LD 2015-03-21

Page 1

I; +'%'' JĂ?98;F# )( ;< D8IQF ;<C )'(, E² **0(.% JXekf ;fd`e^f I\gÂ’Yc`ZX ;fd`e`ZXeX =le[X[f \c (² [\ X^fjkf [\ (//0 :OOM D`\dYif [\ cX JfZ`\[X[ ;fd`e`ZXeX [\ ;`Xi`fj NKUVKPFKCTKQ EQO

"+8 C8 I<Gè9C@:8 K8D9@yE ;< D@C@K8I<J

I\m\cXe e\ofj [\ gfc`ZˆXj \e XZk`m`[X[\j Zi`d`eXc\j <E JFCF - <OG<;@<EK<J JF9I< :I@D<E FI>8E@Q8;F ?8P ,( 8><EK<J P >L8I;@8J @EMFCL:I8;FJ " CX ]`jZXc [\c ;`jki`kf EXZ`feXc# P\e` 9\i\e`Z\ I\pefjf# dXe`]\jk� gi\fZlgXZ`�e Xek\ \c _\Z_f [\ hl\ \e \c 0' [\ cfj ZXjfj Zi`d`eXc\j hl\ j\ ZfefZ\e \e jl ali`j[`ZZ`�e _Xp gfc`ZˆXj p d`c`kXi\j `emfclZiX[fj%

"+8 DXiˆX Jfc[\m`cX# I% :% 9\eq}e JXekf ;fd`e^f

La gran cantidad de policĂ­as y militares con nexos en actividades del crimen organizado es un fenĂłmeno que no solo comienza a preocupar a altas instancias del ministe-

rio pĂşblico, sino a diversos segmentos de la sociedad que observan con preocupaciĂłn el caso. Al menos 51 policĂ­as y militares estĂĄn siendo investigados en solo seis “casos gordosâ€? relacionados con actividades propias del cri-

men organizado, y en los que son seĂąalados por las autoridades como participantes directos. Ninguna de las tres ramas de las instituciones armadas del paĂ­s ni aquellas con funciones de persecuciĂłn del delito han podido esca-

par de las tentaciones criminales. En los distintos casos hay miembros del EjĂŠrcito, la Armada, la Fuerza AĂŠrea, la PolicĂ­a y la DNCD. 8;<DĂ?J "+8 I<M<C8E EFD9I<J ;< M@E:LC8;FJ 8C :IĂ D<E

Gi\j`[\ek\ [\c K: gifgfe\ le gXZkf ZfekiX \c Zi`d\e " D`ckfe IXp >l\mXiX Zfej`[\iX hl\ kf[fj cfj j\Zkfi\j [\Y\e le`ij\ Xc gXZkf ZfekiX cX [\c`eZl\e$ Z`X# gfi cX gXq p cX kiXe$ hl`c`[X[ [\c gXˆj% ",8 C8 I<Gè9C@:8

"08 C8 I<Gè9C@:8 C8 M@:<GI<J@;<EK8 D8I>8I@K8 :<;<zF ;< =<IE�E;<Q MC8;@D@I :8CMF&C@JKà E ;@8I@F

"08 J< ;<J8IIFCC8 :FE yO@KF C8 =<I@8 ;<C C@9IF :8J8 J8E G89CF

8;<D�J C8 I<Gè9C@:8 <OGIF:LI8;FI Mà :KFI :yJG<;<J G8J8 8 8GFP8I 8 C<FE<C =<IE�E;<Q ",8

GIFDL<M<E DèJ@:8 LI98E8 <E M8CFI<J <O?FIK8:@äE% DÂ’j`ZX liYXeX Zfe c\kiXj [\ gifdfZ`Â?e X cX ef m`fc\eZ`X `ekiX]Xd`c`Xi# gi\m\eZ`Â?e [\ cX m`fc\eZ`X [fd„jk`ZX p [\ \jkˆdlcf X cfj mXcfi\j# ]l\ cX gifkX^fe`jkX [\ cX Zfdg\k\eZ`X hl\ Xp\i gifdfm`Â? cX m`Z\gi\j`[\ekX DXi^Xi`kX :\[\ÂŒf [\ =\ie}e[\q# \e \c Xl[`kfi`f [\c :clY DXli`Z`f 9}\q# [\ M`ccX AlXeX% CX m`Z\gi\j`[\ekX \o_fikÂ? X cfj aÂ?m\e\j hl\ j\ [\[`ZXe X Zlck`mXi \jk\ ^„e\if _XZ\i dÂ’j`ZX [\ ZXc`[X[# Zfe mXcfi\j p jljkXeZ`X%

V8EK< ALJK@:@8 GFC8:8

Fuentes judiciales informaron ayer que el sacerdote Wojcierch (Alberto) Gil se declarĂł en Varsovia culpable de

<C ;<GFIK<

J8E :I@JKä98C MJ 98L><I2 DF:8 =: I<:@9< 8 G8EKFA8 <E C8 C;=

abuso sexual de varios menores durante su labor sacerdotal en RepĂşblica Dominicana. De acuerdo al tribunal de Wolomin, el religioso aceptĂł los cargos que se le imputaban.

V8ID8;8 P ;E:; AL8E J8EKFJ&C@JKĂ E ;@8I@F

")9

<c d`e`jkif [\ 8^i`ZlckliX# �e^\c <jk„m\q# Xc Z\ekif# \eZXY\qX leX i\le`�e Zfe cX d`j`�e k„Ze`ZX [\ <jkX[fj Le`[fj hl\ kiXYXaX Zfe cfj k„Ze`Zfj [fd`e`ZXefj gXiX \iiX[`ZXi cX DfjZX [\c D\[`k\ii}e\f%

HaitĂ­ tambiĂŠn cierra paso a frutas y verduras de RD ")8 AXm`\i MXc[`m`X

CX [if^X ]l\ [\Zfd`jX[X Z\iZX [\ GlekX GXc\ehl\# JXe :i`jkÂ?YXc%

JXekf ;fd`e^f

@eZXlkXe ZXi^Xd\ekf [\ ZfZXˆeX

En momentos cuando las autoridades de sanidad vegetal de RepĂşblica Domini-

"/8 C8 I<Gè9C@:8

"/8

")8 C8 I<Gè9C@:8 s Ky:E@:FJ ;< I; P <<LL ;@J:LK<E <C GIF9C<D8

El padre Gil se declarĂł culpable de pedofilia "('9 MXijfm`X 8^\eZ`X

<;@KFI@8C Le Xjlekf gi\fZlgXek\

cana y Estados Unidos coordinan acciones para neutralizar los focos hospederos de la “mosca de la frutaâ€?, el gobierno de HaitĂ­ prohibiĂł ayer provisionalmente la

importaciĂłn desde el paĂ­s de algunas frutas y verduras. HaitĂ­ tomĂł la decisiĂłn para evitar ser contaminado por la plaga y anunciĂł medidas de control de la enfermedad.

C8J DLE;@8C<J 8K8HL< JL@:@;8 <E P<D<E ;<A8 (*. DL<IKFJ P *+, ?<I@;FJ "('9

C8 M@;8 <C 8>L8 <JK� 8:K@M8 <E CFJ GIF:<JFJ D<K89äC@:FJ ;<C FI>8E@JDF "(:

)8

QFE8;<:FEK8:KF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#(,-% JÝ98;F# )( ;< D8IQF ;<C )'(,

VGC8>8

Ministro de Agricultura se reúne con técnicos EU 9LJ:8E <II8;@:8I C8 DFJ:8 ;<C D<;@K<IIÝE<F ;<K<:K8;8 <E GLEK8 :8E8 C@JKàE ;@8I@F

" <c gi\j`[\ek\ [\c >ilgf GlekX :XeX# =iXeb IX`e`\i`# i\Zfi[ hl\ cX dfjZX [\c D\[`k\ii}e\f ef X]\ZkX X kf[fj cfj gif[lZkfj [\c gX j# gfi cf kXekf cfj hl\ \jk}e \e fkiXj qfeXj j\ gl\[\e \ogfikXi X fkifj d\iZX[fj `ek\ieXZ`feXc\j% GlekX :XeX# CX 8ckX^iXZ`X

<

l ministro de Agricultura, Ángel Estévez, se reunió aquí con los miembros de la misión técnica de los Estados Unidos que trabaja con los técnicos dominicanos en la erradicación de la mosca del Mediterráneo, detectada en esta terminal aeroportuaria. Los técnicos llegaron ayer en la tarde por el aeropuerto de Punta Cana, zona cercana donde se identificó la plaga, según informó el empresario Frank Rainieri. Los especialistas revisan las trampas que fueron colocadas por el Ministerio de Agricultura para atrapar los insectos. Además del ministro Estévez, la delegación técnica dominicana la integran Leandro Mercedes, viceministro de Extensión, y Emigdio Gómez, director de Sanidad Vegetal de la institución, encargados de las acciones de control y erradicación de la mosca. Mientras, la misión de especialistas en entomología del Servicio Americano de Inspección de Sanidad Animal y Vegetal (APHIS) y, del Departamento de Agricultura de los Estados Unidos (USDA), la encabezan David Midgarden y Eduardo Enrique Lira. Tras el encuentro, el ministro Estévez informó que se estableció un plan de acción sobre medidas preventivas que serán aplicadas de manera continua hasta detectar posibles infestaciones de la mosca. En la reunión también estuvieron presentes los asistentes del mi-

" <OGI<J@;<EK< =<IEÝE;<Q <OGI<J8 JL GI<F:LG8:@äE I\le` e% <c d`e`jkif [\ 8^i`ZlckliX# Ýe^\c <jk m\q# [liXek\ \c \eZl\ekif Zfe cfj k Ze`Zfj [\ cfj <jkX[fj Le`[fj p [\ cX I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX%

nistro Gregory Marte y Wilton Marte. El funcionario anunció la conformación de una comisión encabezada por su asistente Gregory Marte para redactar, con los técnicos norteamericanos, el protocolo que será utilizado en puertos y aeropuertos del país, y determinar las medidas preventivas en fincas y empacadoras para evitar la propagación de la mosca. JXe`[X[ X\ifgfiklXi`X El ministro Estévez se reunió también, por separado, con las autoridades del aeropuerto de Punta Cana, para aumentar las medidas de seguridad y prevención, como método para evitar que pueda entrar o salir cualquier embarque con plagas. Estévez solicitó a los ejecutivos de la terminal hacer cumplir las normas sanitarias. En el encuentro, Frank Elías Rainieri, dijo que trabajarán junto a las autoridades del gobierno para

evitar la propagación de plagas y enfermedades, reforzando las normas y seguridad del aeropuerto, y aseguró que todas las instalaciones del mismo y los hoteles serán fumigados, y se colocarán trampas de captura de plaga. Los expertos norteamericanos que se encuentran en el país acumulan una amplia experiencia en eliminación de la mosca del Mediterráneo, ya que la han enfrentado con éxito en el aeropuerto de Los Ángeles, Estados Unidos, donde se han presentado brotes. Los trabajos que realizan tanto los técnicos dominicanos como los extranjeros fueron anunciados por el ministro de Agricultura, el miércoles de esta semana, día en que se dio a conocer la decisión de los Estados Unidos de vetar temporalmente la entrada de algunas frutas y vegetales procedentes del país.

<c \ogi\j`[\ek\ C\fe\c =\ie}e[\q dXe`]\jk jl gi\fZlgXZ` e gfi cX gif_`Y`Z` e [\c ;\gXikXd\ekf [\ JXe`[X[ M\^\kXc [\ cfj <jkX[fj Le`[fj [\ gif_`Y`i cX `dgfikXeZ`X [\ mXi`fj gif[lZkfj X^i ZfcXj [fd`e`ZXefj# Xc \eZXY\qXi le \eZl\ekif Zfe gif[lZkfi\j X^i ZfcXj [\ cX gifm`eZ`X ;lXik\% ;`af hl\ cX d\[`[X \j dlp gi\fZlgXek\ gXiX \c gX j \e iXq e [\ hl\ \e \c gcXqf [\ le X f# \jfj i\gi\j\ekX leX g i[`[X Z\iZX[X X cfj ki\jZ`\ekfj d`ccfe\j [\ [ cXi\j hl\ X]\ZkXi X X cfj gif[lZkfi\j eXZ`feXc\j% CX dfjZX [\c D\[`k\ii}e\f ]l\ [\k\ZkX[X \e ]fZfj cfZXc`qX[fj \e cXj `ed\[`XZ`fe\j [\c 8\ifgl\ikf @ek\ieXZ`feXc [\ GlekX :XeX% È:i\f hl\ _\dfj \eZfekiX[f cX ] idlcX [\ i\jfcm\i \jf X ]lklif# p \j hl\ cX ;`i\ZZ` e >\e\iXc [\ 8[lXeXj _X `ekif[lZ`[f lefj \hl`gfj hl\ g\id`k\e \jkXYc\Z\i cX ZXc`[X[ [\ cfj gif[lZkfj Xek\j [\ j\i `dgfikX[fj# jXY\dfj hl\ \o`jk\e efidXj ]`jkfjXe`kXi`Xj hl\ \c gX j k`\e\ hl\ fYj\imXiÉ% [`af%

VGIFM@J@FE8CD<EK<

Gobierno de Haití veta entrada de productos desde Dominicana AXm`\i MXc[`m`X JXekf ;fd`e^f

El gobierno de Haití prohibió ayer provisionalmente la importación de algunos productos de República Dominicana debido a la aparición de un brote de la “mosca de la fruta” en el extremo oriental de este país. El Ministerio de Agricultura dijo en un comunicado al que tuvo acceso LISTÍN DIARIO que la medida fue adoptada para evitar que Haití sea contaminado por la plaga, y anunció la aplicación de un programa de control de la enfermedad ya existente en la nación. El Servicio de Inspección de Sanidad Animal y Vegetal (APHIS) del Departamento de Agricultura de Estados Unidos emitió el miércoles una orden federal para prevenir de inmediato la entrada o la introducción de vegetales y frutas desde República Dominicana y evitar la introducción de una plaga “muy dañina”. El APHIS determinó que la introducción de la mosca mediterránea plantea una grave amenaza para la agricultura de Estados Unidos, incluyendo ciertas frutas o verduras cultivadas en ese país, y que esta

D\[`[X% CXj Xlkfi`[X[\j [\ ?X`k j\ XcXe )/ ]ilkXj p ZlXkif _fikXc`qXj \e cX c`jkX [\ gif_`Y`Z` e%

amenaza grave de plaga debe abordarse de inmediato. Ese mismo día, el ministro de Agricultura, Ángel Estévez, confirmó que un brote de la plaga fue detectado en los alrededores del aeropuerto internacional de Punta Cana, pero dijo que se trataba de “una medida temporal que solo afecta a una limitada cantidad de productos que pueden ser hospederos de la plaga”. La prohibición del gobierno haitiano está contenida en un comunicado oficial escrito en

créole que señala 28 frutas y cuatro hortalizas, incluyendo el tomate y la berenjena, que forman parte de los productos dominicanos vetados para su importación. El documento, con fecha de este viernes, aparece suscrito por el director general de Agricultura, el agrónomo PierreGuy Lafontant, y reúne también una serie de recomendaciones para combatir la enfermedad. “Todo comerciante, todo importador, todo productor y toda

la población queda prohibida temporalmente de efectuar la importación de una serie de frutas y verduras de la República Dominicana”, señaló el comunicado. En los últimos dos años, el Gobierno haitiano prohibió la importación de aves, carne de aves y huevos, producidos en República Dominicana, para impedir el ingreso del virus de la gripe aviar a su país, pese a que la Organización Panamericana de Salud (OPS) certificó que no existía ningún brote de gripe aviar en territorio dominicano desde el 2007. En junio del 2013, Haití levantó la prohibición al consumo y comercialización de embutidos producidos en República Dominicana que había impuesto en julio del 2012, tras un estudio cuestionara la calidad en la composición de una muestra representativa del producto. Dos meses después, las autoridades haitianas actualizaron un decreto del 2012 que prohibía la producción, importación, comercialización y uso de bolsas de polietileno y envases de poliestireno expandido, la mayoría usados para almacenar alimentos y bebidas e importados de empresas dominicanas.

=L<I8 ;< :ÝD8I8

:yJ8I D<;@E8

·8hl\ccX m`j`kX X 9XcX^l\i%%% <e lef [\ cfj ZXg klcfj [\c c`Yif È<c Gi\j`[\ek\ :`\^fÉ [\kXccf X hl ]l` X cX ZXjX [\ 9XcX^l\i \c )* [\ ]\Yi\if [\ )'')# ]Xc$ kXe[f ZXj` ki\j d\j\j gXiX cXj \c\ZZ`fe\j [\ d\[`f k id`ef \e cXj hl\ \c GC; d\ _XY X efd`eX[f Zfdf ZXe[`[Xkf X j\eX[fi [\ d` gifm`eZ`X# JXe :i`jk YXc% ?XY X ZfeZ`kX[f `ek\i j cX gifgl\jkX [\ `i Xc :fe^i\jf i\eleZ`Xe[f X jXcXi`fj# \ofe\iXZ`fe\j# AfXhl e 9XcX^l\i m`}k`Zfj [\ m`Xa\j# Z_f]\i\j# ZfdYljk`Yc\# j\^li`[X[# f]`Z`eXj¿ 8 kf[fj cfj gi`m`$ c\^`fj hl\ i\Z`Y Xe p hl\ X e i\Z`Y\e cfj c\^`jcX[f$ i\j gfi le j\im`Z`f hl\ j`\dgi\ _\ Zi\ [f [\Y\ j\i _fefi ]`Zf% <ekfeZ\j \jkXYX Xc ]i\ek\ [\ d` \dgi\jX [\ Zfdl$ e`ZXZ`fe\j p [\ gif^iXdXj [\ k\c\m`j` e p iX[`f X cfj hl\ [\[`ZXYX j`\k\ _fiXj Xc [ X ]i\ek\ X cXj Z}dXiXj p cfj d`Zi ]fefj# p gifgfe X `eZfigfiXid\ Xc J\eX[f ki\j kXi[\j X cX j\dXeX j`e jXZi`]`ZXi d` XZk`m`[X[ gif[lZk`mX% <c gcXe \iX [\eleZ`Xi cX _fc^XqXe\i X Zfe^i\j`feXc [\j[\ X[\ekif# [\dfjkiXi hl\ cX kXi\X c\^`jcXk`mX Æ]l\iX [\ cX YlifZiXZ`X X[d`e`jkiXk`mXÆ# gl\[\ i\Xc`qXij\ gXiXc\cX Xc K`kf ?\ie}e[\q \a\iZ`Z`f [\ ZlXchl`\i gif$ ]\j` e c`Y\iXc p _XZ\icf j`e Zfejk`kl`ij\ \e ZXi^X fe\ifjX gXiX \c <jkX[f% G\if XdY`Z`fe Xc^f `dgfj`Yc\1 hl\ d\ XgfpXiXe cfj ki\j gXik`[fj kiX[`Z`feXc\j [\c j`jk\dX# \c GC;# \c GI; p \c GIJ:¿ P Zfe \jX `[\X m`j`k Xc m`\af qX_fi [\ cX gfc k`ZX eXZ`feXc¿ ·¿ EX[`\ d\afi hl\ k ȶ: df6 ¶P k Zi\\j hl\ \jf \j gfj`Yc\¿6 ¶PX _XYcXjk\ Zfe cfj [\d}j¿6 Cfj g\ii\[\ jkXj jfe dlp j\ZkXi`fjÉ# d\ [`af [\ \ekiX[X 9XcX^l\i% ÈGl\[\j ZfekXi [\j[\ X_fiX Zfe \c Xgfpf [\c GXik`[f I\]fid`jkX# p [\ _\Z_f Zfe \jf k\ YXjkX gXiX `dgfe\ik\ jfYiX[Xd\ek\ \e JXe :i`jk YXc% Efjfkifj ef k\e\dfj ZXe[`[Xkfj \e \jX gcXqX gfi$ hl\ ¿ K`kf ?\ie}e[\q p le kXc DXi`Z_Xc Xjg`iXe¿ G\if \jfj j`\dgi\ \jk}e Xjg`iXe[f X kf[fÉ% 9XcX^l\i j\ i\]\i X X Alc`f : jXi ;fd e^l\q# X hl`\e Xgf[Xe DXi`Z_Xc# hl\ Xjg`iXYX X j e[`Zf [\c dle`Z`g`f# ef X j\eX[fi# p ZlXe[f j\ cf XZcXi gfe[\i jlj Zfe[`Z`fe\j p d i`kfj gfc k`Zfj¿ È¿ G\if \c fkif kiXkXi} [\ Z\iiXik\ \c gXjf# ef c\ _X^Xj ZXjfÉ# d\ [`af \e i\]\i\eZ`X X K`kf# [\ hl`\e c\ i\Zfi[ \iX _`af [\c gi`$ d\i YXcX^l\i`jkX [\ JXe :i`jk YXc# le YXiY\if dlp gfglcXi `ejkXcX[f ]i\ek\ Xc gXihl\ Z\ekiXc# 9Xikfcf ?`g c`kf D\a X ?\ie}e[\q# gX[i\ kXdY` e [\c ]Xcc\Z`[f d\i\e^l\if AfZ_p ?\ie}e[\q p [\ Il[[p p IX]f ?\ie}e[\q# cfZlkfi p g\i`f[`jkX p dlp Yl\efj Xd`^fj% È¿ Jfe ^\ek\ dlp Yl\eX¿ G\if k`\e\e hl\ [Xic\j fgfikle`[X[ X fkifj¿ P k \i\j cX g\ijfeX `[\Xc gXiX \eZXY\qXi el\jkif Yfc\kX \e JXe :i`jk YXcÉ% P [\jgl j j\ dli` [\ cX i`jX¿ 9XcX^l\i j\ `ek\i\j dlZ_f gfi d`j i\cXZ`fe\j k`iXek\j Zfe \c gi\j`[\ek\ ?`g c`kf D\a X¿ ÈG\if ljk\[\j \iXe dlp Yl\efj Xd`^fj# ¶hl gXj 6 $?`g c`kf \jk} dXc [\c al`Z`f# [fZkfi¿ <c gf[\i cf _X \ejfY\iY\Z`[f p j cf \jZlZ_X X jlj Zfi`]\fj# ^\ek\ hl\ c\ XgcXl[\ jlj kiXm\jliXj p c\ Z\c\YiX jlj Z_`jk\j [\ dXc ^ljkf# jlj dXcXgXcXYiXj p jlj f]\ejXj% ȶP hl ]l\ cf hl\ k\ [`af \e \jkfj [ Xj hl\ k k\ j\ek`jk\ f]\e[`[f p c\ i\jgfe[`jk\ Zfe k id`efj kXe [lifj¿6É ÆHl\ pf \jkXYX _XZ`\e[f ]XekXj X d\ekXc%%% Ef cf Z`k Zfdf cf [`af ?`g c`kf# Zfe cX mlc^Xi`[X[ hl\ c\ ZXiXZk\i`qXYX% P Zfe \jX g`ZXi[ X hl\ X m\Z\j ef gf[ X fZlckXi# 9XcX^l\i d\ gi\^lek j`e gf[\i Zfek\e\i cX i`jX1 ȶ: df¿6 ¶LeX gXaX d\ekXc¿6 ·JfgcX É CX ZXiZXaX[X hl\ \Z_ XcXid Xc ^\e\iXc G i\q 9\ccf hl\ \eki X cX _XY`kXZ` e Xgi\jliX[f X m\i cf hl\ \jkXYX gXjXe[f¿ CX fkiX gXik\ [\ \jkX Zfem\ijXZ` e cX i\cXkXi \c gi o`df j}YX[f¿ GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi CfYXie\Z_\X(7_fkdX`c%Zfd

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#(,-% JÝ98;F# )( ;< D8IQF ;<C )'(,

C8 I<Gè9C@:8

*8

+8

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#(,-% J�98;F# )( ;< D8IQF ;<C )'(,

VAL;@:@8C

@$ :Xjf ;`ZXe1 El\m\ X^\ek\j gfc`Z`Xc\j \jk}e m`eZlcX[fj X cX jljkiXZZ`Â?e [\ 0,' b`cfj [\ ZfZXˆeX p XZljX[fj [\ m`fcXZ`Â?e X cXj c\p\j [\ ki}]`Zf eXZ`feXc \ `ek\ieXZ`feXc [\ [if^Xj# cXmX[f [\ XZk`mfj gifm\e`\ek\j [\c eXiZfki}]`Zf# XjfZ`XZ`Â?e [\ dXc_\Z_fi\j# \ei`hl\Z`d`\ekf `cˆZ`kf# ]Xcj`]`ZXZ`Â?e [\ [fZld\ekfj% Cl^Xi [\c _\Z_f1 <ejXeZ_\ @jXY\c`kX @@# JXekf ;fd`e^f <jk\% =\Z_X1 ). [\ j\gk`\dYi\ [\ )'(+% ;Xkf1 <jk}e m`eZlcX[fj kXdY`„e cfj ]`jZXc\j D}o`df 8ekfe`f ;ˆXq F^Xe[f p IXdÂ?e 8l^ljkf M\iXj :Xjkif% CX dXpfiˆX j\ \eZl\ekiX \e gi`j`Â?e gi\m\ek`mX% EfdYi\j p iXe^fj ($ :Xicfj =\ie}e[\q MXc\i`f# Zfife\c GE% )$ =„c`o ?ldY\ikf GXlc`ef CÂ?g\q# k\e`\ek\ Zfife\c GE% *$ ClZ`Xef >Â?d\q :XYi\iX# dXpfi GE% +$ 9}iYXif Kfii\q 9\cki}e# gi`d\i k\e`\ek\ GE% ,$ 8^Xg`kf DlÂŒfq <mXe^\c`jkX# ZXYf GE% -$ IX`[`ipj >XiZˆX D`iXe[X# iXjf GE% .$ G\[if 8cd}eqXi >feq}c\q jXi^\ekf GE% /$ 8ekfcˆe [\ cfj JXekfj QXYXcX# jXi^\ekf dXpfi GE% 0$ Il[[p Afj„ AXgX Ă?cmXi\q# dXpfi GE% @@$ :Xjf g`cfkfj ]iXeZ\j\j1 8c d\efj *( le`]fidX[fj `dgc`ZX[fj [\ le kfkXc [\ +. `dglkX[fj# \eki\ \ccfj ZlXkif ]iXeZ\j\j# \e \c kiXejgfik\ [\ le Xc`af [\ .'' b`cfj [\ ZfZXˆeX [`jki`Yl`[fj \e )- dXc\kXj% J\ gi\j\ekXife ZXi^fj gfi ki}]`Zf `cˆZ`kf [\ [if^Xj# XjfZ`XZ`Â?e gXiX gXkifZ`eXi \c eXiZfki}]`Zf# \eki\ fkifj `cˆZ`kfj% Cl^Xi [\c _\Z_f1 CX [if^X j\ `eZXlkÂ? \e \c X\ifgl\ikf `ek\ieXZ`feXc [\ GlekX :XeX% =\Z_X1 )* [\ dXiqf [\ )'(*% ;Xkfj1 <c ZXjf j\ ZfefZˆX \e ?`^•\p ]l\ [\Zc`eX[f X cX ali`j[`ZZ`Â?e [\c ;`jki`kf EXZ`feXc gfi iXqfe\j [\ j\^li`[X[ gfi cX Jlgi\dX :fik\ [\ Aljk`Z`X% <c \og\[`\ek\ j\ \eZl\ekiX \e \c Gi`d\i Ki`YleXc :fc\^`X[f [\c ;`jki`kf EXZ`feXc# cfj al\Z\j ]l\ife i\ZljX[fj dfd\ekf \e hl\ \c D`e`jk\i`f GÂ’Yc`Zf gi\j\ekXYX XZljXZ`Â?e ]fidXc \c 0 [\ dXiqf [\ \jk\ XÂŒf% EfdYi\j p iXe^fj1 ($ 9fcˆmXi 8cY\ikf D\iZX[f ;ˆXq# ZXg`k}e Gfc`ZˆX EXZ`feXc# X[jZi`kf X cX ;E:;%

51

UNIFORMADOS

\e - ZXjfj Zi`d`eXc\j

C8J 8:LJ8:@FE<J @E:CLP<E E8I:FKIĂ?=@:F# ?FD@:@;@F# C8M8;F ;< 8:K@MFJ P 8JF:@8:@äE ;< D8C?<:?FI<J DXiˆX @jXY\c Jfc[\m`cX IXdÂ?e :ilq 9\eq}e JXekf ;fd`e^f

<

l crimen organizado incide con fuerza en los sectores llamados a mantener el orden en RepĂşblica Dominicana. Al menos eso se desprende de seis expedientes judiciales abiertos analizados por LISTĂ?N DIARIO en los que oficiales y agentes de los distintos cuerpos armados del paĂ­s protagonizan acusaciones de aso-

)$ ?l}jZXi QXgXkX IXdˆi\q# ZXg`k}e [\c <a„iZ`kf# X[jZi`kf X cX ;E:;% *$ IX]X\c 8eˆYXc [\ cX IfjX KXg`X# ZXg`k}e GE# X[jZi`kf X cX ;E:;% +$ AfXe 8ekfe`f ;Xe`\c IfjXi`f# gi`d\i k\e`\ek\ [\c <a„iZ`kf# X[jZi`kf X cX ;E:;% ,$ =\ieXe[f IlYˆ# j\^le[f k\e`\ek\ [\ cXj ==% 88%# X[jZi`kf X cX ;E:;% -$ <[`ejfe G\ŒX 8cY`ef# Xc]„i\q [\ EXmˆf# DXi`eX [\ >l\iiX# X[jZi`kf ;E:;% .$ 8i\eZ`f >l\mXiX >l\mXiX# Xc]„i\q [\ =iX^XkX# DXi`eX [\ >l\iiX# X[jZi`kf ;E:;% /$ 8i`jd\e[p M`ccXd}e# jXi^\ekf [\ cX Gfc`ZˆX EXZ`feXc# X[jZi`kf X cX ;E:;% 0$ 8e[i`jfe 8ekfe`f I\p\j Jl\if# X^\ek\ X[jZi`kf X cX ;E:;% ('$ 8e[i„j 8m\c`ef D„e[\q >XiZˆX # gi`d\i k\e`\ek\ <a„iZ`kf# X[jZi`kf ;E:;% (($ :Xicfj IX]X\c ?\iiXe[ DXikˆe\q# j\^le[f k\e`\ek\ <a„iZ`kf# X[jZi`kf X cX ;E:;% ()$ 9`\em\e`[f G„i\q D\jX# jXi^\ekf dXpfi# DXi`eX [\ >l\iiX# X[jZi`kf X cX ;E:;% (*$ 8e[i`j FqleX EfmXj# ZXYf [\c <a„iZ`kf# X[jZi`kf X cX ;E:;%

ciaciĂłn de malhechores, lavado de activos, homicidios por encargo, trĂĄfico de sustancias controladas y asaltos, como parte de bandas organizadas de carĂĄcter local e internacional. Todos los expedientes de esta muestra han sido escĂĄndalos en su momento. En cada uno de ellos el denominador comĂşn es la participaciĂłn de policĂ­as, miembros de la Armada, la DirecciĂłn Nacional de Control de Drogas o el Cuerpo Especializado en Seguridad Aeroportuaria y de la AviaciĂłn Civil.

(+$ AlXe :Xicfj JXekXeX GfcXeZf# jXi^\ekf dXpfi `ejg\Zkfi 8MJ<: (iX ZXk\^fiˆX# X[jZi`kf :<J8:% (,$ IfcXe[f :Xfe\o IfaXj# jXi^\ekf :<J8:% (-$ D`Z_\c :Xd`cf 9XZ_X DXk\f# iXjf `ejg\Zkfi 8mj\Z (iX% ZXk\^fiˆX ==88# X[jZi`kf X :<J8:% (.$ @in`e 8c\oXe[\i 8i`Xj JXekXeX# Xj`d`cX[f d`c`kXi `ejg\Zkfi 8mj\Z (iX% ZXk\^fiˆX ==88# X[jZi`kf X :<J8:% (/$ DXeXli`j <eZXieXZ`�e J}eZ_\q# X^\ek\ X[jZi`kf X cX ;E:;% (0$ :i`jk`Xe D`^l\c J}eZ_\q# X^\ek\ X[jZi`kf X cX ;E:;% )'$ FicXe[f =iXeZ`jZf =iXeZf EfYc\# X^\ek\ \jg\Z`Xc X[jZi`kf X cX ;E:;% )($ Afj„ 9iXqfY}e 8[Xd\j# k\e`\ek\ Zfife\c ==88# X[jZi`kf :<J8:% ))$ :Xicfj DXel\c D\i\^`c[f If[iˆ^l\q# X^\ek\ [\ cX ;E:;% )*$ Afj„ DXel\c :\c\[fe`f :Xjkif# ZXg`k}e [\ ZfiY\kX# DXi`eX [\ >l\iiX# X[jZi`kf :<J8:% )+$ 8ek_fep 8ekfe`f JXekXeX E’Œ\q# Xc]„i\q [\ ]iX^XkX# DXi`eX [\ >l\iiX# X[jZi`kf X ;E:;%

Al menos 50 uniformados, con rangos desde coroneles, capitanes, tenientes, sargentos, hasta cabos y rasos de todas las instituciones castrenses aparecen en estos expedientes que datan de entre 2012 y este mes, la mayorĂ­a en curso en el Distrito Nacional. En esta semana, la fiscal del Distrito, Yeni Berenice Reynoso, manifestĂł su preocupaciĂłn porque en nueve de cada 10 casos de crimen organizado aparecen uniformados en medio de un repunte de la inseguridad ciudadana.

),$ 9Xikfcf DXik\ DXŒ�e ZXg`k}e [\c <a„iZ`kf# X[jZi`kf :<J8:% )-$ :Xicfj DXel\c 9\aXi}e <Z_\mXiiˆX# j\^le[f k\e`\ek\ jlg\im`jfi 8mj\Z# X[jZi`kf X :<J8:% ).$ Afj„ 8ckX^iXZ`X :feZ\gZ`�e M}jhl\q# k\e`\ek\ [\c <a„iZ`kf# X[jZi`kf X cX ;E:;% )/$ @j`[if I\p\j A`d„e\q X^\ek\ X[jZi`kf X ;E:;% )0$ McX[`d`i 9i`kf G„i\q j\^le[f k\e`\ek\ [\c <a„iZ`kf# X[jZi`kf X cX ;E:;% *'$ B`jfi`j :`gi`}e I\p\j# gi`d\i k\e`\ek\ [\c <a„iZ`kf# X[jZi`kf ;E:;% *($ Cl`j ;Xe`\c G„i\q DXikˆe\q# ZXYf# DXi`eX [\ >l\iiX# X[jZi`kf X cX ;E:;% *)$ J`okf 8cY\ikf =Xd`c`X M`fcX# gi`d\i k\e`\ek\ [\c <a„iZ`kf# X[jZi`kf X cX ;E:;% @@@$ :Xjf Xm`fe\kX [\ :fejkXeqX1 Ki\j d`c`kXi\j ]l\ife `dgc`ZX[fj \e leX YXe[X XZljX[X [\ Zfejk`kl`ij\ \e leX i\[ Zi`d`eXc [\[`ZX[X Xc ki}]`Zf `ek\ieXZ`feXc p hl\ gi\jlekXd\ek\ YcXehl\� [\Z\eXj [\ d`ccfe\j [\ [�cXi\j%

=l\ife Xgi\jX[fj kiXj \c XZZ`[\ek\ [\ leX Xm`fe\kX hl\ j\ \jki\cc� \e :fejkXeqX% <jkXYXe `emfclZiX[fj [fj \jkX[fle`[\ej\j# le m\e\qfcXef p j\`j Z`m`c\j [fd`e`ZXefj% Cl^Xi [\c _\Z_f1 8\ifgl\ikf @ek\ieXZ`feXc <c ?`^•\if p :fejkXeqX% =\Z_X1 (+ j\gk`\dYi\ [\ )'() ;Xkf1 <e \c ZXjf kXdY`„e ]`^liX Zfdf XZljX[f \c gi\j`[\ek\ [\ cX cˆe\X X„i\X :Xi`YX`i# IX]X\c IfjX[f% EfdYi\j p iXe^fj ($ AlXe IXd�e IfjX[f G„i\q# k\e`\ek\ Zfife\c [\c <a„iZ`kf% )$ ?\eip =iXeZ`jZf MXc[\q >XiZˆX# gi`d\i k\e`\ek\ =l\iq} 8„i\X ;fd`e`ZXeX% *$ Afj„ 8ekfe`f :c\kf :ilq# jXi^\ekf dXpfi [\c <a„iZ`kf% @M$ :Xjf Xj\j`eXkf [\ [`i`^\ek\j kiXejgfik\1 8c X^\ek\ gfc`Z`Xc hl\ XgXi\Z\ \e \jk\ \og\[`\ek\ j\ c\ `dgc`ZX \e cX dl\ik\ [\ Xc d\efj [fj [`i`^\ek\j [\ kiXejgfik\# Ziˆd\e\j g\ig\kiX[fj \e \c d\j [\ \e\if \e \c Z\ekif [\ cX ZXg`kXc% J\ \eZl\ekiX [\k\e`[f Zfe gi`j`�e gi\m\ek`mX%

Cl^Xi [\c _\Z_f1 :&AlXeX JXck`kfgX# D\afiXd`\ekf JfZ`Xc# ;`jki`kf EXZ`feXc% =\Z_X1 (. [\ \e\if [\ )'(,% ;Xkf1 J\ \eZl\ekiX `dgc`ZX[f \e ZXjf [\c i\^`[fi gfi G\[if 9iXe[ <i`ejfe [\ cfj JXekfj Jfcˆj E\p EfdYi\ p iXe^f ($ 8dXlip :XYi\iX DXikˆe\q# jXi^\ekf [\ cX Gfc`ZˆX EXZ`feXc% M$ :Xjf XkiXZf m`m`\e[X \o\dYXaX[fi [\ ?X`kˆ1 ;fj X^\ek\j gfc`Z`Xc\j \jk}e `emfclZiX[fj \e \c XjXckf g\ig\kiX[f \e cX i\j`[\eZ`X [\c \ekfeZ\j \dYXaX[fi [\ ?X`kˆ \e \c gXˆj# Afj\g_ 8ekf`e\ =i`kq :`e„Xj Gf`eZp% <c \og\[`\ek\ `e[`ZX hl\ \e \c ifYf j\ jljkiXa\ife LJ (/#'''# [fj i\cfa\j# lef [\ \ccfj Ifc\o# [fj gXjXgfik\j# lef [\ <<%LL% p lef [\ ?X`kˆ# \eki\ fkifj Y`\e\j% Cl^Xi [\c _\Z_f1 Cfj :XZ`ZXq^fj# ;`jki`kf EXZ`feXc% =\Z_X1 , [\ ]\Yi\if ;Xkf1 Cfj gfc`ZˆXj ]l\ife gl\jkfj \e c`Y\ikX[ ZfealekXd\ek\ Zfe ZlXkif Z`m`c\j# g\if leX :fik\ [\ 8g\cXZ`�e i\mfZ� cX [\Z`j`�e p fi[\e� jl i\Xgi\jXd`\ekf% EfdYi\j p iXe^fj ($J`c]i\[f <eZXieXZ`�e IfjX Fm`\[f# ZXYf [\ cX Gfc`ZˆX EXZ`feXc% )$ P\]\i` A_f\c IfjX >�d\q# ZXYf [\ cX Gfc`ZˆX EXZ`feXc% M@$ :Xjf 8YX[1 Ki\j X^\ek\j [\ cX Gfc`ZˆX p le ZXYf [\c <a„iZ`kf \jk}e XZljX[fj [\ kiX]`ZXek\j [\ [if^Xj gfi \jkXi jlgl\jkXd\ek\ \e gfj\j`�e [\ [fj gXhl\k\j [\ ZfZXˆeX% 8c ^ilgf j\ c\ fZlg� le ]lj`c KXlilj =XdX\# p ZlXkif g`jkfcXj ZXc`Yi\ 0 d`cˆd\kifj# Z\clcXi\j [\ [`jk`ekXj dXiZXj p df[\cfj# p [fZld\ekfj g\ijfeXc\j% Fkifj `dgc`ZX[fj \jk}e XZljX[fj [\ cXmX[f [\ XZk`mfj [\c eXiZfki}]`Zf% Cl^Xi [\c _\Z_f1 8m\e`[X =iXeZ`jZf 8cY\ikf :XXdXŒf ;\Œ� 8m\e`[X [\c Gl\ikf =\Z_X1 (' [\ XYi`c )'(+% ;Xkf1 ?Xp 0 Z`m`c\j `dgc`ZX[fj# \eki\ \ccfj [fj dla\i\j% EfdYi\j p iXe^fj1 ($ N`ejkfe C`i`Xef DXikˆe\q# gi`d\i k\e`\ek\ [\ cX Gfc`ZˆX EXZ`feXc% )$ >l`cc\idf 8[i`Xef Il`q Hl\qX[X# jXi^\ekf [\ cX GE% *$ <[n`e FjXpc`e :fie`\cc\ 9XjfiX# IXjf [\ cX GE% +$ 8eˆYXc <eiˆhl\q ;ˆXq >`c# ZXYf [\c <a„iZ`kf%

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#(,-% JÝ98;F# )( ;< D8IQF ;<C )'(,

<C IF<;FI GL9C@:8 CLE<J# AL<M<J P JÝ98;F

8I@JKä=8E<J LI9Ý<Q

C\fe\c$;Xe`cf# :fejk`klZ` e# LJ8# @J@J ÈCX Z`\eZ`X ef _X gf[`[f k\c\kiXejgfikXi dXk\i`X# g\if j `e]fidXZ` eÉ X%l% % (%$ 8 M<I J@ EFJ <EK<E;<DFJ Zfe c\^`jcX[fi\j# c\^lc\pfj# ]leZ`feXi`fj p ZXe[`[Xkfj% CX :fejk`klZ` e [\ )'('1 È8ik%0)1 I\e[`Z` e [\ Zl\ekXj [\ cfj c\^`j$ cX[fi\j1 ÊCfj c\^`jcX[fi\j [\Y\e i\e[`i ZX[X X f le `e]fid\ [\ jl ^\jk` e Xek\ cfj \c\Zkfi\j hl\ i\gi\$ j\ekXeÉ% ¶Hl` e cf _X _\Z_f6 ;\c 8ik Zlcf @@@# 8Z}g`k\ )# JfYi\ =`jZXc`qXZ` e p :fekifc# c\kiX Y M\cXi gfi cX =ilZk`]`ZXZ` e [\ cfj Y`\e\j eXZ`feXc\j \e Y\e\]`Z`f [\ cX jfZ`\[X[ p XgifYXi f i\Z_XqXi cX \eXa\eXZ` e [\ cfj Y`\e\j [\ [fd`e`f gi`mX[f \e cX EXZ` e \oZ\gkf cf hl\ [`jgfe\ \c 8ik% ()/ eld\iXc )# c`k\iXc [ É# hl\ [`Z\1 Ê:\c\YiXi ZfekiXkfj# jfd\k` e[fcfj X cX XgifYXZ` e [\c :fe^i\jf EXZ`feXc ZlXe[f k\e^Xe [`jgfj`Z`fe\j i\cXk`mXj X cX X]\ZkXZ` e [\ cXj i\ekXj eXZ`feXc\j# X cX \eXa\eXZ` e [\ Y`\e\j [\c <jkX[f# Xc c\mXekXd`\ekf [\ \dgi jk`kfj p ZlXe[f \jk`glc\e \o\eZ`fe\j [\ `dgl\jkfj \e ^\e\iXc# [\ XZl\i[f X cX :fejk`klZ` eÉ \c Gi\j`[\ek\ cf gl\[\ _XZ\i ZlXe[f ef \oZ\[Xe cfj )'' jXcXi`fj d e`dfj % ;`^f# ¶gfi hl \jkf ef \j dXk\i`X [\j[\ cX J\Zle[Xi`X6 ¶Ljk\[\j p cfj Xek\i`fi\j _Xe fY\[\Z`[f \jkf6 J` \j j # hl\ ef ÈgXe[X \c Z e`ZfÉ% ;\ cf ZfekiXi`f# [\ej\ gfi Ê[`jl\ckfjË Xc gi`d\i dfm`d`\ekf [\ dXjXj XZljX[fj [\ _XY\i cc\eX[f \c gX j [\ jXYXe$ [`aXj d`ccfeXi`Xj% ¶J\ \ek`\e[\6 )%$ EF CFJ <EK@<E;<E%$ C\j _\ [`Z_f X g\c\[\ cf^fj# Èfg`e cf^fjÉ Zfdf [`Z\ : jXi# pf [`^f Èfg`eX[fi\jÉ # p cfj hl\ m`XaXe \e \c ki\e j`e Zfejkil`icf# hl\ ;Xe`cf p C\fe\c Èef jl\ckXe gi\e[XjÉ% ;\ df[f# gl\j# hl\ gXiX ljk\[ XZ\iZXij\ X cf hl\ g`\ejXe _Xp hl\ _XZ\i le È\a\i$ Z`Z`f [\ `e]\i\eZ`X [\ c ^`ZX ]fidXc p [`Xc Zk`ZXÉ Xlehl\ cfj gfj`k`m`jkXj p [\d}j p\iYXj [`Z\e hl\ cX ck`dX ef \o`jk\ ;fe AlXe# \iX d\efj j`elfjf p j`\dgi\ `e]fidX$ YX X jl :fik\ ZlXe[f c\ k\e X Zfe]`XeqX# p ZlXchl`\iX [\ \ccfj gl\[\ [Xi k\jk`dfe`f% J` C\fe\c p ;Xe`cf _XYcXife gfi leX ( _fiX p (, d`elkfj jfcfj# Èdfi[` e[fj\ cX fi\aXÉ# Zfdf j\ [`Z\ \e :_`eX ZlXe[f \j \e j\Zi\kf# cfj Èfg`e cf^fjË g\id kXed\ \jkXj `e]\i\eZ`Xj1 ¶Hl` e _X m`jkf X C\fe\c _XZ`\e[f ZXdgX X hl\ ef j\X gfi [fe AlXe# gXiX c f ;Xe`cf6 ¶CXeqXij\ Zfe kf[fj cfj _`\iifj le X f [\ ]`e [\ j\dXeXj jl[Xe[f j cf gXiX \jkXi ZXejX[f6 ¶<j le ^XccfcfZf gfc k`Zf6# Zfdf jl\c\ [\Z`i <lZc`[\j ¶C\fe\c c\ mX X [\Z`i X Cl`j KfiXc# a\]\ [\c J\Zkfi <ok\ief# le _fdYi\ hl\ ]l\ j\Zi\kXi`f [\ cX Gi\j`[\eZ`X# >fY% [\ 9XeZ\ekiXc p j\Zi\kXi`f [\ 8^i`ZlckliX Zfe 9XcX^l\i# hl\ j\ mXpX gXiX jl ZXjX gfihl\ \jkXYX _XZ`\e[f le Ê\og\i`d\ekfË6 ¶C\fe\c \j _fdYi\ [\ \jXj mX`eXj6 <j m\i[X[ hl\ cXj XckliXj p cX gcXkX È\ecfhl\Z\eÉ _XjkX X cfj dfefj% *%$ HL@<I< ;<:@I HL< ;FE Af_e $$m`eX^i\ ?\`eqÇ B\iip# hl\ \iX d` ZXe[`[Xkf ZlXe[f g\i[` [\ FYXdX# p jl ;\gXikXd\ekf [\ <jkX[f# ef j cf j\ [Xe \c claf [\ XZljXi Xc gi\j`[\ek\ ;Xe`cf [\ Èef j\i ZcXif \e \c dXe\af [\ cfj ]fe[fj gi\j`[\eZ`Xc\jÉ# j`ef hl\ pX efj XZlj leX m\q [\ ef Èi\jg\kXi cfj [\i\Z_fj _ldXefjÉ gfi \c c f [\ \ccfj Zfe ?X`k p jl <jkX[f Y`eXZ`feXc # j`ef hl\ X_fiX efj XZljX# alekf Zfe M\e\ql\cX p DpXdXi# [\ j\i cfj dXpfi\j kiXejgfikX[fi\j [\ [if^X _XZ`X <L8# g\if [\a X G\i p :fcfdY`X X]l\iX% DpXedXi \jk} \e \c Ki`}e^lcf [\ cX ]cfi [\ XdXgfcX _\if eX p jlj m\Z`efj kXdY` e% ·G\if I; p M\e\ql\cX ef gif[lZ\e [if^Xj# e` *' j\d`jld\i^`Yc\j gXiX kiXejgfikXicX% ¶P ef [`qhl\ mX le gfikXm`fe\j Zfe *#,'' \]\Zk`mfj X G\i X \a\iZ`Z`fj ZfekiX cfj j\dYiX$ [ fj6 ·F_# ;`fj# kXe c\afj [\ k` p kXe Z\iZX [\ cfj [\df$ i\glYc`ZXefj +%$ <C @J@J# \c \a iZ`kf d}j Zi`d`eXc [\c dle[f hl\ jfYi\gXjX \e Zil\c[X[ X cfj eXq`j# X 8k`cX p X F[fXZif# [\ Cfj Lefj# ]l\ Zi\X[f gfi LJ8 \ @jiX\c# j\^ e cfj gi\j`[\ek\j [\ Jl[}e# @iXb# Bli[fj# @i}e p j`i`fj2 g\if XgfpX[f gfi cfj ZXl[Xc\j [\ 8iXY`X# Bln}`k# 9X_iX\`e% ;\j[\ hl\ 9% E\kXepX_l ^Xe cXj \c\ZZ`fe\j# jlj kXehl\j cc\^Xife Xc C YXef# p Zfdf 8[\c]XkX_ 8c J`j`# [\ <^`gkf# j\ _X [X[f Zl\ekX [\c g\c`^if p cfj gX j\j }iXY\j# XjljkX[fj# g`\ejXe ]fidXi leX =l\iqX [\ ;\jgcXqXd`\ekf I}g`[f gXiX ZfdYXk`icf# pX m`e`\ife cfj Xk\ekX[fj [\ K e\q# P\d\e p GXb`jk}e% Jfe . cfj gX j\j }iXY\j \e cX c`jkX [\c G\ek}^fef# [\ cX c`jkX [\c >iXc% N% :cXib%

