LD 2015-03-06

Page 1

I; ),%'' M@<IE<J# - ;< D8IQF ;<C )'(, E² *,#(+(% JXekf ;fd`e^f I\gÂ’Yc`ZX ;fd`e`ZXeX =le[X[f \c (² [\ X^fjkf [\ (//0 :OOM D`\dYif [\ cX JfZ`\[X[ ;fd`e`ZXeX [\ ;`Xi`fj NKUVKPFKCTKQ EQO

V>I<D@F

",8 C8 I<Gè9C@:8 J< I<>@JKI8E EL<M8J GIFK<JK8J <E GL<IKF GIà E:@G<

8G

SUBEN DE 5 A 7 PESOS EL PRECIO DEL PAN "*; G% I\p\j p :% :c\d\ek\ JXekf ;fd`e^f

La UniĂłn de Medianos y PequeĂąos Industriales de la Harina (Umpih) decidiĂł ayer, durante una asamblea, aumentar de cinco a siete pesos el precio del pan, medida que se harĂĄ efectiva prĂłximamente. El presidente de la Umpih, Francisco CapellĂĄn, dijo que en menos de una semana se darĂĄ a conocer la fecha efectiva del incremento, e indicĂł que la decisiĂłn deriva de que el Gobierno incumpliĂł el compromiso asumido con el gremio en el 2013, de mantener exenta de impuestos la materia prima que usan para elaborar el producto.

M@FC<E:@8% Le dXe`]\jkXek\ ZlY`\ikf Zfe cX YXe[\iX _X`k`XeX XmXeqX Zfe le e\ld}k`Zf [liXek\ cXj gifk\jkXj i\^`jkiX[Xj Xp\i \e Gl\ikf GiˆeZ`g\% >ilgfj [\ cX fgfj`Z`�e p \jkl[`Xek\j le`m\ij`kXi`fj i\ZcXdXe Xc ^fY`\ief leX i\YXaX jljkXeZ`Xc [\ cfj gi\Z`fj [\ fj ZfdYljk`Yc\j# g\j\ X hl\ \c ^fY`\ief _X`k`Xef _X [`Z_f hl\ ef gl\[\ _XZ\icf%

@ej\^li`[X[ \e ?X`kˆ ]i\eX \c gXjf [\ ZXi^X [\j[\ I; 8LKFI@;8;<J ?8@K@8E8J G@;<E 8 :8D@FE<IFJ EF M@8A8I 8 <J< G8Ă J 8EK< C8 J@KL8:@äE " CX :XeZ`cc\iˆX [fd`e`ZX$ eX i\k`iÂ? X kf[f \c g\ijfeXc [`gcfd}k`Zf [\ cfj Z`eZf Zfe$ jlcX[fj [fd`e`ZXefj \e ?X`kˆ# Z\iiX[fj \jkX j\dXeX# p [\ cX <dYXaX[X [fd`e`ZXeX \e Gl\ikf GiˆeZ`g\# [fe[\ jÂ?cf hl\[Â? \c \eZXi^X[f [\ e\^f$ Z`fj# GXjkfi M}jhl\q%

",8 I% JXekXeX p N% <jk„m\q ;XaXY�e

La inseguridad en HaitĂ­ ha frenado el transporte de carga desde RepĂşblica Dominicana a ese paĂ­s, cuyas autoridades advierten a los camioneros dominicanos

VGI<J@;<EK8 ;<C J<E8;F

8jg`iX X hl\ d}j dla\i\j cc\^l\e Xc :fe^i\jf

que desistan de viajar a territorio haitiano debido a la situaciĂłn generada por las protestas contra el gobierno del presidente Martelly. Autoridades del vecino paĂ­s ordenaron ayer a transportistas dominicanos que regresen a RepĂşblica Domi-

nicana, pero decidieron retener 27 vehículos de transporte de mercancías porque ya se encuentran registradas en las aduanas. 8;<D�J ",8 D@>I8:@äE <CF>@8 C8 C89FI ;< <AyI:@KF E8:@FE8C

JXekf ;fd`e^f

A nosotros no nos interesa cruzar por la inseguridad�. <cm`j GfcXeZf# kiXejgfik`jkX [fd`e`ZXef

",8 C8 I<Gè9C@:8 s J<>LE;F <E:L<EKIF

"()8 C8 I<Gè9C@:8

<E C8 N<9 KI@9LE8C J< 89JK@<E< ;< :FEF:<I <C :8JF ;I<8D c`jk`e[`Xi`f%Zfd

<c ZXeZ`cc\i 8e[i„j EXmXiif \eZXY\qX \c \eZl\ekif i\Xc`qX[f Xp\i Zfe cfj gi`eZ`gXc\j [`i\Zk`mfj [\c :fej\af EXZ`feXc [\ cX <dgi\jX Gi`mX[X :fe\g # i\Xc`qX[X \e cX j\[\ [\c D`e`jk\i`f [\ I\cXZ`fe\j <ok\i`fi\j%

")8

@E8L>LI8:@äE

<;@KFI@8C J` ef efj hl`\i\e# mXpXdfj X fkiXj gXik\j "/8

El expresidente Leonel FernĂĄndez recibiĂł anoche el respaldo “irrestrictoâ€? de los lĂ­deres de once partidos del Bloque Progresista, “ante la campaĂąa de descrĂŠdito que en su contra han orquestado sectores vinculados al crimen organizadoâ€?. “El apoyo que esta coaliciĂłn otorga al expresidente FernĂĄndez estĂĄ motivado en el hecho de que durante sus gobiernos se combatiĂł fuertemente el narcotrĂĄficoâ€?, seĂąalĂł el Bloque Progresista.

V=8CK8 :FEJ<EJF

8;<DĂ?J ")8 DF:8 K@<E< P8 ) <JK8E:@8J @E=8EK@C<J

C\fe\c i\Z`Y\ \c Xgfpf [\ (( fi^Xe`qXZ`fe\j Xc`X[Xj Xc GC; ".8 8[i`XeX G\^l\if

" CX j\eX[fiX :i`jk`eX C`$ qXi[f Zfe]`\jX hl\ ef Ăˆ_X j`[f eX[X ]}Z`cÉ cc\^Xi X cX gfj`Z`Â?e hl\ fZlgX XZklXc$ d\ek\%

C8 I<Gè9C@:8 ?8:<E;8;FJ G@;<E 8 ;8E@CF HL< 8:<GK< C8 I<<C<::@äE

V8C@8EQ8

La CancillerĂ­a y Conep trazan una alianza para impulsar la inversiĂłn ",8 JXekf ;fd`e^f

El canciller AndrĂŠs Navarro y el Consejo Nacional de la Empresa Privada (Conep) se reunieron ayer para de-

linear una estrategia con el empresariado nacional para impulsar la promociĂłn del comercio exportador y la inversiĂłn en el paĂ­s. Navarro agradeciĂł la asis-

tencia de los empresarios y destacĂł el empeĂąo de la CancillerĂ­a de fortalecer las relaciones con ese sector “que puede jugar un rol estelar en la nueva polĂ­tica exteriorâ€?.

El PLD retira del Congreso la ley de partidos " <c gifp\Zkf [\ C\p jfYi\ 8^ilgXZ`fe\j p GXik`[fj Gf$ cˆk`Zfj ]l\ i\k`iX[f [\Y`[f X hl\ ef cf^iÂ? \c i\jgXc[f [\ gXik`[fj Zfdf \c GI; p \c GID# X cfj hl\ \c GC; Xki`$ YlpÂ? \c ]iXZXjf [\ cX `dgfi$ kXek\ `e`Z`Xk`mX% "-8 C8 I<Gè9C@:8

)8

QFE8;<:FEK8:KF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#(+(% M@<IE<J# - ;< D8IQF ;<C )'(,

<EKI<>8E D<;8CC8 8C DyI@KF

Hacendados y agricultores piden a Medina se reelija 8JF:@8:@äE C< ?8:< LE I<:FEF:@D@<EKF GFI 8GFIK<J 8 J<:KFI 8>IFG<:L8I@F GI<J@;<E:@8

" 9XiZ\c i\jXck \c gXg\c hl\ _Xe al^X[f cXj m`j`kXj jfigi\jX [\c dXe[XkXi`f Xc ZXdgf# cf hl\ [`af _X ^\e\iX[f \jg\iXeqX# \e\i^ X gfj`k`mX# [`eXd`jdf p \og\ZkXk`mXj \e \j\ j\Zkfi% M`m`Xef [\ C\ e JXekf ;fd`e^f

<

l presidente de la Asociación de Hacendados y Agricultores (ADHA), Ricardo Barceló, pidió ayer al presidente Danilo Medina que si no puede en este período, termine las obras que le faltan en el período de gobierno que se inicia a partir del 2016. El hacendado hizo la petición al jefe de Estado durante la XXVII entrega de la Medalla de Honor al Mérito, tradicional premiación que hace la ADHA para reconocer el trabajo de productores y agroindustriales destacados en sus diferentes áreas, acto en el que el presidente Medina también recibió un reconocimiento por los grandes aportes que ha realizado durante su gestión en favor del desarrollo del sector agropecuario, efectuado en el hotel Barceló Santo Domingo. “Señor presidente si usted no puede terminar las obras ahora, termínelas en el período que viene”, dijo Barceló al pronunciar el discurso central. Resaltó el papel que han jugado las “visitas sorpresa” que ha realizado el presidente Medina al campo dominicano, lo que dijo ha generado un sentimiento de esperanza, energía positiva, dinamismo y expectativas entre los actores de ese sector. Dijo que esas políticas de apoyo del presidente Medina

M`j`kX% <c gi\j`[\ek\ ;Xe`cf D\[`eX i\Z`Y\ le i\ZfefZ`d`\ekf [\ cX 8jfZ`XZ` e [\ ?XZ\e[X[fj p 8^i`Zlckfi\j# gfi jlj Xgfik\j Xc j\Zkfi X^ifg\ZlXi`f% Cf \eki\^X \c gi\j`[\ek\ [\ cX 8;?8# I`ZXi[f 9XiZ\c %

han llevado el mensaje de que el productor es importante, lo que a su vez ha provocado un empoderamiento del sector, reivindicando el rol que tiene cada productor agropecuario en la economía nacional, sin importar el tamaño o la escala de su producción. Instó al presidente a tomar medidas respecto a los altos costos de los productores por la tarifa eléctrica, el costo de los combustibles y el valor de los intereses bancarios. Barceló llamó la atención del gobierno sobre la deplorable situación de los caminos vecinales y la falta del cumplimiento con las normas de etiquetado, situación que dijo va en detrimento de los consumidores. KiXej]fidXi MXcc\ [\ JXe AlXe Mientras el ministro de Agricultura, Ángel Estévez, durante su intervención en el acto, destacó que entre los trabajos

VM@:<GI<J@;<EK8 P FEL DLA<I

que se hacen para fortalecer el campo está el proyecto de nivelación de 200 mil tareas de tierra para transformar el Valle de San Juan. Asimismo, resaltó los controles de nutrientes y la mejoría en la sanidad animal y vegetal. “Esto, ha permitido que nuestras frutas hoy se estén exportando hacia los mercados de Estados Unidos y Europa”. I\ZfefZ`d`\ekfj La Medalla de Honor al Mérito fue instituida por resolución de la junta directiva de la ADHA, el 7 de julio de 1982. En la premiación fueron reconocidos, además, la división de producción de piñas del Consorcio CAEI, en el renglón “Hortifrutícola”; Ignacio Lorenzo Reyes, en “Terminación de Novillos Mejorados”, la Cooperativa de Desarrollo de La Ciénega, en “Asociatividad”; Claudio Suárez, en “Ganade-

ría de Carne”; Santiago Paulino, por “Ganadería de Leche”; Rosa Eva Lora, en la categoría “Cultivo de Cacao”; Américo Rodríguez, en “Cultivo de Arroz”; Miguel Olivo, en “Porcicultura”; Wilfredo Bautista, en “Avicultura” y el Grupo Alonzo, en “Agroindustria”. Además se entregó un galardón especial en el renglón de “Ganadería de Leche”, por su trayectoria de más de 60 años en la producción al reconocido productor de leche de Monte Plata, Cesáreo Contreras. Estuvieron presentes los ministros de la Presidencia, Gustavo Montalvo; Administrativo de la Presidencia, José Ramón Peralta, y los asistentes del jefe del Estado, Carlos Pared Pérez y Robert De La Cruz.

VGIFM@E:@8 <JG8@CC8K

Danilo inaugura 2 estancias infantiles 9\k_Xe`X 8gfc`eXi JXekf ;fd`e^f

GXcXZ`f EXZ`feXc% CX m`Z\gi\j`[\ekX DXi^Xi`kX :\[\ f [\ =\ie}e[\q \eZXY\q Xp\i cX ZXdgX X dle[`Xc È?\ ]fi J_\É yc gfi <ccX %

Dicen hay que acabar con desigualdad género M`m`Xef [\ C\ e JXekf ;fd`e^f

La vicepresidenta Margarita Cedeño de Fernández encabezó ayer en el Palacio Nacional, la campaña mundial “He for She” (Él por Ella) junto a la representante en el país de ONU Mujeres, Clemencia Muñoz Tamayo, y representante del PNUD en el país, Lorenzo Jiménez de Luis. Durante la ceremonia Cedeño de Fernández afirmó que la discriminación, la violencia de género y el abuso laboral son temas de justica social que deben ser abordados ahora por toda la sociedad para lograr la igualdad entre hombres y mujeres. Advirtió que no se puede esperar 75 años más para que haya una verdadera igualdad entre hombre y mujer, y que no

es suficiente que las mujeres se empoderen de sus derechos y sean entes productivos para la sociedad, sino que se requiere que los hombres comprendan el sentido integral del papel que juega la mujer. “Cuando veo los feminicidios, el abuso laboral contra la mujer, las puertas que se cierran en las caras a miles de mujeres cada día, me pregunto: ¿qué nos falta por hacer para acabar con esto? Estoy plenamente convencida de que tenemos que seguir capacitando y empoderando a las mujeres, porque donde hay mujeres empoderadas, las sociedades progresan”, indicó. La campaña mundial “He for She” (Él por Ella), tiene el propósito de promover la equidad de género mediante la integración de los actores vinculados a la Red de Protección Social.

Con una inversión de RD$71,218,483.44, el presidente Danilo Medina inauguró ayer las estancias infantiles Las Flores y Los López, las cuales beneficiarán a 3,396 familias de la provincia Espaillat, con hijos desde lactantes hasta los cinco años de edad. Las obras fueron entregadas durante un acto realizado en la estancia infantil ubicada en el sector Las Flores, en el municipio cabecera, donde también se dejó en funcionamiento la instalada en el sector Los López II. Cada instalación fue construida a un costo de RD$35,609,241.72. El ministro de Educacion, Carlos Amarante Baret, resaltó la preocupación del mandatario por garantizar una educacion de calidad y gratuita

a los hijos de familas de escasos recursos desde temprana edad. Afirmó que el Presidente le autorizó a anunciar la reconstrucción de la autopista Ramón Cáceres, la principal del municipio, para terminar con los parches y arreglos de emergencia. Agregó que los estudios de factibilidad, con el presupuesto incluido, están a punto de concluir. El ministro de Obras Públicas, Gonzalo Castillo, dijo que las estancias están dirigidas a proveer a los niños una mejor atención y preparación para el futuro. Resaltó la calidad de las obras, que por su diseño arquitectónico modernista y contemporáneo, cumplen con los más exigentes estándares. Pedro Luis Castellanos, director de Proyectos Especiales, también habló en el acto.

=L<I8 ;< :ÝD8I8

:yJ8I D<;@E8

:fdf cX ^XkX [\ z`Zf CfiX CX _`jkfi`X j\ Xki`Ylp\ Xc ^iXe ]fcbcfi`jkX =iXeZ`jZf CfiX :XYi\iX z`Zf # gifc ]`Zf `ejkild\ek`jkX p Zfdgfj`kfi [\ d j`ZX k g`ZX eXZ`[f \e EXmXii\k\ _XZ\ (*, X fj# _ldfi`jkX i\g\ek`jkX Zfe g`ZXi[ X [\ Xckf ml\cf¿ ;`Z\e hl\ z`Zf \iX [l\ f [\ leX ^XkX kiXm`\jX hl\ \e gfZX [\ XgXi\Xij\ jXc X \e cXj efZ_\j X Zfehl`jkXi Xc ^Xkf d}j ^iXe[\ p _\idfjf [\c z`Zf CfiX m\Z`e[Xi`f¿ G\if jlj ^i`kfj i\kldYXYXe \e cX ZXdg` X Z`YX\ X [\ \ekfeZ\j# p \c gifg`f z`Zf c\ jXZ \jk\ m\ij`kf Zfe i`dX1 &Gfi X_ j\ fp\ ^i`kXi& cX glkX ^XkX [\ z`Zf CfiX& hl\ ZlXe[f j\ cf ¿ ^i`kX& p ZlXe[f j\ cf ¿ ccfiX¿ Gfi jlgl\jkf# \e d}j [\ Z`\e X fj hl\ cc\mX \jZl$ Z_}e[fj\ \c \jki`Y`ccf jf\q# cX gifg`\[X[ [\ cX ^XkX j\ c\ Xki`Ylp\ X ZlXchl`\iX Zfe efdYi\ jfefif hl\ _X^X i`dXi cX ZfjkldYi\ [ jZfcX [\ cX ^XkX [\ ;fe z`Zf¿ ¿KXdY` e [`Z\e hl\ cX ^XkX \iX [\ ;fiX# [\ =\[fiX# [\ <c\f[fiX¿ <c Xjlekf \j hl\ i`d\ Zfe cfj [\jmXi fj Xdfifjfj [\ leX ]\c`eX Xc\Yi\ZX[X% 8j jfe Xc^lefj gXik`[fj¿ 8c^lefj c [\i\j [\ fgfj`Z` e \jk}e Zfdf cX ^XkX [\ z`Zf CfiX X gifg j`kf [\ cX c\p [\ gXik`[fj gfc k`Zfj XgifYX[X \e gi`$ d\iX c\ZkliX \c dXik\j% Cc\mXe leX [ ZX[X \o`$ ^`\e[f jl XgifYXZ` e# g\if \j _`gfZi\j X# glif Ylckf# gfihl\ cX gifg`X c\p gfe[i X X gil\YX \c Èc`[\iXq^fÉ hl\ [`Z\e fjk\ekXi \e ]fidXZ`fe\j 8Y\c DXik e\q gXik`[Xi`Xj hl\ j cf _Xe jXY`[f gXiXj`kXi X[_`$ i` e[fj\ X ^ilgfj dXpfi`kXi`fj gXiX hl\ ef c\j Zl\ek\e jlj mfkfj% Le ZXjf gXk k`Zf cf Zfejk`klp\ cX gfj`Z` e _`g Zi`$ kX [\c GXik`[f I\mfclZ`feXi`f Df[\ief# \c \e^\e$ [if [\ ?`g c`kf p 8Y`eX[\i# hl\ X_fiX j\ fgfe\ iXY`fjXd\ek\ X jl XgifYXZ` e Xc\^Xe[f hl\ \c gifp\Zkf fi`^`eXc ]l\ [\jeXkliXc`qX[f gfi \c GC;# ;Xe`cf D\[`eX p C\fe\c =\ie}e[\q% CX m\i[X[ \j hl\ \e kf[fj \jkfj X fj \e hl\ j\ _X [\YXk`[f \jX `e`Z`Xk`mX \e \c :fe^i\jf p X e`m\c [\ cfj gXik`[fj gfc k`Zfj# cXj df[`]`ZXZ`fe\j p ÈXZklXc`qXZ`fe\jÉ _Xe j`[f ZfejkXek\j Zfdf g\ij`jk\ek\ _X j`[f cX gi\j` e gXiX hl\ j\X jXe$ Z`feX[f Zfdf \jkXklkf i\^lcXkfi`f [\ cX XZk`m`[X[ gXik`[Xi`X% <c GI;# hl\ gfi dlZ_fj X fj Zfekifc XdYXj Z}dXiXj [\c :fe^i\jf# ef dfm` eleZX le [\[f gXiX jXeZ`feXi cX g`\qX# p [\jgl j hl\ j\ [`m`[` \e [fj d`kX[\j# \c k`\dgf j\ c\ _X `[f ^XiXk\Xe[f¿ Gfi le cX[f# \c j\Zkfi [\ ?`g c`kf D\a X gi\j\ek jl gifg`f gifp\Zkf X kiXm j [\ D`cX^ifj Fik`q 9fjZ_# p cf gifg`f _`qf D`cX^ifj Fik`q D`^l\c MXi^Xj Zfdf gi\j`[\ek\ [\c gXik`[f X kiXm j [\ cX YXeZX[X [\ jl gXik`[f% ¶¿ G\if Zl}c Zfej\ejf6 8c GC; j\ c\ Zi`k`ZX _XY\i XgifYX[f \c gifp\Zkf \e gi`d\iX c\ZkliX \c gXjX[f dXik\j YXaf \c Xc\^Xkf [\ hl\ ef j\ gif[laf \c Zfej\ejf [\ cfj c\^`jcX[f$ i\j p [\ cfj gXik`[fj¿ <c gifp\Zkf ]l\ jXeZ`feX[f gfi cX dXpfi X [\ cfj [`glkX[fj gi\j\ek\j \e \c _\d`Z`Zcf [\ Zfe]fi$ d`[X[ Zfe cX :fejk`klZ` e jfYi\ cX i\^cX [\ fif [\ cX [\dfZiXZ`X# hl\ \j \c [\i\Z_f Xc [`j\ejf% <c Zfej\ejf \j leX Xjg`iXZ` e hl\ gfZXj m\Z\j j\ cf^iX \e dXk\i`X c\^`jcXk`mX# p gfi j`^cfj j\ _X k\fi`qX[f jfYi\ jl Zfem\e`\eZ`X \e cfj i\^ d\e\j [\dfZi}k`Zfj% <c Xi^ld\ekf [\ hl\ \c GC; lk`c`q jl ÈdXpfi X d\Z}e`ZXÉ gXiX XgifYXi cX c\p \j j`dgc\ kfek\i X [\ cX fgfj`Z` e¿ ¶:l}c gXik`[f \e \c dle[f ef lk`c`qX Èjl dXpfi XÉ gXiX kfdXi [\Z`j`fe\j gfc k`$ ZXj6 <c gi\j`[\ek\ [\ cX :}dXiX# 8Y\c DXik e\q# j\ _X gXjX[f [\ kfc\iXe$ k\ ef j cf \e cfj [\YXk\j j`ef Xc Z\iiXi cX j\j` e j`e cX XgifYXZ` e \e j\^le$ [X c\ZkliX% CX [\dfZiXZ`X j\ ]le[Xd\ekX \e \c `dg\i`f [\ cX dXpfi X¿ GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi cfYXie\Z_\X(7_fkdX`c%Zfd

:fe \jkXj [fj le`[X[\j# jldXe j`\k\ cXj `eXl^liX[Xj gfi D\[`eX%

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#(+(% M@<IE<J# - ;< D8IQF ;<C )'(,

C8 I<Gè9C@:8

*8

+8

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#(+(% M@<IE<J# - ;< D8IQF ;<C )'(,

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#(+(% M@<IE<J# - ;< D8IQF ;<C )'(,

VM@8A8IÝ 8 >L8K<D8C8

CC<M8E D<I:8E:à8J 8I:?@MF

Danilo irá el lunes a cumbre del SICA M`m`Xef [\ C\ e JXekf ;fd`e^f

D\[`[Xj% D`\dYifj [\c :\j]ifek p [\c <a iZ`kf [\ I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX p fkifj fi^Xe`jdfj [\ j\^li`[X[ [\c <jkX[f i\]fiqXife Xp\i kXi[\ kf[Xj cXj }i\Xj [fe[\ j\ i\Xc`qX \c d\iZX[f Y`eXZ`feXc \e ;XaXY e# \e gi\m\eZ` e [\ XZZ`fe\j [\ gifk\jkXj%

Autoridades haitianas retienen camiones de RD I<=L<IQ8E :FEJLC8;FJ ;FD@E@:8EFJ <E AL8E8 DyE;<Q P :89F ?8@K@8EF " 8p\i j\ `e]fid hl\ \e \c }i\X [\ 8[lXeXj [\ AlXeX D e[\q _Xp )+ gXkXeXj p ZXd`fe\j i\k\e`[fj# d`\ekiXj hl\ \e cX jXc`[X [\ :XYf ?X`k`Xef _Xp ki\j% I`ZXi[f JXekXeX N`c`Xd <jk m\q ;XaXY e

L

nas 27 patanas y camiones cargadas de mercancías se encuentran retenidas en la cercanía de la Dirección de Aduanas (Haití), lo que ha creado descontento entre los conductores dominicanos. En tanto, miembros especializados de la Unidad Anti Choques de la Policía Nacional de Puerto Príncipe, fueron enviados ayer a reforzar la seguridad en los consulados de Juana Méndez y Cabo Haitiano, ante las amenazas de grupos de realizar protestas. Igualmente, el Cuerpo Especializado de Seguridad Fronteriza Terrestre (Cesfront), del Ejército de República Dominicana y otros organismos de seguridad del Estado, redoblaron la vigilancia desde ayer tarde en todas las áreas donde se celebra el mercado binacional en Dajabón. Las autoridades haitianas ordenaron a los transportistas dominicanos cruzar al

,8

país, pero decidieron retener los vehículos de transporte de mercancías, porque ya se encuentran registradas en Aduanas. Ayer tarde Jhovanny Escoto, representante de la Federación Nacional de Transportistas Dominicanos (Fenatrado) en Dajabón, hizo gestiones para que las autoridades aduanales de Haití, devolvieran las patanas, pero los esfuerzos fueron inútiles. Los patanistas Elvis Polanco, de Fenatrado en Santiago, Andrés Peralta y Antonio Martínez, dijeron que funcionarios de Aduanas en Juana Méndez, decidieron retener sus vehículos, para cobrar deudas por concepto de impuestos que tiene una persona que se dedica a transportar cemento a Haití. Asimismo, revelaron que a ellos no les interesa cruzar al lado haitiano, porque en medio de estas circunstancias no hay seguridad para los dominicanos, pero que quieren que se les devuelvan los vehículos. En el área de Aduanas de Juana Méndez hay 24 patanas y camiones retenidos, mientras en la salida de Cabo Haitiano hay tres. Asimismo, dijeron que haitianos les comunicaron que en las localidades de Juana

Méndez, Cabo Haitiano, se proyectan protestas para el día de hoy viernes. En tanto, los conductores dominicanos dijeron que la Policía les ordenó a cruzar a territorio dominicano con la mayor rapidez posible para evitar inconvenientes que puedan caldear la tensa situación entre los dos países. Subrayaron que en Juana Méndez, Cabo Haitiano, Fort Liberté y otros pueblos de Haití, hay grupos extremistas que están promoviendo un video del inmigrante haitiano que fue encontrado colgando con las manos atadas en el parque Ercilia Pepín de Santiago. Esos grupos dicen que quienes cometieron ese reprochable hecho son dominicanos, lo que a su juicio, puede ser un aliciente, para que cualquier criollo que se encuentre en territorio dominicano sea linchado sin piedad. Los transportistas se comunicaron con Blas Peralta, presidente de Fenatrado a nivel nacional, el cual hizo ingentes esfuerzos para comunicarse con la Policía Haitiana para que garanticen la seguridad de las patanas y camiones llenos de mercancías, muchas de ellas con cemento que se encuentran y le aconsejó evitar viajar a Haití.

" I; I<K@Iä JL G<IJFE8C ;< JLJ :FEJLC8;FJ

I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX i\k`i cX efZ_\ [\c d` iZfc\j Xc g\ijfeXc [fd`e`ZXef [\ cfj Z`eZf ZfejlcX[fj p cX \dYXaX[X \e Gl\ikf Gi eZ`g\% J cf hl\[ \c \eZXi^X[f [\ e\^fZ`fj# GXjkfi M}jhl\q# hl`\e k\e[i} cX i\jgfejXY`c`[X[ [\ dXek\e\i XY`\ikfj cfj j\im`Z`fj m`kXc\j% ;\j[\ Xek\Xp\i cX :XeZ`cc\i X [fd`e`ZXeX dXek`\e\ Z\iiX[fj cfj ZfejlcX[fj [\ Gl\ikf Gi eZ`g\# AlXeX D e[\q# 8ej\ X G`ki\# :XYf ?X`k`Xef p 9XccX[\i\# [\Y`[f X cX ]XckX [\ j\^li`[X[ gXiX jl g\ijfeXc% D`\ekiXj \c ZXeZ`cc\i 8e[i j EXmXiif dXe`]\jk jl [`jgfj`Z` e [\ Zfem\ijXi Zfe jl _fd cf^f _X`k`Xef# G`\ii\ ;lcp 9ilklj# hl`\e Xp\i _XY X XeleZ`X[f \e Gl\ikf Gi eZ`g\ hl\ j\ i\le`i} Zfe \c ]leZ`feXi`f [fd`e`ZXef \c gi o`df dXik\j \e >lXk\dXcX% 8p\i cX :XeZ`cc\i X Zfe]`id cX Xj`jk\eZ`X [\ EXmXiif X cX ZldYi\ [\c J@:8 \e \jX Z`l[X[%

El presidente Danilo Medina participará el próximo lunes en Guatemala en la Cumbre del Sistema de Integración Centroamericana y del Caribe (SICA), que tendrá lugar en ese país con la participación de los jefes de Estados y de gobiernos integrantes de ese organismo. De acuerdo con el propio gobierno de Guatemala, ayer ya el jefe de Estado dominicano había confirmado su participación en la cumbre, al igual que otros mandatarios de la región, entre ellos Sánchez Cerén, de El Salvador; Juan Orlando Hernández, de Honduras, y Luis Guillermo Solís, de Costa Rica. El evento contará con la asistencia del presidente del Gobierno español, Mariano Rajoy, según anunció ayer a periodistas el presidente guatemalteco, Otto Pérez Molina, quien será el anfitrión del cónclave. Previo a la cumbre del SICA, el presidente de Guatemala se reunirá con

Rajoy y la comitiva que le acompañará para discutir asuntos de interés bilateral. Rajoy tiene programado llegar a Guatemala la noche del sábado. En diciembre del año pasado el presidente Medina también asistió a la XLIV cumbre de gobernantes del SICA, en Belice, donde discutieron sobre la agilización migratoria y la cooperación en seguridad entre los países de la región. Los mandatarios también abordaron la coordinación entre los países del SICA en gestión de riesgos y cambio climático, así como los avances en el marco de la nueva Alianza por la Prosperidad del Triángulo Norte (El Salvador, Honduras y Guatemala). En este encuentro está prevista una reunión entre los cancilleres de Republica Dominicana y Haití, Andrés Navarro y Duloys Brutus. La reunión fue anunciada por el propio Brutus hace varios días.Haití se encuentra en proceso de incorporación al SICA bajo la categoría de observador.

VAFJy I@:8I;F K8M<8J

Cree en migración legal y ordenada JXekf ;fd`e^f

El director de Migración, José Ricardo Taveras, insistió ayer que el país debe promover una migración legal, ordenada y circular. El funcionario dictó una conferencia a oficiales egresados del programa de cooperación académica entre Migración, la Escuela de Graduandos del Comando y Estado Mayor Conjunto, General de División Gregorio Luperón, sobre temas migratorios y geopolíticos de La Hispaniola, desde un enfoque histórico, geográfico, demográfico y económico. Destacó la importancia de la misión que están llamadas a cumplir las fuerzas armadas en todo Estado organizado, como columna vertebral para el sostenimiento de la institucionalidad de los mismos. Taveras dijo que en esa dirección siempre ha valo-

rado y apoyado la vocación de profesionalización de las fuerzas armadas dominicana, las cuales están a la altura de los tiempos en términos de preparación. Apuntó que esa vocación adquiere mayor expresión de esperanza, cuando se trabaja en la formación de oficiales jóvenes, llamados a ser el liderazgo del futuro en instituciones militares. “Debe valorarse el esfuerzo que hacen cientos de hombres y mujeres de los institutos armados que desempeñan una función digna en la preservación de la patria y sacrifican tiempo para consolidar su formación académica”, dijo. Expresó que los militares, además de disciplinados, deben acusar conciencia sobre “lo que deben hacer y porque deben hacerlo, a fin de orientar el sentido de misión con que deben ejercer sus delicadas funciones”.

V:8E:@CC<Ià8 P <DGI<J8I@FJ

Delinean alianza para impulsar el comercio y las inversiones JXekf ;fd`e^f

El ministro de Relaciones Exteriores, Andrés Navarro, tuvo ayer una reunión de trabajo con los directivos del Consejo Nacional de la Empresa Privada (Conep), con el objetivo de delinear una estrategia con el empresariado nacional para impulsar la promoción del comercio exportador y la inversión en el país. Es el segundo encuentro celebrado por el funcionario con el Conep en la sede de la Cancillería, lo que se cons-

tituye en una alianza de colaboración para desarrollar distintos temas de una agenda común, en el marco del proceso de apertura comercial, generación de empleos y crecimiento del sector exportador que se encamina en el país. Navarro agradeció la asistencia de los empresarios y destacó el empeño de la Cancillería de fortalecer las relaciones con ese importante sector “que puede jugar un rol estelar con el decisivo concurso de nuestros embajadores acreditados en el exterior,

a propósito de la nueva política exterior puesta en marcha por el presidente Danilo Medina”. Por su lado, la primera vicepresidenta del Conep, Ligia Bonetti, resaltó la importancia del encuentro y valoró que el canciller Navarro haya tenido la gran visión de conectar a la Cancillería con el empresariado, consciente de que en esa alianza estratégica el país pudiera cosechar grandes frutos, principalmente en lo que respecta al desarrollo económico vía el crecimien-

to de las exportaciones y mayores fuentes de empleos. Al encuentro asistieron, además, el presidente del Conep, Rafael Blanco Canto, vicepresidente de la cadena hotelera Viva Wyndham Resorts; Pedro Brache, presidente del Grupo Rica y de la Junta Agroempresarial Dominicana (JAD); Lina García de Blasco, presidenta de la Asociación de Industriales de la Región Norte (AIREN); Juan Bautista Vinici Lluberes, del Grupo Vicini; Marisol Vicens, Rafael del Toro, Samuel Conde,

<eZl\ekif% <c ZXeZ`cc\i 8e[i j EXmXiif \eZXY\q Xp\i leX i\le` e [\ kiXYXaf Zfe \c :fej\af EXZ`feXc [\ cX <dgi\jX Gi`mX[X :fe\g %

Aquiles Bermúdez, presidente de la Asociación Dominicana de Zonas Francas, y Roberto Herrera, director del Consorcio Energético de

Electricidad de San Pedro de Macorís (CEPM) y del Consorcio Energético Punta Cana-Macao (CESPM), entre otros.

-8

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#(+(% M@<IE<J# - ;< D8IQF ;<C )'(,

:ÝD8I8 ;< ;@GLK8;FJ

PLD retira el proyecto de Ley de Partidos Políticos G8IK@;F >F9<IE8EK< :LCG8 8C GID P GI; GFI <C I<:?8QF 8 C8 G@<Q8 C<>@JC8K@M8 =FKF1 :FIK<Jà8 :ÝD8I8 ;< ;@GLK8;FJ

" Cl\^f [\c i\k`if [\c gifp\Zkf gfi ef cf^iXi le Zfej\ejf# \c GI; p \c GID XeleZ`Xife hl\ jfd\k\i}e leX el\mX c\p hl\ Zl\ek\ Zfe \c Xgfpf [\ kf[fj cfj j\Zkfi\j% IXd e G i\q I\p\j JXekf ;fd`e^f

<

l Partido de la Liberación Dominicana (PLD) retiró ayer de la Cámara Diputados el proyecto de Ley sobre Agrupaciones y Partidos Políticos, debido a que no logró el consenso en la sesión de ayer cuando iba a ser conocido en segunda lectura. Al retirar la pieza legislativa, su proponente, el diputado Rubén Maldonado, vocero del PLD, responsabilizó al Partido Revolucionario Moderno (PRM) y al Partido Revolucionario Dominicano (PRD) de la no aprobación de la pieza legislativa. A raíz del retiro del proyecto, el PRD y PRM anunciaron que someterán un nuevo proyecto que cuente con el consenso de todos los sectores de la población. Nelson Arroyo, vocero del PRM, alegó que el PLD quería “tomarle el pelo a la población” al aprobar un proyecto de ley de título, pero sin contenido. “Lamentamos profundamente que por un punto de divergencia el PRD haya decidido echar para atrás lo que en principio en el seno de la comisión se había consensuado para la aprobación de este proyecto”, expresó Maldonado al tomar un

J\j` e% <c [`glkX[f IlY e DXc[feX[f# mfZ\if [\c GC;# cXd\ek cX [\Z`j` e Xc kfdXi le klief \e Z}dXiX YXaX%

turno en la sesión de ayer, cuyo único punto era este tema. El legislador peledeísta agregó que “nuestra organización, en el entendido de que este proyecto bajo ninguna circunstancia puede ser el resultado de la expresión unilateral de un solo partido, estamos procediendo a retirar de este honorable cuerpo legislativo la referida pieza”. CX i\gl\jkX Arroyo rechazó las acusaciones que hizo el PLD a través de Maldonado, de que Hipólito Mejía y Luis Abinader fueron los responsables de que el proyecto no pasara. “Cuando se vieron descubiertos y recibieron todas las

críticas de todos los sectores, estaban tratando de buscar un bajadero y, al no lograrlo, le echan la culpa a otro”, agregó. Arroyo dijo que el PLD llegó incluso a realizar algo insólito que fue el hecho de que una ley declarada orgánica en la comisión, después fue cambiada por ley ordinaria. Otro desliz que atribuyó al PLD fue variar el artículo 55 del proyecto original, para que los fondos que se le entregan a los partidos sean manejados sin transparencia. “Es que quieren continuar llenando el país de vallas con dinero del pueblo”, dijo Arroyo en una rueda de prensa en el bloque el PRM, donde estu-

vo acompañado de todos los diputados de ese partido. De su lado, Ruddy González, vocero del PRD, dijo que ese bloque continuará buscando el consenso con los distintos sectores de la población para presentar un proyecto que sintonice con las aspiraciones del pueblo. Aseguró que los peledeístas sabían que el proyecto, de la manera en que aprobó el pasado martes, era “inconstitucional”. El presidente de la Cámara de Diputados, Abel Martínez, calificó de lamentable y penoso “que por intereses particulares de grupos y de partidos de la oposición fuera retirado el proyecto y defendió su contenido.

VGIJ:

V:FEM<E:@äE @EK<IE8

Cerca de 900 aspirantes se han inscrito en el PRD AlXe <[lXi[f K_fdXj JXekf ;fd`e^f

Antún se reúne con candidatos a diputados JXekf ;fd`e^f

Cerca de 900 precandidatos a puestos electivos se han inscrito en el Partido Revolucionario Dominicano (PRD) para participar en la convención interna que prepara esa organización política con miras a las elecciones generales de mayo de 2016. La comisión organizadora tiene los expedientes completos de 426 aspirantes, faltándole al resto completar parte de los requisitos primarios como el papel de buena conducta, la prueba antidoping o el aporte económico correspondiente a la posición solicitada. Salim Ibarra, presidente de la Comisión, explicó que en los próximos 90 días se formarán las comisiones locales organizadoras en los 155 municipios del país y también en los distritos municipales, poco más

M`i^`c`f 9\ccf IfjX i\kfdX jlj kiXYXafj p j\ `ejZi`Y\ gXiX [`glkX[f%

de 200 demarcaciones territoriales. La fecha de cierre del proceso, que aun no ha sido seleccionada, espera por una reunión de la Comisión Política para su conocimiento y aprobación, y también para la creación del calendario del proceso comicial.

Ayer retomó sus trabajos políticos Virgilio Bello Rosa, que también se inscribió como precandidato a diputado por el Distrito Nacional. Otro de los aspirantes inscritos es Máximo Castillo, expresidente de la Cámara de Cuentas, a senador por la provincia Santo Domingo.

El candidato presidencial del Partido Reformista Social Cristiano, ingeniero Federico Antún Batlle, encabezó ayer una reunión con los aspirantes a diputados por esa organización política con miras a desarrollar una estrategia que permita un buen posicionamiento de cara a las elecciones de 2016, tomando en cuenta que el pueblo dominicano quiere un cambio de rumbo. En la reunión, celebrada en la sede principal del partido colorao, participaron los candidatos a diputados que han sido proclamados en las circunscripciones del Distrito Nacional y en las diferentes provincias del país.

FIC8E;F ;@:<%%%

FIC8E;F >@C

Dfjki\dfj cfj Zfcd`ccfj C8 =Ý9LC8%$ <c m\Z`ef hl\ m`m X \e d\[`f [\ cX ZlX[iX j\ XZ\iZ X cX \dgXc`qX[X p c\ _`qf j\ Xj Xc Zfc`e[Xek\ [\ cX `qhl`\i[X# p ZlXe[f cf klmf X k`if [\ mfq# [`af YXa`kf1 ÈCfj YXiZfj \jk}e \e \c gl\ikfÉ% ;\jgl j Zilq \c gXk`f \ _`qf cf d`jdf Zfe \c fZl$ gXek\ [\ cX [\i\Z_X1 ÈCfj YXiZfj \jk}e \e \c gl\ikfÉ% :fdf _XYcXYX \e jljliif# cfj [fj g\ejXife hl\ \iX le j\Zi\kf hl\ ef j\ gf[ X i\m\cXi# g\if hl\ kXdgfZf ^lXi[Xi# Zfdf j` ]l\iX \e le Zl\ekf [\ >XYi`\c >XiZ X D}ihl\q% <ekfeZ\j# j\ [\[`ZXife X ZfdgXik`icf Zfe \c Zfek`^lf# \c gi o`df# \c `ed\[`Xkf# \c X[pXZ\ek\# p \c d}j f d\efj c\aXef# _XZ`\e[f [\c YXii`f le jfcf dlidlccf p [\c gl\Ycf cX d}j \ek\iX [\ cXj dlidliX$ Z`fe\j% 8j cc\^Xife [\ lef \e lef# [\ [fj \e [fj# f \e ^ilgf# [fe[\ \c dX\jkif [\ cX e`ZX \jZl\cX# p X hl`\e j\ k\e X Zfdf _fdYi\ jXY`f% <jk\ cfj d`i # p X dXe\iX [\ i\Zi`d`eXZ` e# ZXj` c\j [`jgXi 1 ȶP [ e[\ ljk\[\j hl`j`\iXe hl\ \jklm`\iXe cfj YXiZfj6 ¶<e \c Z\ekif [\c gXihl\# \e cX `^c\j`X¿6É Æ È·F_# m\i[X[ Cfj YXiZfj ef gl\[\e \jkXi \e fkif j`k`f hl\ ef j\X \c gl\ikfÉ¿ <E GL<IKF%$ CX ]}YlcX Xek\i`fi j`im\ gXiX `cljkiXi \c }e`df [\ g\ijfeXj f j\Zkfi\j hl\ ef \ek`\e[\e cX d\[`[X [\c ^fY`\ief [fd`e`ZXef [\ i\k`iXi \c g\ijfeXc [\ cfj ZfejlcX[fj# Zfdf j` ]l\iX iXif hl\ cfj YXiZfj \jklm`\iXe \e \c gl\ikf% <c ZXeZ`cc\i 8e[i j EXmXiif [`af cX j\dXeX gXjX[X hl\ Èkf[f k`\e\ le c d`k\É# p \j\ c d`k\ \j \c gXkifZ`e`f [\ cXj Xlkfi`[X[\j _X`k`XeXj X dXiZ_Xj hl\ $$Zfdf cX Xek\i`fi$$ k\id`eXi}e \e XjXckf X j\[\j [fd`e`ZXeXj% CX [`gcfdXZ`X _X`k`XeX \j [\ dXefj Zfe dXefgcX# p cX [fd`e`ZXeX [\ ^lXek\j [\ j\[X% D`\ekiXj cfj g\iifj [\ cX ^l\iiX _X`k`Xefj j\ jXZl[\e cX YXYX# Zfem`\e\ hl\ cfj [fd`e`ZXefj dl\jki\e jlj Zfcd`ccfj% ;Xe`cf D\[`eX p jl ^fY`\ief j\ [\Y\e X cfj [fd`e`ZXefj# ef X cfj _X`k`Xefj e` X cfj fi^Xe`jdfj `ek\ieXZ`feXc\j# p cfj [fd`e`ZXefj j\ i\j`jk\e X \jX gfc k`ZX [\ XgfZXd`\ekf% <c i\k`if [\ cfj \dgc\X[fj [\ cfj ZfejlcX[fj \j gil[\ek\% ;`Z\e \e \jkXj k`\iiXj hl\ Èhl`\e \m`kX ef \j ZfYXi[\É% Jlg e^Xej\ cf hl\ j\i X j` j\ gif[la\iX leX X^i\j` e# p \jkX ]l\iX X ZfjXj dXpfi\j% :fdf _\i`i f dXkXi le [fd`e`ZXef¿ JF9<I8Eà8%$ Ef \j hl\ `e`Z`\ leX gfc k`ZX [\ X`jcX$ d`\ekf# g\if j _XZ\i \ek\e[\i hl\ ef gl\[\ _XYcXij\ e` e\^fZ`Xij\ Zfe leX g`jkfcX \e cX ZXY\qX# Zfdf \e cfj k`\dgfj [\ M`kf :fic\fe\% 8j # e`e^leX f]\ikX gl\[\ i\_ljXij\% J` cfj _X`k`Xefj Zi\\e hl\ gl\[\e m`m`i j`e cfj [fd`e`ZXefj# X cfj [fd`e`ZXefj ef c\j hl\[X [\ fkiX hl\ `ij\ XZfjkldYiXe[f X m`m`i j`e cfj _X`k`Xefj% Gl\j cf i\Xc# cf m\i[X[\if# \j hl\ cfj _X`k`Xefj Xcc} p cfj [fd`e`ZXefj Xhl % I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX j\ ^fY`\i$ eX \e JXekf ;fd`e^f# p eleZX [\j[\ Gl\ikf Gi eZ`g\% J` _Xp hl\ `i X >lXk\dXcX# X >lXk\dXcX j\ mX# p j` le gfZf d}j c\afj# X >lXk\g\fi# kXdY` e% J` ef hl`\i\e hl\ \c DXjXZi\ leX# hl\ \c DXjXZi\ [`m`[X% Cfj [fd`$ e`ZXefj hl\ _XZ\e f]`Z`f [\ _X`k`Xefj j\ i\j`\ek\e# g\if cX YXe[\iX X c\mXekXi ef \j \c eXZ`feXc`jdf# j`ef cX jfY\iXe X% <c eXZ`feXc`jdf gl\[\ \eZfekiXi ZfekiX$ [`Zkfi\j# g\if cX jfY\iXe X ef% :X[X eXZ` e i\`m`e[`ZX le k\ii`kfi`f# j`e hl\ _XpX hl\ ZX\i \e cX XY\iiXZ` e eXZ`feXcjfZ`Xc`jkX [\c È\jgXZ`f m`kXcÉ¿ :8I@:FD%$ J` Zfdf j\ [`Z\ _Xp leX el\mX gfc k`ZX \ok\i`fi [fd`e`ZXeX# \c ^fY`\ief [\Y\ i\gcXek\Xij\ cf [\c `e^i\jf [\c gX j X :Xi`Zfd% Le [\jgcXek\ j\ \ek`\e[\# [fj j\ X^lXekXe# g\if ki\j p d}j [\ j\^l`[f ef k`\e\e j\ek`[f e` iXq e% <jf [\ hl\ ef j\ g\id`k\ cX \ekiX[X gfi \c dXckiXkf X cfj _X`k`Xefj \j le Zl\ekf kXe gfYi\ p gfZf Zfem`eZ\ek\# hl\ Xhl ef j\ _Xi X e` \e cfj ZXd`efj% Jfcf _Xp hl\ i\m`jXi \c k`\dgf hl\ j\ k`\e\ Zfe \j\ ZXe# p j\ m\i} hl\ ZlXe[f j\ _`qf cX jfc`Z`kl[# ef \o`jk Xe cXj j`klXZ`fe\j [\ X_fiX% Ef _XY X j\ek\eZ`X [\c Ki`YleXc :fejk`klZ`feXc# e` C\p [\ I\^lcXi`qXZ` e# e` fg\iXk`mfj [\ c\^Xc`qXZ` e# p gfi cf d`jdf# kXdgfZf gcXqfj# e` e\Z\j`[X[ [\ gi iif^X% ¶: df j\ \ogc`ZX hl\ :Xi`Zfd gifk\jk\ gfi \c dXckiX$ kf [\ _X`k`Xefj \e I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX p ef _X^X fkif kXekf i\jg\Zkf X le dXckiXkf g\fi \e 9X_XdXj# lef [\ cfj jlpfj6 J` j\ Z_\hl\X Y`\e# cfj gX j\j [\c :Xi`Y\ \jk}e kfdXe[f X ?X`k p cfj _X`k`Xefj Zfdf Zfe[ e gXiX ef gi\ Xi X I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX# gl\j jXY\e hl\ \c gXikf j\i} cX ^\fgfc k`ZX% I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX jfcX \j leX gfk\eZ`X Xek\ \c Zfealekf [\ \jXj `jcXj¿ GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi ficXe[f^`c7ZcXif%e\k%[f & 7ficXe[f^`c[`Z\

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#(+(% M@<IE<J# - ;< D8IQF ;<C )'(,

<C 9LC<M8I ;< C8 M@;8

G89CF D:B@EE<P

C\p [\ gXik`[fj1 ;\ AlXe 9fjZ_ X ?l^f 9fjj Dfi`i [\ o`kfj% <c gf[\i# X e j\ fYk\e^X [\dfZi}k`ZXd\ek\# j\ mX XZfjkldYiXe[f X hl\ j`\dgi\ c\ [\e cX iXq e# p ZlXe[f ef j\ cX [Xe j\ cX `em\ekX f cX ZfdgiX% ?\ X_ # \c ^iXe [iXdX [\ cfj gXik`[fj ^fY\ieXek\j hl\ ^XeXe p ml\cm\e X ^XeXi1 Cc\^X[f \c dfd\ekf# [`^Xdfj d}j [\ fZ_f X fj [\ ^fY`\ief# c\j [X gfi Zfd\eqXi X Èdfi`ij\ [\ o`kfjÉ# ki`le]Xcd\ek\ [\iifkX[fj gfi jlj gifg`fj \oZ\$ jfj# XZZ`fe\j% <e cX XZklXc`[X[ [fd`e`ZXeX# \c GC; \j \c \a\dgcf# Zfe cX jXcm\[X[ [\ hl\ Xc gXik`[f dfiX[f cX ZfdgXiXZ` e j`\dgi\ c\ jXcmX% Gfi Xc^f# j`e m`ef# dXi e` DfeXc`jX# k`\e\ lef \jZi`kf gfi X_ # hl\ cX dXpfi clq [\c GC; jfe cXj jfdYiXj# cXj kfig\j jfdYiXj [\ jlj X[m\ijXi`fj% ;\j[\ (000# \c gXik`[f dfiX[f j\ fZlgX [\ j\i j`\dgi\ \c dXc d\efi [\ el\jkiXj Xck\ieXk`mXj \c\Z$ kfiXc\j% KXe \o`kfjf _X j`[f \c GC;# hl\ [\ kXekf ^XeXi j\ _X hl\[X[f j`e X[m\ijXi`fj# gfi$ hl\ cfj _X m\eZ`[f# ZfdgiX[f p&f e\lkiXc`qX[f X kf[fj# f ZXj` kf[fj2 g\if c\j _X m\eZ`[f# \e cXj lieXj f Zfe cX e d`eX \jkX$ kXc p fkifj X]\Zkfj p e\^fZ`fj# g\if c\j _X m\eZ`[f% AlXe 9fjZ_ Le d\iZX[f [\ cXj glc^Xj% È<c IXjkifÉ% ;\ ^XeXi j`\dgi\# [\ cX j\^li`[X[ [\ jXY\i hl\ cX gfc $ k`ZX \j pX le Èd\iZX[f [\ cXj glc^XjÉ# È<c IXjkif dX[i`$ c\ fÉ Xc hl\ ZXekX GXko` 8e[` e1 Èc\ m\e[\dfj YXiXkf Zfe \c gi\Z`f \e `e^c j# jfdfj kf[f cf _feiX[f hl\ ljk\[ hl`\iX Zi\\iÉ# [\ X_ c\ m`\e\e Xc GC; jlj \oZ\jfj# p _XYcf X_fiX [\ cf fZlii`[f \jkX j\dXeX \e cX :}dXiX [\ ;`glkX[fj \e kfief X cX XgifYXZ` e `eZfejk`klZ`feXc [\c gifp\Zkf [\ C\p [\ GXik`[fj% Le gifp\Zkf hl\# \e m\q [\ i\e[`i _fd\eXa\ Xc gif]\jfi AlXe 9fjZ_# X hl`\e [`jk`e^l\ p i\m\i\eZ`X \j Xc [`j\ X[fi ?l^f 9fjj# gfi cX g\i]\ZZ` e [\ cXj d\[`[Xj [\c kiXa\ Zfe]\ZZ`feX[f X gXik`i [\ cfj i\jkfj [\c \oZ\c\ek\ p Zfej\ejlX[f gifp\Z$ kf [\ c\p# \cXYfiX[f gfi cX AlekX :\ekiXc <c\ZkfiXc Zfe cX Xj\jfi X [`i\ZkX [\ cfj d}j [\jkXZX[fj \jg\Z`Xc`jkXj `Y\ifXd\i`ZXefj \e cX dXk\i`X% :fe cX Zil\c[X[ [\ cXj Y\ccXj `ek\c`^\ek\j :fdf \jXj dla\i\j _\idfjXj \ `ek\c`^\ek\j# hl\ gfi jXY\icf p jXY\ij\ XdX[Xj jfe Zil\c\j p k\ii`Yc\j# $j\^ e d\ Zl\ekXe$# Xj Xe[X \c GC;# g\i[`[f \c efik\ p \c i\jg\kf X cXj d}j \c\d\ekXc\j i\^cXj [\ cX [\dfZiX$ Z`X% Gfi \jf ]l\ ZXgXq [\ kfdXi \c gifp\Zkf [\ C\p [\ GXik`[fj \cXYfiX[f gfi cX A:< p \c`d`eXi f df[`]`ZXi X jl Zfem\e`\eZ`X kf[f cf hl\ \j `dgfikXek\ gXiX ^XiXek`qXi Z`\ikX \hl`[X[ p kiXejgXi\eZ`X \e cfj gXik`[fj gfc k`Zfj p \e cfj gifZ\jfj \c\ZkfiXc\j% ?XYcf [\ cfj Zfekifc\j Xc ljf p XYljf [\ cfj i\Zlijfj [\c <jkX[f \e Y\e\]`Z`f [\ cfj ZXe[`[Xkfj f]`Z`Xc\j2 _XYcf [\ cf hl\ k`\e\ hl\ m\i Zfe cX kiXejgXi\eZ`X \e ?l^f 9fjj \c ljf [\ cfj i\Zlijfj i\Z`Y`[fj p \c fi`^\e [\ \jkfj% <c :FE<G ef jfcf XZ\gkX \jkf# j`ef hl\ _X \o`^`[f hl\ cfj gXik`[fj `e]fid\e \c [feXek\ p \c dfekf [\ jl Xgfik\ X leX ZXd$ gX X 2 p _XYcf [\ cX fi^Xe`qXZ` e [\ cXj gi`dXi`Xj# [\ cX ZlfkX [\ cX dla\i \e cX [`i\ZZ` e [\ cfj gXik`[fj# [\c gfiZ\ekXa\ [\[`ZX[f X <[lZXZ` e# cX fYc`^Xkfi`\[X[ [\ cXj gi`dXi`Xj p [\c gcXqf gXiX gifZcXdXi cfj ^XeX[fi\j% <c gifp\Zkf \c`d`eX cX fYc`^XZ` e [\ gi\j\ekXi cX Èe d`eX [\ Zfeki`Ylp\ek\j gi`mX[fjÉ# \m`kXe[f Xj cX ]`jZXc`qXZ` e [\ cX A:<# p cXeqXe[f X cfj gXik`[fj X cfj YiXqfj [\c ZfigfiXk`m`jdf dX]`fjf# \c cXmX[f [\ XZk`mfj p \c eXi$ Zfki}]`Zf% KXe dl\ik\Z`kf [\ o`kfj Xe[X \c GC;# hl\ _X [\Z`[`[f gXjXi [\c ^iXe dX\jkif [\ cX gfc k`ZX# Xc ^iXe ^li [\ cX df[X% ;\ 9fjZ_ X 9fjj% Hl m\i^ \eqX :fe jl g\id`jf%

V<C<::@FE<J )'(-

Dirigentes de PRD apoyan a Abinader JXekf ;fd`e^f

Dirigentes municipales del PRD en comunidades de las provincias Duarte, Samaná y Azua respaldaron al aspirante presidencial Luis Abinader, a quien definieron como la vía más segura para alcanzar el poder en las elecciones del 2016. El acto de apoyo al precandidato presidencial del Partido Revolucionario Moderno se produjo durante una rueda de prensa en la oficina política de Abinader, con la presencia de varios presidentes municipales, presidentes de distritos municipales, secretarios generales, vicepresidentes, directores de juntas distritales municipales y exalcaldes que pertenecían al PRD.

.8

VC< <EKI<>8E ;F:LD<EKF

Presidentes de 11 partidos aliados respaldan a Leonel M@J@K8% ;<JK8:8E C8 CL:?8 ;<C <OGI<J@;<EK< <E :FEKI8 ;<C E8I:FKIÝ=@:F =L<EK< <OK<IE8

" 8 kiXm j [\ leX Zfdle`ZXZ` e c\ \ogi\jXife Xc \odXe[XkXi`f jl Xgfpf# gfi Zfej`[\iXi hl\ cXj XZZ`fe\j \e jl ZfekiX jfe gfihl\ \e]i\ek \c Zi`d\e fi^Xe`qX[f% 8[i`XeX G\^l\if JXekf ;fd`e^f

G

residentes de once partidos del Bloque Progresista manifestaron su apoyo al expresidente Leonel Fernández Reyna, “frente a la campaña de descrédito que en su contra han orquestado sectores vinculados al crimen organizado”. Los representantes de los partidos aliados al Partido de la Liberación Dominicana (PLD) entregaron al presidente del partido oficialista un documento a través del cual le manifiestan su solidaridad. En el mismo consideran que es penoso que algunos sectores den credibilidad al reconocido exconvicto y confeso narcotraficante, Quirino Ernesto Paulino Castillo, quien fue capturado, apresado y extraditado a los Estados Unidos de Norteamérica por el gobierno de Fernández Reyna. El apoyo que esta coalición

<jgXc[XiXqf% <c \ogi\j`[\ek\ C\fe\c =\ie}e[\q i\Z`Y` \e =le^cf[\ X cfj [`i`^\ek\j [\ cfj gXik`[fj Xc`X[fj%

de partidos otorga al expresidente Fernández está motivado por el hecho de que durante sus gobiernos, se combatió fuertemente el narcotráfico y el crimen organizado, situación que fue reconocida públicamente por los Estados Unidos de Norteamérica, Europa y organismos multilaterales especializados en la materia”, expresó el Bloque Progresista. A través del documento los partidos asumieron como un

VE8K8C@:@F

PRD y PRM recordarán con actos a Peña Gómez JXekf ;fd`e^f

Los partidos Revolucionario Dominicano (PRD) y Revolucionario Moderno (PRM) conmemorarán hoy el aniversario del nacimiento del fenecido líder José Francisco Peña Gómez, nacido en la loma de El Flaco de Mao, en Valverde, en 1937. Miguel Vargas, presiente del PRD, viajará hoy a Mao, Valverde, en cuya catedral será oficiada una misa por la memoria de Peña Gómez, mientras que a las 10:00 de la mañana los perremeístas celebrarán un acto en el cementerio Cristo Redentor. En la misa del PRD participarán la viuda del líder fallecido, Peggy Cabral, sus hijos Tony y Abril Peña y otros familiares. Cabral es presidenta en funciones del PRD, Tony, secretario general y Abril vicepresidenta de la organización política. Al oficio religioso acudirán dirigentes nacionales y provenientes regionales. El domingo 8 de marzo, a las 9:00 de la mañana, las mujeres del PRM encabezarán una ofrenda floral ante el Altar de la Patria, en la Puerta El Conde. Los organismos provinciales, municipales y zonales también celebrarán charlas y actividades durante el fin de semana, con la finalidad de resaltar su pensamiento político socialdemócrata. Peña Gómez lideró al PRD, el cual llevó al poder en el 1978 con don Antonio Guzmán, y en 1982 al doctor Salvador Jorge Blanco. Fue candidato a la presidencia en tres elecciones, en 1990, 1994 y 1996 y síndicó del Distrito Nacional en el periodo 1982-1986, cuya gestión fue reconocida por organismos financieros multilaterales como la más eficiente y transparente de América Latina. Al momento de su fallecimiento, el 10 de mayo del 1998, era candidato a síndico de la Capital, gran Santo Domingo de hoy, siendo sucedido por su suplente, el artista Juan de Dios Ventura (Jhonny), ganando con el más alto porcentaje de la historia de dicho cargo.

deber, rechazar totalmente la campaña de descrédito contra el exmandatario”. Los representantes del Bloque Progresista visitaron a Fernández en la Fundación Global Democracia y Desarrollo (Funglode). Entre los partidos que expresaron su respaldo al exmandatario figuran el Bloque Institucional Socialdemócrata (BIS), la Fuerza Nacional Progresista (FNP) y Movimiento Demo-

crático Alternativo (MODA). También el Partido Quisqueyano Demócrata Cristiano (PQDC), la Unión Demócrata Cristiana (UDC) y el Partido Cívico Renovador (PCR). Lo mismo hicieron los el Partido Popular Cristiano (PPC), el Partido de Acción Liberal (PAL), el Partido Socialista Verde (PASOVE), el Partido de Unidad Nacional (PUN) y el Partido Demócrata Popular (PDP).

/8

FG@E@äE

<;@KFI8 C@JKàE ;@8I@F# J% 8% D`\dYif [\ JfZ`\[X[ @ek\iXd\i`ZXeX [\ Gi\ejX $J@G$ s JfZ`\[X[ ;fd`e`ZXeX [\ ;`Xi`fj ÆJ;;$ s Fi^Xe`qXZ` e Dle[`Xc [\ G\i` [`Zfj $N8E$ GXj\f [\ cfj G\i`f[`jkXj Ef% ,)% 8gXikX[f GfjkXc (+,,# JXekf ;fd`e^f# I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX s nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd K\c ]fefj1 :\ekiXc /'0$ -/-$--// JljZi`gZ`fe\j ))(( GlYc`Z`[X[ )+). <jhl\cXj )+)/ I\[XZZ` e )+)' 8^\e[X )+)'

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#(+( M@<IE<J# - ;< D8IQF ;<C )'(,

<;@KFI8 C@JKàE ;@8I@F# J% 8% :FEJ<AF ;< 8;D@E@JKI8:@äE GI<J@;<EK< AL8E M@:@E@ CCL9<I<J M@:<GI<J@;<EK< Dà:8CF 9<IDè;<Q K<JFI<IF ?y:KFI AFJy I@Q<B J<:I<K8I@8 CL:à8 :FII@G@F 8CFEJF :8DGFJ J% ;< DFP8 MF:8C JFKF J<>LE;F 9<IDè;<Q MF:8C J8D@I I@Q<B MF:8C EFIK? J<8 M8CC<P# @E:% MF:8C I<;8::@äE ;@I<:KFI D@>L<C =I8EALC JL9;@I<:KFI =89@F :89I8C A<=8 ;< I<;8::@äE D8Ià8 @% JFC;<M@C8 A<=< ;< @E=FID8:@äE KFDÝJ 8HL@EF DyE;<Q JL9A<=< ;< I<;8::@äE A8M@<I M8C;@M@8 A<=< ;< <;@KFI<J AL8E J8C8Q8I <;@KFI ;< =FKF>I8=à8 I8;?8DyJ ;FK<C <;@KFI ;< ;@J<zF PFE@ :ILQ ;@I<:KFI8 ;< C@JKàE;@8I@F%:FD 8C@:@8 <JKyM<Q 8;D@E@JKI8;FI8 ><E<I8C ><D8 ?@;8C>F ><I<EK< ;< M<EK8J D@I<P8 9FII<CC ><I<EK< ;< :F9IFJ 8;8E D<Aà8 ><I<EK< ;< ;@JKI@9L:@äE 8C=I<;F J8E<8LO ><I<EK< ;< D<I:8;<F G8KI@:@8 ?<IEÝE;<Q

<;@KFI@8C

C

J` ef efj hl`\i\e# mXpXdfj X fkiXj gXik\j

a Comunidad de Estados del Caribe (CARICOM) las tiene tomadas contra República Dominicana, y no pierde oportunidad de cuestionar en cualquier escenario las políticas migratorias de nuestro país como si tuviese velas en el entierro. De nuevo, al terminar una de sus reuniones de alto nivel, ratificó su decisión de mantener cerradas las puertas de ese esquema de integración a la República Dominicana, bajo el argumento de que aquí se desconocen los derechos humanos de los ciudadanos haitianos, se les niega la ciudadanía y se conde-

na a la mayoría de ellos al estado de apátrida. O como se dice por aquí, al “genocidio civil”. Esta postura pudiera resultar la más noble y mejor inspirada iniciativa que brotase de una comunidad de países animada a ayudar a otro en calamidad, pero resulta que cojea por muchas partes. Primero, porque en países de esa mancomunidad están sacando a patadas y de forma radical, sin contemplaciones ni blandenguerías, a los haitianos ilegales, sin pensar en si estas acciones

lesionan los derechos humanos que ellos exigen respetar a República Dominicana. Segundo, ninguna de esas naciones del CARICOM ha hecho nada extraordinario, pero tampoco mínimo o incipiente, para ayudar a su querido y sufrido socio a salir de sus honduras; no ha acogido con gratuidad a sus parturientas o enfermos; no ha construido ninguna edificación en Haití de la envergadura de una universidad o un hospital ni ha mandado cocinas móviles a repartir 100 mil raciones diarias de alimentos a los haitianos hambrientos.

Lo único que ha hecho el CARICOM es asumir una posición crítica y en gran medida con un fondo inamistoso, contra República Dominicana, al extremo de cerrarnos las puertas de su mercado. Lo que se presume es que toda esa supuesta “solidaridad” con Haití no es más que la mascarada que disimula su reluctancia a abrir el mercado a una nación que líderea, en términos de crecimiento económico y en inversiones extranjeras, a otras de la misma área, las que temen perder espacio y beneficios si los dominicanos entran a ser socios de esa mancomunidad.

LD9I8C

Como no nos quieren, como somos indignos de vender nuestras mercancías en las islas del Caribe, pues busquemos otros mercados, como los de Centroamérica, donde talvez podamos entendernos mejor hablando en la misma lengua y guiados por una política de cooperación multilateral de buena fe. Y dejamos entonces que el CARICOM se ocupe de salvar a Haití, acogiendo a sus inmigrantes, educándolos y proveyéndoles fuentes de empleo, jamás sacándolos a patadas de Bahamas o Trinidad-Tobago, como parece ser que está ocurriendo en estos días.

<C :FII<I ;< CFJ ;à8J

LeX YXe[\iX Zfe cX ^cfi`X X Zl\jkXj

<c k\iifi`jdf ef \j dljlcd}e MANOLO PICHARDO

:

omo hemos visto, la cacería inquisidora que armó la alianza del cristianismo y el Estado, nació en Francia, como en este país nació también, en respuesta al oscurantismo de aquella mancuerna, la batida sangrienta contra la religión, en una separación que trató de imponer a la diosa razón, sin que para ello se recurriera al convencimiento razonado, a la persuasión despojada de la fuerza, y armada de los argumentos que permitiera el flujo libre de verdades, del debate de las ideas sin prisiones blanquinegras, de conceptos multicolores que la realidad y la evolución de la existencia, de la materia, dieran a luz nuevas certezas, nuevas formas de pensar, nuevos paradigmas. Pero los atentados terroristas en París contra la revista satírica Charlie Hebdo, a manos de fundamentalistas musulmanes, sirvió de alimento para que los medios occidentales, en su afán por darle el carácter de exclusividad del terrorismo a los adoradores de Alá, reforzaran su campaña contra el Islam, atribuyéndole a aquella religión un anclaje en la época medieval, sin tomarse el ligero trabajo de separar a los radicales, que son la minoría, del resto que predica la fe musulmana apegados a las enseñanzas de Mahoma o el Corán, que dice: “No debe existir compulsión en la religión” (2-256). O cuando indica: “Adviérteles que tú solo eres un amonestador y no tienes autoridad para obligarles” (88-33-23). La cuestión es que, como he afirmado, detrás del terrorismo religioso hay una acción de orden político. Y en el radicalismo de ciertos musulmanes hay una respuesta no convencional a agresiones convencionales contra

sus riquezas y cultura. Francia actuó de forma parecida durante la segunda conflagración mundial, cuando los nazis la ocuparon en 1940 mancillando su soberanía, pues antes que las tropas aliadas llagaran para su liberación, tras cuatro años de ocupación, las fuerzas de la resistencia desarrollaron toda suerte de actividades violentas, las que podríamos tipificar de terroristas, en razón de que la superioridad de las fuerzas alemanas no les permitía una confrontación en el terreno que imponen los esquemas regulares de la guerra. Los ocupantes alemanes, en acciones de terrorismo contestatario a manos de los patriotas franceses, sufrieron miles de atentados y sabotajes. Los maquisards, nombre al que respondían los hombres de la resistencia, consumaron, a decir del Ministerio de Interior de entonces, más de 230 actos terroristas entre julio de 1941 y enero de 1942. La información fue servida por la entidad gubernamental, luego de que el 5 de enero de 1942 fuera asesinado Ives Peringaut, jefe de gabinete del gobierno galo que encabezaba, a la orden de los germanos, el mariscal Phelippe Pétian. Tras los atentados a Charlie Hebdo el mundo, guiado por los medios de comunicación occidentales, avanzaba como borrego de tras de la consigna “yo soy Charlie Hebdo” sin reparar en las causas que llevaron a los terroristas a cometer el hecho, un comportamiento parecido al de pasajeros que salen de un avión y siguen al que va delante buscando la sección de migración, sin leer los letreros para orientarse, por lo que terminan extraviados como estuvo desde el principio el primero, que tampoco leyó.

D

e atrevo a repetir la prosa con la que nuestro poeta nacional Gastón Fernando Deligne ensalzó, lleno de un patriotismo inigualable, la trayectoria honrosa de nuestra bandera, mancillada recientemente por militantes del odio en Juana Méndez. Es la misma que gloriosa, en lucha contra el invasor en nuestras guerras de Independencia, nadie puso debajo de su planta, la misma de Capotillo alzada en pedestal con base en el pecho de los patriotas, y es la bandera elevada de nuevo en el Baluarte de El Conde fija en las anales de la guerra de Abril, y es, por si acaso, la misma que en lucha posterior a la propia voz de Deligne contra la intervención de 1916, salió airosa en su paso al través de la dominicanidad. Es, como dice cierto himno escolar olvidado, “el alma de la patria”, alma tejida y pespunteada con manos femeninas. Una bandera nacional, surgida de manos de mujer, ataviada con la belleza que dejan la aguja y el dedal cotidianos de las tejedoras y costureras de ensueños en el más bello lienzo simbólico. Bandera hecha mujer, o talvez mujer hecha bandera, flor de libertad. Por eso una bandera henchida de poesía por las manos cariciosas de las que amaron la liberación, es antes de todo fuego material

>XdY\iiX[X ZfekiX C\fe\c MANUEL FERMÍN

<

n el mundo de la música y los bailes de esta generación se sabe que existe una cultura “a lo bestia”: bailes y cantos callejeros eróticos, cargados de vulgaridades; vestuarios provocativos, contorneo del cuerpo de forma salvaje que rayan en la lujuria y la irracionalidad. Esta cultura bestia ha derivado hacia la política desde que irrumpiera con la fuerza del rayo en el partidarismo, un núcleo político conocido por su conducta selvática: relajamiento de los valores éticos, vulgarización de la cultura popular, cortesanía, falta de cortesía, irrespeto a las institu-

ciones, y a la majestad y grandeza de la Presidencia de la República. El agotamiento ideológico de las organizaciones políticas contribuyó, no hay dudas, al empobrecimiento intelectual, quedando reducidas aquellas élites a selectas reservas de medianías conformistas. Si la oposición política no es capaz de resolver éstas miserias, seguirá perdiendo credibilidad y relevancia como opción de poder. Dice Ortega y Gasset que “el problema de España era de pedagogía”, idéntico sucede en República Dominicana, de ahí que el doctor Leonel Fernández para confirmar el aserto, expresara que

POR MARCIO VELOZ MAGGIOLO

políticamente hay poco ambiente de conceptualización en el país. Aquí hay gente que no genera ideas, sólo ocurrencias, y así no puede haber confrontación política seria. Eso es jungla, eso es política a lo bestia. El nivel de insulto, grosería, un discurso sin novedad, sólo vituperio y elogios inmerecidos es lo que hay en la acera de enfrente a Leonel Fernández, en donde todas sus afirmaciones tienen igual violencia; estricto apego al ritmo bestia que le hace imposible ser fluidos y sueltos. Siguen devorados por una febril ambición apoyados por plumas y voces apaciguadas por el dinero, o la envidia

y odioso, ella misma fuego sagrado que los enemigos de un país no apagan aunque la enciendan buscando desvanecerla. Haciendo breve comentario sobre “Alma Dominicana”, de don Federico García Godoy, el poeta nacional Deligne, el que gritó simplemente “que linda en el tope estás, dominicana bandera” al referirse a la misma con el fervor que su poesía nada pegajosa y sí potente, señaló como durante el camino de sus glorias esta bandera se mantuvo enhiesta, sin que los abusos la estropearan y en su permanente recorrer nuestros campos de gloria se mancharan el blanco, rojo y azul, del pensamiento duartiano, el que venía ya, como óvulo principal de glorias futuras, en un escudo hecho con voz propia. Nuestra bandera, quemada a mansalva, puede ser considerada la voz que a pesar de la fría conciencia de sus incendiarios, no se apaga. Por eso transcribo estas líneas de Gastón Fernando Deligne, uno de los más enjundiosos creadores del verso, un poeta

;\c`^e\# \e \jX ZXikX# [X X cX YXe[\iX \e cX fYiX 8cdX ;fd`e`ZXeX# [\ >XiZ X >f[fp# \c iXe^f [\ È\gfg\pX [\c gXY\cc e eXZ`feXcÉ%

y el resentimiento de clase, creando todo un debate cloacal arremetiendo contra la figura fulgurante del expresidente Fernández, tratando de destruir su bien ganado espacio en la sociedad dominicana. Esta última gamberrada del narcotráfico que simultánea con políticos de conocida filiación y vínculos personales con esos intereses, con criterios ridículos que desafían la razón, han agredido al peledeísmo y su dirigencia utilizando a delincuentes confesos y condenados. Esta gente bestia ha entendido que la humildad de Leonel es debilidad, y quieren que él recurra a la arrogancia y la soberbia, actitudes que conducen a la insolencia y al desastre. Si se tratase de exageraciones o simplezas, el asunto no merecería más que el olvido. Pero no, es un agravio a la sociedad dominicana

de cultura vasta, prosa directa, a veces versos tiernos y otras fragmentador de todo lo que los románticos criticaron en su personalidad sin dobleces; él defendió nuestros valores y defendió su poesía frente a críticos a los que acusó de seguidores del arte por el arte. “…he sido arrebatado en pos de la bandera, y desalojada de San Luis, la he acompañado tenazmente alzada en Moca; alta y señera en Capotillo; homérica en el incendio de Santiago, y orgullosa y arrogante detrás de las tropas españolas, camino a Puerto Plata, que es a su turno excelente salida para ultramar. No, ciertamente no: ¡no se desaloja con impunidad una bandera! ¡Y bandera como la nuestra que ha conocido el territorio entero a fuerza de victorias!” Deligne, en esa carta, da a la bandera en la obra Alma Dominicana, de García Godoy, el rango de “epopeya del pabellón nacional” Es sabido, que, las epopeyas resisten cualquier llamarada cuando son hijas de la verdad y los afanes libertarios. Por, eso quemar una bandera en tiempos de paz, y en contra del país que la creó cuando se liberaba de su vecino, da cuentas de un resquemor histórico que civilizadamente debe desalojarse del corazón de lo pasado. decente; no es una mera impertinencia carente de talento, sino una trama indecente y perversa de gente comprometida con el escándalo. ¿Cuándo van a entender que dinero y escándalo no son la verdadera clave para obtener el poder político real? Este comportamiento bestia es una ruptura con la historia habitual de la política dominicana. Es una nueva forma de hacer política, pero política de las cavernas, del lodo, de la cloaca, de la sentina… Es todo un sindicato del crimen con lo que se compite. ¡Es una vergüenza! Lo peor de todo es que este gamberrismo político se libra por iniciativa de cerebros que entre sus padrinos tienen a verdaderos capos del crimen organizado, y puede darse por perdida esta trama en cuanto no se acepten sus términos de pretender transferir sus culpas al adversario político.

