LD 2015-03-10 by Listín Diario

I; ),%'' D8IK<J# (' ;< D8IQF ;<C )'(, EÂ˛ *,#(+,% JXekf ;fdè^f I\gÂ&#x2019;Yc`ZX ;fdè`ZXeX =le[X[f \c (Â˛ [\ X^fjkf [\ (//0 :OOM D`\dYif [\ cX JfZ`\[X[ ;fdè`ZXeX [\ ;`Xi`fj NKUVKPFKCTKQ EQO

V<C K:

")8 C8 I<GĂ¨9C@:8 8:KF <E <C 8CK8I ;< C8 G8KI@8

<jkXYc\Z\e \j `c\^Xc cX i\k\eZ`Â?e [\ m\_Â&#x2C6;Zlcfj gfi m`fcXi c\p )+(

AFI>< :ILQ&C@JKĂ E ;@8I@F

",8 NXe[X DÂ&#x201E;e[\q JXekf ;fd`e^f

El Tribunal Constitucional estableciĂł que es ilegal la retenciĂłn de vehĂculos por la violaciĂłn de la ley 241, que ademĂĄs sĂłlo dispone de una multa como sanciĂłn al infractor de la norma. El fallo estĂĄ contenido en la sentencia 021/15, adoptado con motivo de una acciĂłn directa de inconstitucionalidad en contra de los artĂculos 27, 47, 65, y 92 de la ley 241 sobre trĂĄnsito de vehĂculos de motor, la cual, sin embargo, fue declarada inadmisible por tratarse de un asunto de mera legalidad.

V<D<E:@8

<O8CK8E 8 JĂ?E:?<Q# <C G8KI@:@F :<I<DFE@8% Le èk\îXek\ [\c <aÂ&#x201E;iZ`kf EXZ`feXc _XZ\ \c jXcl[f d`c`kXi d`\ekiXj fYj\imX X [\Z\eXj [\ \jkl[`Xek\j ZXekXi \c ?`def EXZ`feXc# [liXek\ \c _fd\eXa\ f]i\Z`[f Xp\i Xc gXki`Z`f =iXeZ`jZf [\c IfjXi`f J}eZ_\q# Xc Zfed\dfiXij\ \c (0/ Xe`m\ijXi`f [\ jl eXkXc`Z`f% <e \c XZkf gXik`Z`gXife i\gi\j\ekXek\j [\ èjk`klZ`fe\j gÂ&#x2019;Yc`ZXj p gi`m[Xj# p [\c\^XZ`fe\j [\ \jZl\cXj p Zfc\^`fj hl\ kXdY`Â&#x201E;e iè[`\ife _fd\eXa\ X cfj gXki`Z`fj AlXe GXYcf ;lXik\ p X DXkÂ&#x2C6;Xj IXdÂ?e D\ccX%

"+8 C8 I<GĂ¨9C@:8 D<;@E8 8J@JK< 8 <E:L<EKIF <E >L8K<D8C8

;Xe`cf gcXek\X \c`d`eXi cXj YXii\iXj \e gXÂ&#x2C6;j\j [\c J@:8 <C GI<J@;<EK< ;@AF HL< <J8 D<;@;8 :I<8IĂ? DĂ?J I@HL<Q8 P DĂ?J <DGC<F <E KF;8 C8 I<>@Ă¤E

OBAMA ENDURECE SANCIONES A CARACAS

" <c ^fY\ieXek\ [fd`e`ZX$ ef gifeleZ`Â? le [`jZlijf [l$ iXek\ jl gXik`Z`gXZ`Â?e \e cX OCM :ldYi\ [\ A\]\j [\ <j$ kX[f p [\ >fY`\ief [\c J`jk\$ dX [\ cX @ek\^iXZ`Â?e :\ekif$ Xd\i`ZXeX J@:8 p <jgXÂ&#x152;X hl\ j\ i\Xc`qÂ? \e >lXk\dXcX Xp\i cle\j%

"+8 :`l[X[ [\ >lXk\dXcX

El presidente Danilo Medina planteĂł ayer en Guatemala, durante la XLV Cumbre de Jefes de Estado y de Gobierno del Sistema de la IntegraciĂłn Centroamericana (SICA), que este organismo

serĂĄ exitoso cuando se eliminen las barreras al intercambio entre sus paĂses, lo que contribuirĂĄ a crear mĂĄs riqueza y empleo. 8;<DĂ?J "+8 D<;@E8 MFCM@Ă¤ 8EF:?< ;< JL M@8A< 8 >L8K<D8C8

Hagamos que esta cooperaciĂłn llegue a nuevos sectores...â&#x20AC;?. ;Xe`cf D\[`eX# gi\j`[\ek\ [\ cX I\gÂ&#x2019;Yc`ZX

"('9 <=< NXj_`e^kfe

El presidente estadounidense Barack Obama ordenĂł ayer implementar sanciones contra destacadas figuras del gobierno venezolano y declarĂł una situaciĂłn de â&#x20AC;&#x153;emergencia nacionalâ&#x20AC;? por el â&#x20AC;&#x153;riesgo extraordinarioâ&#x20AC;? que supone la situaciĂłn en ese paĂs para la seguridad de EEUU. Las sanciones estĂĄn incluidas en una ley aprobada en diciembre pasado.

"(; <:FEFDĂ 8 E<>F:@FJ @E8L>LI8E C8 @@ J<D8E8 <:FEĂ¤D@:8 P =@E8E:@<I8

8;<DĂ?J 8;I@8EF IFJ8I@F&C@JKĂ E ;@8I@F

"-< :LCKLI8 KI@9LK8 LE ?FD<E8A< 8 DFE@E8 JFCĂ?

" <e \c \eZl\ekif j\ Zfe$ k`elXi}e XeXc`qXe[f cfj j`j$ k\dXj [\ dfi[XqXj hl\ X]\ZkXe cX c`Y\ikX[ [\ gi\e$ jX \e 8dÂ&#x201E;i`ZX CXk`eX p cXj ]fidXj [\ \iiX[`ZXicfj% "+8 C8 I<GĂ¨9C@:8

",8

K<8KIF

<E C8 N<9

VD<;@F 8zF

RD serĂĄ sede de reuniĂłn de la SIP en el aĂąo 2016

C8 I<GĂ¨9C@:8 <C ;E@ KI8K8 ;< ;<K<ID@E8I J@ ?8P 8C>L@<E HL< 8GFP8 8 HL@I@EF

<c ^fY\ieX[fi [\c 9XeZf :\ekiXc# ?Â&#x201E;Zkfi MXc[\q 8cY`ql# gXik`Z`gX \e cX Z\i\dfe`X èXl^liXc [\ leX XZk`m`$ [X[ gXkifZèX[X gfi cX \ek`[X[ p YXlk`qX[X Zfdf J\dXeX <ZfeÂ?d`ZX p =èXeZ`\iX Dle[`Xc%

Valdez Albizu asegura que la tasa de cambio se estabilizĂł "(; GXki`X I\p\j JXekf ;fd`e^f

El gobernador del Banco Central, HĂŠctor Valdez Albizu,

dijo ayer que la tasa de cambio se estabilizĂł, gracias a los resultados obtenidos con la inyecciĂłn de US$200 millones al mercado de divisas, autori-

zada por la Junta Monetaria en la segunda semana de febrero, lo que ha dado excelentes resultados en la estabilidad de la prima del dĂłlar.

;@<Q DL<IKFJ <E :?FHL< ;< ;FJ ?<C@:Ă¤GK<IFJ <E 8I><EK@E8 c`jk`e[`Xi`f%Zfd

<;@KFI@8C Hl\ \j\ Zi`d\e ef hl\[\ `dgle\ "/8

VM@FC<E:@8

Sigue crĂtico el hijo de viceministro asesinado

" MÂ&#x2C6;Zkfi DXel\c JXekfj j\ \eZl\ekiX \e cX Le`[X[ [\ :l`[X[fj @ek\ej`mfj [\c E\p 8i`Xj CfiX# Xlo`c`X[f Zfe i\jg`iXZ`Â?e Xlkfd}k`ZX% "('8 C8 I<GĂ¨9C@:8

QFE8;<:FEK8:KF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#(+,% D8IK<J# (' ;< D8IQF ;<C )'(,

G8;I< ;< C8 G8KI@8 AFI>< :ILQ&C@JKàE ;@8I@F

8><E;8

=L<I8 ;< :ÝD8I8

01'' 8%D% Ig [\ cX =\[\iXZ` e [\ KiXYXaX[fi\j CXkèfXd\i`ZXefj \e \c i\jkXliXek\ M`q$ ZXpX% Ig [\ :FE8M?@J@;8 \e \c _fk\c :ifn$ e\ GcXqX% ('1'' 8%D% @eXl^liXZ` e Z\ekif Gpd\j [\ cX Le`$ m\ij`[X[ EXZ`feXc G\[if ?\ei hl\q Li\ X% Gi\j\ekXZ` e è]fid\ ÈM`m\eZ`Xj p i\cX$ kfj jfYi\ \c \dYXiXqf \e X[fc\jZ\ek\jÉ# \[`]% :Xi`YXc`Zf# 8YiX_Xd CèZfce )0,% CXeqXd`\ekf [\c @ejk`klkf [\ ]fidX$ Z` e 8ZX[ d`ZX [\ :ffg\iXk`mXj# j\[\ [\c :FFGE8D8 \e cX 8lkfg`jkX JXe @j`[if **% =ìdX [\ XZl\i[f [\ ZfcXYfiXZ` e \e \c Dè`jk\i`f [\ <[lXZ` e Jlg\i`fi :`\eZ`X p K\Zefcf^ X D<J:PK %

:fed\dfiXZ` e% Eld\ifjXj èjk`klZ`fe\j XZl[`\ife Xp\i Xc 8ckXi [\ cX GXki`X gXiX i\e[ì ki`Ylkf Xc gXki`Z`f =iXeZ`jZf [\c IfjXi`f J}eZ_\q# Zfe dfk`mf [\ Zldgcìj\ \c (0/ Xe`m\ijXi`f [\ jl eXkXc`Z`f%

Realizan diversos actos en homenaje a Sánchez <E <C 8CK8I ;< C8 G8KI@8 J< ;@<IFE :@K8 8P@FJ " 8p\i j\ Zfed\dfi \c (0/ Xe`m\ijXi`f [\c eXkXc`Z`f [\c gXki`Z`f =iXeZ`jZf [\c IfjXi`f J}eZ_\q# gfi cf ZlXc j\ iè[` le _fd\eXa\ kXdY` e X AlXe GXYcf ;lXik\ p X DXk Xj IXd e D\ccX% JXek`X^f 9\eaXd e [\ cX :ilq jXek`X^f%[\cXZilq7c`jkè[`Xi`f%Zfd JXekf ;fdè^f

nstituciones, escuelas y colegios asistieron al Altar de la Patria a rendir homenaje al patricio Francisco del Rosario Sánchez, al conmemorarse el 198 aniversario de su natalicio. Del mismo modo, rindieron homenaje a Juan Pablo Duarte y a Matías Ramón Mella, resaltando su lucha por la República Dominicana. Representantes del Instituto Duartiano se dieron cita al Altar de la Patria, ofreciendo una ofrenda floral por el natalicio de Sánchez. El general Rafael Leonidas Pérez Pérez, vocal de la institución, en representación del presidente José

Joaquín Pérez Saviñón, expresó que con esa entrega floral quieren demostrar el acto de compromiso que tienen con la patria. El ministro de Cultura, José Antonio Rodríguez, estuvo junto a los representantes del Instituto Duartiano, al igual que el doctor José Tena Reyes y el arquitecto Jacinto Pichardo. La Comisión Permanente de Efemérides Patrias también rindió homenaje a Sánchez, en el Altar de la Patria, y su presidente, el historiador Juan Daniel Balcácer, tuvo las palabras centrales del acto y ofreció un perfil de Sánchez, a quien definió como uno de los padres fundadores de la República. Explicó que Sánchez fue un hombre de firmes principios nacionalistas que supo mantener su vida pública en sintonía con los principios revolucionarios duartianos. :fed\dfiXZ` e Mientras el viceministro de Educación, Luis de León, en representación del ministro de Educación, Carlos Amarante Baret, destacó la labor del patricio Francisco del Rosario Sánchez, expresando que los dominicanos deben mantener en alto la bandera del país. Reveló que hay una campaña sutil en las redes sociales con el objeti-

vo de empañar la figura de los Padres de la Patria, enfatizando que eso no se puede permitir por el esfuerzo incansable que hicieron los patricios para que República Dominicana sea una nación libre e independiente. Entre las diferentes escuelas y colegios que estuvieron presentes en la actividad, sus alumnos interpretaron a una sola voz el himno al patricio. El Centro de Excelencia Luis Encarnación Nolasco y el Centro de Excelencia Salomé Ureña, realizaron un acto en la explanada del Altar de la Patria con la Bandera Nacional. Los estudiantes del liceo Estados Unidos de América hicieron la parte creativa y entraron al Altar de la Patria realizando una marcha vestidos con los colores de la Bandera Nacional y portando la enseña tricolor. El acto en honor a Sánchez concluyó con una función de armas en la entrada del panteón por varias mujeres cadetes que se mantuvieron en la entrada desde el inicio. La Asociación de Cronistas Deportivos (ACD) fue una de las primeras instituciones que asistieron al Altar de la Patria a depositar una ofrenda floral por conmemorarse el 198 natalicio de Sánchez, también, la asociación celebra 86 años de su fundación.

*1'' G%D% M`jkXj G Yc`ZXj [\c gifp\Zkf jfYi\ è$ ]iX\jkilZkliXj [\ ^Xj eXkliXc# j\[\ [\ Le`m\ij`[X[ :Xk c`ZX [\ JXekf ;fdè^f% +1'' G%D% @eXl^liXZ` e [\c\^XZ` e [\c :F;@8 \e Dfek\ GcXkX% ,1'' G%D% <eZl\ekif [\ dla\i\j gi\j`[\ekXj p qfeXc\j [\c GID# ZclY @e[\g\e[\eZ`X# ZXcc\ JXcmX[fi <jgèXc# j\Zkfi i\eXZ`$ d`\ekf% -1*' G%D% Ig jfYi\ cX È8ii`kd`X ZXi[ XZX1 kiXkX$ d`\ekf df[\ief p ]`Yi`cXZ` e Xli`ZlcXiÉ# \e \c i\jkXliXek\ JZ_\i\qX[\% .1'' G%D% I\ZfefZ`d`\ekf [\c : iZlcf [\ CfZlkf$ i\j X DXi X :i`jkèX :Xd`cf# 8[X I\p\j p :cXiX @e j :XiXYXccf# ZXcc\ JXek`X^f ,,-# >XqZl\% :\c\YiXZ` e [\c +, Xe`m\ijXi`f [\ cX ;>G# Zfe cX Xj`jk\eZ`X [\ cX Gi`d\iX ;XdX [\ cX I\g Yc`ZX# \e cX JXcX IXm\cf# K\Xkif EXZ`feXc%

J@E CL>8I 8 ;L;8J 9I<D<E% 8lehl\ \c efdYi\ kiX[`Z`f$ eXc \jgX fc [\ \jkX Z`l[X[ [\ 8c\dX$ e`X# ZXg`kXc [\c <jkX[f _fd e`df# \j 9i\dX# _fp j\ \dgc\X cX ]fidX Xc\dXeX 9i\d\e1 ½CX \jkXZ` e [\ ]\iifZXii`c [\ 9i\d\e \jkXYX Xk\jkX[X [\ gXjXa\ifj¾ GX j R<jg%T ))%*%'* % D<E8A<% 8[XgkXZ` e î}]`ZX [\ cX mfq ]iXeZ\jX d eX^\# ÊZfealekf [\ dl\Yc\j p XZZ\jfi`fj [\ leX ZXjX# \e \jg\Z`Xc cfj lk\ej`c`fj [\ ZfZèX p cfj ljX[fj \e \c j\im`Z`f [\ d\jXË1 ½AXZhl\cè\ XYXe$ [fe ZXj` cX kfkXc`[X[ [\ jl d\eXa\ [\ ZXjX ZlXe[f [\Z`[` kiXjcX[Xij\¾ G`kfc M`[X RD o% (00(T % Ef [\Y\ ljXij\ cX îX] X \k`dfc ^`ZX Zfe $^$# pX hl\ cXj mfZ\j ]iXeZ\jXj k\idèX[Xj \e $X^\ hl\ j\ _Xe èZfigfiX[f Xc \jgX fc j\ _Xe X[XgkX[f j`\dgi\ Zfe cX k\idèXZ` e $ Xa\1 YX^Xa\# Yi`ZfcXa\# dXjXa\# \kZ%

C8 <E:L<JK8 VGIF>I8D8

Fomento al Turismo realiza limpieza en la calle El Conde JXekf ;fd`e^f

En el marco del Programa de Fomento al Turismo Ciudad Colonial, las instituciones que conforman el comité interinstitucional de seguimiento a las labores de transformación que se realizan en el centro histórico de Santo Domingo, llevaron a cabo este domingo una jornada de aseo y limpieza profunda de la calle El Conde, con lo cual buscan devolverle el valor y la belleza a esta emblemática vía que por muchos años estuvo descuidada. Las instituciones involucradas en esta iniciativa son el Ministerio de Turismo (MITUR), Ayuntamiento del Distrito Nacional (ADN), el Cuerpo Especializado de Seguridad Turística (Cestur), la Dirección Nacional de Patrimonio Monumental (DNPM), el Cuerpo de Bomberos, la Policial Distrital, la Asociación de Comerciantes de la Calle El Conde (Asoconde) y la Unión de Juntas

:`l[X[ :fcfe`Xc% AfieX[X [\ Xj\f p c`dg`\qX gif]le[X [\ cX ZXcc\ <c :fe[\ gXiX [\mfcm\ic\ jl Y\cc\qX%

de Vecinos. Emilio Torres, representante de Asoconde, dijo que el tema de la limpieza es muy importante no solo para los comercios sino para los turistas que cada vez aumentan más gracias a la restauración de la Ciudad Colonial. “Nos sentimos muy contentos con el compromiso asu-

mido por las autoridades para garantizar la seguridad, la limpieza, la infraestructura y el orden, no solo en El Conde sino en toda la zona”, explicó. Mientras la arquitecta Maribel Villalona, coordinadora general del Programa, explicó que la iniciativa es el resultado de la coordinación interinstitucional que se gestiona, en la que múltiples entidades públicas y privadas unieron esfuerzos para realizar esta jornada de limpieza en la emblemática calle. Además, el Programa puso en marcha el proyecto “Embellecimiento de Balcones”, mediante el cual procedieron a la entrega de trinitarias a los hogares ubicados en zona de obras con el objetivo de hermosear las calles de la Ciudad Colonial y que los residentes se sientan comprometidos con el cuidado y belleza de sus balcones, a fin de lograr una mejor experiencia tanto para el que reside en la zona como para el que la visita.

C8 GI<>LEK8 ;<C ;à8 ¶:FEJ@;<I8 LJK<; HL< I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8 ;<9< I<89I@I JLJ :FEJLC8;FJ <E ?8@Kà6

Jà '0 EF 0( G8IK@:@G< ?FP <E C8 <E:L<JK8 <E C@JK@E;@8I@F%:FD

J<IM@:@FJ èK@C<J :ilq IfaX /'0$)*/$,*() p **+$+,+, 8dYlcXeZ`X /'0$,*)$'''' 9FD9<IFJ ;`jki`kf EXZ`feXc /'0$-/)$)''' JXekf ;fdè^f F\jk\ /'0$,*.$',', 9fZX :_`ZX /'0$,)*$+-)JXekf ;fdè^f Efik\ /'0$*/+$'')+ JXekf ;fdè^f Fi`\ekXc /'0$-0,$(+'/ JXek`X^f /'0$,/)$)*() Gl\ikf GcXkX /'0$,/-$)*() CX M\^X /'0$,.*$))*+ CX IfdXeX /'0$,,-$)+,, 9XiX_feX /'0$,)+$)*0/ JXe AlXe [\ cX DX^lXeX /'0$,,.$**)( CC8D< 8 C8 GFC@:à8 ;`jki`kf EXZ`feXc /'0$-/)$)(,( JXekf ;fdè^f F\jk\ /'0$,*.$',', JXekf ;fdè^f Efik\ /'0$,-'$.)00 JXekf ;fdè^f Fi`\ekXc /'0$.)/$'+)) JXek`X^f /'0$,/)$)**( Gl\ikf GcXkX /'0$,/-$)**( CX M\^X /'0$,.*$)),) CX IfdXeX /'0$,,-$)/+/ 9XiX_feX /'0$,)+$)+(. JXe AlXe [\ cX DX^lXeX /'0$,,.$)*/'

:yJ8I D<;@E8

·:}jg`kX%%% jfp g\i`f[`jkX Gl\[f j\ekìd\ jXk`j]\Z_f¿ j` \j hl\ kf[Xm X jfp g\i`f[`jkX# hl\ pX e` cf j 1 cfj [\ C\fe\c d\ kìXe X dXkXi2 cfj [\ ;Xe`cf j\ j`\ek\e [\]iXl[X[fj2 cfj [\ ?`g c`kf d\ hl`\i\e \e cX _f^l\iX p cfj [\ D`^l\c ef cfîXe \ek\e[\id\% D`\ekiXj Hl`hl\ d\ dXe[X le _\idXef gXiX hl\ c\ jXhl\ È\c ^lXek\ [\ cX ZXiXÉ% Cf d\afi \j hl\ eleZX D`^l\c MXi^Xj d\ _\ Zi\ [f Èè[\g\e$ [`\ek\É Xc d\afi \jk`cf [\ cX k`ZX kiX[`Z`feXc# gfihl\ \e g\i`f[`jdf \jf ef \o`jk\# hl\ j cX fYa\k`m`[X[ gfi \eZ`dX [\ cXj j`d$ gXk Xj gXik`ZlcXi\j Xkè\ek\j X kf[fj cfj dfikXc\j c\afj [\ j`dgc`jdfj \ _`gfZi\j Xj% D\ XîX[X cX Zi k`ZX p hl\ j\ Xc\e d`j \iifi\j gfihl\ Xpl[Xe \e cX jlg\iXZ` e g\ijfeXc# g\if gfi \eZ`dX [\ kf[f \jf [`^f cf hl\ j`\ekf ZlXe[f cf Zi\f fgfiklef X m\Z\j iXpXe[f cX k\d\i`[X[¿ ¶Hl\ d\ [`^Xe g\c\[\ jkX6 ¶P hl ¿6 ¶8ZXjf j\i X \c e`Zf6 Cf îXZ`fjf \j hl\ X_fiX eX[`\ jXY\ [\ hl YXe[f \jkfp1 j` Zfe C\fe\c f Zfe ;Xe`cf¿ ¶F ef \iX \jf cf hl\ d\ Zi`k`ZXYXe _XjkX _XZ\ Xg\eXj lefj d\j\j¿6 Cf d`jdf jìm\ gXiX D`^l\c# Zfe hl`\e dXek\e^f $$ p dXek\e[i d`\ekiXj m`mX$$# leX i\cXZ` e [\ _\idXe[X[ hl\ ef ZXdY`f gfi eè^ e fkif X]\Zkf ]l\iX [\ cX Z\iZXe X ]`c`Xc d}j ek`dX¿ 8lehl\ gfc k`ZXd\ek\ efj _Xcc\dfj \e cXj Xek gf[Xj%%% LeX ZXikX dlp îXZ`fjX¿ A`ddp >XiZ X JXm` e \j le ÈXd`^fÉ [\ cfj ;Xe`cf D\[èX el\mfj k`\dgfj Zfe hl`\e d\ ÈZXik\fÉ Zfe i\cXk`mX ]i\Zl\eZ`X# gfihl\ \j Xd\ef \ èk\c`^\ek\# jXY\ \jZi`Yì p jl\c\ [\Zì ZfjXj èk\i\jXek\j% C\Xe cX Y\cc\qX hl\ d\ i\d`k` Xp\i1 È?fcX# : jXi1 GifYXYc\d\ek\ ef k\ ^ljk\ d` Zfii\f [\ _fp g\if [\ kf[Xj dXe\iXj k\ cf gcXek\f gfi$ hl\ ef gl\[f ZXcc}id\cf¿ ÈLe g\i`f[`jkX kXe j\^l`[f Zfdf k ef [\Y\ clZì kXe gXiZ`Xc`qX[f X ]Xmfi [\ le gXik`[f# Xlehl\ j\Xj ]leZ`feXi`f [\c ^fY`\ief [\ \j\ gXik`[f# gfihl\ Zfii\j \c i`\j^f [\ hl\ cX gXik\ [\ klj c\Z$ kfi\j hl\ Zfdlc^Xe Zfe fkiXj fgZ`fe\j gfc k`ZXj [\a\e [\ Zi\\i \e k`¿ ÈK\ cf [`^f gfihl\ Xj Zfdf kiXkXj [\ \m`kXi cX Zfe]ifekXZ` e \e \c GC;# kiXkXj [\ Xk`qXi cX [`m`$ j` e \e cX fgfj`Z` e X kiXm j [\ klj dlp c\ [Xj ZfcldeXj [`Xi`Xj¿ Gfi fkif cX[f# Zfii $ ^\d\ j` d\ \hl`mfZf# g\if cX dXef g\cl[X ef gl\[\ j\i fkiX hl\ cX efik\Xd\i`ZXeX# p j` \j jkX# C\fe\c \jk} ]\f gXiX cX ]fkf% Gfihl\ \jX# kXi[\ f k\dgiXef# ZlXe[f ?`g c`kf D\a X hl`\i\ XcZXeqX% È;`jZ cgXd\ \c Xki\m`$ d`\ekf [\c j\ XcXd`\ekf# Zi \d\ hl\ cf _X^f jè \c d\efi èk\i j gfc k`Zf% A`ddpÉ ¶GXiZ`Xc pf¿6 ·:cXif hl\ j :Xj` j`\dgi\ d\ \hl`mfZf# g\if jfp \c e`Zf [l\ f [\ d`j \iifi\j¿ <c gifg`f A`ddp d\ _X [`Z_f mXi`Xj m\Z\j hl\ d`j Xd`^fj k`\e\e cX [`Z_X [\ d` c\XckX[ X e \e cXj g\fi\j ZìZlejkXeZ`Xj p Zfe[`Z`fe\j¿ ¿G\if \jk} \hl`mfZX[f# gfihl\ \c jl\ikl[f _\ j`[f pf Zfe d`j Xd`^fj% D`^l\c d\ _X hl\i`[f p i\jg\kX[f [\ekif [\ d` fgfj`Z` e m`jZ\iXc $$hl\ e` j`hl`\iX iXZ`feXc$$# _XZ`X jl gXik`[f# \c GI;% P _XjkX cc\^ X Zfdgi\e[\i gfi hl ef \jklm\ X jl cX[f ZlXe[f ]l\ ZXe[`[Xkf gi\j`[\eZ`Xc \e )''/% ;Xe`cf Zfdgi\e[` d` XiiXehl\ [\ ìX Xhl\ccX dX XeX \e hl\ c\ i\kì d` Xd`jkX[ ZlXe[f Zfd\k` \c \iifi [\ \em`Xid\ le d\ejXa\ [\jk\dgcX[f Zfe Cl`j e D\a X# leX j`klXZ` e hl\ Zfii`^` \e leX m`j`kX ^\e\ifjX p _ld`c[\ X d` ZXjX% P C\fe\c _X i\jg\kX[f kXdY` e d` k\dg\iX$ d\ekf mfc}k`c¿ Hl`hl\ C\fe\c =\ie}e[\q d\ kfc\iX# 8dXYc\ d\ Xgi\Z`X p _XjkX ?`g c`kf Zfdgi\e[\ d`j iXY`\kXj¿ ·P Xc hl\ ef c\ ^ljk\# hl\ j\ dl[\ %%% Zfdf [`Z\e cfj Kfifj [\c <jk\% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi cfYXie\Z_\X(7_fkdX`c%Zfd

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#(+,% D8IK<J# (' ;< D8IQF ;<C )'(,

C8 I<Gè9C@:8

D8EL<C =@>L<IF8 GFCàK@:8 dXel\c%Ô ^l\ifX7c`jkè[`Xi`f%Zfd ;8E@<C AF?EJFE 9% GIFM@E:@8J [Xe`\c%af_ejfe7c`jkè[`Xi`f%Zfd >L@CC<IDF GyI<Q ALJK@:@8 ^l`cc\idf%g\i\q7c`jkè[`Xi`f%Zfd

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@M% <;@:@äE E² *,#(+,% D8IK<J# (' ;< D8IQF ;<C )'(,

55 G8EFI8D8 @E=FID8K@MF " <C ;8KF 89@E8;8

<c Xg`jkXek\ gi\j`[\eZ`Xc [\c GID# Cl`j 8YèX[\i# ZfekèlXi} i\Zfii`\e[f \c gX j p [liXek\ [fj [ Xj \eZXY\qXi} \eZl\ekifj \e cX gifmèZ`X [\ CX M\^X%

VI<C8:@FE<J

Tranquilidad y comercio normal ayer en la frontera Norte del país C\feZ`f G\iXckX p N`cc`Xd <jk m\q JXek`X^f

Las actividades comerciales y de tráfico humano por la frontera Norte en la ciudad de Dajabón, estuvieron ayer lunes normales, con el mercado binacional laborando sin inconvenientes. Lo único que generó alguna perturbación fue la retención de un conductor de patana que las autoridades de Juana Méndez pretenden implicar en un accidente de tránsito donde pereció una joven de nacionalidad haitiana. No obstante el conductor del vehículo pesado alega que las llantas de su patana pasaron donde estaba la sangre derramada por la joven y se mancharon, pero que no tuvo nada que ver con su atropello. Fuera de ese incidente todas las actividades se desarrollaron con tranquilidad, tanto el flujo de personas a comprar y vender como los vehículos con toda clase de artículos, que cruzan el puente fronterizo para llevar productos hacia el vecino territorio. Ayer lunes no se observaron dominicanos cruzando hacia su país desde Haití, ante supuestas amenazas de los sectores dolidos por alegados atropellos a sus compatriotas en República Dominicana. En esta ciudad de Santiago ayer tarde una alta ejecutiva del Grupo M, que dirige la zona franca industrial en Juana Méndez, informó que ese consorcio labora sin ningún problema, con relaciones armoniosas entre los empleados dominicanos y haitianos. La funcionaria expresó que hay sectores que distorsionan la realidad sobre la situación en esa zona, ya que las empresas laboran sin ningún trastorno, imperando respeto y consideración entre los ciudadanos de ambos países.

G@;< :FE;@:@FE8I 8J@JK<E:@8 8 :LD9I<

" <E :@=I8J

AäM<E<J J< >I8;è8E

LeX gcXkX]fidX `e]fid}k`ZX f]i\Z\i} \[lZXZ` e \e gfc k`ZX X cfj d`\dYifj [\c GC;É%

<c D`e`jk\i`f [\ cX Alm\ekl[ ^iX[ /' a m\e\j \e \c j\Zkfi [\ ?\ii\iX%

8c\aXe[i`eX >\id}e# d`\dYif [\c :fd`k Gfc k`Zf [\c GC;# hl`\e [`af hl\ cX gcXkX]fidX \jk} \e c e\X%

D\k\fifcf^ X gifefjk`Z cclm`Xj [`jg\ijXj gXiX _fp \e cX kXi[\ [\Y`[f Xc XZ\iZXd`\ekf [\ leX [ Y`c mX^lX[X Xc gX j% K\dg\iXkliXj X^iX[XYc\j%

M@<E< ;< GFIK8;8

@EK<IM@<E< <E :LD9I< ;< A<=<J ;< <JK8;F P ;< >F9@<IEF

D@D@

Medina pide se eliminen barreras en países del SICA @EK<I:8D9@F% ;@:< :FEKI@9L@Ià8 8 :I<8I DÝJ I@HL<Q8 P <DGC<F G8I8 C8 ><EK< 8;I@8EF IFJ8I@F&C@JKàE ;@8I@F

" <c dXe[XkXi`f g`[` _XZ\i hl\ \jkX Zffg\iXZ` e cc\^l\ X el\mfj j\Zkfi\j p X \dgi\jXi`fj d\[`Xefj p g\hl\ fj# gXiX hl\ kf[fj j\ Y\e\]`Z`\e [\c \efid\ gfk\eZ`Xc [\ `ek\iZXdY`f% >lXk\dXcX

l presidente Danilo Medina consideró ayer que el Sistema de la Integración Centroamericana (SICA) será exitoso cuando se eliminen las barreras al intercambio entre sus países, lo cual contribuirá a crear más riqueza y empleo para la gente. “Siempre hemos compartido la idea de que el proyecto del SICA, como cualquier otra iniciativa de integración latinoamericana, solo tendrá éxito si eliminamos barreras al intercambio entre nuestros países. Y con ello, contribuimos a crear más riqueza y más empleo para nuestra gente”, enfatizó el jefe de Estado. El gobernante dominicano se expresó en esos términos en su intervención durante la plenaria de la XLV Cumbre de Jefes de Estado y de Gobierno del SICA y España que se celebró ayer en esta ciudad. “Vayamos más allá, hagamos que esta cooperación llegue a nuevos sectores y a empresarios medianos y pequeños. Para que todos se beneficien del enorme potencial de intercambio comercial y de inversiones que significa el SICA. Trabajemos también para integrar sus inquietudes y necesidades dentro de nuestro diálogo institucional, coordinando esfuerzos y tendiendo puentes”, planteó Danilo Medina. El gobernante explicó que el actual es un período en

<eZl\ekif% <c gi\j`[\ek\ ;Xe`cf D\[`eX alekf X cX [\c\^XZ` e [\ ]leZ`feXi`fj p \dgi\jXi`fj [fd`e`ZXefj hl\ c\ XZfdgX Xife \e cX OCM :ldYi\ [\ A\]\j [\ <jkX[f p [\ >fY`\ief [\c J@:8 p <jgX X hl\ j\ Z\c\Yi Xp\i \e >lXk\dXcX%

;Xe`cf D\[`eX# gi\j`[\ek\%

cambio, de tal forma que no se quede en un mero encuentro informal entre socios ya establecidos. “Para que todos se beneficien del enorme potencial de intercambio comercial y de inversiones que significa el SICA. Trabajemos también para integrar sus inquietudes y necesidades dentro de nuestro diálogo institucional, coordinando esfuerzos y tendiendo puentes”, apostilló.

que el SICA ha abierto más que nunca su perspectiva internacional y se ha presentado ante el mundo como una voz unánime y abierta a la cooperación. “Debemos continuar estos encuentros en sucesivas ocasiones, como la que se dará en mayo, con la presencia de una delegación japonesa”, dijo. Favoreció hacer todo lo posible para ampliar el inter-

Gfj`Y`c`[X[\j El Jefe de Estado indicó que se está estudiando la factibilidad y el cronograma para la plena incorporación dominicana a la Secretaría de Integración Económica, al ponderar la convocatoria de la reunión ministerial intersectorial, por primera vez en dos años. “Este esfuerzo impulsará nuestras agendas de desarrollo conjunto, al tiempo que debe servir para acer-

Estando mi país cada vez más vinculado a todos estos proyectos, pueden contar con que seremos de los más dinámicos actores de cualquier impulso de integración”

carnos a ese día en que los países del SICA podamos hablar de una auténtica Unión Aduanera’’, expresó. Asimismo, resaltó la necesidad de que como región, y con el concurso de España, se logre la convergencia entre el SICA, los acuerdos de Asociación de la Unión Europea con Centroamérica y el Cariforum. “Estando mi país cada vez más vinculado a todos estos proyectos, pueden contar con que seremos de los más dinámicos actores de cualquier impulso de integración”, acotó. <jkiXk\^`X [\ j\^li`[X[ Medina detalló que otro capítulo importante es el apoyo brindado por España a la Estrategia de Seguridad de Centroamérica (ESCA), tanto con fondos propios como con los provenientes de la cooperación delegada de la Unión Europea.

Confiamos en que este encuentro sirva para profundizar esta cooperación y para seguir avanzando en una de las áreas que más preocupan a nuestros pueblos. “Aprovecho esta ocasión, por tanto, para agradecer a España por ser no solo el mejor puente de unión con Europa, sino también un aliado activo y leal en nuestro proceso de integración centroamericana”, manifestó. También aprovechó para saludar la presencia de las entidades empresariales de ambos lados del Atlántico, como la Asociación de Industriales Latinoamericanos, la Cámara de Comercio de España, la Confederación Española de Organizaciones Empresariales, el Comité Coordinador de Asociaciones Agrícolas, Comerciales, Industriales y Financieras de Guatemala y el Consejo Nacional de la Empresa Privada (CONEP), de República Dominicana.

V:FD@Ky ;@I<:K@MF

Escogen a RD para celebrar reunión medio año de la SIP N\e[p JXekXeX :`l[X[ [\ GXeXd}# GXeXd}

La República Dominicana será la sede de la próxima reunión de medio año de la Sociedad Interamericana de Prensa (SIP), a celebrarse en marzo del 2016, y en la que se continuarán analizando los sistemas de mordazas que afectan la libertad de prensa en América Latina y las formas de erradicarlos. El Comité Directivo del organismo que agrupa a 1,300 medios de comunicación tomó en cuenta el clima de

estabilidad política, económica y social que se vive en este país, respetuoso de la democracia ganada y del respeto a la prensa libre. La ponderación de hospitalidad del pueblo dominicano y de las autoridades ante la celebración de un cónclave de esta naturaleza fue hecha por el vicepresidente de la SIP para República Dominicana, Miguel Franjul, director del Listín Diario, en nombre de la Sociedad Dominicana de Diarios. Junto con Franjul estaban en la reunión de Panamá los

periodistas Rafael Molina Morillo, director de El Día, y Adriano Miguel Tejada, director de Diario Libre, quienes son directivos de la Sociedad Dominicana de Diarios. En el año 2002, la SIP se reunió en Casa de Campo, La Romana, en un evento al que asistió el expresidente de Estados Unidos, Bill Clinton, y el afamado escritor colombiano Plinio Apuleyo Mendoza. En octubre de este año 2015, la SIP celebrará en Charlestton, Carolina del Sur, Estados Unidos, su Asamblea General, en la que se dará

seguimiento a lo acordado en la Reunión que acaba de finalizar en la ciudad de Panamá y en la que se tomaron importantes decisiones. Para el año entrante, 2016, la asamblea se reunirá en el Distrito Federal de México; en el 2017 lo hará en Salt Lake City, Utah, Estados Unidos y en 2018 en Medellín, Colombia. Una de las principales acciones que se acordó esta semana es la iniciación de una amplia campaña para que se respete la libertad de prensa y libre expresión del pensamiento,

: eZcXm\% <c [`i\Zkfi [\ C@JKàE ;@8I@F# D`^l\c =iXealc# i\Xc`qX cX gfe[\iXZ` e [\ _fjg`kXc`[X[ [\c gl\Ycf p Xlkfi`[X[\j [fd`e`ZXefj%

debido a los múltiples casos de violaciones denunciados en este encuentro y a las visibles muestras de retroceso de los procesos democráticos imperantes en América. Otra gran expectativa es el papel de mediador que jugará el presidente de Panamá, Juan Carlos Valera duran-

te la celebración en su país, en abril próximo, de la VII Cumbre de Las Américas, habiéndose comprometido a ser un emisario de la exigencia de la prensa latina de que se respete su derecho a trabajar libremente y fiscalizar la transparencia de los gobiernos.

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#(+,% D8IK<J# (' ;< D8IQF ;<C )'(,

V;<:@J@äE

TC dice violar ley de tránsito solo conlleva la multa penal

EFK@:@8J <E GF:8J CàE<8J I<:LJ8E AL<:<J :FEF:<E AL@:@F 8 (+ G<IJFE8J# @E:CLP<E;F ;FJ G@CFKFJ

J<EK<E:@8% CFJ AL<:<J ;@:<E HL< EF J< ;<9< I<K<E<I CFJ M<?à:LCFJ ;< CFJ @E=I8:KFI<J

" <c gifZ\[`d`\ekf \jg\Z`Xc gXiX cXj ZfekiXm\eZ`fe\j \jkXYc\Z`[f \e \c : [`^f GifZ\jXc G\eXc \j cX [\k\eZ` e# cX kfdX [\ cfj [Xkfj# p d\[`Xek\ ]fidlcXi`f c\mXekXi \c _\Z_f% NXe[X D e[\q JXekf ;fd`e^f

l Tribunal Constitucional declaró que el castigo dispuesto para las infracciones a la ley de tránsito es la multa penal, no la retención de los vehículos. Igualmente, consideró que el procedimiento especial para las contravenciones establecido en el Código Procesal Penal es la detención, la toma de los datos, y mediante formulario levantar el hecho. Precisa que ese formulario se utilizará como acta de acusación o requerimiento de enjuiciamiento para presentar ante el Tribunal Especial de Tránsito al autor de haber violado la Ley número 241. Señaló que el artículo 92 de la ley 241 de tránsito de vehículos de motor orienta sobre el procedimiento a ser llevado por las autoridades respecto a la movilización de vehículos estacionados en lugares prohibidos. Al examinar ese artículo, el TC explica que lo primero que procede son las diligencias de localización del conductor para que movilice su vehículo. Agrega que en caso

Cfj al\Z\j [\c K: [`Z\e hl\ cX c\p )+( fi`\ekX jfYi\ \c gifZ\[`d`\ekf X cXj Xlkfi`[X[\j%

de que nadie se presente, las autoridades podrán remover el vehículo a un lugar visible desde el punto de remoción y hábil para estacionar. Precisa que de no hallarse un lugar para estacionar, y teniendo el cuidado necesario para evitar daños a la propiedad, se podrá remover el vehículo a un lugar destinado a estos fines bajo custodia del municipio, hasta tanto el propietario, previa identificación, pague una multa ínfima al municipio (ayuntamiento) para llevárselo. Indica que subsiguientemente, la autoridad deberá notificarle la remoción del vehículo a la Dirección General de Im-

El artículo 92 de la ley 241 de tránsito de vehículo de motor orienta sobre el procedimiento. puestos Internos y a su propietario, quien deberá hacer la reclamación dentro de los 60 días a partir de la notificación. Añade, que si no hubiere reclamación, se procederá a la venta en pública subasta para cubrir los gastos, pero el conductor debe haber consentido la remoción del vehículo.

El TC advierte que toda actuación al margen de lo dispuesto en esa norma se realiza de forma ilegal, en vista de que podrían resultar violatorias a los preceptos establecidos en la Constitución referentes al libre tránsito y a la propiedad privada. El criterio del TC está contenido en la sentencia 021/15, con motivo de una acción directa de inconstitucionalidad sometida en contra de los artículos 27, 47, 65, y 92 de la ley 241 sobre tránsito de vehículos de motor, de fecha 28 de diciembre de 1967. Sin embargo, la acción de inconstitucionalidad fue declarada inadmisible, por ca-

recer de presupuesto que fundamente jurídicamente la alegada inconstitucionalidad, y por tratarse de un asunto de mera legalidad. Esa acción fue presentada por el señor Juan de Jesús Javier Polanco, quien alegó la inconstitucionalidad de la ordenanza que autoriza a la Autoridad Metropolitana de Transporte (Amet) a retener, incautar o embargar un vehículo sin que medie la autorización expresa de un juez. El accionante argumentó, además, que el 30 de agosto de 2012 fue conducido, en calidad de detenido, por un miembro de la Amet, por supuestamente haber cometido violaciones a la ley de tránsito, lo que entiende es una atribución que no le compete. @eZXlkXZ`fe\j È]XZk`Yc\jÉ En tanto, al analizar el artículo 27 de la ley de tránsito que contempla los actos prohibidos, el TC señaló que las incautaciones de un vehículo son factibles en las siguientes circunstancias: si no tiene matrícula; si transita con una placa que no le pertenece; si altera o borra el número de chasis, y si exhibe una placa no prescrita por ley. También, cuando el vehículo esté envuelto en un accidente de tránsito en el que el conductor huyó, esto último en base al artículo 59 de la ley de tránsito.

V<C ;E@

VM@FC<E:@8

Indagan si alguien está detrás de Quirino AlXe <[lXi[f K_fdXj JXekf ;fd`e^f

:i d\e\j% CX Gfc`Z X Zfe Xj`\ekf \e JXek`X^f _X è]fidX[f hl\ èm\jk`^X eld\ifjfj ZXjfj [\ [\cèZl\eZ`X%

Hechos de sangre consternan a la ciudad de Santiago Fe\c`f ;fd e^l\q JXek`X^f

Autoridades policiales y la sociedad de Santiago calificaron el pasado fin de Semana trágico por los diferentes hechos criminales ocurridos la noche del domingo en esta ciudad. Dos hombres y una menor de edad murieron la noche del domingo en una balacera, provocada por un encapuchado, en un centro de diversión del sector Pekín, ubicado a unos 500 metros del destacamento policial de la zona Sur de Santiago. Las víctimas son Nicol Paula Valdez, de 17 años de edad, y Gary Sánchez Pérez, de 38, y una tercera persona aún sin identificar que resultó herido, y que horas más tarde murió en un centro de salud.

Mientras un hombre mató a su expareja de diez estocadas, la noche del domingo, porque esta no quería reconciliarse con él, en un hecho que ha consternado a la población de Santiago, al producirse justamente el Día Internacional de la Mujer. Albania, también conocida como “La China”, murió la noche del domingo en la calle 4 del sector de Hato Mayor, donde fue atacada por su expareja identificada como Kelvin Francisco (Rodolfito), quien huyó. En tanto que un señor murió carbonizado al incendiarse la casa donde vivía en la carretera Los Cocos de Jacagua en la parte Norte de Santiago, según los bomberos. La víctima era conocida como Rómulo Antonio Cabrera, de 37 años.

El director del Departamento Nacional de Investigaciones (DNI), Sigfrido Pared Pérez, reveló ayer que el interés primario que tiene por la llegada del capo Quirino Ernesto Paulino Castillo al país es determinar si hay alguien detrás de él, soportándole e impulsándole en sus acciones. “Para nosotros es de vital importancia saber quiénes están detrás de esto... Si alguien está detrás de ello. Porque eso tiende a intranquilizar mucho a la sociedad dominicana. Y una de las misiones del DNI es tratar que aquellas cosas que tienden a molestar o a intranquilizar a la sociedad, tratar de resolverlas”, explicó el almirante retirado. Pared Pérez, entrevistado en el programa radial “El Sol de la Mañana”, contó a sus entrevistadores que a Paulino Castillo le fueron a recoger en cuatro vehículos al aeropuerto Internacional de Las Américas la madrugada del pasado 28 de febrero, tres de ellos vinculados a una importadora y otro a un familiar. El funcionario era el secretario de las Fuerzas Armadas cuando Paulino Castillo fue apresado y extraditado en el año 2005 a Estados Unidos, donde se le juzgó y condenó por tráfico de narcóticos.

J8EKF ;FD@E>F =l\ i\ZljX[f Xp\i gfi \c dè`jk\i`f g Yc`Zf \c gc\ef [\ cfj al\Z\j [\c Gi`d\i Ki`YleXc :fc\^`X[f [\c ;E hl\ ZfefZ\ \c gifZ\jf al[`Z`Xc j\^l`[f X (+ g\ijfeXj XZljX[Xj [\ eXiZfki}]`Zf# èZcl`[fj [fj g`cfkfj ]iXeZ\j\j% <c ki`YleXc gi\j`[`[f gfi cX dX^`jkiX[X >`j\cc\ D e[\q# \ èk\îX[f gfi =\c`g\ DfcèX p ;\c`f >\id}e# ]l\ i\ZljX[f gfi \c ]`jZXc D`cZ`X[\j >lqd}e%

@EK<IG<C8 8 , F=@:@8C<J <E :8JF 98E:F G<I8M@8

J8EKF ;FD@E>F CX =`jZXc [\c ;`jki`kf# P\e` 9\i\e`Z\ I\pefjf# èk\iif^ Xp\i X ki\j Zfife\c\j p X [fj jXi^\ekfj dXpfi\j [\c <a iZ`kf p cX =l\iqX 8 i\X ;fdè`ZXeX# Zfe i\cXZ` e Xc hl\YiX[f 9XeZf G\iXm`X% CX ]`jZXc èk\ig\c X cfj f]`Z`Xc\j \e kfief X le c`jkX$ [f [fe[\ ]`^liXYXe Zfe gi j$ kXdfj _XjkX [\ [fj d`ccfe\j [\ g\jfj p X gi\jlekfj ]Xmfi\j hl\ c\j _XZ Xe Xc gi\j`[\ek\ [\ cX \ek`[X[# Afj Cl`j JXekfif%

F=@:@8C<J JLG<I@FI<J ;< ?8@Kà GF;Ià8E CC<>8I 8C G8àJ <E <JK8 J<D8E8

J8EKF ;FD@E>F ;fj f d}j f]`Z`Xc\j jlg\i`fi\j [\ èm\jk`^XZ` e [\ ?X`k gf[i Xe cc\^Xi X k\ii`kfi`f [fdè`ZXef \jkX j\dXeX gXiX m\i Z df dXiZ_Xe cXj è[X^Xkfi`Xj \e kfief Xc ZXjf [\c _X`k`Xef Zlpf ZX[}m\i ]l\ \eZfekiX[f Zfc^Xe[f \e \c gXihl\ <iZ`c`X G\g e [\ JXek`X^f% 8j cf è]fid Xp\i \c gfikXmfq [\ cX \ek`[X[# AXZfYf DXk\f Dfhl\k\# hl`\e XZcXi hl\ j\ kiXkX [\ leX èm`kXZ` e hl\ c\ _X _\Z_f cX Gfc`Z X EXZ`feXc [\ I\g Yc`ZX ;fdè`ZXeX%

GE ;<JD8EK<C8 ;FJ 98E;8J ;< C8;IFE<J

;\ZcXiXZ`fe\j% J`^]i`[f GXi\[ G i\q [àf hl\ X Hlìèf cf ]l\ife X i\Zf^\i \e ZlXkif m\_ Zlcfj Xc X\ifgl\ikf CXj 8d i`ZXj%

El capo del Sur, como también es conocido, habría llegado a un acuerdo con las autoridades norteamericanas para que se le redujera la pena a cambio de información sobre el funcionamiento de los carteles de drogas en el Caribe. Paulino Castillo ha asegurado en varias oportunidades que el expresidente Leonel Fernández recibió unos 200 millones de pesos como inversiones de su parte, unas acusaciones a las que el exmandatario respondió diciendo que se sentía feliz de ver cómo el narcotráfico transnacional reaccionaba ante la lucha que sus gobiernos libraron contra ese crimen. Pared Pérez cree preocu-

Es de vital importancia saber quiénes están detrás de esto... Si alguien está detrás de elllo". J`^]i`[f GXi\[ G i\q# ;`i\Zkfi [\c ;E@

pante que una persona que haya sido condenada acuse o hable de un expresidente de la República, precisamente el mismo que le apresó y extraditó. “Nuestro interés primario es saber si hay alguien detrás de él, y quiénes están”, insistió.

J8EKF ;FD@E>F <c mfZ\if [\ cX Gfc`Z X# AXZfYf DXk\f Dfhl\k\# è]fid Xp\i \c [\j$ dXek\cXd`\ekf [\ [fj YXe[Xj hl\ j\ [\[`ZXYXe X m`fc\ekXi m\_ Zlcfj p g\e\kiXi \e i\j`$ [\eZ`Xj gXiX Zfd\k\i ifYfj# X cXj ZlXc\j j\ c\j fZlg ((. dfZ_`cXj# *. dfe\[\ifj# le ZXiif p fkifj Xik Zlcfj% Gfi \jk\ _\Z_f ]l\ife Xgi\jX[fj j`\k\ _fdYi\j p leX dla\i j\ XcX[fj Zfdf èk\îXek\j [\ [fj \jkilZkliXj Zi`dèXc\j% Cfj [\k\e`[fj gfi ifkliX [\ m\_ Zlcfj jfe Afj IX]X\c [\ A\j j D\iZX[f <c C`j`X[f # [\ */ X fj2 ;Xe`\c 8ekfe`f [\ A\j j G`d\ek\c# Ale`fi MXi^Xj JXdYfp p Cl`jX DXi X ?`[Xc^f MXc[\q%

-8

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#(+,% D8IK<J# (' ;< D8IQF ;<C )'(,

V;< C8 A:<

El Congreso conocerá otro proyecto de ley de Partidos GID P GI; 8ELE:@8IFE LE8 EL<M8 G@<Q8 CL<>F HL< <C GI; I<K@Iä JL GIFP<:KF " <jX gifgl\jkX ]l\ [\gfj`kX$ [X gfi cX A:< kXekf \e \c J\eX[f [\ cX I\g Yc`ZX Zfdf \e cX :}dX$ iX [\ ;`glkX[fj# alekf Xc Gifp\Z$ kf [\ C\p Fi^}e`ZX [\c I ^`d\e <c\ZkfiXc% IXd e G i\q I\p\j JXekf ;fd`e^f

as gestiones en el Congreso Nacional para que sea aprobado en la presente legislatura un proyecto de Ley de Partidos y Agrupaciones Políticas no murieron con el retiro de la propuesta del Partido de la Liberación Dominicana (PLD). La comisión de Justicia y Derechos Humanos del Senado fue apoderada del proyecto diseñado por la Junta Central Electoral (JCE) para regular los partidos. Esa propuesta fue depositada por la JCE tanto en el Senado como en la Cámara de Diputados, junto al Proyecto de Ley Orgánica del Régimen Electoral. Ambas propuestas fueron depositadas el pasado 2 de febrero y en la sesión del Senado del pasado martes enviada a comisión, para su estudio. A raíz del retiro del proyecto, el PRD y PRM anunciaron que someterán un nuevo proyecto que cuente con el consenso de todos los sectores de la población. Nelson Arroyo, vocero del PRM, alegó que el PLD quería “tomarle el pelo a la población” al aprobar un proyecto de ley de título, pero sin contenido. Mientras que el presidente del Partido Revolucionario Domini-

Gifgl\jkX% CX Zfd`j` e [\ Aljk`Z`X p ;\i\Z_fj ?ldXefj [\c J\eX[f ]l\ Xgf[\iX[X [\c gifp\Zkf [\ cX A:<%

cano (PRD), Miguel Vargas, exhortó ayer a la sociedad y a la comunidad política a mantener su respaldo a la aprobación de una ley de partidos políticos y de garantías electorales que aseguren equidad en los comicios municipales, legislativos y presidenciales de 2016. Dijo que por eso el PRD insiste en que sea superada la situación que se produjo en la Cámara de Diputados, y se continúe procurando un consenso que permita la aprobación de las leyes de partidos y de garantías electorales. 8Y\c DXik e\q El presidente de la Cámara de Diputados, Abel Martínez, calificó de lamentable y penoso “que por intereses particulares de grupos y de partidos de la oposición fuera retirado el proyecto y defendió su contenido.

Martínez indicó que en la sesión del jueves se pudo demostrar que lo acordado en la Ley de Partidos y Agrupaciones Políticas contó con el absoluto consenso de las fuerzas partidarias presentes en la cámara baja. Llamó a los partidos políticos a celebrar una cumbre donde se hable de manera sincera, seria y respetuosa, sin engañar a la población. “Llamamos además a quienes han estado combatiendo esta ley, que es una conquista de la sociedad a que la lean, muchas veces se ha reclamado a los diputados y los legisladores que debemos leerla, nosotros llamamos ahora a que todo el que no la haya entendido, que la lea, porque esta contiene las grandes conquistas, el anhelo de los partidos políticos y que la sociedad aspira”, puntualizó Martínez. Explicó el legislador que se

presentó un informe que fue discutido punto por punto, donde se establecen conquistas como son la prohibición del uso de los recursos públicos, donde establece además el arbitraje de la JCE, no sólo a los procesos electorales internos, sino también fiscalizar y supervisar los recursos que estos reciben tanto del Estado como del sector privado. “Se establece el no permitir el uso de recursos ilícitos y que la Junta Central Electoral tendría la potestad de inclusive de cerrar las cuentas de los partidos políticos sin que estos tengan que dar reporte cada seis meses y que la JCE pueda auditarlo y comprobar que los recursos públicos y los recursos privados sean de origen lícito y de acuerdo con la ley que hemos presentado y que en el día de hoy el proponente ha retirado”, precisó Martínez.

VI<8:K@M8:@äE

César Mella asume vicepresidencia del PRD y pide impulsar cambios JXekf ;fd`e^f

El reconocido psiquiatra y académico César Mella fue juramentado como vicepresidente del Partido Revolucionario Dominicano (PRD) por Miguel Vargas, en un acto en el que aseguró que la situación del país es altamente preocupante y requiere del concurso y de la participación de los mejores hombres y mujeres desde un accionar de oposición constructiva. Mella dijo que la agenda de preocupaciones sociales es tan basta que de un centenar de tensiones solo podría mencionar dos de las que más le preocupan: el problema fronterizo y el auge del narcotráfico. Vargas, candidato y presidente del PRD, indicó que la decisión del destacado profesional de la medicina es parte de un flujo que en las últimas semanas ha reactivado en el PRD a

D`^l\c MXi^Xj aliXd\ekX Xc [fZkfi : jXi D\ccX [liXek\ le XZkf \e \c GI;%

personalidades como el comunicador Hugo Beras; al académico y deportista Leo Sabater, y a los dirigentes Tony Peña Guaba, Alfredo Pacheco y Virgilio Bello Rosa, a los que ahora se agrega Mella, y que se verifica a diferentes niveles en todo el país y en las seccionales del exterior. Mella fue presidente de la antigua Asociación Médica Domini-

cana (hoy Colegio Médico Dominicano), directivo de sociedades internacionales de la psiquiatría, y conduce varios espacios sobre salud en la televisión, la radio y prensa escrita. Mella vaticinó que en el futuro inmediato una avalancha de gente de bien seguirá acercándose al PRD, en procura de contribuir con los esfuerzos de mo-

dernización y fortalecimiento de las líneas institucionales que desarrolla el partido, con su presidente Vargas a la cabeza. Mella exhortó a los profesionales y a la clase media a darle su respaldo, cada cual al alcance de sus posibilidades, al proyecto de nación que lidera Vargas en camino a ganar las elecciones de 2016 para hacer las transformaciones sociales que requiere el país. “Vengo al PRD a traer, no a buscar, vengo a aportar mis experiencias como profesional e intelectual vinculado a las causas democráticas de la nación”, expresó. Dijo que su decisión de participar con mayor nivel de compromiso en la política es un paso de trascendencia en su vida, y hacerlo en la agrupación de mayor historia en las luchas democraticas de la nación “constituye para mí una profunda satisfacción”.

FIC8E;F ;@:<%%%

FIC8E;F >@C

CXj [`jfeXeZ`Xj g\c\[\ jkXj C8 @D8><E%$ Cfj g\c\[\ jkXj \jk}e [\jZlYi`\e[f X_fiX cf Yl\ef [\ j\i Zfdf cfj g\ii\[\ jkXj# [\ XZklXi X jl `dX^\e p j\d\aXeqX# p \e cfj ck`dfj [ Xj j\ dl\jkiXe [\j\jg\iX[fj# cfZfj gfi \ekiXi X cX ^Xcc\iX% Gl\[\ [\Zìj\ [\ cfj c\fe\c`jkXj# p kXdY` e [\ cfj [Xe`$ c`jkXj% Cf d\afi [\c ZXjf \j hl\ \j\ \eZfef el\mf cf gifmfZX Hlìèf GXlcèf :Xjk`ccf# Zlpf i\kfief eX[`\ \ogc`ZX# [Xe[f cl^Xi X kf[Xj cXj èm\eZ`fe\j gfj`Yc\j% <c eXiZfkiX]`ZXek\ ef _XYcX# p ef _XZ\ ]XckX hl\ cf _X^X# gl\j Zfe jl gi\j\eZ`X cc\e le Zfd\k`[f gfc k`Zf% J` ef XYi\ cX YfZX# ef \jZXe[Xc`qX% J` ef j\ dl\m\# kf[f j`^l\ `^lXc hl\ Xek\j% :fe c p jè c [X cf d`jdf% <c gifYc\dX X_fiX \j fkif% Cf hl\ j gi\jk f ef# [\ j` [`f f ef# cf [\ j` klmf f ef i\cXZ`fe\j Zfe \c \ogi\j`[\ek\# ef `dgfikX% Cf hl\ èk\i\jX jXY\i \j hl j\Zkfi cf kiXaf# p \e \j\ j\ek`[f j\ Zfem`\ik\ \e }iY`kif [\ cX [`jZfi[`X% Cfj g\c\[\ jkXj# [\ le cX[f p [\c fkif# cf kfdXe [\ dXdgXiX gXiX jXZXi jlj ZlZ_`ccfj p gif]le[`qXi cXj _\i`[Xj% 8le ZlXe[f ef j\X ]}Z`c [\k\idèXi cf m\i[X[\if# gl\j lef \j dXcf gfi cf hl\ _`qf# p \c fkif# kXdY` e dXcf gfi cf hl\ [`Z\¿ C8 J<I@<%$ CcXdX cX Xk\eZ` e hl\ Hlìèf GXlcèf :Xjk`ccf mè`\iX cX d`jdX j\dXeX hl\ E\]cò gljf \e Xek\eX cX k\iZ\iX k\dgfiX[X [\ ?flj\ f] :Xi[j# gl\j ]leZ`fe Zfdf le [\l \o dXZ_èX kXe g\i]\Zkf# hl\ e` =iXeb Le[\inff[ _lY`\iX dXe\aX[f d\afi cX \jZ\eX% Ef _Xp [l[Xj [\ hl\ cX i\m\cXZ` e [\ GXlcèf :Xjk`ccf gljf \e Xgi`\kfj X C\fe\c =\ie}e[\q# p d}j gfihl\ [\aX jl [\]\ejX \e dXefj [\ fkifj# p ef cX _XZ\ c d`jdf% 9`cc :cèkfe XZXYX [\ [Xi cX ZXiX p XZcXiXi cX [feXZ` e [\ [è\ifj X jl =le[XZ` e [\ gXik\ [\ ^fY`\iefj \okiXea\ifj# _\Z_f hl\ \iX m`jkf \e cfj d\[`fj gfc k`Zfj efik\Xd\i`ZXefj Zfdf Zfe]c`Zkf [\ èk\i\j\j# Xek\ cX èdè\ek\ ZXe[`[XkliX [\ jl \jgfjX ?`ccXip% <ogc`Z # p j` Zfem\eZ` f ef# \jXj j\i Xe fkiXj hlè`\ekXj% Cf `dgfi$ kXek\ ]l\ hl\ c\ jXc` XcXek\ X cX \jg\Z`\ p \m`k # kXc m\q# hl\ j\ Zfemìk`\iX \e XîXm`f# f hl\ ]l\iX lef [\ \jfj hl\ ef j\ cXmXe Zfe ZlXchl`\i [\k\i^\ek\% Cf hl\ j\ [`Z\ X_fiX \j hl\ GXlcèf :Xjk`ccf \j leX ]`\iX XdX\jkiX[X# p hl\ il^\ f dl\i[\ j\^ e cX fi[\e [\c èjkilZkfi# hl\ ef \jk} \e \c qffc ^`Zf e` \e \c ZìZf# jèf \e \c GXcXZ`f EXZ`feXc¿ @EKI@>8%$ CX j`klXZ` e èki`^X# gl\j j\ k\e X X Hlìèf GXlcèf :Xjk`ccf Zfdf lef [\ \jfj i`]c\j [\ ZXqX \e ZlpX i\Z}dXiX jfcf ZXY\ leX YXcX# [\ îXe gfk\eZ`X# g\if jfcf leX YXcX# p X_fiX i\jlckX hl\ Zfe Xgc`ZXZ`fe\j è [`kXj# \c [`jgXif dXkX p Xc d`jdf k`\dgf _`\i\% DXkX cX YXcX \ _`\i\ \c il`[f% Ef _Xp hl\ [\Zì [\ C\fe\c =\ie}e[\q# le [\dfe`f gXiX kf[fj# g\if j [\ ;Xe`cf D\[èX# Zfe leX i\\c\ZZ` e hl\ jfcf k\e X gifYc\dXj c\^Xc\j% <c GXlcèf :Xjk`ccf hl\ mèf gfi =\ie}e[\q# X_fiX Zi\X $$XgXi\ek\d\ek\$$ [`]`ZlckX[\j X D\[èX% Cfj c\fe\c`jkXj hl\i Xe cX i\gfjklcXZ` e [\ jl a\]\ gfc k`$ Zf# g\if ef \iXe iXY`fjXd\ek\ ZfekiXi`fj X hl\ D\[èX kfdXiX fkif g\i f[f% Jè \dYXi^f# X_fiX ef% C\j ZXd$ Y` \c }e`df# p j\ [Xe gfi XîXm`X[fj# p jl jl\ik\ X_fiX \j jXkXe`qXi cX i\\c\ZZ` e% G\if cf _XZ\e [\ dXe\iX kfig\% Gl\j [\eleZ`Xe# XZljXe p Zfe[\eXe cX i\\c\ZZ` e# g\if \oZclp\e X D\[èX [\ kf[Xj cXj Xc\mfj Xj hl\ Æ[`Z\eÆ j\ Zfd\k\e ZfekiX =\ie}e[\q% <e gXik`ZlcXi cX [\ GXlcèf :Xjk`ccf# hl\ j\ [X Zfdf le _\Z_f# Zfdf leX m\i[X[ p Zfdf cX g\fi [\ cXj g\im\ij`[X[\j¿ J@ =L<I8E¿%$ J` \c gifYc\dX [\c ^fY`\ief# [\ ;Xe`cf D\[èX p [\ cX i\\c\ZZ` e ]l\iXe ki\j f ZlXkif j\^l`[f$ i\j ]XeXk`qX[fj [\ C\fe\c =\ie}e[\q# eleZX# \ekfeZ\j# leX ^\jk` e# le gi\j`[\ek\ p leX fgfikle`[X[ klm`\ife d\afi gfj`Z`feX[fj% EX[`\ [\j[\ ]l\iX# Xc`X[f f ef# Zl\ekX Zfe XjZ\e[`\ek\ gXiX è]clì f Xck\iXi [\Z`j`fe\j hl\ [\Y\i}e kfdXij\ \e \c GC;% CXj [`jfeXeZ`Xj [\ \jkfj [ Xj ccXdXe cX Xk\eZ` e# gfihl\ cX Zfe[lZkX [\ cfj g\c\[\ jkXj ef \iX cX d`jdX [\ cfj g\ii\[\ jkXj% <e \c gXik`[f f]`Z`Xc j\ [XYXe i\Y\c[ Xj# g\if \iXe ZXj` gifîX$ dX[Xj# [\ leX \e leX# [\ dXe\iX hl\ ef ]l\iXe d}j hl\ i\Xaljk\j [`Xc Zk`Zfj# Zfdf cfj ZfejXY`[fj dfm`$ d`\ekfj [\ cX k`\iiX% <jfj m`\ekfj ef kldYXi}e ZfZf# p j` cfj g\c\[\ jkXj# gfi j d`jdfj# ef _Xe gf[`[f kìXi gfi \c XY`jdf \j\ gXik`[f# [`] Z`cd\ek\ gf[i}e _XZ\icf cfj Xd`^fj [\ fZXj` e# j\X dlZ_f f gfZf \c k`\dgf f \c ZXi` f XZldlcX[f% @eZcljf# cX [`jZfi[`X hl\ j\ fi`^èX gfi Hlìèf GXlcèf :Xjk`ccf# p j` Zfdf j\ [`Z\ \jk\ \j leX Y\jk`X XdX\jkiX[X [\c ^fY`\ief# j\ jfclZ`feX Zfe gfZXj gXcXYiXj f le ^\jkf% Jfcf YXjkXi X Zfe ccXdXicf Xc fi[\e1 ÈKiXehl`cf# 9fYYp# Hl`\kfÉ¿ GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi ficXe[f^`c7ZcXif%e\k%[f & 7ficXe[f^`c[`Z\

C8 I<GĂ¨9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@Ă¤E EÂ˛ *,#(+,% D8IK<J# (' ;< D8IQF ;<C )'(,

V@E@:@8K@M8 C<>@JC8K@M8

VDĂ?J ;< I; (#''' DD

Sindicalistas y mĂŠdicos rechazan cierre del IDSS ?8IĂ?E D8I:?8 G8I8 <C GIĂ¤O@DF AL<M<J <E :FEKI8 ;< JL ;<J8G8I@:@Ă¤E @I@J C@Q8I;F&C@JKĂ E ;@8I@F

" If[iÂ&#x2C6;^l\q [àf hl\ cX c\p jÂ?cf ]l\ \cXYfiX[X gfi cfj kÂ&#x201E;Ze`Zfj [\c Dè`jk\i`f [\ JXcl[ GÂ&#x2019;Yc`ZX# [\aXe[f Y`\e ZcXif jlj èk\eZ`fe\j# fYm`Xe[f cX gXik`Z`gXZ`Â?e p \c Zfej\ejf [\ kÂ&#x201E;Ze`Zfj [\c @;JJ% ;fi`j GXekXc\Â?e JXekf ;fdè^f

os dirigentes de tres centrales sindicales y de nueve gremios de la salud advirtieron ayer en conjunto que no permitirĂĄn la desapariciĂłn del Instituto Dominicano de Seguros Sociales (IDSS) tras asegurar que hay un proyecto de ley que da un golpe mortal a esa instituciĂłn. Pidieron a la CĂĄmara de Diputados consensuar el proyecto de ley que establece el Servicio Nacional de Salud, el cual fue aprobado por el Senado, y aseguran, que como estĂĄ aprobado va en perjuicio de esa instituciĂłn que representa el soporte de los trabajadores dominicanos desde hace 67 aĂąos. Aseguran que con esa ley se le quitarĂan los hospitales, policlĂnicas y consultorios del IDSS, lo que significa la desapariciĂłn de esa instituciĂłn, contrario a lo que manda la Ley 87-01 de Seguridad Social que es a establecer convenios de gestiĂłn

;ì`^\ek\j jè[`ZXc\j p [\ î\d`fj [\ cX jXcl[ [liXek\ il\[X [\ gi\ejX \e cX j\[\ [\ cX 8d`[jj%

entre el Ministerio de Salud Publica y el Seguro Social. Anunciaron para el prĂłximo jueves una marcha de todos los trabajadores partiendo desde la sede del IDSS hasta el Consejo Nacional de la Seguridad Social (CNSS), por entender que ĂŠste organismo no ha jugado su rol en el relanzamiento del IDSS como manda la ley de seguridad social. Aseguran que no se oponen al proyecto de ley que establece el Servicio Nacional de Salud ni la Red Unica PĂşblica, pero que como fue aprobada sin consenso le quita los hospitales al IDSS. La posiciĂłn fue expresa-

da en rueda de prensa por Rafael RodrĂguez Sandoval, presidente de la AgrupaciĂłn MĂŠdica del IDSS (Amidss) en representaciĂłn de los gremios de la salud; Jacobo Ramos, presidente de la Central Nacional de Trabajadores Dominicanos (CNTD); Rafael Abreu, presidente del Consejo Nacional de Unidad Sindical (Cnus) y Gabriel del RĂo, secretario general de la ConfederaciĂłn AutĂłnoma Sindical Clasista. â&#x20AC;&#x153;Queremos hacer un alerta, un llamado en la CĂĄmara de Diputados, porque el anteproyecto que se aprobĂł en el Senado no fue consensuado con ninguno de nosotrosâ&#x20AC;?,

dijo RodrĂguez Sandoval. Entienden que al IDSS hay que invertirle recursos para que pueda seguir brindando salud a los trabajadores desprotegidos del paĂs, como es el caso de los pensionados, los caĂąeros, los trabajadores informales, las trabajadoras domesticas, entre otros. I\Z_XqX Sobre el tema, el experto en seguridad social Joel Ernesto RodrĂguez NĂşĂąez, anunciĂł su rechazo a dicha propuesta, que segĂşn dijo, establece la desapariciĂłn de los Hospitales, consultorios y unidades de atenciĂłn primaria del IDSS.