,8

V<OGI<J@;<EK< 8>I8;<:< ><JKF

Fernández recibe apoyo de cientos de experredeístas <OGIF:LI8;FI Mà:KFI :yJG<;<J D8IKàE<Q @EK<>I8 =FID8:@äE ;< D8J8J " : jg\[\j G\ X [\ZcX$ i hl\ \c \ogi\j`[\ek\ C\fe\c =\ie}e[\q _X i\Xc`qX[f leX ^\jk` e [\ ^fY`\ief hl\ ef j\i} fcm`[X[X gfi cfj [fd`e`ZXefjÉ% JXekf ;fd`e^f

<

l exprocurador general de la República, Víctor Céspedes Martínez, figura entre una formación de cientos de exmilitantes y dirigentes del Partido Revolucionario Dominicano y entidades políticas opositoras que declararon su apoyo al expresidente de la República y líder del Partido de la Liberación Dominicana (PLD), doctor Leonel Fernández, La manifestación de apoyo a Fernández se produjo en el marco de un encuentro realizado en la oficina política del exmandatario, ubicada en el sector Gazcue, de la capital, donde el exgobernante estuvo acompañado de Luis Manuel Bonetti y César Fernández, miembros del Comité Central del PLD. En sus palabras de presentación, el exprocurador Céspedes Martínez explicó que él y los demás integrantes de los referidos movimientos políticos decidieron dar ese paso porque se sienten “plenamente identificados con el estilo, la capacidad intelectual y la forma de gober-

8Zkf% <c \ogi\j`[\ek\ C\fe\c =\ie}e[\q \jZlZ_X Xc \ogifZliX[fi M Zkfi : jg\[\j DXik e\q# hl`\e c\ dXe`]\jk jl Xgfpf Xc \odXe[XkXi`f% <e cfj \oki\dfj `qhl`\i[f p [\i\Z_f ]`^liXe : jXi =\ie}e[\q p Cl`j D`^l\c 9fe\kk`%

nar del lider del PLD. “El doctor Leonel Fernández ha realizado una gestión de gobierno que jamás será olvidada por los dominicanos”, indicó. De igual manera, destacó que bajo el liderazgo de Fernández, el PLD ha gobernado el país en democracia durante 16 años, lo que constituye un hecho sin precedentes en la historia política de la República Dominicana. Los activistas políticos están integrados en el Movimiento de Integración Provincial de Santo Domingo Oeste, que pre-

side Adelvi Pérez Gómez, y Alianza Electoral Dominicana. Los líderes de ambos movimientos dijeron que entre ambos grupos tienen una matrícula de más de 2 mil personas con cuyo trabajo proselitista se proponen aportarle a Fernández más de 50 mil votos en las próximas elecciones, en caso de que se postule a la Presidencia de la República. Tras agradecer el respaldo, Fernández destacó el rol que jugó el PRD en la lucha por la libertad del pueblo dominicano, principalmente durante la

VD@CKFE I8P >L<M8I8

V<E :FKLà

Propone un pacto contra el crimen organizado IXd e :ilq 9\eq}e JXekf ;fd`e^f

La firma de un pacto para la lucha contra el crimen organizado y el narcotráfico fue propuesto ayer por el presidente del Tribunal Constitucional (TC), Milton Ray Guevara, tras lamentar que en el país haya un desbordamiento de la criminalidad. Ray Guevara dijo que todos los sectores de la vida nacional deben unirse al pacto de la lucha contra la delincuencia, por la paz y tranquilidad de la sociedad dominicana. Ray Guevarra se preguntó si en el país se ha hecho pacto eléctrico y para la reforma de la Ley de partidos, por qué no se hace lo mismo con el pacto contra la delincuencia y el crimen organizado, “ya que la sociedad dominicana prefiere el camino del diálogo constructivo y no el camino del enfrentamiento”.

dictadura de Rafael Leonidas Trujillo. Resaltó que durante el efímero gobierno de Juan Bosch, el pueblo dominicano tuvo la oportunidad de experimentar por primera vez la vida en democracia y libertad. De igual manera, resaltó el rol que en esa dirección hizo el extinto presidente Antonio Guzmán Fernández, de quien dijo puso en libertad a los presos políticos y estableció en el país un régimen de respeto a las libertades públicas y los derechos humanos.

Gi\j`[\ek\ K:% D`ckfe IXp >l\mXiX

“La delincuencia no tiene componente social, naturalmente, tiene problemas que se generan en la familia, yo creo que debemos enfocarnos todos y hacer ese pacto porque la sociedad necesita tranquilidad”, adujo, luego de participar en la clausura del II Encuentro Iberoamericano de Justicia Constitucional con Perspectivas de Género que se desarrolló en la

República Dominicana, con la participación de representantes de 14 países. El presidente de la Alta Corte, dijo apoyar cien por ciento las declaraciones del cardenal Nicolás de Jesús López Rodríguez de que en el país hay un desbordamiento de la criminalidad, por lo que su juicio se tiene que enfrentar ese flagelo definitivamente. Ray Guerra también propuso la creación de un tribunal de jurisdicción nacional para conocer los casos del narcotráfico y el crimen organizado, tras considerar que en todo lo que está pasando está involucrado el narcotráfico. “El narcotráfico destruye la sociedad dominicana, los jóvenes y la familia. Los narcotraficantes lo que juegan es con la salud de la gente y la familia. Usted cree que es fácil cuando se dice que una familia un hijo anda consumiendo drogas”, enfatizó.

Aplazan audiencia al lunes JXekf ;fd`e^f

El Tribunal de Atención Permanente del Distrito Judicial de Cotuí, aplazó para el próximo lunes el conocimiento de la medida de coerción contra los acusados de asesinar al viceministro de Energía y Minas, Victoriano Santos Hilario, y a su hijo, Víctor Manuel Santos Gutiérrez.La jueza Milagros Rosario, del Juzgado de Instrucción del distrito judicial de la provincia Sánchez Ramírez, tomó la decisión en virtud de que a los acusados al no contar con sus abogados les fue asignada la defensora pública de esta localidad la cual de inmediato se inhibió. Entre los imputados están Luis Enrique Acosta Fermín (El Pelotero), Aris Manuel Tolentino Féliz, Freddy Rubio Féliz (El Catín), Isauris Sánchez de los Santos (El Abusador), Jensy Rodríguez Torres (Hensen).

-8

FG@E@äE

<;@KFI8 C@JKàE ;@8I@F# J% 8% D`\dYif [\ JfZ`\[X[ @ek\iXd\i`ZXeX [\ Gi\ejX $J@G$ s JfZ`\[X[ ;fd`e`ZXeX [\ ;`Xi`fj ÆJ;;$ s Fi^Xe`qXZ` e Dle[`Xc [\ G\i` [`Zfj $N8E$ GXj\f [\ cfj G\i`f[`jkXj Ef% ,)% 8gXikX[f GfjkXc (+,,# JXekf ;fd`e^f# I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX s nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd K\c ]fefj1 :\ekiXc /'0$ -/-$--// JljZi`gZ`fe\j ))(( GlYc`Z`[X[ )+). <jhl\cXj )+)/ I\[XZZ` e )+)' 8^\e[X )+)'

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#(,JÝ98;F# )( ;< D8IQF ;<C )'(,

<;@KFI8 C@JKàE ;@8I@F# J% 8% :FEJ<AF ;< 8;D@E@JKI8:@äE GI<J@;<EK< AL8E M@:@E@ CCL9<I<J M@:<GI<J@;<EK< Dà:8CF 9<IDè;<Q K<JFI<IF ?y:KFI AFJy I@Q<B J<:I<K8I@8 CL:à8 :FII@G@F 8CFEJF :8DGFJ J% ;< DFP8 MF:8C JFKF J<>LE;F 9<IDè;<Q MF:8C J8D@I I@Q<B MF:8C EFIK? J<8 M8CC<P# @E:% MF:8C I<;8::@äE ;@I<:KFI D@>L<C =I8EALC JL9;@I<:KFI =89@F :89I8C A<=8 ;< I<;8::@äE D8Ià8 @% JFC;<M@C8 A<=< ;< @E=FID8:@äE KFDÝJ 8HL@EF DyE;<Q JL9A<=< ;< I<;8::@äE A8M@<I M8C;@M@8 A<=< ;< <;@KFI<J AL8E J8C8Q8I <;@KFI ;< =FKF>I8=à8 I8;?8DyJ ;FK<C <;@KFI ;< ;@J<zF PFE@ :ILQ ;@I<:KFI8 ;< C@JKàE;@8I@F%:FD 8C@:@8 <JKyM<Q 8;D@E@JKI8;FI8 ><E<I8C ><D8 ?@;8C>F ><I<EK< ;< M<EK8J D@I<P8 9FII<CC ><I<EK< ;< :F9IFJ 8;8E D<Aà8 ><I<EK< ;< ;@JKI@9L:@äE 8C=I<;F J8E<8LO ><I<EK< ;< D<I:8;<F G8KI@:@8 ?<IEÝE;<Q

<;@KFI@8C

Le Xjlekf gi\fZlgXek\

J

i solo el 18 por ciento de las viviendas del Gran Santo Domingo dispone de sistemas de aguas residuales y de tratamiento de aguas, entonces estamos casi a las puertas de una silente catástrofe ambiental. El director ejecutivo de la Corporación del Acueducto y Alcantarillado de Santo Domingo, Alejan-

dro Montás, ha calculado que sólo un 5 por ciento de los habitantes de esta metrópolis dispone de agua tratada. Por lógica deducción, asumimos que todavía millones de habitantes están expuestos cada día al consumo de agua no adecuada, con los consiguientes riesgos para su salud.

Y suponemos también que esta falta de redes y sistemas de tratamiento de las aguas puede ser potencialmente contaminante, si por los ductos de muchas residencias, condominios y edificios multifamiliares solo circula agua mala, mezclada con aguas negras. Y esto ya es suficiente para alarmarnos.

Y para que el gobierno y toda la sociedad hagan causa común enfrentando este problema, antes de que se convierta en una seria amenaza para la salud humana. Si no tenemos agua potable, agua buena y sistemas que permitan aprovechar las aguas tratadas para nuevos consumos domésticos o industriales, no habrá maneras

G8E:8IK8

de asegurar desarrollo económico en una sociedad enferma. El director de la CAASD dice que ha faltado voluntad política, conciencia y respuestas técnicas para encarar esta situación que, según él, “se nos ha salido de las manos”. Ojalá que no sea tarde para contener esta grave amenaza.

<E GCLI8C

9i alcX p k`d e

8c [\ZXef [\ cX Zi e`ZX [\gfik`mX \e \c C`jk e

YVELISSE PRATS RAMÍREZ DE PÉREZ RAUL PEREZ PEÑA (BACHO)*

Estimado Cuqui Córdoba. Decano de los cronistas deportivos de Listín Diario

<

n el reconocimiento a los columnistas veteranos activos, quedaste consagrado como el Decano de la crónica deportiva en el Listín Diario. Recibiste esa distinción plasmada en una placa por haber registrado en la crónica deportiva más de 40 años. Si no es un récord, es un excelente average. Te agradezco haber escuchado mi solicitud de incluir a los narradores y comentaristas de béisbol en tu exitosa columna en Listín Diario. Los buenos narradores hacen historia por su estilo y frases o términos que prenden en la fanaticada. Como tus escritos versan de historia, gustará a tus lectores que ocasionalmente evoques a una o más figuras del micrófono o la pluma. Ellos completan el deleite que brota del terreno de juego. Disfruto recordar que Félix Acosta Núñez llamaba a Guayubín Olivo “la montaña la noroestana”. Otra expresión que gustaba a Félix: “El cuarto se llenó de agua”. Experimento nostalgia evocando al paliquero Máx Álvarez (vegano como tú), y su columna “Paliques deportivos”. Recuerdo de Max Reinoso su, “Amalgama de colores en la pelota, tribuna abierta a toda manifestación deporti-

va”. Danilo Domínguez decía: “Le tiró y le tiró con fuerza”. En otra pincelada de la narración, no olvides a tres históricos: Ramón de Luna, Papi Pimentel y Domingo Saint Hilaire, hijo: tres vidas dedicadas a la crónica deportiva. Para que La Vega no se queje, debes citar a Rubén de Lara; “La voz que vende” de Freddy Mondesí, hizo excelente mutual con Jorgito Bournigal en el programa “Lucky Seven en el aire”, desde el restaurante de Evelio Oliva. Luego de fallecer Bournigal entró Félix Decena. Otro icono que sigue como el primer guandul: Juan Nova Ramírez. Aprovecho para sumarme nuevamente al reconocimiento que te hizo Listín Diario: eres el decano en la crónica deportiva. También reitero la misma felicitación a Marcio Veloz Maggiolo, Carmenchu Brusiloff, Armando Almánzar, Luis García Dubús y a Pablo Clase. Porque enseñan a las jóvenes generaciones, ese es el tipo de reconocimiento digno de reivindicarse en los propios medios, sin temor a la reacción mezquina, siempre frente en alto, sin pecar de falsa modestia. Pregunto finalmente: ¿Quién dijo, “La pelota es redonda y viene en caja cuadrada”? GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi cXjdXeXZcXj7^dX`c%Zfd !;\ZXef [\ cfj Zfclde`jkXj [\c C`jk e ;`X$ i`f \e cX k\d}k`ZX gfc k`ZX%

D

ientras más me aprietan la tuerca, los pragmatismos circundantes, más me aferro, con la terquedad de la abuela aragonesa, a creer en las ideologías. Medito sobre el carácter de falsedad que dio Marx al concepto, y paso a comparar con definiciones del Diccionario Larousse, del de filosofía y otras de las cuales uso tres en las clases en el Instituto Peña Gómez. 1era. La de Bobbio: presenta un conjunto de ideas y valores para guiar conductas políticas colectivas. 2da. La de Friedrich, la acción: incluye estrategias, programas, para producir cambios o mantener el statu quo. 3ra. La de Easton: subraya LA ÉTICA, y la “explicación del pasado, la interpretación del presente, la visión de futuro”. En cualquiera de esos sentidos, la ideología presenta un carácter, no solo real, sino indispensable. Da un mentís a los que haciendo eco a Fukuyama, a Shils, a Hayek, quienes decretaron el fin de la historia y las doctrinas. Ni la historia concluyó, porque la hacemos; la rehacemos nosotros diariamente. Ni la ideología murió. Precisamente porque la historia construye sucesos que producen situaciones diversas, hay distintas tomas de posición que van destilando, sistematizando, actividades, valores, organizaciones, métodos diferentes, juicios adversos o propicios: las ideologías. Por conveniencia precisamente de una de ellas, la que prefiere embozarse en el anonimato, en la sombra de la negación a ella misma, la tesis de Fukuyama se extendió. En una bruma de incertidumbres, desprovistas de ética, desplazó otras

ideologías, sobre todo, las más progresistas, con su tesis falsamente neutral, ni izquierda ni derecha, un centro metafísico sin polos, donde no se distingue lo bueno ni lo malo, porque no hay contraste ni extremos que se oponen. Esa ideología es el NEOLIBERALISMO. Como el ESTADO lo molestaba, porque tiene normas que regulan las libertades individuales con los derechos colectivos, el Neoliberalismo decretó la extinción del Estado. En el centro hipotético que al borrar la izquierda y la derecha quedó como espacio único, el Mercado, puja salvaje en una subasta donde todo se compra, todo se vende. El neoliberalismo fue, es todavía, aunque disminuido en sus fracasos, una cruel, impiadosa ideología, que desacreditó las otras, para ejercer en solitario su soberanía. Pero las otras ideologías, sobre todo las más humanitarias, las que se encarnan en los conceptos libertad, igualdad y la solidaridad, políticas sociales, la inclusión, la participación son, como dirían las abuelas de antes: Morí-viví”. Se aferraron a los sueños, anhelos de los seres humanos, a sus miserias y necesidades, a sus sufrimientos a ese afán de redención que existe, como velita temblorosa, aun en medio de la abyección. El Socialismo que no puede morir porque surgió con la creación humana y alcanzó estatura en las primeras comunidades cristianas, y luego en los falansterios de Saint Simón, dió la cara. Desde su más extremista versión, el comunismo hasta la doctrina social, la iglesia, las de suavizadas aristas como la Social Democracia europea, y la izquierda democrática latinoamericana, se enfrentó al neoliberalismo,

se le arrancó el antifaz, todos perciben que es, aunque lo negaran, una ideología. Pérfida. En esta isla que aunque “colocada en el mismo trayecto del sol”, ha trascurrido gran parte de su historia entre sombras, un hombre, un político, idealista, fue uno de los primeros que en América rechazó la muerte de las ideologías, y denunció el totalitarismo que pretendió, versión neoliberal, ser el verdugo de las otras doctrinas. José Francisco Peña Gómez postuló esa fe por lo que llamó “religión terrenal”: ese núcleo de ideas-fuerza, que impulsa y guía a los colectivos en la ruta hacia fines definidos. Creyó, y eligió una ideología: el Socialismo Democrático. Yo, que buscaba una definición entre lecturas de Marx y de la Biblia, encontré a través de Peña Gómez el espacio en que se acomodaron sin herirse mi empecinada libertad con el ejercicio de vivir, trabajar, pensar en colectivo: EL SOCIALISMO DEMOCRÁTICO, la ideología que se actualiza actualmente, sin dogmatismos paralizantes, en varios países del Continente. No sé si lo veré, aplicado en mi país. Se necesitan uno o varios partidos que lo postulen seriamente, un pueblo educado y consciente de sus derechos y su fuerza, y un compromiso consensuado alrededor de un programa en común como el pergeñado en la Tesis del Gobierno Compartido. Si la Convergencia avanza, si el PRM se mantiene unido a lo interno y en lo externo sumando poder y alianzas se avanzará todos a una. Mientras, escribo, comunico mi certeza y mi compromiso con una ideología, BRÚJULA Y TIMÓN de mi accionar político y docente. GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe cX XlkfiX pm\giX7_fkdX`c%Zfd

C\fe\c# \e cX ZXcc\ MANUEL FERMÍN

C

eonel deja lo internacional, lo académico, lo cultural, y ahora a “pisar la calle”; al discurso arrollador, el que emociona. Va a planes concretos, a prioridades, a calendarios de actividades, para llegar a destino. A huir de la retórica y agarrarse a la realidad. El timonel, nada anodino sino con propuestas atinadas, sin apelar a zancadillas, tampoco que puedan pensar sus adversarios que se autopondrá un cerrojo frente a cualquier insolencia de gente descalificada. Mientras la oposición siga haciendo maromas y pirotecnias verbales emitiendo recomendaciones y propuestas vacuas, Leonel Fernández esbozará nuevas propuestas de políticas públicas que impulsarán medidas activas para incrementar la empleabilidad de los desem-

pleados; al impulso a la formación académica, a la profesionalización de los actores agropecuarios, a la mejora de los servicios públicos (terminación del Metro, nuevas soluciones viales, salud, vivienda, etc.), a las decisiones gubernamentales con respecto a su soberanía e identidad, en fin, más coordinación de políticas que impulsen la inclusión. El período de Leonel debe ser el de la consolidación, no del espejismo; no es cuestión de generosidad, sino de sentido común, hasta de ambición bien entendida: gobernar hasta el 2044. Un mejor país como se espera de un largo ejercicio de poder que redundará en beneficio de todos los dominicanos. Ese esfuerzo de consolidación será en todos los órdenes; político, económico, social, profesional, tec-

nológico, etc. Hacer de República Dominicana un actor pleno en la Región para que contribuya decisivamente a definir el nuevo trato desde sus intereses y valores. Políticas de inversión, de mantener estímulos fiscales, es decir, compromisos vinculantes con el desarrollo nacional. Ese es el Leonel que esperamos, el de los resultados, que por sus hechos lo conocemos. Él ha sido un cambio económico y social, como vemos, por ejemplo, con el impacto en términos de capacitación, empuje al progreso, cuando veníamos de la destrucción de un orden; destrucción y confusión política, cambiando la realidad al actuar con visión creativa y constructiva, en un mundo que se encaminaba a lo multipolar con China a la cabeza, pero que se vio afectado por la

crisis económica y financiera del 2008. Sin embargo, en este contexto el esfuerzo de Leonel Fernández en la Presidencia desembocó en un enorme ejercicio de inclusión. Sólo salir de la crisis y el abatimiento del 2004 exigía una administración coordinada, única. La capacidad de interlocución y acción conjunta, instituciones reforzadas, con impulso de su propio espíritu emprendedor. Esta es la apuesta de Leonel sin deslegitimar su Gobierno, aireando la mejor situación del progreso alcanzado y enjuiciando en lo económico y lo social el desempeño en relación a las prioridades atendidas por el gobierno del licenciado Danilo Medina. Sus esfuerzos eran, y son, los más reconocidos, por su prudencia y entendimiento en las acciones de gobierno, porque cuan-

do se trata de consenso nadie como él para poner el mayor oído. Para dar fe de que su decisión goza de números estimables y arrasadores, y pese a los golpes de pecho de la baronía danilista con respecto a la reelección, que suelen ser un freno a la militancia, y que además, se aborda desde perspectivas discrepantes, el apoyo masivo recibido a nivel congresual, del Comité Central y de los pobladores de Santo Domingo Norte y de los sampedranos de Macorís, nos dice que es un líder fundacional. El del peledeísmo grande e invicto, que salió de los “cuadros” para convertirse en musculoso. Insisto, y es cierto, con una dosis mínima de realismo su oficio es: Presidente.

FG@E@äE

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#(,JÝ98;F# )( ;< D8IQF ;<C )'(,

JFE;<F

CL@J <E:8IE8:@äE G@D<EK<C

C\p p \e^X f

<

ntre las cosas que nos faltan por hacer –y sobre lo que debemos legislar cuanto antes, si queremos gozar de democracia plena y de una institucionalidad fuerte que el país merece– está el de prohibir las encuestas sobre preferencias político-electorales cada vez que a algún vivo o sector influyente se le ocurra. La clarinada que al respecto da el ingeniero Federico Antún, presidente y candidato del PRSC, es muy oportuna y tiene mucho sentido en la actual coyuntura, cuando algunas muestras (y aunque ya eso no extraña) reflejan un marcado interés en mantener pequeño o estancado el crecimiento de determinados aspirantes por los partidos tradicionales, mientras se insiste en colocar en posiciones meteóricas a figuras emergentes sin estructuras políticas reconocidas o sin un activismo en las calles que avalen los números puestos en el papel. El caso más llamativo, y que ha movido a todo comentario y a preocupación, es el del doctor Guillermo Moreno, de Alianza País, a quien la penúltima encuesta le asigna un porcentaje de 23 puntos, y la más reciente le otorga 11, que aun cuando viene a ser poco menos de la mitad de la anterior, todavía críticos serios y que tienen ojos para ver entienden que el número es desproporcionado, frente a un Quique Antún o un Amable Aristy, que ni siquiera aparecen en la

lista. Incluso, el caso Miguel Vargas, que pese al aparente fortalecimiento al controlar la casa y las emblemáticas siglas del PRD, y por los muchos dirigentes que están volviendo al redil con miras a definir sus candidaturas a nivel del Congreso y de los ayuntamientos, se empecinan en colocarle en un 3% de las preferencias con miras al 2016. (Aquí entre nosotros, lectores fieles, y siendo un poco serios: ¿ustedes creen que 3% es el número de Miguel, y que 23 u 11 son los de Guillermo?). Por el maestro y mejor compañero Danilo Clime, especialista en el tema, he aprendido que de aplicarse el rigor científico y la seriedad, las encuestas son buenas y los resultados muy válidos, pero que son los humanos y los intereses que muchas veces meten manos y narices, los que las amañan o dañan muchas veces. De ahí la ley de partidos políticos, de ahí la necesidad de las modificaciones sugeridas a la ley electoral. De ahí, también, la necesidad, urgente, de legislar para garantizar a los partidos y al electorado que vota por ellos, ya no solo que las muestras de preferencias sean serias y se usaran solo como método de trabajo, no de propaganda, para confundir o tratar de inducir hacia lo que se busca con engaño inaceptable. Hacia allí –y ojalá políticos y partidos no boicoteen los esfuerzos– deben estar dirigidas las reformas en materia electoral pendiente. Aunque alguien deje de ganarse unos cuartos, pero lo saludable (trae paz y evita el engaño) es que la ley prohíba publicar resultados antes de los tres meses de las elecciones. Y lo que es igual…

=< P 8:FEK<:<I

È<c ^iXef [\ ki`^f hl\ ZX\ \e k`\iiX p dl\i\# [X dlZ_f ]ilkfÉ CARDENAL NICOLÁS DE JESÚS LÓPEZ RODRÍGUEZ

Quinto Domingo de Cuaresma a) Del Profeta Jeremías 31, 31-34. La liturgia del domingo quinto de Cuaresma nos ofrece una hermosa lectura del profeta Jeremías, perteneciente a una familia sacerdotal que habitaba no lejos de Jerusalén. El Señor le encomendó la difícil tarea de anunciar la ruina de Jerusalén por parte de los caldeos, que la destruirán juntamente con el grandioso templo levantado por Salomón. Pero al mismo tiempo, dispuso que anunciara su misericordia, que consolara a los pocos fieles que había entre ellos. En el ejercicio de su ministerio, muestra una fidelidad sin límites a Dios y una gran compasión hacia su pueblo. En la lectura que estamos comentando dice el profeta: “Miren que llegan días –oráculo del Señor– en que haré con la casa de Israel y la casa de Judá una alianza nueva… Meteré mi ley en su pecho, la escribiré en sus corazones; yo seré su Dios y ellos serán mi pueblo”. Sabemos que el profeta se refiere al regreso del pueblo judío del destierro de Babilonia, donde fue cautivo como consecuencia de su infidelidad al Señor. Pero el sentido pleno de esta lectura está en la redención que Jesús nos mereció con su muerte y resurrección, acontecimientos que nos disponemos a revivir en la Semana Santa. b) De la Carta a los Hebreos 5, 7-9. El autor de esta carta la escribe para demostrarle al pueblo judío que Jesús con su pasión y muerte nos redi-

GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi \eZXi$d\[`fj7_fkdX`c%Zfd

G89CF :C8J< ?@AF

Af_Xee J\YXjk`Xe 9XZ_

<

n su niñez de nada sirve prohibirle que toque la valiosa colección de piezas para órgano de su hermano. Se levanta de noche a copiarlas, a la luz de las velas, trepado en la estantería donde son guardadas. Cuando su hermano le arrebata las velas, las copia a la luz de la luna. Y cuando su hermano lo oye tocar la música prohibida y lo despoja con crueldad de las copias logradas con tanto sacrificio, tampoco sirve de nada. Johann Sebastian Bach llega a ser –inevitablemente- el gigante incomparable de la música, creador de “La Pasión según san Mateo” y la monumental “Misa en si menor”. En efecto, la música ha estado en Bach desde su infancia. Miembro de una familia de músicos alemanes del siglo dieciocho, es el más ilustre por su genio y espiritualidad. Todos los refinamientos de un vir-

tuoso brillan en su famosa obra: misas, motetes, salmos, oratorios, fugas y preludios en que manifiesta su febril entusiasmo. Durante mucho tiempo la música es para él una inclinación especial a la que se lanza con todo el placer de la creación, con la alegría del enamorado. No solo puede regalar a la posteridad multitud de partituras excelentes, sino que le es dado procrear y mantener dignamente, gracias a sus servicios como organista de una iglesia, a veinte hijos de sus dos matrimonios. Ochenta años después de su fallecimiento, Bach es conocido del público, no antes. Y en el siglo XIX es cuando se le estima como el maestro excelso que hoy admiramos. Convencido con toda humildad de que nada tiene, sino lo que Dios le ha dado, aun sin merecerlo, impregna de entusiasmo su incomprensible fecundidad. Con ese vigor compone sus misteriosas armonías musicales y poéticas de suprema belleza, la ciencia de la escritura, la riqueza de la inspiración, la audacia del lenguaje armónico y la elevada religiosidad. San Pablo valora esta virtud cuando aconseja a Timoteo: “Aviva el fuego del don de Dios que está en ti”. GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi ]`^liXj)+7_fkdX`c%Zfd

mió de todos los pecados. Estas son sus dramáticas palabras: “Cristo, en los días de su vida mortal, a gritos y con lágrimas, presentó oraciones y súplicas al que podía salvarlo de la muerte, cuando en su angustia fue escuchado”. Como he señalado, entramos en la quinta semana de Cuaresma, es decir, estamos a la puerta de la Semana Mayor. Estas cinco semanas han sido de preparación para el gran acontecimiento, y lo hemos hecho, como nos enseña la Iglesia, con oración, austeridad, ayuno y obras de misericordia. Por consiguiente, en esta semana que comenzamos, todos los que profesamos fe en Jesucristo debemos tomar conciencia de cuanto nos disponemos a revivir y a celebrar. Quiera Dios darnos la gracia de intensificar en nosotros el mejor deseo de culminar esa preparación. c) Del Evangelio según San Juan 12, 20-33. “Les aseguro que si el grano de trigo no cae en tierra y muere, queda infecundo; pero si muere da mucho fruto”. El apóstol comienza diciendo que unos prosélitos griegos se acercan a Felipe y le dicen: -“Señor, quisiéramos ver a Jesús”. Felipe fue a decírselo a Andrés: Andrés y Felipe fueron a decírselo a Jesús. Jesús les contestó; - Ha llegado la hora de que de que sea glorificado el Hijo del hombre. Les aseguro que si el grano de trigo no cae en tierra y muere, queda infecundo; pero si muere, da mucho fruto. La curiosidad de aquellos griegos por conocer a Jesús da al Señor la

oportunidad de hablar claramente de su muerte y de la asombrosa fecundidad de este acontecimiento. Siguiendo el estilo de su magisterio, Jesús apela a la comparación del grano de trigo: “Les aseguro que si el grano de trigo no cae en tierra y muere, queda infecundo; pero si muere, da mucho fruto”. Obviamente se está refiriendo a su próxima muerte. Jesús debe morir, pero esa muerte será fecunda porque con ella el mundo será redimido. A continuación Jesús prorrumpe en un desahogo que revela su condición humana; “Ahora mi alma está agitada, y ¿qué diré?: Padre, líbrame de esta hora. Pero si por esto he venido, para esta hora, Padre, glorifica tu nombre”. Un desahogo muy comprensible en aquel momento de su vida. Jesús es perfectamente consciente de que su vida va al desenlace que supondrá su muerte, por eso dice: “mi alma está agitada”, es decir, se estremecía al pensar en la pasión que le esperaba, tan cruel y despiadada, pero no se amedrentó ante esa terrible realidad. En ese momento, añade el evangelista San Juan, vino una voz del cielo: - “lo he glorificado y volveré a glorificarlo”. Señal de que el Padre celestial estaba muy atento a la vida de su Hijo en la tierra, y así como lo acompañó en el resto de su vida, en aquel momento cumbre, Jesús necesitaba el consuelo de su amado Padre. Pidamos a Jesús que nos permita acompañarle en su dolorosa y heroica pasión.

:lYX p <jkX[fj Le`[fj1 cX clZ_X j`^l\ CARLOS ALBERTO MONTANER

C =@>LI8J ;< <JK< DLE;F

.8

a tercera ronda de negociaciones entre Estados Unidos y Cuba no ha ido bien. Barack Obama quería ponerle fin a 56 años de hostilidad entre su nación y la Isla como parte de su “legado”, pero está descubriendo que no es fácil. ¿Por qué? Los dos países marchan en direcciones opuestas, cada uno movido por sus percepciones y por su sentido de la propia misión en la historia. La política exterior de Estados Unidos fue diseñada para proyectar y defender los valores y el modus operandi del país. La de Cuba exactamente igual, pero en sentido opuesto. Están condenados a chocar. La inercia política y diplomática de Estados Unidos lleva a Washington a tratar de cambiar los regímenes adversarios manifiestamente hostiles. De ahí surgen las listas de naciones terroristas, las denuncias de violaciones de los derechos humanos, el respaldo a los disidentes y las transmisiones por onda corta de informaciones escamoteadas por las dictaduras enemigas. Por la otra punta, las creencias y convicciones de Cuba, aunadas a las urgencias imperiales de Fidel, precipitan a sus gobernantes a tratar de destruir al adversario. Esa es la visión del Foro de Sao Paulo. A eso se dedica el circuito de los cinco países del Socialismo del Siglo XXI, la constitución de ALBA, el abrazo al Irán que apadrina Hezbolá y fabrica armas nucleares, y el apoyo a todos los sectores antioccidentales, incluidas las narcoguerrillas. Cuba percibe al gobierno de Estados Unidos como el administrador de un sistema genocida que se alimenta del trabajo del Tercer Mundo y que no vacila en matar a poblaciones enteras en su propio beneficio. Por eso, propone, hay que exterminarlo. En consecuencia, los Castro se ven a sí mismos como los heroicos cruzados de la lucha a muerte contra

ese imperio asesino. Se abrazan con Mugabe, con Gadafi, con cualquiera que odie a los gringos, aunque sea un monstruo. No son unos teóricos pasivos dedicados a juzgar las iniquidades de Estados Unidos en las aulas universitarias. Son enemigos activos y militantes que se juegan la vida en cualquier trinchera. Todo lo que se haga en contra de USA es legítimo. Les encanta la metáfora de David contra Goliat, mientras sostienen que su dictadura militar “es el sistema más democrático y justo del mundo”. Fidel, que padece de ideas fijas, se lo expresó con toda claridad a su confidente y amante Celia Sánchez en una carta fechada en la Sierra Maestra en junio de 1958, mientras luchaba contra Batista: “Cuando esta guerra se acabe, empezará para mí una guerra mucho más larga y grande: la guerra que voy a echar contra ellos. Me doy cuenta que ése va a ser mi destino verdadero”. La clase dirigente norteamericana, en cambio, ve a Estados Unidos como la primera potencia del planeta, dotada de un sistema económico exitoso que ha creado enormes clases medias y el mayor desarrollo tecnológico y científico de la historia, para gloria y beneficio de toda la especie. Una nación que, por su peso y sentido de la responsabilidad, debe darles sostén a las libertades mediante su enorme y eficiente aparato militar. Esa maquinaria y esos principios –sostienen-- en el pasado les ha permitido salvar al mundo de los nazis y fascistas y luego derrotar a los comunistas en la batalla larga y persistente de la Guerra Fría. El gobierno estadounidense, además, como “cabeza del mundo libre”, desde hace muchas décadas se ha impuesto la obligación de propagar y defender internacionalmente la democracia, la economía de mercado y la propiedad.

Supone que de ello depende el futuro de la humanidad, incluida la propia supervivencia del país, incapaz de prevalecer en un planeta dominado por un sistema diferente y hostil al creado por los Padres Fundadores de la patria en 1776. Le ha ido bien con esa narrativa. El siglo XX fue el de Estados Unidos y, para que siga siendo la nación hegemónica, cuenta con el Pentágono, la CIA, la DEA, la VOA, la NED, la AID, la OTAN, el vínculo con la Unión Europea, los recursos económicos que proporciona una sociedad inmensamente productiva, el Departamento de Estado, las 100 mejores universidades del planeta, y toda una estrategia legal, militar y propagandística que refleja esa vocación de primera potencia planetaria. ¿Y Cuba? Obama la ve como una pequeña, pobre e improductiva isla caribeña, gobernada por unos ancianos pintorescos, tozudos sobrevivientes del hundimiento del comunismo, arrastrados a un enfrentamiento con Washington como resultado de la Guerra Fría, que muy poco daño pueden hacerle a Estados Unidos. Por eso Obama –a contrapelo de los 10 presidentes anteriores--, que no entiende a los Castro, y que ignora que entre sus poderes no está el de elegir a sus enemigos, decretó unilateralmente el fin de las hostilidades y comenzó –creía— un proceso de reconciliación. No advirtió que el choque entre los dos países no es el producto de una fatalidad histórica, sino el encontronazo inevitable entre dos visiones y misiones adversarias. Para reconciliarse realmente, uno de los dos debe salir de la cancha y renunciar a la batalla por imponer su modelo político. Ninguno está dispuesto a hacerlo. La lucha, por lo tanto, sigue. EL AUTOR ES PERIODISTA Y ESCRITOR.

/8

C8 I<Gè9C@:8

V;L<CF

V;<:FD@JF <E 8CK8 D8I

Fallece la primera criolla que trabajó en la Casa Blanca AlXe JXcXqXi JXekf ;fd`e^f

Providencia Paredes, la primera dominicana que trabajó en la Casa Blanca al servicio del presidente John F. Kennedy y de su esposa Jacqueline Kennedy, de quien fue su mano derecha desde que el mandatario demócrata era senador, falleció ayer en Washington, Estados Unidos, a la edad de 90 años. Doña Provi, como cariñosamente la llamaban, llegó a Estados Unidos en 1948 cuando tenía 19 años, con la misma ilusión de tantos dominicanos que han hecho la travesía tras el sueño americano. Oriunda de San Pedro de Macorís, su primer trabajo fue en la casa del embajador dominicano en EEUU, Francisco Thomén, donde cuidaba a la suegra del diplomático, y luego comenzó a trabajar para Kennedy y su esposa Jacqueline en 1957, cuando el joven John Fitzgerald era senador de Massachusetts, cargo que logró en el año 1952. Doña Providencia, quien trabajó para la familia Kennedy en la Casa Blanca desde 1961 a 1963, se en-

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#(,-% JÝ98;F# )( ;< D8IQF ;<C )'(,

cargaba de cada detalle del vestuario de la primera dama estadounidense e incluso llegó a sugerirle muchas veces al propio presidente cuál corbata usar. “A veces le seleccionaba tres corbatas para ver cuál iba a elegir, y por coincidencia teníamos casi el mismo gusto”, añadió en una entrevista concedida a LISTÍN DIARIO en mayo del 2013. Sin embargo, la dama, que viajó con los Kennedy hasta en el avión presidencial Air Force One y les acompañó en sus vacaciones de Navidad privadas en el estado de Florida, se perdió aquel viaje fatal a Dallas, Texas, donde el 22 de noviembre de 1963 fue asesinado de dos disparos el segundo presidente más joven que ha tenido Estados Unidos, cuando participara en una actividad política en ese Estado. La dama fue testigo de esa agitada vida política y social de la pareja presidencial, con excepción de ese último episodio en la vida de Kennedy, pues recordó que no hizo el viaje a Dallas, Texas, porque pidió permiso ese día para quedarse con su hijo Gustavo en Washington.

8 [f X Gifm`[\eZ`X GXi\[\j c\ jfYi\m`m\e jlj _`afj >ljkXmf p ? Zkfi%

DNCD incauta 600 paquetes de drogas en embarcación ;LI8EK< <C FG<I8K@MF 8EK@E8I:äK@:F =L<IFE 8GI<J8;FJ * ;FD@E@:8EFJ AL8E J8EKFJ&C@JKàE ;@8I@F

" <e \c fg\iXk`mf [fe[\ gXik`Z`g cX 8idX[X ;fd`e`ZXeX# ]l\ i\Xc`qX[f \e \c dXi X j`\k\ d`ccXj e}lk`ZXj Xc jli\jk\ [\ GlekX GXc\ehl\# JXe :i`jk YXc% IXd e :ilq 9\eq}e JXekf ;fd`e^f

C

a Dirección Nacional de Control de Drogas (DNCD), decomisó 600 paquetes de un polvo blanco presumiblemente cocaína o heroína en una embarcación procedente de Sudamérica, en cuyo operativo fueron apresados tres dominicanos. En el operativo donde participó la Armada Dominicana, fue realizado en el mar a siete millas náuticas al sureste de Punta Palenque, San Cristóbal, mientras que los detenidos se encuentran bajo investigación en la sede central del organismo antinarcótico. Mientras que la sustancia decomisada será enviada en las próximas horas al Instituto Nacional de Ciencias Forenses (INACIF) para que determine el tipo de droga de que se trata y su peso específico. De acuerdo al portavoz de la DNCD, Darío Medrano, la División Táctica de Investigaciones Sensitivas (DITIS) tenía informes de que este cargamento llegaría al país por esta vía y que su destino final sería Estados Unidos o Europa. Dijo que los 600 paquetes venían escondidos en 30 pacas en el fondo de una embarcación pequeña de fibras de vidrio a donde fueron trasbordados en alta mar desde otra embarcación procedente de

8c`af [\ [if^X% Cfj -'' gXhl\k\j [\ cX jljkXeZ`X [\Zfd`jX[X \jkXYXe [`jki`Yl`[fj \e *' gXZXj%

Medrano dijo que con esta ocupación se eleva a 1,163 la cantidad de paquetes de esa sustancia decomisada. ;Xi f D\[iXef# gfikXmfq [\ cX ;E:;%

Sudamérica. Manifestó que la interceptación de la lancha de fibra, fue llevada a cabo por una lancha rápida de la Armada Dominicana, la que además empeñó otra lancha rápida y un guardacostas que fueron desplegados en todo el litoral marino. Medrano indicó que tanto la DNCD con sus aliados de la

DEA manejaron la inteligencia que provino del apoyo de un avión radar. Sostuvo que las tropas especializadas de la DNCD estuvieron empeñadas en tierra y dos lanchas rápidas que acudieron a la interceptación, lo que a su juicio es una muestra de la efectividad de las ope-

raciones antidrogas cuando se realizan conjuntas y combinadas y de forma integral. Manifestó que con esta ocupación se eleva a 1,163 la cantidad de paquetes de la misma sustancia decomisada, en menos de una semana en cinco casos separados, a redes de narcotraficantes internacionales. El pasado martes, la DNCD informó que junto a otros organismos, decomisó 450 paquetes de un polvo blanco presumiblemente cocaína o heroína y apresó a 10 personas, incluidos cinco venezolanos que transportaron el alijo en un avión procedente de Caracas, Venezuela.

