LD 2015-03-24

I; ),%'' D8IK<J# )+ ;< D8IQF ;<C )'(, E² *,#(,0% JXekf ;fd`e^f I\gÂ&#x2019;Yc`ZX ;fd`e`ZXeX =le[X[f \c (² [\ X^fjkf [\ (//0 :OOM D`\dYif [\ cX JfZ`\[X[ ;fd`e`ZXeX [\ ;`Xi`fj NKUVKPFKCTKQ EQO

",8 C8 I<Gè9C@:8 J< GIFELE:@8 <C Ă&#x2C6;:Ă I:LCF ;<CK8Ă&#x2030;

<oa\]\j d`c`kXi\j [\eleZ`Xe Ă&#x160;[\^iX[XZ`Â?e dfiXcĂ&#x2039; =8 p GE GIFGFE<E I<M8CFI@Q8I C8J :8II<I8J GFC@:@8C P D@C@K8I <E 98J< 8 G<I=@C<J GIF=<J@FE8C<J " <eki\ cfj `ek\^iXek\j [\c :Â&#x2C6;iZlcf ;\ckX \jk}e \c dXpfi ^\e\iXc i\k`iX[f [\c <aÂ&#x201E;iZ`$ kf# 8ekfe`f A}hl\q CÂ?g\q2 \c m`Z\Xcd`iXek\ i\k`iX[f [\ cX 8idX[X# ?fd\if CXaXiX Jfc}# p \c dXpfi ^\e\iXc i\k`iX[f [\ cX =l\iqX 8Â&#x201E;i\X# :Xicfj 8ckleX K\qXefj%

",8 >l`cc\idf GÂ&#x201E;i\q JXekf ;fd`e^f

Un grupo de exjefes militares denunciaron ayer la â&#x20AC;&#x153;degradaciĂłn moralâ&#x20AC;? existente en las Fuerzas Armadas y la PolicĂ­a Nacional, al tiempo que propusieron revalo-

rizar las carreras castrenses a partir de perfiles profesionales.

El CĂ­rculo Delta, un ente cĂ­vico sin vĂ­nculos partidistas constituido por exintegrantes de las tres ramas militares dominicanas y de la PolicĂ­a Nacional, expre-

sĂł tambiĂŠn su preocupaciĂłn ante â&#x20AC;&#x153;el peligro que representa para la sociedad, la salud y la estabilidad del sistema democrĂĄticoâ&#x20AC;? la referida degradaciĂłn, y dio un espaldarazo al Gobierno y a la sociedad civil al manifestar su apoyo a la propuesta

de consensuar un pacto nacional por la seguridad ciudadana. â&#x20AC;&#x153;Nos unimos al clamor de los sectores mĂĄs sanos y preocupados de la sociedad dominicana ante esta situaciĂłnâ&#x20AC;?, indicĂł la entidad en un comunicado.

C8 GFC@:à 8 I<:FD@<E;8 :8E:<C8:@äE P I<K@IF =FIQFJF ;< F=@:@8C<J ",8

G<IJFE8C@;8;<J I<JG8C;8E LE G8:KF G8I8 <E=I<EK8I <C :I@D<E ",8 8;<DĂ?J ",8 <C :Ă I:LCF ;<CK8 ;<JK8:8 8GFIK< C@JKĂ E

VI<LE@äE GI<M@8

")8 C8 I<Gè9C@:8 s C<8C ;@:< HL< :L98 <JK� ;@JGL<JKF 8 ;@8CF>8I :FE <<LL

Danilo y Leonel acordaron reuniĂłn de CP del PLD "-8 IXdÂ?e GÂ&#x201E;i\q I\p\j JXekf ;fd`e^f

El presidente Danilo Medina y el exmandatario Leonel FernĂĄndez acordaron en una reuniĂłn sostenida el pasado jueves, la convocatoria a la reuniĂłn de esta semana del comitĂŠ polĂ­tico del PLD. La cita contĂł con la mediaciĂłn del director de Aduanas, Fernando FernĂĄndez.

?@JKFI@8;FI :L98EF M@J@K8 8 ;8E@CF <E:L<EKIF% <c _`jkfi`X[fi ZlYXef <lj\Y`f C\Xc Jg\e^c\i# XZfdgXÂ&#x152;X[f [\ jl \jgfjX M`m`Xe MXc[\q X cX `qhl`\i[X ]l\ i\Z`Y`[f Xp\i \e \c GXcXZ`f EXZ`feXc gfi \c gi\j`[\ek\ ;Xe`cf D\[`eX% 8c \eZl\ekif kXdY`Â&#x201E;e Xj`jk`\ife @m}e >ilccÂ?e# i\Zkfi [\ cX Le`m\ij`[X[ 8lkÂ?efdX [\ JXekf ;fd`e^f L8J; p :Xicfj A\jÂ&#x2019;j [\ cX El\q% CX Gi\j`[\eZ`X [`af hl\ [liXek\ cX m`j`kX# D\[`eX p C\Xc Jg\e^c\i i\d\dfiXife XZfek\Z`d`\ekfj _`jkÂ?i`Zfj hl\ m`eZlcXe p _\idXeXe X :lYX Zfe I\gÂ&#x2019;Yc`ZX ;fd`e`ZXeX%

<C ;<GFIK<

F<8 f]i\Z\ Xpl[X gXiX \c\ZZ`fe\j

"()8 <M8CL8I�E CFJ 8C@D<EKFJ HL< :FD<E 8CLDEFJ GI<M<E:@äE

8;<D�J C8 I<Gè9C@:8 D�J ;< )#F'' 8><EK<J ;< C8 8D<K G8I8 C8 J<D8E8 J8EK8 "('8

<;@KFI@8C LeX [\Z`j`Â?e `eXd`jkfjX "/8

"((9 C8J DLE;@8C<J s @EJLCQ8 GIFD<K< F9J<IM8;FI<J 8 ?8@KĂ

GI<J<EK8E 8 C8 J<C<::@äE HL< CC<M8I� 8C G8à J 8 DFJ:è )'(/ "(9

C8 M@;8 <C :FJGC8P K@<E< K8D9@yE JL <JG8:@F <E I; "(:

<:FEFDĂ 8 E<>F:@FJ 8@I; 89F>8 GFI EL<MF FI;<E <E <C KI8EJGFIK< "(;

Preocupa a ministros presencia de la mosca del MediterrĂĄneo "('8 P ,; C`c`Xe K\aX[X JXekf ;fd`e^f

El ministro de Industria, JosĂŠ del Castillo, expresĂł ayer su preocupaciĂłn ante la eventualidad de que el paĂ­s pierda el mercado estadounidense por la presencia de la mosca del MediterrĂĄneo, contra la que deben combatir todos los sectores segĂşn el ministro de Medio Ambiente, Bautista Rojas.

<c gi\j`[\ek\ _X`k`Xef D`Z_\c DXik\ccp p \c j\Zi\kXi`f ^\e\$ iXc [\ cX Fi^Xe`qXZ`Â?e [\ <jkX[fj 8d\i`ZXefj F<8 # AfjÂ&#x201E; D`^l\c @ejlcqX# XgXi\Z\e \e Gl\ikf GiÂ&#x2C6;eZ`g\# [fe[\ Â&#x201E;jk\ Â&#x2019;ck`df i\`k\iÂ? jl Zfdgifd`jf Zfe cX [\dfZiXZ`X \e ?X`kÂ&#x2C6;%

VG8KI@8 G8I8 KF;FJ

V8D9@<EK<$@E;LJKI@8

V:8E:@CC<I<J

DENUNCIAN TRABAS A PEQUEĂ&#x2018;OS PARTIDOS

EXmXiif \e <ZlX[fi gXiX [\]`e`i gcXe [\ cX :<C8:

"-8 C8 I<Gè9C@:8

"((9 C8J DLE;@8C<J

)8

QFE8;<:FEK8:KF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#(,0% D8IK<J# )+ ;< D8IQF ;<C )'(,

?@JKFI@8;FI :L98EF

8><E;8

"Cuba está dispuesta a dialogar con EEUU" <C ?@JKFI@8;FI <JKÝ 8HLà 8C :<C<9I8IJ< <E DFEK< :I@JK@ <C ()' 8E@M<IJ8I@F ;<C D8E@=@<JKF =@ID8;F GFI >äD<Q P D8IKà% " CX \ogfj`Z` e [\c _`jkfi`X[fi p jlj i\d\dfiXZ`fe\j [\ X]\Zkfj p m eZlcfj _`jk i`Zfj \eki\ :lYX p I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX# kfdXife dXk`Z\j [\ Zfe]\i\eZ`X% M`m`Xef [\ C\ e JXekf ;fd`e^f

8

lo largo de 56 años de la Revolución Cubana se han acumulado muchas cosas que deben ser resueltas, por lo que el diálogo entre esa nación y Estados Unidos podría tomarse mucho tiempo, según lo expresó el historiador cubano, Eusebio Leal Spengler.

Al conversar con los periodistas en el Palacio Nacional, tras reunirse con el presidente Danilo Medina, en su despacho, Leal Spengler afirmó que Cuba está encantada y dispuesta a dialogar con EEUU. Sin embargo, consideró que antes deben terminar procesos como el bloqueo y otros agravios que han afectado las relaciones entre ambos países, citando como uno importante el hecho de que Cuba está en la lista de países peligrosos por el terrorismo.

Entiende que el diálogo, vía telefónica, entre el presidente Raúl Castro y Barack Obama, de Estados Unidos, constituye un reconocimiento al pueblo cubano.

M``jkX% <c _`jkfi`X[fi ZlYXef <lj\Y`f C\Xc Jg\e^c\i _XYc Zfe cfj g\i`f[`jkXj kiXj m`j`kXi Xc gi\j`[\ek\ ;Xe`cf D\[`eX%

“Yo creo que sí, que es bueno que existen buenas relaciones, y eso dependerá de que existan no solo con relación a Cuba, sino con relación a los pueblos de nuestra América”, sostuvo.

A su juicio, esa política de Estados Unidos con relación a América tiene que cambiar “porque los pueblos que la integran merecen respeto”. <c \eZl\ekif Durante la visita, Medina y Leal Spengler rememoraron acontecimientos históricos que vinculan y hermanan a las dos naciones.

Leal recordó la antigua amistad que lo une al presidente Danilo Medina, a quien conoció en la década de los setenta y de quien destacó su visión ante la realidad del mundo actual.

Reafirmó los nexos de Cuba

con República Dominicana y la admiración por personajes de la vida democrática e intelectual, como el fenecido expresidente y líder fundador del Partido de la Liberación Dominicana, Juan Bosch, Salomé Ureña, Pedro, Max y Camila Henríquez Ureña. “El presidente Danilo Medina y yo somos viejos conocidos. Visité República Dominicana por vez primera cuando apenas concluía la década del setenta y era muy distinto todo entonces…conocí a muchos jóvenes que estaban iluminados por las ideas del cambio y la transformación de la Patria de Duarte, Sánchez y Mella, que querían seguir el ideal restaurador de Gregorio Luperón y entre aquellos jóvenes conocí al Presidente actual de la República Dominicana”, significó Leal Spengler.

/1*' 8%D% ;\jXplef$Zfe]\i\eZ`X È8 , X fj [\c <G8É \e \c _fk\c <c <dYXaX[fi <eZl\ekif [\ \jkl[`Xek\j [\c gfc`k Ze`Zf 9\c`jXi`f G\^l\if \e cX j\[\ [\ cX :XeZ`cc\i X% 01'' 8%D% Il\[X [\ gi\ejX [\c ^ilgf jXZ\i[fkXc ;fe ?\c[\i :XdXiX# :fc\^`f ;fd`e`ZXef [\ G\i`f[`jkX% :fe]\i\eZ`X gXiX gi\j\ekXi gifgl\jkXj [\ i\]fidX ]`jZXc `ek\^iXc \e \c _fk\c <c <dYXaX[fi <eZl\ekif [\ cX =le[XZ` e D`^l\c [\ G\ X Zfe `em\ij`fe`jkXj# j\[\ :<;8=% =`idX [\ XZl\i[f \eki\ GEL; p \c D`e`jk\i`f [\ cX Dla\i \e \c gXiXe`e]f [\ \Zfefd X [\ cX L8J; Il\[X [\ gi\ejX 9cfhl\ [\ Fi^Xe`qXZ`fe\j GfglcXi\j \e cX j\[\ [\c :fc\^`f D [`Zf ('1'' X%d% :fem\ijXkfi`f [\ D`^l\c MXi^Xj p a m\e\j [\ cX GXjkfiXc Alm\e`c jfYi\ cX m`fc\eZ`X# :XjX [\ cX Alm\ekl[ Zfcfe`Xc I\le` e [\ Zfe]\[\iX[fj [\ cX XjfZ`XZ` e [\ GX[i\j p 8d`^fj [\ cX <jZl\cX \e \c D`e`jk\i`f [\ <[lZXZ` e Il\[X [\ gi\ejX [\ KiXYXaX[fi\j \e cX jXcX IXd e Fm`\[f [\c D`e`jk\i`f [\ :lckliX I\ZfefZ`d`\ekf Xc ;i% <lj\Y`f C\Xc Jg\e^c\i# _`jkfi`X[fi ZlYXef \e cX j\[\ [\c :fe^i\jf EXZ`feXc :fe]\i\eZ`X jfYi\ ÈJ`e[ifd\ [\ ;fne p jlj Xgfik\j X cX _ldXe`[X[É j\[\ [\c :8@;# Xm\e`[X Clg\ife <eki\^X [\ Z_\hl\j gfi Z\jXek X# `emXc`[\q p j\^lif# \e cX j\[\ [\c @E8M@# 9\e`kf DfeZ`fbe ,(# >XqZl[\ Il\[X [\ gi\ejX [\c GXik`[f : m`Zf I\efmX[fi \e \c i\jkXliXek\ :_`ef C\\# I dlcf 9\kXeZflik =fif [\ DF;<DL# \e \c ?fk\c :ifne\ GcXqX ((1'' 8%D% M`Z\gi\j`[\eZ`X `em`kX X ^iX[lXZ` e [\ )+) ZfcXYfiX[fi\j [\c gif^iXdX GIFJFC@# \e \c ?fk\c G`eXi ;fiX[f ()1'' D =`idX [\ XZl\i[f \eki\ LE@:<= p _fk\c\j IfpXckfe jfYi\ \ogcfkXZ` e j\olXc `e]Xek`c \e IfpXckfe GlekX :XeX% +1'' G%D% :fe]\i\eZ`X È8ZZ\[`\e[f X kl c`[\iXq^fÉ Xlg`Z`X[X gfi :8G><=@# \[`]`Z`f [\ cX :fekifcXi X -1'' G%D% :fcfhl`f c`k\iXi`f È<jZi`kliXj p c\e^lXa\jÉ \e cX j\[\ [\ =le^cf[\ Gi\j\ekXZ` e [\ cX ÈJg\\[ Jk`ZbÉ# \e cX J`i\eX# :_liZ_`cc%

VG<I@F;@JDF

Julio Hazim celebra 30 años en televisión y su programa Revista 110 pasa a Coral E jkfi D\[iXef JXekf ;fd`e^f

El productor de televisión Julio Hazim celebró anoche los 30 años de su incursión en los medios de comunicación como productor y comentarista, anunciando los nuevos pasos que en lo adelante dará junto a sus colaboradores para proseguir con el servicio informativo al que ha dedicado su vida.

El acto contó con la presencia del presidente Danilo Medina y el presidente del Grupo Corripio, José Luis Corripio Estrada, propietario de Coral 39, canal donde se difundirá el espacio televisivo.

“Revista 110” el programa producido y conducido por Hazim durante los últimos 28 años, comenzará a transmitirse a partir de este martes 24 por Coral, empresa del Grupo de Comunicaciones Corripio que será su

Dfej\ fi 8^i`g`ef E \q :fccX[f# \c gi\j`[\ek\ ;Xe`cf D\[`eX# \c Zfdle`ZX[fi Alc`kf ?Xq`d p \c \dgi\jXi`f Afj Cl`j :fii`g`f%

emisora matriz, todos los días en el horario de 5:00 a.m. a 9:00 a.m. iniciando así una nueva etapa que le permitirá ampliar su llegada al público. El programa será retransmitido cada noche a partir de las 11:00 p.m.

por el mismo canal. El anuncio fue hecho en un acto realizado en el Ópalo Gran Salón del hotel Embassy Suites by Hilton, el cual contó con la asistencia del presidente de la República, Danilo Medina, junto a

las principales personalidades de la política nacional, todos con el común denominador de haber sido en algún momento entrevistados en los espacios producidos por Hazim.

La ceremonia contó con una invocación religiosa a cargo de monseñor Agripino Núñez Collado y estuvieron presentes ministros, empresarios, intelectuales, periodistas y directores de medios de comunicación.

Hazim calificó a los presentes como amigos y colaboradores desinteresados, que contribuyeron al debate de ideas y aportaron al bienestar de la nación a través de entrevistas y debates caracterizados por la pluralidad de opiniones que siempre ha sido fomentada desde los espacios bajo su producción.

Todos los presentes le felicitaron por sus tres décadas ininterrumpidas.

;@J:LCG8J CX <[`kfiX C@JKàE ;@8I@F _XZ\ [\ ZfefZ`d`\ekf g Yc`Zf hl\ cX [`jki`YlZ` e [\ cfj \a\dgcXi\j [\ cX \[`Z` e Zfii\jgfe[`\ek\ Xc [ X cle\j )* [\ dXiqf [\ )'(, j\ m`f X]\ZkX[X \e \c ZXeXc [\ jljZi`gkfi\j [\ Xc^leXj qfeXj [\c >iXe JXekf ;fd`e^f# Zfdf Zfej\Zl\eZ`X [\ cX [\Z`j` e `ek\dg\jk`mX [\ le ^ilgf [\ kiXYXaX[fi\j [\c [\$ gXikXd\ekf [\ I\gXikf# hl\ \jk} _XZ`\e[f i\ZcXdfj hl\ jfe# X al`Z`f [\ \jkX \dgi\jX# `dgifZ\[\ek\j% F]i\Z\dfj [`jZlcgXj X el\jkifj [`jk`e^l`[fj c\Zkfi\j gfi \jkX `e\jg\iX[X j`klXZ` e%

=L<I8 ;< :ÝD8I8

:yJ8I D<;@E8

<c glekf [\ ef i\kfief¿ <e cX ZXii\iX _XZ`X \c gf[\i \o`jk\ le glekf [\ `e]c\o` e hl\ cc\^X ZlXe[f i\jlckX `dgfj`Yc\ [Xi dXiZ_X Xki}j Xlehl\ j\ hl`\iX¿ Aljkf [fe[\ j\ \eZl\ekiX X_fiX \c \o gi\j`[\ek\ C\fe\c =\ie}e[\q% 9Xaf e`e^ e gi\[`ZX$ d\ekf c ^`Zf gf[i X \ek\e[\ij\ hl\ X \jkXj XckliXj C\fe\c XYXe[fe\ cX `ek\e$ Z` e [\ ZXe[`[Xk\Xi$ ;Xe`cf D\[`eX j\ gXiX [Xi gXjf X cX i\\c\ZZ` e [\ ;Xe`cf D\[`eX# p e` g\ejXi hl\ [\Zc`eXi X X ]Xmfi [\ le k\iZ\if hl\ cf alY`cXi X X [\jk`\dgf p c\ Xii\YXkX$ i X \c c`[\iXq^f gXik`[Xi`f% :lXchl`\iX j\ Xe`dXi X X g\ejXi hl\ \c cXeqX$ d`\ekf [\ cX ZXe[`[XkliX [\ C\fe\c gi\Z\[` X le \ek\e[`d`\ekf Zfe ;Xe`cf# g\if \e \j\ ZXjf eX[`\ Zfdgi\e[\i X gfi hl cfj X]Xe\j i\\c\ZZ`fe`jkXj j\ _Xe `eZi\d\ekX[f d}j hl\ XdX`eXi leX m\q hl\ \c c\fe\c`jdf j\ k`i X cXj ZXcc\j% <jk} ZcXif hl\ leX \m\eklXc i\\c\ZZ` e [\Y\ jlg\$ iXi leX i\]fidX Zfejk`klZ`feXc hl\ X e \e \c ZXjf `dgifYXYc\ [\ hl\ le`]`hl\ \c mfkf g\c\[\`jkX k\e[i X hl\ X^\eZ`Xij\ \c Xgfpf [\ fkifj )' c\^`j$ cX[fi\j [\ cX fgfj`Z` e gXiX Zfdgfe\i cX dXpfi X [\ ZXc`[X[ hl\ j\ \o`^\% P Xlehl\ j\ jXY\ hl\ jldXi mfkfj [\ cX fgfj`Z` e ef j\i X kXi\X cXYfi`fjX# dlZ_f d}j [`] Z`c i\jlckX$ i X le`]`ZXi X cfj Zfe^i\j`jkXj [\c GC; ]XeXk`qX[fj \e le XekX^fe`jdf hl\ ef [\aX \jgXZ`f X iXqfeXd`\ekf \Zl}e`d\% <c i\\c\ZZ`fe`jdf XZk`mf :l\jkX Zi\\i hl\ \c XZk`m`jdf gfi C\fe\c =\ie}e[\q cX i\\c\ZZ` e j\X kXi\X `eZfejlckX [\ le [Xe`$ c`jdf X lckiXeqX p ]XeXk`qX[f¿ G\if d}j [`] Z`c kf[Xm X i\jlckX Zfdgi\e[\i XZZ`fe\j hl\ k`\e\e X kf[fj cfj Èfg`e cf^fjÉ Zfe]le[`[fj p _XZ` e[fj\ cX d`jdX gi\^lekX1 ¶Zl}c \j \c al\^f [\ ;Xe`cf D\[`eX6 Cf c ^`Zf \j hl\ \e \jZ\eXi`f kXe ]XmfiXYc\# Zfe ki\j ZlXikXj gXik\j [\c gX j g`[` e[fc\ Zfe j`eZ\$ i`[X[ hl\ j`^X gfi fkifj ZlXkif X fj# ;Xe`cf gif$ gfe^X cX i\]fidX Zfejk`klZ`feXc# hl\ j\ Zfemfhl\ le gc\Y`jZ`kf p hl\ cX ^\ek\ [`^X [\dfZi}k`ZXd\e$ k\ cf hl\ [\j\X% Cf Xg\k\Z`Yc\ _XYi X j`[f hl\ cfj [fj c [\i\j [\c GC; j\ glj`\iXe [\ XZl\i[f p hl\ ]l\iX C\fe\c hl`\e c`[\iXiX \jX i\]fidX gfe` e[fj\ Xc ]i\ek\ [\ cfj c\^`jcX[fi\j [\ jl gXik`[f¿ ¿ G\if \jf ef _X gXjX[f# p cf hl\ j\ g\iZ`Y\ \j hl\ \e \c GXcXZ`f j\ `eZlYX cX i\\c\ZZ` e% G\if Zfdf j\Zi\kf [\ <jkX[f% 8eXcf^ X Zfe cX g\cfkX¿ <e cX g\cfkX [\ jXYX$ eX j`\dgi\ j\ Zi\p AlXe DXi`Z_Xc hl\ _ld\[\Z\i cX YfcX Zfe jXc`mX c\ [XYX Xc cXeqX[fi cX fgfikle`[X[ [\ fYk\e\i d\afi ifkX$ Z` e \e jlj \em fj gXiX gifeleZ`Xi d}j cXj ZlimXj p jXZXi Xc YXk\X[fi [\ YXcXeZ\¿ Cl\^f j\ Zfd$ gifY hl\ cX kiXdg`ccX jlik X \]\Zkf ZfekiXi`f% <e \c Y\`jYfc fi^Xe`qX[f j\ c\j g\id`k\ X cfj cXeqX[fi\j \c`d`eXi cX jl[fiXZ` e [\ cX dXef [\ cXeqXi lk`c`qXe[f leX YfcjX [\ g\k$ilY`X hl\ \jk} j`\dgi\ [`jgfe`Yc\ \e \c dfek Zlcf# p Xlehl\ \c \ejXc`mXd`\ekf \jk} gif_`Y`[f# cfj }iY`kifj e` j`hl`\iX c\ gfe\e Xk\eZ` e Xc m`\af _}Y`kf ZfekiX$ gif[lZ\ek\% G\if \e cX gfc k`ZX \j [`]\i\ek\¿ <e cX gfc k`ZX j\ \ejXc`mX cX g\cfkX gXiX _XZ\i cXeqXd`\ekfj \e[\$ dfe`X[fj hl\ Zfe ]i\Zl\eZ`X YljZXe cX ZXY\qX [\c ZfekiXi`f fYc`^}e[fcf X cXeqXij\ XgXiXkfjXd\ek\ Xc jl\cf% CX XeXcf^ X ef \j fZ`fjX% <j aljkf cf hl\ XZXYX [\ fZl$ ii`i \e \c GXik`[f [\ cX C`Y\iXZ` e ;fd`e`ZXeX Zfe \jk\ al\^f gfi \c gf[\i% C\fe\c c\ _`qf X ;Xe`cf le cXeqX$ =XZ_X[X GXcXZ`f d`\ekf \e ifkXZ` e p Zfe cX g`\ieX XcqX[X hl\ e` j`hl`\iX DXi`Z_Xc \e jl d\afi gfZX% ;Xe`cf ef j\ _X gfeZ_X[f g\if \jk} Zfe [fj jki`b\j j`e YfcXj p C\fe\c ]i\jhl\Z`kf \e cX cfd`kX Zfe \c XdgXpX X jl ]Xmfi¿ ·¿ P kf[f gfi [\aXicf cc\^Xi Xc glekf [\ ef i\kfi$ ef GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi cfYXie\Z_\X(7_fkdX`c%Zfd

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#(,0% D8IK<J# )+ ;< D8IQF ;<C )'(,

C8 I<Gè9C@:8

*8

+8

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#(,0% D8IK<J# )+ ;< D8IQF ;<C )'(,

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#(,0% D8IK<J# )+ ;< D8IQF ;<C )'(,

,8

V<O8CKFJ D8E;FJ ;< C8J I8D8J :8JKI<EJ<J P GE J< GIFELE:@8E

PN recomienda 4 cancelaciones y 8 retiros forzosos @jXY\c C\k`Z`X C\Zc\iZ JXekf ;fd`e^f

DXpfi ^\e\iXc i 8ekfe`f MXc\ek e A}hl\q C g\q$<I;

M`Z\Xcd`iXek\ i ?fd\if Cl`j CXaXiX Jfc}$8I;

DXpfi ^\e\iXc i :Xicfj D% 8ckleX K\qXefj$=8;

DXpfi ^\e\iXc i >l`cc\idf >lqd}e =\id e$GE

Exjefes militares a favor de pacto seguridad ciudadana ;<=@<E;<E <C ?FEFI ;< ?FD9I<J P DLA<I<J ;< 9@<E <E JLJ @EJK@KL:@FE<J " ;`Z\e j\ek`i \e ZXie\ gifg`X \c ^iXm\ [\k\i`fif `ejk`klZ`feXc p gfi \jf j\ jfc`[Xi`qXe Zfe cX gifgl\jkX [\ Zfej\ejlXi le gXZkf gfi cX j\^li`[X[ Z`l[X[XeX >l`cc\idf G i\q JXekf ;fd`e^f ^l`cc\idf%g\i\q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

<

l Círculo Delta, un ente cívico sin vínculos partidistas constituido por exmilitares de las tres ramas castrenses dominicanas, y de la Policía Nacional, manifestó ayer su preocupación ante “el peligro que representa para la sociedad, la salud y la estabilidad del sistema democrático la preocupante degradación moral que se percibe en las filas de los cuerpos militares y organismos de seguridad pública”.

Y en contraposición pública a eso, Delta dio un espaldarazo al gobierno y a la sociedad civil apoyando la propuesta de consensuar un pacto nacional por la seguridad ciudadana y definir una política que priorice la profesionalización de los cuerpos de seguridad pública.

Su reacción surge, según hizo constar ayer, después de haber ponderado una reciente denuncia de la fiscal del Distrito Nacional, Yeni Berenice Reynoso, refiriéndose a la creciente participación de miembros de la Policía e instituciones militares en la planificación y ejecu-

ción de numerosos hechos delictivos.

“Nos unimos al clamor de los sectores más sanos y preocupados de la sociedad dominicana ante esta situación”, indica la entidad, explicando que el caso “atañe directamente a instituciones nacionales con historias gloriosas de defensa de los más altos intereses de la nación dominicana”.

Esta declaración del Círculo Delta, referente a este tema, fue suscrita por cuatro exaltos rangos militares y policiales representantes de ese ente.

Se trata del mayor general retirado del Ejército, Antonio Valentín Jáquez López; el vicealmirante retirado de la Armada dominicana, Homero Luis Lajara Solá; mayor general retirado de la Fuerza Aérea Dominicana, Carlos M. Altuna Tezanos, y el exjefe de la Policía Nacional, mayor general Guillermo Guzmán Fermín.

Estos oficiales en retiro, aunque formulan una defensa de la integridad de sus instituciones, de las que dicen están integradas, en su gran mayoría por hombres y mujeres de bien, advierten que “es evidente que han sido permeadas por elementos cuyas intenciones se han apartado por mucho de los principios y valores filosóficos que tradicionalmente han convertido estas instituciones en un pilar funda-

Los organismos de la seguridad pública nacional deben ser dotados de normativas legales”. ;\ZcXiXZ` e [\ \of]`Z`Xc\j# i\gi\j\ekXek\j [\c : iZlcf ;\ckX

mental para el sostenimiento del sistema democrático”.

“Esta denuncia ha dado nuevos matices a un debate público, donde los diversos sectores empiezan a manifestar por todas las vías su preocupación sobre esta grave situación y los efectos perniciosos que para la salud social, la estabilidad democrática y la imagen del país hacia el exterior está ya generando”, sostiene el Círculo de figuras de los estamentos militares y policiales del país.

También valoraron la preocupación del presidente del TC, Milton Ray Guevara, quien planteó un pacto por la seguridad ciudadana y contra la criminalidad, y las reflexiones de la iglesia católica en su Carta Pastoral, que había advertido de que “la policía es percibida por la población más como una amenaza que como una aliada”.

Círculo Delta afirma que estas manifestaciones de figuras e instituciones son

“un claro reflejo de la preocupación de toda la sociedad en ellos representada”.

En efecto, destacó el contenido del editorial de Listín Diario del domingo pasado respecto a este problema, del cual dijo fue “la clarinada más sonora”, al preguntarse el matutino, con asombro, “cómo es posible que aún no se haya producido un cambio radical en los métodos, sistemas y cadenas de mando de estas instituciones, hasta su limpieza total”.

Con estos argumentos, agrega, el diario “se ha hecho eco del clamor de los sectores más preocupados por estos eventos, que ya parecen estar haciendo metástasis en algunos niveles operativos y funcionales de nuestros cuerpos de defensa y seguridad pública”. “…Al sentir en carne propia este grave deterioro institucional, nos solidarizamos con la propuesta de consensuar un Pacto Nacional por la seguridad ciudadana”, exponen.

Creen que los organismos de seguridad deben ser dotados de normativas legales, afines con los intereses nacionales de desarrollo y que sean respetadas por todos los gobiernos.

Distintos hechos ilícitos y casos ligados al incumplimiento de los reglamentos que rigen la Policía Nacional en los últimos tres meses, han provocado que la institución, a través del Consejo Superior Policial, recomiende al Poder Ejecutivo la aprobación de cuatro cancelaciones y ocho retiros forzosos de oficiales de la uniformada.

Específicamente, las causas de esas recomendaciones son deserción, estafa, extorsión e incumplimiento del deber policial frente a la delincuencia, según confirmó ayer el portavoz del cuerpo del orden.

El coronel Jacobo Mateo Moquete precisó que la decisión se tomó la mañana de ayer durante una reunión del Consejo Superior Policial, a la que acudieron representantes del ministerio público e Interior y Policía.

Las sugerencias para cancelaciones incluyen a cuatro oficiales, un primer teniente y tres segundos tenientes. Mientras que en los retiros forzosos figuran dos capitanes, cuatro primeros tenientes y dos segundos tenientes. “Es una muestra más de que la Policía Nacional es la institución que más se depura de la República Dominicana, y que lo hacemos de frente al público”, comentó Moquete.

Aseguró que en cuanto se acoja la petición para esas cancelaciones de nombramientos y retiros forzosos de oficiales, se darán a conocer los nombres de

los implicados. El Consejo Superior también adoptó otras medidas concernientes al ámbito administrativo, las cuales no fueron reveladas a la prensa. “Esta es una forma de conocer la transparencia y el deseo de trabajar al frente de la institución del orden”, puntualizó.

En enero de este año, el Consejo Superior también recomendó la cancelación del nombramiento del capitán Gilberto Antonio Abreu Guzmán, encargado de la Dirección Central Antinarcóticos (Dican), en Dabajón, tras ser apresado con 24 libras de marihuana.

La semana pasada, la fiscal del Distrito Nacional, Yeni Berenice Reynoso, dijo que en 90% de los casos delictivos hay policías involucrados, una declaración que ha sido avalada por varios sectores, pero rechazada por la Policía Nacional, que ha calificado el pronunciamiento como una exageración.

De acuerdo a un análisis realizado por este medio en solo seis casos vinculados con el narcotráfico, lavado de activos, sicariato, y otros crímenes, aparecen involucrados 51 agentes y efectivos pertenecientes a los distintos cuerpos castrenses del país.

Es una muestra más de que la Policía Nacional es la institución que más se depura en RD”.

AXZfYf DXk\f Dfhl\k\# gfikXmfq [\ cX GE%

{i^Xef% CX [\Z`j` e ]l\ X[fgkX[X [liXek\ leX i\le` e [\c :fej\af Jlg\i`fi Gfc`Z`Xc%

V8;FI

Surgen más voces a favor de concretizar acuerdo @jXY\c C\k`Z`X C\Zc\iZ `jXY\c%c\Zc\iZ7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

El presidente en funciones por el Partido Reformista Social Cristiano (PRSC) y el vicepresidente de la Fundación Institucionalidad y Justicia (Finjus) respaldaron la propuesta del presidente del Tribunal Constitucional (TC), Milton Ray Guevara, de un pacto contra el crimen organizado, que crearía el marco jurídico y político para enfrentar con eficacia este flagelo.

