LD 2015-03-18

Page 1

I; ),%'' D@yI:FC<J# (/ ;< D8IQF ;<C )'(, E² *,#(,*% JXekf ;fd`e^f I\gÂ’Yc`ZX ;fd`e`ZXeX =le[X[f \c (² [\ X^fjkf [\ (//0 :OOM D`\dYif [\ cX JfZ`\[X[ ;fd`e`ZXeX [\ ;`Xi`fj NKUVKPFKCTKQ EQO

",8 C8 I<Gè9C@:8 CäG<Q IF;Ià >L<Q C8D<EK8 <C 8L>< ;<C :I@D<E <E J8EK@8>F

<c :Xi[\eXc \o`^\ hl\ j\ c\ gfe^X Xckf X cX Zi`d`eXc`[X[ G@;< HL< ><EK< :8G8:@K8;8 @EM<JK@>L< CFJ :Ià D<E<J P C8 ;<C@E:L<E:@8 ;<J:FEKIFC8;8 Es lamentable lo que sucede, se ha desbordado la criminalidad�. E`Zfc}j [\ Aj% C�g\q I%# XiqfY`jgf [\ JXekf ;fd`e^f

PolicĂ­a se esforzarĂĄ para que reine la paz en Santiago

" <c ZXi[\eXc E`Zfc}j [\ A\j’j C�g\q If[iˆ^l\q Zfe$ [\e� cfj i\Z`\ek\j Xj\j`eXkfj [\c m`Z\d`e`jkif [\ <e\i^ˆX# M`Zkfi`Xef JXekfj# p [\ jl _`af# MˆZkfi DXel\c JXekfj# p cXd\ek� hl\ kf[fj cfj [ˆXj j\ gif[lqZX leX [\j^iXZ`X \e \c gXˆj%

",8 :% FiY\ p J% [\ cX :ilq JXekf ;fd`e^f

El cardenal NicolĂĄs de JesĂşs LĂłpez RodrĂ­guez reclamĂł ayer que el paĂ­s debe tener gente capacitada para investigar los casos de “delincuencia y criminalidad des-

controladaâ€?, y puso de ejemplo la situaciĂłn en Santiago, “una ciudad en la que no se habĂ­an registrado tantos casos de violenciaâ€?. “Hay que investigar y buscar a los responsables de esos hechos, hay que buscar personas capacitadas para

que averigĂźen lo que estĂĄ pasandoâ€?, dijo el Cardenal. El prelado, que acudiĂł ayer a la Feria del Libro CatĂłlico en la Casa San Pablo, dijo que Santiago de los Caballeros nunca fue una ciudad violenta y ahora todos los dĂ­as ocurre un crimen. “Por

lo que entendemos, tantos crímenes se deben a los canallas que andan buscando dinero�, agregó López Rodríguez. 8;<D�J ",8 ;<K@<E<E 8 (' GFI +,' B@CFJ ;< :F:8à E8

",8 C8 I<Gè9C@:8 GFJ<J@FE8E 8 EL<MF :FD8E;8EK< I<>@FE8C FE<C@F ;FDà E>L<Q&C@JKà E ;@8I@F

",8 Fe\c`f ;fdˆe^l\q JXek`X^f

El jefe de la PolicĂ­a, mayor general Manuel Castro Castillo, asegurĂł ayer en Santiago que la instituciĂłn del orden se esforzarĂĄ para que reine la paz en esa ciudad, actuando con la energĂ­a necesaria para que eso suceda. “La delincuencia, no es verdad que va a arrinconar a la sociedad sana de Santiago de los Caballerosâ€?, manifestĂł el mayor general Castro Castillo, al tiempo que afirmĂł que se llevĂł a cabo un reforzamiento en la seguridad preventiva de la regiĂłn, con mĂĄs agentes y equipos para el patrullaje.

V<E GL<IKF I@:F

Detienen a 14 de RD con 1 tonelada de cocaĂ­na " <c jlg\i`ek\e[\ek\ [\ cX gfc`ZˆX gl\ikfii`hl\ÂŒX# Afj„ :Xc[\if# [`af hl\ feZ\ [fd`$ e`ZXefj ]l\ife `ek\im\e`[fj \e cX [\j\dYfZX[liX [\ le iˆf# [fe[\ \jg\iXYXe \c ZXi$ ^Xd\ekf [\ ZfZXˆeX%

:FD8E;8E:@8% <c a\]\ [\ cX Gfc`ZˆX EXZ`feXc# dXpfi ^\e\iXc DXel\c :Xjkif :Xjk`ccf# f]i\Z\ [\ZcXiXZ`fe\j X cX gi\ejX \e JXek`X^f [\ cfj :XYXcc\ifj# cl\^f [\ cX aliXd\ekXZ`�e [\c ^\e\iXc ?„Zkfi >XiZˆX :l\mXj Zfdf el\mf a\]\ [\ cX ;`i\ZZ`�e I\^`feXc :`YXf :\ekiXc# Zfe Xj`\ekf \e \jX Z`l[X[% J\ kiXkX [\ cX j\^le[X fZXj`�e \e hl\ \c ^\e\iXc >XiZˆX :l\mXj [`i`^\ cX ZfdXe[XeZ`X [\ cX i\^`�e [\c :`YXf# pX hl\ fZlg� \j\ d`jdf gl\jkf \e \c g\i`f[f )'()$)'(*%

"('8 C8 I<Gè9C@:8 s I<:C8D8E 8 ;8E@CF D<;@E8 + 8zFJ D�J

Gi\j`[\ek\ \eki\^X gfc`k„Ze`Zf p \jkXeZ`X \e >liXYf p CX M\^X

"(: 8ELE:@8E F9I8J G8I8 J8E AL8E GFI I; (#*'' DD ;<J8IIFCCF

8;<DĂ?J

<c gi\j`[\ek\ ;Xe`cf D\[`eX jXcl[X X j`dgXk`qXek\j \e CX M\^X# [fe[\ `eXl^li� cX <jkXeZ`X @e]Xek`c GXcdXi`kf# hl\ Zfeki`Yl`i} X leX d\afi ]fidXZ`�e [\ cfj e`Œfj Zfe \[X[\j [\ Z\if X Z`eZf XŒfj% D\[`eX kXdY`„e m`j`k� cX cfZXc`[X[ [\ >liXYf# [fe[\ \eki\^� le gfc`k„Ze`Zf hl\ Y\e\]`Z`Xi} X leX Zfdle`[X[ \[lZXk`mX [\ 0(' \jkl[`Xek\j# Zfejkil`[f Zfe leX `em\ij`�e [\ .) d`ccfe\j [\ g\jfj%

",8 C8 I<Gè9C@:8

C8 I<Gè9C@:8 ?8@Kà JL9< LJ )' 8 @DGL<JKFJ 8 KI8EJGFIK@JK8J ;FD@E@:8EFJ "(*8

V<C<::@FE<J

FEL Xc\ikX ConvenciĂłn jfYi\ i`\j^fj del PRM serĂĄ el prĂłximo \e ?X`kˆ "()9 C8J DLE;@8C<J

VKLI@JDF

VFIK@Q 9FJ:? 8ELE:@8 GFJGFJ@:@äE

26 de abril

"-8 E„jkfi D\[iXef JXekf ;fd`e^f

La presidenta de la ComisiĂłn Nacional Organizadora del Partido Revolucionario Moderno (PRM), Milagros

Ortiz Bosch, anunciĂł ayer que la XVII ConvenciĂłn Nacional Extraordinaria “Ana MarĂ­a Acevedoâ€?, que debĂ­a realizarse el 29 de este mes, se llevarĂĄ a cabo el prĂłximo 26 de abril.

CX ilkX [\ cX ^XjkifefdˆX [fd`e`ZXeX "(: C8 M@;8

<;@KFI@8C œHl„ gXjX Zfe \c [\jXplef p \c Xcdl\iqf \jZfcXi6 "/8

)8

QFE8;<:FEK8:KF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#(,*% D@yI:FC<J# (/ ;< D8IQF ;<C )'(,

VE<>F:@FJ

8><E;8

Gifgl\jkX% CX :fd`j`�e [\ ?XZ`\e[X [\c J\eX[f [`jZlk`� Xp\i Zfe cXj Xlkfi`[X[\j [\ cX Cfk\iˆX EXZ`feXc le gifp\Zkf hl\ YljZX i\^lcXi cXj XZk`m`[X[\j hl\ i\Xc`qXe cXj YXeZXj [\ cfk\iˆX p [\ Xgl\jkXj \e \c gXˆj%

Bancas de apuestas tienen ganancias de RD$70 mil MM al aĂąo GIFP<:KF :I<8 C8 ;@I<::@äE ><E<I8C ;< AL<>FJ ;< 8GL<JK8J " <c X[d`e`jkiX[fi [\ cX Cfk\iˆX EXZ`feXc [`af hl\ \jX `ejk`klZ`Â?e c\ Zfii\jgfe[\ i\^lcXi cXj YXeZXj [\ Xgl\jkXj# gfihl\ jfe \ccfj# cf hl\ Zl\ekXe Zfe cXj \jkX[ˆjk`ZXj [\c j\Zkfi% IXdÂ?e G„i\q I\p\j iXdfe%g\i\q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

C

os juegos de azar mueven cada aĂąo mĂĄs de 70 mil millones de pesos en el paĂ­s, de los cuales el Estado dominicano solo percibe unos mil 700 millones de pesos por concepto de impuestos. Esa es una situaciĂłn inconcebible afirma el presidente de la ComisiĂłn de Hacienda del Senado, Dionis SĂĄnchez, que discutiĂł ayer con la administraciĂłn de la LoterĂ­a Nacional un proyecto de ley que crea la DirecciĂłn General de Juegos de Apuestas para

VD<;@F 8D9@<EK<

regular el sector. Los comisionados establecieron que los impuestos pagados por el sector juego son de 2.2%, y deberĂ­an ser llevados, como mĂ­nimo a 20%, ya que el ITBIS, estĂĄ en 18% <jkX[f i\Z`Y\ I; (#.'' d`ccfe\j “Hay una dispersiĂłn en regular a ese sector, porque una parte le toca a la LoterĂ­a Nacional, otra parte le toca al Ministerio de Hacienda y otra a la DirecciĂłn General de Impuestos Internosâ€?, explicĂł SĂĄnchez, cuando escuchĂł al administrador de la LoterĂ­a, JosĂŠ Francisco PeĂąa Tavares, junto a un equipo de sus tĂŠcnicos. De su lado, el administrador de la LoterĂ­a Nacional dijo que esa instituciĂłn le corresponde regular las bancas de apuestas, porque son ellos, lo que cuentan con las estadĂ­sticas del sector. Entiende, de aprobarse el pro-

yecto tal como estĂĄ, la LoterĂ­a Nacional dejarĂ­a de existir. En la reuniĂłn participaron ademĂĄs; los senadores AmĂ­lcar Romero, FĂŠlix MarĂ­a VĂĄsquez, Tommy GalĂĄn, Charlie Mariotti, Luis RenĂŠ CanaĂĄn y Julio CĂŠsar ValentĂ­n, integrantes de la ComisiĂłn Permanente de Hacienda del Senado de la RepĂşblica. Para este miĂŠrcoles estĂĄ previsto la reuniĂłn con representantes del Ministerio de Hacienda en la continuaciĂłn de las discusiones. Un dato de prensa indica que en el paĂ­s operan mĂĄs de 60 mil bancas de loterĂ­a y de apuestas, lo que evidencia la expansiĂłn de esos negocios.

/1*' 8%D% =`idX [\c gifp\Zkf [\ \ogXej`Â?e [\c j`jk\dX [\ kiXejd`j`Â?e \c„Zki`ZX QfeX Jli# 8m% DXo ?\eiˆhl\q Li\ÂŒX (((% ;\jXplef gXiX [\YXk`i cX ĂˆJ\^li`[X[ :`l[X[XeX p D\[`fj [\ :fdle`ZXZ`Â?eÉ# j\[\ [\ =le^cf[\% 01'' 8%D% @eXl^liXZ`Â?e @@ <eZl\ekif @Y\ifXd\$ i`ZXef [\ aljk`Z`X :fejk`klZ`feXc# _fk\c <dYXaX[fi% Ig [\ cX JfZ`\[X[ ;fd`e`ZXeX [\ >Xjkif\ek\ifcf^ˆX# 8m% 9fcˆmXi ),(% Ig [\ cX =l\iqX 9fjZ_`jkX \e cX :XjX EXZ`feXc [\c GC;% I\Zfii`[f [\c D`e`jk\i`f [\ D\[`f 8dY`\ek\ \e cX qfeX kliˆjk`ZX [\ 9XpX_ˆY\# CX IfdXeX% Ig [\c GXik`[f ;\dÂ?ZiXkX :i`jk`Xef \e \c i\jkXliXek M`qZXpX% ('1'' 8%D% M`^`c`X [\ cX 8jfZ`XZ`Â?e [\ Gif]\j`feXc\j p K„Ze`Zfj [\ <[lZXZ`Â?e \e \c D`e`jk\i`f [\ <[lZXZ`Â?e% Jlg\i`ek\e[\eZ`X [\ <c\Zki`Z`[X[ `eXl^liX f]`Z`eX [\ GIFK<:FD \e dlck`Z\ekif CX J`i\eX [\ DfZX% I\^`jkif D`e\ifj [\ Gfd`\i \e cX j\[\ [\c D`e`jk\i`f [\ <e\i^ˆX p D`eXj# 9XeZf EXZ`feXc [\ cX M`m`\e[X% 8Zkf [\ I\ZfefZ`d`\ekf X =le[X[fi\j [\c :ff\iXk`m`jdf ;fd`e`ZXef# jXcÂ?e m\i[\ [\c GXcXZ`f EXZ`feXc% ('1*' 8%D% 8Zkf [\ i\e[`Z`Â?e [\ Zl\ekXj [\ cX 8jfZ`XZ`Â?e ;fd`e`ZXeX [\ I\^`[fi\j# j\[\ [\ cX C`^X Dle`Z`gXc ;fd`e`ZXeX% ((1'' 8%D% J\c\ZZ`Â?e el\mX [`i\Zk`mX [\ cX 8jfZ`XZ`Â?e J_Xcfd \oY\ZXi`fj [\ @jiX\# ZXcc\ G\[if ?\eiˆhl\q Li\ÂŒX /'# CX <jg\i`ccX )1'' G%D% Ig [\ cX :fXc`Z`Â?e Ăˆ>lXi[`Xe\j [\ cX c\pÉ \e cX \ogcXeX[X [\ cX GifZliX[liˆX *1'' G%D% AliXd\ekXZ`Â?e gi\j`[\ek\ [\ cX Le`Â?e EXZ`feXc [\ 9fdY\ifj \e <c ?lXZXc% ,1'' G%D <eZl\ekif [\ =\ccf JlY\imˆ Zfe [`i`$ ^\ek\j qfeXc\j [\c GID \e jl i\j`[\e$ Z`X [\c j\Zkfi I\eXZ`d`\ekf% ,1*' G%D% <lZXi`jkˆX Zfe \c gX[i\ =iXeZ`jZf :fi[\if \e cX gXiifhl`X :i`jkf I\p% -1*' G%D% :fZk\c [\ cX 8jfZ`XZ`Â?e ;fd`e`ZXeX [\ :fii\[fi\j [\ J\^lifj \e \c _fk\c <c <dYXaX[fi% Gl\jkX \e Z`iZlcXZ`Â?e [\ c`Yif [\ IXdÂ?e 9\e`kf [\ cX IfjX p :Xig`f \e cX :XjX JXe GXYcf% :fZk\c$cXeqXd`\ekf [\ OX[f# i\gXiX$ Z`Â?e d\Z}e`ZX j`e [\jXidXi# _fk\c <c <dYXaX[fi% .1'' G%D% :fZbkX`c cXeqXd`\ekf [\c j`k`f n\Y [\ cX \dgi\jX <;<JLI \e \c gXihl\f [\ cX kfii\ J\iiXef% Gl\jkX \e Z`iZlcXZ`Â?e [\c c`Yif Ăˆ:fe]l$ j`fe\j# `ek\i\j\j p [\YXk\jÉ# [\ D`ckfe Dfii`jfe \e \c _fk\c C`eX%

VLE@M<IJ@K8I@FJ

SometerĂĄn a justicia por deforestar

El diputado Nelson GuillĂŠn entrega dos autobuses en SC

JXekf ;fd`e^f

JXe :i`jkÂ?YXc

Medio Ambiente informa que someterĂĄ a la justicia a los responsables de hacer cortes ilegales de madera en terrenos de Falcondo. El Ministerio de Medio Ambiente y Recursos Naturales informĂł este martes que someterĂĄ a la justicia a los responsables de unos cortes de madera realizados en los terrenos de la empresa Falcondo, en Loma de Ortega, municipio La Vega . Mediante un comunicado de prensa, la instituciĂłn indica que la DirecciĂłn Provincial de La Vega, ya tiene identificadas a las personas responsables de cometer el ilĂ­cito por lo que estĂĄ procediendo a querellarse ante la justicia.

El diputado Nelson GuillĂŠn entregĂł dos autobuses a estudiantes universitarios de Najayo Arriba e Ingenio Nuevo de esta provincia, reclamo que era un clamor de los bachilleres de la zona. El tambiĂŠn precandidato a alcalde por el Partido de la LiberaciĂłn Dominicana (PLD) informĂł que el presidente Danilo Medina estĂĄ comprometido con la educaciĂłn y â€œĂŠl es muy sensible a peticiones como estas que vienen de estudiantes de escasos recursosâ€?. “Por eso tan pronto hablĂŠ en la Presidencia de la RepĂşblica de la situaciĂłn de los estudiantes de Najayo Arriba e Ingenio Nuevo, se comenzaron a hacer los arreglos para atender esa

E\cjfe >l`cc„e p 8c\o`j CXek`^lX \eki\^Xe ccXm\j [\ cfj XlkfYlj\j%

necesidad y que los bachilleres de la zona pueden acudir a la universidad de forma adecuada y segura�, destacó GuillÊn. El aspirante a la Alcaldía de San Cristóbal por el PLD acu-

dió a Najayo Arriba en compaùía de Alexis Lantigua, viceministro de la Presidencia, a entregar los autobuses a los estudiantes universitarios, quienes lo recibieron con regocijo.

=L<I8 ;< :Ă?D8I8

:yJ8I D<;@E8

C\fe\c \e leX \eZilZ`aX[X ?Xp hl\ jlgfe\i hl\ cX [\Z`j`Â?e [\ C\fe\c cXe$ qXij\ X YljZXi cX ZXe[`[XkliX gi\j`[\eZ`Xc ]l\ dlp g\ejX[X# XeXc`qX[X p [`jZlk`[X \e kf[Xj jlj mXi`XYc\j gfi cXj `dgc`ZXZ`fe\j hl\ k`\e\ gXiX \c ^fY`\ief# gXiX ;Xe`cf D\[`eX p gXiX \c GXik`[f [\ cX C`Y\iXZ`Â?e ;fd`e`ZXeX% ;\ \ekiX[X# jXZX [\]`e`k`mXd\ek\ [\c al\^f \c\ZkfiXc X ;Xe`cf gfihl\ j`e „c# j`e C\fe\c# ef \j gfj`Yc\ df[`]`ZXi cX :fejk`klZ`Â?e# `dgi\jZ`e[`Yc\ gXiX i\gfjklcXi Xc gi\j`[\ek\ \e \a\iZ`Z`fÂż Âż P Xlehl\ ef \jkXYX fYc`^X[f X _XZ\icf# gfi Zfik\jˆX hl\ `dgfe\ leX i\cXZ`Â?e [\ kXekfj XÂŒfj# C\fe\c [\Y`Â? Zfdle`Z}ij\cf gi\m`X$ d\ek\ X ;Xe`cf% 8 ef j\i hl\ cf _`Z`\iX \e Xhl\ccX m`j`kX X jl ZXjX% C\fe\c XZklÂ? Zfe C\fe\c =\ie}e[\q [\k\id`eXZ`Â?e ZlXe[f j\ i\le`Â? gi`d\if Zfe jlj (/ j\eX[fi\j p cl\^f Zfe ZXj` -' [`glkX$ [fj hl\ c\ j`^l\e Z`\^Xd\ek\# p \e Zl\jk`Â?e [\ _fiXj ZfemfZÂ? X jlj j`dgXk`qXek\j [\c :fd`k„ :\ekiXc# p X kf[fj cfj Zfem`[Â? X cX clZ_X gfi jl ZXe[`[XkliX% <c gXjX[f ]`e [\ j\dXeX j\ cXeqÂ? X cXj ZXcc\j \e \o_`Y`Z`Â?e [\ gf[\i \eZXY\qXe[f cXi^Xj ZXiXmX$ eXj# Zfdf \e jlj d\afi\j k`\dgfj [\ ZXdgXÂŒX# p [\dfjkiÂ? hl\ jl ZXi`jdX p ^iXZ`X XÂ’e XcYfif$ kXe X jlj j\^l`[fi\j% C\fe\c jXc\ X YljZXi cX ZXe[`[XkliX [\ jl gXi$ k`[f gXiX cc\^Xi Xc gf[\i gfi ZlXikX fZXj`Â?e \e )' XÂŒfjÂż G\if \jkX m\q \eZl\ekiX le ZXd`ef cc\ef [\ XYifafj# \eZXiXe[f X le Gi\j`[\ek\ gfglcXi hl\# X[\d}j# k`\e\ [fd`e`f [\c gXik`[f hl\ c\ j`im\ X XdYfj [\ ZfY`af% CX jfY\iY`X [\c gf[\iÂż <c gf[\i \ejfY\iY\Z\# kf[f \c dle[f cf jXY\% G\if cfj gfcˆk`Zfj j\ kfieXe dlZ_f d}j jfY\i$ Y`fj \e cX d\[`[X \e hl\ cX ^\ek\ cfj XZcXdX% 8c^lefj _XjkX cc\^Xe X Zi\\ij\ gi\[\jk`eX[fj p j\ ZX\e [\ jl gifg`f \^f ZlXe[f d}j Xckfj \jk}e% C\fe\c ]l\ j`\dgi\ cX [`]\i\eZ`X \e \jkfj el\mfj k`\dgfj% <e jlj ki\j g\iˆf[fj [\ ^fY`\ief j\ dXe\aÂ? Zfe i\jg\kf X cXj efidXj# j`e gi\gf$ k\eZ`X# j`e XckXe\iˆX# X g\jXi [\ cf hl\ [`Z\e \e ZfekiXi`f Xc^lefj [\ jlj \e\d`^fj \e cfj d\[`fj [\ Zfdle`ZX$ Z`Â?e% Jl ]XccX c\kXc ]l\ [\j$ Zl`[Xi Xjg\Zkfj `ek\i$ I\`eXc[f GXi\[ efj \e cX fYj\imXeZ`X [\ Xc^lefj [\ jlj ]leZ`feXi`fj p ZfcXYfiX[fi\j hl\ ef j\ dXe\aX$ ife X cX XckliX# hl\ kiX`Z`feXife jl Zfe]`XeqX p hl\ j\ c\j ]l\ cX dXef _fe[X \e cX jXhl\kX [\c <jkX[f% ;\jgl„j hl\ jXc`Â? [\c gf[\i X C\fe\c cf _Xe dfik`]`ZX[f Zfe \j\ p fkifj k\dXj hl\ X]\Xe jl `dX^\e# g\if [\j[\ \c glekf [\ m`jkX dfiXc \j le cˆ[\i `eZl\jk`feXYc\# Zfe m`j`Â?e cXi^X \e jl gifp\Zkf [\ eXZ`Â?e# Zfe \og\i`\eZ`X [\ <jkX[f p ZXi`jdX hl\ eX[`\ gl\[\ Zl\jk`feXiÂż Âż Gfi \jf [\Y`Â? \jg\iXi D` gfj`Z`Â?e g\ijfeXc jfYi\ cX gfjklcXZ`Â?e [\ C\fe\c \e cXj giÂ?o`dXj \c\ZZ`fe\j cX _\ \ogl\jkf mXi`Xj m\Z\j# Xlehl\ ef mXc^X [\ dlZ_f% :i\f hl\ „c [\Y`Â? c`[\iXi leX i\]fidX Zfejk`klZ`feXc \e cX hl\ Zi\\ p j`\dgi\ <lZc`[\j _X Zi\ˆ[f $$\c df[\cf Xd\$ >lk`„ii\q i`ZXef$$# p _XY\i m`XY`c`qX[f cX Zfek`el`[X[ [\ ;Xe`cf gfi le Â’ck`df g\iˆf[fÂż yc jXY\ dlp Y`\e hl\ ;Xe`cf j\ _X ^XeX[f \j\ [\i\Z_f% Cf hl\ _`qf# \e ZXdY`f# gl\[\ gifmfZXi cX [`m`$ j`Â?e [\c GC; gfihl\ ;Xe`cf ef j\ hl\[Xi} Zil$ qX[f [\ YiXqfj2 XZklXi} ZfekiX C\fe\c X kiXm„j [\ fkif ZXe[`[Xkf hl\ gf[iˆX j\i I\`eXc[fÂż P XiiXjXi} \e cX Zfem\eZ`Â?e Zfe cXj ZXe[`[XkliXj Zfe^i\jlXc\j p dle`Z`gXc\j% P Zfdf \e gfcˆk`ZX Ăˆj\ _XZ\ cf hl\ Zfem`\e\É# X gXik`i [\ cX \ej\ÂŒXeqX [\c gif]\jfi >lk`„ii\q# cf hl\ X ;Xe`cf c\ Zfem`\e\ \j ^XeXi \c Zfe^i\jf p cfj dle`Z`g`fjÂż P Zfe cf fkif# hl\ ;`fj i\gXikX jl\ik\Âż

GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi cfYXie\Z_\X(7_fkdX`c%Zfd

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#(,*% D@yI:FC<J# (/ ;< D8IQF ;<C )'(,

C8 I<Gè9C@:8

*8

+8

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#(,*% D@yI:FC<J# (/ ;< D8IQF ;<C )'(,

,8

C8 I<Gè9C@:8

D8EL<C =@>L<IF8 GFCàK@:8 dXel\c%Ô ^l\ifX7c`jk`e[`Xi`f%Zfd ;8E@<C AF?EJFE 9% GIFM@E:@8J [Xe`\c%af_ejfe7c`jk`e[`Xi`f%Zfd >L@CC<IDF GyI<Q ALJK@:@8 ^l`cc\idf%g\i\q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@M% <;@:@äE E² *,#(,*% D@yI:FC<J# (/ ;< D8IQF ;<C )'(,

55 G8EFI8D8 @E=FID8K@MF " <C ;8KF C8 8:8;<D@8 D@C@K8I ;<

9XkXccX [\ cXj :Xii\iXj# X[jZi`kX Xc <a iZ`kf ccXdX X a m\e\j Zfe mfZXZ` e [\ j\im`i X cX GXki`X# \e \[X[\j \eki\ (- p )( X fj# XZl[`i X \o}d\e\j [\ X[d`j` e%

@KC8 <EKI<>8 LE EL<MF :<EKIF ;< <O:<C<E:@8

" <E :@=I8J

//

<C >F9@<IEF ;< <<LL [\gfik

Pf ef \ek`\e[[f gXiX hl d\ j`im\ j\i d`\dYif [\c :fd`k Gfc k`Zf j` ef j\ i\ e\É%

Xp\i Xc gX j# X le ^ilgf [\ // \ogi\j`[`Xi`fj [fd`e`ZXefj hl\ Zldgc`\ife Zfe[\eXj%

: jXi G`eX Kfi`Y`f# Zfejlckfi ali [`$ Zf [\c Gf[\i <a\Zlk`mf p d`\dYif [\c :fd`k Gfc k`Zf [\c GC;%

V<E J8EK@8>F

@KC8 `eXl^li el\mf :\ekif [\ <oZ\c\eZ`X [\ J\^li`[X[ @e]fid}k`ZX p :fdglkXZ` e =fi\ej\ gXiX ]fidXi \jg\Z`Xc`jkXj% 8j`jk` \c i\Zkfi Afj 8idXe[f KXm}i\q%

M@<E< ;< GFIK8;8

;<GCFI8 CFJ E@M<C<J ;< M@FC<E:@8 <E J8EK@8>F

Jefe PN asegura pondrá energía para llevar la paz Fe\c`f ;fd e^l\q JXekf ;fd`e^f

El jefe de la Policía Nacional, mayor general Manuel Castro Castillo, aseguró ayer aquí que esa institución actuará con la energía necesaria para que en Santiago reine la paz. “La delincuencia no es verdad que va a arrinconar a la sociedad sana de Santiago de los Caballeros”, enfatizó Castro Castillo, al tiempo que afirmó que se realizó un reforzamiento en la seguridad preventiva de la región, con más agentes y equipos para el patrullaje. Con relación al caso del ciudadano haitiano encontrado ahorcado en el parque Ercilia Pepín, dijo que ayer se reunió con el procurador Francisco Domínguez Brito, representantes del Instituto Nacional de Ciencias Forenses y los miembros de la comisión que investiga el crimen, con el objetivo de revisar las cuatro hipótesis que manejan. Asimismo, dijo que espera que en esta semana puedan dar a conocer, mediante una rueda de prensa, todos los detalles que tienen sobre el caso, aun-

que recordó que para presentar a los culpables del hecho tienen que tener todos los elementos probatorios requeridos. Castro Castillo ofreció las declaraciones durante la juramentación del general Héctor García Cuevas, como director Regional Cibao Central, con asiento en Santiago. Es la segunda ocasión que el general García Cuevas dirige la comandancia de la región del Cibao, ya que ocupó ese puesto en el período 20122013. El nuevo jefe de la Dirección Central del Cibao asume la posición en momentos en que desde distintos litorales de la sociedad de Santiago se expresa la preocupación por los hechos criminales y los alcances de la delincuencia. Según denunció la revista Caminos de la Iglesia Católica, recientemente “la inseguridad ciudadana ha obligado a nuevos estilos de vida, cambiar horarios de reuniones sociales y religiosas; el temor a ser asaltados o quedar atrapados entre el fuego cruzado de bandas criminales va diezmando la salud de nuestra gente”. FE<C@F ;FDàE>L<Q&C@JKàE ;@8I@F

M`^`cXeZ`X% <c a\]\ [\ cX Gfc`Z X EXZ`feXc# dXpfi ^\e\iXc DXel\c :Xjkif :Xjk`ccf# _XYc Zfe cX gi\ejX \e JXek`X^f%

D@D@

Cardenal dice se desborda la criminalidad en el país <C GI<C8;F 8;M@<IK< JF9I< LE8 J@KL8:@äE HL< KF;FJ C8D<EK8DFJ C@JKàE ;@8I@F

" :Xi[\eXc Zfej`[\iX hl\ \o`jk\e g\ijfeXj `ek\i\jX[Xj \e Zi\Xi [`]`ZlckX[\j p fYjk}Zlcfj \eki\ cXj [fj eXZ`fe\j# [\Y`[f X hl\ fYk`\e\e Y\e\]`Z`fj [\ \jkX j`klXZ` e% :fiXc`j FiY\ JXek`X^f 9\eaXd e [\ cX :ilq JXekf ;fd`e^f

<

l cardenal Nicolás de Jesús López Rodríguez reclamó ayer que en el país hay que tener gente capacitada para que investiguen los casos de delincuencia y la criminalidad descontrolada. El arzobispo de Santo Domingo señaló la situación de Santiago, una ciudad en la que no se habían registrado tantos casos de violencia. Con respecto al asesinato del dirigente peledeísta, Victoriano Santos, y el posterior fallecimiento de su hijo Víctor Manuel Santos, quien fue herido en el mismo hecho, indicó que no solamente ocurrió ese hecho en Cotuí, sino que todos los días se produce una desgracia. “Es lamentable lo que sucede, se ha desbordado la criminalidad creando una situación que todos lamentamos”, añadió. “Hay que investigar y buscar los responsables de esos hechos, hay que buscar personas capacitadas para que averigüen lo que está pasando. Santiago de los Caballeros nunca fue una ciudad violenta y ahora todos los días ocurre un crimen, por lo que entendemos es que tantos crímenes se deben a los canallas que andan buscando dinero”, expresó el Cardenal. I\cXZ` e Zfe ?X`k En otro orden, el prelado

Gi\d`XZ` e% <c ZXi[\eXc E`Zfc}j [\ A\j j C g\q If[i ^l\q p cX m`Z\gi\j`[\ekX DXi^Xi`kX :\[\ f gXik`Z`gXife Xp\i \e cX =\i`X [\c C`Yif :Xk c`Zf# [liXek\ cX gi\d`XZ` e [\ \jkl[`Xek\j% " I<:FEF:<E 8 >8E8;FI<J

<C DFM@D@<EKF ;< :lij`ccfj [\ :i`jk`Xe[X[ D:: i\Xc`q cX OM@@@ gi\d`XZ` e [\c ZfeZlijf È?`jkfi`X [\ cX @^c\j`XÉ# [`i`^`[f X cfj a m\e\j \jkl[`Xek\j [\ k\iZ\if p ZlXikf [\ d\[`X [\ \jZl\cXj p c`Z\fj [\ cX 8ihl`[` Z\j`j [\ JXekf ;fd`e^f% <c XZkf [\ gi\d`XZ` e \jklmf gi\j`[`[f gfi \c ZXi[\eXc C g\q

If[i ^l\q# hl`\e [`f `e`Z`f X cX XZk`m`[X[ Zfe leX fiXZ` e [`i`^`[X \jg\Z`Xcd\ek\ gXiX cfj a m\e\j# [fe[\ i\jXck hl\ cX alm\ekl[ \jg\iX leX I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX [`]\i\ek\% Gfi gi`d\iX m\q \c D:: fkfi^ j`\k\ Y\ZXj c`Yi\j [\ \c\ZZ` e [\ ZXii\iXj X cfj gi`d\ifj j`\k\ cl^Xi\j# gi\d`Xe[f X[\d}j Xc /mf cl^Xi Zfe leX cXgkfg p leX Y\ZX [\ \jkl[`fj Zfek`elX[fj [liXek\ le X f p Xc 0ef cl^Xi Zfe leX cXgkfg%

dijo esperar que se mantengan las relaciones entre República Dominicana y Haití y que “no se compliquen, ya que hay gente intrusa metiéndose en esto para complicarlo”. López Rodríguez ofreció estas declaraciones precisamente ayer cuando se reabren los cinco consulados dominicanos en el vecino

país, los cuales se habían cerrado por las agresiones que sufrió el cuerpo diplomático criollo en Haití hace unas semanas. Al ser cuestionado sobre una posible modificación a la Constitución de la República para la reelección presidencial, dijo: “Déjenle eso a los políticos, que se entiendan ellos”. López Rodríguez habló al

concluir la premiación del XVIII Concurso “Historia de la Iglesia”, dirigido a jóvenes estudiantes de tercero y cuarto de bachillerato, de escuelas y liceos de la Arquidiócesis de Santo Domingo. En la actividad también participó la vicepresidenta de la República, Margarita Cedeño de Fernández. El cardenal López Rodríguez expresó su confianza en que se mantengan las relaciones armoniosas entre Haití y República Dominicana, enfatizando que en el país no son tantos los dominicanos y haitianos que quieren hacer daño a esa relación, sino unos pocos intrusos que se empeñan en perjudicar a ambos países. Al ampliar sus consideraciones sobre la reapertura de cinco consulados del país en Haití, dijo confiar que en lo adelante predomine la convivencia entre los dos países.

V;<K@<E<E (+ ;FD@E@:8EFJ

Ocupan en Puerto Rico 1,1 toneladas de drogas =FKF1 ;E:;

;Xckfe ?\ii\iX JXekf ;fd`e^f

Agentes de las Fuerzas Unidas de Rápida Acción (FURA) de la Policía de Puerto Rico decomisaron ayer 1,1 toneladas de cocaína y detuvieron a 14 dominicanos que esperaban la llegada de la droga desde una embarcación cerca de la costa norte de la isla caribeña, informaron fuentes oficiales. Según un despacho de la agencia EFE, en San Juan, el jefe de la Policía de Puerto Rico, José Caldero, informó de que la embarcación fue localizada junto a la desembocadura del Río Grande de Loíza y que la droga hubiera alcanzado en el mercado negro un valor cercano a los

32 millones de dólares. El funcionario dijo que el operativo comenzó durante la noche del pasado lunes, gracias a la información suministrada por la dirección de inteligencia de FURA. Del total de dominicanos, 11 esperaban en tierra la llegada del cargamento, mientras que los tres restantes fueron detenidos en la embarcación cuando intentaban huir del área hacia alta mar. Caldero indicó que continúa la investigación y que de momento lo único que se conoce es que la embarcación llegó a las costas de Puerto Rico desde Venezuela. ;\Zfd`jf \e I; La Dirección Nacional de Control de Drogas (DNCD)

y el Departamento Nacional de Investigaciones (DNI) decomisaron ayer 450 paquetes que se presumen sea cocaína o heroína. El vocero de la DNCD, Darío Medrano, informó que se apresaron a diez personas, incluidos cinco venezolanos que transportaron el alijo en un avión procedente de Caracas, Venezuela. “Los extranjeros arrestados son cuatro hombres y una mujer quienes trajeron el cargamento en un avión YV544T, modelo LJ25 que aterrizó en el Aeropuerto Internacional de las Américas (AILA), piloteado por dos de los cinco venezolanos en cuestión, donde también llegaron los otros tres quienes viajaron como pasa-

:Xi^Xd\ekf% Cfj +,' gXhl\k\j [\Zfd`jX[fj \jkXYXe fi^Xe`qX[fj [\ekif [\ cXj el\m\ dXc\kXj hl\ ZXi^XYXe cfj m\e\qfcXefj%

jeros”, afirmó Medrano. El vocero añadió que los 450 paquetes de la sustancia decomisada estaban distribuidos en nueve maletas. El representante de Control de Drogas también dijo que “miembros del Centro de Información y Coordinación Conjunta (CICC) y demás autoridades destacadas allí, entraron momentos después de que un capitán y un segundo teniente recibieran los nueve bultos de mano de un empleado de una compañía aérea”. Mientras, en horas de la noche, uniformados de la DNCD allanaron un apartamento en el edificio Vista Bella, donde se presume tenga relación al decomiso, aunque no ha sido confirmado por el organismo.

-8

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#(,*% D@yI:FC<J# (/ ;< D8IQF ;<C )'(,

VD@C8>IFJ FIK@Q 9FJ:?

FIC8E;F ;@:<%%%

PRM pospone Convención para el 26 de abril próximo

FIC8E;F >@C

C8 :FD@J@äE FI>8E@Q8;FI8 ;@AF HL< KF;8J C8J <JKIL:KLI8J <JKÝE C@JK8J

;\Y`c`[X[\j [\ cX i\\c\ZZ` e

" <c gifZ\jf \jkXYX gXlkX[f gXiX \c )0 [\ \jk\ d\j% CX `e]fi$ dXZ` e cX f]i\Z` cX gi\j`[\ekX [\ cX :fd`j` e EXZ`feXc Fi^Xe`qX[f$ iX# D`cX^ifj Fik`q%

C8 K8I<8%$ CX i\\c\ZZ` e# \oZ\gkf \c dfe`kfi\f Zfej$ kXek\ X kiXm j [\ \eZl\jkXj# ef k`\e\ _\Z_X cX kXi\X hl\ j\ jlgfe\ \e le gX j \e hl\ \jk} gif_`Y`[X Zfejk`klZ`f$ eXcd\ek\% <jf [\c d`e`jkif [\ FYiXj G Yc`ZXj [\ hl\ \j `e[\k\e`Yc\# f [\c [`i\Zkfi [\ cX :XXj[ [\ hl\ j\ gi\gXiX le gifp\Zkf [\ ZfemfZXkfi`X [\ cX 8jXdYc\X I\m`jfiX# f \c X^lXa\ [\ Z`eZf f j\`j [`glkX[fj Zfe le [fZld\ekf ]`idX[f [`qhl\ gfi Z`eZl\ekX hl\ cX Xgil\YXe# \e YfZX [\ le ZXdg\j`ef j\i X ÈYlZ_`gcldX eXË d}É% Ef gl\[\ [\Z`ij\ hl\ \c f]`Z`Xc`jdf j\X leX 9XY\c# g\if _Xp dlZ_Xj c\e^lXj jl\ckXj _XYcXe[f gfi leX \d`jfiX j`e Xek\eX# hl\ eX[`\ jXY\ j`ekfe`qXi# p jlZ\[\ Xj gfihl\ ef _Xp le dXe[f Z\ekiXc hl\ le`]`hl\ p Zf_\j`fe\% Cf e`Zf Z`\ikf# _XjkX X_fiX# jfe cfj gfiZ\ekXa\j hl\ glYc`ZX \c 8[d`e`jkiXk`mf [\ cX Gi\j`[\eZ`X# Afj IXd e G\iXckX# p cf \j gfihl\ Zf`eZ`[\ Zfe cXj d\[`Z`fe\j [\ cfj d\[`fj p kXdY` e [\ gXik`ZlcXi\j% LeX ^iXe dXpfi X [\ [fd`e`ZXefj ^ljkX [\c \jk`cf [\ ^fY`\ief [\ ;Xe`cf D\[`eX p Zfej`\ek\ \e \c fkfi^Xd`\ekf [\ ZlXkif X fj d}j% <j [\Z`i# hl\ _Xp le j\ek`d`\ekf# g\if kf[Xm X ef cc\^X X \dfZ` e# p jfYi\ kf[f# ef k`\e\ \c `dglcjf p cX fi^Xe`qXZ` e hl\ X \jkX ]\Z_X [\Y`\iX k\e\i¿ C8 :8E:@äE%$ CX i\\c\ZZ` e ef \j [\k\e`Yc\# g\if kXdgfZf \j le ZXiif j`e ]i\ef# p ef \j leX ZfjX e` cX fkiX# gfihl\ Zfdf [`Z\ cX ZXeZ` e [\c ZlYXef GXYcf D`cXe j# Èc\ ]XckX ZXie\# p [\j\f kXdY` eÉ% EX[`\ Zfef$ Z\ [\ le dfm`d`\ekf ]l\ik\# [\ekif f ]l\iX [\c GC;# hl\ cX gifdl\mX p gfjklc\# Zfdf \e cfj k`\dgfj [\ AfXhl e 9XcX^l\i% Ef j\ m\ e` j\ j`\ek\ Xc^f gXi\Z`[f Xc Dfm`d`\ekf EXZ`feXc [\ cX Alm\ekl[# f Xc Dfm`d`\ekf 8^iXi`f I\]fid`jkX% Hl\ X_fiX ef _XZ\e ]XckX# gl\j ;Xe`cf D\[`eX k`\e\ gfiZ\ekXa\j X jl ]Xmfi hl\ 9XcX^l\i eleZX jf # ef \j leX \ogc`ZXZ` e jl]`Z`\ek\% J`\dgi\ Zfem`\e\ le ZXlZ\ gXiX hl\ \c X^lX ZfiiX p ef j\ [\jm \% Cfj gifeleZ`Xd`\ekfj fZXj`feXc\j [\ >feqXcf :Xjk`ccf ef gl\[\e _XZ\i \c d`cX^if# hl\ j _Xi X leX \ek`[X[ ZfigfiXk`mX% Cf _\ [`Z_f# p cf i\g`kf1 J` [\ Xc^f jXY\e cfj gfc k`Zfj [fd`e`ZXefj \j [\ i\\c\ZZ` e# gl\j cX _`jkfi`X gfc k`ZX [\c gX j ef ZfefZ\ [\ fkifj kiXeZ\j% I\\c\ZZ` e kf[f \c k`\dgf# p \c gXik`[f hl\ ef cX gXkif$ Z`eX# cX \e]i\ekX¿ =8CK8 ;<J<F%$ ¶: df m\e`i p [\Z`i X_fiX hl\ \j `e[\k\e`Yc\# hl\ j\ gi\gXiX le gifp\Zkf [\ ZfemfZXkf$ i`X f hl\ \e le [fZld\ekf [\ [`glkX[fj j\ [\dXe[X [\c :fd`k Gfc k`Zf hl\ gfe^X \c Xjlekf \j X^\e[X6 <eZl\jkXj# p jfcf \eZl\jkXj% È=XckX ZXie\# p [\j\f kXdY` eÉ# gfihl\ \c Y\e\]`Z`Xi`f [\ cX ^\jkX ef dl\jkiX `ek\i j# p dlZ_f d\efj ^XiiXj% Ef [X j\ Xc\j# p cXj elY\j gXjXe p gXjXe# p e` j\ elYcX e` ccl\m\% <c dXelXc [\ cX i\\c\ZZ` e `dgfe\ lefj gi\c`d`eXi\j hl\ \c gi\j`$ [\ek\ D\[`eX _XjkX X_fiX ef Xjld\% Gfi \a\dgcf# leX \ogi\j` e Zfe gifjXg`X# gl\j cX lj 8YiX_Xd C`eZfce# [\ hl\ Èef j\ ZXdY`X [\ dfekliX X d`kX[ [\c i fÉ# f leX hl\ AfXhl e 9XcX^l\i ZfejX^i # j`e kXc m\q j\i jlpX1 ÈPf ef jfp# j\ fi\j# d}j hl\ le `ejkild\ekf [\c [\jk`efÉ% P eX[X d}j XcZX_l\k\ hl\ \c [\jk`ef gXiX aljk`]`ZXi XZk`kl$ [\j# kf[Xj \e cX _`jkfi`X# p \e cX gfc k`ZX% CX i\\c\ZZ` e ef gl\[\ dfm\ij\ Zfe o`kf j`e ZXcqXi jlj gifg`Xj YfkXj# p \jXj YfkXj# \e \jkX fgfikle`[X[# Zfii\jgfe[\e Xc gi\j`$ [\ek\ D\[`eX% Jfcf hl\ j` ef cXj \ej\ X e` eX[`\ j\ cXj m\# ¶Z df \Z_Xi X[\cXek\ \c gifp\Zkf6%%% <C <JG8:@F%$ 8 cX i\\c\ZZ` e jfcf c\ hl\[X le \jgX$ Z`f gfi jlYm\ik`i1 \c :fd`k Gfc k`Zf [\c GC;% ;l\ X p j\ fiX [\ cX ZXcc\ p Xgi\Z`X[X gfi cXj \eZl\jkXj# gXi\Z\ _XY\i ]iXZXjX[f \e \c J\eX[f p cX :}dXiX [\ ;`glkX[fj% <e \c :fe^i\jf EXZ`feXc# \c i^Xef `ejk`kl$ Z`feXc hl\ gl\[\ _XZ\icX i\Xc`[X[% ;\c :fd`k :\ekiXc ef j\ jXY\# g\if C\fe\c =\ie}e[\q hl`jf hl\ j\ jlg`\iX hl\ \j le \jZ\eXi`f \e hl\ gl\[\ [Xi cX g\c\X% J` X jl \eZl\ekif ]l\ife *'- (., :: j`\dgi\ hl\[Xi} \e cX [l[X# p cX dXe`glcXZ` e gfj`Yc\d\ek\ j\ hl\[\ \e \c X`i\% 8_fiX# \c :fd`k Gfc k`Zf% Cfj mfZ\ifj [\ cX i\\c\ZZ` e `ej`jk\e dlZ_f \e hl\ cX ck`dX gXcXYiX cX k`\e\ \c :G# p \c :G ef j\ dl\m\ e` j`hl`\iX Zfe \c dXpfi j`^`cf# hl\ \e \c ZXjf ef j\i X j`^`cfjf# p kXdgfZf dXpfi% Kf[f le d`jk\i`f# p :_Xic\j [\ >Xlcc\ \jZi`Y` jfYi\ \c d`jk\i`f \e cX gfc k`ZX% ¶Gfi hl ef j\ ZfemfZX Xc :fd`k Gfc k`Zf6# ¶[\ hl` e [\g\e[\# gl\jkf hl\ _XjkX \c j\Zi\$ kXi`f ^\e\iXc# I\`eXc[f GXi\[# `ej`jk\ \e jl Zfem\e`\eZ`X6 C\fe\c =\ie}e[\q [\a m\i hl\ k`\e\ cX ccXm\ [\c :E# g\if ¶kXdY` e cX [\c :G6%%%

E jkfi D\[iXef JXekf ;fd`e^f%$

<

l Partido Revolucionario Moderno (PRM) anunció una nueva fecha para la celebración de la XVII Convención Nacional Extraordinaria “Ana María Acevedo”, que será realizada el próximo 26 de abril. El proceso estaba pautado para el 29 de este mes. La información la ofreció la presidenta de la Comisión Nacional Organizadora, Milagros Ortiz Bosch en una reunión plenaria celebrada la tarde de hoy. Indicó que esa comisión ha sido informada por las secretarías nacionales de Organización y Asuntos Electorales que el PRM tiene organizadas las estructuras orgánicas que servirán de soporte a las comisiones locales en todo el territorio nacional. Asimismo, establecieron el cumplimiento de las resoluciones del Comité Ejecutivo Nacional del primero de febrero de este año en lo que respecta a las tres semanas en las que las comisiones locales trabajarán en la elaboración del padrón 2015, con las nuevas inscripciones presenciales y la que dispone no ampliar el plazo más

;\ZcXiXZ`fe\j% D`cX^ifj Fik`q 9fjZ_# gi\j`[\ekX [\ cX :fd`j` e EXZ`feXc Fi^Xe`qX[fiX [\ cX :fem\eZ` e# f]i\Z` Xp\i cX `e]fidXZ` e [liXek\ leX il\[X [\ gi\ejX \e \c @ejk`klkf Afj =iXeZ`jZf G\ X > d\q%

de 30 días después del 29 de marzo. La programación dada a conocer a los medios de comunicación, según la lectura hecha por la exvicepresidenta de la República, fue informada a los precandidatos, que según dijo, la han recibido positivamente por cumplir con los términos estatutarios y las disposiciones de la asamblea de febrero.

La programación ha sido informada a los precandidatos, que la han recibido positivamente".

GifZ\jf [\ `ejZi`gZ` e “Por otra parte, dando seguimiento a las disposiciones que

regulan las inscripciones para la primera etapa del proceso, la candidatura a la Presidencia de

D`cX^ifj Fik`q 9fjZ_# gi\j`[\ekX [\ cX :fd`j` e Fi^Xe`qX[fiX%

V<C<::@FE<J )'(-

VD@>L<C M8I>8J

Unos 64 diputados de PRD y PRM piden unidad electoral IXd e G i\q I\p\j JXekf ;fd`e^f

De una matrícula de 77 diputados que tienen los partidos Revolucionario Dominicano (PRD) y Revolucionario Moderno (PRM), ya 64 firmaron un documento donde se demanda una alianza entre ambas organizaciones para presentar candidaturas comunes en las elecciones del 2016. El documento fue entregado ayer por el diputado y vocero del bloque del PRD, Ruddy González. Dicho documento, que tiene una carta anexa dirigida a los dirigentes del PRM y aspirantes presidenciales Luis Abinader e Hipólito Mejía, así como al candidato y presidente del PRD, Miguel Vargas, sugiere “retomar las conversaciones tendentes a propiciar la uni-

la República, la Comisión Nacional Organizadora deja abierto el proceso de inscripción a partir del 19 de marzo”, dijo. “Solicitamos, muy fraternalmente a esta Dirección Ejecutiva, autorizar hacer pública la apertura del proceso de la XVII Convención en la que el PRM oficializa el inicio del proceso”, significó Ortiz Bosch. Es la primera vez que esta organización acude a un proceso de convención, luego del cambio de nombre, autorizado por la Junta Central Electoral.

Harán escuchar reclamos población JXekf ;fd`e^f

Gfc k`ZX% <c mfZ\if [\ cfj [`glkX[fj [\c GI;# Il[[p >feq}c\q# [`f X ZfefZ\i Xp\i le [fZld\ekf ]`idX[f gfi -+ [\ cfj .. [`glkX[fj [\c GI; p \c GID%

dad de ambas organizaciones, a fin de garantizar una oposición útil y vertical”. La carta, la cual sería entregada a esos

tres líderes, plantea que de no lograr la unidad de las altas jerarquías, le posibiliten alianzas locales.

El candidato presidencial del PRD, Miguel Vargas, convocó anoche el “movimiento político social dímelo”, para hacer escuchar los reclamos y aspiraciones de una mayoría de la población que durante décadas ha padecido los rigores del aumento de la deuda social. Vargas inició su discurso recogiendo demandas de Juan Bosch, hace más de 50 años, de que ninguna familia dominicana debía ir a la cama “sin comer las tres calientes”, y de José Francisco Peña Gómez, quien 32 años después exigió que las políticas de Estado tuvieran en cuenta “primero la gente”.

GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi ficXe[f^`c7ZcXif%e\k%[f & 7ficXe[f^`c[`Z\

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#(,*% D@yI:FC<J# (/ ;< D8IQF ;<C )'(,

.8

Glekfj [\ m`jkX J< @;<EK@=@:8 :FE ;FJ G<IàF;FJ P ELE:8 DÝJ

Abogado plantea pueblo decida continuidad de un gobernante I<<C<::@äE% =8MFI<:< I<=<I<E;F :FEJLCK@MF G8I8 HL< GL<9CF J< D8E@=@<JK< " <c ali`jkX# \og\ikf \e [\i\Z_f g\eXc p Zfejk`klZ`feXc# [`af hl\ cX ef i\\c\ZZ` e c`d`kX cX [\Z`j` e [\c gl\Ycf# hl\ \j cX \ogi\j` e d}j ^iXe[\ [\ jfY\iXe X% NXe[X D e[\q JXekf ;fd`e^f

<

l joven abogado Eduardo Núñez planteó ayer que la decisión de si un gobernante debe de permanecer en el poder, siempre, debe corresponder al pueblo, porque es la expresión más grande de soberanía. El jurista, experto en derecho penal y constitucional, sostiene que la no reelección

limita esa decisión del pueblo. En ese sentido, favoreció un referendo consultivo para que el pueblo se manifieste sobre el tema, aunque afirmó que para reformar la Constitución no se requiere de ese mecanismo. “La reelección no es uno de los temas que necesite un referendo aprobatorio, no es necesario”, indicó. Sin embargo, sostuvo que tomando en cuenta la experiencia del país, con la reelección el riesgo es muy alto, tras recordar que en el pasado ha traído resultados no tan satisfactorios, porque los gobernantes quieren permanecer en el poder y quien dirige no necesariamente se mantiene cónsono

AFI>< :ILQ&C@JKàE ;@8I@F

<c XYf^X[f <[lXi[f E \q [\jkXZX \c XmXeZ\ \e \c j`jk\dX al[`Z`Xc%

con lo que la Constitución exige. “Es que en la reelección se pierde de vista el objeti-

vo, se utilizan los recursos del Estado para fines que no se hayan dispuesto”, manifestó.

No obstante, de manera particular, se identifica con el modelo anterior, de dos períodos consecutivos y nunca jamás, porque entiende es la mejor opción para la República Dominicana. J`jk\dX al[`Z`Xc El jurista observa avances en el sistema judicial desde la dictadura de Trujillo a la fecha, aunque entiende no lo suficiente. Percibe que el sistema judicial es bastante sensible, porque es el que más sufre y donde se presentan los errores. Considera que no goza de buena reputación en el pueblo. Planteó que la República Dominicana lo que más necesita es gente que crean

en ella, porque la decepción está muy distendida. Cree que ha habido grandes cambios en el área judicial, entre los cuales citó la aprobación del Código Procesal Penal, que en su opinión ha permitido que los procesos penales no duren 15 y 20 años como anteriormente. En cuanto a las críticas al CPP de que facilita la libertad de delincuentes, puntualizó que la inocencia es el estado natural del ser humano. Expuso, además, que las garantías del Código no son para los que no infringen la ley sino para los violadores. Al mismo tiempo, sostiene que el Código Procesal Penal tiene la dificultad de que es caro en términos económicos, porque es basado en la prueba y necesita un tecnicismo que no había. Otro cambio que considera importante en el sistema judicial es la creación de la Escuela Nacional de la Judicatura, donde imparte docencia, que sostiene garantiza la formación de los jueces.

/8

FG@E@äE

<;@KFI8 C@JKàE ;@8I@F# J% 8% D`\dYif [\ JfZ`\[X[ @ek\iXd\i`ZXeX [\ Gi\ejX $J@G$ s JfZ`\[X[ ;fd`e`ZXeX [\ ;`Xi`fj ÆJ;;$ s Fi^Xe`qXZ` e Dle[`Xc [\ G\i` [`Zfj $N8E$ GXj\f [\ cfj G\i`f[`jkXj Ef% ,)% 8gXikX[f GfjkXc (+,,# JXekf ;fd`e^f# I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX s nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd K\c ]fefj1 :\ekiXc /'0$ -/-$--// JljZi`gZ`fe\j ))(( GlYc`Z`[X[ )+). <jhl\cXj )+)/ I\[XZZ` e )+)' 8^\e[X )+)'

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#(,* D@yI:FC<J# (/ ;< D8IQF ;<C )'(,

<;@KFI8 C@JKàE ;@8I@F# J% 8% :FEJ<AF ;< 8;D@E@JKI8:@äE GI<J@;<EK< AL8E M@:@E@ CCL9<I<J M@:<GI<J@;<EK< Dà:8CF 9<IDè;<Q K<JFI<IF ?y:KFI AFJy I@Q<B J<:I<K8I@8 CL:à8 :FII@G@F 8CFEJF :8DGFJ J% ;< DFP8 MF:8C JFKF J<>LE;F 9<IDè;<Q MF:8C J8D@I I@Q<B MF:8C EFIK? J<8 M8CC<P# @E:% MF:8C I<;8::@äE ;@I<:KFI D@>L<C =I8EALC JL9;@I<:KFI =89@F :89I8C A<=8 ;< I<;8::@äE D8Ià8 @% JFC;<M@C8 A<=< ;< @E=FID8:@äE KFDÝJ 8HL@EF DyE;<Q JL9A<=< ;< I<;8::@äE A8M@<I M8C;@M@8 A<=< ;< <;@KFI<J AL8E J8C8Q8I <;@KFI ;< =FKF>I8=à8 I8;?8DyJ ;FK<C <;@KFI ;< ;@J<zF PFE@ :ILQ ;@I<:KFI8 ;< C@JKàE;@8I@F%:FD 8C@:@8 <JKyM<Q 8;D@E@JKI8;FI8 ><E<I8C ><D8 ?@;8C>F ><I<EK< ;< M<EK8J D@I<P8 9FII<CC ><I<EK< ;< :F9IFJ 8;8E D<Aà8 ><I<EK< ;< ;@JKI@9L:@äE 8C=I<;F J8E<8LO ><I<EK< ;< D<I:8;<F G8KI@:@8 ?<IEÝE;<Q

<;@KFI@8C

8

¶Hl gXjX Zfe \c [\jXplef p \c Xcdl\iqf \jZfcXi6

segurar la calidad del desayuno y el almuerzo escolar debe ser tarea de alta prioridad para el Ministerio de Educación, para evitar que se repitan los lamentables casos de intoxicaciones de estudiantes, como el que acaba de producirse en Mao. Se requiere de mayores y mejores controles con esos alimentos, ya que en el último semestre se han registrado casos de afecta-

ción masiva en distintas partes del país, lo que indica que el problema puede provenir mayormente de los suplidores. De hecho, en septiembre se anunció la suspensión de los servicios de cinco empresas suplidoras, luego que se registrara en una escuela de Cotuí la intoxicación de varios escolares que ingirieron carne molida en el almuerzo de la tanda extendida.

Este año, por ejemplo, se han presentado los mismos problemas en Santiago, donde 32 niños de la escuela Nuestra Señora del Carmen se intoxicaron, mientras que 52 alumnos de los centros Anacaona y Profesor Ramiro Coronado Ventura, de Puerto Plata, corrieron la misma suerte con un almuerzo dañado. La secuencia de estos casos se basta a sí misma para encender

las alarmas de los responsables, en el Ministerio de Educación, de que se le ponga más atención a este programa y se revisen los protocolos de control de calidad que se aplican a los suplidores o a los que manejan los alimentos en las escuelas. Es menester una supervisión más estricta no solamente in situ, es decir, en las mismas escuelas, sino en las fuentes de origen, las

empresas que suplen productos que necesitan refrigeración o las que procesan los alimentos, industrializados o no, que son destinados a los estudiantes. Pero algo debe de hacerse para que no vuelvan a repetirse estos casos, que desacreditan la calidad de un programa tan vital y necesario, prenda de orgullo para un gobierno que ha hecho y hace mucho por la educación dominicana.

CX `[\ek`]`ZXZ` e [\c \e\d`^f

DL:?8:?FJ :FE ;FE 9FJ:F

;Xi leX c`dfjeX

MARINO VINICIO CASTILLO R. JUAN LINARES, SDB

E

uestra sociedad moderna necesitamos vivir este tiempo de Cuaresma, pues de lo contrario corremos el riesgo de que nuestras vidas o no encuentren el verdadero camino que han de realizar o caminen desorientadas en la dirección que han de seguir. Hoy quiero referirme a la práctica de la limosna por ser uno de los elementos que caracterizan el tiempo cuaresmal, junto al ayuno y a la oración. Vamos a partir de algunas concepciones de lo que entendemos por limosna. La que la concibe como el dinero o el bien que se da como ayuda a un necesitado, generalmente a un mendigo. La que la entiende como el dinero que se da en las colectas de las iglesias con fines religiosos. La palabra limosna viene del griego “eleemosyne”, que quiere decir compasión y misericordia, es decir, indica tanto la actitud como las obras de ayuda en favor de los necesitados. En este sentido, limosna es «el hacer partícipes a los otros de los propios bienes». El hecho mismo de prestar ayuda a quien tiene necesidad de ella, es el mejor enfoque que podemos dar a la palabra limosna. Ante tantas interpretaciones de la palabra limosna es muy conveniente que al purificarnos, pues debemos evitar, a toda costa, todo lo que falsifica el sentido auténtico de la limosna, de la misericordia, de las obras de caridad, en definitiva, todo lo que puede deformar su imagen en nuestros pensamientos. Entender su verdadero sentido es fundamental para hacerla una verdadera práctica en nuestra vida.

La principal limosna que podemos dar es la limosna de uno mismo, lo mejor que podemos entregar a los demás es darnos a nosotros mismos. Dicho de otra manera, la verdadera “limosna” del cristiano no está en dar, sino en darse. El mundo no se arregla sólo ayudando o dando dinero, sino que éste debe ir siempre acompañado con la donación sincera, generosa y personal de uno mismo. Desde esta perspectiva es que se entiende que el hecho de dar a los demás se extiende a todo ser humano y no se restringe a la gente adinerada. Todos, hasta lo más pobres, pueden dar limosna a sus hermanos, incluso a los que viven en la opulencia, que suelen ser los más necesitados. Pongamos un ejemplo. Hay algo que todos podemos dar a los demás, y eso es “nuestro tiempo”. Cada minuto, cada hora, cada día son, en definitiva, nuestra propia vida. Dando nuestro tiempo estamos dando nuestra vida. De este modo, una buena “limosna” que podemos dar a los demás puede ser dedicarle nuestro tiempo, y de esta manera le estamos dando lo que más vale, algo de nosotros mismos. Por tanto, una buena limosna es: dar nuestro tiempo a los hijos, dar nuestro tiempo visitando a un enfermo, dar nuestro tiempo para alfabetizar a una persona, dar nuestro tiempo a los niños en la catequesis, dar nuestro tiempo conversando con un anciano… Cuaresma, tiempo precioso para practicar “la limosna”. ¡Hagámoslo realidad y seamos generosos! GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi ac`eXi\j7d[Y%[f

I

esulta crucialmente necesario, en la guerra, como en la política, desplegar aptitudes, a veces muy instintivas, para poder localizar e identificar al enemigo. No saber de dónde disparan, si del frente o del lado, o de atrás, es un seguro umbral de desorientación y derrota. No es fácil, desde luego, llegar a alcanzar esa arisca facultad y por ello resulta muy frecuente ver eventos, batallas y sucesos, donde gente que participa termina por dar lástima en sus extravíos. ¿Dónde está el Narco? ¿Dónde está la Geopolítica, de la cual aquél es compañero de ruta, poderosamente armado y hondamente infiltrado? Esas serían preguntas indispensables en nuestro presente. La experiencia ha tenido episodios interesantísimos, pero ninguno puede superar en elocuencia al que acaba de ocurrir con el regreso de un capo mafioso, convicto y confeso, que la justicia de la metrópoli mantuviera nueve años en un brumoso limbo; algo que me permití describir como una versión de las prisiones de Guantánamo, en cuanto al alto grado de indefinición que éstos han tenido que padecer, claro está, por razones distintas. Aquel autor y cabecilla de una banda de criminales de altísima peligrosidad resultó finalmente excarcelado y una de las características más raras de su caso es que, siendo autor principal resultaba condenado a una pena cinco años menor que la de un cómplice y que las demás que fueran impuestas a otros miembros de su banda, que se ha venido reintegrando en un proceso turbio de perdones inconcebibles. Dije muchas veces durante años que los norteamericanos están incurriendo en errores delicadísimos al tratar las incidencias de las extradiciones que les han sido concedidas. Que los capos, en lugar de atemorizarse, veían con alegría

y mucho interés pactar penas menores hacia una peligrosa preservación de fortunas, ofreciendo la posibilidad de delaciones, reales o supuestas, capaces de ser utilizadas a otros fines correspondientes al ámbito bronco de la Geopolítica regional. Sin embargo, en este último caso, sostuve siempre que no se estaba haciendo justicia verdadera, porque se estaban “poniendo en bóveda” aspectos del expediente mantenidos como secreto, en principio, como parte de preocupaciones investigativas atinentes al litoral de Carteles colombianos, pero que podrían haber secretos bien guardados, de otra índole, especial y señaladamente destinados a proteger la reputación de la coalición que había llevado a cabo la guerra de Irak, a la cual nosotros en forma inverosímil enviamos una representación, que por obra de milagro no tuvo consecuencias sangrientas y luctuosas para la sociedad nuestra. A todas esas preocupaciones externadas por mí por prensa, radio y televisión durante muchos años, se vino a agregar esta otra última y entonces me digo: Ah, qué bien. La Geopolítica tiene en sus jaulas un aliado virtual en el narcotráfico internacional, lo que le puede eventualmente permitir la utilización de alguna carne de presidio para tratar de controlar, dirigir y reprimir todo el proceso político nuestro, en base a ese arsenal extorsivo, que le permitiría discriminar a todos aquellos exponentes que le pudieran resultar incómodos y renuentes para la cirugía mayor de hacer nacer un Estado Binacional en la isla de Santo Domingo, mucho más espectacular que el que sobreprotegiera e impulsara Luis XIV en el siglo XVII en el oeste de la isla. Ahora se nos dice que la patria no es la que nosotros hemos creído desde niños; que esa fue una obra de élites; que sus valores reales no están

en sus muertos, sino en sus vivos; en los que trabajan día a día; pienso que con el mismo éxito que alega hacerlo este último capo reintegrado. En fín, ya es una verdad de a puño, según esos nuevos intérpretes de la patria, la de que el tráfico de cientos de toneladas de cocaína para envenenar la juventud del mundo, como Crimen de Lesa Humanidad, no tiene por qué preocupar a los pueblos del orbe, mucho menos al nuestro. Así las cosas, la identificación de los enemigos de la patria resulta muy comprometida por la incertidumbre que producen las limitaciones de la miopía y la torpeza de tantos que andan por ahí pontificando y despotricando contra todo aquél que haga alegatos parecidos a estos llamándoles “xenófobos”, “racistas”, “nazis”, “fascistas”, etc.. Peor aún, esto se hace cuando se desbarra para desmontar las posiciones más brillantes de aquel hombre al que dicen servir, frente al cual no se ha podido mantener la mínima lealtad de ofrecerle al pueblo el gozo de los aplausos de pie que le tributara una Asamblea enardecida, ante dos segmentos muy sensitivos de un discurso magistral. Como se advierte, éste es un presente muy complicado. En gran medida explosivo, porque el pueblo ha ido identificando con sus instintos aquello que no han podido hacer los combatientes públicos, en cuanto a saber de dónde vienen sus amenazas y peligros peores. Desde mi fatiga y hasta el último aliento le pido a Dios que me autorice el desprecio mayor, tanto para farsantes, como para los invisibles y oscuros intereses confluyentes de Narco y Geopolítica, que buscan engullirse la patria al convertirla en el hediondo “puerto libre” de vicios criminosos que se le propone. Cada uno con su agenda que, aunque no convenidas previamente, resultan mortalmente coincidentes para la suerte nacional.

<[lZXZ` e Zfdf `ejkild\ekf [\ [\jXiifccf ALBERTO ATALLAH

(1 de 2)

C

a presión popular, canalizada a través de diversas instituciones representativas de la sociedad civil, llevó al presidente Danilo Medina, a consignar en la Ley de Presupuesto, desde su ascenso al poder, lo que más que un mandato de una ley, que llevaba más de una década sin cumplirse, un gran anhelo de la sociedad dominicana, era una demanda impostergable para construir uno de los pilares del desarrollo sostenido del país: el 4% del Producto Interno Bruto (PIB), como asignación para la educación. Ciertamente en determinados aspectos de la ejecución presu-

puestaria referente al capítulo de educación, se han notado los efectos del incremento del presupuesto asignado a la cartera educativa, derivado del 4%, como lo ha sido el aumento en la construcción de escuelas, el inicio de la implementación del horario extendido, la mayor cobertura del desayuno escolar y lo relativo al Plan de Alfabetización. La dotación de un mayor presupuesto en educación, ha sido incluso, un atractivo para el dispendio de recursos, como lo fue, las decenas de millones de pesos gastados por el Ministerio de Educación, en un estante monumental, vacío, sin sentido, en la última versión de la feria

del libro, lo cual fue ampliamente censurado por la opinión pública. Sin embargo, hay aspectos centrales que dieron origen a lo que se tradujo en una ley que demandaba la asignación del 4% para la educación, vinculados a una verdadera reforma del sistema educativo dominicano, que no están siendo atendidos, no obstante la asignación presupuestal correspondiente para la educación. Temas como la justa remuneración al magisterio, la inversión en la formación magisterial necesaria, la actualización en los métodos e instrumentos de enseñanza, la disponibilidad de medios en el alumnado y el profesorado, acorde con el desa-

rrollo tecnológico e informático del mundo actual, no están siendo atendidos y abordados en la forma que la revolución educativa demanda, pese a la disponibilidad de recursos presupuestarios. La educación es el pilar básico para el desarrollo de una sociedad, no es el tema de recursos naturales, población, extensión territorial, clima y otros elementos y medios que tradicionalmente eran asociados a los niveles de desarrollo de un país. Abundan los ejemplos de naciones con limitaciones territoriales, de recursos naturales y problemas de población, que encabezan los países con mayores niveles de crecimiento, mejoras en la calidad de vida de sus

habitantes, mayor productividad y desarrollo económico y social de los últimos años. El factor común en esas naciones ha sido la transformación lograda en sus sistemas educativos e institucionales, como base para estos procesos de crecimiento económico y desarrollo. Con preocupación observamos, que pese al logro de la asignación del 4% del PIB para la educación, de no producirse los cambios demandados en el sistema, a la vuelta de pocos años, veríamos que sólo hablamos de un alto presupuesto a un sector, pero sin los resultados esperados y demandados por el desarrollo del país.

FG@E@äE

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#(,* D@yI:FC<J# (/ ;< D8IQF ;<C )'(,

FP< G8àJ

IL;;P C% >FEQÝC<Q

Ef Xc Z_XekXa\

C

a discusión sobre el espinoso tema de la inmigración haitiana ha contaminado nuestras luchas internas en la política, la economía, en lo cultural, lo social, en todo lo que nos rodea. Pero, y sobre todo, con mucho de hipocresía. Un segmento importante de nuestra sociedad, apoyado por la estructura de una pandilla mediática con objetivos claramente definidos, aprovecha este revoltillo de pasiones para lograr sus objetivos de riqueza, sin importarles el costo social, económico y político que ello representa . Son grupos que no tienen miramientos de las penurias de los millares de hombres y mujeres que viven en la indigencia, explotados y con muy pocas perspectivas de mejoría, que ven en este lado de la isla su única esperanza de vida. Con una prudencia que a veces parece exagerada, el Estado, el gobierno dominicano está tratando de recomponer el dificil rompecabezas del entramado de la inmigración haitiana, desbordada en los últimos tiempos.