VD<;@F8D9@<EK<

Entidades rescatan cuencas hidrográficas C@JKàE ;@8I@F

C`c`Xe K\a\[X M`ccX 8ckiX^iXZ`X

La Asamblea General de las Naciones Unidas designó el 22 de marzo como el Día Mundial del Agua, cuyo lema este 2015 es “Agua y desarrollo sostenible”. Algunas de nuestras cuencas hidrográficas ya evidencian un fuerte grado de presión por el agua y, desde el 2005, muchas de ellas han experimentado una considerable disminución del líquido, según se evidencia en el “Material básico sobre el agua”, donde además se verifica que las proyecciones

de disponibilidad per cápita por región hidrográfica para los próximos diez años son poco halagüeñas. Esta realidad plantea la necesidad de buscar “soluciones conjuntas, no solo por parte de los gobiernos, sino también, por parte de todos los ciudadanos”, sugiere el documento. Esto es precisamente lo que están haciendo un grupo de entidades en el país a través del Fondo Agua, un modelo de conservación a largo plazo. Mediante esta iniciativa las compañías Coca-Cola, Bepensa Bebidas y la organización The Nature Conser-

vancy han logrado prácticamente recuperar las microcuencas de los ríos Duey y Haina en el municipio Villa Altagracia de la provincia San Cristóbal, de donde se abastecen los municipios Pedro Brand y Los Alcarrizos en Santo Domingo. En el 2011 el Ministerio de Medio Ambiente y Recursos Naturales diseñó un proyecto en el que planteaba que en la cuenca del río Duey era notoria la deforestación y erosión de los suelos, pero este panorama ha comenzado a cambiar. Según explicaron los auspiciadores del proyecto, unos 4

años atrás las cuencas de los ríos Duey y Haina estaban casi “peladas” (sin árboles), bastante deterioradas, pero en poco más de dos años se ha logrado recuperar gran parte de los terrenos y producen entre 700 y 800 litros de agua por segundo. Cf^ifj El director de The Nature Conservancy, Francisco Núñez, explicó que se ha trabajado en la conservación de los suelos y la reforestación. Indicaron que se han plantado árboles productivos y maderables como caoba, cacao, limón persa, laurel y otros.

:ffg\iXZ` e% I\gi\j\ekXek\j [\ cXj \dgi\jXj# fi^Xe`qXZ`fe\j p Zfdle`kXi`fj hl\ kiXYXaXe \e \c i\jZXk\ [\ cXj Zl\eZXj%

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#(,-% JÝ98;F# )( ;< D8IQF ;<C )'(,

V:FEKI8 C8 M@FC<E:@8

V8:K@M@;8;

Vice promueve valores con la música urbana D8I>8I@K8 :<;<zF <O?FIKä 8 AäM<E<J GIFK<><I 8 JLJ =8D@C@8J MC8;@D@I :8CMF&C@JKàE ;@8I@F

" <jk\ \j]l\iqf [\ cX M`Z\$ gi\j`[\eZ`X [\ cX I\g Yc`ZX \e gifp\ZkXi leX Zfe[lZkX X[\ZlX[X \e mXcfi\j Xidf$ e`qX Zfe cX ZXdgX X [\ X[\$ Z\ekXd`\ekf _\Z_X gfi \c [\c C`jk e ;`Xi`f% E jkfi D\[iXef JXekf ;fd`e^f

C

a música urbana con letras de promoción a la no violencia intrafamiliar, prevención de la violencia doméstica y de estímulo a los valores, fue la protagonista de la competencia que ayer promovió la vicepresidenta Margarita Cedeño de Fernández, en el auditorio del Club Mauricio Báez, de Villa Juana. Antes del acto, que estuvo repleto de jóvenes y adolescentes de distintos barrios del Distrito Nacional y la provincia Santo Domingo, Cedeño de Fernández los exhortó a hacer música de calidad, con valores y sustancia. “Por eso les digo, ‘bien por ti’ a los jóvenes que están comprometidos a transformar sus familias, bien por ti a los jóvenes que no están en drogas, bien por ti a los jóvenes que son ejemplo de honestidad, de paz y de responsabilidad en todos los ámbitos de su vida, bien por ti a los que

" 8IDFEà8 ;< :8DG8z8 :FE C8 ;<C C@JKàE <e gi`d\iX c e\X cX m`Z\gi\j`[\ekX DXi^Xi`kX :\[\ f [\ =\ie}e[\q \e \c XZkf [\ d j`ZX liYXeX# \e \c Xl[`kfi`f [\c DXli`Z`f 9}\q%

están comprometidos con la solidaridad, con los valores y con el progreso”, dijo la Vicepresidenta. Se trata de la tercera versión de la competencia, en la que participan 18 jóvenes expositores de los distintos ritmos urbanos, que exaltaron conceptos como la nueva masculinidad, la protección de los derechos de la mujer, la no violencia intrafamiliar, la igualdad de derechos, la observancia de la ley y el respeto al prójimo. La jornada artística forma parte de la estrategia Bien por ti, por una sociedad en valores, que

08

promueve Margarita Cedeño de Fernández. En ese sentido, la Vicepresidenta organiza esa actividad desde hace tres años, al entender que la violencia de género, es uno de los mayores problemas que afectan a la sociedad. “Este año hemos querido profundizar sobre este tema de prevención de violencia contra la mujer, pero adaptando un nuevo enfoque. Queremos promover mediante la música urbana que los hombres de nuestro país asuman una actitud distinta hacia la mujer”, subrayó.

<jk\ \j]l\iqf [\ cX M`Z\gi\j`[\eZ`X [\ cX I\g Yc`ZX \e gifp\ZkXi leX Zfe[lZkX X[\ZlX[X \e mXcfi\j p \e gi\m\eZ` e [\ cX ef m`fc\eZ`X ZfekiX cX dla\i# Xidfe`qX Zfe cX ZXdgX X [\ X[\Z\ekXd`\ekf [\ cX d j`ZX liYXeX [\c C`jk e ;`Xi`f# hl\ _X ZfekX[f Zfe \c Xgfpf [\ cfj gi`eZ`gXc\j \ogfe\ek\j [\ cX d j`ZX liYXeX# p hl\ YljZX \eki\ fkifj \c\d\ekfj# cc\mXi cX gXq X cX jfZ`\[X[ [fd`e`ZXeX p \m`kXi \c \jk dlcf Xc Zfejldf [\ \jklg\]XZ`\ek\j p cX Zi\XZ` e [\ _\iiXd`\ekXj hl\ gifdl\mXe cfj mXcfi\j \e cX jfZ`\[X[ [fd`e`ZXeX%

Gana apoyo Feria del Libro Católico JXek`X^f 9\eaXd e [\ cX :ilq JXekf ;fd`e^f

Desde el 14 de marzo se está realizando la XXVI Feria del Libro Católico en la Casa San Pablo, esta vez orientada a crear un espacio familiar para todos los visitantes, siendo el objetivo principal promover a los escritores de libros católicos nacionales e internacionales. Durante los nueve días que dura en función esta feria se desarrollan diversas actividades para el disfrute de los visitantes, entre estas charlas con conferencistas nacionales e internacionales, actividades para niños, karaoke y eucaristías. La feria es abierta a todo público, desde las 9:30 de la mañana hasta las 9:30 de la noche. Todas las actividades son gratis. Es dirigida por el Movimiento de Cur-

sillos de Cristiandad, bajo la coordinación del arquitecto César Curiel, director de la Fundación Matrimonio Feliz. La feria cuenta con más de 20 librerías en funcionamiento, las cuales venden libros dirigidos especialmente para los jóvenes. Las principales librerías son: Librería de Colores, Edeca, Arzobispado de Santo Domingo, Librería de Testimonio, Ediciones Unidas del Caribe, Monseñor Flores, Fundación Matrimonio Feliz, Revista Polanca, Congregación Siervas de la Divina, Misericordia, Prendas de Dios, y otras. “Los libros más vendidos son: La Biblia, Los 5 minutos del Espíritu Santo, el Catecismo de la Iglesia Católica y el Catecismo para Niños. Los precios rondan desde 15 hasta los 2,180 pesos.

C`Yifj% ;liXek\ cfj el\m\ [ Xj hl\ k\e[i} [\ ]leZ` e \jkX ]\i`X \c

g Yc`Zf \jkXi} [`j]ilkXe[f [\ le gif^iXdX mXi`X[f [\ XZk`m`[X[\j%

('8

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#(,-% JÝ98;F# )( ;< D8IQF ;<C )'(,

9

JÝ98;F# )( ;< D8IQF ;<C )'(,% J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@äE E² *,#(,- ;<C C@JKàE ;@8I@F%

<C ;<GFIK<

"'* I; M<E:< 8I><EK@E8 MFC<@9FC

P D8EK@<E< @EM@:KF <E :FG8 G8E8D<I@:8E8

<;@KFI1 ? Zkfi A% :ilq% _\Zkfia%Zilq7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C1 /'0$-/-$--// <OK% ),*- =8O% /'0$-/-$-,0,

CFJ I<JLCK8;FJ ;<C ;à8

E98

E98

('/ ?<8K 0( EL>><KJ

()* K?LE;<I ((, ?8NBJ

98CFE:<JKF

E?C

DC9

DC9

?F:B<P JF9I< ?@<CF

GI<K<DGFI8;8

GI<K<DGFI8;8

* ;<M@CJ ( J89I<J

98CFE:<JKF

(( FI@FC<J , D<;@8J IFA8J

+ G@I8K8J ) D<CC@QFJ

=FKF 8G s ;@J<zF ALC@F 8Eà98C I8DàI<Q

<c]i`[ GXpkfe# + [\c DX^`Z [\ FicXe[f# ZcXmX Zfe ]fikXc\qX \c YXc e ]i\ek\ X cX fgfj`Z` e [\ IfY`e C g\q +) p 8iife 8]]cXcf# + [\ cfj 9cXq\ij [\ GfikcXe[# \e \c gXik`[f hl\ \c DX^`Z m\eZ` ((($('+ X cfj 9cXq\ij Xpl[X[f gfi le ki`gc\$[fYc\ [\ GXpkfe# hl`\e dXiZ )' glekfj%

FKIF KI@GC<$;F9C< G8I8 <C=I@; G8PKFE Se convierte en el primer novato en lograrlo en partidos seguidos en los últimos 18 años

Gi`df [\ 8$IF; j\ [\ZcXiXi} ZlcgXYc\ Pli` JlZXik

8G D`Xd`

8c\o If[i ^l\q

uri Sucart, el primo del astro de los Yanquis Alex Rodríguez, tiene previsto declararse culpable de los cargos por trasiego de sustancias dopantes, según documentos de la corte. Sucart es el último acusado cuyo caso faltaba por dilucidarse en la investigación federal por la trama

P J ^l\efj1

C`jk e ;`Xi`f

de dopaje de la clínica Biogenesis. Los documentos judiciales indican que Sucart cambiará su declaración inicial en la audiencia pautada para el próximo viernes ante la jueza de distrito federal, Cecilia M. Altonaga. Sucart fue sindicado dentro un pliego de siete cargos en los que se menciona distribución de testosterona y conspiración

7c`jk`e[`Xi`f

para distribuir sustancias para mejorar el rendimiento físico. 8ZljX[f Sucart estuvo entre los acusados por vínculos con la clínica Biogenesis en Coral Gables, hoy cerrada. La clínica era administrada por Anthony Bosch, quien se hacía pasar como doctor. La investigación que realizó el béisbol de Grandes

7c`jk`eV[`Xi`f

&c`jk`e[`Xi`fi[

Ligas derivó en la suspensión de 14 peloteros. Rodríguez fue el sobresaliente del grupo de sancionados, marginado durante toda la pasada temporada. Bosch y los demás se declararon culpables. Bosch recibió la sentencia más severa: cuatro años de prisión. Si Sucart se declara culpable, Rodríguez no tendrá que testificar ante la corte.

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

8;<DÝJ

"'/

=<;<I<I M<E:< 8 9<I;P:? P 8M8EQ8 8 C8 J<D@=@E8C @E;@8E N<CCJ

;<GFIK<JOKM E98 .1'' g%d 9iffbcpe Mj GXZ\ij P<J .1*' g%d 9lccj mj G`jkfej N>E

" ;<A< JL :FD<EK8I@F \c[\gfik\7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

)9

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#(,-% JÝ98;F# )( ;< D8IQF ;<C )'(,

V=èK9FC

VJ<;< )'))

JXe :i`jk YXc mj 9Xl^\i2 DfZX =: i\Z`Y\ X GXekfaX

=@=8 gfe\ \e dXiZ_X ZXdgX X dle[`Xc

JXekf ;fd`e^f

>iX_Xd ;leYXi 8G Qli`Z_# Jl`qX

<

l onceno Atlético de San Cristóbal buscará a toda costa un triunfo y lo propio hará Bauger FC, en el partido que ambos equipos jugarán en el estadio Panamericano de la ciudad sureña, en la tercera jornada de la Liga Dominicana de Fútbol (LDF). El encuentro está programado para las 4:00 de la tarde. Asimismo, Moca FC estará buscando su primera victoria cuando reciba en el estadio Bragañita García al seleccionado Atlético Pantoja. Este encuentro también será a las 4:00 de la tarde y tiene una especial atención porque será la primera vez que un partido de fútbol que se juega en la ciudad cibaeña es transmitido por la televisión a nivel nacional. El Atlético San Cristóbal va tras su segundo triunfo para mantenerse en pelea por la punta de la clasificación, mientras que Bauger busca su primera victoria. En el otro encuentro de hoy, Moca FC busca su primera victoria en la liga. En sus dos choques anteriores ha empatado, mientras que el Atlético Pantoja busca una segunda victoria. Tiene foja de uno ganado y uno perdido.

8ZZ` e [\c gXik`[f [\c gXjX[f [fd`e^f \eki\ 9Xl^\i =: p 9XiZ\cfeX 8kc k`Zf%

AL<>FJ ;< D8z8E8

GFJ@:@FE<J

F D mj :`YXf =: < jk% GXYeXd\i`ZXef +GD 9XiZ\cfeX mj CX M\^X GXihl\ [\c <jk\ + GD DfZX mj GXekfaX <jk% 9% >XiZ X + GD

<hl`gf ( :clY 9XiZ\cfeX 8kc k`Zf ) 8kc k`Zf JXe :i`jk YXc * :`YXf = kYfc :clY + F D = kYfc :clY , :clY 8kc k`Zf GXekfaX - 8kc k`Zf M\^X I\Xc . DfZX = kYfc :clY / 8kc}ek`Zf = kYfc :clY 0 9Xl^\i = kYfc :clY (' ;\c]`e\j [\c <jk\ =:

>FC<8;FI<J Al^X[fi <hl`gf >fc\j ( 8`kfi IXd i\q :`YXf =: * ) ;Xe`\c M c\q JXe :i`jk YXc * * GXYcf :XYi\iX GXekfaX ) J`\k\ al^X[fi\j \dgXkX[fj Zfe le ^fc

GA ) ) ) ) ) ) ) ) ) )

G> G< GG >= >: ;> Glekfj ) ' ' ) ' ) ( ( ' + ( * + ( ( ' * ) ( + ( ' ( * * ' * ( ' ( ) ) ' * ' ) ' ) ) ' ) ' ) ' ' ' ' ) ' ( ( ( ) $( ( ' ( ( ' ( $( ( ' ' ) ( , $+ '

Incluso antes de tener la fecha del partido inaugural de la Copa del Mundo de 2022 en Catar, la FIFA puso en marcha la búsqueda de la sede para el torneo de 2026. El organismo rector del fútbol mundial envió un mensaje a Canadá, México y Estados Unidos -tres posibles candidatos para 2026- al anunciar el viernes que elegirá la sede en mayo de 2017. La última vez que el campeonato se jugó en la región de la CONCACAF fue en 1994 en Estados Unidos. “Treinta y dos años es mucho tiempo”, dijo a la AP Jeffrey Webb, presidente del organismo encargado del fútbol en Norte, Centroamérica y el Caribe. “Creo que es el momento de la CONCACAF”. El cronograma fue aprobado por el comité ejecutivo de la FIFA un día después que el mismo grupo decidió que la final de 2022 se jugará el 18 de diciembre, el día nacional de Catar. La FIFA quiere que el torneo dure 28 días en los meses menos calurosos del año en el Golfo Pérsico, aunque todavía no decide la fecha del partido inaugural.

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#(,-% JÝ98;F# )( ;< D8IQF ;<C )'(,

V,'' 8KC<K8J

VMFC<@9FC

8kc\k`jdf i\Xc`qXi} ]\jk`mXc [\ i\c\mfj JXekf ;fd`e^f

La Federación Dominicana de Asociaciones de Atletismo celebrará hoy el Primer festival Nacional de Relevos y el Torneo Escolar con atletas de 14 a 17 años. En el Festival de Relevos actuarán todos los atletas de categoría élite del país, como Luguelín Santos, Gustavo Cuesta, Yancarlos Martínez, Yohandry Andújar y Stanly del Carmen, entre otros. Ambas justas servirán de fogueo y clasificatorias para eventos nacionales e internacionales, como los Juegos Panamericanos de julio venidero en Toronto (Canadá), el Mundial de Relevos de Bahamas a celebrarse en mayo próximo y el Campeonato escolar Internacional de junio en República Dominicana. La información oa suministró el presidente de la Federación Dominicana

*9

de Asociaciones de Atletismo (FDAA) y viceministro técnico del Ministerio de Deportes, Gerardo Suero Correa. Los relevos serán 4x100, 4x200, 4x400 y los mixtos en 4x800 y 4x1500. Explicó que las competencias de este sábado comenzarán a las 9:00 de la mañana en la pista Alberto Torres (El Gringo Torres) del Estadio Olímpico Félix Sánchez, con la presencia de 336 atletas en el torneo escolar y 202 de relevos en la categoría libre. Los eventos se prolongarán hasta las 6:00 de la tarde cuando se celebren las premiaciones de los atletas más destacados. Dijo que el escolar es patrocinado en su totalidad por el Ministerio de Deportes, mientras que la FDAA auspicia el Festival de Relevos con los recursos propios que recibe del Estado, a través del mismo ministerio deportivo.

>\iXi[f Jl\if :fii\X Zfe PXeZXicfj DXik e\q# >ljkXmf :l\jkX# Pf_Xe[ip 8e[ aXi p JkXecp [\c :Xid\e# cfj Xkc\kXj [\c i\c\mf +o+'' hl\ ^Xe d\[XccX [\ gcXkX %

I; j\ dXek`\e\ `em`ZkX2 jlg\iX \e , j\kj X 8i^\ek`eX Las quisqueyanas tuvieron que batallar para imponerse a las argentinas " CX d}o`dX XefkX[fiX ]l\ EXkXc`X DXik e\q ), # X cX hl\ j`^l`\ife DXjj`\c DXkfj )' # C`jY\k_ IfjXi`f (+ p M`\cbX G\iXckX (* % C8 ?898E8# :lYX

<

l seleccionado de República Dominicana tuvo que batallar para doblegar al equipo de Argentina 2125, 25-23, 23-25, 25-19 y 15-5, el tercer partido de cinco sets, todos precisamente en la última jornada preliminar de la III Copa Panamericana Femenina Sub-18 de voleibol que tiene lugar en el coliseo de la Ciudad Deportiva. Aunque con un solo parcial a su favor las quisqueyanas aseguraban el primer lugar del grupo A, superaron la resistencia impuesta por las rivales desde el mismo comienzo para llevarse el triunfo de forma y mantenerse invictas y avanzar directamente a las semifinales que se jugarán este sábado. La máxima anotadora del excitante choque que duró dos horas y nueve minutos fue Natalia Martínez (25), a la que siguieron sus compañeras Massiel Matos (20), Lisbeth Rosario (14) y Vielka Peralta (13), y por Argentina terminaron con doble dígi-

Al^X[fiXj [fd`e`ZXeXj `ek\ekXe Ycfhl\Xi X leX [\ cXj i\dXkX[fiXj [\ 8i^\ek`eX# Xp\i%

tos Anahi Tosi (23) y María Corbalán (21). “Fue un juego difícil, un poquito desconcentrado por mis muchachas, mientras las argentinas jugaban muy bien, lo que no hizo contra Perú y perdió, pero es un equipo bueno, domina muy bien la pelota y las mías se confiaron un poco”, manifestó el brasileño Alexandre Ceccato, entrenador de las dominicanas. Su capitana del equipo caribeño, Yokaty Pérez, consideró que entraron a la can-

cha sin apenas concentrarse. “Fue increíble, como nunca y cuando conseguíamos el ritmo volvíamos a perderlo, y fue incómodo porque Argentina es un equipo que domina bien, no comete errores, siempre anda buscando solución en la cancha”. Por su parte, el director técnico de Argentina, Mauro Silvestre, señaló que “recién comenzamos el año con esta lid internacional y hoy (ayer) enfrentamos a un adversario como las dominicanas, entre las primeras del mundo, así

que estamos a la altura de las circunstancias, sin dudas ellas apretaron con el saque y cayó nuestra recepción y la efectividad en el ataque, lo que conllevó a la desconcentración. No estoy contento, aunque sí conforme”. Azul Benítez, la capitana, comentó que sabían que era un partido duro “que podíamos incluso ganar, no pudimos, pero estamos satisfechas con nuestra actuación y esperamos mañana triunfar frente a Chile en los cuartos de finales”.

V=FD<EKF VK<E@J

=\jk\aXe _fp ; X J e[ifd\ [\ ;fne JXekf ;fd`e^f

Con motivo de celebrarse hoy 21 de marzo el Día Internacional del Síndrome de Down, el ministro de Deportes, doctor Jaime David Fernández Mirabal, hizo un llamado a todas las familias del país a integrar a sus hijos a la práctica deportiva y brindarles espacios de recreación. El doctor Fernández Mirabal dijo que en el Ministerio de Deportes hay programas que fomentan la inclusión deportiva, para lo cual les convoca todos los sábados al Centro Olímpico Juan Pablo Duarte para que hagan deportes. Indicó que una de las grandes responsabilidades de la sociedad de hoy es trabajar para el deporte inclusivo y adaptado.

Aprovechó para convocar al sector privado, a los gobiernos locales y a todas las instituciones, a realizar actividades deportivas que contribuyan a la inclusión de las personas con discapacidades. “El síndrome de Down es una discapacidad intelectual que requiere de la integración y el apoyo de todos los sectores para producir más espacios que mejoren la calidad de vida de estas personas”, precisó. Ana Ledesma, directiva de la institución que agrupa a los niños, dijo que en el país hay una población de niños con síndrome de Down que cada día crece más y se tiene que enviar el mensaje a todas las instituciones para que se unan al trabajo de la discapacidad en el deporte.

<c d`e`jkif [\ ;\gfik\j# [fZkfi AX`d\ ;Xm`[ =\ie}e[\q D`iXYXc# XZfdgX X[f \e jl [\jgXZ_f [\ cfj e` fj AlXe :Xicfj IXdfj# Cl`j [\ A\j j# 8ek_fep AXm`\i p <jk\YXe C\[\jdX2 Afj Cl`j Jl\if p [f X >cX[pj > d\q%

>lXk\dXcX XmXeqX X ]`eXc \e [fj iXdXj JXekf ;fd`e^f

Las selecciones masculina y femenina de Guatemala se clasificaron y jugarán la final en ambas ramas de la Word Junior Tennis Competition (WJTC), cuya última fecha se juega este sábado en las canchas del Centro Nacional de Tenis del Parque del Este con la participación de los mejores jugadores de 14 años de Centroamérica y El Caribe. En masculino los guatemaltecos se medirán a partir de las 8:00 AM al equipo de Aruba, mientras que a esa misma hora las chicas chocarán con Bahamas. Guatemala avanzó a la final masculina luego de barrer ayer al selectivo de Barbados, ganando su serie de tres encuentros. Juan Sebastián Domínguez se impuso 6-1, 6-0 a Kaipo Marshall, y Fabián Taracena 6-3, 6-7(3) 6-4 a Romani Mayers. De su lado, en los dobles Sebastián Domínguez y Javier Fuentes, dieron cuenta 6-4, 6-2, del binomio de Barbados Jordan Every y Kaipo Marshall.

V8IHL<Ià8

<jg`eXc p 9\i^\j X cX ]`eXc J8EKF ;FD@E>F

Los arqueros Carmen Yulissa Espinal y Mario Alejandro Bergés avanzaron a la final, en la modalidad arco compuesto mixto, en la VI Copa Merengue de Arquería que se disputa en el Parque del Este. El dueto mixto quisqueyano, que alcanzó una puntuación de 151, enfrentará hoy, sábado, por la medalla de oro, a su similar de Estados Unidos, integrado por Angélica Ramírez y Charlie Weinstein, que también sumaron 151 tantos. En recurvo mixto, la presea dorada la disputarán las representaciones de Estados Unidos y Cuba, mientras que el bronce quedará en manos del ganador entre Argentina y Guatemala. En la prueba por equipos masculinos arco recurvo avanzaron a la final Estados Unidos, con los tiradores Elliot Simón, Andrew Paul

:Xid\e Plc`jjX <jg`eXc [liXek\ jl XZklXZ` e \e cX afieX[X [\ Xp\i%

Mateo y Kent Nitta, y Puerto Rico, cuyos atletas son los hermanos José y Javier Irrizary, y Jean Pizarro. Las estadounidenses Karissa Yamaguchi, Elizabeth Caughell y Anna Marie Miscione, integrantes del equipo arco recurvo femenino, chocarán por el oro ante la selección de Chile, confor-

mada por Ignacia Márquez, Florencia Leithold Juárez y Melanie Noel Cerezo. La cubana Elizabeth Rodríguez y la estadounidense pelearán el oro en arco recurvo femenino abierto, en tanto que en masculino lo harán Caleb Miller, de Estados Unidos, y Hugo Robles, de Argentina.

+9

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#(,-% JÝ98;F# )( ;< D8IQF ;<C )'(,

VGI<K<DGFI8;8 8G

JkXic`e^ DXik\# [\ cfj G`iXkXj# \j ]\c`Z`kX[f gfi jl ZfdgXki`fkX p ZfdgX \if [\ \hl`gf G\[if ÝcmXi\q% 8dYfj ]l\ife ZcXm\j \e cX m`Zkfi`X [\ G`kkjYli^_ Xek\ cfj =`c`j Xp\i

GI<K<DGFI8;8 >I8E;<J C@>8J AL<>FJ ;< ?FP E%P% D\kj mj% ;\kif`k \e CXb\cXe[# =cX%# (1', g%d% D`Xd` mj% NXj_`e^kfe <jZ% ;`m% \e M`\iX# =cX%# (1', g%d% D`ee\jfkX <jZ% ;`m% mj% KXdgX 9Xp \e Gfik :_Xicfkk\# =cX%# (1', g%d% 8kcXekX <jZ% ;`m% mj% Jk% Cfl`j \e Alg`k\i# =cX%# (1', g%d% NXj_`e^kfe <jZ% ;`m% mj% 8kcXekX <jZ% ;`m% \e B`jj`dd\\# =cX%# (1', g%d% 9fjkfe mj% G`kkjYli^_ \e 9iX[\ekfe# =cX%# (1', g%d% Kfifekf mj% G_`cX[\cg_`X \e :c\XinXk\i# =cX%# (1', g%d% ?fljkfe mj% E%P% PXeb\\j \e KXdgX# =cX%# (1', g%d% 9Xck`dfi\ mj% D`ee\jfkX <jZ% ;`m% \e =fik Dp\ij# =cX%# (1', g%d% C%8% ;f[^\ij mj% K\oXj \e JXe 8ekfe`f# )1', g%d% :fcfiX[f <jZ% ;`m% mj% :c\m\cXe[ \e >ff[p\Xi# 8i`q%# +1', g%d% 8i`qfeX mj% JXe ;`\^f \e G\fi`X# 8i`q%# +1', g%d% :`eZ`eeXk` mj% FXbcXe[ \e D\jX# 8i`q%# +1', g%d% BXejXj :`kp mj% :_`ZX^f N_`k\ Jfo \e >c\e[Xc\# 8i`q%# +1', g%d% D`cnXlb\\ mj% K\oXj \e Jligi`j\# 8i`q%# +1', g%d% J\Xkkc\ mj% :_`ZX^f :lYj \e D\jX# 8i`q%# +1', g%d% C%8% ;f[^\ij mj% :fcfiX[f <jZ% ;`m% \e JZfkkj[Xc\# 8i`q%# +1(' g%d% JXe =iXeZ`jZf mj% C%8% 8e^\cj \e K\dg\# 8i`q%# +1(' g%d%

GFJ@:@FE<J C@>8 ;< C8 KFIFEA8

D`Xd` EP PXeb\\j ?fljkfe KXdgX 9Xp G_`cX[\cg_`X 9fjkfe D`ee\jfkX Jk% Cfl`j EP D\kj Kfifekf G`kkjYli^_ NXj_`e^kfe 8kcXekX 9Xck`dfi\ ;\kif`k

0 - (' . . , / - 0 . 0 . . - . - 0 / 0 / . . - / - (' - () - ()

C@>8 ;<C :8:KLJ

$ $ %, %, %, %, ( ( ( ( (%, )%, *%, +%, +%,

C8 ;f[^\ij 8i`qfeX BXejXj :`kp FXbcXe[ K\oXj J\Xkkc\ :fcfiX[f JXe ;`\^f 8e^\c`efj [\ C8 :`eZ`eeXk` :_`ZX^f N% Jfo :_`ZX^f :lYj :c\m\cXe[ D`cnXlb\\ JXe =iXeZ`jZf

/ (( (( (' . / / / . . - . - , ,

* - - . - . . / . / . (' (' (' ()

$ $ $ ( ) ) ) )%, )%, * * + +%, , -

V;@8 @E8L>LI8C

Gi`Z\ XYi`i} gfi K`^i\j GXlc :Xj\ccX DC9%Zfd CXb\cXe[# =cfi`[X

El manager de los Tigres, Brad Ausmus, anunció que el zurdo David Price abrirá por el club en el Día Inaugural. Se trata de la primera vez desde el 2007 que Detroit no le otorga dicho honor al diestro Justin Verlander. Ausmus, quien dijo que tomó en cuenta todos los aspectos de la situación, decidió darle la bola a Price para el primer partido de la temporada el 6 de abril

ante los Mellizos. Verlander abrirá el segundo compromiso de la serie dos días después. Price, quien pasó de los Rays a los Tigres en una transacción entre tres equipos en julio del 2014, tuvo foja de 15-12 y efectividad de 3.26 en un total de 34 aperturas por Detroit y Tampa Bay el año pasado. En su única apertura de la postemporada, en la Serie Divisional de la Liga Americana ante los Orioles, cedió dos carreras y cinco hits en ocho innings de labor.

VG<CFK8QF <E <C IFJKIF

B\ij_Xn \j ^fcg\X[f 8G D\jX# 8i`qfeX

El as de los Dodgers Clayton Kershaw fue impactado en el rostro por una línea suave bateada por Andy Parrino de los Atléticos en la parte baje del tercer inning, pero el reinante Jugador Más Valioso y Cy Young de la Liga Nacional permaneció en el juego de pretemporada. Kershaw volteó la cabeza al recibir el

pelotazo el viernes. Se puso de rodillas por unos segundos mientras sus compañeros de equipos y entrenadores acudían a darle auxilio. Después de ser examinado durante varios minutos, Kershaw pudo seguir lanzando. Sacó out al siguiente bateador, Coco Crisp, con una línea por la segunda base y luego permitió un sencillo impulsor a Craig Gentry.

G\[if ÝcmXi\q [X afei e# gXi [\ [fYc\j# Zfe *:< Jenrry Mejía logra segundo rescate en la pretemporada 8G

" JkXic`e^ DXik\ YXk\X [f$ Yc\k\ p j\eZ`ccf2 Xc\o` :Xj`ccX j\ mX [\ *$)2 9Xikfcf :fc e k`\e\ fkiX jXc`[X# g\if c\ YX$ k\Xe - _`kj# Zfe - ZXii\iXj p gfeZ_X ,% G`iXkXj jj =`c`j 8G 9I8;<EKFE# =cfi`[X

ria 5-4 de los Mets de Nueva York ante los Cardenales de San Luis. Además, Colón ponchó a cinco y cedió una base por bolas. Michael Cuddyer disparó su cuarto jonrones de la primavera, el segundo en dos días, para los Mets. El también dominicano Jenrry Mejía trabajó una entrada de un hit y logró su segundo salvamento en la pretemporada.

,

<

l dominicano Pedro Álvarez conectó tres hits, incluyendo un doblete remolcador y un jonrón de dos carreras, para que un plantel de los Piratas de Pittsburgh venciera 6-5 a los Filis de Filadelfia. El quisqueyano Álvarez pegó en el sexto inning su segundo jonrón de la primavera. El venezolano José Tábata remolcó una carrera con un sencillo en ese acto. El cubano Miguel González toleró una carrera y cinco hits en tres innings y un tercio por los Filis. Además de Álvarez, los también dominicanos Starling Marte, de 4-2, con un doble y dos anotadas y Gregory Polanco, de 4-1. G`kkjYli^_ D`ee\jfkX =FIK DP<IJ# =cfi`[X

A\Xe J\^liX# [\ cfj :\im\Z\ifj# \j ]fiqX[f \e j\^le[X YXj\ gfi 8Xife ?`cc# [\ 8i`qfeX# hl`\e kiXkX [\ Zfdgc\kXi leX [fYc\ dXkXeqX \e YXkXqf [\ Cl`j A`d e\q# \e \c k\iZ\i `ee`e^% 8G

+ )

Francisco Cervelli sacudió un par de jonrones ante Kyle Gibson y los Piratas de Pittsburgh se encaminaron el viernes a una victoria 4-2 sobre los Mellizos de Minnesota. El venezolano Cervelli, con 10 jonrones en su trayectoria de siete campañas en las mayores, había conectado un doble en su único turno al bate contra Gibson en la temporada regular. Por los Mellizos, el torpedero venezolano Eduardo Escobar se consolidó como líder de remolcadas del equipo en la primavera, con 10, al conectar un sencillo contra Gerrit Cole en el cuarto inning. En este partido, Pedro Florimón se fue de 41, con una anotada y Wilkin Castillo de 2-0, por el conjunto de los Piratas, mientras que por los Mellizos el quisqueyano Eduardo Núñez disparó un hit dos visitas al plato y pisó la goma una vez. PXehl`j K`^\ij C8B<C8E;# =cfi`[X

Fi`fc\j D\[`Xj IfaXj =FIK DP<IJ# =cfi`[X

(( )

Alex Rodríguez conectó su segundo jonrón de la pre-

Rusney Castillo sacudió un jonrón de tres carreras en su primer turno al bate de la pretemporada, pero los Medias Rojas de Boston perdieron 11-5 ante los Orioles de Baltimore. El cubano Castillo, luego de firmar un contrato de 72,5 millones de dólares por siete años, bateó para .333 con dos jonrones en 10 juegos por los Medias Rojas en septiembre pasado. No había podido participar en la pretemporada por una dolencia en el oblicuo izquierdo. EXZ`feXc\j 8jkifj B@JJ@DD<<# =cfi`[X

=iXeZ`jZf :\im\cc` )0 # [\ cfj G`iXkXj# \j ]\c`Z`kX[fj gfi jlj ZfdgX \ifj [\ \hl`gf# cl\^f [\ YXk\Xi lef [\ jlj [fj afeife\j [liXek\ \c gXik`[f [\ Xp\i Xek\ cfj D\cc`qfj%

temporada en la victoria 112 de los Yanquis de Nueva York frente a los Tigres de Detroit. Rodríguez tenía apenas un hit en 14 turnos antes de batear el jonrón por la banda contraria ante el venezolano Bruce Rondón, desapareciéndola por el bosque derecho. Se fue de 3-1 con un par de rodados y su promedio ahora es de .269. Por los Tigres, el abridor dominicano Alfredo Simón permitió seis carreras en el primer inning pero luego colgó un par de ceros. Además, ponchó uno y cedió una base.

El también dominicano Alberto Cabrera trabajó una entrada y un tercio en las que le batearon par de hits y le anotaron una. El cubano Yoenis Céspedes conectó su segundo jonrón de la primavera. Por los Mellizos, el quisqueyano Jefry Marte se fue de 2-1. D\kj :Xi[\eXc\j GFIK JK% CL:@<# =cfi`[X

, +

El dominicano Bartolo Colón permitió dos carreras y seis hits en cuatro innings y dos tercios al abrir en la victo-

(( ,

. ,

Bryce Harper bateó su primer jonrón y Max Scherzer ponchó a seis en cinco innings para que los Nacionales de Washington derrotasen 7-5 a los Astros de Houston. El venezolano Luis Valbuena conectó su segundo jonrón de la pretemporada para los Astros. El batazo produjo dos carreras y fue contra el puertorriqueño Xavier Cedeño en el sexto. Los Nacionales anotaron tres veces en el primer inning ante Samuel Deduno, el abridor dominicano de Houston. Deduno toleró cuatro carreras y cuatro hits, además de conceder cuatro boletos, en dos innings. 8qlc\afj IXpj GFIK :?8ICFKK<# =cfi`[X

(( ,

Justin Smoak disparó un par de jonrones y Daniel Norris recetó cinco ponches en cinco innings y dos tercios en el triunfo 11-5 de los Azulejos de Toronto ante los Rays de Tampa Bay. En ese encuentro el dominicano Alexi Casilla se fue de 3-2 por el equipo de Tampa Bay.

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#(,-% JÝ98;F# )( ;< D8IQF ;<C )'(,

V<OG<:K8K@M8J

¶J\i} 8c\o If[i ^l\q \c jXcmX[fi [\ cfj PXeb\\j6 En su regreso tras su suspensión, A-Rod podría ser el que mantenga a flote a NY 8G K8DG8

<

n la que fue su primera salida a un estadio rival, Alex Rodríguez se encontró con los aficionados coreando sarcásticamente el nombre de Derek Jeter, el idolatrado capitán de los Yankees de Nueva York que se retiró tras la pasada temporada. Rodríguez no se inmutó ante el comportamiento de los fanáticos de los Azulejos de Toronto. “La verdad es que me gustó”, dijo sonriente. “Me hicieron echar de menos a mi amigo. Me dije a mí mismo, ‘¿En dónde estará? Debe estar en una alguna playa’. Fue lo que me puse a pensar en el plato”. A-Rod se toma impasible todo el ruido que le rodea en su retorno al béisbol tras perderse la temporada de 2014 al purgar una suspensión por dopaje y quebrantar el convenio laboral. Contra viento y marea, el tres veces ganador del premio al Jugador Más Valioso de la Liga Americana sigue atado a Nueva York y todo el mundo se pregunta qué es lo que puede aportar un pelotero que en julio cumplirá los 40 años. Alguien que desde 2007 no disputa una temporada entera por culpa de su suspensión, cirugías en ambas caderas y otras dolencias. Hay voces que aconsejan que A-Rod y los Yankees deberían divorciarse, pero hay un contrato que no caduca hasta 2017 y al que le quedan 61 millones de dólares de salario por cobrar. Mantener a un tercera base devenido a tareas de bateador designado quizás sea lo más recomendable para los Yankees. No tienen nada que perder y

V)* D@CCFE<J

<Xkfe i\el\mX gfi Z`eZf X fj Zfe D\[`Xj 9cXeZXj ;fl^ GX[`ccX <JGE:_`ZX^f%Zfd# >c\e[Xc\# 8i`qfeX%

Los Medias Blancas de Chicago aseguraron otro jugador joven en su nucleo, al firmar al jardinero central Adam Eaton con una extensión de contrato de cinco años y $23.5 millones. El acuerdo mantendrá al primera bate en la novena hasta la temporada 2019, y los Medias Blancas tienen opciones para las temporadas 2020 y 2021. El jugador de 26 años, adquirido mediante cambio con los Diamondbacks de Arizona en la temporada baja pasada, tuvo una gran segunda mitad la pasada temporada y terminó con promedio de .300, con 26 dobles, 10 triples y 76 carreras. Además fue finalista en la contienda por el Guante de Oro en el jardín central en la Liga Americana. “Adam sirve de catalítico, trae una chispa de energía al estadio cada día y nos ayuda a encender nuestra ofensiva”, dijo el gerente Rick Hahn en comunicado de prensa.

" CF HL< ;<9< J8C@I 9@<E 8c\o If[i ^l\q m\i X jl ZXii\iX i\eXZ\i \jk\ X f Zfe PXeb\\j%

mucho que ganar si, al final de cuentas el vilipendiado A-Rod contribuye con 15-20 jonrones. Le gusta o no la gente, por más que esté hasta en la sopa, la presencia de Rodríguez representa el elemento más interesante e intrigante para seguir del equipo. Por lo demás, en estos tiempos, el Yankee Stadium parece vivir más de la nostalgia que el presente. En los próximos meses preparan ceremonias para retirar los números de Bernie Williams (51), Jorge Posada (20) y Andy Pettitte (46), y darle un reconocimiento a Willie Randolph en su Parque de los Monumentos detrás del jardín izquierdo. CX \iX gfjk A\k\i Este es el primer año de la era post Jeter, el último de los integrantes del mentado “Core Four” que cautivó al Bronx du-

rante un ciclo de dos décadas. También es el primer año desde que quedaron fuera de los playoffs temporada tras temporada entre 1982-92 que los Yanquis se presentan después de campañas sucesivas marginados de la actividad de octubre. Terminaron en un lejano segundo puesto detrás de los Orioles de Baltimore en el Este de la Liga Americana. Hay que darle cierto crédito al mánager Joe Girardi por mantenerles a flote el año pasado, al cosechar 84 victorias, considerando todas las lesiones (Masahiro Tanaka, CC Sabathia, Michael Pineda y Mark Teixeira) y producción desalentadora de sus dos de sus tres adquisiciones ofensivas (Carlos Beltrán y Brian McCann). La marca del equipo en juegos decididos por dos o menos carreras en los últimos dos años es de 100-67, la mejor en las mayores.