Víctor (Ito) Bisonó y Servio Tulio Castaños coincidieron en precisar que se trata de una preocupación social que

Se trata de una preocupación de todo el país, el asunto de la inseguridad ciudadana” J\i^`f Klc`f :XjkX fj# gi\j`[\ek\ [\ cX =`ealj

amerita la anuencia de todos los sectores que componen el Estado y el país.

Ambos ciudadanos visitaron el Palacio de la Policia en compañía del experto en seguridad de Chile y exmilitar de ese país, Juan Emilio Cheyre, para reunirse con el jefe de la Policía, Manuel

M Zkfi @kf 9`jfe

J\im`f Klc`f :XjkX fj

Castro Castillo, y conversar sobre las experiencias de Chile en ese sentido, y las necesidades del país, así como la reforma policial, y

el proyecto de ley de armas, los cuales se encuentran en proceso en el Congreso Nacional. El dirigente del PRSC entiende que cuando

hay justicia la seguridad se transmite a toda la sociedad, principalmente el respeto a las leyes. “Yo creo que es un tema de políticas públicas del Estado, más que un pacto que no se puede quedar en blanco y negro, tiene que haber la disponibilidad de los actores políticos, los presupuestos de las instituciones como la Policía, como la justicia”, puntualizó.

Insistió en que la idea debe materializarse y transcender con el fin de ser más que un gran acuerdo, “que no sea de un período de Gobierno, que no sea de una gestión, de un jefe de la Policía, que sea un compromiso país”.

Mientras, el representante

de la Finjus dijo que se trata de una preocupación de todo el país, porque es una realidad que refleja el desbordamiento de los niveles de seguridad. “Todos lo estamos viendo a diario. Aquí lo que se trata es de ver en qué forma nosotros podemos fortalecer las instituciones que deben velar y dar respuesta al fenómeno de la inseguridad”, agregó.

Aunque admitió que los niveles de victimización han bajado, indica que la modalidad del crimen cambió y “parecería que vamos a tener que diseñar una políticas y programas que contribuyan al éxito para darle una respuesta al fenómeno de la seguridad ciudadana”.

-8

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#(,0% D8IK<J# )+ ;< D8IQF ;<C )'(,

I<LE@äE ;<C GIäO@DF AL<M<J

FIC8E;F ;@:<

Dicen Medina y Fernández definieron convocatoria CP

FIC8E;F >@C

<c :fd`k Gfc k`Zf [\c GC;# leX i\le` e ZilZ`Xc \c al\m\j ·8C =@E %$ <c i\jgfejXYc\ [\ ZfemfZXi \c :fd`k Gfc k`Zf j\ _`qf if^Xi# g\if Xc ]`e Zfej`ek` \e leX i\le` e hl\ j\ gifdl\m\ Zfdf ZilZ`Xc# pX ef gXiX cX m`[X `ejk`klZ`feXc [\c GC;# j`ef gXiX cX jlg\im`m\eZ`X [\ jlj c`[\iXq^fj ]le$ [Xd\ekXc\j% =XckX X_fiX m\i hl\ [\jgl j [\ kXekf il`[f cX dfekX X ef gXiX le iXk e# f hl\ \c fi^Xe`jdf \e jl Zfealekf [\Z`[X `ij\ gfi cX kXe^\ek\% P mXc\ X[m\ik`icf# gl\j _XYi} leX X^\e[X gifg`X [\c gXik`[f p fkiX hl\ j\ fi`^`eXi} \e cfj d\[`fj f \e cX ZXcc\% ;\ dXe\iX hl\ gl\[\ Xek`Z`gXij\ cX i\XZZ` e eXkliXc [\ cfj fYj\imX[fi\j% ;`i}e hl\ cX Z`kX ef cc\e cXj \og\ZkXk`mXj% P ef gf[i} cc\eXicXj# gl\jkf hl\ cf hl\ j\ \jg\iX# cf hl\ j\ hl`\i\# \j hl\ \c gi\j`[\ek\ ;Xe`cf D\[`eX jXc^X gfi leX gl\ikX p \c \ogi\j`[\ek\ C\fe\c =\ie}e[\q gfi fkiX# [\aXe[f X jlj ZfdgX \ifj Zfe \c Zi\[f \e cX YfZX% <j leX \hl`mfZXZ` e# g\if j\ `ej`jk\ \e \ccX% :i\\i hl\ =\ie}e[\q p D\[`eX jfe _fdYi\j [\ jXe^i\ ZXc`\ek\# Zfdf \iX AlXe 9fjZ_# p hl\ Zfdf cfj dlZ_XZ_fj [\ Xek\j# j\ g\c\Xi}e gfihl\ lef c\ kldY\ Xc fkif \c gXc`kf hl\ cc\m\ jfYi\ \c _fdYif¿ ;<J;< =L<I8%$ J` ef ]l\iX leX ]fidX [\ _fc^XqXe\Xi# Zfem\e[i X hl\ \e \jX i\le` e j\ Zfem\ijXiX jfYi\ le ]\e d\ef XjXq `ek\i\jXek\% 8 g\jXi [\c GC; j\i \c gXi$ k`[f [\ cfj o`kfj \c\ZkfiXc\j p [\ cfj cf^ifj \Zfe d`Zfj# kf[f le gfik\ekf gfc k`Zf# [\j[\ ]l\iX [\ jlj ]`cXj j\ i\e`\^X [\ jlj gfj`Z`fe\j p j\ `ej`jk\ \e kiXqXic\ gXlkXj% ;\Y`\iX j\i df[\cf# \a\dgcf# m`ki`eX# g\if cfj hl\ g`\i[\e Zfd`Z`fj kiXj Zfd`Z`fj j\ X]XeXe \e [\Z`ic\ Z df _XZ\i cXj ZfjXj% CX [`i\ZZ` e [\c gXik`[f X_fiX j\ kfd jl k`\dgf# p gXiX cfj [\j\jg\iX[fj# d}j [\c [\Y`[f% Ef fYj$ kXek\# cf hl\ `dgfikX \j hl\ gfi ]`e k`\e\ ]\Z_X# p j` kf[f jXc\ Y`\e# gf[i} aljk`]`ZXij\ [`Z`\e[f hl\ X^lXi[XYX cX gi`dXm\iX% Hl\ cf jlpf \j Zfe ]cfi\j X DXi X% P ZlXe[f j\ \jZi`YX cX _`jkfi`X# X cX dXe\iX efik\Xd\i`ZXeX# Xc [Xij\ Zl\ekX [\c \g`jf[`f p [\c g\i f[f# gf[i} XefkXij\ hl\ È\e cX gi`dXm\iX [\c )'(,¿É% @eZcljf gf[i} _XZ\ij\ cX Zfd$ gXiXZ` e Zfii\jgfe[`\ek\# j` fkifj j\Zkfi\j gfc k`Zfj ef cf^iXe c`YiXij\ [\ jlj [\dfe`fj p kfid\ekfj# [\aXe[f \c \jgXZ`f c`Yi\ gXiX hl\ \c GC; dXek\e^X jl _\^\dfe X¿ LE G8J<F%$CX i\le` e [\c :fd`k Gfc k`Zf gf[i X j\i le gXj\f X M`ccX D\ccX# Zfe Z_`Z_Xii e `eZcl`[f# j` jlj `ek\^iXek\j ZfefZ\e p [\Z`[\e jfYi\ cf Y}j`Zf% Cf Y}j`Zf j\i X XYi`i \c g\i f[f [\ gi`dXi`Xj# [\k\id`eXi cX ]fidX [\ j\c\ZZ`feXi cfj ZXe[`[Xkfj p ZfemfZXi Xc :fd`k :\ekiXc gXiX cfj ]`e\j [\ cl^Xi% <jkf \j# _XZ\i cf hl\ j`\d$ gi\ j\ _X _\Z_f% 8_fiX# j` j\ `ekif[lZ\e fkifj \c\d\ekfj# Xle ZlXe[f \jk e Zfej`^eX[fj \e cfj \jkXklkfj# gf[i X jfckXij\ \c cfZf% <c cfZf hl\ _XZ\ dlZ_f hl\ ef j\ jl\ckX# p hl\ Zfdf \c ^\e`f [\ 8cX[`ef j\ dXek`\e\ \eZ\iiX[f \e leX Yfk\ccX# f kfikliX[f \e le Z\gf [\YXaf [\ cX dXkX [\ c`dfeZ`ccf [\c gXk`f [\ cX :XjX EXZ`feXc% Gfi \a\dgcf# j` lef [\ cfj :Gj gifglj`\iX le i\]\i e[ld \e cXj YXj\j gXiX df[`]`ZXi cX :fejk`klZ` e# f j` fkif gcXek\XiX hl\ \j\ ZXdY`f j\ _`Z`\iX gfi [\Z`j` e [\c fi^Xe`jdf% Dfkl gifgi`f# j`e ZfejlckX% CX [`jZlj` e gf[i X `ij\ c\afj# [\ fgfj`Z` e \e fgfj`Z` e# p Zfe \c i`\j^f [\ hl\ cfj }e`dfj j\ ZXc[\\e# p cX `ejfc\eZ`X Xjfd\% EX[X \j `dg\ejXYc\ e` `dgi\[\Z`Yc\ ZlXe[f j\ [\jXkXe cXj gXj`fe\j¿ <C :FEJ<EJF%$ Ef fYjkXek\# YXjk\ jlgfe\i hl\ cfj d`\dYifj [\c :fd`k Gfc k`Zf jfe dfea\j ZfejX^iX[fj# `eZXgXZ\j [\ f]\e[\i le ZfdgX \if# eleZX gf[i}e fcm`[Xi \c d kf[f# cfj gifZ\[`d`\ekfj% <e \j\ fi^Xe`jdf j\ k`\e\ gfi ZfjkldYi\ _XZ\i cXj ZfjXj gfi Zfej\ejf# p ZlXe[f ef j\ cf^iX Zfe ]XZ`c`[X[# cfj Xjlekfj j\ jfd\k\e X ife[Xj# leXj d}j gifm\Z_fjXj hl\ fkiXj# _XjkX hl\ j\ le`]`ZXe cfj g\ejXd`\ekfj p cXj mfclekX[\j% CX j`klXZ` e p cfj i\jlckX[fj [\g\e[\i}e [\ j` ZcXm\ [\ jfc f ZcXm\ [\ ]X% ;\c \jg i`kl hl\ gi`d\ \e cX Zfe^i\^XZ` e% J` \c }e`df [\ cX 8i\eX [\ JXek`X^f# \c gXjX[f j}YX[f# f \c [\ cfj i\Zfii`[fj [\ ]`e [\ j\dXeX gfi M`ccX D\ccX# JXe G\[if [\ DXZfi j# EX^lX p Gl\ikf GcXkX% <jXj [\dfjkiXZ`fe\j ef ]l\ife eX[X [\c fkif dle[f gXiX cfj hl\ fYj\imXe [\ c\afj# g\if cfj `ek\i\jX[fj _XYcXe Zfdf j` ]l\iXe \og\$ i`\eZ`Xj i\c`^`fjXj% ;`Z\e cfj c\fe\c`jkXj hl\ jl c [\i \jk} X_fiX d}j [\Z`[`[f hl\ Xek\j X j\i ZXe[`[Xkf# p cfj f]`$ Z`Xc`jkXj kXdgfZf j\ Zfek`\e\e p m\e cX i\\c\ZZ` e Zfdf leX i\Xc`[X[ XmXjXccXek\¿

GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi ficXe[f^`c7ZcXif%e\k%[f&7ficXe[f^`c[`Z\

J< I<LE@<IFE <C G8J8;F AL<M<J <E C8 :8J8 ;<C ?<ID8EF ;< ;@I@><EK< ;<C GC; C@JKàE ;@8I@F

" 8p\i I\`eXc[f GXi\[ G i\q [\jZXik hl\ \e cX i\le` e j\ [\jXiifcc\e k\dXj i\cXk`mfj X cX X^\e[X \c\ZkfiXc `ek\ieX p fkifj hl\ j\ \jkXYc\Z\e [\ df[f \jg\ZlcXk`mf \e cfj d\[`fj% IXd e G i\q I\p\j JXekf ;fd`e^f

C

os líderes del Partido de la Liberación Dominicana se reunieron la noche del pasado jueves y fue de ese encuentro donde se acordó la convocatoria a la reunión de este jueves del Comité Político.

El encuentro se produjo en la residencia del hermano de un importante dirigente del PLD. El organismo de dirección peledeísta tiene alrededor de siete meses que no se reúne.

De manera extraoficial, se reveló ayer que el presidente del PLD, Leonel Fernández, había convocado por tres ocasiones al CP, pero la dirigencia de partido no “estaba hábil” para ese encuentro.

El CP fue convocado para el próximo jueves a las 8:00 de la noche en la Oficina Presidencial del PLD en la zona universitaria del Distrito Nacional.

Anoche, en un comunicado enviado a los medios de comunicación, Reinaldo Pared Pérez, secretario general del PLD, reiteró el carácter ordina-

<eZl\ekif% <c :fd`k Gfc k`Zf [\c GC; k\e X Xci\[\[fi [\ j`\k\ d\j\j hl\ ef j\ i\le X%

rio de la reunión.

K\dXj [\ X^\e[X “Es una convocatoria realizada con el propósito de restablecer el ritmo de trabajo del organismo y retomar temas pendientes de aplicación de la agenda propia de esta estructura”, declaró en un parte de prensa de la Secretaría de Comunicaciones del PLD. Pared Pérez descartó que en ese encuentro se desarrollen temas relativos a la agenda electoral interna y otros que se establecen de modo especulativo en los medios de comunica-

VM@E:?F :8JK@CCF

Llama a Danilo y Leonel a que logren acuerdo

ción. “Es una reunión ordinaria del Comité Político”, declaró Pared Pérez al tramitarse la inquietud de periodistas que han contactado al órgano de comunicaciones del PLD. “Como todos los encuentros del organismo ejecutivo político del Comité Central es una reunión que se realizará a puertas cerradas solo con la presencia de los 35 miembros de esa estructura”, dice.

La convocatoria se produce luego de que César Pina Toribio, miembro del Comité Político, se quejó de que ese organismo no se reúne desde noviem-

bre pasado. Igual queja habían externado Pared Pérez y Francisco Javier García.

Se tenía previsto que estuviera en agenda una carta enviada por Ramón Ventura Camejo al CP, del que es miembro, proponiendo que se opine sobre la reelección del presidente Medina. Ayer en el Congreso Nacional varios diputados opinaron a favor y contra de que en ese encuentro se trate el tema de una posible reforma a la Constitución, que permita al presidente Medina optar por la reelección en los próximos comicios.

VF9JKÝ:LCFJ

Nuevos partidos se quejan no los reconozcan a tiempo

JXekf ;fd`e^f

El presidente de la Fuerza Nacional Progresista (FNP), Marino Vinicio Castillo, instó ayer al presidente Danilo Medina y al presidente del PLD, Leonel Fernández, a que se reúnan y acuerden sobre el futuro del país, y advirtió que una reforma constitucional vía el Congreso sin cumplir con el requisito del Referéndum ilegitimaría el poder y abriría las puertas a cualquier aventura.

Vincho Castillo, entrevistado en el programa Hoy Mismo, dijo que así como Joaquín Balaguer y Juan Bosch se pusieron de acuerdo para diseñar el futuro del país, Fernández y Medina, que son compañeros de partido, tienen la obligación histórica de hacerlo en momentos en que el país está siendo objeto de un ataque externo y de una invasión a gran escala de ciudadanos haitianos en procura de establecer un Estado Binacional.

NÚMEROS

AlXe <[lXi[f K_fdXj JXekf ;fd`e^f

La dilación en el reconocimiento a nuevas agrupaciones políticas, conforme al tiempo de sus solicitudes, ahoga económicamente a las nuevas formaciones, y con ello disminuyen sus planes de expansión por todo el territorio nacional. Así lo cree Fulgencio Severino, presidente de Patria para Todos, que involucra en la no asignación de nuevos recursos para la Junta Central Electoral (JCE) a los partidos políticos tradicionales, que recelan de nuevas formaciones políticas.

“Aquí hay problemas vinculados a los partidos tradicionales: ellos quieren obligar a que los grupos que nacen se afilien a ellos. Y el que no manifiesta afiliación le hacen la vida difícil, como ha sido el caso de nosotros”, explica Severino. En tanto que Antonio Marte, presidente de la naciente Primero la Gente,

GANADORES

Ganadores Sorteo de las 8:55 de la Noche

13 23 27 Nacional

Real

Sorteo de la tarde

Sorteo de la noche

Sorteo de la tarde

señala que la falta de reconocimiento les atrasa para las próximas elecciones, ya que cuentan con aspirantes a puestos legislativos y municipales que no pueden desarrollar sus labores de promoción en sus comunidades.

Los requisitos básicos para un nuevo partido, de acuerdo a la Ley Electoral, incluye tener locales en los municipios cabecera de las 31 provincias y el Distrito Nacional, unido a direcciones políticas

23

Sorteo de la noche

04 06 13 14 17

CX A:<# X kiXm j [\ jl gi\j`[\ek\ IfY\ikf IfjXi`f# _X i\`k\iX[f hl\ ZXi\Z\ [\ i\Zlijfj gXiX \c i\ZfefZ`d`\ekf [\ cfj el\mfj gXik`[fj%

DE

MARZO

35 87 65 23 36

08 84

86

09

de la organización en cada provincia. También un 2% de firmas de la cantidad de votos emitidos en el anterior proceso electoral presidencial.

Otros partidos que han solicitado su reconocimiento a la JCE son Socialista Cristiano, de la Esperanza Nacional, de la Salvación Nacional, Movimiento Rebelde, Verde de la Unidad Democrática y Alianza País, así como dos movimientos de carácter municipal.

2015

73 35 55 13 49

20 38 37 9 4 67 60 25 24 62 21 50 11 2 66 45 71 8

POR SOLO RD$ 25,00 PESITOS TABLA DE PREMIOS ACIERTOS

10 9 8 7 6 5 0

PREMIOS

25 MILLONES

RD$ 150,000 RD$ 10,000 RD$ 1,000 RD$ 300 RD$ 60 RD$ 80

MILLONES 105 MAÑANA MIÉRCOLES SE BUSCA EL MILLONARIO No.214

12 DEL LOTO + 93 DEL LOTOMÁS

NUESTROS SORTEOS SON DE LUNES A SÁBADO A LAS 8:55 P. M. Y DOMINGOS A LAS 5:55 P. M. por Antena Latina, Canal del Sol, Supercanal, Cine Visión Canal 19, Canal 13, Canal 27, Tele Universo Canal 29 y CDN Canal 37

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#(,0% D8IK<J# )+ ;< D8IQF ;<C )'(,

V:8JF M@:<D@E@JKIF

Un año de prisión para acusados de crímenes :F<I:@äE =L< @DGL<JK8 8P<I 8 J<@J G<IJFE8J <E :FKLà " J\ i\Zl\i[X hl\ \c kXdY` e gi\j`[\ek\ [\c GXik`[f [\ cX C`Y\iXZ` e ;fd`e`ZXeX \e :fkl ]l\ Xj\j`eX[f \c gXjX[f - [\ \jk\ d\j gfi mXi`fj \eZXglZ_X[fj% 8e[i j M}jhl\q :fkl

<

l Tribunal de Atención Permanente del Distrito Judicial de Cotuí impuso un año de prisión preventiva a seis de los acusados de matar al viceministro de Energía y Minas, Victoriano Santos, y a su hijo Víctor Manuel Santos.

La medida de coerción establece que los imputados deberán cumplir la pena en la cárcel Batalla de Palo Hincado.

La jueza Milagros Rosario Domínguez tomó la decisión en contra de Luis Enrique Acosta Fermín (El Pelotero), Freddy Rubio Féliz (El Catín), Natanael Julis Ozoria (El Mayor), Isauris Sánchez de los Santos (El Abusador), Jensy Rodríguez Torres (Hensen) y Sergio Andrés Soto (Yontin).

Por el crimen también están siendo acusados Aris Manuel Tolentino Feliz y José Oscar Familia del Monte (Cali el Peluquero), quienes se encuentran detenidos en Santo Domingo

8 cX Z}iZ\c% <jkfj jfe cfj j\`j XZljX[fj gfi cXj Xlkfi`[X[\j [\ [Xi dl\ik\ Xc m`Z\d`e`jkif [\ <e\i^ X p D`eXj# M Zkfi JXekfj# p [\ _\i`i X jl _`af# M Zkfi DXel\c JXekfj# hl`\e gfjk\i`fid\ek\ ]Xcc\Z` %

respondiendo a otros delitos que se les imputan.

Se recuerda que el viceministro y presidente del Partido de la Liberación Dominicana en Cotuí fue asesinado el pasado 6 de este mes por varios hombres encapuchados, quienes entraron a su vivienda y lo mataron a balazos, hecho en el que también resultó herido su hijo, quien posteriormente murió. A través de sus diferentes cuentas de Twitter, varios dirigentes peledeístas condenaron la muerte y

exigieron una investigación para dar con los asesinos de ambos.

“Queremos expresar nuestro profundo pesar e indignación por el vil asesinato de que fue objeto nuestro querido amigo Victoriano Santos”, publicó el exprocurador General de la República, Radhamés Jiménez.

.8

/8

FG@E@äE

<;@KFI8 C@JKàE ;@8I@F# J% 8% D`\dYif [\ JfZ`\[X[ @ek\iXd\i`ZXeX [\ Gi\ejX $J@G$ s JfZ`\[X[ ;fd`e`ZXeX [\ ;`Xi`fj ÆJ;;$ s Fi^Xe`qXZ` e Dle[`Xc [\ G\i` [`Zfj $N8E$ GXj\f [\ cfj G\i`f[`jkXj Ef% ,)% 8gXikX[f GfjkXc (+,,# JXekf ;fd`e^f# I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX s nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd K\c ]fefj1 :\ekiXc /'0$ -/-$--// JljZi`gZ`fe\j ))(( GlYc`Z`[X[ )+). <jhl\cXj )+)/ I\[XZZ` e )+)' 8^\e[X )+)'

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#(,0 D8IK<J# )+ ;< D8IQF ;<C )'(,

<;@KFI8 C@JKàE ;@8I@F# J% 8% :FEJ<AF ;< 8;D@E@JKI8:@äE GI<J@;<EK< AL8E M@:@E@ CCL9<I<J M@:<GI<J@;<EK< Dà:8CF 9<IDè;<Q K<JFI<IF ?y:KFI AFJy I@Q<B J<:I<K8I@8 CL:à8 :FII@G@F 8CFEJF :8DGFJ J% ;< DFP8 MF:8C JFKF J<>LE;F 9<IDè;<Q MF:8C J8D@I I@Q<B MF:8C EFIK? J<8 M8CC<P# @E:% MF:8C I<;8::@äE ;@I<:KFI D@>L<C =I8EALC JL9;@I<:KFI =89@F :89I8C A<=8 ;< I<;8::@äE D8Ià8 @% JFC;<M@C8 A<=< ;< @E=FID8:@äE KFDÝJ 8HL@EF DyE;<Q JL9A<=< ;< I<;8::@äE A8M@<I M8C;@M@8 A<=< ;< <;@KFI<J AL8E J8C8Q8I <;@KFI ;< =FKF>I8=à8 I8;?8DyJ ;FK<C <;@KFI ;< ;@J<zF PFE@ :ILQ ;@I<:KFI8 ;< C@JKàE;@8I@F%:FD 8C@:@8 <JKyM<Q 8;D@E@JKI8;FI8 ><E<I8C ><D8 ?@;8C>F ><I<EK< ;< M<EK8J D@I<P8 9FII<CC ><I<EK< ;< :F9IFJ 8;8E D<Aà8 ><I<EK< ;< ;@JKI@9L:@äE 8C=I<;F J8E<8LO ><I<EK< ;< D<I:8;<F G8KI@:@8 ?<IEÝE;<Q

<;@KFI@8C

LeX [\Z`j` e `eXd`jkfjX

<

n un momento en que parecen allanarse los caminos para recomponer las relaciones entre los dos países, afectadas desde hace meses por distintos desacuerdos, Haití incurre en un gesto inamistoso y precipitado, al ordenar la suspensión de las compras de una serie de frutas y vegetales dominicanos siguiendo una decisión en el mismo orden de Estados Unidos.

Mientras Estados Unidos envió al país especialistas de sanidad vegetal a ayudar en el control de un foco de la Mosca del Mediterráneo, que no es endémica aquí, y prohibió temporalmente las importaciones de algunas frutas y vegetales en señal preventiva, el gobierno de Haití, en cambio, no entró en parlamento con las autoridades dominicanas para percatarse,

de manera oficial, de las dimensiones del problema antes de tomar esta medida.

Y actuó de forma apresurada, probablemente sin medir las consecuencias que tendrá para su propio mercado, ya que una veda al ingreso de estos productos obligaría al régimen de Michel Martelly a tener que comprarlos en mercados distantes, a precios más altos, generando de paso un ruido al sector productor dominicano.

No deja de ser un elemento de perturbación que, a pocos días de una anunciada reunión de la comisión bilateral que estaría llamada a reducir los niveles de tensión y de fricción que gravitan en las relaciones de ambos países, se introduzca este ingrediente que recuerda los caprichosos e injustificados cierres de

>fY`\ief dXeZ_X ,' Xe`m\ijXi`f )+ [\ 8Yi`c “Todos admitimos los estragos de la involución de valores que nos distancia kilométricamente de los ideales liberadores de Abril”.

“Colectivamente estamos comprometidos a no cejar en la educación del pueblo y nuestros hijos hasta que República Dominicana sea libre de toda potencia extranjera, como a soñó Juan Pablo Duarte”.

Insiste el Comité Coronel Caamaño que se impone repudiar el insulto que significa para el pueblo dominicano que el actual gobierno de Danilo Medina haya firmado un acuerdo que permite nuevamente el entrenamiento de tropas norteamericanas en territorio dominicano”.

El programa conmemorativo de amplia cobertura, se estructuró en interés de que los barrios capitalinos que fueron escenarios de la resistencia heroica a los invasores en 1965, reivindiquen el protagonismo del pueblo llano identificado plenamente con los constitucionalistas militares y civiles.

Es oportuno difundir que por los más diversos medios, incluida la tecnología digital, se recoja la gama de experiencias barriales y de los núcleos y personas representativas de los diversos sectores sociales que participaron activamente en defensa de la soberanía dominicana.

GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi cXjdXeXZcXj7^dX`c%Zfd

G<I<>I@E8E;F 8 :8DGF KI8M@<J8

<c c`Y\iXc`jdf2 ef kXe c`Y\iXc MANUEL P. MAZA MIQUEL, S.J.

<

n castellano, la palabra “liberal” posee varias acepciones, una de ellas alude a la generosidad. Sin negar sus muchos aciertos, el liberalismo de finales del siglo XVIII, a lo largo de todo el siglo XIX, el XX y aún hoy en día, no es dadivoso, ni espléndido.

Hemos visto la situación de miseria en la que vivían los obreros europeos en la primera revolución industrial.

Uno de los sistemas de pensamiento que intentó responder a esta calamitosa situación fue el liberalismo. Veamos por qué era imposible que respondiera cabalmente

a la miseria de los obreros (Sigo a G. Martina, La Iglesia de Lutero a nuestros días, IV, 1973).

En primer lugar, el liberalismo se basa en el amoralismo económico. Durante siglos, la Iglesia Católica había controlado todas las actividades públicas, también aspectos cruciales de la producción y los intercambios económicos. La reacción liberal postulaba que la economía es ajena a la moral. No tiene que preocuparse del respeto debido a todo ser humano. Hijo de dos siglos de descubrimientos de leyes de la naturaleza, el liberalismo se arrodi-

Esto ocurre en momentos en que el nuevo embajador de Haití en el pais, Daniel Supplice, espera su cita para la presentación de cartas credenciales que lo acreditarían formalmente ante el gobierno dominicano.

Atendiendo a las reglas de la reciprocidad, el

Sería un espectáculo de mal gusto dar la bienvenida formal en Palacio al embajador de un país que acaba de imponer trabas al comercio bilateral y que llega precedido de desagradables episodios de violencia contra sedes consulares dominicanas en su nación, al conjuro de una campaña internacional que nos presenta como racistas, xenófobos y fomentadores del odio hacia nuestros vecinos.

TONY RAFUL

RAÚL PÉREZ PEÑA (BACHO)

?

Lo que parecía razonable y sensato era que Haití se pusiera de acuerdo con la parte dominicana para tener pleno conocimiento del alcance de la focalizada presencia de esta plaga, antes de asumirla como una amenaza o un grave riesgo para su población y para su economía.

Gobierno no cometería ninguna falta si demorase la ceremonia de acreditación hasta dar tiempo a que los dos presidentes, Martelly y Danilo Medina, se encuentren en la Cumbre de las Américas que tendrá lugar en la ciudad de Panamá, en abril próximo, y dialoguen sobre los problemas generales presentes en las relaciones de los dos países.

CX m\e^XeqX ]l\ [\ È\jgXekf p Yi`eZfÉ

G8E:8IK8

oy 24 de marzo comienza la cuenta regresiva hacia el aniversario 50 de la Gesta de Abril, considerado a consenso el más profundo acontecimiento social de la historia contemporánea dominicana.

El Comité Francisco Alberto Caamaño aprobó en una concurrida asamblea el programa conmemorativo de la guerra de Abril.

Como tema fundamental, fue aprobada una moción que condena la actitud sumisa del gobierno dominicano en dos sentidos: 1)Este gobierno acepta que Estados Unidos envíe tropas militares a entrenarse en territorio dominicano, ofensa agravada por ejecutarse ahora en el 50 aniversario de la guerra patria.

2)El gobierno de Danilo Medina silencia por sumiso ante las amenazas de Washington de una agresión sangrienta contra Venezuela. Olvida el gobierno de Medina la solidaridad de Hugo Chávez y el papel de esa mano amiga para la estabilidad económica dominicana. Esa ingratitud y deslealtad revelan la dependencia servil a Washington de parte el gobierno dominicano.

La resolución dice que el respeto a la sangre derramada en la guerra patria “implica hacer conciencia en que el país actual no es lo que soñaron los gloriosos combatientes constitucionalistas militares y civiles”.

frontera y prohibiciones para la exportación de productos como el pollo, los huevos y productos cárnicos.

(2) l día 10 de julio de 1953, Luis Bernardino, cónsul dominicano, o “primer secretario” de la Embajada (según Angelita Trujillo) en Londres, disparó cinco balas de pistola sobre el cuerpo del Mayor Piloto, Octavio de la Maza, agregado militar en la Embajada dominicana en Inglaterra.

De la Maza se retorció en el suelo como una serpiente defendiendo la vida, y desde el suelo, sacó su pistola y solamente pudo hacer un disparo, antes de desmayarse, lo suficientemente certero, como para herir de muerte al cónsul dominicano. Ambos heridos fueron llevados al hospital, muriendo Bernardino al otro día, y recuperándose De la Maza posteriormente. La causa exacta del incidente es todavía confusa.

Ambos, Bernardino y De la Maza, eran amigos, y habían pasado parte del día, haciendo compras en un supermercado de Londres, De la Maza acompañado de su esposa, y luego en la tarde, junto a un amigo argentino, se fueron los tres a oír música de tangos a las oficinas o casa de Bernardino, soltero empedernido, con ingesta de tragos. Ambos tenían temperamentos difíciles.

En días anteriores a la tragedia, hubo diferencias personales, y al parecer De la Maza lo había golpeado, pero luego se zanjó el problema y se reconciliaron. De la Maza ofreció su cara para que Bernardino lo golpeara, si era necesario, en un gesto de amistad para restablecer sus vínculos afectivos, lo cual no hizo Bernardino. Esa tarde del 10 de julio, Bernardino subió a un segundo piso del local, con el pretexto de ir al baño. Bajó las escaleras con un arma de fuego en la mano y la emprendió sin mediar palabras contra Octavio de la Maza, agregado de la Aviación Militar Dominicana. Trujillo protegió a De la Maza (los rumores decían que Ramfis Trujillo, quien era amigo de De la Maza, influyó en esa decisión), y

<

llaba ante las llamadas leyes económicas como relaciones necesarias de causa y efecto. No cabía alterarlas. Había que conocerlas y someterse a ellas. Aquí carecía de sentido hablar de lo justo o de lo injusto.

Segundo, la economía próspera parte de la libre concurrencia. Ni la producción, ni el mercado deben de tener ningún límite o control impuesto por el estado, los gremios, ni mucho menos las Iglesias. Antes la producción respondía a la demanda, poco a poco, los grandes complejos industriales producirán tanto que intentarán provocar la demanda.

Un tercer principio exige la no intervención del Estado.

La economía tiene leyes naturales que debemos dejar de funcionar sin interferir con ellas.

no permitió que la justicia inglesa lo retuviera para fines de investigación y procesamiento, amparado en la inmunidad diplomática. Luego de algún tiempo, De la Maza se recuperó y regresó a Ciudad Trujillo, donde hizo vida normal. Una de las versiones difundidas en la época, que iría a tener una importancia capital tres años después, fue que Luis Bernardino era homosexual, condición o preferencia incompatible con el machismo dominicano de la época, quien supuestamente hizo en ese sentido, algunas sugerencias impropias a De la Maza, que fueron ríspidamente rechazadas.

La familia Bernardino, casi pariente de Trujillo, de una lealtad absoluta al dictador, se indignó con aquel suceso. Luis era el hermano preferido de doña Minerva Bernardino, y ésta, hizo todo lo posible para que Trujillo penalizara a De la Maza. Hay documentos, cartas dirigidas a Trujillo, donde Minerva, dio su versión sobre el hecho y calificó de asesinato la muerte de su hermano. Trujillo nunca respondió.

El entonces Embajador dominicano en Londres, Temístocles Messina, fue acusado por Minerva Bernardino de encubrir a De la Maza, debido al informe de éste, donde calificó, en sentido general el incidente, como una reyerta entre dos amigos. Félix W. Bernardino amigo y seguidor incondicional de Trujillo, fue jefe de operaciones criminales en Cuba, Estados Unidos y Centroamérica, durante toda la década de los años 50, dirigiendo personalmente muchas de las muertes de exilados dominicanos. Cuando este siniestro personaje estuvo preso en la Penitenciaria de la Victoria, en los amagos de justicia, impulsados a raíz de la decapitación de la tiranía, en 1962, en cierta ocasión, el Fiscal con Jurisdicción Nacional, Dr. Rafael Valera Benítez pasaba por el frente de su celda, y al verlo se indignó, señalándolo como mano derecha del

Finalmente, podemos ver que detrás de los mencionados tres principios, se proyecta sobre la economía la exaltación de la libertad; el optimismo ilustrado, la confianza en el sujeto y su libre actividad. Todo esto determina una selección entre los promotores de la economía dentro de la cual deberán vencer los mejores. La sociedad y la economía tendrán más progreso si se las libera de todas las tutelas y vinculaciones.

