LD 2015- 03-07

I; +'%'' JĂ?98;F# . ;< D8IQF ;<C )'(, E² **0(.% JXekf ;fd`e^f I\gÂ&#x2019;Yc`ZX ;fd`e`ZXeX =le[X[f \c (² [\ X^fjkf [\ (//0 :OOM D`\dYif [\ cX JfZ`\[X[ ;fd`e`ZXeX [\ ;`Xi`fj NKUVKPFKCTKQ EQO

VĂ&#x2030;CFJ K@DFJĂ&#x2030;

"+8 C8 I<Gè9C@:8 D<I:8;F 9@E8:@FE8C <E C8 =IFEK<I8 <E GC<E8 :8CD8

FE<C@F ;FDĂ E>L<Q&C@JKĂ E ;@8I@F

PolicĂ­a haitiana antimotines resguarda consulados "+8 I`ZXi[f JXekXeX N`c`Xd <jkÂ&#x201E;m\q ;XaXYÂ?e

:fd\iZ`f p dfm`d`\ekfj# j`e `eZ`[\ek\j 8 9L<E8 D8I:?8% 8 g\jXi [\ cfj gifYc\dXj hl\ j\ _Xe jljZ`kX[f i\Z`\ek\d\ek\# _XZ`\e[f kXdYXc\Xi gfi dfd\ekfj cfj mÂ&#x2C6;eZlcfj \eki\ ?X`kÂ&#x2C6; p I\gÂ&#x2019;Yc`ZX ;fd`e`ZXeX# \c `ek\iZXdY`f Zfd\iZ`Xc \eki\ _X`k`Xefj p [fd`e`ZXefj j\ [\j\emfcm`Â? Xp\i Zfe efidXc`[X[ \e \c d\iZX[f Y`eXZ`feXc% ?lYf Zfd\iZ`f p dfm`d`\ekfj% :fd\iZ`Xek\j p Zfd$ giX[fi\j [\ XdYfj gXÂ&#x2C6;j\j [`a\ife hl\ ef Zfe]ifekXife [`]`ZlckX[\j gXiX ZilqXi X ;XaXYÂ?e X i\Xc`qXi jlj `ek\iZXdY`fj Zfd\iZ`Xc\j%

VD@E@JKIF ==88

"+8 C8 I<Gè9C@:8 CC8D8 8 KFD8I D<;@;8J G8I8 <M@K8I :FE=C@:KFJ

DXik\ccp `ejkX X I; gXiXi m`fc\eZ`X ZfekiX _X`k`Xefj <C GI<J@;<EK< ;< ?8@KĂ :FE;<Eä CFJ 8K8HL<J :FEKI8 @EK<I<J<J ;FD@E@:8EFJ <E <J8 E8:@äE " <c ^fY`\ief _X`k`Xef gifd\k`Â? \jkX j\dXeX i\]fiqXi cX j\^li`[X[ \e cfj ZfejlcX[fj [\ cX I\gÂ&#x2019;Yc`ZX ;fd`e`ZXeX \e jl gXÂ&#x2C6;j p hl\ gfe[i} Xc Zfii`\ek\ X cXj Xlkfi`[X[\j [fd`e`ZXeXj jfYi\ cXj d\[`[Xj hl\ X[fgkXi} \e \c ]lklif%

"+8 AXm`\i MXc[`m`X JXekf ;fd`e^f

El presidente haitiano Michel Martelly instĂł al gobierno de Danilo Medina a adoptar medidas para poner fin a la supuesta violencia que ejercen dominicanos contra ciudada-

V8CK8 @E:@;<E:@8

nos haitianos que viven en RepĂşblica Dominicana.

El mandatario, citado por Radio Metropole, condenĂł tambiĂŠn los ataques contra dominicanos que residen en HaitĂ­ y advirtiĂł que ese comportamiento puede provocar represalias contra

estudiantes haitianos en el paĂ­s. â&#x20AC;&#x153;Tenemos que trabajar para tener una buena relaciĂłn con los dominicanosâ&#x20AC;?, manifestĂł.

8;<DĂ?J "+8 CC8D8 8 I<8:K@M8I C8 <:FEFDĂ 8 ?8@K@8E8

No podemos estar en conflictoâ&#x20AC;?

D`Z_\c DXik\ccp# gi\j`[\ek\ [\ ?X`kÂ&#x2C6;%

JXekf ;fd`e^f

Un informe de la ONU indica que en el primer mes de este aĂąo se han registrado en HaitĂ­ 5 mil casos de cĂłlera. Ante esa alta incidencia las autoridades dominicanas han adoptado una vigilancia permanente.

"((8 C8 I<Gè9C@:8

"+8 EÂ&#x201E;jkfi D\[iXef JXekf ;fd`e^f

En un comunicado emitido ayer, el Ministerio de Defensa negĂł â&#x20AC;&#x153;de forma categĂłricaâ&#x20AC;? que aeronaves militares hayan sobrevolado ayer el espacio aĂŠreo de la frontera domĂ­nico-haitiana, como habĂ­an indicado algunos medios. Antes se habĂ­a difundido que aviones sĂşper tucanos sobrevolaron el espacio aĂŠreo de la frontera.

"()9 ;<JK@E8E LJ )''DD 8 =FE;F ;< @EM<IJ@FE<J G<KIF:8I@9<

"('8 ;fi`j GXekXc\Â?e

RECHAZAN ALZA EN EL PRECIO DEL PAN

Niegan que sĂşper tucanos sobrevolaran la frontera

")8 C8 I<Gè9C@:8 s ;à 8 @EK<IE8:@FE8C ;< C8 DLA<I

Salud dispone vigilancia activa por cĂłlera en HaitĂ­

VGIF:FEJLD@;FI

Tropas especializadas de la PolicĂ­a Nacional Haitiana y de un cuerpo de ĂŠlite conocido como â&#x20AC;&#x153;Los Timosâ&#x20AC;? fueron enviados ayer desde Puerto PrĂ­ncipe a Juana MĂŠndez y Cabo Haitiano para reforzar la seguridad de los consulados dominicanos en esas ciudades, ante amenazas de grupos extremistas haitianos de realizar protestas y acciones agresivas.

Asimismo, el mercado binacional operĂł con normalidad ayer, a pesar de la tensiĂłn en las Ăşltimas horas.

>F9@<IEF ;< M<E<QL<C8

8;<DĂ?J Ki\Z\ [\jkXZX[Xj dla\i\j [fd`e`ZXeXj ]l\ife ^XcXi[feX[Xj Xp\i gfi \c gi\j`[\ek\ ;Xe`cf D\[`eX Zfe cX D\[XccX Xc DÂ&#x201E;i`kf# \e fZXj`Â?e [\ Z\c\YiXij\ dXÂ&#x152;XeX \c ;Â&#x2C6;X @ek\ieXZ`feXc [\ cX Dla\i%

El gobierno condecora a trece mujeres destacadas ")8 M`m`Xef [\ C\Â?e JXekf ;fd`e^f

Trece mujeres que han hecho aportes significativos a la sociedad en distintas

ĂĄreas recibieron ayer la Medalla al MĂŠrito, un reconocimiento que le hace el gobierno con motivo a celebrarse maĂąana el DĂ­a Internacional de la Mujer.

El acto fue celebrado en el salĂłn Las CariĂĄtides del Palacio Nacional, encabezado por el presidente Danilo Medina y la primera dama, doĂąa CĂĄndida de Medina.

C8J DLE;@8C<J <C J<E8;FI D<EyE;<Q J< ;<=@<E;< ;< 8:LJ8:@FE<J "()9

<;@KFI@8C @em\jk`^Xi p Ă&#x201D; jZXc`qXi "-8

)8

QFE8;<:FEK8:KF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#(+)% JÝ98;F# . ;< D8IQF ;<C )'(,

V;à8 @EK<IE8:@FE8C ;< C8 DLA<I &GI<J@;<E:@8

=L<I8 ;< :ÝD8I8

:yJ8I D<;@E8

·DX XeX j\i} fkiX k\ZcX¿

8Zkf% <c gi\j`[\ek\ [\ cX I\g Yc`ZX# ;Xe`cf D\[`eX# p cX gi`d\iX [XdX :}e[`[X Dfek`ccX [\ D\[`eX# \eZXY\qXife \c XZkf [\ i\ZfefZ`d`\ekf X ki\j [\jkXZX[Xj dla\i\j [fd`e`ZXeXj# Z\c\YiX[f \e \c GXcXZ`f EXZ`feXc%

Presidente galardonó ayer a trece mujeres dominicanas D<;@E8 ;@AF HL< JL >F9@<IEF <JKÝ FI@<EK8;F 8C ;<J8IIFCCF ;< C8J DLA<I<J " :fe dfk`mf [\ cX Z\c\YiXZ` e [\c ; X @ek\ieXZ`feXc [\ cX Dla\i# \c gi\j`[\ek\ D\[`eX \ogi\j jl i\jg\kf p X[d`iXZ` e gfi kf[Xj cXj dla\i\j# gi`eZ`gXcd\ek\ gfi cX dla\i [fd`e`ZXeX% M`m`Xef [\ C\ e JXekf ;fd`e^f

<

l presidente Danilo Medina encabezó ayer el acto de reconocimiento a 13 destacadas mujeres dominicanas, en ocasión de la celebrarse mañana, 8 marzo, el Día Internacional de la Mujer.

Cada una de las galardonadas recibió la Medalla al Mérito de la Mujer, consignada en el decreto 18-15, como un reconocimiento a los esfuerzos realizados y por distinguirse en los diferentes campos del quehacer social.

Con motivo de la celebración del Día Internacional de la Mujer, el presidente Medina expresó su respeto y admiración por todas las mujeres, principalmente por la mujer dominicana.

En un mensaje, dado a conocer durante el acto de reconocimiento, efectuado en el Palacio Nacional, el Presidente dijo que su admiración y respeto va dirigido especialmente hacia aquellas mujeres que se levantan con la frente en alto y el pensamiento puesto en cómo enfrentar los retos de cada día.

“Porque forman parte de mis más puros sentimientos, tengo presente, de manera constante, el empeño del Gobierno en contribuir con su bienestar personal y el de sus familias, de fortalecer sus ansias de superación para mejorar su condición de vida y ser más útiles a sus seres queridos y a sus comunidades”, expresa el mensaje.

Medina expresó que las iniciativas de su gobierno están orientadas a favor de la equidad y el desarrollo de las mujeres y a crear las condiciones que permitan a la mujer dominicana conquistar de manera definitiva su

DXi^Xi`kX :\[\ f# \c gi\j`[\ek\ D\[`eX# :}e[`[X Dfek`ccX [\ D\[`eX# 8c\aXe[i`eX >\id}e p leX [XdX ^XcXi[feX[X%

Nos sentimos comprometidas a seguir aportando al máximo en la construcción de una sociedad cada vez más democrática y participativa".

8c\aXe[i`eX >\id}e# d`e`jkiX [\ cX Dla\i%

independencia en todos los órdenes y, con ello, ocupar los espacios que le corresponde por derecho en la sociedad dominicana.

El presidente Medina dijo estar consciente de que el día que las mujeres logren todas esas conquistas, el país estará construyendo una economía más justa, una sociedad más solidaria y una democracia más sólida, sustentada en la participación de toda la ciudadanía.

Las reconocidas fueron Cecilia violeta Núñez Castillo, en el renglón salud; Mercedes Luisa Carbuccia Montalvo, por serios sociales en salud; Acacia Celebra

Mercedes Mediano, en el área de investigación en salud y Ramona Elena Domínguez Rodríguez, también en el renglón salud.

Además, Rafaela Evangelina Santos Moreno, destacada en Educación; Julia Mary Vásquez Guichardo, en educación; Ángela Iviana Rivero Mesón, participación Política; Elba Mercedes Pimentel Fernández, empoderamiento económico, y Luisa Ercilla de Jesús Fernández, emprendedurismo.

De igual modo, Haydée Altagracia Benoit Saviñón, labor filantrópica; Rosa Álava, labor comunitaria en el extranjero; Thelma Mercedes Sánchez Reinoso, labor comunitaria, y América Mencía Bermúdez Escoto, destacada en el renglón de humanidades.

Los galardones fueron entregados por el presidente Medina, la vicepresidenta Margarita Cedeño de Fernández, la ministra de la Mujer, Alejandrina Germán y la primera dama, Cándida Montilla de Medina.

Entre los demás integrantes de la mesa estuvieron la presidenta del Senado, Cristina Lizardo, los ministros de la Presidencia, Gustavo Montalvo y José Ramón Peralta, así como el consultor ju-

rídico del Poder Ejecutivo, César Pina Toribio.

8c\aXe[i`eX Al pronunciar el discurso Central del evento, la ministra de la Mujer Alejandría Germán quien aseguró que durante las dos últimas décadas, el Estado dominicano ha impulsado políticas que impactan positivamente e las vidas de las mujeres, por lo que son innegables los avances logrados, aunque está consciente de que quedan desafíos pendientes.

Señaló que este domingo, cuando se conmemora el Día Internacional de la Mujer, es la fecha propicia para reflexionar sobre el largo camino recorrido por las mujeres para avanzar en la conquista de su autonomía y en la construcción de la igualdad y equidad de género en la sociedad.

“Gracias señor Presidente. Nos sentimos comprometidas a seguir aportando al máximo en la construcción de una sociedad cada vez más democrática y participativa, potenciando nuestras posibilidades con el mismo entusiasmo que nos ha caracterizado”, sostuvo la Ministra de la Mujer.

<e \c \ekfief d}j ek`df [\c \ogi\j`[\ek\ C\fe\c =\ie}e[\q $$gfi cf d\efj \eki\ hl`\e\j c\ X[d`iXe p hl`\i\e Zfe ^iXkl`[X[ [\ X]\Zkfj$# _Xp dlZ_X gi\fZlgXZ` e gfi \c ^`if hl\ _Xe kfdX[f cfj XZfek\Z`d`\ekfj X gifg j`kf [\ cX XZljXZ` e g\im\ijX [\c eXiZfkiX]`ZXek\ Hl`i`ef :Xjk`ccf% Gfihl\ X C\fe\c c\ _Xe d\k`[f \eki\ Z\aX p Z\aX hl\ kXekf cXj XZljXZ`fe\j [\c Zfe]\jf [\c`eZl\ek\ Zfdf jl cc\^X[X `ek\dg\jk`mX Xc ;Xe`cf D\[`eX gX j _Xe ZfekX[f Zfe cfj Xljg`Z`fj p \c \jk dlcf [\ ^\ek\ [\c \ekfief gi\j`[\eZ`Xc% Le Xjlekf hl\ ZfekiX[`Z\ cX c ^`ZX d}j \c\d\ekXc% =l\iX [\ ZlXchl`\i Zfej`[\iXZ` e k`ZX# \j `dg\ejXYc\ hl\ \c gi\j`[\ek\ D\[`eX gl\[X XjfZ`Xij\ X j\d\aXek\ ZXeXccX[X¿ Gi`d\if gfi$ hl\ eleZX _X XZklX[f [\ \jX ]fidX e` j`hl`\iX ]i\ek\ X jlj X[m\ijXi`fj d}j Y\ccXZfj p Xl[XZ\j# dlZ_f d\efj ZfekiX le ZfdgX \if [\ gXik`[f Xc hl\ gfi d}j [\ *' X fj _X [X[f dl\jkiXj [\ X]\Zkf p jfc`[Xi`[X[¿ ¿P [\jgl j gfihl\ \e k id`efj gfc k`Zfj cX cc\$ ^X[X [\ Hl`i`ef \c j}YX[f )/ [\ ]\Yi\if ef _`qf d}j hl\ fgXZXi \c `dgXZkf [\c [`jZlijf [\ i\e$ [`Z` e [\ Zl\ekXj [\c Gi\j`[\ek\ [X[f cX m j$ g\iX Xek\ cX 8jXdYc\X EXZ`feXc \e fZXj` e [\ cX @e[\g\e[\eZ`X EXZ`feXc% J` cX [\ZcXiXZ` e X]i\ekfjX [\ Hl`i`ef C\fe\c =\ie}e[\q gifmfZ Xc^leX d\ccX \e cX `dX^\e [\ C\fe\c# dlZ_f d}j [X f _`qf \c `dgXZkf [\ jl cc\^X[X Xc ^fY`\ief# gl\j e\lkiXc`q cX i\g\iZlj` e hl\ [\Y` k\e\i le [`jZlijf gi\j`[\eZ`Xc fgk`d`jkX# Y`\e c\ [f# Zfe ^l` e g\i]\ZkXd\ek\ \a\ZlkX[f% Gi\fZlgXZ`fe\j i\Z gifZXj <e le j\Zkfi [\c ^fY`\ief kXdY` e _Xp gi\fZl$ gXZ` e gfihl\ cX YXkX_fcX gifmfZX[X gfi cXj [\ZcXiXZ`fe\j [\ Hl`i`ef _Xe Xck\iX[f \c Zif$ ef^iXdX hl\ [\Y` j\^l`i d\k`ZlcfjXd\ek\ \c gifp\Zkf i\\c\ZZ`fe`jkX [\c gi\j`[\ek\ D\[`eX# hl\ ef Zfek\dgcX Zfe]ifekXZ` e j`ef kf[f cf ZfekiXi`f% <j cf hl\ \ogc`ZX cX m`j`kX [\ ;Xe`cf X C\fe\c \e jl ZXjX [\ EXZf gXiX [Xic\ le \jgXc[XiXqf hl\ Xc gXi\Z\i ef _X mXc`[f [\ dlZ_f X alq^Xi gfi cXj XZZ`fe\j [\ cfj XdXel\ej\j [\c c\fe\c`jdf% <e cfj Z iZlcfj d}j Z\iZXefj [\ ;Xe`cf j\ `ej`jk\ \e cX `eZfej\Zl\eZ`X [\c c\fe\c`jdf d}j ]XeX$ k`qX[f# Xi^ld\ekXe[f hl\ È\c Gi\j`[\ek\ ef gf[ X \em`Xi j\ Xc\j d}j ZcXiXjÉ [\ hl\ \jkXYX fgl\jkf X cX ZXdgX X [\ [\el\jkfj ZfekiX C\fe\c¿ Hl`i`ef :Xjk`ccf @dg\ejXYc\ i\jlckX kXd$ Y` e hl\ gif_ a\ [\j[\ cX jfdYiX leXj XZljXZ`fe\j hl\ [X Xe Xc GC; Ylj$ ZXe[f cX ZXY\qX [\ hl`\e k`\e\ kf[Xj cXj gfj`Y`c`$ [X[\j [\ j\i \c ZXe[`[Xkf \e \c [`\Z`j `j% ;Xe`cf _X i\XZZ`feX[f ÈjldXd\ek\ dfc\jkfÉ gfi cfj XkXhl\j hl\ \ek`\e[\ [\jZfej`[\iX[fj [\ Xc^lefj Xcc\^X[fj Xc \ogi\j`[\ek\ =\ie}e[\q# p \ek`\e[\ hl\ È_XZ\ iXkf C\fe\c [\Y` dXe[Xi X ZXccXi \jXj mfZ\j g\ikliYX[fiXj¿É% ¿ J\ dl\m\e Zfe j`^`cf I\g`kf hl\ Xcc\^X[fj [\ XdYfj j\Zkfi\j $$kXekf [\ ]l\iX Zfdf [\j[\ [\ekif [\c GC;$$# _XZ\e \j]l\iqfj gXiX Zfek\e\i cfj _ldfi\j ZXc[\X[fj [\c ]XeXk`jdf hl\ \ekliY`X cX i\cXZ` e [\ cfj [fj c [\i\j# gifm\e`\ek\ [\c ]le[Xd\ekXc`jdf hl\ j`\dgi\ \o`jk\ \e cfj gifp\Zkfj gfc k`Zfj% Cfj c\fe\c`jkXj k`\e\e dXpfi gifg\ej` e X cX ]`^liXZ` e g Yc`ZX# cf hl\ ef hl`\i\ [\Z`i hl\ \e \c [Xe`c`jdf ef \o`jkXe Y\ccXZfj hl\ Zfeki`YlpXe Zfe cX AlXe 9fjZ_ Zi`jgXZ` e hl\ j\ g\iZ`Y\ XZklXcd\ek\ \e cX i\cX$ Z` e [\ XdYfj c [\i\j% Cfj d}j Y\ccXZfj [Xe`c`jkXj j\ _Xe XYXe[\iX[f \e \c gifp\Zkf i\\c\ZZ`fe`jkX hl\ ef XZXYX [\ Xjld`i \c Gi\j`[\ek\¿ G\if cfj c\fe\c`jkXj ef j\ hl\[Xe Xki}j p _Xe Zfejk`kl`[f jl gifg`X kifgX [\ Z_fhl\ p \jk}e c`jkfj gXiX cc\mXi jl Y\c`^\iXe$ Z`X X cfj \oki\dfj¿ ¿ Jfe cfj ÈbXd`bXq\jÉ [\ cfj hl\ [Xi [\kXcc\j dX XeX \e KfZXe[f cX K\ZcX¿ ·:fe efdYi\j p Xg\cc`[fj GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi CfYXie\Z_\X(7_fkdX`c%Zfd

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#(+)% JÝ98;F# . ;< D8IQF ;<C )'(,

C8 I<Gè9C@:8

*8

+8

C8 I<Gè9C@:8

D8EL<C =@>L<IF8 GFCàK@:8 dXel\c%Ô ^l\ifX7c`jk`e[`Xi`f%Zfd ;8E@<C AF?EJFE 9% GIFM@E:@8J [Xe`\c%af_ejfe7c`jk`e[`Xi`f%Zfd >L@CC<IDF GyI<Q ALJK@:@8 ^l`cc\idf%g\i\q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@M% <;@:@äE E² *,#(+)% JÝ98;F# . ;< D8IQF ;<C )'(,

55 G8EFI8D8 @E=FID8K@MF " <C ;8KF J< :8EJ8IFE ;< <JG<I8I

I\j`[\ek\j [\c [`jki`kf dle`Z`gXc [\ :_`i`ef# \e Dfek\ GcXkX# dfekXife le g`hl\k\ ]i\ek\ X cX >fY\ieXZ` e \e i\ZcXdf [\c Xii\^cf [\ leX ZXii\k\iX%

,'#'''

gXiX `eZcl`i X ,' d`c \dgc\X[Xj [fd jk`ZXj p ]Xd`c`Xj X I ^`d\e JlYj`[`X[f [\ J\^li`[X[ JfZ`Xc%

Le ki`YleXc [`Zk le X f [\ gi`j` e gi\m\ek`mX ZfekiX N`cd\i 9Xk`jkX# XZljX[f [\ ^fcg\Xi X jl efm`X# :_Xm\cX JXekXeX# \e Cfj 8cZXii`qfj _XjkX [\aXicX `eZfejZ`\ek\%

?`g c`kf D\a X# gfjklcXek\ X cX ZXe[`[XkliX gi\j`[\eZ`Xc gfi \c GID%

M@<E< ;< GFIK8;8

Niegan presencia de súper tucanos en la frontera El Ministerio de Defensa negó “de forma categórica” que aeronaves militares sobrevolaran ayer el espacio aéreo de la frontera dominico-haitiana, como difundieron algunos medios.

En un comunicado de prensa, el Ministerio de Defensa indicó que la situación de la frontera es de normalidad y las autoridades mantienen un estricto control ante cualquier eventualidad y que no hay, por el momento, ninguna situación que justifique el uso de estas aeronaves.

En la mañana se había difundido la información de que aviones Super Tucano y helicópteros del Ejército de República Dominicana habían sobrevolado la franja fronteriza entre Juana Méndez y Dajabón, esto en medio de la crispación que existe, luego del cierre de parte del Gobierno dominicano de los cinco consulados y de la embajada en Haití, ante los riesgos incontrolables para el personal dominicano que trabaja en esas legaciones.

Las versiones y el aclara ndo del Ministerio de Defensa, han surgido en medio de la situación de tensión que se vive en la región limítrofe de las dos naciones, por los últimos eventos que se han registrado, las agresio-

?fdYi\j Zfdf G\ X >fd\q eXZ\e ZX[X Z`\e X fj p ef dl\i\e eleZX# e` [\Y\e dfi`iÉ

J<E8J8 <JKÝ KI898A8E;F

V;<=<EJ8

E jkfi D\[iXef

<E:@<II8E 8 LE ?FD9I< GFI >FCG<8I JL EFM@8

" <E :@=I8J

nes de que fue objeto el consulado dominicano en Puerto Príncipe, cuando turbas furibundas dirigidas por entidades políticas y de la sociedad civil haitiana, penetraron a esa sede diplomática, la apedrearon, bajaron la bandera dominicana, la arrearon, la quemaron y luego la sustituyeron por la enseña haitiana. Esto provocó la reacción de la Cancillería dominicana, que tildó de inaceptables las sucesivas afrentas contra la dignidad nacional y llamó a consulta al embajador dominicano Rubén Silié.

Esta situación ha provocado la indignación de los dominicanos ante la embestida diplomática de los haitianos, que al decir de los sectores dominicanos, han olvidado que República Dominicana ha sido un país solidario en cada trance de esa población hoy dividida por una crisis profunda.

El Ministerio de Defensa niega de forma categórica que aeronaves militares sobrevolaran el espacio aéreo en la frontera dominico-haitiana”. :fdle`ZX[f [\c D`e`jk\i`f [\ ;\]\ejX [\ I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX%

D`e`jkif% DXpfi ^\e\iXc DXo`d`c`Xef N`cc`Xd Dl fq ;\c^X[f# k`klcXi [\ D`e`jk\i`f [\ cX ;\]\ejX [\ I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX%

KI8J M8I@FJ ;à8J <E J@C<E:@F# D8IK<CCP J8C< 8 C8 CLQ :FE LE I<:C8DF 8 I;%

D@D@

C@JKàE ;@8I@F

Ifdg\ \c j`c\eZ`f% <e jl gi`d\iX i\]\i\eZ`X X cX Zi`j`j Zfe cX I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX# DXik\ccp [`af hl\ jl ^fY`\ief k`\e\ cX `ek\eZ` e [\ ljXi cX m X [`gcfd}k`ZX gXiX i\jfcm\i cX [`jglkX Zfe cXj Xlkfi`[X[\j [fd`e`ZXeXj%

Haití pide frenar violencia contra los haitianos en RD D8IK<CCP :FE;<E8 8K8HL<J :FEKI8 @EK<I<J<J ;FD@E@:8EFJ <E JL G8àJ " <c dXe[XkXi`f# Z`kX[f Xp\i gfi iX[`f D\kifgfc\# Zfe[\e cfj XkXhl\j ZfekiX [fd`e`ZXefj hl\ i\j`[\e \e ?X`k p X[m`ik` hl\ gl\[\ gifmfZXi i\gi\jXc`Xj ZfekiX \jkl[`Xek\j _X`k`Xefj \e I;% AXm`\i MXc[`m`X JXekf ;fd`e^f

<

l presidente haitiano Michel Martelly instó a las autoridades de República Dominicana a adoptar medidas para poner fin a la supuesta violencia ejercida contra haitianos que residen en este país, al tiempo que condenó los ataques contra intereses dominicanos ocurridos en Haití.

En su primera referencia a la crisis con la vecina República Dominicana, Martelly dijo que su gobierno tiene la intención de usar la vía diplomática para resolver la disputa con las autoridades dominicanas, y apeló a la calma a la población y lo llamó a promover relaciones armoniosas

" CC8D8;F ;< D8IK<CCP 8 I<8:K@M8I <:FEFDà8

<OGFE< ;@=@:LCK8;<J ;< JLJ :FDG8KI@FK8J DXik\ccp [`af hl\ cfj gf[\i\j g Yc`Zfj p \c j\Zkfi gi`mX[f [\Y\e kiXYXaXi gXiX i\XZk`mXi cX \Zfefd X eXZ`feXc p ef j\X Èe\Z\jXi`f hl\ _X`k`Xefj j\ m\Xe fYc`^X[fj X _l`i [\ jl gX jÉ% I\Zfi[ hl\ `^lXc hl\ \e I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX# d`c\j

[\ `ed`^iXek\j _X`k`Xefj \e]i\ekXe [`]`ZlckX[\j \e gX j\j Zfdf 9X_XdXj# @jcXj KliZXj :X`Zfj p 9iXj`c% ?X`k p I; i\Xc`qXife \e )'(+ \eZl\ekifj [\ gXiX jlg\iXi `eZ`[\ek\j hl\ \e )'(* glj`\ife \e \m`[\eZ`X cX ]iX^`c`[X[ [\ jlj i\cXZ`fe\j# jfYi\ kf[f gfi [`]\i\e[fj Zfd\iZ`Xc\j p \c ]Xccf [\c K: jfYi\ [\i\Z_f X eXZ`feXc`[X[%

entre ambos países. Haití y República Dominicana enfrentan nuevas diferencias debido a la muerte de un inmigrante haitiano en Santiago, y al posterior ataque al consulado dominicano en Puerto Príncipe y a las denuncias de racismo y xenofobia contra inmigrantes haitianos establecidos en territorio dominicano.

“No podemos estar en conflicto; ni siquiera hemos puesto en marcha un ejército... tenemos que trabajar para tener, en todo momento, una buena relación con los dominicanos”, afirmó

Martelly el jueves durante una visita a la localidad de Léogâne, al oeste de Puerto Príncipe, donde inauguró tres proyectos financiados por Alemania.

El mandatario, citado ayer por radio Metropole, condenó los ataques contra los dominicanos que residen en Haití y advirtió que ese comportamiento puede provocar represalias contra estudiantes haitianos en República Dominicana.

Martelly también denunció los incidentes en el consulado dominicano en Puerto Príncipe, al afirmar que

las autoridades haitianas están obligadas a cumplir con las convenciones internacionales sobre las relaciones diplomáticas.

El gobierno haitiano prometió esta semana reforzar la seguridad en los consulados dominicanos en su país y anunció que pondrá al corriente a las autoridades dominicanas sobre las medidas que adoptará en el futuro.

“Somos un pueblo pacífico, que respeta los derechos humanos y es por eso que hacemos todo lo posible para respetar los derechos de los extranjeros en Haití”, dijo el canciller haitiano Duly Brutus en una conferencia de prensa, el miércoles, en Puerto Príncipe.

Brutus anunció también que se reunirá con su colega dominicano Andrés Navarro el próximo martes 10 de este mes en Guatemala, en el marco de la Cumbre de Jefes de Estado del Sistema de Integración Centroamericana (SICA), que se llevará a cabo en ese país.

VGFC@:à8 8EK@;@JKLI9@FJ P :L<IGF yC@K<

Refuerzan seguridad en consulados de RD I`ZXi[f JXekXeX# N`cc`Xd <jk m\q ;XaXY e

Fuerzas antidisturbios de la Policía Nacional Haitiana y del cuerpo élite conocido como “Los Timos” fueron enviados ayer desde Puerto Príncipe a Juana Méndez y Cabo Haitiano para reforzar la seguridad de los consulados dominicanos en esas ciudades, ante amenazas de protestas y ataques de grupos extremistas de ese país.

Entretanto, ayer, las autoridades haitianas ordenaron a los conductores dominicanos

de al menos 14 de las 24 patanas cargadas de mercancías retenidas en las Aduanas de Juana Méndez, Haití, continuar su ruta hasta Cabo Haitiano, Puerto Príncipe, y otros pueblos del Norte y Noreste del vecino país.

Algunos conductores consultados por el Listín Diario dijeron que desde la noche del jueves ingresaron a territorio haitiano con las patanas cargadas de diversos productos, pero aunque afirman no haber confrontado mayores problemas en el trayecto, han pedido protec-

ción de la policía haitiana, “porque la situación en el otro lado de la frontera está tensa”.

D`c`kXi\j \e cX ]ifek\iX La seguridad en los alrededores del mercado binacional de Dajabón fue redoblada ayer con efectivos del Cesfront, pero pese a ello el mercado binacional se desarrolló con normalidad.

Comerciantes y compradores haitianos y dominicanos dijeron que ayer no hubo inconvenientes para cruzar a Dajabón a intercambiar ne-

C@JKàE ;@8I@F

Gi\m\eZ` e% 8p\i# cX gi\j\eZ`X [\ ]l\iqXj gfc`Z`Xc\j [\ ?X`k ]l\ m`j`Yc\ \e cX Z`l[X[ [\ AlXeX D e[\q%

gocios. La ciudad de Juana Méndez se encuentra prácticamente ocupada por policías de Haití, ya que grupos extremistas insisten en realizar protestas y agresiones contra el consulado dominicano por los supuestos abusos contra sus connacionales en el país. También fue notorio el despliegue de policías y tropas de élite de Haití y de la Minustah en el portón fronterizo que separa por el Norte a los dos países, así como a orillas del río Masacre y otras zonas estratégicas de Juana Méndez.

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#(+)% J�98;F# . ;< D8IQF ;<C )'(,

VI<E;@:@äE ;< :L<EK8J

FIC8E;F ;@:<

La JCE acoge un informe de planificación presupuestaria C8 <A<:L:@äE ;< <E<IF 8 ;@:@<D9I< )'(+ GI<J<EK8 @E>I<JFJ P >8JKFJ C@JKà E ;@8I@F

" Jlj `e^i\jfj XjZ\e[`\ife X I; +#.-+#.)+#*0-%)/# [\ cfj ZlXc\j I; *#(,'#/0,#'''%''# j\ i\Z`Y`\ife [\c >fY`\ief gfi ZfeZ\gkf [\ Xj`^eXZ`Â?e gi\jlgl\jkXi`X% I; (#*0/#(0(#)+)%0- [\ `e^i\jfj kXjXj j\im`Z`fj%

FIC8E;F >@C

;`glkX[fj# m\i^Â&#x2022;\eqX p cX C\p [\ GXik`[fj <C I<JGFEJF%$ J` cX m\i^Â&#x2022;\eqX dXkXiX# [`glkX[fj [\ kf[fj cfj gXik`[fj klm`\iXe jl i\jgfejf \c ;Â&#x2C6;X [\ ;`]lekfj% G\if ef dXkX# p d\efj X cfj hl\ ef cX j`\ek\e% ;\jglÂ&#x201E;j [\ cX dXc_X[X[X j\j`Â?e [\c gXjX[f dXik\j# [X g\eX# hl\ pX ef m\i^Â&#x2022;\eqX# \j\ Zfif [\ Ă&#x2C6;pf ef ]l`Ă&#x2030; hl\ \ekfeXe Zfe cX ZXY\qX YXaX% Cf g\fi [\ kf[f \j hl\ j\ fcm`[Xe hl\ \e cXj Zfd`j`fe\j j\ cc\mX XZkX# p hl\ gfi \j\ i\^`jkif j\ ZfefZ\ \c }e`df p cX [`jgfj`Z`Â?e [\ c\^`jcX[fi\j hl\# jlg\iX[f \c kiXeZ\# hl`\i\e gi\j\ekXij\ Zfdf ^Xk`ZXj [\ DXiÂ&#x2C6;X IXdfj% D`\ekiXj \e \c i\Z`ekf [\ cX DX[i\ p DX\jkiX cfj cÂ&#x2C6;[\i\j kfZXYXe j`e]feÂ&#x2C6;X# e\^fZ`XZ`Â?e X Xckf e`m\c# \e cfj gXj`ccfj [\ cX :}dXiX [\ ;`glkX[fj cfj ZfeZ`c`}Ylcfj jfeXYXe X YXZ_XkX% J` _lYf `ek\iZXdY`f gfi [\YXaf [\ cX d\jX# ef j\ jXY\# g\if j\ jfjg\Z_X% <e \c :fe^i\jf EXZ`feXc j\ ljXe lefj ZÂ?[`$ ^fj hl\ j\ \ek`\e[\e [\j[\ c\afj# j`e e\Z\j`[X[ [\ j\Â&#x152;Xc\j [\ jfi[fdl[fj% 8Y\c DXikÂ&#x2C6;e\q i\jlckÂ? d}j \]\Zk`mf hl\ I\`eXc[f GXi\[ p IX]X\c 8cYlihl\ihl\# p cf hl\ j\ `ek\igi\kX [\j[\ cX ZXcc\ \j hl\ e` j`hl`\iX \e \c :fd`kÂ&#x201E; GfcÂ&#x2C6;k`Zf [\c GC; j\ ZfeZ`c`Xe gfj`Z`fe\j% 8c ]`eXc kf[f j\ [\iildYÂ?# p ef j\ k`\e\ ZcXif [\ ZlXc j\Zkfi ]l\ cX ^XeXeZ`XÂż

EÂ&#x201E;jkfi D\[iXef JXekf ;fd`e^f

<

l pleno de la Junta Central Electoral (JCE) acogiĂł el informe de la ComisiĂłn de PlanificaciĂłn Presupuestaria, correspondiente al aĂąo 2014, por lo cual ofreciĂł un descargo a los funcionarios que tuvieron a su cargo su ejecuciĂłn.

En ese sentido, informĂł ayer que sus ingresos ascendieron a RD$4,764,724,396.28, de los cuales RD$3,150,895,000.00, se recibieron del Gobierno Central por concepto de asignaciĂłn presupuestaria. Asimismo, RD$1,398,191,242.96 correspondieron a ingresos por tasas de los servicios de registro civil y cedulaciĂłn brindados a la ciudadanĂ­a en general y otros ingresos institucionales de RD$15,638,153.32 por concepto de contribuciones y donaciones provenientes del Proyecto de InversiĂłn en la ProtecciĂłn Social (PIPS), como aporte a la Junta Cen-

,8

<c gc\ef [\ cX A:< kXdY`Â&#x201E;e i\Z`Y`Â? \c `e]fid\ [\ cX :fd`j`Â?e [\ :Â&#x201E;[lcXj I\_XY`c`kX[Xj p :XeZ\cX[Xj%

tral Electoral por la dotaciĂłn de documentos de identidad a 69,962 personas categorizadas como pobres por el sistema Ăşnico de beneficios (SIUBEN), carentes de documentos; asĂ­ como RD$200,000,000.00 aportados por el Estado dominicano para cubrir parte del gasto generado al efecto de la aplicaciĂłn del Plan de RegularizaciĂłn de Extranjeros que dispone la Ley 169-14, del 23 de mayo 2014, y la auditorĂ­a minuciosa que se realiza a los

VD@>L<C M8I>8J

libros-registros de nacimientos del Registro Civil dominicano, en cumplimiento al mandato de la Sentencia TC0168/13 del 23 de septiembre 2013, emitida por el Tribunal Constitucional de la RepĂşblica Dominicana, lo antes referido. SeĂąalĂł que la ejecuciĂłn presupuestaria del perĂ­odo del 1ro. de enero al 31 de diciembre de 2014, presenta el anĂĄlisis sobre los ingresos y gastos, asĂ­ como del financiamiento proveniente del ba-

lance en caja al inicio del perĂ­odo, en el marco del compromiso de la Junta Central Electoral por transparentar el uso de los recursos para proveer informaciĂłn financiera oportuna, coherente y confiable para la toma de decisiones de nuestras autoridades institucionales.

De otra parte, el Pleno de la JCE acogiĂł, ademĂĄs, el informe de la ComisiĂłn de CĂŠdulas Rehabilitadas y Canceladas.

V?@GäC@KF P D@C8>IFJ

Afirma liderato de PeĂąa es irrepetible

Resaltan la figura de PeĂąa GĂłmez

JXekf ;fd`e^f

JXekf ;fd`e^f

El presidente y candidato presidencial del Partido Revolucionario Dominicano (PRD), afirmĂł ayer que JosĂŠ Francisco PeĂąa GĂłmez dejĂł tras de sĂ­ un legado que lo convierte en el mĂĄs sensible y comprometido lĂ­der social en los tiempos modernos del paĂ­s.

Al participar en una misa en la catedral de Mao y en una ceremonia efectuada en la Loma del Flaco, Guayacanes, provincia Valverde, lugar de nacimiento, y donde hay erigido un monumento de recordaciĂłn a la vida y obra de PeĂąa GĂłmez, Miguel Vargas expresĂł que â&#x20AC;&#x153;el liderazgo de PeĂąa es irrepetibleâ&#x20AC;?.

AsegurĂł PRD mantiene en alto el compromiso de PeĂąa de realizar un gobierno cuyas inversiones y polĂ­ticas prioricen â&#x20AC;&#x153;primero a la genteâ&#x20AC;?, como fue su inspiraciĂłn. â&#x20AC;&#x153;Venimos a celebrar el 78 aniversario nacimiento de ese lĂ­der que deja al pueblo y al PRD un legado trascendente, en su paĂ­s y en el entorno internacional;

El expresidente HipĂłlito MejĂ­a y la exvicepresidente, Milagros Ortiz Bosch, encabezaron ayer el acto organizado por el Partido Revolucionario Moderna (PRM) en conmemoraciĂłn del 78 aniversario del natalicio del doctor JosĂŠ Francisco PeĂąa GĂłmez, celebrado en el cementerio Cristo Redentor, donde depositaron una ofrenda floral.

Al ponderar la figura histĂłrica y humana del extinto lĂ­der, el exmandatario afirmĂł que hombres como JosĂŠ Francisco PeĂąa GĂłmez nacen cada cien aĂąos y no mueren nunca, ni deben morir, ya que son enviados por la providencia Divina para ser ejemplos del buen vivir y el sacrificio por los demĂĄs.

Dijo que durante mĂĄs de 30 aĂąos de convivencia con el lĂ­der de la Internacional Socialista, pudo atesorar conocimientos y experiencias positivas que jamĂĄs olvidarĂĄ, ya que cada gesto, cada ac-

D`^l\c MXi^Xj

y lo sĂŠ porque tuve la oportunidad de acompaĂąarle por diferentes puntos del mundo, donde era reconocida su personalidad de lĂ­der solidario y comprometido con la causa de la libertad, la equidad y la democracia para todos los pueblos del mundoâ&#x20AC;?. AgregĂł que la direcciĂłn y el liderazgo vinieron al lugar de nacimiento de PeĂąa GĂłmez a decirle que hoy su PRD es la casa ordenada, unida y abierta que siempre quisieron tener el lĂ­der y su pueblo.

AdemĂĄs de Vargas, estuvo Peggy Cabral, viuda del lĂ­der, entre otros dirigentes.

?`gÂ?c`kf D\aÂ&#x2C6;X p D`cX^ifj Fik`q

ción del doctor Peùa Gómez, estaban inspirados en ayudar al crecimiento de la calidad de vida de sus semejantes. Recordó que viajó por todos los continentes acompaùåndolo y era de impacto al ver con los altos honores que era recibido por los mås distinguidos líderes de la política mundial, ver cómo sus anfitriones se esmeraban en escucharlo y transmitirle sus experiencias locales e internacionales. Resaltó que Peùa Gómez escuchaba y observaba las experiencias y la vida de cada pueblo, sin escribir una sola línea.