¶<j leX YfdYX [\ k`\dgf \c Zf[f [\i\Z_f [\ KXeXbX6 <c [\i\Z_f aXgfe j# hl\ gi\m`f X cX k\dgfiX[X ]`id le ZfekiXkf [\ (,, d`ccfe\j gfi j`\k\ X fj# ]l\ [`X^efjk`Zf Zfe le [\j^Xii\ gXiZ`Xc [\c c`^Xd\ekf ZfcXk\iXc ZlY`kXc \e \c Zf[f [\i\Z_f% Fgk gfi leX i\_XY`c`kXZ` e# \e m\q [\ cX Z`il^ X Kfddp Af_e% 8ek\j [\ jl]i`i cX c\j` e# KXeXbX k\e X \]\Zk`m`[X[ [\ )%.. p leX gifgfiZ` e [\ (+( gfeZ_\j&)( Yfc\kfj \e (*- `ee`e^j% JXYXk_`X YljZX i\`m`e[`ZXij\ kiXj le )'(+ \jkifg\X[f gfi leX Z`il^ X \e cX if[`ccX [\i\Z_X# Xg\eXj Zldgc`\e[f fZ_f Xg\ikliXj% D}j `ehl`\kXek\ ]l\ m\i hl\ cX m\cfZ`[X[ gifd\[`f [\ jl i\ZkX ef XcZXeqXYX cXj 0' dg_% <c [fd`e`ZXef G`e\[X j\ g\i[` d\[`X ZXdgX X gfi leX [fc\eZ`X \e \c _fdYif# g\if klmf \]\Zk`m`[X[ [\ (%/0 \e jlj (* Xg\ikliXj% CX f]\ej`mX k`\e\ hl\ c\mXekXi jl gif[lZZ` e# cl\^f hl\ \c X f gXjX[f hl\[ Xek\g\e ck`dX \e cX c`^X \e ZXii\iXj XefkX[Xj# Xg\eXj gfi [\cXek\ [\ ?fljkfe p KXdgX 9Xp%

GI<J<E:@8 ;FD@E@:8E8

KFEP G@z8 :8DGFI8

8gfik\j Zfe cX m\cfZ`[X[ >\e\iXe[f m\cfZ`[X[ p jX^XZ`[X[ \e \c Zfii`[f [\ cXj YXj\j le al^X[fi [\ Y `jYfc gl\[\ Zfeki`Yl`i f g\ial[`ZXi cXj d\kXj [\ jl \hl`gf# hl\ j\ \e]fZXe \e XmXeqXi \e cXj Xcdf_X[`ccXj gXiX XefkXi ZXii\iXj% <jkX \j leX [\ cXj Z`eZf _XY`c`[X[\j hl\ j\ \o`^\e [\ le Y\`jYfc`jkX p leX [\ cXj ki\j hl\ Zfejk`klp\e cX gXik\ f]\ej`mX% CXj fkiXj [fj jfe cX ZXgXZ`[X[ [\ [fd`eXi \c gcXkf p \c gf[\i hl\ gl\[Xe gif[lZ`i Zfe jlj Zfe\o`f$ e\j% 8`jcXe[f cX m\cfZ`[X[ Zfe jl d kf[f gXiX ZfefZ\i cfj i\jlckX[fj `e[`m`[lXc\j [\ cfj al^X[fi\j# 9Xj\YXcc @e]f Jfclk`fej 9@J f]i\Z\ le \jklg\e[f Xe}c`j`j [\ \j\ i\e^c e \e \c XelXi`f K_\ 9`cc AXd\j ?Xe[Yffb [\ \jk\ X f% <c gifZ\[`d`\ekf kfdX \e Zl\ekX cXj [`]\i\ek\j j`klXZ`fe\j hl\ j\ gi\j\ekXe \e \c Zfii`[f [\ YXj\j# Zfdf jfe# cX [`jgfj`Z` e [\ XmXeqXi d}j Zfe cfj YXkXqfj [\ jlj ZfdgX \ifj# \m`kXi j\i jXZX[f ZlXe[f j\ gi\j\ekXe fgfikle`[X[\j# ZXgXZ`[X[ [\ \jkX]Xij\ leX YXj\ p \m`kXi cXj [fYc\ dXkXeqXj# \eki\ fkiXj% CXj Zfej\Zl\eZ`Xj [\ kf[f \jkf Zfe[lZ\e X leX Z`]iX \e mfcld\e hl\ i\gi\j\ekX leX ^XeXeZ`X f leX g i[`[X gif[lZ`[X gfi \c al^X[fi Xc \hl`gf% <c i\jlckX[f [X `ef j\ `[\ek`]`ZX Zfdf e\^Xk`mf p fZlii\ ZlXe[f \c Zfii\[fi \j \c`d`eX[f \e d}j fZXj`fe\j hl\ \e cXj hl\ cf^iX \c fYa\k`mf% CX Xgc`ZXZ` e [\c j`jk\dX \e \c )'(+ i\m\cX hl\ 9\e I\m\i\ [\ cfj =`c`j ]l\ hl`\e Zfe jl m\cfZ`[X[ Zfeki`$ Ylp d}j X ]Xmfi [\ jl Zfealekf XZldlcXe[f leX >XeXeZ`X E\kX [\ ,+ YXj\j ZlXe[f Zfii X% <e cX c`^X 8d\i`ZXeX \c d\afi ]l\ C\fepj DXik`e [\ cfj IXe^\ij Zfe +)% <c ^ilgf hl\ cf^i dXpfi XgfikXZ` e Zfdf kXc gfi \j\ ZfeZ\gkf ]l\ife cfj EXZ`feXc\j Zfe leX jldX Zfc\Zk`mX [\ ((* p \e cX 8d\i`ZXeX cfj D\cc`qfj Zfe ('0% :fe \jkfj ck`dfj j\ [\jkXZ ;Xeep JXekXeX hl\ XcZXeq ** YXj\j \okiXj jfcf Zfdf Zfii\[fi# cX dXpfi Z`]iX \eki\ cfj [fd`e`ZXefj% Cfj [\ NXj_`e^kfe klm`\ife ZlXkif al^X[fi\j Zfe ki\`ekX f d}j# 8ek_fep I\e[fe p AXpjfe N\ik_ Zfe *- p ;\eXi[ JgXie p @Xe ;\jdfe[ Zfe ki\`ekX ZX[X lef% <eki\ cfj [fd`e`ZXefj _lYf j`klXZ`fe\j efkfi`Xj% Cf d}j efkXYc\ ]l\ \c [\jZ\ejf [\ :Xicfj > d\q [\ "), p ")- \e )'() p )'(* X $(( \e \c )'(+% J` X \jf c\ X^i\^Xdfj hl\ jl gifd\[`f [\ o`kf \e \c `ek\ekf [\ ifYf YXa [\ /-%' p /,%( X .+%' \e )'()# )'(* p )'(+# _Xp hl\ ZfeZcl`i hl\ \e \jk\ )'(, [\Y\ Zfe$ Z\ekiXij\ gif]le[Xd\ek\ gXiX i\Zlg\iXi cfj Yfefj hl\ XZldlc \e jlj gi`d\ifj [fj X fj \e C`^X DXpfi% Fkif ZXjf X d\eZ`feXi \j \c [\ <d`c`f 9fe`]XZ`f# ZlpX e`ZX [\jki\qX [`jk`e^l`[X \j cX m\cfZ`[X[ hl\ ^\e\iX% Jl Xgfik\ \e \j\ j\ek`[f# hl\ j\ dXeklmf jfYi\ ), YXj\j \okiXj \eki\ )'(' p )'(*# [\jZ\e[` \c X f gXjX[f X ('% Gfj`k`mf ]l\ cf fZlii`[f Xci\[\[fi [\ Afj 9Xlk`jkX% 8^i\^ fZ_f YXj\j d}j ZlXe[f \iX le Zfii\[fi# cf hl\ le`[f X jl \okiXfi[`eXi`X ZXgXZ`[X[ Zfe \c YXk\ Xld\ekX jl mXcfi f]\ej`mf# jfYi\ kf[f hl\ \e \c )'(* \jX gXik\ [\ jl al\^f klmf le YXcXeZ\ [\ Z\if% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi kfepg`eXZXdgfiX7^dX`c%Zfd Kn`kk\i17g`eXZXdgfiX

VD<AFIà8

Dfek\if clZ\ Zfdf ZXe[`[Xkf gXiX cX ifkXZ` e [\ cfj D\kj GXlc ?X^\e DC9%Zfd# Gfik Jk ClZ`\# =cfi`[X%

Luego de que se anunciara que Zack Wheeler se perdería la temporada del 2015 debido a un desgarre en el codo de lanzar, la suposición era que Dillon Gee, quien abrió por los Mets en el Día Inaugural el año pasado, ocuparía su puesto en la rotación. Pero no se puede presumir de nada. “Creo que aún es una competencia entre [el dominicano] Rafael Montero y Gee. Creo que ambos son pitchers de calidad y que ninguno de los dos nos entorpecería. Creo que ambos harán un buen trabajo”, dijo el coach de pitcheo de los Mets, Dan Warthen. Gee abrió ante los Astros el jueves y lanzó bien. Pero Montero también aumentó un poco más su carga al ceder una carrera y dos hits en 3.2 innings de labor en dicho compromiso. Montero, de 24 años de edad, ha fungido mayormente como abridor durante su carrera profesional, pero competía por un puesto en el bullpen de Nueva York antes de lesionarse Wheeler. Según el quisqueyano, el

,9

V:8C<E;8I@F

DC9 YljZX ÊdXo`d`qXiË \c [ X ]`eXc [\ cX ZXdgX X 8G El\mX Pfib

<c [fd`e`ZXef klmf le [\j\dg\ f XZ\gkXYc\ \e jl gi`d\iX \og\i`\eZ`X Zfe \c ZclY%

equipo aún no le ha informado qué planes tiene para él. “No he tenido esa conversación todavía. Eso no lo decido yo y no me preocupa demasiado. Simplemente quiero hacer mi trabajo”, dijo Montero. “No ha sido un ajuste enorme. Es simplemente cuestión de prepararte mentalmente para salir del bullpen en lugar de abrir el juego. Pero creo que ha sido bastante sencillo”. Montero no sacó conclusio-

nes basadas en su apertura extendida. “Han ido aumentando mi carga poco a poco. No sé qué está pasando. Estaré listo para lanzar cuando se me pida”, dijo. “Trato de ser el mismo tipo de lanzador y usar las mismas secuencias de pitcheos cuando ataco a los bateadores”. Montero agregó que trabajó para mejorar sus pitcheos rompientes durante el invierno y Warthen elogió su slider ante Houston.

El béisbol de Grandes Ligas dijo que ha puesto en calendario cada partido del último día de la temporada regular para comenzar a la misma hora porque espera que eso eleve la emoción de ese día, ahora que hay disponibles cinco puestos para la postemporada en cada liga. El director de operaciones de MLB Tony Petitti, en conversación con el diario Los Angeles Times, dijo que la liga espera “maximizar” el día en el caso de que se celebren varios juegos con mucha importancia para decidir los boletos a los playoffs. Los Dodgers cerrarán la temporada en casa ante los Padres. El primer pitcheo para los partidos del 4 de octubre será a las 3:00 pm ET. “Si un juego tiene impacto sobre otro juego, todos van a estar ocurriendo al mismo tiempo, así que ningun equipo va a caer en la posición de quedar impune porque su destino ya decidió en un partido más temprano”, le dijo Petitti al diario. El primer lanzamiento para los partidos del 4 de octubre está pautado para las 3 p.m. ET. “Es un cambio interesante”, dijo el jardinero de los Dodgers Andre Ethier, de acuerdo al Times. “Definitivamente hará más emocionantes los partidos de ese día”.

-9

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#(,-% J�98;F# )( ;< D8IQF ;<C )'(,

>lˆX [\gfik`mX :feZ\gkf1 ;X^fY\ikf >Xc}e%$ >XcXe[X^f7_fkdX`c%Zfd $ <jkX[ˆjk`ZXj# Xe}c`j`j p Zfd\ekXi`fj1 ;feXc[fVGfcXeZf-(7_fkdX`c%Zfd $ 8ek_fepI`Z_Xi[-*7_fkdX`c%Zfd $ ;`j\Œf Alc`f IXdˆi\q $ alc`fiXd`i\q-'*7^dX`c%Zfd

C8 D<AFI AL>8;81 E98 ((,$.*4-*

;8>F *+*/

:fe cfj al\^fj [\ GI<$K<DGFI8;8 \e XZZ`fe# cXj \k`hl\kXj [\ cX D<EJ8A<I@8 ;< K<OKF j\iXe [`]\i\ek\j% KXekf gXiX M<E<QL<C8 (, 9J="`dgl\jkfj Zfdf gXiX I<$ Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8 I; *'%''"`dgl\jkfj # hl`\e\j hl`\iXe i\Z`Y`i cXj d\afi\j fgZ`fe\j [\ cX g`qXiiX gf[iXe glcjXi \c *+*/ Zfe cXj fgZ`fe\j ;8>F# DC9# K# :# E98# G# E?C# E:88 p i\Z`Y`iX ki\j fgZ`fe\j gfi \k`hl\kX% J` m`m\ \e <jkX[fj Le`[fj# <lifgX f \e ZlXchl`\i fkif gX`j# c\ i\Zfd\e[Xdfj j\ _X^X jfZ`f [\c 9FC<K@E G<IJFE8C@Q8;F le j`jk\dX [fe[\ Zfe le gX^f d\ejlXc K\e\dfj f]\ikXj ki`d\jkiXc\j p XelXc\j X dXj YXaf Zfjkf i\Z`Y`iX ZX[X [`X le Zfii\f \c\Zkife`Zf Zfe cXj d\afi\j fgZ`fe\j [\ cX afieX[X% GXiX `ejZi`Y`ij\ \em`\ le Zfii\f X ^XcXe[X^f7_fkdX`c%Zfd p c\ \em`Xi\dfj \c Zfjkf p cX ]fidXj [\ gX^f [\ XZl\i[f Xc gX`j [fe[\ ljk\[ i\j`[X% %%% C8 D<AFI AL>8;8 G8I8 ?FP1 ;<KIF@K %%%%%% E98

DC9

<JK< J<I� <C D<Eè ;< FG:@FE<J1

I<JLCK8;FJ ;< 8P<I

;8>F%%%AL<>FJ ;< >I8E;<J C@>8J P ;<GFIK<J ;< KLIEF E98&E=C&E:88 GFC8%%%AL<>FJ ;< >I8E;<J C@>8J P ;<GFIK<J ;< KLIEF E98&E=C&E:88 DC9 %%% AL<>FJ ;< >I8E;<J C@>8J K %%% C@>8 ;< C8 KFIFEA8 : %%% C@>8 ;<C :8:KLJ E98 %%% 98CFE:<JKF G %%% GLEKFJ E:88 %%% :FC<>@8C E?C %%% ?F:B<P

<hl`gfj ( ) * Cfj 8e^\c\j / ' ( K\oXj ) ' ) C8 8e^\cj :c\m\cXe[ Kfifekf ½ ) ' ) KXdgX 9Xp ( ' ' EP PXeb\\j ½ - ' ' ;\kif`k ' ' ' 9Xck`dfi\ ½ ( ' ' 9fjkfe ' ' ' G`kkjYli^_ ½ ' ( ( D`ee\jfkX ' ' (

E98 I<JLCK8;FJ ;< 8P<I <hl`gfj D`cnXlb\\ 9iffbcpe Kfifekf :_`ZX^f 8kcXekX FbcX_fdX :`kp D\dg_`j ;XccXj

(H *' *( )+ *) *, *+ ), (/

)H */ ). )+ )/ ** ). (0 (0

*H (- )( )' )- ). )0 (/ 0

AL<>FJ ;< ?FP

+H (. )) (* (+ (' )' $ $

FK (' ('

=@E )[f FK ,1,( +Hk +1)* +Hk -1*' *Hk

<hl`gfj 9fjkfe JXe 8ekfe`f :_Xicfkk\ JXZiXd\ekf E\n Fic\Xej >fc[\e JkXk\ NXj_`e^kfe C8 :c`gg\ij

(H )H (0 )* *) )+ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $

*H +H (- )- $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $

FK

<hl`gfj GfikcXe[ FicXe[f ½ E\n Pfib G_`cX[\cg_`X ½ @e[`XeX :c\m\cXe[ ½ ;\em\i D`Xd` ½

(H (0 ), )* )0 )' ), )* ))

)H *. ** ), ), )( )' )* *.

*H ), (. (/ )- *( ). *) )/

+H )* *- (, (. )' )* (* )(

FK

=@E ('+ ((( /( 0. 0) 0, 0( ('/

èCK@DF <E=I<EK8D@<EKF

?fiX C`e <hl`gfj >$G :XjX IlkX G8 GG IXZ_ èck&(' GI<; =\Z_X C`e% <hl`gfj (H )H *H +H FK =`e .1',gd% (0+%, 9iffbcpe ).$*0 (($(0 (-$)' 0-%- (''%) G ( +$- 0* ).&()&(+ (0( @E; )) )/ )0 *( ((' ,%, @e[`XeX *'$*. (/$(- ()$)( 0-%+ 0-%+ G * .$* 0/ )%, 9B )* )+ (/ )' /, Cfj E\kj j\ _Xe hl\[X[f Zfe \c [`e\if \e , [\ cfj Â’ck`dfj - \eZl\ekifj \e @e[`XeX% Cfj GXZ\ij Zfe i\^`jkif [\ '$, Zfe cXj c`e\Xj \e jlj Â’ck`dfj , al\^fj [`X j}YX[f% 9IFFBCPE .1*,gd% (%, :_`ZX^f +($)/ )($(+ )'$(+ (''%/ 0/%/ > ( +$- ('( )'&')&(, - :?@ )* *' (, )* 0( (0*%, ;\kif`k )+$++ (*$)( (($)* 0.%/ 00%. G ( ($0 ('' (0*%, ;<K )) )* *) )* ('' Cfj 9lccj Zfe dXiZX [\ '$+ al^Xe[f Zfe cXj c`e\Xj \e jlj Â’ck`dfj + al\^fj hl\ al\^Xe \e ' [ˆXj [\ [\jZXejf p ($- Zfe cXj c`e\Xj \e jlj Â’ck`dfj . gXik`[fj ]l\iX [\ ZXjX% Cfj G`jkfej \jk}e +$( Zfe cXj c`e\Xj \e jlj Â’ck`dfj , al\^fj [`X j}YX[f% :_`ZX^f k`\e\ (($, Zfe cXj c`e\Xj \e cfj Â’ck`dfj (- \eZl\ekifj \e ;\kif`k% G\if _fp jÂ?cf [Xe (%, glekfj% ;<KIF@K /1',gd% $$ GfikcXe[ ++$)) )/$- (-$(- (')%/ 0.%. G ) .$* 0, ))&')&(, (0* D<D (0 (0 )- *+ 0/ EC D\dg_`j +.$)( )-$. )($(+ 0/%/ 0,%+ G ( ,$, 0/ (%, GFI )( (. *0 (, 0) Cfj KiX`c 9cXq\ij Zfe i\^`jkif [\ ($. al^Xe[f Zfe cXj c`e\Xj \e cfj Â’ck`dfj / \eZl\ekifj% Cfj >i`qqc`\j Zfe dXiZX [\ ($, Zfe cXj c`e\Xj \e jlj Â’ck`dfj - gXik`[fj Zfdf cfZXc% D<DG?@J /1',gd% )'- G_f\e`o *-$** )'$(, (-$(/ ('+%( ('*%/ > ) ,$, (') '-&')&(, )(.%, ?FL +( )0 (/ *0 (). / ?fljkfe +-$)) )-$0 )'$(* ('*%* (''%' > * -$+ ((( )%, G?F )* */ )/ )0 ((/ Cfj IfZb\kj Zfe dXiZX [\ ,$' Zfe cXj c`e\Xj \e jlj Â’ck`dfj , al\^fj hl\ al\^Xe \e ( [ˆXj [\ [\jZXejf% AXjfeK\iip \jk} c`[`Xe[f Zfe leX c\j`Â?e \e \c dljcf p j\ _X g\i[`[f cfj [fj Â’ck`dfj gXik`[fj% J\ \jg\iX hl\ i\^i\j\ _fp Xek\ cfj Jlej% ?fljkfe j\ _X hl\[X[f Zfe \c [`e\if \e cfj Â’ck`dfj , \e]i\ekXd`\ekfj ZfekiX G_f\e`o% ?FLJKFE ('1*,gd% (0-%, LkX_ *($*. (.$(. (+$)' 0+%. 0+%. > ( /$) 0) *'&'(&(, (' >J (0 )- )* *) ('' /%, >fc[\e Jk ,+$(* *($) )*$(( ('0%. 00%, > * /$) ('* )(, LK8 )* ** ), )0 ((' Cfj NXii`fij Zfe i\^`jkif [\ ('$) al^Xe[f Zfe cXj c`e\Xj \e jlj Â’ck`dfj () gXik`[fj [`X j}YX[fj% >FC;<E JK

) * ( ' ' ' ' ( ' ' ( ( ' ' ( ' ' ( ' ( ' ( ' '

(( (+ , / (( (( ) 0 (( (+ , . + . ) -

' ' ( * ( ' ' * ( ' ' ' ( - ) + ' ( ' ' ' ' '

) * ( ( * ( ' '

<hl`gfj ( ) * NXj_`e^kfe ½ + ' ' ?fljkfe ' ' ' J\Xkkc\ ' ' ' K\oXj ' ' ( Cfj 8e^\c\j ' ' ' FXbcXe[ ½ ' ' ( :_`ZX^f :lYj ½ ' ) ' :_`ZX^f NJfo * ' (

+ , - ( ' ' ( ' ) ( ' ) ' ( ' ) ' ' ' ' ' ' ' * ' ' (

. / 0 (' ( ' ( ' ) ' ' ( ' ) ' ' ' ' ' ' ' ) ) ' * ' ' )

: ? . (' , - + (' + - ) + * - (' 0 . (,

< ) ' ( ' ( ' ' (

?fiX C`e (1',gd% $$ ('$(*

<hl`gfj ?fljkfe PXeb\\j

CXeqX[fi ;% B\lZ_\c q D% G`e\[X [

>$G @C ?G '$' ,%' + ($' ,%' (

: ) '

:C ) '

99 * (

JF ( -

<=% *%'' '%''

(1',gd% $$ ('$()

Kfifekf =`cX[\cĂ” X

I%8% ;`Zb\p [ :% ?Xd\cj q

'$' -%' '$( .%'

+ 0

) .

) .

( +

, ,

*%'' 0%''

(1',gd% $$ ('$()

9fjkfe G`kkjYli^_

N% D`c\p q $$$$$$$$$$$$$$$

'$' -%' $$ $

0 $

+ $

+ $

, $

) $

-%'' $$

(1',gd% $$ ('$(*

D\kj ;\kif`k

Jk\m\e DXkq q ;% Gi`Z\ q

'$' -%' '$( /%'

* ,

) +

( +

( +

* ('

(%,' +%,'

+1',gd% $$ ('$(+

8i`qfeX JXe ;`\^f

8% 9iX[c\p [ 9% Dfiifn [

'$) .%( ($' 0%'

/ 0

* (

* (

) )

. .

*%-/ (%''

+1',gd% $$ ('$(*

BXejXj N_`k\ Jfo

A% 9cXekfe [ 9% G\eep [

($' ($'

,%' .%)

. ((

) *

) *

( (

) -

*%-' *%,)

+1',gd% $$ ('$(*

:`eZ`eeXk` FXbcXe[

I% @^c\j`X [ A% ?X_e [

'$( '$)

.%) .%(

+ ((

) ,

' ,

* )

- -

'%'' -%(+

+1',gd% $$ ('$(*

J\Xkkc\ :lYj

=% ?\ie}e[\q [ <% Afb`jZ_ q

'$' )%' '$' ,%'

' -

' +

' +

( (

' +

'%'' .%)'

JXe =iXeZ`jZf K% C`eZ\Zld [ 8eX_\`d A% N\Xm\i [

'$' +%' )$' ('%)

- /

- *

- *

) *

. 0

(*%,' )%,*

+1('gd% $$ ('$(+

98CFE:<JKF :FC<>@8C I<JLCK8;FJ ;< 8P<I

E?C I<JLCK8;FJ ;< 8P<I <hl`gfj (G )G *G FK =@E ;\kif`k ' ( ' )1(+ KXdgX 9Xp ' ( ( *Hk

AL<>FJ ;< ?FP

: ? < 0 0 ' + . )

AL<>FJ ;< ?FP

=@E (1*0 *Hk $ $ $ $ $ $

+ , - . / 0 (' ' '

<hl`gfj :fcfiX[f 8eX_\`d

(G )G *G FK =@E $ $ $ $ $ $ $ $

<hl`gfj (G )G *G FK =@E E\n A\ij\p ½ ' ) ( * 9l]]Xcf ' ' ( (

<hl`gfj

(G )G *G FK =@E

èCK@DF <E=I<EK8D@<EKF

=\Z_X C`e% <hl`gfj ?fiX C`e <hl`gfj >$G :XjX IlkX >8 >G èck&(' IXZ_ GI<; (+&'*&(, , D`ee\jfkX )1',gd% ,le JXe Cl`j +,$)- )+$0$) )($(($+ )(0 (.) -$)$) G ( * ('$(+ Jk% Cfl`j ('$(* D`ee\jfkX *0$*) (0$(($, )'$(+$) )'( (./ .$*$' G ( ) Cfj Xqlc\j Zfe dXiZX [\ ,$( \e cfj Â’ck`dfj - \eZl\ekifj \e D`ee\jfkX p _Xe ^XeX[f (' [\ cfj Â’ck`dfj () \e]i\ekXd`\ekfj% J8E CL@J (.&('&(+ ,%, :Xc^Xip +1',gd% ,%,le :fcldYlj *)$*0 (*$)'$) (0$(,$) (0' ))* -$+$' > ) * ('$(/ :fcldYlj ('$(, :Xc^Xip *0$*) )'$(*$* (0$(+$) )'0 (/- -$*$( > ( ) 9cl\ AXZb\kj \jk}e ,$' \e jlj Â’ck`dfj , gXik`[fj ]l\iX [\ ZXjX p \jk}e +$' \e cfj Â’ck`dfj + \eZl\ekifj \e \jkX ZXeZ_X% :FCLD9LJ ()&'*&(, ('$(* Cfj 8e^\c\j +1',gd% ,fm MXeZflm\i +'$*' )'$(+$( )'$()$* (00 (0( ,$+$( G ( ) ,%, MXeZflm\i ('$(. C8 B`e^j *+$*- ))$/$. ()$(+$. (// (., ,$*$) G ( * :XelZbj Zfe i\^`jkif [\ '$+ \e cfj Â’ck`dfj + \eZl\ekifj \e Cfj 8e^\c\j p \jk}e ($. \e cfj Â’ck`dfj / \eZl\ekifj% C8 B@E>J ')&'*&(, ('$(* Dfeki\Xc .1',gd% ,fm JXe Afj\ *,$*- (.$(-$, (/$()$* (00 (00 ,$,$' > ( ) , JXe Afj\ ('$(- Dfeki\Xc +,$). )*$/$, ))$()$) (0( (,0 +$+$) > ) * Cfj k`Ylife\j Zfe ]faX [\ '$, \e jlj Â’ck`dfj , al\^fj [`X j}YX[f% Cfj :XeX[`\ej k`\e\e ($- \e jlj Â’ck`dfj . mj% :fe]\i\Z`X [\c GXZÂˆĂ” Zf% 8 D<EFJ (0&')&(, ,%, N`ee`g\^ .1',gd% ,%,le NXj_`e^kfe *0$** )'$(($, (0$()$, )() (.. -$+$' > * + ('$(- NXj_`e^kfe ('$(( N`ee`g\^ *-$*, (0$(($, (.$()$. (0/ (/0 -$*$( > * * NXj_`e^kfe k`\e\ +$' \e cfj Â’ck`dfj + \eZl\ekifj \e N`ee`g\^% Cfj A\kj Zfe ($, \e jlj Â’ck`dfj - mj% :fe]\i\eZ`X D\kifgfc`kXeX% N8J?@E>KFE '0&'(&(, ('$(. EP @jcXe[\ij .1',gd% ('$(* EP @jcXe[\ij +*$)0 )*$()$' )'$(*$+ ))) )'* *$,$) G + * , E\n A\ij\p ,le E\n A\ij\p *'$+' (/$('$/ ()$(0$* (-' (.0 ,$*$) > ) ) Cfj @jcXe[\ij _Xe [X[f X d\efj jlj Â’ck`dfj + \eZl\ekifj% Cfj ;\m`cj _Xe [X[f X d\efj *$'$( \e jlj Â’ck`dfj + gXik`[fj [`X j}YX[f% 8 D<EFJ *(&'(&(, , :Xifc`eX .1',gd% ('$(- EP IXe^\ij ++$), ))$/$, ))$('$) )'. (,0 .$)$( G ( * ('$)+ EP IXe^\ij ,le :Xifc`eX )-$++ (,$(+$, (($)($+ (-) (0* *$,$) G ) ) Cfj _liXZXe\j k`\e\ '$, \e jlj Â’ck`dfj , al\^fj hl\ al\^Xe \e ( [ˆXj [\ [\jZXejf p '$+ \e jlj Â’ck`dfj + gXik`[fj \e ZXjX% EP I8E><IJ '+&((&(+ , =cfi`[X .1',gd% ('$() 9fjkfe *-$*, )($('$- (,$(+$, (/0 (/* -$)$) G * * ('$(/ 9fjkfe ,le =cfi`[X *)$*0 (.$(($. (,$(+$. (., (0- -$*$( > ( ) Cfj 9il`ej Zfe dXiZX [\ /$( \e cfj Â’ck`dfj 0 \eZl\ekifj \e =cfi`[X p )($- \e cfj Â’ck`dfj ). \e]i\ekXd`\ekfj% 9FJKFE )(&'(&(, ,%, Kfifekf .1',gd% ,%,le Kfifekf ).$+, (0$(,$( /$)+$, (/0 )*' )$.$( G + ) ('$(* FkkXnX ('$)( FkkXnX *,$*, (/$(($, (.$(*$- )') (/, /$($( > , * Cfj DXgc\ C\X]j Zfe dXiZX [\ '$+ \e jlj Â’ck`dfj + al\^fj [\jgl„j [\ leX g„i[`[X [\ * f d}j ^fc\j% FKK8N8 ))&')&(, ('$)* EXj_m`cc\ /1',gd% ,fm 9l]]Xcf )'$,' ()$(0$+ /$)+$* (*+ )*, *$,$) > ( ( , 9l]]Xcf ('$+) EXj_m`cc\ +*$)0 )-$.$) (.$(+$- )', (.- )$.$( G ) * Cfj [\gi\[X[fi\j Zfe i\^`jkif [\ /$' \e jlj Â’ck`dfj / gXik`[fj hl\ al\^Xe \e * f d}j [ˆXj [\ [\jZXejf% E8J?M@CC< (/&'(&(, , ;XccXj /1',gd% ('$(* :_`ZX^f +*$). ))$0$, )($()$( )'* (,/ /$($( > + * ('$(, :_`ZX^f ,%,le ;XccXj **$*/ (+$(+$/ (0$(+$) ))' )*' -$*$( > ( ) Cfj 9cXZb_Xnbj Zfe dXiZX [\ .$' \e cfj Â’ck`dfj . \eZl\ekifj \e ;XccXj p (($) \e cfj Â’ck`dfj (* \e]i\ekXd`\ekfj% :?@:8>F ),&'*&(+ ,%, G_f\e`o 01',gd% ('$)) G`kkjYli^_ *0$*) )($()$* (/$('$. (0. (.. +$,$( G + * ('$(. G`kkjYli^_ ,fm 8i`qfeX )($,' ('$)($, (($)($* (+. )*- ($/$( G - ) Cfj g`e^•`efj Zfe ]faX [\ '$+ \e jlj Â’ck`dfj + al\^fj hl\ al\^Xe \e ( [ˆXj [\ [\jZXejf% 8i`qfeX _X g\i[`[f jlj Â’ck`dfj + gXik`[fj% 8 D<EFJ '+&((&(+ ,%, <[dfekfe ('1',gd% ('$(* =`cX[\cĂ” X )0$++ )'$0$- 0$)'$0 (// )(' )$+$+ G * * ('$(. G_`cX[\cg_`X ,%,le <[dfekfe (0$,) (($)'$* /$(0$(' (-. )+* )$,$* G ( ) Cfj =cp\ij k`\e\e '$+ \e jlj gXjX[fj + gXik`[fj mj :fe]\i\eZ`X F\jk\% <e \jkX j\i`\ \c \hl`gf cfZXc k`\e\ ,$( \e cfj Â’ck`dfj - gXik`[fj% <;DFEKFE

(G ' '

)G *G ( ) ( '

FK

=`e * (

' )

' (

) '

) *

( '

( '

) '

+ '

' )

' (

' (

' +

' )

( )

' (

( ,

' '

' (

) (

( '

* )

' )

( '

' )

( +

' '

( (

' '

' (

( )

' *

( '

) (

* +

' '

' (

( (jf ' '

) (

* )

' (

* '

*

) )

( '

' '

* )

' )

( )

' '

( +

E981 ;<KIF@K# ?FLJKFE P >FC;<E JK% E 981 J8E CL@J# EP I8E><IJ P FKK8N8%

<hl`gfj @H (+ 8cYXep )/ * FbcX_fdX *. :fXjkXc :Xifc`eX )/ N`jZfej`e *0 0 Jk Af_ej (0 / JXe ;`\^f Jk (+ E\n D\o`Zf Jk )* ) BXejXj ½ *-

)H )( )( ** *0

FK =@E ,1'+ )Hk )1', (Hk ('1*0 (Hk , .,

<hl`gfj @H )H (' >\fi^`X )) +( . D`Z_`^Xe JkXk\ *, *, () Npfd`e^ )+ *' , Efik_\ie @fnX *, *- () 9l]]Xcf )- *- , N\jk M`i^`e`X ½ *- *) (' @e[`XeX *0 *. . N`Z_`kX JkXk\ ½ *- +,

FK

=@E -* .' ,+ .( -) -/ ./(

<hl`gfj @H (, 9\cdfek *) ) M`i^`e`X ½ +' (* L: @im`e\ )/ + Cfl`jm`cc\ ½ *' (* MXcgXiX`jf ). + DXipcXe[ ½ *( 0 FbcX_fdX Jk% *0 / Fi\^fe ½ +*

)H *, *0 ). ). *, *+ *+ *-

FK

=@E -. .0 ,, ,. -) -, .* .0

AL<>FJ ;< ?FP ?fiX C`e -1('gd% (*)%, .%, /1+'gd%

<hl`gfj >\fi^`X Jk OXm`\i

>&G :&C@E ),$0 (-$(.$' ))$(* (.$(-$(

:8J8 ()$( (*$*

ILK8 /$/ ,$.

G8 .(%, .*%-

GG "&$ GI<; -)%' ()$(+$' -* -.%* (+$(0$' .*

(,. 8ibXejXj ).$/ (.$(.$' +%, Efik_ :Xifc`eX ),$(( (0$(-$(

(.$) ('$,

.$, .$+

..%+ ..%-

-0%. (/$(,$' -/%* (0$(+$(

.. /'

01+'gd% (**%, +%,

9lkc\i Efki\ ;Xd\

)*$(' (/$(*$' *'$, (,$()$'

(*$* (.$)

.$+ .$)

-0%) ./%,

-'%/ (($(/$( -,%- (*$()$'

-, .(

.1('gd%

E% :Xifc`eX Jk M`ccXefmX

)($(* (-$(*$) **$) ),$0$'

(+$- (,$'

,$, 0$)

.'%* .-%.

-,%+ (*$(*$' -'%- (+$(/$)

-) .*

L89 L:C8

)'$(, (0$(*$' )($(* (/$(-$'

(*$+ (-$(

*$/ )$/

-/%- .(%-

-.%+ ()$(+$( -.%/ ()$)($'

-* .+

(*0 0%,

()1('gd% (** - )1+'gd%

((0 (-%,

:`eZ`eeXk` B\eklZbp

)*$(' (,$(+$' *,$' (/$(,$)

(,$* (0$'

-$, ('$'

-)%, .,%'

,,%- ()$(*$' ,+%' (,$)'$'

+0 -/

,1(,gd%

(*0 0

F_`f Jk 8i`qfeX

)+$(' (,$(.$( *)$* ))$(*$'

(.$) (.$'

+$- /$*

.,%/ .-%0

-)%. (.$(+$( ,0%' (-$(0$'

-* ..

.1+,gd% + LkX_ ()+%, >\fi^\kfne

),$/ )'$(($( ))$(' ()$(-$(

(-$( (*$*

-$, ,$+

.(%- .(%(

,-%. (+$(-$( -+%0 (+$(,$'

-* -'

((1''Xd% (*,%, ,

(0$(+ (-$(+$( ))$() (+$(.$(

(+$, (($-

+$. .$+

-.%( -/%-

-*%/ (-$(*$' -*%+ (*$(+$)

-+ --

(1''gd% (*,%, :Xe`j`lj (.$(+ (*$(*$' / 9fnc`e^ >i\\e Jk )($(( (0$/$)

('$, (($,

.$. ('$,

-+%0 --%/

-)%- ('$('$' -)%* (*$('$'

-' -/

-1''gd%

0$* (,$+

('$/ /$.

.'%/ .)%*

-,%+ /$(($' -(%( )$*$'

-+ -.

(-$(($( +$*$(

()$* (-$(

.$/ /$,

..%, .+%)

-0%+ ()$()$' ,0%. ,$'$'

-/ .*

('1''gd% (+-%, Efik_ 8i`qfeX )'$(+ (-$('$+ *%, :J JXZiXd\ekf )($(( ()$(*$(

(($) (*$(

.$(' .$0

-/%* .'%0

-.%' (($('$' -.%0 ('$(($'

-* -.

(+* *%,

8cXYXdX D`Xd` =C

LK DXik`e LJ: LgjkXk\

(0$() (+$('$' )+$(( ,$*$'

*1''gd% (+/%, LC CX]Xp\kk\ )($(* - JXd ?fljkfe Jk )-$/

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#(,-% JÝ98;F# )( ;< D8IQF ;<C )'(,

V98A8

.9

VE98

B\m`e ;liXek ef i\kfieXi X gfi i\jkf [\ cX k\dgfiX[X

GXpkfe _XZ\ ki`gc\$[fYc\2 NX[\ Zfe[lZ\ Xc ?\Xk

:c`]] 9ilek 8G FbcX_fdX :`kp%

Miami se mantiene en el séptimo puesto en la clasificación en el Este

Kevin Durant probablemente no vuelva a jugar esta temporada de la NBA. El gerente general del Thunder de Oklahoma City, Sam Presti, dijo ayer que su estrella todavía siente dolor en el pie derecho, bastante tiempo después del plazo de recuperación que se había fijado tras una cirugía. Cuando le preguntaron si lo mejor sería descartar a Durant por el resto de la temporada, Presti respondió: “Básicamente, esa es la dirección que estamos tomando ahora mismo, en cuanto a alejarlo de las actividades relacionadas con el básquetbol”. Oklahoma City ahora encara la posibilidad de intentar clasificarse a los playoffs sin el actual jugador más valioso de la NBA y cuatro veces máximo anotar de la liga. El Thunder tiene una ventaja sobre los Pelicans de Nueva Orleáns

D8>@: 9C8Q<IJ 8G FicXe[f# =cfi`[X%

8G

< B\m`e ;liXek

en la puja por el octavo y último puesto a los playoffs en la Conferencia del Oeste. Durant tiene promedios de 25,4 puntos, 6,6 rebotes y 4,1 asistencias por encuentro, aunque apenas ha jugado en 27 de los 68 partidos del equipo. Su último desafío fue el 19 de febrero contra Memphis, y tres días después fue operado para remover un tornillo que le ocasionaba molestias en el pie derecho que se fracturó, y que fue operado, durante la pretemporada.

V98JB<K J8EK@8>F

Ilk_\i]fi[ p If[i ^l\q ^l Xe ki`le]f [\c >L> JXek`X^f%

Donald Rutherford y el dominicano no residente, Jonathan Rodríguez se combinaron para encestar 53 puntos y guiar al Club Gregorio Urbano Gilbert (GUG) a un nuevo triunfo en la serie regular del XXXV Torneo de Baloncesto Superior de Santiago, al derrotar 10495, al Club Domingo Paulino (CDP). El encuentro fue el primero de una doble jornada de este viernes, con esa victoria el GUG colocó su record 5-2, mientras que para el CDP fue su tercer revés, con la misma cantidad de victoria del GUG. Rutherford lideró a cinco jugadores con cifras dobles en puntos por los ganadores realizando un dobledoble con 30 puntos y 13 rebotes, agregando dos asistencias y fue escoltado por Rodríguez, quien anotó 23 unidades, 6 rebotes, 2 asistencias y 2 robos, Joel Ra-

mírez también realizó un doble-doble con 15 tantos y 12 asistencias, Rigoberto Mendoza tuvo 13 puntos, 4 bolas robadas y 2 rebotes y Alejandro Liriano 10 unidades. El vegano Renzo Beato presentó su mejor actuación del torneo con 37 puntos, incluyendo 9 lances de la línea de tres puntos, 5 rebotes y 2 seguidos por Rome Sanders, quien marcó 12 puntos y 4 rebotes, Adris de León con un doble de 11 tantos y 11 asistencias, más cuatro bolas robadas, John García y Carlos Riveras 10 puntos cada uno. El GUG ganó los dos primeros parciales 24-17 y 2815, respectivamente para irse al descanso del medio tiempo con el marcador a su favor 52-43, contando con una brillante labor ofensiva de Rutherford, quien encabezó la ofensiva del conjunto en esa parte con 16 puntos ayudado por Rodríguez e Iriel López con ocho unidades cada uno.

V:8E;@;8KF

G\c i\jgXc[X 9cXkk\i gXiX cX i\\c\ZZ` e IfY ?Xii`j 8G Cfe[i\j%

Pelé dijo ayer que respalda a Joseph Blatter para que continúe como presidente de la FIFA por un quinto período. Blatter enfrentará a tres oponentes en las elecciones de mayo, incluyendo al amigo de Pelé, Luis Figo, un ex astro de la selección portuguesa, Barcelona y Real Madrid. Sin embargo, Pelé afirmó que el líder suizo de 79 años debe estar otros cuatro años al mando por su experiencia, a pesar de los

((( (0+

escándalos de corrupción que han rodeado su presidencia. “Seré claro, respaldo a Sepp Blatter porque Blatter tiene más experiencia, lleva mucho tiempo allí”, dijo Pelé el viernes en una entrevista con The Associated Press. “Por supuesto, en la vida hay que tener cambios, pero respaldaré a Blatter, creo que todavía tiene la oportunidad de tener una buena administración”. El ex futbolista brasileño cree que el mayor reto de la FIFA es poder administrador un deporte que crece a pasos agigantados.

lfrid Payton encestó 20 puntos, recuperó 10 rebotes y repartió 10 asistencias para que el Magic de Orlando derrotase anoche 111-104 a los Trail Blazers de Portland, quebrando una racha de seis derrotas. Victor Oladipo y Nik Vucevic aportaron 22 puntos cada uno para el Magic. El triple doble fue el segundo seguido para Payton, el primer novato en la NBA que logra la proeza desde Antoine Walker con los Celtics de Boston en 1997. LaMarcus Aldridge lideró a Portland, que ha perdido tres partidos en fila, con 31 puntos y 10 rebotes. Damian Lillard añadió 18. ?<8K EL>><KJ 8G D`Xd`

('' 0(

Dwyane Wade anotó 22 puntos y Goran Dragic añadió 18 y el Heat de Miami venció el viernes 108-91 a los Nuggets de Denver. Luol Deng encestó 15 puntos para Miami, que hilvanó su tercer triunfo en fila. Se trata de su mejor racha de la campaña tras iniciar 30. También mantienen una racha de cuatro triunfos seguidos como locales. Kenneth Faried fue el mejor por Denver con 20 puntos. Jusef Nurkic y Randy Foye colaboraron con 16 unidades cada uno. Los Nuggets fallaron 13 de sus primeros 14 tiros de campo en el último cuarto, además de los primeros seis tiros libres en ese periodo. :8M8C@<IJ G8:<IJ 8G :c\m\cXe[%

0, 0)

LeBron James anotó 29 puntos, 13 en el último cuarto y los Cavaliers de Cleve-

;npXe\ NX[\ [\c ?\Xk [\ D`Xd`# [\i\Z_X# gXjX \c YXc e Xek\ cX dXiZX [\ Aljl] Elib`Z [\ cfj El^^\kj [\ ;\em\i#

land vencieron a los Pacers de Indiana por 95-92 anoche para su 15ta victoria consecutiva en casa. Como de costumbre, James se comportó como todo un grande, con todo y que estaba aquejado por un refriado. El anotó 11 puntos consecutivos en el cuarto para darle a Cleveland una ventaja 9392. Sin embargo, fue al guardia Iman Shumpert quien se le ocurrió la mejor jugada corriendo por un rebote largo y luego marcar dos tiros libres con un segundo a la izquierda. Indiana tuvo una última oportunidad, pero CJ Miles realizó mun disparo desesperado. Kyre Irving agregó 13 puntos para Cleveland y Kevin Love tuvo 13 rebotes.

Los Cavs están 26-6 desde el 15 de enero. George Hill anotó 24 y Roy Hibbert 20 para los Pacers, que perdieron su cuarto partido en fila y dañaron sus esperanzas de playoffs. J@O<IJ BE@:BJ 8G =`cX[\c]`X%

0. /(

Nerlens Noel impuso una marca personal con 23 puntos y descolgó 14 rebotes para guiar a los 76ers de Filadelfia a un triunfo el viernes 97-81 sobre los Knicks de Nueva York, en un duelo entre los equipos con las dos peores marcas de la Conferencia Este. Ish Smith agregó 15 tantos por Filadelfia, que ha ganado cuatro de sus

últimos siete encuentros. Alexey Shved encestó siete triples y fijó un récord particular con 25 unidades por los Knicks, que perdieron por cuarta ocasión en cinco partidos. Nueva York colocó su foja en 14-55, la peor de la NBA y está tres juegos por debajo de los 76ers. Filadelfia (17-52) tiene la tercer peor marca. Minnesota cuenta con récord de 15-53 luego de vencer el jueves en tiempo extra 95-92 a Nueva York.

AL<>FJ ;< ?FP 9iffbcpe \e @e[`XeX# .1'' g%d% :_`ZX^f \e ;\kif`k# .1*' g%d% G_f\e`o \e ?fljkfe# /1'' g%d% GfikcXe[ \e D\dg_`j# /1'' g%d% LkX_ \e >fc[\e JkXk\# ('1*' g%d%

VC@>8 <JG8zFC8

<c 9XiZ\cfeX XZl[\ Xc Zc}j`Zf Zfe D\jj`# DX[i`[ \jg\iX gfi IfeXc[f 8\o Fcc\i 8G 9XiZ\cfeX# <jgX X%

Con apenas 11 fechas para la conclusión de la liga española, Barcelona y Real Madrid vuelven a jugarse el campeonato en duelo directo el domingo en cancha de los primeros, que ocupan también el liderato de la clasificación y se presentan a la cita con Lionel Messi en soberbio estado de forma. Vencedores en 17 de sus últimos 18 cotejos, los azulgranas mandan en la tabla con 65 puntos por los 64 del conjunto madridista, y Messi domina la cancha, donde viene de exhibirse el miércoles por los octavos de final de la Liga de Campeones, ganando 1-0 al Manchester City con una actuación personal que mereció elogios universales. El Madrid, ya clasificado a

C`fe\c D\jj`

:i`jk`Xef IfeXc[f

cuartos donde enfrentará al vecino Atlético de Madrid, descansó pero no gozó de una semana plácida, preocupado por sus malos resultados desde que empezara 2015 y angustiado por el estado de forma de Cristiano Ronaldo, quien ha perdido impulso en su particular carrera con Messi. Separados por una mínima diferencia tras 27 fechas

disputadas, con el vigente campeón Atlético distanciado en nueve unidades de la punta y el cuarto clasificado Valencia también con escasas opciones de pelear el título, Barsa y Madrid buscan en sus astros el golpe de autoridad necesario que refuerce sus respectivas candidaturas. Pese a ser recientemente ratificado en su cargo por el

presidente Florentino Pérez, el técnico Carlo Ancelotti anda tocado en el bando merengue tras un mediocre balance en lo que va de año que le costó al equipo la cesión del liderato y los abucheos de la afición. El italiano intentó cerrar filas el miércoles, invitando al plantel a una mariscada, pero un mal resultado en el clásico podría condenarle de cara a seguir pilotando la nave la siguiente temporada. Para revertir el rumbo posiblemente necesite que Cristiano recupere su mejor versión, incluido un olfato goleador disminuido en relación a Messi, pues solo ha marcado cinco dianas ligueras en las últimas 12 fechas por las 19 que acumula el rosarino, nuevo máximo cañonero del torneo con 32 dianas, dos de ventaja sobre el portugués.

/9

<C ;<GFIK<

V@E;@8E N<CCJ

VC@>8 ;< :8DG<FE<J

=\[\i\i m\eZ\ X 9\i[pZ_ p XmXeqX X cX j\d`]`eXc 9\k_ ?Xii`j 8G @e[`Xe N\ccj# :Xc`]fie`X

Milos Raonic le ganó un vibrante pulso a Rafael Nadal y frustró una cumbre de los cuatro grandes del tenis en las semifinales del Masters de Indian Wells. Después de casi tres horas, el canadiense Raonic emergió triunfante 4-6, 7-6 (10), 7-5 el viernes frente a Nadal, y citarse con Roger Federer en las semifinales el sábado. En busca de su quinto título en el torneo, Federer tuvo un trámite más expedito al despachar 6-4, 6-0 a Tomas Berdych. Federer ganó por 15ta ocasión en 16 partidos este año, y su único revés fue ante Andreas Seppi en la tercera ronda del Abierto

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#(,-% JÝ98;F# )( ;< D8IQF ;<C )'(,

de Australia. El suizo vengó esa derrota en la misma etapa en Indian Wells. El otro duelo de semifinales será disputado por el número mundial Novak Djokovic y el cuarto preclasificado Andy Murray. La jornada sabatina hubiera reunido al denominado “Big Four” en las semifinales de un mismo torneo por primera vez desde el Abierto de Australia 2012. Entre los cuatro se acumulan 41 títulos de Grand Slam. Raonic amargó los planes al vencer al español Nadal por primera vez en seis partidos. Disparó 18 aces y metió 48 winners. Nadal, tres veces campeón en el desierto californiano, consiguió 25 winners y acumuló 22 errores no forzados.