FG@E@äE

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#(+( M@<IE<J# - ;< D8IQF ;<C )'(,

<E GF:8J G8C89I8J¿

AL8E >L@C@8E@ :LIP

:lYX \e \c Y `jYfc

M

iendo por el cable las transmisiones de la estatal Cuba Visión Internacional y Tele Rebelde, canales oficiales de los juegos del béisbol cubano, me pregunto por qué y a la verdad no lo sé, se juega béisbol en esta época del año donde ya ha terminado el clásico otoñal e invernal del Caribe. Casi siempre en la región del Caribe, comienza la temporada beisbolista en países como República Dominicana, Puerto Rico, Venezuela y del Pacífico mexicano, en el mes de octubre. El otro día estuve viendo un caliente juego entre los Industriales de La Habana y el equipo de Matanzas. También he visto jugar a los de Ciego de Ávila, Pinar del Río, y otras novenas del clásico cubano. En Cuba a diferencia de otros países, las transmisiones televisivas del béisbol no tienen anuncios comerciales, lo que facilita al equipo de narradores concentrarse sin interrupción en dar todos los detalles e incidencias de los partidos. En Cuba está prohibida la pu-

M@M@<E:@8J

AL8E =I8E:@J:F GL<CCF ?<II<I8

8dY`Z` e

<

xplica José Luis Martín Descalzo en Razones para la alegría, que en el mundo hay dos clases de hombres: los que valen por lo que son y los que sólo valen por los cargos que ocupan o por los títulos que ostenta. Dentro de los segundos, se encuentran los que se aferran a los puestos sin reparar a quien le pasan el rollo, con tal de mantenerse en ellos. Olvidando como dice Martín Descalzo, que el día que se mueren, lejos de dejar un vacío en el mundo, se limitan a ocuparlo en un cementerio. Generalmente, se asocia la ambición con los políticos, esto es limitarla a un solo ámbito; la ambición como el ambicioso esta en todos los estratos y ambientes. Como aquel personaje salido de una madriguera, que conserva su puesto, sólo porque en el pone en práctica sus habilidades, hipocresías y tre-

GLEKF ;< D@I8

8C=I<;F =I<@K<J

:`\ii\ ZfejlcX[fj \j X[m\ik\eZ`X

C

a extrema prudencia del Gobierno con respecto a las insolencias de los haitianos llega a su punto. La administración de Danilo Medina cierra cinco consulados como medida precautoria o de advertencia. También es una respuesta indirecta a los miembros del Caricom que les sirve de bocina. Esta iniciativa gubernamental es sólo el princi-

blicidad privada. Mientras eso sucede, en los Estados Unidos, los responsables del Béisbol de Grandes Ligas (MLB por sus siglas en inglés) anuncian la posibilidad de que algunos juegos de los entrenamientos de primavera, mejor conocidos por el término en el idioma inglés como, “spring training”, se desarrollen en parques cubanos. Esto viene a colación, ante la inminente apertura de una embajada de Estados Unidos en La Habana, y que estaría ubicada por lo menos durante un tiempo, en el emblemático edificio que ocupa la Sección de Intereses norteamericano, en el mismo corazón del malecón habanero y que comparte vecindad con la llamada “Tribuna Antiimperialista,” erigida por el régimen castrista, como símbolo de sus diferencias políticas con su vecino del Norte. Con la entrada de más jugadores cubanos al béisbol de la Gran Carpa, este apasionante deporte sigue su camino hacia lo que el nuevo Comisionado de Grandes Ligas, Rob Manfred, ha llamado la “Globalización del Béisbol,” término que utilizó al dictar una conferencia en la ciudad de la Romana, el pasado 6 y 7 de febrero, para celebrar la VI Edición de la exaltación del Salón de la Fama de Béisbol Latino (SFBL) entidad fundada por el empresario cubano-romanense Roberto A. Weill, y que tuvo la presencia estelar del presidente de Salón de la Fama de Cooperstown, Jeff Idelson. mendidades abarrotadas de sentimientos y pasiones desordenadas, producto quizás de traumas en la niñez. Citando a Oscar Wilde, José Luis Martín Descalzo, retrata a este impenitente buscador de aceptaciones para mantenerse aferrado en el cargo. Dice, que todo aquel que aspira a ser algo separado de sí mismo, siempre logra lo que se propone, pero este es su castigo, porque quien codicia una máscara termina por vivir oculto tras ella. Que poco vale, el que tiene como meta en su vida conservar un puesto al precio que sea. Olvidan, que con esto pierden el rumbo de alcanzar un alma noble y se alejan de la gracia de Dios. El precio a pagar por esto, es que “conquistan una careta, pero tienen que pasar la vida viviendo con ella puesta”. Para estos ambiciosos, vale, lo que Martín Descalzo refiere: “Son cadáveres obsesionados en poner cerrojos a sus tumbas para que nadie les robe los trozos de muerte que tan ansiosamente han atesorado; cadáveres que hoy tal vez, recibirán el Cuerpo de Cristo y serán capaces de congelar tanto fuego”. Leía, que la “ambición hace presa más fácilmente en las almas mezquinas que en las nobles; igual que el fuego prende más rápido en la paja que en los palacios.”

pio. Algo advertía el periodista y diplomático Guarionex Rosa en un extenso trabajo que publicó en días pasados. El tema haitiano está desbordando la copa. Puedo estar equivocado, pero digo y reafirmo que el gobierno de Haití usa a nuestro país como factor de desvío de sus problemas internos. Así es desde la prohibición del ingreso de los pollos; para Martelli y su círculo el tema dominicano les permite ejercer el “chovinismo” y quitarle presión a la olla sobre la que están montados. También para los que dirigen el Caricom la causa haitiana es un pretexto contra Dominicana. Algunos de los países integrantes de ese organismo tienen políticas más duras

08

EL<MF ILD9F

C\fe\c# le c [\i hl\ kiXjZ`\e[\ JOSÉ MANUEL CASTILLO BETANCES

K

odos tenemos que pagar un precio. Y los mejores y más destacados ciudadanos, siempre pagan el más alto. Es la ironía de la vida, aquellos que consagran su efímera existencia a servir a los demás se ven azotados por espíritus exasperados, que incrementan su presencia en la medida en que la envidia envenena su alma. La rivalidad gratuita y la búsqueda desenfrenada del poder, por parte de politiqueros, históricamente ha azotado a los políticos nobles. Así, la América morena del apóstol de la libertad José Martí, cuenta que fue perseguido e injuriado hasta el patíbulo el precursor de la gran Colombia, el General FRANCISCO DE MIRANDA, y luego, igual suerte corrió la espada redentora del movimiento independentista latinoamericano, SIMÓN BOLÍVAR. En nuestro país, semejante destino transitó hasta el cruel destierro el PADRE FUNDADOR DE LA REPÚBLICA, JUAN PABLO DUARTE, acusado por su archí enemigo Pedro Santana, de supuesta traición a la Patria. Nada más vil y cobarde. Asimismo, el PADRE DE LA DEMOCRACIA DOMINICANA, el más insigne patriota del siglo XX, Juan Emilio Bosch y Gaviño, fue víctima de la miseria humana que brota de aquellas almas intoxicadas. Actualmente, el PADRE DE LA MODERNIZACIÓN DE LA REPÚBLICA, Leonel Antonio Fernández Reyna, es azotado por aquellos que sienten nostalgia de volver al poder a cualquier precio. Y otros que, no habiendo podido descollar a lo más alto por sus propios pies, procuran hacerlo a toda costa, sobre el cadáver de los grandes. Leonel Fernández es grande y se distingue como un simple mortal; y aunque las mieles del poder suelen despertar el síndrome de la vanidad, se maneja sin arrogancia, resguardado siempre por su extrema decencia. Don de gente, que Dios os da. Leonel, político modernista, ha encumbrado al pedestal más alto la bandera tricolor en los foros internacionales, llegando a recibir notorios reconocimientos en provecho de nuestro pueblo. Así, ha podido librarse de las flechas envenenadas que también infelizmente alcanzaron al más popular líder de masas de la historia política dominicana, el doctor José Francisco Peña Gómez, de quien se valora su gran capacidad y sensibilidad social y humana. Si observamos la extraordinaria carpeta de proyectos de infraestructura productiva y tecnificación de instituciones públicas que se desarrollaron en los gobiernos del PLD que presidio el ex presidente Fer-

nández, deberíamos reconocerlo, como el Padre de la Modernización de la República. Político vanguardista, que modernizó el país, y premio a su pueblo con una capital Santo Domingo que no teníamos. Hoy, lo que por ventura de Dios no estamos afectados por la sordidez, agradecemos al ex presidente Fernández, que nos tributó un país que se puede mostrar al mundo. Leonel Fernández se propuso desde su gestión modernizar e institucionalizar la nación y lo logró en gran medida. La infamia en perjuicio de un ciudadano honesto, y particularmente de un hombre que ha exaltado los valores patrios más allá de nuestra frontera, que dejó un sello país, es una ofensa a nuestra nación que el pueblo debe rechazar categórica y firmemente. Si bien debemos reprimir cualquier acto doloso, también estamos en el deber de rechazar vehementemente toda actitud calumniosa que por su propia naturaleza procura dañar la bien ganada reputación de vida. El país tiene que cambiar. Esa herencia infamante de la tiranía trujillista, que se inventaba historias perversas para destruir y dañar las más nobles de las imágenes debe ser enérgicamente rechazada. Es un método inventado y aplicado por los caudillos y los países hegemónicos para cortarle la cabeza moral a quienes osen afectar sus intereses, y que con cierta frecuencia utilizan aquellos miserables de alma que quieren ser, sin poder. La injuria en perjuicio de Leonel Fernández no es un hecho casual, responde a una estrategia de judicialización de la política, montada por sectores ultraconservadores, para desmitificar y resquebrajar la imagen de líderes progresistas en todo el continente. Actualmente, en la región de Latino América y el Caribe y mas allá en Estados Unidos y Europa, no hay un líder político que no reconozca los aportes sustantivos del Presidente Fernández al debate sobre los temas globales que afectan a la humanidad, particularmente aquellos que tratan sobre la necesidad de una nueva arquitectura financiera internacional, el gravísimo tema de la especulación financiera, y la osada denuncia de un sistema financiero parasitario al servicio de la cruel usura. La llamada economía de casino, como le calificó. Esa valiente postura en los foros internacionales, sumado a la demanda de mayor respaldo en el combate frontal al flagelo de las drogas, cuya empresa ya mueve más de 600 mil millones de dólares anuales, y su firme rechazo desde el podio de la OEA al desconocimiento de la sagrada soberanía nacional dominicana en ma-

teria migratoria, genera aprensiones y resquemores en los círculos ultraconservadores. Que en estos casos desatan campanas profanas, sucias a fin de hostigar a líderes que no son genuflexos, ni se conforman con ser una mera ficha en el complejo tablera del poder global. Frente a la actitud ejemplar de restablecer las relaciones diplomáticas con Cuba, rescatando la dignidad diplomática dominicana, a la resistencia vertical del PLD, de no ceder en materia de defensa de la soberanía nacional, de no prestarse a mancillar el sentimiento patrio enviando tropas a guerrear con otros pueblos; la tarea de los ultraconservadores es destronar del estrellato al PLD, desarticularlo y de paso desmembrar todo el sistema de partido en la República Dominicana. La tarea es más fácil en medio del desorden. Por ello, se lanza una campaña de difamación y agravio. Lo que tampoco es nuevo, pues la función principal de la maquinaria de mentiras es destrozar reputaciones, no importa quién carga. De ahí, se procura igualarnos a todos, borrar en la mente de la gente, cualquier diferencia en el plano ético que pueda existir, resquebrajar la moral de la Patria y así colarnos suavemente el gol, y hacer lo que en gana le venga en esta tierra que hombres ha visto parir. Pero este pueblo se resiste a dañarlo todo, este pueblo no lo va a permitir; este pueblo no se rinde, quiere seguir adelante. Eso explica, el triunfo indetenible del PLD en la pasada contienda electoral, y el ascenso al gobierno de una nueva esperanza, representada en el presidente del rostro humano Danilo Medina. El ejercicio político en un escenario tan caótico, difícil y complejo sumado a las imperfecciones propias como humano, nos tienta a tomar un camino más sencillo alejado de las responsabilidades con los demás. Sin embargo, el compromiso con su pueblo ha sido el mayor legado del ex presidente Fernández. Así, el acoso sistemático del cual ha sido víctima, no le deja otro camino que, desenvainar su espada y seguir al frente defendiendo los ideales de la Patria grande que soñó Duarte, Luperón y Juan Bosch. Leonel, tras su paso por el poder dejó una importante obra, sentando las bases del progreso de la nación dominicana como promotor de la democracia y el desarrollo, siendo así, meritorio de un gran regreso. ¡El sol es tan hermoso! pero qué hacer, si los moreno y pepehachista de nombre desprovistos uno de la virtud del agradecimiento, y otro del sentimiento patrio, sólo ven sus pocas manchas. ¡Viva la Patria!

LE DFD<EKF

JXeXi _\i`[Xj MONS. RAMÓN BENITO DE LA ROSA Y CARPIO

<

j `dgXZkXek\ cX X]`idXZ` e [\ cfj gj`Z $ cf^fj# ZlXe[f [`Z\e hl\# kf[X m Zk`dX j\ gl\[\ Zfem\ik`i \e m`Zk`dXi`f# Xj hl\ hl`\e _X j`[f [\jgi\Z`X[f# gl\[\ j\i X jl m\q m Zk`dX [\ [\jgi\Z`f _XZ`X fkifj2 hl`\e _XpX j\ek`[f ^fcg\j \e cX m`[X# gf[i} j\i le m`Zk`dX$ i`f d}j hl\ ^fcg\X X fkifj dlZ_f d}j% Cuántos dictadores han surgido en la historia de niños abandonados, de

contra los haitianos pero no se habla del tema. Bloquean el ingreso por temor a que seamos la cabeza del mismo por ser una economía más grande. Hace más de tres décadas asistí a reuniones donde se debatía la posibilidad de ingresar al Caricom y con un pretexto u otro nos mantenía en el aire, nos tratan con igual displicencia. Incluso con tintes de racismo de parte de ellos. Caricom es otro teatro. Nada hace o hizo en favor de Haití el Caricom. Su ayuda y apoyo es palabrería de salón. Esta postura de querer imponerle una política migratoria a un país independiente es una tirada. Saben que es inaceptable. Haití es la añagaza para presentarnos como discriminadores.

niños golpeados en la existencia, se volvieron víctimas. Los que sufren de abusos sexuales, se pueden convertir a su vez en victimarios, en abusadores, es decir, de víctimas a victimarios. Por eso es tan importante, como dicen los psicólogos, sanar las heridas, sanar las heridas que llevamos dentro, sanar las heridas del alma, que es sa-

El gobierno por fin actúa. El cierre de los consulados es un mensaje de que basta ya de maltratos. Estas legaciones son el territorio dominicano. Hay un fuero y su protección corresponde a los haitianos. Ya terminó la blandenguería. Esta señal debe ser ampliada. En ocasión del último asalto al consulado en Puerto Príncipe el gobierno de ese país hizo un gesto de disimulo pidiendo disculpa a los dominicanos cuando al mismo tiempo felicitaba por patriotas a los que atacaban la legación y además de incendiar la bandera dominicana en su lugar enhestaron la haitiana. Los haitianos carecen de palabra. El gobiern0 de Medina debe ser cauto con lo que acepta.

nar las heridas del cuerpo, porque nos hacen daño, pero las heridas del alma terminan también haciendo daño. Sanar heridas psicológicas, heridas espirituales, sanar las heridas de alguien que ha sido víctima, para que a su vez no pase a ser un victimario más. Hasta mañana, si Dios, Usted y yo lo queremos.

K@<DGF G8I8 <C 8CD8

AFJ<=@E8 E8M8IIF

“¿Con qué limpiará el joven su camino? Con guardar tu palabra”. Sal. 119: 9.

C

a Biblia está llena de enseñanzas. Nos muestra cómo andar en la luz, qué hacer para alcanzar la paz y vivir en armonía. Nos advierte sobre las consecuencias de nuestros actos, los beneficios del bien obrar y los frutos del mal hacer. Pero preferimos probar gozando nuestra libertad a nuestro modo. La

vida, sin embargo, nos demuestra la irrefutable enseñanza de La Palabra. El bien como el mal que hacemos, se nos devuelve. Al menos, gran bendición es que al final digamos como el salmista: “Abatida hasta el polvo está mi alma; vivifícame según tu palabra” (Sal. 119: 25). Pero ¿por qué desviarnos para llegar a nuestra meta de felicidad y paz? ¿No será mejor trazar línea recta entre nuestra vida y Jesús? GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe cX XlkfiX afj\]`eXeXmXiif^7^dX`c%Zfd

('8

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#(+(% M@<IE<J# - ;< D8IQF ;<C )'(,

VKI@9LE8C

VGIF:LI8;LIà8

Se abstiene de conocer caso de gerente de casino Dream C8 D<;@;8 =L< 8;FGK8;8 ?8JK8 K8EKF C8 JLGI<D8 :FEFQ:8 I<:LJ8:@äE C@JKàE ;@8I@F

Gifp\Zkf% <c gifZliX[fi ^\e\iXc [\ cX I\g Yc`ZX# =iXeZ`jZf ;fd e^l\q 9i`kf%

Presenta plan para el 2015-2019 JXekf ;fd`e^f

El procurador general de la República, Francisco Domínguez Brito, presentó ayer el Plan Estratégico del Ministerio Público para el período 2015-2019, orientado a incrementar la eficacia en la lucha contra la criminalidad, favorecer la reinserción social de los privados de libertad y mejorar la calidad de los servicios al ciudadano. El plan fue elaborado con el apoyo técnico y financiero de la Agencia Española de Cooperación Internacional para el Desarrollo (AECID), y contiene como un cuarto objetivo estratégico el reforzar la organización y gestión administrativa, financiera y del personal. En el acto de presentación participaron junto a Domínguez Brito, Luis Henry Molina, viceministro de la Presidencia; Arelys Peguero Mateo, directora de Planificación y Desarrollo del ministerio público; la señora Ana Álvarez, responsable de la AECI en

el país, y Diego José García, presidente del Colegio de Abogados de la República Dominicana. Luego de agradecer a la AECI por el apoyo brindado en los procesos de formación y desarrollo de las diferentes áreas del ministerio público, Domínguez Brito dijo que el objetivo del plan es definir tres puntos importantes, hacia dónde se dirigen, cómo conducir los procesos y cuáles son las áreas de mayor necesidad y las que ameritan un enfoque especial dentro del rol de investigación, persecución, conciliación y de litigación que desarrolla la institución en procura de obtener una sanción a favor de la víctima y de la sociedad. Explicó que el plan busca además mejorar los servicios que brinda a la ciudadanía, y en ese contexto citó la agilización de los procesos y reducir en uno o dos minutos el tiempo para adquirir un documento que en la actualidad conlleva media hora procesarlo.

" <c ZXjf ]l\ \em`X[f X cX Jlgi\dX :fik\ [\ Aljk`Z`X cl\^f [\ hl\ =\ieXe[f 9}\q >l\ii\if# X kiXm j [\ jl XYf^X[f 8Y\c If[i ^l\q [\c FiY\# i\ZljXiX X cfj al\Z\j% IXd e :ilq 9\eq}e JXekf ;fd`e^f

C

a Primera Sala de la Cámara Penal de la Corte de Apelación del Distrito Nacional sobreseyó ayer el conocimiento del recurso de apelación mediante el cual uno de los accionistas de la empresa Dream Casinos Corporation, procura obtener su libertad. El tribunal, presidido por el magistrado Julio César Canó Alfau, suspendió el conocimiento de la audiencia de Antonio Carbone, hasta tanto la Suprema Corte de Justicia decida sobre una recusación presentada en contra de los jueces de esa sala por la gerencia de Dream Casinos. Carbone cumple una medida de coerción de un año de prisión preventiva por el intento de asesinato de que fue objeto el gerente de operaciones de Dream Casinos Corporatios en el país, Fernando Báez Guerrero, a quien le incendiaron su carro con una bomba molotov, en diciembre del año pasado. La gerencia de la empresa se opone a que esa sala conozca el caso, alegando que su presidente Eduardo Sánchez Ortiz es hermano del coronel Félix Sánchez Ortiz,

GifZ\jf% 8ekfe`f :XiYfe\ \j lef [\ cfj XZZ`fe`jkXj [\ cX \dgi\jX ;i\Xd :Xj`efj :figfiXk`fe%

quien se desempeñaba como encargado de seguridad de Carbone. El caso fue enviado a la Suprema Corte de Justicia luego de que Fernando Báez Guerrero, a través de su abogado Abel Rodríguez del Orbe, recusara a los jueces de la Primera Sala Penal de la Corte de Apelación del Distrito Nacional. El abogado Rodríguez del Orbe presentó por ante el tribunal documentos que demuestran que el coronel Félix Sánchez Ortiz es hermano del juez Eduardo Sánchez Ortiz. También otros documentos con los cuales demuestra que el coronel Félix Sánchez

=\ieXe[f 9}\q >l\ii\if# ^\i\ek\ [\ fg\iXZ`fe\j [\ ;i\Xd%

Ortiz es el jefe de seguridad de Carbone, a pesar de que éste lo negó a través de una nota de prensa enviada a los medios de comunicación. “No hay ningún tipo de garantía en ese tribunal, ni con su presidente ni los jueces subalternos, por lo que

VGFI DL<IK< ;< AFM<E

V:FE=C@:KFJ

Cury propone que decisiones de la Suprema sean vinculantes IXd e :ilq 9\eq}e JXekf ;fd`e^f

El jurista Julio Cury propuso consagrar el principio de vinculatoriedad a favor de los criterios que fije la Suprema Corte de Justicia en funciones de Corte de Casación. Se quejó de que la justicia es impredecible, ya que, según el reconocido jurista, cada tribunal interpreta la ley a su manera, lo que impide a los ciudadanos prever las consecuencias de sus actos u omisiones. “Para consolidar los principios de seguridad jurídica e igualdad ante la ley, es imperioso que se le reconozca fuerza vinculante a la jurisprudencia, que pase a formar parte de las pautas que

No hay ningún tipo de garantía en ese tribunal, ni con su presidente ni los jueces subalternos”.

nos oponemos a que sean ellos los que conozcan el recurso de este señor que intentó asesinarme a mí y a mi familia con una bomba molotov que le lanzó a mi carro, el 1 de diciembre del año pasado, en el sector Los Cacicazgos de esta Capital”, declaró Guerrero Báez. Precisó que para el resultó sospechoso que precisamente fuera la Primera Sala de la Corte de Apelación la elegida para conocer el recurso de Carbone, quien cumple un año de prisión como medida de coerción que le impuso el Tribunal de Atención Permanente del Distrito Nacional.

Alc`f :lip [`Z\ hl\ gifgl\jkX YljZX le`]`ZXi cX i\jgl\jkX al[`Z`Xc%

los tribunales inferiores deben observar en la solución de las controversias judiciales”, apuntó. Cury dijo que su propuesta pretende unificar la respues-

ta judicial a fin de permitirles a los usuarios del sistema saber a qué atenerse. “Los criterios que siente la Corte de Casación tienen que ser factor de unificación para

que puedan servir de guía en la solución de conflictos futuros, de modo que sea posible anticipar los efectos de lo que se hace y deja de hacerse”, sostuvo. Aseguró que no existe otra vía más efectiva para reducir la discrecionalidad de que, según él, gozan los jueces para decidir los conflictos judiciales. “Urge uniformar la disparidad interpretativa que predomina entre los jueces, y por eso es que reina incertidumbre entre los usuarios del sistema”. Agregó que el art. 2 de la Ley de Casación, que pone a cargo del alto tribunal la función de establecer y mantener la unidad jurisprudencial, es insuficiente al no ser vinculatorios.

Vecinos protestan en barrio Santiago I`ZXi[f JXekXeX JXek`X^f

Al menos cinco personas fueron detenidas, durantes violentas protestas que se registran en el sector de Yagüita de Pastor, al suroeste de Santiago, reclamando el arresto y sometimiento a la justicia de los integrantes de una patrulla de la Policía Nacional que ejecutaron a un joven e hirieron a un menor de edad, porque supuestamente desobedecieron una orden de detenerse. Sin embargo, la Dirección Cibao Central de la Policía Nacional, anunció el arresto de uno de los integrantes de la patrulla y que otros están siendo investigados. Las calles de las barriadas fueron bloqueadas con neumáticos

incendiados, piedras, troncos de árboles y otros desperdicios en protesta por la muerte de José Manuel García Espinal, de 18 años, al que definieron como un joven ejemplar. En el incidente resultó herido el adolescente de 15 años Jhonatan Rodríguez, quien acompañaba al joven en el vehículo. Los padres del joven Garía Espinal, Félix García (Fello) y Carmen Rodríguez, exigieron del jefe de la Policía Nacional, que sancione ejemplarmente a los agentes responsables de disparar contra su hijo y al menor que lo acompañaba. Asimismo, explicaron que testigos presenciales del hecho afirman que no había necesidad de que los policías dispararon.

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#(+(% M@<IE<J# - ;< D8IQF ;<C )'(,

V;@8I@FJ

Directores asisten a reunión de la SIP =I8EALC# DFC@E8 DFI@CCF P K<A8;8 M@8A8IFE 8 G8E8DÝ C@JKàE ;@8I@F

" <eki\ cfj k\dXj X [`jZlk`i \e cX i\le` e \jk}e \c Zfekifc [\ cfj ^fY`\iefj X kiXm j [\c `ek\ie\k p cX lk`c`qXZ` e [\ d\ZXe`jdfj c\^Xc\j gXiX i\jki`e^`i cX c`Y\ikX[ [\ gi\ejX% IX]X\c :Xjkif CXj 8d i`ZXj

<

l director del LISTÍN DIARIO, Miguel Franjul, viajó a Panamá para participar en la Reunión de Medio Año de la Sociedad Interamericana de Prensa (SIP), que se celebrará en ese país del 6 al 9 de marzo, en la que participarán cientos de directivos de diarios, periodistas y editores de la región. Franjul viajó en compañía de su esposa, la periodista Wendy Santana, en el vuelo 0129 de la aerolínea Copa, que salió este jueves por el aeropuerto Las Américas, con destino a Panamá. Horas más tarde también viajarían para participar en el evento los directores de los diarios El Día, Rafael Molina Morillo, y Adriano Miguel Tejada, de Diario Libre. Entre los temas fundamentales a discutir en la reunión de la SIP están el control de los gobiernos a través del internet y la utilización de mecanismos legales para restringir la libertad de prensa.

D`^l\c =iXealc

IX]X\c Dfc`eX Dfi`ccf

Como parte de la revisión semestral sobre el comportamiento de la libertad de prensa país por país, en la sesión del sábado 7 de marzo, abierta al público, la SIP programó un panel en el que se revisará y se darán ejemplos de cómo algunos gobiernos utilizan internet para controlar y espiar a ciudadanos y opositores. La sesión estará a cargo de la profesora de Ética y Leyes de Medios de la Universidad de Minnesota, en Minneapolis, Jane Kirtley, y del director ejecutivo del Comité para la Protección de los Periodistas (CPJ) con sede en Nueva York, Joel Simon. En tanto, que Claudio Paolillo, presidente de la Comisión de Libertad de Prensa e Información de la SIP y director del semanario uru-

guayo Búsqueda, será el moderador. Ese mismo día en la tarde se debatirá en una mesa redonda sobre la aplicación en algunos países del hemisferio occidental de normativas que restringen el derecho fundamental a la libertad de expresión y de prensa. Los participantes detallarán cuáles son los argumentos de los gobiernos para explicar las restricciones legales y los efectos de estas disposiciones sobre la democracia. Los vicepresidentes regionales de la Comisión de Libertad de Prensa e Información de la SIP para Argentina, Bolivia, Ecuador, Uruguay y Venezuela, expondrán sobre este tema a partir de sus experiencias en medios de comunicación de sus países.

((8

()8

C8 I<Gè9C@:8

GI<J@;<EK8 ;<C J<E8;F s <EKI<M@JK8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#(+(% M@<IE<J# - ;< D8IQF ;<C )'(,

:FED<DFI8:@äE <c gi o`df [fd`e^f# / [\ dXiqf# \c gX j Zfed\dfiX \c ; X @ek\ieXZ`feXc [\ cX Dla\i%

C@Q8I;F1 È?<DFJ @;F IFDG@<E;F 98II<I8JÉ C8 J<E8;FI8 :I@JK@E8 C@Q8I;F I<M<C8 C8J ;@=@:LCK8;<J HL< ?8 <E=I<EK8;F <E JL :8II<I8 GFCàK@:8 G8I8 CC<>8I 8 :FEM<IK@IJ< <E C8 GI@D<I8 DLA<I GI<J@;<EK8 ;<C J<E8;F

8jld\ \c Zfdgifd`jf [\ kiXYXaXi gXiX hl\ \e \c gi o`df g\i f[f \c\ZkfiXc Xc :fe^i\jf EXZ`feXc cc\^l\e d}j dla\i\j Zfdf j\eX[fiXj p [`glkX[Xj# p gXiX hl\ \c Gf[\i <a\Zlk`mf [\j`^e\ X d}j dla\i\j \e cXj `ejk`klZ`fe\j g Yc`ZXj% C@JKàE ;@8I@F

NXe[X D e[\q JXekf ;fd`e^f

:

on perseverancia y firmeza en su propósito de avanzar en una carrera política que inició desde muy joven, la senadora Cristina Lizardo llegó a convertirse en la primera mujer presidenta de la cámara de senadores. Siete meses después de su elección, confiesa que “no ha sido fácil”, revelando que ha enfrentado serios inconvenientes en el ámbito político y familiar. Y es que afirma que “a las mujeres se nos exige carácter”, además de capacidad, un carácter que dice en las posiciones públicas se confunde con arrebatos y uso de expresiones violentas. Por eso, cuenta que en su momento existió la duda de si ella pudiera ser la presidenta del Senado, por ser una persona pacífica y no usar expresiones con las que dice se suele confundir el tener carácter. “Tuve que escuchar expresiones de ¿podrá ella dirigir el Senado? ¿tendrá la suficiente condición, arrojo y carácter? ¿podrá dirigir a tantos hombres?, narra. Ella sabe que otros senadores aspiraron a esa posición, pero recuerda que es una decisión que corresponde al Comité Político del Partido de la Liberación Dominicana, que la sugirió para una responsabilidad más. El proceso no fue tan sencillo, porque cuenta que tuvo que hacer visitas, generar consenso, conversar, “haciendo uso de los mecanismos de la política de estos tiempos”. Esa experiencia la valora como extraordinaria, porque ha tenido que explotar su capacidad, contando con un equipo de trabajo que define como excelente, consciente de que los éxitos no crecen solos, sino que son la expresión del trabajo colectivo, en lo cual cree. A sabiendas de que la experiencia no se improvisa, no ha dejado de consultar al anterior presidente del Senado, Reinaldo Pared Pérez, para socializar y no adoptar una decisión unilateral. “Siento que es un gran reto para el cual me he tenido que preparar, dedicando muchas horas, porque es un trabajo totalmente absorbente y de mucho cuidado”, cuenta. El Senado que preside está compuesto por 32 legisladores, de los cuales solo cuatro son mujeres. Dice haber recibido el respaldo y respeto de sus colegas. Reconoce que combinar el rol de madre y política no ha sido fácil, porque, sostiene, para las mujeres lograr peldaños es sumamente difícil. Sus dos hijas, Noelia y Natalia,

Jl d\ejXa\ X cXj dla\i\j È@em`kf X hl\ ZX[X dla\i [fd`e`ZXeX _X^X ljf [\ jlj gifg`fj [\i\Z_fj# ef jfcf gfihl\ \jk}e \e cX :fejk`klZ` e [\ cX I\g Yc`ZX# j`ef gfihl\ efjfkifj ef gf[\dfj Xlkf [`jZi`d`eXiefj% CX jfZ`\[X[ [fd`e`ZXeX m`\e\ [Xe[f gXjfj `dgfikXek\j% ;`fj efj _X [X[f jl]`Z`\ek\ kXc\ekf# m`ikl[# gXiX k\e\i ZXgXZ`[X[ [\ [\j\dg\ f \e [`]\i\ek\j XZZ`fe\j Xc d`jdf k`\dgf% JXY\e cf _\idfjf \ `dgfikXek\ hl\ _X j`^e`]`ZX[f gXiX efjfkiXj Zfdf j\i _ldXef j\i dX[i\j# j\i gif]\j`feXc\j% <jk\ / [\ dXiqf efj gi\gXiXdfj gXiX gi\j\ekXi le gX j [`]\i\ek\ Zfe leX gXik`Z`gXZ` e d}j XZk`mX \e \c \a\iZ`Z`f [\c ZfefZ`d`\ekf p Xlkfi`[X[ \e \c \a\iZ`Z`f [\ cXj ]leZ`fe\j hl\ \a\ZlkXdfj% J\^l`i\dfj kiXYXaXe[f# \e fYj\imXZ` e g\idXe\ek\# gXiX hl\ [`jd`elpX cX m`fc\eZ`X `ekiX]Xd`c`Xi p cfj ]\d`e`Z`[`fj# _XjkX hl\ [\jXgXi\qZXe% GXiX \jkf k\e\dfj hl\ XZklXi \e Zfealekf Zfdf jfZ`\[X[% Ef k\ hl\[\j X`jcX[X# ef k\ hl\[\j ZXccX[X Xek\ le XZkf [\ m`fc\eZ`X% G\if kXdY` e# Zfdf dla\i# k\ g`[f hl\ k\ Zl`[\j# hl\ Zl`[\j kl jXcl[% Jfdfj \a\j m`kXc\j gXiX \c \hl`c`Yi`f \e cX ]fidXZ` e [\ el\jkiX ]Xd`c`X% Jfdfj \ek\ [\ kiXehl`c`[X[# [\ Xidfe X% <a\iZ\i el\jkiXj ]leZ`fe\j# j`e [\aXi [\ j\i# j\eZ`ccXd\ek\# dla\iÉ% ;\ fi`^\e _ld`c[\

:XgXZ`[X[% CX gi\j`[\ekX [\c J\eX[f# :i`jk`eX C`qXi[f# jfjk`\e\ hl\ X cXj dla\i\j j\ c\j \o`^\ ZXi}Zk\i%

de 18 y 21 años, respectivamente, nacieron en el fragor de su carrera política. “Combinar esa acción, familia, política y profesión genera a veces grandes vacíos”, expresa. Muchas veces tuvo que perderse las primeras expresiones de sus hijas, sus primeros pasos, sus primeros deseos de ser mimadas, lo cual dice no deja de ser un elemento que con el tiempo le genera sentimientos de culpa, que tienen que ser trabajados con mucha entrega. Pero, expresa que gracias a Dios contó con el apoyo de sus padres, que quedaron bajo el cuidado de sus hijas, y con la comprensión de su esposo, quien no es político. No obstante, admite que enfrentó serios inconvenientes, porque tuvo que alejarse de su vínculo hogareño y de los quehaceres de la casa. “Te comienzan a exigir, bueno ya Cristina no puede fregar, trapear, arreglar la casa”, comenta. Y por si todo este sacrificio fuera poco, Lizardo tuvo que hacer frente a sus quebrantos de salud, sobreviviendo a un cáncer de mama que no la doblegó. Afirma que las mujeres han roto el estigma de que solo pueden ser

amas de casas y estudiar determinadas carreras, y se han preparado, llegando hasta la NASA, conducir camiones, ser mecánicas, policías, etc. “No importa la carrera, no importa el tipo de trabajo, hemos ido rompiendo barreras, pero aún así, pienso que aún es muy alta la deuda por la igualdad”, resaltó. Aunque en su caso dice que no ha recibido discriminación, reconoce que se da. “Lo he vivido y lo he visto. De que en mí de manera particular no se ha dado no quiere decir que no haya estado cerca de mujeres que hayan sido discriminadas o que se les pone una función y se duda”, afirma. Dice que esa duda es una manifestación de discriminación. En el Senado, sostiene que los puestos de dirección siempre han estado encabezados por mujeres, aunque dice que no deben ocuparlos solo por ser del sexo femenino. Identifica la falta de apoyo financiero como una barrera para la participación de las mujeres en los procesos electorales, porque sostiene que las contribuciones se dan con más facilidad a un hombre. Le preocupa el poco ingreso de mujeres a los partidos y llama a esas organizaciones a desarrollar políticas para incentivar la entrada de más mujeres. Aboga porque se garantice la cuota femenina. Apoya la inclusión de toda disposición a favor de la participación de la mujer en la ley de partidos políticos. Piensa que se han dado pasos positivos para impulsar la participación de la mujer en los puestos públicos, pudiendo contar con dos mujeres como vicepresidenta. EnD\ejXa\% @em`kX X cX dla\i [fd`e`ZXeX tiende que están dadas las condiX \o`^`i jlj [\i\Z_fj%

ciones para elegir una mujer como presidenta de la nación. GXik`Z`gXZ` e [\ cXj dla\i\j Piensa que este año, el Día Internacional de la Mujer llega con una mayor participación del sexo femenino en la toma de decisiones. Asume el compromiso de trabajar para que se elijan en el próximo período electoral a más mujeres como senadoras y diputadas, y para que el Poder Ejecutivo designe más ministras y directoras en las instituciones públicas. “Siento que nosotras demostramos más millas de las que podemos poseer, porque hemos sido formadas para focalizar en diferentes momentos, sin abrumarnos y buscar solución, a nuestra condición de profesional, de madre, de hijas, de esposas”, asegura. Ve esa exigencia como positiva, porque les permite dar más. “No importa el lugar donde estemos, siempre tenemos que demostrar más de lo que justamente podemos dar”, subraya. Lizardo tiene una cosa clara: “nuestra lucha no es contra los hombres, es por el uso justo en la aplicación de lo que nos corresponde en cada función”. Propugna por la integración mujer-hombre, por lo que este año inició la jornada “camina por ella”, en la que se invita a los hombres a trabajar a favor de la igualdad, como una manifestación de que “solas no podemos”. Con el ascenso a la Presidencia del Senado no termina la carrera política de Lizardo, pues dice que continuará trabajando para ser electa por tercer período consecutivo como senadora de la provincia Santo Domingo. “La carrera política termina cuando tú mueres”, dice.

Fi`le[X [\ JXe AlXe [\ cX DX^lXeX# :i`jk`eX C`qXi[f cc\^X X JXekf ;fd`e^f \e \c (0.-# [fe[\ k\id`e jl YXZ_`cc\iXkf \e \c Zfc\^`f el\mf c`Z\f% Cl\^f `e^i\jX X cX L8J;# [fe[\ j\ ^iX[l \e g\[X^f^ X d\eZ` e ]`cfjf] X p c\kiX% =l\ [fZ\ek\ [liXek\ )' X fj \e \c j\Zkfi gi`mX[f# gl\j \dg\q X [Xi ZcXj\j ZlXe[f k\id`e cX \[lZXZ` e d\[`X# \e \c e`m\c `e`Z`Xc# j`\e[f jl gi`d\iX \og\i`\eZ`X \e \c ZclY [\gfik`mf p ZlckliXc [\c 9Xii`f ). [\ =\Yi\if% ;li le X f \e \j\ ZclY# p cl\^f \dg\q X kiXYXaXi \e \c Zfc\^`f [fe[\ ZfeZclp \c YXZ_`cc\iXkf% ;\jgl j gXj X fkifj Z\ekifj \[lZXk`mfj% Jl XZk`m`jdf gfc k`Zf \dg\q [\j[\ hl\ \eki X cX le`m\ij`[X[# gfi fi`\ekXZ` e [\ jl gX[i\# hl\ c\ i\Zfd\e[ \ekiXi Xc GC;# [fe[\ ZfefZ` X jl c [\i# AlXe 9fjZ_% <c Zldgc`d`\ekf [\ cXj kXi\Xj hl\ c\ Xj`^eXYX \c GC; _`qf hl\ \ccX Xjld`\iX d}j i\jgfejXY`c`[X[\j \e \c gXik`[f# cc\^Xe[f X fZlgXi mXi`Xj gfj`Z`fe\j# `e`Z`Xe[f Zfdf Z`iZlc`jkX _XjkX cc\^Xi Xc : d`k\ Gfc k`Zf# hl\ \j \c d}j Xckf fi^Xe`jdf% <e ZfdY`eXZ` e Zfe jl XZk`m`jdf \e \c GC;# e`Zf gXik`[f [fe[\ _X d`c`kX[f# ^Xe mXi`fj ZXi^fj \c\Zk`mfj# jlgc\ek\ X i\^`[fiX# i\^`[fiX gfi [fj g\i f[fj# [`glkX[X gfi [fj g\i f[fj p j\eX[fiX gfi [fj g\i f[fj# gfi cX gifm`eZ`X JXekf ;fd`e^f% :fdf [`glkX[X ]fid gXik\ [\ cX Zfd`j` e [\ \[lZXZ` e [\ cX :}dXiX p [\ cX Zfd`j` e [\ k`ZX p ZlckliX% <e \c J\eX[f# gfi mXi`fj X fj ]l\ gi\j`[\ekX [\ cX Zfd`j` e [\ \[lZXZ` e# d`\dYif [\ \[lZXZ` e jlg\i`fi Z`\eZ`X p k\Zefcf^ X p [\ cX Zfd`j` e [\ k`ZX# [\ cX Zfd`j` e [\ jXcl[ p m`Z\gi\j`[\ekX [\c J\eX[f gfi / X fj%

Es un gran reto para el cual me he tenido que preparar dedicando muchas horas, porque es un trabajo absorbente" :i`jk`eX C`qXi[f# Gi\j`[\ekX [\c J\eX[f%

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#(+(% M@<IE<J# - ;< D8IQF ;<C )'(,

C8 I<Gè9C@:8 (*8

(+8

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#(+(% M@<IE<J# - ;< D8IQF ;<C )'(,

VJ8CL; Gè9C@:8

V<D98A8;FI ;< M<E<QL<C8

Seguirán dando medicinas de alto costo a gente pobre @E@:@8 I<;L::@äE ;< ;<L;8J :FE JLGC@;FI<J ;< <JFJ D<;@:8D<EKFJ 8I:?@MF

" CX d`e`jkiX [\ JXcl[ G Yc`ZX# 8ckX^iXZ`X >lqd}e DXiZ\c`ef# [`af# j`e \dYXi^f# hl\ jXZXi}e X cfj i`Zfj [\c gif^iXdX% ;fi`j GXekXc\ e JXekf ;fd`e^f

8

unque aún mantiene la restricción para los nuevos ingresos hasta completar la auditoría que se realiza, el Ministerio de Salud Pública garantizó ayer la cobertura de tratamientos de alto costo para los pacientes de escasos recursos, pero advirtió que los que tienen dinero no podrán seguir beneficiándose del mismo. Asimismo redujo de 98 a 42 el catálogo de medicamentos contenidos en este programa, atendiendo los esquemas de tratamientos de la Organización Mundial de la Salud e incluyó la cobertura del tratamiento de la Hepatitis C con un nuevo fármaco que garantiza la curación en más de 90 por ciento. Mediante resolución, Salud Pública cambió el nombre del Programa de Medicamentos Protegidos por el de Programa de Medicamentos de Alto Costo, el cual será manejado en lo adelante por un equipo integrado por una directora, que seguirá siendo Sandra Fermín, una coor-

CX d`e`jkiX 8ckX^iXZ`X >lqd}e DXiZ\c`ef [`af Xj\^li hl\ ef _Xp \jZXj\q [\ cX mXZleX ZfekiX \c d\e`e^fZfZf p hl\ j\ gi`fi`qX \c gX^f Xc ]fe[f ifkXkfi`f gXiX ^XiXek`qXi j`\dgi\ \c jld`e`jkif%

Todo el que vaya a recibir medicamentos dentro del programa de Alto Costo será sometido a una evaluación socioeconómica”. 8ckX^iXZ`X >lqd}e DXiZ\c`ef# d`e`jkiX [\ JXcl[ G Yc`ZX%

dinadora técnica, una unidad calificadora y un comité multidisciplinario de evaluación integrado por médi-

cos especialistas en diferentes ramas de la medicina. Los detalles fueron ofrecidos en rueda de prensa por la Altagracia Guzmán Marcelino, ministra de Salud Pública, quien informó que se inició un proceso de negociaciones con los suplidores del programa en busca de reducción de la deuda de RD$2,700 millones que se mantiene con ellos. Explicó que una vez se tengan los resultados del censo de beneficiaros que se lleva a cabo, se referirá a las medidas a tomar frente a la restricción para el ingreso de nuevos pa-

cientes impuesta al programa. Dijo que se ha negociado con los suplidores que se les debe menos de RD$10 millones, logrando un ahorro de RD$27 millones, y que hoy se reunirá con los siete suplidores que tienen mayor volumen de ventas, a quienes se les debe RD$2,000 millones. Informó que en lo adelante Salud Pública no dará ataúdes y colchones, entre otros rubros como ayudas, y que los RD$20 millones que se destina a ese capítulo serán referidos a la compra de medicamentos del programa de Alto Costo.

Dice Petrocaribe se mantendrá E jkfi D\[iXef JXekf ;fd`e^f

El embajador de Venezuela en el país manifestó que el programa de Petrocaribe seguirá como una iniciativa solidaria para los países de la región y abogó por el diálogo entre República Dominicana y Haití. Sobre la supuesta negociación entre la Refinería Dominicana de Petróleo con grupos de empresarios dominicanos interesados en adquirir la parte de las acciones de Venezuela, Alberto Castellar dijo que no tiene conocimiento de esas informaciones. En tanto, sobre la problemática dominico-haitiana, indicó que Venezuela forma parte del diálogo establecido entre República Dominicana y Haití, por lo que, a su decir, se trata de dos países hermanos para

los cuales desea lo mejor. El diplomático habló durante su participación junto a una representación del grupo Alternativa Bolivariana para los Pueblos de América (ALBA), en el acto de conmemoración del segundo aniversario de la muerte del presidente y comandante Hugo Chávez, que tuvo lugar en el Paraninfo de la Facultad de Economía de la Universidad Autónoma de Santo Domingo. “Petrocaribe no solo se mantiene, sino que se fortalece. Estamos diseñando una gran zona económica, para pasar de los beneficios en el área de combustible al área de transporte, además una línea aérea y con República Dominicana va todo bien”, dijo. También estaban los embajadores de Cuba, El Salvador y otras naciones. K?FD8J G8I<;<J&C@JKàE ;@8I@F

8Zkf% <c \dYXaX[fi [\ M\e\ql\cX 8cY\ikf :Xjk\ccXi p \c i\Zkfi [\ cX L8J;# @m}e >ilcc e# \eZXY\qXife \c XZkf [`[`ZX[f X :_}m\q%

9

M@<IE<J# - ;< D8IQF ;<C )'(,% J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@äE E² *,#(+( ;<C C@JKàE ;@8I@F%

<C ;<GFIK<

"'+ E<CJFE :ILQ ;8 ?+ <E 9y@J9@FC

JL GI@D<I G8IK@;F :FE CFJ D8I@E<IFJ

<;@KFI1 ? Zkfi A% :ilq% _\Zkfia%Zilq7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C1 /'0$-/-$--// <OK% ),*- =8O% /'0$-/-$-,0,

CFJ I<JLCK8;FJ ;<C ;à8

9y@J9FC

+ 8I@QFE8 * :FCFI8;F GI<K<DGFI8;8

9y@J9FC

, B8EJ8J :@KP + M@>@C8EK<J GI<K<DGFI8;8

9y@J9FC

K<E@J

* 98CK@DFI< ) K8DG8 98P

-$+# -$(

GI<K<DGFI8;8

KFIE<F BL8C8 CLDGLI

=èK9FC

:8IFC@E8 NFQE@8:B@ M<E:< <E J<KJ :FII@;FJ 8 C@E Q?L

) I@M<I GC8K< ( K@>I<J :FG8 C@9<IK8;FI<J

=FKFJ I8DäE IF;Ià>L<Q s ;@J<zF ALC@F 8Eà98C I8DàI<Q

¶HL@yE<J JFE CFJ Ky:E@:FJ HL< D8E;8IÝE <E C8 C;=6 <c ZfcfdY`Xef J\i^`f 9\id [\q d`\ekiXj [`i`^ X leX j\j` e [\ \eki\eXd`\ekf [\c :clY 8kc k`Zf 9XiZ\cfeX Zfe d`iXj X jl gXik`Z`gXZ` e [\j[\ \c [fd`e^f \e cX C`^X ;fd`e`ZXeX [\ = kYfc%

En total serán 10, cuatro dominicanos y seis extranjeros "') =i\[[p KXg`X AlXe JX`ek ?`cX`i\ JXekf ;fd`e^f

8 Zfek`elXZ` e le g\i]`c [\ Xc^lefj [\ \ccfj1

C

Afi^\ 8cc\e 9Xl^\i 9Xl^\i =: EXZ`feXc`[X[1 ;fd`e`ZXeX% K`\dgf [\ j\im`Z`f1 (- X fj% Gi\gXiXZ` e 8ZX[ d`ZX1 8[d`e`jkiXZ` e [\ <dgi\jXj# \e @EK<:% I\Xc`q leX \jg\Z`Xc`qXZ` e [\ G\i`f[`jdf ;\gfik`mf \e cX Le`m\ij`[X[ :<@:FJ# \e 8i^\ek`eX% <og\i`\eZ`X \e \c ] kYfc1 Al^ _XjkX cXj ZXk\^fi Xj alm\e`c\j# cc\^Xe[f X i\gi\j\ekXi Xc gX j Zfdf gXik\ [\ cX j\c\ZZ` e eXZ`feXc alm\e`c% <e (00/# Afi^\ 8cc\e `e`Z` jl ZXii\iX Zfdf \eki\eX[fi alekf X jl gX[i\ Afi^\ IfcXe[f \e cX <jZl\cX Afi^\ IfcXe[f 9Xl^\i% 8ZklXcd\ek\ \j \c jlY$[`i\Zkfi [\ cX \jZl\cX p gXik`Z`gX \e kf[Xj cXj XZZ`fe\j \dgi\e[`[Xj X ]Xmfi [\c [\jXiifccf [\c ] kYfc% :fe[lZ\ \c gif^iXdX [\ ] kYfc ]\d\e`ef p \j \c

a Liga Dominicana de Fútbol, que abre el próximo domingo, pondrá sobre el tapete las credenciales de los diez directores técnicos que laborarán en el ambicioso proyecto, seis extranjeros y cuatro dominicanos. Los quisqueyanos son el capitaleño Jorge Allen Bauger, el sancristobalense José Saldaña, el mocano Ronald Batista y el vegano José Rodríguez. Los entrenadores extranjeros fichados por seis de los diez oncenos que competirán en la LDF son el uruguayo Orlando Capellino, el colombiano Sergio Bermúdez, el mexicano Albert Benaiges, el cubano Clemento Domingo Hernández, el venezolano Jean Carlos Güel y el haitiano Chemali Estilin.

J ^l\efj1

C`jk e ;`Xi`f

<c lil^lXpf FicXe[f :Xg\cc`ef# \c [`i\Zkfi k Ze`Zf [\ GXekfaX%

7c`jk`e[`Xi`f

7c`jk`eV[`Xi`f

\eki\eX[fi [\c \hl`gf [\ j\^le[X [`m`j` e [\ cX \jZl\cX# Zfe \c hl\ _X ^XeX[f mXi`fj ZXdg\feXkfj cfZXc\j% <j \c Zi\X[fi [\c efm\[fjf gif^iXdX 9XYp = kYfc# [`i`^`[f X e` Xj p e` fj [\j[\ cfj ki\j X fj \e X[\cXek\% Cf^ifj 8cZXeqX[fj1 <o_`Y\ [fj ZfifeXj [\c Kfie\f Jlg\i`fi% <o_`Y\ [fj ZfifeXj [\c Kfie\f Jlg\i [\c ;`jki`kf EXZ`feXc )'() p )'(+ # X[\d}j [\ Z`eZf gXik`gXZ`fe\j Zfdf [`i\Zkfi k Ze`Zf [\c gi`d\i \hl`gf 9Xl^\i =: \e cX C`^X DXpfi% FicXe[f :Xg\cc`ef :clY 8kc k`Zf GXekfaX EXk`mf [\ Lil^lXp# FicXe[f :Xg\cc`ef# [\ ,, X fj# _X k\e`[f leX \o`kfjX kiXp\Zkfi`X \e \c dle[f [\c ] kYfc% ;\j[\ \c j\`j [\ ]\Yi\if gXjX[f Xjld` cXj i`\e[Xj [\c :clY 8kc k`Zf GXekfaX# le k`\dgf hl\ Zfej`[\iX gfZf gXiX gi\gXiXi le \hl`gf hl\ \jk} ZfefZ`\e[f X_fiX%

&c`jk`e[`Xi`fi[

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

Ef fYjkXek\# :Xg\cc`ef j\ j`\ek\ Zfek\ekf Zfe \c kXc\ekf hl\ _X \eZfekiX[f p leX [\ jlj gi`eZ`gXc\j kXi\Xj \j Zfem\ik`i X GXekfaX \e le ZclY gif]\j`feXc [\ ] kYfc% K`\e\ leX mXjkX \og\i`\eZ`X# [`i`^`\e[f X e`m\c gif]\j`feXc p X e`m\c XdXk\li% =le^\ Zfdf kXc [\j[\ \c (00'# g\if \j X gXik`i [\c )'', ZlXe[f Zfdgc\kX \c Zlijf =@=8# `dgXik`[f [liXek\ ZlXkif X fj \e \c @ejk`klkf Jlg\i`fi [\ <[lZXZ` e = j`ZX% ÈK`\e\ \c g\i]`c `[\Xc gXiX [`i`^`i Xhl gfihl\ cfj al^X[fi\j [fd`e`ZXefj kf[Xm X jfe XdXk\li# \ekfeZ\j le \eki\eX[fi hl\ Zfdf c jXY\ kiXYXaXi Zfe cfj ]lkYfc`jkXj XdXk\li \e \c }dY`kf gif]\j`feXcÉ# i\jXck Hl`hl\ :fjkX# [`i\Zkfi [\gfik`mf [\c GXekfaX% :Xg\cc`ef _X [`i`^`[f \e Lil^lXp# 9iXj`c \ @kXc`X% ÈD` dXpfi i\kf j\i X gf[\i ^XeXi cX c`^X Zfe GXekfaX% <j \c jl\ f gXiX ZlXchl`\i [`i`^\ek\É# \ogi\j %

" ;<A< JL :FD<EK8I@F \c[\gfik\7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

)9

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#(+(% M@<IE<J# - ;< D8IQF ;<C )'(,

B\cd\ j\i} YXc e f]`Z`Xc kfie\f C;=

M@<E< ;< GFIK8;8

JXekf ;fd`e^f

C

8cY\ik 9\eX`^\j# [\c :`YXf = kYfc :clY# \j eXk`mf [\ D o`Zf p k`\e\ leX [`cXkX[X ZXii\iX [`i`^\eZ`Xc \e <lifgX%

C8 C;= @E@:@8 <C ;FD@E>F Afj JXc[X X :clY 8kc k`Zf JXe :i`jk YXc % EXZ`f \c )* [\ \e\if [\ (0.+% :fdf al^X[fi [\ ] kYfc j\ [\j\dg\ Zfdf d\[`fZXdg`jkX p gXj gfi kf[Xj cXj ZXk\^fi Xj# dXpfid\ek\ Zfe \c \hl`gf [\ jl gifm`eZ`X# \c :clY [\ cX DXeqXeX# Zfe \c hl\ cc\^ X ZfifeXij\ ZXdg\ e% :fe jl ZclY YXj\ kXdY` e i\Zfii` kf[Xj cXj `ejkXeZ`Xj Zfdf \eki\eX[fi X gXik`i [\c (00/% <j \c Xj`jk\ek\ [\c [`i\Zkfi k Ze`Zf [\ cX j\c\ZZ` e eXZ`feXc ]\d\e`eX# Il]`ef Jfkfcfe^f# feZ\ef hl\ \e \c )'(' gXik`Z`g \e le kfie\f Gi\fc dg`Zf \e MXeZflm\i# :XeX[} )'(' <c gXjX[f X f JXc[X X \jklmf Zfe \c \hl`gf \e \c ZXdg\feXkf [\ ] kYfc [\ cfj Al\^fj :\ekifXd\i`ZXefj p [\c :Xi`Y\ [\ M\iXZilq )'(+ % <c X f gXjX[f kXdY` e Xjld` cXj i`\e[Xj [\c \hl`gf [\ JXe :i`jk YXc \e \c ck`df kiXdf [\ cX ]Xj\ i\^lcXi [\ cX C`^X DXpfi p k\id`e ^XeXe[f ZlXkif [\ Z`eZf ]\Z_Xj# g\if ef gl[f XmXeqXi d}j Xcc} [\ cX ]Xj\ j\d`]`eXc% ÈD`j \og\ZkXk`mXj Zfe cX C;= \j j\i ZXdg\ e% <jX \j cX d\ekXc`[X[# \c \e]fhl\ hl\ c\j \jkXdfj cc\mXe[f X cfj dlZ_XZ_fjÉ# J\i^`f 9\id [\q :clY 9XiZ\cfeX 8kc k`Zf Fi`le[f [\ 9f^fk}# :fcfdY`X# \jk\ k Ze`Zf ZXj Zfe cX [fd`e`ZXeX IXZ_\c 8Yi\l p k`\e\ )) X fj i\j`[`\e[f \e \c gX j% Al^ X e`m\c alm\e`c Zfe cfj feZ\efj [\ JXekX =\ p D`ccfeXi`fj# [\ :fcfdY`X% ;liXek\ j`\k\ X fj# 9\id [\q# [\ ,( X fj# d`c`k \e leX [`m`j` e È9É \e \c ] kYfc [\ @e^cXk\iiX Zfe \c Kfkk\e_Xd p fkifj ZclY\j% :fdf ]lkYfc`jkX# _XZ\ gfZf d}j [\ [`\q X fj hl\ c\ [`af X[` j Xc al\^f [\ XckX Zfdg\k`Z` e% Cf j`^l\ _XZ`\e[f# g\if [\ dXe\iX i\Zi\Xk`mX gfi kf[fj cfj Y\e\]`Z`fj hl\ c\ i\gfikX# dXpfid\ek\ X cX jXcl[% ;\j[\ hl\ cc\^ j\ m`eZlc Xc 9XiZ\cfeX 8kc k`Zf# [\ ]fidX kXc hl\ _X ]fidX[f gXik\ \e )- [\ cfj ). X fj hl\ k`\e\ \c ZfdY`eX[f [\ ]le[X[f%

m`eZlcX[f X cX F D# Zlpf \hl`gf k`\e\ Zfdf gi`eZ`gXc\j al^X[fi\j X \jkl[`Xek\j _X`k`Xefj hl\ ]l\ife ]`Z_X[fj d\[`Xek\ \c fkfi^Xd`\ekf [\ Y\ZXj% <jkf Zfem`\ik\ X :_\dXcp \e \c [`i\Zkfi k Ze`Zf `[\Xc gfi \c ZfefZ`d`\ekf hl\ k`\e\ [\ ZX[X lef [\ \ccfj p gfi cX ]XZ`c`[X[ gXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \ccfj p Zfe cfj cfZXc\j \e XdYfj `[`fdXj% C\ `clj`feX \c gifp\Zkf [\ cX C`^X ;fd`e`ZXeX [\ = kYfc p Zfe] X hl\ \jX XZX[\d`X i\Xc`qXi} leX cXYfi \eZfd`XYc\# X g\jXi [\ hl\ ef Zl\ekX Zfe i\]l\iqfj [\c ZXik\c hl\ gl\[\e \o_`Y`i cfj feZ\efj [\ dXpfi gfj`Y`c`[X[\j \Zfe d`ZXj% :c\d\ek\ ;fd`e^f ?\ie}e[\q IfdXeX = kYfc :clY ;\ ,) X fj p eXk`mf [\ :lYX# j\ ^iX[l \e (0/+ Zfdf C`Z\eZ`X[f \e :lckliX = j`ZX p ;\gfik\j# \jg\Z`Xc`[X[ \e ] kYfc% M`ef Xc gX j \e )'(' Zfdf gXik\ [\c XZl\i[f [\ kiXYXaf hl\ k`\e\e cfj d`e`jk\i`fj [\ ;\gfik\j [\ :lYX p ;fd`e`ZXeX Zfe \c fYa\k`mf [\ [\jXiifccXi \c [\gfik\% =l\ al^X[fi [\ gi`d\iX [`m`j` e \e cX [ ZX[X [\c .'# ]le[Xd\ekXcd\ek\# \e (0/, Zfd\eq X kiXYXaXi Zfdf \eki\eX[fi \e leX \jZl\cX [\ Xckf i\e[`d`\ekf p X gXik`i [\ X_ j\ _X dXek\e`[f Zfdf kXc _XjkX \c jfc [\ _fp% <e \c (00. Zfd\eq X kiXYXaXi Zfe cXj j\c\ZZ`fe\j eXZ`feXc\j [\ :lYX jlY$(. p jlY$)' [\ cX DXpfi [\ CXj 8ek`ccXj% È<j le cf^if `dgfikXek\ hl\ j\ \jk [Xe[f \jkX gi`d\iX \[`Z` e [\ cX C`^X Gif]\j`feXc pX hl\ \jf \j le jl\ f hl\ k`\e\e dlZ_Xj g\ijfeXj hl\ [\ leX dXe\iX l fkiX k`\e\e hl\ m\i Zfe \c ] kYfc \e \jk\ gX jÉ# [\jkXZX%

:_\dXcp <jk`c`e F D = kYfc :clY ;\ +, X fj p eXk`mf [\ ?X`k % <e jlj k`\dgfj [\ al^X[fi ]l\ le m\i[X[\if [fcfi [\ ZXY\qX gXiX cfj \hl`gfj [\ I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX \e cXj \c`d`eXkfi`Xj [\ cX :feZXZX] p \e cX :fgX [\ EXZ`feXc\j# gi`eZ`gXcd\ek\% ;\j[\ \c (00+ i\j`[\ \e \e \c gX j# cf hl\ ]XZ`c`kX jl gXik`Z`gXZ` e \e cfj gi`eZ`gXc\j kfie\fj [\ gi`d\iX [`m`j` e fi^Xe`qX[fj Xhl % <e ?X`k d`c`k Zfe \c \hl`gf ?f^cXd# [\ Gl\ikf Gi eZ`g\# \e \c kfie\f [\ gi`d\iX [`m`j` e% ?f^cXd \j le al\^f [\ gXcXYiXj hl\ j`^e`]`ZX ?fefi# >cfi`X p 8dfi % <e cfj ck`dfj ki\j X fj _X \jkX[f

8cY\ik 9\eX`^\j :`YXf = kYfc :clY 8cY\ik 9\eX`^\j eXZ` \e D o`Zf p cl\^f [\ al^Xi gfi lefj ki\j X fj [liXek\ jl X[fc\jZ\eZ`X# X cfj (/ Zfd\eq X _`cmXeXi leX ZXii\iX [`i`^\eZ`Xc \e <lifgX [fe[\ pX k`\e\ leX kiXp\Zkfi`X [\ d}j [\ +' X fj \e \c ] kYfc# [\ \jfj# )( Zfe \c 9XiZ\cfeX =:# [fe[\ ]fid d`c\j [\ `e]Xek\j [\ / X (' X fj% 8c^lefj [\ \jkfj cl\^f j\ Zfem`ik`\ife \e \jki\ccXj Zfdf C`fe\c D\jj`# 8e[i j @e`\jkX# > iXi[ G`hl # Afi[` 8cYX p :\jZ =}Yi\^Xj \eki\ fkifj% GXiX 9\eX`^\j# [`i`^`i le \hl`gf hl\ [\YlkX \e leX c`^X gif]\j`feXc ef \j Xjlekf el\mf# PX cf _`qf \e <jgX X [fe[\ gifY hl\ j\ gl\[\e `dgc\d\ekXi el\mXj ZfjXj p XaljkXi X le \hl`gf Zfe]fid\ cf hl\ gi\j\ekX le kfie\f% 8 jlj -' X fj [\ \[X[# 9\eX`^\j kiX\ Xc :`YXf =: le j`jk\dX [\ ] kYfc ]fidXk`mf# Zfe \c ZlXc \jg\iX [Xi i\jlckX[fj gfj`k`mfj X gXik`i [\c gi o`df [fd`e^f% JfYi\ \c \jk`cf [\ al\^f hl\ g`\ejX gfe\i \e XZZ` e Zfe :`YXf =: Zl\ekX hl\ jl \jkiXk\^`X \j [fd`eXi kf[fj cfj Xjg\Zkfj \e cX ZXeZ_X# gfe`\e[f \e]}j`j \e le al\^f

Afi^\ 8cc\e 9Xl^\i k`\e\ leX XjZ\e[\ek\ ZXii\iX Zfdf \eki\eX[fi%

;fd`e^f :c\d\ek\ ?\ie}e[\q# [\ :lYX# \eki\eX X IfdXeX =:%

i}g`[f [\ XkXhl\ XefkX[fi p [\]\ej`mf% ÈEl\jkif ]l\ik\ j\i} cX ZXgXZ`[X[ [\ XefkXi ^fc\j p [\jgc\^Xi le al\^f YXjX[f \e cX m\cfZ`[X[% FYm`Xd\ek\ kf[f j\ `i} XaljkXe[f \e m`ikl[ [\ ZlXc\j j\Xe cX ZlXc`[X[\j [\ el\jkifj i`mXc\jÉ# \ogc`ZX% A\Xe :Xicfj > \cc 8kc}ek`Zf =: K`\e\ *. X fj [\ \[X[ p eXZ` \e cX Z`l[X[ [\ DXiXZXp# M\e\ql\cX% =l\ al^X[fi gif]\j`feXc \e jl gX j p XZZ`fe mXi`fj X fj \e <lifgX% > \c k`\e\ le Zfikf _`jkfi`Xc Zfdf [`i`^\ek\% Jl `e`Z`f cf klmf \e \c )'() cc\mXe[f X CX M`Zkfi`X =: Xc jlYZXdg\feXkf \e \c kfie\f @ek\ii\^`feXc [\ cX ZXk\^fi X JlY)' \e jl gX j% <e \c )'(* kfd cXj i`\e[Xj M`Zkfi`Xefj =:# ^l`Xe[f Xc eXZ`\ek\ \hl`gf [\ 8iX^lX X cf^iXi \c ZXdg\feXkf [\ ^ilgf [\c kfie\f [\ cX K\iZ\iX ;`m`j` e m\e\qfcXeX% <e )'(+# Fik`q =:# > \cc j`kl Xc Fik`q =: \e \c j\^le[f gl\jkf [\c ^ilgf :\ekif& FZZ`[\ekXc [\ cX K\iZ\iX ;`m`j` e% > \c kiX\ \jX \og\i`\eZ`X [\ [fj X fj Xc 8kc}ek`Zf =:# ZfejZ`\ek\ hl\ cX c`^X [fd`e`ZXeX c\ Yi`e[Xi} cX fgfikle`[X[ [\ gfe\i \e gi}Zk`ZX kf[fj \jfj ZfefZ`d`\ekfj X[hl`i`[fj G`\ejX \e \c _\Z_f [\ hl\ \c kfie\f hl`jhl\pXef \j el\mf p \jf c\ [Xi} fgfikle`[X[ gXiX `dgc\d\ekXi el\mXj \jkiXk\^`Xj p gf[\i i\Xc`qXi dfm`d`\ekfj È<c ] kYfc \j le [\gfik\ [\ Zffi[`eXZ` e p \jf \j gi\Z`jXd\ek\ cf hl\ _\ gf[`[f m\i Zfe \c ^ilgf hl\ k\e^f X d` [`jgfj`Z` e# al^X[fi\j Zfe dlZ_X alm\ekl[ p kXc\ekf% MXdfj X k\e\i le ^iXe kfie\fÉ# XglekX% È<o`jk\e kf[Xj cXj iXqfe\j gXiX g\ejXi hl\ \jk\ \hl`gf k`\e\ kf[f gXiX ki`le]Xi% 8hl j\ Zfeal^X Xkc\k`Z`jdf p [`jgfj`Z` e# ZfjX hl\ \j eXkliXc \e cfj Xkc\kXj [fd`e`ZXefj cf ZlXc \j kXe `dgfikXek\ gXiX j\i \o`kfjfj \e ZlXchl`\i [\gfik\É# jlYiXpX% <c \eki\eX[fi m\e\qfcXef Zfe] X \e hl\ \c 8kc}ek`Zf =: gf[i} cf^iXi ^iXe[\j ZfjXj \e \c m\e`[\if kfie\fÉ%

]\d\e`ef \e cfj Al\^fj GXeXd\i`ZXefj JXekf ;fd`e^f )''*% If[i ^l\q \ek`\e[\ hl\ jl \hl`gf ef kiX\i} jfigi\jXj Xc eXZ`\ek\ \m\ekf# gl\j Zl\ekX Zfe al^X[fi\j hl\ [\jgc\^Xi}e \c d`jdf \jk`cf [\ al\^f hl\ cfj _X ZXiXZk\i`qX[f [liXek\ mXi`fj X fj j\^l`[fj1 J\i X^l\ii`[fj% 8 al`Z`f [\ If[i ^l\q# \c 8kc k`Zf M\^X I\Xc =: ef k`\e\ \c gf[\i \Zfe d`Zf [\ fkifj \hl`gfj# g\if j k`\e\ X al^X[fi\j hl\ `i}e X jl[Xi cX ZXd`j\kX \e ZXeZ_X# gl\j jl `[\ek`]`ZXZ` e Zfe cX i\^` e Xj cf _X Xk\jk`^lX[f \e kfie\fj i\Z`\ek\j% <c M\^X I\Xc =: _X ^XeX[f jlj gXjX[fj j`\k\ al\^fj [\ ]f^l\f p \jg\i}e dXek\e\i \j\ dg\kl [\ ZXiX Xc `e`Z`f [\c \m\ekf% È<c \jk`cf [\ al\^f hl\ _\dfj [\jXiifccX[f efj _X [X[f Yl\e i\jlckX[f% @i\dfj kiXj \c YXc e Zfdf j` \jk\ ]l\iX \c ck`df# Xgc`ZXi\dfj [\]\ejX Xii\Z`Xek\# hl`kXi\dfj cX g\cfkX \e \c d\efi k`\dgf gfj`Yc\# \jf \j cf eXkliXc [\ d`j al^X[fi\jÉ# ÈEf jfcf \j hl\ mXdfj X gXik`Z`gXi \e \c kfie\f# mXdfj kiXj leX gfj`Z` e `dgfikXek\1# j\ek\eZ` %

Afj If[i ^l\q :clY 8kc k`Zf M\^X I\Xc LeX ZfefZ`[X ]`^liX \e \c ] kYfc eXZ`feXc# gl\j Zfe leX ZXii\iX [\ ), X fj Zfdf al^X[fi gif]\j`feXc# [\ cfj ZlXc\j g\idXe\Z` kf[X leX [ ZX[X j`\e[f k`klcXi [\c j\c\ZZ`feX[f eXZ`feXc Zfdf d\[`X ZXeZ_X Z\ekiXc p cXk\iXc# \jk\ Zl\ekX Zfe mXjkX \og\i`\eZ`X \e kfie\fj fi^Xe`qX[fj X e`m\c `ek\ieXZ`feXc% <c eXk`mf [\ AXiXYXZfX# Zfdf [`i\Zkfi [\gfik`mf# k`\e\ le Zlii`Zlcld X[fieX[f gfi [`]\i\ek\j cXlifj% ?X [`i`^`[f \c \hl`gf [\ AXiXYXZfX Zfife}e[fj\ Zfdf ZXdg\ e [fj m\Z\j \e cX C`^X DXpfi [\ = kYfc )''($ ')# \e XdYXj fZXj`fe\j XZZ`fe Zfdf [`i`^\ek\$al^X[fi# i Zfi[ \e cfj XeXc\j [\c ] kYfc eXZ`feXc% KXdY` e _X fYk\e`[f [fj jlY ZXdg\feXkfj [\ C`^X DXpfi p X[\d}j ]l\ [`i`^\ek\ [\c j\c\ZZ`feX[f eXZ`feXc

IfeXc[ 9Xk`jkX DfZX = kYfc :clY EXk`mf [\ DfZX p Zfe Xg\eXj )/ X fj# \jk\ k Ze`Zf [fd`e`ZXef k`\e\ leX Yi`ccXek\ _faX [\ j\im`Z`f% J\ ]fid Zfdf \eki\eX[fi gfi ZXjlXc`[X[ \e cX 8ZX[\d`X [\ = kYfc I\Xc DfZX% <e jlj k`\dgfj Zfdf al^X[fi [\ cX j\c\ZZ` e eXZ`feXc jlY$(.# jl]i\ leX c\j` e hl\ c\ jXZX [\c k\ii\ef [\ al\^f# g\if c\ XZ\iZX Xc }i\X [\ ZXgXZ`kXZ` e gfihl\ [`i\Zk`mfj ]lkYfc jk`Zfj [\ \jX Z`l[X[ cf Zfed`eXife X ]fidXi gXik\ [\ \jX XZX[\d`X% :fdf hl`\i\ j\^l`i c`^X[f Xc ] kYfc XZ\gk p g\idXe\Z` ZlXkif f Z`eZf X fj _XZ`\e[f le Yl\e kiXYXaf Zfdf \eki\eX[fi [\ cfj i\gi\j\ekXk`mfj `e]Xek`c p alm\e`c [\ DfZX% <e \c )'('# [\ ZXiX X cX gXik`Z`gXZ` e [\c Zfealekf [\ DfZX \e cX C`^X DXpfi# c\ [Xe cX fgfikle`[X[ [\ hl\ gi\gXi\ \c \hl`gf \e cf hl\ ZfekiXkXe X le [`i`^\ek\% ÈIfeXc[# Zfdf ljk\[ j\ _X ^XeX[f cX Zfe]`XeqX [\ cfj dlZ_XZ_fj# hl\ ljk\[ Zi\\ j` \dg`\qX cfj \eki\eXd`\ekfj \e cf hl\ \eZfekiXdfj le [`i`^\ek\É# c\ jfc`Z`kXife \ekfeZ\j% CX `[\X [\ ]`Z_Xi X le \eki\eX[fi d}j ZXc`]`ZX[f j\ ]l\ [`clp\e[f \e cX d\[`[X \e hl\ \c \hl`gf `YX ^XeXe[f p d\afiXe[f kiXj ZX[X ]\Z_X% 8c ]`eXc# IfeXc[ c\mXek alekf X cfj dlZ_XZ_fj \c kif]\f [\ ZXdg\ e% <e \c )'('$)'(( DfZX ef gXik`Z`g \e cX C`^X DXpfi gfi cfj Zfek`elfj ZXdY`fj [\ ]\Z_X gXiX `e`Z`Xi p cfj `eZfem\e`\ek\j hl\ \ccf c\ ZXljXYX Zfe cfj gfk\eZ`Xc\j gXkifZ`eX[fi\j% DfZX ml\cm\ \e \c )'()$)'(* p \e \c )'(*$ )'(+# [\ cX dXef [\ IfeXc[ 9Xk`jkX p \c Zl\igf k Ze`Zf hl\ c\ Xj`jk\# \eki\ cfj hl\ ]`^liXe E\cjfe G\ X# D`^l\c ?\ie}e[\qAfj =iXeb p DXi`ef D\a X%

:_\dXcp <jk`c`e \j \c \eki\eX[fi [\c feZ\ef F D = kYfc :clY%

Afj JXc[X X k\e[i} \c i\kf d}j `dgfikXek\ [\ jl ZXii\iX Zfdf [`i`^\ek\%

a Liga Dominicana de Fútbol (LDF) anunció que Kelme es el balón oficial que será utilizado durante el torneo que inicia el próximo domingo, 8 de marzo, con cinco partidos y diez clubes. El esférico Kelme es el modelo 90201, anunció la LDF en un comunicado oficial. El balón es un Outer Shell PU 100/100 1,00 mm de espesor, con dos capas de PVtorcido de caucho natural para optimizar el golpeo de la bola de acuerdo con los estándares de la FIFA (Federación Internacional de Fútbol Asociado) y para mejorar la sensación de contacto con el mismo. El peso oficial del balón es de 410 a 450 gramos. Su tamaño oficial es de 68 a 70 centímetros, de acuerdo a las exigencias de la FIFA. La tinta de impresión es la misma que utilizan universalmente los proveedores de balones para las competiciones oficiales. El comportamiento del balón élite club bola training. La nota indica que Kelme proveerá todos los balones necesarios para todos y cada uno de los partidos de la LDF.