EF HL@<I<E%$ J` lefj [`glkX[fj mfkXife [\ dXcX dXe\iX# p fkifj cf _`Z`\ife \e ZfekiX# cX m\i[X[ \d\i^\ jfcX1 E`e^lef [\ cfj j\Zkfi\j gfcÂ&#x2C6;k`Zfj hl`jf leX c\p [\ gXik`[fj hl\ ]l\iX [\c X^iX[f p ZfdgcXZ\eZ`X [\ kf[fj# p Ă&#x2020;X[\d}jĂ&#x2020; ZlYi`\iX e\Z\j`[X[\j [\c j`jk\dX% <j\ hl\i\i \e^XÂ&#x152;Xij\ lefj X fkifj# ef ]leZ`feX# p Xc ]`eXc jfcf j\ YlicX X cX fg`e`Â?e gÂ&#x2019;Yc`ZX% CX \og\i`\eZ`X Xa\eX XZfej\aX hl\ ZlXe[f j\ m\Xe cXj YXiYXj [\c m\Z`ef Xi[\i# gfe\i cXj gifg`Xj \e i\dfaf% P \e gXÂ&#x2C6;j\j ef dlp [`jkXek\j# \c [\k\i`fif [\ cfj gXik`[fj fYc`^Â? X i\Zfd$ gfj`Z`fe\j [fcfifjXj% M\e\ql\cX# gfi \a\dgcf% <e \jkfj [Â&#x2C6;Xj# p \e i\cXZ`Â?e Xc Zfekifm\ik`[f [fZld\ekf jfYi\ cX kiXej`Z`Â?e# i\XgXi\Z`\ife \e \c \jZ\eXi`f gfcÂ&#x2C6;k`Zf [\ \j\ gXÂ&#x2C6;j cXj hl\ Ă&#x2020;\e le k`\dgfĂ&#x2020; ]l\ife cXj ]l\iqXj [\Z`j`mXj1 :fg\p p 8[\Zf% CXj hl\ \Z_Xife cX [\dfZiXZ`X m\e\qfcXeX \e \c gfqf p Zi\X$ ife cXj Zfe[`Z`fe\j gXiX \c X[m\e`d`\ekf [\c d\jÂ&#x2C6;Xj ?l^f :_}m\q% 8_fiX \jk}e jXZXe[f cX ZXY\qX# p ef gf[iÂ&#x2C6;X j\i [\ fkif df[f% <c ]iXZXjf [\c :_Xm`jdf kf[f cf i\Z`ZcX# p \c gXjX$ [f i\kfieX# Xlehl\ j\X \e ]fidX [\ ]XekXjdXjÂż CFJ I<G8IKFJ%$ EX[X d}j _Xp hl\ ]`aXij\ \e hlÂ&#x201E; \jk}e cfj gXik`[fj [fd`e`ZXefj# gXiX ZfdgifYXi hl\ cX c\p ef \iX e\Z\jXi`X# gl\j \ccfj k`\e\e jlj ljfj p jlj ZfjkldYi\j# p Zfe jlj ljfj p jlj ZfjkldYi\j j\ cXj Xii\^cXi}e X_fiX hl\ j\ XZ\iZXe cXj \c\ZZ`fe\j% <c GI;# hl\ j\ ]l\ XcXek\ \e cX j\c\ZZ`Â?e [\ ZXe[`[Xkfj# i\jl\cm\ jlj gifYc\dXj [\ ZXe[`[X$ kliX Zfe d\ZXe`jdfj gifg`fj# \ `eZcljf# Zfe `ii\jg\kf X cXj gXcXYiXj# ccXdX gfi Zfej\ejf% =iXeZ`jZf G\Â&#x152;X# gfi \a\dgcf# ef jfcf i\kfieÂ? X jl gXik`[f# j`ef hl\ j\ gifZcXdÂ? ZXe[`$ [Xkf# Zfdf j` \jX gfj`Z`Â?e ]l\iX [\ jl gifg`\[X[ p gl[`\iX [`jgfe\i [\ \ccX X jl Xekfaf% :XZ`hl`jdf j`e Zfekifc# p jfcf gfj`Yc\ \e leX ZlckliX [\ Xii\YXkf# p \e le d\[`f \e hl\ ef \o`jk\e i\^cXj% <e le iÂ&#x201E;^`d\e [\ c\p p fi[\e \jXj gXif[`Xj ef k\e[iÂ&#x2C6;Xe ZXY`[X% G\if j\ hl`\i\e# p pX j\ m\i}# j\^Â&#x2019;e XmXeZ\ \c gifZ\jf# Zfdf \e fkifj gXik`[fj j\ [Xi} cf d`jdf% 8lkfi`kXi`jdf# p ef [\dfZiXZ`X% Gfe[i}e X Zf^\i clZ_X X cfj Xjg`iXek\j hl\ ef Zl\ek\e Zfe cX Y\e[`Z`Â?e [\ cX d}o`dX Xlkfi`[X[ [\c gXik`[f# p j\ gif[lZ`i}e \jfj i\gXikfj Xc\mf$ jfj \ `e`ZlfjÂż :<E@:@<EK8%$ J\iÂ&#x2C6;X Yl\eX p fgfikleX cX gi\^lekX1 ÂśhlÂ&#x201E; _XZ\i6 G\if [`]Â&#x2C6;Z`cd\ek\ _XpX i\jgl\jkX X[\ZlX[X# f j\ hl`\iX j\^l`i _XYcXe[f [\c k\dX# gl\j kXdgfZf j\ _`qf eX[X gfi Zfej`[\iXi cX c\p <c\ZkfiXc% <jkX c\^`jcXZ`Â?e# hl\ j\ [`Z\ Zfej\Zl\eZ`X fYc`^X[X [\ cX :fejk`klZ`Â?e [\c )'('# \j leX \jg\Z`\ [\ :\e`Z`\ekX# X cX hl\ eX[`\ d`iX e` kfdX \e Zl\ekX# p ef XgXi\Z\ le giÂ&#x2C6;eZ`g\ Zfe \c ZXcqX[f hl\ jfcf X \ccX j`imX% Jfcf \c dX^`jkiX[f <[[p Fc`mXi\j cX i\Zl\i[X [\ k`\dgf \e k`\dgf# g\if cf jlpf \j le jfc]\f j`e fihl\jkX# p [\ j\^lif hl\ Zfif eleZX k\e[i}% Cfj gi`eZ`gXc\j Xjg\Zkfj [\ cX C\p [\ GXik`[fj j\ [`jZlk\e# p _XjkX fi`^`eXe Zfe]c`Zkfj \e \c `ek\i`fi [\ cfj gXik`[fj# g\if cX <c\ZkfiXc ef gifmfZX ]l# g\if kXdgfZf ]X% Le d`jk\i`f# \e Z`\ikf df[f# gl\j Xek\ cX j`klXZ`Â?e [\ cfj gXik`[fj# le i\]fiqXd`\ekf [\ cX Xlkfi`[X[ [\c Â?i^Xef [\ \c\ZZ`fe\j# kXc m\q# j\im`iÂ&#x2C6;X X cfj ]`e\j [\ \hl`[X[ f [\ kiXejgXi\eZ`X% G\if e` d}j e` d\efj% E` cX gifg`X AlekX :\ekiXc <c\ZkfiXc _XZ\ cf jl]`Z`\ek\# Zfdf j` ef hl`j`\iX d}j gf[\i# gl\j IfY\ikf IfjXi`f j\ X]XeX d}j gfi cX C\p [\ GXik`[fj hl\ gfi cX <c\ZkfiXcÂż GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi ficXe[f^`c7ZcXif%e\k%[f&7ficXe[f^`c[`Z\

-8

FG@E@äE

<;@KFI8 C@JKàE ;@8I@F# J% 8% D`\dYif [\ JfZ`\[X[ @ek\iXd\i`ZXeX [\ Gi\ejX $J@G$ s JfZ`\[X[ ;fd`e`ZXeX [\ ;`Xi`fj ÆJ;;$ s Fi^Xe`qXZ` e Dle[`Xc [\ G\i` [`Zfj $N8E$ GXj\f [\ cfj G\i`f[`jkXj Ef% ,)% 8gXikX[f GfjkXc (+,,# JXekf ;fd`e^f# I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX s nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd K\c ]fefj1 :\ekiXc /'0$ -/-$--// JljZi`gZ`fe\j ))(( GlYc`Z`[X[ )+). <jhl\cXj )+)/ I\[XZZ` e )+)' 8^\e[X )+)'

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#(+) JÝ98;F# . ;< D8IQF ;<C )'(,

<;@KFI8 C@JKàE ;@8I@F# J% 8% :FEJ<AF ;< 8;D@E@JKI8:@äE GI<J@;<EK< AL8E M@:@E@ CCL9<I<J M@:<GI<J@;<EK< Dà:8CF 9<IDè;<Q K<JFI<IF ?y:KFI AFJy I@Q<B J<:I<K8I@8 CL:à8 :FII@G@F 8CFEJF :8DGFJ J% ;< DFP8 MF:8C JFKF J<>LE;F 9<IDè;<Q MF:8C J8D@I I@Q<B MF:8C EFIK? J<8 M8CC<P# @E:% MF:8C I<;8::@äE ;@I<:KFI D@>L<C =I8EALC JL9;@I<:KFI =89@F :89I8C A<=8 ;< I<;8::@äE D8Ià8 @% JFC;<M@C8 A<=< ;< @E=FID8:@äE KFDÝJ 8HL@EF DyE;<Q JL9A<=< ;< I<;8::@äE A8M@<I M8C;@M@8 A<=< ;< <;@KFI<J AL8E J8C8Q8I <;@KFI ;< =FKF>I8=à8 I8;?8DyJ ;FK<C <;@KFI ;< ;@J<zF PFE@ :ILQ ;@I<:KFI8 ;< C@JKàE;@8I@F%:FD 8C@:@8 <JKyM<Q 8;D@E@JKI8;FI8 ><E<I8C ><D8 ?@;8C>F ><I<EK< ;< M<EK8J D@I<P8 9FII<CC ><I<EK< ;< :F9IFJ 8;8E D<Aà8 ><I<EK< ;< ;@JKI@9L:@äE 8C=I<;F J8E<8LO ><I<EK< ;< D<I:8;<F G8KI@:@8 ?<IEÝE;<Q

<;@KFI@8C

@em\jk`^Xi p ]`jZXc`qXi

<

n un tiempo en que la información fluye a raudales por distintos medios, la prensa tiene que seguir siendo capaz de generar los filtros adecuados para diferenciar entre noticia y propaganda en la fijación de las agendas de la opinión pública.

Al abrigo de estas premisas, delineadas ayer por el director ejecutivo de la Sociedad Interamericana de Prensa (SIP), Ricardo Trotti, se dieron inicio en Panamá a los debates de la reunión de medio año de la entidad que agrupa a unos 1,300 editores de América Latina y Estados Unidos.

Y es que, como se está viendo ya en varios países de América Latina, los gobiernos han comenzado a usar la Internet y a entroncarla con sus aparatos de inteligencia para dirigir campañas de desprestigio de la prensa libre e independiente y para maniquear al público con información distorsionada pero interesada.

Aparte de buscar la data de personas desafectas e invadir la privacidad, esos gobiernos también se inclinan por ejercer la censura contra aquellos que usan las redes sociales para quejarse y denunciar o caricaturizar sus desaciertos.

En gran medida, muchos de esos gobiernos han tenido la capacidad para apabullar los medios con bombardeo de propaganda, ruedas de prensa, comparecencias y vídeos, y de ahí que el nuevo papel que debe jugar el periodismo profesional sea el de buscar, investigar y fiscalizar las acciones de los gobiernos y servir la información auténtica y correcta.

Es decir, la información que ciertamente ayude a los ciudadanos a distinguir la realidad de la ficción oficialista y a custodiar los inviolables derechos de los ciudadanos, a saber toda la ver-

G8E:8IK8

dad y a exponer libremente sus ideas, sin las interferencias, los maniqueísmos o las censuras gubernamentales.

La reunión de la SIP en Ciudad de Panamá es una excelente oportunidad para que la prensa libre haga conciencia de sus desafíos, pero también para que columbre el futuro y visualice los cambios que debe de hacer para aprovechar las nuevas tendencias de la comunicación global, sin dejar de ser nunca una vigilante permanente del respeto a todas las libertades humanas y, por igual, un rabioso guardián de la democracia.

<E GCLI8C

EX[X g\ijfeXc

È<jf gXjX \e cXj d\afi\j ]Xd`c`Xj [\ >XqZl\É1 IlY

YVELISSE PRATS RAMÍREZ DE PÉREZ RAÚL PÉREZ PEÑA (BACHO)

<

l célebre narrador de pelota cubano, Rafael Rubí, hizo una mutual maestra con Cuchito Álvarez en los comentarios. En la fanaticada se hizo muy popular la pregunta de Rubí: ¿Qué te parece Cuchito?

Otras expresiones de Rubí también se hicieron famosas, como cuando se escenificaba una recia discusión con un árbitro ante una polémica jugada. El dinámico Rubí decía: “Eso pasa en las mejores familias de Gascue”.

Lo que acontece en la familia del PLD, por cierto radicada en Gascue, me evocó a Rafael Rubí, a Cuchito Álvarez y a otros “ases”, como Félix Acosta Núñez y el internacional Billy Berroa (buen tema de historia de la narración que debiera tratarlo Cuqui Córdoba, el decano de la crónica deportiva del Listín Diario).

En el caso del PLD, las corrientes en pugna repiten la historia de otros partidos derechistas e izquierdistas.

Es lo que ha sucedido en el PRD, quebrado en dos partes no hace mucho.

En el PLD, las fracciones son encabezadas por Danilo Medina y el Leonel Fernández, respectivamente. Hasta ahora no hay vaticinios de división.

Pero sí es de pronóstico reservado el derrotero que ha de tomar la puja por la candi-

datura morada para los comicios del año venidero 2016.

Si estuviera en juego una simple aspiración presidencial, la polémica no pasará de las peñas y tertulias familiares y entre amigos, o del debate en los parques y colmadones.

En “los predios de Mirandita”, citados frecuentemente por Rubí (refiriéndose Bienvenido Miranda, experto luminotécnico), los comentarios más generalizados apuntan a lo que espera al político que pierda el pulso. Se dice incluso que no es halagüeño, en cualquiera de los actuales aspirantes, que pasaría a un estatus nada envidiable.

Aunque Leonel Fernández se ufana del blindaje ensamblado en las plataformas estatales, especialmente en el Poder Judicial, la situación que atraviesa en los días cursantes es comparada con un horno que “no está para galleticas”.

En círculos de analistas se advierte que le será muy difícil que su imagen salga fortalecida del debate que atraviesa.

Por su parte Danilo Medina, deberá resolver el tranque con la Constitución, y superar la imagen de que su gobierno es líder en impunidad en la historia dominicana.

GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi

E

o tengo nada personal en contra del ciudadano presidente Danilo Medina. Al contrario, su forma de andar por todas partes sin demasiado estruendo, con una escolta aceptable que no abruma, y su talante comedido, me caen bien.

Comparo, y él sale por demás favorecido, con otros y otras a quienes el poder les saca de adentro el demonio de la soberbia.

El problema consiste en que milito en una oposición firme, documentada y razonada, que adversa al PLD, por todo lo que no es y debería haber sido, de acuerdo a la maqueta que construyó don Juan.

El PLD está en el gobierno, y ese gobierno lo preside con el poder exacerbado que emana del presidencialismo que se practica en nuestro país, Danilo Medina.

Ejerzo mi profesión de política, aprovechando el resquicio abierto todavía de un sistema político multipartidista cada vez más menguado en sus derechos por la concentración brutal de poderes que niega a Montesquieu y hace burla de la retórica constitucional.

Hace más de 50 años elegí un partido, el PRD, y milité en él mientras creí que estaba en lo justo. Pero el PRD ha ido dejando atrás sus utopías y sus abnegaciones; ya es solo un partido con vocación de bisagra que juega la carta de convertirse en socio menor del PLD en la segunda vuelta electoral. Yo ya no estoy en él, porque el PRD cambió y yo sigo siendo la misma, aunque con muchas canas.

En una nueva organización política, el PRM, velo ahora, con el casco un poco abollado, mis armas, que son mis convicciones socialistas demo-

cráticas y ese apego cuasi liberal a mis libertades. Dentro de ese marco, usando la razón y la conciencia, como pedía el Sr. Hostos, soy opositora.

Esa condición me convierte en veedora que anota y muestra yerros de un gobierno y de un partido que quiere eternizarse en el poder, con pragmática que asume la peor interpretación truncada de Maquiavelo, ese “fin que justifica los medios”.

La veeduría sin cansancio me conduce a la denuncia, la protesta y a propuestas alternativas, los tres pasos que marcan la andadura de la oposición.

No soy una opositora irracional, cerril, que condena toda acción del gobierno a rajatabla. Pero no dejo pasar, restándole importancia, violaciones a la moral, ni a las leyes. Aplico en mis juicios la sentencia añeja que aprendí cuando estudiaba derecho “dura lex, sed lex”. La legislación se aplica hasta que la realidad justifica que se cambie, pero en los organismos previstos, y con el consenso social.

Con este equipaje, que no es ligero como el que eligió el poeta Machado, sino pesado y exigente, estoy situada en la política ahora en el tiempo electoral, dispuesta a impulsar un cambio en 2016 que por supuesto parte de la hipótesis esperanzadora de libertar el poder, los poderes secuestrados por el PLD, devolviendo a la nación el carácter republicano y democrático.

Llámese como se llame el candidato que surja vencedor de la pugna entre los bandos leonelistas y danilistas, yo apoyaré al candidato que abrazado por la fuerza de la Convergencia se enfrente al PLD. Porque creo que de nuestras de-

rrotas y nuestros fracasos pasados hemos aprendido la lección más importante, pertinente dentro de las actuales coordenadas que nos marca la compleja situación del país: una UNIDAD de acción que surja de un conocimiento del pasado, de una correcta interpretación del presente y de una visión del futuro que sin dejar de mirar hacia la utopía programe etapas progresivas y factibles que nos acerquen a ella.

No será fácil. Si la oposición fuese tan ingenua que tuviera alguna duda sobre las intenciones aviesas de quienes están en el poder, el “tejemaneje” en el Congreso con la Ley de Partidos es muestra desafiante y contundente, de las intenciones y de la baja calidad de los medios para lograrlas de los peledeístas.

Pero como dice el refrán, “tanto va el cántaro al agua hasta que se rompe”. La paciencia de los dominicanos tiene límites. Las conmemoraciones de este heroico mes de febrero nos lo recuerdan. Y así como Los Trinitarios lograron con prédica y acciones a que la paciencia de los oprimidos eclosionara en rebeldía y combate, a la oposición nos toca en esta campaña electoral, crear las condiciones para que de la resignación y la apatía surja la decisión del cambio.

En eso estoy, en eso estamos. Robando tiempo a nuestras familias, dedicados a fortalecernos como oposición, para vencer al PLD, relaciones primarias y sentimientos aparte. Nada personal, solo deber primario, también, pero con la democracia dominicana.

GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe cX XlkfiX pm\giX7_fkdX`c%Zfd

cXjdXeXZcXj7^dX`c%Zfd

8JLEKFJ ;< ;<I<:?F

EXZ` e# jfY\iXe X p ^fY`\ief MATÍAS MODESTO DEL ROSARIO HIJO

8

unque algunos jóvenes hoy en día utilicen la puerta de la Misericordia y otros lares y monumentos históricos, para francachelas y parrandas o bebentinas, (y esto sucede sin que al parecer a nadie le importe), reiteramos que el pueblo dominicano constituye una Nación organizada en Estado libre e independiente, con el nombre de República Dominicana, FORJADO CON MUCHA SANGRE Y ESFUERZO PATRIÓTICO

que en ningún momento y bajo amenaza o imposición de ningún país, se dejara someter o sojuzgar.

La soberanía dominicana reside exclusivamente en el pueblo, de quien emanan todos los poderes, los cuales ejerce por medio de sus representantes o en forma directa, en los términos que establece la Constitución y las leyes.

La soberanía de la Nación dominicana, es inviolable. Ninguno de los poderes públicos organizados

puede realizar o permitir la realización de actos que constituyan una intervención directa o indirecta en los asuntos internos o externos de la República Dominicana o una injerencia que atente contra la personalidad e integridad del Estado y de los atributos que se le reconocen y consagran en la Constitución.

Nuestro gobierno es esencialmente civil, republicano, democrático y representativo. Se divide en Poder Legislativo, Poder

Ejecutivo y Poder Judicial.

Estos tres poderes son independientes en el ejercicio de sus respectivas funciones.

Sus encargados son responsables y no pueden delegar sus atribuciones, las cuales son únicamente las determinadas por la Constitución y las leyes.

La República Dominicana es un Estado Social y Democrático de Derecho, organizado en forma de República unitaria, fundado en el respeto de la dignidad

humana, los derechos fundamentales, el trabajo, la soberanía popular y la separación e independencia de los poderes públicos.

Es función esencial del Estado, la protección efectiva de los derechos de la persona, el respeto de su dignidad y la obtención de los medios que le permitan perfeccionarse de forma igualitaria, equitativa y progresiva, dentro de un marco de libertad individual y de justicia social, compatibles con el orden

público, el bienestar general y los derechos de todos y todas. Invito formalmente a que veamos el Capítulo I y los subsiguientes artículos de nuestra CONSTITUCIÓN, los cuales confirman que el territorio de la República Dominicana es inalienable. ¡¡QUE VIVA NUESTRA QUERIDA REPÚBLICA DOMINICANA!!... ¡¡QUE VIVAAA, sí señor!!

GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi df[\jkfdXk`Xj7^dX`c%Zfd

FG@E@äE

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#(+) JÝ98;F# . ;< D8IQF ;<C )'(,

JFE;<F

CL@J <E:8IE8:@äE G@D<EK<C

>l\iiX jlZ`X ]fikXc\Z\ X C=

H

ue sepamos, los estrategas políticos del expresidente Leonel Fernández tienen los debidos cabos atados sobre la campaña de descrédito que, con el condenado narcotraficante Quirino Paulino Castillo como punta de lanza, salió desde un laboratorio del país con el propósito inicial de invalidar la figura del cabeza del PLD como candidato del 2016 y haya que echar mano a la reelección, que siempre es factor de división interna, aunque en el fondo el proyecto y la apuesta de los intereses locales que están detrás de todo serían los de una boleta, Luis AbinaderGuillermo Moreno.

Como lo leen, porque la combinación de sectores políticos, de sociedad civil y mediáticos que pusieron a hablar y movieron de Estados Unidos a Quirino antes de que el PLD definiera su candidatura, no solo quieran sacar de circulación a Fernández, sino también a Hipólito Mejía y a Miguel Vargas , del PRM y del PRD, respectivamente.

Esos sectores, que aunque no tengan un partido se proponen señalar ellos el candidato, están detrás del casi 24% que una encuesta re-

=@>LI8J ;< <JK< DLE;F

G89CF :C8J< ?@AF

MfZ\j ]\d\e`eXj

È

No puedo parar de trabajar. Tendré toda la eternidad para descansar”.

“A veces sentimos que lo que hacemos es tan solo una gota en el mar, pero el mar sería menos si le faltara una gota”. Madre Teresa de Calcuta.

“Pies, ¿para qué los quiero si tengo alas para volar?”.

Frida Kahlo.

“La venganza es un placer que dura solo un día; la generosidad es un sentimiento que te puede hacer feliz eternamente”. Rosa Luxemburg.

“Para abrir nuevos caminos, hay que inventar; experimentar; crecer, correr riesgos, romper las reglas, equivocarse… y divertirse”.

Mary Lou Cook.

“Nunca se debe gatear cuando se tiene el impulso de volar”. Helen Keller.

“Espero que mi lucha ayude a que todas las mujeres sean liberadas de la esclavitud”. Hadijatou Mani.

“Cuando los hombres se callan es nuestro deber levantar la voz en nombre de nuestros ideales”. Clara Zetkin.

“Si este pueblo me pidiese la vida, se la daría cantando, porque la felicidad de un solo descamisado vale más que toda mi vida”. Eva Perón.

“El problema de la mujer siempre ha sido un problema de hombres”. Simone De Beauvoir.

“Yo seré para ti una mujer

ciente le otorgó a Moreno, en momentos de un bajo perfil suyo y de no contar con estructura reconocida por la Junta Central Electoral.

Como se sabe que el PLD y el equipo de Leonel tienen material para desmontar todo el “desbarre” en su contra, y que se programa hacerlo, no se entiende por qué se ha dado larga, y pie para que la campaña de difamación pueda hacer el daño que buscan quienes están detrás de Quirino.

Por cierto, que el tiro le saldrá por la culata a alguna gente, pues todo apunta a que Fernández -a quien habrían llevado a “sacudirse” antes de lo previsto, y se entiende ya en disposición de “ir para la calle con todos los hierros”- saldrá fortalecido de la celada política tendida.

De hecho, el respaldo moral del presidente Medina con la visita a su casa; el rechazo a los ataques y el consiguiente apoyo proveniente de los aspirantes Reinaldo Pared y Francisco Javier García, y ni decir de la reacción de los dirigentes del partido morado a nivel nacional, son factores que potencializan la figura del exgobernante y cabeza del PLD, en función de la imagen, pero también de definición de la candidatura interna.

Y aunque el PLD, como institución, fue lento (¿) en el respaldo inmediato que debió dar al titular calumniado (raro, pero se entiende), la falla quedó cubierta con el apoyo resuelto a Leonel de once partidos miembros del Bloque Progresista, que de seguro, darán la pelea electoral con él en el 2016.

GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi \eZXi$d\[`fj7_fkdX`c%Zfd

más en tu vida; pero tú, un hombre menos en la mía”.

María Félix.

“Las mujeres no necesitan estudiar a los hombres, porque los adivinan”. Santa Teresa de Jesús.

“A un hombre se le da la opción de amar a las mujeres o comprenderlas”. Anne De Lenclós.

“A veces las mujeres debemos estar con el que más nos quiere que con el que más queremos”. Ángela González Saavedra.

“Amo, compasiva y tristemente, a los complicados hombres de negocios que han convertido su hombría en una sanguinaria máquina de sumar y han dejado los pensamientos más profundos, los sentimientos más nobles por cálculos y métodos de explotación”. Gioconda Belli.

“Puede que sea el gallo el que canta, pero es la gallina la que pone los huevos”. Margaret Thatcher.

GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi =`^liXj)+7_fkdX`c%Zfd

.8

=< P 8:FEK<:<I

ÈKXekf Xd ;`fj Xc dle[f hl\ \eki\^ X jl ?`af e`ZfÉ CARDENAL NICOLÁS DE JESÚS LÓPEZ RODRÍGUEZ

Tercer Domingo de Cuaresma a) Del libro del Éxodo 20, 1-17. Este es el gran libro de la liberación del pueblo judío de la esclavitud de Egipto. Dios actúa en parte, por medio de Moisés, el gran liberador humano. Se enfrenta con el Faraón que se resiste a dejar marchar al pueblo por varias razones, una es política porque la minoría extranjera se estaba convirtiendo en mayoría. Otra razón es militar, porque podrían convertirse en peligroso apoyo del enemigo, y una razón económica, porque suministran mano de obra barata.

No podemos olvidar que el pueblo judío vivió esta situación por más de cuatrocientos años y había en él un ansia profunda de libertad. Al final, el Señor actúa providencialmente, son conocidas las famosas siete plagas sucesivas que obligan al Faraón a dejar marchar al pueblo. ¿Qué nos enseña el Éxodo? Es el testimonio de la revelación de Dios como liberador, sensible al dolor y al clamor de su pueblo que sufre opresión y que, por tanto, decide inclinar su fuerza en favor del débil. Esta autorrevelación de Dios es la clave permanente para que todo pueblo oprimido, se sacuda de cualquiera esclavitud, contando siempre, no solo con la aprobación de Dios, sino lo que es más importante, con el poder y el aliento de su presencia liberadora. (Cfr. La Biblia de nuestro pueblo. Introducción al libro del Éxodo). b) De la primera Carta de San Pablo a los Corintios 1, 22-25. En este domingo volvemos al texto de la Carta de San Pablo a los Corintios, recordemos que es la comunidad fundada por el Apóstol después de terminar su misión en el Asia Menor, pasando a Grecia. Este fue sin duda un gran desafío para él, además del ambiente pagano de Corinto había allí un gran desorden moral al que San Pablo tuvo que enfrentarse.

El texto que hoy nos presenta la Igle-

sia en la liturgia del tercer Domingo de Cuaresma es fundamental para entender el mensaje de la Cruz del que el Apóstol es el gran heraldo y testigo: “Los judíos exigen signos, los griegos buscan sabiduría, pero nosotros predicamos a Cristo crucificado: escándalo para los judíos, necedad para los gentiles; pero, para los llamados –judíos y griegos– un Mesías que es fuerza de Dios y sabiduría de Dios. Pues lo necio de Dios es más sabio que los hombres; y lo débil de Dios es más fuerte que los hombres”.

No es exagerado afirmar, dice el P. Schökel, que estamos ante uno de los textos claves de todo el Nuevo Testamento, que ya en adelante va a legitimar o desacreditar todo lo que pensemos, escribamos, hablemos o practiquemos en nombre de Dios a lo largo de la historia.

Su mensaje es la cruz de Jesús.

A través de una serie de contrastes audaces y contundentes, Pablo nos acerca al misterio de Cristo crucificado: es un escándalo, dice, para los judíos que esperan un Mesías triunfador.

Es una “locura”, añade, para los griegos que buscan y se apoyan en la razón y la sabiduría. El misterio de la cruz sólo puede expresarse ante los ojos de la sabiduría y razón humanas como “locura y debilidad de Dios”, y precisamente por eso, es “fuerza y sabiduría de Dios”.

Esta paradoja, la fuerza y debilidad de Dios, se prolonga y manifiesta en la comunidad de Corinto, compuesta de gente socialmente sin importancia.

Ellos serán, sigue afirmando Pablo, los que humillarán a los sabios y poderosos y anularán a los que se creen que son algo. c) Del Evangelio según San Juan 2, 13-15. Los evangelios sinópticos: Mateo, Marcos y Lucas, ponen el incidente del templo de Jerusalén en la única visita que Jesús hace a Jerusalén al final de su ministerio.

Juan, en cambio, para quien Jesús fue repetidas veces a Jerusalén, lo pone en el capítulo segundo de su Evangelio después de las bodas de Caná.

Es curioso que la única vez que los evangelios presentan un acto violento de Jesús se refieren al templo.

Sabemos la importancia que el Templo de Jerusalén tuvo históricamente para el pueblo judío. Dice el 1er Libro de los Reyes, capítulo 6, 1 y siguientes: “El año cuatrocientos ochenta de la salida de Egipto, el año cuarto del reinado de Salomón en Israel, en el mes segundo, Salomón empezó a construir el templo del Señor”.

El Templo era el centro de las actividades religiosas del pueblo judío.

Al nacer el niño, debía ser presentado por sus padres en el templo al octavo día para ser circuncidado. A los cuarenta días del nacimiento, la madre era purificada llevando una ofrenda según las posibilidades. A partir de los doce años comenzaba para el niño la obligación de ir al templo para participar en la celebración de la Pascua. Esto quiere decir que el templo tenía una gran significación en la vida de los judíos.

Hoy, pues, San Juan nos presenta a Jesús en un hecho insólito: “Como se acercaba la Pascua judía, Jesús subió a Jerusalén… Se hizo un látigo de cuerdas y expulsó a todos del templo… a los que vendían palomas les dijo: saquen eso de aquí y no conviertan la casa de mi Padre en un mercado”.

Este episodio tiene un profundo significado, con la venida de Jesús y su Reino cesa la Antigua Alianza, basada en la Ley de Moisés y en el culto del Templo. Por Jesús se hace efectiva la Nueva Alianza y el nuevo Culto que anunció Jeremías.

La Carta a los Hebreos explica el sacerdocio de Cristo, cuyo sacrificio personal sustituye al viejo culto del Templo.

9iXj`c# Zi`j`j \e Z}dXiX c\ekX POR ANDRES OPPENHEIMER

El corresponsal extranjero y columnista de The Miami Herald y El Nuevo Herald

8

unque gran parte de la atención mundial sobre América Latina está centrada en Venezuela, hay una crisis en cámara lenta que está ocurriendo en un país mucho más grande —Brasil— que podría tener consecuencias mucho mayores para toda la región.

Días atrás, la encuesta semanal del Banco Central de Brasil, que reúne las opiniones de casi un centenar de los principales economistas del país, reveló una proyección según la cual la economía brasileña se contraerá en un 0.58 por ciento este año, su peor desempeño económico en los últimos 25 años.

Al mismo tiempo, cada vez más políticos y analistas brasileños están especulando públicamente sobre un tema que hasta hace poco era tabú: la posibilidad de que la presidenta Dilma Rousseff sea encausada por el escándalo político de Petrobras.

Según los fiscales, la gigantesca compañía petrolera brasileña habría pagado unos $3,800 millones en sobornos a funcionarios del gobierno y líderes empresariales cuando el expresidente Luiz Inácio Lula da Silva era Presidente, y Rousseff era presidenta del Consejo de Administración de Petrobras.

Aunque un juicio político a Rousseff es poco probable, al menos por el momento, la palabra ‘impeachment’ ya es parte de toda conversación política en Brasil.

El fiscal general Rodrigo Janot ha pedido a la Corte Suprema que investigue a 54 personas supuestamente vinculadas al escándalo de Petrobras. Sus nombres aún no han sido revelados, pero se cree que muchos de ellos son importantes políticos del gobernante Partido de los Trabajadores.

Muchos comentaristas políticos brasileños coinciden en que Brasil está sufriendo su peor crisis política en más de dos décadas.

“Tenemos una combinación de tres crisis, por lo cual no es una exageración decir que esta es la peor crisis en mucho tiempo”, me dijo Murillo de Aragao, presidente de la empresa de consultoría política brasileña Arko Adviceo. “Tenemos una gran crisis fiscal, y una gran crisis política, en medio de una desaceleración económica”.

Al igual que la mayoría de los analistas políticos, De Aragao cree que la investigación sobre el escándalo de Petrobras se extenderá hasta bien entrado el 2016, si no más. A pesar de que no cree que Rousseff sea enjuiciada, ya que esto requeriría pruebas que tendrían que vincularla directamente con los sobornos, no hay duda de que la investigación en curso debilitará a la Presidenta, dijo.

Debido al escándalo de Petrobras, Rousseff ya enfrenta una creciente rebelión de sus aliados en el Congreso, lo que está dificultando la aprobación de medidas fiscales y otros proyectos de leyes necesarios para revivir la economía.

“Mirando hacia adelante, creo que se harán los ajustes fiscales para restaurar la credibilidad, y que vamos a ser capaces de iniciar un nuevo ciclo de crecimiento en alrededor de un año y medio”, me dijo De Aragao. “Pero hasta entonces, vamos a tener tiempos difíciles”.

Otros analistas son menos optimistas sobre una recuperación en el corto plazo.

Joao Augusto de Castro Neves, analista de Brasil de la empresa consultora Eurasia Group, escribió recientemente que el hecho de que la investigación de Petrobras probablemente se extienda por muchos meses, sino años, “elevará el riesgo de que el escánda-

lo crezca e implique a miembros de la coalición gobernante, lo que podría socavar los esfuerzos del gobierno para apuntalar las cuentas fiscales y tomar medidas para impulsar la actividad económica”.

Además, existe el riesgo de una ruptura entre Rousseff y Lula, su principal fuente de apoyo político. Si la investigación de Petrobras encuentra vínculos entre el expresidente y los sobornos —que tuvieron lugar durante su mandato— Rousseff se vería obligada a tomar distancia de él, y perdería su apoyo político.

Mi opinión: Además de tener que hacer frente al escándalo de Petrobras, un Congreso cada vez más independiente y la recesión económica del país, Rousseff también podría enfrentar un resurgimiento de las protestas sociales que sacudieron al país el año pasado. Según las encuestas, la mayoría de los brasileños creen que Rousseff sabía acerca de los sobornos cuando estaba en la junta directiva de Petrobras.

Lo que está claro es que la caída de la economía de Brasil y la creciente debilidad política de Rousseff impactarán a toda América Latina.

Habrá un impacto económico, porque Brasil es de lejos la mayor economía de la región, y compra una buena parte de las exportaciones de sus vecinos. Y habrá un impacto político, porque Brasil tiene una voz preponderante en los asuntos regionales, como en la actual crisis en Venezuela.

Un Brasil debilitado económica y políticamente podría verse urgido a tomar medidas favorables al mercado para atraer inversiones nacionales y extranjeras, y podría ser más proclive a mejorar sus frías relaciones con Estados Unidos y Europa. Pase lo que pase, la crisis en cámara lenta de Brasil tendrá un impacto regional, que hoy día pocos toman en cuenta.

/8

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#(+)% JÝ98;F# . ;< D8IQF ;<C )'(,

G<IJG<:K@M8J <C<:KFI8C<J P :FEJK@KL:@FE8C<J

Afi^\ JleZXi D% JXekf ;fd`e^f

C

os dominicanos disfrutamos de tratar los temas políticos. Hablamos de los partidos políticos y su accionar, sus propagandas y mensajes de campaña. Otras veces sobre los funcionarios del sistema y sus decisiones.

A veces de las políticas públicas y otras sobre los dirigentes y líderes partidarios, entre otros aspectos.

Lo hacemos la mayoría de las veces de forma empírica, natural, nos sentimos dueños de la verdad y siempre concluimos “arreglándolo” todo y definiendo la mejor forma de resolver nuestros problemas colectivos.

Y tiene que ser así, ya que las decisiones políticas lo permean todo y nos tocan a cada uno de nosotros, participemos en ella activamente o simplemente seamos espectadores pasivos de la misma.

Ese ambiente popular forma parte de lo que se conoce en el rigor académico como la “Comunicación Política”, que en nuestro país avanza a pasos agigantados.

La teoría clásica de la comunicación, entendiendo ésta en un concepto sencillo, “como el mecanismo a través del cual trasmitimos una información”, presenta tradicionalmente tres elementos claves: el emisor, el mensaje y el receptor.

Estos tres elementos se convierten en los actores políticos fundamentales de la comunicación política. El emisor, en este caso el funcionario, el dirigente, el líder, el aspirante, o el candidato. El mensaje o el discurso, es la expresión de sus ideas, sus conceptos, las motivaciones para hacer, movilizar o no, para elegir una decisión. El receptor, somos en este caso los ciudadanos, la sociedad, los votantes o los buscados y olvidados electores.

Hoy en día, a ese proceso original de comunicación a través del cual una persona directamente, por el método de “viva voz”, trata de convencer a los demás haciendo uso de su mejor oratoria, debemos agregarle los medios tecnológicos, tales como las máquinas que difunde su mensaje a uno o varios receptores, el medio o canal utilizado, es decir, radiofrecuencias, audiovisuales, teléfonos, impresos, computadoras, redes sociales, etc.

COMUNICACIÓN

GFCàK@:8 <E I; Cada elector percibe lo que políticamente se le comunica de una manera diferente. El candidato tiene que entusiasmarlo, provocarlo, producirle pasiones para lograr su voto, ya que éste es esencialmente emocional.

Tanto el contexto en que se produce el mensaje como el momento o “timing” preciso para la emisión del mismo, son elementos vitales para la correcta comprensión de lo que se quiere decir y las razones del mismo.

Ambos son características esenciales a tener en cuenta, a fin de que no ocurra un desfase que pudiera perjudicar al emisor en lugar de ayudarlo. El mensaje no debe adelantarse y mucho menos atrasarse. Tiene que llegar justo en el momento preciso.

Por aquello de que “la mejor forma de decir es hacer”, es muy importante valorar el mensaje corporal del parlante, es decir: 1-) la concordancia de sus gestos con lo que dice, los signos o códigos utilizados para que el o los receptores puedan “descodificar” el mensaje correctamente, y 2-) acompañar lo que se dice con acciones coherentes con el discurso pronunciado por el emisor. :feZ\gkfj Tratar de definir el concepto de comunicación política, es entrar en un mundo de múltiples posiciones que van a depender de la cultura de cada autor y de las circunstancias en que se desenvuelva.

Lo que sí aplica en todos los casos es que no hay política sin comunicación y que la misma es una fuente inagotable de creatividad tanto de acciones como de estrategias con un fin determinado que varía según se avanza en el ejercicio o acumulación del poder y las particularidades que rodean a cada actor político.

Hemos elegido dos autores cuyas conceptualizaciones nos parecen adecuadas para entender, de forma aca-

démica, lo que es la comunicación política.

Jacques Gerstlé, Profesor Emérito de la Universidad de la Sorbona y poseedor de un PHD en Ciencias Políticas, considera en su obra “La Comunicación Política”, (2005, traducción al español de Hernán Soto), que la misma cumple su función cuando es entendida como “el conjunto de técnicas y procedimientos que poseen los actores políticos, y particularmente los gobernantes, para atraer, controlar y persuadir a la opinión pública para hacer o no hacer algo”.

Por su parte, la española María José Cancel Crespo, profesora de la Universidad Complutense de Madrid, considera en su obra “Comunicación Política. Una guía para su estudio y práctica”, (2006), que se trata de “la actividad de determinadas personas e instituciones (políticos, comunicadores, periodistas y ciudadanos), en la que, como resultado de la interacción, se produce un intercambio de mensajes con los que se articula la toma de decisiones políticas, así como la aplicación de estas en la comunidad”.

De ambos conceptos se desprende que a través de la comunicación política se pretende movilizar o no a alguien para lograr un objetivo previamente trazado.

Cada elector percibe lo que políticamente se le comunica de una manera diferente.

El candidato tiene que entusiasmarlo, provocarlo, producirle pasiones para lograr su voto, ya que éste es esencialmente emocional.

La Comunicación Política moderna modifica los medios tradicionales. Hoy en lugar de uno hablar para todos, todos hablamos y reaccionamos en las movilizaciones populares y en las redes de co-

municación social, las cuales no son más que reflejos de la nueva conciencia social y de las responsabilidades que la sociedad ha asumido como propias.

Se requiere en estos tiempos que los aspirantes se preparen con tiempo, trabajen en equipo y que realicen investigaciones propias para desarrollar sus estrategias. Que posean una visión amplia para lograr imponer su agenda.

Deben hacer un uso adecuado del tiempo, de su carisma personal, de la fortaleza de sus mensajes, de sus caminatas de saludos personales. Ser innovadores.

Tener valor, coraje y disciplina, y dominar el arte de la oratoria, del lenguaje corporal.

Saber balancear sus emociones y posiciones personales con lo racional y conveniente, para poder determinar qué decir, cuándo y a quién atacar, y sobre todo saber esperar y observar.

I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX1 le \a\dgcf [\ XmXeZ\ Los dominicanos hemos alcanzado niveles de desarrollo considerables en la comunicación política en estos 50 y tantos años en los que hemos venido consolidando nuestra democracia.

Sin dudas, la proliferación de partidos políticos, la contratación de asesores internacionales, la aplicación de las nuevas tecnologías, los ejemplos de otras naciones, son, entre otros, elementos que han contribuido a ello.

Las estrategias y campañas políticas, las formas y contenidos de los mensajes, las actuaciones y roles de los candidatos que hemos visto en las últimas campañas constituyen en su mayoría referentes positivos para otros países.

La cantidad de posiciones a elegir próximamente, que superan las 4,200, y que estimamos que pondrán a competir unos 20,000 a 25,000 candidatos, constituyen un fuerte atractivo para estudiosos de esta apasionante área, y un amplio mercado de trabajo para consultores, politólogos, mercadólogos, sociólogos, técnicos, juristas y estrategas políticos.

I\^lcXZ`fe\j Para las campañas políticas, salvo lo previsto en la vigente Ley Electoral 275-97, en lo relativo a la igualdad de acceso a los medios en el período electoral legal, o a los crímenes y delitos electorales vinculados a la difusión, impresión de documentos y/o materiales, no existe una regulación específica.

La ley de expresión y difusión del pensamiento y el derecho común actúan de manera supletoria en esta materia, junto a las resoluciones administrativas que dicte la Junta Central Electoral (JCE) para modular las campañas. <m\ekfj [\ Zfdle`ZXZ` e gfc k`ZX Ante el extraordinario escenario que representa el 20 de mayo del 2016, el país político, consciente de la férrea competencia que se tiene por delante, ha comenzado a prepararse .

Varios son los seminarios de alto nivel que desde finales del 2014 han servido y servirán como fuente del saber, de renovación y adquisición de nuevos conocimientos, tácticas y estrategias. :XqXi Zfdle`ZXZ` e gfc k`ZX A principios de octubre pasado, la agencia de publicidad Cazar que preside Carlos Azar, estrenó su unidad de “Comunicación Política”

con la celebración del “Primer Congreso Internacional de Comunicación Política”, el cual reunió en un solo día, bajo la coordinación de la empresa “Paralelo Cero” que preside el argentino Daniel Ivoskus, a ocho expertos estrategas internacionales de calidad mundial, combinado con un selecto grupo de analistas dominicanos que tuvieron a bien participar en dos paneles de sumo interés en el ambiente político nacional.

8ZX[\d`X Gif]\j`feXc`qXZ` e [\ cX Gfc k`ZX 8GG En un novedoso esquema de módulos de dos días de duración, iniciado también en el 2014, Ricardo Pérez Fernández, presidente de la APP, nos presenta una serie de conferencias tituladas “Campañas Electorales en el Siglo XXI: de la Improvisación a la Ciencia”, durante las que más de una veintena de consultores políticos internacionales han estado compartiendo sus experiencias y conocimientos junto a analistas dominicanos. :ldYi\ @ek\ieXZ`feXc [\ :fdle`ZXZ` e Gfc k`ZX Celebrada en Ciudad México a principios del pasado diciembre, este evento organizado por “Paralelo Cero” concitó más de 1,600 participantes que tuvieron la oportunidad de participar en más de 150 charlas y talleres ofrecidos por la crema innata de los estrategas de la comunicación política iberoamericana.

Esa VI Cumbre, en la que unos 25 compatriotas representamos a nuestro país, culminó con la firma del convenio mediante el cual un grupo de expertos dominicanos bajo la dirección de Mayobanex Escoto y Nidia Paulino, tendrán a su cargo el montaje de la “VII Cumbre Internacional de Comunicación Política”, prevista para junio en esta ciudad de Santo Domingo.

Estos eventos, y los por venir, representan un punto de apoyo importante para conocer las mejores prácticas y los métodos modernos de promoción, donde podemos producir una sinergia enriquecedora para beneficio de la cultura política dominicana.

GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi afi^\jleZXi7pX_ff%Zfd 7afi^\jleZXi

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#(+)% JÝ98;F# . ;< D8IQF ;<C )'(,

C8 I<Gè9C@:8

08

('8

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#(+)% JÝ98;F# . ;< D8IQF ;<C )'(,

VJ8CL; Gè9C@:8

VM8I@FJ :8JFJ

Disponen vigilancia por casos de cólera en Haití

<E I; J< ?8E I<>@JKI8;F <JK< 8zF J<@J DL<IK<J P 00 :8JFJ JFJG<:?FJFJ C@JKàE ;@8I@F

J\^ e `e]fidXZ`fe\j# ]Xd`c`Xj Zfdgc\kXj gi\j\ekXe cfj j ekf$ dXj [\c m`ilj# XZl[`\e[f Xc _fjg`kXc [\c <jkX[f# \e 9XiX_feX%

Niño fallece por vómitos y diarrea 9\eep If[i ^l\q CX :` eX^X

Un niño de apenas diecisiete días de nacido falleció aquejado de vómitos, diarrea y calambre, como consecuencia de un brote que afecta a este municipio, ubicado en la zona costera de la provincia de Barahona.

La directora médica del hospital Regional Universitario Jaime Mota, doctora Martina Féliz Gómez, reconoció la muerte del recién nacido, así como la llegada de tres o cuatro personas provenientes de esta comunidad quienes presentan los síntomas que provocaron el fallecimiento del niño. El recién nacido fallecido fue identificado como Ángel Luis Carrasco Féliz, hijo de Manuel Ernesto Carrasco y Arianna Féliz Matos, quienes, según se informó, también presentan los mismos síntomas que provocaron su deceso, así como varios de sus familiares. Asimismo, está aquejado e ingre-

sado en centros médicos de Barahona y Santo Domingo un hermano del fallecido, identificado como Manuel Ernesto Carrasco Jr., Rubén Darío Matos Rubio, Víctor Féliz y Michael Medina Matos. Todas estas personas son parientes del recién nacido fallecido en el hospital Regional Universitario Jaime Mota.

Además, otras personas que son residentes de esta comunidad presentan los mismos síntomas que supuestamente provocaron el fallecimiento del niño, los cuales han ido a los centros de salud en donde han sido evaluados y despachados a sus respectivas casas.

El caso ha provocado preocupación entre los habitantes de aquí, quienes hacen un llamado a la Regional lV de los Servicios de Salud y Dirección Provincial, a los fines de que hagan una evaluación de la situación que está provocando el brote de diarrea, vómitos y calambres en la población.

" = c`q IfX Xj\^li hl\# \oZ\gkf ZXjfj X`jcX[fj# _XjkX \c dfd\ekf ef j\ _X i\^`jkiX[f e`e^ e `eZi\d\ekf gi\fZlgXek\ \e cX qfeX [\ \jkX \e]\id\[X[# hl\ j\ dXe`]`\jkX Zfe [`Xii\X X^l[X% ;fi`j GXekXc\ e JXekf ;fd`e^f%

8

nte la alta incidencia que está teniendo el cólera en Haití, las autoridades sanitarias dominicanas han establecido una vigilancia activa permanente en todas las comunidades ubicadas en la zona fronteriza y están interviniendo los acueductos rurales y regionales a fin de garantizar que la población consuma agua clorada.

Así lo aseguró ayer el director de Salud Ambiental del Ministerio de Salud Pública, Luis Emilio Féliz Roa, quien dijo que las acciones preventivas y de alertas no solo se están realizando en la zona fronteriza, sino en todo el país, y que para ello se sostuvo recientemente una reunión con los representantes de todo el sector agua para garantizar que no se baje la vigilancia de su calidad.

De acuerdo al último informe de la Dirección Nacional de Epidemiología el cólera está teniendo una tendencia

<c [`i\Zkfi [\ JXcl[ 8dY`\ekXc# Cl`j <d`c`f = c`q IfX# [`af hl\ j\ _Xe i\]fiqX[f cXj Le`[X[\j [\ 8k\eZ` e Gi`dXi`X%

hacia la alta en el país, registrando hasta el 7 de febrero pasado seis muertes por esta causa y 99 casos, de los cuales 75 han sido en las últimas cuatro semanas.

Mientras que en Haití autoridades de las Naciones Unidas han alertado sobre la necesidad de redoblar la cooperación internacional para su combate. De acuerdo a sus datos, desde la aparición del cólera en Haití en 2010 se han registrado más de 750,000 casos de cólera, 28,000 de ellos reportados el año pasado y otros 5,000 en el primer mes de 2015.

Consultado al respecto, Féliz Roa dijo que a todos los

acueductos de la región se están interviniendo para garantizar la dosis requerida de cloro y que en los rurales se están instalando dosificadores de cloro para garantizar la calidad del agua que consuma la población.

Dijo que también se han reforzado las Unidades de Atención Primaria (Unap) para tratar a tiempo los casos de diarrea que puedan presentarse.

No obstante, aseguró que, excepto casos aislados, hasta el momento no se ha registrado ningún incremento preocupante en la zona de esta enfermedad, que se manifiesta con diarrea aguda y

V>FCG<ä 8 EFM@8

V;<:C8I8E :8JF :FDGC<AF

Tribunal ratifica prisión a Aplicación de CUT implicados doble crimen VKI8EJG8I<E:@8

terminará en 2016 C`c`Xe K\a\[X GlekX :XeX# CX 8ckX^iXZ`X

República Dominicana ha dado avances significativos en materia de la administración financiera, pero aún existen muchos retos para lograr una gestión de caja más efectiva.

Así lo manifestó el tesorero nacional, Alberto Perdomo, durante la apertura del seminario “Hacia una gestión de caja moderna” organizado por la institución.

“Vemos la necesidad de empezar a dar pasos para lograr una gestión de caja más efectiva; de forma tal que logremos incrementar beneficios y disminuir costos, garantizando la estabilidad del tesoro y el pago oportuno de las obligaciones contraídas por las ins-

tituciones”, expresó Perdomo.

Sin embargo, entre los pasos significativos que se han dado citó la consolidación de la Cuenta Única del Tesoro (CUT) en las instituciones del gobierno central, en las descentralizadas y en las de seguridad social.

Resaltó que la CUT “va viento en popa” porque hasta el momento se han integrado 229 entidades.

Destacó que esto ha permitido que ingresaran al Estado alrededor de 40 mil millones de pesos. Agregó que para este año se planea integrar unas 38, de las cuales ya van seis, por lo que sólo faltarían 32. Es por ello que Perdomo aseguró que en mayo del 2016 este proceso habrá concluido.

