LD 2015-03-12

Page 1

I; ),%'' AL<M<J# () ;< D8IQF ;<C )'(, E² *,#(+.% JXekf ;fd`e^f I\gÂ’Yc`ZX ;fd`e`ZXeX =le[X[f \c (² [\ X^fjkf [\ (//0 :OOM D`\dYif [\ cX JfZ`\[X[ ;fd`e`ZXeX [\ ;`Xi`fj NKUVKPFKCTKQ EQO

"('8 P ((8 C8 I<Gè9C@:8 ;<J8PLEF ;<C C@JKà E ;@8I@F AFI>< :ILQ&C@JKà E ;@8I@F

<c X^if \jk} \e jl d\afi dfd\ekf <ogfikXZ`fe\j jlg\iXi}e )'' d`ccfe\j [\ [Â?cXi\j D@E@JKIF ;< 8>I@:LCKLI8 8ELE:@8 8G<IKLI8 ;< C89FI8KFI@F @E$M@KIF G8I8 :<IK@=@:8I :8C@;8; =@KFJ8E@K8I@8

Vamos a incentivar la producción de maiz en el Sur para no depender tanto de las importaciones�. �e^\c <jk„m\q# d`e`jkif [\ 8^i`ZlckliX

<c d`e`jkif [\ 8^i`ZlckliX# Ă?e^\c <jk„m\q# gXik`Z`gX \e \c ;\jXplef [\c C@JKĂ E ;@8I@F# [fe[\ Xj\^liÂ? hl\ cX X^ifg\ZlXi`X \j lef [\ cfj g`cXi\j [\ cX \ZfefdˆX [fd`e`ZXeX# \e dfd\ekfj \e hl\ \e kf[X cX eXZ`Â?e Z`\ekfj [\ gif[lZkfi\j [\g\e[\e [\ \jk\ ilYif p cX dXpfiˆX [\ cfj Xc`d\ekfj hl\ cc\^Xe X cfj _f^Xi\j gifm`\e\e [\c ZXdgf [fd`e`ZXef% Ăˆ<j gfi \ccf hl\ \jk\ j\Zkfi e\Z\j`kX ]fikXc\Z\ij\É# [`af%

V@E=FID< 98E:F DLE;@8C

Sugieren mejorar calidad productos exportaciĂłn "(; GXki`X I\p\j JXekf ;Fd`e^f

Un informe presentado ayer por el Banco Mundial da cuenta de que dado el nivel de desarrollo de la economĂ­a

dominicana, el volumen de las exportaciones han mostrado un dinamismo menor al esperado e identifica tres desafĂ­os a enfrentar para lograr un mayor impulso en los mercados in-

ternacionales: la calidad de los productos, la dualidad de la canasta exportadora, y la concentraciĂłn excesiva de mercados. El estudio titulado “CĂłmo mantener el dinamismo ex-

portador en la RepĂşblica Dominicanaâ€?, presentado por JosĂŠ Daniel Reyes y Miguel Eduardo SĂĄnchez, seĂąala que RepĂşblica Dominicana tiene una “cesta exportadora dualâ€?, que da un trato

El 67.5% de empleados de Salud PĂşblica supera los 60 aĂąos de edad

"()8 :8JK@CCF 8=@ID8 GIF9C<D8J <E C8 :@I:LEM8C8:@äE J<I�E I<JL<CKFJ

",8 ;fi`j GXekXc\Â?e

F9I8J Gè9C@:8J

JXekf ;fd`e^f

El 67.5% de los servidores del Ministerio de Salud pasa de los 60 aĂąos de edad, un porcentaje que ha llevado a la directora general de Re-

8;<DĂ?J

",8

<;@KFI@8C <c ^„e\if liYXef pX \jk} X[\Z\ekX[f "/8

<EKI<K<E@D@<EKF =<IE8E;@KF M@CC8CFE8 :8EK8IĂ? <E <C JF9<I8EF "(<

G\gˆe :fii`g`f Xj\^liX hl\ ĂŠel\jkifj m\i[X[\ifj jfZ`fj jfe cfj \dgc\X[fjĂ‹ ;\ `qhl`\i[X X [\i\Z_X Alc`f DXikˆe\q Gfqf# Afj„ CX Clq# \c \dgi\jXi`f 8ekfe`f <jgX`ccXk# \c \dgi\jXi`f Afj„ :fii`g`f <jkiX[X# DXiˆX <c\eX EÂ’ÂŒ\q# <li` :XYiXc# MˆZkfi >Â?d\q :XjXefmX p D\ckfe G`e\[X# [liXek\ cX \ok\ejX \eki\m`jkX iX[`Xc hl\ \c j\ÂŒfi :fii`g`f ZfeZ\[`Â? Xc gif^iXdX iX[`Xc Ăˆ<c Jfc [\ cX DXÂŒXeXÉ# hl\ Z\c\YiX jl k\iZ\i Xe`m\ijXi`f \e cX \d`jfiX Qfc ('-%,%

<EKI<>8

V;8E@<C JLGGC@:<

cursos Humanos de la cartera, Maira Minaya, a ejecutar un programa de orientaciĂłn sobre el beneficio de la pensiĂłn, mientras se trabaja en un proyecto para que se incluyan automĂĄticamente en el rĂŠgimen subsidiado.

VM<E<QL<C8

EL NUEVO EMBAJADOR DE HAITĂ? LLEGĂ“ A RD ",8 AXm`\i MXc[`m`X JXekf ;fd`e^f

Ser bombero en el paĂ­s, una labor poco remunerada

<c d`e`jkif K\dˆjkfZc\j Dfek}j p DZ;feXc[ 9\eaXd`e# [\c 9D%

VI<:LIJFJ ?LD8EFJ

"); <:FEFDĂ 8 E<>F:@FJ <EKI<M@JK8 I8;@8C

C8 I<Gè9C@:8 LE <OG<IKF 8PL;8I� 8 I; 8 I<JFCM<I :I@J@J <E<I>yK@:8

preferencial a empresas que participan dentro del rĂŠgimen de Zonas EconĂłmicas Especiales (ZEE), en detrimento de otros sectores productivos a los que deberĂ­a apuntar.

" Cfj YfdY\ifj [\c ;`jki`kf EXZ`feXc jfe cfj Â’e`Zfj hl\ ^XeXe \eki\ ,#''' p /#''' g\jfj% Cfj [\d}j g\iZ`Y\e jÂ?cf _XjkX cfj *#''' g\jfj% ")8 C8 I<Gè9C@:8

El nuevo embajador de HaitĂ­ en RepĂşblica Dominicana, Daniel Supplice, llegĂł ayer a Santo Domingo para reemplazar a Fritz N. CinĂŠas, que ocupĂł el cargo durante los Ăşltimos nueve aĂąos.

:fe^i\jf [`f gf[\i\j \jg\Z`Xc\j X DX[lif "()9 C8J DLE;@8C<J

)8

QFE8;<:FEK8:KF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#(+.% AL<M<J# () ;< D8IQF ;<C )'(,

C89FI% GI<D@F G<GàE :FII@G@F C@JKàE ;@8I@F

8><E;8

=L<I8 ;< :ÝD8I8

/1'' 8%D% ;\jXplef [\ 8EA< Zfe \c d`e`jkif [\ @e[ljki`X p :fd\iZ`f# \e \c _fk\c J_\iXkfe%

;\jXiifccf% ;Xm`[ :fccX[f# \c afm\e \dgi\e[\[fi Ife`\c >lqd}e p \c \dgi\jXi`f Afj Cl`j :fii`g`f G\g e \e \c XZkf [\ `eXl^liXZ` e [\c ?lY DXb\ijgXZ\# hl\ klmf cl^Xi XefZ_\ \e jlj `ejkXcXZ`fe\j [\c j\Zkfi Cfj GiX[fj%

Jóvenes logran sueños tras instalar empresa como emprendedores =L< @E8L>LI8;F <C ?L9 D8B<IJG8:< <E LE 8:KF <E <C HL< <JKLM@<IFE AFJy CL@J G<GàE :FII@G@F P ;8M@; :FCC8;F% " <c afm\e \dgi\e[\[fi Ife`\c >lqd}e [`af hl\ \jX `e`Z`Xk`mX# i\ZfefZ`[X i\Z`\ek\d\ek\ \e cX =\i`X [\ cfj <dgi\e[\[fi\j# \d\i^\i} Zfdf leX ZlckliX [\ cX `ek\iXZk`m`[X[ [\ gifp\Zkfj% E jkfi D\[iXef JXekf ;fd`e^f

G

ara Roniel Guzmán inició anoche el camino de la materialización de un sueño. Es un joven emprendedor que ganó recientemente, junto a un equipo de otros forjadores de sueño el Premio Pepín Corripio al Emprendedor Dominicano, en la feria de emprendedores que estrenó hace unos meses su segunda versión, a instancias de David Collado. El proyecto fue inaugurado con la presencia del presidente del Grupo Corripio, José Luis Corripio Estrada (Pepín), y el presidente de Medios Emprendedores, David Collado, en sus

instalaciones de la calle José López, de Los Prados. Se trata del Hub MakerSpace, definido como un punto de encuentro de comunidades de makers, o creadores y desarrolladores de proyectos de distintas áreas como tecnología, artesanía, música, diseño y ciencias, en un concepto en el cual se integran el uso de la tecnología tradicional y las nuevas. En ese sentido, Roniel Guzmán, quien habló en nombre del equipo, dijo que ese tipo de iniciativas se basa en poder fabricar productos con la ayuda de la tecnología y de conocimientos compartidos a través de las redes sociales. “Es un espacio de trabajo colaborador donde Makers y emprendedores podrán encontrar un ambiente proactivo enfocado en el desarrollo innovador”, manifestó el joven emprendedor. Dijo que ese ambiente de colaboración es idóneo para hacer uso de herramientas y espacios de trabajo “con las condiciones necesarias para desarrollar sus proyectos”, enfatizó. Mientras que David Collado lo exhortó a seguir adelante sin desmayos en echar hacia adelante el proyecto, sin perder de vista rasgos como la humildad que debe tener un emprendedor. “Esto que está aquí hoy, es un

sueño hecho realidad, un sueño de emprendedores, un sueño de ustedes, de sacrificios, de horas invertidas”, dijo. El concepto pretende ayudar a crear esa comunidad en el país, que sea reconocida por su cultura de innovación, así como por la creatividad en sus logros y proyectos. Asimismo, el empresario José Luis Corripio le explicó que después de esa noche iniciaba una cuesta y como fórmula para sobrellevar el negocio le sugirió no perder nunca el entusiasmo. “Hoy estás en la etapa de la ilusión, mañana comienzas a subir la cuesta y en esa cuesta vas a encontrar piedras en el camino y motivos para desanimarte, pero tu camino está en la persistencia y la perseverancia”, dijo Corripio. El empresario indicó que esas trabas se derriban con la persistencia. Recordó lo que dice en sus charlas a los estudiantes de las universidades: “Si ustedes me invitaron para que les diga cómo uno se hace rico rápido, pronto y fácil, sinceramente yo no conozco ese método, yo les anticipo el método del esfuerzo”, expuso para incentivar al joven emprendedor a no desmayar en sus propósitos de salir adelante.

V><E<I8C FJ:8I >% >8I:à8

Pide mejorar salario a bomberos JXek`X^f 9\eaXd e [\ cX :ilq JXekf ;fd`e^f

El jefe del Cuerpo de Bomberos del Distrito Nacional, general Oscar Guillermo García, dijo que como todas las instituciones que trabajan en el sistema de emergencia, ellos tienen precariedades que deben superar, aclarando que están trabajando con los fondos que tienen asignados para fortalecer la institución. Explicó que para el trabajo que realiza un bombero no se le paga el sueldo que merece, ya que a los del Distrito Nacional les pagan entre 5,500 y 8,000 pesos mensuales, mientras que

los demás reciben entre 1,000 y 3,000 pesos al mes. “Siempre vivimos abogando para que las autoridades traten de ayudarnos, y no solamente a nosotros, ya que hay muchas instituciones que tienen precariedades en cuanto a los presupuestos que se les dan y los bomberos no escapamos de eso”, afirmó García. Dentro de la celebración del 87 aniversario de la fundación del Cuerpo de Bomberos, esa institución junto a la alcaldía del Distrito Nacional inauguraron la primera cancha permanente de entrenamiento para prácticas de búsqueda y rescate de estructuras colapsadas.

“No hay ocasión más propicia que este 11 de marzo que celebramos el 87 aniversario de nuestra fundación, para abrir a la colectiva nacional este espacio que busca servir de plataforma de capacitación en un tema tan sensible como la búsqueda y rescate en estructuras colapsadas”, expresó García. El general García aprovechó la ocasión para explicar todo lo que han hecho en los últimos años, enfatizando que mejorar la calidad de vida de los empleados de la institución fue lo primero en lo que pensaron, así como en la supervisión de los espacios públicos para la seguridad de la ciudadanía.

01'' 8%D% <eZl\ekif gXiX cX Zfej\imXZ` e [\ Xe]`Y`fj p i\gk`c\j [\c :Xi`Y\# \e \c Dlj\f EXZ`feXc [\ ?`jkfi`X EXkliXc% :Xd`eXkX [\ cX ZfXc`Z` e [fd`e`ZXeX [\ FE>j# jXc`[X ]i\ek\ Xc GXcXZ`f EXZ`feXc% ; X Dle[`Xc [\ cXj \e]\id\[X[\j iXiXj# \e \c :\ekif :fd\iZ`Xc >Xc\i X *-'% DXiZ_X [\ d [`Zfj p \dgc\X[fj [\c @;JJ _XjkX cX K\jfi\i X [\ cX J\^li`[X[ JfZ`Xc% C`Z`kXZ` e [\ gif[lZkfj c}Zk\fj @E89@< gXiX \c X f \jZfcXi )'(,$ )'(-# :clY [\ cX :;<< \e ?\ii\iX% Il\[X [\ gi\ejX [\ Zfdle`[X[ X]\ZkX[X gfi ifYfj [\ I\j`[\eZ`Xc :`l[X[ I\Xc )# \e cX DXeqXeX :# 8m% I\g% [\ :fcfdY`X# 8iifpf ?fe[f% ('1'' 8%D% D`jX p dXiZ_X gfi \c ; X Dle[`Xc [\c I` e# \e cX `^c\j`X CXj D\iZ\[\j% Il\[X [\ gi\ejX [\ cfj XYf^X[fj I`ZXi[f E`\m\ p :}e[`[f J`d # \e cX j\[\ [\c :;G% :fdXe[Xek\ [\c <a iZ`kf \eki\^X m`m`\e[X Xdl\YcX[X \e cX ZXcc\ EXqXi\k Ef%( \e Cfj 8cZXii`qfj% CXeqXd`\ekf [\ gif^iXdXj [\ Y\ZXj L8J; p <dYXaX[X [\ 9iXj`c# Y`Yc`fk\ZX G\[if D`i % Il\[X [\ gi\ejX [\ XcZXc[\j# XcZXc[\jXj p [`i\Zkfi\j [\ ;`jki`kfj Dle`Z`gXc\j jfYi\ Xgfik\j [\ 9Xii`Zb Gl\Ycf M`\af \e \c :;G% Il\[X [\ gi\ejX [\ Gif:fejld`[fi \e jl j\[\ [\ cX :_Xic\j Jldd\i **# Cfj GiX[fj% +1'' G%D% Al\m\j [\ cX ZlckliX `k`e\iXek\# jXcX IXd e Fm`\[f [\c D`e`jk\i`f [\ :lckliX% ,1'' G%D% @eXl^liXZ` e el\mXj `ejkXcXZ`fe\j [\c ;\gXikXd\ekf [\ M\_ Zlcfj [\ Dfkfi [\ cX ;>@@# GcXqX DXc\Z e :\ek\i%

:yJ8I D<;@E8

¶@dgXiZ`Xc\j6 ·%%%?`g Zi`kXj Cf _\ [`Z_f [\ kf[Xj cXj ]fidXj1 \e \c g\i`f[`jdf le`m\ijXc Æhl\ ef jfcXd\ek\ \e \c el\jkifÆ cX `dgXiZ`Xc`[X[ ef \o`jk\% Gf[i X i\glkXij\ kXc m\q cX fYa\k`m`[X[# hl\ \j fkiX ZfjX%%% G\if kXdY` e \j Èdl\cX [\ ^XccfÉ \e le j\Zkfi d\iZXek`c`qX[f X d}j ef gf[\i% Cf hl\ XYle[X# jfYi\ kf[f Xhl # \j cX _`gfZi\$ j X p cfj ]XijXek\j hl\ gi\k\e[\e \e^X Xi X 8e[i j EXmXiif cfj `eZXlkfj Xjld`\e[f gfj\j [\ [`mfj \e le g\i`f[`jdf ifd}ek`Zf hl\ [\jXgXi\Z` _XZ\ X fj# dlZ_f Xek\j [\ hl\ cXj `[\fcf^ Xj j\ ]lj`feXiXe Zfe \c giX^dXk`jdf hl\ [\a `ii\[\ekXj cXj lkf$ g Xj%%% El\jkif ZXjf j`^l\ j`\e[f dlp \jg\Z`Xc% 8gXi\Z\e lefj ÈXg jkfc\j [\ cX m\i[X[É hl\ [Xe g\eX d}j hl\ m\i^ \eqX Xa\eX# j\ XYXe[\iXe [\ cX `dgXi$ Z`Xc`[X[ d}j fikf[foX Xlehl\ g\ik\e\Z\e X ^il$ g jZlcfj ]Xe}k`Zfj [\ Xjg`iXek\j gi\j`[\eZ`Xc\j p X ]XZZ`fe\j ZXgXZ\j _XjkX [\ kiX`Z`feXi jl gifg`X eXZ`feXc`[X[% <j ^\ek\ hl\ kiXkX [\ jfYi\m`m`i \e cfj d\[`fj X kf[X ZfjkX# hl\ ef j\ [\aX m\eZ\i gfi cfj XZfek\$ Z`d`\ekfj \e ZfekiX# e` gfi cfj X fj# e` Xek\ jlj gifg`Xj XdXi^liXj p ]iljkiXZ`fe\j# e` j\ hl`\i\ alY`cXi gXiX [Xi gXjf X fkiXj ^\e\iXZ`fe\j p hl\ e` j`hl`\iX _X g\ejX[f \e \c i\c\mf eXkliXc [\ cX m`[X% GXi\Z\ j\i hl\ eX[`\ c\j _X _XYcX[f [\c gXg\c i`[ $ Zlcf hl\ \jk}e al^Xe[f \e \jkfj k`\dgfj \e hl\ _XjkX \c `ejk`ekf [\jZlYi\ \c i`\j^f g\c`^ifjf \e hl\ j\ \eZl\ekiX cX I\g Yc`ZX gfi cXj XZ\Z_XeqXj Xik\$ iXj [\ j\Zkfi\j jlgiXeX$ Z`feXc\j hl\ gi\k\e[\e \e[fjXiefj cX Zi`j`j jfZ`Xc# gfc k`ZX p \Zfe d`$ ZX [\ ?X`k %%% ;Xe`cf D\[`eX

,1*' G%D% :`iZlcXZ` e [\c c`Yif ÈFkf f [\ 8dfiÉ# [\ M`Zkfi`X [\ C\ e# ]XZlckX[ [\ :`\eZ`Xj <Zfe d`ZXj p JfZ`Xc\j [\ cX L8J;% -1'' G%D% :fe]\i\eZ`X È@dgfikXeZ`X [\ cX m`eZlcXZ` e le`m\ij`[X[$\dgi\jXÉ# Y`Yc`fk\ZX G\[if D`i [\ cX L8J;% :fZk\c [\ cXeqXd`\ekf [\ cX :fgX D`c\o [\c ^ilgf D\a X 8iZXc}# ZXcc\ 8iklif Cf^if f# \ejXeZ_\ CX =\% @e`Z`f gif^iXdX [\ i\_XY`c`kXZ` e [\ i\[\j [\ <[\efik\ \e Hl\YiX[X ?fe[X# DfZX% .1'' G%D% <eZl\ekif \dgi\jXi`Xc [\ M@:@E@ \e \c :clY ?\d`e^nXp# AlXe ;fc`f% @eXl^liXZ` e [\c Z\ekif [\ XZfe[`Z`feXd`\ekf ?Xi[Zfi\ =`ke\jj :\ek\i# gcXqX ?XqXd# ). [\ =\Yi\if )-*% Gl\jkX \e Z`iZlcXZ` e [\c c`Yif È\e 9ljZX [\ leX FgZ` e Gfc k`ZXÉ \e cX j\[\ [\c :fc\^`f D [`Zf ;fd`e`ZXef% .1*' G%D :fe]\i\eZ`X Dla\i\j [\ cX GXki`X \e cX 8ZX[\d`X [\ :`\eZ`Xj# ZXcc\ CXj ;XdXj (()# :`l[X[ :fcfe`Xc%

C8 <E:L<JK8

C8 GI<>LEK8 ;<C ;à8 ¶:I<< LJK<; HL< C8 EL<M8 J<J@äE ;< ;@ÝCF>F HL< @E@:@8IÝE I; P ?8@Kà ;8IÝ I<JLCK8;F6

Jà '/ EF 0) G8IK@:@G< ?FP <E C8 <E:L<JK8 <E C@JK@E;@8I@F%:FD

%%% PX j`\ek\e cX jfc\[X[ CX k\e[\eZ`X [\ \j\ k`gf [\ ^\ek\ \j jlY\jk`dXi cX `ek\c`^\eZ`X [\ cfj [\d}j%%% J` j\ fYj\imX [\k\$ e`[Xd\ek\ jl XZk`kl[# i\jlckX ]}Z`c g\iZXkXij\ [\ hl\ _Xe YXaX[f \c kfef [\ jl iX[`ZXc`jdf \e ZfekiX [\ cX gfj`Z` e [fd`e`ZXeX ]i\ek\ Xc Zfe]c`Z$ kf _X`k`Xef# \e gXik`ZlcXi [\jgl j [\ cfj ck`dfj XZfek\Z`d`\ekfj% <e \c ]fe[f# cf hl\ kiXkXe [\ e\lkiXc`qXi \j \c i\Z_Xqf ^\e\iXc`qX[f [\ cX ^\ek\ hl\ g\iZ`Y\e \e jlj gifg`fj d\[`fj# \e cXj d\[`Z`fe\j f \eZl\jkXj p \e cX `e]fidXZ` e [\ i\kfief%%% <j le i\Z_Xqf hl\ mX \e Xld\ekf \e kXekf cX Zi`j`j j\ XZ\ek X p hl\ cc\^ X jl d}o`dX \ogi\j` e cX j\dXeX gXjX[X% ;\jgl j hl\ \c ^fY`\ief [fd`e`ZXef ]`a jl gfj`$ Z` e ]`id\ X kiXm j [\c ZXeZ`cc\i 8e[i j EXmXiif ÆccXdXe[f X cX Zfem`m\e$ Z`X gXZ ]`ZX# g\if i\Z_X$ qXe[f Zfe ]`id\qX cXj gifmfZXZ`fe\jÆ# Zfd\e$ qXife X dfi`^\iXi XZk`$ kl[\j p X gifg`Z`Xi le \ek\e[`d`\ekf _`g Zi`kX Zfe \c m\Z`ef Y\c`^\iXek\ hl\ YljZX ZlXchl`\i ZfjX D`Z_\c DXik\ccp d\efj [`}cf^f j`eZ\if# ]iXeZf p XY`\ikf% G\if Xc gXi\Z\i j\ c\ _X _\Z_f kXi[\ X cX _`gfZi\$ j X%%% Cfj [fd`e`ZXefj _Xe X[hl`i`[f ZfeZ`\eZ`X [\ cfj gifg j`kfj hl\ fZlckX leX Zi`j`j Zi\X[X p ]fd\ekX[X gfi ^ilgfj [\ gf[\i gXiX \eiXi\Z\i X e d}j \c XdY`\ek\ ZXc[\X[f [\ leX i\cXZ` e hl\ d\i\Z\ \jki\Z_Xij\ Xek\j hl\ X^iXe[Xi jlj [`]\i\eZ`Xj% =`id\qX [\c Gi\j`[\ek\%%% <c gi\j`[\ek\ ;Xe`cf D\[`eX _X dXek\e`[f `emX$ i`XYc\ cX ]`id\qX [\c ^fY`\ief Xek\ cXj ZfejkXek\j gifmfZXZ`fe\j [\ le m\Z`ef hl\ `ek\ekX Zfe[lZ`i gfi ZXd`efj _fjk`c\j% <c ZXeZ`cc\i EXmXiif cf i\`k\i _XZ\ Xg\eXj lefj [ Xj \e i\le` e Zfe \c \dYXaX[fi [fd`e`ZXef \e ?X`k # IlY e J`c` # p cfj Z`eZf Z ejlc\j ZlpXj f]`Z`eXj _Xe j`[f Z\iiX$ [Xj k\dgfiXcd\ek\ gfi [\Z`j` e [\c ^fY`\ief% <c gifg j`kf kXekf [\c Gi\j`[\ek\ Zfdf [\c ;lcp 9ilklj ZXeZ`cc\i [fd`e`ZXef \j hl\ ?X`k f]i\qZX cXj ^XiXek Xj [\ hl\ cXj X^i\j`fe\j [\ cfj ck`dfj [ Xj ef j\ i\g\k`i}e%%% ?X`k cf _X _\Z_f Zfe gXcXYiXj p gifd\jXj [`gcfd}k`ZXj%%% %%% G\if _XZ\ ]XckX dlZ_f d}j%%% k`\e\e hl\ gXjXi [\ cX gXcXYiX X cfj _\Z_fj% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi cfYXie\Z_\X(7_fkdX`c%Zfd

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#(+.% AL<M<J# () ;< D8IQF ;<C )'(,

C8 I<Gè9C@:8

*8

+8

C8 I<Gè9C@:8

D8EL<C =@>L<IF8 GFCĂ K@:8 dXel\c%Ă” ^l\ifX7c`jk`e[`Xi`f%Zfd ;8E@<C AF?EJFE 9% GIFM@E:@8J [Xe`\c%af_ejfe7c`jk`e[`Xi`f%Zfd >L@CC<IDF GyI<Q ALJK@:@8 ^l`cc\idf%g\i\q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@M% <;@:@äE E² *,#(+.% AL<M<J# () ;< D8IQF ;<C )'(,

55 G8EFI8D8 @E=FID8K@MF " <C ;8KF

*'

CL@J 89@E8;<I <E C8 M<>8

<c Xjg`iXek\ gi\j`[\eZ`Xc [\c GID# Cl`j 8Y`eX[\i# gifd\k\ le gcXe X d\[`Xef gcXqf gXiX cX gif[lZZ`Â?e X^ifg\ZlXi`X# Xc`d\ekXZ`Â?e p elki`Z`Â?e%

8zFJ ;< GI@J@äE G8I8 LE

<c ^fY`\ief [\ ?X`kˆ k`\e\ leX XZk`kl[ `ii\m\i\ek\ ]i\ek\ X cX I\gÂ’Yc`ZX ;fd`e`ZXeXÉ%

_fdYi\ gfi _fd`Z`[`f# fkif ]l\ Zfe[\eX[f X (' XÂŒfj gfi XYljf j\olXc p lef X / gfi X^i\j`Â?e%

=\[\i`Zf 8ekÂ’e# ZXe[`[Xkf gi\j`[\e$ Z`Xc p gi\j`[\ek\ [\c GXik`[f I\]fid`jkX JfZ`Xc :i`jk`Xef GIJ: %

V<D98A8;FI ?8@K@8EF

Daniel Supplice llegĂł ayer al paĂ­s AXm`\i MXc[`m`X JXekf ;fd`e^f

neplĂĄcito de estilo (placet) al nuevo embajador.

El nuevo embajador de HaitĂ­ en el paĂ­s, Daniel Supplice, llegĂł ayer a Santo Domingo para reemplazar a Fritz N. CinĂŠas, al frente de la representaciĂłn durante los Ăşltimos nueve aĂąos. Supplice arribĂł a la capital dominicana a las 10:00 AM por el aeropuerto internacional JoaquĂ­n Balaguer, donde fue recibido por una amplia comitiva de ciudadanos haitianos, dijo al LISTĂ?N DIARIO Edwin Paraison, director ejecutivo de la FundaciĂłn Zile. Supplice, funcionario y diplomĂĄtico en la dictadura de Jean Claude Duvalier (1971-1986), fue designado en el cargo por el presidente Michel Martelly a principios de marzo del 2013. El gobierno dominicano concediĂł ese mismo mes el be-

KXi\Xj “AdemĂĄs de contribuir al relanzamiento de las relaciones bilaterales tras la reciente crisis diplomĂĄtica, (Supplice) deberĂĄ iniciar una profunda reestructuraciĂłn de la representaciĂłn haitiana, tanto en la embajada como en los consuladosâ€?, dijo Paraison. El presidente de la FundaciĂłn Zile agregĂł que Supplice tendrĂĄ tambiĂŠn que evaluar y lograr el mĂĄximo rendimiento del Programa de IdentificaciĂłn y DocumentaciĂłn para los Inmigrantes Haitianos en RepĂşblica Dominicana (PIDIH), y hacerse cargo del exceso de personal y dinero que el Estado haitiano gasta en esa delegaciĂłn en comparaciĂłn a las deficiencias de los servicios que presta.

V8GFPF 8 C8 DLA<I

Vicepresidenta viaja hoy a El Salvador JXekf ;fd`e^f

La vicepresidenta Margarita CedeĂąo de FernĂĄndez viajarĂĄ hoy a El Salvador, donde desarrollarĂĄ una serie de actividades tendentes a la implementaciĂłn de proyectos entre ambas naciones, dirigidos al apoyo de la mujer. Durante su visita, CedeĂąo de FernĂĄndez tiene previsto reunirse con su homĂłlogo, el seĂąor Ă“scar Ortiz, para tratar asuntos principalmente del ĂĄrea social y el empoderamiento econĂłmico de los mĂĄs necesitados a travĂŠs de la capacitaciĂłn, modelo empleado por el programa Progresando con Solidaridad (Prosoli) en la RepĂşblica Dominicana. La agenda de CedeĂąo de FernĂĄndez incluye la firma

D@C8>IFJ M@J@K8 G8C8:@F <E ><JK@äE =8D@C@8I

" <E :@=I8J

de un convenio con la secretaria de InclusiĂłn Social de esa NaciĂłn, doctora Vanda Pignato, mediante el cual ambas naciones desarrollarĂĄn acciones conjuntas tendentes a promover el empoderamiento de la poblaciĂłn vulnerable y el mejorar las condiciones de vida de los mĂĄs desposeĂ­dos, enfocado desde una perspectiva de gĂŠnero. Asimismo, involucra acciones conjuntas entre ambos paĂ­ses referentes al combate a la pobreza, participaciĂłn ciudadana y comunitaria, inclusiĂłn y bienestar social, empoderamiento de la mujer; asĂ­ como igualdad de gĂŠnero e incorporaciĂłn de las fĂŠminas a la economĂ­a, ya sea laboral, formal o a travĂŠs de iniciativas de emprendimientos.

CX \om`Z\gi\j`[\ekX D`cX^ifj Fik`q 9fjZ_ p [`i`^\ek\ [\c GID# m`j`kÂ? Xp\i \c GXcXZ`f EXZ`feXc p j\ i\le`Â? Zfe \c d`e`jkif [\ cX Gi\j`[\eZ`X# >ljkXmf DfekXcmf%

M@<E< ;< GFIK8;8

G8>F D<EJL8C ;< EäD@E8 JLG<I8 I; (#*,+ D@CCFE<J

El 64% de empleados de Salud supera los 65 aùos I<:?8Q8E G<EJ@äE GFI HL<;8I J@E J<>LIF Dy;@:F P D<EFJ JL<C;F @I@J C@Q8I;F&C@JKà E ;@8I@F

" Lefj +*#.,- k`\e\e d}j [\ -, XÂŒfj2 )#+.. k`\e\e \eki\ -' p -+ XÂŒfj2 .#)*) \eki\ cfj ,' p ,0 XÂŒfj2 -#+.) \eki\ cfj +' X +0 XÂŒfj2 ,#-)) \eki\ cfj *' p *0 XÂŒfj p )#0'+ \eki\ cfj (/ p )0 XÂŒfj% ;fi`j GXekXc\Â?e JXekf ;fd`e^f

<

l 64 por ciento de los servidores del Ministerio de Salud PĂşblica, en sus diferentes ĂĄreas, tienen mĂĄs de 65 aĂąos de edad, mientras que si se les suman los que pasan de 60 aĂąos, ese porcentaje se incrementa a 67.5 por ciento. Aunque la mayorĂ­a cumple con la edad y el tiempo laboral exigido para pensiĂłn, muchos se resisten a iniciar los trĂĄmites para ello debido a que se ven reducidos sus ingresos, ya que no reciben el sueldo completo, y ademĂĄs salen automĂĄticamente de la protecciĂłn del seguro de salud quedando sin cobertura mĂŠdica. Esta realidad ha motivado, revelĂł a LISTĂ?N DIARIO la directora general de Recursos Humanos del Ministerio, Maira Minaya, a que junto al proceso de evaluaciĂłn y saneamiento de la nĂłmina que se realiza, se lleve a cabo un proceso de orientaciĂłn al personal sobre el beneficio de la pensiĂłn. AdemĂĄs, explicĂł, se estĂĄ trabajando en una propuesta a solicitud de la ministra Altagracia GuzmĂĄn para que todo pensionado automĂĄticamente entre al rĂŠgimen subsidiado del Seguro Nacional de Salud (Senasa), y no quede sin cobertura mĂŠdica en el momento de su vida que mĂĄs lo necesita. De acuerdo a los registros oficiales, en el Ministerio de Salud PĂşblica laboran a nivel

Gifgl\jkX% <c D`e`jk\i`f [\ JXcl[ GÂ’Yc`ZX kiXYXaX \e leX gifgl\jkX gXiX hl\ cfj \dgc\X[fj g\ej`feX[fj gXj\e Xc j\^lif [\ J\eXjX# [`af DX`iX D`eXpX# [`i\ZkfiX ^\e\iXc [\ I\Zlijfj ?ldXefj%

nacional, excepto los centros de autogestiĂłn, 68,463 personas en diferentes ĂĄreas, de las cuales 43,756 tienen mĂĄs de 65 aĂąos; 2,477 tienen entre 60 y 64 aĂąos; 7,232 entre los 50 y 59 aĂąos; 6,472 entre los 40 a 49 aĂąos; 5,622 entre los 30 y 39 aĂąos y 2,904 entre los 18 y 29 aĂąos. El pago de nĂłmina mensual asciende a RD$1,354 millones 162 mil 910 con cinco centavos. La mayorĂ­a de ese personal se pensionarĂ­a con la Ley 379-81 que otorga 70% del Ăşltimo salario al servidor con 20 aĂąos de servicios; 80% entre los 25 y 30 aĂąos y con 90% con mĂĄs de 30 aĂąos de servicios. Aunque para los mĂŠdicos se aprobĂł la ley 414-98 que establece un rĂŠgimen de pensiĂłn con 100% de su Ăşltimo salario, existe un conflicto, porque no se aplica adecuadamente. Dijo que el personal con mayor edad estĂĄ entre los trabajadores de conserjerĂ­a,

vigilantes, lavanderĂ­a, asĂ­ como de salud, como mĂŠdicos y enfermeras, que ya no pueden cumplir con su misiĂłn. RevelĂł que hay un caso de un empleado que trabaja como seguridad en un hospital que tiene 90 aĂąos de edad, y que no se puede pensionar porque no tiene la cantidad de aĂąos de servicios requeridos para ello. Eso impide, dijo, que esas plazas puedan ser ocupadas por otro personal en capacidad para hacer el trabajo. JXe\Xd`\ekf Minaya explicĂł que el Ministerio de Salud PĂşblica continĂşa en el proceso de limpieza de la nĂłmina porque con la separaciĂłn de funciones se quiere entregar al Servicio Regional de Salud una nĂłmina limpia, donde no haya tantas situaciones de mĂŠdicos y enfermeras que viven fuera del paĂ­s, pero siguen cobrando; personas que no van a traba-

jar; otros que estĂĄn designados en un centro y trabajan en otro sin haber hecho el cambio en el sistema, entre otros casos. RecordĂł que hasta la fecha se han detectado 1,133 personas en esa condiciĂłn. “Es un trabajo que se toma su tiempo, porque no queremos cometer injusticias, sobre todo con esos que se han trasladado de boca, sin ningĂşn registro, y por eso lo primero que hacemos es la retenciĂłn de salario para que la persona aparezca y traiga una certificaciĂłn del director del centro, de que verdaderamente estĂĄ ahĂ­ laborandoâ€?. InformĂł que el levantamiento del personal se estĂĄ realizando centro por centro, y que ademĂĄs se estĂĄ haciendo la doble misiĂłn de identificar a los empleados que cumplen con la edad y el tiempo de retiro. “Les estamos hablando de la importancia del retiro, porque muchos se resistenâ€?, aĂąadiĂł.

V:FE>I<JF E8:@FE8C

Rosario pide quitar piedras del camino y aprobar Ley de Partidos AlXe <[lXi[f K_fdXj JXekf ;fd`e^f

El presidente de la Junta Central Electoral (JCE), Roberto Rosario, pidiĂł quitar “las piedras del caminoâ€? para aprobar la Ley de Partidos PolĂ­ticos y asĂ­ comenzar a consensuar el proyecto de GarantĂ­as Electorales, pendiente aĂşn de conocimiento en el Congreso Nacional. Rosario garantizĂł que si ambas leyes son aprobadas en este aĂąo podrĂ­an aplicarlas para las venideras elec-

ciones nacionales, pautadas para mayo de 2016. “Yo creo que lejos de torpedear o evitar la aprobaciĂłn debemos abocarnos para que ese instrumento exista, porque los que hoy se pudieran estar oponiendo a la aprobaciĂłn de la ley, los que hoy pudieran estar boicoteando su aplicaciĂłn, terminarĂĄn siendo los que exigirĂĄn una aplicaciĂłn que la JCE no podrĂ­a aplicar por la ausencia de una legislaciĂłnâ€?, asegurĂł el presidente del organismo electoral.

La CĂĄmara de Diputados aprobĂł en primera lectura un proyecto de Ley de Partidos aprobado por una comisiĂłn especial de ese hemiciclo, pero la legislaciĂłn fue retirada por las amplias crĂ­ticas recibidas, en especial porque se aprobĂł por mayorĂ­a simple de los presentes, cuando la oposiciĂłn reclamaba una mayorĂ­a calificada por tratarse de una ley orgĂĄnica. El proyecto fue retirado de la CĂĄmara por el Partido de la LiberaciĂłn Dominica-

na (PLD), con mayorĂ­a en el parlamento, culpando a los opositores Partido Revolucionario Moderno (PRM) y Revolucionario Dominicano (PRD) de la no aprobaciĂłn de la legislaciĂłn. Para el presidente de la JCE, no es sano que se intente impedir la aprobaciĂłn del proyecto y que despuĂŠs se exijan actuaciones de la instituciĂłn, cosas que solo la ley les puede dar. “Y me creo en el deber de aclararlo para que despuĂŠs no digan, cuando se nos reclamen cosas que

IfY\ikf IfjXi`f [`af hl\ j` cX C\p [\ GXik`[fj p cX [\ >XiXekˆXj <c\ZkfiXc\j j\ Xgil\YXe \jk\ XŒf gf[iˆXe Xgc`ZXij\ \e )'(-%

no podemos hacer�, indicó. Rosario no cree conveniente declarar la muerte de Ley de Partidos ni de Garantías Electorales, y aseguró que

el camino recorrido es mĂĄs que el que falta por recorrer “para que por lo menos uno de los dos instrumentos sea aprobadoâ€?.

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#(+.% AL<M<J# () ;< D8IQF ;<C )'(,

<EKI<M@JK8

,8

E8K@MF ;< K8D9FI@C

<OG<IKF <E<I>yK@:F DLE;@8C Xpl[Xi} X i\jfcm\i Zi`j`j \e\i^ k`ZX [fd`e`ZXeX

<og\ikf% <c [fd`e`ZXef <lj\Y`f GfcXeZf j\ c\ Zfej`[\iX lef [\ cfj d\afi\j `e^\e`\ifj \e\i^ k`Zfj [\c gcXe\kX p \jk} kXdY` e \e le j\c\Zkf ^ilgf [\ Z`\ek ]`Zfj hl\ Xik`ZlcX i\jgl\jkXj `ed\[`XkXj gXiX cXj gi`eZ`gXc\j Zi`j`j \e\i^ k`ZXj \e \c dle[f% ?X [`i`^`[f p jlg\im`jX[f cX `ejkXcXZ` e [\ Z\ekiXc\j \e\i^ k`ZXj \e cfj Z`eZf Zfek`e\ek\j%

" Le [ X le gXi`\ek\ c\ dfjki le Xm`jf \e le g\i` [`Zf g`[`\e[f `e^\e`\ifj d\Z}e`Zfj \e I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX p \e \j\ dfd\ekf [\Z`[` \jkl[`Xi `e^\e`\i X d\Z}e`ZX% A%:% DXcfe\ El\mX Pfib

L

n ingeniero dominicano que diseñó componentes de submarinos nucleares, dirigió y supervisó la instalación de centrales eléctricas en cinco continentes, contribuirá a resolver la crisis energética nacional. Eusebio Polanco, el hijo de un sastre y una modista de Tamboril, hoy es una de las principales autoridades en materia de energía a nivel mundial. Eusebio supervisará la instalación de los dos turbogeneradores de la Central Termo-eléctrica Punta Catalina, que aportarán 720 megavatios, un 20 por ciento de la demanda energética nacional. El complejo costará unos $1,945 millones incluyendo una terminal de recepción de carbón mineral, su vida útil excede los 25 años y estará en servicio para el 2017. “Me siento muy, muy contento con este proyecto, es una gran oportunidad y motivo de gran orgullo para mí poder contribuir a que el pueblo dominicano quite la electricidad de su lista de problemas”, expresó en entrevista para LISTÍN DIARIO. Eusebio ha dirigido la instalación de sistemas energéticos en África, Asia, Europa, el Medio Oriente, Norte y Sudamérica.

De baja estatura, con una progresiva calvicie que conquistó su frontal y avanza hacia los parietales, Eusebio expresa su grandeza con la absoluta humildad de sus modales. “Sería la principal satisfacción de mi vida, contribuir a resolver el problema energético del país”, asegura. Y asume Punta Catalina como una cuestión muy personal, “me voy a asegurar que haya suficiente energía para cuando yo retorne”, dice Polanco. Todo su historial profesional, comenzó con su deseo de retornar al país, desde el segundo año de la secundaria en Brooklyn Tech High School. Un día un pariente le mostró un aviso en un periódico pidiendo ingenieros mecánicos en República Dominicana “y en ese momento decidí estudiar ingeniería mecánica”, asegura. :lXe[f j\ ^iX[l [\ cX j\Zle[Xi`X Eusebio fue admitido en las escuelas de ingeniería de Columbia University y Cooper Union, una pequeña universidad especializada en ingeniería. Escogió la segunda porque es muy prestigiosa y le ofreció una beca completa. A los 22 años Eusebio se graduó como Ingeniero Mecánico de Cooper Union. Antes de su graduación, un caza talentos de General Electric (GE) fue a la escuela y lo reclutó. Era 1982 y desde entonces Eusebio trabajando en proyectos estratégicos y delicados, ha recorrido el mundo supervisando la instalación de soluciones energéticas en varios países. Hoy Eusebio, el hijo de Eu-

genio Polanco y África Mercedes, está entre los principales expertos energéticos del planeta y también en el selecto grupo de científicos que evalúa y articula respuestas inmediatas para las principales crisis energéticas mundiales. yc`k\ \e\i^ k`ZX dle[`Xc El temblor de tierra disparó el tsunami que dañó el complejo nuclear Fukushima Daiiashi de Japón en marzo del 2011. Eusebio estuvo entre los expertos energéticos que asistió al pueblo japonés en la normalización del suministro energético luego del desastre nuclear, materia que él domina muy bien. “En mi primer trabajo como ingeniero, diseñé el sistema de purificación del agua de enfriamiento de los reactores que alimentan a los submarinos nucleares”, recuerda Eusebio; una viva muestra de que el talento dominicano ha hecho grandes aportes científicos a la humanidad. “Había un desafío fundamental”, recuerda, “debías de purificar el agua de enfriamiento, el reactor lo necesita, pero sin hacer ruido, el submarino nuclear es un

Me gustaría ver al dominicano cocinando en estufas eléctricas y con acondicionadores de aire funcionando siempre”. <lj\Y`f GfcXeZf# `e^\e`\if [fd`e`ZXef%

FKI8 GI<>LEK8 :lXe[f le [fd`e`ZXef Zfd e p Zfii`\ek\# mlc^Xi p j`cm\jki\# Zfd\[fi [\ Xiifq Zfe _XY`Z_l\cXj# \jk} \eki\ cfj gi`eZ`gXc\j Z`\ek ]`Zfj \e\i^ k`Zfj [\c dle[f# _Xp hl\ ]fidlcXic\ cX gi\^lekX fYc`^X[X% ¶: df cc\^Xjk\ X_ 6 J`e ZXcZlcXi# [`jgXiX jl i\jgl\jkX Zfdf j` \jklm`\j\ \jg\iXe[f cX gi\^lekX% ÈKf[f \dg\q \e cX \jZl\cX# X_ ]l\% J`\dgi\ c\ glj\ Xk\eZ` e X kf[f cf hl\ [\Z Xe cfj gif]\jfi\j% 8lehl\ ef jlg`\iX gXiX hl j\im X cf hl\ d\ \ej\ XYXe# ef `dgfikX# c\ gfe X Xk\eZ` eÉ% P \e \c [`jZlii`i [\ jl m`[X ÈZfdgifY hl\ dlZ_Xj ZfjXj hl\ Xgi\e[ Xp\i# ZlXe[f ef jXY X gXiX hl j\im Xe#

arma súper secreta, no puede emitir sonido alguno porque lo detectan. Y lo logré”, dice Eusebio sin orgullo, con una mezcla de humildad y naturalidad de quien simplemente cumplió su deber. El gran terremoto de Japón del 2011 requirió la articulación de una respuesta energética que supliera toda la zona que dependía del complejo nuclear Fukushima. En esta situación la solución fue el reemplazo de la energía nuclear con centrales convencionales, lo cual era una prioridad máxima para Japón. Eusebio trabajó con los japoneses en la instalación y puesta en marcha de un sistema que genera 260 MW en tiempo récord, un año y cuatro meses.

[\jgl j ]l\ife ]le[Xd\ekXc\j gXiX pf \ek\e[\i Xc^f f dfm\id\ X fkif e`m\cÉ% ÈKf[Xj cXj dXk\i`Xj d\ gi\gXiXife gXiX ZfjXj hl\ pf e` jXY X hl\ \o`jk Xe# _XjkX hl\ d\ \eZfeki Zfe \ccXj p i\Zfi[ cXj ZcXj\jÉ# X X[\% ÈCX \[lZXZ` e p cX [`jZ`gc`eX jfe ]le[Xd\ekXc\jÉ# [`Z\ <lj\Y`f Xek\j [\ i\Zfi[Xi hl\ Èd` dX[i\ j`\dgi\ hl`jf hl\ efjfkifj ]l iXdfj gif]\j`feXc\j% <ccX j`\dgi\ efj `ejg`i p \jk`dlc gXiX hl\ \jkl[`}iXdfjÉ% :XcdX[f# j`e ccXdXi cX Xk\eZ` e e` _XZ\i il`[f# <lj\Y`f gifYXYc\d\ek\ j\X \c gi`eZ`gXc Z`\ek ]`Zf [fd`e`ZXef \e \c \okiXea\if% Jl _`jkfi`X [\dl\jkiX hl\ Zfe \[lZXZ` e# kiXYXaf# [`jZ`gc`eX p \c XdY`\ek\ hl\ gifg`Z`\ cXj fgfikle`[X[\j# cfj [fd`e`ZXefj jfe ZXgXZ\j [\ _XZ\i ^iXe[\j ZfjXj# \e dlZ_Xj }i\Xj%

De cómo y dónde instalar generadores para resolver problemas energéticos sabe Eusebio, él recorrió el mundo haciendo eso. Supervisó la solución de problemas energéticos en Korea, Japón, Hong Kong, Holanda, Arabia Saudita, Qatar, Dubai, Estados Unidos, México, Argentina y Egipto, entre otros lugares. “Egipto se me pareció mucho a la República Dominicana. Los negocios están así pegaditos unos de otros, ves una camioneta llena de víveres, entonces, encima de los víveres van los pasajeros, y los apagones, cuántos apagones”, recuerda. Tras recorrer el mundo iluminando diferentes países, Eusebio retorna al país

a contribuir con resolver el problema energético dominicano, vigente desde antes que él emigrara en 1972. Jlj iXqfe\j “Entré en esto de manera voluntaria” cuenta Eusebio. Y narra que cuando su supervisor le habló de la posibilidad de trabajar en el proyecto de Punta Catalina, muchos recuerdos y esperanzas cruzaron por su mente. Recordó que estudió ingeniería con la esperanza de retornar a trabajar en República Dominicana, también los viejos sueños de inmigrante, de retornar a su país de origen. “Me gustaría ver al dominicano cocinando en estufas eléctricas y con acondicionadores de aire funcionando siempre” dice, en referencia a una normalización del servicio energético. “Me aseguraré que haya energía disponible para cuando yo retorne, no quiero tener que pensar en inversores ni generadores”, dice. Con el financiamiento adecuado el trabajo quedará perfecto, dijo Eusebio, quien aclaró que el complejo necesitará operación apropiada y el mantenimiento necesario para funcionar en toda su capacidad. Tendrán que garantizar, añadió, una transmisión tan eficiente como la comercialización y administración del servicio. Como experto, Eusebio cree que es buena idea construir centrales eléctricas de carbón mineral porque eso contribuye con diversificar las fuentes de energía. “Hay que romper la dependencia de una sola fuente”, asegura, en referencia al petróleo.

V;@I@><EK<J

Favorecen convocar al comité político del PLD JXekf ;fd`e^f

El precandidato presidencial del Partido de la Liberación Dominicana (PLD), Francisco Javier García, consideró ayer que llegó el momento de convocar al Comité Político para conocer una serie de cuestiones pendientes de decisión que repercutirán en el futuro inmediato de la organización. Afirmó que el Comité Po-

lítico debe reunirse regularmente en vista de que juega un papel importante para garantizar la unidad partidaria durante el proceso de escogencia del candidato que presentarán los peledeístas en los próximos comicios. “Estamos en el momento adecuado para que el Comité Político sea convocado por la presidencia del partido o la secretaría general para el

abordaje de los temas pendientes, incluyendo, por supuesto, el referente a las precandidaturas a la Presidencia de la República”, dijo. Mientras, el secretario general del PLD, Reinaldo Pared Pérez, no descartó ayer que el Comité Político conozca el tema de la reelección, para determinar si el presidente Danilo Medina pueda optar por un segundo mandato.

En tanto, Cristina Lizardo, presidenta del Senado, favoreció que el Comité Político sea convocado la próxima semana o antes de la Semana Santa, para abordar los temas de la candidatura presidencial del PLD y la reelección del presidente Medina. Pared Pérez anotó que está a la espera de que el presidente del PLD, Leonel Fernández, lo instruya para convocar al Comité Político

para conocer diversos temas que están pendientes, aunque no citó alguno en particular. “Ellos anunciaron que se iban reunir en este mes, creo que es tiempo de que el Comité Político se reúna. Creo que ha pasado bastante tiempo, es hora de que el Comité Político se apodere una serie de temas que hace debió ser tratado”, apuntó Pared Pérez.

=iXeZ`jZf AXm`\i >XiZ X

-8

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#(+.% AL<M<J# () ;< D8IQF ;<C )'(,

V<E:89<Q8 I<LE@FE<J

VI<:?8Q8 8K8HL<J

Fernández retoma sus actividades políticas J< I<èE< :FE J<E8;FI<J# ;@GLK8;FJ P ?FP :FE D@<D9IFJ ;<C :: ;< GC;

Alianza Cultural sale en defensa de expresidente E jkfi D\[iXef JXekf ;fd`e^f

Varios intelectuales dominicanos, agrupados en la Alianza Cultural salieron en defensa del expresidente Leonel Fernández, ante lo que llamaron ataques desconsiderados que han llamado la atención de la ciudadanía y por carecer de respaldo probatorio. “No solo por las características de que quien se los ha lanzado, en alusión al exconvicto por narcotráfico Quirino Ernesto Paulino Castillo, y de quienes los han reproducido, comentado y hasta celebrado, sino también por su índole difamatorio”. La defensa al exgobernante, expuesta en documento, está firmada por los miembros de la junta directiva, Pedro Vergés, Cayo Claudio Espinal, Alexis Gómez Rosa, Héctor Luis Martínez, Al-

tagracia Fernández, Augusto Feria, Altagracia Corletto de Olmos, Hamlet Runio y Alexis Méndez. “La Alianza Cultural, una organización dedicada al desarrollo y a la defensa de la cultura dominicana, quiere dejar constancia de su preocupación por el contenido de dichas imputaciones, realizadas sin el correspondiente y absolutamente necesario respaldo probatorio”, explicaron. Expusieron que la puesta en circulación persigue, única y exclusivamente, afectar la reputación de Fernández, y en consecuencia, obstaculizar su participación en las elecciones presidenciales que se avecinan. Refirieron que con estas imputaciones, aparte de afectar los derechos individuales del expresidente, se mancha el debido proceso electoral y crea un precedente.

" J\ i\ e\ Zfe j\eX[fi\j# [`glkX[fj p _fp \eZXY\qXi} \eZl\ekif Zfe d`\dYifj [\c :fd`k :\ekiXc# gXiX Zfek`elXi \c [fd`e^f Zfe le i\Zfii`[f gfi cXj gifm`eZ`Xj [\ cX i\^` e <jk\ [\c gX j% AlXe <[lXi[f K_fdXj JXekf ;fd`e^f

El expresidente Leonel Fernández se reunió ayer con 56 diputados del Partido de la Liberación Dominicana (PLD) que le manifestaron su interés de que presente sus aspiraciones presidenciales para las elecciones nacionales de mayo de 2016. Fernández tiene pautado reunirse hoy con los miembros del Comité Central de esa organización que le respaldan, estimados en cerca de 300 por los organizadores, con miras a continuar coordinando sus trabajos políticos. La reunión de ayer se celebró a puertas cerradas en la oficina política del presidente Fernández en Gascue, en el Distrito Nacional, lugar en el que está pautada la reunión de hoy a las 11:00 de la mañana con los miembros del máximo organismo de dirección del PLD. El exmandatario no ha anunciado si buscará nueva vez la candidatura presidencial por su partido, a pesar de que parte de sus más cercanos colaboradores se mantienen accionando en todo el país promocionando una nueva postulación.

:Xe[`[XkliX% <c \ogi\j`[\ek\ C\fe\c =\ie}e[\q j\ i\le` Xp\i Zfe ,- [`glkX[fj p _fp cf _Xi} Zfe cfj d`\dYifj [\c Zfd`k Z\ekiXc [\c GC; hl\ cf i\jgXc[Xe% <c dXik\j j\ i\le` Zfe (/ j\eX[fi\j%

Fernández, quien ocupó la Presidencia de la República en los períodos 1996-2000, 2004-2008 y 2008-2012, ha retomado sus trabajos políticos en los últimos días con reuniones con los legisladores que le apoyan. Además, este fin de semana retomará los recorridos por todo el país, comenzando con el municipio Santo Domingo Norte, una de las demarcaciones de mayor extensión territorial y de más importancia electoralmente del país. El próximo domingo el expresidente Fernández tiene programado un recorrido por las provincias del este del país, comenzando a las 11:00

8E;IyJ 98LK@JK8

J\eX[fi Afj IX]X\c MXi^Xj# \e jl Zl\ekX [\ Kn`kk\i%

de la mañana en Juan Dolio para luego pasarse la tarde en San Pedro de Macorís. El proyecto presidencial de Fernández es sustentado al interior del PLD por 18 de los 31 senadores con que cuenta

J<E8;FI

PRM reconoce posibilidad de posponer convención nacional AlXe <[lXi[f K_fdXj JXekf ;fd`e^f

La dirección ejecutiva del Partido Revolucionario Moderno (PRM) analizará, “llegado el momento”, la posibilidad de posponer la convención en la que elegirán a su candidato presidencial, pautada en principio para el 29 de marzo, día en que la religión católica celebrará el domingo de ramos. Andrés Bautista, presidente del PRM, dijo que la comisión organizadora trabaja a todo vapor para celebrar el evento en la fecha fijada, pero indicó que llegado el momento tomarán una “decisión democráticamente y de acuerdo a las circunstancias”. “El comité nacional dio poderes a la dirección ejecutiva para la revisión (de

Tras reunirse con sus 18 senadores, Leonel entra hoy en fase de campaña. Se reúne con 56 diputados".

el partido de gobierno; por 56 de sus 98 diputados y entre 250 y 300 miembros del Comité Central, así como una gran parte de los miembros del Comtie´Político “Tras reunirse con sus 18 senadores, Leonel entra hoy en fase de campaña. Esta mañana se reúne con 56 diputados que le apoyan”, escribió en su cuenta de Twitter el senador de Espaillat José Rafael Vargas, uno de los voceros del proyecto presidencial.

Gfc k`ZX% 8e[i j 9Xlk`jkX# gi\j`[\ek\ [\c GID# aliXd\ekX X cfj [`i`^\ek\j =i\ek\ <jkl[`Xek`c le`m\ij`kXi`f hl\ i\eleZ`Xife [\c GI;%

la fecha de la convención). Llegado el momento de Semana Santa analizaremos la situación pero la fecha está fijada y se está trabajando a todo vapor con la decisión de los precandidatos, del partido, de la comisión organizadora”, explicó ayer Bautista. “Llegado el momento se tomará decisión democráticamente y de acuerdo a las

circunstancias”, también indicó luego el alto dirigente del PRM. El presidente del PRM informó ayer que la convención interna de esa organización, donde elegirán a su candidato presidencial, tendrá un costo de entre 20 y 25 millones de pesos. Estos recursos económicos serán aportados en su totalidad por los aspirantes presiden-

ciales, ya que según explicó Bautista aun no han recibido financiamiento del Estado. El presidente del PRM dijo que ya tienen un reglamento que explica quiénes son los miembros de las comisiones locales, que solo necesitan ser posesionadas. Sobre el padrón de electores, dijo que ya tienen el padrón listo para ser revisado y para incluir a nuevos miembros del partido. El número de miembros del padrón dependerá de la revisión en físico que se haga. “Tenemos cronograma que está siendo aplicado 100%, vuelvo y digo, en el momento indicado vamos a ver si la Semana Santa es un impedimento, eso lo veremos, pero se está trabajando para el 29 (de marzo) estar listo”, explicó Bautista.

Someten ley busca regionalizar el país JXekf ;fd`e^f

La comisión de economía, planificación y desarrollo del Senado, presidida por el senador Félix Bautista, inició ayer el estudio del proyecto de Ley orgánica de Regiones Únicas de Planificación. El senador por San Juan, autor del proyecto, expresó que “la aprobación de esta iniciativa permitirá el diseño e implementación de los planes de ordenamiento territorial del país, lo que facilitará la gestión integral de riesgos y la regulación del uso del suelo y el aprovechamiento sostenible de los recursos naturales”. Dijo que en República Dominicana, el concepto de regionalización se ha establecido de manera expresa en la ley fundamental en su título IX, en los artículos

= c`o 9Xlk`jkX

193, 194, 195 y 196, relativos a los principios de organización territorial, plan de ordenamiento territorial y delimitación del territorio y las regiones. Indicó que de manera específica el artículo 196 de la Constitución establece que la región es “la unidad básica para la articulación y formulación de las políticas públicas en el territorio nacional”.

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#(+.% AL<M<J# () ;< D8IQF ;<C )'(,

VGFC@:à8 E8:@FE8C

V98K<P<J

Analizan videos de muerte viceministro @E;@:8E HL< J< KI8Kä ;< LE8 C89FI ;< J@:8I@8KF

.8

V;<I<:?FJ ?LD8EFJ 8I:?@MF

Solo 30% de hijos de extranjeros se acogen a Ley 169-14

C@JKàE ;@8I@F

" <c [fZkfi 8c]i\[f GfcXeZf [\c FiY\# [`i\Zkfi d [`Zf# p \c ^\i\ek\ [\ :l`[X[fj @ek\ej`mfj# ;Xm`[ :l\mXj# `e]fidXife hl\ \c _`af [\c m`Z\d`e`jkif ef _X \og\i`d\ekX[f d\afi X%

JXekf ;fd`e^f

@jXY\c C\k`Z`X C\Zc\iZ JXekf ;fd`e^f

C

a Policía Nacional analiza varios videos en los que supuestamente aparecen los implicados en el asesinato del viceministro de Energía y Minas, Victoriano Santos, en un hecho ocurrido el pasado viernes en la noche en su residencia, mientras que el jefe de la institución admitió que se trata de un acto de sicariato. Así lo confirmó ayer el jefe de la Policía, mayor general Manuel Castro Castillo, quien rehusó revelar cuántas personas aparecen en las imágenes, para no entorpecer la investigación. “Tenemos nuevos detalles y avances en este caso, pero lamentablemente no podemos dar esos detalles porque daríamos al traste con la investigación”, agregó. Castro Castillo afirmó que las características del crimen indican que se trató de una labor de sicariato, “ahora, los motivos del crimen, nosotros no podemos

<c a\]\ [\ cX Gfc`Z X# dXpfi ^\e\iXc DXel\c :Xjkif :Xjk`ccf%

poner en conocimiento las hipótesis que tenemos”. Asimismo, el alto oficial reveló que han solicitado varias órdenes de arresto en el caso, aunque explicó que no hay detenidos porque para apresar a un individuo hay que contar con elementos que comprueben quiénes son y su responsabilidad en el acto. Aseguró que en el momento oportuno darán a conocer el informe y garantizó a los familiares del extinto funcionario que los responsables del hecho, en el que resultó herido de gravedad el hijo del viceministro, Víctor Santos, serán identificados y sometidos a la justicia.

" ?@AF ;< M@:<D@E@JKIF ?<I@;F J@>L< >I8M<

<e Zfe[`Z`fe\j [\ ^iXm\[X[ \oki\dX Zfek`e X \c afm\e M Zkfi DXel\c JXekfj# _`af [\c m`Z\d`e`jkif [\ <e\i^ X p D`eXj# Xj\j`eX[f \e :fkl % <c gXZ`\ek\ j`^l\ \e cX Le`[X[ [\ :l`[X[fj @ek\ej`mfj [\c ?fjg`kXc E\p 8i`Xj CfiX# [fe[\ [\g\e[\ [\ i\jg`iX[fi Xik`]`Z`Xc p [\ Xd`eXj mXjfgi\jfiXj gXiX dXek\e\i cX gi\j` e Xik\i`Xc% ;\ XZl\i[f Zfe \c d}j i\Z`\ek\ gXik\ d [`Zf# JXekfj j`^l\ `e\jkXYc\ [\j[\ \c glekf [\ m`jkX ZXi[`fii\jg`iXkfi`f# p jlj Zfe[`Z`fe\j ^\e\iXc\j [\ jXcl[ jfe Zi k`ZXj%

Solo 30% de la población identificada como del grupo B en los bateyes de la región Sur pudo inscribirse en el Libro de Extranjería y acogerse a Ley 169-14 que crea un régimen especial para los hijos de extranjeros nacidos en el país en condición irregular. De 892 niños/as, jóvenes y adultos descendientes de haitianos residentes en los 19 Bateyes de la zona, sólo 219 pudieron completar la solicitud, al cumplirse el plazo, el pasado mes de febrero, para acogerse a esa ley. Según el informe presentado por el Centro de Desarrollo Sostenible (Cedeso), entidad que acompañó a los afectados por la sentencia 168-13 del Tribunal Constitucional, más de 500 adolescentes y jóvenes no pudieron registrarse porque supuestamente el Ministerio de Interior y Policía (MIP) les impuso restricciones no contempladas en el reglamento de la Ley 16914 para admitir la solicitud de las personas nacidas en el país. El informe lo presentó Cedeso al ACNUR, Oxfam en República Dominicana.

;\c`kfj% <c gi\j`[\ek\ [\ \jX fi^Xe`qXZ` e# M`i^`c`f 8cd}eqXi# \eki\^ [`\q \og\[`\ek\j Zfe [\eleZ`Xj ZfekiX X^\ek\j%

Entregan una lista de denuncias a PN @jXY\c C\k`Z`X C\Zc\iZ JXekf ;fd`e^f

El Comité Dominicano de los Derechos Humanos (CDDH) entregó ayer una lista al jefe de la Policía Nacional, mayor general Manuel Castro Castillo, de al menos 10 expedientes con denuncias contra agentes policiales que alegadamente incurren en hechos delictivos. Según explicó el presidente de esa organización, Virgilio Almánzar, el objetivo es que se inicie un proceso de investigación de cada caso y a quienes se comprueben estén promoviendo malas prácticas, sean separados de las filas de la institución. “Se ha hecho con la finalidad de que el jefe de la Policía, como ha ido limpiando la Policía de esas personas que no están aptas para ser

policías, él tome las medidas necesarias”, puntualizó. Entre los casos que denuncian se encuentran miembros de la Policía ligados a redes de narcotráfico, así como torturas en distintos destacamentos policiales. A esto el mayor general Castro Castillo respondió que investigarán cada caso y quienes no se apeguen a las reglas de la Policía serán retirados de la institución, como han venido haciendo con quienes incurren en delitos. “La Policía no protege ninguna mala acción de los policías”, advirtió. Aseguró que esa entidad trabaja a favor y junto a la comunidad, por lo que siempre las puertas del Palacio de la Policía estarán abiertas para dar continuidad a este tipo de acciones.

/8

FG@E@äE

<;@KFI8 C@JKàE ;@8I@F# J% 8% D`\dYif [\ JfZ`\[X[ @ek\iXd\i`ZXeX [\ Gi\ejX $J@G$ s JfZ`\[X[ ;fd`e`ZXeX [\ ;`Xi`fj ÆJ;;$ s Fi^Xe`qXZ` e Dle[`Xc [\ G\i` [`Zfj $N8E$ GXj\f [\ cfj G\i`f[`jkXj Ef% ,)% 8gXikX[f GfjkXc (+,,# JXekf ;fd`e^f# I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX s nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd K\c ]fefj1 :\ekiXc /'0$ -/-$--// JljZi`gZ`fe\j ))(( GlYc`Z`[X[ )+). <jhl\cXj )+)/ I\[XZZ` e )+)' 8^\e[X )+)'

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#(+. AL<M<J# () ;< D8IQF ;<C )'(,

<;@KFI8 C@JKàE ;@8I@F# J% 8% :FEJ<AF ;< 8;D@E@JKI8:@äE GI<J@;<EK< AL8E M@:@E@ CCL9<I<J M@:<GI<J@;<EK< Dà:8CF 9<IDè;<Q K<JFI<IF ?y:KFI AFJy I@Q<B J<:I<K8I@8 CL:à8 :FII@G@F 8CFEJF :8DGFJ J% ;< DFP8 MF:8C JFKF J<>LE;F 9<IDè;<Q MF:8C J8D@I I@Q<B MF:8C EFIK? J<8 M8CC<P# @E:% MF:8C I<;8::@äE ;@I<:KFI D@>L<C =I8EALC JL9;@I<:KFI =89@F :89I8C A<=8 ;< I<;8::@äE D8Ià8 @% JFC;<M@C8 A<=< ;< @E=FID8:@äE KFDÝJ 8HL@EF DyE;<Q JL9A<=< ;< I<;8::@äE A8M@<I M8C;@M@8 A<=< ;< <;@KFI<J AL8E J8C8Q8I <;@KFI ;< =FKF>I8=à8 I8;?8DyJ ;FK<C <;@KFI ;< ;@J<zF PFE@ :ILQ ;@I<:KFI8 ;< C@JKàE;@8I@F%:FD 8C@:@8 <JKyM<Q 8;D@E@JKI8;FI8 ><E<I8C ><D8 ?@;8C>F ><I<EK< ;< M<EK8J D@I<P8 9FII<CC ><I<EK< ;< :F9IFJ 8;8E D<Aà8 ><I<EK< ;< ;@JKI@9L:@äE 8C=I<;F J8E<8LO ><I<EK< ;< D<I:8;<F G8KI@:@8 ?<IEÝE;<Q

<;@KFI@8C

<c ^ e\if liYXef pX \jk} X[\Z\ekX[f

C

os artistas urbanos han dado el gran paso de elevar el nivel de sus composiciones, dejando atrás las malas palabras, las descalificaciones a la mujer, las incitaciones al consumo de drogas, el desprecio a las normas y valores de la sociedad y al relativismo como fundamento de vida. Ha sido un vuelco de 380 grados con relación a los temas o contenidos de lo que se oía y se vendía antes como el mejor ingrediente de un género que, por ser tan popular, caló bastante en el gusto del público, especialmente del público joven.