ALI@JGIL;<E:@8 :FEJK@KL:@FE8C

N8E;8 DyE;<Q

;fYc\ k`klcXZ` e

8

l conocer un recurso sobre un conflicto inmobiliario, el Tribunal Constitucional reconoció competencia y calidad al abogado del Estado para intervenir en una litis sobre terrenos registrados, en los cuales el Estado tenga algún interés o aparente tenerlo. Se trató de un conflicto originado por la expedición de dos certificados de títulos sobre un mismo inmueble y a nombre de distintas personas que reclamaban el derecho de propiedad. El abogado del Estado intervino en la litis mediante un recurso de casación ante la Suprema Corte de Justicia (SCJ), que lo declaró inadmisible, por falta de calidad e interés para actuar en justicia. El Abogado del Estado y una de las partes en conflicto sometieron sendos de recursos

GLEKF ;< D@I8

8C=I<;F =I<@K<J

CX i\\c\ZZ` e ef mX

C

a intención de perpetuar a Danilo Medina, como quieren sus seguidores, tiene muchos obstáculos. No basta el oro del mundo para lograr felicidad, diría la canción, también se requiere del voto mayoritario de los congresistas y luego del pueblo. Cierto es que los recursos del Estado podrían tumbar el pulso a la adversidad, pero aún está por verse.

La sentencia 168-13, la ley 16914, el Plan de Regulación, el cauto –a veces más de la cuentacontrol fronterizo, son medidas que cuestan mucho dinero y esfuerzos a nuestro Estado, que aún así se arriesga a denuncias, nacionales e internacionales, y hasta impopularidad. La intensa acción diplomática, que con tacto ha desplegado el gobierno en la persona del canciller Andrés Navarro, ha arrojado buenos resultados, ya que con energía y sin ceder a nuestros derechos, ha transitado por el empedregado camino del diálogo con Haití, en un nuevo esfuerzo por lograr una convivencia que a veces parece imposible. En este escenario es inaceptable, por tanto, la presión que agregan los constructores de obras que pretenden aterrorizarnos con la ‘advertencia’ de que la economía nacional sucumbiría si se reduce la mano de obra haitiana. Y tienen el tupé, esos grupos del sector empresarial privado, de desvincularse del estatus de los inmigrantes, que usan y explotan. El gobierno no puede dejarse chantajear -sin ser indiferentes a estas advertencias- y aplicar las políticas de ‘puertas abiertas’ porque abogan personeros nacionales que actúan como peones de las ONGs, gobiernos y entidades internacionales, que en estos propósitos tienen su razón de ser. GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi ic^feqXc\q,'7^dX`c%Zfd

de revisión ante el TC, siendo acogido el del representante del ministerio público. El TC anuló la sentencia de la SCJ y le devolvió el expediente, a fin de que sea fallado con estricto apego al debido proceso, en especial para que se determine lo concerniente a la doble titularidad del derecho de propiedad registrado sobre un mismo inmueble. En su sentencia, TC209-14, el TC precisó que el Abogado del Estado tiene la responsabilidad de hacer respetar la titularidad del derecho registrado. Y expuso la necesidad de que el caso sea dilucidado bajo las directrices del ordenamiento jurídico instituido en el país, “de tal modo que se pueda establecer de manera fehaciente y transparente cuál de los asientos registrales y certificados de títulos debe subsistir en la especie y cuál de estos debe ser objeto de anulación o cancelación. Pues no resulta concebible que en un sistema de registro de la naturaleza del nuestro pueda mantenerse una situación dubitativa o brumosa, con derechos registrados incompatibles, sin que se haya abierto ninguna posibilidad orientada a resolverla en derecho y de manera definitiva”. GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe cX XlkfiX NXe[X%d\e[\q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

Tengo la duda de que Danilo Medina se embarque en la aventura de captar voluntades a peso por voto. Modificar la Constitución por ambición, no le cuadra a la imagen que se le tiene. La única posibilidad que podría tener la reelección es, si para comenzar el Comité Político del PLD aprobara modificar la Constitución aunque fuera un cuchillo contra la garganta de los que aspiran a ser candidatos, todos miembros de ese organismo. No es obligado coincidir con los compañeros reeleccionistas. Cada grupo tiene sus preferencias. A rompe y raja no se puede imponer una candidatura. Los partidarios del continuismo han barajado mal sus cartas. Antes de tener la baza cometen torpezas, unas tras otras.

08

GC8E@=@:8:@äE P ;<J8IIFCCF

I\^`feXc`qXZ` e \e 8d i`ZX CXk`eX FÉLIX BAUTISTA

C

a planificación regional, como instrumento de desarrollo, posibilita la aplicación de políticas coherentes que permitan el acceso equitativo a los bienes y servicios y la participación en la toma de decisiones a fin de mantener el nivel de eficiencia requerido. De manera, que este proceso de integración territorial tiene como objetivo promover una gestión política, administrativa, económica y social que potencie las características culturales, geográficas y de competitividad de las distintas regiones. El concepto de regionalización tiene dos vertientes. En el ámbito interno, se refiere a la segmentación político-administrativa en que un territorio se divide tomando en cuenta una multiplicidad de factores: Características físicas y medio ambientales del terreno, identificación socio-cultural de los pobladores, descentralización de la gestión pública, aprovechamiento equilibrado de los procesos de explotación de los recursos naturales y la desconcentración de la actividad económica. La segunda vertiente de la regionalización, se vincula al mecanismo de integración internacional. En el caso de América Latina tiene un carácter económico, en el que se pretende lograr una mayor competitividad de los países del área con los mercados mundiales, a través de acuerdos bilaterales o multilaterales, que buscan presentar un frente unido que permita tener una mayor y más justa participación en los procesos de desarrollo económico a nivel mundial. La mayoría de las constituciones de los países de la región latinoamericana han asumido como modelo de planificación del desarrollo, la regionalización. En Chile, el Art. 3 de la Constitución establece en su último párrafo, que: “Los órganos del Estado promoverán el fortalecimiento de la regionalización del país y el desarrollo equitativo y solidario entre las regiones, provincias y comunas del territorio nacional”; en Guatemala, el Art. 119, literal b), de la Constitución, prescribe que es obligación del Estado, “Promover en forma

sistemática la descentralización económica administrativa, para lograr un adecuado desarrollo regional del país”; en Perú, al referirse a la descentralización, el artículo 190 de su Ley Fundamental, explica que “Las regiones se crean sobre la base de áreas contiguas integradas histórica, cultural, administrativa y económicamente, conformando unidades geoeconómicas sostenibles”, las cuales son parte de la integración de ese país conjuntamente con los departamentos, las provincias y los distritos; y en la Constitución venezolana, se establece en el artículo 185, un “Fondo de Compensación Interterritorial, destinado al financiamiento de inversiones públicas para promover el desarrollo equilibrado de las regiones”. En República Dominicana, la división político-administrativa está definida por el Art. 196 de la Constitución, consagra las regiones como “la unidad básica para la articulación y formulación de las políticas públicas en el territorio nacional”. La mayoría de estos países, han elaborado legislaciones para operativizar el diseño, formulación y aplicación de estrategias nacionales de desarrollo, y en algunos casos, se han establecido gobiernos regionales. Por ejemplo, en Perú, se aprobó la Ley No. 27867 Orgánica de Gobiernos Regionales; en Chile, la Ley No. 19.175 Orgánica Constitucional sobre Gobierno y Administración Regional; en Ecuador, el Decreto con rango y fuerza de Ley No. 1425 sobre Regionalización Integral para el Desarrollo Socio-productivo de la Patria; y en Nicaragua, la Ley No. 59 sobre División Política Administrativa. La Constitución dominicana es clara en este sentido. En los numerales 5 y 6 del artículo 26 se establece de manera particular el espíritu de integración del país con las demás naciones de la región al decir que: “La República Dominicana promoverá y favorecerá la integración con las naciones de América, a fin de fortalecer una comunidad de naciones que defienda los intereses de la región”, y, “Se pronuncia en favor de la solidaridad económica entre los países de América y apoya toda iniciativa

en defensa de sus productos básicos, materias primas y biodiversidad”. Para la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL), el proceso de integración en América Latina ha sido analizado desde inicios de los años 90. En 1994, la CEPAL, publicó el documento denominado “El regionalismo abierto en América Latina y el Caribe: la integración económica al servicio de la transformación productiva con equidad”, en el que se analizaban los beneficios que puede generar la integración al influir en las expectativas de inversión nacional y extranjera. El documento destaca la particularidad del regionalismo latinoamericano como un “regionalismo abierto, que surge al conciliar (…) la interdependencia nacida de acuerdos especiales de carácter preferencial y aquella impulsada básicamente por las señales del mercado resultantes de la liberalización comercial en general. Lo que se persigue con el regionalismo abierto es que las políticas explícitas de integración sean compatibles con las políticas tendientes a elevar la competitividad internacional…”. En palabras de José Antonio Sanahuja, profesor de la Complutense de Madrid, en su escrito “Regionalismo e integración en América Latina: balance y perspectivas”, explica que “la ‘no-integración’ supone importantes costes de oportunidad para Latinoamérica, en términos económicos, pero también en ámbitos políticos, sociales, ambientales y de imagen, credibilidad y proyección externa”. En definitiva, el proceso integrador en los países de América Latina permitirá que la región presente un frente unido de cara a otros conglomerados regionales como la Unión Europea, Estados Unidos-Canadá o el conjunto de los países asiáticos. La República Dominicana está en la dirección correcta. Hoy, 18 de marzo, iniciamos en el Senado de la República, la discusión del Proyecto de Ley sobre Regiones Únicas de Planificación, dando cumplimiento al mandato constitucional y a la ley 1-12, sobre Estrategia Nacional de Desarrollo.

LE DFD<EKF

ÈGXiX m`m`i¿É

;

MONS RAMÓN BENITO DE LA ROSA Y CARPIO

entro de la colección de libros publicados por un servidor, tenemos una pequeña serie que se llama así, “Para vivir la Cuaresma”, “Para vivir la pascua”, “Para vivir siempre pentecostés”. En el marco de la XXVI Feria del Libro, estos tres libros estarán presentes como libros de una editorial católica, la Editorial de la Rosa. Ten-

Se han desesperado: se llevan de encuentro a Humberto Salazar, quien sabe hacer ruido; chocan con el diputado Castillo Semán; dan a entender, sin decirlo, que hay manos suyas que protegen a Quirino; pagan encuestas con recursos del Estado para medir la reelección; empleados del Palacio usan las redes oficiales y su tiempo para defender el continuismo; empleados públicos de alto nivel dejan de trabajar para hacer reuniones públicas, en horas de trabajo, para externar su apoyo a la extensión del actual gobierno. Son muchas las acciones que sin rubor ejecutan, como eso de acosar a funcionarios del PLD o de convocar a los líderes del Congreso para anunciarles, bajo cuerda, que está en proceso el proyecto para modificar la Constitución.

dremos esa presencia de estos tres libros, pero también de otros libros que se pondrán a circular en ese día. “Para vivir…”, “Para vivir…”, porque si leemos, es para vivir, porque la vida es necesaria y es útil. Si nos acercamos a una feria del libro, es para buscar libros que nos ayuden a dar vida a nuestra vida y sentido a nuestra existencia.

Pero veamos el tema con optimismo. Los reeleccionistas logran que el CC del PLD instruya modificar la Constitución a contrapelo de los demás aspirantes. Entonces saldría Danilo al ruedo a competir, aplasta con su maquinaria los propios compañeros y gana en la convención. Lo proclaman candidato presidencial. Pero, todo no queda ahí. Tendrían que hacer la campaña electoral con los recursos de Estado y quizá sumando la adhesión de dirigentes peledeístas de otros grupos. En un ambiente ideal se excluye la oposición y la opinión pública, olvidando que la popularidad es veleidosa. Son muchos obstáculos. La reelección de Danilo no va. GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi Xc]i\[f]i\`k\jZ7^dX`c%Zfd

Esa pequeña colección, “Para vivir…”, es una invitación a ampliar nuestra temática. Con esto pasamos también una invitación a participar en la puesta en circulación de estos libros de la colección de libros De la Rosa. Hasta mañana, si Dios, Usted y yo lo queremos.

K@<DGF G8I8 <C 8CD8

AFJ<=@E8 E8M8IIF

“El Señor es justo en todos sus caminos, fiel en todas sus acciones. El Señor está cerca de los que lo invocan, de los que lo invocan sinceramente”. Sal. 145 (144): 17, 18.

G

az. El Señor está en control. Él te sostiene y te acompaña. Él está detrás, delante, a los lados, arriba y abajo. Dios te cubre; es tu escudo y su palabra es tu arma. Él ha di-

cho: “Cuando pases por las aguas, yo estaré contigo; y si por los ríos, no te anegarán. Cuando pases por el fuego, no te quemarás ni llama arderá en ti” (Is. 43. 2). No hay mayor cobertura ni mayor protección que la que viene de Dios. Busca su presencia y pon en tu esperanza en su justicia. Mi querido lector, Dios es bueno.

GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe cX XlkfiX afj\]`eXeXmXiif^7^dX`c%Zfd

('8

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#(,*% D@yI:FC<J# (/ ;< D8IQF ;<C )'(,

V;8E@CF <E J8EK@8>F P C8 M<>8

Inaugura politĂŠcnico y una estancia FE<C@F ;FDĂ E>L<Q&C;

" CXj fYiXj `eXl^liX[Xj gfi \c gi\j`[\ek\ ;Xe`cf D\[`eX \e cXj Zfdle`[X[\j [\ >liXYf# JXek`X^f p GXcdXi`kf# CX M\^X# k`\e\ Zfjkf [\ I; ('.%. d`ccfe\j%

:Xicfj 8dXiXek\ 9Xi\k# d`e`jkif [\ <[lZXZ`Â?e

nas reeleccionistas de muchos de los presentes, el ministro de EducaciĂłn, Carlos Amarante Baret, se refiriĂł a lo que define como continuidad de la “revoluciĂłn educativaâ€?, que encabeza el presidente Medina en el paĂ­s. Amarante Baret dijo que el centro educativo entregado ayer tarde tiene 30 aulas, donde reciben docencia 910 estudiantes en tanda extendida, con desayuno, almuerzo y merienda incluidos, lo

<jkXeZ`X `e]Xek`c En tanto que en Palmarito, La Vega, el presidente Medina encabezĂł el acto de inauguraciĂłn de la estancia infantil Amada II, donde fueron invertidos 35 millones 609 mil pesos, que servirĂĄ para atender diez ĂĄreas de 226 niĂąos. La edificaciĂłn tiene ĂĄreas administrativas, salĂłn de profesores, de psicologĂ­a y de reuniones, enfermerĂ­a, de juegos y cocina-comedor. La bendiciĂłn estuvo a cargo del reverendo Francisco Almonte Valdez.

Ese tipo de obras refleja el sentimiento de amor a la niĂąez y a las madres que tiene el presidente Medina".

C\feZ`f G\iXckX JXek`X^f

<

l presidente de la RepĂşblica, Danilo Medina, encabezĂł ayer dos actos en los cuales dejĂł inaugurados un politĂŠcnico y una estancia infantil en las comunidades Gurabo, de Santiago, y Palmarito, en La Vega, obras en que fueron invertidos unos RD$107,7 millones. El centro educativo de Gurabo consta de 30 aulas o espacios docentes nuevos, dotado de laboratorios de ciencias y de informĂĄtica, biblioteca, espacios administrativos, salĂłn de profesores, enfermerĂ­a, cancha, cocina-comedor y otras fa-

que implicarĂĄ un ahorro econĂłmico para los padres del alumnado. En el acto hablaron la directora de centro educativo, Hilda Isabel GuzmĂĄn, y la estudiante Kimberly Ă lvarez, quienes agradecieron la construcciĂłn del moderno plantel para las comunidades cercanas.

8Zkf% <c gi\j`[\ek\ ;Xe`cf D\[`eX ZfikX cX Z`ekX gXiX [\aXi `eXl^liX[f \c gfc`k„Ze`Zf \e JXek`X^f%

cilidades para el buen funcionamiento de la tanda extendida. El ministro de Obras PĂşblicas, Gonzalo Castillo,

destacĂł los elementos que caracterizan como edificio moderno y dotado de las mayores cualidades de seguridad estructural y acor-

de con las necesidades de una educaciĂłn con altos estĂĄndares de calidad. En el discurso central del acto, y en medio de consig-

VM@J@K8

VGC; 8;I@8EF IFJ8I@F&C;

Pina dice es tiempo que el CP se reĂşna AlXe <[lXi[f K_fdXj JXekf ;fd`e^f

I\Zfii`[f% <c \ogi\j`[\ek\ C\fe\c =\ie}e[\q i\jgfe[\ X leX gi\^lekX [\ cX g\i`f[`jkX [\ C@JKĂ E ;@8I@F# BXk_\ipe CleX%

Leonel valora la importancia de laboratorio DGA BXk_\ipe CleX JXekf ;fd`e^f

El expresidente Leonel FernĂĄndez visitĂł ayer el laboratorio de investigaciĂłn cientĂ­fica de la DirecciĂłn General de Aduanas, el cual dijo implica una profunda transformaciĂłn en la gerencia del sector aduanero de la RepĂşblica Dominicana. FernĂĄndez, quien realizĂł un recorrido por las instalaciones del laboratorio junto al director de Aduanas, Fernando FernĂĄndez, dijo que hace 20 aĂąos atrĂĄs el Estado era un arrabal y sus instituciones se encontraban en una situaciĂłn de marginalidad. “Hoy en dĂ­a usted compara esta oficina con un hotel de cinco estrellas o con un banco, yo dirĂ­a la sede central de un bancoâ€?, dijo. En su recorrido de poco mĂĄs de una hora, destacĂł la importancia del laboratorio inaugurado en febrero pa-

sado, y resaltĂł los modernos equipos con que cuenta el recinto. “AquĂ­ tenemos unos equipos que no hay en ningĂşn lugar de AmĂŠrica Latina para poder medir la composiciĂłn de los productos que se distribuyen en el mercado nacional o que se pueden exportarâ€?, indicĂł. AdemĂĄs, felicitĂł al director de Aduanas por su visiĂłn y por llevar a cabo un proyecto de esta naturaleza, “primero porque implica la modernizaciĂłn del Estado dominicanoâ€?. El expresidente dijo tambiĂŠn que el laboratorio implica varios puntos, entre ellos la protecciĂłn al consumidor y el poder recolectar los recursos que el Estado. “El laboratorio fue inaugurado el pasado 18 de febrero con una inversiĂłn de RD$155,283,637.78, incluyendo los trabajos de construcciĂłn y adecuaciones de las instalaciones fĂ­sicas.

“Yo no entiendo para quĂŠ me sirve ser miembro del ComitĂŠ PolĂ­tico si no se reĂşneâ€?. Quien asĂ­ se expresa es el doctor CĂŠsar Pina Toribio, consultor jurĂ­dico del Poder Ejecutivo y miembro de la alta direcciĂłn del Partido de la LiberaciĂłn Dominicana (PLD). Pina Toribio dijo que le preocupaba la inactividad del organismo porque fue concebido para la direcciĂłn mĂĄxima de los asuntos de la organizaciĂłn oficial, y que ya habĂ­a tenido una tradiciĂłn de reuniones regulares. La pasada reuniĂłn del ComitĂŠ PolĂ­tico se celebrĂł el 1 de septiembre pasado, hace seis meses y 17 dĂ­as. Los aspirantes presidenciales Reinaldo Pared, tambiĂŠn secretario general del partido, y Francisco Javier GarcĂ­a, ademĂĄs de la presidenta del Senado, Cristina Lizardo, han expresado pĂşblicamente la necesidad de reunirse. El expresidente Leonel FernĂĄndez, presidente del PLD, es sobre quien recae la responsabilidad de convocar al organismo. Pina Toribio hablĂł en la Junta Central Electoral a donde acudiĂł a una reuniĂłn de los delegados de los partidos con el presidente de esa instituciĂłn, Roberto Rosario,

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#(,*% D@yI:FC<J# (/ ;< D8IQF ;<C )'(,

V<J:L<C8 AL8E G89CF ;L8IK<

Se intoxicaron ayer 69 alumnos en Mao <;L:8:@äE J8:8Ià8 ;<C J@JK<D8 8 C8J <DGI<J8J " <e \c :`YXf j\ _Xe gi\j\ekX[f mXi`fj ZXjfj [\ `ekfo`ZXZ` e Zfe \c [\jXplef \jZfcXi \e cXj ck`dXj j\dXeXj \e cfZXc`[X[\j# ^\e\iXe[f gi\fZlgXZ` e \e dlZ_fj j\Zkfi\j% 9\k_Xe`X 8gfc`eXi C\feZ`f G\iXckX JXekf ;fd`e^f

J

esenta y nueve estudiantes de la escuela de tanda extendida Juan Pablo Duarte de la Villa Olímpica de Mao, Valverde, resultaron ayer intoxicados tras ingerir el desayuno escolar, por lo que tuvieron que ser trasladados a diferentes centros de salud de la localidad. El ministro de Educación, Carlos Amarante Baret, advirtió en la tarde de ayer en Santiago que impartió instrucciones para cuando surja algún accidente en el suministro del desayuno escolar la empresa suplidora sea sacada del sistema como forma de garantizar la calidad de las raciones que se les suministran a los alumnos. De su lado, el director del Instituto Nacional de Bienestar Estudiantil (inabie), René Jáquez Gil, informó anoche a través de una nota de prensa que los afectados suman 69 niños y que la si-

:Xicfj 8dXiXek\ 9Xi\k

tuación ocurrida en Mao está en la fase de investigación. Informó que los estudiantes de los cursos primero B, séptimo C y séptimo D presentaron síntomas estomacales luego de ingerir leche con chocolate, por lo que de inmediato fueron trasladados al hospital Luis L. Bogaert, al Seguro Social de la provincia Valverde, y algunos en centros privados, aunque en su mayoría fueron despachados tras un breve tratamiento. El director del centro educativo, Daniel Manuel Mata, confirmó a Listín Diario que los estudiantes comenzaron a sentir mareos, dolores de cabeza y malestar estomacal entre 9:30 y 10 de la mañana, y no descartó que los afectados fueran más de 50, ya que algunas madres que se llevaron sus hijos a la casa y que luego optaron por llevarlos al médico tras

sentirse mal. El educacor resaltó que ningún estudiante de nivel inicial ni los profesores, que también consumieron la merienda, presentaron síntomas. Mata dijo que autoridades de Educación y Salud Pública tomaron muestra de los alimentos consumidos para hacer los análisis del lugar. El director del centro dijo desconocer la empresa que distribuye el desayuno en esa escuela porque le llega desde otro centro educativo cercano. La matrícula del centro educativo es de 487 alumnos. A finales de febrero pasado 52 niños de los centros educativos Anacaona y profesor Ramiro Coronado Ventura, en Puerto Plata, resultaron afectados luego de ingerir los alimentos del almuerzo escolar. Un día después 32 niños se intoxicaron tras ingerir el desayuno escolar en el centro educativo Nuestra Señora del Carmen del Distrito Nacional. En septiembre del 2014 el Inabie suspendió cinco suplidores del almuerzo de jornada extendida por alegada compra de carne molida de baja calidad. La medida se adoptó luego de eventos de indigestión que presentaron varios estudiantes de una comunidad de Cotuí, provincia Sánchez Ramírez.

((8

()8

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#(,*% D@yI:FC<J# (/ ;< D8IQF ;<C )'(,

V<C *' ;< ALE@F

Terminarán tramo II de la Circunvalación J@>L<E HL<A8J ;< I<J@;<EK<J :FEKI8 F9I8J Gè9C@:8J " <c j\^le[f kiXdf# lefj (- b`c d\kifj [\ ZXii\k\iX# \jkXi} c`jkf \e ale`f# d`\ekiXj hl\ \c k\iZ\i kiXdf hl\ mX [\j[\ GlekX [\ M`ccX D\ccX _XjkX CX M`Zkfi`X# j\i} `eXl^liX[f X ]`eXc [\ X f% BXk_\ipe CleX JXekf ;fd`e^f

<

l tramo dos de la avenida Circunvalación Santo Domingo, que abarca desde la Autopista Duarte hasta Punta de Villa Mella, será inaugurado el próximo 30 de junio, según anunció el jefe de gabinete del Ministerio de Obras Públicas, Ramón Antonio Pepín. Mientras tanto, continúan las quejas de los residentes de la zonas aledañas al primer tramo de la autopista, quienes acusan al ministerio de tener retenidos los títulos de propiedad de sus viviendas, que fueron destruidas para construir la vía. El segundo tramo, unos 16 kilómetros de carretera, estará listo en junio, mientras que el tercer tramo que va desde Punta de Villa Mella hasta La Victoria, será inaugurada a final de año. Pepín reveló al Listín Diario que la construcción del tramo que inicia en el kilómetro 23 de la autopista Duarte, está entre 60 y 70 por ciento de avance.

:fejkilZZ` e% <c gi`d\i kiXdf [\ cX :`iZlemXcXZ` e JXekf ;fd`e^f ]l\ `eXl^liX[f gfi \c gi\j`[\ek\ ;Xe`cf D\[`eX \c )* [\ ]\Yi\if%

El cuarto y último tramo de la circunvalación, de La Victoria hasta la autopista Juan Pablo II (carretera Samaná), aún no tiene fecha de terminación. @eZfem\e`\ek\j Una de las problemáticas que presenta la construcción del primer tramo (17.7 kilómetros), es que más de cinco localidades en las inmediaciones quedaron incomunicadas. Además, quienes vendieron los terrenos donde tenían levantadas sus vivien-

das han denunciado que no han podido construir nuevamente en la zona por impedimentos del ministerio. Rafael Cabrera Campusano tiene nueve meses pagando alquiler porque no puede construir en los 600 metros cuadrados que le quedaron, luego del inicio de la construcción, debido a que Obras Públicas tiene retenido su título de propiedad.

V;<98K< <E <C GC;

Gonzalo dice no es capaz de ofender a un compañero M`m`Xef [\ C\ e JXekf ;fd`e^f

Gonzalo Castillo, ministro de Obras Públicas y miembro del Comité Político del Partido de la Liberación Dominicana, afirmó ayer que personalmente les dispensa mucho respeto y consideración a todos los compañeros de su partido, “y más si son de nuestro mismo organismo, el CP del PLD”. El funcionario expresó que siempre ha considerado las diferencias de ideas entre los miembros del partido como un ejercicio de la democracia que impera dentro de esa organización política, y en el país. Castillo garantizó que de su boca jamás saldrá ninguna palabra de ofensa hacia un compañero de su partido, y menos hacia el doctor Franklin Almeyda, “fundador de nuestro partido”; a la vez sostuvo que para ese compañero, de su parte solo existe mucho respeto, al igual para todos los demás compañeros del CP, CC y PLD, en sentido general. Dijo que sus ideas y expresiones políticas solo han buscado que se haga lo que más conviene a los dominicanos y dominicanas. “Nosotros personalmente tenemos mucho respeto y consideración a todos nuestros compañeros, y más si son de nuestro mismo organismo, el CP del PLD;

>feqXcf :Xjk`ccf

nosotros vemos las diferencias de ideas como un ejercicio de la democracia de nuestro partido y de nuestro país. Jamás habrá palabra alguna para ofender a un compañero nuestro, y menos a don Franklin Almeyda, fundador de nuestro partido; solo existe en nosotros mucho respeto para él y demás compañeros del CP, del CC y del PLD en general. Mis ideas y expresiones políticas, solo han buscado que se haga lo que más le conviene a los dominicanos y dominicanas”, precisó. Castillo ha sido uno de los funcionarios que ha llevado la voz cantante a favor de una posible reelección del presidente Danilo Medina para el cuatrienio 20162020. Recientemente, Almeyda calificó de “pinos nuevos y gente sin vuelo político”, a los funcionarios y allegados al mandatario que están promoviendo la reelección presidencial.

C8 I<Gè9C@:8 (*8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#(,*% D@yI:FC<J# (/ ;< D8IQF ;<C )'(,

V<C :8E:@CC<I <E N8J?@E>KFE

" EFK@:@8J <E GF:8J CĂ E<8J 8LD<EK8E @DGL<JKFJ 8 KI8EJGFIK@JK8J ;< I;

<c ZXeZ`cc\i 8e[i„j EXmXiif p \c j\Zi\kXi`f ^\e\iXc [\ cX F<8# Afj„ D`^l\c @ejlcqX%

Promueve nueva polĂ­tica exterior NXj_`e^kfe

<

l ministro de Relaciones Exteriores, AndrÊs Navarro, viajó a esta ciudad estadounidense, donde sostuvo una serie de importantes reuniones, incluyendo encuentros con Ricardo Zúùiga, director para el hemisferio occidental del Consejo Nacional de Seguridad de la Casa Blanca, y con JosÊ Miguel Insulza, secretario general de la Organización de Estados Americanos (OEA), con quienes abordó temas de comercio, seguridad y migración. Navarro se reunió tambiÊn con los congresistas Charles Rangel y Albio Sires, miembro del subcomitÊ para el Hemisferio Occidental del ComitÊ de Relaciones Exteriores de la Cåmara de Representantes. El encuentro con Insulza

llevado a cabo en la sede de la OEA, con la presencia, ademĂĄs, del secretario adjunto del organismo, Alberto Ramdin, se realiza en el marco de una apretada agenda de trabajo y de visitas programadas previo a su participaciĂłn en la cumbre de cancilleres en la OEA, programada para maĂąana miĂŠrcoles. Las reuniones estĂĄn enmarcadas en el contexto de dar a conocer los avances alcanzados por el paĂ­s en el Plan de RegularizaciĂłn de Extranjeros, asĂ­ como la reciente creaciĂłn de la DirecciĂłn de Defensa a los Derechos Humanos en el MIREX, como parte de la nueva polĂ­tica exterior puesta en marcha por el presidente Danilo Medina. “El respeto a los derechos humanos es uno de los ejes fundamentales de la nueva polĂ­tica exteriorâ€?, dijo.

ESSO REPUBLICA DOMINICANA, S.R.L. # $ & $%# $ % $ $&! # $ ( # $ "& ! #% # & $ #) & $%# $ * $ $% #+ & $ ! $ * $ '

# %

# $ # ,

A8M@<I M8C;@M@8 CXj Xlkfi`$

[X[\j _X`k`XeXj Xgc`ZXife le Xld\ekf [\ Xci\[\[fi [\ )' [�cXi\j X cXj kXjXj hl\ gX^Xe cfj kiXejgfik`jkXj [\ ZXi^X Zfe dXkiˆZlcX [\ I\g’Yc`ZX ;fd`e`ZXeX hl\ Z`iZlcXe gfi ?X`kˆ% <c j\Zi\kXi`f [\ <jkX[f [\

?XZ`\e[X# IfeXc[ >% ;„Z\dYi\# [`af hl\ cfj `dgl\jkfj gXiX ZXd`fe\j Xld\ekXife [\ *#''' ^fli[\j -*%/* [�cXi\j X +#''' ^fli[\j /,#(' [�cXi\j # d`\ekiXj hl\ gXiX cfj ki}`c\ij# cX kXjX gXj� [\ +#''' ^fli[\j /,%(' [�cXi\j X ,#''' ^fli$

[\j ('-%*/ [Â?cXi\j % Ăˆ<jkfj m\_ˆZlcfj lk`c`qXe cXj ZXii\k\iXj [\ ?X`kˆ% <j e\Z\jXi`f hl\ \c <jkX[f \eZl\eki\ [`e\if gXiX dXek\e\icXjÉ# [`af \c ]leZ`feXi`f _X`k`Xef j\^Â’e glYc`ZÂ? Xp\i \c g\i`Â?[`Zf C\ Eflm\cc`jk\ \e jl m\ij`Â?e [`^`kXc%

(+8

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#(,*% D@yI:FC<J# (/ ;< D8IQF ;<C )'(,

9

D@yI:FC<J# (/ ;< D8IQF ;<C )'(,% J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@äE E² *,#(,* ;<C C@JKà E ;@8I@F%

<C ;<GFIK<

"'/ 8:I@JFC8;F KI@LE=8 ?@G@JDF

<E <C ?@Gä;IFDF HL@EKF :<EK<E8I@F

<;@KFI1 ?„Zkfi A% :ilq% _\Zkfia%Zilq7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C1 /'0$-/-$--// <OK% ),*- =8O% /'0$-/-$-,0,

9y@J9FC

CFJ I<JLCK8;FJ ;<C ;Ă 8

(( 9I8MFJ * 9FJKFE GI<K<DGFI8;8

9y@J9FC

- E8:@FE8C<J + ;<KIF@K GI<K<DGFI8;8

9y@J9FC

=èK9FC

K<E@J

(' D<CC@QFJ 0 98CK@DFI<

-$+# -$) I8=8<C E8;8C >8E8 ;L<CF

) 8IJ<E8C ' DäE8:F

GI<K<DGFI8;8

@E;@8E N<CCJ

C@>8 ;< :8DG<FE<J

;< QLI;FJ 8 ;FE8C PFLE>

8;<DĂ?J

=FKF <IE<JKF 9<CKIy s ;@J<zF ALC@F 8EĂ 98C I8DĂ I<Q

"'+

G<I8CK8# >äD<Q P G<>L<IF ;8E ML<C8:<I:8J <E AL<>F <O?@9@:@äE GI<K<DGFI8;8

M`Z`e` XeleZ`X \c Xgfpf [\ :i\jf X ki\j [\gfik\j "'0 <c gif^iXdX :i\Xe[f Jl\Œfj Fcˆdg`Zfj XeleZ`� Xp\i cX Xdgc`XZ`�e [\c Xgfpf X fkifj ki\j [\gfik\j# \c\mXe[f \c kfkXc X (,% 8c \eZl\ekif Xj`jk`\ife i\gi\j\ekXek\j [\ kf[Xj cXj \dgi\jXj hl\ ]fidXe gXik\ [\ :i\jf p \c :fd`k„ Fcˆdg`Zf ;fd`e`ZXef# \eki\ \jkXj [fe =\c`g\ M`Z`e`# >\ikp MXc\i`f# Alc`f 9iXZ_\# Afj„ D}idfc# =iXeb D`Z_\c`# <[lXi[f EXai`# IfY\ikf 9fe\kk`# DXli`Z`f JXcXqXi# IX]X\c @qhl`\i[f# Afj„ DXikˆe\q# kXdY`„e Cl`j D\aˆX Fm`\[f%

"',

C@I@8EF 89I@I� AL<>F @E8L>LI8C ;< CFJ G@I8K8J 8EK< :@E:@EE8K@ ;@JK@E:@äE

K\aX[X Xjg`iX X kˆklcf Zfe G\i`Zfj [\ Gl\YcX Se declarĂł listo para el dĂ­a inaugural con ese equipo mexicano, con el cual jugarĂĄ el 4 de abril Gl\YcX# D„o`Zf g\i`Zfj[\gl\YcX%Zfd%do

C "'.

:CL9<J <JG<I8E I<JGL<JK8 ;< C8 =<;<I8:@äE ;< 98CFE:<JKF GIFGL<JK8

<E :@=I8J

CĂ ;<I<J <E >8E8E:@8J <E <C K<E@J D8J:LC@EF ;< C8 8KG Al^X[fi

KfkXc

(% EfmXb ;afbfm`Z

)#/(/#(0'

)% 8e[p DliiXp

(#*--#/+)

*% JkXe NXni`ebX

(#'**#-/,

+% ;Xm`[ =\ii\i

(#')+#.).

,% KfdXj 9\i[pZ_

0).#)'/

-% If^\i =\[\i\i

--0#'((

.% B\` E`j_`bfi`

,-0#-'.

/% IX]X\c EX[Xc

+//#'-)

0% =XY`f =f^e`e`

+,,#.+.

('% D`cfj IXfe`Z

+)(#(,-

;<GFIK<JOKM E98 / g%d% JXe 8ekfe`f $ D`cnXlb\\ E98KM / g%d% FicXe[f $ ;XccXj <JGE

Jˆ^l\efj1

C`jkˆe ;`Xi`f

uego de una carrera de 16 aĂąos en las Grandes Ligas, el pelotero dominicano Miguel Tejada indicĂł que estĂĄ contento de jugar en MĂŠxico y su anhelo es conseguir un campeonato con los Pericos de Puebla. AsĂ­ lo expresĂł luego de ser presentado ayer de forma oficial como refuerzo de la novena verde, donde seĂąalĂł que tiene un respeto hacia la Liga Mexicana de BĂŠisbol (LMB), porque ha visto el nivel de la pelota azteca en las pasadas Series del Caribe. “ContentĂ­simo de estar aquĂ­, siempre me ha gustado venir a MĂŠxico y con la relaciĂłn con JosĂŠ (MelĂŠndez) es por la que estoy acĂĄ y la ilusiĂłn es cumplir el sueĂąo de mucha gente de obtener un campeonatoâ€?, expresĂł. El dominicano asegurĂł estar bien fĂ­sicamente y mentalmente, ya que estos dĂ­as continuĂł preparĂĄndose en su paĂ­s y confĂ­a en tener actividad este sĂĄbado cuando enfrenten a los Delfines de Ciudad del Carmen, a partir de las 16:00 horas, en otro duelo de preparaciĂłn “Siempre he aportado mucha destreza, ĂĄnimo, deseo, respeto al juego y es lo que vengo a aportar. SĂ­ estarĂŠ listo para el juego inaugural, pero lo importante es rendir en la temporada completaâ€?, aĂąadiĂł.

7c`jk`e[`Xi`f

Tejada, de 40 aĂąos, jugĂł por Ăşltima vez en Grandes Ligas en el 2013, con los Reales de Kansas City, cuando fue suspendido por 105 juegos tras arrojar positivo a anfetaminas. Tras cumplir su suspensiĂłn, firmĂł un acuerdo de ligas menores con los Marlins de Miami, pero sufriĂł una lesiĂłn en una pierna y nunca pudo ascender a las mayores. En la pelota invernal dominicana, Tejada jugĂł con las Ă guilas CibaeĂąas hasta la serie semifinal, cuando fue designado dirigente interino tras el despido del estadounidense Andy Barkett. “El ser manager me dejĂł una muy buena experiencia, ya que en la liga invernal el equipo se vio un poco afectado y el equipo decidiĂł botar al manager, me pidieron ayuda, me llevĂŠ una buena experiencia y si me retiro y me piden ser manager ya no lo pensarĂŠ dos vecesâ€?, indicĂł. En las mayores, Tejada acumulĂł un promedio de por vida de .285, con 307 cuadrangulares y 1,302 remolcadas, para los AtlĂŠticos de Oakland, Orioles de Baltimore, Astros de Houston, Padres de San Diego, Gigantes de San Francisco y Reales de Kansas City. En el 2002, ganĂł el premio al Jugador MĂĄs Valioso de la Liga Americana, con los AtlĂŠticos, cuando bateĂł para .308, con 34 cuadrangulares, 131 remolcadas, 108 anotadas y 30 dobles.

7c`jk`eV[`Xi`f

<c g\cfk\if [fd`e`ZXef [liXek\ cX il\[X [\ gi\ejX [fe[\ ]l\ gi\j\ekX[f X cfj d\[`fj gfi cfj G\i`Zfj [\ Gl\YcX [\ D„o`Zf%

&c`jk`e[`Xi`fi[

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

" ;<A< JL :FD<EK8I@F \c[\gfik\7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

)9

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#(,*% D@yI:FC<J# (/ ;< D8IQF ;<C )'(,

=@<9I< ;< >FC= <E C@JKĂ E

7=<C@OFC@MF s 7=@<9I<;<>FC=

V=@<9I< CF:8C

GL9C@:8 CFJ D@yI:FC<J

=yC@O FC@MF

>ilgf [\ al^X[fi\j [\ cXj c`^Xj =iXk\ccfj p CXj :_XkXj%

" Kfli :cXif# 8;FQFE8 p =iXk\ccfj mj% :_XkXj i\[fe[\Xe cX XZZ`�e [\c ]`e [\ j\dXeX% =„c`o Fc`mf JXekf ;fd`e^f

<

l golf sigue caliente en el país. De nuevo, varios torneos acaparan la atención del golf nacional. Opciones para todos los gustos y niveles de competencia. 7ma. Parada Tour Juvenil de FEDOGOLF Quiero expresar mis mås sinceras felicitaciones al ComitÊ Juvenil de FEDOGOLF por la organización del torneo. Voy a ser breve porque los resultados son muchos. Arrancamos con la división masculina por edades: 16-18: Lucas Hernåndez (71), Rodrigo Sånchez (74) y Francisco Pichardo (75). 14-15: Yoo Soo Kim (70), Hanut Singh (75) y Gustavo Betances (83). 11-13: Ho Jin Kang (83), Kevin Rodríguez (89) y Diego Sarante (91). 8-10 (250 yardas, 9 hoyos): Carlos Joaquín Heinsen (47), Luis A. Delgado (48) y Justin Rodríguez (49). 4-7 (150 yardas, 5 hoyos): Lugar: Javier Gubern (30)*, HÊctor Marchena (30)* y Diego Gómez (32), (*) Desempate. Por las fÊminas, el evento quedó como sigue: 16-18: Sarah Lapaix (97) y Maxine Vidal (101). 14-15: Laura Marie PÊrez (93). 11-13: Yae Eun Kim (72) y Andrea Hernåndez (102). 8-10 (250 yardas, 9 hoyos): Mar Aybar (56), Manuela Castro (65) y Carla Penson (71). 4-7 (150 yardas, 5 hoyos): María del Mar Caimari (28), Paulina Ramírez (32) y Carla Rodolí (37). Los próximos eventos del ComitÊ Juvenil son el Torneo Padre – Hijo el såbado 18, y la octava parada el domingo 19 de abril, en el Guavaberry Golf Club. ADOZONA La Asociación Dominicana de Zonas Francas tambiÊn hizo su evento anual en Las Aromas del Santiago Golf Club. 126 jugadores en el campo, y los ganadores del mejor score gross fueron HÊctor Fernåndez y Rafael Llinas (62). Otros resulta-

Alm\e`c\j gfe\e jXYfi \e :XpXZfX Dos jugadores tiraron bajo par LG 8E; ;FNE :FIK@KFJ ;<J;< CFJ =8@IN8PJ

IX]X\c M`ccXcfeX# gi\j`[\ek\ [\ =<;F>FC= alekf X Pff Jff B`d Kfep # \e \c Kfie\f Alm\e`c [\ =<;F>FC=%

dos son: En la A, Danilo DĂ­az y Willy Lithgow (66 Gross), Nelson Rosario y Nic Rosario (62) y Miguel A. Tejada y Jaime Liriano (62). En la B el mejor gross fue para Rafael Llinas y HĂŠctor FernĂĄndez (62), y los netos, JosĂŠ Luis Sued y JosĂŠ Armando BermĂşdez (59) y Enrique GarcĂ­a y Rafael Adames (60). En la C, el gross fue para Paolo Modolo y Franklin RamĂ­rez (71) y los netos recayeron en JosĂŠ Luis Morel y JosĂŠ Castro (63) y Carlos Flaquer y Carlos DomĂ­nguez (64). Por las damas, Frandia Marte y Francia de Marte (64) y Tadina Compres y Reyna UreĂąa (65). Tour Claro La bandera a cuadros en el pit de salida para el Tour Claro cayĂł en Romana Country Club con 108 jugadores sobre los fairways del layout diseĂąado por Pete Dye. Como siempre una extraordinaria organizaciĂłn en un evento en donde no faltĂł nada. Marcel Olivares y CĂŠsar RodrĂ­guez se alzaron con el mejor score gross. En la A clasificaron

RamĂłn Reyes y JoaquĂ­n Montero (-5), Julio de JesĂşs MalagĂłn y Enrique RodrĂ­guez (-4) y MairenĂ­ Bournigal y Jorge Medina (-3), mientras que en la B ganaron Marlon Bonelli y Carlos BĂĄez (75, Gross), RaĂşl Contreras y Vicente Cruz (-8), Teodoro Reyes y ValentĂ­n MartĂ­nez (-6), Federico Felix y Erwin MĂŠndez (-4) y Mario Abreu y SimĂłn FernĂĄndez (-3). Estas 9 parejas se meten directo en la Gran Final que se jugarĂĄ el 29 de agosto en Corales. La prĂłxima Parada es el 23 de Mayo en Las Aromas. Fratellos vs. Chatas Torneo interligas del SDCC, en el que los Fratellos sacaron la mejor parte. Mis fuentes me dicen que hubo un tremendo ambiente, no solo social sino competitivo. Los Fratellos le “sacaron el aireâ€? a las Chatas 374 puntos a 372 jugando en formato Stableford con el 50% del hĂĄndicap, y segĂşn reportes, Las Chatas perdieron por un putt fallado que estaba casi de gimmie. Felicidades a ambas ligas.

¡<ekfeZ\j 8< Jgfikj ĂˆX]l\i`Â?É X K`^\i [\ cX gfikX[X [\ jl al\^f [\ ^fc] ;\ X_fiX \e X[\cXek\ Ifip j\i} cX el\mX ZXiX [\c al\^f% 9l\efÂż Xjˆ \j cX ZfjXÂż \j Xjlekf [\ e\^fZ`f % @dgXiXYc\ Afi[Xe Jg`\k_% FYk`\e\ jl j\^le[X m`Zkfi`X \e \c Kfli p d\ clZ\ hl\ _XYi} Jg`\k_ gXiX iXkf% DXÂŒXeX XiiXeZX \c 8iefc[ GXcd\i @em`kXk`feXc% Cfj Ăˆ_`^_c`^_kjÉ [\c \m\ekf jfe cX gi\j\eZ`X [\ Ifip gfi gi`d\iX m\q \e 9Xp ?`cc# p cX Xlj\eZ`X [\c fZ_f m\Z\j ^XeX[fi [\c kfie\f# K`^\i Nff[j% 9l\e kfie\f hl\ ef [\Y\ g\i[\ij\% <j\ Jk\m\ N`cc`Xdj \j le ĂˆZXZf ZXc`\ek\É% 8_fiX XeleZ`X hl\ \eZXY\qXi} cX [\dXe[X hl\ cc\mXe cfj ZX[[`\j ZfekiX \c G>8 Kfli% ¡P \jf hl\ j\ i\k`iÂ? 8iefc[ GXcd\i# AXZb E`ZbcXlj# >Xip GcXp\i p >i\^ EfidXe j`^l\e gif[lZ`\e[f Y`cc\k\j% Cfj ki\j XgXi\Z\e \eki\ cfj () gi`d\ifj \e \c iXeb`e^ [\ Xkc\kXj i\k`iX[fj hl\ d}j [`e\if gif[lZ\e [\ cX i\m`jkX =FI9<J# cX ZlXc [`Z\ hl\ \eki\ cfj + jldXife ^XeXeZ`Xj jlg\i`fi\j X cfj ('. d`ccfe\j [\ [Â?cXi\j ZX[X lef% ¡JfgcX 8^\e[X [\ cX j\dXeX1 <c G>8 Kfli al\^X \c 8iefc[ GXcd\i @em`kXk`feXc E9:# >fc] :_Xee\c # d`\ekiXj hl\ \c Kfli <lifg\f mX Zfe \c DX[\`iX @jcXe[ Fg\e >fc] :_Xee\c % <c :_Xdg`fej Kfli k`\e\ \c KlZjfe :fehl`jkX[fi\j :cXjj`Z >fc] :_Xee\c # p \c CG>8 al\^X \c AK9: =fle[\ij :lg >fc] :_Xee\c % <c G>8 Kfli CXk`efXd\i`ZXef XiiXeZX cX k\dgfiX[X al^Xe[f \c -/ 8m`XeZX :fcfdY`X Fg\e >fc] :_Xee\c C8 % 8 e`m\c cfZXc# \c j}YX[f \j cX j\^le[X gXiX[X [\c Kfli [\ Xckf I\e[`d`\ekf [\ =<;F>FC= \e K_\ C`ebj# p \c [fd`e^f \c kfie\f [\ cX 8jfZ`XZ`Â?e [\ Gifg`\kXi`fj [\ >lXmXY\iip%

:fekXZkf1 nnn%]`\Yi\[\^fc]%Zfd% Cfj j}YX[fj \jkXdfj Zfe =`\Yi\ [\ >fc] KM \e :;E Jgfikj D8O X cXj -1*' [\ cX kXi[\# Zfe i\g\k`Z`Â?e ZX[X [fd`e^f X cXj . GD% Cfj dXik\j X cXj . \e m`mf # mXdfj Zfe =`\Yi\ [\ >fc] IX[`f gfi <JGE# ('+%, =D p gfi Kle\@e IX[`f% Kn`kk\i1 7]\c`ofc`mf 7]`\Yi\[\^fc] DXek\e^Xe cX YfcX \e \c ]X`inXp# p efj \eZfekiXdfj \e leX j\dXeX

<j j\^Â’e cf m\Xj%%% ?fcX =`\Yilj\j% ?Xp [\ kf[f \e cX m`ÂŒX [\c J\ÂŒfi% 8jˆ i\qX le Xek`^lf i\]i}e% Gfi \jf kiX`^f X ZfcXZ`Â?e mXi`Xj `ek\iif^Xek\j p ĂˆjXc`[XjÉ hl\ cX ^\ek\ d\ [`Z\ ZlXe[f d\ m\% CXj _\ `[f XglekXe[f p hl`\if ZfdgXi$ k`i Xc^leXj Zfe ljk\[\j% 8iiXeZf1 G\if =lcXe`kf ef YXaX [\ _}e[`ZXg# hl\ ZlXc \j \c d\afi ZXdgf [\c gXˆj# hl\ j` \e D\kif _Xp (/ ^iXdXj [`]\i\ek\j \e cfj ^i\\ej# hl\ j` :XpXZfX \jk} ZXif f YXiXkf# hl\ j` Cfj DXZfj ef m\e X c`e[X ZfekiX <c :`iZlcf f cX =F8# l fkiX c`^X # hl\ j` ZfdgiXi gfi @ek\ie\k \j d\afi f g\fi# hl\ gfi hl„ j\ [\aÂ? [\ _XZ\i \c BGD># hl\ j` \c >fc] :_Xee\c 8D Kfli \j Zfe]`XYc\# kÂ’ hl\ Zi\\j%%% ÂścX =\[\iXZ`Â?e k`\e\ cX ZlcgX [\ cXj j`em\i^•\eZ\iˆXj [\ cfj ^fc]`jkXj6# Âśhl\ j` ]lcXe`kf [\ kXc mX X ZfdgiXi IfZf B` p c\ mX X Ăˆd\k\i dXefÉ# hl\ Zl}c \j \c d\afi kfie\f [\c gXˆj# hl\ j` cfj \m\ekfj [\ 9Xe`ek\i ]l\ife cfj d\afi\j kfie\fj [\c gXˆj j`Z # hl\ Zl}c \j cX d\afi i\m`jkX [\ ^fc]# hl\ j` AlXe DXe`kX \jklm`\iX ]l\iX [\c gXˆj ]l\iX le Ăˆg`p`\`É# hl\ \c Zflekip \j ZXif gXiX cfj `em`kX[fj# :fiXc\j f GlekX <jgX[X6# Âśhl\ j` cXj ^fiiXj [\ C\f J}eZ_\q jfe d\afi\j hl\ kf[`kXj cXj fkiXj# hl\ Zl}e[f m`\e\ gXiX \c gXˆj le \m\ekf [\c G>8 Kfli6# Âśhl`„e \j d\afiÂż N`cc`kf f Alc`f6# X g`\ f \e ZXii`kf# Âśhl\ Zl}c c`^X \j ĂˆcX d}j [liXÉ6# Âśhl\ j` cf _XZ\dfj Zfe >Xd\ 9ffb f ZfekiXkXdfj X MGXi6# Âśhl\ j` cX =F8 f cX JF9<# hl\ j` ;`\ek\j [\ G\iif \j \c d\afi ZXdgf# hl\ X ]lcXef c\ ]leZ`feX d}j \c Ăˆ]ffk n\[^\É hl\ cfj gXcfj d`jdfj# hl\ ]lcXe`kf p ]lcXe`kf jfe [fj g`ccfj# hl\ j` Xc^lefj [\c :flekip j\ Zi\\e d}j ^iXe[\j hl\ \c i\jkf [\ cX _ldXe`[X[# JZiXdYc\ f 9\jk 9Xcc6# Âśhl„ _X^fÂż%cX [ifg\f XhlÂˆÂż%%6# Zfe ^`dd`\j f j`e ^`dd`\j Âś666666 # Âśhl\ ]lcXe`kf ZfdgiÂ? \c lck`df D\iZ\[\j gXiX \Z_Xi mX`eXj6# Âśhl\ j` ]lcXef k`\e\ leX c`^X p cf hl\ _XZ\ \j Y\e\]`Z`Xij\ p cfj d`\d$ Yifj [\ cX c`^XÂż Âś\jkÂ’g`[fj6 # fkif ,06%%% X_# ¡g\if jfdfj d\afi\j hl\ kX`^l\ill[ # ÂśZÂ?df ZfekifcXdfj X cfj ZX[[`\j Ăˆgfe\_l\mfjÉ6# hl\ j` \c ^fc] j\ _X ĂˆZlXchl`\i`qX[fÉ# Âśhl\ cfj [\ CXj 8ifdXj jfcf ^XeXe Xcc}# hl\ ;`cfe\o \j [l\ÂŒf [\ AXiXYXZfX# hl\ j` \j Z`\ikf f ef cf [\ cX XZX[\d`X [\ ^fc] \e \c DXc\ZÂ?e# hl\ j` cfj alm\e`c\j [\ Xek\j \iXe d\afi\j hl\ cfj [\ X_fiX# AfeXj f :c\[p6 Hl„ \j cf hl\ c\ gXjX X N`cc`kf hl\ ef XZXYX [\ XiiXeZXi Zfdf j` ]l\iX ]}Z`c # g\if ]lcXe`kf ef jXc\ [\ cX 9# gfihl\ \c XplekXd`\ekf ef Ăˆd\k\ dXefÉ \e @jXY\c M`ccXj Âś6 # ÂśkÂ’ ef Zi\\j hl\ (' d`c g\jfj gfi le kfie\f \j dlZ_f ZlXikf ¡ef mXpX p pX # 8_# ¡¡g\if kÂ’ ef k\ Xg\Xj [\ le Xm`Â?e # d}e[Xd\ le jXcl[f \e \c gif^iXdX%%% p cX m`[X j`^l\ jl X^`$ kX[f Zlijf%%% [`j]ilk\e \c Zfek\e`[f [\ _fp% I\Zl\i[\e%%% ¡¡dXek\e^Xe cX YfcX \e \c ]X`inXp

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#(,*% D@yI:FC<J# (/ ;< D8IQF ;<C )'(,

D@E@8KLI8J ;<C 9y@J9FC

?y:KFI A% :ILQ

D\kj j`^l\e XYXaf ÂśI\Zl\i[X Xc^l`\e X cfj `eZi\ˆYc\j D\kj [\ El\mX Pfib hl\ ^XeXife cX j\i`\ dle[`Xc [\ (0-0 Xek\ cfj Fi`fc\j [\ 9Xck`dfi\6 ÂśJ\ XZl\i[Xe [\ cX )[X% m\ij`Â?e [\ cfj D\kj# cfj [\ (0/-# hl\ j\ gifZcXdXife ZXdg\fe\j Xek\ cfj D\[`Xj IfaXj [\ 9fjkfe# cX j\i`\ hl\ _`qf ]Xdfjf Xc `e`Z`Xc`jkX 9`ccp 9lZbe\i p jl k\ii`Yc\ \iifi [\ cX gi`d\iX YXj\6 ?lYf fkif `ek\ekf [\ ^cfi`X# \e \c )'''# ZlXe[f cfj D\kj cc\^Xife _XjkX cX j\i`\ dle[`Xc [\c )''' gfi m\q gi`d\iX Xek\ cfj PXehl`j# g\if ef f]i\Z`\ife dlZ_X Zfdg\k\eZ`X p kf[f j\ hl\[Â? \e \c `ek\ekf% <e cfj XÂŒfj j`^l`\ek\j# \c [fd`e`ZXef FdXi D`eXpX# Zfdf ^\i\ek\ ^\e\iXc# i\Xc`qÂ? le \j]l\iqf gfi k\e\i cf^ifj [\gfik`mfj# `eZcljf cX Xj`jk\eZ`X hl\ \iX [\ ) d`ccfe\j p g`Zf jlY`Â? gfi \eZ`dX [\ cfj * d`ccfe\j# \e gXik`ZlcXi Zfe cX gi\j\eZ`X [\ d\^X \jki\ccXj Zfdf G\[if DXikˆe\q# hl\ \jklmf gfi ZlXkif ZXdgXÂŒXj Xccˆ% 8_fiX# cfj D\kj jfe jfcf leX \jg\iXeqX# p cX Xj`jk\eZ`X _X ml\ckf gfi cfj gi\[`fj [\ cfj [fj d`ccfe\j%K`\e\e - XÂŒfj j\^l`[fj al^Xe[f gfi [\YXaf [\ %,''# cX Â’ck`dX m\q hl\ al^Xife Zfe dXiZX gfj`k`mX ]l\ \e )''/ ZlXe[f ^XeXife /0 al\^fj# p jl Â’ck`dX gi\j\eZ`X \e gfjk\dgfiX[X ]l\ \e )''-% GXiX \jk\ )'(, _Xp dlZ_f }e`df# g\if \c \hl`gf j`^l\ j`\e[f dXcf# Zfe dlZ_Xj `ek\iif^Xek\j# gfZXj \jki\ccXj p dlZ_Xj c\j`fe\j% C8 F=<EJ@M81 <e cX gXljX [\ `em`\ief cfj D\kj ]`idX$ ife jfcXd\ek\ le al^X[fi i\c\mXek\# \c aXi[`e\if D`Z_X\c :l[[p\i# ZfekiXkX[f gfi [fj XÂŒfj# Xlehl\ \jk\ m`\e\ [\ leX ZXdgXÂŒX [\ c\j`fe\j XZklXe[f \e +0 al\^fj jfcX$ d\ek\ gXiX :fcfiX[f IfZb`\j% G\if j` k`\e\ jXcl[ :l[[p\i gl\[\ Xpl[Xi p g\^Xi d}j [\ )' afeife\j Zfe d}j [\ /' `dglcjX[Xj%%% ;Xm`[ Ni`^_k# \e cX Xek\jXcX# \jklmf dXi\X[f kf[f \c XÂŒf gXjX[f p jlj eÂ’d\ifj Xjˆ cf [`Z\e %)-0$/$-* # X g\jXi [\ hl\ \j \c al^X[fi d}j ZXif [\c \hl`gf%% :lik`j >iXe[\ijfe# \c \o pXehl`# klmf le XÂŒf [\ YXaf gifd\[`f# %)).# Xlehl\ XgfikÂ? )' _ij# p i\dfcZÂ? --# g\if kXdY`„e i\Z`Y`Â? (+( gfeZ_\j%%%<c [fd`e`ZXef AlXe CX^Xi\j# \e \c aXi[ˆe Z\ekiXc# cf^iÂ? \c >lXek\ [\ Fif gfi jl ^iXe ]`c[\f# p YXk\Â? gXiX %)/(# + ?ij%# +. \dglaX[Xj# d}j (* ifYfj [\ YXj\% <c i\Z`Y`Â? )' YXj\j gfi YfcXj \e d}j [\ +'' kliefj# dl\jkiX [\ hl\ k`\e\ gfYi\ Zfekifc [\ cX qfeX [\ jki`b\% <c i\Z\gkfi [\ cfj D\kj \j KiXm`j ;Ă‹8ieXl[# \e gi`d\iX ClZXj ;l[X# hl\ gl\[\ YXk\Xi gl\j i\dfcZÂ? 0) Zfe *' afeife\j \c XÂŒf gXjX[f p hl`\i\ d\k\ij\ \e \c ZˆiZlcf [\ cXj \jki\ccXj% <e cX j\^le[X YXj\ gifp\ZkXe X ;Xe`\c Dlig_p p \e \c j_fik X N`cd\i =cfi\j# m\e\qfcXef# hl`\e [\jgcXqf Xc gXeXd\ÂŒf IlY„e K\aX[X% ;<C G@K:?<F1 Le d`\dYif gfj`Yc\ [\ cX ifkXZ`Â?e# \c qli[f QXZb N_\\c\i# i\Z`„e XZXYX [\ c\j`feXij\ p j\i} fg\iX[f [\c Zf[f # g\i[`\e[f kf[f \c XÂŒf% <ccfj# j`e \dYXi^f# k`\e\e Z`eZf d}j f d\efj [\]`e`[fj1 DXkk ?Xim\p j\ g\i[`Â? \c )'(+ gfi leX fg\iXZ`Â?e [\ Zf[f p i\^i\jX X_fiX jXcl[XYc\# AXZfY [\:ifd# klmf 0$-# Afe E`\j\ 0$((# ;`ccfe >\\ .$/ \e )) Xg\ikliXj# p \c fkif _fdYi\ \j 9Xikfcf :fcÂ?e# hl`\e Zldgc\ +) XÂŒfj \e dXpf p \jkXi} \e cX gXik\ ]`eXc [\ jl ZfekiXkf [\ [fj XÂŒfj gfi LJ )' d`ccfe\j% :fcÂ?e jfigi\e[`Â? \c XÂŒf gXjX[f Zfe leX Yl\eX XZklXZ`Â?e [\ (,$(* p +%'0 [\ \]\Zk`m`$ [X[# klmf ** Xg\ikliXj p )'( `ee`e^j p d\afiÂ? jlj eÂ’d\ifj [\ gfi m`[X% 8_fiX# :fcÂ?e k`\e\ )'+ m`Zkfi`Xj# (+( [\iifkXj# \]\Zk`m`[X[ [\ *%0,# p )('( gfeZ_X[fj% <c Z\iiX[fi [\ cfj D\kj \j fkif [fd`e`ZXef# \c afm\e A\eiip D\aˆX # hl`\e klmf )/ jXcmX[fj p *%-, [\ \]\Zk`m`[X[%C\ [`\ife dlZ_fj _`kj 0/ gXiX cfj `ee`e^j cXeqX[fj 0*%) # Xlehl\ gfeZ_Â? 0/% <e cfj \eki\eXd`\ekfj [\ cfj D\kj \jk}e cfj [fd`e`ZXefj :„jXi Gl\ccf# aXi[`e\if# ;Xe`cf 8cmXi\q# g`kZ_\i qli[f# p cfj i\c\m`jkXj IX]X\c Dfek\if p A\lipj =Xd`c`X# hl`\e\j gXi\Z\ j\ hl\[Xi}e Xii`YX%%%% KXdY`„e k`\e\e X Af_e DXpY\iip Ai%# Zfdf le ZlXikf _fdYi\ \e cfj aXi[`e\j% <c dXeX^\i [\c \hl`gf \j \c ZfefZ`[f K\iip :fcc`ej# [\ -, XÂŒfj# hl`\e mX X jl ,kX% ZXdgXÂŒX j\^l`[X Zfe cfj D\kj% <c XÂŒf gXjX[f \c \hl`gf klmf dXiZX [\ .0$/*# k\iZ\i cl^Xi [\ cX ;`m`j`Â?e <jk\%% ÂśG\ijg\Zk`mXj6 Ef c\ m\f gfk\eZ`Xc jl]`Z`\ek\ gXiX j\i fgZ`Â?e ^XeX[fiX \e \c <jk\# p el\mXd\ek\ j\ hl\[Xi}e i\qX^X[fj# Xlehl\ gf[i}e al^Xi gfi \eZ`dX [\ %,''% ;< @EK<IyJ1 G\k\ Ifj\# \c _fdYi\ hl\ d}j _`kj _X [`jgX$ iX[f \e >iXe[\j C`^Xj# k`\e\ kf[f jl [\i\Z_f X Zfek`elXi g`[`\e[f hl\ c\ hl`k\e cX jljg\ej`Â?e [\ gfi m`[X hl\ g\jX jfYi\ „c%%ÂśP gfi hl„ c\ `dglj`\ife ZX[\eX g\ig\klX6 Gfihl\ \c _fdYi\ XgfjkXYX [`e\if Xc Y\`jYfc# Xle j`\e[f dXeX^\i [\ :`eZ`eeXk`# p [`Z\e hl\ _XZˆX ccXdX[Xj X Zfii\[fi\j [\ Xgl\jkXj [\j[\ jl gifg`X f]`Z`eX%%ÂśGl\[\ ljk\[ `dX^`eXij\ kXekX XY\iiXZ`Â?e# kXc \e]\id\[X[6 <j [`]ˆZ`c Zi\\icf# g\if \jf jlZ\[`Â? Zfe Ifj\# hl`\e ]l\ ki\d\e[f al^X[fi%%P ljk\[1 Âścf g\i[feXiˆX pX# c\ [`\iX ĂˆcX c`Y\ikX[É6%%%% P c\Xe \jkX Zli`fjX% ZlXe[f „c \ekiÂ? X cXj Yfc\kXj gXiX :ffg\ijkfne \e (00) c\ [`\ife le 0%, [\ cfj mfkfj# cl\^f \jklmf [fj XÂŒfj d}j p jXZÂ? *%) p +%*%%%p hl\[Â? ]l\iX gXiX j`\dgi\%%<jk\ j\ÂŒfi [`j$ gXiÂ? +#),- _`kj gfi m`[X# \c eÂ’d\if lef [\ j`\dgi\% gXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi _\Zkfia%Zilq7c`jk`e[`Xi`f%Zfd kn`kk\i1 _\ZkfiaVZilq ]XZ\Yffb1 _aZY\`jYfc7_fkdX`c%Zfd

VGI<D@8:@äE

*9

VI<:FII@;F

8:;J \c`^\ IXdˆi\q p >�d\q \e \c Y„`jYfc JXek`X^f

Carlos GĂłmez, en el extranjero ,y Manny RamĂ­rez, en el bĂŠisbol dominicano, fueron electos los beisbolistas del aĂąo por la AsociaciĂłn de Cronistas Deportivos de Santiago (ACDS), que prepara su Gala de PremiaciĂłn para el 7 de mayo con los auspicios de CervecerĂ­a Nacional Dominicana. GĂłmez, quien pertenece a los Cerveceros del Milwaukee en Grandes Ligas, superĂł con 14 votos a Johnny Peralta y JosĂŠ Reyes con tres, mientras que JoaquĂ­n Benoit obtuvo uno. La reuniĂłn presidida por el presidente de la ACDS, Pappy PĂŠrez, escogiĂł a Manny RamĂ­rez como el aguilucho de mayor dominio en el pasado torneo de bĂŠisbol otoĂąo invernal. Manny recibiĂł 12 sufragios, mientras que Rafael Ynoa y Frank Batista fueron beneficiados con cinco y Juan Carlos PĂŠrez con uno. TambiĂŠn se escogiĂł a Ă ngel GonzĂĄlez, de excelente actuaciĂłn con los Granjeros de Moca, como el mejor beisbolista olĂ­mpico de Santiago. El conocido softbolista Melvin Cruz (La Tinaja) fue electo el mejor en esta disciplina, luego de una gran participaciĂłn con la SelecciĂłn nacional en competencias internacionales. La mejor en femenino fue MarĂ­a Toribio (La TitĂ­), quien desde su difĂ­cil posiciĂłn de receptora, logrĂł conformar la selecciĂłn del paĂ­s. El boxeador Joan VĂĄsquez fue seleccionado el mejor en el campo profesional, mientras que Randy MĂŠndez no tuvo competencia en el motocross. La AsociaciĂłn de cronistas Deportivos de Santiago (ACDS), terminarĂĄ las elecciones el prĂłximo lunes cuando vuelva a reunirse.

:Xicfj >Â?d\q

V>I8E;<J C@>8J

B\lZ_\c j\i} \c g`kZ_\i [\c [ˆX ( gfi cfj 8jkifj GXlc :Xj\ccX DC9%Zfd 9iX[\ekfe# =cfi`[X

Dallas Keuchel no tendrĂĄ que esperar mucho tiempo para tratar de continuar el ĂŠxito que tuvo hace un aĂąo, luego de que el piloto de los Astros, A.J. Hinch, nombrĂł al zurdo el abridor para el dĂ­a inaugural. Keuchel, de 27 aĂąos de edad, harĂĄ su primera apertura en el DĂ­a Inaugural. Hinch le informĂł a Keuchel de la decisiĂłn -- junto a Scott Feldman y Collin McHugh, quienes tambiĂŠn encabezan la rotaciĂłn -“hace cuatro o cinco dĂ­asâ€?.

Cl`j D\aˆX Fm`\[f# gi\j`[\ek\ [\c :F;# i\Z`Y\ cX XekfiZ_X [\ dXefj [\c ^\e\iXc AlXe DXel\c A`d„e\q >XiZˆX# gi\j`[\ek\ [\c :fd`k„ Fi^Xe`qX[fi [\ cX +-kX \[`Z`�e [\ cfj Al\^fj [\ cXj =l\iqXj 8idX[Xj p cX Gfc`ZˆX EXZ`feXc%

:F; XZf^\ XekfiZ_X [\ Al\^fj D`c`kXi\j JXekf ;fd`e^f

<

l presidente del ComitĂŠ OlĂ­mpico Dominicano (COD), Luis MejĂ­a, seĂąalĂł que los Juegos Deportivos Militares simbolizan la justa mĂĄs importante del paĂ­s. El presidente del COD hizo esta afirmaciĂłn durante el recibimiento este martes de la penĂşltima parada del recorrido de la Antorcha de los XXXXVI Juegos Deportivos Militares y Policiales en la sede del organismo olĂ­mpico. El tradicional certamen tiene una dedicatoria especial a la empresa telefĂłnica Claro. “AquĂ­ queda simbolizado el valor y la importancia del deporte. Sabremos cuidar el fuego de los Juegos Deportivos Militaresâ€?, sostuvo MejĂ­a, quien recibiĂł el fuego

de manos del general de brigada, piloto Armada de la RepĂşblica Dominicana Juan Manuel JimĂŠnez GarcĂ­a. El mĂĄximo dirigente olĂ­mpico del paĂ­s destacĂł que para el COD “es un alto honor recibir esta maĂąana la antorcha que tambiĂŠn simboliza la entrega del deportista dominicanoâ€?. La antorcha permanecerĂĄ en la sede del COD hasta el dĂ­a 20 de marzo, fecha en que serĂĄ trasladada hasta la ciudad de San Pedro de MacorĂ­s, donde serĂĄn inaugurados los juegos en una ceremonia seĂąalada para las 4:00 de la tarde del 26 de este mes en el Estadio Tetelo Vargas. La ceremonia iniciĂł con las notas del himno nacional, a cargo de la banda de mĂşsica del EjĂŠrcito de la RepĂşblica Dominicana.

Luego el atleta JosĂŠ Domingo Espinal, cabo del EjĂŠrcito de RepĂşblica Dominicana, escoltado por los rasos Leydy Garabito y Jeyfi Vargas, ambos de la misma instituciĂłn, entraron a la explanada frontal para entregar la antorcha al coronel licenciado Julio CĂŠsar HernĂĄndez Olivero, director de deporte del EjĂŠrcito de RepĂşblica Dominicana, quien a su vez la pasĂł al general Juan Manuel JimĂŠnez GarcĂ­a y este la entregĂł a MejĂ­a Oviedo. En la actividad participaron numerosas personalidades civiles y militares, entre las que se cuenta Antonio Acosta, secretario general del COD; las licenciadas Tammy VĂĄsquez y Mayra Marte, ejecutivas de la empresa de telecomunicaciones Claro.

