía en la rodilla marcha bien. Martínez se lastimó cuando atrapaba pelotas en el jardín de su casa

8KCyK@:FJ >@>8EK<J D\jX# 8i`qfeX

;\Ylk% Pf\e`j : jg\[\j klmf le d\dfiXYc\ [\Ylk Zfe cfj K`^i\j [\ ;\kif`k \e cX gi\k\dgfiX[X [\ >iXe[\j C`^Xj%

durante la pretemporada. “Estoy contento por volver e iniciar actividades de béisbol. Estoy agarrando fuerza. Apenas empecé a batear. Hay que seguir adelante”, dijo. El manager Brad Ausmus dijo que la fecha precisa del retorno de Martínez es lo único incierto dentro de su agenda. Por Detroit, el taponero quisqueyano Alberto Cabrera lanzó una entrada en blanco, dio un boleto y ponchó a uno y Jefry Jiménez falló en dos turnos. Por los Indios, Michael Almánzar y Julio Borbón se fueron de 1-1. P8EHL@J =@C@J :c\XinXk\i# =cfi`[X

, ,

Ryan Howard, luciendo más liviano de peso, empal-

mó un par de sencillos en sus primeros dos turnos y los Filis de Filadelfia empataron 5-5 con los Yanquis de Nueva York. En procura de recuperar el nivel que le tuvo entre los mejores bateadores de las mayores antes de desgarrarse el talón de Aquiles izquierdo en los playoffs de 2011, el zurdo Howard conectó un sencillo por la banda contraria en el segundo inning y depositó un sencillo al derecho en el cuarto. Por los Yankees, el relevista novato dominicano Luis Severino fue castigado con cuatro hits y dos vueltas limpias en una entrada y un tercio; ponchó a dos, mientras que Johnatan Gálvez y Cole Figueroa, que se repartieron la defensa en la antesala, se fueron de 2-1 y 2-0, respectivamente. Por los Filis, el prospec-

0 +

Madison Bumgarner, el Jugador Más Valioso de la Serie Mundial, fue vapuleado en su debut de primavera. Marcus Semien disparó un par de jonrones y los Atléticos de Oakland inauguraron su nuevo estadio de pretemporada al vencer 9-4 a los vigentes campeones Gigantes de San Francisco. Bumgarner toleró cuatro carreras y cinco hits en un inning y dos tercios, incluyendo un jonrón de dos anotaciones de Semien en el primer episodio. Por los Gigantes, el torpedero dominicano Joaquín Arias conectó un doblete en dos chances. IFAFJ @E;@FJ >ff[p\Xi# 8i`qfeX

(' '

Brandon Phillips, Todd Frazier y Jay Bruce conectaron dobles cada uno, dentro de un ataque de seis batazos de dos bases, para que los Rojos de Cincinnati derrotasen el martes 10-0 a los Indios de Cleveland. Por Cincinati, el relevista dominicano lanzó una entrada en blanco y cedió un boleto. Por los Indios, Carlos Santana se fue en blanco en tres oportunidades y Pedro Ciriaco en dos.

V:8JF 9@F><E<J@J

@e[`m`[lf hl\ i\ZclkXYX g\cfk\ifj \j j\ek\eZ`X[f 8G D`Xd`

Un individuo dominicano que reconoció que refería a peloteros a la clínica de Miami que distribuía sustancias dopantes recibió una sentencia de cárcel y

arresto domiciliario. La jueza federal de distrito, Cecilia M. Altonaga, acordó con el abogado de Juan Carlos Núñez que su participación en la conspiración fue mínimo con respecto a los demás involu-

crados. Núñez deberá purgar una sentencia de tres meses tras la reja, seguida por tres meses de arresto domiciliario. El año pasado, Núñez reconoció ante el tribunal que enviaba a peloteros profe-

sionales oriundos de la República Dominicana y Venezuela a Anthony Bosch, el administrador de la hoy desaparecida clínica Biogenesis of America en Coral Gables. Catorce peloteros, entre ellos el astro Alex Rodríguez, fueron suspendidos en el escándalo de dopaje. Núñez indicó que sacó provecho de su empleo en ACES, una agencia de representación deportiva con sede en Nueva York, para contactar a los jugadores.

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#(*0% D@yI:FC<J# + ;< D8IQF ;<C )'(,

VGI@D<I ;à8

Afe C\jk\i XYi`i} gfi :XZ_fiifj :Xii`\ DljbXk DC9%Zfd# D\jX# 8i`qfeX

El manager Joe Maddon lo hizo oficial: Jon Lester iniciará el primer juego de los Cachorros del 2015, en la noche inaugural del 5 de abril en casa contra los Cardenales. Al principio de los entrenamientos, Maddon indicó que era bastante obvio que Lester, quien firmó un contrato de seis años y US$155 millones en diciembre, sería el abridor de Chicago para arrancar la temporada. Pero primero quería conversar con el zurdo. “Hablé con Jon”, relató Maddon. “Jon abrirá la noche inaugural”.

Afe C\jk\i

VI<>C8J

CX DC9 gifdfZ`feX d\[`[Xj gXiX XZ\c\iXi cfj gXik`[fj 8G >ff[p\Xi# 8i`qfeX

El béisbol tiene un turno al bate contra el reloj. Las nuevas reglas de Grandes Ligas para acelerar los partidos fueron implementadas a partir de ayer martes en los partidos de pretemporada en Arizona y Florida. Los cambios tienen la intención de acelerar un deporte que tiene una larga historia de tomarse las cosas con calma. Los bateadores ahora deben mantener un pie en la caja de bateo entre cada lanzamiento, y los pitchers tienen un tiempo específico para soltar el brazo entre innings. Relojes digitales, que algunos funcionarios prefieren llamar cronómetros, fueron instalados en los estadios en las ligas de la Toronja y del Cactus. Los jugadores tendrán que acostumbrarse rápido a los cambios. Después del primer lanzamiento del partido entre Filadelfia y los Yanquis en Clearwater, Florida, el jugador de Nueva York, Jacoby Ellsbury, salió de la caja, como suele hacer. El umpire Vic Carapazza no pareció realizar advertencia alguna a Ellsbury sobre la nueva regla. Al reducir el tiempo de duración de los partidos, Grandes Ligas espera que el deporte sea más atractivo para la teleaudiencia, y busca atraer a espectadores más jóvenes.

V>I8E;<J C@>8J

<c o`kf [\ cfj Fi`fc\j ef \j fYiX [\ ZXjlXc`[X[ Nelson Cruz, líder H4 de la LA en 2014, y Markakis serán grandes ausentes del club " Jl e`ZX X[`Z` e i\c\mXek\ ]l\ cX [\c aXi[`e\if&[\j`^eX[f KiXm`j Je`[\i d\[`Xek\ le ZXea\ Zfe G`kkjYli^_% 8G El\mX Pfib

altimore quiso pero no pudo al tratar de retener a Cruz, un agente libre que acabó firmando con los Marineros de Seattle por 57 millones de dólares y cuatro años. Por ocho millones de dólares, los Orioles se aseguraron 40 jonrones de Nelson Cruz en 2014. Nadie bateó más cuadrangulares en las mayores en una temporada en la que Baltimore se alzó con el título de su división por primera vez desde 1997, haciéndolo por el cómodo margen de 12 juegos de diferencia. También dejaron escapar a Nick Markakis, un pelotero formado dentro de la organización y que fue un fijo en los jardines del equipo durante nueve campañas. No pudieron competir con la oferta de 44 millones por cuatro años de los Bravos de Atlanta. Y Andrew Miller, un especialista zurdo en el bullpen, decidió irse a los Yanquis por 36 millones. Incluso pudieron haberse quedado sin Dan Duquette, su presidente de operaciones de béisbol. Los Azulejos pujaron para que se encargara de su jefatura, pero el dueño Peter Angelos se paró firme al tener a su ejecutivo atado con un contrato que expira en 2018. “Cuando te va bien como organización, los demás tratan de emularte o llevarse tus piezas”, señaló el mánager Buck Showalter. ;lgcX ^XeX[fiX Aquí es cuando se debe entender el método de trabajo de Duquette y Showalter, que armaron un equipo que apiló 96 victorias y alcanzó la serie de campeonato de la Liga Americana. Pese a perder a varias fichas claves, los Orioles conservan legítimas aspiraciones para repetir como campeones en el Este del circuito. El éxito no es obra de la casualidad, como algunos piensan. Todo pasa por la flexibilidad del roster, cargado con jugadores talentosos pero con sus limitaciones. Véase el ejemplo de Steve Pearce, quien puede desempeñarse en los jardines, la inicial y como bateador designado. Fue dado de baja en abril. Pero volvieron a contratarle un par de días después que Chris Davis se lesionó, y acabó con la temporada de su vida, a los 31 años, con 21 jonrones y slugging de .556 en 313 apariciones al plato. “Que Dios los bendiga”, replicó Showalter cuando la preguntaron sobre las adquisiciones hechas por sus rivales de división, como los Yanquis, Boston y Toronto. “Si estuviéramos en sus zapatos, haríamos lo mismo. ¿Qué se puede haceré ¿Levantar los manos (como rendición)é”. Refiriéndose a Cruz, Duquette lamentó perder los jonrones, la capa-

Cfj Fi`fc\j [\ 9Xck`dfi\ fYklm`\ife \e \c )'(+ jl gi`d\i k klcf [`m`j`feXc \e ZXj` )' X fj%

que se ha sometido a cirugías en la rodilla en dos años. La gran incógnita es si el aún precoz antesalista, con apenas 22 años, podrá aguantar una campaña completa sin sufrir una nueva lesión. Baltimore confía en que vuelva al rendimiento de 2013, en el que fue seleccionado al Juego de Estrellas, lideró las mayores con 51 dobles y ganó el Guante de Oro. “La adición más importante y potente que tenemos es con el regreso de Machado y el de Wieters,” dijo Duquette.

9lZb J_fnXck\i

DXeep DXZ_X[f

cidad para embasarse y la experiencia. “Pero no nos gastamos 90 millones, tampoco. No sólo que contamos con jugadores jóvenes que pueden subir y ayudar al club, también contamos con el dinero para gastar. Es un problema, pero no me parece ser un problema insalvable para tener un buen equipo”, afirmó el presidente de operaciones de béisbol. Los Orioles prefieren dejarle a los demás los titulares en los meses de invierno. Su única adición relevante fue la del jardinero/designado Travis Snider mediante un canje con Pittsburgh. Esta es la óptica de los Orioles. Por más que Cruz tenga el poder para sacudir jonrones, también tienen presente que es un jugador que está por cumplir 35 años, que esencialmente está limitado a ser un bateador designado y hace dos años purgó un suspensión por dopaje. ¿Por Cruz y Markakis? No hay mejores sustitutos que el regreso del tercera base Manny Machado y el receptor Matt Wieters, dos de sus estrellas que por culpa de lesiones se perdieron buena parte de 2014, el primero con 82 juegos y el segundo con 26.

de los Orioles fue su arma certera, uno que redondeó la mejor efectividad (2.88) en la segunda mitad de la temporada. Chris Tillman, Wei-Yin Chen, Bud Norris y el mexicano Miguel González se han establecido como abridores eficaces, mientras que el dominicano Ubaldo Jiménez promete que un ajuste de su mecánica le permitirá repuntar tras un decepcionante desempeño que le costó su puesto en la rotación. Kevin Gausman, quien con 24 años es el prospecto del que esperan pueda convertirse en un as, recibirá mayores responsabilidades. Aunque perdieron a Miller, el bullpen mantiene al trío del cerrador zurdo Zach Britton (32 salvados), con Tommy Hunter y Darren O’Day (0.96 de WHIP desde 2009). El orden ofensivo es uno balanceado, con Alejandro De Aza reemplazando a Markakis en los jardines y al tope de la alineación. Redondean el jardinero central Adam Jones, Machado, Davis, Pearce, el torpedero J.J. Hardy, Snider y el segunda base Jonathan Schoop. ¿PODRÁ MACHADO JUGAR UNA TEMPORADA COMPLETA? Completamente sano. Así proclamó Machado su condición física al presentarse a la pretemporada. Buenas noticias para un polifacético pelotero

8idX j\Zi\kX El anónimo grupo de lanzadores

CF HL< ;<9< J8C@I 9@<E1 Davis viene de un año que empezó mal y terminó peor, al recibir una suspensión por consumo de Adderall. Luego de liderar las mayores con 53 jonrones y 138 impulsadas en 2013, la producción de Davis se fue a pique en 2014. Su promedio fue de .196 y acumuló 26 jonrones con 72 remolcadas. El último día que le toca purgar de la suspensión corresponde al día inaugural de la campaña, así que estará disponible de inmediato. Insiste que en un “momento de debilidad” ingirió una sustancia que en el pasado había tenido el aval. Pero que aprendió la lección. Los Orioles aguardan una versión similar a la de 2013. <C G<FI <J:<E8I@F1 Que Jiménez (6-9, 4.70 de efectividad) no tenga remedio y paguen caro la inversión de 50 millones y cuatro años que hicieron en febrero de 2014. El derecho dominicano insiste que sufrió por iniciar tarde su pretemporada. “En septiembre probó con unos ajustes que le ayudaron un poco. Veremos si puede seguir en esa línea”, aseguró el coach de pitcheo Dave Wallace.

VC8EQ8;FI

9\ef`k X^iX[\Z\ gfi j\^le[X fgfikle`[X[ ;Xm`[ M\ee CXjDXpfi\j%Zfd# G\fi`X# 8i`qfeX

Del 2002 al 2008, Joaquín Benoit tuvo algunas temporadas decentes y otras no muy destacadas desde el bullpen de los Rangers de Texas. Según el propio dominicano, el 2009 representó la encrucijada más importante de su carrera. Ese año el diestro no tiró una sola en-

trada, debido a una lesión en el manguito rotador derecho. Con tiempo para pensar y analizar su trayectoria en Grandes Ligas y su carrera en sentido general, Benoit decidió dedicarse a su profesión como nunca antes. Los resultados no se hicieron esperar, ya que desde el 2010 el veterano ha sido uno de los relevistas más eficaces del planeta.

“La lesión del 2009, creo que fue un año para reflexionar, para encontrarme yo mismo”, le dijo a LasMayores.com Benoit, cerrador de los Padres de San Diego. “Le doy gracias a Dios por la segunda oportunidad de yo volver a lanzar en las Ligas Mayores. No es simplemente la fortaleza, sino una segunda oportunidad para rejuvenecer lo que fue una carre-

ra que en un principio no se sabía para dónde iba y encontró su rumbo”. Ese rumbo ha llevado a Benoit a exitosas campañas con los Rays, Tigres y Padres, luego de una trayectoria sin mucho brillo en Texas. Con los Rangers, cuatro de sus siete temporadas fueron con efectividad de 5.00 o peor. Pero desde que se recuperó de la operación en el hombro

AfXhl e 9\ef`k

hace cinco años, tres de sus cinco zafras han sido de promedio de carreras limpias de 2.01 o mejor.

-9

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@Ă¤E EÂ˛ *,#(*0% D@yI:FC<J# + ;< D8IQF ;<C )'(,

>lÂ&#x2C6;X [\gfik`mX :feZ\gkf1 ;X^fY\ikf >Xc}e%$ >XcXe[X^f7_fkdX`c%Zfd $ <jkX[Â&#x2C6;jk`ZXj# Xe}c`j`j p Zfd\ekXi`fj1 ;feXc[fVGfcXeZf-(7_fkdX`c%Zfd $ 8ek_fepI`Z_Xi[-*7_fkdX`c%Zfd $ ;`j\Â&#x152;f Alc`f IXdÂ&#x2C6;i\q $ alc`fiXd`i\q-'*7^dX`c%Zfd

C8 D<AFI AL>8;81 E98 (')$--4-,

;8>F *+*/

?Ă G@:8J

<JK< J<IĂ? <C D<EĂ¨ ;< FG:@FE<J1

:fe cfj al\^fj [\ GI<$K<DGFI8;8 \e XZZ`fe# cXj \k`hl\kXj [\ cX D<EJ8A<I@8 ;< K<OKF j\iXe [`]\i\ek\j% KXekf gXiX M<E<QL<C8 (, 9J="`dgl\jkfj Zfdf gXiX I<$ GĂ¨9C@:8 ;FD@E@:8E8 I; *'%''"`dgl\jkfj # hl`\e\j hl`\iXe i\Z`Yì cXj d\afi\j fgZ`fe\j [\ cX g`qXiiX gf[iXe glcjXi \c *+*/ Zfe cXj fgZ`fe\j ;8>F# DC9# K# :# E98# G# E?C# E:88 p i\Z`YìX ki\j fgZ`fe\j gfi \k`hl\kX% J` m`m\ \e <jkX[fj Le`[fj# <lifgX f \e ZlXchl`\i fkif gX`j# c\ i\Zfd\e[Xdfj j\ _X^X jfZ`f [\c 9FC<K@E G<IJFE8C@Q8;F le j`jk\dX [fe[\ Zfe le gX^f d\ejlXc K\e\dfj f]\ikXj ki`d\jkiXc\j p XelXc\j X dXj YXaf Zfjkf i\Z`YìX ZX[X [`X le Zfii\f \c\Zkife`Zf Zfe cXj d\afi\j fgZ`fe\j [\ cX afieX[X% GXiX èjZi`Yìj\ \em`\ le Zfii\f X ^XcXe[X^f7_fkdX`c%Zfd p c\ \em`Xi\dfj \c Zfjkf p cX ]fidXj [\ gX^f [\ XZl\i[f Xc gX`j [fe[\ ljk\[ i\j`[X% %%% C8 D<AFI AL>8;8 G8I8 ?FP <J11 D@EE<JFK8%%%%%% E98

;8>F%%%AL<>FJ ;< >I8E;<J C@>8J P ;<GFIK<J ;< KLIEF E98&E=C&E:88 GFC8%%%AL<>FJ ;< >I8E;<J C@>8J P ;<GFIK<J ;< KLIEF E98&E=C&E:88 DC9 %%% AL<>FJ ;< >I8E;<J C@>8J K %%% C@>8 ;< C8 KFIFEA8 : %%% C@>8 ;<C :8:KLJ E98 %%% 98CFE:<JKF G %%% GLEKFJ E:88 %%% :FC<>@8C E?C %%% ?F:B<P

E98 I<JLCK8;FJ ;< 8P<I <hl`gfj C8 CXb\ij :_Xicfkk\ JXZiXd\ekf E\n Pfib ?fljkfe 8kcXekX

(H *' ). *, (0 *( ))

)H )' )* *' )' )/ )*

*H )' )+ *, )0 )) ).

+H *( *' )+ (/ (, *)

AL<>FJ ;< ?FP

=@E ('* ('+ ()+ /0('+

<hl`gfj NXj_`e^kfe :_`ZX^f LkX_ D\dg_`j D`cnXlb\\ ;\em\i

(H )) )+ (0 )' )0 )0

*H +H )* $ )* $ ). - )* - $ $ $ $

)H )) ). (/ (/ (( .

=@E $ $ 01,) +Hk .1,, )Hk

<hl`gfj 9fjkfe :c\m\cXe[ Â˝

(H )H (- )' )0 *)

*H +H (. )- *+ (,

=@E .0 (('

Ă¨CK@DF <E=I<EK8D@<EKF

?fiX Cè <hl`gfj >$G :XjX IlkX G8 GG IXZ_ Ă¨ck&(' GI<; =\Z_X Cè% <hl`gfj (H )H *H +H FK =è /1',gd% (0( E\n Pfib ()$+- /$)( +$), 0*%' (''%0 > ) )$/ /0 )0&'(&(, (/.%, EP )0 )' () )( /) (* @e[`XeX ),$*+ (+$(+ (($)' 0-%' 0-%. > ) /$) 0/ / @E; )) *) *, (+ ('* Be`Zbj Zfe dXiZX [\ *$($( Zfe cXj cè\Xj \e jlj Â&#x2019;ck`dfj , gXik`[fj [`X d`Â&#x201E;iZfc\j% G\if \jk}e '$- Zfe cXj cè\Xj \e cfj Â&#x2019;ck`dfj - \eZl\ekifj \e cfj GXZ\ij% @E;@8E8 /1',gd% + G_f\eò *($*' (.$(* (+$(. (',%. (',%) G ) *$. ('. *'&((&(+ )',%, FIC ). ), (. )+ 0* )'+ FicXe[f (0$+) 0$)' ('$)) 0,%* ('(%' G * +$- (') 0%, G?F )* (- (0 *) 0' <c DX^`Z ^XeÂ? 0*$0' \e G_f\eò \c *' [\ efm`\dYi\ [\jglÂ&#x201E;j [\ hl\ cfj Jlej ^XeXife XdYfj \eZl\ekifj cX k\dgfiX[X gXjX[X% ?Xe [X[f X d}j + \e cfj Â&#x2019;ck`dfj , \e FicXe[f% 8 DĂ?J /1*,gd% (0+%, LkX_ )*$*, (*$(- ('$(0 0,%, 0-%/ > ) -$+ 0)-&'(&(, (0*%, 9FJ (. */ (- )/ 00 (%, 9fjkfe )*$*+ (+$(- 0$(/ ('(%- (')%. G ( -$+ 0/ . LK8 (. (+ *, )+ 0' Cfj AXqq Zfe dXiZX [\ '$+$( Zfe cXj cè\Xj \e cfj Â&#x2019;ck`dfj , \eZl\ekifj \e 9fjkfe% Cfj :\ck`Zj \jk}e -$' Zfe cXj cè\Xj \e jlj Â&#x2019;ck`dfj - gXik`[fj Zfdf cfZXc% G\if jÂ?cf [Xe (%,% LK8? /1*,gd% $ :c\m\cXe[ *.$)+ ))$0 (,$(, (')%+ 0/%/ G ) -$+ (') '0&()&(+ )',%, KFI ** *' ), (* ('( EC Kfifekf */$)) )($(' (.$() ('+%, (''%- > ( ,$, (', - :C< )- )0 )- )+ (', @imè^ j\ _X g\i[`[f cfj ) Â&#x2019;ck`dfj gXik`[fj gfi leX kfiZ\[liX [\ _fdYif `qhl`\i[f# Cfm\ \jk} jl]i`\e[f [\ leX \e]\id\[X[ p DXi`fe k`\e\ leX ZX[\iX `qhl`\i[X k\ejX% KFIFEKF /1*,gd% (0) :_Xicfkk\ )+$** (*$(- (($(. 0+%+ 0-%/ > ( +$- 0* (*&()&(+ (/0%, 9B *) )' ** )0 ((+ , 9iffbcpe ),$** (($(, (+$(/ 0-%, 00%+ > ) ,$, 0+ + :?8I (. ), (. )/ /. Cfj ?fie\kj _Xe [X[f X d\efj jlj Â&#x2019;ck`dfj + gXik`[fj [`X d`Â&#x201E;iZfc\j p . [\ cfj Â&#x2019;ck`dfj / gXik`[fj ]l\iX [\ ZXjX%% 8 D<EFJ 01',gd% $ ;\em\i )'$*0 ()$(/ /$)( 00%+ ('+%) G - ($0 (') (.&'(&(, )('%, D@E *. (0 )0 )/ ((* EC Dèe\jfkX (*$+- /$)* ,$)* 0.%/ (',%- G * +$- ('* ((%, ;<E ), *+ )+ )) (', Cfj El^^\kj \jk}e ($+ Zfe cXj cè\Xj \e jlj Â&#x2019;ck`dfj , al\^fj ZfekiX le \hl`gf Zfe le [\ ^XeXi d\efj [\ %+''% K`dY\infcm\j Zfe ,$' Zfe cXj c`\eXj \e jlj Â&#x2019;ck`dfj , \e ZXjX% D@EE<JFK8 01',gd% (0-%, D\dg_`j +)$(- )*$- (0$(' 00%/ 0,%. > ( -$+ 0. )-&()&(+ (0* ?FL )+ )- )0 ), (* ((. *%, ?fljkfe +($(/ )*$/ (/$(' ('*%* 00%. > , .$* ('' ) D<D *( )- )+ )* . ((( Cfj >i`qqc`\j *$/ Zfe cXj cè\Xj \e cfj Â&#x2019;ck`dfj (( \eZl\ekifj \e ?fljkfe% Cfj IfZb\kj -$' Zfe cXj cè\Xj \e jlj Â&#x2019;ck`dfj - gXik`[fj Zfdf cfZXc Mj le \hl`gf Zfe ]faX ^XeX[fiX% ?FLJKFE 01',gd% $ C8 CXb\ij (-$+) 0$)' .$)) 00%- ('-%( G ( *$. 0, (*&'(&(, )%, D@8 )) )) (. (. ./ EC D`Xd` )-$** (($(. (,$(- 0+%' 0-%/ > ( ,$, ('( (0.%, C8C () )) (0 )) ., CXb\ij \jk}e '$+ Zfe cXj cè\Xj \e jlj Â&#x2019;ck`dfj + gXik`[fj ]l\iX [\ ZXjX ZfekiX le \hl`gf Zfe leX ZXjX è]Xc`Yc\ [\ d\efj [\ '%+''% D@8D@ 01',gd% $ =`cX[\cĂ&#x201D; X (*$+. /$)( ,$)- 0'%* (''%/ G ) )$/ /0 ',&()&(+ (*%, FB: *( )- ), )( ('* EC FbcX_fdX **$). (0$/ (+$(0 ('(%/ 00%( > ( /$) (', (00%, G?@ )+ )* )' )+ 0( 8[Xdj _X \jkX[f ]l\iX [\j[\ gièZ`g`fj [\ ]\Yi\if p N\jkYiffb j\ g\i[`Â? \c gXik`[f [\c [fdè^f# g\if XdYfj j\ \jg\iXe hl\ i\î\j\e ZfekiX cfj .-\ij%% FBC8?FD8 01',gd% (0+%, ;\kif`k )*$*- ()$)' (($(- 0/%- 00%/ G * +$- 0(+&'(&(, )'*%, EF )) *- ), )) (', (%, E\n Fic\Xej *)$)/ )'$(' ()$(/ 00%. 00%+ G ( ,$, ('( *%, ;<K (/ (/ *' )/ 0+ E\n Fic\Xej j\ _X hl\[X[f Zfe \c [è\if \e cfj Â&#x2019;ck`dfj \eZl\ekifj Mj Cfj G`jkfej% Cfj g\cÂ&#x2C6;ZXefj k`\e\e +$' Zfe cXj cè\Xj \e jlj Â&#x2019;ck`dfj + al^Xe[f \e ( [Â&#x2C6;Xj [\ [\jZXejf% E<N FIC<8EJ 01*,gd% $ JXZiXd\ekf )'$*. (*$(0 .$(/ (''%( ('+%+ G ) *$. 0, ).&')&(, 0%, J8 )' )0 *( ). ('. EC JXe 8ekfe`f *-$)* )'$. (-$(- (''%- 0.%( > ) ,$, (', )')%, J8: ), )( *) (/ 0Cfj Bè^j Zfe '$+ Zfe cXj cè\Xj \e jlj Â&#x2019;ck`dfj + gXik`[fj ]l\iX [\ ZXjX ZfekiX le \hl`gf Zfe leX ZXjX è]Xc`Yc\ jlg\i`fi X '%-''% J8E 8EKFE@F ((1*,gd% $ GfikcXe[ *0$(0 ),$- (+$(* (')%, 0.%+ > * .$* (') (+&'(&(, )'0 C8: ). )* )) )/ ('' EC C8 :c`gg\ij +'$)( )*$/ (.$(* ('-%- (''%+ > * .$* ('. *%, GFI )( )/ )* )) 0+ GfikcXe[ _X ^XeX[f jlj Â&#x2019;ck`dfj * Zfdgifd`jfX Zfe XefkXZ`Â?e jfYi\ cfj ('' glekfj% CX j\i`\ [\ \jkfj \hl`gfj j\ _Xe [X[f X d}j \e + [\ jlj Â&#x2019;ck`dfj , \e]i\ekXd`\ekfj% 8 DĂ?J ((1*,gd% )'+ D`cnXlb\\ *)$). (.$(( (,$(- 0.%0 0-%+ G ) ,$, 0. )'&'*&(+ )'- D@C )( *' )+ *, ((' ()%, >fc[\e Jk +-$() )+$) ))$(' (('%( (''%' G ( .$* ('. ()%, >J )0 )+ )0 ** ((, Cfj 9lZbj \jkXe '$+ Zfe cXj cè\Xj \e jlj Â&#x2019;ck`dfj + gXik`[fj ]l\iX [\ ZXjX% G\if ZfekiX cfj NXii`fij j\ _X hl\[X[f Zfe \c [è\if \e cfj Â&#x2019;ck`dfj , gXik`[fj \e \jkX ZXjX% D@CN8LB<<

E?C I<JLCK8;FJ ;< 8P<I <hl`gfj :Xc^Xip G_`cX[\cg_`X NXj_`e^kfe :fcldYlj 9l]]Xcf KXdgX 9Xp

(G ( ' ) ' ' (

)G ( ' ( ) ' )

*G FK =@E ' ,1() ) *Hk ( .1,' ( *Hk $ $ $ $

AL<>FJ ;< ?FP

)G ( ( ) ) $ $

*G FK =@E $ $ $ $ $ ,1)) $ )Hk $ $ $ $

01',gd%

,%,le EP IXe^\ij *0$)* )($.$, (/$('$( (0- ('$(* ;\kif`k *,$)- (.$,$. (/$('$+ (/'

(,* (,0

/$($( ,$*$)

> ( > )

* )

((1',gd%

('$(+ G`kkjYli^_ *-$)- )'$('$* (-$.$- ,%,le :fcfiX[f ).$*- (-$(*$* (($()$/

(/( (-.

(,, (/)

-$*$( ,$,$'

> + G (

+($)) ))$.$+ (0$('$( (.( )'$+* 0$(-$+ (($)'$* (*/

(*0 )(+

-$)$) ($0$'

G ( G 0

Dfeki\Xc 8eX_\`d

>G Ă¨ck&(' IXZ_ (-* .$)$( > , (.) -$)$) > (

(G ' ' $ $ $ $

)G *G FK =@E .1, (Hk $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $

C`e ,fm ('$(-

$ EC

>$G :XjX IlkX >8 ).$** (+$('$, (*$(*$, (.( *)$*) (.$('$, (,$('$. (.0

<hl`gfj 8eX_\`d 8i`qfeX Cfj 8e^\c\j <[dfekfe JXe Afj\ MXeZflm\i

?fiX /1*,gd%

((1',gd%

<hl`gfj FkkXnX N`ee`g\^

<hl`gfj (G Kfifekf ' =cfi`[X ( FkkXnX ' D`ee\jfkX ' EP @jcXe[\ij ( ;XccXj '

<hl`gfj (G )G *G FK =@E EXj_m`cc\ ' ( ' ( E\n A\ij\p Â˝ ) ' ( *

Ă¨CK@DF <E=I<EK8D@<EKF =\Z_X C`e% '/&((&(+ ,%, ('$()

(G ( (

)G *G FK =`e ' ' (jf ) ' ' ' (

'-&()&(+ ,%, EP IXe^\ij ('$(, ;\kif`k

) '

' )

' (

) *

* )

(/&()&(+ ,%, :fcfiX[f ('$)( G`kkjYli^_

' '

' (

* )

(/&()&(+ ,%, ('$()

( '

' '

( (

) (

GI<; ) *

<hl`gfj N`ee`g\^ FkkXnX

8eX_\`d Dfeki\Xc

DC9 AL<>FJ ;< ?FP @E@:@F GI<K<DGFI8;8 KFIFEA8 P :8:KLJ

A@E<K< JLJG<E;@;F P DLCK8;F GFI G<>8I G@C8 8 :898CCF <c a`e\k\ IfdXe :_XgX# \eZfekiX[f ZlcgXYc\ [\ dfekXi Zfe le Xik\]XZkf \c\Zki`Zf X le \hl`ef \e K\oXj# ]l\ jljg\e[`[f gfi , XÂ&#x152;fj p dlckX[f Zfe LJ ),#''' gfi cX :fd`j`fe ?Â&#x2C6;g`ZX [\ \jX Z`l[X[% :_XgX# [\ +* XÂ&#x152;fj# Zfe[laf Zfe leX YXk\i`X Xc \a\dgcXi Hl`\k 8ZZ\c\iXk`fe \c (. [\ \e\if gXjX[f \e \c I`Z_Xi[

Bè^ JkXb\j Z\c\YiX[f \e \c _`gf[ifdf [\ JXd ?fljkfe \e K\oXj% <c aliX[f \eZfekif X :_XgX ZlcgXYc\ [\ Xc d\efj ZlXkif m`fcXZ`fe\j# \eki\ \ccfj kiXkf è_ldXef X le Xe`dXc p gfj\j`fe [\ èjkild\ekf gif_`Y`k :fekiXYXe[f % <jk\ ZXjk`^f gl\[\ j\i Xg\cX[f gfi :_XgX Xek\j [\ cXj , [\ cX kXi[\ [\c al\m\j , p \c gi\j`[\ek\ [\ cX Zfd`j`fe k`\e\ gfk\jkX[ gXiX Xld\ekXi cX dlckX [\ ), X ('' d`c [fcXi\j j` cf Zi\\ Zfem\e`\ek\%

98CFE:<JKF :FC<>@8C AL<>FJ ;< ?FP ?fiX .1''gd%

C`e -%, $

<hl`gfj F_`f Jk G\ee Jk

>&G )($/ (,$(+

:&C@E (*$(+$( ()$(,$'

:8J8 (.$( ('$,

ILK8 *$- )$/

G8 .-%0 --%.

GG -(%( -,%0

/1''gd%

$ +%,

Efki\ ;Xd\ Cfl`jm`cc\

)+$, )*$-

('$(($' ('$(-$)

(-$) (+$*

-$) .$*

.0%( .'%)

-,%+ (($/$' ,/%0 (($(+$'

-/ .)

/1''gd%

( $

Gifm`[\eZ\ J\kfe ?Xcc

)'$0 (-$()

(,$('$( (-$('$(

(*$* ('$+

+$- *$/

.'%* -/%0

-,%/ (,$/$' -.%' ()$(+$'

.' -/

/1''gd%

$ (

:\ekiXc =cfi`[X Jflk_ =cfi`[X

()$(- /$)(

0$(*$( /$(,$)

('$/ .$/

)$/ ($()

--%* -(%.

.(%+ ('$.$' -0%) ('$('$'

-/ .'

/1''gd%

$ )

CX JXcc\ (,$(+ Jk Afj\g_j G8 ()$(-

(($(*$) ()$(($(

0$, 0$+

-$- *$((

-*%+ -)%(

-)%+ ('$('$( -+%. (($(($'

-' -(

/1''gd%

$ +

('$(. 0$(/

0$0$' (*$0$'

0$- /$.

($(' ($0

.(%/ -,%,

.+%( -0%)

('$.$' ('$/$'

.) ..

/1''gd%

+ >\fi^\ NXj_`e^kfe (/$(( $ >\fi^\ DXjfe 0$(0

/$(.$( ()$(+$(

(($) .$.

*$0 )$/

--%- -,%'

-(%, -0%)

/$(,$' ()$.$'

-, -(

/1''gd%

$ 0%,

(+$(+ )($/

0$(.$) (-$('$)

0$- (*$*

+$, .$*

-)%/ .*%0

-+%' (($(.$' --%/ (*$()$(

-* .)

/1*'gd%

(%, I`Z_dfe[ (.$() $ DXjjXZ_lj\kkj (.$()

()$(*$( (.$(($'

(*$* ('$+

*$0 ,$.

-,%- .'%(

-'%. (*$,$' .'%) ('$()$'

--,

01''gd%

* $

(+$('$' /$(-$'

.$- 0$/

-$- ($0

-.%- -'%-

--%' --%-

0$0$' (($.$'

--(

01''gd%

$ (/

NXb\ =fi\jk ;lb\

(*$(- )-$*

(*$('$( (,$(*$(

(($. (+$(

)$/ /$)

-0%- /'%.

.'%/ (,$.$' -,%/ (.$('$'

-/ /+

01''gd%

$ (%,

D`Xd` =C G`kkjYli^_

(/$(( (0$((

()$(+$( /$(/$(

('$- (+$)

,$+ )$.

-/%, -/%'

-*%+ ('$()$) -,%+ (+$/$'

-, --

01''gd%

$ -%,

Gli[l\ D`Z_`^Xe Jk

(0$(' (0$('

(0$.$' (-$(*$'

(*$* (($+

+$, -$+

.(%) .)%(

-+%+ 0$(,$' -)%, (+$()$)

-, .(

01''gd%

$ +%,

?fljkfe KlcXe\

('$(/ (+$(+

('$(($' 0$(*$'

/$/ 0$/

($0 ,$,

-+%+ -*%.

--%, -*%/

.$(($' ,$(*$'

-( --

('1''gd%

$ )

:`eZ`eeXk` KlcjX

)'$0 )($.

(*$()$' (*$(($(

(+$* ()$*

,$, /$*

-)%+ -,%0

,,%) ('$(($' -'%, (($/$'

,, ,.

('1''gd%

$ *

LkX_ Jk Npfd`e^

(/$(' )($/

(.$0$' .$(-$(

(($+ (-$)

.$- ,$-

-.%' -(%.

-)%. ,-%'

()$-$' (*$+$(

,/ -(

(($(/ (,$(+$' (/$() (,$(,$'

/$/ (,$(

)$/ )$/

--%- .(%'

-0%0 (+$()$' -.%. ('$(0$'

-+ ..

('1''gd% $ () ('1''gd%

;lhl\je\ =fi[_Xd

K\ee\jj\\ Cfl`j`XeX Jk

Jk 9feXm\ekli\ (,$() JXe Cl`j (($(/

LJ: L:C8

"&$ (*$(*$( /$(*$'

GI<; .' -,

) $

Jk Af_ej DXihl\kk\

)'$0 (($(.

()$()$) (*$(,$'

(+$* /$.

*$, ($0

.)%' --%'

--%. (*$()$( -.%, (+$(*$'

-0 -,

('1''gd% $ ((

D`jj`jj`gg` Jk MXe[\iY`ck

()$(. (.$()

(($()$) (,$(($'

/$/ (*$+

*$. *$.

-)%( -0%-

-*%/ ()$(($' -*%) (+$/$)

,/ -0

('1''gd%

$ -

K:L FbcX_fdX Jk

(.$() (.$((

()$(($' (*$()$'

(*$, (($+

)$. *$.

-/%) -.%*

-'%- 0$(($' -(%* ('$(*$'

,0 --

((1''gd%

$ .

E\YiXjbX @cc`ef`j

(*$(, (/$((

/$(-$( ()$(+$(

('$, (*$)

($(' )$.

-(%, .'%+

-)%. -*%'

0$(*$' 0$(-$'

,-,

((1''gd% .%, $

:fcfiX[f Jk E\mX[X

)+$, 0$(0

(($(,$( ('$(-$'

(,$( .$.

-$+ )$0

.)%/ -(%,

-*%. --%'

0$()$( (($.$'

.( -+

((1''gd% $ -%,

8`i =fiZ\ =i\jef Jk

(*$(, (+$(,

/$(,$( 0$(+$*

(($, ('$*

($(' +$0

-,%, -,%/

-+%- (($/$' --%' ('$/$'

-+ .(

((1(,gd% (0%, $

9f`j\ Jk JXe Afj\ Jk

))$. )$)-

(.$0$' /$(,$)

()$( )$((

.$, '$()

.'%. ,*%.

-'%) ('$0$' -0%, 0$0$'

.* +.

J< D`jjfli` Jk Dfi\_\X[ Jk

(*$(- (,$(-

0$(*$) (+$()$(

0$, .$-

+$0 .$0

-0%+ .'%-

-/%+ -,%.

(($-$' (($.$'

$ $

?fiX C`e )1',gd% $ ('$()

<hl`gfj D\kj 8kcXekX

CXeqX[fi $$$$$$$$$$$$$ $$$$$$$$$$$$

?fiX C`e +1',gd% $ ('$()

<hl`gfj BXejXj K\oXj

CXeqX[fi $$$$$$$$$$$$$ $$$$$$$$$$$$

?fiX C`e +1',gd% $ ('$(*

<hl`gfj FXbcXe[ JXe =iXeZ`jZf

CXeqX[fi $$$$$$$$$$$$$ $$$$$$$$$$$$

)1',gd% $ ('$(*

Kfifekf G`kk\Yli^_

$$$$$$$$$$$$$ $$$$$$$$$$$$

+1',gd% $ ('$(*

:`eZ`eeXk` :c\m\cXe[

$$$$$$$$$$$$$ $$$$$$$$$$$$

+1('gd% $ ('$(+

8i`qfeX :fcfiX[f

$$$$$$$$$$$$$ $$$$$$$$$$$$

)1',gd% $ ('$(*

;\kif`k 9Xck`dfi\

$$$$$$$$$$$$$ $$$$$$$$$$$$

+1',gd% $ ('$(+

N_`k\ Jfo ;f[^\ij

$$$$$$$$$$$$$ $$$$$$$$$$$$

('1*'gd% $ J@L <[nXijm`cc\ ()$(, (*$('$' gb <Xjk @cc`efj (-$(* (-$(($'

(($* 0$+

($() -$/

-/%* -(%.

--%0 -)%'

.$/$( ('$.$'

$ $

)1',gd% $ ('$(+

=`cX[\cĂ&#x201D; X PXeb\\j

$$$$$$$$$$$$$ $$$$$$$$$$$$

+1',gd% $ ('$(*

J\Xkkc\ JXe ;`\^f

$$$$$$$$$$$$$ $$$$$$$$$$$$

(1''gd%

$ $

Cfe^nff[ Gi\jYpk\i`Xe

0$)) ('$)(

($)$' ($*$'

-$. .$/

)$(+ *$((

-/%+ -(%/

.+%) -0%*

($'$' ($($'

$ $

*1*'gd%

$ -

:XdgY\cc ('$)( >Xi[e\i N\YY (/$(*

($'$' )$+$'

0$- ()$)

($(, ,$0

-*%0 .,%(

--%) .+%)

'$'$' ,$($'

$ $

.1''gd%

$ 0%,

C`Y\ikp LE: 8j_\m`cc\

/$)* (+$(,

'$'$' ($)$'

/$/ /$-

'$(* -$0

-*%. .)%-

-0%( .'%*

'$'$' ($'$(

$ $

/1''gd%

$ ((

C@L 9iffbcpe ()$(. Jk% =iXeZ`j EP )($('

'$($' ($'$'

-$. ('$+

-$/ 0$-

-.%* -0%'

.'%0 -+%*

'$($' '$($'

$ $

/1''gd%

$ 0

NX^e\i IfY\ik Dfii`j

('$(0 (-$(+

'$($' )$*$'

/$, /$-

)$(+ .$/

-/%+ -/%,

.)%0 -/%+

($'$' ($($'

$ $

/1''gd%

$ +%,

JXZi\[ ?\Xik 9ipXek

(,$(- (,$(+

'$)$' '$($'

('$, /$,

+$(( .$0

.*%+ --%'

.*%+ -.%)

($($' '$($'

$ $

$ Jk% =iXeZ`j G8 (,$(+ , Dflek Jk% DXipj (,$(+

'$($' )$'$'

('$) 0$*

,$() -$((

-+%. -*%*

-+%) -+%-

'$($' '$)$'

$ $

98CFE:<JKF :FC<>@8C I<JLCK8;FJ ;< 8P\fi^\kfne *' 9lkc\i )( )+ I_f[\ @jcXe[ )/ ;Xpkfe *- Efik_ :Xifc`eX *0 >\fi^`X K\Z_ )( @fnX *) @e[`XeX )/

)G */ )0 )+ )/ )( *' +) )/ *+ ),

=@E *1') )Hk )1*/ )Hk +1*0 )Hk /( +0 *1)' )Hk

<hl`gfj (G DXipcXe[ (' *( Ilk^\ij )* Kfc\[f *. :kc D`Z_`^Xe *- 8bife )* D`Xd` F_`f (. <Xjk% D`Z_`^Xe *, 9Xcc JkXk\ )+ B\ek JkXk\ +( 9fnc`e^ >i\\e *-

)G )0 ). *- +- )- */ )+ )0 )/ *.

=@E *(1' )Hk (-1' )Hk )1() )Hk (1,)Hk +1(0 )Hk

<hl`gfj (G F_`f )0 9l]]Xcf +( CfpfcX$DXipcXe[ )' ?fcp :ifjj *) B\ee\jXn JkXk\ (. J% :Xifc`eX Lgjk% +) AXZbjfem`cc\ *+ =cfi`[X >% :fXjk */ C`gjZfdY *. E% B\eklZbp */

)G *. ,) ), *' *( *0 )/ *+ ), ).

=@E -0* +, -) *1(0 )Hk *1() )Hk *1(0 )Hk

<hl`gfj (G )G Pfle^jkfne Jk% *. )/ ;\kif`k *( +( 8idp )- )+ EXmp )+ )+ Jk\kjfe )/ 0 Efik_ =cfi`[X +, (- E\YiXjbX FdX_X +( $ Efik_ ;XbfkX +* $ N\jk\ie D`Z_`^Xe*' $ Efik_\ie @cc`ef`j )+ $

FK =@E (1*. )Hk )1') )Hk (*1* )Hk $ $ $ $

/1''gd%

$ *

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#(*0% D@yI:FC<J# + ;< D8IQF ;<C )'(,

VI<DFQ8;F

V@EK<I;@M@J@FE8C

V9FO<F

;X_`XeX JXekXeX [\]\e[\i} ]XaX dle[`Xc

:\ekiXc IfdXeX `e`Z`X Y `jYfc \e ZXdgfj# YXk\p\j CX IfdXeX

El Departamento de Actividades Deportivas de la empresa Central Romana inició el tradicional torneo de béisbol interdivisional, que se celebra en diferentes campos y bateyes en el cual participan como jugadores los hijos de obreros y empleados de la compañía. Este torneo de béisbol, entre muchos otros que desarrolla Central Romana, se realiza en la modalidad libre con la participación de 175 jugadores. Se denomina inter-divisional porque se involucran las 7 divisiones agrícolas del ingenio azucarero, llamadas Higüeral, Guaymate, Lechugas, La Higuera, Chavón Abajo, Cuyá y Baiguá, fo-

mentando de esta manera la integración de los habitantes y residentes en las zonas cañeras. Los uniformes y la utilería deportiva utilizadas por los equipos, entre otras cosas, son costeados por el Central Romana. Para la realización del torneo los equipos son divididos en dos grupos como zona Norte y zona Este, celebrando una serie regular de “todos contra todos”. Así, los ganadores del primer lugar en cada zona jugarán una semifinal de tres partidos con los ganadores del segundo lugar. De esta manera, los ganadores de las semifinales de cada zona participarán en una serie final de tres partidos, que determinará el campeón del torneo.

@ek\^iXek\j [\c \hl`gf [\ >lXpdXk\ hl\ gXik`Z`gX \e \c kfie\f [\ Y `jYfc `ek\i[`m`j`feXc [\ :\ekiXc IfdXeX%

V?@G@JDF

JXekf ;fd`e^f

D`cXîfj :XYiXc# [\c Dè`jk\i`f [\ ;\gfik\j _XZ\ \eki\^X [\ YXcfe\j [\ mfc\`Yfc X cX C`^X 8 \af [\ Cfj GiX[fj \e jlj iXdXj dXjZlcèX p ]\d\eèX%

:clY Cfj GiX[fj i\df[\cX k\Z_X[f JXekf ;fd`e^f

l club Los Prados presentó su remodelado polideportivo para la práctica de disciplinas como baloncesto, voleibol y fútbol sala, entre otros deportes. Juan Coronado Sánchez, presidente del club Los Prados, destacó que se hicieron importantes trabajos en toda la estructura del polideportivo, el cual es el único en el país de doble característica al tener dos canchas mixtas para baloncesto y voleibol. Coronado Sánchez indicó que se hicieron profundas reparaciones a la estructura del techado, los parales de las canchas, los bancos y gradas y el tabloncillo, dándole

VJ8EK@8>F

<c gffc XiifaX ^iXe [`m`[\e[f \e \c M

AX`d\ ;Xm`[ \o_fikX j\Zkfi\j XgfpXi C;=

JXekf ;fd`e^f

El ministro de Deportes, Jaime David Fernández Mirabal, llamó ayer martes a todos los sectores a apoyar a la Liga Profesional de Fútbol, señalando que la misma abrirá grandes oportunidades a los jóvenes en la República Dominicana. La máxima autoridad deportiva del país hizo sus pronunciamientos mientras recorría junto a grandes personalidades locales, del equipo español Real Madrid y del deporte nacional, las instalaciones del estadio del equipo Cibao Fútbol Club, en la Pontificia Universidad Católica Madre y Maestra (PUCMM). Fernández Mirabal felicitó la alianza de los sectores económicos de esta ciudad con la Pontificia Universidad Católica Madre y Maestra para junto al club del fútbol español Real Madrid, construir el estadio de esta ciudad y apoyar el Cibao Fútbol Club. “Esta alianza estratégica del sector privado con la academia universitaria traerá grandes beneficios para la sostenibilidad del fútbol y el crecimiento del deporte en la República Dominicana”, dijo. Resaltó que la construcción del estadio de fútbol y la inversión que se está haciendo, “es una muestra de confianza en la estabilidad económica, en las políticas deportivas del gobierno y

El potro Sentimiento (4) dio la gran sorpresa de la tarde de este martes al conquistar la quinta competencia del cartel realizado en el Hipódromo V Centenario, donde el pool arrojó un dividendo de RD$ 679,438.75 con seis ganadores y RD$ 4, 322.50 con cinco. El pupilo del establo Moisés se mantuvo gran parte de la carrera pactada a mil 400 metros a unos diez cuerpos detrás de Atracción Fatal (3) y El Rey Cisco (2), que cerraron como primer y segundo favorito de la prueba, respectivamente. En los últimos 50 metros, por la parte interior de la pista, Sentimiento, con la monta de Jesús Leonardo, los superó a los dos con cuerpo y medio de ventaja sobre Atracción Fatal y dos sobre El Rey Cisco. Abuela Tina (2), del establo Génesis y que tampoco partió como favorita en las apuestas, se impuso viniendo de atrás en la cuarta carrera de la tarde, dejando detrás al Rubio F, que cruzó la meta segundo y a Perla Negra A., tercero. El primer palo de la tarde lo dio Royal Roger (1) en la prueba inicial y lo propio hizo Don Yeso (2) en la segunda. Obrigado (4), amplio favorito, fue el único que cumplió con los vaticinios al ganar por amplio margen en la tercera prueba. Aspiration (2) ganó la sexta y última carrera del evento.