Gracias a una paciente y gradual toma de conciencia sobre la necesidad de cambiar el sentido de esos contenidos y adecentarlos, los artistas entraron en un proceso de readaptación que, al día de hoy, muestra sus beneficios. Siguen siendo populares, siguen “pegados” en el favor de la audiencia, y ahora sus canciones exaltan cosas mejores. LISTÍN DIARIO, que los animó al cambio, les abrió espacios para que continuaran promoviéndose y sigue muy de cerca la evolución del género. Puede decirse que, entre los más populares, el

<e cX [`XeX

que trazó la ruta del cambio fue Mozart La Para, y desde entonces otros igualmente populares se fueron acompasando a la tendencia. Los que han cambiado positivamente --o mejorado sifgnificativamente sus letras-- son El Mayor Clásico, Joa, Lápiz Conciente, Chimbala, Secreto, Black Point, El Batallón, El Chuape, John Distrito, Teke Teke, Toxic Crow y Shelow Shag. Esperamos que también se unan a esta positiva Tendencia Alfa, Paramba y Nfasis.

Estos artistas surgieron desde el seno mismo del pueblo, en los vecindarios más carenciados, y por eso había que entender la razón de sus contenidos: destilaban el desaliento de aquellos que no se ven atendidos ni alcanzados por las políticas de bienestar del Estado y, de alguna forma u otra, protestaban por ese estado de situación. Son jóvenes admirables que han entendido la necesidad de adecentar las letras. Y lo han hecho de manera clara e indudable. Y por eso siguen siendo dueños de los escenarios. Ojalá que no vuelvan a desviarse.

:i`j`j YXeZXi`Xj p gifZ\jf [\ i\jfclZ` e

ROLANDO REYES

Primer Tiro omo era de esperarse, las medidas del Banco Central del día 12 de febrero del año en curso lograron reducir el crecimiento del tipo de cambio de manera significativa. La tasa promedio de devaluación anualizada de los meses de enero y febrero fue de 8.4%, mientras que el promedio de los primeros seis días laborables del cursante mes de marzo representaba una tasa de devaluación anual de apenas un 2.5%. El tipo de cambio de febrero del año en curso, comparado con el promedio del febrero del año pasado, aumentó en un 3.9%, mientras que el mismo cálculo para lo que va del mes de marzo representa un crecimiento (tasa de devaluación) de 3.6%, el mismo que existía para el mes de diciembre del año pasado. La intervención del Banco Central tiene costos inmediatos fácilmente identificables, pero los costos de la no intervención, medidos en términos de inflación, aumento del gasto y de la deuda pública en moneda extranjera, hubiesen sido de una magnitud mucho mayor.

:

Segundo Tiro Los costos de disminuir la tasa de devaluación anual a un ritmo compatible con el objetivo de inflación del Banco Central han sido el aumento de la tasa de interés y la disminución del ritmo de crecimiento de los préstamos en moneda nacional al sector privado. La tasa promedio activa preferencial (la que se otorga a las grandes empresas de menor riesgo crediticio) aumentó en 73 puntos básicos en el mes de febrero con relación a su valor del mes de enero, mientras que la tasa de crecimiento anualizada de los préstamos al sector privado se encuentra hoy día (marzo 2015 vs marzo 2014)

:F>@yE;FCF JL8M<

D8I@F <D@C@F GyI<Q

=`[\c`[X[ [\ gifjk`klkX

:

uando aquella noche, siendo ambos locutores radiales, asistí con mi amigo a un prostíbulo,

en 13.3%, cuando en diciembre del año pasado era de 15.2%. Ambos resultados son consecuencias de una política monetaria restrictiva por el lado de la liquidez que reduce la capacidad de prestar de los intermediarios financieros, mediante una disminución del excedente de liquidez de las entidades de intermediación financiera. El excedente de liquidez, medido por los depósitos a un día en el Banco Central se han reducido a un promedio diario de RD$ 12,922.9 millones, cuando en algunos días del pasado mes de enero llegó a superar los 40 mil millones de pesos. Tercer Tiro El aumento del encaje aumenta el costo de captar depósitos, pero no disminuye la liquidez. De hecho, la liquidez que satisface la demanda de dinero para fines de transacciones, medida a través de la emisión monetaria restringida y el medio circulante, no ha disminuido, y aunque todavía no se ha llegado a una situación en la que la insuficiencia de dinero en circulación afecte el desenvolvimiento económico, la disminución de la liquidez en sentido amplio empieza ya tiene efectos en las tasas de interés y en los préstamos en moneda nacional. Pero si se toma en cuenta que la tasa de devaluación ya se encuentra alineada con los fundamentos, que el consumo y la inversión privada se encuentran por debajo del nivel que acelera el crecimiento de los precios, que la inflación se encuentra muy por debajo de la meta del Banco Central, entonces debería confirmarse el carácter transitorio de las medidas de restricción de la liquidez, y que las mismas empiecen a ser retiradas gradualmente durante el segundo trimestre del año.

este se volvió loco ante la belleza de una joven que ocupaba una mesa próxima, acompañada de un oficial de la policía. Pero cuando el hombre quedó realmente impactado fue al verla levantarse y caminar hacia otro lado del amplio salón del cabaret. -Ave María Purísima, esta mujer fue hecha a mano, y no por el antiguo sistema; creo que si llegamos a compartir cama, soy capaz después de mudarla y casarme por la ley y por la iglesiadijo, levantando las manos y los ojos hacia el techo del

DARIS JAVIER CUEVAS

;

esde la década de los años setenta, y hasta el día de hoy, son múltiples los países que han transitado por situaciones desagradables de crisis bancarias. Pero es que estos fenómenos de crisis tienen explicaciones multifactoriales que generalmente son ocasionados por un ambiente complejo de situaciones macro y microeconómicos, de origen endógenos, así como exógenos, que se expresan tanto en los países de economía emergente como en países desarrollados, tal como es el caso de la crisis 2007-2012 en USA. Los fenómenos de crisis bancarias ponen en evidencias el nivel de fragilidad con que operan los diversos sistemas financieros frente a los grandes capitales especulativos que se desplazan y que se expresan con operaciones financieras en los diferentes mercados en el mundo acompañadas de una complejidad de instrumentos financieros, provocando un alto grado de volatilidad en los mercados de capitales que hacen que estos operen con riesgos muy elevados, fruto de que el tamaño de las transacciones realizadas, traen consigo la presencia de los riesgos sistémicos y el riesgo de contagio. Es importante precisar que cuando hablamos del riesgo sistémico hacemos referencia al peligro de desplome que corre el sistema de pagos en su totalidad fruto del efecto que en cascada se puede generar por la incapacidad, o insolvencia financiera, de uno o varias entidades bancarias al incumplir con sus obligaciones interbancarias. Por su lado, en lo que se refiere al riesgo de contagio este hace referencia a los posibles impactos que se pudieran derivar de una crisis bancaria, de origen local o extranjera y que afecta al sistema financiero de un país. En ambos casos se presenta

concurrido lenocinio. -Seguramente conoces el dicho popular que señala que no se puede creer en fidelidad de mujer que fornica por paga; así que vamos a pensar que ese disparate que acabas de soltar, se debe a que te están haciendo efecto los tragos- fue mi reacción verbal. -Pero tienes que admitir que además de bella, tiene vestimenta y apariencia de que no es una prostituta, y puede ser que el acompañante sea su esposo, o su amante, y no su chulo. Conocedor de la guaracha

la pérdida del control de riesgos por parte de las entidades de intermediación financiera y de los supervisores, como resultado de la incapacidad, de ambos, de mitigar la exposición al riesgo de las entidades bancarias. Lo más perturbador de una crisis bancaria son los efectos negativos importantes que se produce en el desempeño del sector real de la economía. En efecto, la primera víctima es la contracción del crédito el cual imposibilita el buen dinamismo del mercado financiero e impacta en las tasas de interés, afectando a los diversos sectores y agentes económicos, así como el riesgo a que se exponen los depositantes. En adición, están la devaluación de la moneda y la espiral inflacionaria que en lo inmediato acompaña un colapso bancario, lo que conduce de manera incontrolable a una caída en la actividad económica, afectando así la capacidad de pago de la deuda de las personas físicas y jurídicas. Una reflexión sesuda, al respecto, la proporciona el profesor Frederic S. Mishkin, en su libro moneda, banca y mercados financieros al sostener que en “los comienzos de una crisis financiera suelen caracterizarse por la confluencia de tres factores: un incremento de la morosidad y de la cartera de créditos incobrables, un aumento de los tipos de interés reales y un aumento de la volatilidad de los precios de los activos”. Pero resulta que esta situación tiende a profundizarse en la medida que el entorno económico entra en una fase de inestabilidad y es aquí donde las autoridades pierden el control total del problema ya que es en tal entorno que se observa que estas generalmente son incapaces de contrarrestar la creciente vulnerabilidad al que se expone el sector financiero, derivado

que afirma en su letra que borracho no vale, le quité importancia a la ostensible asfixia romántica de mi tercio, y trasladé mi atención a un bolero de moda que sonaba en la vellonera del establecimiento. Cuando la atractiva joven retornó a la silla que ocupaba, arrimó más el mueble hacia su acompañante, y comenzó a acariciarle la cabeza. Noté que mi amigo engurruñaba la cara, como si le hubieran aplicado en ella una bofetada. -¿Y por qué tiene que ser otro macho, y no yo, el que

del hecho de que no se sancionan y corrigen oportunamente prácticas como la concentración crediticia y la excesiva toma de riesgos, muchos en que los bancos incurren como expresión de una mala administración de su cartera. Con las experiencias de enfrentar las diferentes crisis, se puede llegar a la conclusión de que cada crisis tiene su resolución particular y que es inexistente un modelo estándar de enfrentar las mismas. Por tales razones, generalmente esta situación conduce a que las autoridades adopten una serie de medidas de saneamientos orientadas a enfrentar lo ocurrido, la cual se inicia cuando estas reconocen públicamente la gravedad de la crisis, cuya credibilidad ha de estar rodeada de la mayor transparencia posible, garantizar el buen funcionamiento de los mercados financieros y evitar un elevado costo fiscal. Por lo general, las resoluciones de crisis bancarias sugieren las intervenciones y posteriormente se procede con liquidar o hacerle aportaciones de capital a la entidad colapsada, para evitar un mayor deterioro de la misma y reducir el efecto contagio dentro del sistema financiero. Por igual, una vez que la autoridad interviene un banco, puede tomar la decisión de fusionarlo con un banco sano, cuyo atractivo está en función de limpiar la cartera y venderlo con un bajo nivel de cartera vencida. Pues como se sabe muchas veces la cartera es también consecuencia de malas prácticas e incluso fraudulentas que no son frenadas ni sancionadas oportunamente por los supervisores, pues los bancos no se cierran, se solucionan con un continuador jurídico, o como puente, de elevado prestigio.

está recibiendo esa manifestación de cariño de una reina de belleza sin corona?- se preguntó, provocando que una ruidosa carcajada escapara de mi boca. Cuando la admirada hetaira se marchó con el oficial, mi amigo perdió interés en seguir allí, por lo cual hicimos lo mismo una media hora más tarde. Poco después me invitó a que lo acompañara en la visita que realizaría al lugar, pero no acepté porque había decidió asistir ir a la tanda nocturna de un cine. Picado por la curiosidad

EL AUTOR ES ECONOMISTA

lo llamé por teléfono al día siguiente para conocer lo ocurrido durante el encuentro con su derriengue. -Sólo te diré que a pesar de que compartimos una botella de ron, no se quiso acostar conmigo, porque el policía le dijo que había hecho un compromiso formal con su novia; la pobrecita llegó a derramar lágrimas con jipíos. Y te voy a pedir que no vuelvas a repetirme eso de que no se puede creer en fidelidad de prostituta. Me hirió el oído al cortar bruscamente la comunicación.

FG@E@äE

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#(+. AL<M<J# () ;< D8IQF ;<C )'(,

;< M8I@8;FJ K<D8J

=I<;;P FIK@Q

·D\ i\Z_`eX

<

scuchar reiteradamente a políticos y comunicadores, cometer, adrede, inaceptables atropellos a gramática y lengua españolas. No les basta decir Todos, y agregan Todas, queriendo abarcar el universo, porque se han abrazado al afán feminista, que no pasa de ridículo oportunismo, pretendiendo saciar el sensible ego de la mujer. Se dirigen a Ciudadanos y Ciudadanas, Niños y Niñas, Dominicanos y Dominicanas... ¡como si el plural en masculino no implicara a ambos géneros!. ¿No les enseñaron en la escuela que decir ambos géneros es correcto solo cuando el masculino y el femenino son palabras diferentes, por ejemplo: “mujeres y hombres”? Lo saben, pero aún así seguirán aferrados a esa disparatología de Compañeros y Compañeras, etc. Por tanto, como contribución al novísimo y costoso plan educativo nacional, añadan estas a su revolucionario léxico: Adolescentes y Adolescentas;

G<EJ8E;F

I@:BP EF9F8

IXZ`jdf

<

l racismo se enfrenta con dignidad, no con protestas para desviar la responsabilidad de sus verdaderos promotores. Las grandes potencias que hoy califican al Estado dominicano de xenófobos, son los mismos que ejercieron el racismo con crueldad y aplican sus leyes migratorias con el mayor rigor y con la más absoluta deshumanización. Estados Unidos, Canadá y Francia, aliados históricamente de los ingleses, olvidan el legado de Mahatma Gandhi en sus luchas independentistas. Su filosofía reivindicadora y pacificadora frente al imperio inglés, demostró que la dignidad humana se impone a la fuerza imperialista cuando su decisión es capaz de inducir la autodeterminación de los pueblos. Recordemos a Gandhi en tres episodios de su vida frente a los vejámenes de la xenofobia

GLEKF ;< D@I8

8C=I<;F =I<@K<J

D`^l\c MXi^Xj p 8d\i`^f Kfk

8

merigo Tot, afamado escultor húngaro que vivió en Italia la mayor parte de su vida, fue parte de la resistencia en la Segunda Guerra y por sus amistades actuó en el cine. Es más conocido como el adusto guardaespaldas de Michael Corleone, El Padrino. Tenía una cara de piedra pero era un bromista y alegre personaje.

Comerciantes y Comerciantas; Estudiantes y Estudiantas; Representantes y Representantas; Integrantes e Integrantas. Prometan hospitales donde se atiendan los Pacientes y las Pacientas. Cuando estén frente a grupos de emprendedores, diríjanse a los hombres Independientes y las mujeres Independientas. Tal escribió un distinguido profesor, en artículo difundido ampliamente, para ustedes, con esa aberración estúpida, el perro no será ya el mejor amigo del hombre. Ahora será así: “los perros y las perras son los y las mejores y mejoras amigos y amigas del hombre y de la mujer”. Que en lo adelante, Dentista solo sea la mujer; el hombre Dentisto. Que los maestros de ceremonia no presenten a un Artista, sino al Artisto. Y como, a manera de legítima burla con reflejos de indignación sugiere un viejo amigo periodista, a propósito de Modisto también deberían reivindicar, por equidad de género, los términos de Especialisto, Electricisto, Materialisto, Marxisto, Machisto, Recepcionisto, Nacionalisto y Periodisto. Ah, y a los no homosexuales que se definen como Fashionistas, que cambien urgentemente a Fashionistos, para que no los confundan.

<j Z`\ikf# [f X IfjXi`f <jg`eXc IGNACIO NOVA

G

GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi [\mXi`X[fj7pX_ff%Zfd

que estos imperios no combatieron fomentando esa práctica racista en sus orígenes. Cuando Gandhi estudiaba Derecho en el College University de Londres, un profesor racista de apellido Peters buscaba siempre la menor oportunidad para expresarle su gran animadversión, pero Gandhi nunca bajó la cabeza sustentada en su dignidad. Un día el profesor Peters estaba almorzando en el comedor; Gandhi vino con su bandeja y se sentó al lado del catedrático, y éste, en tono altanero y burlón le dijo: “Señor Gandhi, ¿no sabía usted que un puerco y un pájaro no pueden sentarse juntos a comer?”, a lo que Gandhi contestó: “Tranquilo profesor, que ya me voy volando”. El Sr. Peters, con rabia decidió vengarse en el próximo examen y le preguntó: “Sr. Gandhi, usted va caminando por la calle y se encuentra con una bolsa de sabiduría y otra con mucho dinero, ¿cuál escogería?”. Gandhi respondió: “Naturalmente que el dinero”. El profesor dijo: “Yo hubiera preferido la sabiduría”. Gandhi le respondió: “Cada uno toma lo que no tiene”. El profesor histérico escribió en la hoja del examen “IDIOTA” y se la devolvió al joven Gandhi. Él la tomó y se dirigió al profesor y le dijo: “Profesor Peters, usted me firmó la hoja, pero no me puso la nota”. Yo preguntaría, ¿quién patrocinó la xenofobia?

Me contó anécdotas de su vida y trabajo. También cómo llegó al personaje relevante de la que considera la mejor película de todos los tiempos. Lo suyo era esculpir y guardarse la risa en el bolsillo cuando quería impresionar. Cuando veo las fotos de Miguel Vargas Maldonado recuerdo al escultor húngaro. En las gráficas el presidente del PRD tiene cara de no querer amigos. Amerigo Tot ponía cara de serio para la película, mientras que MVM lo hace para conquistar votos, aunque ese papel no encaje en el libreto político. Las elecciones son de alguna forma, un concurso de simpatía. Los electores votan por la persona que le cae bien, no por los programas de gobierno. Ser serio no es carecer de risa.

08

ercibo a Rosario Espinal como una demócrata radical. En su columna late ese modo de asumir la democracia preconizado y teorizado por el fundador de “Nuestra América”, José Martí. Doy seguimiento a su columna en HOY. Lo mismo hago con otros politólogos. Confieso que me desconciertan los comunicadores que confunden análisis político con constituirse en boca de ganso. Con doña Rosario no es así. Expone un entramado de juicios tras los que es posible aquilatar procedimientos metódicos. Al descartar la crisis del sistema de partidos políticos en la República Dominicana, aduce razones de verificación empírica. Lo cierto es que ningún sistema de partidos políticos podrá entrar en crisis. Desde mi punto de vista, constituye una especie de paradigma infundado en su sola enunciación. ¿Por qué? El partidismo es esencial al ser humano. Es el ejercicio de su capacidad “proairética”, de escoger. Que un determinado grupo de partidos existentes pierda niveles de validación por la experiencia que en torno a su praxis aquilatan los subcolectivos no arrasa el partidismo. Lo demuestra que otros partidos los vienen a sustituir. El partidismo se imbrica en la estructura del pensar, saber, imaginar, desear, sentir, aspirar, tener y promoción social de los seres humanos. Su función: mediar todo. El fanatismo y el fundamentalismo son su éxito total. Con mayor precisión, podría hablarse de crisis referida a un grupo específico de partidos. Lo cual se constataría en la medición de su vigencia/popularidad y lugar en los determinantes de la gobernanza. En otras palabras: de agotamiento de ofertas políticas. Los entramados del poder no subestiman que lenguaje y raciocinio son propios del votante, como ser humano. Independientemente de su riqueza y condición social. De aquí el gran interés y vastas in-

versiones para usar el lenguaje con fines propios, como medio para interferir el raciocinio y la racionalidad colectivos. Esas mediaciones apuestan a condicionar el pensar/votar. Influyen en la formación de los paradigmas sociales. Para condicionar el pensamiento público existen disciplinas eficientes: el conductismo social, entre ellas. El discurso político es el gran constructor de estos mediadores sociales y conlleva una gran inversión en sabants, talentosos y recursos. En otras palabras: estrategias y tácticas; actos y comunicación políticos. Sus posibilidades de éxito están condicionadas por el grado de gobernanza del actor político/emisor. Por eso, la crisis del sistema de partidos políticos es impensable en entornos donde la gobernanza presenta altos grados. Se discierne de encuestas orientadas a constructos perceptivos determinados. En el caso actual, por ejemplo, el status del dilema reelección-antirreelección. Pero en lo estratégico ese no es el punto; sí una de las vías del logro o conservación del poder. De aquí que lo propio de la coyuntura política dominicana actual hay que verla no en el marco de un dispositivo táctico sino en el discernimiento de qué lugar ocupan los dispositivos expuestos en la estrategia principal. Queda claro, sí, que nunca antes la estrategia del sostener el poder en el país había involucrado dispositivos tácticos tan numerosos, amplios, espectaculares y persuasivos. Los dispositivos tácticos tienen, además, objetivos sub estratégicos. La estrategia principal necesita aportes constituidos mediante un amplio rango de recursos capaces de llevar más agua a su caudal. El politólogo que soslaya el análisis “militar” del escenario político es presa de discursos y, entre ellos, del dominante, del poder. O de la parcialidad de la capacidad/incapacidad propia.

El discurso político es claridad conceptista y opacidad. Por eso Maquiavelo escribió dos grandes libros que pueden considerarse dos alas de un ave: “El Príncipe” y “El arte de la guerra”. Lo militar de la política de hoy está constituido por la parafernalia con la que se despachan los actos y discursos políticos. Si es posible desentrañar una verdad en ellos es la proporcionalidad positiva entre espectacularidad y objetivo conceptual. Un partido en el poder tiene una capacidad de espectacularidad asombrosa por ostentar la exclusividad del uso de los fondos públicos para fines propios, aun los camuflare de fines sociales. Bajo esta óptica afirmamos dos cosas: 1) la oposición (integrada por perdedores empedernidos), ha sido incapaz de leer correctamente la escena “militar” que gracias a su amplia gobernanza y calidad estratégica ha impuesto el partido/gobierno; 2) las sub estrategia principal del partido/gobierno no ha sido oteada por la oposición. Lo corrobora la carencia empírica de respuestas opositoras eficientes orientadas a lograr que el partido/ gobierno cambie o modifique su sub estrategia principal. Es perogrullada que la estrategia principal es retener el poder. Más un conjunto de consideraciones que el espacio de esta columna impide enunciar. Está a la vista, sí, la profunda crisis de efectividad política y “militar” de la oposición. Estoy de acuerdo, pues, con doña Rosario Espinal: no hay una crisis en el sistema de partidos políticos dominicanos. Se verifica, sí, un proceso de reorganización política de los intereses propios de los grupos sociales ajenos al PLD que no negocian su vocación de poder. Y eso existe, reitero, junto a una extraordinaria incapacidad política y “militar” de la oposición. GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi `^eefmX(7pX_ff%Zfd

LE DFD<EKF

D`\ekiXj _XpX le gfYi\¿ MONS. RAMÓN BENITO DE LA ROSA Y CARPIO

D

ientras haya un pobre que gime y sufra, el cielo de Dios no está completo, por eso Dios en su amor sigue activo y se sigue preocupando de nuestras necesidades. Mientras haya un pobre, no puede haber felicidad en los seres humanos, porque hay alguien que está necesitado. Nadie puede decir, “yo me retiro

La simpatía va unida a una cara sonriente. El candidato presidencial logra levantar al desmadejado PRD y articula un tándem de viejos y jóvenes para avanzar hacia la selección de los candidatos congresuales y municipales. Se atrae a figuras muy serias y cultas como Virgilio Bello Rosa y César Mella mientras dos jóvenes montan la próxima convención, Salim Ibarra como presidente y Juan Carlos Guerra han logrado inscribir a 900 de los cuatro mil candidatos que tendrán para el 2016. No hay dudas que Vargas está sacando filo a las ventajas comparativas que tiene, como son: tener con un partido unido; manejar las candidaturas para aliados potenciales; ser la voz más alta del PRD, una marca sen-

en la seguridad”, porque alguien que sufre puede ser siempre una amenaza de asalto o delincuencia. Mientras en Francia haya 10 millones de árabes que sufren en la pobreza, la seguridad y la paz en Francia no están aseguradas, no importan las metas económicas y de confort que hayan alcanzados los franceses,

timental y la más antigua en el partidismo nacional; disponer de millones de pesos mensuales asignados por la Junta Central Electoral para operar la organización y disponer de la casilla número uno en la boleta electoral. Como partido el PRD es el segundo del país político, no obstante Miguel Vargas Maldonado luce rezagado. Atribuyo esto a su apatía a moverse por los estratos populares y compartir un sancocho de patio, jugar una partida de dominó o discutir de pelota. El dominicano no es un país de intelectuales. MVM debe hacer lo contrario de Amerigo Tot, reír para las cámaras. Lo suyo es atraer.

GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi Xc]i\[f]i\`k\jZ7^dX`c%Zfd

mientras haya pobreza en el mundo, no tendrán la paz. Lo mismo hay que decir de las ciudades, de los barrios. Por eso, de manera solidaria, hemos de aprender, que mientras haya un pobre en el mundo, siempre falta algo para poder decir, “soy feliz”. Hasta mañana, si Dios, Usted y yo lo queremos.

K@<DGF G8I8 <C 8CD8

AFJ<=@E8 E8M8IIF

¿El que entregó al sufrimiento en cruz a su único hijo por amor a ti y a mí, para nuestra salvación, se apartará de nosotros? ¿Tiene eso sentido? No, en absoluto. No, sobre todo porque el amor de Dios no murió en la cruz, se mantuvo, se mantiene y se mantendrá, pues nuestro Dios tiene palabra y es eterno. Su amor es eterno. Yo podría apartarme de Dios, tú podrías apartarte de Dios; podríamos rechazarlo, ser ingratos, intentar de manera ilusa usar su bondad a nuestra conveniencia;

podríamos querer engañarlo con la misma actitud estúpida conque intentamos engañar a los demás; podríamos negarlo, podríamos hacer muchísimas cosas para creernos autosuficientes, súper especiales, poderosos, etcétera. Pero Él, Él nunca se apartará de nosotros, siempre estará ahí esperando la mínima señal de necesidad, de angustia, de arrepentimiento, de dolor, de amor, de ansias. Nada ni nadie, ni siquiera nosotros mismos podemos intervenir en la voluntad de Dios de acompañarnos, de cuidarnos, de amarnos de expresar su misericordia. Y si queremos amarlo, seguirlo, ser fieles, no hay absolutamente nadie ni nada que rompa ese cordón umbilical que nos une a Él y nutre nuestra fidelidad. Si Dios está conmigo y yo con él, ¿quién contra mí?

('8

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#(+.% AL<M<J# () ;< D8IQF ;<C )'(,

;<J8PLEF ;< C@JKàE ;@8I@F

J<:KFI 8>IFG<:L8I@F

J

AFI>< :ILQ P J?<=I8EP IFJJä&C@JKàE ;@8I@F

SADSGDASG

8>I@:LCKLI8 ;< I;

J< =FIK8C<:< " <c d`e`jkif [\jkXZ hl\ \e cfj ck`dfj X fj cX X^ifg\ZlXi`X _X [X[f ZXdY`fj È\okiXfi[`eXi`fjÉ p j\ _Xe `dgc\d\ekX[f el\mXj k\Zefcf^ Xj% C`c`Xe K\a\[X c`c`Xe%k\a\[X7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

C

a agropecuaria es uno de los pilares de la economía dominicana. En todo el país cientos de productores dependen de la producción agrícola o pecuaria y la mayoría de los alimentos que llegan a los hogares provienen del campo. Es por ello que este sector cada vez más necesita fortalecerse, adecuarse a los cambios, incrementar su competitividad e implementar nuevas tecnologías para garantizar su crecimiento y sustentabilidad en el tiempo. En ese propósito está enfocada la actual gestión del Ministerio de Agricultura, según explicó su titular, Ángel Estévez, al participar en el “De-

sayuno de LISTÍN DIARIO”. El ministro destacó que en los últimos años la agricultura nacional ha dado cambios “extraordinarios”, especialmente en cuanto a la implementación de nuevas tecnologías que han contribuido con el aumento y calidad de los productos. Entre los logros alcanzados citó que actualmente el país cuenta con unos nueve millones de metros de invernaderos y aseguró que para el 2016 se alcanzarán los doce millones. Indicó que también se ha incrementado y mejorado la producción de arroz, carnes, vegetales, leche, bananos, entre otros. Aseguró que la agropecuaria mantiene un crecimiento sostenido, sobre todo de las exportaciones. Refirió que en el 2014 se exportaron 136 millones de pesos más que en 2013 y para este año esperan superar los 200 millones. Afirmó que “este es el año de las exportaciones de República Dominicana”. Destacó que el sector bananero mantiene un com-

Este es el año de las exportaciones de República Dominicana. Superaremos los 200 millones de pesos”. Ýe^\c <jk m\q# d`e`jkif [\ 8^i`ZlckliX%

portamiento “extraordinario”, ya que todos los viernes desde el puerto de Manzanillo, Monte Cristi, se envían al extranjero entre 360 y 370 contenedores. Además, indicó que el proyecto de La Cruz de Manzanillo, que implementa el Gobierno en esa zona, se convertirá en un marco de referencia. Informó que desde allí se están exportando alrededor de nueve contenedores semanales y que para junio o julio saldrán más de 20 porque se incluirán otras áreas.

Precisó que el proyecto incluye alrededor de 18,000 tareas, que cuenta con un sistema de riego por microaspersión y genera 1,500 empleos directos. En cuanto a la producción de arroz, aseguró que supera la de muchos países de Centroamérica y que las frutas dominicanas son de tan buena calidad que se han ganado el elogio de los extranjeros que han visitado los campos del país. Es por ello que el ministro ve con mucho optimismo el desarrollo de este sector.

“La agropecuaria va a ser el pilar número uno del desarrollo de República Dominicana. Vamos a competir con todo el mundo”, vaticinó. Estévez asevera que esto es lo que quiere el presidente Danilo Medina. Explicó que tanto en el área agrícola como pecuaria se está tratando de agregar valor a todo lo que se produce. Indicó que en la industria láctea se busca que todos los alimentos sean inocuos y de calidad. En este sentido informó que ya se han instalado pasteurizadoras en unas 30 fábricas de queso y que existe un plan para comenzar a producir leche grado A. I\kfj Pero no todo es color de rosa. Estévez está consciente de que aún existen retos por superar, entre ellos, la mejora del proceso poscosecha, el incremento de la producción, la competitividad y las exportaciones. Para lograr esto último ya se han dado pasos importantes como la puesta en funcionamiento de cuatro empacadoras.

" J8C8I@FJ P :8G8:@K8:@äE

:fejZ`\ek\ [\ hl\ cfj gif]\j`feXc\j [\c j\Zkfi X^ifg\ZlXi`f È\jk}e dlp dXc gX^fjÉ# \c d`e`jkif Xj\^li hl\ Xlehl\ \e \jkfj dfd\ekfj \c D`e`jk\i`f ef Zl\ekX Zfe cfj i\Zlijfj gXiX i\Xc`qXi Xld\ekf [\ jXcXi`fj# \jk} _XZ`\e[f kf[f cf hl\ \jk} X jl XcZXeZ\ gXiX Zfej\^l`icfj% È<jkXdfj YljZXe[f cfj i\Zlijfj gfihl\ ef cfj k\e\dfj% <jkfp YljZXe[f Zfe \c Gi\j`[\ek\ p cX gXik\ X[d`e`jkiXk`mX [\c <jkX[f gXiX _XZ\i cfj Xaljk\jÉ# Xj\^li % Fkif Xjg\Zkf ]le[Xd\ekXc gXiX cX XZklXc ^\jk` e \j cX ZXgXZ`kXZ` e [\ cfj gif[lZkfi\j p \c ljf [\ d\afi\j k Ze`ZXj \e cX gif[lZZ` e% 8]`id hl\ \jk\ \j le \a\ \j\eZ`Xc gXiX `eZi\d\ekXi cX Zfdg\k`k`m`[X[ [\c j\Zkfi% <j gfi \ccf hl\ `e]fid hl\ \c M`Z\d`e`jk\i`f [\ <ok\ej` e p :XgXZ`kXZ` e 8^ifg\ZlXi`X [\jXiifccXi} le gcXe [\ ]fidXZ` e \e]fZX[f \e ÈZXdY`Xi cX ]fidX [\ g\ejXiÉ [\ cfj gif]\j`feXc\j%

Reto: la nivelación en el valle San Juan C`c`Xe K\a\[X JXekf ;fd`e^f

Antes de que concluya este período gubernamental, el Ministerio de Agricultura tiene la meta de nivelar 200,000 tareas en el valle de San Juan, en la región Sur, uno de los proyectos prioritarios para incrementar la producción de habichuelas en el país. Sin embargo, la falta de equipos es un obstáculo que ha impedido el avance del plan, declaró el ministro de Agricultura, Ángel Estévez, quien indicó que a pesar del

gran interés del Gobierno, hasta la fecha “lamentablemente” sólo se han nivelado 5,000 tareas. Es por ello que Estévez instó al sector empresarial a invertir y poner a disposición maquinarias niveladoras para concluir este proceso sin que el Ministerio tenga que importarlas. Según el ministro, la nivelación de las tierras es uno de los métodos más eficientes para aumentar la productividad, disminuyendo significativamente el consumo de agua. Indicó que con este sistema se pueden

producir hasta tres quintales por tarea y permite la participación de mayor cantidad de productores. Precisó que la nivelación de una tarea cuesta alrededor de 2,500 pesos y garantizó que la inversión se recupera en unos dos años. Estévez significó que este es uno de los ejes estratégicos para transformar la producción en la referida provincia. Por ello instó al sector privado a contribuir con este proyecto. “Ya no podemos producir como lo hacían nuestros padres. Hoy se debe aplicar la

<eZl\ekif% <c d`e`jkif [\ 8^i`ZlckliX# Ýe^\c <jk m\q# Zfem\ijX Zfe \c [`i\Zkfi [\ C@JKàE ;@8I@F# D`^l\c =iXealc%

tecnología necesaria. El Gobierno está dispuesto a ayudar a todos los productores

en la nivelación de sus suelos”, enfatizó el ministro de Agricultura.

Gi\k\e[\ X[\cXekXi m\[X El titular de Agricultura sugirió adelantar el tiempo y ampliar el radio de la veda que cada año se impone a la siembra de productos perecederos en el valle de San Juan para evitar que sean afectados por el virus del mosaico dorado, que transmite la mosca blanca. Admitió que por falta de supervisión de las autoridades cientos de tareas de habichuela fueron devastadas porque los productores no respetaron la prohibición que se aplica cada primero de agosto.

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#(+.% AL<M<J# () ;< D8IQF ;<C )'(,

;<J8PLEF ;<C C@JKàE ;@8I@F 8M8E:<J <E K<:EFCF>à8

((8

8>I@:LCKLI8

AFI>< :ILQ P J?<=I8EP IFJJä&C@JKàE ;@8I@F

( <eki\ \e\if p ]\Yi\if [\ \jk\ X f 8^i`ZlckliX j cf _X i\Z`Y`[f ki\j efk`Ô $ ZXZ`fe\j [\ cX L<%

) <c d`e`jkif dl\j$ kiX `d}^\e\j [\c cXYfiXkfi`f `e m`kif hl\ j\i} `eXl^liX$ [f gi o`dXd\ek\%

( ( <eZl\ekif% <c [`i\Zkfi [\c ;\gXikXd\ekf [\ JXe`[X[ M\^\kXc [\c D`e`jk\i`f# <d`^[`f > d\q2 \c jlY[`i\Zkfi [\ C@JKàE ;@8I@F =XY`f :XYiXc2 \c d`e`jkif [\ 8^i`ZlckliX# Ýe^\c <jk m\q2 \c [`i\Zkfi [\ C@JKàE ;@8I@F D`^l\c =iXealc2 cX g\i`f[`jkX C`c`Xe K\a\[X2 p \c \eZXi^X[f [\ :fdle`ZXZ`fe\j [\c D`e`jk\i`f# N`c]i\[f GfcXeZf%

;<JK8:8E I<;L::@äE ;< EFK@=@:8:@FE<J )

C`c`Xe K\a\[X c`c`Xe%k\a\[X7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

<

l ministro de Agricultura, Ángel Estévez, reveló que los productores de pollo y cerdo se comprometieron a comprar a un 10% más caro el maíz dominicano que el importado con el fin de incentivar e incrementar la productividad de este cultivo. Este compromiso forma parte de un acuerdo reciente con el Ministerio, cuya finalidad es revivir la producción y disminuir las importaciones de este grano, que cada año ascienden a unos 300 millones de dólares, según Estévez. “Ellos están dispuestos a comprarlo un diez por ciento más caro el de aquí que el que venga de fuera para que sea rentable para el productor. El maíz de nosotros tiene todos sus nutrientes, a aquel le sacan algunos nutrientes antes de traerlo”, declaró el ministro al participar en el “Desayuno de LISTÍN DIARIO”. Detalló que este año se planea sembrar alrededor de sesenta mil tareas en la Región Sur con un maíz que se está trayendo desde Argentina, Brasil y Estados Unidos. Destacó que ya algunos productores están cosechan-

*

PROMOVERÁN PRODUCCIÓN DE MAÍZ EN EL SUR

<C F9A<K@MF =LE;8D<EK8C <J I<;L:@I C8J @DGFIK8:@FE<J ;< <JK< >I8EF

do entre diez y doce quintales por tarea.

ministro de Agricultura es que próximamente será inaugurado un laboratorio in vitro para la producción de bananos en La Vega que tenía cinco años paralizado. Aseguró que este será el más moderno de Latinoamérica. “Ahí vamos a tener capacidad para producir diez millones de plántulas por año. Lo que salga de ahí será de máxima calidad”, destacó. Estévez precisó que este proyecto forma parte de las iniciativas del Ministerio para promover la investigación y la implementación de tecnologías en el sector agropecuario.

8mXeZ\j Otra revelación que hizo el

JXe`[X[ Además de transformar la

Ýe^\c <jk m\q# d`e`jkif [\ 8^i`ZlckliX%

producción, el ministro de Agricultura dijo estar muy enfocado en garantizar la sanidad de los productos, no sólo para incrementar las exportaciones sino por la salud de los consumidores nacionales. “Yo quiero que la gente mía, mi país, coma alimentos sanos, porque los de allá afuera no son mejores que nosotros”, enfatizó. Aseguró que los inspectores del Ministerio están siendo sumamente estrictos en este sentido. “Estamos sancionando, cancelando, suspendiendo exportadores si dejan que salgan frutas con residuos de pesticidas o plagas”, aseveró.

<eki\ \e\if p ]\Yi\if [\ )'(+ \c D`e`jk\i`f [\ 8^i`ZlckliX i\Z`Y` *( efk`]`ZXZ`fe\j [\ cX Le` e <lifg\X gfi [\k\ZZ` e [\ gcX^Xj \e gif[lZkfj X^i ZfcXj p \e \c d`jdf g\i f[f [\ \jk\ X f Xg\eXj _X i\Z`Y`[f ki\j% J\^ e \c d`e`jkif# Ýe^\c <jk m\q# \jkf \j i\jlckX[f [\ le gcXe hl\ j\ \jk} `dgc\d\ekXe[f [\j[\ \c X f gXjX[f gfihl\ ^XiXek`qXi cX `efZl`[X[ [\ cfj Xc`d\ekfj \j fkif [\ cfj \a\j Z\ekiXc\j [\ cX `ejk`klZ` e% ;\jkXZ hl\ \e \c )'(* j\ i\Z`Y`\ife (.- efk`]`ZXZ`fe\j# ((* \e \c )'(+ p hl\ cX d\kX [\ \jk\ X f \j ef gXjXi [\ (,% <c [`i\Zkfi [\c ;\gXikXd\ekf [\ JXe`[X[ M\^\kXc [\c D`e`jk\i`f# <d`^[`f > d\q# gi\Z`j hl\ X e`m\c eXZ`feXc \e gi\ `ejg\ZZ` e _Xp Xci\[\[fi [\ -, `ejg\Zkfi\j \e \c ZXdgf# \e cXj \dgXZX[fiXj# \e cfj gl\ikfj p cfj X\ifgl\ikfj% <c d`e`jkif `e]fid hl\ \jk\ X f j\ [lgc`ZXi}e% <ogc`Z hl\ gXiX [\k\ZkXi j` cfj gif[lZkfj hl\ \ogfikXi}e Zfek`\e\e i\j`[lfj [\ g\jk`Z`[Xj j\ lk`c`qXe lefj b`kj kiX [fj [\ AXg e hl\ XiifaXe cX `e]fidXZ` e \e lefj ), d`elkfj%

La pecuaria vive un momento estelar. Se ha hecho mucho énfasis en la inocuidad de los alimentos". 9fc mXi Kfi`Y`f# [`i\Zkfi ^\e\iXc [\ >XeX[\i X%

A nivel nacional, en pre inspección, hay alrededor de unos 65 inspectores”. <d`^[`f > d\q# [`i\Zkfi [\ JXe`[X[ M\^\kXc%

No tenemos virus aviar ni porcino C`c`Xe K\a\[X JXekf ;fd`e^f

Este año República Dominicana se autodeclarará libre de influenza aviar y de peste porcina clásica, aseguraron el ministro de Agricultura, Ángel Estévez, y el director general de Ganadería, Bolívar Toribio, durante el Desayuno del LISTÍN DIARIO. Relevaron que en un congreso que realizará el mes

próximo se hará la declaratoria respecto a la influenza aviar, una enfermedad que afecta a las aves y en septiembre la de peste porcina clásica, que afecta a los cerdos. Este será el primer paso para que el país vuelva a convertirse en un gran exportador de carnes, destacó Toribio. Según el director de Ganadería, aunque desde hace unos seis meses se han enviado alrededor de 16 furgones

de carne al continente Asiático “todavía estamos haciendo pininos”. Precisó que buscan buenos mercados, como Estados Unidos, el Caribe y Venezuela, donde están demandando productos. Toribio aseguró que hoy día la pecuaria vive un momento “estelar” porque se ha hecho mucho énfasis en la inocuidad de los alimentos. Destacó que anualmente se vacunan 70,000 becerras contra la bru-

celosis y se realizan alrededor de 300,000 pruebas de tuberculosis. Entre las principales novedades citó la implementación del sistema nacional de trazabilidad bovina, que ya lleva 55,000 animales. “Este año tenemos la meta de medio millón de animales para que quede totalmente identificado el ganado de República Dominicana”, resaltó Toribio.

<d`^[`f > d\q# [`i\Zkfi [\c ;\gXikXd\ekf [\ JXe`[X[ M\^\kXc# p 9fc mXi Kfi`Y`f# [`i\Zkfi ^\e\iXc [\ >XeX[\i X%

()8

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#(+.% AL<M<J# () ;< D8IQF ;<C )'(,

V:@I:LEM8C8:@äE ;< J8EKF ;FD@E>F

<C IF<;FI

Castillo promete en 45 días resolver problemas en vía ;@:<E HL< M8E 8 D<AFI8I C8 ;@JKI@9L:@äE ;<C KIÝEJ@KF <E C8 :@I:LEM8C8:@äE C@JKàE ;@8I@F

" <c d`e`jkif [\ FYiXj G Yc`ZXj [`af hl\ \e cX gi\j\ek\ j\dXeX j\ `e`Z` cX \a\ZlZ` e [\c gcXe [\ i\[`j\ f hl\ [\dXe[XYXe cfj `e[ljki`Xc\j p ljlXi`fj [\ cXj [fj ZXii\k\iXj%

=}YlcX [\c \c\]Xek\ p cX _fid`^X ÈCX m\i[X[# gfi `e[\]\ejX hl\ gXi\qZX# \j ZXgXq [\ [\iifkXi X kf[f le dle[f [\ d\ek`iXjÉ AlXe 9fjZ_ %

M`m`Xef [\ C\ e JXekf ;fd`e^f

<

l ministro de Obras Públicas y Comunicaciones, Gonzalo Castillo, informó ayer que en unos 45 días quedarán resueltos los problemas que se generan en la distribución del tránsito en la Circunvalación de Santo Domingo, sobre la carretera Sánchez. Entrevistado en el Palacio Nacional, el funcionario explicó que desde la semana pasada iniciaron la toma de decisiones para corregir el problema que causaba el taponamiento en las vías. Al mismo tiempo, el ministro de Obras Públicas dijo que en la presente semana se inició la ejecución del plan de rediseño que demandaban los industriales y usuarios de las dos carreteras. “Esos trabajos abar-

8I@JKä=8E<J LI9Ý<Q

<c d`e`jkif [\ FYiXj G Yc`ZXj p :fdle`ZXZ`fe\j# >feqXcf :Xjk`ccf# [`af hl\ mXe X ZfdgcXZ\i cfj i\ZcXdfj [\ cfj Z_f]\i\j p cfj `e[ljki`Xc\j [\ ?X`eX%

can lo que se llama un lup, tres lups adicionales para en lugar de tener que ir a los retornos operacionales que se habían construido, pues que puedan retornar con más facilidad, complaciendo así las peticiones que han hecho las diferentes asociaciones, tanto de los choferes como la gente de los industriales de Haina”, precisó. Dijo que como parte de las soluciones uno de los semáfo-

ros fue eliminado y el otro fue preparado con luces intermitentes, que no obliga a una parada, sino a tomar precaución para evitar que se provoquen accidentes. I\\c\ZZ` e [\ ;Xe`cf En torno a la posible reelección del presidente Danilo Medina, Castillo negó que esté en un punto muerto, y señaló que mientras la mayoría absoluta de los dominicanos la ten-

gan en su corazón estará viva. Restó importancia al posible lanzamiento de la candidatura del expresidente Leonel Fernández a partir del próximo fin de semana, señalando que personalmente no tiene información de ese lanzamiento. Sostuvo que la mejor señal de que la reelección no ha muerto lo constituye que el 82% de la población quiere que se modifique la Constitución para restablecer la reelección.

(%$ EF CF <L=<D@:<E# EF%$ ;\jgl j [\ cX [\Z\eZ`X [\ AXd\j 8% :Xik\i A`ddp # gXjXe[f gfi \c gifd`jZlf :c`ekfe# m`ef \c dfi\e`kf [\ ?Xn}` hl\# ^iXe fiX[fi# Zfd\eq Xpl[Xe[f X a m\e\j [\jZXii`X[fj \e \c \jk\ [\ :_`ZX^f# @cc`ef`j% ;\j[\ \c <jki\Z_f [\ 9\i`e^ _XjkX \c :XYf [\ ?fiefj# j\ fp \e \c ÊdlcX kXa\Ë cX Zfej`^eX È·P\j# j\ gl\[\ É% Gfi ]`e k\e Xdfj \e <jkX[fj Le`[fj le gi\j`[\ek\ dle[`Xc# gl\j kf[fj mfkXdfj È\dfZ`feXcd\e$ k\É gfi c ·_XjkX :_}m\q # hl\ j`\dgi\ [`af X hl `YX Xc gf[\i % <lZc`[\j [`af Xhl Èhl\ kf[f j\^l`i} `^lXc# gfihl\ kfZXi} \c c`Yi\kf [\c ÊZfdgc\af$d`c`kXi$`e[ljki`XcÉ# [\ele$ Z`X[f gfi \c ^iXe @b\ <`j\e_fn\i# \c ck`df >iXe :Xg`k}e% ?fp j\ c\ gl\[\ [\Z`i Xc ;i% 9XiXZb ?ljj\`e FYXdX cf hl\ c\ [`af \c XYf^X[f [\c <a iZ`kf \e leX Zfd`j` e [\c J\eX[f Xc XcZf_ c`Zf j\eX[fi gfi N`jZfej`e# A% DZ:Xik_p# ZlXe[f cfj gfYi\j aXgfe\j\j \ `kXc`Xefj \jkX$ [fle`[\ej\j p _XjkX \c >iXe :_% :_Xgc`e# \iXe lckiXaX[fj gfi cX ÊZXqX [\ YilaXjË gfi Zfdle`jkXj# d`\ekiXj cfj Xj\j`efj eXq`j _XZ Xe cX YfdYX Xk d`ZX \e cfj ÝcXdfj1 ȶLjk\[ g\i[` kf[f j\ek`[f [\ [\Z\eZ`X# J\ fi6É% PX eX[`\ i\jg\kX Xc ÈGi\j`[\ek\ e\^ifÉ efm\cX `e]XljkX [\ :le`kf :XYiXc# \c gXg} [\ G\^^p % Gl[f j # cl\^f [\ cfj 9lj_# g\if [\aXi le dle[f \e ccXdXj Zfe cX ]}Yl$ cX [\ cfj Ê[\i\Z_fj _ldXefj p cX c`Y\ikX[Ë# Zfe mXi`fj gi\j`[\ek\j dl\ikfj p d`ccfe\j [\ m Zk`dXj d`c`kXi\j p Z`m`c\j [`qhl\ gfi È[X fj ZfcXk\iXc\jÉ [\ cfj YfdYXi[\fj `eZc\d\ek\j% =l\iX [\ cXj @@ >iXe[\j >l\iiXj# aXd}j j\ _X [\iiXdX[f kXekX jXe^i\ `efZ\ek\ Zfdf \e cfj - X fj p * d\j\j [\ FYXdX p jl Zfik\ [\ ^\efZ`[Xj j`e cfj dlk`cX[fj p _\i`[fj1 d}j [\ ( d`cc e \e @iXb1 ( \e IlXe[X p 9lile[`2 , \e cX I%;% [\c :fe^f2 *,' d`c j`i`fj1 ,'' d`c \e 8]^Xe`jk}e2 d}j [\ ,' d`c \e GXc\jk`eX p C YXef# j`e ZfekXi P\d\e# <k`fg X# JfdXc`X# E`^\i`X# Jl[}e# :_X[# C`Y`X# <^`gkf# GXb`jk}e# CX @e[`X# @e[fe\j`X# K e\q# 8i^\c`X2 - d`c \e LZiXe`X"(+ d`c _\i`[fj% \kZ%# cX FEL % M`m`dfj cX @@@ >l\iiX [\ ÈYXaX `ek\ej`[X[É p Xc d\efj \jk\ \jZi`YXef [l[X hl\ j\ [\k\e^X2 YXaf leX cclm`X [\ d\ek`iXj d\[`}k`ZXj [\ cfj [l\ fj [\ d\[`fj YXaf cX klk\cX [\ LJ8# hl\ e` \okiX[`kX X cfj Zi`d`eXc\j jlpfj hl\ dXkXe gl\Ycfj# e` X cfj Zi`d`eXc\j p cX[ife\j Xc`X[fj# k\iifi`jkXj ZfdgifYX[fj Zfdf \j\ Ê?`af [\ JXdË# GfjX[X :Xii`c\j% )%$ ¶:LÝEKFJ DFI@Ià8E Zfe YfdYXi[\fj k`gf :fc`e Gfn\cc [\j[\ cX \jkiXkfj]\iX Zfe Xm`fe\j `em`j`Yc\j \e leX :XiXZXj cc\eX [\ Z\iifj i\gc\kfj [\ ^\ek\ jlYc\mX[X6 ¶:l}ekfj dfi`i Xe \e k`\iiX ZlXe[f cfj jl[Xd\i`ZXefj p ZXi`Y\ fj i\mfclZ`feXi`fj XZl[Xe gfi j\cmXj p gXekX$ efj X [Xi YXkXccX# j cf gfi LJ8 dXek\e\i cX ZfiilgZ` e \e \c gf[\i6 CX Z glcX [\ _XcZfe\j [\ NXj_`e^kfe _X [`Z_f d`c\j [\ \dYljk\j# g\if e`e^lef d}j [`jgXiXkX[f \ `e]Xd\ Zfdf j\ [\ hl\ ÈM\e\ql\cX Zfejk`klp\ le g\c`^if gXiX cX \jkXY`c`[X[ [\ <L8É% ·9}a\ec\ \c 00%0 # gfi ]Xmfi :fe cX m\e`X [\c C; i\jgfe[Xe% <j \e kf[fj cfj gX j\j [`^f KF;FJ gXiX g\i`f[`jkXj [\ cX d\ek`iX [\ CXk`efXd i`ZX p \c :Xi`Y\# hl\ _Xp d}j gi\ejX fgfj`kfiX hl\ f]`Z`Xc% *%$ :@<EKà=@:FJ$?LD8E@JK8J%$ <j eXkliXc hl\ \e cX m`\aX <lifgX$8d i`ZX Xe^cfjXafeX \ @jiX\c# gX j\j Zfe iX Z\j kXe gf[\ifjXj# _XpX d}j Z`\ek ]`Zfj hl\ \e i\jkf [\c dle[f% Lef [\ <L8# [\Z X _XZ\ leX j\dXeX \e ÈCXliX =cXe[\ij J_fnÉ# hl\ LJ8 ef jfgfikXYX e` \Zfe $ d`ZX e` d`c`kXid\ek\ fkiX ^l\iiX \e \c :\iZXef Fi`\ek\ e` <liXj`X% Cf d`jdf# mXi`fj [\ cX L<# :XeX[} p al[ fj# Zfdf \c iXY`ef hl\ ]i\ek\ Xc :fe^i\jf LJ8 ZlXe[f 9% E\kXepX_l _XYcXYX# Zfe jl Zfdgc\af [\ _ if\# X jlj cfY`j# [`af1 È<c al[X jdf \j leX i\c`^` e [\ gXq2 E\kXepX_l \j le j`fe`jkX Zfe cXj dXefj cc\eXj [\ jXe^i\ gXc\jk`eX p al[ XÉ% ;`af ) d\ek`iXj1 È@jiX\c ef gl\[\ ZfdYXk`i Xc @J@J gXiX [\jgl j k\e\i le @i}e elZc\Xi eleZX ]`idX Zfe cX 8@<8 # ZlXe[f \c gi\j`[\ek\ [\ Jl[}e Xj\^liX hl\ <<%LL% \ @jiX\c ]fidXife \c <@% <c al[ f E% :_fdjbp X[laf hl\ ef 9`Y` E% ef hl`\i\ g\i[\i jl Èd\jX[X [\ d}j +' d`c d`ccfe\jÉ [\c jl[fi [\c gl\Ycf [\ LJ8% +%$ @;JJ%$ MXdfj X m\i j` Xhl _Xp `qhl`\i[X p c`Yi\ g\e$ jX[fi\j% <c @;JJ# e` ZlXc\jhl`\iX fkifj j\im`Z`fj g Yc`Zfj j\ gl\[\e gi`mXk`qXi% J\ af[% cfj fYi\ifj% I\]fidXicf p Ê\]`Z`\ek`qXicfË# j % ·KiXYXaX :fe^i\jf

9

AL<M<J# () ;< D8IQF ;<C )'(,% J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@äE E² *,#(+. ;<C C@JKàE ;@8I@F%

<C ;<GFIK<

"(' <C ÈGIFP<:KF GI@E:<É F9A<K@MF

9LJ:8 I<J:8K8I <C KFIE<F 98JB<K ;E

<;@KFI1 ? Zkfi A% :ilq% _\Zkfia%Zilq7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C1 /'0$-/-$--// <OK% ),*- =8O% /'0$-/-$-,0,

CFJ I<JLCK8;FJ ;<C ;à8

9y@J9FC

9y@J9FC

(' 9FJKFE - P8EB<<J

- :8I;<E8C<J ) 8KC8EK8

GI<K<DGFI8;8

GI<K<DGFI8;8

9y@J9FC

* =@C8;<C=@8 ) G@KKJ9LI>? GI<K<DGFI8;8

K<E@J

=èK9FC

-$*# .$,

. 9% DLE@:? ' J?8B?K8I

C8 9FI@:L8 DäE@:8 GL@> <C@D@E8 8 E@:FC< >@99J

C@>8 ;< :8DG<FE<J

KFIE<F @E;@8E N<CCJ

=FKF 8G s ;@J<zF ALC@F 8Eà98C I8DàI<Q

8;<DÝJ

"')

=@ID8E 8:L<I;F G8I8 :FEF:<I :8JFJ 8I9@KI8A< G<CFK<IFJ <E I; @E@:@8K@M8

8c\o If[i ^l\q [X jl gi`d\i afei e "'+ 8c\o If[i ^l\q# \c Zfekifm\ij`Xc g\cfk\if [\ cfj PXeb\\j [\ El\mX Pfib# Xc dfd\ekf [\ Zfe\ZkXi jl gi`d\i ml\cXZ\iZXj [\ cX gi\k\dgfiX[X% <c al^X[fi [\ *0 X fj \e^Xiq leX i\ZkX [\ /0 d`ccXj j\im`[X gfi \c cXeqX[fi 9iXe[fe NfibdXe# [\ cfj D\[`Xj IfaXj [\ 9fjkfe# g\if ef gl[f \m`kXi hl\ cfj Dlcfj [\c 9ifeo ZXp\iXe (' ZXii\iXj gfi -%

·<E:L<JK8 <E C@;FD

"',

<C @E@:@8C@JK8 :L98EF 89I<L 8GI<E;< 8 C@;@8I :FE C8 =8D8 >I8E;<J C@>8J

Lidom encamina detalles para que la Gallup realice una investigación social a los fines de determinar situación de la pelota y los requerimientos de los fanáticos G\[if >% 9i`Z\ f JXekf ;fd`e^f

C Rafael Acevedo, de la Gallup, confirma la especie a Listín Diario y dice que “están en eso”.

" 8zF ;< DL:?FJ :8D9@FJ <jk\ )'(, j\ gi\j\ekX Zfdf le X f \e hl\ j\ gif[lZ`i Xe dlZ_fj dfm`d`\ekfj Xci\[\[fi [\ C@;FD% PX Xp\i \jk\ ifkXk`mf gi\j\ekXYX cX gifgl\jkX gXiX cX i\Xc`qXZ` e

a Liga Dominicana de Béisbol, en su esfuerzo por presentar un espectáculo más atractivo e inyectarle rapidez, da los toques finales para ordenar una encuesta que ofrezca datos con miras a mejorar su evento de tres meses cada invierno. La Lidom solicitó a la empresa encuestadora GALLUP Dominicana la realización de un sondeo de investigación a nivel nacional con el objetivo de conocer algunos aspectos que conlleven a una mejoría en diversas áreas de los torneos de béisbol de invierno. Esta encuesta, que forma parte de un amplio portafolio de propuestas que tiene en agenda materializar LIDOM para estudiarlas y analizarlas, ya tuvo su primer acercamiento cuando el presidente de la GALLUP, el sociólogo, Rafael Acevedo se reunió con el doctor Leonardo Matos Berrido con la finalidad de echar a rodar este proyecto. [\ le el\mf ]fidXkf \e cX J\i`\ I\^lcXi# cX ZlXc j\ [`m`[`i X \e [fj gXik\j p fkfi^Xi X glekfj X cfj \hl`gfj [\g\e[`\e[f [\ cXj gfj`Z`fe\j \e hl\ Xii`Y\e \e cXj [`]\i\ek\j j\i`\j% <jkX gifgl\jkX# hl\ ]l\ `e]fidX[X gfi m\q gi`d\iX gfi \c gif^iXdX >iXe[\j \e cfj ;\gfik\j [\ cX \d`jfiX

C\feXi[f DXkfj 9\ii`[f# gi\j`[\ek\ [\ cX C`[fd%

La iniciativa inicial salió de la propia Liga, según se informó a LISTÍN DIARIO. Aunque el acuerdo entre ambas partes aún no ha sido concretizado, es casi seguro que el mismo se realice y la Liga pueda contar con datos concretos sobre las principales problemáticas que enfrenta en la actualidad y las acciones que deben comenzar a realizar los equipos con la finalidad de que el espectáculo béisbol se torne más interesan<jZ}e[Xcf# _X j`[f gcXek\X[X gfi cfj \hl`gfj <jZf^`[f p C`Z\p% KXdY` e j\ le\e fkifj glekfj# Zfdf i\Xc`qXi le ifjk\i j\dXeXc p ef [`Xi`f Zfdf [\j[\ _XZ\ k`\dgf XZfek\Z\ \e C@;FD% 8j`d`jdf# cX [\ [`jd`el`i \jkX e d`eX [\ *' X ), g\cfk\ifj# X[\d}j [\ hl\ cfj \eZl\ekifj

te y pueda atraer a los estadios una mayor legión de seguidores. El contenido de la encuesta no se ha establecido, pero algunos de los temas a tratar en el estudio de mercadeos con los seguidores del béisbol girarían en torno a precios de los artículos que se consumen en los estadios, los parqueos, datos sobre las diversas estructuras, horas de inicio de los encuentros, entre otros aspectos. `e`Z`\e le gfZf d}j k\dgiXef% KXdY` e gi\k\e[\ i\kfieXi Zfe \c [iX]k [\ eXk`mfj# gXiX hl\ cfj \hl`gfj gifk\aXe leX [\k\id`eX[X ZXek`[X[ [\ al^X[fi\j p \c i\jkf gl\[\ j\i ZfdgiX[f gfi cfj j\`j ZclY\j% ;`jd`el`i cfj ifjk\ij gifmfZXi X hl\ cfj gXik`[fj j\ [\jXiifcc\e Zfe dXpfi iXg`[\q# gl\j YXaXi X

Acevedo expresó a Listín Diario que la Liga de Béisbol le pidió presentar una propuesta formal para realizar una encuesta y un nuevo encuentro podría producirse en los próximos días. “La Gallup atendió una solicitud de la liga, le hemos entregado nuestra propuesta, y estamos a la espera de sus decisiones”, dijo Acevedo por la vía telefónica. Que se recuerde es la primera vez en más de una década que LIDOM solicita realizar una encuesta que buscaría mejorar algunos aspectos alrededor del llamado principal acontecimiento deportivo del país. Este posible sondeo provocaría un cambio en la fecha programada para realizarse un Congreso técnico con todos los equipos integrantes de la Liga, el cual de manera tentativa está programado para efectuarse del 10 al 12 de abril próximo. Sin embargo, Listín supo que los ejecutivos de la liga han aconsejado esperar los resultados de esta encuesta, la cual se realizaría en un período de tres semanas. cfj ZfejkXek\j ZXdY`fj [\ cXeqX[fi\j hl\ XZfek\Z\e \e ZX[X \eZl\ekif% 8gXik\ [\ \jkX gifgl\jkX \d`k`[X gfi cfj [fj \hl`gfj ZXg`kXc`efj# cXj i\jkXek\j ZlXkif ]iXehl`Z`Xj kXdY` e gi\gXiXe jlj [fZld\ekXZ`fe\j hl\ gi\j\ekXi}e \e \c pX dlp \jg\iX[f Zfe^i\jf%

"'0

D8PN<8K?<I P G8:HL@8F P8 <JKÝE <E :L<EK8 I<>I<J@M8 <OG<:K8K@M8J

"('

AFJy ;FDàE>L<Q ;@I@>@IÝ <HL@GF ;< CFJ JFC<J ;< J8EKF ;FD@E>F CE9

<E :@=I8J

:C8J@=@:8:@äE DLE;@8C ;<C K<E@J D8J:LC@EF ;< C8 8KG Al^X[fi

(*#)',

)% If^\i =\[\i\i JL@

0#)',

*% IX]X\c EX[Xc <JG

,#-.,

+% 8e[p DliiXp >9I

,#+),

,% B\` E`j_`bfi` AGE

,#+(,

-% D`cfj IXfe`Z :8E

+#0/'

.% JkXe NXni`ebX JL@

+#,0,

/% ;Xm`[ =\ii\i <JG

+#,*,

0% KfdXj 9\i[pZ_ :Q<

+#*+'

('% DXi`e :`c`Z :IF

*#+,'

;<GFIK<JOKM E98 0 g%d% ?fljkfe $ LkX_ E98KM 01*' g%d% :c\m\cXe[ $ JXe 8ekfe`f JgXZ\

J ^l\efj1

C`jk e ;`Xi`f

7c`jk`e[`Xi`f

7c`jk`eV[`Xi`f

&c`jk`e[`Xi`fi[

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

Gkj

(% EfmXb ;afbfm`Z JI9

" ;<A< JL :FD<EK8I@F \c[\gfik\7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

)9

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#(+.% AL<M<J# () ;< D8IQF ;<C )'(,

VGI<M@8

V8ELE:@F

=`idXe XZl\i[f gXiX ZfefZ\i J}YX[f p [fd`e^f j\i} j\^le[X afieX[X XiY`kiXa\j [\ g\cfk\ifj \e I; [\ cX c`^X [\ ] kYfc Lo sellan Centro de Resolución Alternativa de Controversia y oficina MLB " <c :I: Zl\ekX Zfe }iY`$ kifj i\ZfefZ`[fj `ek\ieXZ`f$ eXcd\ek\ gXiX ZfefZ\i cfj ZXjfj hl\ j\ gif[lZ\e \eki\ g\cfk\ifj [fd`e`ZXefj p \hl`$ gfj [\ >iXe[\j C`^Xj% JXekf ;fd`e^f

<

l Centro de Resolución Alternativa de Controversia (CRC) de la Cámara de Comercio y Producción de Santo Domingo firmó un acuerdo con Major League Baseball (MLB) Oficina República Dominicana, para que los casos de arbitraje entre equipos de Grandes Ligas y peloteros dominicanos puedan ser conocidos en la jurisdicción de Santo Domingo. El acuerdo, firmado por Manuel Luna Sued, presidente del CRC y el Sr. Rafael Pérez, en representación del MLB, se enmarca dentro de la estrategia del CRC de institucionalizar el arbitraje deportivo en Re-

DXel\c CleX Jl\[ p IX]X\c G i\q XgXi\Z\e \e cX ]`idX [\c XZl\i[f \eki\ cX :I: p DXafi C\X^l\ 9Xj\YXcc% C\j XZfdgX X Afi^\ G i\q X cX `qhl`\i[X%

pública Dominicana y así proporcionar una solución alternativa a la justicia ordinaria a las controversias que se presentan en las diferentes disciplinas deportivas. La firma con MLB es el primer acuerdo que se firma dentro de esta estrategia, según se informó en el acto de firma llevado a cabo en la sede del CRC. El señor Rafael Pérez, representante de MLB, dijo que esa institución siem-

pre ha cuidado los derechos fundamentales de todos los peloteros que firman acuerdo con los equipos de Grandes Ligas, pero que con este acuerdo se aprovecha el prestigio y las facilidades y procesos institucionales del CRC, lo que beneficiará a todas las partes envueltas. De su lado, Luna Sued afirmó que este es solo el primer acuerdo que firma el CRC en materia de arbitraje deportivo, pero que esperan

firmar otros en 2015 para lo cual esperan involucrar al Comité Olímpico Dominicano. “Para nosotros este acuerdo marca el inicio de una nueva modalidad de arbitraje, los deportivos, que gracias a la reputación que tiene nuestro centro, estaremos desarrollando, dando la posibilidad de que los peloteros dominicanos tengan la posibilidad de conocer sus casos aquí, en Santo Domingo” dijo Luna Sued.