+9

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#(,*% D@yI:FC<J# (/ ;< D8IQF ;<C )'(,

VGI<K<DGFI8;8

G\iXckX YXk\X [\ *$* \e ki`le]f :Xi[\eXc\j Los jardineros Gómez y Peguero disparan vuelacercas, Paredes de 2-2 con 2CE 8G

:8I;<E8C<J D8IC@EJ

. (

Alg`k\i

<

<JK8;àJK@:8J ;< 9y@J9FC ;< >I8E;<J C@>8J AL<>FJ ;< ?FP GI<K<DGFI8;8 8kcXekX \[ mj% E%P% PXeb\\j \e KXdgX# =cX%# )1', g%d% Jk% Cfl`j mj% D`ee\jfkX \e =fik Dp\ij# =cX%# )1', g%d% E%P% D\kj mj% 8kcXekX \[ \e B`jj`dd\\# =cX%# )1', g%d% G_`cX[\cg_`X mj% ;\kif`k \e CXb\cXe[# =cX%# )1', g%d% 9Xck`dfi\ mj% KXdgX 9Xp \e Gfik :_Xicfkk\# =cX%# )1', g%d% Kfifekf mj% ?fljkfe \e B`jj`dd\\# =cX%# )1', g%d% 8i`qfeX mj% J\Xkkc\ \e G\fi`X# 8i`q%# +1', g%d% BXejXj :`kp mj% :`eZ`eeXk` \[ \e >ff[p\Xi# 8i`q%# +1', g%d% :`eZ`eeXk` \[ mj% JXe =iXeZ`jZf \e JZfkkj[Xc\# 8i`q%# +1', g%d% C%8% ;f[^\ij mj% K\oXj \e Jligi`j\# 8i`q%# +1', g%d% :c\m\cXe[ mj% D`cnXlb\\ \e G_f\e`o# +1', g%d% :_`ZX^f :lYj mj% :_`ZX^f N_`k\ Jfo \e >c\e[Xc\# 8i`q%# +1', g%d% JXe ;`\^f mj% C%8% 8e^\cj \e K\dg\# 8i`q%# +1', g%d% FXbcXe[ mj% :fcfiX[f \e JZfkkj[Xc\# 8i`q%# +1(' g%d% NXj_`e^kfe mj% D`Xd` \e Alg`k\i# =cX%# /1', g%d% G`kkjYli^_ mj% 9fjkfe \e =fik Dp\ij# =cX%# /1', g%d%

GFJ@:@FE<J GI<K<DGFI8;8 C@>8 C8 KFIFEA8 <hl`gf A> AG D`Xd` / * EP PXeb\\j 0 , D`ee\jfkX - * 9fjkfe / , ?fljkfe - + G_`cX[\cg_`X / - G`kkjYli^_ - , Jk% Cfl`j - , Kfifekf . . KXdgX 9Xp , - EP D\kj - / NXj_`e^kfe , . ;\kif`k - (' 8kcXekX + 0 9Xck`dfi\ + ((

;@=% $ %, ( ( (%, (%, ) ) )%, * *%, *%, +%, , -

G8I8 I<:FI;8I GL9C@:8 CFJ D@<I:FC<J P ;FD@E>F

KFEP >ILCCäE

?`jkfi`Xc [\ G\[if DXik e\q ]i\ek\ X g\cfk\ifj [fd`e`ZXefj

G\[if DXik e\q# \e jl ZXii\iX [\ >iXe[\j C`^Xj g\id`k` )*0 afeife\j# [\ \jkfj (+ [fd`e`ZXefj j\ ZfdY`eXife gXiX [`jgXic\ (/ afeife\j# j`\e[f Kfep 9Xk`jkX \c hl\ dXpfi [X f c\ ZXlj Xc [`jgXiXic\ ki\j [\ \jkfj (/ YXdY`eXqfj# cfj ZlXc\j j\ cfj Zfe\Zk \e ]\Z_Xj# \c dXik\j )* [\ dXpf [\c )'''# \c [fd`e^f ), [\ ale`f )''' p \c d` iZfc\j '( [\ dXpf [\c )'')% D`^l\c K\aX[X p Afj >l`cc e c\j gif[la\ife [fj YXdY`eXqfj ZX[X lef% Cfj [\ K\aX[X ]l\ife \e ]\Z_Xj# \c al\m\j (0 [\ X^fjkf [\ (000 p \c cle\j )- [\ alc`f [\c )''+% Cfj [fj [\ >l`cc e

C@>8 ;<C :8:KLJ <hl`gf A> AG BXejXj :`kp (( * C8 ;f[^\ij / ) :fcfiX[f . + FXbcXe[ 0 - 8i`qfeX / - JXe ;`\^f . - K\oXj . - J\Xkkc\ - . 8e^\c`efj [\ C8 - . :`eZ`eeXk` - . :c\m\cXe[ - / :_`ZX^f N% Jfo , . :_`ZX^f :lYj , 0 D`cnXlb\\ * 0 JXe =iXeZ`jZf + ((

;@=% $ ( )%, )%, * *%, *%, +%, +%, +%, , , . .%,

j\ gif[la\ife \c j}YX[f fZ_f [\ ale`f )'') p \c m`\ie\j (- [\ alc`f [\c )''+% Cl\^f Zfe le ml\cXZ\iZXj \jk}e Kfep <lj\Y`f# hl`\e ]l\ \c gi`d\i [fd`e`ZXef \e Zfe\ZkXic\ [\ ZlX[iXe^lcXi \e >iXe[\j C`^Xj# \c ZlXc gif$ [laf \c d` iZfc\j 0 [\ X^fjkf [\ (00, \e \c 8jkif[fd\ [\ ?fljkfe \e cX j\^le[X \ekiX[X Zfe ;Xm\ DX^X[Xe Zfii`\e[f \e cX `e`Z`Xc% CX c`jkX j`^l\ \e \j\ fi[\e# E\cjfe C`i`Xef# \c j}YX[f )' [\ XYi`c (00-# 8cY\ikf :Xjk`ccf# \c m`\ie\j , [\ ale`f [\ (00/% 8c\o If[i ^l\q# \c j}YX[f (+ [\ X^fjkf [\ (000# IlY e DXk\f# \c dXik\j ), [\ XYi`c )'''# IXd e JXek`X^f# \c cle\j * [\ ale`f )'')# ;Xm`[ Fik`q# \c m`\ie\j (- [\ X^fjkf )'')% McX[`d`i >l\ii\if \c d` iZfc\j ) [\ ale`f [\c )''+% 8YiX_Xd E \q# \c j}YX[f (+ [\ dXpf [\c )'',% D`^l\c Fc`mf \c m`\ie\j )- [\ dXpf [\c )''- p <l^\e`f M c\q# hl`\e ]l\ \c ck`df [fd`e`ZXef \e Zfe\Z$ kXic\ ml\cXZ\iZXj cf XcZXeq \c al\m\j el\m\ [\ j\gk`\dYi\ [\c )''0% Cfj e`Zfj [fd`e`ZXefj Zfe ), kliefj f d}j hl\ c\ YXk\X$ ife jfYi\ cfj %*'' glekfj jfe Afj >l`cc e [\ +(Æ(- gXiX gifd\[`f [\ %*0'% :_i`jk`Xe >lqd}e [\ ).Æ(' gXiX %*.' p <ei`hl\ N`cjfe [\ **Æ () gXiX gifd\[`f [\ %*-+% <c gi`d\i al^X[fi hl\ c\ Zfe\Zk afei e X G\[if \e cXj dXpfi\j ]l\ >\iXc[ G\iip# \c dXik\j (* [\ XYi`c [\ (00* p \c ck`df \e YXk\Xic\ [\ ml\cXZ\iZXj ]l\ A% I% Kfnc\j# \c d` iZfc\j *' [\ j\gk`\dYi\ [\c )''0# hl`\e cf ZXjk`^ \j\ [ X Zfe [fj%

l dominicano Jhonny Peralta conectó tres imparables, incluido su primer jonrón de esta pretemporada, y los Cardenales de San Luis vencieron 7-1 a una parte del plantel de los Marlins de Miami. Peralta, quien llegó al juego empantanado en una racha en la que había bateado de 14-1, disparó su vuelacerca a un slider de Bryan Morris, en el quinto inning, para colocar la pizarra en 51. Bateó sencillos en sus primeros dos turnos. Marco Gonzales, quien busca el quinto puesto disponible en la rotación de los Cardenales, aceptó su primera cerrera de la pretemporada. Toleró cuatro hits y dio dos boletos en una labor de cuatro entradas y dos tercios, que incluyó tres ponches. Por San Luis, el también dominicano Tony Cruz ligó un hit en tres turnos. K<O8J ;F;><IJ

:_i`jk`Xe 9\k_XeZflik# [\ cfj 9iXmfj# j\ [\jc`qX \e k\iZ\iX Xek\ le GXYcf JXe[fmXc# [\ 9fjkfe# hl\ g`\i[\ \c \hl`c`Yi`f [liXek\ \c al\^f [\ \o_`Y`Z` e Z\c\YiX[f gfi XdYfj \hl`gfj Xp\i \e =fik Dp\ij% FI@FC<J

+

G\fi`X

Carlos Gómez bateó de 3-2, incluido un jonrón con uno a bordo en el segundo inning ante el estelar James Shields y los Cerveceros de Milwaukee derrotaron 6-4 a los Padres de San Diego este martes. Por los Cerveceros, Luis Jiménez se fue de 2-1 con una vuelta impulsada, Jean Segura de 3-1, Héctor Gómez de 2-0 y Elián Herrera de 1-0.

D<KJ D8IC@EJ

+

8G CXb\cXe[

Stephen Strasburg ponchó a cinco enemigos en cuatro episodios sin admitir carrera, para guiar el martes a los Nacionales de Washington hacia una victoria por 6-4 sobre los Tigres de Detroit y Justin Verlander. En su segunda apertura de la pretemporada, Strasburg aceptó tres inatrapables y no concedió boletos. Verlander admitió cuatro anotaciones y cinco hits en cuatro actos. No había tole-

+

Gfik Jk% ClZ`\

<c i\Z\gkfi [\ ;\kif`k# AXd\j DZ:Xee# gfe\ flk \e \c gcXkf Xc Zfii\[fi ;\ii`Zb IfY`ejfe# [\ cfj EXZ`feXc\j%

rado carrera en sus primeras dos aperturas. Tony Gwynn hijo, quien está en el campamento con un contrato de ligas menores, sacudió un bambinazo ante Verlander, y está bateando para .417 (de 2410). Kila Ka’aihue añadió dos empujadas a la causa de los Nacionales. Por Detroit, Jefry Marte falló en cuatro turnos. 9I8MFJ D<;@8J IFA8J

(( *

=fik Dp\ij E8:@FE8C<J ;<KIF@K

0

El venezolano Eduardo Escobar conectó un grand slam ante T.J. McFarland, y los Mellizos de Minnesota estuvieron cerca de desperdiciar una ventaja de nueve carreras, antes de superar 10-9 a los Orioles de Baltimore. El garrotazo de Escobar con las bases llenas colocó la pizarra 10-1 en la sexta entrada. Matt Wieters volvió a la receptoría exactamente seis meses después de someterse a la cirugía de Tommy John, por los Orioles. Por los Mellizos, Eduardo Núñez disparó tres hits en cuatro turnos, con dos producidas. Por los Orioles, Jimmy Paredes ligó de 2-2 con dos impulsadas y cometió un error en la antesala, Alejandro de Aza de 3-1 y Manny Machado falló en tres turnos.

Jligi`j\

:<IM<:<IFJ G8;I<J

JXiXjfkX

(( ((

El dominicano Carlos Peguero bateó un vuelacercas e impulsó dos carreras en el encuentro en que los Vigilantes de Texas y los Dodgers de Los Ángeles terminaron empatados a once anotaciones. Peguero, utilizado como jardinero derecho por los Vigilantes, despachó su cuadrangular en el sexto inning del encuentro ante el también dominicano Pedro Báez, el único daño que permitió en una entrada y un tercio, en los cuales ponchó a dos. Otro taponero quisqueyano que lanzó por los Esquivadores fue Juan Nicasio, quien toleró dos hits en un episodio, pero no permitió que le pisaron el plato. Por Texas, Adrian Beltré falló en dos turnos.

El panameño Christian Bethancourt conectó un par de dobletes y remolcó dos carreras, mientras que Eric Young sonó un triple con la casa llena en la sexta entrada para que los Bravos de Atlanta aplastaran 11-3 a los Medias Rojas de Boston. Clay Buchholz toleró cuatro carreras en el mismo número de capítulos, y la defensiva de Boston cometió cuatro de los siete errores del juego. Por los Bravos, Pedro Ciriaco bateó de 1-1 y produjo una vuelta, mientras que José Constanza falló en

dos turnos. Por Boston, Hanley Ramírez tampoco conectó por terreno de nadie en dos oportunidades. I8PJ =@C@J

, *

:c\XinXk\i

Alex Cobb fue retirado del encuentro por precaución, al sentir rigidez en el antebrazo derecho luego de resolver tres innings a la perfección, y los Rays de Tampa Bay vencieron 5-3 a los Filis de Filadelfia. Cobb negó que la lesión sea grave. El derecho espera ser el abridor del juego inaugural de la temporada, por los Rays. El venezolano Asdrúbal Cabrera bateó un sencillo productor ante el abridor de los Filis, David Buchanan. Por Tampa, Eugenio Vélez conectó de 1-1, Juan Francisco de 2-0 y Alexi Casilla de 3-0. Por Filadelfia, el prospecto Maikel Franco falló en tres turnos. D<CC@QFJ

('

Con una gorra verde en el Día de San Patricio, Jacob deGrom aceptó un hit y ninguna carrera en cinco episodios, para que los Mets de Nueva York se impusieran 6-4 a una parte del plantel de los Marlins de Miami. DeGrom, Novato del Año 2014, ponchó a seis rivales y no dio boletos. Ha recetado 12 ponches y expedido tres pasaportes en tres aperturas de pretemporada. 8JKIFJ G@I8K8J

(* .

9iX[\ekfe

El puertorriqueño Carlos Correa conectó su primer vuelacerca de la pretemporada y los Astros de Houston arrollaron 13-7 a los Piratas de Pittsburgh. Correa sonó su jonrón en el sexto inning, ante John Holdzkom. Chris Carter bateó de 33 con dos dobletes y cuatro impulsadas para salir del bache en la pretemporada. Llegó al duelo bateando de 13-1 con dos producidas. Por Houston, Jonathan Villar no dio hit en dos chances. Por los Piratas, Pedro Álvarez se fue de 2-1 con una remolcada, Gregory Polanco no dio hit en dos y Starling Marte en tres.

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#(,*% D@yI:FC<J# (/ ;< D8IQF ;<C )'(,

V>I8E;<J C@>8J

,9

VQLI;F 8G

C`i`Xef mfcm\i} X j\i cXeqX[fi [ X `eXl^liXc 8[Xd 9\iip DC9%Zfd 9iX[\ekfe# =cfi`[X

AXd\j J_`\c[j# hl`\e m`\e\ gifZ\[\ek\ [\ BXejXj :`kp# _X j`[f lef [\ cfj g`kZ_\ij d}j jXcl[XYc\j p \o`kfjfj [\ cXj DXpfi\j \e cXj ck`$ dXj k\dgfiX[Xj%

GX[i\j gXjXe [\ Xe e`dfj X \jkXi \e YfZX [\ kf[fj El gerente A.J. Preller transforma a San Diego con las nuevas adquisiciones 8G El\mX Pfib

que dominaron en el invierno no es nada alentadora. Nada más que hay acordarse de los patinazos de los Marlins en 2012 y de los Azulejos en 2013. “Nos gusta que el nivel de las expectativas sea más alto”, comentó el mánager Bud Black, quien emprende su novena campaña a cargo del equipo. “Como grupo, no hay nada mejor que pensar que tienes un equipo compacto”.

Alguien sabía de la existencia de los Padres? En cierta medida, las referencias sobre San Diego apuntan a factores singulares sobre un equipo anónimo y que desde 2006 no avanza a la postemporada. Esta es la franquicia que en 2005 ganó su división, pero acabó con un saldo negativo de victorias y derrotas, pues su marca fue de 82-80 en la campaña regular y fueron barridos en tres partidos en la primera vuelta de los playoffs. Luego, en 2010, se quedaron fuera de la postemporada pese a conseguir 90 victorias en el Oeste de la Liga Nacional. Además: —El último pelotero de los Padres en actuar en un Juego de Estrellas fue el relevista Heath Bell en la edición de 2011. —Acudieron a dos Series Mundiales, las de 1999 y 1984, pero sólo pudieron ganar un partido, en la primera. —En las tres últimas temporadas, el total de victorias ha sido de 76, 76 y 77. Si se quiere, tales cifras miden la personalidad ambigua de los Padres. Ni se meten en serio en un puja por los playoffs, pero tampoco acaban de hundirse en el pozo de la tabla de posiciones. Todo es distinto al encarar 2015, a partir del torbellino de transacciones que su nuevo gerente general A.J. Preller concretó durante el receso de invierno. Ahora todo el mundo habla sobre los Padres. Tras tomar las riendas en agosto, Preller recibió luz verde por parte de los dueños del equipo para una remodelación radical, con una media docena de adquisiciones. Un contrato de derechos de televisión por 1.200 millones de dólares ayudó a financiar el proyecto. Mediante canjes concretados a mediados de diciembre, Preller remozó por completo al trío de titulares en los jardines: Matt Kemp (derecho), Justin Upton (izquierdo) y Wil Myers (central). En 2011, Kemp y Upton

CXj c\j`fe\j _Xe [`jd`el`[f cX gif[lZZ` e p cfj Yfefj [\c aXi[`e\$ if DXkk B\dg%

quedaron segundo y cuarto, respectivamente, en la votación del Jugador Más Valioso. Myers fue el Novato del Año de la Liga Americana en 2013. Derek Norris, un receptor que en 2014 fue a su primer Juego de Estrellas, llegó tras un cambio con los Atléticos. La ofensiva de San Diego, que el año pasado fabricó la cantidad más baja de carreras (535) en las mayores, se inyectó súbitamente de poderío. Y pensar que también estuvo detrás de los servicios de los agentes libres Pablo Sandoval y Yasmany Tomás. El mayor golpe de efecto fue reservado para enero al comprometer el contrato más jugoso en la historia de la franquicia, fichando al abridor James Shields por cuatro años y 75 millones de dólares. Shields, quien ha lanzado al menos 200 innings en los últimos ocho años, refuerza una rotación que ya disponía de Andrew Cashner, Tyson Ross e Ian Kennedy.

¶C@JKFJ G8I8 J<I GIFK8$ >FE@JK8J6 Los Padres quedaron terceros en su división la pasada temporada, 17 juegos detrás de los Dodgers. Los dueños del segundo puesto, los Gigantes de San Francisco, se proclamaron campeones de la Serie Mundial por tercera vez en cinco años. Los Rockies y Diamondbacks, sus otros oponentes en el Oeste, cuentan con talento como Troy Tulowitzki y Paul Goldschmidt, respectivamente. “Sobre el papel, tenemos el que yo considero es uno de los mejores equipos en las Grandes Ligas”, afirmó Kemp, quien viene procedente de los vecinos Dodgers. “Con la ayuda y sin que nadie se lesione, hay que esperar grandes cosas de los Padres”. Se pueden dar el lujo de dejar a Cameron Maybin, Will Venable y Carlos Quentín, sus jardineros titulares de hace un año, en el banco. Las opciones de los Padres son legítimas, pero la experiencia reciente de equipos

CF HL< ;<9< J8C@I 9@<E La rotación puede ser considerada entre las mejores en las mayores. Aunque Shields carga la etiqueta de as, la verdad es que Cashner y Ross disponen del mejor repertorio de la rotación. No es crítica a Shields, quien aportará liderazgo y deberá consumir innings. Cashner tiene foja de 15-16 en los últimos dos años, pese a una efectividad de 2.87. Eso deberá cambiar con el nuevo arsenal ofensivo. Igual caso con Ross (13-14 y 2.81). Kennedy es un lujo como cuarto abridor. La quinta plaza podría quedar en manos de Brandon Morrow o el cubano Odrisamer Despaigne. El bullpen cuenta con Joaquín Benoit como el cerrador y el dominicano se anotó 11 rescates luego que traspasaron a Huston Street a los Angelinos en la fecha límite de cambios el año pasado. Pero en su carrera se ha desempeñado mejor en el octavo inning y es posible que Kevin Quackenbush eventualmente quede de taponero. <C G<FI <J:<E8I@F Los guardabosques podrán batear mucho, pero se duda de sus virtudes defensivas para cubrir el espacioso Petco Field. No tienen a alguien con el prototipo de ser un jardín central natural. Ninguno de los integrantes del cuadro interior bateó sobre .240 la pasada temporada: el primera base Yonder Alonso, el intermedista Jedd Gyorko, los antesalistas Yangervis Solarte y Will Middlebrooks y el torpedero Alexi Amarista.

Durante la mayor parte de la última década, los Piratas empezaron cada temporada con un abridor diferente. Sin embargo, el 6 de abril en el Great American Ballpark de Cincinnati, el zurdo dominicano Francisco Liriano abrirá por Pittsburgh en el día inaugural del 2015. Liriano será el primer lanzador de los Piratas en abrir dos días inaugurales seguidos desde que lo hizo el mexicano Oliver Pérez en el 2005 y el 2006. El manager de Pittsburgh, Clint Hurdle, también anunció el orden del resto de una rotación que aún tiene un puesto in-

=iXeZ`jZf C`i`Xef

definido. El derecho Gerrit Cole iniciará el segundo juego, seguido por el diestro veterano A.J. Burnett. El cuarto partido será para Vance Worley o Jeff Locke, quienes compiten por un puesto en estos entrenamientos. El derecho Charlie Morton es el quinto integrante de la rotación.

VG@K:?<I

Pl ;Xim`j_ i\Z`Y\ fg\iXZ` e \e Zf[f 8G Jligi`j\

Yu Darvish se sometió el martes a una cirugía en el codo, en la que el ligamento desgarrado del brazo derecho del as de los Rangers de Texas fue reemplazado con un tendón de su antebrazo. Los Rangers informaron que el doctor James Andrews indicó que la cirugía se cumplió como se esperaba, sin complicaciones. Andrews operó en Gulf Breeze, Florida, donde Darvish será reevaluado el miércoles. Andrews fue el último de los tres doctores que examinaron el codo de lanzador de 28 años. Darvish anunció el viernes que se iba someter a la cirugía Tommy John, pero que había tomado la decisión desde que el prim-

Pl ;Xim`j_

er médico le hizo la recomendación. Darvish fue examinado por el médico de los Rangers, el doctor Keith Meister, luego por el director médico de los Mets, el doctor David Altchek, antes que Andrews diera el último diagnóstico.

VGI<K<DGFI8;8

NX`eni`^_k XYi`i} ZfekiX cfj 9iXmfj 8G Alg`k\i# =cfi`[X

Los Cardenales de San Luis han informado que su as Adam Wainwright hará su primera presentación en la Liga de la Toronja el sábado contra los Bravos. Wainwright, quien sufrió una ligera molestia abdominal a comienzos de los Entrenamientos de Primavera, ha tirado en dos sesiones del bullpen desde su dolencia, incluyendo 40 lanzamientos en un juego simulado esta semana. El derecho lanzará en otra sesión del bullpen el jueves, y el piloto Mike Matheny espera que realice de 50 a 60 pitcheos en su salida contra Atlanta. Matheny indicó que si todo sale bien, Wainwright haría una apertura cada

8[Xd NX`eni`^_k

cinco días durante el resto de la pretemporada, un plan que le permitiría al diestro abrir en la Noche Inaugural contra los Cachorros el 5 de abril. La campaña pasada Wainwright tuvo marca de 20-9 con 2.38 de efectividad y luego se sometió a una operación para extraerle un exceso de cartílago al codo de lanzar.

-9

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#(,*% D@yI:FC<J# (/ ;< D8IQF ;<C )'(,

>lˆX [\gfik`mX :feZ\gkf1 ;X^fY\ikf >Xc}e%$ >XcXe[X^f7_fkdX`c%Zfd $ <jkX[ˆjk`ZXj# Xe}c`j`j p Zfd\ekXi`fj1 ;feXc[fVGfcXeZf-(7_fkdX`c%Zfd $ 8ek_fepI`Z_Xi[-*7_fkdX`c%Zfd $ ;`j\Œf Alc`f IXdˆi\q $ alc`fiXd`i\q-'*7^dX`c%Zfd

C8 D<AFI AL>8;81 E98 ((+$.)4-*

:fe cfj al\^fj [\ GI<$K<DGFI8;8 \e XZZ`fe# cXj \k`hl\kXj [\ cX D<EJ8A<I@8 ;< K<OKF j\iXe [`]\i\ek\j% KXekf gXiX M<E<QL<C8 (, 9J="`dgl\jkfj Zfdf gXiX I<$ Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8 I; *'%''"`dgl\jkfj # hl`\e\j hl`\iXe i\Z`Y`i cXj d\afi\j fgZ`fe\j [\ cX g`qXiiX gf[iXe glcjXi \c *+*/ Zfe cXj fgZ`fe\j ;8>F# DC9# K# :# E98# G# E?C# E:88 p i\Z`Y`iX ki\j fgZ`fe\j gfi \k`hl\kX% J` m`m\ \e <jkX[fj Le`[fj# <lifgX f \e ZlXchl`\i fkif gX`j# c\ i\Zfd\e[Xdfj j\ _X^X jfZ`f [\c 9FC<K@E G<IJFE8C@Q8;F le j`jk\dX [fe[\ Zfe le gX^f d\ejlXc K\e\dfj f]\ikXj ki`d\jkiXc\j p XelXc\j X dXj YXaf Zfjkf i\Z`Y`iX ZX[X [`X le Zfii\f \c\Zkife`Zf Zfe cXj d\afi\j fgZ`fe\j [\ cX afieX[X% GXiX `ejZi`Y`ij\ \em`\ le Zfii\f X ^XcXe[X^f7_fkdX`c%Zfd p c\ \em`Xi\dfj \c Zfjkf p cX ]fidXj [\ gX^f [\ XZl\i[f Xc gX`j [fe[\ ljk\[ i\j`[X% %%% C8 D<AFI AL>8;8 G8I8 ?FP <J1 LK8?%%%%%% E98

;8>F *+*/

DC9

<JK< J<I� <C D<Eè ;< FG:@FE<J1

I<JLCK8;FJ ;< 8P<I

;8>F%%%AL<>FJ ;< >I8E;<J C@>8J P ;<GFIK<J ;< KLIEF E98&E=C&E:88 GFC8%%%AL<>FJ ;< >I8E;<J C@>8J P ;<GFIK<J ;< KLIEF E98&E=C&E:88 DC9 %%% AL<>FJ ;< >I8E;<J C@>8J K %%% C@>8 ;< C8 KFIFEA8 : %%% C@>8 ;<C :8:KLJ E98 %%% 98CFE:<JKF G %%% GLEKFJ E:88 %%% :FC<>@8C E?C %%% ?F:B<P

<hl`gfj ( ) * NXj_`e^kfe ½ ( ' ( ;\kif`k ' ' ' 8kcXekX ½ ) ' ' 9fjkfe ' ' ' D`ee\jfkX ½ ' ( ' 9Xck`dfi\ ( ' ' :`eZ`eeXk` ½ ' ( ) :c\m\cXe[ ' ' ' Cfj 8e^\c\j ' ( ' K\oXj ' ' * J\Xkkc\ ' ' ' :_`ZX^f NJfo ' ' ' JXe ;`\^f ' ' ' FXbcXe[ ½ ' ' ' Kfifekf ½ ' ) ( EP PXeb\\j ' ( '

E98 I<JLCK8;FJ ;< 8P<I <hl`gfj :_Xicfkk\ C8 :c`gg\ij D\dg_`j ;\kif`k ½

(H )H (. $ (/ $ *' )+ (/ )(

*H +H $ $ $ $ )) (0 *- *'

AL<>FJ ;< ?FP

FK

=@E )1,* (Hk 0, (',

<hl`gfj JXe 8ekfe`f E\n Pfib ½ FicXe[f ?fljkfe ½

(H )0 ), )+ )/

*H )* )- )/ )-

)H )* (. )- )*

+H )( )/ (- *'

FK + /

=@E ('' ('+ 0+ ('.

<hl`gfj (H )H D`cnXlb\\ )( )* E\n Fic\Xej ½ *) ('

*H +H (/ )) )/ (,

FK

=@E /+ /,

èCK@DF <E=I<EK8D@<EKF

?fiX C`e <hl`gfj >$G :XjX IlkX G8 GG IXZ_ èck&(' GI<; =\Z_X C`e% <hl`gfj (H )H *H +H FK =`e .1',gd% )', 9iffbcpe ).$*/ (($(0 (-$(0 0-%- 00%0 > ) +$- 0, (0&()&(+ (0/ 9B ** (- )) )' 0( ()%, :c\m\cXe[ +*$)- )+$0 (0$(. ('*%+ 00%' G ( -$+ ('/ ('%, :C< )- )/ )' )( 0, B\m`e Cfm\# [\jZXejÂ? cfj [fj Â’ck`dfj gXik`[fj# j\ \jg\iX hl\ i\^i\j\ Zfe :c\m\cXe[ ZfekiX 9iffbcpe hl\ _X ^XeX[f [fj gXik`[fj Zfej\Zlk`mfj# pX hl\ kiXkX [\ g\idXe\Z\i \e cX g\c\X gfi cfj gcXpf]]j% Cfj E\kj al\^Xe jl ZpXikf gXik`[fj Zfej\Zlk`mf \e cX ZXii\k\iX% :C<M<C8E; .1',gd% $$ ;\kif`k )*$+* ()$)( (($)) 0.%0 00%0 G (' '$(' 0/ )/&'(&(, / ;<K (- )( (/ (+ -0 EC =`cX[\cĂ” X (,$,) ('$)+ ,$)/ 0(%' (''%0 G ) *$. 0+ (0)%, G?@ )/ )' )' )( /0 Cfj G`jkfej _Xe [X[f X d\efj cfj Â’ck`dfj 0 gXik`[fj ]l\iX [\ ZXjX ]i\ek\ X le \hl`gf Zfe dXiZX g\i[\[fiX ZXjX% 8 D<EFJ .1*,gd% $$ D`ee\jfkX (+$,) 0$), ,$). 0.%. ('-%' G , ($0 0/ '0&'*&(+ )'*%, KFI ** )' *' )/ ((( EC Kfifekf +'$). ))$() (/$(, ('+%, ('(%* > ( *$. ('0 ,%, D@E ** (0 )+ )/ ('+ K`dY\infcm\j Zfe '$- al^Xe[f Zfe cXj c`e\Xj \e jlj Â’ck`dfj - gXik`[fj ]l\iX [\ ZXjX p '$+ \e cfj Â’ck`dfj + \eZl\ekifj \e Kfifekf% Ifjj [\aÂ? \c gXik`[f [\c cle\j ZfekiX cfj GXZ\ij Zfe \jgXjdfj \e cX \jgXc[X% J\ c\ Zfej`[\iX Zl\jk`feXYc\ gXiX al^Xi _fp Xek\ cfj K`dY\infcm\j% KFIFEKF .1*,gd% ) GfikcXe[ ++$)( )/$- (-$(, (')%/ 0.%- G ( /$) 00 '/&'(&(, (0- D@8 )* ), (- (0 /* )''%, D`Xd` *'$*- (,$(/ (,$(/ 0+%. 0.%' > ( ,$, 0+ /%, GFI (/ ), ** )* 00 Cfj KiX`c 9cXq\ij \jk}e +$' al^Xe[f Zfe cXj c`e\Xj \e jlj Â’ck`dfj + gXik`[fj [`X d`„iZfc\j# j\ _Xe hl\[X[f Zfe \c [`e\if \e , [\ cfj Â’ck`dfj - \eZl\ekifj \e D`Xd`% <c ?\Xk \jk} '$- Zfe cXj c`e\Xj \e jlj Â’ck`dfj - al\^fj [\jgl„j [\ leX m`Zkfi`X [\ d}j [\ (' glekfj% GFIKC8E; /1',gd% $$ JXe 8ekfe`f +($)+ ),$/ (-$(- (')%) 0.%/ > ( .$* 0/ ),&'(&(, (0)%, D@C )+ *( () )/ 0, EC D`cnXlb\\ *+$*) (0$() (,$)' 0.%- 0-%/ G ) *$. 0, ((%, J8 )( )- )) *) ('( Cfj Jglij _Xe ^XeX[f . [\ cfj Â’ck`dfj (' gXik`[fj Zfe XefkXZ`Â?e jfYi\ cfj ('' glekfj% <jk}e +$( al^Xe[f Zfe cXj c`e\Xj \e cfj Â’ck`dfj , \eZl\ekifj \e D`cnXlb\\% C X j\i`\ [\ \jkfj \hl`gfj _Xe [X[f X d}j (' [\ cfj Â’ck`dfj (+ \eZl\ekifj% 8 DĂ?J /1',gd% (/0 @e[`XeX *'$*- (/$(- ()$)' 0-%- 0-%* G ) .$* 0+ '-&'*&(, (/-%, :?@ )' )) )+ (/ /+ ) :_`ZX^f +'$)/ )'$(+ )'$(+ (''%/ 0/%0 G ) +$- 0/ - @E; )* )) )( *) 0/ Gfi cfj GXZ\ij JcfXe j\ kiXkX [\ leX c\j`Â?e \e \c g`\ p j\ Zfej`[\iX Zl\jk`feXYc\ gXiX al^Xi _fp ZfekiX cfj 9lccj% CX j\i`\ [\ \jkfj \hl`gfj _Xe [X[f X cX YXaX , \e cfj Â’ck`dfj . \eZl\ekifj \e :_`ZX^f% G\if \c Â’ck`df gXik`[f Z\c\YiX[f \e \jkX ZXjX# cX ZXeXjkX k\e`X (/'%, glekfj% 8 DĂ?J /1',gd% )'+%, FicXe[f )($+. (($)) ('$), 0,%/ ('(%- G + )$/ 0*(&'(&(, . ;8C *+ *) )) )' ('/ ((%, ;XccXj +*$), )*$(( )'$(+ ('+%/ (''%0 > ) ,$, ('0 )'0 FIC (. )+ )0 )* 0* DX^`Z \jk} -$( al^Xe[f Zfe cXj c`e\Xj \e jlj Â’ck`dfj . gXik`[fj ]l\iX [\ ZXjX ZfekiX le \hl`gf Zfe leX ZXjX `e]Xc`Yc\ jlg\i`fi X '%-''% G\if Zfe i\Zfi[ [\ '$- Zfe cXj c`e\Xj \e cfj Â’ck`dfj - \eZl\ekifj ZfekiX cfj DXm\i`Zbj% ;8CC8J /1',gd% )('%, 9fjkfe *'$*- (/$(- ()$)' (''%. ('(%+ > , .$* ('+ ()&((&(+ (0. FB: (, ). *+ ** ('0 . FbcX_fdX *.$*' )*$0 (+$)( (')%/ (''%) G ( ,$, ('/ .%, 9FJ )+ ). )( )) 0+ Cfj :\ck`Zj Zi\Z`\ek\ cc\mXe Z`eZf m`Zkfi`Xj Zfej\Zlk`mXj% Gfi cfj K_le[\i @YXbX j\ _X g\i[`[f cfj Â’ck`dfj ki\j gXik`[fj Zfe [fcfi \e cX if[`ccX [\i\Z_X p gXi\Z\ hl\ mX X i\hl\i`i Z`il^ˆX% Ef _Xp ]\Z_X gXiX jl i\^i\jf% 9FJKFE P 8 DĂ?J ('1',gd% $$ C8 :c`gg\ij +)$), )+$(' (/$(, ('-%' (''%- G ) ,$, ((' )(&')&(, )(, J8: )0 (/ (/ *+ 00 EC JXZiXd\ekf ))$++ (*$)' 0$)+ ('(%' (',%+ G * )$/ (') (' C8: )+ +) *( )0 ()Gfi cfj 8e^\c\j :iXn]fi[ \jk} jl]i`\e[f [\ leX Zfeklj`Â?e \e cX gXekfii`ccX [\i\Z_X p j\ \jg\iX hl\ j\ g`\i[X Xc d\efj cfj giÂ?o`dfj [`\q [ˆXj% CX j\i`\ [\ \jkfj \hl`gfj _Xe [X[f X d}j + [\ cfj Â’ck`dfj , \e]i\ekXd`\ekfj \e JXZiXd\ekf% 8 DĂ?J ('1*,gd% )('%, 8kcXekX ,*$(+ *'$+ )*$(' (')%- 0-%, > * /$) ('( '-&')&(, ) >J ), ). ** *( (( -%, >fc[\e Jk ,*$(* *'$) )*$(( ('0%. 00%- > ) /$) ('/ )(* 8KC )( *( *. *, ()+ ?Xnbj Zfe dXiZX [\ ($+ al^Xe[f Zfe cXj c`e\Xj \e cfj Â’ck`dfj , \eZl\ekifj \e cfj NXii`fij% >FC;<E JK P 8 DĂ?J ('1*,gd% (/* NXj_`e^kfe *0$)/ ),$(' (+$(/ 0/%/ 0.%* > + -$+ // (+&()&(+ (0*%, LK8 )+ (/ (- )- /+ * LkX_ *'$*- (.$(- (*$)' 0,%( 0,%( > - 0$( 0) (( N8J )) (, *' )- 0* <c LkX_ AXqq jfe \c \hl`gf d}j ZXc`\ek\ [\ cX E98 \e \jk\ dfd\ekf p hl\ mXe gfi jl j„gk`dX m`Zkfi`X Zfej\Zlk`mX% <c AXqq \j le \hl`gf dlp [`]\i\ek\ Xc hl\ g\i[`Â? Xek\ cfj N`qXi[j X d\[`X[fj [\ [`Z`\dYi\% Cfj N`qXi[j _Xe k\e`[f (' al^X[fi\j [`]\i\ek\j Zfe[lZ`\e[f Xc \hl`gf \e XefkXZ`Â?e \jkX k\dgfiX[X p fZ_f i\^`jkif Xc d\efj Zfe )' glekfj% Cfj fgfj`kfi\j [\ NXj_`e^kfe _Xe ZfdY`eX[f gXiX -' glekfj \e \c ZlXikf ki`d\jki\ [\ cfj Â’ck`dfj ZlXkif gXik`[fj% >fY\ik \jk} gifd\[`Xe[f (.%/ i\Yfk\j \e \c d\j [\ dXiqf% LK8? P 8 D<EFJ

:FDF AL<>8E <E C8 J<D8E8 E98 :fe]\ni\eZ`X <jk\ <hl`gfj Cle\j DXik\j D`„iZfc\j Al\m\j M`\ie\j J\XYX[f ;fd`e^f 8kcXekX /$( -$( ('$+ '$' (*$* 0$* +$( 9fjkfe ,$, ($* ('$, ($' .$(' ($, ($/ 9iffbcpe ,$, *$) +$(( '$) /$- *$. )$* :_Xicfkk\ +$, )$* .$. )$' ,$. -$. )$, :_`ZX^f .$+ ,$* +$+ .$) .$- -$+ *$* :c\m\cXe[ -$) -$* ,$, +$+ (($- +$( +$+ ;\kif`k ($+ +$, *$(( '$( /$- +$, *$. @e[`XeX +$+ ($, .$- ($( .$/ *$0 ,$( D`Xd` +$* *$- *$(' ($) +$. +$+ 0$* D`cnXlb\\ +$* ,$, .$, *$( -$- -$. )$* E\n Pfib ($, '$. )$(( ($- *$. )$. *$. FicXe[f *$, ($, +$(' '$) .$0 *$- *$G_`cX[\cg_`X ($(( )$) )$(' '$( +$(* +$0 ($* Kfifekf ,$+ +$* 0$* '$) /$- -$) -$, NXj_`e^kfe .$( +$, -$/ )$( -$, 0$+ )$+

:fe]\i\eZ`X F\jk\ <hl`gfj Cle\j DXik\j D`„iZfc\j Al\m\j M`\ie\j J\XYX[f ;fd`e^f ;XccXj -$* -$+ .$, *$* /$* -$+ ,$) ;\em\i +$. *$, .$- '$) -$/ )$, ($/ >fc[\e JkXk\ -$( -$+ ('$' *$) /$* 0$' /$) ?fljkfe -$* *$( ('$- +$( /$* 0$+ *$) C8 :c`gg\ij (($- '$( ('$* ,$( *$, ('$) )$, C8 CXb\ij '$* ,$. )$0 ($) *$(* '$( ,$(( D\dg_`j .$) -$( /$, )$' /$- /$* -$( D`ee\jfkX '$(' ($* -$/ ($( *$() )$(' ($+ E\n Fic\Xej +$/ .$) ,$- ($( 0$, +$- ,$( FbcX_fdX :`kp *$) +$, .$+ *$, /$- )$( /$, G_f\e`o )$. ,$* ('$) ($( 0$. )$. +$, GfikcXe[ ,$( .$' .$+ ,$( +$- ,$- /$) JXZiXd\ekf )$+ )$/ *$. )$+ +$/ +$- +$+ JXe 8ekfe`f ,$) *$+ ('$* '$+ ('$, ,$+ -$( LkX_ *$/ +$* *$(' ($( .$. -$, )$)

:8C<E;8I@F 98CFE:<JKF E98 Al\m\j# DXiqf (0 D`ee\jfkX E\n Pfib .1*' GD ;\em\i ?fljkfe /1'' GD E\n Fic\Xej G_f\e`o ('1'' GD LkX_ C8 CXb\ij ('1*' GD M`\ie\j# DXiqf )' GfikcXe[ FicXe[f .1'' GD E\n Pfib G_`cX[\cg_`X .1'' GD D`cnXlb\\ 9iffbcpe .1*' GD @e[`XeX :c\m\cXe[ .1*' GD ;\em\i D`Xd` .1*' GD Kfifekf :_`ZX^f /1'' GD 8kcXekX FbcX_fdX :`kp /1'' GD

D\dg_`j ;XccXj /1*' GD 9fjkfe JXe 8ekfe`f /1*' GD :_Xicfkk\ JXZiXd\ekf ('1'' GD E\n Fic\Xej >fc[\e JkXk\ ('1*' GD NXj_`e^kfe C8 :c`gg\ij ('1*' GD J}YX[f# DXiqf )( 9iffbcpe @e[`XeX .1'' GD :_`ZX^f ;\kif`k .1*' GD G_f\e`o ?fljkfe /1'' GD GfikcXe[ D\dg_`j /1'' GD LkX_ >fc[\e JkXk\ ('1*' GD ;fd`e^f# DXiqf )) :c\m\cXe[ D`cnXlb\\ *1'' GD

D`Xd` FbcX_fdX :`kp *1'' GD JXe 8ekfe`f 8kcXekX *1'' GD E\n Fic\Xej C8 :c`gg\ij *1*' GD E\n Pfib Kfifekf +1'' GD NXj_`e^kfe JXZiXd\ekf -1'' GD ;\em\i FicXe[f -1'' GD ;\kif`k 9fjkfe -1'' GD <K :_Xicfkk\ D`ee\jfkX .1'' GD ;XccXj G_f\e`o 01'' GD G_`cX[\cg_`X C8 CXb\ij 01*' GD Cle\j# DXiqf )* ?fljkfe @e[`XeX .1'' GD 9fjkfe 9iffbcpe .1*' GD

D\dg_`j E\n Pfib .1*' GD :_Xicfkk\ :_`ZX^f /1'' GD NXj_`e^kfe >fc[\e JkXk\ ('1*' GD DXik\j# DXiqf )+ Kfifekf ;\kif`k .1*' GD D`Xd` D`cnXlb\\ /1'' GD C8 CXb\ij FbcX_fdX :`kp /1'' GD JXe 8ekfe`f ;XccXj /1*' GD G_`cX[\cg_`X JXZiXd\ekf ('1'' GD >fc[\e JkXk\ GfikcXe[ ('1*' GD D`„iZfc\j# DXiqf ), 9iffbcpe :_Xicfkk\ .1'' GD C8 :c`gg\ij E\n Pfib .1'' GD

+ , - ) ' ' ' ' ( ) ) + ' ( ' ) * + ' ' ) ' ( ' ' ' ' ' . ( ' * ( ( ) ( ' ' ( ' ' ' ) * , ' ( ' ( ' '

. / 0 (' ) ' ' ' * ' ( ' ' ( ( ' ' ' ' + ) ' ' ' ' ' ' ' ' ' ) ' ) ) ( ' ' ( * ' ) ' ' * ' o ' ' ' ' ' '

: ? - (' + / (( (+ * () (' (, 0 (' + 0 ' + (( (, (( (* , (' , (+ ) - (* (, + (( ) .

< ( ' * + ( ( ' ( + * ' ( ) ' ' )

<hl`gfj ( ) * KXdgX 9Xp ½ ' ' ' G_`cX[\cg_`X ' ' ' ?fljkfe ½ ' ' + G`kkjYli^_ ' ' * Jk% Cfl`j ½ ' ' ( D`Xd` ' ' ( D`Xd` ' ' ' EP D\kj ½ ' ' ' BXejXj :`kp ' ' ' :_`ZX^f :lYj ½ ' ' ( 8i`qfeX ½ ' ( ) JXe =iXeZ`jZf ' ' ' D`cnXlb\\ ½ ( * ' JXe ;`\^f ( ( ' C8 8e^\cj ½ ' ' ( :fcfiX[f ' ' '

+ , - ( ( ' ' ) ' , ' ( ' ( ' * ( ' ' ' ' ' ' ' ' ( ' ' ' ( ' ( ( ) ' ' ' ' ' ( ' ' ( ' ' ' * - ' ' '

. / 0 (' ( ) ' ' ( ' ( ( ' * ' ' ( ' ( ' ' ' * ( ' ' , O ' ( ( ( ' O , ' ' ' ' ' ( ' ' ' ' ( ( ' ' ' ' '

: ? , / * , (* (* . (' . (+ ( - + 0 - - * / + / (' () ' , - . + . (( (, ' )

< ) ( ' ) ' ' ' ' ' ) ' ( ( ' ( (

>$G @C ?G '$' +%( , ($' *%' )

: ) '

:C ( '

99 ) )

JF ) )

<=% )%'/ '%''

AL<>FJ ;< ?FP ?fiX C`e (1',gd% $$ ('$()

<hl`gfj NXj_`e^kfe D`Xd`

CXeqX[fi ;% =`jk\i [ D% CXkfj [

(1',gd% $$ ('$(*

KXdgX 9Xp Kfifekf

:% 8iZ_\i [ D% 9l\_ic\ q

'$) ($'

,%( ,%(

. +

* '

* '

( '

+ )

,%''%''

+1',gd% $$ ('$(*

FXbcXe[ J\Xkkc\

;% Gfd\iXeq q <% IXdˆi\q [

'$( ,%' '$' ,%'

, .

) *

( )

) '

(' )

(%/' *%-'

+1',gd% $$ ('$(*

:lYj ;f[^\ij

A% 8ii`\kX [ 9% DZ:Xik_p

($( -%' '$' ,%'

, ,

) )

( )

* (

, *

(%,' *%-'

+1',gd% $$ ('$()

N_`k\ Jfo :`eZ`eeXk`

A% Hl`ekXeX q A% DXihl`j [

($' -%) )$' 0%'

+ *

( (

( (

' )

/ .

(%*, (%''

+1',gd% $$ ('$(*

D`cnXlb\\ BXejXj

N% G\iXckX [ <% Mfchl\q [

($' ($'

,%' +%(

+ /

( ,

( *

' '

( )

(%/' -%)*

-1',gd% $$ ('$()

;\kif`k G`kkjYli^_

J% >i\e\ [ 8%A 9lie\kk [

($' '$(

,%' +%(

- (

* )

* )

' *

+ )

,%+' +%(,

-1',gd% $$ ('$(*

PXeb\\j 8kcXekX

D% KXeXbX [ D% =fckpe\n`Zq [

'$' )%' '$( )%(

' .

' -

' )

' +

) )

'%'' .%.(

98CFE:<JKF :FC<>@8C I<JLCK8;FJ ;< 8P<I <hl`gfj 8ibXejXj )( B\eklZbp ( M:L ;Xpkfe

@H ), +( ** )-

)H */ *. */ *0

FK

=@E -* ./ .( -,

<hl`gfj @H >\fi^`X Jflk_% (- >\fi^`X JkXk\ (0 JDL )' ** :fee\Zk`Zlk (0

)H )' (0 )0 *,

FK

=@E **/ -) ,+

<hl`gfj @H )H FK =@E D`Z_`^Xe JkXk\ *) *. ' -0 N`jZfej`e - *( */ (( /'

AL<>FJ ;< ?FP ?fiX C`e <hl`gfj -1+'gd% (*/%,le IfY\ik Dfii`j * Efik_ =cfi`[X

>&G (0$(+ (0$(+

01('gd% ()-%,le +

9f`j\ Jk ;Xpkfe

:&C@E ,$*$' ,$*$'

:8J8 ('$- ('$-

ILK8 /$/ /$/

G8 -0%' -0%'

GG -.%. -.%.

"&$ )$*$' )$*$'

GI<; -0 .)

),$/ (0$(($' ),$/ (-$(,$'

(*$( (-$'

/$, ,$-

.'%/ -/%)

-'%* ()$(($' -'%0 (-$(($'

-+ -,

.1''gd%

$$ *%,

8i`qfeX Jk :fee\Zk`Zlk

(.$(, (*$(0$' )'$(+ (*$(/$'

(,$* (($+

)$0 +$.

-0%+ -+%)

--%+ (+$(,$' ,0%/ (*$(-$'

-( --

.1''gd%

$$ ()

9lZbe\cc K\dgc\

(0$(+ +$+$' )*$(' (-$(+$'

()$+ (+$)

-$(' .$,

-/%/ -+%/

-/%0 *$*$' -'%- ('$(-$'

-( .+

.1(,gd%

$$ :_Xic\jkfe Jflk_ (/$(+ (+$(,$' () Fc[ ;fd`e`fe )'$(* (+$(,$'

(*$* (*$)

,$(' ,$0

--%. .(%'

-(%* /$(($( -/%. ('$(($(

,/ .(

.1*'gd%

$$ ('%,

)*$(( )$)$' (0$(* (+$(+$(

()$, (+$*

0$- +$0

-/%0 -,%+

-+%( ($*$' -'%, (+$.$'

,-.

/1''gd%

$$ N`jZ >i\\e 9Xp )+$/ (,$(+$' *%, @cc`ef`j Jk )($() (,$(.$'

(*$( ('$,

-$- .$,

-/%- -/%.

-'%, (*$-$( -)%, (,$('$'

-) -.

01''gd%

$$ )%,

(0$(* (-$(*$' )($0 (/$0$(

(+$+ (+$+

+$. .$+

-0%. -0%)

-*%, (-$0$) -*%- 0$(*$'

-/ -.

('1''gd%

$$ Jflk_ ;XbfkX Jk )*$(' (0$('$' / :fcfiX[f Jk ).$- (+$(-$(

(*$' (,$(

-$/ /$+

.*%' .)%(

-*%0 (($('$( -*%, (($(+$(

-, .+

.1''gd%

$$ )

Jkfep 9iffb D\iZ\i

)*$(( ,$($' (/$(, ()$(-$(

(*$) (($*

0$0 ,$0

-,%* --%,

,0%. )$+$' -)%* (+$('$(

-( -'

.1''gd%

$$ -

M\idfek ?f]jkiX

(/$(* ($)$' )'$(* ('$(*$)

()$+ /$-

-$0 ('$-

--%) ./%+

,.%. ($)$' -0%/ (($0$'

-0 .)

/1''gd%

$$ (

IX[]fi[ ;\cXnXi\ Jk

)($(( (/$(.

)$($' +$*$'

()$* -$,

.$. 0$((

.)%. .'%.

-.%. .)%*

($)$' )$,$'

.* .'

/1''gd%

*%, L: JXekX 9XiYXiX (0$(* (($(*$) $$ FiXc IfY\ikj (/$(+ (($(/$(

()$) (($)

+$0 ,$('

-.%/ -0%'

-*%) /$(*$* -.%/ (+$/$'

-/ --

/1''gd%

$$ (%,

<Xjk D`Z_`^Xe LC Dfeif\

)($(* (*$(-$' )($() (.$(($'

(-$* ()$*

+$0 /$-

-0%, -+%*

-*%, (+$('$' ,0%. 0$(,$'

,. -'

01''gd%

$$ ((

>Xi[e\i N\YY :fcfiX[f

)'$(+ ,$+$' (,$(. (+$(.$(

()$) (($,

,$0 )$('

.+%. -/%,

.*%/ -$($) -.%. (,$(,$'

-0 /(

G\gg\i[`e\ J\Xkkc\

(/$(* (0$/$) (-$(, ($*$'

('$, ()$,

.$- )$0

-*%. -)%-

-(%- -$(,$( -)%' *$($'

-( ,,

(/$(+ ))$0

)$)$' )$*$'

.$* (($)

(($/ 0$-

-.%. .*%*

-.%( -.%/

-. .+

(+$(+ -$(+$' (-$(+ ()$(*$'

/$+ 0$,

-$(' .$.

-*%' -+%)

-)%) .$.$' -)%* 0$('$'

,0 -(

($($' +$)$'

(($* (*$*

.$/ -$-

--%+ -.%*

-+%) -)%/

($($' ($)$'

,/ -+

('1''gd% +%, $$

Jk =iXeZ`j EP I`Z_dfe[

MXe[\iY`ck Jk DXipj :8

E?C

.1''gd%

$$ /

D; <Xjk J_fi\ ?`^_ Gf`ek

I<JLCK8;FJ ;< 8P<I

.1''gd%

$$ )%,

;Xikdflk_ :Xe`j`lj

.1''gd%

$$ K\oXj 8D :: (0$(* - =cfi`[X >lc] :fXjk ))$('

.1''gd%

$$ gb

(/$(+ (+$(,$' )'$(* (+$(,$'

(*$* (*$)

,$(' ,$0

--%. .(%'

-(%* /$(($( -/%. ('$(($(

-+ --

.1''gd%

$$ B\ek Jk )($(( (+$()$) )%, D; K\ee\jj\\ Jk (0$(- (+$(/$(

()$+ ()$*

/$- +$('

-,%. -*%.

-)%. /$()$( -)%* (*$(($'

,/ -(

/1''gd%

$$ @LGL$=fik NXpe\ (-$(+ (+$0$) . <mXejm`cc\ (0$() (,$()$(

('$, (($,

-$. -$,

-0%/ -0%*

--%- .$(*$' -+%- ('$0$'

-, .*

.1*'gd%

$$ LE: N`cd`e^kfe (/$(* (-$(($( / JXe ?fljkfe Jk ),$/ *$*$(

('$) (,$(

.$(' /$,

-0%0 .*%/

-/%) ()$(($' ,0%+ +$'$'

-) .(

01''gd%

(%, $$

<hl`gfj (G JXe Afj\ ' N`ee`g\^GG * EP @jcXe[\ij ' :_`ZX^f )

)G ( ( ' (

*G FK =@E ( ) ( , ( ()1,* ( *Hk

AL<>FJ ;< ?FP

<hl`gfj (G Jk% Cfl`j ' :Xc^Xip ' G_`cX[\cg_`X ' MXeZflm\i '

)G *G FK =@E ( $ $ ' $ $ $ $ ,1(( $ $ (Hk

<hl`gfj G`kkjYli^_ E\n A\ij\p FkkXnX :Xifc`eX

(G ' ' ' (

)G ' ( ( '

*G FK =@E ' ' ( ) ' ( ) ' ' (

<hl`gfj 9l]]Xcf 9fjkfe Dfeki\Xc =cfi`[X

(G ' ( ' '

)G ' ' * )

*G FK =@E ( ( ) ' ' ( ' * ' )

èCK@DF <E=I<EK8D@<EKF

=\Z_X C`e% <hl`gfj (G )G *G FK =`e ?fiX C`e <hl`gfj >$G :XjX IlkX >8 >G èck&(' IXZ_ GI<; '/&'*&(, ,%, EP IXe^\ij ' ' ' ( ( /1',gd% ,fm :_`ZX^f +($). )($0$, )'$()$( (0/ (,. -$*$( > ) ) ('$(* :_`ZX^f ' ' ' ' ' ('$(+ EP IXe^\ij ++$)+ ))$.$, ))$('$) )'. (,/ /$($( > , * Cfj 9cXZb_Xnbj Zfe dXiZX [\ ,$( \e jlj Â’ck`dfj - gXik`[fj ]l\iX [\ ZXjX% G\if Zfe i\Zfi[ [\ ($+ \e cfj Â’ck`dfj , \eZl\ekifj \e El\mX Pfib p k`\e\ *$. \e cfj Â’ck`dfj (' \e]i\ekXd`\ekfj% Cfj IXe^\ij \jk}e +$' \e jl Â’ck`dfj + gXik`[fj Mj% :fe]\i\eZ`X F\jk\% EP I8E><IJ (*&'*&(, ,%, <[dfekfe ' * ( ' + ('1',gd% ('$(+ :fcldYlj *'$*0 (*$)'$) (.$(,$) (/' )(/ +$-$' G ( + ('$)' :fcldYlj ) ( ( (jf , ,%,fm <[dfekfe (0$,( (($)'$) /$(0$(' (-+ )*0 )$-$) > ( * DXiZfj ;Xef k\eˆX le ^fc p leX Xj`jk\eZ`X# p JZfkk ?Xike\cc XefkÂ? \c ^fc [\c \dgXk\ \e \c k\iZ\i g\iˆf[f gXiX cfj :fcldYlj 9cl\ AXZb\kj \e cX m`Zkfi`X gfi ,$+ \e k`ifk\f ZfekiX cfj G\kifc\ifj [\ <[dfekfe _XZ\ j\`j [ˆXj% Afi[Xe <Y\ic\ XefkÂ? le ^fc p leX Xj`jk\eZ`X [\ <[dfekfe% 8 DĂ?J ).&')&(, , Cfj 8e^\c\j ( ( ' ) ('1*,gd% ,fm C8 B`e^j *+$*, ))$/$. ()$(+$- (/- (.) ,$+$( > ( ) ('$() 8eX_\`d ' ' + + ('$(* 8eX_\`d ++$). )*$('$* )($('$+ )'/ (0, -$+$' > ) * Cfj * gXik`[fj \jkX k\dgfiX[X \eki\ cfj ;lZbj [\ 8eX_\`d p Cfj 8e^\c\j B`e^j# ^XeXe[f cfj ;lZbj [fj% gXik`[fj% IpXe B\jc\i p AXZfY J`c]m\iY\i^ k\eˆX cfj fYa\k`mfj j_ffkflk [\Z`j`mfj gXiX 8eX_\`d# hl\ \jk} [`i`^`[f gfi ZlXkif ^fc\j [\ B\jc\i p j\`j glekfj% AXii\kk Jkfcc XefkÂ? \e k`\dgf \okiX gXiX cX m`Zkfi`X [\ Cfj 8e^\c\j# p 8eq\ Bfg`kXi k`\e\ * ^fc\j p , glekfj% 8E8?<@D

:c\m\cXe[ Jk N\jk D`Z_`^Xe

($($' )$($(

Efik_ 8i`qfeX >iXe[ :Xepfe

(0$(+ (,$('$+ (.$(+ '$)$'

(($) (*$.

-$(' +$.

-/%( -/%-

--%0 (($0$' -/%) ($($'

-/ -0

('1''gd% $$ :J JXZiXd\ekf /%, GfikcXe[

)'$(( (($(*$( (.$(, (,$(*$)

(*$( 0$-

-$0 ,$.

.'%/ .'%*

-.%0 ('$('$' -/%( ()$0$'

-, .)

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#(,*% D@yI:FC<J# (/ ;< D8IQF ;<C )'(,

VC<J@FE8;F

VE98

AXZbjfe i\Xc`qX le )'$)'2 G`jkfej m\eZ\e X D\dg_`j Los Knicks de Nueva York sorprenden a los Spurs 8G

8G 8lYlie ?`ccj

I

eggie Jackson aportó 23 puntos y estableció la mejor marca de su vida, con 20 asistencias, para que los Pistons de Detroit doblegaran el martes 105-95 a los Grizzlies de Memphis. Jackson totalizó 11 puntos y 13 asistencias en la segunda mitad. Es la segunda vez que un jugador de Detroit llega a una veintena de puntos y asistencias en un partido de esta campaña. Jeff Green encabezó a Memphis con 21 unidades, mientras que el español Marc Gasol acumuló 17 tantos y 11 rebotes antes de ser expulsado por acumulación de faltas. Andre Drummond finalizó con 16 tantos y 16 balones capturados ante los tableros, por los Pistons. EL<M8 PFIB J8E 8EKFE@F

.9

('+ (''

8G El\mX Pfib

Alexey Shved anotó 21 puntos y logró la jugada defensiva clave en la prórroga, para que los Knicks de Nueva York se apuntaran el martes una victoria sorpresiva por 104-100 sobre los Spurs de San Antonio. El novato Langston Galloway sumó 22 unidades, la mayor cifra en su vida, por los Knicks, que limitaron a los Spurs a sólo un enceste en el alargue para dar la campanada ante los campeones defensores de la NBA. Lou Amundson totalizó 12 tantos e impuso la mejor marca de su carrera, con 17 rebotes, en un rudo duelo contra Tim Duncan. Tony Parker anotó 21 puntos por los Spurs y realizó el único enceste de su equipo en el tiempo extra, a 16 segundos del final. A partir de

;\jkXZX[f% I\^^`\ AXZbjfe# [\ cfj G`jkfej# gXjX \c YXc e Xek\ cX [\]\ejX [\ 9\ef L[i`_# [\ cfj >i`qqc`\j# [liXek\ XZZ` e [\c gXik`[f [\ XefZ_\ \e \c YXcfeZ\jkf [\ cX E98%

ese momento, San Antonio sólo convirtió un par de tiros libres, y cayó por segunda vez en nueve partidos. También por los Spurs, el brasileño Tiago Splitter sumó 12 puntos, 13 rebotes, dos asistencias y una falta en 27:53 minutos. Shved desvió un pase de Duncan a Kawhi Leonard, cuando los Spurs trataban de empatar. Cerró además el marcador con dos tiros libres. E<N FIC<8EJ D@CN8LB<<

/, /+

8G E\n Fic\Xej

Anthony Davis tuvo 20 puntos y 12 rebotes, y los Pelícanos de New Orleans mantuvieron a raya a los Bucks de Milwaukee, 85-84 la noche del martes. Davis, que tiene una efectividad de tiro en torno al 55 por ciento, anotó sólo 6 de 18 tiros, pero hizo 8 de 9 tiros libres y marcó un tiro impor-

AL<>FJ ;< ?FP ;\kif`k \e G_`cX[\cg_`X# .1'' g%d% 9iffbcpe \e :c\m\cXe[# .1'' g%d% D`ee\jfkX \e Kfifekf# .1*' g%d% GfikcXe[ \e D`Xd`# .1*' g%d% @e[`XeX \e :_`ZX^f# /1'' g%d% 9fjkfe \e FbcX_fdX :`kp# /1'' g%d% FicXe[f \e ;XccXj# /1'' g%d% JXe 8ekfe`f \e D`cnXlb\\# /1'' g%d% :c`gg\ij \e JXZiXd\ekf# ('1'' g%d% 8kcXekX \e >fc[\e JkXk\# ('1*' g%d% NXj_`e^kfe \e LkX_# ('1*' g%d%

tante desde 15 pies que le dio a New Orleans una ventaja de 85-82 con 1:07 por jugar. Ersan Ilyasova y Giannis Antetokounmpo anotaron cada uno 15 para Milwaukee, mientras que Jerryd Bayless y John Henson anotaron cada uno 14. Quincy Pondexter anotó cinco lances de 3 puntos y terminó con 18 puntos para New Orleans, mientras Omer Asik tuvo 16 puntos y 11 rebotes.

V98JB<K JLG<I@FI

:clY\j \jg\iXe i\jgl\jkX [\ =\[fdYXc X gifgl\jkXj 8c\o If[i ^l\q JXekf ;fd`e^f

En los intentos que se hacen por mantener “vivo con oxígeno” al baloncesto distrital, los clubes superiores ya han hecho sus propuestas. Ahora la bola está en manos de la Federación Dominicana de Baloncesto (Fedombal) y la comisión técnico-administrativa designada para el caso. A principios de este mes en una comunicación enviada al Comité Ejecutivo de la Fedombal, con atención a su presidente Rafael Uribe, los clubes del Distrito Nacional con equipos en el torneo superior realizaron una serie de recomendaciones con miras a poner fin al “limbo jurídico” en el cual se encuentra la Asociación de Baloncesto del Distrito Nacional (Abadina). La semana pasada, el inmortal del deporte Manolito Prince, dio a conocer a través de El Deporte de LISTÍN DIARIO, un proyecto que buscaría revitalizar el basket distrital con ribetes de organización empresarial y del

cual ya han sido partícipes los clubes superiores. También la semana anterior fue celebrada una reunión entre los clubes, la Fedombal y la comisión de la cual trascendió que todavía no hay acuerdos concretos para “echar a andar” el carro del basket superior distrital. Luego de concluida la gestión del pasado comité ejecutivo de la Abadina, encabezado por Ramón Rodríguez, en el pasado mes de diciembre no se efectuaron las elecciones programadas por diferencias en la cantidad de clubes con derecho al voto. La Fedombal optó por designar a una comisión técnico administrativa integrada por César Samboy, Melvin López y Ramón Ceballos. Posteriormente fueron integrados José Esteban Borromé y Joel Pérez. CX gifgl\jkX Los clubes solicitan que la comisión investigue la gestión pasada de la Abadina y “ofrezca una información detallada del resultado de un inventario de bienes, auditoria financiera de la gestión del

mencionado comité ejecutivo, incluyendo un arqueo de sus cuentas bancarias” y organizar un proceso de elecciones de un nuevo comité ejecutivo de la Abadina “en un plazo razonable y prudente, en coordinación con los clubes asociados y que permita unas elecciones apegadas a los estatutos de la Abadina”. Agregan que los electores serían los 32 clubes participantes en la pasada asamblea eleccionaria certificados y reconocidos por la Fedombal. Proponen, además, la creación de una comisión organizadora de los torneos de categorías menores, electa en una asamblea de los señalados 32 clubes y dirigida por la comisión técnico-administrativa. En su misiva, los clubes superiores también proponen que se cree una comisión organizadora del torneo superior, que integrarían la comisión técnico-administratira y los seis clubes con franquicia superior “la cual elegirá un comité organizador del certamen en su primera reunión”.

@YXbX j\i} YXaX [\ +$- j\dXeXj 8G FbcX_fdX :`kp

El alero del Thunder, Serge Ibaka, podría perderse el resto de la temporada de la NBA tras ser operado de la rodilla derecha. El gerente general del Thunder, Sam Presti, dijo que Ibaka será baja entre 4 y 6 semanas. Los playoffs comienzan el 18 de abril. Presti indicó que la cirugía del martes fue para remover cartílago dañado debajo de la rótula de la rodilla que

ocasionaba dolor e hinchazón. Ibaka empezó a tener problemas a fines de febrero, pero jugó hasta que se perdió tres partidos. El oriundo del Congo, con pasaporte español, tenía promedios de 17,1 puntos y 9,4 rebotes por partido desde el receso del Juego de Estrellas. Oklahoma City todavía no cuenta con Kevin Durant, el jugador más valioso de la NBA, quien tiene dolor en el pie derecho que le operaron.

J\i^\ @YXbX

/9

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#(,*% D@yI:FC<J# (/ ;< D8IQF ;<C )'(,

VGIFP<:KF

¶Gfi hl le ]\jk`mXc jfcf [\ dla\i\j6 ÈGFIHL< <CC8J CF FI>8E@Q8E P GIFK8>FE@Q8EÉ# <OGC@:8 <C D@E@JKIF =<IEÝE;<Q D@I898C " <e \c \m\ekf gXik`Z`gXife Xci\[\[fi [\ d`c +'' Xkc\kXj gifZ\[\ek\j [\ :lYX# Gl\ikf I`Zf# ?X`k # >lXk\dXcX# GXeXd}# M\e\ql\cX p I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX# \e )' [`jZ`gc`eXj% =i\[[p KXg`X JXekf ;fd`e^f

C

a pregunta se cae de la mata (Por qué un Festival Deportivo de Mujer?) y la respuesta también (“Porque son organizadas y protagonizadas por ellas”). La justa, uno de los proyectos más atesorados por el ministro de Deportes, Jaime David Fernández Mirabal, se desarrolló con notable éxito el pasado fin de semana en el Centro Olímpico Juan Pablo Duarte. Es obvio que la tendencia es a crecer. “Este es un festival, cuya organización ha recaído, esencialmente, sobre la Comisión de Género y Deporte del Ministerio y la Comisión de Mujer y Deporte del Comité Olímpico (Dominicano)”, destaca Fernández Mirabal. Manifiesta que el singular torneo, en el que las féminas son ley, batuta y constitución, les confiere “un sentido de pertenencia para impulsar unas Olimpiadas de Mujer”. No lo considera excluyente porque hay claros ejemplos de eventos varoniles, como los torneos profesionales de béisbol, o segmentado como las Olimpíadas de la Juventud. El Festival, que utopía o no de sus organizadores tiene como objetivo a futuro propiciar unas Olimpíadas de Mujer, reunió en varias disciplinas a deportistas de Cuba, Panamá, Puerto Rico, Haití, Panamá, Venezuela, Guatemala, El Salvador y República Dominicana en 20 disciplinas.

VK<E@J

:XicX Jl}i\q gXjX X ZlXikfj [\ ]`eXc <=< Cfj 8e^\c\j

La española Carla Suárez logró ayer el pase a cuartos de final de Indian Wells tras superar a la británica Heather Wilson por 7-6 (5), 3-6 y 6-1, en dos horas y 19 minutos. Suárez se sobrepuso a sus molestias en el tobillo y se medirá en la siguiente ronda a la ganadora del duelo entre la rumana Simona Halep y la checa Karolina Pliskova. La jugadora canaria salvó una situación peligrosa en la que se llegó a ver 5-3 abajo en la primera manga, pero se rehizo a tiempo y logró llevarse el set en 66 minutos. Después, capeó el temporal de juego de su rival y en el set decisivo sacó fuerzas de flaqueza para conseguir su sexto pase a cuartos de final esta temporada.

M`jkX [\ leX [\ cXj Zfdg\k\eZ`Xj [\ i\c\mf i\Xc`qX[Xj \e \c <jkX[`f Fc dg`Zf \e \c dXiZf [\ cX k\iZ\iX \[`Z` e [\c =\jk`mXc ;\gfik`mf [\ Dla\i# Z\c\YiX[f \o`kfjXd\ek\ \c gXjX[f ]`e [\ j\dXeX%

“El objetivo de impulsar unas Olimpíadas de Mujer en el mundo cada día adquiere más razón cuando las mujeres logran trabajar en las competencias, en la dirigencia y en la gerencia de eventos deportivos”, considera. Gi`eZ`gXc\j \ogfe\ek\j José Luis Suero, director Técnico del Ministerio de Deportes, destaca que en el mismo tomaron parte atletas dominicanas que han sido medallistas en Juegos Centroamericanos y del Caribe.

CX gi`d\iX [XdX :}e[`[X Dfek`ccX [\ D\[`eX2 :i`jk`eX C`qXi[f p AX`d\ ;Xm`[ =\ie}e[\q D`iXYXc fYj\imXYXe leXj [\ cXj \ogfj`Z`fe\j hl\ j\ _`Z`\ife \e \c :\ekif Fc dg`Zf%

V;<;@:8;FJ 8 D@>L<C =I8EALC

Con una dedicatoria especial al veterano periodista banilejo, Miguel Franjul, director del periodico LISTÍN DIARIO, la provincia Peravia celebrará desde este jueves 19 los Juegos Deportivos Provinciales con la participación de 500 atletas de los municipios de Baní, Nizao y Matanza. La gobernadora civil, el presidente de la Unión Deportiva y los tres alcaldes de los municipios envueltos en la justa, mostraron su júbilo al tiempo que agradecieron al Ministerio de Deportes por el soporte que han dado para que la misma se lleve a cabo. “Todos nuestros munícipes esperan con ansias esta fiesta deportiva y de paso celebrar los 251 años de fundación de nuestro municipio cabecera, Baní”, dijo la gobernadora civil, Nelly Melo de Guerrero. En tanto, Leopoldo Soler,

D`^l\c =iXealc

presidente de la Unión Deportiva, aseguró que todo está listo y que cada municipio participante ha seleccionado lo mejor de su talento para tratar de llevarse los máximos honores en el evento deportivo. De su lado, el sindico de Nizao, Globys Reyes, dijo que estos juegos sirven de vitrina para mostrar todo el talento que poseen nuestros municipios, y que si se le da seguimiento, podría salir

duela a Jazmín Ruiz, Estafanía Quiroz y Génesis Andújar, quienes ya forman parte de su selección nacional. “El atletismo fue muy competitivo porque se realizó en la categoría sub-23 con atletas de Cuba, Panamá, Puerto Rico, Venezuela y Dominicana”, apunta el calificado técnico. “El Festival es competitivo, participativo, pero al mismo tiempo recrea la mente y recrea el orgullo de las mujeres que luchan por su espacio”. enfatiza el ministro Fernández Mirabal.

V?@G@JDF

Cfj al\^fj gifm`eZ`Xc\j [\ 9Xe j\ `e`Z`Xi}e dX XeX JXekf ;fd`e^f

Señala el caso de la karateca Ana Villanueva, medallista de oro en los Juegos Panamericanos de Guadalajara, y de María Dimitrova, quien obtuvo el oro en las citas regionales de Cartagena (2006), Mayaguez (2010) y Veracruz (2014). Otras integrantes de la selección de karate que compitieron en el certamen fueron Carmen Harrigan, Leidy León, Karina Díaz y Karina Pérez. Lo propio ocurre en otro deporte de combate como el taekwondo, que tuvo en la

mucho material para las diferentes selecciones nacionales. El ministro de Deportes, Jaime David Fernández Mirabal, felicitó a los banilejos por el aniversario de su fundación y se comprometió a seguir apoyando en lo que sea posible. “Desde el Ministerio seguiremos trabajando en el fomento y desarrollo del deporte en todas sus vertientes, pero les recordamos a los gobernadores, alcaldes y uniones deportivas que también hagan su mayor esfuerzo por hacer de sus munícipes mejores deportistas, pero, sobre todo, mejores ciudadanos, que de paso, es hacer un mejor país”, apuntó el ministro Fernández Mirabal. En los juegos provinciales de Peravia se competirá en doce disciplinas: béisbol, softbol, fútbol, voleibol, baloncesto, boxeo, tae kwon do, ajedrez, gimnasia, pesas, judo y dominó.