JXek`X^f

AX`d\ ;Xm`[ =\ie}e[\q D`iXYXc alekf Xc gX[i\ IXd e 8c]i\[f

en las potencialidades del deporte, específicamente del fútbol”. Fernández Mirabal felicitó a los promotores de esa iniciativa y dijo que “desde el gobierno haremos todo lo sea de nuestro alcance para mantener el apoyo permanente a la Liga Profesional de Fútbol”. En su recorrido, el doctor Fernández Mirabal se hizo acompañar del nuevo Rector de la PUCMM, reverendo padre Ramón Alfredo de la Cruz Baldera; del ingeniero Manuel Estrella, el ingeniero Félix García, del representante del Real Madrid. También del ex Rector de la PUCMM, monseñor Agripino Núñez Collado; Henry Abreu Domínguez, presidente de la Asociación de Fútbol de Santiago; Félix Ledesma, director ejecutivo de la Liga Profesional de Fútbol, entre otras personalidades.

un matiz de calidad y durabilidad. El presidente de Los Prados informó que invirtieron 600 mil pesos para tener una instalación óptima para disfrute de los miles de socios y sus familias, en el acto organizado para sus socios, la prensa deportiva y el público en general, Coronado Sánchez dijo que en los próximos días se inaugurará la máquina de bateo, la cancha de fútbol, el nuevo restaurante y el piano bar. Importante figuras del deporte se dieron cita como la ex voleibolista Milagros Cabral, directora de Deportes del Distrito Nacional por Miderec; los inmortales del baloncesto José -Maíta- Mercedes, Vinicio Muñoz y Eva-

risto Pérez; Héctor Junior Gil, director de Deportes de Los Prados; el ex jugador pradense Carlos Martínez; Jorge Ramírez, asesor de la directiva de esa entidad. Entre los directivos de Los Prados estuvieron junto a Coronado, Mauricio Cruz, vicepresidente; Elsa Ogando, segunda vicepresidente; Johnny Marte, tesorero; Nicolás León, secretario general; Héctor Estrella y Amaury Silfa, vocales; y Yosanny Portorreal, es la administradora general. Milagros Cabral, en nombre del Ministerio de Deportes, hizo entrega de balones para la práctica del voleibol a la Liga Añeja de Los Prados en sus ramas femenina y masculina.

La dominicana Dahiana Santana, actual campeona mundial interina del peso pluma (126 lbs), expondrá por primera vez su corona el próximo 21 de marzo en México en el marco de una actividad que está siendo organizada por la Asociación Mundial de Boxeo (AMB). La información fue dada a conocer por el manejador de Santana, Carlos Zapata, quien adelantó que aún no tiene el nombre de la rival de su protegida, sin embargo aseguró que será una de las principales púgiles del ranking mundial. Zapata dijo que Santana está lista para su primera defensa debido a que ha estado entrenando desde hace más de un mes en Argentina con miras a su pelea titular. “Dahiana está lista hasta para mañana si fuere necesario, ella no se descuida de su gimnasio y de hecho tiene más de un mes entrenando en Argentina de cara a este compromiso”, dijo Zapata. Santana, considerada como la mejor boxeadora dominicana de todos los tiempos, conquistó el título mundial interino de la AMB, el pasado 28 de junio del 2014 en República Dominicana, al derrotar por decisión unánime a la colombiana Francia Elena Bravo.

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#(*0% D@yI:FC<J# + ;< D8IQF ;<C )'(,

V98JB<K J8EK@8>F

:;G p >L> j\ [`jglkXe _fp \c gi`d\i cl^Xi JXek`X^f

Los quintetos de los clubes Domingo Paulino (CDP) y Gregorio Urbano Gilbert (GUG) abrirán la jornada de este miércoles en la continuación de la serie regular del XXXV Torneo de Baloncesto Superior de Santiago. El CDP y GUG se estarán disputando la primera posición del torneo ya que comparten ese lugar con marca de de 2-0. CDP consiguió su primera victoria en la jornada inaugural cuando venció 86-84 a los campeones del Sameji. Luego conquistaron su segundo triunfo el pasado viernes 94-90 sobre el Cupes, mientras que el GUG conquistó su primera victoria también en la jornada inaugural (87-86) frente al Plaza Valerio y el viernes se impuso 78-75 a Pueblo Nuevo.

A segunda hora se enfrentarán Plaza Valerio con récord de 1-1 y el Sameji, los cuales aun no han podido colocar número positivo en la tabla de posiciones registrando un récord negativo de 0-2. Manuel Fortuna y Rafael Crisóstomo estarán debutando esta noche con los conjuntos del CDP y Sameji, respectivamente. Fortuna viene en sustitución del romanense Ramón Ruiz, quien estuvo que abandonar el combinado metropolitano por una lesión en una de sus muñecas. Crisóstomo estará vistiendo la camiseta del Club Sameji en sustitución del también lesionado Blake Walker, quien siente molestias físicas que no les permiten continuar accionando con los actuales campeones.

V=äIDLC8 LEF

8cfejf ef dXe\aXi} \e gi`d\iX ZXii\iX 8G Cfe[i\j

Fernando Alonso no manejará en el Gran Premio de Australia que pone en marcha la temporada de la Fórmula Uno, mientras se recupera de un choque en una prueba que lo dejó hospitalizado durante tres días, informó el martes el equipo McLaren. La decisión se tomó para evitar que Alonso corra peligro de sufrir otra conmoción cerebral tras el accidente que protagonizó el mes pasado en el circuito Barcelona-Cataluña, dijo el equipo en un comunicado. McLaren afirmó que los médicos de Alonso “no encuentran evidencia alguna de una lesión, y por lo tanto lo describen como totalmente saludable desde el

punto de vista neurológico y cardíaco”. De todas maneras, la escudería decidió no correrse riesgos y el piloto de reserva, Kevin Magnussen, manejará en el puesto de Alonso el 15 de marzo en Melbourne. “Fue inesperado”, comentó el manager de Magnussen, Dorte Riis Madsen, al canal TV2 en Dinamarca. “Es una gran oportunidad que Kevin quiere aprovechar”. McLaren espera que Alonso esté tras el volante el 29 de marzo para el GP de Malasia. “Los médicos de Fernando afirman que se siente bien, y que se considera listo para manejar, y, en ese sentido, están tranquilos porque ya reanudó sus entrenamientos”, agregó McLaren.

CX \jZl[\i X [\Z`[` ef Zfii\ij\ i`\j^fj p \c g`cfkf [\ i\j\imX# B\m`e DX^eljj\e# dXe\aXi} \e \c gl\jkf [\ =\ieXe[f 8cfejf%

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#(*0% D@yI:FC<J# + ;< D8IQF ;<C )'(,

V8KC<K@JDF

LjX`e 9fck [\ZcXiX \jk} d\afi hl\ \e )'(+ <=< DX[i`[

Tres días después de ser derrotado en una carrera de relevos 4x100 metros, el jamaicano Usain Bolt, poseedor de

los récords del mundo de 100 y 200 metros, se mostró tranquilo con respecto a su preparación: “estoy en mejor forma que la temporada pasada pero necesito mucho más trabajo”, dijo.

El sábado pasado, en Kingston, Bolt disputó la última posta del relevo en el que su equipo llegó en segunda posición con una marca de 38.29 segundos, a seis centésimas del vencedor.

('9

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#(*0% D@yI:FC<J# + ;< D8IQF ;<C )'(,

VE98

V98JB<K

C\9ife jlg\iX X IXp 8cc\e \e cX c`jkX [\ XefkX[fi\j Al Horford anota 18 puntos en el triunfo de los Hawks de Atlanta 8G

" 8c A\]]\ijfe klmf )( glekfj p (- i\Yfk\j# Df N`cc`Xdj X^i\^ )' glekfj p (* Xj`jk\eZ`Xj p cfj ?fie\kj [\iifkXife X cfj CXb\ij 8G :c\m\cXe[

eBron James encestó 27 puntos para colocarse en el puesto número 21 en la lista de todos los tiempos de la NBA, y los Cavaliers de Cleveland despacharon el martes 110-79 de los Celtics de Boston. James, ahora con 24.508 puntos en su carrera, desplazó a Ray Allen el encestar en bandeja en el tercer cuarto. Fue reemplazado cuando restaban 4:41 en el periodo, quedándose en la banca tras 26 minutos de acción. En su retorno tras perderse dos partidos por una dolencia en el hombro, el armador Kyrie Irving añadió 18 puntos para Cleveland. Kevin Love aportó 12 puntos. Brandon Bass anotó 15 puntos para liderar a Boston, que encajó su derrota más abultada de la temporada. 8CK8EK8 ?FLJKFE 8G 8kcXekX

JXekf ;fd`e^f

La Liga Nacional de Baloncesto (LNB) anunció la contratación de las empresas Sports Management Group para asumir las responsabilidades de mercadeo y comunicación externa de la liga y de All Star Sports Marketing en la parte de comercialización. Sports Management Group es la empresa responsable del reciente éxito de los Gigantes del Cibao en el área de mercadeo y prensa, con campañas llamativas como “Cáeme Atrás”, “Prepárate a pedir Cacao” y “El Cibao es Gigante”, así como también en los Indios de San Francisco desde la temporada 2012. Esta empresa está compuesta por Máximo Martín Gómez V., Rafael E. Taulé y Rafael Amado Almánzar, quienes mezclan la experiencia en el mercadeo deportivo con la juventud y la creatividad de los nuevos tiempos. “SMG es una empresa joven, que entiende y comparte la misma visión que tenemos a futuro de cómo mercadear la LNB. Tenemos bien claro dónde queremos posicionarnos en el corto y mediano plazo por

D}o`df DXik e > d\q

lo que estamos apostando a este grupo de personas para cumplir nuestras metas”, dijo el presidente de la LNB Antonio Mir. En el área de comercialización se ha contratado a la empresa All Star Sports Marketing, liderada por Odalis Santiago, quien ya ha trabajado con equipos de la liga de baloncesto y de béisbol dominicano. “Odalis es una persona ya conocida por los miembros de la LNB y sabemos el buen trabajo que ha realizado en el ámbito deportivo, le damos la bienvenida a esta institución a otro miembro de la familia”, agregó Mir. La LNB comenzará su torneo el día 20 de mayo con la participación de sus 8 equipos tradicionales.

VE98

('+ 0-

Jeff Teague anotó 25 puntos, el dominicano Al Horford agregó 18 y los líderes de la NBA, los Hawks de Atlanta, se recuperaron de una desventaja de 18 puntos para ganar su quinto partido consecutivo, 104-96 sobre los Rockets de Houston la noche del martes. En 36:13 minutos, Horford agregó ocho rebotes, una asistencia y tres lances bloqueados. Anotó nueve de 14 intentos al canasto. James Harden, máximo anotador de la liga, estuvo cumpliendo una suspensión de un partido y no jugó para Houston, pero los Rockets lideraron la mayor parte del juego hasta que un triple de Teague con 4:24 por jugar puso a Atlanta arriba 91-90. Houston obligó a un par de empates en los últimos minutos, pero nunca recuperó el liderato. Jason Terry terminó con 21 puntos en un papel de reserva y el alero Terrence Jones tuvo 18 puntos para Houston, que estaba tratando de igualar su mejor racha de la temporada con una sexta victoria consecutiva.

CX CE9 ZfekiXkX \dgi\jXj d\iZX[\f

El^^\kj [\jg`[\e ZfXZ_ 9i`Xe J_Xn 8ZZ` e% C\9ife AXd\j# [\ cfj :XmXc`\ij [\ :c\m\cXe[# k`iX X cX ZXeXjkX \e d\[`f [\ <mXe Klie\i p DXiZlj JdXik# [\ cfj :\ck`Zj [\ 9fjkfe \e \c gXik`[f [\ XefZ_\ \e \c YXcfeZ\jkf [\ cX E98%

:?8ICFKK< C8B<IJ 8G :_Xicfkk\

('+ ('*

Al Jefferson tuvo 21 puntos y 16 rebotes, Mo Williams agregó 20 puntos y 13 asistencias y los Hornets de Charlotte derrotaron a los Lakers de Los Angeles 104103 la noche del martes para su tercera victoria en cuatro partidos. Williams, quien llegó con un promedio de 23.4 puntos en sus primeros cinco partidos desde que fue adquirido de Minnesota, tuvo su tercer doble-doble con los Hornets. Williams encestó un lance de tres con un minuto por jugar para aumentar la ventaja a seis y agregó cinco tiros libres en los últimos 18 segundos para sellar la victoria. Gerald Henderson agregó 21 puntos, incluyendo varias canastas claves al final del

último cuarto. Cody Zeller tuvo 10 puntos y 11 rebotes para que los cinco titulares de Charlotte terminaran en cifras dobles. Jeremy Lin lideró a los Lakers con 23 puntos saliendo desde el banquillo, mientras que Jordan Clarkson tuvo 19. J8:I8D<EKF EL<M8 PFIB 8G El\mX Pfib

()+ /-

Rudy Gay anotó 25 puntos, DeMarcus Cousins tuvo 22 y Ben McLemore terminó con 20 y los Kings de Sacramento le propinaron a los Knicks de Nueva York su peor derrota de la temporada el martes 124-86. Los Kings anotaron los primeros cuatro puntos y nunca estuvieron detrás. Construyeron una ventaja de 16 tras el primer cuarto y hasta de 30 en el segundo y finalmente ganaron por 38.

Alexey Shved lideró a los Knicks con 15 puntos. Jason Smith y Shane Larkin tuvieron 13 cada uno. Después de anotar sólo el 35 por ciento (7-de-20) desde el campo en el primer cuarto, los Knicks fueron aún peores en el segundo, marcando 6 de 24 para 25 por ciento. Su anterior peor derrota fue por 28 puntos ante Charlotte, 110-82, el 10 de enero.

8G ;\em\i# :fcfiX[f

Los Nuggets de Denver despidieron el martes al entrenador Brian Shaw después de una temporada y media en el cargo. El equipo tiene marca de 20-39 esta campaña, y arrastra una racha de seis derrotas. El asistente Melvin Hunt tomará las riendas de forma interina. El gerente general del equipo, Tim Connelly, había dicho la semana pasada que el cargo de Shaw estaba seguro al menos

hasta el final de la temporada. “No van a encontrar a un mejor tipo que Brian, es una de las mentes más brillantes que he conocido en el básquetbol”, dijo Connelly en un comunicado. “Desafortunadamente, las cosas no salieron como esperábamos, pero sabemos que con su conocimiento del básquetbol tiene un futuro brillante por delante”. Shaw tuvo marca de 56-85 con los Nuggets, que suman 10 derrotas al hilo en su estadio, a una de empatar el récord para la franquicia.

AL<>FJ ;< ?FP G_f\e`o \e FicXe[f# /1'' g%d% E\n Pfib \e @e[`XeX# /1'' g%d% :c\m\cXe[ \e Kfifekf# /1*' g%d% LkX_ \e 9fjkfe# /1*' g%d% :_Xicfkk\ \e 9iffbcpe# /1*' g%d% ;\kif`k \e E\n Fic\Xej# 01'' g%d% G_`cX[\cg_`X \e FbcX_fdX :`kp# 01'' g%d% D\dg_`j \e ?fljkfe# 01'' g%d% ;\em\i \e D`ee\jfkX# 01'' g%d% C%8% CXb\ij \e D`Xd`# 01'' g%d% JXZiXd\ekf \e JXe 8ekfe`f# 01*' g%d% D`cnXlb\\ \e >fc[\e JkXk\# ((1*' g%d% GfikcXe[ \e C%8% :c`gg\ij# ((1*' g%d%

<J:L8;IäE :8DG<äE 98JB<K :8IE8M8C<J:F

V98JB<K

<hl`gfj [\ CX IfdXeX XeleZ`Xe \eki\eX[fi\j CX IfdXeX

Las cinco franquicias que competirán en la edición número 32 del torneo de baloncesto superior de esta ciudad dieron a conocer los dirigentes que estarán al frente de los equipos. El campeonato será inaugurado el viernes 20 de

marzo en el Polideportivo Eleoncio Mercedes en un acto previsto para iniciar a las 7:30 de la noche. Jaime Vicioso, director técnico del certamen, dijo que desde hace un mes los equipos entrenan con miras al evento del aro y el balón. Los técnicos contratados y anunciados por los equipos

son Jochy Fulgencio, quien tendrá el reto de guiar al Juan Pablo Duarte (Bancola) a la revalidación del título que lograron el año pasado con Carlos Medina como timonel. Derek Baker López será el entrenador del populoso equipo del club Virgilio Castillo (Chola), el otro finalista del 2014. Alvin Polanco

tomará las riendas del conjunto San Martín de Porres, franquicia que regresa en busca de gloria tras un receso en el campeonato pasado. José Gil estará de regreso a la duela tras varios años ausente de la dirigencia. “Julito”, como se le conoce el veterano entrenador, tomará las riendas del Ramón Marrero Aristy (Savica). Mientras que Antonio Senflor comandará al Máximo Gómez, el quinto club que verá acción en el venidero torneo que organiza la Asociación de Baloncesto de La Romana.

I8=8<C D8IKàE<Q# <C DÝJ M8C@FJF <c ZfdYèX[f [\c <jZlX[i e m\eZ` 0/$0( X Cfj GìXkXj \e \c [\Z`j`mf gXik`[f [\ cX j\i`\ ]èXc gXZkX[X X le *$) [\c -kf% Kfie\f [\ 9XcfeZ\jkf Jlg\i`fi :XieXmXc\jZf [\ CX M\^X hl\ fi^Xe`qX N`cc`Xd > d\q% Gfi cfj ^XeX[fi\j# IX]X\c DXik e\q ]èXc`q Zfe */ kXekfj p / i\Yfk\j# \jZfckX$ [f gfi A\Xe :Xicfj :Xig`f Zfe )) le`[X[\j p <[nXi[ Kfii\j Zfe (*%

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#(*0% D@yI:FC<J# + ;< D8IQF ;<C )'(,

VAL<:<J

Le kfkXc )/ }iY`kifj kiXYXaXi}e \e cX C;= JXekf ;fd`e^f

La Liga Dominicana de Fútbol (LDF) anunció que cuenta con un total de 28 árbitros que actuarán en los partidos del torneo que inicia este 8 de marzo. Cada jornada consta de cinco partidos a dirigir durante cada una de las 18 rondas de liga regular, además de las semifinales y final. “Todos son árbitros muy calificados. Los mejores que existen en el país”, informó Carlos Ramírez, Director de Competición de la LDF. Entre éstos citó a Sandy Vásquez y Juan Carlos Hidalgo, ambos internacionales. Vásquez es un árbitro con experiencia mundialista que

:Xicfj IXd i\q

ha tomado parte en las diferentes competiciones de la Copa del Caribe y está ranqueado entre los mejores de la región, siendo su última actuación la pasada Copa Concacaf sub-20 celebrada en enero en Jamaica, donde

tuvo una destacada participación. También ha elogiado las participaciones que ha tenido Milagros Carmona, quien también ha sido designada para trabajar en partidos correspondientes a torneos preolímpicos, mundiales femeninos y otras eliminatorias continentales. Cita además a Juan Antonio Alix, Jorianni Carvajal y Yahaira Astacio, entre otros, los cuales pueden “muy bien” trabajar como asistentes. Agregó que de los 28 árbitros seleccionados, esos seis citados tienen la escarapela (credencial) FIFA que incluye a dos colegiados principales y cuatro asistentes o auxiliares. Explicó que tras un proceso de preparación dirigido por José Esteban Martínez, Jefe de Árbitros, se han escogido los mejores jueces del país para este reto que supone la LDF.

((9

()

C8J DLE;@8C<J

<C DLE;F G8JF 8 G8JF

<;@KFI 8;FC=F M8C<EQL<C8 X[fc]f%mXc\eql\cX7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C%1 /'0$-/-$--// <OK% )*-- =8O% /'0$-/-$-,0,

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@M% <;@:@äE E² *,#(*0% D@yI:FC<J# + ;< D8IQF ;<C )'(,

@E:8LK8E ;IFE 8 È8C P8Q@I8É

?@CC8IP :C@EKFE LJä :FII<F GI@M8;F

Ki`jkXe I\[dXe gX^ leX dlckX gfi d`c \lifj

Cf lk`c`q gXiX \em fj [\ Xjlekfj `ejk`klZ`feXc\j

CX aljk`Z`X ]iXeZ\jX [\Z`[` Xp\i cX `eZXlkXZ` e [\ le [ife lk`c`qX[f gXiX le i\gfikXa\ \c gXjX[f [ X ), gfi ki\j \dgc\X[fj [\ cX ZX[\eX [\ k\c\m`j` e ZXkXi %

CX \oj\Zi\kXi`X [\ <jkX[f [\ <<%LL% lj j cf jl Zfii\f gi`mX[f [liXek\ cfj + X fj \e \c ZXi^f p jl \hl`gf ef \eki\^ kf[X cX Zfii\jgfe[\eZ`X Xc ;\gXikXd\ekf Zfdf [`Z\ cX c\p%

V:FDLE@;8; ;<C :8I@9<

V@JI8<C

EFK@:@8J <E GF:8J CàE<8J

<=<

C8J =8I: EF 8:<GK8IÝE GC8E ;< G8Q :FE :ÝI:<C

C8 ?898E8 CXj =8I: X]ìdXife Xp\i hl\ ef XZ\gkXi}e le XZl\i[f [\ gXq Èhl\ Zfek\dgc\ le jfcf [ X [\ Z}iZ\c gXiX eè^ e ^l\ii`cc\ifÉ gfi \a\iZ\i jl [\i\Z_f X cX i\Y\c` e# \ èj`jk`\ife \e YljZXi Xck\ieXk`mXj ali [`ZXj hl\ i\ZfefqZXe cX ÈgXik`ZlcXi`[X[É [\c Zfe]c`Zkf ZfcfdY`Xef% DXe`]\jkXdfj hl\ ef \j gfj`Yc\ le XZl\i[f hl\ Zfek\dgc\ le j cf [ X [\ Z}iZ\c gXiX eè^ e ^l\ii`cc\if gfi \c _\Z_f [\ _XY\i \a\iZ`[f \c [\i\Z_f X cX i\Y\c` e# Xckf mXcfi [\ _ldXe`[X[# gXiX XZXYXi Zfe cXj èaljk`Z`Xj hl\ _X gX[\Z`[f el\jkif gl\YcfÉ# jfjklmf%

<=< NXj_`e^kfe

I\le` e% GXik\ [\ cfj a\]\j p i\gi\j\ekXek\j [\ <jkX[f [\ cfj (, gX j\j d`\dYifj [\ cX :fdle`[X[ [\c :Xi`Y\ :Xi`Zfd gfjXe \e \jkX ]fkf [\c )- [\ ]\Yi\if gXjX[f \e EXjjXl# 9X_XdXj%

Preocupación por haitianos en RD :I@K@:8E EF <OK<E;@<I8E GC8QF G8I8 I<>LC8I@Q8:@äE " <c gcXqf [\ jfc`Z`kl[ gXiX \c GcXe [\ I\^lcXi`qXZ` e [\ <okiXea\ifj# Zlcd`e \c gXjX$ [f gi`d\if [\ ]\Yi\if%

CFJ ILJFJ ;<JG@;<E 8C FGFJ@KFI 9FI@J E<DKJFM

<=< JXe AlXe

DFJ:è D`c\j [\ iljfj [`\ife Xp\i \c ck`df X[` j X 9fi`j E\dkjfm# \c gfc k`Zf fgfj`kfi Xj\jèX[f X \jZXjfj d\kifj [\c Bi\dcè# ZlpX dl\ik\ _X gif]le[`qX[f X e d}j \c X`jcXd`\ekf èk\ieXZ`feXc [\ Ilj`X% È9fi`j \iX le _fdYi\ c`Yi\É# ]l\ cX ]iXj\ d}j i\g\k`[X gfi cXj g\ijfeXc`[X[\j p Z`l[X[Xefj hl\ Xj`jk`\ife X cX dlck`kl[èXi`X ZXg`ccX Xi[`\ek\ èjkXcX[X \e d\dfi`X [\c [ì`^\ek\ c`Y\iXc iljf% <c Dlj\f J}aXifm# lef [\ cfj kiX[`Z`feXc\j YXjk`fe\j [\ cX fgfj`Z` e iljX# ]l\ cl^Xi [\ g\i\îèXZ` e [liXek\ kf[X cX dX XeX gXiX cfj dfjZfm`kXj%

os líderes de la Comunidad del Caribe (Caricom) expresaron su “seria preocupación” por las dificultades que enfrentan las personas de ascendencia haitiana en República Dominicana. En un comunicado difundido ayer por Caricom, los líderes de esa organización mostraron preocupación “por el creciente número de políticas que afectan gravemente a dominicanos de ascendencia haitiana e inmigrantes haitianos en República Dominicana”. Los líderes regionales señalaron que representantes del Gobierno de República Dominicana no extendieron el plazo para acogerse al plan de regularización, por lo que sólo 6,937 de los

" EF ;<:@;<E JF9I< C8 @E:FIGFI8:@äE ;< I;

8ek\ \jkX j`klXZ` e# cfj c [\i\j [\ :Xi`Zfd _Xe [\Z`[`[f ef XmXeqXi jfYi\ cX gfj`Yc\ `eZfigfiXZ` e [\ I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX afectados pudieron solicitarlo a tiempo. <okiXea\ifj La ley especial de naturalización y el plan de regularización de extranjeros de República Dominicana surgieron tras una sentencia del Tribunal Constitucional, emitida en septiembre de 2013, que establece los parámetros para adquirir la nacionalidad y que causó gran revuelo internacional. El plazo de solicitud para el Plan de Regularización de Extranjeros, dirigido a personas sin documentación en regla que nacieron fuera del país, cul-

Xc fi^Xe`jdf i\^`feXc% È<e m`jkX [\ cfj gifYc\d}k`Zfj \m\ekfj i\Z`\ek\j# cX :fdle`[X[ [\c :Xi`Y\ dXek`\e\ jl [\Z`j` e [\ èk\iildgì kf[X Zfem\ijXZ` e Xc i\jg\Zkf Zfe cX I\g Yc`ZX ;fdè`ZXeXÉ# XglekX \c Zfdle`ZX[f% minó el pasado 1 de febrero. Según Caricom, el hecho de que 6,937 personas hayan solicitado acogerse al Plan implica que “más de 100,000 personas son vulnerables a la expulsión”. Caricom citó la sentencia de la Corte Interamericana de Derechos Humanos, emitida el 22 de octubre de 2014, que ordenaba a la corte dominicana a reformar sus leyes para reconocer la ciudadanía de los nacidos en su país. “La Comunidad reitera su condena al repudio que ejerce el Gobierno de República Dominicana ante la ley internacional”, según el comunicado de Caricom.

V>I8E 9I<K8z8

<;N8I; JEFN;<E ;<J<8 I<>I<J8I 8 JL G8àJ

DFJ:è <c \o XeXc`jkX [\ j`jk\dXj <[nXi[ Jefn[\e [\j\X i\î\jXi X <jkX[fj Le`[fj j` c\ ^XiXek`qXe le al`Z`f `dgXiZ`Xc# [àf Xp\i jl XYf^X[f iljf% <e leX Zfe]\i\eZ`X [\ gi\ejX# 8eXkfc` BlZ_\i\eX è[`Z Xp\i hl\ _X ]fidX[f le \hl`gf Zfe XYf^X[fj \jkX[fle`[\ej\j p Xc\dXe\j gXiX kiXYXaXi \e \c Xjlekf# g\if ef f]i\Z` d}j [\kXcc\j% Jefn[\e \jklmf mXiX[f \e le X\ifgl\ikf [\ DfjZ \e )'(* ZlXe[f j\ [ì`^ X [\ ?fe^ Bfe^ X :lYX gfZf [\jgl j [\ ]`ckiXi leX îXe ZXek`[X[ [\ [fZld\ekfj jfYi\ cfj gifîXdXj [\ m`^`cXeZ`X [\ cX 8^\eZ`X [\ J\^li`[X[ EXZ`feXc EJ8# gfi jlj j`^cXj \e è^c j %

Bibi pinta a un Irán “genocida”

9\eaXd e E\kXepX_l# gi`d\i d`e`jkif `jiX\c %

la Casa Blanca o el Departamento de Estado no tiene precedente y es un procedimiento inconstitucional motivado por el interés republicano de atacar les negociaciones con Irán. Tampoco es muy habitual que dos Administraciones aliadas se entreguen a un choque dialéctico público, que llevó a Obama a recordar que “la política exterior la dirige el Ejecutivo y el presidente, y no se lleva a cabo a través de otros canales”. En privado, el Gobierno estadounidense consideró la intervención “todo retórica, sin ninguna alternativa concreta” a las negociaciones del Grupo 5+1 (EE.UU., China, Rusia, Reino Unido, Francia y Alemania) e Irán, que quieren garantizar que la tecnología nuclear iraní no se desvía a fines militares. Netanyahu presentó un escenario de tintes prebélicos y preapocalípticos en el que calificó al régimen de los ayatolá, al igual que en su día el derrotado régimen nazi, como “una grave amenaza, no solo para Israel, sino también para la paz en el mundo”.

VM<E<QL<C8

Reina Isabel recibe al presidente de México 8G

<=< Cfe[i\j

El presidente de México, Enrique Peña Nieto, y su esposa, Angélica Rivera, fueron recibidos ayer por la reina Isabel II y el primer ministro británico, David Cameron, al inicio de su primer viaje oficial al Reino Unido, que durará hasta el jueves. El mandatario mexicano, que hoy mantendrá una reunión con el jefe del Gobierno británico en su residencia de Downing Street, visitó ayer el Parlamento de Westminster y asistió a un banquete de Estado ofrecido por la monarca en el palacio de Buckingham. La agenda de Peña Nieto durante una visita enmarcada en el “Año dual” entre México y el Reino Unido se centra en estrechar lazos económicos, educativos y culturales entre ambos países. “Los mexicanos tenemos un especial sentimiento de

El primer ministro israelí, Benjamín Netanyahu, utilizó el palco que le ofrecieron los republicanos en el Congreso estadounidense para rechazar el acuerdo que EE.UU. negocia con Irán y amenazar con actuar unilateralmente contra un país que comparó con la Alemania nazi. El discurso de “halcón” de Netanyahu no dejó a ninguno de los asistentes indiferente, ni a los que le ovacionaron de pie una veintena de veces o los que se echaron las manos a la cabeza, como la líder demócrata Nancy Pelosi, que tachó el discurso de “triste insulto a la inteligencia”. Netanyahu fue obsequiado con una recepción más cálida que la que los legisladores le dispensaron al presidente estadounidense, Barack Obama, la última vez que recorrió los dos kilómetros que separan la Casa Blanca del Capitolio, el pasado enero, para pronunciar el discurso sobre el Estado de la Unión.Nunca antes un mandatario extranjero había tenido la oportunidad de arrogarse la autoridad de rechazar la política exterior del Gobierno estadounidense en su propio terreno, con el argumento de que un Irán nuclear “amenaza la supervivencia de mi país y el futuro de mi pueblo”. Según Peter Spiro, profesor de derecho de la Universidad Temple, el hecho de que el Congreso invite a un mandatario extranjero sin el visto bueno de

JXcl[ CX i\èX @jXY\c @@ p \c gi\j`[\ek\ d\o`ZXef# <ei`hl\ G\ X E`\kf# Yiè[Xe [liXek\ le YXehl\k\ \e 9lZbè_Xd GXcXZ\# Xp\i%

afecto y gratitud hacia la reina Isabel II”, afirmó el mandatario en un discurso previo al convite de anoche en la residencia oficial en Londres de la soberana británica. Peña Nieto cele-

bró el “momento de especial simbolismo” que atraviesan las relaciones diplomáticas entre el Reino Unido y México, dos Estados “orgullosos de su pasado y que confían en su porvenir”, señaló.

Los de EE.UU. necesitarán visas 8G :XiXZXj

El gobierno venezolano puso en vigencia una resolución en la que Estados Unidos quedó excluido del listado de países beneficiados de la supresión de visas para turistas, en medio del aumento de las tensiones entre Caracas y Washington. La medida fue divulgada ayer martes en la Gaceta Oficial. La canciller venezolana Delcy Rodríguez defendió la víspera la medida y aseguró que era una acción de “reciprocidad” respaldada por el “derecho internacional”. La exigencia de visa de turista para los estadounidense fue anunciada el 28 de febrero por el presidente Nicolás Maduro como parte de una serie de acciones que incluyeron la reducción del personal de la Embajada de Estados Unidos en Caracas, y el requerimiento de que toda reunión que vayan a hacer

en Venezuela los funcionarios estadounidenses “debe ser notificada y autorizada previamente”. Rodríguez indicó el lunes que las autoridades estadounidenses deberán presentar en dos semanas el “plan en cuanto a la clasificación de rango de funcionario que deberán permanecer en nuestro país acreditados”, que según explicó deberán limitarse a “17 funcionarios”. El gobierno también puso en vigencia la prohibición del ingreso al país del expresidente George W. Bush, el ex vicepresidente Dick Cheney, el exdirector de la CIA George Tenet y los congresistas Ileana Ros-Lehtinen, Mario Díaz-Balart, Bob Menéndez y Marco Rubio. En las últimas semanas han surgido nuevas fricciones entre Washington y Caracas tras las acusaciones de Maduro de que desde Estados Unidos se estaría conspirando.

D@yI:FC<J# + ;< D8IQF ;<C )'(,% J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@äE E² *,#(*0 ;<C C@JKàE ;@8I@F%

C8 M@;8

<;@KFI81 DXikX Hl c`q% dXik_X%hl\c`q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C% /'0$-/-$--// <OK% ),,' =8O% /'0$-/-$-,0,

"'+ DÝJ HL< CFJ :8C@=FIE@8

ÝE><C<J P J8E =I8E:@J:F

J8CL; " <;L:8:@äE " K<:EFCF>à8 " M@8A<J " ;<:FI8:@äE " >8JKIFEFDà8 " DF;8 " 9<CC<Q8 "'- ;<J:L9I<E C8 KLD98 ;<C Ê>L8I;@ÝE ;<C ;@FJ 8DäEË

"'/ :8IE8M8C )'(, ;< GLEK8 :8E8 J<IÝ <C GIäO@DF J89Ý;F

"(' :<IK@=@:8:@äE 8 ?FK<C<J ;FD@E@:8EFJ GFI 9L<E D8E<AF =FKFJ1 P8E@I@J CäG<Q

;<JK@EFJ

:FJ8J ;< ;L<E;<J

<E <C JLIF<JK< ;FD@E@:8EF

GL9C@:8 CFJ D@yI:FC<J " M@<IE<J

8C@:@8 <JKyM<Q

·;\jZlYi\ J8E AFJy ;< F:F8

=XZ\Yffb p \c gj`Z cf^f 8 m\Z\j# c\f \e cX i\[ jfZ`Xc =XZ\Yffb d\ejXa\j [\ g\ijfeXj hl\ \jk}e gXjXe[f gfi le dXc dfd\ekf p lk`c`qXe \jX m X# XgXi\ek\d\ek\# gXiX [\jX_f^Xij\% Cf hl\ fZlii\# XZkf j\^l`[f# \j hl\ XgXi\Z\e i\XZZ`fe\j hl\ c\j [Xe Zfejl\cf% C\j [`Z\e hl\ kf[f gXjXi}# cX dXpfi X [\ cXj m\Z\j# jè jXY\i \e hl Zfej`jk\ \c gifYc\dX% FZlii\ hl\ hl`\e [`]le[\ \c d\ejXa\ gl\[\ j\i Xc^l`\e hl\# gfi cf ljlXc# ef i\Z`Y\ dlZ_fj d\ ^ljkX \e jlj glYc`ZXZ`fe\j# Xj hl\ \j\ JFJ [\ hl\ Èe\Z\j`kX Xpl[XÉ# c\ ^\e\iX leX Xk\e$ Z` e X cX hl\ ef \jk} XZfjkldYiX[f p hl\# \e \c ]fe[f# \j cf hl\ YljZXYX ZlXe[f cf glYc`Z % Gfihl\# ¶hl fkiX ZfjX gl\[\ \jg\iXij\ [\ Xì\Xi klj gifYc\dXj \e g Yc`Zf# j` ef ^\e\iXi ZfdgXj` e p Èjfc`[Xi`[X[É6 <jkX ck`$ dX# cX gfe^f \eki\ Zfd`ccXj gfihl\ cX jfc`[Xi`[X[ mìklXc ef \j kXc% G [Xc\j X \jXj d`jdXj g\ijfeXj# hl\ i\XZ$ Z`feXe X jlj d\ejXa\j# hl\ c\ gi\jk\e [è\if# c\ Zl`[\e le _àf \e]\idf f c\ XZfdgX \e Xc d [`Zf p jXYi} [\ hl c\ _XYcf% 8c ]èXc# j\ kiXkX [\ leX ZXi`Z`X \dfZ`feXc# hl\ [\Y\ ZX\i Y`\e# g\if hl\ ef jfclZ`feX eX[X% G\j\ X \ccf# _Xp hl`\e\j j\ XZfjkld$ YiXe# [\ dXe\iX \e]\id`qX# X i\Z`Yì ]iXj\j [\ Xgfpf p Zfejl\cf% J\ [Xe ZXjfj \oki\dfj hl\ _Xe k\idèX[f \e kiX^\[`X% Gfi \a\dgcf# leX dX[i\ efik\Xd\i`ZXeX# [\ ). X fj# ccXdX[X CXZ\p Jg\Xij# ]l\ \eZfekiX[X Zlc$ gXYc\ gfi _XY\i \em\e\eX[f X jl _àf [\ ZèZf X fj Zfe jXc# _XjkX hl\ \c g\hl\ f dli` % CX iXq e [\ \j\ Zi`d\e XYfdèXYc\ ]l\ hl\ cX dX[i\ j\ _`qf X[`ZkX X cX Xk\eZ` e hl\ ^\e\$ iXYX Xc glYc`ZXi# \e le Ycf^ p \e jl g\i]`c [\ =XZ\Yffb# cfj gifYc\dXj [\ jXcl[ [\c e` f% <ccX ef hl\i X hl\ c j\ ZliXiX gfihl\ \jf j`ê`]`ZXYX g\i[\i cfj d\ejXa\j p Zfd\ekXi`fj jfc`[Xi`fj hl\ i\Z`Y X% <e gc\ef _fjg`kXc# j\ Xki\$ m` X d\k\ij\ Zfe \c e` f \e \c YX f gXiX \em\e\eXicf Zfe jXc X kiXm j [\ le klYf# cf hl\ [`jgXi jlj gfiZ\e$ kXa\j [\ pf[f p k\idè gfi dXkXicf% <jk\ \j le ZXjf \oki\df g\if hl`\if Z`kXicf gXiX dfjkiXi cX g\c`îfj`[X[ hl\ i\gi\j\ekX \c hl\ cX ^\ek\ j\ XZfjkldYi\ X i\Z`Yì# X kiXm j [\ ZlXchl`\i m X \c\Zki e`ZX# \c X]\Zkf p Xgfpf hl\ ef cfîX ^\e\iXi \e jl \ekfief èd\[`Xkf% <e cf g\ijfeXc# Zi\f hl\ j` XkiXm\jXdfj leX [`]`Zlc$ kX[# cf i\Zfd\e[XYc\ ef \j ZfcfZXi le d\ejXa\ \e =XZ\Yffb jèf \eZXiXi cX j`klXZ` e p# [\ j\i e\Z\jXi`f# Ylj$ ZXij\ le gj`Z cf^f f ^l X \jgì`klXc [\ dXe\iX hl\ c\ Xpl[\ X \eZfekiXi cX m X gXiX _XZ\ij\ i\jgfejXYc\ [\ jl m`[X p [\ jlj gifYc\dXj% P X cfj hl\ Zfd\ekXe# d}j c\j mXc\ k\e\i gil[\eZ`X ef j\X hl\ \jk e Xc\ekXe[f le Zi`d\e%

CX gifmèZ`X d}j afm\e [\c jlif\jk\ [fdè`ZXef èXl^liX jl gi`d\iX ilkX \Zfkli jk`ZX Zfe leX ]l\ik\ i\]\i\eZ`X Xc c\^X[f Zfdle`kXi`f p ZlckliXc [\c gX[i\ Cl`j Hlèe%

"') PXeì`j C g\q pXeì`j%cfg\q7c`jkè[`Xi`f%Zfd JXe Afj [\ FZfX

on el telón multicolor de las montañas que coronan su territorio, San José de Ocoa ya cuenta con una ruta ecoturística que recoge lo más emblemático de sus atractivos naturales y culturales. Se llama “Tesoro del Guayacán” y es un homenaje al legado del padre Luis Quinn, sacerdote de origen inglés que se afincó en San José de Ocoa en el año 1965 para dirigir la parroquia del pueblo, entonces un municipio de la provincia Peravia, y allí permaneció durante 42 años hasta su muerte, en 2007. La ruta es la primera oferta del proyecto que promueve la creación de clúster provincial y el desarrollo de los productos turísticos de la provincia más joven del suroeste dominicano (2000) como parte, también, del corredor multidestino Constanza-Jarabacoa-San José de Ocoa. En la organización y planificación de este reto acompañan a la comunidad el Fondo de Desarrollo Ecoturístico de San José de Ocoa (Fondeprosjo) y la Asociación para el Desarrollo de San José de Ocoa (Adesjo). ¶Hl m\i6 El ‘tesoro del Guayacán’ incluye un primer recorrido por los senderos de Los Martínez, un paraje ubicado a 16 kilómetros del centro de San José

J ^l\efj1

C`jk e ;`Xi`f

de Ocoa que, gracias a la reforma agraria implementada por Quinn a principios de los 80, va camino a convertirse en la primera comunidad autosostenible de República Dominicana. La siguiente parada es en la casa-museo del sacerdote y la iglesia San José, donde reposan los restos del “protector de los pobres”. Como dice Rafael Reed, director ejecutivo de Fondeprosjo, el padre Luis Quinn fue el gran motivador de la reforma agraria y cultural que transformó para bien San José de Ocoa. La opción para hospedarse es el emblemático Rancho Francisco; la gastronomía local está representada en los restaurantes Comida de la Casa y la Cocina de Mabel y en paradas culturales para conocer la producción de las famosas galletas Lavigne y los dulces que prepara doña Lolín. Y, como símbolos de una ciudad de unos 25,000 habitantes ubicada a unos 115 kilómetros de Santo Domingo: el frondoso parque Libertad, frente a la iglesia; la parroquia San José y la sede de Adesjo, considerada el corazón económico y cooperativo de la provincia. Fuera de la ciudad, en el municipio Rancho Arriba, recibirán al visitante los ríos, valles e invernaderos de un próspero enclave de clima fresco y verdes paisajes; y la sede del café Samir, en Mahoma, con la implementación de normas ecológicas en su producción.

7c`jk`e[`Xi`f

GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe cX XlkfiX Xc`Z`X%\jk\m\q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

7c`jk`eV[`Xi`f

&c`jk`e[`Xi`fi[

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

" ;<A< JL :FD<EK8I@F cXm`[X7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#(*0% D@yI:FC<J# + ;< D8IQF ;<C )'(,

M@<E< ;< GFIK8;8

;<J:L9I< J8E AFJ< ;< F:F8% ( ;< ) D8z8E81 CFJ D8IKàE<Q

<c k\jfif [\c

>L8P8:ÝE JXe Afj [\ FZfX \jk} c`jkX gXiX i\Z`Y`i X cfj m`j`kXek\j% ;\ cX fi^Xe`qXZ` e [\ cfj gXhl\k\j [\ cX ilkX j\ \eZXi^X \c =fe[f [\ ;\jXiifccf <Zfkli jk`Zf [\ JXe Afj [\ FZfX =fe[\gifjaf % PXe`i`j C g\q JXe Afj [\ FZfX

omo el guayacán, árbol nativo de la isla famoso por su dureza, el nombre de la primera ruta ecoturística de San José de Ocoa hace alusión a la fortaleza física y espiritual del padre Luis Quinn, virtudes que puso al servicio de los más necesitados de la provincia. Así también le llamaban con cariño sus amigos. Si desea hacer la ruta, el Fondeprosjo se encarga de la organización de los paquetes ecoturísticos. Jóvenes

CX ZXjX [\c i\Zl\i[f

miembros de la Cruz Roja filial Ocoa (formados también como guías) acompañarán a los viajeros en los circuitos. JfYi\ cX gifm`eZ`X Está dividida en tres municipios: San José de Ocoa (cabecera), Sabana Larga y Rancho Arriba. La ciudad, cuentan sus historiadores, tiene su origen en una historia de amor: fue fundada en 1805 por Andrés Pimentel y Ana Lucía Tejeda, dos jóvenes banilejos que huyeron de sus familiares para “poder vivir juntos” y establecieron en el valle de Ocoa su hogar.