Gi\j\ekXe _fp X al^X[fi\j :`YXf =: JXek`X^f

<

l onceno del Cibao Fútbol Club (CFC) tendrá su primer encuentro con la crónica deportiva este viernes, a las 10:00 de la mañana, en una rueda de prensa que se efectuará en el estadio que se levanta en la Pontificia Universidad Católica Madre y Maestra. Los informadores deportivos tendrán la oportunidad de conocer y conversar con los integrantes del CFC que representará a Santiago en la Liga Dominicano de esta disciplina que arranca el domingo. La franquicia es la única que estrenará un estadio, el cual ha sido levantado expresamente para el campeonato que arranca el domingo con el aval de la FIFA. El ingeniero Manuel Estrella, quien preside el Cibao FC, logró hacer una alianza con la Fundación ARMID, que regentea el Real Madrid de España, uno de los principales clubes que tiene este deporte en el mundo. El experimentado Albert Benaiges es el Director Deportivo, mientras que el Técnico será Oliver Mendoza. La planilla del Cibao FC tiene los tres refuerzos que fueron aprobados a cada uno de los 10 equipos que verán acción, que son los españoles Aitor, Moreno y el haitiano Charles Jr. Cibao FC también ha conseguido fichar al cotizado dominicano Heinz Veloz, nacido en Suiza pero de madre dominicana y a quien se atribuyen grandes cualidades pateando y cabeceando el balón. Además forman el onceno que vestirá la conocida marca Adidas, Luis Enrique Zouain, Luis Manuel López, Luis Rodríguez, Jefry Holguín, Gilberto Ulloa, Gerald Paul, Frank Marte, Domingo Peralta, Diego Ceara, Bentz Toussaint, Anthony Vargas y Alan Arias.

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#(+(% M@<IE<J# - ;< D8IQF ;<C )'(,

D@E@8KLI8J ;<C 9y@J9FC

VGI<K<DGFI8;8

JkXekfe \jk} jXk`j]\Z_f kiXj gi`d\ifj kliefj 8G Alg`k\i

?y:KFI A% :ILQ

Cfj jfkXe\ifj MXe ZlXkif XÂŒfj hl\ cfj D\cc`qfj [\ D`ee\jfkX X^fe`qXe \e cfj Â’ck`dfj cl^Xi\j [\ cX ;`m`j`Â?e :\ekiXc% CX Â’ck`dX m\q hl\ \jklm`\ife Y`\e ]l\ \e )'(' ZlXe[f ^XeXife \c ^ilgf Zfe dXiZX [\ 0+$-/# g\if j\ hl\[Xife X_ˆ% <c XÂŒf gXjX[f ]l\ife Â’ck`dfj Zfe g„j`dX dXiZX [\ .'$0) p Xgifm\Z_Xife gXiX [\jg\[`i Xc dXeX^\i Ife >Xi[\e_`i\# hl`\e cfj [`i`^`Â? gfi \jgXZ`f [\ (* XÂŒfj Zfii`$ [fj% >Xi[\e_`i\# j`e \dYXi^f# klmf jlj d„i`kfj gl\j YXaf jl dXe[f D`ee\jfkX ^XeÂ? cX [`m`j`Â?e \e j\`j fZXj`fe\j% AXd}j gl[`\ife cc\^Xi X cX j\i`\ dle[`Xc Zfe „c # g\if Xek\j [\ \jf _XYˆXe j`[f ZXdg\fe\j \e (0/. p (00( Zfe$ kiX JXe Cl`j p Kfifekf# YXaf cX [`i\ZZ`Â?e [\ Kfd B\ccp% 8_fiX# cfj D\cc`qfj `e`Z`Xe leX el\mX \kXgX p kXc m\q le el\mf ildYf [`i`^`[fj gfi le `edfikXc [\ :ffg\ijkfne# GXlc Dfc`kfi# hl`\e j\ \jki\eXi} Zfdf dXeX$ ^\i% ;liXek\ jl ZXii\iX# \e \c g\iˆf[f (0./$0/ )( XÂŒfj # al^Â? gXiX D`cnXlb\\#Kfifekf p GXlc Dfc`kfi D`ee\jfkX# jl gifd\[`f ^\e\iXc ]l\ [\ %*'- Zfe (*'. \dglaX$ [Xj p **(0 _`kj# Zfe le Yl\e F9G [\ %%*-0%% =l\ \c\Zkf Xc JXcÂ?e [\ cX =XdX \e )''+ \e jl gi`d\iX gi\j\ekXZ`Â?e Zfe le Yl\e /,%. % M\Xdfj \c \hl`gf hl\ gi\j\ekXi}e \e )'(,% F=<EJ@M81 Af\ DXl\i# \c `e`Z`Xc`jkX# j\ _X XgX^X[f \e jl f]\ej`mX p \c XÂŒf gXjX[f klmf gifd\[`f [\ %)..# Xg\$ eXj + afeife\j p ,, \dglaX[Xj \e d}j [\ +'' kliefj% <c j\^le[X YXj\ \j 9i`Xe ;fq`\i Zfe )* ?ij# .( i\dfcZX[Xj# \j [\Z`i hl\ gl\[\ YXk\Xi% <c [fd`e`ZXef ;Xeep JXekXeX j\ gifp\ZkX gXiX \c j_fik p \e ('( al\^fj klmf gifd\[`f [\ %*(0# . _ij%# +' `dglcjX[Xj% <e k\iZ\iX YXj\# Ki\mfi Gcfl]]\# al^X[fi [\ Â’ck`dX ^\e\iXZ`Â?e# Zfe (+ ?ij## /' `dglcjX[Xj% Cfj aXi[`e\ifj j\i}e \c m\e\qfcXef FjnXc[f 8iZ`X )' ?ij# ,. \dglaX[Xj # 8Xife ?`Zbj p \c m\k\iXef Kfi`` ?lek\i# hl`\e \jklmf mXi`fj XÂŒfj \e ;\kif`k p gl\[\ XgfikXi Xc^f% <c i\Z\gkfi \j Blik Jlqlb` p gXiX [\j`^eX[f \c Yfi`ZlX B\eep MXi^Xj# hl`\e \e ,* gXik`[fj \c XÂŒf gXjX[f g\^Â? 0 afeife\j Zfe */ \dglaX[Xj% Gfi X_ˆ Xe[Xe cfj [fd`e`ZXefj Afi^\ GfcXeZf# j\^le[X YXj\# p <[lXi[f EÂ’ÂŒ\q# lk`c`kp# p \c _fdYi\ ^iXe[\ D`^l\c 8e^\c JXeÂ?# X hl`\e kf[XmˆX cfj D\cc`qfj ef [\Z`[\e hl„ _XZ\i# j` [\aXicf Xii`YX f Zfek`elXi al^}e[fc\ \e cXj d\efi\j% <c \jk} \e fYj\imXZ`Â?e gl\j g\i[`Â? \c XÂŒf gXjX[f Zfe leX fg\iXZ`Â?e \e \c Zf[f [\i\Z_f# p Xg\eXj \dg`\qX X al^Xi \e cfj \eki\eXd`\ekfj% G@K:?<F1 D`ee\jfkX k`\e\ [fj g`kZ_\ij gi`eZ`gXc\j hl\ c`[\iXe cX ifkXZ`Â?e1 G_`c ?l^_\j# Zfe (-$(' p *%,) \c XÂŒf gXjX[f# p <im`e JXekXeX# hl`\e m`\e\ [\ 8kcXekX [fe[\ klmf (+$('# p cf^iÂ? le ZfekiXkf [\ + XÂŒfj p LJ ,, d`ccfe\j% Cl\^f \jk}e I`Zbp EfcXjZf# Bpc\ >`Yjfe#Kfddp D`cfe\ p D`b\ G\c]i\p# le Xek`^lf gifjg\Zkf [\ cfj D\kj%% >c\e G\ib`ej \j \c Z\iiX[fi [\c \hl`gf# Zfe *+ jXcmX[fj p *%-, [\ \]\Zk`m`[X[% D`ee\jfkX [\aÂ? `i# gfi [`jk`ekXj mˆXj# X cfj [fd`e`ZXefj JXdl\c ;\[lef ?fljkfe # p G\[if =cfi`dÂ?e G`iXkXj [\ G`kkjYli^_# hl`\e\j cf kfdXife \e nX`m\ij [\ cfj EXZ`feXc\j [\ NXj_`e^kfe % ÂśG<IJG<:K@M8J61 ;`]ˆZ`c [\ gi\[\Z`i ZfjXj Yl\eXj X \jk\ \hl`gf# g\if cl\^f [\ ^XeXi jfcf .' gXik`[fj \e )'(+ \ccfj \jkXi}e Zfek\ekfj Zfe ZlXchl`\i d\afiˆX# jfYi\ kf[f j` al\^Xe gfi \eZ`dX [\ %,''# cf ZlXc j\iˆX dlp X^iX[XYc\% ;< @EK<IyJ1 I\peXc[f EfmX I\p # \j le [\gfik`jkX e\kf hl\ j\ cXeqX X cX gi\$ZXe$ [`[XkliX X ;`glkX[f gfi \c GC; \e cX gifm`eZ`X ?Xkf DXpfi# [fe[\ \j le ˆ[fcf%%% EfmX k`\e\ le XZkf [\ cXeqXd`\ekf \jk\ [fd`e^f p c\ [\j\f jl\ik\%%PX Xek\j# k\eˆXdfj X K`kf G\i\piX Le ;`glkX[f [\ >iXe[\j C`^Xj gfi JXek`X^f# p \c cfZlkfi I\p EfmX Zfd\iZ`Xc =\ieXe[f :ljkf[`f C`Z\p # Zi\f hl\ gfi 8qlX% >\ek\ j\i`X X cX gfcˆk`ZX# Xlehl\ [\jgl„j hl\ ^XeXe <c Ăˆj`jk\dXÉ cfj [XÂŒX%%%D`eee\jfkX klmf leX Xj`jk\eZ`X [\ *%* ]Xe}k`Zfj _XZ\ , XÂŒfj# p \jf _X YXaX[f X )%) \c XÂŒf gXjX[f# gfihl\ cX ^\ek\ ef ^ljkX [\ m\i g\i[\[fi\j%%%% Cfj >`^Xek\j [\ JXe =iXeZ`jZf kXc m\q _Xe g\i[`[f X jl aXi[`e\if ?lek\i G\eZ\ gfi le Yl\e k`\dgf cl\^f [\ j\i ^fcg\X[f gfi le g\cfkXqf \e \c Xek\YiXqf `qhl`\i[f Xp\i%%% C\ \jk}e kfdXe[f iXpfj O X m\i cX ^iXm\[X[ [\ cX ]iXZ$ kliX %%8[\d}j# gXiX cfj aXi[`e\j \ccfj k`\e\e X Efi` 8fb`# >i\^fi 9cXeZf p \c Z`YX\ÂŒf AlXe :Xicfj G„i\q%

GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi _\Zkfia%Zilq7c`jk`e[`Xi`f%Zfd kn`kk\i1 _\ZkfiaVZilq ]XZ\Yffb1 _aZY\`jYfc7_fkdX`c%Zfd

*9

Pese a que no conectĂł hit, el toletero de los Marlins, Giancarlo Stanton, se mostrĂł

V:FG8

@e`Z`Xe _fp eXZ`feXc [\ Xa\[i\q ]\d\e`ef JXekf ;fd`e^f

Con la participaciĂłn de las mejores 32 jugadoras del paĂ­s serĂĄ iniciado hoy, viernes, el torneo nacional femenino, dedicado a la presidenta del senado Cristina Lizardo, con el respaldo del Ministerio de Deportes, en opciĂłn a la copa grupo Corripio. El acto protocolar estĂĄ pautado para iniciar a las seis de la tarde, en el salĂłn PanchĂłn Matos, del Centro OlĂ­mpico Juan Pablo Duarte. El discurso de bienvenida estarĂĄ a cargo del presidente de la FederaciĂłn Dominicana de Ajedrez, Willy GonzĂĄlez. De su lado, la exhortaciĂłn olĂ­mpica serĂĄ pronunciada por el presidente del ComitĂŠ OlĂ­mpico Dominicano, Luis MejĂ­a Oviedo. El ministro de Deportes, doctor Jaime David FernĂĄndez Mirabal, pronunciarĂĄ las palabras de motivaciĂłn a las atletas participantes. El discurso central lo harĂĄ el presidente del comitĂŠ organizador y ex presidente de la FederaciĂłn del juego ciencia, licenciado Pedro DomĂ­nguez Brito. Luego Braulio RamĂ­rez, director administrativo de la FederaciĂłn Dominicana de Ajedrez, leerĂĄ la semblanza de Cristina Lizardo y conjuntamente con el comitĂŠ organizador de la justa entregarĂĄn un reconocimiento a la presidente del senado. La movida de honor estarĂĄ a cargo de Cristina Lizardo para dejar iniciado el tradicional evento que sirve como eliminatoria para escoger el equipo olĂ­mpico para las competencias internacionales del 2015. La campeona nacional Elizabeth Hazim estarĂĄ defendiendo la corona obtenida el aĂąo pasado, donde se espera una fuerte competiciĂłn por el gran nivel de las jugadoras participantes.

<c`qXY\k_ ?Xq`d \jkXi} [\]\e[`\e[f jl kˆklcf [\ ZXdg\feX eXZ`feXc

satisfecho con sus primero turnos al bate en la pretemporada. Stanton se fue de 2-0 en su primer juego desde que fue

golpeado en el rostro por una recta de Mike Fiers en septiembre. “Me sentĂ­ bien en la caja de bateoâ€?, comentĂł Stanton. “Vamos por buen camino. Fue bueno estar otra vez en un juegoâ€?. Stanton elevĂł un globo al jardĂ­n izquierdo en el primer inning frente al dominicano Carlos MartĂ­nez, de los

Cardenales de San Luis. Tres entradas despuĂŠs, bateĂł otro elevado, pero al bosque derecho. El jardinero californiano dijo que se ha especulado demasiado sobre su regreso tras el pelotazo. Quiere que dejen de preguntarle cĂłmo se siente. “Supongo que para ello tengo que conectar un hitâ€?, seĂąalĂł.

+9

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#(+(% M@<IE<J# - ;< D8IQF ;<C )'(,

VGI<K<DGFI8;8

E\cjfe :ilq g\^X afei e2 DXik e\q ^XeX jl gi`d\if Rogers, Liriano, Simón y Cueto tienen buena labor; Almánzar dispara H4 D8I@E<IFJ G8;I<J

8G

0 +

8G G\fi`X

E <JK8;àJK@:8J ;< 9y@J9FC ;< >I8E;<J C@>8 AL<>FJ ;< ?FP GI<K<DG% >C E%P% PXeb\\j jj mj% G_`cX[\cg_`X \e :c\XinXk\i# =cX%# )1', g%d% D`ee\jfkX mj% KXdgX 9Xp \e Gfik :_Xicfkk\# =cX%# )1', g%d% ?fljkfe mj% Jk% Cfl`j \e Alg`k\i# =cX%# )1', g%d% D`Xd` mj% 9fjkfe \e =fik Dp\ij# =cX%# )1', g%d% NXj_`e^kfe mj% 8kcXekX \e B`jj`dd\\# =cX%# )1', g%d% 9Xck`dfi\ mj% Kfifekf \e ;le\[`e# =cX%# )1'. g%d% ;\kif`k mj% E%P% D\kj \e Gfik Jk% ClZ`\# =cX%# )1(' g%d% J\Xkkc\ mj% C%8% ;f[^\ij jj \e >c\e[Xc\# 8i`q%# +1', g%d% :`eZ`eeXk` mj% :_`ZX^f :lYj \e D\jX# 8i`q%# +1', g%d% C%8% ;f[^\ij jj mj% D`cnXlb\\ \e G_f\e`o# +1', g%d% JXe =iXeZ`jZf mj% K\oXj \e Jligi`j\# 8i`q%# +1', g%d% :_`ZX^f N_`k\ Jfo mj% JXe ;`\^f \e G\fi`X# 8i`q%# +1', g%d% BXejXj :`kp mj% :c\m\cXe[ \e >ff[p\Xi# 8i`q%# +1', g%d% FXbcXe[ mj% 8i`qfeX \e JZfkkj[Xc\# 8i`q%# +1(' g%d% :fcfiX[f mj% C%8% 8e^\cj \e K\dg\# 8i`q%# +1(' g%d% G`kkjYli^_ mj% E%P% PXeb\\j jj \e KXdgX# =cX%# /1', g%d%

V;@J:@GC@E8

ÝiY`kif [\Z`[`i} cX jl\ik\ [\ ?Xd`ckfe <JGE[\gfik\j%Zfd

La decisión en torno a sí el jardinero izquierdo de los Angelinos de Los Angeles Josh Hamilton debe entrar a un proceso de rehabilitación será tomada por un árbitro luego que un comité disciplinario de cuatro personas no pudo ponerse de acuerdo, según le dijo una fuente al diario Los Angeles Times. Hamilton sufrió una recaída de drogas que involucró el uso de cocaina y alcohol en la temporada baja, de acuerdo con una fuente de ESPN y reportes de prensa, y se reunió la semana pasada con oficiales de Grandes Ligas en Nueva York. La oficina del comisionado y la Asociación de Jugadores de MLB nombró un abogado y un médico cada uno para dicho comité, el que decidiría si el jugador había violado la política antidrogas y el posible tratamiento, de acuerdo con el reporte del Times El comité se trancó en el tema del tratamiento, por lo que será necesaria la intervención de un árbitro, según le dijo la fuente al Times. El viernes, una fuente le dijo a Tim Keown de ESPN que la recaída de Hamilton involucró el uso de alcohol y cocaína en una ocasión, y que cuando Hamilton fue sometido a una prueba, la que le es administrada tres veces por semana, la misma dio positiva, por lo que él mismo reportó el fallo. Hamilton tiene un historial bien documentado de abuso de sustancias que data de sus días en liga menor, cuando fue suspendido del béisbol de febrero de 2004 a junio de 2006, por asuntos relacionados con su adicción a las drogas y el alcohol. Una de las condiciones para la reinstalación de

elson Cruz sacudió un cuadrangular de dos carreras en su debut con los Marineros de Seattle en la pretemporada, para que su nuevo equipo venciera el jueves 9-4 a los Padres de San Diego. El dominicano Cruz, quien finalizó con dos imparables, fue la contratación más destacada de los Marineros durante el receso entre campañas, luego de ser elegido al Juego de Estrellas con Baltimore el año anterior. Encontró un lanzamiento de Ian Kennedy y envió la esférica pegada al poste que delimita el jardín izquierdo, en la parte baja del tercer episodio, para que Seattle tomara una ventaja de 4-1. FI@FC<J I8PJ

* )

Gfik :_Xicfkk\

Wei-Yin Chen no aceptó anotación en dos episodios, y una parte del plantel de los Orioles de Baltimore anotó tres carreras en las postrimerías para vencer 3-2 a los Rays de Tampa Bay. La derrota amargó el debut de los Rays en la pretemporada bajo las órdenes del manager Kevin Cash. El dominicano Michael Almánzar rompió el empate en el noveno inning al sonar un jonrón en solitario, y un elevado de sacrificio de Mike Yastrzemski dio a los Orioles la ventaja por 3-1. P8EHL@J G@I8K8J

) (

9iX[\ekfe

Afj_ ?Xd`ckfe

Hamilton como jugador al béisbol en el 2006 fue que se sometiera a pruebas tres veces por semana. Tuvo recaídas con el alcohol en 2009 y 2012, logrando recuperarse para llevar a los Vigilantes de Texas en par de ocasiones a la Serie Mundial y ganando el premio de Jugador Más Valioso de la Liga Americana en el 2010. Además no participó en la temporada 2003, citando problemas personales. No jugó béisbol profesional desde julio del 2002 a julio del 2006. Firmó un contrato de cinco años y $125 millones con los Angelinos antes de la temporada 2013. La decisión del árbitro sobre el posible programa de rehabilitación afectará los $25 millones que se le deben para esta temporada, de acuerdo con el reporte del Times. Se le pagaría su salario completo por 30 días y la mitad del salario por los siguientes 30 días (total de $6.2 millones) si está en rehabilitación. No se le pagaría nada si es suspendido y no va a tratamiento. En adición, MLB tiene que decidir si clasifica a Hamilton como un ofensor por cuarta ocasión, según le dijo la fuente al Times, lo que podría aumentar su suspensión de 50-75 juegos a por lo menos una temporada completa.

Esmil Rogers, quien busca un puesto en el cuerpo de pitcheo de los Yanquis, lanzó dos innings sin admitir carrera, y Nueva York se impuso 2-1 a los Piratas de Pittsburgh. Rogers toleró sólo un doblete del novato surcoreano Jung Ho Kang y ponchó a un rival. De quedarse en el equipo, Rogers podría ser relevista de largo recorrido o incluso abridor en caso de emergencia.

:Xicfj DXik e\q# [\ cfj :Xi[\eXc\j [\ JXe Cl`j# i\Xc`qX le \em f Xc g\ek}^fef [liXek\ jl Xg\ikliX [\ \jk\ al\m\j ZfekiX cfj DXic`ej [\ D`Xd` \e le gXik`[f [\ \o_`Y`Z` e [\ cX gi\k\dgfiX[X%

El zurdo dominicano Francisco Liriano y el derecho Charlie Morton lanzaron dos innings cada uno sin admitir anotación, por los Piratas. Liriano, quien podría ser el abridor del juego inaugural, aceptó dos hits, dio un boleto y ponchó a dos rivales. Por los Piratas, Starling Marte y Deibinson Romero ligaron un hit en dos turnos cada uno, Gregory Polanco falló en dos y Gustavo Núñez en uno. Por los Yankees, Jonathan Gálvez falló en una oportunidad. @E;@FJ IFAFJ

0 *

8G >ff[p\Xi

El dominicano Johnny Cueto hizo su debut en la pretemporada permitiendo un hit y ponchando a dos adversarios, sin admitir carrera en dos episodios, pero los Indios de Cleveland se impusieron 93 a los Rojos de Cincinnati. El relevista Burke Badenhop fue apaleado en su primera actuación con los Rojos, al admitir cinco carreras y retirar sólo a dos bateadores. Badenhop recibió un sencillo de dos carreras del dominicano José Ramírez y un jonrón del brasileño Yan Gomes, que produjo otro par, en la quinta entrada.

9I8MFJ K@>I<J

+

8G CXb\cXe[# =cfi`[X

Julio Teherán aceptó una carrera en la labor de dos innings que marcó su debut en la pretemporada, y los Bravos de Atlanta superaron el jueves 6-4 a los Tigres de Detroit. El dominicano Alfredo Simón debutó con los Tigres y no permitió carrera. Ponchó a un rival en una faena de dos episodios. Simón llegó a los Tigres mediante un canje suscrito en el receso entre temporadas con los Rojos de Cincinnati, donde tuvo una foja de 15 10 y una efectividad de 3.44 la temporada anterior. :8I;<E8C<J D8IC@EJ

+ (

Alg`k\i

Giancarlo Stanton no conectó imparable en sus primeros dos turnos desde que recibió un escalofriante pelotazo en septiembre, y los Marlins de Florida cayeron el jueves 4-1 ante los Cardenales de San Luis. Jason Heyward conectó un sencillo en su primer turno con los Cardenales. Adquirido en un canje con Atlanta antes de esta campaña, Heyward bateó segundo en el orden y se fue de 2-1.

El abridor de San Luis, Carlos Martinez impresionó en su lucha por el quinto puesto en la rotación de los Cardenales al ponchar a tres de los seis bateadores que enfrentó. Los retiró a todos y lanzó 21 strikes de 28 lanzamientos en dos entradas. Por los Marlins, Marcel Ozuna no dio hit en dos turnos. I<8C<J I8E><IJ

, +

8G Jligi`j\

El as de los Rangers, Yu Darvish, abandonó su primer encuentro de esta pretemporada, por un problema de rigidez en el tríceps del brazo derecho, luego de lanzar un inning sin permitir anotación, y los Rangers de Texas cayeron el jueves por 5-4 ante los Reales de Kansas City. Será evaluado el viernes. Ryan Rua conectó un triple de dos carreras, en tanto que el venezolano Robinson Chirinos y el dominicano Carlos Peguero empujaron también carreras por los Rangers. ;F;><IJ D<;@8J 9C8E:8J

(

8G >c\e[Xc\

Clayton Kershaw retiró a los seis toleteros que enfrentó durante su debut en la pretemporada, y los Dodgers de Los Ángeles doblegaron el jueves 6-1 a los Medias Blancas de Chicago. ;@8DFE;98:BJ IF:B@<J

+ *

8G JZfkkj[Xc\

E\cjfe :ilq# X cX [\i\Z_X# Z\c\YiX Zfe IfY`ejfe :Xe )) cl\^f [\ g\^Xi le afei e [\ [fj ZXii\iXj \e cX k\iZ\iX \ekiX[X [\c gXik`[f Zfii\jgfe[`\ek\ X cX gi\k\dgfiX[X Xp\i ZfekiX cfj GX[i\j [\ JXe ;`\^f \e G\fi`X# 8i`qfeX%

El venezolano Jhoulys Chacín aceptó dos carreras y un par de hits antes de sacar cinco outs, en su primer juego en más de ocho meses con los Rockies de Colorado, que perdieron el jueves 4-3 ante Arizona. La campaña de Chacín se cortó el 28 de junio por un problema con un hombro. El lanzador, quien evitó la cirugía, ponchó a un enemigo dio un boleto y despachó una recta que rebasó las 85 millas por hora. El desertor cubano Yasmany Tomás tuvo un debut de claroscuros en la Liga del Cactus, como antesalista de Arizona. Realizó buenas jugadas para controlar roletazos consecutivos pero luego pifió una pelota, en una jugada que se marcó como hit.

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#(+(% M@<IE<J# - ;< D8IQF ;<C )'(,

,9

VC8EQ8;FI

V>I8E;<J C@>8J

IfY\ikf ?\ie}e[\q j\ i\gfikX Zfe 8jkifj 9i`Xe DZKX^^Xik DC9%Zfd B`jj`d\\# =cfi`[X

<c [`i`^\ek\ [\ cfj K`^i\j [\ ;\kif`k# 9iX[ 8ljdlj# cXeqX g\cfkXj [liXek\ leX gi}Zk`ZX [\c \hl`gf \e cfj \eki\eXd`\ekfj gi`dXm\iXc\j%

;\kif`k m\i} g\c`^iXi i\`eX[f \e jl [`m`j` e Los Tigres tienen 366 victorias y cuatro títulos consecutivos desde el 2011 " FZklYi\ _X j`[f le d\j [\$ dXj`X[f Zil\c gXiX ;\kif`k# m Zk`$ dX [\ cXZ\iXek\j [\j\ecXZ\j

está listo, entonces le daremos juego. Estoy contento de que ya esté aquí”. Hernández, de 34 años de edad, tuvo foja de 8-11 y efectividad de 4.10 en 32 juegos (29 salidas) combinadas por los Filis y Dodgers la pasada campaña. El veterano competirá por un puesto en la rotación con Brad Peacock, Dan Straily, Alex White, Asher Wojciechowski, su compatriota Samuel Deduno y Jake Buchanan. “Esta es la primera vez que me toca competir por un puesto en la rotación, pero estoy listo”, indicó Hernández.

:XZ_fiifj [\ :_`ZX^f ]`idXe X G_`c :fb\

E

8`i\j [\ mlce\iXY`c`[X[ Durante su reinado en la división, los Tigres se han beneficiado por lo endeble de su oposición. Ya no será así. Para variar, Detroit no parte con un claro favoritismo para llevarse el banderín. De hecho, el año pasado, no aseguraron el cetro hasta el último día de la campaña al superar por un

IfY\ikf ?\ie}e[\q

VC@>8 D<EFI

8G El\mX Pfib

ingún equipo ha ganado más juegos en los últimos cuatro años que los Tigres de Detroit. Son 366 victorias en la temporada regular y cuatro títulos consecutivos en la División Central de la Liga Americana desde 2011. Equipos armados con peloteros que se han llevado los premios al Jugador Más Valioso (3 veces) y el Cy Young (2), con Miguel Cabrera convirtiéndose en el primero en completar la Triple Corona de bateo desde 1967. ¿Cuántos campeonatos de Serie Mundial han festejado? Cero. Octubre ha sido un mes demasiado cruel para los Tigres, víctimas de lacerantes desenlaces. Desde la fulminante barrida ante los Gigantes en la Serie Mundial de 2012 a la eliminación en la serie de campeonato de la Liga Americana contra Boston, recordada por el grand slam de David Ortiz que empató el segundo juego. Y el año pasado, pese a alinear a tres ganadores del Cy Young, fueron enviados a casa súbitamente por los Orioles en la serie de primera ronda. Ese anillo de la Serie Mundial es la deuda pendiente de los Tigres, que deben sentir tocado el orgullo propio al ver que equipos como San Francisco han ganado tres campeonatos en cinco años y los Medias Rojas se consagraron en medio de un par de campañas en la que acabaron últimos en su división. “¿Es posible que un equipo que ha sido victorioso y que es tan admirado pueda cargar esa rabia?”, comentó el manager Brad Ausmus durante un encuentro con fanáticos en enero. “Creo que sí”.

A pesar de tener gripe, el derecho veterano Roberto Hernández se reportó al campo de entrenamiento de los Astros la mañana del jueves y lanzó en el bullpen. Hernández, quien llegó con dos semanas de retraso debido a problemas con su visa, viajó desde su natal República Dominicana la noche del miércoles. Hernández, quien firmó un contrato de liga menor el 12 de febrero, dijo que volverá a lanzar en el bullpen el sábado y debería estar listo para ver acción en la Liga de la Toronja. El diestro entrenó en República Dominicana mientras esperaba su visa. “Vamos a verlo lanzar en el bullpen y partiremos de ahí”, dijo el manager A.J. Hinch. “El muchacho está preparado. Ha venido entrenando en Santo Domingo. Cuando me diga que

Af\p EfnXb DC9%Zfd

<c j\^le[X YXj\ @Xe B`ejc\i j\ jldXi} Xc XkXhl\ f]\ej`mf [\ cfj K`^i\j [\ ;\kif`k%

juego de diferencia a los Reales, que acabaron alcanzando la Serie Mundial. Kansas City, los emergentes Indios de Cleveland y los reforzados Medias Blancas de Chicago no tienen trazas de ser presas fáciles. La edición de 2015 proyecta vulnerabilidad tras un invierno en el que no pudieron retener al agente libre Max Scherzer —el Cy Young de 2013— y se la pasaron alerta a los reportes médicos de Cabrera tras operarse el tobillo, amén de la lesión en la rodilla que Víctor Martínez justo antes de la pretemporada. Se confía en que los abridores Justin Verlander y Aníbal Sánchez se recuperen tras temporadas de altibajos; el campocorto José Iglesias y el relevista Bruce Rondón reaparecen tras lesiones; y Yoenis Céspedes es la adición más importante para la ofensiva. “Realmente me gusta este equipo. Creo que tenemos una buena oportunidad”, dijo el presidente y gerente general Dave Dombrowski. Cf hl\ [\Y\ jXc`i Y`\e Todo indica que el primera base Cabrera y el bateador designado Martínez arrancarán el año sin atrasos. Ambos son esenciales. Los dos bates venezolanos se combinaron el año pasado para producir 57 jonrones y 212 carreras, así que su presencia en el orden ofensivo es de imperiosa necesidad. Cabrera completa esta temporada el último año de un contrato de ocho por 152 millones. A partir de 2016, entrará en vigencia la extensión de 240 millones por ocho años. Cumple los 32 años este abril y los Tigres contienen el aliento con que no caiga en un declive físico al ir en-

Los Cachorros de Chicago han firmado al relevista Phil Coke a un contrato de liga menor, según FOXSports,com. Coke, de 32 años de edad, pasó las últimas cinco temporadas con los Tigres luego de lanzar con los

Yankees durante sus primeras dos temporadas en las Grandes Ligas. El zurdo tiene marca de por vida de 22-27 con efectividad de 4.16 y ocho juegos salvados. La temporada pasada, Coke terminó con 5-2 y promedio de carreras limpias de 3.88 en 62 presentaciones con Detroit.

VGI@D<I8 98J<

Mfkkf \jk} Z\iZX [\ al^Xi \e :XZklj DXib J_\c[fe DC9%Zfd >ff[p\Xi# 8i`qfeX

Rick Porcello. Después de conectar 22 jonrones y remolcar 100 carreras con Oakland y Boston, Céspedes se encargará del bosque izquierdo. Y no descarte que pueda ser transferido más adelante por su condición de agente libre a fin de año. La revelación de la pasada campaña fue el jardinero J.D. Martínez al batear para 23 jonrones en 123 juegos, sumándose a un ataque que también incluye al segunda base Ian Kinsler, el jardinero central Rajai Davis y el antesalista Nick Castellanos.

Aunque todavía no se ha anunciado una fecha o juego en especifico, el timonel de los Rojos Bryan Price expresó confianza el jueves de que su primera base Joey Votto está cerca de debutar en la Liga del Cactus. Votto, quien se perdió 100 juegos la temporada pasada debido a una lesión en un muslo, no ha aparecido en el lineup por los primeros tres juegos contra los Indios. Los Rojos y Votto pasaron el invierno más enfocados en su rehabilitación y fortalecimiento y menos en tratar de que recuperara su “forma de béisbol”, razón por la que todavía no ha podido ver acción. “Creo que está muy cerca de volver, y está trabajando duro para lograrlo”, dijo Price.

<c g\fi \jZ\eXi`f Hay cierto recelo con la rotación, que en los años previos había sido una garantía. Cuando Scherzer acabó firmando con Washington por 210 millones y siete años, los Tigres insistieron que el zurdo David Price es su reemplazo.

?Xim\p c`jkf gXiX mfcm\i kiXj Z`il^ X Es difícil saber qué será más complicado para el pitcher Matt Harvey el viernes, si los Tigres de Detroit o su naturaleza competitiva. El as de los Mets de Nueva York abrirá su primer par-

D`^l\c :XYi\iX Zfdgc\kX \jkX k\dgfiX[X \c ck`df X f [\ le ZfekiXkf [\ fZ_f gfi (,) d`ccfe\j%

vejeciendo. Pese a que su slugging de .524 fue el más bajo en una década en las mayores, Cabrera estiró a 11 su racha de campañas con al menos 100 impulsadas. Fue el Jugador del Mes en septiembre al sacudir ocho jonrones. Todo eso con el tobillo malo. Dombrowski no ve a Cabrera en retroceso: “No podría estar más en desacuerdo. Fue increíble que pudiera jugar con todo lo que tenía. El doctor no podía creer que podía salir a jugar”. Los Tigres también se comprometieron a largo plazo con VMart, de 36 años. Le dieron al agente libre un contrato de 68 millones por cuatro años tras quedar segundo en la votación al Más Valioso y liderar la liga en OPS con .974. Céspedes se suma a su tercer equipo en un año tras ser adquirido en un canje con los Medias Rojas por el abridor

Af\p Mfkkf

tido en 18 meses y el encuentro no tiene nada que ver con los duelos tradicionales de marzo. El 24 de agosto de 2013 se terminó la campaña estelar de Harvey, luego de una derrota ante los Tigres, al descubrirse que tenía un desgarre en un ligamento del codo. El 22 de octubre se le sometió a cirugía y desde entonces espera que llegue este día. No obstante, el lanzador derecho sabe que este es el primer paso hacia una posible salida en el día de arranque de la campaña, el 6 de abril. “Estamos a 6 de marzo, de modo que no podemos poner demasiado énfasis en esa fecha además de que han pasado 18 meses desde que lancé”, dijo Harvey. “Se trata sólo de un juego de preparación y aún hay mucho tiempo para avanzar”.

-9

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#(+(% M@<IE<J# - ;< D8IQF ;<C )'(,

>lˆX [\gfik`mX :feZ\gkf1 ;X^fY\ikf >Xc}e%$ >XcXe[X^f7_fkdX`c%Zfd $ <jkX[ˆjk`ZXj# Xe}c`j`j p Zfd\ekXi`fj1 ;feXc[fVGfcXeZf-(7_fkdX`c%Zfd $ 8ek_fepI`Z_Xi[-*7_fkdX`c%Zfd $ ;`j\Œf Alc`f IXdˆi\q $ alc`fiXd`i\q-'*7^dX`c%Zfd

C8 D<AFI AL>8;81 E98 ('*$--4-+

;8>F *+*/

98CFE:<JKF :FC<>@8C

<JK< J<I� <C D<Eè ;< FG:@FE<J1

:fe cfj al\^fj [\ GI<$K<DGFI8;8 \e XZZ`fe# cXj \k`hl\kXj [\ cX D<EJ8A<I@8 ;< K<OKF j\iXe [`]\i\ek\j% KXekf gXiX M<E<QL<C8 (, 9J="`dgl\jkfj Zfdf gXiX I<$ Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8 I; *'%''"`dgl\jkfj # hl`\e\j hl`\iXe i\Z`Y`i cXj d\afi\j fgZ`fe\j [\ cX g`qXiiX gf[iXe glcjXi \c *+*/ Zfe cXj fgZ`fe\j ;8>F# DC9# K# :# E98# G# E?C# E:88 p i\Z`Y`iX ki\j fgZ`fe\j gfi \k`hl\kX% J` m`m\ \e <jkX[fj Le`[fj# <lifgX f \e ZlXchl`\i fkif gX`j# c\ i\Zfd\e[Xdfj j\ _X^X jfZ`f [\c 9FC<K@E G<IJFE8C@Q8;F le j`jk\dX [fe[\ Zfe le gX^f d\ejlXc K\e\dfj f]\ikXj ki`d\jkiXc\j p XelXc\j X dXj YXaf Zfjkf i\Z`Y`iX ZX[X [`X le Zfii\f \c\Zkife`Zf Zfe cXj d\afi\j fgZ`fe\j [\ cX afieX[X% GXiX `ejZi`Y`ij\ \em`\ le Zfii\f X ^XcXe[X^f7_fkdX`c%Zfd p c\ \em`Xi\dfj \c Zfjkf p cX ]fidXj [\ gX^f [\ XZl\i[f Xc gX`j [fe[\ ljk\[ i\j`[X% %%% C8 D<AFI AL>8;8 G8I8 ?FP <J11 :?8ICFKK< 8 D�J %%%%%% E98

I<JLCK8;FJ ;< 8P<I

;8>F%%%AL<>FJ ;< >I8E;<J C@>8J P ;<GFIK<J ;< KLIEF E98&E=C&E:88 GFC8%%%AL<>FJ ;< >I8E;<J C@>8J P ;<GFIK<J ;< KLIEF E98&E=C&E:88 DC9 %%% AL<>FJ ;< >I8E;<J C@>8J K %%% C@>8 ;< C8 KFIFEA8 : %%% C@>8 ;<C :8:KLJ E98 %%% 98CFE:<JKF G %%% GLEKFJ E:88 %%% :FC<>@8C E?C %%% ?F:B<P

<hl`gfj @H )H N\jk% B\ek% *0 *, :_Xicfkk\ ** +( ?fcp :ifjj ). +0 9lZbe\cc *- +' K\oXj Jk%$J D% ). )0 8ggXcXZ_`Xe Jk% *) ). ;\cXnXi\ Jk% *+ *0 :fgg`e JkXk\ )0 */ K\oXj$8ic`e^kfe *- (0 >\fi^`X Jflk_% *' *- E% :Xifc`eX 8 K *( (( E% :Xifc`eX :kc *- (- J% :Xifc`eX Jk% *) () 9\k_le\$:ffb% */ () Efi]fcb JkXk\ *- )* ?Xdgkfe )0 )+ DXij_Xcc )0 . Fc[ ;fd`e`fe ** (, Jflk_\ie D`jj )+ 0 Cfl`j`XeX K\Z_ )- )( I`Z\ +- (* K\oXj$J% 8ekfe`f *, (0

E98 I<JLCK8;FJ ;< 8P<I <hl`gfj (H )H FbcX_fdX :`kp *' )' :_`ZX^f (/ *'

*H +H $ $ $ $

AL<>FJ ;< ?FP

FK

=@E $ $

<hl`gfj ;XccXj GfikcXe[

(H )H $ $ $ $

*H +H $ $ $ $

FK

=@E $ $

èCK@DF <E=I<EK8D@<EKF

?fiX C`e <hl`gfj >$G :XjX IlkX G8 GG IXZ_ èck&(' GI<; =\Z_X C`e% <hl`gfj /1',gd% $ Kfifekf */$)* )($(( (.$() ('+%- (''%0 G ( +$- ('' '/&'(&(, (0. :?8I EC :_Xicfkk\ )-$** (+$(- ()$(. 0+%0 0-%/ > * +$- 0 ()%, KFI CX j\i`\ [\ \jkfj \hl`gfj _Xe [X[f X d}j + \e cfj Â’ck`dfj , \eZl\ekifj p , \e cfj Â’ck`dfj - \eZl\ekifj \e :_Xicfkk\% 8 DĂ?J /1',gd% (/-%, :_`ZX^f */$)* (0$(* (0$(' ('(%) 0/%+ > ( .$* 0. )0&()&(+ +%, :?@ -%, @e[`XeX )-$*+ (,$(+ (($)' 0-%) 0-%, > * /$) 0 (0*%, @E; Cfj 9lccj k`\e\e ($+ \e jlj Â’ck`dXj , m`j`kXj X @e[`XeX% Cfj GXZ\ij _Xe [X[f X d\efj jlj Â’ck`dfj , \eZl\ekifj% 8 D<EFJ% /1',gd% ) JXZiXd\ekf )($*/ (*$(0 /$(0 (''%* ('+%* G ( +$- ('( '-&()&(+ (0- FIC )'* FicXe[f (0$+* 0$)( ('$)) 0,%+ ('(%( G + +$- (') - J8: Cfj DX^`Zj _Xe g\i[`[f jlj Â’ck`dfj + al\^fj# `eZclp\e[f jlj Â’ck`dfj ki\j \e ZXjX% Cfj B`e^j c\j _Xe ^XeX[f + [\ , X FicXe[f% J8:I8D<EKF% /1',gd% .%, LkX_ )+$*- (*$(- (($)' 0,%* 0-%+ G ( .$* 0+ ).&()&(+ (0. G?@ (/,%, =`cX[\cĂ” X (*$+/ /$)( ,$). 0'%. ('(%) G * )$/ /. (' LK8 LkX_ al\^X jl k\iZ\i gXik`[f j\^l`[f \e cX ilkX# \e cfj Â’ck`dfj + [ˆXj% =`cX[\cĂ” X _X g\i[`[f . [\ jlj Â’ck`dfj / al\^fj% 8 DĂ?J% 01',gd% )'' G_f\e`o *)$*' (.$(* (,$(. (',%- (',%( > ( *$. (', ()&((&(+ )'.%, 9B * 9iffbcpe ),$*+ (($(- (+$(/ 0-%+ 00%. G ( +$- (') +%, G?F 9iffbcpe c\ _X ^XeX[f \c [`e\if X cfj Jfc\j# \e , [\ cfj gXjX[fj . Zfdgifd`jfj% J\^l`dfj Zfe \c [fd`e`f% 9IFFBCPE% /1*,gd% )'' :c\m\cXe[ *0$)+ )*$0 (-$(, (')%/ 0/%. > ) .$* 0/ *'&()&(+ )') :C< gb 8kcXekX +/$() )/$+ )'$/ (')%- 0-%+ > , .$* ('+ -%, 8KC 8kcXekX _X [\iifkX[f \e cfj Â’ck`dfj [fj gXik`[fj X cfj :XmXc`\ij% :c\m\cXe[ al\^X jl k\iZ\if \e cX ilkX \e ZlXkif [ˆXj% 8KC8EK8% 01',gd% (0+ C8 CXb\ij (-$++ 0$)' .$)+ 00%- (',%0 G * *$. 0* ')&'(&(, + D<D ()%, D\dg_`j +*$(. )*$. )'$(' 00%, 0,%. > ( -$+ (', )'*%, C8C Cfj CXb\ij c\j _Xe ^XeX[f \c [`e\if X D\dg_`j \e cfj Â’ck`dfj / gXik`[fj% D\dg_`j ef \j Yl\ef [Xe[f kXekfj glekfj% 8 D<EFJ% 01',gd% )', ;\kif`k )*$*. ()$)' (($(. 0/%* 00%- G + +$- 0. *(&'(&(, + ?FL .%, ?fljkfe +($)' )*$0 (/$(( ('*%( 00%/ G ) -$+ (', )',%, ;<K ?fljkfe _X g\i[`[f jlj Â’ck`dfj [fj gXik`[fj% ;\kif`k _X g\i[`[f jlj Â’ck`dfj ki\j# `eZclp\e[f cfj Â’ck`dfj [fj \e cX ilkX% ?FLJKFE% /1',gd% (0+ D`Xd` ).$** ()$(. (,$(- 0+%( 0-%. > ) -$+ 0( (0&()&(+ (/0 N8J + NXj_`e^kfe *+$). )($(' (*$(. 0/%- 0/%' G ( *$. 0 - D@8 NXj_`e^kfe j`^l\ [\ dXc \e g\fi# _Xe g\i[`[f . [\ jlj Â’ck`dfj / \eZl\ekifj% D`Xd` _X ^XeX[f + [\ cfj Â’ck`dfj -% D@8D@% 01',gd% )'( 9fjkfe )+$*, (,$(- 0$(0 (''%0 (')%, > ( ,$, 0/ ()&'(&(, ,%, EF -%, E\n Fic\Xej **$)/ )($(' ()$(/ 00%, 00%( > ( -$+ ('+ )'+ 9FJ E\n Fic\Xej YljZX m\e^Xi cX [\iifkX jl]i`[X \e 9fjkfe ('/$('' \c gXjX[f () [\ \e\if% :i\\dfj hl\ cf _XiXe% E<N FI<C8EJ% 01*,gd% )'+ ;\em\i ))$*0 (*$(/ 0$)( 00%, ('*%. > ) *$. 0, )'&'(&(, /%, J8 ()%, JXe 8ekfe`f *.$)* )($. (-$(- (''%/ 0-%0 > * ,$, (', )'+ ;<E CX c`e\X \j XckX# g\if JXe 8ekfe`f k`\e\ jl gcXek\c Zfdgc\kf p k`\e\e hl\ Zfd\eqXi X jlY`i [\ \jZXcX]fe% J8E 8EKFE@F% ((1*,gd% )(, ;XccXj +'$)) )($(' (0$() (',%) (''%, > ( -$+ ('* '+&')&(, )(. ;8C 0 >fc[\e Jk +.$() ),$) ))$(' (('%' 00%0 > ( .$* ((( / >J ;XccXj k`\e\ dXiZX [\ -$(* al^Xe[f Zfe cXj cˆe\Xj# \e jlj Â’ck`dfj (0 al\^fj \e \jkX ZXeZ_X% >FC;<E JK%

(H )H *H +H FK =`e *( (0 ), )/ ('* )* )0 (+ )0 0, )) ), *+ (( (. (/ *' ),

0) 0'

). ), ), )/ ). )) (. *'

(', 0-

() )' )* (- ), (0 (, )0

.( //

)0 *+ )( )' (. *) )0 *+

('+ (()

), (- *) )/ )- ), ). *(

('( ('0

)) ), ** )0 ), ). ), )0

('0 ('-

). (0 )* *) *) ). ). )/

('( ((+

)0 ), )) )0 ), *' )+ )+

(', ('*

)) ). ). )+ )) ). )* *-

('' ('/

)' *( )0 )0 )' )/ )/ )*

('0 00

+) )' *- (- ), ** +* ).

((+ ()/

:8C<E;8I@F 98CFE:<JKF E98 J}YX[f# DXiqf . D\dg_`j E\n Fic\Xej .1'' GD G_f\e`o :c\m\cXe[ .1*' GD JXZiXd\ekf D`Xd` .1*' GD @e[`XeX E\n Pfib .1*' GD 8kcXekX G_`cX[\cg_`X .1*' GD GfikcXe[ D`ee\jfkX /1'' GD NXj_`e^kfe D`cnXlb\\ /1*' GD ?fljkfe ;\em\i 01'' GD ;fd`e^f# DXiqf / :_`ZX^f JXe 8ekfe`f (1'' GD

C8 :c`gg\ij >fc[\e JkXk\ *1*' GD LkX_ 9iffbcpe -1'' GD :_Xicfkk\ ;\kif`k -1'' GD 9fjkfe FicXe[f -1'' GD Kfifekf FbcX_fdX :`kp .1'' GD ;XccXj C8 CXb\ij 01*' GD Cle\j# DXiqf 0 NXj_`e^kfe :_Xicfkk\ .1'' GD JXZiXd\ekf 8kcXekX .1*' GD 9fjkfe D`Xd` .1*' GD D\dg_`j :_`ZX^f /1'' GD

E\n Fic\Xej D`cnXlb\\ /1'' GD E\n Pfib ;\em\i 01'' GD >fc[\e JkXk\ G_f\e`o ('1'' GD D`ee\jfkX C8 :c`gg\ij ('1*' GD DXik\j# DXiqf (' FicXe[f @e[`XeX .1'' GD E\n Fic\Xej 9iffbcpe .1*' GD :c\m\cXe[ ;XccXj /1*' GD Kfifekf JXe 8ekfe`f /1*' GD E\n Pfib LkX_ 01'' GD ;\kif`k C8 CXb\ij ('1*' GD

D`„iZfc\j# DXiqf (( JXZiXd\ekf :_Xicfkk\ .1'' GD :_`ZX^f G_`cX[\cg_`X .1'' GD D\dg_`j 9fjkfe .1*' GD 9iffbcpe D`Xd` .1*' GD FicXe[f D`cnXlb\\ /1'' GD C8 :c`gg\ij FbcX_fdX :`kp /1'' GD 8kcXekX ;\em\i 01'' GD D`ee\jfkX G_f\e`o ('1'' GD ;\kif`k >fc[\e JkXk\ ('1*' GD ?fljkfe GfikcXe[ ('1*' GD

FK =@E () )*1, / FK ( (1(0 - FK (1,+ )Hk -1,+ )Hk *1* )Hk ('1+( )Hk ((1,/ )Hk 01*, )Hk ()1++ )Hk (+1'0 )Hk /1,. )Hk

<hl`gfj @H >\fi^`X JkXk\ )- LC$Dfeif\ )0 JXmXeeX_ Jk% )/ =cfi`[X 8 D )* GfikcXe[ Jk% )* Efik_% 8i`qfeX )) J% ?fljkfe Jk% - CXdXi . :\ekiXc 8ib% )+ E`Z_fccj JkXk\ +' ?fljkfe 9Xgk`jk )0 K\oXj 8 D$: :% +- Jflk_ 8cXYXdX */ 8ibXejXj JkXk\ )/ Jflk_\ie . GiX`i M`\n 8 D 0 8cZfie JkXk\ (. K\oXj Jflk_\ie ), 8cXYXdX JkXk\ (' >iXdYc`e^ + 8cXYXdX 8 D 0 AXZbjfe JkXk\ )(

)H $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $

FK =@E $ $ $ $ $ $ ()1(+ (Hk $ $ $ $ (1+( (Hk (,1)0 (Hk 01'/ (Hk (+1+. (Hk /1,+ (Hk

<hl`gfj @H 8ibXejXj$C I% )' LC CX]Xp\kk\ )) Jflk_% Cfl`j`XeX * E\n Fic\Xej ' @[X_f / N\Y\i JkXk\ (* JXZiXd\ekf Jk% 0 Jflk_\ie LkX_ . :Xc`]fie`X () 8i`qfeX , () D\dg_`j (- :fee\Zk`Zlk . M:L ' ;Xm`[jfe ' Efik_ K\oXj (' K\oXj$<c GXjf (- :fcfiX[f (, NXj_`e^kfe - Efik_n\jk% Jk% * Jk\g_\e =% 8ljk`e0 <% NXj_`e^kfe (/ @[X_f JkXk\ (.

)H $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $

FK =@E ,1) (Hk (.1)* (Hk (*1*/ (Hk (*1) (Hk (+1++ (Hk ((1(0 (Hk (01(+ (Hk ((1,* (Hk 01+* (Hk (+1+' (Hk ()1(. (Hk

AL<>FJ ;< ?FP ?fiX /1''gd%

C`e $ )

<hl`gfj D`Xd` F? F_`f

>&G (*$(. 0$(0

:&C@E ()$(+$' /$(.$'

:8J8 ('$. .$.

ILK8 *$/ ($('

G8 --%- --%+

GG -0%' .)%(

"&$ ('$/$) 0$(($(

GI<; .( -0

/1''gd%

$ .%,

9ifne ;Xikdflk_

(*$(- ()$(+

/$(($( ,$(*$'

0$- -$+

*$0 -$('

--%( -)%.

-/%0 -)%(

(($*$' -$-$'

-) -0

/1''gd%

( $

Kfc\[f <Xjk D`Z_`^Xe

(0$(( (/$()

()$(*$' (($(+$'

('$, (+$*

0$- +$0

.-%' -0%)

.'%, -*%(

()$.$' (($0$'

.) .'

/1''gd%

$ -

9fnc`e >i\\e Jk (0$0 JLEP 9l]]Xcf )'$0

(.$-$) (+$()$'

('$, ('$)

0$+ 0$.

-,%. .+%.

-'%0 -.%/

('$0$' ()$.$(

-+ .(

/1''gd%

$ *%,

8bife B\ek Jk

(/$() )'$('

(+$(($' (+$(($(

(+$* (($+

)$/ /$-

-/%- -,%/

-*%- -)%-

()$/$' .$(($(

-' -+

/1''gd%

( $

Efik_ @cc`ef`j 9Xcc Jk

(*$(, .$)(

(($('$) (($(*$'

('$, -$/

*$(' ($(*

--%' -,%'

-,%0 -/%)

(($-$' 0$0$'

-, -)

/1''gd%

$ :\ekiXc D`Z_`^Xe ))$- ()$0$' gb N\jk D`Z_`^Xe (/$() (*$(*$'

(-$( (($)

-$, ,$0

./%. .(%+

--%/ -0%(

/$0$' 0$0$(

.+ .*

/1''gd%

+ $

:fcldY`X G\eejpcmXe`X

(*$(* /$.$' .$(/ ('$('$'

0$. *$/

+$, +$('

-+%0 -'%(

-(%, -.%-

/$,$' -$('$'

-, -'

/1''gd%

$ -%,

:fie\cc Gi`eZ\kfe

(*$(, (*$(+

(($0$( ('$0$'

/$, 0$*

,$. *$0

-)%) -/%)

-'%, --%(

*$()$' /$-$'

-( -,

01''gd%

$ +

PXc\ ?XimXi[

)($/ )'$-

(*$-$( 0$(($'

0$* (($(

('$, 0$+

-/%. -+%/

-'%0 ,.%(

0$.$' ,$('$'

,0 -)

01''gd% $ (+%,

K\oXj K\Z_ 9Xpcfi

(*$(. ))$/

(($(+$' (+$0$(

(*$- (,$)

'$0 -$,

-'%. -0%,

-*%0 ,0%,

/$(*$' ()$(($(

+/ -0

+1*'gd%

<mXejm`cc\ @cc`ef`j Jk

(0$(( (0$((

(+$()$( (+$(,$'

(($, ('$,

-$, .$,

-0%+ -0%'

-+%+ 0$0$' -)%) ()$('$'

$ $

('1*'gd% $ CfpfcX :_`ZX^f (%, @e[`XeX Jk

(/$() (,$(,

(.$0$' (+$(*$(

0$- ('$-

.$- ,$.

-(%/ --%0

-'%, -.%*

/$()$' (($0$'

$ $

.1''gd%

(%, $

Kfnjfe <cfe

()$(0 (+$(.

(($()$) (+$()$'

+$0 /$-

-$(' ,$('

-*%+ .'%/

-+%. .'%-

0$()$' ()$/$(

$ $

01*'gd%

) $

:fcc :_Xic\jkfe ;i\o\c

/$)* (($(/

.$)'$( ()$(,$(

,$0 ,$0

)$() ,$-

,/%0 -'%'

-+%- -+%-

/$(+$' ('$(($(

$ $

$ @cc`ef`j :_`ZX^f -%, FXbcXe[

0$)* (-$(,

(+$(,$' (/$0$)

.$0 ()$*

)$() +$()

-+%/ .*%0

.'%* (($('$' .+%- (($/$'

$ $

;\kif`k D\iZp :c\m\cXe[ Jk

(,$(. (.$(*

(,$(,$' (*$(+$'

('$- ()$*

+$(( ,$('

.(%* --%0

.'%/ (+$('$' -(%- /$0$(

$ $

GXZ`Ă” Z JXe =iXeZ`jZf

()$(/ (*$(,$' (*$(. (*$(+$'

-$/ /$/

,$/ +$.

-+%- -0%+

-/%+ -.%-

(($/$( 0$('$'

$ $

/1''gd% ('1*'gd%

$ +

$ ,

E?C

('1''gd% $ +%,

I<JLCK8;FJ ;< 8P<I

.1''gd%

$ JXd]fi[ (*$(/ gb LE: >i\\ejYfif ('$)(

(.$/$( (($(,$'

/$- -$('

+$(( +$0

-0%' -0%-

.(%- .'%.

(($,$' ('$0$(

$ $

01*'gd%

$ $

/$)( (($(/

(,$0$' (*$(($'

.$. /$-

($(+ *$('

-*%+ -+%)

-0%) -/%+

-$(($( (*$+$'

$ $

(1''gd%

$ Cfe^nff[ ('$)) (( :_Xic\jkfe Jflk_\ie (0$('

)$)$' ($'$'

-$. (*$)

)$(+ -$/

-/%* .+%,

.*%/ -/%0

($($' '$($'

$ $

*1*'gd%

$ (%,

N`ek_ifg IX[]fi[

(.$() )($('

'$($' ($($'

(($* ()$*

-$0 .$.

.+%( .)%0

-.%+ -.%.

($'$' ($($'

$ $

.1''gd%

$ *%,

>Xi[e\i N\YY ?`^_ Gf`ek

(0$(* ))$/

*$+$' )$)$'

()$) (($)

,$0 0$-

.,%' .*%+

.*%0 -.%-

,$($( )$($'

$ $

01*'gd%

$ LE: 8j_\m`cc\ (,$(, .%, :fXjkXc :Xifc`eX )($0

)$)$' +$)$'

/$- ()$)

-$0 /$.

.)%/ .(%*

.'%* -(%*

)$'$( ($($(

$ $

<hl`gfj :Xc^Xip 9fjkfe D`ee\jfkX NXj_`e^kfe

(G ( ( ' (

)G ( ( ' '

*G FK =@E ( ' +1)/ ( ' FK ) )1(' ' *Hk

AL<>FJ ;< ?FP

<hl`gfj (G )G Kfifekf ' ( KXdgX 9Xp ) ' ;XccXj ) ' =cfi`[X ( )

*G FK =@E ' (-1', ' *Hk ' (.1)/ ' *Hk

<hl`gfj (G EP @jcXe[\ij ) EXj_m`cc\ ( MXeZflm\i ' 8i`qfeX '

)G *G FK =@E ' $ 1+' $ )Hk $ $ ,1*/ $ $ (hk

<hl`gfj (G Dfeki\Xc $ Cfj 8e^\c\j $ Jk% Cfl`j ( G_`cX[\cg_`X ½ '

)G *G FK =@E $ $ $ $ $ $ ' ' ( ' * *

èCK@DF <E=I<EK8D@<EKF

?fiX C`e <hl`gfj >$G :XjX IlkX >8 >G èck&(' IXZ_ GI<; =\Z_X C`e% <hl`gfj (G )G *G FK =`e /1',gd% $ D`ee\jfkX *+$)0 (/$/$, (-$(+$) (.0 (-* /$)$' > * ) (+&')&(, , :Xifc`eX ( ) ' * EC :Xifc`eX )+$*/ (+$(($* ('$)'$+ (++ (-. ,$,$' G ( ( ('$(0 D`ee\jfkX * ( ) :Xifc`eX _X [X[f X d\efj - [\ jlj Â’ck`dfj . gXik`[fj ZlXe[f al\^X Zfe ki\j f d}j [ˆXj [\ [\jZXejf% K`\e\ dXiZX [\ *$( \e jlj Â’ck`dfj * al\^fj Zfdf cfZXc\j# j`e g\id`k`i d}j [\ le ^fc X jlj i`mXc\j% ?X [X[f X d\efj jlj Â’ck`dfj , al\^fj Zfdf [l\ÂŒfj [\ ZXjX% 8 D<EFJ% /1',gd% ,le :fcldYlj )-$*. ()$(/$) (+$(,$) (-* )'( )$.$( G . ) )/&')&(, , E\n A\ij\p ( ' ( ) ('$(- E\n A\ij\p ).$*. (-$0$/ (($(/$) (++ (-, -$*$( > ) * ('$(+ :fcldYlj ' ' ' ' E\n A\ij\p _X [X[f X d\efj 0 [\ jlj Â’ck`dfj (' al\^fj% K`\e\ dXiZX [\ -$+ \e jlj Â’ck`dfj (' \eZl\ekifj% M`\e\ [\ m`j`kXi p m\eZ\i X :fcldYlj )$'% E\n A\ij\p c\ _X ^XeX[f cfj Â’ck`dfj * al\^fj X :fcldYlj p j`\k\ [\ cfj gXjX[fj [`\q Zfdgifd`jfj% E<N A<IJ<P% /1*,gd% ,fm 9l]]Xcf (0$+, ()$(/$* .$))$) ()* )(, *$,$) G ) ( ('&')&(, ('$(- FkkXnX ( ' ( ) ('$*' FkkXnX )/$*+ (+$('$, (+$(*$- (.- (-. .$($) > ( * ,%, 9l]]Xcf ' ' ( ( 9l]]Xcf gifd\[`X (%0 ^fc\j XefkX[fj ZlXe[f al\^X \e cX ilkX% FkkXnX gifd\[`X *%* ^fc\j al^Xe[f Zfdf [l\ÂŒfj [\ ZXjX% 9l]]Xcf _X g\i[`[f jlj Â’ck`dfj [fj al\^fj ]l\iX [\ jl ZXjX% Cfj J\eX[fi\j k`\e\e +$( \e jlj Â’ck`dfj , al\^fj ZfekiX 9l]]Xcf% FKK8N8% /1*,gd% ,fm :Xc^Xip *+$)0 (.$()$* (.$(*$( (./ (-) ,$+$( > ( ) '.&'(&(, ,%, ;\kif`k ( ( ( * ('$)' ;\kif`k *-$)- (/$,$. (/$('$+ (/) (-' ,$*$) > * * ('$(( :Xc^Xip ( ' ( ) :Xc^Xip k`\e\ \e \jkX k\dgfiX[X i„Zfi[ [\ ($/ al^Xe[f cfj m`\ie\j% ;\kif`k gi\j\ekX dXiZX [\ (-$- \e \jkX ZXdgXÂŒX ZfekiX \hl`gfj [\ cX fkiX :fe]\i\eZ`X% :Xc^Xip al\^X jl j\okf gXik`[f j\^l`[f \e cX ZXii\k\iX p k\iZ\if \e cfj Â’ck`dfj ZlXkif [ˆXj% ;<KIF@K% 01*,gd% ,%,le <[dfekfe (/$+- ('$)'$) /$(-$/ (+, )(* *$-$( G ) ) '0&'(&(, ('$(0 :_`ZX^f ( ( ' ) ('$*) :_`ZX^f */$)- )'$0$+ (/$()$( (// (,) ,$*$) > ( * ,%, <[dfekfe ) ( ) , <[dfekfe k`\e\ '$- \e jlj Â’ck`dfj - al\^fj# [\jgl„j [\ g\i[\i gfi ki\j f d}j ^fc\j \e jl ZXjX% :_`ZX^f c\ _X ^XeX[f , [\ cfj Â’ck`dfj - \eZl\ekifj X <[dfekfe% :_`ZX^f _X ^XeX[f jlj Â’ck`dfj [fj gXik`[fj Zfdf [l\ÂŒfj [\ ZXjX% :?@:8>F% ((1',gd% ,%,le G`kkjYli^_ *-$). )'$('$* (-$/$- (/) (,/ -$*$( G ( ) '0&('&(+ ,%, 8eX_\`d ( ) ( + ('$(* 8eX_\`d +)$)+ ))$0$* )'$/$+ (0- (.0 .$*$' > + * ('$(, G`kkjYli^_ * ) ( G`kkjYli^_ Xgi`\kX cX [\]\ejX [\jgl„j [\ g\i[\i gfi ) f d}j ^fc\j \e jl gXik`[f gi\m`f# _X [X[f X d\efj 0 [\ jlj Â’ck`dfj (( gXik`[fj \e \jX j`klXZ`fe% KXdY`„e _X [X[f X d\efj (' [\ jlj Â’ck`dfj (( al\^fj# [\jgl„j [\ XefkXi le ^fc f d\efj \e jl gXik`[f gi\m`f% 8 D<EFJ%

DC9 AL<>FJ ;< ?FP @E@:@F GI<K<DGFI8;8 KFIFEA8 P :8:KLJ ?fiX C`e )1',gd% ('$() $

<hl`gfj NXj_`e^kfe 8kcXekX

CXeqX[fi $$$$$$$$$$$$$ 8% Nff[

?fiX C`e )1',gd% $ ('$(*

<hl`gfj D`Xd` 9fjkfe

CXeqX[fi Bf\_c\i A% DXjk\ijfe

?fiX C`e +1',gd% $ ('$(*

<hl`gfj N_`k\ Jfo JXe ;`\^f

CXeqX[fi If[fe F% ;\jgX`^e\

)1',gd% $ ('$(*

9Xck`dfi\ Kfifekf

D% Ni`^_k I%8% ;`Zb\p

)1('gd% $ ('$"()

;\kif`k D\kj

Gi`Z\ ?Xim\p

+1',gd% $ ('$(*

JXe =iXeZ`jZf K\oXj

P% G\k`k $$$$$$$$$$$$

)1',gd% $ ('$(*

D`ee\jfkX KXdgX 9Xp

D`cfe\ 8e[i`\j\

+1',gd% $ ('$(*

:`eZ`eeXk` :lYj

:`e^iXe` A% C\jk\i

+1('gd% $ ('$()

FXbcXe[ 8i`qfeX

$$$$$$$$$$$$$ I% IXp

)1',gd% $ ('$(*

?fljkfe JXe Cl`j

FY\i_fckq\i >% >feq}c\q

+1',gd% $ ('$(*

BXejXj :c\m\cXe[

M\ekliX JXcXqXi

+1('gd% $ ('$(+

:fcfiX[f 8eX_\`d

B% B\e[i`Zb A% N\Xm\i

=lidXe K_\ :`kX[\c

:FDF AL<>8E <E C8 J<D8E8 E98 :fe]\i\eZ`X <jk\ <hl`gfj Cle\j 8kcXekX .$( 9fjkfe +$, 9iffbcpe +$, :_Xicfkk\ +$+ :_`ZX^f .$* :c\m\cXe[ -$) ;\kif`k ($+ @e[`XeX +$+ D`Xd` *$) D`cnXlb\\ +$) E\n Pfib ($+ FicXe[f *$, G_`cX[\cg_`X ($(' Kfifekf +$+ NXj_`e^kfe -$( :fe]\i\eZ`X F\jk\ <hl`gfj Cle\j ;XccXj ,$* ;\em\i *$. >fc[\e JkXk\ ,$' ?fljkfe -$* C8 :c`gg\ij 0$- C8 CXb\ij '$* D\dg_`j -$) D`ee\jfkX '$/ E\n Fic\Xej *$. FbcX_fdX :`kp *$) G_f\e`o )$, GfikcXe[ ,$( JXZiXd\ekf )$* JXe 8ekfe`f ,$) LkX_ *$/

DXik\j ,$( ($) *$) ($* +$* ,$* +$, ($, *$- ,$+ '$- ($, )$) +$* +$+

D`„iZfc\j ('$+ 0$, +$(' -$. +$+ +$, *$(' -$- )$(' .$+ )$(' +$0 )$0 0$) -$/

Al\m\j '$' ($' '$) )$' -$) +$+ '$( ($( ($) *$( ($- '$) '$( '$) )$(

M`\ie\j ()$* -$(' /$, +$. .$, (($, /$, -$/ +$- -$- *$. -$0 +$() /$, ,$,

J\XYX[f 0$) ($, *$. -$. -$+ *$( +$, )$0 *$+ ,$. )$- *$- *$0 -$) 0$*

;fd`e^f +$( ($)$) '$, *$( +$* *$+$( 0$* )$* *$. )$, ($) -$+

DXik\j -$+ )$, -$+ *$' '$( ,$- -$' ($* .$) +$, ,$* .$' ($/ *$+ *$*

D`„iZfc\j .$, -$- 0$' ('$, ('$) )$/ .$, -$. +$- -$+ 0$) -$+ *$- 0$* *$0

Al\m\j *$) '$) *$) +$( ,$( ($) )$' ($( ($( *$+ ($( +$( )$+ '$+ ($(

M`\ie\j /$) -$. .$* .$* *$, *$() .$- *$() 0$+ /$- /$. +$- +$. 0$, -$.

J\XYX[f -$+ )$+ 0$' /$+ ('$) '$( /$) ($(' *$- )$( )$- ,$, +$, ,$+ -$,

;fd`e^f +$) ($. -$) )$) ($+ ,$0 -$( ($+ +$( -$, +$, .$) +$* ,$( ($)

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#(+(% M@<IE<J# - ;< D8IQF ;<C )'(,

VGL<IKF 98?à8

?Xi}e cX M@@ I\^XkX 89FI;F \e JXdXe}

9y@J9FC ;< 8P<I GL9C@:8 CFJ M@<IE<J

:LHL@ :äI;FM8

.9

D`^l\c Ýe^\c MXi^Xj

e`Zf cXeqX[fi \e [`jgXiXi [fj ki`gc\j \e le d`jdf \eZl\ekif p Zfe cXj YXj\j cc\eXj (0,) I Zfi[ EXZ`feXc

JXekf ;fd`e^f

C

a “Regata Abordo”, que ha sido una tradición en aguas dominicanas, iniciará hoy su VII versión en la maravillosa Bahía de Samaná, en la sede del exclusivo complejo Puerto Bahía Marina & Residences con veleristas nacionales e internacionales. El atractivo desfile de velas tendrá la participación de competidores franceses, españoles, canadienses, noruegos y puertorriqueños, además de los más destacados veleristas dominicanos. Alma Taveras, directora del Comité de Organización, expresó que desde hoy las aguas de la bahía estarán llenas de colores y movimientos con motivo a la celebración del 20 aniversario de la revista Abordo y que las actividades se extenderán hasta el domingo 8. Taveras dijo que cuenta con la cooperación técnica de la Federación Dominicana de Vela y ha tenido gran número de participantes internacionales y locales de muy alto nivel, lo cual la ha convertido en una de las actividades más relevantes de los deportes náuticos y regatas de nuestra isla. Dijo que en la competencia se disputarán en tres catego-

<e cX Zl\mX ]\c`eX j\ [\jkXZXe# [\ `qhl`\i[X X [\i\Z_X1 DXefc\k\ :}Z\i\j# D`^l\c Ýe^\c MXi^Xj# p cfj Yfi`ZlXj GXekXcfe\j JXek`X^f m`j`kXek\ p Cl`j If[i ^l\q Fcdf% <jkX ^i}]`ZX ]l\ kfdX[X \e cX k\dgfiX[X [\ (0,)# ZlXe[f cfj c`Z\ jkXj [`jZlk Xe \c gi`d\i cl^Xi Zfe cXj Ý^l`cXj :`YX\ Xj%

CX i\^XkX `e`Z`Xi} _fp [\j[\ cXj /1'' [\ cX dX XeX p Zfek`elXi} _XjkX \c [fd`e^f# j\^ e XeleZ` 8cdX KXm\iXj%

rías de veleros Monocascos Cruising A y C y Catamaranes que navegarán en un circuito dentro de la bahía y un recorrido bordeando el espectacular cayo Levantado, además de un amplio programa de actividades sociales que incluye coctél

Al[fZXj mXe X YXj\ [\ \eki\eXd`\ekfj Con el apoyo del programa Solidaridad Olímpica del Comité Olímpico Dominicano, tres judocas tomarán parte en un campo de entrenamiento con países Panamericanos en Santiago de Chile. Los atletas Lewis Medina, Medinson del Orbe y José Serrano, junto al entrenador Héctor Mosquea, partieron este jueves con destino a Chile donde permanecerán hasta el 2 de abril próximo. El campo de entrenamiento, que se llevará a cabo en un Centro de Tecnificación de Judo, es auspiciado por la Organización Deportiva Panamericana (Odepa). “Con esto buscamos que

de bienvenida, BBQ, fiesta típica, exhibiciones, y degustaciones para todos los participantes e invitados; a ello se le suma los atractivos premios que acompañan los trofeos y muchas otras sorpresas para los participantes.

LeX YXk\i X ^XeX[fiX# [\ Z}kZ_\i p g`kZ_\i# \e \c ÈC`Z\pÉ [\ (0,* p (0,+% <ei`hl\$<c DXi`jZXc$CXek`^lX p D`^l\c Ýe^\c MXi^Xj%

V=èK9FC

VGI<G8I8:@äE

J8EKF ;FD@E>F

D`^l\c Ýe^\c Xefk ) ZXii\iXj [\ cXj * hl\ dXiZ jl \hl`gf% <e cX ]fkf# g`jXe[f \c g\ek}^fef Zfe cX gi`d\iX ml\ckX [\ cfj K`^i\j (0,) %

nuestros atletas no solo sigan adquiriendo experiencia sino también que mejoren el nivel técnico y táctico del judo”, sostuvo Gilberto García, presidente de la Federación Dominicana de Judo (Fedojudo). La participación de la delegación de judocas en el campo de entrenamiento en Chile forma parte del programa de preparación que lleva a cabo la Fedojudo. Además del presidente de la Fedojudo, también estuvo en el breve acto de despedida a los atletas José Daniel Figueroa, secretario general de la entidad. En el campo de entrenamiento, los atletas tendrán la oportunidad de depurar las técnicas del judo y toparse con judocas de otros países del área Panamericana.

=`fi\ek`eX m\eZ\ Xc Alm\eklj \e :fgX @kXc`X 8G Kli`e

Fiorentina venció sorpresivamente 2-1 a Juventus el jueves con un doblete del atacante egipcio Mohamed Salah en el partido de ida por las semifinales de la Copa Italia. A los 11 minutos, Salah atravesó toda la cancha con el balón pegado a los pies y anotó con un zurdazo, y marcó el segundo a los 56 con la derecha a la entrada del área hica. La Juve empató momentáneamente a los 23 con un remate de cabeza del delantero español Fernando Llorente, que anticipó a todos los defensores fiorentinos.