8Zi`jfcX[f ki`le]X \e \c M :\ek\eXi`f JXekf ;fd`e^f

El ejemplar Acrisolado (5), del establo Santa Rosa, tomó la punta de la quinta carrera desde la salida y así se mantuvo hasta el final de los 1,100 metros de la prueba estelar de la jornada de este martes del Hipódromo V Centenario, que pagó 4,116.50 pesos a los que acertaron con seis, y 107.75 pesos a quienes lo hicieron con cinco. Bajo la monta de Luis Cuevas, Acrisolado impidió que Sentimiento (3), del establo Moisés, le hiciera sombra, relegándolo al segundo lugar de la prueba, mientras que Don Tufo (4), del establo All Star, ocupó el tercer lugar. Acrisolado, entrenado por Eduardo Lorenzo, cruzó la meta con cinco cuerpos de ventaja sobre Sentimiento, que fue guiado por Jesús Leonardo. Fkifj i\jlckX[fj En la primera carrera, a 1,300 metros, se impuso el

importado Play my Song bajo la monta de Víctor Severino y propiedad del establo Marianne. El ganador triunfó con tiempo de 1:21.1. El segundo lugar fue para Minstrel Notes (6), del establo San Miguel, y el tercero para Doradita (4), del establo La Cigua. La segunda prueba de la tarde resultó en victoria para el importado Storm Watching (6), quien utilizó 1:55.1 minutos para correr los 1,800 metros de la carrera. El ejemplar Junior C. (1), del establo La Cigua, fue el ganador de la tercera carrera, por delante de Goden Machine (3), del establo Los Hermanos. En la cuarta carrera resultó ganador Don Lali (2), del establo Santa Cruz, quien fue guiado por el jinete Joel Castro. En la sexta y última carrera, a 1,400 metros, se impuso el importado Your Busted (3), bajo la monta de José Ventura.

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#(,*% D@yI:FC<J# (/ ;< D8IQF ;<C )'(,

V:FG8 :F:8$:FC8

V<JG8C;8I8QF

M`Z`e` XeleZ`X \c Xgfpf [\ :i\jf X ki\j [\gfik\j El programa incluye a la selección U-19 de baloncesto, karate y ecuestre

@ejk`klkf @Y\i`X ^XeX \kXgX ] kYfc [\ JXek`X^f JXek`X^f

" :i\jf `eZi\d\ekX jl gXkifZ`e`f X Z\iZX [\ le Z\ek\eXi [\ [\gfik`jkXj [\ (- [`jZ`gc`eXj# ^XiXek`qXe[f hl\ \jkfj gl\[Xe [\jXiifccXi jlj \eki\eXd`\ekfj [\ ZXiX X \m\ekfj [\c :`Zcf Fc dg`Zf p kXdY` e gi\gXiXij\ XZX[ d`ZXd\ek\% IXd e If[i ^l\q JXekf ;fd`e^f

<

l programa Creando Sueños Olímpico (Creso) ha ampliado su cobertura de apoyo al deporte olímpico de República Dominicana con la incorporación de atletas de tres disciplinas. El anuncio fue hecho por el presidente ejecutivo de Creso, Felipe Vicini, quien anunció que los deportes de karate, baloncesto y ecuestre han sido incorporados a ese programa, el cual ofrece apoyo para la preparación del atleta dominicano en el plano deportivo y lo académico. “Seguimos subiendo poco a poco”, dijo Vicini, al tiempo de señalar que ahora suman 15 los deportes a los que Creso apoya con el objetivo de impulsar el deporte dominicano con un enfoque netamente olímpico, pero también en la formación académica de los deportistas dominicanos para hacerlos mejores ciudadanos. “Ellos son un ejemplo de nuestra sociedad, modelos a emular y con ellos queremos dejar un legado de formación para tener una sociedad con líderes bien formados”. Vinici fue el orador principal del encuentro con la prensa celebrado en el restaurant Cava Alta y estuvo acompañado de los representantes de las nueve empresas que forman el programa Creso, un aliado del Comité Olímpico Dominicano. El programa Creso está formado por un pool de empresas entre las que figuran Vicini, grupo Rica, Sociedad Industrial Dominicana, Ferquido, Universal, Banco Po-

;fe =\c`g\ M`Z`e`# Gi\j`[\ek\ <a\Zlk`mf [\c gif^iXdX :i\jf# d`\ekiXj XeleZ`X cX `eZfigfiXZ` e [\ ki\j [\gfik\j hl\ XgX[i`eXi} \j\ gif^iXdX p hl\ `eZclp\ X [\gfik`jkXj hl\ kfdXi}e gXik\ \e \m\ekfj [\c :`Zcf Fc dg`Zf%

Para nosotros es motivo de orgullo, satisfacción y alegría sentir el respaldo de estas marcas” Cl`j D\a X Fm`\[f# gi\j`[\ek\ [\c :fd`k Fc dg`Zf ;fd`e`ZXef

pular, Claro, Central Romana y V-Energy. Durante su intervención habló de las bondades del programa que según dijo ya ha aportado a varios deportistas que se han graduado de diferentes carreras y aún otros están en las aulas cursando estudios a nivel universitario. Ahora, además de atletismo, boxeo, esgrima, gimnasia, golf, judo, levantamiento de pesas, lucha, natación, taekwondo, tenis y tenis de mesa, se ha incluido al baloncesto (selección U-19), karate y ecuestre, 15 deportes en total con casi un centenar de deportistas. Exhortó a los atletas “a seguir trabajando ardua y tesoneramente, valorando la confianza que ponemos en ustedes para entregar al país los mejores resultados”.

Vicini citó a los atletas Ivonne Lossos de Muñiz, Héctor Florentino, Jerry Flores, Dionisio Gustavo y Carmen Harrigan, así como el seleccionado U-19 de baloncesto, entre los atletas que recibirán en lo adelante el respaldo de Creso. :F; mXcfiX Xgfpf En la actividad también habló Luis Mejía Oviedo, presidente del Comité Olímpico Dominicano, quien valoró el apoyo que ofrece Creso al deporte olímpico del país. “Para nosotros es motivo de orgullo, satisfacción y alegría sentir el respaldo de estas marcas”, dijo. Mejía, quien tuvo acompañado de dirigentes y atletas en la actividad, exclamó que el deporte olímpico estaba “jubiloso” por el apoyo que le da seguridad para planificar, además valoró el apoyo que recibe del Gobierno. “Esta alianza con las empresas del sector privado nos da confianza”. “No tenemos cómo valorar ese apoyo”, indicó. De su lado, Rafael Uribe, presidente de la Federación Dominicana de Pesas, agradeció el apoyo que en lo adelante recibirá el baloncesto

categoría U-19. “Este era un sueño que anhelábamos”, proclamó. Dio garantías de que los recursos que reciba ese deporte serán bien invertidos con absoluta transparencia. En la actividad organizada por José Billini, director ejecutivo de Creso, estuvieron presentes también los señores Julio Brache, Eduardo Najri, Rafael Izquierdo, Frank Micheli, Mauricio Salazar, José Martínez, Gerty Valerio, Roberto Bonetti y José Mármol. El programa Creso inició su respaldo a los deportistas dominicanos en 2009 con Vicini y luego se han ido incorporando empresas hasta llegar a nueve. Creso es una entidad sin fines de lucro, conformada por la comunidad empresarial que invierte en el desarrollo de una plataforma deportiva de alto rendimiento olímpico, acompañada de una formación académica, con la expresa finalidad de impulsar a los deportistas, no solo a formarte en el deporte, sino a formarse y estudiar para conseguir una carrera que le permita insertarse a la sociedad como un ente productivo al término de su vida deportiva.

El equipo representativo del Instituto Iberia se coronó de campeón de la etapa de Santiago, de la Copa Coca-Cola de Fútbol Interescolar 2015, al vencer en las finales a su similar del colegio Leonardo Da Vinci con marcador de 3-2, en un vibrante partido celebrado a casa llena en los terrenos de la Pontificia Universidad Católica, Madre y Maestra de esta ciudad. Los autores de los goles por el Instituto Iberia fueron, Pavel Bergaglio, quien anotó dos veces y Eduardo Divino, que perforó la portería contraria en una ocasión. Por el Leonardo Da Vinci marcaron Luis García y Gustavo Gonell. El primer tiempo terminó 2-1 a favor de los nuevos campeones, pero en el período complementario, en el minuto 31, Gonell igua-

VD8J:LC@EF

CX I; ZcXj`]`ZX Xc kfie\f ÈNfic[ K\ee`j Ale`fiÉ JXekf ;fd`e^f

;\j[\ cX `qhl`\i[X# \c ZXg`k}e IfY`ejfe KXm}i\q p cfj al^X[fi\j [\c \hl`gf [\ I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX# <i`Zb >lqd}e# IfY\ik D e[\q p Cl`j AX^l\i%

tó a Xaveam Van Wijk, para asegurar la victoria de los locales ante los curazoleños y de paso lograr clasfificar, aun quedando pendiente la celebración del partido de

dobles. Las muchachas no corrieron la misma suerte y quedaron eliminadas tras perder su serie de tres partidos ante Guatemala. Franchely Reynoso perdió

6-1, 6-0 ante María Gabriela Rivera, mientras que en el segundo sencillo Lia Espinal cayo 6-1, 6-1 ante Rut Galindo. En los dobles, las criollas también sucumbieron, Lía Espinal y Salime Peña, 6-1, 6-1 contra Nathalie Hernàndez y Marìa Gabriela Rivera. Otros equipos que se clasificaron en masculino fueron Guatemala y Costa Rica. De unos cuatro grupos, clasifican dos equipos en cada grupo al cuadro principal para completar 8 equipos; en masculino serán definidas las posiciones del 9 al 16 y en femenino del 9 al 12. En masculino participan 16 equipos y en femenino 12, entre los que se encuentran Aruba, Bahamas, Barbados, Bermudas, Costa Rica, Curazao, El Salvador, Guatemala, Haití, Honduras, Jamaica, Nicaragua y Panamá. Jaguer, Erick Guzmán y Robert Méndez, con su capitán Robinson Tavárez, mientras que en femenino por Lía Espinal, Franchely Reynoso y Salimé Peña, con su capitàn Elvis Espinal.

ló las acciones sensacionalmente 2-2. Sin embargo, 5 minutos después, se produjo el gol que decidió el encuentro, salido de las botas de Bergaglio. En semifinales, el Instituto Iberia le ganó a De la Salle con marcador de 2-0, conducido por Pavel Bergaglio e Iván Llibre, quienes anotaron un gol por cabeza y Leonardo Da Vinci derrotó al Oasis Christian School, también 2-0, siendo Otto Cordero el autor de los dos goles. El Instituto Iberia, en su condición de campeón de la fase de Santiago, se enfrentará el próximo sábado 21 de marzo, en la cancha de la PUCAMAIMA, a partir de las 10:30 a.m., al colegio Nieves María Valerio, ganador de la etapa de Jarabacoa, para determinar el monarca de la región del Cibao de la Copa Coca-Cola 2015.

Le dfd\ekf [\ XZZ` e [\c \eZl\ekif \eki\ \c @ejk`klkf @Y\i`X p \c Zfc\^`f C\feXi[f ;X M`eZ`%

V<J:FC8I

;fd`e`ZXeX gXik`Z`gXi} \e dle[`Xc ] kYfc JXekf ;fd`e^f%

El equipo masculino de Repùblica Dominicana aseguró su clasificación para el “main draw” de la Word Junior Tennis Competition (WJTC), que se escenifica en las canchas del Centro Nacional de Tenis del Parque del Este con la participación de los mejores jugadores de 14 años de Centroamérica y El Caribe. Los dominicanos ganaron sus dos partidos de sencillos ante Curazao y estarán en busca de un boleto para asistir a una eliminatoria a celebrarse en mayo en Boca Ratón, Miami frente a los sembrados Estados unidos, Canadá y México. Erick Guzmán dispuso 64, 6-0 de Joop Olthof, mientras que Luis Jaguer derro-

09

La edición 24 del Mundial Escolar de Fútbol se realizará del 12 al 20 de abril en Guatemala, evento que fue presentado en conferencia de prensa por parte de autoridades de la Dirección General de Educación Física. En la actividad se dieron a conocer detalles técnicos, logísticos y de organización del evento que tendrá como sedes las ciudades de Retalhuleu, Suchitepéquez y Quetzaltenango. Para esta 24ta. edición del evento en la que participarán 18 equipos masculinos y 13 femeninos competirá por primera vez la República Dominicana representada en su versión masculina por el colegio San Judas Tadeo con un equipo de jóvenes atletas categorizados entre los 16 y 18 años. Es la primera vez que este certamen tendrá lugar en un país centroamericano, e igualmente la primera oportunidad en la que Dominicana participa en un torneo mundial de cualquier categoría. Los países participantes son Alemania, Arabia Sau-

dita, Bélgica, Bulgaria, Brasil, Chile, China, Chipre, Dinamarca,Eslovaquia, Finlandia, Francia, Grecia, India, México, Puerto Rico, República Checa, Turquía, República Dominicana y el anfitrión Guatemala. La organización de la justa mundial que se realiza cada dos años, es avalada por la Federación Internacional de Deporte Escolar en Guatemala la organización estará en manos de la Dirección General de Educación Física en Guatemala (DIGEF) y por RD, el Organismo coordinador y supervisor de los equipos dominicanos será el Instituto Nacional de Educación Física (INEFI). El campeonato mundial dará inicio con el acto inaugural el 12 de abril en el Domo del Complejo Deportivo de Mazatenango y ese mismo día se realizará el partido inaugural en el Estadio Escolar Mario Camposeco. La clasura del evento tendrá lugar el domingo 19 de abril en el Parque Tematico Xetalul Retalhuleu. Las comisiones estarán hospedadas en la Villa Deportiva Hostales del Irtra.

('9

<C ;<GFIK<

VEFI:<:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#(,*% D@yI:FC<J# (/ ;< D8IQF ;<C )'(,

V;FD@E@F

V:FG8 D<I<E>L<

9}mXif j\i} j\[\ mfc\`Yfc [\ gcXpX JXekf ;fd`e^f

La tercera etapa del Circuito Continental Norceca de Voleibol de Playa tendrá como sede a Bávaro, República Dominicana, del 10 al 15 de junio, con la participación de 32 parejas, dieciséis en cada rama. Amós Anglada, coordinador y enlace entre la Norceca y la Federación Dominicana de Voleibol, anunció que el presidente del comité organizador será el señor Ernesto Veloz, presidente de la Asociación de Hoteles Turísticos de Bávaro y del Concejo de Regidores del Municipio de Verón, quien ha manifestado el regocijo que despierta el evento como promoción turística de la región que además

del público asistente a los complejos de la zona tendrá como atractivo que será televisado a nivel nacional. También estarán integrados al proceso organizativo Neftalí Rijo, alcalde del Distrito Caleta; Radhamés Carpio, alcalde del Distrito Verón y Juan Acosta, regidor; entre otras personalidades de la zona. Las competencias durante cinco días serán realizadas en Playa Soles, Bávaro, y a las mismas asistirán las más connotadas parejas de voleibol de playa de la zona Norte, Centroamericana y del Caribe. Las dos primeras fases del circuito, conformado por 13 etapas, se realizarán en Islas Caimán, del 22 al 27 de abril, y en México, del 3 al 8 de junio.

V=äIDLC8 LEF

El piloto español Fernando Alonso (McLaren) comenzará a trabajar esta semana en Woking (sur de Inglaterra) en el simulador de la escudería británica como parte de su recuperación antes del Gran Premio de Malasia. “Ya tenemos listo el programa para el regreso de Fernando. Él va a trabajar en el simulador”, aseguró un portavoz de McLaren en unas declaraciones que recoge hoy la cadena británica BBC. El doble campeón del

A`dXe

CXj Zfdg\k\eZ`Xj ZcXj`]`ZXkfi`Xj \jklm`\ife Y`\e Z\iiX[Xj \e cX afieX[X [\ Xp\i%

8ihl\ifj XmXeqXe X ife[X [\]`e`kfi`X Yfc\kfj GXeXd JXekf ;fd`e^f

8cfejf kiXYXaXi} \e \c j`dlcX[fi [\ DZCXi\e <=< Cfe[i\j

A`dXe \j ZXdg\ e ] kYfc \e gifm`eZ`X

mundo se perdió el primer gran premio de la temporada, en Australia, por prescripción médica después de sufrir el pasado 22 de febrero un accidente durante los entrenamientos de pretemporada en Barcelona, al chocar lateralmente con un muro. El asturiano, que tras el accidente pasó tres días en el hospital, realizará esta semana las pruebas médicas oficiales de la Federación Internacional del Automóvil (FIA), requisito para poder correr la próxima carrera de la temporada.

L

n total de seis tiradores dominicanos se colocaron en la fase definitoria de la VI Copa Merengue de Arquería, que otorgará este miércoles ocho plazas para los Juegos Panamericanos Toronto 2015. En femenino estarán en acción Yessica Camilo y Crismery García, mientras que en masculino competirán Luis Miguel Jáquez, Bolívar Rosario, Jesús Vásquez y Anexki Ruiz. Tras la ronda clasificatoria, celebrada este martes en el Pabellón de Tiro con Arco del Parque del Este, las competencias de este miércoles comenzarán a las 9:00 de la mañana a través del sistema eliminatoria simple.

Las ocho plazas para los Juegos Panamericanos se repartirán en arco recurvo, única modalidad en la que se competirá en la cita deportiva que tendrá lugar del 10 al 26 de julio próximo en Toronto, Canadá. Al igual que la representación quisqueyana, también estarán en acción representantes de los 17 otros países que toman parte en la Copa Merengue. Las competencias clasificatorias se realizarán a la distancia de los 70 metros. Aunque se competirá en todas las modalidades y categorías, las ocho plazas que se disputarán en el certamen solo estarán disponibles en arco recurvo, única especialidad en la que se compite en los Juegos Panamericanos. Además de las competen-

cias en arco recurvo, también habrá acción en arco compuesto, en la ronda FITA (Federación Internacional de Tiro con Arco), así como en la ronda olímpica en diferentes distancias y categorías. Dominicana ya tiene tres plazas aseguradas para los Juegos Panamericanos, en los atletas Daniel Martínez y Andrés Alfonseca, por la rama masculina, y Lya Solano en femenino. En la copa Merengue de Arquería participan atletas de Argentina, Barbados, Brasil, Chile, Colombia, Costa Rica, Cuba, Ecuador, El Salvador, Guatemala, Islas Vírgenes Americana, Perú, Puerto Rico, Trinidad y Tobago, Uruguay, Estados Unidos, Venezuela y República Dominicana.

El onceno de Jimaní se coronó campeón en el fútbol de los Juegos Deportivos de la Provincia Independencia, al vencer a su similar de Cristóbal un gol por cero. El equipo local perforó la portería en la primera mitad, pero se vieron amenazados por los muchachos de Cristóbal, lo que provocó momentos que el público se pusiera de pie en varios momentos. En el primer tiempo se fueron arriba con el único gol del partido, pero en el segundo tiempo se vieron amenazados por el equipo de Cristóbal quien le llegó varias veces a la portería, por lo que tuvieron que realizar ajustes en su estrategia y mejorar la defensa, para terminar con un resultado 1-0 a favor de Jimani. El evento está programado para concluir hoy con varias competencias y la premiación de los jugadores, equipos y delegaciones más destacadas. Es organizado por el Ministerio de Deportes, con el apoyo de los ayuntamientos de Mella, Cristóbal, Duvergé, Jimaní, La Descubierta y Postrer Río, además de la Gobernación Provincial. Como delegado técnico del Ministerio de Deportes está el profesor Radhames Torres.

VC@>8 ;< :8DG<FE<J

Kfii\j ZfcfZX Xc 8kc k`Zf \e ZlXikfj 8G DX[i`[

Con Fernando Torres a cargo de anotar el penal decisivo, el Atlético Madrid doblegó el martes 3-2 a Bayer Leverkusen en una definición desde los 12 pasos y se instaló en los cuartos de final de la Liga de Campeones. El partido en el estadio Vicente Calderón del Atlético acabó empatado 1-1 en el marcador global tras una prórroga de 30 minutos, con el anfitrión cobrándose revancha de la derrota 1-0 en el partido de ida. Mario Suárez marcó a los

27 minutos el autor del gol de los subcampeones de la pasada edición del torneo. El tanto de Suárez fue con un disparo cuya trayectoria fue ligeramente desviada por el zaguero rival Omer Toprak. Igualados 2-2 antes del último turno de la tanda de penales, el “Niño” Torres ejecutó su remate de forma impecable y finalmente el delantero alemán Stefan Kiessling mandó su disparo a las nubes. Torres, el delantero que en enero regresó al club de sus amores tras una desafortunado paso en el Milan de Italia, reconoció que deseó que

su compañero Koke hubiera metido el cuarto penal para no tener que encargarse del quinto y definitivo. “Ahora ya no cambio nada”, dijo Torres sonriente. “Estoy muy feliz por vivir una noche como esta desde dentro. La última vez que vi al Atlético en ‘Champions’ tenía 11 años”. “Independientemente de lo que pase, esto es algo que me voy a quedar para mí. Esto no lo podré vivir en ningún otro sitio. Cuando las cosas salen bien y quieres ser importante, es espectacular”, añadió.

VK<E@J

J\i\eX j\ jfYi\gfe\ p XmXeqX \e @e[`Xe N\ccj 8G @e[`Xe N\ccj

Serena Williams tuvo problemas con su saque y cometió numerosos errores, pero siguió peleando a lo largo de tres sets para eliminar el martes a su compatriota estadounidense Sloane Stephens, con lo que avanzó a la cuarta ronda del torneo de Indian Wells. Williams incurrió en 52 errores no forzados y cometió nueve faltas dobles. En contraste, recetó 13 aces y 31 winners durante un partido de al-

tibajos que se realizó en medio de un calor de 32 grados centígrados (90 Fahrenheit). Mediante un ace a 205 kilómetros (128 millas) por hora, Williams se colocó en match point, y definió el encuentro cuando Stephens envió a la red un tiro de revés, en uno de sus 36 errores. Williams rompió el saque de Stephens en tres ocasiones durante el último set de su tercer partido en Indian Wells, torneo al que ha vuelto tras boicotearlo durante 14 años.

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#(,*% D@yI:FC<J# (/ ;< D8IQF ;<C )'(,

<C ;<GFIK<

((9

()

C8J DLE;@8C<J

<C DLE;F G8JF 8 G8JF

"

<;@KFI 8;FC=F M8C<EQL<C8 X[fc]f%mXc\eql\cX7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C%1 /'0$-/-$--// <OK% )*-- =8O% /'0$-/-$-,0,

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@M% <;@:@äE E² *,#(,*% D@yI:FC<J# (/ ;< D8IQF ;<C )'(,

:8E;@;8K8 <E GL<IKF I@:F

GI@D<I >ILGF >8P <E ;<J=@C< <E EP

8c\oXe[iX C ^Xif i\Z_XqX \c Y`gXik`[`jdf

Fi^Xe`qX[fi\j [\Z`[`\ife ZXdY`Xi jl kiX[`Z` e gfc k`ZX

CX \dgi\jXi`X 8c\oXe[iX C ^Xif XeleZ` Xp\i jl ZXe$ [`[XkliX `e[\g\e[`\ek\ Zfdf ^fY\ieX[fiX [\ Gl\ikf I`Zf gXiX cXj \c\ZZ`fe\j ^\e\iXc\j [\c X f )'(,%

<c kiX[`Z`feXc [\j]`c\ [\ JXe GXki`Z`f \e El\mX Pfib `eZclp gfi gi`d\iX m\q le ^ilgf ^Xp hl\ j\ jld X cX Z\c\YiXZ` e# g\if cfj XZk`m`jkXj `ejkXife X leX dXpfi gXik`Z`gXZ` e \e \c \m\ekf%

V@JI8<C

V@E=FID< ;< C8 FEL

EFK@:@8J <E GF:8J CàE<8J

<=<

8C98 :@<II8 =@C8J <E 8GFPF 8 M<E<QL<C8

Ligera ventaja para Netanyahu 8G A\iljXc e

:8I8:8J Cfj gX j\j [\c 8C98 Z\iiXife Xp\i dXik\j ]`cXj \e i\jgXc[f X M\e\ql\cX Xek\ cXj k\ej`fe\j hl\ _Xe jli^`[f Zfe <jkX[fj Le`[fj# p \e \jg\Z`Xc j\ dXe`]\jk \c Xgfpf [\ :lYX hl\ X g\jXi [\ \eZfekiXij\ \e gc\ef gifZ\jf [\ i\jkXYc\Z`d`\ekf [\ i\cXZ`fe\j [`gcfd}k`ZXj Zfe NXj_`e^kfe \ogi\j hl\ ef \jk} [`jgl\jkX X kfc\iXi e`e^leX `ea\i\eZ`X f Zfe[`Z`feXd`\ekf \e cfj Xjlekfj `ek\iefj% M\e\ql\cX Zfejfc`[ Xp\i dXik\j cfj i\jgXc[fj i\^`feXc\j%

C8 :@;? I<:@9< ;<ELE:@8J JF9I< ;;?? <E C8 I<>@äE

@e]fid\% <c j\Zi\kXi`f ^\e\iXc [\ cX FEL# 9Xe B`$dffe# \j i\Z`Y`[f \e \c X\ifgl\ikf [\ =`ld`Z`ef# \e IfdX# @kXc`X# \c (. [\ \jk\ d\j# gXiX `e`Z`Xi leX m`j`kX [\ [fj [ Xj Xc gX j%

Posible violencia futura en Haití 98E B@$DFFE GI<J<EK8 @E=FID< 8EK< <C :FEJ<AF " <c ^fY`\ief p \c ki`YleXc \c\ZkfiXc [\ ?X`k \ogi\jXife kXdY` e jl gi\fZlgXZ` e gfi cX j\^li`[X[ \e kfief Xc gif$ Z\jf \c\ZkfiXc% AXm`\i MXc[`m`X JXekf ;fd`e^f

N8J?@E>KFE CX :@;? i\Z`Y` Xp\i [\eleZ`Xj jfYi\ cX j`klXZ` e [\ [\i\Z_fj _ldXefj \e <ZlX[fi p M\e\ql\cX# \e leX afieX[X dXiZX[X gfi cX Xlj\eZ`X [\ i\gi\j\ekXek\j [\c <jkX[f \ZlXkfi`Xef \e cXj Xl[`\eZ`Xj jfYi\ jl gX j p cXj Zi k`ZXj [\c >fY`\ief m\e\qfcXef X <jkX[fj Le`[fj p X cX gifg`X :fd`j` e% <e \c j\^le[f [ X [\ Xl[`\eZ`Xj g Yc`ZXj [\ jl (,+ g\i f[f [\ j\j`fe\j# cX :fd`j` e @ek\iXd\i`ZXeX [\ ;\i\Z_fj ?ldXefj :@;? kiXk [fj k\dXj i\cXZ`feX[fj Zfe <ZlX[fi p ZlXkif jfYi\ M\e\ql\cX%

98I8:B F98D8 8C898 <C IFC ;< CFJ @ED@>I8EK<J

N8J?@E>KFE <c gi\j`[\ek\ [\ <<%LL%# 9XiXZb FYXdX# [\jkXZ Xp\i cXj XgfikXZ`fe\j hl\ _Xe _\Z_f cfj `ed`^iXek\j Xc gX j kiXj i\Z`Y`i \e cX :XjX 9cXeZX Xc gi`d\i d`e`jkif `icXe[ j# <e[X B\eep# p \e d\[`f [\ leX YXkXccX c\^Xc Zfe cfj i\glYc`ZXefj gfi jlj d\[`[Xj \a\Zlk`mXj gXiX i\^lcXi`qXi X , d`ccfe\j [\ `e[fZld\ekX[fj% È:fdgXik`dfj cX fg`e` e [\ hl\ leX [\ cXj ^iXe[\j ]fikXc\qXj [\ <jkX[fj Le`[fj _X j`[f j`\dgi\ cX [`jgfj`Z` e gXiX [Xi cX Y`\em\e`[X X el\mfj `ed`^iXek\jÉ# [`af FYXdX kiXj i\le`ij\ Zfe B\eep# Zfdf pX \j kiX[`Z` e# \e \c dXiZf [\ cX ]\jk`m`[X[ [\ JXe GXki`Z`f# gXki e [\ @icXe[X%

C

a Organización de las Naciones Unidas (ONU) advirtió que es probable el gobierno de Haití se enfrente a “importantes dificultades” con relación a la seguridad y la logística del proceso electoral previsto para este año, derivadas de la fragilidad del contexto político y la complejidad que se prevé para los comicios. Entre tanto, el gobierno y el tribunal electoral de Haití expresaron también su preocupación por la seguridad en torno al proceso, e hicieron llamados a la población a mantener la calma e instaron a los líderes políticos a usar su influencia para mantener un clima de paz y facilitar el buen desarrollo de las elecciones. La ONU difundió ayer un informe sobre el funcionamiento de su misión en Haití entre el 29 de agosto del 2014 y el 12 de marzo pasado, que el secretario general de la organización, Ban Ki-moon, presentó al Consejo de Seguridad. En el documento, el secretario general Ban Ki-moon dijo que hará “pleno uso del nivel autorizado” de los 2,601 agentes de policía (UNPOL) y los 2.370 efectivos militares con que cuenta la Misión de la ONU para la Estabilización de Haití (Minustah), para aumentar la asistencia operacional a las autoridades locales en el mantenimiento del orden público y la prestación de apoyo logístico y de seguridad durante las próximas elecciones. :i`j`j gfc k`ZX Haití trata de superar una grave crisis política que tras forzar la dimisión del anterior primer ministro Laurent Lamothe, dejó sin funciones

" LE CC8D8;F ;<C GI@D<I D@E@JKIF <M8EJ G8LC

<c ]`e [\ j\dXeX# \c gi`d\i d`e`jkif _X`k`Xef <mXej GXlc kXdY` e _`qf le ccXdX[f ÈX kf[fj cfj _X`k`Xefj X Xjld`i cX i\jgfejXY`c`[X[ [\ ^XiXek`qXi cX i\Xc`qXZ` e [\ leXj Yl\eXj \c\ZZ`fe\j \e \c gX jÉ# Zlpf cf^if d\afiXi} cX `dX^\e [\ cX eXZ` e% ;`i`^` e[fj\ X leX dlck`kl[ al Parlamento debido al prolongado retraso en la organización de los comicios. El Ejecutivo conformó en enero pasado un gobierno de coalición integrado por antiguos ministros y nuevos representantes de la oposición radical, y constituyó un nuevo organismo electoral que tendrá a su cargo la organización de las elecciones. “Es imperativo que las instituciones locales asuman la plena responsabilidad en la organización y celebración de las elecciones. Animo a que se envíen misiones internacionales de observación electoral con dotaciones completas a Haití, lo que haría posible el escrutinio e inspiraría un mayor crédito del proceso y una mayor confianza en él”, dijo Ban en el documento de 22 páginas al que tuvo acceso LISTÍN DIARIO. El gobierno del presidente Michel Martelly convocó la noche del pasado domingo, de manera oficial, a comicios en Haití, un proceso cuya organización demandará unos 53 millones de dólares según Jacseus Joseph, integrante del tribunal electoral, de los cuales 38 millones están disponibles en el fondo fiduciario administrado por el Programa de Desarrollo de Naciones Unidas (PNUD). El decreto establece que las votaciones se realizarán el domingo 9 de agosto en una primera ronda legislativa, y el domingo 25 de octubre en una primera vuel-

[\ a m\e\j gXik`Z`gXek\j \e leX dXiZ_X fi^Xe`qX[X gfi \c D`e`jk\i`f [\ cX Alm\ekl[# GXlc [\jkXZ cfj È^iXe[\j XmXeZ\jÉ \e \c gifZ\jf \c\ZkfiXc p XeleZ` hl\ \c ^fY`\ief pX _X [\j\dYfcjX[f ]fe[fj gXiX cX \a\ZlZ` e [\ cXj XZk`m`[X[\j \c\ZkfiXc\j% ÈCfj XZkfi\j gfc k`Zfj [\Y\e i\jg\kXi cXj i\^cXj [\ cX [\dfZiXZ`X gXiX ^XiXek`qXi cX \jkXY`c`[X[É# [`af \c ]leZ`feXi`f% ta presidencial, además de una segunda ronda legislativa y para representantes locales. Ban señaló que aunque el aumento reciente de la delincuencia, en particular en la zona metropolitana de Puerto Príncipe, y los disturbios públicos han sido “perfectamente gestionados” por la policía local, son un motivo de preocupación dado el actual período de incertidumbre política. M`fc\eZ`X Zfd e La violencia existente en el país está vinculada sobre todo al secuestro, la delincuencia común, el narcotráfico y el crimen organizado. Haití registró un total de 1.004 muertes violentas el año pasado según un estudio divulgado en febrero según el cual, 715 personas perecieron por impactos de bala. El mes pasado, Francia y Canadá alertaron a sus ciudadanos sobre los peligros a los que se exponen si visitan Haití, y advirtieron sobre la “creciente delincuencia y la disminución de la capacidad de la policía local para mantener el orden. “Las próximas elecciones corren el riesgo de exacerbar aún más el entorno político, ya de por sí inestable. Consciente de los riesgos que plantea el entorno incierto y un período electoral probablemente prolongado, la secretaría (general) está tratando de que la Minustah siga teniendo la mayor movilidad posible”, dijo Ban.

El primer ministro israelí Benjamin Netanyahu parecía haber superado el fuerte desafío de un dirigente opositor en los comicios parlamentarios del martes, ya que ha logrado una ligera ventaja para formar el próximo gobierno en Israel al cabo de una enconada campaña política. Sin embargo, como los bandos han obtenido casi el mismo número de votos, el Partido Likud de Netanyahu todavía no tenía garantizada la victoria. El principal rival de Netanyahu, Isaac Herzog, de la Unión Sionista, dijo que “hará todo lo posible” para integrar el siguiente gobierno, mientras que un nuevo partido centrista dirigido por un exaliado de Netanyahu se encamina a ser el fiel de la balanza. El país será ahora durante varias semanas escenario de negociaciones con vistas a conformar la próxima coalición. Tanto Netanyahu

como Herzog se disputan la oportunidad de formar una coalición que reúna una mayoría en el Parlamento, de 120 escaños, lo que se vislumbra como una tarea titánica en el panorama político de Israel. D\afi fgfikle`[X[ Netanyahu parecía tener una mejor oportunidad para conformar un gobierno con partidos de derecha y religiosos. Herzog tendría que convocar a fuerzas políticas de mayor diversidad ideológica. Tanto Netanyahu como Herzog necesitan el apoyo de Moshe Kahlon, del nuevo partido Kulanu, que obtuvo nueve o 10 escaños. Kahlon, cuya campaña se centró casi en su totalidad en temas económicos cotidianos, ha sido renuente a tomar partido por el momento. Los comicios son vistos ampliamente como un referendo sobre Netanyahu, que ha gobernado el país en los últimos seis años.

M`Zkfi`X % 9\eaXd e E\kXepX_l [`af Xp\i hl\ ÈZfekiX kf[f gife jk`ZfÉ \c C`bl[ fYklmf leX È^iXe m`Zkfi`XÉ%

VGI<EJ8

SIP: una gran labor en EE.UU. NXj_`e^kfe

Una delegación internacional de la Sociedad Interamericana de Prensa (SIP) tuvo una intensa y fructífera actividad antier en Washington con reuniones en el Departamento de Estado y ante la Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH) en esta ciudad. Encabezada por el presidente de la Comisión de Libertad de Prensa, Claudio Paolillo, las gestiones de la misión internacional de la entidad estuvieron enfocadas a temas importantes y urgentes, desde la concentración y monopolios de medios de comunicación por parte de los estados y entes privados, hasta la necesidad de que la libertad de prensa y expresión sean temas relevantes en la agenda de las nuevas relaciones diplomáticas entre Estados Unidos y Cuba y no queden por fuera de la VII Cumbre de las Amé-

ricas que se celebrará en abril en Panamá. A media mañana, la delegación participó de una audiencia ante la CIDH sobre “Diversidad, pluralismo y concentración en los medios de comunicación en las Américas”, en el marco del 154º período ordinario de sesiones, y a petición de organizaciones de prensa, entre otras, el Colegio de Periodistas de Chile, la organización Observacom y la FLIP de Colombia. También en la CIDH, la delegación mantuvo reuniones privadas con el secretario Ejecutivo de ese organismo, Emilio Álvarez Icaza, y con el relator especial para la libertad de expresión, Edison Lanza. Entre otros temas, la SIP abordó especialmente el tema de la impunidad y solicitó información sobre los 29 casos de periodistas asesinados que fueron presentados ante la CIDH desde 1997.

C8J DLE;@8C<J (*9

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@M% <;@:@äE E² *,#(,*% D@yI:FC<J# (/ ;< D8IQF ;<C )'(,

" EFK@:@8 <E GF:8J CàE<8J GI<F:LG8:@äE GFI <C 8M8E:< ;< :?@E8 <E 8C

VL:I8E@8

Autonomía parcial de 3 años a Crimea <=< B`\m

Ucrania concedió ayer a los territorios bajo control separatista una autonomía de tres años condicionada a la celebración de unas elecciones bajo supervisión internacional, ley que fue rechazada de antemano por los rebeldes y por Rusia. “El régimen se G8E8DÝ Lef [\ cfj Zfgi\j`[\ek\j [\ cX 8jXdYc\X <lif$CXk`efXd\i`ZXeX <lifcXk # \c \lif[`glkX[f jfZ`Xc`jkX IXd e AX i\^l`# j\ Xc Xp\i \e GXeXd} hl\ X <lifgX c\ gi\fZlgX cX g i$ [`[X [\ `e]cl\eZ`X \Zfe d`ZX \e CXk`efXd i`ZX p \c XmXeZ\ [\ :_`eX \e cX i\^` e% ÈEfj gi\fZlgX hl\ [\a\dfj [\ j\i \c ^iXe Xc`X[f \Zfe d`Zf hl\ <lifgX _X j`[f gXiX dlZ_fj gX j\j cXk`efXd\i`ZXefj%%%É# \ogi\j \e cX i\le` e%

FKIF <J:ÝE;8CF GFI :FIILG:@äE <E 9I8J@C

IàF ;< A8E<@IF CX gfc`Z X YiXj`c\ X [\jXik`Zlc Xp\i leX i\[ [\ ZfiilgZ` e XZljX[X [\ _XY\i [\jm`X[f \c \hl`mXc\ek\ X *(%) d`ccfe\j [\ [ cXi\j [\ cX :X`oX <Zfe d`ZX =\[\iXc# \c j\^le[f dXpfi YXeZf g Yc`Zf [\ 9iXj`c# `e]fidXife Xp\i ]l\ek\j f]`Z`Xc\j% Cfj d`\d$ Yifj [\ cX YXe[X jfe XZljX$ [fj [\ gifdfm\i ]iXl[\j Zfe Zi [`kfj gXiX cX X[hl`j`Z` e [\ m`m`\e[Xj hl\ cX :X`oX <Zfe d`ZX =\[\iXc [\j\dYfc$ jXYX g\j\ X hl\ ZXi\Z Xe [\ ^XiXek Xj%

aplicará de manera provisional, por un plazo de tres años, desde el día de entrada en vigor de dicha ley”, señala el documento. La ley aprobada ayer por la Rada Suprema (legislativo) es casi idéntica a la de septiembre de 2014, ya que ambas vinculaban el autogobierno con la convocatoria de comicios locales.

(+9

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#(,*% D@yI:FC<J# (/ ;< D8IQF ;<C )'(,

:

D@yI:FC<J# (/ ;< D8IQF ;<C )'(,% J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@äE E² *,#(,* ;<C C@JKàE ;@8I@F%

C8 M@;8

<;@KFI81 DXikX Hl c`q% dXik_X%hl\c`q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C% /'0$-/-$--// <OK% ),,' =8O% /'0$-/-$-,0,

"'+ . CL>8I<J ;< KLI@JDF

:FCFD9@8 G8I8 J<D8E8 J8EK8

J8CL; " <;L:8:@äE " K<:EFCF>à8 " M@8A<J " ;<:FI8:@äE " >8JKIFEFDà8 " DF;8 " 9<CC<Q8 "() <C ;FD@E>F <J C8 AFIE8;8 ;< GI<M<E:@äE ;<C >C8L:FD8 O@FD8I@K8 GyI<Q P K?@EBJKF:B

"(' DLJ<F FIC8E;F D8IKàE<Q :FEJKIL@;F <EKI< C<KI8J

"', :I@8EQ8 P <O?@9@:@äE ;< D8I@GFJ8J <E 98@>L8K<

KLI@JDF

K8D9@yE J< M@8A8 G8I8 :FD<I

D

@ < K I 8 I C

8IIäE :?

C : < ? ; @ 8

P <C ;FDGCàE K

Cfj gcXkfj k g`Zfj Zfdgc\d\ekXe cX f]\ikX kli jk`ZX [\ ZlXchl`\i [\jk`ef% I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX k`\e\ \e jlj i\^`fe\j dlZ_fj gcXkfj hl\ aljk`]`ZXe le m`Xa\%

JXekf ;fd`e^f

;@J<zF =yC@O CL>F&C@JKàE ;@8I@F

J\^lif hl\ Xc g\ejXi \e JXe :i`jk YXc jl d\ek\ m`jlXc`qX# gfi lefj j\^le[fj# le gXjk\c \e _faX%

J ^l\efj1

urismo y gastronomía son dos palabras que se disfrutan juntas. Algunos platos están tan arraigados en la cultura local o regional que si viajas al lugar de su procedencia o donde le ponen un toque único a su elaboración y no los comes, sabes que a tu visita le ha faltado algo. Y, para los viajeros más auténticos, es como si nunca hubieras ido. Nunca has visitado de verdad Santiago si no has comido yaroa en los alrededores del Monumento, dicen, o no es posible que hayas regresado de Villa Mella sin haber probado su famoso chicharrón. Platos ricos a base de pescado se preparan en todas las zonas costeras, pero visitar Sabana de la Mar y no probar su minuta frita, o el pescado con coco en Samaná, es una decisión que lamentar hasta la próxima visita. ¿Y qué decir del mabí seibano, las galletitas de jengibre de Moca y el casa-

C`jk e ;`Xi`f

be con coco de Monción? No es posible imaginar una Semana Santa en el suroeste sin comer chacá o chenchén, o subir hasta Jarabacoa y a la ida o la vuelta no parar a orillas de la carretera para comer o comprar las arepas de maíz que se cuecen a orillas del Yaque del Norte. Muchos viajan a Quijá Prieta (Peravia) solo para probar su delicioso majarete; a San José de las Matas en

7c`jk`e[`Xi`f

7c`jk`eV[`Xi`f

busca de los panecicos; a Baní para saborear las “arepitas de mano” y a Montecristi y Dajabón para confirmar el fuerte sabor del chivo liniero. JXYfi Zi`fccf “La gastronomía es el principal aliado del turismo, y los dominicanos debemos sentirnos orgullosos de la nuestra”, dice a LISTÍN DIARIO Rosa María Gómez, autora del libro “La nueva cocina dominicana de La Chefa” (2014). Ese orgullo implica no mantenerla dentro de la casa, sino sacarla, darla a conocer, sostiene. “No decimos que el dominicano no la consume, sí lo hace; pero si le visita un extranjero prefiere llevarlo a un restaurante italiano o de comida rápida en lugar de llevarlo a consumir sus platos tradicionales”. Por eso, dice La Chefa, cuando aparece un político o un personaje famoso consumiendo platos que se consideran muy emblemáticos de un lugar, las reacciones, a veces despectivas, no se hacen esperar. “Debemos sentirnos orgullosos porque es parte de nuestras raíces, de nuestras costumbres. La gastronomía dominicana es una de las más sabrosas del mundo, por su diversidad”, expresa.

&c`jk`e[`Xi`fi[

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

Cerdo en el menú escolar abre debate político AXm`\i 8cY`jl <=< GXi j

En plena campaña de las elecciones departamentales francesas, donde los sondeos auguran una victoria al ultraderechista Frente Nacional (FN), la convivencia interreligiosa vuelve a generar debate porque un pueblo ha decidido eliminar los menús sin cerdo de los comedores escolares. En nombre del laicismo, un municipio de menos de 50,000 habitantes del este de Francia llamado Chalon-sur-Saône ha decidido que los comedores de sus colegios públicos dejen de servir menús sin carne porcina a partir del próximo curso, poniendo fin a 31 años de almuerzos mixtos en sus centros educativos. “La oferta de restauración no puede tener en cuenta las consideraciones religiosas. Proponer un menú de sustitución en lugar de cerdo es una discriminación entre niños que no se puede aceptar en el marco de una república laica”, justifica su decisión el alcalde de la localidad, el conservador Gilles Platret. Su partido, la Unión por un Movimiento Popular (UMP) que preside Nicolas Sarkozy, parece la única fuerza política capaz de arrebatarle la victoria al FN de Marine Le Pen en los comicios que que se celebrarán a dos vueltas este domingo y el próximo. “Las cantinas deben volver a ser espacios de neutralidad”, insiste, en un comunicado difundido a través de la web del municipio, su primer edil, quien considera que “la discriminación comienza con el doble menú”. Para Platret, copresidente del grupo “Laicismo” dentro de la Asociación de Alcaldes de Francia, los comedores escolares de Chalon “deben volver a ser espacios de neutralidad”. K?@EBJKF:B

Le gl\Ycf _X [\Z`[`[f \c`d`eXi \c d\e j`e Z\i[f [\ cfj Z\ekifj%

" ;<A< JL :FD<EK8I@F cXm`[X7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

):

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#(,*% D@yI:FC<J# (/ ;< D8IQF ;<C )'(,

M@<E< ;< GFIK8;8

>8JKIFEFDà8 P KLI@JDF% J89FI<J ;< 8C>LEFJ ;<JK@EFJ ;FD@E@:8EFJ

GcXkfj hl\ XkiX\e m`j`kXek\j :_`mf ^l`jX[f <c gXik`ZlcXi jXYfi X fi ^Xef hl\ j\^ e dlZ_fj j cf k`\e\ \c Z_`mf Èc`e`\$ ifÉ XkiX\ m`j`kXek\j X Dfek\Zi`jk`# ;XaXY e p fkiXj gifm`eZ`Xj ]ifek\$ i`qXj%

PXifX <jkX ZXdX [\

GXe\Z`Zfj

gXg`kXj ]i`kXj f gc}kXef dX[lif# Zfe ZXie\ ki`$ kliX[X# jXcjX [\ kfdXk\ p dXpfe\jX# ZfY`aX[X Zfe hl\jf# \j le gcXkf k g`Zf dlp \e Yf^X \e JXek`X^f%

¶M`j`kXj JXe Afj [\ CXj DXkXj JXafdX 6 <j le [\c`kf ef gXiXi \e cXj \eiXdX[Xj [fe[\ j\ \cXYfiXe cfj kiX[`Z`feXc\j gXe\Z`Zfj \cXYfiX[fj Zfe plZX p Z_`Z_Xii e% DXiX dlZ_fj# \jk\ \j \c m\i[X[\if gXe Zi`fccf [fd`e`ZXef% <e \c Jli cfj \cXYfiXe Zfe _Xi`eX [\ ^l}p`^X p ZfZf%

A_feepZXb\

DXY

;\ ^il\jX dXjX# \c ]Xdf$ j j`df ÊAf_eepZXb\Ë [\ JXdXe} \j le gXe i\[fe[f \cXYfiX[f Zfe _Xi`eX [\ ki`^f p c\Z_\ [\ ZfZf% <j [\ fi`^\e `e^c j%

<c m\i[X[\if dXY # \c [\ Y\alZf [\ `e[`f ]\i$ d\ekX[f# j\ [\^ljkX [\ dXe\iX \jg\Z`Xc \e ?Xkf DXpfi p \e <c J\`Yf% <e \jkX ck`dX gifm`eZ`X kXdY` e cfj gi\gXiXe [\ kXpfkX%

:XjXY\ J` hl`\i\j gifYXi \c ZXjXY\ d}j ]Xdf$ jf [\ I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX k`\e\j hl\ cc\^Xi _XjkX \c dle`Z`g`f [\ DfeZ` e# \e JXek`X^f If[i ^l\q% J` cfj hl`\i\j Zfe jXYfi\j Xe j# Xcd\e[iXj# XcYX_X$ ZX# \kZ k\iX # cX Z`kX \j \e cX \ekiX[X [\ JXek`X^f# \e cX \eiXdX[X [\ :XjXY\ >flid\k JXe Afj % P j` k\ ^ljkX Zfe ZfZf# gifZ iXcfj \e Cfj Hl\dX[fj [\ DXf MXcm\i[\ %

:_XZ} <c dX q ÊZXhl`XfË [lcZ\ \cXYfiX[f Zfe c\Z_\ \j \c gfjki\ d}j Zfe$ jld`[f \e \c Jlif\jk\# \jg\Z`Xcd\ek\ [liXek\ cX J\dXeX JXekX%

GXjk\c\j \e _faX J # cfj \eZl\ekiXj \e ZlXchl`\i cX[f# g\if ef k\ mXpXj j`e gifYXi cfj gXj$ k\c\j \e _faXj [\ 8dXYc\ \e JXe G\[if [\ DXZfi j e` cfj gXjk\c\j \e _faX [\ :_`Z_`kX \e JXe :i`jk YXc j` \jk}j [\ m`j`kX gfi \jkfj gi\[`fj%

8i\gX DlZ_fj m`Xa\ifj jfc`Z`kXe cX Xi\gX Zi`fccX [\ Gfcf# \e 9XiX_feX# p cX Xi\gX jXcX[X p [lcZ\ [\ AXiXYXZfX# X le Zfj$ kX[f [\ cX ZXii\k\iX hl\ cc\mX Xc Z\ekif [\c dle`Z`g`f m\^Xef%

PXe`hl\hl\j

:_`Z_Xii e M`ccX D\ccX JXekf ;fd`e^f Efik\ j\ aXZkX [\ f]i\Z\i gfi kf[fj cX[fj \c Z_`Z_Xii e d}j YljZX[f $p Zila`\ek\$ [\ I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX%

;fdgc`e\j CX dXjX [\ ki`^f _\im`[X ef k`\e\ dlZ_f jXYfi# g\if \c i\cc\$ ef f cX jXcjX hl\ cf XZfdgX X ^\e\iXcd\ek\ ^l`jf [\ YXZXcXf Zfe jXcjX ifaX _XZ\e [\c [fd$ gc e lef [\ cfj gcXkfj [\ XjZ\e$ [\eZ`X ZfZfcX d}j [\dXe[X[fj \e JXe G\[if [\ DXZfi j%

8jX[Xj# \cXYfiX[Xj [\ dXe\iX Xik\$ jXeXc Zfe _Xi`eX [\ dX q p \eml\ckXj \e _faXj [\ gc}kXef# cXj Xi\g`kXj [\ dXef f [\ Yli e j cf cXj \eZl\ekiXj \e 9Xe # dle`Z`g`f ZXY\Z\iX [\ cX gifm`eZ`X G\iXm`X% ÈLe kfhl\ [\ c\Z_\ [\ ZfZf c\j [X jl X^iX[XYc\ jXg`[\qÉ# XglekXe DXiZ`f M\cfq DX^^`fcf p ?l^f Kfc\ek`ef ;`gg \e È>Xjkifefd X ;fd`e`ZXeX1 _`jkfi`X [\c jXYfi Zi`fccfÉ )''. %

<j le gcXkf [\ _Xi`eX ^il\jX [\ dX q# XdXi^f# Zfejld`[f \e kf[X cX i\^` e jli [\c gX j# jfYi\ kf[f \e JXe AlXe# 8qlX# G\[\ieXc\j# 9X_filZf p <c Xj G` X% Jl Zfej`jk\eZ`X ]`id\ j`im\ gXiX [`]\i\eZ`Xicf ]}Z`cd\ek\ [\c Z_XZ}%

J` mXj# ef fcm`[\j

GIF98ICFJ%%%

<C :?<E:?yE <E <C JLI# <C ;FDGCàE <E J8E G<;IF# CFJ IFHL<K<J <E J8EKF :<IIF P <C D89à <E <C J<@9F JXekf ;fd`e^f

a chef Rosa María Gómez (La Chefa) y Xiomarita Pérez, primera directora Nacional de Folklore, promueven la recuperación y difusión de los platos típicos dominicanos regionales no solo para consumo local, sino como atracción turística. Aunque adecuarlos al turismo dependerá de los medios con que cuenten las diferentes comunidades, La Chefa re-

K\e[\eZ`X% <e cXj `d}^\e\j1 \c gi\j`[\ek\ ;Xe`cf D\[`eX p \c \ogi\j`[\ek\ C\fe\c =\ie}e[\q Zfd\e Z_`Z_Xii e p cf^i`f \e [`]\i\ek\j gl\Ycfj [\c gX j% <ccfj kXdY` e _XZ\e g Yc`Zf jlj gi\]\i\eZ`Xj gfi cfj gcXkfj k g`Zfj [fd`e`ZXefj%

comienda simplemente mejorar la presentación para hacerlos atractivos al comensal y al visitante. “Hay que hacerlos atractivos, pero lo primero es sentirnos orgullosos de lo que estamos ofreciendo”, dice. Muchas frutas no se consumen y muchos platos tradicionales están quedando en el olvido precisamente por falta de difusión, indican La Chefa y Xiomarita. El turismo sostenible puede ayudar en su promoción.

;@J<zF =yC@O CL>F s =FKFJ1 O@FD8I@K8 GyI<Q# P8E@I@J CäG<Q# FE<C@F ;FDàE>L<Q# K?@EBJKF:B# <EJ8D8E8%9CF>JGFK%:FD

8i\g`kXj [\ dXef

:_\eZ_ e

C

MXj X 9fZX :_`ZX p cf gi`d\if hl\ m\j \e cXj YXe[\aXj [\ cfj gl\jkfj [\ Zfd`[X \j \c Zfcfi `eZfe]le[`Yc\ [\ cfj ^iXe[\j p i\[fe[fj pXe`hl\hl\j ]i`kfj \cXYfiX[fj Zfe _Xi`eX [\ ki`^f% J` ef cfj gil\YXj# Xc d\efj k\ gifmfZXe kfdXic\j leX ]fkf%

DÝJ J89FI<J

àZfefj ^Xjkife d`Zfj $ CX Yfil^X [\ Gl\ikf GcXkX% $ <c dfi`ijf Xe[f [\ DXf% $<c _faXc[i\ [\ Xcd`[ e [\ plZX \e cX qfeX Efik\% $Cfj ifhl\k\j [\c JXekf :\iif CX M\^X % $ CXj j\d`ccXj [\ ZXal`c \e cX ZXii\k\iX [\ PXdXj} p M`ccX 8ckX^iXZ`X% $<c ^lXiXgf [\ ZX X \e cXj qfeXj ZX \iXj% $<c [lcZ\ [\ _`^f [\ JXe Afj [\ FZfX% $CX cfe^Xe`qX [\ Dfek\ GcXkX% $Cfj _\cX[fj ZXj\ifj Pmfe\ \e AXiXYXZfX%

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#(,*% D@yI:FC<J# (/ ;< D8IQF ;<C )'(,

C8 M@;8

*:

+:

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#(,*% D@yI:FC<J# (/ ;< D8IQF ;<C )'(,

V<oZlij` e M`Xa\

DXiXm`ccX Siete lugares de Colombia para visitar en Semana Santa :Xk\[iXc [\ JXc [\ Q`gXhl`i}

<jk\ [\jk`ef f]i\Z\ \og\i`\eZ`Xj e`ZXj \e kli`jdf i\c`^`fjf gXiX kf[X cX ]Xd`c`X [liXek\ cfj [ Xj [\ Xjl\kf% ?Xp le i\Zfii`[f Zfdgc\kf# [`j\ X[f gXiX hl`\e\j ^ljkXe [\ \jk\ k`gf [\ kfli%

:fcfdY`X

:

olombia se ha convertido en uno de los destinos turísticos más aclamados por visitantes internacionales. Con su eslogan “Colombia es realismo mágico”, el país busca posicionar diversos productos turísticos que atraigan a los turistas de acuerdo con sus intereses, entre ellos el turismo religioso. Para la temporada de Semana Santa, y a lo largo del año, Colombia cuenta con 500 años de tradición religiosa que se ve reflejada en un patrimonio arquitectónico, artístico y cultural, asociado a la religión católica. ProColombia, la agencia de promoción del gobierno colombiano, busca dar a conocer su oferta turística en turismo religioso a través

del portal www.colombia. travel, donde turistas nacionales y extranjeros podrán encontrar información relevante para sus viajes enfocados en este tipo de actividades. Durante la Semana Santa los visitantes encontrarán iglesias, santuarios, peregrinajes y festivales en distintos lugares del país, informa María Claudia Lacouture, presidenta de ProColombia. JXekX :ilq [\ Dfdgfo Santa Cruz de Mompox está ubicada al norte de Colombia en el departamento de Bolívar. Fue declarada Patrimonio Histórico y Cultural de la Humanidad por la Unesco y es allí donde se realizan las únicas procesiones marchadas de Colombia, donde se dan dos pasos adelante y uno atrás.

JXeklXi`f El\jkiX J\ fiX [\ cXj CXaXj Este Santuario, en la localidad de Ipiales (Nariño), es denominado como el “milagro de Dios sobre el abismo” por la aparición de la Virgen del Rosario en ese sitio a finales del siglo XVIII. Está construido con un estilo arquitectónico gótico y fue declarado la segunda maravilla de Colombia en 2007 y es visitado por turistas de todo el mundo. GfgXp}e Es la capital del Cauca, se ubica en medio de las cordilleras Central y Occidental del país y es atravesada por el río Cauca. La Semana Santa aquí, que se efectúa desde 1566, es la celebración religiosa más importante del país. Las procesiones atraen a miles de truristas.

:FIK<Jà8 ;< GIF:FCFD9@8

<jk} lY`ZX[X \e cXj X]l\iXj [\ 9f^fk} p \jk} ZXc`]`ZX[X Zfdf leX [\ jlj gi`eZ`gXc\j dXiXm`ccXj [\c gX j% Cf d}j XjfdYifjf [\ \jk\ cl^Xi \j \c `e^\e`f Xihl`k\Z$ k e`Zf gXiX Zi\Xi \e \c dle[f jlYk\ii}e\f [\ leX Xek`^lX d`eX [\ jXc# X (/' d\kifj YXaf cX jlg\i]`Z`\# le jfc\de\ p dXa\jkfjf k\dgcf ZXk c`Zf \e \c hl\ jfYi\jXc\e \c i\Zfii`[f [\c M X ZilZ`j p cX \efid\ Zilq [\ (- d\kifj \jZlcg`[X \e cX eXm\ Z\ekiXc% GXdgcfeX <c dle`Z`g`f [\ GXdgcfeX# \e \c efik\ [\ JXekXe[\i# \j [\j$ kXZX[f ef jfcf gfi cX [\mfZ` e# j`ef gfi cfj [\kXcc\j [\ cXj ]`^liXj Zfe hl\ j\ cc\mX X ZXYf \c m`XZilZ`j [liXek\ cX J\dXeX JXekX% Fkif XkiXZk`mf [\ \jk\ cl^Xi \j cX [\[`ZXZ` e [\ le \jgXZ`f gXiX cfj e` fj [liXe$ k\ \jkX Z\c\YiXZ` e i\c`^`fjX# ZfefZ`[X Zfdf ÈJ\dXeX JXekX @e]Xek`cÉ%

8kiXZk`mfj% Cfj m`j`kXek\j \eZfekiXi}e leX mXi`\[X[ [\ XZk`m`[X[\j \e `^c\j`Xj# jXeklXi`fj# g\i\^i`eXa\j p ]\jk`mXc\j \e [`jk`ekfj cl^Xi\j%

:XikX^\eX :XikX^\eX# ZfefZ`[X Zfdf [\jk`ef [\ jfc p gcXpX# [\gfik\j e}lk`Zfj p Xik\jXe Xj# kXdY` e Zl\ekX Zfe le c\^X[f i\c`^`fjf i\]c\aX[f \e jl Xihl`k\ZkliX% J\ [\Y\ m`j`kXi \jk} CX ZXk\[iXc [\ JXekX :XkXc`eX [\ 8c\aXe[i X%

;< M@8A< :FE J89I@E8 GL9C@:8 CFJ D@yI:FC<J

J89I@E8 9IL>8C

Gl\ikf GcXkX \e J\dXeX JXekX ?fcX# d`j hl\i`[fj c\Zkfi\j% <jklm\ [`j]ilkXe[f [\ cXj dXiXm`ccXj [\ CX Efm`X [\c 8kc}ek`Zf# d` hl\i`[X Gl\ikf GcXkX% I\Xcd\ek\ j`^l\ j`\e[f le [\jk`ef `[\Xc gXiX gXjXi lefj [ Xj [\ \ejl\ f% 8_fiX hl\ j\ Xgifo`dX cX J\dXeX JXekX# c\j \o_fikf X m`j`kXi \jk\ cl^Xi hl\ k`\e\ leX Xdgc`X ^XdX [\ XkiXZk`mfj% <j leX Z`l[X[ kiXehl`cX p \oZ`$ kXek\ X cX m\q gfi jlj [`m\ijfj \jZ\eXi`fj# cfj hl\ f]i\Z\e i\cXaXZ` e \e ZlXchl`\iX [\ jlj dXiXm`ccfjfj Zfdgc\afj# Xj Zfdf cXj Zfe[`Z`fe\j gXiX giXZ$ k`ZXi [`jk`ekfj [\gfik\j \oki\$ dfj# \e \c X^lX p cXj dfekX Xj% <eki\ \ccfj \c B`k\jli]# ]fli n_\$ \cj# q`g c`e\% Cf gi`d\if hl\ j\ gl\[\ g\iZ`$ Y`i [\j[\ hl\ cc\^X \j cX le` e \eki\ jlj _XY`kXek\j# `eZcl`[fj cfj _fk\c\ifj p \dgi\jXi`fj hl\ j`\dgi\ j\ XgfpXe lefj X fkifj gfi leX d`jdX iXq e1 _XZ\i Zi\$ Z\i ZX[X m\q d}j \jk\ [\jk`ef kli jk`Zf hl\ XkiX\ d}j p d}j kli`jkXj% ?Xp mXi`fj _fk\c\j hl\ \jk}e gl\jkfj gXiX i\Z`Y`i X kf[fj cfj m`j`kXek\j hl\ ^ljk\e [`j]ilkXi [\ le Xjl\kf `efcm`[XYc\ p kiXe$ hl`cf% <c _fk\c 9cl\ AXZb KXi# [\ GXlc 9il^Xc# ]l\ \c gi`d\if \e Zfejkil`ij\ \e \c Zfdgc\af [\ GcXpX ;fiX[X# p lef [\ cfj hl\ gfj\\ dXpfi k\ii\ef \e \c }i\X% <c _fk\c 9XiZ\c Gl\ikf GcXkX kXdY` e \j leX \oZ\c\ek\ fgZ` e gXiX cfj XdXek\j [\c ^fc]# \c YlZ\f# \c k\e`j# cX gcXpX p# \e ^\e\iXc# ZlXchl`\i XZk`m`[X[ [\gfik`mX hl\ gf[i} giXZk`ZXi if[\X[f [\ le \ekfief `[\Xc% <c i\jkXliXek\ DXi\j# [\ d` hl\i`$ [f Xd`^f IX]X\c M}jhl\q# hl`\e \j le m\i[X[\if ^\e`f \e \c Xik\ Zlc`eXi`f% K\ \jg\iXe \e J\dXeX JXekX% ?XjkX cX gi o`dX j\dX$ eX# j` ;`fj cf g\id`k\% :_Xf% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe cX XlkfiX jXYi`eXYil^Xc7_fkdX`c%Zfd

,:

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#(,*% D@yI:FC<J# (/ ;< D8IQF ;<C )'(,

V=XleX @ej\Zkfj

VKiX[`Z` e M`j`kXek\j

Estrellas de la cocina invitadas al festival Peixe <=< C`jYfX

Los cocineros españoles Joan Roca y Quique Dacosta serán los invitados estrella del principal festival de gastronomía luso dedicado a los sabores del mar, “Peixe em Lisboa”, que se celebrará del 9 al 19 de abril en la capital portuguesa. Los dos españoles, ambos con tres estrellas Michelin, estarán acompañados por otros invitados internacionales, como el argentino afincado en Francia Mauro Colagreco, también reconocido con dos estrellas, o el brasileño Rafael Costa e Silva. El director del festival, Duarte Calvão, expresó hoy, durante la presentación de la octava edición de este evento, su satisfacción por el regreso de Roca y Dacosta, “dos de las principales celebridades de la cocina mundial”, que ya estuvieron presentes en “Peixe em Lisboa” en 2010 y 2009, respectivamente. En esta ocasión, las cocinas japonesa y mexicana tendrán un lugar destacado en el programa, que incluirá degustaciones de pescado y marisco, mercados de productos ‘gourmet’, clases de cocina y catas de vino y licores, a lo largo de 11 días en los que las instalaciones estarán abiertas doce horas diarias. En “Peixe em Lisboa” se darán cita también algunos de los más reconoci-

K?@EBJKF:B

JXYfi\j% ?XYi} [\^ljkXZ`fe\j [\ g\jZX[f p dXi`jZf%

dos cocineros de Portugal, como Vitor Sobral, Pedro Lemos, Leonel Pereira, Ricardo Costa, Tomoaki Kanazama, Leonardo Pereira o Belmiro de Jesus. Duarte Calvão explicó que en “Peixe em Lisboa” una decena de restaurantes “combinará tradición y modernidad con propuestas gastronómicas exclusivamente de pescados y mariscos del mar portugués”. Además de los sabores procedentes del Atlántico, el programa incluye una concesión al dulce: la elección del mejor pastel de nata de Lisboa, el dulce más emblemático de la ciudad. “Peixe em Lisboa” es un evento organizado por la Asociación de Turismo de Lisboa, con apoyo del Ayuntamiento de la capital portuguesa y un presupuesto de más de 650,000 euros (687,000 dólares).

Ecoturismo desde Baiguate @mfee\ Jfi`Xef DfiXc\j <jg\Z`Xc gXiX C; JXekf ;fd`e^f

C

os amantes del ecoturismo, turismo de aventura y la ecología saben que tienen un lugar para disfrutar de todas estas actividades: Rancho Baiguate en Jarabacoa. ¿Pero sabía usted que además de su ambiente sencillo, familiar y agradable, allí se producen mariposas? La iniciativa Baiguate Verde ha sido desarrollada por el entomólogo Kelvin Guerrero, y se trata de un proyecto sostenible y concreto de crianza y exhibición de especies de mariposas dominicanas. Este proyecto tiene básicamente tres fases: finca de mariposas, crianza de orugas y exhibición en el mariposario “Papillon Garden”. Y si de fauna se trata, hay más: “Otra opción que tenemos para nuestros clientes es la visita a Rancho Regina, uno de los secretos mejor guardados de Jarabacoa, un pequeño minizoológico privado, donde viven decenas de especies de aves diferentes, entre otros animales que no son nativos de este país”, afirmó Omar Rodríguez, gerente del lugar. Además, han desarrollado un sendero ecológico, con un recorrido de tres kilómetros, donde el visitante puede interactuar con la flora y fauna, su ambiente y su distribución, además de aprender del buen manejo de sus energías, sus abundancias y sus oportunidades. “Cultivamos nuestros vegetales. El mayor porcentaje de los productos alimenti-

CX `e`Z`Xk`mX 9X`^lXk\ M\i[\# [\jXiifccX[X gfi \c \ekfd cf^f B\cm`e >l\ii\if# \j le gifp\Zkf jfjk\e`Yc\ p ZfeZi\kf [\ Zi`XeqX p \o_`Y`Z` e [\ \jg\Z`\j [\ dXi`gfjXj [fd`e`ZXeXj%

<jgXZ`fj% ;`j]ilkXi \e ]Xd`c`X [\ cX eXkliXc\qX p jlj Yfe[X[\j \j gfj`Yc\ \e \jk\ iXeZ_f%

?`jkfi`X D}j [\ jlj Xd\e`[X[\j

8[i\eXc`eX% <c iX]k`e^ \j [\ cXj XZk`m`[X[\j d}j [`m\ik`[Xj hl\ j\ gl\[\e _XZ\i \e AXiXYXZfX# \e \c i f PXhl\ [\c Efik\%

cios de Rancho Baiguate son producidos en nuestro huerto y en la finca”, expresó Rodríguez. En medio de las frías temperaturas del Yaque del Norte y las cimas más altas de la provincia La Vega, se encuentra este refugio de la naturaleza. Desde sus instalaciones se puede realizar rafting (13 ki-

?FIäJ:FGF

lómetros bajando en balsa del Yaque, acompañado de guías); canyoning (descenso a través de los cañones hacia el Salto Baiguate); trekking (ruta a través del pueblo de Jarabacoa); excursión al Pico Duarte; mountain bike; excursión a Salto Baiguate y Salto Jimenoa en caballo o en jeep y aventuras infantiles.