El Inabie licitarĂĄ uniforme escolar 9\k_Xe`X 8gfc`eXi JXekf ;fd`e^f

Con una inversiĂłn que supera los RD$1,000 millones, el Instituto Nacional de Bienestar Estudiantil (INABIE) iniciĂł ayer la licitaciĂłn de los uniformes escolares que entregarĂĄ el Ministerio de EducaciĂłn a estudiantes de escuelas pĂşblicas el prĂłximo aĂąo escolar 2015-2016. PodrĂĄn participara empresas Pymes, mipymes y generales. En el proceso se licitarĂĄ unos 667 mil pantalones escolares, con una inversiĂłn de RD$246,000,000, e igual nĂşmero de camisas, por un valor de RD$121,400,000, segĂşn informĂł el director del Inabie, RenĂŠ JĂĄquez Gil. TambiĂŠn, irĂĄ a concurso la confecciĂłn de 600,300 pares de zapatos escolares con una inversiĂłn de RD$322,000,000. Asismismo, 667,000 pares

de medias, con un valor de RD$24,400,000, mientras que se tiene en carpeta licitar unas 590,000 mochilas, para una inversiĂłn de RD$290,000,000. JĂĄquez Gil explicĂł que el Inabie estĂĄ recibiendo los uniformes escolares que fueron licitados al final del aĂąo pasado, para un total de 600,000 piezas que se juntarĂĄn con la partida dque se licita actualmente, lo que permitirĂĄ cubrir casi el total del universo estudiantil de las escuelas pĂşblicas. ExplicĂł que el decreto 164-13, emitido por el presidente Danilo Medina, instruye destinar al menos el 20% de las compras pĂşblicas a las Pymes. Sin embargo, en este proceso Inabie estĂĄ destinando a este sector el 72%, equivalente a RD$719 mil millones que invertirĂĄ esa instituciĂłn en la licitaciĂłn de textil.

:feZlijf% ;\Z\eXj [\ \dgi\jXj XZl[`\ife Xp\i X cX Xg\ikliX [\ cX c`Z`kXZ`Â?e [\ le`]fid\j \jZfcXi\j hl\ XYi`Â? \c @eXY`\%

LLAMADO DE ADMISIONES

POSTGRADO MAYO-AGOSTO 2015

MAESTRĂ?AS ESPECIALIDADES

DIPLOMADOS

MAESTRĂ?AS:

$0 . 0 4 . 0 0 5 4

0 0 4 $0 1 . 0 *

4 $ ! 0,

$ -

1 -. 3 0

0 4 " 1 ! -( ! + & 0 " 0 0/ 0 0 . 0 ( 3 0 $0 1 . 0 $

0 -(

0 '

0 ( 4

1 0 0 0 4 ! - 1 0

PROGRAMAS DE TITULACIĂ&#x201C;N EXTRANJERA MAESTRĂ?AS: ) 0- 4 1 -

4 4 Alianza con Universidad de Sevilla

ESPECIALIDADES: . 4 $0 - 0 Ă&#x2030;nfasis en Lecto Escritura y MatemĂĄtica

0 4 0 Alianza con ENAE-Universidad de Murcia

DOCTORADO EN EDUCACIĂ&#x201C;N

Con OrientaciĂłn a la EnseĂąanza

Alianza con Universidad de Sevilla

. 4

MenciĂłn BiologĂa y QuĂmica, Segundo Ciclo

. ! -2

EXTENSIĂ&#x201C;N NUEVA YORK

! 0 #0 4 1 + 0 ! 0 $

Con OrientaciĂłn a la EnseĂąanza

. 4

MenciĂłn MatemĂĄtica y FĂsica, Segundo Ciclo

Con OrientaciĂłn a la EnseĂąanza

. % -

FINANCIAMIENTO DISPONIBLE FUDPHU

Alianzas EstratĂŠgicas:

Con OrientaciĂłn a la EnseĂąanza

. . 3 1 0 0 Con OrientaciĂłn a la EnseĂąanza

INFORMACIĂ&#x201C;N

escueladegraduados@unphu.edu.do Recinto Sto. Dgo. 809.562.6601, ext. 2317, 2331 y 2316 Av. John F. Kennedy, Km. 7 1/2, Santo Domingo, R.D.

FG@E@äE

<;@KFI8 C@JKàE ;@8I@F# J% 8% D`\dYif [\ JfZ`\[X[ @ek\iXd\i`ZXeX [\ Gi\ejX $J@G$ s JfZ`\[X[ ;fdè`ZXeX [\ ;`Xi`fj ÆJ;;$ s Fi^Xe`qXZ` e Dle[`Xc [\ G\i` [`Zfj $N8E$ GXj\f [\ cfj G\i`f[`jkXj Ef% ,)% 8gXikX[f GfjkXc (+,,# JXekf ;fdè^f# I\g Yc`ZX ;fdè`ZXeX s nnn%c`jkè[`Xi`f%Zfd K\c ]fefj1 :\ekiXc /'0$ -/-$--// JljZi`gZ`fe\j ))(( GlYc`Z`[X[ )+). <jhl\cXj )+)/ I\[XZZ` e )+)' 8^\e[X )+)'

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#(+, D8IK<J# (' ;< D8IQF ;<C )'(,

<;@KFI8 C@JKàE ;@8I@F# J% 8% :FEJ<AF ;< 8;D@E@JKI8:@äE GI<J@;<EK< AL8E M@:@E@ CCL9<I<J M@:<GI<J@;<EK< Dà:8CF 9<IDè;<Q K<JFI<IF ?y:KFI AFJy I@QLE;F 9<IDè;<Q MF:8C J8D@I I@QL<C =I8EALC JL9;@I<:KFI =89@F :89I8C A<=8 ;< I<;8::@äE D8Ià8 @% JFC;<M@C8 A<=< ;< @E=FID8:@äE KFDÝJ 8HL@EF DyE;<Q JL9A<=< ;< I<;8::@äE A8M@I8=à8 I8;?8DyJ ;FK<C <;@KFI ;< ;@J<zF PFE@ :ILQ ;@I<:KFI8 ;< C@JKàE;@8I@F%:FD 8C@:@8 <JKyM<Q 8;D@E@JKI8;FI8 ><E<I8C ><D8 ?@;8C>F ><I<EK< ;< M<EK8J D@I<P8 9FII<CC ><I<EK< ;< :F9IFJ 8;8E D<Aà8 ><I<EK< ;< ;@JKI@9L:@äE 8C=I<;F J8E<8LO ><I<EK< ;< D<I:8;<F G8KI@:@8 ?<IEÝE;<Q

<;@KFI@8C

Hl\ \j\ Zi`d\e ef hl\[\ `dgle\

ran conmoción ha causado la violenta e irreparable muerte del viceministro de Energía y Minas, Victoriano Santos Hilario, quien fue atacado vilmente por tres encapuchados que penetraron a su vivienda de Cotuí, el viernes de la semana pasada. En el gravísimo hecho, la vida del joven Víctor Manuel Santos, hijo de la víctima, también resultó seriamente comprometida, mientras los médicos tratan de salvarla en la Unidad de Cuidados

G8E:8IK8

<c :XiXZXqf j`^l\ Zfdf c\ZZ` e \e \c Zfek`e\ek\

de febrero, la brutalidad “democrática”, siguiendo “órdenes presidenciales”, escenificó un genocidio cifrado por encima de 300 muertos, más de 2,000 desaparecidos y un elevado número de heridos. Las escenas del masivo aniquilamiento humano subieron al tope la indignación de los venezolanos, aunque Vargas Llosa no se enteró, según refleja un reciente artículo suyo. “El Caracazo” fue una lección de corte parecido al estallido de Abril de 1965, cuando el pueblo dominicano dijo basta a la ignominia golpista, con la emergencia del coronel Caamaño al frente de los heroicos militares y civiles constitucionalistas. Parece que esa lección del 24 de abril era ignorada o fue olvidada por los adecos, los copeyanos y demás “próceres” de la “democracia” venezolana, corrompida hasta el tuétano, que prohijó fortunas inconmensurables con metástasis en República Dominicana. En Venezuela llegó el comandante y mandó a parar. Hugo Chávez irrumpió desde el anonimato, y siguió el ejemplo de Caamaño, un Padre de la Patria Dominicana desde 1965. Contamos pues con lecciones de peligroso olvido. GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi cXjdXeXZcXj7^dX`c%Zfd

Sobre el execrable crimen, el jefe de la Policía Nacional, mayor general Manuel Castro Castillo, aseguró que hay ya varios detenidos y que las investigaciones avanzan sobre varias pistas confiables que buscan esclarecer el caso. Eso es precisamente lo que la sociedad, sorprendida por esta tragedia, espera que se haga, y lo más pronto posible,

(Al doctor Antonio Abreu Flores, In memorian)

ra el Día Internacional de la Mujer. Era domingo al atardecer. Un grupo de amigos y amigas acompañamos las cenizas del Dr. Antonio Abreu Flores (Tonito), a una extensión verde, floresta de pájaros cantores, recodo de un árbol plantado donde Patricia Lyons, echó el polvo blanquecino sobre la grieta donde la caoba se plantará fuerte, trazado de los vientos que apacibles rondan los altibajos del parque botánico. Éramos... ¿cuántos? ¿Qué importa? Tonito tuvo un millón de amigos. Cálido, afectivo, de una cercanía transparente, Tonito nos convocaba cada vez que regresaba de su responsabilidad consular en París, a reiniciar las tertulias, donde una diversidad de pensamiento confluía. Eran miércoles y viernes, eran cafeterías móviles. Al fondo de la mesa, Tonito era un patriarca en posesión de todas las informaciones oficiales y no oficiales, se ocupaba de garantizar que las discusiones no se salieran de su curso, nunca hubo censura, su bonhomía era clásica, Tonito presidía las sesiones. Nunca pareció estar enfermo hasta las últimas semanas. Ya en brazos de la muerte celebramos la última tertulia en la sala de su casa. Hablamos más que nunca del acontecer político. Tonito estaba débil pero no dejaba de presidir y hacer algunas acotaciones. Patricia tomó la última fotografía, todos a su alrededor como una ofrenda a la amistad perdurable, consecuente. Cuando me despedí de él, su mirada pareció menguarse, sus ojos parecieron crisparse. No le temió a la muerte, cuando ella se aproximaba, le escribió a Patricia, diciéndole, que todo parecía indicar que llegaba el fin de una forma o instancia de vida para entrar en otra. Sin dolor, sin quejas, convencido de que la vida es un tramo perecedero y fugaz,

donde el compromiso de vivir de acuerdo a las ideas nobles, es el único sentido posible de la existencia. Tuvo una práctica de lucha intensa y estuvo al lado del profesor Juan Bosch en el momento de mayor crisis y definición ideológica partidaria. Luego reasumió su independencia de criterios, su aguda observación de los fenómenos sociales, emprendió caminos propios, y finalmente retornó al Partido de la Liberación Dominicana y se reencontró con su maestro y guía. Me llevó de la mano a inscribirme en el Partido Revolucionario Dominicano en el año 1971, siendo un adolescente, sin formación ideológica definida pero con sensibilidad social y simpatías democráticas revolucionarias, junto a Eligio Serrano García, dirigente estudiantil, que hoy es alto dirigente del PRD. Tonito me condujo donde el profesor Juan Bosch, dando inicio a una relación estrecha de simpatía que se tradujo de inmediato en una especie de tutoría política y literaria que llevó a Bosch a estar presente en la publicación de mis primeros textos poéticos. La fatalidad histórica de la división del Partido Revolucionario Dominicano en noviembre de 1973, me sorprendió en España, donde cursaba estudios de filosofía y letras en la Universidad Complutense de Madrid. Mi vinculación afectiva con mi hermano, Hatuey Decamps, me llevó a permanecer en el Partido Revolucionario Dominicano, y es Hatuey, quien me pone en contacto con José Francisco Peña Gómez, quien luego de largas horas de discusión, me pide que me integre al más alto nivel de dirección del PRD. Las contradicciones mal llevadas en aquella coyuntura divisionista que separaron a estos dos grandes líderes (Bosch y Peña Gómez), decretarían en el futuro, la frustración del proceso de liberación y transformaciones sociales profundas en el seno de la sociedad. Mi doloroso distanciamiento de Bosch

<jgXekXe[f i\mfclZ`fe\j# ef m`\ife cX `e[ljki`Xc MANUEL P. MAZA MIQUEL, S.J.

Nosotros confiamos en que tanto la Policía Nacional como el ministerio público sabrán dar esta vez una respuesta contundente al país, de que el crimen verdaderamente paga, y de que podemos vivir todavía confiados en que la justicia prevalecerá por sobre todas las cosas.

TONY RAFUL

G<I<>I@E8E;F 8 :8DGF KI8M@<J8

n el siglo aproximado que va del 1773 al 1870 la Iglesia Católica vivió crisis y ataques que la golpearon y le impidieron captar la novedad de la revolución industrial. Recordemos algunos de estos asaltos. En 1773, Clemente XIV era forzado por los borbones, especialmente Carlos III de España (1759 – 1788), a suprimir la Compañía de Jesús, cerrando sus colegios, universidades, proyectos científicos, misioneros, formación de líderes, publicaciones y diálogo con la cultura ilustrada. En 1787 nacía constitucionalmente en América un nuevo estado, los Estados Unidos, donde contrariamente a la doctrina católica entonces vigente, se separaban la Iglesia y la religión del estado. La Revolución France-

para que otra víctima de la violencia, sea cual sea el móvil, no quede impune, y para que los culpables sean castigados en la justa medida de su horrorosa actuación.

GXki`Z`X c\p m\ijfj [\ B_Xc`c >`Yi}e¿

RAÚL PÉREZ PEÑA (BACHO)

ufro cuando pienso que Mario Vargas Llosa pierde la memoria o vivía en otro mundo hace 26 años, al registrarse en Venezuela el terremoto social que la historia identifica como “El Caracazo”. Los dominicanos recuerdan la poblada que estalló en abril de 1984, cuando gobernaba Salvador Jorge Blanco. También recordamos la Guerra de Abril, hace medio siglo, fruto de la presión social y de una cadena de acciones en resistencia al régimen golpista que derrocó a Bosch. Los acontecimientos citados dan pie a especular que Vargas Llosa a lo mejor pudiera ser víctima de un agresivo ataque del alemán. Si veinte años no es nada, tampoco lo es veintiséis. Para recrear memorias resquebrajadas o antichavismo crónico, es oportuno recordar que “El Caracazo” ocurrió mientras gobernaba Carlos Andrés Pérez, prototipo del “demócrata a carta cabal” según la Internacional Socialista. “El Caracazo” se produjo el 27 de febrero de 1989, al subir a su máxima altura la gigantesca oleada de protestas sociales extendida hasta el 8 de marzo en Caracas, Venezuela, tras iniciarse en Guarenas, ciudad próxima a dicha capital. Tras un día de encendidas protestas, el 28

Intensivos del Hospital Ney Arias Lora, auxiliados por la respiración artificial.

sa (1789 – 1799) y Napoleón Bonaparte (1799 – 1814) transformaron violentamente la vida del mundo, particularmente Europa, y la de la Iglesia, que perdió miles de sus miembros asesinados, y fue privada de sus propiedades y privilegios seculares. Pío VI murió preso de las tropas revolucionarias francesas y se llegó a pensar que sería el último papa. Pío VII fue preso y vejado por las tropas napoleónicas. Hacia 1824 terminaba en América del Sur, Central y México más de tres siglos de dominación colonial española. La Iglesia Católica había sido su principal aliada en sus luces y sus sombras. En 1848, las llamas revolucionarias ardían en varias capitales europeas y hasta Carlos Marx y Engels pensaban

que el Mesías estaba para llegar. En 1870 las tropas de una Italia unida se adueñaban de Roma luego de ir conquistando los Estados Pontificios, herencia de Pipino, el Breve († 768) y de Carlomagno († 814). Pío IX se envolvía en el manto lastimero de “prisionero del Vaticano”. Mientras la jerarquía y el clero se espantaban de encima esos procesos revolucionarios que les picaban por todas partes, ocurría la revolución decisiva, la industrial. Una tarde de 1981, le preguntaron a un eminente historiador de Georgetown: ¿usted pudiera resumir la historia de la humanidad en dos líneas? No había terminado la pregunta cuando respondió: El hombre y la mujer aprendieron a sembrar y domesticar anima-

y la feroz lucha interna en defensa de Peña Gómez, que asumí en “Tribuna Democrática”, no me alejaron sin embargo de Tonito, a quien siempre procuré y consultaba sobre temas importantes. Pero tuve que esperar el año de 1989, para reencontrarme con el profesor Juan Bosch, en la casa de mi amiga, Natacha Sánchez, donde luego de un intercambio de ideas de más de tres horas, Bosch y yo, solos, sentados en el jardín, pasamos revista del proceso histórico, de las luchas políticas y la cultura, donde yo aprendía y Bosch exponía, produciéndose posteriores encuentros. Un día daré a la publicidad esas conversaciones inolvidables, lo que me dijo Bosch. Mientras observaba las cenizas de Tonito, polvoreada sobre la tierra abierta, en mi cabeza acudían en tropel tantos recuerdos del ayer histórico. A mi lado, Leonte Brea, Teddy Hernández y Jorge Fernández Medina, con las miradas perdidas buscaban a Tonito entre los arbustos y el cielo violáceo. Sus hermanos, entre ellos, Miriam y Abel, compungidos. María Elena Muñoz, Ángela Herrera y Pochy NG, que tanto quisieron a Tonito, apretaban las manos conteniendo el último adiós. Patricia, su compañera, su amor de cabecera, su esposa, se levantaba erguida y en nombre de los hijos e hijas de Tonito, transida por el dolor, como una aparición hermosa, con voz firme, nos leyó el poema del poeta Khalil Gibrán, que dice: “En verdad os digo que el adiós no existe/ Si se pronuncia entre dos seres que nunca se encontraron/ es una palabra innecesaria/ Si se dice entre dos que fueron uno/ es una palabra sin sentido/ Porque en el mundo real del espíritu/ sólo hay encuentros y nunca despedidas/ y porque el recuerdo del ser amado/ crece en el alma con la distancia/ como el eco en las montañas del crepúsculo”.

les, fue la revolución neolítica. En la Inglaterra de finales del XVIII, arrancó la revolución industrial. Siguiendo el brillante manual de la Universidad de Comillas, Una Nueva Voz para nuestra época (PP 47), (Departamento de Pensamiento Social Cristiano, Madrid, 2000) podemos señalar las siguientes transiciones: de la producción doméstica a la producción impersonal de las fábricas; de la solidaridad de los gremios a la prohibición de los mismos; del paternalismo feudal al salario; de la ocupación agrícola intensa, a la oferta de trabajo salarial en las fábricas en las que compiten obreros contra obreros; sin organizaciones, ni conciencia de clase, sin voto, a la merced de grupos empresariales organizados y aliados de los gobiernos. Se pasaba; del campesino dueño de un pedacito de tierra, al proletario, instrumento de producción en manos de los capitalistas. A la base de la maquinaria está el capital. La maquinización de la producción genera una colosal oferta de mano de obra. Se va del campesino que

se somete a la naturaleza para regular su ritmo de trabajo, al obrero cuyo trabajo es mercancía; un trabajo realizado en condiciones pésimas: horarios inhumanos, mujeres y niños trabajando, espacios infames. ¿Qué ha pasado? Se ha aplicado la tecnología a las técnicas de producción. La máquina sustituye al hombre y provoca inicialmente el desempleo. Algunos obreros desesperados, como los luditas, la emprenden contra las máquinas. De los amplios espacios rurales, se llega al amontonamiento brutal y la proletarización. Se produce el hacinamiento en las ciudades. Familias numerosas sin infraestructura higiénica, ni escuelas, ni servicios, expuestos a todas las enfermedades, carencias y violencias. Profundicemos en la situación de los obreros europeos en la primera mitad del siglo XIX. EL AUTOR ES PROFESOR PUCMM

ASOCIADO DE LA

GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi ddXqX7glZdd%\[l%[f

FG@E@äE

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#(+, D8IK<J# (' ;< D8IQF ;<C )'(,

JFE;<F GL9C@:8 ;< CLE<J 8 JÝ98;F

CL@J <E:8IE8:@äE G@D<EK<C

D\kXj [\ ;D

uando hace poco en las activas redes sociales vi al lado del presidente Danilo Medina al amigo Andrés Terrero, serio y responsable extitular de Cámara de Cuentas, en un corto en el que el gobernante expresa de modo categórico que no duraría ni un día más de los cuatros años para los cuales fue electo por los dominicanos, me propuse saber cuándo y dónde hizo el pronunciamiento. En efecto, llamé a Terrero y me dijo que las palabras del jefe de Estado (hombre que siempre ha cumplido lo que dice) las dijo el 1ro. de febrero del 2012 en su casa, en ocasión de un desayuno ofrecido en la misma durante la campaña en la que ganó el poder. Esa vez, a pocos meses de convertirse en Presidente, Danilo expresó con firmeza: “El Gobierno estará enfocado en metas específicas que no terminarán en cuatro años, serán metas a largo plazo. Incluso, metas que pueden llegar hasta 20 años, según los pactos que

<E C8 ILK8

:yJ8I ;LM<IE8P

=`id\j p [`^efj

l cierre temporal de las oficinas consulares en Haití, así como el retiro de casi todo el personal diplomático de la embajada, constituye una acción de dignidad y firmeza ante las reiteradas e irrespetuosas agresiones que, se han venido produciendo en el vecino país ante la mirada tenue de sus autoridades. El pasado 4 de marzo, e interpretando la indignación colectiva que reclamaba una acción ante los desmanes, el ministro de Relaciones Exteriores, Andrés Navarro, dispuso la clausura hasta nuevo aviso de los consulados acreditados en Juana Méndez, Cabo Haitiano, Puerto Príncipe Anseà-Pitres y Belladere. Con justa razón el canciller indica que la medida se extenderá hasta tanto el gobierno haitiano no garantice la seguridad de las legaciones y emita señales claras en tal sentido. Se recuerda que el 25 de febrero un grupo de enar-

GLEKF ;< D@I8

8C=I<;F =I<@K<J

:fccX[f \e j`ccXj fgl\jkXj

;

avid Collado anuncia sus aspiraciones a ser alcalde del Distrito Nacional soportado por una alianza de los partidos Revolucionario Dominicano y Revolucionario Moderno. Como aspiración es ambición y si es meta política parece un sueño. Los negocios políticos tienen sus entresijos. No le basta a Collado haber pactado con Alfredo Pacheco y

podamos hacer…pero yo solamente estaré cuatro años en el gobierno, y ni un día más… y no vuelvo tampoco con tiempo intercalado. Yo siento que aquí hay una legión de gente que puede ser Presidente de la República, y que lo que tenemos que hacer es tener un enfoque colectivo, de partido, de país; y entonces que esas metas que se inicien en el próximo gobierno del PLD (que es el actual, que él encabeza) no puedan ser cambiadas porque un hombre diferente llegó al Palacio Nacional”. En las afirmaciones de Medina, a poco más de seis meses para llegar a Palacio, el elemento nuevo –o contrastante, frente a algunos amigos del entorno que activan para que busque reelegirse– es el que plantea que “no vuelvo tampoco con tiempo intercalado“. Y que, exista o no un pacto no escrito entre él y Leonel (que es la garantía de unidad y de preservación del poder del PLD), para ayudarse ambos en la campaña del 12 y la del 16, respectivamente, el 20 le estaría franco a Danilo para volver, por su gran obra de gobierno y porque ya no tendría el impedimento constitucional de ahora. De animarse, Danilo solo diera el pequeño giro con lo del “tiempo intercalado”, pero en la esencia mantendría el respeto a la palabra empeñada, que es lo que ahora más pesa, y pende, como espada. GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi \eZXi$d\[`fj7_fkdX`c%Zfd

decidos haitianos violentó en consulado de Puerto Príncipe, quemando la bandera dominicana e izando la haitiana en medio de consignas, amenazas y acusaciones de xenofobia. Tensiones motivadas por la muerte del haitiano Jean Claude Harry, encontrado colgado en la ciudad de Santiago el 11 de febrero y en un hecho que las investigaciones preliminares atribuyen a propios compatriotas pero que para nada son nuevas. Se recuerda que el día 2 de enero otra turba agredió y retuvo por varias horas al personal consular de Anse-à-Pitres en reclamo de la liberación de un grupo de pescadores haitianos apresados en aguas territoriales dominicanas. En ese momento nuestro gobierno condenó la acción y en la petición mediante nota diplomática para mayor protección a sus sedes, como lo establecen los protocolos de Derecho Internacional Público y la Convención de Viena; Andrés Navarro externó que no se iban a tolerar nuevas agresiones. De ahí que la disposición de cierre de las legaciones es lo menos que por respeto y dignidad nacional podía hacer República Dominicana, que bien intencionada, solidaria, buena amiga y buena vecina, pone a diario en juego su paciencia ante la insensatez de una nación merecedora de mejor suerte.

que éste desestimara su ambición del cargo de alcalde capitaleño. Más allá de esta cesión hay voluntades mayores que podrían opacar la meta del joven político. Si bien se anota que Alfredo Pacheco es el presidente del PRD en la capital, no es su voluntad la que determina una candidatura ni puesto electoral. Esto va más allá. Tiene que ver con oportunidades y posibilidades. También con decisiones de conveniencias y el tiempo político. Collado es conocido como emprendedor. Ha crecido rápidamente en la política sin que se le conozca una profusa carrera en las bases de los partidos. Sin embargo, el joven aspirante tiene el perfil para esta plaza y está bien fondeado. Según se dice,

CX gcXkX]fidX [\ 9\`a`e^ MARGARITA CEDEÑO DE FERNÁNDEZ

ace ya 20 años que se celebró la Cuarta Conferencia Mundial sobre la Mujer, encuentro que reunió a 17 mil participantes y 30 mil activistas en Beijing, China, en un encuentro auspiciado por las Naciones Unidas para discutir la igualdad de género y el empoderamiento de todas las mujeres en el mundo. Los debates políticos que se llevaron a cabo durante las dos semanas de la Conferencia, resultaron en un compromiso histórico que ha marcado la pauta para que los países miembros de la ONU puedan erradicar la discriminación contra la mujer. Lo que se conoce como la Declaración y la Plataforma de Acción de Beijing constituye el “plan más progresista que jamás haya existido para promover los derechos de la mujer”. El mérito más importante de este acuerdo histórico es haber unido la voluntad política de los gobiernos con el impulso que, hasta ese momento, habían dado al tema las organizaciones no gubernamentales, lo que resultó en una hoja de ruta completa para el empoderamiento de la mujer. En aquel 1995, la entonces primera dama de los Estados Unidos, Hillary Clinton, se dirigió a la Conferencia afirmando que “las mujeres deben gozar del derecho de participar en la vida social y económica de sus países, si queremos que la libertad y la democracia perduren en nuestras sociedades.” Desde entonces, los puntos específicos donde se presentan rezagos de la mujer respecto al hombre han mejorado en gran medida. Hoy en día, la mujer excede al hombre en las tasas de escolaridad y asistencia escolar, lo que ha resultado en un mayor número de mujeres que hombres obteniendo títulos de estudios terciarios. De igual manera, ha aumentado considerablemente el acceso de la mujer a servicios de salud sexual y reproductiva, disminuyendo las tasas de mortalidad materna y la incidencia de enfermedades de transmisión sexual. En cuanto al empleo, la participación de la mujer en el mercado laboral ha aumentado, aunque aún persiste el reto de la discriminación laboral por género. Se estima que to-

maría a la mujer 75 años más alcanzar la misma remuneración que los hombres, un dato inaceptable. Finalmente, se han dado grandes pasos en el acceso al crédito para la mujer y, más que nada, en el empoderamiento de la mujer hacia sus derechos, lo que inciden en la disminución de las tasas de violencia. Afortunadamente, uno de los países más preocupados por la igualdad de género en América Latina es la República Dominicana. De acuerdo a un informe especial de Latinobarómetro sobre el tema, la República Dominicana obtuvo el mayor puntaje de su población que considera que el derecho a la igualdad de género es una preocupación para sus ciudadanos. La conmemoración de los 20 años de la Plataforma de Beijing constituye una especial oportunidad para que evaluemos cómo estamos en la ruta hacia la erradicación de la discriminación contra la mujer. Es una nueva oportunidad para “revitalizar los compromisos, fortalecer la voluntad política y movilizar al público”, como ha afirmado las Naciones Unidas.

En nuestro país, la gran preocupación que tiene la población sobre el tema, nos permite tomar acción en cuanto al mismo, con el seguro involucramiento de la población que está dispuesta a poner un fin a la discriminación hacia la mujer. En septiembre próximo, los Jefes de Estado y de Gobierno de los países miembros de la ONU se reunirán en Nueva York, donde se realizará un evento especial para presentar los avances de cada país en la implementación de la Plataforma de Beijing. Trabajemos para que la República Dominicana pueda mostrar los mejores resultados. Como ha dicho la directora ejecutiva ONU Mujeres, Phumzile Mlambo-Ngcuka: “Todos tenemos la responsabilidad de seguir luchando para conseguir plena aplicación de la Plataforma de acción de Beijing, pues cada vez que una mujer o niña sufre discriminación o algún tipo de violencia, es la humanidad la que pierde.” Por eso “empoderar a las mujeres es empoderar a toda la humanidad”, porque como siempre he sostenido, donde hay mujeres empoderadas las sociedades progresan.

LE DFD<EKF

¶Hl gf[\dfj _XZ\i6 MONS. RAMÓN BENITO DE LA ROSA Y CARPIO

ito textualmente al papa Francisco: “¿Qué podemos hacer para no dejarnos absorber por esa espiral de horror y de impotencia?”. ¿Qué podemos nosotros hacer, siguiendo el mensaje del papa Francisco en su carta sobre la Cuaresma? ¿Qué podemos nosotros hacer frente a tantos problemas? El papa Francisco propone tres cosas que podemos hacer, porque todos podemos hacer algo.

cuenta con fuerte patrocinio. Esto lo ayuda. Es como el calor para un aerostato. Su soporte como candidato a alcalde tendría que ser un pacto de financiamiento más allá de su candidatura. Que los patrocinadores convenzan a los partidos de la conveniencia de tenerlo como oferta. Sin embargo, hay obstáculos, piedras legales en el camino de Collado que no son fáciles de remover. Una dificultad es que para ser candidato PRD-PRM se requería de un pacto entre los dos partidos. Esto sería sustrato del apoyo que exhibe de parte de una ringlera de diputados que buscarían colarse tras esa mampara. Hay una nutrida aspiración por un pacto bipartita. Ese animó el espíritu de

En primer lugar, dice él, podemos nosotros orar en comunión con toda la gente y todos los creyentes, con la Iglesia Universal, primera acción que está en manos de todos los creyentes; en segundo lugar, ¿qué podemos hacer? Ayudar con nuestros gestos de amor, ser pro-activos frente a las necesidades, no quedarnos de brazos cruzados, hacer algo; en tercer lugar, dice el papa Francisco, ¿qué podemos hacer? Convertirnos, cambiar, mejo-

Hatuey De Camps quien se mostró interesado en lanzar candidaturas comunes al Congreso con el beneplácito de legisladores actualmente bien colocados en sus demarcaciones, pero deben salvar la animadversión entre los líderes de ambos partidos. El aspirante a ser alcalde de la capital no debe ignorar que su plataforma está colocada en el PRM, y que para llegar hasta el PRD tiene que contar con el presidente de ese partido, quien tiene autorización legal para hacer alianzas electorales e inscribir las candidaturas. Una alianza PRD-PRM se haría si reconocen a MVM como candidato presidencial. Algo difícil por el momento. Es posible que Collado sea factor de alianza.

rarnos; si soy menos violento, habrá menos violencia en el país. Por eso, cuando nos convertimos a las necesidades de los hermanos, estamos haciendo algo. ¿Qué podemos nosotros hacer frente a tantos problemas en la República Dominicana? El papa Francisco nos dice, podemos hacer, al menos, esas tres realidades. Hasta mañana, si Dios, Usted y yo lo queremos.

K@<DGF G8I8 <C 8CD8

AFJ<=@E8 E8M8IIF

“Toda aquella deuda te la perdoné porque me lo pediste. ¿No debías tú también tener compasión de tu compañero, como yo tuve compasión de ti?”. Mt. 18: 32, 33. Generalmente no nos sorprende, partiendo de su divinidad, pero la verdad es que Jesús era verdaderamente brillante. Tenía una capacidad sin igual para crear historias que explicaran su filosofía de la vida, o desde una óptica estrictamente de fe, diríamos que para trans-

mitir la voluntad de Dios. La parábola sobre el rey, su empleado y el compañero de este, nos hace una radiografía: Un rey perdona a un empleado que le debía tres mil talentos, y no bien salía de la presencia de su superior, este empleado se encuentra con un compañero que le debía cien talentos y casi lo estrangula y luego lo hace ir a la cárcel porque no le perdonaba que no le pagase de inmediato lo adeudado. Me miro a mí misma y pienso en las veces que he sido cruel conmigo y no me he perdonado, las veces que he sido injusta demandando a otro lo que no puede entregar, las veces que he sido miserable reprochando al que no me cumplió; y me viene a la mente la imagen de Jesús clavado en la cruz para perdonar los pecados que aún yo misma no había cometido.

('8

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#(+,% D8IK<J# (' ;< D8IQF ;<C )'(,

V@E:@;<EK<

VD<;@E8 <EMà8 :FE;FC<E:@8J

Haitiano hiere a un capitán y a un sargento de la Policía <C ?<:?F F:LII@ä :L8E;F N@C9<I =L< KI8JC8;8;F 8C ;<JK8:8D<EKF C@JKàE ;@8I@F

<e \c E\p 8i`Xj `e]fidXe hl\ cXj c\j`fe\j ]l\ife i\gXiX[Xj [\ dXe\iX jXk`j]XZkfi`X gfi \c \hl`gf [\ \jg\Z`Xc`jkXj hl\ c\ fg\i %

Sigue grave el hijo de viceministro asesinado a tiros ;fi`j GXekXc\ e JXekf ;fd`e^f

En estado delicado y con pronóstico reservado se encuentra el joven Víctor Manuel Santos, ingresado en la Unidad de Cuidados Intensivos del Hospital Ney Arias Lora, quien se mantiene conectado a ventilación mecánica. El hijo del asesinado viceministro de Energía y Minas, Victoriano Santos Hilario, de Cotuí, herido en su residencia por desconocidos el pasado viernes en la noche, recibió un disparo que le provocó graves daños a la tráquea, esófago, ambos pulmones y el conducto torácico. El doctor David Cuevas, gerente de Cuidados Intensivos del centro de salud, informó que el paciente se mantiene estable dentro de su situación crítica ayudado por respiración artificial. Dijo que el paciente se le

está medicando para mantenerle la presión arterial y la diuresis, pero que su estado es delicado. Informó que el paciente se mantiene en un coma inducido por medicamentos, para mantener en reposo los órganos lesionados. :fe[fc\eZ`Xj El presidente Danilo Medina aseguró que la inesperada muerte de Victoriano Santos Hilario, deja un gran vacío y tristeza en todos los que tuvieron el privilegio de conocerle. En una carta enviada a su esposa, Zoila María Gutiérrez viuda Santos, precisa que su desaparición física provoca en la sociedad y en todos sus compañeros del Partido de la Liberación Dominicana un dolor que durará mucho tiempo. “Profundamente apenado, deseo unirme a su tristeza con sentimientos de solidaridad”, dijo Medina.

?FJG@K8C P =LE;8:@äE @E=8EK<J K@<E<E D8C=FID8:@FE<J =L<EK< <OK<IE8

" E`Zfc}j ]l\ [\k\e`[f gfi leX gXkilccX gfc`Z`Xc ZlXe[f \iX g\ij\^l`[f gfi leX dlck`kl[ gfi èk\ekXi Xî\[ì X le Z`l[X[Xef# d`\ekiXj ZfdgXik Xe \e le cl^Xi [\ i\Zi\XZ` e% @jXY\c C\k`Z`X C\Zc\iZ JXekf ;fdè^f

n capitán y un sargento de la Policía Nacional resultaron heridos por un haitiano, cuando el extranjero se encontraba prevenido en el destacamento de Gualey, por intentar agredir a otro ciudadano en un establecimiento de bebidas alcohólicas en ese sector. En el hecho también resultó herido el haitiano. El vocero de la Policía, Jacobo Mateo Moquete, informó que el capitán Juan Francisco Berigüete y el sargento Luis Angomás Valdez, recibieron un disparo en la rodilla derecha y otro en el costado derecho, respectivamente. El hecho ocurrió cuando el haitiano Wilber Nicolás, de 30 años, fue trasladado al destacamento de Gualey, donde posteriormente, cuando el sargento Angomás Valdez iba a entrar a sacar a otro preso que estaba en la misma celda, aprovechó un descuido, lo despojó de su pistola de reglamento Taurus, ca-

CX Gfc`Z X EXZ`feXc `e]fid hl\ \c _X`k`Xef lk`c`q leX g`jkfcX hl\ gi\m`Xd\ek\ _XY X [\jgfaX[f X lef [\ cfj X^\ek\j \e \c [\jkXZXd\ekf [\ >lXc\p%

Ambos agentes se encuentran fuera de peligro en el hospital de la Policía Nacional. libre 9 milímetros, número TZG55230, y lo hirió. El portavoz policial contó que al escuchar la detonación, el capitán Berigüete, quien estaba fuera del destacamento, entró, resultando herido en la rodilla dere-

cha por Nicolás. Esto provocó un forcejeo entre el capitán y el prevenido, dejando a este último herido en los glúteos. Nicolás fue detenido por una patrulla policial cuando era perseguido por una multitud por intentar agredir a un ciudadano, cuando se encontraban compartiendo en un establecimiento de recreación, ubicado en la calle 16 de Gualey. El caso se encuentra bajo in-

V8J@JK<E:@8

Proyecto capacita a mujeres para que dejen la prostitución @jXY\c C\k`Z`X C\Zc\iZ ?X`eX

I\Xc`qXe Zìl^ Xj X [\Z\eXj [\ e` fj <c ?fjg`kXc G\[`}ki`Zf ?l^f D\e[fqX p cX =le[XZ` e Fg\iXZ` e Jfei`jX I; i\Xc`qXe Zìl^ Xj îXkl`kXj X le Z\ek\eXi [\ e` fj p e` Xj [\ \jZXjfj i\Zlijfj [\c gX j Zfe dXc]fidXZ`fe\j [\ cXY`f p gXcX[Xi _\e[`[f% CX afieX[X ZfeZclp\ \c gi o`df j}YX[f# Zfe cX gXik`Z`gXZ` e [\ \jg\Z`Xc`jkXj [\ <jkX[fj Le`[fj# :XeX[}# ?fe[liXj# D o`Zf# M\e\ql\cX# I\èf Le`[f# E`ZXiX^lX p I\g Yc`ZX ;fdè`ZXeX%

vestigación de las autoridades correspondientes, por lo que oportunamente se ofrecerán mayores detalles. Ambos oficiales se encuentran fuera de peligro en el hospital de la Policía Nacional, mientras que el haitiano será puesto a disposición de la justicia. Se informó además, que el extranjero había sido detenido por ocasionar desorden en la vía pública en estado de embriaguez.

Después que una mujer en su niñez o adultez es abusada sexualmente su vida no es la misma. La mayoría de quienes atraviesan por esta terrible situación se refugian o son obligadas a ejercer la prostitución. Con la intención y el compromiso de generar un cambio en las mujeres maltratadas y explotadas del municipio de Haina, provincia San Cristóbal, nace en el 2002 el Centro Nuestra Esperanza, ubicado en la calle principal, #21, Proyecto San José. Su labor se enmarca en ofrecer alternativas a las mujeres que están en contexto de prostitución en las comunidades que integran el referido municipio, dise-

CX Zffi[èX[fiX 8e^ c`ZX J\^fm`Xef X]ìdX hl\ cfj i\Zlijfj Zfe hl\ j\ jljk\ekXe ef jfe jl]`Z`\ek\j gXiX ZfekèlXi Zfe \jX cXYfi%

ñando una casa de acogida, que se encarga de disponer de un abanico de cursos técnicos, manualidades, además de acompañamiento y tratamiento psicológico para quienes lo requieran y una formación en valores y principios cristianos católicos, predicando el amor y el perdón de Dios. Guiadas

por las religiosas Oblatas del Santísimo Redentor, las mujeres que congregan reciben una asistencia en alfabetización, educación básica (modalidad de adultos); capacitación técnica laboral en auxiliar de belleza, panadería, repostería, cocina, lencería, costura; auxiliar en farmacia, contabili-

dad; bisutería, decoración en flores, tapicería, secretariado ejecutivo y manejo de paquete de oficina, todos de manera gratuita. La coordinadora de proyectos y formación espiritual, Nieves Altagracia de la Cruz, explica que también programan charlas y clases sobre manejo del estrés, enfermedades de transmisión sexual y se encargan de ayudar a jóvenes en el hábito de estudios, ya que algunas tienen un bajo índice académico. En sus instalaciones de dos niveles, albergan la satisfacción de que las mujeres educadas y capacitadas se convierten en el sustento de sus familias, emprendiendo sus propios negocios o sirviendo sus conocimientos con un empleo digno.

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#(+,% D8IK<J# (' ;< D8IQF ;<C )'(,

VCFJ >L8E;LC<J

El ADN mejorará mercado popular C8 I<:FEJKIL::@äE ;< C8 GC8Q8 J< @E@:@8IÝ <E (, ;à8J @I@J C@Q8I;F&C@JKàE ;@8I@F

" <c XcZXc[\ [\c ;`jki`kf EXZ`feXc# IfY\ikf JXcZ\[f# j\ i\le` cX j\dXeX gXjX[X Zfe cfj d\iZX[\i\j [\c cl^Xi gXiX _XYcXi jfYi\ \c gifp\Zkf% BXk_\ipe CleX JXekf ;fd`e^f

l alcalde del Distrito Nacional, Roberto Salcedo, informó que en unos 15 días iniciarán el proyecto de reconstrucción del mercado del barrio Los Guandules, que incluirá la adecuación, rehabilitación y reorganización urbana de unos 250 metros lineales, a ambos lados de la avenida Francisco del Rosario Sánchez. Salcedo explicó que actualmente están en proceso de licitación en materia de construcción y estima que entre 15 días o un mes estarían iniciando la obra. Los vendedores del mercado, quienes el pasado año acudieron a la explanada frontal del cabildo en reclamo del remozamiento de la plaza, dijeron que confían en que esta vez se cumplirá la promesa del alcalde y que tendrán una zona más adecuada para comercializar sus productos. “Yo veo ese proyecto bien, porque es más higiene y las personas acudirán con más confianza”, expresó Pauli-

IfY\ikf JXcZ\[f [`af hl\ cfj d\iZX[\i\j ef k\e[i}e hl\ gX^Xi gXiX i\Z`Y`i cfj d [lcfj%

no Rojas quien lleva 35 años vendiendo carne de pollo en el mercado. Dijo que Salcedo se ha reunido con los mercaderes para dar a conocer los detalles de la intervención, pero que no se les ha comunicado cuándo iniciarán. Sin embargo, otros vendedores consideran que no solo se trata de la incorporación de nuevas mesas, sino que hay otras necesidades mayores. “Aquí no solo es importante nuevas mesas, sino también otras cosas como una cooperativa para nosotros los vendedores, para que si hay una necesidad de salud u otra cosa, uno tenga de dónde buscar dinero”, ex-

presó Jesús Almonte, vendedor de vegetales desde hace 25 años. El alcalde capitalino se reunió la semana pasada con los mercaderes para hablar sobre el proyecto que “se hará con los criterios de un nuevo modelo de mercado diseñado con módulos más modernos, estéticos y resistentes”. Es la segunda intervención que el Ayuntamiento del Distrito Nacional (ADN) realiza en este mercado ubicado en la circunscripción número tres, en la calle Francisco del Rosario Sánchez, y que beneficia a sectores aledaños a Los Guandules, como 27 de Febrero, Guachupita y Gualey.

((8

()8

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#(+,% D8IK<J# (' ;< D8IQF ;<C )'(,

<C 9LC<M8I ;< C8 M@;8

G89CF D:B@EE<P

CX gfc k`ZX hl\ m`\e\ >f\YY\cj \e \c :Xi`Y\ <c XdY`\ek\ gfc k`Zf \jk} \eiXi\Z`[f gfi cX XYf$ dèXYc\ è[\Z\eZ`X [\ ^\ek\ ZXgXq [\ lk`c`qXi kf[Xj cXj XidXj [\ cX dXc\[`Z\eZ`X p kf[fj cfj mfZ\ifj `dgfj`Yc\j $èZcl`[fj cfj [\ cX d}j d e`dX Zi\[`Y`c`[X[$# gXiX \eZfekiXi \e cXj ZcfX$ ZXj [\ cX e}lj\X \c ki`le]f hl\ ef _Xe gf[`[f XcZXeqXi \e cXj lieXj% <ccfj cf jXY\e# g\if ef c\j `dgfikX# Xc ]è# >f\YY\cj m`m\% G\if i\jlckX hl\ cfj èjlckfj ef j\ èm\j$ k`^Xe# p dlZ_f d\efj j\ èm\jk`^Xe cXj Èg\cXj [\ c\e^lXÉ% Cf hl\ j j\ èm\jk`^Xe jfe cXj [\eleZ`Xj jfgfikX[Xj \e gil\YXj# \m`[\eZ`Xj# k\jk`dfe`fj# leX ]fkf# leX Zfem\ijXZ` e% ;`Z\e cfj XYf^X[fj m`\afj hl\ ;Xe`cf D\[èX Èkf[f cf hl\ ef \jk} \e \c \og\[`\ek\ ef \o`jk\É% G\if \jk\ ZXjf \j g\fi# gl\j ef gl\[\ _XY\i j`hl`\iX èk\ekf [\ \og\[`\ek\ gfihl\ eX[X j\ _X gi\j\ekX[f gXiX \cXYfiXicf# jXcmf èjlckfj dlZ_fj p i\`k\iX[fj# p Xc^f \jhl`qf]i e`Zfj% G\if >f\YY\cj# ZlXc :figfi}e ^\idXef \e \c :Xi`Y\%%% j`^l\ p j`^l\% CX @E aljk`Z`X d\[`}k`ZX D}j hl\ cfj èjlckfj [\ le \oZfem`Zkf _XZ`X jl Xaljk`Z`X[fi# cf hl\ d}j \eiXi\Z\ \c XdY`\ek\ gfc k`Zf \j \c kiXkXd`\ekf g\i`f[ jk`Zf hl\ \jfj èjlckfj _Xe i\Z`Y`[f [\ Z`\ikX gi\ejX p [\ Z`\ikfj j\Zkfi\j [\ cX jfZ`\[X[ Z`m`c# \e\d`^fj aliX[fj [\ cX m Zk`dX [\ \jkfj cfj èjlckfj % ?XYcf [\ d\[`fj hl\ _Xe XZklX[f Zfdf ZXaX [\ i\jfeXeZ`X è[`jg\ejXYc\ gXiX `dgfe\i ÈcX \jgìXc [\c j`c\eZ`fÉ X cfj Z`l[X[Xefj# X gXikì [\ leX @E aljk`Z`X d\[`}k`ZX hl\ jlgcXekX cX cXYfi [\ cfj al\Z\j p jljk`klp\ cfj ki`YleXc\j [\ cX I\g Yc`ZX gXiX Zfe[\eXi d\[`}k`ZXd\ek\ X cX m Zk`dX \c\^`[X% ·P ef j\ gl\[\ _XYcXi [\ le <jkX[f [\ ;\i\Z_f Xcc [fe[\ j\ Zfe[\eX d\[`}k`ZXd\ek\ X cfj X[m\ijXi`fj gfc k`Zfj G\if \c Xjlekf gl\[\ j\i p \j g\fi1 :fdf Y`\e gcXek\X cX gif]\jfiX Ef\cc\ E\ldXee Xc i\]\$ iìj\ X lef [\ cfj [fj Xjg\Zkfj \j\eZ`Xc\j [\ ?`g c`kf D\a X cX È\jgìXc [\c j`c\eZ`fÉ1 ÈLeX m\q hl\ j\ [\ZcXiX kXY X le mXcfi# eX[`\ gl\[\ \ogi\jXi jl [\j$ XZl\i[f Zfe \c d`jdf jè Xii`\j^Xij\ X hl\[Xi \oZcl`[f [\ cX Zfdle`[X[ [\ ^\ek\j È ek\îXjÉ p ÈY`\e g\ejXek\jË%É ·Af[\i Hl` e _lY`\iX `dX^èX$ [f hl\ X gXikì [\ cfj \]\Zkfj [\ \jX È\jgìXc [\c j`c\eZ`fÉ p \jX @E aljk`Z`X d\[`}k`ZX# \c ef Zfd$ gXikì cfj èjlckfj [\c ;fe ZfekiX jl Xaljk`Z`X[fi# gf[i X Zfem\ikìcf X lef \e le gXi`X d\[`}k`Zf% Kf[f \jk\ [iXdX gfc k`Zf&d\[`}k`Zf jlg\iX Zfe Zi\Z\j cf fZlii`[f \e cXj \c\ZZ`fe\j [\ )'()# [fe[\ lefj j\ fi\j# Zfe jlj Yi`ccXek\j j\im`Z`fj# ZXj` Zfem\eZ\e X cfj [fdè`ZXefj [\ hl\ mfkXi X ;Xe`cf D\[èX \iX ifqXi cX è[\Z\eZ`X p cX kiX`Z` e X cX GXki`X# d`\ekiXj hl\ XgfpXi Xc è^% ?`g c`kf D\a X \iX# gfi cf d\efj# jXcmXicX % LeX X[m\ik\eZ`X J` cX m Zk`dX [\ \jkXj Èg\cXj [\ c\e^lXÉ klm`\iX cX èk\eZ` e [\ mfkf hl\ k`\e\ \c dè`jkif AXm`\i >XiZ X f \c jfZ` cf^f 8dXlip Aljkf ;lXik\# gfi [\Zì # \c [fe GXlcèf _lY`\iX XglekX[f gXiX fkif cX[f# p jlj ZìZlejkXeZ`Xc\j Xd`^fj d\[`}$ k`Zfj X_fiX \jkXi Xe gifk\jkXe[f gfi È\c j\of [\ cfj }e^\c\j ]i ^`[fjÉ# ÈcXj ZX[\iXj [\ cXj m i$ ^\e\j [X[`mfjXjÉ# f gfi ZlXchl`\iX [\ cfj kXekfj gifYc\dXj j\dg`k\iefj p [fcfifjXd\ek\ Z`\ikfj hl\ gX[\Z\ cX jfZ`\[X[ [fdè`ZXeX% G\if ef% <jkX el\mX ]fidX [\ Zfe]ifekXZ` e gfc k`ZX kiX\i} d}j [\ le gif$ Yc\dX îXm\ X el\jkiX C\fe\c =\ie}e[\q [\jkXikXcX[X# î`j p le gfZf glkX [\dfZiXZ`X% P \j hl\ È[fe[\ cXj [Xe# cXj kfdXeÉ# p Xc^l$ efj [\ cfj j\^l`[fi\j [\ cX m Zk`dX [\ \jkXj mlc^Xi\j dXhlèXZ`fe\j ef jfe >Xe[_` e` JXe DXik e [\ Gfii\j% <c Èfaf gfi fafÉ efj Zfem\ikì} \e leX jfZ`\[X[ [\ Z`\^fj% Gfi \jf# X d\efj hl\ ;Xe`cf D\[èX# C\fe\c =\ie}e[\q# ?`g c`kf D\a X# Cl`j 8YèX[\i p D`^l\c MXi^Xj cc\^l\e X le XZl\i[f [\ d e`df i\jg\kf# cX [\jZi`kX Xhl j\i} cX gfc k`ZX hl\ efj i\^ì}# cX hl\ m`\e\# \jk} cc\^Xe[f% ;\ \jfj ZèZf j\ fi\j p jlj gXik`[fj# dXj ÈcXj ]Xd`c`XjÉ p CX <dYXaX[X# [\g\e[\ hl\ \jkX el\mX ]fidX [\ clZ_X gfc k`ZX k\idè\ Zfe Hlìèf f j\ hl\[\ gXiX j`\dgi\ \eki\ efjfkifj% <jk}e X[m\ik`[fj%

C8 I<Gè9C@:8 (*8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#(+,% D8IK<J# (' ;< D8IQF ;<C )'(,

VJ<>LI@;8; 8C@D<EK8I@8

Estudio mitigaría deficiencias en nutrición C8 @EM<JK@>8:@äE I<8C@Q8;8 <E 98II@FJ ;<C ;@JKI@KF E8:@FE8C I<M<Cä 8CKFJ E@M<C<J ;< 8E<D@8 @E=8EK@C =L<EK< <OK<IE8

" J\ [`j\ Xife j\`j Xc`d\ekfj gXiX d`k`^Xi [\]`Z`\eZ`Xj [\ jXcl[ elki`Z`feXc# kXc\j Zfdf cX [\jelki`Z` e è]Xek`c# cX fY\j`[X[# \c jfYi\g\jf p cX èkfc\iXeZ`X X cX cXZkfjX% 9\k_Xe`X 8gfcèXi JXekf ;fdè^f

n estudio sobre tecnología de alimentos podría aportar soluciones a problemas sociales perentorios y mitigar deficiencias en salud nutricional de alta incidencia en el país, tales como la desnutrición infantil, la obesidad y el sobrepeso en adultos y envejecientes, así como la intolerancia a la lactosa y la diabetes en adultos mayores. De acuerdo a la investigación, dirigida por el investigador Will Lajara, el consumo de proteínas con ce-

reales fortificados impacta las variables hematológicas y antropométricas, como se comprobó con familias que residen en zonas muy pobres del Distrito Nacional, donde existen altos niveles de anemia infantil e inseguridad nutricional. El proyecto en seguridad alimentaria, concluido recientemente, fue autorizado por el Consejo Nacional de Bioética en Salud (Conabios), y financiado por el Ministerio de Educación Superior Ciencia y Tecnología (MESCyT), a través del Fondo para la Investigación en Ciencia y Tecnología (Fondocyt) por un monto de RD$10,000,000. Al hablar de los resultados de la investigación científica, Lajara dijo que se inició en septiembre del 2012 y que la intervención alimentaria se desarrolló por tres años entre 400 beneficiarios del

N`cc D`Z_\c CXaXiX G\ X \j c`Z\eZ`X[f \e hl d`ZX gfi cX L8J; p DXjk\i \e cX Le`m\ij`[X[ [\ ;\kif`k D\iZp# D`Z_`^Xe# <<LL%

Programa Progresando con Solidaridad, con índices de calidad de vida 1. “A estas familias residentes en los barrios Simón Bolívar, 24 de

Abril, Las Cañitas y Gualey se les evaluó su estatus nutricional, se les entregaron cestas de preparados lácteos y licuados de proteínas con

cereales fortificados, formulados según su edad y estado nutricional”, explicó. Dijo que con este proyecto se determinó el impacto del consumo de estos alimentos en sus variables hematológicas y antropométricas, después de 90 días de consumo. Los alimentos formulados para el proyecto cubrieron hasta 70% de sus necesidades diarias de proteínas y 23 micronutrientes, de acuerdo a los requisitos de ingesta diaria recomendada por la Organización Mundial de la Salud (OMS). Lajara destacó que los seis alimentos fueron diseñados para mitigar deficiencias de salud nutricional de alta incidencia en el país, tales como la desnutrición infantil, la obesidad y el sobrepeso en adultos y envejecientes, la intolerancia a la lactosa y la diabetes en adultos mayores.

Estos alimentos se manufacturaron localmente por uno de los subcontratistas del proyecto y se hizo énfasis en que a los mismos se les incorporaran ingredientes nacionales producidos por una asociación de mujeres productoras de cacao del programa FEDA. El doctor Carlos Rodríguez, director de Investigaciones del Fondocyt-MESCYT; consideró que “este estudio de línea base nutricional en sectores de extrema pobreza es de gran valor científico, pues servirá de referencia en la implementación de estrategias alimentarias de programas estatales y futuras investigaciones en el área de nutrición”. El equipo multidisciplinario de investigadores lo completaron cuatro españoles dirigidos por el doctor Javier Alcalá Torres.

(+8

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#(+,% D8IK<J# (' ;< D8IQF ;<C )'(,

D8IK<J# (' ;< D8IQF ;<C )'(,% J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@äE E² *,#(+, ;<C C@JKàE ;@8I@F%

<C ;<GFIK<

"(( 8><E:@8 8EK@;FG8A< GI<M<E:@äE

@E@:@8 FG<I8:@äE :FE 8KC<K8J G8I8CàDG@:FJ

<;@KFI1 ? Zkfi A% :ilq% _\Zkfia%Zilq7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C1 /'0$-/-$--// <OK% ),*- =8O% /'0$-/-$-,0,

9y@J9FC

CFJ I<JLCK8;FJ ;<C ;à8

( =@C8;<C=@8 ' 98CK@DFI< GI<K<DGFI8;8

9y@J9FC

+ P8EB<<J * K8DG8 98P GI<K<DGFI8;8

9y@J9FC

( D@EE<JFK8 ( G@KKJ9LI>? GI<K<DGFI8;8

K<E@J

+$-# -$)# -$+ 98:J@EJBP <C@D@E8 <E KI<J J<KJ 8 C8 =I8E:<J8 :8IFC@E< >8I:à8

@DGI<J@FE8 8C D8E8><I

8;<DÝJ

98JB<K

0, N@Q8I;J -0 :?8ICFKK< E98

=FKF 8G s ;@J<zF ALC@F 8Eà98C I8DàI<Q

"')

9L<E8 8J@JK<E:@8 <E C8 GI@D<I8 AFIE8;8 ;< C@>8 E8:@FE8C =èK9FC @E8L>LI8:@äE

<IM@EJ8EK8E8 Ahora en Minnesota, en pacto de 4 años I_\kk 9fcc`e^\i DC9%Zfd =fik Dp\ij# =cfi`[X

"'+

a primera presentación en la Liga de la Toronja de Ervin Santana por el equipo de Minnesota no pudo haber sido mucho mejor. El derecho dominicano, quien se integró al club con un contrato de cuatro años y US$55 millones, espació dos sencillos en dos innings en blanco el domingo contra los Orioles, con tres ponches. Santana hizo 26 lanzamientos, 19 de los cuales fueron strikes. Incluso, les tiró strike a seis de los ocho bateadores que enfrentó, lo cual era un punto de énfasis de cara a la salida. “Fue buena”, dijo Santana, quien también hizo 10 pitcheos en el bullpen después de su presentación para llegar a su cantidad

98LK@JK8# J8Eä P ;LIÝE :FE<:K8E LE ML<C8:<I:8J <E >I8E;<J C@>8J GI<K<DGFI8;8

"',

<C F9A<K@MF ;< CFJ 8JKIFJ <J :C8J@=@:8I 8 C8 GFJK<DGFI8;8 D<K8

<E :@=I8J

:C8J@=@:8:@äE DLE;@8C ;<C K<E@J =<D<E@EF ;< C8 NK8 Al^X[fiX

Gkj%

(% J\i\eX N`cc`Xdj LJ8

0#,0)

)% DXi`X J_XiXgfmX ILJ

/#)(,

*% J`dfeX ?Xc\g ILD

-#,.(

+% G\kiX Bm`kfmX :Q<

-#*0,

,% :Xifc`e\ Nfqe`XZb` ;@E

+#/),

-% 8eX @mXefm`Z JI9

+#+),

.% <l^\e`\ 9flZ_Xi[ :8E

+#*'-

/% 8^e`\jqbX IX[nXejbX GFC

+#'-,

0% <bXk\i`eX DXbXifmX ILJ

*#+)'

('% 8e[i\X G\kbfm`Z 8C<

*#(0'

Jlj i\^`jkifj \e (' X fj \e cXj DXpfi\j >XeX[fj ((0 G\i[`[fj ('' <]\Zk`m`[X[ +%(. Al\^fj @e`Z`X[fj )0<ekiX[Xj cXeqX[Xj (#//)%) ?`kj g\id`k`[fj (#/). :Xii\iXj 0*. 9fc\kfj ,/0 GfeZ_\j (#,'.

señalada de lanzamientos para el día. “Siempre traté de tirar strike con el primer pitcheo y lo conseguí mucho. Entonces, fue una buena salida”. Santana mezcló su recta con un cambio y un slider. Quedó especialmente complacido con ese último pitcheo, con el que ponchó al último bateador que enfrentó, Ryan Lavarnway, en la segunda entrada. “El slider estuvo bastante bien”, comentó Santana. “Simplemente tengo que seguir tirándolo”. El manager de Minneso-

ta, Paul Molitor, vio con buenos ojos la presentación de Santana, pero también ha quedado impresionando con lo hecho por el dominicano fuera del terreno. “Todo lo que ha hecho, desde el Twinsfest hasta su presencia aquí…veo un buen enfoque”, dijo Molitor. (El domingo) fue su primera apertura, par de entradas, pero se veía bien fresco. “Estuvo muy agresivo. Su velocidad estuvo bien y su lanzamiento rompiente bien afinado. Entonces, está aquí para trabajar y sé que quiere ganar. Ha sido una adición bienvenida, sin duda”. Santana, de 32 años de edad, viene de una campaña con marca de 14-10 y efectividad de 3.95 con los Bravos de Atlanta. De por vida en 10 temporadas en las Grandes Ligas, lleva récord de 119-100 con 4.17 tirando por los Angelinos, Reales y Bravos.

;<GFIK<JOKM E98 .1*' g%d% E\n Fic\Xej $ 9iffbcpe E98KM

J ^l\efj1

C`jk e ;`Xi`f

7c`jk`e[`Xi`f

7c`jk`eV[`Xi`f

&c`jk`e[`Xi`fi[

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

" ;<A< JL :FD<EK8I@F \c[\gfik\7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#(+,% D8IK<J# (' ;< D8IQF ;<C )'(,

VC@>8 ;FD@E@:8E8

D@E@8KLI8J ;<C 9y@J9FC

<c g Yc`Zf i\jgfe[` Y`\e X gi`d\iX afieX[X [\c ] kYfc

GL9C@:8 ;< CLE<J 8 M@<IE<J

?y:KFI A% :ILQ JXekf ;fd`e^f

:Xdg\fe\j ef i\g\k`i}e%%

juicio de los organizadores de la Liga Dominicana de Fútbol Profesional, la primera jornada del pasado domingo concitó un buen público, y sienten satisfacicón por ello. La LDF corrió sus cortinas el domingo con la apertura del primer torneo de liga profesional y recibió a más de 17 mil parroquianos, en su primera jornada, detalla un comunicado de prensa de la Federación. . “No podía ser mejor”, declaró Félix Ledesma, director ejecutivo de la LDF. “Superó nuestras expectativas creadas para la primera fecha. La LDF es un hecho”, siguió diciendo. La LDF arrancó con cinco partidos, siendo el de Santiago entre Cibao FC y Atlético Vega Real el que recibió el mayor apoyo de la fanaticada del fútbol. Allí se registraron unas 7 mil personas, según el presidente del equipo local, el ingeniero Manuel Estrella, quien dijo que el estadio sobrepasó su capacidad. Asimismo, en el choque que protagonizaron los oncenos de Moca FC y Bauger FC fue a casa llena también. Fue presenciado por más de cuatro mil quinientas personas y en el estadio de béisbol Bragañita García, en Moca estuvo lleno a toda capacidad.