IXd e :ilq 9\eq}e JXekf ;fd`e^f

La jueza del Primer Juzgado de la Instrucción de la Provincia de Santo Domingo ratificó anoche la prisión preventiva en contra de siete de los implicados en el caso del doble asesinato de Natasha Sing y Zuleika Guzmán, ocurridos en hechos separados en abril del 2014.

La magistrada Milagros Rodríguez tomó la decisión tras acoger una solicitud del Ministerio Público, que pidió mantener la medida de coerción que había dictado el juzgado de Atención Permanente de esa jurisdicción en contra del grupo.

Mientras que la defensa de los imputados Jesús Manuel Mendoza Benítez (El Padrón), Amaury Santiago (Nevado), Luis Abel Mariano Pérez (Luisito), la abogada Fanny Dotel Ramírez,

persistente, que lleva rápidamente a la deshidratación del paciente.

Dijo que con las autoridades del sector agua se conversó para que se mantengan los niveles de vigilancia de la calidad de agua que es la clave para evitar problemas diarreicos.

En el boletín epidemiológico correspondiente a la semana cinco, el sistema de vigilancia nacional registra que en esa última semana se notificaron 32 casos sospechosos de cólera. El 72% de los casos las personas residían en Santo Domingo, Distrito Nacional, Santiago y Pedernales.

Envían a la cárcel por un año a agresor IXd e :ilq 9\eq}e JXekf ;fd`e^f

<c D`e`jk\i`f G Yc`Zf _XY X g\[`[f d\[`[X [\ Zf\iZ` e ZfekiX cX gi`eZ`gXc `dglkX[X \e \c al`Z`f [\ ]fe[f%

principal imputada en los dos asesinatos, entre otros había pedido al tribunal revocar la medida de coerción y ordenar la libertad del grupo, por considerar que no representaban peligro de fuga.

Asimismo, el tribunal declaró complejo el proceso seguido a los imputados presentado por la Fiscalía de esa jurisdicción, al tiempo que intimó al Ministe-

rio Público y a los actores a constituirse en actor civil para que presenten la acusación a más tardar el 27 de marzo próximo.

La jueza también rechazó una solicitud presentada por el Ministerio Público, con la cual buscaba poner restricciones a los bienes de Dotel Ramírez, por considerarlo improcedente, mal fundado y carente de base legal.

La jueza del Juzgado de Atención Permanente de la provincia de Santo Domingo dictó ayer un año de prisión preventiva en contra de un hombre acusado de golpear a su novia hasta dejarla inconsciente, en un hecho ocurrido en el sector Los Alcarrizos. La magistrada Idrelina de La Oz envió a Wilmer Batista a la cárcel La Victoria, hasta tanto el Ministerio Público concluya con las investigaciones en torno a la agresión en contra de Chavela Santana, de 27 años. El tribunal adoptó la decisión tras acoger una solicitud presentada por la fiscal titular Olga Diná, quien había pedido medidas de coerción al imputado. El hecho ocurrió el pasado 9 de febrero del 2015.

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#(+)% JÝ98;F# . ;< D8IQF ;<C )'(,

<C IF<;FI GL9C@:8 CLE<J# AL<M<J P JÝ98;F

8I@JKä=8E<J LI9Ý<Q

;`jZlijfj @@# 8iqfY`jgfj 8 d`j \jZXjfj c\Zkfi\j1 [\j[\ hl\ `e`Z` d`j ^XiXYXkfj \e \jkfj d\[`fj [\ \jZi`YXe X# j cf _\ \eZfekiX[f lef hl\ cfj \jZl[i` XYX# g\j\ X hl\ dXe[f le ÈmXZ`X[fÉ p leX Zfg`X ÈZfii\^`$ [XÉ1 d` Zfdgl\YcXef p _\idXef# C`Z% FjmXc[f JXekXeX% Gc\Xj\ p j`^Xe kiXkXe[f [\ `ek\igi\kXi d` jfgX [\ c\kiXj Zfe ^XqXgfj% X%l% %

(%$ CFJ HL< G<EJ8IFE hl\ \c _fefiXYc\ gi\$ j`[\ek\# ;Xe`cf D\[`eX# m\e[i X Zfe \c c\e^lXa\ ]cfi`[f [\ d\k}]fiXj [\ 9XcX^l\i# f cXj ÈjÉ jlXm\j [\ C\fe\c hl\ gXi\Z\e jX\kXj2 hl\[Xife [\Z\g$ Z`feX[fj# Xc `^lXc hl\ cfj hl\ jXY`\e[f hl\ kf[f [`jZlijf gfc k`Zf Xlehl\ j\X _\idfjf \e cX [\ZcX$ iXZ` e [\ gi`eZ`g`fj p c`k\iXkliX [\ cfj gif^iXdXj gXik`[Xi`fj # jfe leX ZfjX# g\if cX Èi\Xc`[X[É [\Y\ Zfejki\ `ij\ Xc ÈZ`iZlejkXeZ`Xc`jdf fik\^l`XefÉ# \j [\Z`i# cX [`jgfe`Y`c`[X[ gi\jlgl\jkXi`X p cX ZXgXZ`$ [X[ [\ gi jkXdfj% KXdY` e hl\ hl\[Xife Zfdf cfj cX^Xikfj# ^Xi^Xek\Xe[f f È_XZ`\e[f dlc`XeXÉ# Zfdf [`Z\ \c e\fcf^`jdf m`ek\efYc\ f% )%$ =I8EBC@E# ;<C ;@J:F ;LIF%$ <c ;i% =iXebc`e 8d\p[X X g\jXi [\ hl\ d\ i\cXZ`fef gfZf Zfe c \e kXi\Xj gXik`[Xi`Xj f [\ >fY`\ief# p X g\jXi hl\ kXdY` e# [\ hl\ _X i\j`jk`[f ZXdgX `$ kXj [\ È`ekfc\iXek\ p jXe^i É # ef \j eX[X [\ \jf% ?X j`[f leX g`\qX ZcXm\ [\c YfjZ_`jdf p [\ cXj \jkiXk\^`Xj [\c GC; [liXek\ +' X fj# gfihl\ ]l\ [\ cfj ]le[X[fi\j p le _fdYi\ c\Xc# ]`id\ p j\Z$ kXi`f# Zfe cfj Xek`YfjZ_`jkXj hl\ eleZX XYXe[fe \jX gfj`Z` e% Cfj hl\ cf ZfefZ\e [\ Z\iZX jXY\e hl\ \j ]`id\# g\if kfc\iXek\% Jl dla\i# Afj\]`eX G i\q >Xm` f# jfYi`eX p leX [\ cXj j\Zi\kXi`Xj [\ [fe AlXe 9fjZ_ Zi\f hl\ e` \e \c GC; \jk} `ej$ Zi`kX j\ gXi\Z\ d}j X jl k f p Xc ÈIf\[fiÉ# `ekiXe$ j`^\ek\ Zfe cfj gi`eZ`g`fj p Zfe leX c\e^lX [\ c}k`^f ZfekiX cfj hl\ j\ XgXikXe [\ cX [\Z\eZ`X p cfj gi`eZ`g`fj% P [`^f \jf [\ =iXebc`e gfihl\ \j Xj # gfihl\ ef jfp jl XcXYXi[\if e` j` _XY`kl % :fefZ\ Y`\e Xc GC; p \j [`jZi\kf# X kXc \oki\df hl\ ]l\ \e jl ZXjX [fe[\ [fe AlXe efj XeleZ` [\ cX ZXgkX$ Z` e [\ C`[`f :X[\k% *%$ =I8EBC@E 8ELE:@ä1 Cf [`af ZcXif1 gfihl\ ;Xe`cf ef cf gf[ X [\Z`i \c [`jZlijf [\c ).$)$(0(, iXqfe\j jfYi\ek\e[`[Xj1 ÈHl\ \c GC; [\aXi} [\ j\i k`c j` \c Zi\Z`d`\ekf \Zfe d`Zf ef cc\^X X cfj gfYi\j2 j` \c GC; ef ljX kf[Xj jlj \e\i^ Xj gXiX Zfem\eZ\i X cfj i`Zfj# \dgi\jXi`fj [\ kf[Xj cXj iXdXj1 \Zfe d`ZXj# ]`eXeZ`\iXj p gif[lZk`mXj# [\ hl\ cX [\dfZiXZ`X gXik`Z`gXk`mX p <c <jkX[f JfZ`Xc [\ ;\i\Z_fj# j\ YXjXe \e cX [`jki`YlZ` e [\ cXj i`hl\qXj [\ dXe\iX _fi`qfekXc# Zfdf [`Z\ G\k\i ;ilZb\i2 hl\ \c G@9# cc\^l\ X kf[fj% F _Xp hl\ `dgfe ij\cfj Zfe c\p\j aljkXj gfihl\ gXiX \jf \c gl\Ycf c\ [X dXpfi XjÉ% 8lehl\ Xc^lefj k`\dYc\e# kf[f \c gXik`[f# Xle cfj hl\ j\ Y\e\]`Z`Xe [\c [\j$ fi[\e XZklXc# \jk} Zfek\jk\ \e \jkf% +%$ P CFJ FGFJ@KFI<J p kiX`[fi\j Xc GC; p X cX GXki`X# hl\ e`\^Xe \c XmXeZ\ \e kf[fj cfj i[\e\j p hl\ X]`idXe hl\ Xhl ef _Xp [\df$ ZiXZ`X d`\ekiXj cc\eXe jlj Yfk`aXj Zfe cXj FE> p cfj ZXl[Xc\j [\ jlj jfZ`fj \okiXea\ifj# j` ef [\gfe\e jl \jklg`[\q# aXd}j j\ XZ\iZXi}e Xc GXcXZ`f# g\j\ X hl\ dlZ_fj Z_lgXe [\ cXj XiZXj [\c <jkX[f p jl \iXi`f% P \jf efkX X fafj m`jkXj \e cXj m`m`\e[Xj# m\_ Zlcfj# Xd`^fj [\c >fY`\ief p jlj [`jZlijfj# `eZclp\e[f X cX È`qhl`\i[X YliiXÉ p cfj È`dgl^eX[fi\j p ZXclde`X[fi\j [\ j`\d$ gi\É% 9`jY`j\fj% ,%$ ;y=@:@K P GIyJK8DF%$ J` cX fgfj`Z` e cf [`Z\ gfi `dgfikleXi p cX fc`^Xihl X gfi ef ki`YleXc d}j [\c (+ [\ ZX[X g\jf ^XeX[f# i\Xcd\ek\ X cfj g\c\[\ jkX c\j gi\fZlgX \c \e[\l[Xd`\ekf \ok\ief% KXekf ?`g c`kf Zfdf DXaclkX# [\Z Xe hl\ \c È^Xjkf Zfii`\ek\É# `efi^}e`Zfj p cfj \dgi jk`kfj# \iXe Yl\efj j` `YXe X cXj fYiXj i\gif[lZk`mXj% Gl\j# j` \c XZklXc >fY`\ief _`qf kf[f cf hl\ _X _\Z_f Zfe cfj 0 d`c d`ccfe\j hl\ [`Z\e \ccfj _X kfdX[f gi\jkX[f2 Zfe cXj \ogfikXZ`fe\j p kf[fj cfj j\Zkfi\j gif[lZk`mfj Zi\Z`\e[f2 gl\j _Xe i\[`$ klX[f dlp Y`\e gfihl\ \jk}e gXi`\e[f [`m`jXj \ `em\ij`fe\j ·qX]X cfj ]fe[fj Yl`ki\j p \c ZXg`kXc [\ :Xj`efj % <ccfj d`dfj j\ gX^Xe p cXj fYiXj hl\[Xe% J` Zfdf [`Z\e# _Xp [\iifZ_\# \jfj j\ g\i[`\ife \e gfZXj dXefj \e [\ki`d\ekf [\ cX [\l[X Zfe j\Zkfi\j ZXi\eZ`X[fj p _Xp hl\ gXiXi cX ZfiilgZ` e# Xlehl\ ZX`^X \c d}j Yfe`kf% <e +' X fj Xc cX[f$m`\e[f X ;Xe`cf# X]`idf hl\ j\ jfei \ Zfe cfj fafj ÈZfdf 9XcX^l\iÉ d` _`af # g\if ef j`im\ gXiX \c Êk\XkifË% ·Hl Xgi`\k\ cX dl \ZX Zfe cfj Zfiilgkfj p Zfe \c Z_XekXa\ _X`k`Xef# `e`Z`X[f gfi Kfc\ek`ef C8 :8DG8z8 ;< CFJ AL;àFJ kf[fj G_;# gfi jlj ZXeXc\j ;`jZfm\ip # ZfekiX \c Zi`jk`Xe`jdf p A\jlZi`jkf# [`qhl\ Zfe ]}YlcXj# d`kfj p d\ek`iXj# \j XgXYlccXek\% Cfj Zi`jk`Xefj ef j\ d\k\e Zfe \c al[X jdf% Gi\^lek X le gj`hl`XkiX \mXe^ c`Zf% J\ \eZf^` [\ _fdYif p [`af1 È·yj\ \j \c gl\Ycf \c\^`$ [f É% 8d e# ·Xc\clpX# Xc\clpX

((8

VGIF;L:KF

ProConsumidor califica de injusto alza de $2.00 al pan " È<ccfj \jk}e Zfe]`idXe[f cf hl\ _XY Xe [`Z_f% <jf \j [\dX$ j`X[f% <c \jkl[`f hl\ _`Z`dfj ef \j gXiX aljk`]`ZXi le Xld\ekf X \j\ e`m\cÉ# [`af 8ckX^iXZ`X GXlc`$ ef# [`i\ZkfiX [\ Gif:fejld`[fi% JXekf ;fd`e^f

C

a directora de ProConsumidor, Altagracia Paulino, calificó de injusto el aumento de RD$2.00 a la unidad del Pan, equivalente a un 40 por ciento y que incrementaría su precio a RD$7.00.

Asimismo, precisó que los precios en el mercado internacional en la materia prima utilizada para la elaboración del pan han bajado y que ese aumento no es lo que los consumidores merecen.

“Ellos están confirmando lo que habían dicho. Eso es demasiado. El estudio que hicimos no es para justificar un aumento a ese nivel”, dijo Paulino según una nota de prensa de la institución.

“Reconocemos que han sido gravados los insumos, pero no para justificar el alza que han anunciado, la que estimamos injustificadas”, destacó.

Explica los precios de la materia prima para elaborar el pan.

Según la institución, los precios de la materia prima que se utilizan para la elaboración del pan han bajado sus costos en el mercado internacional, desde el año 2014 hasta la

Gif:fejld`[fi X]`idX hl\ cfj gi\Z`fj [\ cX dXk\i`X gi`dX hl\ j\ lk`c`qXe gXiX cX \cXYfiXZ` e [\c gXe _Xe YXaX[f jlj Zfjkfj \e \c d\iZX[f `ek\ieXZ`feXc%

fecha. Agregó que la harina de soya, el trigo, el aceite de soya y el azúcar, principales insumos para la elaboración del pan han disminuido su precio, en los mercados internacionales de acuerdo al informe de precios de la División de Estadística y Estructura de Costos y Precios, del Departamento de Inspección y vigilancia que da seguimiento al comportamiento de los precios a nivel internacional.

Según el resumen de precios, 8ckX^iXZ`X GXlc`ef se refleja que la megatonelada (mt) de harina de soya, que flejado una baja en febrero de se vendía en enero del año en 14.00 dólares, para un 3.10 por curso a 452.00 dólares, ha re- ciento y en la actualidad se

V:FD<I:@F

Cfj ZXiYliXek\j \og\i`d\ekXife XcqXj \e cfj gi\Z`fj gXiX cX j\dXeX [\c . Xc (* [\ dXiqf%

La gasolina premium sube 5 pesos y la regular 4 JXekf ;fd`e^f

El Ministerio de Industria y Comercio (MIC) informó que para la semana del 7 al 13 de marzo el precio de la gasolina premium costará RD$209.00, para un alza de RD$5.00. La gasolina regular se venderá a RD$185.60, para un alza de RD$4.00.

El gasoil premium se venderá a RD$169.40 y el gasoil regular a RD$161.30, ambos con un alza de RD$3.50. El gasoil óptimo costará RD$178.80, para un alza de RD$2.70.

El Gas Licuado de Petróleo (GLP) se venderá a RD$89.70, para un alza de RD$1.50.

El Gas Natural (GNL–GNC) costará RD$31.44, mantendrá el mismo precio. El Avtur costará RD$115.60, para un alza de RD$4.80; el Kerosene costará RD$146.90, para un alza de RD$1.90. El fuel oil costará RD$97.08, mantendrá el mismo precio.

A su vez, el Gas Natural y el fuel oil mantendrán el mismo nivel de la semana anterior. La tasa de cambio utilizada para el cálculo de todos los combustibles fue de RD$44.87, según información suministrada por el Banco Central de la República Dominicana.

vende a 438.00 dólares la tonelada métrica. Mientras que el aceite de soya en enero costaba 802.00 dólares, disminuyendo su costo en febrero a U$772.00, para una baja de U$30.00 para un porcentaje equivalente a 3.74.

De igual manera, la tonelada métrica de trigo en enero costaba 248.50 dólares y en febrero su precio disminuyó U$11.30 permitiendo que en la actualidad se venda en U$237.20, disminuyendo para un porcentaje de disminución de 4.55.

En tanto que el azúcar que costaba en enero U$0.38 en febrero reflejó una baja de 0.1, por lo que su costo actual es de a U$0.37.

()8

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#(+)% JÝ98;F# . ;< D8IQF ;<C )'(,

9

JÝ98;F# . ;< D8IQF ;<C )'(,% J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@äE E² *,#(+) ;<C C@JKàE ;@8I@F%

<C ;<GFIK<

"', ;@8DFE;98:BJ KI8J >I8E;<J C@>8J

MFCK<8I C8 GÝ>@E8 <E GIäO@D8 K<DGFI8;8

<;@KFI1 ? Zkfi A% :ilq% _\Zkfia%Zilq7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C1 /'0$-/-$--// <OK% ),*- =8O% /'0$-/-$-,0,

CFJ I<JLCK8;FJ ;<C ;à8

DC9

, D8IC@EJ * D<;@8J IFA8J GI<K<DGFI8;8

DC9

, D<KJ + ;<KIF@K GI<K<DGFI8;8

K<E@J

98CFE:<JKF

98CFE:<JKF

:FG8 ;8M@J

C@>8 :FC<>@8C

C@>8 :FC<>@8C

* AFJy ?<IEÝE;<Q ' ;8I@8E B@E>

,- N@:?@K8 JK +, J @CC@EF@J

.( E% @FN8 +- 9I8;C<P

;@J<zF ALC@F 8Eà98C I8DàI<Q

CX gcXek`ccX [\c j\c\ZZ`feX[f :`YXf = kYfc :clY hl\ ]l\ gi\j\ekX[f Xp\i X cX gi\ejX Z`YX\ X# [liXek\ le XZkf Z\c\YiX[f \e cXj `ejkXcXZ`fe\j Zfek`^lXj Xc df[\ief \jkX[`f [\c ZclY# \e k\ii\efj [\ cX Gfek`]`Z`X Le`m\ij`[X[ :Xk c`ZX DX[i\ p DX\jkiX%

Al^X[fi\j [\ :`YXf =: Zfe ^XeXj [\ jl[Xi cX ZXd`j\kX Principales ejecutivos presentan seleccionado en un acto celebrado en la PUCMM

J ^l\efj1

C`jk e ;`Xi`f

"') AlXe JX`ek ?`cX`i\ JXek`X^f

C

a presentación del plantel de Cibao Fútbol Club se convirtió este viernes en un ambiente lleno de optimismo donde los jugadores reflejaron las ganas de comenzar a sudar la camiseta en el inicio de la Liga Dominicana de Fútbol.

El onceno cibaeño accionará en la primera edición de la Liga Dominicana de Fútbol cuya apertura oficial está prevista a realizarse mañana, en el nuevo estadio de fútbol ubicado en los terrenos la Pontificia Universidad

7c`jk`e[`Xi`f

Católica Madre y Maestra (Pucmm) de esta ciudad.

La animada presentación del conjunto se hizo en medio de una rueda de prensa celebrada justo al lado del moderno campo de fútbol -que será inaugurado simultáneamente con la liga- con un total de 25 jugadores que desfilaron regiamente uniformados con camisetas de color mamey y pantalón blanco, al momento de ser introducidos por el Director Deportivo de la franquicia, Albert Benaiges.

De forma inmediata, Benaiges destacó la cualidades de cada uno de sus atletas y los declaró aptos para desempeñar un gran papel en los 18 partidos

7c`jk`eV[`Xi`f

de serie regular que jugará el equipo, los cuales comenzarán a desarrollarse a partir de mañana, a las cuatro de la tarde, en una temporada cuya duración será de seis meses.

“Este ha sido el esfuerzo de mucha gente. Estamos muy regocijados por ver esta iniciativa convertida en una realidad, solo nos falta ganar el campeonato”, dijo el presidente del equipo, Manuel Estrella.

Estrella, además resaltó la gran labor de su equipo de ingenieros que trabajó varios días hasta horas de la madrugada procurando que el estadio estuviese listo para el inicio del evento.

&c`jk`e[`Xi`fi[

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

8;<DÝJ

"'*

Mà:KFI <JKI<CC8 KI@LE=8 <E C8 8G<IKLI8 ;< C8 :FG8 ;8M@J K<E@J

;<GFIK<JOKM E98 /1*' g%d Jlej Mj :XmXc`\j E98KM /1*' g%d ?Xnbj Mj J`o\ij K9J

" ;<A< JL :FD<EK8I@F \c[\gfik\7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

)9

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#(+)% JÝ98;F# . ;< D8IQF ;<C )'(,

M@<E< ;< GFIK8;8

:FE CFJ :8DG<FE<J GL9C@:8 CFJ JÝ98;FJ

D8I@F <D@C@F >L<II<IF

:fgX ;Xm`j I; Mj% 9XiYX[fj

:Xid\cf QlY`Xli JXeq# gi\j`[\ek\ [\ cX =le[XZ` e I\Xc DX[i`[ 8id`[ 2 FjnXc[ Hl`ek\if# [\ cX ]`idX 8[`[Xj2 Dfej\ fi 8^i`g`ef E \q :fccX[f# cfj `e^\e`\ifj DXel\c <jki\ccX p =\c`kf >XiZ X# Xj Zfdf \c Zfdle`ZX[fi =iXeb :Xd`cf%

<e JXek`X^f i\`eX \eklj`Xjdf Zfe dfk`mf [\c `e`Z`f [\ cX C;= AlXe JX`ek ?`cX`i\ JXek`X^f

8

l final de su intervención, el ejecutivo agradeció a la firma Adidas por su decisión de patrocinar a un equipo como Cibao FC, cuyo historial competitivo aún está por escribirse, también hizo extensivo el agradecimiento a toda la prensa, indicando que todos los diarios impresos de circulación nacional han destacado el inicio de esta liga, la cual será de

gran esparcimiento para todos los dominicanos, subrayó.

En la actividad, conducida por el comunicador Frank Camilo, también compareció Carmelo Zubiaur Sanz, presidente de la Fundación Real Madrid (Armid), quien catalogó a Cibao FC como una franquicia con mucho futuro, pues esta va acorde con los lineamientos de crear atletas con valores mediante una educación integral, según declaró.

El cuerpo técnico de Cibao FC estará conformado por el

V<;L:8:@äE

director técnico Oliver Mendoza, quien estará acompañado por Johan Barberá (preparador físico), Jon López (entrenador); César Pichardo (delegado), Juan Carlos Vidal (secretario técnico), Anthony Jeréz (fisiatra) y Charlot Rhuslain (utilero).

Los jugadores son: Aitor Ramírez, Alexander Vidal, Anthony Vargas, Bentz Toussaint, Diego Ceara, Domingo Peralta, Edward Acevedo, Frank Matos, Gerard Lavergne, Gilbert Ulloa, Heinz Bar-

mettler, Jefry Holguín, Johnson Charles, Luís Alexander Rodríguez, Oscar Avelino Hernández, Luís Manuel López, Luis Zouain Almonte, Manuel Moreno Yeste, Modesto Aróstegui, Rafael Flores, Rayniel Julián, Ruddy, Sam Colson y Wellington Agramonte.

En la actividad se anunció que el precio para acceder a las gradas del estadio será de 200 pesos por persona.

Cibao FC recibirá al Atlético Vega Real FC mañana, a las cuatro de la tarde.

V=@>LI8

Cfj gXik`[fj <e cfj j\eZ`ccfj Z\c\YiX[fj Xp\i# m`\ie\j# M Zkfi <jki\ccXj Ef% ( I; [\iifk ]}Z`cd\ek\ X J\Xefe N`cc`Xdj Ef% ) 9XiYX[fj Zfe XefkXZ` e [\ -$(# -$(# -$( p ;Xi`Xe B`e^ Ef% ( 9XiYX[fj c\ ^Xe kXdY` e \e j\kj Zfii`[fj X Afj IXd e ?\ie}e[\q Ef% ) I; Zfe gXiZ`Xc\j [\ -$(# -$*# -$'# \e le i\jlckX[f jfigi\j`mf# pX hl\ \c k\e`jkX Zi`fccf \jk} d\afi iXeb\X[f p k`\e\ d}j \og\i`\eZ`X hl\ \c al^X[fi YXiYX[\ej\% <jk\ j}YX[f# \e \c \eZl\ekif [\ [fYc\j# ;Xi`Xe B`e^ p ?Xp[e C\n`j j\ \e]i\ekXi}e X cfj [fd`e`ZXefj M Zkfi <jki\ccX p Afj IXd e ?\ie}e[\q% GXiX dX XeX# [fd`e^f# cfj \eZl\ekifj gif^iXdX[fj jfe# ;Xi`Xe B`e^ mj% M Zkfi <jki\ccX# X gi`d\iX _fiX p J\Xefe N`cc`Xdj mj% Afj IXd e ?\ie}e[\q# \e \c j\^le[f klief% I; ]Xmfi`kX <c Zfc\Zk`mf [fd`e`ZXef [\Y\ ^XeXi X 9XiYX[fj# X g\jXi [\ cX [`m`j` e [\ _fefi\j [\ Xp\i# \e \c gi`d\i [ X [\ Zfdg\k\eZ`X% ?X^f \jk\ j\ XcXd`\ekf# gfihl\ _fp <jki\ccX p ?\ie}e[\q jfe ]Xmfi`kfj gXiX m\eZ\i X cX [lgcX YXiYX[\ej\ p dX XeX# kXekf M Zkfi Zfdf Afj IXd e# [\Y\e `dgfe\i jl dXpfi a\iXihl X Xek\ jlj i\jg\Zk`mfj i`mXc\j% :i\f hl\ cX e`ZX fgfikle`[X[ hl\ k`\e\ 9XiYX[fj [\ ^XeXi fkif glekf# \j ki`le]Xe[f \e \c gXik`[f [\ [fYc\j# g\if j\ hl\[Xi Xe Zfikfj# pX hl\ cfj [fd`e`ZXefj# i\`k\if# [\Y\i}e ^XeXi XdYfj \eZl\ekifj [\ `e[`m`[lXc\j dX XeX% ;Xi`Xe B`e^ <c gi`eZ`gXc al^X[fi [\ 9XiYX[fj# ;Xi`Xe B`e^# Zldgc\ )* X fj \c gi o`df )* [\ XYi`c p jl d\afi gfj`Z` e \e \c \jZXcX] e gif]\j`feXc _X j`[f )/-# hl\ fZlg \c )* [\ ]\Yi\if gXjX[f% B`e^# [\i\Z_f p Zfe le i\m j [\ [fj dXefj# \j d`\dYif [\c \hl`gf [\ :fgX ;Xm`j [\j[\ )''0% Jl i Zfi[ \e \jkX Zfdg\k\eZ`X \j [\ (,$, \e j\eZ`ccfj p .$+ \e [fYc\j% Jl gi`eZ`gXc jlg\i]`Z`\ \j cX [liX# [fe[\ k`\e\ dXiZX [\ 0$' \e j\eZ`ccfj% <jk\ k\e`jkX \j ZfefZ`[f gfi _XY\i ^fcg\X[f X leX al\qX [\ c e\X# \e fZklYi\ [\c gXjX[f X f# \e \c kfie\f :_Xcc\e^\i [\ :_Xicfkk\jm`cc\ M`i^`e`X# <L8 % <c `eZ`[\ek\ j\ gif[laf \e le gXik`[f [\ gi`d\iX ife[X ]i\ek\ `e^c j <[nXi[ :fii`\# hl`\e ^Xe \c gi`d\i j\k -$+ p \jkXYX Xc ]i\ek\ ,$) \e cX dl\ik\ j Y`kX [\c j\^le[f gXiZ`Xc% Cl\^f [\ le cXi^f g\cfk\f# B`e^ \jki\cc jl iXhl\kX ZfekiX cX gXi\[ [\c ]fe[f [\ cX ZXeZ_X# Zfe kXe dXcX jl\ik\# hl\ cX d`jdX i\Yfk p ^fcg\ X leX al\qX [\ c e\X# cf hl\ c\ mXc` cX [\jZXc`]`ZXZ` e%

COD inicia jornadas capacitación dirigentes JXekf [fd`e^f

El Comité Olímpico Dominicano (COD), inicia hoy, sábado, la primera de una serie de jornadas de capacitación para presidentes, secretarios y tesoreros de las Uniones Deportivas y asociaciones provinciales en todo el país.

Este sábado, 7 de marzo, está programada la primera, en la ciudad de Moca, a la que ha sido convocada la dirigencia deportiva de la provincia Espaillat.

El evento forma parte del programa Academia Olímpica del COD que dirige el profesor Luis Elpidio Cumba y que se estará desarrollando durante todo el año 2015.

La reunión de hoy sábado, será realizada en el restaurant La Azotea de la ciudad de Moca, a partir de las 9:30 de la mañana. La coordinación del evento está a cargo de la Unión Deportiva de la Provincia Espaillat que preside José Guillermo López.

La jornada de capacitación incluye temar relacionados con los Estatutos del COD, así como los aspectos jurídicos de los mismos, Administración, Incorporación de las Asociaciones Deportivas y Manuel de Procedimiento Parlamentario.

Esos temas serán abordados por los expositores Nelly Manuel Doñé, el periodista Osiris Tejeda Cessé, Gilberto García y Cumba.

A los participantes se les dotará del material didáctico que será tratado en el encuentro.

;liXek\ \c gi\j\ek\ ]`e [\ j\dXeX j\ \jk} al^Xe[f \c dXkZ_ [\ :fgX ;Xm`j \eki\ I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX p 9XiYX[fj# Zfii\jgfe[`\ek\ X cX gi`d\iX ife[X [\c >ilgf @ [\ cX QfeX 8d\i`ZXeX% <c \e]i\ekXd`\ekf j\ Z\c\YiX \e cX ZXeZ_X \jkX[`f [\c :\ekif EXZ`feXc [\ K\e`j# [\ cX Z`l[X[ [\ JX`ek D`Z_X\c# \e 9XiYX[fj# jfYi\ jlg\i]`Z`\ [liX p Xc X`i\ c`Yi\% <c \hl`gf [\ I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX \jk} `ek\^iX[f gfi M Zkfi <jki\ccX ,- # Afj IXd e ?\ie}e[\q )-/ # Afj Fc`mXi\j (#+,- p DXel\c :Xjk\ccXefj (#/+/ # al^X[fi\j p IX]X\c dfi\ef# ZXg`k}e% 8c j\c\ZZ`feX[f YXiYX[\ej\ cf Zfe]fidXe# ;Xi`Xe B`e^ )0( # ?Xp[e C\n`j# J\Xefe N`cc`Xdj p Iljj\cc Dfj\c\p# al^X[fi\j p B\m`e PXi[\# ZXg`k}e% <eki\ gXi ek\j`j ]`^l$ iX \c iXeb`e^ dle[`Xc [\ cfj al^X[fi\j \e j\eZ`ccfj %

<c \jk\cXi AfeXk_Xe =X X \j leX [\ cXj ]`^liXj \jk\cXi\j [\c feZ\ef 9Xl^\i =:%

=X X \dfZ`feX[f gfi al\^f [\ 9Xl^\i =: Xek\ DfZX =: JXekf [fd`e^f

El estelar delantero Jonathan Faña no esconde la emoción que siente al pensar acerca del primer compromiso que tendrá que disputar con el Bauger FC cuando arranque este domingo la Liga Dominicana de Fútbol (LDF).

Faña jugará nada más y nada menos que contra el conjunto de su tierra natal, el Moca FC, en un duelo que tendrá como escenario el legendario estadio Bragañita García de la provincia Espaillat.

“Sabemos que es un campo difícil, con unos jugadores que saben jugar al fútbol”, reconoció Faña. “Pero nosotros esperamos que las cosas nos salgan bien como hemos venido trabajando en este último mes y medio”.

Como en todos los pueblos apasionados por el fútbol, se espera que la fanaticada mocana se deje sentir en su casa.

Sin embargo, al estelar goleador del equipo nacional le tiene sin cuidado cómo le recibirá el público de su pueblo.

“No me preocupa. No tengo

que alarmarme de cómo me reciban. Si me reciben bien o me reciben mal, también bienvenido será. Yo estoy para recibir lo que sea de la fanaticada, ya sea en contra o a favor de nosotros”, expresó.

Faña, de 27 años, es uno de los principales jugadores dominicanos en la actualidad.

En su trayectoria, ha jugado como refuerzo en la liga profesional de Puerto Rico, Trinidad y Tobago, El Salvador y en la North American Soccer League, una liga de segunda división en los Estados Unidos.

<e]i\ekXd`\ekf gi\m`f I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX p 9XiYX[fj j\ \jkXi}e \e]i\ekXe$ [f gfi j\^le[X m\q% <e cX gi`d\iX fZXj` e hl\ al^Xife# \c j\c\ZZ`feX[f hl`jhl\pXef j\ `dgljf ,$'# \e leX j\i`\ Z\c\YiX[X [\c ). Xc )0 [\ dXiqf [\ (00)# \e \c :Xi`YY\Xe K\ee`j :\ek\i# [\ JXekf ;fd`e^f# \e ZXeZ_X [\ XiZ`ccX% <c \e]i\ekXd`\ekf ]l\ gfi cX g\idXe\eZ`X \e \c >ilgf @@ [\ cX QfeX 8d\i`ZXeX Xc X f j`^l`\ek\% <e cfj al\^fj [\ j\eZ`ccfj [\c m`\ie\j ).# >\eXif [\ C\ e c\ ^Xe X C`fe\c <c` -$(# -$)# -$+ p IX]X\c Dfi\ef jlg\i X I`Z_Xi[ 8j_Yp ,$.# ,$.# -$'# -$+# -$(% <c j}YX[f )/# \e \c \eZl\ekif [\ [fYc\j# ;\ C\ e p Dfi\ef m\eZ`\ife X 8jYp p 9\ieXi[ =ifjk -$+# -$*# .$,% <c [fd`e^f )0# \e cfj i\jkXek\j gXik`[fj [\ `e[`m`[lXc\j# ;\ C\ e [\iifk X 8j_Yp -$*# -$+ p Dfi\ef X <c` -$+# -$'% <jki\ccX p ?\ie}e[\q M Zkfi <jki\ccX \j \c al^X[fi [fd`e`ZXef [\ :fgX ;Xm`j d}j \o`kfjf% Jl i Zfi[ ^\e\iXc [\ gfi m`[X \j [\ ,*$**# *+$(+ \e j\eZ`ccfj p (0$(0 \e [fYc\j% GXik`Z`gX \e \jkX Zfdg\k\eZ`X gfi \hl`gf [\j[\ (00/ p _X m`jkf XZZ` e \e +' \e]i\ekXd`\ekfj# X cf cXi^f [\ leX ZXii\iX [\ (- X fj% Jlj kfkXc ^\e\iXc [\ m`Zkfi`Xj# m`Zkfi`Xj \e j\eZ`ccfj# m`Zkfi`Xj \e [fYc\j# j\i`\j gXik`Z`gX[Xj p X fj al^X[fj# jfe Z`]iXj kfg\j \e \c k\e`j [fd`e`ZXef% Afj IXd e ?\ie}e[\q [\Ylk \e cX :fgX ;Xm`j \e )''- p k`\e\ dXiZX ^\e\iXc [\ ()$/# .$- \e j\eZ`ccfj p ,$) \e [fYc\j% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi d\^biXekq7_fkdX`c%Zfd

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#(+)% JÝ98;F# . ;< D8IQF ;<C )'(,

V:FG8 ;8M@J

" EFK@:@8 <E GF:8J CàE<8J J8@EK ;8M@;# P C8 F D 89I<E =8J< ?FP J8EK@8>F Cfj \hl`gfj i\gi\$

j\ekXk`mfj [\ cfj Zfc\^`fj JX`ek ;Xm`[ p F D ?fjkfj j\ \e]i\ekXe \jk\ al\m\j# X gXik`i [\ cXj )1'' [\ cX kXi[\# \e cfj k\ii\efj [\ cX Gfek`]`Z`X

M Zkfi <jki\ccX al^Xi} _fp \e [fYc\j _XZ`\e[f gXi\aX Zfe \c Afj 9\Yf ?\ie}e[\q%

M Zkfi <jki\ccX ki`le]X2 <c Ê9\YfË ?\ie}e[\q ZX\ " <c ZcXj`]`ZX[f ,- m\eZ\ -$(# -$(# -$( X N`cc`Xdj \e cX Xg\ikliX [\ cX :fgX ;Xm`j% 9XiYX[fj

:

on un triple 6-1 de Víctor Estrella, el equipo Copa Davis de República Dominicana dio ventaja de 1-0 ante Barbados en el primer partido de la primera Ronda del Grupo 1 de las Américas.

El veterano jugador de 34 años le ganó fácil al segundo clasificado de Barbados, Season Williams, lo que significó el primer punto para los dirigidos por Rafael Moreno.

Estrella rompió el saque de Williams en siete oportunidades. El partido supuso un trámite para el dominicano que ocupa el puesto 56 del mundo, ante un Willimas de 24 años que no está dentro del ranking de la ATP, pero que siempre contó con el respaldo del público que acude al National Tennis Center de Barbados a ver la serie entre ambos países.

El viento que soplaba en casi todo el encuentro en la cancha central del National Tennis Centre de la Parroquia Saint Michael no fue óbice para que el tenista de 34 años obtuviera su victo-

ria 54 en la Copa de Naciones. “El joven de Barbados se puso nervioso en algunos puntos y lo hizo fallar, lo que aproveché para sacar un poco más de ventaja”, dijo Estrella luego del partido.

G`\i[\ ?\ie}e[\q El segundo enfrentamiento de la jornada, el dominicano José Hernández cayó derrotado ante Darian King con marcador de 6-1, 6-3 y 60. King el primer clasificado del equipo local en la importante copa de naciones. Con esta victoria Barbados logra igualar la serie a un partido por bando.

VK<E@J

;afbfm`Z p Kif`Zb` `dglcjXe X J\iY`X <=<

El número uno del mundo, Novak Djokovic y Viktor Troicki, ganaron sus respectivos encuentros individuales de la eliminatoria ante Croacia y pusieron a Serbia a un paso de los cuartos de final de la Copa Davis.

V=<D<E@EF

@e`Z`Xe _fp j\d`]`eXc\j @ek\iZfc\^`Xc [\ = kjXc J8EKF ;FD@E>F

Este sábado se jugarán las semifinales del Intercolegial Claro de futsal Femenino 2015, a partir de la 1:00 de la tarde, en el Pabellón de Voleibol del Centro Olímpico Juan Pablo Duarte, de esta ciudad.

A primera hora, el equipo representativo del Ashton School se enfrentará a su similar del Instituo Montessori y a las 2:00 p.m., el seleccionado del Notre Dame jugará contra el conjunto del Santiago Christian School.

Los equipos ganadores se enfrentarán en la Gran Final Nacional el domingo, comenzando a las 12:00 del mediodía, en el Palacio del Voleibol del COJPD. En un encuentro previo, a las 11:00 a.m., los conjuntos perdedores lucharán por el tercer lugar del torneo.

Djokovic superó sin problemas a Mate Delic por 6-3, 6-2 y 6-4. Después, Troicki tuvo que ejecutar una épica remontada ante Borna Coric para lograr el segundo punto. >`cc\j p Dfe]`cj Gilles Simon y Gael Monfils sacaron adelante sus res-

pectivos compromisos y situaron a Francia a un paso del triunfo ante Alemania en Fráncfort y de los cuartos de final de la Copa Davis. El cuadro galo, actual subcampeón, solo necesita una victoria para sellar su clasificación, mientras el combinado local ya no tiene margen de error.

Le`m\ij`[X[ :Xk c`ZX# DX[i\ p DX\jkiX# \e \c `e`Z`f [\ cX ]Xj\ gi\m`X dXjZlc`eX [\ cX \kXgX [\ JXek`X^f# \e cX :fgX :fZX$:fcX [\ = kYfc )'(,% <e \c fkif gXik`[f [\ cX afieX$ [X# 8e[i j 9\ccf al^Xi} ZfekiX 8eX Cl`jX >lk ii\q# X cXj *1'' gd% <e cfj al\^fj gif^iXdX[fj gXiX \c m`\ie\j# GX[i\ <d`c`Xef KXi[`] j\ d\[`i} X CX QliqX# X cXj *1'' gd p X cXj +1'' gd#

*9

K\c j]fif I\`efjf Z_fZXi} Zfe$ kiX ;lXik\% <e cX ]Xj\ gi\m`X ]\d\e`eX# \c al\m\j X cXj *1'' gd j\ d\[`$ i}e 8E@A8 p E\n ?fi`qfej# p X cXj +1'' gd# ;fd`e^f JXm`f al^Xi} ZfekiX JXek`X^f :_i`jk`Xe% Cfj ^XeX[fi\j [\ \jkfj gXik`[fj XmXeqXi}e X cX \kXgX JXek`X^f# hl\ j\i} `eXl^liX[X \c gi o`df j}YX[f# kXdY` e \e cX GL:8D8@D8 %

+9

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#(+)% JÝ98;F# . ;< D8IQF ;<C )'(,

VGI<K<DGFI8;8 8G

<JK8;àJK@:8J ;< 9y@J9FC ;< >I8E;<J C@>8J AL<>FJ ;< ?FP GI<K<DGFI8;8 KXdgX 9Xp mj% G`kkjYli^_ \e 9iX[\ekfe# =cX%# )1', g%d% ;\kif`k mj% 8kcXekX jj \e B`jj`dd\\# =cX%# )1', g%d% D`ee\jfkX mj% 9fjkfe jj \e =fik Dp\ij# =cX%# )1', g%d% Jk% Cfl`j mj% NXj_`e^kfe \e M`\iX# =cX%# )1', g%d% E%P% PXeb\\j mj% ?fljkfe \e B`jj`dd\\# =cX%# )1', g%d% E%P% D\kj jj mj% D`Xd` \e Alg`k\i# =cX%# )1', g%d% 9fjkfe jj mj% 9Xck`dfi\ \e JXiXjfkX# =cX%# )1', g%d% Kfifekf mj% G_`cX[\cg_`X \e :c\XinXk\i# =cX%# )1', g%d% 8kcXekX jj mj% E%P% D\kj jj \e Gfik Jk% ClZ`\# =cX%# )1(' g%d% J\Xkkc\ jj mj% :_`ZX^f N_`k\ Jfo \e >c\e[Xc\# 8i`q%# +1', g%d% :`eZ`eeXk` mj% BXejXj :`kp \e Jligi`j\# 8i`q%# +1', g%d% C%8% 8e^\cj mj% FXbcXe[ \e D\jX# 8i`q%# +1', g%d% K\oXj mj% D`cnXlb\\ \e G_f\e`o# +1', g%d% 8i`qfeX mj% J\Xkkc\ jj \e G\fi`X# 8i`q%# +1', g%d% JXe ;`\^f mj% JXe =iXeZ`jZf \e JZfkkj[Xc\# 8i`q%# +1', g%d% C%8% ;f[^\ij mj% :c\m\cXe[ \e >ff[p\Xi# 8i`q%# +1', g%d% :_`ZX^f :lYj mj% :fcfiX[f \e JZfkkj[Xc\# 8i`q%# +1(' g%d%

GI<J<E:@8 ;FD@E@:8E8%%%%% GL9C@:8 CFJ JÝ98;FJ

KFEP G@z8 :ÝDGFI8

Fi\jk\ D` fj

<c ]Xcc\Z`d`\ekf [\ Fi\jk\j D` fjf `dgXZk \c Y `jYfc% Ef fYjkXek\# cXj i\j\ Xj jfYi\ jl ZXii\iX j\ hl\[Xife ZfikXj [\jZi`Y`\e[f jl mXcfi Zfdf al^X[fi% Cf d}j `dgi\$ j`feXek\ ]l\ jl cfe^\m`[X[ p cX ]fidX Zfdf j\ [\jkXZ \e cXj [`]\i\ek\j gfZXj p e`m\$ c\j hl\ gXik`Z`g % ;\Ylk Zfdf gif]\j`feXc \e cX C`^X EXZ`feXc E\^iX X leX \[X[ i\cXk`mXd\ek\ XmXeqX[X# \e cX ZXdgX X [\ (0+, Zfe cfj E\n Pfib :lYXej% <e jl eXkXc :lYX j\ al^XYX \ekfeZ\j le Y `jYfc XdXk\li dlp ]l\ik\ \e \c hl\ gXik`Z`g [\j[\ (0+(% EXZ`[f \e (0))# \e Zfej\Zl\eZ`X Zfd\eq jl ZXii\iX X cfj (0 X fj Zfdf X]`Z`feX[f p X cfj )* Zfdf gif]\j`feXc% =l\ gXik\ \e \j\ Z`iZl`kf [\c _`j$ k i`Zf \hl`gf [\ cfj :lYXej [\ (0+. ZlXe[f ^XeXife jl e`ZX J\i`\ Dle[`Xc% D` fjf [\]\e[` cX Xek\jXcX p \iX \c XYi`[fi \e cX Xc`e\XZ` e [\ \j\ ^ilgf% <e (0+0 cfj @e[`fj [\ :c\m\cXe[ cf ]`idXe p cl\^f [\ leX Yi\m\ \jkX[ X Zfe \ccfj# X d\[`X[fj [\ dXpf# \j \em`X[f X cXj c`^Xj d\efi\j gXiX i\kfieXi \e (0,( Zfe )/ X fj Zldgc`[fj% <jkXYX Zfe cfj @e[`fj Zfdf jlgc\ek\ ZlXe[f \j e\^f$ Z`X[f Xc ]`eXc [\ XYi`c X cfj D\[`Xj 9cXeZXj% <e :_`ZX^f jfYi\jXc\ \j\ X f Zfe lefj i\jlckX[fj kXe \okiXfi[`eX$ i`fj hl\ cX \c\ZZ` e [\ >`c DZ;fl^Xc[ Zfdf EfmXkf [\c

8 f \j leX [\ cXj [\Z`j`fe\j _`jk i`ZXd\ek\ j\ XcX[Xj Zfdf leX `e`hl`[X[ gfi gXik\ [\ cfj \c\Zkfi\j% <c ZlYXef jlg\i Xdgc`Xd\ek\ Xc efik\Xd\i`ZXef \e kf[fj cfj Xjg\Zkfj p YXjkXe cXj d\[`Z`fe\j df[\ieXj gXiX [\dfjkiXicf# D` fjf \j\ X f cf^i ,%, N8I ]i\ek\ X +%- [\ DZ;fl^Xc[% <e ZXj` kf[f \c [\Z\e`f ]l\ \c gi`eZ`gXc i\gi\j\ekXek\ [\ cfj ccXdX[fj È>f >f JfoÉ# \e i\]\i\eZ`X Xc al\^f hl\ \]\Z$ klXYXe cfj D\[`Xj 9cXeZXj YXjX[fj \e m\cfZ`[X[ p [\]\ejX \e leX gfZX [fe[\ gi`dXYX cX f]\ej`mX gf[\$ ifjX% J`e \dYXi^f# ZlXe[f \jkfj cf^iXife \c YXe[\i e [\ cX C`^X 8d\i`ZXeX \e (0,0# D` fjf ef \jkXYX pX Zfe \ccfj# [\j[\ (0,/ _XY X ml\ckf X :c\m\cXe[% Jl ZXii\$ iX [\ C`^X DXpfi ]`eXc`qX \e (0-+ [\aXe[f leX ZcXiX [\dfjkiXZ` e [\ jl ZXgX$ Z`[X[ Zfdf al^X[fi [\ cXj Z`eZf Zfe[`Z`fe\j% Le FGJ [\ %/++ \j leX ZcXiX \m`$ [\eZ`X [\ ZXgXZ`[X[ f]\e$ j`mX# ki\j gi\d`fj >lXek\ [\ Fif Zfdf aXi[`e\if [\ cX [\]\ej`mX# XZldlcXe[f X[\d}j ,'%( [\ N8I% <e cX 8d\i`ZXeX# \eki\ (0,( p (0-'# jfcf D`Zb\p DXekc\ ./%/ cf jlg\i \e \j\ i\e$ ^c e% @e`Z`X \ekfeZ\j leX el\mX ZXii\iX# X cfj +) X fj# \e cX C`^X [\ D o`Zf# hl\ [liX fkifj el\m\ X fj k\id`eXe$ [f Zfe gifd\[`f [\ YXk\f [\ %*(.% <e :lYX# \e cX d}j \o`^\ek\ c`^X [\c :Xi`Y\ [\ \ekfeZ\j# \iX g`\qX ]le$ [Xd\ekXc [\ cfj K`^i\j [\ DXi`XeXf Zfe cfj hl\ \e [fj fZXj`fe\j ^Xe Zfif$ eX [\ ZXdg\ e% J\ XcX[f EfmXkf [\c 8 f \e (0+,$+- p Al^X[fi D}j MXc`fjf \e [fj fZXj`fe\j# (0,)$,* p (0,-$,.# ]l\ [fe[\ d\afi [\dfjki jl gf[\i% Jlj -- afeife\j jfe cX j\^le[X Z`]iX \e cX _`jkfi`X [\c Z`iZl`$ kf [\ki}j [\ Jfe EfYc\ hl\ [`jgXi .(% JldXe[f jl gXjf gfi cXj DXpfi\j# C`^Xj E\^iXj# cXj D\efi\j# :lYX p D o`Zf# Fi\jk\j D` fjf [`jgXi +#'-, `eZf^`Yc\j \e (*#,.- kliefj# gifd\[`f [\ %)00% Le m\i[X[\if gif[`^`f%

?Xec\p IXd i\q Zfdgc\kX \c jn`e^ Zfe \c ZlXc [`jgXi le [fYc\k\ \e \c gXik`[f hl\ \]\ZklXife Xp\i cfj D\[`Xj IfaXj Xek\ cfj DXic`ej%

:`i`XZf1 afei e p \dglaX *2 ;\ 8qX kXdY` e Zfe\ZkX ?+ Valdespín liga triple y sencillo; Almonte: dos hits; Norberto triunfa E8:@FE8C<J 9I8MFJ

0 /

8G B`jj`dd\\# =cfi`[X

K

yler Moore disparó un jonrón, conectó un triple y produjo cinco carreras para que los Nacionales de Washington vencieron 9-8 a los Bravos de Atlanta. El dominicano Pedro Ciriaco se destacó con tres hits y produjo tres. Entre sus batazos se cuenta su primer jonrón y un doblete.Por los Bravos, Zoilo Almonte se D<KJ ;<KIF@K

, +

8G Gfik JK% ClZ`\# =cfi`[X%

Frente a bateadores desde un montículo por primera vez en 18 meses, Matt Harvey soltó rectas fulminantes.