<e \c X f (0.- `e`Z`X jlj fg\iXZ`fe\j Zfdf ZXdgXd\e$ kf [\ m\iXef gXiX e` fj Zfe `e]iX\jkilZkliX gXiX /' e` fj \e ZXdXifk\j% <e (00) j\ cc\^X X le XZl\i[f Zfe le klifg\$ iX[fi [\ Gl\ikf GcXkX# gXiX `e`Z`Xi leX el\mX \oZlij` e X ZXYXccf f \e p`g _XZ`X \c JXckf [\ 9X`^lXk\% 8 gXik`i [\ X_ j\ `eZlij`feX gc\eXd\ek\ \e \c kli`jdf \okiXea\if# Xdgc`Xe[f jl `e]iX\jkilZkliX [\ kiXejgfi$ k\ p g\ijfeXc%

J< 8:<I:8 C8 GI@D8M<I8 CX i\efmXZ` e hl\ kiX\i} Zfej`^f cX gi`$ dXm\iX# hl\ j\ `e`Z`X X ]`eXc\j [\ \jk\ d\j# efj `em`kX X cc\eXi el\jkiXj m`[Xj [\ el\mfj Zfcfi\j p XifdXj%

GFI N8CK<I D<I:8;F 8I@<J )( ;< D8I QF )' ;< 89I@C

K8LIF )( 89I@C )' D8 PF

>yD@E@J )( D8 PF )' AL E@F

:ÝE:<I )( AL E@F )) AL C@F

;\jg`\ikXj X cX m\i[X[% EX[`\ k\ \jZf^\i} X k` pX hl\ \jkXi}j dlp Xj\ik`mf \e [\Z`j`fe\j [\ e[fc\ j\ek`d\ekXc% J\i\j [\ kl Xp\i ml\cm\e Xii\g\ek`[fj g\if k _Xj ZXdY`X[f p ef [Xi}j j\^le[Xj fgfikle`[X[\j% :fe cXj c\ZZ`fe\j i\Z`Y`[Xj k\e[i}j cX [\Y`[X fi`\ekXZ` e gXiX \jZf^\i hl`\e ZfdgXikX kl `ek`d`[X[% E d\ifj [\ jl\ik\1 ,# +(# )*

Dl m\k\# dfk mXk\# ef k\ hl\[\j gfjk\i^X[f gfi eX[X e` eX[`\% CX ^\ek\ X kl cX[f ef ZXdY`Xi} g\if k j ZXdY`Xi}j gXiX hl\ eX[X k\ X]\Zk\ f k\ [\gi`dX% 8c aXk\ [\ \jfj j\i\j hl\ k\ _XZ\e g\i[\i kl k`\dgf [\ Yi`ccXek\j% Ef j`^Xj XkX[f gfi c}jk`dX X cf hl\ ef XgfikX eX[X X kl \mfclZ` e g\ijfeXc% E d\ifj [\ jl\ik\1 ++# )(# (/

K\e\i [`e\if gXiX cf e\Z\jXi`f# Xpl[Xi X kl ]Xd`c`X p i\^XcXik\ klj ZXgi`Z_fj j\i}e gXik\ [\ klj d\kXj X_fiX# ^ d`e`j% Cfj gcXe\kXj k\ ZfcdXi}e [\ `[\Xj ^\e`Xc\j gXiX ^XeXi Yl\e [`e\if% MXc iXk\ p _Xqk\ gX^Xi ZXif# cf mXc\j% J` gl\[\j `e[\g\e[ qXk\ \Zfe d`ZXd\ek\ dfekXe[f kl gifg`f e\^fZ`f% E d\ifj [\ jl\ik\1 ()# -# )+

M`jlXc`qX Zfe \oXZk`kl[ cf hl\ hl`\i\j# [X gfi _\Z_f hl\ pX cf k`\e\j p hl\ \j klpf# Zfe] X \e k`% Ef Zi\Xj \e eX[X e` \e eX[`\% :l\jk`feX# gi\^lekX# XeXc`qX g\if ef gfe^Xj kl ]\ \e [f^dXj# ]XeXk`jdfj f j\i\j hl\ j\ Xlkf[\efd`eXe `cld`eX[fj% :i\\ \e kl ;`fj `ek\i`fi# [\jZlYi\ jl i\`ef \e kl gifg`f ZfiXq e% E d\ifj [\ jl\ik\1 ,(# )-# (*

C<F )* AL C@F )) 8>FJ KF

M@I>F )* 8>FJKF )) J<G K@<D 9I<

C@9I8 )* J<G K@<D 9I< )) F: KL 9I<

<J:FIG@F )* F: KL 9I< )( EF M@<D 9I<

Kl m`[X jfZ`Xc j\i} d\efj Xkifg\ccXek\% I\`eXi}j \e \c Xdfi gfZf Zfem\eZ`feXc% 8dXi}j p j\i}j XdX[f g\if j`e ZX[\eXj e` fYc`^XZ`fe\j% Kl \jk`cf [\ m`[X ZXdY`X% K\ Zl`[Xi}j d}j p jXYi}j i\^XcXik\ k`\dgf% PX ef k\ \j]fiqXi}j ZfdgcXZ`\e[f X kf[f \c dle[f% K\ ZfdgcXZ\i}j p ef k\ `dgfikXi} cX fg`e` e Xa\eX% E d\ifj [\ jl\ik\1 (0# ).# +,

K\ i\Zlg\iXj [\ dXc\j \okiX fj% 8gc`ZX cX d\[`Z`eX gi\m\ek`mX X kl m`[X% ;`\kX jXeX# dlZ_X X^lX# pf^X# \a\iZ`Z`fj p d\[`kXZ` e ef gl\[\e ]XckXi% K\ j\ek`i}j [liXek\ kf[f \c [ X [\ _fp jXkliX[f [\ \e\i^ X# m`kXc`[X[ p [\j\fj [\ m`m`i cX m`[X X gc\e`kl[% Kl jXcl[ d\afiX j\^ e kl Xlkf\jk`dX p Zfe]`XeqX Zi\Z\% E d\ifj [\ jl\ik\1 ,'# *+# )(

Kl cXYfi gif]\j`feXc j\i} mXcfiX[X p i\jg\kX[X% <jkXi}j d}j jfc`Z`kX[f hl\ eleZX Xek\j% =Xd`c`Xi\j Xc\aX[fj f Xlj\ek\j i\^i\jXe X kl cX[f kfkXcd\ek\ kiXej]fidX[fj% K _Xj ZXdY`X[f# Zfek`e Xj ZXdY`Xe[f p kf[f ZXdY`X X kl ]Xmfi% J`^l\ \e cX j\e[X _XZ`X _XZ`X cX clq% Ýe^\c\j >lXi[`Xe\j k\ gifk\^\e [\ kf[f dXc% E d\ifj [\ jl\ik\1 +0# *)# (/

Jlg\iXi}j kiXldXj# Zfdgc\afj p gi`j`fe\j hl\ k\ k\e Xe [\gi`d`[f% Ifdg\i}j mXc`\ek\d\ek\ Zfe j\i\j hl\ k\ gXiXc`qXYXe \e kl \mfclZ` e \jg`i`klXc% JXc[i}j [\ [f^dXj p [\ ]XcjXj fYc`^XZ`fe\j% J\i}j dX\jkif X_fiX [\ dlZ_fj% Klj ]XZlckX[\j \okiXj\ejfi`Xc\j j\ dlck`gc`ZXe# \jZfig`f% E d\ifj [\ jl\ik\1 /# (0# +

J8>@K8I@F )) EF M@<D 9I< )( ;@ :@<D 9I<

:8GI@:FIE@F )) ;@ :@<D 9I< (0 <E< IF

8:L8I@F )' <E< IF (/ =< 9I< IF

G@J:@J (0 =< 9I< IF )' D8I QF

M`jk\ klj d\afi\j ^XcXj j`e k\e\i hl\ ^XjkXi leX ]fikleX% J\^ e k\ mXcfi\j k\ mXcfiXi}e p j\^ e k\ kiXk\j k\ kiXkXi}e% ;\jZlYi`i}j el\mfj kXc\ekfj \e k` hl\ [\ j\i lk`c`qX[fj k\ [\m\e^Xi}e le d\afi jl\c[f% ;X kl d\afi ZXiX Xc dle[f# i\`em\ekX leX el\mX g\ijfeXc`[X[% :XdY`X [\ g\`eX[f f m\jklXi`f% E d\ifj [\ jl\ik\1 (,# (# *(

<c fgk`d`jdf i\`eXi} \e kl m`[X p cX jl\ik\ \jkXi} [\ gXik\ klpX% Kl `dX^\e g Yc`ZX j\ \ei`hl\Z\ Zfdf eleZX Xek\j% 8le klj g\fi\j \e\d`^fj k\e[i}e hl\ i\ZfefZ\i kl ^iXe[\qX% Ef _XYi} ]l\iqX Xc^leX hl\ k\ gXiXc`Z\ \e kl XjZ\ejf _XZ`X cX ZldYi\% :fe kl Yl\e ZfiXq e m\eZ\i}j cX \em`[`X hl\ eleZX ]XckX X kl cX[f% E d\ifj [\ jl\ik\1 ('# (*# .

?Xj [\jg\ikX[f X ^iXe[\j i\Xc`[X[\j p X_fiX k`\e\j leX m`j` e d}j ZcXiX gXiX fi`\ekXik\ p cf^iXi dXpfi gXq g\ijfeXc% CX Zlcd`eXZ` e [\ le g\i`f[f [\ \e]\id\[X[\j [\c XcdX p [\c Zl\igf _X cc\^X[f X jl ]`e% Ef _X j`[f ]}Z`c g\if k\ _X ]fikXc\Z`[f gXiX cXj \og\i`\eZ`Xj kiXej]fidX[fiXj hl\ k`\e\j hl\ \e]i\ekXi% E d\ifj [\ jl\ik\1 +# ))# *(

Kl m`kXc`[X[ p jXcl[ d\afiXe efkXYc\d\ek\% 8Z_Xhl\j \okiX fj hl\ k\ X]\ZkXife [\jXgXi\Z\e [\ kl Zl\igf% Gif]le[`qXi}j X_fiX \e cfj d`jk\i`fj [\ cX m`[X p cX dl\ik\% Ifdg\i}j mXc`\ek\d\ek\ Zfe i\cXZ`fe\j XkiXjXek\j p \e]\id`qXj% èe\k\ X jfZ`\[X[\j f ^ilgfj [\ \jkl[`fj \jfk i`Zfj% E d\ifj [\ jl\ik\1 *'# )0# (-

8jg\Zkfj d}j `dgfikXek\j gXiX dXiqf <c d\j [\ dXiqf dXiZX le ZXdY`f# leX kiXej`Z` e% K\id`eX le Z`Zcf Zfe G`jZ`j p eXZ\ le el\mf Z`Zcf Zfe 8i`\j% DXiqf ]l\ YXlk`qX[f \e _fefi Xc ;`fj ifdXef [\ cX ^l\iiX# DXik\% Cc\^X cX gi`dXm\iX# el\mfj Zfd`\eqfj% CX eXkliXc\qX efj i\^XcX le el\mf gX`jXa\# ]iX^XeZ`Xj# \c ZXekXi [\ cfj g}aXifj p cfj Y\ccfj Zfcfi\j [\ cXj dXi`gfjXj% Efjfkifj [\Y\dfj Xidfe`qXiefj Zfe cX \jkXZ` e hl\ j\ i\el\mX% J`\dYiX# gi\e[\ m\cXj Xifd}k`ZXj# `eZ`\ejf# m`jk\ [\ Zfcfi\j [\ cX k\dgfiX[X% CXj g\ijfeXj [\ cfj j`^efj [\ X`i\ Zfdf > d`e`j# C`YiX p 8ZlXi`f [\Y\e [\ kfZXi ZXdgXeXj gXiX ifdg\i kf[f cf e\^Xk`mf% Hl\ eleZX ]Xck\ gXiX kf[fj cfj j`^efj leX ZfgX Zfe X^lX p le Ycfhl\ [\ XcZXe]fi \e kl ZXjX i\Zf^`\e[f kf[f e\^Xk`mf [\c XdY`\ek\% =\Z_Xj \jg\Z`Xc\j1 CleX Cc\eX \c [ X , \e \c j`^ef [\ M`i^f D\iZli`f \ekiX Xc j`^ef [\ G`jZ`j \c [ X ()%

M\elj \ekiX Xc j`^ef [\ KXlif \c [ X (.% <c Jfc \ekiX Xc j`^ef [\ 8i`\j \c [ X )'% D\iZli`f \ekiX Xc j`^ef [\ 8i`\j \c [ X *'% DXik\ \ekiX \e \c j`^ef [\ KXlif \c [ X *(% CXj ]cfi\j [\ jl\ik\1 CX dXi^Xi`kX# \c ^\iXe`f p \c cfkf% CXj g`\[iXj [\ jl\ik\1 8^lXdXi`eX# ZfiXc p \c Yi`ccXek\% :fcfi\j [\ jl\ik\1 M\i[\ ZcXif p ifaf Ýe^\c\j [\c d\j1 9XiZ_`\c p D`Z_X`[`\c

-:

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#(,*% D@yI:FC<J# (/ ;< D8IQF ;<C )'(,

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#(,*% D@yI:FC<J# (/ ;< D8IQF ;<C )'(,

C8 M@;8

.:

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#(,*% D@yI:FC<J# (/ ;< D8IQF ;<C )'(,

C8 M@;8

.:

/:

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#(,*% D@yI:FC<J# (/ ;< D8IQF ;<C )'(,

<C DLE;F <J 8Jà =FKFJ EFK@:@8J :LI@FJ@;8;<J 9CF>J <EC8:<J

9yC>@:8 Estudio determina que la eutanasia ha aumentado 8G 9ilj\cXj

CXj dl\ik\j gfi \lkXeXj`X \e \c efik\ [\ 9 c^`ZX j\ [lgc`ZX$ ife Zfe Zi\Z\j \e cfj ck`dfj j\`j X fj# _XjkX XcZXeqXi \c +%- [\ cXj dl\ik\j# [\ XZl\i$ [f Zfe le \jkl[`f XZX[ d`Zf% ;\j[\ cX c\^Xc`qXZ` e [\ cX \lkXeXj`X \e )'')# j\^ e cXj le`m\ij`[X[\j [\ >_\ek p 9ilj\cXj# _X Xld\ekX[f [\ ]fidX jljkXeZ`Xc% <c jfe[\f Xek\i`fi# [\ )''.# dfjki hl\ j cf \c (%0 [\ cXj dl\ik\j kfkXc\j \e cX qfeX j\ [\Y Xe X cX \lkXeXj`X%

K8@NÝE

8M<EKLI8 JF9I< IL<;8J <=<&E`Z 9fk_dX

;fj Z`Zc`jkXj Zfdg`k\e [liXek\ cX j\^le[X \kXgX [\ 0) b`c d\kifj \e Y`Z`c\kX [\ dfekX X [\ cX ZXii\iX 8YjX :Xg\ <g`Z \e <c^`e Jl[}]i`ZX %

EfidXk`mX

:lckliX

Hallan restos de Cervantes <=< DX[i`[

C

os restos de Miguel de Cervantes y los de su esposa, Catalina de Salazar, se han hallado muy disgregados y junto con los de otras

15 personas en la cripta de la iglesia madrileña de las Trinitarias, según confirmaron ayer los investigadores, “sin discrepancias” al respecto. La Agencia Efe informó el pasado día 11 del hallaz-

go de los restos de Cervantes y su esposa, cuyos detalles desvelaron ayer los investigadores en rueda de prensa, a la que asistió también la alcaldesa de Madrid, Ana Botella, quien afirmó que este descubrimiento contribuye a la historia y la cultura de España. Así se pone punto y final a una investigación que comenzó hace diez meses para localizar el lugar exacto de la iglesia donde

=C8J?<J% ML<CM<E 8C =@E8C ;<C @EM@<IEF

reposaba el autor de “El ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha”, aunque los forenses no cerraron la puerta a que una tercera fase lleve a un análisis más detallado de los restos. No obstante, apuntó Etxebarria, es “un imposible” comprobar a través del ADN cuáles son los restos de Cervantes de entre todos los localizados en la cripta, puesto que están “muy fragmentados”.

<=<&;8E@<C 9F:BNFC;K

Museos prohíben el uso de palos para hacer autofotos <=< KX`g\`

Cfj gi`eZ`gXc\j dlj\fj [\ KX`n}e _Xe gif_`Y`[f \c ljf [\ gXcfj [\ Xlkf]fkfj gXiX Z}dX$ iXj f k\c ]fefj \e jlj ^Xc\i Xj p jXcXj Zfe \c ]`e [\ gifk\^\i kXekf cX ZXc`[X[ [\ cXj m`j`kXj Zfdf cXj fYiXj [\ Xik\% <c Dlj\f [\ KX`g\`# \c [\ GXcXZ`f p cfj [\ Y\ccXj Xik\j \e cXj Z`l[X[\j [\ KX`Z_le^ p BXf_j`le^ _Xe XeleZ`X[f \jkX gif_`Y`Z` e% Cfj ZlXkif dlj\fj j\ XcXe hl\ Zfe \ccf X[fgkXe gfc k`ZXj hl\ pX j\ _Xe Xgif$ YX[f \e dlj\fj p ^Xc\i Xj [\ <lifgX p 8d i`ZX%

GFCFE@8 Un francés intenta entrar a la UE con su esposa en la maleta <=< MXijfm`X

CX ^lXi[`X ]ifek\i`qX gfcXZX [\klmf X le Z`l[X[Xef ]iXe$ Z j [\ -' X fj hl\ gi\k\e[ X \ekiXi \e cX Le` e <lifg\X Zfe jl \jgfjX iljX \jZfe[`[X \e leX dXc\kX# [\Z`j` e hl\ cX gXi\aX kfd gfihl\ cX dla\i ZXi\Z\ [\ le m`jX[f m}c`[f [\ \ekiX[X p hl\ \jk} g\eX[X Zfe _XjkX ki\j X fj [\ gi`j` e% J\^ e `e]fidX cX gi\ejX cfZXc# cXj Xlkfi`[X[\j gfcXZXj hl\$ [Xife jfigi\e[`[Xj ZlXe[f [\jZlYi`\ife X cX dla\i# [\ lefj ki\`ekX X fj [\ \[X[# c`k\iXcd\ek\ gc\^X[X [\ekif [\ leX dXc\kX% ?XjkX \c dfd\ekf j\ [\jZf$ efZ\ gfi hl \c dXki`dfe`f fgk gfi \jkX Zli`fjX ]fidX [\ \ekiXi \e cX L< \e cl^Xi [\ i\hl\i`i le m`jX[f X cX \dYXaX$ [X ]iXeZ\jX \e Ilj`X%

<c m\i[X[\if cX^f [\ cfj Z`je\j LeX dlck`kl[ [\ Z`je\j eX[X \e \c cX^f 8cjk\i \e ?XdYli^f 8c\dXe`X Xp\i dXik\j% KiXj d\j\j [\ `em`\ief# cfj Z\iZX [\ ()' Z`je\j hl\ ]i\Zl\ekXe \jk\ cX^f _Xe i\^i\jX[f gXiX [`j]ilkXi [\c i\jkf [\ cfj d\j\j [\c X f%

Sistema de llamada de emergencia en autos <=< 9ilj\cXj

La comisión de Mercado Interior y Protección de los Consumidores del Parlamento Europeo (PE) dio luz verde a la incorporación en todos los coches nuevos a partir del 31 de marzo de 2018 del dispositivo de llamada automática al número de emergencia 112 en caso de que el vehículo sufra un accidente. El objetivo de esta tecnología, llamada “eCall”, es contactar automáticamente al 112 para avisar a los servicios de rescate de que se ha producido un siniestro y que lleguen lo más rápidamente posible al lugar, lo que puede “salvar vidas y reducir la gravedad de las heridas”, indicó esta comisión parlamentaria en un comunicado. Esta norma obligará a los fabricantes a que todos los nuevos modelos de coches y de vehículos comerciales ligeros tengan el dispositivo instalado para la fecha mencionada. El pasado 4 de diciembre los eurodiputados y los Estados miembros de la Unión Europea (UE) llegaron a un acuerdo sobre el texto de esta normativa. Los eurodiputados reforzaron la cláusula sobre la protección de datos para excluir la posibilidad de que se pueda averiguar la ubicación de los vehículos equipados con el dispositivo antes de que se produzca el accidente que activa la llamada de emergencia. En virtud del acuerdo, la llamada automática solamente dará a los servicios de emergencia los datos básicos mínimos, tales como el modelo del automóvil, el tipo de gasolina utilizado, la hora del accidente y la localización exacta del coche. Los europarlamentarios también enmendaron el texto para garantizar que los datos recabados por las centrales de emergencia o por empresas asociadas no puedan ser transferidos a terceras partes sin el consentimiento explícito de la persona afectada.

@d}^\e\j [\ Xhl p [\ Xcc}

LE8 :@L;8;8E8 :FDGIFD<K@;8

C8 C<J@äE EF C< 8>Lä C8 =@<JK8

LE8 >@>8EK< 98AF <C 8>L8

<=<&;8E@<C 98I FE

<=<&D8EL<C 9ILHL<

<=<&A8E NF@K8J

CX Z`l[X[XeX `jiX\c M`Zkfi`X \a\iZ\ jl [\i\Z_f Xc mfkf \c [ X [\ jl Yf[X p m\jk`[X [\ efm`X \e ?fcfe Xc jli [\ K\c 8m`m @jiX\c Xp\i%

LeX afm\e ]Xcc\iX \e j`ccX [\ il\[Xj# X ZXljX [\ leX g`\ieX ifkX# [`j]ilkX \c gXjXZXcc\j Zfe jl Zfd`j` e [liXek\ cX ]`\jkX kiX[`Z`feXc mXc\eZ`XeX%

CX \c\]XekX È?fXÉ jXcl[X X le ^ilgf [\ e` fj d`\ekiXj j\ YX X \e cX g`jZ`eX gXiX \c\]Xek\j [\c qff [\ C\`gq`^ 8c\dXe`X %

C8 ;LHL<J8 <EKI< >L8I;@8J <=<&J<I><8EK ILG<IK =I<I<

CX [lhl\jX :XkXc`eX [\ :XdYi`[^\ Z Xj`jk\ X cX Z\c\YiXZ` e [\c ; X [\ JXe GXki`Z`f alekf X d`\dYifj [\c Gi`d\i 9XkXcc e [\ cfj >lXi[`Xj @icXe[\j\j# \e 8c[\ij_fk# I\`ef Le`[f%

Danos ejemplo y muérete tú”. AlXe :% Dfe\[\if# [\c ^ilgf Gf[\dfj# X cX [`i\ZkfiX [\c =D@%

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#(,*% D@yI:FC<J# (/ ;< D8IQF ;<C )'(,

D<DFI@8J ;< M@8A<J

:8ID<E:?L 9ILJàCF==&C@JKàE ;@8I@F

GL9C@:8 CFJ D@yI:FC<J

:8ID<E:?L 9ILJàCF==

·I`Zfj gXjk\c\j \e >l`dXiX\j <e leX i}g`[X m`j`kX ^l`X[X X >l`dXiX\j gXjXdfj alekf X cX `ek\i\jXek\ gl\ikX Zfcfi m\i[\ [\c Xek`^lf Zfem\ekf [\ JXekX <jk\YXe X% 8_fiX \j CXi [\ JXekX <jk\]Xe X1 (,' X fj Xc j\im`Z`f [\ e` fj p a m\e\j% PX \e cX i X [\ JXekX DXi X efj X[\ekiXdfj gfi cX ilkX [\c Z\ekif _`jk i`Zf [\ >l`dXiX\j# Zfe ZXjXj [\c j`^cf OM p OM@% Le iXj^f g\Zlc`Xi [\ \jkX Z`l[X[ gfikl^l\jX jfe [fj \jkXZ`fe\j [\c M X :ilZ`j XY`\ikXj _XZ`X cX ZXcc\% Aljkf Xek\ leX efj \eZfe$

RB8@IäJT K?@EBJKF:B

8dfi [\c GX[i\ AlXe =% Gl\ccf ?\ii\iX

“…les aseguro: Quien escucha mi palabra y cree al que me envió posee la vida eterna…”. La armonía perfecta de voluntades del Padre y del Hijo, como también su identidad de acción, se funda en el amor que el Padre tiene al Hijo, al que comunica todas sus intenciones y planes de salvación. De esta unidad de voluntad no hay que esperar otra cosa que la obra mayor que nos mostró al final de nuestra vida temporal: la muerte y resurrección.

8cXd\[X [\ JXe ;}dXjf# \e >l`dXiX\j# Gfikl^Xc%

kiXdfj \e \jk\ i}g`[f Xe[Xi _XZ`X cX gcXqX Xek`^lX [fe[\ \c Zfem\ekf [\ JXekX :cXiX# [\c j`^cf OM@# k`\e\ ]XZ_X[X [\c j`^cf OM@@@% 8[d`if Xek`^lXj i\j`[\eZ`Xj Zfe\ZkX[Xj [\ cX[f X cX[f# gfi \eZ`dX [\ cX ZXcc\# [\aXe[f gXjf Xc ki}]`Zf YXaf le XiZf [\ d\[`f glekf% Cc\^Xdfj X cX GcXqX [\ JXek`X^f# [fe[\ Zl\ekXe hl\ ZlXe[f \c jXekf gXj # Zi`jk`Xe`qXe[f cX g\e ejlcX `Y i`ZX# ZfcfZ leX `dX^\e Zfe \c dfkkf \e cf hl\ \iX Xek\j

dfeld\ekf gX^Xef% JfYi\ \c jl\cf# \e Xckf i\c`\m\# _Xp leX ZfeZ_X [\ JXek`X^f <e cX GcXqX Fc`m\iX Fc`mf j\ c\mXekX le Y\cc j`df dfeld\ekf# Zfdf le g ik`Zf f le k\dgc\k\# i\^Xcf [\ cfj \jgX fc\j X^iX[\Z`\e[f cX Xpl[X gfikl^l\jX \e cX YXkXccX [\c JXcX[f% 8 lefj gXjfj# le fc`mf1 i\eXZ` [\ Xhl\c [fe[\ [`Z\e XgXi\Z` cX M`i^\e% D`if cX ]XZ_X[X [\ cX @^c\j`X JXekX DXi X# \e ^ k`Zf dXel\c`ef# p ZilqXdfj \eki\ cXj gcXqXj YXaf

0:

V:i\XZ`fe\j =\jk`mXc mXi`fj XiZfj% ;\ gifekf# i\jXckX \c Zfealekf \jZlck i`Zf [\ fkiX \jkXZ` e [\c M X :ilZ`j% PX ]l\iX [\c ZXjZf _`jk i`Zf# cX ^l X efj [\aX c`Yi\j% <ekif X cX gXjk\c\i X Jlgi\df >fjkf# \e cX 8cXd\[X [\ JXe ;XdXjf% KiXj gi\^lekXi ZlXc\j jfe cfj [lcZ\j k g`Zfj# dl\jkiXe mXi`fj gi\gXiX[fj \e leX YXe[\aX% CX gi\^lekX ef c\j jfigi\e[\% <jk}e XZfjkldYiX[fj X cfj kli`jkXj% Hl\ X cX m`jkX _Xp dlZ_fj% G`[f gi`d\if le Jldf CXiXeaX qldf [\ eXiXeaX# (%., \lifj % Cl\^f d\ [\Z`[f gfi KflZ`e [l Z\c KfZ`ef [\ Z`\cf # _\Z_f [\ XlpXdX# Xcd\e[iX p _l\mf% (%.' \lifj # p kXdY` e hl`\if KfikX >l`dXiX\j * \lifj % <j [\ _faXc[i\# Xcd\e$ [iXj# ZXY\ccf [\ }e^\c p _l\mf% G\if Xc kiX\icfj# d\ [\jZfiX$ qfef% Jfe gXiX Zfd\i Zfe cfj [\[fj% D\ hl\af p g`[f ZlY`\i$ kfj% KiX\e k\e\[fi p ZlZ_XiX% ·Hl i`ZliX <e m\i[X[ hl\ \c ^ljkf \j Yl\ef¿ GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe cX XlkfiX d\el[fZY7pX_ff%Zfd

Gastronomía y turismo en ‘Fest’ JXekf ;fd`e^f

La Asociación de Hoteles de Santo Domingo (AHSD), el Centro Cultural Gastronómico Casa Caribe y la Agencia de Marketing Creato están sumergidos en la organización del evento GastroFest 2015 Festival Gastronómico de Santo Domingo, que agrupará a los principales hoteles de la capital y restaurantes invitados, los que ofrecerán degustaciones de alta cocina dominicana. El Festival se realizará en el hotel Crowne Plaza Santo Domingo, el próximo domingo 22 de marzo, desde las 12:00 del mediodía, dice una nota. Cada

hotel o restaurante contará con un stand, atendido por su personal. A la cabeza de los equipos culinarios estarán chefs ejecutivos de distintas nacionalidades y probada experiencia, quienes trabajarán con productos dominicanos para elaborar sus creaciones, y que los asistentes podrán degustar a elección. El festival tendrá un carácter competitivo. Se premiará a las mejores degustaciones en las categorías de creatividad, sabor y presentación. El jurado estará compuesto por profesionales de la culinaria internacional residentes en el país y personalidades del sector turismo, resalta la nota.

(':

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#(,*% D@yI:FC<J# (/ ;< D8IQF ;<C )'(,

V8kiXZk`mf D\dfiXY`c`X

Un museo entre letras :Xid\c` :c\d\ek\ JXe AlXe [\ cX DX^lXeX

ĂˆE

o basta tener razón, no basta luchar por ideas justas, hay que saber escoger el camino y solo existe un sendero justo�, es el lema que saluda a los visitantes de la Plaza Museo Orlando Martínez, ubicada en el centro de la ciudad de San Juan de la Maguana, tierra que vio nacer a quien se convertiría en la figura mås emblemåtica del periodismo dominicano. La plaza Orlando Martínez se crea con el objetivo de mantener vivo el recuerdo del comunicador dominicano, el cual nunca dio su brazo a torcer, siempre expuso sus juicios y opiniones de manera frontal por defender los derechos del pueblo, por no tolerar los abusos y maltratos a la clase humilde. La obra fue inaugurada el 9 de junio de 2012. Estå ubicada en la calle Pedro J. Hayaime con 16 de Agosto. Este espacio histórico y cultural fue construido bajo el auspicio de la Alcaldía Municipal de San Juan de la Maguana y la Liga Municipal Dominicana. Diseùado por la arquitecta Hanoi Sånchez, el esquema artístico estuvo en manos de Freddy Alcåntara y la construcción estuvo dirigida por el ingeniero Simón A. Melo.

<c (. [\ dXiqf [\ (0., ZXpÂ? XYXk`[f \c g\i`f[`jkX FicXe[f DXikˆe\q ?fnc\p# \e cX ZXcc\ Afj„ :feki\iXj# [liXek\ cfj () XÂŒfj [\c ^fY`\ief [\c [fZkfi AfXhlˆe 9XcX^l\i% >C8L:F DFHL<K<&C@JKĂ E ;@8I@F

8g\ikliX% =l\ `eXl^liX[X \c el\m\ [\ ale`f [\ )'()# p Zfejkil`[X ^iXZ`Xj X cfj Xlg`Z`fj [\ cX 8cZXc[ˆX Dle`Z`gXc [\ JXe AlXe [\ cX DX^lXeX p [\ cX C`^X Dle`Z`gXc ;fd`e`ZXeX%

G`\qXj% :l\ekX Zfe leX ^Xc\iˆX [\ ]fkfj hl\ i\Zfii\ jl eXZ`d`\ekf p jl dl\ik\%

En el Museo se exhibe una de las mĂĄquinas de escribir del periodista, documentos personales (su cĂŠdula, car-

net de estudiante, tĂ­tulo de profesor honorable pĂłstumo de la UASD), ropas (camisas, corbatas, sacos, zapatos

y sus lentillas), utensilios (la esclavina que usĂł el periodista al momento de su graduaciĂłn), accesorios de oficina (lapiceros, libretas) y libros. TambiĂŠn cuenta con una galerĂ­a de fotos que recorre su nacimiento y su muerte (fotos de su niĂąez, fotos con su familia y con su esposa, Clara BĂĄez CaamaĂąo), las revistas y periĂłdicos donde trabajĂł Orlando MartĂ­nez (Microscopio y El Nacional), la recopilaciĂłn de sus escritos distribuidos en los tomos de microscopio (el articulo â€œÂżPor quĂŠ no doctor Balaguer?â€?) y la sangre

derramada al momento de su asesinato. Muchas de las piezas mostradas en el recinto fueron donadas por familiares, amigos y allegados. ;`j\ÂŒf El museo consta de tres murales en alto relieve de la figura de Orlando MartĂ­nez, en el primer mural se observan los nombres de los distintos medios de comunicaciĂłn; internacionales, nacionales y locales, como tambiĂŠn programas de panel. En el segundo se muestra un resumen de la columna Microscopio que se convirtiĂł en la columna mas leĂ­da en esa ĂŠpoca. En tercer mural se encuentran plasmados los nombres de gran parte de los mĂĄrtires del periodismo dominicano, entre ellos, Jorge Carpio, Juan Emilio Norma, Walter Lessar, Raul GarzĂłn , entre otros. En la parte inferior de los murales estĂĄn las piedras que representan la firmeza del pensamiento periodĂ­stico, debajo de esta etapas de evoluciĂłn de la comunicaciĂłn desde las seĂąales de humo, la pluma puente mĂĄquina de escribir, el internet, los microchips y la oraciĂłn como una forma profunda de comunicaciĂłn. En la parte frontal de la obra se encuentra el busto de la figura principal de este museo: Orlando MartĂ­nez.

" M@J@K8J HL< 9LJ:8E :FEF:<I C8 ?@JKFI@8

C X GcXqX Dlj\f \jk} XY`\ikX Xc gÂ’Yc`Zf [\ cle\j X m`\ie\j [\ 01'' Xd X -1'' gd cfj j}YX[fj# [fd`e^fj p [ˆXj ]\i`X[fj% J\ Yi`e[Xe cfj j\im`Z`fj [\ \ogfj`Z`Â?e X kiXm„j [\ ZfekXZkfj gi\m`fj j`e e`e^Â’e k`gf [\ Zfjkf# p _X i\Z`Y`[f [\j[\ jl `eXl^liXZ`Â?e _XjkX cX ]\Z_X le Xgifo`dX[f [\ .#''' g\ijfeXj \eki\ \jkl[`Xek\j# kli`jkXj p gÂ’Yc`Zf \e ^\e\iXc% CX [`i\ZkfiX [\c Z\ekif# Ifjjp K\ii\if# Zl\ekX hl\ \e le [ˆX Xj`jk\e _XjkX (' g\ijfeXj# g\if fkifj [ˆXj cXj m`j`kXj j\ `eZi\d\ekXe p gl\[\e i\Z`Y`i _XjkX )'' g\ijfeXj \e le [ˆX% <jkX fYiX \jk} mXcfiX[X \e I; *%- d`ccfe\j# [\ cfj ZlXc\j \c ,' ]l\ XgfikX[f gfi cX C`^X Dle`Z`gXc ;fd`e`ZXeX% FicXe[f DXikˆe\q eXZ\ \c )* [\ j\gk`\dYi\ [\ (0++ \e cXj DXkXj [\ =Xi]}e# gifm`eZ`X [\ jXe AlXe [\ cX DX^lXeX% =l\ le g\i`f[`jkX [\ `qhl`\i[X [fd`e`ZXef p d`\dYif [\c GXik`[f :fdle`jkX [\ I\gÂ’Yc`ZX ;fd`e`ZXeX# hl`\e _XZˆX fgfj`Z`Â?e Xc ^fY`\ief [\ AfXhlˆe 9XcX^l\i% DXikˆe\q ]l\ Xj\j`eX[f X k`ifj \e (0., [liXek\ cX „gfZX [\efd`eX[X ĂˆCfj () XÂŒfjÉ (0--$(0./ % =l\ [`i\Zkfi [\ cX i\m`jkX ½8_fiXž p Zfclde`jkX [\c g\i`Â?[`Zf <c EXZ`feXc%

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#(,*% D@yI:FC<J# (/ ;< D8IQF ;<C )'(,

=FC:CI<8E;F

" EFK@:@8J <E GF:8J CàE<8J

GL9C@:8 CFJ D@yI:FC<J

D<EJ8A< ;< 8DFI ;< :?8>8CC CC<>8 8 IFD8

O@FD8I@K8 GyI<Q

9\Y`[Xj [fd`e`ZXeXj M`m X \e M`ccX AlXeX X ]`eX$ c\j [\ cfj -' p ]l\ Xcc hl\ d\ \eklj`Xjd\ X kfdXi c\Z_\ YXk`[X# gfihl\ ef d\ ^ljkX cX c\Z_\ j`dgc\% 8 )' d\kifj [\ d` ZXjX hl\[XYX leX YXii`kX ]Xd`c`Xi \e cX hl\ X[\d}j [\ j}e[n`Z_ j\ gi\gXiXYXe al^fj eXkl$ iXc\j% Gi\]\i X ZfdgiXi leX c\Z_\ YXk`[X# Zfe c\Z_\ [\ mXZX# c\Z_\ I`ZX f GXe^fcX# X hl\ d\ cX gi\gXiXiXe \e d` ZXjX# pX hl\ j`\dgi\ ]l` dX fjX% <jX c\Z_\ YXk`[X k\e X Zfdf `e^i\[`\ek\j Xq ZXi# _`\cf p m`ef k`ekf% Cl\^f [\ j\im`[X \e le mXjf [\ Zi`jkXc# c\ gfcmfi\X$ YXe ZXe\cX% :fjkXYX [`\q Z\ekXmfj% KXdY` e gi\gXiX$ YXe Èdfi`i jf Xe[fÉ# dX q [\ Y\alZf `e[`f# qXgfk\# ^iXeX[`ccf# c\Z_fjX# c`d e p g` X% IXiX m\q ljXYXe mXjfj gc}jk`Zfj j`ef [\ le Zi`jkXc ^il\jf# ^iXe[fk\j# hl\ gf[ X Z\eXi# eXkliXc$ d\ek\# XZfdgX X[f [\ le j}e[n`Z_ Zfe hl\jf XdX$ i`ccf ;fe GXeZ_f p kfdXk\# jlXm`qXe[f \c gXe Zfe dXe$ k\hl`ccX 8dXgfcX# \emXjX$ [X \e leX cXkX i\[fe[X% 8ek\j# m`m`\e[f \e Gl\ikf GcXkX kfdXYX Yfil^X p pf^lik# Y\Y`[Xj elki`k`mXj% KXdY` e cX Z_XdgfcX# al^f [\ ^lXe}YXeX Zfe c\Z_\# \j [\c`Z`fjX# g\if [`] Z`c [\ gi\gXiXi# gfi \c kiXYXaf hl\ `dgc`ZX jXZXic\ cXj j\d`ccXj# Xc `^lXc hl\ \c al^f [\ lmX [\ gcXpX% <jkfj ck`dfj d}j Y`\e jfe [\ gi\gXiXZ` e ZXj\iX# Xlehl\ cX ^\ek\ cf gi\gXiXYX Zfdf _\cX[fj# gXiX cX m\ekX% <e cX XZklXc`[X[ X cfj i\]i\jZfj [\ g` X p c`d e c\ [`Z\e dXY p \c m\i[X[\if dXY \j [\ Y\alZf `e[`f# hl\ j\ \cXYfiX gfi le gif$ Z\jf [\ ]\id\ekXZ` e% <e Xc^lefj gl\Ycfj c\ [`Z\e ^lXiXgf Xc i\]i\jZf [\ g` X# \cXYfiX[f gfi cX ]\i$ d\ekXZ` e [\ cX Z}jZXiX# Xc `^lXc hl\ \c al^f [\ ZX X% J`\dgi\ _XY X \e cfj _f^X$ i\j leX aXiiX Zfe cX Z}jZXiX [\ cX g` X gXiX Yi`e[Xi X cfj m`j`kXek\j# g\if pX \j\ al^f ef \j Zfe]`XYc\ gfi cfj g\jk`Z`[Xj hl\ c\ \Z_Xe# X]\ZkXe[f cX jXcl[ [\ cfj Zfejld`[fi\j% <e fkifj cl^Xi\j gi\gXiXe ZXZ_\f# fkif Y\alZf Zfe le fcfi p jXYfi ]l\ik\% ;\Yf Zfe]`Xic\j Xc^f dlp `dgfikXek\1 \c dXY [\ <c J\`Yf \j \cXYfiX[f Zfe dX q p ZX X# \j [\ Zfcfi YcXeZf \jgldfjf p c\ ccXdXe dXY Z_Xdg}e p \c [\ Y\alZf `e[`f cf gi\gXiXe \e ?Xkf DXpfi p \j [\ Zfcfi XdYXi% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe cX XlkfiX o`fdXi`kXYX`cX7^dX`c%Zfd

IFD8# <=< % <c d\ejXa\ le`m\ijXc [\c Xdfi Z\ekiX cX \ogfj`Z` e [\ DXiZ :_X^Xcc hl\ XYi\ jlj gl\ikXj \e IfdX p kiX\ gfi gi`d\iX m\q X <lifgX# X]`idXe jlj fi^Xe`qX[fi\j# Xjg\Zkfj `e [`kfj [\ \jk\

Zi\X[fi \eXdfiX[f [\ cX m`[X# cX eXkliXc\qX# cX ZlckliX al[ X p [\ jl dla\i# 9\ccX% 9Xaf \c efdYi\ È:_X^Xcc% Cfm\ Xe[ C`]\É :_X^Xcc% 8dfi p M`[X# \e \jgX fc # cX \ogfj`Z` e gi\j\ekX cX fYiX [\c Xik`jkX al[ f d}j

X[d`iX[f [\ jl k`\dgf# \e cX hl\ j\ \eZl\ekiXe cX ZlckliX _\Yi\X# cX g`ekliX ]iXeZ\jX [\ mXe^lXi[`X p jlj fi ^\e\j iljfj% ?XjkX \c )- [\ alc`f# \c Dlj\f [\ @jiX\c _X Z\[`[f Xc :_`fjkif [\c 9iXdXek\ [\ IfdX cX fYiX [\c

((:

Xik`jkX# hl\ i\]c\a jl fi`^`eXc Y`f^iX] X X kiXm j [\ [`]\i\ek\j k Ze`ZXj# Zfdf cX g`ekliX# cX \jZlckliX# \c dfjX`Zf# cX \jZ\ef^iX] X f cX \jZi`kliX% Jl kiXYXaf cf dXiZ \c ^iXe Xdfi gfi jl dla\i 9\ccX%

():

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#(,*% D@yI:FC<J# (/ ;< D8IQF ;<C )'(,

VAfieX[X :fed\dfiXZ` e

Instituto hará marcha el domingo AFI>< :ILQ&C@JKàE ;@8I@F

<c gi o`df [fd`e^f )) [\ dXiqf# \e \c AXi[ e 9fk}e`Zf# X gXik`i [\ cXj /1'' [\ cX dX XeX# j\ i\Xc`qXi} leX afieX[X gfi \c D\j [\c >cXlZfdX% DXi`kqX Dfi`ccf JXekf ;fd`e^f

8]\ZkX[fj% <c ^cXlZfdX ef k`\e\ \[X[ e` ^ e\if% <e g\ijfeXj dXpfi\j [\ +' \j d}j ]i\Zl\ek\ \c [`X^e jk`Zf%

<

l glaucoma es una enfermedad causada por el aumento de la presión dentro del ojo que afecta al 4% de la población, según estudios realizados por el Instituto Contra la Ceguera por Glaucoma (Incocegla). Motivado por la gran cantidad de personas que la padece, Tomás Vargas, director del centro, está invitando a los dominicanos a participar en la gran

caminata Yo Camino y Corro Contra la Ceguera por Glaucoma, una iniciativa con que buscan concienciar a la población sobre el glaucoma y la importancia de un diagnóstico temprano. La jornada, que tendrá lugar en el Jardín Botánico, el próximo domingo 22, a partir de las 8:00 de la mañana, forma parte de las actividades que realiza el Incocegla, a propósito del Mes del Glaucoma. “Esta primera versión de la carrera representa el inicio de una gran campaña de prevención de la ceguera por glaucoma, enfermedad que afecta a cientos de dominicanos, quienes en su mayoría desconocen que la padecen”, informa el cirujano oftalmólogo en visita a LISTÍN DIARIO. Dice que ante la necesidad de orientar a la gente al respecto, han optado por organizar esta caminata, amparados en los beneficios que surten al organismo correr y caminar. Explica que

<e cX XZk`m`[X[ gXik`Z`gXi}e Xik`jkXj# Zfdle`ZX[fi\j [\ [`jk`ekfj d\[`fj%

los participantes que logren la meta en la carrera-caminata al completar cinco kilómetros corriendo, y tres caminando, recibirán medallas de reconocimientos como ganadores. En su interés de orientar a los dominicanos para que aprendan a cuidar su visión, el especialista cuenta que Incocegla, junto al Comité de Prevención de Ceguera y la Sociedad Dominicana de Oftalmología, declaró el sábado 21 de marzo como el “Día G”, que consiste en hacer exámenes gratuitos

para detectar problemas visuales, y observar si hay algunos casos de glaucoma. Esto se hará en los diferentes centros oftalmológicos del país. Las personas interesadas en participar solo deben adquirir un ‘kit’ por el valor de 500 pesos, el cual incluye un bolso, camiseta, bebidas energizantes, filtro solar, además de un ‘chip’ que medirá la distancia y el tiempo recorrido por los participantes, explica Vargas. En la actividad participarán artistas, comunicadores y reconocidas

figuras de la televisión, quienes se han unido a los organizadores para ofrecer su apoyo a la población en la prevención de esta silente enfermedad, que si no es tratada a tiempo puede causar daños irreversibles como la ceguera. Vargas exhorta a los dominicanos a que cada año se realicen evaluaciones visuales con un oftalmólogo, y de manera más frecuente a quienes han sido diagnosticados, a fin de mantener un adecuado tratamiento que le permita evitar o combatir la peligrosa enfermedad. El glaucoma no tiene edad ni género. Es una enfermedad que afecta tanto a niños y adolescentes como adultos. En personas mayores de 40 es más frecuente el diagnóstico, advierte el especialista. Sin embargo, asegura que esta afección en la mayoría de los casos es hereditaria, puesto que si un miembro de la familia la padece, es posible que otros descendientes resulten afectados. Concluye haciendo un llamado a la población para que el domingo a primera hora asistan a caminar por esta causa y a la vez colaborar con el Club de Glaucoma.

VJfc`[Xi`[X[ 8pl[X

Adolescente necesita apoyo para cirugía AlXe JXcXqXi alXe%jXcXqXi7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

Fiormely sigue mostrando su bella sonrisa, pese a que nació con una enfermedad que actualmente le impide movilizarse y hasta acudir a la escuela. La adolescente de 14 años fue sometida a una primera cirugía cuando apenas tenía seis meses de nacida en el hospital infantil Robert Reid Cabral y a otra cuando cumplió 11 años en el nosocomio Antonio Musa de San Pedro de Macorís. Necesita una tercera cirugía en la cadera, rodillas y pies para corregir los efectos que ha dejado en su cuerpo la mielomeningocele, un defecto del tubo neural en el cual los huesos de la columna no se forman totalmente, provocando un conducto raquídeo incompleto. Esta enfermedad provoca que la médula espinal y las meninges, que son los tejidos que la cubren, sobresalgan de la espalda del niño. Se estima que puede afectar a uno de cada 4,000 bebés. A causa de la enfermedad, Fiormely padece también incontinencia urinaria y pérdida de control en sus esfínteres, por lo que ha dejado de asistir a la escuela desde hace seis meses. Su madre Fiordaliza de Jesús, de 31 años, tampoco podía pagar un transporte para llevarla en su silla de ruedas a la escuela pública Teresa Calcuta, en Barrio Nuevo de Cabayona, donde cursaba el octavo curso. Después de que el bebé nace con mielomeningocele se recomienda una cirugía para reparar el defecto en los primeros días de vida, pero la mayoría de los niños con esta afección requieren tratamiento permanente

=FKF1 I8;?8DyJ ;FK<C

8gfik\% Gl\[\ _XZ\icf ccXdXe[f Xc k\c ]fef /)0$../$/-.+%

para los problemas que resultan del daño a la médula espinal y los nervios raquídeos. Se pueden presentar nuevos problemas dentro de la médula espinal después en la adolescencia, que pueden provocar más pérdida de la funcionalidad, deformidades del pie o del tobillo, luxación de la cadera y rigidez o contracturas articulares. Esta es la realidad que enfrenta ahora Fiormely, por lo que necesita una nueva cirugía para dejar la silla de ruedas en la que está actualmente postrada. Su madre no cuenta con los ingresos para comprar los materiales que se requieren para la cirugía que sería hecha en la Asociación Dominicana de Rehabilitación. Los escasos recursos que obtiene limpiando una casa dos veces a la semana apenas le alcanzan para subsistir. Las personas que deseen solidarizarse con Fiormely para que conserve su sonrisa pueden llamar a su madre Fiordaliza de Jesús al teléfono 829-778-8674. Reside junto a Fiormely y su otro hijo de ocho años, Frederick Jandel, en el proyecto La Omsa, en Palavé, Manoguayabo, de Santo Domingo Oeste.

;

D@yI:FC<J# (/ ;< D8IQF ;<C )'(,% J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@äE E² *,#(,* ;<C C@JKà E ;@8I@F%

<:FEFDĂ 8 E<>F:@FJ

<;@KFI81 :}e[`[X 8ZfjkX ZXe[`[X%XZfjkX7 c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C1 /'0$-/-$--// <OK% )+'* =8O% /'0$-/-$-,0,

I<:LIJFJ ?LD8EFJ " D8:IF<:FEFDà 8 " @E;LJKI@8 " <DGI<E;<;FI<J " 9@<E<J I8à :<J ;äC8I&I;

<LIF&I;

98E:<EKI8C 8><EK<J 98E:FJ :FDGI8 ++%-,, ++%,' ++%+' M<EK8 ++%.+' ++%/' ++%/*

98E:FJ 8><EK<J :FDGI8 +-%(' +-%(' M<EK8 ,'%)' ,'%)'

G<KIäC<F LJ +*%() $'%.- $ NK@

FIF $'%+/

LJ (#(+. C8 FEQ8

:8:8F $'%((

8Qè:8I $'%-)

LJ )#.// KD

LJ '%()/ C8 C@9I8 =L<EK<1 D<I:8;FJ

98E:8 <OKI8EA<I8

D8IKĂ E IF;IĂ >L<Q&C@JKĂ E ;@8I@F

C8 <EK@;8; 98E:8I@8 F:LG8 <C CL>8I / <E <C J@JK<D8 =@E8E:@<IF

98E<J:F J@>L< :I<:@<E;F

JXe AlXe [\ cX DX^lXeX

C`e[X MXc\kk\ i\m\cÂ? hl\ \jk\ XÂŒf j\ YljZXi} _XZ\i leX f]\ikX [\ mXcfi X^i\^X[f# Xgifm\Z_Xe[f cX gi\j\eZ`X [\c >ilgf 9Xe\jZf \e <jgXÂŒX# gXiX cX Zfdle`[X[ \jgXÂŒfcX \e I; p m`Z\m\jX%

:}e[`[X 8ZfjkX ZXe[`[X%XZfjkX7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

< C@E;8 M8C<KK< GK8% Ăˆ<c >ilgf 9Xe\jZf \j ki\j m\Z\j p d\[`X \c kXdXÂŒf [\c j`jk\dX ]`eXeZ`\if [fd`e`ZXef# Zfe Z\iZX [\ LJ (*,#''' d`ccfe\j \e XZk`mfj %

-*

<dgc\X[Xj CX gXik`Z`gXZ`�e [\ cXj dla\i\j \dgc\X[Xj \e 9Xe\jZf I; \j [\ le -* % 8 e`m\c ^\i\eZ`Xc cX gXik`Z`gXZ`�e [\ cXj ]„d`eXj [\ le ,+ %

l Banco Banesco RepĂşblica Dominicana continĂşa creciendo con firmeza en el mercado dominicano, al que ofrece una gama de innovaciones financieras y de aportes a la sociedad y a la mujer dominicana como parte de sus programas de Responsabilidad Social. Linda Valette, es un ejemplo de la preponderancia de la mujer en Banesco en el paĂ­s. Se trata de la primera mujer dominicana en presidir una entidad bancaria extranjera en RD, donde el banco ocupa la posiciĂłn 8 dentro del sistema financiero. Al cierre de febrero 2014, Banesco RepĂşblica Dominicana tenĂ­a RD$17,470.62 millones en activos, RD$15,097.15 millones en depĂłsitos y un patrimonio neto de RD$2,037.57 millones.

<eZl\ekif% CX gi\j`[\ekX \a\Zlk`mX [\ 9Xe\jZf# C`e[X MXc\kk\# m`j`kÂ? Xc [`i\Zkfi D`^l\c =iXealc alekf Zfe :Xifc`eX M\iXj%

La cartera de crĂŠdito al cierre de febrero pasado era de RD$10,253.29 millones y su utilidad neta de RD$4.62 millones. Banesco Banco MĂşltiple pertenece a Banesco Grupo Internacional, con operaciones de banca, aseguradora y medios de pago en 15 paĂ­ses de AmĂŠrica Latina y el Caribe, NorteamĂŠrica y Europa. Recientemente inaugurĂł una nueva empresa en el paĂ­s, Banesco Seguros, que consolida de manera importante la presencia del Grupo en RepĂşblica Dominicana. La entidad financiera informĂł recientemente que con el nombramiento de Valette se inicia una nueva etapa en la que demuestran la importancia de la equidad de gĂŠnero y el rol destacado que desempeĂąa la mujer en las grandes esferas de la economĂ­a del paĂ­s. Valette destacĂł que los activos del Grupo Banesco es tres veces y media el sistema financiero dominicano, de cerca de US$135,000 millones y los beneficios netos generados en 2014 son cinco veces el generado en el sistema financiero local. Como proyecciĂłn, citĂł que en Banesco buscan consolidarse mĂĄs en el mercado, seguir apoyando a las mujeres, continuar su innovaciĂłn tecnolĂłgica, con cinco lĂ­neas de negocios corporativos, comercio exterior, ahorro, crĂŠditos y motivar a que la economĂ­a dominicana siga creciendo.

C`e[X MXc\kk\# gi\j`[\ekX \a\Zlk`mX [\c YXeZf 9Xe\jZf I\gÂ’Yc`ZX ;fd`e`ZXeX% MXc\kk\ \j cX gi`d\iX dla\i [fd`e`ZXeX \e gi\j`[`i leX \ek`[X[ YXeZXi`X%

9XeZX dlck`eXZ`feXc :fdgfikXd`\ekf \e [`jk`ekfj gXˆj\j

8 \jZXcX ^cfYXc# [liXek\ \c gX$ jX[f XŒf )'(+ 9Xe\jZf XcZXeq� le dfekf ^cfYXc [\ XZk`mfj [\ LJ (*(#**,%-( d`ccfe\j% D`\ekiXj hl\ \c gXki`dfe`f e\kf ]l\ [\ LJ 0#/,(%/- d`ccfe\j# d}j [\ LJ ('*#+0/ d`ccfe\j \e [\g�j`kfj# LJ +#(/,%*0 d`ccfe\j \e lk`c`[X[\j p LJ -(#0-(%)( d`$ ccfe\j gfi ZfeZ\gkf [\ ZXik\iX [\ Zi„[`kf% <e \jkXj Z`]iXj 9Xe\jZf \e^cfYX X 9Xe\jZf 9XeZf Le`$

m\ijXc# 9Xe\jZf J%8% [\ GXeXd}# 9Xe\jZf 9XeZf DÂ’ck`gc\ J%8% I\gÂ’Yc`ZX ;fd`e`ZXeX# 9Xe\jZf LJ8 p 8YXeZX% <e <jgXÂŒX# 9X$ e\jZf fZlgX cX 0Âą gfj`Z`Â?e p \e cX i\^`Â?e cXk`efXd\i`ZXeX fZlgX \c k\iZ\i cl^Xi% <c ^ilgf ]`eXe$ Z`\if `e`Z`Â? Zfe cX Zi\XZ`Â?e [\ <jZfk\k :XjX [\ 9fcjX \e (0/-% <e \c j\Zkfi YXeZXi`f Zfd\eqÂ? jl XZk`m`[X[ \e M\e\ql\cX \e (00) X kiXm„j [\ cX ZfdgiX [\ 9XeZfZ\ekif p cl\^f ]l\ [\efd`$ eX[f >ilgf =`eXeZ`\if 9Xe\jZf%

Con el objetivo de preservar la honestidad de sus colaboradores, el 80% del presupuesto de la ComisiĂłn Nacional de Defensa de la Competencia (Pro-Competencia) estĂĄ orientado a la compensaciĂłn de su personal, revelĂł la presidenta de la entidad, Michelle Cohen. Cohen resaltĂł que con esto se busca que sus funcionarios se sientan comprometidos a respetar los principios de la ley, en particular la Jˆ^l\efj1

C`jkˆe ;`Xi`f

confidencialidad. TambiĂŠn se persigue evitar que caigan tentaciones o accedan a sobornos. “Buscamos que sean funcionarios probos y que no estĂŠn atados a ningĂşn tipo de tentaciĂłn que los lleve a compartir aspectos Ă­ntimos de los procesos. No podemos permitir que haya ningĂşn tipo de escape o de provocaciĂłn. Ese es el espĂ­ritu de todas las leyes de competenciaâ€?, explicĂł Cohen durante un desayuno empresarial organizado por la CĂĄmara Americana de Comercio de la RepĂşblica Dominicana (Amcha7c`jk`e[`Xi`f

mDR) y Pro-Competencia. AllĂ­ la exsuperintendente de Competencia de El Salvador, Celina Escolan, expuso el tema “Sistema de garantĂ­as, derecho fundamental y debido procesoâ€?. I\Zlijfj [\ cXj dlckXj La presidenta de Pro-Competencia tambiĂŠn precisĂł que los recursos que generen las multas que aplique la entidad no irĂĄn a la cuenta de la comisiĂłn, sino a las arcas del Estado mediante la Cuenta Ăšnica del Tesoro (CUT). “El presupuesto de Procompetencia no serĂĄ engrosado por 7c`jk`eV[`Xi`f

las multas, irån directo a la CUT y el Tesoro dispondrå de estos recursos. Cualquier multa va directo al erario público, no a una cuenta de la comisión. La visión que tuvo el Consejo Directivo nunca fue de beneficiarse de ganancias perversas provenientes de las multas�, destacó Cohen. Cohen estå esperanzada en que en esta legislatura el Senado completarå el Consejo Directivo de Procompetencia y que de inmediato comience a aplicarse el reglamento de Ley General de Defensa de la Competencia, No. 42-08.

&c`jk`e[`Xi`fi[

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

El gobierno anuncio ayer que invertirĂĄ RD$1,300 millones en la ejecuciĂłn de varias obras en esta provincia, entre las que figuran un proyecto de viviendas para los damnificados del huracĂĄn George del sector Mesopotamia y otras que ayudarĂĄn a mitigar los efectos de la sequĂ­a en la regiĂłn. AsĂ­ lo informĂł el ministro administrativo de la Presidencia, JosĂŠ RamĂłn Peralta, al encabezar un acto donde la AlcaldĂ­a de este municipio y el Colegio Dominicano de Ingenieros, Arquitectos y Agrimensores (Codia) le hicieron un reconocimiento por su solidaridad y respaldo a la provincia. Peralta revelĂł que el Gobierno construirĂĄ en San Juan 664 apartamentos de tres y dos habitaciones para los damnificados de Mesopotamia, un parque, una avenida, que transformarĂĄ la caĂąada Tenguerengue mediante su saneamiento, y se rehabilitarĂĄn los canales de riego JosĂŠ JoaquĂ­n Puello y el de La Charca-Chalona. AdemĂĄs, se construirĂĄn reservorios, a fin de mitigar la sequĂ­a que ha afectado la agropecuaria de la zona desde hace mĂĄs de ocho meses. RecordĂł que actualmente se construyen decenas de escuelas en la zona, una sucursal del Banco de Reservas y la CircunvalaciĂłn Sur. InformĂł que en los prĂłximos dĂ­as adquirirĂĄn cinco mĂĄquinas niveladoras de terreno con el propĂłsito de alcanzar mayor eficiencia en el sistema de regadĂ­o. I\ZfefZ`d`\ekf Peralta agradeciĂł a la AlcaldĂ­a de San Juan y al Codia por el reconocimiento que le hicieron, lo que viene a comprometerlo aĂşn mĂĄs en el trabajo por el progreso del paĂ­s, que es meta del presidente Danilo Medina.

ProCompetencia utiliza el 80% de su presupuesto en compensaciones C`c`Xe K\a\[X JXekf ;fd`e^f

Anuncian obras en SJM por $1,300 MM

D`e`jkif 8[d`e`jkiXk`mf% Afj„ IXd�e G\iXckX%

" ;<A< JL :FD<EK8I@F

\Zfefd`X e\^fZ`fj7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

);

<:FEFDà8 E<>F:@FJ

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#(,*% D@yI:FC<J# (/ ;< D8IQF ;<C )'(,

V9@<E<J I8à:<J

V<OGFIK8:@FE<J

Ferry estrecha las relaciones comerciales entre RD y PR 0' ;< CFJ 8>L8:8K<J HL< J< :FEJLD<E <E 9FI@EHL<E GIFM@<E<E ;< K<II@KFI@F E8:@FE8C @I@J C@Q8I;F&8I:?@MF C;

" <jkX \dYXiZXZ` e jliZX cXj Z}c`[Xj X^lXj [\c DXi :Xi`Y\# cc\mXe[f kli`jkXj Zli`fjfj [\ ZfefZ\i fkifj gl\ikfj p gif[lZkfj [`m\ijfj hl\ Zfeki`Ylp\e Xc Xld\ekf [\ cX \ogfikXZ` e \ `dgfikXZ` e \eki\ XdYXj `jcXj% CXpqX J`\iiX cXpqX%j`\iiX7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXe AlXe# Gl\ikf I`Zf

C

as relaciones comerciales entre República Dominicana y Puerto Rico se estrechan aún más gracias al servicio de transporte marítimo que ofrece America Cruise Ferries. Esta embarcación surca las aguas del Mar Caribe tres veces por semana, llevando no sólo turistas entre ambos puertos. El pasado año, se transportaron 22,000 contenedores de productos, principalmente del agro, que representa el 80% del comercio entre las vecinas islas. Esto de acuerdo al vicepresidente de ventas y mercadeo de America Cruise Ferries, Néstor Cidrás, quien indicó que el promedio de transporte es de 14,000 contenedores desde el puerto de Santo Domingo hacia Puerto Rico, mientras que desde allá a nuestro país se traen aproximadamente 8,000 contenedores. ¶Hl j\ \ogfikX X Gl\ikf I`Zf6 Cidrás explicó que las principales exportaciones corresponden al sector de la agropecuaria; como batatas, yautía, pimientos y aguacates. Otros productos como plásticos diversos y cervezas también forman parte de la variedad que el crucero Caribbean Fantasy lleva a la “isla del Encanto”. A pesar de que la balanza comercial se inclina mucho más a favor de República Dominicana; hacia

F]\ikXj% Cfj kli`jkXj hl\ cc\^Xe X CX `jcX [\c <eZXekf gl\[\e [`j]ilkXi [\ XkiXZk`mXj f]\ikXj \e cXj gcXqXj Zfd\iZ`Xc\j Z`kX[`eXj%

territorio nacional se traen desde Puerto Rico, papel de baño, latas y cartones. D}j hl\ kiXejgfik\ Sin embargo, Néstor Cidrás indicó que uno de los principales objetivos de la compañía America Cruise Ferries es posicionarse con un medio turístico. Para lograr eso, ofrecen atractivas ofertas a sus clientes, principalmente durante las temporadas altas que son Semana Santa, verano y las festividades de Navidad. Entre las cualidades que hacen al Caribbean Fantasy atractivo para los clientes, se encuentra la combinación práctica de un servicio Ferry con las comodidades de un crucero, donde los pasajeros

Nuestro principal objetivo es ser un medio turístico que propicie el intercambio comercial entre ambas islas.” E jkfi :`[i}j# m`Z\gi\j`[\ek\ [\ m\ekXj p d\iZX[\f [\ 8d\i`ZX :il`j\ =\ii`\j%

pueden viajar con su vehículo, y todo el equipaje que deseen transportar (incluyendo tres maletas gratis sin pesaje). GcXqXj Zfd\iZ`Xc\j Cidrás manifestó el interés de America Cruise Ferries de impul-

sar el turismo citadino, tanto de República Dominicana como de Puerto Rico. Para lograr esto ofrecen paquetes de compras, con hotel incluido desde US$453.00, a diferentes comercios de San Juan que incluyen tarjetas de descuento para los pasajeros.

El Grupo Actua se presenta en conferencia CXj M\^Xj# E\mX[X

El presidente de la empresa de capital Dominicano “Grupo Actua Properties”, Javier Herrera, ofreció una charla durante la celebración de la Conferencia anual de “Leading Real Estates Companies of The World”, que se llevó a cabo en el Hotel Wynn de Las Vegas. El evento, que atrajo una audiencia de más de dos mil profesionales procedentes de todo el globo, forma parte de la semana de conferencias de la red dirigida exclusivamente a brokers, gerentes, directores y propietarios de las empresas afiliadas a LeadingRE, una red de más de 500 empresas de bienes raíces, líderes cada una en sus respectivos mercados. Herrera presentó el tema “El Sistema y las Técnicas del referimiento Internacional”, (Cross Borders Referral System), que concitó gran interés entre los asistentes motivando conversatorios y reuniones posteriores. Su participación estuvo dentro de un grupo de conferencistas que incluyó, como orador principal, a Rudolph Giulliani, ex fiscal estatal y pasado alcalde de la ciudad de New York, reconocido por muchos como “el alcalde del mundo”, cuya presentación motivacional se centró en “ El Liderazgo de cara a los cambios y las crisis.” “Nos sentimos muy agradecidos por las significativas contribuciones de los oradores”, dijo Pam O’Connor, presidente de LeadingRE.

V8EK<GIFP<:KF

CREES presentará reforma al Código Tributario JXekf ;fd`e^f

El próximo martes 24 de este mes, el Centro Regional de Estrategias Económicas Sostenibles (CREES) presentará a la sociedad, mediante conferencia de prensa, su Anteproyecto de Ley de Reforma Integral al Código Tributario. Con esta propuesta se completarían los requerimientos del Artículo 36 de la Ley 01-12 de Estrategia Nacional de Desarrollo, sobre el Pacto Fiscal. Anteriormente, se presentó el Anteproyecto de Ley de Responsabilidad y Transparencia Fiscal que elaboraron la Fundación Institucionalidad y Justicia (FINJUS) y CREES.

La Reforma Integral al Código Tributario fue elaborada en colaboración con el asesor y consultor tributario Francisco Canahuate Disla. Canahuate Disla es un profesional de amplia experiencia en temas tributarios, y fue sobre quien recayó la responsabilidad técnica de la versión final de la Ley 11-92, que dio origen al Código Tributario de RD. La propuesta de modificación al Código Tributario que se presentará busca simplificar, transparentar y agrupar en un solo volumen la tributación interna de RD. Asimismo, reducir las distorsiones que se han introducido al Código Tributario

8I:?@MF&C;

;Xkf% CXj df[`]`ZXZ`fe\j gifgl\jkXj \e \jk\ gifp\Zkf [\ c\p kfdXe \e Zl\ekX cfj [\i\Z_fj X[hl`i`[fj \e c\^`jcXZ`fe\j p ZfekiXkfj%

luego de su promulgación en 1992. ;`\q df[`]`ZXZ`fe\j Con 10 modificaciones que introdujeron nuevos

impuestos, incrementos de tasas o variaciones a determinados tributos, el sistema tributario distorsiona las actividades económicas, encarece los costos de cumplir

con las leyes impositivas y promueve la informalidad, evasión y la elusión fiscal. La combinación de estos factores afecta la creación de empleos formales, la movilidad socioeconómica de los dominicanos, la sana competencia entre los agentes económicos, la competitividad empresarial y las propias recaudaciones fiscales.

dad), reducir la evasión y la elusión fiscal. 3. Incrementar las recaudaciones fiscales por mayor actividad productiva y ampliación de bases imponibles. Mientras este último objetivo fue el fundamento de las modificaciones tributarias realizadas entre 2000 y 2012, las mismas demostraron ser ineficaces en alcanzarlo. El Anteproyecto CX gifgl\jkX [\ i\]fidX de Ley de Reforma Integral `ek\^iXc Xc : [`^f Ki`YlkXi`f al Código Tributario conk`\e\ Zfdf fYa\k`mfj1 solida en una legislación 1. Propiciar el incremento todos los asuntos tributade la capacidad productiva rios internos, sin modifidel país para generar más y car lo relativo al comercio mejores empleos formales. exterior. Además, adecúa el 2. Reducir los incentivos contenido del Código Tria realizar transacciones al butario a la Constitución margen de la ley (informali- de RD de 2010.

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#(,*% D@yI:FC<J# (/ ;< D8IQF ;<C )'(,

<:FEFDà8 E<>F:@FJ

*;

+

wsjamericas.com

EconomĂ­a&Negocios J<::@äE ; s 8zF :OOM E²*,#(,*# D`„iZfc\j# (/ [\ dXiqf [\c )'(,

i

7

7

G74,7 09 4,84 /07 .:7,;>,/: 2=@;: ;:=?@2@L> /07 84>8: 9:8-=0 0>?K 09 .:9A0=>,.4:90> ,A,9E,/,> ;,=, >0= A09/4/: , 7, 1,8474, A090E:7,9, 09,.0==,1 >02P9 1@09?0> ,7 ?,9?: 7 -,9.: ?4090 @9, >:7, >@.@=>,7 ;0=: .@09?, .:9 ,7=0/0/:= /0 (& 84 77:90> 09 ,.?4A:> D @9 -=,E: /0 .:==0?,50 <@0 ,?409/0 , .7409?0> /0 =,>47 D )090E@0 7, :> 09,.0==,1 1@9/,/: =0> /0 ,9.: (94O9 D /@0N:> /0 ,9.: ;,2,=M,9 (& 8477:90> 09 010.?4A: 0 49D0.?,=M,9 3,>?, (& 8477:90> 8K> /0 .,;4?,7 ;,=, 0>?,-474E,= 7, 09?4/,/ (9, A:.0=, /07 -,9.: 9: <@4>: .:809?,= (9 =0;=0>09?,9?0 /0 7, 1,8474, 9: =0>;:9/4O , ;0/4/:> /0 /0.7,=,.4:90>

>@-4O 09 !@0A, +:=6 , (& /0>;@L> /0 <@0 7, 08;=0>, 5,;:90>, ,9@9.4O <@0 /0>,==:77,=K A4/0:5@02:> -,>,/:> 09 >@> ;0=>:9,50> .7K>4.:> ;,=, !49?09/: G=8O @9 ,.@0=/: .:9 0! ;=:A00/:= /0 5@02:> /0 ,;O9 ;,=, 49?0=.,8-4,= ,..4:90> D .=0,= @9, ;7,?, 1:=8, 8OA47 , .:8;,NM, ?,8-4L9 ;7,90, @9, 9@0A, .:9>:7, /45: >@ ;=0>4/09?0 050.@?4A: &,?:=@ B,?, 0>?K 09 .:9A0=>,.4: 90> .:9 08;=0>,> /0 80/4:> 09?=0 077,> *,7? 4>90D & D >? 09?@=D :C ;,=, :1=0.0= , G90> /0 0>?0 ,N: @9 >0=A4.4: /0 ') 09 7M90, .:9 @9 ;,<@0?0 =0/@.4/: /0 .,9,70> >02P9 1@09?0> ,7 ?,9?: 7 >0=A4.4: <@0 494.4,7809?0 0>?,=M, /4>;:94-70 >O7: 09 (( 1@9.4:9,=M, .:9 7:> ,;,=,?:> /07 242,9?0 ?0.9: 7O24.: .:8: 07 ;;70 ') ,> 902:.4,.4:90> 9: 49.7@D09 , ! (94A0=>,7 /@0N, /0 .,9,70> .:8: ! D =,A: ,2=02,=:9 7,> 1@09?0> >? 09?@=D :C 1@0 0>.49/4/, 09

/0 !0B> :=; ;=: ;40?,=4, /0 ;=:;40?,=4, /0 .09?=:> .:80=.4,70> /0 (( =0.3,EO @9, :10=?, /0 (& 8477:90> /0 >@ =4A,7 &48:9 #=:;0=?D .:9 07 ,=2@809?: /0 <@0 F>@-A, 7:=, >@>?,9.4,7809?0H 7, 08;=0>, D ,/:;?O 80/4/,> ;,=, /4G.@7?,= @9, .:8;=, 3:>?47 &48:9 =0>;:9/4O <@0 .:91M, 09 <@0 7:> ,..4:94>?,> /0 ,.0=4.3 >0 /09 .@09?, /0 <@0 @9, 1@>4O9 48;@7>,=K 07 A,7:= /0 7, .:8;,NM,

" "

%

!" & # &

$ # !!