El hombre de la Edad Media se comprendía a partir de sus pertenencias a determinados órdenes o corporaciones. La modernidad exigía promover la iniciativa de cada individuo, concebido como un ser encerrado en sí mismo, no como ser social. Se creía, y muchos lo creen todavía, que la suma de los egoísmos individuales libremente ejerci-

tirano, Félix W. Bernardino, se levantó del banco en que estaba sentado, y le dijo, “más respeto, tirano no, mi Generalísimo Trujillo”.

Los “Bernardino” vivieron esperando el momento de vengar la muerte de su hermano Luis, pero se encontraron con un obstáculo en su camino, el hijo mayor de Trujillo. De la Maza era de la Aviación Militar Dominicana, madriguera de Ramfis Trujillo que valoraba a sus pilotos y oficiales, con extremo seguimiento, y además era su amigo.

El destino o el azar le pusieron en las manos a Minerva Bernardino el momento de ejecutar la venganza, cuando Trujillo, torpe en demasía, luego de perpetrar el increíble secuestro del profesor vasco, Jesús de Galíndez, el 12 de marzo de 1956, violentando todas las Leyes Federales de los Estados Unidos, decide liquidar a Gerarld Lester Murphy, un pobre muchacho de 22 años, a quien le habían quitado su licencia de piloto de vuelos comerciales en Estados Unidos, por sus problemas de miopía, y se había dedicado a realizar vuelos internos turísticos en La Florida, de corta distancia para ganarse la vida. Murphy fue contratado por quienes ejecutaron el secuestro de Galíndez, para que trasladara clandestinamente desde New York, haciendo escala en la Florida, a “un enfermo de cáncer terminal” a la República Dominicana. Murphy no tenía idea de que llevaba a Galíndez, cuando aterrizó en la pequeña pista aérea de Montecristi.

Trujillo lo colmó de dinero y lo nombró copiloto de la Compañía Dominicana de Aviación, donde casualmente, luego de incidente de Londres, Trujillo hizo nombrar como piloto a Octavio De La Maza, desarrollándose una buena amistad entre ambos. Lo que viene a continuación es, para decirlo con una frase que usaba el buen amigo, Max Álvarez, de la crónica deportiva: “de espanto y brinco”.

dos, nos traería una sociedad más justa y próspera que aquella controlada por corporaciones o por el Estado o líderes iluminados, maduros o eternos.

El liberalismo no acepta ninguna injerencia en los contratos entre patronos y obreros. Quiere respetar las leyes del mercado, pero a la hora de firmar un contrato laboral, ¿están en condiciones de igualdad, el patrono dueño de fábrica y el obrero pobre necesitado de mantener a su familia?

En ningún otro lugar, se capta el carácter burgués de la Revolución Francesa como en la hipócrita Ley Le Chapelier de 1791: “No existen las corporaciones dentro del Estado; no existe más que el interés individual de cada uno y el interés general de todos.

Corresponde a los contratos

libres e individuales fijar la jornada para cada obrero cumplir su contrato con el que le da trabajo”. Luego vendrán leyes similares en toda Europa. La ley Le Chapelier disolvió las antiguas corporaciones y gremios; prohibió a los obreros formar nuevos sindicatos, puesto que parecían vulnerar la igualdad y la libertad, obstaculizando el libre juego de las fuerzas económicas. ¡Por fin se podían sentar en la mesa de negociación en “igualdad” de condiciones, caperucita y el lobo!

Ante la situación terrible vivida por los obreros, ¿cuándo, cómo y qué respondió la Iglesia Católica?

EL AUTOR ES PROFESOR

ASOCIADO DE LA PUCMM

GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi ddXqX7glZdd%\[l%[f

FG@E@äE

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#(,0 D8IK<J# )+ ;< D8IQF ;<C )'(,

JFE;<F GL9C@:8 ;< CLE<J 8 JÝ98;F

CL@J <E:8IE8:@äE G@D<EK<C

M`jkXqf Xc GC;

:

on lo de la Arena de Santiago el sábado, ocurriría lo mismo que con lo de los dos millones de firmas a favor de Leonel llevadas en el 2012 en una carretilla, y con lo de la convocatoria danilista hace poco al entorno del Congreso: que aun cuando sean actos y acciones efectistas, políticamente no tienen el resultado que se busca.

Lo que ocurra finalmente en el PLD con respecto a la candidatura del 2016, que es una decisión de alta política, lo van a determinar, exclusivamente, Danilo y Leonel, más nadie, en una puesta de acuerdo inteligente en su momento, que no arriesgue la unidad de la organización fundada por Bosch, que es a lo que los contrarios han estado apostando desde hace tiempo, ni ponga en juego la preservación del poder.

Fernández paso de observar lo que le decían “los vientos” a tirarse a la calle, con gran respaldo, antes de lo previsto (como respuesta, y para no otorgar), ante la campaña sucia que buscaba, con resultados inversos, invalidarle para el próximo proceso electoral, frente al cual sigue siendo el hombre a vencer o la

<E C8 ILK8

:yJ8I ;LM<IE8P

I\le` e [\c :G

C

uego de varios meses de inercia y en medio de un mar de expectativas matizadas por el tema de la posible reelección del presidente Danilo Medina, el Comité Político (CP), máximo órgano de dirección del Partido de la Liberación Dominicana (PLD), anunció que se reuniría pasado mañana.

Actualmente en el PLD corren cuatro pre candidatos por la nominación presidencial (Francisco Javier García, Reinaldo Pared Pérez, Radhamés Segura y Temístocles Montas) sin embargo las mayores corrientes de simpatías las tienen Danilo Medina y Leonel Fernández, quienes oficialmente no lo son.

El encuentro, el primero de este año y a celebrarse en la casa presidencial del PLD, convocará a sus treinta y cinco integrantes quienes desde septiembre del año pasado no se juntaban. Importantes miembros de esa supra estructura habían solicitado la reunión para definir

GLEKF ;< D@I8

8C=I<;F =I<@K<J

GC; [l\ f [\ cX ZXcc\

C

a especulación cotidiana es sobre el impacto que tendrá la reelección de Danilo Medina. Que si esta produciría una división producto del enfrentamiento de los dos grandes líderes de esa entidad. Eso es el centro de todo.

Mientras tanto, el país político está en una fiesta monopólica. El Partido de la Liberación Dominicana se apro-

piedra en el camino para todos los que legalmente pueden aspirar a la Presidencia.

Y al tirarse al ruedo Leonel, obligado por la circunstancias a responder como la movilización de masa, es entendible que seguidores de Medina, prevalidos de su popularidad y del buen desempeño en el gobierno, no se iban a quedar de brazos cruzados. Porque es en política que se está, con un proceso electoral encima, y donde cada quien quiere conservar su espacio o ampliarlo.

En ese punto, Danilo y los danilistas, que tienen el control del Ejecutivo, pese a lo determinante que son todos los otros poderes, habrán de emplearse a fondo para ver con la mayor cuota de poder con que se quedan, y de ahí la insistencia con lo de la reelección, que aunque prohibida, es su mejor carta para presionar, para fortalecerse y estar en mejores condiciones para negociar, a la hora de cumbre de las definiciones, con el doctor Fernández, que habrá de ser generoso y desprendido con el amigo para que se sienta cómodo, con poder y sin sobresaltos en lo que llega el 2020, por si se decide.

Hasta ahí, por el impedimento, por el factor tiempo y por el costo ético-político para Danilo, vemos el alcance de los aprestos pro reelección. Claro, en la negociación superior que advierto se producirá, veo a un Danilo creciendo a nivel del Congreso y de ayuntamientos. Además, con el o la “vice” de su sector y hasta con las riendas del PLD en mano (¿). una serie de puntos neurálgicos de cara al proceso electoral de mayo del 2016.

Según el vox populi y el “voz por debajo”, el tema de la reelección, hoy constitucionalmente prohibida, había sido el causante de la inacción del CP ya que, mediciones en mano, una parte de ese conglomerado la ven como la única forma de retener el Poder, mientras que otra entiende que Leonel debe ser el candidato, con argumentaciones igualmente razonables. Hay quienes aseguran que las reuniones se posponían para evitar un choque de trenes… o quizás para dar tiempo a que los trenes se prepararan para el choque. Lo cierto es que tanto los rieles como los trenes ya están listos para este jueves.

El miembro del CP y precandidato, Francisco Javier García, uno de los peledeístas de mayor preparación política y estratégica, ha pedido que el tema de la unidad se aborde en la reunión con serenidad, como queriendo decir que cuando dos elefantes pelean la que sufre es la selva.

Y es que aún soterrada y mal disimulada, en el PLD hoy existe una fuerte tensión entre dos bandos poderosos donde al parecer ninguno siente que sus intereses estarían protegidos con un eventual triunfo contrario. Un cuadro harto peligroso y que a 418 días de las elecciones reclama la mayor cuota de inteligencia, tacto y sensatez de sus líderes.

pia de la cancha: mítin de leonelistas en Puerto Plata; concentración reeleccionista en Santiago; comerciantes políticos que piden urgente reunión del Comité Político; mientras Temo por allí, Francisco Javier por aquí, Radhamés Segura allá y Reinaldo Pared Pérez tiene al senador Mariotti como vocero de campaña, en tanto él convoca al CP. Ahora llegó el momento del PLD. Son muchos hombres en campaña.

Proliferan las aspiraciones porque también hay algunos dirigentes subiendo de categoría como posicionamiento estratégico. Ser candidatos les proporciona una fuerza negociadora, aunque sea mínima. El partido oficial se ha adueñado de los medios, la opinión pública y es centro

08

Gifk\^\i Xc Zfejld`[fi MARGARITA CEDEÑO DE FERNÁNDEZ

;

esde la promulgación de la Ley núm. 358-05, hace ya 10 años, ha resultado de gran dificultad lograr que la población en general, así como todos los comercios, conozcan a cabalidad, apliquen y exijan los postulados, obligaciones y protección que esta ley establece.

Desde la Vicepresidencia estamos empeñados en concienciar sobre el por qué es tan importante que cada ciudadano y ciudadana comprenda las bondades de la misma, y que cada comercio en el territorio nacional respete las disposiciones que contiene.

En esa labor, hay que resaltar la encomiable dedicación de la actual Directora de PROCONSUMIDOR, doña Altagracia Paulino, quién ha demostrado ser una ferviente defensora de la prerrogativa de cada ciudadano dominicano de hacer valer sus derechos por un comercio justo.

Lo que está claro es que el derecho al consumidor está ligado íntimamente al derecho a la información, a una correcta elección y a una población que se siente respetada.

Una relación justa en el comercio se crea desde la información de la que dispone el usuario final de un producto o servicio para tomar una decisión correcta. Es por ello que la Constitución dominicana, en su artículo 53, plantea el derecho de toda persona a “una información objetiva, veraz y oportuna sobre el contenido y las características de los productos y servicios que use o consuma…”.

Lo que amenaza al comercio justo es la falta de información a la cual se somete al consumidor, lo que crea desconfianza en el comercio como tal y una relación hostil entre vendedor y comprador, no importa el lugar donde se encuentren.

La responsabilidad de los comercios de proveer informaciones precisas sobre el contenido de su producto, cómo fueron creados y quienes han estado involucrados en la cadena de producción, así como aspectos relativos a la caducidad, funcionamiento y preservación,

busca asegurar que los productos en el mercado sean seguros y confiables, evitando daños económicos, físicos, psíquicos y sociales, para la población y para el país.

Este deber encuentra grandes trabas en las sociedades donde existe poco de la cultura de servicio y calidad que exige el mundo actual.

Sin embargo, en un mundo globalizado, donde la información está disponible a un ‘click’ de distancia, los productores y comerciantes se equivocan al querer ocultar información precisa sobre los productos que venden.

Por ello, la Ley de protección al consumidor plantea el Derecho a la Información como piedra angular del objetivo que persigue esta legislación.

Es la forma en la que el Estado puede balancear el desequilibrio de conocimientos entre vendedor y comprador, ya que la información es justamente el principal instrumento con que cuentan los consumidores para hacer frente a las técnicas agresivas del comercio moderno, que incluye la perniciosa publicidad engañosa.

Un aspecto de protección de los derechos del consumidor sobre el cual debe llamarse la atención, es a la regulación del uso de la información compartida por los consumidores. En la actualidad, la tecnología ha permitido el desarrollo de herramientas que constantemente utilizan datos generados por los

consumidores, con el propósito de beneficiar campañas publicitarias o de guiar, en cierta manera, la conducta del consumidor.

Este aspecto es parte integral de la promoción y educación sobre los derechos del consumidor, ya que lo importante es generar una relación de confianza entre consumidor y comerciante, de manera que ambos comprendan que un comercio justo es un beneficio para toda la sociedad.

Desde mis funciones como SubConsultora del Poder Ejecutivo, tuve a mi cargo la Presidencia de la Comisión Redactora del Código de Ordenamiento de Mercado, del que formó parte esta Ley de Protección al Consumidor y en la cual puse especial interés. Porque como Estado, y toda la sociedad, debemos prestar especial atención a las poblaciones vulnerables, cuyos conocimientos son más limitados, porque son quienes más propensos están a ser engañados en el comercio. Por eso, ahora desde Progresando con Solidaridad, en alianza con PROCONSUMIDOR, nos hemos puesto como objetivo difundir los postulados de la legislación existente y crear conciencia sobre el ejercicio de los derechos del consumidor. No me cabe la menor duda de que el derecho al consumidor es una de las columnas principales que sostiene el edificio de la igualdad social y del desarrollo económico con visión social.

LE DFD<EKF

J}cm\j\ hl`\e gl\[X MONS. RAMÓN BENITO DE LA ROSA Y CARPIO

<

s una expresión que se puede repetir ante los graves problemas de la vida. Sálvese quien pueda, es el grito de aquel que desesperado sólo piensa en sí mismo y no piensa en los demás, ni siquiera en su propia familia.

El sálvese quien pueda, es un grito de muchos hoy en día ante la problemática, y nosotros jamás podemos olvidar que nadie se salva solo, nos salvamos en racimos o nos salvamos juntos, o nos unimos

de las tensiones. Un albergue de dudas. Se teme que no manejen bien las contradicciones internas, que las pasiones desborden el marco estructural; otros apuestan a la veteranía y conveniencias.

Ese PLD que ha logrado el gobierno mediante alianzas determinantes, ha sabido acallar las voces de oposición. Es dueño del micrófono y las bocinas; también de la pista de baile y los músicos. No hay nada para nadie.

Han sabido atraerse la mayoría de los partidos pequeños que le han aportado harina para su pan. Hasta se han sumado parte de la militancia como agregado de masa. La unidad les ha permitido ganar varias elecciones. El PLD ha sabido manejar con astucia sus diferen-

juntos. Por eso nosotros recordamos a todas aquellas personas que decidieron en la vida hacer algo por los demás.

La memoria de Monseñor Romero, en El Salvador, un día como este, 24 de marzo, nos hace pensar en que él no dijo, ante la problemática que vivía su pueblo, ante la opresión, ante las dificultades, “sálvese quien pueda”, él dio un paso de solidaridad en defensa de la justicia, en defensa de los pobres

cias y aunque ya también se barre para afuera, el Comité Político tiene férreo control de las decisiones y cuando baja una línea se cuadran todos los oficiales.

En medio de la concentración que atraen los morados, nadie pierde de vista que todo gira en torno al tándem Danilo y Leonel. Los seguidores del mandatario tocan la tecla del continuismo y los de Leonel la alternabilidad. Las encuestas de los reeleccionistas apuntalan a Danilo, quien únicamente tiene en contra la Constitución que no es nada, porque alegan que ésta es inferior a las muestras de opinión.

El PLD se reúne pero la reelección seguirá su debate en la calle. No es tema de un día.

y de los oprimidos. Quien hace eso, evita caer en la tentación de pensar en su propio egoísmo.

El Salvador tiene un gran testigo de la fe, de la justicia, del amor y de la entrega, porque no dijo “sálvese quien pueda”, sino, “salvémonos juntos, aunque algunos de nosotros tenga que morir en el camino”.

Hasta mañana, si Dios, Usted y yo lo queremos.

K@<DGF G8I8 <C 8CD8

AFJ<=@E8 E8M8IIF

;

esde que tengo uso de razón recuerdo a mi madre diciéndonos: “No digáis estúpido a nadie”, ella aseguraba que era un mandato divino y que “Papá Dios” se ponía muy triste cuando ofendíamos de palabra - y específicamente con esa palabra - a otra persona. Como sabrán, el término “estúpido”, “estúpida”, siempre me ha sabido a mala-palabra, me causa la mayor repulsión. Vemos en Mateo 5 cómo Jesús refiere la forma en que las reglas de la

época condenaban las ofensas verbales de tipo denigrante, para caer en un punto: la búsqueda de la paz, de la avenencia, de la reconciliación. Alabar a Dios, adorarlo, dedicar un tiempo de gracia en su presencia, parece ser vano si tenemos cuentas pendientes con alguien, esas cuentas del alma y de la buena convivencia. ¿Vas al altar, a la Iglesia, al servicio espiritual en busca de reconciliación con Dios cuando sabes que agraviaste, ofendiste, heriste, calumniaste a alguien? Así no, nos dice Jesús: Muestra tu capacidad de perdón y misericordia, y entonces tendrás algo de calidad moral para pedir el perdón y la misericordia de Dios.

GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe cX XlkfiX afj\]`eXeXmXiif^7^dX`c%Zfd

('8

C8 I<Gè9C@:8

<C 9LC<M8I ;< C8 M@;8

G89CF D:B@EE<P

<c GC; \e \c 9Xi [\ cfj \jg\afj CX j gk`dX ]l\ cX m\eZ`[X :fdgc`ZXZ`fe\j [\ cX X^\e[X [\c Gi\j`[\ek\# \e ZlXkif fZXj`fe\j# p Zfdgifd`jfj `ek\ieXZ`feXc\j [\c gi\j`[\ek\ [\c gXik`[f# \e [fj# _XY Xe `dg\[`[f cX i\le` e [\c :fd`k Gfc k`Zf [\c GC;# \j\ :G hl\ gfi ZXj` (, X fj _X XZfdgX X[f X ^fY\ieXi# X C\fe\c =\ie}e[\q# gi`d\if# p X ;Xe`cf D\[`eX# X_fiX% ?XYcf [\c Zf$^fY`\ief [\ d`\c\j p m\ijfj# hl\ [\Y\e i\Zfi$ [Xi cfj d`\dYifj [\c :G \e jl i\le` e [\c al\m\j% P \j hl\ lef Zfd`\eqX X jfjg\Z_Xi pX# hl\ [\ kXekfj o`kfj gifg`fj p ]iXZXjfj Xa\efj# p X ]l\iqX [\ ef k\e\i fgfj`Z` e# cfj dfiX[fj _Xe Zfd\eqX[f X _XZ i$ j\cX \eki\ \ccfj# ZlXc GI; X fj /'# ZlXe[f \c GC; \iX j cf le gifp\Zkf gfc k`Zf k\iZ`Xi`f p \c YXcX^l\i`jdf pX ef ZfekXYX Zfe cX gfglcXi`[X[ [\ Xc^leX m\q# e` \c m`jkf Yl\ef [\c `dg\i`f% GXiX \ekfeZ\j# $Zi`j`j \Zf$ e d`ZX [\ (00'$ kf[fj cfj ZXd`efj Zfe[lZ Xe X le ki`le]f [\c GI; jfYi\ 9XcX^l\i% ;\ cX Xiif^XeZ`X gfi cX ZXj` j\^li`[X[ [\ \j\ ki`le]f# c\ m`ef Xc GI; cX [`m`$ j` e2 p Xj # gfi leX i\e[`aX [\ cX _`jkfi`X# ^iXZ`Xj X le m`\af jXY`f [\ I f M\i[\ hl\ \e (0.* _XY X hl\dX[f cXj eXm\j p [\[`ZX[f kf[fj jlj [ Xj p hl`e`\ekXj efZ_\j X Zi\Xi Xc GC; $# Xj \j\ gXik`[f gXj Xc gi`$ d\i gcXef p \e dXpf (00' [\iifk \c Y`gXik`[`jdf% CX \eki\^X [\ AlXe 9fjZ_ Èp jlj dlZ_XZ_fjÉ _XY X [X[f jlj ]ilkfj% CX ]c\Z_X \jkXYX \e \c X`i\%

<c YXi [\ cfj \jg\afj 8 gXik`i [\ (00' Zfd\eq \c GC; X Zi\Z\i# p \c GI; X gX^Xi \c gi\Z`f [\ jl Z\^l\iX $p kXe ZXif$# hl\ \e (00-# \e cX j\^le[X ml\ckX [\ cXj \c\ZZ`fe\j# 9XcX^l\i# gXiX ef j\i m\eZ`[f gfi cX _`jkfi`X# Xgfp Xc GC; \ _`qf gfj`Yc\ cf `dgifYXYc\1 È<c :`je\ E\^ifÉ# [\c gif]\jfi EXjj`d KXc\Y _XY X ZXekX[f p \c GC; \iX ^fY`\ief% :fdf cXj [\j^iXZ`Xj eleZX cc\^Xe jfcXj# gfi Xe[Xi [\ Xdfi\j Zfe cX DXi X DX^[Xc\eX# A\j j j\ [\jZl`[ p g\id`k` hl\ \c GX[i\ ccXdXiX X jl cX[f Xc ;i% G\ X > d\q# Xek\j [\ k`\dgf% <e _fd\eXa\ [\c gl\Ycf [fd`e`ZXef X jl c [\i d}j ZXi`jd}k`Zf p hl\i`[f# \e (00/ \c GI; XiiXj \e cXj dle`Z`gXc\j p c\^`jcXk`mXj p \e \c )''' ^Xe cX Gi\j`[\eZ`X [\ cX I\g Yc`ZX% G\ X# Zfdf \c :@; ZXdg\X[fi# _XY X ^XeX[f cX YXkXccX [\jgl j [\ dl\ikf# g\if \c dXc pX \jkXYX _\Z_f% J`e }iY`kifj e` c`[\iXq^f m\i[X[\if# pX eX[X ]l\ `^lXc \e \c GI;% P cc\^ p mfcm` X cc\^Xi \c ZXfj# p _lYf le X f )''* \e hl\ m`m`dfj kXe \e g\c`^if# hl\ _XjkX le c`Yif \e ]fidX [\ [`Xi`f \jZi`Y` lef gXiX ZfekXicf% 8 cX ]\Z_X# e` j`hl`\iX cfj \j]l\i$ qfj \dgi\jXi`Xc\j# [\dfjZ g`Zfj p ÈZ`m`c\jZfjÉ _Xe cf^iX[f le`]`ZXi X cfj GI;j% 8 gXik`i [\ kf[f \jkf# lef jl^`\i\ hl\ cX i\le` e [\c :G [\c al\m\j j\ i\Xc`Z\ \e È<c 9Xi [\ cfj <jg\afjÉ# gXiX hl\ \ccfj j`imXe X cfj d`\dYifj [\c fi^Xe`jdf gXiX m\ij\ \e \c \jg\af [\c GI;% <c GC; \j le gifp\Zkf gfc k`Zf \e le Z`Zcf _`jk i`Zf hl\ k`\e\ X ;Xe`cf p C\fe\c Zfdf gifkX^f$ e`jkXj% Gfi jl\ik\# Xlehl\ j\^l`[fi\j [\ XdYfj cf _Xe fcm`[X[f# cfj j\ fi\j j cf k`\e\e gi\j\ek\ p gfi \jf cX [\]\ejX cfZXc p ^cfYXc [\ C\fe\c Xc ^fY`\ief [\ jl gXik`[f# p gfi \jf Xhl\ccX m`j`kX jfc`[Xi`X [\c Gi\j`[\ek\# f cX d`jd j`dX i\le` e [\c al\m\j%

8[m\ik\eZ`X ]`eXc p i\jgfejXYc\ Dlp j\ fi\j d fj# D\[`eX p =\ie}e[\q1 gfi d}j ZfekiX[`ZZ`fe\j \eki\ ljk\[\j# p gfi d}j ÈdX`[\cgc\pÉ gifeleZ`X[Xj gfi jlj XcfZX[fj j\^l`[fi\j# ef fcm`[\e hl\ le gXik`[f le`[f \j cX e`ZX ^XiXek X [\ o`kf \e leX Zfek`\e[X \c\ZkfiXc# Xlehl\ X cX ]\Z_X ef _XpX fgfj`Z` e# g\if _Xp k`\dgf# ZXg`kXc\j# \jkiXk\^Xj p d\[`fj [\ Zfdle`ZXZ` e gXiX Zi\XicX% 8 ljk\[# gif]\jfi =\ie}e[\q $Zfe kXe Yl\efj Xd`^fj Zfdf k`\e\$# c\ jl^`\if \m`kXi cXj dXcXj ZfdgX Xj hl\ kXekf c\ _Xe [X X[f# ·Zfe kXe Yl\eX gfglcXi p hl\i`[X \jgfjX Zfdf k`\e\ # kXe Yl\e jfYi`ef p d\afi\j Xd`^fj% 8 ljk\[# gi\j`[\ek\ D\[`eX# dlp i\jg\klfjXd\ek\# c\ XZfej\af Zl`[Xij\ [\ cfj Xdfi\j ]lik`mfj p jlj ZXi`Z`Xj d\[`}k`ZXj p [\dfjZ g`ZXj [\ \d\i^\eZ`X% Gfi d}j [\mXe\fj gfc k`Zf&j\ek`d\ekXc\j# Zfdf C\fe\c# ljk\[ k`\e\ le j cf p ^iXe[\ Xdfi \e dfiX[f% Cfj [\d}j jfe ÈXd`jkX[\j Zfe [\i\Z_f X ZXdXÉ# È[\c`m\i`\jÉ [\ fZXj` e# ÈXdfi\j [\ gXjfÉ hl\# Zfdf cX XY\aX# Xp# dl\i\e Zfe cX m`Zkfi`X p cc\^X \ekfeZ\j cX jfc\[X[%%% j` ef cf jXYi} lef% :fe jl g\id`jf%

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#(,0% D8IK<J# )+ ;< D8IQF ;<C )'(,

VM<;8

Piden apoyo para combatir a la mosca del Mediterráneo <C D@E@JKIF ;< D<;@F 8D9@<EK< ;<GCFIä <C @DG8:KF E<>8K@MF <E C8 <:FEFDà8 C@JKàE ;@8I@F

" CX [\Z`j` e [\ <<LL ]l\ XeleZ`X[X \c d` iZfc\j (/ kiXj [\eleZ`Xi hl\ Xc^lefj [\ cfj gif[lZkfj [fd`e`ZXefj gl\[\e j\i _fjg\[\ifj [\ cX gcX^X dfjZX [\c D\[`k\ii}e\f% JXekf ;fd`e^f

<

l ministro de Medio Ambiente y Recursos Naturales exhortó ayer a todos los sectores del país para que colaboren con las autoridades con la finalidad de eliminar la plaga de la mosca del Mediterráneo, que ha provocado la prohibición de las exportaciones de algunas frutas y vegetales a los mercados de Estados Unidos y Haití.

Bautista Rojas Gómez dijo que dado el impacto adverso en la economía nacional, se impone la colaboración de todos los sectores de la vida nacional que puedan contribuir a la solución de la problemática.

El funcionario sostuvo que la institución que dirige está en condiciones de incorporar personal técnico especializado en investigación sobre suelo y foresta.

Consideró que es fundamental que el país supere en el menor tiempo posible la veda temporal interpuesta por Estados Unidos y Haití, los dos

J\ `[\ek`]`Z le Yifk\ [\ dfjZX [\c D\[`k\ii}e\f \e ]ilkXj# ]fZXc`qX[f \e le iX[`f [\ )) b`c d\kifj \e cXj `ed\[`XZ`fe\j [\c 8\ifgl\ikf @ek\ieXZ`feXc [\ GlekX :XeX%

En lo que nosotros podamos colaborar con esta situación desde el punto de vista técnico ambiental, lo haremos.”

9Xlk`jkX IfaXj > d\q# d`e`jkif [\ D\[`f 8dY`\ek\ p I\Zlijfj EXkliXc\j%

principales socios comerciales del país, por la aparición de la mosca del Mediterráneo.

“En lo que nosotros podamos colaborar con esta situación desde el punto de vista técnico

ambiental, lo haremos y, reiteramos nuestra disposición de apoyar y acompañar al Ministerio de Agricultura en la eliminación del territorio nacional de la citada mosca”, agre-

VD<I:8;F 9@E8:@FE8C

gó. Explicó que técnicos especializados del Viceministerio de Recursos Forestales, la Dirección de Bosques y Manejos Forestal y el Departamento de Investigación Forestal están listos para acudir a colaborar en la zona hasta culminar el saneamiento de las áreas afectadas.

Se recuerda que el Ministerio de Agricultura de Haití anunció la prohibición temporal de las importaciones de frutas y vegetales procedentes de la República Dominicana, en un comunicado de prensa emitida el 20 de marzo de 2015.

VGI<M<E:@äE

Frutas y vegetales se Inician campaña venden sin dificultad de Semana Santa ;Xckfe ?\ii\iX JXekf ;fd`e^f

N`cc`Xd <jk m\q ;XaXY e

Las frutas y vegetales que se comercializan en el mercado binacional de Dajabón no tuvieron restricciones ayer para la venta y exportación hacia Haití, pese a la veda impuesta por las autoridades de esa nación, ante la presencia en territorio dominicano de la mosca mediterránea.

Una gran cantidad de frutas y vegetales son vendidos los lunes y los viernes en ese mercado y algunos tuvieron temor de que se impusieran impedimentos, pero todo transcurrió normal para satisfacción de compradores y vendedores.

Los vehículos que venden tayotas siempre pasan hacia Juana Mendez y ayer lo hicieron sin ninguna restricción. Los demás vegetales y frutas son vendidos a los compradores haitianos en los puestos de venta en territorio dominicano.

El inspector de la frontera haitiana, Arsenio Jiménez, dijo que todos los productos agropecuarios pueden pasar para su país, ya que no había recibido ninguna notificación contraria desde Puerto Prínci-

:fd\iZ`f% <e \c d\iZX[f Y`eXZ`feXc j\ m\e[` ]ilkXj p m\^\kXc\j%

pe. Mientras que Alonzo Paoul, director de la Comisión de Derechos Humanos en Juana Mendez, dijo que no había razones para impedir el comercio de las frutas y vegetales, ya que no ha llegado ninguna disposición al respecto a la zona.

Danilo Díaz, presidente de la Asociación de Productores de Zanahoria, indicó que todo estuvo normal ayer en el comercio entre haitianos y dominicanos, sin restringir ningún producto del agro nacional.

La Autoridad Metropolitana de Transporte (Amet) inició ayer la campaña “Más prudencia y menos accidentes”, con el objetivo de orientar a los conductores sobre el respeto a las señales de tránsito, para prevenir accidentes y muertes por esa causa durante la Semana Santa.

El director de la Amet, general Pablo Arturo Pujols, dijo que el propósito de la campaña es concientizar a los ciudadanos para que tomen las medidas preventivas de lugar en caso de que decidan trasladarse a distintos puntos del país durante el feriado.

Informó que en la iniciativa participan más de 2,000 agentes de esa institución que realizarán chequeos de neumáticos en las diferentes terminales de transporte público y principales avenidas del país, tomando en cuenta

que se aumentan los viajes a provincias y el flujo de pasajeros de manera considerable.

Agregó que se priorizarán los conductores de motocicletas que andan sin casco protector, ya que son 75% de los que mueren en accidentes de tránsito.

Difusión en los medios La institución encargada de regular el tránsito también anunció que mantendrá una amplia difusión de mensajes preventivos a partir de esta semana en diferentes medios de comunicación.

Entre las promociones, habrá una estelarizada por los famosos comediantes Raymond Pozo y Miguel Céspedes, estimulando al uso correcto de las señales de tránsito y de los instrumentos de seguridad como el uso del cinturón de seguridad, el casco protector, no uso del celular y enfatizando en el mensaje de “si tomas no manejes”.

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#(,0% D8IK<J# )+ ;< D8IQF ;<C )'(,

VI<C8:@FE<J

Destacan aportes de inmigrantes chinos en el país ;Xckfe ?\ii\iX [Xckfe%_\ii\iX7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

<

l representante del Instituto de Confucio en República Dominicana (Infurd), Rafael Sang, destacó los aportes que han venido realizando los inmigrantes en el país, en especial la Colonia China, “quienes se han establecido de manera sólida en el área del comercio”.

En entrevista realizada en LISTÍN DIARIO, Sang manifestó que con motivo de la Semana del Inmigrante, que se inició este lunes 23 y se extenderá hasta el viernes de esta misma semana, se deben valorar los logros alcanzados por los extranjeros establecidos en la República, sin importar la raza ni su origen.

“No importa si el extranjero es blanco, negro, azul, amarillo, lo que sea; todo el inmigrante establecido legalmente y que aporta de forma positiva al país debe ser valorado por todos”, afirmó el representante de Infurd. Sang añadió que “la Colonia China es un gran ejemplo de que el inmigrante puede realizar grandes aportes para un país”.

Otra representante de Infurd, Hanny Mateo, expresó que el inmigrante puede realizar grandes cambios en una nación si se lo propone,

colocando también de ejemplo a la comunidad china en el país.

“Desde hace más de un siglo, aquellos que se han trasladado de China a República Dominicana han demostrado ser un digno ejemplo de trabajo, valor y humildad, y aunque destaco a la Colonia China, debo decir que no importando el origen del inmigrante, si este se propone realizar cambios positivos en un país que no es el suyo, de seguro lo logrará”, enfatizó Mateo.

Agregó que entre los medios de comunicación y los inmigrantes debe permanecer una relación de hermandad, ya que conforme a esa coyuntura se muestra a la sociedad dominicana el trabajo de los extranjeros legales.

“Entre los medios de comunicación y los inmigrantes que día a día luchan para aportar su grano de arena al progreso del país, debe permanecer ese amor de hermandad que siempre ha prevalecido, de respeto, de apoyo mutuo, y esperamos que esa relación siga fortaleciéndose”, expuso Mateo.

