LD 2015-03-14

Page 1

I; +'%'' JĂ?98;F# (+ ;< D8IQF ;<C )'(, E² **0(.% JXekf ;fd`e^f I\gÂ’Yc`ZX ;fd`e`ZXeX =le[X[f \c (² [\ X^fjkf [\ (//0 :OOM D`\dYif [\ cX JfZ`\[X[ ;fd`e`ZXeX [\ ;`Xi`fj NKUVKPFKCTKQ EQO

"+8 C8 I<Gè9C@:8 ;L;8 HL< ?8P8 <E=I<EK8D@<EKF ;<EKIF ;<C GC;

ĂˆCX i\\c\ZZ`Â?e [\ ;Xe`cf \j `e[\k\e`Yc\É Si el pueblo quiere que un Presidente que lo ha hecho bien siga, puede cambiar la ConstituciĂłn...â€?. >feqXcf :Xjk`ccf# d`e`jkif [\ FYiXj GÂ’Yc`ZXj%

D@E@JKIF ;< F9I8J Gè9C@:8J ;@:< <C /) ;< C8 GF9C8:@äE <JKĂ? 8 =8MFI ;< C8 I<GFJKLC8:@äE " >feqXcf :Xjk`ccf# d`\d$ Yif [\c :fd`k„ Gfcˆk`Zf [\c GXik`[f [\ cX C`Y\iXZ`Â?e ;f$ d`e`ZXeX GC; # dXe`]\jkÂ? Xp\i hl\ \e \jkX fi^Xe`qXZ`Â?e ef \o`jk\ XZklXcd\ek\ e`e^Â’e gifYc\dX `ek\ief%

La comisiĂłn bilateral se reunirĂĄ el prĂłximo 27

"+8 9\k_Xe`X 8gfc`eXi JXekf ;fd`e^f

El ministro de Obras PĂşblicas, Gonzalo Castillo, dijo ayer que la reelecciĂłn del presidente Danilo Medina es

“indetenibleâ€?, y asegurĂł que es la propia ConstituciĂłn la que establece que si el pueblo quiere que un mandatario continĂşe en el poder, puede modificar la ConstituciĂłn para hacer esto posible.

Castillo, que fue entrevistado en el Palacio Nacional, agregĂł que Medina cuenta con una aprobaciĂłn superior al 94 por ciento de la poblaciĂłn, por lo que favoreciĂł una reforma constitucional

para implementar el modelo electoral similar al que rige a Estados Unidos. 8;<DĂ?J "+8 ;@GLK8;F ;@:< HL< EF =8CK8 <C I<JG<KF 8 D<;@E8

",8 C8 I<Gè9C@:8 s <E:L<EKIF :FI;@8C <E A@D8EĂ

>C8L:F DFHL<K<&C@JKĂ E ;@8I@F

",8 AlXe <% K_fdXj A`dXeˆ# @e[\g\e[\eZ`X

Los gobiernos de RepĂşblica Dominicana y de HaitĂ­ retomarĂĄn el prĂłximo viernes 27 de este mes, las conversaciones que ambos paĂ­ses suspendieron a principios de aĂąo a raĂ­z de una nueva crisis diplomĂĄtica. El canciller dominicano AndrĂŠs Navarro y su colega haitiano Duly Brutus hicieron el anuncio ayer en JimanĂ­, al final del mĂĄs reciente encuentro de alto nivel entre funcionarios de ambos paĂ­ses. Ninguno de los funcionarios precisĂł el lugar de la prĂłxima reuniĂłn.

I; p ?X`kˆ i\kfdXe [`}cf^f :8E:@CC<I<J% <c ZXeZ`cc\i [fd`e`ZXef 8e[i„j EXmXiif p jl Zfc\^X _X`k`Xef ;lcp 9ilklj \eZXY\qXe cX i\le`Â?e i\Xc`qX[X Xp\i \e A`dXeˆ# Zfdf gXik\ [\c el\mf XZ\iZXd`\ekf \ekXYcX[f \eki\ XdYfj gXˆj\j% EXmXiif p 9ilklj j\ Zfdgifd\k`\ife X dXek\e\i le ĂˆXdY`\ek\ [\ gXq hl\ j\i} gifdfZ`feX[f gfi XdYfj ^fY`\iefjÉ# ^XiXek`qXi cX j\^li`[X[ [\c kiXejgfik\ [\ g\ijfeXj p d\iZXeZˆXj X ZX[X cX[f [\ cX ]ifek\iX# p ]fikXc\Z\i \c gifZ\jf [\ [fZld\ekXZ`Â?e [\ `ed`^iXek\j _X`k`Xefj \e I\gÂ’Yc`ZX ;fd`e`ZXeX%

VÉ>F9@<IEF @E:CLJ@MFÉ

"08 C8 I<Gè9C@:8 s <C :8Eä;IFDF J@>L< CC<EF AL8E J8EKFJ&C@JKà E ;@8I@F

PRD estĂĄ abierto a cualquier alianza con otros partidos

")8 LE J8I><EKF D8PFI I<:@9< JL :8J8 GIFG@8 <E CFJ 8C:8II@QFJ

"+8 JXekf ;fd`e^f

<AyI:@KF

8;<D�J C8 I<Gè9C@:8 =8CC<:< <C ?@AF ;< M@:<D@E@JKIF ;< <E<I>à 8 HL< D8K8IFE <E :FKLà ",8

<;@KFI@8C Cf hl\ ef j\ _XYˆX _\Z_f "-8

El Partido Revolucionario Dominicano (PRD) asegurĂł ayer que estĂĄ abierto a cualquier alianza con otros partidos, aunque aclarĂł que ha dejado “bien definidasâ€? las opciones de acuerdos o <c gfikXmfq [\ cX 8lkfi`[X[ D\kifgfc`kXeX [\ KiXejgfik\ 8D<K # ;`\^f G\jhl\`iX# [`af hl\ jˆ j\ \jk}e entendimientos a los que i\k\e`\e[f m\_ˆZlcfj Zfdf [`Z\ cX c\p# p hl\ cX i\Z`\ek\ j\ek\eZ`X [\c Ki`YleXc :fejk`klZ`feXc ef gif_ˆY\ X pueda arribar con otros seccX `ejk`klZ`Â?e cXj i\k\eZ`fe\j# j`ef hl\ XZcXiX cfj ZXjfj \e hl\ \jkX d\[`[X gl\[\ \a\ZlkXij\% tores polĂ­ticos.

8D<K J@>L< I<K<E@<E;F M<?Ă :LCFJ

VG@;<E D<;@F D@CCäE

Secuestran a una mujer embarazada en Santiago

V@E;LJKI@8 P :FD<I:@F " Cfj j\Zl\jkiX[fi\j g`$ [`\ife gi`d\if cX jldX [\ le d`ccÂ?e [\ [Â?cXi\j gXiX c`$ Y\iXi X jl mˆZk`dX j\Zl\j$ kiX[X \e >liXYf% ",8 C8 I<Gè9C@:8

8ld\ekXe * p + g\jfj Xc ^XcÂ?e [\ cXj ^Xjfc`eXj

" CX ^Xjfc`eX Gi\d`ld ZfjkXi} I; )(*# gXiX le XcqX [\ I; +# p cX I\^l$ cXi j\ m\e[\i} X I; (//%-# gXiX le Xld\ekf [\ I; *% ")8 C8 I<Gè9C@:8

)8

QFE8;<:FEK8:KF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#(+0% JÝ98;F# (+ ;< D8IQF ;<C )'(,

VL8J;

Obreros abandonan trabajos en Facultad de Humanidades

:yJ8I D<;@E8

AFI>< :ILQ&C;

C8 F@JF< >8I8EK@Qä HL< CFJ KI898AFJ <E <J8 <;@=@:8:@äE <JK8Ià8E C@JKFJ <E KI<J J<D8E8J

D` _`jkfi`X Zfe 9XcX^l\i%%%

A_\e\ip IXd i\q% a_\e\ip%iXd`i\q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

C

os obreros a cargo de la remodelación de la Facultad de Humanidades de la Universidad Autónoma de Santo Domingo (UASD) abandonaron la reestructuración de este edificio, alegando que no han recibido dinero por sus labores, luego de entregar 13 salones de clases para que se imparta docencia. Jonathan Lorenzo, dirigente estudiantil, expresó que este problema no le compete a las autoridades de la UASD, sino a la Oficina de Ingenieros Supervisores de Obras del Estado (OISOE), por lo que le piden que retomen cuanto antes la reconstrucción. “Después de haber trabajado en las 13 aulas, los ingenieros de la OISOE abandonan la obra, al otro día se nota la falta de obreros y nos damos cuenta que se descuidó por falta de dinero”, manifestó Lorenzo. Añadió que, según estos trabajadores, la institución correspondiente no le ha pagado las aulas reparadas, aunque advirtió que las mismas aún no se encuentran en condiciones para dar clases porque carecen de abanicos, de alambres para conectar proyectores y otras características que se habían prometido para que el edificio cumpla con la condición de “modernidad” que requieren los estudiantes, adecuado a los nuevos tiempos. Ramón Rodríguez, decano de la facultad, alegó que en varias ocasiones ha insistido en comunicarse vía telefónica con el ingeniero Rigoberto Esquea, subdirector de la OISOE, y no ha logrado dialogar con él.

=L<I8 ;< :ÝD8I8

GXj`ccfj p }iYfc\j _Xe j`[f kfdX[fj Zfdf XlcXj gfi cfj \jkl[`Xek\j [\Y`[f Xc i\kiXjf \e cfj kiXYXafj [\ i\XZfe[`Z`feXd`\ekf \e cX =XZlckX[ [\ ?ldXe`[X[\j% " EF HL@<I<E G<I;<I DÝJ ;F:<E:@8

CXj Xlkfi`[X[\j [\ cX L8J; _Xe ^XiXek`qX[f hl\ cfj \jkl[`Xek\j ef j\i}e g\ial[`ZX[fj gfi cX kXi[XeqX \e cX \a\ZlZ` e [\ cfj kiXYXafj \e cX =XZlckX[ [\ ?ldXe`[X[\j% J`e \dYXi^f# \o`jk\ \c k\dfi \eki\ jkfj [\ hl\ Zfe \c gXjf [\ cfj [ Xj p Xc ef i\Z`Y`i [\ ]fidX X[\ZlX[X cX [fZ\eZ`X# gl\[Xe k\e\i [`]`ZlckX[\j Xc ]`eXc [\c j\d\jki\% Gfi \jX iXq e g`[\e Xc ^fY`\ief p X cXj Xlkfi`[X[\j lXj[`XeXj hl\ i\Xel[\e cfj kiXYXafj ZlXekf Xek\j%

En ese mismo orden, Bartolo Morillo, presidente en funciones de la Asociación de Estudiantes de Comunicación Social (Asecos), expresó que los estudiantes no logran entender por qué Esquea no contesta las llamadas telefónicas

LE8 =8D@C@8 =<C@Q GIF>I8D8 ;< 8GFPF 8 D@C@K8I<J >C8L:F DFHL<K<&C@JKàE ;@8I@F

y por eso reclaman la intervención del presidente Danilo Medina. “Queremos que el Presidente se dé una visita sorpresa a la UASD, y desde el frente de la facultad llame al ingeniero encargado de la obra para que se le deposite el dinero a los trabajadores y así continúen con la obra, para que miles de estudiantes que tomamos clases en ese edificio, lo hagamos en un lugar humano y adecuado”, precisó. Los dirigentes estudiantiles indicaron que si sus pedidos no son tomados en cuenta, lucharan pacíficamente para que su voz sea escuchada. I\df[\cXZ` e En octubre del año pasado, grupos estudiantiles batallaron para que la Facultad de Humanidades de la UASD se reconstruyera. Los alumnos aseguraban que estaba en condiciones deplorables para la docencia. Luego de que la OISOE estimara que la

Facultad sería remodelada a principios de noviembre con una inversión de RD$50 millones y entregada a finales de marzo del año en curso, miles de estudiantes han tenido que tomar clases debajo de árboles o en los parqueos. La OISOE había dicho que con esta obra se reforzarían el techo y las columnas, se cambiarían los pisos, ventanas, plafones y puertas, y se prepararán las instalaciones eléctricas y sanitarias. Asimismo, se repararían las superficies internas y externas, se instalaría ascensor “inteligente”, arreglo completo de escenario, climatización de algunas áreas, y se pintaría toda la estructura, compuesta por tres pabellones. Pero, hasta la fecha, el edificio continúa con limitaciones infraestructurales. La empresa encargada del proyecto es la Constructora Yarull, del ingeniero Pablo Yarull, que conforme al contrato, el gobierno avanzaría el 20% del monto total del proyecto.

V;<A8E @>L8C <C >8J

Las gasolinas suben cuatro y tres pesos JXekf ;fd`e^f

<c <a iZ`kf \eki\^X m`m`\e[X <c ZfdXe[Xek\ ^\e\iXc [\c <a iZ`kf EXZ`feXc# Afj DXkfj [\ cX :ilq# \eki\^ leX m`m`\e[X Xc jXi^\ekf dXpfi [\ \jX `ejk`klZ` e @efZ\eZ`f GXe`X^lX \e \c j\Zkfi Cfj 8cZXii`qfj# Zfe \c ]`e [\ d\afiXi cXj Zfe[`Z`f$ e\j [\ m`[X [\c jfc[X[f p jl ]Xd`c`X% CX ZXjX ]l\ \eki\^X[X kfkXcd\ek\ Xdl\YcX[X% DXkfj [\ cX :ilq [`af hl\ cXj ZlXc`[X[\j [\ le d`\dYif [\c <a iZ`kf gXiX i\Z`Y`i \jkX ZcXj\ [\ gi\d`f# \j k\e\i le ZfdgfikXd`\ekf `ekXZ_XYc\# p gXiX \jf j\ \mXc X ZfejkXek\d\ek\ Xc g\ijfeXc%

El Ministerio de Industria y Comercio (MIC) informó ayer que para la semana del 14 al 20 de marzo la mayoría de los combustibles mantendrán sus precios inalterables, excepto la gasolina y el gasoil que subirán sus costos. La Gasolina Premium costará RD$213, para un alza de RD$4.00, y la Regular se venderá a RD$188.60, para un incremento de RD$3.00. El gasoil Premium se venderá a RD$170.50, el gasoil Regular a RD$162.40 y el Gasoil Óptimo a RD$179.90, los tres con un alza de RD$1.10. El Avtur costará RD$115.60, el Kerosene RD$146.90 y Fuel Oil RD$97.08, todos con sus precios invariables. El Gas Licuado de Petróleo (GLP) se venderá a RD$89.70 y el Gas Natural (GNL-GNC) a

Cfj el\mfj gi\Z`fj i\^`i}e _XjkX \c m`\ie\j )' [\ dXiqf%

RD$31.44, ambos con el mismo precio. La tasa de cambio utilizada para el cálculo de todos los precios de los combustibles fue de RD$44.83, según información del Banco Central. El MIC precisó que en los mercados internacionales, a lo largo del período de referencia, los precios de los productos refinados del petróleo intermedio de Texas (WTI) presentaron jornadas de volatilidad.

=l\iX [\ leX m`j`kX X [f X <edX Zfe 8d cZXi Ifd\if \e (0./# eleZX _XY X \ekiX[f X cX ZXjX [\ 9XcX^l\i# \e cX D}o`df > d\q ),# _XjkX \c d\[`f[ X [\c )* [\ ]\Yi\if [\ )'')% D\[`X _fiX Xek\j _XY X ccXdX[f Xc ^\e\iXc G i\q 9\ccf# ZXj` gfi `ejg`iXZ` e dfd\ek}e\X# gXiX [\Z`ic\ hl\ d\ `ek\i\jXYX m\i X 9XcX^l\i gfi lefj d`elkfj%%% ÈZlXe[f jl k`\dgf j\ cf g\id`$ kX%%%É <c c\Xc _fdYi\ [\ le`]fid\ i\XZZ`fe Zfe kXc g\igc\a`[X[ hl\ _XjkX gl[\ Xgi\Z`Xi hl\ [\ `ed\$ [`Xkf ef _XccXYX hl i\jgfe[\id\%%% $ɶ: df%%% hl\ ljk\[ hl`\i\ m\i Xc Gi\j`[\ek\ 9XcX^l\i6É J # ^\e\iXc# j cf gfi lefj d`elkfj%%% P [ ^Xc\ hl\ \j gXiX kiXkXic\ le Xjlekf [\ d` gXik`ZlcXi `ek\i j# eX[X hl\ k\e^X dlZ_X `dgfikXeZ`X% $;\ XZl\i[f%%% J\ cf Zfdle`ZXi Xc Gi\j`[\ek\ p cf ccXdXi \e cfj gi o`dfj [ Xj gXiX [Xic\ i\jgl\jkX%%% G\if ef _XY Xe kiXejZl$ ii`[f e` j`hl`\iX Z`eZf AfXhl e 9XcX^l\i d`elkfj ZlXe[f i\Z`Y leX ccXdX[X [\ i\kfief1 $;fe : jXi# [`Z\ \c gi\j`[\ek\ 9XcX^l\i hl\ m\e^X ZlXe[f ljk\[ hl`\iX# X_fiX d`jdf j` gl\[\2 hl\ \jkX ZXjX \j jlpX%%% hl\ c \jkXi} \eZXekX[f [\ m\icf# gXiX j\im`ic\%%% P pf c\ kfd cX gXcXYiX1 ·Mfp X_fiX d`jdf# ^\e\$ iXc $ÉDlp Y`\e1 \eki\ Zfe jl ZXiif _XjkX cX dXihl\j`$ eX [\c ]fe[f p pf cf \jkXi \jg\iXe[f Xc YXaXi%%% ·;`Z_f p _\Z_f%%% 8c cc\^Xi# kf[f \jkXYX [`jgl\jkf Zfdf cf [`af G i\q 9\ccf%%% Cfj ^lXi[`Xj jfc Z`kfj d\ XYi`\ife \c gfik e Z\ekiXc gXiX hl\ \ekiXiX Zfe d` m\_ Zlcf È_XjkX cX dXihl\j`eX [\c ]fe[fÉ# [fe[\ XgXiZXYX \c ZXiif [\ 9XcX^l\i% 8_ \jkXYX \c ^\e\iXc G i\q 9\ccf [\ g`\# Zfdf leX m\cX%%% D\ \jki\Z_ cX dXef p d\ [`af1 $M\e^X Zfed`^f# [fe : jXi# hl\ \c gi\j`[\ek\ 9XcX^l\i cf \jk} \jg\$ iXe[fÉ% <ekiXdfj X leX jXcX [\ g`jf YXaf# Zfe mXi`fj ZlY Zlcfj j\Zi\kXi`Xc\j G i\q 9\ccf p le \c\mX[fi g\hl\ f gXiX ef d}j [\ ZlXkif g\ijfeXj%%% >lXifX C`iXeqf d\ \jg\iXYX X cX gl\ikX [\c XjZ\ejfi# p d\ [`af ZXj` Xc f [f1 %%% <c Gi\j`[\ek\ k\ mX X i\Z`Y`i Zfdf X le Xd`^f# \e jl }i\X gi`mX[X p \e g`aXdXj# p Zfe le ^fii`$ kf2 X dlp gfZXj g\ijfeXj cXj i\Z`Y\ Xj %%% <j leX [\dfjkiXZ` e [\ X]\Zkf p Zfe]`XeqX% ÈJ cf f`^f \c ile$ile%%%É J\^l X G i\q 9\ccf _XjkX \c g ik`Zf [\ cX _XY`kX$ Z` e [\ 9XcX^l\i# \e \c j\^le[f g`jf# dlp Z\iZX [\ jl Y`Yc`fk\ZX%%% P \ekfeZ\j XeleZ` 1 $ÉGi\j`[\ek\# Xhl \jk} : jXi D\[`eX hl\ m`\e\ X jXcl[Xicf%%% ·<ekiX# : jXi # ¶: df \jk}j%%%6 J cf f`^f \c ile$ile [\ klj o`kfj \e cX k\c\m`j` eÉ# d\ [`af >lXifX C`iXeqf 9XcX^l\i% 8cZXeZ X \jZlZ_Xi X G i\q 9\ccf ZlXe[f j\ i\k`iXYX p Z\iiXYX cX gl\i$ kX [\ leX _XY`kXZ` e ZXj` \e g\eldYiXj%%% :Xd`e _XZ`X Xhl\c \e`^dX _\Z_f g\ijfeX# j\ekX[f \e le j`cc e i\Zc`eXYc\# ZlY`\ikf [\ cX Z`ekliX _XZ`X XYXaf Zfe leX dXekX [\ cXeX# ZXd`jX [\ g`aXdXj X iXpXj Xqlc\j p kfZX[f Zfe le ^fii`kf ^i`j# kXd$ 8d cZXi Ifd\if Y` e [\ cXeX%%% Cf jXcl[ Zfe X]\Zkf ZXj` i\m\i\eZ`Xc p c\ [`a\ hl\ c\ hl`kXi X j cf lefj d`elkfj gfihl\ cX ZXjX \jkXYX cc\eX [\ ^\ek\ hl\ [\j\XYX m\icf gXiX Xjlekfj `dgfikXek\j%%% $¶8jlekfj `dgfikXek\j%%%6 ·@dgfikXek\j gXiX \ccfj E`e^lef m`\e\ X kiX\i eX[X%%% J cf X YljZXi%%% J` ekXk\ kiXehl`cf# hl\ k j k`\e\j ZfjXj `dgfi$ kXek\j hl\ [\Z`id\%%%É% <e d}j [\ leX _fiX [\ Zfem\ijXZ` e# c\ [`a\ cf hl\ hl\i X [\ c%%% P c [\ d # gfi jlgl\jkf% 8c^leXj [\ cXj ZfjXj hl\ d\ Zfek [\ ?`g c`kf# \ekfeZ\j Gi\j`[\ek\# cXj eXiif \e d` c`Yif È<c Gi\j`[\ek\ :`\^fÉ# hl\ gfe[i X Z`iZlcXi \e Yi\m\%%% 8[\d}j# [\kXccf \jkX \og\i`\eZ`X `efcm`[X$ Yc\ p [`^f X hl ]l`%%% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi CfYXie\Z_\X(7_fkdX`c%Zfd

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#(+0% JÝ98;F# (+ ;< D8IQF ;<C )'(,

C8 I<Gè9C@:8

*8

+8

C8 I<Gè9C@:8

D8EL<C =@>L<IF8 GFCàK@:8 dXel\c%Ô ^l\ifX7c`jk`e[`Xi`f%Zfd ;8E@<C AF?EJFE 9% GIFM@E:@8J [Xe`\c%af_ejfe7c`jk`e[`Xi`f%Zfd >L@CC<IDF GyI<Q ALJK@:@8 ^l`cc\idf%g\i\q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@M% <;@:@äE E² *,#(+0% JÝ98;F# (+ ;< D8IQF ;<C )'(,

55 G8EFI8D8 @E=FID8K@MF " <C ;8KF GI<J@;<EK< ;< C8 JLGI<D8

<c gi\j`[\ek\ [\ cX Jlgi\dX :fik\ [\ Aljk`Z`X# DXi`Xef >\id}e# [`af hl\ cX ZfiilgZ` e ef j\ gl\[\ g\i[feXi p ccXd X ^fY`\iefj X Xgc`ZXi Zfekifc\j%

;@:< GIF>I8D8 ;< J8CL; @98 8 ;<J8G8I<:<I

" <E :@=I8J

),'

D@C G<JFJ P ;FJ G8HL<K<J

<j e\Z\jXi`X cX Xc`XeqX \eki\ le`m\ij`[X[\j p \dgi\jXj gXiX gi\gXiXi d\afi Xc gif]\j`feXcÉ%

[\ ZfZX eX ]l\ife fZlgX[fj gfi cX ;E:; X le ZliXqfc\ f p [fj dla\i\j \e le fg\iXk`mf%

IXd e 8c]i\[f [\ cX :ilq 9Xc[\$ iX# i\Zkfi [\ cX Gfek`]`Z`X Le`m\ij`[X[ :Xk c`ZX DX[i\ p DX\jkiX%

VI<JGFE;< 8 D8I:?<E8

D`e`jkiX [\ JXcl[# 8ckX^iXZ`X >lqd}e DXiZ\c`ef# [`af Xp\i \e \c GXcXZ`f EXZ`feXc# hl\ \c gif^iXdX [\ \e]\id\[X[\j [\ Xckf Zfjkf `YX X ZfcXgjXi j`ef j\ [\gliXYX%

M@<E< ;< GFIK8;8

=8MFI<:< DF;@=@:8I :FEJK@KL:@äE P J< I<JG<K< JF9<I8Eà8 ;<C GL<9CF

Gonzalo Castillo afirma reelección es indetenible 8J<>LI8 /) =8MFI<:< I<GFJKLC8:@äE P 0+ 8:<GK8 8 D<;@E8 M`e`Z`f :Xjk`ccf J\d}e If[i ^l\q DXiZ_\eX

Castillo Semán dice que no irrespeta al presidente Medina 9\k_Xe`X 8gfc`eXi JXekf ;fd`e^f

El diputado de la Fuerza Nacional Progresista (FNP), Vinicio Castillo Semán, rechazó ayer categóricamente que irrespete al Presidente de la República cuando le pide “que desoiga los consejos de funcionarios para que, con los recursos del Estado, compre una reforma constitucional en el Congreso Nacional y lleve su partido a la división, como lo hizo Hipólito Mejía en el año 2002”. Dijo que el vocero de la Presidencia, Roberto Rodríguez Marchena, lo acusa de irrespetar al presidente Danilo Medina por decir que no puede caer en la trampa y las presiones de un grupo de funcionarios que lo están empujando a una aventura reeleccionista. En un comunicado expresó que quienes irrespetan al Presidente son “los que le piden que siga los pasos de Hipólito y se hunda en el fango del descrédito en que éste incurriera cuando impuso con el poder una reforma a la Constitución para beneficiarse y permanecer en el poder”. “Los verdaderos amigos de Danilo Medina son los que le están aconsejando desoír los consejos de funcionarios que, más que la reelección del mandatario, procuran la reelección de sus cargos”, agrega. Castillo Semán afirma que en ninguno de sus pro-

nunciamientos, ni por twitter, ni en prensa escrita, ni en televisión, ha irrespetado al Presidente, “quien es nuestro amigo y aliado político”. Dijo que nadie le va a negar el derecho de decir lo que piensa del tema de la reelección en la presente coyuntura. Previamente, Marchena le había pedido al diputado Castillo Semán que cese de publicar insultos al presidente Medina, práctica que según dijo han venido soportando “con enorme paciencia” desde hace 31 meses. A seguidas leyó algunos de los calificativos que el legislador ha publicado, entre los que citó: “blandengue, títere, de poco carácter, influenciable, manejable, violador de la ley, débil, carente de pantalones, traidor a la Patria”, lo cual dijo ocurrió en un cartel el 27 de Febrero en el parque Independencia. Además, dijo que recientemente el diputado escribió un twitt en el que dice que si el presidente Medina acoge una modificación constitucional que pudiera emanar de diputados y senadores, “sería un enano, un golpista constitucional y un ambicioso”. Rodríguez Marchena apoyó las respuestas dadas al diputado en la misma red social por dos empleados de la Dirección General de Comunicaciones de la Presidencia, defendiendo al mandatario.

" <c d`e`jkif ]Xmfi\Z` hl\ cX :XikX DX^eX j\ df[`]`hl\ gXiX hl\ j\ X[fgk\ \c df[\cf [\ <jkX[fj Le`[fj# hl\ g\id`k\# j` \c gi\j`[\ek\ cf _XZ\ Y`\e# leX i\gfjklcXZ` e p eleZX aXd}j% 9\k_Xe`X 8gfc`eXi JXekf ;fd`e^f

<

l ministro de Obras Públicas, Gonzalo Castillo, consideró ayer que la reelección del presidente Danilo Medina es “indetenible”, tras señalar que 82% de la población está a favor de su repostulación. Respecto a si la reelección produciría un enfrentamiento con el expresidente Leonel Fernández, quien a partir de hoy se lanzará a las calles en busca de la candidatura presidencial por el Partido de la Liberación Dominicana (PLD), dijo que no hay enfrentamiento en el partido de gobierno. “Nosotros, de nuestro lado, estamos tranquilos y lo que queremos es que se respete la soberanía del pueblo, que el pueblo se exprese y que se escuche”, aseguró. El funcionario dijo que no descarta que la Constitución se modifique para permitir la reelección, como ha ocurrido en otras ocasiones, al tiempo que señaló su desacuerdo con el modelo actual que establece la no reelección consecutiva. “Siempre que un Presidente pueda volver una y otra vez mientras vida tenga, con un período por el medio, es una reelección ilimitada”, enfatizó. Castillo favoreció que la Carta Magna se modifique para que se adopte el modelo de Estados Unidos, que permite, si el presidente lo

I\XZZ` e% >feqXcf :Xjk`ccf# d`e`jkif [\ FYiXj G Yc`ZXj p d`\dYif [\c :fd`k Gfc k`Zf [\c GC;# _XYc Xp\i \e \c GXcXZ`f EXZ`feXc%

hace bien, una repostulación y nunca jamás aspirar. En su opinión, esto es lo que se llama “limitar la Constitución”. “Personalmente nosotros pensamos que la reelección del presidente Danilo Medina es indetenible porque así lo quiere el pueblo y la voluntad del pueblo no puede ser superada por nada ni por nadie”, expresó. Al preguntársele cómo se lograría una reforma constitucional cuando una gran cantidad de legisladores respaldan la candidatura de Fernández, dijo que el partido oficialista cuenta con un liderazgo maduro y sabio, por lo que no cree que haya mayores inconvenientes. “El partido (PLD) fue creado por el profesor Juan Bosch para actuar en beneficio y a favor del pueblo, y el pueblo quiere que su mejor

Presidente en la historia siga cuatro años. 82% quiere que se cambie la Constitución y el 94% de la población valora positivamente la gestión de gobierno. Quién puede contra eso”, manifestó el ministro. A juicio de Castillo, si en la Carta Magna se mantiene el modelo actual de “reelección ilimitada”, se estaría castrando políticamente las próximas tres o cuatro generaciones, “con esto de que un Presidente puede volver siempre ilimitadamente”. En ese sentido, dijo esperar que el Comité Político del PLD sea convocado oportunamente para tratar el tema de la reelección con el nivel y la altura que debe prevalecer entre compañeros de un mismo partido. Respecto a que el tiempo para una reelección se agota, dijo que por el contrario el

tiempo está obrando a favor del presidente Medina porque los números de las encuestas están aumentando. =iXebc`e 8cd\p[X Mientras, el miembro del Comité Político del PLD, Franklin Almeyda Rancier, dijo ayer que la reelección está cerrada, ya eso se cayó”, y que el hecho de que el expresidente Fernández esté en las calles, “significa que la candidatura presidencial está siendo ya aceptada por él”. Manifestó que quien debería haberse mostrado interesado en reelegirse es el candidato, que en este caso sería Danilo Medina, “y él mismo no ha mostrado directamente un interés en el tema”. Sobre los colaboradores cercanos al mandatario que empujan la reelección, dijo que son “gente sin vuelo político”.

V8GC@:8IÝ EL<M8 <JKI8K<>@8

El PRD reitera que está abierto a las alianzas y entendimiento JXekf ;fd`e^f

La Dirección Nacional de Comunicaciones del Partido Revolucionario Dominican (PRD) estableció ayer que esa organización ha dejado bien definidas las opciones de acuerdos, alianzas o entendimiento a que pueden arribar con otros sectores. “Con relación a personalidades y figuras que están o estuvieron relacionadas con el PRD, hemos establecido que dentro del partido, todo; fuera del partido, nada”, indicó.

Precisó que respecto a partidos, movimientos, dirigentes políticos y personalidades sociales, “reiteramos cada día que estamos abiertos a alianzas y entendimiento, en base a la unidad de propósitos para ganar las próximas elecciones e instaurar un modelo de gobierno inclusivo, que fomente el bienestar y la prosperidad de la gente, en base al desarrollo social”. La organización refiere que como ya eligió a su candidato presidencial, Miguel Vargas, así como con la casa

ordenada, unida y abierta, están inmersos en ensanchar las bases sociales del partido, como puede comprobarse en el movimiento de flujo hacia el PRD de destacadas personalidades de la sociedad, y la activación de importantes líderes y dirigentes perredeístas. “Toda política de alianzas o acuerdos que involucre al PRD tiene que ser programada y aprobada por los organismos superiores, en los términos que dispone toda su normativa. Estamos también afinando aspectos de la

emergencia del Bloque de la Esperanza Nacional, que en base a la concertación de un nuevo proyecto de nación presentará la candidatura presidencial de Miguel Vargas y las y los candidatos congresuales y municipales”, expresa una declaración escrita. Indica que en los próximos días estarán dando inicio a una nueva estrategia de comunicación, relación y trabajo con todos los sectores sociales dispuestos a comprometerse a que empecemos a escribir una nueva y

Gfc k`ZX% D`^l\c MXi^Xj ]l\ j\c\ZZ`feX[f Zfdf ZXe[`[Xkf gi\j`[\eZ`Xc gXiX cXj \c\ZZ`fe\j [\c gi o`df X f gfi \c GI;%

fecunda historia en el futuro inmediato de nuestra gente, de nuestro pueblo. “Ya sobrepasa el número de mil compañeras y compañeros que han inscrito y formali-

zan la entrega de documentos para inscribir sus precandidaturas congresuales y municipales ante la Comisión Nacional Organizadora de la Convención”, añadió.

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#(+0% JÝ98;F# (+ ;< D8IQF ;<C )'(,

V<E:L<EKIF <E A@D8Eà

RD y Haití reactivarán el diálogo en comisión mixta <C G8àJ 89I@IÝ C8 GIäO@D8 J<D8E8 KF;FJ JLJ :FEJLC8;FJ <E C8 M<:@E8 E8:@äE >C8L:F DFHL<K<&C@JKàE ;@8I@F

" Cfj ZXeZ`cc\i\j 8e[i j EXmXiif p G`\ii\ ;lcp 9ilklj ]`idXife Xc ZfeZcl`i \c \eZl\ekif <c 8ZkX [\ A`dXe # hl\ Zfek`\e\ cfj j`\k\ glekfj XZfi[X[fj \eki\ cXj [\c\^XZ`fe\j [\ XdYXj eXZ`fe\j% AlXe <[lXi[f K_fdXj A`dXe # @e[\g\e[\eZ`X

I

epública Dominicana y Haití acordaron ayer reanudar el proceso de conversaciones en la Comisión Mixta Bilateral el 27 de marzo, con la idea de aprobar los puntos que ya acordaron sus comités técnicos. Asimismo, República Dominicana informó que reabrirá los cinco consulados que tiene en territorio haitiano, cerrados por las agresiones que sufrieron las legaciones en el vecino país. Las informaciones fueron ofrecidas por el canciller dominicano, Andrés Navarro, y su homólogo Pierre Duly Brutus en la sede del Cuerpo Especializado de Seguridad Fronteriza Terrestre (Cesfront), en Jimaní, donde se desarrolló la reunión por espacio de tres horas. Navarro precisó que se reunirá mañana con el embajador dominicano en Haití, Rubén Silié, y con los cinco cónsules que tiene Dominicana en el vecino país, para adoptar las me-

V<O@><E I<J:8K<

Secuestran a una mujer embarazada en Gurabo C\feZ`f G\iXckX JXek`X^f

En las primeras horas de anoche seguía secuestrada y sin aparentes pistas la joven Kendy Domínguez Mercado de 24 años. La dama fue introducida violentamente en una jeepeta roja CRV, por cuatro elementos desconocidos, la noche del pasado jueves y llevada a un lugar desconocido. El padre de la joven, embarazada de cuatro meses y residente en la urbanización Llanos de Gurabo puso la denuncia en la Policía. Se dijo que hubo contactos con los familiares donde primero pidieron la suma de un millón de dólares y luego bajaron a medio millón. Las autoridades policiales han manejado el caso con cierto hermetismo, mientras hay muchas expectativas y preocupación en Santiago por el desenlace de ese secuestro.

Cfj ZXeZ`cc\i\j [fd`e`ZXefj# 8e[i j EXmXiif# p [\ ?X`k # G`\ii\ ;lcp 9ilklj# j\ i\le`\ife Xp\i \e A`dXe %

didas que permitirán la reapertura en el menor tiempo posible de las sedes diplomáticas. “El Acta de Jimaní” recoge entre los acuerdos el fortalecimiento del proceso de documentación de haitianos que desean acogerse al Plan Nacional de Regularización que lleva a cabo el gobierno dominicano, con la instalación de entre 3 ó 4 nuevas oficinas gestoras en Dominicana. Otro de los puntos es el mantenimiento de un ambiente de paz, promocionado por ambos gobiernos. También los gobiernos se

comprometieron a dotar de seguridad a las legaciones diplomáticas en ambos lados de la isla. Los gobiernos se compometieron a garantizar el transporte de carga mercancías y de personas entre ambas naciones sin las tensiones de las últimas semanas. Las relaciones entre las policías de ambos países serían potencializadas y, por último, acordaron mecanismos de coordinación con la presencia de ambas cancillerías en ambos lados de la frontera. En la reunión de alto nivel

participaron el embajador dominicano en Haití; el ministro de Defensa, Máximo Muñoz Delgado; el jefe de la Policía Nacional, Manuel Castro Castillo, y el jefe del Ejército, José Eugenio Matos de La Cruz. En tanto que por Haití participaron su ministro de Defensa, Lener Renauld; Ariel Henry, ministro de Interior, y Godson Orelus, director de la Policía.

VI<JLCKä ?<I@;F

Muere hijo del viceministro que fue asesinado en Cotuí cha atravesando el mediastino hasta la región infraescapular izquierda. El proyectil le ocasionó graves daños en la tráquea, esófago, ambos pulmones y el conducto torácico.

8[i`XeX G\^l\if JXekf ;fd`e^f

Tras una semana debatiéndose entre la vida y la muerte, el joven Víctor Manuel Santos, hijo del asesinado viceministro de Energía y Minas, Victoriano Santos Hilario, perdió la batalla. Aunque había superado mínimamente su estado y sus familiares albergaban la esperanza de que se recuperara, el joven universitario dio su último respiro anoche a las 8:15, según informó el departamento de comunicaciones del hospital traumatológico Ney Arias Loro. Víctor Manuel Santos, de 20 años de edad, se encontraba hospitalizado en la Unidad de Cuidados Intensivos de ese centro asistencial, donde mostró una respuesta pobre a la terapia implantada para mejorar sus condiciones respiratorias. La mañana de ayer los doctores Alfredo Polanco del Orbe, subdirector médico, y David Cuevas, gerente de Cuidados

M Zkfi DXel\c JXekfj%

Intensivos, explicaron que el paciente había tenido una recaída desde el punto de vista respiratorio y que continuaban haciendo esfuerzos para estabilizarlo. Informaron que el equipo de médicos y enfermeras que le asistía mantuvo una estricta vigilancia del paciente con la esperanza de obtener respuesta clínica favorable. Se recuerda que Santos recibió un disparo que le penetró en la región paraesternal dere-

<c _\Z_f De acuerdo a los reportes policiales, el hecho de sangre ocurrió cuando el joven llegaba a la casa desde la universidad alrededor de las 10:00 de la noche y fue interceptado por desconocidos, quienes al momento en que su padre salió a ver qué pasaba, lo asesinaron en el acto. La Policía Nacional maneja la versión de que se trató de un hecho de sicariato el asesinato del viceministro Victoriano Santos. A raíz del hecho, la Policía arrestó a varias personas que presume actuaron en el crimen. Esta semana agentes de Investigaciones Criminales han estado indagando en Cotuí en torno a la muerte del viceministro.

,8

FIC8E;F ;@:<

FIC8E;F >@C

<c GI; \j le gXik`[f d\afi \jkXYc\Z`[f hl\ \c GID C8 :8J@CC8%$ <c _\Z_f [\ hl\ ]l\iX 8e[i j 9Xlk`jkX hl`\e jXc`\iX X XZcXiXi cX gfj`Yc\ Xc`XeqX \eki\ GI; p GID X e`m\c Zfe^i\jlXc p dle`Z`gXc# Zfe]`idX cf hl\ cX ^\ek\ jXY\ [\j[\ _XZ\ dlZ_f k`\dgf1 Ef \j cf d`jdf ccXdXi Xc [`XYcf hl\ m\icf cc\^Xi% <c GI; \j le gXik`[f d\afi \jkXYc\Z`[f hl\ \c GID# p j` \j m\i[X[ hl\ dlZ_fj ZfdgX \ifj XYXe[feXife jlj ]`cXj# Zfe jfcf mfcm\i i\Zlg\iXe jl j`klXZ` e% 9Xlk`jkX j\ \jk} [Xe[f Zl\ekX [\ hl\ Xc GID j\ c\ gl\[\ XidXi le c f# p ef [\ ifgX# ZlXe[f j\ jlgfe\ hl\ \iX le YXiZf c`jkf gXiX [\aXi gl\ikf p \Z_Xij\ X cX dXi% CX Zl\jk` e \j cX j`^l`\ek\% 8 cfj hl\ ef gifZliXe ZXi^fj c\j [X `^lXc GI; hl\ GID# g\if X cfj hl\ jfe f hl`\i\e j\i [`gl$ kX[fj# XcZXc[\j# i\^`[fi\j# a\]\j [\ [`jki`kfj# ef% K`\e\e \c gXefiXdX dlp ZcXif% JXY\e hl\ gl[`\ife ZfcXij\ cX m\q Xek\i`fi X [liXj g\eXj# p \c gXik`[f \jkXYX le`[f% 8_fiX# Zfe \c mfkf ]iXZZ`feX[f# jl jl\ik\ ef j\i X gXi[X# j`ef kfkXcd\ek\ e\^iX% P \e dlZ_f j\ek`[f% Gfi \a\dgcf# ef \j cf d`jdf ]`^liXi \e cX Yfc\kX e d\if )+ hl\ \e cX (% 8c GID Zfii\jgfe[\ cX ZXj`ccX [\ cX 8c`XeqX JfZ`Xc ;fd`e`ZXeX# hl\ \iX )+# p \c GI; Zfej\imX cX jlpX [\j[\ _XZ\ [fj f ki\j \c\ZZ`fe\j% <jkf \j# cX (¿ C8J GFJ@:@FE<J%$ ?X^Xe f ef kldlckf# cX j`klXZ` e hl\ \e]i\ekXe cfj g\ii\[\d\ jkXj \j Zfe]ljX# \hl mfZX# `e[\]`e`[X% =XckX m\i# gi`d\if# Zl}c\j j\i}e Zfej`[\iX[fj gXiX gfj`Z`fe\j# p j\^le[f# cXj gifYXY`c`[X[\j [\ ^XeXi% Cf gi`d\if gf[i X j\i ]}Z`c# p ef# gl\jkf hl\ ZlXe[f \ekiXe Xc al\^f dlZ_Xj df[Xc`[X[\j# e`e^leX \j j\^liX% CX Zfem\eZ` e kiX\ gifYc\dX# p kiX\ gifYc\dX gfihl\ cfj g\ii\[\d\ jkXj ef g`\i[\e# eleZX# e` [\ jlj fgf$ e\ek\j [\ X]l\iX# p d\efj [\ jlj `^lXc\j [\ X[\ekif% <e \c GID# gfi \a\dgcf# X_fiX j\ [`Z\ hl\ [\jgl j [\ J\dXeX JXekX# p \jX \j leX \oZljX hl\ ef \oZljX# pX hl\ cfj Xjg`iXek\j ef jfe g\ijfeXj [\ `^c\j`X e` ]\imfif$ jfj [\ ;`fj# p ef mXe X [\[`ZXi \jfj [ Xj X cX i\]c\o` e% EX[X gf[i} _XZ\ij\ [\jgl j [\ J\dXeX JXekX hl\ ef gl\[X _XZ\ij\ X_fiX# p ef cf jXY\e e` eX[`\ j\ cf [`Z\# g\if [\Y\e XgliXi \c gXjf# gl\j jlj X[m\ijXi`fj eXkliX$ c\j k`\e\e dlZ_fj ]XZkfi\j X jl ]Xmfi% <jf [\ `i gXiX cX gcXpX p ef k\e\i ^lX^lX# e` kiXa\ [\ YX f# e` \jgX^l\k`j# e` klYf [\ ^fdX# [\Y\ gi\fZlgXi ^iXe[\d\ek\¿ <C :FEJ<EJF%$ <c GI; gXi\Z\ [\Z`[`[f X cfj Zfej\e$ jfj# p [`Z\ k\e\i i\jl\ckf \c gifYc\dX \e [\dXiZXZ`fe\j [\c `ek\i`fi [\c gX j% 9XiX_feX# gfi \a\dgcf# hl\ ef \j `ek\i`fi# j`ef ZfjkX% <e Xc^lefj dle`Z`g`fj [\ JXekf ;fd`e^f# gfi `^lXc% G\if cfj Zfej\ejfj# pX j\ jXY\# jfcf jfe Zfej\ejfj ZlXe[f j\ ZilqXe cfj [\[fj p j\ dXe$ k`\e\e ZilqX[fj _XjkX hl\ kiXejZliiX \c \m\ekf% Gl\j cX Zfek`e^\eZ`X X m\Z\j \j d}j [\Z`j`mX# pX hl\ gl\[\ XgXi\Z\i le `ek\i\jX[f hl\ ef j\ \eki\^X e` jfd\k\ cX i\Xc`[X[ ZXcZlcX[X# p c\mXekX cX mfq p gifk\jkX p [\dXe$ [X% @^lXc gl\[\ [\Z`ij\ [\ cXj i\j\imXZ`fe\j hl\ _XZ\ cX [`i\ZZ` e gXiX jfcm\ekXi `dgi\m`jkfj# Xgi\jliXi Xc`XeqXj f Y\e\]`Z`Xi X ]Xmfi`kfj% CX `ealjk`Z`X# \e \jfj ZXjfj# f ife[X f j\ `dgfe\% P ZX[X m\q hl\ j\ Xgifm\Z_X lef# el\m\ XidXe i\ml\ckX% Cfj i\gXikfj# gfi kXekf# jfe XdXi^fj# `e^iXkfj# g\im\ijfj# p [\iildYXe Zfe jfgcfj Xc\m\j \c d}j \hl`c`YiX[f ZXjk`ccf [\ eX`g\j% KiXkXi Zfe ^\ek\ \j [`] Z`c# g\if gfe\ij\ [\ XZl\i[f# f gfe\i [\ XZl\i[f# \e gfc k`ZX# ZXj` le `dgfj`Yc\¿ C8 D8E<I8%$ D`^l\c MXi^Xj Xe[X i\gXik`\e[f m`Z\$ gi\j`[\eZ`Xj [\c GI;# p \jf ef \j gifYc\dX# gl\j e` j\ c`d`kXe e` j\ ^XjkXe# p eX[`\ i\kfieX Xc gXik`[f j` ef \j Zfe le gi\d`f \e cX dXef# Zfe le kif]\f% <c \]\Zkf e\^Xk`mf j\i} X gfjk\i`fi`# ZlXe[f j\Xe dlZ_fj cfj ^\e\iXc\j p gfZXj cXj kifgXj% Cl`j 8Y`eX[\i [\m`\e\ \e ^\e`f [\ cX [`jki`YlZ` e# p ef _Xp [l[Xj [\ hl\ j` cc\^X X cX Gi\j`[\eZ`X [\ cX I\g Yc`ZX# [\Y\i} k\e\i [fj f ki\j ^XY`e\k\j gXiX hl\ kf[X jl ^\ek\ k\e^X \c d`jdf e`m\c% EX[`\ jXY\ Z df j\ dXe\aX# g\if Zfe kXekfj a\]\j1 IfY\ikf =liZXc# <c`^`f A}hl\q# FicXe[f Afi^\# p fkifj X^XZ_X[fj# cX 9XY\c Y Yc`ZX m`\e\ \e ZXd`ef% ?`g c`kf D\a X [\a `i X ZfdgX \ifj ÈmXc`fjfjÉ gfi ef Z\[\i X \j\ Z_XekXa\ X]\Zk`mf [\ cfj hl\ jfcf XdXe X le c [\i j` cfj _XZ\ a\]\j% : jXi :\[\ f# p pX% Ef `em\ekX e` j\ [l\id\ Zfe ZXekfj [\ j`i\eXj hl\ pX _Xe g\i[`[f cX mfq% 8lehl\ cfj \oZfdgX \ifj hl\ jlY\e X cX cfdX# hl\ _XYcXe Zfe c# YXaXe Zfe leX gifgl\jkX gXiX g\ejXicX% :fdf j` j\ kiXkXiX [\ le klk`]ilkk`# k`\e\e gfj`Z`fe\j [\ kf[fj cfj e`m\c\j hl\ f]i\Z\i% <j le jfYfief XdXYc\# g\if hl\ XZXi`Z`X \c \^f [\ ZlXchl`\iX¿ GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi ficXe[f^`c7ZcXif%e\k%[f&7ficXe[f^`c[`Z\

-8

FG@E@äE

<;@KFI8 C@JKàE ;@8I@F# J% 8% D`\dYif [\ JfZ`\[X[ @ek\iXd\i`ZXeX [\ Gi\ejX $J@G$ s JfZ`\[X[ ;fd`e`ZXeX [\ ;`Xi`fj ÆJ;;$ s Fi^Xe`qXZ` e Dle[`Xc [\ G\i` [`Zfj $N8E$ GXj\f [\ cfj G\i`f[`jkXj Ef% ,)% 8gXikX[f GfjkXc (+,,# JXekf ;fd`e^f# I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX s nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd K\c ]fefj1 :\ekiXc /'0$ -/-$--// JljZi`gZ`fe\j ))(( GlYc`Z`[X[ )+). <jhl\cXj )+)/ I\[XZZ` e )+)' 8^\e[X )+)'

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#(+0 JÝ98;F# (+ ;< D8IQF ;<C )'(,

<;@KFI8 C@JKàE ;@8I@F# J% 8% :FEJ<AF ;< 8;D@E@JKI8:@äE GI<J@;<EK< AL8E M@:@E@ CCL9<I<J M@:<GI<J@;<EK< Dà:8CF 9<IDè;<Q K<JFI<IF ?y:KFI AFJy I@Q<B J<:I<K8I@8 CL:à8 :FII@G@F 8CFEJF :8DGFJ J% ;< DFP8 MF:8C JFKF J<>LE;F 9<IDè;<Q MF:8C J8D@I I@Q<B MF:8C EFIK? J<8 M8CC<P# @E:% MF:8C I<;8::@äE ;@I<:KFI D@>L<C =I8EALC JL9;@I<:KFI =89@F :89I8C A<=8 ;< I<;8::@äE D8Ià8 @% JFC;<M@C8 A<=< ;< @E=FID8:@äE KFDÝJ 8HL@EF DyE;<Q JL9A<=< ;< I<;8::@äE A8M@<I M8C;@M@8 A<=< ;< <;@KFI<J AL8E J8C8Q8I <;@KFI ;< =FKF>I8=à8 I8;?8DyJ ;FK<C <;@KFI ;< ;@J<zF PFE@ :ILQ ;@I<:KFI8 ;< C@JKàE;@8I@F%:FD 8C@:@8 <JKyM<Q 8;D@E@JKI8;FI8 ><E<I8C ><D8 ?@;8C>F ><I<EK< ;< M<EK8J D@I<P8 9FII<CC ><I<EK< ;< :F9IFJ 8;8E D<Aà8 ><I<EK< ;< ;@JKI@9L:@äE 8C=I<;F J8E<8LO ><I<EK< ;< D<I:8;<F G8KI@:@8 ?<IEÝE;<Q

<;@KFI@8C

Cf hl\ ef j\ _XY X _\Z_f

C

os hijos de dominicanos que nacen en el extranjero ya pueden ser declarados ciudadanos de pleno derecho de nuestro país, sin necesidad de que los padres tengan que venir a cumplir con esas formalidades. En virtud de un convenio suscrito entre el canciller Andrés Navarro y el presidente de la Junta Central Electoral, Roberto Rosario, las embajadas y consulados dominicanos en el exterior están habilitadas para facilitar las inscripciones de los nacidos de padres dominicanos y dominicanas fuera del país. Pero también estarán habilitadas para expedir los documentos de identidad personal y electoral

a todo aquel ciudadano que los necesite, economizándoles el gasto de dinero y tiempo que tendrían que hacer para venir a su tierrra a formalizar esos procedimientos. Es la primera vez que un país garantiza un servicio de esta naturaleza a sus ciudadanos en el extranjero. Y con estas facilidades, la nación demuestra que no desprotege ni se desinteresa por la situación de sus ciudadanos residentes en el exterior ni tampoco por el estatus legal de sus hijos, cuya nacionalidad reconoce aunque vieran la luz de la vida en otras latitudes donde también, en virtud de sus leyes o sus constituciones, se les concede automáticamente la nacionalidad correspondiente.