Su primera salida tras operarse el codo no pudo haber sido más impresionante.

Harvey recetó tres ponches al lanzar dos innings perfectos, rozando las 99 millas por hora el viernes, en la victoria de los Mets de Nueva York por 5-4 sobre los Tigres de Detroit, el mismo equipo que enfrentó en su última actuación.

Por los mets, Juan Lagares se fue de 2-1 y anotó una D8IC@EJ D<;@8J IFA8J

, *

8G =fik Dp\ij%

Hanley Ramírez exhibió la clase de poder que los Medias Rojas de Boston esperan del dominicano.

Ramírez pegó un doblete remolcador en el quinto inning, en un juego que Boston perdió 5-3 ante los Marlins de Miami.

En su debut de pretemporada en el bosque izquierdo por los Medias Rojas, Ramírez conectó su doble con dos outs ante el brasileño André Rienzo. El batazo dio contra la señal de los 420 pies en el JetBlue Park, répolica del Fenway Park en la Florida.

Por Boston, David Ortiz se fue de 3-0. Por los marlins Jordanis valdespín disparó triple y sencillo, produjo una; Marcell Ozuna se fue de 2-1 8QLC<AFJ FI@FC<J

, +

Pfi[Xep MXc[\jg e XYXe`ZX le g`kZ_\f \e \c Z_fhl\ [\ Xp\i% \c [fd`e`ZXef c`^ ki`gc\ p j\eZ`ccf% 8G ;le\[`e# =cfi`[X%

R.A. Dickey lanzó pelota sin hits al cubrir dos innings en blanco en su primera salida de pretemporada, y los Azulejos de Toronto vencieron 5-4 a los Orioles de Baltimore.

El jardinero dominicano de Toronto José Bautista fue sacado de la alineación de manera preventiva previo al juego debido a rigidez en la corva derecha. El inicio del juego se atrasó 1 hora y 40 minutos por lluvia.

Por Baltimore, el dominicano Alejandro De Aza conectó un jonrón en el cuarto.

Jimmy paredes de 1-1.

Por los Azulejos, José Reyes se fue de 3-1, Edwin Encarnación en blanco en tres turnos y Ramón Santiago se fue de 2-1.

dieron 4-1 ante los Yanquis de Nueva York. El zurdo toleró un hit, recetó dos ponches y no permitió boletos al hacer 31 pitcheos.

I8PJ D<CC@QFJ

) (

8G Gfik :_Xicfkk\# =cfi`[X%

Jake Odorizzi, quien se perfila como el cuarto abridor en la rotación de los Rays, colgó un cero en su primera actuación de la primavera y el Steven Souza remolcó una carrera con un sencillo para que Tampa Bay derrotase 2-1 a los Mellizos de Minnesota.

Por los Rays, la victoria se la acredcitó Jordan Norberto, quien tiró una entrada y permitió dos hits. :8I;<E8C<J 8JKIFJ

, )

8G Alg`k\i# =cfi`[X% P8EHL@J <; =@C@J

+ '

8G :c\XinXk\i# =cfi`[X

Cole Hamels lanzó dos innings en blanco en su debut de pretemporada, en el que sus Filis de Filadelfia per-

Marco Gonzales, en busca de ganarse el puesto de quinto abridor de los Cardenales, trabajó dos innings en blanco en la victoria 5-2 ante los Astros de Houston. Gonzales diseminó un hit con un boleto.

El jueves, el dominicano Carlos Martínez lanzó dos innings perfectos en su empeño por la quinta plaza en la rotación de San Luis.

Por los Astros, Samuel Deduno lanzó dos entradas, permitió un hit y abanicó a dos. ;F;><IJ :<IM<:<IFJ

. '

>ff[p\Xi%

Julio Urías se enfrentó a cuatro bateadores de los Cerveceros, ponchó a dos y otorgó un pasaporte.

Urías, de 18 años, entró al relevo por Zach Lee en el tercer episodio, con una cómoda ventaja para el equipo angelino de 7-0.

Enfrentó a siete contrarios en labor de una entrada y dos tercios. Ponchó a dos y otorgó tres pasaportes, tras el último de ellos fue relevado del montículo.

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#(+)% JÝ98;F# . ;< D8IQF ;<C )'(,

V8EÝC@J@J

VC8JK@D8;F

Cfj ;`Xdfe[YXZbj kiXj mfck\Xi cX g}^`eX

9Xlk`jkX Xlj\ek\ Zfe i`^`[\q \e cX ZfimX >i\^fi :_`jfcd DC9%Zfd ;le\[`e# =cfi`[X% C@JKàE ;@8I@F

El equipo busca revertir los pésimos momentos que han pasado en los últimos años <i`Z E \q 8G 8i`qfeX%

:

omo nuevo mandamás de los Diamondbacks, Tony La Russa tenía que depurar un equipo que en los últimos tiempos se distrajo más en impartir lecciones sobre jugar béisbol con garra e indignarse por las celebraciones de sus rivales en el terreno que por ganar partidos.

Mientras pegaban el grito al cielo porque los Dodgers de Los Ángeles se dieron un chapuzón en su piscina, la cuenta de derrotas en Arizona se inflaba desde la conquista del título de su división en 2011. Tras un par de campañas en las que cerraron con foja de 81-81, los Diamondbacks terminaron 2014 con el peor récord de las mayores: 64-98.

Nombrado en mayo con el cargo de director de béisbol de la franquicia, La Russa despidió en el último mes de la campaña al gerente general Kevin Towers y luego al mánager Kirk Gibson.

Dave Stewart, el pitcher estelar de los Atléticos cuando La Russa dirigió a ese conjunto a fines de los 80 y principios de los 90, es el nuevo gerente. Chip Hale, un ex infielder que se desempeñaba como coach de banca en Oakland, debuta en las ma-

VKI@:<GJ

Pl ;Xim`j_ j\i} \oXd`eX[f

,9

GXlc >fc[jZ_d`[k# \c al^X[fi [\ dXpfi f]\ej`mX [\ cfj ;`Xdfe[YXZbj \eki\eX \e \c ZXa e [\ YXk\f%

ven a los fundamentos, como saber correr en las bases con criterio y jugar buena defensa.

“A nadie le gusta ser el hazmerreír. Noventa y ocho derrotas no está bien. Los jugadores son consciente de ello”, afirmó Hale al iniciar la pretemporada.

Kfep CX IljjX

yores como piloto. Ya no se habla de tomar represalias “ojo por ojo”, como una vez dijo Towers, cuando uno de sus jugadores recibía un pelotazo. De eso puede atestiguarlo Andrew McCutchen, el astro de los Piratas, que en agosto fue impactado en la espalda por una recta, supuestamente porque Paul Goldschmidt sufrió la fractura de la mano izquierda por un lanzamiento.

Los Diamondbacks vuel-

El\mf ^`if Tomar las riendas de un equipo hundido en el pozo pareciera ser una tarea infeliz para Hale, pero la verdad es que llega en un momento propicio.

Arizona acaba de alcanzar un nuevo contrato de transmisión televisiva de sus juegos, estimado sobre los 1.000 millones de dólares por los próximos 15 años.

No sorprende, entonces, que estuvieron diligentes en el receso de invierno al desembolsar casi 85 millo-

nes de dólares por dos peloteros cubanos: el toletero Yasmany Tomás y el pitcher Yoan López. Hale también encuentra un núcleo sólido para trabajar con el primera base Goldschmidt, el jardinero central A.J. Pollock y el derecho Mark Trumbo.

La reputación de Hale es la de impetuoso, y eso le gusta a sus jefes.

“Queríamos a alguien optimista, que le de bríos a nuestro equipo”, indicó Stewart.

Si las lesiones dan clemencia, los Diamondbacks pueden confiar en una recuperación. Pero tampoco es para poner la vista en octubre, menos en una división Oeste de la Liga Nacional en la que los Dodgers cuentan con un imponente roster, los Gigantes son los vigentes campeones de la Serie Mundial y los Padres se han reforzado como nunca.

VGI<K<DGFI8;8

?fnXi[# Dfek\if p JXYXk_`X \og\i`d\ekXe ZXdY`fj ] j`Zfj

;Xm\ Jbi\kkX 8G Jligi`j\# 8i`qfeX%

;Xm\ Jbi\kkX 8G Jligi`j\# 8i`qfeX%

El as de los Rangers de Texas, Yu Darvish, será examinado con una resonancia magnética después de abandonar su primera salida de la pretemporada por una dolencia en el tríceps derecho.

El pitcher japonés sintió dolor mientras calentaba en el bullpen, y la molestia no desapareció después de realizar 12 lanzamientos.

“Tuvimos una temporada difícil el año pasado en cuanto a las lesiones, pero no hay una sensación de `aquí vamos de nuevo’”, comentó el subgerente general Thad Levine. “Sabemos que tendremos alguna lesión en algún momento, y que probablemente será algún jugador muy bueno, pero tenemos muchos de esos”.

Texas utilizó 48 lanzadores distintos en 2014, entre ellos tres jugadores de posición. Además, tuvo a 14 abridores, y nadie en la rotación realizó más de 25 aperturas. Darvish fue uno de los que estuvo en la lista de lesionados por inflamación en el codo derecho.

Grandes y panzones o delgados y musculosos, muchos jugadores llegaron a la pretemporada de Grandes Ligas con un físico distinto al que exhibían la campaña pasada.

Ryan Howard bajó de peso.

CC Sabathia subió. Jered Weaver luce más musculoso, y el venezolano Jesús Montero se deshizo de la grasa.

Todos transformaron sus cuerpos por diversos motivos, algunos con la esperanza de repuntar después de malos años, y otros con la intención de mantenerse saludables durante los 162 partidos del año.

“Estaba buscando un peso ideal para jugar”, dijo Sabathia, quien llegó a los campos de entrenamiento de los Yanquis de Nueva York con un peso de más de 136 kilos.

“El año pasado llegué muy delgado”.

Sabathia en realidad tuvo su primera transformación hace dos años, cuando perdió unos 14 kilos para poner menos presión sobre sus rodillas. Pero ese cambio tuvo una consecuencia inesperada, ya que alteró su mecánica de lanzar.

El jardinero de los Azulejos de Toronto, el dominicano José Bautista estuvo ausente del partido del viernes por la tarde contra los Orioles debido a rigidez en la corva derecha.

Bautista estaba programado para comenzar en el jardín derecho y fue reemplazado en la alineación por Caleb Gindl. Los Azulejos quieren tomar un enfoque cauteloso con Bautista tras un largo retraso por la lluvia que le causó al campo y se convirtió en un lugar resbaladizo.

No estaba inmediatamente claro si Bautista requeriría más de un día de

Afj 9Xlk`jkX

descanso por el tema de la corva. Los Azulejos tienen previsto visitar a los Filis en Clearwater, Florida. El sábado, y luego lo harán en la sede de los Piratas en la tarde del domingo en el Auto Exchange Fields.

VGIFJG<:KF

<c <jZf^`[f fYk`\e\ X B\lip [\ cX :ilq JXekf ;fd`e^f

Los Leones del Escogido recibieron este viernes al jardinero prospecto Keury de la Cruz desde las Águilas Cibaeñas, en una transacción en la que cedieron al jugador del cuadro Aderlin Mejía.

La negociación es oficial tras ser aprobada por el doctor Leonardo Matos Berrido, presidente de la Liga Dominicana de Béisbol.

De La Cruz es un jardinero zurdo de 23 años que pertenece a la organización de los Medias Rojas de Boston. El nativo de La Romana puede batear con autoridad y generar poder para cuadrangulares, además de que cuenta con un buen brazo y una sólida defensa principalmente en el jardín derecho.

“Este movimiento se enmarca dentro de la estrategia que hemos diseñado para tener un equipo con mayor profundidad en po-

siciones claves como los jardines. De La Cruz es un jugador con mucho talento que nos gusta desde el draft del 2012 y entendemos que aparte del futuro que tiene, también nos puede ayudar desde el primer día la próxima temporada”, manifestó José Gómez, director de Operaciones de los Leones. “Esperamos seguir realizando movimientos en la temporada muerta”, añadió.

De la Cruz fue seleccionado por las Águilas en el primer turno del Sorteo de Novatos de 2012. Mientras que Mejía fue tomado por el conjunto escarlata en la tercera ronda del sorteo de 2013. La temporada pasada a nivel de Doble A, De La Cruz estuvo limitado a 70 partidos debido a una lesión en su muñeca derecha, pero aun así bateó para .295 con siete cuadrangulares, 30 anotadas e igual cantidad de carreras remolcadas.

V:FE;<E8

:fekiXYXe[`jkX# \e ZXjf [\ Gl`^# X gi`j` e :lik 8e[\ijfe 8G D`Xd`

IpXe ?fnXi[ cc\^ X cfj \eki\eXd`\ekfj [\ cfj =`c`j Zfe leXj (, c`YiXj gfi [\YXaf [\ jl g\jf _XY`klXc%

Después de consultar con el médico de los Yanquis, Christopher Ahmad, el zurdo decidió volver a subir de peso. Sabathia espera que un físico parecido al que ha tenido casi toda su carrera le ayude a conseguir los resultados de antes.

“Siento que este es un buen peso, me siento más fuerte”, comentó. “Siento las piernas fuertes, y puedo empujar con más fuerza en el montículo”.

En todo caso, Sabathia no es la norma. La mayoría de los peloteros se pasan las vacaciones tratando de bajar de peso, cambiando sus há-

bitos alimenticios y trabajando en el gimnasio.

I\[lZ\e ] j`Zfj Howard dejó de comer dulces y aumentó el ritmo de sus entrenamientos en noviembre. El toletero de los Filis de Filadelfia llegó a los campos unos nueve kilos más liviano, y espera que su nuevo físico le ayude a revertir los resultados de un 2014 en el que apenas bateó .233.

“Sólo comí un poco más sano”, explicó. “De repente haces algo de trampa, pero, en términos generales, tratas de seguir el régimen al pie de la letra”.

Un empresario del sur de la Florida que ayudó a Yasiel Puig a salir de Cuba para firmar un millonario contrato en Grandes Ligas fue sentenciado el viernes a un mes de prisión y cinco meses de arresto domiciliario por violar las leyes migratorias de Estados Unidos.

El juez de distrito Robert Scola sentenció a Gilberto Suárez, de 41 años, a menos de la pena máxima de un año en parte porque su participación en el contrabando en 2012 se limitó a llevar a Puig en taxi desde la Ciudad de México hasta la frontera con Texas. Otros cómplices, entre ellos capitanes de botes y miembros del cartel mexicano Los Zetas, estuvieron involucrados en otros tramos del viaje.

PXj`\c Gl`^

Scola indicó que fue indulgente con Suárez porque Puig y otras personas vinculadas con el viaje fueron amenazadas por Los Zetas y probablemente por policías mexicanos corruptos.

“Creo que la seguridad del jugador y de otros extranjeros también era prioritaria para él”, dijo el juez.

El abogado defensor Bijan Parwaresch indicó que, inicialmente, Suárez sólo quería ayudar a Puig a firmar un contrato en las mayores.

-9

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#(+)% J�98;F# . ;< D8IQF ;<C )'(,

>lÂ&#x2C6;X [\gfik`mX :feZ\gkf1 ;X^fY\ikf >Xc}e%$ >XcXe[X^f7_fkdX`c%Zfd $ <jkX[Â&#x2C6;jk`ZXj# Xe}c`j`j p Zfd\ekXi`fj1 ;feXc[fVGfcXeZf-(7_fkdX`c%Zfd $ 8ek_fepI`Z_Xi[-*7_fkdX`c%Zfd $ ;`j\Â&#x152;f Alc`f IXdÂ&#x2C6;i\q $ alc`fiXd`i\q-'*7^dX`c%Zfd

C8 D<AFI AL>8;81 E98 ('+$-.4-+

;8>F *+*/

DC9

<JK< J<I� <C D<Eè ;< FG:@FE<J1

:fe cfj al\^fj [\ GI<$K<DGFI8;8 \e XZZ`fe# cXj \k`hl\kXj [\ cX D<EJ8A<I@8 ;< K<OKF j\iXe [`]\i\ek\j% KXekf gXiX M<E<QL<C8 (, 9J="`dgl\jkfj Zfdf gXiX I<$ Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8 I; *'%''"`dgl\jkfj # hl`\e\j hl`\iXe i\Z`Y`i cXj d\afi\j fgZ`fe\j [\ cX g`qXiiX gf[iXe glcjXi \c *+*/ Zfe cXj fgZ`fe\j ;8>F# DC9# K# :# E98# G# E?C# E:88 p i\Z`Y`iX ki\j fgZ`fe\j gfi \k`hl\kX% J` m`m\ \e <jkX[fj Le`[fj# <lifgX f \e ZlXchl`\i fkif gX`j# c\ i\Zfd\e[Xdfj j\ _X^X jfZ`f [\c 9FC<K@E G<IJFE8C@Q8;F le j`jk\dX [fe[\ Zfe le gX^f d\ejlXc K\e\dfj f]\ikXj ki`d\jkiXc\j p XelXc\j X dXj YXaf Zfjkf i\Z`Y`iX ZX[X [`X le Zfii\f \c\Zkife`Zf Zfe cXj d\afi\j fgZ`fe\j [\ cX afieX[X% GXiX `ejZi`Y`ij\ \em`\ le Zfii\f X ^XcXe[X^f7_fkdX`c%Zfd p c\ \em`Xi\dfj \c Zfjkf p cX ]fidXj [\ gX^f [\ XZl\i[f Xc gX`j [fe[\ ljk\[ i\j`[X% %%% C8 D<AFI AL>8;8 G8I8 ?FP <J11 GFIKC8E; %%%%%% E98

AL<>FJ ;< ?FP

;8>F%%%AL<>FJ ;< >I8E;<J C@>8J P ;<GFIK<J ;< KLIEF E98&E=C&E:88 GFC8%%%AL<>FJ ;< >I8E;<J C@>8J P ;<GFIK<J ;< KLIEF E98&E=C&E:88 DC9 %%% AL<>FJ ;< >I8E;<J C@>8J K %%% C@>8 ;< C8 KFIFEA8 : %%% C@>8 ;<C :8:KLJ E98 %%% 98CFE:<JKF G %%% GLEKFJ E:88 %%% :FC<>@8C E?C %%% ?F:B<P

E98 I<JLCK8;FJ ;< 8P<I <hl`gfj :c\m\cXe[ 8kcXekX G_f\e`o 9iffbcpe ;\kif`k ?fljkfe C8 CXb\ij D\dg_`j

(H (0 *- )( )( )* )0 (- )+

)H )+ (. )0 ), )* ), *' (0

*H +H *- ) )/ (' /

.

(- (, ), )+

AL<>FJ ;< ?FP

FK =@E /1+. /( $$ 0( /1'+ ,/ *if ,* +1+) -) *if -0 <e[ .( *if -.

<hl`gfj (H )H 9fjkfe ). )' E\n Fic\Xej ), )) ;\em\i )0 *( JXe 8ekfe`f *) ** ;XccXj 4 4 >fc[\e JkXk\ 4 4 Kfifekf )+ (/ :_Xicfkk\ ½ ), )/

?fiX C`e )1',gd% $$

('$(+

<hl`gfj JXe Cl`j NXj_`e^

CXeqX[fi A% >XiZÂ&#x2C6;X J% JkiXjYli^

?fiX C`e +1',gd% $

('$()

<hl`gfj 8eX_\`d FXbcXe[

CXeqX[fi :% N`cjfe :% 9Xjj`ck

)1',gd% $$

('$((

PXeb\\j ?fljkfe

J% 9Xb\i ;% B\lZ_\c

+1',gd% $

('$(+

:`eZ`eeXk` BXejXj

D% C\Xb\ ;% ;l]]p

)1',gd% $

('$((

Kfifekf =`cX[\cĂ&#x201D; X

D% 9l\_ic\ N`cc`Xdj

+1',gd% $

('$()

;f[^\ij :c\m\cXe[

D% 9fj`e^\i :% BclY\i

)1',gd% $

('$(*

KXdgX 9Xp G`kkjYli^_

8% :fYY $$$$$$$$$$

+1',gd% $

('$()

K\oXj D`cnXlb\\

I% ;\kn`c\i N% G\iXckX

*1',gd% $

('$(*

JXe ;`\^f JXe =Zf

A% J_`\c[j $$$$$$$$$$

+1('gd% $

('$((

:lYj :fcfiX[f

A% ?Xdd\c A% ;\ CX IfjX

*H +H )+ )(

4 4 4 4 )0 )* )+ )-

FK <e[ *if ?Xc]

4 4

=@E .( -/ -' -, 444 444 0+ ('*

<hl`gfj :_`ZX^f @e[`XeX ½ JXZiXd\ekf FicXe[f ½ LkX_ ½ G_`cX[\cg_`X D`Xd` NXj_`e^kfe ½

(H )' )* )- *, )( )+ (/ +'

)H )) )) *( ** )' (/ )( ).

*H )+ )( )0 )+ )* (* *+ )(

+H (/ *) )/ ). ), )/ )+ ((

FK

=@E /+ 0/ ((+ ((0 /0 /* 0.

00

èCK@DF <E=I<EK8D@<EKF

?fiX C`e <hl`gfj >$G :XjX IlkX G8 GG IXZ_ èck&(' GI<; =\Z_X C`e% <hl`gfj (H )H *H +H FK =`e /1',gd% ( D\dg_`j +*$(. )*$. )'$(' 00%, 0,%. > ( -$+ 0+ '0&'(&(, (0/%, D\dg_`j (0 )' *) )+ 0,

(0( E\n Fic\Xej **$)/ )($(' ()$(/ 00%, 00%( > ( -$+ 0.

( E\n Fic\Xej *( )( *' )+ ('<jk\ j\i} \c ZlXikf gXik`[f [\ D\dg_`j \e cfj Â&#x2019;ck`dfj , [Â&#x2C6;Xj% E\n Fic\Xej k`\e\ dXiZX [\ -$( al^Xe[f Zfe cXj cÂ&#x2C6;e\Xj# \e jlj Â&#x2019;ck`dfj . al\^fj mj D\dg_`j% E<N FIC<8EJ /1*,gd% )'+%, JXZiXd\ekf )($*/ (*$(0 /$(0 (''%* ('+%* G ( +$- 0+ )-&'(&(, (0( D`Xd` )- )- )* )' 0,

,%, D`Xd` ).$** ()$(. (,$(- 0+%( 0-%. > ) -$+ (')

* JXZiXd\ekf )) )) (. )) /* Cfj B`e^j al\^Xe jl hl`ekf gXik`[f Zfej\Zlk`mf \e cX ilkX \e cfj Â&#x2019;ck`dfj , [Â&#x2C6;Xj% JXZiXd\ekf k`\e\ dXiZX [\ )$(' al^Xe[f Zfe cXj cÂ&#x2C6;e\Xj \e jlj Â&#x2019;ck`dXj () m`j`kXj X D@8D@% /1*,gd% (' 8kcXekX +/$() )/$+ )'$/ (')%- 0-%+ > , .$* ('* *(&'(&(, (- =`cX[\cĂ&#x201D; X (' )+ *) (0 /,

(0) =`cX[\cĂ&#x201D; X (*$+/ /$)( ,$). 0'%. ('(%) G * )$/ 0 (0)%, 8kcXekX )) ). )) )' 0( CX Â&#x2019;ck`dX m\q hl\ 8kcXekX m`j`kÂ? X =`cX[\cĂ&#x201D; X# \c (* [\ \e\if gXjX[f# ]l\ ]Xmfi`kf [\ (' glekfj p ^XeÂ? (',$/.# _fp i\g`k\ cX d`jdX cÂ&#x2C6;e\Xj# efj mXdfj Zfe =@C8;<C=@8% /1*,gd% / @e[`XeX )-$*+ (,$(+ (($)' 0-%) 0-%, > * /$) ('( '-&()&(+ (0'%, E\n Pfib (0 )) )* (/ /)

(/0%, E\n Pfib ()$+/ /$)) +$)- 0)%. ('(%+ G ) )$/ 0(

(* @e[`XeX *' *, )* (. (', Cfj GXZ\ij \jkXe d\k`[fj [\ cc\ef \e cX clZ_X gfi cX ZcXj`Ă&#x201D; ZX`Â?e# XefZ_\ k\e`Xe le al\^f [`]Â&#x2C6;Z`c Xek\ :_`ZX^f% ?fp ef gl\[\e [Xij\ \c claf [\ g\i[\i Xek\ cfj E`Zbj% @E;@8E8% /1*,gd% )(* G_f\e`o *)$*' (.$(* (,$(. (',%- (',%( > ( *$. (') (*&'(&(, )()%, :c\m\cXe[ )+ ). )/ )( (''

('%, :c\m\cXe[ *0$)+ )*$0 (-$(, (')%/ 0/%. > ) .$* ((.

+%, G_f\e`o *( )/ )- )) ('.

Cfj Jfc\j k`\e\ dXiZX [\ )$+ \e jlj Â&#x2019;ck`dfj - al\^fj \e cX ilkX% <jk\ j\i} jl k\iZ\i gXik`[f \e cX ilkX \e jlj Â&#x2019;ck`dfj ZlXkif [Â&#x2C6;Xj% :C<M<C8E;% 01',gd% + GfikcXe[ +($(0 )-$- (,$(* (')%* 0.%' > , .$* (', ('&()&(+ (' GfikcXe[ (- )' (, *( /)

(0/ D`ee\jfkX (*$+. /$)+ ,$)* 0.%- (',%, G + *$.

0 )'-%, D`ee\jfkX )' )+ )) )+ 0' Cfj KiX`c 9cXq\ij _Xe ^XeX[f jlj Â&#x2019;ck`dfj , al\^fj# Xlehl\ g\i[`\ife X N% DXkk_\nj \e jl Â&#x2019;ck`df gXik`[f% G\if k`\e\ cX ZXc`[X[ gXiX j\^l`i ki`le]Xe[f% GFIKC8E;% 01*,gd% (0' NXj_`e^kfe *+$). )($(' (*$(. 0/%- 0/%' G ( *$.

0' ))&((&(+ * NXj_`e^kfe )( )- ). *. (((

*%, D`cnXlb\\ *)$0 (.$(( (,$(/ 0.%/ 0-%- G + +$- 0,

(0+ D`cnXlb\\ )/ )+ (/ *' ('' J`^l\e cfj N`qXi[j al^Xe[f dXc# _Xe g\i[`[f . [\ jlj Â&#x2019;ck`dfj / al\^fj# `eZclp\e[f cfj Â&#x2019;ck`dfj , Zfdf m`j`kXek\j% D`cnXlb\\ kXdY`Â&#x201E;e _X g\i[`[f dlZ_fj gXik`[fj% 8 D<EFJ% ((1',gd% , ?fljkfe +($)' )*$0 (/$(( ('*%( 00%/ G ) -$+ (', (.&()&(+ * ?fljkfe ), *' )' )+ (- ((,

)'/ ;\em\i ))$*0 (*$(/ 0$)( 00%, ('*%. > ) *$. ('(

)'+ ;\em\i )0 *( (/ )( () ((( ?fljkfe al\^X gfi ZlXikX m\q \e cfj Â&#x2019;ck`dfj , [Â&#x2C6;Xj% ;\jglÂ&#x201E;j [\ - [\iifkXj j\^l`[Xj ;\em\i _X ^XeX[f jlj Â&#x2019;ck`dfj [fj \eZl\ekifj% KFDF :FE ;<EM<I%

98CFE:<JKF :FC<>@8C I<JLCK8;FJ ;< 8P<I <hl`gfj @H PXc\ )) ?XimXi[ (0 =lidXe */ :`kX[\c ). :_Xic\jkfe )+ ;i\o\c )0 K\oXj K\Z_ *) (+ 9Xpcfi *' GXZ`Ă&#x201D; Z )/ JXe =iXeZ`jZf )/ Jflk_\ie @cc )' N`Z_`kX JkXk\ ½ )/ <mXejm`cc\ *. @cc`ef`j JkXk\ ½ *(

)H FK =@E )( *1+( +* )' *0 , (.1') +* ' ). ?Xc] )+ )0 (1(. *) (if *' '1', )/ (if )/ ), +, )/ ,*' -. +' .(

<hl`gfj @H )H Kfnjfe *) *' <cfe ½ ** )0 JXd]fi[ *) ++ E: >i\\ejYfif ½ */ +* Efik_\ie @cc ½ )' *.

9Xcc JkXk\ )) *, 9fnc`e^ >i\\e *, +' 9l]]Xcf ½ *, +) 9ifne *, *+ ;Xikdflk_ ½ )) ,* Kfc\[f )0 *' <Xjk\ie D`Z_ ½ *( ,+ 8bife )0 +/ B\ek JkXk\ ½ *. +)

FK . ()

(+ ('

=@E -0 .+ ./( .( -. ., ..

-0 ., ,0 /, .. .0

<hl`gfj @H @cc$:_`ZX^f ½ ), FXbcXe[ *' D`Xd`$F_`f *' F_`f ½ ,* :fcldY`X 0 G\ee ½ )* :fie\cc ), Gi`eZ\kfe ½ *) :\ekiXc D`Z_ )) N\jk\ie D`Z_ ½ *0 9iX[c\p ), Ef @fnX ½ ).

Dfi\_\X[ Jk *) DliiXp Jk ½ +*

)H +. *0 *, +) *. *( )/ *+ +' *, )( ++ +, *.

FK

=@E .)

-0 -, 0, +,+ ,* --) .+ +.( .. /'

AL<>FJ ;< ?FP ?fiX (1''gd%

C`e $ (

<hl`gfj D`Z_`^Xe Jk @e[`XeX

>&G :&C@E )'$(' (-$(+ (0$(( (+$(,

:8J8 ()$+ (,$*

ILK8 -$+ *$-

G8 .)%( ./%)

GG -)%- .(%.

"&$ (,$(+ )'$/

GI<; .* .,

*1''gd%

$ *%,

:fee\Zk`Zlk K\dgc\

(.$() )($0

('$(- (+$(*

('$+ (*$)

+$- .$,

-,%) -+%*

-'%- ()$() ,0%/ /$(,

-( -*

(1''gd%

+%, $$

D`Xd`$=cfi`[X (0$(( M`i^`e`X K\Z_ ('$)'

(*$(, (*$((

('$- 0$/

-$+ '$((

-/%+ -,%,

-*%+ -/%0

(($(+ (*$/

-.

-'

(1''gd%

$ -

JpiXZlj\ E%:% JkXk\

(/$() (/$()

0$(/ (+$(*

(*$, (*$-

+$, ,$,

-/%' .'%-

-*%( -,%)

()$(* ()$('

-* .(

(1''gd%

$ ()

J\kfe ?Xcc >\fi^\kfne

(-$(* (0$0

(-$() (($(+

('$, ()$*

*$/ ,$+

-/%/ .(%*

-.%+ -+%0

(*$(+ ()$(*

-+ ./

(1''gd%

$$ (

G`kkjYli^_ =cfi`[X Jk%

(0$() (,$(,

/$)' (,$()

(+$* (($-

)$. *$.

-.%/ -.%*

-,%+ -.%-

(,$/ ('$((

--+

(1''gd%

$ )%,

9lkc\i Gifm`[\eZ\

)($0 )($0

(-$() (-$((

(*$* (*$*

-$+ ,$-

-0%0 .'%-

-'%0 -,%/

(($(- (-$/

-, .'

E?C

*1''gd%

$$ -

Cfl`j`XeX Jk 8ibXejXj

)($0 )+$-

(-$(* (,$(+

(*$+ (.$(

.$* .$,

.*%- .0%(

-.%) .'%)

(+$(* (-$()

-0 ..

I<JLCK8;FJ ;< 8P<I

/1''gd%

$ -%,

:fie\cc Gi`eZ\kfe

(*$(, (*$(+

(($0$( ('$0$'

/$, 0$*

,$. *$0

-)%) -/%)

-'%, *$()$' --%( /$-$'

-( -,

*1''gd%

$ (-

=cfi`[X B\eklZbp

(,$(, *'$'

('$(0 (,$(,

(($, (/$'

)$/ ('$'

-+%+ .+%0

,0%. ,*%,

(0$(' (*$(.

-( ./

*1''gd%

$ 0%,

Jk% Afj\g_Ă&#x2039;j I_f[\ @jcXe[

(*$(- )'$/

(*$() (*$()

('$+ ()$)

*$(( .$+

-(%0 -.%(

-+%) ,0%(

(($() (($('

-) .+

*1''gd%

4 >\fi^`X Jflk_\ie )($.

0 >\fi^`X Jk )($0

(,$-$) (+$(,$'

(*$) (($(

/$, /$/

.'%- .)%.

-(%( (($/$' -)%/ (($(($'

-( -0

*1''gd%

,

;\GXlc DXihl\kk\

()$(/ (,$(+$' (($(/ (*$(-$'

0$. /$/

*$/ ($0

.'%* -,%+

.*%0 (+$(*$' -.%, (+$(+$'

-/ .*

*1''gd%

()

Jk% Af_eĂ&#x2039;j M`ccXefmX

)($0 )/$)

(*$()$) )($/$'

(+$* (+$'

+$, 0$)

.(%/ .,%.

--%) (*$(*$( -(%* (*$(,$(

-+ .,

,1''gd%

+

BXejXj FbcX_fdX

)+$- )'$0

(,$(*$( (+$(*$'

(,$' (*$(

,$, ,$-

.(%0 .)%*

-+%/ (,$()$( -)%. ('$(-$'

-/ .)

,1''gd%

('

BXejXj Jk% K\oXj

(,$(, (+$(($) (/$() (,$(*$'

()$+ ()$,

($0 +$.

-*%+ -/%*

-*%/ 0$(,$' -'%. 0$(+$'

,, -,

*1''gd%

+

OXm`\i :i\`^_kfe

(/$() (*$(.

(+$(+$( (*$(+$(

(*$* 0$.

+$. *$0

.+%/ -.%)

-.%/ (*$(,$' -.%' 0$(,$'

.)

-0

*1''gd%

-

FbcX_fdX Jk% N\jk M`i^`e`X

(/$(( (+$()$' ))$/ (-$()$'

()$+ (($*

*$. ,$,

-.%/ .*%/

-(%- (($(*$' --%) ()$('$(

-, .(

*1''gd%

*

NXb\ =fi\jk 9fjkfe :fcc\^\

(*$(. (*$(($( (($(/ (,$('$'

(($. /$/

)$0 )$.

-/%0 -,%+

.(%- (,$/$' -.%) (($('$(

-0 .(

*1(,gd%

('

Ilk^\ij D`Z_`^Xe

('$)' (($(-$' (+$(, (($(-$'

-$(' (($-

)$0 )$/

,/%.

-+%(

--%+ 0$(,$( -*%0 (($(,$'

,+ -,

*1*'gd%

.%,

:Xc`]fie`X 8i`qfeX Jk%

(.$(* (-$(+

(+$(,$( (*$(.$'

(($. (+$*

,$, )$0

--%* -0%,

-.%) (*$(-$' --%* (*$(+$'

-+ .*

+1''gd%

Efik_ K\oXj (+$(, ()$('$' + K\oXj$JXe 8ekfe`f (*$(, ()$(($'

(($- -$/

*$0 .$.

-,%- .(%*

-.%. .'%0

-. .)

:8C<E;8I@F 98CFE:<JKF E98 J}YX[f# DXiqf .

D\dg_`j E\n Fic\Xej .1'' GD G_f\e`o :c\m\cXe[ .1*' GD JXZiXd\ekf D`Xd` .1*' GD

<hl`gfj 9l]]Xcf FkkXnX :Xc^Xip ;\kif`k

(G ) ' ( )

)G ' ( ) '

@e[`XeX E\n Pfib .1*' GD 8kcXekX G_`cX[\cg_`X .1*' GD GfikcXe[ D`ee\jfkX /1'' GD NXj_`e^kfe D`cnXlb\\ /1*' GD

*G FK =@E ' ((1,0 ) ) 4 * ( ((1(* + ' 4 )

AL<>FJ ;< ?FP

<hl`gfj (G )G *G FK =@E <[dfekfe ( ' ()1+) ( :_`ZX^f ' ' )[f ' G`kkjYli^_ 4 4 4 4 444 8eX_\`d 4 4 4 4 444

?fljkfe ;\em\i 01'' GD ;fd`e^f# DXiqf / :_`ZX^f JXe 8ekfe`f (1'' GD C8 :c`gg\ij >fc[\e JkXk\ *1*' GD

<hl`gfj :fcldYlj ½ E\n A\ij\p D`ee\jfkX ½ :Xifc`eX

(G ( ' ( '

)G ) ( ' (

*G FK =@E ' * ( ) ) * '

(

LkX_ 9iffbcpe -1'' GD :_Xicfkk\ ;\kif`k -1'' GD 9fjkfe FicXe[f -1'' GD Kfifekf FbcX_fdX :`kp .1'' GD

<hl`gfj

(G )G *G FK =@E

èCK@DF <E=I<EK8D@<EKF

=\Z_X C`e% <hl`gfj (G )G *G FK =`e ?fiX C`e <hl`gfj >$G :XjX IlkX >8 >G èck&(' IXZ_ GI<; ('&'(&(, ('$(( 9fjkfe ( ' )

* )1',gd% ,fm =`cX[\cĂ&#x201D; X )/$*. (0$(+ 0$)* (.* (/. ,$, > ( )

,%, =`cX[\cĂ&#x201D; X ' ' (

(

('$(- 9fjkfe *($*) (/$(, (*$(. (-/ (-, *$.

G ( * 9fjkfe c\ _X ^XeX[f cfj Â&#x2019;ck`dfj , \eZl\ekifj X =`cX[\cĂ&#x201D; X p / [\ cfj gXjX[fj (' Zfdgifd`jfj% 9fjkfe k`\e\ +$' \e jlj Â&#x2019;ck`dfj + al\^fj \e ZXjX mj =`cX[\cĂ&#x201D; X% 9FJKFE% '*&')&(, ,%, =cfi`[X ( ( )

+ /1',gd% ('$(, EP @jcXe[\ij +)$)+ )*$0 (0$(, )(( (/, ,$, > ( +

('$), EP @jcXe[\ij ( ( '

)

,%,le =cfi`[X )/$*. (+$(. (+$)' (,0 (/, +$- G ) ) <jkfj \hl`gfj _Xe [X[f X d}j ^fc\j cfj Â&#x2019;ck`dfj - \eZl\ekifj% =cfi`[X _X g\i[`[f jlj Â&#x2019;ck`dfj [fj al\^fj Zfdf [l\Â&#x152;fj [\ ZXjX% Efj mXdfj Zfe EP @JC8E;<IJ

))&((&(+ ,%, 9l]]Xcf ' ( (

) /1',gd% EC 9l]]Xcf (0$+, ()$)( .$)+ ()* )(, *$.

G ) )

('$)0 NXj_`e^kfe ' ' (

(

$ NXj_`e^kfe *,$*( (/$(+ (.$(. (0+ (-+ -$+ G ( + NXj_`e^kfe _X g\i[`[f + [\ jlj Â&#x2019;ck`dfj - gXik`[fj% 9l]]Xcf k`\e\ iÂ&#x201E;Zfi[ [\ *$. \e jlj Â&#x2019;ck`dfj (' al\^fj \e \jkX ZXjX% I\g\k`dfj Zfe N8J?@E>KFE% '(&')&(, , 8i`qfeX ' ( )

* /1',gd% ('$)( Dfeki\Xc +($)+ ))$(( (0$(* (., (+- ,$, G * *

('$), Dfeki\Xc ) ' '

)

,le 8i`qfeX )($++ ('$)( (($)* (+) ))' ($0 > ( )

8i`qfeX c\ _X ^XeX[f cfj Â&#x2019;ck`dfj ) gXik`[fj X Dfeki\Xc# Xle Xj` cfj :XeX[`\ej k`\e\e /$) \e jlj Â&#x2019;ck`dfj (' al\^fj ZfekiX 8i`qfeX % DFEKI<8C% '+&'(&(, ,%, :fcldYlj ( ) (

+ /1',gd% ('$() :fcfiX[f )/$*- (.$(- (($)' (.' (/* -$+ > ( *

('$(0 :fcfiX[f ( ) '

*

,%,le :fcldYlj )-$*. ()$)' (+$(. (-* )'( )$/ G . ) :fcldYlj m`\e\ X \jk\ Zfdgifd`jf Zfe leX iXZ_X [\ . [\iifkXj Zfej\Zlk`mXj# `eZclp\e[f cfj Â&#x2019;ck`dfj ki\j Zfdf [l\Â&#x152;fj [\ ZXjX% :FCFI8;F% (.&'(&(, ,%, Kfifekf ' ' '

' /1',gd% ('$(. JXe Cl`j +'$)+ ))$(' (/$(+ (0/ (-) ,$, G ) *

('$)* JXe Cl`j ( ' )

*

,%,le Kfifekf )-$*0 (/$(* 0$)- (., (00 *$.

G ( ) JXe Cl`j k`\e\ iÂ&#x201E;Zfi[ [\ *$' \e jlj Â&#x2019;ck`dfj * al\^fj ZfekiX Kfifekf% Cfj DXgc\ C\X]j k`\e\e '$. \e jlj Â&#x2019;ck`dfj . al\^fj ZfekiX \hl`gfj Zfe gfiZ\ekXa\ ^XeX[fi [\ %-''% J8E CL@J%

()&')&(, ,%, N`ee`g\^ ( ' '

( /1',gd% ,fm N`ee`g\^ *)$** (.$(- (,$(. (/' (., ,$, G ( (

('$(. EXj_m`cc\ ( ( (

*

('$(- EXj_m`cc\ +($), )-$. (,$(/ (0- (-) *$.

G , ) CX [\]\ejX `dgfe\ \c \jk`cf [\ al\^f ZlXe[f \jkfj \hl`gfj j\ \e]i\ekXe# _Xe [X[f X d\efj cf[ Â&#x2019;ck`dfj , gXik`[fj p 0 [\ cfj gXjX[fj (' Zfdgifd`jfj% 8 D<EFJ% ',&')&(, ('$(( KXdgX 9Xp ) ' *

, /1',gd% -le ;XccXj )0$*- (*$)( (-$(, )'* )(, *$. > ) )

,%, ;XccXj ' ) (

*

('$)' KXdgX 9Xp +'$)- ),$. (,$(0 )(. (.* -$+ > ) * KXdgX 9Xp k`\e\ dXiZX [\ *$' \e jlj Â&#x2019;ck`dfj * al\^fj \e jl ZXjX% ?Xe [\aX[f j`e XefkXi X [fj [\ jlj Â&#x2019;ck`dfj ki\j i`mXc\j% J\^l`dfj Zfe K8DG8 98P% '*&'*&(, ,%, JXe Afj\ * ( )

((1',gd% ,%,le MXeZflm\i *-$)/ (.$(* (0$(, (/+ (.- ,$, G ) *

('$(( MXeZflm\i ' ) '

)

('$(+ JXe Afj\ *)$** (,$(0 (.$(+ (/, (/* +$- > ) ) MXeZflm\i k`\e\ '$. \e jlj Â&#x2019;ck`dfj . al\^fj ZfekiX cfj \hl`gfj [\ cX [`m`j`Â?e [\ JXe Afj\% G\if MXeZflm\i _X ^XeX[f jlj Â&#x2019;ck`dfj ki\j al\^fj \e \jkX ZXeZ_X% M8E:FLM<I% *'&('&(+ ,%, Cfj 8e^\c\j ' ' '

' ((1',gd% EC G`kkjYli^_ *-$). )'$(* (-$(+ (/) (,/ -$+ G ( *

('$(. G`kkjYli^_ ) ' (

*

$ Cfj Ă?e^\c\j *($** )($(* ('$)' (., (-. .$* > ) ) G`kkjYli^_ _X ^XeX[f . [\ jlj Â&#x2019;ck`dfj 0 al\^fj X cfj B`e^j% Cfj G`e^l`efj k`\e\e dXiZX [\ +$( \e jlj Â&#x2019;ck`dfj , Zfdgifd`jfj% G@KKJ9LI>?