A finales del siglo XIX hicieron su aparición los primeros inmigrantes chinos en República Dominicana, estableciéndose en diferentes regiones del país. En la actualidad son parte esencial en el comercio de la nación.

DRA. ELENA FERNÁNDEZ NÚÑEZ DIRECTORA GENERAL

C8 I<Gè9C@:8

((8

()8

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#(,0% D8IK<J# )+ ;< D8IQF ;<C )'(,

VJLJG<E;<E 8 ;FJ JLGC@;FI8J

Evaluarán en RD alimentos servidos en escuelas y liceos 9\k_Xe`X 8gfc`eXi JXekf ;fd`e^f

:

on una inversión de RD$35 millones, el Instituto Nacional de Bienestar Estudiantil (Inabie) habilitará el Laboratorio Nacional Doctor Defilló, mediante un acuerdo con el Ministerio de Salud Pública, para garantizar respuestas en tiempo oportuno a los alimentos que son sometidos a evaluaciones de laboratorios.

En lo que va de año, el Inabie ha cancelado los contratos a dos suplidores del Programa de Alimentación Escolar (PAE), porque violentaron las normativas especificadas en el menú para almuerzo de escuelas de jornada extendida.

Las empresas suspendidas son las que suplían el almuerzo escolar en las escuelas de Maimón, Puerto Plata, donde varios alumnos resultaron intoxicados en fe-

I\e A}hl\q >`c

brero pasado, y una panadería del Distrito Nacional que no cumplía con el tamaño del pan.

La información la ofreció el director del Inabie, René Jáquez Gil, quien explicó que el acuerdo, que está a punto de firmar con la ministra de Salud Pública, Altagracia Guzmán Marcelino, implica dotar el referido laboratorio de instrumentos modernos y de última generación, “para que nos pueda dar los resultados de los análisis que necesitemos”.

Algunos análisis no se realizan en el país y el Inabie

tiene que enviarlos al exterior, situación que a veces presenta dificultades, como ocurrió recientemente con un estudio sobre los contenidos de yodo, cuyas muestras fueron impedidas de entrar al país donde se realizarían los análisis.

El Inabie también hace estudios periódicos de los alimentos que distribuyen los suplidores del PAE, lo que justifica la necesidad de contar con un laboratorio nacional con capacidad de respuesta. Jáquez Gil agregó que el proyecto conlleva una pequeña ampliación del laboratorio y una licitación para adquirir los equipos necesarios.

Las evaluaciones se realizan de forma aleatoria e incluyen el porcentaje de humedad de la leche, los contenidos de almidón, proteínas, carbohidratos, niveles de grasa, fósforo, calcio, sodio, proporción de ácido grasos saturados y otros.

V98A8 :8C@;8;

Estudiantes botan el almuerzo 9\eep If[i ^l\q CX >l}qXiX# 9XiX_feX

En momentos en que se han producido intoxicaciones de estudiantes en distintas zonas del país, luego de ingerir los alimentos suministrados por el Ministerio de

Educación, en esta comunidad los estudiantes botaron ayer el almuerzo, alegando que tenía baja calidad.

Conforme a una información del periodista Carlos Batista, publicada en su bitácora elguazarero.blogspot.com, decenas de niños, niñas y

adolescentes de la escuela básica Fidelina Féliz y el liceo Osvaldo A. López, aprovecharon un receso e interceptaron el vehículo a la entrada del poblado, esparcieron los alimentos en la calle principal, paralizando el tránsito por más de media hora.

C8 I<Gè9C@:8 (*8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#(,0% D8IK<J# )+ ;< D8IQF ;<C )'(,

VM@J@K8 8 8;L8E8J

Cardenal elogia avances en laboratorio de la DGA " <c XiqfY`jgf [\ JXekf ;fd`e^f [`af hl\ hl\[ `dgi\j`feX[f Zfe cf hl\ m`f \e \c cXYfiXkfi`f [\ cX ;`i\ZZ` e [\ 8[lXeXj% JXekf ;fd`e^f

<

l cardenal Nicolás de Jesus López Rodríguez elogió los avances alcanzados por la Dirección General de Aduanas (DGA) con la instalación de su moderno Laboratorio de Investigación Científica, orientado a monitorear la calidad de alimentos, medicinas, productos agrícolas, combustibles, metales y todo tipo de mercancías que entren o salgan del país.

López Rodríguez, quien visitó este lunes las instalaciones del avanzado laboratorio de ciencia, felicitó al director general de Aduanas, ingeniero Fernando Fernández, y al personal de la institución, para quienes pidió la bendición del Altísimo.

“Estoy altamente impresionado por lo que he visto y las explicaciones que he recibido de estos estos avanzados equipos”, dijo López Rodríguez, arzobispo de Santo Domingo.

El purpurado recorrió las nuevas instalaciones acompañado del ingeniero Arismendi Gómez , director del laboratorio de la DGA. Sostuvo que con los equipos modernos que tiene el Laboratorio Científico de la DGA está garantizado el in-

M`j`kX% <c ZXi[\eXc C g\q If[i ^l\q i\Z`Y\ \ogc`ZXZ`fe\j jfYi\ \c ]leZ`feXd`\ekf [\c df[\ief cXYfiXkfi`f%

terés nacional, por lo que expresó su satisfacción con las informaciones recibidas por el director de Aduanas y el director del centro, ingeniero Arismendy Gómez.

8cZXeZ\j El Cardenal López Rodriguez conversó con profesionales y técnicos que laboran en el citado centro, y con su director, el profesor Gómez, quien le explicó los servicios que ofrecerá a los sectores productivos –comercio, industria, empresas, las universidades y la población en general-, el avanzado laboratorio.

“Aquí podemos hacer medición de hidrocarburos e identificación de sustancias adulterantes en combustibles, investigaciones bioló-

gicas, de alimentos, agropecuarias, cárnicas, microbiológicas, metaleras, electrónicas, así como otras de preparación de muestras para análisis”, dijo el profesor Gómez al prelado.

López Rodríguez, tras completar un recorrido de más de media hora en compañía del director de la DGA y las autoridades del centro, realizó un breve servicio religioso en el que invocó a cuidar y valorar la instalación.

De su lado, el director general de Aduanas agradeció la visita y la generosidad del Arzobispo Primado de América, quien firmó el libro de visitantes distinguidos y destacó la reciedumbre de su liderazgo en la sociedad dominicana.

(+8

C8 I<Gè9C@:8

"

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#(,0% D8IK<J# )+ ;< D8IQF ;<C )'(,

C8 IFD8E8 <c :fc\^`f

EFK@:@8J <E GF:8J CàE<8J :FC<>@F ;< C8 IFD8E8 @E8L>LI8 ?FP LE8 =<I@8

@edXZlcX[f :fiXq e [\ DXi X [\ \jkX Z`l[X[ `eXl^liX _fp jl ZlXi$ kX ]\i`X \jkl[`Xek`c [\efd`eX[X È:fjXj [\ d` gX jÉ# fi^Xe`qX[X p [`i`^`[X gfi cXj dX\jkiXj [\c e`m\c `e`Z`Xc p [\c gi`d\i Z`Zcf [\ gi`dX$ i`X% <c fYa\k`mf [\c \m\ekf ]\i`Xc

\j ]fidXi p gifdfm\i kf[fj cfj Xjg\Zkfj gifg`fj [\ cX `[\ek`[X[ [fd`e`ZXeX X ]Xmfi [\ el\jkifj e` fj p e` Xj# kfdXe[f \e Zl\ekX cfj gi`d\ifj X fj [\ \[lZXZ` e \jZfcXi% CX XZk`m`[X[ pX \j leX kiX[`Z` e \e cX ]fidXZ` e ZlckliXc [\c Z\ekif%

V<OGFJ@:@äE

Cfj Xcldefj hl\ \ogfe[i}e jlj kiXYXafj _Xe i\Z`Y`[f `ejkilZZ` e Y}j`ZX [\ ]fkf^iX] X# ljf p dXe\af [\ cX Z}dXiX ]fkf^i}]`ZX%

Presentarán una muestra de fotos JXekf ;fd`e^f

<

NÚMERO 1 EN IDIOMAS PERFECCIONA TU IDIOMA O APRÉNDELO DESDE CERO EN TAN SOLO 4 MESES

PLAZA COMERCIAL MEGACENTRO Av. San Vicente de Paúl, Esquina Carretera Mella, Local 53-b, 2do. nivel.

809-591-4568 809-596-2747

INICIO Lunes 6 y Sábado 11 de Abril.

NACO Calle Gracita Álvarez No 8, Esquina Presidente Gonzales, Ensanche Naco.

809-732-2878 809-227-3687 809-549-7231

¡INICIA YA! CLASES PRIVADAS, SEMIPRIVADAS Y CURSOS CORPORATIVOS En el lugar, a la hora y los días que pr

academia europea dominicana @AcademiaeuropRD academiaeuropea.com

studiantes del centro educativo Máximo Gómez presentarán la sexta exposición fotográfica titulada “Pequeños detalles con grandes valores”, con el propósito de rescatar los valores en las familias y en las comunidades en sentido general.

Los estudiantes pertenecen al séptimo grado del centro ubicado en la urbanización Máximo Gómez del sector Villa Mella, en el municipio Santo Domingo Norte.

La exposición será inaugurada el próximo jueves 9 de abril, a las 7:00 de la noche, en la sede del plantel, y estará abierta al público del 10 al 17 de abril.

Los organizadores del evento explicaron que el objetivo de la exposición es retomar los valores en el seno familiar, el entorno, los amigos, el barrio y la comunidad,

para lograr buenas simientes en las sociedades presentes y futuras, obteniendo así hombres y mujeres de bien.

“Pretendemos aumentar los valores en la sociedad, lograr una mejor comunicación entre miembros de las familias y comunidades, alcanzar un enfoque positivo y constructivo a favor de la comunidad y la sociedad, incrementar los valores con respecto a cada persona, apreciar los valores alcanzados e introducir nuevos valores”, expresan en una declaración escrita.

Con la actividad también contemplan integrar a los estudiantes, padres, tutores y amigos del centro educativo, debido a que consideran que “la sociedad con el correr del tiempo ha ido perdiendo los valores y principios”. El acto de premiación de las mejores fotografías será el 24 de abril de 2015.

9

D8IK<J# )+ ;< D8IQF ;<C )'(,% J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@äE E² *,#(,0 ;<C C@JKàE ;@8I@F%

<C ;<GFIK<

"') =<;F=èK9FC GI<J<EK8 D8z8E8

J<C<::@äE E8:@FE8C <E=I<EK8IÝ 8 :L98

<;@KFI1 ? Zkfi A% :ilq% _\Zkfia%Zilq7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C1 /'0$-/-$--// <OK% ),*- =8O% /'0$-/-$-,0,

9y@J9FC

CFJ I<JLCK8;FJ ;<C ;à8

. G@I8K8J - K8DG8 GI<K<DGFI8;8

9y@J9FC

. E8:@FE8C<J - P8EB<<J GI<K<DGFI8;8

9y@J9FC

9y@J9FC

(+ 8KC8EK8 + ?FLJKFE GI<K<DGFI8;8

* =@C8;<C=@8 ' D<CC@QFJ GI<K<DGFI8;8

98JB<K

0/ J8E D8IK@E /0 :CL9 AG; C8 IFD8E8

=FKF 8G s ;@J<zF ALC@F 8Eà98C I8DàI<Q

8;<DÝJ

"'+

:8ICFJ J8EK8E8 P =CFI@DäE ;8E ML<C8:<I:8J <E GI<K<DGFI8;8 9y@J9FC

"'.

<HL@GF <AyI:@KF CF>I8 FIF <E <C K8<BNFE;F ;< AL<>FJ D@C@K8I<J JLG<I@FI@;8;

<c >`^Xek\ DXpfi "', 9ljk\i Gfj\p# i\Z\gkfi [\ cfj >`^Xek\j [\ JXe =iXeZ`jZf# XgXi\Z\ Xc _XZ\i le jn`e^ [liXek\ le gXik`[f [\ cX gi\k\dgfiX[X [\c Y `jYfc [\ cXj >iXe[\j C`^Xj% Gfj\p \j \c c [\i [\ cfj >`^Xek\j hl\ jXc[i}e X dXek\e\i \c k klcf [\ ZXdg\fe\j ^XeX[f \c X f gXjX[f%

"('

?8I;<E <E:<JK8 ++ P :FE;L:< 8 CFJ IF:B<KJ 8 M<E:<I G8:<IJ E98

<E :@=I8J

:C8J@=@:8:@äE DLE;@8C ;<C K<E@J =<D<E@EF ;< C8 NK8 Al^X[fiX

Gkj

(% J\i\eX N`cc`Xdj LJ8

0#0/)

)% DXi`X J_XiXgfmX ILJ

/#).'

*% J`dfeX ?Xc\g ILD

.#(/(

+% G\kiX Bm`kfmX :Q<

-#).,

,% :Xifc`e\ Nfqe`XZb` ;@E

+#..'

-% 8eX @mXefm`Z JI9

+#+),

.% <l^\e`\ 9flZ_Xi[ :8E

+#*'-

/% 8^e`\jqbX IX[nXejbX GFC

*#+/'

0% <bXk\i`eX DXbXifmX ILJ

*#+)'

('% 8e[i\X G\kbfm`Z 8C<

*#(0'

;<GFIK<JOKM E98 / g%d% CXb\ij $ FbcX_fdX :`kp E98KM

J ^l\efj1

C`jk e ;`Xi`f

:fc e XYi`i} \c al\^f `eXl^liXc 8G A g`k\i

J

erá Bartolo Colón, y no Matt Harvey, el encargado de abrir el juego inaugural de la campaña por los Mets de Nueva York, el 6 de abril ante los Nacionales de Washington.

Harvey está de vuelta luego de someterse a una cirugía de reemplazo de ligamento del codo, que lo dejó sin lanzar desde agosto de 2013. El dominicano Colón tuvo una foja de 1513 y una efectividad de 4.09 la temporada pasada y, a sus 41 años, será el pitcher de mayor edad que haya abierto un juego inaugural en las Grandes Ligas desde abril de 2006.

En aquella campaña Jamie Moyer, de 43 años, subió al montículo por Seattle y Randy Johnson, de 42, abrió por los Yanquis de Nueva York.

“Es sólo una apertura”, consideró el lunes el manager de los Mets, Terry Collins. “Sé que es importante para mucha gente, pero no para mí. Es una de 32 aperturas. Uno mira atrás y se da cuenta de lo que Bart hizo en toda la campaña. Se ganó esto”.

Collins añadió que no se había decantado por Harvey al considerar la larga inactividad de la que viene.

“Es nuestro as”, afirmó.

“Sabemos eso y él lo sabe”.

Colón realizará su séptima apertura de un juego in-

7c`jk`e[`Xi`f

augural luego de subir a la lomita por Cleveland (20002002) y por los Angelinos de Los Ángeles (2004-2006). Será el lanzador de mayor edad de los Mets en un encuentro de inauguración de una campaña, con 41 años y 317 días, superando a Tom Glavine, quien lo hizo en 2007, a los 41 años y siete días.

Jacob DeGrom, el Novato del Año en la Liga Nacional, tiene previsto abrir el segundo juego y Harvey el tercero.

DeGrom sería también el encargado de abrir el primer compromiso en casa, el 13 de abril contra filadelfia.

“Creo que Jake se lo merece”, dijo Collins. “Creo que se merecía la oportunidad de lanzar en un gran juego”.

7c`jk`eV[`Xi`f

&c`jk`e[`Xi`fi[

9Xikfcf :fc e i\Xc`qXi} jl j gk`dX Xg\ikliX [\ le al\^f `eXl^liXc cl\^f [\ jlY`i X cX cfd`kX gfi :c\m\cXe[ )'''$)'') p gfi cfj 8e^\c`efj [\ Cfj Ýe^\c\j )''+$)''- %

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

" ;<A< JL :FD<EK8I@F \c[\gfik\7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

)9

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#(,0% D8IK<J# )+ ;< D8IQF ;<C )'(,

VGI<M<E:@äE

VD8J:LC@E8

=\[f] kYfc gi\j\ekX cX j\c\ZZ` e eXZ`feXc Disputará este miércoles la copa Máximo Gomez frente a Cuba en Santiago " <c j\c\ZZ`feX[fi :_\Z_ ?\ie}e[\q [`f X ZfefZ\i cX c`jkX [\ )* ZfemfZX[fj gXiX \c gXi$ k`[f JXekf ;fd`e^f

C

a selección nacional de fútbol de República Dominicana, que este miércoles disputará frente a Cuba la Copa Máximo Gómez, fue presentada ayer en un acto realizado en el salón de conferencias de la Federación Dominicana de Fútbol.

El seleccionador Cheché Hernández dio a conocer la lista de 23 convocados para el evento que tendrá lugar en el estadio Cibao FC de Santiago de los Caballeros, a partir de las cuatro de la tarde.

Indicó que la mayoría acciona en la Liga Dominicana de Fútbol, en tanto que siete juegan ligas de Panamá, Estados Unidos, Italia, Holanda, Suiza, España y Argentina.

La escuadra cubana tenía previsto arribar ayer al país por el Aeropuerto Internacional del Cibao.

Fj`i`j >lqd}e# :_\Z_ ?\ie}e[\q# Cl`j e D\a X p fkiXj g\ijfeXc`[X[\j alekf X cX j\c\ZZ` e eXZ`feXc [liXek\ \c XZkf [\ gi\j\ekXZ` e [\ cX d`jdX%

El choque será este miércoles 25, día que coincide con el aniversario 120 del llamado “Manifiesto de Montecristi”, que el propio Máximo Gómez firmó con José Martí y que supuso el inicio de la Guerra de la Independencia cubana.

En el acto estuvieron presentes Osiris Guzmán, presidente de Federación Dominicana de Fútbol, y Luis Mejía Oviedo, titular del Comité Olímpico Dominicano.

Esta es la lista de los jugadores siguientes convocados

por el director técnico el colectivo quisqueyano: Arqueros: Luis Alexander Rodríguez, Cibao Futbol Club. Miguel Lloyd, Arabe Unido, Panamá. Defensas: Inoel Navarro. Pantoja F. C. Francisco Ubiera, Tampa Manauders F.C, Estados Unidos. Josimar Mojica, San Cristóbal. Alexander Vidal, Cibao F.C. Hans Veloz, Cibao F.C. Luis Ismael Díaz, Barcelona Atlético. Hansley Martínez García, San Cristóbal. Johan Cruz, Pantoja.

Mediocampistas. Richard

Babas, Moca, Futbol Club.

Edipo Rodríguez, Numcia, España. Sebastián Santana, SV1919 Sonsbeck, Holanda. Carlos Martínez, O & M. Jean Carlos López, Moca.

Kelvin Almosli, Muniz. Kelvin Rodríguez, Atlético Barcelona. José Ismael Ruiz, San Cristóbal. Delanteros: Luiyi Lugo, Badem F.C. Suiza. Geremy Lombardi, Parma, Italia. José Valerio, Atlético La Vega Real. Erick Ozuna López, Delfines del Este. Darlin Batista, Atlético Pantoja.

I\Xc`qXe ZXd`eXkX ZfekiX cX Z\^l\iX JXekf ;fd`e^f

El Instituto Contra la Ceguera por Glaucoma (INCOCEGLA) realizó con éxito la primera caminata “Yo corro y camino contra la ceguera por glaucoma” en el Jardín Botánico Nacional.

La actividad, de tres a cinco kilómetros, estuvo enmarcada dentro del 18 aniversario de la institución. Con motivo de celebrarse el Mes de la Glaucoma, tuvo el respaldo masivo de corredores, caminantes, patrocinadores; así como infantes y personas solidarias que se unieron a la causa a favor de la lucha contra la ceguera ocasionada por la glaucoma.

El director del INCOCEGLA, doctor Tomás Báez, exhortó a los colaboradores, corredores y patrocinadores a unirse el próximo

año a esta iniciativa social que busca crear conciencia del peligro que corre la ciudadanía si no se le diagnóstica a tiempo esta afección visual.

Afirmó que durante todo este mes de marzo, el INCOCEGLA ha realizado diversas actividades como charlas y operativos gratuitos, donde se hace el diagnóstico oftalmológico a las personas.

“Yo corro y camino contra la ceguera por glaucoma” contó con el apoyo de destacadas empresas, instituciones, personalidades del arte y el espectáculo, así con un amplio cuerpo médico y un equipo de voluntarios que hizo de esta primera versión todo un acontecimiento social en procura de crear conciencia y mover a la solidaridad”, precisó el doctor Báez.

>ilgf [\ gXik`Z`gXek\j \e cX ZXd`eXkX fi^Xe`qX[X gfi \c @ejk`klkf [\ cX :\^l\iX%

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#(,0% D8IK<J# )+ ;< D8IQF ;<C )'(,

D@E@8KLI8J ;<C 9<@J9FC

V<DGI<J8I@F

" EFK@:@8 <E GF:8J CàE<8J J<C<::@FE<J <L P I; AL>8IÝE <E J8E :I@JKä98C

?y:KFI A% :ILQ

:Xi[\eXc\j j`^l\e [lifj ?XZ\ ki\j X fj hl\ D`b\ DXk_\ep jljk`klp X Kfep CXIljjX Zfdf dXeX^\i [\ cfj :Xi[\eXc\j [\ JXe Cl`j% <c gi`d\i X f# (0//# klmf i Zfi[ [\ //$.+ hl\[Xe[f \e j\^le[f cl^Xi [\ cX ;`m`j` e# \e )'(* klm`\ife cX d\afi dXiZX [\ cX C`^X EXZ`feXc Zfe 0.$-, p cc\^Xife _XjkX cX j\i`\ dle[`Xc# g\i[`\e[f Xek\ 9fjkfe \e - al\^fj% p \c X f gXjX[f ]`eXc`qXife Zfe 0'$.)# ^XeXe[f cX ;`m`j` e :\ekiXc# m\eZ`\ife X cfj ;f[^\ij \e cX j\i`\ [`m`j`feXc# g\if g\i[`\ife Xek\ JXe =iXeZ`jZf \e cX [`jglkX [\c k klcf [\ c`^X% Cfj :Xi[\eXc\j i\gi\j\e$ kXe le Xlk ek`Zf \hl`gf [\ o`kfj# j`\e[f \c j\^le$ [f ^XeX[fi [\ >iXe[\j C`^Xj Zfe le kfkXc [\ ((# jfcf jlg\iX[fj gfi cfj ). [\ cfj PXehl`j [\ D`b\ DXk_\ep El\mX Pfib% JXe Cl`j \jk} al^Xe[f Zfe i Zfi[ gfj`k`mf \e ]fidX j\^l`[X [\j[\ \c )''/# p [\j[\ \c )''' jfcf _Xe al^X[f e\^Xk`mf \e \c )''. ZlXe[f klm`\ife ./$/+% <e )''( ^XeXife cX j\i`\ dle[`Xc Xek\ K\oXj# kXdY` e \e )''- ZfekiX ;\kif`k# Xlehl\ g\i[`\ife \e )''+ mj% 9fjkfe# \e cX j\i`\ [\ ;Xm`[# G\[if p DXeep% <jkfj [Xkfj c\ [Xe X ljk\[ leX `[\X [\ cf Y`\e hl\ _X m\e`[f ]leZ`feXe[f \jkX kiXehl`Z`X# hl\ \dg\q jl m`[X [\gfik`mX \e leX ]\Z_X kXe c\aXeX Zfdf (/0'% DXk_\ep k`\e\ \oZ\c\ek\ i Zfi[ [\ )., ^XeX[fj# )(( [\iif$ kXj# gifd\[`f [\ %,,-# p ZlXe[f j\ _`qf ZXi^f [\ JXe Cl`j _XZ\ ki\j X fj \jkXYX _XZ`\e[f jl [\Ylk \e ZlXchl`\i e`m\c% F=<EJ@M81 Cfj :Xi[\eXc\j [\c )'(, k`\e\e gfZXj ZfjXj el\mXj i\jg\Zkf [\c \hl`gf [\c X f gXjX[f% Jlj gi`eZ`gXc\j YXk\j \jk}e X_ # Zfdf DXkk ?fcc`[Xp# \e \c c\]k ]`\c[# Zfe leX ZXdgX X [\ )' afeife\j p 0' \dglaX[Xj# \c Xek\jX$ c`jkX DXkk :Xig\ek\i %).)$/$,0 # \c aXi[`e\if Z\ekiXc Afe AXp gifd\[`f [\ %*'* Zfe +- `dglcjX[Xj # ZfdgXik`\e[f cX gfj`Z` e Zfe G\k\i 9fliafj# hl`\e ef \jklmf Y`\e Zfe jl YXk\ \c X f gXjX[f% CX e`ZX `eefmXZ` e i\c\mXek\ \j AXjfe ?\pnXi[# aXi[`e\if [\i\Z_f# hl`\e m`\e\ [\ 8kcXekX Zfe %).(# (( afeife\j# ,/ `dglcjX[Xj# \c [fd`e`ZXef Af_eep G\iXckX# Yl\e YXk\# j`^l\ \e \c j_fik %)-*$)($., # Xlehl\ j\ gfeZ_ (() m\Z\j#Z`]iX dlp XckX gXiX c%% <c dX\jkif PX[`\i Dfc`eX \j \c i\Z\gkfi \jki\ccX# \e gi`d\iX YXj\ \c ^fi[`kf DXkk 8[Xdj (, afeife\j# -/ i\dfchl\j # p \e j\^le[X YXj\ Bfck\e Nfe^# Zfe () afeife\j# dfjkiXe[f Xc^le gf[\i% :fdf gfj`Yc\ jljk`klkf [\ mXi`Xj YXj\j k`\e\e X DXib I\pefc[j # X m\i j` _XZ\ \hl`gf% G@K:?<F1 <c \jk\cXi [\c \hl`gf \j 8[Xd NX`eni`^_k# p klmf )' m`Zkfi`Xj Zfe 0 [\iifkXj# \]\Zk`m`[X[ [\ )%*' \e \c )'(+%%% J`^l\ CXeZ\ Cpee# Zfe (,$('# Af_e CXZb\p# (+$(' \eki\ 9fjkfe p JXe Cl`j# D`Z_X\c NXZ_X \jklmf c`d`kX$ [f ] j`ZXd\ek\ p klmf ,$-# p \c afm\e [fd`e`ZXef :Xicfj DXik e\q# Zfe )$+ \e . Xg\ikliXj# ef XZXYX [\ ZfcXij\ \e cX ifkXZ` e% <c Z\iiX[fi \j Ki\mfi Ifj\ek_Xc# le k`iX$g`\[iXj hl\ jXcm +,# Zfe *%)' [\ \]\Zk`m`[X[% <ccfj k`\e\e cX \jg\$ iXeqX [\ hl\ \c d\o`ZXef AX`d\ >XiZ X# qli[f# i\^i\j\ Y`\e p \jk} Zfdg`k`\e[f gfi le ,kf% gl\jkf% ¶G\ijg\Zk`mXj6 Cfj :Xi[\eXc\j jl]i`\ife cX g i[`[X [\ jl ^iXe efmXkf FjZXi KXm\iXj# ]Xcc\Z`[f ki}^`ZXd\ek\ \c ). [\ fZklYi\ \e le XZZ`[\ek\ [\ ki}ej`kf% Gfi \jf Zfej`^l`\$ ife X ?\pnXi[# X ZXdY`f [\ lef [\ jlj d\afi\j g`kZ_\ij# J_\cYp D`cc\i% G\if# \c ZclY [\Y\i} mfcm\i X ^XeXi cX ;`m`j` e :\ekiXc# Zfe ef d\efj [\ 0' ki`le]fj% ;< @EK<IyJ1 <[`ejfe M chl\q# [\ cfj I\Xc\j [\ BXejXj :`kp# k`\e\ \]\Zk`m`[X[ [\ 0%+0 \e cfj \eki\eXd`\ekfj# g\if eX[`\ j\ \okiX \% GXi\Z\ hl\ c k`\e\ gifYc\dXj \e cX gi`$ dXm\iX gfihl\ \e cfj [fj X fj Xek\i`fi\j jl \]\Zk`m`[X[ _X j`[f [\ .%'' )'(* p 0%-+ )'(+ # \j [\Z`i hl\ \dg`\qX dXc# p cl\^f Xii\^cX jl ildYf%%%Cf i\Zl\i[f# kXdY` e#Zfdf le g`kZ_\i X hl`\e j`\d$ gi\ c\ XefkXYXe ZXii\iXj \e \c gi`d\i \g`jf[`f%%% Cfj EXZ`feXc\j [\ NXj_`e^kfe c\ [`\ife cX YXaX Xc i\c\m`jkX ?\Xk_ 9\cc%%%% =iXeZ`jZf G\ X# i\Z\gkfi [\ BXejXj _`af [\ Kfep # ]l\ Xj`^eX[f <[`ejfe M chl\q Xc \hl`gf FdX_X# ki`gc\ 8%% <c g\^ [\ (.$* \e \jk\ d\j%%%%LeX [\ ^fc]1 K`^\i Nff[j \jk} X_fiX d`jdf \e \c gl\jkf 0- [\c iXeb`e^# cf g\fi [\j[\ (00-# \c X f \e hl\ _`qf jl [\Ylk% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi _\Zkfia%Zilq7c`jk`e[`Xi`f%Zfd Kn`kk\i1 7_\ZkfiaVZilq ]XZ\Yffb1 _aZY\`jYfc7_fkdX`c%Zfd

Q`q\e^ E^ C\le^ Xc dfd\ekf [\ X^iX[\Z\i jl \jZf^\eZ`X%

E> C\le^ \j \c\Zkf gi\j`[\ek\ Xa\[i\q [\ cX gifm`eZ`X ;lXik\ JXe =iXeZ`jZf [\ DXZfi j

El empresario Zizeng Ng Leung fue escogido nuevo presidente de le Asociación de Ajedrez de la Provincia Duarte en unas cerradas elecciones efectuadas en el local de la institución del complejo deportivo local.

La plancha “Renovación del Ajedrez”, que encabezó Ng Leung, dominó 21-20 a la plancha liderada por Carlos Lantigua.

Además de Ng Leung, completan la nueva directiva Julián Ulerio como secretario general, Edward Sánchez (secretario de organización) y Joao Lozano (tesorero).

José Leonel Moronta, del municipio de Castillo, será el secretario de actas y correspondencia, mientras que el veterano ajedrecista José Chagil Salomón será el encargado de prensa y propaganda.

El empresario Zisen g Ng agradeció el respaldo recibido de los ajedrecistas francomacorisanos.

“Vamos a trabajar unidos, el gran ganador fue el ajedrez de la provincia Duarte en estas elecciones tan cerradas. Somos una familia y vamos a trabajar unificados en favor de nuestro amado deporte”, añadió.

Resaltó el gran trabajo desplegado por la pasada directiva encabezada por Lantigua en favor del ajedrez provincia.

JXe :i`jk YXc%$ Kf[f \jk} c`jkf gXiX \c gXik`[f hl\ jfj$ k\e[i}e cXj j\c\ZZ`fe\j [\ mfc\`Yfc [\ cfj <jkX[fj Le`[fj p I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX# \e cX ZXk\^fi X jlY$)'# \c gi o`df cle\j *' \e \jkX Z`l[X[%

*9

<c gXik`[f \j fi^Xe`qX[f gfi cX <jZl\cX [\ Mfc\`Yfc :Xicfj Il`q <MF:8II p j\ cc\mXi} X ZXYf \e cXj `ejkXcXZ`fe\j [\c gfc`[\gfik`mf k\Z_X[f [\ \jkX Z`l[X[# X gXik`i [\ cXj +1'' [\ cX kXi[\%

+9

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#(,0% D8IK<J# )+ ;< D8IQF ;<C )'(,

VC@>8 ;< C8 KFIFEA8 8G

Cfj dXeX^\ij Ipe\ JXe[Y\i^# [\ cfj =`c`j## GXlc Dfc`kfi# [\ D`ee\jfkX i\Xc`qXe j`dlck}e\fj cXeqXd`\ekfj [\ _fefi gi\m`f Xc \eZl\ekif \eki\ XdYfj \hl`gfj Xp\i \e cX gi\k\dgfiX[X%

<JK8;àJK@:8J ;< 9y@J9FC AL<>FJ ;< ?FP GI<K<DG% >C G_`cX[\cg_`X mj% 8kcXekX \e B`jj`dd\\# =cX%# (1', g%d% 9Xck`dfi\ mj% G`kkjYli^_ \e 9iX[\ekfe# =cX%# (1', g%d% Kfifekf mj% D`ee\jfkX \e =fik Dp\ij# =cX%# (1', g%d% 9fjkfe mj% D`Xd` \e Alg`k\i# =cX%# (1', g%d% ?fljkfe mj% E%P% D\kj \e Gfik Jk% ClZ`\# =cX%# (1(' g%d% :_`ZX^f :lYj mj% FXbcXe[ \e D\jX# 8i`q%# +1', g%d% :fcfiX[f mj% :_`ZX^f N_`k\ Jfo \e >c\e[Xc\# 8i`q%# +1', g%d% C%8% 8e^\cj mj% K\oXj \e Jligi`j\# 8i`q%# +1', g%d% J\Xkkc\ mj% JXe ;`\^f \e G\fi`X# 8i`q%# +1', g%d% ;\kif`k mj% E%P% PXeb\\j \e KXdgX# =cX%# .1', g%d% D`cnXlb\\ mj% 8i`qfeX \e JZfkkj[Xc\# 8i`q%# 01+' g%d% JXe =iXeZ`jZf mj% :c\m\cXe[ \e >ff[p\Xi# 8i`q%# ('1', g%d%

GFJ@:@FE<J C@>8 C8 KFIFEA8 <HL@GF

A> AG

EP PXeb\\j Kfifekf Jk% Cfl`j D`Xd` 9fjkfe EP D\kj ?fljkfe KXdgX 9Xp G`kkjYli^_ G_`cX[\cg_`X NXj_`e^kfe D`ee\jfkX 8kcXekX 9Xck`dfi\ ;\kif`k

() () 0 (' (' (( / 0 0 0 / / / / .