G8E:8IK8

Pero nunca pierden la nacionalidad dominicana. Lo mismo que pasa con los hijos de haitianos que nacen fuera de Haití. Lo que no puede ni debe hacerse, al menos que sea pasándole por encima a la Constitución, es considerar ciudadanos dominicanos a los hijos de extranjeros que están en situación de tránsito en el país. Celebramos que República Dominicana vuelva a demostrar, ante el mundo, que el reconocimiento de la nacionalidad de los hijos de dominicanos y dominicanas que nacen en el extranjero es otra prueba del valor que asignamos a este principio constitucional que nadie puede retorcer ni maniquear.

<E GCLI8C

Efjfkifj

¶Hl [`Z\ \c GXcXZ`f [\c gcXe ZfekiX M\e\ql\cX6

YVELISSE PRATS RAMÍREZ DE PÉREZ RAUL PEREZ PEÑA (BACHO)

È

El repentino despropósito de que la Casa Blanca declare emergencia nacional alegando que la seguridad y la política exterior de su país están amenazadas por Venezuela, ha causado una coyuntura inaudita. Semejante argumento ofende la sensibilidad y la inteligencia de millones de latinoamericanos y abochorna a millares de ciudadanos pensantes en Estados Unidos”. Nils Castro (intelectual panameño). Suben las tensiones entre Venezuela y Estados Unidos, potencia que no acepta la bandera bolivariana ni lo que entraña el simbolismo de Chávez para la dignidad venezolana y de los pueblos latinoamericanos. Las injerencias norteamericanas dan continuidad temeraria a las intimidaciones y los proyectos con tropas norteamericanas en varios países, incluida República Dominicana, desvergonzadamente sumisa pese al levantamiento de Abril. Mientras se calienta el panorama internacional, con un boomerang para Estados Unidos, en República Dominicana la pelota está en la cancha del Palacio Nacional, justo en el despacho presidencial. Ante el flujo de advertencias múltiples a Estados Unidos procurando evitar que metan sus botas en tierras bolivarianas, resulta pasmoso el silencio palaciego comprometedor para el gobierno. Se recuerda la deuda moral

con Venezuela del gobierno dominicano, considerado por muchos como ingrato, olvidadizo y malagradecido, dado los beneficios que le dispensó Hugo Chávez mediante Petrocaribe e innumerables expresiones de solidaridad. Este Palacio y el gobierno del PLD no tienen cómo pagar la actitud sin dobleces de Hugo Chávez hacia los dominicanos. Sin embargo, ni el Palacio, ni el comité Comité Político, ni la OTAN morada abren su boca para rechazar una agresión militar norteamericana a Venezuela. La actitud presidencial de Washington establece que Venezuela “constituye una infrecuente y extraordinaria amenaza a la seguridad nacional y la política exterior de Estados Unidos”. Esta señal agresiva no puede ser ignorada por el gobierno dominicano, según observadores que dicen conocer un oficialismo de doble cara. Se cita la estridencia y la arrogancia gubernamental dominicana frente a países “chiquitos” como los del Caricom, en comparación con la actitud pusilánime “de dar la espalda” a Venezuela. El gobierno de Medina se puso un zipper en la boca, y está mudo ante la Venezuela amenazada. Críticos consultados afirman que el gobierno saltó de lo inocuo a lo inicuo. GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi cXjdXeXZcXj7^dX`c%Zfd

:fe cX m\i[X[ X Zl\jkXj P. GREGORIO MATEU

M

ivimos tiempo de confusión. Surgen ideologías ambiguas que nos llevan por caminos aparentemente luminosos, pero que, al final, no nos acercan a ninguna parte. La “new age” planteaba el advenimiento de una nueva era que hablaba de paz, armonía, luz… También llegaban con aires triunfalistas las flores de Bach, el Reiki, la homeopatía, el yoga, el eneagrama como agentes

necesarios para una nueva era universal o, mejor, una nueva era personal. Desaparecía poco a poco la idea de un Dios personal y trinitario para recrear un dios encarnado en una especie de energía cósmica. El objetivo era conectarse con esta energía universal para experimentar paz, armonía, reconciliación. Conceptos bonitos, acaramelados, sugerentes, pero carentes de contenido real.

G

ara percibirlo y alarmarme, no necesito ser socióloga, ni psicóloga. El individualismo, ese “yo” que cuando impera borra las otras personas verbales, va haciendo en nuestro país “huertos cerrados” donde solo habita un sujeto solitario. Así se ve, creciendo en RD, el correlato cultural del modelo socioeconómico piramidal que va imponiendo la versión neoliberal de la globalización. Ese individualismo arrasa las amables costumbres de los dominicanos de antes, y nos va encerrando entre avaras paredes inmunes a los reclamos de alrededor. Los vecindarios de ayer, cálidos de comunicación entre sus habitantes, a través del intercambio diario de los patios y las habichuelas con dulce en cuaresma, han dado paso a los imponentes, pero hoscos edificios de apartamentos en los que los “vecinos” se conocen apenas en fugaz, ceremonioso y a veces a disgusto “buenos días” o “buenas noches” cruzado en las escaleras, o en el ascensor. Hacer deportes era antes placentero ejercicio, recuerdo que se afirmaba que “lo importante no era ganar, sino competir”. Ahora, un fútbol que exige violencia en cada patada para impulsar un gol de un jugador estrella, va creando en los niños y jóvenes ese ánimo de destacar, aun dentro de su equipo. Las lesiones se producen como resultado natural de los encontronazos, tengo experiencia propia porque uno de mis nietos es futbolista con pasión. En la política, el individualismo ha sentado sus reales, los partidos al no asumir una ideología como el “pegamento” del que nos habla Marx, son conglomerados de “individuos” con ambiciones personales que ven a la organización política como un medio para lograr sus objetivos personales.

Se ha potenciado un relativismo alarmante que nos enseña que la verdad es una realidad exclusiva de cada uno, movida por sentimientos y emociones cambiantes. Lo que siento, automáticamente se convierte en realidad. Se habla de una trascendencia que nunca trasciende; se pregona una fuerza cósmico-divina completamente alejada de un verdadera divinidad; se promete una liberación que nunca libera… La gente hambrienta sigue estos caminos para saciar sus apetencias y termina teniendo cada vez más hambre. Resulta peligroso este gran supermercado espiritual que tiene recetas para todo, pero que no cura a nadie. Cautiva

De ahí, los “codazos” que se propinan entre sí los que dicen ser compañeros. El ciudadano común observa, sorprendido en principio, y luego, lo que es grave, aceptándolo como conducta propia de los políticos. Nos meten en el mismo saco, en él incluyen hasta a los que nos afanamos en mantener los principios y la ética, haciendo política. En las escuelas y colegios, el individualismo también prima, en vez del proyecto y las “tareas” en grupo, prácticas que debieran realizarse en los espacios comunes, la biblioteca, el laboratorio, la propia aula, donde el profesor, fuera un amigable, sabio, orientador. Enseñar a aprender a los alumnos conjuntamente, haciendo que los más adelantados ayuden a los que no lo son, sería un ejercicio mucho más provechoso, para ellos y, para un país que necesita una ciudadanía solidaria, que esas interminables, aburridas tareas que cada niño o cada joven cumple con desgano, en una casa donde los padres están ausentes casi siempre. Así, se desarrolla, no el gusto por el estudio sino una creciente aversión a esa solitaria imposición. Las calles citadinas son otra experiencia de individualismo a diario. Bocinazos frenéticos, impaciencias para avanzar a toda costa, y esa visión que me aterra del conductor o conductora que habla mientras maneja, con su celular impertérrito, en su diálogo entre dos individualidades, despreciando al colectivo que por esa imprudencia suya corre peligro a su alrededor. La ley de la selva, peor que esa, porque los animales salvajes andan en manada, y aquí nos enfrentamos unos contra otros, se va imponiendo, el fuerte contra el débil, y se enseña que la fuerza para ese combate no

–es cierto- con un lenguaje armonioso, con ofertas de una felicidad utópica, de una asombrosa comodidad. Nunca habla de sacrificio, de conversión, de esfuerzo, sino de iluminación, de transformación mágica que nada tienen que ver ni con Dios, ni con la fe cristiana, ni con la mística evangélica. Estos gurús de una felicidad utópica mezclan ladinamente un poco de religión, de filosofía, de esoterismo, de psicología, de medicina… sazonado todo ello con son sabor difuso de un cristianismo “light”. No tiene sentido dar a numerosas experiencias esotéricas un valor absoluto. Se da más importancia a lo que uno siente que a lo que uno

se comparte, es propiedad privada y única del que la tiene, la cultiva y la defiende a muerte. ¿Patriotismo? Se entiende también, individualmente. Si alguien predica paz, con el vecino más próximo, que es Haití, se le tacha de “traidor a la patria”. Cada quien y cada cual esgrime SU bandera, es la única que debe representar a todos, pero esos “TODOS” no tienen derecho a hacer presencia, el “yo” inflado de individualismo se basta y se sobra para interpretar un colectivo cada vez más confundido, miedoso, dividido, débil. Un país pequeño y pobre como este no puede permitirse el lujo de este individualismo feroz, que aísla en pedacitos cada vez más pequeños lo que debe ser una ciudadanía unida en una pertenencia y una identidad nacional compartidas, para insertarse también unida con otros países del hemisferio, en la búsqueda del desarrollo sustentable, con rostro humano, pero no de “un” humano, sino del plural NOSOTROS. Nosotros, dominicanos, nosotros, ciudadanos, nosotros, caribeños, nosotros latinoamericanos, nosotros, seres humanos, con capacidades y derechos. Porque En Plural escribo, porque vivo En Plural, con hijos, nietos, bisnietos, amigos y compañeros, porque creo en una democracia social donde lo mío y lo tuyo sean lo nuestro, proclamo que al usar los verbos, le pasemos por encima a la primera persona. Volvamos al NOSOTROS. Fue un NOSOTROS apretado que desde la Trinitaria construyó la República Dominicana. Ahora debemos sumarnos al NOSOTROS de otros pueblos hermanos que ensayan vivir En Plural en América Latina, en el ideal de la gran patria que soñó Bolívar. GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe cX XlkfiX pm\giX7_fkdX`c%Zfd

es. La persona se centra en sí misma, que se hace poseedora de la verdad absoluta, que se convierte en el centro del universo está abocada al fracaso. El verdadero cristianismo, proyecta una experiencia profunda de Dios, nos saca de nosotros mismos y nos mueve a la caridad, a la entrega incondicional. Mal vamos cuando el punto de partida es la persona y el punto de llegada es la misma persona. No podemos confundir la gracia de Dios con la energía cósmica; ni la oración cristiana, que es encuentro con Dios, con la meditación centrada en uno mismo; los sacramentos no son simples terapias positivas. De ninguna manera podemos comparar

la experiencia cristiana con una experiencia egocéntrica. La Iglesia debe anunciar con claridad y sin tapujos a Jesucristo. Vivir la experiencia profunda de Jesucristo nos lleva por caminos de felicidad inacabable. Muy poco tienen que ver con la verdad evangélica las ofertas comerciales de milagros a la carta y los relativismos que todo lo justifican. El amor incondicional, la verdad sin tapujos, la misericordia, el perdón, el sacrificio, la bondad, la solidaridad, el trabajo y la santidad suponen esfuerzo y facilitan una vida feliz. GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi ]\c`kf[fj7dje%Zfd

FG@E@äE

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#(+0 JÝ98;F# (+ ;< D8IQF ;<C )'(,

JFE;<F

CL@J <E:8IE8:@äE G@D<EK<C

D\ejXa\ [\c GID

J

e entiende que en esta etapa inicial, y muy compleja, los dirigentes y estrategas del PRM busquen que la organización crezca y se posicione para la pelea electoral del 2016, antes de hablar de posibilidad de alianzas o de acuerdos con quien sea. Con mayor razón, si se trata del PRD, de donde ese sector se desprendió y del cual –si no derrotar– se quiere diferenciar. Ahora bien, lo que no se entiende ni cabe en cabeza inteligente es que la dirección del PRM, que lideran Hipólito Mejía y Luis Abinader, haya madrugado con una desautorización a todo dirigente de la organización, “al nivel que sea”, para promover alianzas o posibles acuerdos electorales con miras al Congreso y a los ayuntamientos con el PRD, bajo las riendas de Miguel Vargas. El orgullo y el encono pueden en un momento y en caso ser grandes, y hasta razonables, pero nunca deben llegar al punto de sobreponerse a la realidad política de que sin unidad no hay triunfo o, lo que es

lo mismo, que separados nadie gana o ninguno va para parte alguna. Por demás, si política es realidad, la gente del PRM debía tener claro que la vocación de unidad o de concertación que no se advierte a nivel de la cúpula de las dos organizaciones, en la práctica es lo que ha estado ocurriendo en sus bases o con los dirigentes intermedios en los distintos pueblos, que no estarían dispuestos a que los dejen fuera del juego electoral del 16, ni a seguir perdiendo el tiempo en una oposición sin sentido ni norte. Bajo dicha premisa, entonces, debe tener cuidado la dirección partidaria para no correr el riesgo de que, en términos de unidad o alianza electoral en procura del poder, la base le pueda pasar por encima. Y un factor a resaltar en la desautorización de la jefatura del PRM a sus dirigentes para promover o concertar alianzas, es que cuando se hace la salvedad de “al nivel que sea”, sin dudas que se trata de un mensaje (¿?) enviado también a Abinader, la segunda figura del Partido, quien preguntado sobre la viabilidad de un acuerdo electoral PRD-PRM, que sería cosa normal, expresó que en política no se podía descartar nada, y que, de haber interés por el tema, lo que tenían que hacer Miguel y el PRD era “enviar una carta al PRD para analizarla”. NOTA: en respuesta a la guerra sucia, ¡se tiró a la calle Leonel Fernández! GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi \eZXi$d\[`fj7_fkdX`c%Zfd

que perdemos, corresponde otra que ganamos, y a cada cosa ganada, alguna otra que se pierde. “Cuando aumentan los bienes, aumentan también los que los consumen”. Si el gobierno es cruel, la vida del gobierno no será segura. Si el gobierno es una democracia con injusticia, un aumento de enerG89CF :C8J< ?@AF gía en los ciudadanos le hará resistencia. “La balanza de Dios está siempre cargada”. Todo secreto se l filósofo estadounidense descubre; todo crimen se castiRalph Waldo Emerson ga; toda virtud se recompensa sostiene en su ensayo y todo mal se repara en silencio, “Compensación” que existe infaliblemente. “A cada cual se le una ley compensatoria en toda pagará según sus obras”. Y las parcela de la naturaleza. La buenas obras tienen que hacerse encontramos en la acción y re- con sinceridad, pues podemos siacción, en la oscuridad y en la mularlas ante los hombres, pero luz, en el frío y calor, en el flujo no podemos engañar a Dios. El y reflujo de las aguas. conoce el corazón de los hombres Asegura que el mismo dua- y sus acciones, y como no puede lismo caracteriza la naturale- ser engañado, tampoco será burza y condición humana. Cada lado. “No os engañéis –exhorta exceso origina un defecto; San Pablo-; Dios no puede ser cada defecto, un exceso. Cada burlado; pues todo lo que el homalegría tiene su tristeza; cada bre sembrare, eso también segabien su lado malo. Por cada fa- rá” (Gálatas 6:7). cultad que proporciona placer, se nos añade la pena ocasiona- GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi da por su abuso. A cada cosa =`^liXj)+7_fkdX`c%Zfd

=@>LI8J ;< <JK< DLE;F

=< P 8:FEK<:<I

ÈKf[f \c hl\ Zi\\ \e yc# k`\e\ m`[X \k\ieXÉ CARDENAL NICOLÁS DE JESÚS LÓPEZ RODRÍGUEZ

(Cuarto Domingo de Cuaresma) a) Del 2º libro de las Crónicas 36, 14-16. 19-23. Según los estudiosos de la Biblia, hacia el año 400 a.C., se compuso la obra histórica que abarca los libros de las Crónicas, Esdras y Nehemías. El autor quiso ofrecer una nueva lectura de la historia, como si la función primaria de ésta fuera a congregarse en el Templo para encontrar al Señor y alabarlo, es decir, una visión litúrgica de la historia. La alabanza se complementa con la súplica confiada en las dificultades, en las batallas, el pueblo tiene que rezar, confiar y esperar, el resto lo hace milagrosamente Dios. En el texto que se lee hoy, se recuerda que “también las autoridades de Judá, los sacerdotes y el pueblo multiplicaron sus infidelidades, imitando prácticas infames de los pueblos paganos y profanando el templo que el Señor había consagrado en Jerusalén”. Puede comprenderse en este relato que la situación del pueblo antes del destierro de Babilonia era gravísima, inducida por los reyes que no hicieron caso a los profetas que el Señor les enviaba, porque sentía lástima de su pueblo y de su Templo, “pero ellos se burlaban de los mensajeros de Dios, se reían de sus palabras y se burlaban de sus profetas hasta que la ira del Señor se encendió sin remedio contra su pueblo”. Creo que no hay que hacer mucho esfuerzo para entender el sentido de este texto en la liturgia cuaresmal que es una invitación a reconocer el propio pecado y arrepentirse de él. Este es el mensaje central de la Cuaresma. b) De la Carta de San Pablo a los Efesios 2, 4-10. El Apóstol en su carta a la comunidad cristiana de Éfeso, en el Asia Menor, nos instruye con la maestría que le caracteriza: “Dios, rico en misericordia, por el

D@ G8C<JKI8

<c Gi\j`[\ek\ _ldXef GERMÁN MARTÍNEZ

C

os que conocemos a Danilo Medina, en todas sus facetas, lo hemos sabido siempre un ser humano entregado al servicio de su país. Las promesas de hacer lo que nunca se había hecho desde la Presidencia de la República esta quizás más que cumplida cuando todavía no toca a su fin este cuatrienio. Pero el país, sus partes más pobres de la geografía nacional, ya ha podido apreciar lo que es un Presidente de una calidad humana fuera de serie, franco y abierto, consecuente y tratable, sin ese trujillismo del que han hecho gala casi todos los que han pasado por el Palacio Nacional después de la noche grande del 30 de mayo de 1961. Esta Presidencia cercana, muy cercana a aquella que

Juan Bosch le diera al pueblo dominicano, ha dado frutos nacionales e internacionales, el ideador de la forma es hoy por hoy un hombre valorado como nunca antes lo había sido gobernante alguno, y admirado allende nuestros mares precisamente porque este gobernar para todos y con todos es difícil de hacer sino se es profundamente humano y entregado al servicio de las empobrecidas mayorías. Por eso ese grito nacional para que el Presidente siga, es una decisión política que en su momento debe ser ponderada par tiendo de la realidad de que en politica se hace lo que se debe hacer, y más cuando el presidente es un Danilo Medina convencido de que gobernar es servir, y así lo ha visto y sentido el pueblo dominicano.

gran amor con que nos amó, estando nosotros muertos por los pecados, nos ha hecho vivir con Cristo –por pura gracia están salvados–, nos ha resucitado con Cristo Jesús y nos ha sentado en el cielo con él”. San Pablo dice a los efesios que su pertenencia a la Iglesia en calidad de miembros del cuerpo de Cristo ha supuesto pasar “de una realidad de muerte a una realidad de vida, como si se tratara de una nueva creación”. Lo que el Apóstol busca con este contraste entre un antes y un después. “Antes: la culpabilidad corporativa, especie de solidaridad en el mal que pone a todos en pie de igualdad, judíos y paganos, tanto en el pecado como en la responsabilidad ante las consecuencias del pecado… Después: la oferta gratuita de Dios que reúne a los creyentes en una comunidad solidaria en la salvación”. El Apóstol termina afirmando que somos una nueva creación de Dios por medio de Cristo, con una tarea–misión que realizar, que no es condición sino consecuencia de la salvación. Es justamente esta tareamisión de los creyentes “para realizar las buenas acciones que Dios nos había asignado” (Cfr. La Biblia de nuestro Pueblo, comentario al texto de S. Pablo referido más arriba). c) Del Evangelio según San Juan 3, 14-21. En el cuarto domingo de Cuaresma, seguimos leyendo el evangelio según San Juan. Hoy aparece conversando con Jesús un hombre que pertenecía al grupo de los fariseos, su nombre es Nicodemo. Sabemos por los evangelios que éstos tenían especial animadversión contra Jesús, porque el Señor en repetidas ocasiones se refirió a ellos criticando duramente sus actitudes, sobre todo por su soberbia e hipocresía, aunque en el caso de hoy se ve que era un hombre honesto.

Nicodemo le dice a Jesús: “Maestro, sabemos que vienes de parte de Dios para enseñar, porque nadie puede hacer las señales que tú haces si Dios no está con él”. Jesús le responde: “Te aseguro que si uno, no nace de nuevo, no puede ver el reino de Dios”. Al hablar Jesús de “renacer”, Nicodemo responde en seguida, ¿cómo puede un hombre nacer siendo viejo? La respuesta de Jesús no se hace esperar: “Te aseguro que, si uno no nace del agua y del Espíritu, no puede entrar en el reino de Dios”. Hay aquí una clarísima referencia al Bautismo y al Espíritu Santo. Es interesante cómo Jesús va llevando el diálogo con Nicodemo, recordemos que se trata de un fariseo, es decir un hombre a quien se le debe reconocer conocimientos y cultura bíblicas. Por eso Jesús le dice: “Tú eres Maestro de Israel, ¿y no sabes estas cosas? Te lo aseguro: nosotros hablamos de lo que sabemos, y damos testimonio de lo que hemos visto, pero ustedes no aceptan nuestro testimonio”. Jesús dice a Nicodemo, continuando su diálogo con él: “Como Moisés en el desierto levantó la serpiente, así ha de ser levantado el Hijo del Hombre, para que quien crea en él tenga vida eterna”. Porque Dios no mandó a su Hijo al mundo para juzgarlo, sino para que el mundo se salve por él”. Basta leer despacio este texto de San Juan para darse cuenta la forma en que Jesús dialoga con este hombre, que a pesar de ser fariseo, se ve que era una persona honesta y piadosa, no como otros que pretendían comprometer a Jesús con preguntas capciosas y mal intencionadas. Pero Jesús le da una magnifica lección. Ahí nos queda este episodio que podemos leer despacio en la Cuaresma.

<C @E=FID< FGG<E?<@D<I

·:l`[X[f Zfe cfj gi jkXdfj Z_`efj

:fdg\ejXZ` e

<

.8

ANDRÉS OPPENHEIMER

L

n nuevo estudio según el cual los préstamos de bancos estatales de China a los países latinoamericanos crecieron en un 71 por ciento el año pasado, está haciendo sonar las alarmas en ambos lados del océano Pacífico. El estudio, divulgado días atrás por el Diálogo Interamericano y la Iniciativa de Gobernanza Económica Global en la Universidad de Boston, dice que los bancos chinos prestaron a países latinoamericanos US$22,000 millones el año pasado, acumulando un total de préstamos de 119,000 millones a la región desde el 2005. Los préstamos chinos a los países de América Latina en el 2014 superaron a los créditos conjuntos del Banco Mundial y el Banco Interamericano de Desarrollo a la región, dice el estudio. Prácticamente todos los préstamos chinos se concentraron en proyectos de infraestructura para la extracción de materias primas en países con dificultades para obtener créditos en los mercados mundiales como Venezuela, Argentina, Ecuador y Brasil. Venezuela obtuvo el 47 por ciento de los préstamos chinos a la región, afirma el estudio. Kevin P. Gallagher, profesor de la Universidad de Boston y coautor del estudio junto con Margaret Myers, me dijo en una entrevista que los préstamos chinos han sido una bendición para Latinoamérica, pero también una maldición. Cada vez más, estos préstamos plantean riesgos tanto para América Latina como para China, dijo. Entre sus desventajas más significativas para Latinoamérica citó las siguientes: Primero, los países de América Latina —especialmente Venezuela y Argentina— están cada vez más endeudados con China. Estas deudas son cada vez más difíciles de pagar, porque deben ser pagadas en dólares, en un momento en que las monedas

nacionales de estos países se están depreciando. “Se trata de deudas denominadas en dólares”, dice Gallagher. “Con los precios de las materias primas cayendo, el crecimiento económico bajando y las monedas depreciándose, el riesgo es que lo que parece una deuda manejable un día puede convertirse en una deuda inmanejable al día siguiente”. En segundo lugar, la dependencia latinoamericana de China ha perjudicado a las industrias manufactureras de la región. En la década pasada, las compras masivas de China de materias primas latinoamericanas como el cobre, el hierro y la soja, hicieron subir los precios mundiales de los productos básicos y encarecieron las monedas latinoamericanas. Eso hizo que las exportaciones de productos manufacturados de la región —como los electrónicos y textiles— se volvieran más caros para vender en el mercado global. En el 2000, tanto América Latina como China tenían un 9 por ciento del mercado mundial de las computadoras. Para el 2011, Latinoamérica había caído al 6 por ciento y China había crecido al 55 por ciento, dijo Gallagher. “América Latina no aprovechó las enormes ganancias de sus exportaciones de productos básicos para reinvertirlas en mejoras en su competitividad industrial”, dijo. “Hoy en día, la región debe hacer frente a bajos precios de los productos básicos y carece de industrias competitivas”. En tercer lugar, los préstamos de China, que vienen con muy pocas condiciones, plantean riesgos políticos y ambientales. Al no exigir que se cumplan normas estrictas en temas ambientales o previsiones contra la corrupción, pueden facilitar abusos gubernamentales. En Brasil y Ecuador, los préstamos chinos a proyectos mineros ya están desatando protestas

por parte de comunidades indígenas y grupos ambientalistas. En cuarto lugar, los préstamos chinos están perpetuando la dependencia de América Latina de las exportaciones de productos básicos, sobre todo en Sudamérica, en momentos en que los precios de estos productos se han desplomado. “Están perpetuando un modelo de dependencia de las materias primas”, dice Gallagher. “Para mejorar su estándar de vida, los países necesitan exportar tanto materias primas como productos manufacturados”. Gallagher señaló que los préstamos masivos de China a América Latina también presentan peligros para China. “Los bancos chinos están sobreexpuestos en Argentina y Venezuela”, dijo “¿Qué pasa si uno de estos países no puede pagar? Estos préstamos no tienen cláusulas de incumplimiento, por lo menos que sepamos”. Mi opinión: No hay duda de que las exportaciones de materias primas a China y los préstamos chinos han sido en varios aspectos una bendición para varios países sudamericanos. Pero hay una creciente preocupación entre los economistas de que los nuevos préstamos terminen poniendo en peligro a los bancos estatales chinos, sobreendeudando a países latinoamericanos, y aumentando su dependencia de las materias primas. El problema principal de los préstamos chinos es que han dado lugar a una cultura de complacencia en América Latina, que está afectando las exportaciones regionales de alta tecnología y manufactura. América Latina debería darle la bienvenida a los préstamos chinos, pero —como dice Gallagher— usarlos para promover la innovación y hacer que sus industrias de alta tecnología y manufactura se vuelvan más competitivas. De lo contrario, estos créditos serán más perjudiciales que beneficiosos.

/8

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#(+0% JÝ98;F# (+ ;< D8IQF ;<C )'(,

K89C<K8J>I8K@J DÝJ

GXiX d}j `e]fidXZ` e1

Z_Xic\jd`cXe[\i%Zfd

7Z_Xic\jd`cXe[\i

ZdYcf^^

Z_Xic\jd`cXe[\i

8GGJ >8;><KËJ K<:EFCF>à8 GIF;L:K@M@;8; 8GC@:8:@äE >I8K@J ;< C8 J<D8E8 K@GJ$:FEJ<AFJ

ÊK@GJË :FEJ<AFJ GL9C@:8 CFJ JÝ98;FJ 8CK<IEFJ

:?8IC<J D@C8E;<I

* $ 8gc`ZXZ`fe\j >iXk`j gXiX kl jXcl[ <c Ê8ggc\ NXkZ_Ë \jkXi} [`jgfe`Yc\ \c )+ [\ XYi`c [\c )'(, p \j `dgfikXek\ efkXi hl\ \jk\ i\cfa k\ [Xi} cX `e]fi$ dXZ` e d}j Zfdgc\kX [\ kl XZk`m`[X[ ] j`ZX [`Xi`X gfihl\ ef jfcf d`[\ klj dfm`d`\ekfj \e k id`efj ZlXek`kXk`mfj# Zfdf \c e d\if [\ gXjfj hl\ [Xj# j`ef hl\ kXdY` e XeXc`qX cX ZXc`[X[ p ]i\Zl\eZ`X Zfe hl\ k\ dl\m\j% Cfj ki\j Xe`ccfj [\ cX Xgg 8Zk`m`[X[ dl\jkiXe klj gif^i\jfj p k\ dfk`mXe gXiX ef \jkXi kXekf k`\dgf j\ekX[f p _XZ\i d}j \a\iZ`Z`f% CX Xgg <eki\eXd`\ekf k\ m\e[i} ^\e`Xc gXiX cXj j\j`fe\j [\ ZXi$ [`f% MXdfj X m\i Xc^leXj Xgc`ZXZ`fe\j1 Ê. D`elk\ NfibflkË 9p 9pk\j`q\ :Xj` ) d`ccfe\j [\ g\ijfeXj ljXe \jkX Xgc`ZXZ` e% CX Xgc`$ ZXZ` e ÊNfibflk . d`elkfË Xj\^liX hl\ Zfe kXe jfcf . d`elkfj [`Xi`fj gl\[\j gfe\ik\ \e ]fidX% <ccfj X]`idXe hl\ \j cX Xgc`ZXZ` e ( \e (). gX j\j% 8c^leXj mXcfiXZ`fe\j jfYi\ \jkX ÊXggË jfe1 ( @ek\i]XZ\ Xd`^XYc\ p dlp j\eZ`ccX gXiX eXm\^Xi% ) () \a\iZ`Z`fj [\ g\jf ZfigfiXc [\ XckX `ek\ej`[X[% * *' j\^le[fj gfi \a\iZ`Z`f# X (' j\^le[fj [\ [\jZXejf \eki\ \a\iZ`Z`fj% + K`\e\ ZfdXe[f [\ mfq gXiX Xm`jXik\ j`e k\e\i hl\ d`iXi \c [`jgfj`k`mf d m`c% , Le i\^`jkif [\ kf[fj cfj \eki\eX$ d`\ekfj i\Xc`qX[fj% - Gl\[\j \jkXYc\Z\i cX [liXZ` e gfi \a\iZ`Z`f% . K\ g\id`k\ XaljkXi \c [\jZXejf \eki\ \a\iZ`Z`fj% K\e\dfj hl\ kfdXi \e Zl\ekX hl\ cX Xgc`ZXZ` e \jk} `ejg`iX[X \e \c \eki\eXd`\ekf [\ Ê. d`elkfjË hl\ ]l\ glYc`ZX[f fi`^`eXcd\ek\ gfi Ê8:JDËJ ?\Xck_ =`ke\jj AflieXcË p cl\^f gfi \c ÊE\n Pfib K`d\jË )$ 9G KiXZb\i C`k\ Gi\j` e Xik\i`Xc <jkX Xgc`ZXZ` e \j [\ dlZ_X lk`$ c`[X[ gXiX [Xi j\^l`d`\ekf X cX gi\j` e Xik\i`Xc p j\^l`i cfj Zfej\afj gXiX hl\ cX d`jdX j\ dXek\e^X \e cfj e`m\c\j X[\ZlX[fj gXiX ZX[X gXZ`\ek\% 8lehl\ ef jljk`klp\ X le d [`Zf \j dlp Yl\eX gXiX dXek\e\i le _`jk i`Zf [\ el\jkiX gi\j` e Xik\i`Xc% * <[fdfe[f Jgfikj KiXZb\i Cfj Zi\X[fi\j [\ \jkX ÊXggË Xj\^liXe hl\ ^lXi[X cX XZk`$ m`[X[ [\c ljlXi`f Xc ZXd`eXi# Zfii\i f Xe[Xi \e Y`Z`Zc\kX# `eZclp\e[f cX [liXZ` e# [`jkXeZ`X p ZXek`[X[ [\ ZXcfi Xj hl\dX[Xj2 dXiZX cX ]i\Zl\eZ`X ZXi[ XZX ^iXZ`Xj X cfj [`jgfj`k`mfj ÊGfcXi N\XiC`ebË p \c kiXejd`jfi [\ 9cl\kffk_% 8c `^lXc k`\e\ le dXgX hl\ lk`c`qX \c >GJ [\c k\c ]fef gXiX dXiZXi cX ilkX# Zfe Xl[`f p `ejkilZZ`fe\j gi\Z`jXj% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi nnn%Z_Xic\jd`cXe[\i%Zfd

J8DJLE> JFIGI<E;< :FE <C EL<MF >8C8OP J-

P 8GGC< :FEKI88K8:8 :FE JL I<CFA @EK<C@><EK< :_Xic\j D`cXe[\i Z_Xic\j7ZdYcf^^%Zfd JXekf ;fd`e^f

<

l más reciente teléfono inteligente o Smartphone Samsung Galaxy S6 Edge fue galardonado con la distinción especial como “Mejor nuevo teléfono móvil tableta o dispositivo” de la organización internacional de operadores móviles GSMA en el Mobile World Congress 2015 (Congreso Mundial de Móviles). Samsung con su Smartphone insignia Galaxy S6 Edge han botado la puerta por la ventana, han creado un diseño totalmente nuevo, fabricado con un excelente desempeño con la tecnología más avanzada de Samsung. Tenemos que estar de acuerdo que este nuevo teléfono inteligente es más poderoso que cualquier dispositivo Galaxy antes creado en función de usabilidad y sobre todo funcionalidad. Me agrada la idea que Samsung comenzó a utilizar metal en vez de plástico y que la batería no es removible, al igual se puede cargar inalámbricamente o ‘wireless’ entre otras funciones mejoradas. El Samsung Galaxy S6 Edge recibió más de 20 prestigiados premios en el evento del Mobile World Congress 2015, entre los cuales están; Best of Mobile World Congress (el mejor del Mobile World Congress) de Ubergizmo; Top Pick (la principal elección) de Mashable; y Top Pick de Laptop Magazine.

Algo que me impresionó en esta edición es que Samsung está tomando en serio el tema de la seguridad. Ellos aseguran que con su plataforma de seguridad móvil KNOX de Samsung las informaciones o data nuestra estarán seguras. En consecuencia también recibió el prestigioso premio Best Security/Antifraud Product of Solution (mejor producto de solución de seguridad/ antifraude) de la GSMA. En

hora buena Samsung. Felicidades. Unas de las frases celebres del gran maestro e innovador de Apple, reza de esta manera: “Las personas que están lo suficientemente locas como para pensar que pueden cambiar el mundo, son las que lo cambian.” Anuncio «Piensa diferente» de Apple, 1997. Isaacson, Walter (2014-0729). Steve Jobs: lecciones de liderazgo. Algo que tiene Apple es que no lanzan un producto que no cumpla con sus expectativas primeramente. Por esta razón el Apple Watch, ha sido uno de los últimos relojes inteligentes en el mercado, pero que

trae una tecnología de vestir más robusta y avanzada con un diseñado en tres clases: 1. Apple Watch en metal un reloj para vestir casualmente, 2. El Apple Watch Sport un reloj con pulsera de gomas y para practicar cualquier deporte, 3. Apple Edition, un reloj de lujo completamente en oro solido de 18k con un valor de US$10.000, cuando la opción número uno cuesta solo US$349. En realidad es un contraataque despiadado y un desafío para Android Wear. Apple asegura que “estar en forma no es solo salir a correr, montar en bici o asistir al gimnasio, también hay que mantenerse activo el resto del día. El Apple Watch está al tanto de todos tus movimientos: sabe si bajas al perro a pasear, subes las escaleras o juegas con tus hijos. Incluso si te has levantado del sofá. Hasta el último esfuerzo, todo cuenta con el Apple Watch.