J8EKF ;FD@E>F

La segunda fecha de la Liga Dominicana de Fútbol (LDF) se jugará el próximo fin de semana con cinco partidos. Dos encuentros se escenificarán el sábado y otros tres, el domingo. El próximo sábado el Cibao FC recibe la visita del Atlético Pantoja para jugar un partido en el nuevo estadio de Cibao FC, a partir de las 4 de la tarde.El otro partido del sábado será entre los equipos del Atlántico FC

de Puerto Plata recibirá la visita del Atlético San Cristóbal, en un partido a efectuarse en el estadio de Puerto Plata, a partir de las 4 de la tarde. La segunda fecha de la LDF se completará el domingo con tres partidos. En el estadio olímpico Félix Sánchez y a partir de las 4 de la tarde, Bauger FC recibe la visita del Barcelona Atlético. El Atlético Vega Real será el anfitrión de Moca FC y la Universidad O&M visitará a los Delfines del Este.

<c al^X[fi [\c 9XiZ\cfeX 8kc k`Zf# B\iYp If[i ^l\q# d`\ekiXj Zfe\ZkX le ZXY\qXqf hl\ X cX gfjki\ c\ [`f cX m`Zkfi`X ($' X jl ZclY jfYi\ \c 8kc}ek`Zf =:%

VDLE;@8C )'))

=@=8 j\ gi\gXiX gXiX ]`aXi ]\Z_Xj 8G Qli`Z_# Jl`qX

La calendarización de las actividades de la Copa del Mundo 2022 encabeza la agenda del comité ejecutivo de la FIFA para la próxima semana, mientras que la convocatoria para la sede del Mundial 2026 también será discutida. La FIFA indicó el miércoles que durante su reunión del 19 y 20 de marzo, el comité ejecutivo abordará el tema de un cronograma para los países que busquen ser la sede mundialista de 2026, entre los que se espera estén Canadá y Estados Unidos. La votación de la elección de la sede del Mundial 2026 ahora se hará por el pleno del Congreso de las federaciones miembro de la FIFA —una reforma acordada a raíz de las polémicas generadas con la decisión del comité ejecutivo de otorgar a Rusia el Mundial de 2018 y a Catar el de 2022. Aun así, el tema más importante de la agenda es la confirmación de que el torneo de 2022 se jugará en noviembre y diciembre para evitar el calor de junio y julio. Un equipo de trabajo asignado por la FIFA recomendó el mes pasado la opción de sostener partidos a finales de año en Doha pese a la oposición de las ligas y clubes europeos que se quejan de tener que interrumpir sus actividades durante varias semanas a mitad de sus temporadas. Ante la necesidad de fijar las fechas exactas de juegos, la FIFA ha sugerido un torneo de 28 días en lugar de los 32 días a fin de recortar el tiempo en que los clubes deberán ceder a sus jugadores a sus respectivas selecciones nacionales.

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#(+.% AL<M<J# () ;< D8IQF ;<C )'(,

D@E@8KLI8J ;<C 9y@J9FC

*9

V:FE (#+'' 8KC<K8J

?y:KFI A% :ILQ

IfZb`\j [\ :fcfiX[f ;\ i\g\ek\# \jkX ]iXehl`Z`X [\ >iXe[\j C`^Xj gXi\Z\ hl\ [X gXjfj _XZ`X Xki}j p j\ \jkXeZX% <e \c )''. cc\$ ^Xife kXe c\afj Zfdf cX J\i`\ Dle[`Xc# p Xlehl\ g\i$ [`\ife [\ 9fjkfe \e YXii`[X [\ '$+# \c d„i`kf \jklmf gi\j\ek\% <e )''0 j\ d\k`\ife fkiX m\q \e gcXpf]]# Xlehl\ ]l\ife \c`d`eX[fj \e jl gi`d\iX j\i`\% <e )'(' ^XeXife /* al\^fj# p X gXik`i [\ X_ˆ _Xe \jkX[f al^Xe[f Zfe i„Zfi[ e\^Xk`mf gl\j ef \eZl\ekiXe cX ]fidX [\ ki`le]Xi% ?XZ\ [fj XÂŒfj cc\^Â? Xccˆ \c Xek`^lf j_fikjkfg NXck N\`jj# p \e [fj k\dgfiX[Xj _X k\e`[f dXiZXj [\ .+$// p --$0-# kfkXc`qXe[f (+'$(/+# g\if mX X jl k\i$ Z\iX fgfikle`[X[% <c ZclY ef _X _\Z_f dlZ_fj ZXdY`fj [liXek\ \c `em`\ief# Zfdf _fdYi\ [\ `dgfikXe$ Z`X kXe jfcf j\ ]l\ D`Z_X\c :l[[p\i X_fiX Zfe cfj D\kj # p ef i\g`k\ \c g`kZ_\i AlXe E`ZXj`f# [fd`e`ZXef [\ EX^lX# p hl`\e \iX d`\dYif NXck\i N\`jj [\ cX ifkXZ`Â?e% GXiX \c )'(, gi\j\ekXe leX \jZlX[iX cc\eX [\ `eZÂ?^e`kXj# \e gXik`ZlcXi \e jl Zl\igf dfek`$ ZlcXi# Zfdf m\i\dfj d}j X[\cXek\% F=<EJ@M81 :fcfiX[f k`\e\ dlZ_X ^\ek\ afm\e hl\ \dg\qÂ? X jfYi\jXc`i \c XÂŒf gXjX[f% <eki\ cfj aXi[`$ e\ifj# :fi\p ;`Zb\ijfe# gXiX \c c\]k# YXk\Â? %*() Zfe )+ afeife\j p .- \dglaX[Xj# p :_Xic`\ 9cXZbdfe# \e \c Z\ekiXc# g\^Â? (0 ?ij# Zfe .) i\dfcZX[Xj% <c m\e\$ qfcXef :Xicfj >feq}c\q m`f XgX^Xij\ jl \jki\ccX dlp i}g`[f# cXj c\j`fe\j cf _Xe c`d`kX[f p g\^Â? (( ?ij Zfe */ i\dfcZX[Xj% EfcXe 8i\eX[f \j cX k\iZ\iX YXj\ k`klcXi (/ ?ij# -( \dglaX[Xj # \e \c j_fik cX \jki\ccX Kifp Klcfnk`qb` \jklmf c`d`kX[f X 0( gXik`[fj Zfe gifd\[`f [\ %*+'# )( _ij%# ,) `dglcjX[Xj% <e j\^le[X \jkXi} le al^X[fi afm\e ;%A% C\D_`\l# p \e gi`$ d\iX YXj\ Aljk`e Dfie\Xl# hl\ gl\[\ YXk\Xi# Xlehl\ _X g\i[`[f YXjkXek\ gf[\i% <ccfj gifp\ZkXe X E`Zb ?le[c\p gXiX cX i\Z\gkfiˆX# g\if \jk\ j\ÂŒfi pX ef YXk\X# p k\e[i}e hl\ kfdXi leX [\Z`j`Â?e jfYi\ hl„ _XZ\i N`c`e IfjXi`f Zfe \c Zi`fccf N`c`e IfjXi`f# hl\ klmf eÂ’d\ifj [\ %)-.$ (*$,+% @eZcljf# X_fiX cf \jk}e al^Xe[f X m\Z\j \e cX gi`d\iX YXj\# gXiX Xck\ieXicf# kXc m\q# \e cXj [fj gfj`Z`fe\j% <e cfj \eki\eXd`\ekfj \jk}e cfj afm\e\j I; IX]X\c PefX p :_i`jk`Xe 8[Xd\j# cfj [fj Zfe Yl\efj XÂŒfj [\ c`^X d\efi# kXc m\q [\a\e X lef Zfdf i\jgXc[f [\c `e]`\c[ PefX # p \c fkif X ki`gc\ 8% KXdY`„e \jk} \c i\Z\gkfi 8l[ip G„i\q# hl`\e mfcm\i} X cXj d\efi\j% G@K:?<F1 <c d\o`ZXef Afi^\ [\ cX IfjX# qli[f# klmf (+$(( \c XÂŒf gXjX[f p \j jl gi`eZ`gXc _fdYi\% <c m\e\$ qfcXef A_flc`j :_XZ`e cXeqÂ? (( al\^fj p klmf ($. Xek\j [\ c\j`feXij\# Bpc\ B\e[i`Zb _X k\e`[f i„Zfi[ j`d`cXi [\ ('$(* \e cfj [fj Â’ck`dfj XÂŒfj Zfe cfj =`c`j# p \j gfj`Yc\ hl\ \e :fcfiX[f c\ mXpX g\fi%%% K`\e\e Xc afm\e Afi[Xe Bpc\j# Zfe .$+# p X_ˆ j\ [\k`\e\ kf[f%% CXkifp ?Xnb`ej# Zfe d}j [\ +' XÂŒfj# \j \c Z\iiX[fi# Zfe )* jXcmX[fj p *%*( [\ \]\Zk`m`[X[% ÂśG\ijg\Zk`mXj6 <c ZclY ^XeÂ? -- al\^fj \c XÂŒf gXjX[f# cf d}j gifYXYc\ \j hl\ d\afi\e \jf# g\if ef dlZ_f d}j Xcc}% Ef jfe fgZ`Â?e [\ gcXpf]]%

<e \c `e`Z`f [\ cXj XZk`m`[X[\j [\c =\jk`mXc ;\gfik`mf [\ Dla\i# IfjX I`kX Ă?cmXi\q# gi\j`[\ek\ [\ cX =le[XZ`Â?e I\j\imXj p 8c\oXe[iX @qhl`\i[f# `eXl^liXife cX :Xcc\ [\ Dla\i%

@eXl^liXi}e _fp \c k\iZ\i =\jk`mXc ;\gfik`mf [\ Dla\i La inauguración serå a partir de las 2 de la tarde en el Palacio de Voleibol " <c D`e`jk\i`f [\ ;\gfik\j k`\e\ X jl ZXi^f \c dfekXa\ [\ cX aljkX# X kiXm„j [\ le :fd`k„ Fi$ ^Xe`qX[fi hl\ gi\j`[\ :i`jk`eX C`qXi[f# gi\j`[\ekX [\c J\eX[f [\ cX I\g’Yc`ZX JXekf ;fd`e^f

C

a tercera ediciĂłn del Festival Deportivo de la Mujer serĂĄ inaugurada hoy, jueves, a las 2:00 de la tarde, en el Palacio del Voleibol del Centro OlĂ­mpico Juan Pablo Duarte, con una ceremonia que estarĂĄ encabezada por Cristina Lizardo, presidenta del Senado de la RepĂşblica y la Primera Dama, CĂĄndida Montilla de Medina. En el certamen, que se extenderĂĄ hasta el domingo, participarĂĄn alrededor de 1,400 atletas procedentes de Cuba, Puerto Rico, PanamĂĄ, Venezuela y RepĂşblica Dominicana, en 20 disciplinas.

Estas disciplinas son, ajedrez, atletismo, baloncesto, balonmano, boxeo, esgrima, frisbee, fĂştbol, pesas, hockey sobre cĂŠsped, judo, karate, lucha, mountain bike, racquetbol, softbol, taekwondo, tenis, tiro con arco y voleibol. El Ministerio de Deportes tiene a su cargo el montaje de la justa, a travĂŠs de un ComitĂŠ Organizador que preside Cristina Lizardo, presidenta del Senado de la RepĂşblica y tiene a BĂĄrbara HernĂĄndez como vicepresidenta y a JosĂŠ Luis Suero como director general. Teresa DurĂĄn y Milagros Cabral, directoras del Departamento de GĂŠnero y de Deportes del Distrito Nacional, del Ministerio de Deportes, respectivamente, integran el ComitĂŠ Organizador de la justa. Las competencias serĂĄn escenificadas en las instalacio-

VG<HL<z8J C@>8J

EXZ`feXc\j ^XeXe Al\^f [\ <jki\ccXj JXekf ;fd`e^f

;< @EK<IyJ1 IX]X\c PefX klmf -. kliefj \c XŒf gXjX[f# Zfe )* _`kj# gifd\[`f [\ %*+* p (* \dgl$ aX[Xj%%8_fiX# \e cfj \eki\eXd`\ekfj# YXk\X [\ (+$+ Zfe * `dglcjX[Xj%%% 8[Xd\j _X g\^X[f [\ ()$, gXiX gifd\[`f [\ %+(.%%N`cˆe _X \jkX[f dlp Y`\e Zfe \c YXk\# [\ (-$-# Zfe gXi [\ afeife\j%%%Cfj M`^`cXek\j [\ K\oXj g\i[\i}e Xc aXgfe„j Pl ;Xim`j_# p \j\ j\i} le k`gf [`]ˆZ`c [\ jlgcXekXi%%% 8_ˆ d`jdf cfj M`^`cXek\j g`\i[\e cX gfj`Y`c`[X[ [\ le XYi`[fi Zfe (, m`Zkfi`Xj%%% <c k`\e\ pX * XŒfj \e c`^X dXpfi# p jl dXiZX ^\e\iXc \j *0$), Zfe *%). [\ \]\Zk`m`[X[%%% <jk} \a\iZ`\e[f le ZfekiXkf [\ - XŒfj gfi LJ ,- d`ccfe\j%%% ?XZ\ Y`\e cX c`^X [fd`e`ZXeX [\ Y„`jYfc [\ gifg`Z`Xi leX \eZl\jkX gXiX `em\jk`^Xi hl„ \jk} g\ejXe[f cX ^\ek\ X_fiX d`jdf [\ cX g\cfkX# p YljZX Zfii\Zk`mfj%%%9l\eX `e`Z`Xk`mX# g\if hl\ ef j\ Xii\g`\ekXe# hl\ ef cX \Z_\e gXiX Xki}j% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi _\Zkfia%Zilq7c`jk`e[`Xi`f%Zfd kn`kk\i1 _\ZkfiaVZilq ]XZ\Yffb1 _aZY\`jYfc7_fkdX`c%Zfd

El Circuito Nacionales derrotĂł a su similar Criollos con marcador de 9 carreras por 1, en el Juego de Estrellas del ClĂĄsico Scotiabank de PequeĂąas Ligas celebrado en el Play 2 de Softbol del Centro OlĂ­mpico Juan Pablo Duarte. Gerald RodrĂ­guez, de los Estudiantes de San JerĂłnimo, fue nombrado Jugador MĂĄs Valioso al batear jonrĂłn y dos sencillos con una remolcada y dos anotadas. JosĂŠ Pool, de los Tiburones de SamanĂĄ, agregĂł un sencillo y remolcĂł dos vueltas. Enmanuel RodrĂ­guez, de los Halcones de Santiago, fue el pitcher ganador al lanzar una entrada en blanco. Marcos Luciano, con jonrĂłn y sencillo, fue el mejor a la ofensiva por los Criollos.

nes del Centro OlĂ­mpico Juan Pablo Duarte. :\i\dfe`X `eXl^liXc Previo al acto de apertura serĂĄ celebrado un pre-show artĂ­stico a cargo del grupo de atabales JosĂŠ Tambora e inmediatamente despuĂŠs, serĂĄn presentados los integrantes de la mesa principal y los invitados especiales. Luego, a los acordes de la Marcha a la Bandera, entrarĂĄn al recinto las cadetes de la Academia Militar 2 de Marzo, portando las banderas de los paĂ­ses participantes, Cuba, HaitĂ­, PanamĂĄ, Puerto Rico, Venezuela y RepĂşblica Dominicana. DespuĂŠs, una atleta de cada paĂ­s desfilarĂĄ junto a la pancarta de su disciplina deportiva, en orden alfabĂŠtico, comenzando con ajedrez y terminando con voleibol. A continuaciĂłn, serĂĄn entonadas las notas del Himno

Nacional, interpretadas por la Banda de MĂşsica de las Fuerzas Armadas y acto seguido, Claudio CohĂŠn cantarĂĄ el Himno a los Deportes, de su autorĂ­a. A seguidas, se presentarĂĄn las Gimnasiadas de Pimentel y del Instituto Nacional de EducaciĂłn FĂ­sica (INEFI), cada grupo con su mĂşsica. Luego, se realizarĂĄ un desfile de modas con la participaciĂłn de las atletas dominicanas medallistas de los Juegos Centroamericanos y del Caribe de Veracruz y despuĂŠs serĂĄ tomado el juramento deportivo. La licenciada Cristina Lizardo, presidenta del Senado de la RepĂşblica y del ComitĂŠ Organizador del Festival Deportivo de Mujer 2015, pronunciarĂĄ el discurso central del acto y la licenciada CĂĄndida Montilla de Medina, Primera Dama de la RepĂşblica, dejarĂĄ inaugurado oficialmente el certamen.

+9

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#(+.% AL<M<J# () ;< D8IQF ;<C )'(,

VGI<K<DGFI8;8 8G

<JK8;àJK@:8J ;< 9y@J9FC ;< >I8E;<J C@>8J 8c\o If[i ^l\q# [\ cfj PXeb\\j [\ El\mX Pfib# i\Zfii\ cXj Xcdf_X[`ccXj kiXj [`jgXiXi jl gi`d\i ZlX[iXe^lcXi [\ cX gi\k\dgfiX[X \e \c gXik`[f ZfekiX cfj D\[`Xj IfaXj [\ 9fjkfe%

AL<>FJ ;< ?FP GI<K<DGFI8;8

8$If[# ]\c`q Zfe jl gi`d\i ?+ [\j[\ )'(*

Kfifekf mj% KXdgX 9Xp \e Gfik :_Xicfkk\# =cX%# (1', g%d% D`Xd` mj% D`ee\jfkX \e =fik Dp\ij# =cX%# (1', g%d% 9fjkfe mj% G`kkjYli^_ \e 9iX[\ekfe# =cX%# (1', g%d% G_`cX[\cg_`X mj% ;\kif`k <jZ% ;`m% \e CXb\cXe[# =cX%# (1', g%d% 9Xck`dfi\ mj% Jk% Cfl`j \e Alg`k\i# =cX%# (1', g%d% ;\kif`k <jZ% ;`m% mj% ?fljkfe \e B`jj`dd\\# =cX%# (1', g%d% NXj_`e^kfe mj% E%P% D\kj \e Gfik Jk% ClZ`\# =cX%# (1(' g%d% J\Xkkc\ mj% FXbcXe[ \e D\jX# 8i`q%# *1'' g%d% BXejXj :`kp mj% :c\m\cXe[ \e >ff[p\Xi# 8i`q%# +1', g%d% C%8% ;f[^\ij mj% JXe ;`\^f \e G\fi`X# 8i`q%# +1', g%d%

Yordano Ventura lanza 3 entradas en blanco, Juan Francisco conecta de 2-2

:fcfiX[f mj% D`cnXlb\\ \e G_f\e`o# +1', g%d% :_`ZX^f N_`k\ Jfo <jZ% ;`m% mj% K\oXj \e Jligi`j\# 8i`q%# +1', g%d% :_`ZX^f :lYj mj% C%8% 8e^\cj \e K\dg\# 8i`q%# +1(' g%d%

8G KXdgX

:`eZ`eeXk` mj% 8i`qfeX \e JZfkkj[Xc\# 8i`q%# ,1(' g%d%

8

JXe =Zf% mj% :_`ZX^f N% Jfo <jZ% ;`m% \e >c\e[Xc\# 8i`q%# .1', g%d% 8kcXekX mj% E%P% PXeb\\j \e KXdgX# =cX%# .1', g%d%

GFJ@:@FE<J GI<K<DGFI8;8 C@>8 C8 KFIFEA8

C@>8 ;<C :8:KLJ A> AG

<HL@GF

A>

AG

;@=%

<HL@GF

9fjkfe ?fljkfe G`kkjYli^_ D`Xd` ;\kif`k EP PXeb\\j D`ee\jfkX NXj_`e^kfe Jk% Cfl`j G_`cX[\cg_`X 8kcXekX EP D\kj 9Xck`dfi\ Kfifekf KXdgX 9Xp

, + + + , , * * * * * * * * (

) ) ) ) * * ) * * + + , - - ,

$ %, %, %, %, %, ( (%, (%, ) ) )%, * * *%,

BXejXj :`kp C8 ;f[^\ij 8i`qfeX FXbcXe[ JXe ;`\^f :`eZ`eeXk` :fcfiX[f J\Xkkc\ K\oXj 8e^\c`efj [\ C8 :_`ZX^f N% Jfo :c\m\cXe[ JXe =iXeZ`jZf D`cnXlb\\ :_`ZX^f :lYj

- + , , + + * + + * * * ) ( '

( ( ) ) * + * + + * * + - , -

;@=%

$ ( ( ( ) )%, )%, )%, )%, )%, )%, * +%, +%, ,%,

VFG@E@äE

:_`g ?Xc\ Zfej`[\iX Kfd}j [\Y\ d\afiXi [\]\ejX \e k\iZ\iX DcY%Zfd JZfkkj[Xc\

El manager de los Diamondbacks, Chip Hale, considera que Yasmany Tomás debe mejorar su defensa en la tercera base para que el equipo pueda sentirse confiado de colocarlo en dicho puesto para el Día Inaugural. “Simplemente creo que necesita ser mejor de lo que hemos visto”, dijo Hale acerca del cubano. “Mayormente es cuestión de enfoque. Creo que quizás esté fallando al momento de hacer algunas jugadas porque pierde el enfoque. Tiene que saber que debe estar listo para cada jugada en la tercera base, con cada lanzamiento. Si demuestra eso, creo que el aspecto físico - atrapar la bola y salir a buscarla - lo puede manejar”. Tomás, quien firmó con Arizona por US$68.5 millones como agente libre durante el invierno, fungió mayormente como guardabosque en Cuba. Desde que comenzó a trabajar en la antesala en enero, los Dbacks han quedado satisfechos con el progreso en su

PXjdXep Kfd}j

mecánica. “Creo que para lo corpulento que es, ha demostrado agilidad con los pies y la habilidad para hacer ciertas jugadas”, dijo Hale. “Entonces, en tu mente, empiezas a preguntarte, ‘Si hizo esa jugada, ¿por qué no pudo hacer la otra?’ Pero en cuanto al aspecto físico se refiere, creo que nos estamos dando cuenta de que puede hacerlo. Lo asimilará; aprende muy rápido”. Lo que más esperan los D-backs de Tomás es producción ofensiva. El oriundo de La Habana posee un poder prodigioso, el cual demostró el martes al dar un jonrón - su primero de la primavera - hacia la banda contraria contra el as de los Atléticos, Sonny Gray.

8G

lex Rodríguez disipó una duda propia y del público, acerca de si podría recuperar su poder con el madero. Rodríguez conectó su primer jonrón desde que regresó a los Yanquis tras una larga suspensión por dopaje, pero Nueva York cayó el miércoles por 10-6 ante los Medias Rojas de Boston. “Estoy muy contento. No le había pegado así a una pelota desde hacía mucho tiempo”, comentó Rodríguez. “Pero estamos apenas en marzo. Veremos qué ocurre. Hay que hacer eso en Nueva York, en un juego de la campaña. Definitivamente esto es sólo un ladrillo de lo que queremos construir”. Los Yanquis perdieron a Chris Capuano, quien tuvo que abandonar el terreno en el primer inning, por una lesión de cuadríceps. Rodríguez sonó su largo batazo entre el jardín izquierdo y el central, a un lanzamiento del derecho Brandon Workman, con cuenta de 31, en la cuarta entrada. En esta pretemporada, A-Rod ha bateado 11 imparables, para un promedio de .455. “No me sorprende su bateo”, dijo el copresidente de los Yanquis, Hank Steinbrenner. “Pero sí me alienta. Ojalá que esto continúe”. El número de fanáticos que abuchean a Rodríguez ha ido decreciendo durante la pretemporada. Algunos lo ovacionaron de pie tras su vuelacerca. “La mejor recepción que he tenido me la han brindado los fanáticos. Eso ha sido una agradable sorpresa”, expresó Rodríguez. Por los Yankees, los dominicanos Cole Figueroa bateó de 2-1, anotó una, y Johnatan Gálvez de 1-0 como reemplazo de Alex en la antesala. Delin Betances retiró a los tres bateadores que enfrentó, dos por la vía del ponche. I<8C<J G8;I<J

+ *

Jlgi`j\

Yordano Ventura laboró durante tres actos sin tolerar anotación, Lorenzo Cain pegó un par de sencillos productores, y una parte del plantel de los Reales de Kansas City superó el miércoles 4-3 a los Padres de San

E8:@FE8C<J K@>I<J

0 )

M`\iX

Af\ B\ccp# [\ 9fjkfe# i\Xc`qX le cXeqXd`\ekf Xc g\ek}^fef \e \c j\^le[f `ee`e^ [\c \eZl\ekif \eki\ cfj ^iXe[\j i`mXc\j [\c Y `jYfc%

Diego. El dominicano Ventura efectuó 54 lanzamientos, permitió cuatro sencillos, concedió una base por bolas y ponchó a tres rivales. Ventura, quien ganó 14 encuentros y logró una efectividad de 3.20 como novato, estaría complacido si se le eligiera como encargado de abrir el juego inaugural de la campaña, previsto para el 6 de abril. “Es una gran responsabilidad, pero eso es lo que quiero hacer este año”, dijo “Ace” Ventura. “En eso me enfoco. Ello significaría que me he ganado la confianza de todos acá. Voy a seguir trabajando para ganarme esa confianza”. El manager Ned Yost no ha dicho ni pío sobre quién podría abrir el encuentro inaugural. “Ya veremos”, indicó. “Confío en todos mis abridores”. D8IC@EJ D<KJ

. +

I8PJ D<CC@QFJ

, )

=fik Dp\ij

Brian Dozier bateó de 3-3 y el abridor Tommy Milone lanzó tres innings sin tolerar carrera, pero los Mellizos de Minnesota perdieron 5-2 ante los Rays de Tampa Bay. Tampa Bay empató el juego en la quinta entrada, cuando el dominicano Alexi Casilla abrió con un triple y anotó gracias a un doble de Vince Belnome. Los Rays tomaron la ventaja en el séptimo capítulo, por 3-1, con un jonrón de dos carreras del campocorto Hak-Ju Lee. Por Tampa, los quisqueyanos Juan Francisco bateó de 2-2 con una anotada, Alexi Casilla bateó de 3-1 y pisó una vez el plato, Eugenio Vélez de 3-0 y Mayobanex Acosta de 1-0. Por los Mellizos, Danny Santana se fue de 3-0 y Jorge Polanco de 1-1 como emergente.

Alg`\i

=@C@J G@I8K8J

Matt Harvey distó mucho de la perfección en su segunda salida de pretemporada. Una semana después de sacar seis outs seguidos en su primera aparición tras una cirugía de codo, el as de los Mets admitió dos carreras y seis hits en dos episodios y dos tercios, y Nueva York cayó por 7-4 ante los Marlins de Miami. Ichiro Suzuki remolcó una carrera en el segundo inning, y Giancarlo Stanton conectó un doble productor en el tercero, al último lanzamiento de Harvey.

:c\XnXk\i

* )

El zurdo Cole Hamels permitió un jonrón de dos carreras de Jordy Mercer en el tercer acto, pero los Filis de Filadelfia remontaron en el sexto para superar 3-2 a los Piratas de Pittsburgh. Por los Filis el prospecto dominicano Michael Franco ligó un hit en tres turnos. Por los Piratas, Gregory Polanco falló en tres oportunidades y Pedro Florimón en una. El relevista Stolmy Pimentel lanzó una entrada perfecta, con un ponche.

Jordan Zimmermann ponchó a cuatro rivales y lanzó hasta la tercera entrada, mientras que Ryan Zimmermann aportó un par de dobletes, para que los Nacionales de Washington doblegaran 92 a los Tigres de Detroit. David Price no lució por los Tigres en su segunda apertura de esta pretemporada. El zurdo tenía previsto trabajar tres innings pero sólo duró dos, en los que realizó 54 lanzamientos. Por los Nacionales, el taponero dominicano Manny Delcarmen retiró a los tres bateadores que enfrentó, uno por abanicando. Por los Tigres, Jefry Marte se fue de 3-0; el relevista Rafael Dolis toleró una carrera y un hits en un episodio,, mientras que Alberto Cabrera toleró dos vueltas y dos hits en dos actos, ponchó a uno. 8QLC<AFJ FI@FC<J

, )

JXiXjfkX

Drew Hutchison continuó teniendo éxito contra los Orioles, al lanzar cuatro episodios sin admitir anotación, y los Azulejos de Toronto derrotaron 5-2 a Baltimore. Hutchison tiene una foja de 4-1 y una efectividad de 2.29 ante Baltimore en ocho aperturas. No ha tolerado una carrera en seis innings de labor durante esta pretemporada, todos ante los Orioles. :8I;<E8C<J 9I8MFJ

)

B`jj`dd\\

El zurdo Marco Gonzales fortaleció sus argumentos para hacerse de un puesto en la rotación de San Luis, al permitir un solo hit en cuatro episodios, y los Cardenales de San Luis doblegaron 6-2 a los Bravos de Atlanta. Gonzales, quien no toleró una sola anotación en su primera apertura de esta pretemporada, recetó tres ponches y expidió un boleto. El único hit frente al serpentinero de 23 años fue un doblete del primera base Freddie Freeman, en el primer acto, cuando había dos fuera.

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#(+.% AL<M<J# () ;< D8IQF ;<C )'(,

V?FP 9y@J9FC =<D<E@EF

,9

V:L98EF

Afj 8Yi\l Xgi\e[\ X c`[\Xi Zfe cX ]XdX

El inicialista de los Medias Blancas inicia su período de adaptación a ello 8G

" <c ZlYXef X_fiX k`\e\ leX d\afi `[\X [\ Z df [\Y\ YXc$ XeZ\Xi jl `eZXejXYc\ k`ZX [\ kiXYXaf X cf cXi^f [\ kf[X cX k\d$ gfiX[X% >\fmXeep E \q XefkX leX [\ cXj ZXii\iXj dXiZX[Xj gfi cXj [fd`e`ZXeXj%

<<LL p M\e\ql\cX j\ [`jglkXe cX d\[XccX [\ fif CX M\^X%

Los conjuntos de Estados Unidos y Venezuela se medirán este jueves, a partir de las dos de la tarde, en el Estadio Olímpico de esta ciudad por la conquista de la medalla de oro en el Torneo Panamericano de Béisbol Femenino, evento organizado por la Federación Dominicana de Béisbol y que está dedicado al Ministro de Turismo, Francisco Javier García y Lourdes Garay, presidenta de La Federación de Beisbol de Ecuador. Las venezolanas obtuvieron su pase al vencer 9-4 a las cubanas, en el segundo choque de la jornada de ayer. A primera Hora,

Puerto Rico derróto 6-4 a la República Dominicana, equipo que no pudo lograr su clasificación para los Juegos Panamericanos a celebrarse en julio en Toronto. En ese encuentro, Adrix Paradizo se cargó la victoria y Yocarla Guerrero fue la derrotada. Por Puerto Rico: Katiria Davila se fue de 3-1, Diamilotte Quiles de 4-2. Por los perdedores, Geovanny Núñez un doblete, anotó dos y Lizbeth Rodríguez, un incogible y produjo dos. Cuba y Puerto Rico irán por la prsea de bronce. Las boricuas avanzaron a la semifinal cuando pudo vencer 6 por 4 a Dominicana.

VC8EQ8;FI

JZfkk D\ib`e DC9%Zfd >c\e[Xc\# 8i`qfeX

E

o muy lejos del Camelback Ranch, se ubica una tienda de la cadena Target que tiene en existencia un gran número de artículos deportivos de equipos de Arizona. Las únicas camisetas en venta relacionadas con peloteros que pertenecen a equipos ajenos a dicho estado son las de José Abreu y Yasiel Puig. Sí, ambos clubes (Medias Blancas y Dodgers) tienen su sede de entrenamientos primaverales en Glendale. Ambos jugadores poseen un tremendo talento a nivel de Grandes Ligas. Ambos son cubanos. Y el hecho de que las camisetas con el nombre de los dos se vendan en esa tienda se debe a que ya son famosos. “Algunas veces es difícil porque no me considero una persona famosa, pero es algo con el que puedo lidiar”, declaró Abreu. “Simplemente tengo que adaptarme a ello. Pero está bien. Lo estoy disfrutando un poco”. El casillero de Abreu en el clubhouse local se ubica en el mismo lugar que en los entrenamientos primaverales del año pasado, pero del año pasado a éste mucho ha cambiado para el mejor cañonero de los Medias Blancas. Ahora es el Novato del Año reinante de la Liga Americana y trae consigo la etiqueta de potencial ganador del trofeo al Jugador Más Valioso esta campaña.

Afj 8Yi\l ]l\ lef [\ cfj g\cfk\ifj d}j gif[lZk`mfj [\ cXj DXpfi\j \e \c )'(+%

Más importante aun es que Abreu ya no padece de problemas en su tobillo, los cuales comenzaron a aquejarlo la primavera pasada. Además, ahora tiene una mejor idea de cómo debe balancear su incansable ética de trabajo a lo largo de toda la temporada. El\mfj ZfdgX \ifj También está la cuestión de conocer más de cerca a sus nuevos compañeros, los dominicanos Melky Cabrera y Emilio Bonifacio, sobre quienes Abreu bromea diciendo que no lo dejan en paz. “Pero está bien”, expresó Abreu. “Son increíbles. Son excelentes muchachos. Me agrada convivir con ellos, pero a veces me vuelven

loco. Se la pasan bromeando, pero todo está bien”. Cuando se le preguntó si le devuelve las bromas a sus nuevos compañeros, el cubano sonrió y señaló que tiene que defenderse. Después del juego del martes en Surprise, Abreu batea para .429 con cuatro carreras remolcadas, pero al toletero realmente no le importan muchos las estadísticas en la Liga del Cactus. Para Abreu, la idea es utilizar el mayor nivel de confort para prepararse para la temporada. Por supuesto, un equipo de los Medias Blancas en los playoffs aumentará la fama de Abreu. Pero al cañonero cubano eso no le molestaría eso.

VI<C<M@JK8

VG@K:?<I

G\iXckX _XZ\ leX j\j` e [\ Ylccg\e Cfj Yfefj [\ :fi\p BclY\i _Xe jlY`[f efkXYc\d\ek\ [\jgl j [\ _XY\i ^XeX[f \c :p Pfle^ \c gXjX[f X f%

BclY\i ]`idX gfi leX k\dgfiX[X 8G >ff[p\Xi

El abridor Corey Kluber, ganador del premio Cy Young por la Liga Americana, firmó un contrato para la temporada 2015 con los Indios de Cleveland. El acuerdo económico no fue dado a conocer el miércoles. Kluber salió de la zona media de la rotación de Cleveland para convertirse en el mejor abridor de Grandes Ligas la campaña pasada, registrando una foja de 18-9 con efectividad de 2.44 y 269 ponches. Era el único jugador de los Indios elegible a arbitraje que no había firmado un acuerdo para esta tempo-

rada. El miércoles vence el plazo para que los equipos renueven contratos. Los Indios habían manifestado su interés para firmar a Kluber, que cumplirá 29 años el 10 de abril, en una extensión de contrato a largo plazo. Kluber fue adquirido en un canje entre tres equipos proveniente de San Diego en 2010. Tiene marca de 31-19 desde que se sumó a Cleveland. La temporada pasada, Kluber se unió a Roger Clemens, Pedro Martínez y Randy Johnson como los únicos lanzadores desde 1987 en lograr en una campaña al menos 18 victorias, una efectividad debajo de 2.50 y 260 ponches.

Af\c G\iXckX

>\iXi[f GXiiX

B\e >lie`Zb DC9%Zfd >c\e[Xc\# 8i`qfeX

torpecido por una rigidez en el hombro de lanzar desde enero. Dichas molestias lo retrasaron casi dos semanas. No obstante, el derecho dijo que el régimen de rehabilitación que le diseñaron los preparadores físicos de los Dodgers lo ha ayudado a fortalecer el brazo de lanzar, hasta el punto de que ya se encuentra al nivel en que normalmente estaría al comienzo de unos entrenamientos. “Todavía me falta, pero creo que (el progreso) vendrá con

El relevista dominicano de los Dodgers, Joel Peralta, dijo sentirse bien tras efectuar 23 lanzamientos en una sesión del bullpen el martes y espera hacer su debut en la Liga del Cactus en esta semana. Tras ausentarse de la pelota invernal con el fin de estar saludable para su primeros entrenamientos con los Dodgers, Peralta se ha visto en-

“Siempre quiero hacer bien las cosas. No importa si es en los entrenamientos primaverales o en la temporada regular”, recalcó Abreu. “Pero ahora mismo sólo me estoy enfocando en prepararme y estar listo para el Día Inaugural. “Me siento muy bien. Tengo un año más de experiencia. Conozco a los muchachos. Conozco a los coaches. Conozco la rutina que tenemos que seguir, y eso es fácil. Ahora las cosas son más fáciles que el año pasado”.

lanzar en juegos”, dijo Peralta, quien pasó a Los Angeles desde los Rays en noviembre como pieza clave de la reconstrucción del bullpen que emprendió la nueva gerencia de los Dodgers. GXiiX al^Xi X \e gi`d\iX El venezolano Gerardo Parra, quien ha ganado dos Guantes de Oro como jardinero, está empezando a jugar un poco en la primera base, pero a estas alturas es solamente por si acaso, dice el manager de los Cerveceros, Ron Roenicke. “Probablemente estemos tratando de protegernos un poco más”, indicó el capataz. Si Matt Clark hace el roster del equipo grande, “no será tan necesario,” dijo Roenicke acerca de la posibilidad de usar a Parra en la inicial. Pero si el equipo decide enviar a Clark a Triple-A, Parra, al igual que los receptores Jonathan Lucroy y el boricua Martín Maldonado, podrían representar opciones para la primera almohadilla. “Estaré listo. Nunca se sabe cuándo alguien tendrá que cubrir la primera base y tienes que estar preparado para jugar”, dijo Parra, quien adquirió experiencia como inicialista antes de firmar con los D-backs.

Pl ;Xim`j_

GXi\Z\ hl\ Pl ;Xim`j_ `i} gXiX \c hl`i ]Xef K%I% Jlcc`mXe DC9%Zfd Jligi`j\# 8i`qfeX

El diestro Yu Darvish tiene un desgarre parcial en el ligamento colateral ulnar del codo de lanzar y aunque los Rangers aún no han tomado una decisión, todo luce indicar que el japonés se someterá a una cirugía Tommy John. “Las cosas parecen que van por el camino de la cirugía”, dijo el gerente general de Texas, Jon Daniels.

-9

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#(+.% AL<M<J# () ;< D8IQF ;<C )'(,

>lˆX [\gfik`mX :feZ\gkf1 ;X^fY\ikf >Xc}e%$ >XcXe[X^f7_fkdX`c%Zfd $ <jkX[ˆjk`ZXj# Xe}c`j`j p Zfd\ekXi`fj1 ;feXc[fVGfcXeZf-(7_fkdX`c%Zfd $ 8ek_fepI`Z_Xi[-*7_fkdX`c%Zfd $ ;`j\Œf Alc`f IXdˆi\q $ alc`fiXd`i\q-'*7^dX`c%Zfd

C8 D<AFI AL>8;81 E98 ('0$.'4-+

:fe cfj al\^fj [\ GI<$K<DGFI8;8 \e XZZ`fe# cXj \k`hl\kXj [\ cX D<EJ8A<I@8 ;< K<OKF j\iXe [`]\i\ek\j% KXekf gXiX M<E<QL<C8 (, 9J="`dgl\jkfj Zfdf gXiX I<$ Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8 I; *'%''"`dgl\jkfj # hl`\e\j hl`\iXe i\Z`Y`i cXj d\afi\j fgZ`fe\j [\ cX g`qXiiX gf[iXe glcjXi \c *+*/ Zfe cXj fgZ`fe\j ;8>F# DC9# K# :# E98# G# E?C# E:88 p i\Z`Y`iX ki\j fgZ`fe\j gfi \k`hl\kX% J` m`m\ \e <jkX[fj Le`[fj# <lifgX f \e ZlXchl`\i fkif gX`j# c\ i\Zfd\e[Xdfj j\ _X^X jfZ`f [\c 9FC<K@E G<IJFE8C@Q8;F le j`jk\dX [fe[\ Zfe le gX^f d\ejlXc K\e\dfj f]\ikXj ki`d\jkiXc\j p XelXc\j X dXj YXaf Zfjkf i\Z`Y`iX ZX[X [`X le Zfii\f \c\Zkife`Zf Zfe cXj d\afi\j fgZ`fe\j [\ cX afieX[X% GXiX `ejZi`Y`ij\ \em`\ le Zfii\f X ^XcXe[X^f7_fkdX`c%Zfd p c\ \em`Xi\dfj \c Zfjkf p cX ]fidXj [\ gX^f [\ XZl\i[f Xc gX`j [fe[\ ljk\[ i\j`[X% %%% C8 D<AFI AL>8;8 G8I8 ?FP <J1 C8 C8B<IJ %%%%%% E98

;8>F *+*/

DC9

<JK< J<I� <C D<Eè ;< FG:@FE<J1

I<JLCK8;FJ ;< 8P<I

;8>F%%%AL<>FJ ;< >I8E;<J C@>8J P ;<GFIK<J ;< KLIEF E98&E=C&E:88 GFC8%%%AL<>FJ ;< >I8E;<J C@>8J P ;<GFIK<J ;< KLIEF E98&E=C&E:88 DC9 %%% AL<>FJ ;< >I8E;<J C@>8J K %%% C@>8 ;< C8 KFIFEA8 : %%% C@>8 ;<C :8:KLJ E98 %%% 98CFE:<JKF G %%% GLEKFJ E:88 %%% :FC<>@8C E?C %%% ?F:B<P

<hl`gfj Kfifekf 9Xck`dfi\ K\oXj :_`ZX^f KXdgX 9Xp D`ee\jfkX :c\m\cXe[ FXbcXe[ 9fjkfe E\n Pfib Cfj 8e^\c\j :_`ZX^f

E98 I<JLCK8;FJ ;< 8P<I <hl`gfj 9iffbcpe D`Xd` FicXe[f D`cnXlb\\ C8 :c`gg\ij FbcX_fdX :`kp

(H )* *+ *( )0 *- *'

)H )/ )/ )- ), )0 ).

*H +H (- (* )' 0 (, ) (/ . )- (*

AL<>FJ ;< ?FP

FK

=@E -1'+Hk 01*( +Hk +1'0 *Hk

<hl`gfj (H )H 8kcXekX )) / ;\em\i *( (0 ;\kif`k $ $ >fc[\e JkXk\ $ $ ?fljkfe $ $ GfikcXe[ $ $

*H +H $ $ $ $ $ $ $ $

=@E +1'( )Hk $ $ $

<hl`gfj JXZiXd\ekf ½ :_Xicfkk\ :_`ZX^f ½ G_`cX[\cg_`X D\dg_`j 9fjkfe ½

(H )+ )( )) )) (/ )*

)H ). ), )0 )0 )( (-

*H ). *) )( () )+ ),

+H *, )/ )' )0 )0 *(

FK () *

=@E ((* ('('+ 0, 0) 0,

èCK@DF <E=I<EK8D@<EKF

?fiX C`e <hl`gfj >$G :XjX IlkX G8 GG IXZ_ èck&(' GI<; =\Z_X C`e% <hl`gfj .1',gd% (/,%, D`cnXlb\\ **$*' (/$() (,$(/ 0.%. 0-%. G ( *$. 0) ')&'(&(, (0+%, @E; .%, @e[`XeX )0$*+ (.$(+ ()$)' 0-%, 0-%' > - 0$( 0, (%, D@C CX j\i`\ [\ \jkfj \hl`gfj _X [X[f X d\efj + [\ cfj Â’ck`dfj , \e]i\ekXd`\ekfj \e \jkX ZXeZ_X% 8 D<EFJ .1''gd% (/, D\dg_`j +,$(/ )+$. )($(( 00%* 0,%, > ( -$+ 0, '*&'*&(+ ) D<D gb NXj_`e^kfe *-$)/ ))$(' (+$(/ 0/%+ 0.%, > ( *$. 0* (0( N8J Cfj N`qXi[j Zfe dXiZX [\ '$+ al^Xe[f Zfe cXj c`e\Xj \e jlj Â’ck`dfj + gXik`[fj \e ZXjX% D<DG?@J 01*,gd% )'/%, :c\m\cXe[ +($), )+$0 (.$(- (')%0 0/%+ > ) .$* 0/ (0&((&(+ )'' J8 gb JXe 8ekfe`f +'$)* )+$. (-$(- ('(%- 0.%+ > - -$+ (') (%, :C< Cfj :XmXc`\ij \jk}e )$0 al^Xe[f Zfe cXj c`e\Xj \e cfj Â’ck`dfj (( \eZl\ekifj ZfekiX cfj Jglij% J8E 8EKFE@F% 01',gd% (//%, ?fljkfe +*$)' )+$0 (0$(( ('*%* 00%. > ) .$* 0. ('&'(&(, (0,%, LK8 ( LkX_ ).$*- (+$(- (*$)' 0,%' 0,%/ > * /$) 0, (( ?FL Cfj IfZb\kj Zfe i\^`jkif [\ (+$+ al^Xe[f Zfe cXj c`e\Xj \e jlj Â’ck`dfj (/ al\^fj ZfekiX le \hl`gf Zfe i„Zfi[ g\i[\[fi% ?FLJKFE ('1*,gd% (0(%, E\n Pfib ()$,( /$)* +$)/ 0)%) ('(%( G , )$/ 0, '(&')&(, (0'%, C8C .%, C8 CXb\ij (.$+- ('$)( .$), 00%) (',%* > ( +$- (') * EP Cfj E`Zbj _Xe g\i[`[f jlj Â’ck`dfj , Zfe gifd\[`f [\ /)%/ glekfj \e \j\ cXgjf% K`\e\e '$+ Zfe cXj c`e\Xj \e cfj Â’ck`dfj + \e Cfj 8e^\c\j% C8 C8B<IJ

(H )H *H +H FK =`e )* )* )' )/ 0+ )( *) (, )* 0( )' *' )0 *( )' ), (0 +'

((' ('+

)* )( )/ )' )' ). )) )(

0) 0'

)* (+ )' ), )* )* *) (0

/) 0.

(0 )' (/ )* *) (, ), )'

/' 0)

:FDF AL<>8E <E C8 J<D8E8 E98 :fe]\ni\eZ`X <jk\ <hl`gfj Cle\j DXik\j D`„iZfc\j Al\m\j M`\ie\j J\XYX[f ;fd`e^f 8kcXekX /$( -$( ('$+ '$' (*$* 0$* +$( 9fjkfe ,$, ($* ('$, ($' .$(' ($, ($/ 9iffbcpe ,$, *$) +$(( '$) /$- *$. )$* :_Xicfkk\ +$, )$* .$. )$' ,$. -$. )$, :_`ZX^f .$+ ,$* +$+ .$) .$- -$+ *$* :c\m\cXe[ -$) -$* ,$, +$+ (($- +$( +$+ ;\kif`k ($+ +$, *$(( '$( /$- +$, *$. @e[`XeX +$+ ($, .$- ($( .$/ *$0 ,$( D`Xd` +$* *$- *$(' ($) +$. +$+ 0$* D`cnXlb\\ +$* ,$, .$, *$( -$- -$. )$* E\n Pfib ($, '$. )$(( ($- *$. )$. *$. FicXe[f *$, ($, +$(' '$) .$0 *$- *$G_`cX[\cg_`X ($(( )$) )$(' '$( +$(* +$0 ($* Kfifekf ,$+ +$* 0$* '$) /$- -$) -$, NXj_`e^kfe .$( +$, -$/ )$( -$, 0$+ )$+

:fe]\i\eZ`X F\jk\ <hl`gfj Cle\j DXik\j D`„iZfc\j Al\m\j M`\ie\j J\XYX[f ;fd`e^f ;XccXj -$* -$+ .$, *$* /$* -$+ ,$) ;\em\i +$. *$, .$- '$) -$/ )$, ($/ >fc[\e JkXk\ -$( -$+ ('$' *$) /$* 0$' /$) ?fljkfe -$* *$( ('$- +$( /$* 0$+ *$) C8 :c`gg\ij (($- '$( ('$* ,$( *$, ('$) )$, C8 CXb\ij '$* ,$. )$0 ($) *$(* '$( ,$(( D\dg_`j .$) -$( /$, )$' /$- /$* -$( D`ee\jfkX '$(' ($* -$/ ($( *$() )$(' ($+ E\n Fic\Xej +$/ .$) ,$- ($( 0$, +$- ,$( FbcX_fdX :`kp *$) +$, .$+ *$, /$- )$( /$, G_f\e`o )$. ,$* ('$) ($( 0$. )$. +$, GfikcXe[ ,$( .$' .$+ ,$( +$- ,$- /$) JXZiXd\ekf )$+ )$/ *$. )$+ +$/ +$- +$+ JXe 8ekfe`f ,$) *$+ ('$* '$+ ('$, ,$+ -$( LkX_ *$/ +$* *$(' ($( .$. -$, )$)

:8C<E;8I@F 98CFE:<JKF E98 M`\ie\j# DXiqf (* :_`ZX^f :_Xicfkk\ .1'' GD JXZiXd\ekf G_`cX[\cg_`X .1'' GD FicXe[f 9fjkfe .1*' GD D`Xd` Kfifekf .1*' GD D`ee\jfkX FbcX_fdX :`kp /1'' GD C8 :c`gg\ij ;XccXj /1*' GD >fc[\e JkXk\ ;\em\i 01'' GD 8kcXekX G_f\e`o ('1'' GD ;\kif`k GfikcXe[ ('1'' GD

J}YX[f# DXiqf (+ 9fjkfe @e[`XeX .1'' GD JXZiXd\ekf NXj_`e^kfe .1'' GD 9iffbcpe G_`cX[\cg_`X .1*' GD D`cnXlb\\ D\dg_`j /1'' GD ;\kif`k LkX_ 01'' GD E\n Pfib >fc[\e JkXk\ ('1*' GD ;fd`e^f# DXiqf (, :_`ZX^f FbcX_fdX :`kp (1'' GD ?fljkfe C8 :c`gg\ij *1*' GD

;\em\i E\n Fic\Xej -1'' GD :c\m\cXe[ FicXe[f -1'' GD D`ee\jfkX JXe 8ekfe`f .1'' GD GfikcXe[ Kfifekf .1'' GD E\n Pfib G_f\e`o 01'' GD 8kcXekX C8 CXb\ij 01*' GD Cle\j# DXiqf (Kfifekf @e[`XeX .1'' GD GfikcXe[ NXj_`e^kfe .1'' GD G_`cX[\cg_`X 9fjkfe .1*' GD

;\em\i D\dg_`j /1'' GD 9iffbcpe D`ee\jfkX /1'' GD :c\m\cXe[ D`Xd` /1'' GD FbcX_fdX :`kp ;XccXj /1*' GD :_Xicfkk\ LkX_ 01'' GD 8kcXekX JXZiXd\ekf ('1'' GD C8 CXb\ij >fc[\e JkXk\ ('1*' GD DXik\j# DXiqf (. D\dg_`j ;\kif`k .1*' GD JXe 8ekfe`f E\n Pfib .1*' GD

E?C I<JLCK8;FJ ;< 8P<I

AL<>FJ ;< ?FP

<hl`gfj 8eX_\`d :Xc^Xip

(G )G *G FK =@E ) $ $ 01*) ' $ $ (Hk

<hl`gfj 9l]]Xcf Kfifekf ½

(G )G *G FK =@E ) ( ' ' * ) ' ( ( +

. / 0 (' ' ' ) ) ' ' ( ' ' ' ( ' ) ' ) ( ' ' ' ' ' ' ' o ) * ' ( ' ) ' ' ' ' ( o

: ? , / ) . + / + . , (* ) (' ) / * - (' (/ - / * / + /

< ' ' ( ' ( ' ( ( ( ) ' '

<hl`gfj ( ) * Jk% Cfl`j ' ' ) 8kcXekX ' ' ' D`cnXlb\\ ' ' * JXe =iXeZ`jZf ' ) ' G`kkjYli^_ ' ' ) G_`cX[\cg_`X ' ' ( JXe ;`\^f ' ' ' BXejXj :`kp ( ' ' E\n Pfib ) ' ' D`Xd` ' ( ( :fcfiX[f ( ' ' J\Xkkc\ ' ' (

+ , - ' ' * ' ' ' ' ( ' ( ' ' ' ' ' ' ' ) ' ( ' ' ( ' ( ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' '

. / 0 (' ' ( ' ' ( ( ) ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' o ' ) ' ) ' o ( ' ' , ' o ' ' * ' ' '

: - ) - * ) * * + + . + (

? . - (' . + - (( (' (' (( , ('

< ( * ' ' ( ' ( ' * ( ' (

?fiX C`e (1',gd% $$ ('$(*

<hl`gfj Kfifekf KXdgX 9Xp

CXeqX[fi D% 9l\_ic\ $$$$$$$$$$$$

?fiX C`e +1',gd% $$ ('$(*

<hl`gfj :fcfiX[f D`cnXlb\\

CXeqX[fi $$$$$$$$$$$$ N% G\iXckX

(1',gd% $$ ('$()

9fjkfe G`kkjYli^_

:% 9lZ__fcq 8%A% 9lie\kk

*1''gd% $$ ('$()

J\Xkkc\ FXbcXe[

Gi`\j J% BXqd`i

(1',gd% $$ ('$(*

9Xck`dfi\ JXe Cl`j

9% Efii`j A% >XiZ`X

+1',gd% $$ ('$(*

BXejXj :c\m\cXe[

;% ;l]]p DXife[\

(1',gd% $$ ('$()

D`Xd` D`ee\jfkX

:fjXik G% ?l^_\j

,1('gd% $$ ('$()

:`eZ`eeXk` 8i`qfeX

D% C\Xb\ N\Yjk\i

(1('gd%

NXj_`e^kfe D\kj

:fc\ [\>ifd

+1('gd% $$ ('$(*

:lYj 8eX_\`d

?Xdd\c E\nZfdY

;f[^\ij JXe ;`\^f

Ipl J_`\c[j

.1',gd% $$ ('$(*

8kcXekX PXeb\\j

D`cc\i D% KXeXbX

$$ ('$()

01(,gd% $$ ('$()

98CFE:<JKF :FC<>@8C AL<>FJ ;< ?FP ?fiX C`e ()1''gd% $$ *%, -1*'gd%

$$ *%,

èCK@DF <E=I<EK8D@<EKF

=\Z_X C`e% <hl`gfj (G )G *G FK =`e ?fiX C`e <hl`gfj >$G :XjX IlkX >8 >G èck&(' IXZ_ GI<; (/&((&(+ ,%, :Xifc`eX ' + ) .1',gd% ,%,le ;XccXj *'$*. (*$(*$/ (.$(+$) )'0 ))( *$,$) > ( + ('$(- ;XccXj ) ' ) + ('$(* :Xifc`eX ),$+' (,$()$+ ('$)'$+ (,, (./ ,$+$( G ( * Cfj _liXZXe\j lk`c`qXife + ^fc\j \e \c )[f g\iˆf[f p ) [\c ZXg`k}e <i`Z JkXXc \e \c *if gXiX [\iifkXi X cfj ;XccXj JkXij \c (/ [\ efm`\dYi\ \e \c 8d\i`ZXe 8`ic`e\j :\ek\i% <c \jkXcc`[f [\ + ^fc\j g\ij`^l`Â? \c gfik\if BXi` C\_kfe\e [\ cXj <jki\ccXj p [`f X cX ]iXehl`Z`X ?liXZXe\j jl (iX m`Zkfi`X \e ;XccXj [\j[\ (00-# ZlXe[f ]l\ife cfj 9Xcc\e\ifj [\ ?Xik]fi[% 8 DĂ?J '+&')&(, ,%, G`kkjYli^_ ' ) ' ) .1',gd% ,%,le <[dfekfe (/$+0 ('$)'$) /$(/$0 (,) )). )$-$) G , ( ('$(0 <[dfekfe ' ' ' ' ('$*, G`kkjYli^_ */$)/ )'$('$* (/$/$. (/0 (-) -$*$( G ( * <m^\e` DXcb`e p ;Xm`[ G\iife XefkXife gXiX cfj G`e^•`efj [\ G`kkjYli^_ \e cX m`Zkfi`X gfi )$' ZfekiX cfj G\kifc\ifj [\ <[dfekfe \e ]\Yi\if +% G`kkjYli^_ ef _X g\i[`[f X <[dfekfe \e cX i\^lcXZ`Â?e [\j[\ \c (' [\ \e\if [\ )''-% Cfj g`e^•`efj Zfe dXiZX [\ -$'$) \e \j\ cXgjf% G@KKJ9LI>? (*&'(&(, ,%, KXdgX 9Xp ( ( ( * .1',gd% ,%,le KXdgX 9Xp +)$)- )-$-$( (-$(+$, ))* (.. .$*$' > + * ('$(, 9fjkfe ( ) ( + ('$() 9fjkfe *+$*) )'$('$, (+$()$, (.0 (.( -$)$) > * ) <c efmXkf ;Xm`[ GXjkieXb [\ 9fjkfe 9il`ej XefkÂ? [fj m\Z\j# `eZclp\e[f \c ^fc [\ cX m`Zkfi`X Xc `e`Z`f [\c k\iZ\i g\i`f[f# \e jl Â’e`Zf gXik`[f [\ \jkX k\dgfiX[X ZfekiX cfj KXdgX 9Xp C`^_ke`e^% D`cXe ClZ`Z k\eˆX le ^fc p leX Xj`jk\eZ`X gXiX cfj 9il`ej% Jk\m\e JkXdbfj XefkÂ? [fj m\Z\j gfi \c IXpf% K8DG8 98P (*&'(&(, , =cfi`[X ' ( ( ) .1*,gd% $ N`ee`g\^ **$*+ (.$(($, (-$(($. (/. (/( ,$*$) G ( * ('$(* N`ee`g\^ ) + ) / EC =cfi`[X )0$*. (,$('$. (+$(*$. (-* (// +$+$) > ( ) Cfj A\kj [\ N`ee`g\^ [\iifkXife X cfj GXek_\ij =cfi`[X /$) \e DKJ :\eki\ \c (* [\ \e\if% Gfi cfj A\kj DXk_`\l G\ii\Xlck XefkÂ? ZlXkif ^fc\j% Fkifj j\`j al^X[fi\j [\ N`ee`g\^ k\eˆXe al\^fj dlck`glekf% N@EE@G<> (-&()&(+ ,%, :fcldYlj ' ' ' (jf ( .1*,gd% ,%,le :fcldYlj )/$*/ ()$(0$) (-$(,$) (.' )(' )$.$( > ( ) ('$(/ ;\kif`k ' ' ' ' ' ('$)( ;\kif`k *.$)/ (0$-$. (/$(($+ (0) (.) -$*$( > ( * CXj 9cl\ AXZb\kj ef _Xe dXiZX[f le ^fc \e k`ifk\f ZfekiX cfj I\[ N`e^j# g\if :fcÂ?e ^XeÂ? \c al\^f d}j i\Z`\ek\ \e ^fc k`ifk\f [\ 9ffe\ A\ee\i% <c gfik\if A`ddp ?fnXi[ [\ cfj I\[ N`e^j _X jXcmX[f X cfj ,. k`ifj hl\ \e]i\ekÂ? \e cfj [fj gXik`[fj% ;<KIF@K (/&')&(, ('$(* Dfeki\Xc ' ( ( ) .1*,gd% ,le FkkXnX *'$*, (-$(($, (+$(*$- (/, (.- /$($( G ( ) ,%, FkkXnX ' ) ) + ('$(0 Dfeki\Xc +)$), ))$.$, )'$(($) (.. (+. ,$)$* G ( * Cfj J\eX[fi\j [\ FkkXnX _Xe ^XeX[f [fj [\ ki\j gXik`[fj ZfekiX cfj :XeX[`\ej\j [\ Dfeki\Xc% <c gfik\if efmXkf 8e[i\n ?Xddfe[ [\iifkÂ? X cfj ZXeX[`\ej\j \c (/ [\ ]\Yi\if gXiX ^XeXi jl gi`d\iX Xg\ikliX [\ cX E?C% DFEKI<8C ',&'*&(, ('$(( Jk% Cfl`j ( ' ' ( /1',gd% ,%,le =`cX[\cĂ” X )/$+' (0$0$- 0$(/$. (./ (0. +$+$) G * ) ,%, G_`cX[\cg_`X ' ' * * ('$)' JXe Cl`j +)$)+ )*$/$) (0$(($* )'0 (-. ,$+$( > ) * Cfj =cp\ij [\ =`cX[\cĂ” X XefkXife ki\j ^fc\j [\c k\iZ\i g\i`f[f gXiX YfiiXi leX [\jm\ekXaX [\ ($' p [\iifkXi Xc Jk% Cfl`j 9cl\j *$( \e N\ccj =Xi^f :\ek\i \c , [\ dXiqf Cfj =cp\ij i\Z`Y`Â? ^fc\j [\ D`Z_X\c ;\c Qfkkf# NXpe\ J`ddfe[j p D`Z_X\c IX]Ă• % <c gfik\if Jk\m\ DXjfe [\ cfj =cp\ij _`qf )/ jXcmXd\ekfj% J8E CL@J (,&((&(+ ,%, :fcfiX[f ( ' ) * 01',gd% $ E\n A\ij\p )/$*0 (.$('$/ (($(0$) (,* (.- -$*$( G ( ) ('$(( E\n A\ij\p ( ' ( ) EC :fcfiX[f *'$*. (.$(+$* (*$()$/ (.0 (0' -$+$' G ( * DXkk ;lZ_\e\ XefkÂ? Zfe )1,* i\jkXek\j \e \c k\iZ\i g\i`f[f gXiX [Xi cX XmXcXeZ_X [\ :fcfiX[f leX m`Zkfi`X [\ *$) ZfekiX cfj E\n A\ij\p ;\m`cj \e jl gi`d\i gXik`[f% Af_e D`kZ_\cc p <i`b Af_ejfe XefkXife gXiX cX XmXcXeZ_X2 <i`Z DXik`e >\c`eXj p ?XmcXk XefkXife gXiX cfj [`XYcfj% 8 D<EFJ '0&')&(, ,%, 8i`qfeX ' ( ( (jf * ('1',gd% ('$)* :_`ZX^f *0$). )($0$, (/$()$( (0' (,+ ,$*$) G ( * ('$), :_`ZX^f ' ( ( ' ) ,fm 8i`qfeX )($+- ('$(/$, (($)'$* (+* ))+ ($/$( G ) ) 8ekf`e\ M\id\kk\ \jkXYX Zfe \c :fpfk\j 8i`qfeX ZlXe[f XefkÂ? p klmf \c ^fc [\ cX m`Zkfi`X [\c '0 [\ ]\Yi\if ZfekiX cfj 9cXZb_Xnbj [\ :_`ZX^f# hl\ _Xe ^XeX[f ki\j [\ ZlXkif glekfj% M\id\kk\ ]l\ kiXjgXjX[f X :_`ZX^f \c )/ [\ ]\Yi\if % :?@:8>F '(&'(&(, , Cfj 8e^\c\j ' ( ) * ('1',gd% ('$(* C8 B`e^j *)$*+ )($.$. (($(+$- (/' (.' -$*$( > ( ) ('$() MXeZflm\i ( ( ' ) ,%,le MXeZflm\i */$)/ (/$()$( )'$()$* (/0 (.0 -$*$( > ) * Cfj i\p\j [\ Cfj Ă?e^\c\j ^XeXife cfj [fj gi`d\ifj gXik`[fj ZfekiX cfj :XelZbj [\ MXeZflm\i p cfj .-$*, flkj_fk% Cfj B`e^j i\dfekXife Zfe [fj ^fc\j \e cfj Â’ck`dfj d`elkfj [\c k\iZ\i g\i`f[f gXiX leX m`Zkfi`X gfi *$) \e \c If^\ij 8i\eX \c ( [\ \e\if% M8E:FLM<I (.&')&(, , JXe Afj\ ( ' ' ( ('1*,gd% ,fm EXj_m`cc\ +)$)- )-$.$( (-$()$- (00 (-- *$-$( > ( * ('$(. EXj_m`cc\ ) * ' , ('$() JXe Afj\ **$*+ (-$(,$, (.$(($* (/0 (/. +$-$' > ( ) Cfj Gi\[Xkfij [\ EXj_m`cc\ p JXe Afj\ J_Xibj [`m`[`\ife cfj [fj gi`d\ifj gXik`[fj [\ jl j\i`\ [\ ki\j al\^fj% ;\jgl„j [\ j\i \oZcl`[f gfi cfj K`Ylife\j \e [`Z`\dYi\# cfj [\gi\[X[fi\j j\ glj`\ife XÂ’e Zfe leX m`Zkfi`X gfi ,$( Xek\ \c 9i`[^\jkfe\ 8i\eX \c (. [\ ]\Yi\if :iX`^ Jd`k_ XefkÂ? [fj ^fc\j gXiX 2fj Gi\[Xkfij% E8J?M@CC<

<hl`gfj D`Z_`^Xe @cc`ef`j

>&G :&C@E :8J8 (,$(, ()$(-$' ()$- (0$() (+$(+$( (+$)

ILK8 )$/ )$/

G8 -+%- -0%0

GG "&$ GI<; -+%( ()$(,$' -) -)%/ ('$(.$' -,

Efik_n\jk\ie @e[`XeX

(,$(- (/$(($' (0$() (+$(-$'

(($. (,$+

*$/ *$-

-*%. ./%'

-+%+ (,$('$' .(%/ )($/$'

-0 .+

()1''gd% $$ ()%,

=cfi`[X Jk M`i^`e`X

(.$(, (.$()$' )/$) (-$()$'

()$- (,$(

*$. (($(

-.%* -,%,

-.%) (($()$' ,'%* ('$(+$(

$ $

)1*'gd%

$$ )

Gifm`[\eZ\ Jk Af_ej

)($(' (-$(($( )($(' (*$(*$)

(*$+ (+$*

,$- +$-

.'%+ .(%.

-,%/ (-$0$' -.%+ (+$(*$(

.' -0

01*'gd%

$$ (

OXm`\i 9lkc\i

(0$() (+$(,$( ))$0 (.$()$'

(*$* (*$*

,$. ()$-

.+%. -0%/

-/%' (+$(,$' -(%' (($(-$(

--/

()1''gd%

( $$

CX JXcc\ DXjjXZ_lj\kkj

(-$(, ()$(+$) (.$(+ (.$(*$'

('$, ('$,

-$. ,$/

-)%. -0%+

-(%0 ('$()$( .'%* (($(*$'

-, -+

-1*'gd%

$$ *

Jk Afj\g_j G8 (*$(. (*$()$( Jk 9feXm\ekli\ (.$() (-$('$'

('$+ /$-

*$() .$-

-)%( -.%+

-+%- ()$()$' -+%0 0$(($'

-( -,

()1*'gd%

$$ *

N\jk M`i^`e`X 9Xpcfi

)*$/ (.$()$' )*$/ (+$('$(

()$* (-$)

,$, -$,

.+%( -0%.

--%+ (*$('$( -'%' (*$(($(

-, -0

01*'gd%

$$ +

FbcX_fdX Jk FbcX_fdX

(/$() (+$(*$' )($0 (+$(+$'

()$+ (+$(

*$/ ,$-

-.%0 .)%+

-)%* ()$(*$' -*%( (($(-$'

-+ -0

(1''gd%

$$ +

8cXYXdX =cfi`[X

(/$(* (,$(*$( (,$(- ('$(0$(

(*$, (($,

+$. )$0

--%0 -+%'

-*%0 (+$(*$' ,0%0 (0$(($'

,/ ,0

.1''gd%

$$ +

K\ee\jj\\ MXe[\iY`ck

(,$(, ('$(/$) (0$() (-$()$'

0$. (+$+

,$, +$.