If^\i =\[\i\i Z\c\YiX le glekf [liXek\ jl Zfdgifd`jf [\ Xp\i ZfekiX KfdXj 9\i[pZ_%

DX[i`[ p 8kc k`Zf j\ m\e cXj ZXiXj \e ZlXikfj [\ ]`eXc\j 8G

" 8dYfj Zfealekfj ]l\i$ fe cfj ]`eXc`jkXj \e cX gXj$ XX[X m\ij` e [\ cX C`^X [\ ZXdg\fe\j# gXik`[f hl\ ]l\ ^XeX[f gfi \c dX[i`[ +$( jfYi\ \c 8kc k`Zf \e k`\dgf \okiX% PFE# Jl`qX

I

eal Madrid y Atlético de Madrid, los finalistas de la pasada edición, volverán a verse las caras esta temporada en los cuartos de final de la Liga de Campeones. El sorteo del viernes en la sede de la UEFA emparejó a los vecinos de la capital española en la ronda de cuartos de final, que se jugará el 14-15 y 21-22 de abril. El Madrid superó al Atlético 4-1 en tiempo extra en la final del año pasado en Lisboa, para conquistar su décima corona de Europa. Barcelona, que llega a estas instancias en estado de gracia y con un Lionel Messi en su mejor versión, enfrentará al Paris Saint-Germain, con el que ya se topó en la fase de grupos y al que eliminó en los cuartos de final de la Champions de 2012-13. Los otros cruces serán Bayern Munich-Porto y Juventus-Mónaco. “Es un equipo muy competitivo, nos conocemos muy bien los dos”, comentó sobre el Atlético el director de relaciones institucionales del Madrid, Emilio Butragueño. “Hay que estar preparados para a ver si somos capaces de volver aquí para el sorteo de semifinales. Somos los defensores del título y tene-

:i`jk`Xef IfeXc[f i\Xc`qX leX ^\jk` e f]\ej`mX \e \c ck`df gXik`[f hl\ \]\Zkl \c I\Xc dX[i`[ # \hl`gf Xc hl\ c\ \jg\iXe [fj ]l\ik\j Zfdgifd`jfj%

mos que hacer todo lo posible para clasificarnos”. “Somos el Real Madrid y procuraremos estar a la altura”, agregó. El partido de ida será el 14 en el estadio Vicente Calderón del Atlético, y la vuelta el 22 en el Santiago Bernabéu. Estos serán su séptimo y octavo enfrentamientos de la temporada, tras chocar dos veces por la liga española, dos por la Copa del Rey y dos por la Supercopa de España. El Madrid no ha ganado esta temporada al Atlético, actual campeón de España, y el mes pasado sufrió su peor derrota en cuatro años al caer 4-0 en el derbi de la capital. La final de la Champions se disputará el 6 de junio en

Es un gran rival, como los otros siete que están en esta etapa de la Champions...” ;`\^f J`d\fe\#k`dfe\c [\c 8kc k`Zf%

el Estadio Olímpico de Berlín. “Es un gran rival, como los otros siete que están en esta etapa de la Champions. Tendremos un gran partido por delante”, expresó el timonel del Atlético, Diego Simeone. El PSG jugará su partido de ida con el Barcelona en el Parc des Princes sin su principal goleador, después de

"

VC8 M<>8

I\Xc`qXi}e kfie\f [\ bXiXk\ nlj_l CX M\^X

Con la participación de atletas de Estados Unidos, Puerto Rico y Veinte provincias del país será puesto marcha este domingo a las 11:00 de la mañana en las instalaciones del Club La Matica el XXX Torneo de Washu arte marciales Karate. El presidente de la Asociación de Wado Kokusai Kara-

que Zlatan Ibrahimovic fuera sancionado con un partido tras su expulsión contra el Chelsea en la ronda anterior. El PSG ganó al Barcelona 3-2 en casa en la fase de grupos, pero perdió 3-1 en el Camp Nou. Ambos equipos también se enfrentaron en cuartos de final hace dos temporadas, cuando el Barcelona salió victorioso por los goles marcados como visitante. “Se trata de un rival muy peligroso y le tenemos mucho respeto”, valoró el entrenador del Barcelona, Luis Enrique. “Tenemos la experiencia de la fase grupos con una derrota y una victoria. Y después de eliminar el Chelsea ha mostrado sus credenciales como fuerte candidato a la competición”.

te Do, profesor Félix Moronta dijo que todo está preparado para recibir las delegaciones nacionales e internacionales ya que hemos trabajado con varios meses de anticipación para la celebración del certamen. “Queremos agradecer la gentileza de todos quienes nos han apoyado en la celebración de este evento”, señaló Moronta al tiempo de garantizar el éxito que tendrá el certamen.

EFK@:@8 <E GF:8J CàE<8J ALM<EKLJ EF :<C<9Iä JFIK<F :FE DFE8:F IFD8 D`\ekiXj @kXc`X Z\c\Yi

hl\ \c D eXZf ]l\iX \c i`mXc [\ Alm\eklj \e cfj ZlXikfj [\ ]`eXc [\ cX C`^X [\ :Xdg\fe\j# gfi Zfej`[\iXicf le i`mXc d}j XZZ\j`Yc\ hl\ cfj ^`^Xek\j [\ <jgX X p 8c\dXe`X# 8iklif M`[Xc j\ dfjki dlp ZXlk\cfjf% ÈJ\i} le gXik`[f Yfe`kf \ `dgfikXek\% Kf[fj cfj i`mXc\j jfe [`] Z`c\j gfihl\ jfe cfj d\afi\j [\ <lifgX% <j leX ccXm\ hl\ \jk} ,'$,' p _Xp hl\ \jkXi ZfeZ\ekiX[fj gXiX Xe[Xi Y`\eÉ# j\ Xc \c al^X[fi Z_`c\ef X le ZXeXc [\ k\c\m`j` e [\ Jbp%

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#(,-% JÝ98;F# )( ;< D8IQF ;<C )'(,

V:8C<E;8I@F )'(,

V:FEKIFC<J

DXpn\Xk_\i p GXZhl`Xf i\Z`Y`i Xe jXeZ`fe\j [fgXa\ K`d ;X_cY\i^ 8G CXj m\^Xj%

<

l máximo jerarca de la lucha contra el dopaje en Estados Unidos informó que Floyd Mayweather Jr. y Manny Pacquiao afrontarán castigos más severos más fuertes en caso de dar positivo por sustancias prohibidas en un control previo a la pelea. La sanciones superan el monto de 5 millones de dólares propuesto por un asesor de Pacquiao. Travis Tygart, director ejecutivo de la Agencia Antidopaje de Estados Unidos (USADA, por sus siglas en inglés), dijo que un positivo daría al traste con la pelea del 2 de mayo, en la que bolsa debe exceder los 200 millones de dólares. También dejaría al púgil que dio positivo expuesto una suspensión de cuatro años, que básicamente pondría fin a su carrera. “Si se da un control positivo antes de la pelea, la sanción al boxeador infractor superará por mucho los 5 millones”, afirmó Tygart el viernes. Ambos boxeadores acordaron que la USADA su-

=cfp[ DXpn\Xk_\i p DXeep GXZhl`Xf [liXek\ cX gi\j\ekXZ` e hl\ klm`\ife \e cX Zfe]\i\eZ`X [\ gi\ejX [fe[\ j\ XeleZ` \c ZfdYXk\ hl\ XdYfj c`YiXi}e%

pervise los controles antidopaje del combate que se prevé será el más lucrativo en la historia del boxeo. Mayweather se embolsará por lo menos 120 millones de dólares, mientras que Pacquiao recibirá 80 millones por una de las peleas más esperadas en tiempos recientes. Michael Koncz fue el asesor de Pacquiao que planteó una penalización de 5 millones por un positivo, lo cual fue rechazado por los apoderados de Mayweather. El asunto no se zanjó hasta

la noche previa a la rueda de prensa en Los Ángeles a inicio de mes, cuando los contratos fueron firmados. Tygart precisó que si alguien da positivo por una sustancia prohibida, los resultados serán entregados de inmediato a la Comisión Atlética de Nevada. Tanto la comisión como la USADA decidirán al unísono la sanción correspondiente. “Aceptaron un proceso que está bastante bien explicado”, dijo Tygart. “Es un contrato que será aplica-

do contra ellos”. La USADA se guía bajo los parámetros del Código Mundial Antidopaje, que establece cuáles son las sustancias ilegales y los castigos que deben imponerse por resultados positivos. Si uno de los boxeadores da positivo por esteroides o hormona de crecimiento humano, se exponen a suspensiones de cuatro años de toda competición, y que serían avalados por todas las asociaciones regentes del boxeo profesional.

V8G<IKLI8

:fe ^iXe gXik`Z`gXZ` e `e`Z`Xe Zlijf [\ mfc\`Yfc JXekf ;fd`e^f%

Las competencias atléticas tienen que estar íntimamente ligadas al conocimiento y por ello la Federación Dominicana de Voleibol (Fedovoli) cada año realiza una jornada de capacitación que inició este viernes con el Curso Nacional de Árbi-

09

tros, Anotadores y Jueces de Línea con la participación de representantes de todas las provincias del país. “Siempre daré respaldo a este tipo de actividad porque sin conocimiento no hay progreso”, dijo Luis Mejía Oviedo en la ceremonia de apertura. “Y sin árbitros, tampoco

hay competencia, no hay justicia, no hay deporte”, enfatizó. Alexis García, presidente de la Fedovoli, resaltó el gran impacto que tienen estos eventos de formación en las provincias donde la práctica ha crecido vertiginosamente, “y por ello doy fe que el voleibol en estos

momentos se está jugando en todos los municipios del país”. Al curso asisten 64 participantes de todas las provincias. Johanna Mota, subdirectora del Centro Regional de Desarrollo del Voleibol FIVB, dio la bienvenida a los asistentes y resaltó la importancia que tiene este tipo de actividad para los organismos máximos del voleibol internacional como la FIVB y la Confederación Norceca, entidades que está dando todo el respaldo a la actividad que concluye el domingo.

=( \c`d`eX \c >iXe Gi\d`f [\ 8c\dXe`X 8G GXi`j%

El Gran Premio de Alemania fue eliminado del calendario de la Fórmula Uno para 2015, después que ninguno de los dos circuitos del país logró un acuerdo comercial con el dueño de los derechos de la serie, Bernie Ecclestone. El Consejo Mundial de Automovilismo informó el viernes en un comunicado que la carrera fue descartada porque el dueño de los derechos comerciales “y el promotor no lograron

un acuerdo”. El GP de Alemania estaba programado para correrse el 19 de julio. Dos circuitos se lo alternaban cada año, y en 2015 le tocaba el turno a Nuerburgring. La temporada ahora tendrá 19 carreras. La carrera en Alemania ha tenido una merma en público desde la época del siete veces campeón mundial Michael Schumacher, incluso aunque Alemania es el hogar de Mercedes, la firma automotriz que barrió con el campeonato del año pasado.

VG8E:8IK8J

CX L<=8 XYi\ le \og\[`\ek\ Xc 9XijX Epfe# Jl`qX%

La UEFA abrió un expediente disciplinario contra el Barcelona porque sus hinchas desplegaron “una

pancarta ilícita” en el estadio Camp Nou el miércoles durante el triunfo sobre Manchester City por los octavos de final de la Liga de Campeones.

('

C8J DLE;@8C<J

<;@KFI 8;FC=F M8C<EQL<C8 X[fc]f%mXc\eql\cX7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C%1 /'0$-/-$--// <OK% )*-- =8O% /'0$-/-$-,0,

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@M% <;@:@äE E² *,#(,-% JÝ98;F# )( ;< D8IQF ;<C )'(,

?8CC8E LE ?FD9I< E<>IF 8?FI:8;F

G8G8 8:<GK8 I<ELE:@8 ;< F9@JGF

<c _\Z_f i\d\dfiX cX gfZX [\ cfj Zi d\e\j iXZ`jkXj

VM<E<QL<C8

Piden Obama derogue decreto

<dYXaX[fi\j Con la consigna “¡Obama deroga el decreto Ya!”, el coordinador de la ADP en la citada provincia, Sixto Gavin dio la bienvenida a los embajadores del Alba. Manifestó: “Aquí está el magisterio de Macorís en apoyo solidario a Venezuela y al presidente Nicolás Maduro, ante los ataques imperialistas en contra de la Patria de Bolívar. Se está jugando el destino de los pueblos de América Latina y el Caribe. Los dominicanos siempre apoyaremos a los hijos del Comandante Chávez; nos sumamos a este proceso de recolección de firmas en apoyo a Venezuela que ha solicitado su Presidente”. En su alocución, el embajador de Cuba, Carlos de la Nuez, refirió que la Revolución Bolivariana siempre contará con los cubanos, con su amistad y su solidaridad.

AfieX[X% <c \dYXaX[fi 8cY\ikf :Xjk\ccXj# Xek\ cfj Xj`jk\ek\j%

<c gXgX =iXeZ`jZf XZ\gk cX [`d`j` e Zfdf ZXi[\eXc [\c Yi`k}e`$ Zf B\`k_ GXki`Zb FË9i`\e# hl`\e _XY X j`[f XZljX[f [\ ÈZfdgfi$ kXd`\ekfj j\olXc\j `eXgifg`X[fj _XZ`X fkifj i\c`^`fjfjÉ%

9I<M<J ;<C DLE;F

VGFCFE@8

El padre Gil pide '( que lo condenen JFC@:@K8 LE8 G<E8 GFI J@<K< 8zFJ GFI G<;F=@C@8

JXe =iXeZ`jZf [\ DXZfi j

En un encuentro realizado en San Francisco de Macorís, región El Cibao norte, en la República Dominicana, se dio inicio a la jornada internacional de recolección de firmas para exigirle al presidente de los Estados Unidos, Barack Obama que derogue el decreto ejecutivo -emitido la semana pasadadonde señala a la República Bolivariana de Venezuela como “una amenaza para la seguridad nacional de los EEUU”. Como muestra de rechazo absoluto al referido decreto, los embajadores de la Alianza Bolivariana para los pueblos de Nuestra América, acreditados en la República Dominicana, iniciaron el jueves la campaña “Venezuela no es una amenaza, es esperanza”, en la población de San Francisco de Macorís, provincia Duarte, donde en un concurrido acto organizado por la Asociación Dominicana de Profesores (ADP) se recolectaron firmas para pedir al presidente Obama que derogue el decreto imperial. En este masivo encuentro participaron los Jefes de Misión: Alberto Castellar (Venezuela); Carlos de la Nuez (Cuba) y Nelson Artola (Nicaragua).

<e dXiqf [\c )'(*# GXki`Zb FË9i`\e# gi\j\ek cX g\k`Z` e

<c 9li =\[\iXc [\ @em\jk`^XZ` e =9@ p cXj gfc`Z Xj cfZXc\j `em\jk`^Xe [\j[\ Xp\i cX XgXi`Z` e [\ le _fdYi\ e\^if X_fiZX[f Zfc^Xe[f [\ le }iYfc \e le gl\Ycf [\ D`j`j`g`%

<C DLE;F G8JF 8 G8JF

<=<

" <c gifZ\jf ZfekiX \c g\[ ]`$ cf XiiXeZ Xp\i X gl\ikX Z\iiX$ [X \e Nfcfd`e MXijfm`X # p cX gi o`dX m`jkX k\e[i} cl^Xi \c ), [\ dXiqf%

LIL>L8P

DL<I<E (' KI8J 8::@;<EK< 8M@äE 8G % :fe cX Xpl[X [\ Ylqfj ]l\ife i\Zlg\iX[fj Xp\i cfj Zl\igfj [\ cfj [`\q fZlgXek\j [\ le Xm` e Xi^\ek`ef hl\ j\ \jki\cc \c al\m\j gfi cX efZ_\ \e leX cX^leX lil^lXpX# `e]fi$ d \c mfZ\if [\ cX XidX[X% <c XZZ`[\ek\ [\a Zfdf jXc[f cX dl\ik\ [\ cfj [fj g`cfkfj# _fdYi\j [\ +, p ,0 X fj [\ \[X[# p cfj fZ_f gXjXa\ifj $j\`j _fdYi\j p [fj dla\i\j# leX [\ \ccXj gfikl^l\jX$# \eki\ +( p ,/ X fj# hl\ j\ [`jgfe Xe X mfcm\i X 9l\efj 8`i\j kiXj dXek\e\i [`m\ijXj i\le`fe\j [\ kiXYXaf%

<=< MXijfm`X

<

l sacerdote polaco Wojciech Gil, acusado de abusar de varios menores en la República Dominicana y Polonia, pidió ayer ante el tribunal que le juzga ser castigado con una pena de siete años de prisión, una condena menor a la máxima contemplada por la Justicia polaca, que podría alcanzar los 15 años. La Fiscalía, que también representa a los menores objeto de abuso en la República Dominicana, ha solicitado tiempo para estudiar el planteamiento de la defensa del acusado. El proceso contra el sacerdote arrancó ayer a puerta cerrada en Wolomin (Varsovia), y la próxima vista tendrá lugar el 25 de marzo. Si la oficina fiscal aceptase la propuesta de los abogados de Gil, el juicio podría concluir en los próximos días con una sentencia de condena de siete años. Sobre Wojciech Gil, de 37 años, pesan diez cargos, ocho por abuso a menores y otros dos por posesión de pornografía infantil y tenencia ilegal de armas (una pistola y munición), lo que podría costarle hasta 15 años de cárcel si no se tiene en cuenta la aceptación voluntaria de condena planteada ayer. La propuesta de la defensa de Gil no incluye una declaración de culpabilidad,

Gifgl\jkX% CX [\]\ejX [\ NfaZ`\Z_ >`c gifgljf le gXZkf X cX =`jZXc X gfi \c hl\ \c ZliX j\ [\ZcXiXi X ZlcgXYc\ X ZXdY`f [\ leX i\[lZZ` e [\ cX g\eX# j\^ e `e]fid Xp\i cX ZX[\eX [\ k\c\m`j` e KME)+%

como inicialmente informaron medios locales. Los hechos por los que se juzga al sacerdote habrían tenido lugar primero en Polonia, cuando el religioso abusó presuntamente de dos menores en los años 2000 y 2001, y posteriormente entre 2009 y 2013 durante su estancia como religioso en la República Dominicana. Wojciech Gil fue arrestado en Polonia en febrero de 2014, y ante la ausencia de tratado de extradición con la República Dominicana el proceso se celebra ante la Justicia polaca. Otro religioso polaco, el arzobispo Jozef Wesolowski, fue detenido el pasado año y apartado del sacerdocio.

')

VP<D<E

KèE<Q

J< <EKI<E8IFE <E C@9@8 <=< % Cfj [fj \oki\d`jkXj hl\ dXkXife X )( g\ijfeXj \e le dlj\f [\ K e\q \eki\eX$ ife \e cX m\Z`eX C`Y`X Xek\j [\ g\ig\kiXi jl XkXhl\ dfikXc# p cXj Xlkfi`[X[\j pX cfj Zfef$ Z Xe# [`a\ife Xp\i ]leZ`feXi`fj kle\Z`efj [\ j\^li`[X[% <c Xk\ekX[f [\c d` iZfc\j ZfekiX \c Dlj\f EXZ`feXc [\c 9Xi[f Xld\ek cXj gi\fZlgXZ`f$ e\j jfYi\ cX gifgX^XZ` e [\c \oki\d`jdf \e \c efik\ [\ Ý]i`ZX p \e gXik`ZlcXi \e K e\q# \c e`Zf gX j hl\ cf^i [\jXiifccXi leX [\dfZiXZ`X ]leZ`feXc kiXj cXj i\ml\ckXj [\ cX Gi`dXm\iX ÝiXY\ \e )'((%

Dos ataques mortales '* 8G 8[ e

Atacantes suicidas agredieron ayer viernes un par de mezquitas en la capital de Yemen, lo que desató monstruosos estallidos que dejaron 137 muertos en el atentado más letal hasta ahora en contra de rebeldes chiíes, los cuales han tomado control de grandes partes de un país en rápida fragmentación. Entre los muertos se encontraban al menos 13 niños. Una supuesta filial del grupo Estado Islámico se adjudicó la responsabilidad de las bombas, que también dejaron heridas a 357 personas, lo cual hace surgir la alarmante posibilidad de que el grupo extremista haya expandido su presencia a Yemen luego de haber establecido una filial en Libia. Anteriormente esta semana, el grupo aceptó la responsabilidad de un sangriento ataque a turistas occidentales en Túnez que las autori-

Dl\ik\% :fdYXk`\ek\j ZXi^Xe le Zl\igf \e cX d\qhl`kX [\ JXe}%

dades señalaron fue llevado a cabo por milicianos entrenados en Libia. Si la admisión es cierta -y Estados Unidos expresó escepticismo- los ataques de ayer serían los primeros del grupo Estado Islámico en Yemen, lo que agregaría una escalofriante capa nueva a la agitación que ya enfrenta el país. Rebeldes chiíes conocidos

como hutis han tomado control de la capital, Saná, y de nueve de las 21 provincias de la nación en los últimos seis meses, lo que ha generado temores de una guerra civil con tintes de sectarismo. El gobierno del presidente Abed Rabbo Mansur Hadi, quien cuenta con apoyo internacional, ha escapado al puerto sureño de Adén. Yemén alberga a la filial más poderosa de la red AlQaeda, que se ha estado enfrentando a los hutis durante meses. Ayer, milicianos de Al-Qaeda tomaron control de la capital de la provincia sureña de al-Huta, la más dramática adjudicación de territorio por parte del grupo en años. Sin embargo, rechazaron responsabilidad en los ataques con bombas en las mezquitas, y dijeron tener instrucciones del líder del grupo terrorista, Ayman-al Zawahri, de no atacar mezquitas ni mercados.

GL<IKF I@:F

I<:FEF:<IÝE <C D8KI@DFE@F >8P 8=G % <c ^fY`\ief [\ Gl\ikf I`Zf XeleZ` Xp\i m`\ie\j hl\ i\m`ik` jl _`jk i`ZX fgfj`Z` e Xc dXki`dfe`f _fdfj\olXc# cf hl\ \e cX gi}Zk`ZX j`^e`]`ZX hl\ cXj le`fe\j \eki\ gXi\aXj [\c d`jdf j\of gXjXi}e X j\i i\ZfefZ`[Xj gfi gi`d\iX m\q \e cX `jcX ZXi`Y\ X% G\if cX i\Xc`$ qXZ` e [\ [`Z_fj dXki`dfe`fj \e \c \jkX[f c`Yi\ XjfZ`X[f efi$ k\Xd\i`ZXef ef \jk} g\id`k`[X X e% È?\dfj ZfeZcl`[f hl\ ef j\ aljk`]`ZX e` \j Zfii\Zkf [\]\e$ [\i cX Zfejk`klZ`feXc`[X[ [\c \jkX[f [\ [\i\Z_f [\c : [`^f :`m`c%%% É[`af \c j\Zi\kXi`f [\ Aljk`Z`X# : jXi D`iXe[X%

', LE@äE <LIFG<8

) D@C D@CCFE<J G8I8 CFJ >I@<>FJ

" GIF:LI8;FI ;< I; <JG<I8 J8E:@äE ALJK8 <c gifZliX[fi ^\e\iXc [\ cX I\g Yc`ZX# =iXeZ`jZf ;fd e^l\q 9i`kf# i\`k\i jl gfj`Z` e [\ hl\ \e \c ZXjf [\c \ojXZ\i[fk\ 8cY\ikf >`c# cXj Xlkfi`[X[\j gfcXZXj fYk\e[i}e leX Zfe[\eX XZfi[\ X cfj [\c`kfj Zfd\k`[fj% ;`af Zfe]`Xi hl\ cXj Xlkfi`[X[\j gfcXZXj j\^l`i}e i\[fYcXe[f cfj \j]l\iqfj _XjkX fYk\e\i leX jXeZ` e aljkX# XZfi[\ X cfj _\Z_fj hl\ j\ c\ `dglkXeÉ% <c GifZliX[fi _XYc \e \jfj k id`efj# Xc j\i gi\^lekX[f X iX q [\ cXj [\ZcXiXZ`fe\j [\c gX[i\ 8cY\ikf >`c hl`\e X[d`k` jl ZlcgXY`c`[X[ Xek\ ki`YleXc\j gfcXZfj%

'+

<=< % Cfj gi\j`[\ek\j [\ cX :fd`j` e <lifg\X# A\Xe$:cXl[\ AleZb\i# p [\c :fej\af <lifg\f# ;feXc[ Kljb# XeleZ`Xife Xp\i leX Xpl[X [\ \d\i^\eZ`X gXiX >i\Z`X gifZ\[\ek\ [\ ]fe[fj \lifg\fj ef lk`c`qX[fj gfi mXcfi [\ )#''' d`ccfe\j [\ \lifj% <jk\ [\j\dYfcjf j\ gif[lZ\ [\jgl j [\ cX i\le` e [\ dX[il^X[X \eki\ \c gi`d\i d`e`jkif ^i`\^f# 8c\o`j Kj`giXj# Zfe =iXeZ`X p 8c\dXe`X# Xj Zfdf Zfe cfj c [\i\j [\ cXj gi`eZ`gXc\j `ejk`klZ`fe\j Zfdl$ e`kXi`Xj# \e \c hl\ j\ i\ZcXd X 8k\eXj hl\ XZ\c\i\ jl gifgl\j$ kX [\ i\]fidXj%

' F<8

G@;<E <II8;@:8I I8:@JDF <E 8C

J@I@8

LE ;F9C< 8K8HL< D8K8 8 )' :LI;FJ 8G % Le [fYc\ XkXhl\ Zfe \ogcfj`mfj ZfekiX Zli[fj hl\ Z\c\YiXYXe jl 8 f El\mf Xp\i m`\ie\j [\a Xc d\efj )' dl\ikfj p d}j [\ .' _\i`[fj \e leX Z`l[X[ [\c efi\jk\ [\ J`i`X# [`a\ife ^ilgfj XZk`m`jkXj p cX gi\ejX \jkXkXc% CX k\c\m`$ j` e \jkXkXc j`i`X i\gfik hl\ \c ^fY\ieX[fi [\ cX gifm`eZ`X [\ ?XjjXb\_ `e]fid hl\ cXj \ogcfj`fe\j ZXljXife cX dl\i$ k\ [\ )) g\ijfeXj p _\i`[Xj X d}j [\ .'% CX k\c\m`jfiX [`af hl\ cfj _fjg`kXc\j cfZXc\j g`[`\ife X cX gfYcXZ` e [feXi jXe^i\%

8=G % CX :fd`j` e @ek\iXd\i`ZXeX [\ ;\i\Z_fj ?ldXefj :@;? `ejk Xp\i X cfj gX j\j d`\dYifj [\ cX Fi^Xe`qXZ` e [\ <jkX[fj 8d\i`ZXefj F<8 X È\iiX[`$ ZXi cX [`jZi`d`eXZ` e iXZ`XcÉ \e 8d i`ZX% ÈCXj g\ijfeXj X]if[\jZ\e[`\ek\j p g\ik\e\$ Z`\ek\j X fkiXj d`efi Xj iXZ`X$ c\j p ke`ZXj Zfek`e Xe j`\e[f m Zk`dXj [\ iXZ`jdf p [`jZi`d`$ eXZ` e iXZ`Xc \jkilZkliXc# j`klX$ Z` e hl\ c\j `dg`[\ \c ^fZ\ [\ jlj [\i\Z_fj _ldXefj# X g\jXi [\ cfj XmXeZ\j hl\ j\ _Xe i\Xc`qX[f \e cX i\^` eÉ%

:

JÝ98;F# )( ;< D8IQF ;<C )'(,% J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@äE E² *,#(,- ;<C C@JKàE ;@8I@F%

C8 M@;8

<;@KFI81 DXikX Hl c`q% dXik_X%hl\c`q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C% /'0$-/-$--// <OK% ),,' =8O% /'0$-/-$-,0,

"'- LE =@CD M@MF

Ê8DFI J@E 98II<I8JË

8èE ;<JGLyJ ;< ,+ 8zFJ

J8CL; " <;L:8:@äE " K<:EFCF>à8 " M@8A<J " ;<:FI8:@äE " >8JKIFEFDà8 " DF;8 " 9<CC<Q8 "'* G8JFJ G8I8 ;@J=ILK8I ;<C JFC ;< LE8 =FID8 J<>LI8

"'+ J<D@E8I@F G8I8 :FEF:<I LE EL<MF :FE:<GKF ;< GF;<I

"', :<I<9IF E<:<J@K8 FCM@;8I G8I8 I<:FI;8I# ;@:< <JKL;@F

:<C<9I8:@äE

D8z8E8 <J ;à8 DLE;@8C ;<C 8>L8

K?@EBJKF:B

Gherardini trae el color de América Latina <=<

AlXe :Xicfj G i\q# [`i\Zkfi Zi\Xk`mf [\ cX ]`idX >_\iXi[`e`% <=< IfdX

8>L8

PARA TU SALUD

<jk\ c hl`[f `ek\im`\e\ [\ dXe\iX XZk`mX \e kf[fj cfj gifZ\jfj d\kXY c`Zfj [\c fi^Xe`jdf# [\j[\ cX [`^\jk` e _XjkX cX i\^lcXZ` e [\ cX k\dg\iXkliX%

"') AXZc`e :Xdgfj aXZc`e%ZXdgfj7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

J

u fórmula la conocen hasta los menos avezados en química, la mayoría ha escuchado decir que el 70% del cuerpo humano se compone de esta sustancia y todos saben que sin ella no podrían vivir. Lo que no todos recuerdan sobre el agua, líquido vital cuyo día mundial se celebra mañana, es cuáles funciones específicas desempeña en el organismo.

J ^l\efj1

C`jk e ;`Xi`f

Rosa Lluberes, nutrióloga clínica del centro de estética y nutrición Cifre, señala que el agua interviene de manera activa en todos los procesos metabólicos del organismo. Actúa en la digestión de los alimentos y la absorción de los nutrientes; sirve de vehículo para la eliminación de sustancia de desechos; ayuda al buen funcionamiento del cerebro y los nervios; interviene en el proceso de respiración y en la circulación sanguínea y regula la temperatura corporal.

7c`jk`e[`Xi`f

7c`jk`eV[`Xi`f

<hl`c`Yi`f 9XcXeZ\ \eki\ Zfejldf p g i[`[X [\ c hl`[fj <c fi^Xe`jdf g`\i[\ X^lX X kiXm j [\ cX fi`eX# cXj \mXZlXZ`fe\j# \c jl[fi p cX i\jg`iXZ` e p gfi \jf cX g\ijfeX [\Y\ `e^\i`i c hl`[fj jl]`Z`\ek\j gXiX i\gfe\icX p dXek\e\i \c YXcXeZ\ \eki\ \c X^lX hl\ g`\i[\ p cX hl\ Zfejld\% J\^ e cX elki` cf^X Zc e`ZX IfjX CclY\i\j# gXiX i\Xc`qXi jlj ]leZ`fe\j \c fi^Xe`jdf j\ jlgc\ [\ X^lX [\ [fj dXe\iXj gi`eZ`gXc\j1 Xc kfdXicX [`i\ZkXd\ek\ p X kiXm j [\ cfj Xc`$ d\ekfj hl\ Zfejld\# hl\ Zfek`\e\e Z`\ikf gfiZ\ekXa\ [\ X^lX%

&c`jk`e[`Xi`fi[

=l\ek\% <c X^lX kXdY` e j\ gl\[\ fYk\e\i X kiXm j [\ Xc`d\ekfj Zfdf cXj ]ilkXj p cfj m\^\kXc\j%

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

El diseñador guatemalteco Juan Carlos Pérez, nuevo director creativo de la firma italiana Gherardini, creyó que la inspiración en el color y la frescura de América Latina es el secreto del éxito para “rejuvenecer la marca” y hacerla “divertida”. La peletería italiana fundada en Florencia en 1885 confió en Pérez para desarrollar la imagen de marca y aportar “glamour y elegancia” en un momento en el que se enfrenta al reto de “reinterpretar en clave contemporánea la historia de la firma”. En una entrevista con Efe, el recién nombrado director creativo comentó que en los cuatro años que ha trabajado para Gherardini como diseñador, la marca ha renovado “completamente” la imagen y “ha llegado a las nuevas generaciones”. Una firma que “en los años 70 y 80 era la marca de mayor éxito” y que necesitaba “actualizarse”, un logro que defendió haber conseguido en los últimos años, cuando se ha acercado a un público joven con una edad media de entre 35 y 40 años. “Renovamos completamente la imagen y el mercado”, sentenció, una transformación que ha marcado su infancia en Guatemala, “donde el color se encuentra en todos los puntos” y ha inspirado “texturas, formas y combinaciones interesantes, nuevas y frescas”. “Guatemala, al igual que el resto de países de América Latina, es la inspiración que me ha permitido darle esta impronta divertida y joven a la marca, una marca que causa alegría”, sostuvo. Precisamente es “dando vida y alegría” a los productos con lo que disfruta Pérez, un trabajo que hace mientras se divierte y experimenta “con nuevos colores, formas y texturas”. “Ahorita (como director creativo) lo que quiero es que Gherardini vuelva a ser una marca moderna y se mantenga siempre fresca, donde la gente tenga la seguridad de encontrar una bolsa para todos los días y una especial para un evento. Esa tiene que ser la idea de Gherardini, que cualquier cosa la puede encontrar ahí”, opinó.

" ;<A< JL :FD<EK8I@F cXm`[X7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

):

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#(,-% JÝ98;F# )( ;< D8IQF ;<C )'(,

M@<E< ;< GFIK8;8

:<C<9I8:@äE% D8z8E8 <J <C ;à8 DLE;@8C ;<C 8>L8 K?@EBJKF:B

8>L8# EL LÍQUIDO

JXcl[ <c i`\j^f [\ [\j_`[iXkXZ` e

DE LA VIDA

" J\ \jk`dX hl\ gfi ZX[X b`cf^iXdf [\ g\jf ZfigfiXc leX g\ijfeX [\Y\i X `e^\i`i Z\iZX [\ *(%, d`c`c`kifj [\ X^lX%

AXZc`e :Xdgfj aXZc`e%ZXdgfj7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

8

unque tu organismo puede obtener agua de los alimentos, la mejor manera de hidratarte y de reponer el líquido que pierdes a través de la respiración, el sudor y la orina es tomar... agua. Según la nutrióloga clínica Rosa Lluberes, un adulto en condiciones normales necesita ingerir dos litros de agua por día. Se estima, dice también la especialista, que por cada kilo de peso corporal una persona requiere tomar cerca de 31.5 mililitros de agua. E\Z\j`[X[ De acuerdo con Lluberes, la necesidad de consumir agua aumenta en determinadas circunstancias y grupos, por ejemplo: ancianos y niños, personas obesas o con sobrepeso, al practicar algún deporte o hacer

ejercicio, al sufrir alguna quemadura, atravesar por procesos febriles, presentar cuadros diarreicos, cuando se está bajo ciertas medicaciones, personas que viven en países tropicales (como República Dominicana) y durante el verano, cuando aumentan las temperaturas y el promedio de ocho vasos de agua diarios recomendados tradicionalmente aumentar a 12 vasos. 9\e\]`Z`fj Además de intervenir en los procesos metabólicos y de ayudar a la piel a lucir mejor al hidratarla de adentro hacia fuera (“la piel es uno de los primeros órganos en mostrar que no estamos bien hidratados”, afirma Lluberes), el agua estimula la concentración. La composición del cerebro incluye más de un 70% de agua. Un desequilibrio entre el consumo y la pérdida de líquidos afecta las funciones de este importante órgano. De hecho, la deshidratación puede producir efectos como cansancio, dolor de cabeza, mareos y desmayos. Sabida la importancia del agua para la vida, las personas deberían preocuparse por suministrar a su or-

ta y en clases que a las personas aquí en el país no les gusta tomar agua o no tienen el hábito”, comenta Lluberes. Dice que esto ocurre sobre todo entre las mujeres, que temen ir al baño “más de la cuenta”. No obstante, explica la doctora, una vez establecido el hábito de tomar suficiente agua la vejiga se acostumbra al nuevo volumen de líquidos que debe manejar.

Se estima que por cada kilo de peso corporal una persona requiere tomar cerca de 31.5 mililitros de agua”. IfjX CclY\i\j# elki` cf^X [\c Z\ekif [\ d\[`Z`eX \jk k`ZX p elki`Z` e :`]i\%

ganismo el líquido que necesita. El problema es que muchas personas no toman líquido suficiente. “He notado en mi consul-

I\Zfd\e[XZ`fe\j Proponte desarrollar el hábito de consumir agua y no dejes que dependa de tu sed. “Cuando el cuerpo pierde de 1 al 2% del agua corporal el cerebro activa una señal y comienza a hacerse evidente la sensación de sed. De hecho, la deshidratación progresiva puede enmascarar algunas sensaciones como “la sed o boca seca”, entre otras. Es por esta razón que no debemos esperar sentir sed para beber agua, lo ideal es trabajar en el hábito”, explica Lluberes. La nutrióloga da algunos consejos que te ayudarán a aumentar tu ingesta diaria de agua. Toma nota y ¡a hidratarte bien!

• Empieza tu día con un vaso de agua en ayunas. • Trata de tomar un vaso de agua aproximadamente cada hora y media. • Lleva contigo un envase para tomar agua (te ayuda a llevar el control de cuánta agua consumes). • Si te aburre el agua por insípida, agrégale unas gotitas de limón o naranja para saborizarla. • Toma agua de coco. No sólo es riquísima e hidratante; contiene vitaminas y minerales, es baja en calorías y no contiene colesterol. • Toma zumo de frutas o verduras. • Toma infusiones y tisanas o té. • Prepara helados a base de agua y frutas. • Consume caldos de verduras. Te aportan vitaminas y minerales.

J\^ e \c \jkl[`f È@ehl`\kl[\j [\ cX gfYcXZ` e jfYi\ \c Zfe$ jldf [\ X^lX# jlj [`]\i\ek\j k`gfj p cX _`[iXkXZ` eÉ 8ZklXc`$ qXZ` e \e Elki`Z` e# + [`Z`\d$ Yi\ [\ )'(+ # cX [\j_`[iXkXZ` e gfi \c [\j\hl`c`Yi`f \eki\ cX `e^\jkX p cX g i[`[X [\ X^lX j\ dXe`]`\jkX [\ `e`Z`f Zfe j ekfdXj Zfdf j\[# YfZX j\ZX# [`jd`elZ` e [\ cX d`ZZ` e Zfe fi`eX d}j fjZliX# g`\c j\ZX p ]i X# Z\]Xc\X p ZXcXdYi\j% È<e cX ]Xj\ ^iXm\ gl\[\ _XY\i [\j[\ leX d $ e`dX d`ZZ` e _XjkX cc\^Xi X cX Xeli`X# g`\c j\ZX p Xiil^X[X# Zfe]lj` e# dXi\fj# [\jmXe\Z`d`\ekf# kX$ hl`ZXi[`X# Xld\ekf [\ cX ]i\Zl\eZ`X i\jg`iXkfi`X# fafj _le[`[fj# XgXk X# \jkX[f [\ j_fZb gfi ]XckX [\ ]claf jXe^l $ e\f# `eZfeZ`\eZ`X p ]`eXcd\ek\ gl\[\ jfYi\m\e`i \c [\$ Z\jfÉ# \ogc`ZX \c [fZld\ekf%

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#(,-% JÝ98;F# )( ;< D8IQF ;<C )'(,

V:l`[X[f 9\cc\qX

Los 10 pasos para disfrutar del sol de forma segura JXekf ;fd`e^f

K?@EBJKF:B

I

epública Dominicana de por sí tiene un clima que invita a cuidarse, sobre todo a la hora de darse un chapuzón. Aunque los consejos para hacerlo son aplicables durante todo el año, es en Semana Santa cuando se debe insistir más para que las personas se dispensen la protección de su piel. Para contribuir al respecto, especialistas en el cuidado de la piel ofrecen algunos consejos para lograrlo.

"'(

Evitar dentro de lo posible el sol entre las 11:00 a.m y las 4:00 p.m.

"')

Al exponerse al sol, debe de evitar el uso de productos que contengan alcohol y perfumes, ya que pueden ocasionar manchas oscuras en la piel.

:l`[X[f% ;\Y\ Xgc`ZXij\ gifk\ZZ` e jfcXi%

nutos antes de la exposición al sol, sobre una piel seca.

"'protector.

Aplicar la cantidad necesaria de

"'.

Replicar cada dos horas, después del baño o de una excesiva sudoración.

"'/

La piel debe estar hidratada, limpia y sin maquillaje.

Los niños menores de seis meses no deben ser expuestos al sol ni usar protección solar. Podría causarle alguna reacción en su piel.

"'+

"'0

"'*

Escoja una crema de protección solar alta de FPS30 o más, dependiendo de su color de piel. Mientras más blanca y sensible sea, mayor debe ser la protección solar.

"',

Aplicar el protector de 20 a 30 mi-

Utiliza labiales con protección solar, gafas de sol y gorros.

"('

Luego de la exposición al sol se debe tomar una ducha sin jabones o perfumes y aplicar un gel hidratante que nutra.

*:

+:

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#(,-% JÝ98;F# )( ;< D8IQF ;<C )'(,

VDf[X ;`j\ f

David Beckham presenta colección

" ;@J<z8;8 8C >LJKF ;<C 8JKIF ;<C =èK9FC

<=< DX[i`[

G

antalón vaquero, camiseta y americana son las prendas básicas de David Beckham para esta primaveraverano 2015, según explicó el ex futbolista y ahora diseñador de moda y modelo de la firma H&M. En la Gran Vía madrileña se agolpaban cientos de fans para ver a David Beckham que, vestido con ropa casual en tonos azul marino, llegó puntual a la cita, con

una amplia sonrisa, menos rubio que en otras ocasiones, y arropado por un par de guardaespaldas. Una cita en la que Beckham presentó su nueva colección, “Modern Essential”, para el gigante sueco, que no es otra cosa que los imprescindibles del ex centrocampista del Real Madrid, es decir prendas clásicas que ha revitalizado con novedosas texturas, divertidos colores y atrevidos cortes hasta elaborar unas 45 piezas. La nueva colección se cimenta en torno a tonos como el azul marino, blanco opaco y gris jaspeado salpicado con un atractivo y luminoso rojoanaranjado.

È;`j\ f cXj gi\e[Xj j\^ e cf hl\ X d d\ ^ljkX# cf hl\ pf d\ gfe[i XÉ# [`Z\ 9\Zb_Xd# hl`\e Xj\^liX hl\ \jkX el\mX Zfc\ZZ` e j\ `[\ek`]`ZX ÈdlZ_fÉ Zfe c% CX el\mX c e\X ]`idX[X gfi \c \o]lkYfc`jkX j\ gi\j\ekX Zfe leX ZXdgX X glYc`Z`kXi`X i\Xc`qX[X gfi \c ]Xdfjf [`i\Zkfi [\ Z`e\ DXiZ =fijk\i%

=`^liX% ;Xm`[ 9\Zb_Xd [liXek\ le \eZl\ekif \e DX[i`[%

KiXj \c o`kf [\ jl Zfc\ZZ` e [\ ifgX `ek\i`fi# hl\ \jklmf [`jgfe`Yc\ \e (#/'' k`\e[Xj [\ +' gX j\j \e kf[f \c dle[f# Zfek`e X jl i\cXZ` e gif]\j`feXc Zfe ? D kiXj Z`eZf k\dgfiX[Xj% É<jkfp \dfZ`feX[f [\ Zfek`elXi d` ZfcXYfiXZ` e Zfe \jkX ]`idXÉ%

V:XgXZ`kXZ` e J\d`eXi`f

¡A conocer nuevo concepto de poder! JXekf ;fd`e^f

Las historias bien contadas tienen un buen impacto en quienes las leen o escuchan. Si la persona que la relata cuenta su propia experiencia, estas todavía tienen mayor importancia y son capaces de transformar vidas. Y es esto lo que busca la conferencista Tania Báez cuando define lo que para ella significa el concepto poder. Es a través de su vivencia y los conocimientos obtenidos a partir de ésta que la ‘coach’

decide ayudar a otros a reinventarse y lograr el éxito teniendo como base la derrota. “Todos podemos resurgir como el ave Fénix. Todos podemos definir nuestro propio concepto de poder, porque está en nuestra fuerza de voluntad, en nuestro interior, utilizar como recurso la adversidad para alcanzar, no solo reponernos, sino para probar nuestros talentos”, asegura. Y de eso es que hablará hoy en el último seminario abierto de “Voy por

GL9C@:8 CFJ JÝ98;FJ

<e \jkX gifgl\jkX XgXi\Z\e [`m\ik`[Xj iXpXj p gXkife\j Z df[fj% <=<

" <c ]lkYfc`jkX `e^c j Zi\ ÈDf[\ie <jj\ek`XcÉ gXiX cX ]`idX jl\ZX ? D# [\ cX ZlXc kXdY` e \j df[\cf%

`dgfikXek\ kiXYXaf hl\ i\Xc`qXe cXj Zife`jkXj jfZ`Xc\j X ]Xmfi [\ cX jfZ`\[X[%

KI8J C8J :FIK@E8J

8I:?@MF C@JKàE ;@8I@F

KXe`X 9}\q

Más” en República Dominicana. Informa que la cita es en Auditorio Enriquillo Sánchez del Ministerio de Cultura, a las 10:00 a.m. hasta la 1:00 p.m., aunque dice que puede extenderse hasta las 2:00 como ha sucedido en sus anteriores actividades de crecimiento personal. Recientemente Báez llevó su conferencia al Foro Forbes de Mujeres Poderosas, donde un público de pie la despidió dejándole claro lo complacido que se sintió con su desenvolvimiento.