I`eZ e Gif[lZk`mf1 ¶: df \em f ]fkfj \e `G_fe\6 ¶: df ZfdgXikf leX ]fkf hl\ _\ kfdX[f6 GXiX gf[\i ZfdgXik`i klj ]fkfj \o`jk\e mXi`Xj fgZ`fe\j% <c gi`d\i gXjf \j j\c\ZZ`feXi cX ]fkf f ]fkfj hl\ hl`\i\j ZfdgXik`i% Cl\^f [\ j\c\ZZ`feXi [\Y\dfj [\ gi\j`feXi \c Yfk e hl\ XgXi\Z\ \e cX gXik\ [\ XYXaf `qhl`\i[X Êi\ZkXe^lcXi Zfe leX ]c\Z_X _XZ`X Xii`YXË% Cl\^f# \e \c d\e hl\ j\ dl\jkiX gl\[\j m\i mXi`Xj fgZ`fe\j1 J` [\j\Xj gl\[\ j\c\ZZ`feXi d ck`gc\j ]fkfj [\ dXe\iX m`jlXc [\jc`q}e[fcXj X cX `qhl`\i[X f [\i\Z_X p dXiZXe[f \c Z iZlcf Xqlc

Zfe \c Z_\Zb% Gf[i}j ZfdgXik`i cXj ]fkfj d\[`Xek\ Ê8`i;ifgË# leX el\mX ]leZ` e hl\ \jk} [`jgfe`Yc\ \e Ê`G_fe\ ,Ë f gfjk\i`fi# Ê`GX[ +%± ^\e\iXZ` eË# Ê`GX[ d`e`Ë p Ê`Gf[ kflZ_ ,>Ë# \jkf efj g\id`k\ ZfdgXik`i cfj XiZ_`mfj Zfe fkifj [`jgfj`k`mfj hl\ j\ \eZl\eki\e Z\iZXefj p hl\ k\e^Xe cX ]leZ` e XZk`mX[X# ljXe[f \c N`]` p Ycl\kffk_% <e X[`Z` e gf[i}j \em`Xi gfi d\ejXa\ f Zfii\f f ZfdgXik`i \e ÊKn`kk\iË# Ê=XZ\YffbË f Ê=c`ZbiË p jlY`icX X Ê=fkfj [\ `:cfl[Ë gXiX ZfdgXik`icXj%

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#(+0% J�98;F# (+ ;< D8IQF ;<C )'(,

08

VKIĂ?EJ@KF

<C IF<;FI

8I@JKä=8E<J LI9�<Q

;fj ĂˆZlZfjÉ d}j# =iXealc2 >Xj2 KM2 C\fe\c Ăˆ<c Efik\ i\ml\ckf p YilkXc hl\ efj [\jgi\Z`XÉ Afj„ DXikˆ% (%$ E8;@<# 8 EF J<I D8EL<C =<IDĂ E# hl\ _XYcX \e YXj\ X i\Zfik\j [\ k\e[\eZ`fjfj [\ g\i`Â?[`Zf f Zfdf YfZ`eX Xc^Â’e Xd`^f [\ cX [`}jgfiX m\e\qfcXeX [\ cX Yf_\d`X f [\ cfj `qhl`\i[`jkXj \ `ek\c\ZklXc\j hl\ ZfYiXe \e m\i[\j2 \ek`\e[\ \j\ 8DFI [\ cfj \jkX$ [fle`[\ej\j [\c ĂŠ\jkXYc`j_d\ekĂ‹ gfi CXk`efXd„i`ZX p \c :Xi`Y\2 8DFI hl\ ef j\ j`\ek\ _XZ`X jlj gifg`fj Z`l[X[Xefj# Zfe , d`ccfe\j [lid`\e[f YXaf cfj gl\ek\j p Zfd`\e[f \e _fjg`Z`fj2 (' d`ccfe\j [\ d\efi\j [\ \[X[ p gifjk`klkXj m`m`\e[f YXaf cX ]„ilcX [\ cfj gifo\$ e\kXj f ĂŠdX`g`fcfjĂ‹2 *%, d`ccfe\j [\ e\^ifj hl\d}e[fj\ \e Z}iZ\c\j [\ K\oXj gfi \c ZXcfi p \e Z}iZ\c\j gi`mX[Xj X cXj hl\ c\j gX^Xe *%+ Y`ccfe\j1 d}j cX clZ_X iXZ`Xc \e kf[fj cfj \jkX[fj p cfj gfYi\j i\ZcXdXe[f \e cXj ZXcc\j hl\ Z\j\ cX [`jZi`d`eXZ`Â?e p \ogcfkXZ`Â?e2 p# cXj i`hl\qXj XZldlc}e[fj\ \e gfZXj dXefj% Gi`d\i ĂˆZlZfÉ1 ZXi`Y\$ ÂŒfj p cXk`efXd\i`ZXefj \jk}e m`XaXe[f gXiX g\c\Xi \e J`i`X p cl\^f m\e[iˆXe X Zfd\k\i XZkfj k\iifi`jkXj \e LJ8 B\iip % ÂśGfi [Â?e[\ m\e[iˆXe j` [\j[\ ;lY}`# cX L< p jlj Xc`X[fj }iXY\j# kf[fj YXaf leX m`^`cXeZ`X d`Zifj$ ZÂ?g`ZX hl\ \jgXekX# p \ccfj d`jdfj cf dl\jkiXe \e jlj ZXeXc\j ;`jZfm\ip6 J` \j Xjˆ# Zfdf ef i\jg\kXe \c Ăˆ[\Y`$ [f gifZ\jfÉ A% 8jjXe[ p Jefn[\e # Âśgfi hl„ ef [`Z\e cfj efdYi\j62 )[f% Ăˆ:lZfÉ1 ĂŠM\e\ql\cX \jk} Xc Yfi[\ [\ ZfcXgjf p kf[fj cfj G\kif$:Xi`Y\ jl]i`iˆXeĂ‹ >iXc"""" A% B\ccp % ¡8_# jˆ ÂśP gfi hl„ \jg\iXife hl\ m\e^X :_}m\q gXiX jXY\icf# p Xle Xjˆ# eleZX efj _Xe i\^XcX[f ('' YXii`c\j [\ Zil[f f i\]`eX[f6 :lYX \jkXYX ZfcXgjX[X p ef cX Xpl[Xife% ?X`kˆ \jk} ZfcXgjX[f# C`Y`X \jk} ZfcXg$ jX[X# <i`ki\X# <k`fgˆX# JfdXc`X# LZiXe`X# Glk`e i\jgfe$ jXYc\ 6 # j\^Â’e ĂˆCX =\idXÉ# <jgXÂŒX ZfcXgjX[X# >i\Z`X# :_X[# Eˆ^\i# cfj Jl[}e# P\d\e# 8]^Xe`jk}e# @iXb# J`i`X# KX`cXe[`X2 @icXe[X# p cfj ĂŠZfcXgjfjĂ‹ ZXd`eXe d}j i}g`[f hl\ cfj ZXg`kXc\j hl\ j\ XZldlcXe gfi cfj -'' d`c d`ccfe\j hl\ dl\m\ cX [if^X +' [\ cX gfYcXZ`Â?e [\ <<%LL%1 gfYi\j# ZcXj\ d\[`X p i`Zfj# cXj _Xe gifYX[f f cXj ljXe# `eZclp\e[f _`afj [\ j\eX[fi\j# i\gi\j\ekXek\j f \ogi\j`[\ek\j % D`c\j [\ `ek\c\ZklXc\j p Z`\ekˆ]`Zfj [\ <<%LL%# al[ˆfj p \lifg\fj [`Z\e hl\ \c >iXe ?\idXef \jk} ZfcXgjXe[f# g\if \jf ef jXc\ \e cfj d\[`fj dfef$ gfc`qX[fj# j`ef \e Zfe]\i\eZ`X# Zfdf cX [\ 8i^\ek`eX Xek\Xp\i# p \e cfj d\[`fj Xck\ieXk`mfj% )%$ M<E<QL<C81 (' d`ccfe\j [\ \jkl[`Xek\j \jkl$ [`Xe[f ^iXk`j2 [\j\dgc\f , 2 gfYi\qX# , 2 -,' d`c jfclZ`fe\j _XY`kXZ`feXc\j Zfe kf[f p g\kiÂ?c\f X L ,' p X^i\j`fe\j [`Xi`Xj# X%l% # [`Z\e :\gXc# F@K# p =8F# \kZ%2 :\if g\i`f[`jkXj dXkX[fj% G\if Zfdf ĂˆCX =\idXÉ c\\ ZfjXj Zfdf hl\ \c _`af [\ ClcX k`\e\ leX dXej`Â?e [\ )) d`ccfe\j LJ # p ef Z`\eZ`X% ?XYi} hl\ \jg\iXi X fkif gXiX XgcXjkXicf Zfe cX m\i[X[ [\ d`ccfe\j [\ Z`\ekˆ]`Zfj [\ m\i[X[ p ]`c}ekifgfj% ¡F_# ;`fj# I\p [\c Le`m\ijf # ¡faXc} hl\ \j\ >iXe GXˆj hl\ kXekf k\ `emfZX# j\ [\[`hl\ X Xpl[Xiefj [\ m\i[X[ Zfdf \c ?\idXef DXpfi# gXiX m\i j` \e \c dle[f i\`eX cX jfc`[Xi`[X[ p \c`d`e\dfj# „c p efjfkifj# \c _XdYi\ p cXj \e]\id\[X$ [\j# gfihl\ \c ]lklif j\ m\ \jZXkfcÂ?^`Zf# Xc \oki\df hl\ \c gf[\ifjf I\X^Xe ef gljf jfc[X[fj \e g`\ \e E`ZXiX^lX# j`ef hl\ dXe[Â? X cfj ZfekiXj *%$ C8 GC8EK8 ;< >8J E8KLI8C# Xlehl\ m\e^X [\ Ilj`X# [\ AlXe M`Z`e` p ZfdgXik\j# _Xp hl\ [\Z`ic\ jˆ2 Zfdf [`af [fe G\gˆe1 ZXg`kXc Zi`fccf# hl\ cfj ^fcfe[i`$ eXj p Yl`ki\j efj Zfd\e cXj \ekiXÂŒXj# Zfdf \c 9XeZf G\iXm`X% +%$ FKIF ĂŠ:FEJ<AFĂ‹ 8C GI<J@;<EK<1 ÂśGfi hl„ ef j\ YljZX \c [`e\if _XjkX \e \c d`jdf 9XeZ\ekiXc p j\ i\jl\cm\ \c gifYc\dX [\ cXj KM f]`Z`Xc\j +$(*$).6 J\ c\j gX^X jl [`e\if X cfj dlZ_XZ_fj# gfihl\ Zfe K`e\f cXj [fj Â’ck`dXj k`\e\e \oZ\c\ek\ gif^iXdXZ`Â?e p j` cfj \jgXZ`fj ef jfe ĂŠ^iXk`jĂ‹# [\Y\e \jkXi \e gfj`k`mf% 8[\d}j# „c f cfj >fY`\iefj# ]i\ek\ X kXekXj \d`jfiXj p iX[`fj gi`mX[Xj# Zfe d\[`fj gifg`fj# j\ [\]`\e[\ \e ZXjf [\ gfYcX[Xj# [\jÂ?i[\e\j f `ek\ekfj ^fcg`jkXj%

Amet continĂşa reteniendo vehĂ­culos por infracciones BXk_\ipe CleX JXekf ;fd`e^f

Por tumbar unos conos para evitar un accidente, agentes de la Autoridad Metropolitana de Transporte (Amet) retuvieron el vehĂ­culo de Cirilo Vargas, en omisiĂłn a una sentencia reciente del Tribunal Constitucional, el cual estableciĂł que en casos de violaciĂłn a la Ley de TrĂĄnsito

241 sĂłlo aplica la multa penal. El vehĂ­culo fue llevado al canĂłdromo El Coco. Vargas explicĂł que “una guagua me iba a chocar y entonces tumbe unos conosâ€?. Dijo que tratĂł de explicar la situaciĂłn a los agentes, pero que ellos nunca entienden, a pesar de que leyĂł en los medios de comunicaciĂłn que el Tribunal Constitucional declarĂł que el

castigo por infracciĂłn a la ley es la multa penal, no la retenciĂłn de los vehĂ­culos. Al igual que Vargas, otro propietario de una guagua de transporte pĂşblico, quien no quiso revelar su nombre, dijo que su unidad fue retenida porque abordĂł unos pasajeros en donde no estĂĄ permitido. ExplicĂł, con papeles en mano, que la multa de mil pesos im-

puesta por el agente de Amet dice que es por dicha razĂłn, la cual no cree que sea suficiente motivo para retener un vehĂ­culo. I\k\eZ`fe\j El vocero de la Amet, Diego Pesqueira, afirmĂł que si se estĂĄn reteniendo vehĂ­culos como lo establece la ley, pero aclarĂł que la sentencia del TC no prohĂ­be a la instituciĂłn retener vehĂ­culos, sino que aclara los casos en los que se pueden realizar las retenciones, las cuales estĂĄn contenidas en la ley 241-67 y sus modificaciones.

('8

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#(+0% JÝ98;F# (+ ;< D8IQF ;<C )'(,

9

JÝ98;F# (+ ;< D8IQF ;<C )'(,% J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@äE E² *,#(+0 ;<C C@JKàE ;@8I@F%

<C ;<GFIK<

"(' ?FIE<KJ# :<CK@:J# 98CFE:<JKF

.-<IJ P I8GKFIJ >8E8E <E C8 E98

<;@KFI1 ? Zkfi A% :ilq% _\Zkfia%Zilq7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C1 /'0$-/-$--// <OK% ),*- =8O% /'0$-/-$-,0,

CFJ I<JLCK8;FJ ;<C ;à8

DC9

DC9

- D8IC@EJ * :8I;<E8C<J

, IF:B@<J ) N?@K< JFO

GI<K<DGFI8;8

GI<K<DGFI8;8

=èK9FC

E?C

+ JK8IJ ) :8G@K8CJ

) J<E8KFIJ ( @JC8E;<IJ

9LE;<JC@>8

?F:B<P JF9I< ?@<CF

?F:B<P JF9I< ?@<CF

+ C<M<IBLJ<E ' JKLKK>8IK

E?C

C8 C;= <EKI8 <JK8 K8I;< <E JL J<>LE;8 AFIE8;8 "'* El Cibao FC recibirá la visita del Atlético Pantoja a las 4:00 p.m. A

esa hora también inicia el juego entre San Cristóbal y Atlántico en PP. =FKF <=< s ;@J<zF ALC@F 8Eà98C I8DàI<Q

<c Xc\d}e D`Z_X\c 9\ii\i klmf hl\ \dgc\Xij\ X ]fe[f gXiX [Xi Zl\ekX \e ki\j j\kj [\ M Zkfi <jki\ccX \e \c DXjk\ij ('''%

8;<DÝJ

"('

:8IFC8EEP I<P<J :FEHL@JK8 ;FJ FIF < @DGC8EK8 D8I:8J <E G<J8J =<JK@M8C ;< DLA<I

"',

C8 JL<IK< ;< CFJ IFAFJ ;<G<E;< ;< C8 J8CL; ;< MFKKF

<E :@=I8J

<HL@GFJ :FE D<AFI F=<EJ@M8 <E K<DGFI8;8 ;< 98JB<K ;< C8 E98

B<EKL:BP CC<>8 8 *)$'2 B8IC KFNEJ ?8:< ;F9C< ;F9C< E:88

J ^l\efj1

C`jk e ;`Xi`f

El alemán triunfa en 3 sets en la primera ronda del Masters 1000 Indian Wells <=< @e[`Xe N\ccj

<

>I8E;<J C@>8J

"('

9\ii\i \c`d`eX X M Zkfi <jki\ccX

<hl`gf

A

Gkj

Gif%

>fc[\e JkXk\

-*

-0')

('0%-

C%8% :c`gg\ij

-,

-0'+

('-%)

G_f\e`o

--

-0)*

('+%0

Kfifekf

-+

--/,

('+%,

;XccXj

--

-//(

('+%*

:c\m\cXe[

-.

-0(0

('*%*

?fljkfe

-,

--0/

('*%'

8kcXekX

-+

-,/'

(')%/

GfikcXe[

-)

-*,*

(')%,

FbcX_fdX :`kp -+

-,,(

(')%+

;<GFIK<JOKM E98 .1'' g%d% JXZiXd\ekf $ NXj_`e^kfe E98KM

7

l eslovaco Martin Klizan alcanzó la segunda ronda del Masters 1000 de Indian Wells a costa de las expectativas del español Pablo Andújar, al que ganó por 7-6 (4) y 6-3 en el choque de primera ronda que también superó el alemán Michael Berrer a costa del dominicano Víctor Estrella Burgos. El tenista centroeuropeo, 42 del ránking ATP, sacó adelante el compromiso después de una hora y 38 minutos. Andújar resistió la primera manga, resuelta en el desempate. Después, Klizan ganó en confianza y ganó con menos apuros el segundo parcial para avanzar al segundo tramo del torneo. Martin Klizan jugará contra el checo Lukas Rosol, vigésimo séptimo cabeza de serie. Mientras, el francés Richard Gasquet se enfrentará en segunda ronda al alemán Michael Berrer, que necesitó tres sets para superar al dominicano Victor Estrella Burgos (63, 5-7 y 6-4). El germano, procedente de la fase previa, mantuvo el tipo ante la reacción de Estrella Burgos, que no pudo culminar su mejoría y terminó eliminado en la primera ronda.

K\ik`ld m\if% J\k

7

&c`jk`e[`Xi`fi[

M Zkfi <jki\ccX XgXi\Z\ \e XZZ` e ]i\ek\ X D`Z_X\c 9\ii\i \e XZZ` e [\ cX gi`d\iX ife[X [\c DXjk\ij (''' [\ @e[`Xe N\ccj%

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

" ;<A< JL :FD<EK8I@F \c[\gfik\7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

)9

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#(+0% JÝ98;F# (+ ;< D8IQF ;<C )'(,

VKI8;@:@äE

Al\^fj D`c`kXi\j j\i}e [\[`ZX[fj X cX \dgi\jX :cXif Más de 4 mil atletas competirán en justa que inicia el 26 =i\[[p KXg`X JXekf ;fd`e^f

L

n total de 4 mil 128 atletas tomarán parte en la la edición 46 de los Juegos Deportivos de las Fuerzas Armadas y la Policía Nacional, que serán inaugurados el 26 de este mes en el Estadio Tételo Vargas de la ciudad de San Pedro de Macorís con especial dedicatoria a la empresa “Claro Dominicana”.

El anuncio lo hizo ayer por el vicealmirante Juan Ramón Soto de la Rosa, presidente del Círculo Deportivo Militar en rueda de prensa realizada en el Salón Corporativo de esa compañía de telecomunicaciones La presentación de la dedicatoria del magno evento fue dada a conocer por el Vicealmirante Juan Ramón Soto de la Rosa, Armada de República Dominicana, Presidente del Consejo Directivo

del Círculo Deportivo de las Fuerzas Armadas y la Policía Nacional. “Es un honor para todos los miembros del Círculo Deportivo de las Fuerzas Armadas y la Policía Nacional, anunciar esta dedicatoria a una empresa que durante más de 35 años ha sido un apoyo solidario de nuestras actividades”, resaltó Soto de la Rosa. Afirmó también que el deporte militar organizado es un patrimonio nacional, por

<c m`Z\Xcd`iXek\ AlXe IXd e Jfkf [\ cX IfjX# =i\[[p ;fd`e^l\q# >\ikip MXc\i`f# N`c]i\[f 8cZ}ekXiX# Cl`j e D\a X# \c Zfife\c BXc`c ?XZ_ # IX]X\c :fi[\if ?XZ_ # Kfep <Z_XmXii X alekf X fkiXj g\ijfeXc`[X[\j m`eZlcX[Xj X cfj Al\_^fj

lo que debe ser llevado a los pueblos y provincias del país para que los jóvenes y la población, en sentido general, puedan apreciar al militar en un rol competitivo y distinto al que usualmente estamos acostumbrados. KiX[`Z`feXc Xgfpf Gerty Valerio, directora de Comunicaciones y Relacio-

nes Corporativas de Claro, manifestó que la empresa cree firmemente en la sana competencia, el trabajo en equipo y el desarrollo humano integral que resultan de la práctica deportiva. “Con los aportes que hacemos, nos queda la satisfacción de promover el crecimiento de nuestros jóvenes potenciando sus aptitudes

deportivas, al tiempo que contribuimos al desarrollo integral de nuestra sociedad”, subrayó. Argumentó que por lo convencido que están de las bondades del deporte es que Claro Dominicana destina cada año una parte importante de su presupuesto para apoyar distintas actividades del músculo y la mente.

V;<J@>E8:@äE

È:_\Z_ É ?\ie}e[\q# el\mf ;K j\c\ZZ` e IXd e If[i ^l\q JXekf ;fd`e^f

La República Dominicana ha iniciado una nueva etapa en el deporte del fútbol. Además de haber iniciado con buen éxito la Liga Dominicana de Fútbol categoría profesional, ahora ha presentado un reputado técnico colombiano quien anuncia que su aspiración es llevar al país al Mundial de Fútbol Rusia 2018. El propio José Eugenio Hernández (Cheché) hizo el anuncio este viernes, cuando fue presentado en conferencia de prensa celebrada en los salones del hotel Marriot de esta capital, por la Federación Dominicana de Fútbol y el Comité Olímpico Dominicano. “Venimos a trabajar para lograr la clasificación al próximo Mundial. Nadie nos quita eso de la cabeza, porque aquí está el talento, la experiencia y el conocimiento”, dijo Cheché Hernández, quien fue presentado junto a su asistente John Escobar, un profesional de la sicología, también de nacionalidad colombiana. Cheché Hernández, un reputado técnico colombiano que catapultó el fútbol panameño el cual estuvo a punto de clasificarse en el pasado mundial, insistió en que su meta es llegar al Mundial de Rusia 2018. “Si no llegamos, estaremos cerca. No es fácil, pero aquí hay material con talento y tenemos fuera del país entre 30 y 60 jugadores con la capacidad y el talento para lograr ese objetivo”, añadió. Destacó que ha estado tra-

bajando desde que llegó al país y lo que ha encontrado supera lo que encontró en Panamá. “Estoy convencido de que lograremos nuestro sueño. Tenemos mucho potencial por descubrir”, insistió el reputado técnico que se ha centrado en ver a más de medio centenar de talentos en el país y da seguimiento a otros tantos en diferentes países en Europa. Cheché Hernández fue presentado por el ingeniero Osiris Guzmán, presidente de la Fedofútbol, quien estuvo acompañado del licenciado Luis Mejía Oviedo, presidente del Comité Olímpico Dominicano, así como de Quispe Mendoza y Rolando Miranda, también de la directiva de la Fedofútbol. El\mX \kXgX “El fútbol dominicano ha entrado en una nueva etapa. Ha logrado un boom, no por casualidad, sino como resultado de un trabajo planificado que comenzó con el Plan Decenal, con el apoyo de la FIFA y la Concacaf ”, explicó el dirigente deportivo. Explicó el nuevo técnico viene a trabajar para continuar con una planificación de cara a alcanzar llegar a un Mundial. “Esto lo vamos a lograr con el apoyo de la FIFA, Concacaf, el COD, el Estado y el sector privado”, afirmó Guzmán, quien agrega que sin contar con grandes recursos, “el espíritu gerencial nos ha permitido llegar tan lejos como hasta el momento, creando una liga que llegó para quedarse, la que ha generado más de 10 mil empleos directos e indirectos”.

<c dXeX^\i `ek\ieXZ`feXc AlXe :Xicfj >Xjk e# \c el\mf ;K [\c \hl`gf eXZ`feXc [\ ] kYfc# \c ZfcfdY`Xef Afj <l^\e`f ?\ie}e[\q :_\Z_ p jl ZfdgXki`fkX Af_e <jZfYXi# hl`\e j\i} jl Xj`jk\ek\%

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#(+0% JÝ98;F# (+ ;< D8IQF ;<C )'(,

:FE CFJ :8DG<FE<J

D8I@F <% >L<II<IF

I; Mj% <ZlX[fi <c gXjX[f ]`e [\ j\dXeX# I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX [\iifk X 9XiYX[fj *$) p cf^i XmXeqXi X cXj j\d`]`$ eXc\j [\c >ilgf @ [\ cX QfeX 8d\i`ZXeX% <jk\ ki`le]f Xj\^liX cX g\idXe\eZ`X [\ el\jkif gX j \e \c gi`d\i e`m\c [\c Zfek`e\ek\ gXiX \c gi o`df X f% <c j\c\Z$ Z`feX[f [fd`e`ZXef jXc` Zfdf ]Xmfi`kf p Xlehl\ ]`eXcd\ek\ j\ Xcq Zfe cX m`Zkfi`X# \c dXkZ_ i\jlck d}j i\ `[f [\ cf gi\m`jkf# jfYi\ kf[f gfi cX [\iifkX \e \c gXik`[f [\ [fYc\j# hl\ [`f X cfj YXiYX[\ej\j leX m\ekXaX )$(# Xek\j [\ cfj gXik`[fj [\ j\eZ`ccfj [\ cX ck`dX ]\Z_X% I\jlckX[fj Cfj i\jlckX[fj [\ cfj gXik`[fj [\c \e]i\ekXd`\ekf Zfe 9XiYX[fj ]l\ife cfj j`^l`\ek\j1 M`\ie\j - [\ dXiqf1 M Zkfi <jki\ccX ;FD [\iifk X J\Xefe N`cc`Xdj 98I -$(# -$(# -$( p ;Xi`Xe B`e^ 9<I X Afj IXd e ?\ie}e[\q ;FD -$(# -$*# -$'% J}YX[f . [\ dXiqf1 ;Xi`Xe B`e^ p ?Xp[e C\n`j 98I m\eZ`\ife X M Zkfi <jki\ccX p Afj IXd e <jki\ccX ;FD -$+# -$)# -$)% ;fd`e^f / [\ dXiqf1 M Zkfi <jki\ccX ;FD c\ ^Xe X ;Xi`Xe B`e^ 98I -$+# -$+# -$) p Afj IXd e ?\ie}e[\q ;FD X ?\p[e C\n`j 98I ,$.# -$(# -$)# -$)% :fekiX <ZlX[fi CX j\i`\ ZfekiX <ZlX[fi j\i} Z\c\YiX[X \e \c ]`e [\ j\dXeX [\c (. Xc (0 [\ alc`f# \e JXekf ;fd`e^f% <c \e]i\ekXd`\ekf j\i} \e el\jkif gX j# [\Y`[f X hl\ \c e`Zf fkif dXkZ_ [\ :fgX ;Xm`j \eki\e XdYXj eXZ`fe\j j\ al^ \e k\ii`kfi`f \ZlXkfi`Xef# \jg\Z ]`$ ZXd\ek\ \e cX Z`l[X[ [\ >lXpXhl`c# [\c (( Xc (* [\ XYi`c [\ )''/% <e \jX fgfikle`[X[# cfj jl[Xd\i`ZX$ efj j\ `dglj`\ife +$(# \e cXj j\d`]`eXc\j [\c >ilgf @@ [\ cX QfeX 8d\i`ZXeX% Cfj gXik`[fj Cfj i\jlckX[fj [\ cfj gXik`[fj [\ \jX Zfe]ifekXZ` e \eki\ I; p <ZlX[fi ]l\ife Zfdf j`^l\1 M`\ie\j (( [\ XYi`c1 Alc`f : jXi :XdgfqXef <:L m\eZ` X M Zkfi <jki\ccX ;FD .$- 0 # *$-# -$. , # -$*# -$+ p E`Zfc}j CXg\ekk` <:L X A_fejfe >XiZ X ;FD -$)# .$,# -$'% J}YX[f () [\ XYi`c1 :Xicfj 8m\cc}e p E`Zfc}j CXg\ekk` <:L c\ ^XeXife X M Zkfi <jki\ccX p A_fejfe >XiZ X ;FD -$*# -$)# *$-# -$(% ;fd`e^f (* [\ XYi`c1 :Xicfj 8m\cc}e <:L [\iifk X Cl`j ;\c^X[f ;FD -$(# -$' p A_fejfe >XiZ X ;FD X @m}e <e[XiX <:L *$-# -$*# -$)% GXiX \j\ k`\dgf# E`Zfc}j CXg\ekk` fZlgXYX \c gl\jkf ('' \e \c iXeb`e^ dle[`Xc [\ cX 8KG# :XdgfqXef \jkXYX \e \c cl^Xi */*# <jki\ccX ]`^liXYX \e cX gfj`Z` e *'+ p >XiZ X j\ \eZfekiXYX j`klX[f \e \c g\c[X f (#((,% <hl`gf XZklXc Cfj gi`eZ`gXc\j al^X[fi\j \ZlXkfi`Xefj \e cX XZklX$ c`[X[ jfe# >feqXcf <jZfYXi# )0+ \e \c dle[f2 >`fmXee` CXg\ekk`# *'( p <d`c`f > d\q# *..% <jkf j`^$ e`]`ZX hl\ cfj [fd`e`ZXefj M Zkfi <jki\ccX ,. p Afj IXd e ?\ie}e[\q ).' \jk}e d\afi iXeb\X[fj hl\ jlj i`mXc\j jl[Xd\i`ZXefj% J` I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX cf^iX m\eZ\i X <ZlX[fi# _XYi X XmXeqX[f X cfj gcXpf$ ]]j [\c >ilgf Dle[`Xc# hl\ j\ al\^Xe \e j\gk`\dYi\# XYi` e[fj\ [\ \jX dXe\iX cX gfj`Y`c`[X[ [\ ZcXj`]`ZXi gXiX cX c`k\ [\c k\e`j [\c gcXe\kX \e )'(-% ;\j[\ jl [\Ylk \e cX :fgX ;Xm`j \e (0/0# \c k\e`j [fd`e`ZXef eleZX _X gXjX[f [\c >ilgf @ [\ 8d i`ZX% Fgfikle`[X[ [\ fif ;fj ]XZkfi\j `eZc`eXe cX YXcXeqX X ]Xmfi [\ I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX \e jl \e]i\ekXd`\ekf ZfekiX <ZlX[fi% <c gi`d\if \j hl\ cfj al^X[fi\j [fd`e`ZXefj k`\e\e le d\afi gfj`Z`feXd`\ekf \e \c iXeb`e^ dle[`Xc [\ cX 8KG# cf hl\ j\ kiX[lZ\ \e d\afi\j i\jlckX[fj \e \c ck`df X f% <c fkif p hl`q}j \c d}j `dgfikXek\# \j cX Zfe[`Z` e [\ cfZXc% Al^Xi \e kl ZXjX# \e cX jlg\i$ ]`Z`\ \jZf^`[X p Xek\ kl g Yc`Zf# \j leX m\ekXaX [\ jldX `dgfikXeZ`X \e cX :fgX ;Xm`j% <j j\^lif hl\ cX =\[\iXZ` e ;fd`e`ZXeX [\ K\e`j j\c\ZZ`feXi} leX ZXeZ_X [liX gXiX \c dXkZ_ ZfekiX cfj \ZlXkfi`Xefj# hl\ jfe \jg\Z`Xc`jkXj \e g`jkXj [\ k`\iiX% <c al\^f [\ [fYc\j I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX k`\e\ fYc`^Xkfi`Xd\ek\ hl\ d\afiXi jl \hl`gf [\ [fYc\j% CX [lgcX Zfe]fidX[X gfi M Zkfi <jki\ccX p Afj IXd e ?\ie}e[\q m`\e\ [\ g\i[\i \e 9XiYX[fj# ]i\ek\ X al^X[fi\j [\ leX ZcXj`]`ZXZ` e d}j YXaX hl\ cfj \ZlXkfi`Xefj p \j\ \j le ^iXe gifYc\dX# gfihl\ \c glekf [\c gXik`[f [\ [fYc\j gl\[\ i\jlckXi [\Z`j`mf \e leX Zfe]ifekXZ` e i\ `[X% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi d\^biXekq7_fkdX`c%Zfd

*9

V=èK9FC

:`YXf =: i\Z`Y\ X GXekfaX# 8kc k`Zf J: mj% 8kc}ek`Zf " <c fkif gXik`[f [\ \jk\ j}YX$ [f j\i} \eki\ cfj \hl`gfj [\c 8k$ c}ek`Zf =: [\ Gl\ikf GcXkX hl\ i\Z`Y`i} cX m`j`kX [\c 8kc k`Zf JXe :i`jk YXc# \e le gXik`[f X \]\Z$ klXij\ \e \c \jkX[`f C\fe\c Gc}Z`$ [f [\ Gl\ikf GcXkX%

GFJ@:@FE<J <hl`gfj

>

G

<

Gkj%

9XiZ\cfeX

(

'

'

*

JXe :i`jk YXc

(

'

'

*

GXekfaX

(

'

'

*

:`YXf

'

'

(

(

JXekf ;fd`e^f

CX M\^X

'

'

(

(

C

9Xl^\i

'

'

(

(

DfZX

'

'

(

(

;\c]`e\j

'

(

'

'

8kc}ek`Zf

'

(

'

'

F D

'

(

'

'

a segunda fecha de la Liga Dominicana de Fútbol (LDF) comenzará a jugarse este sábado, con dos partidos y se completará el domingo con otros tres encuentros. Este sábado, el Cibao FC recibe la visita del Atlético Pantoja para jugar un partido en el nuevo estadio de Cibao FC, a partir de las 4 de la tarde. El otro partido de este sábado será entre los equipos del Atlántico FC de Puerto Plata que recibirá la visita del Atlético San Cristóbal, en un partido a efectuarse en el estadio Leonel Plácido de Puerto Plata, a partir de las 4 de la tarde.

8ZZ` e [\c gXik`[f [\c gXjX[f [fd`e^f \eki\ :`YXf =: p 8kc k`Zf M\^X I\Xc%

La segunda fecha de la LDF se completará este domingo, con tres partidos. En el estadio olímpico Félix Sánchez y a partir de las 4 de la tarde, Bauger recibe la visita del Barcelona Atlético. Asimismo, el Atlético Vega Real será el anfitrión de Moca

VGIF>I8D8

Kfie\f I9@ j\ `e`Z`X _fp JXekf ;fd`e^f

La entrega número 12 del Torneo de Béisbol y Softbol del Programa RBI Santo Domingo, bajo la dirección de la Oficina de Major League Baseball (MLB), tendrá su apertura este sábado con una dedicatoria al inmortal del deporte dominicano, Juan -Piñao- Ortiz. El certamen involucra a 20 equipos en cinco categorías y su inauguración está programada para las 9:30 de la mañana en el Estadio Uno de softbol del Centro Olímpico Juan Pablo Duarte, informó Oscar Pérez, coordinador del Programa RBI, quien representará a MLB en el acto, acompañado de Neskys Liriano, encargada del área de Educación y Comunidad. Pérez indicó que la oficina que dirige el licenciado Rafael Oscar Pérez, ponderó en su debida dimensión la dedicatoria a “Piñao” Ortiz, quien fue el primer director del Programa RBI y se ha mantenido colaborando, aparte de sus grandes méritos como jugador de béisbol aficionado, en el que por muchos años fue receptor estelar de la selección nacional, acumulando méritos que les llevaron a la inmortalidad deportiva. Indicó que al entrar en la docena de años, el RBI Santo Domingo contará con 20 equipos, incluidos los cuatro del capítulo de softbol femenino que MLB coordina con la Federación Dominicana de Softbol (FEDOSA), que preside el ingeniero Garibaldy Bautista. En el béisbol (masculino) se implementará por segunda ocasión seguida la división Pre-Infantil (10-11 años), la cual se unió en 2014 a las tres tradicionales: Infantil (12-13), Junior (14-15) y Senior (1618 años). Informó que para el acto de apertura han sido invitados las principales autoridades del deporte oficial y olímpico, como el ministro de Deportes, doctor Jaime David Fernández Mirabal; y el presidente del Comité Olímpico, licenciado Luis Mejía Oviedo; así como altos oficiales de las Fuerzas Armadas y la Policía Nacional. También a colaboradoras del Programa RBI, como Jackeline De Moya y Nancy de Madera, a quienes les fue dedicada la exitosa versión del año pasado.

FC, encuentro que también crea grandes expectativa con ribetes de Clásico Cibaeño. Finalmente, la Universidad O&M visitará a los Delfines del Este, en encuentro a efectuarse a las 4 de la tarde en el Complejo Deportivo Ashton School. La Universidad O&M cayó 1-2 del Atlé-

tico Pantoja, mientras que los Delfines del Este sucumbieron 0-3 ante el Atlético San Cristóbal. Al\^fj [\ ?fp Pantoja en Cibao, 4:00 p.m. San Cristóbal en Pto. Plata, 4:00 p.m. Al\^fj [\ DX XeX Barcelona en Bauger, 4:00 p.m. Moca en La Vega, 4:00 p.m. O&M en Delfines, 4:00 p.m.

+9

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#(+0% JÝ98;F# (+ ;< D8IQF ;<C )'(,

VGI<K<DGFI8;8 8G

GI<K<DGFI8;8 ;< 9y@J9FC >I8E;<J C@>8J AL<>FJ ;< ?FP D`Xd` mj% NXj_`e^kfe <jZ% ;`m% \e M`\iX# =cX%# (1', g%d% KXdgX 9Xp mj% 9Xck`dfi\ \e JXiXjfkX# =cX%# (1', g%d% G_`cX[\cg_`X mj% ;\kif`k <jZ% ;`m% \e CXb\cXe[# =cX%# (1', g%d% D`ee\jfkX mj% Jk% Cfl`j \e Alg`k\i# =cX%# (1', g%d% ;\kif`k <jZ% ;`m% mj% E%P% PXeb\\j <jZ% ;`m% \e KXdgX# =cX%# (1', g%d% G`kkjYli^_ mj% 9fjkfe \e =fik Dp\ij# =cX%# (1', g%d% E%P% PXeb\\j <jZ% ;`m% mj% Kfifekf \e ;le\[`e# =cX%# (1'. g%d% NXj_`e^kfe <jZ% ;`m% mj% E%P% D\kj \e Gfik Jk% ClZ`\# =cX%# (1(' g%d% FXbcXe[ <jZ% ;`m% mj% :_`ZX^f :lYj <jZ% ;`m% \e CXj M\^Xj# *1', g%d% :_`ZX^f :lYj <jZ% ;`m% mj% D`cnXlb\\ \e G_f\e`o# +1', g%d% :c\m\cXe[ mj% C%8% ;f[^\ij \e >c\e[Xc\# 8i`q%# +1', g%d% C%8% 8e^\cj <jZ% ;`m% mj% BXejXj :`kp \e Jligi`j\# 8i`q%# +1', g%d% :fcfiX[f mj% :`eZ`eeXk` \e >ff[p\Xi# 8i`q%# +1', g%d% JXe =iXeZ`jZf mj% FXbcXe[ <jZ% ;`m% \e D\jX# 8i`q%# +1', g%d% K\oXj mj% JXe ;`\^f \e G\fi`X# 8i`q%# +1', g%d% J\Xkkc\ mj% 8i`qfeX \e JZfkkj[Xc\# 8i`q%# +1(' g%d% :_`ZX^f N_`k\ Jfo mj% C%8% 8e^\cj <jZ% ;`m% \e K\dg\# 8i`q%# +1(' g%d% ?fljkfe mj% 8kcXekX \e B`jj`dd\\# =cX%# -1', g%d% JXe =iXeZ`jZf mj% 8i`qfeX \e JZfkkj[Xc\# 8i`q%# ('1(' g%d%

A> AG

9fjkfe ?fljkfe Jk% Cfl`j D`Xd` EP PXeb\\j D`ee\jfkX G_`cX[\cg_`X G`kkjYli^_ NXj_`e^kfe ;\kif`k EP D\kj KXdgX 9Xp Kfifekf 8kcXekX 9Xck`dfi\

. , , , - + , + + , + * + * *

) ) * * + * + + + - - , . - /

;@=%

$ ( (%, (%, (%, ) ) )%, )%, * *%, *%, + + ,

C@>8 ;<C :8:KLJ <HL@GF

A> AG

;@=%

BXejXj :`kp FXbcXe[ C8 ;f[^\ij 8i`qfeX K\oXj 8e^\c`efj [\ C8 :`eZ`eeXk` :fcfiX[f JXe ;`\^f J\Xkkc\ :_`ZX^f N% Jfo D`cnXlb\\ :c\m\cXe[ JXe =Zf% :_`ZX^f :lYj

( . , - , + , + + + * * * * (

(%, )%, )%, *%, + + + +%, , , , ,%, .

$ ) ) * + + , + , - , , - . .

V:L98EF

Cfj D\[`Xj IfaXj gi\j\ekXe gifjg\Zkf PfXe DfeZX[X @Xe 9ifne\ DC9%Zfd =fik Dp\ij# =cfi`[X

Los Medias Rojas tienen por fin su contrato firmado con el cotizado prospecto cubano Yoan Moncada y ya lo presentaron en una rueda de prensa en las instalaciones primaverales del club. Unos últimos trámites hicieron demorar el anuncio oficial, pero Moncada pactó con Boston el 23 de febrero después de negociar con varios equipos, incluyendo a los Yankees. “Creemos que es uno de los jugadores de 19 años más talentosos del mundo”, dijo el gerente general de los Patirrojos, Ben Cherington. “Tiene una combinación única de habilidades: Es un gran atleta con velocidad; es bateador ambidextro con poder desde ambos lados del plato; y tiene buenas habilidades defensivas, con condiciones atléticas para jugar múltiples posiciones en caso de ser necesario, siendo un

IXd i\q YXk\X afei e2 JXekXeX ^XeX j\^le[f Vólquez también sale airoso, pese a no haber lanzado bien, Ubaldo pierde @e[`fj 8i`qfeX C; >ff[p\Xi

GFJ@:@FE<J C@>8 C8 KFIFEA8 <HL@GF

<e \jkX `dX^\e [\c (' [\ j\gk`\dYi\ [\ )'(+# DXkk :cXib# [\ cfj :\im\Z\ifj# \j ]\c`Z`kX[f kiXj Zfe\ZkXi jl gi`d\i afei e \e >iXe[\j C`^Xj Xek\ cfj DXic`ej [\ D`Xd`% 8[\d}j [\ cfj ZfejkXek\j [fcfi\j p c\j`fe\j [\ cfj \eki\eXd`\ekfj gi`dXm\iXc\j# cfj :\im\Z\ifj \jk}e c`[`Xe[f Zfe leX \g`[\d`X [\ Zfealek`m`k`j% :fe cX \jg\iXeqX [\ \m`kXi hl\ j\ \ogXe[X cX dfc\jkX \e]\id\[X[# \c \hl`gf _X gif_`Y`[f cfj gfglcXi\j Z_fhl\j [\ dXefj \e cX ZXj\kX%

segunda base natural. “Entonces, va a entrar a nuestro sistema de liga menor, como los demás”, continuó el GG. “Aún le falta desarrollo. Es un pelotero en desarrollo, pero con un talento excepcional. Obviamente, dadas las circunstancias que rodearon la firma y la inversión que estamos haciendo, creemos que él puede ser un buen jugador de Grandes Ligas por mucho tiempo. Estamos comprometidos con el proyecto de hacerle llegar de la manera correcta”. Moncada ya se ha presentado a los entrenamientos y estará en el campamento de liga menor. “Estuve bien contento de unirme a los Medias Rojas”, dijo Moncada. “Es una buena organización con muchos peloteros buenos. “Lo que me ayudó fue el apoyo de mi familia. Me apoyaron durante todo el proceso. Ahora simplemente quiero salir al terreno y aportar algún día a nivel de Grandes Ligas”.

Chase Utley debutó en la primavera, Ryan Howard conectó su primer jonrón y los Filis de Filadelfia doblegaron 2-1 a los Rays de Tampa Bay. Tercero como bateador designado, Utley se ponchó en su primer turno y conectó un sencillo contra al abrir el cuarto. Por los Filis, Juan Francisco no dio en un turno y Alexi Casilla jugó defensa, pero no acudió al plato.

)

<

l infielder dominicano José Ramírez despachó un jonrón solitario y un sencillo en cuatro turnos para que los Indios de Cleveland derrotaron seis por dos a los Diamondbacks de Arizona. En ese encuentro el también quisqueyano de los Indios, Carlos Santana colaboró con el triunfo al batear también dos hits en cuatro oportunidades. Por Arizona, el jardinero novato dominicano Sócrates Brito se fue en blanco en tres chances. D\cc`qfj G`iXkXj 8G 9iX[\ekfe

/ *

Los puertorriqueños Kennys Vargas y Eddie Rosario sacudieron sendos jonrones de tres carreras para que los Mellizos de Minnesota derrotasen 8-3 a los Piratas de Pittsburgh. El abridor dominicano de los Mellizos Ervin Santana toleró dos hits al lanzar dos innings en blanco. Concedió dos boletos y ponchó a dos. Los también quisqueyanos Danny Santana conectó de 32 y Jorge Polanco de 1-0. Por los Piratas, Gregory Polanco ligó un hit en tres turnos y Pedro Ávalrez faló en cuatro. D\kj 9iXmfj Gfik Jk% ClZ`\

(* )

Wilmer Flores bateó tres hits, incluyendo un jonrón de tres carreras, y los Mets de Nueva York apalearon el viernes 13-2 a un equipo de los Bravos de Atlanta. Por los Bravos, Arodys Vizcaíno toleró una vuelta y un hit en una entrada y un tercio, en la que ponchó a tres y dio un boleto. I\Xc\j 8kc k`Zfj Jligi`j\

8jkifj EXk`feXcj M`\iX

/ +

Edinson Vólquez tuvo una mala apertura, pero Salva-

<c m\k\iXef aXi[`e\if @Z_`if Jlqlb`# [\ cfj DXic`ej# j\ [`i`^\ Xc [f^flk \e \c \eZl\ekif [\ \jk\ m`\ie\j ZfekiX cfj :Xi[\eXc\j%

dor Pérez pegó un jonrón de tres carreras para que los Reales de Kansas City derrotasen el viernes 8-4 a un equipo de los Atléticos de Oakland. El dominicano Vólquez toleró dos carreras y cinco hits, tres en el primer inning. Fue relevado tras completar 52 pitcheos en dos innings y un tercio. “No me puedo quejar. Cometí un par de errores. Estoy tratando de encontrar mi ritmo. Tiré unos buenos cambios, pero algunos malos también”. Por Kansas, Francisco Peña bateó de 2-1 con un remolque y el relevista Kelvin Herrera permitió un hit en una entrada y ponchó a uno. 8qlc\afj Fi`fc\j ;le\[`e

, *

El dominicano Ubaldo Jiménez, quien puja por ganarse el quinto turno en la rotación de los Orioles, toleró tres carreras en cua-

tro innings. Sus Orioles perdieron 5-3 ante los Azulejos de Toronto. Jiménez firmó un contrato de 50 millones y cuatro años justo antes de la pasada temporada y tuvo un decepcionante 2014 Hasta ahora en la primavera, Jiménez acredita en su contra nueve carreras y 12 hits en siete innings y un tercio. Jiménez sostuvo que trata de ignorar la competencia. “Desde el primer día de los entrenamientos, no me puesto a pensar que `tengo que tirar duro porque estás en una competencia’. Estoy haciendo lo mismo que he hecho en los últimos 13 entrenamientos, incluyendo ligas menores, y eso es prepararme para la temporada”, afirmó el dominicano. Por Toronto, José Reyes disparó de 3-2, José Bautista de 1-1 y Ramón Santiago de 1-0. =`c`j IXpj :c\XinXk\i

) (

Recuperado de una lesión en el tobillo, el segunda base

-

George Springer conectó un par de jonrones solitarios en el juego que los Astros de Houston empataron 6-6 con los Nacionales de Washington. Bryce Harper bateó un doble de carreras ante el abridor de los Astros Scott Feldman Por los Astros, Jonnathan Villar se fue de 2-1 con una producida. K`^i\j 9iXmfj jj B`jj`ddd\\

() )

Shane Greene cubrió tres innings perfectos en su segunda apertura con los Tigres de Detroit, victoriosos 12-2 ante un equipo de los Bravos. Jefry Marte falló en un turno por Detroit y el relevista Francisco Alburquerque lanzó una entrada de un hit. DXic`ej :Xi[`eXcj Alg`k\i

*

Mat Latos aisló dos hits en tres innings blanco en su primera salida con el uniforme de los Marlins de Miami, que vencieron 6-3 a los Cardenales de San Luis. Por los Marlins, Marcell Ozuna ligó un hit en tres oportunidades y Jordany Valdespín se fue de 1-0. Por San Luis, el taponero Carlos Villanueva solo permitió un hit en dos episodios.

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#(+0% JÝ98;F# (+ ;< D8IQF ;<C )'(,

V>I8E;<J C@>8J

,9

GI<J<E:@8 ;FD@E@:8E8

KFEP G@z8 :ÝDGFI8

9 `jYfc gif]\j`feXc ZlYXef

Af\p Mfkkf# \c \jk\cXi `e`Z`Xc`jkX [\ :`eZ`eeXk`# i\[laf jl i\e[`d`\ekf \e cX gXjX[X k\dgfiX[X gfi leX c\j` e \e cX if[`ccX [\i\Z_X%

CX jl\ik\ [\ cfj Ifafj [\g\e[\ [\ jXcl[ [\ Mfkkf “He demostrado que cuando estoy sano, soy una pieza útil del equipo” " Cfj Ifafj klm`\ife \e \c )'(+ cX e d`eX d}j XckX [\ jl _`jkfi`X# jfYi\ cfj ((+ d`ccfe\j% LeX Z`]iX g\jX[X gXiX le \hl`gf j`klX[f \e le d\iZX[f g\hl\ f% 8G El\mX Pfib

8

Joey Votto le fascina hablar de estadísticas. ¿Las de porcentaje de bateo, jonrones y carreras impulsadas? Claro que no. El primera base de los Rojos de Cincinnati está a la vanguardia del análisis estadístico en el béisbol de Grandes Ligas. Con candidez, te explica que no hay que dejarse impresionar por las impulsadas, al no medir el verdadero talento del bateador. Votto ganó el premio al Jugador Más Valioso de la Liga Nacional en 2010, año en el que bateó para los tradicionales guarismos de .324 con 37 jonrones y 113 remolcadas. En abril de 2012 firmaba una contrato de 225 millones de dólares por 10 campañas. Se tuvo que someter a un par de artroscopias en la rodilla derecha en 2012, pero disputó los 162 juegos en la siguiente temporada. Bateó para .305 con 24 jonrones y 73 empujadas. Los pitchers rivales no querían pasarle nada bueno por el plato y acabó recibiendo 135 bases por bolas, un récord para la franquicia. Se le reprocha que tome tantos boletos en vez de hacerle swing a lanzamientos malos. La queja por parte de comentaristas y fanáticos es que Votto es el tercero al bate en el orden ofensivo y como tal tiene que traer carreras, muchas carreras. Mfkkf j\ [\]`\e[\ Votto, quien por culpa de una lesión en la rodilla derecha no pudo jugar después del pasado 5 de julio, reconoce que la magnitud de su contrato le expone a ser cuestionado pero sostiene que no contempla ningún tipo de cambio en su estilo. Sus detractores, asegura, no están bien informados. “He demostrado que cuando estoy sano, soy una pieza útil del equipo”, afirmó. Y sobre las críticas fue tajante: “Me parece que es una tontería. No voy a emplear el término ignorante, pero sí, ignorante”. “Mi objetivo, con corredores en segunda

" <C G<FI <J:<E8I@F HL< GL<;<E <E=I<EK8I

Af_eep :l\kf \jk} \e \c ck`df X f [\ jl ZfekiXkf p \j dlp gfj`Yc\ hl\ ZXdY`\ [\ Z_Xhl\kX \e d\[`f f [\jgl j [\ cX ZXdgX X%

Mi objetivo, con corredores en segunda y tercera, es esperar un buen pitcheo para remolcarlos. Si no llega, me voy a primera base. No voy a pedir perdón por ello”, Af\p Mfkkf# gi`d\iX YXj\ [\ cfj Ifafj [\ :`eZ`eeXk`%

y tercera, es esperar un buen pitcheo para remolcarlos. Si no llega, me voy a primera base. No voy a pedir perdón por ello”, se explayó. “Algunos dirán que soy egoísta. Mi enfoque es todo lo contrario a ser egoísta”. Cf hl\ [\Y\ jXc`i Y`\e No hay que darle muchas vueltas al asunto. La suerte de los Rojos dependerá en gran medida de la condición física de Votto. Apenas pudo disputar 62 juegos el año pasado, en el que Cincinnati acabó rezagado 14 partidos detrás de los líderes Cardenales de San Luis en la División Central de la Liga Nacional. También cuentan con Johnny Cueto, al as dominicano que viene de quedar segundo en la votación al Cy Young y

convertirse en el primer pitcher de Cincinnati en ganar 20 juegos desde 1988. El cubano Aroldis Chapman, con una recta que promedia las 101 millas por hora, es el cerrador más dominante del momento. Pero necesitan mucha más ofensiva. Por primera vez en 30 años, no pudieron anotar 600 carreras en una campaña y con un total de 595 acabaron antepenúltimos en su circuito. El tercera base Todd Frazier y el jardinero central Billy Hamilton fueron los únicos bateadores que tuvieron más de 500 turnos. Frazier lideró a los antesalistas de las mayores con 29 jonrones, pese a que le tocó defender la inicial en 43 partidos. Devin Mesoraco se ganó la titularidad como receptor y pegó 25 jonrones, la mayor cantidad en las mayores en su posición. Mediante un canje con los Filis, añadieron al jardinero izquierdo Marlon Byrd, con al menos 24 jonrones y 85 remolcadas en las últimas dos temporadas. Aparte de Votto, haría falta un repunte de Jay Bruce. Luego de figurar entre los 10 más votados por el premio al Jugador Más Valioso en las dos campañas previas, el jardinero registró el año pasado los peores números de su carrera en promedio de bateo (.217) y jonrones (18).