-)%0 .'%'

-*%/ ()$(/$' -*%+ (,$0$)

-( -,

(1''gd%

$$ ((

=cfi`[X @ekc LK<G

(-$(- (($(($) )($0 (($(.$'

/$+ (+$)

-$(( ,$-

-)%) -0%+

-+%. /$(($' -*%* (($(($'

$ $

,1*'gd%

$$ )

LkX_ Jk Npfd`e^

(/$() (.$(($' ))$0 /$(.$(

(($, (.$)

.$. ,$.

--%- -(%.

-*%, (+$-$' ,,%/ (+$,$(

-' ,0

=i\jef Jk :fcfiX[f Jk

(,$(- 0$(-$* )-$, (*$(,$(

(($* (,$(

+$(' /$+

-,%+ .*%'

--%) (($0$' -*%0 (($()$(

-.,

((1*'gd% $$ /%,

<hl`gfj (G )G *G FK =@E EP IXe^\ij ) ' $ $ NXj_`e^kfe ( ' $ $

+ , - ' ( ' ' ' ' ' ' ' ' ' ( ' ( ' ' ' ' ( ' ' ' ' ' + ' ' ( ' ' * ' ' ' ' '

AL<>FJ ;< ?FP

FK

( ) * ) ' ' ' ' ' * ' ' ' ( ( ' ' ' ' ( ' ' ' ( ' * ' ' ' ( ' ' ) ' ' ' ' ) (

*1''gd%

$$ 0%,

:J Efik_i`[^\ L: ;Xm`j

0$)* )+$,

/$(.$( (/$.$'

.$0 (+$'

($(+ ('$,

-,%' .(%+

.'%+ -$()$( -+%( .$('$'

-+ .,

,1*'gd%

$$ (

?XnX`` :J Cfe^ 9\XZ_

)'$() (,$('$' (-$(- (*$(-$'

(*$, ('$)

*$, +$(*

.*%+ --%(

-/%+ (($0$' --%0 .$(/$'

.' -0

01''gd%

$$ .

L: I`m\ij`[\ L: @im`e\

(+$(- (,$.$( (/$() (+$(($)

()$* ('$*

)$(* -$0

-,%. -.%0

--%) 0$('$' -)%. -$()$(

-( -.

((1*'gd% $$ :Xc Gfcp Jcf (*$(, ()$(*$( *%, L: JXekX 9XiYXiX (/$() (($(($)

.$+ ()$)

,$(' +$0

-'%/ -/%,

,0%, -$()$( -*%* .$()$*

,. -(

*1*'gd%

$$ *

:\ekiXc =cfi`[X <Xjk :Xifc`eX

()$(. 0$(+$( (*$(/ ()$(*$(

('$/ (($,

)$0 ($((

-,%- -*%,

.(%+ ('$/$' -,%) 0$(($(

-, -/

-1''gd%

$$ (

?fljkfe KlcXe\

()$(/ ()$(($' (,$(, ('$(+$'

0$/ 0$0

)$0 -$,

-+%/ -*%/

-,%0 /$(($( -*%0 .$(*$'

-+ -,

/1*'gd%

$$ (+

Jflk_ =cfi`[X :fee\Zk`Zlk

0$)) 0$(-$) (.$(* ('$(.$'

/$0 ('$+

($() +$.

-)%) -,%)

-/%+ (($(($' -(%( (*$()$'

,-0

-1''gd%

$$ K\oXj Jk (*$(- -$(+$) (%, K\oXj 8ic`e^kfe (-$(+ (+$(*$'

0$- 0$,

+$(' .$0

-(%0 .(%0

-'%' ()$/$' .(%* ('$(($'

-) -,

/1*'gd%

+%, 8ibXejXj CI $$ Jflk_ 8cXYXdX

(*$(. (,$()$( (($)' (-$0$)

0$. .$/

*$0 +$()

-0%. -0%-

.'%/ (+$-$' .+%+ ()$/$'

./ .+

(1''gd%

$$ @[X_f (*$(- (,$('$' . <Xjk NXj_`e^kfe )*$/ (($(($'

(($* (*$)

)$() ('$-

.-%, /'%,

.,%( (($/$' .*%* (,$,$'

/' /,

*1*'gd%

$$ GfikcXe[ Jk )%, :J JXZiXd\ekf

(,$(* ()$()$( (0$(' ('$()$(

0$+ (*$(

-$0 -$0

.)%) .'%+

.)%+ 0$(($' -.%+ 0$0$'

-/ .(

.1*'gd%

$$ *

Efik_ :fcfiX[f Efik_ 8i`qfeX

(,$(+ .$(.$( (/$(* (*$('$+

()$* (($)

*$(( -$('

.,%* -/%,

.*%/ (*$-$' -.%+ (($.$'

.( .+

N\Y\i Jk DfekXeX

(*$(- /$(/$' (/$(( (+$/$+

/$- (($*

+$/ .$/

--%/ .(%/

-.%/ 0$('$' --%/ 0$('$'

-( -/

0$(0 (-$(-

($($' ($)$(

+$. 0$+

,$() .$('

-)%' -+%.

-/%- )$'$' -*%. '$)$'

-' --

((1''gd% $$ .%, *1*'gd%

$$ ,%,

01*'gd%

$$ (

AXZbjfe Jk (($)' GiX`e\ M`\n 8D (+$(.

'$'$' ($)$'

-$- .$*

,$(+ .$()

-'%/ --%/

-*%, '$'$' -/%/ ($'$'

-* --

-1''gd%

$$ *%,

LkX_ MXcc\p :J 9Xb\ijĂ” \c[

(($(/ (*$(/

'$)$' +$'$'

/$, 0$,

*$(* *$('

,0%) -+%*

-+%+ -)%*

($($' '$($'

,. -)

.1*'gd%

$$ K\oXj GXe 8d\i`ZXe ('$)' - D`jjfli` BXejXj :% (*$(/

($)$' )$($(

/$+ 0$+

($(, +$(*

-)%) -,%,

.'%* '$'$' --%/ '$)$'

-( -.

)$)$( '$($'

.$, ()$,

($(- )$0

,/%+ -)%0

--%- -(%0

,, -(

((1''gd% $$ ,%,

8cXYXdX 8D Jflk_ 8D

:_`ZX^f Jk J\Xkkc\

/$)* (+$(+

'$($' ($'$'

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#(+.% AL<M<J# () ;< D8IQF ;<C )'(,

VE98

KI@GC< K<8D

:_i`j GXlc XefkX ** glekfj2 :c`gg\ij [\iifkXe Xc K_le[\i

8C<O IF;Ià>L<Q

Wade encesta 28 en el triunfo de los Heat, Charlotte pierde ante Kings :C@GG<IJ FBC8?FD8 :@KP

<=<

()' ('/

AL<>FJ ;< ?FP

8G FbcX_fdX :`kp

D\dg_`j \e NXj_`e^kfe# .1'' g%d% D`cnXlb\\ \e @e[`XeX# .1'' g%d% ?fljkfe \e LkX_# 01'' g%d% :c\m\cXe[ \e JXe 8ekfe`f# 01*' g%d% E\n Pfib \e C%8% CXb\ij# ('1*' g%d%

:

hris Paul tuvo 33 puntos y nueve asistencias, JJ Redick agregó 25 puntos y los Clippers de Los Angeles vencieron a Oklahoma City 120-108 la noche del miércoles, poniendo fin a la racha ganadora de siete partidos en casa de los Thunder. DeAndre Jordan tuvo 18 puntos y 17 rebotes para los Clippers, que están luchando por un lugar entre los mejores cuatro para los playoffs de la Conferencia Oeste. Oklahoma City está luchando para simplemente clasificar y se quedó a medio juego detrás de los Pelícanos de New Orleans en la carrera por la última plaza de playoffs. Russell Westbrook, que había registrado triple-dobles en cinco de los seis partidos anteriores de Oklahoma City, terminó con 24 puntos, nueve rebotes, siete asistencias y un récord personal de 10 pérdidas de balón. D@8D@ 9IFFBCPE

('+ 0/

8G D`Xd`

Dwyane Wade totalizó 28 puntos y nueve asistencias para que el Heat de Miami completara una barrida sobre los Nets de Brooklyn en la campaña, al imponerse el miércoles por 104-98. Chris Andersen empató la mejor cifra de su carrera con 18 unidades y la más alta que había conseguido en la campaña, con 14 rebotes. Goran Dragic añadió 17 tantos en su regreso a la alineación de Miami. El Heat tuvo una foja de 7-0 contra los dos equipos de Nueva York en esta temporada, 4-0 ante los Nets y 3-0 ante los Knicks. Gracias a esta victoria, Miami recuperó la octava posición de la conferencia del Este, última que reparte un boleto para la postemporada, con ayuda de la derrota que sufrió Charlotte ante Sacramento unos minutos antes. Deron Williams y Jarrett Jack anotaron 18 puntos cada uno

tos para los Magic, que no ha ganado un partido fuera de casa desde el 12 de enero en Chicago. :?@:8>F =@C8;<C=@8

('+ 0,

8G =`cX[\c]`X

:_i`j GXlc# [\ cfj :c`gg\ij `ek\ekX Zfem\ik`i le ZXeXjkf Xek\ 8e[i\ IfY\ijfe# [\ cfj K_le[\i Xp\i [liXek\ le gXik`[f [\ cX E98 \e \c :_\jXg\Xb\ <e\i^p 8i\eX [\ FbcX_fdX :`kp# FbcX_fdX%

por los Nets. Brook López finalizó con 15 unidades y 13 rebotes, en tanto que Thaddeus Young contabilizó 15 puntos y Joe Johnson hizo 12. J8:I8D<EKF :?8ICFKK<

((* ('-

Michael Kidd-Gilchrist totalizó 23 unidades, fruto de nueve encestes en 12 disparos, por los Hornets, que han perdido encuentros consecutivos en casa tras armar una racha de cinco victorias en fila.

8G :_Xicfkk\

D@CN8LB<< FIC8E;F

Ben McLemore anotó 27 puntos, Rudy Gay añadió 26 y los Kings de Sacramento rompieron una racha de cuatro derrotas consecutivas al imponerse el miércoles 113-106 a los Hornets de Charlotte. DeMarcus Cousins colaboró con 20 unidades y 14 rebotes a la causa de los Kings, que propinaron un revés potencialmente costoso a los Hornets, un equipo con aspiraciones de playoffs. Kemba Walker sumó seis puntos en 16 minutos como reservista, luego de perderse 18 compromisos por una cirugía de rodilla. Sin embargo, Charlotte perdió a su pívot Al Jefferson, debido a un tirón en la pantorrilla derecha, al final del tercer cuarto.

8G D`cnXlb\\

0. 0(

Aaron Brooks anotó 31 puntos, su mayor cifra de la campaña, incluidos siete en el tiempo extra para ayudar a que los mermados Bulls de Chicago vencieran el miércoles 104-95 a los 76ers de Filadelfia. Pau Gasol colaboró con 27 tantos y 16 rebotes, y Nikola Mirotic finalizó con 16 unidades y 12 tableros por los Bulls. Chicago quebró una racha de tres derrotas sin cuatro jugadores regulares ni tres de sus mejores cinco anotadores. Ish Smith impuso una marca personal con 23 puntos por los 76ers. Filadelfia ha perdido 10 de sus últimos 12 partidos y 10 de sus 11 enfrentamientos más recientes ante los Bulls. 9FJKFE D<DG?@J

0, 0)

8G 9fjkfe

Khris Middleton anotó su total más alto de temporada con 30 puntos por segunda vez en tres partidos para llevar a los Bucks de Milwaukee a una victoria de 97-91 sobre el Magic de Orlando en la noche del miércoles. Middleton, quien también terminó con 30 puntos el sábado en contra de Washington, anotó 12 de 17 lances desde el piso. Ersan Ilyasova agregó 12 puntos para los Bucks, que han ganado 10 de sus últimos 12 partidos en casa. Orlando perdió su noveno juego seguido en la ruta, su mayor total de la temporada, a pesar de 19 puntos y 14 rebotes de Nikola Vucevic. Tobias Harris agregó 17 pun-

Marcus Smart convirtió una jugada de tres puntos para tomar la ventaja con 52 segundos por jugar, Avery Bradley agregó un disparo crucial a media distancia cuando restaban ocho segundos y los Celtics de Boston superaron el miércoles 95-92 a los Grizzlies de Memphis. Bradley terminó con 17 puntos por los Celtics. Mike Conley lideró a Memphis con 20 unidades pese a perder tiempo en la segunda mitad debido a una lesión en el tobillo o la rodilla. Tony Allen aportó 16 tantos y Zach Randolph terminó con 14.

V98JB<K J8EK@8>F AlXe JX`ek ?`cX`i\ JXek`X^f

El club Gregorio Urbano Gilbert continuó anoche su paso firme hacia la clasificación a postemporada en la edición 35 del Torneo de Baloncesto Superior de Santiago tras lograr una dramática victoria. En una Gran Arena del Cibao Doctor Oscar Gobaira donde cientos de sus simpatizantes les apoyaron por su buen inicio de temporada, los del Barrio Libertad combinaron a cinco de sus jugadores para derrotar con pizarra 84-71 al Club Sameji, finalizando la primera ronda del evento con un registro de 4-1, el cual les pone en una posición ventajosa en la serie regular de 10 juegos para cada equipo participante. El resultado favorable le costó un gran esfuerzo a los dirigidos por Melvin López, ya que a pesar de haber dominado el marcador durante 38 minutos, perdieron el control del mismo en los dos minutos finales. Los de GUG llegaron al último cuarto dominando el conteo de ocho puntos (61-54), sin embargo, restando dos minutos para el final del juego, los

8c\aXe[if C`i`Xef# [\c >L># \j [\]\e[`[f gfi =iXebc`e DXkfj# [\c JXd\a`# \e XZZ` e [\c gXik`[f [\ XefZ_\ \e \c YXcfeZ\jkf jlg\i`fi [\ JXek`X^f%

C`i`Xef c`[\iX m`Zkfi`X [\c >L> Zfe (0 kXekfj samejianos se acercaron de un punto (75-74) gracias a un triple de su armador Amaury Fermín, para luego de retomar el balón e irse arriba (76-75) tras un doble de Lenin Sosa.

En ese momento incrementó el dramatismo de toda la fanaticada presente en la arena. En la siguiente jugada, Alejandro Liriano del GUG, tripleteó para devolver la supremacía

.9

en la pizarra a su equipo (7876), quedando 52 segundos de juego; en la respuesta, el samejiano Sosa empató el juego a 78 con un canasto logrado mediante penetración, luego Franklin Milian, restando 15 segundos, recibió una falta que cobró efectivamente para dar ventaja 80-78 al Barrio Libertad que recuperó el balón y logró la distancia definitiva desde con dos tiros libres de Rainer García. Con el triunfo, los de GUG mejoraron a 4-1, de su lado, los samejianos cayeron a 2-3 en la cuarta posición del certamen. Por los ganadores, Liriano encabezó la ofensiva con 19 puntos; Joel Ramírez lo secundó con 18; García sumó once tantos, mientras Yriel López y el refuerzo Donal Rutherford agragaron 10 cada uno. En la derrota, Ramell Allen lideró a los samejianos anotando 15 unidades y atrapando 12 rebotes; Fermín y Luís Jacobo encestaron once puntos por cabeza. Las acción del torneo continúa mañana, a las siete de la noche, con los encuentros entre Cupes y Pueblo Nuevo y en el cierre se medirán CDP y Sameji.

N\jkYiffb p cfj XidX[fi\j hl\ _Xe j`[f D}j MXc`fjfj :fe jl `dgi\j`feXek\ XZklXZ` e \e \c ck`df d\j p Zfe[lZ`\e[f X cfj K_le[\i [\ FbcX_fdX :`kp _XZ`X cX ZcXj`]`ZXZ` e# \c XidX[fi Iljj\cc N\jkYiffb j\ _X d\k`[f \e cX ZXii\iX gfi \c gi\d`f Xc Al^X[fi D}j MXc`fjf% Jk\g_\e :liip# [\ cfj NXii`fij [\ >fc[\e JkXk\2 AXd\j ?Xi[\e# [\ cfj IfZb\kj [\ ?fljkfe p C\9ife AXd\j# [\ cfj :XmXc`\ij [\ :c\m\cXe[# jfe Z`kX[fj Zfdf cfj gi`eZ`gXc\j i`mXc\j [\ N\jkYiffb \e cX clZ_X gfi \c gi`eZ`gXc ^XcXi[ e `e[`m`[lXc \e cX E98% <e cX _`jkfi`X [\ cX c`^X jfe \jZXjfj cfj ZXjfj [\ al^X[fi\j [\ cX gfj`Z` e lef hl\ j\ _Xe XcqX[f Zfe cX [`jk`eZ` e% KXe \jZXjfj hl\ j\ gl\[\e ZfekXi Zfe leX dXef p jfYiXe [\[fj% 9fY :fljp# :\ck`Zj# (0,-$,.% C`[\i cX c`^X \e Xj`jk\eZ`Xj Zfe -+) .%, Xga Zfe )'%- glekfj gfi gXik`[f p +%/ i\Yfk\j% CXeq gXiX le /) gfi Z`\ekf \e cXeZ\j c`Yi\j gXiX lefj :\ck`Zj hl\ ]l\ife gi`d\$ ifj \e jl [`m`j` e ++$)/ # ^XeXife cX ]`eXc [\c <jk\ gfi *$' X cfj EXZ`feXc\j [\ JpiXZlj\ p cX ]`eXc [\ cX E98 gfi +$* X cfj ?Xnbj [\ JXe Cl`j% DX^`Z Af_ejfe# CXb\ij# (0/-$/.% KXdY` e \eZX$ Y\q \c Z`iZl`kf \e kfkXc [\ Xj`jk\eZ`Xj Zfe 0.. ()%) Xga Zfe )*%0 glekfj p -%* i\Yfk\j gfi gXik`[f% DXiZ ,) gfi Z`\ekf [\ ZXdgf p /, gfi Z`\ekf \e cXeZ\j c`Yi\j% Cfj cX^le\ifj gXj\Xife cX [`jkXeZ`X \e cX ;`m`j` e [\c GXZ ]`Zf -,$ (. # jlg\iXife *$' X ;\em\i \e cX gi`d\iX ife[X# +$( X >fc[\e JkXk\ \e cXj j\d`]`eXc\j [\c F\jk\ p +$' X cfj Jlg\ijfe`Zj \e cX ]`eXc [\c F\jk\ Xek\j [\ jlg\iXi +$) X cfj :\ck`Zj \e cXj ]`eXc\j% DX^`Z Af_ejfe# CXb\ij# (0//$/0% C`[\i cX c`^X \e gfiZ\ekXa\ [\ cXeZ\j c`Yi\j 0(%( Zfe gifd\[`fj [\ ))%, kXekfj# ()%/ Xj`jk\eZ`Xj p .%0 i\Yfk\j# X[\d}j [\ le ,( gfi Z`\ekf [\j[\ \c ZXdgf% Cfj CXb\ij c`[\$ iXife \e cX ;`m`j` e [\c GXZ ]`Zf Zfe ,.$),# YXii`\ife X GfikcXe[ *$' # J\Xkkc\ +$' p G_f\e`o +$' gXiX XmXeqXi X cXj ]`eXc\j [fe[\ X jl m\q ]l\ife YXii`[fj +$' gfi cfj G`jkfej [\ ;\kif`k% DX^`Z Af_ejfe# CXb\ij# (0/0$0'% 8ZXY Zfe Xm\$ iX^\j [\ ))%* glekfj# ((%, Xj`jk\eZ`Xj p -%- i\Yfk\j Zfe +/ gfi Z`\ekf [\ ZXdgf# */ \e k`ifj [\ ki\j p /0 [\j[\ cX c e\X [\ c`Yi\j% >XeXife \e \c GXZ ]`Zf -*$(0 # jlg\iXife X ?fljkfe *$( \e cX gi`d\iX ife[X [\c F\jk\ Xek\j [\ ZX\i +$( Xek\ cfj Jlej [\ G_f\e`o \e cXj j\d`]`eXc\j% Jk\m\ EXj_# G_f\e`o# )''+$',% C`[\i cX c`^X \e kfkXc [\ Xj`jk\eZ`Xj /-( p gifd\[`f [\ Xj`jk\eZ`Xj ((%, Zfe (,%, glekfj# ,' gfi Z`\ekf [\ ZXdgf# +* \e ki`gc\j p //%. [\j[\ cX c e\X [\ g\ijfeXc% Cfj Jlej \eZXY\qXife \e \c GXZ ]`Zf Zfe -)$)'# jlg\iXife +$' X D\dg_`j \e cX gi`d\iX ife[X# +$) X ;XccXj \e cXj j\d`]`eXc\j# g\if ZXp\ife +$( Xek\ JXe 8ekfe`f \e cX ]`eXc [\c F\jk\% Jk\m\ EXj_# G_f\e`o# )'',$'-% Mfcm` X \eZXY\qXi cX E98 Zfe /)- Xj`jk\eZ`Xj p gifd\[`f [\ ('%,# X[\d}j [\ (/%/ kXekfj# ,( gfi Z`\ekf [\ ZXdgf# ++ \e cXeZ\j [\ ki\j p 0) \e k`ifj c`Yi\j% Cfj Jfc\j [fd`eXife \e \c GXZ ]`Zf Zfe ,+$)/# c\ ^XeXife X cfj CXb\ij +$* \e cX gi`d\iX ife[X p X cfj :c`gg\ij +$* \e cX j\d`]`eXc [\c F\jk\ Xek\j [\ Z\[\i +$) ]i\ek\ X ;XccXj \e cX ]`eXc [\c F\jk\% ;\ii`Zb Ifj\# 9lccj# )'('$((% K\id`e Zfe gifd\$ [`fj [\ ),%' glekfj# .%. Xj`jk\eZ`Xj p +%( i\Yfk\j Zfe ++ gfi Z`\ekf \e cXeZ\j [\ ZXdgf# ** gfi Z`\ekf \e ki`gc\j p /- [\j[\ cX c e\X [\ g\ijfeXc% <c \hl`gf [\ :_`ZX^f ^Xe \e cX ;`m`j` e :\ekiXc Zfe -)$)'# m\e$ Z`\ife X @e[`XeX +$( \e cX gi`d\iX ife[X# jlg\iXife +$) X 8kcXekX \e cXj j\d`]`eXc\j [\c <jk\ p Z\[`\ife +$( ]i\ek\ X cfj ?\Xk [\ D`Xd` \e cX ]`eXc [\c <jk\% 8e^\c E \q X cX CfZliX Fkif [fd`e`ZXef ZcXj`]`ZX[f gXiX \c kfie\f [\ cX E:88 \j 8e^\c E \q ZlXe[f cX le`m\ij`[X[ [\ >feqX^X [\iifk X 9i`^_Xd Pfle^ 0($., \c dXik\j gfi cX efZ_\ gXiX ^XeXi jl k\iZ\i k klcf j\^l`[f [\ cX :fe]\i\eZ`X [\c N\jk :fXjk% ;liXek\ cX j\i`\ i\^lcXi m`f XZZ` e \e )( gXik`[fj Zfe gifd\[`fj [\ *%+ glekfj p )%* i\Yfk\j \e .%( d`elkfj gfi al\^f% Jl d\afi gXik`[f ]l\ \c )) [\ efm`\dYi\ [\ )'(+ ZlXe[f k\id`e Zfe )+ glekfj# (( i\Yfk\j# leX Xj`j$ k\eZ`X p le Ycfhl\f \e (0 d`elkfj \e leX m`Zkfi`X ('0$,, jfYi\ Jk% K_fdXj 8hl`eXj% J\ ]l\ [\ ()$0 \e cXeZ\j [\ ZXdgf# +$* \e ki`gc\j p +$* \e cX c e\X [\ g\ijfeXc% <jk} \e jl ck`df X f p \j le [\cXek\if [\ -$/ p )') c`YiXj% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi if[i`^l\qXc\oXe[if7pX_ff%\j Xc\o%if[i`^l\q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd 7if[i`^l\qXc\o(-

/9

<C ;<GFIK<

VG<J:8

VC@>8 :8DG<FE<J

:clY E}lk`Zf [\ J; XeleZ`X kfie\f [\ G\jZX <c ;fiX[f J8EKF ;FD@E>F

El Club Náutico de Santo Domingo presentó detalles del cuadragésimo segundo Torneo de Pesca El Dorado, versión 2015, que será efectuado este sábado 14, teniendo como sede las instalaciones de Andrés, Boca Chica. El evento está dedicado exclusivamente a la captura del pez Dorado, siempre que sobrepase las 15 libras de peso, según establece el Reglamento del certamen. Las embarcaciones podrán salir a partir de las 7:00 de la mañana desde Boca Chica, Haina, Palmar de Ocoa y La Romana. El director Miguel Oscar Bergés habló en rueda de prensa celebrada en Pala Pizza, en la cual participó el comodoro Wally Heinsen, quien dio la bienvenida a los presentes y el presidente del Comité de Pesca, Vicecomodoro José Luis Núñez. De igual modo, estaban presentes Evelio Mederos, Frederich Bergés, Antonio Handall y Tico Palamara, miembros del comité ejecutivo. Bergés re-

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#(+.% AL<M<J# () ;< D8IQF ;<C )'(,

saltó el hecho de que las embarcaciones no podrán tener más de cuatro pescadores ni menos de dos. Dijo que el pescador que logre el Dorado de mayor peso será el ganador del torne. “Las piezas deben ser reportadas al pesaje a más tardar a las 6:30 P.M., del mismo día de pesca. El pescador que logre abordar el de mayor peso será el ganador del primer lugar. Este evento se hará con línea no metálica de 30 libras prueba, permitiendo la organización el uso de carnadas naturales y artificiales”, indicó Bergés. Los reportes de tirada deben incluir el nombre de la embarcación, pescador, peso aproximado, posición en latitud y longitud de la embarcación. Tan pronto el ejemplar sea abordado o se pierda, deberá reportarse a control. Gi\d`f \jg\Z`Xc El director ponderó el hecho de que por primera vez se estableció un premio especial y único para el pescador que obtenga el Dorado de mayor peso por encima de las 65 libras.

V8A<;I<Q

9Xp\ie XgXYlccX .$' Xc J_Xb_kXi 8G D e`Z_

Shakhtar Donetsk perdió a un zaguero por la expulsión más rápida que se haya registrado en la historia de la Liga de Campeones, y Bayern Munich se aprovechó de la situación para apabullar el miércoles 7-0 al club ucraniano, con lo que consiguió su boleto a los cuartos de final. El conjunto alemán igualó la peor goleada que había propinado en este certamen como local. Thomas Muller anotó dos tantos, mientras que Jerome Boateng, Franck Ribery, Holger Badstuber , Robert Lewandowski y Mario Goetze completaron la cuenta. Olexandr Kucher recibió la tarjeta roja apenas a los tres minutos por una zancadilla a Goetze, quien se enfilaba hacia el arco. Mueller convirtió el penal resultante un minuto después para encaminar al Bayern hacia la fácil victoria.

9iXlc`f IXd i\q p Cl`j Cfi\eqf `dgXik\e j`dlck}e\X [\ Xa\[i\q \e JXek`X^f If[i ^l\q%

I\Xc`qXe j`dlck}e\X \e JXek`X^f If[i ^l\q J8EK@8>F IF;Ià>L<Q

C

a Federación Dominicana de Ajedrez y su filial de Santiago Rodríguez realizaron una concurrida simultánea con los atletas de esta provincia en el parque Central, con el respaldo del Ministerio de Deportes. La simultánea fue impartida por los expertos nacionales Braulio Ramírez y Luis Lorenzo, quienes al mismo tiempo realizaron una exhibición de partidas

Blitz a las personalidades de esta provincia. En la actividad participaron decenas de atletas y se realizó con el objetivo de fomentar el ajedrez en todo el territorio nacional. Este tipo de evento se estará realizando próximamente en las provincias de Santiago, La Romana, Samaná y La Vega, expresó el director ejecutivo de la Federación Dominicana de ajedrez, Braulio Ramírez. Ramírez y Luis Lorenzo fueron enviados por la Fede-

ración Dominicana de Ajedrez con el objetivo de fortalecer el juego ciencia en la provincia Santiago Rodríguez, actividad que se viene desarrollando un programa de fomento desde la gestión del doctor Pedro Domínguez Brito, ex presidente de la entidad. Los dos atletas más sobresalientes de la actividad recibieron libros y trofeos de Ajedrez por obtener la mejor participación en la actividad que participaron decenas de personas.

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#(+.% AL<M<J# () ;< D8IQF ;<C )'(,

V9FO<F

VC@>8 ;< :8DG<FE<J 8G

<c GJ> \c`d`eX Xc :_\cj\X \e gi iif^X 8G Cfe[i\j

Con un perfecto remate de cabeza, Thiago Silva rescató al Paris Saint Germain cuando parecía condenado a la eliminación, y el conjun-

=cfp[ DXpn\Xk_\i Ai%# X cX `qhl`\i[X# p DXeep GXZhl`Xf gfjXe gXiX cfj ]fk ^iX]fj [liXek\ cX Zfe]\i\eZ`X [\ gi\ejX [\ Xp\i \e Cfj 8e^\c\j% <jk}e gif^iXdX[fj gXiX \e]i\ekXij\ \c [fj [\ dXpf \e CXj M\^Xj%

DXpn\Xk_\i p GXZhl`Xf dXiZXe Zl\ekX i\^i\j`mX 8G Cfj Ýe^\c\j

Manny Pacquiao caminaba algo impaciente sobre la alfombra roja, afuera del Nokia Theatre. Floyd Mayweather Jr llegó tarde, como acostumbra, para publicitar una pelea que en realidad no requiere mucha promoción. Más tarde, en la conferencia de prensa realizada el miércoles, Mayweather puso el combate en perspectiva, del modo en que sólo puede hacerlo un púgil cuyo mote significa “dinero”. “Uno llega a este nivel en el que es capaz de ganar cifras de nueve dígitos en 36 minutos”, alardeó “Money” Mayweather. “Y hay que ser el ganador”. Pese a la referencia sobre los ingresos económicos, Mayweather se negó a precisar cuánto devengará por el combate del 2 de mayo, que ha generado expectación mucho más allá de la comunidad de seguidores del boxeo. Obtendrá el 60% de la bolsa en lo que se avizora como la pelea que más ganancias repartirá en la historia. Se estima que Mayweather podría embolsarse al menos 120 millones de dólares. Pacquiao se llevará ingresos nada despreciables, en una pelea que tardó cinco años en pactarse y que romperá otro tipo de récord. Costará a los fanáticos más que cualquier otra para mirarla, ya sea en el hotel y casino MGM Grand o mediante la televisión. En la única conferencia de prensa ofrecida por los dos contendientes antes de la semana del pleito, los promotores anunciaron que un boleto para ver la función en el graderío de Las Vegas costará 1.500 dólares. En “ringside”, el precio ascenderá a 7.500 dólares. No se reveló la tarifa para la modalidad de “pago por ver” en la TV, pero se calcula que oscilará entre los 90 y los 100 dólares. Pese a estos precios, no hay duda de que muchos espectadores estarán dispuestos a pagar. Quieren a Mayweather y Pacquiao, ajustando

09

cuentas de una vez por todas en el cuadrilátero. “No queremos dejar dudas en las mentes de los fanáticos”, dijo el filipino Pacquiao. “Además, esta pelea es importante para el honor de mi país”. A juzgar por el interés que causó la conferencia de prensa en el céntrico teatro, el combate sí representará un negocio sin precedente. Se expidieron más de 700 acreditaciones para atestiguar el acto, y ambos púgiles caminaron por una alfombra roja, seguidos por las lentes de incontables cámaras de fotografía y video, en una escena que parecía más propia de la entrega del Oscar. Pese a que podría haber caminado desde su condominio contiguo, Mayweather llegó demorado. Mostró una actitud empresarial, sin pronunciar un solo comentario negativo sobre Pacquiao o los colaboradores del filipino. “Siempre es bueno que el mejor pelee contra el mejor”, destacó. “Eso es lo que genera tanta curiosidad por esta contienda”. Mayweather aseguró que estaba deseoso de organizar el combate, y que no dejó de insistir ante su manager Al Haymon para que la pactara. Pero es un hecho que el pleito que más interés ha causado en la historia reciente del pugilismo no hubiera sido posible sin un encuentro fortuito entre Mayweather y Pacquiao en enero, durante un partido de basquetbol del Heat de Miami. Ambos se toparon sólo debido a que una tormenta en el oriente de Estados Unidos demoró el vuelo del filipino. Mayweather acudió después a la suite de Pacquiao en un hotel, donde ambos hablaron y decidieron que el combate debía realizarse. “No pronuncié muchas palabras porque no quería cometer un error”, recordó Pacquao. “Él dijo que tenía que haber una cara ‘A’ y una ‘B’, y que la bolsa debía repartirse a razón de 40 contra 60%. Ello bastó para que yo aceptara estar en la cara ‘B’”.

to francés eliminó a domicilio al Chelsea el miércoles, para avanzar a los cuartos de final de la Liga de Campeones. PSG se había quedado con 10 hombres y había permi-

tido recién un gol de los locales en el alargue que se hizo necesario tras el 1-1 en el tiempo regular del cotejo de vuelta. El tanto del brasileño permitió que el club parisiense siguiera adelan-

te gracias al criterio del gol de visitante —la ida terminó empatada 1-1. El ríspido duelo se tornó poco auspicioso para los visitantes, que perdieron a su astro Zlatan Ibrahimovic por expulsión a los 31 minutos tras una entrada sobre el brasileño Oscar.

('9

<C ;<GFIK<

V98CFE:<JKF

VGIFGL<JK8

Cfj Jfc\j ]`idXe X Afj $9fp e$ ;fd e^l\q JXekf ;fd`e^f

La franquicia Soles de Santo Domingo Este para la Liga Nacional de Baloncesto (LNB) anunció este miércoles la contratación del técnico José -Boyón- Domínguez como su dirigente para los próximos dos campeonatos, 2015 y 2016. La firma de Boyón Domínguez estuvo a cargo del presidente de Soles de Santo Domingo Este, Pedro Chalas Hijo, en coordinación de la gerencia general conjunta que integran Odalis Sánchez, Miguel Ángel Marte, Osvaldo Sing (Shangai) y Aneudys Rivera. Chalas Hijo no reveló el monto de la contratación pero si anunció que el acuerdo con Boyón será por dos años, para los campeonatos 2015 y 2016. “Tenemos un gran técnico, calificado y reconocido en todo el país en la conducción de equipos profesionales de baloncesto, a nivel na-

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#(+.% AL<M<J# () ;< D8IQF ;<C )'(,

cional e internacional, así como en los torneos de baloncesto superior provinciales y del Distrito Nacional”, enfatizó Chalas Hijo, sobre Domínguez quien estuvo al mando de los Titanes del Distrito Nacional en el certamen 2014 y quedó subcampeón tras sucumbir ante los Metros de Santiago. Boyón Domínguez viene de ser el dirigente del equipo nacional que conquistó la medalla de oro de los Juegos Centroamericanos y del Caribe de Veracruz, México. La Liga Nacional de Baloncesto de la República Dominicana tiene programado iniciar su campeonato 2015 a partir del 20 de mayo de este año con los equipos Metros de Santiago, actuales campeones, Titanes del Distrito, Indios de San Francisco de Macorís, Reales de La Vega, Huracanes del Atlántico de Puerto Plata, Leones de Santo Domingo, Cañeros del Este de La Romana y Soles de Santo Domingo Este.

Afj $9fp e$ ;fd e^l\q \e cX ]`idX [\c ZfekiXkf Zfe Jfc\j [\ JXekf ;fd`e^f <jk\ p jl gi\j`[\ek\ G\[if :_XcXj ?`af%

ÈGifp\Zkf Gi`eZ\É gf[i X i\jZXkXi \c YXjb\k [\ ;E Propone la creación de la liga de los clubes de baloncesto superior Mà:KFI :8CMF&C@JKàE ;@8I@F

" CX gifgl\jkX _X j`[f X[fgkX[X gfi cfj [\d}j ZclY\j [\c ;`jki`kf EXZ`feXc Zfe cX ]`eXc`[X[ [\ [\aXi Xki}j cfj X fj [\ `e\jkXY`c`[X[ p [\jfi^Xe`qXZ` e 8c\o If[i ^l\q JXekf ;fd`e^f

G

arece que, después de todo, el baloncesto distrital podría tener un último chance de recuperarse. Uno de sus hijos predilectos, dueño de una mente preclara tanto dentro como fuera de la cancha, ha parido la idea que puede impulsarlo a un estatus superior. Si cuando el basket fue del parque Eugenio María de Hostos al Palacio de los Deportes Virgilio Travieso Soto se dijo que pasó “de tener pantalones cortos a largos”, ahora tiene la oportunidad de vestirse con un “traje corporativo”. Con un par de años de maduración, trabajando junto a los demás clubes del basket superior distrital, Manolito Prince expone al mundo del baloncesto del Distrito Nacional lo que sería la “Liga de los Clubes de Baloncesto Superior”. “Solo esperamos que la Federación Dominicana de Baloncesto (Fedombal) llame a elecciones en la Asociación de Baloncesto del Distrito Nacional (Abadina) con los 32 clubes reconocidos”, dijo el inmortal del Deporte Dominicano en visita a la redacción de El Deporte de LISTÍN DIARIO. CX \jkilZkliX Basado en la experiencia

DXefc`kf Gi`eZ\ Zfem\ijX jfYi\ jl gifp\Zkf \e jl m`j`kX X cX i\[XZZ` e [\ <c ;\gfik\ [\ C@JKàE ;@8I@F%

adquirida en su vida deportiva, en diferentes ocupaciones en Inglaterra, la NCAA (Saint John´s), la NBA (Knicks, Nets) y el basket distrital (San Lázaro), Prince presenta un proyecto que ha sido adoptado por los demás clubes del Distrito Nacional con la finalidad de dejar atrás los años de inestabilidad, desorganización y del “mismo relajo”. La estructura propuesta por Prince de los Clubes de Baloncesto Superior (CBS) cuenta con un estudio previo que, cubriendo todas las aristas, expone las fortalezas y debilidades, además de las propuestas para lograr un definitivo renacer del basket distrital. “Este es un plan corporativo, empresarial. Si hemos contado con 200 socios, 300 empleados, generado casi mil millones de pesos y contado con acuerdos con algunas de las principales mar-

cas del mundo, solo tenemos que mirar el baloncesto distrital como una empresa”, agrega Manolito. Prince asegura que el proyecto ha sido conocido por reconocidas personalidades de los sectores público y privado que solo esperan por la solución del caso Abadina para dar su apoyo. “El año pasado tuvimos una reunión con el presidente y el secretario de la Abadina, a instancias del periodista José Monegro, firmamos un acuerdo, pero no supimos más de la Abadina durante 4 meses”, añade el ex integrante de la selección nacional. ;\Y`c`[X[\j p [\jXiifccf El proyecto “Prince” identifica la planificación inexistente, escasos recursos financieros, ausencia de proyecciones presupuestarias, pobre organización, pésima coordinación, subutilización

de los recursos financieros y humanos, además de conflicto de calendarios como las debilidades que lesionan al basket superior distrital. “La finalidad es que la liga de la CBS sirva para que los 32 clubes del distrito puedan recibir ingresos para las categorias menores, al igual que la Abadina y que los torneos no duren apenas un fin de semana”, dijo. Para el desarrollo de las franquicias propone una serie de puntos que incluye estrategias para generar ingresos, responsabilidades administrativas, operaciones de baloncesto, relaciones públicas y promociones, mercadeo, relaciones comunitarias y gerencia administrativa. “Los últimos dos años hemos estado trabajando, mano a mano con los clubes, para que esta estructura pueda funcionar con un alto nivel de profesionalidad”, agrega Manolito. KiXYXaf [\ =\[fdYXc Tuvo palabras de elogio para el trabajo desplegado por la Fedombal, junto a la empresa Southgate, en lo relativo a las selecciones nacionales, al igual que lo realizado en los últimos años por la Liga Nacional de Baloncesto (LNB). “Los que hemos sembrado la semilla no nos podemos quedar atrás. La Fedombal está enterada del proyecto y sería otro gran logro para la Nueva Era del Baloncesto. Queremos hacer el trabajo de manos con la Abadina, los clubes, el Estado y el Empresariado”, añadió el vicepresidente de San Lázaro.

V:FG8 :C8IF

J\`j \hl`gfj XmXeqXe X ]`eXc\j \e \c Yfc`Z_\ JXekf ;fd`e^f

Seis equipos avanzaron a la ronda final del torneo de boliche Claro Intercolegial, evento que se lleva a cabo en el Sebelén Bowling Center, con la participación de más de 400 jugadores, representando a diferentes centros educativos. En la primera tanda, el colegio Educando Creciendo, clasificó primero con un total de 1063 pines derribado. El equipo está formado por Gregory Morín, Carlos Encarnación, Steven Hernández y Marcos Rodríguez, mientras que en segundo lugar terminó el equipo Los Taínos del colegio Declory, formado por Luis Miguel Núñez, Ricardo Garrido, Renato Rivas y Rooselvelt Comarazamy, que logró derribar un total de 924 pines y la cuarteta integrada por Emil Marte, Joshua Zapata, Carlos Céspedes y Huáscar Chestaro, también del Declory, concluyó con 898 pines en tercer lugar. La segunda tanda fue dominada por el colegio San Antonio de Pauda, cuya pro-

AXeep 9fY\X# i\Xc`qX \c jXhl\ [\ _fefi \e \c kfie\f [\ Yfc`Z_\ :cXif @ek\iZfc\^`Xc%

moción de tercero de bachillerato logró escalar las dos primeras posiciones. En la primera, el equipo Los Chacales, con 910 pines tumbados se llevó los honores y estuvo compuesto por Ronny de la Rosa, Jesaniel Peña, José M. Ramírez y Daneurys Valenzuela, mientras que el segundo lugar, con 900 pines acumulados, fue para el equipo Delta, integrado por Carlos Soriano, Steven Pinales, Anthony de los Ángeles y Gilbert Rodríguez,

mientras que el último equipo en clasificar para la final, que se jugará el próximo 28 de marzo, fue el Santa Bárbara, cuyos jugadores son Manuel Almánzar, Jean Carlos Pérez, Amilkar Rincón y Stephan Helwig, los cuales tumbaron en conjunto 869 pines. La tercera ronda se jugará el próximo sábado (14). La primera tanda se iniciará a las 12:00 del medio día, mientras que la segunda comienza a las 2:00 de la tarde.

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#(+.% AL<M<J# () ;< D8IQF ;<C )'(,

VDFEF:8J:FJ

<c M\c\if G` X :fcX[X ^XeX M@@ I\^XkX 8Yfi[f JXdXe}

El velero español Piña Colada, capitaneado por Jerónimo Cerda, obtuvo los máximos honores en la categoría de multicascos de la séptima versión de la Regata Abordo 2015, celebrada con gran éxito en Puerto Bahía Marina & Residences, en la Bahía de Samaná En la clase monocascos, los integrantes de Pongo: Emilio Cadenas y Oscarín Batista fueron los únicos premiados de esta clase, durante tres días de competencias con estupendo clima para las naves de regata que vistieron de colores las aguas de la bahía. Además se alzaron en victorias, los

veleros Boondoggle, de origen británico, y Wolfgang, capitaneado por el dominicano Faelo Roldán, los cuales obtuvieron el segundo y tercer lugar como monocascos, respectivamente. El velero Zingaró de Samaná quedó en cuarto lugar. Durante el acto de premiación Alma Taveras, editora de la revista Abordo y organizadora del evento, agradeció el apoyo de Juan Bancalari, principal ejecutivo de las instalaciones de Puerto Marina Bahía & Residences, a los partipantes y también a los demás patrocinadores por confiar en su trabajo para llevar a cabo un evento de esta magnitud.

>XeX[fi\j% GXik\ [\ cfj ^XeX[fi\j p fi^Xe`qX[fi\j [\ cX M@@ I\^XkX 8Yfi[f%

<C ;<GFIK<

((9

()

C8J DLE;@8C<J

<C DLE;F G8JF 8 G8JF

" EFK@:@8J <E GF:8J CàE<8J GIFK<JK8 GFI DL<IK< ;< ;FJ G<I@F;@JK8J

>L8K<D8C8 G\i`f[`jkXj [\c `ek\i`fi [\ >lXk\dXcX gifk\jkXife Xp\i ]i\ek\ X ZlXik\c\j [\ gfc`Z X p ^fY\ieXZ`fe\j gXiX \o`^`i \c \jZcXi\Z`d`\ekf [\c Xj\j`eXkf [\ [fj Zfc\^Xj p j\^li`[X[ gXiX \c ^i\d`f% <eki\ ^i`kfj [\ ÈAljk`Z`XÉ p ÈJ`e c`Y\ikX[ [\ \ogi\j` e ef _Xp [\dfZiXZ`XÉ# cfj g\i`f[`jkXj [\c [\gXikXd\ekf [\ Hl\kqXck\eXe^f# X lefj (/' b`c d\kifj Xc f\jk\ [\ cX ZXg`kXc# j\ dXe`]\jkXife ZfekiXj cXj dl\ik\j [\ ;Xe`cf C g\q p =\[\i`Zf JXcXqXi# fZlii`[Xj \c dXik\j \e le gXihl\ Z\ekiXc [\c dle`Z`g`f [\ DXqXk\eXe^f# Xc jli [\c gX j%

KI<J DL<IKFJ <E LE DFKàE <E ?FE;LI8J

K<>L:@>8CG8 8c d\efj ki\j dl\ikfj p *( _\i`[fj# \eki\ \ccfj Z`eZf gfc`Z Xj# j\ i\^`jkiXife Xp\i [liXek\ le dfk e \e \c gi\j`[`f [\ JXe G\[if JlcX# efik\ [\ ?fe[liXj# [fe[\ j\ [\Zfd`jXife fZ_f XidXj [\ ]l\^f# \eki\ \ccXj# ]lj`c\j p jlYXd\kiXccX[fiXj# p [if^X# `e]fidXife ]l\ek\j f]`Z`Xc\j% ;fj [\ cfj i\fj dli`\ife \e \c `ek\i`fi [\c gi\j`[`f# [`af X g\i`f[`jkXj I dlcf <d`c`Xe`# fY`jgf ZXk c`Zf Xlo`c`Xi [\ JXe G\[if JlcX# hl`\e gl[f \ekiXi X cX gi`j` e% È:lXe[f pf cc\^l \jkXYX \c k`ifk\f k\ii`Yc\# gfi d`cX^if [\ ;`fj ef _lYf fkiX kiX^\[`XÉ# `e[`Z \c i\c`^`fjf%

?8CC8E DL<IK8 8 LE8 GI<:8E;@;8K8 8 8C:8C;<

DyO@:F CXj Xlkfi`[X[\j cfZXc`qXife \c ZX[}m\i [\ leX gi\ZXe[`[XkX X XcZXc[\jX \e >l\ii\if# le \jkX[f [\c jli [\ D o`Zf hl\ _X dXek\e`[f cX Xk\eZ` e eXZ`feXc \ `ek\ieXZ`feXc gfi [`m\ijfj _\Z_fj [\ m`fc\eZ`X# `eZcl`[X cX [\jXgXi`Z` e [\ +* Xcldefj [\ dX^`jk\i`f% CX =`jZXc X [\ >l\ii\if `e]fid Xp\i \e le Zfdle`ZX[f hl\ \c Zl\igf [\ 8`[ EXmX >feq}c\q# gi\ZXe[`[XkX [\c GXik`[f [\ cX I\mfclZ` e ;\dfZi}k`ZX X cX XcZXc[ X [\ 8_lXZlfkq`e^f# ]l\ _XccX[f cX efZ_\ Xek\i`fi% <c GI; \j \c dXpfi gXik`[f [\ `qhl`\i[X [\c gX j% <c c [\i [\c gXik`[f \e \j\ \jkX[f# :\c\jk`ef :\j}i\f# [`af hl\ EXmX _XY X j`[f j\Zl\jkiX[X \c cle\j [liXek\ le XZkf gfc k`Zf%

<;@KFI 8;FC=F M8C<EQL<C8 X[fc]f%mXc\eql\cX7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C%1 /'0$-/-$--// <OK% )*-- =8O% /'0$-/-$-,0,

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@M% <;@:@äE E² *,#(+.% AL<M<J# () ;< D8IQF ;<C )'(,

FE:< D@C@K8I<J ;<J8G8I<:@;FJ

IFD<IF J<IÝ 9<8K@=@:8;F <E D8PF

<c _\c`Z gk\if \e hl\ m`XaXYXe j\ \jki\cc \e =cfi`[X

<c GXgX [\Zi\k hl\ ]l\ Xj\j`eX[f gfi Èf[`f X cX ]\É

J`\k\ dXi`e\j p ZlXkif jfc[X[fj \jkX[fle`[\ej\j _Xe j`[f [X[fj gfi [\jXgXi\Z`[fj [\jgl j [\ hl\ le _\c`Z gk\if [\ cX 8idX[X j\ \jki\ccXiX Xek\efZ_\ \e \c \jkX[f [\ =cfi`[X%

<c XiqfY`jgf d}ik`i FjZXi 8ielc]f Ifd\if j\i} Y\Xk`]`ZX[f \c )* [\ dXpf \e <c JXcmX[fi# XeleZ` Xhl \c `dglcjfi [\ cX ZXljX# dfej\ fi M`Z\eqf GX^c`X# hl\ cc\^ X \c JXcmX[fi%

VM<E<QL<C8

V<<%LL% <=<

" LeX XZk`m`jkX fgfj`kfiX dXe`]\jk gi\fZlgXZ` e gfi$ hl\ j\ \jk Èd`c`kXi`qXe[f \c Zfe]c`Zkf Zfe <jkX[fj Le`[fjÉ%

Piden una base legal contra los yihadistas

8^\eZ`Xj :XiXZXj

C

a Asamblea Nacional otorgó poderes especiales al presidente de Venezuela, Nicolás Maduro, para legislar en diferentes áreas y garantizar la defensa del país, lo que generó inquietud entre opositores y analistas sobre un posible incremento de los controles del Estado y que la crisis diplomática con Estados Unidos conduzca a una militarización del país. En medio de las crecientes tensiones entre Caracas y Washington, la mayoría oficialista aprobó cerca de la medianoche del martes en primera discusión la llamada “ley habilitante antiimperialista para la paz”, que deberá ser sometida a un segundo debate el 15 de marzo para su aprobación final. La legislación especial, la segunda que recibe Maduro en casi dos años de gobierno, tendrá una duración de seis meses y se centrará en la protección contra la injerencia de otros Estados, acciones bélicas y cualquier otra actividad que pretenda violentar la paz y el funcionamiento de las instituciones, indicaron congresistas opositores a la Associated Press. Maduro acudió la víspera a la Asamblea Nacional para pedir poderes especiales para enfrentar “la amenaza del gobierno de los Estados Unidos” y preparar al país en el ámbito económico, financiero y comercial para “cualquier variante de bloqueo”. La solicitud se dio un día después de que Estados Unidos congeló los bienes de siete funcionarios venezolanos en territorio estadounidense y declaró al país sudamericano una amenaza extraordinaria para la seguridad nacional. A fines del mes pasado el mandatario venezolano había ordenado reducir el personal de la embajada de

<=< NXj_`e^kfe

@e]fid\% CX \dYXaX[fiX [\ M\e\ql\cX \e <ZlX[fi# :Xifc ;\c^X[f )[ # _XYcX alekf Xc \dYXaX[fi [\ :lYX \e <ZlX[fi# Afi^\ If[i ^l\q )` 2 \c [\ E`ZXiX^lX# J`[_XikX DXi e ` p \c \eZXi^X[f [\ e\^fZ`fj [\ cX \dYXaX[X [\ 9fc`m`X# DXel\c Dfeifp [ %

Maduro recibe poderes especiales <C ;FD@E>F (, ?89IÝ FKIF ;<98K< <E C8 8J8D9C<8 Estados Unidos en Caracas y exigir visa de turistas a los estadounidenses que visiten el país. Algunos opositores rechazaron las acciones del mandatario alegando que lo que busca es crear una cortina de humo para desviar la atención de la severa crisis económica que atraviesa el país y cohesionar a sus seguidores de cara a las elecciones parlamentarias de este año en las que el oficialismo no figura como favorito debido a la pérdida de popularidad que ha sufrido Maduro en los últimos meses. Rocío San Miguel, directora de la organización no gubernamental local Control Ciudadano -que se dedica a temas de seguridad- dijo que no se requiere de una ley habilitante para garantizar la seguridad del país debido a que hay varias normativas vigentes sobre esa materia. La activista manifestó preocupación porque se esté

" LE I<:?8QF 8 C8 @EA<I<E:@8

;`gcfd}k`Zfj [\ :lYX# 9fc`m`X p E`ZXiX^lX# Xj Zfdf cX \dYXaX[fiX [\ M\e\ql\cX \e <ZlX[fi# :Xifc ;\c^X[f# i\Z_XqXife Xp\i \e Hl`kf \c [\Zi\kf \a\Zlk`mf [\c gi\j`[\ek\ \jkX[fle`[\ej\# 9XiXb FYXdX# hl\ [\ZcXi leX È\d\i^\eZ`X eXZ`feXcÉ gfi cX j`klXZ` e \e M\e\ql\cX# p cf ZXc`]`ZXife [\ È`ea\i\eZ`XÉ% ;\c^X[f# \c \dYXaX[fi [\ :lYX \e <ZlX[fi# Afi^\ “militarizando el conflicto con Estados Unidos”, que hasta ahora se ha centrado en acciones diplomáticas y administrativas. ÈKf[f \c gf[\iÉ “Esta nueva ley llamada antiimperialista no es otra cosa que la intención de Nicolás Maduro de volver a tener todo el poder en sus

If[i ^l\q# \c [\ E`ZXiX^lX# J`[_XikX DXi e p \c \eZXi^X[f [\ e\^fZ`fj [\ cX \dYXaX[X [\ 9fc`m`X# DXel\c Dfeifp# \ogi\jXife jl i\Z_Xqf gfi cX XZZ` e [\c >fY`\ief \jkX[fle`[\ej\ p X]`idXife hl\ jlj gX j\j j\ dXek\e[i}e le`[fj Xek\ kXc Z`iZlejkXeZ`X% CX [`gcfd}k`ZX m\e\qfcXeX ZXc`]`Z [\ ÈXYjli[fÉ \c [\Zi\kf \a\Zlk`mf gfihl\ \e c j\ Zfej`[\iX hl\ cX j`klXZ` e \e M\e\ql\cX jlgfe\ leX ÈXd\eXqX `eljlXcÉ gXiX cX j\^li`[X[ p cX gfc k`ZX \ok\i`fi [\ <<LL% manos y eso es un grave riesgo para los venezolanos comunes”, afirmó el secretario general nacional del partido opositor Primero Justicia, el diputado Tomás Guanipa, en una entrevista con Venevisión. Las nuevas fricciones entre Washington y Caracas han alejado la posibilidad de una normalización de las relaciones.

8G

Conexión directa entre Cuba y EE.UU. La conexión directa de telecomunicaciones entre Estados Unidos y Cuba ya está en marcha, “inicialmente” sólo para llamadas telefónicas, pero podría ampliarse a otros enlaces a futuro, informó ayer miércoles el monopolio estatal cubano Etecsa. “Se ha establecido una interconexión directa entre Estados Unidos y Cuba, inicialmente para el servicio de llamadas internacionales de voz”, dijo Etecsa, lo que implicaría que el convenio podría ampliarse a otras modalidades de comunicaciones más adelante. Esta conexión está ampa-

rada “en el acuerdo de servicios suscrito entre la Empresa de Telecomunicaciones de Cuba S.A. Etecsa y la compañía norteamericana IDT Domestic Telecom, Inc. (IDT)”, añadió en una nota de prensa publicada en su portal (www.cubasi.cu). Este es el primer acuerdo suscrito entre empresas de ambos países después de la histórica decisión de los presidentes Barack Obama y Raúl Castro de restablecer relaciones diplomáticas tras medio siglo de interrupción, anunciada el 17 de diciembre. Luego del anuncio, Washington hizo públicos algunos decretos que flexibilizan el embargo a la isla y autori-

G\k`Z` e% Af_e B\iip# j\Zi\kXi`f [\ <jkX[f%

VFDJ

VK<C<:FDLE@:8:@FE<J

<=< NXj_`e^kfe

Los titulares de Exteriores y de Defensa de EE.UU. urgieron ayer al Congreso a aprobar cuanto antes una base legal para el uso de la fuerza contra el grupo yihadista Estado Islámico (EI), y condenaron la “irresponsable” intromisión de varios senadores republicanos en las negociaciones nucleares con Irán. El secretario de Estado de EE.UU., John Kerry; el titular de Defensa, Ashton Carter, y el jefe del Estado Mayor Conjunto, el general Martin Dempsey, pidieron al Senado aprobar pronto la solicitud del presidente Barack Obama para legitimar una campaña que comenzó hace más de medio año y en la que ya se han lanzado más de 2,000 ataques. “Nuestra nación es más fuerte cuando actuamos juntos”, dijo Kerry en una audiencia ante el Comité de Exteriores del Senado dedicada a estudiar la propuesta que Obama hizo hace justo un mes al Congreso. Obama busca ahora una base legal concreta para la campaña actual.

Cede la epidemia de ébola <=< >`e\YiX

JXk\c`kXc\j% CcXdXi X <jkX[fj Le`[fj [\j[\ :lYX Zl\jkX _XjkX X_fiX )%. [ cXi\j \c d`elkf# \c ki`gc\ hl\ ccXdXi [\j[\ :_`c\%

zó a empresas de telecomunicaciones estadounidenses a vender sus servicios a Cuba. “El restablecimiento de las comunicaciones directas entre los Estados Unidos y Cuba contribuye a ofrecer mayores facilidades y mejor calidad en las comunicaciones entre los pueblos de ambas naciones”, destacó Etecsa. Las comunicaciones directas entre Cuba y

Estados Unidos han tenido varias interrupciones desde que comenzaron las disputas entre ambos países tras la llegada al poder de Fidel Castro en 1959 y la nacionalización de las propiedades estadounidenses a comienzos de los años 60. Habían quedado interrumpidas por última vez el 25 de febrero de 1999, según responsables cubanos.

La epidemia de ébola en África Occidental se puede controlar y el virus ser erradicado en la región, y ahora hay evidencias de que ello es realmente posible, por lo que en lugar de bajar la guardia, hay que redoblar los esfuerzos para lograrlo. Este es el mensaje dado ayer por Bruce Aylward, máximo responsable de la lucha contra el ébola de la Organización Mundial de la Salud (OMS) en una rueda de prensa en la que ha analizado la evaluación del control de la epidemia.A día de hoy, el virus ha infectado a 24,282 personas, de las cuales 9,976 han muerto.

:

AL<M<J# () ;< D8IQF ;<C )'(,% J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@äE E² *,#(+. ;<C C@JKàE ;@8I@F%

C8 M@;8

<;@KFI81 DXikX Hl c`q% dXik_X%hl\c`q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C% /'0$-/-$--// <OK% ),,' =8O% /'0$-/-$-,0,

"'+ C8J 8D<E8Q8J GÝ>@E8 M<I;<

8D9@<EK8C<J ;<C IàF 98:Là

J8CL; " <;L:8:@äE " K<:EFCF>à8 " M@8A<J " ;<:FI8:@äE " >8JKIFEFDà8 " DF;8 " 9<CC<Q8 "'- ?F>8I ;< E@z8J ?@A8J ;< C8 8CK8>I8:@8 <JG<I8 GFI 8PL;8

"(' ?@JKFI@8J ;< ;FE8EK<J <E <C ;à8 DLE;@8C ;<C I@zäE

@DGFIK8EK<1

CFJ :FCFI<J ;<9<E :FD9@E8I :FE CFJ ;<C <EKFIEF%

:FD<;FI<J DF;<IEFJ

Cfj Zfd\[fi\j [\ j`ccXj kXg`qX[Xj XgfikXe X cX \jkXeZ`X leX ^iXe Y\cc\qX m`jlXc# g\if jfYi\ kf[f Zfe]fik X cfj Zfd\ejXc\j gfi cfj k\ok`c\j hl\ ljXe gXiX kXg`qXicfj p \c _\Z_f [\ j\i XZfcZ_X[Xj%

"') C` D`jfc c`%d`jfc7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

C

os comedores con sillas tapizadas están de moda. La diseñadora de interiores Hilda Matos considera que esto se debe a que aportan estilo, armonía

y clase. “Hoy en día podemos encontrar una variedad de estilos en tonos serenos y tejidos frescos y otros materiales que aportan a nuestra estancia un aire renovado, pero sobre todo acogedor”, dice. A diferencia de los comedores clásicos todo hechos en madera, los tapizados ofrecen más variedad de color y estilos.