:`eZf X fj Zfe cfj Xqlc\j [\c C`Z\p# c\ mXc`\ife X MXi^Xj gXiX ^XeXij\ cX Zfe]`XeqX [\ cX ^i\p ]\c`eX% ;\ `qhl`\i[X X [\i\Z_X1 D`^l\c Ýe^\c# Cl`j >`c# :_`Z_ Fc`mf# <n\c 9cXZbn\cc# <cg`[`f A`d e\q p DXefc\k\ :}Z\i\j (0,+ %

C

X j\^le[X m`Zkfi`X [\ D`^l\c Ýe^\c \e \c Y `jYfc gif]\j`f$ eXc# Zfii\jgfe[` X cX ZXdgX X [\ (0,) p cX i\gif$ [lZ`dfj X Zfek`elXZ` e# kXc Zfdf cX glYc`Z \c [`Xi`f ÈCX EXZ` eÉ1 È<e cX kXi[\# cfj c`$ Z\ jkXj Xj\^liXife \c \dgXk\ \e \c gi`d\i cl^Xi% J\ XZi\[`$ kXife le Xdgc`f ki`le]f Zfe dXiZX [\ 0 o ) ZXii\iXj# Xgf$ pX[fj \e cX \oZ\c\ek\ cXYfi [\c j\ig\ek`e\if D`^l\c Ýe^\c MXi^Xj# hl`\e# ef jfcXd\ek\ ^Xe jl al\^f [\j[\ cX cfd`kX# j`ef hl\ Zfeki`Ylp X jl gif$ g`f \j]l\iqf [`jgXiXe[f [fj ki`gc\j# XdYfj Zfe cfj jXZfj cc\efj# gXiX i\jgfejXY`c`qXi$ j\ Zfe j\`j [\ cXj el\m\ ZX$ ii\iXj XefkX[Xj gfi jl ZclY% <c gi`d\i ki`gc\ [\ MXi^Xj fZlii` \e \c j\^le[f Zfe Fcdf# IlY e > d\q# p Fc$ d\[f Jl}i\q \dYXjX[fj% <c j\^le[f Zfe IlY e > d\q# Fk\cf I\e]if\ p Fcd\[f Jl}$ i\q \e cXj Xcdf_X[`ccXj% 8j j\ Zi`jkXc`qXife cXj gi`$ d\iXj j\`j ZXii\iXj Xqlc\j% 8[\d}j# \e \c ZlXikf `ee`e^ j\ _`Z`\ife fkiXj [fj gXiX \c\mXi X Z`eZf \c kfkXc% CX ck`dX j\ [\Y` X le ZlX[iXe^lcXi [\c Yfi`ZlX IlY e > d\q# Zfe cfj jXZfj c`dg`fj \e \c fZkXmf XZkf% <j \c gi`d\if [\ > d\q \e cX ZXdgX X% CXj e`ZXj [fj

ZXii\iXj fi`\ekXc\j ]l\ife \]\ZklX[Xj \e \c j gk`df Zfe YXj\j X =fid\ekXc p Cfkk# klY\p [\ K\k\cf MXi^Xj p [fj al^X[Xj [\ j\c\ZZ` e% J\ clZ`\ife \e \c XkXhl\ gfi cfj k`^i\j1 IlY e > d\q# \c d\afi# Zfe le afei e p [fj

j\eZ`ccfj \e ZlXkif m\Z\j Xc YXk\2 D`^l\c Ýe^\c MXi^Xj# [fj ki`gc\j# p Cl`j If[i ^l\q Fcdf le j\eZ`ccf% Gfi cfj fi`\ekXc\j# K\k\cf MXi^Xj# le [fYc\ p [fj j\eZ`ccfj# GXg`kf DXk\f# [fYc\ p j`e^c\# p Kfd}j CfiX# le j\eZ`ccfÉ%

8EFK8:@FE<J GFI <EKI8;8J <jki\ccXj ''' ''' )'' C`Z\p '*' ,'' '(O 9Xk\i Xj1 Af\ 8cfeqf# 8Z_ e DXkfj * Zfe Qf`cf IfjXi`f# G\ccX JXekfj , gfi cXj <jki\ccXj Fi`\ekXc\j1 D`^l\c Ýe^\c MXi^Xj p =`hl`kf Jl}i\q# gfi cfj Xqlc\j% CXeqX[fi ^XeX[fi1 D`^l\c Ýe^\c MXi^Xj# p \c g\i[\[fi# Af\ 8cfeqf% <c YfeX\ej\# hl\ _XY X j`[f flk]`\c[\i \e jlj gi`d\ifj k`\dgfj# cc\eXYX dp Y`\e jl Zfd\k`[f Zfdf YXk\X[fi% <e cX k\dgfiX[X [\c ,)# D`^l\c Ýe^\c j\ gXi \e \c _fd\ gcXk\ \e (. fgfikle`[X[\j# \e cXj ZlXc\j Xefk * ZXii\iXj# [`jgXiXe[f . _`kj p i\dfc$ ZXe[f - ml\ckXj% Jl gifd\[`f [\ YXk\f ]l\ j\ejXZ`feXc# k\id`e \e +() glekfj% Efd`eXc# eXkliXc$ d\ek\# g\if i\jlck dlp k`c X jl ZclY# p gfi fkiX gXik\#

: ) 0

? - -

< ) '

[\dfjki hl\ gf[ X YXk\Xi Zfe dlZ_X ]XZ`c`[X[% <e (0,*# \c Z`YX\ f al^ jl k\iZ\i ZXdg\feXkf Zfe cfj K`^i\j [\c C`Z\p# ^XeXe[f , gXik`[fj p g\i[`\e[f )% Jl gifd\[`f [\ \]\Zk`m`[X[ ]`eXc`q \e *%(.% <e \j\ d`jdf X f# \c Zi`fccf X^fk (, kli$ efj Xc YXk\# Xefk ( ZXii\X# Zfe\Zk - _`kj# `dglcj ( p dXiZ \c d\afi gifd\[`f f]\ej`mf [\c kfie\f# +'' Zfdf efd`eXc% GXiX (0,+# D`^l\c Ýe^\c j\^l X Zfe cX kifgX c`Z\ jkX% Cf^i \e \j\ X f jl d\afi XZklXZ` e% >Xe - p g\i[` (% Jl gifd\[`f [\ ^XeX[fj p g\i[`[fj ]l\ [\ /,. p cX \]\Zk`m`[X[ \e )%.0% 8dYXj dXiZXj jfe \oZ\c\ek\j% :fek`elXdfj \e cX gi o`dX \eki\^X%

/9

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#(+(% M@<IE<J# - ;< D8IQF ;<C )'(,

VK<E@J

<jki\ccX m\ijlj N`cc`Xdj \e `e`Z`f [\ :fgX ;Xm`j JXekf ;fd`e^f

Se definieron los enfrentamientos que tendrán lugar desde este viernes en la serie de la Copa Davis del grupo uno de América, entre Bar-

bados y República Dominicana. El primer partido lo disputarán Víctor Estrella, por Dominicana, y Seanon Williams, de Barbados, siendo esta la primera vez que estarán de frente.

Williams fue la sorpresa del sorteo, pues se esperaba que en su lugar jugara los sencillos Haydn Lewis, quien ha participado en las series anteriores de los dueños de casa.

El barbadense de 24 años tiene mayor experiencia en Copa Davis que en torneos Futuros, aunque en ninguno de esos niveles ha tenido buenos resultados.

CX i\gi\j\ekXZ` e [\ I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX hl\ [\j[\ _fp XZklXi} \e cX :fgX ;Xm`j ]i\ek\ X 9XiYX[fj%

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#(+(% M@<IE<J# - ;< D8IQF ;<C )'(,

" EFK@:@8 <E GF:8J CàE<8J IF9@E?F P D8I:<CF ML<CM<E 8 9I8J@C G8I8 8D@JKFJFJ

8G JXf GXlcf% IfY`e_f p DXiZ\cf \jkXi}e [\ ml\ckX \e cX j\c\ZZ` e YiXj`c\ X [\ ] kYfc gXiX cfj gXik`[fj Xd`jkfjfj Zfe$ kiX =iXeZ`X p :_`c\% 9iXj`c \e]i\ekXi} X =iXeZ`X \e \c

JkX[\ [\ =iXeZ\ \c )- [\ dXiqf p X :_`c\ ki\j [ Xj [\jgl j \e \c \jkX[`f <d`iXk\j [\ Cfe[i\j% Cfj \eZl\ekifj j\im`i}e Zfdf gi\gXiXZ` e gXiX cX :fgX 8d i`ZX \e ale`f# hl\ j\i} cX gi`d\iX gXik`Z`gXZ` e [\ 9iXj`c \e leX Zfdg\k\eZ`X f]`Z`Xc [\j[\ jl \c`d`eXZ` e [\ cX :fgX [\c Dle[f% 9iXj`c ef _X al^X[f [\j[\ hl\ m\eZ` +$' X Klihl X p )$( X 8ljki`X \e Xd`jkfjfj \e efm`\d$ Yi\# \e cfj hl\ ef ]l\ife Zfemf$ ZX[fj e` IfY`e_f e` DXiZ\cf%

<C ;<GFIK<

09

('9

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#(+(% M@<IE<J# - ;< D8IQF ;<C )'(,

V:8DG8D<EKF

<JK8;àJK@:8J ;< C8 E98 AL<>FJ ;< ?FP LkX_ \e G_`cX[\cg_`X# /1'' g%d% D`Xd` \e NXj_`e^kfe# /1'' g%d% JXZiXd\ekf \e FicXe[f# /1'' g%d% :_`ZX^f \e @e[`XeX# /1'' g%d% Kfifekf \e :_Xicfkk\# /1'' g%d% :c\m\cXe[ \e 8kcXekX# /1*' g%d% 9fjkfe \e E\n Fic\Xej# 01'' g%d% ;\kif`k \e ?fljkfe# 01'' g%d% C%8% CXb\ij \e D\dg_`j# 01'' g%d% G_f\e`o \e 9iffbcpe# 01'' g%d% ;\em\i \e JXe 8ekfe`f# 01*' g%d% ;XccXj \e >fc[\e JkXk\# ((1*' g%d%

GFJ@:@FE<J :FE=<I<E:@8 ;<C <JK< ;@M@J@äE 8KCÝEK@:F <HL@GF KFIFEKF *

> G */ )*

G:K ;@= :8J8 ILK8 :FE= I8:?8 %-)* $ )($(( (.$() )-$() G$(

L(' +$-

9iffbcpe 9fjkfe G_`cX[\cg_`X E\n Pfib

), )+ (* ()

%+)+ () (($(- %+'. (* (,$(- %)(* ), /$)( %)'' ), /$))

+$,$, )$/ )$/

*+ *, +/ +/

(+$(/ 0$(0 ,$). +$)-

(+$)( (+$)' 0$)0 /$*(

G$( >$( G$* G$)

;@M@J@äE :<EKI8C <HL@GF :?@:8>F ) :C<M<C8E; + D@CN8LB<< -

> G */ )* *0 )+ *) )0

G:K ;@= :8J8 ILK8 :FE= I8:?8 %-)* $ (0$(* (0$(' ))$(* >$( %-(0 $ )*$0 (-$(, ),$() >$) %,), - (.$(( (,$(/ )($(, G$+

L(' .$* .$* +$-

@e[`XeX ;\kif`k

)- *+ )* *.

%+** %*/*

/$) +$-

> +/ *+ ). )-

G:K ;@= :8J8 ILK8 %/'' $ )/$+ )'$/ %,,. (+ )($(' (*$(. %+,' )( ()$(. (,$(- %++( )( (+$(- ()$(.

(( (,$(+ (($)' (/$(- (+ ()$)' (($(. (,$)(

>$* G$+

;@M@J@äE JLI<JK<

8c ?fi]fi[ \j leX [\ cXj ]`^liXj gi`eZ`gXc\j [\ cfj ?Xnbj [\ 8kcXekX hl\ clZ_Xe gfi \c d\afi i Zfi[ [\ cX E98%

?fi]fi[# :_Xic`\ p >XiZ X \jkXi Xe \e J`e =ifek\iXj Trevor Ariza también participaría en la actividad en agosto en RD " CX E98 p cX =@98 _Xe gi\$ j\ekX[f \jk\ k`gf [\ ZXdgXd\e$ kf \e ** fgfikle`[X[\j \e )' Z`l[X[\j [\ (. gX j\ 8c\o If[i ^l\q JXekf ;fd`e^f

C

os dominicanos Al Horford, Charlie Villanueva y Francisco García junto a Trevor Ariza tomarán parte en el campamento “Baloncesto Sin Fronteras” versión Américas que por primera vez tendrá como sede a la República Dominicana. El presidente de la Federación Dominicana de Baloncesto (Fedombal), Rafael Uribe informó que la actividad se celebrará entre los días 15 y 17 agosto en las instalaciones del Pabellón de Voleibol del Centro Olímpico Juan Pablo Duarte. “Baloncesto Sin Fronteras” es un campamento que cuenta con la participación de la NBA y la Federación Internacional de Baloncesto (FIBA) con el apoyo de la federación de cada país sede. La NBA y la FIBA han presentado este tipo de campamento en 33 oportunidades en 20 ciudades de 17 países. Más de 140 actuales y pasados jugadores de la NBA

y la WNBA se han unido a más de 100 entrenadores de la NBA como mentores para más de 1,900 participantes de un poco más de 100 países. Un total de 23 de esos participantes han sido seleccionados en el sorteo de talentos de la NBA. Los jugadores jóvenes (menores de 18 años) son escogidos por la NBA, FIBA y las federaciones participantes basados en sus habilidades, liderazgo y dedicación al deporte y participarán de competencias y charlas instructivas encabezadas por jugadores y técnicos de la NBA. La actividad podría incluir jugadores de todos los países de América, incluyendo de seis a ocho del país sede. En el campamento organizado en 2013 en Argentina, dos jóvenes jugadores dominicanos estuvieron compartiendo, con mucho éxito, con otros 48, provenientes de 15 países del continente americano. Ángel Luis Delgado logró los honores de Jugador Más Valioso del Juego de Estrellas que se efectuó en el último día del encuentro y Oscar Cabrera quedó segundo en la competencia de tiros de tres puntos. Los países que estuvieron

Esta noche, a las siete, los clubes Domingo Paulino y Pueblo Nuevo tomarán el tabloncillo de la Gran Arena del Cibao Doctor Oscar Gobaira para dar continuación al XXXV Torneo de Baloncesto Superior de esta ciudad. El primer juego será protagonizado por dos equipos

FicXe[f (0 +* :FE=<I<E:@8 ;<C F<JK<

:FE= I8:?8 *($/ >$, )*$(. G$( (/$(. >$) (0$(- >$*

%*'- *' 0$)( ('$)) ()$).

G$+

L(' .$* *$. -$+ +$-

+$-

;@M@J@äE EFIF<JK< <HL@GF > G GFIKC8E; * +' (0 FBC8?FD8 :@KP / *+ ).

G:K ;@= :8J8 ILK8 :FE= I8:?8 %-./ $ ),$- (,$(* ))$(* >$+ %,,. . )'$/ (+$(0 (0$(0 >$)

L(' .$* /$)

LkX_ ;\em\i D`ee\jfkX

%+'' (- (*$(- (($)' (+$)) %*-( (0 (*$(/ 0$)( (+$)) %)(. ). /$)+ ,$)* ,$*(

.$* *$. *$.

)+ *- )) *0 (* +.

G$( >$) G$+

;@M@J@äE G8:à=@:F <HL@GF >FC;<E JK8K< ( C8 :C@GG<IJ ,

> G +. () +' ))

G:K ;@= :8J8 ILK8 :FE= I8:?8 %.0. $ ),$) ))$(' ).$. >$( %-+, / )*$0 (.$(* )-$(( G$(

L(' .$* .$*

G_f\e`o JXZiXd\ekf C8 CXb\ij

*) *' )( */ (- ++

%,(- %*,- %)-.

*$. +$*$.

<HL@GF D<DG?@J ) ?FLJKFE + ;8CC8J - J8E 8EKFE@F .

> +* +( +' *.

G (. )' )) )*

(- (.$(* (,$(. (-$)( )- (*$(0 /$(0 (+$), *( 0$)' .$)+ .$*'

E\n Fic\Xej

** )/

G:K ;@= :8J8 %.(. $ )*$. %-.) ) )*$0 %-+, + )($(' %-(. - )($.

%,+(

O $ :C8J@=@:8;F

>$( G$( G$*

ILK8 )'$(' (/$(( (0$() (-$(-

:FE= I8:?8 ).$() >$( )*$(+ G$) )'$(, >$( )($(/ >$*

(' )($(' ()$(/ )'$(,

>$(

L(' -$+ -$+ -$+ ,$,

-$+

Ef @eZclp\ al\^fj [\ Xp\i

VE98

<edXjZXiX[f N\jkYiffb \dlcX X Afi[Xe p 9`i[ 8G FbcX_fdX :`kp

:_Xic`\ M`ccXel\mX gf[i X _XZ\i jl [\Ylk \e cX gfjk\dgfiX[X Zfe ;XccXj%

representandos en esa ocasión fueron Argentina, Brasil, Canadá, Chile, Colombia, Costa Rica, República

Dominicana, Jamaica, México, Paraguay, Puerto Rico, Uruguay, Islas Vírgenes Estadounidenses y Venezuela.

:;G p Gl\Ycf El\mf `e`Z`Xe afieX[X que obtuvieron sendas victorias en sus más recientes choques. En el caso de CDP logró un triunfo 86-76 sobre GUG la noche del pasado miércoles, manteniendo su invicto en el joven torneo y aumentando a 3-0 su registro expedito. De su lado, los pueblerinos le pusieron número a la casilla de las victorias cuando el domingo pasado dispusieron de Sameji 87-

G () ). ** **

;@M@J@äE JLIF<JK<

V98JB<K J8EK@8>F

AlXe JX`ek ?`cX`i\ JXek`X^f

<HL@GF O $ 8KC8EK8 ( N8J?@E>KFE , D@8D@ . :?8ICFKK< /

80. En ese partido tuvo un auspicioso debut en pivot Alex Salas quien realizó un doblete de 30 puntos y 14 rebotes. En el juego de cierre, se enfrentarán GUG (2-1) y Cupes (0-2). Los del Barrio Libertad perdieron su invicto de manos del CDP antenoche, no obstante su escuadra se ha presentado como una de las más sólidas en lo que va

de torneo. Los pepineros, después de un primer partido que a pesar de salir derrotados lucieron muy bien sincronizados, vienen de presentar un juego de baja proporción en tiros de campo. Hoy por hoy, la tabla de posiciones tiene al CDP en primer puesto con 3-0, le siguen GUG (2-1), Pueblo Nuevo (1-1), Plaza y Sameji con (1-2) y Cupes (0-2).

Russell Westbrook volvió a la cancha por primera vez desde que sufrió una fractura facial. Con una máscara protectora parecía un superhéroe. Más tarde demostró que lo es, y que sus superpoderes pueden compararse con los de Michael Jordan y Larry Bird. Westbrook impuso las mejores cifras de su vida, con 49 puntos y 16 rebotes, en una noche en la que repartió además 10 asistencias, para que el Thunder de Oklahoma City derrotara el miércoles 123-118 a los 76ers de Filadelfia en tiempo extra. “Definitivamente esto es una bendición, pero lo más importante es que ganamos”, comentó. El escolta logró su cuarto “triple doble” consecutivo. El último jugador que había conseguido semejante proeza fue Michael Jordan, en 1989, de acuerdo con la firma STATS. En ese mismo año, Jordan fue también el último en hilar “triples dobles” con al menos 40 puntos. El espectáculo de Westbrook representó además la mayor cantidad de unidades encestadas por cualquier jugador con un

Iljj\cc N\jkYiffb

“triple doble” desde 1992, cuando Larry Bird lo consiguió también con 49. Westbrook usó una máscara protectora y una banda en la cabeza, luego de sufrir una fractura en el hueso de la mejilla derecha, el viernes pasado ante Portland. Se sometió el sábado a una cirugía y se perdió el compromiso del domingo contra los Lakers de Los Ángeles. “Me sentí bien con la máscara”, aseguró Westbrook. “Fue un poco raro. Tenía que limpiarla. Fue todo un proceso para evitar que se empañara. Pero esto no va a detenerme, mi trabajo es entrar a la cancha y liderar a mi equipo”. Isaiah Canaan estableció los mejores números de su carrera, con 31 puntos y ocho triples, mientras que Jason Richardson añadió 29 tantos a la causa de los 76ers.

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#(+(% M@<IE<J# - ;< D8IQF ;<C )'(,

V8KC<K@JDF @E=8EK@C

V<:L<JKI<

VJ<9<C<E 9FNC@E>

CX M\^X# DXf p ;E _Xi}e kfie\fj i\^`feXc\j

<hl`ZclY Z\c\YiX \c GXj\f [\ cX 8d`jkX[ JXekf ;fd`e^f

JXekf ;fd`e^f

La Federación Dominicana de Atletismo movilizará este fin de semana a cientos de atletas cuando celebre este sábado los Torneos Regionales Infantiles en las provincias de La Vega, Mao, Valverde y el Distrito Nacional, anunció ayer el titular de esa entidad, Gerardo Suero Correa. Afirmó que los ganadores asistirán al Campeonato Nacional Infantil a montarse 11 y 12 de abril venidero en el Estadio Olímpico Juan Pablo Duarte y los que allí se destaquen estarán conformando la Selección Nacional que irá al Campeonato Centroamericano y del Caribe que se celebrará del 3 al 5 de julio próximo en Trinidad y Tobago. El certamen cuenta con el apoyo del Ministerio de Deportes. “Es justo valorar el trabajo que vienen haciendo todos los presidentes de las Asociaciones de Atletismo con sus cuerpos de entrenadores y colaboradores”, adujo. Indicó que este sábado a partir de las nueve de la mañana los atletas infantiles estarán compitiendo en la pista del Complejo de La Vega y en Valverde de Mao, que recibirá la visita de Puerto Plata, Santiago Rodríguez, Dajabón y Montecristi. Las otras provincias restantes de la Región Norte irán a La Vega. Mientras que en Santo Domingo estarán compitiendo Bayaguana, Santo Domingo, el Distrito Nacional y San Cristóbal.

Cfj j\ fi\j IfcXe[f 8ekfe`f J\Y\c e# AXeep 9fY\X p =iXeZ`j Jfkf# \e le XgXik\ [\c \eZl\ekif gXiX [Xi X ZfefZ\i [\kXcc\j [\c kfie\f [\ Yfc`Z_\ `ek\iZfc\^`Xc :cXif )'(,%

8eleZ`Xe kfie\f Yfc`Z_\ `ek\iZfc\^`Xc [\ :cXif " CXj Zfdg\k\eZ`Xj j\i}e cfj j}YX[fj X gXik`i [\ cXj ()1'' [\c d\[`f[ X% JXekf ;fd`e^f

C

a empresa de telecomunicaciones Claro y el Sebelén Bowling Center dieron a conocer los detalles del torneo Intercolegial Claro de Boliche, dirigido a estudiantes de tercero y cuarto de bachillerato de diferentes colegios de Santo Domingo y Santiago. En el evento participarán más de 400 estudiantes que optarán por premios metálicos y equipos de comunicaciones. Las competencias tendrán lugar los días sábados, a partir de las 12:00 del mediodía. Cada equipo estará integrado por 4 participantes en categorías de masculinos, femeninos o mixtos, con un máximo de participación de 3 equipos por promoción.

Las tres primeras fechas se estará jugando por clasificación, donde los primeros 6 equipos de cada semana pasaran a la gran final que será jugada el 28 de marzo. Las primeras tres promociones ganadoras obtendrán fondos para su graduación consistentes en RD$75,000, RD$50,000 y RD$25,000 para el primer, segundo y tercer lugar respectivamente, además de atractivos premios como equipos celulares y tablets. La iniciativa obedece a los planes de la empresa de apoyar esfuerzos que promuevan las actividades deportivas y el sano entretenimiento entre los jóvenes, al ser el deporte uno de los enfoques de la agenda de Responsabilidad Social Empresarial de la compañía. Durante la actividad, realizada en las instalaciones del referido centro deportivo con la presencia de pa-

:fi\X [\c Efik\ XZ\gkXi} X cfj \okiXea\ifj \e Gpfe^pXe^ Corea del Norte ha levantado el veto a la participación de extranjeros en el Maratón de Pyongyang en abril, informó la agencia Koryo Tours, después de que el pasado lunes el régimen de Kim Jong-un anunciara la reapertura del país al turismo extranjero tras meses de prohibición por miedo al ébola. Las autoridades norcoreanas mantenían hasta el miércoles la prohibición de inscribir a aficionados extranjeros pero “han cambiado de opinión”, según la

Alrededor de 145 caballistas de las diferentes regiones del país participaron en el tradicional “Paseo de la Amistad”, organizado por más de veinte años de manera exitosa por el Equiclub Incorporado, en el Rancho Pimela, propiedad de Eric Pimentel, quien sirvió de anfitrión. La actividad inició a las 10:30 de la mañana, partiendo desde paraje San Miguel, kilómetro 32 de la Autopista Duarte, y completando una ruta de 20 kilómetros a través de Lomas Lindas, Los Corozos, Finca Irrizary y Paraje La Rosa, atra-

vesando los ríos Hibana y Haina. A orillas del Río Haina se hizo una parada para descanso y refrigerios. La justa contó con jinetes de Higüey, El Seybo, Hato Mayor, Baní, Yamasá, San Cristóbal (Cobasan), Bonao, Constanza, Villa Altagracia y de los ranchos de la zona comprendidos entre el kilómetro 22 y 36 de la Autopista Duarte, mejor conocido como Los Kilómetros. El Equiclub Incorporado es una Asociación de Enduro y Rally a Caballo que tiene como objetivo desarrollar el deporte ecuestre uniendo a la familia dominicana.

J< <JG<I8 C8 G8IK@:@G8:@äE ;< DÝJ ;< +'' <JKL;@8EK<J

VD8I8KäE

<=< J\ c

((9

agencia con sede en Pekín, que asegura haber recibido hoy la noticia de las autoridades norcoreanas. El maratón se correrá el 12 de abril y las inscripciones ya están abiertas, por lo que cualquier interesado en participar puede apuntarse a uno de los viajes organizados al hermético país asiático. La edición de 2014 de esta competición atrajo una fuerte atención mediática ya que por primera vez se permitió la participación de deportistas de diversos países de todo el mundo, que corrie-

ron por las calles de la capital. El pasado otoño Corea del Norte decidió establecer medidas extremas para evitar la entrada del virus del ébola en el país, entre ellas cancelar todas las entradas de turistas foráneos y vetar la participación de extranjeros en el citado maratón. Además, desde el pasado octubre ha obligado a todos los extranjeros que han entrado en el país a someterse a cuarentena durante 21 días (el periodo de incubación del virus) independientemente de la región del mundo de la que procedieran.

dres, estudiantes y medios de comunicación, Francis Soto, Director de Mercadeo de SBC, pronunció las palabras de bienvenida y destacó el gran ánimo y entusiasmo que reina entre los estudiantes, al tiempo que agradeció a los patrocinadores que este año hacen posible la realización del evento que cumple su décima edición. Por su parte, Janny Bobea, del departamento de Promociones de Claro, presentó los detalles de lo que será la competencia este año y el dinamismo que la marca Claro imprimirá a cada uno de los episodios. “Nos satisface poder ser parte y promover este tipo de actividades diseñadas para los estudiantes, quienes encuentran en el deporte una forma sana de compartir y mostrar su capacidad de alcanzar logros como equipo para sus colegios, destacándose como futuros atletas en el país”.

GXik\ [\ cfj gXik`Z`gXek\j \e \c kiX[`Z`feXc ÈGXj\f [\ cX 8d`jkX[É%

VC@>8 <JG8zFC8

9ljhl\kj \j YXaX Zfe \c 9XiZ\cfeX 8G 9XiZ\cfeX

Sergio Busquets será baja para el próximo partido del Barcelona contra Rayo Vallecano por la liga española tras sufrir una lesión del tobillo derecho el miércoles en las semifinales de

la Copa del Rey. El volante de contención se lastimó al final del primer tiempo, cuando el jugador del Villarreal, Tomás Pina, le pisó el tobillo al disputar un balón dividido. El Barsa ganó 31 y avanzó a la final de la Copa.

()

C8J DLE;@8C<J

<C DLE;F G8JF 8 G8JF

<;@KFI 8;FC=F M8C<EQL<C8 X[fc]f%mXc\eql\cX7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C%1 /'0$-/-$--// <OK% )*-- =8O% /'0$-/-$-,0,

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@M% <;@:@äE E² *,#(+(% M@<IE<J# - ;< D8IQF ;<C )'(,

?8II@JFE =FI; J< 8::@;<EK8

8M@äE J< J8C< ;< C8 G@JK8 <E C8>L8I;@8

CX Xm`fe\kX hl\ g`cfkXYX j\ ZX\ \e :Xc`]fie`X

J\ [\klmf X gfZX [`jkXeZ`X [\ cX YX_ X _\cX[X

<c XZkfi \jkX[fle`[\ej\ ?Xii`jfe =fi[# [\ .) X fj# j\ \e$ Zl\ekiX \e Zfe[`Z` e È\jkXYc\É kiXj \jki\ccXij\ Xp\i \e le ZXdgf [\ ^fc] Z\iZXef Xc X\ifgl\ikf [\ JXekX D e`ZX %

Le Xm` e [\ ;\ckX 8`ic`e\j hl\ Xk\ii`qXYX Xp\i \e \c 8\if$ gl\ikf [\ El\mX Pfib [liXek\ leX kfid\ekX [\ e`\m\ gXk`e p j\ [\klmf kiXj \jki\ccXij\ ZfekiX cX dXccX [\ leX Z\iZX%

9I<M<J ;<C DLE;F

VM<E<QL<C8 8G

'( :FCFD9@8

I<LE@äE :FE 8CKFJ D8E;FJ

M`j`kX% <c\eX [\ :_Xm\q# cX dX[i\ [\ ?l^f :_}m\q# XgXi\Z\ ]i\ek\ X cX kldYX [\ jl _`af alekf X ]Xd`c`Xi\j p ]leZ`feXi`fj [\c ^fY`\ief# \e \c j\^le[f Xe`m\ijXi`f [\ cX dl\ik\ [\c c [\i# Xp\i \e :XiXZXj% 8G

<=< % CXj e\^fZ`XZ`fe\j [\ gXq \eki\ \c >fY`\ief Zfcfd$ Y`Xef p cXj =8I: [`\ife Xp\i le el\mf gXjf _XZ`X \c ]`e [\c Zfe]c`Zkf Xc i\Z`Y`i cX m`j`kX [\ le ^ilgf [\ Xckfj dXe[fj d`c`kXi\j hl\ jfjk\e[i}e le `e [`kf ZXiX X ZXiX Zfe cX ^l\$ ii`ccX gXiX g\i]`cXi gifgl\jkXj [\ le Xckf \c ]l\^f [\]`e`k`mf% CX [\c\^XZ` e# Zfe]fidX[X gfi ZlXkif ^\e\iXc\j p le ZfekiXXcd`iXek\# j\ `eZfigfi Xp\i X cfj [`}cf^fj [\ gXq \e CX ?XYXeX# _XjkX \c gi o`df j}YX[f%

Venezolanos añoran a su líder fallecido Chávez 8P<I J< :LDGC@<IFE ;FJ 8zFJ ;< C8 DL<IK< ;<C GFGLC8I GFCàK@:F " Cfj [`]\i\ek\j XZkfj [\ Zfed\dfiXZ` e Zlcd`eXife Zfe leX ZfeZ\ekiXZ` e \e \c :lXik\c [\ cX DfekX X% 8G :XiXZXj

8

dos años de su muerte el extinto presidente Hugo Chávez aún genera posiciones encontradas entre los venezolanos, sumidos en una profunda crisis económica que por primera vez en 16 años ha puesto al chavismo ante el riesgo de una derrota electoral. “Hoy recordamos las lecciones aprendidas del gran maestro, constructor de la nueva historia, Hugo Chávez”, dijo ayer jueves el presidente Nicolás Maduro en un acto conmemorativo del segundo aniversario del deceso del mandatario con intelectuales latinoamerica-

VEL<M8 PFIB

Fallece el arzobispo Egan <=< El\mX Pfib

El cardenal Edward Egan, arzobispo de Nueva York entre el 2000 y 2009, cuando se acogió al retiro, falleció ayer jueves a la edad de 83 años en esta ciudad. El arzobispado de Nueva York dio a conocer que Egan, que acogió en la catedral San Patricio la carrera de la antorcha Guadalupana organizada por Tepeyac desde México, falleció a las 2:20 pm. Igualmente informó que aún no están listos los arreglos para el funeral del arzobispo, natural de Illinois, que fue ordenado sacerdote el 15 de diciembre de 1957 en Chicago, obispo en 1985 y cardenal en el 2001. Bajo su liderazgo Egan, defensor de los inmigrantes, aumentó el número de feligreses de la Arquidiócesis en 204,000.

<c ]l\ik\ [\k\i`fif [\ cXj Zfe[`Z`fe\j [\ m`[X [\ cfj m\e\qfcXefj _X ^fcg\X[f \jg\Z`Xcd\ek\ X cfj dXpfi`kXi`fj j\Zkfi\j gfYi\j# [fe[\ j\ ZfeZ\ekiX \c i\jgXc[f Xc ^fY`\ief% <c X f gXjX[f *%,* d`ccfe\j [\ _f^Xi\j \jkXYXe \e Zfe[`Z` e [\ gfYi\qX# [\ cfj ZlXc\j ** Zfii\jgfe[ Xe X Èel\mfj

gfYi\jÉ hl\ \ekiXife \e cfj ck`dfj [fj X fj X \j\ \jkiXkf XiiXjkiX[fj gfi cX Zi`j`j# i\m\c leX \eZl\jkX [\ cX Le`m\ij`[X[ :Xk c`ZX 8e[i j 9\ccf# cX Le`m\ij`[X[ :\ekiXc [\ M\e\ql\cX p cX Le`m\ij`[X[ J`d e 9fc mXi% DX[lif# hl`\e j\ `[\ek`]`ZX Zfdf È_`af gfc k`ZfÉ [\ :_}m\q# _X `ek\ekX[f XkiX\i X jlj j\^l`[fi\j \Z_Xe[f dXef [\ cX d\dfi`X [\c c [\i \ `eZcljf `d`kXe[f jl \jk`cf X^l\ii`[f p \e fZXj`fe\j [`Z_XiXZ_\if%

nos y realizado en la céntrica plaza Bolívar de Caracas. Reiteró la denuncia sobre un plan de golpe de Estado en su contra y pidió a los seguidores del oficialismo a “defender a la patria” y a denunciar a quienes a impulsan una “guerra económica” a través del desabastecimiento de productos básicos y el

almacenamiento irregular para generar descontento y justificar su derrocamiento. Los diferentes actos de conmemoración culminaron con una concentración en el Cuartel de la Montaña, al oeste de la ciudad, donde están los restos del finado líder. Al acto acudió Maduro, los ministros, y los padres, her-

" J<:KFI ;< CFJ GF9I<J# <C DÝJ >FCG<8;F

manos e hijas de Chávez. El presidente falleció el 5 de marzo de 2013 tras combatir por casi dos años un cáncer del que aún se desconocen los detalles. La conmemoración se da en un contexto difícil. Además de la recesión, la economía sufre una galopante inflación que cerró el año anterior en 68.5% y severos problemas de desabastecimiento que se evidencian en las largas filas en las entradas de supermercados y comercios. A pesar de los tiempos difíciles, el recuerdo del carismático líder político sigue presente para una parte de la población. Otro sector, en cambio, lo responsabiliza por la crisis que podría agravarse por la caída de los precios del petróleo, la principal fuente de ingresos del país.

<JG8z8

JF:@8C@JK8J G8:K8Ià8E <=< % JfZ`Xc`jkXj \jgX fc\j gXZkXi Xe Zfe el\mfj gXik`[fj jfcf j` _Xp Zf`eZ`[\eZ`Xj% <c c [\i [\c gXik`[f jfZ`Xc`jkX \jgX fc GJF< gi`eZ`gXc ^ilgf [\ fgfj`Z` e# G\[if J}eZ_\q# j\ dfjki Xp\i XY`\ikf X XcZXeqXi XZl\i[fj Zfe ]fidXZ`fe\j \d\i^\ek\j Zfdf Gf[\dfj `qhl`\i[X p :`l[X[Xefj Z\ekif j` \o`jk\e Ègfc k`ZXj p gifp\ZkfjÉ [fe[\ gl\[Xe dXek\e\i Zf`eZ`[\e$ Z`Xj% J}eZ_\q kiXejd`k` \jk\ d\ejXa\ [liXek\ jl `ek\im\e$ Z` e \e \c =fif C [\i\j%

'* <JK8;FJ LE@;FJ

JL@:@;@FJ ;< DLA<I<J P E@z8J

VD8C K@<DGF

Tormenta en el este de EEUU

8G

8G El\mX Pfib

Los habitantes del noreste de Estados Unidos, que han tenido que soportar uno de los inviernos más fríos y con más nieve de que se tenga memoria, han llegado el límite de la exasperación. Por su parte, Boston ha tenido que soportar uno de los inviernos con más nieve en los registros, con 2.66 metros (105.5 pulgadas) hasta el momento, dos pulgadas menos del récord, que data de 1872. Una ligera nevada ayer jueves no fue suficiente para romper el récord. Desde esquinas inundadas de aguanieve en Manhattan hasta las calles de Boston totalmente cubiertas de nieve, los ánimos andan por el suelo y la paciencia se agota en medio de un invierno récord que parece no acabar nunca. Linda Edwards se hartó hace 10 días, cuando unas tuberías se congelaron y perdió el suministro de agua en su casa de Niagara

')

8G % CX kXjX [\ jl`Z`[`fj [\ e` Xj p dla\i\j a m\e\j \e <jkX[fj Le`[fj j`^l\ jlY`\e$ [f X le i`kdf d}j XZ\c\iX[f hl\ cX [\ cfj mXife\j# [`a\ife Xp\i ]leZ`feXi`fj [\ jXcl[% ;\ )''. X )'(*# cX kXjX [\ jl`Z`[`fj [\ dla\i\j a m\e\j jlY` [\ )%) X *%+ gfi ZX[X (''#'''% <j\ \j jl e`m\c d}j \c\mX[f [\j[\ \c e[`Z\ [\ *%( ZXgkX[f \e (0/(# ZlXe[f Zfd\eqXife X cc\mXij\ \j\ k`gf [\ i\^`jkifj%

'+ C@9<I@8 E`\m\% LeXj g\ijfeXj ZXd`eXe YXaf leX `ek\ejX e\mX[X \e cfj Xci\[\[fi\j [\c :Xg`kfc`f \e NXj_`e^kfe ;:# Xp\i%

G8àJ J< ;8 ;< 8CK8 ;<C y9FC8

Falls, Nueva York. Desde entonces tiene que ir constantemente a casa de familiares para llenar recipientes con agua. “La nieve y el frío ya son suficientes, pero ahora esto es absolutamente frustrante, es increíble”, dijo Edwards ayer jueves, cuando otra tormenta provocó nevadas desde Kentucky hasta

8G % C`Y\i`X [`f [\ XckX Xp\i al\m\j X jl ck`dX gXZ`\ek\ [\ YfcX [\ le Z\ekif [\ kiXkX$ d`\ekf# Zfe cf hl\ Zfd\eq jl Zl\ekX i\^i\j`mX gXiX j\i [\ZcXiX[X c`Yi\ [\c m`ilj% È?fp jfp leX [\ cXj g\ijfeXj d}j ]\c`Z\j [\c dle[f gfihl\ ef ]l\ j\eZ`ccf gXjXi gfi \jkX j`klXZ` e p jXc`i Zfe m`[XÉ# [`af 9\Xki`Z\ PXi[fcf# leX dX\jkiX [\ ,/ X fj%

la zona metropolitana de Nueva York. En medio de la fuerte nevada, un avión se salió de la pista y atravesó una cerca en el Aeropuerto LaGuardia. Este invierno de nunca acabar ha generado hashtags en Twitter que piden el fin de las nevadas e incluso llevó a la oficina de turismo de Ithaca, Nueva York,

', I<GL9C@:8EFJ

G@;<E @E;8>8I :FII<F ;< ?@CC8IP 8G % <c :fd`k EXZ`feXc I\glYc`ZXef IE:# \e `e^c j g`[` Xp\i Xc `ejg\Zkfi ^\e\iXc [\c ;\gXikXd\ekf [\ <jkX[f hl\ `em\jk`^l\ \c ljf hl\ _`qf ?`ccXip :c`ekfe [\ jl Zl\ekX gi`$ mX[X gXiX dXe\aXi Xjlekfj f]`$ Z`Xc\j ZlXe[f \iX j\Zi\kXi`X [\ <jkX[f% <c Xj\jfi gi`eZ`gXc [\c IE:# Af_e G_`cc`gg\# \jZi`Y` leX d`j`mX X cXj Xlkfi`[X[\j gXiX g\[`i hl\ cX `em\jk`^XZ` e j\ Z\eki\ \e j` cX gfc k`ZX [\d $ ZiXkX m`fc cXj gfc k`ZXj [\c ;\gXikXd\ekf Xc _XZ\i ljf [\ jl Zl\ekX gi`mX[X f j` gifmfZ hl\ \jX \ek`[X[ `eZldgc`\iX jl fYc`^XZ` e [\ XiZ_`mXi cXj Zfdle`ZXZ`fe\j%

' 8I><EK@E8

E@JD8E EF J< JL@:@;ä

8G % È8cY\ikf E`jdXe ef j\ jl`Z`[ % 8 8cY\ikf E`jdXe cf dXkXifeÉ# X]`id Xp\i jl \odla\i# cX al\qX JXe[iX 8iifpf JXc^X[f# hl\ ZXc`]`Z cX dl\ik\ [\c ]`jZXc Zfdf Èle dX^e`Z`[`f [\ gifgfiZ`fe\j [\jZfefZ`[XjÉ p g`[` i\j$ gl\jkXj X cXj `ejk`klZ`fe\j Xi^\ek`eXj% E`jdXe ]l\ Èm Z$ k`dX [\ _fd`Z`[`f j`e cl^Xi X [l[XjÉ# `ej`jk` cX al\qX# hl\ gi\j\ek Xp\i Xek\ cX gi\ejX cXj ZfeZclj`fe\j [\ le `e]fid\ \eZXi^X[f X jlj gifg`fj g\i`$ kfj jfYi\ cX dl\ik\ [\c ]`jZXc# hl\ ]l\ _XccX[f Zfe le k`if \e cX ZXY\qX \e jl [fd`Z`c`f \c (/ [\ \e\if# ZlXkif [ Xj [\jgl j [\ [\eleZ`Xi X cX gi\j`[\ekX Xi^\ek`eX# :i`jk`eX =\ie}e[\q%

'. :FI<8 ;<C JLI

<D98A8;FI <JKÝ <JK89C<

8G % <c XkXhl\ Zfe XidX YcXeZX hl\ c\j`fe cX m jg\iX Xc \dYXaX[fi \jkX[fle`[\ej\ \e :fi\X [\c Jli \j \c XZkf d}j i\Z`\ek\ [\ m`fc\eZ`X gfc $ k`ZX \e le gX j gif]le[Xd\ek\ [`m`[`[f# [fe[\ Xc^lefj dXe`$ ]\jkXek\j i\kiXkXe jlj ZXljXj Zfdf Zl\jk`fe\j [\ m`[X f dl\ik\% CXj ZfikX[Xj hl\ jl]i` \c \em`X[f DXib C`gg\ik \e \c ifjkif p le YiXqf ]l\ife le \a\dgcf \oki\df# g\if ef \j cX gi`d\iX m\q hl\ Xc^lefj jliZfi\Xefj [\dl\jkiXe jl ]li`X ZfekiX <jkX[fj Le`[fj%

:

M@<IE<J# - ;< D8IQF ;<C )'(,% J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@äE E² *,#(+( ;<C C@JKàE ;@8I@F%

C8 M@;8

<;@KFI81 DXikX Hl c`q% dXik_X%hl\c`q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C% /'0$-/-$--// <OK% ),,' =8O% /'0$-/-$-,0,

"'+ JLJK@KLKFJ >8JKIFEFDà8

J8CL;89C<J ;< 8C@D<EKFJ ;@8I@FJ

J8CL; " <;L:8:@äE " K<:EFCF>à8 " M@8A<J " ;<:FI8:@äE " >8JKIFEFDà8 " DF;8 " 9<CC<Q8 "'/ :FE:LIJF ;< ?89@:?L<C8J :FE ;LC:<J <E EL<M8 M<IJ@äE K?@EBJKF:B

"'- <C 8GFIK< ELKI@K@MF ;< C8 :8IE< <E C8 8C@D<EK8:@äE

"') I@:8J I<:<K8J G8I8 :FDG8IK@I <E :L8I<JD8

GI<J<E:@8 CF:8C

:?<=J ;< I; CC<M8IÝE 8CCà <C J89FI KàG@:F

:FJ8J ;< ;L<E;<J GL9C@:8 CFJ D@yI:FC<J " M@<IE<J

8C@:@8 <JKyM<Q

GX[i\j [\ XYljX[fi\j

:F:@E8 J@E

=IFEK<I8J

>ff[ =iXeZ\ \j le \m\ekf Zlc`eXi`f hl\ i\ e\ X (#*'' Z_\]j [\ , Zfek`e\ek\j# i`e[`\e[f _fd\eXa\ X cX ZfZ`eX [\ =iXeZ`X%

@e j G}\q E e <jg\Z`Xc gXiX C; JXekf ;fd`e^f

C

a gastronomía no tiene fronteras y una prueba de esto es el evento mundial de gastronomía francesa: “Good France”, que reúne a 1,300 chefs de todos los continentes, quienes cocinarán en los restaurantes de esa nación para rendir homenaje a la gastronomía francesa. Esta cocina es viva, abierta a la innovación, fiel a los valores que trasmite, al intercambio, al disfrute, al respeto del buen comer y al planeta. República Dominicana dice presente en este gran evento y de esa forma proyecta nuestra gastronomía internacionalmente. Cada cocinero debe llevar una propuesta distinta

J ^l\efj1

C`jk e ;`Xi`f

de un menú de tiempos que tuvo que cumplir con estándares establecidos. Siete cocineros de nuestro país fuimos seleccionados y aprobados por el Comité Internacional de Chefs, presidido por el chef Alain Ducasse. Para mí es un honor poder presentar una carta con técnicas francesas, pero siempre dando prioridad a productos locales. Dentro de los chefs seleccionados están mi queridísimo y admirado colega Saverio Stassi, del restaurante Pat’e Palo, y Lulu Tasting; Eduardo Rodríguez, del Ribereño; Dionisio Valdez, del Holiday Inn; Rafael Pallanes, de La Casina; Dominique David, de La Residence, y una servidora de Travesías y Cocina Gourmet, así que esperamos recibir todo el apoyo de ustedes.

7c`jk`e[`Xi`f

FjkiXj Zfe Z_XdgX X ·8 :F:@E8I

@e^i\[`\ek\j1 (&) [fZ\eX [\ fjkiXj ( gXhl\k\ \ c\Z_l^X * c`dfe\j ?`\cf :_XdgX X gXiX XZfdgX Xi

@EyJ GÝ<Q E@E :?<= :F:@E8 >FLID<K

Gi\gXiXZ` e1 J\gXi\ cXj [fj mXcmXj [\ cXj fjkiXj Zfe le ZlZ_`ccf# Zfc hl\cXj \e le gcXkf jfYi\ le c\Z_f [\ c\Z_l^X p _`\cf% :fik\ \c c`d e gfi cX d`kX[ p \Z_\ \c qldf jfYi\ cXj fjkiXj# j imXcXj Zfe Z_XdgX X Y`\e ]i X%

N\Yj`k\1 nnn% ZfZ`eX^flid\k%km ZfZ`eX^flid\k7 _fkdX`c%Zfd Kn`kk\i1 7cXZ_\]k`kX nnn% ]XZ\Yffb%Zfd&Z_\]k`kX nnn%Z_\]k`kX%Zfd

9lccp`e^ \j leX gXcXYiX [\ df[X# g\if X d ef d\ ^ljkX ljXicX% J\ i\]`\i\ X ZlXe[f le e` f f e` X \j dfc\jkX[f \e \c Zfc\^`f gfi fkifj% Pf j`\ekf hl\ \j\ k id`ef \e `e^c j i\jlckX ]i f p ef \ogc`ZX Zfe ZcXi`[X[ \e hl Zfej`jk\ \c XZfjf \jZfcXi% <jk\ j\ kiXkX [\ `ejlckfj# YlicXj# Xd\eXqXj# m\aXZ`fe\j# dXckiXkfj p kfikliX d\ekXc p ] j`ZX# ZfekiX le e` f f le X[fc\jZ\ek\ gfi gXik\ [\ le ^ilgf f le ZfdgX \if% :i\f hl\# [`Z_f Xj # \c Ylccpe^ ef gXi\Z\ kXe `ef]\ej`mf p ÈefidXcÉ# Zfdf Xc^lefj gX[i\j [\ e` fj X^i\jfi\j hl`j`\iXe m\icf% 8lehl\ \ek`\e[f hl\ c\ i\jk\e `dgfikXeZ`X# Zfdf le d\ZXe`jdf [\ gifk\ZZ` e g\ijfeXc gXiX \ccfj gfi$ hl\ Xj ef k`\e\e hl\ \e]i\ekXij\ X cX `[\X [\ hl\ Xc^f Xe[X dlp dXc \e cX Zi`XeqX [\ jlj _`afj% Gfi cf ^\e\iXc# cfj e` fj p X[fc\jZ\ek\j hl\ j\ `ek\^iXe \e gXe[`ccX f ^ilgfj gXiX giXZk`ZXi \c XZfjf ZfekiX fkifj# ef jfe cfj d\afi\j [\ jlj ZcXj\j% Ef ZfefqZf X e`e^ e X[fc\jZ\ek\ X^i\jfi hl\ k\e^X cXj d\afi\j efkXj# cX dXpfi `ek\c`^\eZ`X f le XkiXZk`mf ] j`Zf hl\ cf jXhl\e [\c dfekf% Gfi \c ZfekiXi`f# cfj fYa\kfj [\ jl iXY`X j gl\[\e j\i cfj d\afi\j \jkl[`Xek\j# cfj d}j XkiXZk`mfj# f cfj d}j Yfe[X[fjfj [\ jl \ekfief# ZXiXZ$ k\i jk`ZX# \jkX ck`dX# hl\ cfj Zfem`\ik\ \e j\i\j \oZ\gZ`feXc\j \e cX jfZ`\[X[ [\ _fp% 8[\d}j# \j jXY`[f hl\ hl`\e XkXZX XgfpX[f \e leX gXe[`ccX# f \e cX jlg\i`fi`[X[ ] j`ZX# \j le ZfYXi[\% ;\ dXe\iX hl\ \c gX[i\ [\ le e` f g\ij\^l`[f# ^fcg\X[f# `ejlckX[f# _ld`ccX[f# m\aX[f p i`[`Zlc`qX[f gfi cfj hl\ ]l\ife# [\Y\i Xe f _Xe j`[f jlj Xd`^l`kfj# k`\e\ dlZ_Xj iXqfe\j gXiX gi\fZlgXij\# g\if cfj gX[i\j [\ Xhl\ccfj i\jgfejXYc\j [\ \jkXj XZZ`f$ e\j# k`\e\e Xle d}j dfk`mfj% Pf Zi\f hl\ j` le _`af d f ]l\iX le X^i\jfi# d\ j\ek`i} ]iXZXjX[X% ?XYi X ]XccX[f \e cf \j\eZ`Xc hl\ [\Y X kiXejd`k`ic\ Zfdf j\i _ldXef1 \c i\jg\kf X cX [`^e`[X[ p X cX `ek\^i`[X[ [\c gi a`$ df p cX jfc`[Xi`[X[ Xek\ \c d}j [ Y`c% ;\ _\Z_f# leX m\q j\ek X d` _`af d}j Y\c`Zfjf p c\ X[m\ik hl\# j` c \iX fYa\kf [\ XYljf# ZfekXi X Zfe d` Xgfpf kfkXc# g\if hl\ j`# gfi \c Zfe$ kiXi`f# gXik`Z`gXYX \e ZlXchl`\i k`gf [\ XZZ` e e\^Xk`mX ZfekiX fkif e` f# \jf j\i X `dg\i[feXYc\ p kiX\i X Zfej\Zl\eZ`Xj j\i`Xj% <jkf c\ hl\[ kXe ZcXif hl\ cX dXpfi X [\ cXj m\Z\j hl\ _X g\c\X[f _X j`[f [\]\e[`\e[f X fkifj% Cf hl\ YljZf Zfe \jk\ Xik Zlcf \j jXZl[`i X cfj gX[i\j [\ e` fj p X[f$ c\jZ\ek\j XZfjX[fi\j gXiX hl\ j\gXe hl\ \c gifYc\dX hl\ X_fiX \jk} \e cX ZXjX [\c e` f Xc hl\ \ccfj dfc\jkXe# j` ef Xjld\e jl gXg\c gXiX [\k\e\i X jlj _`afj# j\i} leX YfY\i X ZfdgXiX[f Zfe cf hl\ gl\[\ fZlii`i \e \c ]lklif \e jlj _f^Xi\j% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe cX XlkfiX Xc`Z`X%\jk\m\q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

7c`jk`eV[`Xi`f

&c`jk`e[`Xi`fi[

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

" ;<A< JL :FD<EK8I@F cXm`[X7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

):

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#(+(% M@<IE<J# - ;< D8IQF ;<C )'(,

V>Xjkifefd X KiX[`Z` e K?@EBJKF:B

" LE GC8KF :FE LE8 I@:8 ?@JKFI@8 =8D@C@8I

I\Z\kX1 :ifhl\kXj [\ g\jZX[f @e^i\[`\ek\j1 ( Z\YfccX g`ZX[X (&( YXiiX [\ dXek\hl`ccX I`ZX (&) c`YiX [\ g\jZX[f * ZlZ_XiX[Xj [\ _Xi`eX ( kXqX [\ c\Z_\ \mXgfiX[X I`ZX JXc p g`d`\ekX Xc ^ljkf El\q dfjZX[X Xc ^ljkf GXe iXccX[f 8Z\`k\ ZXefcX gXiX ]i\ i

I`ZXj i\Z\kXj

Gi\gXiXZ` e1 Gi\gXi\ cX jXcjX Y\Z_Xd\c

p i\j\im\% :Xc`\ek\ cX c\Z_\ \mXgfiX[X I`ZX# jf]i X cX Z\YfccX \e dXek\hl`ccX p X^i\^l\ cX _Xi`eX% :fZ`e\ lefj d`elkfj dfm`\e[f cX c\Z_\% J\ [\jd\elqX \c g\jZX[f# p j\ jXqfeX Zfe jXc p el\q dfjZX[X% J\ [\aX \e]i`Xi% Cl\^f j\ ]fidXe cXj Zifhl\kXj# p j\ gXjXe gfi _Xi`eX# _l\mf p gXe# p j\ ]i \e% D\qZc\ Zfe cX Y\Z_Xd\c p j`imX%

PARA COMPARTIR EN LA CUARESMA CX Zfd`[X al\^X le gXg\c `dgfikXek\ [liXek\ \jkfj +' [ Xj jXekfj% J`e \dYXi^f# _Xp i\Z\kXj jXcl[XYc\j p jXYifjXj hl\ gl\[\e gi\gXiXij\ \e ]Xd`c`X p [`j]ilkXij\ X gc\e`kl[% JXekf ;fd`e^f

C

M\ijXk`c`[X[% <c g\jZX[f gl\[\ gi\gXiXij\ ]i`kf# Xc _fief# Xc Xa`ccf# Zfe ZfZf# \e Zifhl\kXj p fkiXj ]fidXj%

a gastronomía dominicana está compuesta por un amplio grupo de ingredientes y sabores contenidos en platos que tradicionalmente han sido elaborados de generación en generación. Durante la Cuaresma, época que une más a la familia, se degustan ricas opciones que comulgan con los 40 días santos, en los que la gastronomía tiene una gran influencia. El grupo Rica aporta para que esas tradiciones culinarias se mantengan, y es a partir de este compromiso que, a través de su producto leche evaporada Rica, quiere llevar a las mesas de los dominicanos una amplia variedad de recetas que, al tiempo que deleitan el paladar, unen a la familia en su preparación.

Una de las propuestas de las que dispone la marca es del pescado, que por su versatilidad, puede prepararse de diversas formas. Es uno de los platos que protagonizan la cocina dominicana en el período de Cuaresma. Puede cocinarse frito, al ajillo, con coco, y por si fuera poco, con él se pueden hacer unas ricas croquetas para compartir con los seres queridos. La marca aporta su leche evaporada para que las familias dominicanas disfruten del sabor de la Cuaresma. I\j\ X [\ cX i\Z\kX [\ @m\c`jj\ C g\q Quizá por ser como una segunda madre es que la abuela logra una especial complicidad con sus nietos. Para Ivelisse López aquellas horas que pasaba en la cocina junto a su abuela materna fueron decisivas en su desarrollo personal. Descendiente de la familia López, nativa de Nigua, San Cristóbal, dice que desde pequeña era como la ayu-

Kfhl\ \jg\Z`Xc% GXiX @m\c`jj\ C g\q cXj Zifhl\kXj [\Y\e _XZ\ij\ [\ le [ X gXiX fkif# g\if \ccX# gfi cX \og\i`\eZ`X hl\ k`\e\# cXj gi\gXiX Xc `ejkXek\% :l\ekX hl\ \jkX i\Z\kX j`^e`]`ZX gXiX \ccX i\m`m`i kf[fj cfj dfd\ekfj ]\c`Z\j hl\ ZfdgXik` Zfe jl XYl\cX \e cX ZfZ`eX%

dante de cocina de su queridísima “mamá” y maestra. Así nació en ella el amor por la gastronomía, pues de esa forma recibió sabrosas enseñanzas. Entre los múltiples alimentos que aprendió a preparar, están las croquetas de pescado, cuyas instrucciones le pasó con entusiasmo a su madre. Lo prepara, por lo general, todos los domingos, ya que esos son los días que más se comparte con la familia.

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#(+(% M@<IE<J# - ;< D8IQF ;<C )'(,

C8 M@;8

*:

+:

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#(+(% M@<IE<J# - ;< D8IQF ;<C )'(,

VElki`Z` e :fd`[X

1 EF K< <O:<;8J

E`e^ e \oZ\jf \j Yl\ef# e` j`hl`\iX [\c Xc`d\ekf d}j jXef%

2

JLJK@KLKFJ SALUDABLES

K?@EBJKF:B

J` gfi dfk`mfj [\ jXcl[ ef gl\[\j Zfejld`i Xc^lefj Xc`d\ekfj hl\ Zfk`[`XeXd\ek\ \jk}e \e cX [`\kX# Xhl k`\e\j Xc^leXj Xck\ieXk`mXj jXeXj%

:FEJLCK< 8 JL Dy;@:F

J` k`\e\ leX Zfe[`Z` e [\ jXcl[ hl\ c\ i\jki`e^\ [\ Xc^ e df[f jl Xc`d\ekXZ` e# Xj\^ i\j\ [\ ZfejlckXi Zfe \c \jg\Z`Xc`jkX hl\ c\ Xk`\e[\ Xek\j [\ jljk`kl`i ZlXchl`\i Xc`d\ekf [\ jl [`\kX%

8iifq% GXiX dlZ_fj [fd`e`ZXefj ef Zfd\i Xiifq YcXeZf \j ki}^`Zf# g\if _Xp hl`\e\j gfi jXcl[ ef gl\[\e gfe\i \j\ ^iXef i\]`eX[f \e \c gcXkf X [`Xi`f% ¶FgZ`fe\j Xck\ieXj6 Hl`efX# ki`^f f ÈXiifqÉ [\ Zfc`]cfi%

GXjkX% J` cc\mXj [`\kX YXaX \e ZXiYf_`[iXkfj gfi jXcl[# ZfejlckX X kl d [`Zf gXiX fgZ`fe\j% CX gXjkX `ek\^iXc \j leX# g\if j` hl`\i\j mXi`Xi k`\e\j cfj ]`[\fj [\ ZXcXYXZ e f cfj [\ ZXcXYXqX%

GXgXj ]i`kXj% CXj ]i`kliXj ef mXe Y`\e Zfe cX jXcl[% J` k`\e\j Xekfaf [\ leXj gXgXj ]i`kXj# gl\[\j gi\gXiXi \e jl cl^Xi lefj gXc`kfj [\ YXkXkX _\Z_fj Xc _fief% Hl\[Xe dlp i`Zfj p Zila`\ek\j%

8q ZXi% Jl\c\ j\i `e[\j\XYc\ \e Xc^leXj [`\kXj% CX d`\c \j le jljk`klkf k g`Zf% Gil\YX kXdY` e e ZkXi [\ X^Xm\# gli [\ dXeqXeX f ^l`e\f gXiX _fie\Xi # ZXe\cX p \[lcZfiXek\j Zfdf jk\m`X%

JXcjX [\ kfdXk\% J` k\ gif_`Y`\ife kf[f cf \ecXkX[f# gl\[\j ljXi kfdXk\j eXkliXc\j g`ZX[fj \e m\q [\ cX kiX[`Z`feXc jXcjX gXiX gi\gXiXi klj Xc`d\ekfj%

Al^fj% Cfj al^fj [\ ]ilkXj gl\[\e gXi\Z\i jXefj# g\if X m\Z\j \j `dgfj`Yc\ ZfekifcXi cX ZXek`[X[ [\ Xq ZXi f [\ ]ilkX \e \ccfj% Gi\]`\iX \c X^lX [\ ]ilkXj%

DXek\hl`ccX% <jk\ jljk`klkf gl\[\ gXi\Z\i i`j`Yc\# g\if leX [`\kX YXaX \e ^iXjXj ef X[d`k\ \c ljf [\ dXek\hl`ccX p d\efj [\ dXi^Xi`eX ^iXjX _`[if^\eX[X % <c X^lXZXk\ dXaX[f ]leZ`feX Y`\e gXiX gfe\i \e le j}e[n`Z_ p _XjkX gXiX _fie\Xi%

GXe YcXeZf% K`\e\ mXi`Xj fgZ`fe\j gXiX j\i jljk`kl`[f% LeX \j \c ZXjXY\# Zila`\ek\ p# j` hl`\i\j# Zfe Xaf% KXdY` e _Xp gXe\j `ek\^iXc\j# g\if j\ [\Y\e \c\^`i cfj [\ Yl\eX ZXc`[X[% =`eXcd\ek\ \jk} \c gXe g`kX# g\if Zfdf kf[f# \c Zfejldf [\Y\ j\i df[\iX[f% :fejlckX X kl elki` cf^f gXiX m\i Zl}c \j d}j Zfem\e`\ek\ gXiX k`%

8Z\`k\% GXiX hl`\e\j YljZXe jXcl[# ]i\ i \jk} gif_`Y`[f# \jf jXZX \c XZ\`k\ m\^\kXc [\c gXefiXdX% Gi\]`\i\ ljXi XZ\`k\ [\ fc`mX \okiXm`i^\e Zil[f jfYi\ cfj Xc`d\ekfj p gXiX _fie\Xi2 jljk`klp\ XZ\`k\ m\^\kXc gfi gli [\ dXeqXeX%

Gli [\ gXgXj% <c gli [\ gXgXj jl\c\ j\i le gcXk`ccf [\jZXikX[f \e dlZ_Xj [`\kXj gfi \c Zfek\e`[f [\ Xcd`[ e [\ cX gXgX p X X[`[fj Zfdf Zi\dX p dXek\hl`ccX% ;`j]ilkX [\ le Zi\dfjf gli [\ Zfc`]cfi Zfe c\Z_\ j`e ^iXjX p Y`\e jXqfeX[f Zfe g`d`\ekX p el\q dfjZX[X% DlZ_fj ef j\ [Xi}e Zl\ekX [\ cX [`]\i\eZ`X%

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#(+(% M@<IE<J# - ;< D8IQF ;<C )'(,

C8 M@;8

,:

-:

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#(+(% M@<IE<J# - ;< D8IQF ;<C )'(,

V>Xjkifefd X Elki`Z` e " Jl Xckf Zfek\e`[f \e _`\iif Zfem`\ik\ X cX ZXie\ ifaX \e le Xc`d\ekf g\i]\Zkf gXiX Xhl\ccXj g\ijfeXj Zfe Xe\d`X f \g`jf[`fj Zfe YXafj e`m\c\j [\ _`\iif# j\^ e \og\ikf% JXekf ;fd`e^f

Sabías que el consumo regular de carne roja contiene un sinfín de beneficios? Según Dagmi Priscille Sigaran, especialista en Nutrición Pediátrica, este alimento es perfecto para el aporte de aminoácidos esenciales, que el cuerpo no produce. De ahí su importancia en incluirlo en la dieta diaria. Explica que las proteínas (carnes, pescados, huevos) en materia prima, no solo sirven para formación de músculos y estructuras, sino que también desarrollan otras funciones de vital importancia para el cuerpo humano, a un nivel más complejo. “La carne roja se destaca por su alto contenido en hierro, su bajo aporte de calorías y por el grupo de las vitaminas B, principalmente la B12, que solo se obtiene de los alimentos de origen animal. A las personas que padecen de anemia o presentan episodios con bajos niveles de hierro, consumirla mejora su estado”, dice la profesional con un master en dietética y nutrición. Otros micronutrientes que aporta son: zinc y fósforo, complementos que favorecen el crecimiento y funcionamiento de tus células. “Lo más apropiado es cocinar los alimentos lo menos condimentados posible. Para las parrilladas, por ejemplo, basta sólo con salpimentar, y agregar alguna especie de su gusto, ya que el punto de sabor lo dará el corte y el término de cocción. Un buen corte de carne roja a la parrilla y acompañada de vegetales es un hábito alimenticio saludable para nuestro estilo de vida”, dice

La carne es un alimento perfecto para nutrir el cuerpo :FIK<Jà8 ;<C <JK89C<:@D@<EKF

:fe jXYfi :X[X gcXkf \j leX \og\i`\eZ`X jXcl[XYc\

9cl\ DXcc \j \c Z\ekif Zfd\iZ`Xc hl\ XcY\i^X \c jXYfi [\ CX DXe$ j` e# [fe[\ cXj ZXie\j XjX[Xj Zfe ZXiY e X cX gXii`ccX j\ Zfem`\ik\e \e leX \og\i`\eZ`X Zlc`eXi`X jXYifjX p jXcl[XYc\% 8ek\ cX e\Z\j`[X[ hl\ k`\e\ cX ^\ek\ [\ \eZfekiXi \e le i\jkXliXek\ d}j hl\ Zfd`[X# cfj \a\Zlk`mfj [\ \jk\ \jkXYc\Z`d`\ekf _Xe fgkX[f gfi [`m\ij`]`ZXi jlj gifgl\jkXj% <j Xj Zfdf eXZ\e jlj Ê?Xggp ?fliË# X m\Z\j _XjkX Zfe d j`ZX \e m`mf%

:fej\af% LeX Xc`d\ekXZ` e \hl`c`YiX[X \e cX hl\ \jk gi\j\ek\ cX ZXie\ ifaX j\ Zfem`\ik\ \e ^XiXek X [\ Yl\eX jXcl[%

:fe ZXgXZ`[X[ gXiX ()' g\ijfeXj j\ekX[Xj \e \c jXc e p cX k\iiXqX# \jk\ cl^Xi \jk} Zfdgifd\k`[f Zfe cX ZXc`[X[# cX [`m\ij` e p mXi`\[X[% Jlj \a\Zlk`mfj jXY\e hl\ ZX[X g\ijfeX k`\e\ le ^ljkf [`jk`ekf p# \e YXj\ X \ccf Zfe]fidXe jlj XdY`\ek\j% K`\e\e le jXc e gi`mX[f Zfe ZXmX# [fe[\ j\ ZfdY`eXe cfj cX[i`ccfj p Zf$ cfi\j fjZlifj Zfe \jg\afj p c}dgXiXj [\ mXe^lXi[`X gXiX Zi\Xi le \ekfief d`e`dXc`jkX%

Sigaran. En República Dominicana cada vez hay más lugares que ofrecen en su menú diferentes platillos con carnes, haciendo de ellas su especialidad. Uno de ellos es La Mansión Restaurant & Bar, donde la cocinan asada lentamente con carbón a la parrilla, para que no pierda sus nutrientes. Amparados en la experiencia de su chef, también se empeña en darle cortes ‘rib eye’, vacío, sirloin, chuletón, tenderloin, churras-

“Camarones Sánchez” asados al carbón. Con 25 restaurantes en México y otras ciudades importantes de Latinoamérica, los ejecutivos de esta marca apuestan a la salud de los comensales y por ello seleccionan productos de calidad, pues saben que no solo es comer este tipo de carne, sino saber escogerla para que realmente surta el efecto saludable que se quiere.

co y solomillo. International Meal Company (IMC), líder en el mercado de restaurantes en Latinoamérica, es la propietaria de esta franquicia que nació en México en el año 1957 y llegó a República Dominicana en el año 2012, para brindar a los dominicanos la oportunidad de disfrutar de este ícono de la industria gastronómica mexicana. De su menú llama la aten-

ción el “Brown rib eye” servido sobre una reducción de chocolate con jengibre, cabernet sauvignon y cherry, así como la parrillada “premium” para cuatro personas con rib eye, NY sirloin, pechuga de pollo, vacío y chorizo. También La Mansión tiene opciones para los amantes de los mariscos como son el salmón al grill sobre una cama de espinacas a la crema y cous cous, y los

?FIäJ:FGF

J< 8:<I:8 C8 GI@D8M<I8 CX i\efmXZ` e hl\ kiX\i} Zfej`^f cX gi`$ dXm\iX# hl\ j\ `e`Z`X X ]`eXc\j [\ \jk\ d\j# efj `em`kX X cc\eXi el\jkiXj m`[Xj [\ el\mfj Zfcfi\j p XifdXj%

GFI N8CK<I D<I:8;F 8I@<J )( ;< D8I QF )' ;< 89I@C

K8LIF )( 89I@C )' D8 PF

>yD@E@J )( D8 PF )' AL E@F

:ÝE:<I )( AL E@F )) AL C@F

:XdY`X cX dXe\iX [\ \o`^`i cf hl\ [\j\Xj p k\ `i} [\ dXiXm`ccX% <m`kX cXj clZ_Xj gfi \c gf[\i# Z}cdXk\# i\c}aXk\% 9ljZXi}j le`ik\ f XjfZ`Xik\ Zfe Xc^l`\e X ]`e X k` g\if \m`kX j\i k \c hl\ hl`\iX cc\mXi cX mfq ZXekXek\ \e kf[X XZk`m`[X[ hl\ _X^Xe \e Zfealekf% E\Z\j`kXj le Xd`^f d}j hl\ le XdXek\% E d\ifj [\ jl\ik\1 /# (,# (-

Fi^Xe`qX klj g\ejXd`\ekfj# kl m`[X p kf[f j\ k\ _Xi} d}j ]}Z`c% <j `dgfikXek\ hl\ j`^Xj gfe`\e[f Xk\eZ` e X kl jXcl[% Ef k\ [\jm \j [\ klj gcXe\j [\ [`\kX p \a\iZ`Z`fj% K\e gi\j\ek\ hl\ cX k\ej` e [\aX _l\ccXj gif]le[Xj \e kl jXcl[ ] j`ZX p d\ekXc p cX d`jdX cX gl\[\j ZfdYXk`i Zfe cX d\[`kXZ` e% E d\ifj [\ jl\ik\1 *# (-# )'

G\ijfeXj \okiXea\iXj gf[i Xe j\i ZcXm\ \e dlZ_fj [\ klj o`kfj% <ogi\jX klj kXc\ekfj j`e d`\[f Xc^lef# ef j\Xj k d`[f% J` gfe\j \e XZZ` e kl Zi\Xk`m`[X[ p kl `ek\c`^\eZ`X gf[i}j ^XeXi [`e\if p \ogXe[`i kl gfk\eZ`Xc Zfdf g\ijfeX [\ e\^fZ`fj% :fe] X \e k`# \e kl Yl\e kiXYXaf% <eml cm\k\ \e cf hl\ k\ ^ljk\ _XZ\i% E d\ifj [\ jl\ik\1 ).# *(# (+

8c^f hl\ ef _Xj gf[`[f i\jfcm\i ml\cm\ X jli^`i gXiX hl\ [\ leX dXe\iX l fkiX j\ i\jl\cmX% J` Zfd\k`jk\ le \iifi p ef cf Zfii\^`jk\ jk\ k\ [Xi} el\mfj [fcfi\j [\ ZXY\qX% <e klj dXefj \jk} \c`d`eXi \jk\ Z iZlcf m`Z`fjf% Gfi fkif cX[f# k\ j\ek`i}j dfk`mX[f X \dY\cc\Z\i kl _f^Xi p X d\afiXi kl XdY`\ek\% E d\ifj [\ jl\ik\1 ,# +)# *)

C<F )* AL C@F )) 8>FJ KF

M@I>F )* 8>FJKF )) J<G K@<D 9I<

C@9I8 )* J<G K@<D 9I< )) F: KL 9I<

<J:FIG@F )* F: KL 9I< )( EF M@<D 9I<

Dlp gifekf i\Z`Y`i}j cf hl\ kXekf \jg\iXYXj p cf hl\ k\ d\i\Z\j% <e \c Xdfi# k\ \eZl\ekiXj \e le dfd\ekf [\ dlZ_X Xidfe X# Zfdgi\ej` e p Zffg\iXZ` e alekf X kl gXi\aX% J` k`\e\j Xc^ e gifYc\dX ]`eXeZ`\if f \Zfe d`Zf k\e[i}j hl\ \jg\iXi le gfZf gXiX i\jfcm\icf# g\if Zfe] X \e hl\ j\ mX X jfclZ`feXi% E d\ifj [\ jl\ik\1 .# (0# ),

Kl m`[X ]Xd`c`Xi \eZl\ekiX leX qfeX [\ YXcXeZ\ p \jkf j\ i\]c\aXi} \e kl Y`\e\jkXi \dfZ`feXc% <j dfd\ekf [\ gcXe`]`ZXi gXiX le ]lklif d\afi% <eml cm\k\ XZk`mXd\ek\ \e \j\ el\mf gifp\Zkf hl\ kXekf k\ `ek\i\jX% I\Z`Y`ij ^iXkXj jfigi\jXj [\ g\ijfeXj hl\ eleZX g\ejXjk\ k\ Xgi\Z`XYXe% E d\ifj [\ jl\ik\1 (,# .# )/

<jk}j \e cXj [\ gif^i\jXi% Kl XdY`Z` e j\ \oXckX p ef _Xp eX[X e` eX[`\ hl\ gl\[X gXiXi f [\k\e\i kl Zi\Xk`m`[X[# klj [\j\fj [\ jlg\iXZ` e% <j i\Zfd\e[XYc\ g\ejXi Y`\e kf[f gXjf X [Xi Xek\j [\ kfdXi leX [\Z`j` e ]`eXc% 8 dXpfi XZk`m`[X[ jfZ`Xc d\afi\j fgfikle`[X[\j [\ \ogXe[`i kl kiXYXaf f d\afiXicf% E d\ifj [\ jl\ik\1 ).# +/# *,

J ZcXif Xc \o`^`i cf hl\ hl`\i\j gXiX k`% Cfj [\d}j k\e[i}e hl\ Xdfc[Xij\ X klj Zfe[`Z`fe\j \e \jkfj dfd\ekfj# j` \j hl\ hl`\i\e j\^l`i X kl cX[f% JXc [\ ZlXchl`\i j`klXZ` e `eZ df[X \e [fe[\ k\ \eZl\eki\j% Klj [\Z`j`fe\j j\i}e jXY`Xj p [\]`e`k`mXj% EX[`\ gf[i} X]\ZkXik\ X_fiX e\^Xk`mXd\ek\% E d\ifj [\ jl\ik\1 (.# ()# **

J8>@K8I@F )) EF M@<D 9I< )( ;@ :@<D 9I<

:8GI@:FIE@F )) ;@ :@<D 9I< (0 <E< IF

8:L8I@F )' <E< IF (/ =< 9I< IF

G@J:@J (0 =< 9I< IF )' D8I QF

?Xi}j X_fiX cXj [\ Yl\e jXdXi`kXef p \jkf k\ cc\eXi} [\ ^iXe jXk`j]XZZ` e% <e \c Xdfi ef kfd\j [\Z`j`fe\j YXaf gi\j` e p g`\ejX Y`\e cf hl\ mXpXj X _XZ\i pX hl\ gl\[\j cXjk`dXi X fkifj p cXjk`dXik\ j`e [Xik\ Zl\ekX% <j dlp gfj`Yc\ hl\ k\e^Xj hl\ Z\[\i# ZfdgcXZ\i p d`dXi d}j X kl gXi\aX# jX^`kXi`f% E d\ifj [\ jl\ik\1 ))# */# (+

CX jl\ik\ k\ XgfpX \e kf[f cf hl\ j\X e\^fZ`f f `em\ij` e% Kl gi\j\eZ`X p kl XgXi`\eZ`X j\ _XZ\e dlp efkXYc\j Xc j\of fgl\jkf% J` k`\e\j gXi\aX# [\Y\j Xgifm\Z_Xi gXiX i\efmXi p ]fikXc\Z\i cfj cXqfj [\ Xdfi Zfe \jX g\ijfeX hl\ \jk} X kl cX[f% Kf[f Zfe]c`Zkf j\ek`d\ekXc e\Z\j`kX [\ le ZXdY`f% E d\ifj [\ jl\ik\1 ).# ,'# -

K\e gi\j\ek\ hl\ ZX[X XZZ` e m`\e\ Zfe leX Zfej\Zl\eZ`X% :l`[X [\ kl m`[X gi`mX[X% :X[X dfd\ekf ek`df hl\ ZfdgXikXj Zfe kl gXi\aX j\i} lef [\ dlZ_X `ek\ej`[X[ p j\ejlXc`[X[% K\ j\ek`i}j XkiX [f X gifYXi cf [`]\i\ek\# X \og\i`d\ekXi ZfjXj el\mXj% 8j\^ iXk\ hl\ kl gXi\aX \jk [\ XZl\i[f Zfek`^f% E d\ifj [\ jl\ik\1 ((# /# +

J\i} gXiX k` X_fiX leX e\Z\j`[X[ cX Zffg\iXZ` e p \c Xgfpf dfiXc hl\ klj j\i\j hl\i`[fj k\ gl\[Xe Yi`e[Xi% Kl m`[X ]Xd`c`Xi p cX Xidfe X \e kl _f^Xi jfe kl gi`fi`[X[% Cf d}j jXY`f \j XZklXi Zfe [`gcfdXZ`X \ `ek\c`^\eZ`X gXiX hl\ gl\[Xj XZfdf[Xi cfj [\j\fj [\ kf[fj j`e hl\ eX[`\ j\ dfc\jk\% E d\ifj [\ jl\ik\1 +'# )*# 0

8jg\Zkfj d}j `dgfikXek\j gXiX dXiqf <c d\j [\ dXiqf dXiZX le ZXdY`f# leX kiXej`Z` e% K\id`eX le Z`Zcf Zfe G`jZ`j p eXZ\ le el\mf Z`Zcf Zfe 8i`\j% DXiqf ]l\ YXlk`qX[f \e _fefi Xc ;`fj ifdXef [\ cX ^l\iiX# DXik\% Cc\^X cX gi`dXm\iX# el\mfj Zfd`\eqfj% CX eXkliXc\qX efj i\^XcX le el\mf gX`jXa\# ]iX^XeZ`Xj# \c ZXekXi [\ cfj g}aXifj p cfj Y\ccfj Zfcfi\j [\ cXj dXi`gfjXj% Efjfkifj [\Y\dfj Xidfe`qXiefj Zfe cX \jkXZ` e hl\ j\ i\el\mX% J`\dYiX# gi\e[\ m\cXj Xifd}k`ZXj# `eZ`\ejf# m`jk\ [\ Zfcfi\j [\ cX k\dgfiX[X% CXj g\ijfeXj [\ cfj j`^efj [\ X`i\ Zfdf > d`e`j# C`YiX p 8ZlXi`f [\Y\e [\ kfZXi ZXdgXeXj gXiX ifdg\i kf[f cf e\^Xk`mf% Hl\ eleZX ]Xck\ gXiX kf[fj cfj j`^efj leX ZfgX Zfe X^lX p le Ycfhl\ [\ XcZXe]fi \e kl ZXjX i\Zf^`\e[f kf[f e\^Xk`mf [\c XdY`\ek\% =\Z_Xj \jg\Z`Xc\j1 CleX Cc\eX \c [ X , \e \c j`^ef [\ M`i^f D\iZli`f \ekiX Xc j`^ef

[\ G`jZ`j \c [ X ()% M\elj \ekiX Xc j`^ef [\ KXlif \c [ X (.% <c Jfc \ekiX Xc j`^ef [\ 8i`\j \c [ X )'% D\iZli`f \ekiX Xc j`^ef [\ 8i`\j \c [ X *'% DXik\ \ekiX \e \c j`^ef [\ KXlif \c [ X *(% CXj ]cfi\j [\ jl\ik\1 CX dXi^Xi`kX# \c ^\iXe`f p \c cfkf% CXj g`\[iXj [\ jl\ik\1 8^lXdXi`eX# ZfiXc p \c Yi`ccXek\% :fcfi\j [\ jl\ik\1 M\i[\ ZcXif p ifaf Ýe^\c\j [\c d\j1 9XiZ_`\c p D`Z_X`[`\c

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#(+(% M@<IE<J# - ;< D8IQF ;<C )'(,

=FKFJ :FIK<Jà8 ;< D8>8 D<E;FQ8

D@ G8J@äE GFI C8 :F:@E8 GL9C@:8 CFJ M@<IE<J

D8>8 D<E;FQ8 M;8% D8KFJ

?fcX# d`j hl\i`[fj c\Zkfi\j% <jkX j\dXeX k\e\dfj lefj YfZX[`kfj [lcZ\j gXiX \c [`j]ilk\ [\ cfj g\hl\ fj2 gXik`ZlcXid\ek\ X d`j e`\kfj c\j \eZXekXe p# gfi jlgl\jkf# X cfj ^iXe[\j kXd$ Y` e% <jg\if j\Xe [\c X^iX[f [\ kf[fj% ;\j\}e[fc\j le ]\c`q ]`e [\ j\dXeX# _XjkX cX gi o`dX% Gfcmfife\j @e^i\[`\ek\j1 *'' ^iXdfj [\ dXek\ZX Zi`jZf *'' iXdfj [\ _Xi`eX *''' ^iXdfj [\ Xq ZXi ( _l\mf ('' ^iXdfj [\ Xcd\e[iXj kfj$ kX[Xj 8q ZXi \e gfcmf (&+ ZlZ_XiX[`kX [\ jXc (&+ ZlZ_XiX[`kX [\ ZXe\cX \e gfcmf Gi\gXiXZ` e1 Gfe^X cX _Xi`eX \e leX ]l\ek\ p X^i\^l\ cX dXek\ZX# \c Xq $ ZXi# cX ZXe\cX \e gfcmf# jXc p \c _l\mf2 XdXj\ X^i\^Xe[f cXj Xcd\e[iXj j`e g`\c p ki`kliX[Xj% 8dXj\ _XjkX hl\ \jk kf[f Y`\e le`[f# kfd\ gfZfj [\ dXjX ]fid\ Yfc`kXj p mXpX ZfcfZXe[f \e leX YXe[\aX [\ _fie\Xi% :lXe[f k\id`e\ Zfe cX dXjX cc\m\ Xc _fief gfi *' d`elkfj X *'' ^iX[fj% :lXe[f jXhl\ [\c _fief [\a\ i\]i\jZXi p cl\^f \jgfcmfi\\ Zfe \c Xq ZXi \e gfcmf% Gl\[\ Zfej\imXicXj \e leX cXkX Y`\e Z\iiX[X% DXek\ZX[fj @e^i\[`\ek\j1 ( c`YiX [\ _Xi`eX

) _l\mfj (&) kXqX [\ dXek\hl`ccX ) ZlZ_XiX[`kXj [\ gfcmf [\ _fie\Xi ( c`YiX [\ Xq ZXi (&) ZlZ_XiX[`kX [\ jXc ( ZlZ_XiX[X [\ mX`e`ccX Gi\gXiXZ` e1 J\ d\qZcX cX dXek\hl`ccX Zfe \c Xq ZXi# X^i\^l\ cfj _l\mfj c`^\iXd\ek\ YXk`[fj# d\qZcXe[f Y`\e% 8^i\^l\ cX mX`e`ccX# cl\^f cX _Xi`eX# gfcmf _fie\Xi p cX jXc# d\qZc\ p [\a\ i\gfjXi gfi (&) _fiX% GXjX[f \c k`\dgf _X^X Yfc`kXj p gi\j`fe\j c`^\iXd\ek\ Zfe cXj dXefj ZfcfZ}e[fcXj \e leX YXe[\aX [\ _fie\Xi \e^iX$ jX[X% 8c k\id`eXi [\ ]fidXi kf[X cX dXjX cc\m\ Xc _fief X *'' ^iX[fj _XjkX hl\ [fi\e c`^\iXd\ek\%

IfjZfe\j [feXj @e^i\[`\ek\j1 D\qZc\1 ( p\dX [\ _l\mf YXk`[f ) _l\mfj YXk`[fj ( kXqX [\ Xq ZXi (&+ kXqX [\ dXek\hl`ccX (&) kXqX [\ c\Z_\ 9XkX \jkfj `e^i\[`\ek\j p d\q$ Zc\ Zfe cX c\Z_\% :`\ieX alekfj \jkfj `e^i\[`\ek\j1 + kXqXj [\ _Xi`eX * ZlZ_XiX[`kXj [\ gfcmf [\ _fie\\ ) ZlZ_XiX[`kXj [\ jXc (&+ ZlZ_XiX[`kX Y`ZXiYfeXkf ) ZlZ_XiX[`kXj [\ el\q dfjZX$ [X iXccX[X Gi\gXiXZ` e1 8 X[X cX \jkX d\qZcX Z\ie`[X [\ _Xi`eX X cX gi`d\iX d\q$ ZcX# le`\e[f [\ dXe\iX hl\ c\ hl\[\ leX dXjX jlXm\ hl\ ef g\^l\ X cXj dXefj% ;\a\ i\gfjXi lefj *' d`elkfj# cl\^f XdXj\ c`^\iXd\ek\ p \ok`\e[X Zfe le if[`ccf# Zfik\ Zfe le ZfikX[fi gXiX [feXj p ]i X \e XYle[Xek\ XZ\`k\ ZXc`\ek\% I\k`i\ ZlXe[f \jk e [fiX[Xj gfi XdYfj cX[fj# \jgfcmfi\\ Zfe Xq ZXi \e gfcmf% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe cX XlkfiX m`cdXkfj7_fkdX`c%Zfd

.:

/:

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#(+(% M@<IE<J# - ;< D8IQF ;<C )'(,

V:femfZXkfi`X Gfjki\

R KI@9LE8 89@<IK8T JF9I<D<J8

LeX Z`il^ X `ek\i`fi JXd

No importa cuánto te esfuerces para esconder esa realidad, tarde o temprano la vida pone cada cosa en su lugar. Aquellas personas que piensan que en la vanidad tienen una buena aliada, sencillamen-

te, se equivocan. Más aun cuando son egocéntricas y altaneras que piensan que la belleza es perenne y que cuando advierten que esta puede deteriorarse, acuden a cuantos recursos estéticos existen para alimentar su ego. No reparan en que ante sus ojos pasan

casos cuyos resultados hoy se encuentran en los cementerios. Así que estás a tiempo de pensar en que, para sentirte bien contigo misma la mejor cirugía que puedes hacerte es la interior. Al fin y al cabo esta es la que te proyecta segura ante los demás.