(($0$' 0$0$'

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#(+)% J�98;F# . ;< D8IQF ;<C )'(,

VKFIE<F ;< =F>L<F

.9

:?F=<I ;< :8IIF Gè9C@:F J< >8E8 (- D@CCFE<J <E C8 CFKF

;\c\^XZ`Â?e g\jXj mX ZXdg\feXkf \e :lYX " CX i\gi\j\ekXZ`Â?e [\ g\jXj ]l\ i\Z`Y`[X \e \c jXcÂ?e AlXe Lc`j\j >XiZÂ&#x2C6;X JX$ c\kX [\c :F;# [fe[\ 8ekfe`f 8ZfjkX# j\Zi\kXi`f ^\e\iXc [\ \jX \ek`[X[ fcÂ&#x2C6;dg`ZX# \o$ _fikf X cfj Xkc\kXj X k\e\i le Yl\e [\j\dg\Â&#x152;f \e \c ZXdg\feXkf% J8EKF ;FD@E>F

<

l ComitĂŠ OlĂ­mpico Dominicana (COD) recibiĂł a los atletas de la FederaciĂłn Dominicana de Pesas (Fedompesas) que participarĂĄn en el campeonato â&#x20AC;&#x153;Manuel SuĂĄrezâ&#x20AC;? a celebrarse del 8 al 15 de este mes en La Habana, Cuba.

El certamen, que tendrĂĄ una duraciĂłn de seis dĂ­as, servirĂĄ de fogueo a los atletas como una forma de preparaciĂłn para los Juegos Panamericanos de Toronto y con el fin de tener un mayor desenvolvimiento en

las competencias, segĂşn informĂł Willian Ozuna, presidente de Fedompesas.

La participaciĂłn de la delegaciĂłn de pesas en el campeonato cuenta con el apoyo de Creando SueĂąos OlĂ­mpicos (Creso). â&#x20AC;&#x153;Estamos complacidos con el trabajo que ha venido realizando pesas, este fue el deporte que aportĂł la mayor cantidad de medallas en Veracruz. Creso seguirĂĄ trabajando en el desarrollo del deporteâ&#x20AC;?, expresĂł JosĂŠ Billini, director ejecutivo de Creso.

La representaciĂłn de pesas fue recibida en el salĂłn Juan Ulises GarcĂ­a Saleta del COD, donde Antonio Acosta, secretario general de esa entidad olĂ­mpica, exhorto a los atletas a tener un buen desempeĂąo en el campeonato.

Acosta seĂąalĂł que el aporte de Creso ha sido fundamental y de gran soporte,

que sin esta contribuciĂłn la situaciĂłn del deporte fuera critica. â&#x20AC;&#x153;Muchas delegaciones estĂĄn realizando entrenamientos y participando en eventos internacionales gracias al apoyo de Cresoâ&#x20AC;?, agregĂł Acosta.

Por la rama femenina asistirĂĄ, Beatriz PirĂłn y CĂĄndida VĂĄsquez en 48 kilogramos, Crismery Santana en 75 y VerĂłnica SaladĂ­n en +75, mientras que en la rama masculina estĂĄn, Luis GarcĂ­a en 56 kilogramos, Francis Sido y Juan PeĂąas en 77, en tanto que, JosĂŠ Familia competirĂĄ en 107 kilos.

Los atletas que asistirĂĄn al campeonato estarĂĄn acompaĂąados de los entrenadores Plaiter Reyes y Leavontsi Hancharenka.

Ozuna, quien agradeciĂł el soporte del programa Creso, dijo que en el campeonato verĂĄn acciĂłn atletas procedentes de 22 paĂ­ses.

AfjÂ&#x201E; 9`cc`e`# [`i\Zkfi \a\Zlk`mf [\ :i\jf# p 8ekfe`f 8ZfjkX# j\Zi\kXi`f ^\e\iXc [\c :F;# alekf X cX [\c\^XZ`Â?e [\ g\jXj hl\ m`XaXi} Xc ZXdg\feXkf \e :lYX%

V<JK@CF ?FCCPNFF;

:fe]\i\eZ`X =cfp[ p DXeep j\i} Zfe Xc]fdYiX ifaX JXcmX[fi If[iÂ&#x2C6;^l\q <JGE;\gfik\j DÂ&#x201E;o`Zf

El primer cara a cara oficial entre Floyd Mayweather y Manny Pacquiao ya tiene sede. Un buen nĂşmero de agencias de relaciones pĂşblicas y empresas involucradas en la promociĂłn de la pelea mĂĄs rica en la historia del boxeo, informaron, al mismo tiempo, que la conferencia de prensa serĂĄ, este miĂŠrcoles, en el Nokia Theater de Los Ă ngeles.

El inicio de la conferencia serĂĄ en punto de las 13:30 horas, tiempo local (15:30 MX) pero la llegada de los peleadores se realizarĂĄ a las 11 de la maĂąana. Los medios de comunicaciĂłn, cuyo acceso serĂĄ limitado, deberĂĄn llegar a las 10:00 horas y podrĂĄn charlar con Floyd y Manny entre las 11:00 horas y las 13:00 horas. El evento, reiteran, no es abierto al pĂşblico.

Los boxeadores, entrenadores y VIPâ&#x20AC;&#x2122;s pasarĂĄn por una alfombra roja previo a su entrada al Nokia Theatre,

en donde se supone los personajes se detengan a dialogar con los medios.

AdemĂĄs de Mayweather y Pacquiao, considerados el nĂşmero uno y dos entre los mejores libra por libra del mundo, estĂĄn en la lista de asistencia personajes como Freddie Roach, entrenador de Manny, Leonard Ellerbe, CEO de Mayweather Promotions, Bob Arum, CEO de Top Rank, Stephen Espinoza, Gerente General de Showtime Sports, Ken Hershman, Presidente de HBO Sports y Richard Sturm, Presidente de MGM Resorts International.

En el anuncio de la sede de la esperada conferencia, no se indican ni el precio del Pago por Evento, que rondarĂ­a los 100 dĂłlares, ni el de las entradas para la Arena Garden del MGM Grand, los cuĂĄles se ha rumorado que irĂ­an desde los mil hasta los 5 mil dĂłlares.

En la conferencia se espera el anuncio de esos detalles, y tambiĂŠn del resto de la cartelera.

A\jlZ`kf I\p\j# le Z_f]\i [\ ZXiif gÂ&#x2019;Yc`Zf [\ cX ilkX Cfj IÂ&#x2C6;fj Bd 0# \j \c ^XeX[fi [\ I; (-# '''#'''%'' d`ccfe\j [\ g\jfj \e C<@;J8 Ă&#x2C6;Kl Â&#x2019;e`ZX CfkfĂ&#x2030;# \e \c jfik\f Zfii\jgfe[`\ek\ Xc gXjX[f d`Â&#x201E;iZfc\j (( [\ ]\Yi\if% <c ]\c`q ^XeX[fi XZ\ikÂ? Zfe cfj eÂ&#x2019;d\ifj ')$',$'0$(/$)+$*/# ]ilkf [\ leX al^X[X hl\ i\Xc`qÂ? \e \c glekf [\ m\ekX Ă&#x2C6;=XidXZ`X EXm\fĂ&#x2030; lY`ZX[X \e \c j\Zkfi [\ Cfj IÂ&#x2C6;fj# JXekf ;fd`e^f% CX \eki\^X [\c Z_\hl\ ]l\ i\Xc`qX[X gfi \c c`Z\eZ`X[f DXel\c 8Yi\l# ;`i\Zkfi [\ Jfik\fj [\ cX \dgi\jX%

V8:L<I;F GFI KI<J G<C<8J

:fkkf ]`idX gfi ,' d`ccfe\j :Xicfj EXim}\q <JGE;\gfik\j%Zfd El\mX Pfib

La ya oficial alianza entre el campeĂłn peso mediano Miguel Ă ngel Cotto y la empresa Roc Nation Sports en la bodega secreta del Club 21

de Nueva York dejĂł en clara evidencia el pasado jueves de que el negocio entre ambas partes era uno de grandes proporciones.

El viernes, tras su llegada a San Juan, el campeĂłn en cuatro divisiones distintas confirmĂł en exclusiva a

ESPNDeportes.com que en efecto hubo una astronĂłmica cifra que lo motivĂł a estampar su rĂşbrica con la empresa propiedad del reconocido rapero Jay Z y que representa otras grandes figuras del deporte y de los espectĂĄculos.

/9

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#(+)% JÝ98;F# . ;< D8IQF ;<C )'(,

V:@:C@JDF

MXcm\i[\ c`[\iX X Dfm`jkXi <=< G8IàJ

8

lejandro Valverde en el “sterrato” de la Strade Bianche y Beñat Intxausti en la París-Niza, serán este fin de semana las bazas del Movistar, que vuelve a la competición en las prueba de Italia y Francia después de un breve descanso.

Para empezar, el sábado esperan 45 kilómetros de carreteras de tierra blanca sobre un total de 200 en la Strade Bianche, donde Valverde, nú-

mero uno del mundo, tratará de mejorar la tercera plaza de la pasada temporada, en la que se impuso el maillot arcoíris Michal Kwiatkowski. En un equipo dirigido por Chente García Acosta, el ciclista murciano lidera un grupo completado con Andrey Amador, Giovanni Visconti, Jasha Sütterlin, Marc Soler, Pablo Lastras, Fran Ventoso y Enrique Sanz.

Por otro lado, José Luis Arrieta y José Luis Laguía serán los directores de la escuadra telefónica en la 73

edición de la París-Niza, segunda ronda por etapas del World Tour 2015 que se disputa desde el domingo hasta el día 15. Para esta cita francesa tanto Intxausti, tercero en la reciente Vuelta a Andalucía, como Ion Izagirre, campeón de España, darán cobertura a las posibilidades de la escuadra telefónica.

La “carrera del sol” arrancará con un prólogo contrarreloj individual de 6,7 kilómetros y se cerrará con una cronoescalada de 9,6 kilómetros al clásico Col’Eze.

V=èK9FC

C\mXek\ m\eZ\ )$( Xc feZ\ef [\ <`YXi 8G DX[i`[

David Barral y Kalu Uche anotaron el viernes y el Levante superó 2-1 a Eibar para salir de la zona de descenso de la liga española.

Saúl Berjón puso en ventaja al Eibar a los 55 minutos, con su tercer gol de la temporada.

Barral empató al desviar un disparo de Antonio García cerca del arco a los 65, y Uche marcó el tanto del triunfo dos minutos después, aprovechando un error defensivo de Raúl Rodríguez Navas.

Eibar quedó con un hombre menos tras la expulsión de Dani García a los 88.

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#(+)% JÝ98;F# . ;< D8IQF ;<C )'(,

V() <HL@GFJ

CX Gfc`Z X `e`Z`X _fp jf]kYfc .0 Xe`m\ijXi`f JXekf ;fd`e^f

La Policia Nacional inaugurará esta tarde el torneo de softbol 79 Aniversario con la participación de 12 equipos en las categorías superior y añejos(45 años en adelante).

El jefe de la Policía Nacional, mayo general Manuel Castro Castillo presidirá la ceremonia inaugural que se efectuará en el estadio número dos del Centro Olímpico Juan Pablo Duarte, a las dos de la tarde La información la ofreció el relacionista de la institución coronel Jacobo Mateo Moquete, quien señaló que los equipos Villa Juana, Cristo Rey, Manlio Bobadilla, La

Fe, Nube y la Policía jugarán en la categoría superior mientras que en añejos se enfrentarán Villa Juana, Cristo Rey, Manlio Bobadilla, La Fe, Los Nuevos y Banco Central Luego de la inauguración se jugará, aparte del Centro Olímpico, en los estadios de La Manicera, Ensanche Luperón y Manlio Bobadilla.

Mateo Moquete resaltó el apoyo tanto de la Asociación del Distrito Nacional como la Federación de Softbol en las personas de Rafael (Fafo) García y Garibaldy Bautista respectivamente. Se jugará aplicando las reglas del torneo del Distrito tanto para los lanzadores como para los jugadores.

<C ;<GFIK<

09

('9

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#(+)% JÝ98;F# . ;< D8IQF ;<C )'(,

V98JHL<K J8EK@8>F

;\ C\ e p =fikleX \eZXY\qXe ki`le]f :;G JXek`X^f%

Los subcampeones Club Domingo Paulino (CDP) venció anoche 91-89 al combinado de Pueblo Nuevo en la continuación de la serie regular del XXXV torneo de baloncesto superior de Santiago, certamen que tiene una especial dedicatoria al Ministro Administrativo de la Presidencia, licenciado José Ramón Peralta y en opción a la gran copa Claro.

Adris de León y Manuel Fortuna se combinaron para liderar la ofensiva del CDP con 18 puntos cada uno, De León también aportó cuatro rebotes, cuatro bolas robadas y tres asistencias, en tanto que Fortuna tuvo cuatro asistencias y dos bolas robadas: Ellos fueron respaldados por Rome Sanders con 16 tantos y 7 rebotes, John García 14 unidades y Brian Green, 11.

Tyron Thomas fue el mejor por la causa perdida con 21 puntos, 6 rebotes y 4 asistencias, seguido por Alejandro Salas con un doble-doble de 19 puntos y 11 rebotes, Amet Gil viniendo desde la banca marcó 13 puntos y Richard Ortega también encestó 13 unidades y concedió tres asistencias.

Amet Gil realizó un rally de cinco puntos seguidos restando 4:35 del tiemplo reglamentario para darle ventaja a Pueblo Nuevo 80-77, la cual mantuvieron hasta los últimos 13 segundos cuando Víctor Cruz, del CDP logró robarle el balón a Alejandro Salas, hasta ese momento el marcador favorecía a

Pueblo Nuevo 89-88, luego Adris de León recibió una falta restando 5:3 segundos de las manos de Amet Gil, la cual lo envió a la línea de tiros libres, logrando encestarlos los dos para recuperar la 90-89.

Luego que de León encestará varios lances el dirigente, Santos Ceballos, de Pueblo Nuevo se vio obligado a pedir un tiempo muerto para programar una jugada, la cual fue realiza con el saque latera de las manos de Ortega, quien realizó un pase largo a Salas, este último perdió el balón, el cual cayó en las manos de Adris de León, quien volvió a recibir otra falta en esa ocasión de Ronald Tineo, regresando a la línea de tiros libres, donde encestó uno y falló el otro, de esa manera CDP consigue su cuarta victoria de la serie regular Los Metropolitanos se mantienen firmes como el único equipo del evento que se encuentra invicto con record de 4-0, líderes la tabla de posiciones, Pueblo Nuevo sufrió su segunda derrota de la serie para igualar su record con Sameji y Plaza con 1-2 cada uno.

CDP contó con tres jugadores que encestaron cifras dobles en puntos para dominar la primera mitad del encuentro 51-45 sobre Pueblo Nuevo, encabezados por Manuel Fortuna con 12 puntos y respaldado por Brian Green y Willy Estrella con 10 tantos cada uno, Adris de León también aportó 8 puntos en esa parte del juego.

V:<IK8D<E

Al^X[fiXj [\ <jkX[fj Le`[fj Xc dfd\ekf [\ Xii`YXi X k\ii`kfi`f [fd`e`ZXef gfi \c 8\ifgl\ikf [\ JXek`X^f%

<<LL# M\e\ql\cX p :lYX cc\^Xe gXiX \c Y `jYfc ]\d\e`ef CX M\^X%

Las delegaciones de Estados Unidos, Venezuela y República Dominicana se reportaron a la provincia de La Vega con miras a su participación en el torneo panamericano de Beisbol Femenino a celebrarse este domingo con el opening en el Anfiteatro del Dosa a partir de las 5:00 de la tarde y la justa será desde ocho al 15 de este mes con motivo de efectuarse el Día Internacional de La Mujer.

El evento es dedicado al Ministro de Turismo, Francisco Javier García y Lourdes Garay, con reconocimientos a Gilda Moronta, Mildre Apolinario, Ramonita García, Adalgisa Nunez, Jackeline Polonioa, Iluminada Rosario, Rossy Villeta y Maritza Félix.

Para este domingo, en hora

de la mañana en el Estadio Cibao, de Santiago se medirán Cuba y Dominicana, mientars que Estados Unidos y Puerto Rico cierran la jornada.

El presidente del comité organizador, ingeniero Euclides Sánchez, senador de la República por la provincia la Vega dijo que todo está listo para dar un evento de gran magnitud e importancia como se lo merece el país.

En cuanto a lo técnico, el vicepresidente del comité organizador y presidente de FEDOBE, Héctor- TitoPereira y el director general del certamen, licenciado Juan Núñez manifestaron que se ve un nivel técnico muy por encima de lo esperado ya que los países buscan alcanzar plazas para los Juegos Panamericanos a efectuarse en Toronto.

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#(+)% JÝ98;F# . ;< D8IQF ;<C )'(,

((9

VE98

FcX[`gf XefkX *) \e m`Zkfi`X [\c DX^`Z Al Jefferson realiza dobledoble en el éxito de los Hornets D8>@: B@E>J 8G FicXe[f# =cfi`[X%

((0 ((+

M

íctor Oladipo tuvo 32 puntos, 10 asistencias y cinco robos y el Magic de Orlando se aferró el para vencer a los Kings de Sacramento con marcador de 119-114 el viernes en la noche.

Channing Frye agregó 22 puntos y 10 rebotes, y Elfrid Payton tuvo 10 puntos y 12 asistencias para ayudar al Magic a registrar una racha de cuatro partidos. Fue el segundo juego de 30 puntos seguido para Oladipo.

El Magic llegó a tener ventaja de hasta 18 puntos antes que los Kings se pegaran en la parte final. Sacramento tomó de manera breve el liderato por un punto, pero Orlando fue capaz de retornar y preservar la victoria contando con los ataques de Frye y Tobias Harris.

Rudy Gay encabezó a sacramento con 39 puntos, su tercer partido de 30 puntos de la temporada. DeMarcus Cousins añadió 29 puntos y 12 rebotes. :?8ICFKK< I8GKFIJ :_Xicfkk\%

('* 0+

Al Jefferson tuvo 23 pun-

V<JK8D9LC

I% DX[i`[ ^XeX Zfe Zfdf[`[X[ <=<

El Real Madrid se llevó una cómoda victoria en Estambul (71-107) ante un Galatasaray muy inferior y mermado por la salida de jugadores por los problemas económicos, en un partido con poca intensidad en el que Rudy Fernández (17 puntos) y Andrés Nocioni (16) fueron los mejores anotadores blancos.

El conjunto dirigido por Pablo Laso, con un espectacular acierto triplista del 64 por ciento, se consolida en el liderazgo del Grupo E del Top 16 de la Euroliga con sus ocho victorias en nueve encuentros; mientras que al Galatasaray -hundido por los problemas económicos que le han dejado sin jugadores, el último el base puertorriqueño Carlos Arroyo- se le agotan las opciones de superar el grupo al quedarse con tan solo dos triunfos.

El Madrid comenzó dominando sobre el Abdi Ipekci con un sobresaliente Felipe Reyes, que dominó en la zona y propició junto al mexicano Gustavo Ayón una primera ventaja visitante (2-8, min. 3).

El equipo local ensayó una recuperación de la mano del poderío físico del pívot estadounidense Patrick Young y de la velocidad del alero turco recién ingresado Kerem Gonlum. Pero el Real Madrid contrapuso la velocidad con más velocidad, de la mano de contraataques culminados por Nocioni y Bourousis que le mantuvieron por delante al final del cuarto (20-24).

8G

tos y 13 rebotes y los Hornets de Charlotte vencieron a los Raptors de Toronto con anotación de 103-94 anoche en un partido muy físico, que tuvo seis faltas técnicas.

Jefferson se fue de 21-11 desde el campo en ruta a su 19 doble-doble líder de la temporada. Mo Williams agregó 23 puntos, y Lance Stephenson tuvo 11 puntos y ocho rebotes para ayudar a Charlotte a ganar su cuarto partido en fila. Los Hornets entraron en el octavo puesto en la Conferencia Este.

DeMar DeRozan anotó 30 puntos y tuvo de 26-14 desde el campo para Toronto. Los Raptors han perdido siete de sus últimos ocho partidos. Kyle Lowry regresó a la alineación titular después de perderse los últimos tres partidos con molestas lesiones y la fatiga y anotó 25 puntos en 37 minutos.

Los Hornets han vencido a los Raptors ocho veces consecutivas en casa.

gresar a la pelea por un sitio en playoffs.

Un equipo incompleto de Chicago (39-24) fue liderado por el español Pau Gasol con 18 puntos. El novato Doug McDermott registró su mejor actuación ofensiva de la temporada con 16 tantos mientras la racha de dos triunfos seguidos de los Bulls llegaba a su fin. Chicago llegó al encuentro con una ventaja de 1,5 juegos sobre Cleveland en la División Central, la cual mantuvo gracias a la derrota de los Cavaliers en Atlanta.

Pero pese a llegar con muy poco descanso al segundo partido de una serie de duelos de noches consecutivas, los Bulls dieron pelea.

Después de remontar de una desventaja de 11 unidades en el tercer cuarto para empatar el juego 66-66, Chicago inició el último periodo cobrando dos tiros libres para tomar una breve ventaja de 68-66.

G8:<IJ 9LCCJ 8G @e[`XeXgfc`j%

N@Q8I;J ?<8K 8G NXj_`e]kfe%

0/ /+

Solomon Hill anotó 16 puntos y el francés Ian Mahinmi 14, su mayor aportación de la temporada, para ayudar a los Pacers de Indiana a contener a los Bulls de Chicago con una victoria el viernes por 98-84.

Los Pacers (27-34) ganaron por cuarta ocasión consecutiva en su mejor racha positiva de la campaña para re-

00 0.

Nene anotó 20 puntos, Marcin Gorat agregó 14 puntos y 17 rebotes y los Wizards de Washington vencieron anoche al Heat de Miami con marcador de 99-97.

Miami tuvo la oportunidad de tomar su primera ventaja en la parte final del partido, pero Henry Walker realizó un disparó de tres puntos que se salió del aro con 5.9

M Zkfi FcX[`gf j\ [`jgfe\ X XefkXi [fj glekfj Xek\ cX [\]\ejX [\ I\^^`\ <mXej \e \c gXik`[f hl\ \c DX^`Z ^Xe XefZ_\%

AL<>FJ ;< ?FP D\dg_`j \e E\n Fic\Xej# /1'' g%d% 8kcXekX \e G_`cX[\cg_`X# /1*' g%d% JXZiXd\ekf \e D`Xd`# /1*' g%d% G_f\e`o \e :c\m\cXe[# /1*' g%d% @e[`XeX \e E\n Pfib# /1*' g%d% GfikcXe[ \e D`ee\jfkX# 01'' g%d% NXj_`e^kfe \e D`cnXlb\\# 01*' g%d% ?fljkfe \e ;\em\i# ('1'' g%d%

segundos por jugarse y Nene atrapó el rebote.

Bradley Beal anotó uno de dos tiros libres con 1,6 segundos por jugarse. Miami sacó la pelota después de un tiem-

po de espera, pero el tiempo expiró antes de que Michael Beasley intentara el disparo, el cual se quedó corto.

Beal agregó 17 puntos para los Wizards, equipo que tiene 2-7 en sus últimos nueve partidos.

A8QQ J@O<IJ 8G =`cX[\c]`X%

/0 /*

Gordon Hayward coló 25 puntos para llevar el viernes al Jazz de Utah al triun-

fo 89-83 sobre los 76ers de Filadelfia.

Derrick Favors añadió 15 puntos con 10 rebotes para Utah, que ha ganado ocho de sus últimos 11 partidos.

Isaiah Canaan fue el mejor de Filadelfia con 16 puntos. Los 76ers iniciaron una tanda de cinco partidos en casa, encajando su cuarto revés seguido y el novena en 10 partidos. Los 76ers tienen la segunda peor marca de la NBA con 13-49, sólo por delante de los Knicks (12-48).

()

C8J DLE;@8C<J

<;@KFI 8;FC=F M8C<EQL<C8 X[fc]f%mXc\eql\cX7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C%1 /'0$-/-$--// <OK% )*-- =8O% /'0$-/-$-,0,

I8K@=@:8E @EM<JK@>8:@äE 8 GFCàK@:FJ

<C DLE;F G8JF 8 G8JF

:8D9@FJ GFI C<>8C@Q8:@äE ;< P<I98

CX :fik\ Jlgi\dX iXk`]`ZX cX [\Z`j` e gfi G\kifYiXj

<<%LL% [\Zfd`j 0+ [\ cX [if^X \e )'(* \e \c dle[f

Cfj gi\j`[\ek\j [\ cXj [fj :}dXiXj c\^`jcXk`mXj p fkifj +, gfc k`Zfj# \eki\ \ccfj *+ gXicXd\ekXi`fj p ki\j \od`e`jkifj# j\i}e `em\jk`^X[fj gfi Zfiilgk\cXj \e cX \jkXkXc G\kifYiXj%

<c XmXeZ\ [\ cX c\^Xc`qXZ` e [\ cX dXi`_lXeX \e <jkX[fj Le`[fj p jl Zi\Z`\ek\ [\dXe[X [\ _\if eX \jk}e [Xe[f le ^`if Xc d\i$ ZX[f [\ cXj [if^Xj \e jl m\Z`ef p ^iXe gifm\\[fi# D o`Zf%

9I<M<J ;<C DLE;F

'(

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@M% <;@:@äE E² *,#(+)% JÝ98;F# . ;< D8IQF ;<C )'(,

VM<E<QL<C8 <=<

'+ @I8B

<OGLCJ8E 8 <@ ;< :@L;8; ;< 8C ;LI

G8I8>L8P

8J<J@E8E 8 LE G<I@F;@JK8 8=G % <c g\i`f[`jkX gXiX$ ^lXpf >\iXi[f J\im`}e ]l\ YXc\X[f \e leX ZXcc\ [\ cX Z`l[X[ ]ifek\i`qX YiXj`c\ X [\ GfekX Gfi}# \e \c \jkX[f DXkf >ifjjf [f Jlc# j\ `e]fi$ d Xp\i m`\ie\j% <c Zfd`jX$ i`f NXck\i M}qhl\q# a\]\ [\ Fi[\e p J\^li`[X[ [\ G\[if AlXe :XYXcc\if# ZXg`kXc [\c [\gXikXd\ekf 8dXdYXp# [`af hl\ J\im`}e Èi\Z`Y` \c al\m\j el\m\ `dgXZkfj [\ XidX [\ ]l\^f \e leX ZXcc\ [\ GfekX Gfi}# X lefj )'' d\kifj [\ cX c e\X ]ifek\i`qX Zfe \c k\ii`kf$ i`f gXiX^lXpfÉ%

') :8J8 9C8E:8

I8:@JDF EF JLG<I8;F 8G % CX j`klXZ` e gfc`Z`Xc \e =\i^ljfe# D`jjfli`# \iX [\ Èfgi\j` e p XYljfÉ# X]`id Xp\i \c gi\j`[\ek\ 9XiXZb FYXdX% ÈI\jlckX hl\ ef \iXe `em\eZ`fe\j% <jkXYX fZlii`\e$ [fÉ# j\ Xc \c dXe[XkXi`f d`\ekiXj j\ Xgi\jkXYX X Zfe$ d\dfiXi cXj dXiZ_Xj _`jk $ i`ZXj gfi cfj [\i\Z_fj Z`m`c\j \]\ZklX[Xj _XZ\ d\[`f j`^cf \e J\cdX# 8cXYXdX% FYXdX Zfej`[\i jfigi\e[\ek\ hl\ cfj `em\jk`^X[fi\j [\k\ZkXiXe gil\YXj [\ \j\ ]cX^\cf Zfe jfcf \oXd`eXi cfj Zfii\fj \c\Zki e`Zfj \em`X[fj gfi cfj X^\ek\j%

'*

<=< % CXj ]l\iqXj `iXhl \j cf^iXife Xp\i \oglcjXi X cfj p`_X[`jkXj [\c ^ilgf <jkX[f @jc}d`Zf <@ [\ cX cfZXc`[X[ [\ 8c ;li# gi o`dX X cX Z`l[X[ [\ K`bi`k# \c gi`eZ`gXc fYa\k`mf [\ cX f]\ej`mX d`c`kXi `e`Z`X[X \c gXjX[f cle\j% LeX ]l\ek\ [\ j\^li`[X[ [\ cX gifm`eZ`X [\ JXcX[`ef# ZlpX ZXg`kXc \j K`bi`k# `e]fid hl\ \e cXj fg\$ iXZ`fe\j gXiX kfdXi \c Zfekifc [\ 8c ;li gXik`Z`gXife kifgXj i\^lcXi\j p d`c`Z`Xefj Z_` \j p ki`YXc\j# i\jgXc[X[fj gfi cX Xm`XZ` e `iXhl %

', =I8E:@8

<OD@E@JKIF =L< 8II<JK8;F 8P<I <=< % <c \od`e`jkif ]iXeZ j [\c @ek\i`fi YXaf cX gi\j`[\eZ`X [\ E`ZfcXj JXibfqp# :cXl[\ >l Xek# ]l\ Xii\jkX[f Xp\i gXiX j\i `ek\iif^X[f \e \c dXiZf [\ cX `em\jk`^XZ` e XY`\ikX gfi cX gi\jlekX ]`eXe$ Z`XZ` e c`Y`X [\ cX ZXdgX X gi\j`[\eZ`Xc \e =iXeZ`X [\ )''.# `e]fidXife d\[`fj cfZXc\j% 8^\ek\j [\ gfc`Z X XZl[`\ife X gi`d\iX _fiX [\ cX dX XeX Xc [fd`Z`c`f [\ >l Xek# hl\ ]l\ kiXjcX[X[f X cfj cfZXc\j [\ cX Yi`^X[X ]`eXe$ Z`\iX gXiX j\i `ek\iif^X[f% <c \o d`e`jkif pX ]l\ `ek\iif^X[f \e fkiXj [fj fZXj`fe\j%

<=< % <c c [\i [\ cX fgfj`Z` e \okiXgXicXd\ekXi`X iljX# 8c\o ` EXmXce`# jXc` Xp\i \e c`Y\ikX[ kiXj Zldgc`i (, [ Xj [\ Xii\jkf X[d`e`jkiXk`mf gfi gXik`Z`gXi i\`k\iX[Xd\e$ k\ \e dXe`]\jkXZ`fe\j ef Xlkfi`qX[Xj% È?fcX X kf[fjÉ# \jZi`Y` EXmXce` \e jl g}^`eX [\ Kn`kk\i kiXj XYXe[feXi cX gi`j` e \e DfjZ % EXmXce` g`[` hl\ c\ c`Y\iXiXe gifm`j`feXc$ d\ek\ \c gXjX[f dXik\j gXiX gf[\i Xj`jk`i Xc \ek`\iif [\c fgfj`kfi c`Y\iXc 9fi`j E\dkjfm# Xj\j`eX[f \c gXjX[f )/ [\ ]\Yi\if ]i\ek\ Xc Bi\dc`e# g\if cX Aljk`Z`X ef cf ZfeZ\[` %

" ÈG\kifZXi`Y\ _X j`[f j`e cl^Xi X [l[X# p \j# \c gifp\Zkf hl\ \e cX _`jkfi`X [\c :Xi`Y\ _X gifmfZX[f dXpfi\j kiXej]fi$ dXZ`fe\j gfj`k`mXj gXiX cX m`[X \Zfe d`ZX [\ cfj gl\YcfjÉ# [`af \c gi\j`[\ek\ DX[lif% 8G :XiXZXj

<

l presidente Nicolás Maduro afirmó ayer viernes que está comprometido con fortalecer y ampliar con mayor fuerza a Petrocaribe, pese a lidiar con la caída sostenida de los precios internacionales del petróleo que socava las finanzas de Venezuela, uno de los mayores exportadores de crudo del mundo y gran benefactor de los países de la región que integran esa organización.

“Petrocaribe ha sido sin lugar a duda, y es, el proyecto que en la historia del Caribe ha provocado mayores

transformaciones positivas para la vida económica de los pueblos”, dijo Maduro en su discurso de instalación de la cumbre extraordinaria de Petrocaribe, que reunió a jefes de Estado, de gobierno y representantes de los países beneficiarios de esta iniciativa de cooperación energética.

El gobernante venezolano propuso avanzar en un proceso de fortalecimiento y expansión de Petrocaribe, con miras a crear una zona económica de libre comercio, de desarrollo y promoción de inversiones.

“Proponemos que de esta reunión salga una comisión de más alto nivel que prepare en 60 días las propuestas y las medidas de carácter comercial, financiera que hay que tomar en el concepto integrador y solidario de Petrocaribe para avanzar a nuevas fórmulas”, agregó Maduro en su optimista

discurso de apertura. Horas más tarde, esa propuesta fue incluida en la llamaba declaración de Caracas, que incluyó además la decisión de avanzar en la conformación de la zona económica de Petrocaribe, utilizando como punto de partida la compensación comercial entre los países miembros.

Además, sin dar detalles sobre las modalidades de una explotación de crudo destinada a Petrocaribe, Maduro destacó que se incluyó en la declaración el acuerdo de “avanzar en el desarrollo de un bloque” de crudo pesado en la faja oriental del río Orinoco para atender la demanda de petróleo de los países miembros de Petrocaribe.

El encuentro se produce en momentos en que los precios internacionales del crudo experimentan una sostenida caída, una merma de 35% en los ingresos de Venezuela.

" ¶G8IK@:@G8:@äE =@E8E:@<I86 Ef hl\[ ZcXif j` cfj gX j\j [\ G\kifZXi`Y\ k\e[i}e Xc^leX gXik`Z`gXZ` e ]`eXeZ`\iX \e \j\ gifp\Zkf f ]fidXi}e gXik\ [\ Xc^leX \dgi\jX ZfealekX% M\e\ql\cX k`\e\ mXjkfj pXZ`d`\ekfj [\ Zil[f \okiX$g\jX[f \e cX i\^` e [\c i f Fi`efZf% <jkfj _`Z`\ife hl\ \c gX j jlg\iXiX X 8iXY`X JXl[ Zfdf cX eXZ` e Zfe cXj dXpfi\j i\j\imXj gifYX[Xj [\c dle[f# j\^ e cXj \jkX[ jk`ZXj d}j i\Z`\ek\j [\ cX FG<G% G\kifZXi`Y\ \jk} `ek\^iX[f gfi 8ek`^lX p 9XiYl[X# 9X_XdXj# 9\c`Z\# :lYX# ;fd`e`ZX# <c JXcmX[fi# >iXeX[X# >lXk\dXcX# >lpXeX# ?X`k # ?fe[liXj# AXdX`ZX# E`ZXiX^lX# I\g Yc`Z X ;fd`e`ZXeX# JXe :i`jk YXc p E`\m\j# JXekX ClZ X# JXe M`Z\ek\ p cXj >iXeX[`eXj# Jli`eXd p M\e\ql\cX%

V:FE>I<JF <<%LL%

'GF:F 8M8E:< GFI C8J DLA<I<J

FGFJ@KFI ILJF J8C< <E C@9<IK8;

Maduro propone ampliar Petrocaribe GFJKLI8% <C D8E;8K8I@F HL@<I< :I<8I LE8 QFE8 ;< C@9I< :FD<I:@F

E8:@FE<J LE@;8J

ILJ@8

I\le` e% <c gi\j`[\ek\ [\ M\e\ql\cX E`Zfc}j DX[lif# Xc Z\ekif# gXik`Z`gX \e cX `ejkXcXZ` e [\ cX ZldYi\ \okiXfi[`eXi`X [\ G\kifZXi`Y\ Xp\i \e cX Z`l[X[ [\ :XiXZXj%

8=G % FEL Dla\i\j cXd\ek Xp\i \c È]iXZXjf Zfc\Zk`mfÉ [\ cfj c [\i\j dle[`Xc\j gXiX ^\e\iXi dXpfi `^lXc[X[ [\ ^ e\if i\jg\Zkf X cXj d\kXj ]`aX[Xj _XZ\ m\`ek\ X fj p d\eZ`fe # gfi \a\dgcf# cfj g\c`^ifj X cfj hl\ \jk}e \ogl\jkXj cXj dla\i\j \e qfeXj [\ Zfe]c`Zkfj XidX$ [fj% È<e dlZ_Xj gXik\j [\c dle[f \j d}j g\c`^ifjf j\i dla\i hl\ j\i jfc[X[fÉ# X]`i$ d cX [`i\ZkfiX \a\Zlk`mX [\ FEL Dla\i\j# cX jl[X]i`ZXeX G_ldq`c\ DcXdYf$E^ZlbX# \e leX il\[X [\ gi\ejX%

Senador Menéndez se defiende 8G

<=< El\mX Pfib

El senador demócrata estadounidense Robert Menéndez afirmó ayer que siempre se ha comportado “de acuerdo con la ley” y aseguró que él y el multimillonario dominicano Salomon Melgen han sido “verdaderos amigos” por décadas.

Menéndez brindó sus primeras declaraciones públicas a los periodistas, en el aeropuerto de Newark, en el estado de Nueva Jersey, después de que se conociera que el Departamento de Justicia iba a presentar cargos criminales por corrupción en su contra.

Los cargos contra el influyente senador por Nueva Jersey podrían presentarse en las próximas semanas y sostienen que usó su oficina en el Senado estadounidense para impulsar los intereses empresariales de Melgen, un donante demócrata que vive en Florida, a cambio de regalos, según la CNN. El Departamento de Jus-

@e]fid\% <c j\eX[fi 9fY D\e e[\q j\ i\k`iX cl\^f [\ gXik`Z`gXi \e cX il\[X [\ gi\ejX \e \c X\ifgl\ikf [\ E\nXib# El\mX A\ij\p# Xp\i%

ticia no ha confirmado la información, adelantada por CNN y confirmada más tarde por el Post. “No puedo comentar sobre eso”, dijo ayer el secretario de Justicia de EE.UU., Eric Holder, preguntado por los periodistas en Carolina del Sur acerca de los supuestos cargos contra Menéndez.

Una portavoz de Menéndez, Tricia Enright, afirmó que cree que “todas las acciones del senador han sido apropiadas y legales, y los hechos acabarán confirmándolo”. “Todas las acciones tomadas por el senador Menéndez o su oficina han sido para tratar de forma apropiada asuntos de política pú-

blica, y no por ninguna otra razón”, añadió Enright en un comunicado.

La investigación del Departamento de Justicia, abierta desde hace meses, se centra en la relación del legislador con Melgen, un oftalmólogo que es amigo de Menéndez y que ha hecho donaciones al senador y a comités asociados con él, de acuerdo con la CNN. Los cargos apuntan a que el senador defendió a Melgen ante administradores del plan federal de seguros médicos para mayores de 65 años Medicare, que habían acusado al oftalmólogo de cobrar facturas excesivas al Gobierno bajo ese programa, según la cadena de televisión, que cita fuentes cercanas a la investigación.

Los investigadores también han examinado si Menéndez violó la ley al tratar de ejercer presión sobre el Gobierno de la República Dominicana para que cumpliese un contrato con la compañía de seguridad portuaria que posee Melgen.

:

JÝ98;F# . ;< D8IQF ;<C )'(,% J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@äE E² *,#(+) ;<C C@JKàE ;@8I@F%

C8 M@;8

"'- È:8J89C8E:8É1 :LCKLI8

<;@KFI81 DXikX Hl c`q% dXik_X%hl\c`q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C% /'0$-/-$--// <OK% ),,' =8O% /'0$-/-$-,0,

LE8 F9I8 D8<JKI8

J8CL; " <;L:8:@äE " K<:EFCF>à8 " M@8A<J " ;<:FI8:@äE " >8JKIFEFDà8 " DF;8 " 9<CC<Q8 "') <JK8DG8J ;< GI@D8M<I8$ M<I8EF G8I8 <JK< 8zF )'(,

"'+ G@<IE8J J8CL;89C<J# :?@: P C@9I<J ;< G<C@>IFJ8J MÝI@:<J

"', <J =8CJF HL< =LD8I 8C@M@< <C <JKIyJ <E C8J G<IJFE8J

QFE8J1

K?@EBJKF:B

8GC@:8 <C IL9FI JäCF <E C8J D<A@CC8J%

Diseñadora de Gaza sueña con exportar creaciones <]\ >XqX

Nermine Dimiati, una diseñadora palestina de 28 años, vive entre patrones, tijeras y coloridas telas en su pequeño taller de la ciudad de Gaza, donde confecciona todo tipo de vestidos, trajes y adornos para mujeres, pero con el sueño de poder vestir algún día a otras congéneres de distintas partes del globo.

Su modesto taller, que ha alquilado recientemente, está abierto casi todos los días de la semana y en él recibe a su clientela femenina, cumpliendo así un anhelo que tenía desde que era niña.

En el establecimiento, de pequeñas dimensiones, trabajan seis mujeres, todas ellas graduadas en universidades de la Franja de Gaza, pero que han encontrado en la costura una ocupación en este castigado territorio donde la tasa de desempleo crece cada año.

“La idea siempre me rondó por la cabeza desde que era cría. Siempre me gustó mucho cortar tejidos, y soñaba con cambiar y combinar mis modelos”, relata mientras mide a una de sus clientas a la que le confeccionará un vestido.

Mientras corta hábilmente con unas tijeras un retal, prosigue: “Cuando crecí, la idea de convertirme en diseñadora fue tomando forma y me nutrí de fotos, imágenes y páginas mundiales de moda por Internet”.

Licenciada en Historia por una de las universidades de Gaza, Dimiati ha expuesto sus creaciones en dos desfiles y aspira a poder exportar sus diseños al mundo. “Las mujeres en la Franja son tan poderosas porque han sido capaces de luchar frente a la adversidad en medio de las difíciles condiciones que afrontan, como consecuencia del estrecho bloqueo impuesto por Israel”, manifestó El Agha. “Mi sueño es aumentar mi taller y convertirlo en una gran empresa de moda que incluya exhibiciones permanentes y emplee a numerosos estudiantes”.

C8 CLQ

DEL ROSTRO

<c ilYfi c\ [X m`[X X kl ifjkif# _XZ\ hl\ k\ m\Xj d}j ÊjXcl[XYc\Ë p [X \c \]\Zkf [\ jfeifaX[f% <j `dgfikXek\ hl\ clqZX eXkliXc

"') JX`lip :XcZX f JX`lip%ZXcZXef7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

<

l rostro es la carta de presentación de una mujer, es lo primero que se aprecia al verla, por eso el empeño en que luzca hermoso.

Esta obsesión no es del siglo XXI. En la antigüedad las francesas solían pellizcarse la cara para tener la aparición de sonrojo natural. Hoy existe un producto capaz de hacerlo: el rubor.

Sin embargo, Vanessa Rosario, maquilladora profesional, insiste en que no todas las mujeres le sacan el máximo a este recurso tan útil.

“El rubor le da vida a tu

J ^l\efj1

C`jk e ;`Xi`f

rostro, hace que te veas más ‘saludable’ y da el efecto de sonrojado, por eso es tan importante que a la hora de maquillarte, este se vea lo más natural posible”.

8gc`ZXZ` e Zfii\ZkX \ `eZfii\ZkX De acuerdo con la experta hay muchas féminas que pecan de exageradas a la hora de colocarse el rubor.

“Es incorrecto usar un color muy intenso y hacer un círculo de rubor en cada mejilla. Lo adecuado es utiliza un color que se vea natural de acuerdo a tu tonalidad de piel”.

A la interrogante de en cuáles áreas se aplica, replica: “Sólo en las mejillas o pómu-

7c`jk`e[`Xi`f

los. Es un error colocarlo en frente, nariz y barbilla”.

Luego, Rosario aclara que el rubor se usa para todo tipo de pieles, pero que hay que buscar el indicado para que cumpla con su objetivo de aportar relieve al rostro.

“Hay diferentes tonos de rubor, esto dependerá del tipo de piel: los tonos rosas para las rubias y pieles más claras; tonos marrones y naranjas para las morenas”, enfatiza.

7c`jk`eV[`Xi`f

" D@KFJ P M<I;8;<J

CX \jg\Z`Xc`jkX \e Zfjd\kfcf^ X i\m\cX i\Xc`[X[\j p ]XekXj Xj \e ZlXekf Xc ilYfi% ÈDlZ_fj [`Z\e hl\ \c ilYfi `ii`kX p dXeZ_X cX g`\c# \jkf \j ]Xcjf% <j Zl\jk` e# Zfdf dlZ_fj gif[lZkfj [\ Y\cc\qX# [\ jl ]\Z_X [\ \og`iXZ` e% Le [Xkf Zli`fjf \j hl\ le Zfcfi\k\ j\ dXek`\e\ \e Yl\e \jkX[f [liXek\ lefj (/ d\j\j# g\if j` gXj \j\ g\i`f[f# p X e j\ \eZl\ekiX ]l\ik\# p ef \jk} [lif# \j j\^lif [\ ljXi gfi le k`\dgf d}j cXi^f% Fkif d`kf \j hl\ \c ilYfi p \c YifeZ\X[fi _XZ\e cf d`jdf% :X[X lef k`\e\ jl ]leZ` e% <c ilYfi \j gXiX _XZ\ik\ clZ`i ilYfi`qX[X# Zfe le gfZf [\ Zfcfi \e klj d\a`ccXj% <c YifeZ\X[fi \j gXiX X]`eXi gXik\j [\c ifjkif% È<o`jk\ le ilYfi eXkliXc# XgXi\Z\ gfi ZXcfi# \eXdfiXd`\ekf# m\i^ \eqX f e\im`fjÉ# ZfeZclp\%

&c`jk`e[`Xi`fi[

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

<=<

9ljZX Xpl[Xi X \jkl[`Xek\j%

" ;<A< JL :FD<EK8I@F cXm`[X7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

):

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#(+)% JÝ98;F# . ;< D8IQF ;<C )'(,

M@<E< ;< GFIK8;8

CL<>F ;<C 9@JKLIà

;@I<::@äE% 8GC@HL< <C :FCFI<K< <E =FID8 8J:<E;<EK<%

Factores a tener en cuenta para aplicar el rubor

=FKFJ1 J8@LIP :8C:8zF

K8E@8 D<;@E8

Gfi leX Z`il^ X gc}jk`ZX j\^liX

<j dlp i\Zfd\e[XYc\ \dgc\Xi leX YifZ_X [\ ^ifjfi d\[`Xef p gi\]\i\ek\d\ek\ Zfe \c dXe^f cXi^f% <jkf g\id`k`i} _XZ\i dfm`d`\ekfj d}j Xdgc`fj Xc Xgc`ZXi \c gif[lZkf \e \c ifjkif

JX`lip :XcZX f JX`lip%ZXcZXef7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

?

ay dos tipos de rubor: en polvo y en crema, según explica Vanessa Rosario, maquilladora profesional y especialista en cosmetología. A la hora de aplicar uno u otro es necesario saber qué tipo de piel tienes.

“Depende de la piel, si la piel es seca deberá optar por un rubor en crema porque aportará frescura y confort, por su parte, el rubor compacto se adapta a todas las pieles aunque resulta ideal para las grasas”, manifiesta.

La experta recomienda emplearlo con una brocha de grosor mediano, preferentemente con el mango largo, lo que permite hacer movimientos más amplios al aplicarlo y también tomar en cuenta la forma del rostro a la hora de realizar estos movimientos.

Otra incógnita es si es bueno usar el rubor durante todo el día, y si cambiarlo de una tanda a otra.

“El rubor se puede usar durante todo el día, solo comprometiéndote a quitarlo antes de dormir. Una misma persona no usa diferentes colores de rubor, sino diferentes tonalidades de un mismo color. Si te van bien las tonalidades rosas, pues puedes usar un rosa clarito en el día y elegir uno más fuerte para la noche”, apunta.

Otro dato importante que Rosario enfatiza es que el colorete debe ir en armonía con tus ojos y labios.

I\Zfd\e[XZ`fe\j gXiX \dgc\Xicf Existen consejos sencillos pero indispensables para no pasar la línea entre estar ruborizada y lucir como una payasa de circo. La experta los enumera:

"'(

Primero usar una crema con protector solar, luego colocar la base de maquillaje y por último el rubor.