D8K<I@8C

P :FCFI ?`c[X DXkfj# [\ZfiX[fiX# \ogc`ZX hl\ cXj j`ccXj kXg`qX[Xj Zi\Xe le Zc`dX [\ Zfe]fik p cfj kfefj [\c kXg`qX[f \# `eZcljf cfj dXk\i`Xc\j# [Xe Xc XdY`\ek\ d}j i`hl\qX% Cf `dgfikXek\ \j hl\ \jfj Zfcfi\j p dXk\i`Xc\j Zfdgc\d\ek\e \c \jk`cf [\ cX ZXjX # [`Z\%

K?@EBJKF:B P G@EK<I<JK

"', <C =<JK@M8C ;< FIHLà;<8J CC<E8 ;< :FCFI <C 9FKÝE@:F

D<EL;F GL9C@:8 CFJ CLE<J " AL<M<J

:8ID<E:?L 9ILJàCF==

=\i`X [\c C`Yif :Xk c`Zf <jk\ j}YX[f (+# \e cX :XjX JXe GXYcf# j\ `e`Z`X cX =\i`X [\c C`Yif :Xk c`Zf# Zfe cX Y\e[`Z` e [\c ZXi$ [\eXc C g\q If[i ^l\q% 8 j\^l`[Xj# \c ^ilgf 8c]Xi\ifj f]i\Z\i} le ZfeZ`\ikf# kfkXcd\ek\ ^iXk`j# j\^ e d\ `e]fidX B`d [\ CXe^X% ;liXek\ leX j\dXeX _XYi} mXi`Xj Z_XicXj1 \c (. X ZXi^f [\ JXlcf ?`[Xc^f2 \c (/# JXcmX[fi > d\q2 \c (0# :Xicfj :lXlk dfZ J~eZ_\q# p \c )'# gX[i\ Ýe^\c <jg`efj [\ Cfj Dfek\ifj% <e 8c[XYX1 @ek\i`fi`jdf [\ =\c`g\ IXe^\c CX Zffi[`eXZ` e [\ g`\qXj [\c gXjX$ [f Zfe dXk\i`Xc\j p \jk`cfj [\ ck`$ dX ^\e\iXZ` e \j lef [\ cfj kfhl\j dX\jkifj [\ =\c`g\ IXe^\c ZlXe[f i\Xc`qX cX Xihl`k\ZkliX `ek\i`fi p \c `ek\i`fi`jdf [\ leX i\j`[\eZ`X% <e 8c[XYX ZfefZ\i}j lef [\ jlj Y\cc j`dfj [`j\ fj1 le XgXikXd\ekf Z`kX[`ef% :fe dfk`mf [\ J\dXeX JXekX 8ZXYf [\ \ek\iXid\# hl\ \e K\q :\ekif ;\idXkfc ^`Zf# [`i`^`[f gfi 8eX Afj\]X ; Xq [\ DXik\# k`\e\e dlp XkiXZk`mXj f]\ikXj Zfe dfk`mf [\ J\dXeX JXekX% J` hl`\i\j Zfej\$ ^l`i cfj [\kXcc\j# \jZi`Y\ X jl Zfii\f \c\Zki e`Zf k\qZ\ekif7_fkdX`c%Zfd% :lck`mX kl aXi[ e Zfd\jk`Yc\ Jlg\i`ek\i\jXek\ _X [\ j\i \c kXcc\i jfYi\ Zlck`mfj _`[ifg e`$ Zfj X Z\c\YiXij\ cfj [ Xj (- p )' [\ \jk\ d\j# fi^Xe`qX[f gfi cX =le[XZ` e 9fjhl\ JX^iX[f p 8[Xj\Z% J\i} `dgXik`[f gfi M Zkfi JfcXef# `e^\e`\if X^i efdf# hl`\e k\ dfjkiXi} Z df gl\[\j Zlck`mXi kl gifg`f aXi[ e Zfd\jk`Yc\% J # \e kl gifg`X ZXjX gl\[\j k\e\icf% ¶K\ ^ljkXi X Xj`jk`i6 CcXdX Xc /'0$ ,'/$-/', f Xc /'0$ ,*,$,/-/% KXi[\ [\ Gi`dXm\iX ¶Hl`\i\j dfekXi leX d\jX \e cX KXi[\ [\ Gi`dXm\iX )'(, [\c GXkifeXkf EXZ`feXc [\ :`\^fj6 ¶F k\ ^ljkXi X Xj`jk`i6 ;\j[\ X_fiX gl\[\j kXekf `ejZi`Y`ik\ Zfdf ZfdgiXi cXj Yfc\kXj gXiX \jk\ \m\ekf hl\ _X [\ Z\c\YiXij\ \e XYi`c% CcXdX Xc [\gXikXd\ekf [\ I\cXZ`fe\j G Yc`ZXj [\ cX \ek`[X[1 k\c ]fef /'0$,'/$ .,((# \ok\ej` e ).% CX XZk`m`[X[ \j fi^Xe`qX[X gXiX i\ZXl[Xi ]fe[fj [\jk`eX$ [fj X Z`il^ Xj# gifZ\[`d`\ekfj f]kXcdfc ^`Zfj [\ g\ijfeXj hl\ X e gl\[\e i\Zlg\iXi cX m`j` e p gXiX cX i\_XY`c`kXZ` e `ek\^iXc [\ g\ijfeXj Z`\^Xj hl\ m`j`kXe \c GXkifeXkf% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe cX XlkfiX d\el[fZY7pX_ff%Zfd

J ^l\efj1

C`jk e ;`Xi`f

7c`jk`e[`Xi`f

7c`jk`eV[`Xi`f

&c`jk`e[`Xi`fi[

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

" ;<A< JL :FD<EK8I@F cXm`[X7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

):

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#(+.% AL<M<J# () ;< D8IQF ;<C )'(,

M@<E< ;< GFIK8;8

I<=L>@F

K<OK@C<J% 8C>F;äE# ;8D8J:F# K<I:@FG<CF F G@<C JFE 8C>LEFJ%

GL9C@:8 CFJ AL<M<J

"')

;<:FI8 8 KL

>LJKF

Cfj XZZ\jfi`fj hl\ Zfdgc\d\ek\e \c Zfd\[fi [\ j`ccXj kXg`qX[Xj [\Y\e `i XZfi[\j Zfe \j\ \jk`cf1 _Xp hl\ gi\]\i`i cfj [\kXcc\j df[\iefj%

"'( CX g`\c j`ek k`ZX# \e Zfcfi\j Zfdf dXii e# e\^if f \c kiX[`Z`feXc YcXeZf# \j leX fgZ` e dlp X[\ZlX[X%

"'*

<c dXk\i`Xc p cfj Zfcfi\j [\c kXg`qX[f [\]`e\e \c \jk`cf hl\ j\ [\j\X cf^iXi \e \c Zfd\[fi% K\e^X j`\dgi\ \e Zl\ekX \c \jk`cf [\ kf[X cX ZXjX gXiX hl\ _XpX Zf_\i\eZ`X p j\X Zfej\imX[fi Zfe cfj X[fiefj%

" ;<=@E@I <C <JK@CF

CX dX[\iX j`^l\ j`\e[f cX YXj\ g\i]\ZkX [\ cfj Zfd\[fi\j Zfe j`ccXj kXg`qX[Xj%

GIFK8>FE@JDF1 Cf gi`d\if X cX _fiX [\ g\ejXi \e X[hl`i`i le Zfd\[fi [\ \jk\ k`gf# hl\ i\jlckX d}j Y`\e df[\ief# \j [\]`e`i \c gifg`f \jk`cf# j` X e ef \jk} [\]`e`[f% ÈCf j\^le[f \j kfdXi \e Zl\ekX cfj Zfcfi\j pX \o`jk\ek\j gXiX ef [X Xi cX Zfdgfj`Z` e p cX Xidfe X pX

Comedor cómodo y muy acogedor

?fp \e [ X \j Zfd e m\i cX ZfdY`eXZ` e [\ Xc^lefj \c\d\ekfj df[\iefj \e \jk`cfj kiX[`Z`feXc\j# Zfdf leX d\jX [\ dX[\iX Y`\e \cXYfiX[X Zfe j`ccXj kXg`qX[Xj \e Zl\if f cX g`\c j`ek k`ZX%

C` D`jfc c`%d`jfc7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

<

l placer de sentarse a la mesa en familia o con amigos se incrementa cuando el espacio del comedor está bien arreglado y decorado. Son muchas las personas que están eligiendo para esta estancia un comedor con sillas tapizadas. “Podemos encontrar una gran variedad de telas y materiales para el tapizado. Tejidos de algodón, lino, seda, damasco, terciopelo... también podemos encontrar la combinación de poliéster y algodón, entre otros”, dice Matos. Los textiles le aportan calidez y elegancia. Pero hay otros materiales como, por ejemplo, cuero o piel sintética, que resulta una opción

\o`jk\ek\É# [`Z\ ?`c[X DXkfj# llo que pueden ir muy bien [\ZfiX[fiX% en determinados hogares. 8c^f `dgfikXek\ hl\ kfdXi Hay estilos más modernos \e Zl\ekX \j \c \jgXZ`f Zfe o atrevidos, con estampados \c hl\ ZfekXdfj# pX hl\ audaces o ideales para encacfj Zfd\[fi\j kXg`qX[fj jar con estilos, como el chak`\e[\e X j\i d}j Xdgc`fj p bby chic o el campestre que X i\ZXi^Xi d}j \c XdY`\ek\% pueden lograr resultados ex8j # \c Zfd\[fi kXg`qX[f traordinarios. También es ef j\ X[XgkXi} X \jgXZ`fj común ver que se tapizan g\hl\ fj# X d\efj hl\ j\ algunas sillas en tela lisa kiXk\ [\ lef [\ [\ [fj j`ccXj% y otras estampaKXdY` e Zfej`[\i\ \c das, pero mankXg`qX[f [\ cXj teniendo un j`ccXj% J` \j patrón de le \jgXZ`f color. g\hl\ f “El cui\m`k\ :l`[X[f [\c dfY`c`Xi`f dado del i\ZXi^Xi GXiX c`dg`Xi j`ccXj f dl\Yc\j kXg`qX[fj gi\]`\iX lk`c`qXi gif[lZ$ tapizaZfe Zfcfi\j kfj \jg\Z`Xc`qX[fj fi^}e`Zfj p do varía m`mfj f Y`f[\^iX[XYc\j gXiX hl`kXi cXj según el \jkXdgX[fj dXeZ_Xj [\ cXj k\cXj% tipo de ma[\dXj`X[f terial que ccXdXk`mfj% escojamos. ReCX d\jX \j le gularmente cuanglekf hl\ ef [\Y\ do hay niños y masco[\aXij\ Xc XqXi% J` Y`\e \j tas en la casa, lo más recogfj`Yc\ X[hl`i`i \c Zfd\[fi mendable es elegir colores Zfdgc\kf# kXdY` e _Xp oscuros y cubridores. Tamgfj`Y`c`[X[ [\ ZfdgiXi cXj bién otra opción sería el j`ccXj gfi j\gXiX[f p \c\^`i cuero o la piel sintética, ya leX d\jX [\ Yl\eX ZXc`[X[ que esta es fácil de limpiar, p Zfe dXk\i`Xc\j X[\ZlX[fj lo que puede evitar muchos hl\ gl\[X Zfdgc\d\ekXicXj% dolores de cabeza”. K\e^X \jkf dlp \e Zl\ekX%

D}j

<jk`cf% ?Xp \jk`cfj d}j df[\iefj f Xki\m`[fj# Zfe \jkXdgX[fj Xl[XZ\j f `[\Xc\j gXiX \eZXaXi Zfe \jk`cfj Zfdf \c :_XYYp Z_`Z f \c ZXdg\jki\ hl\ gl\[\e cf^iXi i\jlckX[fj \okiXfi[`eXi`fj%

atractiva y de fácil limpieza. “Hoy en día podemos ver la combinación de algunos elementos modernos en estilos tradicionales, como una mesa de madera bien elaborada con sillas tapizadas en cuero o la piel sintética”, comenta la experta. Es la forma en que más tradicionalmente aparecen estos co-

medores, aunque hay ideas más modernas con mesas en tope de vidrio o plásticas. Para tapizar las sillas son preferidos los colores negro, marrón, camel, beige, rojo, crema y blanco, pero por supuesto que la pauta la tiene el propietario. Hay colores actuales como rosa, verde manzana, púrpura o amari-

JPCM8E8 D8IK<

DXi X e\Z\j`kX hl`d`fk\iXg`X li^\ek\ CX j\ fiX DXi X 8ckX^iXZ`X M}jhl\q ]l\ [`X^efjk`ZX[X \e efm`\dYi\ [\c X f gXjX[f [\ le d`\cfdX d ck`gc\# le k`gf [\ Z}eZ\i [\ cX d [lcX j\X \e \c hl\ \o`jk\ leX gifc`]\iX$ Z` e XefidXc [\ Z clcXj gcXj$ d}k`ZXj% ;`Z_Xj Z clcXj [\ cX jXe^i\ gif[lZ\e cfj Xek`Zl\i$ gfj hl\ efj [\]`\e[\e [\ `e]\ZZ`fe\j p fkiXj jljkXeZ`Xj \okiX Xj% <j leX \e]\id\[X[ i\cXk`mXd\ek\ ]i\Zl\ek\ hl\ `eZ`[\ gi`eZ`gXcd\ek\ \e g\i$ jfeXj dXpfi\j [\ ,' X fj2 \j i\jgfejXYc\ [\c (' [\ cfj Z}eZ\i\j _\dXkfc ^`Zfj% CX j`klXZ` e d\ _X kfZX[f gfihl\ jl _`af# AXm`\i# \j d` ZfdgX \if [\ kiXYXaf gfi (' X fj% 8 g\jXi [\ j\i [`X^efjk`ZX[X _XZ\ k`\dgf ef _X gf[`[f [Xij\ \c kiXkX$ d`\ekf M\cZX[\# @dlefgi`e# Gi\[e`jfeX ,' d^# \c ZlXc [\j[\ \c gi`eZ`g`f [\Y` [Xij\ [\ dXe\iX `ed\[`XkX% CX iXq e1 _X j`[f `dgfj`Yc\ Zfej\^l`i \c [`e\if gXiX ZfdgiXicf% Jl _`af _X \em`X[f ZXikXj X cXj \ek`[X[\j hl\ Xpl[Xe \e \jkfj k`gfj [\ \e]\id\[X[\j p ef _\dfj k\e`[f i\jgl\j$ kX% Gfi \jkX iXq e Xg\cX X cX jfc`[Xi`[X[ [\c gl\Ycf [fd`e`ZXef p hl`q}j X Xc^ e ]leZ`feXi`f g Yc`Zf# hl\ dXe\aX \c [`e\if [\c gl\Ycf p hl\ gl\[X ZfdgiXic\ \jk\ d\[`ZXd\ekf% DlZ_fj [`Z\e hl\ \c Z}eZ\i ef \j j`e e`df [\ dl\ik\% J`e \dYXi^f# \jkX dla\i k`\e\ mXi`fj d\j\j Zfe[\eX$ [X X dl\ik\# gfihl\ cXj hl`$ d`fk\iXg`Xj jfe jldXd\ek\ ZXiXj% <e le gX j Zfdf \jk\# Zfe kXekXj i`hl\qXj $ZcXif# dXc [`jki`Yl`[Xj$ \jk\ \j \c \a\dgcf [\ Z df Xc^lefj k`\$ e\e kXekf p fkifj kXe gfZf% Hl`q}j \c D`e`jk\i`f [\ JXcl[ G Yc`ZX gl\[X _XZ\i Xc^f Xc i\jg\Zkf# pX hl\ ZlXe[f efj XZ\iZXdfj Xcc} efj [`a\ife hl\ cXj Xpl[Xj [\ cfj d\[`$ ZXd\ekfj [\ Xckf Zfjkf \jk}e gXiXc`qX[Xj% D`\ekiXj kXekf cX m`[X [\ DXi X 8ckX^iXZ`X j\ _XZ\ d}j p d}j ZfikX% FaXc} p Xc^l`\e j\ _X^X \Zf p gl\[X ZfcXYfiXi Zfe cX j\ f$ iX DXi X 8ckX^iXZ`X% <c e d\$ if [\ AXm`\i \j /)0$.+($ ,()0% Hl\ DXi X ef dl\iX p hl\ Xc^leX \ek`[X[ [\c <jkX[f gl\[X Xpl[Xi f Zfd$ gi\ cfj d\[`ZXd\ekfj hl\ e\Z\j`kX% J hl\ \jk\ gX j \jk} cc\ef [\ ^\ek\ Yl\eX p hl\ Xc^f Yl\ef jXc[i}%

GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe cX XlkfiX jpcmXeXdXik\7_fkdX`c%Zfd

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#(+.% AL<M<J# () ;< D8IQF ;<C )'(,

C8 M@;8

*:

+:

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#(+.% AL<M<J# () ;< D8IQF ;<C )'(,

M@;8 M<I;<

9ljhl\ \e1

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

@e]fidXZ`fe\j# \eki\m`jkXj# ]fkf^iX] Xj# Z`kXj p efk`Z`Xj XZklXc`qX[Xj jfYi\ d\[`f XdY`\ek\# \Zfcf^ X# ZXdY`f Zc`d}k`Zf# \e\i^ Xj c`dg`Xj p \Zfkli`jdf%

=FKFJ1 P8E@I@J CäG<Q

;<J8IIFCCF% :FDLE@:8:@FE<J P D<;@F 8D9@<EK<

¶Hl` e j\ Xg`X[X

;<C IàF 98:Là6

CX \ifj` e \e jlj cX[\iXj gifmfZX [\iildY\j \e le kiXdf [\ cX ZXii\k\iX p cX ZfekXd`eXZ` e [\ cXj X^lXj [\ jl Xek`^lf ZXlZ\ Xd\eXqX cX jXcl[ [\ cfj dle Z`g\j% " G@;<E C8 @EK<IM<E:@äE ;< J8CL; Gè9C@:8

PXe`i`j C g\q 9XiiXeZX# CX M\^X

<

l estrecho cauce y la aparentemente tranquila corriente del río Bacuí vuelven a poner en vilo a los moradores de varias comunidades del norte de La Vega, en el distrito municipal Don Juan Rodríguez (Barranca). Los derrumbes provocados por la erosión en las laderas del río amenazan con hacer colapsar un puente y un tramo de la carretera que conecta Barranca y Las Cabuyas a la altura de Bacuí Abajo, La Cidra y Jamo Arriba. Un puente que comunica estas y otras comunidades y que es usado por los agricultores para sacar los productos a la carretera está a punto de derrumbarse. Algunas infraestructuras ya fueron arrastradas por el pequeño afluente medio kilómetro antes de unirse al río Camú, a pocos metros del centro educativo Jamo Arriba. Varias familias abandonaron sus casas y negocios por este motivo. “Del otro lado del río hay más de 800 tareas sembradas con todo tipo de vegetales y víveres que tienen que salir a la carretera por ahí, por ese puente”, dice Porfirio Ernesto Mejía, agricultor que ha vivido toda su vida frente a la carretera, en La Sidra. :XeXc`qXZ` e El problema, apunta Mejía, surgió luego de la canalización del río Bacuí hace unos años, el sueño cumplido de unas 15 comunidades que sufrían grandes inundaciones cada vez que el afluente tomaba un poco de agua. “Pero se le quitó la maleza natural de la orilla y por eso ahora hay derrumbes. Antes el río se botaba, todo el mundo salía luego a limpiar el lodo y a secar sus cosas pero nunca derricaba”, asegura. Los derrumbes más pronunciados comienzan próximo al lugar donde se unen el nuevo cauce del río canalizado y su antiguo lecho, en un área donde confluyen el puen-

Fkif gifYc\dX hl\ gi\fZlgX X dlZ_fj dfiX[fi\j [\ 9XZl 8YXaf \j cX ZfekXd`eXZ` e [\c i f \e jl Xek`^lf ZXlZ\% I\[lZ`[X jl Zfii`\ek\# \c i f 9XZl gXj X j\i leX \jg\Z`\ [\ cX^leX ljX[X gfi dlZ_Xj ]Xd`c`Xj Zfdf YXjli\if p gfqf j gk`Zf% 8c^lefj# `eZcljf# g\jZXe \e \jkXj X^lXj% ;X[f hl\ cX ZfekXd`eXZ` e Xd\eXqX cX jXcl[ [\ cfj dfiX[fi\j# [`i`^\ek\j Zfdle`kXi`fj jfc`Z`kXe cX `ek\im\eZ` e [\ JXcl[ G Yc`ZX f [\ Xc^leX `ejk`klZ` e \Zfc ^`ZX hl\ cc\m\ Z_XicXj [\ fi`\ekXZ` e X cfj m\Z`efj hl\ cfj dfk`m\ X `emfclZiXij\ \e jl jXe\Xd`\ekf p X Zfek\dgcXi XZZ`fe\j [\ gifk\ZZ` e Xc d\[`f XdY`\ek\%

I`\j^f% <e \jk\ glekf Zfe]clp\e \c i f 9XZl # \c ZXeXc [\ i`\^f p cX ZXii\k\iX% 8 cX [\i\Z_X j\ gl\[\ m\i Zl}e Z\iZX gXjX \c i f [\ cX \jZl\cX AXdf 8ii`YX%

Gl\ek\ ZfcXgjX[f :XeXc [\ i`\^f

:Xii\k\iX

I f 9XZl

<jZl\cX

te casi colapsado, la carretera y un canal de riego. Este canal suele tornarse muy caudaloso cuando llueve. Si los derrumbes continúan y provocan el desplome de la carretera, la unión del río con el canal podría provocar una tragedia y muchos pueblos quedarían incomunicados. Bacuí pasa a pocos metros del centro educativo Jamo Arriba, que dirige la maestra Josefina de la Cruz. Como esta escuela también está próxima al río Camú y al canal de riego, no podría utilizarse como refugio en caso de catástrofes. Según explicaron moradores de las comunidades a LISTÍN DIARIO, las autoridades del

municipio de La Vega conocen la situación y han visitado el lugar, pero aún no toman decisiones al respecto. El temor de los munícipes es que el río continúe provocando derrumbes que se pueden prevenir con la construcción de gaviones por lo menos en la zona más crítica, que no alcanza un kilómetro. Las comunidades afectadas se encuentran unos siete kilómetros al este del centro de La Vega y forman parte de unas de las zonas agrícolas más próspera de la provincia. En 2012, la sección Barranca fue elevada a distrito municipal mediante Ley No. 252-12 con el nombre Don Juan Rodríguez.

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#(+.% AL<M<J# () ;< D8IQF ;<C )'(,

,:

V=cfi\j <ogfj`Z`fe\j K?@EJBKF:B

=\jk`mXc [\

FIHLà;<8J \e \c 9fk}e`Zf C

:fd\eq cX \ogfj`Z` e XelXc p \c ZfeZlijf [\ fihl [\Xj d}j ^iXe[\ [\ I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX% <eki\ jlj fYa\k`mfj ]`^liX gifdfm\i \c \jkl[`f p \c Zlck`mf [\ jlj \jg\Z`\j \e \c gX j%

;Xkf% <e \c dle[f \o`jk\e Xci\[\[fi [\ *,#''' p d}j [\ (''#''' _ Yi`[fj [\ fihl [\Xj%

JXekf ;fd`e^f

a orquídea, una de las flores más apreciadas en el mundo de la jardinería, se encuentra en peligro de extinción. Por tal motivo, en República Dominicana, donde existen 350 especies entre nativas y endémicas, se está trabajando en su preservación. A escala mundial existen alrededor de 35,000 especies y más de 100,000 híbridos. La mayoría de las orquídeas son oriundas de las regiones tropicales de América Central y América del Sur, África, Madagascar, Asia y Nueva Guinea. Así lo informaron Roberto Rodríguez, presidente de la Sociedad Dominicana de Orquideología, y Ricardo García, director del Jardín Botánico Nacional, al anunciar la celebración de la XLIII Exposición

Anual y su XXXIII Concurso de Orquídeas: República Dominicana: Hábitat de Orquídeas, en una reunión con la prensa. La actividad, inaugurada ayer, se extenderá hasta el domingo 15 en el Jardín Botánico Nacional. El fin es educar a la población sobre los hábitats apropiados en el país para la reproducción de diferentes especies de orquídeas. El precio de entrada es RD$150 por persona. Este precio incluye la entrada al Jardín Botánico, al Museo, el paseo en tren y a la Exposición de Orquídeas en el Domus Principal. El montaje y ambientación está a cargo del arquitecto paisajista Nathanael González. Con esta exposición, ambas entidades buscan promover el estudio y cultivo de las orquídeas en el país, impulsar la investigación sobre las especies nativas y fomentar su preservación.

:lijfj p m`j`kXj ^l`X[Xj :lXchl`\i g\ijfeX Zfe fihl [\Xj \e ]cfi klmf cX fgfikle`[X[ [\ \o_`Y`icXj f gfe\icXj X Zfdg\k`i gi\m`X leX `ejZi`gZ` e hl\ Z\ii \c gXjX[f dXi$ k\j% GXiX gXik`Z`gXi# cXj gcXekXj [\Y`\ife \jkXi `[\ek`]`ZX[Xj p c`Yi\j [\ \e]\id\[X[\j% <e \c \m\ekf kXdY` e ZfeZlijXe cfj Xii\^cfj ]cfiXc\j \e [fj ZXk\^fi Xj1 cfj i\Xc`qX[fj gfi \dgi\jXj Zfd\iZ`Xc\j p cfj gi\gXiX[fj gfi X]`$ Z`feX[fj% GXik\ [\ cXj i\ZXl[XZ`fe\j [\ cX \ogfj`Z` e j\ ljXi}e gXiX Xljg`Z`Xi \c ZfefZ`d`\ekf# cX Zfe$

?FIäJ:FGF

j\imXZ` e p i\gif[lZZ` e [\ cXj \jg\Z`\j eXk`mXj p \e[ d`ZXj% <jk\ al\m\j () p \c m`\ie\j (* j\ [`jgfe[i} [\ m`j`kXj ^l`X[Xj gXiX \jZfcXi\j% <c j}YX[f (+ p [fd`e^f (,# \e \c [fdlj g\hl\ f# j\ `dgXik`i} le Z`Zcf [\ Z_XicXj ^iXkl`kXj hl\ \hl`mXc[i Xe X le Zlijf Zfdgc\kf [\ Zlck`mf [\ fihl [\Xj% <e \c \eZl\ekif gXiX XeleZ`Xi cX XZk`m`[X[ \jkl$ m`\ife gi\j\ek\j D`c[X J}eZ_\q# C`cp [\ If[i $ ^l\q# KXkp Li`Y\ p E\cjfe If[i ^l\q# d`\dYifj [\ cX JfZ`\[X[ ;fd`e`ZXeX [\ Fihl`[\fcf^ X%

J< 8:<I:8 C8 GI@D8M<I8 CX i\efmXZ` e hl\ kiX\i} Zfej`^f cX gi`$ dXm\iX# hl\ j\ `e`Z`X X ]`eXc\j [\ \jk\ d\j# efj `em`kX X cc\eXi el\jkiXj m`[Xj [\ el\mfj Zfcfi\j p XifdXj%

GFI N8CK<I D<I:8;F 8I@<J )( ;< D8I QF )' ;< 89I@C

K8LIF )( 89I@C )' D8 PF

>yD@E@J )( D8 PF )' AL E@F

:ÝE:<I )( AL E@F )) AL C@F

D\iZli`f# \ekiX \e kl ZXjX [fZ\# \oXckX \e k` cfj [\j\fj [\ `e]fidXik\ d}j jfYi\ d\kX] j`ZX# i\c`^` e p \jg`i`klXc`jdf% G`[\# i\qX# Zfdle ZXk\ Zfe klj j\i\j [\ clq hl\ i\Z`Y`i}j i\jgl\jkX X klj gc\^Xi`Xj% Ef g`[Xj Zfe d`\[f f Zfe jlgc`ZX# g`[\ Zfe X^iX[\Z`d`\ekf p Zfe cX j\^li`[X[ [\ hl\ cf hl\ [\j\Xj pX cf k`\e\j% E d\ifj [\ jl\ik\1 (*# 0# ),

Gi\jkX Xk\eZ` e X kf[f cf hl\ \jk i\cXZ`feX[f Zfe kl kiXYXaf% Ef [\jZl`[\j Xhl\ccf hl\ k\ Yi`e[X j\^li`[X[ \Zfe d`ZX% CX \e\i^ X [\ D\iZli`f k\ `dglcjX X YljZXi `e]fidXZ` e jfYi\ cXj dXk\i`Xj hl\ gl\[Xe Xpl[Xik\ X jfYi\jXc`i \e Xhl\ccf hl\ \jk j i\Xc`qXe[f% J` e\Z\j`kXj Xpl[X f ZfcXYfiXZ` e# cX k\e[i}j% E d\ifj [\ jl\ik\1 +0# *)# (

Gfe kl d\ek\ X kiXYXaXi \e Xhl\ccf hl\ k\ _XZ\ ]\c`q p ZXeZ\cX kf[f g\ejXd`\ekf e\^Xk`mf hl\ ZilZ\ gfi kl d\ek\% 8gifm\Z_X cX \e\i^ X [\ D\iZli`f gXiX Zfdle`ZXi klj [\j\fj% :fek`e X kiXj cXj d\kXj hl\ [\j\Xj cf^iXi% J gfj`k`mf# ^ d`e`j# p m\i}j Z df kf[f j\ k\ [Xi} ]}Z`cd\ek\% E d\ifj [\ jl\ik\1 *'# .# (/

Kl ]XZ`c`[X[ [\ gXcXYiX k\ cc\mXi} X Zfe\ZkXik\ Zfe Xhl\ccfj hl\ g`\ejXe p j\ \ogi\jXe Zfdf k % Ifdg\ Zfe cX dfefkfe X p c}eqXk\ X cX Zfehl`jkX [\ klj jl\ fj X_fiX hl\ D\iZli`f k\ `dglcjX X m`XaXi# X ZfefZ\i el\mfj cl^Xi\j# el\mXj ZlckliXj p el\mXj g\ijfeXj% <c Xdfi j\ [Xi} ]}Z`cd\ek\ j` \jk}j \e jl YljZX% E d\ifj [\ jl\ik\1 ((# -# ++

C<F )* AL C@F )) 8>FJ KF

M@I>F )* 8>FJKF )) J<G K@<D 9I<

C@9I8 )* J<G K@<D 9I< )) F: KL 9I<

<J:FIG@F )* F: KL 9I< )( EF M@<D 9I<

I\Z`Y`i}j d\ejXa\j [\c d}j Xcc} gfi d\[`f [\ jl\ fj f jlZ\jfj Xc^f \okiX fj% Kl m`[X _X \jkX[f ck`dXd\ek\ Xc^f ]l\iX [\ Zfekifc p k\ \eZl\ekiXj \e \c ZXd`ef [\ cX \jkXY`c`[X[ p cX i\Zlg\iXZ` e% D\iZli`f k\ Xpl[Xi} X kiXej]fidXi cX d`jdX [\ leX dXe\iX gfZf ljlXc g\if [`m\ik`[X% E d\ifj [\ jl\ik\1 )/# (,# *

D\iZli`f k\ [X clq m\i[\ gXiX hl\ ]fidXc`Z\j le`fe\j j\ek`d\ekXc\j# Xj Zfdf kXdY` e cXj gif]\j`feXc\j% Cfj e\^fZ`fj hl\ cc\m\j X ZXYf Zfe g\ijfeXj [\ kl Zfe]`XeqX j\i}e kf[f le o`kf% :figfiXZ`fe\j p Xjlekfj c\^Xc\j j\ \e]Xk`qXe ]XmfiXYc\d\ek\% I\Zl\i[X hl\ \e cX le` e \jk} cX ]l\iqX% E d\ifj [\ jl\ik\1 )# **# +/

8_fiX hl\ D\iZli`f \ekiX \e kl ZXjX [\ cX jXcl[# Xgifm\Z_X jl \e\i^ X gXiX cc\mXi X ZXYf kf[f \oXd\e [\ ilk`eX hl\ \jk i\cXZ`feX[f Zfe kl Y`\e\jkXi% <ogi\jX ZcXiXd\ek\ Xhl\ccf hl\ k\ `ehl`\kX% J`^l\ cfj Zfej\afj [\ Xhl\ccfj \og\ikfj \e cX jXcl[ gXiX hl\ dXek\e^Xj kl Zl\igf ] j`Zf p kl d\ek\ \e gk`dXj Zfe[`Z`fe\j% E d\ifj [\ jl\ik\1 (,# +.# *

Kl gXcXYiX \jkXi} _fp jXcg`ZX[X [\ \eZXekf ^iXZ`Xj X D\iZli`f% J\i} dlp X^iX[XYc\ dXek\e\i leX Zfem\ijXZ` e Zfek`^f gfi cf hl\ \jkXi}j Zfdf d`\c gXiX cXj XY\aXj% Kf[fj YljZXi}e kl ZfdgX X gfihl\ [\ j\^lif cX gXjXi}e Y`\e alekf X k` pX hl\ cf^iXi}j ZfekX^`Xic\j kl \eklj`Xjdf p kl ^iXe m`kXc`[X[% E d\ifj [\ jl\ik\1 ,'# )# *,

J8>@K8I@F )) EF M@<D 9I< )( ;@ :@<D 9I<

:8GI@:FIE@F )) ;@ :@<D 9I< (0 <E< IF

8:L8I@F )' <E< IF (/ =< 9I< IF

G@J:@J (0 =< 9I< IF )' D8I QF

CX Zfdle`ZXZ` e \e \c _f^Xi d\afiX efkXYc\d\ek\ X_fiX hl\ D\iZli`f j\ lY`ZX \e kl ZXjX ZlXikX% 8gifm\Z_X gXiX i\le`ik\ Zfe kl ]Xd`c`X p gfe\ik\ [\ XZl\i[f \e Xhl\ccXj kXi\Xj \e cXj hl\ \j dlp e\Z\jXi`X cX Zffg\iXZ` e [\ kf[fj% <ogi\jX kl Xdfi Zfe dlZ_X [lcqliX p j\i}j Zfii\jgfe[`[f [\ cX d`jdX dXe\iX% E d\ifj [\ jl\ik\1 ))# (0# /

:fdle`ZX klj j\ek`d`\ekfj# klj [\j\fj# klj `ehl`\kl[\j% J}ZXk\ [\ X[\ekif Xhl\ccf hl\ k\ dfc\jkX g\if [\aX jXc`i kXdY` e \ogi\j`fe\j [\ Xdfi _XZ`X klj j\i\j hl\i`[fj X_fiX hl\ D\iZli`f \ekiX \e kl ZXjX hl\ i`^\ cX Zfdle`ZXZ` e% ;\]`e`k`mXd\ek\ \jk}j \e kl d\afi dfd\ekf gXiX g\[`i \jf hl\ [\j\Xj% E d\ifj [\ jl\ik\1 +*# ()# (.

8gifm\Z_X hl\ D\iZli`f _XZ\ jl \ekiX[X \e kl j\^le[X ZXjX# cX [\c [`e\if# gXiX _XZ\i ljf [\ kl gXcXYiX p cf^iXi klj fYa\k`mfj% Ef j`^Xj \jg\iXe[f gfi cf hl\ k\ _Xe \jkX[f gifd\k`\e[f p \o`^\ cf hl\ k\ Zfii\jgfe[\% ?Xqk\ gX^Xi Y`\e# pX hl\ k\ cf d\i\Z\j% ;`e\if \j cf hl\ e\Z\j`kXj \e \jkfj dfd\ekfj% E d\ifj [\ jl\ik\1 */# ,# ))

D\iZli`f \ekiX _fp \e kl gi`d\iX ZXjX [\iiXdXe[f \eZXekf jfYi\ kl gXcXYiX p jfYi\ kl g\ijfeX% <jk}j \e kl d\afi dfd\ekf gXiX cc\mXi X ZXYf Zfe]\i\eZ`Xj# _XYcXi \e g Yc`Zf f i\cXZ`feXik\ Zfe fkiXj g\ijfeXj% :XljXi}j dlp Yl\eX `dgi\j` e \e fkifj# \jg\Z`Xcd\ek\ Xc dfd\ekf [\ \ogi\jXik\ p [\Z`i cf hl\ g`\ejXj% E d\ifj [\ jl\ik\1 *# +.# *0

8jg\Zkfj d}j `dgfikXek\j gXiX dXiqf <c d\j [\ dXiqf dXiZX le ZXdY`f# leX kiXej`Z` e% K\id`eX le Z`Zcf Zfe G`jZ`j p eXZ\ le el\mf Z`Zcf Zfe 8i`\j% DXiqf ]l\ YXlk`qX[f \e _fefi Xc ;`fj ifdXef [\ cX ^l\iiX# DXik\% Cc\^X cX gi`dXm\iX# el\mfj Zfd`\eqfj% CX eXkliXc\qX efj i\^XcX le el\mf gX`jXa\# ]iX^XeZ`Xj# \c ZXekXi [\ cfj g}aXifj p cfj Y\ccfj Zfcfi\j [\ cXj dXi`gfjXj% Efjfkifj [\Y\dfj Xidfe`qXiefj Zfe cX \jkXZ` e hl\ j\ i\el\mX% J`\dYiX# gi\e[\ m\cXj Xifd}k`ZXj# `eZ`\ejf# m`jk\ [\ Zfcfi\j [\ cX k\dgfiX[X% CXj g\ijfeXj [\ cfj j`^efj [\ X`i\ Zfdf > d`e`j# C`YiX p 8ZlXi`f [\Y\e [\ kfZXi ZXdgXeXj gXiX ifdg\i kf[f cf e\^Xk`mf% Hl\ eleZX ]Xck\ gXiX kf[fj cfj j`^efj leX ZfgX Zfe X^lX p le Ycfhl\ [\ XcZXe]fi \e kl ZXjX i\Zf^`\e[f kf[f e\^Xk`mf [\c XdY`\ek\% =\Z_Xj \jg\Z`Xc\j1 CleX Cc\eX \c [ X , \e \c j`^ef [\ M`i^f D\iZli`f \ekiX Xc j`^ef [\ G`jZ`j \c [ X ()%

M\elj \ekiX Xc j`^ef [\ KXlif \c [ X (.% <c Jfc \ekiX Xc j`^ef [\ 8i`\j \c [ X )'% D\iZli`f \ekiX Xc j`^ef [\ 8i`\j \c [ X *'% DXik\ \ekiX \e \c j`^ef [\ KXlif \c [ X *(% CXj ]cfi\j [\ jl\ik\1 CX dXi^Xi`kX# \c ^\iXe`f p \c cfkf% CXj g`\[iXj [\ jl\ik\1 8^lXdXi`eX# ZfiXc p \c Yi`ccXek\% :fcfi\j [\ jl\ik\1 M\i[\ ZcXif p ifaf Ýe^\c\j [\c d\j1 9XiZ_`\c p D`Z_X`[`\c

-:

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#(+.% AL<M<J# () ;< D8IQF ;<C )'(,

GI<EJ8 AFM<E 8GFPF C<>8;F ;8EQ8 K8C<EKF

:ffi[`eXZ` e [\ G\i`f[`jkXj gfi le 8 f )'(,

8;I@8EF IFJ8I@F&C@JKàE ;@8I@F

DXjj`\c D\iZ\[\j dXjj`\c%d\iZ\[\j7c`jk`e[`Xi`f%Zfd 9Xe # G\iXm`X

ÈC

as hermanas lo mantienen limpio, reluciente y ordenado. Por eso las autoridades municipales y las del Ministerio de Salud Pública creen que allí no se necesita nada. Pero se equivocan. Allí hace falta mucho, casi todo”, así lo expresa José Miguel Germán, presidente de la Sociedad Alianza Banileja al refrirse al “Hogar de Niñas Hijas de la Altagracia”. Cuenta que de los RD$35,000 pesos mensuales que reciben las religiosas por parte del gobierno, gastan solo en energía eléctrica RD$16,000 pesos. Ante esta realidad se pregunta: ¿Se puede comer, comprar ropa, lavar, planchar, limpiar, cuidar, educar, ordenar, hacer programas de salud y recreativos para beneficiar a las 25 internas con los RD$19,000 pesos restantes?”, dice Germán, una de las principales figuras de la provincia Peravia que ha luchado por aumentar la calidad de vida del orfanato. Es bueno recordar que, en ocasiones anteriores, LISTÍN DIARIO se ha hecho eco de la precaria situación económica y asistencial por la que atraviesa el “Hogar de Niñas Hijas de la Altagracia”, ubicado en la comunidad del Llano en Baní, y dirigido por sor Margarita Méndez, en compañía de sor Daris Reyes y sor Aderma Santos. Durante un recorrido por las instalaciones del centro, se pudo conocer que, gracias a estas hermanas algunas entidades locales como la Fundación Farach, Peravia Industrial, Induban y el Club Rotario aportan pequeñas sumas mensuales para sostener las grandes necesidades que allí existen. “Este hogar fue fundado el cinco de agosto de 1984, por sor Margarita Martínez, miembro de la congregación Hermanas Hijas de la Altagracia, y apoyado por varias instituciones de la comunidad. Y a sus 30 años no ha parado de funcionar ni de acoger a las niñas desprotegidas de su ambiente familiar”, explica Germán. Es a través de su misión altruista que facilita a estas un proceso de formación integral, basado en los valores humanos, morales y cristianos. De manera que en el futuro puedan ser mujeres de bien para la sociedad. La institución acoge niñas en edades que oscilan entre los tres años hasta los 18, que hayan quedado huérfanas, o hayan sido abandonadas. Otras menores que pueden ser acogidas por el hogar,

J< GL9C@:8 CFJ AL<M<J

A_\e\ip IXd i\q

È<c [`Xi`f [\ 8eX =iXebÉ1 _`jkfi`X [\ leX mXc`\ek\

CXj e` Xj [\ 9Xe j`^l\e

;<JGIFK<>@;8J

<e mXi`Xj fZXj`fe\j C@JKàE ;@8I@F _X glYc`ZX[f k\okfj \e ]Xmfi [\ \jk\ Z\ekif# [\[`ZX[f Xc i\jZXk\ [\ cX e` \q p cX alm\ekl[# g\if kf[Xm X cXj Xlkfi`[X[\j [\ JXcl[ G Yc`ZX ef _Xe [X[f i\jgl\jkX%

LY`ZXZ` e% <c ?f^Xi [\ E` Xj ?`aXj [\ cX 8ckX^iXZ`X j\ \eZl\ekiX \e cX Zfdle`[X[ [\c CcXef# \e 9Xe %

Afj D`^l\c >\id}e% Gi\j`[\ek\ [\ cX JfZ`\[X[ 8c`XeqX 9Xe`c\aX%

son aquellas que, por alguna razón no tienen quién las proteja. Aquí se encargan de brindarles alimentación, salud, atención psicológica, educación y recreación, informa sor Margarita. El centro cuenta con un personal muy limitado. Dispone de un chofer que lleva y recoge a las niñas al colegio. Además, tienen una cocinera. Por fortuna la solidaridad le sonríe, y es ahí cuando entra la labor que desarrolla de manera gratuita, una pediatra de Baní. Para obtener ayuda con los gastos del hogar, sor Margarita busca la colaboración de personas que quieran aportar o apadrinar a las niñas del centro. Y sí que hay quienes extienden su mano amiga, pero para darles a las menores una mayor calidad de vida, falta voluntad guberna-

gundo piso, tienen las habitaciones de las adolescentes, la biblioteca, la capilla, una sala digital, donada por la compañía telefónica Orange, y dos salas de estar. Aunque tienen capacidad para recibir a 40 niñas, por las precariedades que atraviesan, solo pueden albergar a 25 infantes.

mental que ampare el futuro de estas pequeñas. “Son tantos los deseos que tenemos de verlas bien, que no dudamos en enfrentar y afrotar grandes peripecias para lograr el objetivo”, puntualiza. Trabajan con la visión de convertirse en un hogar que ofrezca a las niñas una formación integral, de manera que desarrollen las capacidades necesarias para insertarse con eficiencia en la sociedad y en el campo productivo laboral. @e]iX\jkilZkliX El hogar es bastante amplio. Cuenta con dos niveles: en el primero están las habitaciones de las más pequeñas, baños, sala para ver televisión y recibir visitas, oficinas, comedor, un espacio para hacer las tareas, cocina, y un área recreativa. En el se-

GXki`Z`X Fik\^X1 d}j Xcc} [\ le jl\ f <c`qXY\k_ DXik e\q JXekf ;fd`e^f

La lucha hasta el cansancio por un sueño es su ideal. Y sirve para describir la dimensión de Patricia Ortega, quien desde temprana edad siente una gran inclinación hacia la danza contemporánea y ha luchado por perseguir sus sueños. Hoy día, ha logrado su meta.

8C>F HL< :FEK8I%%%

No solo es bailarina profesional, sino también coreógrafa. Ortega comenzó a estudiar danza contemporánea en la escuela de Soraya Gallardo. Después ingresó al grupo de danza contemporánea de la Universidad APEC y cuatro años más tarde se fue a estudiar a Costa Rica, donde realizó el bachillerato en danza contemporánea en la Universidad Nacional de

GXki`Z`X Fik\^X# gifd\jX [\ cX [XeqX Zfek\dgfi}e\X%

" LE@I MFCLEK8;<J G8I8 8C<>I8I C8 @E=8E:@8

Le g\ijfeXc [\j`^eX[f gfi \c ;\jgXZ_f [\ cX Gi`d\iX ;XdX _X m`j`kX[f \e [fj fZXj`fe\j cX `ejk`klZ` e gXiX _XZ\i \c c\mXekXd`\ekf Zfii\jgfe[`\ek\ i\jg\Zkf X cXj e\Z\j`[X[\j [\c Z\ekif% J`e \dYXi^f# kf[Xm X ef f]i\Z\e cXj i\jgl\jkX [\ cl^Xi X cXj _\idXeXj% Jfi DXi^Xi`kX D e[\q# [`i\ZkfiX [\c _f^Xi# Zl\ekX hl\ c\ g`[` X cXj Xlkfi`[X[\j [\c D`e`jk\i`f [\ JXcl[ G Yc`ZX# \c efdYiXd`\ekf [\ le g\ijfeXc gXiX \c _f^Xi% ;\kXccX hl\ jfc`Z`k (+ g\ijfeXj# \eki\ \ccXj# ki\j e` \iXj% ÈEf efj _Xe i\jgfe[`[f# g\if ef g\i[\dfj cX \jg\iXeqX [\ hl\ efj Xj`^e\e Xlehl\ j\X X j`\k\ g\ijfeXj% <jkX jfc`Z`kl[ pX cX _`Z`dfj kXdY` eÉ% <e \c _f^Xi jfcf _Xp ki\j _\idXeXj hl\ Xjld\e cX kfkXc [\ i\jgfejXY`c`[X[ [\c Zl`[X[f ] j`Zf# dfiXc p \jg`i`klXc [\ cXj e` Xj% <ccXj c`[`Xe [ X X [ X Zfe cX i\Xc`[X[ [\ k\e\i hl\ m`m`i j`e jlj gX[i\j f ]Xd`c`Xi\j Z\iZXefj% K`\e\e \c Xdfi p \c Zl`[X[f [\ cXj _\idXeXj# g\if c\j ]XckX cX mfclekX[ p \c Xgfpf ^lY\ieXd\ekXc%

Gifd\jXj `eZldgc`[Xj Para Germán, es penoso ver cómo técnicos locales pertenecientes al Ministerio de Salud Pública, van y vienen sin tomar medidas al respecto. Con su actitud dejan claro que la calidad de vida de las 25 niñas que residen en el hogar, no les interesa, como tampoco la suerte de otras que pudieran vivir allí, pero que por las condiciones de precariedad, no pueden asumir las hermanas que dirigen el centro”.

Jfi DXi^Xi`kX D e[\q

Costa Rica. También hizo una licenciatura en docencia en la Universidad Estatal a Distancia de Costa Rica. Con la idea de incursionar en la coreografía, regresa al país. “Decidí hacer coreografías por la necesidad de crear, de comunicar, de plantear temáticas”, indica la jóven. Su sueño ha llegado tan lejos que está nominada a los Premios Soberano, en el renglón clásico como Coreógrafa del Año. Esta nominación es gracias a su obra “Rosita Pérez”, la cual presentó el año pasado en el espectá-

culo Mayo Danza. Con esta obra, cuenta la joven, busca revelarse un poco, hacer un llamado de atención y una crítica al concepto impuesto de peinado que hay en nuestra sociedad. “En nuestro país lo común es ir al salón, hacerse rolos, pasarse el blower, y tener el pelo lacio. Como yo uso el pelo rizado y muchas muchachas quieren usar el pelo natural, a veces se sienten condicionadas, entonces Rosita Pérez es eso, busca desde el inicio hasta el final de la coreografía liberarse de su pelo hasta que queda sin

8j [\]`ef X 8eX =iXeb# cX e` X al[ X hl\ i\Z`Y` gfi jl Zld$ gc\X fj e d\if (* \c d\afi i\^Xcf [\ kf[fj1 le [`Xi`f# Xc hl\ [\efd`e ÈB`kkpÉ% ;\j[\ \j\ dfd\ekf jlj \jZi`kfj j\ Zfem`ik`\ife \e le [\jX_f^f Xek\ cX g\ij\ZlZ` e hl\ k\e Xe cfj eXq`j ZfekiX cfj al[ fj# g\i$ d`k`\e[f hl\ d}j kXi[\ \c c\Zkfi j\ X[\ekiXiX \e \jkX _\idfjX _`jkfi`X% <e jl [`X$ i`f# 8eX eXiiXYX# [ X kiXj [ X# Z df gXjXYX cXj _fiXj \e \c ÈXe\ofÉ# Zfdf \ccX c\ ccXdX$ YX Xc \jZfe[`k\ hl\# \e cX f]`$ Z`eX [\ jl gX[i\ gi\gXiXife gXiX m`m`i _XjkX hl\ ]`eXc`qX$ iX cX ^l\iiX% <e \c cl^Xi m`m Xe 8eX# jl _\idXeX DXi^fk# jlj gX[i\j Fkkf p <[`k_# \c [\ek`j$ kX =i`kq# p \c dXki`dfe`f MXe G\cj% <jkfj ck`dfj# gX[i\j [\ G\k\i# \c ^iXe Xdfi [\ cX g\hl\ X# hl`\e X g\jXi [\ jl ZfikX \[X[# j\ j\ek X \eXdfiX$ [X# fcm`[}e[fj\ gfi `ejkXek\j [\ cXj [`]`ZlckX[\j# cfj YfdYXi$ [\fj p cXj g\c\Xj Zfe jl dX[i\ f Zfe DXi^fk% Ef jXc`i X cXj ZXcc\j [liXek\ [fj X fj# i\g\k`i Xc`d\ekfj gfi mXi`Xj j\dXeXj f ef _XZ\i il`[fj \e \c \jZfe$ [`k\ gfi d`\[f X j\i XkiXgX[fj ]l\ife Xc^leXj [\ cXj m`Z`j`kl$ [\j hl\ m`m`\ife \jkXj g\ijf$ eXj Zfe kXc [\ ef j\i \em`X[Xj X cfj ZXdgfj [\ ZfeZ\ekiXZ` e% 8eX [\Z`[\ Zi\Xi le c`Yif Zfe cXj d\dfi`Xj [\ ÊB`kkpË# pX hl\ jl dXpfi jl\ f \iX j\i \jZi`kfiX f g\i`f[`jkX% GXiX jl [\j^iXZ`X \c Xe\of ]l\ [\jZlY`\ikf# j`\e[f \c e`Zf jfYi\m`m`\ek\ [\ \jkXj m Zk`$ dXj \c gX[i\ [\ cX e` X# hl` e [`]le[` \c d\ejXa\ [\ jl _`aX% <j `eZi\ Yc\ efkXi Z df 8eX j\ i\]l^`XYX \e jl [`Xi`f gXiX gcXjdXi jl [fcfi gfi ef gf[\i i\^fZ`aXi jl alm\ekl[# gi\^lek}e[fj\ X j d`jdX Zl}e[f mfcm\i X X [`j]ilkXi \c X`i\ ]i\jZf# dfekXi Y`Z`Zc\kX# YX`cXi# j\i c`Yi\%%% CX g\ij\ZlZ` e eXq` _XZ`X cfj al[ fj `dg\[ X cc\mXi leX m`[X efidXc% Cfj Xc\dXe\j gi\k\e$ [ Xe jlgi`d`i leX Zfdle`[X[ p jl ZlckliX# j`e e`e^ e ^\jkf [\ _ldXe`[X[% <e (0+.# [fj X fj [\jgl j [\ jl dl\i$ k\# jl gX[i\ glYc`ZX \c [`X$ i`f% <jkX _`jkfi`X# j`e cl^Xi X [l[Xj# Zfem`\ik\ X 8eX =iXeb \e leX e` X dlp mXc`\ek\% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe cX XlkfiX A_\e\ip%iXd`i\q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

un rolo en la cabeza, libre y satisfecha de su cabello”, cuenta la joven. La coreógrafa ha participado como bailarina en obras, tales como, “Espíritu en masa”, “Sed”, en Costa Rica, “El rapto” y “Azul”. También para el festival “Danza Extrema”, en México, hizo una coreografía llamada “Lo brego o lo brego”, que trata una temática social. Pertenece a la Compañía Nacional de Danza del Ministerio de Cultura, dirigida por Marianela Boán, donde lleva 2 años.

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#(+.% AL<M<J# () ;< D8IQF ;<C )'(,

VGc}jk`ZX <ogfj`Z` e

Evolución artística de Chiqui Mendoza

@em`kX[f gfi \c Dlj\f [\ cXj K\c\Zfdle`ZXZ`fe\j [\c @e[fk\c# D\e[fqX gi\j\ekX cX dl\jkiX ÈFg\e D`e[ D\ek\ 8Y`\ikX # Zfdgl\jkX gfi d}j [\ )' fYiXj% :FIK<Jà8 ;< M@I>@E@8 >FI@J

M`i^`e`X >fi`j <jg\Z`Xc gXiX C; JXekf ;fd`e^f

È

Nadie es permanente como el cambio”. Influido por esa premisa y después de nueve años, Chiqui Mendoza, destacado y multipremiado artista de la diáspora de Nueva York, regresa a su patria para demostrarnos su evolución artística. Su obra, asociada con el Post Art norteamericano, continúa explorando la identidad dominicana y utiliza el plátano o banano como un ‘leitmotiv’, para aglutinar un símbolo que nos representa en la gastronomía del país, sin dejar de atraparlo la consecuencia del sueño americano. Invitado por el Museo de las Telecomunicaciones del Indotel, Mendoza nos trae la muestra “Open Mind (Mente Abierta)”, compuesta por más de 20 obras, en la que nos da una nueva versión de la pintura sincrética, de criollos que se insertan en la conquista de la oportunidad y del progreso económico trascendente para ellos y los suyos. Mendoza destaca en su trabajo el erotismo que

@ejg`iXZ` e% :_`hl` D\e[fqX \ogcfiX \e jl fYiX cX `[\ek`[X[ [fd`e`ZXeX%

aparece juguetón y creativo en las imágenes. Transforma el fálico banano en la legendaria iconográfica de Superman (azul con monograma amarillo), se desliza indetenible al monte de Venus, camuflado por la silueta inconfundible de Mini, la eterna novia del Pato Donald; también se camufla en forma de senos y nalgas, mientras residuos de clímax se esparcen en eclosión en la pasional imagen.

M`[X 8ihl`k\Zkf p Xik`jkX gc}jk`Zf

:_`hl` D\e[fqX eXZ` \e JXe$ k`X^f \e (0-+% M`m\ p kiXYXaX \e El\mX Pfib% <^i\j [\ cX <jZl\cX [\ 8ik\ [\ JXek`X^f# [fe[\ ]l\ gfi dlZ_f k`\dgf [`i\Zkfi% <jkl[` 8ihl`$ k\ZkliX \e Lk\jX% FYklmf gi`d\i# j\^le[f p k\iZ\i gi\d`f \e cX 9`\eXc [\ 8ik\j <% C\ e A`d\e\j%

.:

/:

C8 M@;8

R B8@IäJT

=\c`Z`[X[ p fY\[`\eZ`X Xc J\ fi

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#(+.% AL<M<J# () ;< D8IQF ;<C )'(,

V9`\e\jkXi <og\i`\eZ`X

Importancia de meditar para mejor estilo de vida

GL9C@:8 CFJ AL<M<J

:FIK<Jà8 ;< FI>8E@Q8;FI<J

JXekf ;fd`e^f

D8Ià8 :I@JK@E8 ;< :8Ià8J

AlXe =% Gl\ccf ?\ii\iX

“Ojalá escuchen hoy la voz del Señor: No endurezcan su corazón”. La fidelidad y la obediencia al Señor hacen que comprendamos las consecuencias que tiene de mantener una conducta cuestionable. El corazón endurecido como el corazón rebelde vive errante sin conocer los caminos del Señor. La permanente presencia de Dios en nuestra vida está acompañada de una protección divina que afianza la fidelidad y la confianza en Él.

:@IHL< ;< JFC<@C

I<8C@;8; P =8EK8Jà8

Meditar es una de las formas más eficientes para lograr un mejor estilo de vida. Hace cinco años que Ajasta Bali trajo al país las primeras actividades efectuadas por el centro Osho Akeed, de Argentina, dando la oportunidad a las personas de adquirir múltiples experiencias grupales e individuales. Es a partir de ahí que meditar toma otro sentido en el país. Como resultado de esta introducción, surgió el Osho Centro Meditación República Dominicana, el cual ha hecho su aporte para que los dominicanos disfruten de un mejor estilo de vida, dice una nota de prensa. En

<c Z`iZf

=\Z_X% J\i} [\j[\ \c j}YX[f (/ [\ XYi`c _XjkX \c )' [\ ale`f%

esta oportunidad el centro ofrecerá un intensivo de 10 semanas, que propone a los participantes la posibilidad de integrar la meditación a sus vidas. Sobre esto, Ajasta Bali, directora y fundadora

del centro, comenta: “Este intensivo es el resultado de años de trabajo en República Dominicana, donde la meditación es reconocida como una herramienta escapista de la realidad”.

Ef _Xp ZfjX d}j _\idfjX hl\ le Yl\e Z`iZf% 8 <ddX c\ \eZXekX# Xlehl\ j`\dgi\ i\Zl\i[X cf hl\ XZfek\Z X ZlXe[f cc\^XYX lef X cX Z`l[X[% Kf[fj efj \eklj`Xj$ d}YXdfj p efj YXdfj X m\i cfj Xe`dXc\j# \e kXekf dfekXYXe cX ZXigX% Cl\^f YXdfj cc\efj [\ \eklj`Xj$ df X m\i cX ]leZ` e% 8c d}j g\hl\ f [\ d`j _`afj c\ Xk\iiXYXe cfj gXpXjfj p# [\j[\ hl\ \jkfj jXc Xe# \dg\qXYX X ccfiXi# d`\ekiXj hl\ cX dlck`kl[ i\ X% <ddX j\ fZlgXYX [\ ZfejfcXicf% <c Z_`hl`ccf j\ Xe`dXYX ZlXe$ [f _XZ Xe jl \ekiX[X cfj \c\]Xek\j# jl ^iXe gXj` e% Jf XYX Zfe dfekXij\ \e lef% P j hl\ ZfeZi\k jl jl\ f# g\if pX [\ X[lckf ZlXe[f klmf cX fgfikle`[X[ [\ `i X KX`cXe[`X% ;\ \jkX Xm\ekliX k`\e\ leX ^iXe ]fkf Zfc^X[X \e jl [\jgXZ_f% Efj [`m\ik Xdfj _XjkX d}j ef gf[\i \e \c Z`iZf# Xlehl\ pf j`\dgi\ jfjg\Z_ hl\ cX hl\

d}j cf _XZ X \iX d` dfi\eX ZfZ`e\iX% G\if ·Xp cXj Zfej\$ Zl\eZ`Xj [\ cX `[X Xc Z`iZf ;\ m\i[X[ hl\ \iXe ]le\jkXj# gl\j kf[fj i\jlck}YXdfj cc\efj [\ g`fafj% Efj gXj}YX$ dfj Xc d\efj / [ Xj cXm}e$ [fefj cX ZXY\qX Zfe le Zfd$ gl\jkf hl\ [\Y X g\idXe\Z\i \e cX ZXY\cc\iX Xc d\efj (' d`elkfj gXiX hl\ _`Z`\iX \]\Z$ kf p dXkXiX cfj Y`Z_fj p jlj _`a`kfj# cXj c`\e[iXj% ;\jgl j# Zfe le g\`e\ [\ [`\ek\j dlp alekfj j\ jXZXYXe cfj g`fafj dl\ikfj p jlj [\jZ\e[`\ek\j% Gfi jlgl\jkf cfj e` fj ef gf[ Xe `i X cX \jZl\cX gXiX ef `e]\jkXi X kf[f \c gcXek\c# Xj hl\ k\e Xe mXZXZ`fe\j ]fiqX$ [Xj j`e gf[\i jXc`i [\ ZXjX% <c fkif [ X \eZfeki leX g\c ZlcX jfYi\ \c :`ihl\ [\ Jfc\`c \e cX KM# ccXd X <ddX# p j\ [`f YXehl\k\ j`e \c g\c`^if [\ cfj [\k\jkXYc\j g`fafj¿ GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe cX XlkfiX dXi`XZi`jk`eX^l`qX[fZXi`Xj7_fkdX`c%Zfd

9<E;@:@FE<J ;@FJ C< ;y C8I>8 M@;8 :FIK<Jà8 ;< JLJ 8D@>FJ

·=<C@:@;8;<J AlXeX J}eZ_\q# [`i\ZkfiX ^\e\iXc [\ :fdle`[X[ ;`^eX# k`\e\ le X f d}j [\ m`[X p cf ]\jk\aX if[\X[X [\ cX ^iXZ`X [\c Kf[fgf[\ifjf p [\c Xdfi [\ jl ]Xd`c`X# p cfj \dgc\X[fj [\ cX `ejk`klZ` e hl\ [`i`^\% CX fZXj` e \j gifg`$ Z`X gXiX hl\ kf[fj c\ [\j\\e le ]\c`q Zld$ gc\X fj p leX cXi^X m`[X gXiX hl\ j`^X kiXYXaXe[f gfi cfj d}j e\Z\j`kX[fj%

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#(+.% AL<M<J# () ;< D8IQF ;<C )'(,

V@e`Z`Xk`mX 9XeZf

Compromiso con la educación financiera

GXiX _XZ\i d}j ccXdXk`mX jl gXik`Z`gXZ` e \e cX J\dXeX <Zfe d`ZX# \c 9XeZf [\c Gif^i\jf _X `eZcl`[f Z_XicX# gi\j\ekXZ` e \e \c Z`e\ \Zfe d`Zf p le jkXe[ `ek\iXZk`mf% :FIK<Jà8

JXekf ;fd`e^f

C

a educación financiera es un tema que atrae cada vez más a los jóvenes dominicanos. Los ejecutivos del Banco Dominicano del Progreso conocen esta realidad, y es basado en ella que asumen su compromiso de apoyar las acciones que se hagan al respecto. La muestra de su apoyo se evidencia en su participación en la II Semana Económica y Financiera Mundial, que organiza el Banco Central de República Dominicana, que se está realizando desde el pasado lunes nueve y se extiende hasta el próximo viernes 13. La actividad, que está dirigida a niños y jóvenes del país, tiene como objetivo orientar a los participantes sobre todos los pormenores de las finanzas, pero en un lenguaje llano que les permita familiarizarse con los términos tratados. A través de una nota de prensa, los ejecutivos informan que para hacer más llamativa su participación, entre sus actividades han incluido una charla, una presentación en el cine económico de la feria y un stand interactivo. “Finanzas para

8Zk`m`[X[\j% J\ `e`Z`Xe X cXj 01'' X%d% p ZfeZclp\e X cXj -1'' g%d%

Adolescentes: manejando tu dinero, manejando tu futuro” es el título de la charla que dictará Gianni Landolfi, vicepresidente administrativo de la entidad bancaria. La cita es el próximo viernes de 2:00 a 3:00 de la tarde, en el salón Salomé Ureña del Banco Central. En

el cine económico del Banco Central estarán presentando “Consejos prácticos de ahorro”, imágenes que se estarán mostrando de manera continua en el salón Américo Lugo. Dice la nota de prensa que también pueden poner a volar su creatividad en su “Stand Interactivo”.

0:

(':

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#(+.% AL<M<J# () ;< D8IQF ;<C )'(,

J8CL;

K<JK@DFE@FJ ;< M@;8 @I@J C@Q8I;F&C@JKàE ;@8I@F

;fi`j GXekXc\ e [fi`j%gXekXc\fe7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

J

entado junto a su único hijo, de 16 años, a quien hace un año le donó uno de sus riñones para que pudiera vivir, Abraham la Fortuna asegura que no dudó ni un instante para desprenderse de uno de sus riñones para salvar a su hijo Bleimi, quien debutó con insuficiencia renal crónica a los 14 años. Afirma que si le hubiesen dicho que tenía que donarle el corazón también lo habría hecho sin dudarlo. “Lo único que hubiese pedido un día para pedirle permiso a Dios, que es el dueño de nuestras vidas, pero luego se lo doy porque después de todo ya yo he vivido, pero él no, es apenas un niño”. Dice que tanto él como la madre de Bleimi no tenían nada de conocimientos sobre esa enfermedad, y que el niño duró un año recibiendo tratamiento de diálisis, lo que le atormentaba mucho a él que no quería ese futuro para su único hijo, pero mantenía aún más angustiada a la madre que por momentos se desesperaba. Entonces mientras se dializaba en el hospital Infantil Robert Reid Cabral conoció a la nefróloga Martha Bello y llegó a la Fundación Dr. A. Baquero, donde le dieron la esperanza del trasplante. Mientras su padre habla, Bleimi escucha con atención y sonriente. Al empezar a hablar se le nota mucha madurez. Dice que luego del trasplante es otra persona. Retomó sus estudios, que tuvo que suspender por un año,

Siete años con una vida nueva

;

9c\`d` p jl gX[i\# 8YiX_Xd cX =fikleX# hl`\e c\ [fe le i` e%

ÊJ@ D< G@;<E <C :FI8QäE

K8DGF:F ;L;F <E

;FEÝIJ<CFË

esde que nació hasta los casi 20 años, Rossanna Hernández, de 26 años, tuvo una vida de complicaciones médicas. Se la pasó entrando y saliendo de hospitales con largos ingresos. Nació con una afección esofágica que le impidió ingerir alimentos sólidos hasta los 13 años. Fue sometida a ocho dilataciones esofágicas, por lo que solo se alimentaba con líquidos. Su madre Ana Mercedes Rojas abandonó todas sus actividades para dedicarse a su cuidado. Solo luego del trasplante hace siete años sabe lo que es dormir una noche completa. “Nunca pasé de 95 libras, y ahora tengo 128”, dice la madre sonriente. Fruto de su delicado estado, Rossanna cayó en insuficiencia renal crónica por lo que duró seis años recibiendo diálisis y luego le hablaron de trasplante. Llegó a la Fundación Baquero donde

empezó todo el procedimiento para ello. El riñón le fue donado por su madre, que previamente tuvo que someterse a otra cirugía y esperar un tiempo de recuperación para convertirse en donante. “Luego todo fue rápido, el Señor tenía su día”, dice. Hace siete años que se trasplantó y, según los médicos, es de las pacientes más estables. “Nuestra vida ha cambiado, fueron 20 años de mucho sufrimiento, ella no sabía lo que era jugar con niños, pero iba a la escuela, aunque fuera una semana sí y otra no, algunas veces duraba hasta un mes ingresada”, dijo su madre. Rossanna concluyó ya el bachillerato y va a realizar cursos técnicos. “Después que me trasplanté, siento que tengo otra vida. En principio me sentía como extraña, decía wao, y estoy muy agradecida con los médicos”, agrega.

?fp \j ; X Dle[`Xc [\c I` e p# X gifg j`kf [\ cX ]\Z_X# cX =le[XZ` e 9Xhl\if [X Zl\ekX [\ hl\ _X kiXjgcXekX[f X (,' gXZ`\ek\j Zfe i` fe\j [\ [feXek\j m`mfj%

debido a que la enfermedad lo obligaba a faltar mucho a la escuela. “Yo sabía que como quiera me iba a quemar, porque faltaba mucho, así que lo suspendí, pero luego volví”, cuenta. Cursa el segundo de media.

Recuerda que desde pequeño tenía problemas en los riñones, pero que a los 14 le dijeron que estaban totalmente dañados, por lo que empezó a dializarse. “Cuando salía del hospital me iba a la escuela, pero a veces salía muy cansado y

no podía ir”, dice. Agrega que se siente feliz porque no todo padre da la vida por un hijo, como ocurrió con él, y cuenta que un día iba en un carro público con su papá y un señor dijo que él no haría eso por su hijo.

IfjjXeeX ?\ie}e[\q p jl dX[i\ 8eX D\iZ\[\j IfaXj%

Conoció a su donante Día Mundial del Riñón por una casualidad

C

F

tra historia, como sacada de un cuento de hadas, es la de Altagracia Féliz, de 34 años. Desde hace cuatro años y ocho meses se siente una mujer distinta, con deseos de estudiar, prepararse y trabajar, luego de haber sido sometida a un trasplante de riñón donado por una persona que conoció por casualidad, tras no contar con ningún donante familiar dispuesto hacerlo. Su caso, cuenta Martha Bello, era penoso: tenía dos años en diálisis y se encontraba muy descompensada. Tenía el abdomen grande y estaba catética por la desnutrición. Hizo preeclampsia durante su último embarazo, lo que le desencadenó la insuficiencia renal. El padre de sus tres hijos la abandonó al verla en su estado. “Yo me caía porque las piernas no me sostenían, me hacía moretones en la cara y la gente me decía que si era el marido que me pegaba. Estaba muy deprimida, ya que de 10 pacientes que recibíamos juntos a diálisis en el hospital Padre Billini sólo quedábamos dos vivos”, cuenta Altagracia. Recuerda que un fin de semana va a la casa un compañero de universidad de una de sus hermanas y al verla en ese estado se interesó por saber qué le pasaba; al ente-

8ckX^iXZ`X = c`q Zl\ekX jl _`jkfi`X X C@JKàE ;@8I@F%

rarse dijo que le donaría un riñón y al lunes siguiente estaban en el hospital haciéndose la prueba de compatibilidad que resultó positiva. Bello dice que en principio tuvo conflicto, porque tras conseguir los permisos correspondientes por tratarse de un donante sin vínculo familiar, el joven le confesó que se había enamorado de Altagracia, lo que complicaba las cosas, porque ella podría verse comprometida a aceptar esa relación por agradecimiento, pero que tras despejar todas dudas se procedió al trasplante. Durante el proceso, Altagracia se enamoró de su donante y formaron una vida de pareja por varios años, donde la doctora era una especie de consejera

sentimental. Luego el joven estaba interesado en tener sus hijos, pero era riesgo para Altagracia embarazarse, porque había hecho preeclampsia, así que decidió terminar la relación. “Aunque no estamos juntos, yo le rezo a Dios todos los días por él. Siempre estoy pendiente de su salud, porque le voy a agradecer toda la vida el haberme devuelto la única posibilidad de vivir que tenía”, dice Altagracia. Relató que antes de enfermar trabajaba, pero que tuvo que dejarlo todo, porque la enfermedad le afectó la vista y hasta la memoria. Ahora está terminando el bachillerado y busca trabajar en el área de belleza, porque su único deseo es reunirse con sus hijos.

os testimonios de los pacientes fueron recogidos durante un reciente encuentro de pacientes y donantes realizado por el Instituto Dominicano de Trasplantes Renales Fundación Dr. A. Baquero, al celebrarse hoy el Día Mundial del Riñón. Hilda Lafontaine, directora clínica de la entidad, recuerda que esa celebración se hace con el propósito de crear conciencia en la población sobre la importancia del riñón en el organismo humano y orientar sobre los problemas derivados de su mal funcionamiento. Explica que la celebración surgió en el 2006 para promover la salud renal a partir de la prevención; promover la detección temprana y estimular la donación de órganos. Este año el tema central es “Salud renal para todos”. La especialista recuerda que la mejor manera de mantener la salud de los riñones es tener un estilo de vida saludable. Para ello, las principales recomendaciones que hace son la buena hidratación (1.5 a dos litros de líquidos por día), una alimentación baja en sal y con menos hidratos de carbono y evitar la obesidad que propicia la diabetes y la hipertensión. Lafontaine explicó que la Fundación Baquero hasta ahora trabaja con trasplantes de donantes vivos, pero que se encamina al de donante de personas falleci-

;fZkfiX% ?`c[X CX]fekX`e\# [`i\ZkfiX Zc e`ZX [\ cX ]le[XZ` e 9Xhl\if%

das para garantizar mayor cobertura, ya que el trasplante es la única cura para el paciente con insuficiencia renal crónica. Recuerda que la Fundación fue creada en el 1988, pero es desde 2001 que funciona de manera activa con 150 trasplantes todos de donantes vivos. Dijo que años atrás se llevaba un promedio de 15 a 20 trasplantes por año, pero en los últimos dos años ha bajado a unos 10, fruto de las condiciones económicas de los pacientes y que el Sistema Dominicano de Seguridad Social sólo cubre al trasplantado, no al donante. :XdY`f [\ m`[X Lafontaine asegura que

un trasplante renal significa para el paciente volver a la vida. “La persona se vuelve fructífera, trabaja; las enfermedades renales son catastróficas porque acaban desde el punto de vista económico y emocional del paciente”. Recuerda que la diálisis solamente reporta 15 a 20 por ciento de la función renal, por lo que deja cosas sin resolver en el organismo del individuo; de modo que la solución definitiva es el trasplante. Se estima que en el país recibiendo tratamiento de diálisis hay actualmente unos 2,500 pacientes, de los cuales la mayoría requieren de trasplante renal.