<c dè`jkif [\ ;\gfik\j# AX`d\ ;Xm`[ =\ie}e[\q DìXYXc# i\Xc`qX \c jXhl\ [\ _fefi \e cX Xg\ikliX [\c kfie\f gif]\j`feXc [\ ] kYfc \c [fdè^f \e JXek`X^f% 8gXi\Z\e DXel\c <jki\ccX# gi\j`[\ek\ [\c :`YXf =:2 Fjì`j >lqd}e# gi\j`[\ek\ [\ cX =\[\iXZ` e# p Cl`jè D\a X# gi\j`[\ek\ [\c :fd`k Fc dg`Zf%

De igual forma, en la cancha de fútbol del Parque del Este, que tiene capacidad para unas 1,200 personas se metieron alrededor de 2,500. Como las gradas estaban todas vendidas el gerente del club, Javier Ledezma, optó por habilitar otras áreas alrededor del campo. Lo mismo sucedió en la ciudad de San Cristóbal, en el estadio Panamericano, donde acudieron casi tres mil personas. Cerca del Panamericano, en el Proyecto Goal, en-

traron más de 600 personas al partido de Pantoja y la O&M, trasladado a ese lugar porque el estadio olímpico Félix Sánchez, aún no estaba listo para recibir los partidos de la LDF. “La primera fecha ha impactado de manera positiva la sociedad sancristobalence, no solo con un buen público en el estadio, también el comercio incrementó sus ventas este fin de semana en más de un 50 por ciento”, declaró Juan Guerra, presidente del club Atlético San Cristóbal.

“Los negocios estuvieron llenos”, dijo. “Ya teníamos todo vendido días antes del primer choque, tenemos un aforo de 1,200 personas, pero tuvimos que vender boletas cerca del terreno para que nadie se quedara sin ver el choque”, manifestó Ledezma, tras la victoria del Barcelona 1-0 sobre el Atlántico FC. La segunda fecha de la LDF se jugará el próximo fin de semana con dos partidos el sábado y otros tres el domingo.

J\i} Y`\e [`] Z`c hl\ cfj >`^Xek\j [\ JXe =iXeZ`jZf Xj`jkXe el\mXd\ek\ Xc \jZ\eXi`f [\ cX J\i`\ Dle[`Xc% <jk\ ZclY j\ _X YlicX[f [\ kf[fj Xc _XY\i j`[f ZXd$ g\ e \e * [\ cfj ck`dfj , X fj )'('$)'() p )'(+ # \e le XZfek\Z`d`\ekf gfZf Zfd e XZklXcd\ek\ \e cXj >iXe[\j c`^Xj [\ Y `jYfc% <e eè^leX fgfikle`[X[ _Xe j`[f ]Xmfi`kfj gXiX ^XeXi j`hl`\iX jl îlgf# p \c X f gXjX[f ZcXj`]`ZXife n`c[ ZXi[# ^XeXe[f \c al\^f [\ dl\ik\ j Y`kX X cfj GìXkXj% <e \c )'(+ jl i Zfi[ [\ //$.+ ]l\ \c d}j dXcf [\ cfj fZ_f \hl`gfj ZcXj`$ ]`ZX[fj# g\if j\ cc\mXife [\ gXjf X kf[f \c dle[f p m\eZ`\ife X BXejXj :`kp \e cX ]èXc [\ . al\^fj% 9ilZ\ 9fZ_p# jl dXeX^\i# _X jXY`[f Zfdf _XZ\icf Y`\e p \jkXi} \e jl 0eX% k\dgfiX[X Xc ]i\ek\ [\ cfj >`^Xek\j% 9fZ_p# [\ ,0 X fj [\ \[X[# \j [\c k`gf [\ [ì`^\ek\ hl\ g\idXe\Z\ Yl\e k`\dgf \e leX ]iXehl`Z`X% <e jl Xek\i`fi \hl`gf# JXe ;`\^f# \jklmf gfi \c cXi^f g\i f[f [\ () X fj (00,$)''- # p X_fiX [ì`^\ X cfj >`^Xek\j [\j[\ \c )''.%%% Jl i Zfi[ gXik`ZlcXi Zfe \jk\ ZclY \jk} gfj`k`mf --.$-)0 # p \e ^\e\iXc k`\e\ (-(/ m`Zkfi`Xj# (-'+ [\iifkXj p gifd\[`f [\ %,')% 9fZ_p _X ^XeX[f jl c`^X \e ZlXkif fZXj`fe\j# \j [\Zì# k`\e\ ZlXkif j\i`\j dle[`Xc\j# èZclp\e[f ki\j Xe`ccfj [\ ZXdg\ e% ?X j`[f \c\Zkf dXeX^\i [\c X f leX jfcX m\q# (00-% ¶P gfi hl j\i} [`] Z`c hl\ \ccfj d\afi\e jl dXiZX [\ // ki`le]fj [\c X f gXjX[f6 GXiX Zfd\eqXi# g\i[`\ife Xc m\e\qfcXef GXYcf JXe[fmXc# \c _fdYi\ hl\ c\ gfe X g`d`\ekX# p hl\ ]ìd le Yl\e gXZkf Zfe cfj D\[`Xj IfaXj [\ 9fjkfe%%% P X_fiX j\ _X c\j`feX[f ?lek\i G\eZ\# jl +kf% YXk\# Xlehl\ ef j\ jXY\ Zfe gi\Z`j` e Zl}ekf g\i[\i} cl\^f [\ i\Z`Yì le g\cf$ kXqf \e \c Xek\YiXqf `qhl`\i[f hl\ e\Z\j`k Zìl^ X% G\i[\i X Z\iZX [\ [fj d\j\j% F=<EJ@M81 :fe cX Xlj\eZ`X [\ JXe[fmXc# cX k\iZ\$ iX YXj\ j\i} fZlgX[X gfi \c i\Z` e cc\^X[f :Xj\p DZ>\_\\# X[hlì`[f [\ cfj DXicèj gfi al^X[fi\j [\ c`^X d\efi% :fe \jk\ j\ fi ef j\ gl\[\ ZfekXi dlZ_f gXiX afeife\j Xg\eXj g\^ + \e d}j [\ -'' kliefj \e )'(+ # g\if i\dfcZ .- ml\ckXj%%% <c fkif el\mf [\ cfj >`^Xek\j \j \c aXgfe j Efi` 8fb`# hl\ gl\[\ YXk\Xi gXiX %*''# Xlehl\ jè gf[\i% <c i\Z\gkfi 9ljk\i Gfj\p \j \c _fdYi\ d}j g\c`îfjf p m`\e\ [\ leX ZXdgX X [\ %*((# )) afeife\j p /0 i\dfcZX[Xj%%% Cl\^f gl\[\e XgfikXi \c è`Z`Xc`jkX 9iXe[fe 9\ck# \c j_fik 9iXe[fe :iXn]fi[# \c èk\id\[`jkX Af\ GXe`b# p Zfdgc\kXe$ [f cfj aXi[è\j# alekf X 8fb`# \jkXi}e 8e^\c GX^}e# >i\^fi 9cXeZf p AlXe :Xicfj G i\q%%% <jf j\i} Xj _XjkX \c i\î\jf [\ G\eZ\# hl\ j\i} X ]è\j [\ dXpf f gièZ`g`fj [\ ale`f%%% FkiX Xlj\eZ`X efkXYc\ gXiX cfj >`^Xek\j j\i} \c aXi[è\if D`Z_X\c Dfij\# hl`\e ]ìd gfi [fj X fj Zfe cfj DXicèj % I\g`k\ Zfe cfj >`^Xek\j AfXhl e 8i`Xj# lk`c`kp [\c ZlX[if# p kXdY` e Xe[X Z\iZX fkif [fdè`ZXef# :Xicfj Ki`le]\c% G@K:?<F1 Cf d\afi hl\ k`\e\e cfj >`^Xek\j \j hl\ \e cX gXjX[X gfjk\dgfiX[X gi\j\ekXife Xc qli[f DX[`jfe 9ld^Xie\i Zfdf È\c fkif qli[f DfejkilfÉ# eXkliXcd\ek\ cl\^f [\ :cXpkfe B\ij_Xn# \c [lif [\ cfj ;f[^\ij%%% 9ld^Xie\i \jklmf èkiXej`kXYc\# p \e cX j\i`\ i\^lcXi ]èXc`q Zfe i Zfi[ [\ (/$('# )%0/ [\ \]\Zk`m`[X[ p )(0 gfeZ_X[fj%%% K`d ?l[jfe# Zfe +' X fj# klmf 0$(* p *%,.# p cl\^f j`^l\e fkifj Èm`\a`kfjÉ%%% AXb\ G\Xmp klmf -$+ p K`d CèZ\Zld%# Xek`^lf \jk\cXi# ]èXc`q Zfe ()$0 p +%.+ %%% K`\e\e kXdY` e X IpXe Mf^\cjfe^ p X DXkk :Xè# èk\ekXe[f i\î\jXi [\ leX fg\iXZ` e [\ Zf[f% <c gl\jkf [\ Z\iiX[fi Zfii\jgfe[\ X JXek`X^f :Xj`ccX# p gfi X_ \jkXi}e cfj [\d}j d`\d$ Yifj [\c Zl\igf [\ i\c\mf# Zfdf AXm`\i C g\q# A\i\dp 8c]]\c[k p J\i^`f Ifdf% ¶G\ijg\Zk`mXj6 :i\f hl\ \jk\ ZclY j\ _X [\Y`c`kX[f dlZ_f p# g\j\ X cX gi\j\eZ`X [\ 9ld^Xie\i# k\e[i}e j\i`fj gifYc\dXj gXiX XZ\iZXij\ X cfj 0' ki`le]fj% Gf[i X j\i le X f dXcf% ;< @EK<IyJ1 PX \jk} \e JXe G\[if [\ DXZfi j IfYèjfe :Xe # hl`\e mèf X cfj ]le\iXc\j [\ jl XYl\$ cf# ]Xcc\Z`[f \e :lYX \c j}YX[f ck`df%%% D\ Zl\ekX Xc^l`\e [\ cX ]Xd`c`X hl\ jl XYl\cf gXk\ief# gX[i\ [\ Afj :Xe # c\ _XY X g\[`[f \jk\ èm`\ief gXjX[f hl\ j\ le`]fidXiX Zfe cXj <jki\ccXj X m\i j` ^XeXYXe leX ZfifeX# p gfi \jf XgXi\Z` \e Xhl\ccfj ZèZf al\^fj%%%% J\Xkkc\# gfi Z`\ikf# c\ jXc\ _lp\e[f X cX g`jkX ZXc`\ek\ \e M\e\ql\cX p Z\iiXife jl XZX[\d`X Xcc}%%% J\ ZfeZ\ekiXi}e \e JXekf ;fdè^f p jl XZX[\d`X \e 9fZX :_`ZX# èZcljf g`\ejXe k\e\i [fj \hl`gfj \e cX c`^X [\ M\iXef%%% ;`Z\ cX efkX hl\ \e M\e\ql\cX jfcf hl\[Xe èjkXcXZ`fe\j [\ Y `jYfc [\ cfj =`c`j# ;\kif`k# :XZ_fiifj p KXdgX%%% Cfj >`^Xek\j [\ JXe =iXeZ`jZf jfe i\gi\j\ekX[fj \e \c gX j gfi GXYcf G\^l\if# hl`\e k`\e\ dlZ_f k`\dgf j`\e[f jl jZflk gièZ`gXc# Xhl p gXiX cX qfeX [\c :Xi`Y\%%% KXdY` e cXYfiX Zfe \ccfj = cò G\^l\if# _àf [\ GXYcf%%% <e cX C`^X ;fdè`ZXeX [\ = kYfc j\ al^Xi} jfcXd\ek\ j}YX[f p [fdè^f# p _XYi} le kfkXc [\ , gXik`[fj cfj ]è\j [\ j\dXeX%%% <c \eklj`Xjdf \j d}j hl\ \m`[\ek\# g\if [\Y\e gfikXij\ Zfdf gif]\j`feXc\j# j` \j hl\ hl`\i\e ki`le]Xi X cXi^f gcXqf% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi _\Zkfia%Zilq7c`jkè[`Xi`f%Zfd kn`kk\i1 _\ZkfiaVZilq ]XZ\Yffb1 _aZY\`jYfc7_fkdX`c%Zfd

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#(+,% D8IK<J# (' ;< D8IQF ;<C )'(,

V?FEFI<J

<c [fZkfi Afj 8e YXc >XiZ X# XZZ`fe`jkX [\ cfj >`^Xek\j [\c :`YXf# i\Z`Y\ \c i\ZfefZ`d`\ekf [\c :l\igf [\ 9fdY\ifj [\ JXe =iXeZ`jZf [\ DXZfi j# i\gi\j\ekX[f gfi Cl`j <jdli[fZ# 8d cZXi Ifd\if# <l]\d`f MXi^Xj p \c XcZXc[\ = c`o If[i ^l\q%

9fdY\ifj i\ZfefZ\e X >`^Xek\j [\c :`YXf Forma parte de festejos del aniversario de la institución " >`^Xek\j [\c :`YXf hl\ j\ guez Grullón , el empresario Zfife ZXdg\ e [\c kfie\f Eufemio Vargas y el senador provincial Amílcar Romero, [\ Y `jYfc [fd`e`ZXef tuvieron a su cargo la entrega del reconocimiento. JXe =iXeZ`jZf [\ DXZfi j Esmurdoc Rodríguez resaltó el gran logro deportil Cuerpo de Bomberos vo del equipo Gigantes del Francomacorisanos re- Cibao que se coronó camconoció a los Gigantes peón del torneo de béisbol del Cibao en la conmemo- dominicano. Este es el priración de los festejos ani- mer título de la franquicia versario de la institución de francomacorisana en la peservicio. lota invernal Dominicana. El doctor Luis Elías EsEl equipo tenía 19 años murdoc Rodríguez, jefe del buscando esa anhelada corocuerpo de bomberos de esta na en la pelota dominicana. ciudad, acompañado del al“Fueron 19 largos años calde municipal Félix Rodrí- pero gracias al esfuerzo y

la entrega de los jugadores, dirigentes y accionistas se logro para beneficio de esta comunidad” dijo. El doctor José Aníbal García Vargas, accionista del equipo en representación del presidente de la franquicia Samir Rizek, agradeció al cuerpo de bomberos el importante reconocimiento. “Este es un reconocimiento que lo recibimos con mucha humildad y nos compromete trabajar arduamente para seguir cosechando éxitos en los años por venir” afirmó.

V=<D<E@EF

N`cjX`[X ; Xq c`[\iX \e \c eXZ`feXc [\ Xa\[i\q J8EKF ;FD@E>F

La monteplateña Wilsaida Díaz pasó a liderar el torneo Nacional de Ajedrez Superior Femenino, dedicado a la presidenta del senado licenciada Cristinas Lizardo, en opción a la copa grupo Corripio. En la cuarta ronda, Díaz empató con la naguaera Kenia José Polanco para obtener el medio punto que la coloca en la importante primera posición de la justa deportiva, con una puntuación de 3.5. En otros resultados, Dorisbel Muñoz, de la provincia Santo Domingo, igualó con Lisbeth Alfaut, del Distrito Nacional, la actual campeona nacional Elizabeth Hazim, acordó tablas con Carol Santos, de Bayaguana. Asimismo, la naguera Lissette Fermín dominó a la cotuisana Patricia Castillo, la francomacorisana Katherine Coronado perdió de Jenifer Almánzar, de Moca, y la francomacorisana Raidilys Rosario superó a Yanleidy Paredes, de la provincia Monseñor Nouel. La franco-

9iXlc`f IXd i\q \eki\^X X :i`jkèX C`qXi[f# Afj Cl`j :fii`g`f G\gè p C\f :figfi}e leX Xik\jXe X \e cX Xg\ikliX [\c kfie\f eXZ`feXc [\ Xa\[i\q ]\d\eèf jlg\i`fi%

macorisana Karem Coronado dispuso de la naguera Yeliberth Quiroz, la santiaguera Dianelva Moronta superó a Scarlet Rodríguez, del Distrito Nacional y la mocana Cándida Joaquín venció a Suzette Cabrera, de Montecristy. La azuana Gema Clark le ganó a Clairelina Geraldino, Stephanie Estévez, de la provincia Santo Domingo venció a Luisa Elmudesis, de San Pedro de Macorís y la azuana Darlin Rocio Villar venció apretadamente a Ariela Adames, del Distrito Nacional.

De su lado, Yankeira Calderón venció a Gissell Bouret, de Azua, la mocana Cristal Camacho fue vencida por Elianny Fernández y Yocaira González, de Barahona superó a Laura Jiménez, de Cotuí. Al término de la cuarta ronda, el presidente de la Federación Dominicana de Ajedrez, Willy González, acompañado de Braulio Ramírez, director administrativo de la entidad entregaron hermosos claveles a las jugadoras participantes con motivo al día internacional de la mujer.

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#(+,% D8IK<J# (' ;< D8IQF ;<C )'(,

VGI<K<DGFI8;8 8G

<JK8;àJK@:8J ;< 9y@J9FC AL<>FJ ;< ?FP GI<K<DG% >C KXdgX 9Xp \jZlX[iX [`m`[`[X mj% 9fjkfe \e =fik Dp\ij# =cX%# (1', g%d% ;\kif`k mj% G_`cX[\cg_`X \e :c\XinXk\i# =cX%# (1', g%d% NXj_è^kfe mj% D`Xd` \e Alg`k\i# =cX%# (1', g%d% E%P% PXeb\\j mj% 9Xck`dfi\ \e JXiXjfkX# =cX%# (1', g%d% Jk% Cfl`j mj% ?fljkfe \e B`jj`dd\\# =cX%# (1', g%d% E%P% D\kj mj% 8kcXekX \e B`jj`dd\\# =cX%# (1', g%d% G`kkjYli^_ mj% KXdgX 9Xp \jZlX[iX [`m`[`[X \e Gfik :_Xicfkk\# =cX%# (1', g%d% Dèe\jfkX mj% Kfifekf \e ;le\[è# =cX%# (1'. g%d% JXe =iXeZ`jZf mj% JXe ;`\^f \e G\fi`X# 8i`q%# +1', g%d% :fcfiX[f \jZlX[iX [`m`[`[X mj% C%8% ;f[^\ij \e >c\e[Xc\# 8i`q%# +1', g%d% :èZèeXk` mj% D`cnXlb\\ \e G_f\eò# +1', g%d% :_`ZX^f N_`k\ Jfo mj% BXejXj :`kp \e Jligi`j\# 8i`q%# +1', g%d% 8i`qfeX mj% FXbcXe[ \e D\jX# 8i`q%# +1', g%d% :_`ZX^f :lYj mj% :c\m\cXe[ \e >ff[p\Xi# 8i`q%# +1', g%d% K\oXj mj% C%8% 8e^\cj \e K\dg\# 8i`q%# +1(' g%d% J\Xkkc\ mj% :fcfiX[f \jZlX[iX [`m`[`[X \e JZfkkj[Xc\# 8i`q%# +1(' g%d%

GFJ@:@FE<J <HL@GF

C@>8 C8 KFIFEA8 A> AG

NXj_`e^kfe Jk% Cfl`j EP PXeb\\j 9fjkfe G`kkjYli^_ D`Xd` ;\kif`k D`ee\jfkX Kfifekf EP D\kj ?fljkfe G_`cX[\cg_`X KXdgX 9Xp 9Xck`dfi\ 8kcXekX

* * + * * ) * ) * * ) ) ( ) (

( ( ) ) ) ) * ) * * ) * ) , +

;@=%

$ $ $ %, %, ( ( ( ( ( ( (%, (%, )%, )%,

C@>8 ;<C :8:KLJ A> AG

<HL@GF BXejXj :`kp 8i`qfeX C8 ;f[^\ij FXbcXe[ J\Xkkc\ K\oXj Cfj Ýe^\c\j :`eZ`eeXk` :fcfiX[f JXe ;`\^f N_`k\ Jfo :c\m\cXe[ JXe =iXeZ`jZf D`cnXlb\\ :_`ZX^f :lYj

, , + + * * ) * ) ) ) ) ) ' '

' ( ( ( * * ) * * * * * , + +

;@=%

$ %, ( ( )%, )%, )%, )%, * * * * + +%, +%,

V8:8;<D@8

Gfi Zfdgc`ZXZ`fe\j# DXi`e\ifj [\ J\Xkkc\ XYXe[feXe M\e\ql\cX 8G El\mX Pfib

Los Marineros de Seattle trasladarán la academia que tenían en Venezuela a la República Dominicana y centralizarán en ese país caribeño todo su programa de formación de peloteros latinoamericanos y caribeños. “Empezando con la temporada 2015, los Marineros tendrán dos equipos en la Liga Dominicana del Verano, incorporando todos nuestros peloteros latinoamericanos, incluidos peloteros y coaches venezolanos, y no tendrán equipo en la Liga Venezolana del Verano”, dijo el lunes el equipo de Seattle en un comunicado. El anuncio de Seattle se produce poco después de que Venezuela decidiese exigir visas a los estadounidenses, lo que puede complicar un poco operaciones que ya tropezaban con los obstáculos derivados del deterioro económico del país. Los Marineros construyeron una nueva academia en Boca Chica, que podrá albergar a 80 peloteros, según el comunicado.

AXZb Q[li`\eZ`b

“El programa de desarrollo de peloteros de los Marineros en Latinoamérica será combinado en nuestra instalación en la Republica Dominicana” con el objetivo de “centralizar nuestros esfuerzos”, afirmó el gerente general de los Marineros Jack Zduriencik. “Con nuestras operaciones unidas, seremos mucho más eficientes y efectivos en el desarrollo de nuestros peloteros jóvenes, quienes competirán en dos equipos de los Marineros en la Liga Dominicana del Verano”. Agregó que el equipo mantiene su compromiso de “encontrar talento en toda Latinoamérica, y particularmente en Venezuela, donde tenemos una gran tradición y hemos tenido mucho éxito”.

Afj 9Xlk`jkX Xc dfd\ekf [\ Zfe\ZkX jl gi`d\i afei e [\ cX gi\k\dgfiX[X Xek\ \c m\e\qfcXef 8e YXc J}eZ_\q%

9Xlk`jkX p JXe [Xe ?+2 Gè\[X p ?\ie}e[\q ^XeXe <C QLI;F N8E;P K8D9@yE KI@LE=82 M8C;<Q# >8I:à8 P M8CM<I;< J8CM8E " AlXe ;li}e [X ZlX[iXe^lcXi Zfe [fj X Yfi[f gfi :èZèeXk`# MXc[\jg e g\^X ki`gc\# j\eZ`ccf p \dglaX ki\j2 Glafcj [X [fj _`kj p gif[laf le gXi [\ ZXii\iXj% 8jkifj 8qlc\afj ;le\[è

( '

Collin McHugh cubrió tres sólidos innings y los Astros de Houston blanquearon 1-0 a un equipo de los Azulejos. McHugh permitió un doble al dominicano Jose Reyes en el primero y luego sencillos a Russell Martin y Kevin Pillar en el tercero. La victoria se la anexó Roberto Hernández, quien lanzó dos entradas y solo se le embasaron dos bateadores fruto de transferencias. Johnatan Villar se fue en blanco en dos turnos por los Astros, mientras que Reyes ligó un inatrapable en dos. En otro encuentro de escuadras divididas, los Tigres de Detroit derrotaron 6-1 a Toronto. Por Detroit, los dominicanos Jefry Marte se fue de 11 y el derecho José Valdez tiró una entrada perfecta con dos ponches para salvar su primero de la pretemporada; Rafael Dolis también lanzó una entrada de uno, dos y tres. El venezolano Aníbal Sánchez toleró dos carreras y cuatro hits en dos innings y un tercio ante Toronto. Fue víctima de un jonrón solitario del dominicano José Bautista, quien terminó bateando de 4-1. D\cc`qfj G`iXkXj 8G 9iX[\ekfe

Ifafj 8e^\c`efj >ff[p\Xi

( (

El tercera base dominicano Miguel Sanó, el destacado prospecto de los Mellizos que se perdió toda la pasada campaña tras operarse el codo, sacudió un enorme jonrón en el segundo episodio ante Gerrit Cole, en el juego que Minnesota empató 1-1 con los Piratas de Pittsburgh. Por los Mellizos el torpedero Danny Santana ligó un hit en tres oportunidades. Por los Piratas, Starling Marte se fue de 3-1, Polanco de 3-0 y Gustavo Núñez de 1-0.

D`Z_X\c G`e\[X i\Xc`qX le \em f Xc g\ek}^fef \e cX gi`d\iX [\ cXj [fj \ekiX[Xj hl\ cXYfi Xp\i ZfekiX KXdgX%

Asimismo, Radhamés Liz retiró a los seis bateadores que enfrentó y Arquímedez Caminero lanzó una entrada y ponchó a dos. PXeb\\j IXpj KXdgX

+ *

Alex Rodríguez se fue 3-2 y con un sencillo produjo su primera carrera de la primavera, en la victoria 4-3 de los Yanquis ante los Rays de Tampa Bay. El abridor dominicano de los Yankees Michael Pineda toleró un hit al colgar dos ceros en su primera salida. Por Tampa, Eugenio Vélez dio dos hits en tres turnos y remolcó una; Alexi Casilla de 2-1 y Jordan Norberto tiró un acto de un hit. 9iXmfj EXZ`feXc\j M`\iX

) (

El zurdo dominicano Wandy Rodríguez retiró a los primeros ochos bateadores que enfrentó y los Bravos de Atlanta vencieron 21 a los Nacionales de Washington. Rodríguez acabó cubriendo tres innings sin permitir anotaciones. Por los Bravos, Zoilo Almonte conectó un hit en tres chances. =`c`j Fi`fc\j JXiXjfkX

( '

El venezolano Andrés Blanco conectó un jonrón solitario en el quinto inning Brian Matusz para que los Filis de Filadelfia derrotasen 1-0 a los Orioles de Baltimore.

El relevista dominicano Luis García lanzó el noveno, permitió un hit y se apuntó su primer juego salvado de la pretemporada. Por los Orioles, los dominicanos Alejandro de Aza ligó un sencillo en tres turnos, Jimmy Paredes falló en dos y Manny Machado en tres. DXic`ej D\kj Gfik Jk% ClZ`\

(* )

El dominicano Jordany Valdespín se fue de 4-2 en la paliza 13-2 que los Marlins de Miami le propinaron a los Mets de Nueva York. Valdespín conectó un triple, produjo tres carreras y anotó dos veces. Por los Marlins, Marcel Ozuna falló en dos turnos, pero produjo una anotación. Por los Metros, César Puello falló en dos turnos; el relevista Jeury Familia lanzó un episodio y ponchó a dos, mientras que Jenrry Mejía permitió una vuelta en una entrada laborada. D\[`Xj IfaXj :Xi[\eXc\j Alg`k\i

* '

Michael Wacha ponchó a cuatro de los seis bateadores que enfrentó en su debut de pretemporada en la derrota 3-0 que los Cardenales de San Luis sufrieron ante los Medias Rojas de Boston. Johnny Peralta falló en un turno como emergente por los Cardenales, mientras que exis Ogando tiró una entrada de un hit por los Medias Rojas.

. ,

Albert Pujols conectó dos hits y produjo un par de carreras ante el abridor de los Rojos Anthony DeSclafani, pero un equipo de Cincinnati pudo remontar para vencer 7-5 a los Angelinos de Los Ángeles. El dominicano Pujols remolcó las carreras al empalmar un sencillo dentro de un racimo de tres carreras en el tercer inning.Por los Rojos, el dominicano Juan Durán sacudió un jonrón de tres carreras en la parte baja del noveno contra Ryan Mattheus. I\Xc\j :\im\Z\ifj G_f\e`o

, +

Mike Moustakas conectó dos hits, incluyendo un doble de dos carreras, y los Reales de Kansas City se mantuvieron invictos en la Liga del Cactus al vencer 5-4 a los Cerveceros de Milwaukee, que siguen sin conocer la victoria. El dominicano Raúl Mondesí, hijo del ex pelotero de Grandes Ligas del mismo nombre, conectó dos y produjo una anotación para los Reales. GX[i\j :XZ_fiifj D\jX# 8i`qfeX

Andrew Cashner cubrió tres innings sin permitir anotación, Will Middlebrooks pegó un jonrón de tres carreras y los Padres de San Diego vencieron 4-3 a los Cachorros de Chicago. José Valverde, quien busca regresar a la Gran Carpa, lanzó una entrada en blanco y tuvo preservó su primer juego de la pretemporada. Por los Cubs, Starlin Castro falló en tres turnos y Pedro Strop ponchó a dos en un episodio. FKIFJ I<JLCK8;FJ ;f[^\ij >`^Xek\j

, ,

D\[`Xj 9cXeZXj ;`Xdfe[YXZbj

* *

IXe^\ij 8kc k`Zfj

+ (

I\Xc\j :\im\Z\ifj

, +

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#(+,% D8IK<J# (' ;< D8IQF ;<C )'(,

VJ<>LE;8 98J<

V8G<IKLI8

IfY`ejfe :Xe mfcm\i} \c m`\ie\j X cfj DXi`e\ifj%

:Xe kfdX i\Z\jf gfi dl\ik\ XYl\cf >i\^ Af_ej DC9%Zfd G\fi`X# 8i`qfeX

@jiX\c Ife[ e# <lZc`[\j J}eZ_\q# 8c\o`j G i\q# ? Zkfi G\i\piX ]`^liXe \eki\ cXj g\ijfeXc`[X[\j hl\ c\ \eki\^Xife le i\ZfefZ`d\`ekf X CXliX >XiXp# gi\j`[\ekX [\ cX =\[\iXZ` e [\ <ZlX[fi%

9 `jYfc ]\d\e`ef i\^`jkiX leX ^XcX [\ >iXe[\j C`^Xj C8 =<;F9< I<:FEF:< 8 M8I@8J ;8D8J ;<JK8:8;8J <E ;@M<IJ8J ÝI<8J " ;liXek\ \c ; X @ek\ieXZ`feXc [\ cX Dla\i# =<;F9< i\ZfefZ\ X mXi`Xj [XdXj hl\ j\ _Xe [\jkXZX[f \e [`m\ijXj }i\Xj [\ cX jfZ`\[X[% CX M\^X%

n la celebración del Día Internacional de la Mujer, la gala de apertura del torneo Panamericano de Béisbol Femenino sirvió para honrar a un grupo de damas que no solo han dejado sus huellas en esta disciplina, sino en diferentes campos de la vida social, educativa y política de la nación. En un opening que rompió con los parámetros tradicionales que se producen en inauguraciones en el deporte, La Federación Dominicana

de Béisbol, entidad que organiza el evento donde cinco naciones se disputan cuatro plazas para participar en los Juegos Panamericanos de Toronto, resaltó por todo lo alto el valor que han tenido las mujeres en el béisbol y otras disciplinas a través de los años. Con su presidente, HéctorTito- Pereyra a la cabeza, FEDOBE aprovechó la ocasión para entregar una serie de reconocimientos a mujeres distinguidas, quienes a través de los años se han destacado en diversas áreas de la vida social. La mayor de las distinciones fue para la señora Lourdes Garay, presidenta de la Federación de Béisbol de Ecuador, posición que la convirtió en la primera mujer a la vanguardia de una federación de esta magnitud, de

un deporte liderados mayormente por hombres. A ella está dedicado el certamen, en el cual participan los seleccionados de Estados Unidos, Venezuela, Puerto Rico, Cuba y República Dominicana, equipos que se disputan las plazas de América para participar en el Panamericano a efectuarse en Toronto. Emocionada y con lágrimas en sus ojos, Garay expresó que un miembro de la Federación que dirige es de origen dominicano y antes de su visita al país, éste le indicó, observara la hospitalidad de sus compatriotas. “Ya me habían indicado que buena gente eran los dominicanos y saben algo, me han tratado tan bien en estos días que ni siquiera quiero irme de su país”, señaló la

dama durante su alocución entre lágrimas y aplausos que levantaron de sus asientos a más de mil personas quienes se congregaron en el auditorio del Dosa. Gilda Moronta, Mildred Apolinario, Ramonita García, Adalgisa Núñez, Jacqueline Polonia, Iluminada Rosario, Rossy Villeta, Maritza Félix fueron reconocidas por sus ejemplares desempeños en los diferentes campos en que les ha correspondido actuar. En la actividad realizada tras finalizar la primera fecha del evento, habló el senador por la Vega, ingeniero Euclides Sánchez, presidente del Comité Organizador, quien destacó la celebración del certamen y les deseó el mejor de los éxitos a cada una de las representaciones participantes.

V>I8E;<J C@>8J

FYa\k`mf [\ 8jkifj \j XmXeqXi X gcXpf]]j 8G El\mX Pfib

Jim Crane compró la franquicia de los Astros de Houston en 2011. Desde entonces, su discurso siempre giró en torno a la remodelación del equipo y a la espera de que los prospectos maduren. La retórica de Crane ha cambiado de tono. Las metas son intrépidas en 2015. “El objetivo es meterse en los playoffs”, proclamó Crane cuando los Astros iniciaron su pretemporada. “Me parece posible. Son muchas las cosas que nos tienen que salir bien. Hay que cuidarse de las lesiones, pero tenemos el talento”. Todo esto suena demasiado exuberante. Después de todo, este es un equipo que entre 2011-13 enhebró tres campañas seguidas con más de 100 derrotas, y que desde 2008 no completa una temporada con un saldo positivo. Los Astros ganaron 70 juegos en 2014, un repunte de 19 victorias en la División Oeste de la Liga Americana. Se irradia un optimismo de que, si se mantiene una línea ascendente, entreverarse en la lucha por los playoffs no es descabellado. Año tras año, durante la

8%A% ?`eZ_# el\mf g`cfkf [\ cfj 8jkifj [\ ?fljkfe%

última década en las mayores, siempre emerge un tapado, un equipo que el año anterior estuvo por debajo del porcentaje de .500 y luego avanza a un postemporada. Dos lo hicieron el año pasado. Uno de ellos fueron los Gigantes de San Francisco, que se consagraron campeones de la Serie Mundial tras sumar 76 triunfos en la campaña previas. Equipos con peores registros que el de los Astros en 2014 han hecho ruido en octubre, como fue el caso de los Orioles, que pasaron de 69 victorias a 93 en 2012.

Le \hl`gf \e XcqX “No estamos pensando en números (de victorias), pero no hay duda que vamos a mejorar”, dijo José Altuve, el segunda base venezolano que el año pasado se convirtió en el primer campeón de bateo de la franquicia tras una temporada en la que también lideró la Liga Americana con 225 hits y 56 robos. “Tenemos mejor defensa, tenemos más poder en la alineación. Todos estamos entusiasmados por salir a jugar y demostrar que somos un equipo dife-

rente, un equipo que ha mejorado mucho”. Altuve lidera un núcleo que incluye al toletero Chris Carter (37 jonrones), una estrella naciente en George Springer y una rotación encabezada por el zurdo Dallas Keuchel (2.93 de efectividad). Y aún faltan por desembarcar en el equipo grande el torpedero puertorriqueño Carlos Correa y el lanzador Mark Appel, las primeras selecciones del draft en 2012 y 2013, respectivamente. En cuanto a refuerzos, el gerente Jeff Luhnow apuró adquisiciones en varios de los puntos débiles y trabajó en armar un roster más flexible para el nuevo mánager A.J. Hinch, el cuarto a tiempo completo del equipo desde 2009. Hinch reemplaza a Bo Porter, despedido al final de la pasada campaña tras apenas dos temporadas, debido a que no se llevaba bien con Luhnow. Cuartos en las mayores con sus 163 jonrones la pasada temporada, se añadió más poder al obtener a Evan Gattis en un canje y el fichaje del agente libre Colby Rasmus.

El dominicano Robinson Canó espera volver a los entrenamientos de primavera de los Marineros de Seattle el viernes, después de asistir al funeral de su abuelo en la República Dominicana, informó el dirigente Lloyd McClendon. Canó, convocado seis veces al Juego de Estrellas, viajó a su país el domingo después de enterarse de la muerte de su abuelo. McClendon dijo que es pro-

bable que el intermedista juegue el próximo fin de semana. El segunda base, quien comenzará su segunda campaña de un contrato de 10 años y US$240 millones, ha participado en dos partidos de la Liga del Cactus y ha bateado de 5-2 con un doble. Canó vio acción en cinco encuentros con las Estrellas Orientales en la liga invernal dominicana, en parte para jugar frente a su abuelo enfermo, quien lo fue a ver en su natal San Pedro de Macorís.

V@E;@JGL<JKF

CXeqX[fi J\m\i`ef jl]i\ [\ Xd`^[Xc`k`j 9ipXe ?fZ_ DC9%Zfd KXdgX# =cfi`[X

El lanzador dominicano de los Yankees, Luis Severino, fue diagnosticado con amigdalitis tras una visita a un hospital de Tampa, Florida, según informó el equipo. El derecho Severino, de 21 años de edad, le dijo a Marly Rivera de ESPN Deportes que sentía síntomas de gripe y confirmó que la visita al hospital no tenía nada que ver con su brazo de lanzar. “No me sentía bien anoche y mi garganta empeoró esta mañana, entonces tuve que ir al hospital para que me examinaran”, explicó

Cl`j J\m\i`ef

Severino. “Sentía como si tuviera una fuerte gripe”. Severino, el prospecto número 1 de Nueva York según MLB.com, ponchó a tres bateadores en 1 1/3 entrada de su segunda presentación de la pretemporada el domingo.

VG<I:8E:<

<c aXi[`e\if JgXe \j fg\iX[f XY[fd\e 9`cc CX[jfe DC9%Zfd M`\iX# =cfi`[X

El jardinero de los Nacionales, Denard Span, fue operado del abdomen y es incierto por cuánto tiempo estará fuera de acción. Sin embargo, Span indicó que duda que esté listo para el arranque de la temporada regular. Span dijo que comenzó a sentir dolores en el costado derecho hace seis o siete semanas, después de una cirugía para solucionar una hernia a comienzos de diciembre. Esperaba que el dolor desapareciera antes de que se presentara a los Entrenamientos de Primavera, pero las molestias empeoraron después de un juego de la Liga de la Toronja la semana pasada. “El dolor era esporádico”,

;\eXi[ JgXe

explicó Span. “Llegué a los entrenamientos, traté de jugar y mi cuerpo no respondió bien”. Span es una pieza clave en la ofensiva de Washington. Como primer bate, viene de una de sus mejores campañas, encabezando a los capitalinos en promedio (.302) y fijando las mejores estadísticas de su carrera en imparables (184) y estafadas (31).

-9

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@Ă¤E EÂ˛ *,#(+,% D8IK<J# (' ;< D8IQF ;<C )'(,

>lÂ&#x2C6;X [\gfik`mX :feZ\gkf1 ;X^fY\ikf >Xc}e%$ >XcXe[X^f7_fkdX`c%Zfd $ <jkX[Â&#x2C6;jk`ZXj# Xe}c`j`j p Zfd\ekXi`fj1 ;feXc[fVGfcXeZf-(7_fkdX`c%Zfd $ 8ek_fepI`Z_Xi[-*7_fkdX`c%Zfd $ ;`j\Â&#x152;f Alc`f IXdÂ&#x2C6;i\q $ alc`fiXd`i\q-'*7^dX`c%Zfd

C8 D<AFI AL>8;81 E98 ('-$-/4-+

:fe cfj al\^fj [\ GI<$K<DGFI8;8 \e XZZ`fe# cXj \k`hl\kXj [\ cX D<EJ8A<I@8 ;< K<OKF j\iXe [`]\i\ek\j% KXekf gXiX M<E<QL<C8 (, 9J="`dgl\jkfj Zfdf gXiX I<$ GĂ¨9C@:8 ;FD@E@:8E8 I; *'%''"`dgl\jkfj # hl`\e\j hl`\iXe i\Z`Yì cXj d\afi\j fgZ`fe\j [\ cX g`qXiiX gf[iXe glcjXi \c *+*/ Zfe cXj fgZ`fe\j ;8>F# DC9# K# :# E98# G# E?C# E:88 p i\Z`YìX ki\j fgZ`fe\j gfi \k`hl\kX% J` m`m\ \e <jkX[fj Le`[fj# <lifgX f \e ZlXchl`\i fkif gX`j# c\ i\Zfd\e[Xdfj j\ _X^X jfZ`f [\c 9FC<K@E G<IJFE8C@Q8;F le j`jk\dX [fe[\ Zfe le gX^f d\ejlXc K\e\dfj f]\ikXj ki`d\jkiXc\j p XelXc\j X dXj YXaf Zfjkf i\Z`YìX ZX[X [`X le Zfii\f \c\Zkife`Zf Zfe cXj d\afi\j fgZ`fe\j [\ cX afieX[X% GXiX èjZi`Yìj\ \em`\ le Zfii\f X ^XcXe[X^f7_fkdX`c%Zfd p c\ \em`Xi\dfj \c Zfjkf p cX ]fidXj [\ gX^f [\ XZl\i[f Xc gX`j [fe[\ ljk\[ i\j`[X% %%% C8 D<AFI AL>8;8 G8I8 ?FP <J1 E<N FIC<8EJ %%%%%% E98

;8>F *+*/

DC9

<JK< J<IĂ? <C D<EĂ¨ ;< FG:@FE<J1

I<JLCK8;FJ ;< 8P<I

;8>F%%%AL<>FJ ;< >I8E;<J C@>8J P ;<GFIK<J ;< KLIEF E98&E=C&E:88 GFC8%%%AL<>FJ ;< >I8E;<J C@>8J P ;<GFIK<J ;< KLIEF E98&E=C&E:88 DC9 %%% AL<>FJ ;< >I8E;<J C@>8J K %%% C@>8 ;< C8 KFIFEA8 : %%% C@>8 ;<C :8:KLJ E98 %%% 98CFE:<JKF G %%% GLEKFJ E:88 %%% :FC<>@8C E?C %%% ?F:B<P

<hl`gfj ( ) * Kfifekf ' ( ( ;\kif`k Â˝ ' ( ) G_`cX[\cg_`X Â˝ ' ' ' 9Xck`dfi\ ' ' ' KXdgX 9Xp ' ' ' EP PXeb\\j Â˝ ' ) ' ?fljkfe Â˝ ' ' ' Kfifekf ' ' ' FXbcXe[ ' ' ' K\oXj Â˝ ' ' (

E98 (H )0 )- ), ), )' (+

. / 0 (' ) ' ' * ' O ' ' ' ' ' ' ' * ' ) ' O ' ' ' ' ' ' ' ( ' ' ' O

: + - ( ' * + ( ' ( +

? . (' - . / / - , , ('

< ( ( ' ' ) ( ' ( ' (

<hl`gfj ( ) * 8i`qfeX ' ( ' :_`ZX^f NJfo ' ' ' :c\m\cXe[ ' ' ' J\Xkkc\ Â˝ ' ' ( 9fjkfe Â˝ ' ' ' Jk% Cfl`j ' ' ' 8kcXekX Â˝ ' ' ) NXj_`e^kfe ' ' ' D`ee\jfkX ' ( ' G`kkjYli^_ ( ' '

+ , - ' ( ' ' ' ' ' ' ) ' ) ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' '

. / 0 (' ' ( ' ) ' ( ( ' ' ' ' ( ) ' ( ' ' ' ' ' ' ' ' ( ' ' ' ' ' '

: * * * + * ' ) ( ( (

? 0 0 - - 0 - / . + ,

< ( ( ' ' ( ( ' ' ' '

AL<>FJ ;< ?FP

I<JLCK8;FJ ;< 8Pfc[\e JkXk\ G_f\e`o

+ , - ' ' ' ' ' ' ' ( ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ( ' ' ' ' ' ' ' ( )

)H *( )+ (, *' $ $

*H +H ). ). *+ (0 $ $ $ $ $ $ $

AL<>FJ ;< ?FP

=@E ((+ ('* $ $ )1,. (Hk

<hl`gfj D`ee\jfkX C8 :c`gg\ij NXj_`e^kfe Â˝ :_Xicfkk\ JXZiXd\ekf 8kcXekX Â˝

(H $ $ *- )( )' **

)H $ $ )' ), *+ +*

*H $ $ )( (+ )/ )0

+H $ $ (/ 0 )* ),

=@E $ $ 0, -0 (', (*'

<hl`gfj 9fjkfe Â˝ D`Xd` D\dg_`j Â˝ :_`ZX^f

(H )+ (0 )) ))

)H (0 )( (0 (.

*H *' )+ *) )-

+H ). )- )/ )-

=@E ('' 0' ('( 0(

Ă¨CK@DF <E=I<EK8D@<EKF

?fiX Cè <hl`gfj >$G :XjX IlkX G8 GG IXZ_ Ă¨ck&(' GI<; =\Z_X Cè% <hl`gfj (H )H *H +H FK =è .1',gd% $ FicXe[f )($+* (($)( ('$)) 0,%0 ('(%) > ) ,$, 0( ),&'(&(, (%, @E; )+ ). )+ *( (' EC @e[`XeX )/$*+ (-$(+ ()$)' 0-%( 0-%( > , /$) 00 )'+ FIC ). )) ** (. 00 <c DX^`Z \jk} ($, Zfe cXj cè\Xj \e cfj Â&#x2019;ck`dfj - \eZl\ekifj \e @e[`XeX% Cfj GXZ\ij Zfe dXiZX [\ /$' Zfe cXj cè\Xj \e jlj Â&#x2019;ck`dfj / gXik`[fj Zfdf cfZXc% @E;@8E8 .1*,gd% (0( E\n Fic\Xej *+$)0 ))$(( ()$(/ 00%+ 00%' > ( .$* 0/ ),&')&(, (0*%, 9B )( )0 )* )* 0 )%, 9iffbcpe ),$*- (($(/ (+$(/ 0-%* 00%/ G * +$- 0 )%, EF ). )- )* )- (') Cfj E\kj c\ ^XeXife X cfj G\c`ZXefj 0*$/( \c '0&')&(+# [Xe[f +%, glekfj# ^XeXife ('/$0/ \c ()&'*&(*# [Xe[f - glekfj% ?fp [Xe jÂ?cf )%, glekfj% E<N FIC<8EJ /1*,gd% )'- Kfifekf */$), )($(( (.$(+ ('+%+ ('(%' G * )$/ 00 '/&')&(, (%, J8 ), )( () )+ /) .%, JXe 8ekfe`f *0$)* )*$. (-$(- ('(%* 0.%) > , -$+ ('+ )') KFI )/ (. (0 )* /. Cfj IXgkfij _Xe g\i[`[f ki\j gXik`[fj Zfej\Zlk`mfj p fZ_f [\ el\m\ Xc ZX\i \e \c ZlXikf cl^Xi \e \c <jk\% <jkXi}e kiXkXe[f [\ m\eZ\i X le ZXdg\Â?e [\ cX E98 i\èXek\ [fj m\Z\j \e cX d`jdX k\dgfiX[X gfi gi`d\iX m\q \e cX _`jkfi`X [\ cX ]iXehl`Z`X% Kfifekf c`[\iX cX E98 Zfe )( gXik`[fj \jkX k\dgfiX[X Zfe d\efj [\ (' gÂ&#x201E;i[`[Xj [\ YXcÂ?e# ZèZf d\afi hl\ cfj ?fie\kj [\ :_Xicfkk\ p D\dg_`j >i`qqc`\j% Cfj Jglij _Xe ^XeX[f ZèZf \e Ă&#x201D; cX p \jkXe \e \c jÂ&#x201E;gk`df cl^Xi \e \c F\jk\% G\if# cfj Jglij c\ ^XeXife X Kfifekf (()$0/ \c )*&()&(*# [Xe[f ((%, glekfj# ^XeXife (''$/' \c )-&()&()# [Xe[f (*%, glekfj% ?fp [Xe jÂ?cf .%, glekfj% KFIFEKF /1*,gd% + :c\m\cXe[ +'$), )+$0 (-$(- (')%, 0/%, > ( .$* ('' '+&'(&(, .%, ;8C )/ )0 *) )' ('0 )'' ;XccXj +($)+ )($(' )'$(+ ('+%+ (''%+ > ( ,$, ('* )'.%, :C< ), )) )+ (0 0' :c\m\cXe[ Zfd`\eqX le g\iÂ&#x2C6;f[f [\ + al\^f [\jXĂ&#x201D; Xek\ gfi ZXii\k\iX _fp \e ;XccXj% Cfj :XmXc`\ij _Xe g\i[`[f ki\j [\ jlj Â&#x2019;ck`dfj + ]l\iX [\ ZXjX% Ki`jkXe K_fdgjfe [\ cfj :XmXc`\ij e\Z\j`kX le i\Yfk\ f]\ej`mf gXiX Zfem\ikìj\ \e \c efm\ef al^X[fi \e cX _`jkfi`X [\c \hl`gf gXiX i\^`jkiXi (%''' \e jl ZXii\iX% IXafe Ife[f [\ cfj DXm\i`Zbj \jk} gifd\[`Xe[f -%) Xj`jk\eZ`Xj \e *' gXik`[fj Zfe ;XccXj [\jglÂ&#x201E;j [\ i\^`jkiXi leX dXiZX [\ ('%/ \e )) al\^fj Zfe 9fjkfe Xek\j [\ j\i e\^fZ`X[f \e [`Z`\dYi\% ;XccXj \jkX )'$. ZfekiX cX :fe]\i\eZ`X [\c <jk\% ;8CC8J 01',gd% (/+ E\n Pfib ()$+0 /$)* +$)- 0)%- ('(%) G * )$/ /. (+&((&(+ (0( LK8 *( (. ). ). (') (* LkX_ )-$*- (*$(- (*$)' 0,%) 0-%' > ) .$* 0/ *%, EP )* )+ ), )/ ('' Cfj Be`Zbj \jk}e '$. al^Xe[f Zfe cXj cè\Xj \e jlj Â&#x2019;ck`dfj . al\^fj [`X dXik\j% Cfj AXqq _Xe [X[f X d\efj + \e jlj Â&#x2019;ck`dfj , gXik`[fj \e ZXjX% 8 D<EFJ ('1*,gd% )%, ;\kif`k )*$*0 ()$)( (($(/ 0/%* 00%/ G - *$. ('* ')&()&(+ )'-%, C8C (0 ). *, ), (' (0/%, C8 CXb\ij (-$+- 0$)( .$), 00%* (',%. G , *$. ('( ) ;<K (0 )- )' *( 08ek_fep j\ _X g\i[`[f cfj [fj Â&#x2019;ck`dfj gXik`[fj gfi leX c\j`Â?e \e cX è^c\ p \j Zl\jk`feXYc\ \jkXi [`jgfe`Yc\ gXiX \c gXik`[f [\ _fp ZfekiX cfj CXb\ij% 8 DĂ?J

:8C<E;8I@F 98CFE:<JKF E98 D`Â&#x201E;iZfc\j# DXiqf (( JXZiXd\ekf :_Xicfkk\ .1'' GD :_`ZX^f G_`cX[\cg_`X .1'' GD D\dg_`j 9fjkfe .1*' GD 9iffbcpe D`Xd` .1*' GD FicXe[f D`cnXlb\\ /1'' GD C8 :c`gg\ij FbcX_fdX :`kp /1'' GD 8kcXekX ;\em\i 01'' GD D`ee\jfkX G_f\e`o ('1'' GD ;\kif`k >fc[\e JkXk\ ('1*' GD

?fljkfe GfikcXe[ ('1*' GD Al\m\j# DXiqf () D`cnXlb\\ @e[`XeX .1'' GD D\dg_`j NXj_`e^kfe .1'' GD ?fljkfe LkX_ 01'' GD :c\m\cXe[ JXe 8ekfe`f 01*' GD E\n Pfib C8 CXb\ij ('1*' GD M`\ie\j# DXiqf (* :_`ZX^f :_Xicfkk\ .1'' GD JXZiXd\ekf G_`cX[\cg_`X .1'' GD

FicXe[f 9fjkfe .1*' GD D`Xd` Kfifekf .1*' GD Dèe\jfkX FbcX_fdX :`kp /1'' GD C8 :c`gg\ij ;XccXj /1*' GD >fc[\e JkXk\ ;\em\i 01'' GD 8kcXekX G_f\eò ('1'' GD ;\kif`k GfikcXe[ ('1'' GD J}YX[f# DXiqf (+ 9fjkfe @e[`XeX .1'' GD JXZiXd\ekf NXj_è^kfe .1'' GD

9iffbcpe G_`cX[\cg_`X .1*' GD D`cnXlb\\ D\dg_`j /1'' GD ;\kif`k LkX_ 01'' GD E\n Pfib >fc[\e JkXk\ ('1*' GD ;fd`e^f# DXiqf (, :_`ZX^f FbcX_fdX :`kp (1'' GD ?fljkfe C8 :c`gg\ij *1*' GD ;\em\i E\n Fic\Xej -1'' GD :c\m\cXe[ FicXe[f -1'' GD D`ee\jfkX JXe 8ekfe`f .1'' GD

E?C I<JLCK8;FJ ;< 8P<I <hl`gfj (G )G *G FK =@E EP @jcXe[\ij ' ' * ( + Kfifekf ( ( ( ' *

AL<>FJ ;< ?FP

<hl`gfj (G )G *G FK =@E 8eX_\`d ' $ $ -1,MXeZflm\i ( $ $ (Hk

<hl`gfj EXj_m`cc\ 8i`qfeX

(G )G *G FK =@E ' $ $ (,1+. ' $ $ (Hk

<hl`gfj (G )G *G FK =@E G`kkjYli^_ ' $ $ (,1+. JXe Afj\ ' $ $ (Hk

Ă¨CK@DF <E=I<EK8D@<EKF

=\Z_X Cè% ?fiX Cè <hl`gfj >$G :XjX IlkX >8 >G Ă¨ck&(' IXZ_ GI<; (/&('&(+ ,%, .1',gd% ,%,fm ;XccXj )0$*. (*$(*$/ (-$(+$) )'. ))' *$,$) G ( * ('$(- ('$(+ =`cX[\cĂ&#x201D; X )/$*0 (0$/$- 0$(/$. (.. (0, +$*$* G ) + =`cX[\cĂ&#x201D; X _X [fdèX[f X ;XccXj# c\ _X ^XeX[f / [\ cfj Â&#x2019;ck`dfj 0 al\^fj% @eZclp\e[f cfj Â&#x2019;ck`dfj + Zfdf [l\Â&#x152;fj [\ ZXjX% =@C8;<C=@8% (-&')&(, ,%, .1',gd% ,%,le EP IXe^\ij +'$)+ )($.$, (0$('$) (0/ (,, .$($) > ( + ('$(+ ('$() EP @jcXe[\ij +)$), )*$0$' (0$()$+ )(+ (/0 ,$)$* G ( * <e \jkX j\i`\ \eki\ \jkfj \hl`gfj# \c m`j`kXek\ k`\e\ ('$) \e cfj Â&#x2019;ck`dfj () Zfdgifd`jfj#j\^l`dfj cX k\e[\eZ`X% EP I8E><IJ% '.&((&(+ ,%, .1',gd% ,fm :fcldYlj ).$*/ ()$(0$) (,$(,$) (-- )'. )$.$( G ( ) ('$(- ('$(+ :XifcèX ),$*0 (,$()$* ('$)'$+ (,) (.+ -$+$' > ( * :XifcèX k`\e\ dXiZX [\ /$' \e jlj Â&#x2019;ck`dfj / gXik`[fj# ZfekiX \hl`gfj Zfe iÂ&#x201E;Zfi[ g\[\[fi# al^Xe[f \e cX ZXii\k\iX% :8IFC@E8 '-&'(&(, ,%, .1*,gd% ,fm KXdgX 9Xp +($)- )-$-$( (,$(+$, ))) (.. .$*$' > * ) ('$(( ('$(* Dfeki\Xc +)$)+ ))$.$+ )'$(($) (.. (+- ,$*$) > ( * KXdgX 9Xp k`\e\ i\^`jkif [\ ($. \e jlj Â&#x2019;ck`dfj / \eZl\ekifj# cl\^f [\ XefkXi , f d}j ^fc\j \e jl gXik`[f gi\m`f% DFEKI<8C% '*&'(&(, , .1*,gd% ('$() 9fjkfe **$*) )'$('$, (*$()$, (.- (.' ,$)$* > ) ) ('$(. ,fm FkkXnX *'$*+ (-$('$, (+$(*$- (/+ (.* /$($( > * * 9fjkfe k`\e\ (-$, \e jlj Â&#x2019;ck`dXj )( m`j`kXj X FkkXnX% K`\e\e kXdY`Â&#x201E;e )/$(' \e jlj Â&#x2019;ck`dfj */ al\^fj ZfekiX FkkXnX% 9FJKFE% ((&((&(+ ('$() /1',gd% ,le E\n A\ij\p )/$*/ (.$('$/ (($(/$) (,( (.' .$)$( > ( ( , ('$)' Dèe\jfkX *-$*' (/$0$, (/$(+$) (/- (-/ /$)$' G ( ) Dèe\jfkX _X ^XeX[f / [\ jlj Â&#x2019;ck`dfj (' al\^fj% <e \jkX j\i`\ \c [l\Â&#x152;f [\ ZXjX# _X ^XeX[f cfj Â&#x2019;ck`dfj + gXik`[fj% D@EE<JFK8% )-&')&(, ('$(* /1',gd% ,fm Nèe`g\^ **$** (.$(($, (-$('$. (/* (.- ,$*$) > ( ) ,%, ('$(/ JXe Cl`j +($)+ ))$/$) (0$(($* )'+ (-* ,$+$( > ( * JXe Cl`j c\ _X ^XeX[f cfj Â&#x2019;ck`dfj - al\^fj X Nèe`g\^# k`\e\ 0$( \e cfj Â&#x2019;ck`dfj (' ZfekiX cfj A\kj p +$' \e \jkX ZXjX% J8E CL@J% (/&')&(, ('$(* 01',gd% $ C8 Bè^j *($*+ )($.$. ('$(+$- (., (-/ -$*$( G ( ) , EC :fcfiX[f *'$*- (.$(*$* (*$()$/ (.. (/, .$*$' > * * CX j\i`\ [\ \jkfj \hl`gfj j\ _Xe [X[f X d}j ('$+$* \e cfj Â&#x2019;ck`dfj (. \eZl\ekifj \e :fcfiX[f% 8 DĂ?J

<hl`gfj G_`cX[\cg_`X ;XccXj

(G ) (

)G *G ' * * (

EP IXe^\ij EP @jcXe[\ij

( )

) )

:fcldYlj :Xifc`eX

' '

KXdgX 9Xp Dfeki\Xc

?fiX C`e (1',gd% $$ ('$()

<hl`gfj D\kj 8kcXekX

CXeqX[fi 9% :fcfe A% K\_\iXe

?fiX C`e +1',gd% $$ ('$(*

<hl`gfj JXe =iXeZ`jZf JXe ;`\^f

CXeqX[fi P% G\k`k @% B\ee\[p

(1',gd% $$ ('$()

NXj_`e^kfe D`Xd`

$$$$$$$$$$$$ ;% ?Xi\e

+1',gd% $$ ('$(*

:`eZ`eeXk` D`cnXlb\\

A% :l\kf B% Cf_j\

(1',gd% $$ ('$(*

D`ee\jfkX Kfifekf

>`Yjfe I%8% ;`Zb\p

+1',gd% $$ ('$(*

N_`k\ Jfo BXejXj

;Xe`j_ A% >lk_i`\

(1',gd% $$ ('$(*

PXeb\\j 9Xck`dfi\

N_`kc\p N% :_\e

+1',gd% $$ ('$()

:lYj :c\m\cXe[

K% Nff[ 9Xl\i

(1',gd% $$ ('$()

JXe Cl`j ?fljkfe

:% DXik`e\q FY\i_fckq\i

+1',gd% $$ ('$(*

8i`qfeX FXbcXe[

K% :X_`cc J% >iXp

(1',gd% $$ ('$()

;\kif`k =`cX[\cĂ&#x201D; X

8% J`dfe $$$$$$$$$$$$

+1('gd% $$ ('$(*

K\oXj 8eX_\`d

P% >XccXi[f ?% JXek`X^f

98CFE:<JKF :FC<>@8C I<JLCK8;FJ ;< 8PfeqX^X . *, () DXe_XkkXe *0 (' @feX *. (' FiXc IfY\ikj )) $ Efik_ ;XbfkX Jk% ), $

FK =@E (.1*) )Hk ,1'/ )Hk (+1+( )Hk +1+' (Hk

<hl`gfj @H )H JXmXeeX_ JkXk\ )- *) ;\cXnXi\ JkXk\ ), *0 Efik_\ie @cc`ef`j )' *) 8bife +/ )/ 9Xcc JkXk\ *+ +( 9fnc`e^ >i\\e ,' */ Efik_\Xjk\ie *- *- N`cc`Xd DXip )- *,

=@E ,/ -+ ,) .., // .) -(

<hl`gfj @H )H Jflk_ ;XbfkX ), +' Jflk_ ;XbfkX Jk% ++ *+ =lidXe *- )/ Nf]]fi[ *- *( D`Xd` F_`f ** )( <% D`Z_`^Xe )0 ), F_`f ** +( N\jk% D`Z_`^Xe *( ,(

FK . /

=@E -, ./ -+ -. -( -) .+ /)

AL<>FJ ;< ?FP ?fiX .1*'gd%

C`e * $$

<hl`gfj Gi`eZ\kfe G\eejpcmXe`X

>&G :&C@E :8J8 (,$(+ (($('$' (($* 0$(/ ()$('$' ,$/

ILK8 *$0 +$('

G8 -/%. -'%-

GG "&$ GI<; --%) 0$.$' -/ -.%' .$(($' -,

(1''gd%

$$ (%,

>\fi^`X K\Z_ 9fjkfe :fcc\^\

()$(/ (*$(*$) ()$(/ (-$('$'

.$/ 0$/

)$0 )$.

-*%) -,%0

-+%, (*$()$' -.%' ()$('$(

-, -)

*1*'gd%

$$ +%,

M`i^`e`X K\Z_ NXb\ =fi\jk

('$)( (*$()$' (*$(/ (*$()$(

0$0 (($.

'$(( )$('

-,%+ -/%.

-0%+ (+$/$' .(%/ (-$/$'

-0 .*

.1''gd%

$$ N`jZ >i\\e 9Xp )%, MXcgXiX`jf

)+$. (,$(*$' ).$, (-$('$(

(*$( (*$(

-$, /$+

-0%+ .'%*

-'%. (*$,$( ,0%/ /$(($'

-( -+

01*'gd%

$$ >iXdYc`e^ JkXk\ )$)- 0%, 8cZfie JkXk\ ,$),

'$)$' )$*$'

)$0 +$.

'$(. ($(,

,)%' -+%)

.)%/ .+%*

($($' ($($'

-) -0

-1''gd%

$$ :fgg`e JkXk\ .$)) $$ 9\k_le\ :ffbdXe (($)'

)$($' )$)$'

+$. -$/

*$(, +$((

.)%/ ,0%*

/*%' -)%,

($)$' '$)$'

.+ .)

/1*'gd%

( Efik_ :Xifc`eX 8K 0$)) $$ Jflk_ :Xifc`eX JkXk\ ('$)(

'$($' ($'$'

.$, -$,

)$(+ +$(+

,0%' ,0%-

--%( -.%(

($'$' '$($'

-' -(

.1''gd%

$$ IfY\ik Dfii`j ,%, Jk =iXeZ`j EP

+$*$' )$($'

('$- ()$+

.$/ 0$-

-0%( -0%(

-.%0 -+%'

)$)$' ($)$'

-* -/

(/$(+ )*$('

I8EB@E>J FK ( '

=`e ,

* (

) (

' (

) *

' (

+ '

' (

+ )

FkkXnX 9fjkfe

' '

( (

( '

* )

D`ee\jfkX E\n A\ij\p

' '

' )

( (

( *

Jk% Cfl`j N`ee`g\^

' '

( '

' (jf ( '

) (

Cfj 8e^\c\j :fcfiX[f

' (

* '

( '

+ (

IXeb <hl`gf ( B\eklZbp ) BXejXj * M`ccXefmX + ;lb\ , Mì^è`X - N`jZfejè . 8i`qfeX / >feqX^X 0 DXipcXe[ (' 9Xpcfi (( @fnX JkXk\ () Efik_ :XifcèX (* FbcX_fdX (+ LkX_ (, Efik_\ie @fnX (- N`Z_`kX JkXk\ (. Cfl`jm`cc\ (/ JDL (0 >\fi^\kfne )' M:L )( N\jk Mì^è`X )) 8ibXejXj

;`m`j`fe @ >$G GZk *($' (%'''' )+$. '%..+) )0$) '%0*,, )/$* '%0'*) )/$) '%0*** ).$* '%0''' )/$* '%0'*) )0$) '%0*,, ),$, '%/*** ))$/ '%.*** ))$/ '%.*** )($(' '%-..+ )($0 '%.''' ))$. '%.,/- )0$* '%0'-) ).$+ '%/.(' )+$. '%..+) ))$- '%./,. )'$0 '%-/0. ))$0 '%.'0. )*$/ '%.+(0 )+$. '%..+)

IG@ '%-.// '%-.)- '%--/) '%--,( '%--++ '%--** '%-,/+ '%-*0) '%-*(0 '%-*() '%-)*) '%-)'0 '%-)'( '%-)'' '%-(0, '%-(0' '%-(/- '%-(+/ '%-()/ '%-(), '%-((/ '%-'/(

Efe$:fe]\i\eZ\ >$G GZk IG@ IXeb (*$' (%'''' '%-/-- ( (($) '%/+-) '%-/,- ) (*$' (%'''' '%-,/, / (*$' (%'''' '%---( - ()$' (%'''' '%---) , ()$( '%0)*( '%--'* . ()$( '%0)*( '%-*.0 () (($( '%0(-. '%--/+ + ()$( '%0)*( '%-(+- (/ (($( '%0(-. '%-+-+ (' ('$) '%/*** '%,0(, *, ('$* '%.-0) '%-*.' (* 0$* '%.,'' '%,/', +. 0$) '%/(/) '%-)*. (- (($( '%0(-. '%-).( (+ 0$) '%/(/) '%-)*) (. ()$( '%0)*( '%-'/+ )* /$* '%.).* '%-'-0 ), /$* '%.).* '%,000 )/ ('$* '%.-0) '%-.)+ * ()$( '%0)*( '%,0*' ** (($) '%/+-) '%-)-) (,

:fe]\i\eZ\ >$G GZk (/$' (%'''' (*$, '%.))) (-$) '%///0 (,$* '%/*** (-$) '%///0 (,$) '%//)+ (-$) '%///0 (/$( '%0+.+ (*$+ '%.-+. (($. '%-((( ()$- '%---. (($. '%-((( ()$- '%---. (*$, '%.))) (/$) '%0''' (/$) '%0''' ()$- '%---. (+$* '%/)*, ()$- '%---. ()$- '%---. (($. '%-((( (*$, '%.)))