:X] [\ XckliX

<c gX[i\ Cl`j Hl`ee eXZ` \c () [\ \e\if [\ (0)/ \e @e^cXk\iiX p dli` \c (( [\ fZklYi\ [\ )''. \e =cfi`[X% Cfj +) X fj [\ jl m`[X jXZ\i[fkXc \e JXe Afj [\ FZfX j\ gl\[\e Xgi\Z`Xi \e cX ZXjX [fe[\ m`m X# \e cX ZXcc\ D\ccX1 jlj fieXd\ekfj jXZ\i[fkXc\j# jl ZXdX# jl Zfc\ZZ` e [\ Z}dXiXj

\iX le îXe ]fk îX]f # jl ^l`kXiiX# [`jZfj%%% DlZ_fj mfclekXi`fj Z\[`\ife cfj i\Zl\i[fj dXk\i`Xc\j hl\ ^lXi[XYXe [\c gX[i\ gXiX Zfdgc\kXi \c dfY`c`Xi`f [\ cX È:XjX [\c i\Zl\i[fÉ% Cfj i\jkfj [\c jXZ\i[fk\ [\jZXejXe [\ki}j [\ cX gl\ikX gièZ`gXc [\ cX `^c\j`X hl\ cf XZf^` \e (0-,%

>Xjkifefd X :8=y J8D@I <e cXj dfekX Xj [\ DX_fdX# \e IXeZ_f 8ii`YX# j\ gif[lZ\ \c ZX] JXdì# \eki\ cfj 0'' p (#',' d\kifj jfYi\ \c e`m\c [\c dXi% GXiX gifYXicf k\e[i} hl\ m\eì Xhl # X JXe Afj [\ FZfX# gfihl\ \c gif[lZkf j\ \ogfikX X =iXeZ`X# @kXc`X p AXg e% LeX m\ij` e d\efj \oZclj`mX j\ [`jki`Ylp\ \e cX gifmèZ`X% <c i\Zfii`[f gfi cX gcXekX p cfj ZX]\kXc\j (#+'' kXi\Xj \j èk\i\jXek\ \ èZclp\ cX _`jkfi`X g\ijfeXc [\ JXdl\c 9Xck\ejg\i^\i# gi\j`[\ek\ [\ cX \dgi\jX1 [\ Z df jl ]Xd`c`X mèf [\j[\ Jl`qX X èjkXcXij\ \e I\g Yc`ZX ;fdè`ZXeX# [\ Z df jl gXg} ]le[ cX ]}Yi`ZX \e (0/,# [\ gfi hl \c ZX] cc\mX \jk\ efdYi\ leX ZfdYèXZ` e [\c efdYi\ [\ JXdl\c p \c [\ jl _\idXeX# @i\e\ # p [\ cXj efidXj jfjk\e`Yc\j hl\ `dgc\d\ekXe gXiX `dgXZkXi cf d\efj gfj`Yc\ \c d\[`f XdY`\ek\% <jk\ ZX] Xi}Y`Zf k`gf FZfX# \ogc`ZX JXdl\c# Èj\ ZXiXZk\i`qX gfi k\e\i leX kXqX Y`\e \hl`c`YiX[X \eki\ Zl\igf p XZ`[\q# Zfe Yl\e XifdX p efkXj XZ_fZfcXkX[XjÉ% <c jl\cf# \c Zc`dX p cX XckliX [\ DX_fdX Zfeki`Ylp\e \e cX fYk\eZ` e [\ \jk\ i\jlckX[f# Zfd\ekX%

8dXc`X CXm`^e\%

;fcfi\j 8i`Xj# [f X Cfc e%

J89FI<J% ¶?X gifYX[f cXj ^Xcc\kXj CXm`ê\6 <j gifYXYc\ hl\ j # gfihl\ cXj f]i\Z\e \e kf[fj cfj jlg\id\iZX[fj [\c gX j% Gl\j j\ _XZ\e Xhl # \e leX ZXjfeX Zfem\ik`[X \e ]}Yi`ZX ]i\ek\ Xc gXihl\ C`Y\ikX[% CX gXeX[\i X p i\gfjk\i X \j le e\^fZ`f ]Xd`c`Xi hl\ eXZ` \e (0., p j\ X]`Xeq \e \c )''' jè d}j gi\k\ej`fe\j hl\ cXj [\ Yiè[Xi le gif[lZkf Xik\jXeXc [\ ZXc`[X[# [`Z\ 8dXc`X CXm`ê\# \eZXi^X[X [\ gif[lZZ` e% Jfe dlp ZfefZ`[Xj cXj ^Xcc\kXj èk\îXc\j# cXj [\ Xe # cXj èk\îXc\j Zfe îXefcX p Xc g\jkf% P j` c\ ^ljkXe cfj [lcZ\j Zi`fccfj# X[fiXi} gXjXi gfi ;lcZ\i X Cfc e# \e cX gifcfe^XZ` e JXcmX[fi 8cZ}ekXiX /% 8cc # [f X ;fcfi\j 8i`Xj m`l[X 9iXZ_\ XîX[Xi} jl gXcX[Xi Zfe leXj ), [lcZ\j fgZ`fe\j Zi\X[Xj gfi jl è^\e`f p jl gXj` e gfi cX ZfZèX# leX i\cXZ` e hl\ pX Zldgc` *' X fj%

J dYfcfj [\ cX Z`l[X[ =FKFJ1 P8E@I@J CäG<Q&C;

(

)

( I8E:?F =I8E:@J:F% <e cX \ekiX[X [\c gl\Ycf [\ JXe Afj [\ FZfX# \j \c cl^Xi ]Xmfi`kf [\ cfZXc\j p m`j`kXek\j gXiX [\jZXejXi p i\Xc`qXi XZk`m`[X[\j jfZ`Xc\j% <c Z\ekif kli jk`Zf IXeZ_f =iXeZ`jZf Zl\ekX Zfe )( _XY`kXZ`fe\j [fYc\j p j\eZ`ccXj # g`jZèX# i\jkXliXek\# ZXeZ_Xj p }i\X è]Xek`c% J` j\ hl\[X X [fidì# \c ildfi [\c i f FZfX# X le ZfjkX[f [\c Z\ekif# c\ j\imì} kXdY` e [\ ZfdgX X% ) @>C<J@8 J8E AFJy% :fejkil`[X \e (0*0# \j \c gièZ`gXc \[`]`Z`f i\c`^`fjf [\ JXe Afj [\ FZfX% 8hl i\gfjXe cfj i\jkfj [\c gX[i\ Cl`j Hlèe# aljkf X cX \ekiX[X [\c k\dgcf% * G8IHL< C@9<IK8;% Lef [\ cfj d}j ]ife[fjfj [\ I\g Yc`ZX ;fdè`ZXeX# _f^Xi [\ leX `dgfikXek\ Zfc\ZZ` e [\ gcXekXj \e[ d`ZXj p eXk`mXj% <j \c ZfiXq e [\ cX Z`l[X[# glekf [\ \eZl\ekif [\ Zfdle`kXi`fj [\ kf[Xj cXj \[X[\j%

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#(*0% D@yI:FC<J# + ;< D8IQF ;<C )'(,

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#(*0% D@yI:FC<J# + ;< D8IQF ;<C )'(,

V:`l[X[\j Kli`jdf :FIK<Jà8 ;< ><FI>@E8 :ILQ

>\fi^`eX :ilq <jg\Z`Xc gXiX \c C`jk e ;`Xi`f :Xc`]fie`X

uchos viajeros han visitado Los Ángeles y San Francisco, pero en lo que a California se refiere, esas ciudades son solamente el pico del témpano de hielo: ¡hay mucho más para atraer a viajeros que gustan de conocer más a fondo un destino! Dos lugares menos visitados, pero magníficos también – que, por cierto, son la quintaesencia de ciudades y pueblitos playeros de California – son Santa Mónica y Laguna Beach. Ambos sitios se recorren facilmente quizás en combinación con un viaje a Los Ángeles, y una vez visitados, se recuerdan para siempre. Santa Mónica es pequeña –tiene solamente 8.3 millas cuadradas de extensión y menos de 100,000 residentes, pero es una joyita memorable. Está ubicada en un rincón de la bella Bahía de Santa Mónica a solo ocho millas de Los Ángeles, lo que la hace base ideal para unas vacaciones en el sur de California. Unas 26 millas de playas de arenas amplias y doradas y adornadas con palmeras y con “telones” de montañas se extienden a su alrededor, incluidas las comunidades playeras de fama mundial como Malibú y Venice. Por décadas, su agradable clima seco con brisas del mar, sus dimensiones pequeñas (que la hacen un sitio ideal para caminar) y su ambiente relajado y bohemio ha servido de escapada a estrellas del cercano Hollywood. Entre las estrellas que vivieron en Santa Mónica se encuentran Greta Garbo, Cary

GXihl\% <c JXekX D e`ZX G`\i \j le dl\cc\ [\ \eki\k\e`d`\ekfj# hl\ `eZclp\ leX \jg\ZkXZlcXi \jki\ccX [\ (*' g`\j%

;\c`Z`Xj 8 cX _fiX [\ Zfd\i

;<JK@EF1

:8C@=FIE@8

<jk\ \jkX[f [\ <jkX[fj Le`[fj \j dlZ_f d}j hl\ Cfj Ýe^\c\j p JXe =iXeZ`jZf% Ef [\a\ [\ m`j`kXi cl^Xi\j d}^`Zfj \ `efcm`[XYc\j Zfdf cXj Z`l[X[\j [\ JXekX D e`ZX p CX^leX 9\XZ_%

Grant, Clark Gable, Bette Davis y Joan Crawford. En la actualidad, la ciudad es hogar de una variedad de productores y celebridades, casas de producción, estudios de grabación... por lo cual es común y corriente toparse con alguna estrella caminando por sus calles. Llamada “el centro creativo del Oeste,” y a veces “ciudad

arte,” ha atraído al Robert Redford Sundance Institute y a estudios cinematográficos como MGM. La popular serie televisada “Three’s Company” y películas como “The Sting”, “Forrest Gump”, “Titanic” y otras se han filmado en Santa Mónica. La ciudad cuenta con varias atracciones. El Santa Mónica Pier es un muelle de

entretenimientos que data de 1909 y tiene un carrusel con 44 caballitos tallados y decorados a mano de 1922. Pacific Park, en el 380 Santa Mónica, Pier es un parque de diversiones de dos acres con una docena de atracciones, incluida una espectacular estrella con una altura de 130 pies sobre el mar Pacífico. Otras atracciones inclu-

?FIäJ:FGF

\jg\Z`Xc`[X[\j `eZclp\e gcXk`ccfj k`\e\ `e]cl\eZ`Xj Xj`}k`ZXj# ]iXe$ Z\jXj p ZXc`]fie`XeXj%

Gil\Y\ \c ?XiYfi >i`cc \e GXZ`]`Z GXib gXiX [`j]ilkXi [\ \jg\Z`Xc`$ [X[\j X cX gXii`ccX p \dgXi\[X$ [fj [\ ZXie\ [\ i\j p [\ gfccf% Ef j\ mXpX jè [`j]ilkXi [\ cX ZfZèX [\ Nfc]^Xe^ GlZb \e jl i\jkXliXek\ :_èf`j Fe DXè# ).'0 DXè Jki\\k [fe[\ cXj

8 cX _fiX [\ [fid`i

yen la montaña rusa West Coaster con 55 pies. Las oportunidades para el recreo abundan, como la gente joven, que se pasea por los bulevares de Santa Mónica y el South Bay Bicycle Trail, un trecho de 22 millas para ciclistas. Entre las opciones al aire libre se encuentran una vía pavimentada junto al mar que conecta las playas de Santa Mónica State y Will Rogers. Es ideal para paseos y caminatas junto al azul Pacífico. Con vistas de la playa de Santa Mónica, el parque Palisades Park es otro oasis para el recreo junto a la pintoresca Ocean Drive, pues cuenta con un trecho para correr y caminar y es ideal para un “picnic”. El “traspatio” de la ciudad es el Santa

Mónica Mountains National Recreation Area, a 15 minutos del centro, esta reserva natural ofrece cascadas, panoramas de arboledas y trechos para caminatas. Otra escapada que es la quintaesencia de California es pasarse unos días en Laguna Beach. Ubicada a mitad del camino de Los Angeles a San Diego, Laguna Beach es un pueblito pintoresco y relajado de unos 25,000 habitantes, conocido como una colonia de artistas. Laguna Beach tiene millas de playas bellas y una vibrante vida cultural además de docenas de festivales de arte anuales, el pueblito cuenta con museos y teatros. Y para los amantes de la naturaleza el Pacific Marine Mammal Center.

8 cX _fiX [\ ì gfi ]è X [\j$ ZXejXi _Xp dlZ_Xj ZX[\eXj _fk\c\iXj [\ gi\Z`fj df[\iX$ [fj p \Zfe d`Zfj hl\ \jk}e i\gi\j\ekX[Xj# èZcl`[Xj 9\jk N\jk\ie# KiXm\cf[^\ p ;Xpj @ee% @e] id\j\ Y`\e Xek\j [\ \c\^ì%

J< 8:<I:8 C8 GI@D8M<I8 CX i\efmXZ` e hl\ kiX\i} Zfej`^f cX gi`$ dXm\iX# hl\ j\ è`Z`X X ]èXc\j [\ \jk\ d\j# efj èm`kX X cc\eXi el\jkiXj m`[Xj [\ el\mfj Zfcfi\j p XifdXj%

GFI N8CK<I D<I:8;F 8I@<J )( ;< D8I QF )' ;< 89I@C

K8LIF )( 89I@C )' D8 PF

>yD@E@J )( D8 PF )' AL E@F

:ÝE:<I )( AL E@F )) AL C@F

Ifdg\ Zfe cX ilkèX# YljZX m`j`kXi le cl^Xi Yfe`kf# Xidfe`fjf# [fe[\ gl\[Xj Xgi\Z`Xi kf[f cf Y\ccf hl\ ;`fj k\ Yiè[X \e cX eXkliXc\qX% <j e\Z\jXi`f pX hl\ kl d\ek\ e\Z\j`kX [\jZXejf p gXq% <jkf k\ Yiè[Xi} cX èjgìXZ` e gXiX dXe`]\jkXi klj kXc\ekfj Zi\Xk`mfj p X cX m\q kiXehl`c`qXi kl \jg i`kl% E d\ifj [\ jl\ik\1 0# ))# ,

G\ij\m\iX# èj`jk\ p j`^l\ clZ_Xe[f gfi cf hl\ [\j\Xj# gfi klj jl\ fj% K\ cc\^X leX Zfii`\ek\# le kfii\ek\ [\ \e\i^ X gXiX hl\ gl\[Xj ZfekèlXi cX dXiZ_X _XZ`X cX m`Zkfi`X% 8_fiX gl\[\j ZfekXi Zfe cX Xpl[X hl\ e\Z\j`k\j# jfcf k`\e\j hl\ g\[ìcX p cX Zfej\^lì}j% Ef k\ [\jXe`d\j \e cX Y jhl\[X [\ kl ]\c`Z`[X[% E d\ifj [\ jl\ik\1 )*# (,# )

Klj `[\Xj jfe X_fiX le kXekf Zfekifm\ij`Xc\j# g\if jXY`Xj% :fdle`ZXicXj X fkifj j\i} [`] Z`c pX hl\ jfe dlp `eefmX[fiXj% <eZfekiXi}j g\ijfeXj hl\ k\ [Xi}e \c i\jgXc[f p cX Xpl[X hl\ e\Z\j`kXj% CXj i\cXZ`fe\j Zfe cXj dla\i\j j\i}e dlZ_f d}j gcXZ\ek\iXj p [`m\ik`[Xj# [\ \ccXj i\Z`Y`i}j dlZ_X Xpl[X% E d\ifj [\ jl\ik\1 (,# -# )'

Ef k\ hl\[\j \jg\iXe[f hl\ \c k`\dgf jfclZ`fe\ klj gifYc\dXj [\ jXcl[% K`\e\j hl\ gfe\ik\ \e dXiZ_X _XZ`X fkiXj Xck\ieXk`mXj# Xc^leXj gl\[\e j\i ]l\iX [\ cf hl\ j\ Zfej`[\iX efidXc% I\Zl\i[X hl\ \e cX d\ek\ Zfd`\eqX \c gifZ\jf [\ jXeXZ` e% K`\e\j Xek\ k` le j`ee d\if [\ ZfjXj gXiX \jkXi X^iX[\Z`[f [\ cX m`[X% E d\ifj [\ jl\ik\1 **# ,# )*

C<F )* AL C@F )) 8>FJ KF

M@I>F )* 8>FJKF )) J<G K@<D 9I<

C@9I8 )* J<G K@<D 9I< )) F: KL 9I<

<J:FIG@F )* F: KL 9I< )( EF M@<D 9I<

;\jg`\ikXj X i\Xc`[X[\j# k\ [Xj Zl\ekX [\ hl\ kl gXjX[f pX ef k\ gl\[\ ZfekifcXi% Kf[f cf hl\ gXj pX ef k`\e\ hl\ [`ZkXi klj XZZ`fe\j# e` kl ]fidX [\ X]ifekXi cX m`[X [\ X_fiX \e X[\cXek\% DlZ_fj j\ jfigi\e[\i}e [\ kl ZXdY`f [\ XZk`kl[% Ef k`\e\j hl\ [Xi \ogc`ZXZ`fe\j# _Xq cf hl\ jXY\j k\ Zfem`\e\ p k\ _XZ\ ]\c`q% E d\ifj [\ jl\ik\1 .# ()# (,

Cf hl\ gXi\Z X \jgc\e[fifjf X_fiX ef k\ gXi\Z\ hl\ Yi`ccX kXekf% PX Zfd\eqXjk\ X i\Zfii\i fkif ZXd`ef p ef ]XckXi}e cfj kifg`\qfj p gifYc\dXj% Ef k\ [\jXe`d\j# j`\dgi\ _Xp le [ X [\ki}j [\c fkif p m\i}j Zfdf \eZfekiXi}j jfclZ`fe\j j` kfdXj kl k`\dgf gXiX g\ejXi kf[f gXjf X [Xi% E d\ifj [\ jl\ik\1 (/# ),# 0

J\ \e]Xk`qX ]XmfiXYc\d\ek\ cf \Zfe d`Zf# _XZ` e[fk\ dlp èkl`k`mf _XZ`X kf[f cf hl\ k\e^X hl\ m\i Zfe [\Z`j`fe\j ]èXeZ`\iXj% Klj `[\Xj [Xi}e dlZ_f [\ hl _XYcXi# g\if Xc ]èXc gf[i}e \ek\e[\i Zl}c\j jfe klj èk\eZ`fe\j% 8_fiX eX[`\ gf[i} [\Zìk\ hl\ ef# k`\e\j clq m\i[\ gXiX XZklXi% E d\ifj [\ jl\ik\1 ++# .# ((

El\mXj fgfikle`[X[\j kfZXe X klj gl\ikXj% Kl _XY`c`[X[ gXiX e\^fZ`Xi jXZXe[f m\ekXaX \jkX gfi kf[f cf Xckf% I\ZfefZ\j Zl}e[f# Z df p Zfe hl` e k\ Zfem`\e\ _XZ\i kiXkfj# Zfd\eqXi leX el\mX \dgi\jX# \e ]`e cX jl\ik\ \jk} [\ kl cX[f% Kf[f cf hl\ Zfd`\eZ\j \e \jkfj [ Xj# j\ dlck`gc`ZX \e Y\e[`Z`fe\j gXiX k`% E d\ifj [\ jl\ik\1 ()# ))# (-

J8>@K8I@F )) EF M@<D 9I< )( ;@ :@<D 9I<

:8GI@:FIE@F )) ;@ :@<D 9I< (0 <E< IF

8:L8I@F )' <E< IF (/ =< 9I< IF

G@J:@J (0 =< 9I< IF )' D8I QF

CXj \jki\ccXj XcldYiXe \c ZXd`ef _XZ`X kl gifjg\i`[X[ \Zfe d`ZX% <jk} [\ kl gXik\ \e dXe`]\jkXi klj kXc\ekfj p ZfefZ`d`\ekfj gXiX Xgifm\Z_Xi \jkX \e\i^ X p _XZ\i i\Xc`[X[ klj d\kXj% K\e ]\ \e k`% Kf[f \j]l\iqf# k`\dgf p [\[`ZXZ` e hl\ `em`\ikXj ef j\i}e \e mXef# \c :fjdfj i\Zfdg\ejX kl cXYfi% E d\ifj [\ jl\ik\1 (0# ()# (,

Kl d\ek\ \jkXi} dlp XZk`mX# cc\eX [\ el\mXj \ `eefmX[fiXj `[\Xj% Kl `dglcj`m`[X[ p \c [\j\f [\ gfe\i \e gi}Zk`ZX dlZ_Xj [\ \jkXj `[\Xj# j\i} dlp ]l\ik\% Ef k\ ^ljkXi} hl\ k\ gfe^Xe YXii\iXj p dlZ_f d\efj hl\ k\ [`^Xe hl\ ef% <jkf gl\[\ kiX\i gi\j`fe\j p ]i`ZZ`fe\j Zfe Xhl\ccfj hl\ cXYfiXe alekf X k`% E d\ifj [\ jl\ik\1 ),# .# +

?Xp fgfikle`[X[\j \jg\iXe[f gfi k`% Kl èkl`Z` e k\ ì} è[`ZXe[f jXY`Xd\ek\ cX [ì\ZZ` e f hl gl\ikXj k\ Zfem`\e\ kfZXi% Hl`q}j k\ jfigi\e[Xj hl\ \iX kf[f cf ZfekiXi`f X cf hl\ k\e Xj gcXe`]`ZX[f# g\if j\i} cf hl\ i\Xcd\ek\ k\ [Xi} \c \o`kf% Cfj ZXdY`fj `dgi\m`jkfj p jfigi\j`mfj \jk}e \e \c kXg\k\% E d\ifj [\ jl\ik\1 0# +,# ,

DlZ_fj j\ jfigi\e[\i}e Zfe kl el\mX g\ijfeXc`[X[# kl el\mX ]fidX [\ _XZ\i cXj ZfjXj% ?Xp hl`\e hl\ii} jXZXik\ [\ kl kifef# hl`kXik\ cX Xlkfi`[X[ hl\ pX k`\e\j jfYi\ Xc^lefj Xjlekfj gif]\j`feXc\j f \Zfe d`Zfj# g\if k k`\e\j \e klj dXefj cXj XidXj hl\ e\Z\j`kXj gXiX [\]\e[\ik\% E d\ifj [\ jl\ik\1 ),# -# *

8jg\Zkfj d}j `dgfikXek\j gXiX dXiqf <c d\j [\ dXiqf dXiZX le ZXdY`f# leX kiXej`Z` e% K\idèX le Z`Zcf Zfe G`jZ`j p eXZ\ le el\mf Z`Zcf Zfe 8i`\j% DXiqf ]l\ YXlk`qX[f \e _fefi Xc ;`fj ifdXef [\ cX ^l\iiX# DXik\% Cc\^X cX gi`dXm\iX# el\mfj Zfd`\eqfj% CX eXkliXc\qX efj i\^XcX le el\mf gX`jXa\# ]iX^XeZ`Xj# \c ZXekXi [\ cfj g}aXifj p cfj Y\ccfj Zfcfi\j [\ cXj dXi`gfjXj% Efjfkifj [\Y\dfj Xidfe`qXiefj Zfe cX \jkXZ` e hl\ j\ i\el\mX% J`\dYiX# gi\e[\ m\cXj Xifd}k`ZXj# èZ`\ejf# m`jk\ [\ Zfcfi\j [\ cX k\dgfiX[X% CXj g\ijfeXj [\ cfj j`êfj [\ Xì\ Zfdf > dè`j# C`YiX p 8ZlXi`f [\Y\e [\ kfZXi ZXdgXeXj gXiX ifdg\i kf[f cf e\^Xk`mf% Hl\ eleZX ]Xck\ gXiX kf[fj cfj j`êfj leX ZfgX Zfe X^lX p le Ycfhl\ [\ XcZXe]fi \e kl ZXjX i\Zf^`\e[f kf[f e\^Xk`mf [\c XdY`\ek\% =\Z_Xj \jg\Z`Xc\j1 CleX Cc\eX \c [ X , \e \c j`êf [\ Mì^f

D\iZli`f \ekiX Xc j`êf [\ G`jZ`j \c [ X ()% M\elj \ekiX Xc j`êf [\ KXlif \c [ X (.% <c Jfc \ekiX Xc j`êf [\ 8i`\j \c [ X )'% D\iZli`f \ekiX Xc j`êf [\ 8i`\j \c [ X *'% DXik\ \ekiX \e \c j`êf [\ KXlif \c [ X *(% CXj ]cfi\j [\ jl\ik\1 CX dXi^Xi`kX# \c ^\iXe`f p \c cfkf% CXj g`\[iXj [\ jl\ik\1 8^lXdXièX# ZfiXc p \c Yi`ccXek\% :fcfi\j [\ jl\ik\1 M\i[\ ZcXif p ifaf Ýe^\c\j [\c d\j1 9XiZ_`\c p D`Z_X`[`\c

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#(*0% D@yI:FC<J# + ;< D8IQF ;<C )'(,

;< M@8A< :FE J89I@E8 GL9C@:8 CFJ D@yI:FC<J

J89I@E8 9IL>8C

Kli`jdf \e Dfek\Zi`jk` ?fcX# d`j hl\i`[fj c\Zkfi\j% <e \jkX fZXj` e efj kiXjcX[Xdfj X qfeX [\ Dfek\Zi`jk`# leX gif$ mèZ`X ZXi^X[X [\ cl^Xi\j hl\ dl\jkiXe le \okiXfi[èXi`f gfk\eZ`Xc [\ i\Zlijfj eXkliX$ c\j \ `dgi\j`feXek\ Y\cc\qX% 8lehl\ ZXj` ef ccl\m\# \jk\ cl^Xi \j le glekf èk\i\jXek\ gXiX cfj kli`jkXj hl\ ^ljkXe [`j]ilkXi [\ el\jkif jfc% CXj Zfe[`Z`fe\j gXiX[`j XZXj [\ cX gifmèZ`X \e \c Xjg\Zkf dXi $ k`df jfe le XkiXZk`mf gXiX ZlXekfj [\j\\e \ekiXi \e Zfe$ kXZkf [ì\Zkf Zfe cX eXkliXc\qX# Xgi\Z`Xe[f cX d\afi Zfej\imX$ [X p \ok\ejX YXii\iX [\ Xii\Z`$ ]\j ZfiXcèfj p cX le`]fid`[X[ [\ jl gcXkX]fidX jlYdXièX% Jl _`jkfi`X# \c YlZ\f [\gfik`mf# cX fYj\imXZ` e Xjkifc ^`ZX# Xgifm\Z_Xe[f \c Z`\cf d}j ZcXif p [\jg\aX[f2 \c ]fe[f dXièf \e cXj gifo`d`[X[\j [\ <c Dfiif p \c ZXpf GXYc`ccf jfe Xc^lefj [\ cfj XkiXZk`mfj hl\ \eZXekXe X hl`\e\j j\ [\jgcX$ qXe _XjkX Xcc gXiX [`j]ilkXi Xc d}o`df jl gfk\eZ`Xc% Gfj\\ dfeld\ekfj [\ i\c\$ mXeZ`X _`jk i`ZX# Zfdf cX :XjX Dlj\f [\ D}o`df > d\q# [fe[\ j\ [`f \c \eZl\ekif Zfe \c gi Z\i ZlYXef Afj DXik p cX ]ìdX [\c DXe`]`\jkf [\ Dfek\Zi`jk`# d\[`Xek\ \c ZlXc j\ cfî cX c`Y\iXZ` e ZlYXeX% Fkif glekf \j jl ^`^Xek\jZf i\cfa g Yc`Zf p cX M`ccX ;f X <d`c`X% <c Dfiif# leX cfdX Zfe ]fidX [\ ZXd\ccf XZfjkX[f p CX GcXpX [\c Dfiif Zfe X^lXj gfZf gif]le[Xj ef gl\[\e hl\[Xij\ ZlXe[f j\ _XYcX [\ cfj j`k`fj hl\ _Xp hl\ m`j`kXi \e \jk\ gl\Ycf% Cfj kli`jkXj gi\]`\i\e \jkX gcXpX gfihl\ ef jfcf \j leX Y\cc\qX eXkliXc# jèf le cl^Xi [fe[\ m\e[\e \c g\jZX[f ]i`kf Zfe plZX d}j jXYifjf [\c dle[f% CXj gcXpXj CX <ej\eX[X p GlekX Ilj`X jfe [fj glekfj fYc`^X[fj ZlXe[f j\ m`j`kX Dfek\Zi`jk`% <e Dfek\Zi`jk` j\ \eZl\ekiX leX îXe mXi`\[X[ [\ Zfd`[Xj# gfi cX è]cl\eZ`X [\ èd`îXek\j hl\ j\ _Xe iX[`ZX[f \e \c gl\Ycf [\j[\ _XZ\ Xci\[\[fi [\ (), X fj# hl`\e\j c\ [Xe leX [`m\ij`[X[ X cX f]\ikX cfZXc# eXZ`feXc p \okiXea\iX \e cfj i\jkXliXek\j% ?XjkX cX gi o`dX j\dXeX j` ;`fj cf g\id`k\# p i\Zl\i[X hl\ el\jkif gX j cf k`\e\ kf[f% :_Xff% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe cX XlkfiX jXYièXYil^Xc7_fkdX`c%Zfd

R B8@IäJT

:Xd`ef Zfii\Zkf AlXe =% Gl\ccf ?\ii\iX

“...el que quiera ser grande entre ustedes, que sea su servidor, y el que quiera ser primero entre ustedes, que sea su esclavo”. El que quiera seguir los esquemas humanos en el reino prometido por Jesús equivoca el camino. La condición principal para ser discípulo de Jesús, es muy fácil de entender, no así de cumplir. Dos actitudes son necesarias: estar dispuestos a compartir su destino de muerte, bebiendo la copa de la amargura, y entregarse al servicio aceptando el camino de la cruz.

9<E;@:@FE<J ;@FJ K< :FCD< ;< >I8:@8 D8O ·=<C@:@;8;<J J` ]\c`q \jk} DXo gfi cX cc\^X[X [\ jl gi`d\i X `kf# d}j Xc\^i\j \jk}e jlj gX[i\j D}o`df ?\ie}e[\q p A\ee`]]\i ?\ii\iX# Xj Zfdf jl _\idXe`kX 9\i e`bX Xc m\icf jXef p Y\e[\Z`[f gfi ;`fj%

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#(*0% D@yI:FC<J# + ;< D8IQF ;<C )'(,

<C DLE;F <J 8Jà =FKFJ EFK@:@8J :LI@FJ@;8;<J 9CF>J <EC8:<J

><FI>@8 Posponen ejecución por problemas con el fármaco que usarían

LE DFEK< ;< =L<>F <=<&8i`\c DXi`ebfm`Z

<ilgZ` e [\c mfcZ}e M`ccXii`ZX# .,' b`c d\kifj Xc jli [\ JXek`X^f [\ :_`c\% LeXj +#''' g\ijfeXj _Xe j`[f \mXZlX[Xj [\Y`[f Xc i`\j^f [\ Xclm`fe\j gfi \c [\ii\k`d`\ekf [\ cX e`\m\ \e cX Z`dX [\c mfcZ}e%

<^`gkf

=C8J?<J% <OGFJ@:@äE <E CFE;I<J <=<&8E;P I8@E

8G AXZbjfe

>\fi^`X gfjgljf \c cle\j gfi cX efZ_\ cX gi`d\iX \a\ZlZ` e [\ leX dla\i \e \c \jkX[f \e .' X fj# Z`kXe[f gifYc\dXj Zfe \c e`Zf ]}idXZf hl\ j\ lk`c`qXi X gXiX cX èp\ZZ` e c\kXc% CX e`ZX jljkXeZ`X lk`c`qX[X gXiX cXj \a\ZlZ`fe\j \e >\fi^`X \j \c g\ekfYXiY`kXc% <c ]}idX$ Zf j\ \em` X le cXYfiXkfi`f è[\g\e[`\ek\ gXiX ZfdgifYXi jl gfk\eZ`X# p cX gil\YX è[`Z le e`m\c XZ\gkXYc\# g\if \e ZfdgifYXZ`fe\j gfjk\i`fi\j gXi\Z X fgXZf% Cfj ]leZ`feXi`fj ccXdXife X le ]XidXZ\lkX p cl\^f [\Y`[f X Èle \oZ\jf [\ gi\ZXlZ` eÉ [\Z`[`\ife gfjgf$ e\i cX \a\ZlZ` e%

<=< <c :X`if

G<Iè Piden aprobación de unión civil para las parejas gays <=< C`dX

8ci\[\[fi [\ le Z\ek\eXi [\ g\ijfeXj j\ i\le` \e leX m`^`c`X \e \c Z\ekif [\ C`dX gXiX g\[ì cX XgifYXZ` e \e \c :feî\jf g\ilXef [\c gifp\Zkf [\ le` e Z`m`c ef dXki`dfe`Xc gXiX gXi\aXj [\c d`jdf j\of% <c Zfc\Zk`mf ÈLe` e :`m`c PXÉ Zfeî\^ X cX dXe`]\jkXZ` e X kiXm j [\ cXj i\[\j jfZ`Xc\j gXiX g\[ì cX XgifYXZ` e [\c gifp\Zkf \e cX :fd`j` e [\ Aljk`Z`X p ;\i\Z_fj ?ldXefj% <c Xlkfi [\c gifp\Zkf [\ c\p# \c c\^`jcX[fi :Xicfj 9ilZ\# [\ZcXi X cfj d\[`fj cfZXc\j hl\ cX le` e Z`m`c YljZX hl\ cfj _fdfj\olXc\j k\e^Xe cfj d`jdfj [\i\Z_fj hl\ cfj _\k\$ ifj\olXc\j%

Descubren tumba del ‘guardián de Amón’

LeX elY\ [\ Xc^f[ e LeX \dgc\X[X fYj\imX cX fYiX È9XjkfeZ`ccf [\ Xc^f[ eÉ [\ cX Xik`jkX GXjZXc\ DXik_è\ KXpfl \e cX \ogfj`Z` e È9ffd\iXe^É [\ cX J\ig\ekè\ JXZbc\i >Xcc\ip [\ Cfe[i\j I\èf Le`[f Xp\i dXik\j%

@d}^\e\j [\ Xhl p [\ Xcc}

El mausoleo del llamado “guardián de la puerta del dios Amón”, que data de la XVIII dinastía faraónica (1554-1304 a.C.), ha sido descubierto en la ciudad de Luxor, informó el ministro egipcio de Antigüedades, Mamduh al Damati. El hallazgo es obra de arqueólogos estadounidenses que realizaban excavaciones en la zona de Al Qarna en Luxor, a unos 600 kilómetros al sur de El Cairo. La tumba, que pertenece a una persona identificada como Amenhoteb, tiene forma de letra T y está compuesta por una primera sala de 5.10 y 1.50 metros de largo y ancho, respectivamente. Esta sala conduce con dirección al este a otra sala que tiene un pequeño nicho inconcluso y una entrada a una cámara lateral de dos metros cuadrados, que tiene en su centro un pozo. El pozo puede que conduzca a la cámara mortuoria, según el comunicado de Antigüedades. El ministro destacó que los muros internos de la cripta están ornamentados con relieves policromados que representan al fallecido y a su esposa frente a una mesa de ofrendas.

Japón se llena de muñecas de cerámica <=< Kfb`f

?FII@9C< =FID8 ;< M@FC<E:@8

I<GI<J<EK8E;F JL :LCKLI8

GI@D<I 9è=8CF :CFE8;F

<=<&E8I<E;I8 J?I<JK?8

<=<&I8@E<I A<EJ<E

<=<&E8IFE> J8E>E8B

LeX afm\e e\gXc m Zk`dX [\ le XkXhl\ Zfe }Z`[f Xj`jk\ X leX dXe`]\jkXZ` e ZfekiX \jk\ k`gf [\ XkXhl\j ZfekiX cXj dla\i\j \e BXkdXe[ E\gXc %

Dla\i\j dfe^fcXj m\jk`[Xj Zfe cfj kiXa\j k g`Zfj [\ jl gX j gfjXe \e 9\ic e [fe[\ j\ `eXl^liX cX ]\i`X @ek\ieXZ`feXc [\ Kli`jdf%

<jk\ Y ]Xcf [\ X^lX ZcfeX[f [\ ki\j X fj p ZlXkif d\j\j ]fidX gXik\ [\ cfj gifp\Zkfj IfpXc :_`kiXcX[X \e 9Xe^bfb KX`cXe[`X %

LE =<JK@M8C G8I8 C8J M@L;8J <=<&?8I@J? KP8>@

LeX dla\i è[`X m`l[X Zfdgc\kXd\ek\ `dgi\êX[X [\ gfcmfj [\ Zfcfi m`fc\kX [\jZXejX kldYX[X \e \c jl\cf ZlY`\ikf [\ g kXcfj kiXj gXik`Z`gXi \e \c ]\jk`mXc ?fc` \e Miè[XmXe# \e @e[`X%

8LJKI8C@8 =iXeZ`X Unos 175 directores de escuela afectados por salmonelosis <=< J [e\p

Lefj (., [ì\Zkfi\j [\ \jZl\cXj jl]i`\ife leX èkfo`$ ZXZ` e Xc`d\ekXi`X# XgXi\e$ k\d\ek\ gfi jXcdfe\ccX# kiXj gXik`Z`gXi i\Z`\ek\d\ek\ \e leX Zfe]\i\eZ`X \e cX Z`l[X[ XljkiXc`XeX [\ 9i`jYXe\% ;\ cfj X]\ZkX[fj# )+ ]l\ife _fjg`kXc`qX[fj# Xlehl\ eè$ ^lef j\ \eZl\ekiX \e \jkX[f îXm\% <e cX Zfe]\i\eZ`X gXik`Z`gX$ ife leXj (#)'' g\ijfeXj# \eki\ \ccfj [ì\Zkfi\j [\ cXj \jZl\cXj p ]leZ`feXi`fj [\c \jkX[f [\ Hl\\ejcXe[%

Tormento de Goya se hace cómic AXm`\i 8cY`jl <=< GXi j

ordo, viejo y aislado, Francisco de Goya recubrió con pinceladas de tormento las paredes de su casa a través de catorce murales desgarradores que reflejan el lado más oscuro de la naturaleza humana: las pinturas negras. Poco se sabe de aquel furioso gesto creativo que ahora

reinterpreta un cómic publicado en Francia, el país donde murió entre nostalgias un precursor de la pintura moderna nacido en 1746 en Fuendetodos, cerca de Zaragoza, y fallecido en Burdeos, en 1828. Las 57 páginas que redacta Olivier Bleys y dibuja Benjamin Bozonnet inauguran una saga de treinta títulos sobre los grandes maestros de la pintura que

edita Glénat y llegará a las librerías francesas mañana a la vez que los tomos dedicados a Toulouse-Lautrec y Jan Van Eyck. “Goya” se centra en los días en los que el pintor residió en la Quinta del Sordo, una casa de campo situada en Carabanchel (Madrid), a orillas del Manzanares, donde pasó sus últimos años en España, entre 1819 y 1824, sin que se sepa mucho sobre su quehacer cotidiano. “Mezcla realidad con ficción. Como el trabajo de los historiadores del arte no ha respondido todas las preguntas, me tomo esa libertad”, explica a Efe

Bleys, que se interesa por un “período de misterio” en el que el artista “se enfrenta con sus obsesiones y sus demonios”. Veinte años después de perder el oído por unas fiebres que a punto estuvieron de matarle, el cómic presenta a un Goya de 73 años desencantado, enfermizo y convertido en un cascarrabias al que le duele la decrepitud de su país en tiempos de inestabilidad y guerra. Viudo y envejecido, el pintor se refugió en esa residencia a las afueras de Madrid con Leocadia Zorilla, su ama de llaves y, probablemente, su amante.

Pequeñas muñecas de cerámicas vestidas con trajes tradicionales invaden las casas, templos, comercios y hoteles de Japón con motivo de la celebración del festival “hina matsuri” en honor a las niñas japonesas. Este festival de las muñecas, una tradición de la nobleza que se popularizó en el siglo XVIII, consistía originalmente en que los padres adornaran su hogares con muñecas tradicionales para pedir que sus hijas crecieran sanas y felices. Poco a poco estas muñecas de tez blanca ataviadas con vestidos coloridos similares a los que utilizaba la nobleza de la corte Kioto, capital nipona desde finales del siglo VIII hasta mediados del XIX, ha salido de las casas y se pueden ver en muchos espacios públicos, desde colegios a templos pasando por centros comerciales y hoteles. El festival también recibe el nombre de “momo no sekku” (festival del melocotón), porque a principios de marzo florecen los melocotoneros.

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#(*0% D@yI:FC<J# + ;< D8IQF ;<C )'(,

C8 M@;8

D<DFI@8J ;< M@8A<J GL9C@:8 CFJ D@yI:FC<J

:8ID<E:?L 9ILJàCF==

<e <c :XYXccf Ifaf1 le gcXkf jì`f :lXe[f \e j\gk`\dYi\ [\c )'(+ mfp X gXjXi \c [ X X : i[fYX# cc\mf \e le gXg\c XefkX[f \c cl^Xi [\c Xcdl\iqf1 <c :XYXccf Ifaf% P ef gfihl\ jfYi\ \jk\ _XpX c\ [f Zi k`ZX ]XmfiXYc\ Xc^leX# jèf gfi d` i\Zl\i[f [\ jl Yl\eX Zfd`[X# ZlXe[f \e (00, Xcc Zfd Zfe \a\Zlk`mfj [\c XZ\`k\ [\ fc`mX = ^Xif% <iXe cfj [ Xj \e hl\ \c C`jk e d\ \em`XYX X m`j`kXi \dgi\jXj [\ <jgX X¿ 9ljZf jl [ì\ZZ` e1 ZXcc\ :Xi[\eXc ?\ii\if )/% Jl efdYi\ Zfe

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#(*0% D@yI:FC<J# + ;< D8IQF ;<C )'(,

È¶KiX`^f \c Zfi[\i`kf6É% 8cl[\ Xc gcXkf gièZ`gXc hl\ \c\^ # Xk\e[`\e[f X cX \eklj`XjkX [\jZi`gZ` e hl\ [\ \jk\ _`qf \c dX`ki\ [W1 GXc\k`ccX [\ Zfi[\if X cX d`\c )+ \lifj # Èdlp [`]\i\ek\ Xc Zfi[\if Zfdf cf _XZ\e \e ZlXchl`\i i\jkXliXek\É% <j le gcXkf [\ fi`^\e jì`f% KiX\ qXeX_fi`X# Y\i\ea\eX p leX jXcjX [\ d`\c# hl\ c\ XgfikX le c`^\$ if g\if ZXj` `dg\iZ\gk`Yc\ kfhl\ [lcq e% 8 cX ZXie\ [\ cX gXc\k`ccX# gfi Z`\ikf [\ îXe kXdX f# \c ZXdXi\if hl`kX \c g\cc\af [\cXek\ [\ d % KXe GXc\k`ccX [\ Zfi[\if X cX d`\c# \e <c :XYXccf Ifaf% \ohl`j`kf gcXkf cf XZfdgX f [\ leX ZfgX [\ le Yl\e mèf kèkf îXe[\j c\kiXj \e \c dlif [\ [\ ZXY\qX % <e cf hl\ cc\^X [\ cX ZXjX1 I\j\imX [\ I`Y\iX leX m X Z\iZXeX d\ [ì`^\e \c \ekiXek\# ^XqgXZ_f X cX [\c ;l\if * \lifj % ;\ gfj$ _XZ`X c% <e \c g`jf YXaf _XZ`X Zfi[fY\jX . \lifj # dìf \c ki\1 Xiifq Zfe c\Z_\ \e kifqfj le cX[f ]leZ`feX Zfdf YXi$ \ekfief1 mXi`fj Zfd\[fi\j# ,%,' \lifj hl\ \c dfqf gXik\ ZX]\k\i X% <e \c j\^le[f# \c Xc^leX YXiXe[`ccX [\ dX[\$ X cX d\jX% ¶8iifq Zfe c\Z_\ i\jkXliXek\% <j cX (1'' [\ cX iX \ei\aX[X# q ZXcf Xckf \e [lif6 ÈJ # j É% D\ \jk} ^ljkXe$ kXi[\2 jfp cX gi`d\iX \e cc\^Xi% Xqlc\afj YcXeZfj p Xqlc\j%%% <c [f¿ Gfe^f glekf ]èXc Zfe D\ i\Z`Y\e Zfe leX Zfg`kX [\ ^XqgXZ_f ·[\c`Z`fjf KiX\ [\ è]lj` e [\ dXeqXe`ccX (%,' È]è`kfÉ p le Xg\i`k`mf [\ cX ^lXie`Z` e1 kfdXk`Zfj# g\gèf# \lifj % KfkXc# Zfe \c [`\q gfi ZXjX1 g\hl\ X kfjkX Zfe le Z\YfccX p gXe kfjkX[f% ;\ Z`\ekf d}j \c @M8# +( \lifj% dfljj\2 gXi\Z\ [\ g\jZX[f% ]fe[f1 d j`ZX èjkild\ekXc% Cfj mXc\% <c mèf Xg\eXj cf gil\Yf# È9l\efj [ XjÉ# [`Z\ \c dfqf GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe cX XlkfiX gl\j \c YcXeZf d\ [X [fcfi hl\ i\Zf^\ d` gcXkf mXZ f% d\el[fZY7pX_ff%Zfd :8ID<E:?L 9ILJàCF==

VKiX[`Z` e Kli`jdf

Punta Cana en carnaval 2015 GlekX :XeX

El próximo sábado siete los amantes de la fiesta más divertida de Punta Cana tienen una cita para celebrar el carnaval dominicano. Turistas y visitantes nacionales disfrutan todos los años de esta fiesta popular que reúne a miles de personas en un solo lugar: el Boulevard Primero de Noviembre. Una nota informa que, a partir de las 3:00 de la tarde, un despliegue multicolor de caretas y disfraces adornarán el entorno con la magia carnavalesca de esta expresión cultura. La fiesta es organizada por

el Grupo Puntacana, y en esta oportunidad será celebrada a propósito del 45 aniversario de la firma, por lo que los organizadores han dispuesto de una representación de las mejores comparsas nacionales provenientes de distintas provincias de tradición carnavalesca como La Vega, Puerto Plata, Santiago, Cotuí, San Pedro de Macorís, San Juan de la Maguana, entre otros. El documento dice que también se podrán apreciar los disfraces folclóricos de otros países con los desfiles de Curazao, Guadalupe, Haití, Puerto Rico, Colombia, Venezuela...

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#(*0% D@yI:FC<J# + ;< D8IQF ;<C )'(,

C8 M@;8

(':

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#(*0% D@yI:FC<J# + ;< D8IQF ;<C )'(,

VKiX[`Z` e @ek\^iXZ` e

VCf^if Kli`jdf

:FIK<Jà8 ;< FI>8E@Q8;FI<J

Certificación a hoteles dominicanos JXekf ;fd`e^f

Buen servicio, cuidado de la naturaleza, sabrosa gastronomía, calidad e higiene son solo algunos de los elementos tomados en cuenta por ‘Green Key’ para entregar una certificación internacional a los hoteles. La cadena Iberostar Dominicana cumple todos esos requisitos y por eso acaba de recibirla en un acto realizado recientemente en su hotel de Bávaro. Una nota da cuenta de que el programa Green Key es una certificación voluntaria administrada por la Fundación para la Educación Ambiental (FEE) desde el año 2002, y

:FIK<Jà81 @9<IFJK8I%:FD

:X[\eX% CX Z\ik`]`ZXZ` e >i\\e B\p i\ZfefZ` X _fk\c\j @Y\ifjkXi ;fd`e`ZXeX% <e cX `dX^\e \c _fk\c @Y\ifjkXi ?XZ`\e[X ;fd`e`Zlj%

se implementa en alrededor de 2,300 instalaciones en 46 países. Se trata de un símbolo de excelencia ambiental. Para su obtención es necesario cumplir con exigentes re-

quisitos de gestión en todos los procesos operativos de las instalaciones e implementar estándares de cumplimiento ambiental, los cuales son auditables cada

año y tienen como objetivo promover el ahorro de recursos, la conservación del ambiente e incentivar el turismo sostenible. La certificación fue entregada por el director internacional del programa, Finn Bolding, y por representantes del Instituto de Derecho Ambiental de la República Dominicana (Idard), y Coordinación Nacional. Según el documento, Ramiro Sánchez, director provincial del Ministerio de Ambiente, y Fausto Fernández, viceministro del Ministerio de Turismo, así turoperadores, miembros de asociaciones de hoteles y otros respaldaron la acción.

VMl\cf M`Xa\

Línea aérea expande su liderazgo JXekf ;fd`e^f

Al presentar los logros obtenidos en el pasado año 2014, los ejecutivos de Copa Airlines presentaron sus planes para el primer semestre de 2015, entre los que anunciaron la adición de tres nuevos

destinos a su red de rutas. Villahermosa y Puebla en México y Nueva Orleans, capital del estado de Luisiana en Estados Unidos, son los puntos a visitar. Según una nota, la línea aérea operará cuatro vuelos semanales a cada uno

de los tres nuevos destinos anunciados. El próximo 24 de junio iniciará sus operaciones a Nueva Orleans; el tres de agosto a Villahermosa, y desde el cuatro de agosto a Puebla. Con la adición de estas ciudades, la línea subsidiaria de Copa Hol-

dings, S.A., y miembro de la red global de aerolíneas Star Alliance, opera en 11 destinos en Estados Unidos y seis destinos en México. Anunció un crecimiento de 7% para el 2015; espera, pues, transportar a 12,277,000 pasajeros este año.

8gfpf% GXik\ [\ cXj g\ijfeXj hl\ Xj`jk`\ife X cX XZk`m`[X[%

Encuentro de la confraternidad :cXl[`X =XY`}e G`e\[X <jg\Z`Xc gXiX C; KXdXpf

Alrededor de 300 miembros de distintas familias de la región suroeste participaron en el Encuentro de la Confraternidad Familiar 2015 que realiza la Regional del valle de San Juan y la zona de Enriquillo.

=FC:CFI<8E;F GL9C@:8 CFJ D@yI:FC<J

O@FD8I@K8 GyI<Q

Dla\i\j hl\ [\aXe _l\ccXj )'(, ?fp \j cX j\^le[X m\ij` e [\ cfj i\ZfefZ`d`\ekfj X dla\i\j hl\ _Xe [\aX[f _l\ccXj# Zfe$ ki`Ylp\e[f Xc [\jXiifccf [\ el\jkiX jfZ`\[X[ X kiXm j [\ [`]\i\ek\j ]le[XZ`fe\j# hl\ \j Xljg`Z`X[X gfi cX <[`kfiX C`jk e ;`Xi`f p 9cl\ DXcc# p j\ i\Xc`qX Zfe dfk`mf [\c ; X @ek\ieXZ`feXc [\ cX Dla\i# hl\ j\ Z\c\YiXi} \c gi o`df [fdè^f fZ_f% CXj el\m\ [XdXj [fdè`ZXeXj hl\ j\i}e i\ZfefZ`[Xj _Xe kfdX[f gXik\ [\ jl k`\dgf p m`[X gXiX i\X$ c`qXi cXYfi\j efYc\j \e jl X]}e [\ j\ekìj\ k`c \e [`]\i\ek\j gifîXdXj jfZ`Xc\j hl\ _Xe XZf^`[f# \dgf[\i}e[fj\ [\ kXc ]fidX hl\ _Xe _\Z_f _`j$ kfi`X \e \c gX j Zfe \j\ ^\jkf Xckil`jkX% <ccXj jfe Gì`^lX 9fe\kk`# [\ cX =le[XZ` e GifgX^Xj2 DXi`\cX M`Zè`# [\ cX =le[XZ` e ;\ :fiXq e X :fiXq e2 8e^ c`ZX 9\e k\q [\ >è\YiX# [\ cX =le[XZ` e AlXe DXel\c If[i ^l\q KXm\iXj2

En su quinta versión, la actividad contó con un gran apoyo por parte de los habitantes de la comunidad, que saben que la entidad organizadora tiene como misión crear el acercamiento entre los pobladores de la región del Valle y Enriquillo para que se puedan desarrollar iniciativas que beneficien a toda la región.