?FIäJ:FGF

:ÝE;@;8 FIK<>8

9`\em\e`[X c`e[X gi`dXm\iX )'(, ·9l\efj [ Xj <e \jkX _\idf$ jX dX XeX k\ `em`kf X [Xic\ cX Y`\em\e`[X X cX gi`dXm\iX m`jk` e[fk\ [\ ]cfi\j% ·MXdfj# c\mXekX \j\ }e`df p _Xqc\ cX i\m\i\eZ`X X \jkX _\idfjX \jkXZ` e [\ X f hl\ efj `em`kX X i\efmXiefj X jf Xi p X m\j$ k`iefj [\ Zfcfi 8Y\c DXik e\q JXcl[Xdfj cX `e`Z`Xk`mX [\c gi\j`[\ek\ [\ cX :}dXiX [\ ;`glkX[fj# 8Y\c DXik e\q# hl`\e [`jgljf leX `em\jk`$ ^XZ` e Xek\ \c i\ZcXdf hl\ _XZ\e lefj *#,'' d [`Zfj gXiX hl\ j\ c\j g\id`kX cX i\m`j` e [\ jlj \o}d\e\j [\ \mXclXZ` e# p Xj gf[\i fgkXi gfi cX i\j`[\eZ`X d [`ZX hl\ \o`^\ \c :fej\af EXZ`feXc [\ I\j`[\eZ`Xj D [`ZXj% I\jlckX `eZfeZ\Y`Yc\ hl\ [\ leX ZXe$ k`[X[ kXe XckX jfd\k`[XjXc i\]\i`[f \oXd\e# jfcf \c (/ cf _XpX XgifYX[f% <ek`\e[f hl\ kXekf cX d\kf[fcf^ X Zfdf kf[f \c hl\ \jk `emfclZiX[f \e \jk\ gifZ\jf [\Y\ j\i `em\jk`$ ^X[f% 8e`m\ijXi`f 8;:J :fe leX d`jX X ZXi^f [\c ZXi[\eXc E`Zfc}j [\ A\j j C g\q If[i ^l\q# [\c gX[i\ 9\e`kf Ýe^\c\j p [\ M`Zkfi`Xef [\ cX :ilq# cX 8jfZ`XZ` e [\ :ife`jkX JfZ`Xc\j Z\c\Yi jl OM Xe`m\ijXi`f \e cX @^c\j`X JXe 8ekfe`f [\ GX[lX% Jl gi\j`[\ekX# NXe[X J}eZ_\q# X^iX[\Z` cX gi\j\eZ`X [\ cfj `em`kX[fj p [\jkXZ cfj cf^ifj XcZXeqX[fj gfi cX \ek`[X[ p \c

I\peXc[f GXi\[ G i\q 8 ZXjX cc\eX# I\peXc[f GXi\[ G i\q# gi\ZXe[`[Xkf X cX gi\$ j`[\eZ`X gfi \c GXik`[f [\ cX C`Y\iXZ` e ;fd`e`ZXeX# gi\j\ek jl gcXkX]fidX k\Zefc ^`ZX# Zfe \c fYa\k`mf [\ gifdfm\i jl gcXe [\ eXZ` e X kiXm j [\ cXj i\[\j jfZ`Xc\j% ;\ \jkX ]fidX YljZX Zfe\ZkXi jlj `[\Xj X le dle[f ZX[X m\q d}j `ek\iZfe\ZkX[f% 8 kiXm j [\ nnn%i\`eXc[fgXi\[% [f# cfj [fd`e`ZXefj p \c dle[f gf[i}e `ek\iXZklXi Zfe \c j\eX$ [fi gfi \c ;`jki`kf% CX XZk`m`[X[ j\ i\Xc`q \e \c cfYYp [\ cX jXcX [\ Z`e\ >Xc\i X *-'# p ]l\ XdY`\ekX[f Zfe \c\d\ekfj Zlc$ kliXc\j hl\ dl\jkiXe cX \j\eZ`X [\ el\jkiX [fd`e`ZXe`[X[% <c gfikXc \j XkiXZk`mf# mXe^lXi$ [`jkX# df[\ief \ `ek\iXZk`mf# p \jk} [`i`^`[f X cX alm\ekl[ p X cfj XdXek\j [\ cX k\Zefcf^ X [\ glekX% ÈI`kdf <Zfe d`ZfÉ D` Yl\eX Xd`^X Qfe`X K\aX[X \jk} hl\ ef ZXY\ [\ekif [\ jl È]c É [\ Xc\^i X# p ef \j gXiX d\efj# gl\j XZXYX [\ Z\c\YiXi gfi kf[f cf Xckf \c gi`d\i X f [\ Z`iZlcXZ` e [\ jl g\i` [`Zf# ÈI`kdf <Zfe d`ZfÉ# le d\[`f dlp Zfdgc\kf p Y`\e _\Z_f% <dgi\jXi`fj# \Zfefd`jkXj# g\i`f[`jkXj p fkiXj g\ijfeXc`$ [X[\j ZfdgXik`\ife [liXek\ \c ZfZk\c f]i\Z`[f \e \c jXc e Dlck`ljfj [\ cX 8jfZ`XZ` e [\ @e[ljki`Xj [\ I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX% C\fe\c C`i`f <c [`j\ X[fi C\fe\c C`i`f \eZX$ Y\q cX c`jkX [\ [`j\ X[fi\j [fd`e`ZXefj hl\ gXik`Z`gXife \e cX ZlXikX \[`Z` e [\ JXe AlXe Df[X )'(,% Jl gi\j\eZ`X Xcc # p cX [\ fkifj [`j\ X[fi\j# ]fidX gXik\ [\ le XZl\i[f \eki\ cfj fi^Xe`qX[fi\j [\ ;fd`e`ZXeX Df[X p jlj Zfc\^Xj [\ cX XZk`m`$ [X[ Z\c\YiX[X \e Gl\ikf I`Zf% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe cX XlkfiX ZXe[`[Xfik7pX_ff%Zfd

CC<>8 C8 GI@D8M<I8 CX i\efmXZ` e hl\ kiX\ Zfej`^f cX gi`dX$ m\iX# hl\ j\ `e`Z`X X ]`eXc\j [\ \jk\ d\j# efj `em`kX X cc\eXi el\jkiXj m`[Xj [\ el\mfj Zfcfi\j p XifdXj%

GFI N8CK<I D<I:8;F 8I@<J )( ;< D8I QF )' ;< 89I@C

K8LIF )( 89I@C )' D8 PF

>yD@E@J )( D8 PF )' AL E@F

:ÝE:<I )( AL E@F )) AL C@F

<jkXi}j X_fiX d\afi fi`\ekX[f p d}j ]l\ik\ \dfZ`feXcd\ek\ gXiX \e]i\ekXik\ X i\kfj p m\eZ\icfj% I\Zlg\iXj cX ]\ \e kl Zi`jkf `ek\i`fi p \e k` d`jdf% EXZ\j X leX el\mX m`[X cc\eX [\ \jg\iXeqXj \ `clj`fe\j% K\ j\ek`i}j ]\c`q p cc\ef [\ \e\i^ Xj% :lg`[f k\ i\j\imX ^iXe[\j jfigi\jXj \e \c Xdfi% E d\ifj [\ jl\ik\1 +(#(0# ,

;`j]ilkX [\ cX m`[X p XZ\gkX kf[X `em`kXZ` e [\ m`Xa\# \jg\Z`Xcd\ek\ Xc \okiXea\if% <jg\iX jfigi\jXj \e kl j\Zkfi [\ ^XeXeZ`Xj# [`e\if p el\mXj X[hl`j`Z`fe\j% Gf[i}j fYk\e\i cX ZXjX# \c e\^fZ`f f Xhl\ccf hl\ Xp\i k\ clZ X `dgfj`Yc\% :fe kl d\ek\ gf[\ifjX p cX Xpl[X [\ cfj gcXe\kXj# eX[X j\i} `dgfj`Yc\% E d\ifj [\ jl\ik\1 (*# ,# )'

Le j\Zi\kf ]Xd`c`Xi jXc\ X cX clq gXiX gfe\i \e ZcXif [l[Xj f dXcfj \ek\e[`[fj% <c k\ii\ef \jk} ] ik`c gXiX j\dYiXi gXiX \c ]lklif% C}eqXk\ X \dgi\e[\i el\mfj e\^fZ`fj f \dgi\jXj% Kl m`kXc`[X[ p Zi\Xk`m`[X[ j\i}e ZfekX^`fjXj% J\ Zldgc`i} kl mfclekX[ cf^iXe[f Zfej\^l`i Xhl\ccf hl\ [\j\Xj% E d\ifj [\ jl\ik\1 ),# *0# -

K\e[i}j p [`j]ilkXi}j [\ d}j c`Y\ikX[ gXiX XdXi p j\i XdX[f j`e ZX[\eXj e` fYc`^XZ`fe\j% <jkXi}j d}j j\Zi\k`mf \e cX `ek`d`[X[ [\ klj i\cXZ`fe\j j\ek`d\ekXc\j# :}eZ\i% Ef `dgfikX cX \[X[ hl\ k\e^Xj f cXj [\Z\gZ`fe\j hl\ _XpXj m`m`[f# k\ i\Zlg\iXj# k\ jXeXj p k\ jXkliXj [\ Xdfi gfi k` p gfi cX m`[X% E d\ifj [\ jl\ik\1 (0# (*# ((

C<F )* AL C@F )) 8>FJ KF

M@I>F )* 8>FJKF )) J<G K@<D 9I<

C@9I8 )* J<G K@<D 9I< )) F: KL 9I<

<J:FIG@F )* F: KL 9I< )( EF M@<D 9I<

JXYi}j c`[`Xi `ek\c`^\ek\d\ek\ Zfe g\ijfeXj [`] Z`c\j% J\ d\qZcXe ]XmfiXYc\d\ek\ gXiX k` kiXYXaf# ]Xd`c`X# Xd`jkX[\j p Xdfi% :fdf gfi Xik\ [\ dX^`X k\ cc\^Xi}e f]\ikXj# `em`kXZ`fe\j# fgfikle`[X[\j gXiX Yi`ccXi \e \c faf g Yc`Zf p cf^iXi [\jkXZXik\ \e kf[f Xhl\ccf hl\ gl\[X Yi`e[Xik\ Y\e\]`Z`f% E d\ifj [\ jl\ik\1 ,'# )*# (,

I\jXckX cf d\afi \e k`% LjX klj Zfcfi\j [\ jl\ik\# Zl`[X [\ kl g\jf# kl g`\c p kl ZXY\ccf% :l`[X \e kf[f dfd\ekf kl gfjkliX p dXek\ek\ \e Zfekifc [\ klj XZk`kl[\j f \dfZ`fe\j% Ef k\ gi\Z`g`k\j \e eX[X% 8m\ek iXk\ ZXlk\cfjX p Zl`[X[fjXd\ek\ Xek\ f]\ikXj [\ kiXYXaf hl\ ef k\ `ejg`i\e dlZ_X Zfe]`XeqX% E d\ifj [\ jl\ik\1 /# (# ('

8hl\ccf hl\ k\ gXi\Z\ k\ mX X ZfjkXi kiXYXaf fYk\e\i# j\ k\ [Xi} j`e dlZ_f \j]l\iqf% CX Zffg\iXZ` e f Xpl[X [\ ]Xd`c`Xi\j p Xd`^fj ef k\ ]XckXi}% K`\e\j clq m\i[\ gXiX `em\ik`i# ZfdgiXi f m\e[\i% Kl \jg`i`klXc`[X[ j\ gfe\ [\ dXe`]`\jkf cf hl\ k\ cc\mXi} X hl\i\i _XZ\i d}j cXYfi [\ ZXi`[X[ \e \jkfj [ Xj% E d\ifj [\ jl\ik\1 *)# ('# (

Kl d\ek\ j\i} dXeXek`Xc [\ Yi`ccXek\j `[\Xj% C\\i}j \e \c ZfiXq e [\ kf[fj p eX[`\ al^Xi} Zfe klj j\ek`d`\ekfj% JXYi}j Zl`[Xik\ [\ ^\ek\ Xgifm\Z_X[X% K\ j\ek`i}j if[\X[f [\ ]l\iqXj gf[\ifjXj \jg`i`klXc\j% DXek\ek\ Xk\ekf X i\m\cXZ`fe\j f ZfiXqfeX[Xj% <jkXi}j [\j\fjf [\ `em\ekXi p Zi\Xi% E d\ifj1 +# )# (.

J8>@K8I@F )) EF M@<D 9I< )( ;@ :@<D 9I<

:8GI@:FIE@F )) ;@ :@<D 9I< (0 <E< IF

8:L8I@F )' <E< IF (/ =< 9I< IF

G@J:@J (0 =< 9I< IF )' D8I QF

<c ZXdY`f \e kl m`[X j\i} ZfejkXek\% 9l\e dfd\ekf gXiX `e`Z`Xi le i ^`d\e [\ [`\kX p \a\iZ`Z`fj gXiX gfe\ik\ \e ]fidX% CXj ]`eXeqXj p \c Xdfi j\ \eki\cXqXe% CX \e\i^ X gcXe\kXi`X k\ `dglcjX X \eZfekiXi \c Xdfi \e \c cl^Xi \e [fe[\ kiXYXaXj f Zfe Xc^l`\e hl\ j\ `ek\i\jX \e cfj d`jdfj e\^fZ`fj hl\ k % E d\ifj [\ jl\ik\1 ++# *# ()

K\ XjfZ`Xi}j Zfe g\ijfeXj [\ gf[\i f Xlkfi`[X[ hl\ k\ Xpl[Xi}e X ki`le]Xi \e cX m`[X% K\ `dgfe\j X_fiX Zfe kl \olY\iXek\ g\ijfeXc`[X[% EX[`\ gf[i} i\j`jk`ij\ X klj \eZXekfj% Kl ZXi`jdX k\ _Xi} ^XeXi \oZ\c\ek\j Xd`jkX[\j% :i\Z\i}j p \mfclZ`feXi}j X cX clq [\ ^\ek\ hl\ k\ [Xe p ef k\ hl`kXe% E d\ifj [\ jl\ik\1 ,(# ++# *)

<e cf hl\ X kl kiXYXaf f gif]\j` e j\ i\]`\i\ j\ k\ gi\j\ekXe [`]\i\ek\j fgZ`fe\j gXiX gif^i\jXi p fYk\e\i cf d\afi gXiX k` p gXiX Xhl\ccfj hl\ d}j XdXj% Cf j\ejlXc j\ \oXckX p \jkXi}j dlp Zi\Xk`mf \e cf hl\ X al\^fj [\ Xdfi j\ i\]`\i\% J` k`\e\j gXi\aX jkX j\ [\c\`kXi} alekf X k` [\ kf[X \jkX gXj` e% E d\ifj [\ jl\ik\1 .# (-# *'

:l [Xk\ [\ Zfd\ekXi e\^Xk`m`[X[\j# Z_`jd\j f `eki`^Xj% Kf[f cf efZ`mf hl\ \ogi\j\j j\ mfcm\i} ZfekiX k` e\^Xk`mXd\ek\% ?Xqk\ \c ]`id\ gifg j`kf [\ _XYcXi jfcf Xhl\ccf hl\ \e m\i[X[ _Xj \og\i`d\ekX[f \e ZXie\ gifg`X% :l`[X [\ kl i\glkXZ` e% Klj Zfe\o`fe\j jfZ`Xc\j k\ kiX\i}e ]XdX p ]fikleX% E d\ifj [\ jl\ik\1 *0# (.# -

8jg\Zkfj d}j `dgfikXek\j gXiX dXiqf <c d\j [\ dXiqf dXiZX le ZXdY`f# leX kiXej`Z` e% K\id`eX le Z`Zcf Zfe G`jZ`j p eXZ\ le el\mf Z`Zcf Zfe 8i`\j% DXiqf ]l\ YXlk`qX[f \e _fefi Xc ;`fj ifdXef [\ cX ^l\iiX# DXik\% Cc\^X cX gi`dXm\iX# el\mfj Zfd`\eqfj% CX eXkliXc\qX efj i\^XcX le el\mf gX`jXa\# ]iX^XeZ`Xj# \c ZXekXi [\ cfj g}aXifj p cfj Y\ccfj Zfcfi\j [\ cXj dXi`gfjXj% Efjfkifj [\Y\dfj Xidfe`qXiefj Zfe cX \jkXZ` e hl\ j\ i\el\mX% J`\dYiX# gi\e[\ m\cXj Xifd}k`ZXj# `eZ`\ejf# m`jk\ [\ Zfcfi\j [\ cX k\dgfiX[X% CXj g\ijfeXj [\ cfj j`^efj [\ X`i\ Zfdf > d`e`j# C`YiX p 8ZlXi`f [\Y\e [\ kfZXi ZXdgXeXj gXiX ifdg\i kf[f cf e\^Xk`mf% Hl\ eleZX ]Xck\ gXiX kf[fj cfj j`^efj leX ZfgX Zfe X^lX p le Ycfhl\ [\ XcZXe]fi \e kl ZXjX i\Zf^`\e[f kf[f e\^Xk`mf [\c XdY`\ek\% =\Z_Xj \jg\Z`Xc\j1 CleX Cc\eX \c [ X , \e \c j`^ef [\ M`i^f D\iZli`f \ekiX Xc j`^ef [\ G`jZ`j \c [ X ()%

M\elj \ekiX Xc j`^ef [\ KXlif \c [ X (.% <c Jfc \ekiX Xc j`^ef [\ 8i`\j \c [ X )'% D\iZli`f \ekiX Xc j`^ef [\ 8i`\j \c [ X *'% DXik\ \ekiX \e \c j`^ef [\ KXlif \c [ X *(% CXj ]cfi\j [\ jl\ik\1 CX dXi^Xi`kX# \c ^\iXe`f p \c cfkf% CXj g`\[iXj [\ jl\ik\1 8^lXdXi`eX# ZfiXc p \c Yi`ccXek\% :fcfi\j [\ jl\ik\1 M\i[\ ZcXif p ifaf Ýe^\c\j [\c d\j1 9XiZ_`\c p D`Z_X`[`\c

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#(,-% JÝ98;F# )( ;< D8IQF ;<C )'(,

<C DLE;F <J 8Jà =FKFJ EFK@:@8J :LI@FJ@;8;<J 9CF>J <EC8:<J

C<P<J Condena de dos años para electricista de Picasso y a su mujer

<=< GXi j# =iXeZ`X

<c Ki`YleXc :fii\ZZ`feXc [\ >iXjj\ Zfe[\e X [fj X fj [\ Z}iZ\c# \o\ekfj [\ Zldgc`d`\e$ kf# Xc hl\ ]l\iX \c\Zki`Z`jkX [\ G`ZXjjf G`\ii\ C\ >l\ee\Z p X jl \jgfjX# hl\ gfi *. X fj Zfej\imXife \e j\Zi\kf ).( fYiXj [\c Xe[Xclq _XjkX hl\ cXj jXZXife \e )'('% Cfj al\Z\j# hl\ Zfej`[\iXife gifYX[f \c [\c`kf [\ i\Z\gkXZ` e $Y\e\$ ]`Z`Xij\ [\ Y`\e\j ifYX[fj X jXY`\e[Xj [\ jl fi`^\e `c Z`kf$ Zfe[\eXife kXdY` e X cX gXi\$ aX X cX i\jk`klZ` e [\ cXj fYiXj%

C@9IF

KF:8;FJ P :FCFI<J ;< C8 @E;@8 8^\eZ`Xj

KfZX[fj Zli`fjfj p Zfcfi\j m`YiXek\j Zfdf cfj [\ \jkX df[\cf gi\[fd`eXife \e \c @E@=; >\e E\ok J_fn \e cX j\dXeX [\ cX df[X CXbd\ Jldd\i I\jfik )'(, \e 9fdYX`# @e[`X%

D\[`fj

9cf^j

Día mundial del agua es mañana ?KKG1&&9CF>J%)'D@ELKFJ%<J AL8E I<M<E>8

<

ste próximo domingo día 22 se conmemora el Día Mundial del Agua 2015. Esta efeméride, que reconozco no conocía hasta la edición de

este año, está promovida e impulsada por la Organización de las Naciones Unidas (ONU) desde el año 1993. Cada año desde entonces se elige un lema para hacer que llegara a la población la importancia de este preciado y limitado recurso. Este año el

lema escogido ha sido “Agua y desarrollo sostenible” a fin de hacer ver cómo el tema del agua afecta a múltiples áreas de nuestra vida y cómo hemos de considerarla para alcanzar un futuro mejor. Este lema tiene a su vez siete contenidos transversales: El agua es salud; el agua es naturaleza; el agua es urbanización; el agua es industria; el agua es energía; el agua son los alimentos y el agua es igualdad… puedes consultarlos y ampliar cada uno de

estos contenidos en este enlace. Al mismo tiempo, en este enlace puedes consultar la síntesis de las principales conclusiones y recomendaciones de la ONU al respecto del agua. Pero además, sumándose a esta iniciativa de forma destacada la International Conferation of Dietetic Association (ICDA) ha decidido apoyar esta campaña y ha desarrollado una serie de materiales formativos, educativos y divulgativos.

=C8J?<J% CFJ G<IIFJ I<:@9<E M@M@<E;8 P 8K<E:@äE Dy;@:8 KF;F <C 8zF% 8G & I8DäE <JG@EFJ8

Trapiello “traduce” “Don Quijote” al castellano actual <=< DX[i`[# <jgX X

<c \jZi`kfi 8e[i j KiXg`\ccf _X _\Z_f leX ÈkiX[lZZ` eÉ Xc ZXj$ k\ccXef XZklXc [\ È;fe Hl`afk\ [\ cX DXeZ_XÉ# leX \[`Z` e hl\ jXc[i} X cX m\ekX \e ale`f p hl\ gifcf^X DXi`f MXi^Xj CcfjX# `e]fid X <]\ ;\jk`ef% KiXg`\ccf# _X m\ik`[f È ek\^iX p ]`\cd\ek\É cX fYiX [\ D`^l\c [\ :\imXek\j p \c i\jlckX[f# Xj\$ ^liX \c EfY\c g\ilXef# \j hl\ _X Èi\alm\e\Z`[fÉ# Èj`e [\aXi [\ j\i \ccX d`jdX# gfe` e[fj\ Xc XcZXeZ\ [\ dlZ_fj c\Zkfi\jÉ%

:@L;8; Italia celebra que se

resuelven problemas de Pompeya

<=< Gfdg\pX# @kXc`X

<c d`e`jkif [\ :lckliX [\ @kXc`X# ;Xi`f =iXeZ\jZ_`e`# Xj\^li hl\ \c gX j È_X gXjX[f g}^`eXÉ \e i\cXZ` e X cX Zfej\imXZ` e [\c pXZ`d`\ekf Xihl\fc ^`Zf [\ Gfdg\pX jli # dXiZX[f \e cfj ck`dfj k`\dgfj gfi cfj [\iildY\j% ÈJXY\dfj hl\ \c dle[f d`iX Zfe `ek\i j X Gfdg\pX% ?fp @kXc`X gl\[\ [\Z`i fi^lccf$ jXd\ek\ hl\ _\dfj gXjX[f g}^`eX% J` d\ gi\^lek}`j j` pX _\dfj i\jl\ckf kf[f# fj [`^f hl\ ef% J` gfi ZfekiX d\ gi\^lek}`j j` \jkXdfj i\jfc$ m`\e[f cXj ZfjXj# fj [`i hl\ j É# Xglek %

,:

G\iifj Zl`[X[fi\j Zfe ZXie\k f]`Z`Xc ;Xip MXc[ j `qhl`\i[X p DXi^Xi`kX >XiZ X# ^lXi[`Xj [\ j\^li`[X[ [\c Dlj\f [\ cX fi]\Yi\i X [\ CX ?XYXeX M`\aX# gfjXe alekf X cfj g\i$ ifj ZXcc\a\ifj [\c dlj\f# [\j[\ cX `qhl`\i[X1 ÊC\ eË# Ê:Xe\cXË# ÊMcX[`d`iË p Ê8gXi`Z`fË# \e CX ?XYXeX% Le hl`ekf g\iif# Ê:Xi` fjfË# ef \jkXYX \e \c dlj\f [liXek\ cX j\j` e [\ ]fkfj% D}j [\ leX [fZ\eX [\ `ejk`klZ`fe\j \jkXkXc\j [\ :lYX _Xe gifk\^`[f X g\iifj [\ cX ZXcc\ Xj`^e}e[fc\j `[\ek`]`ZXZ`fe\j f]`Z`Xc\j# m`m`\e[X p Xk\eZ` e d [`ZX kf[f \c X f p cX gifk\ZZ` e [\ cX g\ii\iX [\ cX Z`l[X[%

El cerebro necesita olvidar para recordar NNN%DLP@EK<I<J8EK<%<J I\`ef Le`[f

Muchos estudios han demostrado que nuestro cerebro, a través de nuestros recuerdos, no muestra fiel reflejo de lo que en realidad nos ocurrió en el pasado, ya que nuestros recuerdos se deforman y moldean continuamente. Ahora, un equipo de investigadores de las universidades de Birmingham y Cambridge (Reino Unido) ha logrado aislar ese mecanismo automático del olvido en nuestro cerebro, que “facilita” lo que nos conviene recordar o no. Para conseguirlo, los expertos emplearon un sistema de imagen por resonancia magnética (MRI) para medir la actividad cerebral a un grupo de voluntarios. Se les pidió que recordasen memorias concretas basadas en imágenes que habían visto justo al comienzo del experimento. La prueba se realizó en cuatro ocasiones. Los resultados revelaron el destino, a nivel neuronal, de los recuerdos que finalmente eran eliminados. Y es que las imágenes mostraron cómo al tratar de recuperar un recuerdo concreto, esa memoria se volvía más intensa gradualmente mientras que otros recuerdos iban desvaneciéndose poco a poco. “Aunque la gente piensa que el olvido es algo que sucede sin querer, esta investigación muestra que la gente tiene un papel más relevante de lo que piensa a la hora de decidir qué van a recordar”, aclara Michael Anderson, coautor del estudio. Este estudio demuestra que la evocación repetida de un recuerdo nos hace olvidar otros detalles y que estos resultados no se restringen a tipos específicos de memoria, sino que la memoria semántica, episódica o a corto plazo, también se ven afectadas.

V8gfik\j AliXd\ekXZ` e

Entidad benéfica juramenta nueva directiva JXekf ;fd`e^f

Durante la celebración de la Asamblea Ordinaria Anual Electiva realizada en las oficinas de la Fundación para el Desarrollo Comunitario, Save the Children Dominicana, Inc., Fernando Rainieri, presidente de la institución, entregó su cargo y las funciones encomendadas y prestadas a Antonio Espaillat, empresario, presidente de Radio Cadena Comercial, para que cubra el periodo 2015-2017 como presidente de la institución. En su discurso, Rainieri dijo que: “La experiencia de haber trabajo como pre-

:FIK<Jà8 ;< C8 =LE;8:@äE

GXik`Z`gXZ` e% Cfj d`\dYifj [\ cX el\mX [`i\Zk`mX d`\ekiXj kfdXe \c aliXd\ekf [\ dXef [\ =\ieXe[f IX`e`\i`%

sidente de Save the Children Dominicana ha sido realmente gratificante, en primer orden al ver cómo

las sonrisas, el entorno y las comunidades beneficiadas han cambiado en nuestras zonas de impac-

to; en segundo lugar, al ver el potencial que tiene nuestro país a través de sus diferentes sectores para aportar un granito de arena en esta causa; y en tercer lugar, por haber representado a una institución de calidad que real y efectivamente lucha por garantizar el cumplimiento de los Derechos de la Niñez en toda República Dominicana”. Destacó que cada año es un reto, y que con su trabajo tienen el compromiso de contribuir a que haya una sociedad más justa, más empoderada y más consciente de sus derechos”.

A la vez fueron juramentados los otros miembros de la plancha conformada por Campos de Moya, vicepresidente; Camilo Suero, secretario; Andrés Ferrer, tesorero; Ileana Ornes, vocal; Cristina Cadenas, vocal y Juan Tomás Díaz, vocal. Dentro de los puntos de agenda que se desarrollaron durante esta celebración, estuvieron también: La presentación de los estados financieros auditados para el período 2013 por la comisaria de cuentas Lissette Fernández Brugal, la directora ejecutiva Carolyn Rose Ávila y su equipo presentaron la memoria anual, los progra-

mas actuales y el protocolo de protección de NNA, se formalizó la entrada de más de 10 nuevos asambleístas y siete miembros al Grupo Asesor del Consejo, y finalmente se hizo un reconocimiento al Consejo Directivo anterior por su labor, la cual estaba integrada por: Fernando Rainieri, Nelia Barletta, Campos de Moya, Tony Rivera, César Nicolás Penson, Cristina Cadenas y Andrés Ferrer . Los nuevos miembros se comprometieron a dar seguimiento al trabajo de la saliente directiva y a desarrollar nuevos proyectos a favor de la fundación.

-:

M<EK8E8

<;@KFI CL@J 9<@IF cl`j%Y\`if7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K\c1 /'0 -/-$--// <ok )+)'

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@@@% <;@:@äE E² *,#(,-% JÝ98;F# )( ;< D8IQF ;<C )'(,

:c}j`Zfj [\c Z`e\ 8ik Zlcf

" 8C>LE8J :LI@FJ@;8;<J ;< C8 G<Cà:LC81

I`\eq` GXi\[ G i\q JXekf ;fd`e^f

C

a trama parte de “Romeo y Julieta”, de William Shakespeare, pero adaptada a bandas juveniles en la ciudad de New York, transformando a los Capuletos y los Montescos en los Puerto Rican Shark y los Polish Jets. Es decir, en pandillas encontradas de boricuas e irlandeses. Los personajes centrales son Tony, interpretado por Richard Beymer, quien tenía en su haber su participación en el filme “El Diario de Anna Frank”, y por María, encarnada por Natalie Wood quien, en esos momentos, había terminado de rodar “Esplendor en la hierba”. Los Jets estaban comandandos por Riff (Russ Tamblyn), y los Sharks por Bernardo (George Chakiris) quien convive con su hermana, María, recién llegada de Puerto Rico a New York. Una noche, en un baile, coinciden los dos grupos y están por provocar situaciones que conllevan a desórdenes. Las “familias “ no viven en Verona como la obra original, sino, en Manhattan y sus rivalidades las muestran al ritmo de canciones y bailes bajo el compás de la música de uno de los grandes, el señor Leonard Bernstein. El cine musical había alcanzado su climax en las décadas de los años 40 y 50 con directores de la talla de Vicente Minelli, Stanley Donen y Gene Kelly, entre otros, pero comenzando esta década de los años sesenta, apostaron a un musical que conllevara un drama potente y en eso se encargó Ernst Lehman al diseñar un guion que cautivara al público. Esto fue así, y el afamado musical en Broadway pudo ser traslado al cine con una puesta en escena extraordinaria, para no cansar al público, dadas sus tres horas de duración. Todo comienza cuando los jóvenes se dan cuenta de que uno de los integrantes de la pandilla tiene un apasionado romance con la chica del otro grupo. Los enfrentamientos no cesarán de producirse y el asunto se les va de las manos y termina en tragedia. En esta película, se destacan dos problemas fundamentales desde el punto de vista social. Uno, la delincuencia juvenil personificada en las pandillas y el otro, el nivel de los problemas sociales que sufren los inmigrantes en los Estados Unidos, ya bien individuales o dentro de su comunidad. En este contexto surge el romance entre los dos jóvenes que luchan por su amor. Los directores hicieron gala del manejo de las cámaras para darnos unos planos y contra planos en las coreografías de los participantes que incitan al espectador a bailar junto a ellos. Es destacable la partici-

DFM@D@<EKFJ ;<C DLE;F GL9C@:8 CFJ ;FD@E>FJ 8CK<IEFJ

JFI8P;8 G<>L<IF @J88:

:fe cX d j`ZX X fkiX gXik\ yiXj\ leX m\q leX g\clhl\i X X]if$cXk`eX% Le j}YX[f gfi cX dX XeX% <e *' d\kifj ZlX$ [iX[fj# el\m\ dla\i\j# Z`eZf eXZ`feXc`[X[\j1 [fd`e`ZXeX# ZfcfdY`XeX# g\ilXeX# \ZlX$ kfi`XeX p \jgX fcX% CX dla\i \jgX fcX kXdY` e j\ Zfej`[\iX `ed`^iXek\1 gXik` [\ 8e[XclZ X# [\ jl >iXeX[X eXkXc# ZlXe[f k\e X )( X fj% 8_fiX k`\e\ /*% M`\e\ kf[fj cfj j}YX[fj% GXiX hl\ c\ Xii\^c\e \c g\cf p c\ g`ek\e cXj l Xj% GXiX hl\ cX

( <cm`j Gi\jc\p klmf cX fgfikle`[X[ [\ i\gi\j\ekXi \c gXg\c [\ XZkfi gi`eZ`gXc2 g\if jl d}eX^\i c\ [`jlX[` [\ cX `[\X% :lXe[f m`f cX ZXek`[X[ [\ Gi\d`fj äjZXi hl\ j\ cc\m \c dlj`ZXc# j\ Xii\g`ek` %

) <e le gi`eZ`g`f# cfj gif[lZkfi\j ef _XY Xe g\ejX[f \e EXkXc`\ Nff[ gXiX \c gXg\c [\ DXi X% Nff[ \jkXYX fZlgX[X kiXYXaXe[f \e \c if[Xa\ [\ È<jgc\e[fi \e cX _`\iYÉX (0-( Zfe NXii\e 9\Xkkp# Zfe hl`\e dXek\e X le ifdXeZ\ \e Xhl\c dfd\ekf% =l\ 9\Xkkp \c hl\ j\ gi\j\ek Xc ZXjk`e^ gXiX \c gXg\c [\ Kfep# j`\e[f Nff[ cX hl\ c\ X \c gXg\c [\ DXi X Zfdf ]Xmfi% @i e`ZXd\ek\# cfj gif[lZkfi\j j\ \eklj`XjdXife Zfe cX `ek\igi\kXZ` e [\ Nff[ g\if i\Z_XqXife X 9\Xkkp%

* E`e^lef [\ cfj gifkX^fe`jkXj gi`eZ`gXc\j DXi X p Kfep [\ cX m\ij` e Z`e\dXkf^i}]`ZX EXkXc`\ Nff[ p I`Z_Xi[ 9\pd\i jXY X ZXekXi e` YX`cXi# gfi cf hl\ j\ i\[la\ife jlj \jZ\eXj [\ YX`c\ p ]l\ife [fYcX[fj \e cXj ZXeZ`fe\j%

+ CX _`jkfi`X fi`^`eXc k\e X Zfdf YXe[Xj \e]i\ekX[Xj X cXj [\ leX Z_`ZX al[ X p le afm\e gifk\jkXek\# j`e \dYXi^f# cX `ed`^iXZ` e hl\ _XY X gfi Xhl\ccfj k`\dgfj \e cfj <jkX[fj Le`[fj gifg`Z` hl\ cX i`mXc`[X[ j\ ]fiaXj\ \eki\ Xd\i`ZXefj p gl\ikfii`hl\ fj%

, <j cX e`ZX g\c ZlcX [\ cX

N<JK J@;<

JKFIP

>XeX[fiX [\ [`\q FjZXi# `eZclp\e[f \c [\ d\afi g\c ZlcX# ÈN\jk J`[\ JkfipÉ# d\afi ZfefZ`[X Zfdf È8dfi j`e 9Xii\iXjÉ# \j leX Z`ekX \jkX[fle`[\ej\ [\c (0-(# [\c ^ e\if dlj`ZXc# [`i`^`[X gfi A\ifd\ IfYY`ej p IfY\ik N`j\%

pación de la actriz puertorriqueña Rita Moreno, quien hace un papel estelar, por lo que fue merecedora del Oscar como Mejor Actriz de Reparto. La coreografía de Jerome Robbins unida a la musicalización y orquestación de Leonard Bernstein (que incluyó ritmos lati-

gfe^Xe ^lXgX# ÈXc \jk`cf cXk`efÉ% J\^ e [f X IfjXi`kf# X cXj cXk`efXd\i`ZXeXj efj X[fieX leX ^iXZ`X \jg\Z`Xc% P k\e\dfj Æ[`Z\ \ccXÆ le [\jgXigXaf p leX Xc\^i X hl\ c\ i\Zl\i[X dlZ_f Xc Jli% J\i} gfi \jf# gfi \c [\j$ gXigXaf# cX Xc\^i X p cX efjkXc^`X hl\# ZX[X j}YX[f# [f X IfjXi`kf \j [\ cXj gi`d\iXj \e \jkXi c`jkX p leX [\ cXj ck`dXj \e jXc`i gfi cX gl\ikX Zfe cX mXe`[X[ i\efmX[X% J\ efkX hl\ c\ ^ljkX \jkXi Xhl % <e \jk\ cl^Xi# hl\ X m\Z\j j\ elYcX gfi Zfdgc\kf Zfe \c _ldf [\ cfj j\ZX[fi\j [\ g\cf# hl\ _l\c\ X leX d`okliX [\ k`ek\# Z\iX ZXc`\ek\# i\j`eX ]`aX$ [fiX# XZfe[`Z`feX[fi [\ ZXe\cX# \jdXck\ [\ l Xj p ZX] % <e leX [\ cXj ZlXkif gXi\[\j [\c jXc e# _Xp le ZlX[if Zfe cX `dX^\e [\ cX m`i^\e [\ cX 8ckX^iXZ`X% D}j XYXaf# \e \c d`jdf i`eZ e# _Xp leX d\j`kX Zfe le Z`i`f YcXeZf hl\ \jk} j`\dgi\ \eZ\e[`[f# le ZlX[\ief \jZfcXi p le mXjf [\ EfZ`ccX \jkXdgX[f Zfe leX Z\e\]X jXcg`ZX[X [\ cleXi\j ]cXd\eZfj# cc\ef [\ Yfc ^iX]fj [\ Zfcfi\j [`jk`ekfj% P _Xp le ZcXm\c

nos), hacen que el baile desarrollado por los actores impregne una fuerza hinóptica que invoca la perplejidad. Esa mezcla de ballet, baile contemporáneo, canciones y música ha hecho que “West Side Story” quede marcada entre las obras maestras del género musical en el cine.

YcXeZf \e le ]cfi\if [`d`elkf# m\cXe[f alekf Xc Z`i`f# cX hl`\kl[ [\ cX m`i^\e% <e cX d`jdX d\j`kX _Xp leX iX[`f# g\hl\ `kX g\if gfk\ek\% 8 m\Z\j j\ \jZlZ_X le :; Zfe ZXeZ`fe\j mXi`X[Xj# [\ DXiZf 8ekfe`f Jfc j# IfZ f ; iZXc p IfY\ikf :Xicfj% FkiXj m\Z\j jl\eX le d`o [\ YXZ_XkX p d\i\e^l\% ?fp jl\eX leX \d`jfiX [\ d j`ZX cXk`eX% Jl\eX# X kf[f mfcld\e# leX ZXeZ` e hl\ ZXj` kf[Xj ZfefZ\dfj# p hl\ ZXj` kf[Xj# _\dfj \jZlZ_X$ [f mXi`Xj m\Z\j% D\efj [f X IfjXi`kf# hl\ d\ `ek\iif^X1 ÈGXi\Z\ hl\ \jk}`j i\qXe[f% ¶Hl dlidli}`j6É D`\ekiXj [f X IfjXi`kf j\ [\aX k\ekXi gfi \c i`kdf [\ cX ^lXiXZ_X# p j\ [`jkiX\ YXcXeZ\Xe[f jl ZXY\qX [\ le cX[f X fkif# Xgifm\Z_f gXiX i\Zlg\iXi \c _`cf% D\ jldf Xc dlidlccf1 È[\jgl j m\e[i}j X d &g`[` e[fd\ g\i[ e&g\if pX d` ZfiXq e&ef j\ XZl\i[X d}j [\ k`&ccfiXi}j p ccfiXi}j&j`e Xc^l`\e hl\ k\ Zfejl\c\&Xj k\ [Xi}j [\ Zl\e$ kX&hl\ j` k\ \e^X Xe [l\c\%É

_`jkfi`X _XjkX \c )''. Zfe cfj _\idXefj :f\e \e \c ZlXc \c gi\d`f X cX d\afi [`i\ZZ` e cf _Xe ^XeX[f [fj g\ijfeXj# A\ifd\ IfYY`ej p IfY\ik N`j\%

- <e cX gif[lZZ` e ef j\ fYj\imX e`e^ e iXjZXZ`\cfj hl\ `[\ek`]`ZXe X cX Z`l[X[ [\ E\n Pfib% JfcXd\ek\ j\ m`jcldYiX lef \e \c i\]c\af [\ le _Xq [\ clq \e leX [\ cXj \jZ\eXj%

. Cfj ^iX]]`k`j X[hl`\i\e leX ^iXe i\c\mXeZ`X \e \c ]`cd\ gfi cf [\ cX gXe[`ccX # dXiZXe[f kf[X leX \kXgX \e cX \jk k`ZX Z`e\dXkf^i}]`ZX%

Las canciones son inolvidables, tales como: “Tonight”, “María”, “Somewhere” y “América”. Estas, unidas a unas interpretaciones convincentes hacen de este musical un producto único. Todavía, a más de cincuenta años de su estreno, mantiene su esplendor y gracia.

P Xhl \ekiX Ægi`dfifjfÆ \c g`Xef [\ :_l kf EXim}\q% C\ Zl\ekf X [f X IfjXi`kf hl\ cX ZXeZ` e hl\ jl\eX \j [\ Ê;`d\ej` e CXk`eXË# leX X^il$ gXZ` e hl\ j\ ]fid \e CX >lX`iX M\e\ql\cX \e cfj X fj .'% 8hl\ccfj ]l\ife cfj X fj [\c Yffd [\ cX jXcjX# ZlXe[f le [fd`e`ZXef p le e\fpfi$ hl`ef [\ XjZ\e[\eZ`X `kXc`XeX ÆGXZ_\Zf p DXjlZZ`Æ Zfemf$ ZXife X le ^ilgf [\ d j`Zfj p mfZXc`jkXj [\ Xckf ZXc`Yi\ p Zi\Xife ÊCX =Xe`XË# p XidXife ki\d\e[f Y\dY % :fdf [f X IfjXi`kf ef jXY\ cf hl\ \j le Y\dY # c\ \ogc`Zf hl\ \j leX ]`\jkX d}o`dX% 9\dY \j leX [\ cXj gXcXYiXj hl\ _\i\[Xdfj [\ cfj \jZcXmfj X]i`ZXefj# hl\ cX \dgc\XYXe gXiX i\]\i`ij\ X cfj ]\jk\afj hl\ _XZ Xe ÆZfe g\id`jf [\ jlj XdfjÆ \e cfj YXiiXZfe\j# Z\iZX [\ cXj gcXe$ kXZ`fe\j [\ ZX X f [\ ZX] % ÊCX =Xe`XË i\mfclZ`fe \c gXefiXdX [\ cX d j`ZX _`jgXeX \e El\mX Pfib p \c Y\dY j\ ]l\ Zfe$ kX^`Xe[f1 cX jXcjX j\ [\iiXd gfi ZXj` kf[X cX ^\f^iX] X

cXk`efXd\i`ZXeX% <ekfeZ\j Xcc}# \e M\e\ql\cX# Ê;`d\ej` e CXk`eXË j\ ]fid Zfe j\`j dlZ_XZ_fj% äjZXi [\ C\ e ]l\ hl`\e cfj Zfem`[ p ]l\ hl`\e `ek\igi\k p \jZi`Y` cX c\kiX [\ ÈCcfiXi}jÉ# cX ZXeZ` e hl\ \jk} jfeXe[f% ȶP Z df \j hl\ kf[Xj Zfef$ Z `j cX c\kiX6 J` jf`j leXj Zi XjÉ% Gfihl\ cXj ZXk\[iXc\j ef j\ dl\m\e# g\if cXj d\cf[ Xj j % =l\ le gX`jXef jlpf hl`\e cf [`af% =\[\i`Zf >XiZ X CfiZX [`af \e leX Z_XicX hl\ c\p \e (0)*# \e cX I\j`[\eZ`X [\ <jkl[`Xek\j [\ DX[i`[1 ÈD`\ekiXj leX ZXk\$ [iXc g\idXe\Z\ ZcXmX[X \e jl gfZX# [Xe[f leX \ogi\j` e Zfek`e X [\c Xp\i Xc gX`jXa\ j`\dgi\ dfm\[`qf# leX ZXeZ` e jXckX [\ gifekf [\ \j\ Xp\i X el\jkif `ejkXek\# m`mX p cc\eX [\ cXk`[fj Zfdf leX iXeX# `eZfigf$ iX[X Xc gXefiXdX Zfdf XiYljkf i\Z`\ek\# kiXp\e[f cX clq m`mX [\ cXj _fiXj m`\aXj# ^iXZ`Xj Xc jfgcf [\ cX d\cf[ X%É <e dlZ_fj gX j\j [\ 8d i`ZX CXk`eX Zfd$ gXik`dfj# \eki\ fkiXj ZfjXj# leX d\dfi`X Zfc\Zk`mX% LeX d\df$

i`X hl\ ^lXi[X \g`jf[`fj dlp j`d`cXi\j [\ Zfcfe`Xc`jdf# \jZcX$ m`kl[# d\jk`qXa\# `ek\im\eZ`fe\j p [`ZkX[liXj [\ _`\iif p jXe^i\% G\if kXdY` e ZfdgXik`dfj leX d\dfi`X Xl[`k`mX# dlj`ZXc% 8 m\Z\j# e` j`hl`\iX `dgfikX j` X lef c\ ^ljkX d}j f d\efj leX ZXeZ` e# X ]l\iqX [\ kXekf \jZlZ_XicX j\ efj hl\[X ^iXYX$ [X% ?Xp ZXeZ`fe\j X cXj hl\ c\j eXZ\e iX Z\j% J\ XdXiiXe Zfdf gcXekXj ki\gX[fiXj Xc j`jk\dX e\im`fjf# p gXjXe cfj X fj p gXjX cf hl\ \jk} fZlii`\e[f Xhl # \e 9XiZ\cfeX# ZlXi\ekX X fj [\jgl j [\ hl\ j\ \jZi`Y`\$ iX ÈCcfiXi}jÉ% Gfihl\ lef j\ mX p j\ cc\mX jlj Zfifkfj# jlj g\eXj# jlj d`\[fj# jlj jl\ fj p cX X fiXeqX% P j\ cc\mX kXdY` e cX d j`ZX% Lef j\ mX Zfe jl d j`$ ZX X kf[Xj gXik\j% Gl\[\ hl\ cX gi`d\iX `dgi\j` e [\ [f X IfjXi`kf j\X le XZ`\ikf ZXYXc% Afj\c`kf ÆXhl\c e` f \jgX fc hl\ XcZXeq cX ]XdX ZXekXe[f p gifkX^fe`qXe[f g\c ZlcXj \e cfj X fj ,'Æ [`af \e leX \jZ\eX [\ È<c g\hl\ f il`j\ fiÉ# hl\ j # hl\ ÈZXekXe[f kXdY` e j\ i\qXÉ%

JÝ98;F# )( ;< D8IQF ;<C )'(,% J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@äE E² *,#(,- ;<C C@JKàE ;@8I@F%

<EKI<K<E@D@<EKF <;@KFI1 IXd e 8cd}eqXi% iXdfe%XcdXeqXi7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C1 /'0$-/-$--// <OK% )).- =8O% /'0$-/-$-,0,

:@E< " K<8KIF " DèJ@:8 " 98CC<K " =8IÝE;LC8 " =8DFJFJ " KM

9C8:B 9<8I G@:KLI<J

È@ejli^\ek\É% J\Zl\cX [\ È;`m\i^\ek\É%

Ê: [`^f <e`^dXË @ek\i\jXek\ p dlp Y`\e i\Xc`qX[X

8ZklXZ`fe\j \jklg\e[Xj# \eZXY\qX[Xj gfi 9\e`[`Zk :ldY\iYXkZ_# hl`\e efj f]i\Z\ le ]fid`[XYc\ i\kiXkf [\ le _fdYi\ Yi`ccXek\ g\if k\ii`Yc\d\ek\ [\j^iXZ`X[f%

8idXe[f 8cd}eqXi I% JXekf ;fd`e^f

8

l iniciarse la Segunda Guerra Mundial cualquier persona poco informada podría haber dicho que las fuerzas entre los aliados y los nazis estaban equilibradas. Pero no era así, muy a pesar de las muchas advertencias, Inglaterra y Francia, muy especialmente, permitieron que Alemania se armara hasta los dientes en tanto ellos soñaban. Por esa razón les tomaron desprevenidos, ya habían invadido media Europa cuando vinieron a abrir los ojos. Pero, además, con su enorme poderío aéreo y su flota submarina, bombardearon a placer Londres y estaban arrasando con la flota británica. Y había otro problema: los aliados no podían descifrar las órdenes que por radio transmitían los nazis, usaban un muy intrincado código, “Enigma” (nombre que le endilgaron los ingleses). Por esa razón contrataron a Alan Turing, joven científico, quien a su vez trabajó con un grupo de otros especialistas en descifrar códigos. Pero el alto mando veía pasar los días, los meses, los años, y el grupo no daba pie con bola. Y esa es la historia que nos cuenta el director Morton Tyldum basándose en el guión escrito por Graham Moore, quien, a su vez, se apoya en la novela original de Andrew Hodges.