IG@ '%-.*) '%--*) '%-.,. '%---* '%--+/ '%--,0 '%-.*+ '%-))) '%-+,( '%-)*) '%-++- '%-((* '%-+-- '%-(0+ '%-(/' '%-(,) '%-*'/ '%-(,/ '%-)'( '%,.') '%-)+( '%,00/

IXeb * . ( + , ) (0 (+ (' )/ )' )) ), () )+ (/ -' (* **

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#(+,% D8IK<J# (' ;< D8IQF ;<C )'(,

V<K8G8 J8EK@8>F

@Y\i`X ZcXj`]`ZX `em`Zkf X j\^le[X ]Xj\ \e ] kYfc El conjunto terminó primero en su grupo con foja de 2-0 JXek`X^f

El conjunto del Instituto Iberia se convirtió en el primer equipo en clasificarse para la segunda fase de la etapa de Santiago, de la Copa CocaCola de la Copa Coca-Cola de Fútbol 2015, que se celebra en los terrenos de la Pontificia Universidad Católica, Madre y Maestra, de esta ciudad. El Instituto Iberia logró avanzar a la siguiente instancia del evento, al terminar primero en su grupo con marca de 2-0. Las victorias del Instituto Iberia se produjeron ante los colegios Bautista de la Gracia y Hermanas Mirabal, en el marco del Grupo A de la primera fase de la etapa santiaguera. En su primer compromiso, el Instituto Iberia le ganó a Bautista de la Gracia 6-0, con goles de Pavel Bergaglio (2), Miguel Jáquez (2), Douglas Maltés (1) y Augusto García (1) y luego, le ganó 30 al Hermanas Mirabal, encabezando la ofensiva Iván Llibre con dos goles y Pavel

Dfd\ekf [\ XZZ` e [\c gXik`[f \eki\ \c @ejk`klkf @Y\i`X p 9Xlk`jkX [\ cX >iXZ`X \e \c `e`Z`f [\ cX \kXgX [\ JXek`X^f [\ cX :fgX :fZX$ :fcX [\ = kYfc%

Bergaglio, quien anotó una vez. En la etapa de Santiago compiten 12 equipos, en la rama masculina, divididos en 4 grupos y en la femenina participan 4 conjuntos, que se enfrentan bajo el sistema de Round Robin. En otros resultados, en el Grupo B, De la Salle y New Horizons empataron 1-1 y en el Grupo C, Leonardo Da

Vinci superó 4-0 al IPISA. Por De la Salle anotó Emmanuel Leonardo y Diego Tejeda lo hizo por New Horizons, en tanto que los goles del Leonardo Da Vinci fueron producidos por Gustavo Gonell (3) y Carlos Gutiérrez. Asimismo, en el Grupo D, Oasis Christian derrotó 1-0 al colegio Dominicano con un gol de Juan René Silié.

C8 :IäE@:8 ;< CFJ D8IK<J GL9C@:8 CFJ D8IK<J

:LHL@ :äI;FM8

D` fjf al^ \e ;fd`e`ZXeX# X cfj +( X fj

c g\cfk\if ZlYXef [\ efdYi\ J8KLIE@EF FI<JK<J 8ID8J D@zFJF 8II@<K8# ]Xcc\Z` X cX \[X[ [\ 0) X fj \e \c Zfe[X$ [f [\ :ffb# \jkX[f [\ @ccèf`j% ?XY X eXZ`[f \e G\i`Zf# gifmè$ Z`X [\ DXkXeqXj# \c d` iZfc\j )0 [\ efm`\dYi\ [\ (0))% ;fe Fi\jk\j f ÈDèe`\É# Zfdf c\ ccX$ dXYXe cfj efik\Xd\i`ZXefj# j\ è`Z` Zfdf k\iZ\iX YXj\# [fe[\ [\jgc\^XYX le ZfiXa\ \okiXfi$ [èXi`f# jè \dYXi^f# ]l\ \e cfj aXi[è\j hl\ [\jXiifcc kf[f \c gfk\eZ`Xc hl\ c\ j`kl \eki\ cfj îXe[\j al^X[fi\j p le ki\d\e$ [f ^lXi[XYfjhl\ `qhl`\i[f% Jl ZXii\iX [\ Y\`jYfc`jkX [`f è`Z`f \e \c :clY 8dYifj X [\ cX C`^X J\d` Gif]\j`feXc \e \c X f (0+)$+*% <e (0+- al^XYX gXiX cX :lYXe Dèè^ \e JXek`X^f [\ :lYX# \e cfj kfie\fj J\d` Gif% =l\ ccXdX[f gfi \c DXi`Xef p \jX d`jdX k\dgfiX[X cf gif$ ZcXdXife \c EfmXkf [\c 8 f% <e (0+-# +. p +/# èk\imèf Zfe cfj E\n Pfib :lYXej [\ cX C`^X [\ :fcfi [\ cfj <jkX[fj Le`[fj% 8 ]è\j [\ (0+/ èî\j \e \c 9 `jYfc Fi^Xe`qX[f# al^Xe[f [\c :clY ;Xpkfe [\ cX :\ekiXc C\X^l\% <e (0+0 [\Ylk \e cXj >iXe[\j C`^Xj Zfe :c\m\cXe[# k\idèXe[f \e \c JXe ;`\^f [\ cX C`^X [\c GXZ ]`Zf% <e (0,' al^ [\c JXe ;`\^f# [fe[\ ]èXc`q Zfe Xm\iX^\ [\ **0# Zfe (0 afeife\j% :fe \jkXj Zi\[\eZ`Xc\j# \c ZlYXef i\î\j Xc 9`^ J_fn Xc X f j`^l`\ek\ gXiX hl\[Xij\# X g\jXi [\ hl\ \j\ d`jdf X f cf ZXdY`Xife X cfj D\[`Xj 9cXeZXj [\ :_`ZX^f# [fe[\ c`Yi jlj d\afi\j ZXd$ gX Xj% ;\jgl j al^ Zfe \c :c\m\cXe[ el\mXd\ek\ \e (0,/# i\î\jXe[f X :_`ZX^f \e (0-'% J\ [\jgcXq Zfe cfj :Xi[\eXc\j \e (0-)# \c NXj_è^kfe \e (0-*# cl\^f mfcm` Xc :_`ZX^f [\ cX 8d\i`ZXeX% <e Xhl\c

D` fjf g\ik\e\Z` X cfj Dfea\j >i`j\j [\c ÈDXi`XeXfÉ \e cX g\cfkX gif]\j`feXc ZlYXeX# [liXek\ cXj ZXdgX Xj [\ (0+,$+-# (0+-$+. p (0+.$+/%

X f# pX Zfe +( X fj# ]l\ hl\ D}o`df ?\ie}e[\q Fik\^X <c ;`m`ef :Xcmf cf ZfekiXk gXiX \c È<jZf^`[fÉ p cf c`Z\eZ` ZlXe[f YXk\XYX gXiX (.* [\ gifd\[`f# 0 _`kj \e ), kliefj Xc YXk\% Jl Xm\iX^\ \e ]`c[\f dXiZ 0++# le jfcf \iifi \e (+ gXik`[fj% ;\c (0-, Xc (0.*# gXik`Z`g \e cX g\cfkX gif]\j`feXc d\o`ZXeX% <e \jXj 0 k\dgfiX[Xj YXk\ *(. Zfe cfj \hl`gfj ÈAXc`jZfÉ p ÈKfii\ eÉ% <e cXj DXpfi\j

<jkX ^i}]`ZX \j [\ ZlXe[f D` fjf d`c`k Zfe cfj Ifafj [\c È<jZf^`[fÉ# \e \c ZXdg\feXkf È(- [\ 8^fjkfÉ# Zfii\jgfe[`\ek\ X (0-*$(0-+%

klmf i Zfi[ f]\ej`mf [\ )0/# al^Xe[f [\c (0+0 Xc (0/'# Zfe ((*- ZXii\iXj XefkX[Xj p (')* i\dfcZX[Xj p ]`c[\f [\ 0.(% K\e\dfj dlZ_f dXk\i`Xc [\ cX m`[X [\ D` fjf# g\if gfi ]XckX [\ \jgXZ`f# ef gf[i\dfj Zfek`$ elXi% <jkX g\hl\ X j\dYcXeqX j\ cX [\[`ZXdfj X el\jkif Yl\e Xd`^f IfY\ikf N\`cc \e CX IfdXeX# gfihl\ jXY\dfj [\c Xgi\Z`f hl\ c k\e X X jl [fcf Fi\jk\j D` fjf%

D`ee`\# ZlXe[f \iX le i\^lcXi \e cX \jZlX[iX [\ cfj D\[`Xj 9cXeZXj [\ È:_`ZX^fÉ (0-( %

Efk`Z`Xj mXi`Xj <e [ Xj gXjX[fj [\a [\ \o`jk`i cX m`l[X [\c `edfikXc Y\`jYfc`jkX G\g\ ClZXj# el\jkiX Xd`^X [\ _XZ\ X fj# cX ZfcfdY`XeX Fc^X Fa\[X% J\ek`dfj dlZ_f kXc [\Z\jf p _XZ\dfj \ok\ej`mf el\jkif g\jXi X kf[fj cfj ]Xd`c`$ Xi\j% $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ KXdY` e j\ dXiZ_ Xc d}j Xcc}# \c ZfdgX \if jXek`X^l\ej\ I\peXc[f =`cgf# gif[lZkf [\

le è]Xikf X^l[f Xc d`fZXi[`f% CXd\ekXdfj cX gXik`[X [\c [\jkXZX[f eXiiX[fi Z`YX\ f% $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ ?\dfj i\Z`Y`[f leX d`j`mX [\ IfY\ikf DXik e\q M`ccXel\mX# _àf [\c èdfikXc gifglcjfi [\gfik`mf 9\Y\Z`kf DXik e\q% >iXZ`Xj IfY\ikf% $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$

Dlp XkèX[fj cfj Zfd\ekXi`fj [\ IXd e :l\ccf \e cX ZfcldeX È9 `jYfc :_`hl`kfÉ# ZlXe[f j\ X$ cX cfj \iifi\j [\ JXddp JfjX Zfe cfj :lYj [\ È:_`ZX^fÉ% =Xck Xî\^Xi hl\ \c jcl^^\i [fdè`$ ZXef# \e leX fZXj` e XYXe[fe \c al\^f jè _XY\ij\ k\idèX[f# ef g\ejXe[f \e cX îXe ZXek`[X[ [\ [è\if hl\ c\ gX^XYXe p \c i\jg\kf X cX ]`\c ]XeXk`ZX[X [\ :_`ZX^f%

<e \c X]]Xì\ ?X`k $;fdè`ZXeX# \j Yl\ef i\Zfi[Xi hl\ cfj m\Zèfj ]l\ife cfj hl\ èmX[`\ife cX gXik\ fi`\ekXc [\ cX `jcX p cX jlYpl^Xife gfi )) cXi^fj X fj# Zfd\k`\e[f Xkifg\ccfj [\ kf[f ^ e\if% J\i X èk\i\jXek\ hl\ :8I@:FD ZfefqZX cX i\Xc`[X[ \e cX _`jkfi`X [\ cXj [fj i\g Yc`ZXj%

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#(+,% D8IK<J# (' ;< D8IQF ;<C )'(,

V:FG8 =8

V:FEM<E@F

9Xl^\i =: p L\gX K`Zb\kj XZl\i[Xe J8EKF ;FD@E>F

El conjunto Bauger FC y la empresa Uepa Tickets firmaron un convenio para la venta de las boletas para los partidos como locales del club capitalino durante la presente temporada de la Liga Dominicana de Fútbol (LDF). “Para nosotros es de grata satisfacción anunciar este acuerdo con Uepa Tickets, una empresa de sumo prestigio que cuenta con vasta experiencia en el expendio de entradas al

público para importantes eventos, no sólo deportivo sino artísticos”, expresó Mynor Valverde, gerente de Mercadeo de Bauger FC. “Todo sea para la comodidad de nuestros fanáticos”. En ese mismo orden, Gabriel Alma, Gerente de Ventas de Uepa Tickets, informó que desde ya están a disposición de toda la fanaticada las entradas para el primer encuentro -y los ocho siguientes- que disputará como local el combinado

baugeriano a partir del próximo domingo 15 en el estadio olímpico Félix Sánchez de la capital dominicana. Las boletas tienen un costo de $170.00 pesos para los asientos de tribuna y $70.00 pesos en graderías, y pueden adquirirse en los puestos de venta de Uepa Tickets, ubicados en CCN, Movie Max y los supermercados Nacional y Jumbo, además de las ventanillas de boleterías que estarán en el estadio el mismo día del juego.

V=èK9FC

8ij\eXc gXjX X j\d`]`eXc\j 8G DXeZ_\jk\i

En su retorno a Old Trafford, Danny Welbeck fue el verdugo de su ex club al marcar el gol con el que el vigente campeón Arsenal venció el lunes 2-1 a Manchester United para acceder a las semifinales del torneo.

Wayne Rooney había empatado el marcador transitoriamente a los 26 minutos, apenas tres después que Nacho Monreal abrió la cuenta para Arsenal. La expulsión del volante argentino Angel Di María a los 77 minutos coronó una noche amarga del United, que queda prácticamente sin opciones de conseguir un título esta temporada. Di María fue expulsado por doble amonestación, la primera por simular una falta y luego jalarle la camiseta al árbitro al reclamarle. Welbeck fue vendido por el United al cierre del libro de pases en el verano pasado. Entonces, el técnico Louis van Gaal señaló que el jugador inglés carecía de los quilates para formar parte de la delantera del equipo. Pero el lunes no perdonó tras el fallo del ecuatoriano Antonio Valencia, quien cedió mal el balón hacia atrás, a los 61 minutos. Wayne Rooney había empatado el marcador transitoriamente a los 26 minutos, apenas tres después que Nacho Monreal abrió la cuenta para Arsenal.

<e \c XZkf [\ Xg\ikliX# cfj c`Z\eZ`X[fj FjZXi M`ccXel\mX p DXiZfj ; Xq# m`Z\ gi\j`[\ek\ [\c >ilgf M`XdXi p m`Z\ d`e`jkif [\ ;\gfik\j i\Xc`qXife cX gi`d\iX gXkX[X gXiX [\aXi if[Xi \c YXc e [\c Z\ikXd\e%

JX`ek K_fdXj p Dfek\jjfi` ki`le]Xe \e \c Dle[`Xc`kf JXekf ;fd`e^f

os equipos de Saint Thomas School (España) y Mundo Montessori -Uruguay-, apadrinados por los dealers Ficisa Motors y Vía Paint, triunfaron en los partidos inaugurales del II Mundialito KIA 2015. Saint Thomas-España dispuso del selectivo de Estado Unidos, representado por el Colegio Loyola, patrocinado por Comercial Karros, la pizarra finalizó 10 por 3. Los goles por St Thomas fueron anotados por Héctor Suriel, con 4, Marcos Cabrera y Joseph Torreira marcaron 2 cada uno y Marcos Coto produjo uno. En otro partido, Mundo Montessori-Uruguay dispuso de Argentina-San Judas Tadeo (Cyber Dealers), con anotación de 4 a 2. Sobresalieron por los ganadores Félix Tejada, con dos goles anotados, mientras que Juan Portorreal y Diego Medina marcaron uno cada uno. Por los derrotaron anotaron los goles Juan Carlos Grunning y Diego Santoni. En el torneo toman parte también los colegios La Salle Santo Domingo, Luis Muñoz Rivera, Saint Michael, Lux Mundi, Ashton School, Mundo María Montessori, Loyola, Mc School, Saint Patrick, Babeque, Saint George, Saint Joseph, San Judas Tadeo,

Saint Thomas, ABC School y Carol Morgan. También toman parte de la ciudad de Santiago los colegios La Salle Santiago, Oasis Christian School, Instituto Iberia y Leonardo Da Vinci. En el acto de apertura, los licenciados Oscar Villanueva y Marcos Díaz, vice presidente del Grupo Viamar y vice ministros de Deportes realizaron la primera patada para dejar rodar el balón del certamen. El evento que inició el pasado sábado culminará el 19 de abril, tendrá lugar en el complejo deportivo del Ashton School, en el Higüero. El señor Lucho Figueroa, de la dirección técnica del torneo explicó que serán 5 grupos de 4 equipos que competirán en la modalidad un todos contra todos por grupo a una sola vuelta y clasifican el primero y segundo de cada grupo. Este Mundialito tendrá una duración de 5 fines de semana (sábado y domingo. Este Mundialito tendrá una duración de 5 fines de semana (sábado y domingo) los campeones del 2do Mundialito KIA de Santo Domingo tendrán un premio de RD$100,000.00, para el primer lugar, mientras que el segundo ganará una bolsa de RD$50,000.00 y el tercer puesto se llevará RD$25,000.00 pesos, además cada ganador obtendrá una medalla y una copa para su equipo.

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#(+,% D8IK<J# (' ;< D8IQF ;<C )'(,

V=I8E:<J8

DXli\jdf mX Xc JXc e [\ cX =XdX [\c k\e`j 8G El\mX Pfib

La francesa Amelie Mauresmó, que ganó dos torneos grandes, fue elevada el lunes al Salón Internacional de la Fama del tenis. Mauresmo conquistó el Abierto de Australia y el de Wimbledon en el 2006 y estuvo primera en la clasificación mundial durante 39 semanas. Fue la primera francesa que llegó al tope del ránking. La tenista sigue abriendo

caminos como entrenadora, dirigiendo a uno de los mejores jugadores de la rama masculina, Andy Murray. También fueron elegidos el lunes David Hall, que ganó seis medallas en los juegos paralímpicos, y Nancy Jeffett, en la categoría de grandes contribuidores al deporte. La ceremonia de incorporación al salón se llevará a cabo el 18 de julio en la localidad estadounidense de Newport, Rhode Island.

<C ;<GFIK<

('9

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#(+,% D8IK<J# (' ;< D8IQF ;<C )'(,

VE98

<JK8;àJK@:8J ;< C8 E98

?fi]fi[ XefkX (/ glekfj p ?Xnbj cf^iXe m`Zkfi`X ,'

AL<>FJ ;< ?FP FicXe[f \e @e[`XeX# .1'' g%d% E\n Fic\Xej \e 9iffbcpe# .1*' g%d% :c\m\cXe[ \e ;XccXj# /1*' g%d% Kfifekf \e JXe 8ekfe`f# /1*' g%d% E\n Pfib \e LkX_# 01'' g%d% ;\kif`k \e C%8% CXb\ij# ('1*' g%d%

D8I: C< >8E8 <C ;L<CF 8 G8L# D<DG?@J ;<IIFK8 8 CFJ 9LCCJ " 8ek_fep ;Xm`j \eZ\jk +* glekfj gXiX Xpl[Xi X cfj G\c ZXefj X jlg\iXi X cfj 9lZbj [\ D`cnXlb\\%

GFJ@:@FE<J ;< C8 E98 :FE=<I<E:@8 ;<C <JK< ;@M@J@äE 8KCÝEK@:F <HL@GF KFIFEKF +

> G */ ),

G:K ;@= :8J8 ILK8 :FE= I8:?8 %-'* $ )($(( (.$(+ )-$(* G$*

L(' )$/

9fjkfe 9iffbcpe G_`cX[\cg_`X E\n Pfib

), ), (+ ()

*- *- +0 +0

%+(' %+(' %))) %(0.

,$, +$)$/ )$/

<HL@GF

G:K ;@= :8J8 ILK8 :FE= I8:?8

L('

:c\m\cXe[ ) :_`ZX^f * D`cnXlb\\ - @e[`XeX / ;\kif`k

+' *0 ** )/ )*

), ), )0 *+ *0

%-(, %-'0 %,*) %+,) %*.(

.$* ,$, +$/$) *$.

() () )+ ),

(,$(- (($(/ 0$)) /$)*

('$)' (+$(/ ,$). +$)-

(+$)( (+$)( ('$)0 /$*)

G$( G$* >$( G$*

;@M@J@äE :<EKI8C $ )+$0 (&) )'$(* , (&) (/$(( (' (&) (-$(+ (, (&) ()$)(

(-$(- (0$() (,$(/ ()$)' (($(/

),$(* ))$(+ ))$(, )'$(- (,$))

>$( G$) >$( >$, G$-

;@M@J@äE JLI<JK< <HL@GF

o $ 8kcXekX ( +0 (* NXj_`e^kfe , *, )/ :_Xicfkk\ . )/ ** D`Xd` )/ *+ FicXe[f )( +* :FE=<I<E:@8 ;<C F<JK< ;@M@J@äE EFIF<JK<

G:K ;@= :8J8 ILK8 :FE= I8:?8

L('

%.0' $ )0$+ )'$0 %,,- (+ (&) ))$(' (*$(/ %+,0 )' (&) (,$(- (*$(. %+,) )( (*$(. (,$(. %*)/ )0 (($)( ('$))

.$* )$/ -$+ -$+ ,$,

*)$0 )+$(/ )($(- (/$(/ (*$).

G$( G$( >$, >$( >$)

<HL@GF

G:K ;@= :8J8 ILK8 :FE= I8:?8

L('

GfikcXe[ + FbcX_fdX :`kp / LkX_ ;\em\i D`ee\jfkX

+( *, )- )) (+

)' )/ *- +( +.

%-.) $ %,,- . %+(0 (, (&) %*+0 )' %)*' ).

.$* .$* .$* )$/ *$.

)-$- )($/ (*$(- (*$(0 0$)+

(,$(+ (+$)' (*$)' 0$)) ,$)*

)*$(+ (0$(0 (+$)) (+$)+ -$*(

G$( >$( >$) G$) >$(

;@M@J@äE G8:à=@:F <HL@GF

G:K ;@= :8J8 ILK8 :FE= I8:?8

L('

>fc[\e JkXk\ ( C8 :c`gg\ij , G_f\e`o JXZiXd\ekf C8 CXb\ij

+0 +' ** )( (-

() )* *( +' +-

%/'* $ ).$) %-*, (' )*$0 %,(- (. (&) (.$(* %*++ )/ (*$(0 %),/ ** (&) 0$)(

))$(' (.$(+ (-$(/ /$)( .$),

)0$. )-$() (-$)( (+$), .$*)

.$* -$+ +$*$. *$.

;@M@J@äE JLIF<JK< <hl`gf > D\dg_`j ) ++ ?fljkfe * +* ;XccXj - +( JXe 8ekfe`f . *0 E\n Fic\Xej *+

G (/ )' )+ )* )0

G:K %.(' %-/* %-*( %-)0 %,+'

ILK8 )'$(( (0$(( )'$(+ (-$(- ()$(/

:FE= I8:?8 L(' )/$(* G$( ,$, )+$(+ >$) .$* )($(. >$( ,$, ))$(/ >$, -$+ )($(, >$( .$*

;@= :8J8 $ )+$. ( (&) )+$0 + (&) )($(' , )*$. (' (&) ))$((

O$ZcXj`]`ZX[f

>$* G$) G$( G$* G$,

Ef @eZclp\ al\^fj [\ Xp\i

V98CFE:<JKF

8G 8kcXekX

yle Korver y DeMarre Caroll anotaron 20 puntos cada uno y los Hawks de Atlanta se recuperaron tras una inusitada derrota, al aplastar el lunes 130-105 a los Kings de Sacramento, para ser el primer equipo de la campaña con 50 victorias. Los Hawks no habían anotado semejante cantidad de puntos en esta temporada. Atlanta (50-13), líder del Este, dio descanso a tres titulares el fin de semana, cuando vio cortada una seguidilla de seis victorias al caer ante los débiles 76ers de Filadelfia. Korver ni siquiera hizo el viaje a Filadelfia, y los Hawks confiaban en que el descanso le permitiera salir de una racha de mala puntería en la que se había metido desde la pausa por el Juego de Estrellas. Funcionó. Korver acertó seis de ocho triples. También por Atlanta, el dominicano Al Horford anotó 18 puntos, atrapó cuatro rebotes y repartió dos asistencias en 31:25 minutos. Los Hawks tomaron una ventaja de 76-54 al intermedio, tras su mitad más prolífica de la temporada. Finalizaron con 42 asistencias, la mejor cifra que se haya registrado en la NBA esta campaña. Rudy Gay anotó 23 unidades por los Kings, que sufrieron su cuarta derrota consecutiva. NXj_`e^kfe :_Xicfkk\ 8G :_Xicfkk\

0, -0

Al compás de 20 puntos de Marcin Gortat, los Wizards de Washington aplastaron el lunes 95-69 a los Hornets de Charlotte. John Wall añadió 15 pun-

8c ?fi]fi[# [\ 8kcXekX# j\ \c\mX \e YljZX [\ \m`kXi le ZXeXjkf [\ Fdi` :Xjjg`# [\ JXZiXd\ekf# [liXek\ \c gXik`[f [\ XefZ_\ \e \c YXcfeZ\jkf [\ cX E98%

tos y nueve asistencias y Bradley Beal coló 14 tantos para los Wizards, que pusieron fin a una racha de nueve reveses seguidos como visitantes. Mo Williams coló 19 puntos para los Hornets, que apenas pudieron acertar el 32,5% de sus tiros al aro.

en tiros de campo y mejoraron a 21-11 en el camino. Pau Gasol, el hermano mayor de Marc, tuvo 13 puntos y 11 rebotes para su 43er. doble-doble para igualar su mayor total de su carrera que impuso en la temporada 2010-11 con los Lakers de Los Angeles.

D\dg_`j :_`ZX^f 8G :_`ZX^f

9fjkfe D`Xd` 8G D`Xd`

('( 0(

Marc Gasol anotó 23 puntos para llevar a los Grizzlies de Memphis a superar a su hermano Pau Gasol y los Chicago Bulls 101-91 la noche del lunes. Gasol anotó de 10 de 16 lances desde el campo para los Grizzlies, que se pusieron a dos juegos de ventaja sobre el inactivo Houston en el liderato de la División del Medio Oeste. Jeff Green tuvo 19 y Zach Randolph agregó 16 para los Grizzlies, que dejaron a los Bulls en un 43.8 por ciento

('' 0'

Isaiah Thomas anotó 25 puntos en otro fuerte juego desde el banquillo, Brandon Bass añadió 14 y los Celtics de Boston vencieron a los Miami Heat 100-90 la noche del lunes. Luigi Datome anotó 13 para los Celtics, y Kelly Olynyk terminó con 10. Dwyane Wade anotó 34 puntos para el Heat, que consiguió 14 de Michael Beasley y 12 de Mario Chalmers. El Heat tuvo un aliciente antes del partido con el regreso de Chris Bosh al banco del equi-

po por primera vez desde que quedó fuera de la temporada el mes pasado debido a la formación de coágulos de sangre en un pulmón. E\n Fic\Xej D`cnXlb\\ 8G D`cnXlb\\

((+ ('*

Anthony Davis encestó 43 puntos, empatando la cifra tope de su carrera, para ayudar a los Pelícanos de New Orleans a superar 114-103 a los Bucks de Milwaukee el lunes por la noche. Eric Gordon agregó 16 y Tyreke Evans tuvo 13 antes de abandonar el partido en el tercer cuarto con una lesión en el tobillo. Los Pelicans anotaron el 59 por ciento desde el campo en el partido y el 60 por ciento en lances de tres. Giannis Antetokounmpo tuvo 29 tantos, la mayor cantidad de su carrera, por los Bucks, que han perdido siete de nueve. Michael Carter-Williams anotó 25.

V<O AL>8;FI

PXf Dè^ jfc`Z`kX i\]fidXj gXiX cc\mXi YXjb\k X cXj \jZl\cXj Z_èXj I`Zb G`kèf [ì`^ì} X Gl\ikf I`Zf \e cfj GXeXd\i`ZXefj p \c kfie\f Gi\fc dg`Zf%

I`Zb G`k`ef \j el\mf k Ze`Zf [\ Gl\ikf I`Zf 8G Cfl`jm`cc\

Puerto Rico designó a Rick Pitino, técnico de la universidad de Louisvelle y miembro del Salón de la Fama del básquet estadounidense, para que dirija su selección en los Juegos Panamericanos de Toronto y en el torneo preolímpico de Monterrey, México. “Espero imponer un estilo único de juego que le permita al equipo salir adelante en competencias internacionales”, declaró Pitino

el lunes en una conferencia de prensa en la que confirmó que se hará cargo del equipo puertorriqueño. Pitino comenzará a trabajar con el equipo boricua el 1ro de julio y la preparación incluirá una estadía en Louisville en agosto. El equipo de Louisville jugará contra Puerto Rico en las Bahamas en agosto. Los Panamericanos tendrán lugar del 16 al 20 de julio y el Preolímpico del 25 de agosto al 5 de septiembre.

<=< G\b e

El ex jugador chino de la NBA Yao Ming, retirado desde 2011, pidió hoy reformas legales en su país para que el baloncesto se juegue en las escuelas, de forma similar a las recientemente aprobadas para mejorar la práctica del fútbol a nivel nacional. “Espero que en un futuro próximo haya otro plan que promueva el baloncesto en las escuelas”, destacó hoy en rueda de prensa Yao, quien participa estos días como asesor político en la Conferencia Consultiva Política del Pueblo Chino, órgano asesor del régimen comunista. La antigua estrella de los Houston Rockets confesó que “siente mucha envidia” del plan para la mejora del fútbol chino que el pasado 27

PXf D`e^ gXik`Z`gX Zfdf Xj\jfi gfc k`Zf \e cX :fe]\i\eZ`X :fejlck`mX Gfc k`ZX [\c Gl\Ycf :_`ef%

de febrero fue aprobado por el Gobierno, cuyo presidente, Xi Jinping, es un conocido aficionado al balompié. Yao señaló que tanto en el fútbol como en el balon-

cesto, deportes en los que China aún no ha despuntado a nivel internacional pese a sí hacerlo en muchas otras disciplinas olímpicas, el problema es la falta de cantera.

“El fútbol está demasiado lejos de las escuelas”, señaló el exdeportista de 34 años, hoy reconvertido en empresario y político. Yao es desde 2013 miembro de la Conferencia Consultiva Política, un órgano que celebra su plenario anual cada mes de marzo y donde destacados empresarios, políticos, artistas y deportistas presentan propuestas de reformas en los campos de los que ellos proceden. La designación “a dedo” de los miembros de la conferencia y el carácter no vinculante de sus decisiones siembra con frecuencia dudas sobre la utilidad de la institución, que por otro lado brinda la oportunidad de ver una vez al año a celebridades del país asiático en público y conocer su opinión sobre temas políticos.

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#(+,% D8IK<J# (' ;< D8IQF ;<C )'(,

((9

VGI<M<E:@äE

8:; ;<GFJ@K8 F=I<E;8 =CFI8C <E <C 8CK8I ;< C8 G8KI@8

8^\eZ`X 8ek`[fgXa\ Zfd`\eqX fg\iXZ` e JXekf ;fd`e^f

CX 8jfZ`XZ` e [\ :ife`jkXj ;\gfik`mfj [\ JXekf ;fdè^f 8:; [\gfj`k \jk\ cle\j leX f]i\e[X ]cfiXc \e \c GXek\ e EXZ`feXc gXiX _feiXi X cfj GX[i\j [\ cX GXki`X \e \c dXiZf [\ cfj ]\jk\afj [\c /- Xe`m\ijXi`f [\ cX 8:;% <c XZkf ]l\ \eZXY\qX[f gfi IXd e :l\ccf# gi\j`[\ek\ [\ cX \ek`[X[ hl`\e \jklmf XZfdgX X[f gfi mXi`fj d`\dYifj [\c î\d`f% CX \ek`[X[ kXdY` e Z\c\Yi leX d`jX [\ XZZ` e [\ îXZ`Xj \e jl cfZXc [\ cX 8kXiXqXeX%

V8:KF

D`[\i\Z XYi\ cX \ogfj`Z` e =\jk`mXc ;\gfik`mf [\ Dla\i Muestra el aporte de las mujeres al deporte en la República Dominicana JXekf ;fd`e^f

La directora de la Oficina de Género y Deporte, la inmortal Teresa Durán, acompañada del ministro de Deportes, doctor Jaime David Fernández Mirabal, dejó abierta ayer una exposición de mujeres del presente y del futuro del deporte en la República Dominicana, en la verja perimetral del Centro Olímpico Juan Pablo Duarte, en el Distrito Nacional. Durán estuvo acompañada también por la viceministra de Deportes, arquitecta Yadira Issa; el viceministro Técnico, Gerardo Suero Correa; la directora de Cuba Deportes, Karina Cordero Domínguez, de visita en el país; y de varios funcionarios y funcionaras del Ministerio de Deportes.

K\i\jX ;li}e [\m\c`qX leX [\ cXj ]fkf^iX] Xj hl\ ]fidXe gXik\ [\ cX \ogfj`Z` e XY`\ikX Xp\i% =`^liXe \c [fZkfi AX`d\ ;Xm`[ =\ie}e[\q D`iXYXc p fkifj ]leZ`feXi`fj [\ cX ZXik\iX [\gfik`mX f]`Z`Xc%

“Esto es una muestra del gran aporte de las mujeres al deporte en la República Dominicana. Las mujeres, que además de aportar el 42 por ciento de las medallas

en los últimos Juegos Centroamericanos y del Caribe en Veracruz el año pasado, se han mantenido en crecimiento permanente en la práctica Deportiva”, sostu-

VD8J:LC@E8

;\j`^eXe X =iXeb G i\q dXeX^\i j\c\ZZ` e jf]kYfc JXekf ;fd`e^f

La Federación Dominicana de Softbol (FEDOSA) designó a Frank Pérez como el nuevo dirigente de la Selección Nacional Masculina que participará en los Juegos Panamericanos de Toronto, además también encara el Campeonato Mundial y la Copa Panamericana. El dirigente Pérez fue presentado por el ingeniero Garibaldy Bautista, presidente de la Federación Dominicana de Softbol (Fedosa), durante un acto celebrado el pasado viernes, ante un grupo de jugadores miembros del equipo nacional. Bautista explicó que la selección masculina afronta-

=iXeb G i\q

rá este año tres compromisos internacionales, y que tiene el talento para hacer un gran papel, como ganar cualquiera de las tres preseas de los Panamericanos. El primero será la Copa Panamericana, en México,

entre final de mayo y principio de junio. Luego el Campeonato Mundial a efectuarse en Canadá entre el 26 de junio y 5 de julio. El último será el torneo de los Panamericanos de Toronto, del 12 al 19 de julio. Bautista manifestó que el cuerpo técnico en pleno de la selección masculina de los anteriores eventos se mantendrá bajo la dirección de Frank Pérez, incluido el recién exaltado Inmortal del Deporte, Josué Polanco, quien la dirigía. Gi`d\if \j cX [`jZ`gc`eX El nuevo director técnico de la selección masculina de softbol expresó su satisfacción por estar al frente de la misma y dijo que el aspecto más importante de esto es la disciplina del conjunto, desde su manager hasta los jugadores: “eso es lo número uno”. “Es un honor para mí representar a mi país como manager. Con el personal que tenemos creo que podemos llegar muy lejos”, dijo Pérez.

vo la directora de Género y Deporte. La funcionaria reiteró la importancia que tiene para las mujeres hacer deportes, puesto que mejora su autoestima, las hace más independientes, más productivas y más capaces de tomar decisiones. Informó que este miércoles será inaugurada oficialmente la exposición de trabajos artesanales, empresariales e industriales, donde las mujeres son protagonistas, lo cual se hará en combinación con diferentes actividades. Indicó que todo está preparado para el Festival Deportivo de Mujer, considerándola como la más grande fiesta del deporte de mujer en América Latina y que comenzará el jueves en el Centro Olímpico.

La agencia Nacional Antidopaje, organismo con el rol de prevención y control de dopaje en el deporte dominicano, inicio sus actividades con una jornada de educación antidopaje dirigida a los atletas paraolímpicos. Dicha actividad contó con la participación de más de 60 atletas pertenecientes al Comité Paraolímpico Dominicano, dirigido por el licenciado Eladio Agramonte, presidente y Ramón Aybar, secretario general. Además, participaron el profesor Nelson Ramírez en representación del COD, el doctor Juan Niemen y Lourdes Gómez por la agencia antidopaje. Participaron como facilitadores los expertos Josefina Cordero y Elsa Guzmán quienes expusieron temas referentes a las sustan-

D`ckfe G`e\[f

cias prohibidas, nuevas sanciones, permiso terapéutico y el uso de suplementación nutricional a los atletas, padres y dirigentes. El doctor Milton Pinedo, presidente de la agencia nacional antidopaje expreso que “es una gran satisfacción por el inicio de actividades con los atletas paraolímpicos, porque los mismos requieren de todo el apoyo posible para competir como dignos exponentes del juego limpio”.

()

C8J DLE;@8C<J

<C DLE;F G8JF 8 G8JF

<;@KFI 8;FC=F M8C<EQL<C8 X[fc]f%mXc\eql\cX7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C%1 /'0$-/-$--// <OK% )*-- =8O% /'0$-/-$-,0,

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@M% <;@:@äE E² *,#(+,% D8IK<J# (' ;< D8IQF ;<C )'(,

8ELE:@8IÝE :FD@:@FJ <E ?8@Kà

>F9<IE8;FI ;< GI ;<=@<E;< JL GC8E

<c gi`d\i d`e`jkif GXlc <mXej cf `e]fid Xp\i

<c @M8 \iX le `dgl\jkf [\jZfefZ`[f \e cX `jcX

<c ^fY`\ief _X`k`Xef k`\e\ gi\m`jkf XeleZ`Xi \c ZXc\e[Xi`f \c\ZkfiXc [\c gX j \jkX j\dXeX# j\^ e XeleZ` \c gi`d\i d`e`jkif# <mXej GXlc%<c gX j X]ifekX fkiX _l\c^X ^\e\iXc%

<c ^fY\ieX[fi gl\ikfii`hl\ f 8c\aXe[if >XiZ X GX[`ccX [\]\e[` Xp\i ] ii\Xd\ek\ jl gifgl\jkX [\ \jkXYc\Z\i le `d$ gl\jkf Xc mXcfi X^i\^X[f [\c (- gXiX \c\mXi cX i\ZXl[XZ` e%

9I<M<J ;<C DLE;F

V<JK8;FJ LE@;FJ

Obama endurece postura '( contra oficiales Venezuela

9I8J@C

C<P :FEKI8 CFJ =<D@E@:@;@FJ

;<:I<KF% >F9@<IEF <J LE I@<J>F G8I8 C8 J<>LI@;8; <JK8;FLE@;<EJ< <=<

" Cfj Xckfj ZXi^fj \jkX[fle`[\ej\j `ej`jk`\ife \e hl\ \jkX gfjkliX [\c >fY`\ief [\ FYXdX i\jgfe[\ X le [\Z`j` e ÈjfY\iXeXÉ [\ <<%LL% <=< NXj_`e^kfe

stados Unidos impuso ayer nuevas sanciones contra altos funcionarios venezolanos, en respuesta a los episodios de represión y las violaciones de derechos humanos ocurridas en el último año en el país a raíz de las protestas contra el Gobierno de Nicolás Maduro que comenzaron en febrero de 2014. El presidente estadounidense, Barack Obama, emitió ayer una orden ejecutiva que “implementa y amplía” las sanciones aprobadas por el Congreso a finales del pasado año y, además, declaró una situación de “emergencia nacional” ante el “riesgo extraordinario” que supone la situación venezolana para la seguridad de Estados Unidos. “Determinó que la situación en Venezuela, incluida la erosión de garantías de derechos humanos por parte del Gobierno de Venezuela, la persecución de oponentes políticos (...) constituyen una amenaza inusual y extraordinaria para la seguridad nacional y la política exterior de EE.UU., y declaró una emergencia nacional para lidiar con esa amenaza”, aseguró el mandatario en la orden. Obama, cuya Administración quiso durante meses dar espacio a los diálogos entre el Gobierno y la oposición venezolana auspiciados por la Unión de Naciones Suramericanas (Unasur), tomó finalmente la decisión de incrementar las medidas contra algunos de los res-

=ìdXj% Le îlgf [\ g\ijfeXj [X jl ]ìdX gXiX cX ZXdgX X ÈI\Zfc\ZZ` e [\ ]ìdXj \e ZfekiX [\ cX èa\i\eZ`X [\ <<LL jfYi\ M\e\ql\cXÉ Xp\i# \e leX \jkXZ` e [\c ki\e jlYk\ii}e\f \e :XiXZXj%

ponsables -según EE.UU.- de las violaciones de derechos humanos en el país caribeño ante el paulatino incremento de las tensiones. “Estamos profundamente preocupados por los esfuerzos del Gobierno venezolano por incrementar la intimidación hacia sus opositores políticos. Los problemas de Venezuela no pueden ser resueltos criminalizando a la disidencia”, aseguró el portavoz de la Casa Blanca, Josh Earnest, en un comunicado. Cfj \eZXiZ\cX[fj “Hemos pedido reiteradamente al Gobierno venezolano que libere a aquellos que ha encarcelado injustamente, así como que mejore el respeto a los derechos humanos y las libertades fundamentales, la libertad de expresión y de reunión pacífica”, reiteró Earnest.

Entre los sancionados, todos ellos vinculados de algún modo a las fuerzas de seguridad venezolanas, se encuentran Gustavo Enrique González López, director general del Servicio Bolivariano de Inteligencia Nacional (SEBIN) de Venezuela; y el exdirector de Operaciones de la Guardia Nacional Bolivariana (GNB), Antonio José Benavides Torres. La lista la completan Justo José Noguera Pietri, excomandante General de la GNB; Katherine Nayarith Haringhton, fiscal nacional de la Oficina del Ministerio Público; Manuel Eduardo Pérez Urdaneta, director de la Policía Nacional; Manuel Gregorio Bernal Martínez, exdirector General del SEBIN; y Miguel Alcides Vivas Landino, inspector General de las Fuerzas Armadas Bolivarianas (FANB).

" :8I8:8J CC8D8 8 :FEJLCK8 8 JL <EM@8;F

<c >fY`\ief m\e\qfcXef è]fid Xp\i [\ hl\ _X ccXdX[f X ZfejlckXj È[\ èd\[`XkfÉ X jl \eZXi^X[f [\ e\^fZ`fj \e <jkX[fj Le`[fj p [`gcfd}k`Zf [\ dXpfi iXe^f \e NXj_è^kfe# DXo`d`c`\e J}eZ_\q 8im\c}`q% È?\dfj ccXdX[f X ZfejlckX [\ èd\[`Xkf X DXo`d`c`\e 8im\c}`q# <eZXi^X[f [\ E\^fZ`fj \e <jkX[fj Le`[fjÉ# è]fid cX ZXeZ`cc\i m\e\qfcXeX# ;\cZp If[i ^l\q# \e jl Zl\ekX [\ cX i\[ jfZ`Xc Kn`kk\i% CXj i\cXZ`fe\j \eki\ M\e\ql\cX p <jkX[fj Le`[fj j\ \eZl\ekiXe YXaf d e`dfj [\j[\ hl\ \e )'(' XdYfj gX j\j j\ hl\[Xife jè i\gi\j\ekXZ` e X e`m\c [\ \dYXaX[fi\j# ZlXe[f X e \iX gi\j`[\ek\ ?l^f :_}m\q (000$)'(* % CX i\cXZ` e \eki\ NXj_è^kfe p :XiXZXj j\ \eZl\ekiX X [ X [\ _fp Xc e`m\c [\ \eZXi^X[f [\ e\^fZ`fj%

SIP: preocupación por asesinatos <=<

La Sociedad Interamericana de Prensa expresó ayer lunes su profunda preocupación por el asesinato de al menos ocho periodistas en el último semestre y la persecución por parte de los gobiernos de Venezuela, Ecuador y Argentina al ejercicio del periodismo. Al concluir su reunión de medio año en Panamá, el presidente de la SIP, Gustavo Mohme, comentó que los crímenes de periodistas, que ocurren principalmente en zonas periféricas, “es la principal preocupación” del organismo. “Hacia ella estamos llevando nuestro mensaje solidario, nuestra exigencia de que no queden impunes porque creo que la impunidad

CcXm\ [\ GXeXd}% <c g\ilXef >ljkXmf Df_d\# gi\j`[\ek\ [\ cX J@G )$` # XZfdgX X[f [\c \dYXaX[fi [\ G\i \e GXeXd}# >l`cc\idf Iljjf ` # cX m`Z\XcZXc[\jX gXeXd\ X# IX`jX 9Xe]`\c[ )$[ # p \c j\^le[f m`Z\gi\j`[\ek\ [\ cX J@G# AlXe Cl j :fii\X [ %

agrava la situación y expone más a los periodistas”, sostuvo. Según un informe de la SIP en los últimos seis meses se registraron ocho asesinatos de periodistas en

Colombia, Honduras, México, Paraguay y Perú. El informe agregó que dos periodistas, uno en México y otro en Argentina, “tuvieron que marcharse al exilio

') Cà98EF

VG<I@F;@JK8J

8G GXeXd}

8G % CX gi\j`[\ekX YiXj`c\ X ;`cdX Ifljj\]] gifdlc^ Xp\i cle\j leX c\p hl\ g\eXc`qX Zfe [li\qX cfj Xj\jèXkfj [\ dla\$ i\j gfi m`fc\eZ`X [fd jk`ZX f [`jZi`dèXZ` e p k`g`]`ZX \jkfj Zi d\e\j Zfdf ]\dè`Z`[`fj% Ifljj\]] j\ Xc hl\ ZXjk`^Xi \jkfj Xj\jèXkfj Zfe d}j j\m\i`[X[ Xpl[Xi} X ZfdYX$ kì cX m`fc\eZ`X [\ ^ e\if \e 9iXj`c% ÈK\e\dfj cX fYc`^XZ` e [\ ZfdYXkì \jX m`fc\eZ`X hl\ k`\e\ jl fi`^\e \e cX èkfc\iXe$ Z`X# cX [`jZi`dèXZ` eÉ# i\jXck cX dXe[XkXi`X%

por amenazas a su integridad, engrosando una lista que encabezan los periodistas venezolanos con más de 400 de ellos diseminados en 34 países”. Mohme mencionó que los gobiernos de Venezuela, Ecuador y Argentina “persiguen al periodismo, lo acosan, lo restringen, a través de legislación y establecen censura u obligan a la autocensura porque ya no hay condiciones para ejercer”. Destacó que pese a ese escenario en Venezuela “hay un puñado de periodistas independientes que están haciendo una heroica labor”. El informe también planteó el afán de controlar las comunicaciones sigue adelante la estrategia que utilizan algunos gobiernos regionales.

DL<I< 8C<D8E8 <E <C Cà98EF <=< % LeX dla\i Xc\dXeX hl\ clZ_XYX alekf X d`c`Z`X$ efj Zli[fj ]Xcc\Z` \e le ZfdYXk\ ZfekiX \oki\d`jkXj [\c îlgf <jkX[f @jc}d`Zf# [à\ife Xp\i cle\j XZk`m`jkXj jì`fj p Zli[fj# \e 9\ìlk# C YXef% Gfi fkiX gXik\# cX ZfX$ c`Z` e èk\ieXZ`feXc c`[\iX[X gfi <jkX[fj Le`[fj XkXZ leX i\]è\i X jì`X ZfekifcX[X gfi <jkX[f @jc}d`Zf# [à\ife XZk`m`jkXj kXdY` e Xp\i% @mXeX ?f]]dXe# [\ (0 X fj p eXkliXc [\ Jl[}]i`ZX# ]l\ Xj\jèX[X \c j}YX[f%

'* :L98

:FEJKIL@IÝE LE K<DGCF :8KäC@:F <=< % CX @^c\j`X ZlYXeX Zfejkilì} \c gi`d\i k\dgcf ZXk c`Zf [\ cX `jcX gfjk\i`fi Xc ki`le]f [\ cX I\mfclZ` e \e (0,0# \e le dle`Z`g`f [\ cX gifmèZ`X fZZ`[\ekXc [\ GèXi [\c I f# j\^ e è]fid \c ck`df e d\if [\ cX i\m`jkX ÈGXcXYiX El\mXÉ hl\ glYc`ZX \c 8iqfY`jgX[f [\ CX ?XYXeX% CX gi`d\iX g`\[iX gXiX cX el\mX `^c\j`X pX ]l\ ZfcfZX[X \c 0 [\ j\gk`\dYi\ [\ )'(+ \e cX cfZXc`[X[ [\ JXe[èf%

'+ 8C<D8E@8

', :8J8 9C8E:8

I<GL9C@:8EFJ ;< CàE<8 ;LI8

8G % <c gi\j`[\ek\ [\ <<%LL%# 9XiXZb FYXdX# XZlj Xp\i X Xc^lefj i\glYc`ZXefj [\ hl\i\i È_XZ\i ]i\ek\ Zfd eÉ Zfe cXj mfZ\j È[\ c e\X [liXÉ \e @i}e# [\jgl j [\ hl\ ,' j\eX[fi\j [\ \j\ gXik`[f \em`XiXe leX ZXikX X K\_\i}e gXiX Xc\ikXi [\ cX gfj`Yc\ ZX[lZ`[X[ [\ le XZl\i[f jfYi\ jl gifîXdX elZc\Xi% È<j Xc^f ì e`Zf m\i hl\ Xc^lefj d`\dYifj [\c :feî\jf hl`\i\e _XZ\i ]i\ek\ Zfd e Zfe cX c e\X [liX \e @i}e% <j leX ZfXc`Z` e gfZf _XY`klXcÉ# [àf FYXdX X cfj g\i`f[`jkXj Xc Zfd`\eqf [\ jl i\le` e Zfe \c gi\j`[\ek\ [\c :fej\af <lifg\f# \c gfcXZf ;feXc[ Kljb%

' K<O8J

GFCàK@:8D<EK< DFK@M8;F

8><E:@8J % <c j\eX[fi \jkX[fle`[\ej\ K\[ :ilq# i\glYc`ZXef gfi K\oXj# [àf \c j}YX[f gXjX[f \e @fnX hl\ cfj ZXi^fj ]\[\iXc\j gfi jlgl\jkX ZfiilgZ` e ZfekiX \c j\eX[fi 9fY D\e e[\q gl\[\e \jkXi dfk`mX[fj gfc k`ZXd\ek\# mèZlc}e[fcXj X cXj Zi k`ZXj [\c [\d ZiXkX [\ El\mX A\ij\p ZfekiX \c gi\j`[\ek\ 9XiXZb FYXdX \e gfc k`ZX \ok\i`fi% J\^ e è]fid K_\ >lXi[`Xe# \c k\oXef p gfk\eZ`Xc ZXe[`[Xkf gi\j`[\eZ`Xc [\c )'(-# [àf hl\ \iX Èdlp ZXjlXcÉ hl\ cfj ZXi^fj ]l\iXe i\gfikX[fj \e cX d`jdX j\dXeX hl\ \c gi`$ d\i dè`jkif `jiX\c # 9\eaXdè E\kXepX_l cc\^ Xc :feî\jf gXiX gifeleZ`Xi le [`jZlijf%

'. @I8B

C@9<I8E :@L;8; ;< P@;8?@JK8J

<=< % CXj kifgXj ìXhl \j# XgfpX[Xj gfi d`c`Z`Xj Z_` \j p ZfdYXk`\ek\j ki`YXc\j# cfîX$ ife c`Y\iXi Xp\i cX cfZXc`[X[ 8G % Cfj ljlXi`fj [\ le j\i$ [\ 8c 8cXd# X (, b`c d\kifj m`Z`f [\ Zfii\f \c\Zki e`Zf hl\ Xc \jk\ [\ K`bi`k# \e JXcX[èf p k`\e\ \c Xgfpf [\c ^fY`\ief Zfej`[\iX[X leX Z`l[X[ ZcXm\ Xc\d}e gifekf gf[i}e lk`c`$ \e cX clZ_X ZfekiX cfj p`_X[`j$ qXi le j`jk\dX dlp j\^lif kXj [\c îlgf <jkX[f @jc}d`Zf [\ Zf[`]`ZXZ` e [\ d\ejXa\j# <@ % J\^ e leX ]l\ek\ [\ fkifiX le ]\l[f \oZclj`mf [\ j\^li`[X[# cXj ]l\iqXj c\Xc\j cfj \eklj`XjkXj [\ cX k\Zefcf$ X 9X^[X[ cfîXife \oglcjXi X ^ X p cfj gìXkXj Z`Y\ie k`Zfj# cfj ZfdYXk`\ek\j [\c <@ kiXj [à\ife Xlkfi`[X[\j% ;\j[\ lefj èk\ejfj ZfdYXk\j \e cfj XYi`c# ;\$DX`c Zf[`]`ZXi} Zfe \c hl\ ZfekXife Zfe \c Xgfpf [\ gifîXdX Gi\kkp >ff[% cX Xm`XZ` e ìXhl %

:F;@=@:8:@äE ;< CFJ <$D8@CJ

D8IK<J# (' ;< D8IQF ;<C )'(,% J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@äE E² *,#(+, ;<C C@JKàE ;@8I@F%

C8 M@;8

"'+ DLA<I<J1 DÝJ

<;@KFI81 DXikX Hl c`q% dXik_X%hl\c`q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C% /'0$-/-$--// <OK% ),,' =8O% /'0$-/-$-,0,

K<:EFCF>à8

:FE<:K8;8J P DÝJ J<>LI8J

J8CL; " <;L:8:@äE " K<:EFCF>à8 " M@8A<J " ;<:FI8:@äE " >8JKIFEFDà8 " DF;8 " 9<CC<Q8 "'/ LE@M<IJ@;8; ;< =CFI@;8 ?8:< ÊFG<E ?FLJ<Ë <E J8EK@8>F

"(( <C ;F:KFI @J8 @J8 ?89C8 ;< JL 98K8CC8 :FEKI8 <C :ÝE:<I

K?@EBJKF:B

"'. FK@J ILK@E<C ?89C8 ;< C8 @D8><E =<D<E@E8 <E M@J@K8 I;

=Ý9LC8J <E 8CK8 MFQ GL9C@:8 CFJ D8IK<J

D8IK8 HLyC@Q

CX ^iXe[\qX `ek\ieX

GJ@:FCF>à8

8efi\o`X I<C8:@FE<J ;< G8I<A8

j\olXc

<jk\ kiXjkfief j\ ZXiXZk\i`qX gfi le \jkX[f fYj\j`mf \e \c ZlXc cX [`jgfj`Z` e ] j`ZX# d\ekXc p \dfZ`feXc gXiX \m`kXi \c j\of [fd`eX cX m`[X [\ cX g\ijfeX%

"') AXZcè :Xdgfj aXZcè%ZXdgfj7c`jkè[`Xi`f%Zfd JXekf ;fdè^f

os comentarios generados por obras como el filme “Ninfómana”, escrito y dirigido por el danés Lars von Trier, y la trilogía “50 sombras de Grey”, escrita por la británica E. L. James, lo confirman: es más frecuente -y más rentable desde el punto de vista comercialescuchar hablar de la adicción al sexo y de trastornos como el sadomasoquismo. Poco se habla, sin embargo, de la otra cara de la moneda: la anorexia sexual, un estado obsesivo en el cual la disposición física, mental y emocional para evitar el sexo domina la vida de la persona.

J ^l\efj1

C`jk e ;`Xi`f

7c`jk`e[`Xi`f

7c`jk`eV[`Xi`f

En su manual de diagnóstico, la Federación Latinoamericana de Sociedades de Sexología y Educación Sexual (Flasses) define la anorexia sexual como una disminución excesiva en la frecuencia de las relaciones sexuales. Esto, según la terapeuta sexual y de pareja Christian Ortiz, equivaldría a tener un promedio de relaciones sexuales de apenas una vez al mes o incluso una vez cada dos o tres meses. Esta condición constituye una amenaza para la relación de pareja. “Este trastorno repercute directamente en la estabilidad y funcionamiento de la pareja”, advierte Ortiz, especialista del centro de terapia Psicológicamente.

&c`jk`e[`Xi`fi[

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

<ccX \j Y\ccX p dlp îXZ`fjX% CX Xc\î X c\ YifkX gfi cfj gfifj% D\ i\]`\if X >cfi`X# ZXi` fjXd\ek\ CX 9\YX# leX e` X [l\ X [\ leX \ek\i\qX hl\ dlZ_fj [\j\Xi Xe k\e\i% Ef \j [\ îXe kXdX f ] j`Zf# g\if jl \jg\Z`Xc ]fidX [\ j\i cX i\jXckX \eki\ cfj d}j ^`^Xek\j [\ jl \jZl\cX p jl \ekfief% ;`fj cX Y\e[àf Zfe le [fe hl\ ef kf[fj cfj e` fj k`\e\e1 cX îXe[\qX èk\ieX% :fdf mXcfi Xî\^X[f k`\e\ X leX ]Xd`c`X hl\ cX XdX p cX XgfpX% G\j\ X j\i leX e` X Zfe kXekXj mìkl[\j p kXe \jg\Z`Xc# k`\e\ leX Zfe[`Z` e [\ jXcl[ hl\ gi\fZlgX X kf[fj% 8ek\ jl [`Xê jk`Zf# jl dX[i\ kfd cX d\afi [\Z`j` e1 fZlgXij\% 8j cf _`qf# p# Xlehl\ `dgXZ`\ek\# XdgXiX[X \e ;`fj# \jg\i cfj i\jlc$ kX[fj [\ lefj \jkl[`fj hl\ c\ g\i$ d`k`\ife gfe\i X cX e` X X cc\mXi \c kiXkXd`\ekf X[\ZlX[f% J` Xe^ljk`X c\ fZXj`fe cX \jg\iX gfi ef jXY\i Zl}e îXe[\ gf[ X j\i \c gifYc\dX# d}j èkiXehl`c`[X[ c\ gif[lZ X \c _\Z_f [\ ef gf[\i ZlYiì \j\ kiXkXd`\ekf% 8]fikleX[Xd\ek\# p Zfe \c ]Xmfi [\ ;`fj# kf[f _X jXc`[f Y`\e% :fej`^l` hl\ leXj dXefj jfc`[Xi`Xj j\ Zfd$ gifd\k`\iXe X jldè`jkiXic\ cfj d\[`$ ZXd\ekfj e\Z\jXi`fj gXiX kiXkXi X jl _àX% G\if Zfe kf[X \jkX Yl\eX efk`Z`X# ef Zi\f aljkf hl\ leX dX[i\ XkiXm`\j\ gfi kXekfj dfd\ekfj [\ Xe^ljk`X jfcf gfi ef [`jgfe\i [\ le j`jk\dX [\ jXcl[ hl\ c\ gifgfiZ`fe\ cX Xj`jk\eZ`X [\Y`[X \e \jk\ k`gf [\ ZXjf% @dX^èf hl\ \e leX Z`l[X[ ]XYlcfjX \c gXe$ fiXdX gXiX cfj è]Xek\j j`\dgi\ \j Xc\ekX[fi% LeX m\q cX ]Xd`c`X i\Z`Y\ cX efk`Z`X [\ le [`Xê jk`Zf p gfjk\$ i`fi kiXkXd`\ekf# [\ j\^lif hl\ ef _Xp hl\ dfik`]`ZXij\% Jè `dgfikXi Zl}e \c\mX[f j\X \c Zfjkf [\ cX ZliX# cXj Xlkfi`[X[\j j\ i\jgfejXY`c`qXe [\ cfj ^Xjkfj% 8cc gfi jlgl\jkf [\Y\e ZfekXi Zfe gifîXdXj [\ jXcl[ hl\ gifk\aXe cX è]XeZ`X p gi\j\im\e jl Y`\e\jkXi \e kf[f \c j\ek`[f [\ cX gXcXYiX% J\^liXd\ek\ Xgl\jkXe X hl\ eè^ e è]Xek\ jl]iX cfj \dYXk\j [\ leX \e]\id\[X[ f Zfe[`Z` e# gfihl\ jlj ]Xd`c`Xi\j ef [`jgfe^Xe [\ cfj i\Zlijfj e\Z\jXi`$ fj gXiX gifgfiZ`feXic\j jl jXe`[X[% :l\ekXe Zfe Z\ekifj g\[`}ki`Zfj \jg\Z`Xc`qX[fj# df[\iefj \hl`gfj# d\[`ZèX p kf[Xj cXj _\iiXd`\ekXj e\Z\jXi`Xj gXiX hl\ kXekf cfj e` fj Zfdf cfj gX[i\j k\e^Xe jfj`\^f# Xc d\efj gfihl\ [`jgfe\e [\ kf[f cf hl\ _X [\ [\mfcm\ic\j cX jXcl[% Cf d\afi# Xcc X cfj g\hl\ fj j\ c\j mXcfiX gfi jl îXe[\qX èk\ieX# Zfdf cX hl\ k`\e\ CX 9\YX# ef gfi jl kXdX f ] j`Zf% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe cX XlkfiX dXik_X%hl\c`q7c`jkè[`Xi`f%Zfd

" ;<A< JL :FD<EK8I@F cXm`[X7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#(+,% D8IK<J# (' ;< D8IQF ;<C )'(,

M@<E< ;< GFIK8;8

GJ@:FCF>à8% I<C8:@FE<J ;< G8I<A8 K?@EBJKF:B

"'( Ef \j iXif hl\ \c Xefi o`Zf j\olXc j\ \jZl[\ \e gifYc\dXj [\ jXcl[ gXiX \cl[`i cX `ek`d`[X[ Zfe jl gXi\aX%

<e\d`^fj

;<C J<OF

<c Xefi o`Zf j\olXc ljX [`]\i\ek\j \jkiXk\^`Xj gXiX \m`kXi \c ZfekXZkf ek`df1 [\j[\ m\jk`i [\ ]fidX gfZf XkiXZk`mX _XjkX `em\ekXi gifYc\dXj [\ jXcl[%

AXZc`e :Xdgfj JXekf ;fd`e^f

a persona que padece anorexia sexual, trastorno que afecta con mayor frecuencia a las mujeres, odia su sexualidad. Para ella todo lo erótico resulta amenazante, y cualquiera que viva y disfrute su sexualidad se encuentra fuera de control o cae en la categoría de inmoral. Nunca toma la iniciativa en el sexo porque ve esto como una explotación de su cuerpo y rechaza cualquier deseo sexual de su pareja. “El sexo se va a convertir en su enemigo”, afirma la doctora y terapeuta sexual Christian Ortiz, del centro de terapia Psicológicamente. El anoréxico sexual usa diferentes estrategias para evitar el contacto íntimo. Una de esas estrategias es la manera de vestirse. Una mujer, por ejemplo, podría andar completamente cubierta siempre o descuidar su arreglo personal.

“No me gusta encasillar –aclara Ortiz-. Hay lineamientos religiosos por ahí que tienen que ver con la vestimenta, pero ya por eso yo no puedo decir que todas las mujeres o todos los hombres que los siguen tienen anorexia sexual. Que puedan refugiarse en esos lineamientos ya es otra cosa”. La persona afectada llega, incluso, al extremo de automutilarse para lucir menos atractiva. Usa un corte de pelo poco favorecedor, se corta las uñas de forma inadecuada, se lacera la piel… todo con el objetivo de evitar el acercamiento sexual. No es raro tampoco que se escude en problemas de salud -reales o supuestos- para eludir la intimidad. Hoy es un fuerte dolor de cabeza; mañana, una infección urinaria; la próxima, un terrible dolor en la cadera; la siguiente, la menstruación… y más adelante ¿quién sabe? “Las pocas veces que se pueda dar (el encuentro sexual) también tratará de boicotearlo”, señala Ortiz.

9ljZXe[f Xpl[X Pero, sabida su aversión hacia todo lo erótico, ¿cómo se explica que una persona con anorexia sexual llegue a formar una pareja y casarse? De acuerdo con Ortiz, en la sociedad se estila que todo individuo pase por determinados ciclos o cumpla con determinados pasos como estudiar, caCX gXi\aX mX X ZfejlckX gfi cfj gifYc\dXj hl\ sarse y tener hijos, y la presión j\ [\i`mXe [\c kiXjkfief p Xcc jXc\ X i\clZ`i cX conduce al anoréxico sexual a YXaX ]i\Zl\eZ`X [\ cXj i\cXZ`fe\j j\olXc\j% cumplir con esas expectativas.

deponer esa actitud y permitir que alguien -en este caso, el terapeuta- le brinde la ayuda que necesita. “El primer paso para tú sanarte es reconocer que tienes un problema”, afirma Ortiz.

<c _fdYi\ gl\[\ jl]i`i Xefi\o`X j\olXc# g\if \j d}j ]i\Zl\ek\ \e cX dla\i%

“Yo puedo buscar una pareja con un perfil que yo sé que el sexo no va a ser una exigencia entre nosotros”, afirma la terapeuta. Como consecuencia de esta patología puede suceder, en ocasiones, que la persona que rechaza las relaciones sexuales le permita a su pareja buscar satisfacción en una relación extramarital. Ortiz asegura que la anorexia sexual, también conocida como anafrodisia, es una patología frecuente, aunque no siempre se le reconoce como tal. El afectado o afectado no se da cuenta de que tiene un problema y no busca ayuda. Por lo general, la pareja llega a consulta psicológica por los problemas que se derivan del trastorno y durante la terapia sale a relucir la baja frecuencia de las relaciones sexuales. El anoréxico sexual tiene una personalidad controladora; solo así puede mantener por tanto tiempo una situación como la que vive junto a su pareja. El proceso de sanación pasa por

Fi`^\e En la terapia se busca el origen del problema a fin de ayudar al paciente a superarlo. Y la génesis del problema hay que buscarla en la infancia. Detrás de un caso de anorexia sexual con frecuencia existe una educación exageradamente restrictiva. “Estas personas han sido profundamente influenciadas por un mensaje social o cultural que considera que el sexo es negativo”, expresa Ortiz. Otras causas incluyen un hogar disfuncional con tendencia a la adicción (alcoholismo, drogadicción, ludopatía, entre otras) y un historial de abuso o explotación sexual infantil. Al tiempo de trabajar las causas en consulta, el terapeuta puede sugerir a la pareja técnicas de focalización que consisten en compartir caricias y toques sin llegar a una relación sexual con penetración. “Así tú vas dándote el permiso de que por lo menos haya un acercamiento, de tener sensaciones”, explica la profesional de la conducta. El proceso de sanación dependerá de cada caso y la persona afectada podría boicotearse y tener algún retroceso. La buena noticia, según Ortiz, es que la anorexia sexual tiene un pronóstico favorable. “Pero hay que ser constante”.

Gfi [\ekif 8eX]if[`j`X ]i\ek\ X fkiXj Zfe[`Z`fe\j

(

% 8[`ZZ` e1 \c Xlkfi \ `em\j$ k`^X[fi GXki`Zb :Xie\j# hl`\e \jkl[` p [\jZi`Y` \c ]\e d\ef [\ cX X[`ZZ` e Xc j\of# gcXek\ hl\ le X[`Zkf Xc j\of gl\[\ ZX\i \e \c fkif \oki\df# \c [\ cX Xefi\o`X%

)

% =fY`X f Xm\ij` e1 cX Xefi\o`X ef j\ [\Y\ Zfe]le[`i Zfe cX Xm\ij` e f ]fY`X j\olXc% Hl`\e gX[\Z\ \jkX ck`dX Zfe[`Z` e dXe`]`\jkX j ekfdXj Zfdf kXhl`ZXi[`X# jl[fiXZ` e f g i[`[X [\ Zfekifc kXe jfcf Xek\ le ifZ\%

% KiXjkfief [\c [\j\f1 [\k\idèX[Xj \e]\id\[X[\j f d\[`ZXd\ekfj gl\[\e gif[lZì leX [`jdèlZ` e \e cX c`Y`[f# g\if \jkf ef j`ê`]`ZX hl\ \c X]\ZkX[f gX[\qZX [\ Xefi\o`X j\olXc%

R KI@9LE8 89@<IK8T B8@IäJ

D`j\i`Zfi[`X [\ ;`fj AlXe =% Gl\ccf ?\ii\iX

“Señor, recuerda tu misericordia”. Una de las tantas armas que tiene el demonio para hacernos desistir de un encuentro sincero con Dios es la de recordarnos los pecados cometidos en el pasado. Sin embargo, la misericordia

de Dios no guarda memoria de estos pecados y enseña el camino a los pecadores, porque su misericordia es infinita. Súplica y confianza hacen que nos fiemos de Dios sin mirar a cualquier hecho bochornoso del cual sintamos vergüenza o temor al fracaso.