) ) # )" ) # !) ) ) ) ) .!) 0! !) # ) , ,*) /& ) ! ) )$# " )# ) 0!) " " $ ) ) # ) !) #" " !) !" ) " !) ) ! ,

=,9.4, 0 ?,74, ;7,90,9 >0= 8408-=:> 1@9 /,/:=0> /07 ,9.: >4K?4.: /0 9A0=>4O9 09 91=,0>?=@. ?@=, ;0>0 , 7, :;:>4.4O9 /0 (( <@0 7: .:9>4/0=, @9 ;:>4-70 =4A,7 /07 ,9.: @9/4,7 07 D 07 ,9.: >4K?4.: /0 0>,==:77: , >08,9, ;,>,/, 07 %049: (94/: 3,-M, ;=0>09?,/: >@ >:74.4?@/ ;,=, @94=>0 , 7, 09 ?4/,/ 74/0=,/, ;:= 349, <@0 ?09/=K @9, .,;4?,74E,.4O9 494.4,7 /0 (& 8477: 90> D G9,9.4,=K ;=:D0.?:> ,7=0/0/:= /07 8@9/:

" $ - "% "

'' !"" '0990>>00 (( I(9, E:9, >49 A020?,.4O9 09 7,> ,..4/09?,/,> .:749,> <@0 -:=/0,9 07 =M: '0990>>00 0> @9, >0N,7 /0 .O8: LC4.: 3, >:-=0;, >,/: ,7 >@= /0 >?,/:> (94/:> 09 7, .:8;0?09.4, 27:-,7 ;:= 7, 49A0= >4O9 09 07 >0.?:= ,@?:8:?:= , E:9, ?,7,/, >0 @-4., 5@9?: , @9, 1K-=4., <@0 ):76>B,209 08;0EO , .:9>?=@4= 09 )* 7:2=O 7, :;.4O9 /0 ,/<@4=4= 7,>

30.?K=0,> ,/D,.09?0> .:8: 07 7@2,= /:9/0 >@ /4A4>4O9 @/4 ;:/=M, .:9>?=@4= ,72P9 /M, @9, ;7,9?, ;,=, 07 80=.,/: /0 >?, /:> (94/:> D ,9,/K @,?=: ,N:> 8K> ?,=/0 .@,9/: @/4 /0.4/4O ?=,>7,/,= 7, ;=:/@. .4O9 27:-,7 /0 >@ ?:/:?0==09: $ , 8L=4., /07 !:=?0 07 ;=084: >0 7: 770AO LC4.: @/4 0>?K ?0=84 9,9/: @9, ;7,9?, /0 (& 84 77:90> 09 @9, 7:.,74/,/ /07 .09?=: >@= /0 LC4.: 77,8,/, &,9 :>L 34,;, :> 09:=80> 0/4G.4:> /0 7, 1K-=4., >:-=0>,709 .:8: 09:= 80> ?,9<@0> 09 80/4: /0 .,8;:> ;,=/:> /:9/0 1,8474,> .@7?4A,9 8,ME D 1=45:70> ;,=, >:-=0A4A4= :> >,7,=4:> -,5:> D 7,> 805: =,> /0 7:2M>?4., 09 LC4.: 1@0=:9 ;,=?0 /07 ,?=,.?4A: #,=, @/4 <@0 ;7,90, A09/0= 7, ;=:/@..4O9 /0 7, 1K-=4., ,7 =0>?: /07 8@9/: 7: <@0 49.749O 7, -,7,9E, , 1,A:= /0 7, >0 2@9/, 0.:9:8M, /0 8L=4., ,?4 9, 1@0=:9 >@> 4942@,7,-70> =07,.4: 90> .:80=.4,70> F LC4.: ?4090 8K> /0 ,.@0=/:> /0 74-=0 .:80=.4:H /45: %@;0=? &?,/70= ;=0>4/09?0 050 .@?4A: /0 @/4 :> 0C;:=?,/:=0> 80C4.,9:> ?40909 ,..0>: 74-=0 /0 ,=,9.070> , 80=.,/:> <@0 =0;=0 >09?,9 /0 7, ;=:/@..4O9 0.: 9O84., 8@9/4,7 (( 902:.4, 7, ,8;74,.4O9 /0 >@> ,.@0=/:> .:80=.4,70> ;0=: 07 ,A,9.0 3, >4/: 709?: .:9 1:=80 7, :;:>4.4O9 09 07 :92=0>: 3,>?, ,3:=, 70 3, 902,/: , 7, ,>, 7,9., 7, ,@?:=4/,/ /0 ;=:8:.4O9 .:80=.4,7 .:9:.4/, .:8: FAM, =K ;4/,H :> :;:>4?:=0> ?0809 <@0 7:> ;,.?:> /0 74-=0 .:80=.4: ?=,> 7,/09 7:> 08;70:> , ;,M>0> .:9 .:>?:> 7,-:=,70> 8K> -,5:> 9 07 .,>: /0 ,72@9:> 1,-=4.,9 ?0> /0 ,@?:> /0 7@5: 7: .:9?=,=4: ;@0/0 >0= .40=?: 7 ,.@0=/: /0 @/4 /08@0>?=, <@0 ,/08K> /0 7:> -,5:> .:>?:> 7,-:=,70> >:9 7:> ,.@0=/:> .:80=.4,70> 7: <@0 A@07A09 , LC4.: ,?=,.?4A: 09 07 80=.,/: 27:-,7 D /0 ;,>: ,80 9,E,9 7, =09:A,.4O9 49/@>?=4,7 /07 >@= 0>?,/:@94/09>0 &40?0 ,@?:8:?=4.0> ,>4K?4.,> D 0@=:;0,> 3,9 49,@2@=,/: ;7,9?,> /0 09>,8-7,50 09 LC4.: : 3,9 ,9@9.4,/: ;7,90> /0 3,.0=7: 09 ;:.: 8K> /0 @9 ,N: "?=:> 1,-=4 .,9?0> 3,9 G9,9.4,/: 0C;,9>4: 90> >4294G.,?4A,> 09 07 ;,M> 7,?4 9:,80=4.,9: 09?=0 077,> !4>>,9 :?:= : 090=,7 :?:=> : :=/ :?:= : D 4,? 3=D>70= @?:8:-470> !) )* ,9@9.4O 7, >08,9, ;,>, /, <@0 2,>?,=K (& 8477:90> 09 7, 0C;,9>4O9 /0 @9, ;7,9?, 09 LC4.: ;,=, 1,-=4.,= @9 ?:/:?0 ==09: ;0<@0N: ;,=, (( D :?=:> ;,M>0> 9 ?:?,7 7,> ,@?:8:?=4.0> D 7:> ;=:A00/:=0> /0 ,@?:;,=?0> 3,9 /0>?49,/: 8K> /0 (& 8477:90> , 49A0=>4:90> 9@0A,> >0 2P9 1@9.4:9,=4:> 80C4.,9:> @9<@0 7, 8,D:= ;,=?0 /0 7,> 0C;:=?,.4:90> ,@?:8:?=4.0> /0 LC4.: A,9 , (( D ,9,/K >@> >:.4:> /07 '=,?,/: /0 4-=0 :80=.4: /0 8L=4., /07 !:=?0 ! ' 7:> 1,-=4.,9?0> ,.@/09 .,/, A0E 8K> , LC4.: .:8: ;7, ?,1:=8, ;,=, 0C;:=?,= 3,.4, 07 =0>?: /07 8@9/: 7 -090G.4: /0 .:>?:> =07,.4: 9,/: .:9 7:> ,.@0=/:> .:80=.4,70> 0> 8@D 2=,9/0 @,9/: * =4 A,7 /0 @/4 09AM, ,@?:> , @=:;, /0>/0 7, ;7,9?, <@0 ?4090 3,.0 /:> /L.,/,> 09 07 0>?,/: /0 ,=:749, /07 &@= (( ;,2, @9 ,=,9.07 /0 ;:= @94/,/ 9 @9 A03M.@7: /0 (& 0>:> (& >:9 @9 1,.?:= /0 8@.3: 8,D:= ;0>: <@0

!

/

#

) # !) ) ) ) ) /&

) # !) ) ) ) ) , ,

) # !) ) ) ) ) !

* + (-&" $) (/- 0

' " *& "%/- !((!((!&&!

'# !% %$) %# ',/- " # ()- %!$)/- %' ! ------------------- )) $%% /- $$ ((

2 - - - -

1 1. 2 - 3

$ ! ! % - - & '% * ! 6 $ - & ' + ! ()%

$- *!(- %)%(5

!! * ( "! $) (

) "% & *& !" %*& *& " *& *& & & " &%& " ! ,& /$ *& ! 0 & & 0 & & /$ &' " & & & & & /$ (-&

. & & ! ! & & & + +&' " & & & & & + +(-& ! & & "! ! # & &' ! (

" ,

# $- %(4 ! &

"

7,> /410=09.4,> 09 7:> .:>?:> 7,-: =,70> * 491:=8O 09 5@74: <@0 .:9>?=@4=K @9, 1K-=4., 09 07 0>?, /: /0 &,9 @4> #:?:>M ;,=, ;=:/@ .4= ,9@,7809?0 A03M.@7:> ,P9 9: 0>;0.4G.,/:> ;,=, , F2=,9 .,9?4/,/ /0 ,.@0=/:> /0 74-=0 .:80=.4: 49?0=9,.4:9,7H /0 LC4.: F1@0 @9 1,.?:= /0.4>4A: 09 7, 070. .4O9 /07 7@2,=H ;=0.4>O * , :7, /0 49A0=>4:90> 3, .:9 A0=?4/: , LC4.: 09 07 >L;?48: ;=:/@.?:= 8@9/4,7 /0 ,@?:> I>@ ;0=O , =,>47 07 ,N: ;,>,/:I D 07 .@,=?: 0C;:=?,/:= /0>;@L> /0 708,94, ,;O9 D :=0, /07 &@= LC4.: ,.,-, /0 >@;0=,= , ,;O9 ;,=, .:9A0=?4=>0 09 07 >02@9/: ;=:A00/:= /0 A03M.@7:> ;,=, 07 80=.,/: 0>?,/:@94/09>0 /0>;@L> /0 ,9,/K 9,74>?,> .:9>4/0=,9 <@0 7, ,.?@,7 ;=:/@..4O9 ,9@,7 80C4.,9, /0 8477:90> /0 ,@ ?:> D .,84:90?,> ,@809?,=K 8K> /0 , 8477:90> ;,=, >: ,P9 0>?,=M, 8@D ;:= /0-,5: /0 7, ;=:/@..4O9 ,9@,7 /0 (( <@0 ,>.409/0 ,

8477:90> 0 0>?, .41=, >04> 0>?,/:> /07 >@/0> ?0 0>?,/:@94/09>0 ;=:/@.09 8477:90> 9 7:> ,N:> 7,> ,@ ?:8:?=4.0> .:809E,=:9 , ?=,>7, /,=>0 ,7 >@= /0 (( /0-4/: , >@ 1@0=E, 7,-:=,7 8,D:=809?0 9: >49/4.,74E,/, D , 7,> -@09,> =@?,> /0 ?=,9>;:=?0 ,>M .:8: >@> =0/0> 07L.?=4.,> , =024O9 7702O , .:9>4 /0=,=>0 7, 9@0A, 0?=:4? >0/0 /0 7, 49/@>?=4, ,@?:8:?=4E /0 (( D ,9,/K 3:=, .@,9/: LC4.: .:-=, 48;@7>: 3,D 8@.3: 09 5@02: ;,=, 07 >@= 0>?,/:@94/09>0 7 >@= /0 (( ,P9 8,9?40 90 @9 ,?=,.?4A: 0.:9O84.: ,4 870= * D :?=,> ,@?: 8:?=4.0> 0>?K9 0C;,9/409/: >@> ,.?@,70> ;7,9?,> /0 09>,8-7,50 09 7:> 0>?,/:> /0 7,-,8, D ,=:74 9, /07 &@= #0=: 3,9 ;,>,/: 8K> /0 >04> ,N:> /0>/0 <@0 @9, ,@?:8:?=4E 07424O 07 >@= 0>?,/:@94/09>0 ;,=, 0>?,-70.0= @9, ;7,9?, /0>/0 .0=: 0> /0.4= 09 @9 7@2,= /:9/0 9: ?@ A40=, :?=,> 49>?,7,.4:90> J7?4

/0 &,9 :>L 34,;, ,7 ,.:=/,= G 9,9.4,= @9 .09?=: /0 .,;,.4?,.4O9 D /:9,= 30.?K=0,> /0 ?0==09: ,D ;7,90> 09 8,=.3, ;,=, .:9> ?=@4= @9, .:8@94/,/ 8:/07: .:9 A4A409/,> ?409/,> 0>.@07,> D >, 7,> /0 .490> ;,=, 7,> 1,8474,> /0 7:> 08;70,/:> <@0 >0 ,9?4.4;, ?=,-,5,=K9 09 7,> ;7,9?,> /0 @/4 D 7:> ;=:A00/:=0> ,/4.4:9,70> /0 ,@?:;,=?0> F > .O8: >4 0C;7:?O @9, -:8-, ,<@MH 0C;=0>O :>@L ,=?M90E @9 ,7-,N47 <@0 >0 /0>08;0N, .:8: ,7.,7/0 /0 &,9 :>L 34,;, F#,=, 0>?0 ;@0-7: 3,D @9 ,9?0> D @9 /0> ;@L> /0 7, ;7,9?, /0 @/4H #=:/@.4= 07 $ 09 LC4.: 0> @9 =40>2: ;,=, @/4 >?, ;7,9?, 09 >,8-7,=K ?:/,> 7,> .,84:90?,> $ A09/4/,> 09 07 8@9/: .:9 0C.0; .4O9 /0 349, 0 9/4, 0> /0.4= <@0 .@,7<@40= 1,77, 09 7, 1K-=4., 49?0 ==@8;4=M, 7,> A09?,> 27:-,70> /0 @9 8:/07: ;:;@7,= @/4 0>?K ?:8,9/: 80/4/,> 49@>@,70> ;,=, 84?42,= >@ =40>2: #,=, ,>02@=,= 7, .,74/,/ 7, .:8 ;,NM, .=0O @9, .:9>@7?:=M, <@0 ,.@/4O , ;=:A00/:=0> /0 ,@ ?:;,=?0> 09 LC4.: D 770AO , ,72@ 9:> , .,8-4,= 7:> /4>0N:> /0 >@> ;7,9?,> : 805:=,= ;=:.0>:> /L-4 70> /0 ;=:/@..4O9 @/4 ?,8-4L9 /0>,==:77O @9 ;=:.0>: ;,=, 0A,7@,= 8,?0=4,> ;=48,> @9, ?,=0, <@0 9:=8,7 809?0 0> ,>429,/, , 7:> ;=:A00 /:=0> (9: :-50?4A: 0> <@0 7, 8, D:=M, /0 7,> 8,?0=4,> ;=48,> >0,9 .:?4E,/,> 09 /O7,=0> ;,=, <@0 7:> .:>?:> 9: 0>?L9 >@50?:> , 7,> :>.4 7,.4:90> /0 7:> ?4;:> /0 .,8-4: .:8: :.@==4=M, >4 1@0>09 48;:=

8,809?0 ?:/:> 0>:> ;=:D0.?:> >0 1@0=:9 , LC4.: , >@=.:=0,9, 4, :?:=> :=; <@0 3,.0 >04> ,N:> 07424O 07 0>?,/: /0 0:=24, ;,=, ,-=4= >@ ;=480=, 1K-=4., 09 8L=4., /07 !:=?0 ;,>O ;:= ,7?: A,=4:> 7@2, =0> 09 (( , 7, 3:=, /0 0>?,-70 .0= @9, >02@9/, ;7,9?, D 09 .,8 -4: :;?O ;:= @9, E:9, .0=.,9, , :9?0==0D 09 LC4.: (9, ,74,9E, 09?=0 !4>>,9 D ,4870= 49/4.O 09 5@94: <@0 .:9>?=@4=K @9, ;7,9?, /0 (& 8477:90> 09 07 0>?,/: 80C4.,9: /0 2@,>.,7409?0> ;,=, 1,-=4.,= 8:/07:> 9G94?4 D 0=.0 /0> !4>>,9 <@0 ?4090 ?=0> ;7,9?,> /0 09>,8-7,50 09 07 >@= 0>?,/:@94 /09>0 ,/08K> /0 >@ >0/0 .09?=,7 ;,=, 7, =024O9 09 !,>3A4770 ?,8 -4L9 ?0=849O , G90> /0

@9, 0C;,9>4O9 /0 (& 8477:90> 09 @9, ;7,9?, 09 LC4.: 9 07 .,>: /0 @/4 7, 08;=0>, <@0=M, @9, ;7,9?, 09 8L=4., /07 !:=?0 9: >:7: ;,=, ,74809?,= 7, =: -@>?, /08,9/, /07 80=.,/: 0>?, /:@94/09>0 ;:= @9 ?:/:?0==09: /0 ?,8,N: 80/4,9: .:8: 07 $ >49: ?,8-4L9 ;,=, ,-,>?0.0= , @=:;, D -@09, ;,=?0 /07 =0>?: /07 8@9/: 0>/0 @9 .:8409E: @/4 ;=0 10=M, ,;=:A0.3,= 7, 491=,0>?=@.?@ =, 09 7, =024O9 .:8: .,849:> D ;=:A00/:=0> <@0 ?09M, >@ 8,?=4E )* 9 7, .:8;0?09.4, ;:= 07024= 07 7@2,= 0>: 48;74.,-, 09 2=,9 80 /4/, @9, .,==0=, /0 /:> .,-,77:> 09?=0 7, ;7,9?, /0 )* 09 3,??, 9::2, (( D :?=, 09 07 0>?,/: 80C4.,9: /0 #@0-7, 7 7@2,= <@0 07424O @/4 &,9 :>L 34,;, ;,=0.0 , ;=480=, A4>?, 0>?,= 09 80/4: /0 7, 9,/, @9, 7:.,74/,/ /0 .,>,> /0 -7:<@0> /0 3:=842O9 .:9 @9:> 3, -4?,9?0> &49 08-,=2: 07 ;@0=?: /0 )0=,.=@E 09 07 :71: /0 LC4.: >0 09.@09?=, , 80/4: /M, 09 ?=09 : .,84O9 ,> 1K-=4.,> /0 ;=:A00 /:=0> ;,=, 7, ;7,9?, /0 )* >0 09 .@09?=,9 , ,;=:C48,/,809?0 @9, 3:=, 09 ,@?: 3,.4, 07 :0>?0 :> 1@9.4:9,=4:> /07 0>?,/: /0 #@0-7, ,@809?,=:9 07 ,?=,.?4A:

!! !+ ( $- *!( * ( "! $) ( %)%(5

( " # $

i

i

?,/,> @/4 .,74G., 7, 0>?=,?024, /0 F@9, .:-0=?@=, 9,?@=,7H , .:8;,NM, .=0O @9 49A09?, =4: /0 1@09?0> 7:.,70> ;,=, ?:/,> 7,> ;,=?0> D 8,?0=4,70> @>,/:> 09 7, $ D =0<@4=4O <@0 7:> ;=:A00 /:=0> >0 ,-,>?0E.,9 /0 >@ 74>?, F#09>,8:> <@0 >4 .,/, ;=:A00/:= 7: 3,.0 ;:= >@ .@09?, >0=M, @9 1=, .,>:H ,G=8O 0=9/ ,=?09> /4 =0.?:= /0 ,/<@4>4.4:90> /0 @/4 F#:= ?,9?: 7: 34.48:> 09 @/4H 9 0>?:> 8:809?:> @/4 0>?K .,;,.4?,9/: , ;0=>:9,> /07 0>?,/: /0 #@0-7, 09 >@ >0/0 09 9 2:7>?,/? 708,94, 9 .@=>:> /0 80>0> 7:> 80C4.,9:> 7, 8,D:=M, >@;0=A4>:=0> 0>?@/4,9 ,708K9 >0 .,;,.4?,9 09 7:> >4>?08,> /0 @/4 D >0 1,8474,=4E,9 .:9 07 /0.4/4/: 09 1:<@0 /0 7, 08;=0>, 09 7, .,74/,/ @/4 .:9.7@DO <@0 .:9>?=@4= >@ ;7,9?, ;,=, 7, $ 09 LC4.: 70 ;0=84?4=M, ,3:==,= 3,>?, 09 .:>?:> 7,-:=,70> .:8;,=,/: .:9 '0990>>00 ,/08K> /0 09 .:8;:909?0> /45: ,=?09> 07 /4=0.?:= /0 ,/<@4>4.4:90> #0=: 7, 8,D:= ,?=,..4O9 1@0 07 .:80=.4: LC4.: .@09?, .:9

;,.?:> /0 74-=0 .:80=.4: <@0 ,-,=.,9 , ;,M>0> .:9?,9/: ;:= >0;,=,/: , 7:> 8408-=:> /0 7, (94O9 @=:;0, ,/08K> /0 :?=:> ,.@0=/:> .:80=.4,70> 09 8L=4 ., ,?49, D >4, #,.4G.: >02P9 7, :G.49, /0 .:80=.4: /07 2:-40= 9: 9 .:8;,=,.4O9 (( ?4090 ,.@0=/:> /0 74-=0 .:80=.4: .:9 ;,M>0> 7, 8,D:=M, 0.:9:8M,> 8K> ;0<@0N,> .:8: :7:8-4, 3470 #,9,8K D :=/,94, 491:=8O 7, :G .49, /07 =0;=0>09?,9?0 /0 .:80= .4: /0 (( >?,/:> (94/:> 902:.4, .:9 ,;O9 D :?=:> ;,M>0> ,>4K?4.:> D /0 8L=4., ,?49, .:9 7, 0>;0 =,9E, /0 .:8;70?,= 09 7:> ;=OC4 8:> 80>0> @9 8,=.: .:9:.4/: .:8: 07 .@0=/: /0 >:.4,.4O9 '=,9> #,.MG.: 7 ;,.?: <@0 >0 2P9 7:> 1@9.4:9,=4:> ,D@/,=M, , 7:> ;,M>0> , .:8;0?4= .:9 349, 90.0>4?, /07 80.,94>8: .:9:.4/: .:8: FAM, =K;4/,H ;,=, 1,.474?,= >@ ,;=:-,.4O9 09 07 :92=0>: &4 >0 ;=0>09?, D ,;=@0-, 0>?0 ,N: 7, FAM, =K;4/,H ?,8-4L9 ,.070=, =M, @9 ,.@0=/: .:80=.4,7 .:9 7, ( <@0 >0 09.@09?=, 09 7,> 0?,;,> ;=074849,=0> /0 902:.4,.4O9

"

$

# !!

<:FEFDĂ 8 E<>F:@FJ

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#(,*% D@yI:FC<J# (/ ;< D8IQF ;<C )'(,

V8>IF8C@D<EK8I8@8 )'(,

VJ<>LI@;8; JF:@8C

Las agroexportaciones crecieron un 8%en 2014 <OGFIK8:@FE<J% J< <JG<I8E :<I:8 ;< )'' :FDGI8;FI<J @EK<IE8:@FE8C<J =L<EK< <OK<IE8

" D`\ekiXj \e ^iXe gXik\ [\c dle[f [\Zi\Z\e cXj \o$ gfikXZ`fe\j# \e I\gÂ’Yc`ZX ;f$ d`e`ZXeX \c d\iZX[f j\ \jk} \ogXe[`\e[f dle[`Xcd\ek\% :Xid\c` :c\d\ek\ ZXid\c`%Zc\d\ek\7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

<

l presidente del Centro de ExportaciĂłn e InversiĂłn de RepĂşblica Dominicana (CEIRD), Jean Alain RodrĂ­guez, seĂąalĂł ayer que en el 2014 se alcanzaron ganancias de “US$1,926 millones en productos agropecuarios exportados en el mundoâ€?, esto representĂł un aumento de un 8% en comparaciĂłn con el aĂąo 2013. RodrĂ­guez indicĂł que en el aĂąo 2013 se logrĂł la presencia de mĂĄs de 130 compradores, 830 citas de negocios y cerrar contactos a favor del sector agropecuario por un valor de US$212 millones y para este aĂąo esperan superar los US$200 millones y a traer mĂĄs de 200 compradores internacionales. TambiĂŠn resaltĂł que RepĂşblica Dominicana estĂĄ exportando mĂĄs de 3,780 lĂ­neas de productos a 170 paĂ­ses entre ellos SudĂĄn, Kosovo, entre otros. En el mismo ĂĄmbito, el presidente ejecutivo de la Junta Agroempresarial Dominicana (JAD), Osmar BenĂ­tez, informĂł que en Europa y Estados Unidos, que son los principales puntos de exportaciĂłn para RepĂşblica Dominicana, los ingresos su-

" =<I@8 @EK<IE8:@FE8C ;< 8C@D<EKFJ#K898:F P 9<9@;8J% 8^ifXc`d\ekXi`X% >\fi^\ DXej]`\[# FjdXi 9\eˆk\q p A\Xe 8c`Xe If[iˆ^l\q%

peran los US$100,000 millones en la compra de frutas y vegetales raros, “porque los mercados quieren probar lo exĂłticoâ€?, apuntĂł. ExplicĂł que este aĂąo se ha superado los US$100 millones en ventas de vegetales orientales, esto se debe a que el paĂ­s tiene las condiciones tropicales y logĂ­sticas para llegar a los mercados consumidores que aquellos paĂ­ses que compiten con R.D. Igualmente destacĂł que se estĂĄn conservando los productos podridos como el aguacate y el mango para usarlos en productos cosmĂŠticos. BenĂ­tez refiriĂł que “Agroalimentaria 2015 serĂĄ una verdadera oportunidad de tener contacto directo con cientos de productores dominicanos

98E:8

,;

+'#'''

D@CCFE<J ;< ;äC8I<J j\^Â’e \c [\gXikXd\ekf [\ :fd\iZ`f [\ cfj <<LL#\c d\iZX[f „ke`Zf \e I; _X kiXjZ\e[`[f gfi \eZ`dX LJ +'#''' d`ccfe\j% quienes exhibirĂĄn las mĂĄs amplias ofertas de frutas y vegetales frescos, convencionales como orgĂĄnicos, tabacos y bebidas. “Durante tres dĂ­as, productores y exportadores dominicanos, junto a empresas nacionales y multinacionales en los sectores de alimentos, tabacos y bebidas, se reunirĂĄn en un sĂłlo lugar para presentar al mundo los mejores productos de RDâ€?.

8>IF8C@D<EK8I@8 )'(, <c :\ekif [\ <ogfikXZ`Â?e \ @em\ij`Â?e [\ cX I\gÂ’Yc`ZX ;fd`e`ZXeX :<@$I; p cX AlekX 8^if\dgi\jXi`Xc ;fd`e`ZXeX A8; #Zfe \c Xgfpf [\ [`m\ijXj `ejk`klZ`fe\j gÂ’Yc`ZXj p gi`mX[Xj# [`\ife X ZfefZ\i cfj [\kXcc\j [\ cX hl`ekX \[`Z`Â?e [\ cX =\i`X 8^ifXc`d\ekXi`X )'(,# hl\ j\ i\Xc`qXi} [\c . Xc 0 [\ dXpf \e \c :\ekif [\ :fem\eZ`fe\j [\c ?fk\c ;fd`e`ZXe =`\jkX [\ JXekf ;fd`e^f% 8^ifXc`d\ekXi`X \j \c Z\ekif [\ e\^fZ`fj d}j i\c\mXek\ [\c j\Zkfi [\ Xc`d\ekfj [\ cX I\^`Â?e [\c :Xi`Y\# p _X gifYX[f j\i le \jZ\eXi`f `[Â?e\f p [\ Xckf `dgXZkf gXiX cXj \dgi\jXj [fd`e`ZXeXj# fkfi^}e[fc\j cX fgfikle`[X[ [\ \o_`Y`i p gifdfm\i jlj gif[lZkfj# p [\ \jkXYc\Z\i ZfekXZkf Zfe ZfdgiX[fi\j eXZ`feXc\j \ `ek\ieXZ`feXc\j%

Experto rechaza eliminen el IDSS JXekf ;fd`e^f

Los sectores que se oponen al cierre del Instituto Dominicano de Seguro Social (IDSS), endurecieron su postura en demanda de que el Congreso Nacional, desoiga las voces que propugnan por una posible modificaciĂłn de la Ley 87-01, para darle paso al cierre de esa instituciĂłn. El experto en seguridad social, y presidente de la UniĂłn Nacional de JĂłvenes del IDSS, Joel Ernesto RodrĂ­guez Núùez, calificĂł como una “vergĂźenza nacional que tras mĂĄs de una dĂŠcada de iniciada la Seguridad Social, se estĂŠn tocando en la actualidad puntos que no benefician a la materia prima del paĂ­s como son los trabajadores, quienes al final son los que garantizan la estabilidad financiera de la Seguridad Social con sus aportes. “Rechazamos rotundamente la propuesta del senador Luis RenĂŠ CanaĂĄn con respecto a la ley que ordena la desapariciĂłn de los hospitales, consultorios

y unidades de atenciĂłn primaria del IDSS, por entender que la misma en nada beneficia a la clase trabajadora’’, asegurĂł RodrĂ­guez, al ser entrevistado por Elvis Lima en el Programa Fuera de RĂŠcord del canal 45. “Esta propuesta no debe ser aprobada por la CĂĄmara de Diputados, ya que el IDSS es el garante del 50% de trabajadores que hoy en dĂ­a no tiene seguridad social, manejando el RĂŠgimen Contributivo-Subsidiado, ademĂĄs fue elaborada por los tĂŠcnicos del Ministerio de Salud PĂşblica, dejando bien claro sus intenciones, obviando la participaciĂłn y el consenso de los tĂŠcnicos del IDSSâ€?, agregĂł RodrĂ­guez. IndicĂł que “mejorar la salud debe ser un aspecto central en el paĂ­s, mĂĄs aun, cuando el sector pĂşblico es el principal proveedor de estos servicios en paĂ­ses en desarrollo como RD. ConsiderĂł que para reducir las inequidades, muchas naciones han puesto ĂŠnfasis en la atenciĂłn primaria, dice una nota.

Af\c <ie\jkf If[iˆ^l\q E’Œ\q# gi\j`[\ek\ [\ cX Le`�e EXZ`feXc [\ A�m\e\j [\c @;JJ# _XYcX Zfe <cm`j C`dX%

V@E;LJKI@8C

OPS/OMS exhorta a fabricantes a reducir la sal en alimentos infantiles NXj_`e^kfe

D`^l\c 8qXi# A\ee`]]\i G„i\q# Alc`f ;fdˆe^l\q# CXliX If[iˆ^l\q PXe^l\cX# MˆZkfi >XiZˆX# 9\eX_lXi\ G`Z_Xi[f# 8cXe DlŒfq# D\iZ\[\j :XeXc[X# @jdX\c G\iXckX p J`cm\jki\ 8pYXi%

Abancord celebra su asamblea anual JXekf ;fd`e^f

La AsociaciĂłn de Bancos de Ahorro y CrĂŠdito y Corporaciones de CrĂŠdito, INC. (Abancord), celebrĂł recientemente su Asamblea Anual de Miembros Activos y al mismo tiempo la elecciĂłn de la nueva directiva que dirigirĂĄ la asociaciĂłn por el perĂ­odo febrero 2015- febrero 2016. La Asamblea fue realizada en su domicilio, en la aveni-

da Ortega y Gasset 50, del Ensanche Naco. El evento dio inicio con las palabras de Mercedes Canalda de Beras Goico, pasada presidenta de Abancord en el perĂ­odo 2013-2014, quien introdujo al presidente de la entidad Alan MuĂąoz para presentar un resumen de las gestiones y proyectos realizados por la Junta Directiva que dirigiĂł la gestiĂłn administrativa de Abancord durante 2014-2015.

La OrganizaciĂłn Panamericana de la Salud/OrganizaciĂłn Mundial de la Salud (OPS/OMS) hace un llamado a la industria de alimentos para reducir la sal en sus productos, especialmente los productos para los niĂąos, y a dejar de publicitar productos altos en sal a los niĂąos. Durante la Semana de SensibilizaciĂłn sobre la Sal, que se celebra desde este 16 al 22 del mes en curso, la OPS/ OMS tambiĂŠn insta a padres y a niĂąos a “limitar la sal ocultaâ€?, comiendo platos preparados en el hogar con ingredientes frescos. “La mayorĂ­a de nosotros ni siquiera somos conscientes de la cantidad de sal que comemosâ€?, dijo Branka Legetic, asesora de la OPS/OMS en enfermedades no transmisibles. “Eso se debe a que la mayor parte de la sal que consumi-

8[m\ek\eZ`X% <c Xckf Zfejldf [\ jXc gl\[\ gi\[`jgfe\i X cfj e`ÂŒfj X \e]\id\[X[\j Zfdf cX _`g\ik\ej`Â?e# fjk\fgfifj`j# XjdX p fkiXj \e]\id\[X[\j i\jg`iXkfi`Xj# fY\j`[X[ p Z}eZ\i [\ \jkÂ?dX^f%

mos estĂĄ oculta en los alimentos procesados. Una parte de la soluciĂłn es que la industria de alimentos procesados reduzca la sal en sus productos. La otra parte es usar menos sal en la cocina y asegurarse de que los niĂąos coman mĂĄs alimentos

frescos preparados en casa�, afirmó en nota de prensa. Los niùos son especialmente vulnerables a la publicidad y el mercadeo, y al mismo tiempo estån desarrollando los håbitos alimenticios que influirån en el tipo de dieta que sigan cuando sean adul-

tos. Aun durante la infancia, el alto consumo de sal tiene un efecto sobre la presiĂłn arterial y puede predisponer a los niĂąos a enfermedades tales como la hipertensiĂłn, osteoporosis, asma y otras enfermedades respiratorias, obesidad y cĂĄncer de estĂłmago.

-;

<:FEFDĂ 8 E<>F:@FJ

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@M% <;@:@äE E² *,#(,*% D@yI:FC<J# (/ ;< D8IQF ;<C )'(,

.%)

@E;LJKI@8

=l\ \c Zi\Z`d`\ekf [\ cX cc\^X[X [\ gXjXa\ifj X I; \e ]\Yi\if

I\g’Yc`ZX ;fd`e`ZXeX i\Z`Y`� \c gXjX[f ]\Yi\if X +./#./' m`Xa\ifj ef i\j`[\ek\j gfi mˆX X„i\X# gXiX le Zi\Z`d`\ekf `ek\iXelXc [\ .%) %

D<;@F 8D9@<EK< <DGC<FJ <;L:8:@äE D@:IF=@E8EQ8J

8;8IJ1 j\ [\Y\ i\m`jXi \c ZXk}cf^f [\ j\im`Z`fj ;8KF% <E <C )'(+# G8>8IFE 8 C8J GI<JK8;FI8J I; ).#(0( DD @I@J C@Q8I;F&C@JKĂ E ;@8I@F

" <c gi\j`[\ek\ \a\Zlk`mf [\ cX 8;8IJ# Afj„ DXel\c MXi^Xj X]`id� hl\ \c dXi^\e [\ Y\e\]`Z`fj [\ cXj 8IJ \j [\ le ) p hl\ \jk\ dXi^\e ef \j [\jgifgfiZ`feX[f# Zfdf _Xe hl\i`[f [\Z`i% GXki`X I\p\j If[iˆ^l\q gXki`X%i\p\j7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

8

nte las constantes quejas de trabajadores y empleados afiliados a las distintas Administradoras de Riesgos de Salud (ARS), el presidente ejecutivo de la asociaciĂłn que las agrupa, JosĂŠ Manuel Vargas, se mostrĂł partidario de que sea revisado el catĂĄlogo de servicios que se ofrece a las personas aseguradas. El ejecutivo de la AsociaciĂłn Dominicana de Administradoras de Riesgos de Salud (ADARS) indicĂł el Consejo Nacional de la Seguridad Social debe propiciar la discusiĂłn con todos los actores del sistema para revisar el catĂĄlogo de servicios a los fines de darles mayor y mejor cobertura a las y los afiliados del sistema. Dijo, ademĂĄs que en el caso de la cobertura de medicamentos, lo primero es que se debe ampliar es el catĂĄlogo para que cubra mĂĄs medicamentos, y lo segundo es que el Estado tiene la obligaciĂłn de implementar una polĂ­tica nacional farmacĂŠutica que garantice medicamentos de fuentes mĂşltiples o genĂŠricos que cumplan con las propiedades requeridas por los mĂŠdicos. DestacĂł que los altos costos que pagan los afiliados en diferencias al asistir a los centros de salud se deben a que en la actualidad se implementa un modelo de atenciĂłn abierto, y afirmĂł que cuando se apliquen los niveles de atenciĂłn que contempla la Ley, los servicios dejarĂĄn de ser costosos para las y los asegurados. Durante la presentaciĂłn de su informe sobre los resultados de las actividades desarrolladas durante el 2014, la ADARS planteĂł que los principales retos que enfrenta el sector son: la universalidad de los servicios de salud; el cumplimiento de la Ley 87-

@e]fid\% CX 8;8IJ fi^Xe`q� le [\jXplef gXiX f]i\Z\i le `e]fid\ jfYi\ cfj i\jlckX[fj fYk\e`[fj gfi cXj 8IJ XjfZ`X[Xj [liXek\ \c )'(+% Jl gi\j`[\ek\# Afj„ DXel\c MXi^Xj# [X cXj \ogc`ZXZ`fe\j% " 98C8E:< E<>8K@MF I<JLCK8;FJ 8IJ$8;8IJ

@E>I<JFJ <E )'(+

CX 8;8IJ j\ŒXc� hl\ jlj \jkX[ˆjk`ZXj i\m\cXe le YXcXeZ\ e\^Xk`mf \eki\ cfj i\Zlijfj i\Z`Y`[fj p cfj Zfjkfj \e hl\ `eZlii`\ife# gfi j\im`Z`fj [\dXe[X[fj gfi cfj X]`c`X[fj \e \c )'(+# cf hl\ [`Z\e gifmfZX le [\j\hl`c`Yi`f ]`eXeZ`\if hl\ X]\ZkX [\ dXe\iX j\ej`Yc\ cX jfjk\e`Y`c`[X[ [\c J\^lif =Xd`c`Xi [\ JXcl[ [\c I„^`d\e :feki`Ylk`mf% CX \ek`[X[ gifgfe\ hl\ j\X Zfdg\ejX[f \c [„]`Z`k \eki\ cX `e]cXZ`�e [\c gXˆj# cX hl\ j\iˆX d\[`[X gfi \c @G: JXcl[# p cfj `eZi\d\ekfj \e \c g\i Z}g`kX hl\ XjZ`\e[\ X le (*%-, \e j`\k\ XŒfj%

CXj 8IJ X]`c`X[Xj k`\e\e ,%'* Y\e\]`Z`fj e\kfj J\^Â’e \c @e]fid\ [\ I\jlckX[fj [\ cX 8;8IJ# cXj 8IJ XjfZ`X[Xj fYklm`\ife I; ,'#0.+%/ d`ccfe\j \e `e^i\jfj [liXe$ k\ \c gXjX[f XÂŒf%

01; la inequidad en la regulaciĂłn y supervisiĂłn de los actores; la eliminaciĂłn de la elusiĂłn y la evasiĂłn; la eliminaciĂłn de los empleados virtuales; ofrecer un servicio de salud integral; la actualizaciĂłn del catĂĄlogo de prestaciones del PDSS y del Per CĂĄpita del SFS, como lo establece la normativa.

Este informe fue presentado a periodistas de los distintos medios de comunicaciĂłn, durante un desayuno donde participaron los representantes de las ARS asociadas.

G8>FJ 8 C8J GJJ 8 cXj gi\jkX[fiXj j\ c\ gX^Xife I; ).#(0( DD <e )'(+ j\ gX^Xife I; (,#*,. d`ccfe\j X cXj Zcˆe`ZXj2 I; -#(0/ d`ccfe\j X cXj p cfj d„[`Zfj p I; )#.-( d`ccfe\j X cXj ]XidXZ`Xj%

G„i[`[Xj gfi XZZ`[\ek\j La ADARS seùaló las altas pÊrdidas que por accidentes de trånsisto se estån ge-

nerando, indicando que en los Ăşltimos tres aĂąos se ha ocasionado un dĂŠficit de RD$668.2 millones. Del 2012 al 2014, se realizaron pagos a las prestadoras de servicios por RD$1,151.8 millones, sin embargo, las cĂĄpitas recibidas fueron de RD$483.6 millones, revelĂł la ADARS. ExplicĂł que segĂşn un estudio realizado por la firma chilena CIEDES, es recomendable establecer un Seguro Obligatorio de Accidentes de TrĂĄnsito, que sea cobrado al momento de renovar la placa de los vehĂ­culos por la DirecciĂłn General de Impuestos Internos (DGII). I\ZcXdf El presidente de la ADARS, JosĂŠ Manuel Vargas reclamĂł al Sistema Dominicano de la Seguridad Social (SDSS), eliminar los “empleadores virtualesâ€? que representan una “falsedadâ€? y un “roboâ€? al sistema. ExplicĂł que estos son empleadores que han surgido de una manera virtual, que le cobran a las personas para asegurarlas y estĂĄn integrando personas con enfermedades crĂłnicas que causan problemas al sistema y violentan una sentencia del Tribunal Constitucional.

D8G g\id`k`i} dfe`kfi\Xi gfcˆk`ZXj g’Yc`ZXj A_\e\ip IXdˆi\q JXekf ;fd`e^f

El Ministerio de AdministraciĂłn PĂşblica(MAP), anunciĂł que los ciudadanos podrĂĄn monitorear de forma eficiente y eficaz los servicios que prestan las entidades pĂşblicas, a travĂŠs del Portal Observatorio de los Servicios PĂşblicos de esa instituciĂłn. SegĂşn el MAP, con el portal se busca satisfacer las demandas y expectativas de los habitantes.

El ministro del MAP, RamĂłn Ventura, manifestĂł que es indispensable que los ciudadanos conozcan las informaciones oportunas bajo mecanismos como el portal lanzado. “Esto permitirĂĄ al ciudadano informarse de cuĂĄles son los proyectos que estamos desarrollando, pero tambiĂŠn retroalimentar la satisfacciĂłn de los demandantesâ€?, dijo Ventura. AĂąadiĂł que el MAP estĂĄ trabajando para innovar en la administraciĂłn pĂşbli-

IXdÂ?e M\ekliX :Xd\af

ca dominicana. En el portal intervendrĂĄ la DirecciĂłn de GestiĂłn y CiudadanĂ­a del Viceministerio de Servicios PĂşblicos del MAP. Entre los diferentes productos serĂĄ incorporada una plataforma virtual de registro e informaciĂłn, asĂ­ como el Directorio de Expectativas Ciudadanas, que constituye las posibilidades sobre calidad, por medio de encuestas, sugerencias u otro medio de participaciĂłn. AdemĂĄs, se medirĂĄ la aceptabilidad ciudadana.

;\l[X X ^\e\iX[fi\j jlg\iX LJ /'' DD JXekf ;fd`e^f

La deuda del Gobierno con los generadores de energĂ­a vuelve a subir a pesar de que la facturaciĂłn se ha reducido gracias al comportamiento de los precios del petrĂłleo. A principios de marzo de 2015, estaba situada en algo mĂĄs de US$800 millones de dĂłlares, luego de haber bajado hasta los US$781 millones en diciembre del pasado aĂąo, tras haber llegado a su mĂĄximo histĂłrico en noviembre, con un monto de US$1,013 millones. La deuda en marzo de 2014, con un barril de petrĂłleo cerca de los US$100, el doble que ahora, estaba en US$552 millones. En lo que va de aĂąo, las distribuidoras han pagado el 81% de lo que les han facturado las generadoras. La AsociaciĂłn Dominicana de la Industria ElĂŠctrica (ADIE) no encuentra sentido a la situaciĂłn puesto que la tarifa del kwh se ha mantenido estable, por lo que las distribuidoras siguen teniendo niveles de ingreso muy parejos a los del pasado aĂąo. Dado que estĂĄn pagando bastante menos por sus facturas de compra de energĂ­a, el excedente deberĂ­a servir para abonar el total de la factura e incluso para ir saldando la deuda acumulada. “Ahora que las finanzas personales estĂĄn

de moda y se nos aconseja aplicar fondos sobrantes o extra que tengamos a pagar deudas, cabrĂ­a pensar que esa buena prĂĄctica tambiĂŠn la deberĂ­an acometer las institucionesâ€?, dijo Marcos CochĂłn, presidente de ADIE. A finales del pasado aĂąo, el gobernador del Banco Central estimĂł en 600 millones de dĂłlares el ahorro en subsidio elĂŠctrico por la reducciĂłn del precio del barril del petrĂłleo. En medios de comunicaciĂłn se dijo recientemente que en lo que va de aĂąo ha habido un ahorro equivalente al 77% de lo presupuestado para dicha partida. “Lo lĂłgico es que salden la factura completa y, como dicen las buenas prĂĄcticas financieras, que abonen a la deuda acumulada. Hasta cabrĂ­a preguntarse por el destino que estĂĄn dando al dinero del subsidio contemplado en el presupuestoâ€?, apuntĂł CochĂłn. El presidente de ADIE reiterĂł el llamado de la organizaciĂłn para aprovechar la coyuntura favorable gracias a los bajos precios del petrĂłleo para llevar la deuda a cero y comenzar la etapa que se andarĂĄ tras la firma del Pacto ElĂŠctrico con un sector elĂŠctrico financieramente saneado. “SerĂ­a el escenario ideal y ojalĂĄ las autoridades trabajen para elloâ€?, dijo.

;\l[X% CX 8;@< [`Z\ hl\ cX [\l[X \e dXiqf [\ )'(+# Zfe le YXii`c [\ g\kiÂ?c\f Xc [fYc\ [\ X_fiX \jkXYX \e LJ ,,) d`ccfe\j%

@em\ij`Â?e \jkXkXc ]l\ gXiX i\[lZ`i cX gfYi\qX JXekf ;fd`e^f

Durante el aĂąo 2014 el Gobierno invirtiĂł RD$66,550 millones en todo el territorio nacional para reducir desigualdades, disminuir la pobreza y mejorar la equidad territorial, segĂşn el Informe sobre InversiĂłn PĂşblica, preparado por el Ministerio de EconomĂ­a, PlanificaciĂłn y Desarrollo (MEPyD). En ese perĂ­odo, el Gobierno presupuestĂł RD$80,924.42 millones para inversiĂłn pĂşblica, por lo que al invertir efectivamente RD$66,550 millones logrĂł una ejecuciĂłn de 82.24% de sus previsiones. Al hacer la relaciĂłn entre la inversiĂłn pĂşblica y la pobreza en el territorio, el Informe del MEPyD esta-

K\dˆjkfZc\j Dfek}j

blece que 13 provincias recibieron inversiones durante el aĂąo por encima de la media nacional, que se situĂł en RD$6,340.2 per cĂĄpita. En esas provincias el Ă­ndice promedio de pobreza general es de alrededor del 60%, lo cual implica que la inversiĂłn tuvo un impacto determinante en la mejora de la calidad de vida de los habitantes de esos territorios, destaca el informe. El mayor volumen de inversiĂłn per cĂĄpita correspondiĂł a la provincia de Peravia con RD$47,146.6, seguido de Montecristi, con RD$13,922.0; entre otras.

<

D@yI:FC<J# (/ ;< D8IQF ;<C )'(,% J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@äE E² *,#(,* ;<C C@JKàE ;@8I@F%

<EKI<K<E@D@<EKF

<;@KFI1 IXd e 8cd}eqXi iXdfe%XcdXeqXi7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C% /'0 -/-$--// <OK% )).- =8O /'0 -/-$-,0,

:@E< " K<8KIF " DèJ@:8 " 98CC<K " =8IÝE;LC8 " =8DFJFJ " KM "') D<C@JJ8 >LQDÝE @E@:@8IÝ "', 9FI@:L8J @E:LIJ@FE8E 8?FI8 <E <C >yE<IF 98:?8K8 JL GIF>I8D8 GFI :FI8C *0

"'/ AL8E 9FCàM8I ;à8Q I<ELE:@8 8 GI<EJ8 :8E8C )

:<C<9I@KP

BFM<ID8EE G@:KLI<J

" I@:FJ " =8DFJFJ

8IK@JK8

<C @EKyIGI<K< ?89Cä 8 C@JKàE ;@8I@F

;\ f]`Z`f

M@E ;@<J<C P JL EL<MF 9<9y 8:KFI% CX \jki\ccX [\

ÈI}g`[fj p =li`fjfjÉ# M`e ;`\j\c# ZfdgXik` \e jl =XZ\$ Yffb cX ]fkf^iX] X [\ jl k\i$ Z\i _`af% 8 e \c efdYi\ [\c Y\Y ef _X j`[f i\m\cX[f%

8:KFI ;< :@E<

<D@C< ?@IJ:? <E C8 :FIK<% <c XZkfi klmf jl gi`$ d\iX ZfdgXi\Z\eZ`X Xek\ cX c\p gXiX i\jgfe[\i X jl ZXi^f gfi X^i\[`i X leX \a\$ Zlk`mX \e LkX_%

=`^liX

GXZ_`Zf K\aX[X gXZ_`Zf%k\aX[X7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

<

n Richard Douglas el cine dominicano tiene uno de los actores más versátiles. Con casi cuatro décadas de carrera, y dedicado de lleno a las labores cinematográficas, ahora explora otra área de este hoy socorrido oficio en nuestro país. Se trata de la distribución, algo que ha iniciado en Venezuela, país en el que vive hace años y al que ya ha llevado la película “Un lío en dólares”, de Francis Disla, “El Indio”. “Decidí abrir esta ventana en Venezuela porque lo único que le falta al cine dominicano es salir”, ha dicho Douglas. Dice que esta comedia fue estrenada allí hace dos semanas y que ha llevado unas 15 mil personas a las salas. El actor de filmes como “Perico ripiao” (Ángel Muñiz, 2003); “La cárcel de la Victoria: El cuarto hombre” (José E. Pintor “Pinky”, 2004), o “La fiesta del chivo” (Luis Llosa, 2005), conversó con LISTÍN DIARIO durante un encuentro que con medios de comunicación que realizaron los productores de la película “Una breve historia de amor”, que ha dirigido Alan Nadal Piantini. Según ha dicho, esta película, que protagonizan el dominicano Isaac Saviñón “Panky” y la española Alba García, llega a las salas de cine dominicanas desde el jueves 26 de los corrientes, será la segunda que lleve su empresa distribuidora al mencionado país de América del sur. ;\ cX XZklXZ` e Douglas hizo referencia al trabajo actoral que se puede apreciar en las películas que se están realizando en nues-

J ^l\efj1

tro país, destacando que si hay malos trabajos en este ámbito, es culpa de los directores. “Si el actor no te convenció de que él era ese personaje, no lo culpes, el culpable es el director, por haber puesto esa escena, y por haber permitido que ese actor hiciera ese papel”, comenta el artista. Actor que perteneció a la llamada “Nueva generación del humor”, que a mediados de los años 80 irrumpió en la televisión local, al lado de gente como Héctor Sierra, Juan Carlos Pichardo y Luis Cruciel, Douglas entiende que en el cine local se habla mucho, en lugar de dar mayor uso a la imagen, que es la piedra angular del cine. “No todo se dice en cine con una palabra, con una frase, a veces se dice más con un gesto, con una acción”, destaca. GfjkliX ]i\ek\ X cX Zi k`ZX Uno de los puntos que tocó la conversación, fue la del ejercicio de la crítica que se viene haciendo al cine de factura local. El además productor de televisión considera que hay un facilismo en cuanto a dar opiniones sobre los filmes y que muchos de los que hacen este oficio no tienen la preparación. “Son muy pocos los críticos de peso que hay en este país, que pueden criticar. Pero aquí escribe todo el mundo, aquí todo el mundo dice lo que le da la gana”, manifiesta. Destaca que los críticos no siempre tienen la razón, ya que ven los trabajos desde su óptica. Pero no mete a todos en el mismo saco y defiende a los que se dedican a la crítica luego de haberse preparado para ello. “No es tan simple ni tan fácil, es un hacer, es un ejercicio profesional de investigación y de estudio”, sostiene, y añade que respeta a los que tienen estas cualidades.

<eki\k\e`d`\ekf C`jk e ;`Xi`f

7C;<eki\k\e

:XekXek\% CX \j$

"'(

I`Z_Xi[ ;fl^cXj _XZ\ \c gXg\c [\ ;fe :_\Z_f \e cX g\c ZlcX ÈLeX Yi\m\ _`jkfi`X [\ XdfiÉ# hl\ [`i`^\ 8cXe EX[Xc G`Xek`e`# p hl\ j\ \jki\eX \c )- [\ dXiqf%

<C ;@J<zF ;< LE G<IJFE8A<

:fejkilZZ` e% J\^ e [`Z\ I`Z_Xi[ ;fl^cXj# \c kiXYXaf [\c XZkfi \j [`j\ Xi cXj ZXiXZk\i j$ k`ZXj [\ le g\ijfeXa\% È:lXe[f \c XZkfi Zfdg`k\ Zfe jl \^f p \c \^f [\c g\ijfeXa\# \c g\ijfeXa\ ef jXc\ Y`\eÉ# [`Z\%

"')

kX[fle`[\ej\ ;\d` Cf$ mXkf ZfdgXik` Zfe jlj j\^l`[fi\j [\ Kn`kk\i cX Xc\^i X gfi cfj ki\j X fj hl\ cc\mX j`e Zfejld`i XcZf_fc% N@CC =<II<CC :FE JL <JKI<CC8 <E ?FCCPNFF; <c XZkfi p ^l`fe`jkX \jkX$ [fle`[\ej\ N`cc =\ii\cc k\e$ [i} jl gifg`X \jki\ccX \e \c c\^\e[Xi`f GXj\f [\ cX =XdX [\ ?fccpnff[%

<C KI898AF ;< ?8:<I 8 È;FE :?<:?FÉ Gi o`df% <e \jkX `dX^\e# I`Z_Xi[ ;fl^cXj \e cX g\c ZlcX 8 fi`ccXj [\c dXi # [\ 9cX[`d`i 8Yl[# hl\ j\ \jki\eXi} \jk\ X f%

Cf hl\ m`\e\

Gifp\Zkfj hl\ cf gfe[i}e [\cXek\ p [\ki}j [\ Z}dXiX

I\gXik`\e[f jl m`[X XZklXc \eki\ M\e\ql\cX p I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX# I`Z_Xi[ ;fl^cXj k`\e\ gcXe\X[f kiXYXaXi \e cX g\c ZlcX È;\l[X gfi ZfYiXiÉ# hl\ i\Xc`qXi} Ifee` :Xjk`ccf ȶHl` e dXe[X6É# È<c hl\ dlZ_f XYXiZX%%%É # X gXik`i [\c gi o`df d\j [\ XYi`c% 8gXik\ [\ \jkf# ;fl^cXj k`\e\ cX `ek\eZ` e [\ [`i`^`i p XZklXi \e cX g\c ZlcX È<jg\iXeqXÉ# \jZi`kX gfi c# p Zlpf if[Xa\ \jg\iX i\Xc`qXi X ]`eXc\j [\ \jk\ X f% È<j le [iXdX jfZ`Xc# leX g\c ZlcX [\ dfk`mXZ` eÉ# X[\cXekX \c XZkfi%

Ifc% ;fe :_\Z_f \jk} `ejg`iX[f \e leX g\ijfeX i\Xc# p \e \j\ ZXjf [`Z\ hl\ ]l\ le i\kf# È<j aljkXd\ek\ ZXiXZk\i`qXi \jX g\ijfeX [\ dXe\iX \c\^Xek\# hl\ hl\[\ Y`\e# m`mf# i\jg\klf$ jf X[\d}jÉ# Zfd\ekX%

"'*

?<ID8E8J

A<EE<I :FE

GIF;L:KFI8 ;< C8 G<Cà:LC8

AL<>F DäM@C

;\kXcc\j% ÈLeX Yi\m\ _`jkfi`X [\ XdfiÉ# \j leX gif[lZZ` e [\ Bfm\idXee G`Zkli\j @em\ij`fe\j :`e\dXkf^i}]`ZXj%

B8I;8J?@8E% CXj

g\hl\ Xj _\idXeXj [\ B`d BXi[Xj_`Xe# B\e[Xcc [\ (0 X fj p p Bpc`\ [\ (.# cXeqX$ i}e leX Xgc`ZXZ` e \jg\Z`Xc gXiX k\c ]fefj d m`c\j `ej$ g`iX[X \e jlj m`[Xj%

D j`ZX 8ik`jkX% <c j\eZ`ccf ÈKl KiXYXaf% <e \jkX ]fkf# [liXek\ \c if[Xa\ [\ cX g\c ZlcX EfZ_\ [\ Z`iZf # hl\ kXdY` e [`i`^` 8cXe EX[Xc G`Xek`e`%

7c`jk`eV[`Xi`f

&c`jk`e[`Xi`fi[

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

i\jg`iXZ` eÉ# [\c ZXekXek\ :_XpXee\# j\i} k\dX fÔ Z`Xc [\c d\cf[iXdX d\o`ZXef ÈCf `dg\i[feXYc\É# gif[l$ Z`[f gfi JXcmX[fi D\a X%

" ;<A< JL :FD<EK8I@F

\eki\k\e`d`\ekf7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

)<

<EKI<K<E@D@<EKF

V@ek„igi\k\

Dulce MarĂ­a cantarĂĄ en RD JXekf ;fd`e^f

La ex integrante del grupo RBD, Dulce MarĂ­a, vendrĂĄ al paĂ­s para su primer concierto en tierra dominicana como solista el prĂłximo 10 de abril, en Hard Rock CafĂŠ Blue Mall, bajo la producciĂłn de Entertainment Media Group. Con este concierto la artista pretende iniciar un contacto personal y directo con sus fans dominicanos que el aĂąo pasado tuvieron una probadita de su talento como actriz en la pelĂ­cula “Quiero Ser Fielâ€? del dominicano Leonardo de LeĂłn, y donde compartiĂł roles con los primerĂ­simos actores Valentino LanĂşs, Sandra EcheverrĂ­a y SaĂşl Lizaso. Para su concierto en Hard Rock CafĂŠ del dĂ­a 10 de

abril, Dulce MarĂ­a, harĂĄ un compendio de sus dos discos en solitario “Extranjeraâ€? y “Sin Fronterasâ€?, de los cuales se han desprendido ĂŠxitos tales como “Inevitableâ€?, “Lo haces tĂş o lo hago yoâ€?, “Ya noâ€?, “Antes que ver el solâ€?, “Ingenuaâ€?, “Es un Dramaâ€?, entre otras piezas que para sus fans son himnos. Esa noche, tambiĂŠn, el grupo Aura, el que cuenta con una gran popularidad en el paĂ­s, serĂĄ la contraparte de la cantante mexicana. Cabe destacar que esta artista mejicana formĂł parte del fenĂłmeno mundial RBD grupo con el cual conquistĂł toda LatinoamĂŠrica llenando por completo estadios tan colosales como el MaracanĂĄ de Brazil, donde fueron mĂĄs de cien mil personas en dos noches.

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#(,*% D@yI:FC<J# (/ ;< D8IQF ;<C )'(,

LE GF:F ;< KF;F

J< ;@MFI:@8 ALC@8 IF9<IKJ NNN%C89FK8E8%:FD

;\ XZl\i[f Zfe cX i\m`jkX JkXi# Alc`X IfY\ikj j\ \jk} [`mfiZ`Xe[f [\ jl dXi`[f ;Xeep Df[\i# cl\^f [\ jl]i`i leX [\gi\j`Â?e kiXj cX dl\ik\ [\ jl dX[i\%

;@J:FJ ><EK< =8IĂ?E;LC8

G8JFJ%

K<C<M@J@äE% :FDLE@:8;FI8

KI<J DFD<EKFJ

( IfY\ikf Ă?e^\c i\Z`Y\ X jl *iX _`aX O`d\eX

CX ]Xd`c`X [\ IfY\ikf Ă?e^\c JXcZ\[f i\Z`Y`Â? Zfe Xc\^iˆX \c eXZ`d`\ekf [\ jl k\iZ\iX _`aX O`d\eX JXcZ\[f G\ÂŒX% ĂˆKf[f jXc`Â? Y`\e ^iXZ`Xj X ;`fjÉ# Zfd\ekÂ? IfY\ikf Ă?e^\c \e leX Zfem\i$ jXZ`Â?e Zfe G_fkfE\nj% ĂˆEf j\ gi\j\ekXife ZfekiXk`\dgfj# cX dX[i\ \jk} dlp Y`\e p ]\c`q gfi \c eXZ`d`\ekf [\ el\jkiX k\iZ\iX _`aXÉ% O`d\eX eXZ`Â? [\ - c`YiXj% <j cX k\iZ\iX _`aX gifZi\X[X gfi IfY\ikf Ă?e^\c Zfe Af_XeeX G\ÂŒX# dX[i\ [\ D`iXe[X p Jfg_ˆX# jlj gi`d\iXj [fj _`aXj%

" LE@M<IJ8C JL;FBL :IL:@>I8D8 :fdgc\k\ \c i\ZlX[if [\ kXc dXe\iX hl\ ZX[X ]`cX# ZfcldeX p ZlX[if [\ *o* k\e^Xe cfj eÂ’d\ifj [\c ( Xc 0%

) CX]fliZX[\ YljZÂ? _XZ\i le [`jZf d}j Xlk„ek`Zf Cl\^f [\ cXeqXi le [`jZf \e _fd$ \eXa\ X 8^ljkˆe CXiX# cX ZXekXek\ p Zfdgfj`kfiX d\o`ZXeX EXkXc`X CX]fliZX[\ YljZÂ? _XZ\i Xc^f Zfdgc\kXd\ek\ Xlk„ek`Zf% Ăˆ?XjkX cX iXˆqÉ# [`Z\# c\ g\id`k`Â? Zi\Xi gfi m\q gi`d\iX dÂ’j`ZX j`e ljXi e`e^Â’e k`gf [\ d}jZXiX% <j \c gifp\Zkf d}j Ăˆ\ogc`Z`kfÉ p Ăˆm`jZ\iXcÉ [\ jl ZXii\iX%ĂˆD\ [` cX fgfikle`[X[ [\ [\jel[Xi \c XcdX p ef dfjkiXi k\e\i d`\[f X cXj ZXeZ`fe\j p c\kiXj Zfdf m\eˆXeÉ# [`af CX]fliZX[\%

* JFCL:@äE

D\c`jjX >lqd}e X :fiXc *0 <c gif^iXdX Ăˆ=l\iX [\ j\i`\É# i\efmX jl Zfek\e`[f p `e`Z`Â? jlj kiXejd`j`fe\j # X kiXm„j [\ :fiXc *0 [\j[\ \jk\ d\j [\ dXiqf# \e jl XZfjkldYiX[f _fiXi`f [\ 01'' X ('%'' [\ cX dXÂŒXeX% D\c`jjX >lqd}e# Zfe[lZkfiX p gif[lZkfiX X[\cXekX hl\ \e jl gi`d\i d\j# f]i\Z\i} le Zfe$ k\e`[f \jg\Z`Xc# \e \c hl\ `eZcl`i}# X[\d}j [\ jlj XZfjkldYiX[Xj j\ZZ`fe\j%

8ik`jkX

Natalia JimĂŠnez con nuevo cd 8G D`Xd`

I`Zbp DXik`e g`[\ hl\ j\ Xgil\Y\ dXki`dfe`f ^Xp I`Zbp DXik`e _`qf le ccXdX[f [\j[\ cXj i\[\j jfZ`Xc\j gXiX hl\ cfj gfc`k`Zfj [\c GXˆj \ek`\e[Xe hl\ \j _fiX [\ [Xi le gXjf _XZ`X cX `^lXc[X[ [\ kf[fj cfj Z`l[X[X$ efj# `eZcl`[X cX Zfdle`[X[ ^Xp% <c Xik`jkX c\ _`qf le ccXdX[f Xc ^fY\ieX[fi# 8c\aXe[if >XiZˆX GX[`ccX# p Xc j\Zi\kXi`f [\ aljk`Z`X# :„jXi D`iXe[X# gXiX hl\ ZXd$ Y`\e jlj gfjkliXj i\jg\Zkf X cX c\^Xc`qXZ`�e [\c dXki`dfe`f gXiX gXi\aXj [\c d`jdf j\of%

Dos aĂąos despuĂŠs de haber lanzado su primer disco como solista, la cantante espaĂąola Natalia JimĂŠnez regresa convencida de haber encontrado el estilo que durante aĂąos habĂ­a buscado. El ĂĄlbum “Creo en mĂ­â€?, que saliĂł al mercado el martes, es una compilaciĂłn de 11 temas en el que se pueden escuchar una variedad de ritmos que se mezclan con el rock, el pop y los sonidos electrĂłnicos. “Esta producciĂłn es completamente diferente a la anteriorâ€?, asegurĂł la artista.

15 aĂąos de Sexappeal JXekf ;fd`e^f

Sexappeal comienza a celebrar en grande sus 15 aĂąos en la mĂşsica con el ĂŠxito de su mĂĄs reciente sencillo “Canta corazĂłnâ€?, mientras prepara una gira de 15 conciertos por varias ciudades del paĂ­s.

“Estamos muy contentos del ĂŠxito de este tema, que cuenta con los arreglos del maestro IsaĂ­as Leclerc. Es una buena forma de iniciar el festejo de 15 aĂąos en la mĂşsica, tiempo en el cual hemos estado enfocados en el trabajoâ€?.

" :IL:@>I8D8 &LXGDG GH ,WDOLD %URWDU XQ OtTXLGR 5tR GH (XURSD $VWUR OXPLQRVR 6tPEROR GHO VRGLR ,JOHVLD FDWHGUDO ,VOD LQJOHVD GHO PDU GH ,UODQGD < HQ IUDQFpV &HUYH]D LQJOHVD 7HUPLQDFLyQ YHUEDO $QWH 0HULGLDQR $EUHY 3UHSRVLFLyQ LQVHSDUDEOH &DXGDO TXH OOHYD OD PXMHU HQ PDWUL PRQLR 3HUFLELU HO VRQLGR *UDQ ODJR VDODGR GH $VLD 'H HVWD PDQHUD 'LJQDWDULR RULHQWDO PXVXOPiQ $UWtFXOR 1RWD PXVLFDO %LVRQWH GH (XURSD 'XHxR VHxRU 0DWHULD GHUUHWLGD TXH VDOH GH ORV YRO FDQHV &LXGDG GH )LQODQGLD 'H ILJXUD GH yYDOR )UXWR GH OD YLG 3XHVWD GH XQ DVWUR 0HGLGD GH ORQJLWXG 3UHSRVLFLyQ 5tR GHO 3DUDJXD\ $YH iQVDU 6tPEROR GHO LQGLR /D SULPHUD PXMHU $QLOOR 'HVFHQGHQFLD GH XQD SHUVRQD 3DOHWD GH XQD UXHGD KLGUiXOLFD

M<IK@:8C<J

0RYHUVH GH XQ OXJDU D RWUR

/LULR 3ODQWD WLIiFHD (VWDGR GH OD ,QGLD ,PSDU &RQWUDFFLyQ 3DWR 5H\ GH ORV KXQRV 3DSDJD\R 0HWDO SUHFLRVR 2FpDQR ,QWHUMHFFLyQ /HWUD JULHJD eSRFD 5tR GHO 1( GH (VSDxD 'tFHVH GH ODV SODQWDV VLQ HVWDPEUHV QL SLVWLORV 5H\ OHJHQGDULR GH 7UR\D 3DUWH GHO DYH

JFCL:@äE 8EK<I@FI

?FI@QFEK8C<J

&RUFRYD MRURED +RUPLJD FRQ DODV )UXWR GHO DJUDFHMR $OJD ILODPHQWRVD /ODQR OLVR 3iMDUR $TXt 3ODQWtJUDGR $YH WUHSDGRUD GH 0p[LFR 7HMLGR ILQR GH DOJRGyQ 'tFHVH GH FLHUWDV IUXWDV PX\ GHOL FDGDV 7HUPLQDFLyQ TXH VH DxDGH D ORV Q~PHURV FDUGLQDOHV $OWDU 7HUPLQDFLyQ YHUEDO 5tR GH 6LEHULD

<EKI<K<E@D@<EKF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#(,*% D@yI:FC<J# (/ ;< D8IQF ;<C )'(,

"

V:XekXek\ D j`ZX

Steffany Constanza dispone de talento para el merengue JXekf ;fd`e^f

En momentos en los que muchos jóvenes concentran su atención en la música urbana, la ciudad de Constanza parió una hija que se enamoró del merengue y tras encontrar un padrino del ritmo dominicano (el empresario artístico Luis Medrano), se lanzó por pueblos del país a promover sus temas. Steffany Constanza es su nombre. La adolescente, de 17 años, es estudiante de término del bachillerato en su natal ciudad. De formación cristiana, creció escuchando y cantando baladas, rock y música cristiana en los coros de la iglesia, colegio y veladas. Sin embargo, su plataforma la arma desde el merengue. Ya en muchos pueblos del Cibao y otras regiones conocen algunos de sus temas, sobre todo “Cría cuervos“, que suena en las emisoras del grupo Medrano, líder de difusión en la región del Cibao. Músicos, artistas, periodistas, presentadores y pro-

D}j JF9I< <CC8

(

M`jkX gfi dlck`kl[\j

:}cZlcfj Cl`j D\[iXef# jl d\ekfi# ZXcZlcX hl\ Xc d\efj /' d`c g\ijfeXj _Xe [`j]ilkX[f pX [\ jl gifgl\jkX# \e )) gi\$ j\ekXZ`fe\j \e gl\Ycfj [fd`e`$ ZXefj# \e cfj hl\ _X ccXdX[f cX Xk\eZ` e% gramadores de radio en los conciertos del “Megamerengue”, “Una sonrisa para los turistas” y en fiestas patronales del país, donde se dio a conocer. Con Steffany Constanza comienza una nueva etapa del merengue”, expresó el maestro Ramón Orlando, quien la vio, le dio el visto bueno y hasta le compuso y le arregló su primer tema.