/ / . / / 0 . / / (' 0 0 () (* (+

;@=%

$ $ ( ( ( ( (%, (%, (%, )%, )%, )%, + +%, ,%,

C@>8 ;<C :8:KLJ <HL@GF BXejXj :`kp FXbcXe[ C8 ;f[^\i 8i`qfeX 8e^\c`efj [\ C8 J\Xkkc\ :fcfiX[f :`eZ`eeXk` JXe ;`\^f :_`ZX^f :lYj D`cnXlb\\ :_`ZX^f N% Jfo :c\m\cXe[ K\oXj JXe =iXeZ`jZf

A> AG

;@=%

(* (* (' () (' 0 (' 0 0 0 / . / . ,

$ %, ( ( (%, )%, )%, * *%, + + + +%, +%, /%,

. / - / . / 0 0 (' (( (' 0 (( (' (-

VG@K:?<I

IX`j\c j\ dXek`\e\ Zfe le kiXYXaf [lif DXib J_\c[fe DC9%Zfd Jligi`j\# 8i`qfeX

Basándonos en la situación actual, todo parece indicar que el lanzador cubano Raisel Iglesias tiene bastantes posibilidades de agenciarse un puesto en la rotación de los Rojos para arrancar la temporada regular. Pero mientras se adapta a una nueva liga y a un nuevo país lleno de nuevos oponentes, Iglesias no está dando nada por hecho.

“Mi mente está puesta en trabajar duro”, dijo Iglesias durante el fin de semana.

“Sigo trabajando duro porque sé que lo que me espera no es nada fácil. Nunca antes había tenido la oportunidad de poder participar en una temporada tan larga como la que me espera. Las campañas no son tan largas de donde yo vengo”.

Iglesias, de 25 años de edad, firmó un contrato de siete años y US$32 millones en junio, una vez fue declarado agente libre tras haber desertado de Cuba en noviembre del 2013. El derecho tiene acceso a videos y reportes de escuchas, pero todavía no tiene el historial de haber enfrentado a bateadores de Grandes Ligas.

“Me gusta estudiar al equipo al que me voy a medir el día en que lo voy

a enfrentar”, comentó el oriundo de Isla de la Juventud. “Me concentro en los mejores bateadores de ese equipo y trato de ver de qué manera los puedo dominar. Me gusta hacer eso.

Por otro lado, es bien difícil cuando no conoces a tus oponentes”.

En cinco presentaciones esta primavera, incluyendo dos aperturas, Iglesias tiene promedio de efectividad de 2.53 con nueve hits permitidos, tres bases por bolas otorgadas y 10 ponches recetados en 10 2/3 entradas lanzadas.

“Verlo lanzar contra oponentes de mayor nivel es importante, porque tenemos que evaluarlo vs. bateadores de categoría”, manifestó el manager de los Rojos, Bryan Price. “Ahora que el muchacho está abriendo estos partidos, normalmente está enfrentándose a alineaciones repletas de titulares de Grandes Ligas, y por lo tanto es más difícil sacar los outs. Tenemos que verlo lanzar con la mayor frecuencia posible para poderle hacer sugerencias y ayudarlo a mejorar”.

Previo a esta primavera, Iglesias trabajó fuerte en verano pasado en el complejo de entrenamientos de los Rojos y luego en la Liga Otoñal de Arizona, donde lanzó siete innings en blanco.

=cfi`d e p :Xjk`ccf [Xe ki`le]f X G`iXkXj <C @E=@<C;<I =C<K8 ?+ P N@CB@E HL@<9I8 :FE ?@K <DG8K< 8 - <E <C EFM<EF G`iXkXj KXdgX Gfik :_Xicfkk\

.

-

Los venezolanos Francisco Cervelli y Gorkys Hernández batearon jonrones en el quinto inning, y los Piratas de Pittsburgh vencieron 7-6 a los Rays de Tampa Bay. El dominicano Pedro Florimón también conectó un jonrón para los Piratas, mientras que un sencillo de su compatriota Wilkin Castillo quebró el empate 6-6 en el noveno inning.

Por los Piratas, Starling Marte disparó un hit en cuatro turnos e impulsó una, mientras que el relevista Arquímedes Caminero toleró un hit en dos innings y ponchó a cuatro.

Por Tampa, Juan Francisco se fue de 3-0, Alexi Casilla y Eugenio Vélez de 2-0 y Mayobanex Acosta de 1-0.

El taponero Jordan Norberto fue castigado con dos hits y dos vueltas en una entrada y un tercio, en los que dio cuatro boletos y ponchó a cuatro. =`c`j D\cc`qfj 8G :c\XinXk\i

* '

Paul Molitor y Ryne Sandberg se han cruzado varias

veces a lo largo de los años: en pretemporada, Juegos de Estrellas, y hasta en Cooperstown.

Cuando se rencontraron al frente de un montículo, los dos viejos amigos hicieron historia. Se cree que fue la primera que dos elegidos al Salón de la Fama se enfrentaron contra el otro en un partido. Sandberg y los Filis de Filadelfia salieron victoriosos, imponiéndose el lunes 3-0 ante Molitor y los Mellizos de Minnesota.

“El hecho que sea algo inédito le convierte en una curiosidad interesante, pero, en mi caso, sólo se trató de dirigir contra un amigo”, dijo Molitor, sentado en la caseta junto a Sandberg.

Este fue el único juego de exhibición este año entre los Filis y los Mellizos. No se enfrentarán en la temporada regular. Así que por dos horas y media en el estadio Bright House Field, los dos inmortales disfrutaron del momento. Molitor observaba desde la escalinata más alta de la banca. Sandberg se sentó en una silla afuera de la cueva, acompañado por Mike Schmidt, otra miembro del Salón de la Fama e instructor de los Filis.

Molitor y Sandberg intercambiaron las alineaciones en el plato, y luego se encargaron de hacer el primer lanzamiento ceremonial.

Los dos firmaron la pelota y Jeff Idelson, presidente del Salón de la Fama, recibió el recuerdo, listo para ser enviado al museo en Cooperstown, Nueva York.

A sus 58 años, Molitor emprende su primera temporada completa al mando de los Mellizos. Sandberg, de 55 años, inicia su segunda campaña completa. Elevados al Salón de la Fama en años sucesivos, comandan equipos que vienen de quedar últimos en sus divisiones.

Por Minnesota, Eduardo Núñez se fue de 4-1.

Por los Yankees, el taponero novato José Ramírez permitió una carrera y dos hits en una entrada y un tercio, ponchó a dos.

EXZ`feXc\j PXeb\\j M`\iX

9iXmfj 8jkifj B`jj`dd\\

.

-

El lanzador Doug Fister conectó un sencillo de dos carreras ante Chasen Shreve, y los Nacionales de Washington vinieron de atrás para vencer 7-6 a los Nacionales de Washington.

En su debut con Washington tras recuperarse de un esguince de grado 1 en el oblicuo izquierdo, el cubano Yunel Escobar se fue de 2-1.

D\kj DXic`ej Alg`k\i

() *

Los Mets anotaron ocho carreras y siete hits en el segundo inning ante Mat Latos y se impusieron 12-3 sobre los Marlins de Miami. El panameño Rubén Tejada bateó un doble en el gran episodio de Nueva York.

Por los Metros, Juan Lagares falló en cuatro turnos, mientras que por los Marlins, Marcell Ozuna ligó un hit en tres y Jordany Valdespín no tuvo suerte en uno. (+ ('

Nick Markakis conectó dos hits en su debut de pretemporada con los Bravos de Atlanta, victoriosos 14-10 ante los Astros de Houston.

Por los Bravos, Zoilo Almonte bateó de 5-3 con dos remolques y igual número de anotadas y Pedro Ciriaco de 2-1 y dos producidas. Por Houston, Jonathan Villar ligó un hit en tres turnos y se estafó una base.

VC@>8 ;<C :8:KLJ

JXekXeX [`jgXiX jl gi`d\i afei e# JXe =iXeZ`jZf ZXjk`^X X M chl\q :c\m\cXe[ 8kc k`Zfj >ff[p\Xi

8G

/ *

El dominicano Carlos Santana conectó ayer su primer cuadrangular de la pretemporada y los Indios de Cleveland derrotaron ocho carreras por tres a los Atléticos de Oakland en el Goodyear Park.

Santana sopló su jonrón con dos a bordo a costa del abridor de Oakland, Chris Bassitt (0-1). ;f[^\ij 8i`qfeX >c\e[Xc\

. +

El cubano Yasmani Tomas conectó de 3-3, incluido un vuelacercas, y remolcó tres carreras, pero no pudo evitar que los Dodgers de Los Angeles vencieran 7-4 a los Diamondback de Arizona en partido de exhibición correspondiente a la pretemporada.

Por los Dodgers, Juan Uribe disparó de 4-2 y llevó dos compañeros al plato,

El juego lo perdió Erasmo Ramírez, a quien castigaron con cuatro carreras e igual número de hits en 1.2 episodios. >`^Xek\j I\Xc\j JZfkkj[Xc\

<[`ejfe Mfchl\q Zfem\ijX Zfe \c ZXkZ_\i m\e\qfcXef JXcmX[fi G i\q Xp\i \e \c al\^f \eki\ cfj I\Xc\j p cfj >`^Xek\j%

mientras quze el relevista Pedro Báez lanzó una entrada en blanco y ponchó a dos.

8e^\c`efj DXi`e\ifj K\dg\

, '

Matt Shoemaker espació dos hits en seis entradas y los Angelinos de Anaheim blanquearon cinco vueltas por cero a los Marineros de Seattle.

La excelsa labor monticular de Shoemaker, quien se apuntó su primera victoria de la pretemporada, fue complementada por José Álvarez, Ryan Mattheus y César Ramos, quien no permitieron ningún tipo de libertades a los Marineros el resto del camino. Por los Angelinos, Erick Aybar dio un hit en tres oportunidades y Albert Pujols falló en dos.

/ *

Edinson Vólquez tuvo otra pobre salida ayer y los Gigantes de San Francisco derrotaron ocho por tres a los Reales de Kansas City en el Scottsdale Stadium.

El derecho dominicano sufrió su primer revés de la pretemporada al ser castigado con cuatro carrreras y siete hits en cuatro entradas, en las cuales, además, transfirió a cuatro y ponchó a dos.

Por los Gigantes, Juan Carlos Pérez bateó de 2-1 con una remolque, mientras que Braulio Lara y Santiago Casilla lanzaron una entrada cada uno en la que permitieron un hit y propinaron un ponche.

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#(,0% D8IK<J# )+ ;< D8IQF ;<C )'(,

V>I8E;<J C@>8J

R KI@9LE8 89@<IK8T

Cfj >`^Xek\j jfe ZXdg\fe\j hl\ jl]i`\ife mXi`fj [\jX`i\j K@<E<E GF9I<J ;<J<DG<zFJ <E 8zFJ @DG8I<J P G<I;@<IFE 8C M<E<QFC8EF G89CF J8E;FM8C 8G El\mX Pfib

J

e supone que un equipo que ha ganado tres de las últimas cinco ediciones de la Serie Mundial no debe tener dificultades para cortejar a peloteros.

Pero los Gigantes de San Francisco, actuales campeones, sufrieron numerosos desaires durante los meses de invierno.

—Pablo Sandoval, el idolatrado “Kung Fu Panda”, pasó por alto una oferta similar del equipo donde surgió y aceptó un contrato de 95 millones de dólares y cinco temporadas con los Medias Rojas de Boston, todo para tener un “nuevo desafío” en el otro extremo del país.

—Pese a ofrecer un año adicional de contrato, perdieron la pulseada por Jon Lester. El zurdo prefirió firmar con los Cachorros de Chicago, un conjunto que no acude a la Serie Mundial desde 1945 y cuya última coronación se remonta a 1908.

—También estuvieron detrás de los servicios de Yasmany Tomás, pero no pudieron superar los 68,5 millones que pusieron los Diamondbacks de Arizona. El toletero cubano optó por jugar con un adversario de la misma división de los Gigantes y que además tuvo la peor campaña en las mayores el año pasado.

Revalidar el título asoma como una empresa intrincada en San Francisco, monarcas en 2010, 2012 y 2014.

Se bromea que no tienen posibilidades por la mera circunstancia que este es 2015, un año impar, y que en sus previas defensas del título ni siquiera pudieron acceder a los playoffs. Los Gigantes solo pueden ganar en los pares!

Puros cuentos. Y el mánager Bruce Bochy ya dijo basta: “Queremos divertirnos mucho en un año impar”, sostuvo.

Aquí una síntesis de los Gigantes en 2014, porque realmente vale la pena repasar la secuencia de una campaña que les permite presumir de ser una auténtica dinastía.

Arrancaron a todo vapor en el

9ilZ\ 9fZ_p# lef [\ cfj dXeX^\ij d}j \o`kfjfj [\ cXj DXpfi\j# mfcm\i} X ZfekXi Zfe le Yl\e Zl\igf dfek`ZlcXi%

Oeste de la Liga Nacional, fueron cazados por los Dodgers a mitad de curso en la división y luego reaccionaron en septiembre para clasificarse con un wildcard obtenido con 88 victorias.

Nadie pudo con ellos en octubre, mes en el que sacan la casta.

Tumbaron a los Piratas en el duelo de comodines, eliminaron a los Nacionales (el equipo con el mejor récord de la Liga Nacional) y superaron a los Cardenales en la serie de campeonato del circuito. Con Madison Bumgarner ofreciendo una de las actuaciones más brillantes de postemporada en la historia, se proclamaron campeones al imponerse a los Reales en un séptimo juego.

Todo después de perder por lesiones al estelar abridor Matt Cain, al jardinero central Ángel Pagán y al intermedista Marco ScutaLos Gigantes intentarán revalidar el título con refuerzos que no encandilan a nadie. Renovaron contratos con Jake Peavy, Ryan Vogelsong y Sergio Romo,

tres pitchers que eran agentes libres. Nori Aoki llegó procedente de Kansas City para reemplazar a Michael Morse en el bosque izquierdo. El sucesor de Sandoval es Casey McGehee, a quien obtuvieron de los Marlins en un canje por dos prospectos.

McGehee y Aoki pegaron cinco jonrones entre los dos en 2014.

Sandoval y Morse sacudieron 16 cada uno.

Los juegos de pretemporada no son tomados en muy serio, son exhibiciones para irse poniendo en forma. Pero Bochy no escondió su enojo porque al promediar sus ensayos en Arizona no batean nada, cometen muchos errores y la efectividad de sus lanzadores es astronómica.

“No estamos ni siquiera cerca de estar listos (para iniciar la campaña regular)”, advirtió Bochy, añadiendo que en “todas las facetas del juego no estamos nada bien”.

Para colmo de males, su líder y jardinero derecho Hunter Pence —que actuó en los 162 juegos los

últimos dos años— se fracturó el antebrazo de izquierdo y se perderá todo el mes de abril.

Cf hl\ [\Y\ jXc`i Y`\e Con la partida de Sandoval, la presencia del cátcher Buster Posey (22 jonrones y .854 de OPS) es más esencial para la ofensiva de un equipo que predica el contacto y poncharse poco. Posey tiene 27 años y tal vez sea prudente pensar en serio si debiera jugar en la primera base para cuidar la inversión de 164 millones por el Jugador Más Valioso de 2012. Fue evidente que Posey acusó el rigor de defender la receptoría, ya que para octubre se convirtió en un bateador de puros sencillos. ¿Será este el año del gran destape de Brandon Belt? El inicialista sacudió cinco jonrones en sus primeros ocho juegos de 2014. Pero la fractura del dedo pulgar y una conmoción acabaron limitándole a 61 partidos, sin poder mantener la línea de ascenso de la campaña previa.

VM@J@K8J

Cfj [`i\Zk`mfj [\c C`Z\p Xe[Xe [\ gXj\f gfi ZXdgfj [\ \eki\eXd`\ekfj JXekf ;fd`e^f

Contactos con ejecutivos y dirigentes de equipos de Grandes Ligas, así como con veteranos y jóvenes jugadores pertenecientes a los Tigres del Licey, fue el resultado del recorrido del gerente general Manny Acta por los campos de entrenamientos primaverales en Florida.

Encuentros con el manager de los Mets de Nueva York, Terry Colins; el gerente general de los Astros de Houston, Jeff Luhnow, y el miembro del Salón de la Fama, ex manager y asesor de los Bravos de Atlanta Bobby Cox, fueron parte de las personalidades con las que Acta compartió, acompañado de su asistente en Operaciones de Béisbol del Licey, Fernando Ravelo Jana.

En Port St. Lucie, hogar de entrenamientos de los Mets, Acta y Ravelo tuvieron muy buena acogida de Collins (quien fue manager del Licey), junto al encargado de Ligas Menores, Tommy Tanous, y

,9

el conocido Guy Conti, supervisor y coach del equipo grande.

De los Mets se reunieron y compartieron con los lanzadores Jenry Mejía y Hansel Robles; los jardineros Gilbert Gómez y Víctor Cruzado, éste último tomado por los Tigres en el último sorteo.

También, con los coaches Luis Natera y Manny Martínez, quienes trabajan con la organización de Nueva York de la Liga Nacional. En Kissimmee, centro de preparación de Houston, la comitiva azul tuvo un trato muy afectivo del gerente general Jeff Luhnow; el director de Desarrollo y el ex jardinero Quinton McCraken, quien en una ocasión vistió el uniforme del Licey, así como con Mike Elias, director de Scouts.

Acta y Ravelo compartieron con los jugadores de Houston y Licey, los guardabosques Domingo Santana y Rubén Sosa, los lanzadores Juan Minaya, Edison Frías y Michael Féliz, así como con el otrora gran jugador dominicano de los Astros, César Cedeño.

B`jj`dd\% <c dXeX^\i [\c JXc e [\ cX =XdX# 9fYYp :fo# alekf X DXeep 8ZkX# ^\i\ek\ ^\e\iXc [\c C`Z\p p =\ieXe[f IXm\cf# [\ cXj f]`Z`eXj [\ Fg\iXZ`fe\j [\ 9 `jYfc%

G\k\ Ifj\# \c g`jfk\X[f Cl`j JZ_\b\i Fik`q

El caso de Pete Rose, el fabuloso jugador manager de los Rojos de Cincinnati en la época de los sesenta, impedido su ingreso en el Salón de la Fama de Cooperstown es un caso insólito, podríamos decir, inaudito. Pero no único.

Veamos algo más reciente.

Cuando el béisbol de Grandes Ligas iba en picada luego de la temporada inconclusa suspendida por la huelga de peloteros, a algún genio se le ocurrió estimular el uso de esteroides para aumentar el poder de los grandes sluggers, la capacidad de los hacedores del home run, el batazo que levanta a la fanaticada de sus asientos y hace brincar al televidente no importa si se produce con las bases llenas o sin gente en base, si decide o no el partido. Para entonces fueron escogidos, no al azar, a dos grandes bateadores de largometraje: uno americano, blanco; otro latino y negro: Mark McGwire y Sammy Sosa, dos nuevos titanes que se enfrascaron un emocionante y delicioso duelo a ver quien botaba más lejos y más veces la pelota por encima de la cerca, dejando atrás el récord del Gran Bambino, el legendario Babe Ruth .

Entonces los esteroides no estaban prohibidos, y a Sosa, en particular, nunca se le había probado ni el admitido que hiciera uso de esa sustancia. Solo un desafortunado bate con concho que no tuvo que ver con más de 60 estacazos en tres temporadas, es su grande mancha. El pecado que le ha merecido su marginación y maltrato, cerrándole poco a poco, pero indefectiblemente, las puestas al Hall of Fame de Cooperstwon, que le pertenece por derecho propio.

Pero lo de Pete Rose es ridículo. Miembro de la célebre “Maquinaria Roja” junto con otros grandes estelares muchos de ellos llevados en justicia a la inmortalidad deportiva, demostró ser por su extraordinario talento el más espectacular por su juego aguerrido, el corrido de bases, el más consistente bateador superando los 4 mil y tantos hits, récord casi imposible de superar.

Designado manager del equipo que logra conquistar más de una serie y el campeonato mundial, Pete Rose es condenado de por vida. No merece estar en el Hall de la Fama. ¿Por qué? Porque apuesta. Es un empedernido jugador que apuesta hasta la oreja de un caballo. Un hombre de Las Vegas, no del mundo del Comisionado y el selecto mundillo de electores de la prensa deportiva estadounidense cargada de resentimientos y prejuicios.

Hace casi un siglo, 1919, se descubrió una conjura entre jugadores, los “medias negras de Chicago” que apostaron a perder una Serie Mundial. Solo así pudiera concebirse y ejecutarse un acto tan nefasto como imposible en un deporte de tantos imprevistos, de tan diversos factores y casualidades que escapan de toda querencia y control de un manager si no cuenta con el concurso y complicidad de varios jugadores estelares.

Apostar a ganar no es pecado. Es lo que quiere y desea el equipo, su manager, los magnates del béisbol y el fanático. Apostar a perder es demasiado riesgoso. Posible en deportes individuales donde el entrenador puede convencer a su pupilo de bañarse en dinero con la revancha. Pero no en deportes de conjunto. No en el béisbol, el juego más complejo e impredecible.

Todo jugador juega para ganar, no para perder. El manager, solito, aunque quiera, no puede.

Y resulta que Pete Rose, es condenado, el solito, porque supuestamente apostó en contra de su equipo. Que su equipo perdería, porque de él, solo, dependía el final del juego. Inaudito. Estúpido sería para apostar a favor de lo imposible.

-9

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#(,0% D8IK<J# )+ ;< D8IQF ;<C )'(,

>lÂ&#x2C6;X [\gfik`mX :feZ\gkf1 ;X^fY\ikf >Xc}e%$ >XcXe[X^f7_fkdX`c%Zfd $ <jkX[Â&#x2C6;jk`ZXj# Xe}c`j`j p Zfd\ekXi`fj1 ;feXc[fVGfcXeZf-(7_fkdX`c%Zfd $ 8ek_fepI`Z_Xi[-*7_fkdX`c%Zfd $ ;`j\Â&#x152;f Alc`f IXdÂ&#x2C6;i\q $ alc`fiXd`i\q-'*7^dX`c%Zfd

C8 D<AFI AL>8;81 E98 ((.$.+4-*

;8>F *+*/

:fe cfj al\^fj [\ GI<$K<DGFI8;8 \e XZZ`fe# cXj \k`hl\kXj [\ cX D<EJ8A<I@8 ;< K<OKF j\iXe [`]\i\ek\j% KXekf gXiX M<E<QL<C8 (, 9J="`dgl\jkfj Zfdf gXiX I<$ Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8 I; *'%''"`dgl\jkfj # hl`\e\j hl`\iXe i\Z`Y`i cXj d\afi\j fgZ`fe\j [\ cX g`qXiiX gf[iXe glcjXi \c *+*/ Zfe cXj fgZ`fe\j ;8>F# DC9# K# :# E98# G# E?C# E:88 p i\Z`Y`iX ki\j fgZ`fe\j gfi \k`hl\kX% J` m`m\ \e <jkX[fj Le`[fj# <lifgX f \e ZlXchl`\i fkif gX`j# c\ i\Zfd\e[Xdfj j\ _X^X jfZ`f [\c 9FC<K@E G<IJFE8C@Q8;F le j`jk\dX [fe[\ Zfe le gX^f d\ejlXc K\e\dfj f]\ikXj ki`d\jkiXc\j p XelXc\j X dXj YXaf Zfjkf i\Z`Y`iX ZX[X [`X le Zfii\f \c\Zkife`Zf Zfe cXj d\afi\j fgZ`fe\j [\ cX afieX[X% GXiX `ejZi`Y`ij\ \em`\ le Zfii\f X ^XcXe[X^f7_fkdX`c%Zfd p c\ \em`Xi\dfj \c Zfjkf p cX ]fidXj [\ gX^f [\ XZl\i[f Xc gX`j [fe[\ ljk\[ i\j`[X% %%%

C8 D<AFI AL>8;8 G8I8 ?FP1 ;<KIF@K %%%%%% E98

DC9

<JK< J<I� <C D<Eè ;< FG:@FE<J1

I<JLCK8;FJ ;< 8P<I

;8>F%%%AL<>FJ ;< >I8E;<J C@>8J P ;<GFIK<J ;< KLIEF E98&E=C&E:88 GFC8%%%AL<>FJ ;< >I8E;<J C@>8J P ;<GFIK<J ;< KLIEF E98&E=C&E:88 DC9 %%% AL<>FJ ;< >I8E;<J C@>8J K %%% C@>8 ;< C8 KFIFEA8 : %%% C@>8 ;<C :8:KLJ E98 %%% 98CFE:<JKF G %%% GLEKFJ E:88 %%% :FC<>@8C E?C %%% ?F:B<P

<hl`gfj :`eZ`eeXk` K\oXj FXbcXe[ :c\m\cXe[ 8i`qfeX ;f[^\ij N_`k\ Jfo JXe ;`\^f BXejXj JXe =Zf J\Xkkc\ 8eX_\`d D`cnXlb\\ :fcfiX[f

E98 I<JLCK8;FJ ;< 8P<I <hl`gfj ?fljkfe ½ @e[`XeX 9fjkfe ½ 9iffbcpe

(H )- (, )* )/

)H ). )+ *( )(

*H )* )0 )0 ),

AL<>FJ ;< ?FP

+H *+ *) ). (.

FK

=@E ((' ('' ((' 0(

<hl`gfj D\dg_`j ½ E\n Pfib :_Xicfkk\ :_`ZX^f

(H *' )' )- )/

*H )+ (* )' )-

)H )' )/ )* )'

+H )0 )( (* ()

FK

=@E ('* /) *1,. +Hk

<hl`gfj (H )H D`ee\jfkX )' )) LkX_ )) )- NXj_`e^kfe 4 4 >fc[\e JkXk\ 4 4

*H +H $ $ $ $ 4 4 4 4

FK

4 4

=@E $ $ 444 444

èCK@DF <E=I<EK8D@<EKF

?fiX C`e <hl`gfj >$G :XjX IlkX G8 GG IXZ_ èck&(' GI<; =\Z_X C`e% <hl`gfj (H )H *H .1*,gd% $$ Kfifekf +)$)/ )+$() (/$(- ('+%* ('(%) > ( +$- ('* ),&'(&(, (00%, ;<K ), )/ )-

EC ;\kif`k )-$++ (+$)( ()$)* 0/%' 00%- > ) *$. (''

/ KFI )- *) *( Gfi cfj IXgkfij Cfnip \jkX Zl\jk`feXYc\ gXiX i\^i\jXi _fp ZfekiX cfj G`jkfej% Gfi ;\kif`k >% Dfeif\ p J% N`cc`Xdj \jkXiXe Zl\jk`feXYc\ _fp ZfekiX cfj IXgkfij% ;<KIF@K /1',gd% )('%, C8 CXb\ij (/$,' (($)+ .$)- 0/%. ('+%, > ( )$/ 0/ '(&'*&(, + FB: )/ )/ )/

('%, FbcX_fdX +'$*' )-$0 (+$)( ('*%) (''%* > * .$* (('

(0/%, C8C (0 )0 )+ Cfj Ă?e^\c\j _X \og\i`d\ekX[f gif]le[Xj clZ_Xj \e \c ZXd`ef Xc g\i[\i (, [\ jlj Â&#x2019;ck`dfj (- gXik`[fj Zfdf m`j`kXek\% FBC8?FD8 /1',gd% ( D`Xd` *)$*. (.$(/ (,$(0 0+%/ 0.%' G ( -$+ 0( ).&'(&(, (/.

D@C *' )+ )/

(0- D`cnXlb\\ *+$*- (0$(+ (,$)) 0.%/ 0.%, G - )$/ 0-

* D@8 )0 )( *) Gfi cfj 9lZbj F%A% DXpf p A% ;l[c\p _Xe \jkX[f ]l\iX [\ XZZ`Â?e gfi c\j`Â?e# g\if XdYfj gf[iÂ&#x2C6;Xe i\^i\jXi _fp ZfekiX \c ?\Xk D@CN8LB<< /1',gd% ( JXe 8ekfe`f ++$), )-$/ (/$(. (')%, 0.%/ > * /$) ('* )'&()&(+ )'- J8 ), )) *'

)',%, ;XccXj ++$). )+$() )'$(, ('+%- ('(%( G ) ,$, ('+

(( ;8C )( )( ** Cfj DXm\i`Zbj kiXkXi}e [\ \m`kXi leX k\iZ\iX [\iifkX Zfej\Zlk`mX ZlXe[f i\Z`YXe \c ZXdg\Â?e [\]\ejfi JXe 8ekfe`f Jglij% 8 DĂ?J ('1',gd% )',%, =`cX[\cĂ&#x201D; X (.$,* ()$)+ ,$)0 0(%' (''%* G ( +$- 0, (*&'*&(, +%, J8: )) +) (/

/%, JXZiXd\ekf )+$+, (,$)( 0$)+ ('(%( (',%( > ) *$. ('*

)', G?@ )0 )) *.

Cfj .-\ij j\ _Xe hl\[X[f Zfe \c [`e\if \e cfj Â&#x2019;ck`dfj - \e]i\ekXd`\ekfj \e ZXjX [\ cfj B`e^j% =@C8;<C=@8 ('1*,gd% $$ >fc[\e Jk ,-$(* **$) )*$(( ('0%. 00%* > , 0$( (', ')&((&(+ )'/%, >J *' )( (.

EC GfikcXe[ ++$)+ )/$- (-$(/ (')%- 0.%0 G + ,$, ('*

*%, GFI )) )- )' Cfj NXii`fij Zfe dXiZX [\ .$) al^Xe[f Zfe cXj c`e\Xj \e cfj Â&#x2019;ck`dfj 0 \eZl\ekifj \e GfikcXe[ p (*$, \e cfj Â&#x2019;ck`dfj (/ \e]i\ekXd`\ekfj% >FC;<E JK

+H FK =`e *( ((' ), ((+ )+ )0

('/ ('(

). )'

('0 (')

(- )+

0* 00

), )-

('. ((+

). ))

0, 0'

:FDF AL<>8E <E C8 J<D8E8 E98 :fe]\ni\eZ`X <jk\ <hl`gfj Cle\j DXik\j D`Â&#x201E;iZfc\j Al\m\j M`\ie\j J\XYX[f ;fd`e^f 8kcXekX 0$( -$( ('$- '$' (+$+ 0$* ,$( 9fjkfe -$, ($* (($- ($' /$(( )$, ($/ 9iffbcpe -$, *$* +$(* '$) 0$- ,$. )$* :_Xicfkk\ +$- )$+ .$/ )$' -$/ -$. )$, :_`ZX^f .$+ ,$* -$+ .$) /$.

-$, *$+ :c\m\cXe[ -$* .$* -$, ,$+ ()$- +$( ,$+ ;\kif`k ($+ ,$- *$(* '$( /$. ,$- *$. @e[`XeX +$, )$, .$. )$( .$0 *$(( ,$( D`Xd` ,$* *$- ,$(' ($) ,$/ +$+ 0$* D`cnXlb\\ +$* ,$- /$- *$) -$.

-$/ )$* E\n Pfib ($, ($/ )$(( )$. *$/ )$/ *$/ FicXe[f *$, ($. +$() '$) /$(' *$- *$.

G_`cX[\cg_`X ($() )$) *$(( '$( -$(* +$(' ($* Kfifekf -$+ +$+ ('$* '$) 0$.

-$) -$NXj_`e^kfe /$( +$, .$/ *$( -$- ('$+ )$+

:fe]\i\eZ`X F\jk\ <hl`gfj Cle\j DXik\j D`Â&#x201E;iZfc\j Al\m\j M`\ie\j J\XYX[f ;fd`e^f ;XccXj .$* -$, /$, *$* 0$+ -$+ ,$) ;\em\i +$/ *$, /$- '$* .$0 )$, )$/ >fc[\e JkXk\ .$( -$+ ()$' *$) 0$+ (($' /$) ?fljkfe -$* +$( ('$. ,$) /$* 0$, +$) C8 :c`gg\ij (($- ($( ()$* ,$( +$- ('$) )$C8 CXb\ij '$+ -$. )$0 ($+ *$(* '$( ,$() D\dg_`j /$) -$) /$- )$( 0$- ('$* -$( D`ee\jfkX '$(( ($* -$(' )$( *$(* )$(' ($, E\n Fic\Xej +$/ 0$) ,$- ($) 0$- +$- ,$) FbcX_fdX :`kp *$* +$, /$, *$, ('$- )$( 0$, G_f\e`o )$. ,$* (($) )$( 0$/ *$. ,$, GfikcXe[ ,$) .$' /$, ,$( ,$. ,$.

0$) JXZiXd\ekf )$, )$/ +$/ )$+ ,$0 +$. +$+ JXe 8ekfe`f ,$) +$, (($* '$, (($, ,$+ .$(

E?C I<JLCK8;FJ ;< 8P<I <hl`gfj (G )G JXe Afj\ ' ) FkkXnX ( ' D`ee\jfkX ( ' Kfifekf ' '

+ , - $ $ $ $ $ $ ( ' ' ' ' ) ' ' * ) ' ' ' ' ' ' , ' ' ) ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ( ' ' '

. / 0 (' $ $ $ $ $ $ $ $ ' ' ) ( ' O ' ' ' ' * O ( ' * * ) O ' ' ' ( * O ' ' ' ' ' O ' ' ' ) ) O

: ? $$ $$ $$ $$ * . / (* + - . (( + . (' (. * (' / (+ ' ) , 0 ( ,

< $$ $$ ' ) ( ' ( ' ( ' ( (

<hl`gfj JXe Cl`j 9fjkfe 8kcXekX ?fljkfe PXeb\\j NXj_`e^kfe D`ee\jfkX =`cX[\cĂ&#x201D; X EP D\kj D`Xd` G`kkjYli^_ KXdgX 9Xp

( ) * ' ' ' ' ' ' ) ' * ' ' ) ' ' * ' ' ' ' ' ' ' ) ' ' / ( ) ' ' ' ' ' ) ' '

+ , - ' ) ' ' + , ' ) ' ' ' ( ) + ' ' ' ' ' ' ' ' ' ( ) ' ' ( ' + ( ' + '

. / 0 ('

' ' ' ) ' + ' ' ' * ' O ' ' ' ' ( O ' ' ' ' ' ' ' ( ( ' ' '

: ? < (+ (0 (' () - 0 . (' ' , * / () (+ * . . (' - +

) ' * ( ( ' ' ( ( (

AL<>FJ ;< ?FP ?fiX C`e (1',gd% $$

('$(*

<hl`gfj CXeqX[fi =`cX[\cĂ&#x201D; X J% >feq}c\q [ 8kcXekX D% =fckpe\n`Zq q

>$G @C ?G $ $ $ '$) ,%' ('

: $ .

:C $ *

99 $ ,

JF $ -

<=% $$$ ,%+'

(1',gd% $$

('$()

Kfifekf D`ee\jfkX

D% <jkiX[X [ I% EfcXjZf [

($( '$(

() ('

/ ,

/ ,

( )

+ .