K?@EBJKF:B

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#(+,% D8IK<J# (' ;< D8IQF ;<C )'(,

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#(+,% D8IK<J# (' ;< D8IQF ;<C )'(,

K<:EFCF>à8

E@zFJ P E@z8J :FE<:K8;FJ J` cXj dX[i\j ZfdgXik\e [`jgfj`k`mfj Zfe cfj g\hl\ fj [\Y\e k\e\i Zfekifc gXi\ekXc XZk`mX[f%

@EK<IE<K >8;><KJ EFM<;8;<J 9CF>J :FIK<Jà8 ;< B8JG<IJBP C89

Efm\[X[\j K\Zefc ^`ZXj

Jlei`j\# =cfi`[X

a evolución de la tecnología y las innovaciones de los últimos años han dado lugar a que las mujeres de hoy se encuentren más conectadas que nunca. Sea por cuestiones de trabajo o razones personales, la Internet y la comunicación electrónica juegan un papel fundamental en su vida cotidiana. Según un estudio realizado por Kaspersky Lab y B2B International, existe una diferencia de género en el número de infecciones debido a ciberataques. En el 2014, un 47% de los hombres encuestados admitió haber sufrido una pérdida financiera debido a una infección de malware en comparación con solo el 39% de las mujeres. Esto puede ser a causa de que las mujeres están un poco más pendientes de la seguridad de sus transacciones financieras en comparación con otras actividades que toman lugar en línea. Sin embargo, el 64% de las mujeres versus el 59% de los hombres reveló sentirse vulnerable al realizar una transacción financiera en línea. “En ocasiones, las mujeres pueden ser más cautelosas en cuanto a los sitios web que visitan o más cuidadosas al momento de abrir un enlace. Sin embargo, es importante que ambos géneros sepan qué es la ingeniería social, cómo trabaja y los métodos que los cibercriminales emplean para engañar a los usuarios para así evitar convertirse en víctimas. Este conocimiento junto con las buenas prácticas en el uso de Internet y la implementación de una solución de protección contra amenazas en línea es la mejor defensa contra los cibercriminales”, dijo Dmitry Bestuzhev, director del Equipo de Investigación y Análisis para América Latina en Kaspersky Lab. Kaspersky Lab ofreció los siguientes consejos para ayudarlas a navegar en Internet de una forma segura y proteger su información en esta era digital: Mantenga la seguridad en redes sociales: Las redes sociales ofrecen la plataforma perfecta para mantenerse en contacto con personas

Dflj\ [\ al\^f Cf^`k\Z_ gi\j\ekX le el\mf iXk e ^Xd`e^ [\ekif [\ jl ^XdX [\ gif[lZkfj% <j \c Cf^`k\Z_ >*'*1 ;X\[Xclj 8g\o%

D m`c\j% J cf \c ** [\ cfj ljlXi`fj i\Xc`qX Zfg`Xj [\ j\^li`[X[ [\ cfj [Xkfj `dgfikXek\j Xek\j [\ ZfdgXikì jl k\c ]fef f kXYc\kX Zfe Xc^l`\e d}j p \c )) kiXkX [\ ef ^lXi[Xi eè^leX è]fidXZ` e `dgfikXek\ \e [`Z_fj [`jgfj`k`mfj%

Mujeres más conectadas y más seguras

<j `dgfikXek\ hl\ XdYfj ^ e\ifj j\gXe hl \j cX è^\e`\i X jfZ`Xc# Z df kiXYXaX p cfj d kf[fj hl\ cfj Z`Y\iZi`dèXc\j \dgc\Xe gXiX \e^X Xi p Xj \m`kXi Zfem\ikìj\ \e m Zk`dXj%

alrededor del mundo, pero estos sitios también son populares entre los cibercriminales, quienes suelen utilizarlas para recopilar información de sus posibles víctimas. Según una encuesta de Kaspersky Lab y B2B International, el 18% de los usuarios cree que revela más información de lo debido en redes sociales y el 15% comparte información en línea que no compartiría en la vida real. Es recomendable usar el sentido común y evitar la publicación de información sensible en estas redes. Utilice los controles para configurar quién puede tener acceso a la información en su perfil

:fdgiXj% CXj f]\ikXj [\ ifgX# gXhl\k\j [\ mXZXZ`fe\j f dXhl`ccXa\ gl\[\e j\i XkiXZk`mXj g\if# Zl`[X[f# gl\[\e j\i le \e^X f%

y evite hacer clic en enlaces de noticias sorprendentes que se comparten entre sus contactos, ya que suelen ser maliciosos.

Cuidado con las ofertas y las rebajas: Si usted desea comprar zapatos o planear vacaciones, siempre encontrará grandes rebajas

:fej\afj Lk`c`Z\ ZfekiXj\ Xj ]l\ik\j1 cXj ZfekiXj\ Xj c\ Yiè[Xi}e gif$ k\ZZ` e \]\Zk`mX jfcf j` gfj\\e cX [\Y`[X Zfdgc\a`[X[ p jfe [\ ZfefZ`d`\ekf \oZclj`mf [\c ljlXi`f Xc hl\ cX ZfdglkX[fiX Zfii\jgfe[\# \c k`klcXi [\ cX Zl\ekX [\ =XZ\Yffb f [\c Zfii\f \c\Zki e`Zf% È<j `dgfikXek\ [\]èì ZfekiXj\ Xj ]l\ik\j hl\ j\Xe Zfdgc\aXj p ef Zfdgl\jkXj gfi efdYi\j# ]\Z_Xj e` ZlXchl`\i fkiX è]fidXZ` e g\ijfeXc hl\ j\X ]}Z`c [\ XZ\ikXiÉ# Zfd\ek 9\jklq_\m% Gifk\aX jlj [`jgfj`k`mfj d m`c\j1 8lehl\ cX Zi\Z`\ek\ k\e[\eZ`X [\ cfj [`jgfj`k`mfj d m`c\j ]XZ`c`kX hl\ \c XZZ\jf X @ek\ie\k j\X Zfdf le al\^f [\ e` fj# cfj k\c ]fefj èk\c`^\ek\j p cXj kXYc\kXj kXdY` e Zfii\e i`\j^fj% 8[\d}j# j\^ e el\jkif \jkl[`f# \c *) [\ cXj g\ijfeXj hl\ ZfdgXik\ jlj ZfdglkX[f$ iXj# k\c ]fefj p kXYc\kXj ef kfdX eè^leX d\[`[X [\ j\^li`[X[# gfihl\ Èef m\ eè^ e i`\j^fÉ%

en línea. Los cibercriminales también aprovechan el interés para intentar estafar. Es importante que sea cautelosa cuando vea artículos de primera línea a precios increíbles. Pueden intentar atraerla hacia sitios web infectados, o de estafadores.

V D8HL@E8I@8J

¶Hl \j le j\im`Z`f [\ `dgi\j` e ^\jk`feX[f6 JXekf ;fd`e^f

Según IDC, un servicio de administración de documentos y servicios de impresión gestionados (Managed Print Services, o MPS por sus siglas en inglés) es la forma de capturar, digitalizar, almacenar y administrar los documentos que se manejan en una determinada empresa para optimizar el flujo de trabajo en el que intervienen los dispositivos que manejan papel, como los faxes, las copiadoras, las impresoras o los equipos multifuncionales. Con estos servicios, las compañías ahorran costos, ayudan a conectar todo el entorno de informática de manera segura y compatible, permiten imprimir desde dispositivos celu-

lares o remotos, ofrecen seguridad en el momento de la trasmisión de datos y automatizan los procesos basados en papel. Aunque estos servicios han sido mayormente adoptados en todas las industrias y todas las regiones del mundo por organizaciones con más de 500 usuarios, son las medianas y grandes empresas las que enfrentan más compromisos. En particular, las grandes organizaciones tienden a tener las más complejas y menos eficientes prácticas de impresión en las oficinas; por lo tanto, son las que más pudieran beneficiarse de contar con servicios MPS optimizados. Los MPS son ofrecidos por un proveedor de servicio externo para optimizar o ma-

=leZ` e% Cfj DGJ jfe f]i\Z`[fj gfi le gifm\\[fi \ok\ief gXiX fgk`d`qXi f dXe\aXi cX jXc`[X [\ [fZld\ekfj [\ leX \dgi\jX%

nejar la salida de documentos de una empresa a fin de cumplir con ciertos objetivos, como reducir los costos, mejorar la eficiencia y productividad, y reducir la carga de trabajo del departamento de informática. Un proveedor de MPS

tiene la responsabilidad primordial de satisfacer las necesidades de impresión de las oficinas del cliente, como son el equipo de impresión, los suministros, el servicio y la gestión general del parque de impresoras. Los principales componentes son la

evaluación de las necesidades; el reemplazo selectivo o general de hardware (optimización); y el servicio, las partes y los suministros necesarios para el funcionamiento del hardware nuevo o ya existente. El proveedor también realiza un seguimiento de cómo se está utilizando el parque de impresoras, así como los problemas y la satisfacción del usuario. El proveedor de MPS analiza la información recopilada en el curso de seguimiento del uso y hace (o recomienda al cliente) los ajustes necesarios, no solo para garantizar la eficiencia del parque de impresoras y satisfacer las necesidades de los usuarios. Joel Mendoza, Business Manager, Xerox Corporation América Latina y el Caribe.

Jfefj 9ffjk <j le `ek\id\[`Xi`f hl\ YljZX d\afiXi cX j\ Xc N`=`% J\ Zfe\ZkX Xc iflk\i p Xdgc X cX j\ Xc gXiX k\iZ\ifj [`jgfj`k`mfj%

D`e` gifp\Zkfi C\efmf GfZb\k Gifa\Zkfi gXiX d m`c\j# [\ (.' ^iXdfj p ccXdXk`mf [`j\ f# ZXY\ gi}Zk`ZXd\ek\ \e ZlXchl`\i Yfcj`ccf%

V 8GGC<

<dfk`Zfej p cXj iXqXj 8=G

Apple prepara una modernización de los emoticonos de WhatsApp para que reflejen la diversidad racial de la humanidad. Con la actualización de sus sistema operativo, que se espera para el próximo mes de marzo, los íconos tendrán hasta seis colores diferentes de piel, además de crear 300 nuevos, según publica la prensa estadounidense y recoge la agencia France Presse. Los emoticonos, desarrollados inicialmente en Japón, se han adoptado en todo el mundo. En la próxima versión 8.3 del iOS de Apple habrá, además, 300 nuevos. “Apple apoya y presta mucha atención a la diversidad. Trabajamos con el Consorcio Unicode (que gestiona estos pequeños íconos) para actualizar estas normas y representar mejor nuestra diversidad”, aseguró un portavoz de la empresa de la manzana a la CNN.

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@@@% <;@:@äE E² *,#(+,% D8IK<J# (' ;< D8IQF ;<C )'(,

ÈC@JKàE ;@8I@F \e cX <[lZXZ` e 8ZklXc`qX[XÉ <[`kfiX1 IfjXi`f M}jhl\q K\c1 /'0 -/-$--// <ok ))/0$)+(.$),(' gcXec\X7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

J\dXeX [\ cX >\f^iX] X J ^l\efj \e1

nnn%c`jk`[`Xi`f%Zfd

;\c '0 Xc (* [\ dXiqf [\ )'(, OO@@ 8e`m\ijXi`f

:FIK<Jà8 AF:?P =<IJF9<

DXiqf $;\c 0 Xc (*% J\dXeX [\ cX >\f^iX] X% $;\c (' Xc )'% :fe^i\jfj I\^`feXc\j [\ <[lZXZ` e = j`ZX% )± \kXgX [\c :feZlijf EXZ`feXc [\ C\ZkliX $; X (.% *%± \kXgX [\c :feZlijf EXZ`feXc [\ C\ZkliX%

" EFK@:@8J <E GF:8J CàE<8J

=FIF <;L:8:@äE JLG<I@FI

<c Dè`jk\i`f [\ <[lZXZ` e Jlg\i`fi :`\eZ`X p K\Zefcf^ X# D<J:PK# =le^cf[\ p D`Zifjf]k i\Xc`qXi}e \c =fif [\ <[lZXZ` e Jlg\i`fi \ @eefmXZ` e% <jk} [ì`^`[f X i\Zkfi\j# [\ZXefj# gif]\$ jfi\j p [ì\Zkfi\j [\ K@ [\ @ejk`klZ`fe\j [\ <[lZXZ` e Jlg\i`fi% <c gXe\c [\ Xg\i$ kliX ÈCX K\Zefcf^ X \e cX =fidXZ` e [\ DX\jkifjÉ

C8 ILK8 ;< C8 EL<M8 :F:@E8

k\e[i} Xc Ji% 8cY\ikf 8leZ_XpeX# È;`j\ f [\c 8gi\e[`qXa\ [\c J`^cf OO@É# Xc @e^% ÝcmXif Kfii\j JXcXqXi# È:\ekif [\ @eefmXZ` e K\Zefc ^`ZX p <[lZXk`mXÉ [\ >lXk\dXcX p X cX ;iX% 8eX I% >lX[Xclg\# È@ek\^iXZ` e [\ K\Zefcf^ X \e cX Le`m\ij`[X[ [\ Gl\ikf I`ZfÉ% <jk\ ]fif j\ i\Xc`qXi} cfj [ Xj (/ p (0 [\ dXiqf \e =le^cf[\%

I<:FI;8E;F 8 D@E<IM8 D@I898C

;FD@E@:8E8

:fe \jkX el\mX ZfZ`eX XYiXqf Zfe fi^l$ ccf el\jkiX `[\ek`[X[# Zfdf leX ]fidX [\ _XZ\i \c ZXdY`f p [\ ZfeZ`\eZ`Xi%

JXekf ;fd`e^f

omo una colaboración a esta celebración de la XXII edición de Semana de la Geografía con el tema El Futuro de los alimentos: Alimentar al mundo, cuidar el planeta, les presentamos un aporte de Inés Paéz Nin, o mejor conocida como “La Chef Tita” quien ha sido catalogada como “Embajadora de la Cocina Dominicana ante el mundo” por ser la primera chef dominicana en enfocar su línea de cocina al rescate de la gastronomía del país, mediante su proyecto destinado a motivar el consumo y uso de los productos nativos y la reinvención y proyección de la cocina tradicional en una “Nueva Cocina Dominicana”. La nueva cocina Dominicana se perfila como algo que va mucho más allá de solo cocinar, tiene un compromiso con el futuro de la alimentación, ya que se enfoca en la valorización del

producto local y en el rescate y revalorización de aquellos productos ancestrales que han ido desapareciendo a través de los años. Es una responsabilidad de los cocineros de nuestro país cuidar la tierra, las costas y nuestro mar y cuidar la alimentación de nuestra población, porque somos lo que comemos y como lo hacemos. En esta ruta de la nueva cocina que ya empezó hace varios años, siendo la pionera en este movimiento, trabajamos de la mano con el productor local, conocemos la siembra y llevamos a nuestro restaurante los productos más frescos y más nutritivos para alimentar a nuestros comensales. Una de las partes más importantes de hacer esta cocina es el compromiso con la alimentación, los tiempos han cambiado y mi línea es trabajar con productos naturales y llenos de nutrientes, además de que me involucro desde la siembra hasta recoger la cosecha, que es lo más satisfactorio. La nueva

cocina dominicana se compromete con la sociedad de nuestro país y hace ayudas comunitarias. Es una alianza entre los pequeños productores campesinos con los cuales trabajo bien de cerca para educar y concienciar, utilizando como arma la cocina y enseñándoles la importancia de los productos que produce su tierra, cuáles son los nutrientes que aporta a su organismo y qué producto terminado podemos trabajar con el excedente para mejorar su calidad de vida. De esta forma unimos fuerzas y podemos mostrar el respaldo a los agricultores, pescadores y artesanos asegurándoles un espacio en nuestro universo culinario, garantizándoles así una producción sostenible en todo lo que cosechan, pescan y preparan. Para la nueva cocina dominicana uno de sus objetivos y responsabilidad más importante es el de promover el respeto y el cumplimiento a “las vedas”. Estas son prohibiciones para extraer recursos en ciertos períodos de tiempo y en fechas específicas, donde los productos de nuestro mar se reproducen con el fin de proteger las

especies y evitar la sobreexplotación y asegurar una biodiversidad a largo plazo para los habitantes de nuestra isla. Es lamentable que esas vedas no se respeten en República Dominicana, muchas veces conscientes del daño que estamos haciendo y, otras veces, por desconocimiento e ignorancia. Con esta nueva cocina abrazamos con orgullo nuestra identidad, donde encuentro una forma de hacer el cambio, de crear conciencia y de promover la evolución y desarrollo de nuestra cocina, sin acabar con nuestros recursos. Es nuestra gran inspiración para que todos los cocineros, comensales, productores, pescadores y artesanos encuentren un espacio para unirse y avanzar hacia el cambio. Este es un gran proyecto que convierte la cocina en un arma social y busca erradicar el hambre de nuestro país. En ese orden, hemos unido 20 cocineros en un hermoso movimiento llamado “Chef contra el hambre” con la finalidad de concienciar sobre la calidad de los alimentos que produce nuestra tierra y la versatilidad y nobleza de cada producto.

EXZ` \c () [\ dXiqf [\ (0)- p dli` \c ), [\ efm`\dYi\ [\ (0-'% =l\ leX XYf^X[X p XZk`m`jkX [fdè`$ ZXeX2 p leX [\ cXj _\idXeXj Xj\jèX[Xj gfi \c [`ZkX[fi [fdè`ZXef IX]X\c C\ e`[Xj Kila`ccf% =l\ cX gi`d\iX dla\i \e fYk\e\i \c k klcf [\ ;fZkfiX \e ;\i\Z_f [liXek\

cX [`ZkX[liX# \î\jX[X [\ cX Le`m\ij`[X[ 8lk efdX [\ JXekf ;fdè^f \e (0,.% <e (0,+# ZfefZ` Xcc X DXel\c 8li\c`f KXm}i\q Aljkf DXefcf # Zfe hl`\e \jkXYc\$ Z` i\cXZ`fe\j hl\ cX cc\mXi Xe Xc dXki`dfe`f% GifZi\ [fj _àfj alekf X c# Dè\imX Afj\]èX p DXel\c <ei`hl\%

<C :8:8F ;FD@E@:8EF

GI@D<IFJ <OGFIK8;FI<J <E <C DLE;F ;<C :8:8F FI>ÝE@:F CX [\dXe[X gfi el\jkif ZXZXf \e cfj d\iZX[fj `ek\i$ eXZ`feXc\j j\ `dglcjX gfi jl i`hl\qX \e Xek`fo`[Xek\j# [fj m\Z\j d}j hl\ \c m`ef ifaf p ZXj` ki\j m\Z\j d}j hl\ \c k m\i[\% 8ZklXcd\ek\ \e \c gX j ZfekXdfj Zfe lefj ('#''' gif[lZkfi\j [\ ZXZXf fi^}e`Zf%

:feZlijf <c ]lklif [\ cfj Xc`d\ekfj JXekf ;fd`e^f

Plan LEA, programa educativo de Editora LISTÍN DIARIO, convoca a los estudiantes dominicanos a participar en el concurso de la XXII edición de Semana de la Geografía “El futuro de los alimentos”. 9Xj\j [\c :feZlijf1 -Los proyectos a presentar deben desarrollarse en base a la Guía Concurso Trabajo de Investigación sobre “El Futuro de los Alimentos” misma la pueden encontrar

en www.listindiario.com/ planlea. -Podrán participar los estudiantes que cursen desde el II ciclo del nivel básico hasta el 4to. curso del Nivel Medio. -Los equipos deberán enviar a Plan LEA un dossier contentivo de las siguientes informaciones: Nombre del equipo y del centro educativo, relación de integrantes, fecha, lugar y objetivos de la investigación, conclusiones expresadas a través de un breve informe, un video, una composición de imágenes u

otro medio a través del cual desee exponer los aprendizajes alcanzados. -Se tomará en cuenta la adecuación al tema, creatividad y presentación del trabajo. -La fecha límite para la entrega de los trabajos es el viernes 10 de abril de 2015. -Se hará una preselección de los diez mejores trabajos que tendrán que hacer su presentación en la IV Feria de Semana de la Geografía, ante un jurado que determinará a los ganadores en sus diferentes categorías.

-Enviar trabajos a: Concurso “El Futuro de los Alimentos” Plan LEA. Editora LISTÍN DIARIO. C/ Paseo de los Periodistas # 52, Miraflores, Santo Domingo. Tel. 809-6866688 Exts. 2510 / 2289 / 2417. -Los participantes residentes en el interior del país podrán depositarlos en las oficinas de su localidad. Los trabajos que resulten premiados pasarán a ser propiedad irrestricta y total de Editora Listín Diario y no podrán ser utilizados sin el consentimiento de la referida institución.

J\ fkfi^Xi}e ki\j gi\d`fj \e Yfefj gXiX j\i Zfejld`[fj \e ZfdgiXj \e k`\e[Xj f jlg\id\iZX[fj [\ :\ekif :l\jkX EXZ`feXc%

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#(+,% D8IK<J# (' ;< D8IQF ;<C )'(,

V8ik\ :ffg\iXZ` e

RKI@9LE8 89@<IK8T :8D@EFJ ;< ;@FJ

CX dla\i X[ ck\iX GXYcf :cXj\ _`af

En Jerusalén, mientras enseñaba en los escalones del templo, Jesús se ve de pronto frente a una mujer asustada y callada. La empujaron hacia él los escribas y los fariseos, porque ella había sido sorprendida en adulterio. La

pusieron en medio de todos y preguntaron a Jesús: “Maestro, esta mujer ha sido sorprendida cometiendo adulterio. En la ley de Moisés se manda que tales mujeres deben morir apedreadas. ¿Tú qué dices?”. La actitud del Maestro fue sabia: no halló defecto en la ley ni excusó la culpa

de la mujer adúltera. Se inclinó y se puso a escribir con el dedo en el suelo. Sin embargo, como insistían en preguntarle, Jesús se incorporó y les dijo: “El que de vosotros esté sin pecado sea el primero en arrojar la piedra contra ella”. El hijo de Dios no vino a condenar, sino

K?@EBJKF:B

a salvar. A seguidas, se marcharon uno tras otro, “acusados por su conciencia”. Jesús preguntó a la señalada: “Mujer, ¿dónde están los que te acusaban? ¿Ninguno te condenó?”. Ella le contestó: “Ninguno, Señor”. Entonces Jesús añadió: “Ni yo te condeno. Vete y no peques más”.

=\Z_X% Cfj `ek\i\jX[fj \e gXik`Z`gXi [\Y\e dXe[Xi jl kiXYXaf Xek\j [\c ), [\c gi o`df d\j [\ XYi`c%

Taiwán convoca a concurso de dibujo infantil JXekf ;fd`e^f

on el propósito de promover en el mundo el conocimiento y la amistad entre niños y jóvenes, la Association For Education Through Art Republic of China convoca a la 46.a Exposición Internacional de Arte Escolar Infantil. La nota dice que la exposición se realizará del 16 al 29 de septiembre de este año en Taipéi, República de China. En la muestra se expondrán los trabajos artísticos de niños de todo el mundo, en edades comprendidas entre los seis y 15 años. Los organizadores del evento explican que los trabajos deberán ir acompañados de un formulario que podrán encontrar en

la dirección http://www. kaearoc.org.tw/html/, en el cual completarán los siguientes datos: nombre completo del participante, fecha y lugar de nacimiento, sexo, nacionalidad, y nombre y dirección del colegio o institución a la que pertenece. En las obras podrán utilizar técnicas como pintura al óleo, acuarela, grabado en madera, dibujo a lápiz, pintura con cera, pastel, collage, grabado y diseño. El tamaño de las obras deberá ser alrededor de 55 cm x 40 cm, dice la nota. Los participantes deberán enviar sus trabajos antes del 25 del próximo mes de abril a la dirección: No. 43, Nanhai Road, Taipei, Taiwan, Republic of China.

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#(+,% D8IK<J# (' ;< D8IQF ;<C )'(,

V:fe]\i\eZ`X M`j`kX

Otis Rutinel habla en RD de la imagen femenina <jk\]Xe` :Xdgfj <jk\]Xe`%ZXdgfj7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

KFDÝJ G8I<;<J &C@JKàE ;@8I@F

tis Rutinel estuvo de visita en el país con su conferencia “Los secretos de la imagen femenina profesional”. De eso habló durante su exposición a través de la cual ofreció herramientas para empoderar a las mujeres, en cuanto a los beneficios de proyectar una imagen personal y profesional, acorde con su personalidad, profesión y estilo de vida. Certificada como ‘master coach’ en imagen profesional, la conferencista dice: “El 90 por ciento de la imagen que proyectamos es emocional, por lo tanto, la forma en que nos vemos influye directamente con nuestra autoestima”. Como miembro de la Asociación de Consultores de Imagen en los Estados Unidos (AICI), cuenta con la facultad para realizar talleres sobre este tema, los cuales, asegura, permiten que las asistentes se realicen una autoevaluación, y que luego se les determinen los puntos débiles y fuertes de la imagen, basándose en la coloración correcta basada en el tono de ojos, piel y cabello; la proporción corporal, la personalidad al vestir de acuerdo con los gustos, profesión y actividades

FYa\k`mf% Gifp\ZkXi cX `dX^\e [\ cX dla\i XZfi[\ Zfe jl \jk`cf% g\ijfeXc`[X[%

que estas realizan, entre otros puntos, que hacen que el taller sea apto para aquella mujer que desee empoderarse, y perfeccionar su imagen. De padres dominicanos, pero radicada en Puerto Rico, esta joven apasionada y comprometida con el servicio a los demás, es conocida internacionalmente por impartir seminarios en Estados Unidos, Puerto Rico y República Dominicana de manera grupal, empresarial e individual. Rutinel se ha destacado también por su labor como directora de varias revistas en apoyo y motivación a la comunidad en sobrepeso. Además, es conocida por su aporte a nuevos productos.

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#(+,% D8IK<J# (' ;< D8IQF ;<C )'(,

V<[lZXZ` e 8gfik\

J89<I EF G<J8

Una universidad internacional realiza ‘open house’ en Santiago JXekf ;fd`e^f

apacitarse se ha vuelto el paso obligado entre los estudiantes dominicanos. De esta revolución se han enterado los directivos de Florida International University (FIU), y es ese el punto de partida que los motivó a realizar por primera vez en la ciudad de Santiago un ‘open house’. La iniciativa consiste en crear una plataforma que les permita a los jóvenes que asistan a la actividad recibir la información necesaria para pertenecer a esta escuela de negocios y poder realizar un viaje a FIU Business sin escalas. Isabel López Miranda, directora asociada de FIU, señala que el objetivo de la visita es exponer al mercado de República Dominicana todos los programas de negocios con los que cuenta esta universidad, los cuales han sido reconocidos internacionalmente por el resultado académico efectivo en sus estudiantes. Dice que el encuentro que se realizará en la Ciudad Corazón contará además con la presencia de los directivos de admisiones, ayuda financiera y de las diferentes carreras que ofrece la universidad, así como directivos de Unibe, entidad académica de República Dominicana que colabora con FIU, y mantiene una alian-

:fe jl gi\j\eZ`X \e \c gX j# [ì\Zk`mfj [\ =cfi`[X @ek\ieXk`feXc Le`m\ij`kp =@L g\ij`^l\e hl\ cfj [fdè`ZXefj ZfefqZXe jlj gifîXdXj XZX[ d`Zfj p jlj gcXe\j [\ \jkl[`f% :FIK<Jà8 ;< FI>8E@Q8;FI<J

=\Z_X <eZl\ekif gXiX f]i\Z\i [\kXcc\j

C g\q DìXe[X Zl\ekX hl\ \c \e$ Zl\ekif j\ i\Xc`qXi} \c d` iZfc\j ), [\ \jk\ d\j \e \c _fk\c >iXe 8cdìXek\# [\ -1'' [\ cX kXi[\ _XjkX cXj 01'' [\ cX efZ_\% 8cc j\ \ek\iXi}e [\ kf[fj cfj [\kX$ cc\j [\ =@L# [\ cfj gifîXdXj [\ D98 p [\ cXj dX\jki Xj \e =èXeqXj# E\^fZ`fj @ek\ieXZ`f$ eXc\j# I\Zlijfj ?ldXefj# :fe$ kXY`c`[X[# @e]fid}k`ZX# Gifp\Zkfj @edfY`c`Xi`fj \ @e]fid}k`ZX [\ cX JXcl[%

8ZX[ d`ZX% @jXY\c C g\q DìXe[X \j [ì\ZkfiX XjfZ`X[X [\ \jkX le`m\ij`[X[% @dgfikXek\% <e \jkX fgfikle`[X[ cX ZXjX [\ Xckfj \jkl[`fj gi\j\ekX Xc [fdè`ZXef =\ieXe[f IfjXi`f Zfdf le \a\dgcf m`mf [\ jlg\iXZ` e%

za en el área de MBA y el Dual degree BBA (licenciaturas). López Miranda asegura que los ejecutivos de la institución educativa internacional han aprovechado esta oportunidad de acercamiento con el país, para presentar al estudiante dominicano, Fernando Rosario,

a quien consideran un ejemplo de superación. Por esta razón, lo han acogido y lo están formando en sus instalaciones, luego de que asistió al ‘open house’ realizado en octubre del 2014 en Santo Domingo. Actualmente se encuentra en Miami cursando una maestría en Finanzas.

En esta ocasión se realizará una jornada de actividades y muestras de los distintos servicios que ofrece la FIU, los asistentes tendrán la posibilidad no solo de conocer cada uno de los programas académicos que son impartidos, sino saber de los planes de estudios, condiciones de pago y sobre los

?FIäJ:FGF

profesores y especialistas con los que cuenta la universidad. Como él, los directivos esperan que otros jóvenes se motiven a cursar sus maestrías, ya que cada vez es más marcada la competencia profesional en este mundo globalizado, cuyas exigencias encuentran su mayor potencial en la educación y capaciatción.

GL9C@:8 CFJ D8IK<J

E@:FCÝJ FIK<>8

<c gfek`]`ZX[f [\ GXYcf M@ <c )( [\ ale`f [\ (0-*# GXYcf M@# Zlpf efdYi\ j\ZlcXi \iX >`fmXee` 9Xkk`jkX Dfekè` (/0.$(0./ j\ Zfemìk` \e \c GXgX )-) [\ cX @^c\j`X ZXk c`ZX p JfY\iXef [\ cX :`l[X[ [\c MXk`ZXef# Xc jlZ\[\i X AlXe OO@@@% =l\ \c j\^le[f [\ cfj ki\j _àfj gifZi\X[fj gfi \c XYf^X[f p g\i`f[`jkX `kXc`Xef >`fi^`f Dfekè` p [\ >`l[\kkX 8c^_`j`# d`\dYif [\ leX ]Xd`$ c`X [\ cX efYc\qX iliXc% <e (0(-# èî\j Xc j\dèXi`f [\ 9i\jZ`X gXiX Zfem\ikìj\ \e jXZ\i[fk\# cf hl\ XcZXeq \c )0 [\ dXpf [\ (0)'# f]`Z`Xe[f jl gi`d\iX d`jX \e :feZ\j`f \e cX @^c\j`X DX[feeX [\c`\ >iXq`\# lY`ZX[X gi o`df X cX ZXjX [\ jlj gX[i\j% <j\ d`jdf X f ZfeZclp jlj \jkl[`fj \e D`c}e Zfe le [fZ$ kfiX[f \e ;\i\Z_f :Xe e`Zf% <c )0 [\ j\gk`\dYi\ [\ (0-*# GXYcf M@ i\XYi` \c :feZ`c`f MXk`ZXef @@# \jkXYc\Z`\e[f ZlXkif gi`fi`[X[\j1 leX d\afi Zfdgi\ej` e [\ cX @^c\j`X ZXk c`ZX# i\]fidXj X cX @^c\j`X# XmXeqXi \e cX le`[X[ [\ cX Zi`jk`Xe[X[ p [`}cf^f Zfe \c dle[f% I\mfclZ`fe cXj \c\Z$ Z`fe\j gXgXc\j# fi[\eXe[f hl\ j cf cfj ZXi[\eXc\j d\efi\j [\ /' X fj [\ \[X[ gf[i Xe gXi$ k`Z`gXi \e ]lklifj Z eZcXm\j% <c - [\ X^fjkf [\ (0--# d\[`Xe$ k\ jl dfkl gifgi`f <ZZc\j`X\ JXeZkX\# èm`k X kf[fj cfj fY`jgfj gXiX f]i\Z\i jl alY`cX$ Z` e X d}j kXi[Xi Xc Zldgcì ., X fj [\ \[X[# Zfe \c gifg j`kf [\ [Xic\ fgfikle`[X[ X a m\e\j fY`jgfj p ZXi[\eXc\j% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi jXY\iefg\jX7_fkdX`c%Zfd

J< 8:<I:8 C8 GI@D8M<I8 CX i\efmXZ` e hl\ kiX\i} Zfej`^f cX gi`$ dXm\iX# hl\ j\ è`Z`X X ]èXc\j [\ \jk\ d\j# efj èm`kX X cc\eXi el\jkiXj m`[Xj [\ el\mfj Zfcfi\j p XifdXj%

GFI N8CK<I D<I:8;F 8I@<J )( ;< D8I QF )' ;< 89I@C

K8LIF )( 89I@C )' D8 PF

>yD@E@J )( D8 PF )' AL E@F

:ÝE:<I )( AL E@F )) AL C@F

<j dfd\ekf [\ Xgc`ZXi d}j \e\i^ X \e kl ZXii\iX f gif]\j` e% I\ZfefZ`d`\ekfj p ^XeXeZ`Xj ef ]XckXi}e% Kl d\ek\ \jkXi} cc\eX [\ Yi`ccXek\j `[\Xj% Cc\mXi}j cX mfq ZXekXek\ \e Xjlekfj [\ cX Zfdle`[X[% Gfe[i}j `ek\i j \e \c Zl`[X[f [\ cX eXkliXc\qX p \e cX Xpl[X [\ cfj Xe`dXc\j XYXe[feX[fj% E d\ifj [\ jl\ik\1 (*# ,'# )

K\ cc\^Xi} [è\if [\ ]l\ek\j è\jg\iX[Xj% <c ZXfj [\ kl m`[X XZXYX% JXYi}j [`m`[ì kl k`\dgf gXiX gf[\i Zldgcì Zfe klj fYc`^XZ`fe\j# i\jgfejXY`c`[X[\j p [\dXe[Xj% K\ [\aXi}j ^l`Xi gfi kl mfq èk\i`fi hl\ jXYi} fi`\ekXik\ Zfdf eleZX Xek\j% CX Yl\eX jl\ik\ \jkXi} Zfek`^f% E d\ifj [\ jl\ik\1 *-# /# )'

G\i[feXi}j [\ ZfiXq e kf[f \c [X f hl\ k\ _`Z`\ife% Cf ]\f p cf ki`jk\ [\ kl gXjX[f j\i} Zfdgi\e[`[f p YfiiX[f% ?XYi} le i\eXZ`d`\ekf \jg`i`klXc gXiX k`% Cf Zl\jk`feXi}j kf[f# k\ gi\^lekXi}j [fe[\ \jk} kl ]\ p kl Zfe]`XeqX% EX[`\ gf[i} dXe`glcXik\ d}j \e efdYi\ [\ ]Xcjfj Zlckfj f jlg\ijk`Z`fe\j% E d\ifj [\ jl\ik\1 *# ),# (.

<c`dèX g\ejXd`\ekfj e\^Xk`mfj p [\iifk`jkXj hl\ gl\[Xe \dgX Xi cX m`j` e [\ kl m`[X% J`^l\ Xc g`\ [\ cX c\kiX cfj Zfej\afj [\c d [`Zf% :fekifcX kl d\ek\ p m\i}j Zfdf d\afiX kl jXcl[% I\ZfYiX kl \jkXY`c`[X[ \dfZ`feXc hl\ \j cX d\afi d\[`ZèX% G\id`k\ hl\ cf ;`mèf# cf gfj`k`mf# cf jXef \eki\ \e kl Zl\igf% E d\ifj [\ jl\ik\1 (-# *# )-

C<F )* AL C@F )) 8>FJ KF

M@I>F )* 8>FJKF )) J<G K@<D 9I<

C@9I8 )* J<G K@<D 9I< )) F: KL 9I<

<J:FIG@F )* F: KL 9I< )( EF M@<D 9I<

K`\e\j hl\ gfe\i [\ kl gXik\# _XZ\i le Xckf p fi^Xe`qXi klj g\ejXd`\ekfj gXiX hl\ gl\[Xj c`[`Xi Zfe cfj d`jdfj% CX d\[`kXZ` e p cfj \jkl[`fj [\ d\kX] j`ZX k\ j\i}e [\ îXe Xpl[X% <jX èhl`\kl[ hl\ k\ XiifgX# gf[i X m\eì [\ Xjlekfj hl\ X e ef _Xj gf[`[f i\jfcm\i \e kl m`[X# c\f% E d\ifj [\ jl\ik\1 (# +,# *)

<jkXi}j dlp j\ej`k`mf X kf[f cf hl\ k\ [`^Xe p X kf[f cf hl\ k\ if[\X% K\ ^ljkXi} [Xi kl ZXi` f X cfj hl\ XdXj# g\if X cX d`jdX m\q \o`^`i}j [\ \ccfj cf d`jdf% CXj i\cXZ`fe\j Zfe cfj gX[i\j f g\ijfeXj dXpfi\j kfdXi}e dXpfi `dgfikXeZ`X \e kl m`[X% 8pl[X g\if hl\ ef XYlj\e [\ k`# m`i^f% E d\ifj [\ jl\ik\1 0# **# +.

K\ j\ekì}j i\efmX[f p k\ [`m\ikì}j \e îXe[\% <oZ\c\ek\ [ X gXiX Xdgc`Xi klj _fi`qfek\j% <eml cm\k\ \e el\mfj \jkl[`fj# m`Xa\j# el\mXj \og\i`\eZ`Xj p _Xq el\mXj Xd`jkX[\j hl\ gl\[Xe XgfikXi el\mfj ZfefZ`d`\ekfj% Ef k\ hl\[\j \eZ\iiX[f \e cf d`jdf% JXc p ifdg\ Zfe cX ilkèX# _Xq Xc^f e`Zf# [`]\i\ek\% E d\ifj [\ jl\ik\1 )/# 0# ()

?Xp dlZ_X XZk`m`[X[ X kl Xci\[\[fi p \jkf k\ kiX\i} dXpfi\j i\jgfejXY`c`[X[\j% :l`[X [\ ef X^fkXik\ ] j`ZX p d\ekXcd\ek\% K e\Z\j`kXj i\jgìXi el\mfj Xì\j# gfi cf hl\ le Zfikf m`Xa\ X le cl^Xi kiXehl`cf k\ _Xi} i\gfe\i cXj \e\i^ Xj hl\ e\Z\j`kXj gXiX j\^lì X[\cXek\% E d\ifj [\ jl\ik\1 -# +'# (*

J8>@K8I@F )) EF M@<D 9I< )( ;@ :@<D 9I<

:8GI@:FIE@F )) ;@ :@<D 9I< (0 <E< IF

8:L8I@F )' <E< IF (/ =< 9I< IF

G@J:@J (0 =< 9I< IF )' D8I QF

:XcdX p gXZ`\eZ`X# jX^`kXi`f% CX i\cXZ` e [\ gXi\aX j\ kfieX Xc^f k\ejX gXiX Xhl\ccfj hl\ ZfdgXik\e jl [`Xi`f m`m`i Zfe fkif j\i _ldXef% Kl XZk`kl[# Xc^f k\iZX# Zfeki`Ylp\ X hl\ cX j`klXZ` e \dg\fi\ gfi cf hl\ j\ `dgfe\ hl\ Z\[Xj p \jZlZ_\j Zfe Xk\eZ` e cf hl\ cX fkiX g\ijfeX k`\e\ hl\ [\Z`i% E d\ifj [\ jl\ik\1 **# (0# +

Ef gi\jk\j f [fj X Zfd\ekXi`fj dXc`ek\eZ`feX[fj% Cfj j\Zi\kfj jXc\e X cX clq gfi cf hl\ cfj Xjkifj k\ XZfej\aXe k\e\i kf[f Y`\e ZcXif% E` cc\m\j# e` kiX`^Xj# dXek\ek\ \e k\ii\ef e\lkiXc% Kl fg`e` e j\i} Y`\e i\Z`Y`[X j` \j gXiX Xc^f gfj`k`mf% J k \c d\ejXa\if [\ gXq# Xidfe X p Xdfi% E d\ifj [\ jl\ik\1 (,# /# )'

JlZ\jfj è\jg\iX[fj m\e[i}e X Xck\iXi klj gcXe\j \e \c [ X [\ _fp% Ef k\ [\j gfi m\eZ`[f p YljZX cf hl\ d}j [\j\Xj \e kl m`[X kXekf gif]\j`feXc Zfdf g\ijfeXc% Cf e`Zf hl\ k\ `dg\[ì} \c o`kf j\i}e klj g\ejXd`\ekfj e\^Xk`mfj f klj èj\^li`[X[\j pX hl\ cfj Xjkifj ]Xmfi\Z\e kl \ogXej` e p gifî\jf% E d\ifj [\ jl\ik\1 ++# ,# *0

<e kl m`[X pX ef \o`jk\ cX dfefkfe X% Kl gf[i}j èm\ekXi# Zi\Xi p YljZXi j`\dgi\ Xc^f el\mf \e hl èm\ikì kl k`\dgf p klj d ck`gc\j kXc\ekfj% K\ if[\Xj [\ ^\ek\ `dgfikXek\ hl\ k\ j\imì}e [\ ^l X \ èjgìXZ` e% Cf hl\ _X^Xj cf _Xi}j X kl dXe\iX# [`j]ilkXe[f p jè c d`k\j _XjkX [fe[\ hl`\i\j cc\^Xi% E d\ifj [\ jl\ik\1 *.# )/# +(

8jg\Zkfj d}j `dgfikXek\j gXiX dXiqf <c d\j [\ dXiqf dXiZX le ZXdY`f# leX kiXej`Z` e% K\idèX le Z`Zcf Zfe G`jZ`j p eXZ\ le el\mf Z`Zcf Zfe 8i`\j% DXiqf ]l\ YXlk`qX[f \e _fefi Xc ;`fj ifdXef [\ cX ^l\iiX# DXik\% Cc\^X cX gi`dXm\iX# el\mfj Zfd`\eqfj% CX eXkliXc\qX efj i\^XcX le el\mf gX`jXa\# ]iX^XeZ`Xj# \c ZXekXi [\ cfj g}aXifj p cfj Y\ccfj Zfcfi\j [\ cXj dXi`gfjXj% Efjfkifj [\Y\dfj Xidfe`qXiefj Zfe cX \jkXZ` e hl\ j\ i\el\mX% J`\dYiX# gi\e[\ m\cXj Xifd}k`ZXj# èZ`\ejf# m`jk\ [\ Zfcfi\j [\ cX k\dgfiX[X% CXj g\ijfeXj [\ cfj j`êfj [\ Xì\ Zfdf > dè`j# C`YiX p 8ZlXi`f [\Y\e [\ kfZXi ZXdgXeXj gXiX ifdg\i kf[f cf e\^Xk`mf% Hl\ eleZX ]Xck\ gXiX kf[fj cfj j`êfj leX ZfgX Zfe X^lX p le Ycfhl\ [\ XcZXe]fi \e kl ZXjX i\Zf^`\e[f kf[f e\^Xk`mf [\c XdY`\ek\% =\Z_Xj \jg\Z`Xc\j1 CleX Cc\eX \c [ X , \e \c j`êf [\ Mì^f D\iZli`f \ekiX Xc j`êf

[\ G`jZ`j \c [ X ()% M\elj \ekiX Xc j`êf [\ KXlif \c [ X (.% <c Jfc \ekiX Xc j`êf [\ 8i`\j \c [ X )'% D\iZli`f \ekiX Xc j`êf [\ 8i`\j \c [ X *'% DXik\ \ekiX \e \c j`êf [\ KXlif \c [ X *(% CXj ]cfi\j [\ jl\ik\1 CX dXi^Xi`kX# \c ^\iXe`f p \c cfkf% CXj g`\[iXj [\ jl\ik\1 8^lXdXièX# ZfiXc p \c Yi`ccXek\% :fcfi\j [\ jl\ik\1 M\i[\ ZcXif p ifaf Ýe^\c\j [\c d\j1 9XiZ_`\c p D`Z_X`[`\c

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#(+,% D8IK<J# (' ;< D8IQF ;<C )'(,

R KI@9LE8 89@<IK8T >C8L:FD8

CX[i e j`c\ek\ [\ jl m`j` e sin síntomas ni dolor en la etapa temprana, llegando a la pérdida irreversible de la visión sin que las personas se den cuenta. Una vez que se pierde la visión por glaucoma no podemos recuperarla. Por esto al glaucoma se le llama “el ladrón silencioso de la visión”. Afortunadamente, una detección temprana por el oftalmologo, que es el médico calificado para diagnosticar y tratar la enfermedad, va a permitir conservar la visión que hasta ese momento no ha perdido. El examen completo de sus ojos debe incluir la toma de la agudeza visual, la tonometría (medida de la presión intraocular), gonioscopia y examen del fondo de ojo acompañado de estudios diagnósticos especializados, como campimetría, paquimetría, tomografía y fotografía de los nervios ópticos. Una vez diagnosticado, el tratamiento a seguir dependerá del grado de glaucoma, bien sea con gotas oculares, láser o cirugía, y esto ayudará a preservar su visión, no a curar la enfermedad. La Sociedad Dominicana de Oftalmología, en conjunto con la Asociación Dominicana de Glaucoma (Adogla), desarrollará su campaña para detectar el glaucoma en la población en general. Por eso el sábado 21 de marzo, de 8:00 de la mañana a 12 del mediodía, en hospitales de todo el país e instituciones con servicios de oftalmología, se realizará una jornada de prevención y deteción de la enfermedad.

JXekf ;fd`e^f

El 12 de marzo se celebra el Día Mundial del Glaucoma. Este mal consiste en una enfermedad ocular producida por un aumento de la presión del ojo ocasionando un daño en el nervio óptico que conlleva a la ceguera. El nervio óptico es una estructura que lleva la información visual desde el ojo hasta el cerebro, donde estas informaciones se interpretan como imágenes que vemos produciendo la visión. Esta enfermedad es la primera causa de ceguera irreversible en el mundo, padeciéndola 4.5 millones de habitantes actualmente. Para el año 2020 se estima que unos 11 millones de habitantes padecerán esta enfermedad, según la Organización Mundial de la Salud (OMS). En República Dominicana alrededor de un 10% de la población sufre de glaucoma, siendo la segunda causa de ceguera en nuestro país, según cifras de la Sociedad Dominicana de Oftalmología. Los factores que inciden para que una persona padezca esta enfermedad son los antecedentes familiares de glaucoma, trauma ocular, inflamación ocular, miopía, así como hipertensión arterial, diabetes miellitus, tiroides y migraña, la raza negra y edad mayor de 40 años. También puede afectar a niños al nacer, siendo llamada, en este caso, glaucoma congénito, y cuando afeta a jóvenes se llama glaucoma juvenil. Un porcentaje alto de nuestros pacientes descubren que padecen la enfermedad al momento de un chequeo casual por un cambio de sus lentes. Por eso de gran importancia es tener en cuenta los factores que favorecen la ocurrencia de esta enfermedad, ya que sus daños visuales son de forma lenta, progresiva,

9LQäE ;<C ;@89yK@:F GL9C@:8 CFJ D8IK<J

8EKFE@F J<CD8E ><8I8

C\Z_\ dXk\ieX LeX `em\jk`^XZ` e jl^`\i\ leX i\[lZZ` e [\ i`\j^f ZlXe[f cX c\Z_\ dXk\ieX j\ ljX Z`\ikf cXi^f k`\dgf% @em\jk`^XZ`fe\j gi\m`Xj dfjkiXife leX XjfZ`X$ Z` e \eki\ XdXdXekXi [liXek\ cX `e]XeZ`X p \c ljf [\ c\Z_\

Guillermina Méndez Muñoz, especialista en Glaucoma Congénito y del Adulto Contacto: Instituto Espaillat Cabral, Centro Oftalmológico Avanzado.

[\ mXZX Zfe \c [\jiXiifccf [\ [`XY\k\j kXi[\ \e cX m`[X% @e[`m`[lfj XdXdXekX[fj jfe è]fidX[fj [\ k\e\i d\efj fY\j`[X[ p [`XY\k\j d\cc`$ klj k`gf )# ZfdgXiX[Xj Zfe Xhl\ccfj c`^X[fj X cX ] idlcX è]Xek`c% CX c\Z_\ _ldXeX k`\e\ [`]\$ i\eZ`Xj j`ê`]`ZXk`mXj Zfe jljkXeZ`Xj hl\ gifdl\m\e \c j`jk\dX èdlefc ^`Zf# cXj ZlXc\j Xpl[Xe X dX[liXi \jk\ j`jk\dX p gifk\^\i Zfe$ kiX cX XgXi`Z` e [\ [`XY\k\j p gifdfm\i cX jXZ`\[X[ gXiX gi\m\eì cX ^XeXeZ`X [\ g\jf [liXek\ cX è]XeZ`X% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi Xekfe`fVj\cdXe7_fkdX`c%Zfd

9<E;@:@FE<J ;@FJ K< ;y C8I>8 M@;8 :FIK<Jà8 ;< JL =8D@C@8

·=<C@:@;8;<J G8I8 A8==8@I8 ?fp \j le [ X \jg\Z`Xc gXiX cX ]Xd`c`X G i\q EfmX% Jl _àX AX]]XìX Zldgc\ le X f d}j [\ m`[X# p jlj gX[i\j >l`cc\idf p PXe` g`[\e Xc J\ fi cX Y\e[`^X p c\ [ cX jXcl[ hl\ e\Z\j`kX gXiX ZfekèlXi jlj \jkl$ [`fj [\ Aljk`Z`X :i`dèXc# \e K_\ Jfk_\ie E\n ?Xdgj_ì\ Le`m\ij`kp% ·<e_fiXYl\eX

C8 M@;8

(':

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#(+,% D8IK<J# (' ;< D8IQF ;<C )'(,

GFI KL J8CL; I<E8C GL9C@:8 CFJ D8IK<J

:}cZlcfj i\eXc\j ( [\ ) Cfj Z}cZlcfj i\eXc\j f e\]ifc`kfj jfe \jkilZkliXj j c`[Xj hl\ \e ZXjf [\ e\]ifc`k`Xj`j j\ ]fidXe \e cfj i` fe\j p \e cXj m Xj li`$ eXi`Xj \]\i\ek\j li k\i# m\a`^X % :fe ]i\Zl\eZ`X j\ lk`c`qX Zfdf jè e`df \c k idèf lif c`k`Xj`j% <c kXdX f [\ cfj Z}cZlcfj gl\[\ j\i dlp mXi`XYc\1 [\j[\ gfZfj d`c d\kifj Xgifo`dX[Xd\ek\ Zfdf le îXef [\ Xiifq _XjkX mXi`fj Z\ek d\kifj Z}cZlcfj ZfiXc`]fid\j# hl\ \e fZXj`fe\j fZlgXe gfi Zfdgc\kf cX g\cm`j i\eXc % <e Xci\[\[fi [\c /' [\ cfj ZXjfj# cXj g`\[iXj XgX$ i\Z\e [\ ]fidX le`cXk\iXc% CXj Lifc`k`Xj`j k`\e\e leX XckX kXjX [\ XgXi`Z` e \e cfj [fdè`ZX$ efj% CXj dla\i\j cf jl]i\e Zfe dlZ_X d\efi ]i\Zl\eZ`X hl\ cfj _fdYi\j# p \e cfj e` fj jfe gfZf _XY`klXc\j% Cfj Z}cZlcfj XgXi\Z\e jfYi\ kf[f \eki\ cfj *' p cfj -' X fj [\ \[X[% <c ,' [\ cfj gXZ`\ek\j gX[\Z\ c`k`Xj`j i\eXc \e leX jfcX fZXj` e2 d`\ekiXj hl\ \c ,' i\jkXek\

gl\[\ i\[lZì [\ df[f Zfej`$ [\iXYc\ \c i`\j^f [\ i\XgXi`Z` e i\Z`[`mX d\[`Xek\ leX gi\m\e$ Z` e X[\ZlX[X gif]`cXo`j [\ cfj Z}cZlcfj i\eXc\j % <e cfj gX j\j ZXi`Y\ fj# cfj Z}cZlcfj i\eXc\j jfe dlZ_f d}j _XY`klXc\j# èZ`[`\e[f cXj XckXj k\dg\iX$ kliXj# \oZ\jf [\ kiXejgìXZ` e p cX gfZX è^\jkX [\ X^lX% Jl èZ`[\eZ`X _X Xld\ekX[f [\ ]fidX efkXYc\ [liXek\ cXj ck`$ dXj [ ZX[Xj# i\cXZ`feX[X Zfe cX è^\jkX [\ Xc`d\ekfj Zfe Xckf Zfek\e`[f [\ jXc p [\ Y\Y`[Xj ZXiYfeXkX[Xj% Cfj Z}cZlcfj i\eXc\j gl\[\e ZcXj`]`ZXij\ \e mXi`fj k`gfj \e ]leZ` e [\ jl Zfdgfj`Z` e% :}cZlcfj [\ foXcXkf Z}cZ`Zf ., :}cZlcfj [\ dXê\j`f# Xdfe`f p ]fj]Xkf \jkilm`kX # kXdY` e ccXdX[fj Z}cZlcfj è]\ZZ`fjfj# pX hl\ XgXi\Z\e \e i\cXZ` e Zfe leX è]\ZZ` e lièXi`X (' :}cZlcfj [\ }Z`[f i`Zf , :}cZlcfj [\ ]fj]Xkf Z}cZ`Zf , :}cZlcfj [\ Z`jkèX d\efj [\c ( CX XgXi`Z` e [\ g`\[iXj \e \c i` e \j Zfej\Zl\eZ`X [\ leX ZfeZ\ekiXZ` e \c\mX[X [\ [\k\idèX[Xj jljkXeZ`Xj \e cX fièX% CXj gfj`Yc\j ZXljXj jfe dlp mXi`X[Xj1 leX è^\jkX [\ c hl`[f èjl]`Z`\ek\# ]XZkfi\j Xc`d\ekXi`fj# ]XckX [\ \a\iZ`Z`f ] j`Zf# \e]\id\[X[\j d\kXY c`$ ZXj f ]XZkfi\j ^\e k`Zfj% <e cX dXpfi X [\ cfj ZXjfj j\ [\jZf$ efZ\ \c [\j\eZX[\eXek\ [\ \jk\ kiXjkfief% CX Xc`d\ekXZ` e [\j\dg\ X le gXg\c dlp `dgfikXek\ \eki\ cfj ]XZkfi\j [\ i`\j^f [\ cfj Z}cZl$ cfj i\eXc\j# pX hl\ Z`\ikXj [`\kXj p Xc`d\ekfj ]Xmfi\Z\e cX ]fidX$ Z` e [\ cfj Z}cZlcfj i\eXc\j% LeX Xc`d\ekXZ` e [\j\hl`c`$

YiX[X# Zfdgl\jkX ]le[Xd\e$ kXcd\ek\ gfi c\Z_\ p gif[lZkfj c}Zk\fj# gl\[\ [\i`mXi \e le \oZ\jf [\ ZXcZ`f \e cX fièX% CX è^\jkX ZfejkXek\ [\ Xc`$ d\ekfj [\ \c\mX[f Zfek\e`[f gifk\`Zf ZXie\ p \dYlk`[fj gifmfZX le \oZ\[\ek\ [\ [\k\i$ dèX[Xj jljkXeZ`Xj \e cX jXe$ î\ ccXdX[Xj glièXj # hl\ \c fi^Xe`jdf d\kXYfc`qX \e }Z`[f i`Zf p \c`dèX Zfe cX fièX% J` \c e`m\c [\ }Z`[f i`Zf \e cX fièX jfYi\gXjX le mXcfi Zi k`Zf# \jk\ j\ gi\Z`g`kX# cf hl\ gifmfZX \e cfj X]\ZkX[fj cX ]fidXZ` e [\ Z}cZlcfj [\ }Z`[f i`Zf% ;\k\idèX[fj Xc`d\ekfj Zfdf cXj \jgèXZXj# cX i\dfcXZ_X# \c k e\îf p \c k m\i[\ gi\j\ekXe le Zfek\e`[f \c\mX[f \e }Z`[f fo}c`Zf hl\# \e ZfdYèXZ` e Zfe \c ZXcZ`f# gl\[\ ]fidXi Z}cZlcfj [\ foXcXkf Z}cZ`Zf% Cfj Z}cZlcfj i\eXc\j gl\[\e \jkXi ZXljX[fj gfi [\k\idèX$ [Xj \e]\id\[X[\j d\kXY c`ZXj hl\ gifmfZXe le Xld\ekf [\ cX ZfeZ\ekiXZ` e [\ Z`\ikfj Zfdgf$ e\ek\j [\ cX fièX% Gfi \a\dgcf# cXj g\ijfeXj hl\ gX[\Z\e _`g\i$ gXiXkìf`[`jdf \oZi\kXe leX dXpfi ZXek`[X[ [\ ZXcZ`f gfi cX fièX% CX _`g\ifoXcli`X gi`dXi`X# leX Xck\iXZ` e \eq`d}k`ZX Zfe$ ^ e`kX# gifmfZX leX ZfeZ\ekiX$ Z` e \oZ\j`mX [\ }Z`[f fo}c`Zf \e cX fièX% CX _`g\ifoXcli`X j\Zle[Xi`X XgXi\Z\# X[\d}j# Zfdf j ekfdX ZfeZfd`kXek\ Zfe [\k\idèX[Xj gXkfcf^ Xj èk\jk`$ eXc\j è]cXdXkfi`Xj Zfdf cX Zfc`$ k`j lcZ\ifjX è]cXdXZ` e Zi e`ZX [\c Zfcfe # cX \e]\id\[X[ [\ :if_e f# \e Xc^lefj ZXjfj# kiXj cX \okìgXZ` e hlì i^`ZX [\ leX îXe gifgfiZ` e [\c èk\jkèf [\c^X[f% ;i% =\[\i`Zf Jl\if# li cf^f [\ cX =le[XZ` e 9Xhl\if%

V8gfpf KiX[`Z` e

Actos a tono con la Patria JXekf ;fd`e^f

Las actividades en torno a la Patria son tan importantes para las instituciones educativas que algunos realizan jornadas en su honor durante todo el mes de febrero. El Centro de Cuidado y Desarrollo del Niño (Cudeni) se anota entre ellos. Escogió ese mes para desarrollar una serie de actividades relativas a la figura de los padres de la Patria y a la Independencia nacional con

:FIK<Jà8 ;<C :<EKIF

<jkl[`Xek\j% Kf[fj j\ jldXife X cX Z\c\YiXZ` e%

el propósito de despertar en sus estudiantes la conciencia cívica y el amor a la dominicanidad.

Una nota informa que fue por ello que, para conmemorar el 171 aniversario de la Independencia Nacional, así como para celebrar el natalicio de Ramón Matías Mella y de Francisco del Rosario Sánchez, este último festejado ayer, el centro realizó un acto en homenaje patriótico con una marcha. En el acto, se resaltaron las acciones de Duarte, Sánchez y Mella, así como la de los trinitarios.

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#(+,% D8IK<J# (' ;< D8IQF ;<C )'(,

<EKI<M@JK8

((:

K<JK@DFE@F ;< M@;8 I8;?8DyJ ;FK<C&C@JKàE ;@8I@F

;fi`j GXekXc\ e [fi`j%gXekXc\fe7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

ras cinco años de lucha contra uno de los tipos más agresivos de cáncer y de someterse a los más complejos tratamientos, incluyendo un trasplante de médula ósea, el doctor Rafael Isa Isa, dermatólogo y director del Instituto de Dermatología y Cirugía de Piel, dice que da gracias a Dios que lo mantiene todavía montado en uno de los vagones del “tren”, aferrado a la vida. Isa asegura que perdió la cuenta de cuantas sesiones de quimioterapia y radioterapia ha recibido y que luego de durar 45 días en cuidados intensivos y 10 en estado de coma, ha aprendido que lo más importante para el paciente de cáncer es mantener una actitud firme de lucha, no sentarse a morir y vivir cada día como si no tuviera nada. Dice que siempre ha sido un guerrero, un gran luchador y nunca ha sentido miedo ni siquiera a morir. “Cada día me levanto y le doy gracias a Dios y me olvido de que he padecido cáncer, en algún momento sé que voy a bajar en alguna estación, pero mientras tanto sigo aferrado, estoy muy enfocado en la realidad, soy un gran creyente, pero tampoco soy egoísta pidiéndole a Dios, solo dejo que Él decida su voluntad”. Recuerda que en junio del 2010 debutó con un cáncer linfático de tercer grado en estadio cuatro, bastante agresivo, con pocas posibilidades de sobrevivir, y que

<C ;F:KFI @J8 Y SU LUCHA CONTRA EL CÁNCER

<c ^Xc\ef [`Z\ hl\ cf d}j `dgfikXek\ gXiX \c gXZ`\ek\ feZfc ^`Zf \j dXek\e\i leX XZk`kl[ ]`id\ [\ clZ_X%

de repente, cuando creía que lo tenía todo controlado, su salud se deterioró con una complicación casi multisistémica, con poco porcentaje de sobrevivencia. Cuenta que debutó soñando que se estaba ahogando en una piscina, y que cuando despertó eran las 3:00 de la mañana y dio gracias a Dios porque era un sueño. “Pero resulta que no, yo mismo tomé el estetoscopio y me dije: ‘¡Oh!, ahora soy asmático porque tengo sibilancia en ambos pulmones’, y era que estaban muy congestionados ya por el proceso”. Isa agrega que durante cinco años ha recibido todos los esquemas de quimioterapia posibles que organismo pueda resistir; ha

recibido esquemas de radioterapia con fotones de fotoensayos, algunas tan agresivas que requerían hospitalización de 10 días, y otras que duraban un día completo en el proceso y hasta un autotrasplante de médula ósea. “Fue algo muy traumático, duré 45 días en cuidados intensivos, los medicamentos me provocaron una insuficiencia renal aguda bajo una crónica que vino por una toxicidad medicamentosa, y es como aprender a vivir de nuevo”, dijo. Agregó que durante este período de cinco años desafortunadamente siempre estuvo haciendo recaídas a los seis meses o al año. “Pero aquí estoy, vivo, lo importante en el paciente de

cáncer es no sentarse a morir, tiene que vivir cada día como si no tuviera nada, incorporarse a sus actividades y sobre todo a su entorno familiar”. Recuerda que una vez un amigo le escribió: “La vida es como un tren, donde tú de repente te quedas en cualquier estación y no logras montarte más”, y que eso le enseña que las personas tienen que seguir aferradas al asiento de su tren, no importa que tengan sobre sus espaldas una enfermedad terminal, “y yo creo que es la clave para sobrevivir”. 8c^f k\ii`Yc\ Dice que el recibir el diagnóstico fue un momento terrible para él, porque mientras más conocimiento en medicina se tiene es peor, y las estadísticas por lo general no fallan, “pero creo que es la voluntad de Dios, mi actitud frente a la vida, la fortaleza que te da tu esposa, tus hijos, los amigos, la sociedad, el cariño que te reflejan, te hace querer vivir cada día”. Asegura que durante su estado de coma llegó a un estadio diferente. “Fui un gran amigo del padre Luis King, quien junto a mi tío Tony son quizás las dos figuras que yo he seguido toda la vida, y lo único que recuerdo era que estaba acostado en una cama con sábana blanca y un

cielo bastante azul estrellado, y ambos pasaban como si fueran querubines, esa imagen no se me olvida”. Dijo que cuando volvió a su estado de conciencia, que se vio amarrado y lleno de moretones, conectado a una máquina de diálisis, sufrió un shock y se negaba hasta a ser inyectado, porque quería volver a ese estado de absoluta tranquilidad que había tenido, y tuvieron su esposa e hijos que sacudirlo para que reaccionara. Luego se despertó una mañana como si se hubiera acostado la noche anterior, pero su esposa le dijo que tenía 10 días en ese estado. “A partir de ahí empecé todo como un niño, porque no podía caminar, mis manos no me obedecían, había que bañarme, no veía bien, podía leer lo que me preocupaba, tenía una intolerancia a alimentos increíble, fue aprender a comer”. El doctor Isa Isa asegura que ahora ve la vida de otro color, las cosas en otra dimensión y al enfermo con más compasión. Por primera vez en cinco años, tras recibir el diagnóstico de cáncer, Isa Isa accedió a hablar de su salud y el proceso que ha tenido que enfrentar, durante una entrevista en el programa de televisión 2 x 3, especializado en temas de salud, que conducen una servidora y la periodista Altagracia Ortiz. Actualmente Isa Isa está integrado a sus labores de dirección en el Instituto Dermatológico y Cirugía de Piel Dr. Huberto Bogaert Díaz, pero aún no en la consulta privada.

V:`\eZ`X 9iXj`c

Extraen compuesto contra el sida de soja transgénica <=< I f [\ AXe\`if

Un grupo de científicos brasileños desarrolló una tecnología que permite extraer de semillas de soja transgénica una proteína presente en las algas y que ya se mos-

tró capaz de evitar que el virus del sida ataque las células vaginales de las mujeres, informó la estatal Agencia Brasil. La tecnología permite obtener a nivel comercial la llamada cianovirina, una

proteína que científicos estadounidenses identificaron en algas del tipo azul-verde (Nostoc ellipsosporum) pero cuya producción en las plantas marinas no es suficiente para garantizar el desarrollo de medicinas.

Un gel desarrollado a partir de cianovirina y que las mujeres pueden aplicarse en la vagina antes de tener relaciones sexuales ya fue probado con éxito para combatir la transmisión del sida y para impedir la multipli-

cación del virus VIH en el cuerpo humano. La tecnología para producir la proteína en la soja transgénica, desarrollada por investigadores de la estatal Empresa Brasileña de Pesquisa Agropecuaria (Em-

brapa), fue destacada en la última edición de la revista científica internacional Science. “Estábamos trabajando para alcanzar esta etapa hacía cinco o seis años”, dijo el investigador Elíbio Rech.

():

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#(+,% D8IK<J# (' ;< D8IQF ;<C )'(,

;

D8IK<J# (' ;< D8IQF ;<C )'(,% J8EKF ;FD@E>F# I<GĂ¨9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@Ă¤E EÂ˛ *,#(+, ;<C C@JKĂ E ;@8I@F%

<:FEFDĂ 8 E<>F:@FJ

<;@KFI81 :}e[`[X 8ZfjkX ZXe[`[X%XZfjkX7 c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C1 /'0$-/-$--// <OK% )+'* =8O% /'0$-/-$-,0,

I<:LIJFJ ?LD8EFJ " D8:IF<:FEFDĂ 8 " @E;LJKI@8 " <DGI<E;<;FI<J " 9@<E<J I8Ă :<J ;Ă¤C8I&I;

<LIF&I;

98E:<EKI8C 8><EK<J 98E:FJ :FDGI8 ++%-/. ++%,' ++%+* M<EK8 ++%.-( ++%/, ++%/*

C`c`Xe K\a\[X c`c`Xe%k\a\[X7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

98E:FJ 8><EK<J :FDGI8 +.%// +.%.' M<EK8 ,'%/' ,'%0'

FIF "'%'(

G<KIĂ¤C<F LJ ,'%'0

LJ (#(-. C8 FEQ8

"'%+/ $ NK@

:8:8F $'%*.