Cfj Ifafj klm`\ife \e \c )'(+ cX e d`eX d}j XckX [\ jl _`jkfi`X# jfYi\ cfj ((+ d`ccfe\j% LeX Z`]iX g\jX[X gXiX le \hl`gf j`klX[f \e le d\iZX[f g\hl\ f% GXiX \hl`c`YiXi cXj Zl\ekXj# \c ^\i\ek\ ^\e\iXc NXck AfZb\kkp klmf hl\ kiXjgXjXi X cfj XYi`[fi\j DXk CXkfj p 8c]i\[f J`d e# le X f Xek\j hl\ XdYfj j\ [\ZcXiXj\e X^\ek\j c`Yi\j% <c fYa\k`mf \j [\ [`jgfe\i cX dXpfi ZXek`[X[ [\ ]fe[fj gfj`Yc\j gXiX i\k\e\i X :l\kf# hl`\e \ekiX Xc ck`df X f [\ jl ZfekiXkf% ?fd\i 9X`c\p# D`b\ C\Xb\# 8ek_fep ;\JZcX]Xe` p \c qli[f Kfep :`e^iXe` Zfdgc\kXe cX ifkXZ` e% G\j\ X cX gi\j\eZ`X [\ :_XgdXe# hl`\e gfeZ_ ZXj` Xc ,* [\ cfj YXk\X[fi\j hl\ \e]i\ek # \c Ylccg\e [\ cfj Ifafj ZXlj gifYc\dXj% CX \]\Zk`m`[X[ Zfc\Zk`mX [\ cfj i\c\m`jkXj +%(( ]l\ cX j\^le[X d}j dXcX \e cX EXZ`feXc% CXj X[`Z`fe\j [\ 9lib\ 9X[\e_fg p B\m`e >i\^^ YljZXe gXc`Xi cX j`klXZ` e% <c [\i\Z_f ZlYXef IX`j\c @^c\j`Xj# hl`\e \e ale`f gXjX[f ]`id gfi ). d`ccfe\j p j`\k\ X fj kiXj [\j\ikXi [\ cX `jcX# gf[i X j\i leX Xck\ieXk`mX Zfdf XYi`[fi f i\c\mf% <e [\]\ejX# cX [lgcX hl\ Zfe]fidXe \c kfig\[\if QXZb :fqXik p 9iXe[fe G_`cc`gj \j [\ cXj d\afi\j% G\if Xc YXk\ [\aXe dlZ_f hl\ [\j\Xi% Cfj gfiZ\ekXa\j [\ \dYXjX[f p jcl^^`e^ [\ G_`cc`gj _Xe [\Zc`eX[f X f kiXj X f [\j[\ hl\ ^Xe \c 9Xk\ [\ GcXkX \e )'((%

È:lYXe 9Xj\YXcc# 8 JkXk`jZXc ?`jkfp# (/./$(0-( È\j le c`Yif [\ cX Xlkfi X [\ Afi^\ J% =`^l\i\[f hl\ i\Zf^\ cX _`jkfi`X [\ cfj kfie\fj [\ Y `jYfc gif]\j`feXc ZlYXef [\j[\ (/./ _XjkX \c ck`df fZlii`[f \e cX ZXdgX X [\ (0-'$-(% DlZ_f j\ _X \jZi`kf jfYi\ \jX XZk`m`[X[# g\if \jk\ k`\e\ cX gXik`ZlcXi`[X[ [\ cX i\Zfg`cXZ` e \jkX[ jk`ZX hl\ Zfej`^l\ \c Xlkfi# XZfdgX X[X [\ leX eXiiXZ` e Yi\m\# g\if ZcXiX p gi\Z`jX# f]i\Z`\e[f leX m`j` e Y`\e \e]fZX[X [\ \j\ g\i`f[f% CX _`jkfi`X [\c Y `jYfc ZlYXef \j ]XjZ`eXek\# Zfd\eqXe[f gfihl\ ]l\ife \ccfj cfj hl\ cf `ekif$ [la\ife \e \c i\jkf [\ cX 8d i`ZX ?`jgXeX# X X$ [`\e[f hl\ cX ZXc`[X[ [\c \jg\Zk}Zlcf hl\ gi\j\e$ kXYXe \iX \jklg\e[X% CX \Zfefd X \o`jk\ek\ \e cX :lYX gi\$:Xjkif# [fe[\ j\ _XY X [\jXiifccX[f \c ZXg`kXc`jdf \e jl d}o`dX \ogi\j` e# g\id`k X hl\ gX^XiXe cfj d}j Xckfj jXcXi`fj [\c \ekfief p \e Zfej\Zl\eZ`X gXik`Z`gXiXe cfj d\afi\j Xkc\kXj [`jgfe`Yc\j \ekfeZ\j% Gfi \jX iXq e# X[\d}j [\ cX fi^Xe`qXZ` e hl\ dXpfid\ek\ `dg\iXYX# ef \j Xki\m`[f X]`idXi hl\ _lYf gfZXj \e hl\ jfcf cXj >iXe[\j C`^Xj cfj jlg\iXYXe% DlZ_fj ZfeZl\i[Xe# `eZclp e[fd\# hl\ [\ ef _XY\i fZlii`[f \c ZXdY`f gfc k`Zf hl\ kiXaf cX I\mfclZ` e# _fp CX ?XYXeX j\i X j\[\ [\ leX ]iXehl`Z`X [\ C`^X DXpfi% <e (0+-# \e \jX gfZX [\ cX gfjk^l\iiX [\ \Zfefd X \e \okiXfi[`eXi`f Zi\Z`d`\ekf# 9fYYp DX[lif p D`^l\c Jl}i\q Zfejkilp\ife \e cX ZXg`kXc ZlYXeX le df[\ief \jkX[`f# <c :\iiif# X le Zfjkf [\ [fj d`ccfe\j [\ [ cXi\j Zfe leX ZXgXZ`[X[ gXiX *,#''' \jg\ZkX[fi\j% ?fp# e`e^ e \jkX[`f [\ Y `jYfc [\ el\jkiX eXZ` e k`\e\ e` Z\iZXeXd\ek\ \jX ZXgXZ`[X[% CX gXik\ hl\ d}j _\ [`j]ilkX[f [\c c`Yif \j cX [\ ZfefZ\i cX i\Xc XZklXZ` e [\ cfj [fd`e`ZXefj \e \j\ Y `jYfc% <e jlj d}j [\ fZ_\ekX X fj [\ \o`jk\eZ`X _lYf leX gXik`Z`gXZ` e dlp \jZXjX [\ hl`jhl\pXefj \e \j\ Z`iZl`kf# gfi iXqfe\j [\ \jgX$ Z`f [\kXccXi jlj i\jlckX[fj \j dfk`mf gXiX fkiX \eki\^X% <c e`Zf Zfe Xc^leX g\idXe\eZ`X ]l\ ?fiXZ`f DXik e\q# \e [fj g\i`f[fj# \eki\ (0*,$*- p (0*.$*/ [\ ki\j ZXdgX Xj# p fkifj [\ ZlXkif# \eki\ (0+'$+( p (0+*$++# j`\e[f gXik\ [\ [fj ^ilgfj ZXdg\fe\j# `ek\id\[`jkX [\c JXekX :cXiX [\ (0*- p ZXdgf Zfikf [\c ?XYXeX [\ (0++% <c gi`d\if \e gXik`Z`gXi ]l\ K\k\cf MXi^Xj \e (0)0$*'# i\kfie \e cX j`^l`\ek\ ZXdgX X# g\if \j\ `em`\ief cfj `ek\ekfj [\ gif[lZ`i \c kfie\f j\ ]iljkiXife gfi leX [`jglkX [\ cfj \hl`gfj Zfe \c [l\ f [\c \jkX[`f CX Kifg`ZXc% Mfcm` X \j\ Z`i$ Zl`kf \e (0+)$+*# `ek\iildg`\e[f cX ZXii\iX hl\ [\j[\ (0*/$*0 k\a X \e Gl\ikf I`Zf% 9iX^X `kX >XiZ X [\]\e[` cX j\^le[X YXj\ [\ cfj ZXdg\fe\j [\ JXekX :cXiX \e (0*/$*0 p gfi ck`$ df G\[if 9}\q# >i`ccf 8# \e (0+.$+/# \jklmf \e cfj `e`Z`fj [\ cfj [fj kfie\fj hl\ gXiXc\cXd\ek\ j\ \]\ZklXife \e \jX `jcX% <jkXYX \e cfj ]`eXc\j [\ jl ZXii\iX p \e cX m jg\iX [\ jl ki}^`Zf ]Xcc\Z`$ d`\ekf \e cX kiX^\[`X [\ I f M\i[\%

GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi kfepg`eXZXdgfiX7^dX`c%Zfd Kn`kk\i17g`eXZXdgfiX

VC8EQ8;FI

;Xim`j_ j\ g\i[\i} k\dgfiX[X )'(, K%I% Jlcc`mXe DC9%Zfd Jligi`j\# 8i`qfeX

El lanzador Yu Darvish se someterá a una cirugía Tommy John para reconstruirle el codo derecho y perderá toda la temporada del 2015, anunciaron los Rangers. Darvish hizo una apertura en la Liga del Cactus, el 5 de marzo, pero dejó el partido vs. los Reales después de un inning con lo que se anunció como rigidez en el tríceps derecho. Unos análisis más profundos revelaron el daño en el ligamento del codo. El diestro japonés se perdió las últimas siete semanas de la temporada del 2014 debido a lo que se calificó como una leve inflamación en el codo. Después de la campaña, Darvish recibió el visto bueno para tirar y realizó su programa invernal de costumbre. Darvish llegó a los entrenamientos de Texas a toda capacidad y no tuvo problemas hasta la salida contra Kansas City. Con Darvish fuera, los Rangers tienen dos cupos en una rotación que incluye a Derek Holland, Colby Lewis y el mexicano Yovani Gallardo.

-9

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#(+0% J�98;F# (+ ;< D8IQF ;<C )'(,

>lˆX [\gfik`mX :feZ\gkf1 ;X^fY\ikf >Xc}e%$ >XcXe[X^f7_fkdX`c%Zfd $ <jkX[ˆjk`ZXj# Xe}c`j`j p Zfd\ekXi`fj1 ;feXc[fVGfcXeZf-(7_fkdX`c%Zfd $ 8ek_fepI`Z_Xi[-*7_fkdX`c%Zfd $ ;`j\Œf Alc`f IXdˆi\q $ alc`fiXd`i\q-'*7^dX`c%Zfd

C8 D<AFI AL>8;81 E98 ('0$.'4-+

:fe cfj al\^fj [\ GI<$K<DGFI8;8 \e XZZ`fe# cXj \k`hl\kXj [\ cX D<EJ8A<I@8 ;< K<OKF j\iXe [`]\i\ek\j% KXekf gXiX M<E<QL<C8 (, 9J="`dgl\jkfj Zfdf gXiX I<$ Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8 I; *'%''"`dgl\jkfj # hl`\e\j hl`\iXe i\Z`Y`i cXj d\afi\j fgZ`fe\j [\ cX g`qXiiX gf[iXe glcjXi \c *+*/ Zfe cXj fgZ`fe\j ;8>F# DC9# K# :# E98# G# E?C# E:88 p i\Z`Y`iX ki\j fgZ`fe\j gfi \k`hl\kX% J` m`m\ \e <jkX[fj Le`[fj# <lifgX f \e ZlXchl`\i fkif gX`j# c\ i\Zfd\e[Xdfj j\ _X^X jfZ`f [\c 9FC<K@E G<IJFE8C@Q8;F le j`jk\dX [fe[\ Zfe le gX^f d\ejlXc K\e\dfj f]\ikXj ki`d\jkiXc\j p XelXc\j X dXj YXaf Zfjkf i\Z`Y`iX ZX[X [`X le Zfii\f \c\Zkife`Zf Zfe cXj d\afi\j fgZ`fe\j [\ cX afieX[X% GXiX `ejZi`Y`ij\ \em`\ le Zfii\f X ^XcXe[X^f7_fkdX`c%Zfd p c\ \em`Xi\dfj \c Zfjkf p cX ]fidXj [\ gX^f [\ XZl\i[f Xc gX`j [fe[\ ljk\[ i\j`[X% %%% C8 D<AFI AL>8;8 G8I8 ?FP <J1 @E;@8E8%%%%%% E98

;8>F *+*/

DC9

<JK< J<I� <C D<Eè ;< FG:@FE<J1

;8>F%%%AL<>FJ ;< >I8E;<J C@>8J P ;<GFIK<J ;< KLIEF E98&E=C&E:88 GFC8%%%AL<>FJ ;< >I8E;<J C@>8J P ;<GFIK<J ;< KLIEF E98&E=C&E:88 DC9 %%% AL<>FJ ;< >I8E;<J C@>8J K %%% C@>8 ;< C8 KFIFEA8 : %%% C@>8 ;<C :8:KLJ E98 %%% 98CFE:<JKF G %%% GLEKFJ E:88 %%% :FC<>@8C E?C %%% ?F:B<P

E98 I<JLCK8;FJ ;< 8P<I <hl`gfj FicXe[f 9fjkfe D`Xd` Kfifekf D`ee\jfkX FbcX_fdX

(H )* (0 (/ )( )- *(

)H ). )( )* )0 )* )+

*H )) )- )) )/ )* )+

+H (- )0 )0 )+ (* (0

AL<>FJ ;< ?FP

FK ,1*(

=@E // 0, 0) (') /, 0/

<hl`gfj (H )H C%8% :c`gg\ij )+ ). ;XccXj )( */ >fc[\e JkXk\ )- )/ ;\em\i *+ )+ 8kcXekX $$ $$ G_f\e`o $$ $$

*H +H )* $ )( $ $ $ $ $ $$ $$ $$ $$

FK )1+* *if **%' )[f $$ $$

<hl`gfj ;\kif`k GfikcXe[ JXZiXd\ekf G_`cX[\cg_`X :_`ZX^f :_Xicfkk\

(H $$ $$ )) )0 *, (0

)H $$ $$ +) )) ), **

*H $$ $$ (/ *. (' ),

+H $$ $$ ), )- )( )+

FK $$ $$ ' '

=@E $$$$ $$$$ ('. ((+ 0( ('(

èCK@DF <E=I<EK8D@<EKF

?fiX C`e <hl`gfj >$G :XjX IlkX G8 GG IXZ_ èck&(' GI<; =\Z_X C`e% <hl`gfj (H )H *H +H FK =`e .1',gd% (0* 9fjkfe ).$*- (-$(- (($)' (''%/ (')%' > ) .$* 0+ '0&'(&(, (0. 9fjkfe (. )' )* *+ 0 ('* /%, @e[`XeX *'$*+ (/$(+ ()$)' 0-%. 0-%( > . 0$( (' - @e[`XeX ), )( (0 )0 (* ('. Cfj GXZ\ij k`\e\e dXiZX [\ .$' \e jlj Â’ck`dfj . \eZl\ekifj# _Xe ^XeX[f 0 [\ jlj gXjX[fj (' Zfdgifd`jfj% K`\e\e kXdY`„e .$' \e jlj Â’ck`dfj . gXik`[fj Zfdf [l\ÂŒfj [\ ZXjX% Cfj GXZ\ij fZlgXe X_fiX \c .df cl^Xi [\ cX :fe]\i\eZ`X [\c <jk\% Cfj :\ck`Zj al^XYXe XefZ_\ \e jl ZXjX Xek\ cfj DX^`Zj# cfj GXZ\ij [\jZXejXYXe% @E;@8E8% .1',gd% )'-%, JXZiXd\ekf ))$+( (*$(0 0$)) (''%0 (',%( > ( *$. 0(/&'*&(+ (%, NXj_`e^kfe (0 ). ). ). (( ((( /%, NXj_`e^kfe *.$)/ )*$(' (+$(/ 0/%, 0.%* > ) +$- ('/ )'( JXZiXd\ekf *' (. )* *' (. ((. Cfj B`e^j al\^Xe jl fZkXmf gXik`[f j\^l`[f ]l\iX [\ jl ZXjX# \jk\ dXiZX kXdY`„e \c k\iZ\i al\^f \e cfj Â’ck`dfj ZlXkif [ˆXj gXiX cfj B`e^j% NXj_`e^kfe k`\e\ *$( \e jlj gXjX[fj + al\^fj# _Xe ^XeX[f jlj Â’ck`dfj [fj al\^fj \e ZXjX# XdYfj \eZl\ekifj cfj _Xe ^XeX[f gfi )' p )- glekfj i\jg\Zk`mXd\ek\% N8J?@E>KFE% .1*,gd% ,%, 9iffbcpe ),$*/ (($(0 (+$(0 0-%* (''%' G , *$. 00&'(&(, (0'%, =`cX[\cĂ” X )* )) (0 )- 0' (0) =`cX[\cĂ” X (+$,' 0$)* ,$). 0'%. (''%/ G ( )$/ 0+ ('%, 9iffbcpe *) (+ ), (. // Cfj E\kj _Xe g\i[`[f jlj Â’ck`dfj , gXik`[fj# Xlehl\ j`^l\e clZ_Xe[f gfi leX gcXqX \e cfj gcXpf]]j% =`cX[\cĂ” X c\ _X ^XeX[f \c [`e\if X cfj E\kj \e + [\ cfj gXjX[fj - al\^fj% <jkfj \hl`gfj _Xe [X[f X cX YXaX cfj gXjX[fj ,% Cfj Â’ck`dfj [fj al\^fj ^XeX[fj gfi =`cX[\cĂ” X \e jl ZXjX ]l\ife Xek\ 8kcXekX p NXj_`e^kfe% =@C8;<C=@8% /1',gd% EC D`cnXlb\\ *+$*( (0$() (,$(0 0.%/ 0-%/ G ( *$. 0( '/&((&(+ +%, D\dg_`j )* )/ )( )' 0) D\dg_`j +,$)' )+$. )($(* 00%' 0,%. G ) +$- 0. (/. D`cnXlb\\ )( )* )) ). 0* <jkfj [fj \hl`gfj \jkXe al^Xe[f dXc \e jlj Â’ck`dfj gXik`[fj% :fdf XdYfj al\^Xe dlp Y`\e X cX [\]\ejX# efj mXdfj Xc kfkXc% 8 D<EFJ% 01',gd% (/, ;\kif`k )*$+( ()$)( (($)' 0/%( 00%/ G / )$/ 0' '0&((&(+ (0)%, LkX_ ). ), )) )* 0. .%, LkX_ )/$*- (,$(- (*$)' 0,%* 0,%. > + /$) ('( *%, ;\kif`k )( *( ). (. 0Cfj G`jkfej k`\e\e dXiZX [\ '$/ \e jlj Â’ck`dfj / gXik`[fj# `eZclp\e[f cfj Â’ck`dfj . Zfdf m`j`kXek\j% LkX_ _X ^XeX[f + gXik`[fj \e cˆe\Xj% LK8?% 01*,gd% )'(%, E\n Pfib (*$,( /$)* ,$)/ 0)%* ('(%' > ( *$. 0' '.&')&(, (, >fc[\e Jk *) *) ). (, (' (0%, >fc[\e Jk ,($() )/$) )*$(' ('0%- 00%* > , /$) (() )'*%, E\n Pfib (0 )0 )- (/ 0) >fc[\e Jk jXc`Â? ]Xmfi`kf Xp\i [\ 0 glekfj \e ;\em\i p k\id`eXife cfj El^^\kj ]Xmfi`kfj [\ ) glekfj# Xc^f iXif gXjf \e cfj Â’ck`dfj d`elkfj% KFDF :FE E<N PFIB%

E?C I<JLCK8;FJ ;< 8P<I <hl`gfj (G )G Kfifekf ( ( :Xc^Xip + ) 8eX_\`d ( ( D`ee\jfkX ' (

*G FK =@E ( * ' ' (-1(* ) ' (

AL<>FJ ;< ?FP

<hl`gfj (G ;XccXj ) NXj_`e^kfe ( FkkXnX ' EP @jcXe[\ij '

)G ) ' ) '

*G FK =@E ' + ( ) ' ) ( (

<hl`gfj <[dfekfe :fcldYlj

(G )G *G FK =@E ' * ( ' + ) ( ( ( ,

<hl`gfj Jk% Cfl`j D`Xd` ?fljkfe NXj_`e^kfe :`eZ`eeXk` Cfj 8e^\c\j KXdgX 9Xp G_`cX[\cg_`X D`ee\jfkX G`kkjYli^_ 9Xck`dfi\ Kfifekf

( ) * ' ' ' ( * ' ' ( ( ' ' * ' ( $ ' $ $ ( ' ' ' ' ' * ' ( ' ' ' ' ) ' ' * '

+ , - ' ( ( ' ' ' ( ( ' ' ' ) $ $ $ $ $ $ ' ' ' ) ' ' ' * ' ' ' * ' ' ' ' ' )

. / 0 (' ' ' ( ( ( o ' ' ) ' ( ' $ $ $ $ $ $ ' ' ' ' ' o ( ' ' ' ' ' ' ' ( ' ' o

: * - - - ( ' ( ) / * * ,

? (( (' (+ (( ( ' + - () 0 (' ('

< ' ( ( * ' ' ' ) ' * ( )

<hl`gfj ( ) * D`cnXlb\\ ' ' ' J\Xkkc\ ) ' * K\oXj ' ' * JXe =iXeZ`jZf ' ' ' E\n Pfib ' ' ' 9fjkfe ( ' ( JXe ;`\^f ' + ' Cfj 8e^\c\j ( ' ' N_`k\ Jfo ' ' ' :fcfiX[f ' ' '

+ , - ' ' ( ' ) * ' ' ' ' ' ' * ' ' ' ' ' ( ' ) ' ( ' ' ' ) ) ' *

. / 0 (' ) ' ) ' ' o ' ' ' ' ' ' ) ' ' ( ' ' ' ' ' ( ' ' ' ' ' ) ' ' o

: ? , . (' (+ * . ' - , / * - . () * (' . , ((

< ) ' ( ( ( ( ) ' ( (

AL<>FJ ;< ?FP

=@E .+ /' ,+ ,/ $$$$ $$$$

I<JLCK8;FJ ;< 8P<I

èCK@DF <E=I<EK8D@<EKF

=\Z_X C`e% <hl`gfj (G )G *G FK =`e ?fiX C`e <hl`gfj >$G :XjX IlkX >8 >G èck&(' IXZ_ GI<; '.&'(&(, , 9fjkfe ( ( ' ( * (1',gd% ,fm 9fjkfe *,$*) )($(, (+$(. (/) (.* .$* > + ) ('$(+ G`kkjYli^_ ( ' ( ' ) ('$(, G`kkjYli^_ *0$)/ )($(* (/$(, (0, (-- .$* > ( * Cfj G`e^l`efj k`\e\e /$' \e jlj Â’ck`dfj / al\^fj# ZlXe[f jl fgfe\ek\ XefkX ) f d\efj ^fc\j \e jl gXik`[f gi\m`f% G@KKJ9LI>?% )-&((&(+ ,%, =`cX[\cĂ” X ' ( ( ) (1',gd% ('$() ;\kif`k *.$)0 (0$(+ (/$(, (0* (., ,$, G ( ) ('$(. ;\kif`k ( * ( , ,%,le =`cX[\cĂ” X )/$+( (0$(, 0$)- (./ (0/ *$. G + * =`cX[\cĂ” X k`\e\ '$+ \e jlj Â’ck`dfj + gXik`[fj% <e \jkX j\i`\ cX ZXjX _X ^XeX[f / [\ cfj Â’ck`dfj (' gXik`[fj# gfi \jk\ [Xkf% =@C8;<C=@8% *(&'(&(, ,%, :_`ZX^f ' ' ' ' +1',gd% ('$(( :_`ZX^f +'$). )($(+ (0$(* (0) (,, ,$, > ( ) ('$() JXe Afj\ ( ' ( ) ,fm JXe Afj\ *+$*+ (.$)' (.$(+ (0( (/. ,$, > ) * <e \jkX j\i`\ \c \hl`gf hl\ al\^X Zfdf cfZXc# k`\e\ i\^`jkif [\ (,$* \e cfj Â’ck`dfj (/ gXik`[fj% :_`ZX^f k`\e\ ($- \e \jkX ZXjX% J8E AFJ<% )+&('&(+ ('$(( KXdgX 9Xp ( * ' + .1',gd% ,%,le N`ee`g\^ **$*, (.$(- (-$(0 (/0 (/, +$- G ) ) ,%, N`ee`g\^ ' ( ( ) ('$(0 KXdgX 9Xp +)$). )-$. (-$)' )), (/' .$* G ( * N`ee`g\^ k`\e\ dXiZX [\ ($+ \e jlj Â’ck`dfj , al\^fj \e cX ZXii\k\iX% KXdgX 9Xp k`\e\ +$' \e jlj Â’ck`dfj + gXik`[fj \e ZXjX% K8DG8 98P% )-&((&(+ , :Xifc`eX ' ' ' ' .1',gd% EC =cfi`[X *'$*. (-$(. (+$)' (-. (0' +$- > ) ) ('$() =cfi`[X ( ' ' ( :Xifc`eX ),$+( (,$(. ('$)+ (,/ (/* ,$, G ) * :Xifc`eX k`\e\ dXiZX [\ .$' \e jlj Â’ck`dfj . al\^fj ZfekiX cfj \hl`gfj [\ cX [`m`j`Â?e X cX hl\ g\ik\e\Z\ =cfi`[X 8kcXek`Z % CXj GXek\iXj [\ =cfi`[X# k`\e\e dXiZX [\ -$),$( \e jlj Â’ck`dfj *) al\^fj \e :Xifc`eX% Gfi \c [fd`ef [\ cfj ?lii`ZXe\j% :8IFC@E8% '-&()&(+ ('$(* MXeZflm\i ' ( ( ) .1',gd% ,%,le Kfifekf ).$+( (0$(, 0$)- (/* )() +$- > ( ) ,%, Kfifekf ) ) ( , ('$)) MXeZflm\i */$)0 (/$)( )'$(, (/0 (/* ,$, G ( * Kfifekf gi\j\ekX ($+ \e jlj Â’ck`dfj , al\^fj \e cX ilkX% Kfifekf k`\e\ '$- \e jlj Â’ck`dfj - al\^fj \e MXeZflm\i% Kfifekf gi\j\ekX )$(( \e jlj Â’ck`dfj (* al\^fj Xek\ M8E:FLM<I% (.&'(&(, ,%, EP `jcXe[\ij ' ) ) + .1',gd% ,fm Dfeki\Xc +)$)- ))$(* )'$(* (.0 (,) ,$, G ) * ('$(( Dfeki\Xc ( ) * ('$(( EP `jcXe[\ij +*$)- )*$(' )'$(- )(0 (0+ +$- G ( ) Dfeki\Xc k`\e\ ($, \e jlj Â’ck`dfj -# cfj :XeX[`\ej _Xe [fd`eX[f X cfj @jcXe[\ij# c\j _Xe ^XeX[f , [\ - al\^fj% EP @jcXe[\ij k`\e\e i„Zfi[ [\ )$+ \e jlj Â’ck`dfj - al\^fj% DFEKI<8C% )'&')&(, ('$)+ EP IXe^\ij ( ) ' * .1',gd% ('$*( EP IXe^\ij +)$)+ )($() )($() )'* (,. /$) > * * ,%, 9l]]Xcf ( ' ' ( ,%,le 9l]]Xcf (0$+/ ()$)( .$). ()0 ))/ *$. G , ) 9l]]Xcf pX ]l\ \c`d`eX[f gXiX cfj gcXpf]]j% Cfj IXe^\ij _Xe ^XeX[f jlj Â’ck`dfj * al\^fj \e cX ilkX% 9l]]Xcf k`\e\ '$, \e jlj Â’ck`dfj , gXik`[fj% EP I8E><IJ% )0&((&(+ , JXe Cl`j ' ( ( ( * /1',gd% ,fm D`ee\jfkX *.$*' (0$)+ (/$(- (0) (.' /$) > ( ) ('$() D`ee\jfkX ' ) ' ' ) ('$(, JXe Cl`j +*$)+ )+$(' (0$(+ )(' (-. -$+ > * * D`ee\jfkX _X g\i[`[f jlj Â’ck`dfj , al\^fj \e \jkX ZXjX% JXe Cl`j k`\e\ ('$( \e jlj Â’ck`dfj (( al\^fj Xek\ D`ee\jfkX% Cfj 9cl\j _Xe ^XeX[f jlj Â’ck`dfj * gXik`[fj# `eZclp\e[f jlj gXjX[fj [fj Zfdf [l\ÂŒfj [\ ZXjX% Efj mXdfj Zfe J8E CL@J% )*&()&(, , 8i`qfeX ' ' ' ' 01',gd% ('$(+ E\n A\ij\p )/$+' (.$(/ (($)) (,+ (./ ,$, G ) * ('$(. E\n A\ij\p ( ' ) * ,le 8i`qfeX )($+. ('$)+ (($)* (++ ))- ($0 G * ) 8i`qfeX pX \jkX \c`d`eX[f gXiX cfj gcXpf]]j# E\n A\ij\p k`\e\ '$+ \e jlj Â’ck`dfj + al\^fj \e 8i`qfeX# g\if cfj :fpfk\j _Xe g\i[`[f jlj Â’ck`dfj * gXik`[fj# k`\e\e dXiZX [\ ($0 \e jlj Â’ck`dfj (' al\^fj% <e jlj gXjX[fj , gXik`[fj \e ZXjX k`\e\e i„Zfi[ ($+% E<N A<IJ<P% '+&()&(+ ,%, :fcfiX[f ' ) ( ' * ('1',gd% ,%,le :Xc^Xip *.$*' (/$(, (0$(, (0. (., ,$, > ( * ('$(, :Xc^Xip ' ( ) ( + ('$(, :fcfiX[f *($)- (/$(. (*$)' (/( (0( .$* > ( ) :fcfiX[f k`\e\ le kfkXc [\ . al^X[fi\j c\j`feX[fj# g\if _Xe cf^iX[f ^XeXi + [\ jlj Â’ck`dfj , gXik`[fj%% :Xc^Xip jXY\ al^Xi \e \jkX ZXeZ_X# k`\e\ dXiZX [\ 0$* \e jlj Â’ck`dXj () m`j`kXj% <e cfj Â’ck`dfj (0 \eZl\ekifj \eki\ \jkfj \hl`gfj :Xc^Xip k`\e\ (*$-% 8c kfkXc \jkfj Zfealekfj _Xe [X[f X d\Xj -$)$( [\ jlj gXjX[fj 0 \eZl\ekifj% :8C>8IP ILE C@E<% '*&'(&(, , EXj_m`cc\ * ) ( ( . ('1',gd% ,fm EXj_m`cc\ +)$). )-$/ (-$(0 (00 (-/ *$. G ( ) ('$() Cfj Ă?e^\c\j ( ) * ' ('$(- Cfj Ă?e^\c\j **$*+ )($(+ ()$)' (/+ (.' -$+ > ) * EXj_m`cc\ XkiXm`\qX gfi leX iXZ_X e\^Xk`mX# _Xe g\i[`[f . [\ jlj Â’ck`dfj / al\^fj# jl m`Zkfi`X ]l\ \e 8i`qfeX )$( \e fm\ik`d\% <jk\ j\i} \c k\iZ\i gXik`[f \e ZXii\k\iX gXiX EXj_m`cc\ \e cfj Â’ck`dfj ZlXkif [ˆXj% Cfj XZklXc\j dfeXiZXj _Xe ^XeX[f + [\ jlj gXjX[fj , gXik`[fj% <jkfj \hl`gfj _Xe [X[f X cX XckX - [\ cfj Â’ck`dfj . al\^fj \e \jkX Z`l[X[% CFJ Ă?E><C<J%

?fiX C`e (1',gd% $$ ('$(* (1',gd% $$ ('$(+

<hl`gfj KXdgX 9Xp 9Xck`dfi\ D`ee\jfkX JXe Cl`j

CXeqX[fi BXiej DXkljq I%EfcXjZf D%NXZ_X

?fiX C`e +1',gd% $$ ('$(*

<hl`gfj K\oXj JXe ;`\^f

CXeqX[fi 9Xjj 8% :Xj_e\i

+1',gd% $$ ('$(+

:c\m\cXe[ ;f[^\ij

:% :XiiXjZf 8e[\ijfe

(1',gd% $$ ('$(*

G`kjjYli^_ 9fjkfe

>% :fc\ Fn\ej

-1',gd% $$ ('$(*

?fljkfe 8kcXekX

DZ?l^_ NIf[iˆ^l\q

+1',gd% $$ ('$(*

:fcfiX[f :`eZ`eeXk`

A% Cpc\j 8%;\JZcX]Xe`

98CFE:<JKF :FC<>@8C I<JLCK8;FJ ;< 8P<I <hl`gfj @H ?Xdgkfe *- Efi]fcb JkXk\ ** K\o 8 D$:f :_ )0 JXd ?fl JkXk\ )( Jf 8cXYXdX )- LC$Dfeif\ *- : J 9Xb\ijĂ” \c[ )* E\n D\o`Zf Jk )/ L:C8 ). 8i`qfeX ). Npfd`e^ *- 9f`j\ Jk */ > NXj_`e^kfe *) I_f[\ @jcXe[ *' 8bife *) 9l]]Xcf ** F_`f JkXk\ )/ D`Z_`^Xe Jk *- :`eZ`eeXk` )) :fee\Zk`Zlk )( ?XnX`` )+ L: ;Xm`j )' GiX`i`\ M 8 D ** K\oXj Jflk_\ie +( OXm`\i (0 >\fi^\kfne ))

)H FK =@E )( ,1'' ,. (. ,' (0 ()1,+ +/ )* ++ )0 (1+. ,, *0 ., - (/1+- )0 + *) $ ?Xc] ). $ ). ' (.1+( ** +( ' ?Xc] *) ' *' ' ?Xc] *) ' ** $ ?Xc] )/ $ *$ ?Xc] )) $ )( $ )1*- )+ $ (if )' $ ?Xc] ** $ +( $ .1*' (0 $ (if ))

<hl`gfj @H FbcX_fdX ), @fnX JkXk\ (0 Efki\ ;Xd\ )) ;lb\ (* Jflk_ :Xifc`eX (+ >\fi^`X (- Ef 8i`qfeX / DfekXeX , D`Z_`^Xe )- N`jZfej`e *( CX JXcc\ +- ;Xm`[jfe *. <Xjk :Xifc`eX *) JDL *. =cfi`[X ). B\eklZbp *( G\ee JkXk\ *. Gli[l\ *) D\dg_`j *) K\dgc\ *( M:L *. I`Z_dfe[ *- 8lYlie )+ CJL )/ Jflk_\ie *, 8cXYXdX Jk *)

)H FK =@E $ ,1)' ), $ (if (0 $ 01'' )) $ (if (* $ ('1+, (+ $ (if ($ (-1*. / $ (if , *+ -' +' .( )' -*' -. *- -/ *. .+ )) +0 ** -+ )) ,0 *) -+ +* ., +0 /' ** .' *( -. +' 0 .* *- - .' ** -/ *+ --

9fo JZfi\sI\ZXg D`[[c\ K\ee )' K\oXj$<c GXjf ), Efik_n\jk Jk +( Jk\g_\e =% 8 +, K\o Jk$JXe D )( LC CX]Xp\kk\ (/ ;\cXnXi\ Jk )* E: :\ekiXc *) @e[`XeX +' DXipcXe[ +) Kfc\[f )- :\ D`Z_`^Xe ** Jk% 9feXm\ek *- ;Xpkfe *+ L89 *- Cfl`j`XeX K\Z_ )- Gifm`[\eZ\ )/ M`ccXefmX ** Efik_ :Xifc`eX *' M`i^`e`X )* 9Xpcfi (/ BXejXj )- ?fljkfe )+ KlcjX )/ K\ee\jj\\ ), 8ibXejXj +,

** ), */ +- )) *, +' ), )0 ** +' +) *, +( )) *) ** *' +( ++ *+ *- ). *( +. *,

(+ +

,* ,' .0 0( +* ,* -* ,. -0 ., -., .( ., .) -) -( -* .( -. ,) -) ,( ,0 .) /'

AL<>FJ ;< ?FP ?fiX C`e (1''gd% ()/%, ('

<hl`gfj Gli[l\ N`jZfej`e

>&G )($(( )0$*

:&C@E )'$0 (-$(-

:8J8 (+$* (,$(

ILK8 +$- ('$)

G8 .'%- .(%.

GG -+%* ,,%0

"&$ ('$(. (+$(/

GI<; ,0 .'

(1''gd%

$$ )*

8lYlie B\eklZbp

(,$(0 *)$'

(,$(- (.$(,

0$/ (0$'

)$(' ('$'

-/%' .+%*

.(%, ,*%*

(.$() (*$(0

,* ./

(1*'gd%

(+- )%,

M:L ;Xm`[jfe

)+$0 )+$-

()$)' ))$,

()$+ (+$(

/$+ 0$+

.(%0 /'%(

-,%* -/%)

(($(- (($0

-/ .+

*1''gd% ()/%, *%,

K\dgc\ JDL

)*$0 ),$-

(-$(* (*$(,

(+$) (-$)

.$, /$+

-,%( -0%.

-'%* -'%(

('$(, (,$((

-) -.

()1''gd% ()* *

Jkfep 9iffb 8cYXep

)*$(' )*$/

+$( '$+

(*$) (($*

0$/ ()$,

-,%/ --%'

-'%' -'%,

)$* )$(

-' -+

+1''gd% (%, ((-%,

?XimXi[ PXc\

)($. ))$0

0$(* (+$/

()$) 0$*

0$+ (($-

-+%- -/%)

,.%, -'%-

-$(( 0$0

-' ,-

:FDF AL<>8E <E C8 E98 ;LI8EK< CFJ ;Ă 8J ;< C8 J<D8E8 :fe]\ni\eZ`X <jk\ <hl`gfj Cle\j 8kcXekX /$( 9fjkfe ,$, 9iffbcpe ,$, :_Xicfkk\ +$, :_`ZX^f .$+ :c\m\cXe[ -$) ;\kif`k ($+ @e[`XeX +$+ D`Xd` +$* D`cnXlb\\ +$* E\n Pfib ($, FicXe[f *$, G_`cX[\cg_`X ($(( Kfifekf ,$+ NXj_`e^kfe .$(

DXik\j -$( ($* *$) )$* ,$* -$* +$, ($, *$- ,$, '$. ($, )$) +$* +$,

D`„iZfc\j ('$+ ('$, +$(( .$. +$+ ,$, *$(( .$- *$(' .$, )$(( +$(' )$(' 0$* -$/

Al\m\j '$' ($' '$) )$' .$) +$+ '$( ($( ($) *$( ($- '$) '$( '$) )$(

M`\ie\j (*$* .$(' /$- ,$. .$- (($- /$- .$/ +$. -$- *$. .$0 +$(* /$- -$,

J\XYX[f 0$* ($, *$. -$. -$+ +$( +$, *$0 +$+ -$. )$. *$- +$0 -$) 0$+

;fd`e^f +$( ($/ )$* )$, *$* +$+ *$. ,$( 0$* )$* *$. *$($* -$, )$+

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#(+0% JÝ98;F# (+ ;< D8IQF ;<C )'(,

VE98

?\e[\ijfe XefkX )' glekfj2 :_Xicfkk\ [\iifkX X cfj 9lccj

<JK8;àJK@:8J ;< 98CFE:<JKF ;< C8 E98 AL<>FJ ;< ?FP JXZiXd\ekf \e NXj_`e^kfe# .1'' g%d% 9fjkfe \e @e[`XeX# .1'' g%d% 9iffbcpe \e G_`cX[\cg_`X# .1*' g%d% D`cnXlb\\ \e D\dg_`j# /1'' g%d% ;\kif`k \e LkX_# 01'' g%d% E\n Pfib \e >fc[\e JkXk\# ('1*' g%d%

Los Raptors rompen racha de 16 derrotas ante los Heat de Miami 8G

" <mXe Klie\i Xefk (- [\ jlj *' glekfj \e \c ck`df ZlXikf p cfj :\ck`Zj m\eZ`\ife 0,$// Xc DX^`Z% :_Xicfkk\ :_`ZX^f 8G :_Xicfkk\

;@M@J@äE 8KCÝEK@:F

>

Kfifekf D`Xd`

(') 0)

8G Kfifekf

Kyle Lowry anotó 19 puntos, DeMar DeRozan 18 y los Raptors de Toronto vencieron el viernes a Miami por primera vez en más de cinco años, rompiendo una racha de 16 derrotas consecutivas en duelos con el Heat en un triunfo de 102-92. Lou Williams agregó 14 tantos, Amir Johnson 13 y Greivis Vásquez 12 por los Raptors. El venezolano

V98CFE:<JKF

GXlc >\fi^\ j\ XZ\iZX X jl ]fidX 8G @e[`XeXgfc`j

El alero de los Pacers Paul George no esperaba empezar a jugar este fin de semana, pero está cada vez más cerca de su forma de juego. El dos veces All-Star había estado esperando volver ya sea este sábado contra Boston o el lunes contra Toronto. El entrenador Frank Vogel dice que George aún no está listo. Pero Vogel dice que el retraso no es el resultado de cualquier tipo de contratiempo. El mejor jugador de Indiana ha perdido toda la temporada después de que su pierna derecha se rompió cuando chocó contra una base de un tablero el primero de agosto.

GFJ@:@FE<J :FE=<I<E:@8 ;<C <JK<

('( 0(

erald Henderson anotó 20 puntos, Mo Williams añadió 18 y los Hornets de Charlotte remontaron en la segunda mitad para derrotar el viernes 101-91 a los Bulls de Chicago. Kemba Walker registró 10 tantos, ocho rebotes y siete asistencias en su segundo partido de su regreso tras una lesión de rodilla mientras los cinco titulares de los Hornets anotaban al menos 10 unidades por sexta ocasión en los últimos nueve partidos. Bismack Biyombo añadió 10 puntos y 10 rebotes por Charlotte, que remontó de una desventaja de 19 puntos en la que había caído en la primera mitad. Aaron Brooks lideró el ataque de Chicago con 24 unidades. Charlotte perdía por ocho puntos al medio tiempo después que los Bulls acertaron 11 de 14 triples. Los Hornets simplemente aniquilaron a los Bulls en la segunda mitad con 27 puntos en segundas oportunidades a diferencia de los 10 de Chicago. Charlotte también superó a Chicago en rebotes 55-36.

.9

<HL@GF KFIFEKF +

> G */ )-

G:K ;@= :8J8 ILK8 :FE= I8:?8 %,0+ $ )($(( (.$(, )-$(* G$+

L(' ($0

9fjkfe 9iffbcpe G_`cX[\cg_`X E\n Pfib

). ), (+ (*

*- */ ,' ,(

%+)0 %*0. %)(0 %)'*

.$* *$. )$/ *$.

<HL@GF :C<M<C8E; ) :?@:8>F * D@CN8LB<< - @E;@8E8 .

> +) +' *+ *'

G ), )- *( *+

G:K ;@= :8J8 ILK8 :FE= I8:?8 %-). $ )+$0 (/$(- ),$(* >$* %-'- ( )'$(+ )'$() )*$(+ >$( %,)* . (0$() (,$(0 )*$(- G$( %+-0 (' (/$(+ ()$)' ))$(- >$.

L(' .$* ,$, *$. 0$(

;\kif`k

)* +(

%*,0

)$/

> G ,' (+ *. )/ )0 *,

G:K ;@= :8J8 ILK8 :FE= I8:?8 %./( $ *'$+ )'$(' *)$0 G$( %,-0 (* )*$(' (+$(/ ),$(/ >$) %+,* )( (+$(/ (,$(. (0$(0 >$(

L(' .$* +$-$+

%+++ )( (,$(/ (*$(. )($(. %*(/ *' (($)( ('$)+ (*$)0

-$+ +$-

(' () )+ ),

(-$(- (($(0 0$)* /$)*

(($)' (+$(0 ,$). ,$)/

(,$)( (+$)) ('$*' /$*)

>$) G$, G$( >$(

;@M@J@äE :<EKI8C

(. ()$)( (($)' (,$))

G$/

;@M@J@äE JLI<JK< <HL@GF O $ 8KC8EK8 ( N8J?@E>KFE , D@8D@ /

:_Xicfkk\ )/ *, FicXe[f )( +, :FE=<I<E:@8 ;<C F<JK<

G$) G$)

;@M@J@äE EFIF<JK< <HL@GF GFIKC8E; *

> G +) )'

G:K ;@= :8J8 ILK8 :FE= I8:?8 %-.. $ ).$- (,$(+ )+$(+ >$(

L(' .$*

FbcX_fdX :`kp LkX_ ;\em\i D`ee\jfkX

*, )/ )+ (+

%,+. / %+*/ (, %*-0 (0 %))) )/

-$+ /$) +$*$.

)0 *- +( +0

)($0 (,$(- (,$(0 0$)+

(+$)' (*$)' 0$)) ,$),

(0$)' (,$)) (+$)+ -$**

G$( >$+ >$) G$)

;@M@J@äE G8:à=@:F

Kpc\i Af_ejfe# [\ cfj ?\Xk [\ D`Xd`# i\Z`Y\ leX ]XckX [\ >i\`m`j MXjhl\q# [\ cfj IXgkfij# [liXek\ cX j\^le[X d`kX[ [\c gXik`[f [\ XefZ_\ \e \c YXcfeZ\jkf [\ cX E98%

sumó además dos asistencias y un rebote en 25:45 minutos de juego por Toronto, cuya victoria previa sobre Miami fue de 111-103 en casa el 27 de enero de 2010. Chris Bosh, ahora inactivo por el resto de la temporada para el Heat, aportó 24 unidades y 18 rebotes por los Raptors en ese juego. El viernes, Dwyane Wade contribuyó con 25 puntos y Goran Dragic hizo 18 por el Heat, que no pudo igualar su racha ganadora más larga sobre un solo rival. Miami ganó 17 enfrentamientos seguidos ante Milwaukee entre el 8 de abril de 1993 y el 11 de marzo de 1997. 9fjkfe FicXe[f 8G 9fjkfe

0, //

Evan Turner metió 16 de sus 30 puntos en el último cuarto y los Celtics de Boston superaron un déficit de 11 puntos para vencer el viernes 9588 al Magic de Orlando. Turner coló 24 puntos en el segundo tiempo para guiar a los Celtics a su tercera victoria seguida y la quinta en seis partidos. Orlando ha perdido sus últimos 10 partidos de visita. Elfrid Payton fue el mejor de Orlando con 20 puntos, en tanto que Nikola Vucevic añadió 16 tantos con 11 rebotes. Orlando ganaba por 11 en el tercer cuarto, pero su falta de acierto en los tiros libres les pasó factura. Apenas embocaron 5-14 al cobrar faltas personales en el tercer cuarto y acabaron con 14 de 28.

=`cX[\c]`X JXZiXd\ekf 8G =`cX[\c]`X

((+ ('.