La habichuelas con dulces más sabrosas :FE:LIJF% GI<D@8IÝ GI<J<EK8:@äE# J89FI P :I<8K@M@;8; :FIK<Jà8 ;< FI>8E@Q8;FI<J

" <c ZfeZlijf Zl\ekX Zfe ('' gXik`Z`gXek\j p cX gi\d`XZ` e [\ cfj gcXkfj j\i} \c j}YX[f )/ [\ dXiqf% JXekf ;fd`e^f

C

legó la cuaresma y con ella la costumbre dominicana de preparar las habichuelas con dulce, un tradicional postre criollo que une a toda la familia en torno a la mesa, en especial durante el I\jgXc[f% :XieXk`fe# >lXi`eX p AldYf jfe cfj gXkifZ`eX[fi\j% periodo de Semana Santa. La preparación de este tra- premiará las tres mejores reLa premiación será el sádicional alimento, rico en cetas tomando en cuenta su bado 28 de marzo, a partir proteínas, fibras, hidratos de presentación, creatividad, de las 3:30 p.m., durante un carbono, minerales y vitami- sabores y texturas. evento tipo feria que se reanas, es por segunda ocasión Una nota informa que la lizará en el paseo la fama el tema de un concurso dirigi- selección de los tres prime- ubicada en el 2do nivel, dice do a los residentes de la Zona ros lugares, de un total de la nota. Al primer lugar Oriental. 100 participantes, estará a se le otorgará un premio cargo de un selecto jurado de RD$50,000; al segunI\hl`j`kfj compuesto por ejecutivos de do RD$30,000 y al terceSe trata del “Mega Habi- Operadora Centros del Cari- ro RD$15,000. El certamen chuelas con Dulces”, un con- be, S.AS, y chefs profesiona- es patrocinado por Carcurso organizado por los eje- les como Wandy Robles y Ve- nation, galletas de leche cutivos de Megacentro y que rónica Then Rojo. Guarina y Jumbo.

V=\jk`mXc <=<

:_\]% <d`c`f 8YXiZX%

Gourmunde reunirá en Nicaragua la gastronomía de 20 países <=< # DXeX^lX

El festival internacional Gourmunde reunirá en noviembre próximo en la capital nicaragüense a profesionales de la gastronomía de alrededor de 20 naciones para compartir experiencias culinarias y capacitar al gremio nacional, dijo a Efe el chef local Emilio Abarca. Abarca, director para Nicaragua de la Asociación de Restauradores Gastronómicos de las Américas y del Mundo (Aregala), organización que promueve el festival, explicó que buscan “impulsar la gastronomía dentro del país y como medio de atracción al turista, con el apoyo del gobierno y también el internacional”. “Gourmunde es el festival gastronómico por excelencia”, destacó. El chef, originario del municipio nicaragüense de León, considera que el turismo gastronómico puede aportar mucho al desarrollo de Nicaragua. El turista quiere probar cosas autóctonas, porque “el sabor no se te olvida”, y la comida nicaragüense es “saludable, natural cien por ciento, y riquísima”, subrayó.

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#(+(% M@<IE<J# - ;< D8IQF ;<C )'(,

:8I;@FCF>à8 G8I8 KF;FJ GL9C@:8 CFJ M@<IE<J

<e]\id\[X[\j p XZZ`[\ek\j [\ ki}ej`kf <e el\jkif gX j cfj XZZ`[\ek\j [\ ki}ej`kf jfe cX j\^le[X ZXljX [\ dl\ik\ \e \c _fdYi\# jfcf jlg\iX[Xj gfi cXj \e]\id\[X[\j ZfifeXi`Xj @e]Xikf Xc d`fZXi[`f # fZXj`feXe[f d`c\j [\ ]Xcc\Z`d`\e$ kfj# gifZ\[`\e[f cX dXpfi ZlfkX [\ cfj dfkfZfeZ_`jkXj% ;\ekif [\ cXj gi`eZ`gXc\j ZXljXj [\ [`Z_fj XZZ`[\ek\j k\e\dfj1 <oZ\jf [\ m\cfZ`[X[ @dgil[\eZ`X [\c Zfe[lZkfi Zfe$ [lZkfi\j `e\og\ikfj# _XYcXi gfi \c Z\clcXi# \em`Xi d\ejXa\j [\ k\okfj# ]Xk`^X \oki\dX# jfdefc\eZ`X p \jZlZ_Xi cX iX[`f dlp Xckf @dgil[\eZ`X [\c g\Xk e <Yi`\[X[ [\c Zfe[lZkfi @dgil[\eZ`X [\c gXjXa\if <oZ\jf [\ ZXi^X Ef i\jg\kXi cXj j\ Xc\j e` cXj clZ\j [\ ki}ej`kf =XccXj d\Z}e`ZXj m\_ Zlcfj dlp [\k\i`fiX[fj =XckX f \oZ\jf [\ clZ\j# \jg\Z`Xc$ d\ek\ \e cXj efZ_\j DXc \jkX[f [\ cXj m Xj DXcX f e`e^leX j\ Xc`qXZ` e >\e\iXcd\ek\ cXj ZXdgX Xj [\ gi\m\eZ` e mXe [`i`^`[Xj Xc Zfejl$ df [\ XcZf_fc p fcm`[Xdfj fkiXj ZXljXj# kXc\j Zfdf le ^ilgf [\

\e]\id\[X[\j# jlj Zfdgc`ZXZ`fe\j R B8@IäJT p cfj \]\Zkfj X[m\ijfj [\c kiXkX$ d`\ekf% <e cfj gXZ`\ek\j Zfe [`XY\k\j j\ [\jXiifccXe kiXjkfiefj [\ cX m`j` e p e\lifc ^`Zfj hl\ gl\[\e [`]`Zlc$ kXi cX Zfe[lZZ` e [\ le m\_ Zlcf [\ dfkfi \ `eZclj`m\ gl\[\e [\jX$ iifccXi leX Zi`j`j [\ _`gf^c`Z\d`X# AlXe =% Gl\ccf ?\ii\iX gfi \]\Zkfj [\c kiXkXd`\ekf dlp \jg\Z`Xcd\ek\ ZlXe[f _Xp ZXdY`f “Por eso les digo que se les \e cX [fj`j fiXc f \e `ejlc`eX% quitará a ustedes el reino de Dios y se dará a un pueblo CX \g`c\gj`X# dlp gifg\ejX X que produzca sus frutos”. La gi\j\ekXi Zi`j`j [\ Zfemlcj`fe\j# parábola de los viñadores \e \jkfj ZXjfj [\Y\dfj [fid`i cf infieles es un buen punto jl]`Z`\ek\ p \m`kXi cfj m`Xa\j dlp de partida para determinar cXi^fj p \c XcZf_fc# dlp \jg\Z`Xc$ si en realidad aceptamos la d\ek\ ZlXe[f j\ _XZ\ ZXdY`f [\ invitación de Jesús de acoger kiXkXd`\ekf% el reino que nos tiene prometido. Cuando por como 8ge\X [\ jl\ f# gl\[\ [`j$ didad o autocomplacencia, d`el`i cfj i\]c\afj# gif[lZ`i no ponemos en práctica la j\[XZ` e f [fid`ij\ ZlXe[f j\ voluntad de Dios expresadas dXe\aX% en las palabras de Jesús nos alejamos cada vez más de ese CX d`^iX X Xck\iX cX g\iZ\gZ` e reino. p cX m`j` e# j`klXZ` e dlp ]i\Zl\e$ k\ \e el\jkif gX j hl\ XYXiZX [\ le (' X (, [\ cX gfYcXZ` e%

@em`kXZ` e [\ A\j j

G\ijfeXj Zfe j\ejXZ` e [\ dXi\fj# cXY\i`ek`k`j# m ik`^f gfj`$ Z`feXc gXifo jk`Zf# j e[ifd\ [\ D\e`\i\% CX kfdX [\ d\[`ZXd\ekf gXiX ZlXchl`\i \e]\id\[X[# `eZcljf gXiX leX j`dgc\ Xc\i^`X# j\ [\Y\ k\e\i dlZ_f Zl`[X[f Xc Zfe[l$ Z`i le m\_ Zlcf# _Xp hl\ k\e\i dlZ_X gi\ZXlZ` e Xc kfdXi kiXehl`c`qXek\j# Xek`_`g\ik\ej`$ mfj# Xek`[\gi\j`mfj# Xej`fc k`Zfj# d\[`ZXd\ekfj gXiX cX kfj j` Zfek`\e\e Zf[\ eX % <e ZfeZclj` e# kf[f gXZ`\ek\ YXaf kiXkXd`\ekf d [`Zf [\Y\ [\ ZfefZ\i cfj \]\Zkfj X[m\ijfj [\ cfj d`jdfj X cX _fiX [\ Zfe[lZ`i m\_ Zlcf [\ dfkfi# p Xj \m`kXi XZZ`[\ek\j [\ ki}ej`kf hl\ gl\[\e j\i ]XkXc\j% ;i% <ie\jkf ; Xq ÝcmXi\q ;`i\Zkfi D [`Zf @ejk`klkf ;fd`e`ZXef [\ :Xi[`fcf^ X @;:

0:

(':

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#(+(% M@<IE<J# - ;< D8IQF ;<C )'(,

VGlYc`ZXZ` e 8gfik\

Circula libro de Franklin Almeyda JXekf ;fd`e^f

“La sociedad dominicana está llamada a ocupar uno de los primeros 10 lugares de América Latina para el 2025 en el crecimiento de su desarrollo”, considera Mildred Beltré, catedrática de la Universidad Autónoma de Santo Domingo (UASD), al presentar el libro: “El PLD y las Fuerzas Sociales”, de la

autoría de Franklin Almeyda Rancier. Se trta de la quinta edicion de esta obra, la cual le fue entregada al presidente del John Jay College, Jeremy Travis, y aportada a la biblioteca y librería de esa institucion académica. Lincy Kasahara condujo la reunión como titular de comunicaciones del grupo que acompañó a Almeyda.

FAF :FE C8 M@JK8 GL9C@:8 CFJ M@<IE<J

AL8E C% L9@<I8

=cfkX[fi\j f dfjZXj mfcXek\j <e Xc^leXj fZXj`fe\j ljk\[ gl\[\ fYj\imXi glekfj f dXe$ Z_Xj e\^iXj [\jgcXqXij\ \e jl ZXdgf m`jlXc# jfYi\ kf[f ZlXe[f fYj\imXdfj \e le ]fe[f ZcXif% <jf j\ [\efd`eX ]cfkX[f$ i\j f dfjZXj mfcXek\j% <e jl gi`$ d\iX XgXi`Z` e \c gXZ`\ek\ jl\c\ XcXidXij\ p _XZ\ `ek\ekfj [\ XkiXgXicfj Zfe cXj dXefj d`\e$ kiXj c\\# gfi \a\dgcf% G\if ef _Xp gfi hl gi\fZlgXij\% <jkf j\ [\Y\ X g\hl\ fj ^ild`kfj f Z clcXj [\ cX ^\cXk`eX kiXejgX$ i\ek\ hl\ i\cc\eX \c faf# [\ef$ d`eX[X m ki\f% Gl\[\e X[fgkXi [`m\ijXj ]fidXj ^\fd ki`ZXj% Cf hl\ fYj\imXdfj \j jl jfd$ YiX gifp\ZkX[X jfYi\ cX i\k`eX d\dYiXeX j\ej`Yc\ X cX clq \e \c faf % ;\Y`[f X hl\ \jk}e [\e$ kif [\c faf# j\ [\jgcXqXe Xc\Xkf$ i`Xd\ek\ gfi \c dfm`d`\ekf [\ cfj fafj% DlZ_Xj m\Z\j j\ gl\$ [\e XjfZ`Xi X ]cXj_\j f ]fkfgj`Xj j\ejXZ` e [\ m\i i\c}dgX$ ^fj # cXj ZlXc\j fZlii\e gfi cX \jk`dlcXZ` e d\Z}e`ZX [\ cX i\k`eX% <jkf gl\[\ j\i leX XcXidX [\ gfj`Yc\ [\jgi\e[`$ d`\ekfj [\ i\k`eX# gfi cf ZlXc ef gf[\dfj d`e`d`qXi jl XgX$ i`Z` e% LeX jXZl[`[X m`fc\ekX [\ cX ZXY\qX gl\[\ gif[lZ`i cXj ]fkfgj`Xj hl\ jfe cXj [\ef$ d`eX[Xj Èe`d`kXjÉ% 8c XcZXeqXi d\[`XeX \[X[ cX ^\cXk`eX [\c faf Èm ki\fÉ Zfd`\eqX X c`ZlXi$ j\ p ZfekiX\ij\ p Xc^leXj gXi$ k\j [\c m ki\f ]fidX ^ildfj f YXe[Xj [\ekif [\c faf% <c m ki\f kiXZZ`feX [\j[\ cX gXik\ gfjk\i`fi# ZXljXe[f leX j\gXiX$ Z` e Zfdgc\kX [\ \jkX ^\cXk`eX% <jkX \j leX ZXljX Zfd e [\ cfj ]cfkX[fi\j# cf ZlXc\j jfe d}j ]i\Zl\ek\j \e g\ijfeXj Zfe `e]cXdXZ` e `ekiXfZlcXi lm\ $ k`j f m`ki\ k`j # _`g\id\kifg X# Z`il^ Xj [\ ZXkXiXkXj f ZXgjlcf$ kfd`X Zfe c}j\i% CX dXpfi X [\ cfj ]cfkX[fi\j jfe `efZlfj# g\if ]Xjk`[`fjfj Xc gXZ`\ek\% DlZ_fj [\jXgXi\Z\e Zfe \c k`\dgf f jfe kfc\iXYc\j% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi alXec%lY`\iX7ZcXif%e\k%[f

;

M@<IE<J# - ;< D8IQF ;<C )'(,% J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@äE E² *,#(+( ;<C C@JKà E ;@8I@F%

<:FEFDĂ 8 E<>F:@FJ

<;@KFI81 :}e[`[X 8ZfjkX ZXe[`[X%XZfjkX7 c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C1 /'0$-/-$--// <OK% )+'* =8O% /'0$-/-$-,0,

I<:LIJFJ ?LD8EFJ " D8:IF<:FEFDà 8 " @E;LJKI@8 " <DGI<E;<;FI<J " 9@<E<J I8à :<J ;äC8I&I;

<LIF&I;

98E:<EKI8C 8><EK<J 98E:FJ :FDGI8 ++%-/( ++%,' ++%+, M<EK8 ++%.0- ++%0' ++%/,

98E:FJ 8><EK<J :FDGI8 +/%0, +0%,' M<EK8 ,(%,' ,(%)'

FIF $'%),

G<KIäC<F LJ ,'%0+

:8:8F $'%*.

LJ (#(0.%0' C8 FEQ8

$'%,0 $ NK@

LJ )#00-%'' KD

8Qè:8I "'%.,

LJ '%(*+ C8 C@9I8 =L<EK<1 D<I:8;FJ

C@JKĂ E ;@8I@F

C`c`Xe K\a\[X c`c`Xe%k\a\[X7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

C@JKà E ;@8I@F <E C8 >CF98C@Q8:@äE

<E:L<EKIF :FE <C <D98A8;FI P <OG<IKFJ D<O@:8EFJ

<

l embajador de MĂŠxico designado en el paĂ­s, Carlos Tirado Zavala, y la CĂĄmara de Comercio DomĂ­nico-Mexicana (Cadomex), tienen gran interĂŠs en que RepĂşblica Dominicana aproveche las oportunidades de negocios, educativas y culturales que ofrece la Alianza del PacĂ­fico (AP), una iniciativa de integraciĂłn compuesta por Chile, Colombia, MĂŠxico y PerĂş. Al participar en el encuentro LISTĂ?N DIARIO en la GlobalizaciĂłn, que coordina el economista Juan Guiliani Cury para esta secciĂłn de EconomĂ­a & Negocios, Tirado, junto al director ejecutivo de la Cadomex, Marco Antonio SĂĄnchez y el especialista mexicano en cooperaciĂłn internacional, Juan Pablo Prado Lallande, destacaron que este es un bloque abierto y receptivo a paĂ­ses amigos con afinidades e intereses mutuos. El embajador precisĂł que aun sin formar parte de su estructura, ya que sĂłlo es observador, este paĂ­s puede suscribir acuerdos directos con la AP o negociar individualmente con alguno de los miembros sin pasar necesariamente por una serie de estructuras de orden legal. “RepĂşblica Dominicana estĂĄ inmersa en la globalizaciĂłn y no puede darse el lujo de ignorar lo que estĂĄ pasando en su regiĂłnâ€?, enfatizĂł. Prado destacĂł que la AP carece de lineamientos y normativas internas que obstaculicen la participaciĂłn de otras naciones. El director ejecutivo de la Cadomex hizo ĂŠnfasis en que los paĂ­ses que conforman este bloque, creado en el 2012, agrupan alrededor de 240 millones de habitantes y cuentan con una economĂ­a sĂłlida, por lo que compone un mercado que puede acarrear “importantĂ­simas negociacionesâ€? para RepĂşblica Dominicana. “No podemos aislarnos del mundo, no podemos vivir aislados. Tenemos una oportunidad real de negocios con bloques de ese tamaĂąoâ€?, resaltĂł SĂĄnchez. Fgfikle`[X[\j Prado Lallande destacĂł que como observador el Estado dominicano puede vincularse con los miembros y otros observadores de la AP y puede contar con informaciĂłn de primera mano sobre las aspiraciones y procesos que implementa la alianza. ExpresĂł que esto le permite al paĂ­s tejer vĂ­nculos directos con el consejo empresarial con el que cuenta el Ăłrgano. “RepĂşblica Dominicana cuenta con una nueva plataforma de

Jˆ^l\efj1

C`jkˆe ;`Xi`f

<eki\m`jkX% <c \jg\Z`Xc`jkX d\o`ZXef \e Zffg\iXZ`�e `ek\ieXZ`feXc# AlXe GXYcf GiX[f CXccXe[\# \c \dYXaX[fi [\ D„o`Zf [\j`^eX[f \e I;# :Xicfj K`iX[f QXmXcX# p \c [`i\Zkfi \a\Zlk`mf [\ cX :X[fd\o# DXiZf 8ekfe`f J}eZ_\q# Zfem\ijXe Zfe \c \Zfefd`jkX AlXe >l`c`Xe` :lip p cX g\i`f[`jkX C`c`Xe K\a\[X%

DyO@:F MOTIVA A RD A APROVECHAR NUEVO BLOQUE

<mXclXZ`�e @ek\^iXZ`�e \e 8d„i`ZX CXk`eX

:Xicfj K`iX[f QXmXcX# \dYXaX[fi [\ D„o`Zf%

CX 8c`XeqX [\c GXZˆ]`Zf 8G # leX `e`Z`Xk`mX [\ `ek\^iXZ`�e Zfdgl\jkX gfi :_`c\# :fcfdY`X# D„o`Zf p G\i’# \j le �i^Xef i\Z\gk`mf X gXˆj\j Xd`^fj Zfe X]`e`[X[\j \ `ek\i\j\j dlklfj%

integraciĂłn econĂłmica latinoaJl mericana que puede contrigfYcXZ`Â?e buir a incrementar sus vĂ­nCfj ZlXkif gXˆj\j hl\ culos comerciales y en una Zfdgfe\e cX 8G X^ilgXe gama mĂĄs amplia de aspecXci\[\[fi [\ )+' d`ccfe\j [\ tos con los paĂ­ses miem_XY`kXek\j p Zl\ekXe Zfe leX brosâ€?, afirmĂł el experto, \ZfefdˆX jÂ?c`[X% <jkf i\gi\j\e$ quien en esta semana ofrekX leX ^iXe fgfikle`[X[ [\ e\^fZ`fj gXiX I\gÂ’Yc`ZX ciĂł una conferencia durante ;fd`e`ZXeX% un almuerzo organizado por la Cadomex.

pasa lo “meramente comercialâ€? y que no es mecanismo de concertaciĂłn polĂ­tica. Entre las iniciativas que el organismo ha implementado citĂł la supresiĂłn de visas y un programa de intercambio de jĂłvenes estudiantes, quienes pueden viajar, estudiar y trabajar temporalmente en cualquiera de los paĂ­ses miembros. En su presentaciĂłn Prado LaJfYi\ cX Xc`XeqX llande indicĂł que con la plaPrado Lallande explicĂł que taforma de movilidad estula AP surgiĂł por iniciativa diantil se busca contribuir a de PerĂş, con el objetivo de la formaciĂłn profesional de <e \c )'(* \c Zfd\iZ`f \ok\i`fi establecer un nuevo esquecapital humano de los afi[\ cfj gXˆj\j [\ cX 8G \og\i`d\e$ ma de integraciĂłn entre naliados y que cada paĂ­s ofrekÂ? le Zi\Z`d`\ekf ciones con coincidencias y ce anualmente alrededor de [\ ++ # XjZ\e[`\e[f necesidades afines que bus100 becas a los demĂĄs (75 X *0#/), d`ccfe\j can reinsertarse mejor en la para pregrado y 25 para doc[\ [Â?cXi\j% regiĂłn. torados e intercambio de doPrecisĂł que esta alianza trascentes e investigadores.

DXiZf 8% J}eZ_\q# [`i\Zkfi \a\Zlk`mf [\ cX :X[fd\o%

++

7c`jk`e[`Xi`f

7c`jk`eV[`Xi`f

&c`jk`e[`Xi`fi[

AlXe GXYcf GiX[f# \og\ikf \e Zffg\iXZ`Â?e `ek\ieXZ`feXc%

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

J\^Â’e \c \og\ikf \e Zffg\iX$ Z`Â?e `ek\ieXZ`feXc# AlXe GXYcf GiX[f CXccXe[\# j` Y`\e \e 8d„i`ZX CXk`eX \o`jk\e dl$ Z_fj fi^Xe`jdfj p d\ZXe`j$ dfj [\ `ek\^iXZ`Â?e glaXek\j# kXdY`„e _Xp fkifj hl\ \jk}e gi}Zk`ZXd\ek\ \jkXeZX[fj f \e Zi`j`j% G\if X jl al`Z`f cX 8c`XeqX [\c GXZˆ]`Zf 8G j\ Zfem\ik`i} \e le i\]\i\ek\ \e cX i\^`Â?e% ;\j[\ jl m`j`Â?e# \c ^iXe gifYc\dX [\ cXj \ek`[X[\j [\ Zffg\iXZ`Â?e cXk`efXd\i`ZXeXj \j hl\ gfi j\i dlp mXi`X[fj dlZ_fj [\ \ccfj \e m\q [\ `ek\^iXij\ Zfdg`k\e \eki\ jˆ% Ăˆ<jkf ^\e\iX cf ZfekiXi`f X cX `ek\^iXZ`Â?e i\^`feXc% Lefj Zfdg`k\e Zfe fkifj p \e \c ]fe[f j\ [`m`[\ XÂ’e d}j 8d„i`ZX CXk`eXÉ# Zfej`[\iÂ?% Gi\Z`jÂ?# ef fYjkXek\# hl\ \jkf j\ [\Y\ X cX ^iXe [`m\ij`[X[ \ `e\hl`[X[ hl\ ZXiXZk\i`qX X cX i\^`Â?e% ĂˆK\e\dfj j`d`c`kl$ [\j# g\if kXdY`„e \efid\j [`]\i\eZ`XjÉ# X]`idÂ?% <j gfi \ccf hl\ gXiX GiX[f \j dlp gfZf gifYXYc\ hl\ \e cX i\^`Â?e Xc^Â’e [ˆX j\ gl\[X \jkXYc\Z\i le df[\cf [\ `ek\$ ^iXZ`Â?e Zfdf \c hl\ \o`jk\ \e <lifgX% ĂˆCf m\f [`]ˆZ`c% CXd\ekXYc\$ d\ek\ gfi cX [`m\ij`[X[ \ `e\hl`[X[ \eki\ cfj gXˆj\j p [\ekif [\ cfj d`jdfj% <jf \j le cXjki\ k\ii`Yc\ \e 8d„i`ZX CXk`eX% Ef jfdfj cX i\^`Â?e d}j gfYi\ [\c gcXe\kX# g\if jˆ cX d}j [\j`^lXc% <jf [X dlZ_X g\eXÉ# cXd\ekÂ?% GiX[f CXccXe[\ \j `em\jk`^X$ [fi p gif]\jfi \e cX 9\e\d„$ i`kX Le`m\ij`[X[ 8lkÂ?efdX [\ Gl\YcX# D„o`Zf%

" ;<A< JL :FD<EK8I@F

\Zfefd`X e\^fZ`fj7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

);

<:FEFDà8 E<>F:@FJ

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#(+(% M@<IE<J# - ;< D8IQF ;<C )'(,

D@>I8:@äE V

V@K9 9<IC@E )'(,

busca cómo Promueven turismo de JAD facilitar proceso alto nivel en Pedernales de regularización M@8A<J% CàE<8J 8yI<8J 8ELE:@8IFE :@E:F EL<MFJ ML<CFJ ?8:@8 <C G8àJ :FIK<Jà8 ;< D@KLI

" <c d`e`jkif [\ Kli`jdf# =iXeZ`jZf AXm`\i >XiZ X# i\m\c hl\ >XiZ X i\m\c hl\ \c D`e`jk\i`f k`\e\ le gcXe [\ fi[\eXd`\ekf k\ii`kfi`Xc kli jk`Zf gXiX cX qfeX [\ G\[\ieXc\j% :}e[`[X 8ZfjkX ZXe[`[X%XZfjkX7c`jk`e[`Xi`f%Zfd 9\ic e# 8c\dXe X

<

l ministro de turismo, Francisco Javier García, reveló que en una de las reuniones que se llevan a cabo en la ITB Berlín con empresarios interesados en la provincia de Pedernales se les explicó que esa zona tiene una de las mayores ventajas, porque ya hay un plan de ordenamiento territorial turístico para impulsar su desarrollo. Aseguró que en Pedernales se desarrollará un turismo de habitaciones de “alto stándard”, debido a que esa provincia tiene condiciones especiales, de baja densidad, “lo que quiere decir que los hoteles que se construyan allí tendrán los precios más altos de República Dominicana”. Explicó el ministro en una rueda de prensa en la Messe Berlín, donde se realiza la feria, con la prensa local e internacional, que antes de que se haga algo en ese territorio de playa el Ministerio de Turismo aplicará un plan de ordenamiento territorial de Pedernales, “lo que quiere decir que ahí, en cada metro de tierra se sabe lo que va”, muy distinto a otros planes. “Y eso es bueno, porque además Pedernales es una de las provincias del país que tiene mayor cantidad de áreas protegidas de República Dominicana, y eso es un atractivo, una oferta complementaria interesante para ese tipo de turismo”. Pedernales tiene la vuelta al Lago Enriquillo, que pertenece a la región Enriquillo que además toca a tres provincias en su desarrollo, Independencia, Baoruco y Barahona.

;\ZcXiXZ`fe\j% <c d`e`jkif [\ Kli`jdf# alekf X cX [`i\ZkfiX [\ cX F]`Z`eX [\ Kli`jdf [\ I; \e 8c\dXe`X# G\kiX :ilq# p \c [`i\Zkfi [\ >XY`e\k\ [\ D`kli# Afj\ >XYi`\c If[i`^l\q# i\Xc`qXife \c XeleZ`f%

" C8 =<;<I8:@äE ;< 8C<D8E@8 M@<E< <E )'(-

CX =\[\iXZ` e [\ m`Xa\j [\ 8c\dXe`X `e]fid Xc d`e`jkif hl\ \e )'(- _Xi} \e I; jl \eZl\ekif XelXc [\ Xckfj \a\Zlk`mfj [fe[\ kiX\i} [\ /'' X (#''' d`\dYifj X \jk\ [\jk`ef% <jkf g\id`k`i} Xc gX j gifdfm\i kf[fj jlj gfcfj% <c d`e`jkif i\m\c hl\ leX \mXclXZ` e [\ cX =\[\iXZ` e [\ m`Xa\j [\ 8c\dXe`X# hl\ i\ e\ X kf[Xj cXj i\[\j [\ m`Xa\j# kflifg\iX[fi\j p c e\Xj X i\Xj [\k\id`eXife È^iXkXj De igual modo, anunció que existe un plan de rescate de la playa de Sosúa para devolver a los propietarios todo el espacio ocupado por los vendedores, por lo cual se acordó la construcción de tres grandes plazas para su ubicación, y dos grandes parqueos. En la feria ITB Berlín participan 189 países, 10,470 empresas y 5,700 periodistas acreditados. El ministro de turismo destacó el crecimiento alcanzado por el mercado alemán en República Dominicana, donde ha recuperado su etapa de brillantez al colocarse como el destino número uno hacia

efk`Z`XjÉ gXiX I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX \e kfief Xc i\gfj`Z`feXd`\ekf [\c gfcf kli jk`Zf [\ Gl\ikf GcXkX p \c XeleZ`f [\ Z`eZf el\mfj ml\cfj _XZ`X GlekX :XeX p Gl\ikf GcXkX% CX =\[\iXZ` e k`\e\ +#''' d`\dYifj hl\ i\Xc`qX \m\ekfj XelXc\j \e gX j\j Zfdf 8Yl[_XY` p :fi\X% >XiZ X i\m\c hl\ cf^iXife [fj XZl\i[fj [\ Dle`Z_ Zfe cX c e\X X i\X :fe[fi Zfe le ml\cf _XZ`X GlekX :XeX p fkif [\ =iXeb]lik _XZ`X GlekX :XeX% CX c e\X X i\X <lifn`e^j# [\c ^ilgf Cl]k_XejX# XeleZ` hl\ _Xi} ki\j el\mfj ml\cfj#

[fj [\ :fcfe`X 8c\dXe`X _XZ`X CX IfdXeX p fkif _XZ`X GlekX :XeX% <c kflifg\iX[fi Kl` j\ Xc hl\ \e \c `em`\ief j\ [`f le Zi\Z`d`\ekf [\ .) [\ kli`jkXj Xc\dXe\j _XZ`X Gl\ikf GcXkX p [\ le *' _XZ`X GlekX :XeX% K_fdXj :ffb# fkif `dgfikXek\ kflifg\iX[fi i\m\c Xc d`e`jkif hl\ cX ^iXe jfigi\jX kXdY` e cf _X j`[f Gl\ikf GcXkX Zfe le Zi\Z`d`\ekf [\ -, % Kl` [\ 8c\dXe`X# hl\ \j \c d}j `dgfikXek\ [\ <lifgX# _X [`Z_f hl\ jl dXpfi f]\ikX [\ gXjXa\ifj \e \c :Xi`Y\ \j \e I;%

RD, y terminar en 8.1% en 2014. En este 2015 el crecimiento va por un 15%. El ministro aseguró que de acuerdo a los informes de los touroperadores, República Dominicana está de moda en Alemania.

crecimiento de 10%, seguirá siendo la locomotora de la economía dominicana”. García sostuvo que los touroperadores han felicitado al gobierno dominicano por las obras de infraestructuras como el Boulevard de Punta Cana, la Circunvalación de San Pedro de Macorís, la Circunvalación de La Romana, la carretera Bávaro, Uvero Alto, Miches, la intervención de la ciudad colonial, la carretera de cuatro vías San Pedro de Macorís- La Romana, el anfiteatro de Puerto Plata, que completan la oferta complementaria del destino turístico del Este.

9XeZfj [fd`e`ZXefj Francisco Javier Garcia destacó el interés de la banca local con la presencia del Banco Popular Dominicano, el Banco de Reservas y de otros que están interesados en esta feria que “nos dicen a nosotros que el turismo de República Dominicana que este año tuvo un

8I:?@MF C;

A_\e\ip IXd i\q JXekf ;fd`e^f

El presidente ejecutivo de la Junta Agroempresarial Dominicana (JAD), Osmar Benítez, informó que esa institución está en búsqueda de un mecanismo que facilite el proceso de regularización de la mano de obra extranjera desde que se publicó el reglamento 631-11 que hace alusión a la ley general de migración. Benítez refirió que el 34% de mano de obra agrícola es de haitianos, causa por la cual se han acercado al Ministerio de Interior y Policía para facilitar la documentalización de los haitianos que laboran en los campos dominicanos que representan 153,000 trabajadores. Expresó que producto de conversaciones sostenidas con el gobierno haitiano se logró disminuir el costo de emisión de documentos de los extranjeros a RD$1,000 por trabajador, que se denominó “El golpe” porque incluye la cédula de identidad, el acta de nacimiento y el pasaporte. En ese mismo orden, Benítez anunció que la JAD tiene evidencias de que le han entregado al gobierno de la isla vecina avances de dinero desde diciembre de 2013 y de esta forma poder sacar esos documentos. “Tenemos casos de empresas que han entregado más de 400 trabajadores con los 1,000 pesos que vale la documentación de los mismos. Ya ha pasado un año y no hemos recibido esos documentos”, manifestó. Indicó que ni el 10% de los jornaleros han sido regularizados, generando una grave preocupación en la agropecuaria porque cooperan en la producción de arroz, banano, café, habichuelas u otros productos. Agregó que luego de que

FjdXi 9\e`k\q

el Presidente Danilo Medina anunciara que no habrá prórroga, los empresarios se encuentran “atrapados” ya que muchos de esos haitianos quedaran desempleados porque ningún productor agrícola se expondrá a que las autoridades de migración les impongan multas que van desde 60 hasta 300 mil pesos por cada jornalero irregular que laboren en sus fincas. A esto se añade que los haitianos son una gran fuente de generación de remesas para sus familiares en Haití, según Osmar Benítez. “Esa mano de obra haitiana es importante en la agricultura dominicana, pero también lo es para la economía porque de cada dólar que circulan en esa nación, 50 centavos son generados en la República Dominicana, de acuerdo a estudios realizados por el Banco Mundial”, expuso. Benítez dijo que no se puede puntualizar que el proceso no ha sido completado por falta de disposición de los productores dominicanos quienes incluso ya han pagado por la emisión de los papeles. El representante de JAD sostuvo que se buscarán mecanismos más prósperos para que su llamado sea atendido y se pueda cumplir con el proceso de regularización.

=@E8EQ8J

El BC participa en reunión del CMCA JXekf ;fd`e^f

El gobernador del Banco Central, Héctor Valdez Albizu, participó en la 272 Reunión del Consejo Monetario Centroamericano (CMCA) y en la I Reunión conjunta de presidentes de Bancos Centrales y Superintendentes de Bancos de la Región CAPARD y Colombia, cuya inauguración estuvo a cargo del excelentísimo señor Presidente de la República de Honduras, Sr. Juan Orlando Hernández. Previo al inicio de las actividades, llevadas a cabo los días 5 y 6 de marzo, Valdez Albizu fue invitado por el Presidente del Banco Central de Honduras, Sr. Marlon Tábora Muñoz, para acompañarlo junto a los Presidentes de los Bancos Centrales de Costa Rica y El Salvador, Sres. Olivier Castro Pérez y Oscar Ovidio Cabrera Melgar, respectivamente, a participar en el reconocido programa de la televisión Hondureña “Fren-

te a Frente”, donde las cabezas de los citados Bancos Centrales tuvieron la oportunidad de pasar revista a importantes tópicos, tales como el comportamiento de las economías centroamericanas y dominicana, en términos de crecimiento económico, inflación, resultados fiscales y pobreza, haciendo énfasis en los programas de transferencia condicionada implementados en nuestros países. En la reunión del CMCA, fueron discutidos diversos temas de alto interés común tales como: Los cambios en el entorno macroeconómico internacional y su impacto en las economías de la región; los mecanismos de cooperación orientados a la estabilidad e integración financiera regional; el fortalecimiento de la vigilancia macro prudencial en los sistemas financieros de los países miembros; y el análisis del plan estratégico de la Secretaría Ejecutiva para el período 2015-2019.

<:FEFDà8 E<>F:@FJ

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#(+(% M@<IE<J# - ;< D8IQF ;<C )'(,

V@K9 9<ICàE

V8LD<EKF

VM<E;<;FI<J

Realizan feria para restaurar Mercado Nuevo

CEI-RD incentiva inversión turística

:Xid\c` :c\d\ek\ JXekf ;fd`e^f

JXekf ;fd`e^f

El director ejecutivo del Centro de Exportación e Inversión de la República Dominicana (CEIRD), Jean Alain Rodríguez, que han desplegado la estrategia más amplia y agresiva de promoción de inversión, sosteniendo decenas de reuniones con altos ejecutivos hoteleros en el marco del Foro de Inversión de Hoteles 2015 y de la Feria International de Turismo Mundial “ITB Berlín”, en Alemania. La estrategia incluyó la participación del CEI-RD en el Foro de Inversión de Hoteles 2015, presentando las oportunidades de inversión a cientos de potenciales inversionistas que participaron en este importante foro, introduciendo, además, las nuevas herramientas de promoción que incluye la Ventanilla Única de Inversión (VUI-RD), la nueva página web, video promocional y Guía de Inversión. Posteriormente, se sostuvieron decenas de reuniones con inversionistas que confirmaron su interés de invertir en el país e iniciar su proyecto, para consolidar la meta de inicio de construcción de 4,000 nuevas habitaciones hoteleras localizadas en los diferentes polos turísticos del país.

" EFK@:@8J <E GF:8J CàE<8J <;<JLI @CLD@E8 C8J 8LKFG@JK8J P :8II<K<I8J J8EKF ;FD@E>F <;<JLI

`ejkXc p jljk`klp leXj (''' cld`eXi`Xj [\ XcldYiX[f g Yc`Zf

*;

I\XZZ` e% ;`jk`ekfj j\Zkfi\j j\ _Xe gifeleZ`X[f \e ZfekiX [\c Xld\ekf [\c gXe XeleZ`X[f gfi cX Ldg`_%

Panaderos suben a $7 el precio del pan " <c Zfd`k \a\Zlk`mf [\ cX Ldg`_ [\Z`[`i} X gXik`i [\ Zl}e[f j\ Xgc`ZX \c Xld\ekf# d`\ekiXj# [`Z\e \jk}e XY`\ikfj X YljZXi jfclZ` e GXki`X I\p\j p :Xid\c` :c\d\ek\ gXki`X%i\p\j7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

C

"

:FD<I:@8EK<J J< FGFE<E 8C 8CQ8

<c gi\j`[\ek\ [\c :fej\af EXZ`feXc [\ :fd\iZ`Xek\j p <dgi\jXi`fj [\ cX I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX :FE8:<I; # 8ekfe`f :ilq IfaXj# \ogi\j Xp\i hl\ j\ fgfe\ ifkle[Xd\ek\ Xc Xld\ekf [\c gXe# pX hl\ \ek`\e[\ hl\ ef j\ gl\[\ j\^l`i XkXZXe[f X cfj Zfejld`[fi\j [\jgl j [\ _XY\i g\i[`[f le (* [\ jl gf[\i [\ X[hl`j`k`mf Zfe cX i\]fidX ]`jZXc i\Xc`qX[X \e \c )'()%

a Unión de Medianos y Pequeños Industriales de la Harina (Umpih) anunció ayer su decisión de aumentar de cinco a siete pesos el pan que llega a los hogares dominicanos. Durante una asamblea los miembros de la Umpih aprobaron a uninanimidad el alza, y dieron potestad a su comité ejecutivo para decidir a partir de cuándo se haría efectivo el aumento. El presidente de la Umpih, Francisco Capellán, dijo que en menos de una semana darán a conocer la fecha efectiva del incremento, e indicó que esta decisión es fruto de que el Gobierno incumplió el compromiso, asumido con

ellos en el 2013, de mantener exenta de impuestos la materia prima que se usa para elaborar el pan. Argumenta que todos los insumos que utilizan se han encarecido y que por esto muchos panaderos han ido a la quiebra. El dirigente de la Umpih informó que el pan que saldrá a RD$7, será un “nuevo pan”, con más nutrientes.

\e Xci\[\[fi [\ *' b`c d\kifj \e cXj Xlkfg`jkXj ;lXik\# - [\ Efm`\dYi\ p cX :Xii\k\iX J}eZ_\q# Zfe \c ]`e [\ Zfeki`Yl`i Xc GcXe [\ J\^li`[X[ `dgc\d\e$ kX[f gfi \c >fY`\ief% Cfj kiX$ YXafj ]l\ife i\Xc`qX[fj gfi `ej$ kilZZ`fe\j [\ jl X[d`e`jkiX[fi# IlY e Dfek}j# Zfdf gXik\ [\c GcXe >\e\iXc [\ I\Zlg\iXZ` e p

<ok\ej` e [\c 8cldYiX[f G Yc`Zf \e jl }i\X [\ ZfeZ\j` e% <e le Zfdle`ZX[f# cX \ek`[X[ [X Zl\ekX [\ hl\ cXj i\gXiXZ`fe\j p X[\ZlX$ Z`fe\j i\Xc`qX[Xj \e cX 8lkfg`jkX ;lXik\ [Xe `e`Z`f \e \c b`c d\kif 0 [\ cX i\]\i`[X m X p ]`eXc`qXe \e cfj ]i\ek\j [\c ZXdgXd\ekf d`c`$ kXi (- [\ 8^fjkf# \e \c b`c d\kif )+ [\ cX d`jdX%

8@I; j\ fgfe\ X \o\eZ` e La Asociación de Industrias de la República Dominicana (AIRD) aclaró que sería una distorsión dentro del esquema tributario dominicano acceder a la solicitud que están haciendo los pequeños industriales de la harina de que se les mantengan las exenciones del ITBIS a la compra y venta de los insumos del pan y sus derivados. La vicepresidenta ejecutiva de la AIRD, Circe Almánzar, afirmó que acoger esta solicitud constituiría un privilegio para un pequeño segmento de la producción nacional y de las cadenas de comercialización, por lo que se violaría el principio constitucional de igualdad, reconocido como base del sistema tributario. Explicó que muchas panaderías no son afiliadas a Cooproharina y que solo un 5% del total de las ventas s que suplen al sector se hacen a través de ésta.

Pese al incendio acontecido el pasado 04 de enero del presente año, en el cual quedaron destruidos más de 200 negocios, la Federación de Comerciantes del Mercado Nuevo inició la “AgroFeria Mercado Nuevo 2015”, con el fin de recaudar fondos para la reconstrucción de esta estructura comercial. El presidente de la Federación del Mercado Nuevo, Luis Taveras, indicó que con esta iniciativa el Ayuntamiento del Distrito Nacional (ADN) ha invertido RD$24 millones, con el propósito de recaudar fondos para la rehabilitación de los puestos afectados por el incendio. La secretaria general del ADN, Magdalena Díaz de Mazara, agregó que el alcalde Roberto Salcedo se siente muy orgulloso porque entiende que la Federación de Comerciantes del Mercado Nuevo está

haciendo un esfuerzo por seguir adelante. Resaltó que el alcalde tiene la mirada puesta en este proyecto e hizo un llamado a los mercaderes a que no se sientan desamparados, porque el ayuntamiento está trabajando en conjunto con el presidente de la República, Danilo Medina. Sin embargo, los comerciantes se quejan de la deficiencia y el retraso en la reparación de sus locales, tal es el caso de Eusebio Soler quien perdió más de un millón de pesos en mercancías y ya no tiene qué vender, además, de que ya no se están vendiendo los productos. Espera que las autoridades den la cara, ya que siguen trabajando entre escombros y basura. El siniestro, ocurrido el pasado mes, consumió casi el 80% de todo el perímetro de la nave, arrojando pérdidas económicas por encima de 300 millones y más de 300 personas sin empleos.

I\ZcXdf% Cfj d\iZX[\i\j j\ hl\aXe [\ cX c\ek`kl[ [\c >fY`\ief%

+;

<:FEFDà8 E<>F:@FJ

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#(+(% M@<IE<J# - ;< D8IQF ;<C )'(,

<EKI<M@JK8 :FIK<Jà8 ;< :8<@

JXekf ;fd`e^f

<

l vicepresidente ejecutivo del Consorcio Azucarero de Empresas Industriales (CAEI), Alberto Potes, reveló que las inversiones que esta compañía está realizando permitirá que el Ingenio Cristóbal Colón produzca, en los próximos cinco años, entre 170 y 180,000 toneladas de azúcar por zafra, lo cual hará que la industria en su conjunto crezca más de un 15%, eliminando las importaciones del dulce. Entiende que la industria tiene que mejorar su desempeño y ser competitiva a nivel internacional. Agregó que este crecimiento también le permitirá al país aumentar el nivel de empleo, además de reducir el uso de divisas que destina para la importación de azúcar y la compra de combustibles fósiles. En una entrevista exclusiva, Potes destaca que el Consorcio CAEI está realizando importantes inversiones en el crecimiento de la capacidad fabril a 11,000 toneladas de molienda diarias, incluyendo un alto componente de tecnología en automatización de sus procesos, en eficiencia energética y en el uso de la biomasa como fuente para producir energía. También está destinando importantes recursos en el aumento del área sembrada y la renovación de los campos de caña exitentes. ¿A qué se deben los cambios del Consorcio en los últimos tres años? El gran cambio se debe a la mejora de la productividad, a la eliminación de las ineficiencias en los diferentes procesos agrícolas e industriales del negocio, a la importante reducción en los costos y, sobre todo, a la mejora de las competencias técnicas de todos los colaboradores del ingenio, y al gran compromiso de todos ellos. ¿Cuál ha sido la apuesta de mediano y largo plazos que ha hecho el Consorcio en términos de producción de caña y producción de azúcar? La apuesta del Consorcio CAEI es llevar la productividad agrícola a niveles superiores del promedio de la región del Caribe, teniendo presente que trabajamos sobre la base de agricultura de secano, dada la condición agroclimática en la que nos desenvolvemos, y sembrar las áreas nuevas incorporadas al negocio. Con ese mayor volumen de materia prima estaremos duplicando nuestra producción de azúcar en términos de cantidad, calidad y costo. ¿Cómo se proyecta el Consorcio a mediano y largo plazos? Nos vemos como el negocio azucarero más eficiente y rentable de la región; en el mediano plazo estaremos produciendo unas 170,000 toneladas de azúcar por zafra, cogenerando 30 MWh con el bagazo de la caña, y para el largo plazo visualizamos la entrada a negocios de valor agregado, y expandiéndonos a otras latitudes. El crecimiento de CAEI contribuirá a que la industria azucarera local en su conjunto crezca del orden del 15%, eliminando las importaciones de azúcar; el crecimiento unido al plan de cogeneración de energía, nos permitirá aumentar el número de empleos en la región, además de reducir el uso de divisas que gasta el país en la importación de azúcar y la compra de combustibles fósiles. ¿Cuáles son las nuevas inversiones que está realizando el Consorcio CAEI? Están focalizadas en la siembra de las nuevas áreas incorporadas al Consorcio y en la renovación de las áreas ya existentes, mejorando la infraestructura de vías, riegos, drenajes, así como en el plan de ampliación y mejora del área fabril para duplicar su capacidad hasta 11,000 ton/día. En los próximos tres años tendremos disponibles para moler 1.7 millones de toneladas de caña,

:8<@ d\afiX jl

YXcXeZ\ jfZ`Xc

<c Zi\Z`d`\ekf [\ jl ZXgXZ`[X[ `ejkXcX[X _X g\id`k`[f X cX `e[ljki`X Xld\ekXi \c e`m\c [\ \dgc\f# X[\d}j [\ i\[lZ`i \c ljf [\ [`m`jXj hl\ [\jk`eX gXiX cX `dgfikXZ` e [\ Xq ZXi p cX ZfdgiX [\ ZfdYljk`Yc\j ] j`c\j%

8cY\ikf Gfk\j

incluyendo a los productores de caña de la región, los cuales se asientan en más de 10 municipios de la zona de influencia del ingenio. La modernización de la fábrica ha implicado inversiones en el sistema de recepción de la caña, para tener procesos más eficientes y dinámicos; estamos reconvirtiendo nuestro sistema eléctrico de baja a alta tensión; también hemos destinado importantes recursos en las áreas de Molienda y Elaboración, así como en instalaciones periféricas del proceso, como almacenamiento y empaque del azúcar. Además, hemos trabajado en la automatización de los procesos y en los sistemas de muestreo en toda la cadena de producción. ¿Cuáles han sido los mayores retos que se han afrontado en estos últimos años? El mayor reto ha sido el de alistar nuestro capital humano; hemos avanzado en certificar las competencias de nuestros actuales colaboradores, reclutar talento de alto desempeño, establecer los planes de desarrollo de carrera, establecer indicadores de desempeño, sistemas de compensación y retención del talento humano que nos permitan llegar al logro o la captura de la mega meta establecida por el negocio al año 2020. Estamos trabajando en la validación de las competencias de nuestros técnicos, como soldadores, electricistas, mecánicos y operadores. Estamos desarrollando, con el Instituto Nacional de Formación Técnico Profesional (Infotep), el primer programa de formación dual de técnico azucarero, con el objetivo de elevar la calificación del personal de esta agroindustria. Hemos fortalecido las pasantías y los programas de alfabetización, escolaridad básica y bachillerato, los cuales venimos desarrollando hace tres años. Como meta nos hemos puesto en los próximos cinco años, que todos nuestros colaboradores sean bachilleres con énfasis en tecnologías requeridas en los diferentes procesos de producción.

Somos líderes en la industria azucarera a nivel internacional en desarrollo y uso de tecnologías biométricas que registran la contratación, la asistencia al sitio de trabajo, la cantidad de labor o toneladas cortadas y pago del personal agrícola. El sistema garantiza que el pago se haga a la persona que ejecutó la tarea (no hay sustitución de personal), y la cantidad de horas trabajadas. Todo esto nos permite asegurar que estamos cumpliendo con todos los requisitos establecidos en la legislación laboral nacional e internacional. Para el registro de la asistencia a los sitios de trabajo, utilizamos computadoras manuales (handheld), en las cuales los colaboradores se identifican a través de su huella dactilar. Respecto al pago de la labor de corte de caña, el sistema que se desarrolló permite pesar la caña directamente en el campo a través de sistemas automáticos de pesaje dinámico que tienen las alzadoras mecánicas. En el sistema se registra el código único que identifica al cortador de caña, el sitio y posición en donde cortó la caña, también identifica el responsable del pesaje, y el momento y cantidad de toneladas cortadas sin que se pueda alterar su peso una vez se graba en el sistema. Este sistema de pesaje permite imprimir un tiket al cortero (picador de caña) como soporte para su pago y su revisión directamente en el campo una vez se le pesa la caña. Una vez se procesa la nómina, se sincronizan las computadoras con los montos y sistemas biométricos para entregar el pago final a cada picador con su volante como soporte del pago. En lo referente a medio ambiente, ¿qué pasos ha dado la compañía? En CAEI entendemos que nuestra responsabilidad como actor de gran peso en la economía de San Pedro de Macorís, y en general de la República Dominicana, se encuentra más allá de la generación de empleo y utilidades, por lo tanto hemos establecido un Sistema de Gestión Ambiental que permita el desarrollo del negocio de una manera sostenible. Nuestra línea de gestión se enfoca en el adecuado manejo de los aspectos ambientales aplicados a nuestra cadena productiva, dentro de los cuales tenemos: manejo adecuado de los suelos, manejo adecuado del recurso hídrico, control biológico de plagas, control de emisiones atmosféricas, reducción de vertimientos a las corrientes de agua, reducción del consumo de energía y manejo adecuado de los residuos. En los últimos tres años CAEI ha

realizado inversiones alrededor de los 3.5 millones de dólares con miras a asegurar el cumplimiento de las regulaciones ambientales aplicables. Hemos impulsado la cosecha mecánica, lo cual contribuye a reducir de manera importante las quemas de caña; utilizamos los residuos de la cosecha para mejorar los suelos y cuidar la capa vegetal; también se está terminando la construcción de una planta conexa para generar 30 MW, siendo este el primer proyecto en el país de cogeneración eléctrica partiendo de un combustible 100% limpio como el bagazo de caña. Le recuerdo que en años anteriores hemos hecho inversiones en el manejo de las aguas y los efluentes con la instalación de una torre de enfriamiento (la cual maneja un circuito cerrado de agua sin recurrir a fuentes externas), y la construcción y operación de una Planta de Tratamiento de Aguas Residuales. Hemos montado el laboratorio de entomología más grande e importante de la región, donde reproducimos especies nativas, que son controladores naturales del barrenador de la caña. También estamos utilizando la cachaza, como complemento a la fertilización de nuestros campos. ¿Cómo impacta el empleo las nuevas áreas que está sembrando la empresa con caña? Al crecer el área agrícola sembrada en caña, representa la generación de unos 1,700 empleos directos y unos 8,000 indirectos; otro aspecto importante es el multiplicador socioeconómico sobre poblaciones, como Consuelo y Quisqueya que fueron zonas cañeras cuando operaron los ingenios del Estado. En lo social, debo destacar también que la compañía viene invirtiendo en el mejoramiento de las condiciones habitacionales de las diferentes comunidades y bateyes; hoy estamos invirtiendo del orden de US$2.0/ tonelada de caña que molemos, cifra muy competitiva con estándares de inversión social de la industria a nivel mundial; la cantidad y calidad de los empleos también cuenta para nosotros, hoy el salario mínimo en la compañía es superior en un 30% al salario establecido por el Gobierno nacional para el sector agrícola. ¿Cuáles son los aportes sociales que ha hecho la empresa para el desarrollo de las comunidades? La empresa es intensiva en el uso de mano de obra; más que balance financiero hacemos balance social; esta compañía genera más de 5,500 empleos directos y 25,000 indirectos durante

la zafra, lo que unido a la compra de caña a los productores, contribuye de manera significativa a mejorar el balance socioeconómico de la región, especialmente en la zona de San Pedro de Macorís, San José de Los Llanos, Guerra, Bayaguana, Boca Chica, Quisqueya y Consuelo, entre otros. Durante el pasado ejercicio fiscal, el ingenio pagó más de US$20 millones en salarios y prestaciones laborales a sus colaboradores, incluyendo los aportes a la salud y pensiones. Adicionalmente, la empresa hace grandes aportes en educación a través de los convenios que se tienen con el Instituto Nacional de Formación Técnico Profesional (Infotep), los colegios técnicos y las universidades. ¿Cuáles beneficios tienen los trabajadores agrícolas de esta compañía? Los trabajadores agrícolas del ingenio son personas que cuentan con servicios gratuitos de alojamiento, transporte, alimentación en los frentes de trabajo, elementos de protección personal, y demás beneficios de ley establecidos en la legislación laboral vigente, además de recibir su remuneración y prestaciones como vacaciones, regalía pascual, bono por resultados financieros del negocio, y bonos de estímulo por resultados establecidos en el pacto colectivo que, en su conjunto, hemos fortalecido los programas en beneficio de los trabajadores agrícolas y sus familiares, concentrando nuestros esfuerzos en la ejecución de un Programa de Salud de los Bateyes, que cubre todas las atenciones médicas, primarias y de referimiento, que requieran los trabajadores y sus familias. Asimismo, desarrollamos un programa de gestión en las comunidades donde residen nuestros trabajadores, para garantizar la disponibilidad de servicios de agua potable, instalaciones sanitarias, manejo de basura, promovemos la cultura, el deporte y promoción social de nuestras familias de la zona agrícola. Para ello contamos con el área de Comunidades Cañeras, dedicada 100% a la administración y desarrollo de todos estos programas en beneficio de nuestros colaboradores agrícolas. ¿Bajo qué parámetros se rige el Consorcio CAEI? Es claro que para sobrevivir, crecer y rentar en las condiciones de mercados abiertos como los que hoy enfrentamos, debemos tener productividad, calidad y costos competitivos a nivel internacional, pero todo esto lo refrendamos a través de nuestro compromiso con la responsabilidad ambiental y laboral, con ser un buen vecino, con practicar y transmitir nuestros valores dentro y fuera de la compañía, además de contribuir de manera significativa a la región y al país en fortalecer el tejido social.

<:FEFDà8 E<>F:@FJ

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#(+(% M@<IE<J# - ;< D8IQF ;<C )'(,

<E=FHL<

,;

@EK<C@><E:@8

Zi\Z`d`\ekf jfjk\e`Yc\ X kiXm j [\c k`\dgf jfe cfj hl\ j\ \dgXi\aXe Zfe cX Zfek`el`[X[ [\ le Zfealekf [\ gi`eZ`g`fj p GL9C@:8 CFJ M@<IE<J mXcfi\j [\ ZXi}Zk\i Xk\dgfiXc% MXcfi\j Zfdf j\im`Z`f# mXe^lXi[`jdf p _fe\jk`[X[ kiXjZ`\e[\e cX `ed\[`Xk\q p [\Y\e j\i Xgc`ZX[fj Xle ZlXe[f \ccf Zfecc\m\ leX AFE8K?8E ;¡FC<F i\[lZZ` e \e \c dXi^\e [\ ^XeXeZ`X p _XjkX leX g i[`[X gliX p j`dgc\ \e \c Zfikf gcXqf% <e \Zfefd X# cX k\fi X [\ al\^fj \jkXYc\Z\ hl\ j` \c i\jlckX[f [\ le `ek\iZXdY`f Cfj ZXdY`fj jfe `ed`e\ek\j% Zfd\iZ`Xc \j ^XeXi$ <c [ X p cX efZ_\# cX j`\dYiX ^XeXi \ekfeZ\j cXj gXik\j p cX j`\^X# cX m`[X p cX dl\ik\# `emfclZiX[Xj \e \c `ek\iZXdY`f cf mfc}k`c p cf `e\ik\% ?Xp hl\ii}e `ek\iXZklXi ZXdY`fj `ii\m\ij`Yc\j Zfdf cf el\mXd\ek\ \e \c ]lklif% Gfi [\dl\jkiX \c gc}kXef dX[lif fkif cX[f# j` \c i\jlckX[f [\c hl\ ef ml\cm\ X m\i[\% <jkXj `ek\iZXdY`f \j ^XeXi$g\i[\i jfe kiXej]fidXZ`feXc\j Zfdf \ekfeZ\j \c Zc`\ek\ hl\ Xjld\ cX fil^X hl\ j\ Zfem`\ik\ \e cX g i[`[X \jkXi} i\XZ`f X dXi`gfjX p ef i\m\ij`Yc\j ZlXc gXik`Z`gXi el\mXd\ek\ \e le ZXd\c e hl\ ZXdY`X [\ dXii e `ek\iZXdY`f Zfe cX \dgi\jX X m\i[\ p [\ m\i[\ X dXii e% hl\ ljlig kf[X cX ^XeXeZ`X KfdXe[f \jkf \e \e gi`d\iX `ejkXeZ`X% Zfej`[\iXZ` e# \c \dgi\jXi`f ;\ dXe\iX hl\ d\i\Z\ cX [\ m`j` e ef jfcXd\ek\ j\ g\eX hl\ cX \dgi\jX Z\[X Xek`Z`gX Xc ZXdY`f j`ef Z`\ikXj ^XeXeZ`Xj X ZXljX [\ hl\ kXdY` e cf X^\eZ`X% Cf _feiXi jlj mXcfi\j p gi`eZ`g`fj% _XZ\ Xii`\j^}e[fj\# g\if GifZ\[`\e[f [\ kXc ]fidX# j\ Zfe gil[\eZ`X2 \a\iZ`kXe[f ^XeX g\i[`\e[f X d\[`[X hl\ jl `ek\c`^\eZ`X \dgi\jXi`Xc cX \dgi\jX dXiZ_X X kf[f gXiX kiXej]fidXi [Xkfj \e [Xi _XZ`X le k\ii`kfi`f ^XeXi$ `e]fidXZ` e gXiX cX kfdX [\ ^XeXi [fe[\ \c m\e[\[fi p \c [\Z`j`fe\j% ZfdgiX[fi j\ Zfdg\e\kiXe :\ `[f [\ jXY`[li X# \c \e leX i\cXZ` e g\i[liXYc\# \dgi\jXi`f ef g\ij`^l\ cfj i\ekXYc\ p i\jgfejXYc\% ZXdY`fj e`ZXd\ek\ gfihl\ <e j ek\j`j# cfj mXcfi\j \jk e [\ df[X% Gi`d\if eleZX [\Y\e \jkXi jla\kfj gifZliX Zfej\imXi cf hl\ _X X ZXdY`fj dfk`mX[fj gfi cf^iX[f Xek\j [\ Xii`\j^Xicf leX fgfikle`[X[ hl\ ef j\ g\ij`^l`\e[f leX fgfikle`[X[ Zfii\jgfe[\ Zfe cX d`j` e p ÈZXc`\ek\É ZXgXq [\ ZXcZ`eXi m`j` e [\ cX fi^Xe`qXZ` e% CX cX i`hl\qX XZldlcX[X% <e \dgi\jX [\Y\ jXcmX^lXi[Xi fkiXj gXcXYiXj# X cX _fiX [\ jlj mXcfi\j ZfejkXek\d\ek\# [\Z`[`i XmXeqXi f ef XmXeqXi p X kiXm j [\ \ccfj jlg\iXi \j `^lXcd\ek\ `dgfikXek\ k\ekXZ`fe\j p jfYi\m`m`i Zfej`[\iXi cf hl\ j\ _X cf^iX[f X[m\ij`[X[\j# g\ij`^l`\e[f Zfdf cf hl\ kf[Xm X \jk} gfi jfcf Xhl\ccXj fgfikle`[X[\j cf^iXij\% hl\ gl\[Xe [\jXiifccXij\ CXj ZfdgX Xj d}j \o`kfjXj# \]`Z`\ek\ p \]\Zk`mXd\ek\ j`e [\ _\Z_f# _Xe j\^l`[f \jk\ Zfdgifd\k\i cX Zfek`el`[X[ gXki e [\ iXqfeXd`\ekf j`\e[f [\ cfj gi`eZ`g`fj hl\ [`jk`e^l\e g`fe\iXj [\ Xhl\ccfj ZXdY`fj p gi\j\imXe jl `[\ek`[X[ \e cX hl\# X jl m\q# ]fikXc\Z\e cfj jfZ`\[X[% mXcfi\j hl\ Zfejk`klp\e cX \j\eZ`X [\ cX \dgi\jX% Gfi cf hl\ gf[\dfj [\Z`i hl\ cfj GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi a[7[fc\fXeXcpk`ZX%Zfd ZXdY`fj hl\ j\ kiX[lZ\e \e

<DGI<J8I@8C

8I:?@MF C;

:XdY`f p Zfek`el`[X[

>XiXek`qXi cX m`[X [\j[\ \c Zl`[X[f [\ cXj

Zl\eZXj

M`i^`c`f >lqd}e >lqd}e <jg\Z`Xc gXiX C@JKàE ;@8I@F JXekf ;fd`e^f

<

l río Yásica, junto a los ríos Boba, Cenoví, Jamao, Bajabonico y Licey, constituyen las fuentes principales de agua procedente de la Cordillera Septentrional. Son recursos hídricos de usos múltiples, su importancia es conocida, desde Nagua hasta Luperón en las provincias de Santiago, Espaillat, Puerto Plata, Duarte y María Trinidad Sánchez. Son medios naturales vitales para el país, que debemos recuperar, proteger y utilizar con atención nacional. Este río Yásica nace en la Loma la Yayita, Cumbre de Juan Vera, cerca de Pedro García, provincia Santiago, a 900 metros sobre el nivel del mar. Su longitud es de 81 Km, desemboca en el Océano Atlántico en el sector Boca de Yásica. Su cuenca es de 816 kilómetros cuadrados, abarcando 3 provincias, Santiago, Espaillat y Puerto Plata, e involucra además, a la provincia Hermanas Mirabal, proporcionando agua potable, industrial, para el turismo, sector agropecuario y familiar, a una población de 174,000 habitantes en 75 comunidades. El agua potable que consume la provincia de Puerto Plata es suplida en casi su totalidad por el río Yásica, las demás áreas de la zona del norte-atlántico reciben beneficios similares del río Yásica y, de sus otros beneficios ambientales recreativos adicionales.

CXj ]l\ek\j eXkliXc\j [\ X^lX p jl Xgifm\Z_Xd`\ekf# [\Y\e ^\e\iXi XZZ`fe\j hl\ X ]lklif Y\e\]`Z`Xi}e X cXj Zfdle`[X[\j \e jl Zfem`m\eZ`X p \e \c [\jXiifccf [\ gifp\Zkfj \Zfe d`Zfj%

la elaboración y ejecución de un Programa al Respecto de sus cuencas. El mismo debe incluir: (% Construcción de la Presa de Jamao, la cual dará agua potable, agua para irrigación agrícola a las tierras mocanas, así como para la crianza avícola y porcina de esa principal región productora del país.

@e`Z`ZXk`mX% 8c^lefj [\jXiifccX[fi\j _Xe gifg`Z`X[f gifp\Zkfj \Zfe d`Zfj Zfe leX m`j` e [\ Xgifm\Z_Xd`\ekf p Zfej\imXZ` e [\ cfj i\Zlijfj eXkliXc\j%

Gifp\Zkfj gi`fi`kXi`fj Un manejo integral de la cuenca del río Yásica, que incluya su reforestación y con-

servación es necesario para garantizar la vida en el ecosistema de la nación. Tenemos estudios que permiten

)% Reforestación y preservación de la cuenca Yásica, con la ejecución de un programa al respecto (816 km2). *% Producción de Energía Hidroeléctrica. +% Realización de un Programa Ecológico y Turístico-Café-Ámbar-Playa.

:Xie`mXc i\ZfefZ\ kflifg\iXZ` e [\ CI CX IfdXeX

El departamento de Tour Operación del Puerto de Cruceros de La Romana fue reconocido como uno de los Tour Operadores líderes en el Caribe por la línea Carnival Cruise Lines, recibiendo el pergamino de reconocimiento de manos del Capitán Claudio Cupisti a bordo del majestuoso barco Carnival Conquest. El premio “Caribbean’s Leading Tour Operator” reconoce “la calidad y el excelente desempeño y valoración del programa de excursiones que el Central Romana opera para los pa-

sajeros de Carnival”. El director Comercial del Puerto de Cruceros de La Romana, señor Andrés Fernández, destacó la importancia del reconocimiento para el Central Romana y para ese destino turístico de la región Este. Hablando a nombre del director del Puerto de La Romana, Luis Emilio Rodríguez, Fernández destacó que “Carnival Cruise Lines es una línea simbólica para nuestro puerto, pues fue la primera que confió en la calidad del Destino La Romana para fijar una operación de todo el año”.

8^if[fjX `e[\de`qX X )'' gif[lZkfi\j [\ _XY`Z_l\cX :FIK<Jà8 ;< 8>IF;FJ8

JXekf ;fd`e^f

<eki\^X% <c X[d`e`jkiX[fi ^\e\iXc [\c 9XeZf 8^i`ZfcX# :Xicfj J\^liX =fjk\i# i\Z`Y\ cfj i\Zlijfj [\ dXefj [\c ^\i\ek\ ^\e\iXc [\ 8^if[fjX# 8ep\cf If[i ^l\q%

La Aseguradora Agropecuaria Dominicana, (Agrodosa), indemnizó a 200 productores de habichuela de la provincia San Juan de la Maguana, por un monto de RD$4.4 millones, por concepto de reclamación, tras los daños ocasionados por la fuerte sequía y demás factores climáticos que afectaron la producción del grano en esta zona del país.

La entrega fue hecha a través del administrador general del Banco Agrícola, Carlos Segura Foster. La información fue suministrada por el gerente general de Agrodosa, Anyelo Rodríguez, quien a la vez destacó el compromiso de la institución a favor de los productores del país. Dijo que Agrodosa, tal y como se había comprometido con los productores de habi-

chuelas que tienen sus cultivos asegurados, hoy da cumplimento a su promesa de entregarles los recursos correspondientes, después de que una comisión integrada por el sector agropecuario realizara las evaluaciones técnicas correspondientes. Señaló que las investigaciones realizadas por la institución dieron cuentas que las plantaciones de habichuelas fueron afectadas a con-

secuencias de la fuerte sequía y otros eventos climáticos que en los últimos meses han provocado estragos en la producción del grano. Cabe destacar, que toda la producción de habichuelas de San Juan, estaba asegurada y que el Estado había pagado el 50% de la prima, para así contribuir a mitigar la situación presentada, para los eventos antes mencionados.

-

wsjamericas.com

Economía&Negocios J<::@äE ; s 8zF :OOM E²*,#(+(# M`\ie\j# - [\ dXiqf [\c )'(,

@B:6;6@A?< 5. .1>B6?61< B;. 6: =<?A.;06. 0.1. C2G :.F<? 12@12 9. 0?6@6@ 12

0<;3<?:2 9.@ 2: =?2@.@ 5.; =B2@A< B; :.F<? P;3. @6@ 2; :.;A2;2? 6;C2;A.?6<@ 2@0. @<@ F =?<4?.:.? 9.@ 2;A?24.@ =.?. >B2 9924B2; 7B@A< 0B.;1< @2 ;202 @6A.; !.@ 1206@6<;2@ @2 A<:.; 1R. . 1R. F 9.@ 0<:=.SR.@ :O@ @<I@A6 0.1.@ ?.@A?2.; 29 :<C6:62;A< 12 @B@ 0.?4.:2;A<@ :216.;A2 A20;< 9<4R.@ /.@.1.@ 2; 9. ;B/2 9 0.<@ =<?AB.?6< 2; 9. 0<@A. <00612;A.9 12 ** 2@ 29 :O@ ?2 062;A2 12 B;. @2?62 12 2C2;A<@ >B2 5.; 992C.1< . 9.@ 0<:=.SR.@ . 16 C2?@6I0.? @B@ :<1<@ 12 A?.;@=<?A2 .@R 0<:< 9<@ =B2?A<@ >B2 BA696G.; !<@ 5B?.0.;2@ B; 6;C62?;< 4P961<

06.96G.1. ! 5.99T >B2 =9.;2./. A?.;@=<? A.? :2;<@ 0.?4.:2;A<@ . A?.CP@ 12 9<@ =B2?A<@ 12 9. 0<@A. 129 %. 0RI0< 5.@A.