DìbX DfiXc\j# GXkifeXkf EXZ`feXc [\ :`\^fj2 ?Xp[ \ Bli\k [\ IXè`\i`# =le[XZ` e GlekXZXeX2 DXi X <jk_\i MXc`\ek\ [\ M`ccXel\mX# [\ cX =le[XZ` e Hl` i\d\ Zfdf jfp2 GXd\cX =i\òXj [\ 9\kXeZ\j# =le[XZ` e =fiaXe[f le =lklif2 8eX 9fe\kk`# =le[XZ` e :XdèXek\j gfi cX M`[X p EfiX KfiXc [\ :XjkX fj# [\c MfclekXi`X[f GcXqX [\ cX JXcl[% <c Xki`f Z\ekiXc [\ 9cl\ DXcc \jkXi} XdY`\ekX[f Zfe cX \ogfj`Z` e ÊI\èm\ek`feË# [\ 8dXpX JXcXqXi# hl\ j\ èXl^l$ iXi} _fp p g\idXe\Z\i} XY`\i$ kX _XjkX \c *( [\ \jk\ d\j# p \j fkif dfk`mf gXiX Zfed\$ dfiXi \c ; X @ek\ieXZ`feXc [\ cX Dla\i% CX gèkfiX# hl\ j\ _X [\jkXZX[f gfi gcXjdXi \e jlj c`\eqfj cX dXk\ie`[X[# _X i\Xc`qX[f \ogfj`Z`fe\j Xci\[\[fi [\c dle[f# ZliX$ [Xj gfi cX Xik`jkX 9è^l\e\ 8id\ek\ifj% Jlj fYiXj _Xe j`[f \ogl\jkXj \e ^Xc\i Xj [\ @kXc`X# <jgX X# @jiX\c# <jkX[f Le`[fj# =iXeZ`X p fkifj% <c gi\$ j`[\ek\ [\c >ilgf M\clkè`# Cl`j <d`c`f M\clkè`# p cX X[dè`j$ kiX[fiX ^\e\iXc [\c >ilgf [\ :fdle`ZXZ`fe\j C`jk e ;`Xi`f# >\dX ?`[Xc^f# Xj Zfdf i\gi\$ j\ekXek\j [\ \ek`[X[\j hl\ kXdY` e \jk}e [\aXe[f _l\ccXj# \jkXi}e gi\j\ek\j \e \jkX XZk`$ m`[X[# _fp \e 9cl\ DXcc# [fe[\ [\j]`cXi}e cXj dla\i\j hl\ _Xe [\aX[f _l\ccXj%

GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe cX XlkfiX o`fdXi`kXYX`cX7^dX`c%Zfd

;

D@yI:FC<J# + ;< D8IQF ;<C )'(,% J8EKF ;FD@E>F# I<GĂ¨9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@Ă¤E EÂ˛ *,#(*0 ;<C C@JKĂ E ;@8I@F%

<:FEFDĂ 8 E<>F:@FJ

<;@KFI81 :}e[`[X 8ZfjkX ZXe[`[X%XZfjkX7 c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C1 /'0$-/-$--// <OK% )+'* =8O% /'0$-/-$-,0,

I<:LIJFJ ?LD8EFJ " D8:IF<:FEFDĂ 8 " @E;LJKI@8 " <DGI<E;<;FI<J " 9@<E<J I8Ă :<J ;Ă¤C8I&I; 98E:<EKI8C 8><EK<J 98E:FJ :FDGI8 ++%.(+ ++%,' ++%+, M<EK8 ++%.0* ++%0' ++%/,

<LIF&I;

98E:FJ 8><EK<J :FDGI8 +0%'/ +0%*' M<EK8 ,(%,* ,(%0'

ALC@F :<J8I G<z8&C@JKĂ E ;@8I@F

G<KIĂ¤C<F LJ ,'%.' "(%(( $ NK@

FIF $(%'(

LJ (#)'* C8 FEQ8

:8:8F "'%,*

8QĂ¨:8I $(%*0

LJ *#')) KD

LJ '%(*+ C8 C@9I8 =L<EK<1 D<I:8;FJ

" , ;<J8PLEF C@JKĂ E s =<II<K<IĂ 8 9<CCĂ¤E1

Le _fd\ Z\ek\i \e JXek`X^f CXpqX J`\iiX JXekf ;fd`e^f

<eZl\ekif% <a\Zlk`mfj [\ 9\ccÂ?e# Zfem\ijXe Zfe \c [`i\Zkfi [\c C`jkÂ&#x2C6;e ;`Xi`f# D`^l\c =iXealc%

Ejecutivos de BellĂłn S.A., un centro ferretero de origen cibaeĂąo, que evolucionĂł al concepto de home center, participaron en el desayuno del ListĂn Diario junto al director Miguel Franjul, donde explicaron que la continuidad de una em-

presa en el tiempo depende de muchos factores, que va desde lo econĂłmico hasta la calidad de su servicio. Pero un elemento que es decisivo en el ĂŠxito de su negocio es el trabajo persistente, la uniĂłn entre su personal y saber reinventarse a pesar de las dificultades. Hoy en dĂa, arriban a sus 65 aĂąos de aniversario y cuentan de los retos y dificultades que han atravesado. (Sigue pĂĄg 5)

8I:?@MF C;

<EKI<M@JK8

JLG<I@EK<E;<E:@8 ;< <C<:KI@:@;8;

EL<MFJ :FEKI8KFJ 98A8IĂ 8E C8 K8I@=8

<c jlg\ièk\e[\ek\ [\ <c\Zki`Z`[X[# <[lXi[f HlèZfZ\j# [àf hl\ \c fYa\k`mf [\c GXZkf \j hl\ \c j`jk\dX \cÂ&#x201E;Zki`Zf j\ jljk\ek\ jè ]fe[fj gÂ&#x2019;Yc`Zfj%

GXki`X I\p\j If[iÂ&#x2C6;^l\q gXki`X%i\p\j7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

a licitaciĂłn de nuevos contratos elĂŠctricos es una gran oportunidad para obtener mejores precios y condiciones para la compra de energĂa por las distribuidoras, y esto repercutirĂĄ en una tarifa mĂĄs acorde con el mercado nacional. AsĂ lo expuso el superintendente de Electricidad, Eduardo Quincoces, quien refiriĂł que esta es la primera vez que se logra realizar una licitaciĂłn de contratos elĂŠctricos entre generadores y distribuidoras, porque los contratos anteriores salieron condicionados por el proceso de capitalizaciĂłn de las empresas y por el Acuerdo de Madrid. AgregĂł que esto debe marcar el inicio de una nueva ĂŠpoca del suministro elĂŠctrico en RepĂşblica Dominicana. En una entrevista concedida a LISTĂ?N DIARIO por el superintendente y los miembros del Consejo Administrativo, DiĂłgenes RodrĂguez GrullĂłn y Ă ngel CanĂł SenciĂłn, se explicĂł que la plataforma

JÂ&#x2C6;^l\efj1

C`jkÂ&#x2C6;e ;`Xi`f

de la litaciĂłn permite que nuevas empresas se integren y se produzca una mejora en la tecnologĂa, lo que permitirĂĄ el acceso a energĂa de menor costo y por ende, a una mejor tarifa. Quincoces seĂąalĂł que los primeros contratos debieron ser remplazados en el 2004, y que â&#x20AC;&#x153;desafortunamenteâ&#x20AC;? se firmĂł el Acuerdo de Madrid que bloqueĂł las posibilidades de hacer las licitaciones hasta el 2016. â&#x20AC;&#x153;Lo que se negociĂł en el Acuerdo de Madrid fue desafortunado para el paĂs porque no hubo beneficios realesâ&#x20AC;? apuntĂł el su-

" G8:KF <Cy:KI@:F

perintendente, e insistiĂł en que el mismo no tuvo sentido. 8Yi`c1 9l\e d\j gXiX cfj ljlXi`fj La Superintendencia de Electrici-

;\i\Z_fj% Cfj d`\dYifj [\c :fej\af# ;`Â?^\e\j If[iÂ&#x2C6;^l\q p Ă?e^\c :Xef# alekf Xc jlg\i`ek\e[\ek\ Xc Z\ekif i\jXckXife cX cXYfi [\ cX J@< \e ]Xmfi [\ cfj [\i\Z_fj [\c

7c`jk`e[`Xi`f

7c`jk`eV[`Xi`f

&c`jk`e[`Xi`fi[

dad anunciĂł buenas noticias para los usuarios del servicio elĂŠctrico. El superintendente y los miembros del Consejo Administrativo informaron que a partir del mes de abril se iniciarĂĄ la implementaciĂłn de un nuevo modelo de factura y del reglamento para depĂłsitos, actualizaciĂłn y devoluciĂłn de fianzas para contratos entre usuarios regulados y empresas distribuidoras. Estos dos documentos regulatorios aprobados segĂşn lo establece la Ley de Electricidad buscan proteger las relaciones contractuales de las partes, indicĂł el superintendente, quien ademĂĄs exhortĂł a los usuarios a empoderarse de sus derechos y recurrir a las 40 oficinas de Protecom, establecidas en todo el paĂs para reclamar ante cualquier acciĂłn violatoria de los mismos.

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

<c fYa\k`mf [\c GXZkf <cÂ&#x201E;Zki`Zf# j\^Â&#x2019;e \c Zi`k\i`f [\ cX Jlg\ièk\e[\eZ`X [\ <c\Zki`Z`[X[# [\Y\ j\i hl\ \c j`jk\dX eXZ`feXc [\ \e\i^Â&#x2C6;X \cÂ&#x201E;Zki`ZX gl\[X jljk\ekXij\ gfi jÂ&#x2C6; d`jdX# jè cX XgfikXZ`Â?e [\ ]fe[fj gÂ&#x2019;Yc`Zfj% <c jlg\ièk\e[\ek\ <[lXi[f HlèZfZ\j# [àf hl\ gl[`\iX Zfek\dgcXij\ le jlYj`[`f X cXj ]Xd`c`Xj d}j \dgfYi\Z`[Xj% 8j`d`jdf# è[`ZÂ? hl\ \j gXik`[Xi`f [\c dXek\e`d`\ekf [\c GifîXdX [\ LjlXi`fj Ef i\^lcX[fj%

" ;<A< JL :FD<EK8I@F

\Zfefd`X e\^fZ`fj7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

);

<:FEFDĂ 8 E<>F:@FJ

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@Ă¤E EÂ˛ *,#(*0% D@yI:FC<J# + ;< D8IQF ;<C )'(,

VJ<>LI@;8; JF:@8C

ADARS aclara datos publicados JL ;@I<:KFI <A<:LK@MF# AFJy D8EL<C M8I>8J# ;@AF HL< EF J< GL<;<E JLD8I :L<EK8J GFI G8>8I 8 @E>I<JFJ C@JKĂ E ;@8I@F

" CX \ek`[X[ [`Z\ hl\ cfj èî\jfj kfkXc\j [\ cXj )* 8IJ \e )'(+# ]l\ife [\ I; ,)#,0)%+ d`ccfe\j# ef [\ I; **.#(+/%. d`ccfe\j Zfdf j\ glYc`ZÂ?% JXekf ;fdè^f

a AsociaciĂłn Dominicana de Administradoras de Riesgos de Salud (ADARS) aclarĂł ayer algunos datos publicados en este diario en el artĂculo â&#x20AC;&#x153;ARS: mucho dinero por muy poca saludâ&#x20AC;?, bajo la firma del periodista Ignacio Nova. A continuaciĂłn el texto Ăntegro de la comunicaciĂłn enviada por el director ejecutivo de la ADARS, JosĂŠ Manuel Vargas, al director del LISTIN DIARIO, Miguel Franjul. Distinguido seĂąor Franjul: Luego de un cordial saludo, nos permitimos hacer referencia al artĂculo publicado en el periĂłdico que usted dirige titulado â&#x20AC;&#x153;ARS: mucho dinero por muy poca saludâ&#x20AC;?. En este reportaje, realizado por el periodista Ignacio

" EFK@:@8J <E GF:8J CĂ E<8J I<@; J<IĂ? I<GI<J<EK8EK< <O:CLJ@MF ;< D8J<I8K@ J8EKF ;FD@E>F I\`[

:fdgXÂ&#x152;Â&#x2C6;X ]ìdÂ? le XZl\i[f Zfe DXj\iXk`# gXiX cX i\gi\$ j\ekXZ`Â?e \oZclj`mX [\ \jX dXiZX [\ m\_Â&#x2C6;Zlcfj [\ claf gXiX I\gÂ&#x2019;Yc`ZX ;fdè`ZXeX# ]fikXc\Z`\e[f jl gXik`Z`gXZ`Â?e \e cX è[ljki`X Xlkfdfki`q [\c gXÂ&#x2C6;j% <c XZl\i[f ]l\ jljZi`kf gfi :Xicfj DXikÂ&#x2C6;e\q# m`Z\$ gi\j`[\ek\ [\ DXj\iXk` gXiX CXkèfXdÂ&#x201E;i`ZX p :cXiX I\`[ [\ =iXeb\eY\i^# gi\j`[\ekX [\ I\`[ :fdgXÂ&#x152;Â&#x2C6;X# \e cXj f]`Z`$ eXj [\ \jkX \dgi\jX%

:8J8 :FCFE@8C 8:F><IĂ? :8I@99<8E :@>8I E@>?K J8EKF ;FD@E>F Gfi jÂ&#x201E;gk`$

df XÂ&#x152;f Zfej\Zlk`mf# cfj _fk\$ c\j [\ GcXpX ;fiX[X# Gl\ikf GcXkX# j\ le\e gXiX Z\c\YiXi \c Ă&#x2C6;:Xi`YY\Xe :`^Xi E`^_k )'(,Ă&#x2030;# \jkX m\q \e \c 9flk`hl\ ?fk\c :XjX :fcfe`Xc# \e le \m\ekf hl\ i\Â&#x2019;e\ cfj d\afi\j gif$ [lZkfi\j [\ kXYXZf [\c gXÂ&#x2C6;j% CX efZ_\ [\c )' [\ dXiqf# le j\c\Zkf ^ilgf [\ gXik`Z`gXek\j# [`j]ilkXi} [\ leX XZk`m`[X[ Â&#x2019;e`ZX hl\ i\Â&#x2019;e\ \e le jfcf cl^Xi \c dle[f [\c kXYXZf# cX dÂ&#x2019;j`ZX# \c Xik\# ^XjkifefdÂ&#x2C6;X# m`efj p [\jk`cX[fj% Cf i\ZXl$ [X[f j\i} [feX[f X cX (Âą 9\ZX Le`m\ij`kXi`X [\ GcXpX ;fiX[X%

Nova, se exponen algunos puntos sobre nuestro sector que no son correctos y que pueden prestarse a malas interpretaciones por parte de los afiliados del Sistema Dominicano de la Seguridad Social. Por esta razĂłn, quisiĂŠramos desmentir y aclarar estas afirmaciones mediante esta comunicaciĂłn. -Los ingresos totales del aĂąo 2014 de las 23 ARS existentes fueron de RD$52,592,445,178.19 y no de RD$337,148.7 millones de pesos. La cifra real contiene, ademĂĄs de las cĂĄpitas, los intereses producto de las inversiones y de otros ingresos que perciben las Administradoras. - De estas 23 ARS que pertenecen al Sistema y que estĂĄn autorizadas por la Sisalril para operar (autogestionadas, privadas y pĂşblicas) se encuentran las ARS privadas que conforman nuestra AsociaciĂłn: ARS Humano, ARS Palic, ARS Universal, ARS Yunen, ARS Monumental, ARS Simag y ARS ConstituciĂłn.

8]`idXZ`Â?e% <c gi\j`[\ek\ [\ cX 8;8IJ# AfjÂ&#x201E; DXel\c MXi^Xj# dXe`]\jkÂ? hl\ cXj 8IJ klm`\ife le jlg\i}m`k [\ I; -*%*0 d`ccfe\j%

- Estas ARS privadas manejan el 92% de todos los afiliados que corresponden a las ARS privadas y el 70.20% del todo el rĂŠgimen contributivo del Seguro Familiar de Salud, con un total de afiliados al 31 de diciembre de 2014 de 2,263,913. - Las ARS que forman parte de ADARS prestaron en el aĂąo 2014 mĂĄs de 39 millones de servicios de salud a sus afiliados con un costo de RD$27,190,865,127.00. Esto

quiere decir que la cifra de RD$8,831.50 millones de pesos publicada en el diario que usted dirige y adjudicada a estas prestaciones es errĂłnea. -Es una prĂĄctica equivocada sumar las cuentas por pagar a los ingresos, pues las cuentas por pagar forman parte del Balance General y fueron registradas como un gasto al momento de reconocerlas. -Sobre este particular, que-

remos puntualizar que los ingresos corresponden al Estado de Resultados y que no se deben confundir ambos estados. El Balance General refleja la historia de la empresa, desde sus inicios a la fecha conformado por cuentas reales; mientras que el Estado de Resultado es el resultado de las cuentas nominales, las cuales cada vez que termina un periodo su balance queda en cero y reflejan a su vez un superĂĄvit o dĂŠficit de un periodo determinado al restar los egresos de los ingresos. -Con respecto a este tema, en el aĂąo 2014 las ARS que conforman ADARS obtuvieron unos resultados operativos en el Plan de Servicios de Salud (PDSS) de RD$492.04 millones. Gracias a los intereses ganados por las inversiones, pudieron terminar el aĂąo con un superĂĄvit de apenas RD$63.39 millones. Esto, sumando los planes complementarios, voluntarios, de medicina prepagada y los intereses ganados por las

V 98E:8

inversiones, estas administradoras terminaron el aĂąo con RD$726.91 millones, con un gasto administrativo de 9.28% (por debajo del 10% que establece la normativa vigente) y un costo mĂŠdico de 90.20%. Esto quiere decir que de cada cien pesos recibidos de ingresos se pagaron a los prestadores de servicios de salud (PSS) noventa pesos con veinte centavos. Entendemos que no se puede generalizar cuando se realiza un anĂĄlisis de un sector que tanto aporta a la salud de los dominicanos y que, gracias a ĂŠl, un trabajador y su nĂşcleo familiar disfrutan de la protecciĂłn en salud sin preexistencia y sin importar su condiciĂłn. Nos encontramos en la disposiciĂłn de aclarar esto y otros temas que tengan que ver con nuestro sector y el Sistema Dominicano de la Seguridad Social. Con alta consideraciĂłn y estima, muy atentamente, JosĂŠ Manuel Vargas Q.,

BP lanzarĂĄ primer foro de inversiĂłn local en pesos <C GIFP<:KF P8 ?8 J@;F 8GIF98;F GFI C8 JLG<I@EK<E;<E:@8 ;< M8CFI<J :FIK<JĂ 8 ;<C 9G;

:}e[`[X 8ZfjkX ZXe[`[X%XZfjkX7c`jk`e[`Xi`f%Zfd 9\icÂ&#x2C6;e# 8c\dXe`X

" =<I@8 KLIĂ JK@:8 @K9 9<ICĂ E )'(,

El Banco Popular Dominicano (BPD) lanzarĂĄ este mes el primer Fondo de InversiĂłn local en pesos, lo que revolucionarĂĄ la forma de hacer negocios fiduciarios en RepĂşblica Dominicana. El proyecto ya ha sido aprobado por la Superintendencia de Valores dominicana (SIV). Este y otros novedosos proyectos estĂĄn amparados en la Ley 189-11, para el Desarrollo del Mercado hipotecario y el Fideicomiso, dijo RenĂŠ GrullĂłn, vicepresidente ejecutivo de Banca empresarial y de InversiĂłn del BPD, al ser entrevistado antes del inicio de la mĂĄs importante feria mundial de la industria turĂstica (ITB BerlĂn) a la que asisten 10,000 expositores de 190 paĂses. RepĂşblica Dominicana estĂĄ en su mejor momento, indicĂł el ejecutivo bancario al destacar las novedosas operaciones y herramientas que se estĂĄn desarrollando, debido a que en vez de garantĂas hipotecarias para la obtenciĂłn de financiamientos la industria podrĂĄ hacerlo mediante inversiones de garantĂas de fideicomiso. A travĂŠs de AFI Popular (Administradora de Fondos de InversiĂłn) el BPD crearĂĄ para esos fines un â&#x20AC;&#x153;poolâ&#x20AC;? de inversionistas que genere rentas mensuales o trimestrales con el inmueble como garantĂa de su inversiĂłn, explicĂł GrullĂłn. El BPD participa por sĂŠptimo aĂąo en la feria turĂstica y esta vez se han generado grandes expectativas a favor de los inversionistas de todos los polos del territorio nacional

;<C<>8:@Ă¤E ;FD@E@:8E8% CX ]\i`X dle[`Xc j\ [\jXiifccX [\c + Xc / [\ \jk\ d\j \e cX D\jj\ 9\icÂ&#x2C6;e# fZlgXe[f (-'#''' d\kifj ZlX[iX[fj gXiX \ogfj`Z`Â?e# \e cX ZXg`kXc Xc\dXeX% <e \jkX gXik`Z`gX \c dè`jkif [\ kli`jdf [fdè`ZXef =iXeZ`jZf AXm`\i >XiZÂ&#x2C6;X p \dgi\jXi`fj X^\ek\j [\c j\Zkfi# Xc `^lXc hl\ \a\Zlk`mfj [\c 9XeZf GfglcXi ;fdè`ZXef# g`fe\if \e Xpl[Xi X _XZ\i e\^fZ`fj X cX è[ljki`X [\c kli`jdf% <jk\ XÂ&#x152;f cX @K9 9\icÂ&#x2C6;e \jk} [\[`ZX[X X Dfe^fc`X# gXÂ&#x2C6;j Xj`}k`Zf hl\ \e )'(+ i\Z`Y`Â? X 0#,'' kli`jkXj Xc\dXe\j% J\ \jg\iX hl\ Xj`jkXe (.'#''' g\ijfeXj% I; gifdl\m\ jl f]\ikX [`m\ijX Zfdf le XkiXZk`mf d}j gXiX cfj Xc\dXe\j hl\ pX _Xe Xld\ekX[f jl cc\^X[X Xc [\jkèf d}j `dgfikXek\ p j\^lif [\c ZXi`Y\# Zfdf cf \j I;%

<a\Zlk`mfj [\c 9XeZf GfglcXi Zfem\ijXe Zfe cfj g\i`f[`jkXj hl\ gXik`Z`gXe \e cX ]\i`X kliÂ&#x2C6;jk`ZX [\ 9\icÂ&#x2C6;e# 8c\dXe`X%

en el paĂs caribeĂąo. De acuerdo a GrullĂłn, el comportamiento de la industria es casi perfecto en tĂŠrminos histĂłrico en cuanto a crĂŠditos, depĂłsitos y de transacciones, pagos y logĂstica, tras asegurar la presencia del BPD dando apoyo del sector en las diversas ferias turĂsticas a nivel internacional. GiÂ&#x201E;jkXdfj El BPD ha prestado mĂĄs de US$1,000 millones en los Ăşltimos aĂąos a la industria turĂstica, en la cual mantiene un balance de US$600 millones. GrullĂłn observĂł la gran mejorĂa en tĂŠrminos financieros con la Ley 189-1 y. destacĂł el buen clima de inversiĂłn de RepĂşblica Dominicana. â&#x20AC;&#x153;No nos queremos adelantar, pero vienen mĂĄs cosasâ&#x20AC;?, agregĂł al indicar que se podrĂĄn crear fondos de inversiĂłn del pĂşblico para ser usa-

dos en actividades productivas como por ejemplo en la construcciĂłn de un hotel, que serĂĄ administrado por una cadena hotelera y en el cual los dueĂąos sean los inversionistas. Esa es una forma de diversificar la cartera de los inversionistas y de ese modo tendrĂĄn mayores opciones, aĂąadiĂł. â&#x20AC;&#x153;En marzo vamos a salir con el primer Fondo de InversiĂłnâ&#x20AC;Śes algo que viene, va a ser local y las inversiones en pesos. Entre marzo y abrilâ&#x20AC;?, revelĂł GrullĂłn. Asimismo, dijo que el mercado internacional estĂĄ observado de forma positiva a RepĂşblica Dominicana. En tanto que el vicepresidente corporativo del sector turismo del Banco Popular, Juan Manuel MartĂn de Oliva, destacĂł el apoyo del banco a esta industria y su reconocimiento de la importancia que tiene para la economĂa local al ser una gran generadora de empleos y di-

visas. Dijo que el BPD trabaja de manera conjunta con el Ministerio de Turismo y el gobierno dominicano. De Oliva mencionĂł el apoyo colateral que generan los suplidores al sector turĂstico, como la agroindustria y la inmobiliaria. La participaciĂłn del BPD es de un 80% sobre la cartera total de RD y de alrededor de 12% de la cartera del banco, que dijo De Oliva es la mĂĄs sana de todas, con un porcentaje de morosidad de cero por ciento. â&#x20AC;&#x153;Eso demuestra el crecimiento y la solvencia del sector dentro de la economĂa nacionalâ&#x20AC;?, agregĂł.

@E;LJKI@8J

Disponen fondos para Mipymes JXekf ;fd`e^f

La ConfederaciĂłn Dominicana de la PequeĂąa y Mediana Empresa agradeciĂł la medida tomada por el presidente de la RepĂşblica, Danilo Medina, la cual dispone a travĂŠs de Promipyme y Banca Solidaria un fondo de RD$500 millones para financiar a las Mipymes industriales, pudiendo los empresarios accesar a estos fondos para la reconversiĂłn tecnolĂłgica, reparaciĂłn y adquisiĂłn de locales y capital de trabajo. Asimismo esta confederaciĂłn reconociĂł la eficiencia de la directora de Promipyme y Banca Solidaria, Maira JimĂŠnez y su equipo tĂŠcnico, en diseĂąar las polĂticas de este programa de financiamiento. SegĂşn una nota enviada a este diario, estas polĂticas contemplan una tasa de 8%, pudiendo financiar montos de hasta RD$7 millones y plazos de hasta 7 aĂąos. DestacĂł ademĂĄs la implementaciĂłn de un programa de financiamientos especiales a los Mipymes industriales suplidores del estado, a travĂŠs de lĂneas de crĂŠditos para capital de trabajo, las cuales tienen como garantĂa principal los contratos y son cobradas al momento en que la empresa recibe los pagos correspondientes de parte de las instituciones contratantes. Los sectores que recibirĂĄn apoyo con este programa de financiamiento son los de metalmecĂĄnica, muebles, textil, calzado, industriales de la harina, industria grĂĄfica, laboratorios industriales, agroindustrias como lĂĄcteos, casabe, procesadoras de cafĂŠ, cacao, vinos, dulces y conservas de frutas, entre otros.

<:FEFDĂ 8 E<>F:@FJ

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@Ă¤E EÂ˛ *,#(*0% D@yI:FC<J# + ;< D8IQF ;<C )'(,

V)'(+

V8>L8 8I:?@MF C;

JosĂŠ Espinosa, presidente nacional del gremio, dijo que con la culminaciĂłn de esta vital obra que se encuentra en un proceso muy lento e indeciso, no obstante el primer mandatario haber dado el primer picazo para su inicio, se reducirĂĄ el riesgo y la vulnerabilidad de la zona de influencia, se controlarĂan las inundaciones producidas por la cuenca baja de ese importante afluente que tantos estragos e incertidumbre ha causado a miles de familias. K`\dgf% <e ]\Yi\if [\c )'(+# \c gi\j`[\ek\ ;Xe`cf D\[èX XeleZ`Â? \c PrecisĂł que con esa reè`Z`f [\ cfj kiXYXafj [\ ZfejkilZZ`Â?e [\ cX gi\jX% clamada presa se protegerĂa a las poblaciones de Tamayo, Vicente Noble, Uvillas, Canoa, Jaquimeyes y el PeĂąĂłn, y se estabilizarĂan unas 400,000 tareas de tierra. AsegurĂł ademĂĄs, que Monte Grande aportarĂĄ agua potable al Acueducto Regional Barahona-Bahoruco e Independencia, a la vez que su caudal podrĂa utilizarse para desalinar a JXekf ;fdè^f una gran parte del valle de Neiba. Por su importancia para No obstante, Espinosa, sala producciĂłn agrĂcola, el ludĂł el anuncio del presicontrol de las inundaciones dente de la RepĂşblica de iniD@CCFE<J <E @EM<IJ@Ă¤E producidas por la cuenca CX fYiX \j \a\ZlkX[X gfi ciar varios proyectos de debaja del rĂo Yaque del Sur sarrollo turĂstico, ecolĂłgi\c @ejk`klkf EXZ`feXc [\ y la irrigaciĂłn de alrededor I\Zlijfj ?`[i}lc`Zfj @e[i_` # co y sostenible en la regiĂłn de 200,000 tareas de tierra gfi le dfekf jlg\i`fi X cfj Sur, al tiempo que exhorde vocaciĂłn agrĂcola, el CotĂł al mandatario declarar +'( d`ccfe\j [\ [Â?cXi\j% legio Dominicano de Ingede interĂŠs nacional la continieros, Arquitectos y Agri- na continuar los trabajos nuaciĂłn de los trabajos de mensores (Codia) exhortĂł de construcciĂłn de la presa construcciĂłn de la presa de al presidente Danilo Medi- de Monte Grande. Monte Grande.

Codia exhorta continuar presa Monte Grande LJ +'(

RecaudaciĂłn por vehĂculos ascendiĂł a RD$8,337.3 MM JXekf ;fd`e^f

La recaudaciĂłn total por concepto de vehĂculos de motor en el 2014, ascendiĂł a RD$8,337.3 millones, superando al 2013 en RD$1,536.4 millones, segĂşn indica el BoletĂn Parque Vehicular 2014, publicado por la DirecciĂłn General de Impuestos Internos (DGII). Por concepto de emisiĂłn de primera placa y traspasos, en el aĂąo 2014 aumentĂł RD$1,115 y RD$91.9 millones respectivamente. La renovaciĂłn de marbetes, se elevĂł en RD$246.3 millones; el duplicado de matrĂculas RD$0.3 millones, el concep-

to de cambio/renovaciĂłn de placas disminuyĂł RD$30.8 millones; y la recaudaciĂłn por emisiones de CO2 creciĂł RD$113.7 millones. En el 2014, fueron traspasados 138,844 vehĂculos de motor, superando en 16,110 unidades al 2013. Esto representa un crecimiento de 13.1% en comparaciĂłn con el aĂąo anterior. Entre agosto y septiembre 2013, se otorgaron facilidades para regularizar los registros de vehĂculos, lo que explica el crecimiento de 26.8%. Le ,*%( jfe dfkfi\j Al 31 de diciembre de 2014, el parque vehicular ascendiĂł

a 3,398,662 unidades, registrĂĄndose 182,889 vehĂculos de nuevo ingreso respecto al 2013. Del total de vehĂculos, el 53.1% son motocicletas y el 21.8% corresponde a automĂłviles, asĂ lo revela el BoletĂn. Informa que de los diferentes tipos de vehĂculos, las motocicletas presentan un mayor crecimiento absoluto con 124,349 motocicletas, para un incremento de 7.4%; seguido por los automĂłviles registrando un aumento de 24,496, representando un crecimiento de 3.4%; luego, les siguen los jeeps con un aumento de 20,618 nuevas unidades para un incremento de 6.6%.

<:FEFDà8 E<>F:@FJ

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@M% <;@:@äE E² *,#(*0% D@yI:FC<J# + ;< D8IQF ;<C )'(,

+%+

@E;LJKI@8

:i\Z`d`\ekf [\c mXcfi X^i\^X[f [\c j\Zkfi X^ifg\ZlXi`f \e )'(+

G<HL<z8J <DGI<J8J @EM<IJ@äE :FFG<I8K@M8 :FEK89@C@;8;

:}dXiX X[m`\ik\ jfYi\ cfj [\c`kfj Z`Y\ie k`Zfj

;liXek\ \c )'(+# \c j\Zkfi X^$ ifg\ZlXi`f Zi\Z` le +%+ # Zfe leX mXi`XZ` e `ek\iXelXc [\ +%0 # j\^ e [Xkfjj [\c 9XeZf :\ekiXc%

R KI@9LE8 89@<IK8T

:Xg`kXc [\ i`\j^f gXiX XgfpXi X el\mfj e\^fZ`fj

<OG<IKFJ 8;M@<IK<E HL< C8 GF9C8:@äE <JKÝ :8;8 M<Q DÝJ <OGL<JK8 K?@EBJKF:BG?FKFJ P >C8L:F DFHL<K<

" CX :}dXiX K@: gifgfe\ hl\ j\ Zi\\ leX \jkiXk\^`X hl\ Zfej`jkX \e leX j\i`\ [\ Zfdgifd`jfj# XZZ`fe\j# c\p\j p \e cX ZXgXZ`kXZ` e%

8mXeZ\% CX k\Zefcf^ X j\ XZklXc`qX p kiXej]fidX ZfejkXek\d\ek\# gfi \ccf kXdY` e \j e\Z\jXi`f [`j\ Xi \ `dgc\d\ekXi d\[`[Xj hl\ g\id`kXe \e]i\ekXi cfj i`\j^fj hl\ jli^\e alekf X \jkfj ZXdY`fj%

C`c`Xe K\a\[X c`c`Xe%k\a\[X7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

ada día el mundo está más conectado y la información de los gobiernos, las empresas y los ciudadanos comunes está más expuesta a los delitos cibernéticos. Es por ello que los países necesitan estar dotados de leyes y sistemas de seguridad que les permitan enfrentar con eficiencia las nuevas amenazas. Este planteamiento es una advertencia de expertos de la Cámara Dominicana de las Tecnologías y de la Comunicación (CámaraTIC), quienes resaltaron la necesidad de que República Dominicana cuente con una estrategia que permita proteger a la población y combatir estos delitos. “Como ciudadanos, empresarios que aportamos al producto interno bruto (PIB) y como sociedad civil que también aportamos a la renta, necesitamos que nos protejan y que se le ponga la atención suficiente a este tema”, reclamó la presidenta de la CámaraTIC, Rosario Sang, en una visita a LISTÍN DIARIO en compañía de otros miembros de la entidad. Sang y los especialistas en materia de tecnología y seguridad, Miguel Arias, Daniel Robles, César Pichardo y Pedro Héctor Castillo coincidieron en que en el país hace falta crear conciencia e implementar acciones para enfrentar estas amenazas que cada vez son más sofisticadas y diversas. =XckX [\ `e]fidXZ` e Destacaron que aunque los casos son muy frecuentes, aquí ni siquiera se cuenta con estadísticas actualizadas y generalizadas sobre los ciberdelitos. Por eso proponen que se cree un observatorio y que estos delitos se monitoreen y juzguen con más rigurosidad. Consideraron que este es uno de los

" ?8IÝE :FE>I<JF G8I8 :I<8I :FE:@<E:@8

Gi\Z`jXd\ek\ gXiX Zfeki`Ylì Zfe cX ZfeZ`\eZ`XZ` e# hl\ j\^ e cfj d`\dYifj [\ cX :}dXiXK@: \j cf hl\ d}j j\ e\Z\j`kX \e \c gX j# \e \jk\ d\j cX \ek`[X[ i\Xc`qXi} \c gi`d\i È:feî\jf [\ :`Y\ij\^li`[X[É [fe[\ gXik`Z`gXi}e \og\ikfj eXZ`feXc\j \ èk\ieXZ`feXc\j% <eki\ \ccfj \jg\Z`Xc`jkXj [\ cX Fi^Xe`qXZ` e [\ cfj <jkX[fj 8d\i`ZXefj F<8 p [\ cX F]`ZèX =\[\iXc [\ @em\jk`^XZ`fe\j =9@ [\ cfj <jkX[fj Le`[fj% J\^ e cfj \og\ikfj [\ cX :}dXiXK@:# îXe gXik\ [\ cX gfYcXZ` e [\jZfefZ\ hl\ gf[i X j\i m Zk`dX [\ Xc^ e [\c`kf Z`Y\ie k`Zf p gfi \ccf ef kfdXe eè^leX grandes retos que se deben superar. Actualizar la Ley No. 53-07 sobre Crímenes y Delitos de Alta Tecnología es otro de los desafíos. Es por ello que la Cámara TIC propone la creación de una estrategia que consista en una serie de compromisos, acciones, leyes y, sobre todo, que se enfoque en la capacitación constante de los órganos de la justicia y de

M`j`kX% D`\dYifj [\ cX :}dXiX ;fd`e`ZXeX [\ cXj K\Zefcf^ Xj p [\ cX :fdle`ZXZ` e :}dXiXK@: m`j`kXife C@JKàE ;@8I@F%

gi\ZXlZ` e% 8j\^liXe hl\ X_ \j [fe[\ i\j`[\ lef [\ cfj gièZ`gXc\j i`\j^fj# pX hl\ [\Y`[f X cX ]XckX [\ ZfefZ`d`\ekf cX ^\ek\ ef \jk} Xc\ikX% 8j\^liXife hl\ \e I\g Yc`ZX ;fdè`ZXeX Èk\e\dfj leX îXe gfYcXZ` e ef

Xc]XY\k`qX[X \e k\dXj [\ j\^li`[X[ [\ è]fidXZ` e p ljf [\ el\mXj k\Zefcf^ Xj hl\ \j m Zk`dX p ef cf jXY\É% @e]fidXife hl\ \e \c Zfeî\jf XYfi[Xi}e [`m\ijfj k\dXj# \jg\Z`Xcd\ek\ cfj gièZ`gXc\j i`\j^fj p ]fidXj [\ \e]i\ekXicfj%

la población más vulnerable como los niños y los envejecientes. Entre los principales riesgos para la persona física citaron el robo de identidad y para las empresas la incursión en su base de datos, lo que podría provocar daños morales y grandes pérdidas económicas. Los expertos explicaron que ante esta realidad el Estado debe incre-

mentar la inversión en infraestructura de análisis de delitos y seguridad cibernética y junto a las entidades privadas promover la concienciación sobre el tema. “La tecnología va a la carrera y siempre surgen amenazas nuevas. Esto es algo serio y tenemos que estar alerta para no poner candado a la puerta después que nos roben”, advirtió Sang.

I;1 le [\jk`ef [\ ZXc`[X[ gXiX kli`jdf D@:< JXekf ;fd`e^f

República Dominicana es considerada como un destino de calidad en la región del Caribe para el turismo de reuniones, congresos e incentivos, conocido como MICE, aseguró la asesora de Marketing del Ministerio de Turismo (Mitur), Magaly Toribio. Toribio puso como ejemplo que, según datos del Banco Central, el pasado año llegaron al país 106,344 turistas de conferencias, convenciones

y negocios, sin incluir a los extranjeros de incentivo, “ya que no se encuentra incluida esta casilla en la tarjeta de embarque, que es de donde provienen estas cifras”. “De acuerdo a las estadísticas del año pasado, la mayoría de los grupos están llegando de Estados Unidos, Canadá, España, y Puerto Rico, Italia y Alemania, que son grandes generadores de viajes de incentivo. Próximamente llegará a Punta Cana un grupo de 1,200 empleados de un importante grupo ban-

DX^Xcp Kfi`Y`f

cario italiano”, reveló. Aseguró que el posicionamiento del país como destino MICE es fruto del trabajo y la estrategia del departamento de Congresos e Incentivos de Mitur. Explicó que participan en las principales ferias orientadas a este importante segmento de mercado y que ha firmado acuerdos de patrocinios con las principales organizaciones internacionales de la industria del turismo de reuniones y viajes de incentivos.

=\ieXe[f 9Xii\if JXekf ;fd`e^f

El capital de riesgo es una forma de financiar empresas que están naciendo (start-up) y que no tienen un historial que permita confiar en sus resultados o tener la seguridad de que se recibirán retornos por el dinero que se le preste. También es usado por los empresarios de pequeñas y medianas empresas, que deseen hacer crecer su negocio y estén buscando medios para financiarlos. Es importante destacar que el concepto de “riesgo” involucrado se hace cada vez más relevante debido a las alarmantes cifras de fracaso de las Pymes. De acuerdo con la CEPAL “en los países en vías de desarrollo entre un 50 y un 75% dejan de existir durante los primeros tres años”; en los Estados Unidos de América, según Samuelson y Nordhaus, “el promedio de vida de las empresas es de seis años y más de un 30% no llega al tercer año”; en Chile, según informa Rodrigo Castro F., un estudio en el que se le dio seguimiento a 67.310 empresas creadas en 1996, indicó que el 25% de ellas desapareció en el primer año, un 17% en el segundo año, el 13% en el tercer año y un 11% en el cuarto año. Según informa el Departamento de Comercio de los Estados Unidos de América, al cabo de los 10 años apenas sobrevive el 27% de las empresas no franquiciadas, mientras que sí lo hace el 90% de las que operan bajo el sistema de franquicias; esto último demuestra que es un problema de gestión; por lo que se requiere que quienes financien con capital de riesgo se aseguren que el nuevo negocio cuenta con personal y procesos idóneos de planeación, gestión y control. En Estados Unidos, la cifra de capital de riesgo (venture capital) ascendió

@<<< \c`^\ el\mX [`i\Zk`mX j\ZZ`feXc I; JXekf ;fd`e^f

El Instituto de Ingenieros Eléctricos y Electrónicos (IEEE), anunció, a través de su seccional de Puerto Rico y el Caribe, la designación de la nueva directiva para su subsección en República Dominicana. La selección de los miembros de esta directiva fue llevada a cabo mediante un proceso electoral celebrado en febrero, donde participó activamente su membresía

a $23. 8 mil millones en el 2013, con una tendencia positiva al crecimiento, jugando un rol fundamental en el financiamiento de una parte de las 605,000 empresas que se generan anualmente. En la mayoría de los países de donde hay información disponible, el capital de riesgo representa menos del 0. 03% del PIB; hay excepciones como Israel y EEUU, donde el modelo de capital de riesgo es más maduro, y en donde participan con el 0. 5% y el 0. 2% del PIB respectivamente; estos dos países están ranqueados dentro de los que más nivel de emprendimiento (medido como tasa de ingreso de nuevas empresas) tienen a nivel mundial y ocupan los puestos # 3 y #9 en acceso a capital de riesgo, respectivamente (Base: 140 países. Fuente: Word Economic Forum, 2014). La evidencia muestra que en los países de América Latina y el Caribe, el acceso al financiamiento se ha visto afectado por las históricamente bajas tasas de ahorro nacional y por la poca profundidad de sus sistemas financieros. Los bancos que operan en la región se caracterizan por brindar créditos de corto plazo y participar en mercados de capitales con un escaso desarrollo. En el caso de República Dominicana, según el Banco Mundial se generaron en 2012 en promedio 6,802 nuevos negocios, esto es 654 por cada millón de personas, promedio muy inferior de la media para 108 países de 2,450, muy en línea con el promedio latinoamericano. Estas cifras nos invitan a pensar que el desarrollo y profundización del capital de riesgo jugará un papel fundamental para promover la creación, afianzamiento y fortalecimiento de los nuevos negocios. El autor es profesor de Dirección Financiera.

en el país. La nueva directiva está integrada por voluntarios e incluye a los ingenieros Manuel Mendoza como director, David Lama como subdirector, Fernando Manzano como Secretario, Gerardo Peralta como Tesorero y Andrés Manzueta como Vocal. “Estamos muy satisfechos y motivados por el logro conseguido en las elecciones pero más aun por tener la oportunidad de trabajar para los demás compañeros miembros del IEEE y ayudar a avanzar la tecnología para el beneficio de la República Dominicana”, comentó Mendoza. La institución incluye a los profesionales de la ingeniería eléctrica, electrónica, de sistemas y mecatrónica, entre otras.

<:FEFDà8 E<>F:@FJ

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#(*0% D@yI:FC<J# + ;< D8IQF ;<C )'(,

;<J8PLEF C@JKàE

@EEFM8:@äE

-- 8E@M<IJ8I@F

C8 <DGI<J8 J< =LE;ä <E J8EK@8>F <E (0+0

Bellón, un home center en Santiago

89<IC8;F @>C<J@8J <c m`Z\gi\j`[\ek\ [\ 9\cc e# 8Y\cXi[f @^c\j`Xj \ogi\j hl\ \jX \dgi\jX j\ èjkXc _XZ\ dlZ_fj X fj Zfe \c \j]l\iqf [\ èd`îXek\j p X gXikì [\ X_ _Xe cfîX[f _XZ\ij\ gXik\ [\c Zfd\iZ`f [\ JXek`X^f p kf[f \c k\ii`kfi`f eXZ`feXc%

<mfclZ` e% KiXj jl]i`i cX [\jkilZZ` e [\ jl \[`]`Z`f gi`eZ`gXc \e cX Xm\e`[X 9Xikfcfd :fc e \e JXek`X^f# Xjld`\ife cX j`klXZ` e Zfdf leX fgfikle`[X[ gXiX i\eXZ\i p ZXdY`Xi jl ZfeZ\gkf [\ ]\ii\k\i X% C@JKàE ;@8I@F

" 8gfjkXe[f X cX `eefmXZ` e# ZXdY`Xife [\c ZfeZ\gkf [\ ]\ii\k\i X X _fd\ Z\ek\i ]\ii\k\if2 Zfe j\im`Z`f g\ijfeXc Xc Zc`\ek\ p [`jgfe`Y`c`[X[ `ed\[`XkX%

" LE @E:<E;@F HL< CFJ ?@QF I<E8:<I ;< C8J :<E@Q8J

JlZlijXc\j% :l\ekXe Zfe ZlXkif \jkXYc\Z`d`\ekfj \e JXek`X^f# lef \e JXe =iXeZ`jZf [\ DXZfi j p leX f]`Z`eX Zfd\iZ`Xc \e JXekf ;fd`e^f%

<e X^fjkf [\ )'('# le èZ\e[`f Zfemìk` \e Z\e`qXj kf[f \c \[`]`Z`f [\ cX j\[\ Z\ekiXc% CX gifg`\[X[ [\ (*#''' d\kifj ZlX[iX[fj hl\[ [\jkil`[X# [\aXe[f X cfj gifg`\kXi`fj \e leX [ ]`Z`c j`klXZ` e% Jè eX[X d}j hl\ *' \jZi`kfi`fj p (#*'' d\kifj ZlX[iX[fj [fe[\ fg\iXi# cfj [l\ fj [\ ]\ii\k\i X 9\cc e gX[i\j \ _àfj kfdXe cX [\Z`j` e [\ c\mXekXi [\ el\mf cX \dgi\jX# XgfpX[fj \e kf[f dfd\ekf gfi \c }e`df [\ Zc`\ek\j p gifm\\[fi\j2 p Zfe \c ]è [\ ef [\aXi \e cX ZXcc\ X jlj kiXYXaX[fi\j p Xj\^liXi cfj gl\jkfj [\ kiXYXaf%

<eZl\ekif% <a\Zlk`mfj [\ 9\cc e# Zfem\ijXife Zfe \c [`i\Zkfi [\c C`jk e ;`Xi`f# D`^l\c =iXealc%

Jfc`[Xi`[X[ Cfj \a\Zlk`mfj [\ 9\cc e# Zl\ekXe hl\ X iX q [\c èZ\e[`f# i\Z`Y`\ife îXe[\j dl\jkXj [\ jfc`[Xi`[X[ gfi gXik\ [\ Zc`\ek\j p gifm\\[fi\j% ;\jkXZXe cXj XZZ`fe\j [\ G\g e :fii`g`f# hl`\e [`jgljf X jl j\im`Z`f le ZXi^Xd\ekf [\ gèkliXj gXiX hl\ ef èk\iildg`\iXe jlj Zfdgifd`jfj [\ m\ekXj Zfe cfj Zc`\ek\j% È<e dfd\ekfj [ ]`Z`c\j Zfdf \jfj# gl\[\j jXY\i Zfe hl` e Zl\ekXjÉ# [àf \c gi\j`[\ek\ DXel\c >feq}c\q >XiZ X%

CXpqX J`\iiX cXpqX%j`\iiX7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

a continuidad de una empresa en el tiempo depende de muchos factores, que va desde lo económico hasta la calidad de su servicio. Pero un elemento que parece ser decisivo en el éxito de un negocio es el trabajo persistente, la unión entre su personal y saber reinventarse a pesar de las dificultades. Para los directivos de ferretería Bellón, la llegada de su 66 aniversario les encuentra con un legado que se inició en 1949 y que ha mejorado en manos de las nuevas generaciones. El presidente de Bellón, Manuel González García, expresó durante el Desayuno del LISTÍN DIARIO, que llegar a cumplir 66 años “se dice fácil, pero es el resultado de mucho esfuerzo. Siempre se tiene sus altas y bajas pero seguimos en crecimiento. Lo bueno de nuestra empresa es que tenemos la nueva generación, que definitivamente ha estado haciendo un trabajo mejor que el que hicimos nosotros”. <mfclZ` e González García indicó que desde que llegó al país en 1955 y se unió junto a Angel Rodríguez Bellón, fundador de la empresa, muchas cosas han cambiado de manera extraordinaria, y de igual forma, la empresa ha crecido a pesar de los contratiempos. Sobre lo anterior, el director comercial de ferretería Bellón, Javier González Álvarez, relató que el negocio comenzó como “una ferretería de mostrador” hasta evolucionar a una ferretería industrial. Parte de esto, gracias a que en Santiago exis-

A8M@FEQÝC<Q

ten muchas zonas francas y Bellón se ha convertido en su principal suplidor. ?fd\ :\ek\i Otro de los grandes cambios que han suscitado en más de 6 décadas de servicio, es el cambio al concepto de home center. González Álvarez explicó que en la actualidad ha cambiado el concepto de tienda.“No son tiempos de inventar la rueda, simplemente hicimos un poco de estudio y tratamos de aplicar las mejores prácticas de comercio mundial y aplatanarlo para llevar una mejoría notable en el servicio, y afortunadamente, la clientela dominicana ha respondi-

do de manera satisfactoria”. El director de operaciones de Bellón, Carlos Iglesias, amplió sobre el concepto de home center, explicando que cuando la empresa inició apenas contaba con seis empleados y hoy son más de 600. “Era un negocio de mostrador, es decir, que los clientes llegaban a la ferretería, y con su lista pedían los materiales o productos que necesitaban”, dijo Iglesias. Agregó que es entre 1996 y 1997 que comienza a darse el “híbrido” entre negocio de mostrador y el autoservicio que existe en la actualidad. “Tomamos ese concepto, y lo hicimos nuestro; podemos

decir que fuimos la primera empresa en República Dominicana que adoptó la innovación en home centers. Donde todo es autoservicio y brindamos el servicio en el piso”, apuntó. LeX Xgl\jkX X cX dla\i A pesar de que en el sector ferretero no abunda la presencia de mujeres. El director comercial de Bellón, Carlos Iglesias, dijo que ellos apuestan a las mujeres. “Tenemos mujeres en el piso, ofreciendo servicios de iluminación, cotización, entre otros. Hemos dado apertura y ha dado resultado, porque son muy detallistas y minuciosas”, destacó.