Robert Covington encestó 24 puntos y los 76ers de Filadelfia remontaron un déficit de 18 puntos en el tercer cuarto para vencer el viernes 114-107 a los Kings de Sacramento. Nerlens Noel añadió 16 puntos y recuperó 12 rebotes para la segunda victoria de Filadelfia (15-50) en sus últimos siete partidos. DeMarcus Cousins igualó su mejor producción de la temporada con 39 puntos, además de fijar un récord personal con 24 rebotes. Pero los Kings se desinflaron al final y con marca de 22-42 garantizaron su novena temporada seguida con balance negativo.

<HL@GF >FC;<E JK8K< ( C8 :C@GG<IJ ,

> G ( () +) )*

G:K ;@= :8J8 ILK8 :FE= I8:?8 %/(' $ )/$) )*$(' *'$. >$, %-+- (' )+$0 (/$(+ )/$() >$)

L(' /$) -$+

G_f\e`o JXZiXd\ekf C8 CXb\ij

*+ *) )) +( (. +.

%,(, (/ (/$(+ (-$(/ (.$)) %*+0 )0 (*$(0 0$)) (+$), %)-- *+ ('$)) .$), .$*)

,$, *$. +$-

>$( >$( G$(

;@M@J@äE JLIF<JK< <HL@GF D<DG?@J ) ?FLJKFE + J8E 8EKFE@F - ;8CC8J . E<N FIC<8EJ /

> +, +* +' +( *-

G )' )) )+ ), )0

G:K ;@= :8J8 ILK8 :FE= I8:?8 L(' %-0) $ )+$. )($(* )/$(* G$) +$%--) ) )+$0 (0$(* )+$(- G$) -$+ %-), + )+$/ (-$(- ))$(/ G$( -$+ %-)( + )($(( )'$(+ )($(. G$( ,$, %,,+ 0 ))$(( (+$(/ )($(, >$* /$) O$ :C8J@=@:8;F

Ef `eZclp\ al\^fj [\ Xp\i

" EFK@:@8 <E GF:8J CàE<8J B<II ;8 ;<J:8EJF 8 K?FDGJFE P :LIIP 8G ;\em\i <c \eki\eX[fi [\ >fc[\e JkXk\ Jk\m\ B\ii [\j$ ZXej X Jk\g_\e :liip# BcXp K_fdgjfe# 8e[i\ @^lf[XcX p 8e[i\n 9f^lk ZfekiX cfj ;\em\i El^^\kj \c m`\ie\j gfi cX efZ_\% 8[\d}j# cfj NXii`fij kXd$

gfZf ZfekXife Zfe \c Z\ekif DXii\\j\ Jg\`^_kj# hl\ ]l\ jljg\e[`[f gfi le gXik`[f gfi cX E98 gfi ef [`jglkXi cX Zfe[lZZ` e k\d\iXi`X# XeleZ` cX c`^X% <jf \j \c -. gfi Z`\ekf [\ cX f]\ej`mX [\c \hl`gf \e \c YXehl`ccf ZfekiX le \jZlX[i e [\ cfj El^^\kj# hl\ _X k\e`[f dXiZX [\ +$) [\j[\ hl\ \c \eki\eX[fi `ek\i`ef D\cm`e ?lek j\ _`qf ZXi^f kiXj \c [\j$ g`[f [\ 9i`Xe J_Xn%

/9

<C ;<GFIK<

V:@:C@JDF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#(+0% JÝ98;F# (+ ;< D8IQF ;<C )'(,

V=èK9FC

V=äIDLC8 LEF

:`dfcX` ^XeX ,kX% \kXgX [\ cX GXi j$E`qX 8G E`qX# =iXeZ`X

El italiano Davide Cimolai se adjucidó el viernes la quinta etapa de la ParísNiza luego de rebasar a Bryan Coquard en los últimos diez metros y superarlo por media bicicleta en la llegada. La clasificación general no registró cambios y sigue liderada por el polaco Michal Kwiatkowski con un segundo de ventaja sobre Richie Porte y tres sobre Geraint Thomas, ambos ciclistas de Sky. El tramo de 192,5 kilómetros entre la ciudad industrial de Saint-Etienne y Rasteau, en la región vitivinícola de Rhone, comenzó con una dura subida pero luego el terreno se hizo mayormente llano y permitió escapadas. Thomas de Gendt estaba primero en los kilómetros finales, hasta que fue neutralizado. Coquard atacó a 300 metros de la meta y Cimolai se le pegó y lo sorprendió sobre el final. Michael Matthews, ganador de la tercera etapa, entró tercero, con el mismo tiempo que sus predecesores, cuatro horas, 12 minutos y nueve segundos. La penúltima etapa del sábado es un tramo de montaña de 184,5 kilómetros que dará a Porte la oportunidad de tomar la punta aprovechando sus dotes de escalador.

V:@:C@JDF

8m\idX\k \j el\mf c [\i \e K`ii\ef$ 8[i`}k`Zf <=< 8i\qqf# @kXc`X

El belga Greg Van Avermaet (BMC) se enfundó la “maglia azzurra” de la Tirreno Adriático al imponerse al esprint en la tercera etapa disputada entre Cascina y Arezzo, de 203 Kilómetros, haciendo valer el trabajo de su equipo en la parte final del recorrido. Van Avermaet estrenó su casillero en 2015 por delante del eslovaco Peter Sagan (Tinkoff) y del checo Zdenek Stybar (Etixx), después de una demostración de fuerza que premió el esfuerzo del BMC, que mantuvo el pulso con el Tinkoff de Alberto Contador, que se empleó a fondo para buscar la victoria de Sagan. Segundo en la reciente Strade Bianche, Van Avermaet, de 29 años, subió feliz al podio para enfundarse la camiseta azul de líder, prenda que arrebató al italiano del Movistar Adriano Malori, quien es tercero en la general a 8, mientras que la segunda plaza es de Sagan a 2. Una jornada de transición para los grandes favoritos, si bien Alberto Contador fue uno más en el Tinkoff a la hora de trabajar para anular la escapada del día y más tarde para colocar a Peter Sagan en disposición de disputar la etapa.

AfXZ_`d Cf\n

Cfn\ i\el\mX Zfe 8c\dXe`X 8G =iXeZ]fik

C\n`j ?Xd`ckfe Zfe[lZ\ jl D\iZ\[\j gXiX k\id`eXi \e cX j\^le[X gfj`Z` e [\ cfj \ejXpfj gXiX \c >iXe Gi\d`f [\ 8ljkiXc`X%

D\iZ\[\j [fd`eX gi}Zk`ZX gXiX \c >G [\ 8ljkiXc`X E@:F IFJ9<I> =L< <C DÝJ IÝG@;F <E <C :@I:L@KF 8C9<IK G8IB ;< D<C9FLIE< " CXj =\iiXi` [\ J\YXjk`Xe M\kk\c p B`d` IX`bbfe\e hl\[Xife k\iZ\iX p ZlXikX i\jg\Zk`mXd\ek\% 8G D\cYflie\

C

os pilotos de Mercedes dominaron el viernes los ensayos para el Gran Premio de Australia, la primera carrera de la temporada de fórmula uno, mientras que otros equipos sufrieron percances mecánicos y hubo incluso una disputa legal. Nico Rosberg fue el más rápido de la jornada en el circuito Albert Park de Melbourne, sacándole una décima de segundo a su compañero Lewis Hamilton, campeón del año pasado. El desempeño de ambos alimentó la sensación de que Mercedes mantendrá su supremacía. “Llegar aquí y tener un desempeño tan bueno por segundo año seguido es impresionante”, expresó Hamilton, quien admitió, no obstante, que todavía “no me

siento al 100% cómodo con el auto”, que emplea neumáticos más suaves. Las Ferrari de Sebastian Vettel y Kimi Raikkonen quedaron tercera y cuarta respectivamente, aunque lejos, a siete décimas. Semejante diferencia con los demás permite avizorar otro duelo vibrante entre Rosberg y Hamilton por la victoria, sin que nadie les pueda seguir el paso. “Da la impresión de que estamos muy parejos con Lewis. Es un gran piloto, por lo que tendré que hacer una perfecta puesta a punto para ganar”, dijo Rosberg. “Este año tendremos otra gran batalla, estoy seguro”. El Red Bull de Daniel Ricciardo, el crédito local, no pudo correr la segunda sesión porque le tuvieron que cambiar el motor, lo que resulta algo inquietante porque cada escudería tiene derecho a usar cuatro motores durante la temporada antes de incurrir en infracciones que conllevan multas. El brasileño Felipe Massa la pasó peor todavía, ya que

no pudo dar una sola vuelta con su Williams por una pérdida de agua. El Toro Rosso de Max Verstappen, de 17 años, por su parte, apenas si corrió por la tarde debido a un problema con las baterías. Los percances mecánicos son comunes en la prueba inaugural de la temporada y eran de esperar sobre todo en McLaren, que ha sufrido todo tipo de inconvenientes en los ensayos previos. Jenson Button quedó a 1.4 segundos de Rosberg y Kevin Magnussen se estrelló tempranamente contra una pila de neumáticos. Magnusson reemplaza a Fernando Alonso, que no disputará esta prueba porque se repone de un accidente que sufrió el mes pasado. El Williams de Valtteri Bottas obtuvo el quinto registro en la segunda sesión y detrás suyo se ubicaron el Red Bull de Daniil Kvyat, el Toro Rosso de Carlos Sáinz Jr., los Lotus del venezolano Pastor Maldonado y Romain Grosjean, y el Force India de Nico Hulkenberg.

Sauber no estuvo en la primera sesión debido a una disputa legal con el piloto Giedo van der Garde, pero sus corredores Marcus Ericsson y Felipe Nasr pudieron dar vueltas en la segunda sesión. Van der Garde sostiene que Sauber le había prometido una plaza para el 2015 y acusa al equipo de violar ese compromiso. El asunto está siendo ventilado en los tribunales australianos, que tienen programada otra vista para el sábado. Pero en la mañana del viernes se lograron algunos progresos, que permitieron a los autos salir a la pista en la segunda desión. El equipo Manor, autorizado a correr hace dos semanas, no participó en las prácticas porque el auto no estaba debidamente configurado todavía debido a los problemas económicos y legales que ha tenido y no hay garantías de que pueda correr el domingo.

VK<E@JK8

9\ieXi[ Kfd`Z \j jXcg`ZX[f gfi le \jZ}e[Xcf [\ m\ekX [\ ZfZX eX <=< J [e\p

El tenista australiano Bernard Tomic se ha visto salpicado por un escándalo de distribución de cocaína en el estado de Queensland, tras divulgarse unos documentos judiciales que aparentemente comprometen al deportista, publican hoy medios locales. El diario “Gold Coast Bulletin” publicó que una joven adolescente no identificada señaló que en una ocasión Tomic le comentó que tenía cocaína valorada en unos 38.452 dólares (36.225 euros) cuando ambos estaban en un club nocturno en la Costa Dorada, del magnate James Pickering. Estas revelaciones forman parte de unos documentos judiciales para procesar Pickering, quien es amigo de

9\ieXi[ Kfd`Z _X j`[f `emfclZiX[f \e le \jZ}e[Xcf [\ [`jki`YlZ` e [\ ZfZX eX%

Tomic desde hace años, por presuntamente proveer cocaína a menores. “Si se dijo, seguro que fue una broma. Se con seguridad que él (Tomic) no ha tocado nada mi se ha acercado a ello (drogas). Ella (la joven) dijo que él dijo, y solamente es una broma que

se fue por el camino equivocado”, comentó Pickering al “Gold Coast Bulletin”. Pickering, dueño de dos clubes nocturnos, también expresó que ha intentado contactar a Tomic para informarle que ha sido mencionado en unos documentos judiciales públicos, lo

que será “honestamente una sorpresa para él”. El empresario australiano está acusados de cuatro cargos por distribución de cocaína, dos de ellos menores, entre enero y abril del año pasado, en un caso en el que no se ha acusado o considerado acusar a Tomic.

El técnico de Alemania Joachim Loew prorrogó su contrato otros dos años, hasta después de terminada la Copa Mundial del 2018, que será su tercer mundial al frente del equipo. Loew se hizo cargo del equipo después del Mundial del 2006, en el que fue ayudante de Juergen Klinsmann, y dirigió a los alemanes en los mundiales del 2010 y del 2014, ganando este último. El equipo no arrancó con buen pie las eliminatorias de la Eurocopa del año que viene en Francia y está a tres puntos de Polonia luego de cuatro fechas. “Revalidar el título de Brasil constituye un desafío enorme y una gran motivación”, dijo el técnico, agregando que la joven selección alemana “todavía no completó su maduración”.

V9LE;<JC@>8

C\m\iblj\e ^fc\X +$' X Jklkk^Xik 8G =iXeZ]fik

Con dos goles del artillero Josip Drmic, Bayern Leverkusen encadenó su quinto triunfo seguido al vapulear el viernes 4-0 a un Stuttgart en caída libre en la Bundesliga. Stuttgart, colero de la clasificación, resistió media hora antes de verse abrumado por la pegada de Leverkusen, que transitoriamente se colocó tercero del campeonato. El lateral brasileño Wendell abrió la cuenta a los 32 minutos tras un centro de Roberto Hilbert. El segundo tanto también fue gestado por Hilbert, con un centro que el suizo Drmic cabeceó al fondo de la red a los 36. Karim Bellarabi puso el 3-0 a los 50 y Drmic decretó cifras definitivas a las 59, ambos goles tras errores del zaguero rival Gotoku Sakai. Amenazado por el descenso, Stuttgart lleva nueve partidos consecutivos sin conocer la victoria. Está a cinco puntos de la salvación. Leverkusen, que suma 42 puntos, festejó el triunfo en el día que su entrenador Roger Schmidt celebró su cumpleaños 48. Con ventaja 1-1 en la eliminatoria, Leverkusen visita el martes al Atlético de Madrid por los octavos de final de la Liga de Campeones.

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#(+0% JÝ98;F# (+ ;< D8IQF ;<C )'(,

<C ;<GFIK<

09

VCLKF

=Xcc\Z\ k Ze`Zf IX]X\c ?\i\[`X JXekf ;fd`e^f

El reconocido profesor de Educación Física y gran técnico al servicio del Ministerio de Deportes, Rafael Heredia Abreu, falleció este viernes a la edad de 78 años, luego de sufrir graves padecimientos en su salud. Sus restos son velados en la Funeraria Blandino del sector Herrera, ubicada en la calle Juan Ballenilla No.19A, entre la Guarocuya y San Antón, Santo Domingo Oeste. Será sepultado este sábado a las 4:00 de la tarde en el cementerio Cristo Redentor. Nacido en Santo Domingo, Heredia Abreu se desempeñó por más de medio siglo, primero como profesor al servicio de la otrora Dirección de Educación Física Escolar, y luego pasó a la Secretaría de Estado de Deportes, Educación Física y Recreación (hoy, Ministerio de Deportes), hasta su fallecimiento. En su amplísima hoja de servicios se incluye haber actuado en diferentes funciones técnicas en los dos Juegos Centroamericanos y del Caribe realizados en el

IX]X\c ?\i\[`X 8Yi\l

país (Santo Domingo 1974 y Santiago 1986); en los Panamericanos de Santo Domingo 2003; así como en todos los Juegos Deportivos Nacionales efectuados en el país desde 1968, hasta los últimos en 2006. Con certeza se puede afirmar que en los de Mao-1997 fungió como subdirector técnico. De gran visión y capacidad organizativa, el profesor Heredia fue director técnico de incontables Juegos Provinciales y Municipales montados por los diferentes secretarios o ministros de Deportes, desde que la agencia gubernamental fue creada en 1974.

Invitación a misa Del quinto aniversario de:

Pedro Augusto Bisonó López Fallecido en la paz del Señor el día 15 de marzo del 2010

Por el descanso eterno de su alma su esposa Aleida, sus hijos: Pedro Arturo y Mercedes Carmen, nietos y demás familiares invitan a la misa en conmemoración del quinto aniversario de su fallecimiento. Fecha: mañana domingo 15 de marzo de 2015. Hora: 7:00 p.m. Lugar: Parroquia Santuario Nuestra Señora de la Altagracia, Stgo., RD. Siempre te recordaremos y vivirás en nuestros corazones…

('9

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#(+0% JÝ98;F# (+ ;< D8IQF ;<C )'(,

V98JB<K J8EK@8>F

VE:88

D`eXpX Zfe[lZ\ X :lg\j X cf^iXi jl gi`d\i ki`le]f Encesta 27 puntos en la victoria de anoche sobre el Pueblo Nuevo " ;\iidXe Af_ejfe klmf )' le`[X[\j# <ddXel\c N`cc`j () kXekfj p 0 kXYc\ifj# :_i`j G i\q (( glekfj p p Fj$ mXc[f C g\q (' kXekfj% JXek`X^f

BXic$8ek_fep Kfnej# [\ B\eklZbp# i\XZZ`feX cl\^f [\ \eZ\jkXi le ZXeXjkf \e \c gXik`[f [\ Xp\i ]i\ek\ X =cfi`[X%

B\eklZbp cc\^X X *)$'2 Kfnej _XZ\ [fYc\ [fYc\ 8G EXj_m`cc\

Aaron Harrison y Karl-Anthony Towns anotaron 13 puntos cada uno, y Kentucky anuló a Florida en la segunda mitad, para imponerse 64-49 en los cuartos de final del torneo de la Southeastern Conference. Willie Cauley-Stein añadió nueve puntos por los Wildcats, que avanzaron a la semifinal que se disputará el sábado. Jon Horford anotó 15 puntos, mientras que Eli Carter añadió 11 por los Gators, que metieron solamente dos de sus últimos 12 disparos. El duelo entre ambos equi-

pos siguió el mismo patrón cerrado que sus dos confrontaciones previas esta campaña, con los Gators tomando la batuta al inicio antes de que Kentucky tomara el control en la segunda mitad con su tamaño y profundidad. El mayor tamaño ayudó a que Kentucky (32-0) superara en rebotes a Florida 39-33, incluyendo una ventaja 16-11 en tableros ofensivos que generaron oportunidades extras y que ganaron viajes frecuentes a la línea de tiros libres. Towns también tuvo 12 rebotes. Kentucky acertó 19 de 23 en tiros libres, mientras que Florida (16-17) se fue 3 de 5 en esta instancia.

P

ohansi Minaya encestó 27 puntos para liderar a cinco jugadores con cifras dobles en puntos que condujeron al combinado del Club los Pepines (Cupes) a su primera victoria de la serie regular, al derrotar este viernes 86-77, al conjunto de Pueblo Nuevo en la continuación del torneo de baloncesto superior de Santiago. Minaya también aportó 5 rebotes, 3 asistencias y 2 bolas robadas. Además los ganadors contaron con la buena labor de Derrman Johnson con 20 unidades, 4 rebotes y 3 robos, Emmanuel Willis 12 tantos y 9 tableros, Chris Pérez 11 puntos y 4 rebotes y Osvaldo López 10 tantos y 7 tableros. Por la causa perdida, los mejores fueron Ronald Tineo con 23 puntos y 5 rebotes, Luis César Polanco 22 tantos, 6 asistencias y 4 rebotes, Alejandro Salas con un doble-doble de 13 puntos y 12 rebotes y Tayron Thomas también realizó un dobledoble de 15 tableros y 12 unidades. Pueblo Nuevo y Cupes di-

;\iidXe Af_ejfe# [\c :lg\j# \j [\]\e[`[f gfi IfeXc[ K`e\f# [\ Gl\Ycf El\mf# [liXek\ \c gXik`[f [\ XefZ_\ \e \c kfie\f [\ YXcfeZ\jkf [\ JXek`X^f%

vidieron honores en los primeros dos periodos (25-17 y 20-18), respectivamente para irse al descanso del medio tiempo con el marcador 4337, a favor de Pueblo Nuevo. Luis César Polanco encestó 12 puntos en esa primera mitad para encabezar la ofensiva de Pueblo Nuevo, ayudado por Ronald Tineo

con 11 unidades y Alejandro Salas 9 tantos, por Cupes se destacaron, Derrmar Johnson con 11 puntos, Yohansi Minaya 10 tantos y Emmanuel Willis 6 unidades. Cupes volvió a dominar el tercer parcial 23-20 para continuar reduciendo la ventaja de Pueblo Nuevo a 3 puntos (63-60), previo al inicio del úl-

V=<JK@M8C ;< DLA<I

V:@:C@JDF

Gi\d`Xe d\afi\j :fgX 9DO GXc`Z JXekf ;fd`e^f

Los mejores corredores de la disciplina olímpica de BMX fueron premiados por su destacada participación en la Copa ARS Palic del año 2014, durante una ceremonia realizada en la moderna pista El Río de La Isabela. Niños desde los tres años de edad fueron reconocidos en las categorías experto, intermedio y novato, así como adultos, quienes tienen una gran pasión por este deporte donde en cada competencia entregan lo mejor. Entre los reconocidos figuran Vera de Alessandro, José Manuel Herrera, Manuel Pérez, Mariana Abreu, Boris de León, los hermanos Pedro Pablo y Juan Nicolás Mejía Zapata, Julio Ernesto Bobadilla, Gonzalo Bonetti, Juan Diego Díaz, Mauro Marranzini, Daniel Munné, Gianmario Torres, Diego Carrasco, Mía Batista y Edgar Del Toro entre otros.

timo periodo reglamentario, el cual también fue conquistado por el Cupes 26-14 para lograr obtener la victoria. Las acciones continúan mañana domingo, a partir de las 5:00 de la tarde, cuando a primera hora Cupes (14) se medirá a la Plaza (2-3) y en el cierre chocarán Pueblo Nuevo (2-3) y GUG (4-1).

También los adultos Alfredo Abreu, Nico Munné y Mario Guillermo Padilla, en la categoría de 40 en adelante. Al finalizar el acto de premiación se dio inicio formal a la primera carrera del campeonato ARS Palic de BMX 2015 donde compitieron niños y adultos en un ambiente de camaradería y compañerismo destacando su espíritu deportivo. Ese día se comenzaron también las denominadas “carreras del futuro de BMX” en las categorías 3, 4 y 5 años con rueditas para apoyar la integración en este deporte de los más pequeños y que tengan la oportunidad de vivir este ambiente saludable. Los participantes en la Copa ARS Palic de BMX son alumnos de la escuela “Al patio con Alfredo”, que tiene varios años de experiencia desarrollando y entrenando los atletas para esta disciplina.

gramos en arranque y 86 en envión, Marmolejos alzó 54 y 66 kilogramos, en tanto que Matías terminó con 52 y 65 kilogramos. Yafreisy Silvestre, de San Pedro de Macorís, también ganó ambas medallas doradas en la categoría de los 58 kilogramos, las dos preseas de plata fueron para Orquídea Sena, de Santo Domingo, en tanto que las de bronce recayeron en Soneidy Rodríguez, de San Cristóbal. Silvestre levantó 81 kilogramos en arranque y 103 en envión, Sena logró 69 y 81 kilogramos y Rodríguez concluyó su actuación con 65 y 80 kilogramos.

CX g\j`jkX :XifcXeep I\p\j# [\ JXe :i`jk YXc# Xc dfd\ekf [\ Zfehl`jkXi \c fif p \jkXYc\Z\i le i Zfi[ \e cX df[Xc`[X[ [\ \em` e%

I\p\j cf^iX [fj fif \ `dgcXekX dXiZXj Las cubanas Ferrer, Lastre y Speek obtienen preseas JXekf ;fd`e^f

>XeX[fi\j \e cX ZXk\^fi X È- X fj \og\ikfÉ

La dominicana Carolanny Reyes logró la medalla de oro en las modalidades de arranque y envión, en la categoría de los 53 kilogramos y de paso implantó sendos récords para el evento, en las competencia de levantamientos de pesas, durante la primera jornada del Festival Deportivo de Mujer.

Reyes, de San Cristóbal, obtuvo sus preseas doradas al registrar 71 kilogramos en arranque y 86 en envión, nuevas marcas para el Festival. La medalla de plata, tanto en arranque como envión, fue para la puertorriqueña Lely Burgos, con 78 y 90 kilogramos, respectivamente. Las preseas de bronce fueron para Niulis González, de

Cuba, que en arranque levantó 68 kilogramos y 86 en envión. En la división de 48 kilogramos, la petromacorisana Georgina Silvestre conquistó las medallas de oro, las de plata correspondieron a Vanessa Marmolejos, del Distrito Nacional y las de bronce recayeron en Cristín Matías, de Mao. Silvestre registró 71 kilo-

:lYXeXj \e kX\bnfe[f Las cubanas Yosmailys Ferrer, Yisiena Lastre y Keila Speek conquistaron las medallas de oro en sus respectivas categorías, en las competencias de Taekwondo del Festival Deportivo de Mujer. Ferrer logró la presea dorada en la división de 49 kilogramos, correspondiendo la plata a la dominicana Patricia Nina, de la zona metropolitana y el bronce para la criolla Jazmín Ruiz y la venezolana Paola Hernández. Lastre se llevó el oro en la categoría de 67 kilogramos, evento en que la plata fue para Freynar Marcano de Venezuela, mientras que las dominicanas Génesis Andújar y Claudia Núñez obtuvieran el bronce Speek ganó la medalla aurífera en la división +67 kilogramos, Danielis Canache de Venezuela ganó la plata y el bronce lo obtuvieron las quisqueyanas Madeleine Rodríguez y Mariely Nina.

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#(+0% JÝ98;F# (+ ;< D8IQF ;<C )'(,

V<C AL<M<J

@im`e^ klmf leX afieX[X \jg\ZkXZlcXi <=< JXe 8ekfe`f

Kyrie Irving recuperó la magia en el toque de muñeca y protagonizó una noche estelar al anotar 57 puntos, la mejor marca de su carrera, y dio a los Cavaliers de Cleveland la victoria en el duelo ante los campeones de liga, los Spurs de San Antonio. Irving se convirtió en la gran figura de los Cavaliers, que vinieron de atrás y ganaron a domicilio 125128 a los Spurs, en tiempo de prórroga. El base titular de los Cavaliers estuvo imparable en el juego ofensivo al anotar 20 de 32 tiros de campo y perfecto desde fuera del perímetro (7-7) y en los de personal (10-10). Irving surgió como el gran héroe de los Cavaliers y verdugo de los Spurs al establecer su mejor marca como profesional y superó los 55 que había conseguido el pasado 28 de enero ante los Trail Blazers de Portland. La inspiración encestadora de Irving lo dejó también con la mejor anotación individual en lo que va de temporada dentro de la NBA y a los Cavaliers les dio la tercera victoria consecutiva que los consolida en el primer puesto de la División Central con marca de 42-25 y un juego y medio de ventaja sobre los Bulls de Chicago.

VCE9

C\fe\j p K`kXe\j i\Xc`qXe ZXdY`f JXekf ;fd`e^f

Los Leones de Santo Domingo adquirieron al armador y defensa tirador José (Tongo) Corporán en un cambio con los Titanes del Distrito, que recibirán al defensa tirador Alvin Abreu. La información la dio a conocer Leo López, gerente de los Leones, quien resaltó la calidad de ambos jugadores y apuntó que el cambio beneficia a los dos conjuntos. “Cuando quieres algo bueno, tienes que desprenderte de algo bueno también. Salimos de un jugador de futuro como Alvin Abreu, pero obtuvimos un jugador que debe ser de impacto inmediato en la liga”, explicó. Los Leones conforman su equipo para el torneo de la Liga Nacional de Baloncesto que iniciará el 21 de mayo. “Con Tongo Corporán adquirimos un jugador que nos puede dar minutos de calidad en las posiciones uno y dos”, agregó. Corporán, oriundo de Haina, es uno de los jugadores de más impacto en los torneos locales y pertenecía a los Titanes desde la temporada 2012. Fue llamado a la preselección nacional el pasado año de cara a la participación del país en los Juegos Centroamericanos y del Caribe.

<C ;<GFIK<

((9

()

C8J DLE;@8C<J

<C DLE;F G8JF 8 G8JF

<;@KFI 8;FC=F M8C<EQL<C8 X[fc]f%mXc\eql\cX7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C%1 /'0$-/-$--// <OK% )*-- =8O% /'0$-/-$-,0,

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@M% <;@:@äE E² *,#(+0% JÝ98;F# (+ ;< D8IQF ;<C )'(,

G8MCäGLCFJ ALI8 :FDF GI<J@;<EK<

:FEJ@;<I8E @EM@89C< AL@:@F 8 ;@CD8

:\i\dfe`X i\c`^`fjX \e \c GXicXd\ekf

M`Z\gi\j`[\ek\ [\ 9iXj`c XgfpX X cX dXe[XkXi`X Ifljj\]]

<c gfc k`Zf Zfej\imX[fi ^i`\^f Gifbfg`j GXmc glcfj# [\ -+ X fj# ]l\ i\Z`Y`[f Zfe XgcXljfj gfi cX dXpfi X [\ cfj [`glkX[fj p cfj eld\ifjfj `em`kX[fj%#

D`Z_\c K\d\i [\ZcXi Xp\i hl\ le al`Z`f gfc k`Zf X ;`cdX Ifljj\]] È\j Xc^f XYjfclkXd\ek\ `em`XYc\# `dg\ejXYc\# p jlgfe[i X leX ilgkliX [\c gifZ\jf `ejk`klZ`feXcÉ%

VN8J?@E>KFE P (+ <JK8;FJ

Piden alivio migratorio

8=G

C8J D<;@;8J ;<C GI<J@;<EK< 98I8:B F98D8 =L<IFE 9CFHL<8;8J GFI KI@9LE8C ;< K<O8J

" K\oXj \j \c e`Zf \jkX[f hl\ Xi^ld\ek \e cX [\dXe$ [X Zfc\Zk`mX# `ek\igl\jkX Xek\ le al\q ]\[\iXc [\ K\oXj# hl\ jl]i`i X [X fj \Zfe d`Zfj% <=< NXj_`e^kfe

C

a capital federal de Estados Unidos y otros 14 estados pidieron a la Justicia aplicar de forma parcial las medidas migratorias del presidente Barack Obama, bloqueadas por un tribunal de Texas, al entender que regularizar a inmigrantes indocumentados les supondrá beneficios económicos. El recurso, interpuesto este martes y dado a conocer hoy, busca mostrar el apoyo de 14 estados y del Distrito de Columbia al Gobierno federal, que este jueves pidió a un tribunal de apelaciones en Nueva Orleans (Luisiana) que levante la suspensión temporal que pesa sobre las medidas de alivio migratorio. El Gobierno recurrió ante esa instancia judicial debido al fallo del juez federal de Texas Andrew Hanen, que hace un mes suspendió temporalmente las medidas migratorias de Obama a petición de 26 estados, en su mayoría republicanos y li-

V<<LL$:L98

Tercera ronda de pláticas el lunes 8G NXj_`e^kfe

La tercera ronda de conversaciones sobre la normalización de las relaciones diplomáticas entre EE.UU. y Cuba comenzará el próximo lunes, aunque la jefa de la delegación estadounidense en las conversaciones, Roberta Jacobson, llegará a La Habana el domingo, aclaró ayer una fuente oficial estadounidense. Jacobson, que ocupa el cargo de secretaria de Estado adjunta de EE.UU. para Latinoamérica, viajará a La Habana el domingo por la tarde, pero “las conversaciones comenzarán el lunes”, indicó una alta funcionaria estadounidense que pidió el anonimato. La funcionaria dijo que la delegación estadounidense “hablará el tiempo que sea necesario” con el equipo cubano, pero no se espera que la ronda sea “larga”.

derados por Texas. Para respaldar al Gobierno en su iniciativa, los 14 estados y el distrito federal han presentado ante el tribunal de apelaciones de Nueva Orleans una declaración de “amicus curiae”. El “amicus curiae” (amigo de la corte) es una figura legal por la que un tercero ajeno a un litigio expresa voluntariamente su apoyo a una de las partes, a fin de colaborar con el tribunal para la resolución del proceso judicial. “Los estados amigos tenemos un gran interés en que salga adelante el recurso del Gobierno por los millones de residentes en nuestros estados que serían elegibles para los programas migratorios”, argumentan en el documento de 18 páginas.

Un solo estado no puede dictar la política migratoria nacional”. <jZi`kf# jfd\k`[f gfi cfj \jkX[fj

En ese sentido, apelan a los “beneficios económicos, humanitarios y de seguridad pública” que dejarían de recibir los estados de no implantarse el programa de Acción Diferida para Responsabilidad de los Padres (DAPA) y la Acción Diferida (DACA) para jóvenes indocumentados, conocidos como “dreamers” (soñadores). Por ejemplo, en el estado de Washington, uno de los que apoya la aplicación parcial de las medidas, la regularización de 105.000 indocumentados traería unos beneficios de 57 millones de dólares durante los próximos cinco años, según el documento. Según el escrito, en California, donde 1.214.000 personas reúnen las condiciones para acceder a estos programas, los beneficios obtenidos vía impuestos permitirían unos ingresos adicionales en los próximos cinco años de 904 millones de dólares. Con su escrito, los estados respaldan la regularización de indocumentados, o bien, en los 24 estados que no han iniciado acciones legales contra las medidas, o bien, en todos los estados menos en Texas, líder de la coalición contra las medidas

Fgfj`Z` e% <c gi\j`[\ek\ 9XiXZb FYXdX _XYcX [liXek\ leX Zfe]\i\eZ`X [\ gi\ejX Xp\i \e cX :XjX 9cXeZX% CX i\]fidX d`^iXkfi`X [\c dXe[XkXi`f _X j`[f Ycfhl\X[X gfi cfj i\glYc`ZXefj \e \c :fe^i\jf%

de Obama. Texas es el único estado que argumentó en la demanda colectiva, interpuesta ante un juez federal de Texas, que sufriría daños económicos al tener que expedir licencias de conducir a los inmigrantes indocumentados, que pasarían a tener derecho a esos carnés. “Un solo estado no puede dictar la política migratoria nacional”, sostienen en el escrito los estados, que creen que el único “daño irreparable” sería no aplicar las medidas migratorias.

" <JK8;FJ HL< 8GFP8E 8C >F9@<IEF ;< F98D8

<c \jZi`kf X]`idX hl\ j` K\oXj i\^lcXi`qX X cfj ,0+%''' `ed`^iXek\j `e[fZld\ekX[fj hl\ j\ \jk`dX hl\ m`m\e \e \c \jkX[f# \c \jkX[f fYk\e[i X lefj Y\e\]`Z`fj \Zfe d`Zfj [\ **/ d`ccfe\j% Cfj \jkX[fj hl\ _Xe i\jgXc[X[f Xc >fY`\ief jfe NXj_`e^kfe# :Xc`]fie`X# :fee\Zk`Zlk# ;\cXnXi\ ?XnX`# @cc`ef`j# @fnX# DXipcXe[# DXjjXZ_lj\kkj# El\mf

D o`Zf# El\mX Pfib# Fi\^ e# I_f[\ @jcXe[ p M\idfek# Xj Zfdf \c ;`jki`kf [\ :fcldY`X% Gfi jl gXik\# cfj \jkX[fj hl\ j\ jldXife X K\oXj \e jl [\dXe[X ZfekiX cXj d\[`[Xj [\ FYXdX jfe 8cXYXdX# 8i`qfeX# 8ibXejXj# :Xifc`eX [\c Efik\# :Xifc`eX [\c Jli# ;XbfkX [\c Efik\# ;XbfkX [\c Jli# =cfi`[X# >\fi^`X# @[X_f# @e[`XeX# BXejXj# Cl`j`XeX# DX`e\# D`Z_`^Xe# D`j`j`g`# DfekXeX# E\YiXjbX# E\mX[X# F_`f# FbcX_fdX# K\ee\jj\\# LkX_# M`i^`e`X FZZ`[\ekXc p N`jZfej`e%

V;<J8JKI<J

V<D98A8;FI M<E<QFC8EF

Considera inaceptables Planes podrían generar ahorro juicios Comando Sur 8=G

8^\eZ`Xj JXekf ;fd`e^f

El embajador venezolano en República Dominicana, Alberto Castellar, calificó ayer de inaceptables y una intromisión más en los asuntos internos de su nación, las recientes declaraciones del general John Kelly, jefe del Comando Sur de Estados Unidos, de que Venezuela está al cerca del colapso. El diplomático enfatizó que esta acción refleja la intención que tiene el gobierno estadounidense de agredir militarmente al país sudamericano. El embajador Castellar destacó cómo el gobierno de EEUU pasa a una etapa “extremadamente peligrosa”, en vista de que hasta coloca a uno de sus jefes militares como vocero de la política exterior norteamericana. “Esto confirma que el presidente Barack Obama tiene planes de agresión militar contra Venezuela ya que de otra forma no se justificaría que utilicen a un general como vocero de la guerra. Además resulta muy extraño que este señor Kelly

;`gcfdXZ`X% <c \dYXaX[fi [\ M\e\ql\cX \e I;# 8cY\ikf :Xjk\cXi# Zi`k`Z hl\ le d`c`kXi j\X mfZ\if [\ cX gfc k`ZX \ok\i`fi [\ <<LL%

actúe de manera pitonisa, tratando de predecir el futuro de Venezuela, algo que solo los patriotas bolivarianos pueden decidir”, indicó. Castellar se refirió también al fortalecimiento del programa Petrocaribe, y precisó que “la semana pasada hubo una reunión de Jefes de Estado y de gobierno adscritos al mecanismo de integración. En este espacio se hicieron importan-

tes anuncios para la región como una importante inversión de los fondos ALBA-Petrocaribe para trabajar en el tema de las fuentes de energías alternativas”. Citó otros puntos tratados en la IX Cumbre Extraordinaria Petrocaribe, realizada en Caracas, donde se acentuó el compromiso de presentar en 60 días, planes y proyectos de todos los miembros del bloque regional.

<=< IfdX

La inversión de 6,000 millones de dólares anuales en planes adecuados para gestionar los riesgos de desastres en el mundo podría ahorrar hasta 360.000 millones de dólares en infraestructuras en los próximos 15 años, según cifras de la ONU. Así figura en el “Informe de Evaluación Global sobre la Reducción del Riesgo de Desastres”, difundido antes de la conferencia de la ONU que con este motivo se celebrará en la localidad japonesa de Sendai entre mañana y el miércoles. Según las estimaciones, cada año se pierden hasta 300.000 millones de dólares por los daños que causan terremotos, tsunamis, ciclones e inundaciones. Una cifra que podría ascender a 415.000 millones de dólares en 2030 solo en concepto de infraestructuras y que, al mismo tiempo, se podría evitar con estrategias que generen beneficios en términos de reducción de riesgo por valor de

I`Z_Xi[ :_flcXikfe

360.000 millones en este periodo. Para que la protección ante los desastres sea efectiva, se debe ayudar a los más pobres a acceder a esos medios, explica a Efe por internet el jefe de la unidad de Reducción de Riesgo de Desastre del Programa Mundial de Alimentos (PMA) de la ONU, Richard Choularton. “Las expectativas son muy altas. Se trataría del primer paso para lograr la arquitectura del desarrollo de la próxima década”, asevera Choularton.

:

JÝ98;F# (+ ;< D8IQF ;<C )'(,% J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@äE E² *,#(+0 ;<C C@JKàE ;@8I@F%

C8 M@;8

"'+ 9FCJFJ G8J8I<C8

<;@KFI81 DXikX Hl c`q% dXik_X%hl\c`q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C% /'0$-/-$--// <OK% ),,' =8O% /'0$-/-$-,0,

G8I8 KF;FJ CFJ >LJKFJ

J8CL; " <;L:8:@äE " K<:EFCF>à8 " M@8A<J " ;<:FI8:@äE " >8JKIFEFDà8 " DF;8 " 9<CC<Q8 "', FGFIKLE@;8;<J G8I8 M<I <C :L8;IF DÝJ :8IF ;<C DLE;F

"'- JFI8P8 89L E898Ë8 <OGFE< <E C8 :èGLC8 ;< 9<CC8J 8IK<J

"'. DLJ<F GI<J<EK8 DL<JKI8 JF9I< 8C<O8E;<I D:HL<<E

<JKyK@:8

D@:IF@EP<::@FE<J JXekf ;fd`e^f K?@EBJKF:B

C

a mesoterapia con ácido hialurónico y plasma rico en plaquetas, entre otras sustancias, forman parte de los recursos terapéuticos que la cosmiatría moderna utiliza para revertir el envejecimiento de la piel. Esta novedad también armoniza la apariencia de cuerpo y rostro, a fin de mejorar la calidad de vida de las personas. Una piel maltratada por el sol, la edad, las manchas o los cambios de color puede ser rejuvenecida con gran éxito mediante la mesoterapia o microinyecciones poco profundas que permiten que el medicamento elegido actúe directamente sobre este órgano sin dispersarse por el resto del cuerpo. Eso sí, ponerse en manos expertas es el primer requisito para obtener los resultados buscados. Hacen la advertencia las especialistas Elena Fernández Núñez y Alida Gutiérrez, doctoras de la clínica dermatoestética MedLáser. ÝZ`[f _`Xcli e`Zf Fernández Núñez y Gutiérrez coinciden en afirmar que la mesoterapia con ácido hialurónico es un excelente tratamiento contra arrugas, para rehidratar la piel, promover la formación de colágeno nuevo y para rellenar o aumentar el mentón y los pómulos. “La sustancia, cristalina y viscosa, está presente de manera natural en la piel humana; pero se pierde con el paso de los años. Posee la capacidad de retener el agua en un porcentaje equivalente a miles de veces su peso y se emplea en la hidratación de la piel porque reconstituye las fibras que la sostienen”, explica Fernández Núñez. Ahora que se acercan esos días de playa, es un buen momento para lucir radiante, pero con salud y vitalidad, que es lo que se consigue con este tipo de tratamiento que ayuda por dentro y por fuera.

9\cc\qX% Gfe\ij\ \e dXefj \og\ikXj \j \c gi`d\i i\hl`j`kf gXiX fYk\e\i cfj i\jlckX[fj YljZX[fj%

G`\c i\alm\e\Z`[X gXiX

J<D8E8 J8EK8

CX d\jfk\iXg`X Zfe }Z`[f _`Xcli e`Zf p gcXjdX i`Zf \e gcXhl\kXj i\m`\ik\ cfj \dYXk\j hl\ [\aX \c k`\dgf Xc gXjXi%

<=< JXe Afj

La diseñadora española Agatha Ruiz de la Prada aseguró en una entrevista con Efe que con todo el problema del cambio climático que vive el mundo, la moda deberá ser más sostenible uniendo la ecología con el diseño. Ruiz de la Prada afirmó que gracias al ejemplo de su abuelo, una de sus obsesiones es el medio ambiente y que sería “muy bonito unir la ecología y el diseño”. “Entre mis planes está la ilusión de crear molinos eólicos, porque me parece que sería muy bonito unir la ecología y el diseño. Una de mis obsesiones es el medioambiente. Mi abuelo era muy ecologista y él siempre so-

J ^l\efj1

C`jk e ;`Xi`f

Por una moda ecológica ñaba con ser autosuficiente”, indicó la española. Sin embargo, la creación de molinos eólicos no es algo que sorprenda, ya que la diseñadora nunca se ha limitado a confeccionar únicamente prendas de vestir, sino también sillas,

7c`jk`e[`Xi`f

<=<&A<==I<P 8I>L<;8J

accesorios para mascotas, bisutería, mesas, perfumes, vajillas, sofás, portadas de libros y discos, ropa para niños y hasta habitaciones de hotel, entre muchos otros. Ruiz de la Prada dijo que las personas deberían ser más conscientes con la naturaleza y abogar por el reciclaje y reutilización de los objetos. “Creo que es muy importante no cambiar la moda como cuando yo era pequeña, que cada temporada era todo nuevo, ahora hay que tener menos cosas, mejores y usarlas hasta el final. Además, el éxito de un traje es ponérselo varias veces. Cuando se me rompe una camiseta de vieja, que me pasa poquísimo porque duran un montón, la uso para limpiar”, afirmó Ruiz de la Prada.

7c`jk`eV[`Xi`f

&c`jk`e[`Xi`fi[

;`j\ X[fiX% 8^Xk_X Il`q [\ cX GiX[X gfjX [liXek\ leX \eki\m`jkX Zfe <]\ \e JXe Afj :fjkX I`ZX %

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

" ;<A< JL :FD<EK8I@F cXm`[X7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

):

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#(+0% JÝ98;F# (+ ;< D8IQF ;<C )'(,

M@<E< ;< GFIK8;8

<JKyK@:8% JLJK8E:@8J <JK@DLC8E I<ALM<E<:@D@<EKF =8:@8C

Recursos que ayudan a embellecer la piel " J\ i\Zfd`\e[X cX Xgc`ZXZ` e [\ \jk\ k`gf [\ gifZ\[`d`\ekf X gXik`i [\ cfj *' X fj# \[X[ \e cX hl\ cX g`\c Zfd`\eqX X g\i[\i jl gf[\i [\ i\^\e\iXZ` e% JXekf ;fd`e^f

:l`[X[f% :\iZ` iXk\ [\ cX ZXgXZ`[X[ [\c gif]\j`feXc hl\ _X [\ i\Xc`qXi \c gifZ\[`d`\ekf [\ \dY\cc\Z`d`\ekf%

G

ara las especialistas Elena Fernández Núñez y Alida Gutiérrez es importante apostar a tratamientos de belleza que surtan un buen efecto por dentro y por fuera. De ahí sus consejos sobre nuevas terapias que están revolucionando el mundo de la estética. Cuenta que las infiltraciones con ácido hialurónico están recomendadas para tratar los surcos nasogenia-

K?@EBJKF:B P =L<EK< <OK<IE8

nos, los pliegues peribucales, las comisuras labiales, el contorno de los labios, las líneas del entrecejo, las patas de gallo y las arrugas horizontales en la frente. “Por sus propiedades hidratantes, el ácido hialurónico ha demostrado ser altamente efectivo en el tratamiento de arrugas faciales y de relleno o aumento de volumen de tejido mediante infiltraciones. Sus efectos son inmediatos y es uno de los productos de relleno más seguros”, agrega Fernández Núñez. GcXjdX i`Zf \e gcXhl\kXj Las microinyecciones de plasma rico en plaquetas, en tanto, son utilizadas para revitalizar el metabolismo cutáneo deteriorado por el paso del tiempo, dice Fernández Núñez. Sostiene que la terapia consiste en la bioestimulación de la piel de rostro, cuello, escote y manos mediante la aplicación intradérmica de un complejo derivado de la sangre del propio paciente, por lo que no existe posibilidad de transmisión de enfermedades. “Con este proceso, estimulamos la producción de colágeno, elastina y tejido epi-

dérmico, para lograr que el paciente luzca una piel joven, tersa y de mejor calidad”, asegura Fernández Núñez. Se recomienda la aplicación de este procedimiento a partir de los 30 años, edad en la que la piel comienza a perder su poder de regeneración y a mostrar signos de envejecimiento. “La aplicación de plasma rico en plaquetas mejora la calidad de la piel, provoca luminosidad facial, elimina manchas, suaviza cicatrices. Sus efectos son visibles a partir de los 20 días de aplicación”, añade la especialista. “Nosotras siempre utilizamos multiinyectores digitales con la más avanzada tecnología para infiltrar sustancias en la piel de manera muy efectiva, pero sin ningún tipo de dolor o molestias para el paciente”, explica la dermatóloga. Insiste en la importancia de conocer la capacidad del profesional que ha de realizar este y todos los tipos de procedimiento para embellecerse, ya que considera que lo que se debe buscar es la obtención de buenos resultados, nunca un efecto secundario que afecte al paciente.