F B; =<?02;A.72 @6:69.? 0<;@612?./. :<16I0.? 9. ?BA. 12 3<?:. =2?:.;2;A2 =.?. .94B;<@ 2;CR<@ 9 .9>B692? 12 /62;2@ ?.R02@ 6; 1B@A?6.92@ .B:2;AT 2; 9. 0<@A. 2@A2 12 ** 29 .S< =.@.1< 6; 09BF2;1< 2; (.C.;;.5 2@A.1< 12 2<?46. 1<;12 9.@ A.@.@ 12 C. 0.;06. 0.F2?<; . 2; 29 0B.?A< A?6:2@A?2 3?2;A2 . 2;

@2 4U; 9. I?:. 6;:</696.?6. <9962?@ ;A2?;.A6<;.9 (.C.;;.5 !! !.@ ;.C62?.@ A?.;@<02O;60.@ A.:/6P; C62?<; B; 6;0?2:2;A< 12 9. 12

< 0<;J60A<@ 9./<?.92@ =B212; 0.B @.? 4?.C2@ 12:<?.@ 2; 9. 2;A?24. 12 /62;2@ < 127.? 9.@ 2@A.;A2?R.@ C.0R.@ 0<@AO;1<92@ . 9.@ 2:=?2@.@ 1202;.@ 12 :699<;2@ 12 1T9.?2@ 64.;A2@ :6;<?6@A.@ 0<:< ,.9 ".?A (A<?2@ ;0 <:2 2=<A ;0 F ).?42A <?= 5.; 2:=92.1< 12@12 5.02 .S<@ 9< >B2 @2 0<;< 02 0<:< B;. 2@A?.A246. 12 0B.A?< 2@>B6;.@ 2; 9. >B2 @B@ ?212@ 6; 09BF2; 12=T@6A<@ 2; =B2?A<@ 2; 29 ;<?A2 F 29 @B? 12 .:/.@ 0<@A.@ .@R 0<:< 2; 29 <93< 12 "PE60< 5< ?. 6;09B@< 0<:=.SR.@ :O@ =2>B2 S.@ @2 2@AO; 16C2?@6I0.;1< *; @<;12< ?2.96G.1< 9. @2:. ;. =.@.1. 2;A?2 2:=?2@.@ 12 ** =<? 9. =B/960.06T; 2@=2

!.@ 2:=?2@.@ >B2 <=2?.; 2; 56;. 1646?62?<; @6; 4?.;12@ 6; 0<;C2;62;A2@ 29 .;B;06< <I06.9 12 B; :2;<? 0?206:62;A< .B;>B2 9.@ >B2 12=2;12; 12 9.@ 2:=?2@.@ 2@ A.A.92@ F 29 4.@A< I@0.9 <3?2062?<; =?<F2006<;2@ :O@ @<:/?R.@ >B2 9.@ ./<0.1.@ .9 0<;@B:<

/699<;2@ 12 F2;2@ *( :6 99<;2@ ; 2@2 A?6:2@A?2 12 9.@ C2;A.@ 12 .;<; 0<??2@=<; 162?<; . 6:=?2@<?.@ F 3<A<0<=6. 1<?.@ :62;A?.@ >B2 =?<C6;< 129 ;24<06< 12 0O:.?.@ !. 2:=?2@. 056;. 12 0<:2?06< 2920A?T;60< 0<: ;0 ;< </@ A.;A2 2@=2?. >B2 @B @20A<? :.; A2;4. B; /B2; 12@2:=2S< !.@ C2;A.@ :6;<?6@A.@ 2; ;A2?;2A ?2 =?2@2;A.?<; 129 A<A.9 12 9.@ C2;A.@ 12 /62;2@ 12 0<;@B:< 2; 56;. 2;

F 0?2062?<; ?2@ =20A< .9 .S< =?2C6< . /699<;2@ 12 FB.;2@ @24U; 1.A<@ <I06.92@ H 9 0?206:62;A< 129 0<:2?06< 2920A?T;60< @62:=?2 5. @B=2?.1< 0<; 0?202@ 29 12 9. 20<;<:R. 056 ;. 2; 42;2?.9K 167< B; =<?A.C<G 12 9. I?:. H @=2?.:<@ >B2 9. A2;12;06. 12 4.@A.? 2; ;A2?;2A 0<;A6;BP =<? B; /B2; A62:=<K !.@ .BA<:<A?602@ ;< 5.; :<16 I0.1< @B@ =?2C6@6<;2@ =<?>B2 5. /R.; 12@0<;A.1< 9. 12@.0292?.06T; 129 :2?0.1< !.@ C2;A.@ 12 C25R 0B9<@ 12 =.@.72?<@ .90.;G.?<; 9<@ :699<;2@ 12 B;61.12@ 29 .S< =.@.1< B; .9G. 12 12@12

@24U; 9. @<06.06T; 56;. 12 ./?60.;A2@ 12 BA<:TC692@ 2;2?.9 "<A<?@ < 3B2 B;. 12 9.@ .BA<:<A?602@ 6;A2?;.06<;.92@ >B2 2E=?2@T B;. 1<@6@ 12 0.BA29. *;. C<02?. 12 " 167< 29 7B2C2@ >B2

@2?O HB; .S< 0<:=960.

=<@ 12 0<;@A?B006T; <:.A@B !A1 167< >B2 9. 12:.;1. 12 :.>B6;. ?6. 2; 56;. .90.;GT @B :OE6:< ;6C29 2; :.?G< 12

12/61< .9 2@AR:B9< I@0.9 F 5. 0.R1< /?B@0. :2;A2 12@12 2;A<;02@ H%B2@A< >B2 ;<@ 52:<@ C6@A< .320A.1<@ =<? 29 ?2062;A2 2;3?6. :62;A< @24B6?2:<@ </@2?C.;1< 0<; .A2;06T; 9. 20<;<:R. 056 ;.K 167< B; C<02?< 12 <:.A@B H!. ?21B006T; 12 9. :2A. ;< ;<@ A<:T =<? @<?=?2@. =<?>B2 @2 5. /9. 12 B;. ;B2C. ?2.961.1 12@12 5.02 A62:=<K 56;. ?2=?2@2;AT 02?0. 12

12 9. 3.0AB?.06T; 12 <:.A@B 12 2>B6=<@ 12 0<;@A?B006T; F :.>B6 ;.?6. 12 :6;2?R. 2; :.?G< 12

=2?< 9. 2:=?2@. ?21B7< @B =?2C6 @6T; . 02?0. 12 =.?. 29 .0AB.9 .S< I@0.9 !. 0<:=.SR. =?2CP B;. 0.R1. 12

12 @B@ C2;A.@ 2; 56 ;. 2; 29 .0AB.9 .S< I@0.9 3?2;A2 .9 272?0606< =?2C6< .

:699<;2@ 12 F2;2@ B;<@ *( :699<;2@ !. 063?. ?2=?2@2;A. B; 12@02;@< 12

3?2;A2 . 9<@ ;6C292@ 129 .S< I@ 0.9 02??.1< 2; :.?G< 12

.;<; ;0 29 3./?60.;A2 7. =<;P@ 12 0O:.?.@ 2 6:=?2@<?.@ A.:/6P; 5. @2;A61< 29 6:=.0A< 12 9. 0.:=.S. 12 .B@A2?61.1 2; 56 ;. H @A.:<@ C62;1< B;. 12:.; 1. :O@ 1P/69 12 3<A<0<=6.1<?.@ 2 6:=?2@<?.@ 12 9.@ .42;06.@ 129 4</62?;< F 9.@ 2:=?2@.@ 2@A.A. 92@K :.;632@AT 61286 $G.D. 16 ?20A<? 42;2?.9 12 .;<; 56;. %<? <A?. =.?A2 9. 12:.;1. 12 0O:.?.@ 12 =.?A2 12 9<@ 0<;@B :61<?2@ 5. @61< ?</B@A. .4?24T $G.D. 4?.06.@ .9 .B:2;A< 129 =<12? .1>B6@6A6C< 12 9. 09.@2 :2 16. 2 A<1<@ :<1<@ .B;>B2 29 0<;@B:< @64B2 @62;1< @T961< H;< 2@ 9< @BI062;A2:2;A2 3B2?A2 =.?. 92C.;A.? . A<1. 9. 20<;<:R.K .;<; ;< 12@49<@. 9<@ ?2@B9 A.1<@ 12 @B@ ;24<06<@ 2; 56;. !.@ C2;A.@ 12 @6. F $02.;R. 12 9. 0<:=.SR. ?2=?2@2;A.?<; 02?0. 12

12 @B@ 6;4?2@<@ 129 0B.?A< A?6:2@A?2 >B2 ?<;1.?<; 9<@

1<K =.?. 9. 6;1B@A?6. .BA<:<A?6G 2; 56;. F. >B2 @2 .;A606=. B; 0?2 06:62;A< :O@ :<12?.1< 129 :2? 0.1< " =?2CP >B2 9. 6;1B@A?6. @2 2E=.;16?O 2;A?2 F 2; 56;. F H2@=2?.:<@ >B2 " 0?2G0. B; =<0< :O@ ?O=61<K 167< 9. =<?A.C<G *; C<02?< 12 )<F<A. "<A<? <?= .09.?T >B2 9.@ =?2C6@6<;2@ 129 3./?60.;A2 2; 56;. ;< 5.; 0.:/6.1< =2@2 . 9. ;B2C. :2A. 12 0?206:62;A< 129 =.R@ !. .BA< :<A?6G 7.=<;2@. =?<F20A. B; 92C2 0?206:62;A< 129 :2?0.1< 2;

2 A<1<@ :<1<@ .94B;<@ 2720B A6C<@ ?2@.9A.?<; >B2 @B@ @20A<?2@ @24B6?O; 0<@205.;1< 9<@ /2;2I 06<@ 12 B;. 20<;<:R. =9.;6I0.1. (5.D; &B =?2@612;A2 2720B A6C< 12 .;.16.; (<9.? ;0 167< >B2 C6@9B:/?. B; 6:=.0A< 12 9. :2;<? :2A. 12 0?206:62;A< 2; 9. 6;1B@A?6. 12 9<@ =.;292@ @<9.?2@ 56;. 5. I7.1< B;. .:/606<@. :2A. 12 .90.;G.? B;. 0.=.061.1 12 2;2?4R. @<9.? 12 464.C.A6<@ =.?. I;2@ 12

3?2;A2 . 9<@ 464.C.A6<@ 12 9. .0AB.961.1 H!. :2A. 129 % 12 2>B6C.92 . B; @6;02?.:62;A<K 167< &B H#< >B62?2 1206? >B2 56;. 0<;A?<9. ?O 9. 2;2?4R. @<9.? 9. 6;1B@A?6. @2 @24B6?O 2E=.;162;1<K % ! ! # $ $ ! # !$ ' !

9 =?6:2? :6;6@A?< !6 2>6.;4 16CB94T 2; @B 16@0B?@< 12 6;.B4B ?.06T; 12 9. .@.:/92. .;B.9 129 <;4?2@< #.06<;.9 %<=B9.? >B2 29 4</62?;< I7T 0<:< :2A. B; 0?206 :62;A< 12 129 %?<1B0A< ;A2?;< ?BA< =.?.

9B24< 12 B;. 2E =.;@6T; 12 29 .S< =.@.1< @B :2;<? ;6C29 2; B; 0B.?A< 12 @649< 9 </72A6C< :O@ :<12@A< >B2 29 =?<=6< 4</62?;< 5. 0.96I0.1< 0<:< 9. ;B2C. ?2.961.1 12@=BP@ 12 .S<@ 12 0?206:62;A< 3?2;PA60< @B462?2 >B2 @2 .C206;. <A?< .S< 12 0?206:62;A< :O@ 92;A< =.?. 9.@ 2:=?2@.@ 2; 2@=206.9 9.@ >B2 12=2;12; 12 4?.;12@ =?<F20A<@ 12 6;3?.2@A?B0AB?. F 9. ?</B@A2G 12 9. 20<;<:R. 56;. =?2CP >B2 9. 6;C2?@6T; 2; 0.=6A.9 I7< B; 6;160.1<? 129 4.@A< 2; 0<;@A?B006T; 6;3?.2@A?B0AB?. F :.>B6;.?6. 0.2?O 9642?.:2;A2 12@12 2;

. 2@A2 .S< ; 0.:/6< 56;. C.A606;. >B2 9.@ C2;A.@ :6;<?6@A.@ A<A.92@ 12 /62 ;2@ 12 0<;@B:< 0?2G0.; 2@A2 .S< A?.@ B; .C.;02 12 2;

; @B 6;A2?C2;06T; !6 :2;06<;T 29 J<7< 0?206:62;A< 12 9. 6;C2? @6T; 0<:< B;< 12 9<@ 12@.3R<@ >B2 .3?<;A. 9. 20<;<:R. 129 =.R@ "B05.@ 2:=?2@.@ 6;160.?<; >B2 F. 5./R.; 6;0<?=<?.1< 9. 12@ .0292?.06T; 2; @B@ =?<F2006<;2@ 9 3./?60.;A2 7.=<;P@ 12 2>B6

$ &

"' !

:.;1. 12 2@=.06< 2; /B>B2@ >B2 @2 16?642; . 9. 0<@A. 2@A2 12 ** 167< B; C<02?< 12 ".2?@8 !6;2 B;. 16C6@6T; 129 0<;49<:2?.1< 1.;P@ % "M992? ".2?@8 ( 9 3./?60.;A2 12 7B4B2A2@ .@ /?< ;0 12@C6T @B@ 0.?4.:2;A<@ . 9. 0<@A. 129 A9O;A60< 2; 9<@ U9A6 :<@ :2@2@ F 2;CR. 9. :.F<?R. 12 @B@ 0<;A2;21<?2@ 0<; )?.;@3<? :2?@ "6 %2>B2S< %<;F F <A?<@ =?<1B0A<@ . A?.CP@ 129 .;.9 12 %.;.:O 5.06. 29 %B2?A< 12 (.C.; ;.5 2; C2G 12 ?2=.?A6?9<@ 2;A?2 9.@ 1<@ 0<@A.@ .@/?< 6;160T >B2 0<;A6;B.?O 0<; 2@A. :2161. 5.@A. >B2 @2 ?2 @B29C.; 9.@ 12:<?.@ .B;>B2 ;< >B6@< 1296;2.? =9.;2@ . :O@ 9.?4< =9.G< 9 A?.F20A< :O@ 9.?4< .B :2;A. A.;A< 29 A62:=< 0<:< 29 0<@A< 0.@6 1B=960. 9<@ 1R.@ >B2 12:<?. 29 C6.72 2;A?2 @6. F !<@ N;4292@ B; .@R 9<@ :O?42;2@ 12 4.;.;06. 12 .@/?< @B/62?<; 29 .S< =.@.1< 4?.06.@ . >B2 ?2 0<?AT 4.@A<@ F .=?2;16T . <=2?.? 9. ?BA. :O@ 9.?4. 12 3<?:. :O@ 2I062;A2 H"62;A?.@ :O@ 9< 5.02 :<@ :27<? ;<@ C<9C2:<@K 167< @B =?2@612;A2 2720BA6C< ?6.; <91;2? 2; B;. 2;A?2C6@A. ).?42A 5. 2@A.1< B@.;1< B;. 2;<?:2 ?21 =.?. ?216?646? 6;C2; A.?6<@ .0292?.? 9<@ 0.?4.:2;A<@ F 5.02? =2161<@ =<? .;A606=.1< =.?. =?2C2;6? B;. 2@0.@2G 12 =?< 1B0A<@ 2@=BP@ 12 >B2 9<@ =B2? A<@ @2 =<;4.; .9 1R. 9. 0.12;. 2C.9B.?O 0.:/6<@ =2?:.;2;A2@ H B.;1< 9< 5.F.:<@ @B=2?. 1< C2?2:<@ 9< >B2 5. 3B;06<;. 1<K .@2C2?T 29 16?20A<? I;.;062 ?< 12 9. 2:=?2@. <5; "B9964.; H =?2;12?2:<@ .94B;.@ 0<@.@K #< A<1.@ 9.@ 2:=?2@.@ =<1?O; 16C2?@6I0.?@2 !. 42<4?.3R. 12A2? :6;. >BP =B2?A<@ 12/2; B@.? 9<@ .4?60B9A<?2@ =.?. @B@ 2E=<?A.06< ;2@ %.?. .94B;.@ =2>B2S.@ 2: =?2@.@ 29 0<@A< @2?O B; =?</92:. F :B05.@ @6:=92:2;A2 <=A.?O; =<? ;< .9A2?.? @B@ ?BA.@ H 0AB.9:2;A2 9. <=06T; :2 ;<@ 0<@A<@. 2@ .0B16? . 9<@ =B2? A<@ 12 9. 0<@A. 129 %.0RI0<K @2S.9. -<@@6 (52V 16?20A<? 129 2;A?< 12 )?.;@=<?A2 F !<4R@A60. 129 ;@A6AB A< )20;<9T460< 12 ".@@.05B@2AA@ " ) H!<@ 42?2;A2@ 12 0.12;. 12 @B:6;6@A?< 2@AO; 5.062;1< 2@A< @24U; =?2@6<;2@ 12 0<@A< 16.?6.@ L%<? >BP 0.:/6.? 12 0B?@< K

.;B;06T >B2 @B =P?161. @2 =?<3B;16GT 2; 29 U9A6:< A?6:2@A?2 12

. :699<;2@ 12 2B?<@ *( :699<;2@ 3?2;A2 . :699<;2@ 12 2B?<@ 29 64B.9 9.=@< 129 .S< =?2C6< 9 3./?60.;A2 .92:O; 12 6;1B:2;A.?6. 12=<?A6C. .A?6/BFT @B ?2A?<02@< . :.F<?2@ 0<@A<@ 12 =?<1B0 06T; F 2320A<@ 0.:/6.?6<@ ;24.A6C<@ !. 2:=?2@. A.:/6P; @2S.9T >B2 6;606.?O 6;:216.A.:2;A2 29 @24B;1< A?.:< 12 @B =?<4?.:. 12 ?20<:=?. 12 .006<;2@

!

16< 6;@A?B006<;2@ . @B@ =?<C221<?2@ =.?. >B2 2:=6202; . =?<1B06? B; 6%.1 :O@ 4?.;12 12 =B94. 1.@ 2; 29 @24B;1< @2:2@A?2 @24U; 3B2;A2@ 02?0.;.@ 9 464.;A2 A20;<9T460< 12 ** 5./R. =?2C6@A< 2; B; =?6;06=6< 6;606.? 1605. =?<1B006T; 2; 29 =?6:2? A?6 :2@A?2 !. 2:=?2@. 2@A.?R. 0<;@612?.;1< .4?24.? . 9<@ 16@=<@6A6C<@ =B2?A<@ 12 *( F A20;<9<4R. *( >B2 =?<:2A2 9. A?.;@32?2;06. 12 1.A<@ . B;. C29<061.1 5.@A. C202@ :.F<? >B2 9<@ =B2? A<@ BA696G.1<@ .0AB.9:2;A2 .S.16T 9. 3B2;A2

!

/.;0< 12 %<?AB4.9 ?20<:2;1T . @B@ .006<;6@ A.@ >B2 ?205.02; 9. <32?A. 12 :699<;2@ 12 2B?<@ *( :699<;2@ 129 2@=.S<9 .6E./.;8 @B :.F<? .006<;6@A. =<? 0<;@612?.? >B2 9< @B/C.9<?. .6E./.;8 =?2@2;AT 2; 32/?2?< B;. <32?A. =<? 29 >B2 92 3.9 A. 12 % =2?< 2@A. @2:.;. @./29 1<@ (.;A<@ 9. @24B;1. .006<;6@A. 12 % =?<=B@< B;. 3B@6T; 0<; .;0< <:2? 06.9 %<?AB4BQ@ *; ?2=?2@2; A.;A2 12 .6E./.;8 ;< >B6@< 0<:2;A.? .9 ?2@=20A<

3.?:.0PBA60. 2@A.1<B;6 12;@2 02??.?<; 0<; B;. 0.R1. 12 . *( 12/61< . 9<@ A2:<?2@ 12 9<@ 6;C2?@6<;6@A.@ 12 >B2 2@AO =.4.;1< 12 :O@ =<? 9. /6< A20;<9T460. %5.?:.0F0960@ //+62 .;B;06T 9. <=2?.06T; 12 *(

:699<;2@ 2; .006<;2@ F 2320A6C< B;. .1>B6@606T; >B2 92 =2?:6A6?O 6;4?2@.? .9 :B9A6:699<;.?6< :2?0.1< 12 :2160.:2;A<@ =.?. 9. 92B02:6. F ?21B06? @B 12=2;12;06. 12 3O?:.0<@ =.?. 9. .?A?6A6@ ?2B:.A<612 12 1<;12 =?<C62;2 9. :.F<? =.?A2 12 @B@ C2;A.@

"

!. 16@=BA. 9./<?.9 >B2 =?<C< 0T :2@2@ 12 12:<?.@ 2; 9<@ =B2? A<@ 12 9. 0<@A. <2@A2 12 @A.1<@ *;61<@ 3?2;A2 .9 $0P.;< %.0RI0< @2 ?2@<9C6T =2?< @2 =?2CP >B2 9<@ A?.@A<?;<@ >B2 0.B@T :<16I>B2; 9.@ ?BA.@ 0<:2?06.92@ 12 9<@ =?< 1B0A<@ >B2 .??6/.; . 9.@ 3O/?60.@ F A62;1.@ 2@A.1<B;612;@2@ 2?0. 12 9. :6A.1 12 9<@ 0.? 4.:2;A<@ >B2 6;4?2@.; . ** =.@. =<? 9<@ =B2?A<@ 12 9. 0<@A. <2@A2 6;09B61.@ 6:=<?A.06<;2@ A.; 16C2?@.@ 0<:< 0.9G.1< 12=<? A6C< @.9@. 12 @<F. F .BA<=.?A2@ 9. :.F<?R. =?<C2;62;A2@ 12 @6. B?.;A2 9<@ U9A6:<@ :2@2@ @6; 2:/.?4< 9<@ 42?2;A2@ . 0.? 4< 12 9.@ 0.12;.@ 12 @B:6;6@A?< 5.; 12@C6.1< 0.?4.:2;A<@ 5.06. =B2?A<@ 12 9.@ 0<@A.@ 2@A2 3?2;A2 .9 $0P.;< A9O;A60< F 129 <93< 12 "PE60< 12 ** .@R 0<:< 129 <2@A2 12 "PE60< F .;.1O 2; B; 6;A2;A< =<? 29B16? 9. 0?2062; A2 0<;42@A6T; ?2@B9A.;A2 12 9.@ ;24<06.06<;2@ 2;A?2 29 @6;160. A< ;A2?;.A6<;.9 !<;4@5<?2 .;1 ,.?25<B@2 *;6<; F 9. @<06.06T; ".?RA6:. 129 %.0RI0< >B2 ?2=?2 @2;A. . 9. 6;1B@A?6. ;.C62?. (2 A?.A. 12 B;. :.9. ;<A606. =.?. 9<@ =B2?A<@ 0.:6<;2?<@ F 2: =?2@.@ 32??<C6.?6.@ 12 9. 0<@A. 129 %.0RI0< >B2 F. 2@AO; =?2<0B=. 1<@ 12 >B2 9. 2E=.;@6T; 129 .;.9 12 %.;.:O 0BF. I;.96G.06T; 2@AO =?<4?.:.1. =.?. 29 =?TE6:< .S< 2:=6202 . 12@C6.? :O@ ;24<06<@ . 9. 0<@A. <?62;A.9 12 ** (2 =?2CP >B2 9. ;<?:.96G.06T; 12 9<@ =B2? A<@ 12 9. 0<@A. <2@A2 12:<?2 2;A?2 A?2@ F @26@ :2@2@ F 1202;.@ 12 /B >B2@ .U; @64B2; .;09.1<@ 2; !<@ N;4292@ F !<;4 2.05 H 2?0. 12 B; A2?06< 12 ;B2@A?<@ 0.?4.:2;A<@ @<; =B?.:2;A2 16@0?206<;.92@K 9< >B2 @64;6I0. >B2 =B212; @2? 16?6 461<@ 5.06. <A?<@ =B2?A<@ 1602 2;2 (2?<8. 16?20A<? 2720BA6C< 129 %B2?A< 12 !<@ N;4292@ H%.?A2 12 2@<@ 0.?4.:2;A<@ @2 5. A?.@9. 1.1< . <A?<@ 0<:=927<@ =<?AB.?6<@ (2?O @B:.:2;A2 163R069 ?20B=2?.? 2@<@ ;24<06<@K !. 2;A61.1 ;< 16< B;. 2@A6:.06T; 12 9<@ 0.?4.:2; A<@ 12@C6.1<@ =2?< 9.@ 6:=<?A.06< ;2@ 0.F2?<; 2; 2;2?< 3?2;A2 .9 :6@:< :2@ 12

!. J2E6/6961.1 12 9. 0.12;. 12

/.;0<@ 12 ** @<; 9< @BI 062;A2:2;A2 @T961<@ =.?. @2 4B6? =?2@A.;1< 1B?.;A2 B;. @2C2?. ?202@6T; @6; 9. ;202@6 1.1 12 @2? ?2@0.A.1<@ =<? 29 4</62?;< 167< 9. '2@2?C. 2 12?.9 129 =.R@ .9 .;B;06.? 9<@ ?2@B9A.1<@ 12 @B@ =?B2/.@ 12 ?2@6@A2;06. @ 9. =?6:2?. C2G 12@12 >B2 @2 2:=2G.?<; . 6:=.?A6? 9.@ =?B2/.@ 2;

>B2 A<1<@ 9<@ /.;0<@ :O@ 6:=<?A.;A2@ :.;ABC62 ?<; ;6C292@ 12 0.=6A.9 =<? 2;06:. 129 :R;6:< 2E6461< =<? 9. 21 (6 9<@ /.;0<@ =.@.; B;. @24B;1. =?B2/. 29 12 :.?G< =<1?O; =.4.? 16C612;1<@ . @B@ .006<;6@ A.@ F ?20<:=?.? .006<;2@

7

i

i

i

7

<

M@<IE<J# - ;< D8IQF ;<C )'(,% J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@äE E² *,#(+( ;<C C@JKàE ;@8I@F%

<EKI<K<E@D@<EKF

<;@KFI1 IXd e 8cd}eqXi iXdfe%XcdXeqXi7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C% /'0 -/-$--// <OK% )).- =8O /'0 -/-$-,0,

:@E< " K<8KIF " DèJ@:8 " 98CC<K " =8IÝE;LC8 " =8DFJFJ " KM "') IFJ8E8# :FEKLE;<EK< <E ?8I; IF:B :8=y J; 9CL< D8CC

"'+ CL@J :IL:@<C# ?LDFI@JK8 JF9I<M@M@<EK< <E <C :8E8C +

"', <E 89I@C# LE EL<MF =<JK@M8C GC8P<IF <E I;

:<C<9I@KP

DèJ@:8

<C >ILGF E8:@ä <E J8EK@8>F

" I@:FJ " =8DFJFJ

LeX el\mX

G8E;@CC8

<c ^ilgf jli^` X ]`eXc\j [\c )'(* p [\j[\ \ekfeZ\j _X ZXlk`mX[f X cXj e` Xj p X[fc\jZ\ek\j hl\ ef k`\e\e dlZ_Xj fgZ`fe\j dlj`ZXc\j gXiX jl \[X[ \e \c gX j%

<d\cpe 9Xc[\iX \d\cpe%YXc[\iX7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

;

e repente la producción de algunos espacios de televisión del país han prohibido que lleven público en vivo cuando ellos van a cantar. No se trata de Justin Bieber, ni de los Jonas Brothers, sino, del grupo La Pandilla, que nació a finales del 2013 en Santiago y ha crecido a medida que pasan los meses. Su propuesta tiene algo especial que al parecer encanta a las niñas y a las adolescentes. Temas como “Ella es mi fan” los pusieron en el tapete como una opción musical del momento que se abraza de géneros pegagosos -regaetón, pop, merengue electrónico- pero con una lírica limpia, que plasma temas sociales, amorosos y muchos otros temas que

son parte de la realidad donde se desenvuelven estos 5 chicos, pero sin que ni siquiera se asomen a lo vulgar. El programa infantil fue la plataforma que los alimentó y los reunió, pero ya han volado con alas propias y por eso acaban de lanzar su primer álbum musical con el que debutan en el mercado, “Ready”, es el título de la placa, que contiene 12 temas, muchos de ellos de la autoría de algunos de ellos. Eduard, Alexander, Jesús, Sebastián, Josué, conforman el grupo musical La Pandilla, los mismos que desde muchos meses llenan escenarios y causan furor, a punto de que las fanáticas rompen puertas, algo parecido a aquellos tiempos donde Los Chicos, Menudo, Los Chamos, y del país Mermelada, robaban suspiros y se adueñaron de los corazones

de cientos de niñas y jovencitas. La Pandilla, ha logrado posicionarse tomando en cuenta que en el país no hay opciones para ese público -entre 9 y 15 años-. Estos cinco jovencitos, todos en edades comprendidas entre 12 y 16 años, cuentan con el apoyo de sus padres. Además de estudiar, se preparan en otras áreas -canto, y música- y tienen a su lado un equipo de trabajo que incluye, incluso una encargada de vestuario. “Nosotros le decimos lo que queremos y cómo lo queremos, cada uno aporta un poco”, dice Josué entre risas en su visita a LISTÍN DIARIO. Aunque uno de sus integrantes principales salió, Alex Holling, hace unos meses aseguran que están más unidos que nunca, y que “esperamos seguir unidos hasta que Dios quiera”. En la actualidad, promueven el tema “Mi nena bonita”, una producción y letras del cantante y productor Nipo. La Pandilla dice está lista para seguir en la música y siendo una opción de este tiempo.

8% 9ÝI98I8 JL=I< LE 8::@;<EK< 8IK@JK8% CX `ek igi\$

k\ d\o`ZXeX 8eX 9}iYX$ iX# ZfefZ`[X gfi cX ZXeZ` e È9Xe[`[fÉ# _X jl]i`[f le XZZ`[\ek\ Zfe jl g`\ieX \e \c ^`deXj`f Xc hl\ Xj`jk\% <EI@HL< @>C<J@8J P I@:BP D8IK@E M<E;<E JLJ D8EJ@FE<J% Cfj Xik`jkXj glj`\ife X cX m\ekX jlj clafjXj dXej`fe\j lY`ZX$ [Xj \e D`Xd`%

FkiX fgZ` e <c ^ilgf 8liX G\j\ X hl\ _XZ\ dlZ_f ef j\ _XYcXYX [\ ^ilgfj dlj`ZXc\j \e \c gX j# 8liX ]l\ ZXlk`mXe[f leX ]XeXk`ZX[X hl\ _X Zi\Z`[f Zfe \c k`\dgf% Cf hl\ Zfd\e$ q Zfdf le _fYY`\# j\ Zfem`ik` \e le gifp\Zkf ]`id\ hl\ _XZ\ dlZ_fj gi\j\ekXZ`fe\j p hl\ cXj d}j afm\eZ`$ kXj c\ j`^l\e p Zfejld\e% <c ]\e d\ef [\ cfj ^ilgfj dlj`ZXc\j alm\e`c\j \e \c gX j [\a jlj _l\ccXj p Xlehl\ gfi dlZ_fj X fj [\jXg\i\Z`\$ ife# [\j[\ _XZ\ mXi`fj X fj _Xe ml\ckf Xc k\g\k\ Zfe Yl\efj i\jlckX[fj% 8liX p CX GXe[`ccX jfe [fj \a\dgcfj%

8Zkfi 8e[i j >XiZ X% <c

XZkfi d\o`ZXef 8e[i j >XiZ X Zfe]\j hl\ \e gc\ef if[Xa\ [\ leX g\c ZlcX# klmf i\cXZ`fe\j j\olXc\j Zfe cX XZki`q Jfe`X @e]Xek\% :<EJLI8 <E @E;@8 È,' JFD9I8J ;< >%É% CX g\c ZlcX È,' jfdYiXj [\ >i\pÉ# [`i`^`[X gfi JXdXe$ k_X KXpcfi# _X j`[f gif_`$ Y`[X \e @e[`X gfi Zfek\$ e\i `d}^\e\j \i k`ZXj dlp ]l\ik\j%

G8LC@E8

8:LJ8;8 ;<

EF :LDGC@I :8EK8EK<% CX Xik`jkX

GXlc`eX IlY`f _X j`[f gif$ Z\jX[X gfi \c ki`YleXc [\ =Xd`c`X [\ D`Xd` \e LJ8# gfi m`fcXi XZl\i[fj [\ m`j`$ kXj X jl _`af# Zfe jl \o\j$ gfjf E`Zfc}j MXcc\af%

J ^l\efj1

<eki\k\e`d`\ekf C`jk e ;`Xi`f

7C;<eki\k\e

7c`jk`eV[`Xi`f

&c`jk`e[`Xi`fi[

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

" ;<A< JL :FD<EK8I@F

\eki\k\e`d`\ekf7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

)<

<EKI<K<E@D@<EKF

V:XekXek\ 9XZ_XkX

Rey John suena un nuevo tema JXekf ;fd`e^f

Luego del ĂŠxito que logrĂł con su tema “Lunaâ€?, el cual sigue sonando en varias emisoras del paĂ­s, el cantautor dominicano Rey John coloca en las estaciones de Nueva York el corte musical “MĂĄtame“. La estaciĂłn Amor 95.3 ha sido la primera en colocar la mĂşsica del joven cantante, quien logrĂł una nominaciĂłn al premio Soberano por la composiciĂłn del merengue “De quĂŠ te rĂ­esâ€?, que interpreta Rubby PĂŠrez. Con esta nueva propuesta, Rey John estĂĄ dĂĄndole seguimiento a los trabajos de promociĂłn que vienen desarrollĂĄndose a favor de su joven carrera artĂ­stica. Reinventado, con un equipo de trabajo reforzado, el

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#(+(% M@<IE<J# - ;< D8IQF ;<C )'(,

VJ_fn 8ik`jkX

Rosana enamora a los dominicanos

CX ZXekXlkfiX \jgXÂŒfcX i\Xc`qÂ? jl ZfeZ`\ikf XZÂ’jk`Zf \e ?Xi[ IfZb :X]„ [\ cX ZXg`kXc [fd`e`ZXeX# gi\j\ekXe[f [\ ]fidX ZifefcÂ?^`ZX cfj „o`kfj [\ jlj }cYld\j# \e \jg\Z`Xc / cleXj % :FIK<JĂ 8 D<E;P CäG<Q

;<K8CC<J

(

Gi\Z`fj [\ cXj kXhl`ccXj

:fd\ekXi`fj 8 g\jXi [\ hl\ cX ZXe$ kXlkfiX IfjXeX k\eˆX le k`\dgf j`e m\e`i Xc gXˆj X i\Xc`qXi ZfeZ`\ikfj# Xc^lefj ]Xe}k`Zfj j\ hl\aXife [\c gi\Z`f p [`a\ife hl\ ]l\ dlp Zfjkfjf% Ef fYjkXek\# cfj Xj`jk\ek\j fZlgXife kf[fj cfj Xj`\ekfj gXiX [`j]ilkXi [\ cX ^l`kXiiX p mfq hl\ [\a� Zfe [lcZ\ jXYfi \e cfj fˆ[fj [\ cfj gi\j\ek\j%

:XekXek\% I\p Af_e

tambiĂŠn compositor le da fuerza a su proyecto discogrĂĄfico al perfilarse como la nueva voz que le hacĂ­a falta a la bachata, destacan sus promotores. Trabajado por la empresa Diana Music Entertainment, John suena “Lunaâ€?, un tema inĂŠdito de su autorĂ­a.

)

" LE@M<IJ8C JL;FBL :IL:@>I8D8

<og\i`\eZ`X [fd`e`ZXeX

J\i^`f :Xicf

:fdgc\k\ \c i\ZlX[if [\ kXc dXe\iX hl\ ZX[X ]`cX# ZfcldeX p ZlX[if [\ *o* k\e^Xe cfj eÂ’d\ifj [\c ( Xc 0%

:XekXek\% IfjXeX \e \c \jZ\eXi`f# `ek\igi\kXe[f cXj ZXeZ`fe\j hl\ cX _Xe cc\mX[f Xc cl^Xi [fe[\ \jk}%

Jfc}e^\c Fik\^X I\p\j jfcXe^\c%fik\^X7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

: JFCL:@äE

DĂ?J

on la sencillez que la caracteriza, la artista canaria Rosana subiĂł al escenario de Hard Rock CafĂŠ a presentarse de forma agradable, pero inesperada al saltar por encima del sofĂĄ que pertenecĂ­a a la escenografĂ­a y en el que ella pasarĂ­a gran parte de la noche del miĂŠrcoles. La cantautora tomĂł su guitarra y saludĂł al pĂşblico presente con mucha emociĂłn por estar ahĂ­. Rodeada de una decoraciĂłn simple y elegante e iluminaciones que hacĂ­an contraste con su vestuario, la intĂŠrprete comenzĂł la funciĂłn con la canciĂłn “El talismĂĄnâ€? y desde ese momento los aplausos no cesaron. Con entusiasmo Rosana cantĂł ĂŠxitos como “Tengo ganas de tiâ€?, “Sin miedoâ€?, “Magiaâ€?, “Si tĂş no estĂĄs aquĂ­â€?, entre otras. Es indudable que no todos los artistas tienen la humildad que esta espaĂąola posee.

A mitad del concierto la autora de “No sĂŠ maĂąanaâ€? aprovechĂł el momento y regalĂł al pĂşblico algo muy especial: saliĂł del escenario con su vestuario bohemio y sonrisa encantadora; rodeĂł mesa por mesa, mientras cantaba a capela, para saludar, abrazar y tomarse fotografĂ­as con los presentes que disfrutaban del show. Una hora despuĂŠs, Rosana continuĂł agradando al pĂşblico, no solo con sus canciones, sino tambiĂŠn con sus hermosas palabras hacia esta tierra. Con micrĂłfono y guitarra en manos, dijo lo que siente y piensa por la RepĂşbli " LE Gè9C@:F <EKI<K<E@;F

ca Dominicana. AfirmĂł que este paĂ­s es de tierra muy linda y playas muy bellas. “Felicidades por el trocito de muro que tienenâ€?, expresĂł. Sin duda la diversiĂłn, pasiĂłn y el frenesĂ­ son los que describen a este excelente concierto, al disfrutar de todas sus colecciones desde el 1996 con su primer ĂĄlbum “Lunas rotasâ€? hasta su Ăşltimo lanzamiento “8 lunasâ€? del 2013. Para cerrar con broche de oro ella deleitĂł al pĂşblico con su extraordinaria voz con la canciĂłn aclamada y disfrutada por todos, “Que te vaya bonitoâ€?.

<e \c ZfeZ`\ikf i\Xc`qX[f gfi cX Xik`jkX IfjXeX# \c gÂ’Yc`Zf j\ \eki\klmf YXjkXek\# gfi jlj fZlii`\eZ`Xj p ]fidX [\ j\i kXe ZXi`jd}k`ZX# \jg\Z`Xcd\ek\ X cX _fiX [\ gi\j\ekXi \c j_fn% <e \jk\ ZfeZ`\ikf# d}j [\

leX g\ijfeX ccfiÂ? p ZXekÂ? Xc \jZlZ_Xi cXj ZXeZ`fe\j [\ cX Xik`jkX% =l\ le \m\ekf \e [fe[\ j\ gi\j\eZ`Xife dlZ_Xj \dfZ`fe\j \e \c ĂˆjkX^\É ccXdX[f ĂˆK\dgcf [\ cX dÂ’j`ZXÉ \e \c ?Xi[ IfZb :X]„ JXekf ;fd`e^f%

ĂˆK\ XdfÉ ]l\ leX [\ cXj \ogi\j`fe\j hl\ j\ \jZlZ_Â? [liXek\ \c ZfeZ`\ikf [\ IfjXeX% Lef [\ cfj Xlkfi\j ]l\ J\i^`f :Xicf# hl`\e [`j]ilkÂ? ZX[X ZXeZ`Â?e% <c gi\j\ekX[fi [\ Ăˆ:_„m\i\ E`^k_É ZfekÂ? cl\^f \e i\[\j jfZ`Xc\j hl\ cX ZXekXlkfiX c\ i\Zfi[Â? le Ăˆm`\af XdfiÉ hl\ dXiZÂ? jl m`[X% yc \jZi`$ Y`Â? le \dfk`mf d\ejXa\ \e \c hl\ [\aÂ? m\i jlj j\ek`$ d`\ekfj%

*

JfYi\ cX Xik`jkX

Fi`^\e IfjXeX _X j`[f ^XcXi[f$ eX[X \e [`m\ijfj gi\d`fj# [\jkXZ}e[fj\ \e cXj ZXk\^fiˆXj [\ ĂˆĂ?cYld i\m\cXZ`Â?eÉ# ĂˆD\afi jfc`jkX ]\d\e`eXÉ p ĂˆD\afi Xik`jkX ]\d\e`eX cXk`eXÉ# m\e[`\e$ [f d}j [\ (' d`ccfe\j [\ Zfg`Xj \e kf[f \c dle[f# [\dfjkiXe[f hl\ \j leX ^iXe Xik`jkX%

" :IL:@>I8D8 3RHWD 'HVFDQVR 'HO YHUER LU $ QLYHO 7HUPLQDFLyQ YHUEDO 5tR GH 6LEHULD $YH iQVDU 1RWD PXVLFDO /HWUD JULHJD 6tPEROR GH OD SODWD 3UHSRVLFLyQ LQVHSDUDEOH &RQWUDFFLyQ 3DUWH GHO DYH (VSHFLH GH SDOPD GH )LOLSLQDV %DLOH DQGDOX] 'LYLVLyQ DGPLQLVWUDWLYD GH *UHFLD +HPEUD GHO RVR 3UtQFLSH iUDEH $WUHYHUVH D XQD FRVD $IpUHVLV GH QDFLRQDO 5DOH]D GH XQ WHMLGR *UDQ ODJR VDODGR GH $VLD 3HOGDxR GH XQD HVFDOHUD ([SUHVDGR YHUEDOPHQWH (VWDFD 1RPEUH GH OHWUD 1HJDFLyQ &DUWD GH OD EDUDMD 6tPEROR GHO DOXPLQLR 3REODFLyQ GHO 3DUDJXD\ 3UHILMR QHJDWLYR 6XU $PpULFD $EUHY

*XVDQR HQ ODV OODJDV GH ORV DQL PDOHV 6ROLWDULD DLVODGD 5DVJDU OLJHUDPHQWH FRQ ODV XxDV 0HWDO SUHFLRVR 0HGLGD GH ORQJLWXG

?FI@QFEK8C<J

7HUPLQDFLyQ TXH VH DxDGH D ORV Q~PHURV FDUGLQDOHV $VWUiJDOR /HQJXDMH GH ORV JLWDQRV &yOHUD HQRMR 7HFKXPEUH GH FDVD 9R] TXH UHSHWLGD VLUYH SDUD DUUXOODU DO QLxR $QWHV GH &ULVWR $EUHY 6RFLHGDG $QyQLPD $EUHY

0RYLPLHQWR GHVRUGHQDGR GHO DOPD RIHQGLGD 4XH QR KD UHFLELGR OHVLyQ 6tPEROR GHO JDOLR 6tPEROR GHO FDOFLR ÉUERO EHWXOiFHR

JFCL:@äE 8EK<I@FI

?FI@QFEK8C<J

3ODQWD ODELDGD /LFRU 3URQRPEUH GHPRVWUDWLYR Ă?[LGR GH FDOFLR 7HUFHU HVWyPDJR GHO UXPLDQWH +DFHU RUDFLyQ 1RYLOOR PHQRU GH GRV DxRV 4XH WLHQH ODQD &RQGXFLU GH XQD SDUWH D RWUD 1RWLFLD 7HOD IXHUWH TXH VLUYH SDUD KDFHU YHODV 8YD VHFDGD DO VRO 4XH UHFLEH PXFKD OX] $QHVWpVLFR 9DOOH GH (VSDxD 'RFH PHVHV 3DUWH GHO GHGR

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#(+(% M@<IE<J# - ;< D8IQF ;<C )'(,

VD j`ZX <jZ\eXi`f

Rubby, David Amparo y otros artistas van al carnaval Bonao 9feXf

Con merengue, bachata, salsa, dembow y fusiones cierra el próximo domingo 8 de marzo el carnaval de Bonao. La descarga musical arrancará a las 7:00 de la noche en el parque de Las Delicias, con Rubby Pérez, David Amparo, Rey John, Proyecto A y los Teke Teke. El escenario se encenderá después de la última salida de este año de los macaraos en su zona de carnaval de la Avenida Duarte, donde cada domingo desfilan desde las 2:00 de la tarde. En esta ocasión el carnaval de la Villa de las Hortensias tiene como invitadas a Barahona, Cabral, San Juan, Azua, Baní, San Pedro de Macorís, Villa Mella, Santo Domingo Este, Samaná, Río San Juan, Cotuí, San Francisco de Macorís, Fantino, Montecristi, Navarrete, Santiago, La Vega, Constanza, el Distrito Nacional y Santo Domingo Oeste. En los últimos años el carnaval de Bonao ha pasado de ser un “junte” de amigos a un gran evento de alta calidad y popularidad nacional e internacional, de unos 15 grupos o comparsas ahora tiene más de 200 que desfilan.

D\i\e^l\if% IlYYp G i\q \jkXi} \e \c ZXieXmXc [\ 9feXf%

El desfile regional podrá ser visto en directo por Telefuturo (canal 23), Súper Canal 33, Súper Canal Caribe, Magic TV (canal 60 de Claro), Mayimbe TV (canal 14 de Wind Telecom), el canal 10 de Telecasa y por las emisoras Latina FM y Novel FM. El Carnaval Bonao 2015 es organizado por la comisión de carnaval de Bonao, la alcaldía municipal y cuenta con respaldo del gobernador provincial Nicolás Restituyo, del senador Félix Nova y el alcalde municipal Alberto Marte. La organización es presidida por el abogado José Luis Rodríguez.

<EKI<K<E@D@<EKF

*<

-<

<EKI<K<E@D@<EKF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#(+(% M@<IE<J# - ;< D8IQF ;<C )'(,

È?fd\ Jn\\kÉ

ÈD\iZXekj f] ;%È

;`i\Zkfi1 8ek_fep 9liej

CX g\c ZlcX È?fd\ Jn\\k ?\ccÉ hl\ j\ \jki\eXi} \c (* [\ dXiqf [\c )'(, \e LJ8# \j gifkX^fe`qX[X gfi BXk_\i`$ e\ ?\`^c# \eZXieXe[f leX \dgc\X[X j\[lZkfiX p dXe`glcX[fiX hl\ c\ _XZ\ cX m`[X `dgfj`Yc\ X jl a\]\%

;iXdX

8Zkfi\j1 BXk_\i`e\ ?\`^c# GXki`Zb N`cjfe# Afi$ [XeX 9i\njk\i# B\m`e DZB`[[# AXd\j 9\clj_`# 8%A% 9lZbc\p# 9ipZ\ Af_ejfe# 8cpj_`X FZ_j\# Jk\]]`\ >ifk\# DX[`jfe Nfc]\# 8`[\e =cfn\ij# ?\Xk_ =i\\dXe# 8ik`\ 9Xok\i p fkifj%

?fp j\ \jki\eX \e cfj <jkX[fj Le`[fj \c [fZld\ekXc ÈD\iZ_Xekj f] [flYkÉ# [`i`^`$ [f gfi \c gif[lZkfi [\ k\c\m`j` e IfY\ik B\ee\i# hl\ f]i\Z\ `e]fidXZ` e ^\e\iXc \e dXefj [\ \og\ikfj \e \c hl\ `eZclp\ k\dXj XZ\iZX [\ gif[lZkfj hl d`Zfj k o`$ Zfj# ]}idXZfj f \c ZXdY`f Zc`d}k`Zf# Zfe \c i\gXikf [\ cfj XZkfi\j GXki`Z`X :XccX_Xe# DXkk_\n :iXn]fi[# JkXekfe 8% >cXekq# AXd\j ?Xej\e# BXk_Xi`e\ ?\p_f\# p fkifj%

<e ZXik\c\iX È9fY <jgfeaX1 Le ? if\ ]l\iX [\c X^lXÉ ÈB`e^jdXeÉ

:8IK<C<I8

KF;FJ CFJ <JKI<EFJ KF;FJ CFJ :@E<J

"

"""8Yi\m`XZ`fe\j1 C Cle\j D DXik\j D D` iZfc\j A Al\m\j M M`\ie\j J J}YX[f ; ;fd`e^f K&; Kf[fj cfj [ Xj JlYk`klcX[X \e \jgX fc @ <e `e^c j I&(+ I\jki`ZZ`fe\j I&(- I\jki`ZZ`fe\j *; <e *; G8C8:@F ;<C :@E< Ý>FI8 D8CC J8C8 ( È:_Xgg`\É +b$)[ A&m&c&d&d`%$ .1',# 01),%$ J&[%$ +1+,# .1',# 01), %$ Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(+ J8C8 ) È,' JfdYiXj ;\ >i\pÉ%$ A&m& c&d&d`%$.1''# 01*'%$ J&[%$ +1*'# -1,,# 01)' %$ Kf[fj Cfj ; Xj @ ); I\jk&(/ J8C8 * È9fY <jgfeaX# Le ? if\ =l\iX ;\c 8^lXÉ J&[$ +1+,%$ Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 * ÈB`e^jdXe 8c J\im`Z`f J\Zi\kfÉ -1+'# 01(,%$ Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(J8C8 + ÈGXc :XdgXd\ekfÉ G\c% ;fd% A&m&c&d&d`%$ .1*'%$ J&[%$ ,1*'# .1*' %$ Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 + ÈDfik[\ZX`1 <c 8ik`jkX ;\c <e^X fÉ 01*'%$ Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(J8C8 , ÈK`eb\iY\cc P CX 9\jk`X ;\c EleZX AXd}jÉ %$ J&[%$ ,1''%$ Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 , È@ekf K_\ Nff[j1 <e <c 9fjhl\É .1(,# 01,'%$ Kf[fj Cfj ; Xj @ J&I\jk J8C8 - È=fZlj# <c DX\jkif ;\ CX <jkX]XÉ A&m&c&d&d`%$ -1+,# /1+,%$ J&[%$ ,1''# .1''# 01'' %$ Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(J8C8 . ÈCfj GXiXZX`[`jkXjÉ G\c% ;fd% A&m&c&d&d`%$ -1*'# /1*'%$ J&[%$ ,1(,# .1(,# 01(,%$ Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk G8C8:@F ;<C :@E< J8D9@C J8C8 ( È,' JfdYiXj ;\ >i\pÉ%$ A& m&c&d&d`%$ .1('# 01*,%$ J&[%$ +1+,# .1('# 01*, %$ Kf[fj Cfj ; Xj @ ); I\jk&(/ J8C8 ) ÈDfik[\ZX`1 <c 8ik`jkX ;\c <e^X fÉ A&m&c&d&d`%$.1)'# 01)'%$ J&[%$ ,1)'# .1)'# 01)' %$ Kf[fj Cfj ; Xj @ ); I\jk&(/ J8C8 * È9`^ ?\if1 >iXe[\j ? if\jÉ% A&m&c&d&d`%$ .2(,%$ J&[%$ ,1(,# .1(, %$ Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 * ÈB`e^jdXe 8c J\im`Z`f J\Zi\kfÉ 01(,%$ Kf[fj Cfj ; Xj @ ); I\jk&(J8C8 + È9fY <jgfeaX# Le ? if\ =l\iX ;\c 8^lXÉ J&[%$ ,1''%$ Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 + È9fp E\ok ;ffi1 :\iZXeX FYj\j` eÉ .1+,# 01+,%$ Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ J8C8 , È:_Xgg`\É A&m&c&d&d`%$-1+,# 01',%$ J&[%$ ,1(,# .1*,# 01,' %$ Kf[fj Cfj ; Xj @ ); I\jk&(J8C8 - È=fZlj# <c DX\jkif ;\ CX <jkX]XÉ A&m&c&d&d`%$ .1*'# 01*'%$ J&[%$ ,1*'# .1*'# 01*' %$ Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(J8C8 . ÈCfj GXiXZX`[`jkXjÉ G\c% ;fd% A&m&c&d&d`%$ .1('# 01('%$ J&[%$ ,1('# .1('# 01(' %$ Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 / ÈK`eb\iY\cc P CX 9\jk`X ;\ EleZX AXdXjÉ$ J&[%$,1',%$ Kf[fj Cfj ; Xj @ ); J&I\jk J8C8 / È@ekf K_\ Nff[j1 <e <c 9fjhl\É -1,'# 01)'% Kf[fj Cfj ; Xj @ J&I\jk J8C8 0 ÈGXc :XdgXd\ekfÉ G\c% ;fd% A&m&c&d&d`%$ -1+,# /1+,%$ J&[%$,1),# .1),# 01), %$ Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 ('ÈCfj GXiXZX`[`jkXjÉ G\c% ;fd% A&m&c&d&d`%$ -1*,#/1*,%$ J&[%$ ,1+'# .1+'# 01+' %$ Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk G8C8:@F ;<C :@E< 9CL< D8CC J8C8 ( ÈC\dli\j ;\ DX[X^XjZXiÉ ;fZld\ekXc @dXo$*[ J&[%$,1''%$ Kf[fj Cfj ; Xj @ J&I\jk J8C8 ( È:_Xgg`\É @dXo$)[ %$ .1)'# 01+'%$ Kf[fj Cfj ; Xj @ ); I\jk&(J8C8 ) È=fZlj# <c DX\jkif ;\ CX <jkX]XÉ A&m&c&d&d`%$ -1*'# /1*'%$ J&[%$ ,1(,# .1(,# 01(, %$ Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(J8C8 * È,' JfdYiXj ;\ >i\pÉ A&m&c&d& d`%$ -1,'# 01('%$ J&[%$ ,1''# .1),# 01,' %$ Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ J8C8 + ÈCfj GXiXZX`[`jkXjÉ G\c% ;fd% A&m&c&d&d`%$ .1*'%$ J&[%$ ,1*'# .1*' %$ J`e I\jk%$ Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 + È9fp E\ok ;ffi1 :\iZXeX FYj\j` eÉ 01*'%$ Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ J8C8 , È9`^ ?\if1 >iXe[\j ? if\jÉ%$ J&[%$ ,1''%$ Le`ZXd\ek\%$ J`e I\jk$ Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 , ÈB`e^jdXe 8c J\im`Z`f J\Zi\kfÉ ; .1''# 01*'% Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(J8C8 - È9fY <jgfeaX# Le ? if\ =l\iX ;\c 8^lXÉ A&&m&c&d&d`%$ .1(,%$ J&[$ ,1''# .1'' %$ Kf[fj Cfj ; Xj < ); J&I\jk J8C8 - È@ekf K_\ Nff[j1 <e <c 9fjhl\É ;\1 NXck ;`je\p% 01''%$ Kf[fj Cfj ; Xj @ ); J&I\jk J8C8 M@G %$ÈJ\cdX# <c Gf[\i ;\ Le Jl\ fÉ -1+,# 0('%$ Kf[fj Cfj ;`Xj%$ Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(+ G8C8:@F ;<C :@E< 9<CC8 M@JK8 D8CC J8C8 ( È@ekf K_\ Nff[j1 <e <c 9fjhl\É A&m&c&d&d`%$ .1''%$ J&[%$ +1*'# .1'' %$ Kf[fj Cfj ; Xj @ ); J&I\jk J8C8 ( ÈB`e^jdXe 8c J\im`Z`f J\Zi\kfÉ 01*'%$

Kf[fj Cfj ; Xj @ ); I\jk&(J8C8 ) È:_Xgg`\É A&m&c&d&d`%$ -1+,# 01',%$ J&[%$ +1+,# .1''# 01)' %$ Kf[fj Cfj ; Xj @ ); I\jk&(J8C8 * È,' JfdYiXj ;\ >i\pÉ A&m&c&d&d`%$ .1''# 01),%$ J&[%$ ,1',# .1),# 01+' %$ Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ J8C8 + ÈCfj GXiXZX`[`jkXjÉ G\c% ;fd% A&m&c&d&d`%$ .1*'# 01*'%$ J&[%$ ,1*'# .1*'# 01*'%$ Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 , È=fZlj# <c DX\jkif ;\ CX <jkX]XÉ A&m&c&d&d`%$ -1*'# /1*'%$ J&[%$ ,1(,# .1(,# 01(, %$ Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(J8C8 - È9fY <jgfeaX# Le ? if\ =l\iX ;\c 8^lXÉ J&[$ ,1''%$ Kf[fj Cfj ; Xj < ); J&I\jk J8C8 - ÈJ\cdX# <c Gf[\i ;\ Le Jl\ fÉ .1',# 01*'%$ Kf[fj Cfj ;`Xj%$ Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(+ G8C8:@F ;<C :@E< 8M% M<E<QL<C8 J8C8 ( È9fY <jgfeaX# Le ? if\ =l\iX ;\c 8^lXÉ J&[$ ,1(,%$ Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 ( È9fp E\ok ;ffi1 :\iZXeX FYj\j` eÉ .1('# 01('%$ Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ J8C8 ) ÈB`e^jdXe 8c J\im`Z`f J\Zi\kfÉ A&m&c&d&d`%$ .1',# 01*'%$ J&[%$ +1+,# .1(,# 01+, %$ Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(J8C8 * È,' JfdYiXj ;\ >i\pÉ A&m&c&d&d`%$ .1''# 01),%$ J&[%$ ,1('# .1),# 01*, %$ Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ J8C8 + È@ekf K_\ Nff[j1 <e <c 9fj$ hl\É A&m&c&d&d`%$ .1)'# 01+'%$ J&[%$,1''# .1)'# 01+' %$ Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 , È=fZlj# <c DX\jkif ;\ CX <jkX]XÉ A&m&c&d&d`%$ .1(,# 01(,%$ J&[%$ ,1(,# .1(,# 01(, %$ Kf[fj Cfj ; Xj @ ); I\jk&(J8C8 - ÈGXc :XdgXd\ekfÉ G\c% ;fd% A&m&c&d&d`%$ .1+,# 01+,%$ J&[%$,1+,# .1+,# 01+, %$ Kf[fj Cfj ; Xj @ J&I\jk J8C8 . È:_Xgg`\É )[ A&m&c&d&d`%$ -1+,# 01',%$ J&[%$ +1+,# .1''# 01)' %$ Kf[fj Cfj ; Xj @ ); I\jk&(J8C8 / ÈCfj GXiXZX`[`jkXjÉ G\c% ;fd% A&m&c&d&d`%$ .1*'# 01*'%$ J&[%$ ,1*'# .1*'# 01*'%$ Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk :@E<D8K<:8 ;FD@E@:8E8 CX :\i\dfe`X (00, .1*' gd & ;`i% :cXl[\ :_XYifc &@ek1 @jXY\cc\ ?lgg\ik# JXe[i`e\ 9feeX`i\# A\Xe$G`\ii\ :Xjj\c M`\ie\j - @ I\jk&(/ =@E< 8IKJ :@E<D8 :8=y 8K EFMF$:<EKIF J8C8 ( N_`gcXj_ Cle$m`\# -1('& JXY$ [fd# +1)'#-1(' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ J8C8 ) CX K\fi X ;\c Kf[f Cle$m`\# +1+,#-1,,#01*'& JXY$[fd# +1)'#-1,,#01*' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(J8C8 * @[X Cle$[fd# ,1(,#.1(,#01(, I&(Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(J8C8 + I\cXkfj JXcmXa\j Cle$m`\# +1+,#-1,,& JXY$[fd# +1)'#-1,, Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ J8C8 + 9`i[dXe Cle$[fd# 01), I&(Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(J8C8 , J\cdX Cle$m`\# +1+'#-1,,#01*,& JXY$[fd# +1(,#-1,,#01*, Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(>8C<Ià8 *-' J8C8 ( B`e^jdXe1 <c J\im`Z`f J\Zi\kf Cle$m`\# +1+'#-1,'#01*'& JXY$[fd# +1('#-1,'#01*' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(J8C8 ) K`eb\iY\cc P CX 9\jk`X ;\c EleZX AXdXj Cle$m`\# ,1''#-1*'& JXY$ [fd# +1*,#-1*' Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 ) =fZlj :fd\[`X <e^% Cle$ d`\# /1)'& Al\$[fd# /1)'#('1*, Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ J8C8 * 9fY <jgfeaX 1le ?\if\ =l\iX ;\c 8^lX JXY$[fd# *1'' Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 * ,' JfdYiXj ;\ >i\p Cle$[fd# +1,'#-1,,#01), Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ J8C8 + :\iZXeX FYj\j` e Cle$m`\# ,1''#.1',#01('& JXY$[fd# *1''#,1''#.1',#01(' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ J8C8 , Cfj GXiXZX`[`jkXj G\c% ;fd% Cle$m`\# ,1''#.1(,#01*'& JXY$[fd# *1''#,1''#.1(,#01*' Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 - =fZlj JXcX :oZ Cle$ m`\# ,1''#.1)'#01+'& JXY$[fd# *1('#,1''#.1)'#01+' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ J8C8 . :_Xgg`\ Cle$m`\# +1+,#-1,,#01*'& JXY$[fd# +1)'#-1,,#01*' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ J8C8 / J\cdX Cle$m`\# -1',#/1,'& JXY$[fd# *1),#-1',#/1,' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(+ J8C8 0 <e <c 9fjhl\ Cle$m`\# -1*,#01(,& JXY$[fd# *1''#-1*,#01(, Kf[fj Cfj ; Xj @ J&I\jk J8C8 (' Dfi[\ZX` Cle$m`\# -1+'& JXY$ [fd# +1)'#-1+'

Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(J8C8 (' =iXeZfk`iX[fi Cle$[fd# 01'' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ :: GI<D@LD 8K J@CM<I JLE J8C8 ( 9fY <jgfeaX 1 le ? if\ =l\iX ;\c 8^lX JXY$[fd# +1)' Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 ( B`e^jdXe1 <c J\im`Z`f J\Zi\kf Cle$[fd# -1*'#01(, Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(J8C8 ) <e <c 9fqhl\ Cle$ m`\# +1+'#-1,'#01*'& JXY$[fd# +1('#-1,'#01*' Kf[fj Cfj ; Xj @ J& J8C8 * :\iZXeX FYj\j`fe Cle$[fd# ,1',#01), Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ J8C8 * Dfi[\ZX` Cle$[fd# .1(, Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(J8C8 + :_Xgg`\ Cle$m`\# +1+,#-1,,#01*'& JXY$[fd# +1)'#-1,,#01*' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ J8C8 , =fZlj Cle$m`\# ,1''#.1)'#01+'& JXY$[fd# *1('#,1''#.1)'#01+' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ J8C8 - :`eZl\ekX JfdYiXj ;\ >i\p Cle$m`\# -1(,#/1,'& JXY$[fd# *1+'#-1(,#/1,' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ 8:IäGFC@J :<EK<I J8C8 ( :\iZXeX FYj\j`fe Cle$m`\# .1('#01(,& JXY$[fd# ,1''#.1('#01(, Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ J8C8 ) Cfj GXiXZX`[`jkXj G\c% ;fd% Cle$m`\# .1('#01),& JXY$[fd# +1,,#.1('#01), Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 * =fZlj Cle$m`\# .1)'#01*,& JXY$ [fd# ,1''#.1)'#01*, Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ J8C8 + Dfi[\ZX` Cle$m`\# -1,,& JXY$ [fd# +1*,#-1,, Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(J8C8 + =iXeZfk`iX[fi Cle$[fd# 01(' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ J8C8 , :`eZl\ekX JfdYiXj ;\ >i\p Cle$m`\# -1,'#01)'& JXY$[fd# +1(,#-1,'#01)' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ J8C8 - :_Xgg`\ Cle$m`\# -1,,#01*'& JXY$[fd# +1)'#-1,,#01*' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ J8C8 . K`eb\iY\cc P CX 9\jk`X ;\c EleZX AXdXj JXY$[fd# ,1'' Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 . B`e^jdXe1 <c J\im`Z`f J\Zi\kf Cle$[fd# -1,,#01*' I&(Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(?FCCPNFF; ;@8DFE; J8C8 ( =fZlj Cle$m`\# .1(,#01*,& JXY$ [fd# +1,,#.1(,#01*, Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ J8C8 ) Cfj GXiXZX`[`jkXj G\c% ;fd% Cle$m`\# .1),#01*,& JXY$[fd# ,1(,#.1),#01*, Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 * :`eZl\ekX JfdYiXj ;\ >i\p Cle$m`\# -1,'#01)'& JXY$[fd# +1)'#-1,'#01)' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ J8C8 + <e <c 9fqhl\ Cle$m`\# -1,'#01),& JXY$[fd# +1(,#-1,'#01), Kf[fj Cfj ; Xj @ J&I\jk J8C8 , 9fY <jgfeaX 1le ?\if\ =l\iX ;\c 8^lX Cle$m`\# .1('& JXY$[fd# ,1',#.1(' Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 , :\iZXeX FYj\j`fe Cle$[fd# 01(, Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ J8C8 - :_Xgg`\ Cle$m`\# -1,,#01*'& JXY$[fd# +1)'#-1,,#01*' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ J8C8 . B`e^jdXe1 <c J\im`Z`f J\Zi\kf Cle$m`\# -1,'#01*'& JXY$[fd# +1*'#-1,'#01*' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(J8C8 / K`eb\iY\cc P CX 9\jk`X ;\c EleZX AXdXj Cle$m`\# .1''& JXY$[fd# +1+'#-1*, Kf[fj Cfj ; Xj @ J&I\jk J8C8 / Cfj GXiXZX`[`jkXj G\c% ;fd% Cle$[fd# /1*' Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk :@E<D8 :<EKIF D8C<:äE J8C8 ( =fZlj Cle$m`\# .1(,#01*,& JXY$ [fd# +1,,#.1(,#01*, Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ J8C8 ) Cfj GXiXZX`[`jkXj G\c% ;fd% Cle$m`\# .1)'#01+'& JXY$[fd# ,1''#.1)'#01+' J Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 * :`eZl\ekX JfdYiXj ;\ >i\p Cle$m`\# -1,'#01)'& JXY$[fd# +1)'#-1,'#01)' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ J8C8 + Cfj GXiXZX`[`jkXj G\c% ;fd% Cle$m`\# -1,'#/1*,& JXY$[fd# +1',#-1(,#/1*, Kf[fj Cfj ; Xj @ J&I\jk J8C8 , <e <c 9fqhl\ Cle$m`\# -1,'#01),& JXY$[fd# +1(,#-1,'#01), Kf[fj Cfj ; Xj @ J&I\jk J8C8 - :\iZXeX FYj\j`fe Cle$m`\# .1('#01(,& JXY$[fd# ,1''#.1('#01(, Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ J8C8 . :_Xgg`\ Cle$m`\# -1,,#01*'& JXY$[fd# +1)'#-1,,#01*' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ J8C8 / K`eb\iY\cc P CX 9\jk`X ;\c EleZX AXd}j JXY$[fd# +1,,

Kf[fj Cfj ; Xj @ J&I\jk J8C8 / B`e^jdXe1 <c J\im`Z`f J\Zi\kf Cle$[fd# -1,'#01*' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&( D<>8 GC<O (' J8C8 ( K`eb\iY\cc P CX 9\jk`X ;\c EleZX AXd}j Cle$m`\# .1)'& JXY$[fd# ,1*'#.1)' Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 ( <e <c 9fjhl\ Cle$[fd# 01(, Kf[fj Cfj ; Xj @ j&I\jk J8C8 ) 9fY <jgfeaX 1 le ? if\ =l\iX ;\c 8^lX Cle$m`\# .1''& JXY$[fd# +1,'#.1'' Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 ) <c ;\jk`ef ;\ A g`k\i Cle$[fd# 01', I&(+ Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(+ J8C8 * È,' JfdYiXj ;\ >i\pÉ Cle$m`\# -1,'#01)'& JXY$[fd# +1)'#-1,'#01)' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ J8C8 + B`e^jdXe1 <c J\im`Z`f J\Zi\kf Cle$m`\# -1,'#01*'& JXY$[fd# +1*'#-1,'#01*' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(J8C8 , :_Xgg`\ Cle$m`\# -1,,#01*'& JXY$[fd# +1)'#-1,,#01*' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ J8C8 - Cfj GXiXZX`[`jkXj G\c% ;fd% Cle$m`\# .1)'#01+'& JXY$[fd# ,1''#.1)'#01+' Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 . Cfj GXiXZX`[`jkXj G\c% ;fd% Cle$m`\# -1,'#/1*,& JXY$[fd# +1',#-1(,#/1*, Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 / GXc :XdgXd\ekf Cle$m`\# .1('& JXY$[fd# ,1''#.1(' Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 / Af_e N`Zb Fkif ; X GXiX DXkXi Cle$[fd# 01)' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ J8C8 0 :\iZXeX FYj\j` e Cle$m`\# .1(,#01),& JXY$[fd# ,1',#.1(,#01), Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ J8C8 (' =fZlj Cle$m`\# .1(,#01*,& JXY$[fd# +1,,#.1(,#01*, Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/

C8J GIFM@E:@8J

G G8C8:@F ;<C :@E< È9<CC8 K<II8 D8CCÉ J8EK@8>F J8C8 ( È,' JfdYiXj ;\ >i\pÉ A&m&c&d& d`%$ .1)'# 01+'%$ J&[%$ ,1''# .1)'# 01+' %$ Kf[fj Cfj ; Xj @ ); I\jk&(/ J8C8 ) ÈCfj GXiXZX`[`jkXjÉ G\c% ;fd% A&m&c&d&d`%$ .1*'# 01*'%$ J&[%$ ,1*'# .1*'# 01*'%$ Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 * K\fi X ;\c Kf[fÉ A&m&c&d&d`%$ .1('%$ J&[%$ +1,'# .1(' %$ I&(- 8 fj%$ Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&( J8C8 * ÈN_`kgcXj_É 01*'%$ Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(J8C8 + È9fY <jgfeaX# Le ? if\ =l\iX ;\c 8^lXÉA&m&c&d&d`%$ .1(,%$ J&[$ ,1(,# .1(, %$ Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 + ÈB`e^jdXe 8c J\im`Z`f J\Zi\kfÉ 01(,%$ Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(J8C8 , È=fZlj# <c DX\jkif ;\ CX <jkX]XÉ A&m&c&d&d`%$ .1),# 01),%$ J&[%$ ,1+,# .1+,# 01+, %$ Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(J8C8 - È:_Xgg`\É A&m&c&d&d`%$.1',# 01),%$ J&[%$ ,1''# .1)'# 01+' %$ Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(G8C8:@F ;<C :@E< J8E =I8E:@J:F ;< D8:FIàJ J8C8 8 ÈCfj GXiXZX`[`jkXjÉ A&m&c&d&d`%$ .1*'# 01*'%$ J&[%$ ,1*'# .1*'# 01*'%$ Kf[fj Cfj ; Xj < ); J&I\jk J8C8 9 ÈK`eb\iY\cc P 9\jk`X ;\ EleZX AXdXjÉ J&[%$,1('$ Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 9 È,' JfdYiXj ;\ >i\pÉ .1''# 01),%$ Kf[fj Cfj ; Xj @ ); I\jk&(/ J8C8 : È:_Xgg`\É A&m&c&d&d`%$.1',# 01),%$ J&[%$ ,1''# .1),# 01*, %$ Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(-

J8C8 + :_Xgg`\ Cle$m`\# -1,,#01),& JXY$[fd# +1),#-1,,#01), Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ J8C8 , =fZlj Cle$m`\# .1(,#01*,& JXY$ [fd# +1,,#.1(,#01*, Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ J8C8 - B`e^jdXe1 <c J\im`Z`f J\Zi\kf Cle$m`\# -1,'#01*'& JXY$[fd# +1*'#-1,'#01*' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(J8C8 . K`eb\iY\cc P CX 9\jk`X ;\c EleZX AXdXj Cle$m`\# .1(,& JXY$[fd# ,1)'#.1(, Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 . :\iZXeX FYj\j` e Cle$[fd# 01', Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ :@E<D8:<EKIF :@98F J8C8 ( È,' JfdYiXj ;\ >i\pÉ Cle$m`\# -1,'#01)'& JXY$[fd# +1)'#-1,'#01)' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ J8C8 ) :\iZXeX FYj\j` e Cle$m`\# .1('& JXY$[fd# ,1''#.1(' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ J8C8 ) N_`gcXj_ Cle$[fd# 01(, Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ J8C8 * K`eb\iY\cc P CX 9\jk`X ;\c EleZX AXd}j Cle$m`\# .1(,& JXY$[fd# ,1)'#.1(, Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 * B`e^jdXe1 <c J\im`Z`f J\Zi\kf Cle$[fd# 01', Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(J8C8 + =fZlj Cle$m`\# .1)'#01+'& JXY$ [fd# ,1''#.1)'#01+' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ J8C8 , :_Xgg`\ Cle$m`\# -1,'#01*'& JXY$[fd# +1*'#-1,'#01*' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ J8C8 - Cfj GXiXZX`[`jkXj G\c% ;fd% Cle$m`\# .1('#01*'& JXY$[fd# +1,'#.1('#01*' Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 . 9fY <jgfeaX 1 le ? if\ =l\iX ;\c 8^lX JXY$[fd# +1)' Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 . Cfj GXiXZX`[`jkXj G\c% ;fd% Cle$m`\# -1,'#/1*,& JXY$[fd# -1)'#/1*, Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk

:FI8C D8CC J8C8 ( Cfj GXiXZX`[`jkXj G\c% ;fd% Cle$m`\# .1('#01*'& JXY$[fd# +1,'#.1('#01*' Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk& J8C8 ) Cfj GXiXZX`[`jkXj G\c% ;fd% Cle$m`\# -1,'#/1*,& JXY$[fd# +1',#-1(,#/1*, Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 * =fZlj Cle$m`\# .1(,#01*,& JXY$ [fd# +1,,#.1(,#01*, Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ J8C8 + È,' JfdYiXj ;\ >i\pÉ Cle$m`\# -1,'#01)'& JXY$[fd# +1)'#-1,'#01)' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ J8C8 , :\iZXeX FYj\j` e Cle$m`\# .1('#01(,& JXY$[fd# ,1''#.1('#01(, Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ J8C8 - :_Xgg`\ Cle$m`\# -1,,#01),& JXY$[fd# +1),#-1,,#01), Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ J8C8 . 9fY <jgfeaX 1 le ? if\ =l\iX ;\c 8^lX Cle$m`\# .1('& JXY$[fd# ,1''#.1(' Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 . Af_e N`Zb Fkif ; X GXiX DXkXi Cle$[fd# 01)' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ J8C8 / B`e^jdXe1 <c J\im`Z`f J\Zi\kf Cle$m`\# -1,'#01*'& JXY$[fd# +1*'#-1,'#01*' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(J8C8 0 K`eb\iY\cc P CX 9\jk`X ;\c EleZX AXd}j =Xd`c`Xi <jg% Cle$m`\# .1',& JXY$[fd# ,1('#.1', J&i Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ J8C8 0 =iXeZfk`iX[fi Cle$[fd# 01'' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/

G8C8:@F ;<C :@E< ?@>|L<P J8C8 ( ÈCfj GXiXZX`[`jkXjÉ G\c% ;fd% A&m&c&d&d`%$ .1*'# 01*'%$ J&[%$ ,1*'# .1*'# 01*'%$ J`e I\jk%$ Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 ) È:_Xgg`\É A&m&c&d&d`%$.1''# 01)'%$ J&[%$ ,1''# .1)'# 01+' %$ Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(J8C8 * È9fp E\ok ;ffi1 :\iZXeX FYj\j`feÉ A&m&c&d&d`%$ .1('%$ J&[%$ ,1('# .1(' %$ Kf[fj Cfj ; Xj @ ); I\jk&(/ J8C8 * È,' JfdYiXj ;\ >i\pÉ 01('%$ Kf[fj Cfj ; Xj @ ); I\jk&(/ J8C8 + È=fZlj# <c DX\jkif ;\ CX <jkX]XÉ A&m&c&d&d`%$ .1(,# 01(,%$ J&[%$ ,1(,# .1(,# 01(, %$ Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(G8C8:@F ;<C :@E< DLCK@GC8Q8 ?@>|<P J8C8 ( ÈCfj GXiXZX`[`jkXjÉ G\c% ;fd% A&m&c&d&d`%$ .1+,# 01+,%$ J&[%$ ,1+,# .1+,# 01+,%$ Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 ) ÈK`eb\iY\cc P 9\jk`X ;\ EleZX AXdXjÉ J&[%$,1(,$ Kf[fj Cfj ; Xj @ ); J&I\jk J8C8 ) È,' JfdYiXj ;\ >i\pÉ .1''# 01*'%$ Kf[fj Cfj ; Xj @ ); I\jk&(/ J8C8 * È=fZlj# <c DX\jkif ;\ CX <jkX]XÉ A&m&c&d&d`%$ .1*'# 01*'%$ J&[%$ ,1*'# .1*'# 01*' %$ Kf[fj Cfj ; Xj < I\jk&(J8C8 + È:_Xgg`\É A&m&c&d&d`%$.1(,# 01*,%$ J&[%$ +1+,# .1',# 01), %$ Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(-

:FC@E8J D8CC J8C8 ( K`eb\iY\cc P CX 9\jk`X ;\c Ele$ ZX AXd}j Cle$m`\# .1('#01''& JXY$[fd# ,1(,#.1('#01'' Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 ) B`e^jdXe1 <c J\im`Z`f J\Zi\kf Cle$m`\# -1,'#01*'& JXY$[fd# +1*'#-1,'#01*' Kf[fj Cfj ; Xj < I\jk&(J8C8 * :_Xgg`\ Cle$m`\# -1,'#01),& JXY$[fd# +1*'#-1,'#01), Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ J8C8 + 9fY <jgfeaX 1 le ? if\ =l\iX ;\c 8^lX JXY$[fd# +1+, Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 + <c ;\jk`ef ;\ A g`k\i Cle$[fd# -1,'#01*' Kf[fj Cfj ; Xj < I\jk&(+ J8C8 , =fZlj Cle$m`\# .1(,#01*,& JXY$ [fd# +1,,#.1(,#01*, Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ J8C8 - Cfj GXiXZX`[`jkXj G\c% ;fd% Cle$m`\# .1)'#01+'& JXY$[fd# ,1''#.1)'#01+' Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 . Cfj GXiXZX`[`jkXj G\c% ;fd% Cle$m`\# -1,'#/1*,& JXY$[fd# +1)'#-1(,#/1*, Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 / È,' JfdYiXj ;\ >i\pÉ Cle$m`\# -1,'#01)'& JXY$[fd# +1)'#-1,'#01)' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/

9IF8;N8P J8C8 ( =fZlj Cle$m`\# .1(,#01*,& JXY$ [fd# +1,,#.1(,#01*, Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ J8C8 ) K`eb\iY\cc P CX 9\jk`X ;\c EleZX AXd}j Cle$m`\# .1)'& JXY$[fd# ,1*'#.1)' Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 ) Af_e N`Zb Fkif ; X GXiX DXkXi Cle$[fd# 01(, Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ J8C8 * 9fY <jgfeaX 1 le ? if\ =l\iX ;\c 8^lX JXY$[fd# +1+, Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 * B`e^jdXe1 <c J\im`Z`f J\Zi\kf Cle$[fd# -1,'#01*' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(J8C8 + Cfj GXiXZX`[`jkXj G\c% ;fd% Cle$m`\# .1('#01*'& JXY$[fd# +1,'#.1('#01*' J&i Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 , :_Xgg`\ Cle$m`\# -1,,#01),& JXY$[fd# +1),#-1,,#01), Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ J8C8 - Cfj GXiXZX`[`jkXj G\c% ;fd% Cle$m`\# -1,'#/1*,& JXY$[fd# +1',#-1(,#/1*, Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 . È,' JfdYiXj ;\ >i\pÉ Cle$m`\# -1,'#01)'& JXY$[fd# +1)'#-1,'#01)' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/

G8C8:@F ;<C :@E< 98M8IF % J8C8 ( È:_Xgg`\É A&m&c&d&d`%$.1',# 01),%$ J&[%$ +1+,# .1(,# 01+, %$ Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(J8C8 ) È@ekf K_\ Nff[1 <e <c 9fjhl\É A&m&c&d&d`%$ .1('%$ J&[%$+1+,# .1(' %$ Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 ) È,' JfdYiXj ;\ >i\pÉ 01*,%$ Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ J8C8 * È=fZlj# <c DX\jkif ;\ CX <jkX]XÉ A&m&c&d&d`%$ .1*'# 01*'%$ J&[%$ ,1*'# .1*'# 01*' %$ Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(-

C8 D8I@E8 C8 IFD8E8 J8C8 ( =fZlj Cle$m`\# .1''#01(,& JXY$ [fd# +1+,#.1''#01(, Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ J8C8 ) :_Xgg`\ Cle$m`\# -1,,#01),& JXY$[fd# +1),#-1,,#01), Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ J8C8 * K`eb\iY\cc P CX 9\jk`X ;\c EleZX AXd}j JXY$[fd# ,1', Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 * <e <c 9fjhl\ Cle$[fd# -1,,# 01*' Kf[fj Cfj ; Xj @ J&I\jk

:@E<D8 F8J@J 9FE8F % J8C8 ( ÈK`eb\iY\cc P CX 9\jk`X ;\ EleZX AXd}jÉ J&[%$ ,1(,%$ Kf[fj Cfj ; Xj < ); J&I\jk J8C8 ( ÈCfj GXiXZX`[`jkXjÉ G\c% ;fd% .1*'# 01*'%$ Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 ) <e I\df[\cXZ`fe

?FCCPNFF; . J8EK@8>F J8C8 ( È,' JfdYiXj ;\ >i\pÉ Cle$ [fd# -1,'#01)' Kf[fj Cfj ; Xj < I\jk&(/ J8C8 ) =fZlj Cle$[fd# .1(,#01*, Kf[fj Cfj ; Xj < I\jk&(/ J8C8 * Cfj GXiXZX`[`jkXj G\c% ;fd% Cle$[fd# .1)'#01+' Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 + :_Xgg`\ Cle$[fd# -1,,#01), Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ J8C8 , B`e^jdXe1 <c J\im`Z`f J\Zi\kf Cle$[fd# -1,'#01*' Kf[fj Cfj ; Xj < I\jk&(J8C8 - <c ;\jk`ef ;\ A g`k\i Cle$[fd# -1,'#01), Kf[fj Cfj ; Xj < I\jk&(+ J8C8 . K`eb\iY\cc P CX 9\jk`X ;\c EleZX AXd}j Cle$[fd# .1(' Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 . GXc :XdgXd\ekf :fd\[`X Cle$[fd# 01''

?FCCPNFF; @JC8E; J8C8 ( =fZlj Cle$[fd# .1(,#01*, Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ J8C8 ) Cfj GXiXZX`[`jkXj G\c% ;fd% Cle$[fd# .1(,#01*'

98M8IF 8K J8E AL8E J?FGG@E> :<EK<I ?@>L<P J8C8 ( <e <c 9fjhl\ Cle$m`\# -1,,& JXY$[fd# +1)'#-1,, Kf[fj Cfj ; Xj @ J&I\jk J8C8 ( Dfi[\ZX` Cle$[fd# 01), Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(J8C8 ) :`eZl\ekX JfdYiXj ;\ >i\p Cle$m`\# -1,'#01)'& JXY$[fd# +1)'#-1,'#01)' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ J8C8 * Cfj GXiXZX`[`jkXj G\c% ;fd% Cle$m`\# .1('#01*'& JXY$[fd# +1,'#.1('#01*' Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk

?FCCPNFF; GC8Q8 C8 IFD8E8

<EKI<K<E@D@<EKF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#(+(% M@<IE<J# - ;< D8IQF ;<C )'(,

.<

V8Zk`m`[X[ GifdfZ` e

En Caribbean Cinemas entregan premios de cine JXekf ;fd`e^f

Luego de la celebración de la 87 entrega de la más importante Premiación de la Industria Cinematográfica, Premios Óscar 2015, ejecutivos de Caribbean Cinemas, entregaron a 8 felices ganadores que participaron en el concurso denominado Rumbo a los Premios, a través de su página web. Ellos fueron seleccionados aleatoriamente el pasado 23 de febrero en el programa “Sigue la noche” (canal 9).