0%*0 ,%(0

(1',gd% $$

('$()

9Xck`dfi\ G`kkjYli^_

L% A`d\e\q [ I% C`q [

($* ((%( (+ '$' .%' +

() )

(( )

- *

() *

/%.+ )%,.

(1',gd% $$

('$(*

9fjkfe D`Xd`

I% GfiZ\ccf [ K% Bf\_c\i [

'$' ('%' (' '$( /%' (*

+ ,

* +

* +

/ (

)%.' +%,'

$$ ('$(+

?fljkfe D\kj

;% DZ?l^_ [ ;% >\\ [

'$) ((%( (* ($' ('%) 0

. +

. +

* +

() +

,%,*%*/

+1',gd% $$

('$()

8eX_\`d K\oXj

8% ?\Xe\p q E% K\g\jZ_ [

'$( ($(

0%( /%)

(* (,

0 ('

0 ('

, +

/ )

/%-/ ('%*/

+1',gd% $$

('$(*

:lYj FXbcXe[

<% AXZbjfe [ ;% Gfd\iXeq q

($( 0%' '$) 0%'

0 0

. *

( )

* *

- (,

(%'' )%''

+1',gd% $$

('$(*

J\Xkkc\ JXe ;`\^f

A%8% ?Xgg q 8% :Xj_e\i [

($( ($'

,%' /%'

* ,

) (

) (

( (

* +

*%-' (%(*

+1',gd% $$

(''$(*

:fcfiX[f N_`k\ Jfo

A% Cpc\j [ A% ;Xebj q

($' ((%' '$( ,%)

* /

) +

( +

+ '

/ (

'%/) -%*,

.1',gd% $$

('$()

;\kif`k PXeb\\j

8e% J}eZ_\q [ <% If^\ij [

'$' (*%( (( '$' 0%( ('

- *

- *

) (

() 0

+%', )%/0

01+'gd% $$

('$()

D`cnXlb\\ 8i`qfeX

D% 9cXq\b [ P% CÂ?g\q [

'$' 0%) ($' -%)

0 .

- +

, +

) )

(' +

+%-- ,%+'

('1',gd% $$

('$(*

JXe =Zf :c\m\cXe[

I% Mf^\cjfe^ [ K%A% ?flj\ q

($( ()%( (( ($( ()%) (+

0 /

/ .

+ (

(' ()

,%/+ +%0.

(1('gd%

.%) /%)

98CFE:<JKF :FC<>@8C I<JLCK8;FJ ;< 8P<I <hl`gfj Cfl`j`XeX K\Z_ K\oXj 8 D @cc`ef`j JkXk\ Fc[ ;fd`e`fe DliiXp JkXk\ KlcjX

@H *, *+ )) ).

4 4

)H FK =@E +. *1,0 /) ** -. $ ?Xc] )) $ ).

4 4 44 4 4 44

<hl`gfj @H :c\m\cXe[ Jk ++ E A\ij\p K\Z_ *0 <mXejm`cc\ *. <Xjk\ie @cc`ef`j ).

B\ek JkXk\ )0 K\o 8 D$: :_i *+

)H FK =@E ** .. +( /' $ ?Xc] *. $ ). $ ?Xc] )0 $ *+

<hl`gfj LC$Dfeif\ D\iZ\i IX[]fi[ M\idfek FiXc IfY\ikj Cfpf$:_`ZX^f

@H ). +) *+ *. ). +)

)H FK =@E *, '1)/ -0 ), -. *' '1+) -0 *, .+ $ ?Xc] ). $ +)

AL<>FJ ;< ?FP

*G FK =@E ' ) + , ( )1*, ( *Hk

AL<>FJ ;< ?FP

( ) * $ $ $ $ $ $ ' ' ' * ' ) ( ' ' ' ' ) ' ' ' ' ' ' ' ( ' ' + ' ' ' ' ' + ( ' ' ' ' ( '

<hl`gfj 9l]]Xcf ;XccXj :fcfiX[f :Xc^Xip

(G ( ( ( )

)G ( ' ' '

*G FK =@E $

$ $

$ $ (,1** $ )Hk

<hl`gfj N`ee`g\^ <[dfekfe :_`ZX^f ½ :Xifc`eX

(G ( ' ) '

)G $ $ ' (

*G FK =@E $ *1+' $ (Hk ( * '

(

<hl`gfj (G )G *G FK =@E Cfj 8e^\c\j ½ ) ' ( * E\n A\ij\p ' ( '

(

èCK@DF <E=I<EK8D@<EKF

GI<; * +

=\Z_X C`e% <hl`gfj '0&()&(+ ,%, EP @jcXe[\ij

('$(* D`ee\jfkX

(G * '

)G *G ( ' ( +

G ) > )

) *

'/&'(&(, , EP IXe^\ij

('$(- Cfj 8e^\c\j

( )

* '

)'- -$+$' )), .$*$'

G ( > *

* )

)+&('&(+ ,%,

('$(0

:fcldYlj 8eX_\`d

( )

JXe Cl`j +,$)/ )+$0$) )($()$, ))* G`kkjYli^_ +'$*) )($()$* (0$('$. )''

(/' (./

,$*$) +$,$(

G * > (

* )

)(&')&(, ,%, G`kkjYli^_

('$(, Jk% Cfl`j

.1*,gd%

,fm =cfi`[X **$*0 (/$(($. (,$(+$. (.. ('$)' KXdgX 9Xp +,$)/ )0$.$( (-$(+$- )*/

(0. (//

-$*$( .$)$(

> ) > *

) *

.1*,gd%

,%,le ('$*+

8i`qfeX ;\kif`k

)($,) ('$)*$, (($)($* (+0 *0$*) )'$.$. (0$(+$+ )'+

)+) (0'

($/$( +$-$'

G / > (

/1',gd%

+%,fm ('$()

Dfeki\Xc EXj_m`cc\

+-$). )+$/$, ))$()$) (0* ++$)0 ).$.$) (.$(+$- )'/

(,0 (.-

,$*$) *$-$(

('1',gd%

,fm N`ee`g\^ *.$*, )'$(($, (.$()$. )'( ('$(+ MXeZflm\i +)$*' )'$(+$( ))$()$* )'-

(/0 (0*

-$*$( -$*$(

?fiX 01''gd%

C`e (+/ *%,

<hl`gfj MXe[\iY`ck JkXe]fi[

>&G :&C@E :8J8 )($(* (/$(*$' (,$+ )($(* (,$(/$( (,$*

ILK8 ,$. +$/

G8 .'%, .)%,

GG "&$ GI<; -*%0 (.$('$) -0 -.%+ (-$(.$( .*

.1''gd%

$ )

D`Xd` =C I`Z_dfe[

)*$() (,$(.$( )($(* (,$(+$)

()$- (-$*

.$+ +$0

-/%.

--%)

-*%+ (+$(+$) -(%( (-$.$'

-+ --

FK

=`e + ,

' (

+ *

?fiX C`e <hl`gfj 01+,gd% (*-%, N\jk M`i^`e`X

(*%, b\eklZbp

>&G :&C@E :8J8 ),$0 (0$(*$' ()$* *-$' (/$(-$) (0$'

ILK8 ,$, ('$'

G8 .*%- .+%.

GG "&$ GI<; --%, (+$()$( $$ ,*%0 (,$)($' $$

' (

' (

( +

.1(,gd%

N`Z_`kX Jk Efki\ ;Xd\

*'$+ (.$(+$( *($, (,$(*$'

(,$' (.$)

('$) .$)

.'%* ./%)

,-%. (.$(*$' -,%- (*$(*$'

$$ $$

( '

) '

( )

+ )

('1(,gd% (*-

((

OXm`\i 8i`qfeX

)*$(* (/$(-$( **$* )*$(*$'

(*$* (.$'

,$. /$*

.*%. .-%/

-.%* (,$(0$' ,0%' (-$)'$'

$$ $$

'(&'*&(, ('$(0 KXdgX 9Xp

,%, =cfi`[X

( (

' )

) (

* +

.1+,gd%

)-$(( )'$(-$( **$* (/$(.$(

('$, (,$(

.$+ ('$)

..%0 .)%*

-/%- )'$(+$( ,-%/ (-$)'$'

$$ $$

) *

'.&')&(, ('$(.

,%,

;\kif`k 8i`qfeX

' '

( '

) (

* (

> * > (

* )

)'&'(&(, ,%,

('$(*

EXj_m`cc\ Dfeki\Xc

' '

( '

' (

' (

( )

?fiX .1*,gd%

C`e <hl`gfj >&G :&C@E :8J8 (*' Efik_ :Xifc`eX Jk ))$(* (.$(*$) (+$- )%, Cfl`jm`cc\ )-$/ ()$(0$) (,$+

ILK8 /$. (($+

G8 .'%* -/%/

GG "&$ GI<; -,%, (+$(*$' $$ ,0%) ()$(.$( $$

> + > )

) *

'*&')&(, , N`ee`g\^

('$(, MXeZflm\i

( (

' '

( (

' (

) *

('1',gd% )

(*+%,

(*$. ('$0

.(%, .(%0

-*%( (0$(+$) -)%/ ()$(0$'

?fiX .1',gd%

C`e <hl`gfj >$G :XjX IlkX >8 ,fm D`ee\jfkX +'$*) )'$(($, )'$(+$) )'. ('$(* EP @jcXe[\ij ++$)0 )*$()$' )($(*$+ )),

>G èck&(' IXZ_ (/( .$*$' > ( )'* *$,$) > (

.1',gd%

,le C8 B`e^j *+$*. ))$0$. ()$(+$. (/0 ('$(+ EP IXe^\ij +-$), )*$/$, )*$('$) )(.

(.0 (-*

,$*$) /$($(

.1',gd%

('$(, ,%,le

8eX_\`d +-$)/ ),$('$* )($(($+ )(- :fcldYlj **$*0 (*$)'$) )'$(,$) (0*

.1',gd%

$ EC

AL<>FJ ;<C AL<M<J

( (*.

(+) Efik_ :Xifc`eX ,%, N`jZfej`e

AL<>FJ ;<C M<@IE<J

D`Z_`^Xe Jk FbcX_fdX

),$(( )'$(-$' )+$(' (-$(-$'

()$+ (+$(

$$ $$

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#(,0% D8IK<J# )+ ;< D8IQF ;<C )'(,

C8 :IäE@:8 ;< CFJ D8IK<J

<;L8I;F A% 9IL>8C# GI<D@8;F <E <C :CL9 EÝLK@:F ;< J;

GL9C@:8 CFJ D8IK<J

:LHL@ :äI;FM8

<[lXi[f A% 9il^Xc i\Z`Y\ \c kif]\f Zfdf ZXdg\ e [\c Kfie\f [\ G\jZX <c ;fiX[f )'(,% ?XZ\e \eki\^X NXccp ?\`ej\e# Zfdf[fif [\c E}lk`Zf [\ JXekf ;fd`e^f# D`^l\c FjZXi 9\i^ j# [`i\Zkfi [\c Z\ikXd\e p BXi`eX <jk m\q# ^\i\ek\ [\ m\ekXj [\ 8`i<lifgX# gfi _XY\i j`[f \c g\jZX[fi `e[`$ m`[lXc Zfe cX g`\qX [\ dXpfi g\jf *+%+, c`YiXj \eki\ cfj ZXj` Z`\e g\jZX[fi\j hl\ gXik`Z`gXife \e \c \m\ekf%

.9

>i}]`ZXj [\c gXjX[f

IXd e I`m\iX 9Xk`jkX# \iX Zfej`[\iX[f CX Mfq [\ Fif [\ cX CfZlZ` e ;fd`e`ZXeX% EXZ` \e JXe G\[if [\ DXZfi j \c (+ [\ dXpf [\ (0(/ p ]Xcc\Z` \c )- [\ dXpf [\ (0./# X cfj -' X fj [\ \[X[% Cc\^ \e dXpf p j\ dXiZ_ \e dXpf% J\ `e`Z` \e cX iX[`f \e (0*- p ]l\ [\ cfj gi`d\ifj cfZlkfi\j ZfekiXkX[fj gfi cX Mfq [\c PleX% :lXe[f j\ i\`e`Z` cX g\cfkX gif]\j`feXc \e (0,( cXYfi \e cfj Zfd\iZ`Xc\j# ZfdgXik`\e[f kiXYXaf Zfe \c ]Xdfjf eXiiX[fi ZlYXef IX]X\c IlY \e (0,,%

GXggp G`d\ek\c# le m\k\iXef [\ cX iX[`f p cX k\c\m`j` e [\ JXek`X^f% LeX [\ cXj mfZ\j gi\]\i`[Xj gfi cXj Ý^l`cXj :`YX\ Xj# hl\ _X g\i[liX[f gfi d}j [\ ,' X fj \e ]leZ`fe\j [\ Zfdle`ZX[fi p cfZlkfi%

VAL<>FJ D@C@K8I<J

<j \c ZlYXef <m\c`f Fc`mX# [\]\e[` e[fj\ [\c jfc \e leX kXi[\ \jZXicXkX \e \c gXihl\ Hl`jhl\pX% <j i\Zfi[X[f Zfe dlZ_X j`dgXk X \e jl i\jkXliXek ÈClZbp J\m\eÉ# cl^Xi [fe[\ j\ fi`^`eXYXe gif^iXdXj [\gfik`mfj p Xj`\ekf [\ dlZ_fj Zife`jkXj hl\ ]i\Zl\ekXYXe \j\ j`k`f dlp gfglcXi \eki\ cfj XdXek\j [\c [\gfik\%

<c _`af [\ DXZ_`cf p D`c`c e# DXo ÝcmXi\q# È<c :fd\k eÉ# \c _fdYi\ [\ cfj GXc`hl\j p e`\kf [\c \[lZX[fi m\^Xef G\g\ ÝcmXi\q# ZlYi` cfj d}j ^iXe[\j \jg\Zk}Zlcfj [\gfik`mfj# kXc\j Zfdf fc`dg X[Xj# dle[`Xc\j [\ ] kYfc# j\i`\j [\ Y `jYfc \e <jkX[fj Le`[fj p \e cX Zl\eZX [\c :Xi`Y\# p ZXik\c\iXj [\ Yfo\f [\ g\c\Xj ZXdg\feXYc\j% :fe jlj m`ikl[\j p [\]\Zkfj# DXo \iX le k`gf [\ dlZ_f Zfcfi`[f# ]l\ le Zffg\iX[fi ZfejkXek\ [\ cfj g\i`f[`jkXj a m\e\j%

<c dXpfi ^\e\iXc Afj <l^\e`f DXkfj [\ cX :ilq# ZfdXe[Xek\ ^\e\iXc [\c <a iZ`kf# alekf X cfj Zfdg\k`[fi\j [\ kX\bnfe[f# cl\^f [\ fYk\e\i \c ki`le]f%

<hl`gf <a iZ`kf cf^iX fif \e \c kX\bnfe[f JXekf ;fd`e^f

El equipo de taekwondo del Ejército de República Dominicana regresó por sus fueros en las competencias correspondientes a la versión 46 de los Juegos Militares de las Fuerzas Armadas y la Policía Nacional, celebradas el pasado fin de semana en el pabellón de esa disciplina en el Centro Olímpico Juan Pablo Duarte.

El Ejército llevó a siete competidores a la final de las ocho categorías disputadas en el campeonato, ganando cinco de ellos el oro.

Los peleadores Edward Espinosa (54 Kg.), Bernardo Pie (63 Kg), Erick Anel Guzmán (68 Kg.), Moisés Hernández (80 Kg.) y Víctor Féliz Almánzar (+80 kg)

se alzaron con las medallas de oro para que el Ejército volviera a ganar esa competencia, luego de perder en la versión anterior, siendo ahora la octava vez que terminan primero en los últimos diez años.

Ruddy Enmanuel Mateo (74 Kg.) y Francisco Acevedo (-87Kg) aportaron medallas de plata y César Martínez (58 Kg) un bronce para que el Ejército totalizara 63 puntos, superando ampliamente a la Policía Nacional, que llegó segundo con 37 puntos.

Los competidores de la Fuerza Aérea y la Armada finalizaron con 35 y 33 puntos, respectivamente para llegar tercero y cuarto.

Los otros ganadores de medallas de oro fueron Juan Mateo, de la Policía, quien

en los 58 Kg. venció a Luis Pie, de la Armada; Wilkin Heredia, de la Fuerza Aérea, en los 74 Kg. se impuso al guardia Mateo y Andrés Sebastián, de la Armada, en -87 Kg. derrotó al guardia Acevedo.

“Volver a ganar la competencia de taekwondo nos llena de alegría, porque volvimos a demostrar que somos una potencia y nos trae más orgullo porque le prometimos a nuestro comandante general mayor general José Eugenio Matos de la Cruz, que volveríamos a ganar y lo hicimos de manera muy convincente”, dijo un jubiloso Julio César Hernández Olivero, quien es el director de Deportes del Ejercito de República Dominicana.

<j Kfd}j 8ckX^iXZ`X D`^l\c KifeZfjf :l\jkX# dlZ_fj X fj Xki}j# ZlXe[f \iX \c Zfd\ekXi`jkX [\ cfj fafj Xqlc\j p [XYX Z}k\[iXj \e \c gcXp \e jl gif^iXdX [\gfik`mf% Kf[Xm X \c _fdYi\ j\ dXek`\e\ XZk`mf \e ÈCfj ;\gfik\j \e DXiZ_XÉ p gi o`df X Zldgc`i fZ_f [ ZX[Xj [\ \[X[# gl\j cc\^ X \jk\ dle[f \c [fd`e^f )0 [\ j\gk`\dYi\ [\ (0*,%

G\[if ÝcmXif 9fYX[`ccX# [\jgl j [\ _XY\i giXZk`ZX[f \c Yfo\f \e jlj X fj dfqfj# ]l\ le [\jkXZX[f Zfd\ekXi`jkX [\gfik`mf# dlp ZfefZ\[fi [\ cX XZk`m`[X[ [\ cXj eXi`Z\j Z_XkXj# j`\e[f le mXc`fjf Zfej\a\if [\c `edfikXc ZXdg\ e [fd`e`ZXef B`[ ))$))% ClZ_X[fi Xek`kila`cc`jkX# gfi cf ZlXc m`m` dlZ_fj X fj \o`c`X[f \e Gl\ikf I`Zf p g\ik\e\Z` Xc \a iZ`kf efik\Xd\i`ZXef% Dli` X cfj -0 X fj# \e (0/*% ?XY X eXZ`[f \e (0(+%

<e cX J\i`\ =`eXc [\ (0,(# cfj al\^fj C`Z\p$<jZf^`[f gifmfZXife mXi`Xj [`jZlj`fe\j% 8hl # \c gi\j`[\ek\ [\ cfj K`^i\j# Afj =\ie}e[\q p \c g`cfkf DXel\c ?\ei hl\q \jZfckX[fj gfi d`c`kXi\j j\ [`i`^\e Xc g\ek}^fef gXiX gifk\jkXi leX [\Z`j` e [\c }iY`kif [\ cX Xek\jXcX% 8c ]i\ek\# Zfe cX ^fiiX \e cX dXef p XgXZ`^lXe[f cfj }e`dfj# \c Zife`jkX DXo I\pefjf# `edfikXc [\c [\gfik\%

V<J>I@D8

:XdgXd\ekf i\Zi\XZ`feXc j\ `e`Z`X JXekf ;fd`e^f

Con la presencia del ministro de deportes, Jaime David Fernández Mirabal y el presidente del Comité Olimpico Dominicano, Luisin Mejia, fue inaugurado el campamento de esgrima recreacional, con la participación de 60 niños y niñas de diferentes escuelas del distrito, en edades de siete a once años.

La actividad sirve de tesis de grado para la entrenadora María Hernández Galán, quien la tiene que presentar ante el Comité Olímpico

Internacional en el mes de abril para aprobar un curso para entrenadores internacionales de esgrima.

“Esta iniciativa surgió con la idea de presentar mi tesis, pero el entusiasmo que hemos visto en los niños nos obligará a continuar con este trabajo y hacerlo de forma permanente para seguir desarrollando la esgrima y ayudar a los participantes en su formación integral”, dijo María Hernández Galán, al tiempo que agradeció el apoyo de las autoridades deportivas, de so-

lidaridad olimpica y de la federación de esgrima.

Mientras que el ministro de Deportes, felicitó a María por la tesis que eligió, y dijo sentirse comprometido con aupar este tipo de iniciativa.

“En el ministerio de deportes estamos abiertos a apoyar todo lo que contribuya con el fomento y desarrollo del deporte nacional, y este proyecto es un esfuerzo que representa el deseo de hacer una mejor nación”, puntualizó Jaime David Fernández Mirabal.

<jkX i\le` e j\ gif[laf X gi`eZ`g`fj [\ cX [ ZX[X [\c ,'# \eki\ d`\dYifj [\ cX =\[\iXZ` e [\ G\cfk\ifj Gif]\j`feXc\j p Zife`jkXj [\gfik`mfj [\ cX gfZX% J\ekX[fj \e cX gi`d\iX ]`cX# [\j[\ cX `qhl`\i[X1 =\ieXe[f 8% :feZ_X GXiX_fp# <ei`hl\ CXek`^lX ; Xq Gi\j`[\ek\ [\ cX =\[\iXZ` e # K`ijf 8% MXc[\q _`af p Cl`j EXgfc\ e 9\i^ j I\p\j Il]]`e^ % ;\ g`\# \e \c d`jdf fi[\e1 =`[\eZ`f >Xii`j# <ei`hl\ M`ccXc e# ?ldY\ikf > d\q Fc`m\i ;`i\Zkfi >\e\iXc [\ ;\gfik\j # ?fiXZ`f Fik`q ÝcmXi\q Gi\j`[\ek\ [\ cX AlekX [\c GXik`[f ;fd`e`ZXef \e \c ;`jki`kf EXZ`feXc # >ljkXmf >l\ii\if# 9`ccp 9\iifX# DXo I\pefjf# G\[if Aljk`e`Xef GfcXeZf G\g\ # ?fiXZ`f DXik e\q <jki\ccX# DXi`f ÝcmXi\q ;l^Xe :lZ_`kf p 8c]fejf DXik e\q% G%;%$ EfkX1 9XZ_f# Xc gi`d\if hl\ pf \jZlZ_ [\Z`i ÈcX g\cfkX \j i\[fe[X p m`\e\ \e ZXaXj ZlX[iX[XjÉ ]l\ Xc ]Xdfjf 9lZb :Xe\c# g\if ef d\ Xki\mf X [\Z`ik\ hl\ jk\ ]l\iX \c Xlkfi [\ [`Z_X ]iXj\# X cf d\afi ]l\ le È^i`e^fÉ%

/9

<C ;<GFIK<

VI<:I<8:@äE

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#(,0% D8IK<J# )+ ;< D8IQF ;<C )'(,

VMFC<@9FC

KiXYXaX[fi\j [\ =XcZfe[f `e`Z`Xe ZfgX [\gfik`mX 9feXf

Con la participación de 800 atletas fue puesto en marcha el pasado sábado la II Copa Deportiva Falcondo en las instalaciones del Club Deportivo y Social de Los Trabajadores del Nickel de este municipio. El certamen se desarrollará hasta el 12 de abril con especial dedicatoria al destacado dirigente deportivo Osiris Tejeda Cessé y con la integración de 14 comunidades de las provincias Monseñor Nouel y La Vega.

En el evento se estará jugando en las disciplinas de béisbol, softbol y baloncesto, con atletas de las comu-

nidades de Caribe, El Verde, Jayaco, Peñalo, Sabana del Puerto, 7S, Miranda, La Piedra, El Algaborro, Pontón, Bonaíto, Rancho Nuevo, La Minita y Hato Viejo. También incluirá actividades recreativas con el propósito de integrar a toda la familia.

David Soares, presidente y gerente general de Falcondo, exhortó a los atletas y dirigentes que accionan en la justa a mantener en alto el espíritu deportivo, el respeto por el otro y a asumir con humildad el triunfo o la derrota, conscientes que son protagonistas de una historia inigualable e irrepetible en el tiempo.

:i`jk YXc DXik\ ?f]]`q# gi\j`[\ek\ [\ cX Le` e GXeXd\i`ZXeX [\ Mfc\`Yfc#gi\d`X Xc \hl`gf [\ 8i^\ek`eX hl\ j\ cc\m \c fif \e cX :fgX GXeXd JlY$(/

I; ZX\ Xek\ 8i^\ek`eX p j\ hl\[X Zfe cX gcXkX CX ?XYXeX# :lYX

" EFK@:@8 <E GF:8J CàE<8J K@><I NFF;J <J <C 0- <E <C I8EB@E>

<=< DX[i`[% <c jl\Zf ?\ei`b Jk\ejfe Zfej`^l` Zfe jl j\^le[f gl\jkf \e \c 8iefc[ GXcd\i @em`kXk`feXc cfj glekfj e\Z\jXi`fj gXiX j\i j\^le[f [\ cX ZcXj`]`ZXZ` e dle[`Xc# [\jgcX$ qXe[f Xc \jkX[fle`[\ej\ 9lYYX NXkjfe# d`\ekiXj hl\ \c fkifiX j\dg`k\ief e d\if lef# K`^\i Nff[j# Xg\eXj j\ dXek`\e\ \e

C

a selección de Argentina conquistó la III Copa Panamericana femenina sub-18 de voleibol al superar a República Dominicana 17-25, 25-21, 13-25, 25-23 y 15-8 \c Êkfg (''Ë% <c Yl\e i\jlckX[f [\ Jk\ejfe j\ m`f ]Xmfi\Z`[f gfi en la jornada final en el colicX i\k`iX[X [\ NXkjfe [\c kfie\f seo de la Ciudad Deportiva.

Anahi Tosi, del equipo cam[\ =cfi`[X# gfi \c ]Xcc\Z`d`\ekf [\ le Xd`^f ek`df# cf hl\ ]XZ`c`$ peón Argentina, fue nominak jl XjZ\ejf \e cX ZcXj`]`ZXZ` e% da la Jugadora Más Valiosa.

En el “Sexteto Estrella”, CX `eXZk`m`[X[ [\ K`^\i Nff[j# Dominicana tuvo a tres rehl\ gf[i X mfcm\i \e \c DXjk\i [\ 8l^ljkX hl\ Zfd`\eqX \c presentantes, Massiel Matos, de la selección de Repúbligi o`df 0 [\ XYi`c% _XZ\ hl\ ca Dominicana, subtitular Xg\eXj j\ dXek\e^X \e \c Êkfg del torneo, resultó la mejor (''Ë# \oXZkXd\ek\ \e \c gl\jkf opuesta y quien más pun0-% <j cX ZcXj`]`ZXZ` e d}j YXaX [\c \jkX[fle`[\ej\ [\j[\ \c tos acumuló con 92 (79-8-5).

La dominicana Lisbeth RoX f (00-# X f \e hl\ j\ _`qf gif]\j`feXc p \e \c hl\ ^Xe [fj sario y la peruana Diana de kfie\fj gXjXe[f [\c gl\jkf -(( la Peña, primera y segunda bloqueadoras y la quisqueXc ** \e \c hl\ k\id`e \c X f%

GXik\ [\ cXj [\c\^XZ`fe\j gXik`Z`gXek\j \e cX @@ :fgX ;\gfik`mX =XcZfe[f%

yana Natalia Martínez fue la mejor servicio.

Las máximas anotadoras del crucial encuentro, decidido en casi dos horas, fueron la sudamericana María Corbalán y la caribeña Natalia Martínez, ambas con 22.

Por las vencedoras agregó 10 tantos Anahi Tosi, mientras por las adversarias también sumaron doble dígitos Massiel Matos (21) y Lisbeth Rosario (10).

“Estoy muy feliz de haber vencido a un rival con más experiencia,físico y de todo, pero yo digo que en el deporte no siempre gana el más fuerte o más rápido, sino quien cree que puede lograrlo, esa fue la diferencia en un partido muy emotivo que significa el primer triunfo internacional de este equipo, espero

que esta victoria sirva para abrir nuevas puertas”, manifestó Mauro Silvestre, entrenador sudamericano.

Su capitana Azul Benítez, visiblemente emocionada, expresó que “fue muy importante poder remontar la ventaja y triunfar porque repetimos el oro que en el 2011 nuestro país ganó en la primera Copa continental, le ganamos realmente a las do-

minicanas por nuestra actitud y que supimos ponerle garra al juego cuando debimos hacerlo”.

El brasileño Alexandre Ceccato, dirigente de Dominicana, elogió a sus rivales.

“Argentina sacó duro, recibió y defendió mejor que nosotros,es un gran equipo, hoy mereció el oro, atacar lo hace todo el mundo.

Yo estoy molesto con mis alumnas porque ellas tienen mayor experiencia, algunas jugaron en la categoría sub23, o sea que son ellas las que debieron ponerse el juego debajo del brazo”.

Detrás de los medallistas de Argentina (oro), República Dominicana (plata) y Cuba (bronce) se ubicaron Puerto Rico, Perú, México, Chile y Costa Rica.

Rafael Méndez en el equipo Malrboro.

El triatlón es un deporte individual de resistencia que reúne tres disciplinas deportivas: natación, ciclismo y carrera a pies. Se caracteriza por ser uno de los más duros que existen en el panorama competitivo internacional actual.

En Ironman 70.3 se combinan 1.2 millas de natación, 56 millas de ciclismo y 13.1 millas de carrera a pies, totalizando 70.3 millas, de allí el nombre del evento.

Al cruzar la línea de meta Luis Tomas no ocultó su satis-

facción al poder llevar la bandera tricolor al podio de este difícil evento, confirmando la calidad de los atletas Dominicanos que están incursionando en nueva disciplinas deportivas con éxito.

“Me siento bendecido por Dios, por darme la oportunidad a mis 51 años de competir al más alto nivel con los mejores del mundo y poder lograr pódium, representar mi país al más alto nivel siempre ha sido mi objetivo y vamos a Austria con esa finalidad para poner en alto mi bandera Dominicana” destacó el también piloto de auto.

“Argentina sacó duro, recibió y defendió mejor que nosotros, es un gran equipo...”

8c\oXe[i\ :\ZZXkf# [`i`^\ek\ [\ ;fd`e`ZXeX

VDyO@:F

Cl`j Kfd}j _XZ\ _`jkfi`X \e ki`Xkc e Dfek\ii\p# D o`Zf

Luis Tomás Méndez obtuvo el tercer lugar en el Banamex Ironman 70.3,que tuvo lugar en esta ciudad y se convirtió en el primer dominicano en ganar un trofeo en este tipo de competición.

De paso logró la clasificación para el Campeona-

to Mundial que se llevara a cabo el 30 de agosto en Salzburg, Austria, donde se medirá con los mejores a nivel global de esta difícil disciplina. Méndez es conocido internacionalmente como piloto de autos y en la época de oro del automovilismo nacional formara dupla con su hermano Luis

VG@CFKF

=\ieXe[f 8cfejf \j Xlkfi`qX[f X gi\d`f DXcXj`X 8G Cfe[i\j

El piloto español de McLaren Fernando Alonso recibió la autorización para participar en el Gran Premio de Malasia luego del choque

que lo alejó de la primera prueba del campeonato de Fórmula 1.

La escudería McLaren informó que el ganador de dos títulos de pilotos ha seguido un “riguroso programa de entrenamiento especializado” luego del accidente ocurrido el mes pasado y acaba de aprobar un estudio médico final ordenado por la Federación Internacional de Automovilismo.

El piloto suplente Kevin Magnussen quedó en 17mo sitio en la prueba que se corrió en Melbourne el 15 de marzo. El Gran Premio de Malasia se correrá en el circuito de Sepang el domingo.

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#(,0% D8IK<J# )+ ;< D8IQF ;<C )'(,

V<C@D@E8KFI@8

VJ8K@J=8::@äE

I\g Yc`ZX [\ :fcfdY`X ki`le]X dXiZ_X \jZfcXi JXekf ;fd`e^f

C

a regional 15 realizó su eliminatoria de marcha en el club Mauricio Báez con la participación de los centros escolares que ganaron en sus respectivos distritos educativos.

El primer lugar correspondió al Centro de Excelencia República de Colombia al lograr 200 puntos para obtener el derecho de representar a la regional 15 en el Festival Nacional de Marcha Escolar 2015, que se celebrará el viernes 27 de marzo.

El segundo puesto lo ocupó el centro Belisario Peguero con 190 puntos y en tercero el Eugenio María de Hostos, con 158. Todos disfrutaron de los aplausos de los asistentes y elogios por ser niños de edades entre los 10 y 13 años. Ángel Danilo Mesa, director ejecutivo del Instituto Nacional de Educación Física (INEFI), dijo las pala-

09

@ek\^iXek\j [\c \hl`gf i\gi\j\ekXk`mf [\c :\ekif I\g Yc`ZX [\ :fcfdY`X%

bras centrales en el acto de apertura.

Le acompañaron en la mesa de honor, Nelson Jorge Acevedo, subdirector general del INEFI; Roberto Rodríguez, asesor de la regional y los técnicos distritales, entre otras personalidades.

Acevedo valoró el trabajo de los profesores en todas las re-

gionales, “ya que los resultados se han ido demostrando en cada etapa y eso habla bien de ellos y de lo programado”.

Cada distrito educativo contó con sus técnicos y profesores correspondientes; del distrito educativo 15-01 estaba la profesora Patria Vásquez y el técnico Luis Pérez.

:lcd`eX Zfe o`kf ^`deXj`X i kd`ZX JXekf ;fd`e^f

Constituyó un éxito rotundo la celebración este domingo de la Copa de Gimnasia Rítmica “Robert Weisz” en el Palacio del Voleibol del

Centro Olímpico Juan Pablo Duarte, organizada por el Colegio Dominicano de Educadores Físicos con el apoyo del Ministerio de Deportes.

Más de 500 jóvenes gimnastas del país compitie-

ron con el entusiasmo y alegría que les brindaron quienes colmaron las gradas para observarlos y disfrutar de las exhibiciones de decenas de payasos y malabaristas.