K?@EBJKF:B

CL<>F ;<C 9@JKLIà GL9C@:8 CFJ JÝ98;FJ

K8E@8 D<;@E8

;\ dXd} X ÊdXdXj`kXË ;\jgl j hl\ \c Z`\cf efj _XZ\ \c i\^Xcf d}j Y\ccf# \c [\ j\i dX[i\j $el\j$ kiX dXpfi Y\e[`Z` e$# efj hl\[Xe \jXj Z`ZXki`Z\j [\ Xdfi ccXdX[Xj \jki Xj# \c XY[fd\e Zfe g`\c p d jZl$ cfj ]c}Z`[fj# dXdXj ZX [Xj p \jX ^iXjX kfkXcd\ek\ dXc [`jki`Yl`[X% ȶHl gl\[f _XZ\i6É% <j cX gi\^lekX hl\ i\kldYX \e kl ZXY\qX% Ef k\ gi\fZlg\j# \o`jk\ jfclZ` e X kf[f \jkf# p j\ ZfefZ\ Zfdf Èdfddp dXb\fm\iÉ% <c Èdfddp dXb\fm\iÉ \j \c Zfealekf [\ gifZ\[`d`\ekfj hl`i i^`Zfj hl\ j\ i\Xc`qXe Zfe \c ]`e [\ d\afiXi cX ]`^liX [\ Xhl\ccXj dla\i\j hl\ [\jgl j [\ cX dXk\ie`$ [X[ _Xe g\i[`[f cX _\idfjX j`cl\kX hl\ k\e Xe% <eki\ \jkfj gifZ\[`d`\ekfj \jk} cX XY[fd`efgcXjk`X# cX c`gf$ jlZZ` e# \c c\mXekXd`\ekf# Xld\ekf f i\[lZZ` e [\ dXdX% CX XY[fd`efgcXjk`X \j \c gifZ\[`d`\ekf `e[`ZX[f gXiX Xhl\ccXj hl\ k`\e\e \oZ\jf [\ g`\c \e \c XY[f$ d\e# \jki Xj [\c fdYc`^f _XZ`X XYXaf# cfj d jZlcfj [\ cX gXi\[ j\gXiX[fj# kf[f \jkf ljlXcd\ek\ [\jgl j [\ j\i dX[i\j% <e \jk\ ZXjf# j\ _XZ\ leX _\i`[X \eZ`dX [\c glY`j hl\ hl\[X fZlckX Zfe cX ifgX `ek\i`fi f kiXa\ [\ YX f# j\ c\mXekX cX g`\c# j\ Z`\iiX cX j\gXiXZ` e [\ cfj d jZlcfj i\Zkfj ZlX$

[i`kfj # i\Xc`q}e[fj\ le Zfij `ek\ief p Zi\}e[fj\ \jX Z`ekl$ i`kX [\j\X[X gfi kf[Xj# p Xj j\ \c`d`eX \c \oZ\jf [\ g`\c jfYiXek\ p j\ jlkliX el\mX$ d\ek\% Gi\]\i`dfj Zfdgc\$ d\ekXi \jk\ gifZ\[`d`\ekf Zfe c`gfjlZZ` e [\ cfj cXk\$ iXc\j f \jgXc[X gXiX hl\[Xi ÈY\ccX# dl \ZXÉ% CX c`gfjlZZ` e \j \c gifZ\[`$ d`\ekf hl`i i^`Zf hl\ i\mf$ clZ`fe cX Z`il^ X \jk k`ZX# Zfem`ik` e[fj\ \e leX [\ cXj Z`il^ Xj d}j i\Xc`qX[Xj% J\ \okiX\e Xhl\ccfj [\g j`kfj [\ ^iXjX hl\ j\ \eZl\ekiXe ]l\iX [\ gifgfiZ` e Zfe \c i\jkf [\ kl Zl\igf Zfe \c ]`e [\ fYk\e\i le Zfekfief X^iX[XYc\% J\ gl\[\ i\Xc`qXi \e ZXj` kf[Xj cXj i\^`fe\j [\c Zl\igf# kXc\j Zfdf Zl\$ ccf# gXgX[X# XY[fd\e# \jgXc$ [X# ^c k\fj# dljcfj# YiXqfj p kfY`ccfj% >\e\iXcd\ek\ j\ i\Xc`qX d\[`Xek\ leX g\hl\$ X `eZ`j` e \e cX g`\c# gfi cX ZlXc j\ ZfcfZX leX Z}elcX Zfe\ZkX[X X le Xjg`iX[fi% Gl\[\ j\i i\Xc`qX[X jfcX f XjfZ`X[X Zfe fkifj gifZ\[`$ d`\ekfj% CXj Z`il^ Xj [\ cXj dXdXj

jfe cXj d}j i\Xc`qX[Xj% ;\g\e[`\e[f [\ klj e\Z\j`$ [X[\j j\ gl\[\ i\Xc`qXi cX dXdfgcXjk`X [\ i\[lZZ` e i\[lZZ` e [\ dXdXj j` k`\e\j ^c}e[lcXj dXdXi`Xj dlp ^iXe[\j hl\ k\ [`]`Zlc$ k\e ZfdgiXi ifgX# ZXd`eXi# k\ [\e [fcfi [\ \jgXc[X f k\ gif[lqZXe jliZfj \e cfj _fdYifj2 cX dXdfgcXjk`X [\ Xld\ekf f ZfcfZXZ` e [\ gi k\j`j f `dgcXek\j j` k`\e\j dXdXj dlp g\hl\ Xj f Xj`d ki`ZXj2 dXjkfg\o`X f c\mXekXd`\ekf dXdXi`f# ZlXe[f klj dXdXj \jk}e dlp ZX [Xj# Zfe cX gfj`$ Y`c`[X[ [\ X[`Z`feXi f ef `dgcXek\j% PX jXY\e# Z_`ZXj# gXgX ;`fj efj i\^Xc dlZ_Xj _\iiX$ d`\ekXj gXiX \jkXi _\idf$ jXj2 \jk} \e el\jkiXj dXefj kfdXi cX [\Z`j` e [\ ZXd$ Y`Xi el\jkiX m`[X% ;\jgl j [\ \jkfj gifZ\[`d`\ekfj \c [fcfi [\ ZXY\qX ef j\i} d}j cX YXii`^l`kX# cfj Z_`Z_fj f cXj dXdXj ZX [Xj# j`ef hl Y`b`e` ZfdgiXi% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe cX XlkfiX [iXd\[`eX7klZ`ilaXeX%Zfd

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#(+0% JÝ98;F# (+ ;< D8IQF ;<C )'(,

C8 M@;8

*:

+:

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#(+0% JÝ98;F# (+ ;< D8IQF ;<C )'(,

<E @DÝ><E<J

"I8P8J <E 9C8E:F P E<>IF

MXc\ek`ef gi\j\ek \e GXi j [`j\ fj Zfe ZfekiXjk\j ^\fd ki`Zfj \e YcXeZf p e\^if%

9FCJFJ G8I8 KF;FJ CFJ >LJKFJ

<=<

:f]i\% Lef [\ cfj Yfcjfj$ZXaX Zfe cfj hl\ cX ]`idX Cfl`j Ml`kkfe [\jg`[` cX J\dXeX [\ cX Df[X [\ GXi j%

=cfi\j% <jkX [\c`ZX[X Zi\XZ` e Zfe ]cfi\j \e i\c`\m\ g\ik\e\Z\ X cX Zfc\ZZ` e fkf f&`em`\ief [\ cX ]`idX kX`nXe\jX J_`Xkqp :_\e%

:`c e[i`ZX% CX [`j\ X[fiX Yi`k}e`ZX Fcpdg`X C\ KXe kXdY` e j\ `eZc`e gfi cfj gXkife\j ^\fd ki`Zfj \e \jkX ZXik\iX%

DXiifhl`e\i X% <c g\cf YcXeZf ]l\ lef [\ cfj \c\d\ekfj [`jk`ek`mfj [\ cX gifgl\jkX [\ E`ZfcXj >_\jhl` i\ gXiX Cfl`j Ml`kkfe%

?FIäJ:FGF

8 al\^f% J_`Xkqp :_\e ZfdY`e cXj ZXik\iXj Zfe \c ZXcqX[f%

C e\Xj% Cfl`j Ml`kkfe al^ kXdY` e Zfe cfj gXkife\j ^\fd ki`Zfj%

J< 8:<I:8 C8 GI@D8M<I8 CX i\efmXZ` e hl\ kiX\i} Zfej`^f cX gi`$ dXm\iX# hl\ j\ `e`Z`X X ]`eXc\j [\ \jk\ d\j# efj `em`kX X cc\eXi el\jkiXj m`[Xj [\ el\mfj Zfcfi\j p XifdXj%

GFI N8CK<I D<I:8;F 8I@<J )( ;< D8I QF )' ;< 89I@C

K8LIF )( 89I@C )' D8 PF

>yD@E@J )( D8 PF )' AL E@F

:ÝE:<I )( AL E@F )) AL C@F

Kl Zfdle`ZXZ` e j\i} X_fiX jlXm\ p k`\ieX gXiX Zfe Xhl\ccfj hl\ hl`\iXj ZfdgXik`i klj j\ek`d`\ekfj# klj k\dfi\j p klj [l[Xj% 8le Xj gl\[\ hl\ ef k\ ^ljk\ cf hl\ k\e^Xe hl\ [\Z`i cfj [\d}j% J` g`[\j Zfdgi\ej` e# k`\e\j hl\ [Xi k kXdY` e cf d`jdf% K\e j`\dgi\ gi\j\ek\ hl\ [Xe[f \j Zfdf j\ i\Z`Y\% E d\ifj [\ jl\ik\1 *# )+# *.

K j\i}j X_fiX \c Z\ekif [\ Xk\eZ` e% K`\e\j leX \e\i^ X ZfekX^`fjX gfi cf hl\ k\ YljZXi}e# k\ ccXdXi}e gXiX [`j]ilkXi alekf X k`% Fi^Xe qXk\ d\afi gXiX hl\ gl\[Xj k\id`eXi klj gifp\Zkfj X k`\dgf% ?Xq leX c`jkX [\ klj gi`fi`[X[\j p k\ _Xi}j cX m`[X d}j ]}Z`c% G`[\ Xpl[X# Zffg\iXZ` e [\ cfj [\d}j% E d\ifj [\ jl\ik\1 ()# (.# ++

Ef [\a\j gXjXi leX Yl\eX fgfikle`[X[ gfi j\i le kXekf ]`af \e kl dXe\iX [\ m\i cXj ZfjXj% ÝYi\k\ X cfj el\mfj ZXdY`fj# X cX el\mX \iX# ^ d`e`j% Kl o`kf [\g\e[\i} [\ ZlXe ]c\o`Yc\ gl\[\j j\i Xek\ cf `e\jg\iX[f% 8Zl i[Xk\ hl\ \c hl\ eX[X \e ZfekiX [\ cX Zfii`\ek\ j\ hl\[X \e \c d`jdf j`k`f# ef XmXeqX% E d\ifj [\ jl\ik\1 /# *'# )0

Cc\^Xe X kl m`[X g\ijfeXj hl\ k\ Yi`e[Xi}e jl Xgfpf p gf[i}j Xgi\e[\i dlZ_f [\ \ccXj% Ef kiXk\j [\ Zfem\eZ\i X hl`\e ef k\ hl`\i\ f i% FZ gXk\ [\ klj gifYc\dXj p hl\ ZX[X ZlXc Xgi\e[X gfi jl gifg`X \og\i`\eZ`X% Ef k\ ]`a\j \e cfj \iifi\j hl\ Zfd\ek\e cfj [\d}j# j`ef \e jlj ZfjXj Yl\eXj% E d\ifj [\ jl\ik\1 (0# ))# +,

C<F )* AL C@F )) 8>FJ KF

M@I>F )* 8>FJKF )) J<G K@<D 9I<

C@9I8 )* J<G K@<D 9I< )) F: KL 9I<

<J:FIG@F )* F: KL 9I< )( EF M@<D 9I<

Kl m`kXc`[X[# kl \e\i^ X \jkXi}e _fp gfi kf[f cf Xckf# c\f% ?Xp dlZ_X `e]fidXZ` e hl\ k\e[i}j hl\ fi[\eXi p gifZ\jXi gXiX hl\ kf[f _X^X j\ek`[f \e kl gif]\j` e p \e kl m`[X g\ijfeXc% Ef k\ [\j\jg\i\j# g`[\ Xpl[X% K k`\e\j cf hl\ e\Z\j`kXj gXiX ki`le]Xi1 mXcfi# k\eXZ`[X[ p [\j\fj% E d\ifj [\ jl\ik\1 )'# ()# *.

KfdXi [\Z`j`fe\j jfYi\ kl ]lklif k\ j\i} le kXekf [`] Z`c X_fiX% KfdX cXj ZfjXj Zfe ZXcdX# ef k\ gfe^Xj [\dXj`X[X gi\j` e# pX hl\ ]`eXcd\ek\ jXYi}j \oXZkXd\ek\ hl _XZ\i% K\ \e]i\ekXi}j X leX g\ijfeX hl\ k`\e\ gf[\i# g\if k cf^iXi}j [fd`eXicX Zfe kl efYc\qX p kl ]fikXc\qX [\ \jg i`kl% E d\ifj [\ jl\ik\1 (# +*# ()

Kl `dX^`eXZ` e j\ \oXckX p kl XcdX j\ cc\eX [\ `ejg`iXZ` e% ?fp j\i} le Yl\e [ X gXiX \c\mXi kl \jg i`kl# f i d j`ZX# YX`cXi# g`ekXi p [`j]ilkXi [\ le dfd\ekf [\ \eZXekf% Kl `ekl`Z` e j\ \oXckX p jXYi}j \oXZkXd\ek\ hl g`\ejXe cfj [\d}j% Gf[i}j kfdXi [\Z`j`fe\j ZcXiXj \ `ek\c`^\ek\j% E d\ifj [\ jl\ik\1 )0# (*# )+

Kf[f cf i\cXZ`feX[f Zfe e\^fZ`fj \jk} Y\e[\Z`[f gXiX k`% CX Zfe]`XeqX \e k` d`jdf Zi\Z\# k\ mXcfiXj p \o`^\j d}j gfi kl cXYfi gif]\j`feXc% J\^ e k\ kiXk\j# k\ kiXkXi}e# <jZfig`f% <e cXj ]`eXeqXj# j\i}j le dX^f# _Xi}j dlZ_f Zfe dlp gfZf% >\ek\ [\ kl Xp\i i\^i\jX Xc\^iXe[f kl m`[X p cX [\ klj j\i\j hl\i`[fj% E d\ifj [\ jl\ik\1 *# +'# .

J8>@K8I@F )) EF M@<D 9I< )( ;@ :@<D 9I<

:8GI@:FIE@F )) ;@ :@<D 9I< (0 <E< IF

8:L8I@F )' <E< IF (/ =< 9I< IF

G@J:@J (0 =< 9I< IF )' D8I QF

8gi\e[\ d}j [\ k` p [\jZlYi\ hl`\e \e m\i[X[ \i\j% CXj \og\i`\eZ`Xj m`m`[Xj ck`dXd\ek\ j\i}e k`c\j \e \c dX XeX gXiX hl\ gl\[Xj \m`kXi Zfd\k\i cfj d`jdfj \iifi\j% <jkf X jl m\q k\ Xpl[Xi} X Zi\Z\i p X Zfdle`ZXik\ d\afi Zfe \c dle[f hl\ k\ if[\X% El\mXj p dlp gif[lZk`mXj i\cXZ`fe\j cc\^Xe X kl m`[X% E d\ifj [\ jl\ik\1 ()# (/# +

;\]`\e[\ cf hl\ \j klpf# cf hl\ k\ ^XeXjk\ Zfe kiXYXaf p dlZ_f jXZi`]`Z`f% Ef k\ [\a\j dXe`glcXi gfi g\ijfeXj hl\ XgXi\ekXe hl\i\i Xpl[Xik\# g\if jfcf hl`\i\e \c Zfekifc% <c Xdfi p \c [`e\if dlZ_Xj m\Z\j \jk}e \e Zfe]c`Zkf% 8c ]`eXc j` \i\j `ek\c`^\ek\ p jXY\j dfm\i klj ]`Z_Xj# jXc[i}j m`Zkfi`fjf% E d\ifj [\ jl\ik\1 .# )'# (*

J\ i\jl\cm\e ]XmfiXYc\d\ek\ Zfe]c`Zkfj f dXc\ek\e[`[fj Zfe j\i\j hl\i`[fj \e kl m`[X% Ef fYjkXek\# klj g\ejXd`\ekfj gf[i Xe j\i le kXekf g\j`d`jkXj p k\ Xkfid\ekXi}j Zfe [l[Xj% ;\aX hl\ kf[f ]clpX# j ]c\o`Yc\% ÝYi\k\ X cX \e\i^ X gfj`k`mX% ;\j\X cf Yl\ef# m`jlXc`qX \c o`kf# Zi\\ \e k`% E d\ifj [\ jl\ik\1 0# *)# ,

Gfe Xk\eZ` e X kl jXcl[ p X kl \jk`cf [\ m`[X% <c kiXYXaf gl\[\ g\[`ik\ d}j [\ cf hl\ gl\[\j [Xi% G`jZ`j# \j d\afi [Xi ZXc`[X[ hl\ ZXek`[X[% Ef [\jg\i[`Z`\j kl k`\dgf gXiX hl\ gl\[Xj i\e[`i j`e jXZi`]`ZXi kl \jgXZ`f g\ijfeXc% Kl `ejk`ekf k\ Xpl[Xi} X _XZ\i cf Zfii\Zkf# X `em\ik`i \e k`# \e kl Y`\e\jkXi% E d\ifj [\ jl\ik\1 **# -# (,

8jg\Zkfj d}j `dgfikXek\j gXiX dXiqf <c d\j [\ dXiqf dXiZX le ZXdY`f# leX kiXej`Z` e% K\id`eX le Z`Zcf Zfe G`jZ`j p eXZ\ le el\mf Z`Zcf Zfe 8i`\j% DXiqf ]l\ YXlk`qX[f \e _fefi Xc ;`fj ifdXef [\ cX ^l\iiX# DXik\% Cc\^X cX gi`dXm\iX# el\mfj Zfd`\eqfj% CX eXkliXc\qX efj i\^XcX le el\mf gX`jXa\# ]iX^XeZ`Xj# \c ZXekXi [\ cfj g}aXifj p cfj Y\ccfj Zfcfi\j [\ cXj dXi`gfjXj% Efjfkifj [\Y\dfj Xidfe`qXiefj Zfe cX \jkXZ` e hl\ j\ i\el\mX% J`\dYiX# gi\e[\ m\cXj Xifd}k`ZXj# `eZ`\ejf# m`jk\ [\ Zfcfi\j [\ cX k\dgfiX[X% CXj g\ijfeXj [\ cfj j`^efj [\ X`i\ Zfdf > d`e`j# C`YiX p 8ZlXi`f [\Y\e [\ kfZXi ZXdgXeXj gXiX ifdg\i kf[f cf e\^Xk`mf% Hl\ eleZX ]Xck\ gXiX kf[fj cfj j`^efj leX ZfgX Zfe X^lX p le Ycfhl\ [\ XcZXe]fi \e kl ZXjX i\Zf^`\e[f kf[f e\^Xk`mf [\c XdY`\ek\% =\Z_Xj \jg\Z`Xc\j1 CleX Cc\eX \c [ X , \e \c j`^ef [\ M`i^f D\iZli`f \ekiX Xc j`^ef [\ G`jZ`j \c [ X ()%

M\elj \ekiX Xc j`^ef [\ KXlif \c [ X (.% <c Jfc \ekiX Xc j`^ef [\ 8i`\j \c [ X )'% D\iZli`f \ekiX Xc j`^ef [\ 8i`\j \c [ X *'% DXik\ \ekiX \e \c j`^ef [\ KXlif \c [ X *(% CXj ]cfi\j [\ jl\ik\1 CX dXi^Xi`kX# \c ^\iXe`f p \c cfkf% CXj g`\[iXj [\ jl\ik\1 8^lXdXi`eX# ZfiXc p \c Yi`ccXek\% :fcfi\j [\ jl\ik\1 M\i[\ ZcXif p ifaf Ýe^\c\j [\c d\j1 9XiZ_`\c p D`Z_X`[`\c

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#(+0% JÝ98;F# (+ ;< D8IQF ;<C )'(,

<C DLE;F <J 8Jà =FKFJ EFK@:@8J :LI@FJ@;8;<J <EC8:<J

JL<IK< Reclamará dinero a su marido 20 años después del divorcio

,:

=@<JK8 ;< :FCFI<J <E @E;@8 nnn%)'d`elkfj%\j&

CX [\ ?fc` \j leX [\ cXj ]`\jkXj d}j i\c\mXek\j [\c ZXc\e[Xi`f _`e[ p j\ Z\c\YiX ZX[X X f Zfe cX cc\^X[X [\ cX cleX cc\eX [\c d\j [\ dXiqf%

=C8J?<J% <JK898E <E C8 <JK8:@äE @EK<IE8:@FE8C E8J8&<=<

8=G Cfe[i\j

LeX dla\i Zlpf dXi`[f j\ _`qf d`ccfeXi`f [\jgl j [\ [`mfi$ Z`Xij\ k`\e\ [\i\Z_f X gi\j\e$ kXi leX [\dXe[X i\ZcXd}e[fc\ [`e\if# _X [`ZkXd`eX[f cX :fik\ Jlgi\dX Yi`k}e`ZX \e le ZXjf dlp fYj\imX[f hl\ gl\[\ j\e$ kXi ali`jgil[\eZ`X% BXk_c\\e NpXkk hl`\i\ leX Zfdg\ejXZ` e ]`eXeZ`\iX [\ jl dXi`[f ;Xc\ M`eZ\% J\ ZXjX$ ife \e (0/(# j\ j\gXiXife X d\[`X[fj [\ cfj X fj (0/' p j\ [`mfiZ`Xife \]\Zk`mXd\ek\ \e (00)% ;liXek\ jl dXki`dfe`f# m`m`\$ ife Zfdf _`gg`\j e dX[Xj p klm`\ife le _`af# hl\ X_fiX pX \j X[lckf%

:?@E8 Ciudad prohíbe usar leña para cocinar su plato típico <=< G\b e

CXj Xlkfi`[X[\j [\ Bled`e^# ZXg`kXc [\ cX gifm`eZ`X [\ PleeXe jli [\ :_`eX # _Xe gif_`Y`[f X cfj i\jkXliXek\j cfZXc\j hl\ lk`c`Z\e c\ X gXiX ZfZ`eXi \c gcXkf k g`Zf [\ cX qfeX Zfdf gXik\ [\ jlj \j]l\i$ qfj gXiX i\[lZ`i cX ZfekXd`eX$ Z` e% CX f]`Z`eX [\ gifk\ZZ` e d\[`fXdY`\ekXc [\ Bled`e^ _X gif_`Y`[f X cfj i\jkXliXek\j hl\ j`im\e ÈZ_X`_lfa`É gfccf X cX c\ X \c ljf [\ dX[\iX p c\j _X `ejkX[f X jljk`kl`icX gfi ZfdYljk`Yc\j d}j c`dg`fj# j\ XcX _fp \e jl \[`Z` e [`^`kXc \c [`Xi`f f]`Z`Xc :_`eX ;X`cp% CX Z`l[X[ j`^l\ cfj gXjfj [\ :_fe^h`e^# i\^` e g`fe\iX \e \o`^`i \jkf X cfj i\jkXliXek\j%

;\ i\^i\jf X cX K`\iiX =fkf^iX] X Z\[`[X gfi cX E8J8 hl\ dl\jkiX X cX Z}gjlcX Jfplq KD8$('D [liXek\ jl Xk\ii`qXa\ Z\iZX [\ cX Z`l[X[ [\ BXiX^Xe[X BXqXa`jk}e % <c XjkifeXlkX \jkX[fle`[\ej\ 9Xiip <% N`cdfi\ p cfj ZfjdfeXlkXj iljfj 8c\bjXe[i JXdfblkpXp\m p P\c\eX J\ifmX Xk\ii`qXife j`e g\c`^if \e cX \jk\gX bXqXaX X Yfi[f [\ cX Z}gjlcX iljX Jfplq# kiXj g\i$ dXe\Z\i ZXj` j\`j d\j\j \e cX <jkXZ` e <jgXZ`Xc @ek\ieXZ`feXc @JJ %

D<;@;8

D\[`fj

Turquía planea cibercafés solo para mujeres y niños

Dos oportunidades para ver el cuadro más caro

<=< <jkXdYlc

<c >fY`\ief kliZf hl`\i\ ]fd\ekXi \c \jkXYc\Z`d`\ekf [\ Z`Y\iZX] j X cfj hl\ jfcf gl\[Xe XZZ\[\i dla\i\j p e` fj d\ef$ i\j [\ (- X fj# `e]fidX cX ZX[\$ eX kliZX EKM% Klihl X j\i X \c k\iZ\i gX j [\c dle[f Zfe cfZX$ c\j [\ \jk\ k`gf# [\jgl j [\ @i}e p 8]^Xe`jk}e% <c ccXdX[f ÈgcXe [\ \jkiXk\^`X p XZZ` e gXiX leX jfZ`\[X[ [\ cX `e]fidXZ` eÉ [\c D`e`jk\i`f [\ ;\jXiifccf `eZclp\ d\[`[Xj gXiX ^\e\iXc`qXi \c XZZ\jf X @ek\ie\k d\[`Xek\ leX d\afiX [\ cfj i\Zlijfj dXk\i`X$ c\j p _ldXefj [\ cfj Z`Y\iZX] j%

<=< 9Xj`c\X# Jl`qX @jXY\c JXZf

G

aul Gauguin murió en la pobreza, pero más de un siglo después el mercado del arte ha colocado su cuadro “Quand te maries-tu?” al podio del más caro de la historia. Hasta junio puede verse en la Fundación Beyeler de Basilea y luego hará escala en el

Museo Reina Sofía de Madrid antes de ir a Qatar. El cuadro titulado “Quand te maries-tu”? (¿Cuándo te casas?, 1892), que pintó poco después de llegar por primera vez a Tahití, puede haber sido vendido por unos 300 millones de dólares pagados por un qatarí, una suma que la familia Staechelin -su propietaria hasta principios de febrero- no ha confirmado ni desmentido. “Quand te maries-tu?” es

una de aquellas obras de Gauguin (1848-1903) que concentra la fuerza de su genio, un factor que aunado al sentido de actualidad que le ha conferido su venta, la ha convertido en el centro de la exposición, que presenta la quintaesencia de la obra del pintor postimpresionista francés. La Fundación Beyeler ofrece, de hecho, la penúltima oportunidad para contemplar el cuadro en directo, antes de

su traslado para una exposición en el Museo Reina Sofía de Madrid, según confirmaron a Efe responsables de la institución suiza. El lienzo irá después, según coinciden todas las versiones, a Qatar, donde permanecerá en una colección privada. “Es probablemente una de las últimas ocasiones en que se le podrá ver en una exposición pública”, dice en una entrevista con Efe uno de los dos curadores de la exposición, Raphael Bouvier. “Quand te maries-tu?” es un cuadro que evidencia la concepción revolucionaria -en términos de color, de espacio y de la figura- de Gauguin y versa

sobre un motivo característico del artista: dos tahitianas en una naturaleza idílica. “La composición refleja una perfecta armonía. No me sorprende la suma de la que se habla. Se sabía que si este cuadro se vendía sería a una cifra muy alta, la sorpresa fue su venta en sí. Las obras de Gauguin son una rareza... no se ven en el mercado”, estimó Bouvier. La retrospectiva que puede visitarse en Basilea es una de las más importantes dedicadas a Gauguin en la última década y ha supuesto el mayor esfuerzo financiero en la historia de la Fundación Beyeler.

CXj ZXiXj [\ @ek\ie\k

J< 8:<I:8E C8J =8DFJ8J =8CC8J

M<E;<E LE KFIF :FE ;FJ :8I8J

<C JF=Ý ÊC89@8CË ;<C >I8E ;8Cà

<=<&B8@ ={IJK<IC@E>

<=<&D8I<<98 J8C<P8I;J

<=<&D8I:<C M8E ?FFIE

Cfj Xik`jkXj X]`eXe jlj g`eZ\c\j gXiX [Xi cfj ck`dfj i\kfhl\j X cfj ZXj` ..' dfeld\ekfj hl\ \e^XcXeXi}e cX Z`l[X[ [\ MXc\eZ`X [\ekif [\ leX j\dXeX%

Le kfif Zfe [fj ZXiXj \j gl\j$ kf X cX m\ekX \e Hl\\ejcXe[ 8ljkiXc`X % Jl j\^le[X ZXiX Zl\ekX Zfe le faf# [`\ek\j p leX eXi`q Zfe ]leZ` e i\jg`iXkfi`X%

<c jf]} DX\ N\jk [\ JXcmX[fi ;Xc \j \ogl\jkf \e cX =\i`X [\ 8ik\ K<=8= \e DXXjki`Z_k ?fcXe[X # alekf X fkiXj fYiXj [\ Xik\ p Xek`^ \[X[\j%

<C 8IK@JK8 G<C<8 :FE JLJ ;@9LAFJ NNN%99:%:F%LB

<c ZXi`ZXkli`jkX \ `cljkiX[fi 8c\o Jfc`j# i\ZfefZ`[f gfi jlj ZfejkXe$ k\j Zi k`ZXj Xc j`jk\dX p \c Zfejld`jdf# X_fiX È`ek\iXZk XÉ Zfe jlj [`Ylafj \e k`ekX# X cfj hl\ gfe\ \e YXjkXek\j Xgi`\kfj%

Las mujeres seguimos siendo el grupo más marginal” DX[feeX# ZXekXek\ \jkX[fle`[\ej\%

-:

M<EK8E8

<;@KFI CL@J 9<@IF cl`j%Y\`if7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K\c1 /'0 -/-$--// <ok )+)'

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@@@% <;@:@äE E² *,#(+0% JÝ98;F# (+ ;< D8IQF ;<C )'(,

V8ik\j m`jlXc\j <ogfj`Z` e C@JKàE ;@8I@F

EL MOMENTO INTERCEPTADO DE

SORAYA ABU NABA’A

Jl dl\jkiX Xekfc ^`ZX [\ c\fj# [`Ylafj# ]fkfj \ `ejkXcXZ`fe\j \jk} XY`\ikX \e 9\ccXj 8ik\j _XjkX \c () [\ XYi`c gi o`df%

KXcc\i% CX Xik`jkX ef [\aX [\ Zi\Xi% Jl kXc\ekf \j \a\dgcf X j\^l`i%

Cl`j 9\`if JXekf ;fd`e^f

<

lla trabaja en varias obras a la vez. También elige los colores antes de pintar. Su mente es un hervidero de creatividad por donde cruzan las imágenes del diario vivir. Porque “vivir en una isla supone algo constreñido…” como las telas en las que trabaja, y tienen un límite… “es como apropiarse de algo muy dominicano”. Soraya Abu Naba´a no teme confesar sus veitinueve años de edad, ni tampoco sus principios estéticos. Sus obras nacen a partir de sus propios dibujos y fotos. Ella recorre el país de punta a punta en busca de los misterios de la cotidianidad, los ruidos humanos y los enigmas. No tiene preferencia en un género específico de las artes visuales. De la misma forma en que un escritor practica el teatro, la poesía, el ensayo y la novela, ella hace lo mismo con las artes visuales: “Una obra no representa a un artista, sino el conjunto de su obra”, dice con acentuada madurez frente a uno de sus lienzos preferidos que representa a un hombre de negocios contemporáneo, sentado en su butacón, de frente, sin rostro, y de espaldas. Soraya Abu Naba´a exhibe en la Cúpula de Bellas Artes una mestra antológica de su obra creada en los últimos diez años. Quien asista podrá enfrentar el mundo de una artista que, con su estilo peculiar y sus maneras, sabe subyugar.

FYiXj% Cfj Z iZlcfj# glekfj# k\cXj# ]fkfj# Xik\jXe Xj# p fkifj \c\d\ekfj Zfejk`klp\e cfj j dYfcfj X gXik`i [\ cfj ZlXc\j \ogi\jX [`m\ijfj iXj^fj [\ cX [fd`e`ZXe`[X[ p [\c k`\dgf hl\ c\ _X kfZX[f m`m`i#

" ;8KFJ ;< C8 8LKFI8

tural, la exposición sobresale por la esmerada curaduría que, sin demasiadas exigencias, supo recoger los momentos más importantes de la artista en su exitosa carrera. Todos los espacios impactan. Tal vez sea esa manera tan peculiar de apropiarse de símbolos que mueven el espíritu. Una de las obras más celebradas puede ser ese inmenso tríptico titulado “Un futuro incierto” donde la artista estudia la evolución de la familia desde su infancia a su adultez dentro de un trasfondo sublime

KfdX[fj [\c 9ifZ_li\ [\ cX dl\jkiX JfiXpX 8Yl EXYX¡X eXZ` \e (0/,# \e D\cYflie\# =cfi`[X% ;\j[\ cfj [fj X fj [\ \[X[ i\j`[\ \e JXekf ;fd`e^f% Jl `ek\i j gfi cXj Xik\j m`jlXc\j gifm`\e\ [\j[\ dlp k\dgiXeX \[X[% <e jl X[fc\jZ\eZ`X j\ kiXjcX[X X GXi j X \jkl[`Xi [`Ylaf \e cX Le`m\ij`[X[ [\ GXijfej% 8 jl i\^i\jf Xc gX j Zfek`e X jlj \jkl[`fj \e cX <jZl\cX [\ 8ckfj [\ :_Xm e# \e JXekf ;fd`e^f gi`d\if p CX IfdXeX [\jgl j%

donde la experiencia, el apotegma, los traumas y la densidad del tiempo se reflejan en las trasmutaciones del espacio elegido dentro del óleo. Los colores reverdecen, los círculos parecen respirar, los puntos se concentran a manera de divagaciones y convierten los cuadros rígidos en los avatares del destino, ese designio que llevamos a manera de lastimosa serenidad. >\e\iXc`[X[\j Las obras de Soraya Abu Na´a respiran. Andan por sí mismas dentro

CX dl\jkiX Desplegada a lo largo y ancho de la segunda planta del Palacio Cul-

M@M<E:@8J ¶HLy C<<I6 GL9C@:8 =@E<J ;< J<D8E8 8CK<IEFJ

@9<K? >LQDÝE

EXiiX[fi\j [\ :_`c\ p I;

LeX Z`l[X[ \j le Z dlcf [\ d\df$ i`Xj% ?`jkfi`Xj [\ g\ijfeXj hl\ _`Z`\ife [\ jlj m`[Xj# _\Z_fj hl\ mXc\e cX g\eX i\^`jkiXi \e cX _`jkfi`X% P hl\# [\ ef hl\[Xi `dgi\jfj \e Xc^ e gXg\c# jlj XcdXj j\ g\ig\klXi Xe \e leX `em`j`Y`$ c`[X[ [\dXj`X[f `ealjkX f \e leX ]Xe$ kXjdX^ i`ZX gi\j\eZ`X hl\ cX i\Xc`[X[ ef gf[i X \ogc`ZXi% CX I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX# \jk}# ^iXZ`Xj X cX _`jkfi`X hl\ efj _Xe ZfekX[f# i\gc\kX [\ efdYi\j [\ _fdYi\j p dla\i\j ZlpX \o`jk\eZ`X d\i\Z\ g\i$ dXe\Z\i m`mX Xlehl\ j\X X kiXm j [\c Zlckf [\c e\^if jfYi\ YcXeZf hl\ g\id`k\ cX `dgi\ekX% AlXe 9fjZ_# \j lef [\ \ccfj# lef [\ \jfj [fj ^fcg\j [\ mfq i\jl\eXe \e \c f [f ZXj` ZlXchl`\i

[fd`e`ZXef% ;\jZfefZ\i le ]iX^d\ekf [\ jl m`[X# gfi e`d`f hl\ gXi\qZX# \j le \ekl\ikf `ii\d\[`XYc\% MXc[`m`X p CX M\^X# ¶Hl gl\[\e k\e\i \e Zfd e \jkXj [fj Z`l[X[\j6 LeX \e \c :Xi`Y\ p fkiX \e \c ]i f Jli Z_`c\ef% LeX gi\j\eZ`X# le _fdYi\ hl\ [\j[\ \c \o`c`f efj i\^Xc jlj d}j jlYc`d\j _`jkfi`Xj# AlXe 9fjZ_% Hl`\e m`m` \e MXc[`m`X# le `dgfikXek\ g\i`f[f [\ jl m`[X% 8cc \j Zi`Y` 1 CX dlZ_XZ_X [\ cX >lX`iX# Al[Xj @jZXi`fk\ \c ZXclde`X[f p :lYX `jcX ]XjZ`eXek\% : df _XZ\i aljk`Z`X X \j\ cXqf hl\ le` c`k\iXi`Xd\ek\ X MXc[`m`X p X CX M\^X# gl\j cX c ^`ZX [`ZkX hl\ cf hl\ cX `k\iXkliX le` hl\ ef cf j\gXi\e cXj ]ifek\iXj% 8j eXZ\ leX `ek\i\jXek\

de la memoria del espectador que se detiene una y otra vez cautivado por sentirse identificado con su propia libertad. Invitan a una segunda y hasta una tercera lectura porque están hechas a partir de reflexiones y sentimientos encontrados. Son piezas que denotan la presencia de una artista encerrada en su taller después de salir a la calle con su ojo precursor. Una artista que canta al amor, a la libertad, con mirada aguda, partiendo de las raíces nacionales. Toda la información que conforma su universo cultural está representada a partir de huecos, círculos, telas, fotos, artesanías y cuadrículas. Desde ellos traza su mundo metafórico sin moralejas gratuitas, ni grandilocuencias Sus instalaciones son rasgos humanistas donde los círculos se agrandan y desconfiguran sin dejar de ser ellos mismos; donde las imágenes evitan cualquier contacto con el arte digital: en ellas siempre sobresale la mano de la artista. Sus piezas respiran seducción. Su propuesta es un documento visual que no se puede dejar de ver. Entre otras causas, porque nos enseña el valor de ser distintos.

Xekfcf^ X [\ \jZi`kfi\j mXc[`m`Xefj p m\^Xefj# Zfdg`cX[X gfi \c eXiiX[fi Z_`c\ef IlY e >feq}c\q C\]ef% Gfi CX M\^X# k\e\dfj X1 Ýe^\cX ?\ie}e[\q# D}j Xcc}# ¶?Xj m`jkf cX cleX6 P cX ZlXc`[X[ [\ cX efjkXc^`X Alc`f 8[Xd\j Dfe cf^f [\ cX efZ_\# MXdg`ifj p Dl\ik\ gXiX g`Xef # GXjkfi [\ DfpX Cfj ]\k`Z_\j p CXj e` Xj hl\ Zfd Xe Z\i\qXj gXiX \jgXekXi cX dl\ik\ # p G\[if 8ekfe`f MXc[\q <c dle[f \j Xc^f Z_`Zf# C`YiX[f p <c mfkf % Gfi MXc[`m`X \jk}e `eZcl`[fj1 G\[if >l`cc\idf AXiX# CX m\e^XeqX# AlXe Èjfgc\k\É <jg`efqX p Le efm\[fjf gif^iXdX [\ j\^li`[X[ Z`l[X[XeX DXel\c Dfekfc`f# CXj XcXdYiX[Xj \jk}e [\ d}j p <c _fdYi\Z`kf ;Xe`\c

8c Zldgc`i cX dXpfi X [\ \[X[ i\^i\jX X GXi j X ZfeZcl`i jlj \jkl[`fj p i\^i\jX Zfe \c k klcf [\ C`Z\eZ`X[X \e 9\ccXj 8ik\j \e cX GXi`j 8d\i`Xe 8ZX[\dp% ?X i\Xc`qX[f# Xci\[\[fi [\c dle[f# [`\q \ogfj`Z`fe\j Zfc\Zk`mXj p [fZ\ `e[`m`[lXc\j% FYklmf D\eZ` e [\ ?fefi \e G`eklX \e cX ),mX 9`\eXc [\ 8ik\j M`jlXc\j [\c Dlj\f [\ 8ik\ Df[\ief p \c Gi\d`f <ogfj`Z` e @e[`m`[lXc \e cX >Xc\i X [\ 8ik\ )''/# ÈI`qfdXÉ gfi cX 8jfZ`XZ` e ;fd`e`ZXeX [\ :i k`ZX [\ 8ik\ 8;:8$8@:8 %

:Xii`ccf <e cX efZ_\ ]i X _XccXdfj kif$ g`\qfj p \okiX fj \e cX efZ_\ p IlY e >feq}c\q C\]ef <c m`\af p \c cX^f p d`\e$ kiXj cX e`\m\ ZlYi X cfj }iYfc\j % 8c c\\i \jkfj Xlkfi\j# ZlpX Z\ik\qX \e kiXYXaXi \c ^ e\if i\Zl\i[X cX iXq e hl\ cfj le\# \j ZXj` i\m\cX[fi i\ZfefZ\i hl\ Xhl\ccf hl\ AlXe 9fjZ_ `e`Z` Zfe jl \jkXeZ`X \e \c gl\Ycf hl\ c YXlk`qXiX Dfc`efj [\ E`\YcX# Zfek`e X cXk\ek\ \e cfj \jZi`kfi\j hl\ j\ dl\jkiXe \e \jkX Xekfcf^ X% C\\icfj# d}j Xcc} hl\ le glekf [\ \eZl\ekif# gXi\Z`\iX \c i\\ecXZ\ [\ lefj m eZlcfj hl\ eXZ`\ife Zfe \c Xik\ [\c [\Z`i p jfcf cX Zi\XZ` e# \c kXc\ekf p cX ZXjlXc`[X[ jXYi}e [fe[\ k\id`e\% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe cX XlkfiX `Y\k_^lqdXe7^dX`c%Zfd

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#(+0% JÝ98;F# (+ ;< D8IQF ;<C )'(,

KI8J C8J :FIK@E8J GL9C@:8 CFJ JÝ98;FJ

:ÝE;@;8 FIK<>8

ÊDla\i\j Xc Yfi[\Ë \e jl el\mX \kXgX =\c`q [ X# hl\i`[fj c\Zkfi\j% >iXk`]`ZXek\ \og\i`\eZ`X cX hl\ ZfdgXik`dfj Zfe cX [`e}d`ZX p \eklj`XjkX @e^i`[ > d\q \e \c cXeqXd`\ekf [\ cX el\mX \kXgX [\ jl \jgXZ`f k\c\m`j`mf ÈDla\i\j Xc Yfi[\É# Zfe dfk`mf [\c ; X @ek\ieXZ`feXc [\ cX Dla\i p \e \c hl\ ZX[X leX [\ cXj gi\j\ek\j ZfdgXik`$ dfj el\jkiXj m`m\eZ`Xj gXiXi cf^iXi m\eZ\i cfj fYjk}Zlcfj \eZfekiX[fj X el\jkifj gXjf# gXiX j\i dla\i\j \o`kfjXj _fp \e cXj [`]\i\ek\j }i\Xj \e hl\ efj [\j\emfcm\dfj2 gfi kXekf# ZfdgXik`dfj \c YXiZf [\ ÈDla\i\j Xc Yfi[\É# alekf X jl Zfe[lZkfiX% =l\ le \eZl\e$ kif dlp Xd\ef# \e \c hl\ ZfdgXik`dfj \og\i`\eZ`X Zfe @e^i`[# hl`\e i\jXck \c gXg\c [\ cX dla\i# \e \jg\Z`Xc \c [\ cXj g\i`f[`jkXj hl\# kiXj X^fkXi cXi^Xj afieX[Xj \e cfj d\[`fj# jfe dX[i\j p \jgfjXj \a\dgcX$ i\j% =l\ \c gi`d\i \eZl\ekif [\ leX j\i`\ XelXc hl\ _Xi} @e^i`[ Zfe j\^l`[fiXj [\ jl gif^iXdX# \e cX hl\ X^fkXi} [`]\i\ek\j k\dXj Zfe \c gif$ g j`kf [\ Xpl[XicXj X Zi\Z\i% <c \jgXZ`f# Zfe[lZ`[f Zfe leX ]fid`[XYc\ dX\jki X# \j leX i\m`jkX j\dXeXc [\ mXi`\[X[\j Zfe leX gifgl\jkX [`j\ X[X gXiX cXj dla\i\j [\ _fp# gif$ XZk`mXj# [\Z`[`[Xj p Xc Yfi[\# g\if [\ cX Z`dX% J\ kiXejd`k\ ZX[X j}YX[f X cXj ((1*' [\

cX dX XeX gfi K\c\j`jk\dX ;fd`e`ZXef p ZfdY`eX \eki\$ m`jkXj [\ dla\i\j \okiXfi[`eX$ i`Xj Zfe _`jkfi`Xj hl\ `ejg`iXe [\YXk\j% Gc}jk`ZX :feki\iXj P Zfek`elXe[f Zfe \c ; X @ek\ieXZ`feXc [\ Dla\i# X^iX$ [\qZf \c i\ZfefZ`d`\ekf hl\ Gc}jk`ZX :feki\iXj d\ fkfi^ # p X fkiXj [`jk`e^l`[Xj [XdXj [\ cX jfZ`\[X[# gfi jl \eki\^X p [\[`ZXZ` e \e cfj [`]\i\ek\j ifc\j hl\ c\j _X kfZX[f [\j\d$ g\ Xi% <eki\ cXj i\ZfefZ`[Xj gfi \c gi\j`[\ek\ [\c :fej\af [\ 8[d`e`jkiXZ` e# <[^Xi :feki\iXj# p cX [`i\ZkfiX \a\$ Zlk`mX# D\i]ip K_\e# ]`^liXe cX Zfdle`ZX[fiX ;X]e\ >lqd}e# cX \jZi`kfiX M`cdX D}ihl\q# cX XYf^X[X AXe\k G i\q > d\q# cXj \dgi\jXi`Xj 9}iYXiX :fi[\if [\ I\p\j# D`Z_\cc\ :Xdg`ccf# JXiX_ M` Xj# K_X`j ?\ii\iX p :cXl[`X M\iXj% KiXjZ\e[` Xc XcdX Jfe dlZ_fj cfj \m\ekfj p X^XjXafj hl\ j\ _Xe _\Z_f Zfe dfk`mf [\c ; X @ek\ieXZ`feXc [\ cX Dla\i# g\if lef hl\ d\ cc\^ Xc XcdX \j \c hl\ fi^Xe`qXife cfj \a\Zlk`mfj [\ 8ck`Z\ ?`jgXe`fcX X kiXm j [\ cX =le[XZ` e FiXe^\ p [\ cX dXef Zfe cX =le[XZ` e DXefj Le`[Xj gfi \c 8lk`jdf# \e \c hl\ j\ i\ZfefZ` X le ^ilgf [\ d\i`kfi`Xj dla\i\j hl\ kiXYXaXe [ X X [ X gfi d\afiXi cX ZXc`[X[ [\ m`[X [\ cXj g\ijfeXj Zfe \jkX Zfe[`Z` e% =cfi p eXkX [\ cX d\[`Z`eX CX gl\jkX \e Z`iZlcXZ` e [\c c`Yif ÈDl\ik\ ] j`ZX p i\jlii\Z$ Z` e1 m`j` e [\ le Z`ilaXefÉ# \e :l\jkX :\ekif [\c C`Yif# ]l\ kf[f le o`kf% Jl Xlkfi# Afj AfXhl e EfiY\ikf# p E`\m\j G\^l\if i\le`\ife cX ]cfi p eXkX [\ cX d\[`Z`eX% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe cX XlkfiX ZXe[`[Xfik7pX_ff%Zfd

VDf[X

Belleza salvaje en diseños de McQueen <=< Cfe[i\j

La creatividad explosiva de Alexander McQueen (1969-2010) regresa a su Londres natal con una impresionante exposición en el museo Victoria & Albert que revela los aspectos más oscuros, sorprendentes y geniales de su obra. Alexander McQueen: Belleza Salvaje, que se presentó el jueves a la prensa, traza la evolución del modisto desde sus inicios como sastre en Savile Row hasta su última colección, “Plato’s Atlantis”, que fue completada tras su muerte por Sarah Burton, actual directora creativa de la marca. Inspirada en la muestra homónima del Metropolitan Museum of Art de Nueva York, la exposición londinense añade 66 trajes y accesorios -en total más de 240 piezas- y una nueva sección que exhibe sus primeras creaciones en Londres. Nacido y criado en el este de Londres, McQueen, que murió en un aparente suicidio el 11 de febrero de 2010, a los 40 años, decía que tomaba su inspiración de las calles de su ciudad, un estilo atrevido y ecléctico que encumbró a la alta costura.