Este año participaron más de 1,200 concursantes, de los cuales 50 acertaron correctamente las 7 categorías. Los ganadores seleccionados accesaron a la página www.caribbeancinemasrd. com/oscar respondieron las 7 principales categorías correctamente (Mejor Actor Principal, Mejor Actor Secundario, Mejor Actriz Principal, Mejor Actriz Secundaria, Mejor Director, Mejor Película y Mejor Película Extranjera), cada ganador que acertó obtuvo diferentes pre-

V8ik`jkX GcXkX]fidX

Mozart La Para en final de Carnaval Red Rock 2015 JXekf ;fd`e^f

Durante todos los domingos de febrero, la marca Red Rock realizó dinámicas y concursos entre quienes asistieron al carnaval dominicano. De igual modo, se unió a D’Bonche Tours para brindar a sus consumidores música, diversión y experiencias únicas de Carnaval, como sucedió el último fin de semana con la música de Mozart La Para. Como parte de la plataforma, Red Rock llevó experiencias originales y divertidas durante los desfiles de La Vega y Santiago, por medio de las cuales los visitantes disfrutaron de atracciones como música en vivo, bailarinas de carnaval, concursos y artículos promocionales de la marca.

<ogfe\ek\% DfqXik cX GXiX [\jg`[` \c ZXieXmXc%

La plataforma de Carnaval Red Rock forma parte del compromiso de Cervecería Nacional Dominicana y su marca de refrescos para brindar a sus consumidores experiencias innovadoras y atractivas que satisfagan sus expectativas en distintas temporadas, indicaron los promotores en un comunicado de prensa.

V:fdle`ZXZ` e

Acroarte hará taller música en siglo XXI JXekf ;fd`e^f

La Asociación de Cronistas de Arte (Acroarte) y el Centro de Investigación de la Comunicación de Funglode (CIC-Funglode) se unen para ofrecer mañana el taller “Música y Radio en el siglo XXI, desde la perspectiva de la comunicación”, que

está dirigido a los miembros de la institución, así como a relacionados al área de la comunicación, la radio y la música. El taller será impartido por los especializados y destacados en el tema, Israel Vásquez Márquez (España) y Hernán Antonio Yaguana (Ecuador).

mios como: Cine por 1 año, órdenes de compra de La Sirena y Suscripciones trimestrales en el periódico LISTÍN DIARIO. No solo los 8 seleccionados fueron los agraciados, sino que los 42 restantes también fueron premiados. Los ganadores manifestaron su entusiasmo y expresaron, que desde que inició el concurso se mantuvieron atentos a las proyecciones de las cintas, en su gran parte proyectadas en las salas cines de Caribbean Cinemas y Fine Arts Cinema

Café at Novo-centro. También estuvieron atentos a los comentarios, críticas y noticias de las mismas. Los premiados agradecieron a Caribbean Cinemas por siempre motivar con promociones como “Rumbo a Los Premios” la lealtad de sus clientes. Zumaya Cordero, directora de Operaciones, motivó a los ganadores a seguir pendientes de las actividades de Caribbean Cinemas, y agradeció la participación y aporte de los patrocinadores.

=`^liXj% GXd\cX Jl\[ \ @m}e Fik`q Xc dfd\ekf [\ XeleZ`Xi cfj ^XeX[fi\j [\ cX gifdfZ` e [\ :Xi`YY\Xe :`e\dXj%

<EKI<K<E@D@<EKF

/<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#(+(% M@<IE<J# - ;< D8IQF ;<C )'(,

CFJ ;A¡J ;<C FKIF 98E;F DLJ@:8C

GI<>LEK8

;a <ie\jkf I\\mj# ;a D\efi IXZ`e^# ;a CXk`$ ef p ;a ^XYXeXo j\i}e cfj \jk\cXi\j [\ cX È@emXj` e LJ8)'(,É%

:FEJ@;<I8 LJK<; HL<%%%

:FCFD9F IL9@IFJ8

¶Hl d\i\e^l\ifj p liYXefj hl\[Xi Xe g\i]\Zkf gXiX le È]\Xkli`e^É6 EfkX1 <em \e jlj i\jgl\jkXj m X el\jkiXj i\[\j jfZ`Xc\j [\ =XZ\Yffb p Kn`kk\i 7 C;<eki\k\e Zfe \c _Xj_kX^ liYXef[\Z\ek\% nnn%]XZ\Yffb%Zfd& <eki\k\e`d`\ekfC`jk`e

D\[`Xek\ leX \eZl\jkX i\Xc`qX[X cX j\dXeX Xek\i`fi jfYi\ j` DXib 9 p <c DXpfi Zfg`Xife cX ZXeZ` e ÈMXË j\^l É X Glekf Ifaf# [\ el\m\ g\ijfeXj hl\ Zfd\ekXife# jfcf leX X]`id hl\ XdYfj Xik`jkXj gcX^`Xife \c k\dX# \c i\jkf Xj\^li hl\ cX ZXeZ` e \j leX el\mX m\ij` e [\ J_X^^p%

C

I98EFJ

<c =fk_\i <c Xik`jkX p d`\dYif [\c ^ilgf dlj`ZXc È<c 8idpÉ# <c ]fk_\i# cXeq jl }cYld È;\j[\ \c ^l\kkfÉ# \c ZlXc Zfek`\e\ glif ?`g ?fg%

C`jk e ;`Xi`f

<e Xgfpf X cfj Xik`jkXj liYXefj [\ cX I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX

I<>L<KäE ½ I8G ½ I<>>8< ½ ?@G ?FG ½ <EKI<K<E@D@<EKF ½ I8G ½ =I<<JKPC<

<[`kfi IXd e 8cdXeqXi% iXdfe%XcdXeqXi7c`jk`e$ [`Xi`f%Zfd s :ffi[`eXZ` e ;Xckfe ?\ii\iX% [Xckfe% _\ii\iX7c`jk`e[`Xi`f%Zfd @ejkX^iXd1 7[Xckfe_\ii\iX(

CFJ I<JLCK8;FJ ;<C ;à8

:?@D98C81 <C G<HL<zF >@>8EK<

Jl Zfik\ LeX dla\i Yl\eX ZX[X [ X j`^l\ jlY`\e[f g\c[X fj \e \c ^ljkf gfglcXi [\Y`[f X jl Zfek\e`[f dlj`ZXc%

;\c Xik`jkX <j lef [\ cfj [\dYfn$ j\ifj d}j [\jkXZX[fj [\c dfm`d`\ekf%

<c 9XkXcc e X cX ZXi^X ;Xckfe ?\ii\iX JXekf ;fd`e^f

('

CFJ

;`\q [\ cfj k\dXj d}j jfeX[fj# cX c`jkX j`^l\ \eZXY\qX[X gfi A 9Xcm`e Zfe jl k\dX È8p mXdfjÉ ½A 9Xcm`e 8p mXdfj

½J_X[fn p DXpfi :fdf Xek\j ½;fe D`^l\cf 8c ZfekXZkf ½J_\cfn p DfqXik Cc\^Xe cf dfekif ½DXib 9 p DXpfi MX¡j\^l ½J_\cfn J_Xh

:Xc` ekXk\ >`ic

½:ifdf O Hl\ g`\ej\ \e d ½<c 9XkXcc e <c hl\ j\ ]l\ ½Gi eZ`g\ 9Xil CX cXkX ½DfqXik CX GXiX :lXe[f kfZX kfZX

"

( ) * + , . / 0

('

:FJ8J HL< EF J89<J

JF9<I8EFJ

;Xckfe ?\ii\iX JXekf ;fd`e^f [Xckfe%_\ii\iX7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

J

i echamos una mirada a la historia universal nos daremos cuenta que los hombres de baja estatura han sido los mayores conquistadores de la humanidad, tales como Napoleón, Alejandro Magno y Adolfo Hitler. Curiosamente, el género urbano tiene su propio conquistador. Leury José Tejeda Brito, mejor conocido como Chimbala, ha logrado sembrar la semilla de

simpatía en la mente de sus fanáticos que cada día aumentan. A pesar de que en un principio lanzaba temas que no eran considerados limpios, su nuevo sencillo titulado “Una mujer buena”, rompe con el paradigma que lo caracterizaba. En una entrevista radial que le hicieran en Alofoke Radio, Chimbala afirmó que se encontraba en una nueva etapa musical y que apuesta a la calidad. “Estamos en un nuevo enfoque, en conquistar un nuevo público, y estamos seguros

de que con la canción “Una mujer buena” lograremos atraer a esa nueva masa”, expresó el artista a la emisora. Además de cantante, Chimbala se ha destacado por ser uno de los mejores productores del movimiento. Es reconocido por temas como “Con los pies”, “Te va doblá”, entre otros. El intérprete también es famoso por popularizar el término “chapeo” por el que ha sido criticado, debido a que muchos consideran que la palabra es una jerga vieja en los dominicanos.

JXc` ^XeX[fi [\c gi`d\if [\ , cl^Xi\j hl\ k\e X cX gifdfZ` e# \jf c\ g\id`k` gfi gi`d\iX m\q `i X cfj Gi\d`fj JfY\iXef \e )'(* Zfdf leX \jki\ccX%

AF:?P

GXik`Z`g \e cX gifdfZ` e ÈHl`\if ZfifÉ [\ ;`m\ik`[f Zfe AfZ_p# \e [fe[\ j\ [\jkXZ Zfdf lef [\ cfj d\afi\j Xe`dX[fi\j%

G<z8Cä <c afm\e Zfd\[`Xek\ [`Z\ hl\ \c gif[lZkfi [\ JXe :i`jk YXc# B\m`e G\ Xc # \j leX [\ jlj dfk`mXZ`fe\j%

El Batallón (Big O, Big K y T.Y.S) se casó con la gloria al lanzar el tema “El que se fue”, el cual se encuentra posicionado entre los primeros lugares de pegada. Quienes pensaban que este grupo ganador de dos Soberanos estaba acabado, han sido desilusionados porque al parecer queda Batallón para mucho rato.

CX fg`e` e CX efd`eXZ` e [\ CX El\mX <jZl\cX X cfj Gi\d`fj JfY\iXef [\jXk [\j[\ \c gi`eZ`g`f [`jZfi$ [`X p ^l\iiX \eki\ cfj \ogfe\e$ k\j% <c B\e p Cfj K\b\ K\b\ Xj\$ ^liXe hl\ cX X^ilgXZ` e liYXeX \jk} [\ d}j \e cX gi\d`XZ` e p hl\ \e jl cl^Xi [\Y\i X \jkXi <c 8c]X%%% <ek`\e[Xe cX dfiXc\aX j\ fi\j%% C\kiXj c`dg`Xj# ¶C\p\$ ife Y`\e6 C<KI8J C@DG@8J D\ Xm`jXe j` ef j\ \ek\e[` %%%

E\`if Ifd\if# kf[f le j_fn ;Xckfe ?\ii\iX JXekf ;fd`e^f

El novel comediante y humorista proviene de San Cristóbal, se dio a conocer por su estreno en el concurso “Gran Debut” que realizó la compañía de telecomunicaciones Claro Dominicana. Obtuvo mayor fama al imitar al conocido personaje Tubérculo Gourmet de su ídolo y también comediante, R ay m o n d Pozo. Desde ese momento, las redes sociales quedaron atraídas por el talento de este “Show man”.

M@<IE<J# - ;< D8IQF ;<C )'(,% J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@äE E² *,#(+( ;<C C@JKàE ;@8I@F%

=

C8J JF:@8C<J CFJ D<AFI<J <M<EKFJ ;< I;

E<>F:@F

:FJDyK@:FJ

C8 9<CC<Q8 ;< C8J =yD@E8J

K<C1 /'0$-/-$--// <OK% )+)' =8O% /'0$-/-$-,0,

"', 8D@>FJ :FEKI8 <C :ÝE:<I @E=8EK@C F=I<:<E LE8 :<E8

"'- <DGI<J8J 8LJG@:@8E LE KFIE<F ;< M@K@CC8J :?8DGJ )'(,

9<Ey=@:8

G8J8K@<DGF

8;I@8EF IFJ8I@F &C@JK@E ;@8I@F

"') <C 98E:F GFGLC8I <E C8 =<I@8 ;< KLI@JDF ;< 9<ICàE

"'* CË9<C 8:FI;< :FE

:FED<DFI8:@äE

;<JK8:8;8J DLA<I<J ;< I;

?fefi Xc ; X >\ikp MXc\i`f# =i\[[p ;fd e^l\q# :}e[`[X Dfek`ccX [\ D\[`eX# äjZXi G\ X p C`eX >XiZ X [\ 9cXjZf%

@EK<IE8:@FE8C ;< C8 DLA<I

CX \dgi\jX [\ Zfdle`ZXZ`fe\j :cXif Z\c\Yi \c ; X @ek\ieXZ`feXc [\ cX Dla\i Zfe jl kiX[`Z`feXc Xcdl\iqf p leX fiX[fiX `em`kX[X%

@m\c`jj\ M`cc\^Xj `m\c`jj\%m`cc\^Xj7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

P

a es una tradición en la empresa de comunicaciones Claro celebrar el Día Internacional de la Mujer. Este año lo hicie-

ron igual que los anteriores: un almuerzo en sus instalaciones, y una oradora invitada. Óscar Peña, presidente de Claro, eligió este día para celebrar con la mujer dominicana, porque entiende que sin importar el tipo de preparación o labor que realicen, las mujeres buscan destacarse y liderar con éxito aquello a lo que se deciden dedicarse. ‘‘Dejan huellas È<c ^iXe i\kf [\ cX dla\i y evidencias de [\ _fp \j cf^iXi \c \hl`$ sus habilidac`Yi`f \eki\ cfj [`]\i\e$ des y múltiples k\j ifc\j hl\ [\Y\e [\j$ talentos. En \dg\ Xi p hl\ `eZclp\e Claro nos benej\i \jgfjX# dX[i\# XdX ficiamos direc[\ ZXjX p gifm\\[fiX [\c tamente de su jljk\ekf ]Xd`c`Xi% talento, preparación y capacidad ya que ocupan el 44% de los cargos ejecutivos”. expresó Peña. Para compartir una experiencia de éxitos, invitó a una mujer poseedora de una hoja de vida digna de alabar. Se trató de la joven empresaria de Santiago Lina García de Blasco, primera mujer en ocupar la presidencia de la Asociación de Industriales de la Región Norte. Además es la vicepresidenta Ejecutiva de la empresa Envases Antillanos. Está casada con Miguel Blasco, con quien ha procreado cuatro hijos. En su discurso destacó que para mantener el equilibrio en los diferentes roles que desempeña la mujer se debe tener constancia, manejarse con firmeza y ser disciplinada.

;@J:LIJF

=XY`fcX D\[`eX# D\iZ\[\j IXdfj p <c`XeX G\ X%

D`^l\c`eX Jfc j# DXik_X If[i ^l\q# <c\eX =\ie}e[\q p :`iZ\ 8cd}eqXi%

J ^l\efj1

C`jk e ;`Xi`f

7c`jk`e[`Xi`f

7c`jk`eV[`Xi`f

:i`jk`eX C`qXi[f# Afi[` =iXealc p 8liX Kfi`Y`f%

M@JKF Fà;F <E 8CDL<IQF

;<:FI8:@äE

IfjXj ifaXj# _fik\ej`Xj p dXi$ ^Xi`kXj YcXeZXj ]fidXife gXik\ [\ cfj \c\d\ekfj [\Zf$ iXk`mfj%

Jk\ccX C\ e p Jfe`X M`ccXel\mX [\ 9ifn\i%

D<Eè

J\ [\^ljk [\ \ekiX[X Zi\d`$ kX c`^\iX [\ XlpXdX XZfdgX$ X[X [\ Zifjk`e` `ek\^iXc ^iXk`$ eX[f% J\^l`[f [\ le gcXkf gi`e$ Z`gXc Zfdgl\jkf [\ cfd`kf [\ jXcd e XdfjkXqX[f Zfe k`dYXc [\ Xm\ i\cc\ef [\ \jg`eXZXj p jl gXii`ccX[X2 gfi ck`df le gfj$ ki\ [\ gXjk\c [\ hl\jf d`e`XkliX Zfe aXc\X [\ lmXj p Zfe]`kliX [\ Xi}e[Xefj%

D`ibX DfiXc\j# DXi`kqX [\ 9fe\kk` p A\eep Gf[\jkX [\ M}jhl\q%

>ilgf <eki\ 8Zfi[\j [\c\`k X cXj [XdXj Zfe jlj d\cf[ Xj% 8c\oXe[iX @qhl`\i[f p CXliX G\ X%

&c`jk`e[`Xi`fi[

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

" ;<A< JL :FD<EK8I@F cXjjfZ`Xc\j7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

)=

C8J JF:@8C<J

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@M% <;@:@äE E² *,#(+(% M@<IE<J# - ;< D8IQF ;<C )'(,

V:fdgifd`jf >ilgf

Un impulso financiero para el sector turismo " :fdf gXik\ [\ jl Zfdgifd`jf Zfe \c kli`jdf# \c GfglcXi XZl[\ ZX[X X f X cXj gi`eZ`gXc\j ]\i`Xj kli jk`ZXj gXiX i\jgXc[Xi \jkXj `e`Z`Xk`mXj [\ [\jXiifccf jfjk\e`Yc\ [\ \jk\ `dgfikXek\ j\Zkfi \Zfe d`Zf [\c gX j%

C@JKàE ;@8I@F

=iXeb IX`e`\i`# IX]X\c :Xcm\ek` p Afj D}idfc% 9\ic e# 8c\dXe`X

< C\Xe[if :ilq# ?Xp[\\ Bli\k [\ IX`e`\i` p I`X[ J`d e%

jecutivos del Banco Popular Dominicano reafirman su compromiso de apoyo a la industria turística del país, reiterando su papel como agente catalizador del desarrollo sostenible de este importante sector de la economía dominicana. Los datos fueron expuestos en una cena ofrecida a inversionistas y hoteleros con presencia en República Dominicana, celebrada en el hotel Ritz Carlton, de Alemania, durante la celebración de la Feria ITB Berlín 2015. Durante la velada René Grullón, vicepresidente ejecutivo de Negocios Empresariales y Banca de Inversión, destacó el liderazgo del Popular en el otorgamiento de créditos al sector turístico, y expresó que la entidad financiera, consciente de los cambios en el mercado, se prepara para estructurar novedosos vehículos financieros que permitan fortalecer el desarrollo de las empresas turísticas con intereses en el país.

=iXeZ`jZf AXm`\i >XiZ X# A\Xe`j ?\ie}e[\q [\ >XiZ X p I\e >ilcc e%

" @DGFIK8E:@8 ;<C 8GFPF =@E8E:@<IF 8C KLI@JDF

J_XlcX Dfek}j p >\fi^`eX G`d\ek\c%

<c d`e`jkif [\ Kli`jdf# =iXeZ`jZf AXm`\i >XiZ X# ]\c`Z`k Xc >ilgf GfglcXi p X]`id hl\ \j\ k`gf [\ fg\iXZ`fe\j ]`eXeZ`\iXj jlgfe\e le mfkf [\ Zfe]`XeqX \e \c gX j p \e jl d\iZX[f [\ ZXg`kXc\j%

:}e[`[X 8ZfjkX# DXi`\e 8i`jkp :Xg`k}e p FjmXc[f Jfi`Xef%

C8J JF:@8C<J

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#(+(% M@<IE<J# - ;< D8IQF ;<C )'(,

*=

V:fjd k`Zf 9\cc\qX

Un producto creado para la mujer 8IKLIF GyI<Q&C@JKàE ;@8I@F

(

AXm`\i I`ZZfYfef# I\Y\c Il`q# DXi`Xee\ :ilq \ @^eXZ`f [\c =fie%

C8 @D8><E <E <C G8àJ DXi`Xee\ :ilq \j cX `dX^\e gXiX I\glYc`ZX ;fd`e`ZXeX [\ \jk\ efm\[fjf gif[lZkf

DF;F ;< 8GC@:8I 8ek\j [\ [fid`i p kiXj c`dg`Xi \c ifjkif# j\ Xgc`ZX le gfZf Zfe cXj p\dXj [\ cfj [\[fj Zfe jlXm\j dXjXa\j Z`iZlcXi\j gfi \c ifjkif p \c Zl\ccf% PX[`iX Dfi\c p :Xid\e <c\eX DXei`hl\%

I<JLCK8;F =8MFI89C< ÈEfZklie\ J\ild [\ CË9\cÉ gfk\eZ`Xc`qX \c gifZ\jf eXkliXc [\ Xlkfii\gXiXZ` e [\ kl g`\c# gfi k\Zefcf^ X JpeZ_if 8Zk`] Zfe XZk`mfj g\gk [`Zfj \ _`[iXkXek\j hl\ \jk`dlcXe cX gif[lZZ` e [\ gifk\ eXj%

DXi`kqX Dfi`ccf dXi`qX%dfi`ccf7c`jk`eY[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

<

jecutivos de la multinacional Belcorp organizaron un coctel para presentar “Nocturne Serum de L’Bel”,

el nuevo producto facial que llega para renovar la piel de la mujer mientras duerme. Al encabezar el evento, celebrado en el Roof Top de Novocentro, Ignacio del Forn, gerente comercial de la corporación, dijo: “Con mucho entusiasmo hoy pre-

sentamos ‘Nocturne Serum de L’Bel’, el primer tratamiento nocturno que activa y acelera el proceso natural de reparación de la piel durante la noche”. Una sola aplicación equivale a 12 horas de reparación, como si se tuviera un descanso profundo de la piel, obteniendo como resultado un rostro visiblemente renovado al despertar, concluyó el ejecutivo. Explicó que “Nocturne Serum de L’Bel” es un tratamiento facial para todas las edades y todo tipo de piel, que no tapa los poros y se disuelve al exponerse en la piel, dejándola increíblemente suave. El nuevo producto cuenta con la imagen de la comunicadora Marianne Cruz, quien, al conducir el acto de lanzamiento, destacó las bondades del tratamiento y su satisfacción por los resultados obtenidos. “Les invito a todos a despertar rejuvenecidos todas las mañanas con ‘Nocturne Serum de L’Bel”, puntualizó Cruz.

( JljXeX I`mXj# IXcl`Y\c DXik e\q# ;Xi`c\ep G\iXckX# DXpiX Fifg\qX p ClZ X ;fiifejfif% ) ;XpXeX Dfj\i p :Xicfj Dfj\i% * :XifcX :XYX p 9\kk`eX M`Zkfi`X

) " GIF:<JF ;< I<EFM8:@äE ;< C8 G@<C <E C8 EF:?<

*

;@J:LIJF ;<C ><I<EK< :X[X efZ_\# el\jkiX g`\c j\ i\el\mX eXkliXcd\ek\ Xc i\Z`Y`i le ]claf dXpfi [\ jXe^i\ p [\ elki`\ek\j# cf ZlXc cX i\m`kXc`qX p Xpl[X X Zfii\^`i cfj [X fj XZldlcX[fj [liXek\ \c [ X gfi cXj X^i\j`fe\j XdY`\ekXc\j p iXpfj jfcXi\j% J`e \dYXi^f# Zfe \c gXjf [\ cfj X fj p cX ]XckX [\ jl\ f# \jk\ gifZ\jf j\ ml\cm\ d}j c\ekf p g`\i[\ gi\Z`j` e%

+=

C8J JF:@8C<J

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@M% <;@:@äE E² *,#(+(% M@<IE<J# - ;< D8IQF ;<C )'(,

V<eZl\ekif :XkX :FIK<J@8 ;< CFJ FI>8E@Q8;FI<J

Afj Kfii\j# 8iklif JXmX^\# JXiX_ M` Xj p I`ZXi[f Dfc`e`%

Una velada para degustar whisky " CX ZXc`[X[# \c ZXi}Zk\i p cX \ohl`j`k\q jfe cX YXj\ ]le[Xd\ekXc hl\ Zfdgfe\e cX \cXYfiXZ` e [\ \jk\ [\jk`cX[f% JXekf ;fd`e^f

I

epresentantes de las empresas Diageo Dominicana, United Brands y Novo Centro trazaron un camino de grandes sabores a través de una exclusiva degustación de whiskies organizada para ejecutivos y profesionales del citado centro comercial. La velada, realizada en el Rooftop Lounge de la plaza, fue dirigida por Arturo Alexander Savage, embajador de Marcas Reserve para Latinoamérica de Diageo, quien, durante la trascendental progresión de sabores, resaltó la delicada composición del protagonista de la noche, Johnnie Walker Blue Label, mezcla única elaborada con una selección de maltas excepcionales. Las variantes de Johnnie Walker: Blue Label, Gold Label Reserve y Platinum Label, acompañados de los single malts Cardhu, Singleton y Talisker fueron las bebidas que deleitaron el paladar de los presentes. “Esta obra maestra de la Casa Walker es una historia de sabores que combina notas de especias, frutas secas intensas, chocolate y miel, según explica el embajador de la marca. La actividad forma parte de la plataforma permanente de acercamiento que DIAGEO realiza para los apasionados del universo de los whiskies.

Cl`j [\ C\ e# ;Xm`[ LiZlpf p 9cX[`d`i ; Xq%

I`ZXi[f ;`eX p IfjjXeX ;`eX%

K_Xe`X <jg e# @e^i`[ MXc[\q p M`Zkfi`X Jfkf%

i\ZfefZ\i hl\ _\dfj Zi\Z`[f p _fp \e [ X dlZ_Xj jfdfj cX ^l X p jfgfik\ [\ el\jkiXj ]Xd`c`Xj# cf hl\ c\ _X g\id`k`[f GL9C@:8 CFJ M@<IE<J Xc d\iZX[f cfZXc [\jXiifccXi gif[lZkfj Zfe m\ekXaXj `dgfi$ kXek\j# hl\ _Xe j`[f Zi\X[fj gXiX i\jfcm\iefj j`klXZ`fe\j p gifYc\dXj \jg\Z ]`Zfj [\ dla\$ i\j hl\ dlZ_Xj m\Z\j j\ efj 8E8 D<I:P FKÝz<Q [`]`ZlckXe dXe\aXi2 gfi \a\dgcf# k\dXj i\cXZ`feX[fj Zfe cX d\Z}$ e`ZX Xlkfdfki`q# j`klXZ`fe\j [\ i\gXiXZ` e \e el\jkifj _f^Xi\j f [\ \e]\id\[X[\j \jg\Z ]`ZXj [\ el\jkif ^ e\if% <jfj [\kXcc\j ·?fcX# Yl\efj [ Xj :fe cX dXiZXife cX [`]\i\eZ`X gXiX ^iXZ`X [`m`eX [\ el\jkif J\ fi _XZ\id\ Zc`\ek\ [\ leX el\mX A\j j# efj i\\eZfekiXdfj \e kXia\kX p [`j]ilkXi [\ jlj m\e$ \jkX \eki\^X¿ GXiX eX[`\ \j kXaXj¿ 8j ZfefZ cX kXia\kX hl\ le j\Zi\kf hl\ cXj dla\i\j f]i\Z\ \c YXeZf 9?; C\ e hl\ j`\dgi\ _\dfj j`[f \c Z\ekif ef jfcf eXZ\ Zfdf \ek\ ]`eXe$ [\ XkiXZZ` e ZlXe[f j\ _XYcX Z`\if# j`ef hl\ \ekiX X ]fidXi [\ Zi\Xi gif[lZkfj [\ Zfejl$ gXik\ [\c Zfdgifd`jf jfZ`Xc [\ df# ef `dgfikX \c }i\X \c\^`[X# \jkX `ejk`klZ` e YXeZXi`X # Zi\X[X jfdfj gi\jX [\ leX `ed\ejX YXaf cX \jkiXk\^`X [\ ki\j Zfdgf$ e\Z\j`[X[ [\ ZfdgiXi p Zfe e\ek\j1 gifgl\jkX [\ mXcfi gXiX \ccf i\jfcm\dfj kf[f k`gf [\ cXj ljlXi`Xj# gi}Zk`ZX `ek\ieX [\ e\Z\j`[X[\j \c\d\ekXc\j# j\e$ \hl`[X[ [\ ^ e\if p Xgfpf X cX k`d\ekXc\j f dfd\ek}e\Xj¿ dla\i \e \c ZXdgf jfZ`Xc¿ Kf[f ·ZfjXj hl\ jli^\e <c d\iZX[f \jkf Y`\e cf^iX[f \e leX \oZ\$ f]i\Z\ X [`Xi`f [`jk`ekXj f]\ikXj c\ek\ ZXdgX X glYc`Z`kXi`X hl\ p \c jfcf \c _\Z_f [\ d`iXi efj gi\j\ekX \c m\i[X[\if ifjkif [\ _XZ\ g\ZXi¿ J`e \dYXi^f# [\Yf cX dla\i [\ \jk\ k`\dgf# [\jkX$

:IäE@:8 C@><I8

KXia\kX dla\i [\c 9?; C\ e

ZX[Xj \e cXj [`jk`ekXj }i\Xj [\c jXY\i# Xlehl\ X kf[Xj efj ^ljk\ ZfdgiXi% CX el\mX gifgl\jkX ]l\ gi\j\ekX[X \e \c dXiZf [\ le \eZl\ekif Zfe cfj \a\Zlk`mfj [\ cX \ek`[X[ YXeZXi`X hl\ gi\j`[` Cl`j Dfc`eX 8Z_ ZXi# gi\j`[\ek\ [\c :\ekif =`eXeZ`\if 9?; C\ e# hl`\e [`f X ZfefZ\i \c gifg j`kf hl\ k`\e\e# hl\ \j e`Zf \e el\jkif d\iZX[f [\ kXia\kXj [\ Zi [`kf# cX ZlXc \jk} jljk\ekX[X \e jl ZlckliX [\ i\jgfejXY`c`$ [X[ jfZ`Xc p \dgi\jXi`Xc% CX \ek`[X[ YljZX Zfem\ik`ij\ \e \c YXeZf [\ i\]\i\eZ`X gXiX \c j\Zkfi ]\d\e`ef [\ el\jkif gX j X kiXm j [\c ZlXc YljZXe `dglcjXi \c d\afiXd`\ekf p Y`\e\jkXi [\ cXj dla\i\j d`Zif\dgi\jXi`Xj# gpd\j# gif]\j`feXc\j p a\]Xj [\ _f^Xi\j1 kf[f \jkf XZfd$ gX X[f [\ le gi\d`f Xc hl\ _Xe [\efd`eX[f ÈDla\i\j hl\ :XdY`Xe \c Dle[fÉ# le i\Zf$ efZ`d`\ekf X cXj ] d`eXj hl\ Zfe jlj XZZ`fe\j jfZ`Xc\j _Xe `dgXZkX[f [\ dXe\iX gfj`k`mX jl \ekfief# Zfdle`[X[ p cX jfZ`\[X[% ·J\i} _XjkX cX gi o`dX j\dXeX j` [\ ;`fj cf g\id`k\ GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe cX XlkfiX Xd\iZp7^dX`c%Zfd

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#(+(% M@<IE<J# - ;< D8IQF ;<C )'(,

C8J JF:@8C<J

,=

V8gfpf =le[XZ` e :FIK<Jà8 ;< =::?

" CX XZk`m`[X[ YljZX i\Zlijfj gXiX cfj gif^iXdXj [\ Xgfpf Xc kiXkXd`\ekf d [`Zf hl\ i\Z`Y\e e` fj Zfe Z}eZ\i \e \c ?fjg`kXc @e]Xek`c ;i% IfY\ik I\`[ :XYiXc% JXekf ;fd`e^f

C

a Fundación de Amigos Contra el Cáncer Infantil realizó su tradicional fiesta para recaudar fondos en favor de la Casa FACCI, un centro de acogida para los infantes con cáncer. La habitual Gala de Amor y Esperanza se celebró en la Yuca Events, ubicado en las Lomas de Arroyo Hondo. Los participantes disfrutaron de música en vivo con la orquesta Alto Contraste, de Leo Suberví, cena y open bar. Según un comunicado de prensa, esta gala benéfica se realizó con motivo de la conmemoración del Día Internacional del Cáncer Infantil. D\kXj Zldgc`[Xj Los que apoyan la entidad se reúnen esa noche para celebrar el amor, la vida, la esperanza y las nuevas oportunidades que ofrecen en los proyectos dedicados a los niños con cáncer que asisten al hospital infantil Dr. Robert Reid Cabral.

If[i`^f Dfek\ 8c\^i\# N\e[p [\ Dfek\ 8c\^i\# M Zkfi G`qXiif p JXe[iX <_c\ik%

KI8;@:@äE <E =<:?8 <jkX >XcX 9\e ]`ZX \j Zfe dfk`mf [\c ; X @ek\ieXZ`feXc [\c :}eZ\i @e]Xek`c%

F9A<K@MF GC8JD8;F

>i`j\c[X :Xii e p IfjXi`f :XYiXc%

:FIK<Jà8 ;< =LE;8:@äE =8I8:?

8[\c`eX JfjX# DXi`ef IfX# 8iklif G i\q >Xm` f# DXk`c[\ :ilq [\ =XiXZ_# DXip G i\q [\ DXiiXeq`e`# 8c\aXe[if =XiXZ_ p :Xifc`eX MXc[\%

Nuevas áreas de rehabilitación en la filial de Baní La Fundación Farach inauguró en Baní la segunda planta de la Asociación Dominicana de Rehabilitación, filial Baní, completamente equipada con todos los instrumentos necesarios para brindar un buen servicio a la comunidad. El edificio lleva el nombre de Don Silverio Cruz Peña, padre de la presidenta de la fundación, Matilde Farach, y reconocido munícipe banilejo por su labor altruista en favor de esta provincia. Fue un hombre emprendedor que buscó siempre el

=XiX_ IfYc\j p AXm`\i CXiX%

Amigos contra el cáncer infantil

V8gfpf @eXl^liXZ` e

JXekf ;fd`e^f

8e^ c`ZX [\ MXi^Xj# :c`[`f Fik\^X p <d\ip Fik\^X%

progreso de su pueblo y de la región sur. La Fundación Farach tiene el propósito de proveer medicamentos y otros donativos de manera gratuita en beneficio de personas de escasos recursos. La remodelación, construcción de planteles escolares y la colaboración en los proyectos de conservación del medio ambiente forman parte de esta fundación. Farach dijo en el acto que la inauguración de la segunda planta de la filial Baní de la ADR es una meta cumplida que llena de sastisfación a ambas entidades.

?fd\eXa\% Cfj ]Xd`c`Xi\j [\ J`cm\i`f :ilq G\ X [\m\c`qXife le i\kiXkf [\ lef [\ cfj _fdYi\j d}j Xckil`jkXj [\ 9Xe %

<jk\ \m\ekf \j i\Xc`qX[f ZX[X X f gfihl\ =XZZ` kiXkX X kf[fj cfj e` fj Zfe Z}eZ\i [\c _fjg`kXc `e]Xek`c IfY\ik I\`[ :XYiXc j`e Zfjkf Xc^lef gXiX cfj gX[i\j%

G`\i`eX GldXifc p C\f GfcXeZf% " I<JLCK8;FJ P CF>IFJ ;< C8 <EK@;8; <E <C )'(+

:fe cfj ]fe[fj i\ZXl[X[fj [\c X f gXjX[f j\ gl[f ZlYi`i \c kiXkXd`\ekf [\ hl`d`fk\iXg`X p iX[`fk\iXg`X# cfj Zfdgfe\ek\j jXe^l e\fj p fkiXj e\Z\j`[X[\j [\ kf[fj cfj e` fj p e` Xj Zfe :}eZ\i hl\ Xj`jk\e Xc IfY\ik I\`[ (-, e` fj XZk`mfj p +/, \e j\^l`d`\ekf %

-=

C8J JF:@8C<J

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@M% <;@:@äE E² *,#(+(% M@<IE<J# - ;< D8IQF ;<C )'(,

VKiX[`Z` e GXjXk`\dgf :FIK<Jà8 ;< DC9 P 98E:F 9?; C<äE

9<CC<Q8 P DÝJ GL9C@:8 CFJ M@<IE<J

D8I@9<C ÝE><C<J

Le `eefmX[fi kiXkXd`\ekf gXiX ZfdYXk`i cX Xcfg\Z`X j`e Z`ila X :Xicfj > d\q# IX]X\c FjZXi G i\q# Afi^\ [\ JfjX# Fj`i`j IXd i\q# :_i`j ?Xp^fZb p ;fi M`Z`fjf %

>XYp DXi`e\# @im`e^ @j`[fi p ;\e`jj\ G\ X%

DXel\c ; Xq p IXd e :l\ccf%

Torneo ‘Vitilla Camps 2015’ JXekf ;fd`e^f

:

on el propósito de promover la educación y la práctica deportiva, la Major League Baseball (MLB) y el Banco BHD León presentaron el Vitilla Champs 2015, un torneo que conmemora un pasatiempo de tradición en el país. Con esta actividad la entidad desea brindar un espacio de entretenimiento sano para los jugado-

res intercolegiales que participen en el campeonato. Poniendo de manifiesto que es importante promover los valores y costumbres de la sociedad dominicana, según explicó Rafael Pérez, director de Operaciones de la MLB en República Dominicana. “Se busca que los 48 equipos participantes disfruten sanamente el evento”, dijo Osiris Ramírez, gerente de Operaciones e Investigaciones de la MLB en el país.

" K<DÝK@:8 ;< CFJ AL<>FJ

<M<EKF% CX XZk`m`[X[ ZfekXi} Zfe le kfkXc [\ 0' gXik`[fj hl\ j\ cc\mXi}e X ZXYf \e \c Z\ekif Zfd\iZ`Xc >Xc\i X *-'% CX ZXk\^fi X [\ al\^f \j XY`\ikX X dXpfi\j [\ (, X fj p j\ i\Xc`qXi} X ZlXkif \ekiX[Xj f *' d`elkfj% CX j\i`\ i\^lcXi j\ al^Xi} gfi df[\cf [\ \c`d`eXZ` e [fYc\# Xj\^liXe[f le d e`df [\ [fj gXik`[fj X ZX[X \hl`gf% <c gif^iXdX kXdY` e ZfekXi} Zfe cX gXik`Z`gXZ` e `ek\iZfc\^`Xc \e cX Z`l[X[ [\ JXek`X^f%

8d`^Xj p Xd`^fj# _\dfj cXeqX[f le gif^iXdX ef `emXj`mf gXiX ZfdYXk`i cX Xcfg\Z`X Xe[if^\e k`ZX dXjZlc`eX p ]\d\e`eX% J\ kiXkX [\ Ki`Zfcf^p Gif^iXd# Zi\X[f gXiX \c \hl`gf \c\Z$ kifd\jfk\iXg`X kdk jpjk\d# p hl\ Zfej`jk\ \e le kiXkX$ d`\ekf [\ (' j\j`fe\j hl\ Zfej`^l\ ]i\eXi cX g i[`[X [\ ZXY\ccf p i\m`kXc`qXi \c \o`jk\ek\% <c Ki`Zfcf^p Gif^iXd# le kiXkXd`\ekf \]`ZXq \ `e[fcf$ if _X j`[f [\jXiifccX[f \e \oZclj`mX gXiX kdk jpjk\d% <jk\ \hl`gf [\ \c\Zkif$ d\jfk\iXg`X [\ D\jf\jk\k`Z Zfej`^l\# X kiXm j [\ cX Xgc`ZXZ` e [\ d`Zif`dglc$ jfj# cX g\e\kiXZ` e dXj`mX [\ gi`eZ`g`fj XZk`mfj X kiX$ m j [\ cX [\id`j# [fe[\ j\ \eZl\ekiXe cfj d\ZXe`jdfj i\gXiX[fi\j [\c fi^Xe`jdf# j`e [fcfi# X^laXj# e` \]\Zkfj j\Zle[Xi`fj% <jk\ kiXkXd`\ekf `eZclp\ Ki`Zfcp 8dgflc\j p Ki`Zfcp D\jf^\c# hl\ j\ lk`c`qXe ZfealekXd\ek\ \e d\qZcX# p Ki`Zfcf^p ?X`i >ifnk_

Fej\ek`m\ Cfk`fe# [\ ljf [fd`$ Z`c`Xi`f# gXiX Zfdgc\kXi \c kiX$ kXd`\ekf% Ki\j gif[lZkfj ]fi$ dlcX[fj Zfe leX j\i`\ [\ jlj$ kXeZ`Xj XZk`mXj hl\ ZfdYXk\e [\ dXe\iX `ek\^iXc cX Xcfg\Z`X Xe[f^\e k`ZX \e mXi`fj e`m\$ c\j1 ]fikXc\Z\e p \jk`dlcXe cfj ]fc Zlcfj g`cfjfj Zfek\e`\e[f jl Xkif]`X gif^i\j`mX# \m`kXe[f cX [`jd`elZ` e [\c ^ifjfi [\c ZXY\ccf ^iXZ`Xj X jljkXeZ`Xj Zfdf Z\^XYX# Xlo`eX ki`Zf^\$ e`ZX p ]fcc`ZljXe% GifgfiZ`feX kXdY` e leX dXpfi _`[iXkXZ` e [\c ZXY\$ ccf d\[`Xek\ cX ZfdY`eXZ` e [\ jljkXeZ`Xj Zfdf 9`fd`e 8ZhlXZ`ehl\ p D\ihlXk Gclj% ?`[iXkXe# gifk\^\e p i\^\e\$ iXe \c Zl\if ZXY\ccl[f gfi cX XZZ` e [\ Xi^`eX# 8cXekf`eX p ;\ogXek\efc% <jk`dlcXe \c i`\^f jXe^l e\f ]Xmfi\$ Z`\e[f cX Zfii\ZkX cc\^X[X [\ elki`\ek\j X cfj ]fc Zlcfj g`cfjfj [\Y`[f X cX \jZ`eX p cX e`Zfk`eXd`[X% <a\iZ\e le \]\Zkf Xek`j\Yfii\`Zf p Xek`$ ZXjgX [\Y`[f X cX ZfdY`eXZ` e [\c ^clZfifeXkf [\ q`eZ p \c :Xg`c`j`c% PX j\ XZXYXife cXj gi\fZl$ gXZ`fe\j [\ cX ZXcm`Z`\# \c ef [fid`i g\ejXe[f hl\ cX alm\ekl[ g\i[`[X j\ _X cc\mX[f Zfe \ccX el\jkiX XYle[Xek\ ZXY\cc\iX# pX k\e\dfj \e \c gX j \jk\ J`jk\dX \lifg\f hl\ k\ ^XiXek`qX le g\cf d}j m`^f$ ifjf# d}j XYle[Xek\ p d}j cXi^f% ¶Hl \jg\iXj6 8 clZ`i leX c\fe`eX ZXY\cc\iX1 ZXY\qX [\ c\ e# j`e cXj `eZ df[Xj p dfc\jkfjXj \ok\ej`fe\j% ¶K\ XglekXj6 ?Xq kl Z`kX _fp d`jdf p j`e Zfdgifd`jf% ÈCX Xc`X[X [\ kl Y\cc\qXÉ# DXi`Y\c Ýe^\c\j%

GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe cX XlkfiX dXi`Y\cXe^\c\j7dXi`Y\cXe^\c\j%Zfd

>

M@<IE<J# - ;< D8IQF ;<C )'(,% J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@äE E² *,#(+( ;<C C@JKàE ;@8I@F%

<C EFIK<

"'. :<C<9I8E >8C8 :FE:LIJF

<;@KFI81 ;Xe`\cX :ilq >`c \cefik\7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C% /'0$0.($+'/, <OK% +)+. =8O% /'0$0.($''-0 /'0 ,/.$,0,)

;< :8IE8M8C <E J8EK@8>F

@;<8J " <E GI@D<I GC8EF " =C8J? " . GI<>LEK8J 8 " KLI@JDF " I@HL<Q8J E8KLI8C<J "'+ D8EL<C A% A@DyE<Q# D8<JKIF ;< :8I<K8J

"'- 89I<E GI@My# LE :CL9 ;< D<D9I<Jà8 G8I8 ?FD9I<J

. GI<>LEK8J 8

JF:@8C<J

I<GFIK8A<

GIFP<:KFJ <:FKLIàJK@:FJ <E J8E AFJy ;< C8J D8K8J

K<JFIFJ ;< 8>L8

I<EFM8;FJ

FE<C@F ;FDàE>L<Q&C@JKàE ;@8I@F

<c XZfe[`Z`feXd`\ekf [\ 8^lXj :Xc`\ek\j# CX M\ekXeX p cX ?`[if\c Zki`ZX @efX# `dgXZkf gfj`k`mf gXiX \c kli`jdf [\ JXe Afj [\ cXj DXkXj%

"', ;Xe`\cX :ilq >`c [Xe`\cX%Zilq7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXe Afj [\ cXj DXkXj

<

l municipio serrano de la provincia Santiago es privilegiado en recursos naturales. Agua limpia aún corre por los ríos que surcan su territorio. El ecoturismo no solo es potencial de desarrollo, sino una realidad latente. La reciente inauguración de los proyectos Parque de Termas Naturales Aguas Calientes, Parque Acuático La Ventana y Parque Temático Arroyo Hondo, hacen posible que las propias comunidades se beneficien de las bondades que por geografía les pertenecen. Las inversiones en Sajoma, como también es llamado, ponen en funcionamiento estructuras de gestión comunitaria. La supervisión general de los tres proyectos se hace a través de Plan Sierra, una entidad cuya trayectoria está limpia y llena de aportes para los materos. Mirnaliz Herrera conduce el recorrido y no es por azar. Como técnico del Plan Sierra, es la coordinadora general de los tres proyectos. La licenciada en ecología y gestión ambiental tiene como misión dar asistencia a cada encargado de los parques. 8^lXj :Xc`\ek\j Unos 30 minutos separan las aguas termales del centro de San José. En la carretera Las Placetas, a la izquierda en el cruce del mismo nombre. Luego de una curvilínea carretera que todavía está en terminación, a orillas del río Bao, fluye un chorro de aguas calientes y azufradas. La adecuación del entorno incluyó la construcción de una entrada, cafetería, terraza, oficina, baños, vestidores y dos piscinas.

J ^l\efj1

<c Efik\ C`jk e ;`Xi`f

@DG8:KF JF:@8C G8IHL<J D8E<A8;FJ GFI C8 :FDLE@;8;

GFQF ;< CF;F :FE 8CK8 :FE:<EKI8:@äE ;< 8QL=I< <c [\jZlYi`d`\ekf# Xc fkif cX[f [\c i f# [\ le gfqf [\ cf[f Zfe dXpfi ZfeZ\e$ kiXZ` e [\ Xql]i\ hl\ cXj X^lXj# k`\e\ \e gifZ\jf cX ZfejkilZZ` e [\ le gl\ek\ Zfc^Xek\ gXiX ]XZ`c`kXi \c XZZ\jf% ;\ cle\j X m`\ie\j# ZlXkif g\ijfeXj gl\[\e Zfe cfj m`j`kXek\j% J}YX[fj p [fd`e^fj# cXj m`j`kXj jfe d}j% P\j\e`X <jg`eXc# \j cX \eZXi^X[X \e 8^lXj :Xc`\ek\j p pX c\ gi\fZlgX \c ]\i`X[f [\ J\dXeX JXekX%

7<cEfik\C`jk`e

"'(

"')

8>L8J 8QL=I8;8J P :8C@<EK<J

J<E;<IF :FE GFK<E:@8C <:FCä>@:F

;fj g`jZ`eXj% CX gi`d\iX g`jZ`eX# g\hl\ X# j\ elki\ [\ cXj X^lXj k\idXc\j hl\ ]clp\e gfi leX g\hl\ X klY\i X hl\ _XY X `ejkXcX[f cX Zfdle`[X[ X cX m\kX hl\ dXeXYX [\ cXj ifZXj% CX j\^le[X p d}j ^iXe[\# j\ Xc`d\ekX kXekf [\c X^lX ZXc`\ek\ Zfdf [\ cX ]i\jZX [\c i f# gXiX \hl`c`YiXi jl k\dg\iXkliX%

9`f[`m\ij`[X[% Le j\e[\if [\ d}j [\ *'' d\kifj [X XZZ\jf X cXj g`jZ`eXj p _XjkX ÈCX GcXp`kXÉ# le ]Xdfjf YXce\Xi`f [\ 9Xf \e \jk\ glekf% <c [`j\ f [\c Xihl`k\Zkf Fke`\c [\ DfpX g\id`k` hl\ \jkX gXjXi\cX [\ dX[\iX j\ Zfejkilp\iX j`e ZfikXi le }iYfc e` dfm\i leX ifZX# `e]fid ?\ii\iX% <c `em\ekXi`f [\ \jg\Z`\j m\^\kXc\j \jk} g\e[`\ek\%

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd&\cefik\

" ;<A< JL :FD<EK8I@F \cefik\7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

)>

<C EFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#(+(% M@<IE<J# - ;< D8IQF ;<C )'(,

LE GF:F ;< KF;F ;@J:FJ ><EK< =8IÝE;LC8

9FE8F :@<II8 :8IE8M8C

:FE:LIJFJ

:FE ;<J=@C< I<>@FE8C

=<I@8 ;<C C@9IF )'(,

<c 9feXf [\jg`[\ jl ZXieXmXc Xc i`kdf [\ IlYYp G i\q# Cfj K\b\b\ Gifp\Zkf 8# I\p Af_e p ;Xm`[ B# \jk\ [fd`e^f / [\ dXiqf# \e cfj Xci\[\[fi\j [\c GXihl\ ;lXik\%

CXj YXj\j [\ cfj gi\d`fj [\ c`k\iXkliX p g\i`f[`jdf afm\e p i\[\j jfZ`Xc\j pX gl\[\e ZfejlckXij\ \e =XZ\Yffb1 =\i`X @ek\ieXZ`feXc [\c C`Yif JXekf ;fd`e^f%

ÈC8 C@JK8 ;É GL9C@:8 CFJ M@<IE<J

<C M@>@C8EK< ;< C8J D8I@GFJ8J DF@JyJ >L<II<IF&C@JKàE ;@8I@F

(

;8E@<C8 :ILQ >@C

ÈGi jkXd\cfÉ

ÈEf cf Y\j\jÉ# cf el\mf [\ LiYXe[X

(

% CX I\Xc 8ZX[\d`X [\ cX C\e^lX <jgX fcX [`Z\ hl\ gi\jkXi \j È\eki\^Xi Xc^f X Xc^l`\e gXiX hl\ cf lk`c`Z\ [liXek\ Xc^ e k`\dgf p [\jgl j cf i\jk`klpX f [\ml\cmX%É

<c Zfealekf k g`Zf LiYXe[X k`\e\ el\mf j\eZ`ccf jfeXe[f% CX Zfd$ gfj`Z` e# fi`^`eXc [\c [ f d\o`$ ZXef I f IfdX# \j `ek\igi\kX[X \e \jkX ^iXYXZ` e gfi \c c [\i [\ cX YXe[X# Afi^\ C\n`j%

)

% <ekfeZ\j# j` dXc ef j\ \ek`\e[\# gi\jkXi `dgc`ZX hl\ hl`\e gi\jkX [\Y\ \eki\^Xi \j\ Xc^f hl\ gi\jkX% Cf hl\ \j gi\jkX[f \ekfeZ\j ef j\ Xii\YXkX [\ cXj dXefj# e` j\ kfdX X \jgXc[Xj [\c fkif# e` j\ \a\iZ\ cX m`fc\eZ`X gXiX fYk\e\icf%

) ;`j\ikXi}e jfYi\ \Zfefd X [\c gX j CX :}dXiX [\ :fd\iZ`f p Gif[lZZ` e [\ JXek`X^f i\Xc`$ qXi} \c gi o`df al\m\j () [\ dXiqf jl XZfjkldYiX[f Xcdl\i$ qf$Zfe]\i\eZ`X% ÈLeX g\ijg\Zk`mX Xdgc`X [\ cX \Zfefd X [fd`e`$ ZXeXÉ# j\i} \c k\dX Z\ekiXc%

*

% <e j\^le[X `ejkXeZ`X# j\ gi\jkX gXiX hl\ \j\ Xc^f j\ lk`c`Z\ [liXek\ le k`\dgf1 ef gXiX m\e[\icf \e \c d\iZX[f e\^if# e` gXiX `ek\iZXdY`Xicf gfi [if^X f k`iXicf gfihl\ ef \iX cf hl\ j\ \jg\iXYX%%%

+

% 8c ]`eXc# hl`\e i\Z`Y\ \c gi jkXdf [\Y\ [\mfcm\i f i\jk`kl`i cf i\Z`Y`[f \e \jXj Zfe[`Z`fe\j%

*

,

% 8j hl\# [\Z`i Ègi jkXd\cfÉ ZlXe[f j\ Xii\YXkX [\ cXj dXefj le Z\clcXi \j le ifYf hl\ ^\e\iX kXekX `dgfk\eZ`X p [\jZfejl\cf Zfdf \c È[Xd\ kl mfkfÉ [\ cfj gfc k`Zfj%%%

I\ZfefZ\e X Zfdle`ZX[fi Afj =XY`}e ]l\ i\ZfefZ`[f [liXek\ cX [\Z`dfk\iZ\iX \eki\$ ^X [\ cfj gi\d`fj È<jkX EfZ_\É hl\ gif[lZ\e \e JXe @^eXZ`f [\ JXYXe\kX cfj g\i`f[`jkXj PXZhl\cpe :Xjk`ccf p IXpdle[f @e]Xek\% <c ^XcXi[ e i\XcqX cfj mXcfi\j [\ \jk\ dle`Z`g`f%

8C G@< ;< C8 98E;<I8 Le XeZ`Xef# Zfe efkXYc\j [`]`ZlckX[\j gXiX ZXd`eXi# \m`[\ek\j gfi \c YXjk e# gXi\Z\ Zl`[Xi cX YXe[\iX ]i\ek\ Xc dliXc [\ cXj DXi`gfjXj# GXki`X# D`e\imX p DXi X K\i\jX# \e \c \[`]`Z`f [\ cX >fY\ieXZ` e Gifm`eZ`Xc [\ JXcZ\[f# \e cX gifm`eZ`X hl\ cc\mX jl efdYi\% Jlj Zfe[`Z`fe\j [\ jXcl[# ef c\ `dg`[\e jfei\ i%

8><E;8 ;< 8:K@M@;8;<J

CFJ ;à8J ;<C M@<IE<J - 8C AL<M<J ()

c 9XcfeZ\jkf Jlg\i`fi [\ JXek`X^f X^fkX ]\Z_Xj \e cX 8i\eX [\c :`YXf ;fZkfi äjZXi >fYX`iX% <jk\ ]`e [\ j\dXeX `e`Z`X cX C`^X ;fd`e`ZXeX [\ =lkYfc Gif]\j`feXc% CXj ]`\jkXj [\ ZXieXmXc ZfeZclp\e \jk\ < [fd`e^f \e 9feXf p Gl\ikf GcXkX%

M@<IE<J -

JÝ98;F .

;FD@E>F /

;FD@E>F /

V8ik\ Gif^iXdX

Cibao anuncia Mes del Teatro ;Xe`\cX :ilq >`c JXek`X^f

.. 8zFJ :LDGC@Ià8

AFJy =I8E:@J:F G<z8 >äD<Q <c [\jkXZX[f gfc k`Zf eXZ` \e DXf# \c - [\ dXiqf [\ (0*.% =Xcc\Z` \e (00/%

;à8 ;< GL<IK8J 89@<IK8J <m\ekf `ek\ejf [\ ,+ _fiXj [fe[\ j\ kiXYXaXe \e `[\Xj [\ e\^fZ`fj% ;liX _XjkX [fd`e^f /% CL>8I1 <[`]`Z`f <dgi\jXi`Xc# JXek`X^f% ?FI81 -1'' g%d%

àEK@D8D<EK< KFEP :feZ`\ikf ek`df [\c ifZb\if [fd`e`ZXef Kfep 8cdfek# mfZXc`jkX [\ cX YXe[X Kfhl\ Gif]le[f% CL>8I1 D\iZXkf# JXek`X^f%

:@<II< ;< :8IE8M8C Gl\ikf GcXkX ZfeZclp\ jlj ]`\jkXj ZXieXmXc\jZXj \e \c dXc\Z e% CL>8I1 DXc\Z e# Gl\ikf GcXkX% ?FI81 *1'' g%d%

?FI81 01'' g%d%

@E8L>LI8:@äE :`YXf =lkYfc :clY `eXl^liX jl ZXjX# \e le gXik`[f ZfekiX \c 8kc k`Zf M\^X I\Xc% 8g\ikliX [\ cX C`^X ;fd`e`ZXeX [\ = kYfc Gif]\j`feXc% CL>8I1 <jkX[`f :`YXf =lkYfc :clY# GL:DD# JXek`X^f% ?FI81 *1'' g%d%

GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe cX XlkfiX [Xe`\cX%Zilq7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

Durante un encuentro con actrices, actores, directores, productores y representantes de medios de comunicación, la dirección del Gran Teatro del Cibao y la Dirección Regional de Cultura anunciaron las actividades para celebrar marzo, el mes del teatro. Brenda Sánchez, directora del teatro regional, destacó la trayectoria de hombres y mujeres del Cibao que han dedicado su vida a las artes escénicas, como es el caso de Iván García Guerra, presente en la actividad. La campaña “El Teatro es

FE<C@F ;FDàE>L<Q&C@JKàE ;@8I@F

FYiX% DXi X Dfek\q# ('' X fj j\ gi\j\ekXi} \e JXek`X^f%

de Todos”, se vale de reconocidas figuras locales. Wellington Ulerio presentó la propuesta promocional. La actividad en el Bar Moisés Zouain contó con la presencia de varias figuras de las artes escénicas de la región.

V=fidXZ` e =Xd`c`X

Concluyen programa sobre relaciones humanas y valores JXek`X^f

Unos 160 padres y madres concluyeron este martes la primera edición del programa “Taller de Padres: Viviendo en Valores”, desarrollado por Capex dentro de sus iniciativas de responsabilidad social. Este proyecto, libre de costo para los participantes, tuvo una duración de

12 meses y surgió a partir de la necesidad de mejorar la convivencia familiar en nuestra sociedad a través de una formación en valores y el apoyo en la crianza de los niños y jóvenes de nuestra ciudad. Al evento asistieron representantes de las 15 empresas beneficiadas por el programa, entre las cuales se encuentran Grupo M, Hilos

A&E Dominicana, C&S Industries y PC Precision. “Aprendí que una buena comunicación tiene que ver con la empatía y la escucha asertiva y que hay palabras que golpean más fuerte que un puño, sobre todo a nuestros hijos” expresó Alexandra Cerda, durante su testimonio sobre el programa. La conferencia de cierre estuvo a cargo del comunica-

dor Juan Lamur, quien disertó sobre los métodos de crianza. La segunda edición del programa iniciará en junio, que consistirá en 2 ciclos de conversatorios con los que se pretende impactar a 200 padres y madres de la sociedad de Santiago. “Taller de Padres: Viviendo en Valores” ha sido apoyado por la Corporación Zona Fran-

:FIK<Jà8 ;< C8 <EK@;8;

AlXe CXdli `dgXik` \c kXcc\i [\ Z`\ii\ [\c gif^iXdX%

ca Santiago y otras entidades que al igual que Capex están comprometidas con la

comunidad de Zona Franca como Grupo Notions y Minikin Togs.

<C EFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM <;@:@äE E² *,#(+(% M@<IE<J# - ;< D8IQF ;<C )'(,

VJfc`[Xi`[X[

Caribbean Cigar Night vuelve el 20 :FIK<Jà8 ;< CFJ FI>8E@Q8;FI<J

Gl\ikf GcXkX

G

or séptimo año consecutivo, los hoteles de Playa Dorada, Puerto Plata, se unen para celebrar el “Caribbean Cigar Night 2015”, esta vez en el Boutique Hotel Casa Colonial. El evento reúne los mejores productores de tabaco de República Dominicana en la urbe atlántica. La noche del viernes 20 de marzo, un selecto grupo de participantes tendrán la oportunidad de disfrutar de una actividad única que reúne en un solo lugar el mundo del tabaco, la música, el arte, gastronomía, vinos y destilados, con el propósito de aportar a través de la donación de lo recaudado en las boletas a la primera Beca Universitaria de Playa Dorada. Marco Villanueva, presidente de la Asociación de Hoteles de Playa Dorada, encabeza el equipo que organiza este evento junto a los gerentes generales y equipos de cada una de las propiedades ubicadas en dicho complejo. Playa Dorada Caribbean Cigar Night iniciará a las 7:30 p.m. y los invitados recibirán a su llegada un gift pack con productos de los patrocinadores, quienes estarán presentes en la actividad. El afamado maestro de la acuarela, Rafi Vásquez, será

" KLI@JDF P JFC@;8I@;8;

IX]` M}jhl\q gifkX^fe`qXi} \c 8ik G\i]fidXeZ\ \e \jk\ )'(,%

el protagonista del Art Performance y al final del evento, su obra será subastada para apoyar el citado fin benéfico. La velada será amenizada por el conocido músico de New Orleans, Anthony Jefferson, que interpretará su cautivador Jazz & Blues. Por otro lado, la propuesta culinaria estará a cargo de Roberto di Carlo, chef de Casa Colonial, quien tendrá a su cargo la preparación del menú de 11 tapas que serán degustadas por los invitados.

8gfpf [\c j\Zkfi GcXpX ;fiX[X :Xi`YY\Xe :`^Xi E`^_k Zl\ekX \jk\ X f Zfe \c gXkifZ`e`f [\ KXYXZXc\iX 8iklif =l\ek\# ;Xm`[f]]# CX 8lifiX# >\e\iXc :`^Xi# ;\ cfj I\p\j :`^Xij# KXYXZXc\iX [\ >XiZ X# DXkXjX# CX =cfi ;fd`e`ZXeX# ;\YfeX`i\ ?flj\# M? ?fk\cj I\jfikj# D`e`jk\i`f [\ Kli`jdf# <c :XkX[fi# 9il^Xc# G\ief[ I`ZXi[# 9Xei\j\imXj p Q`ggf% GXiX fYk\e\i d}j `e]fidXZ` e [\c \m\ekf# m`j`kXi cX g}^`eX nnn%Z`^Xie`^_kgfg% Zfd f ZfekXZkXi X cX 8jfZ`XZ` e [\ ?fk\c\j [\ GcXpX ;fiX[X# k\c ]fef /'0$ *)'$*(**%

*>

+>

<C EFIK< . gi\^lekXj

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#(+(% M@<IE<J# - ;< D8IQF ;<C )'(,

V8ik\jXef :Xi\k\if FE<C@F ;FDàE>L<Q&C@JKàE ;@8I@F

C\Z_ e gfi [ ZX[Xj% Ef jfcf \j Xik\jXef [\ cXj d}jZXiXj hl\ ljXe cfj c\Z_fe\j# j`ef hl\ c d`jdf j\ [`j]iXqX ZX[X ]\Yi\if% 8ek\j [\ afp\if kiX[`Z`feXc# X_fiX# [\ ]XekXj X% ?X fYk\e`[f gi\d`fj \e \c ;\j]`c\ EXZ`feXc# \e )'(' p )'((%

D8EL<C ;< A<JèJ A@DyE<Q

È8 cXj fYiXj [\ ZXc`[X[ _Xp hl\ [Xic\j jl k`\d$ gfÉ# [`Z\% P cf jXY\ dlp Y`\e% DXel\c [\ A\j j A`d e\q jXY\ [\[`ZXi d\j\j X leX ZXi\kX%

;Xe`\cX :ilq >`c [Xe`\cX%Zilq7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXek`X^f

=

ue martes cuando llegamos a su casa. El día de recoger los regueros que deja el carnaval. Porque el lunes descansó. El domingo anterior había concluido el carnaval de Santiago, y con él las demandas de caretas y su espera para desfilar con el atuendo de fantasía esplendorosa que había preparado muchos meses antes para sí mismo. No en vano, Manuel de Jesús Jiménez es catalo-

=XekXj X% ;fe DXel\c i\cXkX hl\ c\ kfd d\j\j dfekXi cfj ZXe[\cXYifj [\ \jk\ c\Z_ e%

JFE8A<IF GL9C@:8 CFJ M@<IE<J

>I@J9<C D<;@E8 I%

9fZfe\j

gado como uno de los mejores. Sabe no solo de cachos, cachitos y flores. Sabe de trajes, de tradición o fantasía, de conceptos a la hora de disfrazarse tanto por gusto como para concurso. Don Manuel sabe del carnaval santiaguero porque para él vive y de él ha vivido. Escucharlo es rememorar casi cinco décadas de carnaval santiaguero, de tradiciones, colores, creatividad y pasión por el trabajo de calidad, que sorprende y encanta en febrero, pero que se realiza todo el año. ¿Cuándo y cómo usted comenzó a hacer caretas? La fabricación me surgió estando en la primaria, en la Peña y Reynoso. Soy nativo de Pueblo Nuevo. Y en mis horas de cultura física yo lo dedicaba a observar un profesor de artes manuales que había en la Peña y Reynoso que se llamaba Eduardo Espertínez, que participó en aquellos tiempos en el Museo Don Tomás Morel y ahí me surgió, yo observándolo. Comencé a la edad de 15 años, cumplí este diciembre 60 años. De ahí para adelante fue todo un trayecto. Había otro señor en Pueblo Nuevo en ese tiempo al que le llamaban Joaquín Ureña, uno de los mejores careteros que había en Santiago. Yo me iba a su taller a ayudarle y a aprender algo de lo que él sabía hacer. Y mi primer participación fue en el concurso de caretas fue en el Museo Don Tomás Morel, a la edad de 16 años, donde obtuve

?Xp ^\ek\ hl\ _X _\Z_f [\c d`\[f leX gif]\j` e% D}j hl\ XYf^X[fj Zfe g\i[ e [\ cfj ali`jkXj j\i`fj p m`m`[fi\j [\ cX gfc k`ZX# jfe Zfd\^\ek\j# ZlZfj [\ jXc`mX p f[`f% >\ek\ hl\ ef j j` Zfej`[\iXic\ kXc# _Xe _\Z_f ZXd`ef YiXdXe[f# _`i`\e[f# ZXclde`Xe[f p gi\jk}e[fj\ _`jk $ i`ZXd\ek\ gXiX alekXj [\ k\iifi# Zfii\i Xj `edfiXc\j# Xc dXZlk\f [\ Zl\ccf YcXeZf Zfe i\]Xaf Xc d}j Xckf e`m\c% J\i YfZ e \e \jk\ gX j \j le f]`$

=fidXZ` e <eki\ gi\^lekXj p i\jgl\jkXj ÈGXiX k cf^iXi cf Yl\ef# _Xp hl\ cf^iXicf \e \c kiXejZlijf [\c X f% Gfihl\ k ef gl\[\j [\Z`i hl\ mXj X _XZ\i leX fYiX [\ ZXc`[X[ Zfd\eqXe$ [f \e \e\if p ]\Yi\if# pX k ef gl\[\j cf^iXi leX fYiX [\ ZXc`[X[% 8 cXj fYiXj [\ ZXc`[X[ _Xp hl\ [\[`ZXic\j jl k`\dgf%É ÈLeX ZXi\kX afp\iX k cX gl\[\j Zfe$ m\ik`i \e ]XekXj X% ¶: df cX Zfem`\ik\j \e ]XekXj X6 <Z_}e[fc\ Xi\e`ccX# g\$ ^}e[fc\ k\cX [\ Yi`ccf p pX \jX ZXi\kX gXjX X j\i ]XekXj X% Gfihl\ cX Xi\e`ccX ef \j kiX[`Z`feXc e` cX k\cX [\ Yi`ccf \j kiX[`Z`feXc%É È?Xp ^\ek\ hl\ j\ _XZ\e le [`j]iXq [\ ]XekXj X p j\ gfe\e leX ZXi\kX kiX[`Z`feXc% <c aliX[f cf m\ p c\ [`Z\# k \jk}j ]l\iX [\ ZfeZ\gkf%É

un premio que, con ese premio fue que me motivé más a seguir aprendiendo con los mejores.

¿Con qué otras personas usted aprendió? Yo te decía que con Eduardo Espertinez. Ese señor era juez y era profesor de artes manuales de la Escuela Peña y Reynoso. No era que él daba la clase de la máscara en sí. Él era nativo de Los Pepines y le gustaba la fabricación de las caretas y para mí fue uno de los mejores artesanos en máscaras que hubo en ese tiempo. ¿Usted solamente hace caretas de lechones? Mira, lo que pasa es que yo soy un santiaguero… Y yo puedo

Z`f i\jg\kX[f% 9XjkXe lefj c\ek\j e\^ifj# \jZfckX [\ (/ d`\dYifj# Yl\eXj Zfe\o`fe\j gXcXZ`\^Xj \ `ek`d`[Xi Xek\ d`Zi ]fef XY`\ikf% J\i _`af [\ leX ]Xd`c`X YfZfeX ef [\aX d}j i\d\[`f hl\ dXek\e\i \c g\Z_`kf \e Xckf gfi \c fi^lccf [\c ZcXe Xd\eXqX[fi% ·Hl dXc gX^X cX [\Z\eZ`X p \c `ek\i j [\ [`jZlk`i cXj ZfjXj \e le XdY`\ek\ [\ i\jg\kf <c d\ejXa\ i\Z`Y`[f \j hl\ d`\ekiXj d}j ^i`k\j p gifgX^l\j kliYXZ` e# d}j gfj`Y`c`[X[\j [\ o`kf k\e[i}j

hacer cualquier tipo de máscara, pero ya como vivimos en Santiago y aquí es que están todos los grupos que me conocen… Me siento capacitado para hacer cualquier tipo de máscara, que la base sea en un molde de barro. Pero actualmente yo me dedico a las caretas de Santiago.