"')

El rubor se aplica en último lugar, después de haber maquillado

los ojos y la boca, para percibir mejor la intensidad a dar.

"'*

Difumina muy bien, para que no se noten las líneas de la aplicación.

"'+

Siempre se debe usar poca cantidad: es mejor aplicar segundas capas para acentuar el color, que lucir un rubor poco natural.

"', lo.

KilZf% <c ilYfi [\Y\ \ok\e[\ij\ Zfe leX YifZ_X d\[`XeX p \e gfZX ZXek`[X[% J` \j e\Z\jXi`f XZ\eklXi# j\ Xgc`ZXi} fkiX ZXgX%

Xgc`ZXYX mXj\c`eX \e cfj g}igX[fj gXiX fkfi^Xic\ le kfhl\ [\ Yi`ccf p ]i\jZliX%

Aplicarlo de manera ascendente debajo del pómu-

"'-

Sonreír y aplicarlo en las mejillas para dar un efecto de rubor natural.

Para hacerlo, sonríe frente a un espejo y aplícalo sobre las partes que sobresalen.

“El rubor es y seguirá siendo un fiel aliado para un buen maquillaje, busca el que vaya con tu piel y forma de la cara y verás cómo se resalta tu rostro y le das luz”, concluye Rosario, maquilladora profesional y cosmetóloga.

" 8GC@:8:@äE ;<C IL9FI 8 KI8MyJ ;< C8 ?@JKFI@8

<e cX >i\Z`X Xek`^lX cX k\e[\eZ`X \iX Zfcfi\Xi cfj g dlcfj [\ kfefj dlp ifafj% <e \c I\eXZ`d`\ekf j\ ljXYX le Zfcfi\k\ i\ZXi^X[f \e kfefj ^iXeXk\% <e \c j`^cf [`\Z`el\m\ cfj g dlcfj j\ Zfcfi\Xe jlk`cd\ek\ Zfe gXcf ifjX% PX gXiX \c j`^cf OO j\

:XdY`fj \e cX k\e[\eZ`X <e cfj X fj )' j\ \dg\q X ljXi \c Zfcfi\k\ ifjX[f [\ ]fidX Z`iZlcXi% GXiX cX [ ZX[X [\ cfj *' pX ef j\ lk`c`qX \c Zfcfi\k\ ZXi^X[f# j`ef [`]ld`eX[f% <e cfj X fj +'# \c Zfcfi\k\ j\ i\\dgcXq gfi g kXcfj [\ ifjXj YX X[fj \e m`ef% 8 gi`eZ`g`fj [\ cfj -' j`^l\ cX k\e[\eZ`X [\c kfef ]XZ`Xc d}j YifeZ\X[f# gfi \jf j\ ljXYX Zfcfi\k\ \e kfefj ifjXj Y`\e [\]`e`[fj% PX gXiX ]`eXc\j [\c j`^cf gXjX[f# j\ gi`fi`qX cfj ilYfi\j XeXiXeaX[fj# ifjXj# Y`\e [`]ld`eX[fj%

VDXhl`ccXa\ K\dgfiX[X

Estampas de primavera-verano 2015 JXekf ;fd`e^f

Las estacciones traen consigo una serie de pautas a seguir en el área de la moda.

En el maquillaje también se dejan sentir. Esta realidad ha llevado a los expertos en el tema y a las líneas de productos de belleza a mantenerse a la vanguardia de los tiempos en cuanto a colores, texturas y aroma.

Con esa intención, los ejecutivos de la marca M•A•C dan a conocer las tendencias de maquillaje para la temporada primavera-verano 2015. Durante la jornada de belleza llevada a cabo en la Escuela de Diseño Altos de Chavón con la presencia de Gisel Calvillo y Cynthia Rivas, dos ejecuti-

"')

vas mexicanas de la firma, el M•A•C Spring-Summer 2015 Trend Presentation, fueron presentados diversas líneas de la marca para que la mujer de hoy esté a tono con lo que impone para la época.

Calvillo aprovechó para orientar a las presentes sobre cómo aplicar las tendencias de maquillaje presentadas.

‘Free Party’: Esta tendencia es todo color. Consiste en una paleta con lavados de tonalidades pasteles, y sombras en durazno, lila, rosado, azul cielo, pistacho y terminar con mucho rímel. También podrás usar color sobre labios en texturas mates o con mucho brillo.

"'(

"'*

‘Re:view’: Es una técnica para destacar los ojos usando mucho rímel, y pestañas postizas para abrir la mirada. De esta manera podrás crear líneas sobre los ojos con delineador sencillo o crear algo más elaborado para poder hacer que los ojos sean protagonistas.

No Makeup Makeup’: Es una técnica que busca lograr un maquillaje ultra natural. Pondrás productos solo donde sea necesario. Se recomienda usar corrector solo en ojeras, rizar las pestanas, si aplicas rubor o labial que sean en tonos suaves y naturales.

GL9C@:8 CFJ CLE<J

:FIK<Jà8 ;< C8 D8I:8

Gifgl\jkX% J\ `dgfe\e cfj Zfcfi\j gXjk\c\j p \c Yi`ccf \e cfj cXY`fj%

"'+

‘Enlightened’: apuesta a una piel bien iluminada y con mucha luz sobre el rostro, ponderan-

do los puntos altos como son pómulos, labios, arco de cejas. También propone textura en brillo o satinado.

CX Z`il^ X gc}jk`ZX \jk} dlp [\ df[X# jfYi\ kf[f X_fiX hl\ cc\^X cX J\dXeX JXekX p kf[Xj hl\i\dfj clZ`i \j\ kiXa\ [\ YX f hl\ k\e\dfj ^lXi[X$ [f f ZfdgiXdfj gXiX Xc`d\e$ kXi el\jkiX mXe`[X[ ]\d\e`eX% G\if dlZ_f Zl`[X[f% GXiX k\e\i leX Z`il^ X Zfe le ]`eXc \o`kfjf _Xp dlZ_fj [\kXcc\j X kfdXi \e Zl\ekX# gl\j _Xp leX \jki\Z_X Yi\Z_X \eki\ j\^li`[X[ p [X f \e \jkfj gifZ\[`d`\ekfj% Cf d}j `dgfikXek\# `ej`j$ kf# \j hl\ Zfdgil\Y\j cXj XZi\[`kXZ`fe\j [\c Z`ilaXef gc}jk`Zf hl\ mXpX X i\Xc`qXi kl Z`il^ X% <e el\jkif gX j \c :fc\^`f D [`Zf ;fd`e`ZXef p cX JfZ`\[X[ ;fd`e`ZXeX [\ :`il^ X Gc}jk`ZX Jf[fZ`gi\ # jfe cfj fi^Xe`jdfj hl\ i\^l$ cXe el\jkif \a\iZ`Z`f# p gl\[\j YljZXi i\]\i\eZ`Xj \e \jkfj fi^Xe`jdfj% ;\Y\j `e]fidXik\ jfYi\ \c k`gf [\ Z`il^ X# cXj m\ekXaXj p [\jm\ekXaXj [\ \jkX2 cfj i`\j^fj p Zl`[X[fj cl\^f [\c gifZ\[`d`\ekf% I\Zl\i[X hl\ kl d\afi XidX gXiX leX gifekX i\Zlg\iXZ` e p leX Z`il^ X Zfe Yl\efj i\jlckX[fj [\g\e[\ [\ kf[fj \jkfj ]XZkfi\j% I\Xc`qX kl `ek\im\eZ` e \e le Z\ekif jXe`kXi`f i\ZfefZ`[f# Zfdgil\YX hl\ k\e^X [`jgf$ e`Yc\ kf[fj cfj d\[`fj ] j`Zfj p _ldXefj# Zfe[`Z`fe\j [\ _`^`\e\ e\Z\jXi`fj gXiX kl Z`il^ X p ZlXchl`\i \d\i^\e$ Z`X hl\ gl\[X gi\j\ekXij\% Ef [\Y\j j\i `dgil[\ek\% @i X Z`il^ X ef \j cf d`jdf hl\ `i X le jgX% ;\Y\j i\Xc`qXik\ leX \mXclXZ` e gi\hl`i i^`ZX \o_Xljk`mX# XeXc k`ZXj p \mXclX$ Z`fe\j \jg\Z`Xc`qX[Xj% J` m`\e\j [\ le m`Xa\ [\Y\j \jg\iXi [\ )+ X +/ _fiXj cl\^f [\ kl cc\^X[X gXiX i\Xc`qXik\ \c gifZ\[`d`\ekf# gl\j \o`jk\ cf hl\ j\ ZfefZ\ Zfdf okXj`j m\efjf hl\ gi\[`jgfe\ X cX ]fidXZ` e [\ kifdYfj hl\ gl\[\e m`XaXi X cfj glcdfe\j p k\e\i [\j\ecXZ\j ^iXm\j% Ef g`\i[Xj klj Z`kXj [\ Z_\hl\f cl\^f [\ cX Z`il^ X# pX hl\ \e \c k`\dgf [\ i\Zlg\iXZ` e gl\[\e j\^l`i `eZfem\e`\e$ k\j hl\ [\ j\i [\k\ZkX[fj X k`\dgf p Zfe le kiXkXd`\ekf \]`ZXq k\e[i}e le [\j\ecXZ\ gfj`k`mf% CX _`[iXkXZ` e \j dlp `dgfikXek\ gXiX \m`kXi \c \jg\jXd`\ekf [\ cX jXe^i\ p [`jd`el`i kXdY` e \c i`\j^f [\ Zf}^lcfj hl\ jfe cX gi`d\iX ZXljX [\ dl\ik\ \e gXZ`\e$ k\j jXefj hl\ j\ i\Xc`qXe le gifZ\[`d`\ekf hl`i i^`Zf% CX j\^li`[X[ \jk} \e kl gil[\eZ`X% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe cX XlkfiX [iXd\[`eX7klZ`ilaXeX%Zfd

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#(+)% JÝ98;F# . ;< D8IQF ;<C )'(,

C8 M@;8

*:

+:

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#(+)% JÝ98;F# . ;< D8IQF ;<C )'(,

V9\cc\qX <jk k`ZX DXpiX G i\q :Xjk`ccf dXpiX%g\i\q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

C

ucir unas piernas hermosas es el deseo de toda mujer, no obstante, lejos de la vanidad no lucirlas así puede ser una alerta roja a la salud. Un ejemplo de ello son las várices, una patología que afecta a nueve de cada diez mujeres.

Amarilis Batista, angióloga y cirujana vascular, dice que la variz es secundaria a una incapacidad del sistema venoso de las piernas de bombear la sangre de forma adecuada al corazón.

Son muchos factores los que influyen en su aparición, entre ellas la herencia, obesidad, edad, múltiples embarazos, anticonceptivos, terapia de reposición hormonal, trombosis venosa profunda, raza (anglosajones) y estilo de vida: actividad profesional (ortostatismo, mucho tiempo estático ya sea sentado o de pie), dieta, ropas apretadas y estreñimiento, dice la especialista.

A pesar de que la población las ve más como un problema estético, realmente es el anuncio de una patología que de no tratarse podrían ocasionar tromboflebitis superficial, varicorragia (sangrado de várices), hiperpigmentación de la piel, eczema varicoso, lipodermatoesclerosis (es la piel lisa, endurecida y oscura) y úlceras venosas, explica.

Batista Jáquez comenta que la variz puede prevenirse disminuyendo los factores controlables y usar medias de compresión graduada.

En ese sentido, explica que las medias evitan que la enfermedad continúe progresando, al tiempo que se presenten las complicaciones de insuficiencia venosa retrasa la aparición de estas. Los medicamentos tipos flavonoides mejoran los síntomas de la

Piernas chic y saludables

Gfi ZX[X _fdYi\ Zfe m}i`Z\j# ZlXkif dla\i\j cXj gX[\Z\e# \ogc`ZX 8dXi`c`j 9Xk`jkX# Xe^` cf^X p Z`ilaXeX mXjZlcXi%

K?@EBJKF:B

CXYfi GIF=<J@FE8C

"'( <c \jk`cf [\ m`[X X]\ZkX cX Zfdgi\j` e eXkliXc [\c Zl\igf# gfi cf hl\ j\ e\Z\j`kX leX Xpl[X e\ld}k`ZX hl\ Zfdg\ej\% <c ljf [\Y\ j\i [`Xi`f p kf[f \c k`\dgf hl\ g\idXe\qZX \e leX d`jdX gfjkliX%

(

8dXi`c`j 9Xk`jkX

Fg`e` e \og\ikX% 8dXi`c`j 9Xk`jkX# Z`ilaXeX mXjZlcXi p hl`\e cXYfiX \e ?fjg`kXc KiXldXkfc ^`Zf p Hl`i i^`Zf Gif]\jfi AlXe 9fjZ_# \j leX [\ cfj \jg\Z`Xc`jkXj Zlpfj kiXYXafj j\ m\e XgfpX[fj \e cX ZXc`[X[ [\ gif[lZkfj p j\im`Z`f Xc Zc`\e$k\ [\ <:J8%

GifZ\jf ;\]`e`Z` e% CX mXi`Z\j jfe m\eXj [`cXkX[Xj p kfiklfjXj hl\ j\ gi\j\ekXe \e cfj d`\dYifj `e]\i`fi\j [\c Zl\igf# X jl m\q# leX [\ cXj dXpfi\j gi\fZlgXZ`fe\j [\ cX gfYcXZ` e ]\d\e`eX%

enfermedad pero no evitan su progresión tal como lo hace la media.

No obstante, considera que una contra que tiene este tipo de tratamiento es la resistencia del paciente a usarla, en el mayor de los casos por lo estético.

Rosa Elba Mejía, directora comercial de ECSA, distribuidor de Medi, firma creadora de medias de compresión tanto para mujer como para el hombre, ex-

plica sobre las bondades de este aliado de la salud y la belleza.

“Mi esposo, quien padece de linfedema, se rehusaba a buscar más opciones para tratar su enfermedad a causa de las decepciones vividas, hasta que su madre lo convenció de usar estas medias, por sus resultados quisimos ofrecerles a otros un mejor estilo de vida”, dice.

Resalta que la importancia de este tratamiento es del

gradiente de compresión correcto, pues es el que garantiza que la sangre circule correctamente, que el proceso no duela y que los resultados serán óptimos.

Resalta que en miras de que lo estético no sea un impedimento para llevar religiosamente el procedimiento, la firma dispone de texturas que permiten que se vea la piel pero no las várices, mientras trabaja en ellas, sin alergias, ni calor, ya que lo encapsula.

?FIäJ:FGF

¶?\Z_Xj X cX d\[`[X6

CX [`i\ZkfiX Zfd\iZ`Xc [\ <:J8 [`Z\ hl\ dlZ_fj jfe cfj gXZ`\ek\j hl\ XZl[\e X ZfdgiXi d\[`Xj [\ ^iX[`\ek\ j`e k\e\i leX `e[`ZXZ` e d [`ZX# cf ZlXc ef [\Y\ j\i% ÈJ`e leX `e[`ZXZ` e efjfkifj ef [\jgXZ_Xdfj eX[XÉ% Cl\^f [\ hl\ \c gXZ`\ek\ cc\^X \ X[hl`i`i ZlXchl`\i `e[`ZXZ` e le i\gi\j\ekXek\ cf i\Z`Y\# cf \ekiX X ZXY`eX p gifZ\[\ X kfdXi cXj d\[`[Xj [\ \jk\# _\Z_f \jkf j\ c\ `ejkilp\ jfYi\ \c ljf p \c kiXkf Zfii\Zkf [\ cXj gi\e[Xj# \ogc`ZX%

)

8c\aXe[if ;fd e^\q p IfjX <cYX D\a X

?`jkfi`X Gifg`\kXi`fj [\ <dYXjjp :figfiXk`fe# [`jki`Yl`[fiX [\ D\[` \e \c gX j# eXiiXe hl\ c [\j[\ e` f klmf hl\ c`[`Xi Zfe leX \e]\id\[X[ [\ cX hl\ \e cX XZklX$ c`[X[ X e j\ k`\e\ gfZf ZfefZ`d`\e$ kf1 C`e]\[\dX% <e cX Y jhl\[X [\ jl ZliX f d\afi X m`Xa gifZliXe[f i\jlckX[fj# g\if ]l\ _XjkX [\jgl j [\ le k`\dgf [\ ZXjX[fj hl\ _X$ ccXife le gif[lZkf hl\ d\afiXi X jl jXcl[ p XgXi`\eZ`X [\ jlj g`\j _XjkX ZXj` le 0' gfi Z`\ekf%

J< 8:<I:8 C8 GI@D8M<I8 CX i\efmXZ` e hl\ kiX\i} Zfej`^f cX gi`$ dXm\iX# hl\ j\ `e`Z`X X ]`eXc\j [\ \jk\ d\j# efj `em`kX X cc\eXi el\jkiXj m`[Xj [\ el\mfj Zfcfi\j p XifdXj%

GFI N8CK<I D<I:8;F 8I@<J )( ;< D8I QF )' ;< 89I@C

K8LIF )( 89I@C )' D8 PF

>yD@E@J )( D8 PF )' AL E@F

:ÝE:<I )( AL E@F )) AL C@F

G\i`f[f gXiX gfe\i \e XZZ` e cfj gcXe\j hl\ pX k`\e\j gXiX \c ]lklif% K\ _Xj ml\ckf d\efj [\g\e[`\ek\ [\ fkifj gXiX [`i`^`i kl m`[X p YljZXi cf hl\ i\Xcd\ek\ k\ _XZ\ ]\c`q% CXj g\ijfeXj [`] Z`c\j p Zfdgc`ZX[Xj ef \jkXi}e \e klj gcXe\j% @ek\iZXdY`Xi}j `[\Xj Zfe Xd`^fj p g\ijfeXj [\ kl d`jdf e`m\c `ek\c\ZklXc% E d\ifj [\ jl\ik\1 ()# (# ,'

:fd`\eqX leX el\mX \kXgX \e kl m`[X [fe[\ m\e[i}e dlZ_fj ZXdY`fj hl\ k\ Xpl[Xi}e X cf^iXi cXj Zfe[`Z`fe\j hl\ k\ _X^Xe ]\c`q% CXj i\cXZ`fe\j ]Xd`c`Xi\j j\ Zfem`\ik\e \e cf gi`d\if gXiX k` gfi cf hl\ c\j [\[`ZXi}j d}j k`\dgf% Kl YXcXeZ\ \dfZ`feXc kiX\i} d\afi i\e[`d`\ekf [\ kl gXik\# KXlif% E d\ifj [\ jl\ik\1 .# (,# +0

<c _f^Xi p cX ]Xd`c`X j`^l\e j`\e[f klj dfk`mfj [\ gi\fZlgXZ` e \ `ek\i j% Gfek\ gfj`k`mf hl\ gfi X_ k\ cc\^Xe cXj Yl\eXj efk`Z`Xj% <j dfd\ekf [\ j\dYiXi gXiX \c ]lklif% Dl m\k\ _XZ`X klj fYa\k`mfj# ccXdX# \jZi`Y\ p gfek\ \e ZfekXZkf Zfe Xhl\ccfj hl\ jXY\j gl\[\e Xpl[Xik\ X Zfej\^l`i cf hl\ hl`\i\j% E d\ifj [\ jl\ik\1 ((# +)# *.

Cf fZlckf p d`jk\i`fjf k\ ccXdXi} dlZ_f cX Xk\eZ` e% Klj Zi\\eZ`Xj i\c`^`fjXj j\ \jk}e gfe`\e[f X gil\YX% <j k`\dgf [\ ZXdY`fj% J\i}j cX g\ijfeX hl\ cc\mXi} cX jfclZ` e X cfj gifYc\dXj [\ fkifj# \jg\Z`Xcd\ek\ j` jfe [\ [`e\if% J` ef gl\[\j gi\jkXicf# kl Zfej\af j\i} jl]`Z`\ek\ gXiX ^l`Xicfj gfi Yl\e ZXd`ef% E d\ifj [\ jl\ik\1 ,# *'# (-

C<F )* AL C@F )) 8>FJ KF

M@I>F )* 8>FJKF )) J<G K@<D 9I<

C@9I8 )* J<G K@<D 9I< )) F: KL 9I<

<J:FIG@F )* F: KL 9I< )( EF M@<D 9I<

<c o`kf [\ kf[f cf hl\ _X^Xj [\g\e[\ [\ k` p [\ cXj XZZ`fe\j hl\ kfd\j \e kl ]lklif `ed\[`Xkf% J` k\ hl\[Xj \jg\iXe[f hl\ Xc^f jlZ\[X p ef k\ dl\m\j# eX[X gXjXi}% Ef \j \c dfd\ekf gXiX X[XgkXik\ X cXj ZfjXj hl\ ef k\ ^ljkXe# j` ef [\ ZXdY`XicXj gXiX Xhl\ccf hl\ k\ _XZ\ ]\c`q p k\ ZfdgcXZ\% E d\ifj [\ jl\ik\1 ++# (,# ('

CX Zfdle`ZXZ` e Zfe _\idXefj p gXi`\ek\j j\ \e]Xk`qX p gf[i}j ^fqXi [\ iXkfj dlp X^iX[XYc\j Zfe \ccfj% K\ Zfdle`ZXi}j [\ cX dXe\iX d}j g\ijlXj`mX p XdfifjX hl\ gl\[Xj j\i ZXgXq% J` \i\j gfj`k`mf# kf[f [\Y\ `i ZX[X m\q d\afi p j` ef cf \i\j# ef gf[i}j \jZXgXi [\c gif^i\jf \e Xc^leX ]XZ\kX [\ kl m`[X% E d\ifj [\ jl\ik\1 (,# *# ))

Ef [\jXk`\e[Xj kl jXcl[# j`^l\ YljZXe[f el\mXj jfclZ`fe\j X \jfj XZ_Xhl\j [\ cfj ZlXc\j k\ hl\aXj% >ljkXi}j [\ \jkXi if[\X[f [\ g\ijfeXj [\ d\ekXc`[X[ afm\e# hl\ gl\[Xe XZk`mXi kl Zli`fj`[X[ p k\e^Xe kl d`jdX ]fidX [\ m\i cX m`[X% I\Zl\i[X hl\ cX d\ek\ \j dlp gf[\ifjX% Lk`c qXcX X kl ]Xmfi% E d\ifj [\ jl\ik\1 )# )'# +

J` \jk}j jfck\if X _Xp dlZ_Xj gifYXY`c`[X[\j hl\ \eZl\eki\j \c Xdfi \e [fe[\ d\efj cf \jg\iXj% J` \jk}j Zfdgifd\k`[f \m`kX Zfdg\k`i gfi \c gf[\i Zfe kl gXi\aX p YljZX cc\^Xi X le XZl\i[f% Kf[f m`Xa\ Xc \okiXea\if j\i} leX \og\i`\eZ`X hl\ ef fcm`[Xi}j% :l`[X [\ ef ^XjkXi d}j [\ cf hl\ pX _Xj gcXe`]`ZX[f% E d\ifj [\ jl\ik\1 *# (+# */

J8>@K8I@F )) EF M@<D 9I< )( ;@ :@<D 9I<

:8GI@:FIE@F )) ;@ :@<D 9I< (0 <E< IF

8:L8I@F )' <E< IF (/ =< 9I< IF

G@J:@J (0 =< 9I< IF )' D8I QF

K\ j\i} dlp [`] Z`c \jZlZ_Xi cf hl\ k`\e\e hl\ [\Z`i cfj [\d}j pX hl\ \jkXi}j dlp `ekiXehl`cf% Kf[f cf hl`\i\j X_fiX p [\ cX ]fidX hl\ X k` k\ ^ljkX% ;`j]ilkXi}j [\ _XZ\i cf klpf p c\ gfe[i}j \j\ kfhl\ `e[`m`[lXc p e`Zf [\ kl g\ijfeXc`[X[% <jkXi}j \e cXj [\ YljZXi# `e[X^Xi# Xgi\e[\i fkif `[`fdX f \[lZXik\ d}j% E d\ifj [\ jl\ik\1 *# ))# 0

CXj \jki\ccXj k\ cc\eXe [\ \e\i^ X gXiX _XZ\i cf hl\ k\ gifgfe^Xj p k\ XgfpXe \e ZlXchl`\i gifp\Zkf hl\ k\e^Xj% CXj i\cXZ`fe\j [\ ]Xd`c`X j\ i\jkXYc\Z\e p j`^l\e d\afiXe[f j` j`^l\j gfe`\e[f [\ kl gXik\% J` k`\e\j hl\ ZXdY`Xi# d\afiXi f i\jkXliXi Xc^f \e kl _f^Xi \jk\ \j \c dfd\ekf gXiX _XZ\icf% E d\ifj [\ jl\ik\1 )'# -# (/

<j dfd\ekf [\ i\ZfejkilZZ` e# i\Zlg\iXZ` e \e kf[fj cfj Xjg\Zkfj [\ kl m`[X% Gfe\j [\dXj`X[f [iXdXk`jdf \e kf[f cf hl\ Zfdle`ZXj p \j gfi \jkf hl\ dlZ_fj ef j\ Zfem\eZ\i}e [\c kf[f [\ klj `ek\eZ`fe\j% Cf hl\ k`\e\j p cf hl\ k\ \jk} fZlii`\e[f \e \jkfj dfd\ekfj \j Zfej\Zl\eZ`X [\ klj XZkfj \e \c gXjX[f% E d\ifj [\ jl\ik\1 /# ,# *)

Kf[f j`^l\ \mfclZ`feXe[f p k mXj gfi Yl\e ZXd`ef% Kl c`[\iXq^f p kl Yl\eX Zfdle`ZXZ` e jfe cX ZcXm\ gXiX kl Y`\e\jkXi ]lklif% Kl gfglcXi`[X[ Zi\Z\ \eki\ Xd`^fj p ZfefZ`[fj# Xle ZlXe[f \jkXi}j dlp j\c\Zk`mf Xc \jZf^\i klj Xd`jkX[\j% Kl d\ek\ XZk`mX p Xc\ikX X kf[f cf hl\ \jk} gXjXe[f X kl Xci\[\[fi% E d\ifj [\ jl\ik\1 /# (.# )+

8jg\Zkfj d}j `dgfikXek\j gXiX dXiqf <c d\j [\ dXiqf dXiZX le ZXdY`f# leX kiXej`Z` e% K\id`eX le Z`Zcf Zfe G`jZ`j p eXZ\ le el\mf Z`Zcf Zfe 8i`\j% DXiqf ]l\ YXlk`qX[f \e _fefi Xc ;`fj ifdXef [\ cX ^l\iiX# DXik\% Cc\^X cX gi`dXm\iX# el\mfj Zfd`\eqfj% CX eXkliXc\qX efj i\^XcX le el\mf gX`jXa\# ]iX^XeZ`Xj# \c ZXekXi [\ cfj g}aXifj p cfj Y\ccfj Zfcfi\j [\ cXj dXi`gfjXj% Efjfkifj [\Y\dfj Xidfe`qXiefj Zfe cX \jkXZ` e hl\ j\ i\el\mX% J`\dYiX# gi\e[\ m\cXj Xifd}k`ZXj# `eZ`\ejf# m`jk\ [\ Zfcfi\j [\ cX k\dgfiX[X% CXj g\ijfeXj [\ cfj j`^efj [\ X`i\ Zfdf > d`e`j# C`YiX p 8ZlXi`f [\Y\e [\ kfZXi ZXdgXeXj gXiX ifdg\i kf[f cf e\^Xk`mf% Hl\ eleZX ]Xck\ gXiX kf[fj cfj j`^efj leX ZfgX Zfe X^lX p le Ycfhl\ [\ XcZXe]fi \e kl ZXjX i\Zf^`\e[f kf[f e\^Xk`mf [\c XdY`\ek\%

=\Z_Xj \jg\Z`Xc\j1 CleX Cc\eX \c [ X , \e \c j`^ef [\ M`i^f D\iZli`f \ekiX Xc j`^ef

[\ G`jZ`j \c [ X ()% M\elj \ekiX Xc j`^ef [\ KXlif \c [ X (.% <c Jfc \ekiX Xc j`^ef [\ 8i`\j \c [ X )'% D\iZli`f \ekiX Xc j`^ef [\ 8i`\j \c [ X *'% DXik\ \ekiX \e \c j`^ef [\ KXlif \c [ X *(%

CXj ]cfi\j [\ jl\ik\1 CX dXi^Xi`kX# \c ^\iXe`f p \c cfkf% CXj g`\[iXj [\ jl\ik\1 8^lXdXi`eX# ZfiXc p \c Yi`ccXek\% :fcfi\j [\ jl\ik\1 M\i[\ ZcXif p ifaf Ýe^\c\j [\c d\j1 9XiZ_`\c p D`Z_X`[`\c

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#(+)% JÝ98;F# . ;< D8IQF ;<C )'(,

<C DLE;F <J 8Jà =FKFJ EFK@:@8J :LI@FJ@;8;<J 9CF>J <EC8:<J

=ILK8J

Hallan semillas de melón mediterráneo de más de 3,000 años

DLI8C ;< BC@DK J<>L@IÝ <E 8LJKI@8 8^\eZ`Xj

8ljki`X ef [\mfcm\i} \c =i`jf [\ 9\\k_fm\e# le dliXc [\ >ljkXm Bc`dk# X cfj _\i\[\ifj [\c `e[ljki`Xc al[ f Xc hl\ cfj eXq`j \ogfc`Xife cX fYiX%

=C8J?<J% <C :FE:LIJF KLMF CL>8I :FE DFK@MF ;<C ÈGLI@DÉ%

?XjkX gifekf \dYXaX[fi :Xicfj C g\q ;Xee 9l\efj [ Xj% ?Xp j\i\j _ldX$ efj hl\ gXjXe gfi cX m`[X [\aXe[f _l\ccXj `dYfiiXYc\j% <j \c ZXjf [\c \dYXaX[fi [\ <ZlX[fi# :Xicfj C g\q ;Xee# hl`\e gXik\ gi o`dXd\ek\ _XZ`X jl gX j cl\^f [\ Zld$ gc`i jl d`j` e [`gcfd}k`ZX \e I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX% <c \dYXaX[fi C g\q ;Xee# hl`\e X jl gXjf gfi \c gX j [\a dlp Yl\efj Xd`^fj# ]l\ i\hl\i`$ [f gfi jl gi\j`[\ek\ IX]X\c :fii\X# X hl`\e c\ k\e^f leX ^iXe X[d`iXZ` e p i\jg\kf# gi`$ d\if gfi jl ZXc`[X[ _ldXeX p j\^le[f# gfi cX ^XccXi[ X Zfe hl\ _X \e]i\ekX[f cXj [\dXe$ [Xj [\ jl gl\Ycf# cXj ZlXc\j _X jXk`j]\Z_f ZXj` \e le Z`\e gfi Z`\ekf% :fefZ Xc \dYXaX[fi C g\q ;Xee \e \c d\[`f jfZ`Xc# j`\dgi\ dlp X]XYc\# p cf d\afi# le j\i _ldXef jfc`[Xi`f p Zfe leX ZXc`[X[ _ldXeX X[d`iXYc\% <c \dYXaX[fi \ZlXkfi`Xef j\ mX [\c gX j [\aXe[f _l\ccXj `dYfiiXYc\j \eki\ efjfkifj p cfj d}j ^iXkfj i\Zl\i[fj% ;\j[\ Xhl c\j [\j\Xdfj cfj d\afi\j o`kfj p c\ [\Z`dfj ·_XjkX gifekf j\ fi \dYXaX$ [fi

Iy:FI; Arabia Saudí logra récord Guinness por gran plato de dátiles <=< I`X[

8 Jg`[\idXe c\ ^ljkX jli]\Xi Le jli]`jkX `jiX\c Zfe le [`j]iXq [\ Jg`[\idXe gXik`Z`gX \e le ZfeZlijf [\ [`j]iXZ\j p \jhl Zfe dfk`mf [\c ÈGli`dÉ \e 8_[f[ @jiX\c % ;liXek\ cX ]\jk`m`[X[ _\Yi\X [\c ÈGli`dÉ cfj `jiX\c \j Zfed\dfiXe \c d`cX^if i\cXkX[f \e \c C`Yif [\ <jk\i \e \c hl\ \c gl\Ycf al[ f cf^iX jfYi\m`m`i X le `ek\ekf [\ j\i Xe`hl`cX[f gfi \c @dg\i`f g\ijX%

CXj ZXiXj [\ @ek\ie\k

D8DÝ >FI@C8 P JL G<HL<zF

LE DLJ<F ;< C8 DL<IK<

LE8 ?F>L<I8 GFI 8zF EL<MF

NNN%<=<%<J

NNN%99:DLE;F%:FD

NNN%)'D@ELKFJ%<J

CX dXd} ^fi`cX [\ ). X fj 9X_Xk` ZXi^X X jl Y\Y i\Z` e eXZ`[f \e \c qffc ^`Zf C`eZfce GXib # le Z\ekif gXiX j`d`fj X]i`ZXefj \e :_`ZX^f%

LeX \ogfj`Z` e \e Cfe[i\j `e[X^X \e cX Z`\eZ`X ]fi\ej\% <e cX ]fkf leX [`j\ZZ` e [\ le Z\i\Yif [fe[\ j\ m\ \c kiXp\Z$ kf [\ leX YXcX%

MXi`Xj g\ijfeXj j\ i\ e\e Xci\[\[fi [\ leX _f^l\iX ^`^Xek\ [liXek\ cX Z\c\YiXZ` e [\ cX gi`d\iX cleX cc\eX [\c 8 f [\ cX :XYiX \e :fi\X%

G8àJ<J

D\[`fj

<=< IfdX

:ilZ\j [\ gcXkX [fiX[X p g`\[iXj gi\Z`fjXj# kXg`Z\j p dXeljZi`kfj [\c j`^cf O@@@ j\ \ogfe\e \e IfdX gXiX `em`kXi Xc [\jZlYi`d`\ekf [\ cX _`jkfi`X [\c gl\Ycf Xid\e`f [\j[\ jl Zfem\ij` e Xc Zi`jk`Xe`jdf \e \c X f *'' _XjkX \c ^\efZ`[`f [\ (0(,% <e kfkXc# \c g Yc`Zf gf[i} m\i +- fYiXj [\ cXj hl\ jfYi\$ m`m`\ife Xc kXdY` e ZfefZ`[f Zfdf _fcfZXljkf Xid\e`f# cX [\gfikXZ` e ]fiqfjX [\ Z`l[X$ [Xefj Xid\e`fj gfi gXik\ [\c @dg\i`f FkfdXef \eki\ (0(, p _XjkX (0)*%

GL9C@:8 CFJ JÝ98;FJ

<=<&89@I JLCK8E

LeXj j\d`ccXj [\ d\c e _XccX[Xj \e cX `jcX `kXc`XeX [\ :\i[\ X _Xe [\dfjkiX[f gfi gi`d\iX m\q hl\ pX \e cX <[X[ [\ 9ifeZ\# _XZ\ d}j [\ *#''' X fj# \jX ]ilkX \iX gXik\ [\ cX [`\kX \e \c D\[`k\ii}e\f fZZ`$ [\ekXc alekf Zfe ]ilkfj j`cm\j$ ki\j# Z\i\Xc\j p c\^ldYi\j% Le \hl`gf [\ `em\jk`^X[fi\j `kXc`Xefj p \jgX fc\j _X \jkl$ [`X[f \e cfj ck`dfj X fj \jfj i\jkfj p fkifj dXk\i`Xc\j hl\ [liXek\ d`c\e`fj _XY Xe \jkX[f \ek\iiX[fj \e lefj gfqfj _XjkX hl\ m`\ife cX clq gfi leXj \oZX$ mXZ`fe\j \e cX qfeX [\ JX FjX gi\m`Xj X cX ZfejkilZZ` e [\ leX ZXii\k\iX%

Armenia lleva a Roma su historia desde su origen

KI8J C8J :FIK@E8J

:ÝE;@;8 FIK<>8

<=< IfdX

CX gifm`eZ`X jXl[ [\ 8c 8_jX# \e \c \jk\ [\ 8iXY`X JXl[ # YXk` \c i Zfi[ >l`ee\jj [\ [}k`c\j ZfcfZX[fj \e cX d`jdX YXe[\aX# Xc cf^iXi gi\j\ekXi le d`cc e [\ \jkfj ]ilkfj# Zfe]`id X <]\ le ]leZ`feXi`f gifm`e$ Z`Xc% CX YXe[\aX# hl\ Zfek`\e\ feZ\ kfe\cX[Xj [\ [}k`c\j [\ )( k`gfj# j\ \o_`Y\ \e cX =\i`X [\ ;}k`c\j [\ 8c 8_jX# hl\ j\ Z\c\YiX XZklXcd\ek\ \e \jkX qfeX# ]XdfjX gfi Zfj\Z_Xi cXj d\afi\j ZcXj\j [\ \jk\ ]ilkf% <c gif[lZkfi [\ [}k`c\j [\ cX ]\i`X a\hl\ 8Y[\c ?Xd`[ Xc ?fc\`Y` Xj\^li hl\ cX YXe[\aX ]l\ gi\gXiX[X gfi le \hl`gf [\ +* g\ijfeXj \e j cf fZ_f _fiXj%

,:

Falso: fumar no alivia el estrés NNN%DLP@EK<I<J8EK<%<J Cfe[i\j# I\`ef Le`[f

C

a creencia popular de que fumar alivia el estrés, la ansiedad y que actúa como un relajante o tranquilizador compañero, queda completamente desmentida con este nuevo estudio llevado a cabo por el University College London (Reino Unido) y publicada por la revista de la British Heart Foundation.

Más bien sucede todo lo contrario. Fumar aumenta un 70% el riesgo de sufrir ansiedad y depresión.

Para su investigación, los científicos contaron con la participación de 6,500 personas (tanto fumadores como no fumadores) de más de 40 años de edad, descubriendo, tras un análisis psicológico de todos ellos, que el 18.3% de los fumadores presentaba síntomas de

CFJ :FCFI<J <E C8 @E;@8

DXiZ\c1 I\`eX [\c ZXieXmXc CX hl\i`[X p gfc`]XZ k`ZX ZXe$ kXek\ DXiZ\c [\Ylk Zfdf I\`eX [\c :XieXmXc [\ cX 8c`XeqX ;fd`e`ZXeX f] :\ekiXc =cfi`[X# [fe[\ ]l\ i\ZfefZ`[X [liXek\ leX _\idfjX Z\i\dfe`X hl\ Zfek Zfe cX Xj`jk\eZ`X [\ `dgfikXek\j g\ijfeXc`[X[\j% ÈD\ j`\ekf fi^lccfjX [\ j\i cX i\gi\j\ekXek\ [\ cX dla\i [fd`e`ZXeX p [\ cX gXik\ Zlckl$ iXcÉ# [`af \dfZ`feX[X cX Xik`jkX% DXiZ\c j\ \eZl\ekiX \e jl d\afi dfd\ekf Zfe leX el\mX gif$ [lZZ` e dlj`ZXc gXiX \jk\ )'(,% <c d\afi _fk\c [\ Z`l[X[ <c ?fjkXc E`Zfc}j [\ FmXe[f D>Xcc\ip XZXYX [\ j\i i\Zfef$ Z`[f Zfdf \c e d\if lef [\ cX Z`l[X[ [\ JXekf ;fd`e^f gfi jl \oZ\c\ek\ j\im`Z`f% <eZcXmX[f \e \c ZfiXq e [\ cX QfeX :fcfe`Xc# \jkX \dYc\d}k`ZX \[`$ ]`ZXZ` e j\ _X Zfem\ik`[f \e lef [\ cfj dXpfi\j XkiXZk`mfj kli j$ k`Zfj p Zlc`eXi`fj [\ cX ZXg`kXc% <j m`j`kX[f XelXcd\ek\ gfi d`c\j [\ kli`jkXj# hl`\e\j j\ j`\ek\e XkiX [fj gfi jl c\^X[f _`jk i`Zf p ZXc`[X[ \e cfj j\im`Z`fj% ;\j[\ Xhl leX Z}c`[X ]\c`Z`kXZ` e X ;\e`j DXkX :Xc[\i e# jl [`i\Z$ kfiX ^\e\iXc# p X kf[f jl \hl`gf [\ kiXYXaf%

NNN%8G@D8><J%:FD

?`e[ \j XgXi\Z\e Zfe jlj ifjkifj \dYXiiX[fj Zfe gfcmfj [\ [`jk`e$ kfj Zfcfi\j Yi`ccXek\j [liXek\ cXj Z\c\YiXZ`fe\j [\ ?fc` \e cX Z`l[X[ [\ ?p[\iXYX[# @e[`X% ?fc` \j \c ]\jk`mXc _`e[ [\ cfj Zfcfi\j%

depresión y ansiedad frente al 10% de los no fumadores y del 11.3% de los exfumadores. El estudio echa así por tierra el mito de que el tabaco relaja.

“Hay una creencia por parte de muchos fumadores de que fumar reduce la ansiedad y el estrés, que es a su vez lo que provoca que muchos fumadores se desanimen para dejar la adicción.

Sin embargo, en lugar de ayudar a la gente a relajarse, fumar aumenta la ansiedad y la tensión. La sensación de reducción de estrés o de relajación es temporal y es pronto sustituida por el síndrome de abstinencia y los anto-

jos”, explica Mike Knapton, coautor del estudio.

Y es que el tabaco no reduce las causas subyacentes al estrés. A la luz de estos resultados, dejar de fumar no solo nos ayudaría a cuidar nuestra salud y a asegurarnos una vida más larga y saludable, sino que puede ser una herramienta muy útil para combatir la ansiedad, la depresión y mejorar la salud mental, ya que el estudio también descubrió que los exfumadores que habían dejado el hábito hacía más de un año, tuvieron perfiles de ansiedad y depresión similares a los participantes que nunca habían fumado.

=la`]`cd G\ijfeXc`[X[\j [\c }i\X [\ cX jXcl[ p \c }dY`kf \dgi\jXi`Xc ]l\ife k\j$ k`^fj [\ cX `eXl^liXZ` e [\c :\ekif [\ <eki\eXd`\ekf =la`]`cd \e cXj `ejkXcXZ`fe\j [\ D\[`ZXc E\k% <jk} Zfej`[\iX[f Zfdf \c d}j df[\ief [\c :Xi`Y\% <c ^Xjkif\ek\i cf^f [fd`e`ZXef =\ieXe[f :feki\iXj \j \c [`i\Zkfi [\ \jk\ df[\ief Z\ekif hl\ Zl\ekX Zfe XmXeqX[Xj k Ze`ZXj \e[fjZ g`ZXj gXiX \c [`X^e jk`Zf# kiXkXd`\ekf p gi\m\eZ` e [\ cXj [`m\ijXj gXkfcf^ Xj [\c kiXZkf [`^\jk`mf% El\mXj jfZ`Xj CX 8jfZ`XZ` e [\ Dla\i\j <a\Zlk`mXj# <dgi\jXi`Xj p Gif]\j`feXc\j# hl\ gi\j`[\ =`fi If[i ^l\q [\ IXelZfc`# j\ dXek`\e\ dlp XZk`mX% C\j Zl\ekf hl\ XZXYXe [\ aliX$ d\ekXi X +' el\mXj jfZ`Xj \e le \dfk`mf XZkf i\Xc`qX[f \e ?p\[iX :X] \e cfj AXi[`e\j [\c <dYXaX[fi% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe cX XlkfiX ZXe[`[Xfik7pX_ff%Zfd

-:

M<EK8E8

<;@KFI CL@J 9<@IF cl`j%Y\`if7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K\c1 /'0 -/-$--// <ok )+)'

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@@@% <;@:@äE E² *,#(+)% JÝ98;F# . ;< D8IQF ;<C )'(,

J gk`df Xik\ :c}j`Zfj

È:XjXYcXeZXÉ LE8 F9I8 D8<JKI8

I`\eq` GXi\[ G i\q JXekf ;fd`e^f

<

n la historia de la humanidad han existido obras que con el paso del tiempo han devenido en maravillas del mundo. En la antigüedad tuvimos las siete maravillas del mundo antiguo. En la literatura se encuentran verdaderas joyas desde los clásicos hasta hoy en día; y existen obras pictóricas extraordinarias.

El cine, como expresión del arte.

“Casablanbca” es una de ellas. Un largometraje que en un principio no se pensó que sería lo que ha sido, sino que se construyó y se determinó como un momento estelar del espacio y tiempo.

Este drama romántico ha sido el preferido del público y de gran parte de la crítica internacional y la cinefilia. En la lista de la “American Film Institute” de los Esta-

;<K8CC<J =I8J<J :yC<9I<J HL< G<I;LI8E $É8ii\jk\e X cfj Jfjg\Z_fjfj ?XY`klXc\j [\ J`\dgi\É% $É;\ kf[fj cfj ZX] j [\c dle[f# ·\ccX \ekiX Xc d f·É% $É?l` [\ k` leX m\q% Ef gl\[f _XZ\icf [\ el\mfÉ% $É:i\f hl\ YXaf jl XgXi`\eZ`X [\ _fdYi\ Z e`Zf# \j ljk\[ le j\ek`d\ekXcÉ% $É<c dle[f j\ [\iildYX p efjfkifj efj \eXdfiXdfjÉ% $ÉJ`\dgi\ efj hl\[Xi} GXi jÉ% $ÉK ZXcX fkiX m\q% JXdÉ dos Unidos se cataloga como la número dos rn la historia del cine.

Para su puesta en escena, los estudios de la Warner Bros. fueron transformados en una fantástica África del Norte para recrear la

ciudad de Casablanca, en Marruecos, donde se centra este drama.

La escenografía de la calle fue construida para otra película, pero tuvo que ser redecorada para los flashback de París. “Casablanca” nos ofrece unas interpretaciones de culto y frases que han marcado para siempre en la historia dorada de Hollywood.

La historia se centra en la ciudad de Casablanca, un protectorado francés al que acuden los fugitivos del nazismo. Estamos en la época de la Segunda Guerra Mundial. El americano Rick (Humphrey Bogart) dirige un centro nocturno donde todos acuden y el jefe de la policía, el capitán Renault (Claude Rains) posee un extraño juego con Rick donde se mezclan, la política, el juego, la amistad y la ilegalidad.

Una noche, un criminal llamado Ugarte (Peter Lorre) llega al club de Rick portando “cartas de trán-

=L<EK< <OK<IE8

" 8C>LE8J :LI@FJ@;8;<J ;< C8 G<Cà:LC81

$Cfj \jkl[`fj g\ejXife \e le `e`Z`f gXiX \c gXg\c [\ I`Zb \ @cjX \e1 IfeXc[ I\X^Xe p 8ee J_\i`[Xe gXiX cl\^f i\ZX\i \e ?ldg_i\p 9f^Xik \ @e^i`[ 9\i^dXe% $<e kf[Xj cXj \jZ\eXj \e cX hl\ XgXi\Z\ ?ldg_i\p Zfe @e^i`[ [\ g`\# c \jkXYX \eZ`dX [\ leX gcXkX]fidX pX hl\ \iX d\efi hl\ \ccX% J` \jkXYXe j\ekX[fj# c \jkXYX \eZ`dX [\ lefj Zfa`e\j gfi \c d`jdf [\kXcc\% $J\ Xc\^X hl\ @e^i`[ 9\i^dXe ef jXY X \c ]`eXc [\ cX g\c ZlcX _XjkX \c d`jdf [ X [\c if[Xa\% $CX ck`dX ]iXj\ [\ cX g\c ZlcX È:i\f hl\ \jkf gl\[\ j\i \c gi`eZ`g`f [\ leX ^iXe Xd`jkX[É# cX `dgljf le gif[lZkfi [\ cX NXie\i2 gfi cf hl\ klmf hl\ ccXdXij\ X ?ldg_i\p 9f^Xik [\jgl j [\ k\id`eXi \c if[Xa\ gXiX hl\ ^iXYXiX [`Z_X ]iXj\% $:fekiXi`f X cX Zi\\eZ`X# \c k\dX È 8j K`d\ >f\j 9pÉ hl\ `edfikXc`qXiX cX g\c ZlcX ef ]l\ Zi\X[f gXiX \c ]`cd\%

<jZ\eX% Cfj gifkX^fe`jkXj [\c ]`cd\%

sito” documentos valiosos para poder salir del país rumbo a Lisboa, y desde ahí, llegar a los Estados Unidos. Esa misma noche Ugarte es arrestado por la policía; pero antes le entrega los documentos a Rick porque es en el único en quien confía.