;

AL<M<J# () ;< D8IQF ;<C )'(,% J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@äE E² *,#(+. ;<C C@JKà E ;@8I@F%

<:FEFDĂ 8 E<>F:@FJ

<;@KFI81 :}e[`[X 8ZfjkX ZXe[`[X%XZfjkX7 c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C1 /'0$-/-$--// <OK% )+'* =8O% /'0$-/-$-,0,

I<:LIJFJ ?LD8EFJ " D8:IF<:FEFDà 8 " @E;LJKI@8 " <DGI<E;<;FI<J " 9@<E<J I8à :<J ;äC8I&I;

<LIF&I;

98E:<EKI8C 8><EK<J 98E:FJ :FDGI8 ++%--( ++%,' ++%+* M<EK8 ++%.+- ++%/, ++%/*

98E:FJ 8><EK<J :FDGI8 +-%)( +-%*' M<EK8 +0%*' ,'%,,

FIF "'%'*

G<KIäC<F LJ +/%(.

LJ (#(,, C8 FEQ8

'%''$ NK@

:8:8F $(%00

LJ )#/,, KD

8Qè:8I "'%0)

LJ '%(*( C8 C@9I8 =L<EK<1 D<I:8;FJ

C@JKĂ E ;@8I@F

GXki`X I\p\j If[iˆ^l\q gXki`X%i\p\j7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

@E=FID<

I\XZZ`Â?e

8

9D JL>@<I< D<AFI8I ;<J<DG<zF <OGFIK8;FI

<jkl[`f gfj`k`mf g\if ef XZklXc

pesar de los avances registrados en materia de diversificaciĂłn de los productos que se ofertan en el mercado internacional y del esfuerzo pĂşblico-privado para generar encadenamiento productivo, las exportaciones dominicanas han registrado un desempeĂąo inferior a lo esperado cuando se compara con paĂ­ses similares en la regiĂłn. Un informe presentado ayer por el Banco Mundial, fundamentado en datos de 2012, da cuenta de que dado el nivel de desarrollo de la economĂ­a, el volumen de las exportaciones ha mostrado un dinamismo menor al esperado, e identifica tres desafĂ­os a enfrentar para lograr un mayor impulso en los mercados internacionales: la calidad de los productos, la dualidad de la canasta exportadora, y la concentraciĂłn excesiva de mercados. En este diagnĂłstico de competitividad comercial “CĂłmo mantener el dinamismo exportador en la RepĂşblica Dominicanaâ€?, presentado por JosĂŠ Daniel Reyes y Miguel Eduardo SĂĄnchez, se seĂąala que el paĂ­s tiene una canasta exportadora dual, que da un trato preferencial a empresas que participan dentro del rĂŠgimen de Zonas EconĂłmicas Especiales (ZEEs), en detrimento de otros sectores productivos. El informe sostiene que el paĂ­s se encuentra en una coyuntura que demanda sostener discusiones interinstitucionales, que incluya a todos los actores, para reconsiderar la polĂ­tica de incentivos y la infraestructura de soporte a los exportadores, con el objetivo de alcanzar su potencial en comercio exterior. Agrega que ese rĂŠgimen de incentivo, ademĂĄs de

Jˆ^l\efj1

C`jkˆe ;`Xi`f

:äDF D8EK<E<I <C ;@E8D@JDF <OGFIK8;FI <E I;

<c fi^Xe`jdf gifgfe\ i\[lZ`i kiXkXd`\ekf [`]\i\eZ`X[f X \dgi\jXj [\ekif p ]l\iX [\ cXj Q= p Xld\ekXi mˆeZlcfj [\ \dgi\jXj \okiXea\iXj Zfe i\jkf [\ cX \ZfefdˆX%

8mXeZ\j% <c d`e`jkif [\ @e[ljki`X p :fd\iZ`f# Afj„ [\c :Xjk`ccf JXm`Œ�e# Xc gifeleZ`Xi cXj gXcXYiXj [\ Y`\em\e`[X \e cX gi\j\ekXZ`�e [\c \jkl[`f# [\jkXZ� cfj XmXeZ\j cf^iX[fj gXiX \c\mXi cX ZXgXZ`[X[ \ogfikX[fiX [\c gXˆj%

crear distorsiones tiene un costo de 1% del PIB. Asimismo, refiere que aunque RepĂşblica Dominicana ha diversificado su cartera de productos, no ha sido igual con los mercados, ya que muestra un alto grado de dependencia de Estados Unidos y HaitĂ­, paĂ­ses que representan el 70% de las exportaciones totales, y el crecimiento de las mismas desde el 2000 fueron meno-

7c`jk`e[`Xi`f

res que en Colombia, Honduras, Costa Rica y El Salvador. Al finalizar la presentaciĂłn, los tĂŠcnicos del BM consideraron que el paĂ­s debe adoptar una serie de reformas que permitan mejorar la calidad de sus productos agrarios, fortalecer su estructura productiva y abrirse a nuevos mercados. Indentificaron tres oportunidades: aplicar la integraciĂłn vertical para no competir Ăşnicamente

7c`jk`eV[`Xi`f

<c d`e`jkif [\ @e[ljki`X p :fd\iZ`f# Afj„ [\c :Xjk`ccf JXm`Œfe# mXcfi� gfj`k`mf \c `e]fid\ gi\j\ekX[f# j`e \dYXi^f Zfej`[\i� hl\ \jkX [\jXZklXc`qX[f# pX hl\ jlj [Xkfj Zfii\jgfe[\e Xc )'()% <c ]leZ`feXi`f X[d`k`� hl\ X’e g\ij`jk\e [\Y`c`[X[\j \e \c \e^iXeXa\ \ogfikX[fi# g\if [`af hl\ j\ _Xe cf^iX$ [f ^iXe[\j XmXeZ\j# jfYi\ kf[f \e cf hl\ i\jg\ZkX X cX Zffi[`eXZ`�e j\Zkfi`Xc \eki\ \ek`[X[\j g’Yc`ZXj# \e \c \eZX[\eXd`\ekf gif[lZk`mf p \e cfj Zfekifc\j ]`kfjXe`kXi`fj [\ gif[lZkfj X^iˆZfcXj% Ef fYjkXek\# \c d`e`jkif [\ <ZfefdˆX# K\dˆjkfZc\j Dfek}j# hl`\e gifeleZ`� cXj gXcXYiXj [\ Z`\iii\ [\c \m\ekf# j\ dfjki� gXik`[Xi`f [\ hl\ [\j[\ \c >fY`\ief j\ Zi\\e cXj Zfe[`Z`fe\j fg\iX$ k`mXj p cf^ˆjk`ZXj gXiX hl\ cfj j\Zkfi\j hl\ \jk}e ]l\iX [\c i„^`d\e [\ QfeXj =iXeZXj# gl\[X fYk\e\i cfj d`jdfj Y\e\]`Z`fj hl\ k`\e\e \jkXj \dgi\jXj gXiX \ogfikXi% 8^i\^� hl\ j` \c gXˆj hl`\i\ [Xi le jXckf ZlXc`kXk`mf _XZ`X \c ]lklif k`\e\e hl\ j\i Xl$ d\ekXe[f cXj \ogfikXZ`fe\j le 0 Xc XŒf%

en costos; facilitar el vĂ­nculo de la Zonas Francas con el resto de la economĂ­a; y exportar productos a nuevos polos, como Brasil o China. La presentaciĂłn del informe contĂł con la moderaciĂłn del representante en el paĂ­s del Banco Mundial, McDonald Benjamin, y de Cecile Niang, ademĂĄs de las exposiciones de autoridades pĂşblicas y representantes de las zonas francas.

&c`jk`e[`Xi`fi[

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

IPC de febrero fue 0.20% JXekf ;fd`e^f

El Banco Central informĂł que la inflaciĂłn de febrero, medida por la variaciĂłn del Ă?ndice de Precios al Consumidor (IPC), fue de 0.20% respecto a enero de este aĂąo, marcando un cambio de tendencia luego de cuatro meses consecutivos durante los cuales se registraron variaciones porcentuales negativas en Ă­ndice general de precios. La inflaciĂłn acumulada de los primeros dos meses del aĂąo, se situĂł en 0.02%, mientras que la interanual, medida desde febrero de 2014 hasta febrero 2015 fue de 1.02%, significativamente menor a la tasa anualizada de 2.84% verificada al cierre de febrero de 2014, dice el BC. La inflaciĂłn subyacente anualizada se ubicĂł en 2.76%, cercana al lĂ­mite inferior del rango meta de 4.0% Âą 1.0%, establecido en el Programa Monetario para 2015. En febrero, el IPC de Transporte registrĂł una inflaciĂłn de 0.88%, luego de una caĂ­da acumulada de 10.92% desde el cierre de julio 2014, por la disminuciĂłn en los precios del petrĂłleo y en los precios internos de los combustibles y del gas licuado de petrĂłleo. La variaciĂłn negativa en el IPC del grupo Alimentos y Bebidas No AlcohĂłlicas en febrero 2015 se explicĂł por las caĂ­das en los precios de las cebollas (-19.10%), plĂĄtanos verdes (-3.34%), repollo (-22.50%), guandules verdes (-3.96%), pollo fresco (-0.28%) y lechuga (9.25%). Cabe seĂąalar que algunos bienes experimentaron alzas de precios en este grupo como es el caso de las habichuelas pintas (4.79%), limones agrios (17.98%), aguacates (8.33%), cafĂŠ (1.51%), yuca (1.77%) y arroz (0.24%).

" ;<A< JL :FD<EK8I@F

\Zfefd`X e\^fZ`fj7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

);

<:FEFDà8 E<>F:@FJ

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#(+.% AL<M<J# () ;< D8IQF ;<C )'(,

V<EKI<M@JK8 I8;@8C

V <E JKF%;>F% 8I:?@MF&C@JKàE ;@8I@F

:}e[`[X 8ZfjkX ZXe[`[X%XZfjkX7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

<dgi\jXi`f% Afj Cl`j :fii`g`f <jkiX[X# gi\j`[\ek\ [\c >ilgf :fii`g`f# ]l\ \eki\m`jkX[f Xp\i gfi le ^ilgf [\ Zfdle`ZX[fi\j \e \c gif^iXdX <c Jfc [\ cX DX XeX# hl\ j\ kiXejd`k\ \e cX \d`jfiX Qfc ('-%,%

<

l empresario José Luis Corripio Estrada- Pepín- dijo ayer que siempre que lo invitan a charlas para que diga la fórmula de cómo hacerse rico cómodo, fácil y rápidamente, dice que la desconoce. “A nosotros, la familia, nos ha cogido 97 años. Quiere decir que es un poco lento, persistente y constante y por eso a veces antepongo a la inteligencia la voluntad, el trabajo y la perseverancia, porque eso te hace encontrar la fórmula adecuada”, dijo. Otra de sus respuestas sobre el éxito de cuatro generaciones de su familia en el país ha sido sobre la base de laborar durante 16, 17 horas los siete días de la semana durante 30 años, entre él, su padre y su madre, quienes hacían tres turnos al día, que comenzaba desde las 6:00 a.m. hasta la una o dos de la tarde y luego de dos a siete u ocho de la noche cuando llegaba la hora de la cena y luego volvían a organizar lo del día siguiente. Don Pepín explicó que su familia vivió en casa de madera con techo de zinc y desde las seis de la mañana se acostumbraron a mantener una rutina de trabajo hasta que un día optaron por descansar solo los domingos después de las 3:00 p.m. El primero en llegar al país de la familia Corripio fue su tío José Ramón, de quien dijo vino procedente de Cuba con solo 17 años de edad, un año después de la ocupación americana en 1917. Su tío trajo a su padre Manuel de 13 años, desde Asturias, España, y aquí trabajó en un negocio (Casa Lavandero) junto al profesor Juan Bosch, con quien cultivó una gran amistad que perduró siempre y se llamaban Juanito y Manolo. Rememoró que la historia de su familia ha sido de trabajo, por lo que cree que tocante a la suerte, exista o no, “lo que uno tiene que hacer es no entorpecerla si es que le da la gana de venir”. No obstante, cree que su familia tuvo suerte porque cuando llegaron había de 60,000 a 70,000 habitantes en la Capital. “La gente cree que lo que se tiene es porque se lo ganó. Nosotros creemos que lo que tenemos, mucho es por añadidura, porque hay gente que se pasa la vida trabajando y no tiene las mismas oportunidades, lo que quiere decir que hay un factor que hay que recibirlo con humildad”, afirmó durante una amplia entrevista concedida a los comunicadores del programa radial El Sol de la Mañana que se transmite por la emisora Zol 106.5. =Xmfi\Z\ XcqX jXcXi`Xc Sobre el tema salarial, Corripio Estrada reiteró que favorece un alza salarial rápida por considerar que es justo que se haga ya que con los costos actuales el sueldo mínimo no es suficiente para mantener a una familia en República Dominicana. “Además, es justo y necesario y es hasta conveniente. El dinero del aumento de salario brinca para atrás inmediatamente porque las personas no pueden ahorrar ese aumento de sueldo, las personas tienen que gastar y eso va al consumo”, aseguró el empresario que dijo que en Grupo hay unos 12,000 empleados y por tanto notan la actividad. Cree que se debe llegar a un acuerdo para no aumentar las tensiones sociales y que los empresarios tienen que ponderar que la causa de los males - de común achacadas a los políticos-, se las podrían acha-

;\jk`ef% M`Xa\j \e ZilZ\ifj%

Turismo de cruceros creció 48% en 2014 JXekf ;fd`e^f

;<J:FEF:< :äDF ?8:<IJ< I@:F IÝG@;F

<c gi\j`[\ek\ [\c >ilgf :fii`g`f# Afj Cl`j :fii`g`f <jkiX[X G\g e # i\`k\i hl\ ]Xmfi\Z\ le i}g`[f XZl\i[f gXiX cf^iXi le XcqX jXcXi`Xc%

I\Z_XqX ]Xd`c`X j\X gfc k`ZX JXj[X[Xj[ [j^X[j^X[j

<c gi\j`[\ek\ [\c >ilgf :fii`g`f [`af hl\ ef hl`\i\ hl\ e`e^ e d`\dYif [\ jl ]Xd`c`X j\ `emfclZi\ \e cX gfc k`ZX% ÈE` cfj _`afj d`fj# e` d`j e`\kfj% Pf \jg\$ if hl\ ef cf _X^XeÉ# j\ek\eZ` Xc \ogc`ZXi hl\ \e \c dfd\ekf hl\ cf _X^Xe m\i}e XZXYXi \c X]\Zkf [\ cX ^\ek\% Jl gX[i\ c\ Zfek hl\ \e (0)+ \c \dgi\jXi`f =iXe$ Z`jZf G\peX[f ^\jk`fe cX [\jfZlgXZ` e efik\Xd\i`ZXeX# ]l\ ZXe[`[Xkf gi\j`[\e$ Z`Xc ZfekiX ?fiXZ`f M}jhl\q p \c i\]i}e [\ \ekfeZ\j \iX È?fiXZ`f hl\ \eki\ \c DXi% G\peX[f# hl\ _XY X ^\jk`feX[f cX [\jfZlgXZ` e# ef _XY X [\jZlY`\ikf hl\ \iX kXe j`em\i^ \eqX# kXe YXe[`[f% Jfjklmf hl\ cX gfc k`ZX \j le Xik\ p \c gX j e\Z\j`kX [\ gfc k`Zfj j\i`fj hl\ \eZXd`e\e \c gX j%

car a ellos. Dijo que el monto a subir lo deja a discusión, pero que en sus empresas siempre han aplicado un mecanismo “muy sui-géneris” y como tienen socios, reparten los beneficios por encima de lo que establece la ley entre el personal,

I\d\dfiXe[f jlj \kXgXj \e cfj d\[`fj [\ Zfdle`ZXZ` e# :fii`g`f <jkiX[X j\ X$ c hl\ jfcf [fj m\Z\j _X _XYcX[f gfi cX iX[`f# j`\e[f cX gi`d\iX m\q \e (0+0 -- X fj Xki}j % :fdf ] idlcX [\ o`kf# [`af# hl\ dlZ_fj ef jfe \Zfe d`Zfj%

a todos los niveles. “Nosotros consideramos que nuestros verdaderos socios son los empleados”, dijo al explicar que como estos son los que hacen el bizcocho cada día del año, a estos le dice que si es grande los pedazos serán grandes, si son

" EFK@:@8J <E GF:8J CàE<8J :I<< ?8P M@FC8:@äE <E ALI@J;@::@äE @EDF9@C@8I@8

J8EKF ;FD@E>F <c @ejk`klkf

[\ KXjX[fi\j ;fd`e`ZXefj @kX[f `e[`Z hl\ cfj \og\$

pequeños también serán pequeños, con lo cual los hacen participar de los resultados. El Grupo Corripio, dijo, tiene más de 40 empleados con más de 30 años en sus empresas y más de 20 con más de 50 años trabajando en ellas. Sostuvo que sus empresas no salen de los viejos empleados, y que eso es una estrategia con la cual mandan una señal a los jóvenes de que no serán material de desecho cuando se pongan viejos. El empresario dijo que su padre vino al país en un barco en tercera clase porque no había de cuarta, “entonces, nosotros somos unos representantes del éxito, del progreso y de la superación de la pobreza por la vía del trabajo, porque nosotros nunca hemos buscado contratos ni nada con el Estado. “Hemos hecho un negocito cada día, pero nunca hemos hecho un gran negocio ni nos hemos sacado la lotería”, agregó. El empresario indicó que el mundo está lleno de necesidades y el hecho de que se trabaje es porque es un método, una forma de vida. Asimismo, Corripio Estrada anotó que la vida es como un espejo que devuelve lo que uno le pone. También respondió sobre la revolución de 1965, en la zona constitucionalista, donde varias veces se tiró al piso por los tiros y donde iba a jugar dominó con Euclides, Pichirilo y Fafa Taveras y otros.

[`\ek\j [\ [\jc`e[\j jfd\k`[fj X Ali`j[`ZZ` e @edfY`c`Xi`X# jfe jla\kfj [\ ^iXe[\j i\kiX$ jfj m`fcXe[f kf[fj cfj gcXqfj \jkXYc\Z`[fj gfi cX C\p ('/$', [\ I\^`jkif @edfY`c`Xi`f p jlj i\^cXd\ekfj% <c gi\j`[\ek\ [\c @kX[f# Afj 8cY\ikf 9\iXj# X]`id hl\ XZklXcd\ek\ \o`jk\e dlZ_Xj j`klXZ`fe\j hl\ X]\ZkXe cX j\^l$

i`[X[ ali [`ZX [\ cfj `edl\Yc\j \e \c gX j# cXj ZlXc\j kiX\e ^iXe$ [\j g i[`[Xj \Zfe d`ZXj X cfj `em\ij`fe`jkXj `edfY`c`Xi`fj% ;`af hl\ ZlXchl`\i ki}d`k\ efidXc [\ kiXej]\i\eZ`X# Z\ik`$ ]`ZXZ` e p Zfii\ZZ` e [\ \iifi# \eki\ fkifj# j\ kfdX _XjkX [fj p ki\j m\Z\j \c k`\dgf gil[\ek\ hl\ [\Y\ kXi[Xi# g\ial[`ZXe[f cX j\^li`[X[ ali [`ZX [\ cfj `em\i$

El turismo de cruceros promete convertirse en el principal aliado del crecimiento del sector en los próximos años en Santo Domingo, y forma parte de la meta del presidente Danilo Medina de atraer 10 millones de turistas en una década. En 2014, el puerto Sans Soucí recibió 23,556 turistas más que en 2013, al incrementarse el número de visitantes de 49,433 a 73,089, equivalente a un crecimiento de 48% en un año. Así lo informaron Sharon Mei y Jaime Castillo, miembros de la directiva del Grupo de Inversiones Turísticas Sans Soucí, en una visita al Ministro de Turismo, Francisco Javier García, donde presentaron además los avances logrados en el turismo de cruceros en este puerto de la capital dominicana, en el que se espera recibir más de 84,700 cruceristas este año. Este incremento responde a los esfuerzos realizados por la administración del puerto y por el Ministerio de Turismo (Mitur) para atraer nuevas líneas de cruceros a la Ciudad Primada de América, mediante acercamientos directos, invitaciones a conocer el destino, participación en ferias internacionales, y a través del Programa de Fomento al Turismo Ciudad Colonial de Santo Domingo. Los directivos de SansSouci destacaron el trabajo del Mitur a través del Programa y el impacto positivo en todo el centro histórico, dado el aumento de visitantes en los últimos dos años. Mei y Castillo consideraron prioritario la reducción del cúmulo de basura en la zona de acceso a la Ciudad Colonial, la construcción de un cruce peatonal en la avenida Francisco Alberto Caamaño Deñó (avenida del Puerto); y la señalización de las vías de acceso a la ciudad y otras facilidades el circuito turístico-peatonal entre el puerto y el centro histórico.

j`fe`jkXj `edfY`c`Xi`fj [\c gX j% 9\iXj Zi`k`Z kXdY` e cXj d c$ k`gc\j [\mfclZ`fe\j [\ \og\[`\e$ k\j i\Xc`qX[Xj gfi cX ;`i\ZZ` e [\ D\ejliXj :XkXjkiXc\j \ `e[`$ Z hl\ Zfe leX Yl\eX i\m`j` e `ek\^iXc [\ cfj [fZld\ekfj j\ gf[i Xe `[\ek`]`ZXi cfj gifYc\$ dXj gXiX hl\ j\ gifZ\[X X jlj Zfii\ZZ`fe\j# j\^ e leX efkX [\ gi\ejX \em`X[X X cfj d\[`fj%

<:FEFDà8 E<>F:@FJ

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#(+.% AL<M<J# () ;< D8IQF ;<C )'(,

V:FEJLD@;FI<J

*;

V@E;LJKI@8J 8I:?@MF&C@JKàE ;@8I@F

Pymes logran mayor eficiencia energética =L<EK< <OK<IE8

A_\e\ip IXd i\q JXekf ;fd`e^f

Fi^Xe`qXZ`fe\j% I\ZcXdXife Xc gi\j`[\ek\ ;Xe`cf D\[`eX Zldgc`i cX C\p .0# [\ ]\Z_X )/ [\ efm`\dYi\ [\ (0.+# hl\ Zi\X leX :fd`j` e K Ze`ZX# X ]`e [\ hl\ \jkl[`\e cfj Zfjkfj [\ gif[lZZ` e%

Convocan a boicot al pan ante subida JXekf ;fd`e^f

La coordinadora de organizaciones de consumidores y comunitarias, llamó a la población dominicana a no consumir pan, ni productos elaborado a base de la harina para el martes 24 de marzo , actividad que se ha denominado “Un Día sin Pan”, de concretizarse el anuncio hecho por los industriales de la harina de aumentarle dos pesos al precio del pan. Las entidades convocantes argumentaron que en estos momentos los precios a nivel internacional de la materia prima han bajado y los combustibles también bajaron de precios, no se justifica un aumento en los precios del pan, ya que este es un alimento que es de

consumo obligatorio de la familia dominicana. Salvador Polanco, Ana Bertilia Cabrera, Roberto Abreu y Alfosina Cuesta, voceros de los consumidores, rechazaron el aumento al precio del pan anunciado por La Unión de Pequeños y Medianos Industriales de la Harina (UMPIH) porque perjudicaría sensiblemente a los sectores de más bajos ingresos. A propósito de celebrarse el próximo domingo 15 de marzo el Día Mundial de los Derechos del Consumidor, las entidades de consumidores llamaron al presidente de la República, Danilo Medina, a intervenir para que los precios de los productos de primera necesidad no lleguen al consumidor con un 300%

cie del costo adquirido de manos de los intermediarios. Demandaron del Gobierno crear una política pública para reducir la intermediación, que se queda con el mayor porcentaje del precio final de los productos de origen agropecuario, y reactivar la Red Nacional Alimentaria (RENA). Entre las entidades que hacen el llamado figuran: la Asociación Dominicana para la Educación y Protección de los Consumidores (Adeproco), Fundación Jurídica en Defensa de los Consumidores (Funjudeco) Fundación por los Derechos del Consumidor (Fundecom), Asociación de Comité de Amas de Casa del Distrito Nacional (Acadisna), dice una nota.

Con el objetivo de mejorar los niveles de eficiencia en la gestión energética de las pequeñas y medianas empresas de esta provincia, la Asociación de Empresas Industriales de Herrera (AEIH) presentó los resultados del proyecto “Eficiencia energética para Pymes”. Con el plan se han incrementado los niveles de eficacia de energía entre un segmento de la población de la zona industrial y comercial de Herrera para disminuir los impactos sobre el medio ambiente y los costes de explotación, aumentar la productividad y la capacidad exportadora, según expresó Vilma Camilo, vicepresidenta de la AEIH.

8j`jk\ek\j% I\gi\j\ekXek\j [\ 8<@? p \c :fej\af EXZ`feXc [\ <e\i^ X# \e [\jXplef%

“Este proyecto es de vital importancia para las industrias porque permite producir a un menor costo al tiempo que implementa buenas prácticas de consumo de energía, como son utilizar fuentes de energías más lim-

pias que son la solar, eólica e hidroeléctrica”, manifestó Camilo. Los directivos de AEIH consideraron que la debilidad del sistema afecta la competitividad y el desarrollo sostenible de las industrias de Herrera.

+

wsjamericas.com

Economía&Negocios J<::@äE ; s 8zF :OOM E²*,#(+.# Al\m\j# () [\ dXiqf [\c )'(,

i

i

7

7

+6-+8DM +C/< ?8 7K8379 ./ +L9= 0</8>/ +6 .M6+< + (&

69 ;?/ :98/ /8 /@3./8-3+ 6+= .3@/<1/8>/= /=><+>/13+= ./6 +8-9 /8><+6 ?<9:/9 C 6+ %/=/<@+ /./<+6 ./ (( + ./:</-3+-3M8 ./6 /?<9 ;?/ 2+ </><9-/.3.9 /8 /6 N6 >379 +L9 0</8>/ + 6+ 798/.+ /=>+.9?83./8=/ =/ 2+ +-/6/ <+.9 /=>+ =/7+8+ ><+= /6 383 -39 ./6 :<91<+7+ ./ -97:<+ ./ ,989= ./6 ./7I= 6+ -+K.+ 2+ =3.9 38>/8=3F-+.+ :9< 6+ /B:/->+>3@+ ./ ;?/ 6+ /. ./-3.+ /6/@+< 6+= >+=+= ./ 38>/<J= + 7/.3+.9= ./ +L9 73/8><+= ;?/ /8 ?<9:+ C+ =/ @/8 >+=+= 8/1+>3@+=

6 6/1+.9 ./ +837+-3M8 ./ *+6> 3=8/C 9 2+ =3.9 ./F83.9 :9< :/6K-?6+= -979 ! # C % ! 29<+ /=9= 73=79= >K>?69= =98 -38>+= -98 +->9</= ./ -+<8/ C 2?/=9 /=:?J= ./ +L9= ./ =?0<3< 0<+ -+=9= -979 ! C @3@3< ,+49 6+ =97,<+ ./ =?= F63+6/= #3B+< 837+>398 &>?.39= C +<@/6 8 >/<>+387/8> *+6> 3=8/C #3->? </= =/ /=>I </-98F1?<+8.9 -979 6+ -+=+ ./ 6+= @/<=398/= ./ 37+1/8 </+6 ./ -?/8>9= ./ 2+.+= -6I=3-9= ;?/ *+6> 3=8/C 837+>398 &>? .39= 23D9 0+79=9= + 7/>+ ./6 :</=3./8>/ ./ :<9 .?--3M8 &/+8 +36/C /= 2+-/< -98 6+= /6 :<91<+7+ :/6K-?6+= ./ :<38 -/=+= C 83L9= :/<.3.9= /6 /;?3@+ 6/8>/ + 69= JB3>9= ./ =?:/<2J<9/= ./ +<@/6 -38>+= -98/->+.+= :9< ?8+ >/7I>3-+ C -?C+= 23=>9<3+= =98 </-3,3.+= ./ 09<7+ 8+>?<+6 :9< +? .3/8-3+= =3736+</= /8 /=>/ -+=9 :<38-3:+67/8>/ 0/7/838+= E)/79= /6 /=:+-39 ./ 69= -?/8 >9= ./ 2+.+= -979 8?/=><9 -+7 :9 ./ 4?/19H /B:63-+ +36/C ?8 /B :<9.?->9< C /=-<3>9< ;?/ =/ 38-9< :9<M + 3=8/C /8

! ;?/ =/ /=></8+ /=>/ @3/<8/= /8 =>+.9= (83.9= C .?<+8>/ /6 7/= ./ 7+<D9 /8 7J <3-+ +>38+ /= ?8+ @/<=3M8 =38 -+8 -398/= :/<9 /8 9><9= +=:/->9= 89 >+,6/7/8>/ 6/+6 +6 -6I=3-9 +837+.9 ./ &98./9= :</63738+</= 38 .3-+8 ;?/ ?8+ +?.3/8-3+ :</.973 8+8>/7/8>/ 0/7/838+ 37:?6=+<I 6+ >+;?366+ /8 =? :<37/< F8 ./ =/ 7+8+ /8 -+<>/6/<+ /8 (( C + 8+.I + -/<-+ ./ (& 736698/= + </+63D+-3M8 ./6 F67/ -9=>M +6</ ./.9< ./ (& 736698/= 9= -?/8>9= ./ 2+.+= C 9><9= -6I=3-9= 7I= +8>31?9= +-+<</+8 <3/=19= .30/</8-3+ ./ 69= =?:/< 2J<9/= ./ +<@/6 69= :/<=98+4/= C 6+= 23=>9<3+= =98 ./ .973839 :N ,63-9 69 ;?/ =3183F-+ ;?/ =?= <3@+ 6/= 69= :?/./8 ?=+< 7/.3+.9= ./ +L9 *+<8/< <9= ./ '37/ *+<8/< 8- /=></ 8+<I +8>3-3:I8.9=/ + 3=8/C ;?/ >+7,3J8 /=>+,+ ./=+<<966+8 .9 ?8+ :<9.?--3M8 =9,</ ! *+<8/< >+7,3J8 6+8D+<I =? :<9:39 # /8 C >3/8/ ?8 1?3M8 ./ % ! (83@/<=+6 #3->?</= ./ 97-+=> 9<: /=>I ./=+<<966+8

/=>+.9?83./8 =/= ./6 /=:+L96 +8-9 &+8 >+8./< C /6 +6/7I8 /?>=-2/ +85 89 :+=+<98 6+ :<?/,+ ./ </=3=>/8-3+ ./ 6+ %/=/<@+ /./<+6 ./ (( ./,3.9 + ./F-3/8-3+= E-?+63>+>3@+=H 38-6?C/8.9 /8 =? -+:+-3.+. :+<+ 79./6+< 6+= :J<.3.+= / 3./8>3F-+< <3/=19= + /. /B+738M

,+8-9= ./ (( C >9.9= =?:/<+<98 6+ :<?/,+ ./ -+:3>+6 7K8379 </;?/<3.9 +?8;?/ +85 90 7/<3-+ </-3,3M ?8+ +:<9,+-3M8 -98.3-398+6 + /. ,?=-+ +=/1?<+< ;?/ 69= 1<+8./= ,+8-9= :?/.+8 -+:/+< ?8+ -<3=3= -979 6+ ./ 90</-/<I /8 =?,+=>+ (& 736698/= +6 .K+ .?<+8>/ 69= :<MB379= ></= 7/=/= +./ 7I= ./ 69= (& 736698/= ;?/ @/8./ +6 .K+ -?+8.9 /6 :/=9 =/ ./,363>+ 0</8>/ + 6+ 49<8+.+ :</@3+ -98 /6 F8 ./ :<9@//< 63;?3./D +6 7/<-+ .9 -+7,3+<39 6?/19 ./ ;?/ /6 :/=9 7/B3-+89 -+CM /=>+ =/7+8+ + ?8 7K8379 23=>M <3-9 0</8>/ +6 .M6+< 38.3-M 6+ 973=3M8 ./ +7,39= 6 7+<>/= /6 :/=9 66/1M +

:9< .M6+< :9< ./,+49 ./6 7K8379 ./ </13=><+ .9 /8 7+<D9 ./ 0+< 7+-J?>3-+ 3<6+8./=+ 6+8DM ?8+ 90/<>+ ./ -97:<+ :9< =? :+< /=>+.9?83./8=/ &+63B -98 69 ;?/ ,?=-+ <97:/< /6 +-?/<.9 :9< -/<-+ ./ (& 736698/= ;?/ J=>+ +6-+8DM /6 7/= :+=+.9 -98 6+ -+8+.3/8=/ )+6/+8> + 90/< >+ ./ 8.9 ;?/ /=

7I= +6>+ / 38-6?3<K+ ?8+ 7?6>+ ./ (& 736698/= ;?/ &+63B ./,/<K+ :+1+< + )+6/+8> :9< </>3<+<=/ /= ?8+ 8?/@+ =/L+6 ./ 6+ <I:3.+ -98=963.+-3M8 /8 6+ 38.?=><3+ 0+<7+-J?>3-+ 6 +L9 :+=+.9 =/ +8?8-3+<98 (& 736698/= /8 0?=398/= C +.;?3=3-398/= /8 /6 =/->9< 7I= ./6 .9,6/ ;?/ /8

=/1N8 /+6913-

#) " !

$ !!

" % #

.9 ! 73/8><+= ;?/ >+8>9 3=8/C -979 &98C #3->?</= 8>/< >+387/8> :</:+<+8 @/<=398/= ./ -98 +->9</= ./ -+<8/ C 2?/=9 "><+= 23=>9<3+= -6I=3-+= ;?/ :</:+<+ 3=8/C :+<+ /6 :<MB379 +L9 =98 # /8 6+ ;?/ +837+6/= 1/8/<+.9= :9< -97 :?>+.9<+ +:+</-/<I8 +6 6+.9 ./ ?8 83L9 ./ @/<.+. C 6+ =/-?/6+ ) # ! #( (8+ @/<=3M8 -98 77+ *+>=98 % !! ./

% ! ;?/ >/8.<I 6+= 73=7+= -+8-398/= ./6 JB3>9 +83 7+.9 ./ =/ /=></8+<I :<9,+ ,6/7/8>/ /8 '+7,3J8 /=>I /8 ./=+<<9669 ?8+ @/<=3M8 89 +83 7+.+ ./ " ;?/ =/<I .3<313.+ :9< '37 ?<>98 9= +8>/-/./8>/= /8 6+ >+;?366+

./ *+6> 3=8/C #3->?</= /B:63-+8 6+ /=><+>/13+ :+<>/ ./ 6+ /B3>9=+ =/<3/ ./ ! 6+= N83 -+= :/6K-?6+= ;?/ 2+8 </-+?.+.9 7I= ./ (& 736698/= + 83@/6 169,+6 ./=./ 2+8 =3.9 ) # C (' -98 81/638+ 963/ 9= .9= F67/= </13=><+<98 (& 73 6698/= C (& 736698/= /8 >9.9 /6 7?8.9 </=:/->3@+7/8>/ + 38-?<=3M8 ./6 /=>?.39 /8 @/<=398/= -98 +->9</= </+6/= 38 -6?C/ 0<+-+=9= ./ >+;?366+ -979 ! ) ! C & " +=K -979 ! 6 31?+6 ;?/ #3B+< C 3=8/C 837+>398 ;?/ + 7/8?.9 =?:/ <+8 + =?= <3@+6/= /8 ?8 7/<-+ .9 +,+<<9>+.9 +36/C +:?/=>+ +

;?/ ?8+ 7/D-6+ ./ +6>+ -+63.+. C /6 :9./< ./ 7+<-+ ./ =? 7+><3D -9<:9<+>3@+ 6/ ./8 ?8+ @/8>+4+ + =?= :/6K-?6+= #9< /4/7:69 3=8/C 2+ :<9 79-398+.9 ! /8 =?= :+<;?/= ./ .3@/<=398/= 2+ -</+ .9 :<9.?->9= 8?/@9= :+<+ @/8./< /8 =?= >3/8.+= C 9><9= 7389<3=>+= C 2+ 2/-29 :?,63-3.+. -98/->+.+ + (' C & " # !" 8 -?+8>9 + 6+ /4/-?-3M8 -</+>3 @+ /6 1<?:9 ./ +36/C 2+ </-2+D+.9 /6 /809;?/ 7I= 7+.?<9 ./ -38>+= -979 # % & ./ (83@/<=+6 /=:?J= ./ -98=3./ <+< .+<6/ ?8 13<9 7I= @+81?+<.3=>+ + ! /6 /=>?.39 9:>M :9< ?8 </-?/8>9 F/6 +6 9<3138+6 61?89= -38/+=>+= C +1/8>/= .3-/8 ;?/ 3=8/C +=?7/ ?8+ :9=

>?<+ 7I= /=><3->+ +8>/ :/6K-?6+= ./ /=>/ >3:9 ;?/ 9><9= /=>?.39= ./ 9 66CA99. +619 ;?/ +36/C 89 83/1+ E&979= 3=8/C C /=>+79= 2+-3/8.9

! +=K ;?/ ;?3/8/= ><+ ,+4/8 -98 89=9><9= ./,/8 2+-/<69 /8 09<7+ .30/</8>/H .3-/ #9< /4/7 :69 + 6+ .3=/L+.9<+ ./ @/=>?+<39 6/ 38.3-+<98 ;?/ 89 ./,/<K+ -98=3./ <+< 9><9 -969< :+<+ /6 @/=>3.9 ./6 1<+8 ,+36/ +6 ;?/ +=3=>/ /6 :/<=98+4/ :<38-3:+6 ;?/ 89 0?/<+ /6 +D?6 ./ 6+ @/<=3M8 -6I=3-+ +837+.+ /88/>2 <+8+12 =? .3</->9< =?:9 ./=./ /6 :<38-3:39 ;?/ ! ./ 3=8/C 8/-/=3>+<K+ ?8+ -+6+,+D+ ;?/ =/ -98@3<>3/<+ /8 -+ <<9D+ C <+>98/= /8 -+,+669= E$?/ <K+8 ?8 /809;?/ -6I=3-9H =/L+6+ + 8?/@+ :<9.?--3M8 6/ .+ + 6+ 7+.<+=>+ +>/ 6+8-2/>> ?8+ 23=>9<3+ :</@3+ ;?/ /B:63-+ =? -<?/6.+. +6 :<K8-3:/ ?8+ </6+-3M8 -98 =? :+.</ C +6 :/<=98+4/ :<9>+ 1M83-9 ?8+ <+DM8 :9< 6+ ;?/ 89 =/ /=-+:+ ./ 6+ -+=+ 9 89 </=:98./ + 69= +,?=9= :/=+< ./ =? J80+=3= /8 69= -?/8>9= ./ 2+.+= *+6> 3=8/C #3->?</= /=></8+<I + 7/.3+.9= ./ +L9 $ ,+=+.+ /8 ?8+ +><+--3M8 ./ =? :+<;?/ ./ .3@/< =398/= :/<9 +6 31?+6 ;?/ ! -98 ?8 1?3M8 9<3138+6 +36/C .3-/ ;?/ +:?8>+ + </+63D+< :/6K-?6+= 1<+8./= 89 ,+=+.+= /8 -?/8>9= ./ 2+.+= +?8;?/ :9< +29 <+ =M69 =/ :6+8/+ ?8+ ;?38>+ /8></ 1+ ./ ! 6 /=>?.39 >+7,3J8 :<9.?-/ .9= 9 ></= :/6K-?6+= +6 +L9 -989-3.+= 38>/<8+7/8>/ -979 E./:M=3>9= ./ 7+<-+H 23=>9<3+= 38=:3<+.9<+= -979 6+ </-3/8>/ ) ! ;?/ ,?=-+8 .+<6/ ?8+ ,?/ 8+ 37+1/8 + 3=8/C /,3.9 + ;?/ =98 :<9.?-3.+= -98 ?8 :</=?:?/= >9 7I= ,+49 =? 0<+-+=9 9 JB3>9 /= F8+8-3/<+7/8>/ 38=3183F-+8>/

% % " & " %# $ "

$ ! &

' " !

"

!

"

131+8>/ >/-89 6M13-9 ./ (( /=>I /8 8/19-3+-398/= 383-3+6/= :+<+ +.;?3<3< 8 9,3 F<7+ 38.3+ ./ =/<@3-39= ./ :?,63-3.+. /8 =3>39= A/, :+<+ +:+<+>9= 7M@36/= .349 ?8+ 0?/8>/ 8 9,3 ;?/ /=>I @+69<+.+ /8 (& 736698/= 0?/ 0?8.+.+ /8 :9< ?8 /B -98=?6>9< ./ - 38=/C C >3/ 8/ /8></ =?= 38@/<=3983=>+= + 6+ /7:</=+ ./ >/6/-97?83 -+-398/= 4+:98/=+ &90> +85 9916/ 89 ;?3=9 -97/8>+<

i

!9 /B3=>/ ?8+ 1?/<<+ ./ .3@3=+= =3 >9 .9= 1+8+8 6 /?<9 <98.+ =? 83@/6 7K8379 ./ 69= N6>379= +L9= 0</8>/ +6 .M6+< 6?/19 ./ ;?/ /6 +8-9 /8><+6 ? <9:/9 .3/<+ 383-39 + =? :6+8 ./ -97:<+ ./ ,989= 6 +,+<+>+ 73/8>9 ./6 /?<9 /= ?8+ /=:6J8 .3.+ 89>3-3+ :+<+ ?<9:+ :?/=>9 ;?/ 09<>+6/-/ =?= /B:9<>+-398/= C :9< /8./ =? -</-373/8>9 C /6/@+ /6 :</-39 ./ =?= 37:9<>+-398/= 69 ;?/ +C?.+ + -97,+>3< 6+ +7/8+D+ ./G+-398+<3+ 6 :+89<+7+ 89 /= >+8 +6/8>+ .9< /8 =>+.9= (83.9= 6 09<>+6/ -373/8>9 ./6 .M6+< 0</8>/ +6 /?<9 C ?8+ =/<3/ ./ 798/.+= /8></ /66+= @+<3+= .3@3=+= 6+>389+7/<3 -+8+= </.?-3<I /6 -</-373/8>9 .3=738?3<I 6+= /B:9<>+-398/= C .3F-?6>+<I 6+ 6+,9< ./ 6+ %/=/<@+ /./<+6 :+<+ /6/@+< 6+ 38G+-3M8 ./ .9-/ 7/=/= + -/<-+ ./ 6+ 7/>+ ./ 6+ /8>3.+. =>+ -6+=/ ./ =3>?+-398/= .+8 :3/ + ;?/ =/ -973/8-/ + 2+,6+< ./ ?8+ 1?/<<+ ./ .3@3=+= /= ./-3< ?8 :+K= ;?/ ><+>+ ./ =+63< ./6 +>966+ ./<9 /7:9,</-3/8.9 +6 @/-389 -979 9-?<<3M /8 69= +L9= &/ ><+>+ =38 /7,+<19 ./ ?8+ 38>/<:</>+-3M8 /;?3@9-+.+ ./ 69= +L9= C ./6 :</=/8>/ '+8>9 /8 6+ .J-+.+ ./ 69= -979 +29<+ -?+8.9 ?8 :+K= 37:6/7/8>+ ?8+ :96K>3-+ ./ /=>K7?69 798/>+<39 ;?/ ./:</-3+ /6 @+69< ./ =? .3@3=+ + 7/8?.9 9><+= 8+-398/= =31?/8 /6 /4/7:69 C /6 </=?6>+.9 /= ?8+

!

& 8". ' . #! "-#'. . " . "-#. . ' . #"* &( . ". 7 &. . &( #. & . !# &6( #.,. ! " .%) . . " #. . $8". .') &. . "5 8"3

/

. & #. & 1. $& ' "( . . 1. . " #'. .)". $&# & ! . . '(7!) #

2 .

)! "(#. . '. +$ ( ( * '.'# & .4 01. ' )" . ' . .$&# & ! . . '(7!) #. . .

2

38C/--3M8 798/>+<3+ 169,+6 ;?/ +C?.+ + >9.9= 383-39= ./ 69= +L9= /6 @+69< ./ 6+ 7+C9<K+ ./ 6+= .3@3=+= >/8K+ ?8+ :+<3.+. -98 /6 9<9 69 ;?/ =3183F-+ ;?/ /=>+,+8 /= ></-2+7/8>/ 631+.+= 6+ ?8+ -98 6+ 9><+ ?+8.9 <+8 </>+L+ +,+8.98M /6 :+><M8 9<9 /8

@+<39= ./ =?= =9-39= -97/<-3+6/= C /B -96983+= 23-3/<98 69 73=79 &?= /B:9<>+-398/= 691<+<98 ?8+ @/8>+4+ -97:/>3>3@+ -98><+ 6+= ./ 69= :+K=/= ;?/ =31?3/<98 /8 /6 =3= >/7+ -979 <+8-3+ C (( =>9 =38 /7,+<19 89 /<+ /6 :<38-3:+6 ,/8/F-39 ./ 6+ ./@+6?+ -3M8 #+<+ 7+8>/8/< 6+ :+<3.+.

/8></ ?8+ 798/.+ C /6 9<9 6+= +?>9<3.+./= /=>+,+8 9,631+.+= + 7+8>/8/< >+=+= ./ 38>/<J= :<9 23,3>3@+7/8>/ +6>+= (8+ @/D ;?/ ?8+ /-9897K+ =+6K+ ./6 :+><M8 9<9 /6 ,+8-9 -/8><+6 /=>+,+ /8 -98.3-398/= ./ </.?-3< 6+= >+=+= ./ 38>/<J= / 37:<373< .38/<9 +<<C 3-2/81<//8 :<90/=9< ./ 6+ (83@/<=3.+. ./ +6309<83+ /8 /<5/6/C .3-/ ;?/ /=>/ 37:?6=9 798/>+<39 +C?.M + ./<<9>+< 6+ ./G+-3M8 C +:?8>+6+< /6 1+=>9 C 6+ 38@/<=3M8 =>9 + =? @/D 09< >+6/-3M 6+ ./7+8.+ :9< /B:9<>+ -398/= 69 ;?/ -98><+<</=>M :+<>/ ./6 .+L9 -+?=+.9 + 9><9= :+K=/= :9< 6+ ./@+6?+-3M8 + </=:?/=>+

+./-?+.+ ./ 9><9= :+K=/= /=-<3 ,/ 3-2/81<//8 /= </+63D+< ?8+ :96K>3-+ 798/>+<3+ /B:+8=3@+ =3 /6 9><9 :+K= 37:98/ ?8+ :96K>3-+ 798/>+<3+ /B:+8=3@+ C ./:</-3+< 6+ .3@3=+ =3 /6 9><9 :+K= 2+-/ 69 73=79 (( ./@+6?M /8

C <+8-3+ /=:/<M 2+=>+ 8 6+ +->?+63.+. -?+8.9 ?8 :+K= ><+>+ ./ +.7383=><+< =? >+=+ ./ -+7,39 -97:<+ C @/8./ =? 798/.+ /8 69= 7/<-+.9= 9 /7 :6/+ -98><96/= ./ -+:3>+6 ? 9><+= </1?6+-398/= :+<+ </=><3813< =? ?=9 '+6/= :<I->3-+= =31?/8 =3/8 .9 2+,3>?+6/= /8 69= 7/<-+.9= /7/<1/8>/= /8 :+<>3-?6+< 238+ =9 =38 /7,+<19 89 /= 69 ;?/ :+=+ +29<+ !3 (( 83 /6 2+8 38>/<@/83.9 :+<+ ./:</-3+< /6 @+69< ./ =?= .3@3=+= ./=./ +8>/= ./ +:M8 89 69 2+ 2/-29 ./=./

61?89= :+K=/= 7I= :/;?/L9= -979 &?3D+ 9</+ ./6 &?< C 38+7+<-+ 2+8 38>/<@/83.9 -98 </1?6+<3.+. 8 6?1+< ./ /669 69= :+K=/= 2+8 38G?3.9 =9,</ /6 >3:9 ./ -+7,39 /8 09<7+ 38.3</->+ 6 </.?-3< 6+= >+=+= ./ 38>/<J= /6 ,+8-9 -/8><+6 :?/./ 097/8>+< /6 1+=>9 C 6+ 38 @/<=3M8 +./7I= ./ .3=738?3< /6 +><+->3@9 ./ =? 798/.+ 69 ;?/ /= :9=3>3@9 :+<+ /6 38>/<-+7,39 -97/<-3+6 8 797/8>9= /8 ;?/ 6+= >+=+= ./ 38>/<J= ./ -9<>9 :6+D9 =/ ?,3-+8 -+=3 /8 -/<9 69= ,+8-9= -/8><+6/= 2+8 9:>+.9 :9< -97 :<+< ,989= -98 .M6+</= /?<9= C C/8/= </-3J8 37:</=9= =>+ :96K>3-+ -989-3.+ -979 G/B3,363D+-3M8 -?+8>3>+>3@+ 2+ =3.9 6+ @/<.+./<+ 0?/8>/ ./ >/8 =3M8 ?+8.9 6+ /. /7:/DM =? =/1?8.+ <98.+ ./ G/B3,363D+-3M8 -?+8>3>+>3@+ /8 /6 .M6+< =/ ./@+6?M C 6+= +-?=+-398/= ./ ?8+ 1?/<<+ 169,+6 ./ .3@3=+= 89 ./79

<+<98 /8 66/1+< !9 9,=>+8>/ 9,=/<@+< /B-6?=3 @+7/8>/ 6+ -+K.+ ./6 .M6+< 9>9<1+ ?8+ :/<=:/->3@+ =/=1+.+ 7/ .3.+ ;?/ 6+ /. -97:<+,+ ,989= C =?= </8.373/8>9= ./=-/8.K+8 69= 38@/<=3983=>+= 2+-K+8 F6+ :+<+ 381</=+< + 9><9= 7/<-+.9= /8 ,?=-+ ./ </>9<89= 7I= +6>9= =9 + =? @/D 37:?6=M 69= :</-39= ./ 6+= 798/.+= C +--398/= ./ /=9= :+K=/= / 23D9 -+/< =?= >+=+= ./ 38 >/<J= !9 =/ ><+>M =3/7:</ ./ ?8+ ,?/8+ 89>3-3+ :?/=>9 ;?/ +61? 8+= ./ /=>+= /-9897K+= 6?-2+,+8 -98><+ 6+ 38G+-3M8 C 89 ;?/<K+8 ;?/ =/ 09<7+<+8 ,?<,?4+= ./ +- >3@9= / >9.9= 79.9= /6 98.9 98/>+<39 8>/<8+-398+6 -98-6? CM ;?/ =?7+8.9 C </=>+8.9 /6 37:+->9 ./ /=>+= 7/.3.+= /8 /6 </=>9 ./6 7?8.9 0?/ :9=3>3@9 + -+K.+ ./6 .M6+< 23D9 ;?/ 9><9= :+K=/= =31?3/<+8 /6 /4/7:69 ./ 6+ /. =+ 0?/ ?8+ ./ 6+= <+D9 8/= :9< 6+= ;?/ /6 +8-9 ./ +:M8 /B:+8.3M =? :<91<+7+ ./ </6+4+ -3M8 -?+8>3>+>3@+ /8

9= :6+8/= ./ G/B3,363D+-3M8 -?+8>3>+>3@+ ./ (( C +:M8 09<>+6/-3/<98 /6 /?<9 C </.?4/ <98 6+ 38G+-3M8 /8 6+ D98+ /?<9 =/8>+8.9 6+= ,+=/= :+<+ ;?/ /6 :?=3/<+ /8 7+<-2+ ?8+ >+=+ ./ 38>/<J= 8/1+>3@+ + 7/.3+.9= ./ C 6?/19 6+8D+<+ =? :<9:3+ </6+4+-3M8 -?+8>3>+>3@+ 6 /=>K7?69 /8 (( 2+ .+.9 0<?>9= C 6+ /-9897K+ /=>I /8 ?8+ :9=3-3M8 7I= =M63.+ :+<+ +,=9< ,/< /6 +6D+ ./6 .M6+< #?/=>9 ;?/ /6 09<>+6/-373/8>9 ./6 .M6+< /4/<-/ :</=3M8 + 6+ ,+4+ =9,</ 6+ 38G+ -3M8 6+ /. :9.<K+ @/<=/ >/8>+.+ + ./4+< 6+= >+=+= ./ 38>/<J= /8 -/<9 :9< 7I= >3/7:9 69 ;?/ =/<K+ ?8+ =/L+6 ./ ;?/ /6 /=>K7?69 ./6 -<?DM /6 >6I8>3-9

<:FEFDà8 E<>F:@FJ

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#(+.% AL<M<J# () ;< D8IQF ;<C )'(,

,;

V:FD<I:@F

BASC certifica Cacao Rizek D`j` e% CX 9XjZ \j leX XjfZ`XZ` e hl\ gifdl\m\ \c [\jXiifccf p \a\ZlZ` e [\ XZZ`fe\j gi\m\ek`mXj [\jk`eX[Xj X \m`kXi \c ZfekiXYXe[f%

@jXY\c C\k`Z`X C\Zc\iZ `jXY\c%c\Zc\iZ7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

C

a empresa Rizek Cacao recibió por primera vez una de las 33 certificaciones en el Sistema de Gestión en Control y Seguridad (SGCS), entregadas ayer por la Business Alliance for Secure

Commerce (BASC), que minimiza los riesgos de que esas entidades vean afectadas sus operaciones por narcotráfico, terrorismo, o cualquier otra actividad ilícita. Erik Alma, presidente del Capítulo de República Dominicana de BASC, y Rafael Patiño, agregado comercial de la Embajada de los Estados Unidos, entregaron la certificación a José Rizek Sued, Ana Adon y Mireya Abreu, ejecutivos de Rizek Cacao, en un acto efectuado en la Torre Empresarial AIRD. Los representes de las otras nueve empresas que recibieron este año por primera vez la certificación fueron Dominican Watchman International, Frederic Schad, Guardianes De La Región, Mejía Arca-

=L<EK< <OK<IE8

<eki\^X% Cfj i\gi\j\ekXek\j [\ 98J: d`\ekiXj \eki\^Xe cX Z\ik`]`ZXZ` e X \a\Zlk`mfj [\ cX \dgi\jX :XZXf I`q\b%

lá, Molinos Del Ozama, Premedi-Test, Rodemsa, Tonka Footwear y Zona Franca Industrial Las Américas. Mientras que obtuvieron una re-certificación nueva vez 23 compañías,

VJ<>LIFJ

SURA adquirirá Seguros Banistmo :FIK<Jà8 ;< JLI8

JXekf ;fd`e^f

Suramericana, casa matriz de Seguros SURA República Dominicana, firmó un contrato para la adquisición de Seguros Banistmo. De esta forma, una vez se obtengan las autorizaciones regulatorias correspondientes, la compañía consolidaría su presencia en el mercado centroamericano, al sumar esta operación a Seguros SURA Panamá. Seguros SURA alcanzaría una participación de mercado por primas consolidadas en Panamá, cercana al 8.26%, que lo ubica como el cuarto competidor en el país. “Este es un paso importante en el crecimiento y consolidación de SURA en la región. Panamá es un mercado de interés para nuestra

;Xkf% 8_fiX j\ jldXi} Xc gfikX]fc`f `ek\^iXc [\ jfclZ`fe\j hl\ f]i\Z\ J\^lifj JLI8 GXeXd}# cf hl\ c\ g\id`k`i} X cfj Zc`\ek\j ZfekXi Zfe leX f]\ikX d}j Xdgc`X [\ j\im`Z`fj

organización y como inversionistas de largo plazo queremos seguir creciendo de la mano de los panameños”, afirma Gonzalo Pérez, presidente de Suramericana, compañía que durante dos años consecutivos ha sido reconocida por la revista Reactions, del Grupo Euromoney, como “La Mejor Asegurado-

ra de América Latina”. Seguros Banistmo forma parte de Banistmo, filial del Grupo Bancolombia en Panamá. En este sector ha venido ofreciendo a sus clientes soluciones en seguros a la medida de sus necesidades y expectativas, con especial fortaleza en el canal de bancaseguros.

entre las que se encuentran: Alarma 24, Agencias Navieras B&R, Cervecería Nacional Dominicana, Consorcio Cítricos Dominicanos, Consultores en Sistemas de Información y Se-

guridad y Corporación de Seguridad Integral El ejecutivo de BASC sostuvo que la certificación que otorgan cada año mejora la imagen y la credibilidad de esas empresas. Df[\cf República Dominicana es considerada como uno de los Capítulos de la BASC más institucionales y formales de la región, constituyéndose en un modelo a seguir, según aseguró Alma. Mientras que alertó a todo el empresariado dominicano de que la seguridad debe ser tomada en serio. “Estamos insertados en una cadena global, la que está siendo afectada por el látigo del tráfico ilícito de drogas, y al estar insertados en esa cadena, lo que tenemos que hacer es fortificar todo el sistema de seguridad de los agentes que participan en la cadena”, precisó.

-;

<:FEFDĂ 8 E<>F:@FJ

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#(+.% AL<M<J# () ;< D8IQF ;<C )'(,

:FE <C JL;FI ;< JL =I<EK< s J<I@< <JG<:@8C

GIFK8>FE@JK8J :fd\iZ`f `e]fidXc \e cX QfeX Le`m\ij`kXi`X

Kfd}j Glafcj# m\e[\[fi [\ ]ilkXj \e cX Le`m\ij`[X[ 8lkÂ?efdX [\ JXekf ;fd`e^f%

40 aĂąos siendo

=ILK<IF

Kfd}j Glafcj k`\e\ +' XÂŒfj m\e[`\e[f ]ilkXj kifg`ZXc\j \e cfj Xci\[\[fi\j [\ cX L8J;# gl\jkf hl\ c\ g\id`k\ jlYj`jk`i% :FIK<JĂ 8 ;< ;J=;=

Fi^lccf <c ]ilk\if Xjld\ jl cXYfi Zfe _feiX

@dgXZkf% CXj ]ilkXj kifg`ZXc\j jfe [\ ^iXe XZ\gkXZ`Â?e p Zfe jl m\ekX j\ ^\e\iXe `e^i\jfj%

A_\e\ip IXdˆi\q a_\e\ip%iXd`i\q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

K

omĂĄs Pujols, nativo de la provincia de Azua y vendedor ambulante de frutas tropicales durante 40 aĂąos en los alrededores de la Universidad AutĂłnoma de Santo Domingo (UASD), cuenta con regocijo el hecho de poder mantener a sus hijos de este oficio que ĂŠl considera digno y favorable tanto para su

Concilia el negocio informal, que segĂşn ĂŠl le genera mĂĄs beneficios que los que le puede ofrecer una empresa privada. En la venta de sus frutas se siente independiente y capaz de llevar a cabo sus quehaceres con coraje, ademĂĄs de que asegura que en otras ĂĄreas tendrĂ­a que cumplir con una formaciĂłn acadĂŠmica con la cual no cuenta. TomĂĄs afirma estar orgulloso de su labor: “No me avergĂźenzo de mi trabajo porque lo considero decente igual que los demĂĄsâ€?, relata. De eso modo dice que es la Ăşnica alternativa que ha tenido en el trayecto de su vida y que prefiere estar vendiendo frutas en la UASD que ejerciendo un oficio que afecte a la sociedad. En fechas donde los estudiantes descansan y ĂŠl toma sus vacaciones se dedica a la reparaciĂłn de electrodomĂŠsticos en Los Mina, sector en el que reside. manutenciĂłn como para la salud de los estudiantes que conforman la mayorĂ­a de sus clientes. Sus inicios no fueron difĂ­ciles porque en la ĂŠpoca de los aĂąos 1970 habĂ­an pocos comerciantes y mĂĄs universitarios, que emigraban de sus pueblos a la ciudad, segĂşn manifestĂł TomĂĄs. La rutina diaria de este luchador de 59 aĂąos de edad, inicia en las madrugadas cuando visita el mercado de la avenida Duarte para comprar las frutas, llegando a su puesto de trabajo a las ocho

de la maĂąana y retirĂĄndose a las seis de la tarde. A pesar de haber llegado a un sĂŠptimo grado, se valora a sĂ­ mismo como una persona educada y atenta, dirigiĂŠndose siempre con respeto al consumidor, brindĂĄndole un “saludo, ÂżcĂłmo estĂĄ?â€? e incluso un “buen provechoâ€?. En la Zona Universitaria existen mĂĄs comerciantes que expenden frutas, pero considera que no por esta razĂłn ĂŠl disminuye sus ventas y que la esencia de su negocio no estĂĄ en el gusto de las frutas porque todas tienen el mismo sabor. Para ĂŠl, la fragancia de sus ventas se hacen especiales por el trato y la higiene que ofrece a los clientes. TomĂĄs garantiza que sus ingresos dependen en cierto modo de los estudiantes universitarios, incluso afirma que cuando no hay clases recibe dos personas cada hora y media. Las frutas son consideradas fuentes de energĂ­a y salud. Consumirlas permite mantener el equilibrio en la dieta gracias a los nutrientes, vitaminas y minerales que aporta al cuerpo humano. Sin embargo, para muchos trabajadores dominicanos, este alimento no sĂłlo hidrata el organismo, tambiĂŠn es el motivo de ingresos de familias que se dedican a la venta de las mismas. M\ekXj Cuando un producto aumenta su costo, TomĂĄs recurre a disminuir la cantidad de la fruta en el servicio: “Yo mantengo el precio estable, cuando compro mĂĄs caro reduzco la porciĂłn. Si alguien desea llevar la fruta entera, trato de ayudarlo en el precio. Protejo al cliente porque de ellos depende mi negocio, si no hay cliente no hay negocioâ€?.

:fdgc`ZXZ`fe\j Estar ubicado en un sector que se ve afectado por las “huelgasâ€? realizadas en la UASD hace que durante los disturbios don TomĂĄs deje de trabajar inmediatamente para no arriesgar su vida, aunque dice que “gracias a Diosâ€? nunca ha sido herido. AĂąade que tuvo que pasar, aĂąos atrĂĄs, por la dificultad de ser retirado de la avenida Correa y CidrĂłn en varias ocasiones por la PolicĂ­a Nacional cuando la instituciĂłn elaboraba operativos contra los buhoneros. Siempre ha recibido el apoyo de su familia que dice son los que le brindan las fuerzas y ĂĄnimos para continuar aĂşn en las adversidades. El frutero TomĂĄs, al opinar de la situaciĂłn econĂłmica dominicana actual, acentĂşa que se encuentra “por el sueloâ€?, comparada a aĂąos anteriores, cuando los comerciantes veĂ­an una mejor circulaciĂłn del dinero: “Cuando hay dinero en la calle a las personas le da deseo de comerse una fruta y no tiene que pensar en que no tiene con quĂŠ comprarla. Pasan por aquĂ­ y dicen que los guineos estĂĄn pinticos como le gustan, pero luego piensa en que no tiene ni 5 pesosâ€?, apreciĂł. J\Zkfi Entre los aĂąos 2000 y 2012, el comercio informal dominicano creciĂł 41.5%, mĂĄs del doble logrado por el sector formal, segĂşn revelĂł el Consejo Nacional de la Empresa Privada (CONEP). La Encuesta Nacional de la Fuerza de Trabajo del 2012 indica que el 57.1% de los empleos en el paĂ­s son informales, mientras que el 43% son formales. En ese perĂ­odo se crearon 667,785 empleos informales. La informalidad hace alusiĂłn a las actividades productivas no reguladas por las autoridades pĂşblicas

D}j

J8CL;89C<

(

CFJ EèD<IFJ K@<E<E C8 G8C89I8

)

8GL<JK8 8 CF E8KLI8C

Kfd}j m\e[\ cfj ]ilkfj ĂˆX le gi\Z`f Zfej`[\iXYc\É# gfi \a\dgcf# cfj ^l`e\fj jfe X I; ,# cXj eXiXeaXj X I; (' p cfj gcXkfj [\ [`m\ijXj ]ilkXj X I; +'%

<c Yl_fe\if kXdY`„e _X m\e[`[f al^fj eXkliXc\j gfihl\ \j XdXek\ [\ cf jXcl[XYc\# X[\d}j# g`\ejX hl\ cfj Xc`d\ekfj eXkliXc\j ef c\ _XZ\e [XŒf X cXj g\ijfeXj# ZliXe dlZ_Xj \e]\id\[X[\j# gfi \jkX iXq�e XZfej\aX X cfj a�m\e\j X hl\ cXj ZfejldXe%

Las frutas son mercancĂ­as sin contaminaciĂłn ni grasas, que beneficia a todos los estudiantes" Kfd}j Glafcj# m\e[\[fi [\ ]ilkXj%

<

AL<M<J# () ;< D8IQF ;<C )'(,% J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@äE E² *,#(+. ;<C C@JKàE ;@8I@F%

<EKI<K<E@D@<EKF

<;@KFI1 IXd e 8cd}eqXi iXdfe%XcdXeqXi7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C% /'0 -/-$--// <OK% )).- =8O /'0 -/-$-,0,

:@E< " K<8KIF " DèJ@:8 " 98CC<K " =8IÝE;LC8 " =8DFJFJ " KM "'* J8I:FJ >I898 LE K<D8 G8I8 ÈCFJ G8I8:8@;@JK8JÉ

"') B8I<E JFLQ8 :8EK8 ?FP <E ?8I; IF:B :8=y

"', 8@J?8 JP<; KF:8IÝ <E =<JK@M8C <E D<;@F FI@<EK<

ILD9F 8C JF9<I8EF

8IK@JK8 :LDGC< +' 8zFJ <E DèJ@:8

M@CC8CFE8 8C JF9<I8EF

CX gif[lZZ` e _X gi\gXiX[f le j\^d\ekf Zfe \c m\k\iXef d\i\e^l\if hl\ j\i} [`i`^`[f gfi \c dX\jkif IX]X\c JfcXef

<E C8 <J:<E8 ?XjkX \c dfd\ekf cX gif[lZZ` e _X Zfe]`idX[f , j\^d\ekfj Xik jk`Zfj gXiX cX Z\i\dfe`X [\c (+ [\ XYi`c%

8IK@JK8%

>I8E ?@JKFI@8 Gi\d`XZ` e

=\ieXe[f M`ccXcfeX Zl\ekX Zfe leX i`ZX _`jkfi`X hl\ i\jXckXi\dfj X kiXm j [\ cX dX^`X [\ cX d j`ZX# X kiXm j [\ jlj XZkfi\j i\Xc\j# \e le ZfeZ\gkf `eefmX[fiÉ# Zfd\ek I\e 9i\X%

8ZifXik\

È<c gfglcXi d\i\e$ ^l\if cc\^Xi} Xc K\Xkif EXZ`feXc <[lXi[f 9i`kf X `ek\igi\kXi ZXeZ`fe\j hl\ cf ZfejX^iXife Zfdf leX [\ cXj ]`^liXj d}j kiXjZ\e[\ekXc\j [\ cX _`jkfi`X dlj`ZXc [fd`e`ZXeXÉ# jfjklmf Afj 8% 8pYXi# gi\j`$ [\ek\ [\ 8ZifXik\%

J ^l\efj1

<eki\k\e`d`\ekf C`jk e ;`Xi`f

Cfj +' X fj [\ _`jkfi`X Xik jk`ZX%

7C;<eki\k\e

" I@:FJ " =8DFJFJ

AF?EEP ;<GG JL=I< 8::@;<EK< 8:KFI% Af_eep ;\gg j\

_`i` leX dXef d`\ekiXj j\ \eZfekiXYX \e 8ljkiXc`X gXiX cX ]`cdXZ` e [\ cX g\c $ ZlcX# ÊG`iXk\j f] k_\ :Xi`$ YY\Xe ,Ë% <JKI<CC8 ;< @:8ICP <E J<I@< ;< E<K=C@O% CX XZki`q 8ee\kk\ DZ:li[p gifkX^fe`qXi} cX el\mX j\i`\ [\ E\k]c`o# Ê9\kn\\eË# `ek\i$ gi\kXe[f X leX afm\e X[lckX%

8I:?@MF

DèJ@:8%

:<C<9I@KP

<d\cpe 9Xc[\iX \d\cpe%YXc[\iX7c`jk`e[`$ Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

<

l “niño mimado” ya ha probado su carisma frente al público dominicano durante 40 años de carrera y ahora le toca subir al escenario de premios Soberano para, junto a los cientos de televidentes que sintonizan la ceremonia, recrear un segmento musical que recorrerá su vida artística. Según la producción de la premiación que reconoce al talento dominicano, el segmento estará inspirado en los años 70, época en que El Mayimbe se encontró con Rafael Solano en el “Festival de la Voz”, y su melodiosa voz cautivó al maestro. Unión Para este número artístico, denominado “Mi vida”, estarán presentes también en escena Tito Kenton y Raulín Rosendo, quienes fueron parte de Los Hijos del Rey, y de igual manera se anunció a través de un comunicado que Raffy Peralta y Rubby Pérez se unirán a este momento para interpretar junto a Villalona sus principales éxitos musicales. Los hermanos del intérprete de “Dominicano soy”, Angelito y Aramis Villalona, no se quedarán fuera de esta producción, quienes han sido soporte para el “Niño mimado” en muchos momentos de su carrera.