8QĂ¨:8I $(%)-

LJ )#0*+ KD

LJ '%(.( C8 C@9I8 =L<EK<1 D<I:8;FJ

<JKL;@F ;<C 98E:F DLE;@8C

GF9I<Q8 :IĂ¤E@:8 <E 8DyI@:8 C8K@E8 P <C :8I@9<

epĂşblica Dominicana forma parte de los paĂses latinoamericanos donde el nĂşmero de pobres crĂłnicos urbanos supera el nĂşmero de pobres crĂłnicos rurales, revelĂł el estudio â&#x20AC;&#x153;Los olvidadosâ&#x20AC;? publicado ayer por el Banco Mundial, donde se analiza a profundidad este segmento de la poblaciĂłn que constituye uno de los grupos mĂĄs vulnerables en la lĂnea de pobreza. Al menos Chile, Brasil, MĂŠxico y Colombia ,de los paĂses de AmĂŠrica Latina y el Caribe analizados, presentan la misma condiciĂłn que este paĂs. El informe plantea que si bien las tasas de pobreza crĂłnica son mucho mĂĄs elevadas en las ĂĄreas rurales, la pobreza crĂłnica es un problema que afecta a los centros urbanos tanto como al medio rural, pero especifica que en muchas naciones el nĂşmero de pobres crĂłnicos urbanos y rurales es aproximadamente el mismo. Establece, no obstante, que los pobres crĂłnicos rurales en promedio viven en peores condiciones que los urbanos. â&#x20AC;&#x153;Los hogares crĂłnicamente pobres situados en zonas urbanas suelen tener oportunidades econĂłmicas relativamente mejores en comparaciĂłn con los hogares crĂłnicamente pobres ubicados en zonas rurales. AdemĂĄs, los jefes de hogar de los hogares urbanos crĂłnicamente pobres cuentan con seis aĂąos de instrucciĂłn en promedio, mĂĄs de dos aĂąos mĂĄs que sus contrapartes rurales. Asimismo, las familias urbanas crĂłnicamente pobres tienden a ser mĂĄs reducidasâ&#x20AC;?, indica el estudio. Sin embargo, destaca que las oportunidades de ingresos de los pobres crĂłnicos en ge-

IX]X\c 8cYlihl\ihl\

Ex vice sale a la OIT JXekf ;fd`e^f

QFE8J LI98E8J :FE:<EKI8E GF9I<Q8

:IĂ¤E@:8 ;< I;

<c \jkl[`f ccXdX cX Xk\eZ`Â?e [\ hl\ Â&#x201E;jkfj ef j\ _Xe Y\e\]`Z`X[f [\ cXj Ă&#x2C6;`dgi\j`feXek\jĂ&#x2030; kXjXj [\ Zi\Z`d`\ekf p gl\[\e _XY\ij\ \jZlii`[f \eki\ cXj ^i`\kXj [\c j`jk\dX [\ Xj`jk\eZ`X jfZ`Xc%

neral son limitadas, ya que ĂŠstos al parecer enfrentan barreras mĂĄs serias para ingresar a la fuerza laboral, y dependen relativamente mĂĄs de ingresos no laborales y son mĂĄs activos en sectores de baja productividad o de subsistencia. â&#x20AC;&#x153;En promedio, los hogares crĂłnicamente pobres cuentan con un 20% menos de recursos humanos que generan ingresos que el resto de hogaresâ&#x20AC;?, dice la publicaciĂłn. :fekiXjk\j \e cX i\^`Â?e El estudio â&#x20AC;&#x153;Los olvidados. Pobreza crĂłnica en AmĂŠrica Latina y el Caribeâ&#x20AC;? establece que la dĂŠcada del 2000 ha sido una de las mĂĄs efectivas para el desarrollo econĂłmico de la regiĂłn. Destaca que ese en perĂodo se experimentĂł un crecimiento sostenido, se redujo significativamente la desigualdad de

los ingresos y hubo notables aumentos en los ingresos de quienes se encuentran en el nivel mĂĄs bajo de la distribuciĂłn de ingresos. Subraya la publicaciĂłn que en consonancia con esto la pobreza en ALC disminuyĂł mĂĄs de 16 puntos porcentuales en el transcurso de una sola dĂŠcada, pasando de 41,6% en el 2003 a 25,3% en el 2012. AdemĂĄs indica que, al pasar de 24,5 a 12,3%, la pobreza extrema se redujo a la mitad. â&#x20AC;&#x153;En general, setenta millones de personas, una cifra extraordinaria, salieron de la pobreza; el resultado mĂĄs impresionante en reducciĂłn de la pobreza en la regiĂłn en dĂŠcadas. Pese a ser una de las regiones mĂĄs desiguales del mundo, las disparidades se redujeron sustancialmenteâ&#x20AC;?, resalta. Advierte, no obstante, que a pesar de estos â&#x20AC;&#x153;ex-

cepcionales progresosâ&#x20AC;?, actualmente uno de cada cuatro latinoamericanos sigue siendo pobre y que algunos tambiĂŠn han caĂdo temporalmente en la pobreza. Pero lo mĂĄs preocupante, dice el informe, es que otros nunca lograron salir de su situaciĂłn de pobreza: se trata de los â&#x20AC;&#x153;pobres crĂłnicosâ&#x20AC;?. Los autores llaman la atenciĂłn de que ĂŠstos no se han beneficiado de las â&#x20AC;&#x153;impresionantes tasas de crecimiento de la dĂŠcada del 2000 y pueden haberse escurrido entre las grietas del sistema de asistencia social: han sido olvidadosâ&#x20AC;?. Advierte ademĂĄs que sus posibilidades de salir de la pobreza en el futuro cercano tambiĂŠn son precarias y que probablemente el crecimiento econĂłmico por sĂ solo ya no es suficiente para sacar a los pobres crĂłnicos de la pobreza.

;\kXcc\j JfYi\ cX j`klXZ`Â?e \e \c gXÂ&#x2C6;j

<e jl [`jZlijf [\ i\e[`Z`Â?e [\ Zl\ekXj Xek\ cX 8jXdYc\X EXZ`f$ eXc \c )/ [\ ]\Yi\if# \c gi\j`[\ek\ ;Xe`cf D\[èX [\jkXZÂ? hl\ \c XÂ&#x152;f gXjX[f I\gÂ&#x2019;Yc`ZX ;fdè`ZXeX \og\i`d\ekÂ? le Zi\Z`d`\ekf [\ .%* # \c dXpfi [\ cX i\^`Â?e% KXdY`Â&#x201E;e i\]ì`Â? hl\ \c gXÂ&#x2C6;j _X cfîX[f [`jdèlì [\ +)%) X *,%, cX gfYi\qX ^\e\iXc p hl\ cX gfYi\qX \oki\dX j\ j`klÂ? \e .%0 # Ă&#x2C6;cf hl\ j`ê`]`ZX hl\ ,/*#/)* [fdè`ZXefj p [fdè`$ ZXeXj jXc`\ife [\ cX gfYi\qXĂ&#x2030;% Jè \dYXi^f# i\ZfefZ`Â? hl\ kf[XmÂ&#x2C6;X /''#''' [fdè`ZXefj p [fdè`ZXeXj m`m\e \e gfYi\qX \oki\dX p Xj\^liÂ? hl\ \jkf ef j\ gl\[\ j\^lì g\id`k`\e[f% Gfi \ccf XeleZ`Â? hl\ \c >fY`\ief gfe[i} \e dXiZ_X le el\mf GcXe @ek\îXc =fZXc`qX[f gXiX \c :fd$ YXk\ X cX GfYi\qX <oki\dX% Ă&#x2C6;MXdfj X Zffi[èXi p Xdgc`Xi cfj gifîXdXj [\ Xgfpf jfZ`Xc# gXiX hl\ k\e^Xe le dXpfi `dgXZkf \e Xhl\ccXj qfeXj [fe[\ d}j j\ e\$ Z\j`kX# kXekf \e cX Z`l[X[ Zfdf \c ZXdgfĂ&#x2030;# gifd\k`Â? \c Gi\j`[\ek\%

BC destaca estabilidad cambiaria GXki`X I\p\j If[iÂ&#x2C6;^l\q JXekf ;fd`e^f

El gobernador del Banco Central, HĂŠctor Valdez Albizu, manifestĂł su satisfacciĂłn con la estabilidad del mercado de divisa, luego de la inyecciĂłn de US$200 millones autorizada por la Junta Monetaria en la segunda semana de febrero. â&#x20AC;&#x153;Hemos logrado retornar a la tranquilidad y a la estabilidad, el movimiento del tipo de cambioâ&#x20AC;? indicĂł el gobernador en momentos en que dejaba inaugurada la segunda versiĂłn de la SeJÂ&#x2C6;^l\efj1

C`jkÂ&#x2C6;e ;`Xi`f

mana EconĂłmica y Financiera que iniciĂł ayer y que permanecerĂĄ hasta el viernes 13 de marzo, en los pasillos del Auditorio del Banco Central. Valdez Albizu recordĂł que a mediados de enero, el dĂłlar se ubicĂł a RD$45.15 y RD$45.20 y que en la actualidad se encuentra a RD$44.74, lo que dijo significa que la tasa ha disminuido, ubicĂĄndose en su tendencia normal de crecimiento. Dijo estar muy tranquilo porque cuando en materia financiera ocurren esos saltos de mĂĄs de 60 o 65

puntos, retornar la moneda a su estado original es muy satisfactorio. Asimismo, el gobernador del BC reiterĂł la necesidad de que sean elevados los salarios en el paĂs, indicando que â&#x20AC;&#x153;si no se paga un salario razonable, la economĂa puede crecer, la productividad puede ser muy alta, pero el efecto no se derramaâ&#x20AC;?. AfirmĂł que un aumento en los salarios de los trabajadores mejorarĂa la actividad econĂłmica, porque aumenta el gasto, la demanda, la inversiĂłn y el producto interno bruto (PIB).

7c`jk`e[`Xi`f

8;I@8EF IFJ8I@F&C@JKĂ E ;@8I@F

8g\ikliX% <e \c Zfik\ [\ Z`ekX XZfdgXÂ&#x152;XYXe Xc ^fY\ieX[fi MXc[\q 8cY`ql# cX m`Z\^fY\ieX[fiX :cXi`kqX [\ cX IfZ_X p <im`e EfimX%

7c`jk`eV[`Xi`f

&c`jk`e[`Xi`fi[

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

El exvicepresidente de la RepĂşblica, Rafael Alburquerque, viajarĂĄ esta semana a Ginebra para participar en las sesiones del ComitĂŠ de Libertad Sindical de la OrganizaciĂłn Internacional del Trabajo (OIT). Alburquerque es uno de los dieciocho miembros de dicho ComitĂŠ, integrado por seis representantes de los Gobiernos, seis de los empleadores y seis de los trabajadores. En la actualidad los gobiernos de Argentina y RepĂşblica Dominicana representan a AmĂŠrica Latina en el ComitĂŠ de Libertad Sindical y el exvicepresidente Alburquerque asume la representaciĂłn del Gobierno dominicano. En el ComitĂŠ de Libertad Sindical se conocen generalmente las denuncias que organizaciones sindicales presentan contra los Gobiernos por acciones contrarias a la libertad sindical, como despidos abusivos, listas negras contra los sindicalistas, represiones y persecuciones, desconocimiento al derecho de huelga y la negociaciĂłn colectiva. Igualmente el ComitĂŠ examina las normas sobre derecho laboral de cada paĂs y determina si las mismas son contrarias a los principios que fundamentan la libertad sindical. Las sesiones del ComitĂŠ de Libertad Sindical se realizan trianualmente y en esta ocasiĂłn sus reuniones, las primeras del 2015, se prolongarĂĄn por una semana, indica una nota de prensa enviada ayer a los medios del paĂs.

Gif^iXdX En la II Semana EconĂłmica y Financiera Mundial, organizada por el Banco Central a travĂŠs de su programa Aula Central y en coordinaciĂłn con la fundaciĂłn internacional Child & Youth Finance, participan 25 instituciones nacionales, siete mĂĄs que la primera versiĂłn. La misma permanecerĂĄ abierta hasta el viernes, en horario de 9:00 a.m. a 7:00 p.m. y estĂĄ dirigida a todo pĂşblico con el objetivo de contribuir a elevar la comprensiĂłn de los temas financieros en la poblaciĂłn. Cientos de niĂąos y jĂłvenes de centros educativos visitan las gacetas de cada instituciĂłn participante.

" ;<A< JL :FD<EK8I@F

\Zfefd`X e\^fZ`fj7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

);

<:FEFDà8 E<>F:@FJ

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#(+,% D8IK<J# (' ;< D8IQF ;<C )'(,

C@JK E ;@8I@F j\ le\ X cX afieX[X [\ Xgfpf X cfj j\Zkfi\j gif[lZk`mfj# Zfe leX gi`d\iX \eki\^X ZX[X d\j jfYi\ \c kiXkX[f Zfd\iZ`Xc%

8EÝC@J@J ;<C ;@:F<O Este Artículo es realizado en el marco de la Alianza Conjunta Dicoex- Listín Diario, la cual tiene como objetivo brindar información sobre los distintos compromisos consagrados por el país en los Tratados de Libre Comercio vigentes, contribuyendo a un mejor aprovechamiento de las oportunidades comerciales consagradas en los mismos. Coordinación y Cuidado de Edición: Katrina Naut, Directora General de Comercio Exterior. Redacción: Juan Ramón García, Coordinador General de Comercio Exterior.

C@JKàE ;@8I@F

l Acuerdo de Asociación Económica (EPA, por sus siglas en inglés), fue firmado el 15 de octubre del 2008 y entró en vigor el 1ro de enero del 2009. El mismo fue suscrito por 15 países del Cariforo y la Unión Europea. Este reemplazó las preferencias contenidas en el Acuerdo de Cotonú, las cuales por ser unilaterales estaban cubiertas por una exención de la Organización Mundial del Comercio (OMC) hasta 2007. En este tenor, este acuerdo de asociación económica se basa en la reciprocidad de las preferencias arancelarias, aplicando flexibilidades en los tiempos de implementación para los países del Cariforo. Es preciso resaltar que este acuerdo no sustituye al Acuerdo Bilateral de 1998 firmado entre la República Dominicana y Caricom, el cual se mantiene vigente. Un objetivo principal de este acuerdo es el de contribuir y promover la integración caribeña para el intercambio comercial de bienes y servicios hacia Europa y para la región intra-Cariforo, este último establecido en el Artículo 238 sobre preferencias regionales. En materia de acceso a mercados a la entrada en vigencia de este acuerdo los países de la Unión Europea liberalizaron sus líneas arancelarias, salvo aquellas relativas a armamento, las cuales quedaron excluidas del libre comercio, y en el caso parti-

ESTATUS DEL ACUERDO DE

8JF:@8:@äE <:FEäD@:8 :8I@=FIFÆL< cular del arroz, éste tuvo tratamiento específico hasta el 2010, y el azúcar que se liberalizará a partir del 1 de Octubre de 2015. En lo que respecta a los países del Cariforo, estos negociaron una liberalización gradual de sus líneas durante un período de 25 años, con algunas exclusiones, principalmente en el sector agrícola, las cuales en su totalidad suman aproximadamente 512 líneas arancelarias para la República Dominicana,

y estas corresponden a productos sensibles para el país, tales como carnes, pescados, frijoles, arroz, ciertos productos lácteos, entre otros. El calendario de desgravación del EPA se aplica cada 2 años, y la más reciente liberalización se completó en enero 2015, donde se produjo la liberalización arancelaria de 585 líneas. El proceso de desgravación de este acuerdo tiene como fecha de culminación el año 2033. En este orden de ideas, po-

demos señalar que la apertura comercial ha incrementado el acceso al mercado europeo de bienes de la región. Según el “Estudio sobre el Monitoreo en la Implementación y Resultados del Acuerdo de Asociación Económica Cariforo–Unión Europea, sobre el quinto año de implementación”, elaborado por la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (Cepal), se establece como conclusiones que las exportaciones de mercancías del país

han demostrado ser más competitivas en el mercado europeo en el marco del EPA, en comparación a sus homólogos de la Caricom. Al respecto, para el 2014, podemos indicar entre los productos de mayor crecimiento en valor de exportación, al cacao en grano, demás calzados con la parte superior de cuero natural, plátanos frescos o secos, demás instrumentos y aparatos de la medicina, cirugía, odontología, ect. Adicionalmente, otro elemento a resaltar es el impacto positivo que se ha tenido en República Dominicana con los recursos provenientes de la cooperación de la Unión Europea a raíz de la firma de este acuerdo, y para ello tenemos que destacar la implementación durante el periodo 2007 al 2011, del Programa de Apoyo Institucional para la Integración Regional (ISPRI), el cual tuvo como enfoque principal reforzar al país en las áreas de fortalecimiento institucional en política comercial, en el área de integración regional, la difusión de los beneficios, entre otros temas.

De igual forma, es importante señalar que en la actualidad, se encuentra en ejecución el Programa Binacional República Dominicana - Haití, con un subcomponente de desarrollo del comercio bilateral, también financiado por la Unión Europea bajo el décimo FED, y administrado por la Agencia Caribbean Export, el cual fue iniciado en el año 2012 y tiene previsto culminar en el 2016. Dicho programa está enfocado en facilitar las relaciones binacionales entre la República Dominicana y Haití, tomando en consideración las exigencias del desarrollo sostenible, en aras de formalizar las relaciones y los intercambios entre ambos países. A raíz de este programa se pueden citar ciertos logros institucionales, tal como lo es, por primera vez, la designación de los puntos de contacto de ambos países en materia de comercio, las notificaciones de medidas comerciales, la celebración de diálogos binacionales públicos-privados presididos por ambos Ministerios de Industria y Comercio, con el objetivo de establecer sinergias y alianzas. De igual manera, a la fecha se encuentra en proceso de ejecución un estudio para la identificación de medidas que puedan dinamizar y facilitar el comercio binacional, y también impulsar y apoyar proyectos de coproducción conjunta, tomando como modelo las diferentes iniciativas que se han desarrollado exitosamente en este tema. En conclusión, la implementación del EPA para nuestro país ha significado la apertura hacia nuevos mercados, donde la colocación de nuestros productos con preferencias arancelarias se convierte en una ventaja competitiva frente a otros países que no cuentan con un instrumento comercial de igual alcance, contribuyendo enormemente con la integración regional y la previsibilidad del comercio entre los Estados signatarios.

VàE;@:<

El costo de construcción de viviendas disminuyó en enero JXekf ;fd`e^f

La Oficina Nacional de Estadística (ONE) y la Asociación Dominicana de Constructores y Promotores de la Vivienda (Acoprovi), informaron que el Índice de Costos Directos de la Cons-

trucción de Viviendas fue de 134.25, para el mes de enero de 2015, registrando una variación mensual de 0.34%. Esta tasa es inferior en 0.27 puntos porcentuales frente a la presentada en el mismo período del año anterior de 0.61%.

Según tipo de vivienda, el índice calculado fue de 132.74 para la vivienda unifamiliar de un nivel; 134.25, para la unifamiliar de dos niveles; 133.80, para la multifamiliar de cuatro niveles y 136.20, para la multifamiliar de ocho o más niveles. La vi-

vienda multifamiliar de 4 niveles presentó la mayor variación mensual aumentado en 0.89%. Por grupos de costos, el principal aumento se presentó en las herramientas (3.60%), mientras que la única baja se registró en los

subcontratos (-0.02%). En los últimos 12 meses, el ICDV acumuló un crecimiento de 2.74%. Este resultado es inferior en 0.55 puntos porcentuales, frente al presentado en el mismo período del año anterior, de 3.29%.

El ICDV es un instrumento estadístico, que permite conocer las variaciones mensuales que experimenta el costo de la construcción de cuatro tipos de viviendas. Se actualiza mediante el levantamiento de precios de 111 artículos.

<:FEFDà8 E<>F:@FJ

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#(+,% D8IK<J# (' ;< D8IQF ;<C )'(,

V8>IFG<:L8I@8

Disminuyen precios de productos A_\e\ip IXd i\q a_\e\ip%iXdì\q7c`jkè[`Xi`f%Zfd JXekf ;fdè^f

" DFD<EKF =8MFI89C< G8I8 C8 8>IFG<:L8I@8

J<>èE IFJ8I@F1 CX Xîfg\ZlXi`X [fdè`ZXeX \jk} gXjXe[f lef [\ jlj d\afi\j k`\dgfj# pX hl\ \j dlZ_X cX [\dXe[X [\ gif[lZkfj cfZXc\j \e fkifj gX j\j# cf hl\ ^XiXek`qX cX [è}d`ZX p i\ekXY`c`[X[ [\c j\Zkfi# iXq e gfi cX hl\ j\ i\Zfd\e[ Xc gi\j`[\ek\ ;Xe`cf D\[èX i\leìj\ Zfe \c j\Zkfi gXiX hl\ \hl`c`YiXi cfj gi\Z`fj p \m`kXi hl\ cfj èk\id\[`Xi`fj XYlj\e [\ cfj Zfejld`[fi\j%

epresentantes de la Federación Nacional de Comerciantes y Empresarios de la República Dominicana (Fenacerd); el Clúster de Federaciones y Asociaciones de Comerciantes y el Consejo de Defensa de los Derechos del Comercio, manifestaron que los precios de los productos principales adquiridos por el consumidor en la canasta familiar están estables. “El arroz y el azúcar están a RD$18, la cebolla está entre RD$20 y 25 la libra, los plátanos están a entre RD$7 y 9, la libra de batata está a RD$8, hay una abundancia de tayota a RD$5, los tomates se están vendiendo a RD$25 la

I\gi\j\ekXek\j% ;\c\^X[fj [\ cXj [`m\ijXj `ejk`klZ`fe\j [\ Zfd\iZ`Xek\j# \e cX il\[X [\ gi\ejX% libra, la yuca está a RD$8 la libra, es decir que hay una abundancia de vegetales y productos”, afirmó Ricardo

Rosario, vocero de las instituciones. Rosario expuso que existe una sobreproducción en

8 cXj Xl[`\eZ`Xj [fe[\ j\ Zfef$ Z\i}e \jkl[`fj i\Xc`qX[fj gfi cX J@< gXiX ]àXi cXj kXi`]Xj j\ _X èm`kX[f X \dgi\jXj \ èjk`klZ`f$ e\j [\c j\Zkfi \c Zki`Zf [\c gX j# î\d`fj [\ gif]\j`feXc\j# alekXj [\ m\Zèfj# XjfZ`XZ`fe\j [\ Zfe$ jld`[fi\j# gi\ejX# Zfdle`ZX[f$ i\j p Xc g Yc`Zf \e ^\e\iXc% 8dYXj XZk`m`[X[\j j\ i\Xc`qXi}e \c cle\j *' [\ dXiqf2 cX gi`d\iX \e CXj K\ii\eXj# JXdXe} X cXj

01'' 8D \e \c _fk\c 8C`j\`# ZXcc\ =iXeZ`jZf 8cY\ikf :XXdX f ;\ p cX j\^le[X \e \c Gifî\jf [\c C`d e# \e \c _fk\c C`d e# lY`ZX[f \e \c 9flc\mXi[ Kli jk`Zf [\c 8kc}ek`Zf X gXi$ kì [\ cXj *1'' GD <c :fej\af X[dè`jkiXk`mf [\ cX J@< gi\j`[`$ i} cXj Xl[`\eZ`Xj \eZXY\qX[Xj gfi <[lXi[f HlèZleZ\j# Ýe^\c :Xe p ;` ^\e\j If[i ^l\q >ilcc e%

" EFK@:@8J <E GF:8J CàE<8J J@< ?8IÝ 8L;@<E:@8J G8I8 =@A8I K8I@=8J <Cy:KI@:8J C8J K<II<E8J CX

Jlg\i`ek\e[\eZ`X [\ <c\Zki`Z`[X[ J@< i\Xc`qXi} [fj Xl[`\eZ`Xj g Yc`ZXj \e JXdXe}# \e cXj Zfdle`[X[\j CXj K\ii\eXj# p \c Gif^i\jf [\c C`d e# [fe[\ gXik`Z`gXi}e i\gi\j\ekXek\j \dgi\jXi`Xc\j p [\ cX jfZ`\[X[ [\ \jXj [\dXi$ ZXZ`fe\j# Zfe \c fYa\k`mf [\ \jkXYc\Z\i kXi`]Xj [\ \e\i^ X \hl`kXk`mXj gXiX cfj ljlXi`fj [\c j\im`Z`f \c Zki`Zf i\^lcX[f p cX ZfeZ\j`feXi`X Clq p =l\iqX%

el mercado que ha permitido la disminución del costo de la cebolla, vendiéndose a RD$ 25 la libra, en compara-

ción con diciembre del año pasado que se negociaba a RD$90. Añadió que a pesar de que estos productos han disminuido su valor, algunos conservan las alzas, como los enlatados, manteniendo así la queja

de que hubo rebajas en los precios de los carburantes y el petróleo, pero no se descontó el valor de estos artículos. Por otra parte, explicó que causa del acuerdo entre el Ministerio de Agricultura y los productores avícolas, el pollo se vende entre los RD$53 y RD$60, cuando anteriormente se ofrecía a RD$70 la libra, lo que representa un ahorro de más de RD$200 millones al mes para los consumidores. Al referirse a las habichuelas, Rosario señaló que pese a que una parte de la cosecha fue afectada por una plaga, los productores lograron obtener tres quintales por tarea gracias a la utilización del nuevo esquema de nivelación de terreno vía rayo láser y que este método es el que debería ser utilizado por los productores.

wsjamericas.com

EconomĂa&Negocios J<::@Ă¤E ; s 8zF :OOM EÂ˛*,#(+,# DXik\j# (' [\ dXiqf [\c )'(,

0<;I?:Q >B2 2:=2GQ . 0<:=?.? /<;<@ 29 9B;2@ 9< >B2 292CQ 29 =?206< 12 9. 12B1. @</2?.;. 2 6;A2; @6I0Q 9. =?2@6Q; =.?. >B2 9<@ 6;C2?@6<;6@A.@ =?6C.1<@ .@B:.; :.F<?2@ ?62@4<@ 2; /B@0. 12 ?2A<?;<@ :M@ 7B4<@<@ !<@ ?2;16:62;A<@ 12 9<@ /<;<@ 12 9. G<;. 2B?< 0.F2?<; F @2 B/60.?<; 02?0. 12 @B@ :O;6:<@ 56@AQ?60<@

==92 ;0 =?2@2;AQ 2@A2 9B;2@ @B ==92 +.A05 29 =?6:2? =?<1B0 A< A<A.9:2;A2 ;B2C< >B2 =<;2 3?2; A2 . 9<@ 0<;@B:61<?2@ 12@12 0<; 29 6%.1 <; 2@A2 9.;G.:62;A< @B@ .006<;2@ @B/62?<; 2; 29 1O. =.?. .0B:B9.? B; .C.;02 12 2; 9<@ R9A6:<@ :2@2@ F B; C.9<? 12 :2?0.1< 129 <?12; 12 9<@ )' :699<;2@

! ?2;< C.?<; =<? 0B.A?< .P<@ B; .0B2?1< >B2 2@A./9202 0B =<@ 12 6:=<?A.06Q; 12 .BA<@ 2;A?2 .:/<@ =.O@2@ 0<; 9< 0B.9 =<@=B@62?<; 9. 6:=92 :2;A.06Q; 12 B; =.0A< 12 96/?2 0<:2?06< >B2 12/O. 2:=2G.? 29 12 :.?G< !<@ =.O@2@ =2?:6A6?M; 6:=<?A.? 5.@A. )'

:699<;2@ 2; C25O0B9<@ 96/?2@ 12 6:=B2@ A<@ 1B?.;A2 29 =?6:2? .P< F 9. 063?. .B:2;A.?M .9 .P< 5.@A. ;A?2

F ?.@69 F "NE60< AB C62?<; B; .0B2?1< 12 96/?2 0<:2?06< 12 C25O0B9<@ =2?< 9B24< =.@.?<; .9 @6@A2:. 12 0B<A.@ A?.@ >B27.@ 12 ?.@69 12 >B2 29 3<?A.9206:62;A< 129 ?2.9 5./O. ?2@A.1< 0<: =2A6A6C61.1 . @B@ .BA<@

9 ?2.I?:.? @B 9B4.? 0<:< 9. 0<:=.PO. 12 :.F<? C.9<? /B?@MA69 129 :B;1< B;. 12 9.@ 0B2@A6<;2@ >B2 :M@ =2@.; @</?2 @B 6;0?2O/92 NE6A< 2@ @6 @2?M @<@A2;6/92 0<;3<? :2 ==92 @2 2E=.;12 5.06. ;B2C<@ ?6;0<;2@ 129 :B;1< 2920A?Q;60<

9 :2?0.1< 12 ?29<72@ 6;A29642; A2@ 0<:< 29 ==92 +.A05 2@ A<1.CO. 6;06=62;A2 *.?6<@ 0<:=2A61<?2@ 12 ;<:/?2@ 2@A./92061<@ 0<:< '.: @B;4 920A?<;60@ < F ! 920A?< ;60@ ;0 F <A?<@ :2;<@ 0<;<061<@ 0<:< %2//92 (6:2 F 6A/6A ;0 5.; =?2@2;A.1< <32?A.@ 0<; 29 I; 12 0?2.? B;. 12:.;1. 12 16@=<@6A6C<@ 12 C2@A6? .B;>B2 2; @B :.F<?O. ;< 5.; 9<4?.1< 4.;.? 6:=B9@<

==92 2@AM A?.A.;1< 12 ?212I;6? B;. 0.A24<?O. 12 =?<1B0A< 0<; B; 16@=<@6A6C< 2924.;A2 F /62; 0<;02 /61< 129 :6@:< :<1< >B2 9< 56G< 0<; 29 6%5<;2 F 29 6%<1 =.?A2 129 0.AM9<4< 12 6;;<C.1<?2@ =?<1B0A<@ >B2 =2?:6A62?<; B; 0?206:62;A< 12 B;. 0<:=.PO. >B2 5.02 A?2@ 9B@A?<@ 2?. 0<;@612?.1. 12 ;605<

?6.; 9.;.4.; F 6: ?<@@:.; .R; ?20B2?1.; B;. 02;. . 9. >B2 .@6@A62?<; 7B;A< . <A?<@ 42@A<?2@ 12 =<?A.3<96< 1B?.;A2 B;. 0<;32?2;06. <?4.;6G.1. =<? <91:.; '.05@ . 6;606<@ 12

; 2@2 2;A<;02@ .:/<@ 0<.1

=?2@2;AQ B;. <32?A. 12 )' :699<;2@ 2; 2320A6C< F .006<;2@ =<? ".02?605 B;. A?.;@.006Q; >B2 3B@6<;.?O. . 9.@ 1<@ :.F<?2@ =?<=62A.?6.@ 12 02;A?<@ 0<:2?06.92@ 12 )) ;09BF2;1< 12B1. 9. =?<=B2@A. 9924. . )' :699<;2@ ".02?605 6;160Q >B2 2C.9B.?M 9. =?<=B2@A. =2?< >B2 A.:/6N; 0<;@612?. =<@6/92@ 1232;@.@ 0<;A?. B;. <32?A. 5<@A69 @24R; 3B2;A2@ .;B;06Q 9. 0<:=?. 12 &( 3./?60.;A2 2@A.1<B;6 12;@2 12 =?<1B0A<@ 12 A6A. ;6< =.?. 9. 6;1B@A?6. .2?<2@ =.06.9 2; B;. A?.;@.006Q; =<? B; C.9<? 12 2:=?2@. 12 )'

:699<;2@ 9 =?< 1B0A<? 12 .9B:6;6< 12 )) @2 5. 2@A.1< 16C2?@6I0.;1< . ;24<06<@ :M@ ?2;A./92@ .;A2 9. 0.O1. 12 9<@ =?206<@ 129 :2A.9 F 5. ?21B061< 0.@6 B; A2?06< 12 @B 0.=.061.1 12 3B;1606Q; 12@12

0<:< 16?20A<? 42?2;A2 12 '69C.;A .=6A.9 ".;.42:2;A 2; .9B@6Q; . 9. 6??B=06Q; 12 ==92 2; 29 :2?0. 1< 12 9 6;C2?@6<;6@ A. =<@22 .006<;2@ 12 ==92

!. C.9B.06Q; 12 ==92 A.:/6N; 2@ :B05< :M@ /.7. 0<:=.?.1. 0<; 9. 12 9.@ 2:=?2@.@ A20;<9Q46 0.@ 1B?.;A2 9. /B?/B7. 12 ;A2? ;2A 9 =?206< 12 9. .006Q; 12 ==92 2>B6C.92 . C202@ @B@ 4.;.;06.@ 12 9<@ R9A6:<@ :2@2@ 3?2;A2 . C202@ 2; 29 0.@< 12 "60?<@<3A 2; F 2; 29 12 6@0< 2; 61N;A60. 3205.

H ;A2@ @2 .@B:O.; 4?.;12@ =< @606<;2@ 2; "60?<@<3A 2 ;A29 F 9. 612. 2?. ;< C2;12?9.@K ?20B2?1. .; "<?4.; 42@A<? 12 =<?A.3<96< @N;6<? 12 'F;<CB@ (?B@A < >B2 .1:6;6@A?. )' :699<;2@ H E6@AO. 062?A. 0<:=9.02;06. 2; 29

+* )(+'& *)&%$#"

2C6AQ B;. =<@6/92 16@=BA. 0<; 6;C2?@6<;6@A.@ .9 .;B;06.? B;. ?20<:=?. 12 .006<;2@ =<? )' :699<;2@ 5.@A. I; 12 2;A?2 <A?.@ :2161.@ !. 1206@6Q; @2 =?<1B02 12@=BN@ 12 B; :2@ 12 0<;C2?@.06<;2@ 0<; B; 4?B=< 12 3<;1<@ 12 0</2?AB?. >B2 =<@22; 02?0. 12 12 9. .BA<:<A?6G 2@A.1<B;612;@2

" !!

=20A< 12 ==92 A.:/6N; 5. 0.: /6.1< !. 2:=?2@. >B2 0.B@./. 0.?0.7.1.@ 2;A?2 9<@ 42@A<?2@ 12 3<;1<@ 2; .5<?. 2@ ?20< :2;1.1. 0<:< B;. 0<:=?. 2; 3<?:. .:=96. .@A. 29 :6N?0< 92@ =.@.1< .;.96@A.@ 12 +.99 'A?22A .0<;@27./.; 0<:=?.? 9. .006Q; F

:.;A2;2?9. 9 .@02;@< 12 ==92 ;< </@ A.;A2 2;062??. B;. :<?.927. B; 6;C2?@6<;6@A. >B2 2C.9B./. 9<@ =?6;06=.92@ 6;A24?.;A2@ 129 #.@ 1.> 2; @2 5./?O. A<=.1< 0<; ;<:/?2@ 0<:< 9<@ 12 "60?<@<3A <?= ;A29 <?= 6@0< 'F@A2:@ ;0 F $?.092 <?= I?:.@ @Q961.@ >B2 ?246@A?./.; 4.;.;06.@ 0<; @612?./92@ !<@ 0<:=?.1<?2@ 12 9.@ .006<;2@ 12 2@.@ 2:=?2@.@ @6; 2:/.?4< 5./?O.; =2?161< @B:.@ 0B.;A6<@.@

); 6;C2?@6<;6@A. >B2 5B/62@2 0<:=?.1< .006<;2@ 12 6@0< 29 1O. 12 :.?G< 12 2; >B2 29 #.@1.> .90.;GQ @B :ME6:< F @2 5B/62@2 .32??.1< . 299.@ A<1< 2@A2 A62:=< 5./?O. @B3?61< B;. =N?161. 12 5.@A. 29 C62?;2@ :2161< 0<:< ?2 A<?;< A<A.9 6;09BF2;1< JB0AB.06< ;2@ 12 =?206<@ F 16C612;1<@ 9 :6@:< 272?0606< =2?< 0<; 9<@ AOAB9<@ 12 ;A29 2; 9B4.? 12 9<@ 12 6@0< 5./?O. =?<1B061< B;. =N?16 1. 12 "60?<@<3A F $?.092 =<? @B =.?A2 5./?O.; =?<1B061< 4.;.; 06.@ 12 F ?2@=20A6C.:2; A2 :BF =<? 12/.7< 129 ?2A<?;< 12 42;2?.1< =<? 29 O;1602 ' % 2; 29 :6@:< =2?O<1< !<@ .;.96@A.@ ?2@.9A.; >B2 ==92 2@ :BF 1632?2;A2 . 9<@ 9O12?2@ 129 #.@1.> 12 5.02 .P<@ H ==92 2@ 9. 2:=?2@. A20;<9Q460. >B2 5. 5205< 29 :27<? A?./.7< 12 12I;6? ;B2C<@ :2?0.1<@ 1<:6;.? ;B2C<@ :2?0.1<@ F 5.02?9< 12 B;. :.;2?. ?2;A./92K 1602 "605.29 '.;@<A2??. >B62; 42@A6<;. )'

:699<;2@

@2;A61< 12 >B2 2@<@ ;<:/?2@ 2?.; . =?B2/. 12 /.9.@K ?20<;<02

<F 29 .C.;02 129 O;1602 <: =B2@A< #.@1.> 2@ 6:=B9@.1< =<? :B05<@ @20A<?2@ .=.?A2 12 ==92 !.@ .006<;2@ 12 9. 0.12;. 12 0.32 A2?O.@ 'A.?/B08@ <?= 5.; @B/61< F 9.@ 12 9. 0.12;. 12 56=2? :2?0.1<@ 12 12@0B2;A< <@A0< +5<92@.92 <?= 2; 9<@ R9 A6:<@ :2@2@ !. 0<A6G.06Q; 12 ==92 @2 5. 16@=.?.1< 2; 64B.9 9.=@< 9. 12 .02/<<8 ;0 0.@6 F 9. 12 "60?<@<3A

"<?4.; >B62; 2; A?. /.7./. 2; #</92 .=6A.9 ".;.42 :2;A 1602 >B2 :B05<@ 6;C2?@6< ;6@A.@ 5.; .=?2;161< 9. 92006Q; A?.@ 29 0<9.=@< 12 9. /B?/B7. =B;A< 0<: H 5<?. 1602; -'O 2@ 2@=9N; 161< >B2 @64.; @B/62;1< =2?< 5.F >B2 2@A.? .92?A. K

2:=?2@. 2@A.1< B;612;@2 =6<;2?. 2; .BA<@ 29N0A?60<@ =9.;2. ?20<?A.? 2:=92<@ 2; 56;. 12@=BN@ 12 5./2? 0.@6 1B=960.1< @B 3B2?G. 9./<?.9 :B;16.9 2; .

2:=92.1<@ !. :2161. =<;2 12 ?2962C2 9.@ 16I0B9A.12@ 129 3./?60.;A2 2; B; :2?0.1< 0?B06.9 =.?. @B 0?206:62;A< 2; :<:2;A<@ 2; >B2 29 4</62?;< 056;< A.:/6N; A62;2 =?</92:.@ =.?. .90.;G.? @B :2A. 12 .1<=06Q; 12 2@A<@ C25O0B9<@

:6;6@A?./.; B;. 0.?A2?. 12 A20 ;<9<4O. =.?. (5?6C2;A 6;.;06.9 B;. I?:. 12 @2?C606<@ I;.;062?<@ @6; I;2@ 12 9B0?< ?<@@:.; 5./O. 0<:=?.1< . ;<:/?2 12 9. 2:=?2@. .006<;2@ 12 B; 3./?60.;A2 12 0<: =BA.1<?.@ >B2 0<A6G./. 2; #.@1.> F 0BF< =?206< 5./O. ?2=B;A.1< A?.@ 9. @.961. 3<?G.1. 12 @B =?2@612;A2 2720BA6C< 5.0O. .94B;<@ .P<@ E 5<?AQ .9 ?2@A< 12 9<@ .@6@A2;A2@ . 6;0<?=<?.?9. . @B@ =<?A.3<96<@

!.@ .006<;2@ 12 ==92 @2 5. /O.; 1B=960.1< 0<; 0?202@ 2; @B=2?.;1< 29 12@2:=2P< 129 O;16 02 <:=B2@A< #.@1.> '6; 2:/.? 4< 9. ?20<:2;1.06Q; ;< ABC< B;. 4?.; .0<461. F =.?206Q B; =<0< .;A60B.1. 2; B; :B;1< >B2 @2 4BO. 3.@06;.1< 0<; ;A2?;2A F 9.@ A20;<9<4O.@ 12 0<:B;60.06Q; :M@ 6;;<C.1<?.@ H(2?:6;Q 12 2@4?6:6? @B@ .? 4B:2;A<@ . 3.C<? 12 ==92 F =?M0 A60.:2;A2 @2 ?62?<; 2; @B 0.?.K 0B2;A. 9.;.4.; >B62; .5<?. 42@ A6<;. 29 (5?6C2;A "61 .= <?2 B;1 H @< 3B2 .;A2@ 129 9.;G. :62;A< 129 6%5<;2 F 29 6%<1 (< 1<@ 0?2O.; >B2 @2 A?.A./. 12 B;. 2:=?2@. 12 ;605<K

; 9<@ .P<@ A?.;@0B??61<@ 12@12 2;A<;02@ ==92 @2 5. A?.;@ 3<?:.1< 2; B; A6AM; 0<; 9. :.F<? 0.=6A.96G.06Q; /B?@MA69 129 :B;1< F .0./. 12 .;B;06.? 9. :.F<? 4. ;.;06. A?6:2@A?.9 12 @B 56@A<?6. !. 0.;A61.1 12 2:=92.1<@ 129 3. /?60.;A2 1<:60696.1< 2; B=2?A6;< .963<?;6. @2 5. :B9A6=960.1< =<?

:62;A?.@ >B2 @B ?2;A./6961.1 @2 5. :B9A6=960.1< =<? 062; ==92 @2?M 6;0<?=<?.1. .9 %?<:216< ; 1B@A?6.9 <D <;2@ 0B9:6;.;1< 29 .@02;@< 12 B;. 0<:=.PO. >B2 2; @B :<:2;A< :B05<@ 162?<; =<? :B2?A. F .5<?. ;< A62;2 =.?.;4Q; 2; 9<@ :2?0.1<@ I;.;062?<@ !. =<@AB?. 12 +.99 'A?22A ?2@

; :<:2;A<@ 2; >B2 29 =2A?Q 92< ./B;1. 2; 29 :B;1< 9<@ =?< 1B0A<?2@ F <=2?.1<?2@ 2;3?2;A.; B; 1692:. 12 :692@ 12 :699<;2@ 12 /.??692@ 1Q;12 .9:.02;.?9<

9 6;C2;A.?6< 12 0?B1< 2; @A. 1<@ );61<@ 2@AM 2; @B :.F<? ;6C29 2; :M@ 12 .P<@ @24R; 1.A<@ 12 9. 1:6;6@A?.06Q; 12 ;3<?:.06Q; 12 ;2?4O. 12 2@2 =.O@ =<? @B @649.@ 2; 6;492@ 2>B6C.92;A2 . 0.@6 12 9. 0.=.061.1 12 .9:.02;. :62;A< 2@A.1<B;612;@2 '2 =?2CN >B2 B; 02;A?< 12 .9:.02;.:62;A< 2; 29 2@A.1< 12 $89.5<:. .90.; 02 @B 0.=.061.1 :ME6:. .;A2@ 12 :6A.1 12 .P< B;>B2 9<@ 0M90B 9<@ @<; .=?<E6:.1<@ 6A64?<B= ;0 0?22 >B2 29 .9:.02;.:62;A< 12 0?B1< 0<:2?06.9 2; B?<=. =< 1?O. 2@A.? =<? 2;06:. 12 12 @B 0.=.061.1 F 9<@ 6;C2;A.?6<@ 2; <?2. 129 'B? 'B1M3?60. F .=Q; =<1?O.; B/60.?@2 2; :M@ 12 12 @B 0.=.061.1

9 =2964?< 12 >B21.?@2 @6; 2@ =.06< =.?. 4B.?1.? 29 0?B1< 2@ >B2 9<@ =?206<@ >B2 F. 5.; 0.O1< 12@12 7B;6< @64.; 2; /.7. =?21602; .94B;<@ .;.96@A.@ @A< @B0212?O. . :2161. >B2 9<@ =?< 1B0A<?2@ C2;12; =2A?Q92< 0<; 12@0B2;A< . 9<@ =<0<@ 0<:=?. 1<?2@ >B2 >B21.; 0<; 2@=.06< =.?. .0B:B9.?9< '6; 2:/.?4< 9<@ 0<;@B:61<?2@ @24B6?O.; /2;2 I06M;1<@2 0<;3<?:2 9.@ ?2I;2?O.@ 0<;C62?A2; B; <0N.;< 12 0?B1< 2; 4.@<96;. F <A?<@ 0<:/B@A6/92@

H!<@ ;6C292@ 12 6;C2;A.?6< 5.; 0<:2;G.1< . 1.? :621<K 1602 . ?6@5 'B;1.?2@5 42@A<? 12 =<?A.3< 96< F 2@A?.A24. @N;6<? 12 0<::< 16A62@ 12 !<<:6@ '.F92@ F < >B2 .1:6;6@A?. 02?0. 12 )' :699<;2@ H B.;1< C2< 29 2@=.06< 12 .9:.02;.:62;A< ;< :2 =.?202 >B2 A2;4.:<@ @BI062;A2K

# !

$ $ $ $ $

( ($ # $ )! $ $ $ + $"$ $ $ $ $ $ $ $ )$ $ $ $ &$ $ $ $ $ $ $ $ $ $ , $ $ $ * (

! & ' ' '

$ "

& ' &

( (

$ $

& ' &

)

' ' & #

# #

# $ " % "

$ ' ' $ & #

#< </@A.;A2 9. .FB1. =<1?O. 9924.? =?<;A< ; A<1< )) @2 2@AM; 0<;@A?BF2;1< A.;>B2@ 12 .9:.02;.:62;A< .9 A62:=< >B2 @2 2@AM; .9>B69.;1< .94B;<@ /B >B2@ 06@A2?;. 12 4?.; A.:.P< =.?. 4B.?1.? 29 =2A?Q92<

B.;1< 9. <32?A. F 9. 12:.;1. 12 =2A?Q92< 2@AM; 2; 062?A. 3<?:. 2>B696/?.1.@ A.;>B2@ 12 .9:.02 ;.:62;A< F 0.C2?;.@ 12 @.9 @B/A2 ??M;2.@ @6?C2; 0<:< 9B4.?2@ =.?. 12=<@6A.? 29 0?B1< 1B?.;A2 B;<@ 1O.@ :62;A?.@ 9<@ <=2?.1<?2@ 2; 0B2;A?.; B; 0<:=?.1<?

2 A<1<@ :<1<@ 9<@ =?<1B0A< ?2@ 2@AM; /<:/2.;1< 0.@6 :6 99<;2@ 12 /.??692@ 16.?6<@ :M@ 12 9< >B2 ;202@6A. 29 :B;1< 12/61< . B;. 0<:/6;.06Q; 12 B;. :2;<? 12:.;1. F B;. :.F<? =?<1B006Q; 2; )) @< @64;6I0. >B2 29 =2 A?Q92< >B2 @2 4B.?1. 5<F =<1?O. =2?:.;202? .99O 1B?.;A2 .P<@ @2 P.9.; .;.96@A.@ '6 29 2E02@< 2: =2<?. :M@ =?<1B0A<?2@ =<1?O.; C2?@2 </964.1<@ . 02??.? @B@ =<G<@ F 12 5205< 127.? .9:.02;.1< 29 =2A?Q92< 2; 9. A62??.

'B;1.?2@5 F @B 2>B6=< >B62 ;2@ @B=2?C6@.; )' :699< ;2@ 5.; .=<@A.1< . >B2 9<@ =?2 06<@ 129 =2A?Q92< 0.2?M; 12/61< .

9. 2@0.@2G 12 2@=.06< 12 .9:.02 ;.:62;A< 9 2@=.06< =.?. 4B.?1.? 0?B 1< @2 2@AM 0<;C6?A62;1< 2; B; 0<::<16AF 0<; 29 >B2 @2 =B2 12 <=2?.? 2; 29 :2?0.1< " ?<B= ;0 =?<=62A.?6< 12 9. <9 @. "2?0.;A69 12 #B2C. ,<?8 #F :2E =9.;2. 9.;G.? 29 12 :.? G< 29 =?6:2? 0<;A?.A< . 3BAB?< 12 .9:.02;.:62;A< 12 =2A?Q92< 9 0<;A?.A< =2?:6A6?M . 0<??21<?2@ F =?<1B0A<?2@ 0<:=?.? F C2;12? 29 12?205< 12 .9:.02;.? 062?A<@ A6=<@ 12 =2A?Q92< 2; !.3<B?052 %. ?6@5 2@A.1< 12 !B6@6.;. 1B?.;A2 B; :2@ 2@=20OI0<

2@12 9. R9A6:. C2G >B2 9<@ 6;C2;A.?6<@ 2@ABC62?<; .9A<@ B; .B42 12 0<;@A?B006Q; 12 A.; >B2@ 5. .P.161< 1202;.@ 12 :699< ;2@ 12 /.??692@ 12 0.=.061.1 12 .9 :.02;.:62;A< 2 A<1<@ :<1<@ @2 2@AM; 992;.;1< 0<; ?.=612G

; 9.@ .3B2?.@ 12 9. 06B1.1 12 B@56;4 2; $89.5<:. ".?8 B?92F 2@ 29 4B.?16M; 12 <?4.;6 G.1.@ I9.@ 12 A.;>B2@ 12 12=Q@6A< 12 0?B1< !<@ 0<;A2;21<?2@ >B2 2; 0<;7B;A< =B212; 4B.?1.? :699<;2@ 12 /.??692@ 12 =2A?Q92< L@BI062;A2 =.?. 992;.? :M@ 12 =6@06;.@ <9O:=60.@L 2@AM;

.9>B69.1<@ 5.@A. I; 12 .P<

H&206/6:<@ :B05.@ 99.:.1.@ 2@A<@ 1O.@ =.?. C2? @6 A2;2:<@ .9 :.02;.:62;A< 16@=<;6/92K 0B2; A. B?92F =?2@612;A2 2720BA6C< 12 9B28;645A ;2?4F %.?A;2?@ !% B;. B;61.1 12 *6A<9 <916;4 * F 5.?92@/.;8 .=6A.9 %.?A;2?@ !. ?2@=B2@A. 12 B?92F 2@ 0<?A. ;<

.6?D.F ;2?4F %.?A;2?@ !! =9.;2. B@.? 06;0< 0.C2?;.@ 12 @.9 @B/A2??M;2.@ =.?. .9:.02;.? 0.@6

:699<;2@ 12 /.??692@ 12 0?B1< =.?. I;2@ 12 @.@ 0.C2?;.@ @<; .=A.@ =.?. 4B.?1.? 0?B1< < 4.@ ;.AB?.9 =<?>B2 @B@ =.?212@ @<; 6:=2?:2./92@

!. :.F<? =.?A2 129 =2A?Q92< =?<02@.1< 2; <B@A<; @<9O. 6: =<?A.?@2 2; /B>B2@ >B2 =<1O.; @2? 12CB29A<@ @6 29 6;C2;A.?6< 0?2 0O. 12:.@6.1< <F 2; 0.:/6< 9.@ ?2I;2?O.@ 12 <B@A<; ?206/2; 4?.; =.?A2 12 @B =2A?Q92< 12 =?<1B0A< ?2@ 2; (2E.@ .8<A. 129 #<?A2 F .;.1M <:< 9. :.F<? =.?A2 129 0?B1< 2@A.1<B;612;@2 ;< @2 =B212 2E=<?A.? =<? 92F 9<@ =?<1B0A<?2@ 6;A2?;<@ A62;2; :2;<@ :2?0.1<@ =.?. C2;12? @B =2A?Q92<

"B05<@ 0<??21<?2@ 0<;@612 ?.; . B@56;4 0<:< 29 2=602;A?< 129 2E02@< 49</.9 12 0?B1< !. 06B

1.1 2@AM 2; 29 =B;A< 12 2;0B2; A?< 12 <92<1B0A<@ >B2 0<;20A.; =<G<@ =2A?<92?<@ 2; .;.1M F 29 <2@A2 12 (2E.@ 0<; ?2I;2?O.@ 2; 9. <@A. 129 <93< 12 )) .12 :M@ 12 @2? 29 :.F<? 02;A?< 12 .9 :.02;.:62;A< 0<:2?06.9 2@A.1< B;612;@2 =<? 0.=.061.1 (.:/6N; 2@ B; 9B4.? =<=B9.? =.?. 4B.?1.? =2A?Q92< =<?>B2 2@ 29 =B;A< 12 2; A?24. 12 9<@ /.??692@ >B2 ?2@=.9 1.; 9<@ 3BAB?<@ >B2 0<A6G.; 2; 9. #F:2E 2/61< . B;. =20B96.?6 1.1 2; 29 :2?0.1< L9<@ =?206<@ 12 3BAB?<@ =.?. :2@2@ =<@A2?6<?2@ @<; :M@ .9A<@ >B2 =.?. 29 0<;A?. A< 129 :2@ :M@ =?QE6:<L 9<@ 0< ??21<?2@ >B2 .9:.02;.; 0?B1< 2; B@56;4 =B212; 02??.? B; .0B2? 1< =.?. C2;12? 2@2 =2A?Q92< . B; =?206< :M@ .9A<

H @ 16;2?< 4?.A6@K 1602 ?6.; B@05 16?20A<? 12 :2?0.1<@ =2 A?<92?<@ 2; 2;@0.=2 ;0 B;. =?<C221<?. 12 1.A<@ >B2 5.02 @2 4B6:62;A< 12 9<@ ;6C292@ 12 .9:. 02;.:62;A< 2; B@56;4 H#< 5.F ./@<9BA.:2;A2 ;.1. >B2 =B21. 2C6A.?K >B2 9.@ 6;@A.9.06<;2@ 12 B@56;4 @2 992;2; =<? 0<:=92A<

9 6;C2;A.?6< .9:.02;.1< 2; B@56;4 .B:2;AQ . :699< ;2@ 12 /.??692@ 2; 9. @2:.;. >B2 A2?:6;Q 29 12 32/?2?< @24R; 9. !<@ ;6C292@ @B/62?<; 2; :699<;2@ 12 /.??692@ 2; 0B.A?< @2:.;.@ . 2@2 ?6A:< 9. 0.=.061.1 >B2 @2 =B212 B@.? 2; 9. G<;. 9924. ?O. . @B :ME6:< 2; :.F<

B.;1< 2@< @B021. 9. :.F<? =.?A2 129 .9:.02;.:62;A< >B2 >B21.?M 16@=<;6/92 2; 29 :B;1< @2 B/60.?O. 2; A.;>B2@ 2; 9. <@A. 129 <93< 12 )) < 2; /B>B2@ 06@A2?;. ;A?2 9<@ =.O@2@ 6;1B@ A?6.96G.1<@ 9<@ 6;C2;A.?6<@ 12 0?B 1< 0<:2?06.9 F =?<1B0A<@ =2A?<92 ?<@ =<1?O.; .90.;G.? B; :ME6:< 56@AQ?60< 12 :699<;2@ 12 /. ??692@ =.?. :216.1<@ 12 .P< .1 C6?A6Q 29 :2@ =.@.1< 9. 42;06. ;A2?;.06<;.9 12 9. ;2?4O. !. R9 A6:. C2G >B2 2@ABC62?<; 2; 2@2 ;6 C29 2; .4<@A< 12 9<@ =?206<@ 129 0?B1< =?<:216./.; )' =<? /.??69 2>B6C.92;A2 . )' =<? /.??69 .0AB.9:2;A2

<:FEFDĂ 8 E<>F:@FJ

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@M% <;@:@Ă¤E EÂ˛ *,#(+,% D8IK<J# (' ;< D8IQF ;<C )'(,

D8:IF<:FEFDĂ 8 D<;@F 8D9@<EK< <DGC<FJ <;L:8:@Ă¤E D8:IF=@E8EQ8J

<c gXÂ&#x2C6;j ZfeZclpÂ? Zfe Â&#x201E;o`kf ]\i`X @K9 9\icÂ&#x2C6;e E<>F:@FJ% <E C8 <O?@9@:@Ă¤E J< :FE:I<K8IFE EL<M8J @EM<IJ@FE<J

.%,

]l\ \c Zi\Z`d`\ekf `ek\iXelXc [\c ]claf [\ kli`jkXj _XZ`X I;

<e kÂ&#x201E;id`efj [\ k\e[\eZ`X Z`Zcf# \c Zi\Z`d`\ekf `ek\iXelXc [\c ]claf [\ kli`jkXj \okiXea\ifj j\ j`kÂ&#x2019;X \e .%, # j\^Â&#x2019;e \c 9XeZf :\ekiXc%

<;L:8E;F <E M8CFI< GL9C@:8 CFJ D8IK<J

AFI>< IF;IĂ >L<Q

:Ă?E;@;8 8:FJK8&C@JKĂ E ;@8I@F

El\mXj \d`j`fe\j [`eXd`qXe \c d\iZX[f

" ;liXek\ cX Z\c\YiXZ`Â?e [\ cX @K9 9\icÂ&#x2C6;e )'(,# \c >ilgf D\c`} @ek\ieXZ`feXc p \c 9XeZf GfglcXi ;fd`e`ZXef XeleZ`Xife cX \d`j`Â?e [\ LJ ('' d`ccfe\j \e Yfefj ZfigfiXk`mfj% :}e[`[X 8ZfjkX ZXe[`[X%XZfjkX7c`jk`e[`Xi`f%Zfd 9\cÂ&#x2C6;e# 8c\dXe`X

epĂşblica Dominicana fue el mejor escenario para la exhibiciĂłn de su actividad turĂstica y financiera en la feria ITB BerlĂn 2015, realizada en la capital alemana la pasada semana. Durante la actividad, en la Messe BerlĂn, se anunciĂł una emisiĂłn de bonos corporativos por US$100 millones del Grupo MeliĂĄ y el Grupo Popular Dominicano, entidad financiera pionera en la financiaciĂłn al turismo local. Otro importante anuncio fue el de la llegada de cinco nuevos vuelos desde Alemania hacia RepĂşblica Dominicana, dos de ellos con la lĂnea aĂŠrea CĂłndor, uno desde MĂşnich y otro desde Frankfurt. AdemĂĄs, tres con la aerolĂnea Eurowings, empresa es que por primera vez volarĂĄ hacia el paĂs caribeĂąo. 8dgc`Xi}e X\ifgl\ikf El empresario turĂstico y presidente del Grupo Punta Cana, Frank Rainieri, revelĂł que se trabaja para iniciar la ampliaciĂłn del Aeropuerto Punta Cana, para lo cual comenzarĂĄn con una remodelaciĂłn y ampliaciĂłn despuĂŠs de la Semana Santa, que estarĂĄ lista en noviembre prĂłximo. Dijo que en Punta Cana acaban de inaugurar una terminal nueva, â&#x20AC;&#x153;o sea, esta es una industria dinĂĄmica que no se detiene nuncaâ&#x20AC;?. El empresario hotelero dijo que la terminal podrĂĄ manejar de seis y medio a siete millones de pasajeros y con la adecuaciĂłn que se podrĂĄ llegar a 8 millones de pasajeros al aĂąo a partir de noviembre prĂłximo. En Punta Cana hay una capacidad para recibir seis millones de pasajeros, lo que apunta a que dentro de tres a

@K9 9\icÂ&#x2C6;e# \j leX [\ cX ]\i`X d}j `dgfikXek\j [\c dle[f \e cX `e[ljki`X [\c kli`jdf p m`Xa\% " D@E@JKIF ;< KLI@JDF ;<JK8:8 CF>IFJ <E @K9

<c dè`jkif [\ Kli`jdf# =iXeZ`jZf AXm`\i >XiZÂ&#x2C6;X# ZXc`]`ZÂ? [\ \o`kfjX cX ZlX[iX^Â&#x201E;j`dX m\ij`Â?e [\ cX @K9 9\icÂ&#x2C6;e# hl\ j\ Z\c\YiÂ? \e \jkX Z`l[X[ [\c + Xc / [\ dXiqf p [fe[\ I\gÂ&#x2019;Yc`ZX ;fdè`ZXeX ZfeZi\kÂ? `dgfikXek\j XZl\i[fj hl\ Xpl[Xi}e X hl\ d}j Xc\dXe\j j`^Xe gi\]ì`\e[f Xc gXÂ&#x2C6;j Zfdf jl gièZ`gXc [\jkèf [\ cXi^X [`jkXeZ`X \e \c :Xi`Y\% <c ]leZ`feXi`f Z`kÂ? hl\ \eki\ cfj cfîfj XcZXeqX[fj \c XZl\i[f ]ìdX[f Zfe cX =\[\iXZ`Â?e [\ M`Xa\j [\ 8c\dXe`X# hl\ Zl\ekX Zfe d}j [\ +#''' d`\dYifj# gXiX hl\ \e )'(- I\gÂ&#x2019;Yc`ZX ;fdè`ZXeX j\X cX j\[\ [\ jl i\le`Â?e XelXc# [`Z\ leX efkX% cuatro aĂąos habrĂĄ que hacer otra nueva terminal. ExplicĂł que el destino de Punta Cana creciĂł un 14%, en enero el crecimiento fue de casi 10% y en febrero tambiĂŠn creciĂł, pese a la caĂda del mercado ruso, que fue compensado con mercados como el suramericano y el norteamericano. La zona de Punta Cana, BĂĄvaro, Uvero Alto, concluirĂĄ en el invierno muy bien y ya se habla de nuevos vuelos a partir de noviembre, para el prĂłximo invierno. â&#x20AC;&#x153;En otras palabras la visita a BerlĂn ha sido sumamente productiva ya que

=iXeZ`jZf AXm`\i >XiZ`X# d`e`jkif [\ Kli`jdf%

nuevas lĂneas aĂŠreas vienen a Punta Canaâ&#x20AC;?, dijo Rainieri a un grupo de periodistas que asistieron a la feria turĂstica mĂĄs importante de Europa, la ITB BerlĂn 2015, invitados por el Banco Popular Dominicano (BPD), una entidad bancaria pionera en la industria turĂstica de RepĂşblica Dominicana. El mercado alemĂĄn es noble y fue el que permitiĂł el gran desarrollo de Punta Cana en los aĂąos 80, que comenzaron a llegar en 1986. La lĂnea aĂŠrea APA comenzĂł a llegar a RD con sus primeros vuelos a Punta Cana. En 1994 llegaban dos vuelos diarios de APA , Condor y LTU hacia Punta Cana, agregĂł al revelar que 1998 habĂan en Punta Cana 300 alemanes hospedados. Para el empresario el mercado alemĂĄn es muy bueno por su disciplina y su econo-

mĂa como paĂs siempre esta en crecimiento. Dijo que viajar y hacer turismo es parte de la mentalidad alemana. No obstante, considera que este es un mercado que hay que trabajarlo mĂĄs, al igual que el italiano. Nuevos mercados como el suramericano y el inglĂŠs estĂĄn repuntando, dijo. â&#x20AC;&#x153;El inglĂŠs es muy importante. En otras palabras la zona estĂĄ creciendo, el paĂs esta creciendo y estamos trabajando para adecuarnos a ese crecimiento y tener mĂĄs habitaciones hoteleras y mĂĄs infraestructurasâ&#x20AC;?, agregĂł. Por el Aeropuerto de Punta Cana siguen llegando el mayor nĂşmero de pasajeros y turistas hacia RD. SegĂşn datos del flujo turĂstico de enero 2015, en ese mes llegaron 290,194 pasajeros, equivalentes a un 66.6% del total de los viajeros que llegaron por esa terminal aĂŠrea y a 14,856 por washapviajeros adicionales con relaciĂłn a igual mes de 2014. En la ITB BerlĂn 2015 participaron 189 paĂses invitados y mĂĄs de 10,000 expositores profesionales. En la versiĂłn de 2014 RepĂşblica Dominicana recibĂł el premio â&#x20AC;&#x153;Mejor Expositor de AmĂŠrica y el Caribeâ&#x20AC;?. La feria se realizĂł en el recinto Messe BerlĂn, que cuenta con 160,000 metros cuadrados para exposiciĂłn. La cuadragĂŠsima novena versiĂłn estuvo dedicada a Mongolia.

I; \ogfikX (' DD [\ gXi\j [\ ZXcqX[fj X LJ8 JXekf ;fd`e^f

El ministro Administrativo de la Presidencia y presidente de la ComisiĂłn Nacional de Calzados y Afines, licenciado JosĂŠ RamĂłn Peralta, revelĂł que el paĂs exportĂł en el 2014 hacia Estados Unidos 10.02 millones de pares de calzados, lo que significa un crecimiento de 10.5% con respecto a 2013. AfirmĂł que el aĂąo pasado la RepĂşblica Dominicana fue uno de los cinco paĂses del mundo que evidenciaron

mayor crecimiento de sus exportaciones de todas las categorĂas de calzados hacia Estados Unidos, posicionĂĄndose como el noveno mayor exportador a ese mercado. AsegurĂł que en la actualidad la industria del calzado genera mĂĄs de 17,000 empleos directos en las zonas francas del paĂs, con empresas que fabrican algunas de las marcas mĂĄs prestigiosas del mundo, tales como Timberland, Wolverine, Sperry, Clarks, Sebago, Bass, Rocky, Johnston & Murphy y Allen

Edmons, entre otras. Peralta explicĂł que de acuerdo a informaciones publicadas por el Departamento de Comercio de los Estados Unidos y la FederaciĂłn de Detallistas de Calzados de AmĂŠrica (FDRA, por sus siglas en inglĂŠs), se registraron cambios significativos en el posicionamiento de los 10 principales suplidores del mercado norteamericano. Dijo que ese comportamiento incluye el descenso de la participaciĂłn de paĂses como China, que por pri-

mera vez en muchos aĂąos alcanza una exportaciĂłn inferior al 80% en el mercado estadounidense, lo que ha dado espacio al crecimiento de otras naciones como la RepĂşblica Dominicana. RefiriĂł que, tambiĂŠn, dentro de los suplidores del hemisferio occidental, MĂŠxico registrĂł un descenso de 8.9% en sus exportaciones hacia el mercado mĂĄs grande del mundo, pasando a ocupar la quinta posiciĂłn dentro de los principales exportadores de calzados.