D\i\e^l\iX% CX X[fc\jZ\ek\ Jk\]]Xep :fejkXeqX ZXekXe[f \e leX [\ cXj kXi`dXj%

EFK@:@8 <E GF:8J CàE<8J 8C<A8E;IF J8EQ C8EQ8IÝ ;@J:F <C + ;< D8PF

D8;I@; ÈJ`ifg\É \j \c k klcf

[\c el\mf }cYld [\ \jkl[`f [\ 8c\aXe[if JXeq p jXc[i} X cX m\ekX \c gi o`df + [\ dXpf# j\^ e XeleZ` Xp\i \c ZXekXek\ \jgX fc X kiXm j [\ cXj i\[\j jfZ`Xc\j% <c ZXekXek\ dX[i`c\ f X[\cXek _XZ\ le d\j# kXdY` e X kiXm j

[\ `ek\ie\k# jl gi`d\i j\eZ`ccf# ÈLe qfdY`\ X cX `ek\dg\i`\É# hl\ [\Ylk j`\e[f e d\if lef \e `Kle\j \e <jgX X p \e (+ gX j\j [\ CXk`efXd i`ZX# j\^ e `e]fi$ dX jl [`jZf^i}]`ZX \e leX efkX% <c m`[\fZc`g f]`Z`Xc [\ ÈLe qfd$ Y`\ X cX `ek\dg\i`\É# \e \c hl\ gXik`Z`gXe XZki`Z\j \jgX fcXj

*<

Zfdf @edX :l\jkX f DXikX <kliX# XcZXeqX pX cfj [fj d`ccf$ e\j [\ m`j`kXj \e PflklY\ [\j[\ jl \jki\ef \c ) [\ dXiqf% <c el\mf [`jZf jlZ\[\i} X ÈCX d j`ZX ef j\ kfZXÉ )'() p j\i} jl le[ Z`df kiXYXaf [\ \jkl[`f% ÈJ`ifg\É j\i} gi\j\ekX$ [f gfi \c ZXekXek\ \e [`i\Zkf%

+<

<EKI<K<E@D@<EKF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#(,*% D@yI:FC<J# (/ ;< D8IQF ;<C )'(,

ÈGXjfc`e`É ;\jgl j [\ @kXc`X k\e\i +' X fj j`e \c gf\kX p [`i\Zkfi [\ Z`e\ G`\i GXfcf GXjfc`e`# hl`\e ]l\ le j dYfcf [\c Xik\ i\mfclZ`feXi`f hl\ clZ_XYX ZfekiX \c gf[\i# 8Y\c =\iiXiX cXeqXi} cX Z`ekX ÈGXjfc`e`É# \jk\ )' [\ dXiqf [\c )'(,%

<e ZXik\c\iX È,' JfdYiXj [\ >i\pÉ ÈLeX efZ_\ gXiX jfYi\m`m`iÉ

:8IK<C<I8

KF;FJ CFJ <JKI<EFJ KF;FJ CFJ :@E<J

"

""""8Yi\m`XZ`fe\j1 C Cle\j D DXik\j D D` iZfc\j A Al\m\j M M`\ie\j J J}YX[f ; ;fd`e^f K&; Kf[fj cfj [ Xj JlYk`klcX[X \e \jgX fc @ <e `e^c j I&(+ I\jki`ZZ`fe\j I&(- I\jki`ZZ`fe\j *; <e *; G8C8:@F ;<C :@E< Ý>FI8 D8CC J8C8 ( ÈLeX EfZ_\ GXiX JfYi\m`m`iÉ )[ A&m&c&d&d`%$.1(,# 01*'%$ J&[%$ ,1''# .1(,# 01*' %$ Kf[fj Cfj ; Xj @ ); I\jk&(+ J8C8 ) ÈCX :\e`Z`\ekXÉ A&m&c&d&d`%$ .1''% 01(,%$ J&[%$ +1+,# .1''# 01(, %$ Kf[fj Cfj ; Xj @ ); J&I\jk J8C8 * È9fY <jgfeaX# Le ? if\ =l\iX ;\c 8^lXÉ J&[$ ,1''%$ Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 * È,' JfdYiXj ;\ >i\pÉ -1,,# 01),%$ Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ J8C8 + È:_Xgg`\É A&m&c&d&d`%$.1*'# 01+,%$ J&[%$ ,1(,# .1*'# 01+, %$ $ Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(J8C8 , ÈGXc :XdgXd\ekfÉ G\c% ;fd% A&m&c&d&d`%$ .1*'%$ J&[%$ ,1*'# .1*' %$ Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 , È@ekf K_\ Nff[j1 <e <c 9fjhl\É 01*,%$ Kf[fj Cfj ; Xj @ J&I\jk J8C8 - È=fZlj# <c DX\jkif ;\ CX <jkX]XÉ A&m&c&d&d`%$ -1+,# /1+,%$ J&[%$ ,1''# .1''# 01'' %$ Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(J8C8 . ÈCfj GXiXZX`[`jkXjÉ A&m&c&d&d`%$ -1*'# /1*'%$ J&[%$ ,1(,# .1(,# 01(,%$ Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk G8C8:@F ;<C :@E< J8D9@C J8C8 ( È,' JfdYiXj ;\ >i\pÉ )[ %$ A&m&c&d&d`%$ .1('# 01*,%$ J&[%$ +1+,# .1('# 01*, %$ Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ J8C8 ) È<c <o k`Zf ?fk\c DXi`^fc[É -1*'# 01''%$ Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(J8C8 * È9`^ ?\ifÉ% J&[%$ ,1(,%$ Kf[fj Cfj ; Xj @ J&I\jk J8C8 * ÈCfj GXiXZX`[`jkXjÉ .1(,# 01(,%$ Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 + È9fY <jgfeaX# Le ? if\ =l\iX ;\c 8^lXÉ J&[%$ ,1),%$ Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 + ÈGXc :XdgXd\ekfÉ.1),# 01),%$ Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 , ÈLeX EfZ_\ GXiX JfYi\m`m`iÉ A&m&c&d&d`%$.1*'# 01+,%$ J&[%$ ,1(,# .1*'# 01+, %$ Kf[fj Cfj ; Xj @ ); I\jk&(J8C8 - È=fZlj# <c DX\jkif ;\ CX <jkX]XÉ A&m&c&d&d`%$ .1*'# 01*'%$ J&[%$ ,1*'# .1*'# 01*' %$ Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(J8C8 . ÈCX :\e`Z`\ekXÉ A&m&c&d&d`%$ .1''% 01(,%$ J&[%$ +1*'# -1+,# 01'' %$ Kf[fj Cfj ; Xj @ J&I\jk& J8C8 / ÈK`eb\iY\cc P CX 9\jk`X ;\ EleZX AXd}jÉ $ J&[%$,1',%$ Kf[fj Cfj ; Xj < J& I\jk J8C8 / È@ekf K_\ Nff[j1 <e <c 9fjhl\É -1,'# 01)'%$ Kf[fj Cfj ; Xj @ J&I\jk J8C8 0 È:_Xgg`\É A&m&c&d&d`%$-1+,# 01',%$ J&[%$ ,1''# .1(,# 01*' %$ Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(J8C8 (' ÈCfj GXiXZX`[`jkXjÉ A&m&c&d& d`%$ -1*,#/1*,%$ J&[%$ ,1+'# .1+'# 01+' %$ Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk G8C8:@F ;<C :@E< 9CL< D8CC J8C8 ( ÈC\dli\j ;\ DX[X^XjZXiÉ ;fZld\ekXc @dXo$*[ J&[%$,1''%$ Le`$ ZXd\ek\%$ Kf[fj Cfj ; Xj @ J&I\jk J8C8 ( È:_Xgg`\É %$ .1),# 01+'%$ Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(J8C8 ) È=fZlj# <c DX\jkif ;\ CX <jkX]XÉ A&m&c&d&d`%$ -1*'# /1*'%$ J&[%$ ,1(,# .1(,# 01(, %$ Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(J8C8 * ÈLeX EfZ_\ GXiX JfYi\m`m`iÉ A&m&c&d&d`%$-1+,# 01''%$ J&[%$ +1*'# -1+,# 01'' %$ Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(J8C8 + ÈCX :\e`Z`\ekXÉ A&m&c&d&d`%$ .1''% 01(,%$ J&[%$ ,1''# .1(,# 01*' %$ Kf[fj Cfj ; Xj @ J&I\jk J8C8 , È9`^ ?\if1 >iXe[\j ? if\jÉ%$ J&[%$ ,1''%$ èe`ZXd\ek\%$ Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 , ÈB`e^jdXeÉ -1+,# 01(,%$ Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(J8C8 - È9fY <jgfeaX# Le ? if\ =l\iX ;\c 8^lXÉ J&[$ ,1(,%$ Le`ZXd\ek\%$ Kf[fj Cfj ; Xj < ); J&I\jk J8C8 - È,' JfdYiXj ;\ >i\pÉ .1)'# 01+'%$ Kf[fj Cfj ; Xj @ ); I\jk&(/ J8C8 M@G %$ È<c <o k`Zf ?fk\c DXi`^fc[É A&m&c&d&d`%$ .1('# 01+,%$ J&[%$ +1+,# .1(,# 01+, Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(G8C8:@F ;<C :@E< 9<CC8 M@JK8 D8CC J8C8 ( È9fY <jgfeaX# Le ? if\ =l\iX ;\c 8^lXÉ J&[$ ,1''%$ Le`ZXd\ek\%$ Kf[fj Cfj ; Xj < ); J&I\jk J8C8 ( È:_Xgg`\É -1,'# 01',%$ Kf[fj Cfj ; Xj @ ); I\jk&(J8C8 ) ÈLeX EfZ_\ GXiX JfYi\m`m`iÉ A&m&c&d&d`%$.1(,# 01*'%$ J&[%$ ,1''# .1(,# 01*' %$ Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(J8C8 * È,' JfdYiXj ;\ >i\pÉÉ A&m&c&d&d`%$ .1''# 01),%$ J&[%$ ,1',# .1),# 01+' %$ Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ J8C8 + ÈCfj GXiXZX`[`jkXjÉ G\c% ;fd% A&m&c&d&d`%$ -1+,# /1+,%$ J&[%$ ,1*'# .1*'# 01*'%$ J`e I\jk%$ Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 , È=fZlj# <c DX\jkif ;\ CX <jkX]XÉ A&m&c&d&d`%$ -1*'# /1*'%$ J&[%$

,1(,# .1(,# 01(, %$ Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(J8C8 - ÈCX :\e`Z`\ekXÉ % A&m&c&d&d`%$ .1''% 01(,%$ J&[%$ +1*'# -1+,# 01'' %$ Kf[fj Cfj ; Xj @ ); J&I\jk G8C8:@F ;<C :@E< 8M% M<E<QL<C8 J8C8 ( ÈCX :\e`Z`\ekXÉ A&m&c&d&d`%$ .1''% 01(,%$ J&[%$ ,1''# .1(,# 01*' %$ Kf[fj Cfj ; Xj @ J&I\jk J8C8 ) ÈLeX EfZ_\ GXiX JfYi\m`m`iÉ A&m&c&d&d`%$.1(,# 01*'%$ J&[%$ ,1(,# .1*'# 01+, %$ Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(J8C8 * È,' JfdYiXj ;\ >i\pÉ A&m&c&d& d`%$ .1''# 01),%$ J&[%$ ,1('# .1),# 01*, %$ Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ J8C8 + È@ekf K_\ Nff[j1 <e <c 9fj$ hl\É A&m&c&d&d`%$ .1)'# 01+'%$ J&[%$,1''# .1)'# 01+' %$ Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 , È=fZlj# <c DX\jkif ;\ CX <jkX]XÉ A&m&c&d&d`%$ .1(,# 01(,%$ J&[%$ ,1(,# .1(,# 01(, %$ Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(J8C8 - ÈGXc :XdgXd\ekfÉ G\c% ;fd% A&m&c&d&d`%$ .1+,# 01+,%$ J&[%$,1+,# .1+,# 01+, %$ J`e I\jk Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 . È:_Xgg`\É )[ A&m&c&d&d`%$ -1+,# 01',%$ J&[%$ +1+,# .1''# 01)' %$ Kf[fj Cfj ; Xj @ ); I\jk&(J8C8 / ÈCfj GXiXZX`[`jkXjÉ A&m&c&d& d`%$ .1*'# 01*'%$ J&[%$ ,1*'# .1*'# 01*'%$ Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk :@E<D8K<:8 ;FD@E@:8E8 N_`k\ DXk\i`Xc )''0 .1*'& ;`i% :cX`i\ ;\e`j @ek1 @jXY\cc\ ?lgg\ik# @jXXZ_ ;\ 9Xebf$ k # :_i`jkfg_\ CXdY\ik > e\if1 ;iXdX & G^$(, D` iZfc\j (/ I\jk&(, =@E< 8IKJ :@E<D8 :8=y 8K EFMF$:<EKIF J8C8 ( I\cXkfj JXcmXa\j Cle$m`\# -1('& JXY$[fd# +1''#-1(' Kf[fj Cfj ; Xj < I\jk&(/ J8C8 ( <c El\mf <o k`Zf ?fk\c DXi`^fc[ :fd\[`X <e^ Cle$[fd# /1*, E&X Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(+ J8C8 ) @[X Cle$[fd# ,1*'# .1),# 01)' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(J8C8 * J\cdX Cle$m`\# +1+'# -1,,# 01*'& JXY$[fd# +1(,# -1,,# 01*' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(J8C8 + CX K\fi X ;\c Kf[f Cle$m`\# -1(,& JXY$[fd# +1',#-1(, I&(Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(J8C8 + 9`i[dXe Cle$[fd# /1,' I&(Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(J8C8 , <c El\mf <o k`Zf ?fk\c DXi`$ ^fc[ Cle$m`\# +1,'#.1''#01*,& JXY$[fd# +1),#.1''#01*, Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(+ >8C<Ià8 *-' J8C8 ( =fZlj Cle$m`\# ,1''#.1)'#01+'& JXY$[fd# *1('#,1''#.1)'#01+' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(J8C8 ) :\iZXeX FYj\j` e Cle$m`\# -1(,& JXY$[fd# +1',#-1(, Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ J8C8 ) LeX EfZ_\ GXiX JfYi\m`m`i Cle$d`\# /1),& Al\$[fd# /1),#('1*, Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(+ J8C8 * CX :\e`Z`\ekX JXY$[fd# *1*' Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk& J8C8 * CX :\e`Z`\ekX Cle$d`\# ,1,,#/1)'& Al\$[fd# ,1,,#/1)'#('1*, Kf[fj Cfj ; Xj @ J&I\jk J8C8 + ,' JfdYiXj ;\ >i\p Cle$m`\# +1,'#-1,,#01),& JXY$[fd# +1),#-1,,#01), Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ J8C8 , Cfj GXiXZX`[`jkXj G\c% ;fd% Cle$m`\# ,1''#.1(,#01*'& JXY$[fd# *1''#,1''#.1(,#01*' J&i Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 - :`e[\i\ccX JXcX :oZ Cle$m`\# +1,,& JXY$[fd# +1*' Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 - :`e[\i\ccX JXcX :oZ Cle$[fd# .1''#01), Kf[fj Cfj ; Xj @ J&I\jk J8C8 . LeX EfZ_\ GXiX JfYi\m`m`i Cle$m`\# ,1''# .1',# 01*,& JXY$[fd# +1*,#.1',#01*, Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(+ J8C8 / K`eb\iY\cc P CX 9\jk`X ;\c EleZX AXd}j Cle$m`\# -1)'& JXY$[fd# +1),#-1)' Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 / =fZlj Cle$d`\# /1(,& Al\$[fd# /1(,#('1*' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(J8C8 0 B`e^jdXe1 <c J\im`Z`f J\Zi\kf Cle$m`\# -1',#/1,'& JXY$[fd# *1)'#-1',#/1,' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(J8C8 (' @ekf K_\ Nff[j <e <c 9fjhl\ Cle$m`\# +1+'#-1,'& JXY$[fd# +1(,#-1,' Kf[fj Cfj ; Xj @ J&I\jk J8C8 (' :_Xgg`\ Cle$[fd# 01)' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(:: GI<D@LD 8K J@CM<I JLE J8C8 ( =fZlj Cle$m`\# ,1''#.1)'#01+'& JXY$[fd# *1('#,1''#.1)'#01+' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(J8C8 ) ,' JfdYiXj ;\ >i\p Cle$m`\# +1,'#-1,,#01),& JXY$[fd# +1),#-1,,#01), Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ J8C8 * @ekf K_\ Nff[j <e <c 9fjhl\ Cle$m`\# -1('& JXY$[fd# *1*'#-1('

Kf[fj Cfj ; Xj @ J&I\jk J8C8 * B`e^jdXe1 <c J\im`Z`f J\Zi\kf Cle$[fd# /1,' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(J8C8 + CX :\e`Z`\ekX Cle$m`\# +1,,& JXY$[fd# +1*' Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 + CX :\e`Z`\ekX Cle$[fd# .1''#01), Kf[fj Cfj ; Xj @ J&I\jk J8C8 , LeX EfZ_\ GXiX JfYi\m`m`i Cle$m`\# ,1''#.1',#01*,& JXY$[fd# +1*,#.1',#01*, Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(+ J8C8 - CX :\e`Z`\ekX Cle$ d`\# ,1,,#/1)'& Al\$[fd# *1*'#,1,,#/1)'#('1*, Kf[fj Cfj ; Xj @ J&I\jk 8:IäGFC@J :<EK<I J8C8 ( B`e^jdXe1 <c J\im`Z`f J\Zi\kf Cle$m`\# -1+,& JXY$[fd# +1*'#-1+, Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(J8C8 ( =iXeZfk`iX[fi Cle$[fd# 01)' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ J8C8 ) Cfj GXiXZX`[`jkXj G\c% ;fd% Cle$m`\# .1',#01(,& JXY$[fd# +1,'#.1',#01(, Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 * CX :\e`Z`\ekX Cle$m`\# .1''& JXY$[fd# +1*'#.1'' Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 * CX :\e`Z`\ekX =Xd`c`Xi <e^ Cle$[fd# 01), J&i Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(+ J8C8 + ,' JfdYiXj ;\ >i\p Cle$m`\# -1,'#01)'& JXY$[fd# +1(,#-1,'#01)' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ J8C8 , LeX EfZ_\ GXiX JfYi\m`m`i Cle$ m`\# .1',#01*,& JXY$[fd# +1*,#.1',#01*, Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(+ J8C8 - =fZlj Cle$m`\# .1('#01*'& JXY$ [fd# +1,'#.1('#01*' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(J8C8 . :\iZXeX FYj\j` e Cle$m`\# -1,'& JXY$[fd# +1)' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ J8C8 . CX :\e`Z`\ekX Cle$m`\# /1*'& JXY$[fd# -1',#/1*' Kf[fj Cfj ; Xj @ J&I\jk ?FCCPNFF; ;@8DFE; J8C8 ( LeX EfZ_\ GXiX JfYi\m`m`i Cle$ m`\# .1''#01*'& JXY$[fd# +1*'#.1''#01*' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(+ J8C8 ) Cfj GXiXZX`[`jkXj G\c% ;fd% Cle$m`\# .1',#01(,& JXY$[fd# +1,'#.1',#01(, Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 * 9fY <jgfeaX 1le ? if\ =l\iX ;\c 8^lX Cle$m`\# -1,'& JXY$[fd# +1)' Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 * CX :\e`Z`\ekX Cle$m`\# /1*'& JXY$[fd# -1',#/1*' Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 + ,' JfdYiXj ;\ >i\p Cle$m`\# -1,'#01)'& JXY$[fd# +1(,#-1,'#01)' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ J8C8 , @ekf K_\ Nff[j <e <c 9fqhl\ Cle$m`\# -1,,& JXY$[fd# +1),#-1,, Kf[fj Cfj ; Xj @ J&I\jk J8C8 , :_Xgg`\ Cle$[fd# 01), Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(J8C8 - B`e^jdXe1 <c J\im`Z`f J\Zi\kf Cle$m`\# -1,'#01*'& JXY$[fd# +1*'#-1,'#01*' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(J8C8 . =fZlj Cle$m`\# .1(,#01*,& JXY$ [fd# +1,,#.1(,#01*, Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(J8C8 / CX :\e`Z`\ekX JXY$[fd# +1*' Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 / CX :\e`Z`\ekX Cle$[fd# .1''#01), Kf[fj Cfj ; Xj @ J&I\jk :@E<D8 :<EKIF D8C<:äE J8C8 ( LeX EfZ_\ GXiX JfYi\m`m`i Cle$ m`\# .1''#01*'& JXY$[fd# +1*'#.1''#01*' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(+ J8C8 ) CX :\e`Z`\ekX JXY$[fd# +1*' Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 ) CX :\e`Z`\ekX Cle$[fd# .1''#01), Kf[fj Cfj ; Xj @ J&I\jk J8C8 * =fZlj Cle$m`\# .1(,#01*,& JXY$ [fd# +1,,#.1(,#01*, Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(J8C8 + Cfj GXiXZX`[`jkXj G\c% ;fd% Cle$m`\# .1('#01*'& JXY$[fd# +1,'#.1('#01*' Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 , @ekf K_\ Nff[j <e <c 9fqhl\ Cle$m`\# -1,'& JXY$[fd# +1)'#-1,' Kf[fj Cfj ; Xj @ J&I\jk J8C8 , B`e^jdXe1 <c J\im`Z`f J\Zi\kf Cle$[fd# 01(, Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(J8C8 - ,' JfdYiXj ;\ >i\p Cle$m`\# -1,'#01)'& JXY$[fd# +1(,#-1,'#01)' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ J8C8 . Cfj GXiXZX`[`jkXj G\c% ;fd% Cle$m`\# -1,'#/1*,& JXY$[fd# +1',#-1(,#/1*, Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 / :\iZXeX FYj\j` e Cle$m`\# -1,'& JXY$[fd# +1)' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ J8C8 / CX :\e`Z`\ekX Cle$m`\# /1*'& JXY$[fd# -1',#/1*' Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk D<>8 GC<O (' J8C8 ( K`eb\iY\cc P CX 9\jk`X ;\c EleZX AXdXj Cle$m`\# .1('& JXY$[fd# ,1)'#.1('

Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 ( @ekf K_\ Nff[j <e <c 9fjhl\ Cle$[fd# 01'' Kf[fj Cfj ; Xj @ J&I\jk J8C8 ) 9fY <jgfeaX 1le ? if\ =l\iX ;\c 8^lX Cle$m`\# -1,'& JXY$[fd# +1+,#-1,' J&i Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 ) :_Xgg`\ Cle$[fd# /1,' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(J8C8 * =fZlj Cle$m`\# .1(,#01*,& JXY$ [fd# +1,,#.1(,#01*, Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(J8C8 + ,' JfdYiXj ;\ >i\p Cle$m`\# -1,'#01)'& JXY$[fd# +1(,#-1,'#01)' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ J8C8 , :\iZXeX FYj\j` e Cle$m`\# -1,'& JXY$[fd# +1)' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ J8C8 , CX :\e`Z`\ekX Cle$m`\# /1*'& JXY$[fd# -1',#/1*' Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 - CX :\e`Z`\ekX JXY$[fd# +1*' Kf[fj Cfj ; Xj @ J&I\jk J8C8 - CX :\e`Z`\ekX Cle$[fd# .1''#01), Kf[fj Cfj ; Xj @ J&I\jk J8C8 . Cfj GXiXZX`[`jkXj G\c% ;fd% Cle$m`\# .1('#01*'& JXY$[fd# +1,'#.1('#01*' Kf[fj Cfj ; Xj @ J&I\jk J8C8 / Cfj GXiXZX`[`jkXj G\c% ;fd% Cle$m`\# -1,'#/1*,& JXY$[fd# +1',#-1(,#/1*, Kf[fj Cfj ; Xj @ J&I\jk J8C8 0 B`e^jdXe1 <c J\im`Z`f J\Zi\kf Cle$m`\# -1,'#01),& JXY$[fd# +1*'#-1,'#01), Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(J8C8 (' LeX EfZ_\ GXiX JfYi\$ m`m`i Cle$m`\# .1('#01+'& JXY$[fd# +1+'#.1('#01+' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(+ :FI8C D8CC J8C8 ( LeX EfZ_\ GXiX JfYi\m`m`i Cle$ m`\# .1''#01*'& JXY$[fd# +1*'#.1''#01*' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(+ J8C8 ) Cfj GXiXZX`[`jkXj G\c% ;fd% Cle$m`\# .1(,#01*,& JXY$[fd# +1,,#.1(,#01*, Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(+ J8C8 * CX :\e`Z`\ekX JXY$[fd# +1*' Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 * CX :\e`Z`\ekX Cle$[fd# .1''#01), Kf[fj Cfj ; Xj @ J&I\jk J8C8 + =fZlj Cle$m`\# .1(,#01*,& JXY$ [fd# +1,,#.1(,#01*, Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(J8C8 , :\iZXeX FYj\j` e Cle$m`\# .1''& JXY$[fd# +1,,#.1'' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ J8C8 , :_Xgg`\ Cle$[fd# 01'' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(J8C8 - K`eb\iY\cc P CX 9\jk`X ;\c EleZX AXdXj Cle$m`\# .1''& JXY$[fd# +1+'#-1*' Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 - Cfj GXiXZX`[`jkXj G\c% ;fd% Cle$[fd# /1), Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 . 9fY <jgfeaX 1 le ? if\ =l\iX ;\c 8^lX =Xd`c`Xi <jg% Cle$m`\# -1,'& JXY$[fd# +1)' Kf[fj Cfj ; Xj < I\jk J8C8 . CX :\e`Z`\ekX Cle$m`\# /1*'& JXY$[fd# -1',#/1*' Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 / ,' JfdYiXj ;\ >i\p Cle$m`\# -1,'#01)'& JXY$[fd# +1(,#-1,'#01)' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ J8C8 0 B`e^jdXe1 <c J\im`Z`f J\Zi\kf Cle$m`\# -1,'#01),& JXY$[fd# +1*'#-1,'#01), Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(9IF8;N8P J8C8 ( =fZlj Cle$m`\# .1(,#01*,& JXY$ [fd# +1,,#.1(,#01*, Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(J8C8 ) Cfj GXiXZX`[`jkXj G\c% ;fd% :fd\[`X <jg% Cle$m`\# .1(,#01*,& JXY$[fd# +1,,#.1(,#01*, J&i Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 * K`eb\iY\cc P CX 9\jk`X ;\c EleZX AXd}j JXY$[fd# +1), Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 * Cfj GXiXZX`[`jkXj G\c% ;fd% Cle$m`\# -1,'#/1*,& JXY$[fd# -1(,#/1*, Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 + CX :\e`Z`\ekX Cle$m`\# .1''#01),& JXY$[fd# +1*,#.1''#01), Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 , B`e^jdXe1 <c J\im`Z`f J\Zi\kf Cle$m`\# -1,'& JXY$[fd# +1)'#-1,' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(J8C8 , :_Xgg`\ Cle$[fd# 01)' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(J8C8 - :`eZl\ekX JfdYiXj ;\ >i\p Cle$m`\# -1,'#01)'& JXY$[fd# +1)'#-1,'#01)' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ J8C8 . LeX EfZ_\ GXiX JfYi\m`m`i Cle$ m`\# .1''#01*'& JXY$[fd# +1*'#.1''#01*' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(+ ?FCCPNFF; @JC8E; J8C8 ( LeX EfZ_\ GXiX JfYi\m`m`i Cle$[fd# .1''#01*' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(+ J8C8 ) =fZlj Cle$[fd# .1''#01(, Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(J8C8 * 9fY <jgfeaX 1le ?\if\ =l\iX ;\c 8^lX Cle$[fd# .1''

C8J GIFM@E:@8J

G8C8:@F ;<C :@E< È9<CC8 K<II8 D8CCÉ J8EK@8>F J8C8 ( È,' JfdYiXj ;\ >i\pÉ A&m&c&d& d`%$ .1)'# 01+'%$ J&[%$ ,1''# .1)'# 01+' %$ Kf[fj Cfj ; Xj @ ); I\jk&(/ J8C8 ) ÈCfj GXiXZX`[`jkXjÉ G\c% ;fd% A&m&c&d&d`%$ .1*'# 01*'%$ J&[%$ ,1*'# .1*'# 01*'%$ Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 * ÈLeX EfZ_\ GXiX JfYi\m`m`iÉ A&m&c&d&d`%$.1(,# 01*'%$ J&[%$ ,1(,# .1*'# 01+, %$ Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(J8C8 + È9fY <jgfeaX# Le ? if\ =l\iX ;\c 8^lXÉ J&[$ ,1''%$ Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 + È:_Xgg`\É .1)'# 01+'%$ Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(J8C8 , È=fZlj# <c DX\jkif ;\ CX <jkX]XÉ A&m&c&d&d`%$ .1),# 01),%$ J&[%$ ,1+,# .1+,# 01+, %$ Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(J8C8 - ÈCX :\e`Z`\ekXÉ A&m&c&d&d`%$ .1''% 01(,%$ J&[%$ ,1''# .1(,# 01*' %$ Kf[fj Cfj ; Xj @ J&I\jk G8C8:@F ;<C :@E< J8E =I8E:@J:F ;< D8:FIàJ J8C8 8 ÈCfj GXiXZX`[`jkXjÉ G\c% ;fd% A&m&c&d&d`%$ .1*'# 01*'%$ J&[%$ ,1*'# .1*'# 01*'%$ Kf[fj Cfj ; Xj < ); J&I\jk J8C8 9 È:_Xgg`\É A&m&c&d&d`%$.1',%$ J&[%$ ,1''# .1)' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(J8C8 9 È,' JfdYiXj ;\ >i\pÉ 01*'%$ Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ J8C8 : ÈCX :\e`Z`\ekXÉ A&m&c&d&d`%$ .1''% 01(,%$ J&[%$ ,1''# .1(,# 01*' % Kf[fj Cfj ; Xj @ J&I\jk G8C8:@F ;<C :@E< ?@>|<P J8C8 ( ÈCfj GXiXZX`[`jkXjÉ G\c% ;fd% A&m&c&d&d`%$ .1*'# 01*'%$ J&[%$ ,1*'# .1*'# 01*'%$ Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 ) È:_Xgg`\É A&m&c&d&d`%$.1(,# 01*'%$ J&[%$ ,1''# .1(,# 01*' %$ Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(J8C8 * ÈLeX EfZ_\ GXiX JfYi\m`m`iÉ A&m&c&d&d`%$.1),# 01+,%$ J&[%$ ,1',# .1),# 01+, %$ Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(J8C8 + È@ekf K_\ Nff[j1 <e <c 9fjhl\É A&m&c&d&d`%$ .1)'# 01+'%$ J&[%$ ,1''# .1)'# 01+' % Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk G8C8:@F ;<C :@E< DLCK@GC8Q8 ?@>|<P J8C8 ( ÈCfj GXiXZX`[`jkXjÉ A&m&c&d&d`%$ .1+,# 01+,%$ J&[%$ ,1+,# .1+,# 01+,%$ Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 ) ÈAf_e N`Zb2 Fkif ;`X GXiX DXkXi A&m&c&d&d`%$ .1(,# 01(,%$ J&[%$ ,1(,# .1(,# 01(, % Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ J8C8 * È=fZlj# <c DX\jkif ;\ CX <jkX]XÉ A&m&c&d&d`%$ .1*'# 01*'%$ J&[%$ ,1*'# .1*'# 01*' %$ Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(J8C8 + ÈCX :\e`Z`\ekXÉ A&m&c&d&d`%$ .1''% 01(,%$ J&[%$ ,1''# .1(,# 01*' %$ Kf[fj Cfj ; Xj @ J&I\jk G8C8:@F ;<C :@E< 98M8IF % J8C8 ( ÈLeX EfZ_\ GXiX JfYi\m`m`iÉ A&m&c&d&d`%$.1',# 01),%$ J&[%$ ,1',# .1)'# 01+' %$ Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(J8C8 ) ÈCX :\e`Z`\ekXÉA&m&c&d&d`%$ .1''% 01(,%$ J&[%$ ,1''# .1(,# 01*, %$ Kf[fj Cfj ; Xj @ J&I\jk J8C8 * È=fZlj# <c DX\jkif ;\ CX <jkX]XÉ A&m&c&d&d`%$ .1*'# 01*'%$ J&[%$ ,1*'# .1*'# 01*' %$ Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(:@E<D8 F8J@J 9FE8F % J8C8 ( ÈK`eb\iY\cc P CX 9\jk`X ;\ EleZX AXd}jÉ$\e <jgX fc%$ J&[%$,1(,%$ èe`ZXd\ek\%$ J`e I\jk%$ Kf[fj Cfj ; Xj @ J&I\jk J8C8 ( ÈCfj GXiXZX`[`jkXjÉ G\c% ;fd% .1*'# 01*'%$ Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 ) <e I\df[\cXZ` e 98M8IF 8K J8E AL8E J?FGG@E> :<EK<I ?@>|<P J8C8 ( @ekf K_\ Nff[j <e <c 9fqhl\ Cle$m`\# -1,'& JXY$[fd# +1)'#-1,' Kf[fj Cfj ; Xj @ J&I\jk J8C8 ( N`c[ Cle$[fd# 01), Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ J8C8 ) ,' JfdYiXj ;\ >i\p Cle$m`\# -1,'& JXY$[fd# +1)'#-1,' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ J8C8 ) :_Xgg`\ Cle$[fd# 01)' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(J8C8 * Cfj GXiXZX`[`jkXj G\c% ;fd% Cle$m`\# .1',#01(,& JXY$[fd# +1,'#.1',#01(, Kf[fj Cfj ; Xj @ J&I\jk J8C8 + LeX EfZ_\ GXiX JfYi\m`$ m`i Cle$m`\# .1''#01*'& JXY$[fd# +1*'#.1''#01*' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(+ J8C8 , CX :\e`Z`\ekX JXY$[fd# +1*' Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 , CX :\e`Z`\ekX =Xd`c`Xi <e^

Cle$[fd# .1''#01), J&i Kf[fj Cfj ; Xj @ J&I\jk J8C8 - =fZlj Cle$m`\# .1(,#01*,& JXY$ [fd# +1,,#.1(,#01*, Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(J8C8 . K`eb\iY\cc P CX 9\jk`X ;\c EleZX AXd}j JXY$[fd# ,1'' Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 . B`e^jdXe Cle$[fd# -1,'#01), Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(:@E<D8:<EKIF :@98F J8C8 ( =fZlj Cle$m`\# .1(,#01*,& JXY$ [fd# +1,,#.1(,#01*, Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(J8C8 ) CX :\e`Z`\ekX Cle$m`\# -1*'#/1*,& JXY$[fd# -1''#/1*' Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 * ,' JfdYiXj ;\ >i\p Cle$m`\# -1,'#01)'& JXY$[fd# +1)'#-1,'#01)' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ J8C8 + CX :\e`Z`\ekX Cle$m`\# .1''#01),& JXY$[fd# +1*'#.1''#01), Kf[fj Cfj ; Xj @ J&I\jk J8C8 , K`eb\iY\cc P CX 9\jk`X ;\c EleZX AXdXj JXY$[fd# +1)' Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 , Cfj GXiXZX`[`jkXj G\c% ;fd% Cle$m`\# -1,'#/1*,& JXY$[fd# -1)'#/1*, Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 - LeX EfZ_\ GXiX JfYi\$ m`m`i Cle$m`\# .1',#01*,& JXY$[fd# +1*,#.1',#01*, Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(+ J8C8 . Cfj GXiXZX`[`jkXj G\c% ;fd% Cle$m`\# .1('#01*'& JXY$[fd# +1,'#.1('#01*' Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk :FC@E8J D8CC J8C8 ( B`e^jdXe1 <c J\im`Z`f J\Zi\kf Cle$m`\# -1,'& JXY$[fd# +1)'#-1,' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(J8C8 ( :_Xgg`\ Cle$[fd# 01)' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(J8C8 ) K`eb\iY\cc p CX 9\jk`X ;\c EleZX AXd}j Cle$m`\# -1,'& JXY$[fd# +1)' Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 ) CX :\e`Z`\ekX Cle$m`\# /1*'& JXY$[fd# -1',#/1*' Kf[fj Cfj ; Xj @ J&I\jk J8C8 * =fZlj Cle$m`\# .1(,#01*,& JXY$ [fd# +1,,#.1(,#01*, Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(J8C8 + ,' JfdYiXj ;\ >i\p Cle$m`\# -1,'#01)'& JXY$[fd# +1*'#-1,'#01)' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ J8C8 , CX :\e`Z`\ekX JXY$[fd# +1*' Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 , CX :\e`Z`\ekX Cle$[fd# .1''#01), Kf[fj Cfj ; Xj @ J&I\jk J8C8 - LeX EfZ_\ GXiX JfYi\$ m`m`i Cle$m`\# .1('#01+'& JXY$[fd# +1+'#.1('#01+' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&( J8C8 . Cfj GXiXZX`[`jkXj G\c% ;fd% Cle$m`\# -1,'#/1*,& JXY$[fd# +1)'#-1(,#/1*, Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 / Cfj GXiXZX`[`jkXj G\c% ;fd% Cle$m`\# .1(,#01*'& JXY$[fd# +1,,#.1(,#01*' Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk C8 D8I@E8 C8 IFD8E8 J8C8 ( LeX EfZ_\ GXiX JfYi\m`m`i Cle$ m`\# .1''#01*'& JXY$[fd# +1*'#.1''#01*' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(+ J8C8 ) CX :\e`Z`\ekX Cle$m`\# .1''#01),& JXY$[fd# +1*,#.1''#01), Kf[fj Cfj ; Xj @ J&I\jk J8C8 * @ekf K_\ Nff[j <e <c 9fqhl\ Cle$m`\# -1,'& JXY$[fd# +1),#-1,' Kf[fj Cfj ; Xj @ J&I\jk J8C8 * =fZlj Cle$[fd# 01(, Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(?FCCPNFF; . J8EK@8>F J8C8 ( CX :\e`Z`\ekX Cle$[fd# .1''#01), Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 ) LeX EfZ_\ GXiX JfYi\m`m`i Cle$[fd# .1''#01*' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(+ J8C8 * =fZlj Cle$[fd# .1)'#01+' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(J8C8 + Cfj GXiXZX`[`jkXj G\c% ;fd% Cle$[fd# .1''#01(, Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 , ,' JfdYiXj ;\ >i\p Cle$[fd# -1,'#01)' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ J8C8 - :_Xgg`\ Cle$[fd# -1,' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(J8C8 - <c ;\jk`ef ;\ A g`k\i Cle$ [fd# 01(, Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(+ J8C8 . B`e^jdXe1 <c J\im`Z`f J\Zi\kf$ Cle$[fd# -1,'#01), Kf[fj Cfj ; Xj < I\jk&(?FCCPNFF; GC8Q8 C8 IFD8E8 J8C8 ( LeX EfZ_\ GXiX JfYi\m`m`i Cle$ m`\# .1''#01*'& JXY$[fd# +1*'#.1''#01*' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(+ J8C8 ) =fZlj :fd\[`X <e^% Cle$ [fd# .1''#01(, I&(J8C8 * CX :\e`Z`\ekX Cle$m`\# .1''&

<EKI<K<E@D@<EKF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#(,*% D@yI:FC<J# (/ ;< D8IQF ;<C )'(,

VD j`ZX 8ik`jkX

<E J8EK@8>F J< :FD<EK8 :FIK<Jà8 ;< <CMPJ AF< &8E@M<C;<?8@E8%E<K

Jay Ruiz: "No me da miedo la competencia"

<c afm\e Xik`jkX gl\ikfii`hl\ f Zi\\ \e jl gifgl\jkX# cX hl\ j\^ e [\]`e\ \j [`]\i\ek\ X cX [\ Ifd\f p Gi`eZ\ IfpZ\%

<d\cpe 9Xc[\iX \d\cpe%YXc[\iX7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

:

ada día nuevas voces se abrazan a la bachata para lanzar sus propuestas musicales. Sin embargo, eso no le da temor a Jay Ruiz, quien en la noche del lunes presentó oficialmente su propuesta a la prensa dominicana. “No me da miedo la competencia, mi propuesta es refrescante, y con toques caribeños”, dice el intérprete de “Dime tú”. Lo que sí confesó que llegó al país con cierto temor, por ser la cuna donde ha nacido un ritmo tan rico y contagioso como la bachata. Sobre su visita “Yo llegué con temor al país, pero con respeto también, y la acogida que hemos recibido ha sido muy buena”, comentó a LISTÍN DIARIO, el joven intérprete que acogió la bachata como género representativo, porque desde pequeño la escuchó y bailó cuando algunos de sus familiares de origen dominicano la ponían en la casa. Con temas musicales como “Dime tú”, “Ven a mi girl” y “Perdido sin ti”, entra en la música a ritmo de bachata el cantautor puertorriqueño Jay Ruiz. “La música me apasiona y la canto con toda energía

y el amor que Dios me da con la intención de quedarme dentro de la memoria de mis seguidores al momento de que escuchen mi música”, sostuvo el intérprete que se encuentra en el país de promoción, ayer estuvo en Santiago y estará unos días más por estas tierras, porque le importa mucho el que los dominicanos conozcan su música. Está claro en que quiere hacer bachata porque “es un género muy romántico y de sentimiento. He escrito canciones con sentimiento y creo que es el género perfecto para poder lanzarme como artista y poner mis composiciones en el oido de la gente”. La noche del lunes Jay Ruiz además de conversar con la prensa citada en Hard Rock Café, interpretó algunos temas para los presentes, entre ellos “Dime tú” el que promociona actualmente en la radio nacional. A sus 16 años Jay pasó por una experiencia un tanto dolorosa cuando fue diagnosticado con un tipo de cáncer, conocido como el linfoma de Hodgkin, que afecta en especifico las áreas del cuello y la garganta. Luego de recibir quimioterapia pensó que nunca podría seguir cantando, pero no ha sido así y por eso cada día da gracias a Dios, ya que la música es su pasión.

GL9C@:8 CFJ D@yI:FC<J

9yC>@:8 JLÝI<Q

9iXlc`f# le ifd}ek`Zf

Estoy agradecido de todo el apoyo que estoy recibiendo del pueblo dominicano" AXp Il`q# ZXekXek\ Yfi`ZlX

" DÝJ JF9I< <C 8IK@JK8

FI@><E1 AfeXk_Xe :XdXZ_f# Xik jk`ZXd\ek\ ZfefZ`[f Zfdf AXp Il`q# eXZ` \c (. [\ X^fjkf [\c (0/+ \e DXpX^ \q# GI% Jl e` \q kiXejZlii` \e \c

9Xii`f Gl\Ycf \e I`eZ e p if[\X[f [\ cX ZlckliX Yfi`ehl\ X2 j`\dgi\ j`ek` leX ]l\ik\ XkiXZZ` e gfi cX d j`ZX p Zfd\eq X ZXekXi Zfe Xg\eXj - X fj [\ \[X[ \e cX `^c\j`X% :FE=@8;F1 È;fp ^iXZ`Xj

X ;`fj# gfihl\ [\j[\ dlp afm\e d\ gifd\k` hl\ pf ZXekXi X ]i\ek\ X dlck`kl[\j p m\f jl gifd\jX Zldgc`[X \e \jk\ gifp\ZkfÉ# [`af j\ek`ij\ ]\c`q gfi kf[f cf hl\ \jk} \og\i`d\ekX[f [\j[\ hl\ j\ cXeq jl gifgl\jkX dlj`ZXc \e dXpf [\c X f gXjX[f%

V8ZklXc`[X[ Dlj`ZXc

GifkX^fe`jkXj% Jfe dlZ_fj cfj ZXjfj [\ Xik`jkXj gl\ikfii`hl\ fj hl\ _Xe [\Z`[`[f _XZ\i d\i\e^l\ p YXZ_XkX p [Xij\ X ZfefZ\i \e cX d j`ZX Zfe \jkfj ^ e\ifj%

Artistas de PR abrazan ritmos criollos <d\cpe 9Xc[\iX \d\cpe%YXc[\iX7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

Puerto Rico y República Dominicana están unidos musicalmente hablando. Nuestros ritmos: la bachata y el merengue, suenan más allá que hasta en la radio nacional, pero además son muchos los artistas que han decidido lanzar sus carreras acogiendo estos ritmos. A propósito del lanzamiento más reciente en el país de un artista boricua: Jay Ruiz en la bachata, el pasado lunes, mucho antes de él la relación de los artistas puertorriqueños musicalmente hablando con el país, ha sido muy buena. Es sabido que

,<

cada vez que agrupaciones como Los Sabrosos del Merengue y Grupo Manía, han asegurado que asumieron elmerengue como ritmo luego de que por muchos años vieron llegar a Puerto Rico grupos tan representativos delgénero como Los Hermanos Rosario y Johnny Ventura. Y es que en Puerto Rico, aunque tiene géneros como la bomba y la plena, muchos artistas descubrieron el sabor del merengue y la bachata y lo han representado con mucha honra. Es el caso de Los Sabrosos del Merengue de donde salió Manny Manuel, su propuesta musical tenía un arreglo especial lo que le impregnaba un sonido muy particular que hoy

<cm`j :i\jgf% J\ [`f X ZfefZ\i \e cX d j`ZX Zfdf d\i\e^l\if%

día todavía se distingue. Eso sucede con muchas de las otras propuestas boricuas. Varias generaciones de ar-

tistas puertorriqueños han entendido la fortaleza de los géneros tropicales dominicanos y por ello nunca lo

han abandonado, es el caso de Elvis Crespo, Olga Tañón y muchos otros. Una de las versiones más jóvenes y frescas del merengue moderno la hizo el boricua Tony Dize con “El doctorado”, un tema que sonó en muchos países inclusive en nuestra radio. Elvis Crespo siempre ha agradecido que los dominicanos permitieran que él interprete su música y de igual manera ha agradecido todo el apoyo que ha recibido de fanáticos dominicanos a lo largo de toda su carrera. Y como si fuera poco, los boricuas han acogido con amor a muchos de nuestros artistas, son muchos los casos, entre ellos Toño Rosario.

·?fcX# Yl\efj [ Xj <c ifd}e$ k`Zf Xik`jkX `ek\ieXZ`feXc 9iXlc`f# pX \ek`\e[f gfihl\ X[fiX \jk\ gX j# \j hl\ ZX[X m\q hl\ j\ gi\j\ekX# cX ^\ek\ XZl[\ X XgfpXicf# gXik`Zl$ cXid\ek\ d\ \eZXekXe jlj ZXeZ`fe\j% <c gXjX[f j}YX[f \jklmf \e cX [`jZfk\ZX CXj M\^Xj [\ JXek`X^f alekf X cX Xik`jkX AXZhl\c`e\ <jk m\q p c\j ]l\ dlp Y`\e# ef \j hl\ cc\$ eXife \jk\ cfZXc# g\if j _XY X dlZ_X ^\ek\ gX^Xe[f (,'' g\jfj# \jk\ \j le cl^Xi dlp ^iXe[\ p ef \j ]}Z`c [\ cc\eXi# g\if j [`\ife le ki\d\e[f \jg\Zk}Zlcf% Cfj gi\j\ek\j [`j$ ]ilkXife [\ cX _\idfjX mfq [\ AXZhl\c`e\ p \j\ ifdXek`Z`jdf [\c \jgX fc% :ldgc\X fj P\pf FZ_fX \j leX ]`^liX dlp gfglcXi \e cX Z`l[X[# j\eZ`ccf p j g\i XdXYc\# _fdYi\ dlp kiXYXaX[fi# Zfe dlZ_fj Xd`$ ^fj# \j [\ cfj [l\ fj [\ cX ^iXe =\ii\k\i X FZ_fX% Jl ^iXe [`j]ilk\ \j Z\c\YiXi gfi kf[f cf Xckf jl Zldgc\X fj p Xj \j# \j leX [\ cXj d}j ^iXe[\j Z\c\$ YiXZ`fe\j% :X[X X f gXiX \jkX ]\Z_X jlj Xd`^fj p Xcc\^X[fj \jg\iXe Zfe ^iXe[\j Xej`Xj \jkX ^iXe ]`\jkX# [fe[\ c kiX\ Xik`jkXj `ek\ieXZ`feXc\j p eXZ`feXc\j% <jk\ X f \c ^ilgf ZlYXef Cfj 9XdYXe# ZfefZ`[ $ j`dfj \e \c dle[f [\ cX d j`$ ZX [\c jfe# ]Xdfjfj d j`Zfj jfe\ifj# Zfe d}j [\ ZlXi\ekX Z`eZf X fj \e :lYX# Xlehl\ i\el\mXe cfj d j`Zfj% Cc\^Xife [\ :lYX \c d`jdf [ X [\c ]\jk\af p j\ dXiZ_Xife Xc [ X j`^l`\ek\% Hl Xc\^i X# Z df j\ YX`c jfe# j\ [`j]ilk dlZ_f# Zfd`[Xj# Y\Y`[Xj# dlZ_ j`dXj Z_XdgX Xj Df\k :_Xe[fe p Yl\efj n_`jbpj% 9l\ef ]l\ le [\iifZ_\ [\ kf[f# X[\d}j [\c ^ilgf ZlYXef \jklmf CX 9Xe[X I\Xc p le `ek\i\jXek\ j_fn [\ cX _fiX cfZX# X d\[`X efZ_\% ;\kXcc\j <jkX _\idfjX ]`\jkX# [fe[\ P\pf i\le` leXj ki\jZ`\ekXj g\ijfeXj cX _`qf \e jl i\j`$ [\eZ`X# hl\ \jk} lY`ZX[X \e cXj Y\ccXj dfekX Xj [\ :Xdg ;Xm`[# [\ [fe[\ j\ [`m`jX kf[f JXek`X^f# le Y\ccf \jg\Zk}Zlcf Zfe kf[Xj cXj clZ\j [\ \jkX ^iXe Z`l[X[% P\pf \jkXYX j g\i ]\c`q# Xk\e$ [`\e[f X cfj `em`kX[fj p _XjkX ZXek jfe Zfe \c ^ilgf Cfj 9XdYXe% @em`kX[fj J\ fi\j p gfi X_ m` dlp [`j]ilkXe[f [\ cfj jfe\j Xc gfglcXi 9XZ_f# hl\ ef j\ g`\i[X leX [\ cXj ]`\jkXj hl\ _XZ\ P\pf# m`\e\ [\ cX ZXg`kXc X kf[fj \jkfj ]\jk\afj# fkif hl\ cX gXj dlp Y`\e ]l\ \c ^\e\$ iXc Fi`ejfe Fc`m\ej\ D`eXpX# m\jk`[f dlp \c\^Xek\ p hl`\e _X Zfj\Z_X[f dlZ_fj Xd`^fj Zfdf a\]\ [\c :fdXe[f Efik\% KXdY` e# \eki\ fkifj Zfdf j`\dgi\# m\jk`[f dlp df[\i$ ef Xc j`\dgi\ X^iX[XYc\# \c Xek`^lf [l\ f [\ =iXeZ`]fc <[lXi[f Ple\e% <e \jk\ Zldgc\ \iXe dlZ_Xj cXj g\ijfeXc`[X[\j hl\ \jkXYXe ]\c`Z\j ZfdgXik`\e[f Zfe \c ]\jk\aX[f% D`cX^ifj [\ ?\ie}e[\q \jkl$ mf Xk\ekX X kf[f# pX hl\ jl \dgi\jX ;Ë=`\jkX klmf hl\ m\i Zfe cX gcXe`]`ZXZ` e [\ \jk\ \m\ekf# [\j[\ cX [\ZfiXZ` e# \c Yl]]\k [\ CXZXi# dlp \ohl`j`kf% <jk\ ]l\ le \eZXekX[fi Zld$ gc\X fj% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe cX XlkfiX Y\c^`ZXjlXi\q7_fkdX`c%Zfd

-<

<EKI<K<E@D@<EKF

V<jZ\eX DfekXa\

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#(,*% D@yI:FC<J# (/ ;< D8IQF ;<C )'(,

VK\c\m`j` e =`^liXj

Correa y Pichardo llevan “stand up” a Nader Teatro JXekf ;fd`e^f

Los humoristas Aquiles Correa y Juan Carlos Pichardo jr estarán juntos nuevamente hoy miércoles 18 en Nader Teatro Bar a las 9:00 de la noche, con una descarga de “stand up”, imitaciones y chistes. Aquiles Correa, coanimador de programas de radio matutinos y vespertinos, actor de películas y empresario, se encargará de llevarle al público un “stand up comedy” con

del humor inteligente que lo caracteriza. Juan Carlos Pichardo Jr., nominado como “Revelación del Año” en premios Soberano 2015, se encargará de las parodias, “stand up” e imitaciones de personajes nacionales e internacionales como Enrique Iglesias, Shakira, Toño Rosario y muchos más. Nader Teatro Bar es un nuevo concepto, ubicado en la Rafael Augusto Sánchez temas de los cuales vive la #22, Piantini. La entrada gesociedad a diario, además neral es de 600 pesos.

:fdle`ZX[fi\j% AlXe 9fc mXi ; Xq# Xc Z\ekif# alekf Xc \hl`gf [\ ÈLef"LefÉ# hl\ j\ kiXejd`k\ gfi \c ZXeXc )%

Canal 2 hace cambios en dirección de prensa JXekf ;fd`e^f

K

eleantillas designó ayer a Adalberto Grullón como su nuevo director de prensa, tras hacerse efectiva la renuncia de Juan Bolívar Díaz, quien ejerció esas funciones durante los últimos 28 años, y proseguirá como productor general, comentarista y entrevistador del telediario Uno+Uno. El anuncio se hizo durante un desayuno en el que el personal de Teleantillas celebró el 28 aniversario del telediario, 17 de marzo de 1987, cuando se conmemoraba el duodécimo año del asesinato del periodista Orlando Martínez. El vicepresidente de Programación y Contenidos del Canal 2, Valentín Báez, anunció la designación de Grullón, tras ponderar y agradecer la labor de Díaz y los méritos acumulados por el nuevo ejecutivo.

" <C G<I=@C ;< 8;8C9<IKF >ILCCäE

8;8C9<IKF >ILCCäE \j \^i\jX[f [\c [\gXikXd\ekf [\ :fdle`ZXZ` e JfZ`Xc [\ cX Le`m\ij`[X[ 8lk efdX [\ JXekf ;fd`e^f p XZklXcd\ek\ gif]\jfi [\

De acuerdo a un comunicado enviado por la televisora, Juan Bolívar había renunciado a la dirección de prensa desde hace tres años cuando “Uno+Uno” llegó al cuarto de siglo, pero la empresa dio larga a su relevo, pidiéndole reiteradas veces que prosiguiera. El año pasado, al recibir el Premio Nacional de Periodismo, en el Palacio Nacional, Díaz adelantó que ya haría efectivo el inicio de su retiro, tras 47 años de ejercicio. Proseguirá en el telediario, y en su programa dominical

g\i`f[`jdf \e cX Le`m\ij`[X[ :Xk c`ZX DX[i\ p DX\jkiX% KI898A8 \e K\c\Xek`ccXj [\j[\ (0/.% <dg\q Zfdf i\gfik\if# cl\^f a\]\ [\ `e]fidXZ` e p [\j[\ _XZ\ leX [ ZX[X \j a\]\ [\ i\[XZZ` e# X[\d}j [\ Zfd\ekXi`jkX p \eki\m`jkX[fi \e \c gif^iXdX ÈLef"LefÉ% Jornada Extra, como articulista y analista político en el periódico Hoy y como coordinador de los almuerzos del Grupo de Comunicaciones Corripio. Dedicará parte de su tiempo a varios proyectos editoriales pendientes, entre ellos unas memorias de su ejercicio profesional. Al despedirse como director de prensa, Juan Bolívar agradeció la confianza y el apoyo sin fisuras que recibió durante tantos años de los propietarios de Teleantillas, especialmente de la familia Corripio.

D@yI:FC<J# (/ ;< D8IQF ;<C )'(,% J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@äE E² *,#(,* ;<C C@JKàE ;@8I@F%

=

C8J JF:@8C<J CFJ D<AFI<J <M<EKFJ ;< I; "') IFE 9IL>8C <JKLMF <E <C :8IE8M8C GLEK8 :8E8 :LCKLI8

Afj D}idfc# AfeXk_Xe Kfii\j# :cXl[`X QlclX^X 8cXd p OXm`\i G`i\j%

"') =LE;8:@äE @E8L>LI8:@äE

G<;@ÝKI@:8 GFI LE D8z8E8 89I< :<EKIF

K<C1 /'0$-/-$--// <OK% )+)' =8O% /'0$-/-$-,0,

"'+ <C EL<MF GIFP<:KF @EDF9@C@8I@F G8IHL< >8Q:L<

"'- C8 =<I@8 8>IFG<:L8I@8 E8:@FE8C <E ?FEFI 8C <DGI<J8I@F ALC@F 9I8:?<

;8E@<C <JG@E8C

:FIFE8:@äE

<JKI8K<>@8%

<E 9LJ:8 ;< @>L8C;8;

I\[\]`e`\e[f

<C GF;<I M@M<E:@8J :FEK8;8J <OGFJ@KFI8J D8Ià8 <% M8C@<EK<% <e \c gXe\c ÈCX ZcXm\ [\c ZXdY`fÉ klmf Zfdf \a\ gi`eZ`gXc : df Zfem\ik`i cX i\jgfejXY`c`[X[ jfZ`Xc Zfigf$ iXk`mX \e leX _\iiXd`\ekX gXiX ]fd\ekXi cX `^lXc[X[ [\ ^ e\if%

DXi X <jk_\i MXc`\ek\# D\iZ\[\j :XeXc[X# ;Xipj <jk\ccX p DXi`Y\c >Xjj % ;Xe`\cX M\clk`e` [\ Glgg`f p <d`c`XeX M\clk`e` [\ =XaXi[f%

8[i`XeX JXekX# D\iZ\[\j IXdfj# C`e[X MXc\kk\ p KXe`X 9}\q%

:fe \c gXkifZ`e`f [\ C@JKàE ;@8I@F# =fiY\j <m\ekj gi\j\ek cX gi`d\iX \[`Z` e \e \c gX j [\c ]fif Dla\i\j Gf[\ifjXj# I\[\]`e`\e[f \c Gf[\i %

8dXe[X G`qXef XdXe[X%g`qXef7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

:

on motivo de la realización del primer Foro Mujeres Poderosas, Forbes Events ofreció una cena, entregó reconocimientos y desarrolló una agenda de eventos en las instalaciones del JW Marriot en BlueMall. Bajo la premisa “Redefiniendo el Poder”, la conferencia reunió a prestigiosas tomadoras de decisiones de la región que compartieron sus experiencias y puntos de vistas en torno a las mejores prácticas para generar valor, oportunidades e incentivos que ofrece hoy América Latina a las mujeres de negocios. Además, en el foro se presentó una gran plataforma para fortalecer los lazos de la comunidad empresarial femenina de República Dominicana y América Latina. Se trató de un foro único de discusión

J ^l\efj1

C`jk e ;`Xi`f

7c`jk`e[`Xi`f

alrededor de las cuatro etapas fundamentales en la vida de las Mujeres Poderosas: su formación, su desempeño profesional, su deseo por emprender G8IK@:@G8EK<J% y su obligación D\iZ\[\j :XeXc[X# [`i\ZkfiX de trascender. \a\Zlk`mX [\c 9XeZf 8[fg\d Durante la ac- p ;Xipj <jki\ccX# m`Z\gi\$ tividad se entre- j`[\ekX [\ jfjk\e`Y`c`[X[ gó el Premio a la \dgi\jXi`Xc [\ M@:@E@# ]l\$ Trayectoria Em- ife cXj Z_Xic`jkXj [\c gi`d\i presarial Forbes gXe\c% República Dominicana a doña Amada Pittaluga de González, presidenta de Laboratorio Clínico Amadita, por su destacada trayectoria en el mundo empresarial y su contribución al avance del sector de laboratorios clínicos y microbiológicos, ofreciendo soluciones de salud confiables por más de medio siglo.

=FIF

7c`jk`eV[`Xi`f

K\i\jX Jlcc`mXe p AlXe DXel\c DXik e [\ Fc`mX%

DXi`m\cc :feki\iXj# :i`jk`eX C`qXi[f# Qf`cX Gl\ccf# IfjXi`f DXi e p DXi X @jXY\c Jfc[\m`cX%

I<:FEF:@D@<EKF% :fdf gXik\ [\c \m\ekf j\ \eki\^ le i\ZfefZ`d`\ekf X 8dX[`kX G`kkXcl^X [\ >feq}c\q% C\j XZfdgX Xe >\dX ?`[Xc^f [\ MXi^Xj# 8ekfe`X 8ek e# GXki`Z`X >feq}c\q# DXo C`eXi\j p OXm`\i G`i\j%

&c`jk`e[`Xi`fi[

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

" ;<A< JL :FD<EK8I@F cXjjfZ`Xc\j7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

)=

C8J JF:@8C<J

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@M% <;@:@äE E² *,#(,*% D@yI:FC<J# (/ ;< D8IQF ;<C )'(,

V8g\ikliX <[lZXZ` e Mà:KFI :8CMF&C@JKàE ;@8I@F

JXjZ_X J\`Y\c# M Zkfi >XiZ X 8c\Zfek# DXi X <c\eX 8^lXpf# IX]X\c FmXcc\j# DXi X @jXY\c J\ilcc\# Cl`j I`m\iX# Qf`cX BXcX] p JXek`X^f BXcX]%

DXpiX G i\q :Xjk`ccf dXpiX%g\i\q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

I

estaurando un Mañana es un centro educativo comunitario dirigido a adolescentes embarazadas y madres jóvenes. Fue inaugurado recientemente por la Fundación Pediátrica por un Mañana. La actividad de apertura se hizo en sus instalaciones, ubicadas en la zona industrial de Herrera. Allí, la presidenta de la Fundación Pediátrica por un Mañana, María Isabel Serulle, resaltó: “Estamos aquí para decirles a jóvenes madres que la vida de sus hijos es invaluable, pero la vida de ellas también lo es... Y estamos aquí porque valoramos que las madres juegan un rol especial en el desarrollo de las familias como el núcleo más puro de la sociedad”. Explicó que el centro tiene el objetivo de brindar a las jóvenes madres la posibilidad de terminar su bachillerato certificado por Cenapec y la capacitación en cursos técnicos-vocacionales avalados por el Instituto Nacional de Formación Técnico Profesional (Infotep). Estas jóvenes recibirán asistencia psicológica, según sus necesidades, con el objetivo de asistirlas en su pleno desarrollo, y asimismo se les ofrecerá apoyo espiritual, tanto a ellas como a sus familiares, a fin de lograr la restauración integral del núcleo familiar, que es la base de la sociedad, dijo.

:<EKIF

RESTAURANDO UN MAÑANA

CX ZXjX [\ \jkl[`f \jk} [`i`^`[X X a m\e\j [\ (( X )+ X fj \dYXiXqX[Xj \e j`klXZ` e [\ i`\j^f% 8cc gf[i}e _XZ\ij\ YXZ_`cc\i p X[hl`i`i ZfefZ`d`\ekfj k Ze`Zfj$mfZXZ`feXc\j%

DXi X >XYi`\cX# AXZhl\c`e\ p Afj AlXe >feq}c\q%

@j`j I`m\iX p AlXe Afj A`d e\q% " M8I@<;8; ;< :LIJFJ Ky:E@:FJ @DG8IK@;FJ

D`i`Xd [\ If[i ^l\q# Alc`f If[i ^l\q p JXYi`eX If[i ^l\q%

V:lckliX ;\jÔ c\

:LIJFJ% 8lo`c`Xi [\ ]XidXZ`X# ZfZ`eX [fd jk`ZX# gXeX[\i X# `e]fid}k`ZX# j\Zi\kXi`X[f# \cX$ YfiXZ` e [\ aXYfe\j p \j\eZ`Xj# ZXa\iXj# \eki\ fkifj# jfe gXik\ [\ cfj Zlijfj hl\ j\ `dgXik`i}e%

IfjX J\ilcc\ p :Xid\e Gi`\kf%

VDl\jkiX :lckliX C@JKàE ;@8I@F

Los calendarios del Japón se exhiben en Galería 360 C@JKàE ;@8I@F

JXekf ;fd`e^f

DX`iX 8Yi\l p Afj G`d\ek\c% JXekf ;fd`e^f

Representantes de Ron Brugal y Grupo Punta Cana se unieron en la celebración del carnaval de esta zona para dar la bienvenida a los turistas que eligen este lugar como su destino de descanso. Los turistas y demás asistentes tuvieron la oportunidad de disfrutar de un desfile en el que las comparsas fueron acompañadas por otras de Curazao, Aruba y San Martín, las que desfilaron junto a las dominicanas. Maria Melo, vicepresidenta de Mercadeo de Brugal & Co., destacó el valor que tiene el hecho de que el destino turístico más importante de la región celebre una fiesta que representa nuestras tradiciones culturales.

@jXY\ccX JkX]]\c[# DXi X Cl`jX IXd`j# 8e[i\X ;\jXe^c\j p N`cc`Xd JkX]]\c[%

Brugal presente en el carnaval de Punta Cana

<jk\]Xe`X >i`dXc[`# I`kX M`Zkfi`X# >i`Z\ 9Xiifj p K\i\j`eX >i`dXc[`%

Recientemente la embajada de Japón, conjuntamente con la gerencia del centro Galería 360, inauguró la exhibición Calendarios del Japón, una muestra que forma parte del octogésimo aniversario de las relaciones diplomáticas entre Japón y Centroamérica. En la muestra que, por varias semanas engalanó los pasillos del centro comercial, alrededor de 130 calendarios de este año confeccionados en Japón hicieron gala de la belleza de esa nación, además difundieron la calidad de las artes gráficas japonesas, así como sus tradiciones y manifestaciones culturales en la vida cotidiana. Imágenes de paisajes y pinturas del Japón y el mundo, fotografías sobre sus costumbres, jardines, arquitectura, kimono, bonsái, flores y plantas, gastronomía se ven en los calendarios.

IfjXeeX <eZXieXZ` e# Pla` KXb\pX# :feZ_`kX [\ 8iZXc} p dfej\efi DpbXcf%

D`plb` J\b` p JXZ_`bf KXb\aX%

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#(,*% D@yI:FC<J# (/ ;< D8IQF ;<C )'(,

DFD<EKFJ GL9C@:8 CFJ D@yI:FC<J

=8EEP J8EK8E8

Efm\[X[1 c e\X X YXj\ [\ dfi`e^X ·D`j Xdfi\j# ]\c`q p gif[lZk`mf d` iZfc\j Hl`\e\j [\Y\e [\ \jkXi Y`\e jXk`j]\Z_fj jfe cfj \a\Zlk`mfj [\ cX \dgi\jX `kXc`XeX I\p =il`k# gfi cX XZf^`[X hl\ _Xe k\e`[f jlj gif[lZkfj gXiX cX jXcl[ p cX Y\cc\qX ZfigfiXc% <ccfj \jk}e [\[`ZX[fj X cX gi\gXiXZ` e [\ ]ilkXj p ZfeZ\ekiX[fj# gfi cf hl\ cX gi\j\ekXZ` e [\ jl efm\[f$ jX c e\X [\ gif[lZkfj fi^}e`Zfj \cXYfiX[fj X YXj\ [\ dfi`e^X ]l\ kf[X leX j\ejXZ` e gfi cX ZXc`[X[ p gi\j\ekXZ` e \o_`Y`[X% Pf gifY cX c e\X ]XZ`Xc# p cfj i\jlckX[fj _Xe j`[f `eZi\ Yc\j% I\p =il`k ]fidX gXik\ [\ le ^ilgf \dgi\jXi`Xc hl\ [\j[\ _XZ\ , X fj `e`Z` jlj fg\iXZ`fe\j \e I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX Zfe cX d`j` e [\ [\jXiifccXi XZk`m`[X[\j X^i ZfcXj# XmXcX[Xj gfi le gifZ\jf X^if`e$ [ljki`Xc hl\ i\jg\kX X cfj _XY`$ kXek\j p jl d\[`fXdY`\ek\% C\j Zfd\ekf hl\ \c Z_Xdg}e p cfj \eki\d\j\j eleZX j\ k\id`eXife# kf[f ]l\ gfi \c c`Yi`kf% :fem\ij Zfe 8YiX_Xd J\cdXe# X hl`\e k\e X dlZ_f hl\ ef m\ X# Zfe cX \eZXekX[fiX p [`e}d`ZX I\peX IfjXi`f# >`fmXee` DXkkfc`# ClZ`Xef JXek e# X hl`\e ZfefZ \e \c Z}c`[f cXeqXd`\ekf% <c\^Xek\ cXeqXd`\ekf =iXeZ\jZf GfcdfeXi`# \a\Zlk`mf [\ cX \dgi\jX# [`f \c [`jZlijf Z\ekiXc# \e \c hl\ \oZlj Xc gi\$ j`[\ek\ [\ cX \dgi\jX# >XZfdf JXejfe`# hl`\e ef gl[f \jkXi gi\j\ek\# g\if gXiX hl`\e g`[` le ]l\ik\ XgcXljf gfi j\i \c ^l X p gi\Zlijfi [\ \jk\ gifp\Zkf% <ogc`Z hl\ \c fYa\k`mf hl\ k`\e\e

\j i\[lZ`i \e ^iXe dXe\iX \c g\jf [\ cX `ek\id\[`XZ` e \e cX ZX[\eX Xc`d\ek`Z`X# \eki\ gif[lZkfi p Zfejld`[fi ]`eXc% M`g CXj\i :c`e`Z Ef c\j _XY X Zfd\ekX[f [\c Yfe`$ kf p \dfk`mf i\Z`Y`d`\ekf hl\ M`g CXj\i :c`e`Z _`qf \e _fefi X D`jj I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX# B`dY\icp :Xjk`ccf# leX afm\e Zfe dlZ_f kXc\ekf% I\Zfi[ m` e[fcX È]XZ\ kf ]XZ\É Zfe cX [`^e`[X[ hl\ efj i\gi\j\ek \e \c D`jj Le`m\ijf# [fe[\ _`qf ^XcX [\ jl Y\cc\qX# \c\^XeZ`X# [`jZ`gc`eX p ZXgXZ`[X[ [\ kiXYXaf% CX Y\c[X[ k`\e\ \jX \jg\ZkXZlcXi ]`^liX ^iXZ`X X M`g CXj\i :c`e`Z# [fe[\ _X j`[f jfd\$ k`[X X `eefmX[fi\j kiXkXd`\ekfj X ZXi^f [\ cXj \og\ikXj EXkXc`\ ; Xq C}qXcX p C\eepj E \q% Fi^Xe`qXZ` e 9\ccXc[XdX CX Fi^Xe`qXZ` e 9\ccXc[XdX gi\j\ek f]`Z`Xcd\ek\ X cXj ZXe$ [`[XkXj hl\ YljZXe fYk\e\i cfj k klcfj D`jj G\k`k\ D`jj G\k`k\ K\\e I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX )'(,% <c Z\ikXd\e Zl\ekX Zfe cX gXik`Z`gXZ` e [\ )( Y\c[X[\j# j\^ e \ogc`Zf# E\cjfe I\pefjf# gi\j`[\ek\ [\ 9\ccXc[XdX# hl`\e efj i\m\c hl\ \jk\ X f \jk}e Zfdg`k`\e[f (( ZXe[`[XkXj \e cX ZXk\^fi X G\k`k\ K\\e# ZlpXj \[X[\j fjZ`cXe \eki\ (* X (. X fj2 d`\ekiXj hl\ (' Zfdg`k\e \e cX ZXk\^fi X G\k`k\ hl\ XYXiZX cXj \[X[\j Zfdgi\e[`[Xj \eki\ (/ X )0 X fj% ;liXek\ le d\j cXj ZXe[`[XkXj [\jXiifccXi}e mXi`Xj XZk`m`[X[\j# kXc\j Zfdf \c =Xj_`fe J_fn# \c gi o`df )( [\ dXiqf2 cX Gi\c`d`eXi \c )/ [\ dXiqf# m`j`kX Xc GXcXZ`f Gi\j`[\eZ`Xc p cX ^iXe ]`eXc# \c j}YX[f (( [\ XYi`c \e \c Xl[`k i`ld [\c GXY\cc e [\ cX =XdX% :cXl[`e\ EfmX ;\j[\ Xhl d`j j\ek`d`\ekfj [\ jfc`[Xi`[X[ _XjkX cX Zfc\^X :cXl[`e\ EfmX gfi \c ]Xcc\Z`d`\ekf [\ jl gX[i\# D}o`df 8ekfe`f EfmX QXgXkX# le _fefiXYc\ p \jg\Z`Xc j\i _ldXef% D` Xdfi _XjkX [f X B\e`X# jl \jgfjX# jlj [\d}j _`afj p e`\kfj%%% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe cX XlkfiX dfd\ekfjZfe]Xeep7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

C8J JF:@8C<J

*=

+=

C8J JF:@8C<J

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@M% <;@:@äE E² *,#(,*% D@yI:FC<J# (/ ;< D8IQF ;<C )'(,

VGifp\Zkf @edfY`c`Xi`X

V<ogXej` e J\im`Z`fj

:FIK<Jà8 ;< G8IHL<J ;< >8Q:L<

Farmacia Carol instala primera sucursal en Moca :FIK<Jà8 ;< =8ID8:@8 :8IFC

DfZX

Alc`f IX]X\c :li`\c# GXki`Z`X :li`\c# 8ckX^iXZ`X [\ :li`\c p Alc`f :li`\c [\ DfpX%

ClZ X 9}\q [\ EXqXi`f p IX]X\c EXqXi`f%

:cXl[`f >feq}c\q p 8ik\d`f G\iXckX%

Comprometidos con la expansión de sus servicios a diferentes partes del país, ejecutivos de la cadena de farmacias Carol inauguraron su primera sucursal en Moca, provincia Espaillat. Las palabras de bendición del sacerdote Rubén Darío Cotes, de la parroquia Sangrado Corazón de Jesús, augurando éxitos y prosperidad a la familia por los logros obtenidos en la empresa se escucharon en los 190 metros del local, ubicado en la calle Imbert. En el acto se dieron cita las principales autoridades de provincia, además de clientes y suplidores, quienes fueron recibidos por el presidente de la empresa, Julio Cesar Curiel de Moya. El vicepresidente, Julio Rafael Curiel, destacó la confianza que tiene el grupo en el desarrollo del Cibao. Luego de estar presentes desde hace unos años en Santiago, San Francisco de Macorís y Sosúa, Moca es una apuesta segura, ya que esta es una ciudad que representa un valor sentimental para la familia. “Sus habitantes aquí tienen un local moderno y todos los productos que puedan necesitar no solo de medicina sino para sus necesidades de cuidado personal, cuidados del bebé y de la piel, concluyó el joven.

;Xe`\c <jg`eXc# D\c`[f DXik\# DXi`ef <jg`eXc# Jljj` [\ >Xk e p IfY\ikf I`af%

Parques de Gazcue para vivir mejor " GXihl\j [\ >XqZl\ cc\^X gXiX ZXdY`Xi \c gX`jXa\ [\ \jkX \oZclj`mX \ _`jk i`ZX qfeX [\ cX Z`l[X[ [\ JXekf ;fd`e^f# \ogc`ZX <jg`eXc% JXekf ;fd`e^f

G

DXi`\c IfjXi`f# I`ZXi[f D\a X p PX[`iX [\ D\a X%

=\ieXe[f <jg`eXc# Afj 8ekfe`f ÝcmXi\q# D`cX^ifj [\ <jg`eXc p DXi`ef <jg`eXc%

Clq 8ZfjkX# DXel\c 9\iXle p :XicX M`Z`fjf% " :8I8:K<IàJK@:8J ;< C8 EL<M8 GIFGL<JK8

8eX M` Xj p A\ee`]\i Fik`q%

;\ XZl\i[f Zfe cfj gifdf$ kfi\j [\c Zfdgc\af# j\ kiXkX [\ le gifp\Zkf `edfY`c`Xi`f `[\Xc gXiX ]Xd`c`Xj \e kf[Xj cXj \kXgXj [\ jlj m`[Xj# pX hl\ Zl\ekX Zfe Xd\e`[X[\j e`ZXj gXiX ZlXchl`\i gifp\Z$ kf [\ JXekf ;fd`e^f% :X[X kfii\ Zl\ekX Zfe jlj }i\Xj [\ fZ`f# cX ZlXc `eZclp\ ^`d$ eXj`f# }i\X `e]Xek`c# aXZlqq` p }i\X [\ XZk`m`[X[\j jfZ`Xc\j%

arques de Gazcue es la nueva propuesta inmobiliaria que acaba de presentar Daniel Espinal, un complejo habitacional, ubicado en esa legendaria zona de la capital, que incluirá cuatro torres de nueve pisos. El proyecto residencial, situado entre la Federico Henríquez y Carvajal, Rodríguez Objío y Pedro A. Lluberes, en la zona de Gazcue, contará con una inversión total de 800 millones de pesos. El primer picazo de las edificaciones del proyecto que ha de construirse con la referida inversión fue encabezado por los principales ejecutivos de la obra: Daniel Espinal, Enrique Ramírez, administrador del Banco de Reservas, y Mélido Marte, quien está a cargo de la comercialización del proyecto. Tras recibir a los invitados, Espinal expresó: “Queremos crear un ícono arquitectónico, una a obra que cambiará la imagen de Gazcue”. El proyecto que llega bajo el financiamiento del Banco de Reservas cuenta con 168 apartamentos, diseñados por el arquitecto Roberto Rijo, según explican sus gestores en una nota.

D\c`[f DXik\# DXi`Xe\cX [\ DXik\# :cXiX D\iZ\[\j p AlXe K\f[fif If[i ^l\q%

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#(,*% D@yI:FC<J# (/ ;< D8IQF ;<C )'(,

C8J JF:@8C<J

,=

-=

C8J JF:@8C<J

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@M% <;@:@äE E² *,#(,*% D@yI:FC<J# (/ ;< D8IQF ;<C )'(,

V@eefmXZ` e =`idX

V:fifeXZ` e ?fd\eXa\ :FIK<Jà8 =<I@8 8>IFG<:L8I@8

Productos por la salud y belleza :FIK<Jà8 ;< I<P =IL@K

=\c`g\ :Xefk# >`fmXee` DXkkfc`# 8YiX_Xd J\cdXe# I\peX IfjXi`f# ClZ`Xef JXek e p =iXeZ_\jZf GlcdfeXi`%

JXekf ;fd`e^f

En su misión de brindar productos de calidad para la salud y la belleza corporal, la empresa italiana Rey Fruit presentó su línea de artículos orgánicos elaborados a base de moringa. Rey Fruit forma parte de un grupo empresarial que, desde hace cinco años, inició sus operaciones en República Dominicana con la misión de desarrollar actividades agrícolas, avaladas por un proceso agroindustrial que respeta a los habitantes y su medioambiente.