.:

JÝ98;F# (+ ;< D8IQF ;<C )'(,% J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@äE E² *,#(+0 ;<C C@JKàE ;@8I@F%

<EKI<K<E@D@<EKF :@E< " K<8KIF " DèJ@:8 " 98CC<K " =8IÝE;LC8 " =8DFJFJ " KM

<;@KFI1 IXd e 8cd}eqXi% iXdfe%XcdXeqXi7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C1 /'0$-/-$--// <OK% )).- =8O% /'0$-/-$-,0,

;à8J ;< :@E<

<JKI<EF ;< C8 J<D8E8

:<E@:@<EK8 Dlp Yl\eX m\ij` e [\c Zl\ekf 8idXe[f 8cd}eqXi I% JXekf ;fd`e^f

E

adie nos ha podido explicar la razón, pero es el caso que desde hace unos meses a la fecha varios cuentos infantiles han sido llevados a la pantalla con mayor o menor éxito. Hace apenas un par de semanas vimos “En el bosque”, que, para que no se diga, es adaptación libre, libérrima, de varios cuentos clásicos entreverados, algo que no nos gustó demasiado por extenuante la versión, aunque no estaba mal del todo. Nos gusta mucho más esta “Cinderella” de Kenneth Branagh, actor y director que viene del teatro shakesperiano, autor de unas cuantas piezas excelentes como es el caso de su adaptación del “Hamlet”. Y ahora, Branagh se asocia con el guionista Chris Weitz para contar ese cuento que tantas veces hemos escuchado, que ha sido llevado a la pantalla antes, pero que ahora adquiere un renovado relieve a pesar de, en esencia, contarnos lo mismo que el original. En qué, preguntarán ustedes, en qué se diferencia esta versión de otras, qué es lo que la hace diferente, en qué consiste “eso” que consideramos la hace destacable. Gl\j \e dlp c`^\ifj [\kXcc\j Para comenzar, la corte de este pequeño reinado ilusorio es mucho más moderna y democrática que las antes plasmadas en pantalla. Hay negros y en puestos importantes entre la gente de confianza del Rey y del Príncipe enamorado, y cuando llegan las princesas invitadas a la corte provenientes de otras monarquías, por aquello de seleccionar una esposa para el príncipe, puede avistarse una princesa negra. Por otro lado, es el mismo Rey quien, a sabiendas de que va a morir, cede ante su hijo y le recomienda que no se case por conveniencia sino por amor. Además, cuando la Cenicienta va a probar su pie en el zapato de cristal, teme, y lo hace por una razón muy humana, importante e intemporal: ella sabe que, en ese instante, estando ella pobremente vestida y en nada engalanada, tiene que ser aceptada no por los artificios de la riqueza y el poder, sino por ella en sí misma. Otro detalle interesante: la madrastra no es simplemente la villana de costumbre, llega al extremo de chantajear al Gran Duque para favorecerse ella y a sus hijas, en un interesante quiebre de la historia original que nos sorprende. Excelente en su puesta en escena, con hermosa fotografía y actuaciones convincentes, destacándose (cómo no habría de ser) las de Cate Blanchett fulgurante en su meliflua maldad y de Derek Jacobi como el Rey. En otras palabras, que no es y no es el mismo cuentecillo que todos conocemos, que es potable para los mayores de edad aunque la sala abunde en pequeños algo ruidosos, y que, sin lugar a dudas, es buen cine.

'Una noche para sobrevivir' 8idXe[f 8cd}eqXi I% JXekf ;fd`e^f

En efecto, sin importar que al final de la historieta quede vivo o haya muerto, el caso es que cualquier fanático del cine de acción sabe que, al igual que Bruce Willis, como antes Mel Gibson, como mucho mucho antes John Wayne y otros cuantos más, en un “thriller” protagonizado por Liam Neeson él y nadie más que él es el héroe, muy a pesar de ser su personaje borrachín, desgastado por la edad, mafioso, asesino o lo que les venga en gana a los guionistas de turno. Y, como buen héroe, durante algo más de hora y media ese héroe va a repartir piñazos a diestro y siniestro, va a manejar un carro cualquiera con mayor pericia que Fernando Alonso o Hamilton, lo va a chocar tres docenas de veces (cosa que no hacen ni pueden hacer los de la Fórmula 1), va a disparar mientras maneja en medio de un tránsito endemoniado sin perder la dirección, va a espichurrar dos docenas de villanos porque aunque él sea un malo los otros son peores y merecen desaparecer antes de que aparezca la palabra fin, y va a salvar a otros que, como sí son buenos de corazón, merecen que un “duro” de verdad les salve de los malos más malos que el malo Liam. Debe haber una explicación sicológica sobre ese planteamiento: ¿cómo es posible que sí todos los fanáticos de ese tipo de cine, esos que conocen los personajes que hace Liam, saben lo que va a pasar, todos sigan impertérritos a verle repetir " =@:?8 lo mismo? Ky:E@:8 Porque las variantes LeX efZ_\ gXiX jfYi\m`m`i son escasas: IleX cc e`^_k en “Runa ll ;`i\ZZ` e1 AXld\ :fcc\k$ night”, Liam J\iiX es Jimmy Con>l` e1 9iX[ @e^\cjYp lon, un asesino =fkf^iX] X1 DXik`e Il_\ a sueldo que Dlj`ZXc`qXZ` e1 Aleb`\ OC se ha conver@ek igi\k\j1 C`Xd E\\jfe# tido en un bo<[ ?Xii`j# Af\c B`eeXdXe# rrachín y tiene >\e\j`j If[i ^l\q# que humillarM`eZ\ek ;ËFef]i`f# se para conse:fddfe# 9ilZ\ DZ>`cc% guir un dinerito y arreglar el Gl\jkX \e \jZ\eX calentador de ;`i\ZZ` e su apartamien8ZklXZ`fe\j to (pero tiene >l` e una casa de veD j`ZX raneo). Jimmy tiene un hijo que es bueno, que tiene su familia y sus dos hijitas bonitas y simpáticas y que, como es normal es estos planteamientos, no quiere saber de su padre porque “abandonó a su madre”, cliché de toda la historia del cine bobo. Y cuando Mike, el chico bueno, se mete en un tremendo lío con el hijo del gran jefe de los muy malos, Maguire, es entonces cuando descubrimos que, aunque avejentado y borracho, Jimmy sigue siendo mejor todos los departamentos de violencia y enfrentamientos del tipo que sea que todo un clan de muy duchos villanos dirigidos por uno de los más poderosos supervillanos. 9`\e# \jf \j cf hl\ _Xp Y, claro, usted puede decir que, en materia de dirección cinematográfica, ese señor español radicado en Hollywood, Jaume Collet-Serra, no lo hace mal. O sea, lo hace de cajón, lo hace como lo pudo haber hecho cualquier norteamericano con tanta experiencia como él. Pero es que, a decir verdad, el problema con este tipo de cine no es que se haga mejor o peor; es que viene resultando más de lo mismo. Cuente los Austin, frase que se repetía comercialmente hace más de 4 décadas, es una que se puede repetir ahora con estas cintas: cuente los muertos, cuántos espichó Liam en las 3 “Taken”, cuantas en otras y otras y las que vendrán. Ese es el problema que vemos: que parecen calcos unas de otras, calcos a las que se les cambia un detalle aquí, otro allá, pero que tienen todas el mismo resultado, y que no nos dejan nada que valga la pena en el cerebro. Pero, por favor, no se levanten cuando crean llegado el final. Recuerden: en estas películas, siempre te guardan muertos para el glorioso final.

;@J<zF 8IC<EPJ JK<=8E@

I<=<I<E:@8J ;< :8C@=@:8:@äE1 <oZ\c\ek\1

Dlp 9l\eX1

9l\eX1 I\^lcXi1 DXcX1

<EKI<K<E@D@<EKF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#(+0% JÝ98;F# (+ ;< D8IQF ;<C )'(,

"

VGifk\jkX

Concierto en la Zona Colonial, “Una bulla para el teniente” Jfc}e^\c Fik\^X I\p\j JXekf ;fd`e^f

I<<J< N@K?<IJGFFE ?8IÝ 9@FG@: ;< LE8 JFC;8;F CFJ ÝE><C<J CX XZki`q I\\j\ N`k_\ijgffe [Xi} m`[X X leX [\ cX gi`d\iXj dla\i\j [\c <a iZ`kf [\ <jkX[fj Le`[fj hl\ Xii`\j^X jl m`[X \e \c ZXdgf [\ YXkXccX# j\^ e `e]fidXe [\ ]fidX Zf`e$

C

a Zona Colonial cuenta con músicos que se dedican a entretener e incentivar el turismo en el país, a pesar de esto el pasado sábado Abraham Israel Reyes, un violinista que deleita todas las tardes a los transeúntes de la calle El Conde con su música, se ha sentido indignado por la situación que ha tenido que padecer debido a la actitud anti-cultural que atribuye al teniente Reyes. Esta autoridad, perteneciente al Palacio Consistorial de la Zona Colonial, le arrebató su fuente de vida y trabajo, porque consideró que el artista estaba “hacien-

EFK@:@8 <E GF:8J CàE<8J

8YiX_Xd I\p\j p :Xd`cf I`af

do bulla”. Gracias a los abogados Philips Díaz y Georgina Marchal, quienes se enteraron del hecho, recuperó su violín, aunque no en el estado como estaba. A modo de protesta, el músico, junto a su compañero el guitarrista Camilo

Rijo, también vocalista de la agrupación de Rock “Gangrena Cerebral” han decidido realizar un concierto hoy 14 de marzo frente al Palacio Consistorial de la Zona Colonial, a partir de las 3:00 de la tarde, titulado “Una bulla para el teniente”.

Z`[\ek\ d\[`fj \jkX[fle`[\ej\j p Yi`k}e`Zfj% CX gif[lZkfiX [\ N`k_\ijgffe# [\ */ X fj# j\ _X Xc`X[f Zfe leX ]`c`Xc [\ cfj \jkl$ [`fj )'k_ :\eklip =fo f]]j_ffk =fo )''' gXiX _XZ\ij\ Zfe cfj [\i\Z_fj [\c c`Yif È8j_c\pËj NXi1 K_\ Lekfc[ Jkfip f] X K\Xd f] Nfd\e Jfc[`\ij fe k_\ Jg\Z`Xc Fgj 9Xkkc\]`\c[É# [\ >Xpc\ Kq\dXZ_ C\ddfe% EXiiX cX m`[X [\ cX k\e`\ek\ 8j_c\p N_`k\# leX dla\i d`\dYif [\ cfj \hl`gfj \jg\Z`X$ c\j# hl\ dli` \e cX gifm`eZ`X [\ BXe[X_Xi \e )'((%

0<

('<

<EKI<K<E@D@<EKF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#(+0% JÝ98;F# (+ ;< D8IQF ;<C )'(,

;f pfl Y\c`\m\6 Gi o`dXd\ek\

AfeXk_Xe D% >lee% Zi\X[fi [\ È;`fj ef \jk} dl\ikfÉ# i\^i\jX Zfe cX Z`ekX È;f pfl Y\c`\m\6É \jk\ )- [\ dXiqf Zfe \c gifg j`kf [\ dfjkiXi cX _`jkfi`X [\ () g\ijfeXj \e [`]\i\ek\j dfd\e$ kfj [\ jl m`[X p ]\%

> e\if1 I\c`^` e p

<c\eZf <jkX g\c ZlcX \j `ek\igi\kX[X gfi1 8c\oX G\eXm\^X# 8e[i\X Cf^Xe N_`k\# 9i`Xe 9fjnfik_# :pY`cc J_\g_\i[# ;\c$ ifp C`e[f# C\\ DXafij# C`Xd DXkk_\nj# DX[`jfe G\kk`j# D`iX Jfim`ef# J\Xe 8jk`e# K\[ DZ>`ec\p p fkifj%

K_\ ;`m\i^\ek J\i`\j ÈK_\ [`m\i^\ek j\i`\j1 @ejli^\ek\É# \j leX g\c ZlcX [\ <jkX[fj Le`[fj [\ ^ e\if ]lkl$ i`jkX# [`i`^`[X gfi IfY\ik JZ_n\ekb\ p \jZi`kX gfi cfj ^l`fe`kXj 9i`Xe ;l]]`\c[ p 8b`mX >fc[jdXe% Le i\cXkf YXjX[f \e cX efm\cX È@ejli^\ek\É# [\ cX \jZi`kfiX M\ife`$ ZX Ifk_% <jkX ]`cdXZ` e j\ \jki\eXi} \e \c gX j \c (0 [\ dXiqf [\ \jk\ X f% <c \c\eZf \jk} ]fidX[f gfi J_X`c\e\ Nff[c\p# BXk\ N`ejc\k#K_\f AXd\j p fkifj%

<e ZXik\c\iX È=fZljÉ È@ekf K_\ Nff[jÉ

:8IK<C<I8

KF;FJ CFJ <JKI<EFJ KF;FJ CFJ :@E<J

"

""""8Yi\m`XZ`fe\j1 C Cle\j D DXik\j D D` iZfc\j A Al\m\j M M`\ie\j J J}YX[f ; ;fd`e^f K&; Kf[fj cfj [ Xj JlYk`klcX[X \e \jgX fc @ <e `e^c j I&(+ I\jki`ZZ`fe\j I&(- I\jki`ZZ`fe\j *; <e *; G8C8:@F ;<C :@E< Ý>FI8 D8CC J8C8 ( ÈLeX EfZ_\ GXiX JfYi\m`m`iÉ )[ A&m&c&d&d`%$.1(,# 01*'%$ J&[%$ ,1''# .1(,# 01*' %$ Kf[fj Cfj ; Xj @ ); I\jk&(+ J8C8 ) ÈCX :\e`Z`\ekXÉ A&m&c&d&d`%$ .1''% 01(,%$ J&[%$ +1+,# .1''# 01(, %$ Kf[fj Cfj ; Xj @ ); J&I\jk J8C8 * È9fY <jgfeaX# Le ? if\ =l\iX ;\c 8^lXÉ J&[$ ,1''%$ Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 * È,' JfdYiXj ;\ >i\pÉ -1,,# 01),%$ Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ J8C8 + È:_Xgg`\É A&m&c&d&d`%$.1*'# 01+,%$ J&[%$ ,1(,# .1*'# 01+, %$ $ Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(J8C8 , ÈGXc :XdgXd\ekfÉ G\c% ;fd% A&m&c&d&d`%$ .1*'%$ J&[%$ ,1*'# .1*' %$ Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 , È@ekf K_\ Nff[j1 <e <c 9fjhl\É 01*,%$ Kf[fj Cfj ; Xj @ J&I\jk J8C8 - È=fZlj# <c DX\jkif ;\ CX <jkX]XÉ A&m&c&d&d`%$ -1+,# /1+,%$ J&[%$ ,1''# .1''# 01'' %$ Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(J8C8 . ÈCfj GXiXZX`[`jkXjÉ G\c% ;fd% A&m&c&d&d`%$ -1*'# /1*'%$ J&[%$ ,1(,# .1(,# 01(,%$ Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk G8C8:@F ;<C :@E< J8D9@C J8C8 ( È,' JfdYiXj ;\ >i\pÉ )[ %$ A&m&c&d&d`%$ .1('# 01*,%$ J&[%$ +1+,# .1('# 01*, %$ Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ J8C8 ) È<c <o k`Zf ?fk\c DXi`^fc[É -1*'# 01''%$ Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(J8C8 * È9`^ ?\if1 >iXe[\j ? if\jÉ% J&[%$ ,1(,%$ Kf[fj Cfj ; Xj @ J&I\jk J8C8 * ÈCfj GXiXZX`[`jkXjÉ G\c% ;fd% .1(,# 01(,%$ Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 + È9fY <jgfeaX# Le ? if\ =l\iX ;\c 8^lXÉ J&[%$ ,1),%$ Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 + ÈGXc :XdgXd\ekfÉ G\c% ;fd% .1),# 01),%$ Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 , ÈLeX EfZ_\ GXiX JfYi\m`m`iÉ A&m&c&d&d`%$.1*'# 01+,%$ J&[%$ ,1(,# .1*'# 01+, %$ Kf[fj Cfj ; Xj @ ); I\jk&(J8C8 - È=fZlj# <c DX\jkif ;\ CX <jkX]XÉ A&m&c&d&d`%$ .1*'# 01*'%$ J&[%$ ,1*'# .1*'# 01*' %$ Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(J8C8 . ÈCX :\e`Z`\ekXÉ A&m&c&d&d`%$ .1''% 01(,%$ J&[%$ +1*'# -1+,# 01'' %$ Kf[fj Cfj ; Xj @ J&I\jk& J8C8 / ÈK`eb\iY\cc P CX 9\jk`X ;\ EleZX AXd}jÉ $ J&[%$,1',%$ Kf[fj Cfj ; Xj < J& I\jk J8C8 / È@ekf K_\ Nff[j1 <e <c 9fjhl\É -1,'# 01)'%$ Kf[fj Cfj ; Xj @ J&I\jk J8C8 0 È:_Xgg`\É A&m&c&d&d`%$-1+,# 01',%$ J&[%$ ,1''# .1(,# 01*' %$ Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(J8C8 (' ÈCfj GXiXZX`[`jkXjÉ G\c% ;fd% A&m&c&d&d`%$ -1*,#/1*,%$ J&[%$ ,1+'# .1+'# 01+' %$ Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk G8C8:@F ;<C :@E< 9CL< D8CC J8C8 ( ÈC\dli\j ;\ DX[X^XjZXiÉ ;fZld\ekXc @dXo$*[ J&[%$,1''%$ Le`$ ZXd\ek\%$ Kf[fj Cfj ; Xj @ J&I\jk J8C8 ( È:_Xgg`\É @dXo$)[ %$ .1),# 01+'%$ Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(J8C8 ) È=fZlj# <c DX\jkif ;\ CX <jkX]XÉ A&m&c&d&d`%$ -1*'# /1*'%$ J&[%$ ,1(,# .1(,# 01(, %$ Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(J8C8 * ÈLeX EfZ_\ GXiX JfYi\m`m`iÉ A&m&c&d&d`%$-1+,# 01''%$ J&[%$ +1*'# -1+,# 01'' %$ Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(J8C8 + ÈCX :\e`Z`\ekXÉ A&m&c&d&d`%$ .1''% 01(,%$ J&[%$ ,1''# .1(,# 01*' %$ Kf[fj Cfj ; Xj @ J&I\jk J8C8 , È9`^ ?\if1 >iXe[\j ? if\jÉ%$ J&[%$ ,1''%$ èe`ZXd\ek\%$ Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 , ÈB`e^jdXe 8c J\im`Z`f J\Zi\kfÉ -1+,# 01(,%$ Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(J8C8 - È9fY <jgfeaX# Le ? if\ =l\iX ;\c 8^lXÉ J&[$ ,1(,%$ Le`ZXd\ek\%$ Kf[fj Cfj ; Xj < ); J&I\jk J8C8 - È,' JfdYiXj ;\ >i\pÉ .1)'# 01+'%$ Kf[fj Cfj ; Xj @ ); I\jk&(/ J8C8 M@G %$ È<c <o k`Zf ?fk\c DXi`^fc[É A&m&c&d&d`%$ .1('# 01+,%$ J&[%$ +1+,# .1(,# 01+, Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(G8C8:@F ;<C :@E< 9<CC8 M@JK8 D8CC J8C8 ( È9fY <jgfeaX# Le ? if\ =l\iX ;\c 8^lXÉ J&[$ ,1''%$ Le`ZXd\ek\%$ Kf[fj Cfj ; Xj < ); J&I\jk J8C8 ( È:_Xgg`\É -1,'# 01',%$ Kf[fj Cfj ; Xj @ ); I\jk&(J8C8 ) ÈLeX EfZ_\ GXiX JfYi\m`m`iÉ A&m&c&d&d`%$.1(,# 01*'%$ J&[%$ ,1''# .1(,# 01*' %$ Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(J8C8 * È,' JfdYiXj ;\ >i\pÉÉ A&m&c&d&d`%$ .1''# 01),%$ J&[%$ ,1',# .1),# 01+' %$

Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ J8C8 + ÈCfj GXiXZX`[`jkXjÉ G\c% ;fd% A&m&c&d&d`%$ -1+,# /1+,%$ J&[%$ ,1*'# .1*'# 01*'%$ J`e I\jk%$ Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 , È=fZlj# <c DX\jkif ;\ CX <jkX]XÉ A&m&c&d&d`%$ -1*'# /1*'%$ J&[%$ ,1(,# .1(,# 01(, %$ Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(J8C8 - ÈCX :\e`Z`\ekXÉ % A&m&c&d&d`%$ .1''% 01(,%$ J&[%$ +1*'# -1+,# 01'' %$ Kf[fj Cfj ; Xj @ ); J&I\jk G8C8:@F ;<C :@E< 8M% M<E<QL<C8 J8C8 ( ÈCX :\e`Z`\ekXÉ A&m&c&d&d`%$ .1''% 01(,%$ J&[%$ ,1''# .1(,# 01*' %$ Kf[fj Cfj ; Xj @ J&I\jk J8C8 ) ÈLeX EfZ_\ GXiX JfYi\m`m`iÉ A&m&c&d&d`%$.1(,# 01*'%$ J&[%$ ,1(,# .1*'# 01+, %$ Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(J8C8 * È,' JfdYiXj ;\ >i\pÉ A&m&c&d& d`%$ .1''# 01),%$ J&[%$ ,1('# .1),# 01*, %$ Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ J8C8 + È@ekf K_\ Nff[j1 <e <c 9fj$ hl\É A&m&c&d&d`%$ .1)'# 01+'%$ J&[%$,1''# .1)'# 01+' %$ Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 , È=fZlj# <c DX\jkif ;\ CX <jkX]XÉ A&m&c&d&d`%$ .1(,# 01(,%$ J&[%$ ,1(,# .1(,# 01(, %$ Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(J8C8 - ÈGXc :XdgXd\ekfÉ G\c% ;fd% A&m&c&d&d`%$ .1+,# 01+,%$ J&[%$,1+,# .1+,# 01+, %$ J`e I\jk Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 . È:_Xgg`\É )[ A&m&c&d&d`%$ -1+,# 01',%$ J&[%$ +1+,# .1''# 01)' %$ Kf[fj Cfj ; Xj @ ); I\jk&(J8C8 / ÈCfj GXiXZX`[`jkXjÉ G\c% ;fd% A&m&c&d&d`%$ .1*'# 01*'%$ J&[%$ ,1*'# .1*'# 01*'%$ Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk :@E<D8K<:8 ;FD@E@:8E8 Efki\ ykiXe^ i\ )'(( ,1*' Gd & ;`i% JXiX_ 9flpX`e @ek1 ;fipc`X :Xcd\c# 8jj`kX Fl\[iXf^f# EXk_Xc`\ I`Z_Xi[ > e\if1 ;iXdX J}YX[f (+ I\jk&(* N_`k\ DXk\i`Xc )''0 .1*'& ;`i% :cX`i\ ;\e`j @ek1 @jXY\cc\ ?lgg\ik# @jXXZ_ [\ 9Xebfk # :_i`jkfg_\ CXdY\ik% > e\if1 ;iXdX J}YX[f (+ I\jk&(, =@E< 8IKJ :@E<D8 :8=y 8K EFMF$:<EKIF J8C8 ( I\cXkfj JXcmXa\j Cle$m`\# -1('& JXY$[fd# +1''#-1(' Kf[fj Cfj ; Xj < I\jk&(/ J8C8 ( <c El\mf <o k`Zf ?fk\c DXi`^fc[ :fd\[`X <e^ Cle$[fd# /1*, E&X Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(+ J8C8 ) @[X Cle$[fd# ,1*'# .1),# 01)' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(J8C8 * J\cdX Cle$m`\# +1+'# -1,,# 01*'& JXY$[fd# +1(,# -1,,# 01*' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(J8C8 + CX K\fi X ;\c Kf[f Cle$m`\# -1(,& JXY$[fd# +1',#-1(, I&(Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(J8C8 + 9`i[dXe Cle$[fd# /1,' I&(Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(J8C8 , <c El\mf <o k`Zf ?fk\c DXi`$ ^fc[ Cle$m`\# +1,'#.1''#01*,& JXY$[fd# +1),#.1''#01*, Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(+ >8C<Ià8 *-' J8C8 ( =fZlj Cle$m`\# ,1''#.1)'#01+'& JXY$[fd# *1('#,1''#.1)'#01+' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(J8C8 ) :\iZXeX FYj\j` e Cle$m`\# -1(,& JXY$[fd# +1',#-1(, Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ J8C8 ) LeX EfZ_\ GXiX JfYi\m`m`i Cle$d`\# /1),& Al\$[fd# /1),#('1*, Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(+ J8C8 * CX :\e`Z`\ekX JXY$[fd# *1*' J&i Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk& J8C8 * CX :\e`Z`\ekX Cle$d`\# ,1,,#/1)'& Al\$[fd# ,1,,#/1)'#('1*, Kf[fj Cfj ; Xj @ J&I\jk J8C8 + ,' JfdYiXj ;\ >i\p Cle$m`\# +1,'#-1,,#01),& JXY$[fd# +1),#-1,,#01), Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ J8C8 , Cfj GXiXZX`[`jkXj G\c% ;fd% Cle$m`\# ,1''#.1(,#01*'& JXY$[fd# *1''#,1''#.1(,#01*' J&i Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 - :`e[\i\ccX JXcX :oZ Cle$m`\# +1,,& JXY$[fd# +1*' Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 - :`e[\i\ccX JXcX :oZ Cle$[fd# .1''#01), Kf[fj Cfj ; Xj @ J&I\jk J8C8 . LeX EfZ_\ GXiX JfYi\m`m`i Cle$m`\# ,1''# .1',# 01*,& JXY$[fd# +1*,#.1',#01*, Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(+ J8C8 / K`eb\iY\cc P CX 9\jk`X ;\c EleZX AXd}j Cle$m`\# -1)'& JXY$[fd# +1),#-1)' Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 / =fZlj Cle$d`\# /1(,& Al\$[fd# /1(,#('1*' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(J8C8 0 B`e^jdXe1 <c J\im`Z`f J\Zi\kf Cle$m`\# -1',#/1,'& JXY$[fd# *1)'#-1',#/1,' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(J8C8 (' @ekf K_\ Nff[j <e <c 9fjhl\ Cle$m`\# +1+'#-1,'& JXY$[fd# +1(,#-1,' Kf[fj Cfj ; Xj @ J&I\jk

J8C8 (' :_Xgg`\ Cle$[fd# 01)' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(:: GI<D@LD 8K J@CM<I JLE J8C8 ( =fZlj Cle$m`\# ,1''#.1)'#01+'& JXY$[fd# *1('#,1''#.1)'#01+' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(J8C8 ) ,' JfdYiXj ;\ >i\p Cle$m`\# +1,'#-1,,#01),& JXY$[fd# +1),#-1,,#01), Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ J8C8 * @ekf K_\ Nff[j <e <c 9fjhl\ Cle$m`\# -1('& JXY$[fd# *1*'#-1(' Kf[fj Cfj ; Xj @ J&I\jk J8C8 * B`e^jdXe1 <c J\im`Z`f J\Zi\kf Cle$[fd# /1,' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(J8C8 + CX :\e`Z`\ekX Cle$m`\# +1,,& JXY$[fd# +1*' Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 + CX :\e`Z`\ekX Cle$[fd# .1''#01), Kf[fj Cfj ; Xj @ J&I\jk J8C8 , LeX EfZ_\ GXiX JfYi\m`m`i Cle$m`\# ,1''#.1',#01*,& JXY$[fd# +1*,#.1',#01*, Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(+ J8C8 - CX :\e`Z`\ekX Cle$ d`\# ,1,,#/1)'& Al\$[fd# *1*'#,1,,#/1)'#('1*, Kf[fj Cfj ; Xj @ J&I\jk 8:IäGFC@J :<EK<I J8C8 ( B`e^jdXe1 <c J\im`Z`f J\Zi\kf Cle$m`\# -1+,& JXY$[fd# +1*'#-1+, Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(J8C8 ( =iXeZfk`iX[fi Cle$[fd# 01)' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ J8C8 ) Cfj GXiXZX`[`jkXj G\c% ;fd% Cle$m`\# .1',#01(,& JXY$[fd# +1,'#.1',#01(, Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 * CX :\e`Z`\ekX Cle$m`\# .1''& JXY$[fd# +1*'#.1'' Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 * CX :\e`Z`\ekX =Xd`c`Xi <e^ Cle$[fd# 01), J&i Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(+ J8C8 + ,' JfdYiXj ;\ >i\p Cle$m`\# -1,'#01)'& JXY$[fd# +1(,#-1,'#01)' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ J8C8 , LeX EfZ_\ GXiX JfYi\m`m`i Cle$ m`\# .1',#01*,& JXY$[fd# +1*,#.1',#01*, Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(+ J8C8 - =fZlj Cle$m`\# .1('#01*'& JXY$ [fd# +1,'#.1('#01*' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(J8C8 . :\iZXeX FYj\j` e Cle$m`\# -1,'& JXY$[fd# +1)' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ J8C8 . CX :\e`Z`\ekX Cle$m`\# /1*'& JXY$[fd# -1',#/1*' Kf[fj Cfj ; Xj @ J&I\jk ?FCCPNFF; ;@8DFE; J8C8 ( LeX EfZ_\ GXiX JfYi\m`m`i Cle$ m`\# .1''#01*'& JXY$[fd# +1*'#.1''#01*' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(+ J8C8 ) Cfj GXiXZX`[`jkXj G\c% ;fd% Cle$m`\# .1',#01(,& JXY$[fd# +1,'#.1',#01(, Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 * 9fY <jgfeaX 1le ? if\ =l\iX ;\c 8^lX Cle$m`\# -1,'& JXY$[fd# +1)' Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 * CX :\e`Z`\ekX Cle$m`\# /1*'& JXY$[fd# -1',#/1*' Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 + ,' JfdYiXj ;\ >i\p Cle$m`\# -1,'#01)'& JXY$[fd# +1(,#-1,'#01)' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ J8C8 , @ekf K_\ Nff[j <e <c 9fqhl\ Cle$m`\# -1,,& JXY$[fd# +1),#-1,, Kf[fj Cfj ; Xj @ J&I\jk J8C8 , :_Xgg`\ Cle$[fd# 01), Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(J8C8 - B`e^jdXe1 <c J\im`Z`f J\Zi\kf Cle$m`\# -1,'#01*'& JXY$[fd# +1*'#-1,'#01*' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(J8C8 . =fZlj Cle$m`\# .1(,#01*,& JXY$ [fd# +1,,#.1(,#01*, Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(J8C8 / CX :\e`Z`\ekX JXY$[fd# +1*' Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 / CX :\e`Z`\ekX Cle$[fd# .1''#01), Kf[fj Cfj ; Xj @ J&I\jk :@E<D8 :<EKIF D8C<:äE J8C8 ( LeX EfZ_\ GXiX JfYi\m`m`i Cle$ m`\# .1''#01*'& JXY$[fd# +1*'#.1''#01*' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(+ J8C8 ) CX :\e`Z`\ekX JXY$[fd# +1*' Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 ) CX :\e`Z`\ekX Cle$[fd# .1''#01), Kf[fj Cfj ; Xj @ J&I\jk J8C8 * =fZlj Cle$m`\# .1(,#01*,& JXY$ [fd# +1,,#.1(,#01*, Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(J8C8 + Cfj GXiXZX`[`jkXj G\c% ;fd% Cle$m`\# .1('#01*'& JXY$[fd# +1,'#.1('#01*' Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 , @ekf K_\ Nff[j <e <c 9fqhl\ Cle$m`\# -1,'& JXY$[fd# +1)'#-1,' Kf[fj Cfj ; Xj @ J&I\jk J8C8 , B`e^jdXe1 <c J\im`Z`f J\Zi\kf Cle$[fd# 01(, Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(J8C8 - ,' JfdYiXj ;\ >i\p Cle$m`\# -1,'#01)'& JXY$[fd# +1(,#-1,'#01)' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ J8C8 . Cfj GXiXZX`[`jkXj G\c% ;fd% Cle$m`\# -1,'#/1*,& JXY$[fd# +1',#-1(,#/1*,

Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 / :\iZXeX FYj\j` e Cle$m`\# -1,'& JXY$[fd# +1)' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ J8C8 / CX :\e`Z`\ekX Cle$m`\# /1*'& JXY$[fd# -1',#/1*' Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk D<>8 GC<O (' J8C8 ( K`eb\iY\cc P CX 9\jk`X ;\c EleZX AXdXj Cle$m`\# .1('& JXY$[fd# ,1)'#.1(' Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 ( @ekf K_\ Nff[j <e <c 9fjhl\ Cle$[fd# 01'' Kf[fj Cfj ; Xj @ J&I\jk J8C8 ) 9fY <jgfeaX 1le ? if\ =l\iX ;\c 8^lX Cle$m`\# -1,'& JXY$[fd# +1+,#-1,' J&i Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 ) :_Xgg`\ Cle$[fd# /1,' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(J8C8 * =fZlj Cle$m`\# .1(,#01*,& JXY$ [fd# +1,,#.1(,#01*, Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(J8C8 + ,' JfdYiXj ;\ >i\p Cle$m`\# -1,'#01)'& JXY$[fd# +1(,#-1,'#01)' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ J8C8 , :\iZXeX FYj\j` e Cle$m`\# -1,'& JXY$[fd# +1)' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ J8C8 , CX :\e`Z`\ekX Cle$m`\# /1*'& JXY$[fd# -1',#/1*' Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 - CX :\e`Z`\ekX JXY$[fd# +1*' Kf[fj Cfj ; Xj @ J&I\jk J8C8 - CX :\e`Z`\ekX Cle$[fd# .1''#01), Kf[fj Cfj ; Xj @ J&I\jk J8C8 . Cfj GXiXZX`[`jkXj G\c% ;fd% Cle$m`\# .1('#01*'& JXY$[fd# +1,'#.1('#01*' Kf[fj Cfj ; Xj @ J&I\jk J8C8 / Cfj GXiXZX`[`jkXj G\c% ;fd% Cle$m`\# -1,'#/1*,& JXY$[fd# +1',#-1(,#/1*, Kf[fj Cfj ; Xj @ J&I\jk J8C8 0 B`e^jdXe1 <c J\im`Z`f J\Zi\kf Cle$m`\# -1,'#01),& JXY$[fd# +1*'#-1,'#01), Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(J8C8 (' LeX EfZ_\ GXiX JfYi\$ m`m`i Cle$m`\# .1('#01+'& JXY$[fd# +1+'#.1('#01+' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(+ :FI8C D8CC J8C8 ( LeX EfZ_\ GXiX JfYi\m`m`i Cle$ m`\# .1''#01*'& JXY$[fd# +1*'#.1''#01*' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(+ J8C8 ) Cfj GXiXZX`[`jkXj G\c% ;fd% Cle$m`\# .1(,#01*,& JXY$[fd# +1,,#.1(,#01*, Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(+ J8C8 * CX :\e`Z`\ekX JXY$[fd# +1*' Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 * CX :\e`Z`\ekX Cle$[fd# .1''#01), Kf[fj Cfj ; Xj @ J&I\jk J8C8 + =fZlj Cle$m`\# .1(,#01*,& JXY$ [fd# +1,,#.1(,#01*, Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(J8C8 , :\iZXeX FYj\j`fe Cle$m`\# .1''& JXY$[fd# +1,,#.1'' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ J8C8 , :_Xgg`\ Cle$[fd# 01'' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(J8C8 - K`eb\iY\cc P CX 9\jk`X ;\c EleZX AXdXj Cle$m`\# .1''& JXY$[fd# +1+'#-1*' Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 - Cfj GXiXZX`[`jkXj G\c% ;fd% Cle$[fd# /1), Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 . 9fY <jgfeaX 1le ?\if\ =l\iX ;\c 8^lX =Xd`c`Xi <jg% Cle$m`\# -1,'& JXY$[fd# +1)' Kf[fj Cfj ; Xj < I\jk J8C8 . CX :\e`Z`\ekX Cle$m`\# /1*'& JXY$[fd# -1',#/1*' Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 / ,' JfdYiXj ;\ >i\p Cle$m`\# -1,'#01)'& JXY$[fd# +1(,#-1,'#01)' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ J8C8 0 B`e^jdXe1 <c J\im`Z`f J\Zi\kf Cle$m`\# -1,'#01),& JXY$[fd# +1*'#-1,'#01), Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(9IF8;N8P J8C8 ( =fZlj Cle$m`\# .1(,#01*,& JXY$ [fd# +1,,#.1(,#01*, Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(J8C8 ) Cfj GXiXZX`[`jkXj G\c% ;fd% :fd\[`X <jg% Cle$m`\# .1(,#01*,& JXY$[fd# +1,,#.1(,#01*, J&i Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 * K`eb\iY\cc P CX 9\jk`X ;\c EleZX AXdXj JXY$[fd# +1), Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 * Cfj GXiXZX`[`jkXj G\c% ;fd% Cle$m`\# -1,'#/1*,& JXY$[fd# -1(,#/1*, Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 + CX :\e`Z`\ekXCle$m`\# .1''#01),& JXY$[fd# +1*,#.1''#01), Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 , B`e^jdXe1 <c J\im`Z`f J\Zi\kf Cle$m`\# -1,'& JXY$[fd# +1)'#-1,' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(J8C8 , :_Xgg`\ Cle$[fd# 01)' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(J8C8 - :`eZl\ekX JfdYiXj ;\ >i\p Cle$m`\# -1,'#01)'& JXY$[fd# +1)'#-1,'#01)' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/

C8J GIFM@E:@8J

G8C8:@F ;<C :@E< È9<CC8 K<II8 D8CCÉ J8EK@8>F J8C8 ( È,' JfdYiXj ;\ >i\pÉ A&m&c&d& d`%$ .1)'# 01+'%$ J&[%$ ,1''# .1)'# 01+' %$ Kf[fj Cfj ; Xj @ ); I\jk&(/ J8C8 ) ÈCfj GXiXZX`[`jkXjÉ G\c% ;fd% A&m&c&d&d`%$ .1*'# 01*'%$ J&[%$ ,1*'# .1*'# 01*'%$ Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 * ÈLeX EfZ_\ GXiX JfYi\m`m`iÉ A&m&c&d&d`%$.1(,# 01*'%$ J&[%$ ,1(,# .1*'# 01+, %$ Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(J8C8 + È9fY <jgfeaX# Le ? if\ =l\iX ;\c 8^lXÉ J&[$ ,1''%$ Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 + È:_Xgg`\É .1)'# 01+'%$ Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(J8C8 , È=fZlj# <c DX\jkif ;\ CX <jkX]XÉ A&m&c&d&d`%$ .1),# 01),%$ J&[%$ ,1+,# .1+,# 01+, %$ Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(J8C8 - ÈCX :\e`Z`\ekXÉ A&m&c&d&d`%$ .1''% 01(,%$ J&[%$ ,1''# .1(,# 01*' %$ Kf[fj Cfj ; Xj @ J&I\jk G8C8:@F ;<C :@E< J8E =I8E:@J:F ;< D8:FIàJ J8C8 8 ÈCfj GXiXZX`[`jkXjÉ G\c% ;fd% A&m&c&d&d`%$ .1*'# 01*'%$ J&[%$ ,1*'# .1*'# 01*'%$ Kf[fj Cfj ; Xj < ); J&I\jk J8C8 9 È:_Xgg`\É A&m&c&d&d`%$.1',%$ J&[%$ ,1''# .1)' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(J8C8 9 È,' JfdYiXj ;\ >i\pÉ 01*'%$ Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ J8C8 : ÈCX :\e`Z`\ekXÉ A&m&c&d&d`%$ .1''% 01(,%$ J&[%$ ,1''# .1(,# 01*' % Kf[fj Cfj ; Xj @ J&I\jk G8C8:@F ;<C :@E< ?@>|<P J8C8 ( ÈCfj GXiXZX`[`jkXjÉ G\c% ;fd% A&m&c&d&d`%$ .1*'# 01*'%$ J&[%$ ,1*'# .1*'# 01*'%$ Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 ) È:_Xgg`\É A&m&c&d&d`%$.1(,# 01*'%$ J&[%$ ,1''# .1(,# 01*' %$ Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(J8C8 * ÈLeX EfZ_\ GXiX JfYi\m`m`iÉ A&m&c&d&d`%$.1),# 01+,%$ J&[%$ ,1',# .1),# 01+, %$ Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(J8C8 + È@ekf K_\ Nff[j1 <e <c 9fjhl\É A&m&c&d&d`%$ .1)'# 01+'%$ J&[%$

,1''# .1)'# 01+' % Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk G8C8:@F ;<C :@E< DLCK@GC8Q8 ?@>|<P J8C8 ( ÈCfj GXiXZX`[`jkXjÉ G\c% ;fd% A&m&c&d&d`%$ .1+,# 01+,%$ J&[%$ ,1+,# .1+,# 01+,%$ Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 ) ÈAf_e N`Zb2 Fkif ;`X GXiX DXkXi A&m&c&d&d`%$ .1(,# 01(,%$ J&[%$ ,1(,# .1(,# 01(, % Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ J8C8 * È=fZlj# <c DX\jkif ;\ CX <jkX]XÉ A&m&c&d&d`%$ .1*'# 01*'%$ J&[%$ ,1*'# .1*'# 01*' %$ Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(J8C8 + ÈCX :\e`Z`\ekXÉ A&m&c&d&d`%$ .1''% 01(,%$ J&[%$ ,1''# .1(,# 01*' %$ Kf[fj Cfj ; Xj @ J&I\jk G8C8:@F ;<C :@E< 98M8IF % J8C8 ( ÈLeX EfZ_\ GXiX JfYi\m`m`iÉ A&m&c&d&d`%$.1',# 01),%$ J&[%$ ,1',# .1)'# 01+' %$ Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(J8C8 ) ÈCX :\e`Z`\ekXÉA&m&c&d&d`%$ .1''% 01(,%$ J&[%$ ,1''# .1(,# 01*, %$ Kf[fj Cfj ; Xj @ J&I\jk J8C8 * È=fZlj# <c DX\jkif ;\ CX <jkX]XÉ A&m&c&d&d`%$ .1*'# 01*'%$ J&[%$ ,1*'# .1*'# 01*' %$ Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(:@E<D8 F8J@J 9FE8F % J8C8 ( ÈK`eb\iY\cc P CX 9\jk`X ;\ EleZX AXd}jÉ NXc[ ;`je\p $\e <jgX fc%$ J&[%$,1(,%$ èe`ZXd\ek\%$ J`e I\jk%$ Kf[fj Cfj ; Xj @ J&I\jk J8C8 ( ÈCfj GXiXZX`[`jkXjÉ G\c% ;fd% .1*'# 01*'%$ Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 ) <e I\df[\cXZ` e 98M8IF 8K J8E AL8E J?FGG@E> :<EK<I ?@>|<P J8C8 ( @ekf K_\ Nff[j <e <c 9fqhl\ Cle$m`\# -1,'& JXY$[fd# +1)'#-1,' Kf[fj Cfj ; Xj @ J&I\jk J8C8 ( N`c[ 8cdX JXcmXa\ Cle$[fd# 01), Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ J8C8 ) ,' JfdYiXj ;\ >i\p Cle$m`\# -1,'& JXY$[fd# +1)'#-1,'

" LE@M<IJ8C JL;FBL :IL:@>I8D8 :fdgc\k\ \c i\ZlX[if [\ kXc dXe\iX hl\ ZX[X ]`cX# ZfcldeX p ZlX[if [\ *o* k\e^Xe cfj e d\ifj [\c ( Xc 0%

JFCL:@äE

<EKI<K<E@D@<EKF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#(+0% J�98;F# (+ ;< D8IQF ;<C )'(,

V:`e\XjkX

((<

JFCL:@äE 8EK<I@FI

Del Toro es un “Tejano Honorario� 8G 8ljk`e# K\oXj

C@JKĂ E>I8D8 J@CĂ?9@:F

EFIF<JK< 8;M% E<>% <:FEäD@:8 Dä;@:8

;FE8J I<>8C8J K8EK8C@F K8K< @EK<IA% 9LIC8

>8E8;F :89<Q8 EFI<JK< E<äE

:@>8IIF GLIF

I<98A8I I<;L:@I

DLE@:@G@F GKF% I@:F

<JK8;FJ 8J@Ă?K@:FJ

?<ID8EF 89<C

DĂ?J:8I8 8EK@=8Q

9I<8 @e^c„j

@EJ:I@9F 8GLEKF

G@<;I8 ;LI8 G<z8J:F

C8;IäE :8:F ; >I@<>8

@EK<IA% K8K<

GI<GFJ% I<>8C<

I<KIF:<;@ä I<:LCä

I<8K8 KI8Ă CC8

*Âą C<KI8 :<I@F

JLJKI8:$ :@äE I<98A8 89LII@;8 LE@=FID<

89I@JK< I<M<C8JK<

O<Eä=F9F

;<JFI;<E G<IIF

D8E;8KF I<>C8

GI<GFJ% I<>8C<

JL=I8>L<$ DFJ <C@A8DFJ ;@:?F

K8C<>8 9FCJ8 @JC8 @K8C@8E8 <D9I@äE äMLCF

G<IIF ;<J'I;<E G@8;FJ8 GĂ 8

KLK<C8 >LĂ 8

:8C:@F :I<K8

D8CC8J G<JHL<J

DĂ?O@D8

MĂ?JK8>F I8DF C8@:F J<>C8I

@JC8 @K8C@8E8

GF<K8 D<O@:8EF

I<:K8C :IäE@:8

98I@F

IĂ F M<>8EF

IĂ F <JG8zFC

I<>8Cy ,'(

@EK<IA% :8C:@F

GI<GFJ% O

;@:?F

JL=I8>8 <C@><

<J:L8;I8 D8I@E8

:8C:8z8I K8IJF

C<K8I>F :FC8GJF

Ă?G@:< GF;8>I8

I<>8C8 ;FE8

8IK% ;<K% =<D% <E=<ID<;8; G8G8 GcliXc G@<C =ILK8 E8M@;8; ;FE8J @em\ik`[f GI<GFJ% I<>8C< J8EKF 8gÂ?Zfg\

C@9<I8:@äE I<;<E:@äE

@JC8 @K8C@8E8

8;<L;< K<E>8 HL<

=L<>F :@I@F

FA<8;8 M@JK8QF

K8GäE K8:äE

@EK<IA% 8?LP<EK8I GIFE% I<C8K@MF =@E8C D@CCP

D<EJLI8E ;@:?F

8JLEKF D8K<I@8

8IK% ;<K% GIFE% G<IJ%

Iy;@KF CL:IF

E8:8I@EF @I@J8;F

;<>LJK8I :8K8I

Jane Fonda dijo que desea que Estados Unidos garantice que las mujeres obtengan el mismo salario que los hombres por realizar el mismo trabajo, justo como ocurre en 117 naciones del mundo. Fonda, una activista defensora de los derechos de la mujer, fue a la sede de las Naciones Unidas para ayudar a lanzar una campaĂąa del grupo defensor de las mujeres Equality Now (Igualdad Ahora), exhortando a los gobiernos a revocar o enmendar todas las leyes de discriminaciĂłn de gĂŠnero. La actriz seĂąalĂł que en la actualidad 139 paĂ­ses garantizan la igualdad de gĂŠnero, 125 han declarado que la violencia domĂŠstica es un delito, 117 tienen leyes contra el acoso sexual y la misma cifra de naciones cuenta con leyes de igualdad salarial.