<eki\eXd`\ekf p j\im`Z`fj Los empleados del home center Bellón reciben un entrenamiento 360, es decir que están capacitados para atender a los clientes en cualquier área que requieran. “Los acompañamos desde la entrada hasta la salida”, dijo el el director de operaciones. Sobre los servicios y productos que ofrecen indicó que van desde construcción, electricidad, iluminación, organización del hogar (clósets y armarios), hasta materiales de construcción a nivel general (madera, acero, pinturas, entre otros). Su gama de clientes es desde detallistas, contratistas hasta mayoristas. :feZ\gkf [\ \Zfcf^ X Los ejecutivos resaltaron que cuando desarrollaron la estructura de su más reciente local, donde están las oficinas comerciales, pensaron en cuáles eran las mejores prácticas de cara al medio ambiente. Desde aislamiento a eficiencia energética. Destacaron que fueron pioneros en la colocación de paneles solares en el área del Cibao. A esto se le suman luces de bajo consumo. Por la idea de ese concepto novedoso es que las personas que los visiten se lleven una buena experiencia. “Lo más satisfactorio es que nuestros suplidores y clientes nos visiten y se sorprendan y vean que lo que existe fuera del país también lo tenemos aquí. Y que en la medida de nuestras posibilidades podemos replicar ese concepto”. Finalmente, los ejecutivos de Bellón S.A., indicaron que el sector ferretero del país se encuentra bien encaminado, gracias al dinamismo de la construcción en Santiago y todo el territorio. Y que esperan mantenerse en el tiempo aún más fortalecidos.

<c [ì\Zkfi Zfd\iZ`Xc# AXm`\i >feq}c\q ÝcmXi\q# è[`Z hl\ \c _fd\ Z\ek\i eXZ\ [\ cX e\Z\$ j`[X[ [\ i\èm\ekXij\# X iX q [\ le èZ\e[`f hl\ cfj X]\Zk \e \c )'(' p hl\ _X j`[f dlp XZ\gkX[f gfi cfj Zc`\ek\j%

D8EL<C >FEQÝC<Q <c gi\j`[\ek\ [\ 9\cc e# DXel\c >feq}c\q >XiZ X# [`af j\ek`ij\ Zfe]`X[f p j\^lif [\ hl\ cX \dgi\jX \jk} \e dXefj ZXgXZ\j [\ cX j\^le[X ^\e\$ iXZ` e ]Xd`c`Xi% Hl\ \jkfj _Xe Xgi\e[`[f [\ jl \a\dgcf p cf _Xe Xgc`ZX[f dlp Y`\e%

:8ICFJ @>C<J@8J <c [`i\Zkfi [\ fg\iXZ`fe\j [\ 9\cc e# \ogc`Z hl\ kfdXife \c ZfeZ\gkf [\ _fd\ Z\ek\i p cf X[XgkXife gXiX cXj e\Z\j`[X$ [\j [\c gX j% ;fe[\ cfj Zc`\ek\j gl\[\e i\Xc`qXi le Xlkfj\im`Z`f Zfe Xj`jk\eZ`X [\ cfj \dgc\X$ [fj \e \c d`jdf g`jf# [\j[\ cX \ekiX[X _XjkX cX jXc`[X%

wsjamericas.com

EconomĂa&Negocios J<::@Ă¤E ; s 8zF :OOM EÂ˛*,#(*0# D`Â&#x201E;iZfc\j# + [\ dXiqf [\c )'(,

;:/=M, A09/0= @9, ;,=?4.4;, .4O9 /0 0==,=4 8,D:= ,7 ;7,90,/: :=4249,7809?0 09 @9, :10=?, ;P-74., 494.4,7 /0 ,..4:90> ;=:2=,8,/, ;,=, ,9?0> /07 >02@9/: >080>?=0 09 .,>: /0 <@0 3,D, @9, 1@0=?0 /08,9/, /45: &0=24: !,=.34:990 ;=0>4/09?0 050.@?4A: /0 7, ,@?:8:?=4E M?,7: 0>?,/:@94/09>0 , 08;=0>, 0> /@0N, /0 /0 0==,=4 @9 345: /07 1@9/,/:= /07 1,-=4.,9?0 4?,74,9: /0 ,@?:> /0;:=?4A:> ;:>00 07 :?=: D 9: ;7,90, A09/0= (9, 8,D:= A09?, ;0=84?4=M, , 4,? 3=D>70= 70A,9?,= 8K> 1:9/:> ;,=, G9,9.4,= >@ ;7,9 <@49<@09,7 /0 49A0=>4O9 /0

8477:90> /0 0@=:>

%$ #" ! 0>;@L> /0 ;,>,= @9, /L.,/, ?=,9>1:=8,9/: 090=,7 70.?=4. : 09 @9 2=@;: 49/@>?=4,7 8K> >09.477: 0Q 8807? >0 09.@09 ?=, .:9 @9 9@0A: ;=:-708, /0 8,>4,/: ;0?=O70: :> 49A0=>4:94>?,> ;=0>4:9,9 /0>/0 3,.0 ?408;: ,7 ;=0>4/09?0 050.@?4A: /07 .:927:80=,/: ;,=, <@0 0>.49/, 7, /4A4>4O9 G9,9.40=, D ,5@>?0 07 091:<@0 /0 >@> 902: .4:> 49/@>?=4,70> 7 ,N: ;,>,/: >0 /0>34E: /0 >02809?:> .:8: 7:> 070.?=:/:8L>?4.:> D 7,> ?,=50?,> /0 .=L/4?: /0 849:=4>?,> ,> /0>49 A0=>4:90> .@7849,=:9 @9, ;=:7:9 2,/, =00>?=@.?@=,.4O9 09 7, <@0 8807? 0>?48, <@0 A09/4O /0 7, 08;=0>, .@D: 74/0=,E2: 30=0/O /0 ,.6 *07.3 3,.0 ,N:> &0 >@;:9M, <@0 ,3:=, 08;0E, =M, , =0.:20= 7:> 1=@?:> $0=: 7, .,M /, /0 7:> ;=0.4:> /07 ;0?=O70: 3, ;7,9?0,/: @9 9@0A: :->?K.@7: ;,=, 07 .=0.48409?: /07 2=@;: D 3, 20 90=,/: =09:A,/,> ;=02@9?,> >:-=0 >@ 702,/: 72@9:> 49A0=>4:94>?,> D 050.@?4A:> ?0809 <@0 ,3:=, 3, -=M, <@0 0>;0=,= 8K> ?408;: ,9?0> /0 <@0 7,> ,..4:90> /0 ;:92,9 G9 , >@ =,.3, -,54>?, J3,9 =0?=:.0 /4/: /0>/0 <@0 8807? ?:8O 7,> =409/,> 09 >0;?408-=0 /0

D /0>/0 07 .40==0 /0

J 7: <@0 ;=:1@9/4E,=M, >@> 1=@>?=,.4: 90> 09 8:809?:> 09 <@0 07 ;=0>4 /09?0 050.@?4A: 492=0>, , 7,> 0?, ;,> G9,70> /0 >@ 20>?4O9 :> =0>@7?,/:> /07 .@,=?: ?=4 80>?=0 /0

>@;0=,=:9 7,> 0C;0.?,?4A,> /0 *,77 &?=00? .:9 (&

8477:90> 09 2,9,9.4,> >:-=0 (&

8477:90> 09 49 2=0>:> ": :->?,9?0 09 07 84>8: ;0=M:/: /0

7,> @?474/,/0> /0 7702,=:9 , (&

84 77:90> >:-=0 @9, 1,.?@=,.4O9 /0 (&

8477:90> 3:=, 07 /0==@8-=0 /07 .=@ /: 3, :>.@=0.4/: 07 ;,9:=,8, , ,..4O9 /07 .:927:80=,/: 3, .,M/: /0>/0 <@0 .:809EO 07 /0.74 A0 /07 ;0?=O70: 09 5@94: .:8;, =,/: .:9 @9 ,7E, /0 /07 M9/4.0 -@=>K?47 & $

9,74>?,> /0 $ !:=2,9 3,>0 49/4.,=:9 <@0 7:> =0>@7?,/:> /0 08;0:=,=M,9 /0 -4/: ,7 48;,.?: /07 .=@/: >?: ;:90 , 8807? /0 ,N:> 09 @9, >4?@,.4O9 <@0 D, .:9:.0 ?090= <@0 /08:>?=,= >@ .,;,.4 /,/ F =0: <@0 7: <@0 3,9 30.3:

G=8, /0 .=L/4?:> ,7 .:9>@84/:= /0 (( ,.:=/O .:8;=,= #90!,49 49,9.4,7 /0 4?42=:@; ;:= ,7=0/0/:= /0 (& 8477:90> .:9 7: <@0 .=0, 07 8,D:= ;=0>?,84>?, /0 ,7?: =40>2: : .:9 8477:90> /0 .7409?0> D

>@.@=>, 70> 4?42=:@; ?0=.0= -,9.: 0>?,/:@94/09>0 ;:= ,.?4A:> /0>;@L> /0 $ !:=2,9 3,>0 D ,96 :1 80=4., 3, 0>?,/: A09/409/: G74,70> ;,=, =0/@.4= >@ ?,8,N: D 1,.474?,= >@ 8,905: 1,=8,.L@?4., .:9 >0/0 09 =7,9/, D (( A09/4O (&

8477:90> 09 -:9:> , 809:=0> =09/4 8409?:> /0 7: ;=0A4>?: 2=, .4,> , @9, /08,9/, <@0 7702O , @9:> (&

8477:90> >02P9 @9, 1@09?0 ,7 ?,9?: :> 1:9/:> =0.,@/,/:> >0= A4=K9 ;,=, ;,2,= 7, .:8;=, /0 >@ ;,= 0>?,/:@94/09>0 770=2,9 ;:= (&

84 77:90> :> -:9:> /0 .?,A4> , ,N:> ;,2,9 @9 49?0=L> /0 ;@9?:> ;:=.09 ?@,70> 8K> <@0 7, /0@/, /07 '0>:=: /0 (( =0.@;0=O 7, =09 ?,-474/,/ 07 ,N: ;,>,/: ,7 =024>?=,= @9, 2,9,9.4, 90?, /0 (& 8477:90> 1=09?0 , @9, ;L=/4/, /0 (& 8477:90> 09

7 242,9?0 /0 8,?0=4,> ;=48,> .:9 >0/0 09 &@4E, >0 3, A4>?: ,10.?,/: ;:= 07 ;=:9@9.4,/: /0.74A0 /0 7:> ;=0.4:> /0 7:> .:88:/4?40> ;0=: 07 -@09 /0>08;0N: /0 7, /4A4>4O9 /0 .:==0?,50 .@D, @?474/,/ >@-4O 48;@7>O 7:> =0>@7?,/:>

! ! # !

$ !

!""5 ))!(05$ 50. */"+.) +5 !*!. (5 (! 0.% 5 !/ !5-1!5((!#>5 5( 5,.!/% !* % 5!&! 10%2 75,!.+5*+5$ 5,+ % +5.!,!0%.5!(5 <3%0+5 !5/15,.! ! !/+.75 '5 !( $75 +*5(+/5%*2!./%+*%/0 /95 ))!(050+)>5( /5.%!* /5 !5 5 1 0.+5 = /5 *0!/5 !5(+/5 0!*0 +/5 !(5 5 !5/!,0%!) .!5 !5 5!*5 9 95 .! %+5 !5( 5 %>*5 !(5 +*#(+)!. +:

:5 +),. 5 :5 +),. 5 ),(+4!./5 !%*/1. * ! :5 +),. 55 :5 +),. 55 :5 +),. 5 :5 +),. 5 % !.75 ! + 4

:5 +),. 5

:5 +),. 5 1+2+5 %#*+*!

:5 +),. 5 %2!* :5 +),. 5 %2!* %5 *%2!./ (5 *0!.0 %*)!*0 :5 +),. 5 )!./$ )5 :5 +),. 5 )!./$ )5 8 :5 !* 8 :5 !* !5*!#+ %+/5 !5 /!#1.+/5 :5 !* :5 !* !5 5 ( /0% /; +),. 5 )%0$/5 !.+/, !

:5 !* :5 !* !5 5 ! 1.%04 :5 +),. 5 +*2!.0! )75 :5 +),. 5 +*2!.0! )75 .!//!.75 ++ 5 .+1,5 !((5 1,,+.075 !((/0.! )

:5 !* :5 !* !5 *%2!./ (;5 +),. 5 1?%*75 2%+ :5 +),. 5 (/0+);6 :5 +),. 5 (/0+);6 2!* !5 5 ,,(% * !/;65/ (% 5 5 +(/ 5 !5 4* $.+*4

5 !5/!,095 !5 : . */% %>*5 ! !( $5 5 ))!(0

!*5( 5,.!/% !* % 5!&! 10%2

.:9 0>?,> 80/4/,> 0> 8@D ,@/,EI /4.0 %:-0=? &;=08@774 ,9,74>?, /0 7, 20>?:=, /0 1:9/:> ' % 07 /0.48:9:A09: 8,D:= ,..4:94> ?, /0 >02P9 ,.?&0? F"0.0>4?, /08:>?=,= >@ LC4?:I 9: ;,=0.0=M, >0= 7, AM.?48, 8K> :-A4, /0 @9, .,M/, /07 80= .,/: ;0?=:70=: , .:8;,NM, 1@9 /,/, ;:= '3:8,> /4>:9 0> .:9: .4/, ;:= >@> ?@=-49,> 07L.?=4.,> 8:?:=0> /0 ,A4:90> D 0<@4;:> ;,=, =0,74E,= ?:8:2=,1M,> .:8 ;@?,=4E,/,> &@ G74,7 ,;4?,7 0> 0>09.4,7809?0 @9: /0 7:> 8, D:=0> -,9.:> /0 >?,/:> (94/:> &49 08-,=2: 8807? ?,8 -4L9 ,;:>?O ,7 ,@20 090=2L?4.: ,7 49A0=?4= (&

8477:90> 09 08;=0>,> <@0 ,D@/,9 , ;0= 1:=,/:=0> /0 ;0?=O70: D 2,> , 0C ?=,0=7:> D ?=,9>;:=?,=7:> :> 34 /=:.,=-@=:> 2090=,=:9 /4=0.?, : 49/4=0.?,809?0 @9 .@,=?: /0 7:> (&

8477:90> 09 492=0>:> 49/@>?=4,70> /0 09

9 7, ,>,8-70, ,9@,7 /0 ,..4: 94>?,> 09 /4.408-=0 8807? ,/ A4=?4O <@0 07 902:.4: /0 ;0?=O70: D 2,> ;:/=M, ;=:A:.,= .,M/,> /0 3,>?, 09 7:> 492=0>:> D 7,> 2, 9,9.4,> 09

>?,> ;0=>;0.?4A,> 3,9 =0 1:=E,/: 7, :;494O9 /0 ,72@9:> 09 *,77 &?=00? /0 <@0 8807? 9: ,.?@O 7: >@G.409?0809?0 =K;4/:

;,=, =0:=2,94E,= 07 ;:=?,1:74: /0 49.7@>: ,9?0> /0 7, .,M/, /07 .=@/: F , 4/0, 8K> ,?08:=4E,9?0 0> <@0 0>?, 0> @9, .:8;,NM, <@0 ;:/=M, /08:=,=>0 /:> /L.,/,> 09 A:7A0= , >@ 8KC48: ,9?0=4:= /0 (& I ;:= ,..4O9 09

/4.0 "4.6 0D8,99 ,9,74>?, /0 *4774,8 7,4= : F > .:8: 7,> /L.,/,> ;0=/4/,> 09 ,;O9I 9 /0.7,=,.4:90> ;P-74.,> /0>/0 /4.408-=0 8807? D :?=:> 050.@?4A:> 3,9 /4.3: <@0 >42@09 .:8;=:80?4/:> .:9 07 ;0?=O70: , 7,=2: ;7,E: 7 /4=0.?:= G9,9.40 =: 0Q=0D :=9>?049 /45: 09 @9, 09?=0A4>?, 09 090=: <@0 @>, =K 07 /0.74A0 /07 80=.,/: .:8: F@9, :;:=?@94/,/I ;,=, =,.4:9, 74E,= 7,> :;0=,.4:90> D >@;0=,= , =4A,70> 09 ;=:-708,> 8807? 0>?K ,.:>?@8-=,/: , 7,> .=M?4.,> , >@ 20>?4O9 09?=0 077,> <@0 ?,=/O /08,>4,/: 09 =0/@.4= 7, /0;09/09.4, 09 ,;4?,7 <@0 3, >4/: 7, 8,D:= ;=0:.@;,.4O9 /0 >@> 49A0=>4:94>?,> 7 .,8-4: ;=:1@9/: 770A, ?408;: /45: 09 @9, 09?=0A4>?, 09 >0;?408-=0 09 7, <@0 ?,8-4L9 >0N,7O <@0 3, =0,74E,/: 49A0=>4: 90> 09 ;=:/@.?:> .:8: 8:?:=0> /0 ,A4:90> D ?@=-49,> /0 2,> <@0 /, =K9 1=@?:> /@=,9?0 /L.,/,> F 84 ;,=0.0= , 80/4/, <@0 .=0E.,9 9@0>?=,> 2,9,9.4,> >4 770A,8:> , .,-: 7,> .:>,> <@0

5 !*5( 5,.!/% !* % 5!&! 10%2

308:> /07490,/: , 7:> 49A0=>4:94> ?,> 7, ,..4O9 A, , >@-4=I ,G=8O 8807? >@.0/4O , @9 ;=0>4/09 ?0 050.@?4A: .@D: /0>08;0N: 0=, /41M.47 /0 42@,7,= *07.3 .:9>?=@ DO @9 48;0=4: <@0 ,@809?O >@> 2,9,9.4,> /0 1:=8, .:9>?,9?0 D .@D,> ,..4:90> >0 /4>;,=,=:9 09 7:> ,N:> @,?=: /M,> /0>;@L> /0 <@0 8807? ,>@840=, 07 8,9 /: 09

7:> ,?,<@0> ?0==:=4> ?,> /07 /0 >0;?408-=0 2:7;0,=:9 >@ 902:.4: /0 ,A4,.4O9 @02: 7, .=4>4> G9,9.40=, .:9A4=?4O >@ 24 2,9?0>., /4A4>4O9 -,9.,=4, 09 @9 =40>2: 7: <@0 :-742O , , =0.:= ?,= >@ /4A4/09/: ;:= ;=480=, A0E /0>/0 7, =,9 0;=0>4O9 @=,9?0 2=,9 ;,=?0 /0 7, P7?48, /L.,/, 7, 0>?=,?024, /0 8807? 1@0 091:.,=>0 09 07 >@8494>?=: /0 0<@4;,8409?:> /0 491=,0>?=@.?@ =, <@0 90.0>4?,-,9 7:> ;,M>0> /0 >,==:77,/:> J8:?:=0> ?@=-49,> ?0.9:7:2M, 8L/4.,J D =0?4=,=>0 /0 :?=:> >02809?:> 09 ;,=?4.@7,= /0 7:> 80=.,/:> /0 .:9>@8: &0 /0>34E: /0 " (94A0=>,7 /4 .409/: <@0 /4>?=,M, 7, 84>4O9 ;=49 .4;,7 /0 *07.3 3,-M, ,/<@4=4/: ,>02@=,/:=,> 8807? >,74O /0 0>0 >0.?:= 09

&0 /0>;=09/4O /0 $7,>?4.> D ;;74,9.0> @9,> /0 7,> P7?48,> .:90C4:90> <@0 ?0 9M, .:9 7:> .:9>@84/:=0> D .:8 ;=O ,.?4A:> 49/@>?=4,70> .:8: 7,

/4A4>4O9 /0 090=2M, 0O74., /0 9 =:9 :=; D 7, G=8, /0 .409.4,> -4:7O24.,> 80=>3,8 $ 72@9,> ,;@0>?,> >,740=:9 8,7 0>;@L> /0 7:> ,?09?,/:> /07 /0 >0;?408-=0 .:8;=O A, =4,> 08;=0>,> /0 >02@=4/,/ <@0 9: /40=:9 1=@?:> ',8-4L9 49A4= ?4O 1@0=?0 09 0/4G.4:> /0 :G.49,> D :?=,> ;=:;40/,/0> .:80=.4,70> , ?=,AL> /0 ,;4?,7 ,9?0> /07 .:7,;>: /07 80=.,/: 498:-474,=4: 0>?,/:@94/09>0 9

7, 090=2M, ;,=0.M, 09 .,5,= -409 .:9 7, A4>4O9 <@0 ?09M, 8807? /0 7, .,=?0=, /0 @9, .=0.409?0 49/@>?=4, 27:-,7 09 7, .@,7 ;:/=M, A09/0= 0<@4;,8409 ?:> /0 491=,0>?=@.?@=, &@;0=A4>O @9, >0=40 /0 .:8;=,> , ;,=?4= /0 0>0 ,N: .@,9/: 07 .=@/: =09? >0 .:?4E,-, 09?=0 (& D (&

07 -,==47 9 >0;?408-=0 /0

7, ,;@0>?, ;0?=:70=, ,P9 ;,=0.M, >O74/, .:9 -@09,> ;:>4-474/,/0> 09 7,> :;0=,.4:90> /0 1=,.?@=, .4O9 34/=K@74., 09 (( D 09 ;=:D0.?:> /0 0C;7:=,.4O9 09 ": =@02, D >.:.4, G9 /0 ,N: 8807? ,/:;?O @9 ?:9: /0 /0>;0/4/, :> .,8-4:> 09 07 ;:=?,1:74: G9,7809?0 ;0=84 ?4=M,9 , /,= @9 24=: D 091:.,= >0 09 07 .=0.48409?: :=2K94.: /0 >@> /4A4>4:90> 49/@>?=4,70> &O7: 90.0>4?,-, <@0 7:> 49A0=>4:94>?,> .:8;,=?40=,9 >@ A4>4O9 0>/0

7, ,..4O9 /0 9: 3, >@;0=,/: 07 @8-=,7 /0 (& 1=09?0 , >@ =L.:=/ /0 (& 09

@=,9?0 7, =0.0>4O9 >0 @-4 .O ;:= /0-,5: /0 (& :D 09 /M, 07 =09? >0 .:?4E, 09 ?:=9: , (& 7: <@0 3, /,/: 7@ 2,= , @9, .:9?=,..4O9 09 ?:/, 7, 49 /@>?=4, :> 050.@?4A:> /0 /4.09 <@0 /07 902:.4: /0 ;0?=O70: D 2,> D, 0>?K -,5: .:9?=,?: D <@0 7, /4G.@7?,/ /0 ,72@9:> .7409?0> ;,=, /0?090= >@> :;0=,.4:90> ,D@/,=K , 7, /4A4>4O9 8807? /45: 09 090 =: <@0 =0.4-0 77,8,/,> /0 .7409?0> <@0 -@>.,9 8:/4G.,= 7:> ?L=849:> D @9, 1@09?0 49/4.O <@0 ;=:-,-70 809?0 ;0/4=K9 /0>.@09?:> F 0 @9, 1:=8, D: .=0L ?:/:> 0>?:> ;=:-708,>I ,G=8O 8807? 09 >0;?408-=0 ,7 3,-7,= >:-=0 80 /4/,> ;,=, =0/@.4= .,;,> /0 -@=: .=,.4, 08;=0>,=4,7 <@0 >0 3,9 1:= 8,/: /@=,9?0 >@ 20>?4O9 F": 0> .:8: >4 ;@/40=, /0.4= 0>?: 1@0 .@7;, /0 ,.6 *07.3 > 9@0>?=, .@7;, D 84 .@7;,I >09?09.4O

;=0>09?O 07 0,; @9 .07@7,= .:9 @9, ;,9?,77, ?K.?47 /0 ;@72,/,> <@0 >0 A09/0=K ;:= (& , ;,=?4= /0 ,-=47 09 ,72@9:> ;,M>0> &0 ?=,?, /0 @9: /0 .@,?=: /4>;:>4?4A:> <@0 07 1,-=4.,9?0 .,9,/409>0 ;7,90, 7,9E,= 0>?0 ,N: , 08;=0>, >0 0>?K .:9.09 ?=,9/: 09 ,;,=,?:> <@0 070A,9 7, ;=:/@.?4A4/,/ /0 7:> @>@,=4:> ,>M .:8: 09 A09/0= >:1?B,=0 /0 >02@=4 /,/ 8OA47 , 08;=0>,>

% #" J 0/0=4.: &02@ =, /0>.@-=4O 3,.0 ;:.: <@0 ,72@ 9:> ;:>4-70> .7409?0> =0.3,E,-,9 7:> ;=:/@.?:> /0 >@ 08;=0>, /0 -4/: , <@0 07 2:-40=9: /0 >@ =0 24O9 9,?,7 ,?,7@N, ?=,?,-, /0 49/0;09/4E,=>0 /0 >;,N, F": 0> 5@>?: D, <@0 7, 8,D:=M, /0 9:>:?=:> 9: <@0=08:> ?090= 9,/, <@0 A0= .:9 7, >0.0>4O9I 49 /4.O &02@=, .@D, 08;=0>, >-07? & 1,-=4., .49?,> ?=,9>;:=?,/:=,> D 08;70, , ;0=>:9,> > ;:= 0>: <@0 &02@=, <@4L9 9:=8,7809?0 >0 .:9>4/0=, ,;:7M ?4.: ,>4>?4O , 7, =0@94O9 49,@2@=,7 09 /4.408-=0 /0 8;=0>,=4:> /0 ,?,7@N, @9, 9@0A, :=2,94E,.4O9 <@0 >0 :;:90 , 7, 49/0;09/09.4, 7 :?=: 0C?=08: /07 0>;0.?=: :=/4 %:>0? 49?02=O >@ ,;,>4:9,/, ;0=>;0.?4A, , 1,A:= /0 7, 49/0;09 /09.4, , 7, .,/09, /0 0>?,.4:90> /0 >0=A4.4: <@0 7,9EO 07 ?=480>?=0 ;,>,/: $0?=:74> 9/0;09/09?> 7 902:.4: 3, ;=:>;0=,/: D D, .@09 ?, .:9 >04> 2,>:7490=,> 8-:> .,>:> =0H05,9 @9, 8, D:= /4>;:>4.4O9 09?=0 7:> 08;=0 >,=4:> .,?,7,90> /0 ,>@84= ;:>?@ =,> ;P-74.,> , ?=,AL> /0 ,.?4A4>8: ;:7M?4.: : /0 7, ;@-74.4/,/ /0 7,> .:8;,NM,> .:9 A4>?, , 7,> 070. .4:90> =024:9,70> ;,=7,809?,=4,> ;=:2=,8,/,> ;,=, >0;?408-=0 <@0 >:9 .:9>4/0=,/,> .:8: @9 ;70-4>.4?: >:-=0 07 ?08, !@.3:> 08;=0>,=4:> 3,-M,9 8,9?094/: 3,>?, 3,.0 ;:.: @9 ;0=G7 /4>.=0?: ;:= ?08:= , :109 /0= , 7:> .7409?0> : ,7 2:-40=9: 7:.,7 <@0 09.,-0E, 7, .,8;,N, ;:= 7, 49/0;09/09.4, 3:=, F07 08;=0>,=4,/: 0>?K

G9,7809?0 08;0E,9/: , >,74= /07 .7:>0?I ,G=8O 0==,9 =@90? @9 0.:9:84>?, /0 7, (94A0=>4/,/ @ ?O9:8, /0 ,=.07:9, <@4L9 >0 :;:90 , 7, >0.0>4O9 F+, 9: ;@0/0> <@0/,=?0 .,77, /: ;@0> >0= 90@?=,7 >4294G., <@0 0>?K> , 1,A:= /0 7, @94O9I ,;@9?O 7-0=? $:9? ;=0>4/09?0 /07 M= .@7: ,?,7K9 /0 "02:.4:> @9 2=@ ;: , 1,A:= /0 7, 49/0;09/09.4, (9, 09.@0>?, =0,74E,/, ;:= 07 09?=: /0 >?@/4:> /0 #;494O9 /07 2:-40=9: .,?,7K9 8:>?=O 09 /4.408-=0 <@0 ;:= ;=480=, A0E 09 /:> ,N:> 7, :;:>4.4O9 >@;0=O 07 =0>;,7/: , 7, 49/0;09/09.4, ,@9 <@0 7, /410=09.4, 0>?,-, /09?=: /07 8,=209 /0 0==:= 72@9:> >:9/0:> >@240=09 <@0 7:> 050.@?4A:> .,?,7,90> >:9 8K> .,@?07:>:> 3,.4, @9, >0.0>4O9 <@0 07 =0>?: /0 7, ;:-7,.4O9 (9, 09.@0>?, ;@-74.,/, 09 5@74: ;:= $=4.0B,?0=3:@>0 ::;0=> $ 3,77O <@0 ;:.: 8K> /0 @9 .@,=?: 1,A:=0.M, @9, .:9>@7?, ;:;@7,= >:-=0 7, 49/0;09/09.4, 8409?=,> <@0 8K> /0 7, 84?,/ 0=, ;,=?4/,

=4, /0 @9, >:7@.4O9 902:.4,/, ;,=, 8,9?090= , >;,N, @94/, ,> ;0=>;0.?4A,> /0 7:> 050.@ ?4A:> >:9 , 809@/: 49H@09.4,/,> ;:= 7, 1:=8, 09 <@0 >@ 80=.,/: ;=49.4;,7 ;:/=M, A0=>0 48;,.?,/: ,?,7@N, 7, ;=49.4;,7 =024O9 0C;:=?,/:=, /0 >;,N, A09/4O @9 ?:?,7 /0

8477:90> /0 0@=:> (&

8477:90> 09 -4090> ,7 0C?0=4:= 09

, 8,D:=M, 1@0 , ;,=,= , 7, (94O9 @=:;0, 8409?=,> <@0 ,7=0/0/:= /0 ?@A: .:8: /0>?49: 8L=4., ,?49, >02P9 07 2:-40=9: .,?,7K9 ,> 08;=0>,> ., ?,7,9,> A09/40=:9

8477:90> ,/4.4:9,70> , :?=,> =024:90> 0>;, N:7,> .,>4 7, 84>8, .,9?4/,/ /0 7: <@0 A09/40=:9 09 ,?,7@N, =04C090? @9 ;=:/@.?:= .,?, 7K9 /0 .,A, 49.7@DO @9 809>,50 @94:94>?, 7420=,809?0 09.@-40= ?: 09 7, ;@-74.4/,/ ;,=, .070-=,= >@ .09?09,=4: /0 A4/, 7 ,9@9 .4: ;=:?,2:94E,/: ;:= 07 .,9?,9 ?0 ,A4/ 4>-,7 D 7, ,.?=4E !,=M, ),7A0=/0 3,.0 @9 -=49/4> F;:= 7:> ;=OC48:>

,N:> 5@9?:>I 9 .,8-4: $,=708 '070.:8

@9, ?0701O94., =024:9,7 =0.4L9 1:= 8,/, 3, .:9A0=?4/: 07 9,.4:9,74> 8: .,?,7K9 09 @9, ;,=?0 49?02=,7 /0 >@ ,;@0>?, ;,=, .:8;0?4= .:9 07 242,9?0 9,.4:9,7 '0701O94., /08K> /0 /41@9/4= 07 =0>;,7/: /0 G2@=,> ;=:84909?0> /07 8:A4 8409?: 49/0;09/09?4>?, $,=708 ;@-74.4?, >@> :;0=,/:=0> <@0 3, -7,9 .,?,7K9 D >@> .09?=:> /0 >0= A4.4: ,7 .7409?0 09 7, =024O9 7 7M/0= .,?,7K9 =?@= !,> .:9A:.O 07 A:?: ,9?4.4;,/: .:8: ;,=?0 /0 @9, 0>?=,?024, ;,=, :- ?090= 7, 49/0;09/09.4, 09 80 >0> 7 2:-40=9: 0>;,N:7 /4.0 <@0 7, >0.0>4O9 0> 49.:9>?4?@.4:9,7 D 9: >0=K ;0=84?4/, :> 0.:9:84>?,> , 1,A:= /0 7, 49/0;09/09.4, ,G=8,9 <@0 7, >0 ;,=,.4O9 /0 >;,N, >0=K -090G.4: >, ;,=, ,?,7@N, D, <@0 /0?09/=K 7,> 2=,9/0> ?=,9>10=09.4,> G>.,70> ,7 =0>?: /0 >;,N, <@0 ,>.409/09 , /07 $=:/@.?: 9?0=9: =@?: =024:9,7 >02P9 0>?48,.4:90> :> :;:>4?:=0> 809.4:9,9 =40>2:> .:8: ;:>4-70> -:4.:?> .:80=.4,70> /0 ;,=?0 /0 :?=,> =024:90> 0>;,N:

7,> ;=0>4:90> ,7 >4>?08, G9,9.40=: .,?,7K9 0 49.0=?4/@8-=0 09 ?:=9: , 7, =07,.4O9 /0 @9, ,?,7@N, 49/0 ;09/409?0 .:9 7, (94O9 @=:;0, , 34>?:=4, 49/4., <@0 7,> ?09 >4:90> ;:7M?4.,> 09?=0 ,?,7@N, D :?=,> =024:90> 0>;,N:7,> ;@0/09 ;0=5@/4.,= 7,> 2,9,9.4,> :> ;=:/@.?:=0> /0 .,A, 1@0 =:9 2:7;0,/:> ;:= @9 -:4.:? /07 =0>?: /0 >;,N, 09

/0>;@L> /0 <@0 @9 ;:7M?4.: .,?,7K9 >0 ;=: 9@9.4O 09 .:9?=, /0 @9, :10=?, /0 !,/=4/ ;,=, :=2,94E,= 7:> @02:> #7M8;4.:> ,> A09?,> 09 >;,N, .,D0=:9 8K> /0 0>0 ,N: &49 08-,=2: 7:> ;=:/@.?:=0> /0 .,A, .:8;09>,=:9 ?,7 ;L=/4/, .:9 @9 ,7E, /0 7,> 0C;:=?,.4:90> =,9/0> -,9.:> 08;=0>,> /0 >0=A4.4:> ;P-74.:> D G=8,> /0 49 1=,0>?=@.?@=, /:84.474,/,> 09 ,=.07:9, ?40909 7,E:> ?,9 0>?=0 .3:> .:9 !,/=4/ <@0 >:9 ,;:/,/,> F$@09?0 L=0:I ;:= 7, 1=0.@09.4, .:9 <@0 >@> 050.@?4A:> A4,5,9 ;,=, =0@94=>0 .:9 .7409?0> 48;:=?,9?0> : =02@7,/:=0> 090=,7809?0 3,9 49?09?,/: ;=0>4:9,= , 7:> 7M/0=0> 09 ,=.07:9, D !,/=4/ ;,=, -@> .,= @9, >:7@.4O9 902:.4,/, ": :->?,9?0 :,9 :9? ;=0>4 /09?0 /0 =@; :9 $=0@ @9, ., /09, /0 >@;0=80=.,/:> .,?,7,9, >0N,7O <@0 >0=M, @9 0==:= 2090=, 74E,= >:-=0 ?:/: 07 >0.?:= ;=4A,/: , ;,=?4= /0 @9 ;@N,/: /0 2=,9/0> .:8;,NM,> :9? <@0 1:=8, ;,=?0 /0 @9, .:84>4O9 /07 2:-40=9: .,?,7K9 <@0 ;7,90, @9, ?=,9>4.4O9 3,.4, 7, 49/0;09/09.4, 49/4.O <@0 07 8: ?:= 0.:9O84.: /0 7, =024O9 0>?K .:8;@0>?: ;:= F08;=0>,> 80/4, 9,> 1,8474,=0> <@0 0>?K9 09:=80 809?0 49?0=9,.4:9,74E,/,>I

D@yI:FC<J# + ;< D8IQF ;<C )'(,% J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@äE E² *,#(*0 ;<C C@JKàE ;@8I@F%

<EKI<K<E@D@<EKF

<;@KFI1 IXd e 8cd}eqXi iXdfe%XcdXeqXi7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C% /'0 -/-$--// <OK% )).- =8O /'0 -/-$-,0,

:@E< " K<8KIF " DèJ@:8 " 98CC<K " =8IÝE;LC8 " =8DFJFJ " KM "') LE GIF>I8D8 ;< I8;@F <E "'. <OG<IKFJ 8E8C@Q8E C8 0,%. =D ;< :FEK<E@;F ALIà;@:F DèJ@:8 <E 8DyI@:8 C8K@E8

:<C<9I@KP " I@:FJ " =8DFJFJ

"'/ GI@E:< IFP:< <JK8IÝ <E C8 98E;8 ;< È=LI@FLJ .É

:@E<8JK8

D@I8;8 8 C8 GIF;L::@äE%

Gfi le d\afi 8C@:@8 B<PJ GI<J<EK8 JL 9<9y

:8EK8EK<% 8c`Z`X B\pj _X

gi\j\ekX[f \e @ejkXîXd X jl j\^le[f _àf# >\e\j`j 8c` ;\è% B\pj glYc`Z [fj ]fkf$ îX] Xj \e cXj hl\ XgXi\Z\ \c g\hl\ f alekf X jl ]Xd`c`X% ?8CC< 9<IIP ;@:< J<I ;@J:I@D@E8;8% CX XZki`q ?Xcc\ 9\iip i\m\c hl\ j`\dgi\ _X jl]i`[f [`j$ Zi`dèXZ` e \e ?fccpnff[# [\Y`[f X jl Zfcfi [\ g`\c%

E@M<C ;<C :@E<

8cXe EX[Xc G`Xek`e` [`i`^\ ÈLeX Yi\m\ _`jkfi`X [\ XdfiÉ# gifkX^fe`qX[X gfi @jXXZ ÈGXebpÉ JXm` e p 8cYX >XiZ X# hl\ j\ \jki\eX \c gi o`df )* [\ dXiqf%

=`^liX 8Zki`q% CX \jki\ccX [\

?fccpnff[ JXe[iX 9lccfZb \jk} jXc`\e[f Zfe jl Xd`^f [\ dlZ_fj X fj# \c XZkfi p Zfd\[`Xek\ D`Z_X\c DZ;feXc[% A8:B@< :?8E ?89C8 ;< JL ?@AF% <c XZkfi _fe^bfe j AXZb`\ :_Xe Xj\^li hl\ X jl _`af c\ _X j\ekX[f Y`\e \c k`\d$ gf \e gi`j` e# p _XjkX Yif$ d\ Zfe cX gfj`Y`c`[X[ [\ hl\ i\g`kX \c ZXjk`^f%

8EKFE@F

98E;<I8J

<E IFD8E:< 8:KFI% <c XZkfi 8ekf$

e`f 9Xe[\iXj jfjk`\e\ leX i\cXZ` e XdfifjX Zfe cX df[\cf p gi\j\ekX[fiX _fcXe[\jX E`Zfc\ B`dg\c% =l\ife m`jkfj kfdX[fj [\ cX dXef \e Cfj Ýe^\c\j%

·8ZZ` e CX XZki`q \jgX fcX 8cYX >XiZ X Xc cX[f [\c [ì\Zkfi [fdè`ZXef 8cXe EX[Xc G`Xekè`# [liXek\ \c if[Xa\ [\ LeX Yi\m\ _`jkfi`X [\ Xdfi # hl\ j\ \jki\eX \c gi o`df )- [\ dXiqf%

GXZ_`Zf K\aX[X gXZ_`Zf%k\aX[X7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

lan Nadal Piantini (Santo Domingo, 1978), es uno de los jóvenes directores del cine local que tiene la intención de que el nivel temático de las producciones que se realizan en República Dominicana suba. El próximo jueves 26 de marzo verá la luz su película “Una breve historia de amor”, que supondrá la tercera cinta de factura local que se proyecte en este 2015. El cineasta, quien a finales de 2013 presentó “Noche de circo”, un filme con ribetes de terror psicológico y suspense, entiende que en lugar de hacer historias simples con el fin de que el gran público las entienda, hay

<jki\ccXj 8Zkfi% IpXe >fjc`e^ ef

jfcf k`\e\ X jl Y\Y # <j$ d\iXc[X# \e jl d\ek\ kf[f \c k`\dgf j`ef hl\ X_fiX kXdY` e j\ kXkl jl efdYi\ \e jl dXef `qhl`\i[X% J ^l\efj1

8Zkfi\j% FjZXi :XiiXjhl`ccf# @jXXZ GXebp JXm` e p ;`\^f M`Zfj%

<eki\k\e`d`\ekf C`jk e ;`Xi`f

7C;<eki\k\e

que hacer un cine que busque elevar el intelecto de los espectadores. “Dejé de ser publicista porque mi nivel creativo se limitaba al nivel del gerente de Mercadeo que me aprobaba la idea”, dice Nadal Piantini, y asegura que eso mismo pasa con el cine. Es por esto que defiende “Una breve historia de amor”, una comedia romántica con un humor un poco más inteligente. “No quiero presumir, pero para mí los chistes son un poquitico más finos, no el típico chiste morboso fácil”, asegura. La película, que está basada en hechos reales que le sucedieron a Nadal Piantini, quien aparte de dirigirla ha escrito el guion, tiene como protagonistas a Isacc “Panky” Saviñón y Alba García, actriz española que fue nominada al Goya a Mejor Actriz revelación por la película “Verbo”, que dirigió Eduardo Chapero-Jackson. “La película tiene referencias de los publicistas de este país, y de los que pasaron por mi vida”, revela el director Nadal Piantini. Jl ZXd`ef \e \c Z`e\ En conversación con LISTÍN DIARIO, Nadal Piantini recordó que antes de que existiera la Ley de Cine se embarcó en el proyecto de hacer una película llamada “El manuscrito”, una suerte

7c`jk`eV[`Xi`f

&c`jk`e[`Xi`fi[

de historia de aventuras al estilo Indiana Jones, que lo dejó mal parado económicamente. Es por esto que su siguiente proyecto fue una película que pudiera hacer en un espacio pequeño, sin las pretenciones de aquella. De esta experiencia surgió “Noche de circo”, rodada en los estudios Quitasueño y producida por Ángel Muñiz. El hacer esta película al amparo de Muñiz, limitó la puesta en marcha de algunas ideas que tenía para su película. “Tuve que ceder en muchos aspectos”, reconoce Nadal Piantini, quien en la presente película ha tenido la total libertad de poner en pantalla las cosas que ha querido mostrar en su historia. Pese a que esa película lo dejó también con deudas, por lo menos le permitió tener mejor relación con inversionistas, algo que le ha beneficiado en esta nueva aventura cinematográfica. Aparte de todo esto, el agregado de no tener un productor metiendo mano a su guion le ha beneficiado, según ha declarado. Al mismo tiempo, ha dicho, esto le ha permitido crecer e ir definiéndose como director. “La libertad creativa es diferente. Hice lo que me dio la gana y me siento súper orgulloso que de ese producto no tuve que darle cuentas a nadie”, manifiesta.

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

GifkX^fe`jkX% @jXXZ GXebp JXm` e k`\e\ \c ifc gi`eZ`gXc%

;`i\Zkfi ;\kXcc\j [\c i\Xc`qX[fi

<c Zè\XjkX 8cXe EX[Xc G`Xekè` eXZ` \e (0./ \e JXekf ;f$ dè^f# I\g Yc`ZX ;fdè`ZXeX% :i\Xk`mf [\ mfZXZ` e# glYc`Z`jkX [\ gif]\j` e% <e )'(* gi\j\ek cX g\c ZlcX ÈEfZ_\ [\ ZìZfÉ p XZklXcd\ek\ \jk} \e cX ]Xj\ [\ gfjkgif[lZ$ Z` e [\ È<c DXeljZi`kfÉ% Jl d}j i\Z`\ek\ kiXYXaf# ÈLeX Yi\m\ _`jkfi`X [\ XdfiÉ \j leX Zfd\[`X ifd}ek`ZX# cX ZlXc ]l\ j\c\ZZ`feX[X gXiX \c Z`\ii\ [\ cX k\iZ\iX Dl\jkiX [\ :è\ ;fdè`$ ZXef \e DX[i`[%

" ;<A< JL :FD<EK8I@F

\eki\k\e`d`\ekf7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

<EKI<K<E@D@<EKF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@Ă¤E EÂ˛ *,#(*0% D@yI:FC<J# + ;< D8IQF ;<C )'(,

VIX[`f :fdle`ZXZ`Â?e

Un programa con propĂłsito legal DXiqf AFI>< :ILQ&C@JKĂ E ;@8I@F

Ă&#x2C6;DX^Xq`e\ AliÂ&#x2C6;[`ZfĂ&#x2030;# \jgXZ`f iX[`Xc hl\ kiXkX k\dXj aliÂ&#x2C6;[`Zfj# \j Zfe[lZ`[f gfi :cXl[`X :XjkXÂ&#x152;fj p Afi^\ DXeZ\Yf%

IfjjY\cc [\ cX IfjX JXekf ;fd`e^f

on la intenciĂłn de llegar al pueblo de forma entretenida y sin complicaciones propias del tema jurĂdico, Claudia CastaĂąos y Jorge Mancebo concentran cada sĂĄbado sus talentos profesionales para producir un programa que ayude a las personas a solucionar casos judiciales. â&#x20AC;&#x153;Magazine JurĂdicoâ&#x20AC;? se transmite a travĂŠs de la emisora La Nota Diferente 95.7 FM, los sĂĄbados de 10:00 a 12:00 meridiano. La propuesta concentra mucha informaciĂłn Ăştil y posibilita que los oyentes

puedan interactuar sobre los temas cotidianos, de procesos legales, que le son de interĂŠs, contando con la firmeza de colaboradores de diversas aĂŠreas, como derecho migratorio, laboral, civil, penal y otros. â&#x20AC;&#x153;Gracias a la forma en que conducen los temas, la audiencia ha crecido en estos tres aĂąos de programa y se refleja en las llamadas que realizan las personasâ&#x20AC;?, comentĂł Mancebo. â&#x20AC;&#x153;Uno de los aportes mĂĄs importante que hacemos cada semana es tratar un tema donde el pĂşblico pueda interactuar y hacer su consulta de forma gratuita con los profesionales, teniendo como regla no tomar aspec-

" LE@M<IJ8C JL;FBL :IL:@>I8D8 :fdgc\k\ \c i\ZlX[if [\ kXc dXe\iX hl\ ZX[X ]`cX# ZfcldeX p ZlX[if [\ *o* k\e^Xe cfj eÂ&#x2019;d\ifj [\c ( Xc 0%

:fe]\i\eZ`X

<og\ikfj% Afi^\ DXeZ\Yf p :cXl[`X :XjkXÂ&#x152;fj \e cX ZXY`eX [\ CX EfkX ;`]\i\ek\ 0,%.%

tos polĂticos para no contaminar los aspectos legalesâ&#x20AC;?, explicĂł CastaĂąos. Uno de los atractivos del espacio radial es cuando abordan casos legales relaciona-

dos con figuras del medio artĂstico, deportivo o de otras ĂĄreas de la sociedad que involucra a gente conocida. Los protagonistas dejan a un lado la farĂĄndula de los

temas y toman en cuenta el semblante legal de los casos que estĂĄn en la palestra pĂşblica, explicando de manera llana lo que la ley tiene como fundamento.

VKXcc\i GXe\c

Expertos: â&#x20AC;&#x153;La TV digital no tiene que ser dolorosaâ&#x20AC;? JXekf ;fd`e^f

JFCL:@Ă¤E

Jl fYa\k`mf \j ef [\aXi hl\ \c gÂ&#x2019;Yc`Zf j\ g`\i[X \e cfj [\kXcc\j YXeXc\j [\ cfj ZXjfj gÂ&#x2019;Yc`Zfj# j`ef hl\ \ek`\e[Xe cf hl\ \jk} jlZ\[`\e[f c\^Xcd\ek\ gXiX hl\ gl\[Xe Xgi\e[\i p Zfdgi\e[\i j`klXZ`fe\j% :X[X XÂ&#x152;f# [\ dXef Zfe cXj \jZl\cXj [\ [\i\Z_f [\ cXj le`m\ij`[X[\j# \c gif^iXdX iX[`Xc k`\e\ Zfdf ZfjkldYi\ Z\c\YiXi \c Xe`m\ijXi`f cc\mXe[f X ZXYf leX Zfe]\i\eZ`X [\ k\dXj i\c\mXek\j \e \c }dY`kf c\^Xc% <jk\ XÂ&#x152;f j\ Z\c\YiXi} leX Zfe]\i\eZ`X dX^`jkiXc \c (0 [\ dXiqf \e cX le`m\ij`[X[ Le`Y\# fi^Xe`qX[X gfi cX \jZl\cX [\ ;\i\Z_f# p Zfe[lZ`[X gfi \c [fZkfi Afi^\ JlY\if @jX# k\e`\e[f Zfdf gi`dfi[`Xc k\dX X kiXkXi cX i\jgfejXY`c`[X[ Z`m`c%

La transiciĂłn a la televisiĂłn digital â&#x20AC;&#x153;no tiene por quĂŠ ser dolorosa ni traumĂĄticaâ&#x20AC;?, afirmaron expertos representantes de fabricantes de equipos de televisiĂłn, quienes exhortaron a empresarios televisivos de RepĂşblica Dominicana a que â&#x20AC;&#x153;tengan confianzaâ&#x20AC;? en el ĂŠxito de este proceso tecnolĂłgico-empresarial. Los expertos hicieron sus planteamientos en el panel de clausura del â&#x20AC;&#x153;Taller TransmisiĂłn, Enlaces y Sistemas Radiantes para la TelevisiĂłn Digitalâ&#x20AC;?, organizado por el Instituto Dominicano de las Telecomunicaciones (Indotel) con el apoyo de Broadcast Alliance (BA), en un hotel de esta capital. Estuvo dirigido a ingenieros encargados de mantenimiento, servicio y calibraciĂłn de los equipos de transmisiĂłn, enlaces y sistemas radiantes de las empresas televisoras, como parte de los preparativos para la transiciĂłn de la televisiĂłn anĂĄloga a digital en el paĂs.