('9

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#(,0% D8IK<J# )+ ;< D8IQF ;<C )'(,

VE98

<JK8;àJK@:8J ;< C8 E98 AL<>FJ ;< ?FP Kfifekf \e ;\kif`k# .1*' g%d% C%8% CXb\ij \e FbcX_fdX :`kp# /1'' g%d% JXe 8ekfe`f \e ;XccXj# /1'' g%d% D`Xd` \e D`cnXlb\\# /1'' g%d% G_`cX[\cg_`X \e JXZiXd\ekf# ('1'' g%d% >fc[\e JkXk\ \e GfikcXe[# ('1*' g%d%

GFJ@:@FE<J :FE=<I<E:@8 ;<C <JK< ;@M@J@äE 8KCÝEK@:F <HL@GF KFIFEKF *

> G +) )/

G:K ;@= :8J8 ILK8 :FE= I8:?8 %-'' $ )+$() (/$(- )0$(+ >$(

L(' +$-

9fjkfe 9iffbcpe G_`cX[\cg_`X E\n Pfib

*' )0 (. (+

%+*, (( (&) %+)- () %)+* ), %)'' )/

-$+ +$+$)$/

*0 *0 ,* ,-

(/$(. ()$(0 ()$)+ 0$)+

()$)) (.$)' ,$)0 ,$*)

(/$)) (.$)* ()$*) /$*+

G$* >$) G$( G$*

;@M@J@äE :<EKI8C <HL@GF O $ :C<M<C8E; ) :?@:8>F + D@CN8LB<< -

> G +- )- +) )0 *+ *-

G:K ;@= :8J8 ILK8 :FE= I8:?8 %-*0 $ )-$0 )'$(. )0$(+ >$* %,0) * (&) ))$(+ )'$(, ),$(- G$( %+/- (( (0$(+ (,$)) )*$(/ G$-

L(' /$) +$)$/

@e[`XeX ;\kif`k

*' *0 )- ++

%+*, (+ (&) (/$(. ()$)) ))$)( %*.( (0 (+$)( ()$)* (.$)*

,$, *$.

> G ,* (. +' *' *) *. *' */

G:K ;@= :8J8 ILK8 :FE= I8:?8 %.,. $ *'$, )*$() *)$0 G$* %,.( (* ),$(' (,$)' ),$(/ G$) %+-+ )' (&) (.$(/ (,$(0 )'$)' G$( %++( )) (-$(/ (+$)' ))$(. >$(

L(' ,$, -$+ -$+ ,$,

FicXe[f )) ,'

:FE=<I<E:@8 ;<C F<JK< ;@M@J@äE EFIF<JK<

%*'-

*$.

<HL@GF > G GFIKC8E; + ++ )+ FBC8?FD8 :@KP / +' *'

G:K ;@= :8J8 ILK8 :FE= I8:?8 %-+. $ )/$- (-$(/ )+$(, G$+ %,.( , )-$0 (+$)( )'$)( >$*

L(' ,$, .$*

LkX_ ;\em\i D`ee\jfkX

%++0 (* (&) (.$(. (+$)( (-$)* %*/' (/ (&) (-$(0 (($), (-$)- %)(. )0 (&) 0$)- -$)/ -$*,

.$* ,$, )$/

G$, >$)

;@M@J@äE JLI<JK< <HL@GF P $ 8KC8EK8 ( N8J?@E>KFE , D@8D@ . :?8ICFKK< /

*( */ ). ++ (, ,+

*) ()$)* ('$). (*$*(

G$(

G$( >$( G$(

;@M@J@äE G8:à=@:F <HL@GF > G O $ >FC;<E JK8K< ( , - (* C8 :C@GG<IJ , +- ),

G:K ;@= :8J8 ILK8 :FE= I8:?8 %/() $ **$) )*$(( **$/ >$, %-+/ (( ).$(' (0$(, *'$(+ >$+

L(' 0$( -$+

G_f\e`o JXZiXd\ekf C8 CXb\ij

%,*, (0 )($(, (.$(/ )'$)) %*+/ *) (,$)( 0$)+ (+$)- %)-, *. (&) (($)+ .$)- .$*+

.$* *$. )$/

*/ ** )+ +, (/ ,'

>$+ >$) >$(

;@M@J@äE JLIF<JK<

AXd\j ?Xi[\e# [\ cfj IfZb\kj# mX _XZ`X \c ZXeXjkf ]i\ek\ X cX [\]\ejX [\ :%A% D`c\j# [\ cfj GXZ\ij# [liXek\ cX gi`d\iX d`kX[ [\c gXik`[f [\ Xp\i \e \c YXcfeZ\jkf [\ cX E98%

?Xi[\e XefkX ++ glekfj \e ki`le]f [\ IfZb\kj <M8E KLIE<I ?8:< LE KI@GC< ;F9C< <E C8 M@:KFI@8 ;< CFJ :<CK@:J " Cfj >i`qqc`\j [\iifkXe X cfj Be`Zbj p Xj\^liXe jl ZcXj`]`ZXZ` e%

A

8G @e[`XeXgfc`j

<HL@GF D<DG?@J ) ?FLJKFE * J8E 8EKFE@F - ;8CC8J .

> +0 +- ++ ++

G )( )* ), ).

G:K %.'' %--. %-*/ %-)'

E\n Fic\Xej

*. **

%,)0

;@= $ ) (&) + (&) , (&)

:8J8 ).$. )-$(' )-$/ )+$()

ILK8 ))$(+ )'$(* (/$(. )'$(,

:FE= I8:?8 *($(* >$) )-$(.

G$( )*$(/ >$* )*$(0 G$)

() )*$() (+$)( )($(0

L(' -$+ ,$, /$) ,$,

G$* ,$, o$ ZcXj`]`ZX[f

Ef @eZclp\ al\^fj [\ Xp\i

V98JB<K

?fi]fi[1 \jkXdfj le`[fj gXiX jlg\iXi dXcX iXZ_X 8G 8kcXekX

Tiago Splitter anotó 23 puntos, su mejor cifra de la temporada, Kawhy Leonard añadió 20 y los Spurs de San Antonio lograron su tercera victoria seguida, al aplastar 114-95 a los Hawks de Atlanta el domingo.

Splitter agregó ocho rebotes, dos asistencias y una falta en 27:09 minutos.

Paul Millsap finalizó con 22 unidades y Dennis Schroder añadió 18 por Atlanta, líder de la Conferencia del Este, que sufrió su tercera derrota consecutiva.

“No habíamos tenido una racha así en todo el año”, comentó el dominicano Al Horford, quien totalizó ocho puntos, tres rebotes, cinco asistencias y un par de faltas en 28:23 minutos.

“Es algo con lo que estamos lidiando. Hay aquí un plantel muy fuerte. Estamos unidos para superar esto”.

Boris Diaw sumó 17 puntos, incluidos 15 en el cuarto periodo, en tanto que Danny Green aportó 15 por San Antonio, que jamás estuvo en desventaja y se colocó arriba incluso por 26 unidades al comienzo del tercer cuarto.

Los Spurs, que disputaron su cuarto encuentro seguido sin el argentino Manu Ginóbili —aquejado por un esguince del tobillo derecho—, complicaron cada disparo y cada pase de los Hawks.

Pero ningún jugador de Atlanta pareció más frustrado que Kyle Korver, el escolta que juega su duodécima temporada.

V98CFE:<JKF

8iifpf i\Z`Y\ g\id`jf \eki\eXi Zfe JXekliZ\ <=< JXe AlXe

El baloncestista puertorriqueño Carlos Arroyo obtuvo el permiso de la FIBA para entrenarse con los Cangrejeros de Santurce, club del Baloncesto Nacional Superior (BSN), la principal Liga de su isla natal, tras dejar el Galatasaray turco por retrasos en el pago de su salario.

Así lo informó ayer a Efe

el representante legal de Arroyo, Ricardo Carrillo, quien dijo que espera que se completen los procesos administrativos para que el jugador firme oficialmente con los Cangrejeros, tras enviar evidencia del incumplimiento de contrato del equipo turco por falta de pago durante más de 30 días, lo que constituye causal para la finalización de contrato.

ames Harden anotó 19 de sus 44 puntos en el cuarto período y Josh Smith agregó 18 para ayudar a los Rockets de Houston a vencer a Indiana 110-100 la noche del lunes, entregando a los Pacers su sexta derrota consecutiva.

Los Rockets (47-23) han ganado cuatro de cinco.

Las esperanzas de playoffs de Indiana sufrieron otro golpe a pesar de 23 puntos de CJ Watson. George Hill anotó 20 puntos para los Pacers (30-40).

Parecía como si Houston se alejaría después del salto al tomar una ventaja de dos

dígitos a principios y extender el margen a 41-20 a principios del segundo período.

Indiana finalmente se recuperó en el tercero, usantod una racha de 16-4 para llegar tan cerca como 68-66 en los últimos 2 minutos.

Pero los Rockets cerraron el cuarto con un parcial de 8-2 para tomar una ventaja de 76-68. Reconstruyeron un margen de dos dígitos a principios del cuarto y luego Harden, selló la victoria al anotar 12 puntos en una ráfaga de 4 minutos.

9fjkfe 9iffbcpe 8G El\mX Pfib

((' 0(

Evan Turner tuvo 19 puntos, 12 asistencias y 10 rebotes, y los Celtics de Boston vencieron a Brooklyn Nets

110-91 la noche del lunes para detener una racha de tres partidos perdidos que les había sacado de la posición de playoffs.

Avery Bradley anotó 20 puntos para liderar a los Celtics, que entró al encuentro medio juego detrás de Charlotte para el sembrado número 8 en la Conferencia Este. Tenían la oportunidad de estar de vuelta en el lugar final del Este final si los Hornets perdieron en Chicago.

Tyler Zeller y Kelly Olynyk tuvieron cada uno 18 puntos para Boston, que se recuperó de una derrota 105-97 en tiempo extra ante Detroit en casa el domingo.

Brook López anotó 31 puntos para los Nets, que habían ganado dos en fila renovar ellos mismos sus esperan-

zas de playoff. Pero tuvieron que soportar malas noches por todo el plantel, desde Joe Johnson (3 canastos de 11 intentos) a Jarrett Jack (1 de 9) a Alan Anderson (2 de 9).

D\dg_`j El\mX Pfib 8G El\mX Pfib

Zach Randolph anotó 23 puntos, Marc Gasol tuvo 21 y los Grizzlies de Memphis aseguraron un lugar en los playoffs con una victoria de 103-82 sobre los Knicks de Nueva York el lunes por la noche. Vince Carter agregó 14 puntos para los Grizzlies, y Jeff Green tuvo 12.

Langston Galloway anotó 19 puntos para los Knicks, que han perdido cuatro en fila. Andrea Bargnani anotó 18 puntos.

V98JB<K

:clY\j D}o`df > d\q p JXe DXik e ki`le]Xe CX IfdXeX

Los conjuntos de los clubes Máximo Gómez y San Martín de Porres lograron respectivas victorias sobre Ramón Marrero Aristy y Juan Pablo Duarte, en la continuación del XXXII Torneo de Baloncesto Superior de esta ciudad “In Memorian Edith Pimentel”.

Máximo Gómez se impuso 106-96 al Ramón Marrero Aristy, ganando su primer partido. Por su lado, San Martín de Porres doblegó a los campeones del Juan Pablo Duarte con pizarra 98-89, en el partido disputado en el polideportivo Eleoncio Mercedes.

Los dirigidos por Antonio Senflor se apoyaron en un aporte colectivo de cinco jugadores que comandó Luis Ulises, líder anotador del partido con 38 puntos, al lanzar de 22-16 de campo (73%) y de 7-5 en tiros libres, además de sumar ocho rebotes.

Melvin Olivares lo escoltó con 19 puntos y atrapó 10 rebotes, Elías Solimán aportó 17 y seis asistencias, Aramy Broocks 10 con 14 rebotes y Miguel Castro agregó otros diez tantos.

Por Ramón Marrero Aristy sobresalieron Joan Mercedes con 31 puntos, el refuerzo bahameño Jean Rony Cado caló 19 con 13 rebotes, Gustavo Sánchez 16 y Miguel Mingó 10.

Máximo Gómez dominó las tablas ampliamente con 52 rebotes, 17 ofensivos, más 53 por ciento de campo (de 72-38), contra sólo 34 capturas de Savica y 46% de campo (74-34).

El torneo sigue el miércoles a las 8:20 de la noche con un partido entre Máximo Gómez y San Martín de Porres. El evento es organizado por la Asociación de Baloncesto de La Romana (Asobaro), que dirige el licenciado Israel Altragracia.

('* /)

Cl`j Lc`j\j \eZ\jk *' glekfj gXiX ZfdXe[Xi \c ki`le]f [\c ZclY D}o`df > d\q% ;\ki}j# jl ZfdgX \if <c Xj Jfc`d}e%

((

C8J DLE;@8C<J

<;@KFI 8;FC=F M8C<EQL<C8 X[fc]f%mXc\eql\cX7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C%1 /'0$-/-$--// <OK% )*-- =8O% /'0$-/-$-,0,

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@M% <;@:@äE E² *,#(,0% D8IK<J# )+ ;< D8IQF ;<C )'(,

8II<JK8E 8 8><EK<J ;< P@?8;@JK8J

LK8? I<8C@Q8IÝ =LJ@C8D@<EKFJ

I\ZclkXYXe X a m\e\j gXiX clZ_Xi \e J`i`X \ `iXb

<C DLE;F G8JF 8 G8JF

V?8@Kà

Insulza habla con Martelly

M`j`kX% Afj D`^l\c @ejlcqX%

$>@I8

Hollande visitará Puerto Príncipe <=< GXi j

El presidente de Francia, François Hollande, visitará Haití el próximo 12 de mayo, un día después del que será el primer viaje de un jefe de Estado francés a Cuba, anunció ayer el Palacio del Elíseo.

“El presidente visitará Haití el 12 de mayo próximo, tras desplazarse de Martinica, Guadalupe (territorios franceses ultraperiféricos) y Cuba”, informó la Presidencia francesa, que amplía un día su viaje a la región, desde el 8 al 12 de mayo.

El punto cumbre de ese desplazamiento será la visita de Hollande a Cuba.

LkX_ j\ Zfem`ik` Xp\i \e \c e`Zf \jkX[f \e g\id`k`i \a\ZlZ`fe\j X i\fj gfi ]lj`cXd`\ekf# cl\^f [\ hl\ \c ^fY\ieX[fi >Xip ?\iY\ik gifdlc^XiX leX c\p hl\ g\id`k\ \c Zfekifm\ij`Xc d kf[f%

9I<M<J ;<C DLE;F

V>L8K<D8C8 P ?FE;LI8J

Crean una fuerza '( contra migración CFJ G8àJ<J :<EKIF8D<I@:8EFJ 9C@E;8IFE JLJ =IFEK<I8J

<=< Gl\ikf Gi eZ`g\

El secretario general de la Organización de los Estados Americanos (OEA), José Miguel Insulza, se reunió ayer con el presidente de Haití, Michel Martelly, con quien conversó sobre los preparativos de las próximas elecciones legislativas, cuya primera etapa se realizará en agosto de este año.

En el encuentro, según explicó la OEA en un comunicado, Insulza y Martelly conversaron, además, de la importancia de la presencia de la Misión de Estabilización de las Naciones Unidas en Haití (Minustah) durante el proceso electoral, y del tema de migración entre Haití y la República Dominicana.

Durante su visita oficial a Haití, el secretario general de la OEA se ha reunido también con el primer ministro del país, Evans Paul; y con el ministro de Defensa, Lener Renauld.

El pasado 15 de marzo, Martelly emitió un decreto llamando a la población a participar en las elecciones próximas.

J\ lk`c`qXi}e j` ef _Xp jljkXeZ`Xj c\kXc\j [`jgfe`Yc\j

CX Gfc`Z X `e[fe\j`X Xii\jk X j\`j g\ijfeXj XZljX[Xj [\ i\ZclkXi p i\ZXYXi ]fe[fj gXiX \em`Xi X `e[fe\j`fj X J`i`X \ @iXh X le`ij\ Zfe cX d`c`Z`X p`_X[`jkX \c <jkX[f @jc}d`Zf%

<=<

8C<D8E@8

" CX =l\iqX [\ KXi\X DXpX$ :_fik ]fidX gXik\ [\c >ilgf [\ 8ckf E`m\c jfYi\ J\^li`[X[ p Aljk`Z`X Zfe]fidX[f gfi cfj [fj gX j\j Z\ekifXd\i`ZXefj gXiX ]fikXc\Z\i cX j\^li`[X[%

Cà;<I<J 9LJ:8E <C ;@ÝCF>F 8G % <c gi`d\i d`e`jkif ^i`\^f 8c\o`j Kj`giXj p cX ZXeZ`cc\i Xc\$ dXeX 8e^\cX D\ib\c `ek\ekX$ ife Xp\i i\jkXliXi leX i\cXZ` e ZX[X m\q d}j \ekliY`X[X# p X]`idXife hl\ YljZXYXe Xck\i$ eXk`mXj hl\ Zfeki`YlpXe X hl\ 8k\eXj XcZXeZ\ le XZl\i[f Zfe jlj XZi\\[fi\j p \m`k\ jl jXc`[X [\ cX qfeX \lif% <e jl gi`d\iX m`j`kX X 8c\dXe`X [\j[\ hl\ \e \e\if j\ Zfem`ik` \e gi`d\i d`e`jkif# Kj`giXj \d`k` [\ZcX$ iXZ`fe\j [\ kfef ZfeZ`c`X[fi# Xlehl\ ef _`qf Zfdgifd`jfj ZfeZi\kfj jfYi\ cXj i\]fidXj hl\ hl`\i\e cfj XZi\\[fi\j%

<=< >lXk\dXcX

C

os Gobiernos de Guatemala y Honduras pusieron ayer en marcha la denominada Fuerza de Tarea MayaChortí con el fin de blindar la frontera entre ambos países contra el crimen trasnacional.

La unidad, que tendrá unos 500 elementos policiales y del Ejército de los dos países, fue instalada ayer lunes durante un acto en El Florido, frontera entre ambos países, por los presidentes Otto Pérez Molina (Guatemala) y Juan Orlando Hernández (Honduras).

La Fuerza de Tarea MayaChortí forma parte del Grupo de Alto Nivel sobre Seguridad y Justicia (Gansej) conformado por los dos países centroamericanos para fortalecer la seguridad en sus 255,7 kilómetros de frontera y cuyo convenio fue firmado ayer por las autoridades.

Pérez Molina dijo en su discurso que la puesta en marcha de este plan de seguridad forma parte de la unión aduanera que impulsan Guatemala y Honduras para potenciar el comercio bilateral.

Sostuvo que los dos países están consolidando los esfuerzos en la lucha contra el crimen trasnacional El mandatario guatemalteco

D\kXj% <eki\ cfj gi`eZ`gXc\j fYa\k`mfj [\ \jk\ gifp\Zkf \jk} ZfdYXk`i \c Zi`d\e fi^Xe`qX[f# cX kiXkX [\ g\ijfeXj# \c ki}]`Zf [\ XidXj# \c ZfekiXYXe[f p \c eXiZfki}]`Zf%

afirmó que esta Fuerza de Tarea constituye “un paso trascendental en los mecanismos de seguridad para ambos países”.

Por su parte, Hernández manifestó que las naciones centroamericanas deben verse como hermanas y que Honduras y Guatemala están “en la lucha para liberar” a estos “países del crimen organizado”. “Con el presidente Otto Pérez tomamos la decisión de seguir luchando para que en ambos países haya paz”, enfatizó el mandatario hondureño.

Hernández subrayó que buscan convertir a Centroamérica “en una potencia para el comercio al fortalecer la seguridad en los pasos fronterizos”.

" DÝJ ;< FE:< D@C ;<GFIK8;FJ <E )'(, CXj Xlkfi`[X[\j [\ D o`Zf p <jkX[fj Le`[fj _Xe [\gfikX[f \e cf hl\ mX [\ )'(, X d}j [\ ((#''' _fe[li\ fj# `e]fid Xp\i cX [`i\ZkfiX [\c :\ekif [\ 8k\eZ` e Xc D`^iXek\ I\kfieX[f :8DI # MXc[\kk\ N`cc\dXe% CX Z`]iX [\ [\gfikX[fj [\ D o`Zf# gfi m X k\ii\jki\ \j [\ lefj /%'''# d`\ekiXj hl\ [\ <jkX[fj Le`[fj# gfi Xm` e# jldX *%+,)# [`af N`cc\dXe X g\i`f[`jkXj \e K\^lZ`^XcgX% 8^i\^ hl\ gXiX cX gi\j\ek\ j\dXeX j\ \jg\iX cX [\gfikXZ` e [\ d}j [\ le Z\ek\eXi [\ _fe[li\ fj hl\ cc\^Xi}e [\ <jkX[fj Le`[fj \e ZlXkif ml\cfj%

V;@GCFD8:@8

Canciller de RD en Celac Hl`kf# <ZlX[fi

El ministro de Relaciones Exteriores de la República Dominicana, Andrés Navarro, participó ayer de una reunión de trabajo con otros dos cancilleres de Centro y Suramérica de los países pertenecientes a la Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños (CELAC), con quienes conforma la directiva en la cual Ecuador sustenta la Presidencia Pro Tempore. El encuentro de trabajo se realizó con el propósito de elaborar el cronograma y los temas de desarrollo que deberá abordar la agenda de ese organismo regional para el 2015.

Navarro sostuvo reunión con sus homólogos de Ecuador, Ricardo Patiño Alorca, y de Costa Rica, Manuel González, con quienes trató, entre otros temas, sobre la agenda sustantiva que deberán desarrollar los jefes de

') 9I8J@C

<C K<JFI<IF ;<C GK M8 8 AL@:@F 8=G % CX aljk`Z`X [\ 9iXj`c XZ\gk Xp\i cle\j leX [\eleZ`X gfi ZfiilgZ` e p cXmX[f [\ [`e\$ if ZfekiX AfXf MXZZXi`# k\jfi\if [\c ^fY\ieXek\ GXik`[f [\ cfj KiXYXaX[fi\j GK # p fkifj )- XZljX[fj gfi \c d\^X\jZ}e[Xcf \e cX \jkXkXc G\kifYiXj% MXZZXi` \j XZljX[f [\ i\Z`Y`i jfYfiefj gifm\e`\ek\j [\ ZfekiXkfj XdX X[fj p i\^`jkiXicfj Zfdf [feXZ`fe\j \c\ZkfiXc\j# `e[`ZX cX [\Z`j` e al[`Z`Xc X cX hl\ XZZ\[` cX 8=G% CX gi`d\iX [\eleZ`X ]fidXc ZfekiX \c k\jfi\if [\c GK# gi\j\ekX[X leX j\dXeX Xki}j# ]fidX gXik\ [\ cX ccXdX[X Fg\iXZ` e ÈCXmX AXkfÉ cXmX[f [\ Xlkfj %

'*

'+ :?@C<

:FIK< ALQ>8IÝ 8C ?@AF ;< 98:?<C<K <=< % Le alq^X[f Z_`c\ef XZf^` Xp\i X ki}d`k\ leX hl\i\ccX [\ [`glkX[fj [\i\$ Z_`jkXj ZfekiX \c _`af [\ cX gi\j`[\ekX D`Z_\cc\ 9XZ_\c\k# J\YXjk`}e ;}mXcfj# gfi jlgl\jkf ki}]`Zf [\ `e]cl\eZ`Xj p ljf [\ `e]fidXZ` e gi`m`$ c\^`X[X i\cXZ`feX[fj Zfe le e\^fZ`f `edfY`c`Xi`f _\Z_f gfi jl \jgfjX% CX XZljXZ` e ]l\ `ek\igl\jkX \c gXjX[f (( [\ dXiqf gXjX[f gfi gXik\ [\ cfj [`glkX[fj [\ [\i\Z_`jkX gXik`[f I\efmXZ` e EXZ`feXc IE E`Zfc}j DfeZb\Y\i^ p Afj DXel\c <[nXi[j%

', :@;?

G8;I<J ;< CFJ +* CC<>8E 8 <<%LL%

<=< % CX clZ_X [\ cfj gX[i\j [\ cfj +* \jkl[`Xek\j [\jXgX$ i\Z`[fj _XZ\ ZXj` j\`j d\j\j \e @^lXcX D o`Zf cc\^ Xp\i X NXj_`e^kfe# [fe[\ Z\c\YiXife leX m`^`c`X X cXj gl\ikXj [\c ;\gXikXd\ekf [\ <jkX[f gXiX g\[`i aljk`Z`X X cX Zfdle`[X[ `ek\ieXZ`feXc% È<c dfk`mf [\ el\jkiX m`j`kX X \jk\ gX j \j `e]fidXi X cX Zfdle`[X[ [\c dle[f hl\ \c ZXjf 8pfkq`eXgX ef j\ gl\[\ Z\iiXi _XjkX hl\ ef _XpX leX i\jgl\jkX i\Xc p Z`\ek ]`ZX jfYi\ \c gXiX[\if [\ el\jkifj +* a m\e\j efidXc`j$ kXj [\jXgXi\Z`[fjÉ# [\jkXZ \c gfikXmfq [\ cX È:XiXmXeX +*É# =\c`g\ [\ cX :ilq%

' G<Iè

8::@;<EK< ;<A8 *. DL<IK<J

9FC@M@8$:?@C<

<MF :FE=à8 <E F<8 G8I8 JFCL:@äE

I\le` e% 8e[i j EXmXiif# X cX [\i\Z_X#jfjklmf i\le` e Zfe jlj _fd cf^fj [\ <ZlX[fi# I`ZXi[f GXk` f 8ifZX# Xc Z\ekif# p [\ :fjkX I`ZX# DXel\c >feq}c\q%

Estado y de Gobierno durante la celebración de la próxima Cumbre CELAC-Unión Europea pautada del 9 al 11 de junio venidero en la ciudad de Bruselas.

Será en esa próxima cita de la CELAC cuando está prevista la aprobación del documento: Una Asociación para la Próxima Generación.

Asimismo, los cancille-

res dominicano, ecuatoriano y costarricense abordaron sobre los distintos criterios de acción regional de la CELAC con la integración de naciones poderosas como China y Rusia, además de otros socios extra regionales con los cuales el organismo ha venido profundizando foros y reuniones de trabajo para la cooperación y el diá-

8G % <c gi\j`[\ek\ <mf DfiXc\j [`af Xp\i cle\j k\e\i Zfe]`XeqX \e hl\ cX :fik\ `ek\ieXZ`feXc [\ Aljk`Z`X [\ CX ?XpX gl\[X [Xi leX jfclZ` e [\ gXq X cX [\dXe$ [X [\ 9fc`m`X X :_`c\ \e cX hl\ c\ g`[\ e\^fZ`Xi \c k\dX dXi k`df% <e \c XZkf [\ Zfed\dfiXZ` e [\ (*- X fj [\ cX g i[`[X [\ 9fc`m`X [\ jl c`kfiXc \e leX ^l\iiX Zfe :_`c\# DfiXc\j X]`id hl\ cXj Xlkfi`[X[\j Z_`c\eXj È`ek\ekXe \mX[`i \jk\ fi^Xe`jdf cX :fik\ [\ cX ?XpX [\ i\jfcl$ Z` e Xc gi\j\ekXi leX fYa\Z` e [\ Zfdg\k\eZ`XÉ%

8G % 8c d\efj *. dl\ikfj p d}j [\ /+ _\i`[fj [\a le Z_fhl\ [\ ki\j XlkfYlj\j p le ZXd` e ]i`^fi ]`Zf cX dX[il^X$ [X [\ Xp\i cle\j \e leX ZXii\$ k\iX \e \c Z\ekif [\c gX j% CX gfc`Z X `e]fid hl\ kiXjcX[ \e [fj g\hl\ fj _\c`Z gk\ifj X leX [fZ\eX [\ _\i`[fj ^iX$ m\j [\j[\ \c cl^Xi [\c XZZ`[\e$ k\# fZlii`[f \e cX dX[il^X[X cfZXc \e cX cfZXc`[X[ Zfjk\iX [\ ?lXid\p# X lefj *(- b`c d\$ kifj [\ cX ZXg`kXc p Z\iZX [\ cX ZfjkX [\c GXZ ]`Zf% 8c d\efj ). [\ cfj ]Xcc\Z`[fj \iXe g\e$ k\ZfjkXc\j%

()9

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#(,0% D8IK<J# )+ ;< D8IQF ;<C )'(,

:

D8IK<J# )+ ;< D8IQF ;<C )'(,% J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@äE E² *,#(,0 ;<C C@JKàE ;@8I@F%

C8 M@;8

<;@KFI81 DXikX Hl c`q% dXik_X%hl\c`q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C% /'0$-/-$--// <OK% ),,' =8O% /'0$-/-$-,0,

"'- :L8E;F EF K@<E<J FI@<EK8:@äE

8KI8::@äE J<OL8C ¶HLy JL:<;<6

J8CL; " <;L:8:@äE " K<:EFCF>à8 " M@8A<J " ;<:FI8:@äE " >8JKIFEFDà8 " DF;8 " 9<CC<Q8 "'. LE8 ;FE8:@äE ;< JÝ98E8J G8I8 Ê8IIFG8IË C8 JFC@;8I@;8;

"', EL<MFJ GIF=<J@FE8C<J 8C D<I:8;F C89FI8C ;FD@E@:8EF

"'/ @DGFIK8E:@8 ;< ;8I LE ;@8>EäJK@:F J@:FCä>@:F <=@:8Q

MC8;@D@I :8CMF&C@JKàE ;@8I@F

G8J8K@<DGF

<E:8IE8E 8 JLJ G<IJFE8A<J =8MFI@KFJ

=Ý9LC8J <E 8CK8 MFQ GL9C@:8 CFJ D8IK<J

D8IK8 HLyC@Q

¶<e dXefj [\ hl` e \jk} cX \eki\m`jkX6

"') AXZc`e :Xdgfj JXekf ;fd`e^f

<

l cosplay o el arte de encarnar personajes de ficción de cómics, series animadas o videojuegos cautiva a muchos jóvenes dominicanos que invierten en esta actividad el tiempo libre que les dejan el trabajo y los estudios. Se les puede ver en eventos dedicados a cómics y videojuegos, atrayendo miradas con sus llamativos disfraces.

Este pasatiempo, cuyo nombre surge de la contracción de los vocablos ingleses “costume” (disfraz) y “role-play” (juego de roles), brinda a sus seguidores la oportunidad de hacer nuevos amigos, desarrollar su creatividad y divertirse.

Para sumarse a la comunidad cosplay “bastan las ganas de divertirse y aprender nuevas cosas”, dice la cosplayer Leidy Peña Ramírez, conocida en este ambiente, al que ingresó en 2006, como Lela Meihan.

Pero también se necesita tiempo, recursos y dedicación. Algunos atuendos exigen meses de preparación, pues ciertos accesorios se fabrican a mano o se encargan por Internet. ¿Qué tiene de especial el cosplay que conquista a tantos jóvenes? Dos cosplayers nos lo cuentan.

=Xe}k`Zfj [\c

:FJGC8P

<c Xik\ [\ i\gi\j\ekXi g\ijfeXa\j [\ Z d`Zj# j\i`\j Xe`dX[Xj f m`[\fal\^fj ZXlk`mX X a m\e\j [fd`e`ZXefj%

:fe Xc\^i X _\ m`jkf Xc^lefj gi\$ j\ekX[fi\j _XZ`\e[f \eki\m`jkXj hl\# j`e j\i g\i`f[`jkXj f _XY\i k\e`[f Xc^ e k`gf [\ ZfefZ`d`\ekf jfYi\ \jk\ ^ e\if g\i`f[ jk`Zf# cXj _XZ\e dlp Y`\e% J`e \dYXi^f# [\Yf X[d`k`i hl\ \e dlZ_Xj fZXj`fe\j fYj\imf p \jZlZ_f X Xc^leXj [\ cXj ]`^liXj hl\ kiXYXaXe \e cX iX[`f p cX k\c\m`j` e# \eki\m`jkXe[f j`e k\e\i cX d}j d e`dX efZ` e [\c k\dX p dlZ_f d\efj [\ cXj k Ze`ZXj hl\ [\Y\e ljXij\ gXiX cX i\Xc`qXZ` e [\ leX \eki\m`jkX% Ef \j hl\ cXj \eki\$ m`jkXj j\Xe \oZclj`mXj [\ cfj g\i`f$ [`jkXj# dlZ_f d\efj \e \jkX gfZX \e hl\ kXekXj g\ijfeXj `eZlij`feXe \e cX Zfdle`ZXZ` e gfi [`m\ijXj iXqfe\j# g\if cf hl\ j \j Z`\ikf \j hl\ gXiX \eki\m`jkXi _Xp hl\ jXY\i Xc d\efj ]fidlcXi cXj gi\^lekXj% Le kXekf gi\fZlgX[X gfi cX j`klXZ` e hl\ j\ \jk} [Xe[f i\jg\Zkf Xc k\dX# [\Z`[ Xm\i`^lXi Z df ]leZ`feX \jkf \e leX Z`l[X[ ]XYlcfjX% =l\ Xj Zfdf }m`[X [\ `e]fidXZ` e f d}j Y`\e [\ XZcXiXZ` e# cc\^l Xc cl^Xi% GXiX d` kiXehl`c`[X[# Xcc gl[\ fYj\imXi Zl}e \o`^\ek\j jfe cfj [l\ fj [\ d\[`fj `e]fidXk`mfj# p cfj gif[lZkfi\j [\ gif^iXdXj pX j\Xe k\c\m`j`mfj# iX[`Xc\j f [`^`kX$ c\j X cX _fiX [\ \eki\m`jkXi X le \og\ikf# gfc k`Zf# i\c`^`fjf# Xik`jkX%%% Le i\hl`j`kf gXiX ]fidlcXi cXj gi\$ ^lekXj X[\ZlX[Xj \j \dgXgXij\ [\c k\dX p gi\jkXi Xk\eZ` e X cXj i\jgl\jkXj hl\ [X \c \eki\m`jkX[f gXiX Xj cf^iXi _}Y`cd\ek\ fkiXj `ek\iif^Xek\j% <j g\ZX[f ^XiiX]Xc \c k`klY\f# gl\j jfcf [\dl\jkiX gfZf ZfefZ`d`\ekf jfYi\ cf hl\ j\ \jk} kiXkXe[f% <jf kXdY` e _XZ\ hl\ \c Zfdl$ e`ZX[fi c\ Z\[X \c Zfekifc [\ cX \eki\m`jkX Xc \eki\m`jkX[f% <e \jkX Z`l[X[ ]XYlcfjX ef j\ \o`^\ hl\ cX ^\ek\ j\X g\i`f[`jkX# hl\ k\e^X leX dX\jki X e` eX[X gfi \c \jk`cf% Jfcf hl\ j\ \dgXg\# hl\ c\X# j\ [fZld\ek\ p Yljhl\ `dgi\j`fe\j [\ ZfefZ\[fi\j [\ \jk\ ^ e\if g\i`f[ jk`Zf gXiX hl\ hl\[\ Y`\e gXiX[f X cX _fiX [\ _XZ\i leX \eki\m`jkX% KXdgfZf j\ X[d`k\ \e \jk\ cl^Xi hl\ \c \eki\m`jkX[fi _X^X cXj gi\^lekXj p cXj Zfek\jk\ c d`jdf# Zfdf j` ]l\iX \c \og\ikf% I\`eX \c Yl\e dXe\af# g\if X YXj\ [\ \jkl[`f p ZfefZ`d`\ekf% <jf \j cf hl\ [\Y\i X [Xij\ Xhl # [fe[\# Xc i\^i\jXi [\ d` Z`l[X[ ]XYlcfjX# d\ \eZl\ekif Zfe hl\ X_fiX kf[f \c dle[f hl`\i\ _XZ\i \eki\m`j$ kXj# hl`\i\ gi\^lekXi p Zfek\jkXi X m\Z\j j`e jXY\i [\ hl \jk} _XYcXe[f% FaXc} Xc^lefj m`Xa\e X \j\ cl^Xi ]XYlcfjf p j\ [fZld\e$ k\e jfYi\ \c m\i[X[\if j\ek`[f [\ leX \eki\m`jkX% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe cX XlkfiX dXik_X%hl\c`q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

J ^l\efj1

C`jk e ;`Xi`f

7c`jk`e[`Xi`f

7c`jk`eV[`Xi`f

&c`jk`e[`Xi`fi[

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

" ;<A< JL :FD<EK8I@F cXm`[X7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

):

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#(,0% D8IK<J# )+ ;< D8IQF ;<C )'(,

M@<E< ;< GFIK8;8

G8J8K@<DGF% <E:8IE8E 8 JLJ G<IJFE8A<J =8MFI@KFJ

;\ cX ]XekXj X

8 C8 I<8C@;8;

Cfj X]`Z`feX[fj Xc ZfjgcXp j\ [`j]iXqXe Zfdf g\ijfeXa\j [\ Z d`Zj# Xe`d\# dXe^X p m`[\fal\^fj% ;\ki}j [\c [`j]iXq _Xp le gifZ\jf [\ gi\gXiXZ` e hl\ i\hl`\i\ k`\dgf p \jd\if%

AXZc`e :Xdgfj aXZc`e%ZXdgfj7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

?

istorietas, animación y videojuegos sirven de inspiración a los aficionados del cosplay, quienes se disfrazan para dar vida a populares personajes que pasan así de la fantasía a la realidad.