CX j\dXeX gXjX[X j\ Xele$ Z`Xife [fj el\mXj \d`j`fe\j \jkilZkliX[Xj \e \c d\iZX[f [\ mXcfi\j [fdè`ZXef% <jkXj \d`j`fe\j k`\e\e Z`\ikXj gXik`ZlcXi`[X[\j p ZXiXZk\$ iÂ&#x2C6;jk`ZXj hl\ i\gi\j\ekXe le îXe Xgfik\ gXiX [\jXiifccf [\c d\iZX[f kXc Zfdf cf _Xe _\Z_f fkiXj \d`j`fe\j \e \c gXjX[f% CX `dgfikXeZ`X [\ cX \d`j`Â?e [\c >ilgf D\c`} m`\e\ [X[X gi`d\if gfi \c j\Zkfi Xc ZlXc g\ik\e\Z\ cX \dgi\jX \d`jfiX% <c j\Zkfi kliÂ&#x2C6;jk`Zf [fdè`ZXef \j lef [\ cfj [\ dXpfi [èXd`jdf \ `dgfikXeZ`X gXiX cX \ZfefdÂ&#x2C6;X [fdè`ZXeX% <c >ilgf D\c`} i\gi\j\ekX lef [\ cfj îlgfj Zfe dXpfi èm\ij`Â?e \e \jk\ j\Zkfi% <jk\ gXjf kiXjZ\e[\e$ kXc i\Xc`qX[f gfi \jk\ îlgf èm\ij`fe`jkX XYi\ cXj gl\ikXj gXiX hl\ fkifj îlgfj _fk\c\$ ifj [\Z`[Xe i\Xc`qXi \d`j`fe\j j`d`cXi\j gXiX \c [\jXiifccf [\ jlj gifp\Zkfj% <c d\iZX[f [\ mXcfi\j c\j Yiè[X cX gfj`$ Y`c`[X[ [\ ]èXeZ`Xi pX j\X X kiXmÂ&#x201E;j [\ Yfefj# XZZ`fe\j# \ èZclj`m\ Zfe cX ]`^liX [\c =`[\`Zfd`jf jlj gifp\Zkfj% <jk\ gXjf c\ XYi\ cXj gl\ikXj X kf[Xj cXj [\d}j \dgi\jXj c`^X[Xj Xc j\Zkfi [\ i\Xc`qXi jlj gifp\Zkfj XgfpX[f [\ \jkilZkliXj hl\ Yiè[X \c d\iZX[f% Fkif [\ cfj Xjg\Zkfj `dgfikXek\j [\ \jkX \d`j`Â?e \j \c ljf [\ cX ]`^liX [\c =`[\`Zfd`jf gXiX ^XiXek`qXi \c i\gX^f [\ cX [\l[X% <jkX ]`^liX Xî\^X dlZ_f mXcfi p fgZ`fe\j Xc d\iZX[f [\ mXcfi\j gXiX el\mXj \jkilZ$ kliXj [\ ]èXeZ`Xd`\ekf% <jkX \jkilZkliX [\c =`[\`Zfd`jf Xpl[Â? X hl\ cX ZXc`]`ZXZ`Â?e [\ i`\j^f [\ cX \d`j`Â?e _XpX j`[f ZXc`]`ZX[X Zfe cX d\afi ZXc`]`ZXZ`Â?e hl\ j\ c\ gl\[\

fkfi^Xi X leX \d`j`Â?e cfZXc% ;\j[\ fkiX g\ijg\Zk`mX# \jkX \d`j`Â?e èd\[`XkXd\ek\ [\jg`\ikX èk\iÂ&#x201E;j [\ gXik\ [\ dlZ_fj èm\ij`fe`jkXj% :lXe[f \jkXj \d`j`fe\j j\ e\^fZ`Xe \e \c d\iZX[f cX [\dXe[X cc\^X X jfYi\gXjXi le (''' cX f]\i$ kX [\ cX \d`j`Â?e% CXj el\mXj \d`j`fe\j XkiX\e \c èk\iÂ&#x201E;j [\ g\ijfeXj hl\ Xek\j ef _XYÂ&#x2C6;Xe m\ek`cX[f \c d\iZX[f [\ mXcf$ i\j Zfdf leX fgZ`Â?e p X_fiX hl`\i\e ZfefZ\i dXj XZ\iZX [\ \jk\% <jkX \d`j`Â?e XYiì} cX gl\ikX gXiX hl\ cfj èm\i$ j`fe`jkXj gl\[Xe gXik`Z`gXi [\ ]fidX [ì\ZkX \ è[ì\ZkX \e \c ]èXeZ`Xd`\ekf [\ le j\Zkfi [\ kXekX `dgfikXeZ`X# i\c\mXeZ`X# p gfk\eZ`Xc \e el\jkif gXÂ&#x2C6;j% FkiX [\ cXj \d`j`fe\j hl\ kXdY`Â&#x201E;e ]l\ XgifYX[X \e \jkX j\dXeX ]l\ cX [\c gi`d\i =`[\`Zfd`jf [\ F]\ikX GlYc`ZX i\Xc`qX[f \e \c gXÂ&#x2C6;j% <jkX \d`j`Â?e \j [\ m`kXc `dgfikXeZ`X gXiX \c d\iZX[f [\ mXcfi\j pX hl\ XYi\ leX gl\ikX gXiX fkifj k`gfj [\ èjkild\ekfj p XYi\ cX fgZ`Â?e gXiX èm\ikì \e fkif k`gf [\ XZk`mfj% <jkX el\mX \d`j`Â?e j\i} le èjkild\ekf [\ i\ekX mXi`XYc\ gfi cf hl\ jlj èm\i$ j`fe`jkXj \jkXiÂ&#x2C6;Xe èmìk`\e[f \e le èjkild\ekf Zfe le gfk\eZ`Xc [\ Xgi\Z`XZ`Â?e èk\i\$ jXek\% <jk\ k`gf [\ èjkild\ekf m`\e\ X cc\eXi cX e\Z\j`[X[ [\ le g\i]`c [\ èm\ij`fe`jkX d}j Xî\j`mf \ èk\i\jX[f \e i\kfi$ efj mXi`XYc\j% <jk\ èjkild\ekf XYi\ cXj gl\ikXj gXiX fkif k`gfj [\ \jkilZkliXj \e \c d\iZX[f _`gfk\ZXi`f p [\ fkifj Zfe cfj ZlXc\j j\ gl\[\e \ogcfkXi cX ]`^liX [\c =`[\`Zfd`jf% <jk\ _\Z_f \j lef [\ cfj gXjfj d}j `dgfikXek\j hl\ j\ _Xe [X[f \e \c d\iZX[f [\ mXcfi\j [\ I;% <jk\ XÂ&#x152;f XYiì} le el\mf ZXgÂ&#x2C6;klcf \e cX _`jkfi`X [\c d\i$ ZX[f [\ mXcfi\j [fdè`ZXef% <jkXj \d`j`fe\j _Xe XY`\ikf el\mXj fgfikle`[X[\j gXiX cfj èm\ij`fe`jkXj hl\ \jk}e }m`[fj [\ el\mXj \jkilZkliXj [\ èm\ij`fe\j%KXdY`Â&#x201E;e c\ XYi\ fgfikle`[X[\j X cfj \dgi\jX$ i`fj hl\ e\Z\j`kXe fgZ`fe\j [\ ]èXeZ`Xd`\ekf gXiX gifp\Zkfj f \dgi\jXj hl\ k`\e\e le \efid\ gfk\eZ`Xc cfZXc \ èk\ieXZ`feXc p hl\ jfcf c\j _XZ\e ]XckX el\mXj fgZ`fe\j [\ ]èXeZ`Xd`\ekf hl\ j\ X[\ZÂ&#x2019;\e X jlj e\Z\j`[X[\j p gcXe\j [\ d\[`Xef p cXi^f gcXqf% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi aif[i`^l\q7ZZ`%Zfd%[f

Gc\e`kl[ p =le[\dXi kiXYXaXi}e ljf \jg\Z`\j JXekf ;fd`e^f

Mediante la firma de un convenio de colaboraciĂłn las fundaciones Plenitud y la FundaciĂłn Dominicana de Estudios Marinos (Fundemar) trabajarĂĄn de manera conjunta para garantizar gestiones con miras a promover la investigaciĂłn, difusiĂłn del conocimiento y la capacitaciĂłn de los recursos humanos en materia de conservaciĂłn y uso sustentable de las especies y los ecosistemas costeros marinos. Estas instituciones se comprometieron a desarrollar labores de investigaciĂłn y educaciĂłn y transmitir los conocimientos que sirvan para mejorar la difusiĂłn de informaciĂłn para el levantamiento de datos, crear sinergias po-

@[\c`jX 9fe\ccp p DX^[Xc\eX IXk_\%

lĂticas y estrategias destinados la conservaciĂłn de los recursos costeros. El convenio incluye la realizaciĂłn de gestiones conjuntas tendentes a lograr monitorear y crear mĂŠtricas para dar seguimiento a la conservaciĂłn de los ecosistemas costeros marinos en RD. AdemĂĄs de difundir datos cientĂficos actualizados para promover la informaciĂłn. Fomentar la investigaciones sobre las estadĂsticas e informaciĂłn clave para mejorar los indicadores ambientales.

<:FEFDà8 E<>F:@FJ

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#(+,% D8IK<J# (' ;< D8IQF ;<C )'(,

V D<;@F8D9@<EK<

V98E:8

Invierten US$3.4 millones en proyectos comunitarios :Xid\c` :c\d\ek\ JXekf ;fd`e^f

El coordinador nacional de Programas de Pequeños Subsidios (PPS-SGP), Alberto Sánchez, indicó ayer que en República Dominicana se han invertido US$3.4 millones en proyectos comunitarios mediante el Taller Regional de América Latina y el Caribe. Sánchez explicó que desde 1993, el PPS-SGP ha financiado más de 430 proyectos comunitarios, con una inversión que supera los US$8.2 millones en la conservación de la biodiversidad en las áreas protegidas, manejo de cuencas hidrográficas, reforestación, seguridad agroalimentaria, ecoturismo, agroforestería, producción de café y cacao orgánico y manejo de desechos sólidos. @e`Z`Xk`mX Esta iniciativa, junto al Fondo para el Medio Ambiente Mundial (FMAM), el PPS y el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD) se realiza con la finalidad de conciliar la protección de los recursos naturales con el mejoramiento de las condiciones de vida de la ma-

yoría de la población mundial de menores ingresos económicos. Además, busca la conservación de la diversidad biológica, aprovechamiento de energías renovables, agricultura sostenible, manejo de cuencas hidrográficas, protección de áreas de conservación, manejo sostenible de recursos naturales, rescate de especies amenazadas o en peligro de extinción y restauración de ecosistemas. Este programa cuenta con el apoyo del Gobierno dominicano, la Corporacion Estatal de Empresas Eléctricas (CDEEE) y Unidad de Electrificación Rural y Suburbana (UERS). El programa que tiene como lema “Acciones locales para la conservación global” invertirá en los próximos 4 años más de US$134 millones en América Latina y el Caribe. Durante la actividad, que se celebró en el Hotel Dominican Fiesta participaron coordinadores del PPS de más de 30 países de Latinoamérica, así como representantes de organizaciones de la sociedad civil regional y autoridades nacionales.

74% créditos en Ademi es de menos de RD$50,000 JXekf ;fd`e^f

Banco Ademi informóque durante el 2014 prestó RD$10,740 millones, a través de 169,841 operaciones para un monto promedio de RD$63,000 por cada préstamo realizado, el cual era de RD$85,000 hace cinco años, lo que reafirma el compromiso y vocación de la entidad de servir a los nichos de menores ingresos del país. Durante el año se aprobó un promedio de 14,153 préstamos mensuales, para un aumento de 29% en comparación con el 2013, cuando se realizó un promedio de 10,973 operaciones de créditos. En nota de prensa el presidente ejecutivo de la entidad, Guillermo Rondón explicó que el 74% de esos créditos, o sea 125,682, son menores a RD$50,000, demostrando que en los últimos años se han enfocado en apoyar el microcrédito en el país con el aumento en el número de operaciones. Es una forma de democratizar el acceso al sistema financiero nacional de los sectores más vulnerables del país, tal como han hecho desde su fundación como asociación en 1983, dijo. Informó que este año se lograron sumar 39,006 nuevos clientes a su cartera de créditos.

D8IK<J# (' ;< D8IQF ;<C )'(,% J8EKF ;FD@E>F# I<GĂ¨9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@Ă¤E EÂ˛ *,#(+, ;<C C@JKĂ E ;@8I@F%

<EKI<K<E@D@<EKF

<;@KFI1 IXdÂ?e 8cd}eqXi iXdfe%XcdXeqXi7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C% /'0 -/-$--// <OK% )).- =8O /'0 -/-$-,0,

:@E< " K<8KIF " DĂ¨J@:8 " 98CC<K " =8IĂ?E;LC8 " =8DFJFJ " KM "'* :8JK<CC8EFJ1 <C KyID@EF "'- ;8M@; 8DG8IF P IL99P GyI<Q <E :8IE8M8C ;< 9FE8F Ă&#x2C6;:?8G@8;FI8Ă&#x2030; <J F=<EJ@MF

"'- ?FD<E8A< G8I8 DFE@E8 JFCĂ?# LE8 M@;8 <E <C K<8KIF

:<C<9I@KP

=8DFJ8

8G =FKF&@EK<IJ:FG< I<:FI;J

EFM<;8; ;< LE8 <JKI<CC8

" I@:FJ " =8DFJFJ

"'* <e \jkX `dX^\e [`]le[`[X gfi @ek\ijZfg\ I\Zfi[j# cX gfikX[X [\c }cYld [\ DX[feeX Ă&#x2C6;I\Y\c ?\XikĂ&#x2030;%

"'(

9@<9<I P KFD ?8EBJ# <E M@;<F

<JKI<CC8J% <c Xik`jkX Alj$

k`e 9`\Y\i p \c XZkfi Kfd ?Xebj gifkX^fe`qXife ale$ kfj \e \c el\mf m`[\fZc`g [\c ZXekXek\ :Xicp IX\ A\gj\e# k`klcX[f Ă&#x2C6;@ i\Xccp c`b\ pflĂ&#x2030;%

Ă&#x2C6;JXY\dfj p i\ZfefZ\dfj hl\ BXep\ N\jk p \ccX k\e\dfj \jf \e ZfdÂ&#x2019;e Zfe\ZkXi Xc gÂ&#x2019;Yc`Zf % Jfdfj ZfdgXÂ&#x152;\ifj \e \c Xik\ [\ gi\j`feXiĂ&#x2030;%

:8EK8EK< K8PCFI JN@=K 8J<>LI8 JLJ G@<IE8J% CX Xik`jkX [\ ), XÂ&#x152;fj KXpcfi Jn`]k _X Xj\^l$ iX[f jlj g`\ieXj gfi LJ +' d`ccfe\j%

"')

DX[feeX kXdY`Â&#x201E;e j\ [\j_`qf \e _XcX^fj _XZ`X KXpcfi Jn`]k1 Ă&#x2C6;D\ ^ljkX KXpcfi Jn`]k# Zi\f hl\ \jZi`Y\ ZXeZ`fe\j gfg g\^XafjXj% Ef gl\[f jXZXicXj [\ d` ZXY\qXĂ&#x2030;%

8Zki`q DXiÂ&#x2C6;X FifqZf% CX XZ$ ki`q hl\ `ek\igi\kÂ? Ă&#x2C6;9\kkp cX ]\XĂ&#x2030; i\Z`Y`Â? leX gifgl\jkX [\ dXki`dfe`f gfi Kn`kk\i [\ gXik\ [\ jl efm`f DXo` >_`fe\%

I<@E8 GFG

CX m\k\iXeX ZXekXek\ DX[feeX j`^l\ Xk`qXe[f cX gfcÂ&#x201E;d`ZX \e d\[`f [\c \jki\ef [\ jl XZZ`[\ekX[f [Â&#x201E;Z`dfk\iZ\i }cYld k`klcX[f I\Y\c ?\Xik %

I\[XZZ`Â?e [\ <eki\k\e`d`\ekf JXekf ;fd`e^f

adonna no cede su trono. Todo lo contrario, se afianza con todo su poder mediĂĄtico. Ayer lanzĂł su mĂĄs reciente disco titulado â&#x20AC;&#x153;Rebel Heartâ&#x20AC;?, cuya caratula generĂł polĂŠmica en las redes sociales, por la forma en que la reina del pop promocionĂł su trabajo. El estreno completo del ĂĄlbum

JÂ&#x2C6;^l\efj1

se hizo luego del enojo de la â&#x20AC;&#x153;real divaâ&#x20AC;? por la intromisiĂłn de algunos â&#x20AC;&#x153;hackersâ&#x20AC;? a su nuevo disco antes del lanzamiento oficial, lo que la obligĂł a hacer un adelanto. La producciĂłn musical ya estĂĄ en las plataformas digitales en todos sus formatos. Cuenta con 18 canciones, de las cuales seis lograron la posiciĂłn del nĂşmero 1 al 6 en la plataforma de iTunes: â&#x20AC;&#x153;Living For Loveâ&#x20AC;?, â&#x20AC;&#x153;Devil Prayâ&#x20AC;?, â&#x20AC;&#x153;Ghosttownâ&#x20AC;?, â&#x20AC;&#x153;Unapologe-

<eki\k\e`d`\ekf C`jkÂ&#x2C6;e ;`Xi`f

7C;<eki\k\e

tic Bitchâ&#x20AC;?, â&#x20AC;&#x153;Illuminatiâ&#x20AC;? y â&#x20AC;&#x153;Bitch Iâ&#x20AC;&#x2122;m Madonnaâ&#x20AC;?. Ella â&#x20AC;&#x153;sigue siendo una de las artistas mĂĄs importantes de la historia, sus shows son legendariosâ&#x20AC;?, ha dicho en un comunicado reciente Arthur Fogel, presidente de Global Touring, que prepara su gira mundial. â&#x20AC;&#x153;Rebel Heartâ&#x20AC;?, fue grabado en Londres y New York, de la mano de productores como Diplo, Kanye West, Avicii, entre otros. AdemĂĄs, contĂł con la colaboraciĂłn de Nicki Minaj, Mike Tyson y Chance The Rapper y otros colegas. Los â&#x20AC;&#x153;hackersâ&#x20AC;? hicieron que el primer sencillo, â&#x20AC;&#x153;Living For Loveâ&#x20AC;?, se lanzara en otra fecha a la planeada (20 de diciembre).

7c`jk`eV[`Xi`f

;8;;P P8EB<< <E LI98E B@E>J )'(,% ;X[[p PXeb\\ j\ \jkXi} gi\j\ekXe[f \e \c LiYXe B`e^j )'(, hl\ j\ Z\c\YiX$ i} \e :_`c\ \jk\ ), [\ XYi`c# \jkX m\q Zfe cfj i\^l\kfi\$ efj 8c\o`j p =`[f%

" :FEJ@;<I8:@FE<J JF9I< <C I8G<IF B8EP< N<JK

;<:C8I8:@FE<J% :fdf gXik\ [\ cX gifdfZ`Â?e [\c [`jZf# cX I\èX [\c gfg ZfeZ\[`Â? leX \eki\m`jkX Xc E\n Pfib ;X`cp E\nj \e [fe[\ _XYcÂ? eX[X d}j p eX[X d\efj hl\ [\c iXg\if BXep\ N\jk% M<IJ@Ă¤E% 8 Zi`k\i`f [\ cX ZXekXek\ [\ ,- XÂ&#x152;fj# \c \jgfjf [\ B`d BXi[Xj_`Xe \j jl m\ij`Â?e df[\ieX# jfcf hl\ Zfe [`]\i\ek\ Zfcfi [\ g`\c% Ă&#x2C6;BXep\ \j cX el\mX DX[feeX% BXep\ \j cX el\mX DX[feeX e\îXĂ&#x2030;# [àf cX èkÂ&#x201E;igi\k\ [\ Ă&#x2C6;C`mè^ ]fi Cfm\Ă&#x2030;%

&c`jk`e[`Xi`fi[

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

C8;P >8>8

<E =<JK@M8C

:8G IF@>

:8EK8EK<% CX[p >X^X#

`ekÂ&#x201E;igi\k\ [\ Ă&#x2C6;8ggcXlj\Ă&#x2030;# j\i} cX Xik`jkX hl\ XYi`$ i} \e \c =\jk`mXc :Xg If`^ )'(,# alekf Xc ZXekXek\ Kfep 9\ee\kk# \c giÂ?o`df (' [\ alc`f \e <jgXÂ&#x152;X%

" ;<A< JL :FD<EK8I@F

\eki\k\e`d`\ekf7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

<EKI<K<E@D@<EKF

V<ogfe\ek\ LiYXef

El Ken saldrĂĄ en gira por Europa

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@Ă¤E EÂ˛ *,#(+,% D8IK<J# (' ;< D8IQF ;<C )'(,

LE GF:F ;< KF;F

Ă&#x2C6;D` i\eleZ`X [\ :;E i\jgfe[\ X cfj ZXdY`fj jli^`[fj gXiX \c gl\jkf hl\ [\j\dg\Â&#x152;XYX# leX mXi`XZ`Â?e \e cXj Zfe[`Z`fe\j cXYfiXc\j Xek\j gi\m`jkXj p X cXj ZlXc\j ef gf[Â&#x2C6;X i\jgfe[\iĂ&#x2030;# X]`idX DXiÂ&#x2C6;X 8c\aXe[iX >lqd}e%

;@J:FJ ><EK< =8IĂ?E;LC8

G8JFJ%

=@>LI8% :<C<9I8:@Ă¤E ;< AF?EEP M<EKLI8

;FJ DFD<EKFJ

JXekf ;fd`e^f

<OGC@:8 J8C@;8 ;< :;E NNN%<EK<I8KF%:FD

@EJK8>I8D A8E;P M<EKLI8

â&#x20AC;&#x153;The Golden Boy Promotionâ&#x20AC;? llevarĂĄ al exponente urbano El Ken a una gira por Europa, donde estarĂĄ a partir del viernes. Las canciones â&#x20AC;&#x153;Celosaâ&#x20AC;?, â&#x20AC;&#x153;Locaâ&#x20AC;? y â&#x20AC;&#x153;Ni rico ni millonarioâ&#x20AC;? ademĂĄs de su repertorio acumulado en mĂĄs de diez aĂąos de carrera, son los que interpretarĂĄ en cada tarima del viejo continente. TambiĂŠn aprovecharĂĄ el viaje para realizar varios videos y sesiones de fotos. â&#x20AC;&#x153;Tengo como meta darle participaciĂłn al pĂşblico en las presentaciones que tendrĂŠ en Europa, esto es algo innovador para un artista urbano. TambiĂŠn serĂŠ el primer exponente dominicano en pisar el viejo continente

( <c B\e

en este 2015â&#x20AC;? expresĂł. Actualmente da los toques finales a su nuevo ĂĄlbum de estudio titulado â&#x20AC;&#x153;El anillo presidencialâ&#x20AC;?. El manejo de este artista en suelo dominicano estĂĄ a cargo de â&#x20AC;&#x153;Yespel Promotionâ&#x20AC;?, director de â&#x20AC;&#x153;Yo Soy Urbanoâ&#x20AC;? y con â&#x20AC;&#x153;TGB Promotionâ&#x20AC;? responsable del â&#x20AC;&#x153;El Ken - Europa Tourâ&#x20AC;?.

" LE@M<IJ8C JL;FBL :IL:@>I8D8 :fdgc\k\ \c i\ZlX[if [\ kXc dXe\iX hl\ ZX[X ]`cX# ZfcldeX p ZlX[if [\ *o* k\e^Xe cfj eÂ&#x2019;d\ifj [\c ( Xc 0%

AfZ_p JXekfj Âśp \jX ]fkf Zfe cX Y\ccX @jXliX6 Ă&#x2C6;;\Yf Zfe]\jXi hl\ @jXliX KXm\iXj 7kXm\iXj`jXliX \j d` Xdfi gcXkÂ?e`Zf b`b`b`Ă&#x2030;% <jf \jZi`Y`Â? AfZ_p JXekfj jfYi\ \jkX ]fkf hl\ glYc`ZÂ? \e jl @ejkXîXd% DlZ_fj hl\[Xife jfigi\e[`[fj [\ ZÂ?df \c m\k\iXef Zfe[lZkfi [\ Ă&#x2C6;;`m\ik`[f Zfe AfZ_pĂ&#x2030; ZXeXc , [`f i`\e[Xj jl\ckXj X jl j\ekì f X lk`c`qXi cXj i\[\j jfZ`Xc\j gXiX gifmfZXi dfiYf Zfc\Zk`mf% KXc m\q \c _fdYi\ [`m\ik`[f j\ [\aÂ? \dglaXi gfi \j\ kfiY\ccèf d\[`}k`Zf hl\ X_fiX [fdèX X dlZ_Xj ]`^liXj aÂ?m\e\j gXiX jfeXi X Zfdf [Â&#x201E; cl^Xi%

ÂˇLe afm\e [\ ., XÂ&#x152;fj

) ?9F j\ gifp\ZkX [\j[\ cX @ek\ie\k

JFCL:@Ă¤E

<c ZXeXc [\ k\c\m`j`Â?e [\ gX^f ?9F# Zi\X[fi [\ j\i`\j Zfdf Ă&#x2C6;K_\ JfgiXefjĂ&#x2030;# Ă&#x2C6;>Xd\ f] K_ife\jĂ&#x2030; p Ă&#x2C6;Kil\ ;\k\Zk`m\Ă&#x2030;# XeleZ`Â? \c cXe$ qXd`\ekf \e XYi`c [\ ?9F Efn# leX gcXkX]fidX hl\ g\id`kì} X cfj ljlXi`fj jljZi`Yìj\ X jl gif$ îXdXZ`Â?e jè e\Z\j`[X[ [\ j\i Zc`\ek\ [\ le j\im`Z`f [\ ZXYc\% <e jl [\Ylk# ?9F Efn \jkXi} [`jgfe`Yc\ gfi (+%00 [Â?cXi\j \oZclj`mXd\ek\ \e [`jgfj`k`mfj [\ 8ggc\ X kiXmÂ&#x201E;j [\ cX [\jZXi^X [\ jl Xgc`ZXZ`Â?e cX 8gg Jkfi\ f Zfdf le ZXeXc d}j \e 8ggc\ KM# j\^Â&#x2019;e [\jm\cÂ? \c Zfej\a\if [\c\^X[f [\ ?9F# I`Z_Xi[ Gc\g\i# \e le \m\ekf [\ 8ggc\ \e JXe =iXeZ`jZf <<%LL % 8ggc\ XeleZ`Â? leX i\YXaX [\c gi\Z`f [\ jl i\gif[lZkfi 8ggc\ KM# hl\ gXjXi} X ZfjkXi -0 [Â?cXi\j# *' [Â?cXi\j d\efj hl\ jl gi\Z`f XZklXc% ?9F Efn cc\^Xi} aljkf gXiX \c \jki\ef [\ cX el\mX k\dgfiX[X [\ Ă&#x2C6;>Xd\ f] K_ife\jĂ&#x2030;# j\i} îX$ kl`kf \c gi`d\i d\j gXiX el\mfj jljZi`gkfi\j# \ èZclì} \c ZXk}cf^f Zfdgc\kf [\ j\i`\j p g\cÂ&#x2C6;ZlcXj [\ ?9F%

Af_eep M\ekliX Z\c\YiXe[f Zfe jl ]Xd`c`X cfj ., XÂ&#x152;fj [\ m`[X% Ă&#x2C6;8îX[\Z`[f [\ Z\c\YiXi ., XÂ&#x152;fj \e ]Xd`c`XĂ&#x2030;% P dì\e cfj _XjkX^ hl\ ljÂ? \e jlj i\[\j1 I\ZfaXeHl\<cM`\afKX<eCX:Xc c\%%% Zldgc\XÂ&#x152;fj \cm`\afkX\ecXZXcc\% Ă&#x2C6;<c :XYXccfĂ&#x2030; eXZ`Â? \c / [\ dXiqf [\c (0+' \e JXekf ;fdè^f% ;\j[\ cX [Â&#x201E;ZX[X [\c -' j\ dXek`\e\ m`^\ek\%

GifkX^fe`jkX

Mozart La Para es el mĂĄs votado I`Z_Xi[ ?\ie}e[\q JXekf ;fd`e^f

El exponente urbano Mozart La Para lleva la delantera frente a los demĂĄs competidores para optar por el â&#x20AC;&#x153;Soberano del PĂşblicoâ&#x20AC;? desde que la AsociaciĂłn de Cronistas de Arte (Acroarte) dio apertura a los sufragios para que sea la gente que vote por su preferido en la cuarta ediciĂłn de la casilla en los galardones. Mozart La Para lleva una ventaja de 17 de puntos con 29.93 por ciento de los

LiYXef% DfqXik CX GXiX j\ekXiÂ&#x2C6;X le gi\Z\[\ek\ \e cfj gi\d`fj%

votos, frente al cantante urbano Don Miguelo, que tiene 12.70 por ciento de los sufragios, seguido del artista Shadow Blow con 10.83 por ciento; o sea, que corresponden a intĂŠrpretes del gĂŠnero urbano los tres primeros lugares en estos momentos para ser el ganador de la estatuilla

que serĂĄ entregada el 14 de abril durante la ceremonia. Cabe mencionar que de las tres efigies entregadas desde que se incluyĂł la categorĂa en los Soberano dos han sido ganadas por Mozart, sĂłlo la primera ediciĂłn cayĂł en manos del grupo â&#x20AC;&#x153;El BatallĂłnâ&#x20AC;?.

" :IL:@>I8D8 )LEURPD TXLVWH )pFXOD FRPHVWLEOH %DUFR ([SUHVDGR YHUEDOPHQWH 3UHILMR /ODQXUD GH JUDQ H[WHQVLyQ SO 'HO YHUER GDU (PSHUDGRU GH 5XVLD 1RWD PXVLFDO $XPHQWDWLYR (QWH 0RQWDxD GH *UHFLD 3H] SHVFDGR 5HSHQWLQR 'HO RWRxR 9ROXPHQ /D VDQJUH GH ORV GLRVHV HQ ORV SRHPDV KRPpULFRV 6tPEROR GHO UDGLR 'XHxD 7HUPLQDFLyQ YHUEDO /HQJXD SURYHQ]DO 4XH RVWHQWD OXMR SO 3UHSRVLFLyQ LQVHSDUDEOH 3DUHFLGR &HVWD HQ TXH HFKDQ ORV SHVFDGR UHV OD SHVFD SO

&RQGLPHQWR &LXGDG GH ,WDOLD $QVLD DSHWLWR 9LHQWR DEUDVDGRU GHO GHVLHUWR 5HJOD SUHFHSWR 6XSHUILFLH $JUDYLDGD

M<IK@:8C<J $SyFRSH GH XQR

6LJQR GH OD DGLFLyQ 'H ILJXUD GH yYDOR +DWR GH JDQDGR 4XH VXHQD 9DOOH GH (VSDxD $UWtFXOR $UWtFXOR 2ULJHQ R OLQDMH SO

%RUGH GH XQ EDUFR &DSLWDO GH $GMDULD $EDQGRQDU XQD FRVD 4XLWDU OR DMHQR 'XHxR GH XQD FRVD 9DULHGDG GH DJDYH GH 0p[LFR (VFDVDV OLPLWDGDV 6tPEROR GHO WDQWDOLR

JFCL:@Ă¤E 8EK<I@FI

?FI@QFEK8C<J

3URQRPEUH SHUVRQDO 8QR GH ORV GRFH SURIHWDV PHQRUHV +LGUDWR GH SRWDVLR 0DOWUDWDU GHVOXFLU ([SRQHU DO IXHJR XQ PDQMDU 6LWLR GRQGH GD HO VRO GH OOHQR $SUR[LPDGDPHQWH $SyFRSH GH XQR 3URQRPEUH /OHQR GH FDQDV &DSLWDO GHO 3HU~ 6DOXGDEOH 3XQWR FDUGLQDO &XHUSR DHULIRUPH D OD WHPSHUDWXUD 6tPEROR GHO QHyQ /HWUD

<EKI<K<E@D@<EKF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#(+,% D8IK<J# (' ;< D8IQF ;<C )'(,

V:fdle`ZXZ` e

“Decirle chapiadora a una mujer es despectivo” 8I:?@MF C;

I`Z_Xi[ ?\ie}e[\q JXekf ;fd`e^f

l término “chapiadora” es totalmente despectivo, ofensivo y lleno de discriminación, afirmó la comunicadora Laura Castellanos cuando se le preguntó sobre el particular por un tema en el tapete en la farándula dominicana. En ese sentido, aseguró que ha estado en escenarios donde de manera abusiva se ha utilizado la expresión del argot popular para identificar a una mujer que cobra por placeres sexuales o que enamora a los hombres con el interés de recibir beneficios económicos. “El caso primero lo asumo como una ofensa, pero dicen que ofende el que puede; en segundo orden, no me sentiría aludida por lo tanto no generaría mayor mortificación”, comentó tras afirmar que el término es discriminatorio, despectivo y ofensivo a la mujer. Luego agregó: “Es algo que no lo pienso desde el punto de vista de si alguien me lo dijera a mí, es algo que también pienso si yo usara ese término y el contenido que refleja”. Según sus comentarios, el término “es un reflejo social, no deja de tener unas características sumamente sexistas y muchísima discriminación” porque en cuanto a la imagen del hombre “mujeriego, oportunista se

:fdle`ZX[fiX% CXliX :Xjk\ccXefj Zfd\ekX jfYi\ lef [\ cfj k\dXj [\ XZklXc`[X[ \e cX k\c\m`j` e [fd`e`ZXeX%

D}j :fd\ekXi`fj%

CXliX :Xjk\ccXefj è[`Z hl\ \c k idèf ÈZ_Xg`X[fiXÉ i\]c\aX hl\ È\jkXdfj [`jgl\jkfj X Zfe[\eXi p Zi`k`ZXi cXj XZk`kl[\j [\ cX m`[X j\olXc [\ leX dla\i [\ leX ]fidX dlp [`jkèkX [\ Z df cf _XZ\e cfj _fdYi\jÉ% JfYi\ cX i\cXZ` e Zfe dla\i\j [\ cfj d\[`fj [\ Zfdle`ZXZ` e# [àf hl\ kf[f [\g\e[\i} [\c Èk`gf [\ ifcÉ hl\ hl`\iX [\j\dg\ Xi leX Zfdle`ZX[fiX# Èg\if \e kf[fj cfj ZXjfj cf gi`d\if hl\ [\Y\ k\e\i [\]è`[f jfe cfj fYa\k`mfj ZcXifj p jl]`Z`\ek\ [`jZ`gcèXÉ gXiX gf[\i Xjldì \c kiXYXaf \e cfj d\[`fjÉ% valora más positivamente y posiblemente tiene características muy similares a la de ese tipo de mujer”. La presentadora de “Zona 5”

V:feZ`\ikf Gfg :FIK<Jà8 A8:HL<C@E< I8DFJ

>ilgfj% 9\:iXqp p :fgXj IfkXj \e :XjX [\ K\Xkif%

BeCrazy y Copas Rotas comparten en Casa de Teatro JXekf ;fd`e^f

Con una Casa de Teatro llena, las bandas BeCrazy y Copas Rotas compartieron escenario en “Una noche de boleros” con artistas invitados, incluyendo al maestro Leo Suberví al piano. BeCrazy y Copas Rotas, cuyos proyectos musicales de pop y rock, respectivamente, prepararon una entrega distinta a la que tienen acostumbrado a su público, logrando una noche especial, escuchando sus canciones en homenaje a los boleros que permanecen en el gusto popular a través de los años.

El romanticismo se encargó de cautivar los corazones del público que se dio cita en Casa de Teatro, a disfrutar de estas dos bandas jóvenes, las que demostraron que nacieron para la música y que saben cómo interpretar otros géneros. Los integrantes de la banda BeCrazy y Copas Rotas agradecen a los seguidores que apoyan su música y expresan que cada día están más comprometidos con sus respectivos proyectos. Sus integrantes continúan trabajando sin descansar, y expresan la alegría de haber logrado una simbiosis musical de calidad entre ambos grupos.

(canal 5), nominada a Premios Soberano 2015 en la categoría de “Programa de Investigación”, insistió en que la palabra “chapiadora” degrada a la mujer y se usa en ambientes extremadamente alegres. Castellanos dijo que ella ha tenido la oportunidad de estar en lugares y ser testigo de escuchar de la manera “abusiva” que se usa esa palabra para definir a una joven que, por la razón que sea, busca dinero en un hombre a cambio de placeres. “Me parece que es algo donde cada quien tiene que hacer un ejercicio de reflexión... yo soy muy crítica de la forma que en nuestro país tiene la disposición de dar un trato muy agresivo a las relaciones de las mujeres y muy permisivo a las situaciones de los hombres”.

<EKI<K<E@D@<EKF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#(+,% D8IK<J# (' ;< D8IQF ;<C )'(,

ÈM\e^X[fi\jÉ

ÈCf d\afi [\ d È

;`i\Zkfi1 Afjj N_\[fe

ÈM\e^X[fi\j1 CX \iX [\ Lcki eÉ# \j cX j\^le[X g\c ZlcX \jkX[fle`[\ej\ [\ cX jX^X# gifkX^fe`qX[X gfi cfj _ if\j d}j gf[\ifjfj [\ kf[f \c dle[f% J\ \jki\eXi} \e cfj Z`e\j [\ <jkX[fj Le`$ [fj [\j[\ \c *' [\ XYi`c [\c )'(,%

8ZZ` e p 8m\ekliX

8Zkfi\j1 IfY\ik ;fne\p Ai% @ife DXe :_i`j <mXej :Xg`k}e 8d i`ZX # JZXi$ c\kk Af_Xejjfe M`l[X E\^iX # :_i`j ?\djnfik_ K_fi # DXib Il]]Xcf ?lcb # A\i\dp I\ee\i Faf [\ ?XcZ e # JXdl\c C% AXZbjfed# \eki\ fkifj%

LeX g\c ZlcX hl\ i\cXkX cX _`jkfi`X [\ [fj X[fc\jZ\ek\j hl\ j\ \eXdfiXe# 8dXe[X :fcc`\i p ;Xnjfe :fc\# p gfi è]fikle`fj [\Z`[\e j\gXiXij\# ), X fj [\jgl j cX gXi\aX j\ i\\eZl\ekiX p j\ [Xe Zl\ekX hl\ ef _Xe gf[`[f fcm`[Xi \j\ gi`d\i Xdfi hl\ ZXdY` jlj m`[Xj gXiX j`\dgi\% Le ]`cd èjgìX[f \e cX efm\cX _fd e`dX [\ E`Z_fcXj JgXibj hl\ j\ \jki\eXi} \c (\if [\ XYi`c \e LJ8%

<e ZXik\c\iX ÈB`e^jdXeÉ È:\iZXeX FYj\j` eÉ

:8IK<C<I8

KF;FJ CFJ <JKI<EFJ KF;FJ CFJ :@E<J

"""8Yi\m`XZ`fe\j1 C Cle\j D DXik\j D D` iZfc\j A Al\m\j M M`\ie\j J J}YX[f ; ;fdè^f K&; Kf[fj cfj [ Xj JlYk`klcX[X \e \jgX fc @ <e è^c j I&(+ I\jki`ZZ`fe\j I&(- I\jki`ZZ`fe\j *; <e *; G8C8:@F ;<C :@E< Ý>FI8 D8CC J8C8 ( È:_Xgg`\É +b$)[ A&m&c&d&d`%$ .1',# 01),%$ J&[%$ +1+,# .1',# 01), %$ Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(+ J8C8 ) È,' JfdYiXj ;\ >i\pÉ%$ A&m& c&d&d`%$.1''# 01*'%$ J&[%$ +1*'# -1,,# 01)' %$ Kf[fj Cfj ; Xj @ ); I\jk&(/ J8C8 * È9fY <jgfeaX# Le ? if\ =l\iX ;\c 8^lXÉ J&[$ +1+,%$ Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 * ÈBè^jdXe 8c J\im`Z`f J\Zi\kfÉ -1+'# 01(,%$ Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(J8C8 + ÈGXc :XdgXd\ekfÉ G\c% ;fd% A&m&c&d&d`%$ .1*'%$ J&[%$ ,1*'# .1*' %$ Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 + ÈDfik[\ZX`1 <c 8ik`jkX ;\c <e^X fÉ 01*'%$ Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(J8C8 , ÈKèb\iY\cc P CX 9\jk`X ;\c EleZX AXd}jÉ %$ J&[%$ ,1''%$ Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 , È@ekf K_\ Nff[j1 <e <c 9fjhl\É .1(,# 01,'%$ Kf[fj Cfj ; Xj @ J&I\jk J8C8 - È=fZlj# <c DX\jkif ;\ CX <jkX]XÉ A&m&c&d&d`%$ -1+,# /1+,%$ J&[%$ ,1''# .1''# 01'' %$ Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(J8C8 . ÈCfj GXiXZX`[`jkXjÉ G\c% ;fd% A&m&c&d&d`%$ -1*'# /1*'%$ J&[%$ ,1(,# .1(,# 01(,%$ Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk G8C8:@F ;<C :@E< J8D9@C J8C8 ( È,' JfdYiXj ;\ >i\pÉ%$ A& m&c&d&d`%$ .1('# 01*,%$ J&[%$ +1+,# .1('# 01*, %$ Kf[fj Cfj ; Xj @ ); I\jk&(/ J8C8 ) ÈDfik[\ZX`1 <c 8ik`jkX ;\c <e^X fÉ A&m&c&d&d`%$.1)'# 01)'%$ J&[%$ ,1)'# .1)'# 01)' %$ Kf[fj Cfj ; Xj @ ); I\jk&(/ J8C8 * È9`^ ?\if1 >iXe[\j ? if\jÉ% A&m&c&d&d`%$ .2(,%$ J&[%$ ,1(,# .1(, %$ Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 * ÈBè^jdXe 8c J\im`Z`f J\Zi\kfÉ 01(,%$ Kf[fj Cfj ; Xj @ ); I\jk&(J8C8 + È9fY <jgfeaX# Le ? if\ =l\iX ;\c 8^lXÉ J&[%$ ,1''%$ Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 + È9fp E\ok ;ffi1 :\iZXeX FYj\j` eÉ .1+,# 01+,%$ Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ J8C8 , È:_Xgg`\É A&m&c&d&d`%$-1+,# 01',%$ J&[%$ ,1(,# .1*,# 01,' %$ Kf[fj Cfj ; Xj @ ); I\jk&(J8C8 - È=fZlj# <c DX\jkif ;\ CX <jkX]XÉ A&m&c&d&d`%$ .1*'# 01*'%$ J&[%$ ,1*'# .1*'# 01*' %$ Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(J8C8 . ÈCfj GXiXZX`[`jkXjÉ G\c% ;fd% A&m&c&d&d`%$ .1('# 01('%$ J&[%$ ,1('# .1('# 01(' %$ Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 / ÈKèb\iY\cc P CX 9\jk`X ;\ EleZX AXdXjÉ$ J&[%$,1',%$ Kf[fj Cfj ; Xj @ ); J&I\jk J8C8 / È@ekf K_\ Nff[j1 <e <c 9fjhl\É -1,'# 01)'% Kf[fj Cfj ; Xj @ J&I\jk J8C8 0 ÈGXc :XdgXd\ekfÉ G\c% ;fd% A&m&c&d&d`%$ -1+,# /1+,%$ J&[%$,1),# .1),# 01), %$ Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 ('ÈCfj GXiXZX`[`jkXjÉ G\c% ;fd% A&m&c&d&d`%$ -1*,#/1*,%$ J&[%$ ,1+'# .1+'# 01+' %$ Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk G8C8:@F ;<C :@E< 9CL< D8CC J8C8 ( ÈC\dli\j ;\ DX[X^XjZXiÉ ;fZld\ekXc @dXo$*[ J&[%$,1''%$ Kf[fj Cfj ; Xj @ J&I\jk J8C8 ( È:_Xgg`\É @dXo$)[ %$ .1)'# 01+'%$ Kf[fj Cfj ; Xj @ ); I\jk&(J8C8 ) È=fZlj# <c DX\jkif ;\ CX <jkX]XÉ A&m&c&d&d`%$ -1*'# /1*'%$ J&[%$ ,1(,# .1(,# 01(, %$ Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(J8C8 * È,' JfdYiXj ;\ >i\pÉ A&m&c&d& d`%$ -1,'# 01('%$ J&[%$ ,1''# .1),# 01,' %$ Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ J8C8 + ÈCfj GXiXZX`[`jkXjÉ G\c% ;fd% A&m&c&d&d`%$ .1*'%$ J&[%$ ,1*'# .1*' %$ Jè I\jk%$ Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 + È9fp E\ok ;ffi1 :\iZXeX FYj\j` eÉ 01*'%$ Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ J8C8 , È9`^ ?\if1 >iXe[\j ? if\jÉ%$ J&[%$ ,1''%$ Le`ZXd\ek\%$ Jè I\jk$ Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 , ÈBè^jdXe 8c J\im`Z`f J\Zi\kfÉ ; .1''# 01*'% Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(J8C8 - È9fY <jgfeaX# Le ? if\ =l\iX ;\c 8^lXÉ A&&m&c&d&d`%$ .1(,%$ J&[$ ,1''# .1'' %$ Kf[fj Cfj ; Xj < ); J&I\jk J8C8 - È@ekf K_\ Nff[j1 <e <c 9fjhl\É ;\1 NXck ;`je\p% 01''%$ Kf[fj Cfj ; Xj @ ); J&I\jk J8C8 M@G %$ÈJ\cdX# <c Gf[\i ;\ Le Jl\ fÉ -1+,# 0('%$ Kf[fj Cfj ;`Xj%$ Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(+ G8C8:@F ;<C :@E< 9<CC8 M@JK8 D8CC J8C8 ( È@ekf K_\ Nff[j1 <e <c 9fjhl\É A&m&c&d&d`%$ .1''%$ J&[%$ +1*'# .1'' %$ Kf[fj Cfj ; Xj @ ); J&I\jk J8C8 ( ÈBè^jdXe 8c J\im`Z`f J\Zi\kfÉ 01*'%$

Kf[fj Cfj ; Xj @ ); I\jk&(J8C8 ) È:_Xgg`\É A&m&c&d&d`%$ -1+,# 01',%$ J&[%$ +1+,# .1''# 01)' %$ Kf[fj Cfj ; Xj @ ); I\jk&(J8C8 * È,' JfdYiXj ;\ >i\pÉ A&m&c&d&d`%$ .1''# 01),%$ J&[%$ ,1',# .1),# 01+' %$ Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ J8C8 + ÈCfj GXiXZX`[`jkXjÉ G\c% ;fd% A&m&c&d&d`%$ .1*'# 01*'%$ J&[%$ ,1*'# .1*'# 01*'%$ Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 , È=fZlj# <c DX\jkif ;\ CX <jkX]XÉ A&m&c&d&d`%$ -1*'# /1*'%$ J&[%$ ,1(,# .1(,# 01(, %$ Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(J8C8 - È9fY <jgfeaX# Le ? if\ =l\iX ;\c 8^lXÉ J&[$ ,1''%$ Kf[fj Cfj ; Xj < ); J&I\jk J8C8 - ÈJ\cdX# <c Gf[\i ;\ Le Jl\ fÉ .1',# 01*'%$ Kf[fj Cfj ;`Xj%$ Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(+ G8C8:@F ;<C :@E< 8M% M<E<QL<C8 J8C8 ( È9fY <jgfeaX# Le ? if\ =l\iX ;\c 8^lXÉ J&[$ ,1(,%$ Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 ( È9fp E\ok ;ffi1 :\iZXeX FYj\j` eÉ .1('# 01('%$ Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ J8C8 ) ÈBè^jdXe 8c J\im`Z`f J\Zi\kfÉ A&m&c&d&d`%$ .1',# 01*'%$ J&[%$ +1+,# .1(,# 01+, %$ Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(J8C8 * È,' JfdYiXj ;\ >i\pÉ A&m&c&d&d`%$ .1''# 01),%$ J&[%$ ,1('# .1),# 01*, %$ Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ J8C8 + È@ekf K_\ Nff[j1 <e <c 9fj$ hl\É A&m&c&d&d`%$ .1)'# 01+'%$ J&[%$,1''# .1)'# 01+' %$ Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 , È=fZlj# <c DX\jkif ;\ CX <jkX]XÉ A&m&c&d&d`%$ .1(,# 01(,%$ J&[%$ ,1(,# .1(,# 01(, %$ Kf[fj Cfj ; Xj @ ); I\jk&(J8C8 - ÈGXc :XdgXd\ekfÉ G\c% ;fd% A&m&c&d&d`%$ .1+,# 01+,%$ J&[%$,1+,# .1+,# 01+, %$ Kf[fj Cfj ; Xj @ J&I\jk J8C8 . È:_Xgg`\É )[ A&m&c&d&d`%$ -1+,# 01',%$ J&[%$ +1+,# .1''# 01)' %$ Kf[fj Cfj ; Xj @ ); I\jk&(J8C8 / ÈCfj GXiXZX`[`jkXjÉ G\c% ;fd% A&m&c&d&d`%$ .1*'# 01*'%$ J&[%$ ,1*'# .1*'# 01*'%$ Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk :@E<D8K<:8 ;FD@E@:8E8 CX M`\ 8l IXeZ_ )'(' .1*' GD& ;ì% Jfg_`\ C\kflie\li @ek1 JXiX_$AXe\ JXlm\îXè# <lcXc`\ Aljk\i# DX_Xlck DfccX\ik > e\if1 ;iXdX# :fd\[`X DXik\j (' < I\jk&(, =@E< 8IKJ :@E<D8 :8=y 8K EFMF$:<EKIF J8C8 ( N_`gcXj_ Cle$m`\# -1('& JXY$ [fd# +1)'#-1(' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ J8C8 ) CX K\fi X ;\c Kf[f Cle$m`\# +1+,#-1,,#01*'& JXY$[fd# +1)'#-1,,#01*' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(J8C8 * @[X Cle$[fd# ,1(,#.1(,#01(, I&(Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(J8C8 + I\cXkfj JXcmXa\j Cle$m`\# +1+,#-1,,& JXY$[fd# +1)'#-1,, Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ J8C8 + 9ì[dXe Cle$[fd# 01), I&(Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(J8C8 , J\cdX Cle$m`\# +1+'#-1,,#01*,& JXY$[fd# +1(,#-1,,#01*, Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(>8C<Ià8 *-' J8C8 ( Bè^jdXe1 <c J\im`Z`f J\Zi\kf Cle$m`\# +1+'#-1,'#01*'& JXY$[fd# +1('#-1,'#01*' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(J8C8 ) Kèb\iY\cc P CX 9\jk`X ;\c EleZX AXdXj Cle$m`\# ,1''#-1*'& JXY$ [fd# +1*,#-1*' Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 ) =fZlj :fd\[`X <e^% Cle$ d`\# /1)'& Al\$[fd# /1)'#('1*, Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ J8C8 * 9fY <jgfeaX 1le ?\if\ =l\iX ;\c 8^lX JXY$[fd# *1'' Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 * ,' JfdYiXj ;\ >i\p Cle$[fd# +1,'#-1,,#01), Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ J8C8 + :\iZXeX FYj\j` e Cle$m`\# ,1''#.1',#01('& JXY$[fd# *1''#,1''#.1',#01(' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ J8C8 , Cfj GXiXZX`[`jkXj G\c% ;fd% Cle$m`\# ,1''#.1(,#01*'& JXY$[fd# *1''#,1''#.1(,#01*' Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 - =fZlj JXcX :oZ Cle$ m`\# ,1''#.1)'#01+'& JXY$[fd# *1('#,1''#.1)'#01+' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ J8C8 . :_Xgg`\ Cle$m`\# +1+,#-1,,#01*'& JXY$[fd# +1)'#-1,,#01*' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ J8C8 / J\cdX Cle$m`\# -1',#/1,'& JXY$[fd# *1),#-1',#/1,' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(+ J8C8 0 <e <c 9fjhl\ Cle$m`\# -1*,#01(,& JXY$[fd# *1''#-1*,#01(, Kf[fj Cfj ; Xj @ J&I\jk

J8C8 (' Dfi[\ZX` Cle$m`\# -1+'& JXY$ [fd# +1)'#-1+' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(J8C8 (' =iXeZfkìX[fi Cle$[fd# 01'' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ :: GI<D@LD 8K J@CM<I JLE J8C8 ( 9fY <jgfeaX 1 le ? if\ =l\iX ;\c 8^lX JXY$[fd# +1)' Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 ( Bè^jdXe1 <c J\im`Z`f J\Zi\kf Cle$[fd# -1*'#01(, Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(J8C8 ) <e <c 9fqhl\ Cle$ m`\# +1+'#-1,'#01*'& JXY$[fd# +1('#-1,'#01*' Kf[fj Cfj ; Xj @ J& J8C8 * :\iZXeX FYj\j`fe Cle$[fd# ,1',#01), Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ J8C8 * Dfi[\ZX` Cle$[fd# .1(, Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(J8C8 + :_Xgg`\ Cle$m`\# +1+,#-1,,#01*'& JXY$[fd# +1)'#-1,,#01*' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ J8C8 , =fZlj Cle$m`\# ,1''#.1)'#01+'& JXY$[fd# *1('#,1''#.1)'#01+' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ J8C8 - :èZl\ekX JfdYiXj ;\ >i\p Cle$m`\# -1(,#/1,'& JXY$[fd# *1+'#-1(,#/1,' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ 8:IäGFC@J :<EK<I J8C8 ( :\iZXeX FYj\j`fe Cle$m`\# .1('#01(,& JXY$[fd# ,1''#.1('#01(, Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ J8C8 ) Cfj GXiXZX`[`jkXj G\c% ;fd% Cle$m`\# .1('#01),& JXY$[fd# +1,,#.1('#01), Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 * =fZlj Cle$m`\# .1)'#01*,& JXY$ [fd# ,1''#.1)'#01*, Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ J8C8 + Dfi[\ZX` Cle$m`\# -1,,& JXY$ [fd# +1*,#-1,, Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(J8C8 + =iXeZfkìX[fi Cle$[fd# 01(' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ J8C8 , :èZl\ekX JfdYiXj ;\ >i\p Cle$m`\# -1,'#01)'& JXY$[fd# +1(,#-1,'#01)' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ J8C8 - :_Xgg`\ Cle$m`\# -1,,#01*'& JXY$[fd# +1)'#-1,,#01*' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ J8C8 . Kèb\iY\cc P CX 9\jk`X ;\c EleZX AXdXj JXY$[fd# ,1'' Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 . Bè^jdXe1 <c J\im`Z`f J\Zi\kf Cle$[fd# -1,,#01*' I&(Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(?FCCPNFF; ;@8DFE; J8C8 ( =fZlj Cle$m`\# .1(,#01*,& JXY$ [fd# +1,,#.1(,#01*, Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ J8C8 ) Cfj GXiXZX`[`jkXj G\c% ;fd% Cle$m`\# .1),#01*,& JXY$[fd# ,1(,#.1),#01*, Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 * :èZl\ekX JfdYiXj ;\ >i\p Cle$m`\# -1,'#01)'& JXY$[fd# +1)'#-1,'#01)' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ J8C8 + <e <c 9fqhl\ Cle$m`\# -1,'#01),& JXY$[fd# +1(,#-1,'#01), Kf[fj Cfj ; Xj @ J&I\jk J8C8 , 9fY <jgfeaX 1le ?\if\ =l\iX ;\c 8^lX Cle$m`\# .1('& JXY$[fd# ,1',#.1(' Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 , :\iZXeX FYj\j`fe Cle$[fd# 01(, Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ J8C8 - :_Xgg`\ Cle$m`\# -1,,#01*'& JXY$[fd# +1)'#-1,,#01*' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ J8C8 . Bè^jdXe1 <c J\im`Z`f J\Zi\kf Cle$m`\# -1,'#01*'& JXY$[fd# +1*'#-1,'#01*' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(J8C8 / Kèb\iY\cc P CX 9\jk`X ;\c EleZX AXdXj Cle$m`\# .1''& JXY$[fd# +1+'#-1*, Kf[fj Cfj ; Xj @ J&I\jk J8C8 / Cfj GXiXZX`[`jkXj G\c% ;fd% Cle$[fd# /1*' Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk :@E<D8 :<EKIF D8C<:äE J8C8 ( =fZlj Cle$m`\# .1(,#01*,& JXY$ [fd# +1,,#.1(,#01*, Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ J8C8 ) Cfj GXiXZX`[`jkXj G\c% ;fd% Cle$m`\# .1)'#01+'& JXY$[fd# ,1''#.1)'#01+' J Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 * :èZl\ekX JfdYiXj ;\ >i\p Cle$m`\# -1,'#01)'& JXY$[fd# +1)'#-1,'#01)' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ J8C8 + Cfj GXiXZX`[`jkXj G\c% ;fd% Cle$m`\# -1,'#/1*,& JXY$[fd# +1',#-1(,#/1*, Kf[fj Cfj ; Xj @ J&I\jk J8C8 , <e <c 9fqhl\ Cle$m`\# -1,'#01),& JXY$[fd# +1(,#-1,'#01), Kf[fj Cfj ; Xj @ J&I\jk J8C8 - :\iZXeX FYj\j`fe Cle$m`\# .1('#01(,& JXY$[fd# ,1''#.1('#01(, Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ J8C8 . :_Xgg`\ Cle$m`\# -1,,#01*'& JXY$[fd# +1)'#-1,,#01*' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/

J8C8 / Kèb\iY\cc P CX 9\jk`X ;\c EleZX AXd}j JXY$[fd# +1,, Kf[fj Cfj ; Xj @ J&I\jk J8C8 / Bè^jdXe1 <c J\im`Z`f J\Zi\kf Cle$[fd# -1,'#01*' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&( D<>8 GC<O (' J8C8 ( Kèb\iY\cc P CX 9\jk`X ;\c EleZX AXd}j Cle$m`\# .1)'& JXY$[fd# ,1*'#.1)' Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 ( <e <c 9fjhl\ Cle$[fd# 01(, Kf[fj Cfj ; Xj @ j&I\jk J8C8 ) 9fY <jgfeaX 1 le ? if\ =l\iX ;\c 8^lX Cle$m`\# .1''& JXY$[fd# +1,'#.1'' Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 ) <c ;\jkèf ;\ A g`k\i Cle$[fd# 01', I&(+ Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(+ J8C8 * È,' JfdYiXj ;\ >i\pÉ Cle$m`\# -1,'#01)'& JXY$[fd# +1)'#-1,'#01)' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ J8C8 + Bè^jdXe1 <c J\im`Z`f J\Zi\kf Cle$m`\# -1,'#01*'& JXY$[fd# +1*'#-1,'#01*' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(J8C8 , :_Xgg`\ Cle$m`\# -1,,#01*'& JXY$[fd# +1)'#-1,,#01*' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ J8C8 - Cfj GXiXZX`[`jkXj G\c% ;fd% Cle$m`\# .1)'#01+'& JXY$[fd# ,1''#.1)'#01+' Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 . Cfj GXiXZX`[`jkXj G\c% ;fd% Cle$m`\# -1,'#/1*,& JXY$[fd# +1',#-1(,#/1*, Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 / GXc :XdgXd\ekf Cle$m`\# .1('& JXY$[fd# ,1''#.1(' Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 / Af_e N`Zb Fkif ; X GXiX DXkXi Cle$[fd# 01)' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ J8C8 0 :\iZXeX FYj\j` e Cle$m`\# .1(,#01),& JXY$[fd# ,1',#.1(,#01), Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ J8C8 (' =fZlj Cle$m`\# .1(,#01*,& JXY$[fd# +1,,#.1(,#01*, Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ :FI8C D8CC J8C8 ( Cfj GXiXZX`[`jkXj G\c% ;fd% Cle$m`\# .1('#01*'& JXY$[fd# +1,'#.1('#01*' Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk& J8C8 ) Cfj GXiXZX`[`jkXj G\c% ;fd% Cle$m`\# -1,'#/1*,& JXY$[fd# +1',#-1(,#/1*, Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 * =fZlj Cle$m`\# .1(,#01*,& JXY$ [fd# +1,,#.1(,#01*, Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ J8C8 + È,' JfdYiXj ;\ >i\pÉ Cle$m`\# -1,'#01)'& JXY$[fd# +1)'#-1,'#01)' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ J8C8 , :\iZXeX FYj\j` e Cle$m`\# .1('#01(,& JXY$[fd# ,1''#.1('#01(, Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ J8C8 - :_Xgg`\ Cle$m`\# -1,,#01),& JXY$[fd# +1),#-1,,#01), Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ J8C8 . 9fY <jgfeaX 1 le ? if\ =l\iX ;\c 8^lX Cle$m`\# .1('& JXY$[fd# ,1''#.1(' Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 . Af_e N`Zb Fkif ; X GXiX DXkXi Cle$[fd# 01)' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ J8C8 / Bè^jdXe1 <c J\im`Z`f J\Zi\kf Cle$m`\# -1,'#01*'& JXY$[fd# +1*'#-1,'#01*' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(J8C8 0 Kèb\iY\cc P CX 9\jk`X ;\c EleZX AXd}j =Xd`c`Xi <jg% Cle$m`\# .1',& JXY$[fd# ,1('#.1', J&i Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ J8C8 0 =iXeZfkìX[fi Cle$[fd# 01'' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ 9IF8;N8P J8C8 ( =fZlj Cle$m`\# .1(,#01*,& JXY$ [fd# +1,,#.1(,#01*, Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ J8C8 ) Kèb\iY\cc P CX 9\jk`X ;\c EleZX AXd}j Cle$m`\# .1)'& JXY$[fd# ,1*'#.1)' Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 ) Af_e N`Zb Fkif ; X GXiX DXkXi Cle$[fd# 01(, Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ J8C8 * 9fY <jgfeaX 1 le ? if\ =l\iX ;\c 8^lX JXY$[fd# +1+, Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 * Bè^jdXe1 <c J\im`Z`f J\Zi\kf Cle$[fd# -1,'#01*' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(J8C8 + Cfj GXiXZX`[`jkXj G\c% ;fd% Cle$m`\# .1('#01*'& JXY$[fd# +1,'#.1('#01*' J&i Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 , :_Xgg`\ Cle$m`\# -1,,#01),& JXY$[fd# +1),#-1,,#01), Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ J8C8 - Cfj GXiXZX`[`jkXj G\c% ;fd% Cle$m`\# -1,'#/1*,& JXY$[fd# +1',#-1(,#/1*, Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 . È,' JfdYiXj ;\ >i\pÉ Cle$m`\# -1,'#01)'& JXY$[fd# +1)'#-1,'#01)' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ ?FCCPNFF; @JC8E; J8C8 ( =fZlj Cle$[fd# .1(,#01*, Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/

C8J GIFM@E:@8J

G G8C8:@F ;<C :@E< È9<CC8 K<II8 D8CCÉ J8EK@8>F J8C8 ( È,' JfdYiXj ;\ >i\pÉ A&m&c&d& d`%$ .1)'# 01+'%$ J&[%$ ,1''# .1)'# 01+' %$ Kf[fj Cfj ; Xj @ ); I\jk&(/ J8C8 ) ÈCfj GXiXZX`[`jkXjÉ G\c% ;fd% A&m&c&d&d`%$ .1*'# 01*'%$ J&[%$ ,1*'# .1*'# 01*'%$ Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 * K\fi X ;\c Kf[fÉ A&m&c&d&d`%$ .1('%$ J&[%$ +1,'# .1(' %$ I&(- 8 fj%$ Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&( J8C8 * ÈN_`kgcXj_É 01*'%$ Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(J8C8 + È9fY <jgfeaX# Le ? if\ =l\iX ;\c 8^lXÉA&m&c&d&d`%$ .1(,%$ J&[$ ,1(,# .1(, %$ Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 + ÈBè^jdXe 8c J\im`Z`f J\Zi\kfÉ 01(,%$ Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(J8C8 , È=fZlj# <c DX\jkif ;\ CX <jkX]XÉ A&m&c&d&d`%$ .1),# 01),%$ J&[%$ ,1+,# .1+,# 01+, %$ Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(J8C8 - È:_Xgg`\É A&m&c&d&d`%$.1',# 01),%$ J&[%$ ,1''# .1)'# 01+' %$ Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(G8C8:@F ;<C :@E< J8E =I8E:@J:F ;< D8:FIàJ J8C8 8 ÈCfj GXiXZX`[`jkXjÉ A&m&c&d&d`%$ .1*'# 01*'%$ J&[%$ ,1*'# .1*'# 01*'%$ Kf[fj Cfj ; Xj < ); J&I\jk J8C8 9 ÈKèb\iY\cc P 9\jk`X ;\ EleZX AXdXjÉ J&[%$,1('$ Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 9 È,' JfdYiXj ;\ >i\pÉ .1''# 01),%$ Kf[fj Cfj ; Xj @ ); I\jk&(/ J8C8 : È:_Xgg`\É A&m&c&d&d`%$.1',# 01),%$ J&[%$ ,1''# .1),# 01*, %$ Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(G8C8:@F ;<C :@E< ?@>|L<P J8C8 ( ÈCfj GXiXZX`[`jkXjÉ G\c% ;fd% A&m&c&d&d`%$ .1*'# 01*'%$ J&[%$ ,1*'# .1*'# 01*'%$ Jè I\jk%$ Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 ) È:_Xgg`\É A&m&c&d&d`%$.1''# 01)'%$ J&[%$ ,1''# .1)'# 01+' %$ Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(J8C8 * È9fp E\ok ;ffi1 :\iZXeX FYj\j`feÉ A&m&c&d&d`%$ .1('%$ J&[%$ ,1('# .1(' %$ Kf[fj Cfj ; Xj @ ); I\jk&(/ J8C8 * È,' JfdYiXj ;\ >i\pÉ 01('%$ Kf[fj Cfj ; Xj @ ); I\jk&(/ J8C8 + È=fZlj# <c DX\jkif ;\ CX <jkX]XÉ A&m&c&d&d`%$ .1(,# 01(,%$ J&[%$ ,1(,# .1(,# 01(, %$ Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(-

J8C8 + :_Xgg`\ Cle$m`\# -1,,#01),& JXY$[fd# +1),#-1,,#01), Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ J8C8 , =fZlj Cle$m`\# .1(,#01*,& JXY$ [fd# +1,,#.1(,#01*, Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ J8C8 - Bè^jdXe1 <c J\im`Z`f J\Zi\kf Cle$m`\# -1,'#01*'& JXY$[fd# +1*'#-1,'#01*' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(J8C8 . Kèb\iY\cc P CX 9\jk`X ;\c EleZX AXdXj Cle$m`\# .1(,& JXY$[fd# ,1)'#.1(, Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 . :\iZXeX FYj\j` e Cle$[fd# 01', Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ :@E<D8:<EKIF :@98F J8C8 ( È,' JfdYiXj ;\ >i\pÉ Cle$m`\# -1,'#01)'& JXY$[fd# +1)'#-1,'#01)' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ J8C8 ) :\iZXeX FYj\j` e Cle$m`\# .1('& JXY$[fd# ,1''#.1(' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ J8C8 ) N_`gcXj_ Cle$[fd# 01(, Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ J8C8 * Kèb\iY\cc P CX 9\jk`X ;\c EleZX AXd}j Cle$m`\# .1(,& JXY$[fd# ,1)'#.1(, Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 * Bè^jdXe1 <c J\im`Z`f J\Zi\kf Cle$[fd# 01', Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(J8C8 + =fZlj Cle$m`\# .1)'#01+'& JXY$ [fd# ,1''#.1)'#01+' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ J8C8 , :_Xgg`\ Cle$m`\# -1,'#01*'& JXY$[fd# +1*'#-1,'#01*' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ J8C8 - Cfj GXiXZX`[`jkXj G\c% ;fd% Cle$m`\# .1('#01*'& JXY$[fd# +1,'#.1('#01*' Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 . 9fY <jgfeaX 1 le ? if\ =l\iX ;\c 8^lX JXY$[fd# +1)' Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 . Cfj GXiXZX`[`jkXj G\c% ;fd% Cle$m`\# -1,'#/1*,& JXY$[fd# -1)'#/1*, Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk

G8C8:@F ;<C :@E< DLCK@GC8Q8 ?@>|<P J8C8 ( ÈCfj GXiXZX`[`jkXjÉ G\c% ;fd% A&m&c&d&d`%$ .1+,# 01+,%$ J&[%$ ,1+,# .1+,# 01+,%$ Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 ) ÈK`eb\iY\cc P 9\jk`X ;\ EleZX AXdXjÉ J&[%$,1(,$ Kf[fj Cfj ; Xj @ ); J&I\jk J8C8 ) È,' JfdYiXj ;\ >i\pÉ .1''# 01*'%$ Kf[fj Cfj ; Xj @ ); I\jk&(/ J8C8 * È=fZlj# <c DX\jkif ;\ CX <jkX]XÉ A&m&c&d&d`%$ .1*'# 01*'%$ J&[%$ ,1*'# .1*'# 01*' %$ Kf[fj Cfj ; Xj < I\jk&(J8C8 + È:_Xgg`\É A&m&c&d&d`%$.1(,# 01*,%$ J&[%$ +1+,# .1',# 01), %$ Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(-

:FC@E8J D8CC J8C8 ( Kèb\iY\cc P CX 9\jk`X ;\c Ele$ ZX AXd}j Cle$m`\# .1('#01''& JXY$[fd# ,1(,#.1('#01'' Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 ) Bè^jdXe1 <c J\im`Z`f J\Zi\kf Cle$m`\# -1,'#01*'& JXY$[fd# +1*'#-1,'#01*' Kf[fj Cfj ; Xj < I\jk&(J8C8 * :_Xgg`\ Cle$m`\# -1,'#01),& JXY$[fd# +1*'#-1,'#01), Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ J8C8 + 9fY <jgfeaX 1 le ? if\ =l\iX ;\c 8^lX JXY$[fd# +1+, Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 + <c ;\jkèf ;\ A g`k\i Cle$[fd# -1,'#01*' Kf[fj Cfj ; Xj < I\jk&(+ J8C8 , =fZlj Cle$m`\# .1(,#01*,& JXY$ [fd# +1,,#.1(,#01*, Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ J8C8 - Cfj GXiXZX`[`jkXj G\c% ;fd% Cle$m`\# .1)'#01+'& JXY$[fd# ,1''#.1)'#01+' Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 . Cfj GXiXZX`[`jkXj G\c% ;fd% Cle$m`\# -1,'#/1*,& JXY$[fd# +1)'#-1(,#/1*, Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 / È,' JfdYiXj ;\ >i\pÉ Cle$m`\# -1,'#01)'& JXY$[fd# +1)'#-1,'#01)' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/