En el caso de Rey Fruit, que opera en la Zona Franca de Puerto Plata, nació por la transformación del producto agrícola, a fin de obtener un valor agregado importante, ya que están desarrollando una estructura que beneficie por igual tanto a productores como a consumidores. Francesco Polmonari, ejecutivo de la empresa, explicó que esta actividad agrícola emplea a más de 300 personas, puesto que uno de los objetivos de estas compañías es aportar a la sociedad, creando fuente de empleos.

EXkXc`X I fj 9iXZ_\ p Alc`f 9iXZ_\%

Natalia Ríos: Reina Agropecuaria Nacional 2015 JXekf ;fd`e^f

<

ste año la Feria Agropecuaria Nacional está dedicada a Julio Brache. Y para su satisfacción, se inició con la coronación de Natalia Ríos Brache, como reina. La Feria Agropecuaria Nacional es un evento que tiene como objetivo la promoción de la conservación del agua y la producción sostenible de los alimentos. En la feria, que se está celebrando hasta el 22 de este mes, participan productores e industrias ligadas al sector agropecuario, y es un espacio donde las personas adquieren alimentos de calidad a bajo precio. La familia Brache, que ha realizado numerosos aportes al sector, es reconocida en la presente edición, que

G\[if p 9iXlc`f A% 9iXZ_\%

busca promover los avances tecnológicos y el mejoramiento de las razas animales. La feria se está realizando, como cada año, en la Ciudad Ganadera de la ciudad de Santo Domingo.

<cjX 9iXZ_\# :Xid\e 9iXZ_\ p 8c]i\[f I fj%

CX ]Xd`c`X 9iXZ_\%

D@yI:FC<J# (/ ;< D8IQF ;<C )'(, J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

COMUNÍQUESE CON NOSOTROS

809.686.6688

FAX 809.686.6345

clasificados@listindiario.com listindiario.com/clasificados

) :C8J@=@:8;FJ D@yI:FC<J# (/ ;< D8IQF ;<C )'(, J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

+ :C8J@=@:8;FJ D@yI:FC<J# (/ ;< D8IQF ;<C )'(, J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

BELLA VISTA Apto. 3 Hab., 2 ½ baños. Planta/Gas común. Asc.Portón eléc.809-816-6875 /829-750-0354/ 809-533-1662. BELLA VISTA Ave. Anacaona Amueblado 3 habit con aire aconds, 2 baños nuevos, comedor, estudio, sala, 2do. piso, 1 parq. RD$30Mil Mant. Incl. Inf: 849-343-8122/ 809-396-8122, USA 347-335-4928. BELLA VISTA. Sarasota casi el Embajador; 8vo piso, 3habs. 3½baños, planta full, 2 parqueos, US$2,300. Inf: 829-506-3016 100

APARTAMENTOS " F]\ikX Xchl`c\i " JXekf ;fd`e^f ACONDICIONAMOS Aptos. casa para alq. o venta, reparamos cocinas, baños, pintura, filtraciones y problemas estructurales en paredes, piso y techo, MECTO Arquitectura 809-616-6942 A. HONDO a 1 esq. del Sm. Nacional 3h, 2.5b, c/ serv. sala com. 2 parq. $20mil. 809-687-2897/809-350 -5754

Cacicazgos Se alq. apto 167 mt. únete a otros inquilinos Internacionales, en Res. "Park Garden" Aptos, 2 y 3 habs, c/Baños, Vista al mar a 2 Min. Parq. Mirador Sur. remodelado a Su gusto. Nuestros inquilinos son la mejor referencia. US$1,200. 829-410-3326 . EL MILLON 2do. niv. 2 hab. sala com. coc. a/lav parq. bien tranquilo RD$19MIL. 829-380-9474 EL MILLON 3h, 3.5 baño, serv., pta. f, 2parq. $34mil. Otros 3h, 2.5b, 2 parqs, $24mil. Inf. 829-766-1530.

A.H. Próx. Jardin B. 2 aptos , Amuebl o sin, 2H, terr., bonito, parq., Otros. 809-883-6246/ 696- 6801/ 549-6956

E. MORALES, 3er. P, 4h, 3.5 b, balcon, pta, asc. 2 parq. porton elect. US$1,000. mant. incl. LA JULIA, 5to. p. pta, 3h, 2.5b. pisc. c/tenis, 2paq. tech, vig, US$2mil Mant. incl, 809-299-1617

Arroyo Hondo, alquiler para pareja sin hijos, aptos de 1 hab., sala, coc, baño, mant. incl. $11,500. 809-533-6510 / 809-533-6513.

ENS LA FE Res. Pedro L. Cedeño. Apto amueblado FULL, de 3 habitaciones , 2do Piso, $32,000 Tel: 809686-0508, Cel: 809-301-9932

ARROYO HONDO, cerca UNPHU, 2H, 1B, c/serv, sala, comedor, cocina, Seguridad 24Hrs. $16,000. 809-750-6500

ENS. LA PAZ: apto. 2 habs., c/serv. baño en todas las habs., parq. tech. Inf. 809-687-6740, 809-354-4732

Arroyo Hondo II Apto. 2do Niv, totalmente amueblado, 2 hab, TV-Cable, internet, por temporada o año. 809-854-7654.

ENS. MIRAFLORES, Rento Apto. Estudio. RD$8Mil Inf.: 809-796-7264 / 809-688-3128. .

ARROYO HONDO VIEJO Amplio Apto 1er P, 3hs, 2bs, C/S, a/lav, parq., No interm. 809-544-0988, 809-664-0858 AV. ANACAONA Edif. Ana Bella No. 29 Apto. 17, 1er Nivel, 2 Hab, Cuarto Servicio Sala-Comedor, Seguridad 24Hrs, 1 Parq. $20,000 Con Mantenimiento Incluido Inf. 809-534-0729, 809-282-5151. AV. ANACAONA, Plaza Mirador Sur # 43 Apto. 304 Bloque A, 3er Piso Sala-Comedor, 3 Hab, Cuarto Serv. 1 Parq. $22,000 Mant. Incluido Inf. 809-534-0729, 809-282-5151.

BELLA VISTA , 240mt. 3h. 3½b, sala, com. balcon, L/blanca, asc. p/full, gym, a/jgo. 3 parqs., alq. US$2,300. venta desde US$350,000. 809-834-7375 Sr. Mendez

EVARISTO MORALES, 220 mts. 3 habs., 3½b, asc. 2 parsq. tech. p/full, US$1,300. 809-834-7375 Sr Mendez

GAZCUE alq. varis apts. 2 hab. $15mil y de 1 hab. $12mil, amueb, de 1H. US$375 y de 2H, US$700 809-342-8706/809-686-4479 GAZCUE apartaestud, amu eb. a/cond., agua, luz perm. cable, seg. solo a extranjero $22mil. 2+1. 809-252-2020 849-252-4412/809-688-4126 LAS PRADERAS: apto. 301, 3 habs., 3b, c/serv., balcon, sala, comedor, cocina, gas comun, 2 parqs., $20,000. + mant. Inf. 809-767-9448, 809-847-0480 LOS CACICAZGOS, Alq. Aptos. 3H/ 2H, 2B/1B, serv. parq. vig 24, Desde RD$19,000.00 809-549-6224/ 567-0912 LOS RIOS, Alq. apto. 2h. para matrimonio o 2 personas sola, $11,000 2+1. Luz 24h. y parq. 809-560-4241/809- 613-9595. MALECON En torre, Estud io 4to y 6to P., asc, seg., porton elect. a/c parq., Opc ión Temporada corta. U S$500 Inf. 809-425-7272, 809-258-2549 MIRAMAR, apto nuevo, 3h, 2.5b, serv., 2 parqs, otros 2h., 2.5b, 2parqs, desde $21mil. Otros B. Mirador Sur, 2 y 3h 2b, serv, desde $17mil. 829-766-1530, 829-915-4030 Naco, alquiler apto, alq. apto, 3h, 3.5b, sala, com, estudio c/servicio, 2parq. Gas/comun, planta elec. Asc, seguridad. US$ 1,500 Incl. Mant. 809-533-6510/809-519- 3349 NACO, Apto. Av. Presidente González No. 8, 180mt², 2 parqueos, Ascensor, 1 apto x nivel, Planta full, seg. 24 horas, RD$32,000 Mant. incluido. Inf: 809-689-5391/ 809-383-1805. PIANTINI: moderno, p/eject. 8vo. piso, 3 habs., 3½b, terraza, planta, 2 ascs., lobby y L/blanca, sistema de seg. gym, piscina, US$2,600. mant. incl. 809-299-1617 RES. CARMEN RENATA prox. Av. Monumental , 3 hab., 2 bs, sala, com., cocina, parq., balcon, etc. RD$11,500 809.412.2169 /809.545.9810.

EV. MORALES Aptos. En Alq. 2 y 3 H, 2 ½ B. Plta/Gas común. Asc. 809-816-6875 /829-750-0354/ 809-533-1662.

Res. Taino 2000, 3hab, 2b, 2 parq. c/serv. sala balcon, comedor, seg. remodelado, 849-367-9971/1-484-651-9783

FERNANDEZ URB, alq. apart, 2do nivel, calle ``C`` no. 8, amplia sala-com, 2hab, a/lav, parq. tech $15,000 (2+1) Dr. Gonzalez 809-533-4629

VILLA MELLA, Hawai Tai Alq apto estudio 1 hab., $3,900, $4,500 Y $5mil. Seguridad y wi-fi 24/7. Inf.809- 569-7495, 829-801-0465, 809-696-9528

GAZCUE: 2Apts.Amueblado y decorado, a/c split, TV 42”, porton elect. 3H, 2B, vista al mar,desde $30,000.mant.incl 809-687-5077, 809-607-0636 GAZCUE Alquilos Apta estudio amueblado, incluyendo, agua, mantenimiento, area comun, cerca del Banco Central. 809-761-4947, 421-7410

ZONA COLONIAL, Llego lo que buscaba, si lo que busca es un Apto. acojendor ya lo tienes, Amueblado full, Nuevo, 1H, sala, coc. patio colonial internet WI-FI. 829-962-7773, 829-995-6266, 829-523-9972

" F]\ikX Xchl`c\i " JXekf ;fd`e^f$QfeX Fi`\ekXc CANCINO I. (8y1/2 c/mella) $7,500. las americas (cerca de colombia) $7mil. Luperon (9 este esq. 6 sur) apartamentico, 1 hab. $7,500 Villa Carmen (casa) $10mil. Dr. Pavon. 809-685-0855 Zona Oriental (Pte. Juan Carlos C/Charles Gaulle) 3 Hab, parq, agua perm. $9,500. 2+1. 809-591-5931/ 829-903-412 Z.ORIENTAL Aut. San Isidro, Apto. Res. Las Asturias, 3hab., sala, comedor, cocina, 2 baños, etc, RD$12,500.Tel: 809.412.2169 /809.545.9810.

BELLA VISTA 400 mt, 7mo y 8vo niv, 4 hs, 4.5bs, 3 parqs, balcón, terraza, family, estar, vista al mar. RD$11.0 Neg. 809-834-7375 Sr Mendez BELLA VISTA prox Bella Vista Mall, 3er p., 160mt., 3hab. 2.5b , sala, sala estar, balcón, 2 parqs, RD$5.2 809-328-9850/809-756-3112 CACICAZGOS PH. lujo en oport. 4 hab. 4.5 baño, jacuzzi. PIANTINI 3hab. 3.5b estudio, piscina. 829-380-9474 CACICAZGOS Torre nueva 1xniv. 320M². PH. 3h, 3.5b, 3V. 3 parq. desde US$425mil. 849-655-7265/ 829-958-0619

" F]\ikX Xchl`c\i " Gifm`eZ`Xj BOCA CHICA, Apto. Estudio amueblado prox. playa. US$350. Tel: 809.412.2169 / 809.545.9810. LA ROMANA. Buena Vista Norte:Apto de 3 habs con su baño, cto de servicio con baño, planta full, 2 parqueos US$165,000.00 / Centro Ciudad, aptos en etapa inicial, 3 habs, 2 baños 1/2, 1/2 p/ serv. terminacion de primera a US$95,000.00. 809-924-1827 /849-623-1612/809-556-2401 PUNTA CANA S. SANTA !! Precioso apto amuebl., c/ piscina, y á/esparcimiento US $140 x noche ( min 3 noches, máx 4 adultos) 829-340-3047

" KiXjgXjf " JXekf ;fd`e^f BIENAVENTURANZA jacobo majgluta Traspaso 2 aptos. 2do. niv. 3 hab. 2 baños y 1er niv. 2 hab. 1 baño, parq. 2 galerias el 809-481-3498/809 -849-4445/829-728-0351

" M\ekX " JXekf ;fd`e^f 3 NOCHES de estadia familiar en Punta cana al comprar su apto. en Gazcue, M.Sur, Naco, Ev. Morales, La Julia. 829-340-3047/ 809-685- 2202 ARROYO HONDO Nuevo, apto. 3hab., 2 baños c/serv. 2 parqs. sala comedor, cocina $3.0MM. Dra. Carmen de la Cruz 809-912-2930

BELLA VISTA 162mts. 3 habs., 3½bs, balcon, family, US$195,000. Neg. 809-834-7375 Sr Mendez

EL MILLON.- 175 mts, 3er y 4to piso, 3 habit., 3.5 bs, balcón, 2 parqs techs, asc, plta full, nuevo, RD$8.0. Inf:809-834-7375 Sr Mendez EL MILLON 2do. p. con terraza, (130 +85) asc. plta camaras, zona tranquila. $7.4MM 809-330-3603 EL MILLON De Oport. Pent house 280Mt. 4 hab. 5 bañ os, terraza family room, 2 parq. tech, $7.9 y 3er. piso, 157Mt. 3hab. 2.5baño, 2 parq. tech.$5.9 809-224-0694

E. MORALES, 145 mts. 3 y 2 h, 3 y 2½b, balcon, asc. p/full, GYM, desde US$134,000. 809-834-7375 Sr Mendez ENS. QUISQUEYA, Apto. 155 M² Nuevo 3H, 3 V., 3½B, 2 pq. tech. term.1ra, A/ser. $5.6 849-655-7265,829-958-0619 Esperilla. 1,000 M2 Lujoso PH, 3 Niv., vista al mar, 6 Parqs, 2 Asc., Term. 1ra, frente al Teatro Nacional. Rosynny Feliz. 809-621-8888 Ext: 1021, Tel: 809-985-8585 rofeliz@generalairservices.com

EVARISTO MORALES: Pehntouse, 4 habs., 4 parqs., 2 salas, comedor, 2 estudios, terraza con jacuzzy, planta full, US$600,000. Inf. 809-224-9597,829-292-6369 EVARISTO M. Prox American Airlines 8vo P, 240 mt, 3hs, 3.5bs, 2 salas, 1 estar, oficina, 5 aires splits, area de eventos, lobby, 2 parqs, US$280mil 809-328-9850/ 809-756-3112 EV. MORALES Aptos. 2 y 3 Habs, 2 ½ B. Plta/Gas común. Ascensor 809-816-6875 /829-750-0354/ 809-533-1662. JARDINES DEL SUR Apto tipo PH 215 mts, 3hs, 2.5bs, estar familiar, terraza, hierros y toldos, 2 parqs techs, term de 1era, RD$6.7. Inf.829-420-9627, 809-560-9517

:C8J@=@:8;FJ , D@yI:FC<J# (/ ;< D8IQF ;<C )'(, J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

- :C8J@=@:8;FJ D@yI:FC<J# (/ ;< D8IQF ;<C )'(, J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8 LA ESPERILLA, Penthouse con fabulosas vistas al mar y a la ciudad, luminoso, ventilado, A/Acond. 720 Mts., term. 1ra. amplias areas sociales, 4 habs. con baños, 3 medio baños, 3 parqs. en lujosa torre con todas las comodidades. Conserje y Seg. 24 Hrs. al día. Por cita. 809-519-1427 LA PRADERA, Por motivo de viaje señora vende apart. En guagua de 32 pasaj., con ruta Boca Chica a la Duarte y plan ta cuota de 25k, como nueva. De oportunidad vendo equip. de salon. Tel. 829-613-5190 LAS PRADERAS, 4ta. planta, 210m2; 165 de const + 45 de terraza, balcón, 3 hab, princ. con baño y WC, baño de vis, hab de serv, 2 parq (1 tech). El residencial posee Planta full, port eléct y segur 24 horas. RD$5,800,000 Inf: 849– 220-7151 LOS 3 OJOS, Residencial Yamilky II,, Apto. 3B, vendo apto. de 98 m2. 3 habs., 2 baños, sala, comedor, balcon, bomba sumergible, un parqueo, esta como nuevo. RD$2,550,000. Neg. Inf. 809-302-5033, 809-303-0488 LOS CACICAZGOS: Prox. Anacaona, fino apto. 300 mts. 3er. nivel, 3h, 3½b, estudio, 3 parq. balcon, recibidor, cocina, desay. jacuzzy, pisos marmol. US$370,000. 809-299-1617 Proyecto Caminos del Arroyo a 1 min. Sup. Nacional, 3h, 2½b desde 130mt. PH 245mt, sala y com ind. 829-875-6063/809-227-8961

RES. PRADERA TROPICAL, Aut. San Isidro. 2do. piso, 101.3 mts2. 3 habs., 2 baños, $2,950,000. Neg. actualmente rentado $13,000. Inf- 809915- 8181, 809-938-0001 VISTA HERMOSA, ZONA ORIENTAL, Apto. 3H, 2b, 2parqs. 160 mt2. y CASA 4H, 3B, 4 parqs., precio de liquidacion. Y Venta Negoc. con Propietar. 809-769-9900, 829-919-3861,809-807-0881

" M\ekX " Gifm`eZ`Xj En SANTIAGO se vende Apto. de lujo en Cerros de Gurabo, Torre Blanca Nicole, Condiciones Nuevo. Ultimo piso, Inf. 809-782-4610. JUAN DOLIO, Propietario Vende apartamento amueb. vista al mar, en Marbella; 2h, 2b, 120Mt, hermosa vista Piscina, Jacuzzi, Gim, restaurante, piso alto planta permanente, excelente seguridad. US$240 mil. Negocible. 809- 669-6861 PORTILLO-LAS TERRENAS

BALCONES DEL ATLANTICO

Vendo Apto amueblado 243 M², 1ra. Etapa, 1er. piso con jacuzzi, a pocos pasos de la playa. Dispuesto a recibir propiedad en Sto. Dgo. 809-782-4610

SAN GERONIMO Particula por viaje, sin intermediarios.

Vende de oportunidad, apto.

Inf. 849-815-6515

URB. FERNANDEZ, Aptos. 2 Habs, 2 Baños, 809-816-6875 /829-750-0354/ 809-533-1662.

" M\ekX " JXekf ;fd`e^f$QfeX Fi`\ekXc ALMA ROSA I, 3H, 2B, 140 Mts², 3er. piso, sala, com, 2 parqs., balcon, c/serv. c/B, De Oportunidad. 809-769-9900.

SAN GERONIMO 218mt. vendo/alq. casa de 3 hab. $5.5 venta. 26mil alq. GAZCUE 8 hab. 11 parq. vendo. $20mm y Alq. US$2,400 809-342-8706/809-686-4479

MIRAMAR, 4h, 3.5b, marq. 4veh., jardin, patio amplio, Otras 3h, baño serv, $20mil. 829-766-1530.829-915-1430 .

101

CASAS " F]\ikX Xchl`c\i " JXekf ;fd`e^f 24 DE Abril, 4 casas, 2 parte atras, 1H, cocina, comedor, baño RD$7,500. Otra 1H, sala, comedor baño, cocina, $6,000. Otra 3H, baño, balcon, cocina, comedor $14,000. Otra 3H, sala, comedor, baño, balcon, $14,000. Tel. 809-594-2684 / 809-536-9575. A.HONDO III Res. Villa Claudia. 3hab., sala, comedor, terraza, c.s, 2.5 bs, RD$14MIL 809.412.2169 /809.545.9810.

104

HABITACIONES " F]\ikX Xchl`c\i " JXekf ;fd`e^f 27 Feb casi Churchill, habs pa ra personas ambos sexos. Ba ño, balcón, coc, lavadero, parq 829-705-4342 y 829-633-4087 Hotel Danae #18 Gazcue Hab aire, tv, cable, nevera. diario de 1,000 a 1,200 mens. 20mil a 26mil. 809-238-5609. Vendo casa en el Dorado I, Santiago: 4hbs. c/u con baño y un baño de visita, cocina amplia, hab. de servicio, patio, balcón con acceso al techo RD$7.2 millones. Tel. 809-467-4372

ROSMIL: C/3, #4, casa 3 habs., c/serv. marquesina doble, no comision, Bella Vista: Prox. Nuñez de Caceres, apto. 3 habs., c/serv. marq. doble. Inf. 809924-7348

VILLA 2 niv. Metro countri clob 300M2. Cul de sac, sala com. estudio 3 dom. baño/v estidor piscina y jacuzzy US$335MIL. incl. menbresia playa y countr i club 809-383-25 81

" 8chl`c\i " Gifm`eZ`Xj CASA DE CAMPO, La Romana, Alq. Villa, 5H, 5B, Amueblada, piscina y jacuzzi, por día, semanal, meses, Semana Santa. 809-383-2288 cajuiles41@gmail.com

103

FINCAS " M\ekX

" M\ekX " JXekf ;fd`e^f " JXekf ;fd`e^f A. HONDO, CUESTA H. III, Urb. Isabel Villa, Venta Casas un nivel 5.5 M, 2 niveles 7.5 M. 809-567-0912, 472-1552

CERROS de A. Hondo Oportunidad!!! proy cerrado, Casa 2 niv, 296mt, 360 solar, 2 salas, comedor, estar familiar, amplia cocina, 3 habs, 2.5baños, mármol, puertas y jambas en caoba, elegante escalera y extras, marq 4 vehs, patio, jardin, cisterna, US$225milNeg. 829-986-6440

URB REAL 5to P, 165 mts, 3 hs, 2.5bs, balcón, sala, sala estar, 2 parqs, RD$6.0 Y 3er P, 120 mt, 2 hs, 2 bs, plta full, asc., $4.8. 809-328-9850/ 809-756-3112

ZONA UASD. Ave Correa y Cidron Apto 2h 2B , servicio, sala com. $3.5. neg. 809-534-9537/829-477-6188

CIUDAD REAL I. 3hab. c/ serv 3b. marq. 2 veh. $16mil. y apto, Honduras $16mil 809-532-5326/809-697-8161

CASA ALAMEDA, liquid. de US$550 a solo US$400mil neg., se aceptan permuta 825mt constr. 1,600mt solar, planta elect, aires, porton elect, calentador solar 809-862-5222/809-542-5006

olgazapata73@hotmail.com

URB.REAL Torre Nueva 1xp Apto. 180 M² yPH. 360M² 3h. 3.5b. 3Vest. 3pq. tech. desde US$230mil. 849-655-7265

LOS RIOS, Casa dos niveles, sala, comedor, cocina, terraza, hab/servicio, 4 parqs., área / lavado, fam. room, 3 Habs., 3½ baños, hab. princ., walking closet, term. de primera, 250M² const., 300M² terreno RD$12Millones. Inf.: 809-6895667 / 809-519-7748 / 809819-7748.

BELLA VISTA, casa de 575 Mts., 809-816-6875 /829-750-0354/ 809-533-1662.

de lujo, bellisima vista zona Hotel Hilton (Malecon), 225 m2, 3 habs., con baño completo, c/serv./baño, sala amplia, comedor, cocina modular, a/lav. aire central, balcones vista al mar, loby con acceso controlado, club house frente al mar, piscina, jacuzzi, gym, terrazas, 800m2. a/piscina, 2 parqs. con camara, 3 asc. 3 plantas elect..

URB REAL. Las Noelias desde US$99mil. Nuevo, planta, asc. locker, 2 parqs., 2 y 3 hs, gacebo area comun, 809-258-7669, 809-683-9912

CANCINO I, Entrando por la Farmacia San Juan, 2so piso, 2H, sala, comedor, 2bs, 2terrazas, agua perm, balcon, no marq. 2 Dep $10,500 Neg. Apto. Estudio parte atrás entrada indep, 1H, cocina, sala, closet, baño, entrada indep, no parq. $5,500 Neg. 829-9462219/ 809-423-9872/566-7337

Cerros de Arroyo Hondo III, proy cerr de 5 casas, 296m2, 2niv, recib; sala, com.; b/Visita, family room, coc., terraza, á/ lav, hab serv., patio, marque; Seg. nivel Sala de estar, 3hab, 2baños, hab. princ con w. c; pisos en mármol, termin en caoba, cist de 5,000 gal US$225,000. 849-220-7151. INDEP., Prox. F. Americana, 4h, 3.5b, patio, marq. 4veh., RD$7.0M. Otras res. Enriquillo, prox. Domino pizza, 549 mts solar, $8.0M. 829-766-1530, 829-915-4030

LA CASTELLANA, Vendo casa 3H, estudio, 2 nivel, 2 cocina, excelentes conds., 4 parqs., planta 20 kw, $16.0 Neg. Inf. 809-707-9772,

" M\ekX " JXekf ;fd`e^f$QfeX Fi`\ekXc OPORTUNIDAD Y FINANCIAMIENTO DISPONIBLE!!! Casa San Isidro, 2 niveles 430.42mt const. y 375mt solar, 2 balcones, sala, estar familiar, 2 comedores, oficina, 3habitaciones, 3½baño, w/closet, c/serv., a/lavado, p/2 veh. US$130,000.Tel> 809-472-0777 RES. EN SAN JERÓNIMO 4 hab., sala, com., cocina, parq, 2 vehíc., etc. RD$6.1 MM. 809. 412. 2169/ 809.545.9810 URB. CRISTAL DE Sabana Perdida, vendo casa nueva, recien const. $1,800,000. Neg. 809-926-4353. VILLA SAN ISIDRO, Vendo casa, marq. 4 veh. galeria, comedor, cocina, 3 habs., 2 baños, cuarto de servicio, sala, pozo para agua, puerta eléctrica, 234.48 Mt². Inf. 809-684-6003, 829-970-8927.

" M\ekX " Gifm`eZ`Xj Casa de Campo, La Romana, ME VOY DEL PAIS. Vendo Villa, 5H, 5B, Amueblada, piscina y jacuzzi, 809-383-2288 cajuiles41@gmail.com METRO COUNTRYCLUB En venta Villa 800 M², solar y 325 Mts. const., marq. 4 vehs. 3H, 3½ baño y closets, sala/ comedor, A/A en todas las areas, coc., Ofi. terraza, piscina, jaccuzzy, cto. de desahogo, vista al campo golf, US$325,000. 809-330-2618/ 809-383-2750/ 809-902-7419

A 10 MINUTOS de GUERRA, vendo 378 tareas de tierra, a RD$15,000 x tareas Neg. Otras más. Inf: 829-233-6056. A un Km. de la carretera 6 de noviembre 30 tareas con ReS. 250 Mt2. $13.5mm 809-534-9537/829-477-6188 El Toro Guerra, Preciosa Finquita 4,500M², con piscina, titulo, para disfrutar en semana Santa. Barata 809-834-8867

" M\ekX " Gifm`eZ`Xj 1,200 ts, Hato Viejo, Yamasá, a 35 min. de la capital, (600 con titulo) fuentes de agua, elect., casa de montaña, 2 casas para empleados, 11,600 plantas de aguacate, 3,600 zapotes, nísperos y limones almacén, secadero, vivero, vista preciosa US$710mil. 809-222-3 352. EN CONSTANZA, Se vende finca de 138 tareas, SECTOR LA SECADORA, con frente a la calle que va a la colonia Japonesa, apta para todo tipo de cultivos, invernaderos, proyectos inmobiliario y con agua permanente. Telefonos. 809-472-0777 / 809-820-7000. Oportunidad Sr: vende fca de 900 tareas, 200 bajo riego, 500 con caña y abundante agua, buen acceso vial, tiene proyecto de 32,000 pollos en explotacion, buenas instalaciones en general, San Pedro de Macorís, Inf. 809-510-7269 Vendo FINCA 254 T, sembradas de platanos, parcialmente en produccion, borde carret. V. Tapia-Salcedo, Inf. 809-563-0673, 829-546-9713.

INVI KM10, habitación, casa de familia, que trabaje/estudie con todo incluido, mujeres $4,000.- 809-534-7710 ZONA COLONIAL, Alq. Hab. amueblada, muy cómoda. Tel. 809-333-5697, 829-407-7943 A toda hora. 105

LOCAL COMERCIAL " 8chl`c\i

PLAZA COMERCIAL Mejor ubicada en el perímetro central, 61Mts² + 50Mts de mesanine, 2 Aires acondicionados de 5 toneladas C/u, Quichenet, baño, divisiones en shirrot. Inf: 829-762-2941 SE VENDE LOCAL 250 Mt2, Edif V & M, Jacinto Mañón #48 casi esq. Winston Churchill. Tel. 809-566-2794. VENDO LOCAL COMERCIAL, 275 mts2., US$475,000.00, en Spring Center, Arroyo Hondo, 6to nivel, piso completo, (Donde está el gimnasio Body Shop en Arroyo Hondo) más de 100 parqueos techados disp. 809-472-0777 Cel. 809-820-7000

" M\ekX " Gifm`eZ`Xj ANTIGUO CINEMA STAR, Plaza Suriel, Av. Hnas Mirabal, Area 238.18 M². RD$1.8. 809.412.2169 /809.545.9810. 106

LOCAL OFICINAS

" JXekf ;fd`e^f Bella vista, ens. Julieta y Ev. Morales. locales nuevos. 18 a 68 Mts², ½B. 809-816-6875 /829-750-0354/ 809-863-9116. DON BOSCO. C/ Dr. Guerrero #26, alq. 2 locales comerciales de RD$16Mil y $11Mil. 2+1. Inf: 809-221-6095 GAZCUE Se Alquila un local, en la Caonabo No. 24, esq. Federico Henriquez y Carvajal. . 809-761-4947, 421-7410 SE ALQUILAN LOCALES para Oficnas en edificio de excelente ubicacion Ave. J. F. Kennedy entre la Lincoln y Churchill. Inf. 809-541-0383, 809-566-3618

" 8chl`c\i " JXekf ;fd`e^f$QfeX Fi`\ekXc ALMIRANTE I, Local comercial, 150 mts. apto para colmado, drink, discoteca, Billar, etc. Inf. 809-767-9448, 809-847-0480

" 8chl`c\i " Gifm`eZ`Xj

" 8chl`c\i " JXekf ;fd`e^f ALQUILO OFICINA ECONOMICA Proximo a la Plaza de la Salud, edif. FR. 163 Tel. 809-330-2457, 809-566-7149 LA JULIA, AV. JOSE CONTRERA, No.99 locales p/ oficinas de 48 y 55 con divisiones, aire cond. central instalado, plafones y piso, pta electrica, full, ascensores, camara de seg., baño dentro del local y area comunes, parq. individualizados. 809-533 -6510 / 809-533-6513 Lincoln 2do.p,120M² edif prof 7 dpacho, 2½b, pqs. $22,000. Naco, Lope de Vega 6to. p, 2asc, 5aires, 4pq, 809-6966801 / 883-6246 / 549-6956. LOCAL PARA OFICINA y salon de belleza equipado y Aut 30 de Mayo Km 10 Invi, $15mil salón y $12mil Oficina. 809-903-2120, 809-535- 8854, 809-533-2567 NACO 1er. niv. local para oficina (casa) 230mt. const. parq. 3 veh. US$2000 809-282-8546/829-3831609

" M\ekX " JXekf ;fd`e^f AVE. BOLIVAR Altos Clinica Gazcue Recep Cocina, ofic ina personal, salon de conferencia $3.3MM. 809534 -9537/829-477-6188 SANTIAGO se renta casa y local comercial, urb. las antillas c/ 4 #5, inf.(809) 246-0769 445-2210 despues 5:00 PM.

107

NEGOCIOS

" M\ekX

" M\ekX

" JXekf ;fd`e^f

" JXekf ;fd`e^f

Bella Vista, Ens. Julieta y Ev. Morales. locales nuevos. 40M², ½B. lobby, asc, planta, seguridad, 809-816-6875 /829-750-0354/ 809-863-9116.

POR VIAJE VENDO ( Punto comercial) Salón de Belleza / Boutique equipado con todo ubicado en Piantini. Inf.- 809-780-1880.

:C8J@=@:8;FJ . D@yI:FC<J# (/ ;< D8IQF ;<C )'(, J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

/ :C8J@=@:8;FJ D@yI:FC<J# (/ ;< D8IQF ;<C )'(, J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8 SE VENDE equipos de planta de agua, incluyendo planta electrica de 20 kilos. Inf. Norkelis 829-312-6903

109

SOLARES " M\ekX

" M\ekX " JXekf ;fd`e^f$QfeX Fi`\ekXc Vendo FARMACIA, Zona Oriental, El Tamarindo. Punto de Leidsa, aire, inversor, planta, $350,000 el mobiliario y $600,000 mercancia. Neg. 809-915-8181, 809-938-0001.

" JXekf ;fd`e^f 106 SOLARES, 61 NAVES y 23 Locales venta y/o alquiler A Duarte, Manoguyabo, Herrera, 6 Nov., Haina, etc. 829-557-0520/829-261-6807 A. HONDO, CUESTA H. III, Urb. Isabel Villas y Marina, Venta Solares desde 421 M². 809-567-0912, 809-854-1137

NAVE INDUSTRIAL

AUT. DUARTE, km. 22, prox. Merca, 39,000mt. p/proy. econc. o naves, US$70.x mts. neg. 809-299-1617

" 8chl`c\i

AUT. San Isidro y av. Ecologica, prox a la Charlles solar 300mt, zona resid., cerrado en paredes. Titulo 809-696-6801/ 549-6956/883-6246

108

" JXekf ;fd`e^f

CERROS DE ARROYO HONDO III, Oportunidad 667 Mts², calle Catalina. Ideal para todo $2.7. 809-440-4433.

" M\ekX " Gifm`eZ`Xj EN ROMANA 1372 mts. y sus mejoras, C/Fco. Richiez, apto para Bancos, comercio. Frente al Scotiabank. 829-203-2349

VENDO

ZONA INDUSTRIAL DE HERRERA

A una esquina de la Avenida Luperón, 2 Solares de 2,000 y 5,000 Mt2. Inf. 829-840-8765 EMPLEOS

SE SOLICITA JOVEN de sexo femenino con experiencia en el area de computación ( Sistema Windows) Sueldo a discutir y seguro medico. Inf: 809-530-7505, 809-519-8660 SE SOLICITA MANICURISTA para centro de uñas en la Núñez de Cáceres experta en uña en gel, manicure, pedicure. Salario a discutir 809 444 2331 SE SOLICITA PELUQUERA completa con experiencia en extensiones de pelo. Hair City Calle Conde #462, Tel. 809-731-5046 SE SOLICITA Vendedoras en Sto Dgo y Santiago, dinamicas, proactivas con buenas relaciones humanas, educada y con buena presencia. Sueldo + comision. Enviar CV a: javier.oasistropical@ gmail.com TEN TU PROPIO Negocio Distribuyendo líneas de belleza reconocida y de gran calidad. Inf. 809-299-4028 VENDE RECARGAS: Claro, Orange, Viva, Tricom, Vía Computadora o Smartphone. Con un sólo balance simple y rápido. todaslasrecarga@ hotmail.com 809-712-0049 WhatsApp

JARDINE DEL SUR 3h, 2b, terraza, 2parq. tech., $23mil. gas y mant. incl., otros 2do p. terraza, 2h, cto serv, parq. $18mil. 829-766-1530. LOS PINOS, Arroyo Hondo. 600 Mts². Exclusivo para vivir. Seguridad 24 horas Tel. 829-643-5190

LEGALES

PLAYA NUEVA ROMANA, vendo solares de 583 mts. para villas, a US$216.00 /mt. . 829-203-2349 SE VENDE en Boca Chica: 382,000 M², frente Aut. del Este c/vista al mar, A US15M² 809.412.2169 /809.545.9810.

Alquilo nave sin intermed.de 2,750mt de solar 875 const. Aut. Duarte km 15. US$1,800 Tel. 829-370-4130 email: drrobertocruz@ aoutlook.com NAVE COMERCIAL Roberto Pastoriza 400 mt, doble altura, entra para furgon + 100 mt de oficina c/sus parqs. US$3,300 809-224-0694 PARQUE DE NAVE en Zona km. 11, Aut. Duarte, Diferente de 160, 400 y 700 M² const. con rampa y seguridad 24 hras. 829-333-3395

BUSCO PARA DIFERENTES clientes Naves Industriales en VENTA y/o ALQUILER No importa la zona Favor llamar 829-261-6807, 829-557-0520

" M\ekX " JXekf ;fd`e^f HERRERA: 5,900mts. solar Nave 1,900Mt. con 300m. oficina, almace, pozo, $2.4MM Neg. 809-299-1617

VENDO SOLARES: Res Alameda Este, 903/1, 289mt US$175/160 X m2, Prol. 27 de Feb., solar comercial 3,218mt US$350 X m2. Otros solares y fincas desde US$2.10mt Inf: 809-862-5222 y 809-542-5006 Z. INDUSTRIAL HERRERA VENDO Prox. Luperón 6,300 mts. de Esquina US$410. X mt. y 20mil Mts. con Instal. a US$850 x Mt. 809-299-1617

" M\ekX " JXekf ;fd`e^f$QfeX Fi`\ekXc CHARLES DE GAULLE con Ecologica, 6456 MTS. Inf. 809-224-9597,829-292-6369 Las Americas al lado Hotel Quality,solar 11,265M² frente Zon.Franca16,200 y 40,000M² 849-655-7265. SAN ISIDRO, 100,000 mts. vendidos en lotes desde 5,000 mts. Inf. 809-224-9597, 829-292-6369 VENDO SOLAR 1,000 mt² en Ave Bonaire Prox al Supermercado la Cadena de la San Vicente de Paul, exc p/ const torre o resid.. Inf.- Ing. Bruno. 809-751-6352 VISTA HERMOSA Z. Oriental vendo solar 701 Mts² con edificio en construccion. 849-655-7265, 829-958-0619

2000

" F]\ikX

APRENDA A TRABAJAR en líneas aéreas, aeropuertos y agencias de viajes, con el curso ¨Líneas Aéreas y Turismo¨ $1,000 insc. $3,500 mens Esc. Dom. de Aerolíneas. (Certificada por el Ministerio de Turismo). 809-518-2879. Incluye clases de Azafatas y asistencia de empleos. ATENCION Santo Domingo, Empresa Multinacional necesita vendedores/as que sean proactivos, emprendedores con visión de futuro, Excelente comisiones, seguro medico, bonos, enviar CV inforhnegocios@gmail.com Buscamos equipo dinámico y creativo con buenas relaciones humanas, educación y presencia. Especializados en áreas como: Decoración de eventos, relaciones públicas, ventas y servicio al cliente. Nivel académico bachiller o licenciatura. Enviar CV a brimelard@gmail.com Distribuidora Yunuer necesita 10 supervisores y 40 promotores c/s experiencia de ambos sexo, gane desde RD$ 15,000.00 en adelante. Tel:809-295-4924, Santiago.

Perdida de Certificado de inversion, cuenta no. 746329192, fecha de emision 10/04/08, por un monto de RD$ 43,369, emitido por el Banco Popular a nombre de Paula Rodriguez. Pérd. cert. Finan. #77555596, emitido 01/12/14 Vence el 01/12/15 por US$90,219.27 Banco Progreso a nombre de Maria Estela Rueckschnat Schott de Brache y Luis Manuel Brache Arzeno, Moca Pérd. de cert. financiero #738 516400 emitido por el Banco Popular Dominicano por un valor de RD$225,000.00en fecha 22/03/2007 a favor de Silvestrina Monción o Anacleto Marcelino Martínez. Pérd. de certificado financiero #055965, de fecha 10/04/2014 por un monto de RD$5,000.00 del Banco Ademi a favor de José A. Cabrera Y/O José R. Moran . Pérd. de certificado financiero #40-006-006347-0 emitido por la Asociación Cibao de Ahorros y Préstamos por un valor de RD$450,000.00 en fecha 28/12/2011 a favor de Luciano Domínguez y/o YdelkaDiasmela Domínguez Morel. Pérd. del cert. financiero #40201-121-004359-2 por un monto RD$1,700.000.00 aperturado el 27/05/2010 del Banco de Reservas a favor de Yolanda del Carmen Guzmán Cruz y/o Ana María Almonte Espinal. Pérdida Certificado Financiero no. 402-01-140010778-3 por valor de RD$45,900.00 fecha apertura 10/09/2014 a nombre de María Fernández Tavárez o Joaquín Rodríguez Fernández expedido por Banreservas

EMPLEOS

AGENCIA empleo Michell necesita y ofrece: Cocinera, ni ñera,lavandera, chofere, secretaria, mensajero, exc. suel do 809-245-0130, 245-0001

PERDIDA CERTIFICADO DE INVERSION. No. 0004509, de fecha 19/5/2006, por valor de RD$10,000.00, a nombre de Ursulina Baez o Yanet Vasquez Baez, emitido por BANACI.

304

PÉRDIDA CERTIFICADO DE INVERSIÓN PERD CERT FINANCIERO #05050500040928 emitido en fecha 25 de Noviembre 2014 por la Asociacion Popular de Ahorros y Prestamos por valor de RD$2,400,000.00 a favor de Luz Maria Reyes PERD. DE CERT. Financ. No. 1-40-10080753, de fecha 17/07/2014 por Valor de RD$1,000,000. de la Asociacion Popular de Ahorros y Prestamos Prop. de Antonio Miguel Heredia Guzman. Perd del cert financiero no.045073, aperturado en fecha 23/07/2013, por un valor de RD$ 10,000.00 por el Banco Ademi, S.A. a favor de , Leonardo Antonio Marte Vargas. Perd del cert financiero no.045074, aperturado en fecha 23/07/2013, por un valor de RD$ 10,000.00 por el Banco Ademi, S.A. a favor de , Leonardo Antonio Marte Vargas. Perdida certificado de Inversión No. 001-3006424, de fecha 23/5/2012, por valor de RD$48,000.00, a nombre de Margarita Baez Perez, emitido por BANACI.

Pérdida Certificado Financiero no. 402-01-141001046-0 documento 722750 fecha apertura 23/10/2014 por valor de RD$500,000.00 a nombre de Dulce Esperanza Hernandez expedido por el Banco de Reservas de la R.D. 307

PÉRDIDA DE MATRÍCULA Perd de mat de la motoc, X-1000, 2006, azul, placa K0431537, Chasis LF3XCH8A 76A056555, Prop. Domingo Pascual Gomez. Perd de mat del veh, Skoda Octavia SLX, 1999, Negro, placa A530918, Chasis TMBZZZ1U3X2162447, Prop. Amin Goico Rosario.

PERDIDA DE Matricula del Veh. Honda 2005, gris, placa A480646, chasis 1HGCM5685A013163. Prop. de Edward Ivonhoe Sanchez Morillo Perdida de Matricula Vehiculo tipo Jeep, Marca Honda, Color Azul, Placa G306833 Chasis: JHLRE48738C023786 AñO 2008 PROPIEDAD DE LA SRA. Hilda Castillo Cedeño. Perd mat. Jeep Toyota blanco, 88, placa G113303, chasis JT4VN62M1J0006028, prop. José Osoris Lora Peguero. PERD. PLACA # L126853, Veh. Toyota, negro, 88, chasis JT4RN50R1J5138316 prop. Santos Veras Paredes 309

PÉRDIDA DE PLACA PERD. DE PLACA #A559375 Veh. Honda Rojo 2000 Chasis 1HGCG2258YA027791 Prop. de Berkis Miguelina Tejeda Peguero. Perd. de placa de la motocicleta Honda modelo C50 año 1984 color verde, placa K0214 738, chasis C509101726. Prop. Importadora Robin SRL Perd de placa de la motoc, x-1000 CG-125, 2007, rojo, placa N410655, Chasis LF3PCJ50X7B063899, Prop. Julio Alberto Rodriguez Castro. Perd de placa de la motoc Zongshen, azul, 2008, placa K0228578, Chasis LZSJ CJL0785206832, Prop. Jose Manuel Pineda Espinal. Perd de placa del veh, Nissan 120, blanco, 2011, placa L289691, Chasis JN1CJUD22 Z0111831, Prop. Asociacion De Pequeños Productores La Santa Cruz. PERD. DE PLACA # L212588 del Veh. (Carga) Mack Chasis 1M1AA13Y6VW077825 Blanco 1997 Prop. de Angel Manuel Martinez Almanzar. PERD. DE PLACA No. K0240350 Motocicleta Honda C90CDI Chasis HA021385939 Verde Prop. de Pedro Rafael Lebron Mejia. PERD. DE PLACA No. L016525 del Veh. (Carga) Toyota 1987 Vino Chasis YN500058165 Prop. de Manuel De Jesus Batista Guzman. PERD. DE PLACA No. N0950278 de la Motocicleta Domoto Rojo Chasis LV7MGZ406EA900492 Prop. de Angel Dario Lebron Paulino PERD. DE PLACA No. N512420 de la Motocicleta Honda Gris 1994 Chasis JF061012007 Prop. de Manuel Aneuris Suarez Tejeda. PERD. DE PLACA No. N580745 de la Motocicleta Suzuki Negro 2010 Chasis LC6PAGA13A0803393 Prop. Rafael Ananias Santana Peña.

Perd de mat del veh, Toyota, 1996, blanco, placa A088880, Chasis 4T1BF12B6TU123547, Prop. Ferrer Antonio Martinez.

PERD. DE PLACA No. N922578 de la Motocicleta Honda Gris 1984 Chasis C506273425 Prop. de Importadora Banileja, C x A.

PERDIDA DE MATRICULA del jeep Chevrolet 2007, negro, placa G290706, chasis 1GNFK130X7J199575, prop. de Matilde Rodriguez Campusano

PERD. DE PLACA veh. X-2000, negro, 2009, placa N542119, chasis LZEPCKLA 394802037, prop. Ingrid Soraya Domiguez Colón

PERDIDA DE MATRICULA del jeep Ford 2013, blanco, placa G283614, chasis 2FMDK3JC7DBA54966, prop. de Sergio Alvarez Estevez.

PERDIDA DE PLACA de la motocicleta Regent 2005, verde, placa N984457, chasis LKXPCJL0642022297, prop. de Ursula De Jesus Ramos Castillo.

PERDIDA DE PLACA de la motocicleta Suzuki 2011, azul, placa N699587, chasis LC6PAGA18B0810504. Prop. de Miguelina Figueroa PERDIDA DE PLACA del motor Yamaha 2002, negro, placa N007019, chasis MH33HB0082K259278, prop. de Misael Garcia Uben PERDIDA DE PLACA del veh. Chevrolet 1986, blanco, placa T010361, chasis 1Y1SK1946 GZ310010, prop. de Luis Armando Gomez Carrasco. PERDIDA DE PLACA del veh. de Carga Daihatsu 2000, blanco, placa L278888, chasis S110P032936, prop. de Solde Quisqueya SRL. Perdida de placa del vehiculo Hyundai, color azul, placa no. L317113, chasis no. KMFZCN7JP8U345434, año 2008, motor no. 345634 Propiedad de: 12M Ingenieria e Instalaciones Mecanicas. PERDIDA DE PLACA del Veh. Suzuki 2007, negro, placa K0103989, chasis LC6PAGA1670827731. Prop. de Eulogio Martinez Rosario PERDIDA DE PLACA del Veh. Toyota 1987, dorado, placa T004957, chasis JT2AE82E 7H3431919. Prop. German Orlando de Jesus Marte PERDIDA DE PLACA del Veh. Yamaha 1989, negro, placa NIJ435, chasis 3KJ7649095. Prop. Hidalgo Ramon Castillo Adames Perdida de placa veh. carga Mitsubishi 2007 placa L231882 chasis PE635 EA49251 prop. Rensomen Manuel Cruz Rodriguez Perdida de Placa Vehiculo Tipo Jeep Marca: Honda Color: Azul, Placa G306833 Chasis: JHLRE48738C023786 Año 2008 Propiedad de la Sra. Hilda Castillo Cedeño. Perd placa de la motoc, X-1000 CG-125, 2007, rojo, placa N362016, Chasis LF3PCJ5067B052625, Prop. Kelingston Yoel Valerio Jimenez. PERD PLACA # L107836 veh daihatsu 1997 blanco chasis S82P101249 prop. Jose Daniel Hernnadez Valerio PERD. PLACA No. K0215824 veh. Honda, 82, verde, Chasis C50V383496, prop. Luis Manuel Paulino Marte. PERD. PLACA No K0257243, del motor Honda verde, 82, chasis C500563470, prop. Bienvenido de León Sánchez.PERD. PLACA No. K0323311 del motor Honda, verde, año 84, chasis C509072534, prop. Daniel Cuello Pinales Pérd. de placa de la motoc. Nipponia, 2006, negro, placa N284778, chasis XG7NC903A AL002695, prop. Berkis Yosselyn Medina Checo. Pérd. de placa del autobus Toyota, 1985, gris, placa I022 302, chasis JT3YR22V3F5063 901, prop. María Victoria Batista. Pérd. de placa del veh. de carga Mitsubishi Fuso, 2008, blanco, placa L256263, chasis FG83PCA00023, prop. Chadley Truxton Wallace. Pérd de placa del veh, Honda, CRV 4x4, 2002, rojo, placa G148448, Chasis JHLRD788 42C040729, Prop. Angelita Arias Figueroa.

:C8J@=@:8;FJ 0 D@yI:FC<J# (/ ;< D8IQF ;<C )'(, J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

(' :C8J@=@:8;FJ D@yI:FC<J# (/ ;< D8IQF ;<C )'(, J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8 Pérd. de placa del volteo JAC 2006, blanco, placa S007776, chasis LJ13KDAC961011424, prop. Amado Rafael Gutiérrez Tavarez. 303

OTROS LEGALES El Sr. Martin Leonte G. Rolffot, trasp. al Sr. David Alb. Paniagua, el bote LA MARGARITA, matric. No. BR-L98-3429SDG, de 25 pies de eslora, 8 pies de manga y 5 pies de puntal, color blanco, como nuevo propietario.

SERVICIOS

INVERSIONES LUGO Ofrecemos Prestamos para Veh, Apto, Casa, Solares,cancelamos deudas no importa cicla ni data credito, la tasa mas baja del mercado. Inf. 809-769-9900, 809-807-0881 MARLIN inversiones dinero al instante, bajo interes, con tu edificio, casa o solares, pago en euros o dolares. marlinmusic66@gmail.com. Tel. 849-917-5292 PRESTAMOS con garantia de los alquileres de tu propiedad (casa, apto, local comercial). administramos tus inmuebles en alquiler. CEL. 809-943-0983, TEL. 809-788-1762 PRESTAMOS EN 3 horas, sin intermediarios, baja tasa de interes, con tu vehículo en garantia, para recibir las mejores atenciones. Favor llamar al tel. 809-686-3368. PRESTAMOS RAPIDOS EN LA ZONA ORIENTAL Obtenga su PRESTAMO EN un 2x3, con un trato profesional y confidencial. (809) 595-0070 (809) 595-0080. Plaza Galerias del Este, Av. San Vicente de Paul No. 52

408

MUEBLES

414

SERVICIOS VARIOS

PLANTAS ELÉTRICAS " M\ekX

411

PRÉSTAMOS !!! AAABABA EN HORAS !!! Con interes Bancario DESDE 2 % MENSUAL Prestamos con garantia de su vehiculo. Hipoteca casas y apartamentos aunque tengan deudas con atrasos. No importa Cicla ni Data. TEL. OFICINA 809-227-4110 AAA RESOLVEMOS TUS problemas de dinero! Prestamos rapidos con garantia hipotecaria sin importar CICLA. 829-539-0920 / 809816-6984 / 809-875-0788 En todo el pais. Prestamos sin garantia solo empleados oficinas y afines. Mail: Prestamosquisqueyanos@g mail.com Tel. 809-732-1494.

website www.rodivensecurity.com

MASAJE ASIATICO y de relajacion, www.sliponme.com para detalles y foto de nuestros servicios 849-873-5678 M & M EBANISTERIA, Todo tipo de trabajos en maderas, pintura, muebles, pisos, pergolas, etc... 809-875-3233 No bote sus tijeras, blower, pinzas y alicates de uñas! Traigalos a American Beauty Soplay. Lo ponemos como nuevos. Llamanos ahora! 809-685-2000 / 809-532-4491 EJECUTIVO VIP Te invita a conocer un lugar con el + alto confort que te puedas imaginar, piscina, jacuzzi, BBQ, con las chicas + agradable de la RD y Venezuela. Especiales desde $1,500 Aceptamos tarjetas de credito. Inf.- 809-566-9580

THE AMY MASAJE Ofrece Ejercicio de Fisioterapia, masajes de relajacion, reductor, para contracturas muscular, dolores de cuello, espalda, piernas y pies. Llamar al 829-354-2020

410

SE VENDE DE OPORTUNIDAD Planta Eléctrica SDMO 900KW, Silenciosa; y Cummins 800KW, digital, moderna. 809-575-0413/ 809-399-4800.

DETECTIVE OFERTA 30% a 50%. Sospecha le están engañando? Deseas ver y escuchar que se habla dentro de tu vehículo? Dudas matrimoniales 809-620-8648/998-3823

EJECUTIVO CAFE BAR Te invita a disfrutar de un ambiente totalmente renovado en su personal, ven y conoce una nueva modalidad, Especiales en bebidas nacionales. Con lindas chicas de la RD y Venezuela. Aceptamos tarjeta de crédito. Inf.- 809-594-8920.

SILLON DE EXTENCION Y POSICION ( Envejecientes / discapacidad) Nuevo . Trae : Mesa comer, ruedas, frenos. De material resitente, lavable y especializado que protege la piel ( No quema la piel ), $27,500 Neg . Inf.809-399-5325, 809-729-8684, 809- 922-9250

PLANTA ELECTRICA Denyo Super silenciosa 12.5 kw, con transfer switch aut., perfectas condiciones RD$128,000. Cel. 809-978-3700.

DECTETIVE PRIVADO Pia Intelligence, Licencia #248 y 053, foto, video, seriedad y discrecion, casos a nivel general. Inf. 849-879-7044, 829-256-7044

ABANIT TAINA, Masajes, Full Service Ejecutivo y Scort. Damas finas y elegante. 24 Horas a Domicilio 809-882-0013 AGENCIA DE Promociones, las Muñecas de papá. Contamos con un equipo de modelos para todo tipo de eventos sociales, promociones, comerciales, dama de compañia y organizamos despedidas de solteros. Inf. Sonw Rosario. 829-938-1427, 809-865-5227 American Beauty Soplay, donde encontraras todo lo que necesitas para tu salón de belleza, pelucqueria y spa. Tenemos las líneas exclusivas p/salones de belleza. Ven y visitanos! Av. Leopoldo Navarro 63 o llamanos 809-685-2000/ 809-532-4491 ATENCION CABALLEROS, Llego la hora de pasar un momento super agradable, donde el estres y cansancio desaparecen. 809-533-9464 CENTRO DE SALUD Mental Divino Niño Jesus, ofrecemos servicios de intervsion en crisis, depresion, internamiento. Consultas Populares de psiquiatria. Con internamiento. 809-594-3779

YATE 42´ en alquiler. Fiesta Festejo Evento Pesca Discoteca. Precio del propietario. Invitamos agencias para cooperación. 1-849-409-9977 www.fortunarelax.com 501

ANIMALES " M\ekX Ahora en la Feria Ganadera, Rancho MM vende padrotes razas de doble propositio Simmental y Simbrah Dr. Mallen. 809- 696- 6519 mmallen@hvahrd.com CABALLOS, Yeguas, Potros, bellos, buenos y buen precio. Inf. 809-545-9792. 502

503

AVISOS DIVERSOS

MARMOLITE COCINA Abraham, reparación y ventas diferentes colores, granito natural y marmol, en especial. Entrega 24hrs. 809-621-6158/ 809-989-3950

" B`X

" JlYXil SUBARU OUTBACK (Station) 2005, full, todo aut., asientos en piel, auto 4WD, blanco, unico dueño, $390mil. Inf.- 809-399-5325, 809- 729-8684, 809-922-9250

ERA DE TRUJILLO. COMPRO: Medallas, Placas, Insignias, Antiguedades del Caribe + EU. Béisbol Caribe, Billetes, Colección Monedas + Viejas Coloniales. Tel. 809-682-4996

" Jlqlb` SR. PROPIETARIO, si quiere alquilar tu propierdad llamanos, te avanzamos los depositos, te prestamos y administramos Tu inmueble. Coesa, tel:809-788-1762 cel. 829-285-8225

Suzuki Swift 2009, aut., radio, aire, blanco, recien import., financiamiento Disp. Rec. Imp. $390Mil 809-221-7168.

6300

AUTOMÓVILES 505

DEPORTES PRÉSTAMO Con tu vehículo, rápido, no revision de crédito, trabajamos todos los años y modelos, saldamos en otra financiera, no importa que no este a tu nombre.809-245-0323/881-05 27/ 849-854-8080 whatsapp

514

EQUIPOS PESADOS

" M\ekX Venta y Renta de Ligadoras, Ranitas, maquitos, Helicopteros Compresores, Rodillos, Cortadora de Asfalto, torres de luces, motosierra, motosoldadora, montacar ga, motobomba, lavadora a presión, plantas electricas Y andamios. 809-424-5682 y 809-722-7846

" :fdgiX COMPRO TU VEH. chocado, fundido o en buen estado, precio de oportunidad. Cel. 809-801-8457 WhatsApp.

Kia Optimus gas, 2011, recien import, gris, limited, bluetooth, leader, 50,000 Millas, RD $750mil. Llamar al Sr. Victor 829-923-9401/ 809-584-2013.

" D`kjlY`j_` COMPRO VEHS. todas condiciones y presto dinero poco requisito con veh. y propiedades, a 7 años. 809-222-3694

" :_\mifc\k CHEVROLET 2004, color blanco, 3 filas de asientos, aut. a/c, 4 puertas, aut. RD$240mil. 829-383-6676

" =`Xk

KIA K5, 2011, aros mag, $625. Exc. Cond., gasolina, pint. fabrica, Financ. Disp. 809-221-7168.

MITSUBISHI LANCER 93, 4 ptas, aut. radio USB-memoria Sd, aire, alarma, multilock, gas/gasolina, aros. Exc. Condiciones. RD$110,000 Neg. Inf. 829-358-4349.

" E`jjXe NISSAN AD 2007, blanco, se vende o se traspasa, RD$245,000. Inf. 829-810-4261

NISSAN NOTE 09, gris, exc. conds, radio aire full, pint. de fab., economico, neg. $369mil finc. disp., Inf.: 809-221-7168.

" =fi[ 520

VENTAS DIVERSAS FERRETERIA SAN RAMON, gran especial de ceramica, tinacos, todos los tamaños, pintura, blocks, varilla y cemento. Prolongacion Av. Independencia km. 7, T.809533-1844 y Honduras, 809535-8700, Email:sanramon @claro.net.do. Abierto los domingos y feriados

NEVERA Farco puerta de vidrio, tamaño standard , buenas conds, ( Exibidor) Inf:- 829-333-1080

RELOJES NAUTICA ORIGINALES. Scuderia Ferrari. A buen precio. Inf:809622-6289, 809-567-4871

ARTÍCULOS DEL HOGAR " M\ekX

M<?à:LCFJ

SE VENDE Maquina de Hielo Industrial 14,000 Libs de Produccion y Tubos de Polietileno de 4 y 6 Pulgadas Inf. 829-527-0050.

Se venden 22 cuerpos de Andamios 3,800.00 UD. 233 puntales metalicos 490.00 No Negociables 829-744-2001.

FORD FOCUS 2009, gris, import. inic: $68,000.00 rec. veh. Facimotors 809-567-6691.

" ?ple[X`

HYUNDAI SONATA N20, 2009, GLP, blanco, pint. orig. garantia, aut. radio, aire, Financ.$375,000. 809-221-7168.

HYUNDAI SONATA Y20, 2010, aut, radio, dorado, aire, GLP, piel, aro, $599mil, finc. disp., Inf.: 809-221-7168.

" ?fe[X HONDA CIVIC 08, blanco, import. inic: $82,000. rec. veh. Facimotors 809-567-6691. HONDA FIT 09, azul, gris, import. inicial: desde :$67,000.00 rec. veh. Facimotors 809-567-6691.

NISSAN TIIDA 2009, color gris, aire, radio, recien import. $335mil Inicial $80,000. Inf.: 809-221-7168. NISSAN VERSA, 09, 4 pts. tipo hatchback gris, 1.8 lts. aut. elec. excl. conds. 809-381-2999/809-444-1448

NISSAN VERSA 2009, USA, blanco, aut. radio, aire, Financ. disp., Rec. Imp. $439,000. Inf.: 809-221-7168.

" Gfek`XZ PONTIAC VIBE, 08 (corolla) blanca, 4 ptas, aut. 2 bolsas exc. cond., $380mil la fio 829-383-6676/809-341-2529 PONTIAC VIBE 2010, blanco, import. inicial: $74,000.00 rec. veh. Facimotors 809-567-6691.

" Jbf[X HONDA FIT 2009, gris, aut., aire, radio, excel. conds. Recien Importado. $435mil Inf.: 809-221-7168.

SKODA FABIA 2012, burgundy, like new low mileage,one driver 15,900 u.s. Negociable. kelly 849-885-2567

SUZUKI SWIFT 2010 Y 2009 recien llegado, todos los colores el mejor precio y la mejor tasa en financiamiento. Inicial $95mil. 809-994-4797 SUZUKI SWIFT sport, 08, 09, gris, naranja, import. inicial desde $ 65,000 rec. veh. Facimotors 809-567-6691

" KfpfkX HONDA CIVIC 00, exc conds, todos sus sellos de fabrica, uso ejecutivo, 809-715-7876, 829-962-2851 TOYOTA CAMRY 09, blanco, import. inicial: desde $100,000.00 rec. veh. Facimotors 809-567-6691. TOYOTA CAMRY 2003, LE, 4 Cil., precio $330,000. Inf. 809-697-1226 TOYOTA CAMRY 96, 4 cilindro, aut. aire, gasolina y gas, uso familiar, $155,000. Neg. 809-459-3329 TOYOTA CAMRY SE 2010, rojo, pocas millas 4 cil. musica, excl. conds. $685mil. 809-508-2154/849-207-7314 Toyota Camry XLE, 2004. Full de todo. En perfectas condiciones. RD$395,000.00 Inf. 809-866-2803 TOYOTA COROLLA 2010, Acabado de llegar, dorado, colita, kit de madera, halogenos, pintura de fabrica $540,000. Tel. 809-681-7290, cel. 829-726-6880 TOYOTA COROLLA LE 09, negro, rec. imp, 1 solo dueño, no choques, 1.8 cil., interior gris en pana. Solo $575Mil 809-597-9081, 849-360-9082 TOYOTA COROLLA S 2009, negro, el especial, sunroof, nítido. $600,000 Neg. Inf. 809-982-2794. TOYOTA VITZ 08, 09, gris, import. inic: $65,000.00 rec. veh. Facimotors 809-567-6691.

TOYOTA VITZ 2010, gris, aire, radio full, rec. import. exc. cond. economico, neg. financ. disp. $379mil, 809-221-7168. YARIS 08, azul marino, 4 pts. aut. a/c. aros, mant. en la delta. buenas conds. aut. elec. 809-381-2999/809-444-1448

" MfcbjnX^\e VOLKSWAGEN POLO 2003, dorado, excelentes cond. rd$210,000. rec. veh. Facimotors 809-567-6691

:C8J@=@:8;FJ (( D@yI:FC<J# (/ ;< D8IQF ;<C )'(, J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

() :C8J@=@:8;FJ D@yI:FC<J# (/ ;< D8IQF ;<C )'(, J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8 -+'' :Xd`fe\j " I\gXiXZ` e GOMAS de camion. 12r22.5; 11r22.5; 11r24.5; 3158022.5; 12r26.5. Tel 829 981 9485 lvteech2@yahoo.com

" :_\mifc\k Chevrolet Silverado 03 Doble Cabina 4x4 motor dañado $225,000, Toyota Avalo 2005 $285,000 Inf. 829-851-2813.

" ;X`_Xkjl DAIHATSU 99 Cama Corta Rojo En Buenas Conds. POr Motivo De Viaje Inf. 809-860-9931.

" A8: JAC 2009 diesel, exc conds, cama larga, con furgón instalado, $445mil. 809-994-4797

" DXZb VENDO 3 FULGONES americanos de 24 pies ( 8x8), 2 secos y uno frigorifico. Y vendo rampa y tracera para fulgones Inf.- 809-834-0235, 809- 560-8281

" KfpfkX

TOYOTA HILUX 2014, US$44,000. Garantía Delta, leather, aros, xenon, música, blanca. 829-6594556,809-519-1071, 480-9123 Toyota Tacoma 03, automatica, color blanca, bajita, excelente condiciones, recibo vehi. a cambio $310,000.- neg. 809-899-7897/829-681- 1138 6500

CAMIONETAS " 4502 :fdgiXjCOMPRA compro furgoneta marca Ford o chevrolet 6 cilindros,98 al 2003 para fines de comercio (sin cristales) exc cond cont: sr. Julio Sanchez 809-215-1889/829-38-00838.

" KfpfkX TOYOTA HILUX AÑO 99, 4x4. full. color gris, $390mil. INF. 829-865-9294

6800

JEEPETAS " :_\mifc\k CHEVROLET SUBURBAN 2010, optimas conds. Siempre uso Diplomatico, 48,000 millas, $1,050,000. Inf. 809-224-6562, 809-533-8801 CHEVROLET TAHOE 2011 Negro, equipado US$32,000. Contacto: 809-350-9699

" =fi[ FORD ESCAPE 09, sus accesorios nitida negra, leader, crema, aros CD todo elec. $580mil 849 -407-1616 FORD ESCAPE 4x4, 08, 2011, gris, blanco, inic: desde $86,000.00 rec. veh. Facimotors 809-567-6691. FORD EXPEDITION año 99, verde, 3 filas, 4 puertas, aut. inyeccion de gas, $170mil. 829-383-6676. FORD EXPLORER XLT 1998, motor, transmisión, pintura e interior en perfectas conds. sistema de gas de 5ta. generacion,$160,000 Neg. 809-714-6824, 809-715-3442. TOYOTA Corolla LE, (s) 08, 09,10, gris, blanco, negro, import. inic: desde $74,000. Facimotors 809-567-6691.

" ?fe[X HONDA CRV, 09, 10, negro, gris, import. inicial desde $120,000.00 rec. veh. Facimotors 809-567-6691. HONDA CRV 1997, americana, con alarma, radio CD, aros de lujo, pintura de fabrica $215,000. 809-283-0085.

" ?ple[X` HYUNDAI SANTA FE, 10, 66 mil millas originales, 4x4 gris plata USA, impecable llega en 8 dias RD$840mil. 809-747-4343

" =fi[

FORD F-150, LARIAT, 04, 5.4L. tripton, negra 2ble cab. 4x4 protec. de cama, int. piel 809-381-2999/809-444-1448

" D`kjlY`j_` MITSUBISHI L200, 2005, aut., doble cab., aire, aros, optimas condiciones, full, $430mil Neg. 809-595-5323, 829-420-7803

" E`jjXe FRONTIER 12, 4X4 diesel 2ble. cab. blanca, a/c, radio, protec. cama, buenas conds. 809-381-2999/809-444-1448

HYUNDAI SANTA FE 2005, gasolina, excelentes conds., pintura de fabrica. $295. 809-221-7168. HYUNDAI SANTA FE limited 08, blanco, import. inic: desde $108,000. rec. veh. Facimotors 809-567-6691. HYUNDAI SONATA Y20, 2010, gris, import. inic: $98,000.00, rec. veh. Facimotors 809-567-6691.

" @e]`e`k` INFINITI QX-56 blanca 08, version USA full, 2 dvd, camara aut. sun roof, etc. US20mil. la fío 829-383-6676

" B`X KIA SPORTAGE 2006 unico dueño, pintura de fabrica, exc conds, $465,000. Tel 809 565 1714, Cel 809 966 3727

TOYOTA RAV-4 08 negra 4 c ils. 4x4, USA, multilock, 51mil Ml gomas nuevas excl. cond 809-381-2999/809-444-1448

6900

MINIBUS

" DXq[X MAZDA 5 2009, negro, tres filas asientos, import. inic: $65,000.00 rec. veh. Facimotors 809-567-6691.

" E`jjXe NISSAN PATHFINDER , 09, negro, import. inicial desde $104,000.00 rec. veh. Facimotors 809-567-6691. NISSAN PATROL, diesel, 3 filas, 2002, pintura e interior original, 99,000 kms., eq. muisca $325. 809-696-4429

" ;X`_Xkjl

<dgc\fj

DAIHATSU HIJET 2000, De Oportunidad, color azul, 5 pasajeros, de gasolina y sistema de gas, RD$160,000 Negociable. 809-846-6853.

" ?fe[X " 8chl`c\i Compañia de Transporte Necesita ALQUILAR Minibus de 12 y 14 pasajeros en perfectas condiciones (preferiblemente del 2010 en ade lante) Interesados llamar o pasar 809-980-2093 c/Domingo Mayoll 4-A, Ens. Quisqueya

<dgc\fj

HONDA ODYSSEY, 09, gris, import. inicial desde $96,000.00 rec. veh. Facimotors 809-567-6691

" KfpfkX TOYOTA SIENNA LE 2010, 09, rojo, azul, import. inicial desde $113,000. Facimotors 809-567-6691.

@edl\Yc\j

PATHFINDER Oport. 05’, la full, 4x4, caja ant., dorada, solo 48,000 km, $445mil neg. 829-340-3047, 809-685-02

RENAULT KOLEOS 11, gris, techo panorámico, 4x4, int. piel, todo digital, unico dueño 809-381-2999/809-444-1448

" KfpfkX PRADO VX 07 Negra turbo di esel, int. piel 4x4, sunroof, 95mi km. excls. cond. 809-381-2999/809-444-1448

C\^Xc\j @edl\Yc\j

PRADO VX 09, rojo vino turbo diesel, int. piel 4x4, gomas nu evas unico dueño excls. cond 809-381-2999/809-444-1448 Se vende una Jeepeta Ibrida tremendamente económica, solo 35,000 millas corridas, como nueva. 809-696-8549. TOYOTA HIGHLANDER 2006 americana, sun roof, radio CD, aros de lujo, pintura de fábrica, uso familiar $355,000 Neg. 829-329-1840. TOYOTA LAND CRUISER 2012, excelentes condiciones, US$49,000. Inf. 829-986-3844 TOYOTA LAND CRUISER PRADO 2007, VX, blanca, 4x4, sun roof, la full, gasoil, excelentes cond. US$22,000. 809-430-7545, 809-564-6411 TOYOTA LAND CRUISER Prado 2008, full, blanca, zenon, nevera, defensa del, y tras. Ofic. 809-518-0999/ 829-279-9988 TOYOTA LAND CRUISER Prado 2010, negra, piel, full, 92,000 kms. mant. en Delta, US$43,000. Verla en Oportunity Car, Grupo Viamar 809-912-0700, 829-471-0982 TOYOTA RAV-4, 08, azul, aut. a/acond. alarma, multilock, traspaso, 84mil km. Excl. Conds. unico dueño $725mil. neg. INF.809-8471444/829-292-8877

M\ekXj mXi`Xj

:C8J@=@:8;FJ (* D@yI:FC<J# (/ ;< D8IQF ;<C )'(, J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

C\^Xc\j

C\^Xc\j

C\^Xc\j

C\^Xc\j

C\^Xc\j

M\ekXj mXi`Xj

(+ :C8J@=@:8;FJ D@yI:FC<J# (/ ;< D8IQF ;<C )'(, J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

M\ekXj mXi`Xj

<dgc\fj

M\ekXj mXi`Xj

:C8J@=@:8;FJ (, D@yI:FC<J# (/ ;< D8IQF ;<C )'(, J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

(- :C8J@=@:8;FJ D@yI:FC<J# (/ ;< D8IQF ;<C )'(, J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.