¿Y cuáles son sus favoritas, joyeras, pepineras, de Pueblo Nuevo? Como yo me disfrazo, y viví en Pueblo Nuevo y Pueblo Nuevo queda muy cerca de La Joya, son casi vecinos, a mí me gustaban las caretas joyeras. Ahora que me estoy disfrazando de fantasía, un lechón de fantasía no tiene el trabajo que tiene un lechón joyero tradicional. Un lechón joyero tradicional tiene que tener mucho movimiento y ya los años no permiten ese movimiento. Pues ya tengo dos o tres años que me he dedicado a la fantasía. Porque el lechón de fantasía solamente tiene que exhibir su traje, sin ningún esfuerzo. ¿Por qué se disfraza ¿Y cuán do comenzó a disfrazarse? El primer disfraz que yo me puse fue a la edad de 17 años. Recuerdo que ese disfraz me lo prestó don Tomás Morel. Era un disfraz tradicional de aquellos tiempos. En ese tiempo, el desfile siempre se hacía en el Parque Valerio, dándole la vuelta al parque, los lechones montados en coches… Pero siempre ha habido en los carnavales el tigueraje, no como ahora, pero venían los tigueres de La Joya a hacer maldades a los lechones, los metían dentro de la fuen-

Xek\ \c g Yc`Zf% P dXpfi ]XdX [\ ÈZfd\ _fdYi\É# ^lXgf# ]l\ik\% <c \a\dgcf pX cf `d`kXe cfj j\ fi\j ]\l[Xc\j [\c j\Zkfi JXe Afj cX D`eX \e JXek`X^f# hl`\e\j Æj`e Xm\i`^lXi dlZ_f$ `em\ekXe p Zi\Xe j`klXZ`f$ e\j gXiX \jk`dlcXi \c f[`f ]i\ek\ X _X`k`Xefj _XdYi`\ekfj# Zfej`[\iX[fj \e\d`^fj g\c`^ifjfj% <c [\kXcc\ \j hl\ cXj jX^iX[Xj mXZXj [\ cX ]`eZX YfZfeX ef XYXe$ [feXe gi`m`c\^`fj% <jZXe[Xc`qXe p \dYifdXe cX gXZ`\eZ`X Zfe cfj ZlXikfj [\ fkifj% ?XYcXe [lif

te de agua. Entonces yo le cogí miedo porque a mí me agarraron y me tiraron. Y llegué donde don Tomás Morel con el disfraz todo mojado y llorando. Y le cogí un miedo y duré dos años que no me disfrazaba. Hacía las careticas para niños. Y después ya, cuando volví a disfrazarme, tenía 20 años y creo que no me he perdido un carnaval más. En el grupo de lechones de Los Jardines duré 20 años. Luego por cosas de la vida, salí del grupo y formamos el grupo que hoy se llama Los Carnavaleros.

¿Cuánto tiempo tiene con Los Carnavaleros? El grupo lo que tiene son 7 años. Este año lo cumplimos. ¿Qué usted considera que es lo más importante en una careta de lechón? Qué te digo… Aquí solamente hubo dos tradiciones, joyero y pepinero. Luego se añadió una nueva careta tradicional que fue la de Pueblo Nuevo, que es la careta de flores. Pero, en verdad, ¿qué es lo más importante? Cada quien elige lo que quiere ponerse. ¿Qué diría yo? Que sea una careta bien fabricada. Y lo más importante en una máscara es la pintura. Porque en las caretas joyeras tradicionales tenemos tres tipos de pintura: jaspeado, salpicado o chorreado. Y la importancia se la da el lechón. Para mí como artesano, la importancia es que el trabajo le quede bien. Pintársela a su manera, como ellos me pidan, pero nunca saliéndose de lo tradicional. Porque hay lechones que se disfrazan y no saben qué es una careta tradicional…

g\if Zfd\e# m`m\e p j\ dl\m\e \e Z iZlcfj M@G% J\ \ehl`jkXe \e \c GXcXZ`f EXZ`feXc Zfe \c `ehl`c`ef [\ klief# dXek\e`\e[f leX ZlfkX g ii`ZX Zfe le gXik`[f gfc k`Zf [\ d\efj [\ [`\q d`\dYifj% Cfj gi\j`[\ek\j p c\^`jcX[fi\j c\ k\d\e gfihl\ _Xe Xgi\e[`[f X ^fY\ieXi \c c\e^lXa\ ZfigfiXc gXiX \jgXekXi cX ZfeZlii\eZ`X p [\j\jkXY`c`qXi gfj`Yc\j XZl\i[fj# d\jXj i\[fe[Xj p cX jXeX `ek\e$ Z` e [\ jlYjXeXi Zfe]c`Zkfj Zfe \c Yl\e [`}cf^f Xc _fdYif%

Gfi cf i\^lcXi \c YfZ e \j `ekf$ ZXYc\ p aXd}j j\ \hl`mfZX% Jl m\i[X[ \j cX m\i[X[ p glekf% EleZX j\ [`jZlcgXe p \j [\ i`^fi i\e[`ic\j gc\`k\j X# [\dfjkiXic\ jld`j` e% D\ Xki\mf X jf Xi le gX j j`e \c i\`ef [\ cfj YfZfe\j f Xc d\efj j`e cfj ZXi^fj g Yc`Zfj hl\ X ]l\iqX [\ jXc`mX p f[`f c\j dXek`\e\e \eZldYiX[fj% Jl\ f gfihl\ gfi jf Xi Xc d\efj kf[X$ m X ef gX^Xdfj `dgl\jkf% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe cX XlkfiX jfei`\k\V^i`j7_fkdX`c%Zfd

<C EFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM <;@:@äE E² *,#(+(% M@<IE<J# - ;< D8IQF ;<C )'(,

,>

M@<E< ;< GFIK8;8

K<JFIFJ ;< 8>L8 I<EFM8;FJ% GIFP<:KFJ <:FKLIàJK@:FJ <E J8E AFJy ;< C8J D8K8J FE<C@F ;FDàE>L<Q&C@JKàE ;@8I@F

8gfik\% <e ZX[X lef [\ cfj ki\j gXihl\j# \c Xgfik\ \j [\ ), g\jfj gfi g\ijfeX% GXiX Zfjk\Xi dXek\e`d`\ekf p c`dg`\qX% J\e[\if X fi`ccXj [\ 9Xf% ;\j[\ \c )+ [\ \e\if# j\ Zl\ekXe \e d}j [\ fZ_f d`c ,'' g\ijfeXj cfj m`j`kXek\j X 8^lXj :Xc`\ek\j%

La Ventana es remozada ;`m\ij` e% G\e[`\ek\ leXj g`\qXj gXiX gfe\i \e ]leZ`feXd`\ekf cX _`[if\c Zki`ZX p cX gcXkX]fidX [\c q`gc`e\ jfYi\ \c i f%

P kXdY` e cX ?`[if\c Zki`ZX @efX% 8 XdYfj gXihl\j j\ cc\^X gfi cX ZXii\k\iX _XZ`X @efX# X \jZXjfj (' f (, d`elkfj [\c gl\Ycf [\ JXe Afj [\ cXj DXkXj%

;Xe`\cX :ilq >`c JXe Afj [\ cXj DXkXj

< BXpXZ% CX i\gi\jX hl\ Xc`d\ekX cX _`[if\c Zki`ZX# Xek\j [\c jXckf Yi\m\ jfYi\ \c i f @efX# g\id`k\ cX _XY`c`kXZ` e [\ leX qfeX gXiX bXpXZj% 8_fiX jfcf _Xp [fj [`jgfe`Yc\j# cX `[\X \j Xdgc`Xicfj X [`\q%

ste balneario ya era muy visitado por la cercanía, apenas a diez minutos de San José por la carretera hacia Inoa. Jordana Bueno comanda las labores en el parque acuático ubicado en el río Amina. Aunque la ventana de piedra que las aguas cubrían antaño ya asoman a la vista,

la belleza del entorno se mantiene. Las obras aquí incluyen un área techada para recreación, baños, vestidores y miradores conectados por un paseo en piedra y un parqueo. Junto a Bueno, otras dos personas hacen labores de limpieza, vigilancia, cobro de la entrada y manejo del orden. GXihl\ k\d}k`Zf Los mismos diez minutos, pero tomando la entrada a

la izquierda en la misma carretera hacia Inoa, está el parque temático más singular. La restauración de la Hidroeléctrica Inoa, que debe su nombre al río que la alimenta, aunque lejos de la comunidad del mismo nombre. Construida en la era de Trujillo, Ariel Díaz señala que apenas se le pasó pintura y el lavado previo a esta edificación.

" =L<EK< ;< 8>L8# KLI@JDF P ;@M<IJ@äE

DèCK@GC<J FG:@FE<J1 <c Zfdgc\af hl\ dXe\aX \c Zfdle`kXi`f Afj D`^l\c >fi`j alekf X ki\j \dgc\X[fj# `eZclp\ X[\d}j le ZclY gXiX \m\ekfj gl\[\ i\ekXij\ # ki\j hl`fjZfj gXiX Xik\jXe X p gif[lZkfj cfZXc\j# f]`Z`eXj# YX fj p m\jk`[fi\j p cX _`[if\c Zki`ZX gifg`Xd\ek\% <e cfj k\ii\efj ]l\ife \eZfekiX[Xj [fj ]fjXj gfZf gif]le[Xj hl\ \e leX j\^le[X \kXgX gl\[\e Zfem\ik`ij\ \e g`jZ`eXj# XZcXi 8i`\c ; Xq# hl`\e kXdY` e cXYfiX \e \c GcXe J`\iiX% <e cfj ki\j gXihl\j# \c Xgfik\ \j [\ ), g\jfj gfi g\ijfeX%

->

<C EFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#(+(% M@<IE<J# - ;< D8IQF ;<C )'(,

:FC<:K@M8% <e _fefi X d\Z\eXj p g\ijfeXa\j [\c :XieXmXc [\ JXek`X^f1

<ogfj`kfi\j1 C\fe\c Glek`\c# <i`Zbjfe ?\ie}e$ [\q# <ic`e Dfi\c# AlXe If[i ^l\q# Af\c : jg\[\j# E\cjfe ?\ie}e[\q# IXd e DXii\if p : jXi GXpXdj%

DfZ_`c`kX# IXl[p Kfii\j# ;fe Kfd}j Dfi\c# ;fe Gfggp 9\id [\q# \eki\ fkifj%

<ogfj`Z` e Zfc\Zk`mX

ÈIfjkifjÉ g\ijfeXa\j [\ ZXieXmXc DL<JKI8% <E C8 <J:L<C8 ;< 9<CC8J 8IK<J ;< J8EK@8>F# ;@9LAFJ P =FKF>I8=à8J 8IKàJK@:8J%

=C8J?

:lXe[f Zfd`\eqX i\Zl\i[X leX ZXYXc^XkX :`e\

8c\oXe[\i 9\i\qfnjb`# Afj 8idXe[f 9\id [\q p :Xicfj JXcZ\[f%

9FE:?<J 9F;8J <M<EKFJ :<C<9I8:@FE<J

<M<EKF

8C9<IKF C@I8EQF&C@JKàE ;@8I@F

<JG8:@F <O:CLJ@MF <E J8EK@8>F

8Yi\e ZclY gXiX

8;LCKFJ

ÈGi`m \j le ZclY \oZclj`mf gXiX jfZ`fj \ `em`kX[fj# [`i`^`[f X le g Yc`Zf j\c\ZkfÉ Zfd\ek A`ddp =i Xj%

8Zkfi\j# XZki`Z\j p [`i\Zkfi\j [\ cX g\c ZlcX%

8C9<IKF C@I8EQF&C@JKàE ;@8I@F

;Xe`\cX :ilq >`c JXek`X^f

A

immy Frías inauguró en las instalaciones de Mosa Restaurant, el nuevo club para miembros Privé, con un elegante coctel. Amigos, relacionados y futuros miembros del establecimiento acudieron a la cita. Además de las cordiales atenciones del anfitrión, los invitados disfrutaron de la presentación de Lentz Louis and friends y la amenización de DJ Poché. Frías explicó que se trata de un espacio exclusivo cuya membresía será masculina y anual. “Privé es un club exclusivo para socios e invitados, dirigido a un público adulto”, comentó. Las damas entrarán libremente. Privé estará abierto desde las cinco de la tarde todos los días con música bailable desde temprano. Durante la velada, estuvo disponible la tramitación de afiliación al club.

<jki\eXe ]`cd\ ÈCfj gXiXZX`[`jkXjÉ ;Xe`\cX :ilq >`c JXek`X^f

Archie López estrenó en esta ciudad su más reciente filme, “Los paracaidistas”, en las salas de Caribbean Cinemas de Centro Plaza Internacional. Actores, actrices y productores de la comedia acompañaron la proyección. Daniel Sarcos, Fausto Mata, Cheddy García, Gerald Ogando, Ana Carmen León, René Castillo, entre otros, compartieron con el público presente antes del estreno. La historia gira en torno a unos amigos que deciden romper el récord mundial de asistencia a 100 celebraciones, sin haber sido invitados, “cayendo como paracaidistas”, como dice la frase. En la nota distribuida a los medios, se estableció que la película fue producida por Panamericana de Producciones y Vistalux Internacional. Es la primera rodada con la cámara Red Epic Dragon en el país.

>XYi`\c 9Xkcc\ p 9fc mXi 8hl`ef%

AX`d\ K_fdXj p A`ddp =i Xj%

D<D9I<Jà8 G Yc`Zf X[lckf 8:K@M@;8;<J ;@M<IJ8J

A`ddp =i Xj \ogc`Z hl\ cX `[\X \j f]i\Z\i fgZ`fe\j [\ [`m\ij` e X _fdYi\j X[lckfj [\j[\ k\dgiXeXj _fiXj [\ cX efZ_\# Zfe cX ZXc`[X[ \e \c j\im`Z`f hl\ \jk\ kXi^\k i\hl`\i\%

9 c^`ZX Jl}i\q p :cXl[`f DXik\%

A`ddp =i Xj# ?\e[i`Zb B\ce\i p BcXXj B\ce\i%

PfdX`iX :XYX# 8iZ_`\ C g\q p ;\j`i\\ I\p\j%

Beia y Babor celebran alianza

:FIK<Jà8 ;< D8I@CPE M<EKLI8

D\iZ\[\j :XmX \ @i`j If[i ^l\q%

>\idXe`X <jg`eXc# :fcfdY`eX [\ Kfc\ek`ef p PXe`i`j ?\ei hl\q%

@jXeeX J}eZ_\q JXek`X^f

Como forma de ampliar su variedad de servicios, la empresa Beia Beauty Centers dio formal apertura a su spa con alianza de la marca alemana Babor. Esta marca cuenta con líneas para el cuidado de la piel y maquillaje con base de protección para el rostro.

8ic\ep CXek`^lX# Lc`j\j 9l\ef# DXi^\i\k\ Bc\`e# :Xicfj [\c G`ef p PXe`iX M`Z`fjf%

Ulises Bueno y Arleny Lantigua, propietarios del nuevo espacio, dieron a conocer los detalles del spa y comenta-

ron sobre los proyectos inmediatos y sobre su política de comunicación. Uno de los propósitos es sa-

tisfacer las exigencias de los clientes y premiar la fidelidad de todos los que visitan el centro de belleza.

Kfdp G i\q p >XYi`\cX =\ie}e[\q%

G\[if G i\q p Af_XeeX 9\ef`k%

<C EFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM <;@:@äE E² *,#(+(% M@<IE<J# - ;< D8IQF ;<C )'(,

.>

V:XieXmXc :feZlijf FE<C@F ;FDàE>L<Q&C@JKàE ;@8I@F

QX]iX % Lef [\ cfj dfd\ekfj [\ cX ZfdgXijX gi\j\ekX[X gfi JXe =iXeZ`jZf [\ DXZfi j%

=\jk`mXc% :lXkif ^ilgfj [\ c\Z_fe\j gXik`Z`gXife \e \jkX gi`d\iX m\ij` e# [liXek\ cX ^XcX k\c\m`jX[X \e m`mf gfi K\c\le`m\ijf :XeXc )0%

Celebran Gala de Carnaval

>XeX[fi\j DXpfi X [\c Efik\

<jkX m\ij` e ]l\ [\[`ZX[X `e d\dfi`Xd X [fe Afj 8idXe[f 9\id [\q G`ggX# [fe Gfggp%

;Xe`\cX :ilq >`c JXek`X^f

:

on la relativa puntualidad que garantiza una transmisión en vivo, la Sala Restauración del Gran Teatro del Cibao fue escenario para la Gran Gala de Carnaval Presidente 2015. Un evento que cumplió años de plata bajo la producción de Vitico Erarte. Esta versión fue dedicada in memoriam a don José Armando Bermúdez

Pippa, don Poppy, por sus aportes y participación manifiesta en el carnaval. La velada de fantasía, danza y carnaval concitó la atención de público variado en género y edades, que se dio cita en la sala regional. A las casas de los televidentes, la magia y la creatividad llegaron gracias a Teleuniverso Canal 29. El certamen de comparsas fue el plato fuerte de la noche que condujeron los comunicadores Bren-

da Sánchez, Francisco Sanchís y Wilson Sued. Siete localidades presentaron sus propuestas. “Caribe”

de Bonao, “Dich Nu Avatar” de Nizao, “Zafra” de San Francisco de Macorís”, “Existencia” de San Cristó-

DXf XiiXj Zfe kf[f% CX ZfdgXijX È:fal\cfÉ fY$ klmf gi`d\i cl^Xi# d\afi m\jklXi`f p d\afi dfekXa\ Zfi\f^i}]`Zf# \jk\ ck`df Xjg\Zkf \mXclX[f [liXek\ cfj \ejXpfj ]`eXc\j% <c j\^le[f cl^Xi ]l\ X gXiXi X dXefj [\ cX i\gi\j\ekXZ` e [\ JXek`X^f p ;`jki`kf EXZ`f$ 8c 9XY}% :fdf leX @emXj` e IfdXeX YX`cXife cfj Xc YXY} [\ eXc# \e \dgXk\% JXe =iXeZ`jZf [\ DXZfi j cf^i cX k\iZ\iX M`ccX :fejl\cf% gfj`Z` e% <c efm\[fjf ]\jk`mXc [\ c\$ bal, “Cojuelo” de Mao, “Ce- Z_fe\j# Zfe cX gXik`Z`gXZ` e lebremos la vida” de Distri- [\ ZlXkif ^ilgfj [\ cX Z`l$ to Nacional y “Un mercado [X[# i\gXik` ki\j gi\d`fj% persa” de Santiago. Cfj KlXi\j# Cfj ?`afj [\ Kfep Dos comparsas de géne- MXi^Xj p Cfj KXYXZXc\ifj# ro se presentaron también. ^XeXife \c gi`d\i# j\^le[f p “Invasión Romana”, con k\iZ\i cl^Xi# i\jg\Zk`mXd\e$ los Alí Baba de Villa Con- k\% Cfj c\Z_fe\j XYi`\ife cX suelo y “Dominicanísimo”, m\cX[X \o_`Y`\e[f jlj kiXa\j# diablos cojuelos de Villa jfeXe[f jlj ]l\k\j p YX`cXe[f María, ambas de Distrito Xc Zfdg}j [\ d j`ZX j\c\Z$ Nacional. Z`feX[X%

/>

<C EFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#(+(% M@<IE<J# - ;< D8IQF ;<C )'(,

M@<IE<J# - ;< D8IQF ;<C )'(, J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

COMUNÍQUESE CON NOSOTROS

809.686.6688

FAX 809.686.6345

clasificados@listindiario.com listindiario.com/clasificados

) :C8J@=@:8;FJ M@<IE<J# - ;< D8IQF ;<C )'(, J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

+ :C8J@=@:8;FJ M@<IE<J# - ;< D8IQF ;<C )'(, J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

BOCA CHICA, aptos. estudio, con o sin muebles. Cerca Playa. Inf. 809-596-5152, 809-519-2590, 829-520-6615 CACICAZGOS. Ave. Enriquillo. Torre Viena. Precioso apto amuebl., 7mo P., 2 habs, 2bs, lobby, parq, seg 24hrs, asc., plta full, US$750. Inf: 829-716-1940, 829 353-5473

100

APARTAMENTOS " F]\ikX Xchl`c\i " JXekf ;fd`e^f ANACAONA amueb. US$2mil B. VISTA Penthouse amueb. US$1,700. B. Vista amueb. US$1,700. Av. Enrriquillo US$1,300 amueblados y sin amueblar 809-773-6408

Cacicazgos Se alq. o Vende apto 167 mt. únete a otros inquilinos Internacionales, en Res. "Park Garden" Aptos, 2 y 3 habs, c/Baños, Vista al mar a 2 Min. Parq. Mirador Sur. remodelado a Su gusto. Nuestros inquilinos son la mejor referencia. 829-410-3326 . CIUDAD REAL, Apto. 3h, 2b, sala, comedor, cocina, balcon, 4to. piso, 1ra. etapa, 2 parqueos, RD$14,000. Inf. 809-566-1098, 809-858-4569. E. Morales Paseo de los Loc utores. 5ta Planta + Asce US$1500 (2+1) Mant Inc. 809-949-4412/809-438-3580 ENS KENNEDY Av J.F Kennedy frente al parque Olimpico Aparta estudio, muchacha soltera. 809-697-5312

ARROYO HONDO VIEJO Amplio Apto 1er P, 3hs, 2bs, C/S, a/lav, parq., No interm. 809-544-0988, 809-664-0858

ENS LA FE Res. Pedro L. Cedeño. Apto amueblado FULL, de 3 habitaciones , 2do Piso, $32,000 Tel: 809686-0508, Cel: 809-301-9932

AV. ANACAONA Edif. Ana Bella No. 29 Apto. 17, 1er Nivel, 2 Hab, Cuarto Servicio Sala-Comedor, Seguridad 24Hrs, 1 Parq. $20,000 Con Mantenimiento Incluido Inf. 809-534-0729, 809-282-5151.

ENS. MIRAFLORES, Rento Apto. Estudio. RD$8Mil Inf.: 809-796-7264 / 809-688-3128. .

AV. ANACAONA, Plaza Mirador Sur # 43 Apto. 304 Bloque A, 3er Piso Sala-Comedor, 3 Hab, Cuarto Serv. 1 Parq. $22,000 Mant. Incluido Inf. 809-534-0729, 809-282-5151. BATERIAS AMERICANAS 24 Meses GARANTIA RD$3,500.00 Trayendo Vieja. 809-548-8705, 829-377-8705 BELLA VISTA Apto. 3 Hab., 2 ½ baños. Planta/Gas común. Asc.Portón eléc.809-816-6875 /829-750-0354/ 809-533-1662. BELLA VISTA Apto. amueb lado. 1hab. sala, comedor, baño, cocina, balcon y parqueo. C/fracisco moreno no. 18. (entre sarosota y anacaona) US$700. Inf Sr. Silva. 809-208-4738 BELLA VISTA Ave Anacona Amueblado 3 habit con aire aconds, 2 baños nuevos, comedor, estudio, sala, 2do piso, 1 parq $30mil, mant incl. Inf:849-343-8122, 809-391-8122, USA 347335-4928 Bella Vista, Mts.160 de 3 hab, en 3er piso, sin ascensor, un parqueo. RD$23,000. 809-732-2103 Bella Vista , PH de 1 hab. 1 parq. novena piso, Torre con ascensor, planta full, parqueo techado, Incluye Mant. US$500.00. 809-732-2103.

Evaristo Morales 2H $12mil, 1H $8Mil Quisqueya 2H c/serv. $17Mil. Millon 3h, $20mil, 809-856-5860. Evaristo Morales, 3 hab, terraza, 2 parqueos, torre, con ascensor, planta full, Mant. Incluido. $35,000. 809-732-2103 EV. MORALES Aptos. En Alq. 2 y 3 H, 2 ½ B. Plta/Gas común. Asc. 809-816-6875 /829-750-0354/ 809-533-1662. Fernandez Urb. alq. apart. 2do nivel, calle C no.8, amplia sala-com., 2habs, a/lav, parq. tech, $15,000.- 2+1 Dr. Gonzalez 809-533-4629 GAZCUE, aptos. $9mil y $15mil. habs, $4mil, $4,500, $6mil.809-686-0140,809-6852995. c/Santiago 55 Gazcue GAZCUE: SE ALQUILA Apartamento estudio, Inf. 829-566-6911. Lino Mendoza LAS PRADERAS Apto totalmente remodelado, 1er niv., 3 hs, 2 bs, cto.serv baño, a/lav, patio, BBQ, parq. Cel.- 809-981-0953, 809-565-7914 LOS CACICAZGOS, Alq. Aptos. 3H/ 2H, 2B/1B, serv. parq. vig 24, Desde RD$19,000.00 809-549-6224/ 567-0912 MALECON En torre, Estud io 4to y 6to P., asc, seg., porton elect. a/c parq., Opc ión Temporada corta. U S$500 Inf. 809-425-7272, 809-258-2549

MIRADOR NORTE $9,600 $10,600 y $14,500, 1 y 2 hs, Ave Caonabo #1 frente a Edesur, 3 dep y garante. Inf. 809-383-5688, 809-530-6128 MIRADOR NORTE Ph de 3 habs, sin ascensor, dos parqueos, 2 Niv. RD$6,500,000. 809-732-2103. MIRADOR SUR, Apto. 3habs., sala, comedor, cocina, 2 baños, c/serv. c/baño, a/lav, parq., galeria, $20,000. (2+1) 809-858-8927, 809-245-5748 NACO, apto. 3h, cto serv., amueblado, cable, US$1,200. Neg. mant. incl., Inf. 809-567-7989, 809-212-8833 PIANTINI: Alquilo apto. 2H, 1B, 2do. piso, sala, comedor, cocina, a/lav., c/serv., planta para servicio, asc., y un parq. RD$22,500. 809-566-1098, 809-858-4569. PIANTINI apto 2 hs, 2 bs, 2 parqs., detras de la Clinica Abel Gonzalez. $18mil, mant incluido. Inf:- 809-383-4318, 809-565-4821 PIANTINI, Gustavo Esq. Ger aldino Apt. Equipdo para ofi. US$1600 (2+1) Mant Inc. 809-949-4412/809-438-3580

ZONA COLONIAL, Llego lo que buscaba, si lo que busca es un Apto. acojendor ya lo tienes, Amueblado full, Nuevo, 1H, sala, coc. patio colonial internet WI-FI. 829-962-7773, 829-995-6266, 829-523-9972 ZONA UNIVERSITARIA alquila apto. 1hab. C/ Elvira de Mendoza. 809-547-0723, Cel. 829-887-0771

" F]\ikX Xchl`c\i " JXekf ;fd`e^f$QfeX Fi`\ekXc CALERO, Villa Duarte, Se alquila anexo, 2 habs., sala, cocina, baño y salida indep. 809-592-3903, 829-849-5462 CANCINO III, C/Madre Petra. Se alquila 2 Aptos. de 3 y 4 habs., 1 y 2 baños, parqueos, RD$8,000. y RD$6,000. 809-774-6120, 809-686-4272 VILLA CARMEN VII, Aptos. 1 Hab, a matrimonios o personas sola, no parq. $5,000. 2+1 809-547-0368 / 809-595-8874.

" M\ekX " JXekf ;fd`e^f ARROYO HONDO Nuevo, apto. 3hab., 2 baños c/serv. 2 parqs. sala comedor, cocina $3.0MM. Dra. Carmen de la Cruz 809-912-2930 CACICAZGOS apto. nuevo de 2 y 3 hab. prox al spm Bravo. planta asc. parq. tech. $desde US$115MIL. 809-935-4408

CIUDAD NUEVA , C/ Estrelleta, 3hs, 2 balcones, 3er piso, marq cerrada control remoto, RD$2.4 . Dr. Pavon 809-685-0855

ELMILLON OPORTUNIDAD ÚNICA. Apto. 150 M² + 100 M² Terraza: RD$4.95MM., Apto. 140 Mt² + 90 Mt² Terraza: RD$4.75MM. 809-537-2942, 809-390-7272/ 75/ 73 Esperilla. 1,000 M2 Lujoso PH, 3 Niv., vista al mar, 6 Parqs, 2 Asc., Term. 1ra, frente al Teatro Nacional. Rosynny Feliz. 809-621-8888 Ext: 1021, Tel: 809-985-8585 rofeliz@generalairservices.com

EVARISTO MORALES: Vendo propiedad excelente para proyecto de 495 Mts² solar, (19 frente x 25.87 largo), mejora de dos Aptos. 2 habs. c/u 340 Mts const. Aprox. entrada indep., c/u c/Max Henriquez Ureña US$1,200 Metros. 809-566-1098, 809-858-4569. EV. MORALES Aptos. 2 y 3 Habs, 2 ½ B. Plta/Gas común. Ascensor 809-816-6875 /829-750-0354/ 809-533-1662. GAZCUE: Res. Cornelia No. 7, No. 402, Edif. A, 4to. piso, 147.37 Mts, balcon, sala, comedor, cocina, a/lav., tendido de ropas, 2 habs. c/closet, baño, c/serv. c/b, closet ropa blanca, parqs., 829-401-3530, 809-881-3932 LOS RESTAURADORES 2 hab. 2 ½ Bs ,125 mt, 2 parqs, gas común, porton eléctrico, RD$5,180,000. SEPARE CON $100,000.00 ENTREGA Agosto 2015. 809-732-2103 MALECON, Cerca Hotel Hilton, espectacular vista al mar, duplex con 3h, 2baños, terraza con BBQ, 2 parq. tech. 2 asc, planta full, pisos y baños nuevos, rebajado en US$176 Mil. Neg, Inf: 809-707-8287. MIRADOR NORTE, Apto. 3H, 2B, 127 Mts, 4ta. planta, ascensor, 2 parqs. tech., sala, comedor, a/lav. cocina, RD$5,500,000. Inf. 809-566-1098, 809-858-4569. MIRAMAR Ave. Inepend. apto nuevo, 3hs, 2 parq. techs, balcón, seg 24 hrs, 809-749-4438/829-252-1613 M. NORTE, 3H, 2½B, sala, com, coc, c/s, 2 parqs. tech, plta, 150 M², $5.6. M. Sur, 1er. piso, 163 M², 3H. c/u B, sala, com, cocina, c/serv, 2 parqs. tech. $6.5. 809-773-6408 NACO, Res. Maria Carola IV, Tiradentes. 211 mts, 3er piso, 2 parqueos, amplio gazebo, planta full, ascensor, 3 Habs , 3.5 baños, sala, comedor, family room, balcon,etc . OPORTUNIDAD US$227.000 809-227-9254,Whastassp 809- 440-5508.

RES. CIUDAD BONITA, Ave, Jacobo Majluta, apto. 1er. piso, 3 habs., 2 baños, sala, cocina, comedor, a/lav. terraza, balcon, 2 parqueos, $2,300,000. Inf. 809-604-2542, 809-998-4455 RES Jardines del Caribe Km 6 Av Indep., 3h, 2b, sala, antesala, com. coc. modular c/desay., C/S, 155m², $4.8. Neg.809-660-9016, 237-0739 RES. JOSE CONTRERAS, Apto. 138 mts., 3h, 2b, sala, com., cocina, a/lav., c/serv., balcon, tinaco e inversor 8 baterias, parqs. RD$3,600,000. 809-566-1098, 809-858-4569. URB. FERNANDEZ, Aptos. 2 Habs, 2 Baños, 809-816-6875 /829-750-0354/ 809-533-1662. URB. REAL, por la calle San Pio y el Bravo, Av. Sarasota, Apto. de lujo en Torre, 3er. piso, area 160 Mts, 3Habs, c/serv., 3½Baños, area social, 2 parqs. techs, asc, intercom, porton elect., planta full, Seg. p. US$145,000. 809-476-7716 809-696-7729, 809-728-0883 ZONA UASD. Ave Correa y Cidron Apto 2h 2B , servicio, sala com. $3.5. neg. 809-534-9537/829-477-6188

" M\ekX " JXekf ;fd`e^f$QfeX Fi`\ekXc ALMA ROSA I, 3H, 2B, 140 Mts², 3er. piso, sala, com, 2 parqs., balcon, c/serv. c/B, De Oportunidad. 809-769-9900. ENS. OZAMA, apto. 3 habs., 3 baños, closets, c/serv. c/reuniones, antesala, balcon, todo en caoba, $2.9 Inf. Lic. Ramirez 829-779-1414, 809-688-0518 RES. PRADERA TROPICAL, Aut. San Isidro. 2do. piso, 101.3 mts2. 3 habs., 2 baños, $2,950,000. Neg. actualmente rentado $13,000. Inf- 809915- 8181, 809-938-0001 VISTA HERMOSA, ZONA ORIENTAL, Apto. 3H, 2b, 2parqs. 160 mt2. y CASA 4H, 3B, 4 parqs., precio de liquidacion. Y Venta Negoc. con Propietar. 809-769-9900, 829-919-3861,809-807-0881

" M\ekX " Gifm`eZ`Xj Dueño vende Apto nuevo, resindencial Paradise, Cerro Alto Santiago. Inf: 809-724-34 59 y Cel:829-519-4685. En SANTIAGO se vende Apto. de lujo en Cerros de Gurabo, Torre Blanca Nicole, Condiciones Nuevo. Ultimo piso, Inf. 809-782-4610.

:C8J@=@:8;FJ , M@<IE<J# - ;< D8IQF ;<C )'(, J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8 Juan Dolio, 200mt, 4h, 3b, pisc., balcon en las h., 2p., seg. 24/7, coc, com, sala, piso en porcelanato, term. de 1era US$135Mil Neg.829-630-3359 101

CASAS

EVARISTO MORALES, 2 Viviendas, solar 709 M², entre 2 calles Av. 27 de Febrero No. 327, y calle Luis F. Thomen a US$1,200/M². 809-224-4741 FRENTE al JARDIN Botanico proyecto cerrado 3 casas, 2 niv, 3 hab, parq, terraza US$285,000. 809-732-2103.

" :fdgiX " JXekf ;fd`e^f COMPRO ALQ CASA Ave mella abajo Compro cursos por correspondencia Hempill-National-Modern School todos nuevos o usados Y cantur pela. Tel. 809-686-7835, C.- 829-398- 2697

" F]\ikX Xchl`c\i " JXekf ;fd`e^f BELLA VISTA, alquilo casa de 2 niveles, 4 habit. portón elect., planta elect., piscina, gazebo, BBQ, ½ baño, US$2,200. Tel. 809-567-6691, Cel. 809-383-9229. COSTA VERDE se alquilan casas 3h. 2.5 b, acseso a la pisc, y a/comun, luz 24h. inf. 809-537-6314/829-340-8910 ENS. OZAMA, alma Rosa I y II, Zona Oriental y estudios desde $6mil. Oscar Realty Alquil. Tel. ofic. 829-254-6480. SAN CARLOS, Ravelo esq. Enriquillo, Alq. casa 2habs., sala, comedor, 1baño, cocina, cto. desahogo, $10,000. (2+1) 809-858-8927, 809-245-5748

" 8chl`c\i " Gifm`eZ`Xj CASA DE CAMPO, La Romana, Alq. Villa, 5H, 5B, Amueblada, piscina y jacuzzi, por día, semanal, meses, Semana Santa. 809-383-2288 cajuiles41@gmail.com

" M\ekX " JXekf ;fd`e^f A. HONDO, CUESTA H. III, Urb. Isabel Villa, Venta Casas un nivel 5.5 M, 2 niveles 7.5 M. 809-567-0912, 472-1552 ARROYO HONDO Viejo, Coplan, 2 niveles, 450 Mts, 3 habs., sala, comedor, 2.5baños, family room, cocina, a/lavado, terraza, 2 c/serv., BBQ, marq. doble. RD$12.5 809-399-8449/ 829-341-9473. BUENOS AIRES de H., Resp. Mexico, vendo 2 casas 1 y 2 Habits, B, las 2 por $950,000. Con Cintillo. 809-956-0966 CASA ALAMEDA, liquid. de US$550 a solo US$400mil neg., se aceptan permuta 825mt constr. 1,600mt solar, planta elect, aires, porton elect, calentador solar 809-862-5222/809-542-5006 CERROS de A. Hondo Oportunidad!!! proy cerrado, Casa 2 niv, 296mt, 360 solar, 2 salas, comedor, estar familiar, amplia cocina, 3 habs, 2.5baños, mármol, puertas y jambas en caoba, elegante escalera y extras, marq 4 vehs, patio, jardin, cisterna, US$225milNeg. 829-986-6440

LA CASTELLANA, Vendo casa 3H, estudio, 2 nivel, 2 cocina, excelentes conds., 4 parqs., planta 20 kw, $16.0 Neg. Inf. 809-707-9772, NACO. Casa 670.80Mts, a una esq. del Bingo de la 27 feb. y a tres esq. de la Tiradentes. Inf: 809-773-2976/ 809-545-9905/809-756-1706/ 829-470-3899 VILLA JUANA, 340 solar, 160 mts. 3habs,. 2b, amplias, cisterna, inversor, desocupada. 809-670-3629, 809-378-1546, 809-560-1203

" M\ekX " JXekf ;fd`e^f$QfeX Fi`\ekXc AUT. SAN ISIDRO. casas 2 niveles. 120 Mts, $2.7, 3Hab, 2½Baños, 1er. nivel: sala, comed, cocina, galeria, marq. doble, 2do. nivel: terraza. 849-243-3021, 829-808-4260 OPORTUNIDAD Y FINANCIAMIENTO DISPONIBLE!!! Casa San Isidro, 2 niveles 430.42mt const. y 375mt solar, 2 balcones, sala, estar familiar, 2 comedores, oficina, 3habitaciones, 3½baño, w/closet, c/serv., a/lavado, p/2 veh. US$130,000.Tel> 809-472-0777 URB. CRISTAL DE Sabana Perdida, vendo casa nueva, recien const. $1,800,000. Neg. 809-926-4353. VILLA SAN ISIDRO, Vendo casa, marq. 4 veh. galeria, comedor, cocina, 3 habs., 2 baños, cuarto de servicio, sala, pozo para agua, puerta eléctrica, 234.48 Mt². Inf. 809-684-6003, 829-970-8927.

" M\ekX " Gifm`eZ`Xj Casa de Campo, La Romana, ME VOY DEL PAIS. Vendo Villa, 5H, 5B, Amueblada, piscina y jacuzzi, 809-383-2288 cajuiles41@gmail.com

102

EDIFICIOS

104

HABITACIONES

" M\ekX

" F]\ikX Xchl`c\i

" JXekf ;fd`e^f

" JXekf ;fd`e^f

GANE $8.0MM, 16 aptos, 2 locales comerciales. Ingreso mensuales $170mil. Valor $23.0MM Vende $15.0MM. Inicial $4.0 Financiamiento 114 meses. Tel.809- 223-4084, 103

FINCAS

27 Feb casi Churchill, habs pa ra personas ambos sexos. Ba ño, balcón, coc, lavadero, parq 829-705-4342 y 829-633-4087 Hotel Danae #18 Gazcue Hab aire, tv, cable, nevera. diario de 1,000 a 1,200 mens. 20mil a 26mil. 809-238-5609. 105

SE VENDE LOCAL 250 Mt2, Edif V & M, Jacinto Mañón #48 casi esq. Winston Churchill. Tel. 809-566-2794. VENDO LOCAL COMERCIAL, 275 mts2., US$475,000.00, en Spring Center, Arroyo Hondo, 6to nivel, piso completo, (Donde está el gimnasio Body Shop en Arroyo Hondo) más de 100 parqueos techados disp. 809-472-0777 Cel. 809-820-7000

106

" 8chl`c\i

" JXekf ;fd`e^f$QfeX Fi`\ekXc Vendo FARMACIA, Zona Oriental, El Tamarindo. Punto de Leidsa, aire, inversor, planta, $350,000 el mobiliario y $600,000 mercancia. Neg. 809-915-8181, 809-938-0001. 108

NAVE INDUSTRIAL VENDO LOCAL de 400mt² frente a la puerta de la UASD. Inf.809-481-4748/ 809-532-9670

LOCAL COMERCIAL " M\ekX

" M\ekX

" 8chl`c\i " JXekf ;fd`e^f

LOCAL OFICINAS

" M\ekX " Gifm`eZ`Xj 1,200 ts, Hato Viejo, Yamasá, a 35 min. de la capital, (600 con titulo) fuentes de agua, elect., casa de montaña, 2 casas para empleados, 11,600 plantas de aguacate, 3,600 zapotes, nísperos y limones almacén, secadero, vivero, vista preciosa US$710mil. 809-222-3 352. COMATILLO, BAYAGUANA, Desde 21 tarea, sembrada de citrico, rio y villa incluida. 849-243-3021., 829-808-4260. EN CONSTANZA, Se vende finca de 138 tareas, SECTOR LA SECADORA, con frente a la calle que va a la colonia Japonesa, apta para todo tipo de cultivos, invernaderos, proyectos inmobiliario y con agua permanente. Telefonos. 809-472-0777 / 809-820-7000. Nizao-Ocoa finca de 500 Tareas 450 lana al borde de la carretera Cibao-Sur, Agua, Luz, a 50mts Proyecto de invernadero de 42,000 mts en produccion inf. 809-879-1667. Oportunidad Sr: vende fca de 900 tareas, 200 bajo riego, 500 con caña y abundante agua, buen acceso vial, tiene proyecto de 32,000 pollos en explotacion, buenas instalaciones en general, San Pedro de Macorís, Inf. 809-510-7269

" JXekf ;fd`e^f ALQ 2 LOCALES COMERCIALES Uno en Manoguayabo 2do niv para salon de bellaza, oficina, etc ;luz 24 hrs. y en Hato Nuevo manoguaybo de 2 niveles 1er niv 200 mt y 2do niov 100 mt. El mejor punto comercial. Inf.809-330-4920, 809-560-6100 Bella vista, ens. Julieta y Ev. Morales. locales nuevos. 40M², ½B. lobby, asc, planta, seguridad, 809-816-6875 /829-750-0354/ 809-863-9116. Bella vista, ens. Julieta y Ev. Morales. locales nuevos. 18 a 68 Mts², ½B. 809-816-6875 /829-750-0354/ 809-863-9116. ENS. SERRALLES, Se Alq. local para oficinas, 500 Mts. amueblado full, 18 parq., planta electrica, listo para mudarse 809-566-3294, 809-299-3149, 829-520-8409. SE ALQUILAN LOCALES para Oficnas en edificio de excelente ubicacion Ave. J. F. Kennedy entre la Lincoln y Churchill. Inf. 809-541-0383, 809-566-3618 SE ALQUILA / VENDE ALMACEN DE 840 mts2. equipado, con planta elect. cuarto frio, oficinas amuebladas, const. en concreto para 3 niveles, en centro de la ciudad. Inf. 809-747-2589

" 8chl`c\i " Gifm`eZ`Xj SANTIAGO se renta casa y local comercial, urb. las antillas c/ 4 #5, inf.(809) 246-0769 445-2210 despues 5:00 PM.

PLAYA NAJAYO, vendo casa de campo con 1hab 2b. coc. com. terraza, gacebo, casa de BBQ. 5 tareas con arboles frutales. enramada de cana. 809-918-7032/1-201-640-9337 /829-890-0036

POLO BARAHONA, vendo 336 tareas cultivadas de café y aguacate, en plena producción y parte de protero, adecuada para ganadería. Inf: 809-204-9492.

Vendo casa en el Dorado I, Santiago: 4hbs. c/u con baño y un baño de visita, cocina amplia, hab. de servicio, patio, balcón con acceso al techo RD$7.2 millones. Tel. 809-467-4372

PROYECTO VACACIONAL Rivera del Guanuma, Carret. Yamasá km. 32, se vende preciosa finquita de 5 tareas, sembradas de frutales y casa completa, US$75,000. neg., 809-873-8525. manutenzioni@hotmail.com

LOCAL COMERCIAL, 2do. piso, 32 mts. Plaza Charles en la misma ave. de la Jacobo Majluta a 200 mt. Hermanas Mirabal, 829-666-1063.

VILLA 2 niv. Metro countri clob 300M2. Cul de sac, sala com. estudio 3 dom. baño/v estidor piscina y jacuzzy US$335MIL. incl. menbresia playa y countr i club 809-383-25 81

Vendo FINCA 254 T, sembradas de platanos, parcialmente en produccion, borde carret. V. Tapia-Salcedo, Inf. 809-563-0673, 829-546-9713.

OPORT Centro de Ciudad VENDO local comercial 51 mt², 2do piso, $2.7. Y ALQ UILO local de 26 mt², 1er piso. 829-304-7431

" M\ekX

" 8chl`c\i

SE ALQUILA LOCAL p. oficina o deposito y vendo dos casas una en Rosmil otra en Praderas 809-531-7231

" JXekf ;fd`e^f$QfeX Fi`\ekXc SABANA PERDIDA, Cruce de la Virgen, con su Titulo 255000M a 350 adecuado p/supermercado plaza o Urbanización 809-596-3333/ 224-6481/ 829-563-6850

" M\ekX " JXekf ;fd`e^f

107

NEGOCIOS

JARABACOA: Se vende Solar de 7,200 M2, nivelado y en exclusiva zona de La Estancita, con excelentes vecinos. Vista espectacular. Acepto permutas (intercambios) por propiedades en Santo Domingo. US$30/M². Tel: (809)715-8171.

" M\ekX

SE RENTAN Oficinas en el Coral Mall, aut. San Isidro. A/C, mant. incl. 809-596-5152, 809-519-2590, 829-520-6615

Naco, Lopez Vega, próx. Roberto, P. 6to p. vista mar, 2 locales unidos, 170M² 2asc, 5 aires bajo cons, kitch, b/priv, 4pq.priv,buenprecio,titulo1due ño,t.caoba/alq.US$2,300.809883-6246549-6956/696-6801

DE OPORT resid Las Americas KM 11 Aut Las Americas solar de 986.26 m² Precio $4.9 Neg. 809-237-0739/660-9016

VENDO SOLARES: Res Alameda Este, 903/1, 289mt US$175/160 X m2, Prol. 27 de Feb., solar comercial 3,218mt US$350 X m2. Otros solares y fincas desde US$2.10mt Inf: 809-862-5222 y 809-542-5006

" JXekf ;fd`e^f

AVE. BOLIVAR Altos Clinica Gazcue Recep Cocina, ofic ina personal, salon de conferencia $3.3MM. 809534 -9537/829-477-6188

CERROS DE ARROYO HONDO III, Oportunidad 667 Mts², calle Catalina. Ideal para todo $2.7. 809-440-4433.

LOS PINOS, Arroyo Hondo. 600 Mts². Exclusivo para vivir. Seguridad 24 horas Tel. 829-643-5190

" JXekf ;fd`e^f A un Km. de la carretera 6 de noviembre 30 tareas con ReS. 250 Mt2. $13.5mm 809-534-9537/829-477-6188

BELLA VISTA, casa de 575 Mts., 809-816-6875 /829-750-0354/ 809-533-1662.

PARQUE DE NAVE en Zona km. 11, Aut. Duarte, Diferente de 160, 400 y 700 M² const. con rampa y seguridad 24 hras. 829-333-3395 ZONA IND. Herrera 1,200Mts² US$4,500. Otra 3,000 Mts², a US$5 x Mts². Haina 1,200 Mt, US$4,000. Inf:809-773-6408.

" M\ekX " Gifm`eZ`Xj BOCA CHICA, La Caleta a 1Km del Puerto Caucedo, 7,000M², adecuado para estancia infantil o nave industrial. Inf.: 809-919-4221.

109

SOLARES

EMPLEOS

" 8chl`c\i " JXekf ;fd`e^f

" 8chl`c\i " Gifm`eZ`Xj HOTEL TERRA LINDA Alquila SPA 100% equipado cabinas para masaje, sauna al vapor, peluqueria. Telefono 809-571-2220. Calle Dr. Rosen # 26, El Batey Sosua. Interesados favor solicitar personalmente.

" JXekf ;fd`e^f " M\ekX " JXekf ;fd`e^f POR VIAJE VENDO ( Punto comercial) Salón de Belleza / Boutique equipado con todo ubicado en Piantini. Inf.- 809-780-1880.

SE ALQUILA SOLAR de 5,800 mt con nave de 800 mt doble altura abierta, proximo al muelle de Haina Sector Quita Sueño. Tel.809-223-7345

" M\ekX " JXekf ;fd`e^f A. HONDO, CUESTA H. III, Urb. Isabel Villas y Marina, Venta Solares desde 421 M². 809-567-0912, 809-854-1137 ATENCION INGENIEROS De construcción, tremendo solar de 544Mts con titulo deslindado, en lo mejor que tiene el sector 30 de Mayo en la C/ Sánchez a 50Mts del Malecón, cerca de la Torre Ibiza. Con financiamiento. 829-666-1063.

2000

EMPLEOS " F]\ikX A JOVENES MAYORES de edad con buena presencia, muy buenos ingresos y alojamiento. 809-299-1427 ATENCIO BUSCAMOS personas con su empleo o negocio que quieran ganar mas dinero, con buena aPtitud. 809-596-1476, 809-222-3177

- :C8J@=@:8;FJ M@<IE<J# - ;< D8IQF ;<C )'(, J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8 ATENCION: Se Nesecitan Chicas 18 a 28 años, buena presencia llamar de 2 a 6 p.m. 809-533-9464, 829-284-9837

305

LEGALES

PÉRDIDA CERTIFICADO DE TÍTULOS Perdida Certificado de Titulo Serie No. 0025583 de extension superficial de terreno de 00 hectarea, 9 areas,14 centiareas, 79 decimetros cuadrados ubic. en la parcela No. 1-Ref-13-Subd-2, del D.C. No. 2 de Puerto Plata A favor de Sres. Brian Maurice Cayley y Karen Veronica Cayley

ESTUDIO Y EMPLEO EN CANADA para las áreas de: Hotelería,Adminis tración,Psicología Industrial y Mercadeo, Graduados y Tecnicos 829-420-1480/809-435-8009

Rosanna Multiservices SRL

307

PÉRDIDA DE MATRÍCULA 304

PÉRDIDA CERTIFICADO DE INVERSIÓN PERDIDA DE CERTIFICADO DE FINANCIERO NO. 783665177, FECHA DE EMISION 03/01/2014, POR UN MONTO DE RD$ 60,000.00, EMITIDO POR EL BANCO POPULAR DOMINICANO A NOMBRE DE FANY GONZALEZ MARTINEZ. PERDIDA DE CERTIFICADO Financiero No.059665, cuenta No.94-300-508759 emitido por el Banco Multiple Leon, S. A. en fecha 03/11/2008, por valor de RD$320,000.00, a favor de FRANK BRAUNERT Se solicita Chofer, con licencia vehículo pesado. Para trabajar en la transportación de mercancía, preferiblemente con conocimiento del país, nivel académico bachiller. Beneficios: Salario base, seguro médico, y otros beneficios. Proyección de crecimientos. 809-247-1694 SE SOLICITA chofer preferiblemente mujer, licencia al dia, papel buena conducta Para transporte escolar. CV chandychevalier @gmail.com SE SOLICITA Vendedoras en Sto Dgo y Santiago, dinamicas, proactivas con buenas relaciones humanas, educada y con buena presencia. Sueldo + comision. Enviar CV a: javier.oasistropical@ gmail.com SE SOLICITA Vendedora/ vendedor, para el area de cibao con vehiculo en buen estado. Inf: 809-817-3785 o 829-292-0228 Se solicita Vendedor. Requisitos: Edad entre 25 a 35 años, conocimientos de ventas, vehículo propio, licencia de conducir. Beneficios: Buen salario, seguro médico, entre otros. Disposición inmediata para trabajar en Santo Domingo y la zona Sur, Este. 809-247-1694/ 809-247-5793 SOL. Digitadora grafica experiencia buscando internet. Compro cursos por correspondencia Hempill-NationalModern School todos nuevos o usados Y cantur pela. Tel. 809-686-7835, C.- 829-3982697 SOLICITAMOS Técnicos Eléctricos para Sto. Dgo., requisitos indispensables: Bachiller, Licencia de Conducir, Curso Técn. Eléctrico. CV al correo: calificado.rh @gmail.com

PERDIDA DE Certificado Financiero No. 23-000625-4, emitido por la Asociación Popular de Ahorros y Prestamos,por valor de RD$22,000.00, fecha de apertura 14-04-2003, a nombre de Karina Yokasta Baez, Cedula 001-1908092-7. PERDIDA DE CERTIFICADO Financiero No. 009769, a nombre Epifania Rodriguez y/o Neida Mendez Rodriguez, fecha de apertura, de fecha de apertura 26-09-2009, por un monto de RD$25,000.00 emitido por el Banco Ademi Perdida de Certificado Financiero, cuenta no. 402-01-110-013776-1, documento no. 776261, fecha de apertura, 22/08/2014, monto $110,000.00, emitido por BanReservas a nombre de Aurely Espinal Reinoso. PERDIDA DE CERTIFICADO FINANCIERO NO. 782819015, EMITIDO EN FECHA 31/10/2013, POR UN MONTO DE RD$ 20,000.00 POR EL BANCO POPULAR DOMINICANO A NOMBRE DE: FANY GONZALEZ MARTINEZ. PERDIDA DE CERTIFICADO No. 034670, No. de cuenta 4-274728-00-6, por un valor RD$5,000.00, Banco ADEMI, fecha de apertura 9/08/2014, fecha vencimiento 9/08/2015 a nombre de Yarlenny Garcia Estrella. Pérd. de certificado Financiero No. 40202170-001883-4, por un valor de US$ 8,485.00 dolares emitido el 23-12-2013 y vence el 23-12-2015 en el Banco del Reservas, a nombre de Alcides Antonio Tejada Nuñez, Moca. Pérdida de certificado financiero #137000950, emitido por el Scotiabank por un monto de RD$59,400.00 en fecha 27/05/2010 a favor de Mártira A. Morel.

PERD. DE MAT. del aut. honda, color verde, año 98, placa A539741, chasis 2HGEJ8649WH563467. Prop. de Leonel Marino Genao Sosa perd de mat del veh, Mitsubishi, 2003, verde, placa L078159, Chasis MMBJNK7403D032502, Prop. Felipe Antonio Castro Felipe. PERDIDA de matricula de la motocicleta NIPPONIA 1999, rojo, placa N206732, chasis XG7NC903AAL001999. Prop. de Juan Frias Hernandez PERDIDA DE MATRICULA del bote de nombre Coquito, matricula YP E13-173SBS, 18 pies de eslora, 4 pies de manga y 2 pies de puntal, rojo y azul, prop. Bartolome Faña. Perdida de Matricula del Toyota 2003, blanco, placa A524144, chasis 1NXBR32E43Z116044, prop. Daniel Santos Vargas Beltre PERDIDA DE MATRICULA del veh. de carga Toyota 1986, azul, placa L049187, chasis JT4RN50R4G0177231, prop. Valerio Taveras Burgos. Perdida de Placa No. L210723 ,del vehiculo tipo carga, marca Nissan, color Blanco, Chasis 3N6GD13S4ZK854143 AñO:2006, propiedad del SR. SANDY SOLIBEY MEJIA. PERD MAT veh Daihatsu rojo 2000 placa L225958 chasis V11815961 prop. Juan Carlos Colon Quezada PERD MAT veh Honda 81 azul placa K0192355 chasis C509948382 prop. Maria Garcia Tineo PERD. MAT. Veh. Honda gris, 84, placa A132507, chasis 1HMAN3529EC011830, prop. Altagracia Payano M. PERD MAT veh Hyundai 2008 blanco placa A623524 chasis KMHEU41MP8A537490 prop. Reynaldo Negrin de Aza PERD MAT veh Loncin azul 2006 placa N403651 chasis LLCLXN40171B70271 prop. Martin Adames Santos Pérd. de matríc. del veh. Daihatsu, 1993, verde, placa A09 3241, chasis JDAG100S00073 0866, prop. José Rafael Reyes Vargas. Pérd. de matríc. del veh. Toyota, 1981, crema, placa A011 191, chasis JT2TE72W3B504 0032, prop. Felipe Reyes.

PERD. DE PLACA #N900062, del motor Honda, año 1981, color verde, chasis C506253412, Prop. Juan Manuel Baez Chalas. PERD. DE PLACA No. N475614 de la Motocicleta Suzuki 2009 Negro Chasis LC6PAGA1390810825 Prop. de Carlen David Lara Mejia. PERDIDA DE PLACA del motor Suzuki 2008, negro, placa N481945, chasis LC6TCJC9X80804091, prop. de Ana Cecilia Mejia Pujols PERDIDA DE PLACA del Veh. Chevrolet 1986, plateado, placa T009157, chasis 1YSK194DGZ317809. Prop. de Julio Cesar Ortiz Jimenez

PERDIDA DE PLACA del veh. de carga Daihatsu 1998, azul, placa L034420, chasis V11810231, prop. de manuel Enrique De los Santos. PERDIDA DE PLACA del veh. de carga Ford 2004, blanco, placa L271489, chasis 1FTYR10D34PB35570, prop. Edgar De Jesus Almanzar Gil. Perdida de placa # N467692 del motor loncin negro 2007 chasis LLCLPP2067E018488 prop. WILFREDO DE JESUS REYES309 PERDIDA DE PLACA no. N976887 Veh. honda rojo 2013, chasis JH2RD0606DK100138 Prop. Raul Antonio parra de Leon PERD PLACA # L162138 veh Toyota blanco 90 chasis JT4RN81R6L0052175 prop. Pablo Toribio Peña PERD PLACA #N256356 veh NC negro 2006 chasis LJBPCJL0053125908 prop. Nucrisca S A perd. placa #N519516, del veh. honda, verde 94, chasis C508180127, Prop. Juan de Dios Villafaña brito PERD PLACA #N538513 del veh Honda verde 93 chasis C500605916 prop. Sixto Jose Mena Valenzuela Pérd. de placa de la motoc. Honda, 1984, verde, placa N306471, chasis C500431264 prop. Leocadio Peralta Sánchez. Pérd. de placa de la motoc. X-1000, 2008, negro, placa N420819, chasis LF3 PCJ5057 B072431, prop. Emilio Bienvenido Lantigua.

PÉRDIDA DE PLACA perd. de placa #K0345347, veh. honda, azul 84, chasis C500856637, Prop. Martin Burgos Payano

Pérd. de placa de la motoc. Yamaha, 1996, negro, placa NLTE66, chasis 3HB153226, prop. Sotero Martínez.

PRESTAMOS EN 3 horas, sin intermediarios, baja tasa de interes, con tu vehículo en garantia, para recibir las mejores atenciones. Favor llamar al tel. 809-686-3368.

DETECTIVE OFERTA 30% a 50%. Sospecha le están engañando? Deseas ver y escuchar que se habla dentro de tu vehículo? Dudas matrimoniales 809-620-8648/998-3823

PRESTAMOS RAPIDOS EN LA ZONA ORIENTAL Obtenga su PRESTAMO EN un 2x3, con un trato profesional y confidencial. (809) 595-0070 (809) 595-0080. Plaza Galerias del Este, Av. San Vicente de Paul No. 52

EXO PEST CONTROL, Fumigamos todos tipos de insectos y controlamos, no hay insectos que se salve. Tenemos un 20% de descuentos en todas nuestras fumigaciones. 809-412-2009, 809-299-3149

412

SALONES DE BELLEZA 410

PLANTAS ELÉTRICAS " M\ekX

PERDIDA DE PLACA del veh. de carga Daihatsu 1997, azul, placa L136159, chasis V11808675, prop. de Eleuterio De Oleo Moreta.

Pérd. de placa de la motoc. Yamaha, 1989, negro, placa N201845, chasis SB01J-1140 69, prop. César Augusto Crisostomo Rodríguez.

309

SERVICIOS

LLEGO EL FURGON!! Plantas Electricas Nuevas ( Denyo) de KW: 6,11,20,30,40, 55 y con motor Cummins 60KW . Usadas con garantia : 20KW (DIGITALES) Y 30 ( CUMMINS ABIERTA) y 44KW PERKINS . DMA COMPANY 809-328-2316 / 809-359-5559 PLANTA ELECTRICA Denyo Super silenciosa 12.5 kw, con transfer switch aut., perfectas condiciones RD$165,000. Cel. 809-978-3700.

SE SOLICTA PELUQUERA completa que sepa hacer manicure y pedicure. Favor traer curiculum 7½ carretera Mella , Vista Hermosa, Zona Oriental. 809-5913438, 809-903-0593 Vendo centro de belleza y estetica, en la La Feria detras de Coca Cola. Clientela fija, luz circuito y exclusivo y areas disponible para expansion. $950,000. 829-986-0095/809-330-5696 414

SERVICIOS VARIOS

PRÉSTAMOS !!! AAABABA EN HORAS !!! Con interes Bancario DESDE 2 % MENSUAL Prestamos con garantia de su vehiculo. Hipoteca casas y apartamentos aunque tengan deudas con atrasos. No importa Cicla ni Data. TEL. OFICINA 809-227-4110

A ABARATAR AHORA con DOÑA LUISA quien te resuelve tu problema de dinero en horas y al más bajo interés del mercado con tu casa, apto, vehiculo Te cancela deudas anteriores no importa cicla. Llámame que yo si resuelvo 809-682-7236, 809-657-1526 ATENCION PRESTAMOS para vehículos y títulos de propiedad, desde 0.9% no importa data credito, no importa como este tu historial de crédito. No importa que te quiten el veh. Te lo refinanciamos o lo compramos, yo si resuelvo Sr. Castillo 829-871-2242 / 809-622-0379. ATENCION PRESTAMOS Personales solo a empleados privados que cobren quincenal. Inf.: 809-222-3177 pin. 796478C5. En todo el pais. Prestamos sin garantia solo empleados oficinas y afines. Mail: Prestamosquisqueyanos@g mail.com Tel. 809-732-1494. INVERSIONES LUGO Ofrecemos Prestamos para Veh, Apto, Casa, Solares,cancelamos deudas no importa cicla ni data credito, la tasa mas baja del mercado. Inf. 809-769-9900, 809-807-0881

MASAJE ASIATICO y de relajacion, www.sliponme.com para detalles y foto de nuestros servicios 849-873-5678 M & M EBANISTERIA, Todo tipo de trabajos en maderas, pintura, muebles, pisos, pergolas, etc... 809-875-3233 No bote sus tijeras, blower, pinzas y alicates de uñas! Traigalos a American Beauty Soplay. Lo ponemos como nuevos. Llamanos ahora! 809-685-2000 / 809-532-4491 EJECUTIVO VIP Te invita a conocer un lugar con el + alto confort que te puedas imaginar, piscina, jacuzzi, BBQ, con las chicas + agradable de la RD y Venezuela. Especiales desde $1,500 Aceptamos tarjetas de credito. Inf.- 809-566-9580 EJECUTIVO CAFE BAR Te invita a disfrutar de un ambiente totalmente renovado en su personal, ven y conoce una nueva modalidad, Especiales en bebidas nacionales. Con lindas chicas de la RD y Venezuela. Aceptamos tarjeta de crédito. Inf.- 809-594-8920.

411

AAA RESOLVEMOS TUS problemas de dinero! Prestamos rapidos con garantia hipotecaria sin importar CICLA. 829-539-0920 / 809816-6984 / 809-875-0788

website www.rodivensecurity.com

TRANSROHE, Ofrecemos Servicios de recoger basuras, mudanzas y alquileres de camiones. Inf. 809-412-1121, 809-299-3149, 829-520-8409.

A Disfrutar de Yesi y las chicas mas calientes, especiales desde $1,000 en adelante 829-864-6971 849-936-1806. AGENCIA DE Promociones, las Muñecas de papá. Contamos con un equipo de modelos para todo tipo de eventos sociales, promociones, comerciales, dama de compañia y organizamos despedidas de solteros. Inf. Sonw Rosario. 829-938-1427, 809-865-5227 AGENCIA DETECTIVES DEL MUNDO. Con un personal renovado con preparacion en inteligencia y contra inteligencia. Te ofrecemos nuevos servicios de investigacion en general y asuntos matrimoniales. Inf.829-433-6422 /809 729- 9993 /829-813-6174 American Beauty Soplay, donde encontraras todo lo que necesitas para tu salón de belleza, pelucqueria y spa. Tenemos las líneas exclusivas p/salones de belleza. Ven y visitanos! Av. Leopoldo Navarro 63 o llamanos 809-685-2000/ 809-532-4491 ATENCION CABALLEROS, Llego la hora de pasar un momento super agradable, donde el estres y cansancio desaparecen. 809-533-9464 Cabañas YES -$50. Km12 de Haina, WIFI gratis OFERTA Cabañas YES. Oferta oferta oferta OFERTA OFERTAS.

YATE 42´ en alquiler. Fiesta Festejo Evento Pesca Discoteca. Precio del propietario. Invitamos agencias para cooperación. 1-849-409-9977 www.fortunarelax.com 501

ANIMALES Padrotes chivos y ovejos de excelente calidad y genetica para crianza, rancho del alma Bani, Inf. 829 377 9895 y 829 430 8242.

" M\ekX CABALLOS, Yeguas, Potros, bellos, buenos y buen precio. Inf. 809-545-9792. SE VENDEN Potros, 4to. de millas, excelentes pedigree. Informe. 809-412-1121, 809-299-3149, 829-520-8409. VENDO CACHORROS YORKI $13,000. Inf.829-642-6688, 809-313-6313 502

ARTÍCULOS DEL HOGAR " M\ekX ESTUFA DE GAS de cinco hornilla, con tapa de vidrio, casi nueva, RD$11,000. v. Zona Universitaria. Av. Correa y Cidron 6, entre las calles Padre Pina y Amí Abel Hasbun.

:C8J@=@:8;FJ . M@<IE<J# - ;< D8IQF ;<C )'(, J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

MARMOLITE COCINA Abraham, reparación y ventas diferentes colores, granito natural y marmol, en especial. Entrega 24hrs. 809-621-6158/ 809-989-3950 SALA MIMBRE + mesa centro+ mesita bar, Asador eléctrico, batidora pudin profesional, esculturas caoba varios tamaño, lámparas techo, comedor 6 sillas caoba cent., vitrina caoba cent., piano, zapaticos bebé tejidos, pelador citricos, etc. 809-688-1287

VENDO LAMPARA, Mitsubishi Endeavor lado delantero del pasajero. Tel. 809-598-8397, 809-876-7697. VENDO Sillón Geriatrico con mobilidad y bandeja integrada p/minusvalido. $10mil. 829-902-8377, 849- 626-3877

M<?à:LCFJ

VENDEMOS CUADROS en una Residencia de Pinatini, de Pintores Famosos, Leon Bosch, Jaime Colson, Clara Ledesma, Yoryi Morel y pequeños de : Rincon Mora, Prats Ventós y Guillo Perez, Precios a negociar. Sólo por citas. 809- 703-1224.

" KfpfkX HONDA FIT 2009, gris, aut., aire, radio, excel. conds. Recien Importado. $435mil Inf.: 809-221-7168.

" B`X KIA CERATO 2012, rojo vino, SOLO 57,000 kms. garantia hasta agosto 2017, trans. 6 cambios, cambios en el guia, sensores de parqueo, 0 choques, 0 pintura, cond. insuperables, rec. veh. financ. disp. $645,000. Inf. 809-902-7667

" DXq[X MAZDA 5 2009, negro, tres filas asientos, import. inic: $65,000.00 rec. veh. Facimotors 809-567-6691.

503

AVISOS DIVERSOS COMPRO CHASIS de carritos de Gol sin motors. Inf. 809-387-7729. ESC. Modelos Juan Rojas te busca tal como eres Fisicamente, deseas modelar para el FASHION WEEK, O ser EXTRA para Peliculas, dirigirse el Dom. 8 de marzo. 2:00 p.m. C/ Benigno F. Rojas 264, Zona UASD, Edif. Málaga II, prox. metro Amin Abel. 809 221 3611 505

DEPORTES PRÉSTAMO Con tu vehículo, rápido, no revision de crédito, trabajamos todos los años y modelos, saldamos en otra financiera, no importa que no este a tu nombre.809-245-0323/881-05 27/ 849-854-8080 whatsapp 512

EQUIPOS INDUSTRIALES " M\ekX VENDO EQUIPOS Cocina completo, planta 18k, baño maria 14 bandejas americana, 6 mesas estacionarias 6 personas americana, mesa niquelada, campanas niqueladas y extractor de grasa. 809-765-3607 520

VENTAS DIVERSAS FERRETERIA SAN RAMON, gran especial de ceramica, tinacos, todos los tamaños, pintura, blocks, varilla y cemento. Prolongacion Av. Independencia km. 7, T.809533-1844 y Honduras, 809535-8700, Email:sanramon @claro.net.do. Abierto los domingos y feriados

6300

AUTOMÓVILES " :fdgiX COMPRO TU VEH. chocado, fundido o en buen estado, precio de oportunidad. Cel. 809-801-8457 WhatsApp.

" 9DN BMW 316, 2012. azul marino unica dueña, de oportunid ad por motivo de viaje 809-817-9323

" =fi[ FORD FOCUS 2009, gris, import. inicial: RD$68,000.00 rec. veh. Facimotors 809-567-6691.

" ?ple[X`

HYUNDAI SONATA N20, 2009, GLP, blanco, pint. orig. garantia, aut. radio, aire, Financ.$375,000. 809-221-7168.

HYUNDAI SONATA Y20, 2010, aut, radio, dorado, aire, GLP, piel, aro, $599mil, finc. disp., Inf.: 809-221-7168. HYUNDAI SONATA Y20, 2010, gris, import. inic: $98,000.00, rec. veh. Facimotors 809-567-6691.

" D\iZ\[\j 9\eq MERCEDES BENZ C 200 , 2001, rojo vino, int. piel crema, aire, aros, excelentisimas conds. RD$360,000. Neg. Inf. 809-472-4488, 809-306-5231 MERCEDES Benz C300 2008, por motivo de viaje vendo, negro, interior negro, techo panorámico. Como nuevo $960,000. 809-732-2103.

" D`kjlY`j_` MITSUBISHI LANCER 2007, aut., cristales elect. pintura de fab., nunca chocado, nitido, $245,000. Neg. Inf. 829-287-3257

" E`jjXe

TOYOTA AVALON 2001, blanco, aire, piel, radio, $135,000. Llamar 809-918-9322. TOYOTA CAMRY 09, blanco, import. inicial: desde $100,000.00 rec. veh. Facimotors 809-567-6691.

NISSAN TIIDA 2009, color gris, aire, radio, recien import. $335mil Inicial $80,000. Inf.: 809-221-7168.

HONDA CIVIC 08, blanco, importado, inic: RD$82,000. recibo veh. facimotors 809-567-6691

TOYOTA VITZ 08, 09, gris, blanco, import. inic: $65,000.00 rec. veh. Facimotors 809-567-6691.

HONDA CIVIC LX 2010, USA, rec.import, azul, 4ptas, 32mil millas, xenon, halogeno, $550mil. Neg. 809-844-6305

Suzuki Swift 2009, aut., radio, aire, blanco, recien import., financiamiento Disp. Rec. Imp. $390Mil 809-221-7168.

Se venden 22 cuerpos de Andamios 3,800.00 UD. 233 puntales metalicos 490.00 No Negociables 829-744-2001.

HONDA FIT 09, azul, gris, import. inicial: desde: $67,000.00 rec. veh. Facimotors 809-567-6691.

SUZUKI SWIFT SPORT , 08, 09, gris, naranja, import. inic. desde $65,000 rec. veh. Facimotors 809-567-6691.

" =fi[

TOYOTA Corolla LE, (s) 08, 09,10, gris, blanco, negro, import. inic. desde $74,000 rec. veh 809-567-6691

" ?fe[X TOYOTA VITZ 2010, gris, aire, radio full, rec. import. exc. cond. economico, neg. financ. disp. $379mil, 809-221-7168.

TOYOTA VITZ 2010, gris, aire, radio full, rec. import. exc. cond. economico, neg. financ. disp. $379mil, 809-221-7168.

" MfcbjnX^\e VOLKSWAGEN POLO 2003, dorado, exc. cond. RD$210,000.00, rec. veh. Facimotors 809-567-6691.

" I\gXiXZ` e GOMAS de camion. 12r22.5; 11r22.5; 11r24.5; 3158022.5; 12r26.5. Tel 829 981 9485 lvteech2@yahoo.com

" ?ple[X`

HONDA CRV, 09, negro, import. inicial desde $120,000.00 rec. veh. Facimotors 809-567-6691.

HONDA CRV 2011, nuevecita, turquesa, 4x4, aut. radio, aire, aros, garantia, $899,000. Financ. disp. 809-221-7168. HONDA ODYSSEY, 09, gris, import. inicial desde $96,000.00 rec. veh. Facimotors 809-567-6691.

" ?ple[X` HYUNDAI SANTA FE Limited 08, blanco, import. inic: desde $108,000.00 rec. veh. Facimotors 809-567-6691.

HYUNDAI TUCSON 07, radio, aros, perf. cond. gris, $420Mil, un año garantía financ. disp. Rec. Imp. Inf: 809-221-7168. HYUNDAI VERACRUZ 2010 Limited, blanca, full, solo 57,000 kms. gasolina, 4x4, todos los mant. en Magna, 3 filas en piel, neverita, sonido profesional, llave inteligente, conds. insuperables, recibo vehiculo, Financ. Disp. US$20,900. Traspaso Incluido. Inf. 809-902-7667

" DXq[X MAZDA CX9 2010, roja, unico dueño, sistema de gas natural, poco kms, nitida, como nueva, $990mil. 809-481-3498, 809-849-4445

" E`jjXe

" Jlqlb`

SE VENDE Maquina de Hielo Industrial 14,000 Libs de Produccion y Tubos de Polietileno de 4 y 6 Pulgadas Inf. 829-527-0050.

CHEVROLET TAHOE 2011 Negro, equipado US$32,000. Contacto: 809-350-9699

TOYOTA COROLLA LE 09, negro, recien import, 1 solo dueño, no choques, 1.8 cil., interior gris en pana. Solo RD$575,000. 829-875-2232

PONTIAC VIBE 2010, blanco, import. inicial: RD$74,000.00 recibo veh. Facimotors 809-567-6691.

HONDA CIVIC 1994 ex americano, blanco, aros, sunroof, exc. conds. $155,000.809-566-3323/223-8968

" KfpfkX

FORD EXPLORER 2008 Ejecutivo vende NEGRA, GPS, Sistema GLP Inyección, óptimas condiciones, RD$585,000 NEGOCIABLE. Félix 8293335535

NISSAN VERSA 2009, USA, blanco, aut. radio, aire, Financ. disp., Rec. Imp. $439,000. Inf.: 809-221-7168.

RELOJES NAUTICA ORIGINALES. Scuderia Ferrari. A buen precio. Inf:809622-6289, 809-567-4871

" :_\mifc\k

FORD ESCAPE 4x4, 08, 2011, gris, blanco, inic: desde $86,000.00 rec. veh. Facimotors 809-567-6691.

" Gfek`XZ " ?fe[X

6900

JEEPETAS

TOYOTA COROLLA 08 , gris, unico dueño, sistema especial anti robo, poco kms, como nuevo, $490mil. VENDIDO

-+'' :Xd`fe\j NISSAN NOTE 09, gris, exc. conds, radio aire full, pint. de fab., economico, neg. $369mil finc. disp., Inf.: 809-221-7168.

6800

NISSAN PATHFINDER , 09, negro, import. inicial desde $104,000.00 rec. veh. Facimotors 809-567-6691.

" DXZb VENDO 3 FULGONES americanos de 24 pies ( 8x8), 2 secos y uno frigorifico. Y vendo rampa y tracera para fulgones Inf.- 809-834-0235, 809- 560-8281

" KfpfkX TOYOTA LAND CRUISER Prado 2010, negra, piel, full, 92,000 kms. mant. en Delta, US$43,000. Verla en Oportunity Car, Grupo Viamar 809-912-0700, 829-471-0982

MINIBUS

TOYOTA SIENNA LE 2010, 09, rojo, azul, import. inicial desde $113,000. rec. veh. Facimotors 809-567-6691. 7000

VEHÍCULOS VARIOS " M\ekX

VENDO O CAMBIO BMW MOD. 523J, AñO 2000, por minibus o avan tel. 849-220-8458.

FiXZ`fe\j

/ :C8J@=@:8;FJ M@<IE<J# - ;< D8IQF ;<C )'(, J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

:C8J@=@:8;FJ 0 M@<IE<J# - ;< D8IQF ;<C )'(, J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

<dgc\fj

c\^Xc\j

(' :C8J@=@:8;FJ M@<IE<J# - ;< D8IQF ;<C )'(, J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

:C8J@=@:8;FJ (( M@<IE<J# - ;< D8IQF ;<C )'(, J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

C\^Xc\j

C\^Xc\j

C\^Xc\j

C\^Xc\j

C\^Xc\j

C\^Xc\j

C\^Xc\j

() :C8J@=@:8;FJ M@<IE<J# - ;< D8IQF ;<C )'(, J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

@edl\Yc\j

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.