GXe\c`jkXj% @em`kX[fj [liXek\ \c gXeXc KXcc\i# kiXejd`j`Â?e# \ecXZ\j p j`jk\dX gXiX cX km [`^`kXc %

RepĂşblica Dominicana se puso como meta que en el presente aĂąo, 2015, harĂa la transiciĂłn a digital. <e \c \m\ekf En el taller participaron los especialistas Juan Punyed, director de Negocios para AmĂŠrica Latina y CanadĂĄ de Telos Systems, 25-Seven Systems y Axia Audio; Alberto Fantauzzi, de Syes, Cel y Coloet Srl; Giovanni Punzo, vendedor para LatinoamĂŠrica de LiveU, inc.;Carlos Ra-

fael GarcĂa, de Power Cast, de Miami; Fernando GrullĂłn, director tĂŠcnico Syes AmĂŠrica, e Ivelisse Santana, de Broadcast Depot, entre otros. Los expositores trataron sobre los pronĂłsticos, el tema de cobertura, los sistemas radiantes, los puntos crĂticos importantes, asĂ como los filtros y combinadores, los cuales estimaron como â&#x20AC;&#x153;algo bastante importanteâ&#x20AC;? en la televisiĂłn digital.

?FI@QFEK8C<J

M<IK@:8C<J

Km [`^`kXc X_fiiX \e\i^Â&#x2C6;X Destacaron el surgimiento de nueva tecnologĂa a nivel de amplificadores y combinadores, â&#x20AC;&#x153;con la posibilidad de tener equipos de mucha mĂĄs eficiencia de los que se conocen, llegando a tener eficiencia por encima de 40%, lo que, segĂşn afirmaron, plantea â&#x20AC;&#x153;la posibilidad de recuperar en siete u ocho aĂąos la inversiĂłn que hicimos para la adquisiciĂłn de nuestro transmisorâ&#x20AC;?. â&#x20AC;&#x153;Simplemente ahorramos energĂaâ&#x20AC;?, enfatizaron. Afirmaron que â&#x20AC;&#x153;hacer un cambio de anĂĄlogo a la transiciĂłn digital ahora, en este momento, permitirĂĄ a los empresarios televisivos dominicanos â&#x20AC;&#x153;aprovechar la experiencia que han tenido los fabricantes de equipos en las AmĂŠricas, Europa y otros paĂses, razĂłn por lo cual afirmaron, â&#x20AC;&#x153;ustedes se encuentran en una buena situaciĂłnâ&#x20AC;?. Indicaron que a veces se cometen errores en el proceso de transiciĂłn, lo que atribuyen a que los empresarios no hacen lo mĂnimo.

" :IL:@>I8D8 7UDLGRU SpUILGR 1HQH QLxR SHTXHxR 3DUWH VDOLHQWH GH XQD YDVLMD 6tPEROR GHO WDQWDOLR /HWUD 3ODQWtJUDGR 1XGLOOR TXH VH IRUPD HQ HO SDxR 5tR GHO 1( GH (VSDxD )HQyPHQR ItVLFR TXH HOHYD OD WHPSHUDWXUD +DFHU UXLGR XQD FRVD )LQDO GH XQD FDUUHUD 0DVD JUDQGH GH SLHGUD 'H ,OLULD 0RYLPLHQWR GH ODV DODV R DOHWDV

JFCL:@Ă¤E 8EK<I@FI

&DSLWDO GH 0DUUXHFRV 0DVFDU \ WUDJDU $JUDYLDGD ODVWLPDGD 3URQRPEUH GHPRVWUDWLYR 3URWR]RR SURYLVWR GH VHXGySRGRV TXH OH VLUYHQ SDUD PRYHUVH &HUUR DLVODGR TXH GRPLQD XQ OODQR 6XDYH GXOFH $UR $XPHQWDWLYR &RQWUDFFLyQ 1RWD PXVLFDO $TXt 6tPEROR GHO UDGLR <HUQR GH 0DKRPD /HWUD 7HUPLQDFLyQ YHUEDO &RPSUDGR D SRFR SUHFLR SO

1RPEUH GH OHWUD 5tR GH 6LEHULD 'HO YHUER DWDU $QWHV GH &ULVWR $EUHY

eSRFD /HQJXD SURYHQ]DO 3UHSRVLFLyQ 'H HVWD PDQHUD +R\R 9LUUH\ GHO 3HU~ &DUQH DVDGD $YDULFLRVD 3URYRFDFLyQ R GHVDItR 5HPRYHU OD WLHUUD FRQ HO DUDGR /LEUR VDJUDGR GH ORV PDKRPH WDQRV 6DOD JUDQGH

'HO YHUER DODEDU Ă&#x2030;UERO GH 0p[LFR &LXGDG GH )LQODQGLD 3URQRPEUH GHPRVWUDWLYR 0RYHU ORV ODELRV HO FDEDOOR 'LRV GHO DPRU ([SRQHU DO IXHJR XQ PDQMDU &RQYRFDU UHIHULU 3ODQWD DULVWRORTXLiFHD 3ODQWD ODELDGD 5tR GH 3RORQLD *DUDQWtD $XPHQWDWLYR $OWDU $XPHQWDWLYR &DUWD GH OD EDUDMD

<EKI<K<E@D@<EKF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#(*0% D@yI:FC<J# + ;< D8IQF ;<C )'(,

<E J8EK@8>F J< :FD<EK8 GL9C@:8 CFJ D@yI:FC<J

9yC>@:8 JLÝI<Q

;Xe`cf ·?fcX# Yl\efj [ Xj 9l\e [`jZlijf# Y`\e c\ [f# Y`\e \ekfeX[f p jfYi\ kf[f dlp _ldXef# Zfdf \j Zfjkld$ Yi\ \e \c gi\j`[\ek\ [\ cX I\g Yc`ZX# ;Xe`cf D\[èX# le _fdYi\ Zfdgifd\k`[f Zfe jl gl\Ycf% G\if Zl}e$ kXj fYiXj# cXj hl\ d\eZ`fe p fkiXj hl\ ef gl[f# gfihl\ ef gf[ X \ok\e[\ij\ kXekf# g\if cf hl\ \j le _\Z_f \j hl\ X \jk\ _fdYi\# gfi jl _ld`c[X[ p Yfe[X[# cX îXe dXpfi X [\c gl\Ycf cf mXcfiX% :i`jkèX <c [`jZlijf [\ cX gi\j`[\e$ kX [\c J\eX[f# :i`jkèX C`qXi[f# [\c gXjX[f ). [\ ]\Yi\if# gfe\ X cX dla\i dlp \e Xckf# Zfe \ccX \jkX$ dfj i\gi\j\ekX[Xj p el\j$ kiX gXki`X kXdY` e% =l\ èk\i\jXek\# \ccX _XYc dlp cè[f% <c m`\ie\j :fekèlXe[f Zfe cXj XZk`$ m`[X[\j [\ GifZ`^Xi \c m`\ie\j )' [\ ]\Yi\if ]l\ cX îXe ^XcX \e \c :\ekif <jgX fc [\ JXek`X^f# hl YXehl\k\ [\ \ohl`j`kXj Zfd`[Xj# kiXa\j [\ ^XcX# gXi\Z X le [\j]`c\ [\ df[Xj p hl `dgi\j`feXek\ [\Zf$ iXZ` e# d j`ZX [\ YX`c\# Zfem\ijXZ`fe\j# _fd\eXa\% Jfigi\j`mXd\ek\ c\ _`Z`\ife lef dlp \dfZ`feXek\ X ?\eip B\e\c# gi\j`[\ek\ [\ cX XjfZ`XZ` e [\ kXYXhl\$ ifj% <jk\ _fdYi\# j\eZ`ccf# XdXYc\ p ZXYXcc\ifjf _X gl\jkf \e Xckf el\jkif gX j Zfe \jk\ \m\ekf# hl\ pX k`\e\ fZ_f X fj# [}e[fefj X ZfefZ\i gfi \c dle[f# \e le` e [\ jl ]Xd`c`X% Hl èk\i\jXek\ <e \jkXj XZk`m`[X[\j ef j\ hl\[ eX[`\# kf[f \c hl\ k`\e\ hl\ m\i Zfe \c [\jXiifccf [\c gX j \jklmf X_ % J\ fi\j p \jfj [ Xj kf[fj cfj _fk\c\j \jklm`\ife cc\efj# dlZ_fj klm`\ife hl\ ìj\ X [fidì X Jfj X p X AXiXYXZfX hl\ hl\[X d}j Z\iZX% Cfj èm`kX[fj gXj\Xife gfi cX Z`l[X[# ZfefZ`\ife dlZ_fj cl^Xi\j# j\ _`Z`\ife i\le`fe\j [\ e\^fZ`fj# \e ]è# ]l\ leX j\dXeX [\ dlZ_f Xa\ki\f p ]ilZk ]\iX gXiX \c gX j% 8cY\ik`Zf <jklm\ \e cX d\jX Zfe \c îXe ZXYXcc\if 8cY\ik`Zf Ple\e# \c ^Xc}e hl\ `dgf$ e\ cX df[X \e JXek`X^f# le _fdYi\ i\jg\kX[f p gfj\\[fi [\ \jX îXe mìkl[ [\ j`\dgi\ XdXi X \jkX Z`l[X[ Zfeki`Ylp\e[f X jl [\jXiifccf1 ef j\ mX [\

Xhl % El\jkif gl\Ycf k`\e\ \jX îXe jl\ik\# hl\ [\ Xhl ef efj mXdfj X e j\Xe cfj îXe[\j _fdYi\j [\ e\^fZ`fj# Zfdf 8cY\ik`Zf# le _fdYi\ jfc`[Xi`f p c\Xc X jlj Xd`^fj% JlYXjkX <e :\ekif <jgX fc _XjkX _lYf leX jlYXjkX [\ Z`^X$ iifj# [fe[\ cX glaX è`Z`Xc ]l\ [\ [fj d`c [ cXi\j p k\idè cX f]\ikX \e mXi`fj d`c\j gXiX j\i [feX[fj Xc MfclekXi`X[f [\ A\j j :fe Cfj E` fj% I\jkXliXek\ JX^X \j le el\mf i\jkXl$ iXek\# \e M`ccX Fc^X# Yl\ef cX X[dè`jkiXZ` e p cfj [l\ fj# gfihl\ Xek\j X_ \jkXYX 9XY\kkf# ZXdY`Xife kf[f# \j dlp cè[f# leX [\ZfiXZ` e df[\ieX# mXi`fj XdY`\ek\j# j` j\ hl`\i\ \jkXi \e Xì\ XZfe[`Z`feX$ [f f Xc Xì\ c`Yi\# k`\e\ jl gifg`f gXihl\f p jl ZclY [\ ]ldX[fi\j [\ _XYXefj hl\ \jk} dlp [\ df[X# cX Zfd`[X \j dlp ^flid\k# cfj dfqfj dlp Xk\ekfj p Zfe dlZ_X \og\i`\eZ`X% MXc\ cX g\eX m`j`kXicf# \j [`j$ kèkf p \c [ X hl\ ]l` _XY X dlZ_X ^\ek\# \jf \j Yl\ef \c Xgfpf# X d d\ ^ljk # \j dlp [`jkè^l`[f% 8ckX m`jkX J\ fi\j p ef jfcf \jk} dlp [\ df[X 8ckX M`jkX# \j le Yffd# jfe dlZ_fj cfj gifîXdXj hl\ j\ \jk}e îXYXe[f [\j[\ \jk\ Y\ccf cl^Xi# X_fiX XeleZ`Xi}e cX ZfejkilZZ` e [\ le df[\ief p j g\i _fk\c [\ fZ_f gcXekXj# j\i} kf[X leX efm\[X[# ]`^ i\ej\ \e \jkX dfekX X kXe XckX ZXj` kfZXi\dfj \c Z`\cf% <c j\ fi =iXeb Cì`Xef# jl gifg`\kX$ i`f# \jk} dlp \eklj`XjdX[f Zfe \jk\ gifp\Zkf p kXd$ Y` e j\ _Xi}e Y\ccXj ZXjXj [\ m\iXe\f Zfe cXj m\ekXj [\ jfcXi\j% C\j j\^lì\dfj ZfekXe[f [\ \jk\ gXiX[`j X$ Zf cl^Xi% :fd\ekXi`fj CXj Yf[Xj j`^l\e dlp \e Yf^X# \jk\ j}YX[f j\ ZXj \c _àf [\ IlY e I\èfjf# \c [\ cfj gif[lZkfj GièZ\jX p c\j Zl\ekf hl\ Zfe kf[f \c hl\ _XYcXYX `YX gXiX \jkX XZk`m`[X[ [\ cfj a m\$ e\j Cl`j AXm`\i I\èfjf p DX^cfi` Gl`^# hl`\e\j le`\ife jlj m`[Xj \e cX ]\ ZXk c`ZX \e cX :Xk\[iXc# [\ JXek`X^f% 8lehl\ \jkX `^c\$ j`X ef e\Z\j`kX [\ZfiXZ` e# \j dlp Y\ccX# \e ZX[X Yf[X c\ [Xe le kfhl\ [`jkèkf% D\ ZfekXife hl\ j\ ^XjkXife le [è\iXc \e \jkX fZXj` e# \c Yl]]\k ]l\ gi\gXiX[f gfi ?\i`Y\ikf# mXi`Xj fihl\j$ kXj <c gif[`^`f# 9Xhl\if p JXdl\c >feq}c\q# dlp jfc`Z`kX[f \e \jkfj \m\ekfj ]Xdfjfj% Cfj dlZ_ j`dfj èm`kX[fj \jklm`\ife _XjkX d}j [\ cXj ZèZf [\ cX dX XeX p gfi jlgl\jkf ef j\ gf[ X hl\[Xi cX _fiX cfZX Zfe jlj c\Z_fe\j% ?XjkX cX gi o`dX% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe cX XlkfiX Y\c^`ZXjlXi\q7_fkdX`c%Zfd

V<m\ekf J`e] e`ZX

Abre hoy festival musical JXekf ;fd`e^f

;

esde hoy miércoles y hasta el sábado 14 de marzo se desarrollará la décima edición del Festival Musical de Santo Domingo, en el Teatro Nacional Eduardo Brito. Esta noche el festival abre con un concierto con el violinista siberiano Vadim Repin quien interpretará el “Concierto para violín y orquesta” de Jean Sibelius, acompañado de la Orquesta del Festival. Completará el programa la Obertura Fantasía de Romeo y Julieta de Tchaikovksi y la Sinfonia No. 5 de Prokofiev. Para el segundo concierto, el sábado 7 de marzo, se contará con la participación del pianista francés, Jean Yves

Thibaudet, quien tocará el concierto No. 2 para piano y orquesta de Franz Liszt. El programa incluirá la Obertura de la opera Tannhauser y Scheherezade de RimskyKorsakov. El tercer concierto tendrá como solista al violinista Philippe Quint, interpretando el concierto para violín de Tchaikovsky. Para la segunda parte del programa la orquesta del Festival interpretará la Sinfonía No.2 de Rackmaninoff. El evento es auspiciado por la Fundación Sinfonía y los ministerios de Cultura y Turismo. En estos tres conciertos la Orquesta del Festival será dirigida por el Maestro Ramón Tebar, quien ha sido parte del Festival Musical de Santo Domingo.

M`fcè`jkX% MX[`d I\gè èk\igi\kXi} _fp \c :feZ`\ikf gXiX m`fc e p fihl\jkX [\ A\Xe J`Y\c`lj%

<EKI<K<E@D@<EKF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#(*0% D@yI:FC<J# + ;< D8IQF ;<C )'(,

<EKI<K<E@D@<EKF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#(*0% D@yI:FC<J# + ;< D8IQF ;<C )'(,

<EKI<K<E@D@<EKF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#(*0% D@yI:FC<J# + ;< D8IQF ;<C )'(,

È@e_\i\ek M`Z\É CX g\c ZlcX È@e_\i\ek M`Z\É# hl\ j\ \jki\eX \c gi o`df al\m\j ()# \j cX _`j$ kfi`X [\ ;fZ Jgfik\ccf# èk\igi\kX[f gfi AfXhl e G_\feò# le [\k\Zk`m\ gi`$ mX[f g\Zlc`Xi \e \c Zfcfi`jkX Cfj Ýe^\$ c\j [\ ]èXc\j [\ cfj X fj j\j\ekX%

<e ZXik\c\iX ÈB`e^jdXe1 <c j\im`Z`f j\Zi\kfÉ È<e \c Yfjhl\É

:8IK<C<I8

KF;FJ CFJ <JKI<EFJ KF;FJ CFJ :@E<J

"""8Yi\m`XZ`fe\j1 C Cle\j D DXik\j D D` iZfc\j A Al\m\j M M`\ie\j J J}YX[f ; ;fdè^f K&; Kf[fj cfj [ Xj JlYk`klcX[X \e \jgX fc @ <e è^c j I&(+ I\jki`ZZ`fe\j I&(- I\jki`ZZ`fe\j *; <e *; G8C8:@F ;<C :@E< Ý>FI8 D8CC J8C8 ( È,' JfdYiXj ;\ >i\pÉ A&c&d&d`%$.1''# 01*'%$ M&j&[%$ +1*'# -1,,# 01)' %$ Kf[fj Cfj ; Xj @ ); I\jk&(/ J8C8 ) È9fY <jgfeaX# Le ? if\ =l\iX ;\c 8^lXÉ%$ M&j&[$ +1+,%$ Le`ZXd\ek\%$ Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 ) ÈBè^jdXe 8c J\im`Z`f J\Zi\kfÉ -1+'# 01(,%$ Kf[fj Cfj ; Xj @ ); I\jk&(J8C8 * È9`^ ?\if1 >iXe[\j ? if\jÉ% M&j&[%$ ,1(,%$ Le`ZXd\ek\%$ Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 * ÈGXc :XdgXd\ekfÉ G\c% ;fd% .1*'# 01*'%$ Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 + ÈDfik[\ZX`1 <c 8ik`jkX ;\c <e^X fÉ A&c&d&d`%$.1+,%$ M&j&[%$ ,1+,# .1+, %$ Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ J8C8 + ÈAf_e N`Zb1 Fkif ; X GXiX DXkXiÉ 01+,%$ Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(J8C8 , ÈKèb\iY\cc P CX 9\jk`X ;\ EleZX AXd}jÉ M&j&[%$ ,1''%$ Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 , È@ekf K_\ Nff[j1 <e <c 9fjhl\É% .1(,# 01,'%$ Kf[fj cfj [ Xj%$ Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(+ J8C8 - È9fp E\ok ;ffi1 :\iZXeX FYj\j`feÉ A&c&d&d`%$ .1''# 01''%$ M&j&[%$ ,1''# .1''# 01'' %$ Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(J8C8 . ÈCfj GXiXZX`[`jkXjÉ G\c% ;fd% A&c&d&d`%$ -1*'# /1*'%$ M&j&[%$ ,1(,# .1(,# 01(,%$ Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk G8C8:@F ;<C :@E< J8D9@C J8C8 ( È,' JfdYiXj ;\ >i\pÉ$ A&c&d& d`%$ .1('# 01*,%$ M&j&[%$ +1+,# .1('# 01*, %$ Kf[fj Cfj ; Xj @ ); I\jk&(/ J8C8 ) ÈDfik[\ZX`1 <c 8ik`jkX ;\c <e^X fÉ A&c&d&d`%$.1)'# 01)'%$ M&j&[%$ ,1)'# .1)'# 01)' %$ Kf[fj Cfj ; Xj @ ); I\jk&(/ J8C8 * È9`^ ?\if1 >iXe[\j ? if\jÉ A&c&d&d`%$ .2*'%$ M&j&[%$ ,1*'# .1*' %$ Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 * ÈAf_e N`Zb1 Fkif ; X GXiX DXkXiÉ 01''%$ Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(J8C8 + È9fY <jgfeaX# Le ? if\ =l\iX ;\c 8^lXÉ A&c&d&d`%$ .1''%$ M&j&[%$ ,1''# .1'' %$ Kf[fj Cfj ; Xj < ); J&I\jk J8C8 + ÈN_`gcXj_É 01(,%$ Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(J8C8 , ÈKèb\iY\cc P CX 9\jk`X ;\ EleZX AXd}jÉ%$ M&j&[%$,1',%$ Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 , ÈBè^jdXe 8c J\im`Z`f J\Zi\kfÉ .%(,# 01+,%$ Kf[fj Cfj ; Xj @ ); I\jk&(J8C8 - È9fp E\ok ;ffi1 :\iZXeX FYj\j`feÉ A&c&d&d`%$ .1+,# 01+,%$ M&j&[%$ ,1+,# .1+,# 01+, %$ Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ J8C8 . ÈCfj GXiXZX`[`jkXjÉ G\c% ;fd% A&c&d&d`%$ .1('# 01('%$ M&j&[%$ ,1('# .1('# 01(' %$ Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 / È@ekf K_\ Nff[j1 <e <c 9fjhl\É ;\1 NXck ;`je\p% -1+,# 01)'%$ Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(+ J8C8 0 ÈGXc :XdgXd\ekfÉ G\c% ;fd% A&c&d&d`%$ -1+,# /1+,%$ M&j&[%$,1),# .1),# 01), %$ Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 ('ÈCfj GXiXZX`[`jkXjÉ G\c% ;fd% A&c&d&d`%$ -1*,#/1*,%$ M&j&[%$ ,1+'# .1+'# 01+' %$ Jè I\jk%$ Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk G8C8:@F ;<C :@E< 9CL< D8CC J8C8 ( ÈC\dli\j ;\ DX[X^XjZXiÉ ;fZld\ekXc @dXo$*[ M&j&[%$,1''%$ Kf[fj Cfj ; Xj @ J&I\jk J8C8 ( ÈBè^jdXe 8c J\im`Z`f J\Zi\kf É @dXo$)[ %$ .1',# 01*,%$ Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ J8C8 ) È9fp E\ok ;ffi1 :\iZXeX FYj\j` eÉ A&c&d&d`%$ .1*'$ M&j&[%$,1*'# .1*' %$ Kf[fj Cfj ; Xj @ ); I\jk&(/ J8C8 ) ÈDfik[\ZX`1 <c 8ik`jkX ;\c <e^X fÉ 01*'%$ Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(+ J8C8 * È,' JfdYiXj ;\ >i\pÉ A&c&d&d`%$ .1+'# 01,'%$ M&j&[%$ ,1''# .1),# 01,' %$ Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ J8C8 + ÈCfj GXiXZX`[`jkXjÉ G\c% ;fd% A&c&d&d`%$ .1''%$ M&j&[%$ ,1''# .1'' %$ Jè I\jk%$ Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 + È=foZXkZ_\iÉ 01''%$ Kf[fj cfj [ Xj%$ Kf[fj Cfj ; Xj @ ); I\jk&(/ J8C8 , È9`^ ?\if1 >iXe[\j ? if\jÉ%$ M&j&[%$ ,1''%$ Le`ZXd\ek\%$ Jè I\jk$ Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 , È@ekf K_\ Nff[j1 <e <c 9fjhl\É .1('# 01+'%$ Kf[fj cfj [ Xj%$ Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(+ J8C8 - È9fY <jgfeaX# Le ? if\ =l\iX ;\c 8^lXÉ A&&c&d&d`%$ .1(,%$ M&j&[$ ,1(,# .1(, %$ Kf[fj Cfj ; Xj < ); J&I\jk J8C8 - ÈAf_e N`Zb1 Fkif ; X GXiX DXkXiÉ 01(,%$ Kf[fj Cfj ; Xj @ ); I\jk&(J8C8 M@G %$ ÈN_`gcXj_É A&c&d&d`%$ .1''%$ M&j&[%$ ,1''#.1'' %$ Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(-

J8C8 M@G È9ì[dXeÉ >XeX[fiX ;\ , ÈFjZXiÉ 01''%$ Kf[fj Cfj ; Xj @ ); I\jk&(G8C8:@F ;<C :@E< 9<CC8 M@JK8 D8CC J8C8 ( È9fY <jgfeaX# Le ? if\ =l\iX ;\c 8^lXÉ M&j&[$ ,1(,%$ Kf[fj Cfj ; Xj < ); J&I\jk J8C8 ( È@ekf K_\ Nff[j1 <e <c 9fjhl\É .1('# 01+'%$ Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(+ J8C8 ) ÈCfj GXiXZX`[`jkXjÉ G\c% ;fd% A&c&d&d`%$ .1*'# 01*'%$ M&j&[%$ ,1*'# .1*'# 01*'%$ Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 * È,' JfdYiXj ;\ >i\pÉ A&c&d&d`%$ .1''# 01),%$ M&j&[%$ ,1''# .1),# 01+' %$ Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ J8C8 + È9`^ ?\if -É M&j&[%$+1+,%$ Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 + ÈBè^jdXe 8c J\im`Z`f J\Zi\kf É -1+,# 01(,%$ Kf[fj Cfj ; Xj @ ); I\jk&(/ J8C8 , È9fp E\ok ;ffi1 :\iZXeX FYj\j` eÉ A&c&d&d`%$ .1+,$ M&j&[%$,1+,# .1+, %$ Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(J8C8 , ÈDfik[\ZX`1 <c 8ik`jkX ;\c <e^X fÉ 01+,%$ Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(J8C8 - ÈN_`gcXj_É A&c&d&d`%$ .1(,%$ M& j&[%$ ,1(,#.1(, %$ Kf[fj Cfj ; Xj @ ); I\jk&(J8C8 - È9ì[dXeÉ 01(,%$ Kf[fj cfj [ Xj%$ Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ G8C8:@F ;<C :@E< 8M% M<E<QL<C8 J8C8 ( È9fp E\ok ;ffi1 :\iZXeX FYj\j` eÉ A&c&d&d`%$ .1('# 01('%$ M&j&[%$ ,1('# .1('# 01(' %$ Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(+ J8C8 ) ÈBè^jdXe 8c J\im`Z`f J\Zi\kfÉ A&c&d&d`%$ .1',# 01*'%$ M&j&[%$ +1+,# .1(,# 01+, %$ Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(J8C8 * ÈKèb\iY\cc P 9\jk`X ;\ EleZX AXd}jÉ M&j&[%$,1''$ èe`ZXd\ek\%$ Jè I\jk%$ Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 * È,' JfdYiXj ;\ >i\pÉ .1''# 01),%$ Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ J8C8 + È@ekf K_\ Nff[j1 <e <c 9fj$ hl\É A&c&d&d`%$ .1)'# 01+'%$ M&j&[%$,1''# .1)'# 01+' %$ Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(+ J8C8 , È9fY <jgfeaX# Le ? if\ =l\iX ;\c 8^lXÉ J&[$ ,1(,%$ Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 , ÈCfj GXiXZX`[`jkXjÉ G\c% ;fd% .1(,# 01(,%$ Kf[fj Cfj ; Xj < JI\jk J8C8 - ÈGXc :XdgXd\ekfÉ G\c% ;fd% A&c&d&d`%$ .1+,# 01+,%$ M&j&[%$,1+,# .1+,# 01+, %$ Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 . È,' JfdYiXj ;\ >i\pÉA&c& d&d`%$ .1('# 01+'%$ M&j&[%$ ,1''# .1),# 01+' %$ Kf[fj Cfj ; Xj @ ); I\jk&(/ J8C8 / ÈCfj GXiXZX`[`jkXjÉ G\c% ;fd% A&c&d&d`%$ .1*'# 01*'%$ M&j&[%$ ,1*'# .1*'# 01*'%$ Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk =@E< 8IKJ :@E<D8 :8=y 8K EFMF$ :<EKIF J8C8 ( N_`gcXj_ Cle$m`\# +1,,#-1,,#01(,& JXY$[fd# +1*'#-1,,#01(, Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ J8C8 ) I\cXkfj JXcmXa\j Cle$m`\# +1,,#-1,,& JXY$[fd# +1)'#-1,, Kf[fj Cfj ; Xj < I\jk&(/ J8C8 ) 9ì[dXe Cle$01*' I&(Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(J8C8 * @[X Cle$[fd# ,1)'#.1)'#01)' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(J8C8 + =foZXkZ_\i Cle$m`\# -1(,#/1,,& JXY$[fd# +1''#-1(,#/1,, Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(J8C8 , CX K\fi X ;\c Kf[f Cle$m`\# +1+,#-1,,#01*'& JXY$[fd# +1)'#-1,,#01*' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(>8C<Ià8 *-' J8C8 ( 9fY <jgfeaX1 Le ? if\ =l\iX ;\c 8^lX JXY$[fd# *1''#+1+, Kf[fj Cfj ; Xj < *; J&I\jk J8C8 ( <c ;\jkèf ;\ A g`k\i Cle$[fd# -1,' Kf[fj Cfj ; Xj @ *; I\jk&(+ J8C8 ( =iXeZfkìX[fi Cle$[fd# 01), Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ J8C8 ) 9fY <jgfeaX 1 le ? if\ =l\iX ;\c 8^lX Cle$m`\# -1('& JXY$[fd# +1''#-1(' Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 ) Cfj GXiXZX`[`jkXj G\c% ;fd% Cle$[fd# /1)' Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 * Cfj GXiXZX`[`jkXj G\c% ;fd% Cle$m`\# +1,,#.1('#01*'& JXY$[fd# *1''#+1,'#.1('#01*' Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 + Kèb\iY\cc P CX 9\jk`X ;\c EleZX AXd}j Cle$m`\# +1,'#-1*,& JXY$ [fd# *1''#+1+'#-1*, Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 + Bè^jdXe1 <c J\im`Z`f J\Zi\kf Cle$[fd# /1*' I Kf[fj Cfj ; Xj @ ); I\jk&(J8C8 , :\iZXeX FYj\j` e Cle$m`\# ,1)'#.1*'#01+'& JXY$[fd#

*1('#,1)'#.1*'#01+' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ J8C8 - Bè^jdXe1 K_\ J\Zi\k J\im`Z\ JXcX :oZ :fe ;fcYp 8kdfj Cle$m`\# +1+'#-1,,#01+'& JXY$[fd# +1('#-1,,#01+' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(J8C8 . :èZl\ekX JfdYiXj ;\ >i\p Cle$m`\# +1,'#.1''#01*,& JXY$[fd# +1),#.1''#01*, Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ J8C8 / <e <c 9fjhl\ Cle$ m`\# +1+'#-1,'#01*'& JXY$[fd# +1('#-1,'#01*' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(+ J8C8 0 Dfi[\ZX` Cle$m`\# ,1''#-1,,#01(,& JXY$[fd# +1*'#-1,,#01(, E&X Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(+ J8C8 (' Af_e N`Zb Fkif ; X GXiX DXkXi Cle$m`\# -1*'#/1,'& JXY$[fd# +1('#-1*'#/1,' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ :: GI<D@LD 8K J@CM<I JLE J8C8 ( :\iZXeX FYj\j` e Cle$ m`\# ,1)'#.1*'#01+'& JXY$[fd# *1('#,1)'#.1*'#01+' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ J8C8 ) Dfi[\ZX` Cle$m`\# +1+'#-1*,#/1,,& JXY$[fd# +1('#-1*,#/1,, Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(+ J8C8 * <e <c 9fjhl\ Cle$ m`\# +1+'#-1,'#01*'& JXY$[fd# +1('#-1,'#01*' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(+ J8C8 + :èZl\ekX JfdYiXj ;\ >i\p Cle$m`\# +1,'#.1''#01*,& JXY$[fd# +1),#.1''#01*, Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ J8C8 , Bè^jdXe1 <c J\im`Z`f J\Zi\kf Cle$m`\# +1+'#-1,'#01*'& JXY$[fd# JXcX +1('#-1,'#01*' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(J8C8 - 9fY <jgfeaX1 Le ? if\ =l\iX ;\c 8^lX JXY$[fd# +1(' J&i Kf[fj Cfj ; Xj @ J&I\jk J8C8 - Af_e N`Zb Fkif ; X GXiX DXkXi Cle$[fd# -1)'#/1+' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ 8:IäGFC@J :<EK<I J8C8 ( Kèb\iY\cc P CX 9\jk`X ;\c EleZX AXd}j Cle$m`\# .1('& JXY$[fd# ,1)'#.1(' Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 ( =iXeZfkìX[fi Cle$[fd# 01'' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ J8C8 ) Cfj GXiXZX`[`jkXj G\c% ;fd% Cle$m`\# .1('#01*'& JXY$[fd# +1,'#.1('#01*' Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 * :\iZXeX FYj\j` e Cle$m`\# .1),#01*,& JXY$[fd# ,1(,#.1),#01*, Kf[fj Cfj ; Xj < I\jk&(/ J8C8 + Dfi[\ZX` Cle$m`\# -1,,#01(,& JXY$[fd# +1*'#-1,,#01(, Kf[fj Cfj ; Xj < I\jk&(+ J8C8 , :èZl\ekX JfdYiXj ;\ >i\p IfdXeZ\ <e^% Cle$m`\# -1,'#01),& JXY$[fd# +1(,#-1,'#01), I&(/ Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ J8C8 - Bè^jdXe1 <c J\im`Z`f J\Zi\kf Cle$m`\# -1,'#01*,& JXY$[fd# +1*'#-1,'#01*, Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(J8C8 . 9fY <jgfeaX 1 Le ? if\ =l\iX ;\c 8^lX JXY$[fd# +1,, J&i Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 . Af_e N`Zb Fkif ; X GXiX DXkXi Cle$[fd# .1',#01)' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ ?FCCPNFF; ;@8DFE; J8C8 ( :\iZXeX FYj\j` e Cle$m`\# .1),#01*,& JXY$[fd# ,1(,#.1),#01*, Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ J8C8 ) :èZl\ekX JfdYiXj ;\ >i\p Cle$m`\# -1,'#01)'& JXY$[fd# +1)'#-1,'#01)' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ J8C8 * 9fY <jgfeaX1 Le ? if\ =l\iX ;\c 8^lX JXY$[fd# +1,, Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 * Af_e N`Zb Fkif ; X GXiX DXkXi Cle$[fd# .1',#01)' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ J8C8 + <e <c 9fjhl\ Cle$m`\# -1,'#01),& JXY$[fd# +1(,#-1,'#01), Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(+ J8C8 , Kèb\iY\cc P CX 9\jk`X ;\c EleZX AXd}j Cle$m`\# .1)'& JXY$[fd# ,1*'#.1)' Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 , <c ;\jkèf ;\ A g`k\i Cle$[fd# 01(' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(+ J8C8 - Cfj GXiXZX`[`jkXj G\c% ;fd% Cle$m`\# -1,'#/1*,& JXY$[fd# +1)'#-1(,#/1*, Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 . Bè^jdXe1 <c J\im`Z`f J\Zi\kf Cle$m`\# -1,'#01*'& JXY$[fd# +1*'#-1,'#01*' I&(Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(J8C8 / Cfj GXiXZX`[`jkXj G\c% ;fd% Cle$m`\# .1('#01*'& JXY$[fd# +1,'#.1('#01*' Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk :@E<D8 :<EKIF D8C<:äE J8C8 ( :èZl\ekX JfdYiXj ;\ >i\p Cle$m`\# -1,'#01)'& JXY$[fd# +1)'#-1,'#01)' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ J8C8 ) Cfj GXiXZX`[`jkXj G\c%

;fd% Cle$m`\# .1)'#01+'& JXY$[fd# ,1''#.1)'#01+' Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 * :\iZXeX FYj\j` e Cle$m`\# .1),#01*,& JXY$[fd# ,1(,#.1),#01*, Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ J8C8 + Bè^jdXe1 <c J\im`Z`f J\Zi\kfCle$m`\# -1,'#01*'& JXY$[fd# +1*'#-1,'#01*' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(J8C8 , <e <c 9fjhl\ Cle$m`\# -1,'#01),& JXY$[fd# +1(,#-1,'#01), Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(+ J8C8 - Af_e N`Zb Fkif ; X GXiX DXkXi Cle$m`\# .1',#01)'& JXY$[fd# +1,'#.1',#01)' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ J8C8 . 9fY <jgfeaX 1 le ? if\ =l\iX ;\c 8^lX JXY$[fd# +1)' Kf[fj Cfj ; Xj @ J&I\jk J8C8 . Cfj GXiXZX`[`jkXj G\c% ;fd% Cle$m`\# -1,'#/1*,& JXY$[fd# -1)'#/1*, Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 / Kèb\iY\cc P CX 9\jk`X ;\c EleZX AXd}j Cle$m`\# -1,'& JXY$[fd# +1+'#-1*, Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 / Bè^jdXe1 <c J\im`Z`f J\Zi\kf Cle$[fd# /1), Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&( D<>8 GC<O (' J8C8 ( Kèb\iY\cc P CX 9\jk`X ;\c EleZX AXd}j Cle$m`\# .1)'& JXY$[fd# ,1*'#.1)' Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 ( <e <c 9fjhl\ Cle$[fd# 01(, Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(+ J8C8 ) <c ;\jkèf ;\ A g`k\i Cle$m`\# -1+'#01)'& JXY$[fd# +1''#-1+'#01)' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(+ J8C8 * :èZl\ekX JfdYiXj ;\ >i\p Cle$m`\# -1,'#01),& JXY$[fd# +1)'#-1,'#01), I&(/ Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ J8C8 + Bè^jdXe1 <c J\im`Z`f J\Zi\kfCle$m`\# -1,'#01*,& JXY$[fd# +1*'#-1,'#01*, I&(Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(J8C8 , Af_e N`Zb Fkif ; X GXiX DXkXi Cle$m`\# .1',#01)'& JXY$[fd# +1,'#.1',#01)' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ J8C8 - Cfj GXiXZX`[`jkXj G\c% ;fd% Cle$m`\# .1)'#01+'& JXY$[fd# ,1''#.1)'#01+' Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 . Cfj GXiXZX`[`jkXj G\c% ;fd% Cle$m`\# -1,'#/1*,& JXY$[fd# +1)'#-1(,#/1*, Kf[fj Cfj ; Xj @ J&I\jk J8C8 / GXc :XdgXd\ekf Cle$m`\# -1,'#/1,,& JXY$[fd# +1+'#-1,'#/1,, Kf[fj Cfj ; Xj @ J&I\jk J8C8 0 9fY <jgfeaX 1 le ? if\ =l\iX ;\c 8^lX Cle$m`\# -1,'& JXY$[fd# +1),#-1), Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 0 Bè^jdXe1 <c J\im`Z`f J\Zi\kf Cle$[fd# /1*' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(J8C8 (' :\iZXeX FYj\j` e Cle$m`\# .1),#01*,& JXY$[fd# ,1(,#.1),#01*, Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ :FI8C D8CC J8C8 ( Cfj GXiXZX`[`jkXj G\c% ;fd% Cle$m`\# .1('# 01*'& JXY$[fd# +1,'# .1('# 01*' Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 ) Cfj GXiXZX`[`jkXj G\c% ;fd% Cle$m`\# -1,'#/1*,& JXY$[fd# +1',#-1(,#/1*, Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 * :\iZXeX FYj\j` e Cle$m`\# .1),#01*,& JXY$[fd# ,1(,#.1),#01*, Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ J8C8 + :èZl\ekX JfdYiXj ;\ >i\p Cle$m`\# -1,'#01)'& JXY$[fd# +1)'#-1,'#01)' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ J8C8 , 9fY <jgfeaX 1 le ? if\ =l\iX ;\c 8^lX Cle$m`\# .1',& JXY$[fd# +1,,#.1', Kf[fj Cfj ; Xj @ J&I\jk J8C8 , <c ;\jkèf ;\ A g`k\i Cle$[fd# 01(' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(+ J8C8 - Kèb\iY\cc P CX 9\jk`X ;\c EleZX AXd}j Cle$m`\# -1+,& JXY$[fd# +1,'#-1+, Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 - Bè^jdXe1 <c J\im`Z`f J\Zi\kf Cle$[fd# /1*, I&(Kf[fj Cfj ; Xj < I\jk&(J8C8 . Af_e N`Zb Fkif ; X GXiX DXkXi Cle$m`\# .1('#01),& JXY$[fd# +1,,#.1('#01), Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ J8C8 / Bè^jdXe1 <c J\im`Z`f J\Zi\kf Cle$m`\# -1,'#01*'& JXY$[fd# +1*'#-1,'#01*' I&(Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(J8C8 0 GXc :XdgXd\ekf Cle$m`\# -1,'& JXY$[fd# +1+'# -1,' Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 0 =iXeZfkìX[fi Cle$[fd# 01'' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ 9IF8;N8P J8C8 ( :\iZXeX FYj\j` e Cle$m`\# .1),#01*,& JXY$[fd# ,1(,#.1),#01*, Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ J8C8 ) Af_e N`Zb JgXe`j_ Fkif ; X GXiX DXkXi Cle$m`\# .1',#01)'& JXY$ [fd# +1,'#.1',#01)' I&(/

C8J GIFM@E:@8J

G8C8:@F ;<C :@E< È9<CC8 K<II8 D8CCÉ J8EK@8>F J8C8 ( È,' JfdYiXj ;\ >i\pÉ A&c&d&d`%$ .1)'# 01+'%$ M&j&[%$ ,1''# .1)'# 01+' %$ Kf[fj Cfj ; Xj @ ); I\jk&(/ J8C8 ) ÈKèb\iY\cc P 9\jk`X ;\ EleZX AXd}jÉ M&j&[%$,1',$ Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 ) ÈBè^jdXe 8c J\im`Z`f J\Zi\kfÉ .1',# 01*'%$ Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(J8C8 * ÈK_\ K_\fip F] <m\ipk_è^1 K\fi X ;\ Kf[fjÉ A&c&d&d`%$ .1('# 01*'%$ M&j&[%$ +1,'# .1('# 01*' %$ Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(J8C8 + È9fY <jgfeaX# Le ? if\ =l\iX ;\c 8^lXÉ A&c&d&d`%$ .1(,%$ M&j&[$ ,1(,# .1(, %$ Kf[fj Cfj ; Xj <@ ); J&I\jk J8C8 + È<c =iXeZfkìX[fiÉ 01(,%$ Kf[fj cfj [ Xj%$ I&(- 8 fj%$ Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(J8C8 , È9fp E\ok ;ffi1 :\iZXeX FYj\j` eÉ A&c&d&d`%$ .1+,# 01+,%$ M&j&[%$ ,1+,# .1+,# 01+, %$ Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(J8C8 - ÈCfj GXiXZX`[`jkXjÉ G\c% ;fd% A&c&d&d`%$ .1*'# 01*'%$ M&j&[%$ ,1*'# .1*'# 01*'%$ Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk G8C8:@F ;<C :@E< J8E =I8E:@J:F ;< D8:FIàJ J8C8 8 ÈCfj GXiXZX`[`jkXjÉ G\c% ;fd% A&c&d&d`%$ .1(,# 01(,%$ M&j&[%$ ,1(,# .1(,# 01(,%$ Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 9 ÈKèb\iY\cc P 9\jk`X ;\ EleZX AXd}jÉ M&j&[%$,1('$ Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 9 È,' JfdYiXj ;\ >i\pÉ .1)'# 01+'%$ Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ J8C8 : ÈGXc :XdgXd\ekfÉ G\c% ;fd% A&c&d&d`%$ .1*'%$ M&j&[$ ,1*'# .1*' %$ Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 : ÈBè^jdXe 8c J\im`Z`f J\Zi\kfÉ 01*'%$ Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(G8C8:@F ;<C :@E< ?@>|<P J8C8 ( ÈCfj GXiXZX`[`jkXjÉ G\c% ;fd% A&c&d&d`%$ .1*'# 01*'%$ M&j&[%$ ,1*'# .1*'# 01*'%$ Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 ) ÈGXc :XdgXd\ekfÉ G\c% ;fd% A&c&d&d`%$ .1(,%$ M&j&[$ ,1(,# .1(, %$ Jè I\jk Kf[fj Cfj ; Xj @ ); I\jk&(/ J8C8 ) ÈK_\ K_\fip F] <m\ipk_è^1 CX K\fi`X ;\c Kf[f 01(,% Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(J8C8 * È9fp E\ok ;ffi1 :\iZXeX FYj\j` eÉ A&c&d&d`%$ .1+,# 01+,%$ M&j&[%$ ,1+,# .1+,# 01+, %$ Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(J8C8 + È,' JfdYiXj ;\ >i\pÉ A&c&d&d`%$ .1)'# 01+'%$ M&j&[%$ ,1''# .1)'# 01+' %$ Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ G8C8:@F ;<C :@E< DLCK@GC8Q8 ?@>|<P J8C8 ( ÈCfj GXiXZX`[`jkXjÉ G\c% ;fd% A&c&d&d`%$ .1+,# 01+,%$ M&j&[%$ ,1+,# .1+,# 01+,%$ Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 ) ÈN_`gcXj_É A&c&d&d`%$ .1(,# 01(,%$ M&j&[%$ ,1(,#.1(,# 01(, %$ Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(J8C8 * È9fY <jgfeaX# le ? if\ =l\iX ;\c 8^lXÉ M&j&[$ ,1''%$ Kf[fj Cfj ; Xj @ ); J&I\jk J8C8 * ÈBè^jdXe 8c J\im`Z`f J\Zi\kfÉ .1''# 01)'%$ Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(J8C8 + ÈKèb\iY\cc P 9\jk`X ;\ EleZX AXd}jÉ M&j&[%$,1)'$ Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 + È,' JfdYiXj ;\ >i\pÉ .1*'# 01,'%$ Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ G8C8:@F ;<C :@E< 9ÝM8IF % J8C8 ( ÈCfj GXiXZX`[`jkXjÉ G\c% ;fd% A&m&c&d&d`%$ .1(,%$ J&[%$ ,1(,# .1(, %$ Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 ( ÈK_\ K_\fip F] <m\ipk_è^1 CX K\fi X ;\c Kf[f$ 01(,%$ Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(J8C8 ) È9`^ ?\if1 >iXe[\j ?\if\jÉ% M&j&[%$ ,1)'%$ Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 ) È,' JfdYiXj ;\ >i\pÉ .1)'# 01+'%$ Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ J8C8 * ÈN_`gcXj_É A&c&d&d`%$ .1(,%$ M&j&[%$ ,1(,#.1(, %$ Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(J8C8 * È9ì[dXeÉ 01(,%$ Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ :@E<D8 F8J@J 9FE8F J8C8 ( ÈKèb\iY\cc P CX 9\jk`X ;\ EleZX AXd}jÉ J&[%$,1('%$ Le`ZXd\ek\ Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 ( È,' JfdYiXj ;\ >i\pÉ .1''# 01*'%$ Kf[fj cfj [ Xj%$i&(/ 8 fj%$ Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ J8C8 ) <e I\df[\cXZ` e

9ÝM8IF 8K J8E AL8E J?FGG@E> :<EK|i\p Cle$m`\# -1,'#01)'& JXY$[fd# +1)'# -1,'# 01)' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ J8C8 * Cfj GXiXZX`[`jkXj G\c% ;fd% Cle$m`\# .1('#01*'& JXY$[fd# +1,'#.1('#01*' Kf[fj Cfj ; Xj @ ); J&I\jk J8C8 + :\iZXeX FYj\j` e Cle$m`\# .1),#01*,& JXY$[fd# ,1(,#.1),#01*, Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ J8C8 , Bè^jdXe1 <c J\im`Z`f J\Zi\kf Cle$m`\# -1,'#01*'& JXY$[fd# +1*'#-1,'#01*' Kf[fj Cfj ; Xj @ ); I\jk&(J8C8 - Dfi[\ZX` Cle$m`\# -1,,#01(,& JXY$[fd# +1*'#-1,,#01(, Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(+ J8C8 . Kèb\iY\cc P CX 9\jk`X ;\ EleZX AXd}j Cle$m`\# .1(,& JXY$[fd# ,1)'#.1(, Kf[fj Cfj ; Xj @ ); J&I\jk J8C8 . <c ;\jkèf ;\ A g`k\i Cle$[fd# 01', I&(+ Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(+ :@E<D8:<EKIF :@98F J8C8 ( Cfj GXiXZX`[`jkXj G\c% ;fd% Cle$m`\# -1,'#/1*,& JXY$[fd# +1)'#-1(,#/1*, Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 ) 9fY <jgfeaX 1 le ? if\ =l\iX ;\c 8^lX JXY$[fd# +1+' Kf[fj Cfj ; Xj @ ); J&I\jk J8C8 ) CX K\fi X ;\c Kf[f Cle$[fd# -1,'#01)' Kf[fj Cfj ; Xj @ ); I\jk&(J8C8 * Kèb\iY\cc P CX 9\jk`X ;\c EleZX AXd}j Cle$m`\# .1(,& JXY$[fd# ,1)'#.1(, Kf[fj Cfj ; Xj @ ); J&I\jk J8C8 * <c ;\jkèf ;\ A g`k\i Cle$[fd# 01', Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(+ J8C8 + Cfj GXiXZX`[`jkXj G\c% ;fd% Cle$m`\# .1)'#01+'& JXY$[fd# ,1''# .1)'# 01+' Kf[fj Cfj ; Xj @ ); J&I\jk J8C8 , Bè^jdXe1 <c J\im`Z`f J\Zi\kf Cle$m`\# -1,'#01*'& JXY$[fd# +1*'# -1,'# 01*' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(J8C8 - :\iZXeX FYj\j` e Cle$m`\# .1),#01*,& JXY$[fd# ,1(,#.1),#01*, Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ J8C8 . :èZl\ekX JfdYiXj ;\ >i\p Cle$m`\# -1,'#01)'& JXY$[fd# +1)'# -1,'# 01)' Kf[fj Cfj ; Xj @ ); I\jk&(/ :FC@E8J D8CC J8C8 ( Kèb\iY\cc P CX 9\jk`X ;\c Ele$ ZX AXd}j Cle$m`\# .1('#01''& JXY$[fd# ,1(,#.1('#01'' Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 ) Bè^jdXe1 <c J\im`Z`f J\Zi\kf Cle$m`\# -1,'#01*'& JXY$[fd# +1*'# -1,'# 01*' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(J8C8 * <c ;\jkèf ;\ A g`k\i Cle$m`\# -1,'#01),& JXY$[fd# +1)'#-1,'#01), Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(+ J8C8 + 9fY <jgfeaX 1 le ? if\ =l\iX ;\c 8^lX Cle$m`\# -1,,& JXY$[fd# +1),#-1*' Kf[fj Cfj ; Xj @ ); J&I\jk J8C8 + Bè^jdXe1 <c J\im`Z`f J\Zi\kf$ Cle$[fd# /1*, Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(J8C8 , :\iZXeX FYj\j` e Cle$m`\# .1),#01*,& JXY$[fd# ,1(,#.1),#01*, Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ J8C8 - Cfj GXiXZX`[`jkXj G\c% ;fd% Cle$m`\# .1)'#01+'& JXY$[fd# ,1''#.1)'#01+' Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 . Cfj GXiXZX`[`jkXj G\c% ;fd% Cle$m`\# -1,'#/1*,& JXY$[fd# +1)'#-1(,#/1*, Kf[fj Cfj ; Xj @ J&I\jk J8C8 / :èZl\ekX JfdYiXj ;\ >i\p Cle$m`\# -1,'#01)'& JXY$[fd# +1)'#-1,'#01)' I&(/ Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ C8 D8I@E8 C8 IFD8E8 J8C8 ( :\iZXeX FYj\j` e Cle$m`\# .1)'#01*'& JXY$[fd# ,1('#.1)'#01*' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ J8C8 ) <e <c 9fjhl\ Cle$m`\# -1,'& JXY$[fd# +1)'#-1,' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(+ J8C8 ) :èZl\ekX JfdYiXj ;\ >i\p Cle$[fd# 01), Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ J8C8 * Kèb\iY\cc P CX 9\jk`X ;\c EleZX AXd}j Cle$m`\# .1)'& JXY$[fd# ,1),#.1)' Kf[fj Cfj ; Xj @ J&I\jk J8C8 * Bè^jdXe1 <c J\im`Z`f J\Zi\kf$ Cle$[fd# 01(, Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(-