G8C8:@F ;<C :@E< 98M8IF % J8C8 ( È:_Xgg`\É A&m&c&d&d`%$.1',# 01),%$ J&[%$ +1+,# .1(,# 01+, %$ Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(J8C8 ) È@ekf K_\ Nff[1 <e <c 9fjhl\É A&m&c&d&d`%$ .1('%$ J&[%$+1+,# .1(' %$ Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 ) È,' JfdYiXj ;\ >i\pÉ 01*,%$ Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ J8C8 * È=fZlj# <c DX\jkif ;\ CX <jkX]XÉ A&m&c&d&d`%$ .1*'# 01*'%$ J&[%$ ,1*'# .1*'# 01*' %$ Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(-

C8 D8I@E8 C8 IFD8E8 J8C8 ( =fZlj Cle$m`\# .1''#01(,& JXY$ [fd# +1+,#.1''#01(, Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ J8C8 ) :_Xgg`\ Cle$m`\# -1,,#01),& JXY$[fd# +1),#-1,,#01), Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ J8C8 * K`eb\iY\cc P CX 9\jk`X ;\c EleZX AXd}j JXY$[fd# ,1', Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 * <e <c 9fjhl\ Cle$[fd# -1,,# 01*' Kf[fj Cfj ; Xj @ J&I\jk

:@E<D8 F8J@J 9FE8F % J8C8 ( ÈK`eb\iY\cc P CX 9\jk`X ;\ EleZX AXd}jÉ J&[%$ ,1(,%$ Kf[fj Cfj ; Xj < ); J&I\jk J8C8 ( ÈCfj GXiXZX`[`jkXjÉ G\c% ;fd% .1*'# 01*'%$ Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 ) <e I\df[\cXZ`fe

?FCCPNFF; . J8EK@8>F J8C8 ( È,' JfdYiXj ;\ >i\pÉ Cle$ [fd# -1,'#01)' Kf[fj Cfj ; Xj < I\jk&(/ J8C8 ) =fZlj Cle$[fd# .1(,#01*, Kf[fj Cfj ; Xj < I\jk&(/ J8C8 * Cfj GXiXZX`[`jkXj G\c% ;fd% Cle$[fd# .1)'#01+' Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 + :_Xgg`\ Cle$[fd# -1,,#01), Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ J8C8 , Bè^jdXe1 <c J\im`Z`f J\Zi\kf Cle$[fd# -1,'#01*' Kf[fj Cfj ; Xj < I\jk&(J8C8 - <c ;\jkèf ;\ A g`k\i Cle$[fd# -1,'#01), Kf[fj Cfj ; Xj < I\jk&(+ J8C8 . Kèb\iY\cc P CX 9\jk`X ;\c EleZX AXd}j Cle$[fd# .1(' Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 . GXc :XdgXd\ekf :fd\[`X Cle$[fd# 01''

98M8IF 8K J8E AL8E J?FGG@E> :<EKLi\p Cle$m`\# -1,'#01)'& JXY$[fd# +1)'#-1,'#01)' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ J8C8 * Cfj GXiXZX`[`jkXj G\c% ;fd% Cle$m`\# .1('#01*'& JXY$[fd# +1,'#.1('#01*' Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk

?FCCPNFF; GC8Q8 C8 IFD8E8

<EKI<K<E@D@<EKF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#(+,% D8IK<J# (' ;< D8IQF ;<C )'(,

D@I8E;F ?8:@8 8II@98 "GL9C@:8 CFJ D8IK<J

E@B8LCP ;< C8 DFK8

Cf d\afi \jk} gfi m\eì CX m`[X \j dXiXm`ccfjX# jè \dYXi^f# jXY\dfj hl\ ef \j le gXihl\ [\ [`m\ij`fe\j# cX XZk`kl[ Zfe cX hl\ kfd\dfj el\jkiXj gil\YXj \j [\k\idèXek\% ?fp ZfdgXikf Zfe ljk\[\j \jkX Xe Z[fkX hl\ i\]c\aX cX XZk`kl[ [\ ] hl\ [\Y\dfj dXek\e\i X e \e cfj dfd\ekfj d}j [`] Z`$ c\j% FaXc} c\j jìmX X kf[fj% ?lYf leX dla\i hl\ _XY X j`[f [`Xêfjk`ZX[X Zfe leX \e]\i$ d\[X[ èZliXYc\ p X cX hl\ c\ _XY Xe [X[f j cf ki\j d\j\j [\ m`[X% 8j hl\ \dg\q X gfe\i jlj ZfjXj È\e fi[\eÉ2 ZfekXZk X jl jXZ\i[fk\ p cf Z`k \e jl ZXjX gXiX [`jZlkì Xc^lefj Xjg\Zkfj [\ jl ck`dX mfclekX[% C\ [àf hl ZXeZ`fe\j hl\i X hl\ j\ ZXekXiXe \e jl d`jX [\ Zl\igf gi\j\ek\# hl c\ZkliXj _XZ\i p Zfe hl kiXa\ [\j\XYX j\i \ek\$ iiX[X% CX dla\i kXdY` e jfc`Z`k j\i \ek\iiX[X Zfe jl 9`Yc`X ]Xmf$ i`kX% Kf[f \jkXYX \e fi[\e p \c jXZ\i[fk\ j\ \jkXYX gi\gXiXe[f gXiX ìj\ ZlXe[f cX dla\i i\Zfi$ [ Xc^f dlp `dgfikXek\ gXiX \ccX% $ ?Xp Xc^f d}j# [àf \ccX \oXckX[X% $ Hl \j6# gi\^lek \c jXZ\i[fk\% $ <jkf \j dlp `dgfi$ kXek\ $Zfekèl cX dla\i$ hl`\if j\i \ek\iiX[X Zfe le k\e\[fi \e d` dXef [\i\Z_X% <c jXZ\i[fk\ hl\[ Xk e`kf dìXe[f X cX dla\i# jè jXY\i \oXZkXd\ek\ hl [\Zì% $ ¶<jf cf jfigi\e[\ f ef6 gi\^lek cX dla\i $ 9l\ef# gXiX j\i _fe\jkf# \jkfp èki`^X[f Zfe jl jfc`Z`$ kl[ [àf \c jXZ\i[fk\% CX dla\i \ogc`Z 1 $ <e kf[fj cfj X fj hl\ _\ Xj`jk`[f X \m\ekfj jfZ`Xc\j

p Z\eXj [\ Zfdgifd`jf# j`\dgi\ i\Zl\i[f hl\ ZlXe[f j\ i\kìXYXe cfj gcXkfj [\c gcXk`ccf gièZ`gXc# Xc^l`\e è\$ m`kXYc\d\ek\ j\ X^XZ_XYX p [\Z X# ÈHl [Xk\ Zfe kl k\e\$ [fiÉ% <iX d` gXik\ ]Xmfi`kX gfihl\ jXY X hl\ Xc^f d\afi \jkXYX gfi m\eì%%% Zfdf gXj$ k\c [\ Z_fZfcXk\ f gXjk\c [\ dXeqXeX% 8c^f dXiXm`ccfjf p jljkXeZ`fjf% 8j hl\ hl`\if hl\ cX ^\ek\ d\ m\X [\ekif [\ d` XkX [ Zfe le k\e\[fi \e d` dXef p hl`\if hl\ j\ gi\^lek\e1 ÈP \j\ k\e\[fi6É ;\jgl j hl`\if hl\ ljk\[ c\j [`^X1 ÈJ\ hl\[ Zfe jl k\e\[fi gfihl\ cf d\afi \jk} gfi m\eì%É Cfj fafj [\c jXZ\i[fk\ j\ cc\eXife [\ c}î`dXj# jXY X hl\ cX dla\i k\e X le d\afi ZfeZ\gkf [\ cX \jg\iXeqX Zi`jk`XeX hl\ c d`jdf% <ccX \ek\e[ X hl\ Xc^f d\afi \jkX$ YX gfi m\eì% ;liXek\ \c ]le\$ iXc# cX ^\ek\ gXjXYX gfi \c XkX [ [\ cX dla\i p m\ Xe \c gi\Z`fjf m\jk`[f hl\ cc\mXYX# jl 9`Yc`X ]Xmfi`kX p \c k\e\[fi gl\jkf \e jl dXef [\i\Z_X% LeX p fkiX m\q \c jXZ\i[fk\ \jZlZ_ cX gi\^lekX1 ÈP \j\ k\e\[fi6É% P leX p fkiX m\q jfei` % ;liXek\ jl d\ejXa\# \c jXZ\i[fk\ c\j Zfek X cXj g\ijfeXj cX Zfem\ijXZ` e hl\ _XY X k\e`[f Zfe cX dla\i gfZf k`\dgf Xek\j [\ dfiì% KXdY` e c\j _XYc XZ\iZX [\c k\e\[fi p hl \iX cf hl\ j`ê`]`ZXYX gXiX \ccX% <c jXZ\i[fk\ c\j [àf X cXj g\i$ jfeXj Z df c ef gf[ X [\aXi [\ g\ejXi \e \c k\e\[fi p kXdY` e hl\ gifYXYc\d\ek\ \ccfj kXdgfZf gf[i Xe [\aXi [\ g\ejXi \e c% <jkXYX \e cf Zfii\Zkf% È8j hl\# cX gi o`dX m\q hl\ kfd\j \e klj dXefj le k\e\[fi# [ aXcf i\Zfi[Xik\ hl\ cf d\afi \jk} X e gfi m\eì%É :X[X dfd\ekf \j Xgifg`X[f gXiX ZfcfZXik\ le k\e\[fi \e kl dXef [\i\Z_X GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe cX XlkfiX e`bXlcp[\cXdfkX7pX_ff%Zfd

V=XdfjX =`^liX

El fisco italiano persigue a la diva Ornella Muti <=< IfdX

La diva del cine italiano Ornella Muti cumplió ayer 60 años “cargada de pensamientos positivos” pese a su condena por fraude fiscal y sintiéndose como cuando tenía 20 años, convencida de que “la edad es solo una invención”. Muti afronta su 60 cumpleaños con la seguridad de haber actuado “de buena fe” al no acudir a una actuación teatral por “estar sin voz” pero haber viajado a Rusia para cenar con el presidente ruso, Vladimir Putin, motivo por el cual el Fisco italiano le ha condenado a pagar 30,000 euros (32,500 dólares al cambio

de hoy). Francesca Romana Rivelli (Roma, 1955), que adoptó el nombre artístico de Ornella Muti, debutó en el cine con solo 14 años con “La moglie più bella” (1970), de Damiano Damiani, una película en la que enamoró con sus ojos azules y rostro de porcelana. Comenzó entonces su carrera cinematográfica de forma casi accidental, porque fue descubierta por el director italiano cuando ella solo acompañaba a su hermana a una prueba, de la que salió con el papel protagonista. Cuatro años más tarde, en 1974, protagonizó “Romanzo popolare”, de Mario Monicelli.

VLiYXef :XeZ` e

Nuevo exponente de la música se inspira en campaña contra violencia 8;I@8EF IFJ8I@F&C@JKàE ;@8I@F

<c`qXY\k_ DXik e\q Ifd\if JXekf ;fdè^f \c`qXY\k_%dXikè\q7c`jkè[`Xi`f%Zfd

La campaña “¡Pongamos el punto final! No más feminicidios” que LISTÍN DIARIO viene promoviendo desde noviembre del año pasado, junto a la Asociación Dominicana de Radiodifusoras (Adora), además de personalidades reconocidas del país, también ha recibido el apoyo de la juventud. Un ejemplo de esto es Ruey Báez, un joven procedente de la provincia Barahona y quien se proyecta como nuevo exponente de la música pop y urbana en el país. Inspirado por la campaña del periódico Báez está promocionando la canción “Grandeza de la mujer”.

Il\p 9}\q% <c afm\e m`j`k cX i\[XZZ` e [\c C@JKàE ;@8I@F p \ogi\j kf[f jl Xgfpf X cX ZXdgX X ZfekiX \c ]\d`e`Z`[`f%

El joven puntualiza que con esta canción busca que tanto hombres como mujeres reflexionen sobre este tema que afecta toda la sociedad. “He visto cómo vecinos y amigos maltratan a sus no-

vias y esposas y esto me ha hecho pensar mucho en todo lo que sufre una mujer al ser maltratada, estos sucesos también me han inspirado a lanzar esta canción a favor de la no violencia con-

tra la mujer”. Expone que en el país existen muchas canciones que incentivan el maltrato y exhorta a los artistas a limpiar sus letras y escribir canciones que enaltezcan la mujer. El exponente también tiene otros temas que circulan y tienen gran acogida en las redes sociales y en las principales emisoras de Barahona. Dentro de estas canciones se encuentran: “Se va conmigo”, “I Love U”, “I like It” y “Adicción”. Mostró sus dotes para la música desde temprana edad. Pertenecía a un grupo llamado “Forever Music” y en el año 2012 decidió lanzarse como solista con la ayuda del productor musical Albert Ortiz.

<EKI<K<E@D@<EKF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#(+,% D8IK<J# (' ;< D8IQF ;<C )'(,

V?fd\eXa\ 8Zki`q :FIK<Jà8 ;< D@E@JK<I@F :LCKLI8

8Zki`q% Dfe`eX Jfc}# Xc Z\ekif# alekf X jlj Xd`^fj [\c k\Xkif# Xc dfd\ekf [\ cX \eki\^X [\c i\ZfefZ`d`\ekf%

Paradigma del teatro

" :FDF C8 M8CFI8E JLJ :FDG8z<I8J 8:KI@:<J

DFE@E8 JFCÝ

:fe d}j [\ )'' fYiXj \e \c \jZ\eXi`f# X jlj /) X fj [\ \[X[# cX c\^\e[Xi`X XZki`q i\Z`Y` le d\i\Z`[ j`df i\ZfefZ`d`\ekf [\ gXik\ [\c Dè`jk\i`f [\ :lckliX% PedXZlcX[X :ilq ?`\iif pedXZlcX[X%Zilq7c`jkè[`Xi`f%Zfd JXekf ;fdè^f

onina Solá es la máxima representación del teatro viviente en República Dominicana. Es una mujer de historia, no solo por sus casi ocho décadas de trabajo artístico. Es que también la vida de Monina vino con sus momentos difíciles. Tiempos en que junto a sus dos esposos (Nelson Peguero y Luis Homero Lajara Burgos) tuvo que vivir situaciones dolorosas fruto de la rígida política durante la dictadura trujillista y en los momentos de transición de un gobierno constitucional. Con más de 200 obras actuadas en el escenario, el domingo (Día Internacional de la Mujer) y a sus 82 años de edad, Monina recibió uno de los tantos reconocimientos que el trabajo le ha otorgado. El ministro de Cultura, José Antonio Rodríguez, junto a afama-

dos actores y actrices del teatro dominicano, se trasladaron hasta su residencia, en el sector Honduras, para rendirle el merecidísimo reconocimiento. Al contactarla a través de la vía telefónica, Monina expresó: “Muy agradecida y feliz”, han sido sus primeras palabras cuando se refiere al reciente hecho. “Acabo de despedir a unos periodistas, que me hacían una entrevista”, refirió la actriz quien se sentía muy agotada. Y es que son más de 75 años trabajando el arte de la actuación. Hija de padres actores, debutó a los 4 años en el teatro Independencia, cantando y bailando en una obra teatral. Desde entonces estuvo allí enseñando desde las tablas con su talento y disciplina, porque nunca fue a las aulas a enseñar. “Ya no hago teatro, pero estoy dispuesta a ayudar y a orientar a cualquier joven que se me acerque, que necesite de mis conocimientos. Eso sí lo hago con

@ek igi\k\% Dfe`eX Jfc} gfjX Xc dfd\ekf [\ cX \eki\^X [\ cX gcXZX%

muchísimo gusto”, confesó. El texto de la placa entregada define a Monina Solá como “una mujer que con sus personajes a cuestas nos mostró que consolidar la cultura nacional popu-

lar es uno de los dramas de la dominicanidad, y el teatro, es cómplice que desde el hito fundamental hasta nuestros días nos acompaña en su encomiable propósito”.

D8Ià8 :8JK@CCF% ÈGXiX efjfkifj# d` ^\e\iXZ` e# DfeèX \j le gXiX[`^dX [\ cf hl\ jfe cXj Xik\j \jZ e`ZXj \e \c gX j% CX ZfefZ _XZ\ +) X fj p j`\dgi\ kiXk X cfj a m\e\j Zfdf j` ]l\iXe `^lXc\j% EleZX [`f ZcXj\j \e le XlcX% =l\ jfcf XZki`q# jl îXe[\qX \jklmf \e cX XZklXZ` e% =l\ kXe îXe[\ jl kiXYXaf Zfdf XZki`q hl\ lef Xgi\e[ X m` e[fcX \e \c \jZ\eXi`fÉ B8I@E8 EF9C<% ÈDfeèX i\gi\j\ekX X jl ^\e\iXZ` e Zfdf èk igi\k\# \jklmf jfYi\ cXj kXYcXj _XjkX _XZ\ lefj [fj X fj% Jl Xgfik\ Zfdf dla\i _X j`[f gi\Z`jXd\ek\ leX ZXii\iX c`dg`X p cc\eX [\ \o`kfj Zfdf XZki`q% <ccX \j le \a\dgcf [\ kiXYXaf p jlgf jfik\Xi cXj ^\e\iXZ`fe\j [\jgl j [\ \ccX Zfe cX d`jdX gif]\j`feXc`[X[ p îXZ`X [\ j`\dgi\É% C@;@8 8I@Q8% GXiX d DfeèX _X j`[f# \j p j\i} gfi j`\dgi\ le df[\cf X j\^lì Zfdf dla\i# Z`l[X[XeX Zfdgifd\k`[X p XZki`q jè `^lXc# hl`\e gfi jl kiXYXaf j\ _X ^XeX[f \c k klcf [\ Gi`d\i j`dXÉ% <CM@I8 K8M<I8J% È<jkX ^cfi`X _X \eîXe[\Z`[f el\jkifj kXYcX[fj p _X gXj\X[f jl kXc\ekf gfi [`jkèkfj gX j\j i\gi\j\ek}e[fefj [\ cX d\afi dXe\iX% ?X j`[f ^l X \ èjgìXZ` e gXiX ^\e\iXZ`fe\j [\ èk igi\k\j hl\ _\dfj j\^l`[f jlj gXjfj% Jl \eki\^X# [`jZ`gcèX p Zi\Xk`m`[X[ XZkfiXc c\ _Xe mXc`[f cX X[dìXZ` e [\ kf[fjÉ%

VD j`ZX 8ik`jkXj

Bonao despide su carnaval >C8L:F DFHL<K<&C@JKàE ;@8I@F

I\[XZZ` e [\ <eki\k\e`d`\ekf 9feXf

Rubby Pérez salió ayer para Canadá, donde descansará unos días en casa de su hijo. Horas antes, en Bonao, agotó todas sus fuerzas sobre la tarima del cierre del carnaval. Una formidable orquesta sirvió de plataforma a la voz más alta del merengue, que esa noche estaba entonando sus mejores notas. Rubby interpretó prácticamente todos sus éxitos, incluyendo algunos de la etapa en que comenzó con Wilfrido Vargas (el D\i\e^l\if% IlYYp G i\q final fue con “El africano”).

En la lista no faltaron “Tú vas a volar”, “Dame veneno” (1986), “Cuando estés con él” (1989) y “Perro ajeno”. El merenguero también intercaló la música con comentarios de corte social, sobre todo cuando llamó a los dominicanos a controlar el territorio, a propósito de los incidentes con Haití. Previo a él cantaron Rey John, Alex Boutique y los Reyes del Mambo y David Amparo. El joven salsero mostró sus dotes vocales para un género que lo catapultó a los primeros lugares, aunque en los últimos años se ha visto obstaculizado por asuntos legales con sus exmanejadores. Davicito se presentó con una orquesta que sonó con poder salsero y ganó los aplausos de

JXcj\if% ;Xm`[ 8dgXif gi\j\ek jlj o`kfj \e cX kXi`dX%

los presentes en el parque Las Delicias. “Estos celos”, “Tu amor fue diferente”, “Siempre en mi mente” y otros éxitos fue-

ron cantados con buen dominio por el joven cantante de música tropical. El cierre le correspondió a los Teke Teke, agrupación

de música urbana que mantuvo a la multitud hasta pasadas las 12:00 de la madrugada del lunes. En su entrega número 24 de su desfile regional, los macaraos de Bonao recibieron emblemáticas representaciones de otras regiones. El desfile fue transmitido por Telefuturo canal 23, Súper Canal 33, Súpercanal Caribe, Mágic Tv canal 60 de Claro Tv, Mayimbe Tv canal 14 de Wind Telecom, el canal 10 de Telecasa, por Latina FM y Novel FM. El carnaval es organizado por la Comisión de Carnaval, la alcaldía municipal y cuenta con respaldo del gobernador Nicolás Restituyo, del senador Félix Nova y el alcalde municipal Alberto Marte. La organización es presidida por el abogado José Luis Rodríguez y la sala capitular. La coordinación artística es del empresario Luis Medrano.

D8IK<J# (' ;< D8IQF ;<C )'(, J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

COMUNÍQUESE CON NOSOTROS

809.686.6688

FAX 809.686.6345

clasificados@listindiario.com listindiario.com/clasificados

) :C8J@=@:8;FJ D8IK<J# (' ;< D8IQF ;<C )'(, J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

Cacicazgos Se alq. o Vende apto 167 mt. únete a otros inquilinos Internacionales, en Res. "Park Garden" Aptos, 2 y 3 habs, c/Baños, Vista al mar a 2 Min. Parq. Mirador Sur. remodelado a Su gusto. Nuestros inquilinos son la mejor referencia. 829-410-3326 .

" F]\ikX Xchl`c\i 100

APARTAMENTOS

" F]\ikX Xchl`c\i " JXekf ;fd`e^f A.H. Próx. Jardin B. 2 aptos , Amuebl o sin, 2H, terr., bonito, parq., Otros. 809-883-6246/ 696- 6801/ 549-6956 ANACAONA amueb. US$2mil B. VISTA Penthouse amueb. US$1,700. B. Vista amueb. US$1,700. Av. Enrriquillo US$1,300 amueblados y sin amueblar 809-773-6408 ANACAONA. Apto 400 mt, 3 hs c/u baño, vista al mar, mant incl., US$1,350. Inf.- 849856-5217, 809-532-4047 ARROYO HONDO, cerca UNPHU, 2H, 1B, c/serv, sala, comedor, cocina, Seguridad 24Hrs. $16,000. 809-750-6500 AV. ANACAONA Edif. Ana Bella No. 29 Apto. 17, 1er Nivel, 2 Hab, Cuarto Servicio Sala-Comedor, Seguridad 24Hrs, 1 Parq. $20,000 Con Mantenimiento Incluido Inf. 809-534-0729, 809-282-5151. AV. ANACAONA, Plaza Mirador Sur # 43 Apto. 304 Bloque A, 3er Piso Sala-Comedor, 3 Hab, Cuarto Serv. 1 Parq. $22,000 Mant. Incluido Inf. 809-534-0729, 809-282-5151. AV. ENRIQUILLO 1ra y 3ra.p , 160 y 200m² 3Habs, p.elect. 2½baños, seg. $26 y $28mil. 809-482-0714 / 809-707-7424. BATERIAS AMERICANAS 24 Meses GARANTIA RD$3,500.00 Trayendo Vieja. 809-548-8705, 829-377-8705 BELLA VISTA Apto. 3 Hab., 2 ½ baños. Planta/Gas común. Asc.Portón eléc.809-816-6875 /829-750-0354/ 809-533-1662.

" JXekf ;fd`e^f E. Morales Paseo de los Loc utores. 5ta Planta + Asce US$1500 (2+1) Mant Inc. 809-949-4412/809-438-3580 ENS LA FE Res. Pedro L. Cedeño. Apto amueblado FULL, de 3 habitaciones , 2do Piso, $32,000 Tel: 809686-0508, Cel: 809-301-9932

URB. REAL, Nuevo, 3 habs., 3½b, amplia terraza, sala com, c/s. baños, US$1,100. 809-482-0714 / 809-707-7424.

" KiXjgXjf " JXekf ;fd`e^f BIENAVENTURANZA jacobo majgluta Traspaso 2 aptos. 2do. niv. 3 hab. 2 baños y 1er niv. 2 hab. 1 baño, parq. 2 galerias el 809-481-3498/809 -849-4445/829-728-0351

" M\ekX " JXekf ;fd`e^f

EV. MORALES Aptos. En Alq. 2 y 3 H, 2 ½ B. Plta/Gas común. Asc. 809-816-6875 /829-750-0354/ 809-533-1662.

ARROYO HONDO Nuevo, apto. 3hab., 2 baños c/serv. 2 parqs. sala comedor, cocina $3.0MM. Dra. Carmen de la Cruz 809-912-2930

GAZCUE: 2Apts.Amueblado y decorado, a/c split, TV 42”, porton elect. 3H, 2B, vista al mar,desde $30,000.mant.incl 809-687-5077, 809-607-0636

BELLA VISTA prox Bella Vista Mall, 3er p., 160mt., 3hab. 2.5b , sala, sala estar, balcón, 2 parqs, RD$5.2 809-328-9850/809-756-3112

GAZCUE: SE ALQUILA Apartamento estudio, Inf. 829-566-6911. Lino Mendoza LAS PRADERAS Apto totalmente remodelado, 1er niv., 3 hs, 2 bs, cto.serv baño, a/lav, patio, BBQ, parq. Cel.- 809-981-0953, 809-565-7914 M. NORTE, 2pta, terraza, 250Mts, 3hab, 3.5b, 2sala, family room, seg., US$850 809-482-0714 / 809-707-7424 M. NORTE, Estudio, 1 hab, sala, comedor, cocina, parq., $12mil. Otro $8,000. 809-482-0714 /809-707-7424

B. VISTA, 1xpiso, 400M², 3Hab, 3½B, fam. room, 3 pq, 2 cocinas, lobby, asc, balcón, plta, seg. US$425,000. 809-482-0714 / 809-707-7424 CACICAZGOS apto. nuevo de 2 y 3 hab. prox al spm Bravo. planta asc. parq. tech. $desde US$115MIL. 809-935-4408 CACICAZGOS Torre nueva 1xniv. 320M². PH. 3h, 3.5b, 3V. 3 parq. desde US$425mil. 849-655-7265/ 829-958-0619

NACO, 2do. piso, 3H, 2.5B, 2 parqs., planhta y asc., 190 Mt, $34,000. Evaristo Morales, 3H, 2 parq.,10mo. piso, planta, ascen.US$800. 809-923-1491, 849-658-3366

ELMILLON OPORTUNIDAD ÚNICA. Apto. 150 M² + 100 M² Terraza: RD$4.95MM., Apto. 140 Mt² + 90 Mt² Terraza: RD$4.75MM. 809-537-2942, 809-390-7272/ 75/ 73

NACO: 3er. piso, Nuevo! sala-comedor, cocina, 3 dorm., 2½ baños, amplia terraza en ele frente, 3 parqs., 2 ascensores, gimnasio, cuart./ serv. /baño, US$1,100. INMUEBLE LP SRL 809-541-4837, 809-359-0812

EL MILLON/plano 130/100m² 3Hab, 2B, 2pq. separe con 20%, puede pagar sumas parciales y completar inicial entrega Dic. RD$5.3 y $3.9 809-482-0714 /809-707-7424

BELLA VISTA Ave Anacona Amueblado 3 habit con aire aconds, 2 baños nuevos, comedor, estudio, sala, 2do piso, 1 parq $30mil, mant incl. Inf:849-343-8122, 809-391-8122, USA 347335-4928

NACO, apto. 3h, cto serv., amueblado, cable, US$1,200. Neg. mant. incl., Inf. 809-567-7989, 809-212-8833

B. VISTA, 3er P. 290M², 3Hab, 3½B, fam. room, aire, piso marmol, lobby, asc, seg. 24/7, 2 pq, US$1,100. 809-482-0714 / 809-707-7424

PIANTINI apto 2 hs, 2 bs, 2 parqs., detras de la Clinica Abel Gonzalez. $18mil, mant incluido. Inf:- 809-383-4318, 809-565-4821

EL VERGEL, 3H, 2½B, balcon, 175 Mt², 2 parqueos, lobby, seguridad, US$850. 809-482-0714 / 809-707-7424

PIANTINI, Gustavo Esq. Ger aldino Apt. Equipdo para ofi. US$1600 (2+1) Mant Inc. 809-949-4412/809-438-3580

NACO TORRE NUEVA 198 mt, 3 hs c/u baño, 4to P, plta full, RD$41mil mant incl. - 849856-5217, 809-532-4047

EL VERGEL, Oportunidad por viaje, PH. a precio de Apto. 2 niveles, 260mts² + 100Mts² de terraza, jacuzzi, 3habs, 3 baños, pisos mármol, puertas caoba, 4 parq., 2 medio baño, $9.8MM. Cel: 809481-8241/ Res: 809-381-0161. ENS. QUISQUEYA, Apto. 155 M² Nuevo 3H, 3 V., 3½B, 2 pq. tech. term.1ra, A/ser. $5.6 849-655-7265,829-958-0619 Esperilla. 1,000 M2 Lujoso PH, 3 Niv., vista al mar, 6 Parqs, 2 Asc., Term. 1ra, frente al Teatro Nacional. Rosynny Feliz. 809-621-8888 Ext: 1021, Tel: 809-985-8585 rofeliz@generalairservices.com

ESPERILLA, PH 3hab, 3½b, aire central, 320Mts², 3 parq, lobby deluxe, Jacuzzi, planta full, Por cita. 809-670-3629. EVARISTO M. Prox American Airlines 8vo P, 240 mt, 3hs, 3.5bs, 2 salas, 1 estar, oficina, 5 aires splits, area de eventos, lobby, 2 parqs, US$280mil 809-328-9850/ 809-756-3112 EV. MORALES Aptos. 2 y 3 Habs, 2 ½ B. Plta/Gas común. Ascensor 809-816-6875 /829-750-0354/ 809-533-1662. GAZCUE Vendo Apto. para vivienda u oficina 62.68 M2, 2 Habs., 1 1/2 baño, sala, com., 3 parqs., $3.7. 829-787-9027. LA ESPERILLA, Penthouse con fabulosas vistas al mar y a la ciudad, luminoso, ventilado, A/Acond. 720 Mts., term. 1ra. amplias areas sociales, 4 habs. con baños, 3 medio baños, 3 parqs. en lujosa torre con todas las comodidades. Conserje y Seg. 24 Hrs. al día. Por cita. 809-519-1427 MALECON CENTER, De Oportunidad, piso 28, 148 Mts, 2 H, c/serv, vista completa al mar, US$200,000 Neg. 809-923-1491, 849-658-3366 MALECON, Cerca Hotel Hilton, espectacular vista al mar, duplex con 3h, 2baños, terraza con BBQ, 2 parq. tech. 2 asc, planta full, pisos y baños nuevos, rebajado en US$176 Mil. Neg, Inf: 809-707-8287. M. NORTE, 3H, 2½B, sala, com, coc, c/s, 2 parqs. tech, plta, 150 M², $5.6. M. Sur, 1er. piso, 163 M², 3H. c/u B, sala, com, cocina, c/serv, 2 parqs. tech. $6.5. 809-773-6408 NACO, Res. Maria Carola IV, Tiradentes. 211 mts, 3er piso, 2 parqueos, amplio gazebo, planta full, ascensor, 3 Habs , 3.5 baños, sala, comedor, family room, balcon,etc . OPORTUNIDAD US$227.000 809-227-9254,Whastassp 809- 440-5508. RES. CIUDAD BONITA, Ave, Jacobo Majluta, apto. 1er. piso, 3 habs., 2 baños, sala, cocina, comedor, a/lav. terraza, balcon, 2 parqueos, $2,300,000. Inf. 809-604-2542, 809-998-4455 URB. FERNANDEZ, Aptos. 2 Habs, 2 Baños, 809-816-6875 /829-750-0354/ 809-533-1662. URB. REAL, 1er piso, 175mts, 3 habs., 2½ baños, 2 parqs., planta, RD$4.9M Inf. 809-923-1491, 849-658-3366 URB REAL 5to P, 165 mts, 3 hs, 2.5bs, balcón, sala, sala estar, 2 parqs, RD$6.0 Y 3er P, 120 mt, 2 hs, 2 bs, plta full, asc., $4.8. 809-328-9850/ 809-756-3112 URB.REAL Torre Nueva 1xp Apto. 180 M² yPH. 360M² 3h. 3.5b. 3Vest. 3pq. tech. desde US$230mil. 849-655-7265

ZONA UASD. Ave Correa y Cidron Apto 2h 2B , servicio, sala com. $3.5. neg. 809-534-9537/829-477-6188

" M\ekX " JXekf ;fd`e^f$QfeX Fi`\ekXc ALMA ROSA I, 3H, 2B, 140 Mts², 3er. piso, sala, com, 2 parqs., balcon, c/serv. c/B, De Oportunidad. 809-769-9900. ENS. OZAMA, apto. 3 habs., 3 baños, closets, c/serv. c/reuniones, antesala, balcon, todo en caoba, $2.9 Inf. Lic. Ramirez 829-779-1414, 809-688-0518 VISTA HERMOSA, ZONA ORIENTAL, Apto. 3H, 2b, 2parqs. 160 mt2. y CASA 4H, 3B, 4 parqs., precio de liquidacion. Y Venta Negoc. con Propietar. 809-769-9900, 829-919-3861,809-807-0881

" M\ekX " Gifm`eZ`Xj En SANTIAGO se vende Apto. de lujo en Cerros de Gurabo, Torre Blanca Nicole, Condiciones Nuevo. Ultimo piso, Inf. 809-782-4610. 101

CASAS " M\ekX " JXekf ;fd`e^f ARROYO HONDO, 3h, 2.5baños, marq. 4 vehículos, terraza de 4x8 mts., sala, comedor, 536 mts. solar, 234 mts. construcción, $6,500,000. 809-530-3658, 809-878-8322. BELLA VISTA, casa de 575 Mts., 809-816-6875 /829-750-0354/ 809-533-1662. B. Vista, 3H, 3½b, marq. 5 veh., piscina, planta 75K, A/C 450Mts² const, amplias áreas soc. 809-670-3629. Por cita. Calle García Godoy #7 Centro de Gazcue, casa oportunidad 6 habitaciones, 4½ baños, preparada para 2 pisos. Venta de Oportunidad. Inf.: 809-330-4927 EVARISTO MORALES, 2 Viviendas, solar 709 M², entre 2 calles Av. 27 de Febrero No. 327, y calle Luis F. Thomen a US$1,200/M². 809-224-4741 URB. BELLO CAMPO, 187mts, 4hab., 4b, cto serv. con baño, porton elect., agua perm., term. de primera. Inf. 829-294-3672. Lic. Urbaez VISTA HERMOSA, 4hab., 4b, cto serv. con baño, sala, estar, com., amplia marq., Inf. 829-294-3672. Lic. Urbaez

:C8J@=@:8;FJ * D8IK<J# (' ;< D8IQF ;<C )'(, J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

+ :C8J@=@:8;FJ D8IK<J# (' ;< D8IQF ;<C )'(, J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8 " M\ekX " JXekf ;fd`e^f$QfeX Fi`\ekXc OPORTUNIDAD Y FINANCIAMIENTO DISPONIBLE!!! Casa San Isidro, 2 niveles 430.42mt const. y 375mt solar, 2 balcones, sala, estar familiar, 2 comedores, oficina, 3habitaciones, 3½baño, w/closet, c/serv., a/lavado, p/2 veh. US$130,000.Tel> 809-472-0777

" M\ekX " Gifm`eZ`Xj PLAYA NAJAYO, vendo casa de campo con 1hab 2b. coc. com. terraza, gacebo, casa de BBQ. 5 tareas con arboles frutales. enramada de cana. 809-918-7032/1-201-640-9337 /829-890-0036 Vendo casa en el Dorado I, Santiago: 4hbs. c/u con baño y un baño de visita, cocina amplia, hab. de servicio, patio, balcón con acceso al techo RD$7.2 millones. Tel. 809-467-4372 VILLA 2 niv. Metro countri clob 300M2. Cul de sac, sala com. estudio 3 dom. baño/v estidor piscina y jacuzzy US$335MIL. incl. menbresia playa y countr i club 809-383-25 81 102

EDIFICIOS

EN CONSTANZA, Se vende finca de 138 tareas, SECTOR LA SECADORA, con frente a la calle que va a la colonia Japonesa, apta para todo tipo de cultivos, invernaderos, proyectos inmobiliario y con agua permanente. Telefonos. 809-472-0777 / 809-820-7000. Oportunidad Sr: vende fca de 900 tareas, 200 bajo riego, 500 con caña y abundante agua, buen acceso vial, tiene proyecto de 32,000 pollos en explotacion, buenas instalaciones en general, San Pedro de Macorís, Inf. 809-510-7269 SAMANA Sanchez Vendo Finca 545 mil mt2 terreno irregular, tiene marmol, caliza minerales y carbon mineral. US$20xMt. 829-787-9027 VACACIONAL, Zona Este a 30 min. de la ciudad, con 24 tareas, actividades de festiejo y recreacion, familiares, empresariales y religiosas, 2 piscinas, 2 gazebos, a/infantil, area de cocina y vivienda de 2 habs. RD$7,000,000. INMUEBLE LP SRL 809-541-4837, 809-756-3565 104

HABITACIONES " F]\ikX Xchl`c\i " JXekf ;fd`e^f Hotel Danae #18 Gazcue Hab aire, tv, cable, nevera. diario de 1,000 a 1,200 mens. 20mil a 26mil. 809-238-5609. 105

LOCAL COMERCIAL " M\ekX " JXekf ;fd`e^f ARROYO HONDO I, oportunidad! 4 niveles, (8 aptos.) por piso 150 mts2. de const. con 3 dorm. 2 baños, amplia cocina, parq. excelente ubicacion, RD$26,000,000. INMUEBLE LP SRL 809-541-4837, 809-756-3565 EL MILLON EdiF. Completo al lado Ave, Nuñes 4 niv. 6 aptos amplios. 3h, 2h, 1h. y 4 locales $17.5 809-269-6989 103

FINCAS " M\ekX " JXekf ;fd`e^f A un Km. de la carretera 6 de noviembre 30 tareas con ReS. 250 Mt2. $13.5mm 809-534-9537/829-477-6188

" M\ekX " Gifm`eZ`Xj 1,200 ts, Hato Viejo, Yamasá, a 35 min. de la capital, (600 con titulo) fuentes de agua, elect., casa de montaña, 2 casas para empleados, 11,600 plantas de aguacate, 3,600 zapotes, nísperos y limones almacén, secadero, vivero, vista preciosa US$710mil. 809-222-3 352.

SE ALQUILA / VENDE ALMACEN DE 840 mts2. equipado, con planta elect. cuarto frio, oficinas amuebladas, const. en concreto para 3 niveles, en centro de la ciudad. Inf. 809-747-2589

" 8chl`c\i

" JXekf ;fd`e^f ALQ 2 LOCALES COMERCIALES Uno en Manoguayabo 2do niv para salon de bellaza, oficina, etc ;luz 24 hrs. y en Hato Nuevo manoguaybo de 2 niveles 1er niv 200 mt y 2do niov 100 mt. El mejor punto comercial. Inf.809-330-4920, 809-560-6100 ALQ. cerca Ave, Italia e Independencia local 2do p. $7500. 809-534-8790 AV. 30 DE MARZO, 1er. piso, (cerca de CLARO), 2 locales, parqueos, RD$30,000. c/u. INMUEBLE LP SRL 809-541-4837, 809-359-0812 Bella vista, ens. Julieta y Ev. Morales. locales nuevos. 18 a 68 Mts², ½B. 809-816-6875 /829-750-0354/ 809-863-9116. ENS. SERRALLES, Se Alq. local para oficinas, 500 Mts. amueblado full, 18 parq., planta electrica, listo para mudarse 809-566-3294, 809-299-3149, 829-520-8409. LAS PRADERAS a una esq. Nuñez de C. 2da. p. 25m². Otro Ens. Quisq. RD$15mil. 809-482-0714 / 809-707-7424. M. NORTE, Local, con 2 espacio separados, baño, cocina, parq., $12mil. 809-482-0714 /809-707-7424 SE ALQUILAN LOCALES para Oficnas en edificio de excelente ubicacion Ave. J. F. Kennedy entre la Lincoln y Churchill. Inf. 809-541-0383, 809-566-3618

NAVE INDUSTRIAL " 8chl`c\i " JXekf ;fd`e^f

VISTA HERMOSA Z. Oriental vendo solar 701 Mts² con edificio en construccion. 849-655-7265, 829-958-0619

SANTIAGO se renta casa y local comercial, urb. las antillas c/ 4 #5, inf.(809) 246-0769 445-2210 despues 5:00 PM.

" JXekf ;fd`e^f

EMPLEOS

Bella Vista, Ens. Julieta y Ev. Morales. locales nuevos. 40M², ½B. lobby, asc, planta, seguridad, 809-816-6875 /829-750-0354/ 809-863-9116.

VENDO LOCAL COMERCIAL, 275 mts2., US$475,000.00, en Spring Center, Arroyo Hondo, 6to nivel, piso completo, (Donde está el gimnasio Body Shop en Arroyo Hondo) más de 100 parqueos techados disp. 809-472-0777 Cel. 809-820-7000 VENDO LOCAL de 400mt² frente a la puerta de la UASD. Inf.809-481-4748/ 809-532-9670

LOCAL OFICINAS " 8chl`c\i " JXekf ;fd`e^f Lincoln 2do.p,120M² edif prof 7 dpacho, 2½b, pqs. $22,000. Naco, Lope de Vega 6to. p, 2asc, 5aires, 4pq, 809-6966801 / 883-6246 / 549-6956. SE ALQUILA LOCAL para Oficina o Deposito y Vendo dos casas en el Rosmil y las Praderas. 809-531-7231. SE RENTAN Oficinas en el Coral Mall, aut. San Isidro. A/C, mant. incl. 809-596-5152, 809-519-2590, 829-520-6615

" M\ekX " JXekf ;fd`e^f AVE. BOLIVAR Altos Clinica Gazcue Recep Cocina, ofic ina personal, salon de conferencia $3.3MM. 809534 -9537/829-477-6188 107

NEGOCIOS

2000

EMPLEOS

" F]\ikX

PARQUE DE NAVE en Zona km. 11, Aut. Duarte, Diferente de 160, 400 y 700 M² const. con rampa y seguridad 24 hras. 829-333-3395 ZONA IND. Herrera 1,200Mts² US$4,500. Otra 3,000 Mts², a US$5 x Mts². Haina 1,200 Mt, US$4,000. Inf:809-773-6408. 109

SOLARES " M\ekX " JXekf ;fd`e^f ATENCION INGENIEROS De construcción, tremendo solar de 544Mts con titulo deslindado, en lo mejor que tiene el sector 30 de Mayo en la C/ Sánchez a 50Mts del Malecón, cerca de la Torre Ibiza. Con financiamiento. 829-666-1063. AUT. San Isidro y av. Ecologica, prox a la Charlles solar 300mt, zona resid., cerrado en paredes. Titulo 809-696-6801/ 549-6956/883-6246 AV. LAS AMERICAS 100,000m2 a US$28 el m2 neg, en la avenida C. 809-396-9338/829-333-9338 LOS PINOS, Arroyo Hondo. 600 Mts². Exclusivo para vivir. Seguridad 24 horas Tel. 829-643-5190

" M\ekX

" JXekf ;fd`e^f

" JXekf ;fd`e^f$QfeX Fi`\ekXc

SE VENDE equipos de planta de agua, incluyendo planta electrica de 20 kilos. Inf. Norkelis 829-312-6903

304

PÉRDIDA CERTIFICADO DE INVERSIÓN PÉRDIDA DE CERTIFICADO FINANCIERO No. 757304142 del Banco Popular Dominicano, de fecha 7/1/2015, por el valor de RD$100,000.00 a nombre de Marie-France Balasse. PERD. DE CERT. Financiero No. 31-003-001287-9 por valor de RD$192,000 de la Asociacion Peravia de Ahorros y Prestamos de fecha 21/07/14 a nombre del Sr. Rafael Falcon Alvino.

SE VENDE LOCAL 250 Mt2, Edif V & M, Jacinto Mañón #48 casi esq. Winston Churchill. Tel. 809-566-2794.

Las Americas al lado Hotel Quality,solar 11,265M² frente Zon.Franca16,200 y 40,000M² 849-655-7265.

AGENCIA empleo Michellnecesita y ofrece: Cocinera, ni ñera,lavandera, chofere, secretaria, mensajero, exc. suel do 809-245-0130, 245-0001 AGENCIA Empleo Oriental: ama de casa, cocinera, niñeras, para atender un niño fuera del pais, exc. sueldo. 809-594-4434, 829-256-4551, 809-494-5708 APRENDA A TRABAJAR en líneas aéreas, aeropuertos y agencias de viajes, con el curso ¨Líneas Aéreas y Turismo¨ $1,000 insc. $3,500 mens Esc. Dom. de Aerolíneas. (Certificada por el Ministerio de Turismo). 809-518-2879. Incluye clases de Azafatas y asistencia de empleos. ATENCION: Se Nesecitan Chicas 18 a 28 años, buena presencia llamar de 2 a 6 p.m. 809-533-9464, 829-284-9837 ESTUDIO Y EMPLEO EN CANADA para las áreas de: Hotelería,Adminis tración,Psicología Industrial y Mercadeo, Graduados y Tecnicos 829-420-1480/809-435-8009

Rosanna Multiservices SRL

PRESTIGIOSA EMPRESA solicita promotores de venta, buenos ingresos, seguro medico, dieta diaria, transporte y mucho mas. Favor de enviar curriculum v. con foto a: jeielrrhh@hotmail.com SE SOLICITA: Cocinero coon experiencia Colmado Cafeteria Ortiz, Av. Francia No. 107, frente a el Huacal. Tel. 809-221-9155, 809-688-3530 SE SOLICITA Vendedoras en Sto Dgo y Santiago, dinamicas, proactivas con buenas relaciones humanas, educada y con buena presencia. Sueldo + comision. Enviar CV a: javier.oasistropical@ gmail.com

Pérd. de matríc. de la motoc. Yamaha, 1994, rojo, placa K0 203562, chasis 3YJ2585186, prop. Luis Acosta Valdez. Pérd. de matríc. del veh. Toyota, 1987, dorado, placa A12 3830, chasis JT2AE82E2H351 9647, prop. Expedito de Jesús Reyes.

" Gifm`eZ`Xj

JUAN DOLIO - Guavaberry Golf Club - Propietario vende solar 1,752Mts², título limpio. Precio de Oportunidad - US$115 x Mt². Info 809-307-7771 / 809-565-7049.

" M\ekX

LEGALES

" M\ekX

BOCA CHICA, La Caleta a 1Km del Puerto Caucedo, 7,000M², adecuado para estancia infantil o nave industrial. Inf.: 809-919-4221.

" Gifm`eZ`Xj

106

" 8chl`c\i

108

Perd del cert financiero no. 73072, emitido por la Cooperativa Mamoncito Inc, en fecha 31 de julio 2008, por un valor de RD$ 200,000.00, a favor de la Sra. Mercedes Hilda Henderson. Perdida Cert. Financiero Financiero No.1070797 del 6 de Junio 2013 por RD$ 600,000.00 emitido por el banco BHD a favor de Rumaldo Porfirio Ramirez Perdida de Cert. Financiero No. 1070798 del 6 de Junio 2013 por RD$ 400,000.00 emitido por el banco BHD a favor de Rumaldo Porfirio Ramirez Pérdida de certificado de déposito #759823404 aperturado el 14/05/2010 por un monto RD$560,000.00 emitido por el Banco Popular Dominicano a favor de Ana Cristina Almanzar Beato. 305

PÉRDIDA CERTIFICADO DE TÍTULOS Perd de cert de titulo a nombre de Aura Elizabeth Ruben Cruz, Lic en Contaduria Publica , registrado en fecha 13/11/04 no.18242, folio 64 del libro 4, expedido por UTESA. 307

PÉRDIDA DE MATRÍCULA Perdida de Matricula correspondiente a la Motocicleta marca YAMAHA, color Negro, Modelo YZF-R1, Placa K0187 051, Chasis JYARN23E89A00 1816, Maquina No-001816Año 2010 a nombre de Skander Chida. PERDIDA DE MATRICULA del Veh. Nissan 1998, blanco, placa A063020, chasis JN1BCAP11Z0915708. Prop. Julissa Peña Mejia

PERDIDA DE MATRICULA la motocicleta X4000, 2012, blanco, placa K0343940, chasis LWPCJL1A12T004986. Prop. de Luis Miguel de Jesus 309

PÉRDIDA DE PLACA Perd de placa de la motoc, Delta CG125, 2007, azul, placa N412007, Chasis LKXPCJL077E000490, Prop. Centro De Ensamblaje Wang QI Lian S.A. Perd de placa de la motoc, X-1000, 2006, Azul, placa K0332823, Chasis LF3XCH8 A66A055381, prop. Roberto Luis Jimenez Castillo. PERDIDA DE PLACA de la motocicleta Galaxy 2012, negro, placa N9103413, chasis LWPCJL1A12T005647, prop. de Manuel De Jesus Mena Acevedo. PERDIDA DE PLACA de la motocicleta X1000, azul, placa N448162, chasis LF3PAGA488B001194. Prop. de Franklin Morillo Reyes PERDIDA DE PLACA de la motocicleta Yamaha 1999, negro, placa N511037, chasis MH33HB007XK224691. Prop. de Esteban Aquino PERDIDA DE PLACA de la motocicleta Yamaha 2011, rojo, placa N849851, chasis LYMTGAA18BA200579. a nombre de Red Motor SRL. PERDIDA DE PLACA del Veh. Chevrolet 1986, plateado, placa T009157, chasis 1Y1SK1940GZ317809. Prop. de Julio Cesar Ortiz Jimenez PERDIDA DE PLACA del veh. de carga Mack 2006, verde, placa L212413, chasis 1M2AG11YX6M042456, prop. de Transporte Duluc C por A. PERDIDA DE PLACA del Veh. Honda 1994, rojo, placa K0308241, chasis MD502216953. Prop. de Laexy Inversiones PERDIDA DE PLACA del Veh. Suzuki 2007, gris, placa K0382849, chasis LC6PAGA1770816706. Prop. de Maderas Decorativas S.A PERDIDA DE PLACA del Veh. Suzuki 2010, azul, placa N701867, chasis LC6PAGA13B0823287. Prop. de Juan Mejia Muñoz PERDIDA DE PLACA Veh. Daihatsu 2002, blanco, placa L262907, chasis S200C0000277. Prop. Ramon Alberto Polanco Lantigua

PERDIDA DE MATRICULA del Veh. Toyota 1988, azul, placa A298814, chasis JT2AE92W3J3099899. Prop. Fabia Cristina Minaya Paredes

Perdida placa automóvil Toyota Corolla dorado 1996 placa A106305 chasis 1NXBB 02E9TZ429206 Prop. Marto Lucilo Galvez Polanco

PERDIDA DE MATRICULA la motocicleta Honda 1985, morado, placa N676054, chasis HA021652365. Prop. de Yohan Daniel Javier Santana

Perdida placa veh. carga Daihatsu blanco 2003 placa L162618 chasis V11 8019412 Prop. Radhyvelka Alt. Villalona Cruz

:C8J@=@:8;FJ , D8IK<J# (' ;< D8IQF ;<C )'(, J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8 Perdida placa veh. carga Toyota Tacoma gris 2005 Placa L283165 chasis 5TEU U42N15Z120595 Prop. XINGOI XIE Perdida placa veh. Yamaha 2009, rojo, placa N361027, chasis LAPXCHLA870027760. Prop. Luisa Maria Barriento Francisco PERD PLACA #N504813 veh Force rojo vino 2007 chasis LWPPCJ2A771013320 prop. Federico Mercedes Heredia PERD. PLACA #N532750, del motor Loncin azul, 2008, chasis LLCLPP2088E112941, prop. José Bladimir Pichardo Jimenez. PERD. PLACA #N718867, Veh. Sanyang 2011, azul, chasis RFGAV12WYBX0002 98, prop. Joahn José Lizardo García Pérd. de placa de la motoc. Skygo, 2007, azul, placa N247748, chasis LX8XCF205 7A000245, prop. Daytona Auto Import S A. Pérd. de placa de la motoc. X-1000, 2007, rojo, placa N373083, chasis LF3PCJ5097 B032871, prop. Eddys Antonio Salcedo Almonte. Pérd. de placa de la motoc. Yamaha, 1994, rojo, placa K0 203562, chasis 3YJ2585186, prop. Luis Acosta Valdez. Pérd. de placa del Jeep Suzuki, 1998, negro, placa G052 106, chasis JS3TD21V0W410 1193, prop. Genaro Arvelo Polanco. 303

OTROS LEGALES PERDIDA CONTRATO DE PRESTAMO a nombre del Sr Felix Manuel Cruz Paulino por un monto de $1,625,000.00 fecha de emision 27-05-2014

SERVICIOS

411

PRÉSTAMOS !!! AAABABA EN HORAS !!! Con interes Bancario DESDE 2 % MENSUAL Prestamos con garantia de su vehiculo. Hipoteca casas y apartamentos aunque tengan deudas con atrasos. No importa Cicla ni Data. TEL. OFICINA 809-227-4110 A ABARATAR AHORA con DOÑA LUISA quien te resuelve tu problema de dinero en horas y al más bajo interés del mercado con tu casa, apto, vehiculo Te cancela deudas anteriores no importa cicla. Llámame que yo si resuelvo 809-682-7236, 809-657-1526 ATENCION PRESTAMOS para títulos de propiedad y vehículos desde 0.9% no importa data crédito, no importa como este tu historial de crédito. No importa que te quiten el veh. Te lo refinanciamos o lo compramos, yo si resuelvo Sr. Castillo 829-871-2242 / 809-622-0379. En todo el pais. Prestamos sin garantia solo empleados oficinas y afines. Mail: Prestamosquisqueyanos@g mail.com Tel. 809-732-1494.

" M\ekX LLEGO EL FURGON!! Plantas Electricas Nuevas ( Denyo) de KW: 6,11,20,30,40, 55 y con motor Cummins 60KW . Usadas con garantia : 20KW (DIGITALES) Y 30 ( CUMMINS ABIERTA) y 44KW PERKINS . DMA COMPANY 809-328-2316 / 809-359-5559

SE VENDE DE OPORTUNIDAD Planta Eléctrica SDMO 900KW, Silenciosa; y Cummins 800KW, digital, moderna. 809-575-0413/ 809-399-4800.

ATENCION CABALLEROS, Llego la hora de pasar un momento super agradable, donde el estres y cansancio desaparecen. 809-533-9464 Cabañas YES -$50. Km12 de Haina, WIFI gratis OFERTA Cabañas YES. Oferta oferta oferta OFERTA OFERTAS. DETECTIVE OFERTA 30% a 50%. Sospecha le están engañando? Deseas ver y escuchar que se habla dentro de tu vehículo? Dudas matrimoniales 809-620-8648/998-3823 website www.rodivensecurity.com

EXO PEST CONTROL, Fumigamos todos tipos de insectos y controlamos, no hay insectos que se salve. Tenemos un 20% de descuentos en todas nuestras fumigaciones. 809-412-2009, 809-299-3149

PRESTAMOS con garantia de los alquileres de tu propiedad (casa, apto, local comercial). administramos tus inmuebles en alquiler. CEL. 809-943-0983, TEL. 809-788-1762

MASAJE ASIATICO y de relajacion, www.sliponme.com para detalles y foto de nuestros servicios 849-873-5678

PRESTAMOS EN 3 horas, sin intermediarios, baja tasa de interes, con tu vehículo en garantia, para recibir las mejores atenciones. Favor llamar al tel. 809-686-3368. PRESTAMOS RAPIDOS EN LA ZONA ORIENTAL Obtenga su PRESTAMO EN un 2x3, con un trato profesional y confidencial. (809) 595-0070 (809) 595-0080. Plaza Galerias del Este, Av. San Vicente de Paul No. 52

SALONES DE BELLEZA

PLANTAS ELÉTRICAS

American Beauty Soplay, donde encontraras todo lo que necesitas para tu salón de belleza, pelucqueria y spa. Tenemos las líneas exclusivas p/salones de belleza. Ven y visitanos! Av. Leopoldo Navarro 63 o llamanos 809-685-2000/ 809-532-4491

INVERSIONES LUGO Ofrecemos Prestamos para Veh, Apto, Casa, Solares,cancelamos deudas no importa cicla ni data credito, la tasa mas baja del mercado. Inf. 809-769-9900, 809-807-0881

412

410

AGENCIA DETECTIVES DEL MUNDO. Con un personal renovado con preparacion en inteligencia y contra inteligencia. Te ofrecemos nuevos servicios de investigacion en general y asuntos matrimoniales. Inf.829-433-6422 /809 729- 9993 /829-813-6174

Vendo centro de belleza y estetica, en la La Feria detras de Coca Cola. Clientela fija, luz circuito y exclusivo y areas disponible para expansion. $950,000. 829-986-0095/809-330-5696 414

SERVICIOS VARIOS

M & M EBANISTERIA, Todo tipo de trabajos en maderas, pintura, muebles, pisos, pergolas, etc... 809-875-3233 No bote sus tijeras, blower, pinzas y alicates de uñas! Traigalos a American Beauty Soplay. Lo ponemos como nuevos. Llamanos ahora! 809-685-2000 / 809-532-4491 EJECUTIVO VIP Te invita a conocer un lugar con el + alto confort que te puedas imaginar, piscina, jacuzzi, BBQ, con las chicas + agradable de la RD y Venezuela. Especiales desde $1,500 Aceptamos tarjetas de credito. Inf.- 809-566-9580 EJECUTIVO CAFE BAR Te invita a disfrutar de un ambiente totalmente renovado en su personal, ven y conoce una nueva modalidad, Especiales en bebidas nacionales. Con lindas chicas de la RD y Venezuela. Aceptamos tarjeta de crédito. Inf.- 809-594-8920. TRANSROHE, Ofrecemos Servicios de recoger basuras, mudanzas y alquileres de camiones. Inf. 809-412-1121, 809-299-3149, 829-520-8409. VARIOS

500

ACONDICIONADOR DE AIRE

A DOMICILIO Centro de reparaciones Tecnomulti la Union. lavadora, Secadora, TV, LCD, nevera, microondas, DVD, plasma, mant. A/Acond. pintamos neveras. 809-685-3303, 809-847-3976, 809-853-1606, 809-856-2239

" M\ekX REFRISA Expertos del frio. Todos los servicios en : Split, central y ducto, 100% satisfacción o devolvemos el dinero. ESPECIAL DE SPLIT!! 12mil BTU $25mil Inverter, garanía e instalación. Para nevera y Aires acond. Los Mejores precios. 809-508-3746/ 809-440-8824 501

ANIMALES Padrotes chivos y ovejos de excelente calidad y genetica para crianza, rancho del alma Bani, Inf. 829 377 9895 y 829 430 8242.

" M\ekX CABALLOS, Yeguas, Potros, bellos, buenos y buen precio. Inf. 809-545-9792. EN LA FERIA Ganadera, Rancho MM vende padrotes razas Simmental y Simbrah de doble propósito". Dr. Mallen Inf: 809-696-6519 mmallen@hvahrd.com SE VENDEN Potros, 4to. de millas, excelentes pedigree. Informe. 809-412-1121, 809-299-3149, 829-520-8409. 502

ARTÍCULOS DEL HOGAR " M\ekX ARTICULOS DEL HOGAR Por motivo de viaje, en excelenrtes condiciones. Lavadora - Secadora de gas, Frigidaire Heavy duty $19,500, Horno microhonda G.E. $1,800. Escritorio personal en caoba precioso $8,200. Juego de aposento en caoba con: gavetero 12 gavetas + espejo, espectacular, mesas-armario laterales (2), 1 espaldar para cama queen $39,000. Sillones de mimbre tipo ottomam a $1,800 c/u. Mesa en mimbre para telefono $1,800. Mesa de sala (centro) caoba $7,000. Inf. 809-223-5251, 809-688-6596

503

AVISOS DIVERSOS COMPRO CHASIS de carritos de Gol sin motors. Inf. 809-387-7729. SR. PROPIETARIO, si quiere alquilar tu propierdad llamanos, te avanzamos los depositos, te prestamos y administramos Tu inmueble. Coesa, tel:809-788-1762 cel. 829-285-8225 505

MARMOLITE COCINA Abraham, reparación y ventas diferentes colores, granito natural y marmol, en especial. Entrega 24hrs. 809-621-6158/ 809-989-3950

BMW 316, 2012. azul marino unica dueña, de oportunid ad por motivo de viaje 809-817-9323

" ?ple[X`

" ;f[^\ DONGFENG año 2011, camion, unico dueño, optimas condiciones. Capacidad 8 toneladas, precio RD$ 450,000 Negociable Interesados llamar al 809-560-9944

" ?ple[X`

HYUNDAI SONATA Y20 y N20, 2010 y 2009 Recien llegado, Todos los colores, el mejor precio y la mejor tasa en financiamiento. 809-994-4797

DEPORTES PRÉSTAMO Con tu vehículo, rápido, no revision de crédito, trabajamos todos los años y modelos, saldamos en otra financiera, no importa que no este a tu nombre.809-245-0323/881-05 27/ 849-854-8080 whatsapp 512

EQUIPOS INDUSTRIALES " M\ekX VENDO EQUIPOS Cocina completo, planta 18k, baño maria 14 bandejas americana, 6 mesas estacionarias 6 personas americana, mesa niquelada, campanas niqueladas y extractor de grasa. 809-765-3607 514

EQUIPOS PESADOS

" B`X KIA CERATO 2012, rojo vino, SOLO 57,000 kms. garantia hasta agosto 2017, trans. 6 cambios, cambios en el guia, sensores de parqueo, 0 choques, 0 pintura, cond. insuperables, rec. veh. financ. disp. $645,000. Inf. 809-902-7667

" E`jjXe NISSAN SENTRA 2005 dorado perfectas condiciones, nunca chocado, $250mil Neg. 829-5428393, 809-288-5262

" Jbf[X SKODA FABIA 2012, burgundy, like new low mileage,one driver 15,900 u.s. Negociable. kelly 849-885-2567

" M\ekX Venta y Renta de Ligadoras, Ranitas, maquitos, Helicopteros Compresores, Rodillos, Cortadora de Asfalto, torres de luces, motosierra, motosoldadora, montacar ga, motobomba, lavadora a presión, plantas electricas Y andamios. 809-424-5682 y 809-722-7846

" Jlqlb` SUZUKI SWIFT 2010 Y 2009 recien llegado, todos los colores el mejor precio y la mejor tasa en financiamiento. Inicial $95mil. 809-994-4797

" KfpfkX 520

VENTAS DIVERSAS DIAMANTE-BRILLANTE, vendo vistoso brillante blanco, redondo de 5.26 quilates de baja calidad y bajo precio, montura mujer. Tiene Certificado. Inf. 809-330-4927 Se venden 22 cuerpos de Andamios 3,800.00 UD. 233 puntales metalicos 490.00 No Negociables 829-744-2001. M<?à:LCFJ

" M\ekX ESTUFA DE GAS de cinco hornilla, con tapa de vidrio, casi nueva, RD$11,000. v. Zona Universitaria. Av. Correa y Cidron 6, entre las calles Padre Pina y Amí Abel Hasbun.

" 9DN

COROLLA 96 todos sus sellos en la lata, 829- 343-9230, 829-708-7230 TOYOTA AVALON 2001, blanco, aire, piel, radio, $135,000. Llamar 809-918-9322. TOYOTA COROLLA 08 , gris, unico dueño, sistema especial anti robo, poco kms, como nuevo, $490mil. VENDIDO TOYOTA COROLLA 09, gris metálico, HONDA CIVIC 11, gris. USA, recién llegados. 809-686-8777 / 809-979-0241.

-+'' :Xd`fe\j 6300

AUTOMÓVILES

" :fdgiX COMPRO TU VEH. chocado, fundido o en buen estado, precio de oportunidad. Cel. 809-801-8457 WhatsApp.

" I\gXiXZ` e GOMAS de camion. 12r22.5; 11r22.5; 11r24.5; 3158022.5; 12r26.5. Tel 829 981 9485 lvteech2@yahoo.com

" DXZb VENDO 3 FULGONES americanos de 24 pies ( 8x8), 2 secos y uno frigorifico. Y vendo rampa y tracera para fulgones Inf.- 809-834-0235, 809- 560-8281

" E`jjXe NISSAN FRONTIER 2005, roja, doble cabina, version americana, gas natural, RD$525,000.00 Negociable. 809-643-2697, 809-480-6522. 6500

CAMIONETAS " KfpfkX TOYOTA HILUX AÑO 99, 4x4. full. color gris, $390mil. INF. 829-865-9294

6800

JEEPETAS " :_\mifc\k CHEVROLET SUBURBAN 2010, optimas conds. Siempre uso Diplomatico, 48,000 millas, $1,050,000. Inf. 809-224-6562, 809-533-8801 CHEVROLET TAHOE 2011 Negro, equipado US$32,000. Contacto: 809-350-9699

" =fi[ FORD EXPLORER 2008 Ejecutivo vende NEGRA, GPS, Sistema GLP Inyección, óptimas condiciones, RD$585,000 NEGOCIABLE. Félix 8293335535

" ?fe[X HONDA CRV 1997, americana, con alarma, radio CD, aros de lujo, pintura de fabrica $215,000. 809-283-0085.

- :C8J@=@:8;FJ D8IK<J# (' ;< D8IQF ;<C )'(, J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8 " ?ple[X` HYUNDAI TUCSON año 2011, blanco, aut., 75,000 km, original de la casa, exc. conds. $780,000. 829-761-2414. HYUNDAI VERACRUZ 2010 Limited, blanca, full, solo 57,000 kms. gasolina, 4x4, todos los mant. en Magna, 3 filas en piel, neverita, sonido profesional, llave inteligente, conds. insuperables, recibo vehiculo, Financ. Disp. US$20,900. Traspaso Incluido. Inf. 809-902-7667

" DXq[X Jeepeta Mazda X7, 2007, color rojo, 5 puertas, nueva full de todo, en tan solo 500,000.00-809-717-5275 /849-919-3544 MAZDA CX9 2010, roja, unico dueño, sistema de gas natural, poco kms, nitida, como nueva, $990mil. 809-481-3498, 809-849-4445

" KfpfkX

6900

MINIBUS

TOYOTA LAND CRUISER PRADO 2007, VX, sun roof, full, gasoil, excelentes cond. US$24,000. 809-430-7546, 809-564-6411 TOYOTA LAND CRUISER Prado 2010, negra, piel, full, 92,000 kms. mant. en Delta, US$43,000. Verla en Oportunity Car, Grupo Viamar 809-912-0700, 829-471-0982

<dgc\fj

" 8chl`c\i Compañia de Transporte Necesita ALQUILAR Minibus de 12 y 14 pasajeros en perfectas condiciones (preferiblemente del 2010 en ade lante) Interesados llamar o pasar 809-980-2093 c/Domingo Mayoll 4-A, Ens. Quisqueya

" ?ple[X` HYUNDAI 2006, diesel, 4 cilin, aut., doble aire, RD$445mil. Neg. traspaso incl., Recibo vehiculo. 809-768-0102. 7000

VEHÍCULOS VARIOS " M\ekX VENDO O CAMBIO BMW MOD. 523J, AñO 2000, por minibus o avan tel. 849-220-8458.

FiXZ`fe\j TOYOTA 4 RUNNER Limited año 2014, solo 6300 km., gasolina, gris plata, full US$54,000. 809-209-5224.

<dgc\fj

:C8J@=@:8;FJ . D8IK<J# (' ;< D8IQF ;<C )'(, J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

@edl\Yc\j

/ :C8J@=@:8;FJ D8IK<J# (' ;< D8IQF ;<C )'(, J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8