F9A<K@MF ;<J@>E@F

;@:?F

>I8DĂ E<8 ;<C G8E

8G EXZ`fe\j Le`[Xj

M8J@A8 ?FA8C8K8

I<KIF:<$ ;@ä I<:LCä

J. Fonda exige la igualdad salarial

E8IIĂ?I8DFJ I<C8KĂ?I8DFJ

;<JGI<:@F ;<J8@I<

*Âą EFK8 DĂ F 8gÂ?Zfg\

;<JK@EF JL<IK<

DL;8EQ8 :8D9@F

C@>8I8 8D8II8I8

GIFE% )Âą G<IJ%

D<EJLI8E :8C:LC8E

DFE<;8 :?@E8

*Âą EFK8 DĂ F 8gÂ?Zfg\

AXe\ =fe[X

F9JK@E8;F K<E8Q

JF9I<KF;F 98KĂ E

GI<GFJ%

<$dX`c1 dZXdgfjeXmXiif7pX_ff%Zfd K\c%1 /'0 ,0,$(,/+

D8DĂ =<IF :<KĂ?:<F

V8Zki`q

ces. Desde adentro nuestro trabajo no se vive como competencia. Nosotros sabemos que las películas que hacemos son muy diferentes. ¿Una comedia mejor que un drama? ¿Un musical mejor que un drama histórico? Es imposible poner todas esas especies a competir. Pero cuando sucede se toma todo con gusto y la competencia siempre es leal y amistosa�.

IĂ F M<>8EF

naron las Ăşltimas dos entregas del Ă“scar: El mexicano (con las victorias de Alfonso CuarĂłn y Alejandro GonzĂĄlez Iùårritu) y el estadounidense (Linklater era el favorito para llevarse todo en 2015). “Yo conozco a Richard exactamente el mismo tiempo que conozco a Alejandro, por ejemploâ€?, dijo Del Toro. “Somos amigos desde enton-

:8G@K8C <JG8@CC8K

conociĂł al hĂŠroe local Richard Linklater y parte del reparto de “Boyhoodâ€? (incluyendo la ganadora del Ă“scar, Patricia Arquette), marcĂł el inicio de la secciĂłn de cine del festival South by Southwest. Del Toro se abrazĂł en la alfombra roja (que era negra) con Linklater, en un efusivo y simbĂłlico encuentro entre dos mundos cinematogrĂĄficos que domi-

J<E:@CC8 ?LD@C;<

“Que viva Texas y que viva MĂŠxicoâ€? fueron las primeras palabras que el director mexicano Guillermo Del Toro dijo a The Associated Press en su flamante condiciĂłn de “Tejano Honorarioâ€?, un tĂ­tulo que le presentĂł su colega Robert RodrĂ­guez durante los Texas Film Awards. El evento, que ademĂĄs re-

" :IL:@>I8D8 &DxD GH ODV JUDPtQHDV 5DPD GHOJDGD \ ODUJD /LJHUR SURQWR 3HUFLELU SRU PHGLR GH ORV RMRV /D VDQJUH GH ORV GLRVHV HQ ORV SRHPDV KRPpULFRV 3RFR FRP~Q &DQVDGD IORMD 'XHxD VHxRUD 'tFHVH GH FLHUWDV IUXWDV PX\ GHOLFDGDV +RJDU 1RWD PXVLFDO $SDFLJXDU WUDQTXLOL]DU $UWtFXOR 6tPEROR GHO EDULR /HQJXD SURYHQ]DO +LMR GH 1Rp 1DWXUDOH]D HVHQFLD &DUUDVSHR 6tPEROR GHO UDGLR $XPHQWDWLYR 3URQRPEUH SHUVRQDO 3RQHU Q~PHURV D XQD FRVD 1RWD PXVLFDO ,PSDU 5HSROOR 0DVD FRQVLGHUDEOH GH QLHYH 5tR GH (VSDxD ÔOWLPR UHWRxR GH OD FDxD GH D]~FDU $FFLyQ \ HIHFWR GH WDODU &LXGDG GH 0p[LFR

+DFHU RUDFLyQ 7UHLQWD GtDV 4XH QR HV EXHQR

M<IK@:8C<J

7HUUHQR GHVLHUWR \ VLQ YHJHWD FLyQ $YH ]DQFXGD GH $PpULFD GHO 6XU 0HULHQGD FDPSHVWUH /RUR $E\HFWR GHVSUHFLDEOH &DQRD GH ORV PH[LFDQRV $UEXVWR FX\D IORU HV OD URVD 0RQWDxD GH $QDWROLD GRQGH VH GHWXYR HO DUFD GH 1Rp 6tPEROR GHO RVPLR

JFCL:@äE 8EK<I@FI

?FI@QFEK8C<J

/HWUD 6tPEROR GH OD SODWD 1RWD PXVLFDO ÉUERO DPHULFDQR SDUHFLGR DO FHGUR 3DUWH PyYLO HQ XQ PRWRU 7LHQGD GRQGH VH YHQGHQ EHELGDV 3UHSRVLFLyQ (PSHxR HVIXHU]R 'H 3RORQLD 3HUWHQHFLHQWH DO 6RO 2EHGLHQWH 6LQ PpULWR QL YDORU 9DVR FRQ SLH SDUD EHEHU +DFHU GRQ +LMR GH 1Rp

()<

<EKI<K<E@D@<EKF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#(+0% JÝ98;F# (+ ;< D8IQF ;<C )'(,

V=Xj_`fe`jkX

Rodner Figueroa pierde un contrato

<=<

Cl\^f [\ hl\ Le`m`j` e cf [\jg`[`\iX gfi _XZ\i le Zfd\ekXi`f Zfej`[\iX[f iXZ`jkX \e ZfekiX [\ D`Z_\cc\ FYXdX# \c ]Xj_`fe`jkX m\e\qfcXef jl]i` cX ZXeZ\cXZ` e [\ jl ZfekiXkf Zfe :fc^Xk\%

D`Xd`

C

as malas noticias continúan para el animador y comentarista venezolano Rodner Figueroa, quien hasta hace poco trabajaba en el programa El Gordo y la Flaca de Univisión. Luego de que la planta lo despidiera por hacer un comentario considerado racista en contra de Michelle Obama, primera dama de Estados Unidos, el fashionista sufrió la cancelación de su contrato con Colgate. Figueroa era imagen de la pasta dental Optic White de Colgate, pero la empresa decidió deslindarse del venezolano en un comentario ofrecido a People en Español. “Como resultado de sus comentarios ofensivos e inaceptables, el Sr. Figueroa

ya no sirve como portavoz de la pasta dental Colgate Optic White”, dijo un portavoz de la empresa, llamado Thomas DiPiazza. Jfc`[Xi`[X[ Tras la cancelación de Figueroa, uno de los primeros en pronunciarse en las redes fue su excompañero en El Gordo y la Flaca, Raúl de Molina, quien colgó una foto en la que aparece junto a Rodner en Twitter y en la

Porque todo en la vida no puede ser felicidad y alegría. Mi amigo Rodner Figueroa”. X c [\ Dfc`eX# \oZfdgX \if%

que escribió: “Porque todo en la vida no puede ser felicidad y alegría. Mi amigo Rodner Figueroa”. Por su parte la juez de Nuestra Belleza Latina, Jacqueline Bracamontes expresó su pesar por todo lo ocurrido y envió un mensaje de cariño al presentador. “Mi querido amigo Rodner Figueroa, ¡lo siento mucho! ¡Todos sabemos quién eres! Te mando un abrazo”, compartió la mexicana. La presentadora Gaby Espino y la actriz Ana Brenda Contreras también mostraron su apoyo hacia el fashionista en las redes. “Todo mi apoyo a Rodner Figueroa. Todos nos hemos equivocado alguna vez...”, escribió la conductora venezolana. “Nadie es perfecto”, compartió la protagonista de Corazón indomable.

:fd\ekXi`jkX% If[e\i =`^l\ifX \e]i\ekX leX [\ jlj g\fi\j Zi`j`j \e jl ZXii\iX%

El actor Cristian de la Fuente alabó en Twitter la reacción de Figueroa por pedir disculpas por sus desacertadas palabras. “Todos nos equivocamos, así es como crecemos. Pocos son capaces de pedir disculpas, cuando lo hacen eso te hace grande”, resaltó De la Fuente. El cantante texano Bobby Pulido defendió al expresentador de Sal y pimienta, al que no considera un racista y califica de “excelente ser humano”.

" EF ?L9F GI<J@äE GFI G8IK< ;< C8 :8J8 9C8E$ :8

E` cX :XjX 9cXeZX e` cX f]`Z`eX [\ gi\ejX [\ D`Z_\cc\ FYXdX ccXdXife X Le`m`j` e gXiX hl\aXij\ [\ cfj Zfd\ekXi`fj [\ If[e\i =`^l\ifX jfYi\ cX gi`d\iX [XdX hl\ gifmfZXife \c [\jg`[f [\c gi\j\ekX[fi# [`af \e \oZclj`mX X cX i\m`jkX G\fgc\ \e <jgX fc le Xckf \a\Zlk`mf [\ cX ZX[\eX% <jkX Xj\m\iXZ` e ZfekiXjkX

¡GRANDES ESTRENOS ESTA SEMANA!

Zfe \c i\cXkf [\c ]Xj_`fe`jkX m\e\qfcXef \e cX ZXikX XY`\ikX hl\ _`qf g Yc`ZX Xp\i gXiX g\[`i [`jZlcgXj X cX \jgfjX [\c gi\j`[\ek\ 9XiXZb FYXdX gfi _XY\i [`Z_f \e \c gif^iXdX <c ^fi[f p cX ]cXZX hl\ \jkX gXi\Z X È[\c \c\eZf [\ <c gcXe\kX [\ cfj j`d`fj# cX g\c ZlcXÉ% ÈJ\ d\ efk`]`Z m\iYXcd\ek\ hl\ gfi leX hl\aX [\ jl [\jgXZ_f ]l` [\jg\[`[fÉ# Xj\^liX =`^l\ifX \e cX d`j`mX [`i`^`[X X cX gi`d\iX [XdX%

JÝ98;F# (+ ;< D8IQF ;<C )'(, J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

COMUNÍQUESE CON NOSOTROS

809.686.6688

FAX 809.686.6345

clasificados@listindiario.com listindiario.com/clasificados

) :C8J@=@:8;FJ JÝ98;F# (+ ;< D8IQF ;<C )'(, J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

ENS LA FE Res. Pedro L. Cedeño. Apto amueblado FULL, de 3 habitaciones , 2do Piso, $32,000 Tel: 809686-0508, Cel: 809-301-9932 EV. MORALES Aptos. En Alq. 2 y 3 H, 2 ½ B. Plta/Gas común. Asc. 809-816-6875 /829-750-0354/ 809-533-1662. Fernandez Urb. alq. apart. 2do nivel, calle C no.8, amplia sala-com., 2habs, a/lav, parq. tech, $15,000.- 2+1 Dr. Gonzalez 809-533-4629

100

APARTAMENTOS " F]\ikX Xchl`c\i " JXekf ;fd`e^f A. HONDO a 1 esq. del Sm. Nacional 3h, 2.5b, c/ serv. sala com. 2 parq. $20mil. 809-687-2897/809-350 -5754 A.H. Próx. Jardin B. 2 aptos , Amuebl o sin, 2H, terr., bonito, parq., Otros. 809-883-6246/ 696- 6801/ 549-6956 ARROYO HONDO, cerca UNPHU, 2H, 1B, c/serv, sala, comedor, cocina, Seguridad 24Hrs. $16,000. 809-750-6500 Arroyo Hondo II Apto. 2do Niv, totalmente amueblado, 2 hab, TV-Cable, internet, por temporada o año. 809-854-7654. AV. ANACAONA Edif. Ana Bella No. 29 Apto. 17, 1er Nivel, 2 Hab, Cuarto Servicio Sala-Comedor, Seguridad 24Hrs, 1 Parq. $20,000 Con Mantenimiento Incluido Inf. 809-534-0729, 809-282-5151. AV. ANACAONA, Plaza Mirador Sur # 43 Apto. 304 Bloque A, 3er Piso Sala-Comedor, 3 Hab, Cuarto Serv. 1 Parq. $22,000 Mant. Incluido Inf. 809-534-0729, 809-282-5151.

BELLA VISTA , 240mt. 3h. 3½b, sala, com. balcon, L/blanca, asc. p/full, gym, a/jgo. 3 parqs., alq. US$2,300. venta desde US$350,000. 809-834-7375 Sr. Mendez BELLA VISTA Apto. 3 Hab., 2 ½ baños. Planta/Gas común. Asc.Portón eléc.809-816-6875 /829-750-0354/ 809-533-1662. BELLA VISTA. Sarasota casi el Embajador; 8vo piso, 3habs. 3½baños, planta full, 2 parqueos, US$2,300. Inf: 829-506-3016 Carretera Sanchez KM. 9½, Frente Al Super Mercado Nacional, Se Alq. Apto. 3er niv. 2 habs.,cisterna indep., Edif. Nordesa II, 809-802-3943. EL MILLON 2do. niv. 2 hab. sala com. coc. a/lav parq. bien tranquilo RD$19MIL. 829-380-9474

GAZCUE: 2Apts.Amueblado y decorado, a/c split, TV 42”, porton elect. 3H, 2B, vista al mar,desde $30,000.mant.incl 809-687-5077, 809-607-0636 GAZCUE, 2 Habitaciones, 3 baños, cuarto de servicio, 2 parqueos techados, gas común, área común, ascensor. 829-797-2423 / 829-923-6715. GAZCUE Alquilos Apta estudio amueblado, incluyendo, agua, mantenimiento, area comun, cerca del Banco Central. 809-761-4947, 421-7410 GAZCUE apartaestud, amu eb. a/cond., agua, luz perm. cable, seg. solo a extranjero $22mil. 2+1. 809-252-2020 849-252-4412/809-688-4126 GAZCUE: SE ALQUILA Apartamento estudio, Inf. 829-566-6911. Lino Mendoza MALECON En torre, Estud io 4to y 6to P., asc, seg., porton elect. a/c parq., Opc ión Temporada corta. U S$500 Inf. 809-425-7272, 809-258-2549

" F]\ikX Xchl`c\i " JXekf ;fd`e^f$QfeX Fi`\ekXc Z.ORIENTAL Aut. San Isidro, Apto. Res. Las Asturias, 3hab., sala, comedor, cocina, 2 baños, etc, RD$12,500.Tel: 809.412.2169 /809.545.9810.

" F]\ikX Xchl`c\i " Gifm`eZ`Xj BOCA CHICA, Apto. Estudio amueblado prox. playa. US$350. Tel: 809.412.2169 / 809.545.9810.

" KiXjgXjf " JXekf ;fd`e^f BIENAVENTURANZA jacobo majgluta Traspaso 2 aptos. 2do. niv. 3 hab. 2 baños y 1er niv. 2 hab. 1 baño, parq. 2 galerias el 809-481-3498/809 -849-4445/829-728-0351

" M\ekX " JXekf ;fd`e^f ANACAONA: Se vende apto. 180 mts. 2do. nivel, 3 habs., 3 baños, c/serv., 2 parqs. asc. p/full, gym, lobby, porton elect. piscina, US$170,000. Neg. Por motivo de divorcio. Inf. 829-880-2322

NACO, apto. 3h, cto serv., amueblado, cable, US$1,200. Neg. mant. incl., Inf. 809-567-7989, 809-212-8833

ARROYO HONDO Nuevo, apto. 3hab., 2 baños c/serv. 2 parqs. sala comedor, cocina $3.0MM. Dra. Carmen de la Cruz 809-912-2930

NACO, Apto. Av. Presidente González No. 8, 180mt², 2 parqueos, Ascensor, 1 apto x nivel, Planta full, seg. 24 horas, RD$32,000 Mant. incluido. Inf: 809-689-5391/ 809-383-1805.

BELLA VISTA 400 mt, 7mo y 8vo niv, 4 hs, 4.5bs, 3 parqs, balcón, terraza, family, estar, vista al mar. RD$11.0 Neg. 809-834-7375 Sr Mendez

RES. CARMEN RENATA prox. Av. Monumental , 3 hab., 2 bs, sala, com., cocina, parq., balcon, etc. RD$11,500 809.412.2169 /809.545.9810. VILLA MELLA, Hawai Tai Alq apto estudio 1 hab., $3,900, $4,500 Y $5mil. Seguridad y wi-fi 24/7. Inf.809- 569-7495, 829-801-0465, 809-696-9528

ZONA COLONIAL, Llego lo que buscaba, si lo que busca es un Apto. acojendor ya lo tienes, Amueblado full, Nuevo, 1H, sala, coc. patio colonial internet WI-FI. 829-962-7773, 829-995-6266, 829-523-9972

CACICAZGOS PH. lujo en oport. 4 hab. 4.5 baño, jacuzzi. PIANTINI 3hab. 3.5b estudio, piscina. 829-380-9474 ENS. JULIETA por debajo de costo, acepto permuta y cualquier tipo de negociacion. Tel. 809-682-9171 Esperilla. 1,000 M2 Lujoso PH, 3 Niv., vista al mar, 6 Parqs, 2 Asc., Term. 1ra, frente al Teatro Nacional. Rosynny Feliz. 809-621-8888 Ext: 1021, Tel: 809-985-8585 rofeliz@generalairservices.com

EVARISTO MORALES: Pehntouse, 4 habs., 4 parqs., 2 salas, comedor, 2 estudios, terraza con jacuzzy, planta full, US$600,000. Inf. 809-224-9597,829-292-6369

EV. MORALES Aptos. 2 y 3 Habs, 2 ½ B. Plta/Gas común. Ascensor 809-816-6875 /829-750-0354/ 809-533-1662. GAZCUE: Res. Cornelia No. 7, No. 402, Edif. A, 4to. piso, 147.37 Mts, balcon, sala, comedor, cocina, a/lav., tendido de ropas, 2 habs. c/closet, baño, c/serv. c/b, closet ropa blanca, parqs., 809-615-1940, 849-458-1940 JARDINES DEL SUR Apto tipo PH 215 mts, 3hs, 2.5bs, estar familiar, terraza, hierros y toldos, 2 parqs techs, term de 1era, RD$6.7. Inf.829-420-9627, 809-560-9517 LA ESPERILLA, Penthouse con fabulosas vistas al mar y a la ciudad, luminoso, ventilado, A/Acond. 720 Mts., term. 1ra. amplias areas sociales, 4 habs. con baños, 3 medio baños, 3 parqs. en lujosa torre con todas las comodidades. Conserje y Seg. 24 Hrs. al día. Por cita. 809-519-1427 SAN GERONIMO Particula por viaje, sin intermediarios.

Vende de oportunidad, apto.

de lujo, bellisima vista zona Hotel Hilton (Malecon), 225 m2, 3 habs., con baño completo, c/serv./baño, sala amplia, comedor, cocina modular, a/lav. aire central, balcones vista al mar, loby con acceso controlado, club house frente al mar, piscina, jacuzzi, gym, terrazas, 800m2. a/piscina, 2 parqs. con camara, 3 asc. 3 plantas elect..

Inf. 849-815-6515

olgazapata73@hotmail.com

URB. FERNANDEZ, Aptos. 2 Habs, 2 Baños, 809-816-6875 /829-750-0354/ 809-533-1662.

101

CASAS " F]\ikX Xchl`c\i " JXekf ;fd`e^f A.HONDO III Res. Villa Claudia. 3hab., sala, comedor, terraza, c.s, 2.5 bs, RD$14MIL 809.412.2169 /809.545.9810. CIUDAD REAL I. 3hab. c/ serv 3b. marq. 2 veh. $16mil. y apto, Honduras $16mil 809-532-5326/809-697-8161 ROSMIL: C/3, #4, casa 3 habs., c/serv. marquesina doble, no comision, Bella Vista: Prox. Nuñez de Caceres, apto. 3 habs., c/serv. marq. doble. Inf. 809924-7348

" M\ekX " M\ekX " Gifm`eZ`Xj En SANTIAGO se vende Apto. de lujo en Cerros de Gurabo, Torre Blanca Nicole, Condiciones Nuevo. Ultimo piso, Inf. 809-782-4610. JUAN DOLIO, Propietario Vende apartamento amueb. vista al mar, en Marbella; 2h, 2b, 120Mt, hermosa vista Piscina, Jacuzzi, Gim, restaurante, piso alto planta permanente, excelente seguridad. US$240 mil. Negocible. 809- 669-6861 PORTILLO-LAS TERRENAS

BALCONES DEL ATLANTICO

Vendo Apto amueblado 243 M², 1ra. Etapa, 1er. piso con jacuzzi, a pocos pasos de la playa. Dispuesto a recibir propiedad en Sto. Dgo. 809-782-4610

" JXekf ;fd`e^f BELLA VISTA, casa de 575 Mts., 809-816-6875 /829-750-0354/ 809-533-1662.

" M\ekX " JXekf ;fd`e^f$QfeX Fi`\ekXc RES. EN SAN JERÓNIMO 4 hab., sala, com., cocina, parq, 2 vehíc., etc. RD$6.1 MM. 809. 412. 2169/ 809.545.9810

" M\ekX " Gifm`eZ`Xj Vendo casa en el Dorado I, Santiago: 4hbs. c/u con baño y un baño de visita, cocina amplia, hab. de servicio, patio, balcón con acceso al techo RD$7.2 millones. Tel. 809-467-4372

:C8J@=@:8;FJ * JÝ98;F# (+ ;< D8IQF ;<C )'(, J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8 VILLA 2 niv. Metro countri clob 300M2. Cul de sac, sala com. estudio 3 dom. baño/v estidor piscina y jacuzzy US$335MIL. incl. menbresia playa y countr i club 809-383-25 81

SE ALQUILAN LOCALES para Oficnas en edificio de excelente ubicacion Ave. J. F. Kennedy entre la Lincoln y Churchill. Inf. 809-541-0383, 809-566-3618

102

EDIFICIOS " M\ekX " JXekf ;fd`e^f EL MILLON EdiF. Completo al lado Ave, Nuñes 4 niv. 6 aptos amplios. 3h, 2h, 1h. y 4 locales $17.5 809-269-6989

" 8chl`c\i " Gifm`eZ`Xj SANTIAGO se renta casa y local comercial, urb. las antillas c/ 4 #5, inf.(809) 246-0769 445-2210 despues 5:00 PM.

" M\ekX

103

FINCAS " M\ekX " Gifm`eZ`Xj 1,200 ts, Hato Viejo, Yamasá, a 35 min. de la capital, (600 con titulo) fuentes de agua, elect., casa de montaña, 2 casas para empleados, 11,600 plantas de aguacate, 3,600 zapotes, nísperos y limones almacén, secadero, vivero, vista preciosa US$710mil. 809-222-3 352. Oportunidad Sr: vende fca de 900 tareas, 200 bajo riego, 500 con caña y abundante agua, buen acceso vial, tiene proyecto de 32,000 pollos en explotacion, buenas instalaciones en general, San Pedro de Macorís, Inf. 809-510-7269 104

HABITACIONES " F]\ikX Xchl`c\i " JXekf ;fd`e^f FRENTE A UNIVERIDAD O&M, joven que trabaje/ estudie no tiene salidad invidual, $3,000. 809-717-2552/ 849-919-3544 Hotel Danae #18 Gazcue Hab aire, tv, cable, nevera. diario de 1,000 a 1,200 mens. 20mil a 26mil. 809-238-5609. 105

LOCAL COMERCIAL " 8chl`c\i " JXekf ;fd`e^f Bella vista, ens. Julieta y Ev. Morales. locales nuevos. 18 a 68 Mts², ½B. 809-816-6875 /829-750-0354/ 809-863-9116. DON BOSCO. C/ Dr. Guerrero #26, alq. 2 locales comerciales de RD$16Mil y $11Mil. 2+1. Inf: 809-221-6095 ENS. SERRALLES, Se Alq. local para oficinas, 500 Mts. amueblado full, 18 parq., planta electrica, listo para mudarse 809-566-3294, 809-299-3149, 829-520-8409. GAZCUE Se Alquila un local, en la Caonabo No. 24, esq. Federico Henriquez y Carvajal. . 809-761-4947, 421-7410

108

NAVE INDUSTRIAL " 8chl`c\i " JXekf ;fd`e^f

PARQUE DE NAVE en Zona km. 11, Aut. Duarte, Diferente de 160, 400 y 700 M² const. con rampa y seguridad 24 hras. 829-333-3395

SE VENDE LOCAL 250 Mt2, Edif V & M, Jacinto Mañón #48 casi esq. Winston Churchill. Tel. 809-566-2794.

109

SOLARES " M\ekX

VENDO LOCAL COMERCIAL, 275 mts2., US$475,000.00, en Spring Center, Arroyo Hondo, 6to nivel, piso completo, (Donde está el gimnasio Body Shop en Arroyo Hondo) más de 100 parqueos techados disp. 809-472-0777 Cel. 809-820-7000

" M\ekX " Gifm`eZ`Xj ANTIGUO CINEMA STAR, Plaza Suriel, Av. Hnas Mirabal, Area 238.18 M². RD$1.8. 809.412.2169 /809.545.9810.

106

LOCAL OFICINAS

" JXekf ;fd`e^f 106 SOLARES, 61 NAVES y 23 Locales venta y/o alquiler A Duarte, Manoguyabo, Herrera, 6 Nov., Haina, etc. 829-557-0520/829-261-6807 AUT. San Isidro y av. Ecologica, prox a la Charlles solar 300mt, zona resid., cerrado en paredes. Titulo 809-696-6801/ 549-6956/883-6246 Lomas Lindas km28 Carret. Duarte 961mt, deslindado y titulo. $1,000 neg/mt 809-852-8505/ 809-533-0894 LOS PINOS, Arroyo Hondo. 600 Mts². Exclusivo para vivir. Seguridad 24 horas Tel. 829-643-5190 SE VENDE en Boca Chica: 382,000 M², frente Aut. del Este c/vista al mar, A US15M² 809.412.2169 /809.545.9810.

" 8chl`c\i

" M\ekX

" JXekf ;fd`e^f

" JXekf ;fd`e^f$QfeX Fi`\ekXc

Lincoln 2do.p,120M² edif prof 7 dpacho, 2½b, pqs. $22,000. Naco, Lope de Vega 6to. p, 2asc, 5aires, 4pq, 809-6966801 / 883-6246 / 549-6956. SE RENTAN Oficinas en el Coral Mall, aut. San Isidro. A/C, mant. incl. 809-596-5152, 809-519-2590, 829-520-6615

107

NEGOCIOS

2000

EMPLEOS " F]\ikX

BUSCO PARA DIFERENTES clientes Naves Industriales en VENTA y/o ALQUILER No importa la zona Favor llamar 829-261-6807, 829-557-0520

CHARLES DE GAULLE con Ecologica, 6456 MTS. Inf. 809-224-9597,829-292-6369

A CHICAS MAYORES de edad con buena presencia, muy buenos ingresos y alojamiento. 809-299-1427 ATENCION: Se Nesecitan Chicas 18 a 28 años, buena presencia llamar de 2 a 6 p.m. 809-533-9464, 829-284-9837 SE NECESITA Lcda. en contabilidad con experiencia, sueldo promedio $35mil. interesados enviar CV. empleo@vendipor.com.do Te.l.- 809-594-6989 SE SOLICITA: Cocinero coon experiencia Colmado Cafeteria Ortiz, Av. Francia No. 107, frente a el Huacal. Tel. 809-221-9155, 809-688-3530 SE SOLICITA MANICURISTA para centro de uñas en la Núñez de Cáceres experta en uña en gel, manicure, pedicure. Salario a discutir 809 444 2331 SE SOLICITA una persona para trabajar en el Area de Recursos Humanos, buen manejo de: TSS, SISALRIL, AFP, ARL (2 años de experiencias). Las interesadas enviar su curriculum vitae a: taniaestrella2213@gmail.com SE SOLICITA Vendedoras en Sto Dgo y Santiago, dinamicas, proactivas con buenas relaciones humanas, educada y con buena presencia. Sueldo + comision. Enviar CV a: javier.oasistropical@ gmail.com

LEGALES

" JXekf ;fd`e^f SE VENDE equipos de planta de agua, incluyendo planta electrica de 20 kilos. Inf. Norkelis 829-312-6903

Pérdida Certificado Financiero no. 1-3644 fecha apertura 31/08/2011 Valor RD$2,300,000.00 expedido por Cooperativa de Ahorros y Créditos Maimón a nombre de Angela García Santos o Patricio Hernández 305

PÉRDIDA CERTIFICADO DE TÍTULOS PERD CERT de titulo de la parcela #22 del DC 14 1ra del municipio de Barahona RD , C.T #446 prop del Sr David Ayala de Leon incrito en el libro 126 folio 0 hoja 0140 de fecha 11 Julio del 2007 Pérd. de cert. de título del solar #10, manz. #79, con un área de 163.00mts2, lugar Los Martires de la ciudad de Santiago, colindado al norte con la C/Mamá Tingo, al sur C/San José, al este C/10 y 8, emitido por el Ayuntamiento del Municipio de Santiago a favor de Juan Emilio Matias Nuñez. Pérd. de cert. de título, carta constancia anotada #49, corresp. a 1 hctárea, 03 áreas, 12 centiáreas mas o menos 16 tareas, parcela #42, D.C. 5 del libro #1, folio #48 en fecha 20/05/1996 a nombre de Mateo Evangelista Cruz. 307

PÉRDIDA DE MATRÍCULA PERDIDA DE MATRICULA del veh. Peugeot 2006, gris, placa A447040, chasis VF33HRFJF6S001085, prop. de Yolanda Lora Cespedes. PERDIDA DE MATRICULA del veh. Toyota 1985, crema, placa A274516, chasis AT1510048926, prop. Victor Manuel Rodriguez Ramirez. Pérd. de placa del veh. Toyota 1989, azul, placa A323782, chasis JT2AE92E5K 0096156, prop. Gabriel Antonio Rozón Almonte. 309

PÉRDIDA DE PLACA

SAN ISIDRO, 100,000 mts. vendidos en lotes desde 5,000 mts. Inf. 809-224-9597, 829-292-6369

Perd de placa de la motoc, Nipponia, 2006, rojo, placa N249163, Chasis XG7NB125E GD509277, Prop. Delvis Antonio Rodriguez Checo.

VENDO SOLAR 1,000 mt² en Ave Bonaire Prox al Supermercado la Cadena de la San Vicente de Paul, exc p/ const torre o resid.. Inf.- Ing. Bruno. 809-751-6352

Perd de placa de la motoc, Yamaha, 1994, rojo, placa K0399619, Chasis 3VR1613 85, Prop. Rosa Ivelisse Zapata Aracena.

" M\ekX " M\ekX

PERD. CERT. FINANCIERO o de depósto No. 6102107 del Banco ScotiaBanck suc. San Cristóbal por valor de RD$350,000 a favor de Vicky Ivelisse Quezada Cruz, en fecha 02 de noviembre 2011. PERDIDA DE CERTIFICADO Financiero No. 402-01-081003090-0, por un monto de RD$14,400,000.00, fecha de apertura 19-09-2014, a nombre de Peguero, Miguel Angel, emitido por el Banreservas.

Alquilo nave sin intermed.de 2,750mt de solar 875 const. Aut. Duarte km 15. US$1,800 Tel. 829-370-4130 email: drrobertocruz@ aoutlook.com

" JXekf ;fd`e^f Bella Vista, Ens. Julieta y Ev. Morales. locales nuevos. 40M², ½B. lobby, asc, planta, seguridad, 809-816-6875 /829-750-0354/ 809-863-9116.

EMPLEOS

" Gifm`eZ`Xj JUAN DOLIO - Guavaberry Golf Club - Propietario vende solar 1,752Mts², título limpio. Precio de Oportunidad - US$115 x Mt². Info 809-307-7771 / 809-565-7049.

304

PÉRDIDA CERTIFICADO DE INVERSIÓN Perd. Cert. Financiero cuenta No. 402-01-090-20102-0 cert. #70919 de fecha 10/ 01/2012 por valor de RD$70,000, prop. Tomás Reyes Paula.

PERDIDA DE PLACA del Veh. Daihatsu 1998, rojo, placa L088523, chasis V11907543. Prop. de Casa Evelyn Perdida de placa del vehiculo tipo carga, marca Daihatsu 120, año 1992, color rojo, chasis no. V11801539, motor no. 1481236869, Prop. Juan Antonio Fernandez Reyes.

PERDIDA PLACA G126911, del Jeep Suzuki 2006, crema, chasis JS3TX92V164200734, prop. de Dolores Escovar. PERD. PLACA #L333979 Veh. Toyota blanco, 2015, chasis MR0FZ29G602558534, prop. Sandy Lora Paula. PERD PLACA #N696660 veh GT Limited negro 2010 chasis GTAA01JT2010A0089 de Gilbert Felix Garcia Vargas PERD PLACA #N766661 veh Suzuki negro 2012 chasis LC6PAGA17C0023383 prop. Kervin Motors SRL PERD PLACA #N952144 veh Yamaha negro 85 chasis 3KJ7852997 prop. Importadora Hermanos Abreu SRL 303

OTROS LEGALES PERDIDA DE CERTIFICADO de deposito de alquiler No. 2006-1464, emitido por el Banco Agricola, por valor de RD$28,000.00 de fecha 14-6-2006, inquilino Ramon Gutierrez Feliz, depostado por Ruben Dario Diaz y Diaz / Esther Evangelista Diaz

SERVICIOS

PRESTAMOS EN 3 horas, sin intermediarios, baja tasa de interes, con tu vehículo en garantia, para recibir las mejores atenciones. Favor llamar al tel. 809-686-3368. PRESTAMOS RAPIDOS EN LA ZONA ORIENTAL Obtenga su PRESTAMO EN un 2x3, con un trato profesional y confidencial. (809) 595-0070 (809) 595-0080. Plaza Galerias del Este, Av. San Vicente de Paul No. 52 414

SERVICIOS VARIOS ABANIT TAINA, Masajes, Full Service Ejecutivo y Scort. Damas finas y elegante. 24 Horas a Domicilio 809-882-0013 American Beauty Soplay, donde encontraras todo lo que necesitas para tu salón de belleza, pelucqueria y spa. Tenemos las líneas exclusivas p/salones de belleza. Ven y visitanos! Av. Leopoldo Navarro 63 o llamanos 809-685-2000/ 809-532-4491 ATENCION CABALLEROS, Llego la hora de pasar un momento super agradable, donde el estres y cansancio desaparecen. 809-533-9464 CENTRO DE SALUD Mental Divino Niño Jesus, ofrecemos servicios de intervsion en crisis, depresion, internamiento. Consultas Populares de psiquiatria. Con internamiento. 809-594-3779 DETECTIVE OFERTA 30% a 50%. Sospecha le están engañando? Deseas ver y escuchar que se habla dentro de tu vehículo? Dudas matrimoniales 809-620-8648/998-3823 website www.rodivensecurity.com

410

PLANTAS ELÉTRICAS

MASAJE ASIATICO y de relajacion, www.sliponme.com para detalles y foto de nuestros servicios 849-873-5678

" M\ekX

M & M EBANISTERIA, Todo tipo de trabajos en maderas, pintura, muebles, pisos, pergolas, etc... 809-875-3233

SE VENDE DE OPORTUNIDAD Planta Eléctrica SDMO 900KW, Silenciosa; y Cummins 800KW, digital, moderna. 809-575-0413/ 809-399-4800.

No bote sus tijeras, blower, pinzas y alicates de uñas! Traigalos a American Beauty Soplay. Lo ponemos como nuevos. Llamanos ahora! 809-685-2000 / 809-532-4491

411

PRÉSTAMOS

VARIOS

!!! AAABABA EN HORAS !!! Con interes Bancario DESDE 2 % MENSUAL Prestamos con garantia de su vehiculo. Hipoteca casas y apartamentos aunque tengan deudas con atrasos. No importa Cicla ni Data. TEL. OFICINA 809-227-4110 En todo el pais. Prestamos sin garantia solo empleados oficinas y afines. Mail: Prestamosquisqueyanos@g mail.com Tel. 809-732-1494. MARLIN inversiones dinero al instante, bajo interes, con tu edificio, casa o solares, pago en euros o dolares. marlinmusic66@gmail.com. Tel. 849-917-5292 PRESTAMOS con garantia de los alquileres de tu propiedad (casa, apto, local comercial). administramos tus inmuebles en alquiler. CEL. 809-943-0983, TEL. 809-788-1762

500

ACONDICIONADOR DE AIRE

" M\ekX REFRISA Expertos del frio. Todos los servicios en : Split, central y ducto, 100% satisfacción o devolvemos el dinero. ESPECIAL DE SPLIT!! 12mil BTU $25mil Inverter, garanía e instalación. Para nevera y Aires acond. Los Mejores precios. 809-508-3746/ 809-440-8824

+ :C8J@=@:8;FJ JÝ98;F# (+ ;< D8IQF ;<C )'(, J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

:C8J@=@:8;FJ , JÝ98;F# (+ ;< D8IQF ;<C )'(, J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8 501

ANIMALES " M\ekX Ahora en la Feria Ganadera, Rancho MM vende padrotes razas de doble propositio Simmental y Simbrah Dr. Mallen. 809- 696- 6519 mmallen@hvahrd.com CABALLOS, Yeguas, Potros, bellos, buenos y buen precio. Inf. 809-545-9792.

FERRETERIA SAN RAMON, gran especial de ceramica, tinacos, todos los tamaños, pintura, blocks, varilla y cemento. Prolongacion Av. Independencia km. 7, T.809533-1844 y Honduras, 809535-8700, Email:sanramon @claro.net.do. Abierto los domingos y feriados Se venden 22 cuerpos de Andamios 3,800.00 UD. 233 puntales metalicos 490.00 No Negociables 829-744-2001.

M<?à:LCFJ

503

AVISOS DIVERSOS SR. PROPIETARIO, si quiere alquilar tu propierdad llamanos, te avanzamos los depositos, te prestamos y administramos Tu inmueble. Coesa, tel:809-788-1762 cel. 829-285-8225 505

DEPORTES PRÉSTAMO Con tu vehículo, rápido, no revision de crédito, trabajamos todos los años y modelos, saldamos en otra financiera, no importa que no este a tu nombre.809-245-0323/881-05 27/ 849-854-8080 whatsapp 514

EQUIPOS PESADOS " M\ekX Venta y Renta de Ligadoras, Ranitas, maquitos, Helicopteros Compresores, Rodillos, Cortadora de Asfalto, torres de luces, motosierra, motosoldadora, montacar ga, motobomba, lavadora a presión, plantas electricas Y andamios. 809-424-5682 y 809-722-7846 520

VENTAS DIVERSAS

" I\gXiXZ` e GOMAS de camion. 12r22.5; 11r22.5; 11r24.5; 3158022.5; 12r26.5. Tel 829 981 9485 lvteech2@yahoo.com 6300

AUTOMÓVILES " :fdgiX COMPRO TU VEH. chocado, fundido o en buen estado, precio de oportunidad. Cel. 809-801-8457 WhatsApp.

" :_\mifc\k CHEVROLET CAPRIC Classic Brujan 1986, el mas completo y nuevo del pais. 829-886-7303 809-907-1514

" ?fe[X HONDA ACCORD 04, Como nuevo, unico dueño, americano, el full,piel, sunroof, motor, pint e int una belleza, $395mil. 809-994-4797

" B`X KIA PICANTO 2009, Nuevo, rec import, sin detalles, un color precioso, más de 60 Kms x galón, $325mil, Inic $95mil. 809-994-4797

" D\iZ\[\j 9\eq MERCEDES BENZ 380 SL 1985 convertible. $350,000, perfecta condiciones. 809-982-1740

" ;X`_Xkjl DAIHATSU 99 Cama Corta Rojo En Buenas Conds. POr Motivo De Viaje Inf. 809-860-9931.

" DXZb VENDO 3 FULGONES americanos de 24 pies ( 8x8), 2 secos y uno frigorifico. Y vendo rampa y tracera para fulgones Inf.- 809-834-0235, 809- 560-8281

" KfpfkX

TOYOTA HILUX AÑO 99, 4x4. full. color gris, $390mil. INF. 829-865-9294 6800

JEEPETAS " :_\mifc\k CHEVROLET SUBURBAN 2010, optimas conds. Siempre uso Diplomatico, 48,000 millas, $1,050,000. Inf. 809-224-6562, 809-533-8801 CHEVROLET TAHOE 2011 Negro, equipado US$32,000. Contacto: 809-350-9699

TOYOTA HILUX 2014, US$44,000. Garantía Delta, leather, aros, xenon, música, blanca. 829-6594556,809-519-1071, 480-9123 6500

CAMIONETAS " 4502 :fdgiXjCOMPRA compro furgoneta marca Ford o chevrolet 6 cilindros,98 al 2003 para fines de comercio (sin cristales) exc cond cont: sr. Julio Sanchez 809-215-1889/829-38-00838.

" =fi[ NISSAN AD 2007, blanco, se vende o se traspasa, RD$245,000. Inf. 829-810-4261 NISSAN SENTRA 2005 dorado perfectas condiciones, nunca chocado, $250mil Neg. 829-5428393, 809-288-5262 NISSAN VERSA, 09, 4 pts. tipo hatchback gris, 1.8 lts. aut. elec. excl. conds. 809-381-2999/809-444-1448

SKODA FABIA 2012, burgundy, like new low mileage,one driver 15,900 u.s. Negociable. kelly 849-885-2567

HONDA CRV 1997, americana, con alarma, radio CD, aros de lujo, pintura de fabrica $215,000. 809-283-0085.

" DXq[X Jeepeta Mazda X7, 2007, color rojo, 5 puertas, nueva full de todo, en tan solo 500,000.00-809-717-5275 /849-919-3544

6900

MINIBUS

" 8chl`c\i Compañia de Transporte Necesita ALQUILAR Minibus de 12 y 14 pasajeros en perfectas condiciones (preferiblemente del 2010 en ade lante) Interesados llamar o pasar 809-980-2093 c/Domingo Mayoll 4-A, Ens. Quisqueya

" ;X`_Xkjl DAIHATSU HIJET 2000, De Oportunidad, color azul, 5 pasajeros, de gasolina y sistema de gas, RD$160,000 Negociable. 809-846-6853.

" B`X KIA CARNIVAL 2004 diesel, excelentes condiciones, unico dueño, 75mil kms, $260mil. Neg. 809-687-3105, 849-342-9166

MAZDA CX9 2010, roja, unico dueño, sistema de gas natural, poco kms, nitida, como nueva, $990mil. 809-481-3498, 809-849-4445

RENAULT KOLEOS 11, gris, techo panorámico, 4x4, int. piel, todo digital, unico dueño 809-381-2999/809-444-1448

" Jlqlb`

" E`jjXe

" Jbf[X ESPECIAL VENDO REVOLVER Smith Wesson ¨Special¨, Calibre 32, RD$40,000. Inf. 809-839-4821

TOYOTA COROLLA S 2009, negro, el especial, sunroof, nítido. $600,000 Neg. Inf. 809-982-2794.

" KfpfkX

" ?fe[X

502

MARMOLITE COCINA Abraham, reparación y ventas diferentes colores, granito natural y marmol, en especial. Entrega 24hrs. 809-621-6158/ 809-989-3950

TOYOTA COROLLA 08 , gris, unico dueño, sistema especial anti robo, poco kms, como nuevo, $490mil. VENDIDO

-+'' :Xd`fe\j

Se vende Pastor Aleman macho, linea alemana 4: 1/2 meses, negro fuego US$ 800.00, Inf: 809-543-4128, 809-581-40 29.

" M\ekX

TOYOTA CAMRY SE 2010, rojo, pocas millas 4 cil. musica, excl. conds. $685mil. 809-508-2154/849-207-7314

YARIS 08, azul marino, 4 pts. aut. a/c. aros, mant. en la delta. buenas conds. aut. elec. 809-381-2999/809-444-1448

CACHORROS LABRADROR Hermosos Saludables, RD$12Mil. Inf: 809-566-1574/ 809-383-3575

ARTÍCULOS DEL HOGAR

" KfpfkX

FORD F-150, LARIAT, 04, 5.4L. tripton, negra 2ble cab. 4x4 protec. de cama, int. piel 809-381-2999/809-444-1448

" D`kjlY`j_` MITSUBISHI L200, 2005, aut., doble cab., aire, aros, optimas condiciones, full, $430mil Neg. 809-595-5323, 829-420-7803

" E`jjXe FRONTIER 12, 4X4 diesel 2ble. cab. blanca, a/c, radio, protec. cama, buenas conds. 809-381-2999/809-444-1448

SUZUKI JIMNY 2011 como nuevo, unica dueña, tremenda oport x viaje, 4x4, motor, pint, int original impecable, $465mil. 809-994-4797

" KfpfkX PRADO VX 07 Negra turbo di esel, int. piel 4x4, sunroof, 95mi km. excls. cond. 809-381-2999/809-444-1448

<dgc\fj PRADO VX 09, rojo vino turbo diesel, int. piel 4x4, gomas nu evas unico dueño excls. cond 809-381-2999/809-444-1448 Se vende una Jeepeta Ibrida tremendamente económica, solo 35,000 millas corridas, como nueva. 809-696-8549. TOYOTA HIGHLANDER 2006 americana, sun roof, radio CD, aros de lujo, pintura de fábrica, uso familiar $355,000 Neg. 829-329-1840. TOYOTA LAND CRUISER PRADO 2007, VX, sun roof, full, gasoil, excelentes cond. US$22,000. 809-430-7545, 809-564-6411 TOYOTA LAND CRUISER Prado 2010, negra, piel, full, 92,000 kms. mant. en Delta, US$43,000. Verla en Oportunity Car, Grupo Viamar 809-912-0700, 829-471-0982 TOYOTA RAV-4 08 negra 4 c ils. 4x4, USA, multilock, 51mil Ml gomas nuevas excl. cond 809-381-2999/809-444-1448

- :C8J@=@:8;FJ JÝ98;F# (+ ;< D8IQF ;<C )'(, J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

:C8J@=@:8;FJ . JÝ98;F# (+ ;< D8IQF ;<C )'(, J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

<dgc\fj

C\^Xc\j

C\^Xc\j

/ :C8J@=@:8;FJ JÝ98;F# (+ ;< D8IQF ;<C )'(, J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.