Un día llega a la ciudad el jefe de la resistencia Víctor Laszlo (Paul Henrid), quien necesita documentos para poder salir del país; llega acompañado de su bella esposa Ilsa (Ingrid Bergman) que años atrás había tenido un romance con Rick en París, pensando que su marido había muerto en la guerra. Ella ama a Rick, pero está casada con Laszlo.

Esta película ganadora de tres premios Oscars de sus ocho nominaciones: Mejor Película, Mejor Director y Mejor Guion ha podido mantenerse vigente a pesar de sus 73 años. Existen diferentes escenas memorables donde el director juega con las cámaras y realza en primeros y medios planos la pareja de Bogart y Bergman, pero hay una escena que pudiera llamarse patriótica, cuando los alemanes cantan en el bar de Rick y al llegar Victor Laszlo a cantar el himno de La Marsellesa, los allí reunidos lo corean, excepto los nazis. Es un momento cumbre para resaltar el patriotismo de nuestros países cuando estamos ocupados por otra potencia.

El director, Michael Curtiz, de origen húngaro, se estableció en Hollywood en 1926. Posee un curriculum bien equipado de películas realizadas años atrás. Permaneció trabajando para la Warner hasta el 1953.

En el guion participaron los ge-

melos Julius y Philip Epstein que partieron de la idea original de Murray Burnett en 1938 durante un viaje a Europa. Otro guionista fue Howard Koch quien logró resaltar los elementos políticos y melodramáticos de la cinta. Se dice que el guion se fue construyendo día a día y que Ingrid Bergman no sabía al final con quién de los dos iba a quedar. Si con Rick o con Victor. La trama y el suspenso de la misma le daba unos toques especiales en el set de rodaje.

El director de fotografía era Arthur Edeson un experimentado artista que había trabajado en filmes tales como: “El Halcón Maltés”, y Frankenstein (1931).

La música fue escrita por ese gran maestro que era Max Steiner, autor también de la sonoridad de películas como: “Lo que el viento se llevó”, “Top Hat”, “Sergeant York”, “Murieron con las botas puestas”, etc.; pero el reparto consiguió la mejor química que se haya logrado. Tenemos a un Humphrey Bogart como el actor principal que afianzó su estilo e Ingrid Bergman, recién llegada a Hollywood, se hizo mundialmente famosa por su gracia y su belleza, aspectos que el director capta en sus primeros planos. Paul Henreid, un austríaco emigrado a los Estados Unidos acompañado de los demás actores secundarios como: Peter Lorre, Claude Rains, Sydney Greenstreet, Conrad Veidt, hacen de Casablanca la combinación perfecta de un producto que, con el transcurrir del tiempo, adquiere un valor perdurable.

“Casablanca” es una obra maestra. Es puro arte.

<iX leX ZXeZ` e j\d`[\jZfefZ`[X p Zfe cX g\c ZlcX hl\[ i\^`jkiX[X gXiX cX \k\ie`[X[% $CX gi`d\iX fgZ` e gXiX [`i`^`icX \iX X N`cc`Xd Npc\i 9\e ?li# Dij% D`e`m\i# A\q\Y\c# \kZ% 2 g\if ef \jkXYX [`jgfe`Yc\ p i\ZXp \e D`Z_X\c :lik`q% $GXiX cX \jZ\eX ]`eXc [\c Xm` e# j\ ljXife \eXefj gXiX XgXi\ekXi hl\ \jkXYXe c\afj%

VC`k\iXkliX <ejXpf

El poder incesante de la imaginación J\i^`f IXd i\q DXeX^lX# E`ZXiX^lX

El Premio Internacional Carlos Fuentes a la Creación Literaria, que he recibido de manos del presidente Enrique Peña Nieto, pone al maestro delante de su discípulo, porque de Fuentes aprendí lecciones de escritura desde mis primeros viajes a México.

Compartimos la múltiple exploración de temas en los que nos descubrimos, la multiplicidad del lenguaje, la experimentación como un desafío de la escritura.

Antes, los temas literarios comunes de nuestra América fueron los dictadores engalonados, el infierno verde de los enclaves bananeros, las intervenciones militares, las revoluciones y las guerras civiles; y otro, aún hoy no dilucidado, el de la lucha permanente entre civilización y barbarie; y otro, tampoco dilucidado todavía, el de la marginación y la mi-

seria, los abismos de la desigualdad que no terminan de cerrarse, y que llevan a la angustiosa odisea de las emigraciones masivas hacia la frontera con Estados Unidos.

En nuestro mundo contemporáneo real, del que la literatura no es sino un espejo irisado, las viejas parcas se visten hoy de sicarios. La anormalidad de nuestra historia es en el presente una macabra fotografía de cuerpos regados en un baldío, un titular en letras rojas sobre alguna masacre. Pero en la vida y en la muerte de cada uno de esos seres, hay una historia que contar. Y la novela es eso, descender al infierno de cada vida, de cada cuerpo mutilado, de cada cuerpo incinerado.

Porque la literatura no se ocupa de lo general, como los titulares de los periódicos, sino de lo específico, que son los seres humanos. Hemos buscado siempre indagar en la sustancia de la realidad para nutrir la imaginación.

Porque nuestra historia ha vivido en un estado de anormalidad permanen-

te, y esa anormalidad se transmuta a la literatura. Las anormalidades varían, pero sus inclemencias persisten.

Y nos fijamos en ellas porque asombran, y porque son, antes que nada, anormalidades éticas.

En América Latina sufrimos aún la incongruencia de que los principios que inspiraron las luchas por la independencia siguen escritos en la letra de las constituciones pero no terminan de abatir la desigualdad, allí donde el crimen y el terror, y también la demagogia, se incuban en la pobreza.

Los novelistas también hemos sido cronistas de la violencia de las revoluciones. Fui protagonista en mi patria de una revolución triunfante, y puedo decir que la de hoy no es una violencia que busca transformar la sociedad para hacerla más justa, sino una violencia criminal, para envilecerla. Pero tiene la misma raíz, porque se alimenta de la pobreza.

Para entrar en el siglo veintiuno, de-

bemos dejar atrás primero el siglo diecinueve.

Los escritores latinoamericanos somos cronistas de los hechos, y debemos registrarlos, exponerlos. Iluminarlos. Somos testigos privilegiados de la vida cotidiana trastocada por la violencia, el miedo, la corrupción, las grandes deficiencias del estado de derecho. Somos testigos de cargo. El escritor no es otra cosa que un cazador de monstruos.

La palabra siempre ha luchado por defenderse de los autoritarismos mesiánicos, de los sectarismos religiosos, de los nacionalismos extremos, de las veleidades del poder económico, de las ideologías totalizantes, lo que significa también imponer la mediocridad.

La literatura no existe para convencer a nadie sobre credos ideológicos, sino para hacer preguntas. Cuando el escritor se expresa como ciudadano desde la tribuna que le da la literatura, su voz

se multiplica porque es escuchado. Está ejerciendo entonces su primer deber cívico, que es el de nunca callarse. Puede ser que un libro no cambie el mundo, pero sí que cambie a quien lo ha escrito, y que cambie también a quien lo lee, porque la imaginación tiene un poder soberano.

Pero un libro debe ser para un escritor un territorio libre de imposiciones, libre de la cobardía de la autocensura, y al mismo tiempo libre de la pretensión de imponer verdades. La verdad siempre estará sujeta a revisión, porque las creencias eternas se vuelven inmóviles, y la inmovilidad significa la muerte. La creencia de que el mundo puede ser cambiado desde los libros es una arrogancia. Más bien el mundo debe ser interrogado una y otra vez desde los libros.

Es allí donde reside ese poder incesante y soberano de la imaginación.

JÝ98;F# . ;< D8IQF ;<C )'(,% J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@äE E² *,#(+) ;<C C@JKàE ;@8I@F%

<EKI<K<E@D@<EKF :@E< " K<8KIF " DèJ@:8 " 98CC<K " =8IÝE;LC8 " =8DFJFJ " KM

<;@KFI1 IXd e 8cd}eqXi% iXdfe%XcdXeqXi7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C1 /'0$-/-$--// <OK% )).- =8O% /'0$-/-$-,0, =FKFJ =L<EK< <OK<IE8

;à8J ;< :@E<

<JKI<EF ;< C8 J<D8E8

Ê:_Xgg`\Ë 8idXe[f 8cd}eqXi I% JXekf ;fd`e^f

?`jkfi`X% <jk} YXjX[X \e cX m`[X [\ DXik`e Clk_\i B`e^%

ÈJ\cdXÉ

En efecto, podemos decir que no sentimos ese deseo que tan frecuentemente nos acomete viendo ciertas películas mientras veíamos “Chappie”.

El deseo de “echar una pavita” para descansar la vista y el cerebro de naderías.

“Chappie” anda por los lados de la ciencia ficción, algo de “Robocop”, algo de “I, Robot”, algo de “E.T.”, con este chico científico creador en un futuro no lejano de robots inteligentes que funcionan como guardianes de la Ley. Ese Deon, sin embargo, quiere ir más lejos y crea un robot no sólo con inteligencia sino también, y muy principalmente, con sentimientos.

Y tiene un enemigo no declara=@:?8 do en Vincent, ;< <M8CL8:@äE creador de un robot más granGl\jkX \e \jZ\eX dote y fuerto;`i\ZZ` e

te que es dejado 8ZklXZ`fe\j

de lado porque >l` e

no los necesitan D j`ZX

más.

No es cosa del otro mundo la historia, peca de ingenua, tiene sus gazapos, pero nos gusta el personaje de Chappie cuando se inicia como un bebé, sus reacciones, su forma de imitar a los humanos, cómo va aprendiendo a vivir y a responder a los estímulos de su entorno. O sea, que pasamos un buen rato, pero nada más. =FKFJ =L<EK< <OK<IE8

D}j il`[f hl\ el\Z\j

Le g\ijfeXa\ \e leX g\c ZlcX# j\X [\ Ô ZZ` e f kfdX[f [\ cX i\Xc`[X[# ef [\k\id`eX cX ZXc`[X[ [\ leX Z`ekX e` cX g\i]\ZZ` e [\c `ek igi\k\% 8idXe[f 8cd}eqXi I% JXekf ;fd`e^f

;

ías antes del Oscar, corrió por Internet la idea de que los miembros de la Academia de Artes y Ciencias había incurrido en discriminación porque no hubo ningún negro ni filme sobre negros

8Zkfi\j% FgiX_ N`e]i\p \j gXik\ [\c i\gXikf [\ \jk\ ]`cd

nominado, en obvia referencia a “Selma”, la película de Ara DuVernay (negro), con David Oyelowe en el rol principal y, por supuesto, sobre un importante episodio en la vida de Martin Luther King.

Y, decimos ahora nosotros, por una vez en tantos y tantos años, nos ponemos del lado de la Academia: ni la película tiene tanta calidad como para competir con las nominadas, ni la dirección de DuVernay se acerca a obras tan bien logradas como casi todas las nominadas en ese renglón, y ni la actuación de Oyelowe está a la altura de los también nominados.

Que Luther King es un personaje de tremenda altura en la historia norteamericana, que fue factor fundamental en la lucha por los derechos de los negros, perfecto. Pero un personaje, sea de ficción o tomado de la realidad, no determina la calidad de una cinta y tampoco la perfección del intérprete.

Si así fuera, películas sobre Beethoven, Napoleón, Moisés, Cristo y otros tendrían que haber recibido docenas de premios de todos los tipos.

“Selma” es una película que ofrece una historia interesante, bien llevada por DuVernay, y bien actuada por Oyelowe, así como también por Tom Wilkin-

I<=<I<E:@8J ;< :8C@=@:8:@äE1 <oZ\c\ek\1

Dlp 9l\eX1

son (ese está bien siempre) y Tim Roth, interpretando a Lindon Johnson y al gobernador George Wallace respectivamente.

Pero eso la lleva a una categoría en la cual lo único que sobresale es la canción “Glory” que, sí ganó el Oscar merecidamente. No más.

Ê=fZljË 8idXe[f 8cd}eqXi I% JXekf ;fd`e^f

" =@:?8 ;< <M8CL8:@äE

J\cdX J\cdX ;`i\ZZ` e1 8iX ;lM\ieXp >l` e1 GXlc N\YY =fkf^iX] X1 9iX[]fi[ Pfle^ @ek igi\k\j1 ;Xm`[ Fp\cfn\# :Xid\e <af^f# K`d Ifk_# kfd N`cj`ejfe# FgiX_ N`e]i\p# ;pcXe 9Xb\i# >`fmXee` I`Y`j`# E`^\c KiXkZ_% Gl\jkX \e \jZ\eX ;`i\ZZ` e 8ZklXZ`fe\j >l` e D j`ZX

9l\eX1 I\^lcXi1 DXcX1

En efecto, viendo esta destartalada historia de estafadores, sí tuvimos el ferviente deseo de “echar una pavita”, pero los hados no estuvieron de acuerdo y nos hicieron tragarnos la historieta de cabo a rabo…aunque escapé un par de minutos antes de los créditos.

Y es que esa parejita que forman Glenn Ficarra y John Requa que dirige la película lo hace con desgano, repleta de lu " gares comunes y, sobre =@:?8 todo, que esa tan conti;< <M8CL8:@äE nuada hazaña de engaGl\jkX \e \jZ\eX

ñar a todos en el relato a ;`i\ZZ` e

la vez que, por supuesto, 8ZklXZ`fe\j

engañan a los especta>l` e

dores, no se la creería ni D j`ZX

mi abuelita si estuviera viva.

Y ver al “apuesto” galán Will Smith posando para verse buen mozo junto a la sí hermosota Margot Robbie, da algo de lástima.

Pero lo que más pena nos da es, como ya lo dijimos y no nos cansaremos de repetir, es pensar que Ficarra y Requa piensen a su vez que alguien en su sano juicio se puede tragar esta gansada tan obviamente descabellada que a ratos parece parodia.

/<

<EKI<K<E@D@<EKF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#(+)% JÝ98;F# . ;< D8IQF ;<C )'(,

CXqXilj <]]\Zk

ÈCX 9\ccX p cX 9\jk`XÈ

;`i\Zkfi1 ;Xm`[ >\cY

CX g\c ZlcX ÈK_\ CXqXilj <]]\ZkÉ j\i} \jki\eX[X \c gi o`df d\j [\ XYi`c \e cXj jXcXj [\ Z`e\ [\c gX j% :l\ekX cX _`jkfi`X [\ le \hl`gf [\ \jkl[`Xek\j hl\ \og\i`d\ekXe Zfe k\a`[fj dl\ikfj p _XccXe cX ]fidX [\ i\jlZ`kXicfj%

> e\if1 K\iifi

8Zkfi\j1 Cfj XZkfi\j gi`eZ`gXc\j [\ \jkX g\c $ ZlcX jfe1 Fc`m`X N`c[\# DXib ;lgcXjj# ;feXc[ >cfm\i# <mXe G\k\ij# JXiX_ 9fc$ ^\i# 9ilef >lee# <d`cp B\cXmfj# A\ee`$ ]\i =cfp[# 8kfi KXdiXj# JZfkk J_\c[fe p JZfkk C% Ki\^\i%

8lehl\ ;`je\p ef cf _X _\Z_f kf[Xm X f]`$ Z`Xc# cX XZki`q <ddX NXkjfe pX _X [X[f cX Y`\em\e`[X X jlj ÊZfdgX \ifj [\ i\gXikfË [\ cX g\c ZlcX ÈCX 9\ccX p cX 9\jk`XÉ X kiX$ m j [\ jl Zl\ekX g\ijfeXc [\ Kn`kk\i% <ccfj jfe# ;Xe Jk\m\e# hl\ `ek\igi\kXi} X 9\jk`X p Clb\ <mXej# X \c m`ccXef >Xjk e# j` eX[X ZXdY`X X ck`df dfd\ekf% <jk\ ]`cd\ k\e$ [i} Zfdf [`i\Zkfi X 9`cc :fe[fe p cc\^Xi} X cXj jXcXj [\ Z`e\ \e \c )'(-%

<e ZXik\c\iX È,' jfdYiXj [\ >i\p É È:_Xgg`\É

:8IK<C<I8

KF;FJ CFJ <JKI<EFJ KF;FJ CFJ :@E<J

"

"""8Yi\m`XZ`fe\j1 C Cle\j D DXik\j D D` iZfc\j A Al\m\j M M`\ie\j J J}YX[f ; ;fd`e^f K&; Kf[fj cfj [ Xj JlYk`klcX[X \e \jgX fc @ <e `e^c j I&(+ I\jki`ZZ`fe\j I&(- I\jki`ZZ`fe\j *; <e *; G8C8:@F ;<C :@E< Ý>FI8 D8CC J8C8 ( È:_Xgg`\É +b$)[ A&m&c&d&d`%$ .1',# 01),%$ J&[%$ +1+,# .1',# 01), %$ Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(+ J8C8 ) È,' JfdYiXj ;\ >i\pÉ%$ A&m& c&d&d`%$.1''# 01*'%$ J&[%$ +1*'# -1,,# 01)' %$ Kf[fj Cfj ; Xj @ ); I\jk&(/ J8C8 * È9fY <jgfeaX# Le ? if\ =l\iX ;\c 8^lXÉ J&[$ +1+,%$ Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 * ÈB`e^jdXe 8c J\im`Z`f J\Zi\kfÉ -1+'# 01(,%$ Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(J8C8 + ÈGXc :XdgXd\ekfÉ G\c% ;fd% A&m&c&d&d`%$ .1*'%$ J&[%$ ,1*'# .1*' %$ Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 + ÈDfik[\ZX`1 <c 8ik`jkX ;\c <e^X fÉ 01*'%$ Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(J8C8 , ÈK`eb\iY\cc P CX 9\jk`X ;\c EleZX AXd}jÉ %$ J&[%$ ,1''%$ Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 , È@ekf K_\ Nff[j1 <e <c 9fjhl\É .1(,# 01,'%$ Kf[fj Cfj ; Xj @ J&I\jk J8C8 - È=fZlj# <c DX\jkif ;\ CX <jkX]XÉ A&m&c&d&d`%$ -1+,# /1+,%$ J&[%$ ,1''# .1''# 01'' %$ Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(J8C8 . ÈCfj GXiXZX`[`jkXjÉ G\c% ;fd% A&m&c&d&d`%$ -1*'# /1*'%$ J&[%$ ,1(,# .1(,# 01(,%$ Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk G8C8:@F ;<C :@E< J8D9@C J8C8 ( È,' JfdYiXj ;\ >i\pÉ%$ A& m&c&d&d`%$ .1('# 01*,%$ J&[%$ +1+,# .1('# 01*, %$ Kf[fj Cfj ; Xj @ ); I\jk&(/ J8C8 ) ÈDfik[\ZX`1 <c 8ik`jkX ;\c <e^X fÉ A&m&c&d&d`%$.1)'# 01)'%$ J&[%$ ,1)'# .1)'# 01)' %$ Kf[fj Cfj ; Xj @ ); I\jk&(/ J8C8 * È9`^ ?\if1 >iXe[\j ? if\jÉ% A&m&c&d&d`%$ .2(,%$ J&[%$ ,1(,# .1(, %$ Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 * ÈB`e^jdXe 8c J\im`Z`f J\Zi\kfÉ 01(,%$ Kf[fj Cfj ; Xj @ ); I\jk&(J8C8 + È9fY <jgfeaX# Le ? if\ =l\iX ;\c 8^lXÉ J&[%$ ,1''%$ Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 + È9fp E\ok ;ffi1 :\iZXeX FYj\j` eÉ .1+,# 01+,%$ Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ J8C8 , È:_Xgg`\É A&m&c&d&d`%$-1+,# 01',%$ J&[%$ ,1(,# .1*,# 01,' %$ Kf[fj Cfj ; Xj @ ); I\jk&(J8C8 - È=fZlj# <c DX\jkif ;\ CX <jkX]XÉ A&m&c&d&d`%$ .1*'# 01*'%$ J&[%$ ,1*'# .1*'# 01*' %$ Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(J8C8 . ÈCfj GXiXZX`[`jkXjÉ G\c% ;fd% A&m&c&d&d`%$ .1('# 01('%$ J&[%$ ,1('# .1('# 01(' %$ Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 / ÈK`eb\iY\cc P CX 9\jk`X ;\ EleZX AXdXjÉ$ J&[%$,1',%$ Kf[fj Cfj ; Xj @ ); J&I\jk J8C8 / È@ekf K_\ Nff[j1 <e <c 9fjhl\É -1,'# 01)'% Kf[fj Cfj ; Xj @ J&I\jk J8C8 0 ÈGXc :XdgXd\ekfÉ G\c% ;fd% A&m&c&d&d`%$ -1+,# /1+,%$ J&[%$,1),# .1),# 01), %$ Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 ('ÈCfj GXiXZX`[`jkXjÉ G\c% ;fd% A&m&c&d&d`%$ -1*,#/1*,%$ J&[%$ ,1+'# .1+'# 01+' %$ Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk G8C8:@F ;<C :@E< 9CL< D8CC J8C8 ( ÈC\dli\j ;\ DX[X^XjZXiÉ ;fZld\ekXc @dXo$*[ J&[%$,1''%$ Kf[fj Cfj ; Xj @ J&I\jk J8C8 ( È:_Xgg`\É @dXo$)[ %$ .1)'# 01+'%$ Kf[fj Cfj ; Xj @ ); I\jk&(J8C8 ) È=fZlj# <c DX\jkif ;\ CX <jkX]XÉ A&m&c&d&d`%$ -1*'# /1*'%$ J&[%$ ,1(,# .1(,# 01(, %$ Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(J8C8 * È,' JfdYiXj ;\ >i\pÉ A&m&c&d& d`%$ -1,'# 01('%$ J&[%$ ,1''# .1),# 01,' %$ Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ J8C8 + ÈCfj GXiXZX`[`jkXjÉ G\c% ;fd% A&m&c&d&d`%$ .1*'%$ J&[%$ ,1*'# .1*' %$ J`e I\jk%$ Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 + È9fp E\ok ;ffi1 :\iZXeX FYj\j` eÉ 01*'%$ Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ J8C8 , È9`^ ?\if1 >iXe[\j ? if\jÉ%$ J&[%$ ,1''%$ Le`ZXd\ek\%$ J`e I\jk$ Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 , ÈB`e^jdXe 8c J\im`Z`f J\Zi\kfÉ ; .1''# 01*'% Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(J8C8 - È9fY <jgfeaX# Le ? if\ =l\iX ;\c 8^lXÉ A&&m&c&d&d`%$ .1(,%$ J&[$ ,1''# .1'' %$ Kf[fj Cfj ; Xj < ); J&I\jk J8C8 - È@ekf K_\ Nff[j1 <e <c 9fjhl\É ;\1 NXck ;`je\p% 01''%$ Kf[fj Cfj ; Xj @ ); J&I\jk J8C8 M@G %$ÈJ\cdX# <c Gf[\i ;\ Le Jl\ fÉ -1+,# 0('%$ Kf[fj Cfj ;`Xj%$ Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(+ G8C8:@F ;<C :@E< 9<CC8 M@JK8 D8CC J8C8 ( È@ekf K_\ Nff[j1 <e <c 9fjhl\É A&m&c&d&d`%$ .1''%$ J&[%$ +1*'# .1'' %$ Kf[fj Cfj ; Xj @ ); J&I\jk J8C8 ( ÈB`e^jdXe 8c J\im`Z`f J\Zi\kfÉ 01*'%$

Kf[fj Cfj ; Xj @ ); I\jk&(J8C8 ) È:_Xgg`\É A&m&c&d&d`%$ -1+,# 01',%$ J&[%$ +1+,# .1''# 01)' %$ Kf[fj Cfj ; Xj @ ); I\jk&(J8C8 * È,' JfdYiXj ;\ >i\pÉ A&m&c&d&d`%$ .1''# 01),%$ J&[%$ ,1',# .1),# 01+' %$ Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ J8C8 + ÈCfj GXiXZX`[`jkXjÉ G\c% ;fd% A&m&c&d&d`%$ .1*'# 01*'%$ J&[%$ ,1*'# .1*'# 01*'%$ Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 , È=fZlj# <c DX\jkif ;\ CX <jkX]XÉ A&m&c&d&d`%$ -1*'# /1*'%$ J&[%$ ,1(,# .1(,# 01(, %$ Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(J8C8 - È9fY <jgfeaX# Le ? if\ =l\iX ;\c 8^lXÉ J&[$ ,1''%$ Kf[fj Cfj ; Xj < ); J&I\jk J8C8 - ÈJ\cdX# <c Gf[\i ;\ Le Jl\ fÉ .1',# 01*'%$ Kf[fj Cfj ;`Xj%$ Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(+ G8C8:@F ;<C :@E< 8M% M<E<QL<C8 J8C8 ( È9fY <jgfeaX# Le ? if\ =l\iX ;\c 8^lXÉ J&[$ ,1(,%$ Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 ( È9fp E\ok ;ffi1 :\iZXeX FYj\j` eÉ .1('# 01('%$ Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ J8C8 ) ÈB`e^jdXe 8c J\im`Z`f J\Zi\kfÉ A&m&c&d&d`%$ .1',# 01*'%$ J&[%$ +1+,# .1(,# 01+, %$ Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(J8C8 * È,' JfdYiXj ;\ >i\pÉ A&m&c&d&d`%$ .1''# 01),%$ J&[%$ ,1('# .1),# 01*, %$ Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ J8C8 + È@ekf K_\ Nff[j1 <e <c 9fj$ hl\É A&m&c&d&d`%$ .1)'# 01+'%$ J&[%$,1''# .1)'# 01+' %$ Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 , È=fZlj# <c DX\jkif ;\ CX <jkX]XÉ A&m&c&d&d`%$ .1(,# 01(,%$ J&[%$ ,1(,# .1(,# 01(, %$ Kf[fj Cfj ; Xj @ ); I\jk&(J8C8 - ÈGXc :XdgXd\ekfÉ G\c% ;fd% A&m&c&d&d`%$ .1+,# 01+,%$ J&[%$,1+,# .1+,# 01+, %$ Kf[fj Cfj ; Xj @ J&I\jk J8C8 . È:_Xgg`\É )[ A&m&c&d&d`%$ -1+,# 01',%$ J&[%$ +1+,# .1''# 01)' %$ Kf[fj Cfj ; Xj @ ); I\jk&(J8C8 / ÈCfj GXiXZX`[`jkXjÉ G\c% ;fd% A&m&c&d&d`%$ .1*'# 01*'%$ J&[%$ ,1*'# .1*'# 01*'%$ Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk :@E<D8K<:8 ;FD@E@:8E8 ;\c Fkif CX[f :fikfd\kiXa\ ,1*' gd & ;`i% PXe`ccpj G i\q > e\if1 ;iXdX J}YX[f . < I\jk&(/ >\jkXZ` e )''0 ;`i% <jk\YXe IXd i\q @ek1 8[i`XeX 8cmXi\q# <[^Xi IfdXe# EXkXc`X# 8i`Xj > e\if1 ;iXdX J}YX[f . < I\jk&(, J}YX[f . ;\ DXiqf & .1*' Gd <c Jli (0/* .1*' gd & ;`i% M Zkfi <i`Z\ @ek1 @Z Xi 9fccX e# CfcX :Xi[feX# Fd\if 8ekfelkk` > e\if1 ;iXdX J}YX[f . < I\jk&(/ =@E< 8IKJ :@E<D8 :8=y 8K EFMF$:<EKIF J8C8 ( N_`gcXj_ Cle$m`\# -1('& JXY$ [fd# +1)'#-1(' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ J8C8 ) CX K\fi X ;\c Kf[f Cle$m`\# +1+,#-1,,#01*'& JXY$[fd# +1)'#-1,,#01*' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(J8C8 * @[X Cle$[fd# ,1(,#.1(,#01(, I&(Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(J8C8 + I\cXkfj JXcmXa\j Cle$m`\# +1+,#-1,,& JXY$[fd# +1)'#-1,, Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ J8C8 + 9`i[dXe Cle$[fd# 01), I&(Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(J8C8 , J\cdX Cle$m`\# +1+'#-1,,#01*,& JXY$[fd# +1(,#-1,,#01*, Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(>8C<Ià8 *-' J8C8 ( B`e^jdXe1 <c J\im`Z`f J\Zi\kf Cle$m`\# +1+'#-1,'#01*'& JXY$[fd# +1('#-1,'#01*' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(J8C8 ) K`eb\iY\cc P CX 9\jk`X ;\c EleZX AXdXj Cle$m`\# ,1''#-1*'& JXY$ [fd# +1*,#-1*' Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 ) =fZlj :fd\[`X <e^% Cle$ d`\# /1)'& Al\$[fd# /1)'#('1*, Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ J8C8 * 9fY <jgfeaX 1le ?\if\ =l\iX ;\c 8^lX JXY$[fd# *1'' Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 * ,' JfdYiXj ;\ >i\p Cle$[fd# +1,'#-1,,#01), Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ J8C8 + :\iZXeX FYj\j` e Cle$m`\# ,1''#.1',#01('& JXY$[fd# *1''#,1''#.1',#01(' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ J8C8 , Cfj GXiXZX`[`jkXj G\c% ;fd% Cle$m`\# ,1''#.1(,#01*'& JXY$[fd# *1''#,1''#.1(,#01*' Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 - =fZlj JXcX :oZ Cle$ m`\# ,1''#.1)'#01+'& JXY$[fd# *1('#,1''#.1)'#01+' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ J8C8 . :_Xgg`\ Cle$m`\# +1+,#-1,,#01*'& JXY$[fd#

+1)'#-1,,#01*' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ J8C8 / J\cdX Cle$m`\# -1',#/1,'& JXY$[fd# *1),#-1',#/1,' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(+ J8C8 0 <e <c 9fjhl\ Cle$m`\# -1*,#01(,& JXY$[fd# *1''#-1*,#01(, Kf[fj Cfj ; Xj @ J&I\jk J8C8 (' Dfi[\ZX` Cle$m`\# -1+'& JXY$ [fd# +1)'#-1+' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(J8C8 (' =iXeZfk`iX[fi Cle$[fd# 01'' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ :: GI<D@LD 8K J@CM<I JLE J8C8 ( 9fY <jgfeaX 1 le ? if\ =l\iX ;\c 8^lX JXY$[fd# +1)' Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 ( B`e^jdXe1 <c J\im`Z`f J\Zi\kf Cle$[fd# -1*'#01(, Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(J8C8 ) <e <c 9fqhl\ Cle$ m`\# +1+'#-1,'#01*'& JXY$[fd# +1('#-1,'#01*' Kf[fj Cfj ; Xj @ J& J8C8 * :\iZXeX FYj\j`fe Cle$[fd# ,1',#01), Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ J8C8 * Dfi[\ZX` Cle$[fd# .1(, Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(J8C8 + :_Xgg`\ Cle$m`\# +1+,#-1,,#01*'& JXY$[fd# +1)'#-1,,#01*' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ J8C8 , =fZlj Cle$m`\# ,1''#.1)'#01+'& JXY$[fd# *1('#,1''#.1)'#01+' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ J8C8 - :`eZl\ekX JfdYiXj ;\ >i\p Cle$m`\# -1(,#/1,'& JXY$[fd# *1+'#-1(,#/1,' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ 8:IäGFC@J :<EK<I J8C8 ( :\iZXeX FYj\j`fe Cle$m`\# .1('#01(,& JXY$[fd# ,1''#.1('#01(, Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ J8C8 ) Cfj GXiXZX`[`jkXj G\c% ;fd% Cle$m`\# .1('#01),& JXY$[fd# +1,,#.1('#01), Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 * =fZlj Cle$m`\# .1)'#01*,& JXY$ [fd# ,1''#.1)'#01*, Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ J8C8 + Dfi[\ZX` Cle$m`\# -1,,& JXY$ [fd# +1*,#-1,, Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(J8C8 + =iXeZfk`iX[fi Cle$[fd# 01(' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ J8C8 , :`eZl\ekX JfdYiXj ;\ >i\p Cle$m`\# -1,'#01)'& JXY$[fd# +1(,#-1,'#01)' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ J8C8 - :_Xgg`\ Cle$m`\# -1,,#01*'& JXY$[fd# +1)'#-1,,#01*' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ J8C8 . K`eb\iY\cc P CX 9\jk`X ;\c EleZX AXdXj JXY$[fd# ,1'' Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 . B`e^jdXe1 <c J\im`Z`f J\Zi\kf Cle$[fd# -1,,#01*' I&(Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(?FCCPNFF; ;@8DFE; J8C8 ( =fZlj Cle$m`\# .1(,#01*,& JXY$ [fd# +1,,#.1(,#01*, Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ J8C8 ) Cfj GXiXZX`[`jkXj G\c% ;fd% Cle$m`\# .1),#01*,& JXY$[fd# ,1(,#.1),#01*, Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 * :`eZl\ekX JfdYiXj ;\ >i\p Cle$m`\# -1,'#01)'& JXY$[fd# +1)'#-1,'#01)' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ J8C8 + <e <c 9fqhl\ Cle$m`\# -1,'#01),& JXY$[fd# +1(,#-1,'#01), Kf[fj Cfj ; Xj @ J&I\jk J8C8 , 9fY <jgfeaX 1le ?\if\ =l\iX ;\c 8^lX Cle$m`\# .1('& JXY$[fd# ,1',#.1(' Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 , :\iZXeX FYj\j`fe Cle$[fd# 01(, Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ J8C8 - :_Xgg`\ Cle$m`\# -1,,#01*'& JXY$[fd# +1)'#-1,,#01*' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ J8C8 . B`e^jdXe1 <c J\im`Z`f J\Zi\kf Cle$m`\# -1,'#01*'& JXY$[fd# +1*'#-1,'#01*' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(J8C8 / K`eb\iY\cc P CX 9\jk`X ;\c EleZX AXdXj Cle$m`\# .1''& JXY$[fd# +1+'#-1*, Kf[fj Cfj ; Xj @ J&I\jk J8C8 / Cfj GXiXZX`[`jkXj G\c% ;fd% Cle$[fd# /1*' Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk :@E<D8 :<EKIF D8C<:äE J8C8 ( =fZlj Cle$m`\# .1(,#01*,& JXY$ [fd# +1,,#.1(,#01*, Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ J8C8 ) Cfj GXiXZX`[`jkXj G\c% ;fd% Cle$m`\# .1)'#01+'& JXY$[fd# ,1''#.1)'#01+' J Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 * :`eZl\ekX JfdYiXj ;\ >i\p Cle$m`\# -1,'#01)'& JXY$[fd# +1)'#-1,'#01)' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ J8C8 + Cfj GXiXZX`[`jkXj G\c% ;fd% Cle$m`\# -1,'#/1*,& JXY$[fd# +1',#-1(,#/1*, Kf[fj Cfj ; Xj @ J&I\jk J8C8 , <e <c 9fqhl\ Cle$m`\#

-1,'#01),& JXY$[fd# +1(,#-1,'#01), Kf[fj Cfj ; Xj @ J&I\jk J8C8 - :\iZXeX FYj\j`fe Cle$m`\# .1('#01(,& JXY$[fd# ,1''#.1('#01(, Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ J8C8 . :_Xgg`\ Cle$m`\# -1,,#01*'& JXY$[fd# +1)'#-1,,#01*' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ J8C8 / K`eb\iY\cc P CX 9\jk`X ;\c EleZX AXd}j JXY$[fd# +1,, Kf[fj Cfj ; Xj @ J&I\jk J8C8 / B`e^jdXe1 <c J\im`Z`f J\Zi\kf Cle$[fd# -1,'#01*' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&( D<>8 GC<O (' J8C8 ( K`eb\iY\cc P CX 9\jk`X ;\c EleZX AXd}j Cle$m`\# .1)'& JXY$[fd# ,1*'#.1)' Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 ( <e <c 9fjhl\ Cle$[fd# 01(, Kf[fj Cfj ; Xj @ j&I\jk J8C8 ) 9fY <jgfeaX 1 le ? if\ =l\iX ;\c 8^lX Cle$m`\# .1''& JXY$[fd# +1,'#.1'' Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 ) <c ;\jk`ef ;\ A g`k\i Cle$[fd# 01', I&(+ Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(+ J8C8 * È,' JfdYiXj ;\ >i\pÉ Cle$m`\# -1,'#01)'& JXY$[fd# +1)'#-1,'#01)' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ J8C8 + B`e^jdXe1 <c J\im`Z`f J\Zi\kf Cle$m`\# -1,'#01*'& JXY$[fd# +1*'#-1,'#01*' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(J8C8 , :_Xgg`\ Cle$m`\# -1,,#01*'& JXY$[fd# +1)'#-1,,#01*' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ J8C8 - Cfj GXiXZX`[`jkXj G\c% ;fd% Cle$m`\# .1)'#01+'& JXY$[fd# ,1''#.1)'#01+' Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 . Cfj GXiXZX`[`jkXj G\c% ;fd% Cle$m`\# -1,'#/1*,& JXY$[fd# +1',#-1(,#/1*, Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 / GXc :XdgXd\ekf Cle$m`\# .1('& JXY$[fd# ,1''#.1(' Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 / Af_e N`Zb Fkif ; X GXiX DXkXi Cle$[fd# 01)' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ J8C8 0 :\iZXeX FYj\j` e Cle$m`\# .1(,#01),& JXY$[fd# ,1',#.1(,#01), Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ J8C8 (' =fZlj Cle$m`\# .1(,#01*,& JXY$[fd# +1,,#.1(,#01*, Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ :FI8C D8CC J8C8 ( Cfj GXiXZX`[`jkXj G\c% ;fd% Cle$m`\# .1('#01*'& JXY$[fd# +1,'#.1('#01*' Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk& J8C8 ) Cfj GXiXZX`[`jkXj G\c% ;fd% Cle$m`\# -1,'#/1*,& JXY$[fd# +1',#-1(,#/1*, Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 * =fZlj Cle$m`\# .1(,#01*,& JXY$ [fd# +1,,#.1(,#01*, Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ J8C8 + È,' JfdYiXj ;\ >i\pÉ Cle$m`\# -1,'#01)'& JXY$[fd# +1)'#-1,'#01)' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ J8C8 , :\iZXeX FYj\j` e Cle$m`\# .1('#01(,& JXY$[fd# ,1''#.1('#01(, Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ J8C8 - :_Xgg`\ Cle$m`\# -1,,#01),& JXY$[fd# +1),#-1,,#01), Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ J8C8 . 9fY <jgfeaX 1 le ? if\ =l\iX ;\c 8^lX Cle$m`\# .1('& JXY$[fd# ,1''#.1(' Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 . Af_e N`Zb Fkif ; X GXiX DXkXi Cle$[fd# 01)' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ J8C8 / B`e^jdXe1 <c J\im`Z`f J\Zi\kf Cle$m`\# -1,'#01*'& JXY$[fd# +1*'#-1,'#01*' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(J8C8 0 K`eb\iY\cc P CX 9\jk`X ;\c EleZX AXd}j =Xd`c`Xi <jg% Cle$m`\# .1',& JXY$[fd# ,1('#.1', J&i Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ J8C8 0 =iXeZfk`iX[fi Cle$[fd# 01'' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ 9IF8;N8P J8C8 ( =fZlj Cle$m`\# .1(,#01*,& JXY$ [fd# +1,,#.1(,#01*, Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ J8C8 ) K`eb\iY\cc P CX 9\jk`X ;\c EleZX AXd}j Cle$m`\# .1)'& JXY$[fd# ,1*'#.1)' Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 ) Af_e N`Zb Fkif ; X GXiX DXkXi Cle$[fd# 01(, Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ J8C8 * 9fY <jgfeaX 1 le ? if\ =l\iX ;\c 8^lX JXY$[fd# +1+, Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 * B`e^jdXe1 <c J\im`Z`f J\Zi\kf Cle$[fd# -1,'#01*' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(J8C8 + Cfj GXiXZX`[`jkXj G\c% ;fd% Cle$m`\# .1('#01*'& JXY$[fd# +1,'#.1('#01*' J&i Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 , :_Xgg`\ Cle$m`\# -1,,#01),& JXY$[fd# +1),#-1,,#01), Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ J8C8 - Cfj GXiXZX`[`jkXj G\c% ;fd% Cle$m`\# -1,'#/1*,& JXY$[fd# +1',#-1(,#/1*,

C8J GIFM@E:@8J

G G8C8:@F ;<C :@E< È9<CC8 K<II8 D8CCÉ J8EK@8>F J8C8 ( È,' JfdYiXj ;\ >i\pÉ A&m&c&d& d`%$ .1)'# 01+'%$ J&[%$ ,1''# .1)'# 01+' %$ Kf[fj Cfj ; Xj @ ); I\jk&(/ J8C8 ) ÈCfj GXiXZX`[`jkXjÉ G\c% ;fd% A&m&c&d&d`%$ .1*'# 01*'%$ J&[%$ ,1*'# .1*'# 01*'%$ Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 * K\fi X ;\c Kf[fÉ A&m&c&d&d`%$ .1('%$ J&[%$ +1,'# .1(' %$ I&(- 8 fj%$ Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&( J8C8 * ÈN_`kgcXj_É 01*'%$ Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(J8C8 + È9fY <jgfeaX# Le ? if\ =l\iX ;\c 8^lXÉA&m&c&d&d`%$ .1(,%$ J&[$ ,1(,# .1(, %$ Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 + ÈB`e^jdXe 8c J\im`Z`f J\Zi\kfÉ 01(,%$ Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(J8C8 , È=fZlj# <c DX\jkif ;\ CX <jkX]XÉ A&m&c&d&d`%$ .1),# 01),%$ J&[%$ ,1+,# .1+,# 01+, %$ Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(J8C8 - È:_Xgg`\É A&m&c&d&d`%$.1',# 01),%$ J&[%$ ,1''# .1)'# 01+' %$ Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(G8C8:@F ;<C :@E< J8E =I8E:@J:F ;< D8:FIàJ J8C8 8 ÈCfj GXiXZX`[`jkXjÉ A&m&c&d&d`%$ .1*'# 01*'%$ J&[%$ ,1*'# .1*'# 01*'%$ Kf[fj Cfj ; Xj < ); J&I\jk J8C8 9 ÈK`eb\iY\cc P 9\jk`X ;\ EleZX AXdXjÉ J&[%$,1('$ Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 9 È,' JfdYiXj ;\ >i\pÉ .1''# 01),%$ Kf[fj Cfj ; Xj @ ); I\jk&(/ J8C8 : È:_Xgg`\É A&m&c&d&d`%$.1',# 01),%$ J&[%$ ,1''# .1),# 01*, %$ Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(G8C8:@F ;<C :@E< ?@>|L<P J8C8 ( ÈCfj GXiXZX`[`jkXjÉ G\c% ;fd% A&m&c&d&d`%$ .1*'# 01*'%$ J&[%$ ,1*'# .1*'# 01*'%$ J`e I\jk%$ Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 ) È:_Xgg`\É A&m&c&d&d`%$.1''# 01)'%$ J&[%$ ,1''# .1)'# 01+' %$ Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(J8C8 * È9fp E\ok ;ffi1 :\iZXeX FYj\j`feÉ A&m&c&d&d`%$ .1('%$ J&[%$ ,1('# .1(' %$

Kf[fj Cfj ; Xj @ ); I\jk&(/ J8C8 * È,' JfdYiXj ;\ >i\pÉ 01('%$ Kf[fj Cfj ; Xj @ ); I\jk&(/ J8C8 + È=fZlj# <c DX\jkif ;\ CX <jkX]XÉ A&m&c&d&d`%$ .1(,# 01(,%$ J&[%$ ,1(,# .1(,# 01(, %$ Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(G8C8:@F ;<C :@E< DLCK@GC8Q8 ?@>|<P J8C8 ( ÈCfj GXiXZX`[`jkXjÉ G\c% ;fd% A&m&c&d&d`%$ .1+,# 01+,%$ J&[%$ ,1+,# .1+,# 01+,%$ Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 ) ÈK`eb\iY\cc P 9\jk`X ;\ EleZX AXdXjÉ J&[%$,1(,$ Kf[fj Cfj ; Xj @ ); J&I\jk J8C8 ) È,' JfdYiXj ;\ >i\pÉ .1''# 01*'%$ Kf[fj Cfj ; Xj @ ); I\jk&(/ J8C8 * È=fZlj# <c DX\jkif ;\ CX <jkX]XÉ A&m&c&d&d`%$ .1*'# 01*'%$ J&[%$ ,1*'# .1*'# 01*' %$ Kf[fj Cfj ; Xj < I\jk&(J8C8 + È:_Xgg`\É A&m&c&d&d`%$.1(,# 01*,%$ J&[%$ +1+,# .1',# 01), %$ Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(G8C8:@F ;<C :@E< 98M8IF % J8C8 ( È:_Xgg`\É A&m&c&d&d`%$.1',# 01),%$ J&[%$ +1+,# .1(,# 01+, %$ Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(J8C8 ) È@ekf K_\ Nff[1 <e <c 9fjhl\É A&m&c&d&d`%$ .1('%$ J&[%$+1+,# .1(' %$ Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 ) È,' JfdYiXj ;\ >i\pÉ 01*,%$ Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ J8C8 * È=fZlj# <c DX\jkif ;\ CX <jkX]XÉ A&m&c&d&d`%$ .1*'# 01*'%$ J&[%$ ,1*'# .1*'# 01*' %$ Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(:@E<D8 F8J@J 9FE8F % J8C8 ( ÈK`eb\iY\cc P CX 9\jk`X ;\ EleZX AXd}jÉ J&[%$ ,1(,%$ Kf[fj Cfj ; Xj < ); J&I\jk J8C8 ( ÈCfj GXiXZX`[`jkXjÉ G\c% ;fd% .1*'# 01*'%$ Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 ) <e I\df[\cXZ`fe 98M8IF 8K J8E AL8E J?FGG@E> :<EK<I ?@>L<P J8C8 ( <e <c 9fjhl\ Cle$m`\# -1,,& JXY$[fd# +1)'#-1,, Kf[fj Cfj ; Xj @ J&I\jk

" LE@M<IJ8C JL;FBL :IL:@>I8D8 :fdgc\k\ \c i\ZlX[if [\ kXc dXe\iX hl\ ZX[X ]`cX# ZfcldeX p ZlX[if [\ *o* k\e^Xe cfj e d\ifj [\c ( Xc 0%

JFCL:@äE

<EKI<K<E@D@<EKF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#(+)% J�98;F# . ;< D8IQF ;<C )'(,

V=XdfjX

JFCL:@äE 8EK<I@FI

Madonna, en buena forma

C@JKĂ E>I8D8 J@CĂ?9@:F

K<C8 ?@CFJ FIF ?<9I8 ?@CF :8:<IFC8 :8QL<C8 I<:CLJ8 GI<J8

@JC8 @K8C@8E8

98II@F J<M@CC8

8C@<E8;8 FI8K<

FJD@F @EK<IA%

:89<CCF 9C8E:F

G@JFK<8J G8K<8J

:FE;L:KFI 8M@8;FI

8@I<8E ;<J<:8E

:?8DG@zäE ?FE>F

:Ă?C@Q >I@8C

E8II8:@äE :L<EKF

D<I@<E;8J :<E8J

:F:Ă ;< EL<MF :8LK@M<E 8KI8@>8E

MF:8C<J FIF

MFCM<I 8 :F:<I

)Âą EFK8

8:L<I;8 I<JL<CM<

<J:I@KFI C@K<I8KF

8IK% ;<K% =<D% GC%

;@:?F

I<>8C8I ;FE8I

GIFK<:KFI D<:<E8J A<JL:I@JKF

;FE8 I<>8C8 E@;8C

>CèK<F KI8J<IF

=@E8C =@E8C

<JGL<IK8 J<I8

<M8Cè< M8CFI<

GI<GFJ% I<>8C<

F9J<IM8I D@I8I

KI8JGĂ?J8$ CF GI<GFJ% I<>8C<

@II@>8;F DFA8;F

:8A@K8 I<C@HL@8J 8;<L;8 Q8G8KF 8CKF

IĂ F M<>8EF

@E@:@F :?8J:F

=I8J< :yC<9I<

JL:@EKF <J:L<KF

:FK<A8;F @EM<JK@$ >8;F

J8C8I@F JL<C;F

<JKyI@C Ă?I@;F

:FJK8;F =C8E:F

OC +'

@E=LJ@äE :?8

8;M % E<>% EFIF<JK<

8ELE:@8I< 8M@J8I<

>L8:8$ D8PF G8G8>8PF

-Âą EFK8 8IK% ;<K% =<D% ?89@$ :?L<C8 AL;Ă 8 K<O8E8

@E@:@F :L8KIF

:I<D8 C<:?<

)Âą EFK8

;@:?F

GI<GFJ@:@äE

IF9LJKF =L<IK<

9 >I@<>8

C@HL@;8 C@:è8

98C;FJ8 8QLC<AF

=I8J< :yC<9I<

G8IK< ?@<E;<

:L8;I8C @em\ik`[f <GĂ JKFC8 D@J@M8

98KĂ E JF9I<KF;F

8J@JK< :FE:LII< G8zF K<C8

QLI;8

E<>8DFJ @DG<;@DFJ

K8EK8C@F K8K<

8;D@E@J$ KI8;FI ;@I<:KFI

:FDG8zĂ 8 :F98CKF

8IK% ;<K% E<LKIF

;< ?89<I ?<C@F

FI8K< @;8

:8G@K8C <JG8@CC8K

Hoy sĂĄbado saldrĂĄ al aire â&#x20AC;&#x153;Tiempo en Familiaâ&#x20AC;?, por Zol 106.5 FM, a partir de la 5:00 de la tarde. El espacio radial serĂĄ conducido por la doctora y mĂŠdico pediatra Josefina Luna RodrĂ­guez y los comunicadores JosĂŠ Alberto Santiago Luna, Rodrigo Santiago Luna, Nataly Luna y Claudia Mateo.