8:KI@Q ;< I<G8IKF B\`iX Be`^_kc\p \e jl ifc [\ AfXe :cXib\# ZfdgX \iX [\ 8cXe Kli`e^# p hl`\e fYklmf leX efd`eXZ` e Xc FjZXi%%

Podría pensarse que una historia de esa naturaleza que narra el trabajo incesante (y durante meses totalmente infructuoso) de 5 hombres y una mujer encerrados en un amplio galpón buscando, hora tras hora, día tras días, la manera de descubrir el intríngulis del famoso código, podría devenir en algo terriblemente aburrido. Pero Moore y Tyldum se las arreglan para romper el posible tedio contándonos la vida y los problemas de Turing a través de una edición que juega con los tiempos: se inicia en 1939, cuando Turing comienza a trabajar para el alto mando, retrocede a 1935 a su niñez en el colegio, cuando es un “nerd” acosado y maltratado por sus compañeros que apenas encuentra un amigo, y brinca a 1951 cuando es investigado por la policía de la City. Y, se preguntarán: ¿por qué razón le investiga la policía en 1951, luego de una contribución tan decisiva en el triunfo de las fuerzas aliadas? Pues lo que sucede es que, en la vida de ese Alan Turing hay dos caras en la moneda. La primera, que fue ocultada porque todo lo que hizo junto a sus compañeros permaneció como secreto militar durante años, pero que, de todos modos, tal y como lo vemos en el filme, es un clamoroso triunfo y, lo segundo, el hecho de que Turing era homosexual y, aunque parezca mentira (ahora parece mentira, pero recuerden que estamos en 2015 y todo aquello ocurrió hace más de 60 años), esa investigación policial condujo a que fuera enjuiciado y encarcelado durante años. O sea, que en esos años 40-50, no solamente él fue preso por esa condición sexual, sino muchos otros. Naturalmente, muchos años después la figura de Alan Turing fue justamente reivindicada. Y la película, la reivindicamos nosotros. No es que creamos que sea maravillosa, no nos parece que esté a la altura de otras nominadas junto a ella para el Oscar, pero, de todos modos, dentro de su estilo formalmente clásico es muy buena su puesta en escena, excelente la ambientación de época, la fotografía posee excelente movimiento y la edición tiene muy buen ritmo y, sobre todo, las actuaciones, como es casi una norma en el mejor cine británico, son estupendas, encabezadas por ese Benedict Cumberbatch que nos ofrece un formidable retrato de un hombre brillante pero terriblemente desgraciado.

I<=<I<E:@8J ;< :8C@=@:8:@äE1 <oZ\c\ek\1

Dlp 9l\eX1

" JF9I< C8 GIF;L::@äE

È: [`^f <e`^dXÉ K_\ @d`kXk`fe ^Xd\ ;`i\ZZ` e1 Dfkfe Kpc[ld >l` e1 >iX_Xd Dffi\# jfei\ efm\cX [\ 8e[i\n ?f[^\j =fkf^iX] X1FjZXi =XliX Dlj`ZXc`qXZ` e1 8c\oXe[i\ ;\jgcXk @ek igi\k\j1 9\e\[`Zk ZldY\iYXkZ_# B\`iX Be`^_kc\p# DXk_\n >ff[\# Ifip B`ee\Xi# 8cc\e C\\Z_# :_Xic\j ;XeZ\# DXib Jkife^% Gl\jkX \e \jZ\eX ;`i\ZZ` e 8ZklXZ`fe\j >l` e D j`ZX

JF9I< C8 :@EK8 ;`i\Zkfi p ^l`fe`jkX _XZ\e leX _`jkfi`X `ek\i\jXek\ X kiXm j [\ le dfekXa\ hl\ al\^X Zfe cfj k`\dgfj [\ dXe\iX ]fid`[XYc\%

9l\eX1 I\^lcXi1 DXcX1

Ê@ejli^\ek\Ë# XYlii`[X k\ii`Yc\d\ek\ 8idXe[f 8cd}eqXi I% JXekf ;fd`e^f

No hace demasiado tiempo que vimos la primera entrega de esto que promete ser toda una serie sobre las novelitas de Veronica Roth, “Divergente”, que propone una sociedad del futuro (al pobrecito futuro se le pega todo, desde maravillas como “2001” o “Blade Runner” hasta las presentes) en la cual la sociedad está dividida entre cuatro o cinco tipos de seres humanos: los “osados”, los “pensadores”, los “cordiales”, los ya no nos acordamos, etc. Y como Tris, la protagonista del asunto, al terminar la primera escapa de los jefotes que mandan, que son los “intelectuales, pensadores” o cómo repollos se denominen, ahora les vemos deambulando de un lado a otro buscando qué carajos van a hacer, pensando en una rebelión, pero siendo buscados por los malvados de Jeannine. Naturalmente, Tris es muy bonita, y su novio es buenmozo, Four, y luego se descubre que ese Four tiene otro nombre y es hijo de una líder de los que no tienen clasificación, y esa Evelyn quiere unir a todas las facciones para luchar contra Jeannine, pero, extrañamente, Four no quiere porque ella fue muy mala con él y lo abandonó cuando era chiquito, y la telenovela sigue y sigue y cada vez que Tris y Four van a refugiarse en un grupo hay pleitos y golpes y rompen sillas (no, las sillas fueron de este lado, con los Osados del patio), y a pesar de que los de Jeannine son los más fuertes todos se meten y hacen y deshacen cuando les da la gana en su territorio, y usted ve a un chico con cara de ‘yo no fui’ y en seguida adivina que va a ser un traidor, mientras nos van contando esta historieta boba. Lo que sí abunda en esa extenuante exhibición de efectos especiales a cuál más extravagante, y aunque es con ese interminable show que pretenden subirnos el ánimo de todos modos, por lo menos nosotros, hacemos esfuerzos inauditos por descabezar un sueñito, aunque sean unos pocos minutitos para descansar de tanta pavada sin sentido. Pero qué va, una hora y nada menos que 59 minutos y salimos vueltos una porquería, estrujados de tanto cambiar de nalga, de tanto mirar el techo, las caras de los “entusiastas” vecinos (sí, porque hay quienes gustan de semejantes mojigangas), de cruzar las piernas ahora a la derecha, luego a la izquierda, hasta que, vaya, que no hay mal que dure 100 años y nos desperezamos y salimos. Ya vendrán tiempos mejores.

=@:?8 ;< <M8CL8:@äE Gl\jkX \e \jZ\eX ;`i\ZZ` e 8ZklXZ`fe\j >l` e D j`ZX

/<

<EKI<K<E@D@<EKF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#(,-% JÝ98;F# )( ;< D8IQF ;<C )'(,

ÈK_\ 9X[ 9XkZ_É

Afj\g_ >fi[fe$C\m`kk

Efm\[X[\j

Cfj XZkfi\j A`d :Xii\p p B\Xep I\\$ m\j j\ jldXe X cX _`jkfi`X [\ Xdfi ZXe YXc#ÉK_\ 9X[ 9XkZ_É% <jkX Z`ekX kXdY` e ZfekXi} Zfe cXj XZklXZ`fe\j [\ Jlb` NXk\i_flj\# ;`\^f CleX p AXjfe DfdfX%

;`i\ZkfiX1 8eX C`cp 8d`igfli

Ifc\j <e \jk\ ]`cd\ AXjfe DfdfX `ek\igi\kX X D`Xd` DXe# \c gifkX^fe`jkX# d`\e$ kiXj hl\ Jlb` NXk\i_flj\ j\i} 8i`\e p ;`\^f CleX X A`ddp% B\Xel I\\m\j p A`d :Xii\p [Xi}e m`[X Xc Jl\ f p Xc <id`kX f# i\jg\Zk`mXd\ek\%

Afj\g_ >fi[fe$C\m`kk gifkX^fe`qXi} p X[\d}j kXdY` e gif[lZ`i} cX X[XgkXZ` e X cX ^iXe gXekXccX [\ Ê=iX^^c\ IfZbË# Zfef$ Z`[X \e \jgX fc Zfdf ÊCfj =iX^l\cË% :i\X$ [X gfi A`d ?\ejfe# cX j\i`\ [li \e Xek\$ eX Z`eZf k\dgfiX[Xj# \eki\ (0/* p (0/.# [liXek\ cXj ZlXc\j j\ cc\^Xife X \d`k`i le kfkXc [\ 0- \g`jf[`fj p gifkX^fe`qX[X gfi leXj dXi`fe\kXj hl\ m`m\e \e le Zfealekf [\ Zl\mXj eXkliXc\j ccXdX[f =iX^^c\%

<e ZXik\c\iX ÈCfj gXiXZX`[`jkXjÉ È:_Xgg`\É

:8IK<C<I8

KF;FJ CFJ <JKI<EFJ KF;FJ CFJ :@E<J

"

""""8Yi\m`XZ`fe\j1 C Cle\j D DXik\j D D` iZfc\j A Al\m\j M M`\ie\j J J}YX[f ; ;fd`e^f K&; Kf[fj cfj [ Xj JlYk`klcX[X \e \jgX fc @ <e `e^c j I&(+ I\jki`ZZ`fe\j I&(- I\jki`ZZ`fe\j *; <e *; G8C8:@F ;<C :@E< Ý>FI8 D8CC J8C8 ( È@ejli^\ek\É A&m&c&d&d`%$ .1',% 01),%$ J&[%$ +1+,# .1',# 01), %$ Kf[fj Cfj ; Xj @ ); I\jk&(+ J8C8 ) ÈCX :\e`Z`\ekXÉ A&m&c&d&d`%$ .1''% 01(,%$ J&[%$ ,1''# .1(,# 01*' %$ Kf[fj Cfj ; Xj < ); J&I\jk J8C8 * ÈK_\ @d`kXk`fe >Xd\1 : [`^f <e`^dXÉ A&m&c&d&d`%$ -1+,# 01''%$ J& [%$ +1*'# -1+,# 01'' %$ Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(+ J8C8 + È:_Xgg`\É A&m&c&d&d`%$.1*'%$ J&[%$ ,1(,# .1*' %$ Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(J8C8 + È,' jfdYiXj [\ >i\p É 01+,%$ Kf[fj cfj [ Xj% Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ J8C8 , È=fZlj# <c dX\jkif [\ cX \jkX]XÉ A&m&c&d&d`%$ -1+'# /1,'%$ J&[%$ +1,'# .1''# 01(' %$ Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(J8C8 - ÈLeX efZ_\ gXiX jfYi\m`m`iÉ A&m&c&d&d`%$.1)'%$ J&[%$ ,1''# .1)' %$ Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ J8C8 - È<jZfYXi1 GXiX[`j\ CfjkÉ 01+'%$ Kf[fj cfj [ Xj%$ Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ J8C8 . ÈCfj gXiXZX`[`jkXjÉ G\c% ;fd% A&m&c&d&d`%$ -1*'# /1*'%$ J&[%$ ,1(,# .1(,# 01(,%$ Kf[fj Cfj ; Xj < ); J&I\jk G8C8:@F ;<C :@E< J8D9@C J8C8 ( È,' jfdYiXj ;\ >i\pÉ )[ %$ A&m&c&d&d`%$ .1('# 01*,%$ J&[%$ +1+,# .1('# 01*, %$ Kf[fj Cfj ; Xj @ ); I\jk&(/ J8C8 ) ÈK_\ @d`kXk`fe >Xd\1 : [`^f <e`^dXÉ A&m&c&d&d`%$ -1),# /1,'%$ J&[%$ ,1(,# .1*'# 01+, %$ Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ J8C8 * ÈCfj gXiXZX`[`jkXjÉ G\c% ;fd% A&m&c&d&d`%$ -1,'% 01''%$ J&[%$ ,1*'# .1*'# 01*' %$ Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 + È9fY <jgfeaX# le _ if\ ]l\iX [\c X^lXÉ J&[%$ ,1),%$ Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 + ÈCX dla\i [\ e\^if )1 NfdXe @e 9cXZb )É .1),# 01),%$ Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ J8C8 , ÈLeX efZ_\ gXiX jfYi\m`m`iÉ )[ A&m&c&d&d`%$.1(,# 01*'%$ J&[%$ ,1''# .1(,# 01*' % Kf[fj Cfj ; Xj @ ); I\jk&(/ J8C8 - È@ejli^\ek\É A&m&c&d&d`%$ .1*,% 01,,%$ J&[%$ ,1(,# .1*,# 01,, %$ Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(J8C8 . ÈCX :\e`Z`\ekXÉ A&m&c&d&d`%$ .1''% 01(,%$ J&[%$ +1*'# -1+,# 01'' %$ Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 / ÈGXc ZXdgXd\ekfÉ G\c% ;fd% A&m&c&d&d`%$ -1*'# /1*'%$ J&[%$ ,1+'# .1+'# 01+' %$ Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 0 È<jZfYXi1 GXiX[`j\ CfjkÉ A&m&c&d&d`%$ -1+,%$ J&[%$ +1*'# -1+, %$ Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ J8C8 0 È:_Xgg`\É 01',%$ Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(J8C8 (' È=fZlj# \c dX\jkif [\ cX \jkX]XÉ A&m&c&d&d`%$ .1*'# 01*,%$ J& [%$,1),# .1*'# 01*, %$ Kf[fj Cfj ; Xj @ ); I\jk&(G8C8:@F ;<C :@E< 9CL< D8CC J8C8 ( ÈCX :\e`Z`\ekXÉ @dXo$*[ A&m&c&d&d`%$ .1''% 01(,%$ J&[%$ ,1(,# .1*'# 01+, %$ Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 ) È@ejli^\ek\É A&m&c&d&d`%$ .1)'% 01+'%$ J&[%$ ,1''# .1)'# 01+' %$ Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(J8C8 * ÈLeX efZ_\ gXiX jfYi\m`m`iÉ A&m&c&d&d`%$-1+,# 01''%$ J&[%$ +1*'# -1+,# 01'' %$ Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ J8C8 + ÈCX dla\i [\ e\^if )É A&m&c& d&d`%$ -1,'%$ J&[%$ ,1*'# .1*' %$ Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ J8C8 + È:_Xgg`\É 01*'%$ Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(J8C8 , È<jZfYXi1 GXiX[`j\ CfjkÉÉ A&m&c&d&d`%$ -1*'# /1,'%$ J&[%$ +1+,# .1',# 01), %$ Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ J8C8 - È9fY <jgfeaX# le _ if\ ]l\iX [\c X^lXÉ$ J&[$ ,1(,%$ Kf[fj Cfj ; Xj < ); J&I\jk J8C8 - È=fZlj# \c dX\jkif [\ cX \jkX]XÉ .1)'# 01+'%$ Kf[fj Cfj ; Xj @ ); I\jk&(/ J8C8 M@G %$ È: [`^f <e`^dXÉ A&m&c&d&d`%$ .1('# 01+,%$ J&[%$ +1,'# .1('# 01)' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(G8C8:@F ;<C :@E< 9<CC8 M@JK8 D8CC J8C8 ( È9fY <jgfeaX# Le _ if\ ]l\iX [\c X^lXÉ J&[$ ,1''%$ Kf[fj Cfj ; Xj < ); J&I\jk J8C8 ( È: [`^f <e`^dXÉ .1('# 01)'%$ Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(J8C8 ) È@ejli^\ek\É A&m&c&d&d`%$ .1)'% 01+'%$ J&[%$ ,1''# .1)'# 01+' %$ Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(J8C8 * ÈCfj gXiXZX`[`jkXjÉ G\c% ;fd% A&m&c&d&d`%$ -1*'%$ J&[%$ +1*'# -1*'%$ Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 * È,' jfdYiXj [\ >i\pÉ /1*'%$ Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ J8C8 + È<jZfYXi1 GXiX[`j\ CfjkÉÉ A&m&c&d&d`%$ -1+,%$ J&[%$ +1+,# .1'' %$ Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/

J8C8 + ÈCX Dla\i ;\ E\^if )É 01''%$ Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ J8C8 , È=fZlj# <c dX\jkif [\ cX \jkX]XÉ A&m&c&d&d`%$ .1(,%$ J&[%$,1''# .1(, %$ Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(J8C8 , ÈLeX efZ_\ gXiX jfYi\m`m`iÉ 01*'%$ Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ J8C8 - ÈCX :\e`Z`\ekXÉ A&m&c&d&d`%$ .1''% 01(,%$ J&[%$ +1*'# -1+,# 01'' %$ Kf[fj Cfj ; Xj @ ); J&I\jk G8C8:@F ;<C :@E< 8M% M<E<QL<C8 J8C8 ( ÈCX :\e`Z`\ekXÉ A&m&c&d&d`%$ .1''% 01(,%$ J&[%$ ,1''# .1(,# 01*' %$ Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 ) ÈLeX efZ_\ gXiX jfYi\m`m`iÉ A&m&c&d&d`%$.1(,# 01*'%$ J&[%$ ,1(,# .1*'# 01+, %$ Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ J8C8 * È,' jfdYiXj ;\ >i\pÉ A&m&c&d&d`%$ .1''# 01),%$ J&[%$ ,1('# .1),# 01*, %$ Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ J8C8 + ÈCX dla\i [\ e\^if )É A&m&c&d&d`%$ .1),# 01),%$ J&[%$ ,1),# .1),# 01), %$ Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ J8C8 , È=fZlj# <c DX\jkif ;\ CX <jkX]XÉ A&m&c&d&d`%$ .1(,# 01(,%$ J&[%$ ,1(,# .1(,# 01(, %$ Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(J8C8 - È@ejli^\ek\É A&m&c&d&d`%$ .1)'% 01+'%$ J&[%$ ,1''# .1)'# 01+' %$ Kf[fj Cfj ; Xj @ ); I\jk&(J8C8 . ÈGXc :XdgXd\ekfÉ G\c% ;fd% A&m&c&d&d`%$ .1+,# 01+,%$ J&[%$ ,1+,# .1+,# 01+, %$ Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 / ÈCfj gXiXZX`[`jkXjÉ G\c% ;fd% A&m&c&d&d`%$ .1*'# 01*'%$ J&[%$ ,1*'# .1*'# 01*'%$ Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk =@E< 8IKJ :@E<D8 :8=y 8K EFMF$ :<EKIF J8C8 ( I\cXkfj jXcmXa\j Cle$[fd# -1,' Kf[fj Cfj ; Xj < I\jk&(/ J8C8 ( @[X Cle$[fd# ,1''#01)' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(J8C8 ) J\cdX Cle$m`\# -1('#/1,'& JXY$[fd# +1''#-1(,#/1,' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(J8C8 * <c el\mf \o k`Zf ?fk\c DXi`^fc[ Cle$m`\# +1,'#.1''#01*,& JXY$[fd# +1),#.1''#01*, Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(+ J8C8 + 9`i[dXe Cle$m`\# -1('& JXY$ [fd# +1''#-1(' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(J8C8 + CX K\fi X [\c Kf[f Cle$[fd# /1+' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(J8C8 , : [`^f <e`^dX Cle$ m`\# +1,'#.1''#01),& JXY$[fd# +1*'#.1''#01), Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(+ >8C<Ià8 *-' J8C8 ( =fZlj Cle$m`\# +1,,#.1('#01*'& JXY$[fd# *1''#+1,,#.1('#01*' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(J8C8 ) K`eb\iY\cc p cX 9\jk`X [\c EleZX AXd}j JXY$[fd# *1,' Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 ) @ejli^\ek\ Cle$d`\# ,1+'#/1(,& Al\$[fd# ,1+'#/1(,#('1*' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(+ J8C8 * CX :\e`Z`\ekX JXY$[fd# *1), Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 * CX :\e`Z`\ekX Cle$d`\# ,1,'#/1(,& Al\$[fd# ,1,'#/1(,#('1*' Kf[fj Cfj ; Xj @ J&I\jk J8C8 + CX [XdX [\ e\^if ) Cle$m`\# ,1('#.1),#01+'& JXY$[fd# *1''#,1('#.1),#01+' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(+ J8C8 , LeX efZ_\ gXiX jfYi\m`m`i Cle$m`\# ,1''#.1',#01*,& JXY$[fd# +1*,#.1',#01*, Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ J8C8 - @ejli^\ek JXcX :oZ :fe ;fc$ Yp 8kdfj Cle$m`\# +1,'#.1''#01+'& JXY$[fd# +1)'#.1''#01+' Kf[fj Cfj ; Xj @ *; I\jk&(+ J8C8 . CX :\e`Z`\ekX Cle$m`\# +1,,#.1''& JXY$[fd# +1*'#.1'' Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 . CX :\e`Z`\ekX Cle$[fd# 01), Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 / Cfj gXiXZX`[`jkXj G\c% ;fd% Cle$m`\# ,1''# .1('# 01)'& JXY$[fd# *1''# ,1''# .1('# 01)' Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 0 B`e^jdXe1 <c J\im`Z`f J\Zi\$ kf Cle$m`\# ,1+'& JXY$[fd# *1''#,1+' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(J8C8 0 =fZlj Cle$d`\# /1)'& Al\$ [fd# /1)'#('1*' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(J8C8 (' <jZfYXi1 GXiX[`j\ Cfjk Cle$m`\# -1(,#/1,'& JXY$[fd# *1+'#-1(,#/1,' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ :: GI<D@LD 8K J@CM<I JLE J8C8 ( =fZlj Cle$m`\# +1,'#.1',#01)'& JXY$[fd# *1''#+1,'#.1',#01)' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(J8C8 ) LeX efZ_\ gXiX jfYi\m`m`i Cle$m`\# +1,'#-1,,#01),& JXY$[fd# +1),#-1,,#01),

Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ J8C8 * <jZfYXi1 GXiX[`j\ Cfjk Cle$m`\# +1,'#.1''#01*'& JXY$[fd# +1),#.1''#01*' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ J8C8 + @ejli^\ek\ *[ Cle$ m`\# +1,'#.1''#01+'& JXY$[fd# +1)'#.1''#01+' Kf[fj Cfj ; Xj @ *; I\jk&(+ J8C8 , CX :\e`Z`\ekX Cle$m`\# +1,,#.1''& JXY$[fd# +1*'#.1'' Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 , CX :\e`Z`\ekX Cle$[fd# 01), Kf[fj Cfj ; Xj @ J&I\jk J8C8 - CX :\e`Z`\ekX Cle$m`\# ,1,'& JXY$[fd# *1)'#,1,' Kf[fj Cfj ; Xj @ J&I\jk J8C8 - @ejli^\ek\ Cle$d`\# /1(,& Al\$[fd# /1(,#('1*' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(+ 8:IäGFC@J :<EK<I J8C8 ( CX [XdX [\ e\^if ) Cle$m`\# .1)'#01*,& JXY$[fd# ,1',#.1)'#01*, Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(+ J8C8 ) CX :\e`Z`\ekX Cle$m`\# .1''& JXY$[fd# +1*,#.1'' Kf[fj Cfj ; Xj < <&I\jk J8C8 ) CX :\e`Z`\ekX Cle$[fd# 01)' Kf[fj Cfj ; Xj @ J&I\jk J8C8 * @ejli^\ek\ Cle$m`\# .1''#01*,& JXY$[fd# +1*'#.1''#01*, Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(+ J8C8 + <jZfYXi1 GXiX[`j\ Cfjk Cle$m`\# .1''#01*'& JXY$[fd# +1*'#.1''#01*' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ J8C8 , Cfj gXiXZX`[`jkXj G\c% ;fd% Cle$m`\# -1,'& JXY$[fd# -1)' Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 , CX :\e`Z`\ekX Cle$[fd# /1*, Kf[fj Cfj ; Xj @ J&I\jk J8C8 - =fZlj Cle$m`\# .1',#01),& JXY$[fd# +1,'#.1',#01), Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(J8C8 . LeX efZ_\ gXiX jfYi\m`$ m`i Cle$m`\# .1''#01*'& JXY$[fd# +1*'#.1''#01*' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ ?FCCPNFF; ;@8DFE; J8C8 ( @ejli^\ek\ Cle$m`\# .1''#01*'& JXY$[fd# +1*'#.1''#01*' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(+ J8C8 ) LeX efZ_\ gXiX jfYi\m`$ m`i Cle$m`\# .1''#01),& JXY$[fd# +1*'#.1''#01), Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ J8C8 * 9fY <jgfeaX 1 le _ if\ ]l\iX [\c X^lX Cle$m`\# -1,'& JXY$[fd# +1)' Kf[fj Cfj ; Xj @ J&I\jk J8C8 * CX :\e`Z`\ekX =Xd`c`Xi <jg% Cle$m`\# /1*'& JXY$[fd# -1',#/1*' Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 + CX [XdX [\ e\^if ) Cle$m`\# .1)'#01*,& JXY$[fd# ,1',#.1)'#01*, Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(+ J8C8 , B`e^jdXe1 <c J\im`Z`f J\Zi\$ kf Cle$m`\# -1,'& JXY$[fd# +1)'#-1,' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(J8C8 , :`eZl\ekX jfdYiXj [\ >i\p Cle$[fd# 01), Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ J8C8 - Cfj gXiXZX`[`jkXj G\c% ;fd% Cle$m`\# .1('#01)'& JXY$[fd# ,1''#.1('#01)' Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 . =fZlj Cle$m`\# .1('#01*'& JXY$[fd# +1,'#.1('#01*' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(J8C8 / CX :\e`Z`\ekX JXY$[fd# +1*' Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 / CX :\e`Z`\ekX Cle$[fd# .1''#01), Kf[fj Cfj ; Xj @ J&I\jk :@E<D8 :<EKIF D8C<:äE J8C8 ( @ejli^\ek\ Cle$m`\# .1''#01*,& JXY$[fd# +1*'#.1''#01*, Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(+ J8C8 ) CX :\e`Z`\ekX Cle$m`\# .1''#01),& JXY$[fd# +1*,#.1''#01), Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 * =fZlj Cle$m`\# .1',#01)'& JXY$[fd# +1,'#.1',#01)' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(J8C8 + Cfj gXiXZX`[`jkXj G\c% ;fd% Cle$m`\# .1('#01*'& JXY$[fd# +1,'#.1('#01*' Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 , CX [XdX [\ e\^if ) Cle$m`\# .1),#01+'& JXY$[fd# ,1',#.1),#01+' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(+ J8C8 - :`eZl\ekX jfdYiXj [\ >i\p Cle$m`\# -1,'#01)'& JXY$[fd# +1(,#-1,'#01)' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ J8C8 . Cfj gXiXZX`[`jkXj G\c% ;fd% Cle$m`\# -1,'#/1*,& JXY$[fd# -1(,#/1*, Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 / LeX efZ_\ gXiX jfYi\m`$ m`i Cle$m`\# .1''#01),& JXY$[fd# +1*'#.1''#01), Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ D<>8 GC<O (' J8C8 ( K`eb\iY\cc p cX 9\jk`X ;\c EleZX AXd}j Cle$m`\# -1,,& JXY$[fd# +1+'#-1*' Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 ( CX :\e`Z`\ekX Cle$[fd# /1)' Kf[fj Cfj ; Xj @ J&I\jk J8C8 ) B`e^jdXe1 <c J\im`Z`f

J\Zi\kf Cle$m`\# -1,'#01)'& JXY$[fd# +1(,#-1,'#01)' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(J8C8 * =fZlj Cle$m`\# .1',#01)'& JXY$[fd# +1,'#.1',#01)' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(J8C8 + LeX efZ_\ gXiX jfYi\m`$ m`i Cle$m`\# .1',#01*,& JXY$[fd# +1*,#.1',#01*, Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ J8C8 , CX [XdX [\ e\^if ) Cle$m`\# .1),#01+'& JXY$[fd# ,1',#.1),#01+' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(+ J8C8 - CX :\e`Z`\ekX Cle$m`\# .1''#01),& JXY$[fd# +1*,#.1''#01), Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 . Cfj gXiXZX`[`jkXj G\c% ;fd% :fd\[`X <jg% Cle$m`\# .1('#01*'& JXY$[fd# +1,'#.1('#01*' J&i Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(+ J8C8 / Cfj gXiXZX`[`jkXj G\c% ;fd% Cle$m`\# -1,'#/1*,& JXY$[fd# -1(,#/1*, Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 0 :`eZl\ekX jfdYiXj [\ >i\p Cle$m`\# -1,'#01)'& JXY$[fd# +1(,#-1,'#01)' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ J8C8 (' @ejli^\ek\ Cle$m`\# .1''#01*,& JXY$[fd# +1*'#.1''#01*, Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(+ :FI8C D8CC J8C8 ( @ejli^\ek\ Cle$m`\# -1,,#01),& JXY$[fd# +1),#-1,,#01), Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(+ J8C8 ) Cfj gXiXZX`[`jkXj G\c% ;fd% Cle$m`\# .1('#01)'& JXY$[fd# ,1''#.1('#01)' Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 * CX :\e`Z`\ekX Cle$m`\# .1''& JXY$[fd# +1*,#.1'' Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 * CX :\e`Z`\ekX Cle$[fd# 01), Kf[fj Cfj ; Xj @ J&I\jk J8C8 + =fZlj Cle$m`\# .1(,#01*,& JXY$[fd# +1,,#.1(,#01*, Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(J8C8 , CX [XdX [\ e\^if ) Cle$m`\# .1)'#01*,& JXY$[fd# ,1',#.1)'#01*, Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(+ J8C8 - LeX efZ_\ gXiX jfYi\m`$ m`i Cle$m`\# .1''#01*'& JXY$[fd# +1*'#.1''#01*' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ J8C8 . K`eb\iY\cc p cX 9\jk`X ;\c EleZX AXd}j Cle$m`\# .1''& JXY$[fd# +1+'#-1*' Kf[fj Cfj ; Xj @ J&I\jk J8C8 . CX :\e`Z`\ekX Cle$[fd# /1), Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 / :`eZl\ekX jfdYiXj [\ >i\p Cle$m`\# -1,'#01)'& JXY$[fd# +1(,#-1,'#01)' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ J8C8 0 B`e^jdXe1 <c J\im`Z`f J\Zi\kf Cle$m`\# -1,'#01),& JXY$[fd# +1*'#-1,'#01), Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(-

G8C8:@F ;<C :@E< È9<CC8 K<II8 D8CCÉ J8EK@8>F J8C8 ( È@ejli^\ek\É A&m&c&d&d`%$ .1)'% 01+'%$ J&[%$ ,1''# .1)'# 01+' %$ Kf[fj Cfj ; Xj @ ); I\jk&(J8C8 ) ÈLeX efZ_\ gXiX jfYi\m`m`iÉ A&m&c&d&d`%$.1(,# 01*'%$ J&[%$ ,1(,# .1*'# 01+, %$ Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ J8C8 * È)[f% =\jk`mXc @ek\ieXZ`feXc ;\ :`e\ @e[\g\e[`\ek\# JXek`X^f# I%[%É LeX G\c`ZlcX ;`]\i\ek\ \e :X[X =leZ`fe Kf[fj Cfj ;`Xj%$ A&m&c&d&d`%$ .1''# 01''%$ J&[%$ ,1''# .1''# 01'' Kf[fj Cfj ; Xj J8C8 + ÈCfj gXiXZX`[`jkXjÉ G\c% ;fd% A&m&c&d&d`%$ .1*'%$ J&[%$ ,1*'# .1*'%$ Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 + È:_Xgg`\É01*'%$ Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(J8C8 , È=fZlj# <c dX\jkif [\ cX \jkX]XÉ A&m&c&d&d`%$ .1),# 01),%$ J&[%$,1+,# .1+,# 01+, %$ Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(J8C8 - ÈCX :\e`Z`\ekXÉ A&m&c&d&d`%$ .1''% 01(,%$ J&[%$ ,1''# .1(,# 01*' %$ Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk G8C8:@F ;<C :@E< J8E =I8E:@J:F ;< D8:FIàJ J8C8 8 ÈCfj gXiXZX`[`jkXjÉ G\c% ;fd% )[ A&m&c&d&d`%$ .1*'# 01*'%$ J&[%$ ,1*'# .1*'# 01*'%$ Kf[fj Cfj ; Xj < ); J&I\jk J8C8 9 ÈCX :\e`Z`\ekXÉ A&m&c&d&d`%$ .1''%$ J&[%$ ,1''# .1(, %$ Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 9 È,' jfdYiXj [\ >i\p É 01*'%$ Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ J8C8 : È@ejli^\ek\É A&m&c&d&d`%$ .1',% 01),%$ J&[%$ ,1''# .1)'# 01+' %$ Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(G8C8:@F ;<C :@E< ?@>|<P J8C8 ( ÈCfj gXiXZX`[`jkXjÉ G\c% ;fd% A&m&c&d&d`%$ .1*'# 01*'%$ J&[%$ ,1*'# .1*'# 01*'%$ Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 ) È@ejli^\ek\É A&m&c&d&d`%$ .1)'% 01+'%$ J&[%$ ,1''# .1)'# 01+' %$ Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(J8C8 * ÈLeX efZ_\ gXiX jfYi\m`m`iÉ A&m&c&d&d`%$ .1),# 01+,%$ J&[%$ ,1',# .1),# 01+, %$ Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ J8C8 + È<e \c Yfjhl\É A&m&c&d&d`%$

.1''%$ J&[%$ +1+,# .1'' %$ Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 + È:_Xgg`\É 01*,%$ Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(G8C8:@F ;<C :@E< DLCK@GC8Q8 ?@>|<P J8C8 ( ÈCfj gXiXZX`[`jkXjÉ G\c% ;fd% A&m&c&d&d`%$ .1+,# 01+,%$ J&[%$ ,1+,# .1+,# 01+,%$ Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 ) È@ejli^\ek\É A&m&c&d&d`%$ .1',% 01),%$ J&[%$ ,1(,# .1*,# 01,, %$ Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(J8C8 * È=fZlj# <c DX\jkif ;\ CX <jkX$ ]XÉ A&m&c&d&d`%$ .1*'# 01*'%$ J&[%$ ,1*'# .1*'# 01*' %$ Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(J8C8 + ÈCX :\e`Z`\ekXÉ A&m&c&d&d`%$ .1''% 01(,%$ J&[%$ ,1''# .1(,# 01*' %$ Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk G8C8:@F ;<C :@E< 9ÝM8IF % J8C8 ( È@ejli^\ek\É A&m&c&d&d`%$ .1',% 01),%$ J&[%$ ,1''# .1)'# 01+' %$ Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(J8C8 ) ÈCX :\e`Z`\ekXÉ A&m&c&d&d`%$ .1)'% 01+'%$ J&[%$ ,1''# .1(,# 01*, %$ Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 ) ÈLeX efZ_\ gXiX jfYi\m`m`iÉ A&m&c&d&d`%$.1',# 01),%$ J&[%$ ,1',# .1)'# 01+' %$ Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ J8C8 * ÈJ\cdXÉ A&m&c&d&d`%$ .1('%$ J& [%$+1+,# .1(' %$ Kf[fj Cfj ; Xj @ ); I\jk&(J8C8 * È=foZXkZ_\iÉ 01*,%$ Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(:@E<D8 F8J@J 9FE8F % J8C8 ( ÈK`eb\iY\cc P CX 9\jk`X ;\ EleZX AXdXjÉ J&[%$,1(,%$ Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 ( ÈCfj gXiXZX`[`jkXjÉ G\c% ;fd% .1*'# 01*'%$ Kf[fj Cfj ;`Xj%$j`e I\jk%$ Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 ) <e I\df[\cXZ` e 98M8IF 8K J8E AL8E J?FGG@E> :<EK<I ?@>|<P J8C8 ( B`e^jdXe1 <c J\im`Z`f J\Zi\kf Cle$m`\# -1,'& JXY$[fd# +1),#-1,' Kf[fj Cfj ; Xj \ I\jk&(J8C8 ( =foZXkZ_\i Cle$[fd# 01)' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(J8C8 ) LeX efZ_\ gXiX jfYi\$

" LE@M<IJ8C JL;FBL :IL:@>I8D8 :fdgc\k\ \c i\ZlX[if [\ kXc dXe\iX hl\ ZX[X ]`cX# ZfcldeX p ZlX[if [\ *o* k\e^Xe cfj e d\ifj [\c ( Xc 0%

9IF8;N8P J8C8 ( =fZlj Cle$m`\# .1(,#01*,& JXY$[fd# +1,,#.1(,#01*, Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(J8C8 ) Cfj gXiXZX`[`jkXj G\c% ;fd% Cle$m`\# .1('#01*'& JXY$[fd# +1,'#.1('#01*' Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 * Cfj gXiXZX`[`jkXj G\c% ;fd% Cle$m`\# -1,'#/1*,& JXY$[fd# -1(,#/1*, Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 + CX :\e`Z`\ekX Cle$m`\# .1''#01),& JXY$[fd# +1*,#.1''#01), Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 , CX [XdX [\ e\^if ) Cle$m`\# .1('#01),& JXY$[fd# +1,,#.1('#01), Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(+ J8C8 - LeX efZ_\ gXiX jfYi\m`$ m`i Cle$m`\# .1''#01*'& JXY$[fd# +1*'#.1''#01*' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ J8C8 . @ejli^\ek\ Cle$m`\# -1,,#01),& JXY$[fd# +1),#-1,,#01), Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ ?FCCPNFF; @JC8E; J8C8 ( @ejli^\ek\ Cle$[fd# .1''#01*' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(+ J8C8 ) =fZlj Cle$[fd# .1''#01(, Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(J8C8 * K`eb\iY\cc p cX 9\jk`X [\c EleZX AXd}j Cle$[fd# .1'' Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 * Cfj gXiXZX`[`jkXj G\c% ;fd% Cle$[fd# /1*' Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 + B`e^jdXe1 <c J\im`Z`f J\Zi\kf Cle$[fd# -1,' Kf[fj Cfj ; Xj < I\jk&(J8C8 + :`eZl\ekX jfdYiXj [\ >i\p Cle$[fd# 01)' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ J8C8 , CX :\e`Z`\ekX Cle$[fd# .1''#01)' Kf[fj Cfj ; Xj @ J&I\jk J8C8 - LeX efZ_\ gXiX jfYi\m`m`i$ Cle$[fd# .1''#01), Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ J8C8 . Cfj gXiXZX`[`jkXj G\c% ;fd% Cle$[fd# .1('#01*' Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 / CX [XdX [\ e\^if Cle$[fd# .1)'#01*, Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(+

C8J GIFM@E:@8J

JFCL:@äE

<EKI<K<E@D@<EKF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#(,-% J�98;F# )( ;< D8IQF ;<C )'(,

V:\c\Yi`[X[

0<

JFCL:@äE 8EK<I@FI

Miley Cyrus rapea en un show 8ljk`e$K\oXj 8G

La cantante Miley Cyrus pareciĂł ser la Ăşnica mujer en un escenario abarrotado con casi 20 personas que saltaron de arriba abajo y de lado a lado. Entre los raperos en The Fader Fort estaban Future, Riff Raff, el dĂşo Rae Sremmurd y el grupo Two-9. Otros fueron de publicistas, camarĂłgrafos y gente

disparando pistolas de agua y confeti hacia el pĂşblico. Cyrus cantĂł, o rapeĂł su parte en la canciĂłn “23â€?, el ĂŠxito de Mike WiLL Mad-It de 2013 que tambiĂŠn incluyĂł a Wiz Khalifa y Juicy J. InterpretĂł ademĂĄs su himno “We Can’t Stopâ€?, que Mike WiLL Made-It produjo. TambiĂŠn recitĂł la parte de Nicki Minaj en la canciĂłn de Rae Sremmurd “Throw Sum Moâ€?.

Desde que Cyrus grabĂł los ĂŠxitos “We Can’t Stopâ€? y “Wrecking Ballâ€?, los raperos la han estado apoyando. Para la canciĂłn nominada al Grammy “Bangerzâ€? contĂł con la colaboraciĂłn de Pharrell, Big Sean, Nelly, Future y French Montana. TambiĂŠn apareciĂł en ĂĄlbumes de Snoop Dogg y will. i.am. Mike WiLL Made-It, quien ha trabajado con Rihanna y

V:feZ`\ikf

2 Chainz y fue productor ejecutivo de “Bangerzâ€? de Cyrus, encabezĂł el show. Estuvo emocionado a lo largo del espectĂĄculo, y antes de interpretar “23â€? (una canciĂłn que hace referencia a los tenis Air Jordan) dijo que le obsequiarĂ­a unos a la “persona mĂĄs animada en el pĂşblicoâ€?. Entonces le lanzĂł al pĂşblico un par de zapatillas azules.

C@JKĂ E>I8D8 J@CĂ?9@:F

<$dX`c1 dZXdgfjeXmXiif7pX_ff%Zfd K\c%1 /'0 ,0,$(,/+

8I:?@MF

GIFE% )[X G<IJFE8

KFEF 8gÂ?Zfg\

K<E<I KFJ :8II8J$ G<8I LJ< I<; G<JHL<

G >I@<>8

:FJKFJF HL<I@;F

<E=<ID<;8; G@<C

<EAL8>F 8J<F

C8HL<8I <JD8CK8I

:FEKI8::@äE

@E@:@F :LCKF

;@:?F

@EJ<:KF ;Ă GK<IF 8EK@=8Q :8I<K8

CC8EK8 G<>8D<EKF

8EK% DFE<;8 :?@E8

89LE;8E:@8 <O:<JF

GI<K<OKF DäM@C

8I8z8 M<E<EFJ8

J8CL;89C< M@>FIFJ8

EĂ K@;8 GLI8

GF;8>I8 Ă?G@:< >I8DĂ?K@:F 9FE@KF C8K@EF GI<:@FJF

I<>8C8I<DFJ ;8I<DFJ

E@E>LEF

98CL8IK< =FIKĂ E

D8;I@E8 EF;I@Q8

I<C8K@MF äJDFJ@J

<EK@;8; <EK< :FEKI8I@F yDLCF

:8I:8A<F JFEI@J8

I<C8K@MF DLIF

;@:?F

;@:?F

IĂ F ILJF I<>8CF

:LyC<CF :Ià 9<CF 9<CC8:F 9I@9äE

GIFM@E:@8 G<Iè

:@>FKF :yCLC8

8E?<CF ;<J<F

8IK% ;<K% GIFE% G<IJ%

8G<K<E:@8 8G8I8KF 8EJ@8 D8HL@$ E8I@8 GIFK<Ă E8 :8K8C@Q8$ ;FI8

D8CyMFCF G<IM<IJF

;<>LJK8 GIL<98

E8M<J 9LHL<J

@EK<IA% :8C:@F

;@:?F K8GFE8I< :L9I@<I<

;<J9FI;< <O:<;8

F9J<IMy D@Iy $ -

<D9IFCCF CĂ F

-Âą EFK8 8;M% 8=@ID%

K<IIFI D@<;F

D8HL@E8I@8 8G8I8KF

GI<GFJ@$ :@äE

:LyEK8D< EĂ?II8D< LJ< I<; G<JHL<

;@:?F

I<KĂ I8D< 8GĂ?IK8D<

8GI<J8 <JGFJ8

:FEKI8KF 8:L<I;F

JXekf ;fd`e^f

=L<IQ8 M@>FI CXkˆe

@II8;@8 <D@K<

8J8D9C<8 GC8Q8

;@FJ JFC I8;@F

G8K@E<K< ;<JC@Q8$ ;FI

=8I;FJ 9LCKFJ

I<:K8 @em\ik`[f

:FEKI8:$ :@äE

D<EJLIy D<JLIy

K8EK8C@F K8K<

C@I@F

:8G@K8C M<E<QL<C8

8=@IDF E8IIF

;<@;8; ;@FJ8

KI8>@$ :äD@:F

8D8<JKI< 8D8EJ<

Los artistas Braulio Jackeline EstĂŠvez estĂĄn listos para cantar juntos hoy sĂĄbado en el salĂłn La Mancha del hotel BarcelĂł Santo Domingo, antiguo Lina. Braulio llegĂł al paĂ­s a principios de esta semana y manifestĂł su felicidad por el respaldo que sigue teniendo del pĂşblico de RepĂşblica Dominicana. En este concierto romĂĄntico promete que interpretarĂĄ sus mejores ĂŠxitos desde las 9:00 p.m. cuando se abrirĂĄn las puertas para el pĂşblico. El artista estarĂĄ acompaĂąado de la dominicana Jackeline EstĂŠvez, a peticiĂłn del pĂşblico, debido a la gran cantidad de seguidores que no tuvieron la oportunidad de verlos juntos el pasado mes de diciembre, donde estuvieron a casa llena en el mismo lugar.