<EKI<K<E@D@<EKF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#(*0% D@yI:FC<J# + ;< D8IQF ;<C )'(,

VD j`ZX :fe]\i\eZ`X IF9<IK AÝHL<Q&C@JKàE ;@8I@F

i X c l g f G X Z ` j D

F @ ; 8 I J L J I < M @F J8KFI I8;@F I < M E P " :F< DèJ@:8 @ JF9I J@>CF OO <E <C

@E=FID8:@äE1 Cfj [fZkfi\j \e Zfdle`ZXZ` e ?\ie}e 8ekfe`f PX^lXeX \ @jiX\c D}ihl\q gi\j\ekXi}e jlj i\Z`\ek\j glYc`ZXZ`fe\j# ÈCX iX[`f# le d\[`f \e \mfclZ` eÉ p ÈCX d j`ZX gfglcXi \e \c j`^cf OO@1 fkiXj mfZ\j# fkifj }dY`kfjÉ# dX XeX , [\ dXiqf \e cX =le[XZ` e >cfYXc ;\dfZiXZ`X p ;\jXiifccf =le^cf[\ # X kiXm j [\ jl :\ekif [\ @em\jk`^XZ` e [\ cX :fdle`ZXZ` e :@:$=le^cf[\ # \e \c :fem\ijXkfi`f$gi\j\ekXZ` e [\ c`Yifj jfYi\ d j`ZX p iX[`f \e \c j`^cf OO@% <c \m\ekf j\ i\Xc`qXi} X cXj .1'' g%d% \e \c 8l[`kfi`f [\ =le^cf[\%

\ie}e ? p q \ hl \c D}i 8d i`ZX X i j @ j f \e Xkfi`Xe j`ZX gfglcXi l Z \ j kX \i`f[`j gi\k\j [\ d jl d j`ZX% g j f c # i i k Z`X e]\i\e fe hl\ cfj `e gifdfZ`feX f Z X e X i <e l \jkXZX Zefcf^ X gXi [ X l ^ \ k Centro de InPXeX c`qXe cX ` k l X e vestigación de ComuCXk`

D j`ZX

JfcXe^\c Fik\^X & <c`qXY\k_ DXik e\q JXekf ;fd`e^f

a música es uno de los elementos que distingue la cultura de una nación o una sociedad. Por ello los periodistas ecuatorianos Israel Márquez y Hernán Antonio Yaguana han mostrado interés por estudiar la influencia de los ritmos tradicionales y populares. El pasado jueves los profesionales de la información realizaron una conferencia a varios periodistas del periódico LISTIN DIARIO, respecto a temas referentes a la radio, la música, la tecnología y la cultura en el siglo XXI, junto a la periodista dominicana Elina María Cruz, directora del

:fe]\i\eZ`X dlj`ZXc ;F:KFI<J <E :FDLE@:8:@äE

@jiX\c D}ihl\q# ?\ie}e 8ekfe`f PX^lXeX p cX [ì\ZkfiX [fdè`ZXeX \e cX =le[XZ` e >cfYXc ;\dfZiXZ`X p ;\jXiifccf =le^cf[\ # <cèX DXi X :ilq# alekfj \e \c C`jk e ;`Xi`f%

nicación (CIC-Funglode). Los periodistas analizaron la vulgarización de las letras de la música popular, tanto en República Dominicana como en América latina. Israel Márquez señala que la música popular desde sus inicios ha obtenido un frente de rechazo, un ejemplo de esto es el Hip Hop y el Jazz; géneros musicales que en sus inicios fueron rechazados al igual que el dembow en nuestro país. Márquez añade que la música y el sexo venden mucho; que todos los géneros populares nacen de los barrios y de las realidades de las personas que residen allí. “Con este tipo de música los intérpretes no están inventando nada, sino que están cantando la realidad en la que viven”, expresó el comunicador. Considera que al momento que se intentan suavizar este tipo de letras, dejan de tener la esencia de la que nacen, pues los exponentes dan a conocer su visión de vida. De igual modo comentó que la tecnología hace posible que las nuevas corrientes populares estén haciendo y distribuyendo su propia música y que cualquiera con un programa de edición musical en su computador pueda hacer música, ya que hoy día la radio no puede controlar esto y se hace posible que la música fluya libremente. En los vídeos de música no tradicionales hay un paralelismo en la que la mayoría de estos presentan mujeres semidesnudas, bebidas alcohólicas, automóviles de último modelo y casas lujosas. Israel Márquez agregó que vivimos en una sociedad de espectáculo donde lo que prima es el lujo y a la gente le encanta ver la especularización

<e cX XZklXc`[X[# cX k\Zefcf^ X _X gif$ mfZX[f \c Xl^\ [\ cX d j`ZX gfglcXi \e ;fd`e`ZXeX%

PXeX^lX É?fp [ X j\ ifdg\e cfj \jhl\dXj [\ \[lZXi X kiX$ m j [\ cfj d\[`fj p gfi \c ZfekiXi`f [\Y\e [\ j\i \jgX$ Z`fj ef jfcf `e]fidXk`mfj j`ef kXdY` e \[lZXk`mfjÉ%

El gran reto es que la tecnología digital nos dé tiempo para asimilar los productos bombardeados.” @jiX\c D}ihl\q# :fdle`ZX[fi dlj`ZXc \ZlXkfi`Xef%

de la vida cotidiana. En otra perspectiva, Hernán Antonio Yaguana dice que los medios de comunicación tienen la responsabilidad de crear políticas culturales de comuni-

cación y que los ciudadanos más adultos de la sociedad no deben ser tan abiertos, sino más bien deben concientizar a los más jóvenes en el daño que provoca la vulgaridad de la música a la educación. Yaguana agrega que vivimos en una cultura de la inmediatez y que los productos cada vez son más efímeros. En cuanto a los ritmos tropicales el periodista afirma que estos no mueren sino que cambian. “Hay una masificación de la música. Estos géneros llegan muy rápido a través de las redes sociales y los ritmos tradicionales tienen que competir con estos”. ?\ie}e PX^lXeX Es Doctor en Comunicación y Periodismo por la Universidad Santiago de Compostela (USC). Dentro de sus áreas de investigación se destacan medios audiovisuales, comunicación para el desarrollo, así como también políticas culturales, en la actualidad labora como docente de la Maestría en Gestión Empresarial en la Universidad Técnica Particular de Loja (UTPL). @jiX\c D}ihl\q Doctor en Ciencias de la Información por la Universidad Complutense de Madrid (Premio Extraordinario de Doctorado) y Máster en Sociedad de la Información y el Conocimiento por la Universitaty Oberta de Catalunya. Márquez es miembro de los grupos de investigación “Semiótica, Comunicación y Cultura” en la Universidad Complutense de Madrid y “Decolonizing Knowledge & Aesthetics” (Centro de Creación Contemporánea Matadero Madrid en colaboración con el Centro de Estudios Poscoloniales de Goldsmiths en la Universidad de Londres. El periodista ha publicado diversos artículos sobre cultura digital y nuevos medios en revistas académicas y volúmenes colectivos y también ha participado en numerosos congresos en Ecuador, España y otros países.

<EKI<K<E@D@<EKF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#(*0% D@yI:FC<J# + ;< D8IQF ;<C )'(,

V:XekXek\ G\c ZlcX 9\i\e`Z\ 9Xlk`jkX 8G D o`Zf

rince Royce es fan total del cine de acción. Por eso, cuando lo invitaron a participar en la banda sonora de “Furious 7” no lo pensó dos veces. “He visto todas las películas, mucho antes de ser parte de este proyecto. Para mí es un placer y un orgullo ser parte de este soundtrack”, dijo el astro de la bachata en una entrevista telefónica reciente sobre el lanzamiento del martes de “My Angel”, que se escucha en una escena de la cinta con una chica guapa que impacta a la camarilla de “Furious 7”, como “hipnotizándolos”. “Es una canción bastante sexy romántica. El chico básicamente le dice a la chica ‘guau eres un ángel, de dónde saliste, te he esperado mi vida entera’ ”, dijo Prince Royce. Su ritmo es dance bailable y en el video el intérprete aparece manejando un auto deportivo en el desierto, una experiencia que le agradó bastante. “Pude darle a todo lo que da”, dijo entusiasmado sobre el vehículo. Los productores le proporcionaron libertad creativa total al trabajar en su pieza, la primera que compone para una película. “No tuve problemas, creo que ellos incluso quieren ese sabor latino, ellos quieren seguir experimentando con cosas nuevas y seguir creciendo su audiencia y cuando escribimos partes en español les encantó”, relató.

Prince Royce, en banda sonora del filme “Furious 7” 8G

9XZ_Xk\if% Gi`eZ\ IfpZ\ ZXekXi} \c k\dX Dp 8e^\c %

" FKIFJ ;<K8CC<J

8:KFI<J% <eki\ jlj g\ijfeXa\j ]Xmfi`kfj [\ cX j\i`\ [\jkXZX X ;fdè`Z Kfi\kkf# èk\igi\kX[f gfi Mè ;`\j\c# p X IfdXe G\XiZ\# èk\igi\kX[f gfi Kpi\j\

>`Yjfe# gfihl\ kXdY` e c\ ^ljkX cX d j`ZX [\c j\^le[f% ÈCX ^\ek\ j\ _X fcm`[X[f hl\ \iX ZXekXek\ Xek\j [\ j\i XZkfi \e cX g\c ZlcXÉ# j\ Xc % CX YXe[X jfefiX [\ È=li`flj .É jXc[i} X cX m\ekX \c (. [\ dXiqf p cX Z`ekX j\ \jki\eXi} X gi`eZ`g`fj [\ XYi`c%

Prince Royce toma clases de actuación por si llegan a ofrecerle algún papel y también estaría interesado en hacer la música de una película completa.

“Yo estoy abierto a todo, el trabajo es lo más sagrado para mí y me encanta siempre salir fuera de lo normal. Si estoy demasiado cómodo digo ‘no, tengo que cambiar algo’”, dijo.

D@yI:FC<J# + ;< D8IQF ;<C )'(,% J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@äE E² *,#(*0 ;<C C@JKàE ;@8I@F%

C8J JF:@8C<J CFJ D<AFI<J <M<EKFJ ;< I; "') =LE;8:@äE ;FD@E@:8E8 ;< :8I;@FCF>à8 F=I<:< :<E8 KI8;@:@äE

"'- DLJ<F ;< 8IK< 8IK<

DF;<IEF P 8CK@:< GI<J<EK8E F9I8J

K<C1 /'0$-/-$--// <OK% )+)' =8O% /'0$-/-$-,0,

"') E<JKCy ;FD@E@:8E8 :FE EL<MF GIF;L:KF G8I8 @E=8EK<J

"', =@;L:@8I@8 C8 E8:@FE8C :FE EFM<;FJF GIFP<:KF =8D@C@8I

GI<J<EK8:@äE

@EDF9@C@8I@F J@CM<I@F M@;8C&C@JKàE ;@8I@F

AlXe >XYi`\c# ]\c`q Zfe jl g Yc`Zf [fd`e`ZXef%

@EFCM@;89C<

GI<J<EK8:@äE <E ?I?

<c Xlk ek`Zf

AL8E >89I@<C DXel\c <jki\ccX# Cfcp [\ <jki\ccX# AlXe`kX p J`cm\i`f :XiiXjZf%

<c ;`mf [\ Al}i\q `dgi\j`fe Xc g Yc`Zf Zfe jl _`jki`fe`jdf \jZ e`Zf%

@m\c`jj\ M`cc\^Xj `m\c`jj\%m`cc\^Xj7c`jk`e[`Xi`f%Zfd GlekX :XeX

I G`i`^lX 9fe\kk` [\ JXekXeX p 8eX DXi X DXiiXeq`e`

?fiXZ`f DXiiXeq`e` p 8iklif JXekXeX%

J ^l\efj1

C`jk e ;`Xi`f

osas rojas y varias copas con bebidas espirituosas formaron parte del montaje del artista Juan Gabriel, durante su presentación en el salón Filmore del hotel Hard Rock Hotel`. Todos los allí presentes alimentaron sus recuerdos e interpretaron junto al artista sus grandes éxitos como “Querida”, “Abrázame muy fuerte”, “La farsante” y otras. En compañía de una banda mariachi, Juan Gabriel se presentó ante un público ávido de sus canciones. En cada interpretación el “Divo de Juárez’ dio lo 8GC8LJFJ% :fe le \]lj`mf mejor de sí. Para él XgcXljf p le d\ejXa\ \e cada canción tenía gXekXccX hl\ [\Z X1 È=\c`Z`kf una historia que X kf[Xj cXj g\ijfeXj hl\ contar similar a la j\ XZ\gkXe Zfdf jfeÉ# j\ vivida por cada uno [\jg`[` \c Xik`jkX% de sus seguidores en ese momento. Durante aproximadamente tres horas cantó sin parar. Daba la impresión de querer seguir. Pues nunca mostró signos de cansancio, ni permitió que nadie le robara su protagonismo. Entre sorbos de sus bebidas predilectas, que en ocasiones derramó al público, interpretó “Yo no nací para amar”, “ Se me olvidó otra vez”.

ClZ X D\[`eX p <[^Xi D\a X%

JXYi`eX G\peX[f p DX`k \ I`ZXik%

;\jg\[`[X

7c`jk`e[`Xi`f

7c`jk`eV[`Xi`f

<cjX Alc`X 9iXZ_\# <cjX 9iXZ_\# Alc`f 9iXZ_\# Alc`f I fj# :Xid\e 9iXZ_\ p EXkXc`X I fj%

&c`jk`e[`Xi`fi[

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

" ;<A< JL :FD<EK8I@F cXjjfZ`Xc\j7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

C8J JF:@8C<J

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@M% <;@:@äE E² *,#(*0% D@yI:FC<J# + ;< D8IQF ;<C )'(,

VI\Z\gZ` e =le[XZ` e [\ :Xi[`fcf^ X 8IKLIF GyI<Q&C@JKàE ;@8I@F

D}o`df If[i ^l\q# <c`qXY\k_ 9flie`^Xc [\ ÝcmXi\q p IX c ÝcmXi\q JklicX%

;Xe`cf E \q# =}k`dX 8j\eaf [\ E \q# <ie\jkf ; Xq ÝcmXi\q p = c`q ?\ie}e[\q%

Realizan ‘Cena Anual del Corazón 2015’ <c gi o`df X f \c \m\ekf cc\mXi} gfi efdYi\ :\eX 8elXc [\c :fiXq e ;i% ? Zkfi <% DXk\f# [`af ;Xe`cf E \q%

8eX D\iZp Fk}e\q# DXpiX D\cf p 9i\e[X IXd i\q%

DXi`kqX Dfi`ccf dXi`kqX%dfif`ccf7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

:Xid\e <eZXieXZ` e p <[n`e CXdXiZ_\%

l consejo de la junta directiva de la Fundación Dominicana de Cardiología organizó la Cena Anual del Corazón 2015, una gala que tiene como objetivo recaudar fondos para continuar apoyando los proyectos del Instituto Dominicano de Cardiología. La recepción, realizada en el hotel El Embajador, fue encabezada por el presidente de la entidad, Danilo Núñez Velásquez, quien, junto al director del Instituto Dominicano de Cardiología, Ernesto Díaz, dio la bienvenida a los invitados que como cada año acuden a la cita para aportar su granito de arena a beneficio de la causa.

<dfk`mf dfd\ekf Durante la velada, la nostalgia se apoderó de los presentes cuando Núñez Velásquez hizo referencia al cardiólogo Héctor Mateo, fallecido recientemente. “Hoy en ausencia física pero no espiritual de quien fue nuestro fundador, celebramos esta nueva versión de la cena del corazón, y creador de esta iniciativa”, dijo el galeno con emotivas palabras, interrumpidas por una contagiosa lluvia de aplausos que por un minuto inundo el salón que acogió la actividad. Lurgo de valorar las distintas cualidades que engalanaban a Mateo, conocido por sus grandes aportes a la cardiología y maestro de varias generaciones, el galeno concluyó su discurso diciendo que en la fundació continuarán trabajando bajo los lineamientos de su mentor.

V9\Y`[X CXeqXd`\ekf

Fj`i`j MXc[\q p <c`qXY\k_ [\ MXc[\q%

V<m\ekf JXcl[

Nutrición para niños

C@JKàE ;@8I@F

:FIK<Jà8 ;< E<JKCy

JXekf ;fd`e^f

8YiX_Xd D\iX# IX]X\c I`eZ e# DXi X [\c G`cXi ÝcmXi\q p AlXe :Xicfj Jl}i\q%

8e`\i 9Xiifj p <jd\c[p :_}m\q%

Ejecutivos de Nestlé Dominicana, empresa líder en nutrición, salud y bienestar, presentaron a Cerevita, una deliciosa bebida en polvo a base de cereal de trigo dirigido a niños en edad escolar. El nuevo producto para preparar batidas nutritivas a los más pequeños de la casa da la energía que estos necesitan en la mañana previo al inicio de su jornada diaria, explicó Abraham Mera, gerente de Mercadeo de Consumo Niños. “Nestlé Dominicana reconoce la preocupación de las madres dominicanas en proveerles a sus hijos la alimentación adecuada para que tengan la energía y el impulso necesario para un buen desempeño en el día”, resaltó la ejecutiva. Sin embargo, a veces les cuesta encontrar opciones de desayunos que les gusten a ellos y que, además, provean la nutrición que necesitan. Frente a esta realidad, nos complace presentarles Cerevita, deliciosa bebida a base de cereal de trigo enriquecida con 10 vitaminas y 3 minerales, manifestó.

?Xife`[ MXi^Xj# AlXe 9Xkcc\# M`Zkfi`X M`ccX# KfdXj MXi^Xj p 8i`XeeX MXi^Xj%

Ofrecen detalles de caminata por el glaucoma JXekf ;fd`e^f

CX[p E> p DXli\\e :fZZf%

GXki`Z`X I`ZXi[f p PX[_`iX G`d\ek\c

El Instituto Contra la Ceguera por Glaucoma (Incocegla) dio a conocer la primera edición de la CarreraCaminata Contra la Ceguera por Glaucoma, que ha de celebrarse el domingo 22 de marzo, a las 8:00 de mañana el Jardín Botánico. Luego de las palabras de bienvenida, Tomás Vargas agradeció la presencia de sus homólogos Juan Batlle, presidente para América Latina de la Asociación In-

ternacional de Prevención de Ceguera Visión 20/20; César Read, presidente de la Sociedad Dominicana de Oftalmología, y Margarita Arbaje, presidenta de la Asociación Dominicana de Glaucoma (Adogla). Vargas explicó que para el Incocegla, este evento, denominado Yo Camino y Corro Contra la Ceguera por Glaucoma, representa el inicio de una campaña de prevención de la ceguera por glaucoma, que afecta a cientos de dominicanos.

<[`cXe`X 8ZfjkX# GXg`X DXik e\q# E\fi]` MXc[\q p MXe\jjX C`Y\iXkf%

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#(*0% D@yI:FC<J# + ;< D8IQF ;<C )'(,

V:XdY`f :FIK<Jà8 ;< C8 <EK@;8;

8iklif Gfiif# AlXe >l`ccfk :XYX p =iXebc`e E \q%

Ortopedas estrenan directiva JXekf ;fd`e^f

a Sociedad Dominicana de Ortopedía y Traumatología organizó un encuentro con laboratorios y casas farmacéuticas en el que fue presentada la nueva directiva de la entidad, conjuntamente con la agenda de actividades científicas que desarrollarán durante el año 2015-2016. Juan Guillot Caba, quien encabeza el grupo que dirigirá los destinos de la sociedad en este periodo, dijo que el equipo que asume el reto tiene como compromiso trabajar y realizar aportes en aras de mejorar y dignificar aún más la formación de los profesionales de esa área. Guillot, al hablar antes los representantes de laboratorios y casas farmacéuticas, recordó que la formación de los galenos es constante. Ellos juegan un rol clave por estar en contacto directo con la evolución y las investigaciones científicas de nuevas moléculas, así como nuevos instrumentos médicos.

C8J JF:@8C<J

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@M% <;@:@äE E² *,#(*0% D@yI:FC<J# + ;< D8IQF ;<C )'(,

VDf[X Gifp\Zkf C@JKàE ;@8I@F

" :Xp\eX# dXiZX [`j\ X[X gXiX cX Zfd\iZ`Xc`qXZ` e [\ gi\e[Xj [\ m\jkì p fkifj gif[lZkfj èjgìX[fj \e cX ifgX gcXp\iX# [\ f]`ZèX# ^XcX p XZZ\jfi`fj Xik\jXeXc\j% JXekf ;fdè^f

a Vicepresidencia de la República y Centro Cuesta Nacional (CCN), a través del proyecto Corazón Dominicano, lanzaron la nueva colección de la línea textil Cayena, una propuesta inspirada en la promoción del desarrollo integral de mujeres de escasos recursos. La colección creada por los reconocidos diseñadores Alex Gutiérrez, Carla Carbonell, Hipólito Peña y Angie Polanco está compuesta por 23 piezas confeccionadas por igual número de mujeres beneficiadas por el programa Progresando con Solidaridad, que coordina la vicepresidenta de la República, Margarita Cedeño de Fernández. “Estoy orgullosa de mostrar al país el progreso de estas mujeres, que han pasado del anonimato al que las condenaron las distintas situaciones personales, de salud, familiares y de pareja que han vivido, ahora son grandes empresarias que han colocado sus piezas, en esta megatienda que es Jumbo”, indicó Cedeño de Fernández. Vicky Malla, vicepresidenta de responsabilidad social y asuntos corporativos de CCN, manifestó: “Con la adquisición de estas prendas, Jumbo contribuye a que estas mujeres logren el sustento de sus familias”.

C\fe\c C`i`f# Afj A_Xe p J ZiXk\j DZb`ee\p%

ClZ X JXe^# D e`ZX 8ZfjkX# <[n`e FmXcc\j p ;\p\p FmXcc\j%

Colección Cayena expuesta en CCN

DXjj`\c D\e e[\q# M`Zbp DXccX =iXeb\eY\i^ p EXkXZ_X Hl`k\i`f%

DX[\cpe DXik e\q# <ei`hl\ :li`\c p :fep KXm\iXj% " LE8 :FC<::@äE CC<E8 ;< GIF>I<JF P JFC@;8I@;8; G8I8 )* DLA<I<J

Afj DXel\c >feq}c\q :fii`g`f# DXi^Xi`kX :\[\ f p Afj D`^l\c >feq}c\q :lX[iX%

Cfj [`j\ fj hl\ i\gi\j\ekXe \c gifî\jf [\ cXj [XdXj èmfclZiX[Xj p cX jfc`[Xi`[X[ [\ cfj `[\ cf^fj [\c gifp\Zkf j\i} Zfd\iZ`Xc`qX[X \e cXj jlZlijXc\j [\ AldYf [\ cX Xm\e`[X Clg\$ i e p [\ Ý^fiX DXcc% 8c [\jZi`Yì cX Zfc\ZZ` e# M`Zbp DXccX \ogc`Z hl\ j\ kiXkX [\ g`\qXj dlp ]\d\eèXj# \e k\a`[fj ]i\jZfj p c`^\ifj# [`jgfe`$ Yc\j X le gi\Z`f dlp Zfdg\k`k`mf% CXj gi\e[Xj \jk}e fi`\ekX[Xj X leX dla\i gi}Zk`ZX p df$ [\ieX# è]cl\eZ`X[X gfi cX df[X g\if hl\ e\$ Z\j`kX le Xkl\e[f hl\ gl\[X _XZ\i kiXej`Z` e [\j[\ \c [ X X cX efZ_\%

C8J JF:@8C<J

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#(*0% D@yI:FC<J# + ;< D8IQF ;<C )'(,

VGifp\Zkf =`eXeZ`\if

Beneficio para el sector inmobiliario 8IKLIF GyI<Q&C@JKàE ;@8I@F

IfjjY\cc [\ cX IfjX ifjjY\cc%[\cXifjX7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

: ( ( 8dXi`cpj :ilq# Alc`f :li`\c p DXiZ\c`eX G\ X% ) Cl`j D`^l\c ;\ :Xdgj p ;`}Zfef =iXeZ`jZf 9fe\kk% * JXe[iX Gfej# DXi`f >Xdle[` p E`cmX :_XcXj%

)

DFD<EKFJ GL9C@:8 CFJ D@yI:FC<J

=8EEP J8EK8E8

A\i\d`X_ be`^_k p DXik_X 9\Xkf ·K\e^Xe le \jg\Z`Xc p gif[lZ$ k`mf [ X ?Xp [ Xj \e hl\ kf[f ]clp\# [fe[\ \c Xdfi p cX Xc\î X efj XkiXgX% Jfe \jfj [ Xj kXe g\i]\Zkfj hl\ leX hl`j`\iX hl\ j\ [\klm`\iXe% :fd\eZ d` d}^`Zf [ X Zfe le i`Zf [\jXpl$ ef Zfe cX Y\ccX ClY\ib`j 8i`Xj# hl`\e cc\^ [\j[\ <jgX X Zfe dlZ_fj gifp\Zkfj \e dXefj%%% :Xp\e[f cX kXi[\Z`kX \jklm\ \e le i\cXaXek\ p dXiXm`ccfjf \m\ekf Zfe \c Xî\^X[f [\ Gi\ejX [\ cX <dYXaX[X [\ cfj <<%LL# A\i\d`X_ be`^_k# hl`\e m`\e\ i\Xc`qXe[f \jkfj gfj`k`$ mfj \eZl\ekifj Zfe c [\i\j [\ fgè` e# g\i`f[`jkXj p Zfdle`$ ZX[fi\j [\ [`jkèkXj }i\Xj [\ cX Zfdle`ZXZ` e% <e \jkX fZX$ j` e# [\gXik` Zfe efjfkifj cX Z ejlc ^\e\iXc Jpcm`X Af_ejfe# leX dla\i \oki\dX[Xd\ek\ k`\ieX p j\eZ`ccX j`\dgi\ Zfe leX jfei`jX X ]cfi [\ cXY`fj% ;\]è`k`mXd\ek\ \jk\ \hl`gf [\ gif]\j`feXc\j hl\ \eZXY\qX \c \dYXaX[fi AXd\j 9i\njk\i \j Z\iZXef# Z}c`[f p [\ ZXiX X cX ^\ek\% Le \a\dgcf ]`\c Di% Be`^_k# j`\dgi\ Xk\ekf p hl`\e efj dXek`\e\ è]fidX[f [\ kf[f cf hl\ i\Xc`qX cX `dgfikXe$ k\ [\c\^XZ` e [`gcfd}k`ZX¿ <<%LL% <e \jkX fZXj` e# ]l\ife Zfe cXj }i\Xj [\ jfZ`Xc\j p \jg\Z$ k}Zlcfj hl\ [`j]ilk [\ cX ZfdgX X [\ Zfc\^Xj dlp hl\i`[fj Zfdf NXe[X J}eZ_\q# DXi`m\cc :feki\iXj# IXd e 8cd}eqXi# @edXZlcX[X :ilq ?`\iif# d` hl\i`[f [ì\Zkfi [\ KM# 8e[i`jjfe :XimXaXc%%% A\i\d`X_ be`^_k _X i\kfdX[f \jkfj \eZl\ekifj hl\ j\ _XY Xe [\jZfekèlX[f# cfj hl\ d\ gXi\$

Z\e ]Xek}jk`Zfj# gfi cXj i`ZXj Zfem\ijXZ`fe\j hl\ j\ [Xe p \e cfj hl\ j\ ZfdgXik\e \og\$ i`\eZ`Xj# m`m\eZ`Xj [\ el\jkif [`Xi`f m`mì Zfdf g\i`f[`jkXj% >iXZ`Xj X B\pcX ; Xq p >cX[afi`\ If[i ^l\q# AXe\k 9X[ X# 8c\aXe[iX DXi`Xef P AlXe 9i\X gfi jlj Xk\eZ`fe\j% DXik_X 9\Xkf :fdf cf hl\ \j# kf[X leX I\èX% DXik_X 9\Xkf# cX X]XdX[X gj`Z cf^X# ZfXZ_ G::# Zfe]\i\e$ Z`jkX# dfk`mX[fiX p \jZi`kfiX# Z\c\Yi gfi kf[f cf Xckf jl Zldgc\X fj k\d}k`Zf X cf Z_`Z Yf_\d`f# [fe[\ j\ ^fq X dXj ef gf[\i% <c jXof]fe`jkX A\Xe DXjj\eX ZXdèXe[f \eki\ cfj gi\j\ek\j# \c ZXekXek\ > è > è èk\igi\kXe[f k\dXj [\ cX gfZX [\ fif [\c Yfc\if# leX _fiX cfZX# [fe[\ jXZXdfj cfj kXc\ekfj gXiX \c YX`c\2 8[X =i Xj# gi`dX [\ cX ]\jk\aX[X efj [\c\`k Zfe jl Yfe`kX mfq% C\j Zl\ekf hl\ \c Z_Xdg}e if[ # \ohl`j`kfj \eki\d\j\j kf[X cX efZ_\ gXiX ZlcdèXi Zfe leX i`ZX Z\eX% DXik_X# XkXm`X[X Zfe le kiXa\ Xqlc# clZ` _\idf$ jX% CX ]\c`Z`[X[ hl\ cX èmX[ X cX i\^Xc X kf[fj cfj gi\j\e$ k\j gXiX Zi\Xi leX d}^`ZX efZ_\% D\ ]XjZè [\gXikì Zfe Jfc\[X[ DXk\f# PXd\c D\a X# 9\kXe`X Clg\i e# ? Zkfi 9}\q# DXi X PjXY\c CcXe\qX# d` hl\i`[f ZfXZ_ =\ieXe[f JXYXkè`# Ifj\ D\ip D\a X# K\i\jX J}eZ_\q :Xid\e Clq 9\Xkf# 8eep K_fc\eXi# IfjX ;\`jp 8îXdfek\1 ]l\ife gXik\ [\ cXj \eZXekX[fiXj g\ijfeXj hl\ Xj`jk`\ife% CX d`jX [\ 8;:J @eZi\ Yc\ g\if Z`\ikf% PX el\jkiX hl\i`[X 8jfZ`XZ` e ;fdè`ZXeX [\ :ife`jkXj JfZ`Xc\j Xii`YX X jlj (, X fj p cfj Z\c\YiXi}e Zfe leX d`jX [\ XZZ` e [\ îX$ Z`Xj% CX \lZXi`jk X j\i} f]`Z`X[X gfi E`Zfc}j [\ A\j j ZXi[\eXc C g\q If[i ^l\q _fp d` iZf$ c\j + [\ dXiqf X cXj -1'' [\ cX kXi[\ \e cX gXiifhl`X JXe 8ekfe`f [\ GX[lX% ;ì\ZZ` e1 :& Afj AfXhl e G i\q# \e >XqZl\% C\j [\af d` k\ieliX gfi jlj Xk\eZ`fe\j% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe cX XlkfiX jXekXeX]Xeep7^dX`c%Zfd

on el propósito de ofrecer servicios al sector de la construcción en proyectos inmobiliarios, abre sus puertas Fiduciaria La Nacional, que llega a fin de ofrecer facilidades para viviendas a bajo costo. Con esta propuesta, la entidad servirá a diversos sectores que incluyen vivienda suntuaria y proyectos comerciales, para el sector comercial en fideicomisos de apoyo al crédito, negocios fiduciarios para el área pública y turística para la administración de infraestructura, según explicó César Páez Mendoza, gerente de la fiduciaria Páez Mendoza expresó: “El fideicomiso viene haciendo carrera en todos los sectores de la economía dominicana, donde la empresa dispone de una infraestructura física, tecnológica y humana que permite dar un buen servicio”. “La Nacional continuará aportando al desarrollo de proyectos familiares y empresariales”, dijo Freddy Reyes, presidente de la Asociación La Nacional y del consejo administrativo de la fiduciaria, al recibir a los invitados.

>ljkXmf QlclX^X# : jXi G}\q D\e[fqX# =i\[[p I\p\j p =iXeZ`jZf D\cf :_XcXj%

Cl`j CfiX# >XYi`\c :Xjkif p =\id e 8ZfjkX%

C8J JF:@8C<J

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@M% <;@:@äE E² *,#(*0% D@yI:FC<J# + ;< D8IQF ;<C )'(,

V:lckliX :fdle`ZXZ`fe\j :FIK<Jà8 ;< KI@:FD

Grupo Altice apoya el arte

<c D`e`jk\i`f [\ :lckliX p \c >ilgf 8ck`Z\ gi\j\ekXe cX \ogfj`Z` e I\jZXkXe[f cX D\dfi`X \e \c Dlj\f [\ 8ik\ ;fd`e`ZXeX% <jkXi} _XjkX \c *' XYi`c%

JXekf ;fd`e^f

< Alc`f : jXi MXc\ek e# <cjX E \q# 8Y[\c_Xb`d 9flYXq`e\ p DXi X <c\eX ;`ki e%

C`qX 8iq\ef# Afj :\jk\if p KXddp I\pefjf%

l Ministerio de Cultura y Altice auspiciaron un coctel para dejar abierta la exposición Rescatando la Memoria, en la segunda planta del Museo de Arte de Moderno. Boubazine expresó: “Estamos orgullosos y muy complacidos de aportar a la sociedad esta digna y representativa colección de arte, perteneciente a un grupo de los más notables artistas dominicanos de todos los tiempos. La exposición es una muestra del interés y el compromiso de Grupo Altice en apoyar el desarrollo, la preservación y la difusión de las más importantes manifestaciones artísticas y culturales de la República Dominicana”. En las instalaciones del MAM hay una selección de la Colección Altice de Arte Dominicano, integrada por 120 obras de artes únicas, pertenecientes a 43 de los mejores artistas dominicanos. López Meléndez, curador de la exposición, aseguró que la muestra es una iniciativa institucional de MAM enfocada en la importancia del estudio de la presencia y los aportes del mecenazgo cultural en República Dominicana.

" 8IK@JK8J ;FD@E@:8EFJ HL< <JKÝE <E DLI8C<J ;< D8D

<e cX \ogfj`Z` e j\ [\jkXZXe gèkliXj p [`Ylafj [\ cX gc}jk`ZX [fdè`ZXeX Zfek\dgfi}e\X# kXc\j Zfdf 8ekfe`f GiXkj M\ek j# Aljkf JljXeX# GclkXiZf 8e[ aXi# >l`ccf G i\q# :}e[`[f 9`[ # ;fdè^f C`q# JflZp [\ G\cc\iXef# K`dfk\f JXekfj$MèXî\$# ;`fe`j`f 9cXeZf# 8[X 9XcZ}Z\i# <cjX E \q# IXd e Fm`\[f# @m}e KfmXi# Afj :\jk\if# 8ekfe`f >lX[Xclg\# IfY\ikf =cfi\j# 8cfejf :l\mXj# Afj G\i[fdf p Afj = cò DfpX%

Cl`j ;\jXe^c\j p D`^l\c G`e\[X%

C`jXe[if DXik e\q# F[Xc`j G i\q# Cl`j [\ C\ e p D`^l\c E \q%

D@yI:FC<J# + ;< D8IQF ;<C )'(, J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

COMUNÍQUESE CON NOSOTROS

809.686.6688

FAX 809.686.6345

clasificados@listindiario.com listindiario.com/clasificados

) :C8J@=@:8;FJ D@yI:FC<J# + ;< D8IQF ;<C )'(, J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

+ :C8J@=@:8;FJ D@yI:FC<J# + ;< D8IQF ;<C )'(, J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

CIUDAD REAL, Apto. 3h, 2b, sala, comedor, cocina, balcon, 4to. piso, 1ra. etapa, 2 parqueos, RD$14,000. Inf. 809-566-1098, 809-858-4569. ENS KENNEDY Av J.F Kennedy frente al parque Olimpico Aparta estudio, muchacha soltera. 809-697-5312 ENS LA FE Res. Pedro L. Cedeño. Apto amueblado FULL, de 3 habitaciones , 2do Piso, $32,000 Tel: 809686-0508, Cel: 809-301-9932

100

APARTAMENTOS " F]\ikX Xchl`c\i " JXekf ;fd`e^f A. HONDO III. 2 hab. 1 baño, c/serv. sala-com. coc. 2 pq. $9mil. 2+1 809-876-3738/ 809-861-1571/809-681-8332 ANACAONA amueb. US$2mil B. VISTA Penthouse amueb. US$1,700. B. Vista amueb. US$1,700. Av. Enrriquillo US$1,300 amueblados y sin amueblar 809-773-6408 ARROYO HONDO VIEJO Amplio Apto 1er P, 3hs, 2bs, C/S, a/lav, parq., No interm. 809-544-0988, 809-664-0858 BATERIAS AMERICANAS 24 Meses GARANTIA RD$3,500.00 Trayendo Vieja. 809-548-8705, 829-377-8705 BELLA VISTA Apto. amueb lado. 1hab. sala, comedor, baño, cocina, balcon y parqueo. C/fracisco moreno no. 18. (entre sarosota y anacaona) US$700. Inf Sr. Silva. 809-208-4738 BELLA VISTA Ave Anacona Amueblado 3 habit con aire aconds, 2 baños nuevos, comedor, estudio, sala, 2do piso, 1 parq $30mil, mant incl. Inf:849-343-8122, 809-391-8122, USA 347335-4928 BOCA CHICA, aptos. estudio, con o sin muebles. Cerca Playa. Inf. 809-596-5152, 809-519-2590, 829-520-6615 CACICAZGOS. Ave. Enriquillo. Torre Viena. Precioso apto amuebl., 7mo P., 2 habs, 2bs, lobby, parq, seg 24hrs, asc., plta full, US$750. Inf: 829-716-1940, 829 353-5473 Cacicazgos Se alq. o Vende apto 167 mt. únete a otros inquilinos Internacionales, en Res. "Park Garden" Aptos, 2 y 3 habs, c/Baños, Vista al mar a 2 Min. Parq. Mirador Sur. remodelado a Su gusto. Nuestros inquilinos son la mejor referencia. 829-410-3326 .

GAZCUE, aptos. $9mil y $15mil. habs, $4mil, $4,500, $6mil.809-686-0140,809-6852995. c/Santiago 55 Gazcue LAS PRADERAS Apto totalmente remodelado, 1er niv., 3 hs, 2 bs, cto.serv baño, a/lav, patio, BBQ, parq. Cel.- 809-981-0953, 809-565-7914 LOS CACICAZGOS, Alq. Aptos. 3H/ 2H, 2B/1B, serv. parq. vig 24, Desde RD$19,000.00 809-549-6224/ 567-0912 MIRADOR NORTE $9,600 $10,600 y $14,500, 1 y 2 hs, Ave Caonabo #1 frente a Edesur, 3 dep y garante. Inf. 809-383-5688, 809-530-6128 MIRADOR SUR, Apto. 3habs., sala, comedor, cocina, 2 baños, c/serv. c/baño, a/lav, parq., galeria, $20,000. (2+1) 809-858-8927, 809-245-5748 Mirador Sur. Rento Apto. amueblado. 2 habts. c/serv. Parq. tech, portón eléct, 4to. piso, ascensor, gas común, aire, tel., TV c/cable, etc. A una cuadra del parque Mirador Sur, detrás Edif. Naciones Unidas. Edif. electrod .nuevos.$1,200.00. -809-707-0401. videocinepalau@gmail.com PIANTINI: Alquilo apto. 2H, 1B, 2do. piso, sala, comedor, cocina, a/lav., c/serv., planta para servicio, asc., y un parq. RD$22,500. 809-566-1098, 809-858-4569. PIANTINI apto 2 hs, 2 bs, 2 parqs., detras de la Clinica Abel Gonzalez. $18mil, mant incluido. Inf:- 809-383-4318, 809-565-4821

" F]\ikX Xchl`c\i " JXekf ;fd`e^f$QfeX Fi`\ekXc ENS OZAMA: Apto Estudio, muy seguro e indep, equipado y amueblado, (nevera, estufa, lavadora, TV, enseres cocina), etc, agua, cable y parq incl. Club Rotario 57, Frente Clínica Universal, Renta $9mil (2+1) Sra. Morillo Tels 809-596-2001 y 809-804-5888 VILLA CARMEN VII, Aptos. 1 Hab, a matrimonios o personas sola, no parq. $5,000. 2+1 809-547-0368 / 809-595-8874.

" KiXjgXjf " JXekf ;fd`e^f REP. DE Colombia, Ciudad Real II en la misma entrada cerca Embajada, traspaso apto en 2do. niv. 3hs, 2 bs, 2 parqs, $150mil -----------------------------------------

EL MILLON De Oport. Pent house 280Mt. 4 hab. 5 bañ os, terraza family room, 2 parq. tech, $7.9 y 3er. piso, 157Mt. 3hab. 2.5baño, 2 parq. tech.$5.9 809-224-0694

ELMILLON OPORTUNIDAD ÚNICA. Apto. 150 M² + 100 M² Terraza: RD$4.95MM., Apto. 140 Mt² + 90 Mt² Terraza: RD$4.75MM. 809-537-2942, 809-390-7272/ 75/ 73 ENS. QUISQUEYA, Apto. 155 M² Nuevo 3H, 3 V., 3½B, 2 pq. tech. term.1ra, A/ser. $5.6 849-655-7265,829-958-0619 Esperilla. 1,000 M2 Lujoso PH, 3 Niv., vista al mar, 6 Parqs, 2 Asc., Term. 1ra, frente al Teatro Nacional. Rosynny Feliz. 809-621-8888 Ext: 1021, Tel: 809-985-8585 rofeliz@generalairservices.com

" M\ekX " JXekf ;fd`e^f A. HONDO Oport. 2 aptos. por el precio de uno de 2 y 3habs, con 2 baños c/u, Rebajado de RD$5.3 a RD$4.8MM. Ver fotos: www.inversioneslaperla. com Inf: 809-685-9259/ 809-429-5169. ANACAONA: Se vende apto. 180 mts. 2do. nivel, 3 habs., 3 baños, c/serv., 2 parqs. asc. p/full, gym, lobby, porton elect. piscina, US$170,000. Neg. Por motivo de divorcio. Inf. 829-880-2322 ARROYO HONDO Nuevo, apto. 3hab., 2 baños c/serv. 2 parqs. sala comedor, cocina $3.0MM. Dra. Carmen de la Cruz 809-912-2930

VISTA HERMOSA, apto alquiler en Guayubin Olivo, 2do piso, un parqueo, consta de tres habitaciones, 3 baños y medio , habitacion de servicio., sala-comedor, cocina, un solo parqueo. Cel. 809-607-0308

BAYONA Res. Paraíso del Caribe Edificio de 7 Aptos. Nuevos, 110 Mts², 3 habs., 2 baños, sala, estar, comedor, madera preciosa, balcón, 2 parqueos, pozo, port. elect., intercom. RD$2.5MM Financiamiento. Listo para Entrega inf. 809-688-4202 / 809-258-5884

ZONA COLONIAL, Llego lo que buscaba, si lo que busca es un Apto. acojendor ya lo tienes, Amueblado full, Nuevo, 1H, sala, coc. patio colonial internet WI-FI. 829-962-7773, 829-995-6266, 829-523-9972

BELLA VISTA 400 mt, 7mo y 8vo niv, 4 hs, 4.5bs, 3 parqs, balcón, terraza, family, estar, vista al mar. RD$11.0 Neg. 809-834-7375 Sr Mendez

ZONA UNIVERSITARIA alquila apto. 1hab. C/ Elvira de Mendoza. 809-547-0723, Cel. 829-887-0771

EL MILLON.- 175 mts, 3er y 4to piso, 3 habit., 3.5 bs, balcón, 2 parqs techs, asc, plta full, nuevo, RD$8.0. Inf:809-834-7375 Sr Mendez

CACICAZGOS apto. nuevo de 2 y 3 hab. prox al spm Bravo. planta asc. parq. tech. $desde US$115MIL. 809-935-4408

EVARISTO MORALES: Vendo propiedad excelente para proyecto de 495 Mts² solar, (19 frente x 25.87 largo), mejora de dos Aptos. 2 habs. c/u 340 Mts const. Aprox. entrada indep., c/u c/Max Henriquez Ureña US$1,200 Metros. 809-566-1098, 809-858-4569. GAZCUE: Res. Cornelia No. 7, No. 402, Edif. A, 4to. piso, 147.37 Mts, balcon, sala, comedor, cocina, a/lav., tendido de ropas, 2 habs. c/closet, baño, c/serv. c/b, closet ropa blanca, parqs., 829-401-3530, 809-881-3932 GAZCUE, Torre Aptos, Const. 1h y 2h, 1.5b y 2b, hermosos, mejor term. mercardo, vista al mar, 1y2 pq, desde US$96mil 809-760-1172, 809-530-1094 MALECON, Cerca Hotel Hilton, espectacular vista al mar, duplex con 3h, 2baños, terraza con BBQ, 2 parq. tech. 2 asc, planta full, pisos y baños nuevos, rebajado en US$176 Mil. Neg, Inf: 809-707-8287. MIRADOR NORTE, Apto. 3H, 2B, 127 Mts, 4ta. planta, ascensor, 2 parqs. tech., sala, comedor, a/lav. cocina, RD$5,500,000. Inf. 809-566-1098, 809-858-4569. M. NORTE, 3H, 2½B, sala, com, coc, c/s, 2 parqs. tech, plta, 150 M², $5.6. M. Sur, 1er. piso, 163 M², 3H. c/u B, sala, com, cocina, c/serv, 2 parqs. tech. $6.5. 809-773-6408 NACO, Res. Maria Carola IV, Tiradentes. 211 mts, 3er piso, 2 parqueos, amplio gazebo, planta full, ascensor, 3 Habs , 3.5 baños, sala, comedor, family room, balcon,etc . OPORTUNIDAD US$227.000 809-227-9254,Whastassp 809- 440-5508.

REP. DE COLOMBIA, a 150 Mts. de la Embajada Americana, Apto. 3H, 2B, c/serv., 2 parq., sala y comedor, 184 M², 809-771-8786, 809-330-8106 RES. CIUDAD BONITA, Ave, Jacobo Majluta, apto. 1er. piso, 3 habs., 2 baños, sala, cocina, comedor, a/lav. terraza, balcon, 2 parqueos, $2,300,000. Inf. 809-604-2542, 809-998-4455

RESIDENCIAL MARIM Entrega em Marzo. En Arroyo Hondo. Aptos. De 2 y 3 habs. Desde US$65,000. Inf: (809)378-0126/ (829)222-4591 marim.group.srl@gmail.com RES Jardines del Caribe Km 6 Av Indep., 3h, 2b, sala, antesala, com. coc. modular c/desay., C/S, 155m², $4.8. Neg.809-660-9016, 237-0739 RES. JOSE CONTRERAS, Apto. 138 mts., 3h, 2b, sala, com., cocina, a/lav., c/serv., balcon, tinaco e inversor 8 baterias, parqs. RD$3,600,000. 809-566-1098, 809-858-4569. URB. REAL, por la calle San Pio y el Bravo, Av. Sarasota, Apto. de lujo en Torre, 3er. piso, area 160 Mts, 3Habs, c/serv., 3½Baños, area social, 2 parqs. techs, asc, intercom, porton elect., planta full, Seg. p. US$145,000. 809-476-7716 809-696-7729, 809-728-0883 ZONA COLONIAL. 3hab, 3½b, sala, comedor, terraza, ver fotos www.inversioneslaperla. com Inf: 809-685-9259/ 809-429-5169. ZONA UASD. Ave Correa y Cidron Apto 2h 2B , servicio, sala com. $3.5. neg. 809-534-9537/829-477-6188

" M\ekX " JXekf ;fd`e^f$QfeX Fi`\ekXc ALMA ROSA I, 3H, 2B, 140 Mts², 3er. piso, sala, com, 2 parqs., balcon, c/serv. c/B, De Oportunidad. 809-769-9900. ENS. OZAMA, apto. 3 habs., 3 baños, closets, c/serv. c/reuniones, antesala, balcon, todo en caoba, $2.9 Inf. Lic. Ramirez 829-779-1414, 809-688-0518 VISTA HERMOSA, ZONA ORIENTAL, Apto. 3H, 2b, 2parqs. 160 mt2. y CASA 4H, 3B, 4 parqs., precio de liquidacion. Y Venta Negoc. con Propietar. 809-769-9900, 829-919-3861,809-807-0881

" M\ekX " Gifm`eZ`Xj En SANTIAGO se vende Apto. de lujo en Cerros de Gurabo, Torre Blanca Nicole, Condiciones Nuevo. Ultimo piso, Inf. 809-782-4610.