La propuesta que durarĂĄ por alrededor una hora, ofrecerĂĄ un contenido fresco dedicado a orientar y educar a la poblaciĂłn dominicana sobre los temas de salud y el bienestar familiar.

AdemĂĄs, ofrecer a los padres, madres o tutores conocimientos que les ayude a mejorar y eficientizar su rol parental, en procura de lograr un desarrollo armĂłnico e integral de sus miembros, haciendo ĂŠnfasis en la promociĂłn de la salud y el bienestar infanto-juvenil.

@JC8 @K8C@8

>@IĂ?J<DFJ IF;Ă?J<DFJ

JXekf ;fd`e^f

8=FI@JDF

D<CF:FKäE G8JK@Q8C

â&#x20AC;&#x153;Tiempo en familiaâ&#x20AC;? inicia hoy por Zol FM

G@<;I8 =@E8 ><D8

= >I@<>8

:8@E 8eX^iXdX

CC<MĂ?IJ<$ C8J

DFCLJ:F >8JK<IäGF;F

>\ek\% Afj\]`eX CleX

(Âą EFK8 ;FE;<

FI@<EK< GIFE% ;<D%

<DG8CD<CF KI89<CF

*Âą EFK8

<$dX`c1 dZXdgfjeXmXiif7pX_ff%Zfd K\c%1 /'0 ,0,$(,/+

8E@D8C 8:LĂ?K@:F

VIX[`f

yoga de nuevo. Hago entrenamiento de intervalos, entrenamiento metabĂłlico de intervalos... saltar cuerdas, algo llamado arte corporalâ&#x20AC;?, seĂąalĂł. â&#x20AC;&#x153;Hay que cambiar.

Haciendo lo mismo una y otra vez te aburresâ&#x20AC;?.

Cuando hace ejercicio, comentĂł, escucha hip-hop, house y dance. â&#x20AC;&#x153;Cualquier cosa a partir de 120-128 pulsaciones por minuto es un buen tempo para mĂ­â&#x20AC;?, dijo.

EFM<EF 0² $ @O

â&#x20AC;&#x153;Living for Loveâ&#x20AC;?. Madonna dijo que la capa estaba demasiado ajustada en el cuello, y que sufriĂł un traumatismo cervical durante la actuaciĂłn. El jueves dijo encontrarse bien.

A lo largo de los aĂąos, seĂąalĂł, ha ido cambiando sus tablas de ejercicio para â&#x20AC;&#x153;mantener las cosas interesantesâ&#x20AC;?, tener impacto en su cuerpo. â&#x20AC;&#x153;Sigo haciendo mucho baile con cardio. EmpecĂŠ a hacer

K@D9I8J K<ID@E8J

Hacer ejercicio de forma habitual ha sido como una plegaria respondida para Madonna. La cantante asegura que gracias a que se mantiene en forma, no sufriĂł mucho tras caerse durante su actuaciĂłn en los premios Brit. â&#x20AC;&#x153;Atribuyo buena parte del hecho de que salĂ­ bien parada a que estoy en buena

formaâ&#x20AC;?, dijo entre risas la artista durante una entrevista con Associated Press el jueves por la noche.

La cantante, de 56 aĂąos, se cayĂł la semana pasada durante una actuaciĂłn en directo despuĂŠs de que sus bailarines se enredasen en la capa que ondeaba a su espalda, arrastrĂĄndola tres escalones abajo. Madonna se levantĂł tras el tirĂłn y continuĂł su interpretaciĂłn de

98I@F

8G El\mX Pfib

0<

" :IL:@>I8D8 9LHQWR DEUDVDGRU GHO GHVLHUWR 'DU WUDQVIHULU $IpUHVLV GH QDFLRQDO 3UHSRVLFLyQ LQVHSDUDEOH Ă?UJDQR GH OD YLVLyQ 3RHPD GHO JpQHUR OtULFR 0HWDO SUHFLRVR )DOGD GH ODV LQGLDV GH OD 6LHUUD 5tR GH 6LEHULD (VWUHOOD TXH VH WRUQD YLVLEOH SRU DXPHQWR EUXVFR GH VX EULOOR &RQGLPHQWR SLFDQWH ([SUHVDGR YHUEDOPHQWH 6DELGR FRQRFLGR 5HPRYHU OD WLHUUD FRQ HO DUDGR 'H HVWD PDQHUD &LXGDG GHO 3HU~ 6LQ HQWHQGLPLHQWR WRUSH 8QLU 3DJDUp <HUQR GH 0DKRPD 'LRV GHO DPRU eSRFD /DGULOOR VHFDGR DO VRO 3DSDJD\R 1RPEUH GH OHWUD 0HGLGD GH ORQJLWXG 6RQLGR DJUDGDEOH ,PSDU %DUUD GH KLHUUR TXH UHPDWD HQ SXQWD 3UREDU

M<IK@:8C<J

8QR GH ORV GRFH DSyVWROHV

1~PHUR Ă&#x2030;VSLG UHSWLO 3DUWH GHO EUD]R 3URQRPEUH GHPRVWUDWLYR 3UDGR VLWXDGR HQWUH WLHUUDV GHGLFD GDV D OD ODEUDQ]D 7HOD IXHUWH TXH VLUYH SDUD KDFHU YHODV (VFDVR OLPLWDGR /LFRU $GRUQR HQ IRUPD GH KXHYR TXH GHFRUD XQD FRUQLVD &RQGLPHQWR $IpUHVLV GH DKRUD 7LHQGD GRQGH VH YHQGHQ EHELGDV $EHUWXUD TXH VH VXHOH GHMDU HQ ODV FDxHUtDV SDUD TXH VDOJD HO DLUH

JFCL:@äE 8EK<I@FI

?FI@QFEK8C<J

/RFR GHPHQWH 3ODQWtJUDGR $TXt 7LHQGD SDUD YHQGHU EHELGDV 2QGXODFLyQ 5H\ OHJHQGDULR GH 7UR\D $OWDU /LVWD FDWiORJR 3URKLELU LPSHGLU &LXGDG GH $UDELD 'HO YHUER LU 3HUWHQHFLHQWH DO 6RO $OD GH DYH 3DGUH GH 0DWXVDOpQ 3URQRPEUH GHPRVWUDWLYR 7pUPLQR HPSOHDGR SRU ORV PpGL FRV HQ ODV UHFHWDV

('<

<EKI<K<E@D@<EKF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#(+)% JÝ98;F# . ;< D8IQF ;<C )'(,

V:<C<9I@;8;

Harrison Ford se recupera en hospital 8G Cfj Ýe^\c\j

Harrison Ford, de 72 años, quien batalló a los secuaces de Hitler en “Los cazadores del arca perdida” como el elegante arqueólogo Indiana Jones, volaba el jueves un avión de la era de la Segunda Guerra Mundial cuando el motor de la nave perdió fuerza poco después de despegar del Aeropuerto Municipal de Santa Mónica cerca de Los Ángeles. Aterrizó forzosamente en un campo de golf cercano.

“Estaba golpeado y se encuentra en el hospital recibiendo atención médica”, dijo la vocera de Ford, Ina Treciokas.

Se espera que se recupere por completo, dijo Treciokas en un comunicado. Nadie en tierra resultó herido.

Ford despegó a las 2:00 de la tarde y unos 20 minutos después le dijo a la torre de control del aeropuerto que el motor estaba fallando.

JÝ98;F# . ;< D8IQF ;<C )'(, J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

COMUNÍQUESE CON NOSOTROS

809.686.6688

FAX 809.686.6345

clasificados@listindiario.com listindiario.com/clasificados

) :C8J@=@:8;FJ JÝ98;F# . ;< D8IQF ;<C )'(, J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

GAZCUE: 2Apts.Amueblado y decorado, a/c split, TV 42”, porton elect. 3H, 2B, vista al mar,desde $30,000.mant.incl 809-687-5077, 809-607-0636 Gazcue, alq. apto, 3hab, sala, com, coc, cto/serv., a/lavado, 1er piso, parqueo.

829-835-2962/ 809-512-3647 GAZCUE: SE ALQUILA Apartamento estudio, Inf. 829-566-6911. Lino Mendoza

100

APARTAMENTOS " F]\ikX Xchl`c\i " JXekf ;fd`e^f

LAS PRADERAS Apto totalmente remodelado, 1er niv., 3 hs, 2 bs, cto.serv baño, a/lav, patio, BBQ, parq. Cel.- 809-981-0953, 809-565-7914 LOS RIOS, Alq. apto. 2h. para matrimonio o 2 personas sola, $11,000 2+1. Luz 24h. y parq.

809-560-4241/809- 613-9595.

A. HONDO a 1 esq. del Sm. Nacional 3h, 2.5b, c/ serv. sala com. 2 parq. $20mil.

809-687-2897/809-350 -5754

MALECON En torre, Estud io 4to y 6to P., asc, seg., porton elect. a/c parq., Opc ión Temporada corta. U S$500 Inf. 809-425-7272, 809-258-2549

ARROYO HONDO VIEJO Amplio Apto 1er P, 3hs, 2bs, C/S, a/lav, parq., No interm.

809-544-0988, 809-664-0858

NACO, apto. 3h, cto serv., amueblado, cable, US$1,200.

Neg. mant. incl., Inf. 809-567-7989, 809-212-8833

AV. ANACAONA Edif. Ana Bella No. 29 Apto. 17, 1er Nivel, 2 Hab, Cuarto Servicio Sala-Comedor, Seguridad 24Hrs, 1 Parq. $20,000 Con Mantenimiento Incluido Inf. 809-534-0729, 809-282-5151.

AV. ANACAONA, Plaza Mirador Sur # 43 Apto. 304 Bloque A, 3er Piso Sala-Comedor, 3 Hab, Cuarto Serv. 1 Parq. $22,000 Mant. Incluido Inf. 809-534-0729, 809-282-5151.

BATERIAS AMERICANAS 24 Meses GARANTIA RD$3,500.00 Trayendo Vieja.

809-548-8705, 829-377-8705 BELLA VISTA Apto. 3 Hab., 2 ½ baños. Planta/Gas común.

Asc.Portón eléc.809-816-6875 /829-750-0354/ 809-533-1662.

BELLA VISTA Ave Anacona Amueblado 3 habit con aire aconds, 2 baños nuevos, comedor, estudio, sala, 2do piso, 1 parq $30mil, mant incl.

Inf:849-343-8122, 809-391-8122, USA 347335-4928 ENS LA FE Res. Pedro L. Cedeño. Apto amueblado FULL, de 3 habitaciones , 2do Piso, $32,000 Tel: 809686-0508, Cel: 809-301-9932 ENS. MIRAFLORES, Rento Apto. Estudio. RD$8Mil Inf.: 809-796-7264 / 809-688-3128. .

EV. MORALES Aptos. En Alq. 2 y 3 H, 2 ½ B. Plta/Gas común. Asc. 809-816-6875 /829-750-0354/ 809-533-1662.

Fernandez Urb. alq. apart. 2do nivel, calle C no.8, amplia sala-com., 2habs, a/lav, parq. tech, $15,000.- 2+1 Dr. Gonzalez 809-533-4629

ZONA COLONIAL, Llego lo que buscaba, si lo que busca es un Apto. acojendor ya lo tienes, Amueblado full, Nuevo, 1H, sala, coc. patio colonial internet WI-FI. 829-962-7773, 829-995-6266, 829-523-9972 ZONA UNIVERSITARIA, w/Alvarez 114 apto. pequeño, a pareja sin hijos, 1½ hab. baño, sala, cocina.

RD$10,500.

809-540-4773/1-809-829-3110

" F]\ikX Xchl`c\i " JXekf ;fd`e^f$QfeX Fi`\ekXc CALERO, Villa Duarte, Se alquila anexo, 2 habs., sala, cocina, baño y salida indep.

809-592-3903, 829-849-5462 CANCINO III, C/Madre Petra.

Se alquila 2 Aptos. de 3 y 4 habs., 1 y 2 baños, parqueos, RD$8,000. y RD$6,000.

809-774-6120, 809-686-4272 VILLA CARMEN VII, Aptos. 1 Hab, a matrimonios o personas sola, no parq. $5,000. 2+1 809-547-0368 / 809-595-8874.

ARROYO HONDO Nuevo, apto. 3hab., 2 baños c/serv.

2 parqs. sala comedor, cocina $3.0MM. Dra. Carmen de la Cruz 809-912-2930

BELLA VISTA 400 mt, 7mo y 8vo niv, 4 hs, 4.5bs, 3 parqs, balcón, terraza, family, estar, vista al mar. RD$11.0 Neg. 809-834-7375 Sr Mendez CIUDAD NUEVA, Estrelleta entre Beller Y Billini . 3hs.

2 balcones. 3er Piso. Parqueo cerrado control remoto. Incluye alrededor de $200mil en muebles. Titulo, sumamente fresco, $2.5. Dr. Pavon 809-685-0855

EL MILLON.- 175 mts, 3er y 4to piso, 3 habit., 3.5 bs, balcón, 2 parqs techs, asc, plta full, nuevo, RD$8.0. Inf:809-834-7375 Sr Mendez Esperilla. 1,000 M2 Lujoso PH, 3 Niv., vista al mar, 6 Parqs, 2 Asc., Term. 1ra, frente al Teatro Nacional.

Rosynny Feliz. 809-621-8888 Ext: 1021, Tel: 809-985-8585 rofeliz@generalairservices.com

EV. MORALES Aptos. 2 y 3 Habs, 2 ½ B. Plta/Gas común.

Ascensor 809-816-6875 /829-750-0354/ 809-533-1662.

MALECON, Cerca Hotel Hilton, espectacular vista al mar, duplex con 3h, 2baños, terraza con BBQ, 2 parq. tech. 2 asc, planta full, pisos y baños nuevos, rebajado en US$176 Mil. Neg, Inf: 809-707-8287.

MIRAMAR Ave. Inepend. apto nuevo, 3hs, 2 parq. techs, balcón, seg 24 hrs, 809-749-4438/829-252-1613 NACO, Res. Maria Carola IV, Tiradentes. 211 mts, 3er piso, 2 parqueos, amplio gazebo, planta full, ascensor, 3 Habs , 3.5 baños, sala, comedor, family room, balcon,etc .

OPORTUNIDAD US$227.000 809-227-9254,Whastassp 809- 440-5508.

RES. CIUDAD BONITA, Ave, Jacobo Majluta, apto. 1er. piso, 3 habs., 2 baños, sala, cocina, comedor, a/lav. terraza, balcon, 2 parqueos, $2,300,000.

Inf. 809-604-2542, 809-998-4455 URB. FERNANDEZ, Aptos. 2 Habs, 2 Baños, 809-816-6875 /829-750-0354/ 809-533-1662.

" M\ekX " JXekf ;fd`e^f ANACAONA: Se vende apto.

180 mts. 2do. nivel, 3 habs., 3 baños, c/serv., 2 parqs. asc. p/full, gym, lobby, porton elect. piscina, US$170,000. Neg. Por motivo de divorcio.

Inf. 829-880-2322

" M\ekX " JXekf ;fd`e^f$QfeX Fi`\ekXc ENS. OZAMA, apto. 3 habs., 3 baños, closets, c/serv. c/reuniones, antesala, balcon, todo en caoba, $2.9 Inf. Lic. Ramirez 829-779-1414, 809-688-0518

RES. PRADERA TROPICAL, Aut. San Isidro. 2do. piso, 101.3 mts2. 3 habs., 2 baños, $2,950,000. Neg. actualmente rentado $13,000. Inf- 809915- 8181, 809-938-0001 VISTA HERMOSA, Zona Oriental, Prox. Banco Leon, Excelente Aptos. 1, 2 y 3Habs, Desde $1.722. hasta 18 meses para inicial. 829-808-4260, 849-243-3021.

" M\ekX " Gifm`eZ`Xj Dueño vende Apto nuevo, resindencial Paradise, Cerro Alto Santiago. Inf: 809-724-34 59 y Cel:829-519-4685.

En SANTIAGO se vende Apto. de lujo en Cerros de Gurabo, Torre Blanca Nicole, Condiciones Nuevo. Ultimo piso, Inf. 809-782-4610.

PORTILLO-LAS TERRENAS

BALCONES DEL ATLANTICO

Vendo Apto amueblado 243 M², 1ra. Etapa, 1er. piso con jacuzzi, a pocos pasos de la playa. Dispuesto a recibir propiedad en Sto. Dgo. 809-782-4610 101

CASAS " F]\ikX Xchl`c\i

" M\ekX " JXekf ;fd`e^f$QfeX Fi`\ekXc OPORTUNIDAD Y FINANCIAMIENTO DISPONIBLE!!!

Casa San Isidro, 2 niveles 430.42mt const. y 375mt solar, 2 balcones, sala, estar familiar, 2 comedores, oficina, 3habitaciones, 3½baño, w/closet, c/serv., a/lavado, p/2 veh.

US$130,000.Tel> 809-472-0777

" M\ekX " Gifm`eZ`Xj PLAYA NAJAYO, vendo casa de campo con 1hab 2b. coc. com. terraza, gacebo, casa de BBQ. 5 tareas con arboles frutales. enramada de cana.

809-918-7032/1-201-640-9337 /829-890-0036 Vendo casa en el Dorado I, Santiago: 4hbs. c/u con baño y un baño de visita, cocina amplia, hab. de servicio, patio, balcón con acceso al techo RD$7.2 millones.

Tel. 809-467-4372 VILLA 2 niv. Metro countri clob 300M2. Cul de sac, sala com. estudio 3 dom. baño/v estidor piscina y jacuzzy US$335MIL. incl. menbresia playa y countr i club 809-383-25 81 102

EDIFICIOS

" JXekf ;fd`e^f BELLA VISTA, alquilo casa de 2 niveles, 4 habit. portón elect., planta elect., piscina, gazebo, BBQ, ½ baño, US$2,200. Tel. 809-567-6691, Cel. 809-383-9229.

COSTA VERDE se alquilan casas 3h. 2.5 b, acseso a la pisc, y a/comun, luz 24h. inf.

809-537-6314/829-340-8910

" M\ekX " JXekf ;fd`e^f ARROYO HONDO Viejo, Coplan, 2 niveles, 450 Mts, 3 habs., sala, comedor, 2.5baños, family room, cocina, a/lavado, terraza, 2 c/serv., BBQ, marq. doble. RD$12.5 809-399-8449/ 829-341-9473.

CASA ALAMEDA, liquid. de US$550 a solo US$400mil neg., se aceptan permuta 825mt constr. 1,600mt solar, planta elect, aires, porton elect, calentador solar 809-862-5222/809-542-5006 EVARISTO MORALES, 2 Viviendas, solar 709 M², entre 2 calles Av. 27 de Febrero No. 327, y calle Luis F. Thomen a US$1,200/M². 809-224-4741

" M\ekX " JXekf ;fd`e^f EL MILLON EdiF. Completo al lado Ave, Nuñes 4 niv. 6 aptos amplios. 3h, 2h, 1h. y 4 locales $17.5 809-269-6989 GANE $8.0MM, 16 aptos, 2 locales comerciales.

Ingreso mensuales $170mil.

Valor $23.0MM Vende $15.0MM. Inicial $4.0 Financiamiento 114 meses. Tel.809- 223-4084, 103

FINCAS " M\ekX " Gifm`eZ`Xj 1,200 ts, Hato Viejo, Yamasá, a 35 min. de la capital, (600 con titulo) fuentes de agua, elect., casa de montaña, 2 casas para empleados, 11,600 plantas de aguacate, 3,600 zapotes, nísperos y limones almacén, secadero, vivero, vista preciosa US$710mil.

809-222-3 352.

:C8J@=@:8;FJ * JÝ98;F# . ;< D8IQF ;<C )'(, J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8 EN CONSTANZA, Se vende finca de 138 tareas, SECTOR LA SECADORA, con frente a la calle que va a la colonia Japonesa, apta para todo tipo de cultivos, invernaderos, proyectos inmobiliario y con agua permanente.

Telefonos.

809-472-0777 / 809-820-7000.

Nizao-Ocoa finca de 500 Tareas 450 lana al borde de la carretera Cibao-Sur, Agua, Luz, a 50mts Proyecto de invernadero de 42,000 mts en produccion inf. 809-879-1667.

Oportunidad Sr: vende fca de 900 tareas, 200 bajo riego, 500 con caña y abundante agua, buen acceso vial, tiene proyecto de 32,000 pollos en explotacion, buenas instalaciones en general, San Pedro de Macorís, Inf. 809-510-7269 104

HABITACIONES " F]\ikX Xchl`c\i

" M\ekX " JXekf ;fd`e^f SE VENDE LOCAL 250 Mt2, Edif V & M, Jacinto Mañón #48 casi esq. Winston Churchill. Tel. 809-566-2794.

VENDO LOCAL COMERCIAL, 275 mts2., US$475,000.00, en Spring Center, Arroyo Hondo, 6to nivel, piso completo, (Donde está el gimnasio Body Shop en Arroyo Hondo) más de 100 parqueos techados disp. 809-472-0777 Cel. 809-820-7000 VENDO LOCAL de 400mt² frente a la puerta de la UASD. Inf.809-481-4748/ 809-532-9670 106

LOCAL OFICINAS

" JXekf ;fd`e^f Hotel Danae #18 Gazcue Hab aire, tv, cable, nevera. diario de 1,000 a 1,200 mens. 20mil a 26mil. 809-238-5609.

105

LOCAL COMERCIAL " 8chl`c\i " JXekf ;fd`e^f ALQ 2 LOCALES COMERCIALES Uno en Manoguayabo 2do niv para salon de bellaza, oficina, etc ;luz 24 hrs. y en Hato Nuevo manoguaybo de 2 niveles 1er niv 200 mt y 2do niov 100 mt. El mejor punto comercial. Inf.809-330-4920, 809-560-6100 Bella vista, ens. Julieta y Ev. Morales. locales nuevos. 18 a 68 Mts², ½B. 809-816-6875 /829-750-0354/ 809-863-9116.

Bella vista, ens. Julieta y Ev. Morales. locales nuevos.

40M², ½B. lobby, asc, planta, seguridad, 809-816-6875 /829-750-0354/ 809-863-9116.

ENS. SERRALLES, Se Alq. local para oficinas, 500 Mts. amueblado full, 18 parq., planta electrica, listo para mudarse 809-566-3294, 809-299-3149, 829-520-8409.

" 8chl`c\i " JXekf ;fd`e^f SE ALQUILA LOCAL p. oficina o deposito y vendo dos casas una en Rosmil otra en Praderas 809-531-7231 SE RENTAN Oficinas en el Coral Mall, aut. San Isidro.

A/C, mant. incl. 809-596-5152, 809-519-2590, 829-520-6615

" M\ekX " JXekf ;fd`e^f Naco, Lopez Vega, próx. Roberto, P. 6to p. vista mar, 2 locales unidos, 170M² 2asc, 5 aires bajo cons, kitch, b/priv, 4pq.priv,buenprecio,titulo1due ño,t.caoba/alq.US$2,300.809883-6246549-6956/696-6801 107

NEGOCIOS " M\ekX

POR VIAJE VENDO ( Punto comercial) Salón de Belleza / Boutique equipado con todo ubicado en Piantini. Inf.- 809-780-1880.

SE ALQUILA / VENDE ALMACEN DE 840 mts2. equipado, con planta elect. cuarto frio, oficinas amuebladas, const. en concreto para 3 niveles, en centro de la ciudad. Inf. 809-747-2589

SE VENDE equipos de planta de agua, incluyendo planta electrica de 20 kilos.

Inf. Norkelis 829-312-6903

" Gifm`eZ`Xj SANTIAGO se renta casa y local comercial, urb. las antillas c/ 4 #5, inf.(809) 246-0769 445-2210 despues 5:00 PM.

NAVE INDUSTRIAL " 8chl`c\i " JXekf ;fd`e^f PARQUE DE NAVE en Zona km. 11, Aut. Duarte, Diferente de 160, 400 y 700 M² const. con rampa y seguridad 24 hras. 829-333-3395

AGENCIA Empleo Oriental: ama de casa, cocinera, niñeras, para atender un niño fuera del pais, exc. sueldo.

809-594-4434, 829-256-4551, 809-494-5708 A JOVENES MAYORES de edad con buena presencia, muy buenos ingresos y alojamiento. 809-299-1427

109

ATENCIO BUSCAMOS personas con su empleo o negocio que quieran ganar mas dinero, con buena aPtitud.

809-596-1476, 809-222-3177

" M\ekX

ATENCION: Se Nesecitan Chicas 18 a 28 años, buena presencia llamar de 2 a 6 p.m.

809-533-9464, 829-284-9837

SOLARES

" JXekf ;fd`e^f BELLA VISTA, casa de 575 Mts., 809-816-6875 /829-750-0354/ 809-533-1662.

JARABACOA: Se vende Solar de 7,200 M2, nivelado y en exclusiva zona de La Estancita, con excelentes vecinos.

Vista espectacular. Acepto permutas (intercambios) por propiedades en Santo Domingo. US$30/M². Tel: (809)715-8171.

" M\ekX " Gifm`eZ`Xj BOCA CHICA, La Caleta a 1Km del Puerto Caucedo, 7,000M², adecuado para estancia infantil o nave industrial.

Inf.: 809-919-4221.

JUAN DOLIO - Guavaberry Golf Club - Propietario vende solar 1,752Mts², título limpio. Precio de Oportunidad - US$115 x Mt². Info 809-307-7771 / 809-565-7049.

EMPLEOS

" M\ekX " JXekf ;fd`e^f$QfeX Fi`\ekXc Vendo FARMACIA, Zona Oriental, El Tamarindo. Punto de Leidsa, aire, inversor, planta, $350,000 el mobiliario y $600,000 mercancia. Neg. 809-915-8181, 809-938-0001.

PERDIDA DE CERTIFICADO DE FINANCIERO NO. 783665177, FECHA DE EMISION 03/01/2014, POR UN MONTO DE RD$ 60,000.00, EMITIDO POR EL BANCO POPULAR DOMINICANO A NOMBRE DE FANY GONZALEZ MARTINEZ. PERDIDA DE CERTIFICADO FINANCIERO NO. 782819015, EMITIDO EN FECHA 31/10/2013, POR UN MONTO DE RD$ 20,000.00 POR EL BANCO POPULAR DOMINICANO A NOMBRE DE: FANY GONZALEZ MARTINEZ.

307

PÉRDIDA DE MATRÍCULA

LOS PINOS, Arroyo Hondo.

600 Mts². Exclusivo para vivir. Seguridad 24 horas Tel. 829-643-5190 VENDO SOLARES: Res Alameda Este, 903/1, 289mt US$175/160 X m2, Prol. 27 de Feb., solar comercial 3,218mt US$350 X m2. Otros solares y fincas desde US$2.10mt Inf: 809-862-5222 y 809-542-5006

P erdida. Certificado Financiero #17-112-170758042, emitido por la Asociacion Popular de Ahorros y Prestamos, por valor RD$1,000,000.00 en fecha 31 de julio 2013, a favor de Rafael Antonio Fortuna.

Ced. 001-0529408-6 y Dignora Encarnacion De Fortuna.

Ced. 001-0567777-7

Pérd. de certificado Financiero No. 40202170-001883-4, por un valor de US$ 8,485.00 dolares emitido el 23-12-2013 y vence el 23-12-2015 en el Banco del Reservas, a nombre de Alcides Antonio Tejada Nuñez, Moca.

PERDID ADE MATRICULA del motor Honda 1994, rojo, placa N687299, chasis MD 502202297, prop. Santo Manuel Casado De los Santos.

SE SOLICITA: Cocinero coon experiencia Colmado Cafeteria Ortiz, Av. Francia No. 107, frente a el Huacal. Tel. 809-221-9155, 809-688-3530 SE SOLICITA Vendedoras en Sto Dgo y Santiago, dinamicas, proactivas con buenas relaciones humanas, educada y con buena presencia. Sueldo + comision.

Enviar CV a: javier.oasistropical@ gmail.com SE SOLICITA Vendedora/ vendedor, para el area de cibao con vehiculo en buen estado. Inf: 809-817-3785 o 829-292-0228

LEGALES

" JXekf ;fd`e^f

SE ALQUILAN LOCALES para Oficnas en edificio de excelente ubicacion Ave. J. F. Kennedy entre la Lincoln y Churchill.

Inf. 809-541-0383, 809-566-3618

" 8chl`c\i

108

PERDIDA DE MATRICULA del motor Suzuki 2008, rojo, placa N420286, chasis LC6PAGA11808227069, prop. de Jerfinson Damian Genao.

PERD. MAT. Motor Yamaha gris, 94, placa N817170, chasis 3KT7943804, prop. Electromuebles VIP S. A. PERD. MAT. Veh. Fiat rojo, 92, placa A338889, chasis ZFA14700001751307, prop.

Víctor Álvarez Vega.

PERD. MAT. Veh. Force rojo, 2007, placa K0279288, chasis LWPPCJ2A571011601, prop.

Alejandro Rosario Alba.

Perd de placa de la motoc, Delta CG125, 2007, azul, placa N412007, Chasis LKXPCJL077E000490, Prop.

Centro De Ensamblaje Wang QI Lian S.A.

" F]\ikX AGENCIA empleo Michellnecesita y ofrece: Cocinera, ni ñera,lavandera, chofere, secretaria, mensajero, exc. suel do 809-245-0130, 245-0001

304

PÉRDIDA CERTIFICADO DE INVERSIÓN PERD. CERT. FINANCIERO o de depósto No. 6102107 del Banco ScotiaBanck suc. San Cristóbal por valor de RD$350,000 a favor de Vicky Ivelisse Quezada Cruz, en fecha 02 de noviembre 2011.

PERD PLACA # L162138 veh Toyota blanco 90 chasis JT4RN81R6L0052175 prop.

Pablo Toribio Peña PERD PLACA #N256356 veh NC negro 2006 chasis LJBPCJL0053125908 prop.

Nucrisca S A PERD. PLACA #N532750, del motor Loncin azul, 2008, chasis LLCLPP2088E112941, prop. José Bladimir Pichardo Jimenez.

Pérd. de placa de la motoc.

Yamaha, 1996, negro, placa NLTE66, chasis 3HB153226, prop. Sotero Martínez.

Pérd. de placa del Jeep Suzuki, 1998, negro, placa G052 106, chasis JS3TD21V0W410 1193, prop. Genaro Arvelo Polanco.

303

OTROS LEGALES PERDIDA DE MATRICULA No. YP-R6-090AZDE, de la yola de nombre Robertico, 16 pies de eslora, 5 de mango y 2 de puntal, prop. de Roberto Figuereo.

SERVICIOS

PRESTAMOS EN 3 horas, sin intermediarios, baja tasa de interes, con tu vehículo en garantia, para recibir las mejores atenciones. Favor llamar al tel. 809-686-3368.

PRESTAMOS RAPIDOS EN LA ZONA ORIENTAL Obtenga su PRESTAMO EN un 2x3, con un trato profesional y confidencial. (809) 595-0070 (809) 595-0080.

Plaza Galerias del Este, Av. San Vicente de Paul No. 52 412

SALONES DE BELLEZA SE SOLICTA PELUQUERA completa que sepa hacer manicure y pedicure. Favor traer curiculum 7½ carretera Mella , Vista Hermosa, Zona Oriental.

809-5913438, 809-903-0593 414

SERVICIOS VARIOS American Beauty Soplay, donde encontraras todo lo que necesitas para tu salón de belleza, pelucqueria y spa. Tenemos las líneas exclusivas p/salones de belleza. Ven y visitanos! Av. Leopoldo Navarro 63 o llamanos 809-685-2000/ 809-532-4491 ATENCION CABALLEROS, Llego la hora de pasar un momento super agradable, donde el estres y cansancio desaparecen. 809-533-9464 Cabañas YES -$50. Km12 de Haina, WIFI gratis OFERTA Cabañas YES. Oferta oferta oferta OFERTA OFERTAS. DETECTIVE OFERTA 30% a 50%. Sospecha le están engañando? Deseas ver y escuchar que se habla dentro de tu vehículo? Dudas matrimoniales 809-620-8648/998-3823

PERDIDA DE MATRICULA del veh. Samyang 2008, blanco, placa N534421, chasis LXMTCJPM380051006, prop. Eleuterio Lopez German.

PÉRDIDA DE PLACA

EMPLEOS

PERDIDA DE PLACA no.

N976887 Veh. honda rojo 2013, chasis JH2RD0606DK100138 Prop.

Raul Antonio parra de Leon

PERDIDA DE MATRICULA del veh. Honda Pilot 2006, negro, placa G225001, chasis 5FNYF28156B030289, prop.

Juan Manuel Baez Jimenez.

309

2000

PERDIDA DE PLACA del veh. de carga Daihatsu 1997, azul, placa L136159, chasis V11808675, prop. de Eleuterio De Oleo Moreta.

website www.rodivensecurity.com

410

PLANTAS ELÉTRICAS " M\ekX

SE VENDE DE OPORTUNIDAD Planta Eléctrica SDMO 900KW, Silenciosa; y Cummins 800KW, digital, moderna.

809-575-0413/ 809-399-4800.

411

PRÉSTAMOS

Perd de placa de la motoc, X-1000, 2006, Azul, placa K0332823, Chasis LF3XCH8 A66A055381, prop. Roberto Luis Jimenez Castillo.

!!! AAABABA EN HORAS !!!

Con interes Bancario DESDE 2 % MENSUAL Prestamos con garantia de su vehiculo. Hipoteca casas y apartamentos aunque tengan deudas con atrasos. No importa Cicla ni Data.

TEL. OFICINA 809-227-4110

PERD. DE PLACA #N900062, del motor Honda, año 1981, color verde, chasis C506253412, Prop. Juan Manuel Baez Chalas.

ATENCION PRESTAMOS Personales solo a empleados privados que cobren quincenal. Inf.: 809-222-3177 pin. 796478C5.

PERDIDA DE PLACA del veh. de carga Daihatsu 1998, azul, placa L034420, chasis V11810231, prop. de manuel Enrique De los Santos.

En todo el pais. Prestamos sin garantia solo empleados oficinas y afines. Mail: Prestamosquisqueyanos@g mail.com Tel. 809-732-1494.

EXO PEST CONTROL, Fumigamos todos tipos de insectos y controlamos, no hay insectos que se salve. Tenemos un 20% de descuentos en todas nuestras fumigaciones.

809-412-2009, 809-299-3149 MASAJE ASIATICO y de relajacion, www.sliponme.com para detalles y foto de nuestros servicios 849-873-5678 M & M EBANISTERIA, Todo tipo de trabajos en maderas, pintura, muebles, pisos, pergolas, etc... 809-875-3233 No bote sus tijeras, blower, pinzas y alicates de uñas!

Traigalos a American Beauty Soplay. Lo ponemos como nuevos.

Llamanos ahora!

809-685-2000 / 809-532-4491 EJECUTIVO VIP Te invita a conocer un lugar con el + alto confort que te puedas imaginar, piscina, jacuzzi, BBQ, con las chicas + agradable de la RD y Venezuela.

Especiales desde $1,500 Aceptamos tarjetas de credito. Inf.- 809-566-9580 EJECUTIVO CAFE BAR Te invita a disfrutar de un ambiente totalmente renovado en su personal, ven y conoce una nueva modalidad, Especiales en bebidas nacionales. Con lindas chicas de la RD y Venezuela. Aceptamos tarjeta de crédito. Inf.- 809-594-8920.

+ :C8J@=@:8;FJ JÝ98;F# . ;< D8IQF ;<C )'(, J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

:C8J@=@:8;FJ , JÝ98;F# . ;< D8IQF ;<C )'(, J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8 TRANSROHE, Ofrecemos Servicios de recoger basuras, mudanzas y alquileres de camiones. Inf. 809-412-1121, 809-299-3149, 829-520-8409.

501

ANIMALES Padrotes chivos y ovejos de excelente calidad y genetica para crianza, rancho del alma Bani, Inf. 829 377 9895 y 829 430 8242.

" M\ekX CABALLOS, Yeguas, Potros, bellos, buenos y buen precio.

Inf. 809-545-9792.

CACHORROS LABRADROR Hermosos Saludables, RD$12Mil. Inf: 809-566-1574/ 809-383-3575 SE VENDEN Potros, 4to. de millas, excelentes pedigree.

Informe.

809-412-1121, 809-299-3149, 829-520-8409.

502

ARTÍCULOS DEL HOGAR " M\ekX ESTUFA DE GAS de cinco hornilla, con tapa de vidrio, casi nueva, RD$11,000. v.

Zona Universitaria. Av. Correa y Cidron 6, entre las calles Padre Pina y Amí Abel Hasbun.

MARMOLITE COCINA Abraham, reparación y ventas diferentes colores, granito natural y marmol, en especial. Entrega 24hrs. 809-621-6158/ 809-989-3950 SALA MIMBRE + mesa centro+ mesita bar, Asador eléctrico, batidora pudin profesional, esculturas caoba varios tamaño, lámparas techo, comedor 6 sillas caoba cent., vitrina caoba cent., piano, zapaticos bebé tejidos, pelador citricos, etc. 809-688-1287 VENDEMOS CUADROS en una Residencia de Pinatini, de Pintores Famosos, Leon Bosch, Jaime Colson, Clara Ledesma, Yoryi Morel y pequeños de : Rincon Mora, Prats Ventós y Guillo Perez, Precios a negociar. Sólo por citas. 809- 703-1224.

VENDO TODO el mobiliario del hogar. Y una Hyundai 2005 Por viaje. 809-224-4057, 809-534-1550 503

AVISOS DIVERSOS COMPRO CHASIS de carritos de Gol sin motors. Inf. 809-387-7729.

ESC. Modelos Juan Rojas te busca tal como eres Fisicamente, deseas modelar para el FASHION WEEK, O ser EXTRA para Peliculas, dirigirse el Dom. 8 de marzo.

2:00 p.m. C/ Benigno F. Rojas 264, Zona UASD, Edif.

Málaga II, prox. metro Amin Abel. 809 221 3611

505

DEPORTES PRÉSTAMO Con tu vehículo, rápido, no revision de crédito, trabajamos todos los años y modelos, saldamos en otra financiera, no importa que no este a tu nombre.809-245-0323/881-05 27/ 849-854-8080 whatsapp 512

EQUIPOS INDUSTRIALES " M\ekX VENDO EQUIPOS Cocina completo, planta 18k, baño maria 14 bandejas americana, 6 mesas estacionarias 6 personas americana, mesa niquelada, campanas niqueladas y extractor de grasa.

809-765-3607 520

VENTAS DIVERSAS FERRETERIA SAN RAMON, gran especial de ceramica, tinacos, todos los tamaños, pintura, blocks, varilla y cemento. Prolongacion Av. Independencia km. 7, T.809533-1844 y Honduras, 809535-8700, Email:sanramon @claro.net.do. Abierto los domingos y feriados Se venden 22 cuerpos de Andamios 3,800.00 UD. 233 puntales metalicos 490.00 No Negociables 829-744-2001.

VENDO LAMPARA, Mitsubishi Endeavor lado delantero del pasajero.

Tel. 809-598-8397, 809-876-7697.

VENDO Sillón Geriatrico con mobilidad y bandeja integrada p/minusvalido. $10mil.

829-902-8377, 849- 626-3877

M<?à:LCFJ

" ?ple[X` HYUNDAI SONATA Y20, 2010, gris, import. inic: $98,000.00, rec. veh. Facimotors 809-567-6691.

" ?fe[X HONDA CIVIC 08, blanco, importado, inic: RD$82,000. recibo veh. facimotors 809-567-6691 HONDA FIT 09, azul, gris, import. inicial: desde: $67,000.00 rec. veh. Facimotors 809-567-6691.

KIA CERATO 2012, rojo vino, SOLO 57,000 kms. garantia hasta agosto 2017, trans. 6 cambios, cambios en el guia, sensores de parqueo, 0 choques, 0 pintura, cond. insuperables, rec. veh. financ. disp. $645,000. Inf. 809-902-7667

" DXq[X MAZDA 5 2009, negro, tres filas asientos, import. inic: $65,000.00 rec. veh. Facimotors 809-567-6691.

" D\iZ\[\j 9\eq MERCEDES BENZ C 200 , 2001, rojo vino, int. piel crema, aire, aros, excelentisimas conds. RD$360,000. Neg. Inf. 809-472-4488, 809-306-5231

MITSUBISHI LANCER 2007, aut., cristales elect. pintura de fab., nunca chocado, nitido, $245,000. Neg. Inf. 829-287-3257

PONTIAC VIBE 2010, blanco, import. inicial: RD$74,000.00 recibo veh.

Facimotors 809-567-6691.

" :fdgiX

" 9DN BMW 316, 2012. azul marino unica dueña, de oportunid ad por motivo de viaje 809-817-9323

" =fi[ FORD FOCUS 2009, gris, import. inicial: RD$68,000.00 rec. veh. Facimotors 809-567-6691.

VOLKSWAGEN POLO 2003, dorado, exc. cond.

RD$210,000.00, rec. veh. Facimotors 809-567-6691.

<dgc\fj

" DXq[X MAZDA CX9 2010, roja, unico dueño, sistema de gas natural, poco kms, nitida, como nueva, $990mil.

809-481-3498, 809-849-4445

M\ekXj mXi`Xj

-+'' :Xd`fe\j " I\gXiXZ` e GOMAS de camion. 12r22.5; 11r22.5; 11r24.5; 3158022.5; 12r26.5. Tel 829 981 9485 lvteech2@yahoo.com

" DXZb VENDO 3 FULGONES americanos de 24 pies ( 8x8), 2 secos y uno frigorifico. Y vendo rampa y tracera para fulgones Inf.- 809-834-0235, 809- 560-8281

" Jlqlb` SUZUKI SWIFT SPORT , 08, 09, gris, naranja, import. inic. desde $65,000 rec. veh.

Facimotors 809-567-6691.

" KfpfkX

NISSAN PATHFINDER , 09, negro, import. inicial desde $104,000.00 rec. veh. Facimotors 809-567-6691.

" KfpfkX TOYOTA LAND CRUISER Prado 2010, negra, piel, full, 92,000 kms. mant. en Delta, US$43,000. Verla en Oportunity Car, Grupo Viamar 809-912-0700, 829-471-0982 6900

MINIBUS

JEEPETAS " 8chl`c\i " :_\mifc\k CHEVROLET TAHOE 2011 Negro, equipado US$32,000.

Contacto: 809-350-9699

" D`kjlY`j_`

" Gfek`XZ

COMPRO TU VEH. chocado, fundido o en buen estado, precio de oportunidad. Cel. 809-801-8457 WhatsApp.

" MfcbjnX^\e

6800

NISSAN SENTRA 2005 dorado perfectas condiciones, nunca chocado, $250mil Neg. 829-5428393, 809-288-5262

AUTOMÓVILES

TOYOTA VITZ 08, 09, gris, blanco, import. inic: $65,000.00 rec. veh. Facimotors 809-567-6691.

HYUNDAI VERACRUZ 2010 Limited, blanca, full, solo 57,000 kms. gasolina, 4x4, todos los mant. en Magna, 3 filas en piel, neverita, sonido profesional, llave inteligente, conds. insuperables, recibo vehiculo, Financ.

Disp.

US$20,900.

Traspaso Incluido. Inf. 809-902-7667

" E`jjXe " B`X

" E`jjXe

6300

TOYOTA COROLLA 08 , gris, unico dueño, sistema especial anti robo, poco kms, como nuevo, $490mil.

VENDIDO

" =fi[ FORD ESCAPE 4x4, 08, 2011, gris, blanco, inic: desde $86,000.00 rec. veh.

Facimotors 809-567-6691.

FORD EXPLORER 2008 Ejecutivo vende NEGRA, GPS, Sistema GLP Inyección, óptimas condiciones, RD$585,000 NEGOCIABLE. Félix 8293335535 TOYOTA Corolla LE, (s) 08, 09,10, gris, blanco, negro, import. inic. desde $74,000 rec. veh 809-567-6691

" ?fe[X HONDA CRV, 09, negro, import. inicial desde $120,000.00 rec. veh. Facimotors 809-567-6691.

HONDA ODYSSEY, 09, gris, import. inicial desde $96,000.00 rec. veh. Facimotors 809-567-6691.

" ?ple[X`

TOYOTA AVALON 2001, blanco, aire, piel, radio, $135,000.

Llamar 809-918-9322.

HYUNDAI SANTA FE 2005, azul marino, $400,000. neg.

Por viaje. 809-224-4057, 809-534-1550

TOYOTA CAMRY 09, blanco, import. inicial: desde $100,000.00 rec. veh.

Facimotors 809-567-6691.

HYUNDAI SANTA FE Limited 08, blanco, import. inic: desde $108,000.00 rec. veh.

Facimotors 809-567-6691.

Compañia de Transporte Necesita ALQUILAR Minibus de 12 y 14 pasajeros en perfectas condiciones (preferiblemente del 2010 en ade lante) Interesados llamar o pasar 809-980-2093 c/Domingo Mayoll 4-A, Ens. Quisqueya

" KfpfkX TOYOTA SIENNA LE 2010, 09, rojo, azul, import. inicial desde $113,000. rec. veh.

Facimotors 809-567-6691.

7000

VEHÍCULOS VARIOS " M\ekX

VENDO O CAMBIO BMW MOD. 523J, AñO 2000, por minibus o avan tel.

849-220-8458.

C\^Xc\j

- :C8J@=@:8;FJ JÝ98;F# . ;< D8IQF ;<C )'(, J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

:C8J@=@:8;FJ .

JÝ98;F# . ;< D8IQF ;<C )'(, J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

C\^Xc\j

C\^Xc\j

C\^Xc\j

C\^Xc\j

C\^Xc\j

C\^Xc\j

C\^Xc\j

C\^Xc\j

C\^Xc\j

/ :C8J@=@:8;FJ JÝ98;F# . ;< D8IQF ;<C )'(, J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8