-Âą EFK8 8IK% ;<K% =<D%

D8E@GLC8 :8D9@8

C@>8;LI8 8K8;LI8

J@C<E:@FJF :8CC8;F

:8LK@M8 ;<C<@K8

?@CF GF:F KFI:@;F

(Âą EFK8 ;FE;<

;< ?89<I ?<C@F

G<E<KI8I< :LG@<I<

Jacqueline y Braulio, juntos otra vez

I<M@JK8 C% ;@8I@F

= >I@<>8

@DG@;<J GI<M@<E<J

9iXlc`f p AXZhl\c`e\ <jk„m\q%

?898EF GLIF

J<EK@;F M@J@äE

G8IK8 :FIK<

@EK<IA% K8K<

<E:C<EHL< ;<ELE:@898 8:LJ898 =C8:F

)Âą EFK8

" :IL:@>I8D8 3UHSRVLFLyQ $PRQHVWDFLRQHV PDWULPRQLDOHV 0HGLGD GH ORQJLWXG 4XH SHUWHQHFH D RWUR 5tR GH ,WDOLD 6tPEROR GHO FDOFLR 3DOHWD GH XQD UXHGD KLGUiXOLFD $VSHFWR GH OD DWPyVIHUD &XDGU~SHGR 5tR GH 6LEHULD $FRQWHFLPLHQWR $]DOi RUDFLyQ GH ORV PDKRPH WDQRV )XQGDGRU GHO EXGLVPR Ă?[LGR GH FDOFLR ,JXDO VLQ DVSHUH]D eSRFD 3DUWH GHO URVWUR $SyFRSH GH VDQWR 6tPEROR GHO WDQWDOLR 3HUFLELU SRU PHGLR GH ORV RMRV <XQTXH SHTXHxR GH SODWHURV 1RWD PXVLFDO 5HSXWDFLyQ 1RYLOOR PHQRU GH GRV DxRV $E\HFWR GHVSUHFLDEOH /R FRQWUDULR DO ELHQ &iUFHO GH PXMHUHV 3UHVLOOD \ ERWyQ TXH VH FRVHQ D OD RULOOD GH OD FDSD 3RFR FRP~Q SO &XUDU

M<IK@:8C<J

8QLU MXQWDU GRV FRVDV

5HKXLGD EUXVFD GHO FDEDOOR 6tPEROR GHO EDULR &RQGLPHQWR 6tPEROR GHO QHyQ $YH WUHSDGRUD GH 0p[LFR 3UHSRVLFLyQ 3ODQWD EXOERVD RULJLQDULD GH 0p[L FR ,QWHUMHFFLyQ TXH GHQRWD VRUSUHVD 0X\ JUXHVD $MXVWDGR H[DFWR 3URQRPEUH GHPRVWUDWLYR 0HGLU HO SHUtPHWUR GH XQD LVOD 3DWDGD YLROHQWD TXH GDQ ODV EHV WLDV 6DFHUGRWH FDWyOLFR (VWDGR GH OD ,QGLD

JFCL:@äE 8EK<I@FI

?FI@QFEK8C<J

/HWUD JULHJD 5RVWUR 3OHLWR �QLFH SLHGUD 8QLGDG GH QXWULFLyQ (PSHUDGRU GH 5XVLD 7HQHU XQ YDORU ÉUERO SDUHFLGR DO FHGUR +LOHUD GH SHUVRQDV 6DFHUGRWH EXGLVWD GHO 7tEHW 5tR GH )UDQFLD +RJDU 9R] TXH UHSHWLGD VLUYH SDUD DUUX OODU DO QLxR &DUWD GH OD EDUDMD 6tPEROR GHO DUVpQLFR 1RWD PXVLFDO

('<

<EKI<K<E@D@<EKF

" EFK@:@8J <E GF:8J CàE<8J DL<I< 98K<I@JK8 ;< C8 98E;8 KN@JK<; J@JK<I 8G 8ek_fep Al[\ G\if ]Xcc\$

Z` [\ le XgXi\ek\ XkXhl\ ZXi[ XZf d`\ekiXj \jkXYX [\

^`iX Zfe 8[i\eXc`e\ DfY# le ^ilgf Zfe \c hl\ kfZXYX \eki\ cfj Zfdgifd`jfj [\ Kn`jk\[ J`jk\i# [`af cX YXe[X% <c ^l`kXii`jkX [\ Kn`jk\[ J`jk\i# AXp AXp =i\eZ_# `e]fid hl\ \jkXYX \e le XlkfY j [\ ^`iX Xp\i gfi cX dX XeX ZlXe[f d`\dYifj [\ 8[i\eXc`e\ DfY kiXkXife `e]ilZklfjXd\ek\ [\ [\j$ g\ikXicf# p \ekfeZ\j ccXdX$

ife X leX XdYlcXeZ`X% =l\ kiXjcX[X[f X le _fjg`kXc \e Gfl^_b\\gj`\# El\mX Pfib# [fe[\ j\ [`ZkXd`e jl dl\i$ k\ gfZf [\jgl j [\ cXj (( X%d% ÈJl \e\i^ X \iX \c Zl\igf p XcdX [\c jfe`[f [\ cX YXe[X# \c dfkfi hl\ efj `dglcjXYXÉ# [`af =i\eZ_% ÈG\i[`dfj X le Xd`^f p X leX c\p\e[XÉ%

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#(,-% JÝ98;F# )( ;< D8IQF ;<C )'(,

V:`e\ 8Zki`q

Kim Novak arremete contra los estudios de Hollywood GiX^X <=<

C

a actriz estadounidense de origen checo Kim Novak arremetió ayer en Praga contra los estudios de cine de Hollywood, a los que comparó con el comunismo, y dijo que su “liberación” del mundo cinematográfico ha sido similar a la caída de los regímenes totalitarios de Europa del Este en 1989. Novak realizó esta crítica al presentar una pintura suya de carácter surrealista con el título “Después del Reino”, y que ha donado al festival internacional de cine Febiofest, en cuya XXII edición participa estos días. Musa de Alfred Hitchcock, protagonista de “Vértigo” (1958) y una de las leyendas de la época dorada de Hollywood, Novak recibió anoche en Praga el premio “Kristian” por su trayectoria cinematográfica, en el marco del citado certamen. Hoy la actriz, de 82 años, mostró otras facetas menos conocidas de su actividad artística, como son la pintura

B\m` EfmXb% I\Zfi[ hl\ \e (0,-# p [liXek\ ki\j X fj Zfej\$ Zlk`mfj# ]l\ cX e d\if lef \e kXhl`ccX \e \c dle[f%

y la literatura, e inauguró en el monasterio de Strahov, situado en una de las siete colinas de la capital checa, una colección de óleos acompañados de versos libres o explicaciones. En rueda de prensa, la actriz aclara que en su cuadro titulado “Después del Reino”, quiso reflejar la

caída del comunismo en Europa Central y del Este, y también su liberación del frenesí de Hollywood, para no caer en “una crisis de identidad”. “En el culmen de mi carrera decidí irme de Hollywood, y no quise ser presa de los fines trágicos que ocurren a menudo allí”.

JÝ98;F# )( ;< D8IQF ;<C )'(, J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

COMUNÍQUESE CON NOSOTROS

809.686.6688

FAX 809.686.6345

clasificados@listindiario.com listindiario.com/clasificados

) :C8J@=@:8;FJ JÝ98;F# )( ;< D8IQF ;<C )'(, J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

BELLA VISTA Ave. Anacaona Amueblado 3 habit con aire aconds, 2 baños nuevos, comedor, estudio, sala, 2do. piso, 1 parq. RD$30Mil Mant. Incl. Inf: 849-343-8122/ 809-396-8122, USA 347-335-4928. BELLA VISTA. Sarasota casi el Embajador; 8vo piso, 3habs. 3½baños, planta full, 2 parqueos, US$2,300. Inf: 829-506-3016

100

APARTAMENTOS " F]\ikX Xchl`c\i " JXekf ;fd`e^f

CACICAZGOS, Frente al mirador, 180mts, amuebl., 3h, torre, US$1,500. Inf. 829-324-2558, 809-781-9497 EL CACIQUE, Ave. Independencia, 3er. nivel, 2 habs., 2 baños, 2 parqueos, c/serv., seg. 24 hrs. $19,500. Mant. Incl. Sin interm. Inf. 809-697-7322, 809-902-7667 EL VERGE, 3 habs., wc, 3.5 baños, sala, comedor, cocina, estudio, balcon, area lavadora, area social con piscina, 2 parqueos, purificador de agua, conserge 24H, Uno p/piso. Incluye linea blanco US$1,900. 829-725-2986. ENS LA FE. Res. Pedro L. Cedeño. Apto amueblado de 3 habitaciones, 2do Piso, $32,000 Tel: 809-686-0508, Cel: 809-301-9932 ENS LA FE Res. Pedro L. Cedeño. Apto amueblado FULL, de 3 habitaciones , 2do Piso, $32,000 Tel: 809686-0508, Cel: 809-301-9932

ARROYO HONDO, cerca UNPHU, 2H, 1B, c/serv, sala, comedor, cocina, Seguridad 24Hrs. $16,000. 809-750-6500 ARROYO HONDO VIEJO Amplio Apto 1er P, 3hs, 2bs, C/S, a/lav, parq., No interm. 809-544-0988, 809-664-0858 AV. ANACAONA Edif. Ana Bella No. 29 Apto. 17, 1er Nivel, 2 Hab, Cuarto Servicio Sala-Comedor, Seguridad 24Hrs, 1 Parq. $20,000 Con Mantenimiento Incluido Inf. 809-534-0729, 809-282-5151. AV. ANACAONA, Plaza Mirador Sur # 43 Apto. 304 Bloque A, 3er Piso Sala-Comedor, 3 Hab, Cuarto Serv. 1 Parq. $22,000 Mant. Incluido Inf. 809-534-0729, 809-282-5151.

BELLA VISTA , 240mt. 3h. 3½b, sala, com. balcon, L/blanca, asc. p/full, gym, a/jgo. 3 parqs., alq. US$2,300. venta desde US$350,000. 809-834-7375 Sr. Mendez BELLA VISTA Apto. 3 Hab., 2 ½ baños. Planta/Gas común. Asc.Portón eléc.809-816-6875 /829-750-0354/ 809-533-1662.

ENS. LA PAZ: apto. 2 habs., c/serv. baño en todas las habs., parq. tech. Inf. 809-687-6740, 809-354-4732 EV. MORALES Aptos. En Alq. 2 y 3 H, 2 ½ B. Plta/Gas común. Asc. 809-816-6875 /829-750-0354/ 809-533-1662. GAZCUE: 2Apts.Amueblado y decorado, a/c split, TV 42”, porton elect. 3H, 2B, vista al mar,desde $30,000.mant.incl 809-687-5077, 809-607-0636 GAZCUE apartaestud, amu eb. a/cond., agua, luz perm. cable, seg. solo a extranjero $22mil. 2+1. 809-252-2020 849-252-4412/809-688-4126 LAS PRADERAS: apto. 301, 3 habs., 3b, c/serv., balcon, sala, comedor, cocina, gas comun, 2 parqs., $20,000. + mant. Inf. 809-767-9448, 809-847-0480

ZONA COLONIAL, Llego lo que buscaba, si lo que busca es un Apto. acojendor ya lo tienes, Amueblado full, Nuevo, 1H, sala, coc. patio colonial internet WI-FI. 829-962-7773, 829-995-6266, 829-523-9972

" F]\ikX Xchl`c\i " JXekf ;fd`e^f$QfeX Fi`\ekXc ENS. OZAMA, A 3 minutos. del elevado, 3 hab. pq. tech. $16mil+2000 de mant. solo 2 dep. (osea,32mil) espacioso y fina terminacion tel. 809 -594-8224 cel. 809-303-4047

" F]\ikX Xchl`c\i " Gifm`eZ`Xj LA ROMANA. Buena Vista Norte:Apto de 3 habs con su baño, cto de servicio con baño, planta full, 2 parqueos US$165,000.00 / Centro Ciudad, aptos en etapa inicial, 3 habs, 2 baños 1/2, 1/2 p/ serv. terminacion de primera a US$95,000.00. 809-924-1827 /849-623-1612/809-556-2401

" KiXjgXjf " JXekf ;fd`e^f BIENAVENTURANZA jacobo majgluta Traspaso 2 aptos. 2do. niv. 3 hab. 2 baños y 1er niv. 2 hab. 1 baño, parq. 2 galerias el 809-481-3498/809 -849-4445/829-728-0351

" M\ekX " JXekf ;fd`e^f ANACAONA: Se vende apto. 180 mts. 2do. nivel, 3 habs., 3 baños, c/serv., 2 parqs. asc. p/full, gym, lobby, porton elect. piscina, US$170,000. Neg. Por motivo de divorcio. Inf. 829-880-2322 ARROYO HONDO, 3 habs., 2 baños, sala, cocina, comedor, 2 parqueos, area lavado, 150 Mts, 1er. piso, $4.2MM, 3er. y 4to. pisos $3.9 MM. 829-725-2986. ARROYO HONDO Nuevo, apto. 3hab., 2 baños c/serv. 2 parqs. sala comedor, cocina $3.0MM. Dra. Carmen de la Cruz 809-912-2930, 917-660-4998

BELLA VISTA 400 mt, 7mo y 8vo niv, 4 hs, 4.5bs, 3 parqs, balcón, terraza, family, estar, vista al mar. RD$11.0 Neg. 809-834-7375 Sr Mendez BUENOS AIRES Mirador Sur. Vendo apto de oport 330 mt², 3hs, 3.5bs, jacuzzi, 4to Piso, asc., 4 parqs., planta full. RD$8.5 Inf.809-966-1546, 849-359-1546

EVARISTO MORALES: Pehntouse, 4 habs., 4 parqs., 2 salas, comedor, 2 estudios, terraza con jacuzzy, planta full, US$600,000. Inf. 809-224-9597,829-292-6369 EV. MORALES Aptos. 2 y 3 Habs, 2 ½ B. Plta/Gas común. Ascensor 809-816-6875 /829-750-0354/ 809-533-1662. JARDINES DEL MIRADOR SUR Vendo PH De Oport 344.64 m², 4hs, 4.5bs, 3 niv., jacuzzi, gacebo, vista al mar y al parque, RD$12.4. Inf:809-966-1546, 849-359-1546 LA ESPERILLA, Penthouse con fabulosas vistas al mar y a la ciudad, luminoso, ventilado, A/Acond. 720 Mts., term. 1ra. amplias areas sociales, 4 habs. con baños, 3 medio baños, 3 parqs. en lujosa torre con todas las comodidades. Conserje y Seg. 24 Hrs. al día. Por cita. 809-519-1427 LA JULIA, 80mts, 1hab., jacuzzi grande, torre con elevador, RD$4.190M. Inf. 829-324-2558, 809-781-9497

JARABACOA, Villa, 2,000 mts2 terreno y 150mts2 de const., casi nuevo, proyecto privado, 1A, US$175mil. Otra 2,800 mts, 230mts const., nueva, mismo proyecto, US$335mil. Inf. 829-324-2558, 809-781-9497. Enviamos fotos JUAN DOLIO, Propietario Vende apartamento amueb. vista al mar, en Marbella; 2h, 2b, 120Mt, hermosa vista Piscina, Jacuzzi, Gim, restaurante, piso alto planta permanente, excelente seguridad. US$240 mil. Negocible. 809- 669-6861 PORTILLO-LAS TERRENAS

BALCONES DEL ATLANTICO

Vendo Apto amueblado 243 M², 1ra. Etapa, 1er. piso con jacuzzi, a pocos pasos de la playa. Dispuesto a recibir propiedad en Sto. Dgo. 809-782-4610

LA PRADERA, Por motivo de viaje señora vende apto. De oportunidad. Guagua de 32 pasaj., con ruta Boca Chica a la Duarte. Planta cuota de 25k como nueva. Vendo equipo de salon. Cel. 829-613-5190 MIRADOR NORTE, 117mts, 2hab., + c/s, torre con elevador, RD$4.290M. Inf. 829-324-2558, 809-781-9497 Proyecto Caminos del Arroyo a 1 min. Sup. Nacional, 3h, 2½b desde 130mt. PH 245mt, sala y com ind. 829-875-6063/809-227-8961 RES Jardines del Caribe Km 6 Av Indep., 3h, 2b, sala, antesala, com. coc. modular c/desay., C/S, 155m², $4.8. Neg.809-660-9016, 237-0739 URB. FERNANDEZ, Aptos. 2 Habs, 2 Baños, 809-816-6875 /829-750-0354/ 809-533-1662. VILLA MELLA, Parque Mirador Norte, cerca Parada Hnas. Mirabal, 136 M², 3H, 2B, c/serv. c/B, balcon, $3.2 Neg. 829-644-2692, 829-660-2273

101

CASAS

" M\ekX

" F]\ikX Xchl`c\i

" JXekf ;fd`e^f$QfeX Fi`\ekXc

" JXekf ;fd`e^f

RES. PRADERA TROPICAL, Aut. San Isidro. 2do. piso, 101.3 mts2. 3 habs., 2 baños, $2,950,000. Neg. actualmente rentado $13,000. Inf- 809915- 8181, 809-938-0001

" M\ekX

CIUDAD REAL I. 3hab. c/ serv 3b. marq. 2 veh. $16mil. y apto, Honduras $16mil 809-532-5326/809-697-8161 LOS RIOS apto. 3 habs., parq. todos los ascesorios nuevos, $12,000. Inf. 809-350-0362.

" Gifm`eZ`Xj En SANTIAGO se vende Apto. de lujo en Cerros de Gurabo, Torre Blanca Nicole, Condiciones Nuevo. Ultimo piso, Inf. 809-782-4610.

ROSMIL: C/3, #4, casa 3 habs., c/serv. marquesina doble, no comision, Bella Vista: Prox. Nuñez de Caceres, apto. 3 habs., c/serv. marq. doble. Inf. 809924-7348

:C8J@=@:8;FJ * JÝ98;F# )( ;< D8IQF ;<C )'(, J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

+ :C8J@=@:8;FJ JÝ98;F# )( ;< D8IQF ;<C )'(, J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8 " 8chl`c\i

" M\ekX

" JXekf ;fd`e^f$QfeX Fi`\ekXc

" Gifm`eZ`Xj

URB. ITALIA Z. horiental 2do. niv. 3 hab. 2 baños, c/serv. 2ble sala comedor cisterna y tinaco parq. tech. 2+1 $12mil. 809-299-73777

" M\ekX

Corporacion Inmobiliaria La Hispaniola, Oferta Fincas y aptos.500Mts²x $500 rio,BBQ, Resort gratis 809-328-7371, 809-752-3966. Viajes y mas!!! 104

HABITACIONES

" JXekf ;fd`e^f BELLA VISTA, casa de 575 Mts., 809-816-6875 /829-750-0354/ 809-533-1662.

" F]\ikX Xchl`c\i " JXekf ;fd`e^f

CASA ALAMEDA, liquid. de US$550 a solo US$400mil neg., se aceptan permuta 825mt constr. 1,600mt solar, planta elect, aires, porton elect, calentador solar 809-862-5222/809-542-5006 VISTA HERMOSA 2niv. 4hab. 2 parq. patio, jacuzzy 279mt. de solar, de oport. RD$6.675. MM 829-766-8460

" M\ekX " JXekf ;fd`e^f$QfeX Fi`\ekXc OPORTUNIDAD Y FINANCIAMIENTO DISPONIBLE!!! Casa San Isidro, 2 niveles 430.42mt const. y 375mt solar, 2 balcones, sala, estar familiar, 2 comedores, oficina, 3habitaciones, 3½baño, w/closet, c/serv., a/lavado, p/2 veh. US$130,000.Tel> 809-472-0777

" M\ekX " Gifm`eZ`Xj PLAYA NUEVA ROMANA Oport, SE VENDE, Villa nueva en el campo de Golf, 2 niveles, 235 mts, piscina,3 hs., 3½ bs, vestibulo, 2 terrazas, Term. de 1era: marmol, roble, coralina, A/C,estufa y horno empotrable, extractor, lamparas 809669-2550, 809-669-9687 Vendo casa en el Dorado I, Santiago: 4hbs. c/u con baño y un baño de visita, cocina amplia, hab. de servicio, patio, balcón con acceso al techo RD$7.2 millones. Tel. 809-467-4372 VILLA 2 niv. Metro countri clob 300M2. Cul de sac, sala com. estudio 3 dom. baño/v estidor piscina y jacuzzy US$335MIL. incl. menbresia playa y countr i club 809-383-25 81 103

FINCAS " M\ekX " JXekf ;fd`e^f VENDO FINCA a borde de carretera, amplia casa, luz, agua y titulo. Ideal para ganado y cultivo, 16 tareas, a poco tiempo de Sto. Dgo.Los Castillo,La Victoria. $4.0 Neg. 829-446-9158, 809-699-4113

PIANTINI, pequeña habitacion independiente, agua, luz y cable, cerca transporte. Inf 809-565-7989, 809-697-4754 105

106

LOCAL OFICINAS " 8chl`c\i " JXekf ;fd`e^f LINCON Plaza Francesa pequeño, 2do P, $15mil mant incl. 3 dep. Sin corredores. 809-532- 7476, 223-3820 LOCAL PARA OFICINA y salon de belleza equipado y Aut 30 de Mayo Km 10 Invi, $15mil salón y $12mil Oficina. 809-903-2120, 809-535- 8854, 809-533-2567 107

NEGOCIOS " M\ekX

LOCAL COMERCIAL

" JXekf ;fd`e^f Bella vista, ens. Julieta y Ev. Morales. locales nuevos. 18 a 68 Mts², ½B. 809-816-6875 /829-750-0354/ 809-863-9116. DETRAS DE INTEC, Alquilo local comercial, 3er. piso, plaza con 40 parqueos. Luz y seguridad 24 Hrs. RD$30,000. 829-725-2986. DON BOSCO. C/ Dr. Guerrero #26, alq. 2 locales comerciales de RD$16Mil y $11Mil. 2+1. Inf: 809-221-6095

" 8chl`c\i " Gifm`eZ`Xj SANTIAGO se renta casa y local comercial, urb. las antillas c/ 4 #5, inf.(809) 246-0769 445-2210 despues 5:00 PM.

" M\ekX " JXekf ;fd`e^f Bella Vista, Ens. Julieta y Ev. Morales. locales nuevos. 40M², ½B. lobby, asc, planta, seguridad, 809-816-6875 /829-750-0354/ 809-863-9116. PLAZA COMERCIAL Mejor ubicada en el perímetro central, 61Mts² + 50Mts de mesanine, 2 Aires acondicionados de 5 toneladas C/u, Quichenet, baño, divisiones en shirrot. Inf: 829-762-2941 VENDO LOCAL COMERCIAL, 275 mts2., US$475,000.00, en Spring Center, Arroyo Hondo, 6to nivel, piso completo, (Donde está el gimnasio Body Shop en Arroyo Hondo) más de 100 parqueos techados disp. 809-472-0777 Cel. 809-820-7000

SOLARES " M\ekX " JXekf ;fd`e^f DE OPORT resid Las Americas KM 11 Aut Las Americas solar de 986.26 m² Precio $4.9 Neg. 809-237-0739/660-9016 Lomas Lindas km28 Carret. Duarte 961mt, deslindado y titulo. $1,000 neg/mt 809-852-8505/ 809-533-0894 LOS PINOS, Arroyo Hondo. 600 Mts². Exclusivo para vivir. Seguridad 24 horas Tel. 829-643-5190 VENDO SOLARES: Res Alameda Este, 903/1, 289mt US$175/160 X m2, Prol. 27 de Feb., solar comercial 3,218mt US$350 X m2. Otros solares y fincas desde US$2.10mt Inf: 809-862-5222 y 809-542-5006

" M\ekX " JXekf ;fd`e^f

" 8chl`c\i

109

MONTA TU PROPIO NEGOCIO, con mas de 300 productosquimicosyperfumes(cloro gl.35, lavaplatos gl.50, todo usogl.60)perfumesde100ml a100pesos.809-249-6024/ 849 632-8982. SE VENDE equipos de planta de agua, incluyendo planta electrica de 20 kilos. Inf. Norkelis 829-312-6903

" M\ekX " JXekf ;fd`e^f$QfeX Fi`\ekXc Vendo FARMACIA, Zona Oriental, El Tamarindo. Punto de Leidsa, aire, inversor, planta, $350,000 el mobiliario y $600,000 mercancia. Neg. 809-915-8181, 809-938-0001. 108

NAVE INDUSTRIAL " 8chl`c\i " JXekf ;fd`e^f

" JXekf ;fd`e^f$QfeX Fi`\ekXc CHARLES DE GAULLE con Ecologica, 6456 MTS. Inf. 809-224-9597,829-292-6369 SAN ISIDRO, 100,000 mts. vendidos en lotes desde 5,000 mts. Inf. 809-224-9597, 829-292-6369 SE VENDE UN SOLAR Urb. Los Molino, Los Trinitarios, 9 con Charles de Gaulle, Inf. 829-931-6803 VENDO SOLAR 1,000 mt² en Ave Bonaire Prox al Supermercado la Cadena de la San Vicente de Paul, exc p/ const torre o resid.. Inf.- Ing. Bruno. 809-751-6352

ATENCION Santo Domingo, Empresa Multinacional necesita vendedores/as que sean proactivos, emprendedores con visión de futuro, Excelente comisiones, seguro medico, bonos, enviar CV inforhnegocios@gmail.com

BAEZ CELULARES S.R.L. Necesitamos estudientes de mercadeo, con conocimiento de computadora y ventas, buena presencia, y buena disposicion para trabajar en equipo. Interesados favor enviar curriculum al correo baezcelulares@hotmail.com 809-561-9121

SE VENDE 11,057 metros en Los Corbanitos Bani, donde Frank Rainiri está desarrollandounproyectoturísticoa 50 minutos de STO. DGO. Certificado de título en $8,000,000. Tel. 809-854-9800.

EMPLEOS

PERD. DE PLACA No. A009093 del Veh. Chevrolet Azul 1959 Chasis RI60028 Prop. de Rafael Antonio Medrano Gonzalez. 304

PÉRDIDA CERTIFICADO DE INVERSIÓN PERD. CERT. FINANCIERO o de depósto No. 6102107 del Banco ScotiaBanck suc. San Cristóbal por valor de RD$350,000 a favor de Vicky Ivelisse Quezada Cruz, en fecha 02 de noviembre 2011.

COMISION 150%. buscamos distribuidores de productos quimicos(cloro12onz,jabony desinfectante8onzRD$40) (shampoo, gel de baño y crema humectante de 8onz RD$40) 809249-6024/849632-8982

PERD. DE MAT de la motocicleta delta, color rojo, año 06, placa N235302, chasis DELTABTMC06040825. Prop. de Centro de Emsamblaje Wang Qi Lian S.A.

NECESITO PELUQUERA completa con experiencia. 829-722-3854

SE SOLICITA MANICURISTA para centro de uñas en la Núñez de Cáceres experta en uña en gel, manicure, pedicure. Salario a discutir 809 444 2331

SE SOLICITA Operario con experiencia en costura, en maquina plana, mero y cover, Inf. 809-536-7116

SE SOLICITA Vendedoras en Sto Dgo y Santiago, dinamicas, proactivas con buenas relaciones humanas, educada y con buena presencia. Sueldo + comision. Enviar CV a: javier.oasistropical@ gmail.com

Alquila nave sin intermediario de 2,750mt de solar 875 const. Aut. Duarte km15 US$1,800 Tel 829-370-4130 email. dr.robertocruz@outllok.com

SOLICITAMOS CHOFER Patana, licencia categoria 04, requisito vivier cerca de Villa Mella, enviar CV transporte.cv2015 @gmail.com

PARQUE DE NAVE en Zona km. 11, Aut. Duarte, Diferente de 160, 400 y 700 M² const. con rampa y seguridad 24 hras. 829-333-3395

TEN TU PROPIO Negocio Distribuyendo líneas de belleza reconocida y de gran calidad. Inf. 809-299-4028

307

PÉRDIDA DE MATRÍCULA

Perdida de matricula correspondiente al Automovil Privado, marca Nissan Sentra, año 1988, color negro, placa no. A152744, chasis no. 1N4PB21S0JC762903 Propiedad de Giordano Ernesto Almontes Rojas. Perdida de matricula correspondiente a la motocicleta marca Suzuki, modelo AX100, color negro, año 2012, placa no. N741654, chasis no. LC6PAGA1XC0007629, Propiedad de Kervin Motors, C por A. PERDIDA DE MATRICULA del veh. de carga Nissan 2004, negro, placa L161877, chasis JN1CJUD22Z0055376, prop. de Pastor Mejia Cedano. PERDIDA DE MATRICULA del veh. Kia 2001, azul, placa A284368, chasis KNAFC523315076168, prop. de Antonio Garcia Valoy PERD MAT veh Honda 85 gris placa K0122400 chasis C70-6009340 prop. Jose Francisco Rojas Castillo PERD MAT veh Honda azul 84 placa K0345347 chasis C500856637 prop Martin Burgos Payano Pérdida matrícula motocicleta Nagasaki 2006, negro placa tramite chasis LLMTCJ 2297L500504 prop. Dulce Maria Trinidad Sánchez VENDO LINEA DE empaque para vegetales - Infs. Tel. 809-697-8028 309

2000

" M\ekX

EMPLEOS

" JXekf ;fd`e^f

" F]\ikX

DIFERENTES tamaños, precios y lugares. Sto. Dgo. Oeste, Centro, Haina y Zona oriental, otros SOLONAVES 829-559-8820

AGENCIA empleo Michell necesita y ofrece: Cocinera, ni ñera,lavandera, chofere, secretaria, mensajero, exc. suel do 809-245-0130, 245-0001

TERRA LINDA HOTEL SOLICITA CAMAREROS QUE HABLEN INGLES, NO NECESITA EXPERIENCIA, ENTRENAMOS 809-571-2220

TERRA LINDA PIZZA UNO SOLICITA PIZZEROS. BUEN SALARIO Y SEGURO MEDICO. 809-571-2220

PERD. DE PLACA N9120238 de la Motocicleta Honda Azul 1994 Chasis HA02-1927153 Prop. de Franklin Estarlin Castillo De Los Santos. PERD DE PLACA #N968041 veh Honda 81 gris chasis C706163280 prop. Valerio Antonio Caceres Vasquez

Buscamos equipo dinámico y creativo con buenas relaciones humanas, educación y presencia. Especializados en áreas como: Decoración de eventos, relaciones públicas, ventas y servicio al cliente. Nivel académico bachiller o licenciatura. Enviar CV a brimelard@gmail.com

" M\ekX " Gifm`eZ`Xj

LEGALES

PÉRDIDA DE PLACA PERD DE PLACA de la motocicleta USM , año 2007 color azul, placa N303932 chasis LAPPCJLC67P000220 prop. Rafael Clemente Duran PERD. DE PLACA # N326113 de la Motocicleta Honda Verde 1986 Chasis C508925190 Prop. de Pablo Valdez.

Perd. de placa no. L140698, del vehiculo tipo carga marca Toyota, color blanco, chasis BU660034217, año 1992, prop. de Miguel Gonzalez. PERD. DE PLACA No. N841065 de la Motocicleta Yamaha 2001 Negro Chasis MH33HB008YK246045 Prop. de Leonel Minyety Diaz. PERDIDA DE PLACA de la motocicleta Suzuki 2014, negro, placa N9107694, chasis LC6PAGA10E0004662. Prop. de Naysi Cecilia Marte PERDIDA DE PLACA del veh. Toyota 1996, blanco, placa A505719, chasis 2T1BB02E2TC175047, prop. de Analdo Indalecio Tavarez. PERDIDA DE PLCA del veh. Toyota 1992, azul, placa A134219, chasis JT2AE94A 6N0302308, prop. de Adelson Antonio Santos Mateo. PERD. PLACA No. I004320, del autobus Mitsubishi, rojo y blanco, 2000, chasis BE637G B00093, prop. Hipólito Polanco González. PERD. PLACA No. N395487 del Veh. Suzuki, 2008, negro, chasis LC6PAGA1580817645, prop. Elminio Lora. PERD. PLACA No. N477941, del motor Loncin negro, 2006, chasis LLCLPP2067E018765, prop. Yovanni Anglada Mercedes. PERD. PLACA No. N653960 Veh. Freedom rojo, 2009, chasis LD5TCKPA892000072, prop. Ortiz Ramos Motors C por A. 303

OTROS LEGALES ARIEL RAFAEL Segura traspasa a Jose Luis Peña de la moticicleta Suzuki, negro, 2012, placa K0174161, chasis LC6PAGA10C0008269 ARMANDO MIGUEL Montilla Matos traspasa a Aracelis Diaz la moticicleta Suzuki, rojo negro, 2012, placa K0174413, chasis LC6TCJC92C0004166. GUSTAVO ORTIZ PUJOLS traspasa a Jose Gabriel Peña Diaz la moticicleta Loncin, negro, 2008, placa N566253, chasis LLCLPP2078E112039. MERITO ANTONIO Herrera Bobadilla traspasa a Rafael Augusto mañon la motocicleta Suzuki 2012, azul, placa N805808, chasis LC6TCJC92C0008007

:C8J@=@:8;FJ , JÝ98;F# )( ;< D8IQF ;<C )'(, J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

SERVICIOS

PRESTAMOS RAPIDOS EN LA ZONA ORIENTAL Obtenga su PRESTAMO EN un 2x3, con un trato profesional y confidencial. (809) 595-0070 (809) 595-0080. Plaza Galerias del Este, Av. San Vicente de Paul No. 52 412

SALONES DE BELLEZA SE SOLICTA PELUQUERA completa Favor traer curiculum 7½ carretera Mella , Vista Hermosa, Zona Oriental. 809-591-3438, 809903-0593 408

MUEBLES SILLON DE EXTENCION Y POSICION ( Envejecientes / discapacidad) Nuevo . Trae : Mesa comer, ruedas, frenos. De material resitente, lavable y especializado que protege la piel ( No quema la piel ), $27,500 Neg . Inf.809-399-5325, 809-729-8684, 809- 922-9250 410

PLANTAS ELÉTRICAS " M\ekX

SE VENDE DE OPORTUNIDAD Planta Eléctrica SDMO 900KW, Silenciosa; y Cummins 800KW, digital, moderna. 809-575-0413/ 809-399-4800. VENDO PLANTA KOHLER de 80 kilos, motor JOHN DEERE, magnificas condiciones. Tel: 809-912-9133. 411

PRÉSTAMOS !!! AAABABA EN HORAS !!! Con interes Bancario DESDE 2 % MENSUAL Prestamos con garantia de su vehiculo. Hipoteca casas y apartamentos aunque tengan deudas con atrasos. No importa Cicla ni Data. TEL. OFICINA 809-227-4110 MARLIN inversiones dinero al instante, bajo interes, con tu edificio, casa o solares, pago en euros o dolares. marlinmusic66@gmail.com. Tel. 849-917-5292 PRESTAMOS con garantia de los alquileres de tu propiedad (casa, apto, local comercial). administramos tus inmuebles en alquiler. CEL. 809-943-0983, TEL. 809-788-1762 PRESTAMOS EN 3 horas, sin intermediarios, baja tasa de interes, con tu vehículo en garantia, para recibir las mejores atenciones. Favor llamar al tel. 809-686-3368. PRESTAMOS EN una Hora, CON Veh DEL 86 EN ADELANTE, CON la tasa de 1.5% mensual. No importa Datacredito. Pagamos tu prestamos en otra financiera, banco o pretamista. No deje que te lo quiten Llamanos. 809-565-3857 809-412-0265, 829-919- 7990

CABALLOS, Yeguas, Potros, bellos, buenos y buen precio. Inf. 809-545-9792. CACHORROS LABRADROR Puros, 2½ meses, vacunados y vermifugados, $10,800.. Inf: 809- 566-1574/ 809-383-3575 COMPRO Y Busco Encaste perra o cachorra Akita. Inf. 809-545-9792. 502

ARTÍCULOS DEL HOGAR

414

SERVICIOS VARIOS A Disfrutar de Yesi y las chicas con especiales 2x1 desde $1,000 en adelante 829-864-6971 849-936-1806. American Beauty Soplay, donde encontraras todo lo que necesitas para tu salón de belleza, pelucqueria y spa. Tenemos las líneas exclusivas p/salones de belleza. Ven y visitanos! Av. Leopoldo Navarro 63 o llamanos 809-685-2000/ 809-532-4491 ATENCION CABALLEROS, Llego la hora de pasar un momento super agradable, donde el estres y cansancio desaparecen. 809-533-9464 CENTRO DE SALUD Mental Divino Niño Jesus, ofrecemos servicios de intervsion en crisis, depresion, internamiento. Consultas Populares de psiquiatria. Con internamiento. 809-594-3779 DETECTIVE OFERTA 30% a 50%. Sospecha le están engañando? Deseas ver y escuchar que se habla dentro de tu vehículo? Dudas matrimoniales 809-620-8648/998-3823 website www.rodivensecurity.com

MASAJE ASIATICO y de relajacion, www.sliponme.com para detalles y foto de nuestros servicios 849-873-5678 No bote sus tijeras, blower, pinzas y alicates de uñas! Traigalos a American Beauty Soplay. Lo ponemos como nuevos. Llamanos ahora! 809-685-2000 / 809-532-4491 EJECUTIVO VIP Te invita a conocer un lugar con el + alto confort que te puedas imaginar, piscina, jacuzzi, BBQ, con las chicas + agradable de la RD y Venezuela. Especiales desde $1,500 Aceptamos tarjetas de credito. Inf.- 809-566-9580 EJECUTIVO CAFE BAR Te invita a disfrutar de un ambiente totalmente renovado en su personal, ven y conoce una nueva modalidad, Especiales en bebidas nacionales. Con lindas chicas de la RD y Venezuela. Aceptamos tarjeta de crédito. Inf.- 809-594-8920. 501

ANIMALES " M\ekX Ahora en la Feria Ganadera, Rancho MM vende padrotes razas de doble propositio Simmental y Simbrah Dr. Mallen. 809- 696- 6519 mmallen@hvahrd.com

" M\ekX GRAN LIQUIDACION de Inmobiliario de Hotel, Cama Queen $9,500. y King sixe $11,500. Lampara de mesa $750. y piso $1,250. Puertas de closet en espejo 79 de altura y 66 de ancho, entre otras cosas.WhatsApp Cel. 809-440 -0791, Tel. 829-998-0791.

520

VENTAS DIVERSAS CAMARA NIKON D90 3 lentes de zoom18-105, 75-300, 50ml. f1.8 flash. SB600, todo con su bulto US$1,200. 809-882-5050 FERRETERIA SAN RAMON, gran especial de ceramica, tinacos, todos los tamaños, pintura, blocks, varilla y cemento. Prolongacion Av. Independencia km. 7, T.809533-1844 y Honduras, 809535-8700, Email:sanramon @claro.net.do. Abierto los domingos y feriados Oportunidad vendo cuadros artista Alberto Ulloa. 30x40. $35mil c/u y lote completo (10 por $300mil. 809-472-0777 Se venden 22 cuerpos de Andamios 3,800.00 UD. 233 puntales metalicos 490.00 No Negociables 829-744-2001.

DEPORTES PRÉSTAMO Con tu vehículo, rápido, no revision de crédito, trabajamos todos los años y modelos, saldamos en otra financiera, no importa que no este a tu nombre.809-245-0323/881-05 27/ 849-854-8080 whatsapp

" M\ekX

RETROECAVADORA Caterpillar 330 BL, año 2010, US$125,000. Boca, Newholland 2012, super boom como nueva, $475,000. Neg. 829-677-9905, 829-925-1903 Venta y Renta de Ligadoras, Ranitas, maquitos, Helicopteros Compresores, Rodillos, Cortadora de Asfalto, torres de luces, motosierra, motosoldadora, montacar ga, motobomba, lavadora a presión, plantas electricas Y andamios. 809-424-5682 y 809-722-7846

TOYOTA CAMRY 97, 4 ptas., aut, aire, verde, nítido $180,000 Neg. Inf. 809-487-0563, 829-440-4363. TOYOTA VITZ 2009 y 2010 recien llegado, lo mas nuevos y varios colores, al mejor precio y si llama ahora tendra la mejor tasa. Inicial $85mil. 809-994-4797

GOMAS de camion. 12r22.5; 11r22.5; 11r24.5; 3158022.5; 12r26.5. Tel 829 981 9485 lvteech2@yahoo.com

" ;X`_Xkjl DAIHATSU 99 Cama Corta Rojo En Buenas Conds. POr Motivo De Viaje Inf. 809-860-9931. 6300

AUTOMÓVILES

" ?ple[X`

" :fdgiX COMPRO TU VEH. chocado, fundido o en buen estado, precio de oportunidad. Cel. 809-801-8457 WhatsApp.

HYUNDAI 2002, De Oportunidad,por motivo de viaje. $600,000. 809-222-3420. .

" DXZb COMPRO VEHS. todas condiciones y presto dinero poco requisito con veh. y propiedades, a 7 años. 809-222-3694

" B`X

Mack. 2 camiones volteos cara de niño, 55mil lib. año 99, Otro 44mil Lib, año 2000, como nuevos, 829-259- 3060

" KfpfkX

JEEPETA 4RUNNER Limited (Full) 2015 cero KM. azul garantia de la Delta Comercial, US$59Mil. Vendo Jeepeta Mazda CX7, 2011, negra, leather, 18,000Km, nuevesita US$20Mil Inf. 809-754-3180/ 809-319-6992.

" ?ple[X` HYUNDAI SANTA FE ‘02, Medico vende, exc conds, motor, int, pint original, $245 mil. 809-963-4491/563- 0417 HYUNDAI SANTA FE, 10, 66 mil millas originales, 4x4 gris plata USA, impecable llega en 8 dias RD$840mil. 809-747-4343 HYUNDAI VERACRUZ 2010 Limited, Blanca, FULL, SOLO 58,000 kms. gasolina, 4x4, todos los mant. en Magna, 3 filas en piel, neverita, sonido profesional, llave inteligente, Optimas Condiciones, Recibo Vehículo, US$20,900. Inf. 809-902-7667

" D`kjlY`j_` MITSUBISHI MONTERO CARA DE GATO 2005, version Europea, leather, piezas de fab. $480,000. Inf. 809-973-7633, 1786-716-7075

" KfpfkX TOYOTA HIGHLANDER 2006 americana, sun roof, radio CD, aros de lujo, pintura de fábrica, uso familiar $355,000 Neg. 829-329-1840. TOYOTA LAND CRUISER 2005, dorado, interior crema, full, US$29,mil. Inf. 809-545-9792 TOYOTA LAND CRUISER PRADO 2007, VX, blanca, 4x4, sun roof, la full, gasoil, excelentes cond. US$22,000. 809-430-7545, 809-564-6411 TOYOTA LAND CRUISER Prado 2010, negra, piel, full, 92,000 kms. mant. en Delta, US$43,000. Verla en Oportunity Car, Grupo Viamar 809-912-0700, 829-471-0982 TOYOTA LAND CRUISER PRADO 2012, excelentes condiciones, US$49,000. Inf. 829-986-3844 6900

MINIBUS KIA RIO 02 $160 aut., elect Full, todo bien Nuevesito. Recibo y financio. 809-222-3694

514

EQUIPOS PESADOS

TOYOTA CAMRY 96, 4 cilindro, aut. aire, gasolina y gas, uso familiar, $155,000. Neg. 809-459-3329

" I\gXiXZ` e

AVISOS DIVERSOS

505

" KfpfkX

-+'' :Xd`fe\j

503

SR. PROPIETARIO, si quiere alquilar tu propierdad llamanos, te avanzamos los depositos, te prestamos y administramos Tu inmueble. Coesa, tel:809-788-1762 cel. 829-285-8225

SUZUKI SWIFT 2010 Y 2009 recien llegado, todos los colores el mejor precio y la mejor tasa en financiamiento. Inicial $95mil. 809-994-4797

M<?à:LCFJ

MARMOLITE COCINA Abraham, reparación y ventas diferentes colores, granito natural y marmol, en especial. Entrega 24hrs. 809-621-6158/ 809-989-3950

ERA DE TRUJILLO. COMPRO: Medallas, Placas, Insignias, Antiguedades del Caribe + EU. Béisbol Caribe, Billetes, Colección Monedas + Viejas Coloniales. Tel. 809-682-4996

" Jlqlb`

" D`kjlY`j_` MITSUBISHI LANCER 01 y 03, Vendo 2 de uso familiar motor, int, pint original, $255mil. 809-994-4797

" Jbf[X SKODA FABIA 2012, burgundy, like new low mileage,one driver 15,900 u.s. Negociable. kelly 849-885-2567

" JlYXil SUBARU OUTBACK (Station) 2005, full, todo aut., asientos en piel, auto 4WD, blanco, unico dueño, $390mil. Inf.- 809-399-5325, 809- 729-8684, 809-922-9250

TOYOTA HILUX 2014, US$44,000. Garantía Delta, leather, aros, xenon, música, blanca. 829-6594556,809-519-1071, 480-9123 6800

JEEPETAS " :_\mifc\k CHEVROLET SUBURBAN 2010, optimas conds. Siempre uso Diplomatico, 48,000 millas, $1,050,000. Inf. 809-224-6562, 809-533-8801 CHEVROLET SUBURBAN 2010, optimas conds. Siempre uso Diplomatico, 49,000 millas, $995,000. Inf. 809-224-6562, 809-533-8801

" =fi[ FORD ESCAPE 09, todos sus accesorios nitida negra, leader crema, aros CD todo elec. $580mil 849-407-1616

" 8chl`c\i Compañia de Transporte Necesita ALQUILAR Minibus de 12 y 14 pasajeros en perfectas condiciones (preferiblemente del 2010 en ade lante) Interesados llamar o pasar 809-980-2093 c/Domingo Mayoll 4-A, Ens. Quisqueya

" ;X`_Xkjl DAIHATSU HIJET 2000, De Oportunidad, color azul, 5 pasajeros, de gasolina y sistema de gas, RD$160,000 Negociable. 809-846-6853.

" B`X KIA CARNIVAL 2004 diesel, excelentes condiciones, unico dueño, 75mil kms, $260mil. Neg. 809-687-3105, 849-342-9166

- :C8J@=@:8;FJ JÝ98;F# )( ;< D8IQF ;<C )'(, J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

:C8J@=@:8;FJ . JÝ98;F# )( ;< D8IQF ;<C )'(, J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

C\^Xc\j

C\^Xc\j

C\^Xc\j

C\^Xc\j

C\^Xc\j

/ :C8J@=@:8;FJ JÝ98;F# )( ;< D8IQF ;<C )'(, J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.