:C8J@=@:8;FJ , D@yI:FC<J# + ;< D8IQF ;<C )'(, J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

- :C8J@=@:8;FJ D@yI:FC<J# + ;< D8IQF ;<C )'(, J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8 EVARISTO MORALES, 2 Viviendas, solar 709 M², entre 2 calles Av. 27 de Febrero No. 327, y calle Luis F. Thomen a US$1,200/M². 809-224-4741

LA CASTELLANA, Vendo casa 3H, estudio, 2 nivel, 2 cocina, excelentes conds., 4 parqs., planta 20 kw, $16.0 Neg. Inf. 809-707-9772, LOS PRADOS, Casa Res. o Negs, área Const. 218.81m2, solar 500.00m2, RD$11.0M. 809-760-1172, 809-530-1094

101

CASAS " :fdgiX " JXekf ;fd`e^f COMPRO ALQ CASA Ave mella abajo Compro cursos por correspondencia Hempill-National-Modern School todos nuevos o usados Y cantur pela. Tel. 809-686-7835, C.- 829-398- 2697

NACO. Casa 670.80Mts, a una esq. del Bingo de la 27 feb. y a tres esq. de la Tiradentes. Inf: 809-773-2976/ 809-545-9905/809-756-1706/ 829-470-3899 VILLA JUANA, 340 solar, 160 mts. 3habs,. 2b, amplias, cisterna, inversor, desocupada. 809-670-3629, 809-378-1546, 809-560-1203

" M\ekX

" JXekf ;fd`e^f

" JXekf ;fd`e^f$QfeX Fi`\ekXc

SAN CARLOS, Ravelo esq. Enriquillo, Alq. casa 2habs., sala, comedor, 1baño, cocina, cto. desahogo, $10,000. (2+1) 809-858-8927, 809-245-5748

" 8chl`c\i " Gifm`eZ`Xj CASA DE CAMPO, La Romana, Alq. Villa, 5H, 5B, Amueblada, piscina y jacuzzi, por día, semanal, meses, Semana Santa. 809-383-2288 cajuiles41@gmail.com

" M\ekX " JXekf ;fd`e^f A. HONDO, CUESTA H. III, Urb. Isabel Villa, Venta Casas un nivel 5.5 M, 2 niveles 7.5 M. 809-567-0912, 472-1552 CASA ALAMEDA, liquid. de US$550 a solo US$400mil neg., se aceptan permuta 825mt constr. 1,600mt solar, planta elect, aires, porton elect, calentador solar 809-862-5222/809-542-5006 CERROS de A. Hondo Oportunidad!!! proy cerrado, Casa 2 niv, 296mt, 360 solar, 2 salas, comedor, estar familiar, amplia cocina, 3 habs, 2.5baños, mármol, puertas y jambas en caoba, elegante escalera y extras, marq 4 vehs, patio, jardin, cisterna, US$225milNeg. 829-986-6440

VILLA 2 niv. Metro countri clob 300M2. Cul de sac, sala com. estudio 3 dom. baño/v estidor piscina y jacuzzy US$335MIL. incl. menbresia playa y countr i club 809-383-25 81 102

EDIFICIOS " M\ekX " JXekf ;fd`e^f GANE $8.0MM, 16 aptos, 2 locales comerciales. Ingreso mensuales $170mil. Valor $23.0MM Vende $15.0MM. Inicial $4.0 Financiamiento 114 meses. Tel.809- 223-4084,

COMATILLO, BAYAGUANA, Desde 21 tarea, sembrada de citrico, rio y villa incluida. 849-243-3021., 829-808-4260. EN CONSTANZA, Se vende finca de 138 tareas, SECTOR LA SECADORA, con frente a la calle que va a la colonia Japonesa, apta para todo tipo de cultivos, invernaderos, proyectos inmobiliario y con agua permanente. Telefonos. 809-472-0777 / 809-820-7000. Nizao-Ocoa finca de 500 Tareas 450 lana al borde de la carretera Cibao-Sur, Agua, Luz, a 50mts Proyecto de invernadero de 42,000 mts en produccion inf. 809-879-1667. Oportunidad Sr: vende fca de 900 tareas, 200 bajo riego, 500 con caña y abundante agua, buen acceso vial, tiene proyecto de 32,000 pollos en explotacion, buenas instalaciones en general, San Pedro de Macorís, Inf. 809-510-7269 POLO BARAHONA, vendo 336 tareas cultivadas de café y aguacate, en plena producción y parte de protero, adecuada para ganadería. Inf: 809-204-9492.

Hotel Danae #18 Gazcue Hab aire, tv, cable, nevera. diario de 1,000 a 1,200 mens. 20mil a 26mil. 809-238-5609. 105

LOCAL COMERCIAL

" JXekf ;fd`e^f ALQ 2 LOCALES COMERCIALES Uno en Manoguayabo 2do niv para salon de bellaza, oficina, etc ;luz 24 hrs. y en Hato Nuevo manoguaybo de 2 niveles 1er niv 200 mt y 2do niov 100 mt. El mejor punto comercial. Inf.809-330-4920, 809-560-6100

A W Churchill 71, 1er nivel Edificio Lama (entre Acropolis y Blue Mall). Alq. local comercial 250m2 US$5,900 + ITBIS Info. 809-722-7868

URB. CRISTAL DE Sabana Perdida, vendo casa nueva, recien const. $1,800,000. Neg. 809-926-4353. VILLA SAN ISIDRO, Vendo casa, marq. 4 veh. galeria, comedor, cocina, 3 habs., 2 baños, cuarto de servicio, sala, pozo para agua, puerta eléctrica, 234.48 Mt². Inf. 809-684-6003, 829-970-8927.

" Gifm`eZ`Xj Casa de Campo, La Romana, ME VOY DEL PAIS. Vendo Villa, 5H, 5B, Amueblada, piscina y jacuzzi, 809-383-2288 cajuiles41@gmail.com PLAYA NAJAYO, vendo casa de campo con 1hab 2b. coc. com. terraza, gacebo, casa de BBQ. 5 tareas con arboles frutales. enramada de cana. 809-918-7032/1-201-640-9337 /829-890-0036

SANTIAGO se renta casa y local comercial, urb. las antillas c/ 4 #5, inf.(809) 246-0769 445-2210 despues 5:00 PM.

" M\ekX " JXekf ;fd`e^f LOCAL COMERCIAL, 2do. piso, 32 mts. Plaza Charles en la misma ave. de la Jacobo Majluta a 200 mt. Hermanas Mirabal, 829-666-1063. SE VENDE LOCAL 250 Mt2, Edif V & M, Jacinto Mañón #48 casi esq. Winston Churchill. Tel. 809-566-2794. VENDO LOCAL COMERCIAL, 275 mts2., US$475,000.00, en Spring Center, Arroyo Hondo, 6to nivel, piso completo, (Donde está el gimnasio Body Shop en Arroyo Hondo) más de 100 parqueos techados disp. 809-472-0777 Cel. 809-820-7000

NEGOCIOS " 8chl`c\i " Gifm`eZ`Xj HOTEL TERRA LINDA Alquila SPA 100% equipado cabinas para masaje, sauna al vapor, peluqueria. Telefono 809-571-2220. Calle Dr. Rosen # 26, El Batey Sosua. Interesados favor solicitar personalmente.

" M\ekX " JXekf ;fd`e^f POR VIAJE VENDO ( Punto comercial) Salón de Belleza / Boutique equipado con todo ubicado en Piantini. Inf.- 809-780-1880. 108

NAVE INDUSTRIAL " 8chl`c\i " JXekf ;fd`e^f

106

LOCAL OFICINAS

" 8chl`c\i " JXekf ;fd`e^f

103

FINCAS " M\ekX " JXekf ;fd`e^f A un Km. de la carretera 6 de noviembre 30 tareas con ReS. 250 Mt2. $13.5mm 809-534-9537/829-477-6188

PROYECTO VACACIONAL Rivera del Guanuma, Carret. Yamasá km. 32, se vende preciosa finquita de 5 tareas, sembradas de frutales y casa completa, US$75,000. neg., 809-873-8525. manutenzioni@hotmail.com Vendo FINCA 254 T, sembradas de platanos, parcialmente en produccion, borde carret. V. Tapia-Salcedo, Inf. 809-563-0673, 829-546-9713.

" M\ekX 104

" M\ekX

" Gifm`eZ`Xj

107

VENDO LOCAL de 400mt² frente a la puerta de la UASD. Inf.809-481-4748/ 809-532-9670

AUT. SAN ISIDRO. casas 2 niveles. 120 Mts, $2.7, 3Hab, 2½Baños, 1er. nivel: sala, comed, cocina, galeria, marq. doble, 2do. nivel: terraza. 849-243-3021, 829-808-4260 OPORTUNIDAD Y FINANCIAMIENTO DISPONIBLE!!! Casa San Isidro, 2 niveles 430.42mt const. y 375mt solar, 2 balcones, sala, estar familiar, 2 comedores, oficina, 3habitaciones, 3½baño, w/closet, c/serv., a/lavado, p/2 veh. US$130,000.Tel> 809-472-0777

" 8chl`c\i

ZONA COLONIAL. Remodelada y para remodelar negocios en la misma zona de restaurant y hoteles, ver fotos: www.inversioneslaperla.com 809-685-9259/ 809-429-5169.

" F]\ikX Xchl`c\i

BELLA VISTA, alquilo casa de 2 niveles, 4 habit. portón elect., planta elect., piscina, gazebo, BBQ, ½ baño, US$2,200. Tel. 809-567-6691, Cel. 809-383-9229.

Vendo casa en el Dorado I, Santiago: 4hbs. c/u con baño y un baño de visita, cocina amplia, hab. de servicio, patio, balcón con acceso al techo RD$7.2 millones. Tel. 809-467-4372

" Gifm`eZ`Xj 1,200 ts, Hato Viejo, Yamasá, a 35 min. de la capital, (600 con titulo) fuentes de agua, elect., casa de montaña, 2 casas para empleados, 11,600 plantas de aguacate, 3,600 zapotes, nísperos y limones almacén, secadero, vivero, vista preciosa US$710mil. 809-222-3 352. 200 TAREAS CON TITULO, preciosa laguna, agua permanente, El Toro, Guerra. Km. 26 Carret. Mella. 809-482-7279, noche 809-508-0233

HABITACIONES

" F]\ikX Xchl`c\i " JXekf ;fd`e^f 27 Feb casi Churchill, habs pa ra personas ambos sexos. Ba ño, balcón, coc, lavadero, parq 829-705-4342 y 829-633-4087 GAZCUE. Se alquilan habitaciones amuebladas dentro de la casa para hombre solo (No fumar) Inf: 809-682-9706

ENS. SERRALLES, Se Alq. local para oficinas, 500 Mts. amueblado full, 18 parq., planta electrica, listo para mudarse 809-566-3294, 809-299-3149, 829-520-8409. LA ESPERILLA, Alquila/ vende Local Comercial, 590 Mts², 3 niveles, ideal para oficina, centro medico, Call Cente, etc. 809-852-6066, 809-886-3228, blontesa@hotmail.com SE ALQUILA Local Multiuso, 1,300 Mts², centro de la ciudad, doble altura, area de descarga, hormigon armado, excelente precio. Ideal para Almacen, Iglesia, Call center. 809-852-6066, 809-886-3228, blontesa@hotmail.com

ALQUILO OFICINA ECONOMICA Proximo a la Plaza de la Salud, edif. FR. 163 Tel. 809-330-2457, 809-566-7149 A W Churchill 71. Edificio Lama (entre Acropolis y Blue Mall). Alquiler local oficina 36m2 desde US$495 + ITBIS. Incluye Planta, Vigilancia, Valet Parking. Info. 809-722-7868

PARQUE DE NAVE en Zona km. 11, Aut. Duarte, Diferente de 160, 400 y 700 M² const. con rampa y seguridad 24 hras. 829-333-3395 ZONA IND. Herrera 1,200Mts² US$4,500. Otra 3,000 Mts², a US$5 x Mts². Haina 1,200 Mt, US$4,000. Inf:809-773-6408.

" M\ekX SE RENTAN Oficinas en el Coral Mall, aut. San Isidro. A/C, mant. incl. 809-596-5152, 809-519-2590, 829-520-6615

" M\ekX " JXekf ;fd`e^f

SE ALQUILAN LOCALES para Oficnas en edificio de excelente ubicacion Ave. J. F. Kennedy entre la Lincoln y Churchill. Inf. 809-541-0383, 809-566-3618

AVE. BOLIVAR Altos Clinica Gazcue Recep Cocina, ofic ina personal, salon de conferencia $3.3MM. 809534 -9537/829-477-6188

SE ALQUILA / VENDE ALMACEN DE 840 mts2. equipado, con planta elect. cuarto frio, oficinas amuebladas, const. en concreto para 3 niveles, en centro de la ciudad. Inf. 809-747-2589

Naco, Lopez Vega, próx. Roberto, P. 6to p. vista mar, 2 locales unidos, 170M² 2asc, 5 aires bajo cons, kitch, b/priv, 4pq.priv,buenprecio,titulo1due ño,t.caoba/alq.US$2,300.809883-6246549-6956/696-6801

" JXekf ;fd`e^f PANTOJA, A 800Mts Aut. Duarte, 1,500Mts construccion, 2000Mts terreno, tazado por banco RD$18MM y se vende en RD$10MM Inf: 809-685-9259/ 809-429-5169. ZONA ORIENTAL Y Oeste : DIFERENTES tamaños, precios y lugares. SOLONAVES 829-559-8820

" M\ekX " JXekf ;fd`e^f$QfeX Fi`\ekXc 17 NAVES, 98 SOLARES, y 26 Locales, venta y/o alquiler. A. Duarte, Manoguyabo, Herrera, 6 Nov., Haina, etc. 829-261-6807 / 829-557-0520.

:C8J@=@:8;FJ . D@yI:FC<J# + ;< D8IQF ;<C )'(, J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

/ :C8J@=@:8;FJ D@yI:FC<J# + ;< D8IQF ;<C )'(, J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8 109

SOLARES " 8chl`c\i " JXekf ;fd`e^f SE ALQUILA SOLAR de 5,800 mt con nave de 800 mt doble altura abierta, proximo al muelle de Haina Sector Quita Sueño. Tel.809-223-7345

" :fdgiX " JXekf ;fd`e^f BUSCO PARA CLIENTE, dinero en mano de 15mil 30mil Mt2 de terreno con precio no superior, a 10 dolares indespensable titulo y accesibilidad preferiblemente alrededores de Sto. Dgo. SanC ristobal Z. Oriental 829-375-7373/ 829-557-0520

VISTA HERMOSA Z. Oriental vendo solar 701 Mts² con edificio en construccion. 849-655-7265, 829-958-0619

" M\ekX " Gifm`eZ`Xj BOCA CHICA, La Caleta a 1Km del Puerto Caucedo, 7,000M², adecuado para estancia infantil o nave industrial. Inf.: 809-919-4221. EN ROMANA 1372 mts. y sus mejoras, C/Fco. Richiez, apto para Bancos, comercio. Frente al Scotiabank. 829-548-7574 MONTECRISTI, Las Matas de Santa cruz, solares de 3,021.57mt. $2,813 neg. otro 1,033.25Mt y 1,102.17mt. $2,200 neg. España Gomez 809-579-1542 /849-404-1112

EMPLEOS

" M\ekX " JXekf ;fd`e^f A. HONDO, CUESTA H. III, Urb. Isabel Villas y Marina, Venta Solares desde 421 M². 809-567-0912, 809-854-1137 ATENCION INGENIEROS De construcción, tremendo solar de 544Mts con titulo deslindado, en lo mejor que tiene el sector 30 de Mayo en la C/ Sánchez a 50Mts del Malecón, cerca de la Torre Ibiza. Con financiamiento. 829-666-1063. CERROS DE ARROYO HONDO III, Oportunidad 667 Mts², calle Catalina. Ideal para todo $2.7. 809-440-4433. DE OPORT resid Las Americas KM 11 Aut Las Americas solar de 986.26 m² Precio $4.9 Neg. 809-237-0739/660-9016 JARABACOA: Se vende Solar de 7,200 M2, nivelado y en exclusiva zona de La Estancita, con excelentes vecinos. Vista espectacular. Acepto permutas (intercambios) por propiedades en Santo Domingo. US$30/M². Tel: (809)715-8171. LOS PINOS, Arroyo Hondo. 600 Mts². Exclusivo para vivir. Seguridad 24 horas Tel. 829-643-5190 PLAYA NUEVA ROMANA, vendo solares de 583 mts. para villas, a US$216.00 /mt. . 809-543-7031 VENDO SOLARES: Res Alameda Este, 903/1, 289mt US$175/160 X m2, Prol. 27 de Feb., solar comercial 3,218mt US$350 X m2. Otros solares y fincas desde US$2.10mt Inf: 809-862-5222 y 809-542-5006

" M\ekX " JXekf ;fd`e^f$QfeX Fi`\ekXc Las Americas al lado Hotel Quality,solar 11,265M² frente Zon.Franca16,200 y 40,000M² 849-655-7265. VENDO SOLAR ALMA ROSA II , 1.072 m² ( 33.00 x 32.50) Tasado por el Banco RD$13.8MM. Inf.(809) 566-2224/ 224-1069/ 223-1702

2000

EMPLEOS " F]\ikX AGENCIA empleo Michellnecesita y ofrece: Cocinera, ni ñera,lavandera, chofere, secretaria, mensajero, exc. suel do 809-245-0130, 245-0001 AGENCIA Empleo Oriental: ama de casa, cocinera, niñeras, para atender un niño fuera del pais, exc. sueldo. 809-594-4434, 829-256-4551, 809-494-5708 A JOVENES MAYORES de edad con buena presencia, muy buenos ingresos y alojamiento. 809-299-1427 APRENDA A TRABAJAR en líneas aéreas, aeropuertos y agencias de viajes, con el curso ¨Líneas Aéreas y Turismo¨ $1,000 insc. $3,500 mens Esc. Dom. de Aerolíneas. (Certificada por el Ministerio de Turismo). 809-518-2879. Incluye clases de Azafatas y asistencia de empleos. ATENCIO BUSCAMOS personas con su empleo o negocio que quieran ganar mas dinero, con buena aPtitud. 809-596-1476, 809-222-3177 ATENCION: Se Nesecitan Chicas 18 a 28 años, buena presencia llamar de 2 a 6 p.m. 809-533-9464, 829-284-9837 Distribuidora Yuner necesita empleados C/S experiencia para diferentes áreas. Contratación inmediata. Tel. 809-295-4924 / 809-575-4041 (12:00 a 2:00 pm) ESTUDIO Y EMPLEO EN CANADA para las áreas de: Hotelería,Adminis tración,Psicología Industrial y Mercadeo, Graduados y Tecnicos 829-420-1480/809-435-8009

Rosanna Multiservices SRL

SE NECESITA MUCHACHA con experiencia en bar y billar, buena presencia. Inf.809-449-1228 Whatsapp SE REQUIERE PERSONAL Servicio al cliente preferiblemente mujer , 20 a 35 años,. experiencia en trabajo similar, Interesados enviar curriculum vitae a juana@supplybattery. com/ Tel 829-961-1291, 809875-9001 Se solicita Chofer, con licencia vehículo pesado. Para trabajar en la transportación de mercancía, preferiblemente con conocimiento del país, nivel académico bachiller. Beneficios: Salario base, seguro médico, y otros beneficios. Proyección de crecimientos. 809-247-1694 SE SOLICITA chofer preferiblemente mujer, licencia al dia, papel buena conducta Para transporte escolar. CV chandychevalier @gmail.com SE SOLICITA Vendedoras en Sto Dgo y Santiago, dinamicas, proactivas con buenas relaciones humanas, educada y con buena presencia. Sueldo + comision. Enviar CV a: javier.oasistropical@ gmail.com Se solicita Vendedor. Requisitos: Edad entre 25 a 35 años, conocimientos de ventas, vehículo propio, licencia de conducir. Beneficios: Buen salario, seguro médico, entre otros. Disposición inmediata para trabajar en Santo Domingo y la zona Sur, Este. 809-247-1694/ 809-247-5793 SOL. Digitadora grafica experiencia buscando internet. Compro cursos por correspondencia Hempill-NationalModern School todos nuevos o usados Y cantur pela. Tel. 809-686-7835, C.- 829-3982697 SOLICITAMOS Técnicos Eléctricos para Sto. Dgo., requisitos indispensables: Bachiller, Licencia de Conducir, Curso Técn. Eléctrico. CV al correo: calificado.rh @gmail.com Solicito CHOFER de Camión que conozca la ciudad. Actualidades 27 Febrero esq. Leopoldo Navarro.

SOLICITO Secretaria Recep. Buen manejo para hablar y tratar clientes 809-221-7168 pepelibre65@hotmail.com TALLER DE COSTURA Solicita Modista con experiencia para trabajar en el área de corte, $18,000 + Beneficios de Ley. Inf: 809-687-3051.

LEGALES

304

PÉRDIDA CERTIFICADO DE INVERSIÓN PERD CERT FINANCIERO #05050500040928 emitido en fecha 25 de Noviembre 2014 por la Asociacion Popular de Ahorros y Prestamos por valor de RD$2,400,000.00 a favor de Luz Maria Reyes Perd. certificado financiero no. 103913, cod. 161002806, por valor de RD$500,000.00, de fecha 20/06/2014 a nombre de Otto Fernando Acosta Mariani y/o Jorge Fernando Acosta Bigay,emitido por Scotiabank. Perd. certificado financiero no. 26181, cod. 0010084662, por valor de RD$500,000.00, d¡de fecha 18/06/2014 a nombre de Otto Fernando Acosta Mariani y/o Jorge Fernando Acosta Bigay,emitido por la Asociacion Romana De Ahorros y Prestamos. Perd del cert financiero no.045073, aperturado en fecha 23/07/2013, por un valor de RD$ 10,000.00 por el Banco Ademi, S.A. a favor de , Leonardo Antonio Marte Vargas. Perd del cert financiero no.045074, aperturado en fecha 23/07/2013, por un valor de RD$ 10,000.00 por el Banco Ademi, S.A. a favor de , Leonardo Antonio Marte Vargas. Perdida certificado de Inversión No. 001-3006424, de fecha 23/5/2012, por valor de RD$48,000.00, a nombre de Margarita Baez Perez, emitido por BANACI. PERDIDA CERTIFICADO DE INVERSION. No. 0004509, de fecha 19/5/2006, por valor de RD$10,000.00, a nombre de Ursulina Baez o Yanet Vasquez Baez, emitido por BANACI. Perdida de Certif. Financiero No. 1-40-10080753, Valor RD$ 1,000,000.00 Prop. de Antonio Miguel Heredia Guzman Banco Asociacion Popular de Ahorros y Prestamos. PERDIDA DE CERTIFICADO DE FINANCIERO NO. 783665177, FECHA DE EMISION 03/01/2014, POR UN MONTO DE RD$ 60,000.00, EMITIDO POR EL BANCO POPULAR DOMINICANO A NOMBRE DE FANY GONZALEZ MARTINEZ. Perdida de Certificado Financiero, cuenta no. 402-01-110-013776-1, documento no. 776261, fecha de apertura, 22/08/2014, monto $110,000.00, emitido por BanReservas a nombre de Aurely Espinal Reinoso. Perdida de Certificado Financiero no.1252351, expedido por el Banco BHD, en favor de Cristian Osiris Fernandez, fecha de apertura 11/08/2014 por la suma de $ 100,000 .00 PERDIDA DE CERTIFICADO FINANCIERO NO. 782819015, EMITIDO EN FECHA 31/10/2013, POR UN MONTO DE RD$ 20,000.00 POR EL BANCO POPULAR DOMINICANO A NOMBRE DE: FANY GONZALEZ MARTINEZ. Pérd. cert. Finan. #77555596, emitido 01/12/14 Vence el 01/12/15 por US$90,219.27 Banco Progreso a nombre de Maria Estela Rueckschnat Schott de Brache y Luis Manuel Brache Arzeno, Moca

Pérd. de certificado financiero #055965, de fecha 10/04/2014 por un monto de RD$5,000.00 del Banco Ademi a favor de José A. Cabrera Y/O José R. Moran .

Pérdida placa veh. carga Caterpillar- Amarillo-2008 placa EX07037- chasis CAT0 773FAEED00788-Prop. Falconbridge Dominicana RNC 101007176

Pérd. de certificado financiero #40-006-006347-0 emitido por la Asociación Cibao de Ahorros y Préstamos por un valor de RD$450,000.00 en fecha 28/12/2011 a favor de Luciano Domínguez y/o YdelkaDiasmela Domínguez Morel.

Pérdida placa veh. carga Caterpillar- Amarillo-2008 placa EX07036-chasis CAT07 73FVEED00787-Prop. Falconbridge Dominicana RNC 101007176

305

PÉRDIDA CERTIFICADO DE TÍTULOS PERDIDA DE CERTIFICADO de Titulo No. 1400011855 correspondiente parcela 4114 02488943, DC No. 2, de libro No. 0090, folio 164, a nombre de Alicia Orbe del Orbe. Pérd. cert. de título de const. anotada, P98, DC5, munic. de Guayubin, prov. Monte Cristi, L0090, F201, con una superficie de 22,381.00 mts2, matríc. #1300009512, en fecha 11/11/2011, prop. de Bananera Abeja, S.A., representada por su presidenta Jeannie Marbeck Nava Valbuena. 307

PÉRDIDA DE MATRÍCULA Perd de mat de la motoc, Yamaha Axis, 1992, negro, placa K0156558, Chasis 3VR164865, Prop. Pablo Vicente Polanco Nuñez. PERDIDA DE Certificado Financiero CFB 356500, No. Operacion 1281780, por un monto de RD$100,000.00, emitifo por el Banco BHD, fecha de apertura 14-11-2014, a favor de Jose Castro y/o Georgina Santiago. Perdida de mat. del veh carga Toyota blanco 2009 placa L282637 chasis MR0ER32G7 06003290 pro. WANTTSILA DOMINICANA CporA PERDIDA DE MATRICULA de la motocicleta Loncin 2006, rojo, placa N324555, chasis LLCLXL3C271B76841, prop. de Motores del Norte S.A. Perdida de matricula del motor sanyang azul 2007 placa N340879 chasis LXMPCJLEX 70019295 prop. TYT MOTOR CporA PERDIDA DE MATRICULA del veh. Mazda 2000, blanco, placa A522039 chasis DW3W338700, prop. de Isabel Javier. PERDIDA DE MATRICULA del veh. Toyota 2006, gris, placa G189171, chasis JTMZD33V565001287. Prop. de Ruth Esther Mota Febles Perd. Mat.Toyota Camry Ce 1993, Dorado. Placa:A333160 Chasis: 4T1VK12W5PU0 58808 De:Moises Contrera Borbon ,Moca. PERD MAT veh Mercedes Benz gris 2006 placa A531003 chasis WDD2193761A020299 prop. Eugenio De Jesus Vargas Hernandez Pérd. de matríc. de la motoc. X-1000, 2008, negro, placa N420819, chasis LF3 PCJ5057 B072431, prop. Emilio Bienvenido Lantigua. Pérdida de matrícula del veh. Nissan, 1984, azul, placa I022432 chasis KHGC12 0005696, prop. José Luis Rodríguez.

309

PÉRDIDA DE PLACA Perd de placa de la motoc, Nipponia AX100, 2006, Rojo, placa N327441, Chasis XG7NAX100GD101907, Prop. Jorge De Jesus Betances. perd. de placa #K0345347, veh. honda, azul 84, chasis C500856637, Prop. Martin Burgos Payano PERD. DE PLACA #N423722, veh. X-1000, rojo, 07, chasis LF3XCH0FX7B000693 Prop. Cipriana del Orber Sánchez PERD. DE PLACA No. N475614 de la Motocicleta Suzuki 2009 Negro Chasis LC6PAGA1390810825 Prop. de Carlen David Lara Mejia. PERDIDA DE PLACA de la motocicleta Domoto 2008, negro, placa N457295, chasis LD6PAGLH281000785. Prop. de Jose Luis Caro Ramirez PERDIDA DE PLACA de la motocicleta Yamaha 2011, rojo, placa N849851, chasis LYMTGAA18BA200579. a nombre de Red Motor SRL. PERDIDA DE PLACA del Veh. Chevrolet 1986, plateado, placa T009157, chasis 1YSK194DGZ317809. Prop. de Julio Cesar Ortiz Jimenez PERDIDA DE PLACA del veh. de carga Ford 2004, blanco, placa L271489, chasis 1FTYR10D34PB35570, prop. Edgar De Jesus Almanzar Gil.

Pérd. de placa de la motoc. Delta, 2008, verde, placa N63 1959, chasis RYWDLMT0801 002042, prop. Centro de Ensamblaje Wang Qi Lian SA. Pérd. de placa de la motoc. Honda, 1984, verde, placa N306471, chasis C500431264 prop. Leocadio Peralta Sánchez. Pérd. de placa de la motoc. Tough, 2006, rojo, placa N209 353, chasis LRYXCFLA76002 2930, prop. Gabriel Tavarez Peña. Pérd. de placa de la motoc. X-1000, 2008, negro, placa N420819, chasis LF3 PCJ5057 B072431, prop. Emilio Bienvenido Lantigua. Pérd. de placa de la motoc. Yamaha, 1989, negro, placa N201845, chasis SB01J-1140 69, prop. César Augusto Crisostomo Rodríguez. 303

OTROS LEGALES EL Sr. Juan Antonio Vilalta traspasa al Sr. Nelson E. Romero, el Bote de nombre M & M de 26 pies de eslora, 8’ de manga y 2’ de puntal, con cap. de 10 tripulantes, matricula No. BR-M15-776SDG Pérd. del contrato de arrendamiento #14983 de fecha 13/07/1982, ubicado en Urb. 24 de Abril, #7, manz. 12, con 7.50mts de frente, 20.00 mts de fondo, con una ext. superficial de 150.00mts2, del Ayuntamiento del Municipio de Santiago a favor de Carmen González Sánchez (fallecida).

SERVICIOS

PERDIDA DE PLACA del veh. de carga Nissan 1996, blanco, placa L073670, chasis LB120139960, prop. de Luis Guillermo Guerrero Roman. PERDIDA DE PLACA del Veh. Suzuki 2010, azul, placa N701867, chasis LC6PAGA13B0823287. Prop. de Juan Mejia Muñoz Perdida de placa # N467692 del motor loncin negro 2007 chasis LLCLPP2067E018488 prop. WILFREDO DE JESUS REYES309

410

Perdida de Placa No. L165268 del vehic. carga daihatsu 2002 rojo Chasis V11818058 Prop. de Raul Perez Gomera.

" M\ekX

Perdida de Placa no. L210723, del vehiculo tipo carga marca Nissan, color Blanco, Chasis no. 3N6GD13S4ZK854143, año 2006, Propiedad del señor SANDY SOLIBEY MEJIA. Perdida de placa No. N054948 de la motocicleta yamaha 1988 azul chasis 13X055624 prop. de Simon Perez Emiliano perd. placa #N519516, del veh. honda, verde 94, chasis C508180127, Prop. Juan de Dios Villafaña brito PERD PLACA #N538513 del veh Honda verde 93 chasis C500605916 prop. Sixto Jose Mena Valenzuela

PLANTAS ELÉTRICAS

PLANTA ELECTRICA Denyo Super silenciosa 12.5 kw, con transfer switch aut., perfectas condiciones RD$165,000. Cel. 809-978-3700. VENDO PLANTA KOHLER de 80 kilos, motor JOHN DEERE, magnificas condiciones. Tel: 809-912-9133. 411

PRÉSTAMOS !!! A ABABA EN HORAS !!! Con interes Bancario DESDE 2% MENSUAL Prestamos con garantia de su vehiculo. Hipoteca casas y apartamentos aunque tengan deudas con atrasos. No importa Cicla ni Data. TEL. OFICINA 809-227-4110

:C8J@=@:8;FJ 0 D@yI:FC<J# + ;< D8IQF ;<C )'(, J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8 A ABARATAR AHORA con DOÑA LUISA quien te resuelve tu problema de dinero en horas y al más bajo interés del mercado con tu casa, apto, vehiculo Te cancela deudas anteriores no importa cicla. Llámame que yo si resuelvo 809-682-7236, 809-657-1526 ACCESORIA HIPTECARIA Casas, aptos y construcciones. Intereses bajo con inversionista y bancario desde RD$1.0MM Of. 809-221-8896/ 1-809-377-5489 ATENCION PRESTAMOS para vehículos y títulos de propiedad, desde 0.9% no importa data credito, no importa como este tu historial de crédito. No importa que te quiten el veh. Te lo refinanciamos o lo compramos, yo si resuelvo Sr. Castillo 829-871-2242 / 809-622-0379. ATENCION PRESTAMOS Personales solo a empleados privados que cobren quincenal. Inf.: 809-222-3177 pin. 796478C5. En todo el pais. Prestamos sin garantia solo empleados oficinas y afines. Mail: Prestamosquisqueyanos@g mail.com Tel. 809-732-1494. PRESTAMOS EN 3 horas, sin intermediarios, baja tasa de interes, con tu vehículo en garantia, para recibir las mejores atenciones. Favor llamar al tel. 809-686-3368. PRESTAMOS RAPIDOS EN LA ZONA ORIENTAL Obtenga su PRESTAMO EN un 2x3, con un trato profesional y confidencial. (809) 595-0070 (809) 595-0080. Plaza Galerias del Este, Av. San Vicente de Paul No. 52 412

SALONES DE BELLEZA SE SOLICTA PELUQUERA completa que sepa hacer manicure y pedicure. Favor traer curiculum 7½ carretera Mella , Vista Hermosa, Zona Oriental. 809-5913438, 809-903-0593 414

SERVICIOS VARIOS

AGENCIA DETECTIVES DEL MUNDO. Con un personal renovado con preparacion en inteligencia y contra inteligencia. Te ofrecemos nuevos servicios de investigacion en general y asuntos matrimoniales. Inf.829-433-6422 /809 729- 9993 /829-813-6174 American Beauty Soplay, donde encontraras todo lo que necesitas para tu salón de belleza, pelucqueria y spa. Tenemos las líneas exclusivas p/salones de belleza. Ven y visitanos! Av. Leopoldo Navarro 63 o llamanos 809-685-2000/ 809-532-4491 ATENCION CABALLEROS, Llego la hora de pasar un momento super agradable, donde el estres y cansancio desaparecen. 809-533-9464 Cabañas YES -$50. Km12 de Haina, WIFI gratis OFERTA Cabañas YES. Oferta oferta oferta OFERTA OFERTAS. DETECTIVE OFERTA 30% a 50%. Sospecha le están engañando? Deseas ver y escuchar que se habla dentro de tu vehículo? Dudas matrimoniales 809-620-8648/998-3823 website www.rodivensecurity.com

EXO PEST CONTROL, Fumigamos todos tipos de insectos y controlamos, no hay insectos que se salve. Tenemos un 20% de descuentos en todas nuestras fumigaciones. 809-412-2009, 809-299-3149 MASAJE ASIATICO y de relajacion, www.sliponme.com para detalles y foto de nuestros servicios 849-873-5678 M & M EBANISTERIA, Todo tipo de trabajos en maderas, pintura, muebles, pisos, pergolas, etc... 809-875-3233 No bote sus tijeras, blower, pinzas y alicates de uñas! Traigalos a American Beauty Soplay. Lo ponemos como nuevos. Llamanos ahora! 809-685-2000 / 809-532-4491 TRANSROHE, Ofrecemos Servicios de recoger basuras, mudanzas y alquileres de camiones. Inf. 809-412-1121, 809-299-3149, 829-520-8409. YATE 42´ en alquiler. Fiesta Festejo Evento Pesca Discoteca. Precio del propietario. Invitamos agencias para cooperación. 1-849-409-9977 www.fortunarelax.com 501

ANIMALES Padrotes chivos y ovejos de excelente calidad y genetica para crianza, rancho del alma Bani, Inf. 829 377 9895 y 829 430 8242.

502

ARTÍCULOS DEL HOGAR " M\ekX ESTUFA DE GAS de cinco hornilla, con tapa de vidrio, casi nueva, RD$11,000. v. Zona Universitaria. Av. Correa y Cidron 6, entre las calles Padre Pina y Amí Abel Hasbun.

MARMOLITE COCINA Abraham, reparación y ventas diferentes colores, granito natural y marmol, en especial. Entrega 24hrs. 809-621-6158/ 809-989-3950 MUEBLES DE SALA vendo de oport. 2 preciosos sofa de bonder leather uno de 3 y otro de 2 estan nuevo lo compre en Conforama en $57mil Precio de oport $28mil. Inf.809-994-4797 503

AVISOS DIVERSOS COMPRO CHASIS de carritos de Gol sin motors. Inf. 809-387-7729. ESC. Modelos Juan Rojas te busca tal como eres Fisicamente, deseas modelar para el FASHION WEEK, O ser EXTRA para Peliculas, dirigirse el Dom. 8 de marzo. 2:00 p.m. C/ Benigno F. Rojas 264, Zona UASD, Edif. Málaga II, prox. metro Amin Abel. 809 221 3611

FERRETERIA SAN RAMON, gran especial de ceramica, tinacos, todos los tamaños, pintura, blocks, varilla y cemento. Prolongacion Av. Independencia km. 7, T.809533-1844 y Honduras, 809535-8700, Email:sanramon @claro.net.do. Abierto los domingos y feriados RELOJES NAUTICA ORIGINALES. Scuderia Ferrari. A buen precio. Inf:809622-6289, 809-567-4871 SE VENDE Maquina de Hielo Industrial 14,000 Libs de Produccion y Tubos de Polietileno de 4 y 6 Pulgadas Inf. 829-527-0050. Se venden 22 cuerpos de Andamios 3,800.00 UD. 233 puntales metalicos 490.00 No Negociables 829-744-2001. VENDEMOS CUADROS en una Residencia de Pinatini, de Pintores Famosos, Leon Bosch, Jaime Colson, Clara Ledesma, Yoryi Morel y pequeños de : Rincon Mora, Prats Ventós y Guillo Perez, Precios a negociar. Sólo por citas. 809- 703-1224. VENDO Sillón de posición c/mesita integrada al sillon y ruedas corredizas. $10mil. 829-902-8377, 849- 626-3877

M<?à:LCFJ

505

512

EQUIPOS INDUSTRIALES " M\ekX VENDO EQUIPOS Cocina completo, planta 18k, baño maria 14 bandejas americana, 6 mesas estacionarias 6 personas americana, mesa niquelada, campanas niqueladas y extractor de grasa. 809-765-3607 514

HONDA ACCORD 04, Como nuevo, unico dueño, americano, el full,piel, sunroof, motor, pint e int una belleza, $415mil. 809-994-4797 HONDA CIVIC 08, blanco, importado, inic: RD$82,000. recibo veh. facimotors 809-567-6691 HONDA CIVIC 1994 ex americano, blanco, aros, sunroof, exc. conds. $155,000.809-566-3323/223-8968 HONDA CIVIC LX 2006, color gris plata, 4 puertas, $448mil. Inf. 809-621-3108, 809-330-2329 HONDA CIVIC LX 2010, USA, rec.import, azul, 4ptas, 32mil millas, xenon, halogeno, $550mil. Neg. 809-844-6305 HONDA FIT 09, azul, gris, import. inicial: desde: $67,000.00 rec. veh. Facimotors 809-567-6691.

HONDA FIT 2009, gris, aut., aire, radio, excel. conds. Recien Importado. $435mil Inf.: 809-221-7168.

" B`X KIA CERATO 2012, rojo vino, SOLO 57,000 kms. garantia hasta agosto 2017, trans. 6 cambios, cambios en el guia, sensores de parqueo, 0 choques, 0 pintura, cond. insuperables, rec. veh. financ. disp. $645,000. Inf. 809-902-7667

KIA K5 2011, $640Mil, blanco, rec. impo. aros full, gas de fabrica, perf. conds. aire, radio. 809-221-7168.

DEPORTES PRÉSTAMO Con tu vehículo, rápido, no revision de crédito, trabajamos todos los años y modelos, saldamos en otra financiera, no importa que no este a tu nombre.809-245-0323/881-05 27/ 849-854-8080 whatsapp

" ?fe[X

6300

AUTOMÓVILES " :fdgiX COMPRO TU VEH. chocado, fundido o en buen estado, precio de oportunidad. Cel. 809-801-8457 WhatsApp.

KIA PICANTO 2009, Nuevo, rec import, sin detalles, un color precioso, más de 60 Kms x galón, $325mil, Inic $95mil. 809-994-4797

" DXq[X MAZDA 5 2009, negro, tres filas asientos, import. inic: $65,000.00 rec. veh. Facimotors 809-567-6691.

" D\iZ\[\j 9\eq " =fi[ FORD FOCUS 2009, gris, import. inicial: RD$68,000.00 rec. veh. Facimotors 809-567-6691.

" ?ple[X`

EQUIPOS PESADOS

MERCEDES BENZ C 200 , 2001, rojo vino, int. piel crema, aire, aros, excelentisimas conds. RD$360,000. Neg. Inf. 809-472-4488, 809-306-5231 MERCEDES BENZ R350 año 2007 con 50,000km., vista panoramica, DVD, 4x4 RD$790,000. 809-902-9509.

" D`kjlY`j_` " M\ekX A Disfrutar de Yesi y las chicas mas calientes, especiales desde $1,000 en adelante 829-864-6971 849-936-1806. AGENCIA DE Promociones, las Muñecas de papá. Contamos con un equipo de modelos para todo tipo de eventos sociales, promociones, comerciales, dama de compañia y organizamos despedidas de solteros. Inf. Sonw Rosario. 829-938-1427, 809-865-5227

CABALLOS, Yeguas, Potros, bellos, buenos y buen precio. Inf. 809-545-9792. SE VENDEN Potros, 4to. de millas, excelentes pedigree. Informe. 809-412-1121, 809-299-3149, 829-520-8409. VENDO CACHORROS YORKI $15,000. 829-642-6648

" M\ekX VENDO BOCAT CATERPILLAR (500 horas) Modelo 216-B13. US$31,000 (809) 566-2224/ 224-1069/ 223-1702 520

VENTAS DIVERSAS Compro camioneta 1200 Datsun o Nissan del 82 en adelante inf. 829 958 3106 en buenas condiciones.

HYUNDAI SONATA N20, 2009, GLP, blanco, pint. orig. garantia, aut. radio, aire, Financ.$375,000. 809-221-7168.

HYUNDAI SONATA Y20, 2010, aut, radio, dorado, aire, GLP, piel, aro, $599mil, finc. disp., Inf.: 809-221-7168. HYUNDAI SONATA Y20, 2010, gris, import. inic: $98,000.00, rec. veh. Facimotors 809-567-6691.

MITSUBISHI LANCER 2007, aut., cristales elect. pintura de fab., nunca chocado, nitido, $245,000. Neg. Inf. 829-287-3257

" E`jjXe

" DXZb NISSAN TIIDA 2009, color gris, aire, radio, recien import. $335mil Inicial $80,000. Inf.: 809-221-7168.

NISSAN VERSA 2009, USA, blanco, aut. radio, aire, Financ. disp., Rec. Imp. $445,000. Inf.: 809-221-7168.

" Gfek`XZ PONTIAC VIBE 2010, blanco, import. inicial: RD$74,000.00 recibo veh. Facimotors 809-567-6691.

" Jlqlb`

6800

JEEPETAS " :_\mifc\k CHEVROLET TAHOE 2011 Negro, equipado US$32,000. Contacto: 809-350-9699

" =fi[ FORD ESCAPE 2009, blanca, 4 cils,. piel, nunca chocada, rec import., $520mil. Inf.- 829-521-8785

Suzuki Swift 2009, aut., radio, aire, blanco, recien import., financiamiento Disp. Rec. Imp. $398Mil 809-221-7168.

FORD ESCAPE 4x4, 08, 2011, gris, blanco, inic: desde $86,000.00 rec. veh. Facimotors 809-567-6691.

SUZUKI SWIFT SPORT , 08, 09, gris, naranja, import. inic. desde $65,000 rec. veh. Facimotors 809-567-6691.

FORD EXPLORER 2008 Ejecutivo vende NEGRA, GPS, Sistema GLP Inyección, óptimas condiciones, RD$585,000 NEGOCIABLE. Félix 8293335535

" KfpfkX TOYOTA AVALON 2001, blanco, aire, piel, radio, $135,000. Llamar 809-918-9322. TOYOTA CAMRY 09, blanco, import. inicial: desde $100,000.00 rec. veh. Facimotors 809-567-6691. Toyota Camry XLE, 2004. Full de todo. En perfectas condiciones. RD$395,000.00 Inf. 809-866-2803 TOYOTA COROLLA 08 , gris, unico dueño, sistema especial anti robo, poco kms, como nuevo, $490mil. 809-481-3498, 809-849-4445 TOYOTA VITZ 08, 09, gris, blanco, import. inic: $65,000.00 rec. veh. Facimotors 809-567-6691.

TOYOTA Corolla LE, (s) 08, 09,10, gris, blanco, negro, import. inic. desde $74,000 rec. veh 809-567-6691

" ?fe[X HONDA CRV, 09, negro, import. inicial desde $120,000.00 rec. veh. Facimotors 809-567-6691.

HONDA CRV 2011, nuevecita, turquesa, 4x4, aut. radio, aire, aros, garantia, $915,000. Financ. disp. 809-221-7168. HONDA ODYSSEY, 09, gris, import. inicial desde $96,000.00 rec. veh. Facimotors 809-567-6691.

" ?ple[X` TOYOTA VITZ 2010, gris, aire, radio full, rec. import. exc. cond. economico, neg. financ. disp. $379mil, 809-221-7168. Toyota VITZ, año 03, color azul, alarma, CD, nunca chocado en optimas condiciones, $268,000 Inf.809-710-7901.

" MfcbjnX^\e VOLKSWAGEN POLO 2003, dorado, exc. cond. RD$210,000.00, rec. veh. Facimotors 809-567-6691.

-+'' :Xd`fe\j " I\gXiXZ` e GOMAS de camion. 12r22.5; 11r22.5; 11r24.5; 3158022.5; 12r26.5. Tel 829 981 9485 lvteech2@yahoo.com

" ;X`_Xkjl NISSAN NOTE 09, gris, exc. conds, radio aire full, pint. de fab., economico, neg. $369mil finc. disp., Inf.: 809-221-7168.

VENDO 3 FULGONES americanos de 24 pies ( 8x8), 2 secos y uno frigorifico. Y vendo rampa y tracera para fulgones Inf.- 809-834-0235, 809- 560-8281

Daihatsu 3, Dos año 99 y uno 93 cama corta por motivos de viaje exc. condiciones inf. 809-860-9931.

HYUNDAI SANTA FE Limited 08, blanco, import. inic: desde $108,000.00 rec. veh. Facimotors 809-567-6691.

HYUNDAI TUCSON 07, radio, aros, perf. cond. gris, $460Mil, un año garantía financ. disp. Rec. Imp. Inf: 809-221-7168. HYUNDAI VERACRUZ 2010 Limited, blanca, full, solo 57,000 kms. gasolina, 4x4, todos los mant. en Magna, 3 filas en piel, neverita, sonido profesional, llave inteligente, conds. insuperables, recibo vehiculo, Financ. Disp. US$20,900. Traspaso Incluido. Inf. 809-902-7667

" A\\g GRAND CHEEKORE LARE DO 2011, full, 4x2 int. negro exterior gris, 47mil km. US$33MIL. 809-686-6855 JEEP WRANGLER SPORT Unlimited 4x4 2011, 62,530 millas, int negro, ext verde pino, en perfectas condiciones, solo un dueño. US$30mil Neg 849-352-2890

(' :C8J@=@:8;FJ D@yI:FC<J# + ;< D8IQF ;<C )'(, J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8 " DXq[X MAZDA CX9 2010, roja, unico dueño, sistema de gas natural, poco kms, nitida, como nueva, $990mil. 809-481-3498, 809-849-4445

TOYOTA LAND CRUISER Prado 2010, negra, piel, full, 92,000 kms. mant. en la Delta Comercial, US$43,000. Verla en Oportunity Car 809-912-0700, 829-471-0982

" KfpfkX

<dgc\fj

@edl\Yc\j

TOYOTA SIENNA LE 2010, 09, rojo, azul, import. inicial desde $113,000. rec. veh. Facimotors 809-567-6691.

6900

MINIBUS " E`jjXe NISSAN PATHFINDER , 09, negro, import. inicial desde $104,000.00 rec. veh. Facimotors 809-567-6691.

" KfpfkX TOYOTA HIGHLANDER año 2002, Limited, 4x2, full, gris plateado, leather, todo eléctrico. Inf: 829-764-0466.

" ;f[^\ MINIBUS CHANA STAR 2 año 2014, blanca, excelentes condiciones, garantia de fabrica vigente, cap. 8 pasajeros, doble compresor de aire, mecanica, gasolina, excelente para transportar personal, excelente precio de oportunidad. Inf. 829-987-1622

@edl\Yc\j C\^Xc\j

<dgc\fj

C\^Xc\j

:C8J@=@:8;FJ (( D@yI:FC<J# + ;< D8IQF ;<C )'(, J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

<dgc\fj

@edl\Yc\j

() :C8J@=@:8;FJ D@yI:FC<J# + ;< D8IQF ;<C )'(, J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

:C8J@=@:8;FJ (* D@yI:FC<J# + ;< D8IQF ;<C )'(, J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

C\^Xc\j

<dgc\fj

C\^Xc\j

(+ :C8J@=@:8;FJ D@yI:FC<J# + ;< D8IQF ;<C )'(, J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

:C8J@=@:8;FJ (, D@yI:FC<J# + ;< D8IQF ;<C )'(, J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

@edl\Yc\j

(- :C8J@=@:8;FJ D@yI:FC<J# + ;< D8IQF ;<C )'(, J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8