7c`jk`eV[`Xi`f

&c`jk`e[`Xi`fi[

El segmento, que oficialmente se anunció ayer, será uno de los atractivos artísticos de la noche del próximo 14 de abril cuando la Asociación de Cronistas de Arte entregue la versión número 31 de los premios Soberano. Por los segmentos artísticos que se han anunciado hasta el momento, el talento dominicano será el protagonista de la gran noche. Hay que recordar que Villalona recibió el máximo galardón de premios Soberano -antiguo premios Casandra-, El Soberano, en el año 2003. Su participación más reciente en la ceremonia que auspicia Cervecería Nacional Dominicana fue en 2011, en un segmento al estilo “big band”, en el que también participaron otros colegas como Eddy Herrera, Toño Rosario y Johnny Ventura. En los últimos años el carismático artista había estado un tanto ausente en las nominaciones de la premiación en categorías como Orquesta Merenguera. En el 2013 consiguió una postulación por su videoclip, y este año vuelve a la competencia del Soberano en la categoría de Orquesta Merenguera, donde compite con Míriam Cruz, Héctor Acosta, Sergio Vargas y Eddy Herrera.

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

=`^liX :XekXek\% DX[feeX

i\m\c hl\ Zlcd`e jl dXki`dfe`f Zfe >lp I`kZ_`\ \e )''/ gfihl\ j\ek X hl\ \jk\ c`d`kXYX jl Zi\Xk`m`[X[ Xc dXek\e\icX ÈXkiXgX[XÉ% A<JJ@:8 :?8JK8@E :FE EL<MF ?F>8I CX XZki`q A\jj`ZX :_XjkX`e gfi ]`e _X \eZfekiX[f cX i\j`[\eZ`X g\i]\ZkX# \e le clafjf XgXikXd\ekf [\ cfj FjYfie\ 8gXikd\ekj# gfi ,%( d`ccfe\j [\ [ cXi\j%

I<>I<J8 ;8M@;

?8JJ<C?F== 8:KFI% ÊJ_XibeX[f *Ë Zfe$

kXi} Zfe cX gXik`Z`gXZ` e [\ ;Xm`[ ?Xjj\c_f]]% J\ le\ Xc i\gXikf gXiX [Xi m`[X X >`cY\ik J_\g\i[# gX[i\ [\c gifkX^fe`jkX =`e J_\g\i[ @Xe Q`\i`e^ %

" ;<A< JL :FD<EK8I@F

\eki\k\e`d`\ekf7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

)<

<EKI<K<E@D@<EKF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#(+.% AL<M<J# () ;< D8IQF ;<C )'(,

VM`fc`e`jkX D j`Zf

8><E;8 ;< 8:K@M@;8;<J

Rincón ofrecerá Master Class JXekf ;fd`e^f

<

l violinista Antonio Rincón es un artista dominicano que ha desarrollado sus estudios y carrera en Estados Unidos. Hoy, como una manera de mostrar agradecimiento y con un sentido de hacer un bien a su país, ofrecerá una Master Class invitado por el Conservatorio Nacional de Música y por 3º Movimiento. La actividad, que a manera de testimonio ofrecerá el artista, tercera silla de los primeros violines de la Ópera West Palm Beach, de Florida, y que está dirigido a los alumnos de la institución de formación musical, se llevará a cabo hoy a las 3:00 de la tarde en el Conservatorio

Nacional de Música. “Dar una contribución a una institución que me dio tanto a mí es un honor”, ha declarado Rincón, quien se encuentra en el país como instrumentista de la Orquesta del Festival de Música de Santo Domingo, que se está celebrando en el Teatro Nacional Eduardo Brito. Miembro de una familia de músicos, en 1988, y con apenas 17 años, el violinista recibió una beca para formar parte de una orquesta filarmónica en Estados Unidos, continuando en ese país sus estudios musicales los cuales terminó en el Peabody Conservatory, de Baltimore, Maryland. Antonio Rincón toca en la Orquesta de Cámara de Boca Ratón.

CFJ ;à8J ;<C AL<M<J () 8C D@yI:FC<J (/

Xj XZk`m`[X[\j Xik jk`ZXj \e cX ZXg`kXc [fd`e`ZXeX j\ [`m\ij`]`ZXe \eki\ \c Yl\e k\Xkif# cX d j`ZX# j_fnj p C \jg\Zk}Zlcfj% ÈAl\^f g\c`^ifjfÉ# È:`kX X Z`\^XjÉ p È9fcf =iXeZ`jZfÉ j\ \eZl\ekiXe \eki\ cXj gifgl\jkXj k\XkiXc\j hl\ j\ gi\j\ekXe \e cXj [`]\i\ek\j jXcXj [\ cX ZXg`kXc% KXdY` e gXiX cfj XdXek\j [\c aXqq efj m`j`kX BXi\e JflqX%

-0 8zFJ :LDGC<

C@Q8 D@EE<CC@% C`qX DXp D`ee\cc`# d}j ZfefZ`[X Zfdf C`qX D`ee\cc` Cfj Ýe^\c\j# :Xc`]fie`X# <jkX[fj Le`[fj2 () [\ dXiqf [\ (0+- # \j leX XZki`q# Zfd\[`Xek\ p ZXekXek\% 8cZXeq ]XdX X gXik`i [\ (0.)%

C@Q JFKF P D8I@F G<>L<IF <E ÈAL<>F G<C@>IFJFÉ

K<8KIF K\Xkif;\:Xcc\ gi\j\ekX ÈAl\^f G\c`^ifjfÉ# leX Zfd\[`X gj`Zfc ^`ZX hl\ gcXek\X \c al\^f [\ ifc\j [\ leX gXi\aX \[lZX[X \e leX jfZ`\[X[ [\ Xek`mXcfi\j% CX gl\jkX hl\ i\gi\j\ekX \c g\ejXd`\ekf `ek\i`fi [\ leX gXi\aX [\ \jgfjfj# hl\ [\jgl j [\ X fj [\ dXki`dfe`f Zl\jk`feXe cfj \jZfccfj hl\ `dg`[\e cX Zfej\ZlZ` e [\ leX m`[X gc\eX% Cfj ifc\j [\ gf[\i jfe Xck\ieX[fj ZfejkXek\d\ek\ \e cX kiXdX% Cfj ]`e\j [\ j\dXeX [\c d\j [\ dXiqf% M`\ie\j p j}YX[fj /1 *' g%d% p ;fd`e^fj -1*' g%d% <e ODK 8ZX[\dp JXcX1 O K_\Xk\i \e cX IfY\ikf GXjkfi`qX (((# \ejXeZ_\ EXZf%

" LE@M<IJ8C JL;FBL :IL:@>I8D8 :fdgc\k\ \c i\ZlX[if [\ kXc dXe\iX hl\ ZX[X ]`cX# ZfcldeX p ZlX[if [\ *o* k\e^Xe cfj e d\ifj [\c ( Xc 0%

()

AL<M<J ()

AL<M<J ()

AL<M<J ()

JÝ98;F (+

B8I<E JFLQ8 CX YiXj`c\ X BXi\e JflqX# `ek igi\k\ [\ aXqq# j\ gi\j\ekX _fp \e \c ZfeZ`\ikf ÈBXi\e JflqX C`m\É%

:@K8 8 :@<>8J Afi^\ JXek`X^f# DXi`jfc DXi`fe$CXe[X`j# B`ijpj E \q# ClZ`Xef >XiZ X p C`[`X 8i`qX j\ le\e \e cX fYiX k\XkiXc :`kX X :`\^Xj CL>8I1 K\Xkif CXj D}jZXiXj ?FI81 Al\m\j# m`\ie\j p j}YX[fj /1*' g%d% p [fd`e^fj -1*' gd

8:K@M@;8; :\im\Z\i X EXZ`feXc ;fd`e`ZXeX p jl dXiZX :fifeX k\e[i}e cX ]`\jkX [\ cXeqXd`\ekf [\c el\mf ]\jk`mXc [\ d j`ZX È:fifeX Jlej\kjÉ% CL>8I1 Jl[ IfY\ikf GXjkfi`qX ZXj` \jhl`eX C`eZfce % ?FI81 -1'' g%d%

DèJ@:8 ; Z`df =\jk`mXc Dlj`ZXc [\ JXekf ;fd`e^f% EfZ_\ [\ ZcXljliX1 J}YX[f# (+ [\ dXiqf% CL>8I1 JXcX :Xicfj G`Xek`e`# K\Xkif EXZ`feXc Fihl\jkX [\c =\jk`mXc% Afj 8ekfe`f Dfc`eX# [`i\Zkfi% ?FI81 /1*' g%d%

:FE:@<IKFJ ;< D8I:<C

:8EK8EK<% DXiZ\c j\ gi\j\ekXi} _fp al\m\j \e :XjX Gl\ikf I`Zf# CX IfdXeX% P cl\^f \e \c gXihl\ [\ cX L8J;# \e 9XiX_feX%

JFCL:@äE

CL>8I1 ?Xi[ IfZb :X] 9cl\ DXcc ?FI81 ('1'' g%d%

CFJ 9FEPy 8 YX`cXi p X [`j]ilkXi ;FD@E>F% LeX dlp [`m\ik`[X XZk`m`[X[ ]Xd`c`Xi# kf[fj cfj [fd`e^fj [\j[\ cXj [\ cfj d\afi\j i`kdfj -1'' [\ cX efZ_\# cX QfeX :fcfe`Xc XZf^\ Xc X^ilgXZ` e Cfj 9fep cX hl\ i\df$ YX`cXYc\j% dfiX `efcm`[XYc\j k\dXj dlj`ZXc\j \e cfj i`kdfj [\c jfe# jXcjX# d\i\e^l\# Yfc\ifj# Z_XZ_XZ_} p fkifj%

?fiX -1'' g%d%

" :IL:@>I8D8 0RYLPLHQWR GH ODV RODV GHO PDU FXDQGR VH UHWLUDQ GH OD RULOOD 3HGLU DO MXH] TXH UHYRTXH OD VHQ WHQFLD &RQGLPHQWR =XPDTXH SODQWD $ SURSyVLWR SDUD VHU DVDGR 9ROFiQ GH ODV LVODV )LOLSLQDV 9DQR VLQ LPSRUWDQFLD 'HO YHUER LU %XH\ $IpUHVLV GH DKRUD &LXGDG GH 5XPDQLD 3LQ]DV TXH XVDQ ORV FLUXMDQRV $FWXDOPHQWH 5HPDWH H[WUHPLGDG 3UHSRVLFLyQ &LXGDG GH &KLOH ÉUERO EHWXOiFHR 1~PHUR 3DVR GH OD FRUGLOOHUD GH ORV $QGHV 'tFHVH GH FLHUWDV IUXWDV PX\ GHOLFDGDV 1RPEUH GH OHWUD 3DOHWD GH XQD UXHGD KLGUiXOLFD %DLOH DQGDOX] 0XMHU TXH PRQWD D FDEDOOR 6DQJUtD SDUD WRPDU DJXD GH XQ UtR $UWtFXOR 3ULQFLSLDQWH 4XH QR WUDEDMD

?FI@QFEK8C<J

5LxD FRPEDWH 3DUWH VDOLHQWH GH XQD YDVLMD $SUR[LPDGDPHQWH 3HUUR JUDQGH \ IXHUWH 0LQHUDO HQ SROYR 3DVWD TXH VH KDFH GH OHJXPEUHV FRFLGDV 3URQRPEUH GHPRVWUDWLYR &RQMXQWR GH UDPDV +DFHU GRQ 3UHSRVLFLyQ 2UIHEUH SODWHUR 4XH GHQRWD LURQtD 7LHQGD GRQGH VH YHQGHQ EHEL GDV ÉJDWD ILQD FRQ UD\DV SDUDOHODV

JFCL:@äE 8EK<I@FI

?FI@QFEK8C<J

'HVPD\R GHVIDOOHFLPLHQWR 0HGLGD GH ORQJLWXG 5H\ GH -XGi 0RYLPLHQWR GHO FXHUSR FRQ TXH VH PDQLILHVWD XQ VHQWLPLHQWR /LVWD FDWiORJR &RQGLPHQWR $FHLWRVR *ROSH TXH GDQ ODV DYHV FRQ HO DOD 7UDQTXLOLGDG VRVLHJR 3HVR GH OD DQWLJXD *UHFLD 9LUUH\ GHO 3HU~ 3DGUH GH 0DWXVDOpQ $TXt 'H HVWD PDQHUD

<EKI<K<E@D@<EKF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#(+.% AL<M<J# () ;< D8IQF ;<C )'(,

V=`^liX :fdle`ZX[fi

VK\c\efm\cXj K\c\Xek`ccXj

“La favorita” y “Las Bravo” desde el canal 2 JXekf ;fd`e^f

<

l 16 de marzo llegarán a la pantalla de Teleantillas, canal 2, las telenovelas “La favorita” y “Las Bravo”, a las 9:00 de la noche y 3:00 de la tarde, respectivamente. “La favorita”, otra producción brasileña, escrita por el mismo autor de “El color del pecado”, tiene una trama rodeada de misterio que trae a destape temas que, cada vez más, parecen ser cuestionados por el ser humano: ética, carácter y familia. De esta manera Teleantillas, canal 2, refuerza su liderazgo en el rubro telenovelas por medio de una planilla que permite a los televidentes disfrutar de contenidos actualizados, disfrutando plenamente de una propuesta universal, destacaron los promotores en la nota enviada.

K\c\efm\cXj% GifkX^fe`jkXj [\ ÈCXj 9iXmfÉ p ÈCXj ]Xmfi`kXjÉ# hl\ j\ kiXejd`k`i}e gfi K\c\Xek`ccXj%

“La favorita” es un drama psicológico que parte de una premisa policial. “Las Bravo”, en cambio, es una telenovela mexicana protagonizada por Edith González y Mauricio Islas.

*<

Esta historia inicia con la muerte de José Bravo: Valentina, viuda del desaparecido, y sus tres hijas descubren de golpe la mentira. José no era el marido y padre ejemplar que ellas siempre creyeron.

Fuera de casa, José llevaba una doble vida llena de excesos, negocios turbios y deudas. Y la única herencia que Valentina y sus hijas reciben son deudas y todos sus problemas.

Daniel Sarcos, el cantante de cine JXekf ;fd`e^f

El presentador, actor y cantante Daniel Sarcos estrenó el tema romántico de la película dominicana “Los paracaidistas”, titulado “Quedo yo”. El sencillo, una composición de Jorge Aguilar y Alfredo Vásquez, fue grabado por Sarcos en Miami en los estudios de José Miguel Velásquez, y estrenado en el programa semanal de variedades “Aquí se habla español”, que sale al aire por Antena Latina los domingos. El tema, que posee una historia romántica en sus letras, se escucha en varias de las escenas de “Los paracaidistas”, interpretada por Daniel Sarcos, quien luego de entrar al estudio de grabación ha logrado una canción que desde que

;Xe`\c JXiZfj

fue exhibida la película se quedó en el corazón del público que ha visto la cinta, afirmaron sus promotores. El video del tema está disponible en el canal de Youtube del programa “Aquí se habla español”, informó el productor ejecutivo del programa, Carlos Salcedo. Sarcos ha grabado varios temas durante su carrera. Los arreglos de “Quedo yo” son de Jorge Aguilar.

+<

<EKI<K<E@D@<EKF

M<EK8E8 @E;@J:I<K8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#(+.% AL<M<J# () ;< D8IQF ;<C )'(,

DèJ@:F

8:KI@Q 8dX`X JXcXdXeZX \jk} \dYXiXqX[X1 CX XZki`q \jgX fcX 8dX`X JXcXdXeZX# `ek igi\k\ [\ cX efm\cX ÈJ`e k\kXj ef _Xp gXiX jfÉ# \jg\iX jl j\^le[f _`af alekf X jl \jgfjf \c \dgi\jXi`f IfjXlif MXif% J\^ e JXcXdXeZX# \c e` f eXZ\i} X ]`eXc\j [\c m\iXef [\ \jk\ X f%

Kfep 9\ee\kk ZXekXi} \e \c dXki`dfe`f [\ >X^X1 <c d j`Zf Kfep 9\ee\kk gXik`Z`gXi} \e cX Z\i\dfe`X dXki`$ dfe`Xc [\ cX Xik`jkX CX[p >X^X p \c XZkfi KXpcfi B`ee\p% ÈD\ gifglj`\ife _XZ\icf p gfi jlgl\jkf hl\ ZXekXi \e jl Yf[XÉ# i\m\c \c fZkf^\eXi`f%

C8 M@KI@E8 8:K@M@;8;<J F=<IK8 8LKä>I8=FJ :FC<::@FE<J

Ý>FI8 KI@LE=8 <E GI<D@FJ @:J:% Ý^fiX DXcc j\ Xcq Zfe ÈgcXkXÉ \e cX ZXk\^fi X <m\ekfj p GifdfZ` e [\ M\ekXj gfi \c gifp\Zkf ÈÝiYfc hl\ ZXekXÉ `dgc\d\ekX[f [liXek\ cX k\dgfiX[X eXm`[\ X )'(*% Cfj Gi\d`fj @:J: X :\ekifj :fd\iZ`Xc\j CXk`efXd\i`ZXefj i\ZfefZ\e cf d\afi X e`m\c i\^`feXc \e dXk\i`X [\ I\kX`c DXib\k`e^ \ `eefmXZ` e \e [`j\ f p fg\iXZ`fe\j% <e cX \[`Z` e )'(, [\ cfj Gi\d`fj @:J: @ek\ieXk`feXc :fleZ`c f] J_fgg`e^ :\ek\ij# X :\ekifj :fd\iZ`Xc\j CXk`efXd\i`ZXefj# Z\c\YiX[fj \e :XeZ e D o`Zf # Ý^fiX DXcc j\ Xcq Zfe ÈgcXkXÉ \e cX ZXk\^fi X <m\ekfj p GifdfZ` e [\ M\ekXj gfi \c gifp\Zkf ÈÝiYfc hl\ ZXekXÉ `dgc\d\ekX[f [liXek\ cX k\dgfiX[X eXm`[\ X )'(*% Cfj Gi\d`fj @:J: i\ZfefZ\e cf d\afi X e`m\c i\^`feXc \e dXk\i`X [\

<E KN@KK<I

=@ID8 ;< 8LKä>I8=FJ JXekf ;fd`e^f

Giselle Blondet, una de las figuras más reconocidas y admiradas de la televisión hispana en Estados Unidos, estará llevando a cabo una firma de autógrafos de su más reciente libro “Tengo 50 ¿y qué?”

este 12 de marzo a partir de las 6:00 p.m., en Jumbo Ágora Mall. La autora afirma que su obra “es el GPS de la cincuentona feliz, el perfecto manual para que en cada etapa de tu vida seas exitosa, te sientas realizada, bella y disfrutando de ser lo que eres”. Acércate y vive una experiencia aleccionadora gracias a Jumbo, Ágora Mall, Noche de Luz y A1 Productions.

:FC<::@äE ;< FE;8 ;< D8I JXekf ;fd`e^f

La afamada marca especializada en ropa de playa “Onda de Mar”, nos cuenta, a través de su propuesta, una historia de glamour y trópico rodeada de energías caribeñas y tintes nostálgicos inspirada en el esti-

JLE;<B <E Ý>FI8 D8CC

LE ;LC:< D<I:8;@KF

En 1958 nace en la ciudad de San Francisco (California, EE.UU.) una de las primeras marcas dedicadas al surf. Sundek se especializa en la creación de piezas basadas en algodón y nylon. Entre las disponibles destacan los bañadores, t-shirts y polos, así como calzados y accesorios para hombres y niños. Actualmente Sundek cuenta con presencia en varios países.

Como ya es costumbre, los visitantes del mercadito tendrán la oportunidad de disfrutar este sábado una edición temática. En esta oportunidad el tema elegido ha sido el dulce. Entre los productos que podrán encontrar destacan: deliciosas mermeladas artesanales, dulces típicos dominicanos como el de leche o coco, cupcakes, galletas caseras, entre otros.

lo resort, casual y atrevido, de los años 60 y 70. El próximo 24 de marzo tendrás la oportunidad de conocer todos los detalles de esta colección, que entre otras cosas, se basa en estampados geométricos retro, imaginarios tropicales y diseños asiáticos. Onda de Mar te espera en el tercer nivel de Ágora Mall, al lado de la tienda Mac, a partir de las 6:00 de la tarde.

KN<<KJ AlXeX :\[\ f 7AlXeX:I`eZfe GXjX gfi 78^fiXDXcc \ogfj`Z` e [\ 7M`Z\I;f [\jZlYi\ ZX[X _`jkfi`X [\ \jkXj Dla\i\j[\gif^i\jf ]fkfj 7DXj`\cI`eZfe D`^l\c If[i ^l\q 7D`^l\c()'( A\\\\ Ý^fiX DXcc $ 7X^fiXdXcci[ `e JXekf ;fd`e^f# ;`jki`kf EXZ`feXc %

DXipXee\ =\ie}e[\q 7DXip]\iCFM< ÉGfi hl Zfdg\k`i j` gf[\dfj le`iefjÉ% CX j`e\i^`X \eki\ cXj dla\i\j# dX XeX \e 78^fiXdXcci[

AXm`\i 8Yi\l 78Yi\lAXmf @¡d Xk Ý^fiX DXcc $ 78^fiXdXcci[ `e JXekf ;fd`e^f# ;`jki`kf EXZ`feXc%

8eX 8id`e[X 7Xid`e[XmXcjXe È=\c`Z`kXZ`fe\j 78^fiXdXcci[# _fp Z\c\YiX \c gi\d`f [\ gcXkX hl\ i\Z`Y`dfj \e cfj 7@:J: Zfe cfj gi\d`fj [\c }iYfc hl\ ZXekXÉ%

KI<E;@E> <JK8 J<D8E8 ?`jkfi`Xj JXekf;fd`e^f 8^fiXdXcci[ Dla\i\j[\gif^i\jf

@:J: ;`jki`kfEXZ`feXc Gi\d`fj J`e\i^`X

Dla\i\j

M`m`i

,<

<EKI<K<E@D@<EKF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#(+.% AL<M<J# () ;< D8IQF ;<C )'(,

V:feZ`\ikfj D j`ZX

V:`e\ >C8L:F DFHL<K<&C@JKàE ;@8I@F

"') "'( 8`j_X Zfek`e X jlj ZfeZ`\ikfj gfi :\ekifXd i`ZX# [fe[\ \jkXi} `ek\igi\kXe[f g`\qXj [\ jl gi o`dX gif[lZZ` e k`klcX[X Ê=XekXj XË%

ÈM`iklfjXÉ# ÈleX Xik`jkX gif]le[Xd\ek\ [fkX[XÉ p ÈleX [\ cXj \dYXaX[fiXj [\c m`fc e d}j afm\e p kXc\ekfjXÉ# \eki\ fkifj# jfe cfj \cf^`fj hl\ \e \jkfj [ Xj \jZi`Y` cX gi\ejX \lifg\X p Xd\i`ZXeX jfYi\ 8`j_X Jp\[% CXj i\j\ XcXj j\ gl\[\e c\\i \e g\i` [`Zfj [\ C`klXe`X C`\klmfj IpkXj p Jl`qX CfbXc$ EXZ_i`Z_k\e % =\jk`mXc% :Xee\j

"'* 8`j_X _X [\dfjkiX[f jl `ek\i j \e cc\mXi cX d j`ZX Zc}j`ZX X Xhl\ccfj hl\ gfi iXqfe\j jfZ`Xc\j# \Zfe d`ZXj f [\ jXcl[ ef cX gl\[\e \jZlZ_Xi%

Violinista

<eZXekX[fiX

8`j_X Jp\[ `ek\igi\kX cXj <jkXZ`fe\j [\ M`mXc[` p G`XqqfccX \e cX @^c\j`X I\^`eX 8e^\cfild p gXiX \c (. [\ dXiqf [\YlkXi} Zfdf jfc`jkX \e \c 8Yl ;_XY` Dlj`Z =\jk`mXc

nuos. Y sobre la plataforma dispuesta, alta, sonriente, la más encantadora violinista de la actualidad. La Fundación Sinfonía, que IXd e 8cd}eqXi sino la histórica Iglesia Regi- preside Margarita Copello, tamiXdfe%XcdXeqXi7c`jk`e[`Xi`f%Zfd na Angelorum, en la Zona Co- bién se anotaba el suyo como JXekf ;fd`e^f lonial, el primer recinto domi- organizadora del concierto que nicano de monjas, una edifica- forma parte del Festival de Muensible, Aisha Syed ción que data del 1564, con un sical de Santo Domingo. tomó entre sus finas diseño gótico y que anteanoche La violinista dominicana manos, con el más puro estaba resplandeciente. salió ayer del país para cumplir amor, su inseparable Aisha Syed, la Orquesta del una apretada agenda de activiviolín, recostó su cabeza sobre Festival y Darwin Aquino es- dades. el instrumento y el maestro cogieron un repertorio de parEl 17 de marzo debutará como Darwin Aquino le dio la señal tituras selectas: la suite para solista invitada en el famopara que junto a una orques- orquesta de cuerdas del compo- so Abu Dhabi Music Festival, ta de una veintena de músicos sitor finlandés Kuusisto y las donde luminarias de la música la joven violinista desarrollara Cuatro Estaciones de Antonio clásica, como la violinista aleuna encantadora velada de su- Vivaldi y Astor Piazzolla. mana Anne-Sophie Mutter, el blimes e intensas notas. La aprobación del público pianista francés Jean-Ives ThiEl escenario era particular. quedó evidenciada con más de baudet y el director orquestal No se trataba del clásico teatro, un minuto de aplausos conti- italiano Ricardo Muti, también estarán tocando. ;@I<:KFI DLJ@:8C “El año pasado fue el mejor que he tenido en mi carrera ;8IN@E 8HL@EF :FEK8>@8 <DF:@FE<J hasta ese momento y el 2015 promete aún más”, comentó la violinista clásica, cuyos conciertos se venden totalmente en lugares tan lejanos como el Medio Oriente con hasta más de un mes de antelación. Ese caso sucedió con su concierto en la capital de los Emiratos Árabes, Abu Dhabi, donde en las redes oficiales del festival se informó que se habían agotado las boletas de entrada para el mismo desde el 11 de febrero, destaca un comunicado enviado. Como producto de las expectativas en los Emiratos Árabes :8II<I8 <E 8J:<E;<E:@8 sobre el concierto de la artista ;Xin`e 8hl`ef i\X]`id cXj [fk\j hl\ k`\e\ Zfdf [`i\Zkfi Xc [`i`^`i X 8`j_X Jp\[ p X cX m\`ek\eX dominicana, Aisha estuvo en [\ d j`Zfj [\ cX Fihl\jkX [\c =\jk`mXc# Zfdgl\jkX gfi a m\e\j% Jl gi\j\eZ`X \j `ejg`iX[fiX p primera plana, así como en la jXY\ ZfekX^`Xi Xc g Yc`Zf p \a\iZ\i le c`[\iXq^f e`Zf \eki\ jlj d j`Zfj% yc mX jldXe[f k klcfj portada a página completa de p \og\i`\eZ`X X leX ZXii\iX gifd`jfi`X p hl\ pX Zl\ekX \e jl Zlii`Zlcld j\i [`i\Zkfi gi`eZ`gXc la sección ‘Arts and Life’, en el [\ cX Fihl\jkX J`e] e`ZX EXZ`feXc Alm\e`c [\ I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX# [`i\Zkfi Xj`jk\ek\ [\ cX =@L periódico principal de los EmiJpdg_fep FiZ_\jkiX# d`\dYif [\c :fc\^`f [\ :fdgfj`kfi\j CXk`efXd\i`ZXefj [\ D j`ZX [\ 8ik\ ratos, “The National”, el cual es p XZklXc [`i\Zkfi Xj`jk\ek\ =\jk`mXc Dlj`ZXc [\ JXekf ;fd`e^f )'(,% impreso en inglés.

J

>\ek\% 8`j_X p DXi^Xi`kX :fg\ccf% " ;<C<>8:@äE ;< CFE;I<J

;liXek\ cfj [ Xj hl\ 8`j_X \jklmf \e I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX# \e jl ]le[XZ` e Dlj`Z ]fi C`]\ \jklmf i\Z`Y`\e[f leX [\c\^XZ` e [\j[\ Cfe[i\j# @e^cXk\iiX# gXiX Xl[`Z`feXi X e` fj p a m\e\j kXc\ekfj gXiX jl gfj`Yc\ `e^i\jf Xc gi\jk`^`fjf `ek\ieX[f cfe[`e\ej\ N_`k^`]k 8ZX[\dp% Cfj j\c\ZZ`feX[fj i\Z`Y`i}e leX Y\ZX Zfdgc\kX d\i`kfi`X# `e]fid cX Xik`jkX# [\jkXZXe[f \c Xgfpf i\Z`Y`[f [\ cX Le`m\ij`[X[ 8lk efdX [\ JXekf ;fd`e^f% 8[\d}j# IfjXeeX N_`k]`\c[# [`i\ZkfiX dlj`ZXc p fYf`jkX [\c N_`k^`]k 8ZX[\dp# f]i\Z\ ZcXj\j dX^`jkiXc\j X \jkl[`Xek\j [\c `ejkild\ekf fYf\% 8lehl\ jfcf Zl\ekX Zfe ), X fj [\ \[X[# cX cXYfi hl\ 8`j_X i\Xc`qX X kiXm j [\ jl ]le[XZ` e \j `^lXc [\ `dgfikXek\ hl\ jl `k`e\iXi`f [\ ZfeZ`\ikfj `ek\ieXZ`feXc\j# gifZliXe[f Xpl[Xi X \jfj e` fj p a m\e\j kXc\ekfj [fd`e`ZXefj X [\jXiifccXij\ Zfdgc\kXd\ek\%

Anuncian concurso para ir a Cannes JXekf ;fd`e^f

El Festival de Cannes se acerca. Del 13 al 24 de mayo se estará realizando la 68 entrega de un certamen reservado para profesionales y amantes del cine. Con la finalidad de premiar haciendo posible que sus clientes conocedores, y amantes del séptimo arte visiten Francia y disfruten del Festival de Cannes en su versión 2015, ejecutivos de la cadena de cines Caribbean Cinemas y la marca Premium de cerveza Stella Artois han organizado la promoción “Experiencia Premium”, un concurso que llevará a un ganador con su acompañante a disfrutar de esta experiencia cinematográfica con todos los gastos cubiertos, incluyendo accesos para eventos que se desarrollan a lo largo de este festival, uno de los más importantes del mundo. D\Z}e`ZX gXik`Z`gXZ` e Existen dos maneras de participar: adquiriendo una cerveza Stella Artois o un combo Premium (pop corn 46 Oz + cerveza Stella Artois) en los cines participantes. Cada cliente recibirá un cupón, el cual deberá completar con sus principales datos personales para posteriormente ser depositado en las urnas ubicadas en cada uno de los cines. La promoción será válida hasta el 31 de marzo 2015 y los ganadores serán seleccionados a través de un sorteo en vivo en el programa “Aquí se Habla Español” (Antena Latina) el domingo 5 de abril, informaron los promotores. :`e\j gXik`Z`gXek\j1 Caribbean Cinemas Premium at Silver Sun, Fine Arts Cinema Café at NovoCentro, Acrópolis, Bávaro At San Juan Shopping Center, La Marina Casa de Campo y Cinema Centro Cibao en Santiago. Aunque faltan menos de tres meses, se habla de que el festival francés no supere el récord de 23 películas latinoamericanas esparcidas por las distintas secciones. Se comenta sobre el argentino Pablo Trapero, quien concursaría con “El clan”, y de su compatriota Daniel Burman, que por primera vez pisaría la Croisette con “El rey del Once”. También se esperan propuestas de México.

-<

<EKI<K<E@D@<EKF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#(+.% AL<M<J# () ;< D8IQF ;<C )'(,

:pdY\c`e\

G\c ZlcX ÊDfi^XeË

;`i\Zkfi1 D`Z_X\c 8cd\i\p[X

CX g\c ZlcX Ê:pdY\c`e\Ë \j cX X[Xg$ kXZ` e Zfek\dgfi}e\X [\ cX fYiX [\ N`cc`Xd J_Xb\jg\Xi\# Ê:`dY\c`$ efË% EXiiX \c \e]i\ekXd`\ekf \eki\ le ^ilgf [\ gfc`Z Xj Zfiilgkfj p leX YXe[X [\ dfk\ifj%

> e\if1 ;iXdX

I\gXikf Cfj XZkfi\j [\ \jk\ ]`cd\ jfe1 <k_Xe ?Xnb\# <[ ?Xii`j# D`ccX Afmfm`Z_# G\ee 9X[^c\p# 8ekfe P\cZ_`e# ;XbfkX Af_e$ jfe# Af_e C\^l`qXdf# G\k\i >\i\kp# B\m`e :fii`^Xe# Mfe[`\ :lik`j$?Xcc# Jg\eZ\i Ki\Xk :cXib p AXd\j IXejfe\%

CX \jki\ccX [\ È?flj\ f] :Xi[jÉ BXk\ DXiX j\i} cX gifkX^fe`jkX [\ cX g\c ZlcX ÊDfi$ ^XeË# le k_i`cc\i [\ Z`\eZ`X ]`ZZ` e hl\ dXi$ ZXi} \c [\Ylk Zfdf [`i\Zkfi [\c _`af [\ I`[c\p JZfkk# Clb\ JZfkk% CX Z`ekX ZfekX$ i} Zfe le ^l`fe [\ J\k_ N% Fn\e% <e cX d`jdX kXdY` e gf[i X gXik`Z`gXi cX XZki`q 8epX KXpcfi$Afp ÈK_\ N`kZ_É # hl`\e \e \jkfj dfd\ekfj j\ \eZl\ekiX e\^fZ`Xe[f jl gXik`Z`gXZ` e%

<e ZXik\c\iX È,' JfdYiXj [\ >i\pÉ ÈCX :\e`Z`\ekXÉ

:8IK<C<I8

KF;FJ CFJ <JKI<EFJ KF;FJ CFJ :@E<J

"

""""8Yi\m`XZ`fe\j1 C Cle\j D DXik\j D D` iZfc\j A Al\m\j M M`\ie\j J J}YX[f ; ;fd`e^f K&; Kf[fj cfj [ Xj JlYk`klcX[X \e \jgX fc @ <e `e^c j I&(+ I\jki`ZZ`fe\j I&(- I\jki`ZZ`fe\j *; <e *; G8C8:@F ;<C :@E< Ý>FI8 D8CC J8C8 ( ÈLeX EfZ_\ GXiX JfYi\m`m`iÉ )[ A&m&c&d&d`%$.1(,# 01*'%$ J&[%$ ,1''# .1(,# 01*' %$ Kf[fj Cfj ; Xj @ ); I\jk&(+ J8C8 ) ÈCX :\e`Z`\ekXÉ A&m&c&d&d`%$ .1''% 01(,%$ J&[%$ +1+,# .1''# 01(, %$ Kf[fj Cfj ; Xj @ ); J&I\jk J8C8 * È9fY <jgfeaX# Le ? if\ =l\iX ;\c 8^lXÉ J&[$ ,1''%$ Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 * È,' JfdYiXj ;\ >i\pÉ -1,,# 01),%$ Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ J8C8 + È:_Xgg`\É A&m&c&d&d`%$.1*'# 01+,%$ J&[%$ ,1(,# .1*'# 01+, %$ $ Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(J8C8 , ÈGXc :XdgXd\ekfÉ G\c% ;fd% A&m&c&d&d`%$ .1*'%$ J&[%$ ,1*'# .1*' %$ Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 , È@ekf K_\ Nff[j1 <e <c 9fjhl\É 01*,%$ Kf[fj Cfj ; Xj @ J&I\jk J8C8 - È=fZlj# <c DX\jkif ;\ CX <jkX]XÉ A&m&c&d&d`%$ -1+,# /1+,%$ J&[%$ ,1''# .1''# 01'' %$ Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(J8C8 . ÈCfj GXiXZX`[`jkXjÉ G\c% ;fd% A&m&c&d&d`%$ -1*'# /1*'%$ J&[%$ ,1(,# .1(,# 01(,%$ Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk G8C8:@F ;<C :@E< J8D9@C J8C8 ( È,' JfdYiXj ;\ >i\pÉ )[ %$ A&m&c&d&d`%$ .1('# 01*,%$ J&[%$ +1+,# .1('# 01*, %$ Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ J8C8 ) È<c <o k`Zf ?fk\c DXi`^fc[É -1*'# 01''%$ Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(J8C8 * È9`^ ?\if1 >iXe[\j ? if\jÉ% J&[%$ ,1(,%$ Kf[fj Cfj ; Xj @ J&I\jk J8C8 * ÈCfj GXiXZX`[`jkXjÉ G\c% ;fd% .1(,# 01(,%$ Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 + È9fY <jgfeaX# Le ? if\ =l\iX ;\c 8^lXÉ J&[%$ ,1),%$ Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 + ÈGXc :XdgXd\ekfÉ G\c% ;fd% .1),# 01),%$ Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 , ÈLeX EfZ_\ GXiX JfYi\m`m`iÉ A&m&c&d&d`%$.1*'# 01+,%$ J&[%$ ,1(,# .1*'# 01+, %$ Kf[fj Cfj ; Xj @ ); I\jk&(J8C8 - È=fZlj# <c DX\jkif ;\ CX <jkX]XÉ A&m&c&d&d`%$ .1*'# 01*'%$ J&[%$ ,1*'# .1*'# 01*' %$ Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(J8C8 . ÈCX :\e`Z`\ekXÉ A&m&c&d&d`%$ .1''% 01(,%$ J&[%$ +1*'# -1+,# 01'' %$ Kf[fj Cfj ; Xj @ J&I\jk& J8C8 / ÈK`eb\iY\cc P CX 9\jk`X ;\ EleZX AXd}jÉ $ J&[%$,1',%$ Kf[fj Cfj ; Xj < J& I\jk J8C8 / È@ekf K_\ Nff[j1 <e <c 9fjhl\É -1,'# 01)'%$ Kf[fj Cfj ; Xj @ J&I\jk J8C8 0 È:_Xgg`\É A&m&c&d&d`%$-1+,# 01',%$ J&[%$ ,1''# .1(,# 01*' %$ Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(J8C8 (' ÈCfj GXiXZX`[`jkXjÉ G\c% ;fd% A&m&c&d&d`%$ -1*,#/1*,%$ J&[%$ ,1+'# .1+'# 01+' %$ Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk G8C8:@F ;<C :@E< 9CL< D8CC J8C8 ( ÈC\dli\j ;\ DX[X^XjZXiÉ ;fZld\ekXc @dXo$*[ J&[%$,1''%$ Le`$ ZXd\ek\%$ Kf[fj Cfj ; Xj @ J&I\jk J8C8 ( È:_Xgg`\É @dXo$)[ %$ .1),# 01+'%$ Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(J8C8 ) È=fZlj# <c DX\jkif ;\ CX <jkX]XÉ A&m&c&d&d`%$ -1*'# /1*'%$ J&[%$ ,1(,# .1(,# 01(, %$ Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(J8C8 * ÈLeX EfZ_\ GXiX JfYi\m`m`iÉ A&m&c&d&d`%$-1+,# 01''%$ J&[%$ +1*'# -1+,# 01'' %$ Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(J8C8 + ÈCX :\e`Z`\ekXÉ A&m&c&d&d`%$ .1''% 01(,%$ J&[%$ ,1''# .1(,# 01*' %$ Kf[fj Cfj ; Xj @ J&I\jk J8C8 , È9`^ ?\if1 >iXe[\j ? if\jÉ%$ J&[%$ ,1''%$ èe`ZXd\ek\%$ Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 , ÈB`e^jdXe 8c J\im`Z`f J\Zi\kfÉ -1+,# 01(,%$ Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(J8C8 - È9fY <jgfeaX# Le ? if\ =l\iX ;\c 8^lXÉ J&[$ ,1(,%$ Le`ZXd\ek\%$ Kf[fj Cfj ; Xj < ); J&I\jk J8C8 - È,' JfdYiXj ;\ >i\pÉ .1)'# 01+'%$ Kf[fj Cfj ; Xj @ ); I\jk&(/ J8C8 M@G %$ È<c <o k`Zf ?fk\c DXi`$ ^fc[É A&m&c&d&d`%$ .1('# 01+,%$ J&[%$ +1+,# .1(,# 01+, Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(G8C8:@F ;<C :@E< 9<CC8 M@JK8 D8CC J8C8 ( È9fY <jgfeaX# Le ? if\ =l\iX ;\c 8^lXÉ J&[$ ,1''%$ Le`ZXd\ek\%$ Kf[fj Cfj ; Xj < ); J&I\jk J8C8 ( È:_Xgg`\É -1,'# 01',%$ Kf[fj Cfj ; Xj @ ); I\jk&(J8C8 ) ÈLeX EfZ_\ GXiX JfYi\m`m`iÉ A&m&c&d&d`%$.1(,# 01*'%$ J&[%$ ,1''# .1(,# 01*' %$ Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(J8C8 * È,' JfdYiXj ;\ >i\pÉÉ A&m&c&d&d`%$ .1''# 01),%$ J&[%$ ,1',# .1),# 01+' %$

Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ J8C8 + ÈCfj GXiXZX`[`jkXjÉ G\c% ;fd% A&m&c&d&d`%$ -1+,# /1+,%$ J&[%$ ,1*'# .1*'# 01*'%$ J`e I\jk%$ Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 , È=fZlj# <c DX\jkif ;\ CX <jkX]XÉ A&m&c&d&d`%$ -1*'# /1*'%$ J&[%$ ,1(,# .1(,# 01(, %$ Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(J8C8 - ÈCX :\e`Z`\ekXÉ % A&m&c&d&d`%$ .1''% 01(,%$ J&[%$ +1*'# -1+,# 01'' %$ Kf[fj Cfj ; Xj @ ); J&I\jk G8C8:@F ;<C :@E< 8M% M<E<QL<C8 J8C8 ( ÈCX :\e`Z`\ekXÉ A&m&c&d&d`%$ .1''% 01(,%$ J&[%$ ,1''# .1(,# 01*' %$ Kf[fj Cfj ; Xj @ J&I\jk J8C8 ) ÈLeX EfZ_\ GXiX JfYi\m`m`iÉ A&m&c&d&d`%$.1(,# 01*'%$ J&[%$ ,1(,# .1*'# 01+, %$ Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(J8C8 * È,' JfdYiXj ;\ >i\pÉ A&m&c&d&d`%$ .1''# 01),%$ J&[%$ ,1('# .1),# 01*, %$ Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ J8C8 + È@ekf K_\ Nff[j1 <e <c 9fj$ hl\É A&m&c&d&d`%$ .1)'# 01+'%$ J&[%$,1''# .1)'# 01+' %$ Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 , È=fZlj# <c DX\jkif ;\ CX <jkX]XÉ A&m&c&d&d`%$ .1(,# 01(,%$ J&[%$ ,1(,# .1(,# 01(, %$ Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(J8C8 - ÈGXc :XdgXd\ekfÉ G\c% ;fd% A&m&c&d&d`%$ .1+,# 01+,%$ J&[%$,1+,# .1+,# 01+, %$ J`e I\jk Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 . È:_Xgg`\É )[ A&m&c&d&d`%$ -1+,# 01',%$ J&[%$ +1+,# .1''# 01)' %$ Kf[fj Cfj ; Xj @ ); I\jk&(J8C8 / ÈCfj GXiXZX`[`jkXjÉ G\c% ;fd% A&m&c&d&d`%$ .1*'# 01*'%$ J&[%$ ,1*'# .1*'# 01*'%$ Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk :@E<D8K<:8 ;FD@E@:8E8 ;\c Fkif CX[f :fikfd\kiXa\ .1*' & ;`i% PXe`ccpj G i\q > e\if1 ;iXdX D`\iZfc\j (( < I\jk&(* >\jkXZ` e )''0 ;`i% <jk\YXe IXd i\q @ek1 8[i`XeX 8cmXi\q# <[^Xi IfdXe# EXkXc`X# 8i`Xj > e\if1 ;iXdX D`\iZfc\j (( < I\jk&(, =@E< 8IKJ :@E<D8 :8=y 8K EFMF$ :<EKIF J8C8 ( I\cXkfj JXcmXa\j Cle$m`\# -1('& JXY$[fd# +1''#-1(' Kf[fj Cfj ; Xj < I\jk&(/ J8C8 ( <c El\mf <o k`Zf ?fk\c DXi`^fc[ :fd\[`X <e^ Cle$[fd# /1*, E&X Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(+ J8C8 ) @[X Cle$[fd# ,1*'# .1),# 01)' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(J8C8 * J\cdX Cle$m`\# +1+'# -1,,# 01*'& JXY$[fd# +1(,# -1,,# 01*' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(J8C8 + CX K\fi X ;\c Kf[f Cle$m`\# -1(,& JXY$[fd# +1',#-1(, I&(Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(J8C8 + 9`i[dXe Cle$[fd# /1,' I&(Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(J8C8 , <c El\mf <o k`Zf ?fk\c DXi`$ ^fc[ Cle$m`\# +1,'#.1''#01*,& JXY$[fd# +1),#.1''#01*, Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(+ >8C<Ià8 *-' J8C8 ( =fZlj Cle$m`\# ,1''#.1)'#01+'& JXY$[fd# *1('#,1''#.1)'#01+' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(J8C8 ) :\iZXeX FYj\j` e Cle$m`\# -1(,& JXY$[fd# +1',#-1(, Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ J8C8 ) LeX EfZ_\ GXiX JfYi\m`m`i Cle$d`\# /1),& Al\$[fd# /1),#('1*, Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(+ J8C8 * CX :\e`Z`\ekX JXY$[fd# *1*' J&i Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk& J8C8 * CX :\e`Z`\ekX Cle$d`\# ,1,,#/1)'& Al\$[fd# ,1,,#/1)'#('1*, Kf[fj Cfj ; Xj @ J&I\jk J8C8 + ,' JfdYiXj ;\ >i\p Cle$m`\# +1,'#-1,,#01),& JXY$[fd# +1),#-1,,#01), Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ J8C8 , Cfj GXiXZX`[`jkXj G\c% ;fd% Cle$m`\# ,1''#.1(,#01*'& JXY$[fd# *1''#,1''#.1(,#01*' J&i Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 - :`e[\i\ccX JXcX :oZ Cle$m`\# +1,,& JXY$[fd# +1*' Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 - :`e[\i\ccX JXcX :oZ Cle$[fd# .1''#01), Kf[fj Cfj ; Xj @ J&I\jk J8C8 . LeX EfZ_\ GXiX JfYi\m`m`i Cle$m`\# ,1''# .1',# 01*,& JXY$[fd# +1*,#.1',#01*, Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(+ J8C8 / K`eb\iY\cc P CX 9\jk`X ;\c EleZX AXd}j Cle$m`\# -1)'& JXY$[fd# +1),#-1)' Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 / =fZlj Cle$d`\# /1(,& Al\$[fd# /1(,#('1*' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(J8C8 0 B`e^jdXe1 <c J\im`Z`f J\Zi\kf Cle$m`\# -1',#/1,'& JXY$[fd# *1)'#-1',#/1,' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(J8C8 (' @ekf K_\ Nff[j <e <c 9fjhl\ Cle$m`\# +1+'#-1,'& JXY$[fd#

+1(,#-1,' Kf[fj Cfj ; Xj @ J&I\jk J8C8 (' :_Xgg`\ Cle$[fd# 01)' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(:: GI<D@LD 8K J@CM<I JLE J8C8 ( =fZlj Cle$m`\# ,1''#.1)'#01+'& JXY$[fd# *1('#,1''#.1)'#01+' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(J8C8 ) ,' JfdYiXj ;\ >i\p Cle$m`\# +1,'#-1,,#01),& JXY$[fd# +1),#-1,,#01), Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ J8C8 * @ekf K_\ Nff[j <e <c 9fjhl\ Cle$m`\# -1('& JXY$[fd# *1*'#-1(' Kf[fj Cfj ; Xj @ J&I\jk J8C8 * B`e^jdXe1 <c J\im`Z`f J\Zi\kf Cle$[fd# /1,' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(J8C8 + CX :\e`Z`\ekX Cle$m`\# +1,,& JXY$[fd# +1*' Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 + CX :\e`Z`\ekX Cle$[fd# .1''#01), Kf[fj Cfj ; Xj @ J&I\jk J8C8 , LeX EfZ_\ GXiX JfYi\m`m`i Cle$m`\# ,1''#.1',#01*,& JXY$[fd# +1*,#.1',#01*, Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(+ J8C8 - CX :\e`Z`\ekX Cle$ d`\# ,1,,#/1)'& Al\$[fd# *1*'#,1,,#/1)'#('1*, Kf[fj Cfj ; Xj @ J&I\jk 8:IäGFC@J :<EK<I J8C8 ( B`e^jdXe1 <c J\im`Z`f J\Zi\kf Cle$m`\# -1+,& JXY$[fd# +1*'#-1+, Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(J8C8 ( =iXeZfk`iX[fi Cle$[fd# 01)' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ J8C8 ) Cfj GXiXZX`[`jkXj G\c% ;fd% Cle$m`\# .1',#01(,& JXY$[fd# +1,'#.1',#01(, Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 * CX :\e`Z`\ekX Cle$m`\# .1''& JXY$[fd# +1*'#.1'' Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 * CX :\e`Z`\ekX =Xd`c`Xi <e^ Cle$[fd# 01), J&i Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(+ J8C8 + ,' JfdYiXj ;\ >i\p Cle$m`\# -1,'#01)'& JXY$[fd# +1(,#-1,'#01)' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ J8C8 , LeX EfZ_\ GXiX JfYi\$ m`m`i Cle$m`\# .1',#01*,& JXY$[fd# +1*,#.1',#01*, Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(+ J8C8 - =fZlj Cle$m`\# .1('#01*'& JXY$ [fd# +1,'#.1('#01*' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(J8C8 . :\iZXeX FYj\j` e Cle$m`\# -1,'& JXY$[fd# +1)' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ J8C8 . CX :\e`Z`\ekX Cle$m`\# /1*'& JXY$[fd# -1',#/1*' Kf[fj Cfj ; Xj @ J&I\jk ?FCCPNFF; ;@8DFE; J8C8 ( LeX EfZ_\ GXiX JfYi\m`m`i Cle$ m`\# .1''#01*'& JXY$[fd# +1*'#.1''#01*' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(+ J8C8 ) Cfj GXiXZX`[`jkXj G\c% ;fd% Cle$m`\# .1',#01(,& JXY$[fd# +1,'#.1',#01(, Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 * 9fY <jgfeaX 1le ? if\ =l\iX ;\c 8^lX Cle$m`\# -1,'& JXY$[fd# +1)' Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 * CX :\e`Z`\ekX Cle$m`\# /1*'& JXY$[fd# -1',#/1*' Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 + ,' JfdYiXj ;\ >i\p Cle$m`\# -1,'#01)'& JXY$[fd# +1(,#-1,'#01)' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ J8C8 , @ekf K_\ Nff[j <e <c 9fqhl\ Cle$m`\# -1,,& JXY$[fd# +1),#-1,, Kf[fj Cfj ; Xj @ J&I\jk J8C8 , :_Xgg`\ Cle$[fd# 01), Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(J8C8 - B`e^jdXe1 <c J\im`Z`f J\Zi\kf Cle$m`\# -1,'#01*'& JXY$[fd# +1*'#-1,'#01*' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(J8C8 . =fZlj Cle$m`\# .1(,#01*,& JXY$ [fd# +1,,#.1(,#01*, Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(J8C8 / CX :\e`Z`\ekX JXY$[fd# +1*' Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 / CX :\e`Z`\ekX Cle$[fd# .1''#01), Kf[fj Cfj ; Xj @ J&I\jk :@E<D8 :<EKIF D8C<:äE J8C8 ( LeX EfZ_\ GXiX JfYi\m`m`i Cle$ m`\# .1''#01*'& JXY$[fd# +1*'#.1''#01*' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(+ J8C8 ) CX :\e`Z`\ekX JXY$[fd# +1*' Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 ) CX :\e`Z`\ekX Cle$[fd# .1''#01), Kf[fj Cfj ; Xj @ J&I\jk J8C8 * =fZlj Cle$m`\# .1(,#01*,& JXY$ [fd# +1,,#.1(,#01*, Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(J8C8 + Cfj GXiXZX`[`jkXj G\c% ;fd% Cle$m`\# .1('#01*'& JXY$[fd# +1,'#.1('#01*' Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 , @ekf K_\ Nff[j <e <c 9fqhl\ Cle$m`\# -1,'& JXY$[fd# +1)'#-1,' Kf[fj Cfj ; Xj @ J&I\jk J8C8 , B`e^jdXe1 <c J\im`Z`f J\Zi\kf Cle$[fd# 01(, Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(J8C8 - ,' JfdYiXj ;\ >i\p Cle$m`\#

-1,'#01)'& JXY$[fd# +1(,#-1,'#01)' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ J8C8 . Cfj GXiXZX`[`jkXj G\c% ;fd% Cle$m`\# -1,'#/1*,& JXY$[fd# +1',#-1(,#/1*, Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 / :\iZXeX FYj\j` e Cle$m`\# -1,'& JXY$[fd# +1)' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ J8C8 / CX :\e`Z`\ekX Cle$m`\# /1*'& JXY$[fd# -1',#/1*' Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk D<>8 GC<O (' J8C8 ( K`eb\iY\cc P CX 9\jk`X ;\c EleZX AXdXj Cle$m`\# .1('& JXY$[fd# ,1)'#.1(' Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 ( @ekf K_\ Nff[j <e <c 9fjhl\ Cle$[fd# 01'' Kf[fj Cfj ; Xj @ J&I\jk J8C8 ) 9fY <jgfeaX 1le ? if\ =l\iX ;\c 8^lX Cle$m`\# -1,'& JXY$[fd# +1+,#-1,' J&i Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 ) :_Xgg`\ Cle$[fd# /1,' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(J8C8 * =fZlj Cle$m`\# .1(,#01*,& JXY$ [fd# +1,,#.1(,#01*, Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(J8C8 + ,' JfdYiXj ;\ >i\p Cle$m`\# -1,'#01)'& JXY$[fd# +1(,#-1,'#01)' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ J8C8 , :\iZXeX FYj\j` e Cle$m`\# -1,'& JXY$[fd# +1)' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ J8C8 , CX :\e`Z`\ekX Cle$m`\# /1*'& JXY$[fd# -1',#/1*' Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 - CX :\e`Z`\ekX JXY$[fd# +1*' Kf[fj Cfj ; Xj @ J&I\jk J8C8 - CX :\e`Z`\ekX Cle$[fd# .1''#01), Kf[fj Cfj ; Xj @ J&I\jk J8C8 . Cfj GXiXZX`[`jkXj G\c% ;fd% Cle$m`\# .1('#01*'& JXY$[fd# +1,'#.1('#01*' Kf[fj Cfj ; Xj @ J&I\jk J8C8 / Cfj GXiXZX`[`jkXj G\c% ;fd% Cle$m`\# -1,'#/1*,& JXY$[fd# +1',#-1(,#/1*, Kf[fj Cfj ; Xj @ J&I\jk J8C8 0 B`e^jdXe1 <c J\im`Z`f J\Zi\kf Cle$m`\# -1,'#01),& JXY$[fd# +1*'#-1,'#01), Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(J8C8 (' LeX EfZ_\ GXiX JfYi\$ m`m`i Cle$m`\# .1('#01+'& JXY$[fd# +1+'#.1('#01+' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(+ :FI8C D8CC J8C8 ( LeX EfZ_\ GXiX JfYi\m`m`i Cle$ m`\# .1''#01*'& JXY$[fd# +1*'#.1''#01*' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(+ J8C8 ) Cfj GXiXZX`[`jkXj G\c% ;fd% Cle$m`\# .1(,#01*,& JXY$[fd# +1,,#.1(,#01*, Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(+ J8C8 * CX :\e`Z`\ekX JXY$[fd# +1*' Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 * CX :\e`Z`\ekX Cle$[fd# .1''#01), Kf[fj Cfj ; Xj @ J&I\jk J8C8 + =fZlj Cle$m`\# .1(,#01*,& JXY$ [fd# +1,,#.1(,#01*, Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(J8C8 , :\iZXeX FYj\j`fe Cle$m`\# .1''& JXY$[fd# +1,,#.1'' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ J8C8 , :_Xgg`\ Cle$[fd# 01'' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(J8C8 - K`eb\iY\cc P CX 9\jk`X ;\c EleZX AXdXj Cle$m`\# .1''& JXY$[fd# +1+'#-1*' Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 - Cfj GXiXZX`[`jkXj G\c% ;fd% Cle$[fd# /1), Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 . 9fY <jgfeaX 1le ?\if\ =l\iX ;\c 8^lX =Xd`c`Xi <jg% Cle$m`\# -1,'& JXY$[fd# +1)' Kf[fj Cfj ; Xj < I\jk J8C8 . CX :\e`Z`\ekX Cle$m`\# /1*'& JXY$[fd# -1',#/1*' Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 / ,' JfdYiXj ;\ >i\p Cle$m`\# -1,'#01)'& JXY$[fd# +1(,#-1,'#01)' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ J8C8 0 B`e^jdXe1 <c J\im`Z`f J\Zi\kf Cle$m`\# -1,'#01),& JXY$[fd# +1*'#-1,'#01), Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(9IF8;N8P J8C8 ( =fZlj Cle$m`\# .1(,#01*,& JXY$ [fd# +1,,#.1(,#01*, Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(J8C8 ) Cfj GXiXZX`[`jkXj G\c% ;fd% :fd\[`X <jg% Cle$m`\# .1(,#01*,& JXY$[fd# +1,,#.1(,#01*, J&i Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 * K`eb\iY\cc P CX 9\jk`X ;\c EleZX AXdXj JXY$[fd# +1), Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 * Cfj GXiXZX`[`jkXj G\c% ;fd% Cle$m`\# -1,'#/1*,& JXY$[fd# -1(,#/1*, Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 + CX :\e`Z`\ekXCle$m`\# .1''#01),& JXY$[fd# +1*,#.1''#01), Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 , B`e^jdXe1 <c J\im`Z`f J\Zi\kf 8ZZ`fe <e^% Cle$m`\# -1,'& JXY$[fd# +1)'#-1,' I&(J8C8 , :_Xgg`\ 8ZZ`fe <e^% Cle$ [fd# 01)' I&(-

C8J GIFM@E:@8J

G8C8:@F ;<C :@E< È9<CC8 K<II8 D8CCÉ J8EK@8>F J8C8 ( È,' JfdYiXj ;\ >i\pÉ A&m&c&d& d`%$ .1)'# 01+'%$ J&[%$ ,1''# .1)'# 01+' %$ Kf[fj Cfj ; Xj @ ); I\jk&(/ J8C8 ) ÈCfj GXiXZX`[`jkXjÉ G\c% ;fd% A&m&c&d&d`%$ .1*'# 01*'%$ J&[%$ ,1*'# .1*'# 01*'%$ Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 * ÈLeX EfZ_\ GXiX JfYi\m`m`iÉ A&m&c&d&d`%$.1(,# 01*'%$ J&[%$ ,1(,# .1*'# 01+, %$ Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(J8C8 + È9fY <jgfeaX# Le ? if\ =l\iX ;\c 8^lXÉ J&[$ ,1''%$ Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 + È:_Xgg`\É .1)'# 01+'%$ Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(J8C8 , È=fZlj# <c DX\jkif ;\ CX <jkX]XÉ A&m&c&d&d`%$ .1),# 01),%$ J&[%$ ,1+,# .1+,# 01+, %$ Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(J8C8 - ÈCX :\e`Z`\ekXÉ A&m&c&d&d`%$ .1''% 01(,%$ J&[%$ ,1''# .1(,# 01*' %$ Kf[fj Cfj ; Xj @ J&I\jk G8C8:@F ;<C :@E< J8E =I8E:@J:F ;< D8:FIàJ J8C8 8 ÈCfj GXiXZX`[`jkXjÉ G\c% ;fd% A&m&c&d&d`%$ .1*'# 01*'%$ J&[%$ ,1*'# .1*'# 01*'%$ Kf[fj Cfj ; Xj < ); J&I\jk J8C8 9 È:_Xgg`\É A&m&c&d&d`%$.1',%$ J&[%$ ,1''# .1)' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(J8C8 9 È,' JfdYiXj ;\ >i\pÉ 01*'%$ Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ J8C8 : ÈCX :\e`Z`\ekXÉ A&m&c&d&d`%$ .1''% 01(,%$ J&[%$ ,1''# .1(,# 01*' % Kf[fj Cfj ; Xj @ J&I\jk G8C8:@F ;<C :@E< ?@>|<P J8C8 ( ÈCfj GXiXZX`[`jkXjÉ G\c% ;fd% A&m&c&d&d`%$ .1*'# 01*'%$ J&[%$ ,1*'# .1*'# 01*'%$ Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 ) È:_Xgg`\É A&m&c&d&d`%$.1(,# 01*'%$ J&[%$ ,1''# .1(,# 01*' %$ Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(J8C8 * ÈLeX EfZ_\ GXiX JfYi\m`m`iÉ A&m&c&d&d`%$.1),# 01+,%$ J&[%$ ,1',# .1),# 01+, %$ Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(J8C8 + È@ekf K_\ Nff[j1 <e <c 9fjhl\É A&m&c&d&d`%$ .1)'# 01+'%$ J&[%$ ,1''# .1)'# 01+' % Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk G8C8:@F ;<C :@E< DLCK@GC8Q8 ?@>|<P J8C8 ( ÈCfj GXiXZX`[`jkXjÉ G\c% ;fd% A&m&c&d&d`%$ .1+,# 01+,%$ J&[%$ ,1+,# .1+,# 01+,%$ Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 ) ÈAf_e N`Zb2 Fkif ;`X GXiX DXkXi A&m&c&d&d`%$ .1(,# 01(,%$ J&[%$ ,1(,# .1(,# 01(, % Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ J8C8 * È=fZlj# <c DX\jkif ;\ CX <jkX]XÉ A&m&c&d&d`%$ .1*'# 01*'%$ J&[%$ ,1*'# .1*'# 01*' %$ Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(J8C8 + ÈCX :\e`Z`\ekXÉ A&m&c&d&d`%$ .1''% 01(,%$ J&[%$ ,1''# .1(,# 01*' %$ Kf[fj Cfj ; Xj @ J&I\jk G8C8:@F ;<C :@E< 98M8IF % J8C8 ( ÈLeX EfZ_\ GXiX JfYi\m`m`iÉ A&m&c&d&d`%$.1',# 01),%$ J&[%$ ,1',# .1)'# 01+' %$ Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(J8C8 ) ÈCX :\e`Z`\ekXÉA&m&c&d&d`%$ .1''% 01(,%$ J&[%$ ,1''# .1(,# 01*, %$ Kf[fj Cfj ; Xj @ J&I\jk J8C8 * È=fZlj# <c DX\jkif ;\ CX <jkX]XÉ A&m&c&d&d`%$ .1*'# 01*'%$ J&[%$ ,1*'# .1*'# 01*' %$ Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(:@E<D8 F8J@J 9FE8F % J8C8 ( ÈK`eb\iY\cc P CX 9\jk`X ;\ EleZX AXd}jÉ NXc[ ;`je\p $\e <jgX fc%$ J&[%$,1(,%$ èe`ZXd\ek\%$ J`e I\jk%$ Kf[fj Cfj ; Xj @ J&I\jk J8C8 ( ÈCfj GXiXZX`[`jkXjÉ G\c% ;fd% .1*'# 01*'%$ Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 ) <e I\df[\cXZ` e 98M8IF 8K J8E AL8E J?FGG@E> :<EK<I ?@>|<P J8C8 ( @ekf K_\ Nff[j <e <c 9fqhl\ Cle$m`\# -1,'& JXY$[fd# +1)'#-1,' Kf[fj Cfj ; Xj @ J&I\jk J8C8 ( N`c[ 8cdX JXcmXa\ Cle$[fd# 01), Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ J8C8 ) ,' JfdYiXj ;\ >i\p Cle$m`\# -1,'& JXY$[fd# +1)'#-1,' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ J8C8 ) :_Xgg`\ Cle$[fd# 01)' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(J8C8 * Cfj GXiXZX`[`jkXj G\c% ;fd% Cle$m`\# .1',#01(,& JXY$[fd# +1,'#.1',#01(, Kf[fj Cfj ; Xj @ J&I\jk J8C8 + LeX EfZ_\ GXiX JfYi\m`$ m`i Cle$m`\# .1''#01*'& JXY$[fd# +1*'#.1''#01*' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(+ J8C8 , CX :\e`Z`\ekX JXY$[fd# +1*'

Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 , CX :\e`Z`\ekX =Xd`c`Xi <e^ Cle$[fd# .1''#01), J&i Kf[fj Cfj ; Xj @ J&I\jk J8C8 - =fZlj Cle$m`\# .1(,#01*,& JXY$ [fd# +1,,#.1(,#01*, Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(J8C8 . K`eb\iY\cc P CX 9\jk`X ;\c EleZX AXd}j JXY$[fd# ,1'' Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 . B`e^jdXe1 <c J\im`Z`f J\Zi\kf Cle$[fd# -1,'#01), Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(:@E<D8:<EKIF :@98F J8C8 ( =fZlj Cle$m`\# .1(,#01*,& JXY$ [fd# +1,,#.1(,#01*, Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(J8C8 ) CX :\e`Z`\ekX Cle$m`\# -1*'#/1*,& JXY$[fd# -1''#/1*' Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 * ,' JfdYiXj ;\ >i\p Cle$m`\# -1,'#01)'& JXY$[fd# +1)'#-1,'#01)' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ J8C8 + CX :\e`Z`\ekX Cle$m`\# .1''#01),& JXY$[fd# +1*'#.1''#01), Kf[fj Cfj ; Xj @ J&I\jk J8C8 , K`eb\iY\cc P CX 9\jk`X ;\c EleZX AXdXj JXY$[fd# +1)' Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 , Cfj GXiXZX`[`jkXj G\c% ;fd% Cle$m`\# -1,'#/1*,& JXY$[fd# -1)'#/1*, Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 - LeX EfZ_\ GXiX JfYi\$ m`m`i Cle$m`\# .1',#01*,& JXY$[fd# +1*,#.1',#01*, Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(+ J8C8 . Cfj GXiXZX`[`jkXj G\c% ;fd% Cle$m`\# .1('#01*'& JXY$[fd# +1,'#.1('#01*' Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk :FC@E8J D8CC J8C8 ( B`e^jdXe1 <c J\im`Z`f J\Zi\kf Cle$m`\# -1,'& JXY$[fd# +1)'#-1,' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(J8C8 ( :_Xgg`\ Cle$[fd# 01)' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(J8C8 ) K`eb\iY\cc P CX 9\jk`X ;\c EleZX AXd}j Cle$m`\# -1,'& JXY$[fd# +1)' Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 ) CX :\e`Z`\ekX Cle$m`\# /1*'& JXY$[fd# -1',#/1*' Kf[fj Cfj ; Xj @ J&I\jk J8C8 * =fZlj Cle$m`\# .1(,#01*,& JXY$ [fd# +1,,#.1(,#01*, Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(J8C8 + ,' JfdYiXj ;\ >i\p Cle$m`\# -1,'#01)'& JXY$[fd# +1*'#-1,'#01)' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ J8C8 , CX :\e`Z`\ekX JXY$[fd# +1*' Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 , CX :\e`Z`\ekX Cle$[fd# .1''#01), Kf[fj Cfj ; Xj @ J&I\jk J8C8 - LeX EfZ_\ GXiX JfYi\$ m`m`i Cle$m`\# .1('#01+'& JXY$[fd# +1+'#.1('#01+' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&( J8C8 . Cfj GXiXZX`[`jkXj G\c% ;fd% Cle$m`\# -1,'#/1*,& JXY$[fd# +1)'#-1(,#/1*, Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 / Cfj GXiXZX`[`jkXj G\c% ;fd% Cle$m`\# .1(,#01*'& JXY$[fd# +1,,#.1(,#01*' Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk C8 D8I@E8 C8 IFD8E8 J8C8 ( LeX EfZ_\ GXiX JfYi\m`m`i Cle$ m`\# .1''#01*'& JXY$[fd# +1*'#.1''#01*' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(+ J8C8 ) CX :\e`Z`\ekX Cle$m`\# .1''#01),& JXY$[fd# +1*,#.1''#01), Kf[fj Cfj ; Xj @ J&I\jk J8C8 * @ekf K_\ Nff[j <e <c 9fqhl\ Cle$m`\# -1,'& JXY$[fd# +1),#-1,' Kf[fj Cfj ; Xj @ J&I\jk J8C8 * =fZlj Cle$[fd# 01(, Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(?FCCPNFF; . J8EK@8>F J8C8 ( CX :\e`Z`\ekX Cle$[fd# .1''#01), Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 ) LeX EfZ_\ GXiX JfYi\m`m`i Cle$[fd# .1''#01*' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(+ J8C8 * =fZlj Cle$[fd# .1)'#01+' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(J8C8 + Cfj GXiXZX`[`jkXj G\c% ;fd% Cle$[fd# .1''#01(, Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 , ,' JfdYiXj ;\ >i\p Cle$[fd# -1,'#01)' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ J8C8 - :_Xgg`\ Cle$[fd# -1,' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(J8C8 - <c ;\jk`ef ;\ A g`k\i Cle$ [fd# 01(, Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(+ J8C8 . B`e^jdXe1 <c J\im`Z`f J\Zi\kf$ Cle$[fd# -1,'#01), Kf[fj Cfj ; Xj < I\jk&(?FCCPNFF; GC8Q8 C8 IFD8E8 J8C8 ( LeX EfZ_\ GXiX JfYi\m`m`i Cle$ m`\# .1''#01*'& JXY$[fd# +1*'#.1''#01*' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(+ J8C8 ) =fZlj :fd\[`X <e^% Cle$ [fd# .1''#01(, I&(-

<EKI<K<E@D@<EKF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#(+.% AL<M<J# () ;< D8IQF ;<C )'(,

;<J;< C8 èCK@D8 9LK8:8

[fe[\ j\ `cljkiXe cfj ]XekXjdXj [\ ZX[X g\ijfeXa\ Zfe cX dXpfi kiXejgXi\eZ`X% :fe jlYkiXdXj dlp Y`\e \hl`c`YiX[Xj# \c ]`cd\ GL9C@:8 CFJ AL<M<J cf^iX Zfe]fidXi cX _`jkfi`X [\c gifkX^fe`jkX Xc hl\ j\ c\ Z`\iiXe kf[Xj cXj gl\ikXj% <c [`jZlijf [\ QmpX^`ekj\m ef Zfek`\e\ gi\iif$ ^Xk`mXj \o`jk\eZ`Xc\j# e` i\]c\o`f$ CL@J 9<@IF e\j ]`cfj ]`ZXj% <c \jg\ZkX[fi j\ [X Zl\ekX kXdY` e [\ jl gifg`X `dgfk\eZ`X p hl\[X gi\gXiX[f gXiX gi\j\eZ`Xi cX j`eiXq e% Ef _Xp jXc`[X gXiX \j\ _fdYi\ CX Z`e\dXkf^iX] X iljX XiiXjkiX Zfd e# Zfe kiXldXj ]Xd`c`Xi\j p Zf`eZ`[\eZ`Xj g`ZXj% @eZcljf# Zfe]c`Zkfj Zfdf kf[fj cfj _ldX$ \e cX gifg`X ZXii\iX [\c [`i\Zkfi efj hl\ gXi\Z\ _XY\i Zi\Z`[f \e 8e[i\`m QmpX^`ekj\m È<c i\^i\$ leX jfZ`\[X[ \e XgXi`\eZ`X \hl`$ jf# )''*É# È<c [\jk`\iif# )''. kXk`mX% CX Z}dXiX i\jXckX \jX p È<c\eX# )'((É % ¶Glekfj [\ \jkiXk\^`X k\oklXc Zfe jlj dfm`$ ZfekXZkf6 J\ gf[i Xe _XccXi \e d`\ekfj Xci\[\[fi [\c k`\dgf# \c _ e^Xif 9\cX KXii È<c ZXYXccf Zfe jlj \eZlX[i\j gi\gXiX[fj [\ Kli e# )''02 È<c _fdYi\ [\ gXiX \mX[`i `eZfe^il\eZ`Xj% Cfe[i\jÉ# )''.2 ÈCXj Xidfe Xj <jX Z}dXiX [\]`\e[\ cf hl\ \j [\ N\iZbd\`jk\iÉ# )''* p ÉCX jlpf# \c gf[\i [\ cXj `d}^\e\j Zfe[\eXÉ# (0//# \eki\ fkiXj # hl\ j\ \eml\cm\e \e Zfcfi\j [\j$ [\ hl`\e QmpX^`ekj\m j\ [\ZcXiX cldYiXek\j2 i\jXckX le gXiXc\cf j\^l`[fi% [\ `iiX[`Xek\ [\jgfk`jdf Zfe 8_fiX# QmpX^`ekj\m j\ \dYXi$ \c \dgc\f [\c Zfcfi ZXgXq [\ ZX \e [\eleZ`Xi cX ZfiilgZ` e i\clZ`i [\ekif [\ le Zc`dX }i`[f# Zfek\dgfi}e\X \e \jkX Z`ekX# j\Zf p ki`jk\# j`d`cXi X cX _`jkfi`X gif_`Y`[X \e jl gX j# p XgcXl[`[X [\ Bfc`X% \e \c dle[f \ek\if% CX [\jfcXZ` e [\c \jgXZ`f p ÈC\m`XkXeÉ ef jfcf i\cXkX cXj [\c k`\dgf \j le i\Zlijf [\ [\jm\ekliXj [\ Bfc`X Xc [\jX]`Xi QmpX^`ekj\m gXiX ef [Xi ki\^lX Xc gf[\i# j`ef hl\ jXZX X cX clq X cXj gif]XeXZ`fe\j hl\ k`\e\ \c e`m\c [\ [\^iX[XZ` e k`ZX p hl\ XZ\gkXi jl gifkX^fe`jkX% dfiXc [\ dlZ_Xj Xlkfi`[X[\j CX ]fkf [\ Glk`e \e \c [\jgXZ_f gifk\^`[Xj gfi jl gfj`Z` e gfc $ [\c XcZXc[\ p cfj ZlX[ifj [\ k`ZX gi`m`c\^`X[X% C\e`e# 9i\q_e`\m# >fiYXZ_fm p QmpX^`ekj\m Zf$Xlkfi kXd$ fkifj \o c [\i\j# Zfe[\eXe p X jl Y` e [\c ^l`fe _X cf^iX[f leX m\q# Xc`m`Xe cX k\ej` e [\ cX _`jkf$ \jkilZkliX ] cd`ZX hl\ `dgi\$ i`X% Jfe Zfefj m`jlXc\j% :i\Z\e j`feX gfi jl `dgfe\ek\ ]fkf$ Zfdf cf Èef [`Z_fÉ# cX \c`gj`j ^iX] X# jl d j`ZX p jlj [`}cf^fj `em`j`Yc\2 \jX m`fc\eZ`X jfk\iiX[X gi\Z`jfj2 le gif[lZkf ZlckliXc ZfekiX kf[f cf hl\ j\ fgfe^X Xc

C\m`XkXe

gf[\i% ?Xp \jZ\eXj `efcm`[XYc\j Zfdf Xhl\ccX [\ cX ^i X [\df$ c`\e[f \c _f^Xi [\ Bfc`X# Zfdf j dYfcf [\ cX [\jkilZZ` e gfi cX j`dgc\ [\jkilZZ` e cf m`\af gfi cf el\mf % ¶C\ek`kl[6 Kf[f \c Z`e\ [\ QmpX^`ekj\m i\jlckX [\dXj`X[f \ogc`ZXk`mf# X m\Z\j \e \oZ\jf% <jX m`ikl[ gl\[\ j\i# kXc m\q# cX dXpfi [\j`clj` e gXiX le \jg\Z$ kX[fi XZfjkldYiX[f X le Z`e\ Zfe i`kdfj dlZ_f d}j `ek\ejfj%

" EFK@:@8J <E GF:8J CàE<8J AFJy AFJy 8=@ID8 HL< HL@<I< >I898I LE ;@J:F

DyO@:F <e cfj ck`dfj X fj# cX jXcl[ [\ Afj Afj j\ _X m`jkf ^iXm\d\ek\ X]\ZkX[X gfi cX \e]\id\[X[ [\ Cpd\% Jl mfq ef \j cX d`jdX [\ Xek\j% J`e \dYXi^f# \c `ek igi\k\ d\o`$ ZXef ef _X [\aX[f [\ ZXekXic\ Xc Xdfi% @eZcljf [`Z\ c\ Èli^\É i\^i\jXi X cfj \jkl[`fj [\ ^iX$

.<

YXZ` e gXiX k\id`eXi le el\mf }cYld% È<jk\ X f d\ _\ gifgl\jkf pX ^iXYXi le el\mf [`jZfÉ# [`af \c ZXekXek\ \c d` iZfc\j \e leX il\[X [\ gi\ejX gXiX gifdfm\i le ZfeZ`\ikf hl\ f]i\Z\i} \c [fd`e^f \e \c k\Xkif D\kifgfc`kXe [\ D o`Zf%

=`Z_X k Ze`ZX GX j1 Ilj`X% 8 f1 )'(+% ;liXZ` e1 (+( d`e% ;`i\Zkfi1 8e[i\p QmpX^`ekj\m% >l`fe1 Fc\^ E\^`e p 8e[i\m QmpX^`ekj\m% I\gXikf1 McX[`d`i M[fm`Z_\ebfm# <c\eX CpX[fmX p 8c\bj\p J\i\YipXbfm% J`efgj`j1 Le df[\jkf d\Z}e`Zf m`m\ X cX fi`ccX [\ le gl\ikf eXkliXc Zlpfj k\ii\efj c\ g\ik\$ e\Z\e% <c XcZXc[\ [\ cX cfZXc`[X[ \dgc\X kf[fj cfj d\[`fj [`jgf$ e`Yc\j gXiX Xgifg`Xij\ [\c cl^Xi# gi`d\if gfi cXj Yl\eXj p# cl\^f# gfi cXj dXcXj%

GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi cl`j%Y\`if7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

¡GRANDES ESTRENOS ESTA SEMANA!

/<

<EKI<K<E@D@<EKF

D<J ;<C K<8KIF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#(+.% AL<M<J# () ;< D8IQF ;<C )'(,

JF9I< C8J K89C8J

VLiYXef

JLD@E@JKI8;8 GFI D@E@JK<I@F ;< :LCKLI8

I\[XZZ` e [\ <eki\k\e`d`\ekf JXekf ;fd`e^f

C

a Compañía Nacional de Teatro de la República Dominicana, en el Mes del Teatro, presentará en estreno mundial “Bolo Francisco”, única obra dominicana ganadora del Premio Casa de Las Américas, de la autoría de Reynaldo Disla. La puesta en escena, que cuenta con los auspicios del Ministerio de Cultura y la Dirección General de Bellas Artes, se presentará desde hoy jueves en la Sala Máximo Avilés Blonda del Palacio de Bellas Artes. Dirigida en esta ocasión por el reconocido director teatral Claudio Rivera, “Bolo Francisco” es considerada una singular joya de la dramaturgia dominicana, que recoge lo mejor de la tradición cultural dominicana, con elementos propios de la modernidad teatral, lo que la convierte en uno de los clásicos contemporáneos de República Dominicana. La puesta en escena posee múltiples recursos estilísticos: atmósferas rurales poéticas, elementos del teatro épico y figuras zoomórficas, inspiradas en la tradición carnavalesca y popular dominicana. La subrayada y creativa teatralidad del montaje escénico muestra el drama que representa la última ronda de Bolo Francisco, un célebre artista que muerto en vida, recorre la realidad dominicana, siniestra, esperpéntica y caótica, pero igualmente maravillosa. Félix Germán, director general de Bellas Artes y tam-

@ek igi\k\% =\mX AXd

Feva Jam lanza temas DXf

<e \jZ\eX% CX jlYiXpX[X p Zi\Xk`mX k\XkiXc`[X[ [\c dfekXa\ \jZ e`Zf dl\jkiX \c [iXdX hl\ i\gi\j\ekX cX ck`dX ife[X [\ 9fcf =iXeZ`jZf# le Z c\Yi\ Xik`jkX hl\ dl\ikf \e m`[X i\Zfii\ cX i\Xc`[X[ [fd`e`ZXeX%

“Bolo Francisco”, estreno mundial

CX :fdgX X EXZ`feXc [\ K\Xkif gi\j\ekXi} [\j[\ _fp al\m\j# \e 9\ccXj 8ik\j# cX e`ZX fYiX [fd`e`ZXeX ^XeX[fiX [\c Gi\d`f :XjX [\ CXj 8d i`ZXj# [\ cX Xlkfi X [\ I\peXc[f ;`jcX%

bién de la Compañía Nacional de Teatro, explicó que la presentación de “Bolo Francisco” forma parte de las ac-

tividades del Año del Teatro, que inició el pasado mes con la presentación de la obra “Son de la Isla”, del Teatro

Rodante, dirigida por Carlota Carretero. Germán destacó que como parte de la política de captación de público

para el teatro, se dispuso que las entradas a las funciones tuvieran un precio de 100 pesos por persona. Las funciones serán desde hoy jueves 12 al domingo 15 y del jueves 19 al domingo 22, a las 8:30 de la noche, excepto los domingos, que será a las 6:30 de la tarde.

El exponente urbano Feva Jam continúa abriéndose paso en la industria musical con la realización de los audiovisuales de los temas “No me olvidarás” y “Después del party”, con los que ha ganado terreno en la línea nordeste del país y recientemente en plazas internacionales. En las próximas semanas el joven artista oriundo de Valverde Mao, de la mano del empresario José L. Jerez y su representante Guillermo García, presentarán dos producciones y planea una gira promocional por Estados Unidos, Puerto Rico y Sudamérica. Además promueve colaboración con otros exponentes como Betto All Star, Kamikaze.

AL<M<J# () ;< D8IQF ;<C )'(, J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

COMUNÍQUESE CON NOSOTROS

809.686.6688

FAX 809.686.6345

clasificados@listindiario.com listindiario.com/clasificados

) :C8J@=@:8;FJ AL<M<J# () ;< D8IQF ;<C )'(, J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

Cacicazgos Se alq. o Vende apto 167 mt. únete a otros inquilinos Internacionales, en Res. "Park Garden" Aptos, 2 y 3 habs, c/Baños, Vista al mar a 2 Min. Parq. Mirador Sur. remodelado a Su gusto. Nuestros inquilinos son la mejor referencia. 829-410-3326 . EL VERGEL, 3H, 2½B, balcon, 175 Mt², 2 parqueos, lobby, seguridad, US$850. 809-482-0714 / 809-707-7424

100

APARTAMENTOS " F]\ikX Xchl`c\i " JXekf ;fd`e^f A.H. Próx. Jardin B. 2 aptos , Amuebl o sin, 2H, terr., bonito, parq., Otros. 809-883-6246/ 696- 6801/ 549-6956 ANACAONA amueb. US$2mil B. VISTA Penthouse amueb. US$1,700. B. Vista amueb. US$1,700. Av. Enrriquillo US$1,300 amueblados y sin amueblar 809-773-6408

ENS LA FE Res. Pedro L. Cedeño. Apto amueblado FULL, de 3 habitaciones , 2do Piso, $32,000 Tel: 809686-0508, Cel: 809-301-9932 Evaristo Morales, 3 hab, terraza, 2 parqueos, torre, con ascensor, planta full, Mant. Incluido. $35,000. 809-732-2103 EV. MORALES Aptos. En Alq. 2 y 3 H, 2 ½ B. Plta/Gas común. Asc. 809-816-6875 /829-750-0354/ 809-533-1662. Fernandez Urb. alq. apart. 2do nivel, calle C no.8, amplia sala-com., 2habs, a/lav, parq. tech, $15,000.- 2+1 Dr. Gonzalez 809-533-4629 GAZCUE: 2Apts.Amueblado y decorado, a/c split, TV 42”, porton elect. 3H, 2B, vista al mar,desde $30,000.mant.incl 809-687-5077, 809-607-0636

Arroyo Hondo, alquiler para pareja sin hijos, aptos de 1 hab., sala, coc, baño, mant. incl. $11,500. 809-533-6510 / 809-533-6513.

GAZCUE, 2 Habitaciones, 3 baños, cuarto de servicio, 2 parqueos techados, gas común, área común, ascensor. 829-797-2423 / 829-923-6715.

ARROYO HONDO, cerca UNPHU, 2H, 1B, c/serv, sala, comedor, cocina, Seguridad 24Hrs. $16,000. 809-750-6500

GAZCUE Alquilos Apta estudio amueblado, incluyendo, agua, mantenimiento, area comun, cerca del Banco Central. 809-761-4947, 421-7410

AV. ANACAONA Edif. Ana Bella No. 29 Apto. 17, 1er Nivel, 2 Hab, Cuarto Servicio Sala-Comedor, Seguridad 24Hrs, 1 Parq. $20,000 Con Mantenimiento Incluido Inf. 809-534-0729, 809-282-5151.

GAZCUE: SE ALQUILA Apartamento estudio, Inf. 829-566-6911. Lino Mendoza

AV. ANACAONA, Plaza Mirador Sur # 43 Apto. 304 Bloque A, 3er Piso Sala-Comedor, 3 Hab, Cuarto Serv. 1 Parq. $22,000 Mant. Incluido Inf. 809-534-0729, 809-282-5151. AV. ENRIQUILLO 1ra y 3ra.p , 160 y 200m² 3Habs, p.elect. 2½baños, asc, seg. $26mil. 809-482-0714 / 809-707-7424.

LA ESPERILLA, Torre Aljaira, 352 Mts², 3H, 3B, Coc. Mod/ Serv. US$1,200. Inf. 809-215-3101/ 986-3188 solureal1@gmail.com MIRADOR NORTE Ph de 3 habs, sin ascensor, dos parqueos, 2 Niv. RD$6,500,000. 809-732-2103. M. NORTE, 2pta, terraza, 250Mts, 3hab, 3.5b, 2sala, family room, seg., US$850 809-482-0714 / 809-707-7424 M. NORTE y Restauradores, 1 y 2 habs., sala, comedor, coc, parq., $8,000. y $13,000. 809-482-0714 /809-707-7424

Bella Vista, Mts.160 de 3 hab, en 3er piso, sin ascensor, un parqueo. RD$23,000. 809-732-2103

NACO, 2do. piso, 3H, 2.5B, 2 parqs., planhta y asc., 190 Mt, $34,000. Evaristo Morales, 3H, 2 parq.,10mo. piso, planta, ascen.US$800. 809-923-1491, 849-658-3366

B. VISTA, 3er P. 290M², 3H, 3½B, family, aire, lobby, asc,seg.24/7,2 pq, US$1,100. 809-482-0714 / 809-707-7424

NACO TORRE NUEVA 198 mt, 3 hs c/u baño, 4to P, plta full, RD$41mil mant incl. - 849856-5217, 809-532-4047 PIANTINI, Apto. 2H, 2B, c/s. sala, com, coc, balcon y terr, parq., planta, Vig., US$600. 809-482-0714 /809-707-7424 PIANTINI apto 2 hs, 2 bs, 2 parqs., detras de la Clinica Abel Gonzalez. $18mil, mant incluido. Inf:- 809-383-4318, 809-565-4821 RES. CARMEN RENATA prox. Av. Monumental , 3 hab., 2 bs, sala, com., cocina, parq., balcon, etc. RD$11,500 809.412.2169 /809.545.9810. URB. REAL, 3 habs., 3½b, terraza, sala com, c/s. baños, asc, planta US$1,100. 809-482-0714 / 809-707-7424.

" F]\ikX Xchl`c\i " JXekf ;fd`e^f$QfeX Fi`\ekXc Z.ORIENTAL Aut. San Isidro, Apto. Res. Las Asturias, 3hab., sala, comedor, cocina, 2 baños, etc, RD$12,500.Tel: 809.412.2169 /809.545.9810.

" F]\ikX Xchl`c\i " Gifm`eZ`Xj BOCA CHICA, Apto. Estudio amueblado prox. playa. US$350. Tel: 809.412.2169 / 809.545.9810.

" KiXjgXjf

BELLA VISTA Apto. 3 Hab., 2 ½ baños. Planta/Gas común. Asc.Portón eléc.809-816-6875 /829-750-0354/ 809-533-1662.

Bella Vista , PH de 1 hab. 1 parq. novena piso, Torre con ascensor, planta full, parqueo techado, Incluye Mant. US$500.00. 809-732-2103.

NACO, apto. 3h, cto serv., amueblado, cable, US$1,200. Neg. mant. incl., Inf. 809-567-7989, 809-212-8833

NACO: 3er. piso, Nuevo! sala-comedor, cocina, 3 dorm., 2½ baños, amplia terraza en ele frente, 3 parqs., 2 ascensores, gimnasio, cuart./ serv. /baño, US$1,100. INMUEBLE LP SRL 809-541-4837, 809-359-0812

" JXekf ;fd`e^f BIENAVENTURANZA jacobo majgluta Traspaso 2 aptos. 2do. niv. 3 hab. 2 baños y 1er niv. 2 hab. 1 baño, parq. 2 galerias el 809-481-3498/809 -849-4445/829-728-0351

" M\ekX " JXekf ;fd`e^f ARROYO HONDO Nuevo, apto. 3hab., 2 baños c/serv. 2 parqs. sala comedor, cocina $3.0MM. Dra. Carmen de la Cruz 809-912-2930

EL MILLON/plano 130/100m² 3Hab, 2B, 2pq. separe con 20%, puede pagar sumas parciales y completar inicial entrega Dic. RD$5.2 y $3.9 809-482-0714 /809-707-7424

PARAíSO, Apto 185m2 nuevo, 2P, 3H, 3B, ascensor, todo en caoba, plta eletc. US:180,000. Cel 829 962 4990

EL VERGEL, Oportunidad por viaje, PH. a precio de Apto. 2 niveles, 260mts² + 100Mts² de terraza, jacuzzi, 3habs, 3 baños, pisos mármol, puertas caoba, 4 parq., 2 medio baño, $9.8MM. Cel: 809481-8241/ Res: 809-381-0161.

RES. CIUDAD BONITA, Ave, Jacobo Majluta, apto. 1er. piso, 3 habs., 2 baños, sala, cocina, comedor, a/lav. terraza, balcon, 2 parqueos, $2,300,000. Inf. 809-604-2542, 809-998-4455

ENS. JULIETA por debajo de costo, acepto permuta y cualquier tipo de negociacion. Tel. 809-682-9171

SAN GERONIMO Particula por viaje, sin intermediarios.

ENS. QUISQUEYA, Apto. 155 M² Nuevo 3H, 3 V., 3½B, 2 pq. tech. term.1ra, A/ser. $5.6 849-655-7265,829-958-0619 Esperilla. 1,000 M2 Lujoso PH, 3 Niv., vista al mar, 6 Parqs, 2 Asc., Term. 1ra, frente al Teatro Nacional. Rosynny Feliz. 809-621-8888 Ext: 1021, Tel: 809-985-8585

Vende de oportunidad, apto.

de lujo, bellisima vista zona Hotel Hilton (Malecon), 225 m2, 3 habs., con baño completo, c/serv./baño, sala amplia, comedor, cocina modular, a/lav. aire central, balcones vista al mar, loby con acceso controlado, club house frente al mar, piscina, jacuzzi, gym, terrazas, 800m2. a/piscina, 2 parqs. con camara, 3 asc. 3 plantas elect..

Inf. 849-815-6515

olgazapata73@hotmail.com

rofeliz@generalairservices.com

EV. MORALES Aptos. 2 y 3 Habs, 2 ½ B. Plta/Gas común. Ascensor 809-816-6875 /829-750-0354/ 809-533-1662. GAZCUE Vendo Apto. para vivienda u oficina 62.68 M2, 2 Habs., 1 1/2 baño, sala, com., 3 parqs., $3.7. 829-787-9027.

URB. FERNANDEZ, Aptos. 2 Habs, 2 Baños, 809-816-6875 /829-750-0354/ 809-533-1662. URB. REAL, 1er piso, 175mts, 3 habs., 2½ baños, 2 parqs., planta, RD$4.9M Inf. 809-923-1491, 849-658-3366

JARDINES DEL SUR 3hs, 2bs, 2 parqs, 120 mts, RD$4.4. Inf:- Jonathan Rodriguez 809-803-1351

URB REAL. Las Noelias desde US$99mil Nuevo, planta, asc. locker, 2 parqs., 2 y 3 hs, gacebo area comun, 809-258-7669, 809-683-9912

JARDINES DEL SUR Apto tipo PH 215 mts, 3hs, 2.5bs, estar familiar, terraza, hierros y toldos, 2 parqs techs, term de 1era, RD$6.7. Inf.829-420-9627, 809-560-9517

URB.REAL Torre Nueva 1xp Apto. 180 M² yPH. 360M² 3h. 3.5b. 3Vest. 3pq. tech. desde US$230mil. 849-655-7265

LA ESPERILLA, Penthouse con fabulosas vistas al mar y a la ciudad, luminoso, ventilado, A/Acond. 720 Mts., term. 1ra. amplias areas sociales, 4 habs. con baños, 3 medio baños, 3 parqs. en lujosa torre con todas las comodidades. Conserje y Seg. 24 Hrs. al día. Por cita. 809-519-1427 LOS RESTAURADORES 2 hab. 2 ½ Bs ,125 mt, 2 parqs, gas común, porton eléctrico, RD$5,180,000. SEPARE CON $100,000.00 ENTREGA Agosto 2015. 809-732-2103 MALECON CENTER, De Oportunidad, piso 28, 148 Mts, 2 H, c/serv, vista completa al mar, US$200,000 Neg. 809-923-1491, 849-658-3366 MIRAMAR Ave. Inepend. apto nuevo, 3hs, 2 parq. techs, balcón, seg 24 hrs, 809-749-4438/829-252-1613

B. VISTA, 1xpiso, 400M², 3Hab, 3½B, family, gazebo, 3 pq, 2 cocinas, lobby, asc, balc, plta, seg. US$425,000. 809-482-0714 / 809-707-7424

M. NORTE, 3H, 2½B, sala, com, coc, c/s, 2 parqs. tech, plta, 150 M², $5.6. M. Sur, 1er. piso, 163 M², 3H. c/u B, sala, com, cocina, c/serv, 2 parqs. tech. $6.5. 809-773-6408

CACICAZGOS Torre nueva 1xniv. 320M². PH. 3h, 3.5b, 3V. 3 parq. desde US$425mil. 849-655-7265/ 829-958-0619

NACO en Torre. 205Mt. de const. hab. 2.5baño, c/serv a/lav. estar parq. seg. 24h. US$190MIL. 809-299-8599

ZONA UASD. Ave Correa y Cidron Apto 2h 2B , servicio, sala com. $3.5. neg. 809-534-9537/829-477-6188

" M\ekX " JXekf ;fd`e^f$QfeX Fi`\ekXc ALMA ROSA I, 3H, 2B, 140 Mts², 3er. piso, sala, com, 2 parqs., balcon, c/serv. c/B, De Oportunidad. 809-769-9900. VISTA HERMOSA, ZONA ORIENTAL, Apto. 3H, 2b, 2parqs. 160 mt2. y CASA 4H, 3B, 4 parqs., precio de liquidacion. Y Venta Negoc. con Propietar. 809-769-9900, 829-919-3861,809-807-0881

" M\ekX " Gifm`eZ`Xj En SANTIAGO se vende Apto. de lujo en Cerros de Gurabo, Torre Blanca Nicole, Condiciones Nuevo. Ultimo piso, Inf. 809-782-4610.

+ :C8J@=@:8;FJ AL<M<J# () ;< D8IQF ;<C )'(, J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8 " M\ekX

" M\ekX

" Gifm`eZ`Xj

" Gifm`eZ`Xj

PORTILLO-LAS TERRENAS

BALCONES DEL ATLANTICO

Vendo Apto amueblado 243 M², 1ra. Etapa, 1er. piso con jacuzzi, a pocos pasos de la playa. Dispuesto a recibir propiedad en Sto. Dgo. 809-782-4610

PLAYA NAJAYO, vendo casa de campo con 1hab 2b. coc. com. terraza, gacebo, casa de BBQ. 5 tareas con arboles frutales. enramada de cana. 809-918-7032/1-201-640-9337 /829-890-0036 SAN CRISTOBAL, Madre Vieja, 2 casas, 3H, 2B, serv. c/b, terraza, parq. Total $7.8. 809-482-0714 /809-707-7424 Vendo casa en el Dorado I, Santiago: 4hbs. c/u con baño y un baño de visita, cocina amplia, hab. de servicio, patio, balcón con acceso al techo RD$7.2 millones. Tel. 809-467-4372 VILLA 2 niv. Metro countri clob 300M2. Cul de sac, sala com. estudio 3 dom. baño/v estidor piscina y jacuzzy US$335MIL. incl. menbresia playa y countr i club 809-383-25 81 102

EDIFICIOS " M\ekX 101

CASAS " F]\ikX Xchl`c\i " JXekf ;fd`e^f A.HONDO III Res. Villa Claudia. 3hab., sala, comedor, terraza, c.s, 2.5 bs, RD$14MIL 809.412.2169 /809.545.9810.

" M\ekX " JXekf ;fd`e^f BELLA VISTA, casa de 575 Mts., 809-816-6875 /829-750-0354/ 809-533-1662.

" JXekf ;fd`e^f ARROYO HONDO I, oportunidad! 4 niveles, (8 aptos.) por piso 150 mts2. de const. con 3 dorm. 2 baños, amplia cocina, parq. excelente ubicacion, RD$26,000,000. INMUEBLE LP SRL 809-541-4837, 809-756-3565 EL MILLON EdiF. Completo al lado Ave, Nuñes 4 niv. 6 aptos amplios. 3h, 2h, 1h. y 4 locales $17.5 809-269-6989 103

FINCAS " M\ekX " JXekf ;fd`e^f

EVARISTO MORALES, 2 Viviendas, solar 709 M², entre 2 calles Av. 27 de Febrero No. 327, y calle Luis F. Thomen a US$1,200/M². 809-224-4741 FRENTE al JARDIN Botanico proyecto cerrado 3 casas, 2 niv, 3 hab, parq, terraza US$285,000. 809-732-2103.

" M\ekX " JXekf ;fd`e^f$QfeX Fi`\ekXc OPORTUNIDAD Y FINANCIAMIENTO DISPONIBLE!!! Casa San Isidro, 2 niveles 430.42mt const. y 375mt solar, 2 balcones, sala, estar familiar, 2 comedores, oficina, 3habitaciones, 3½baño, w/closet, c/serv., a/lavado, p/2 veh. US$130,000.Tel> 809-472-0777 RES. EN SAN JERÓNIMO 4 hab., sala, com., cocina, parq, 2 vehíc., etc. RD$6.1 MM. 809. 412. 2169/ 809.545.9810

A un Km. de la carretera 6 de noviembre 30 tareas con ReS. 250 Mt2. $13.5mm 809-534-9537/829-477-6188

" M\ekX " Gifm`eZ`Xj 1,200 ts, Hato Viejo, Yamasá, a 35 min. de la capital, (600 con titulo) fuentes de agua, elect., casa de montaña, 2 casas para empleados, 11,600 plantas de aguacate, 3,600 zapotes, nísperos y limones almacén, secadero, vivero, vista preciosa US$710mil. 809-222-3 352. EN CONSTANZA, Se vende finca de 138 tareas, SECTOR LA SECADORA, con frente a la calle que va a la colonia Japonesa, apta para todo tipo de cultivos, invernaderos, proyectos inmobiliario y con agua permanente. Telefonos. 809-472-0777 / 809-820-7000.

Oportunidad Sr: vende fca de 900 tareas, 200 bajo riego, 500 con caña y abundante agua, buen acceso vial, tiene proyecto de 32,000 pollos en explotacion, buenas instalaciones en general, San Pedro de Macorís, Inf. 809-510-7269 VACACIONAL, Zona Este a 30 min. de la ciudad, con 24 tareas, actividades de festiejo y recreacion, familiares, empresariales y religiosas, 2 piscinas, 2 gazebos, a/infantil, area de cocina y vivienda de 2 habs. RD$7,000,000. INMUEBLE LP SRL 809-541-4837, 809-756-3565 104

HABITACIONES

" 8chl`c\i

107

NEGOCIOS

" JXekf ;fd`e^f$QfeX Fi`\ekXc EN LA AMERICAS, Frente al Dario Contreras se alquila local comercial, $6,000. mensual. Cel. 809-436-6126

" 8chl`c\i " Gifm`eZ`Xj SANTIAGO se renta casa y local comercial, urb. las antillas c/ 4 #5, inf.(809) 246-0769 445-2210 despues 5:00 PM.

" 8chl`c\i " Gifm`eZ`Xj HOTEL TERRA LINDA Alquila SPA 100% equipado cabinas para masaje, sauna al vapor, peluqueria. Telefono 809-571-2220. Calle Dr. Rosen # 26, El Batey Sosua. Interesados favor solicitar personalmente.

" M\ekX " M\ekX

" F]\ikX Xchl`c\i

" JXekf ;fd`e^f " JXekf ;fd`e^f

" JXekf ;fd`e^f FRENTE A UNIVERIDAD O&M, joven que trabaje/ estudie no tiene salidad invidual, $3,000. 809-717-2552/ 849-919-3544 Hotel Danae #18 Gazcue Hab aire, tv, cable, nevera. diario de 1,000 a 1,200 mens. 20mil a 26mil. 809-238-5609. 105

LOCAL COMERCIAL " 8chl`c\i " JXekf ;fd`e^f 27 FEBRERO esq. Privada, 3er. piso, 200 Mt², para cualquier tipo negocio, $40mil 809-482-0714 /809-707-7424 AV. 30 DE MARZO, 1er. piso, (cerca de CLARO), 2 locales, parqueos, RD$30,000. c/u. INMUEBLE LP SRL 809-541-4837, 809-359-0812 Bella vista, ens. Julieta y Ev. Morales. locales nuevos. 18 a 68 Mts², ½B. 809-816-6875 /829-750-0354/ 809-863-9116. DON BOSCO. C/ Dr. Guerrero #26, alq. 2 locales comerciales de RD$16Mil y $11Mil. 2+1. Inf: 809-221-6095 ENS. SERRALLES, Se Alq. local para oficinas, 500 Mts. amueblado full, 18 parq., planta electrica, listo para mudarse 809-566-3294, 809-299-3149, 829-520-8409. GAZCUE Se Alquila un local, en la Caonabo No. 24, esq. Federico Henriquez y Carvajal. . 809-761-4947, 421-7410 LAS PRADERAS a una esq. Nuñez de C. 2da. p. 25m². $12mil. y Quisq. RD$15mil. 809-482-0714 / 809-707-7424. SE ALQUILAN LOCALES para Oficnas en edificio de excelente ubicacion Ave. J. F. Kennedy entre la Lincoln y Churchill. Inf. 809-541-0383, 809-566-3618 SE ALQUILA / VENDE ALMACEN DE 840 mts2. equipado, con planta elect. cuarto frio, oficinas amuebladas, const. en concreto para 3 niveles, en centro de la ciudad. Inf. 809-747-2589

Bella Vista, Ens. Julieta y Ev. Morales. locales nuevos. 40M², ½B. lobby, asc, planta, seguridad, 809-816-6875 /829-750-0354/ 809-863-9116. SE VENDE LOCAL 250 Mt2, Edif V & M, Jacinto Mañón #48 casi esq. Winston Churchill. Tel. 809-566-2794. VENDO LOCAL COMERCIAL, 275 mts2., US$475,000.00, en Spring Center, Arroyo Hondo, 6to nivel, piso completo, (Donde está el gimnasio Body Shop en Arroyo Hondo) más de 100 parqueos techados disp. 809-472-0777 Cel. 809-820-7000

SE VENDE equipos de planta de agua, incluyendo planta electrica de 20 kilos. Inf. Norkelis 829-312-6903 VENDO O ARRIENDO ESTACION DE COMBUSTIBLE. 829-341-8741/809-510-4444 108

NAVE INDUSTRIAL " 8chl`c\i " JXekf ;fd`e^f

BUSCO PARA DIFERENTES clientes Naves Industriales en VENTA y/o ALQUILER No importa la zona Favor llamar 829-261-6807, 829-557-0520 109

SOLARES

" Gifm`eZ`Xj

" JXekf ;fd`e^f 106 SOLARES, 61 NAVES y 23 Locales venta y/o alquiler A Duarte, Manoguyabo, Herrera, 6 Nov., Haina, etc. 829-557-0520/829-261-6807 ATENCION INGENIEROS De construcción, tremendo solar de 544Mts con titulo deslindado, en lo mejor que tiene el sector 30 de Mayo en la C/ Sánchez a 50Mts del Malecón, cerca de la Torre Ibiza. Con financiamiento. 829-666-1063. AUT. San Isidro y av. Ecologica, prox a la Charlles solar 300mt, zona resid., cerrado en paredes. Titulo 809-696-6801/ 549-6956/883-6246 COLONIA LOS DOCTORES 400Mts², RD$360Mil de Oportunidad, con su título. Inf: 849-353-8629. LA ESPERILLA SOLAR 1,500 mts, por 3.000 dolares por mts, Av Abraham LIncoln- Cel: 809 851 8198

LOS RESTAURADORES, 950 Mts, proyecto aprobados, con planos, Excel. Ubi. $7.4. 809-482-0714 /809-707-7424

ANTIGUO CINEMA STAR, Plaza Suriel, Av. Hnas Mirabal, Area 238.18 M². RD$1.8. 809.412.2169 /809.545.9810. 106

SE VENDE en Boca Chica: 382,000 M², frente Aut. del Este c/vista al mar, A US15M² 809.412.2169 /809.545.9810.

" 8chl`c\i

VENDO SOLAR de 4,000 mts por 1.600 dolares por mts, Av John F. Kennedy con un edificio. Cel: 809 851 8198

LOCAL OFICINAS

" JXekf ;fd`e^f LA JULIA, AV. JOSE CONTRERA, No.99 locales p/ oficinas de 55 y 110 mts2, con divisiones, aire cond. central instalado, plafones y piso, pta electrica, full, ascensores, camara de seg., baño dentro del local y area comunes, parq. individualizados. 809-533 -6510 / 809-533-6513 Lincoln 2do.p,120M² edif prof 7 dpacho, 2½b, pqs. $22,000. Naco, Lope de Vega 6to. p, 2asc, 5aires, 4pq, 809-6966801 / 883-6246 / 549-6956. SE RENTAN Oficinas en el Coral Mall, aut. San Isidro. A/C, mant. incl. 809-596-5152, 809-519-2590, 829-520-6615

" M\ekX " JXekf ;fd`e^f AVE. BOLIVAR Altos Clinica Gazcue Recep Cocina, ofic ina personal, salon de conferencia $3.3MM. 809534 -9537/829-477-6188

" M\ekX " JXekf ;fd`e^f$QfeX Fi`\ekXc ALQUILO NAVE Industrial Carretera de Mendoza 207, Villa Faro, 750 mt² en 2 modulos. Alquilo completo o la mitad Ideal para negocio o almacen Inf:- 809-598-1919

Alquilo nave sin intermed.de 2,750mt de solar 875 const. Aut. Duarte km 15. US$1,800 Tel. 829-370-4130 email: drrobertocruz@ aoutlook.com PARQUE DE NAVE en Zona km. 11, Aut. Duarte, Diferente de 160, 400 y 700 M² const. con rampa y seguridad 24 hras. 829-333-3395 ZONA IND. Herrera 1,200Mts² US$4,500. Otra 3,000 Mts², a US$5 x Mts². Haina 1,200 Mt, US$4,000. Inf:809-773-6408.

EMPLEOS

" M\ekX

LOS PINOS, Arroyo Hondo. 600 Mts². Exclusivo para vivir. Seguridad 24 horas Tel. 829-643-5190

" M\ekX

JUAN DOLIO - Guavaberry Golf Club - Propietario vende solar 1,752Mts², título limpio. Precio de Oportunidad - US$115 x Mt². Info 809-307-7771 / 809-565-7049.

Las Americas al lado Hotel Quality,solar 11,265M² frente Zon.Franca16,200 y 40,000M² 849-655-7265. VENDO SOLAR 1,000 mt² en Ave Bonaire Prox al Supermercado la Cadena de la San Vicente de Paul, exc p/ const torre o resid.. Inf.- Ing. Bruno. 809-751-6352 VISTA HERMOSA Z. Oriental vendo solar 701 Mts² con edificio en construccion. 849-655-7265, 829-958-0619

" M\ekX " Gifm`eZ`Xj BOCA CHICA, La Caleta a 1Km del Puerto Caucedo, 7,000M², adecuado para estancia infantil o nave industrial. Inf.: 809-919-4221.

2000

EMPLEOS

" F]\ikX ATENCION: Se Nesecitan Chicas 18 a 28 años, buena presencia llamar de 2 a 6 p.m. 809-533-9464, 829-284-9837 ESTUDIO Y EMPLEO EN CANADA para las áreas de: Hotelería,Adminis tración,Psicología Industrial y Mercadeo, Graduados y Tecnicos 829-420-1480/809-435-8009

Rosanna Multiservices SRL

SE NECESITA Lcda. en contabilidad con experiencia, sueldo promedio $35mil. interesados enviar CV. empleo@vendipor.com.do Te.l.- 809-594-6989 SE SOLICITA: Cocinero coon experiencia Colmado Cafeteria Ortiz, Av. Francia No. 107, frente a el Huacal. Tel. 809-221-9155, 809-688-3530 SE SOLICITAN Camareras de buena presencia para trabajar en Bar Billar, sueldo $3,500. quincenal mas incentivos, en la calle Mauricio Baez del Ens. la Fe, interesadas llamar a los Tel. 809-910-7697, 809-881-7469 Yudith. SE SOLICITA una persona para trabajar en el Area de Recursos Humanos, buen manejo de: TSS, SISALRIL, AFP, ARL (2 años de experiencias). Las interesadas enviar su curriculum vitae a: taniaestrella2213@gmail.com SE SOLICITA Vendedoras en Sto Dgo y Santiago, dinamicas, proactivas con buenas relaciones humanas, educada y con buena presencia. Sueldo + comision. Enviar CV a: javier.oasistropical@ gmail.com VENDE RECARGAS: Claro, Orange, Viva, Tricom, Vía Computadora o Smartphone. Con un sólo balance simple y rápido. todaslasrecarga@ hotmail.com 809-712-0049 WhatsApp

:C8J@=@:8;FJ , AL<M<J# () ;< D8IQF ;<C )'(, J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

- :C8J@=@:8;FJ AL<M<J# () ;< D8IQF ;<C )'(, J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

LEGALES

PERD. DE MAT. veh. Yamaha negro 07, placa N181256 Chasis JY4AM07Y27C034274 Prop. Joanny Garcia Ortega PERDIDA DE MATRICULA del Jeep Honda, año 2000, color verde, placa G177193, chasis RD11019504, prop. de Rafael Tulio Pérez Lizardo. PERDIDA DE MATRICULA del veh. de carga Nissan 1985, azul, placa L002923, chasis 1N6ND06S1FC362362, prop. de Elpidio C. Trinidad Vasquez.

304

PÉRDIDA CERTIFICADO DE INVERSIÓN PÉRDIDA DE CERTIFICADO FINANCIERO No. 757304142 del Banco Popular Dominicano, de fecha 7/1/2015, por el valor de RD$100,000.00 a nombre de Marie-France Balasse. PERD. DE CERT. Financiero No. 31-003-001287-9 por valor de RD$192,000 de la Asociacion Peravia de Ahorros y Prestamos de fecha 21/07/14 a nombre del Sr. Rafael Falcon Alvino. PERD. DE CERT. Financiero No. 402-01-130-011024-8 de Fecha 28/02/2012 por Valor de RD$1,000,000 del Banco de Reservas a Nombre de la Señora Deyanira Aurelia Mejia Gonzalez y/o el Señor Guillermo Enrique Guerrro Mejia. PERDIDA DE CERTIFICADO Financiero No. 402-01-081003090-0, por un monto de RD$14,400,000.00, fecha de apertura 19-09-2014, a nombre de Peguero, Miguel Angel, emitido por el Banreservas. Pérd. de cert. financiero #4-38 1771-00-3 por un monto de RD$8,000.00 de fecha 10/12/2014 emitido por el Banco Ademi a favor de Agripina Hernández Francisco y/o Jesús Antonio Lendof Vargas. Pérdida Certificado Financiero no. 1-3644 fecha apertura 31/08/2011 Valor RD$2,300,000.00 expedido por Cooperativa de Ahorros y Créditos Maimón a nombre de Angela García Santos o Patricio Hernández Pérdida de certificado de déposito #759823404 aperturado el 14/05/2010 por un monto RD$560,000.00 emitido por el Banco Popular Dominicano a favor de Ana Cristina Almanzar Beato. 305

PÉRDIDA CERTIFICADO DE TÍTULOS AVISO pérdida certificado titulo no. 01-034 de fecha 27/04/2001 ampara derechos propiedad en la parcela No.228 Distrito Catastral No.9 municipio Bonao, Mons. Nouel duplicado del dueño Angela García Santos 307

PÉRDIDA DE MATRÍCULA PERD. DE MAT. del aut. toyota, color dorado, año 95, placa A113609, chasis 2T1AE09B1SC116827. Prop. de Jose Calazan Sosa Ramon

Perdida de Matricula del vehiculo marca Daihatsu 120 , tipo carga, modelo: V118LH placa: L184111 año 2002 color Rojo, chasis: V11801801 propiedad del sr. Daniel Mejia. Perdida de Matricula del Vehiculo marca toyota, modelo KZL10J10L-GKPGT COLOR CREMA AñO: 2006 PLACA G140791, CHASIS JTEBY25J900044914 A NOMBRE DEL SR.: SANDRE ANTONIO MATEO. PERDIDA DE MATRICULA del Veh. Lumax 2007, azul, placa N333448, chasis LAEKEZ1006B901793. Prop. de Motomax PERDIDA DE MATRICULA del Veh. Mitsubishi 2005, blanco, placa L15294, chasis MMBJNK7405D031659. Prop. de Antonio Rodriguez Hilario Perdida de matricula del veh. Nissan 1985, crema, placa A117720, chasis JN1PB15 S5FU148352,prop.Maritza Del Carmen Montero de Paulino Perd. Mat.Honda CRV4X4 2002, Gris Placa:G176827 Chasis: JHLRD78452C045290 De: Joaquin Geronimo Santana Grullon, Moca. Perd. Mat. Motor Honda C-50 Verde, 1979, Placa: N970363 Chasis: C506161487, de Aridio Nicolas Rosario Rosao, Moca PERD. MAT. Veh. Mack, color Rojo, 98, placa L316276, chasis VG6M116A6WB103 842, prop. Felicia Herrera Antigua Perd. Mat. Veh. Nissan, Mod. CVRULFAD22NWN8GALQ Verde, 2004,Placa: L139370, Chasis: JM1CJUD22Z0 055337 de Francisco Antonio Guzman Perez, Moca peridida. de mat. veh. toyota platedo 03, placa G078703 chasis JTEBY25J30004652 Prop. Jose Manuel Casanova Abreu Pérd. de placa del veh. Toyota 1989, azul, placa A323782, chasis JT2AE92E5K 0096156, prop. Gabriel Antonio Rozón Almonte. Pérdida de matrícula del veh. BMW, 2006, negro, placa G208965, chasis 5UXFA13 596LY26260, Orlando Antonio Reyes Duran. Pérdida matrícula motocicleta Jinhao rojo 2006 placa K0121014 chasis: L1UPCJS0181008567 prop. Carlos Victor Castillo

309

PÉRDIDA DE PLACA PERDIDA DE PLACA de la motocicleta Delta, modelo CG-125, placa N30421, chasis RIVASCNAT0608288, prop. de Luis Enrique Rivera. PERDIDA DE PLACA de la Motocicleta Yamaha 2006, rojo, placa N133196M, chasis LAPXCHLA550014252. Prop. de Soportec R.S. Titular del RNC 130-09412-8 PERDIDA DE PLACA del Veh. Chevrolet 1986, plateado, placa T009157, chasis 1Y1SK1940GZ317809. Prop. de Julio Cesar Ortiz Jimenez PERDIDA DE PLACA del Veh. Daihatsu 1998, rojo, placa L088523, chasis V11907543. Prop. de Casa Evelyn Perdida de placa del vehiculo tipo carga, año 1993, marca Toyota 120, placa no. L021571, color rojo, chasis JT4RN93 P9P5081776, motor 508776, Propiedad de Gustavo Alvarez.

303

OTROS LEGALES PERDIDA DE ACTO de Venta de Inmueble entre Promotora de Negocios S.A. y Rafael Crispin Raposo Vargas, legalizado por el notario publico Dr. Servio Tulio Castaños Guzmán, del D.N. No. 7457, de fecha 28 de noviembre de 1996, por un valor de RD$3,000,000.00. PERDIDA DE CERTIFICADO de deposito de alquiler No. 2006-1464, emitido por el Banco Agricola, por valor de RD$28,000.00 de fecha 14-6-2006, inquilino Ramon Gutierrez Feliz, depostado por Ruben Dario Diaz y Diaz / Esther Evangelista Diaz

SERVICIOS

Perdida placa automóvil Toyota Corolla dorado 1996 placa A106305 chasis 1NXBB 02E9TZ429206 Prop. Marto Lucilo Galvez Polanco PERDIDA PLACA G126911, del Jeep Suzuki 2006, crema, chasis JS3TX92V164200734, prop. de Dolores Escovar. Perdida placa veh. carga Daihatsu blanco 2003 placa L162618 chasis V11 8019412 Prop. Radhyvelka Alt. Villalona Cruz PERDIDA DE PLACA del motor Yamaha 2002, negro, placa N007019, chasis MH83HB0082K259278, prop. de Misael Garcia Uben Perdida placa veh. carga Toyota Tacoma gris 2005 Placa L283165 chasis 5TEU U42N15Z120595 Prop. XINGOI XIE PERD PLACA #N568618 veh Honda negro 93 chasis AF343008675 prop. Carlos Manuel Paulino Lopez PERD PLACA #N766661 veh Suzuki negro 2012 chasis LC6PAGA17C0023383 prop. Kervin Motors SRL Pérd. de placa de la motoc. Yamaha, 1994, rojo, placa K0 203562, chasis 3YJ2585186, prop. Luis Acosta Valdez. Pérd. de placa de la motoc. Yamaha, 2007, rojo, placa K0 399151, chasis LAWPEJA097 B005612, prop. Samuel Jeune

Pérdida matrícula motocicleta Royal verde 2009 placa N652086 chasis RYWDLMT811000636 Prop. Juan E. Lugo Betance

Pérd. de placa del Jeep Mitsubishi, 2001, blanco, placa G221053, chasis JA4MW51R5 1J041059, prop. Benito Duran.

Pérdida matrícula motocicleta Yamaha negro 1991 placa N315024 chasis 5DC013341 Prop. Victor Pablo Reinoso Plasencia

Pérd. de placa del veh. Hino, 2009, blanco, placa L280088, chasis JHDFG1JPU8XX14436 prop. Ferretería J Celeste C por A.

INVERSIONES LUGO Ofrecemos Prestamos para Veh, Apto, Casa, Solares,cancelamos deudas no importa cicla ni data credito, la tasa mas baja del mercado. Inf. 809-769-9900, 809-807-0881 MARLIN inversiones dinero al instante, bajo interes, con tu edificio, casa o solares, pago en euros o dolares. marlinmusic66@gmail.com. Tel. 849-917-5292 PRESTAMOS con garantia de los alquileres de tu propiedad (casa, apto, local comercial). administramos tus inmuebles en alquiler. CEL. 809-943-0983, TEL. 809-788-1762 PRESTAMOS EN 3 horas, sin intermediarios, baja tasa de interes, con tu vehículo en garantia, para recibir las mejores atenciones. Favor llamar al tel. 809-686-3368.

Perdida de placa del vehiculo tipo carga, marca Daihatsu 120, año 1992, color rojo, chasis no. V11801539, motor no. 1481236869, Prop. Juan Antonio Fernandez Reyes. Perdida de placa L070034, del vehiculo de carga marca Isuzu 120, color blanco, chasis JAATFR54H27118064, año 2002, a nombre de Hector Roman Aquino Castillo.

En todo el pais. Prestamos sin garantia solo empleados oficinas y afines. Mail: Prestamosquisqueyanos@g mail.com Tel. 809-732-1494.

410

PLANTAS ELÉTRICAS

PRESTAMOS RAPIDOS EN LA ZONA ORIENTAL Obtenga su PRESTAMO EN un 2x3, con un trato profesional y confidencial. (809) 595-0070 (809) 595-0080. Plaza Galerias del Este, Av. San Vicente de Paul No. 52 414

SERVICIOS VARIOS

" M\ekX

EXO PEST CONTROL, Fumigamos todos tipos de insectos y controlamos, no hay insectos que se salve. Tenemos un 20% de descuentos en todas nuestras fumigaciones. 809-412-2009, 809-299-3149 MASAJE ASIATICO y de relajacion, www.sliponme.com para detalles y foto de nuestros servicios 849-873-5678 M & M EBANISTERIA, Todo tipo de trabajos en maderas, pintura, muebles, pisos, pergolas, etc... 809-875-3233 No bote sus tijeras, blower, pinzas y alicates de uñas! Traigalos a American Beauty Soplay. Lo ponemos como nuevos. Llamanos ahora! 809-685-2000 / 809-532-4491 EJECUTIVO VIP Te invita a conocer un lugar con el + alto confort que te puedas imaginar, piscina, jacuzzi, BBQ, con las chicas + agradable de la RD y Venezuela. Especiales desde $1,500 Aceptamos tarjetas de credito. Inf.- 809-566-9580 EJECUTIVO CAFE BAR Te invita a disfrutar de un ambiente totalmente renovado en su personal, ven y conoce una nueva modalidad, Especiales en bebidas nacionales. Con lindas chicas de la RD y Venezuela. Aceptamos tarjeta de crédito. Inf.- 809-594-8920. TRANSROHE, Ofrecemos Servicios de recoger basuras, mudanzas y alquileres de camiones. Inf. 809-412-1121, 809-299-3149, 829-520-8409.

VARIOS

LLEGO EL FURGON!! Plantas Electricas Nuevas ( Denyo) de KW: 6,11,20,30,40, 55 y con motor Cummins 60KW . Usadas con garantia : 20KW (DIGITALES) Y 30 ( CUMMINS ABIERTA) y 44KW PERKINS . DMA COMPANY 809-328-2316 / 809-359-5559

PRÉSTAMOS !!! AAABABA EN HORAS !!! Con interes Bancario DESDE 2 % MENSUAL Prestamos con garantia de su vehiculo. Hipoteca casas y apartamentos aunque tengan deudas con atrasos. No importa Cicla ni Data. TEL. OFICINA 809-227-4110 A ABARATAR AHORA con DOÑA LUISA quien te resuelve tu problema de dinero en horas y al más bajo interés del mercado con tu casa, apto, vehiculo Te cancela deudas anteriores no importa cicla. Llámame que yo si resuelvo 809-682-7236, 809-657-1526 ATENCION PRESTAMOS para títulos de propiedad y vehículos desde 0.9% no importa data crédito, no importa como este tu historial de crédito. No importa que te quiten el veh. Te lo refinanciamos o lo compramos, yo si resuelvo Sr. Castillo 829-871-2242 / 809-622-0379.

SE VENDEN Potros, 4to. de millas, excelentes pedigree. Informe. 809-412-1121, 809-299-3149, 829-520-8409. 502

ARTÍCULOS DEL HOGAR " M\ekX ESTUFA DE GAS de cinco hornilla, con tapa de vidrio, casi nueva, RD$11,000. v. Zona Universitaria. Av. Correa y Cidron 6, entre las calles Padre Pina y Amí Abel Hasbun.

MARMOLITE COCINA Abraham, reparación y ventas diferentes colores, granito natural y marmol, en especial. Entrega 24hrs. 809-621-6158/ 809-989-3950 VENDEMOS CUADROS en una Residencia de Pinatini, de Pintores Famosos, Leon Bosch, Jaime Colson, Clara Ledesma, Yoryi Morel y pequeños de : Rincon Mora, Prats Ventós y Guillo Perez, Precios a negociar. Sólo por citas. 809- 703-1224. 503

AVISOS DIVERSOS SR. PROPIETARIO, si quiere alquilar tu propierdad llamanos, te avanzamos los depositos, te prestamos y administramos Tu inmueble. Coesa, tel:809-788-1762 cel. 829-285-8225 505

DEPORTES

SE VENDE DE OPORTUNIDAD Planta Eléctrica SDMO 900KW, Silenciosa; y Cummins 800KW, digital, moderna. 809-575-0413/ 809-399-4800. 411

CABALLOS, Yeguas, Potros, bellos, buenos y buen precio. Inf. 809-545-9792.

500

ABANIT TAINA, Masajes, Full Service Ejecutivo y Scort. Damas finas y elegante. 24 Horas a Domicilio 809-882-0013 American Beauty Soplay, donde encontraras todo lo que necesitas para tu salón de belleza, pelucqueria y spa. Tenemos las líneas exclusivas p/salones de belleza. Ven y visitanos! Av. Leopoldo Navarro 63 o llamanos 809-685-2000/ 809-532-4491 ATENCION CABALLEROS, Llego la hora de pasar un momento super agradable, donde el estres y cansancio desaparecen. 809-533-9464 Cabañas YES -$50. Km12 de Haina, WIFI gratis OFERTA Cabañas YES. Oferta oferta oferta OFERTA OFERTAS. DETECTIVE OFERTA 30% a 50%. Sospecha le están engañando? Deseas ver y escuchar que se habla dentro de tu vehículo? Dudas matrimoniales 809-620-8648/998-3823 website www.rodivensecurity.com

ACONDICIONADOR DE AIRE " M\ekX REFRISA Expertos del frio. Todos los servicios en : Split, central y ducto, 100% satisfacción o devolvemos el dinero. ESPECIAL DE SPLIT!! 12mil BTU $25mil Inverter, garanía e instalación. Para nevera y Aires acond. Los Mejores precios. 809-508-3746/ 809-440-8824

PRÉSTAMO Con tu vehículo, rápido, no revision de crédito, trabajamos todos los años y modelos, saldamos en otra financiera, no importa que no este a tu nombre.809-245-0323/881-05 27/ 849-854-8080 whatsapp 512

EQUIPOS INDUSTRIALES " M\ekX VENDO EQUIPOS Cocina completo, planta 18k, baño maria 14 bandejas americana, 6 mesas estacionarias 6 personas americana, mesa niquelada, campanas niqueladas y extractor de grasa. 809-765-3607

501

ANIMALES Padrotes chivos y ovejos de excelente calidad y genetica para crianza, rancho del alma Bani, Inf. 829 377 9895 y 829 430 8242.

" M\ekX Ahora en la Feria Ganadera, Rancho MM vende padrotes razas de doble propositio Simmental y Simbrah Dr. Mallen. 809- 696- 6519 mmallen@hvahrd.com

514

EQUIPOS PESADOS " M\ekX Venta y Renta de Ligadoras, Ranitas, maquitos, Helicopteros Compresores, Rodillos, Cortadora de Asfalto, torres de luces, motosierra, motosoldadora, montacar ga, motobomba, lavadora a presión, plantas electricas Y andamios. 809-424-5682 y 809-722-7846

:C8J@=@:8;FJ . AL<M<J# () ;< D8IQF ;<C )'(, J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

/ :C8J@=@:8;FJ AL<M<J# () ;< D8IQF ;<C )'(, J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8 520

VENTAS DIVERSAS Se venden 22 cuerpos de Andamios 3,800.00 UD. 233 puntales metalicos 490.00 No Negociables 829-744-2001.

M<?à:LCFJ

" Jbf[X SKODA FABIA 2012, burgundy, like new low mileage,one driver 15,900 u.s. Negociable. kelly 849-885-2567

" Jlqlb` SUZUKI SWIFT 2010 Y 2009 recien llegado, todos los colores el mejor precio y la mejor tasa en financiamiento. Inicial $95mil. 809-994-4797

" KfpfkX HONDA CIVIC 00, exc conds, todos sus sellos de fabrica, uso ejecutivo, 809-715-7876, 829-962-2851 6300

AUTOMÓVILES " :fdgiX COMPRO TU VEH. chocado, fundido o en buen estado, precio de oportunidad. Cel. 809-801-8457 WhatsApp.

" 9DN BMW 316, 2012. azul marino unica dueña, de oportunid ad por motivo de viaje 809-817-9323

" ?ple[X` HYUNDAI SONATA Y20 y N20, 2010 y 2009 Recien llegado, Todos los colores, el mejor precio y la mejor tasa en financiamiento. 809-994-4797

TOYOTA AVALON 2001, blanco, aire, piel, radio, $135,000. Llamar 809-918-9322. TOYOTA CAMRY SE 2010, rojo, pocas millas 4 cil. musica, excl. conds. $685mil. 809-508-2154/849-207-7314 TOYOTA COROLLA 08 , gris, unico dueño, sistema especial anti robo, poco kms, como nuevo, $490mil. VENDIDO Toyota Corolla 2000, oportuni dad muy buenas condiciones. Aproveche 178,000.- neg. 809-789-6140 /829-906-1860 TOYOTA COROLLA S 2009, negro, el especial, sunroof, nítido. $600,000 Neg. Inf. 809-982-2794. Toyota VITZ, año 03, color azul, alarma, CD, nunca chocado en optimas condiciones, $268,000 Inf.809-710-7901.

6500

6900

" D`kjlY`j_`

" 8chl`c\i

CAMIONETAS

MITSUBISHI L200, 2005, aut., doble cab., aire, aros, optimas condiciones, full, $430mil Neg. 809-595-5323, 829-420-7803

" KfpfkX TOYOTA HILUX AÑO 99, 4x4. full. color gris, $390mil. INF. 829-865-9294

" B`X KIA PICANTO 2009, Nuevo, rec import, sin detalles, un color precioso, más de 60 Kms x galón, $325mil, Inic $95mil. 809-994-4797

" D\iZ\[\j 9\eq MERCEDES BENZ 380 SL 1985 convertible. $350,000, perfecta condiciones. 809-982-1740 MERCEDES Benz C300 2008, por motivo de viaje vendo, negro, interior negro, techo panorámico. Como nuevo $960,000. 809-732-2103.

-+'' :Xd`fe\j " I\gXiXZ` e GOMAS de camion. 12r22.5; 11r22.5; 11r24.5; 3158022.5; 12r26.5. Tel 829 981 9485 lvteech2@yahoo.com

" :_\mifc\k Chevrolet Silverado 03 Doble Cabina 4x4 motor dañado $225,000, Toyota Avalo 2005 $285,000 Inf. 829-851-2813.

" DXZb VENDO 3 FULGONES americanos de 24 pies ( 8x8), 2 secos y uno frigorifico. Y vendo rampa y tracera para fulgones Inf.- 809-834-0235, 809- 560-8281

" E`jjXe NISSAN AD 2007, blanco, se vende o se traspasa, RD$245,000. Inf. 829-810-4261 NISSAN SENTRA 2005 dorado perfectas condiciones, nunca chocado, $250mil Neg. 829-5428393, 809-288-5262

" KfpfkX

TOYOTA HILUX 2014, US$44,000. Garantía Delta, leather, aros, xenon, música, blanca. 829-6594556,809-519-1071, 480-9123

7000

VEHÍCULOS VARIOS

@edl\Yc\j

" M\ekX Compañia de Transporte Necesita ALQUILAR Minibus de 12 y 14 pasajeros en perfectas condiciones (preferiblemente del 2010 en ade lante) Interesados llamar o pasar 809-980-2093 c/Domingo Mayoll 4-A, Ens. Quisqueya

VENDO O CAMBIO BMW MOD. 523J, AñO 2000, por minibus o avan tel. 849-220-8458.

6800

JEEPETAS

@edl\Yc\j

" :_\mifc\k CHEVROLET TAHOE 2011 Negro, equipado US$32,000. Contacto: 809-350-9699

" =fi[ FORD EXPLORER 2008 Ejecutivo vende NEGRA, GPS, Sistema GLP Inyección, óptimas condiciones, RD$585,000 NEGOCIABLE. Félix 8293335535

" ?fe[X HONDA CRV 1997, americana, con alarma, radio CD, aros de lujo, pintura de fabrica $215,000. 809-283-0085.

" ?ple[X` HYUNDAI TUCSON 2009, negra, aut., solo 59,000Km, mant. en Magna Motors, gómas y baterias nuevas, uso ejecutivo RD$570Mil Neg. Inf: 809-763-0368.

" ?fe[X HONDA ACCORD 04, Como nuevo, unico dueño, americano, el full,piel, sunroof, motor, pint e int una belleza, $395mil. 809-994-4797

MINIBUS

" DXq[X Jeepeta Mazda X7, 2007, color rojo, 5 puertas, nueva full de todo, en tan solo 500,000.00-809-717-5275 /849-919-3544 MAZDA CX9 2010, roja, unico dueño, sistema de gas natural, poco kms, nitida, como nueva, $990mil. 809-481-3498, 809-849-4445

" Jlqlb` SUZUKI JIMNY 2011 como nuevo, unica dueña, tremenda oport x viaje, 4x4, motor, pint, int original impecable, $465mil. 809-994-4797

" KfpfkX TOYOTA LAND CRUISER PRADO 2007, VX, sun roof, full, gasoil, excelentes cond. US$22,000. 809-430-7545, 809-564-6411 TOYOTA LAND CRUISER Prado 2008, full, blanca, zenon, nevera, defensa del, y tras. Ofic. 809-518-0999/ 829-279-9988 TOYOTA LAND CRUISER Prado 2010, negra, piel, full, 92,000 kms. mant. en Delta, US$43,000. Verla en Oportunity Car, Grupo Viamar 809-912-0700, 829-471-0982

<dgc\fj

:C8J@=@:8;FJ 0 AL<M<J# () ;< D8IQF ;<C )'(, J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

@edl\Yc\j

<dgc\fj

<dgc\fj <dgc\fj

(' :C8J@=@:8;FJ AL<M<J# () ;< D8IQF ;<C )'(, J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

<dgc\fj

<dgc\fj

:C8J@=@:8;FJ (( AL<M<J# () ;< D8IQF ;<C )'(, J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

() :C8J@=@:8;FJ AL<M<J# () ;< D8IQF ;<C )'(, J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.