Para un resultado final que enorgullezca al cosplayer y llame la atención de los espectadores, se necesita un proceso de preparación que toma tiempo y esmero: se inicia con la elección y estudio del personaje; pasa por la selección, compra o elaboración de los disfraces y concluye

con la personificación, casi siempre en eventos especiales dedicados a este arte.

Para los cosplayers bien vale la pena el esfuerzo. Disfrutan cada paso del proceso: se divierten, desarrollan su creatividad y hacen nuevos amigos en las convenciones y concursos. Además, como dice la cosplayer dominicana Leidy Peña Ramírez (mejor conocida como Lela Meihan): “Ver la sonrisa en el rostro de las personas al ver encarnado su personaje favorito no tiene precio”.

Las también cosplayers Carolina Angulo y Yanina Rodríguez cuentan a LISTÍN DIARIO cómo escogen y preparan sus personajes y qué ventajas han encontrado en este pasatiempo. :FIK<Jà8 ;< C<FE8I;F :89I<I8

ÊD\ Xpl[X ZfekiX \c \jki jË

:8IFC@E8 <J @9LB@ :Xifc`eX 8e^lcf# YX`cXi`eX [\ [XeqXj fi`\ekXc\j [\ ). X fj# g\ijfe`]`ZX X @Ylb`# [\c m`[\fal\^f ÈJki\\k =`^_k\iÉ%

:8IFC@E8 8E>LCF ¶:l}e[f p Z df k\ `e`Z`Xj \e \c ZfjgcXp6 D\ `e`Z` \e \c ZfjgcXp \e \c )'('# \e \c \m\ekf hl\ j\ i\Xc`qX ZX[X [fj X fj f XelXc \e el\jkif gX j ccXdX[f A$=\jk% D` gi`d\i ZfjgcXp ]l\ :_le C`# [\c m`[\fal\^f ÈJki\\k =`^_k\iÉ% GXik`Z`g \j\ X f p# ^iXZ`Xj X ;`fj# gl[\ cf^iXi \c gi`d\i cl^Xi \e cX ZXk\^fi X `e[`m`[lXc% ¶Hl \j cf hl\ d}j k\ ^ljkX [\ \jk\ Xik\6 ;\j[\ g\hl\ X eleZX d\ ^ljk al^Xi Zfe dl \ZXj 9XiY`\ i`jXj 2 j`dgc\d\ek\ d` \eZXekf ]l\ le Jlg\i E`ek\e[f% D\ \eZXekX [`j]iXqXid\ [\ g\ijfeXa\j [\ m`[\$ fal\^fj# jfYi\ kf[f cfj ]Xmfi`kfj# p gf[\i `ek\igi\kXi \jk\ Xik\ \j le jl\ f _\Z_f i\Xc`[X[% ¶Hl kXc\ekfj f Zfe[`Z`fe\j j\ e\Z\j`$ kXe gXiX j\i ZfjgcXp\i6 D` fg`e` e g\ijfeXc \j hl\ j\ e\Z\j`kX gXi\Z\ij\ ] j`ZXd\ek\ gfi cf d\efj le +' Xc g\ijfeXa\# jXY\i jl _`jkfi`X# jlj ^\jkfj%%% J` gfj\\j le kXc\ekf X[`Z`feXc# Zfdf YX`c\# k\Xkif f Xc^leX _XY`c`[X[ ] j`ZX# \j le ÊgcljË X cX _fiX [\ gi\j\ekXij\% ¶Hl Zi`k\i`fj ljXj gXiX j\c\ZZ`feXi cfj g\ijfeXa\j hl\ i\gi\j\ekXj6 Gi`d\if hl\ j\X \jg\Z`Xcd\ek\ le g\ijfeXa\ [\ m`[\fal\^fj# hl\ d\ ^ljk\ jl g\ijfeXc`[X[ p hl\ d\ Xj\d\a\ ] j`ZXd\ek\% ¶:l}c \j kl g\ijfeXa\ ]Xmfi`kf6

D` g\ijfeXa\ ]Xmfi`$ kf \j 9Xpfe\$ kkX% D\ \eZXekX jl g\ijfeXc`[X[% <j Xki\m`[X# [`m\i$ k`[X% <ccX YX`cX ZlXe[f XkXZX X jlj \e\d`^fj p \c al\^f \j \jg\ZkXZlcXi% ¶:l}ekf k`\dgf gl\[\ kfdXik\ gi\gXiXi le g\ijfeXa\6 <jf [\g\e[\ [\ cX [`]`ZlckX[ [\c g\ijf$ eXa\# g\if pf d\ kfdf [fj f ki\j d\j\j gcXe`]`ZXe[f% ¶Gfi hl Zi\\j hl\ mXc\ cX g\eX `em\ik`i \j]l\iqf# k`\dgf p [`e\if \e le Xik\ kXe \] d\if6 ;`i X hl\ kf[f X jl d\[`[X# \c \oZ\jf _XZ\ [X f% J` k`\e\j cX gfj`Y`c`[X[ [\ ^XjkXi gXiX \jk\ Xik\# j\ ^XjkX2 j` k\ X]\ZkX dlZ_f \Zfe d`ZXd\ek\# \j d\afi d\[`ij\% MXc\ cX g\eX# gfihl\ cX m`[X \j leX p j\ [`j$ ]ilkX YXjkXek\# ZfefZ\j el\mXj g\ijfeXj p el\mXj Xd`jkX[\j% <j Xc^f _\idfjf gXiX i\Zfi[Xi p jfYi\ kf[f jlg\ijXef% ¶Hl c\j [`i Xj X Xhl\ccfj hl\ fg`eXe hl\ \c ZfjgcXp \j le gXjXk`\dgf gXiX g\ijf$ eXj Êj`e f]`Z`fË6 Kf[fj k\e\dfj le gXjXk`\dgf% Pf k\e^f [fj \dgc\fj# p \jkf d\ Xpl[X X ZfdYXk`i \c \jki j [`Xi`f% ¶Hl k\ _X XgfikX[f \c _XZ\i ZfjgcXp6 :fdYXk`i \c \jki j# i\ZfefZ`d`\ekf `ek\ieX$ Z`feXc i\m`jkXj p g}^`eXj # m\ekX [\ XZZ\jf$ i`fj# el\mXj Xd`jkX[\j p# jfYi\ kf[f# cf d}j `dgfikXek\1 [`m\ik`id\%

ÊD\ _X [X[f Xd`^fj `ed\afiXYc\jË P8E@E8 IF;Ià>L<Q ¶:l}e[f p Z df k\ `e`Z`Xj \e \c ZfjgcXp6 Kf[f \dg\q \e efm`\dYi\ [\ )'()# \e leX ]\i`X [\ m`[\fal\$ ^fj X cX hl\ ]l` Zfe d` efm`f# [fe[\ cf hl\ d}j d\ ccXd cX Xk\eZ` e ]l\ife cfj ZfjgcXp\ij \e \j\ dfd\ekf ef k\e X `[\X hl\ j\ ccXdXYXe Xj % I\ZfefZ Xc^lefj g\ijfeXa\j p Xc m\icfj d\ [` Zl\ekX [\ hl\ ef \iXe j`dgc\d\ek\ g\ijfeXj [`j]iX$ qX[Xj# j`ef hl\ `YX dlZ_f d}j Xcc}% CX g\i]\ZZ` e [\ cfj kiXa\j# cX \jZ\e`]`ZXZ` e [\ cXj gfjkl$ iXj# ^\jkfj p XZk`kl[\j [\ cfj g\ijfeXa\j kiXjZ\e[ Xe cf hl\ cc\mXYXe gl\jkf% Hl\[Xdfj ]XjZ`eX[fj Zfe \c \jg\Zk}Zl$ cf% 8 iX q [\ \jkf# efj \eklj`Xj$ dXdfj kXekf Zfe cX `[\X [\ ZfefZ\i d}j jfYi\ \jk\ Èel\mf dle[fÉ hl\ `em\jk`^Xdfj jf$ Yi\ cfj gi o`dfj \m\ekfj p ef efj g\i[`dfj e` lef X gXik`i [\ X_ % D\ \dgXg [\ kf[f p gfZf [\jgl j \dg\qXife cXj ^XeXj pX ef jfcf [\ [`j]ilkXicf Zfdf \jg\ZkX[fiX# j`ef [\ g\ijfe`]`$ ZXi Xc^lefj g\ijfeXa\j% =l\ \e efm`\dYi\ [\ )'(* hl\ _`Z\ d` gi`d\i ZfjgcXp Iplbf DXkf`# [\ ÈB`cc cX B`ccÉ gXiX lef [\ cfj \m\ekfj d}j \jg\iX[fj \e \c d\[`f%

Zfe Xc^ e Xjg\Zkf dfiXc d f# pX j\X \e m\jklXi`f f XZk`kl[# ef cf _X^f% KXdY` e d\ ^ljkX [Xic\ `dgfikXeZ`X Xc gXi\Z`[f ] j`Zf hl\ gl\[X k\e\i \c g\i$ jfeXa\ Zfed`^f% ¶:l}c \j kl g\ijfeXa\ ]Xmf$ i`kf6 J\i X Kfkfif# [\ ÈD` m\Z`ef Kf$ kfifÉ# leX g\c ZlcX `e]Xek`c aXgf$ e\jX [\ Jkl[`f >_`Yc`% Kfkfif d\ ZXlk`m [\j[\ \c gi`d\i dfd\ekf hl\ cf m` \e cX g\c $ ZlcX# gfi cf k`\ief p ZXi` fjf hl\ \j# \j cX dXjZfkX g\i]\ZkX# kf[X cX _`jkfi`X p cX Xe`dXZ` e \j j`dgc\d\ek\ g\i]\ZkX% ¶:l}ekf k`\dgf gl\[\ kf$ dXik\ gi\gXiXi le g\ijf$ eXa\6 Kf[f [\g\e[\ [\c [`j\ f [\c g\ijfeXa\# jl m\jk`d\ekX p jlj XZZ\jfi`fj% DlZ_Xj m\Z\j cf hl\ d}j i\kiXjX jfe cfj g\[`$ [fj [\ Xc^leXj [\ cXj ZfjXj gfi @ek\ie\k f cX \cXYfiXZ` e [\ cfj ÊgifgjË XidXj p XZZ\jf$ i`fj hl\ _Xp hl\ kXccXi# g`ekXi p c`aXi% J\ gl\[\ [liXi [\j[\ le d\j _XjkX le X f# g\if _Xj$ kX \c ZfjgcXp d}j j`dgc\ _Xp hl\ gcXe`]`ZXicf Zfe jl]`Z`\ek\ k`\dgf Xc d\efj * d\j\j # pX hl\ X m\Z\j Xc^leXj ZfjXj m`\$ e\e [\j[\ dlp c\afj p kfdXe dlZ_f k`\dgf \e cc\^Xi% J\ [X \c ZXjf [\ hl\ ZlXe[f cc\^X Xc^f hl\ g\[`dfj g\ejXe[f hl\ j\i X cX fgZ` e Zfii\ZkX# cf m\dfj p efkXdfj hl\ ef \j [\c Zfcfi f cX ]fidX \jg\iX[X p _Xp hl\ `e`Z`Xi kf[f \c gifZ\jf fkiX m\q%

¶Hl \j cf hl\ d}j k\ ^ljkX [\ \jk\ Xik\6 @i X cXj Zfem\eZ`fe\j# ^iXe[\j f g\hl\ Xj# Zfe f j`e ZfjgcXp% J`\dgi\ _Xp Xc^f el\mf p ccX$ dXk`mf hl\ m\i% D\ ^ljkX dl$ Z_f [`j]ilkXi cfj kiXYXafj [\ kf[fj# fYj\imXi Z df [`j]ilkXe ¶Gfi hl Zi\\j hl\ mXc\ cX g\eX `em\ik`i \j]l\iqf# jl g\ijfe`]`ZXZ` e p cX [\ cfj k`\d$ gf p [`$ [\d}j# cXj jfigi\jXj Zfe cXj e\if hl\ j`\dgi\ k\ \eZl\ekiXj# cfj g\ijfeXa\j hl\ i\ZfefZ\j p k\ ^ljkXe f cfj hl\ ef jXY Xj hl\ \o`jk Xe# g\if k\ \eZXekXe Zfdf \jk}e _\Z_fj% ¶Hl kXc\ekfj f Zfe[`$ Z`fe\j j\ e\Z\j`kXe gXiX j\i ZfjgcXp\i6 J`dgc\d\ek\ k\e\i cX df$ k`mXZ` e p cX [\[`ZXZ` e [\ _XZ\icf% 8c^lefj jfe dlp Yl\efj _XZ`\e[f jlj gifg`fj kiXa\j2 fkifj jfe d\afi\j _X$ Z`\e[f jlj ÊgifgjË XZZ\jfi`fj f dXe\a}e[fj\ \e \c \j$ Z\eXi`f%

\e le Xik\ kXe \] d\if6 Gfi cX jXk`j]XZZ` e [\ _XY\icf _\Z_f p _XY\i [`j]ilkX[f ZX[X gXjf% J\ k\id`eX X^fkX[f Xc ]`$ eXc [\c [ X# g\if `eZi\ Yc\d\e$ k\ ]\c`q p \j\ j\ek`d`\ekf jfcf _XZ\ hl\ mXc^X cX g\eX% ¶Hl c\ [`i Xj X Xhl\ccfj hl\ fg`eXe hl\ \c ZfjgcXp \j le gXjXk`\dgf gXiX g\ijfeXj Êj`e f]`Z`fË6 Hl\ \jkf ef \j e\Z\jXi`Xd\e$ k\ Z`\ikf2 [\ _\Z_f# cX dXpfi X [\ cfj ZfjgcXp\ij hl\ ZfefqZf# p \jkf XYXiZX X cfj d}j [\j$ kXZX[fj [\c gX j# jfe kXdY` e [\jkXZX[fj \e fkiXj }i\Xj ]l\$ iX [\c dle[f [\c ZfjgcXp% CX dXpfi X jfe Yl\efj gif]\j`f$ eXc\j f Zfe \oZ\c\ek\j Xjg`iX$ Z`fe\j gXiX \c ]lklif% J`dgc\$ d\ek\ _Xp hl\ \ek\e[\i hl\ \jkf \j le _fYYp p Zfdf kf[f _fYYp \j Xc^f hl\ [`j]ilkXdfj _XZ\i \e \c k`\dgf c`Yi\% ¶Hl k\ _X XgfikX[f \c _X$ Z\i ZfjgcXp6 D\ _X Xpl[X[f YXjkXek\ \e \c dXe\af [\ cX k`d`[\q \e \jk\ ^ilgf [\j[\ hl\ \ekiXj kf[fj k\ kiXkXe Zfdf j` k\ ZfefZ\e [\j[\ j`\dgi\ p _X Xld\ekX$ [f d`j e`m\c\j Zi\Xk`mfj# `dX$ ^`eXZ` e p ZXgXZ`[X[\j _XjkX gXiX dXhl`ccXid\# g\if cf d}j `dgfikXek\ \j hl\ d\ _X _\Z_f \eZfekiXid\ Zfe \jkX Zfdle`$ [X[ [\ g\ijfeXj dXiXm`ccfjXj# XdXYc\j p j`\dgi\ [`jgl\jkXj X Xpl[Xik\ \e cf hl\ j\X# [\ [fe[\ _\ jXZX[f le gl X[f [\ Xd`^fj `ed\afiXYc\j%

P8E@E8 <J KFLB8 PXe`eX If[i ^l\q# \jkl$ [`Xek\ [\ Gj`Zfcf^ X [\ )/ X fj# g\ijfe`]`ZX X KflbX B`i`j_`dX# [\ cX j\i`\ [\ Xe`d\ p dXe^X ÈKfbpf >_flcÉ%

¶Hl Zi`k\i`fj ljXj gXiX j\c\Z$ Z`feXi cfj g\ijf$ eXa\j hl\ i\gi\$ j\ekXj6 8ek\j hl\ eX[X# hl\ \c g\ijfeXa\ d\ ^ljk\% 8 m\Z\j gl\[\ ccXdXid\ cX Xk\eZ` e le g\ijf$ eXa\ gfi \c m\jklX$ i`f f gfi Zfdf j\ m\# g\if Xc dfd\ekf [\ ZfefZ\i d}j jfYi\ jl ]fidX [\ j\i# j` ef ZfdgXikf jl XZ$ k`kl[# cf [\j\jk`df% <jkf ef j`^e`]`ZX hl\ kf[fj cfj g\ijfeXa\j hl\ _X^X j\Xe _\if $ eXj# j`dgc\d\ek\ j` Z_fZX jl]`Z`\ek\ MC8;@D@I :8CMF&C@JKàE ;@8I@F

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#(,0% D8IK<J# )+ ;< D8IQF ;<C )'(,

C8 M@;8

*:

+:

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@@@% <;@:@äE E² *,#(,0% D8IK<J# )+ ;< D8IQF ;<C )'(,

ÈC@JKàE ;@8I@F \e cX <[lZXZ` e 8ZklXc`qX[XÉ <[`kfiX1 IfjXi`f M}jhl\q K\c1 /'0 -/-$--// <ok ))/0$)+(.$),(' gcXec\X7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

J\dXeX [\ cX >\f^iX] X J ^l\efj \e1

nnn%c`jk`[`Xi`f%Zfd

;\c '0 Xc (* [\ dXiqf [\ )'(, OO@@ 8e`m\ijXi`f ALC@F :<J8I&C@JKàE ;@8I@F

<c i\Zfii`[f \j X kiXm j [\ m`j`kXj ^l`X[Xj Zfe dlZ_f \eklj`Xjdf%

" EFK@:@8J <E GF:8J CàE<8J

C`jkfj gXiX Xgi\e[\i jfYi\ cX cc\^X[X [\c ZXZXf X cX ?`jgXe`fcX%

J\dXeX [\ cX >\f^iX] X

P I;<J:L9I<

8gi\e[\i X mXcfiXi cX Y\cc\qX [\ cfj gX`jXa\j p cfj eld\ifjfj i\Zlijfj eXkl$ iXc\j [\ I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX%

JXekf ;fd`e^f

=

unglode y la Global Foundation for Democracy and Development (FGDD) se sumaron a la celebración de la XXII Semana de la Geografía “El Futuro de la alimentación: alimentar al mundo, cuidar el planeta” y a través de su programa RDescubre y en coordinación con Plan LEA, organizaron una excursión educativa al Sendero del Cacao, en San Francisco de Macorís.

En la excursión participaron un total de 61 personas: estudiantes de los centros educativos Hogar Mercedes Amiama, Brisas Oriental, Simón Orozco, Unión Panamericana, junto con seis profesores y representantes del Ministerio de Educación, de la empresa Gildan, de la Cooperativa La Altagracia y Falcondo.

El programa RDescubre proporciona a los niños y jóvenes la oportunidad de participar en expediciones educativas a los lugares de interés de la República Dominicana.

A través de estas experiencias, los participantes aprenden a valorar la belleza de los paisajes y los numerosos recursos naturales. Estas vivencias contribuyen al desarrollo personal y social en los jóvenes y los convierten en líderes medioambientales.

Charlas sobre el cacao y

" 8:K@M@;8;<J ;< J<D8E8 ;< C8 ><F>I8=à8

@M =<I@81 J\ [\jXiifccXi} cfj [ Xj )( p )) [\ XYi`c \e \c jXc e [\ XZkfj [\ JXdY`c% Cfj Xj`jk\ek\j gf[i}e [`j]ilkXi [\ m`j`kXj X cfj jkXe[j [\ \ogfj`Z` e# [\ gifp\ZZ` e [\ g\c ZlcXj p [fZld\ekXc\j# Z_XicXj# \ogfj`Z` e [\ kiXYXafj [\ `em\jk`^XZ` e gfi cfj \jkl[`Xek\j% 8 cX \ekiX[X j\ [\gfj`kXi} le Xc`d\ekf ef g\i\Z\[\if% Cf i\Zfc\ZkX[f j\i} [feX[f# \e efdYi\ [\ kf[fj cfj m`j`kXek\j X cX Zfdle`[X[ ?\idXefj GfYi\j [\ JXe =iXeZ`jZf# [`i`^`[X gfi =iXp Afj DXi X >l\ii\if% la agricultura: Dentro del Sendero del Cacao, los participantes tuvieron la oportunidad de recrear de manera entretenida y educativa el proceso de elaboración del chocolate en la Hacienda La Esmeralda García Jiménez.

Allí, Miguel Hernández explicó diferentes aspectos, desde la siembra de una mazorca de cacao hasta las varias modalidades de subproductos derivados de este producto tan popular en nuestro país.

Por su parte, el coordinador de programas medioambientales de GFDD/Funglode, Omar Shamir, conversó con los jóvenes acerca de la agricultura sostenible y de sus componentes.

8Yi`c% $Al\m\j (-% :fe]\i\eZ`X1 yk`ZX# ]\c`Z`[X[ g\ijfeXc p i\Xc`qXZ` e gif]\j`feXc% Cl^Xi1 8l[`kfi`f LEG?L% ?fiX1 -1''g%d% $DXik\j )( p al\m\j ))% @M =\i`X J\dXeX [\ cX >\f^iX] X% ?fiXi`f1 ;\ /1*'X%d% X -1''g%d%

D`^l\c ?\ie}e[\q# [\c J\e[\if [\c :XZXf# \e leX [\ cXj \ogc`ZXZ`fe\j jfYi\ cXj ]fidXj [\ i\gif[lZZ` e p [\ j\dYiX[f [\c ZXZXf%

<c ZfeZlijf j\ Zi\X gXiX dfk`mXi X el\jkifj e` fj p a m\e\j Xc _}Y`kf [\ cX c\ZkliX p Xc ]fikXc\Z`d`\ekf [\ el\jkiX `[\ek`[X[%

K8CC<I

ef jXY\e Xgi\e[\i c\p\e[fÉ \oZ\gklXe[f :lYX # p gXiX dfk`mXi X el\jkifj \jkl[`Xe$ k\j Xc _}Y`kf [\ cX c\ZkliX p Xc ]fikXc\Z`d`\ekf [\ el\jkiX `[\ek`[X[% J\ \c`^\e Xlkfi\j [fd`e`ZXefj p Zfek\dgf$ i}e\fj# [\ dXe\iX hl\ cfj \jkl[`Xek\j j\ \ei`hl\qZXe p hl\ X cX m\q# gl\[Xe elki`ij\ [\ \jkfj Xlkfi\j# jfYi\ jl \og\i`\eZ`X m`m`[X X kiXm j [\ cX Zi\XZ` e [\ cX fYiX \jZf^`[X% :X[X X f j\ `ek\iZXcX \c g Yc`Zf# \eki\ \c alm\e`c p \c `e]Xek`c%

C@K<I8I@F ÈC<:KF$AL<>FJÉ

<c gi o`df m`\ie\j ). \e \c dXiZf [\ cX Z\c\YiXZ` e [\c O@@ :feZlijf C`k\iXi`f @e]Xek`c Alm\e`c \c Zfc\^`f JXekX K\i\j`kX i\Xc`qXi} \c kXcc\i c`k\iXi`f ÈC\Zkf$ Al\^fjÉ# \j ^iXkl`kf p XY`\ikf X cfj [fZ\ek\j p \jkl[`Xek\j `ek\i\jX[fj% Cfj Xj`jk\ek\j Xc kXcc\i gf[i}e ZfdgXik`i Zfe ?\idXe D\ccX :_Xm`\i# Xlkfi [\ cX fYiX È<c :Xd`ef [\ cfj ?fdYi\jÉ# ^XeX[fiX [\c Gi\d`f @ek\i$ eXZ`feXc [\ Efm\cX [\ :XjX [\ K\Xkif )'((% <c Zlgf \j c`d`kX[f% <c :feZlijf c`k\iXi`f \jkl[`Xek`c jli^\ X iX q [\ cX gi\fZlgXZ` e gfi \c YXaf e`m\c [\ c\ZkliX [\ cfj [fd`e`ZXefj Zfdf Y`\e [\dfjki \c Gi`d\i <jkl[`f CXk`efXd\i`ZXef i\Xc`qX[f gfi cX Le\jZf# \e \c ZlXc j\ cc\^ X cX ZfeZclj` e [\ hl\ el\jkifj Xj e` fj Xj [\Zf$ [`]`ZXe# g\if ef jXY\e Ègfi hl j\ [`Z\ cf hl\ j\ [`Z\ p 8dXc`X @eZ_}ljk\^l`# gXiX hl j\ [`Z\# gfi cf kXekf [`i\ZkfiX [\c JXekX K\i\j`kX%

:FE:LIJF <C =LKLIF ;< CFJ 8C@D<EKFJ J;>

C\Z_\ D`c\o# gXkifZ`eX[fi# Yi`e[X leX i`ZX YXk`[X Xek\j [\ gXik`i%

8C@D<EK8I 8C DLE;F# :L@;8I <C GC8E<K8

cX `em\jk`^XZ` e [\Y\i}e ZfejlckXi cX È>l X :feZlijf KiXYXaf [\ @em\jk`^XZ` e jfYi\ \c =lklif [\ cfj 8c`d\ekfjÉ# [`jgfe`Yc\ \e nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd& gcXec\X%

Cfj gXik`Z`gXek\j Zfe$ ]fidXi}e \hl`gfj gfi + \jkl[`Xek\j p le gif]\$ jfi ^l X% GXiX i\Xc`qXi :fem\ijXZ` e Zfe cfj a m\e\j XZ\iZX [\ cX X^i`ZlckliX jfjk\e`Yc\%

D j`ZX gXiX g\ijfeXj jfi[fdl[Xj JXekf ;fd`e^f

Jóvenes con problemas auditivos, sordomudos y autistas percibieron música instrumental mediante las vibraciones que emiten los sonidos de diversos animales en la conferencia impartida por el compositor David Rothenberg y María Batlle, presidente y fundadora de The Muse Seek Project.

Rothenberg y Batlle conversaron sobre la alianza que han realizado para romper la exclusión social de las personas con alguna

:FIK<Jà8 :<EKIF C<äE

<jkl[`Xek\j Zfe kiXjkfiefj Xl[`k`mfj j`\ek\e cXj m`YiXZ`fe\j [\ efkXj dlj`ZXc\j% <ogi\jXife hl\ ]l\ dlp \dfZ`feXek\ p ]l\ik\%

discapacidad.“En República Dominicana, el trato de las personas es diferente cuando se está rodeado de gente diferente.

Tras su presentación, David Rothenberg mostró el trabajo que realiza al componer canciones que mezclan los tonos de un clarinete con los cantos de aves y ballenas. Permitió que los jóvenes percibieran la música creada mediante un sistema tecnológico llamado SubPac, que transmite las vibraciones que produce.

“Solo los pájaros y las ballenas emiten estructuras

de sonido tan complejas y completas que pudieran ser leídas como patrones de notas musicales. Estudiar el sonido emitido por las ballenas jorobadas, por ejemplo, hizo que la humanidad diera importancia a su existencia y las protegiera”, explicó en su disertación. Rothenberg realizó una presentación dentro del aviario Fernando León Asensio del Centro León, en la compañía de jóvenes de la Escuela Nacional de Sordos filial Santiago. “Dijeron que fue muy emocionante. Que sintieron la música, muy fuerte”, tra-

dujo la profesora Rosario de los Santos, según las expresiones de los participantes.

JfYi\ cfj [`j\ikXek\j María Batlle es una artista visual y música dominicana autodidacta, destacada por ser la primera VJ del país y primera dominicana en formar parte de la Conferencia Internacional de Mujeres Pilotos.

David Rothenberg es músico, compositor, autor y filósofo naturalista, conocido por su obra de investigación en relación a la humanidad y la naturaleza.

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#(,0% D8IK<J# )+ ;< D8IQF ;<C )'(,

V>iX[lXZ` e :XgXZ`kXZ` e

R KI@9LE8 89@<IK8T B8@IäJ

Nuevos profesionales al mercado laboral :FIK<Jà8 ;< C8 LE@M<IJ@;8;

JXekf ;fd`e^f

L

nos 114 profesionales de diferentes carreras se suman a los miles de dominicanos que logran un título universitario. Ellos fueron investidos durante la XXIV Graduación Ordinaria de la Universidad Federico Henríquez y Carvajal (Ufhec), que eleva así a 9,935 el número de egresados de ese centro de estudios superiores.

El acto fue encabezado por el rector de la entidad, Alberto Ramírez, quien llamó a los graduandos a llevar una vida eficaz, desarrollando y perfeccionando su sentido moral y ético para contribuir a que la sociedad disminuya la corrupción en todas sus formas, la contaminación ambiental, crimi-

J89<I EF G<J8 GL9C@:8 CFJ D8IK<J

E@:FCÝJ FIK<>8

<c g\ki c\f <c g\ki c\f Zfejk`klp\ cX gi`eZ`$ gXc ]l\ek\ [\ \e\i^ X lk`c`qX[X gfi \c _fdYi\ _fp [ X% <jk\ c hl`[f# [\ Zfcfi fjZlif p gXi$ k`ZlcXi fcfi# gifZ\[\ [\ i\jkfj fi^}e`Zfj [\ Xe`dXc\j p m\^\$ kXc\j [\gfj`kX[fj _XZ\ d`ccfe\j [\ X fj \e cfj ]fe[fj [\ cX^fj p dXi\j% ;liXek\ kf[f \jk\ k`\dgf# ]l\ife ZlY`\ikfj gfi fkifj j\[`$ d\ekfj kiXej]fidX[fj gfi cX XZZ` e [\ [\jZfdgfj`Z` e [\ Z`\ikXj YXZk\i`Xj ZXgXZ\j [\ i\Xc`qXi cXj fgfikleXj ]\id\ekX$ Z`fe\j \e Xlj\eZ`X [\ fo ^\ef% :fdf i\jlckX[f [\ leX j\i`\ [\ kiXej]fidXZ`fe\j Zfdgc\aXj# j\ fYk`\e\e jljkXeZ`Xj Zfdgl\jkXj gi`eZ`gXcd\ek\ [\ _`[i ^\ef p ZXiYfef# hl\ i\Z`Y\e \c efdYi\ [\ _`[ifZXiYlifj% CX d\qZcX [\ kf[Xj \ccXj \jkilZkliX \c g\ki $ c\f% 8j gl\j# È\c fif e\^ifÉ# Zfdf kXdY` e j\ c\ ZfefZ\# ef \j d}j hl\ \c gif[lZkf [\ cX XZk`m`[X[ Zfek`elX[X [liXek\ d`ccfe\j [\ X fj [\ le Z`\ikf k`gf [\ YXZk\i`X% ;\ c j\ X[hl`\i\ ^iXe ZXek`[X[ [\ gif[lZkfj Zfdf ^Xjfc`eX# XZ\`k\j clYi`ZXek\j# gc}jk`Zfj# \kZ% <jkX dXk\i`X gi`dX \j c`d`$ kX[X2 Xc^lefj jlgfe\e \c X^fkX$ d`\ekf [\c g\ki c\f [liXek\ \c j`^cf OO@# Z`iZlejkXeZ`X hl\ _X cc\mX[f X YljZXi fkiXj ]l\ek\j [\ \e\i^ X d}j \Zfe d`ZXj p Xj\hl`Yc\j% K?@EBJKF:B

GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi jXY\iefg\jX7_fkdX`c%Zfd

<og\ZkXk`mXj% Cfj el\mfj gif]\j`feXc\j \jg\iXe Zldgc`i jl ifc%

nalidad, inequidad y pobreza material y espiritual.

Dijo que la institución que dirige se esfuerza en lograr que sus egresados respeten el valor de la vida, la libertad, la paz, la justicia, así como los valores que identifican al centro docente: responsabilidad, solidaridad,

,:

tolerancia, justicia, servicio, honestidad y respeto. El propósito de esto es romper el círculo de la pobreza y de la inequidad que por generaciones ha afectado a la mayoría de las familias dominicanas. En nombre de los investidos, habló Ahmed Hassan Isacc Miranda Lluberes.

CX \jg\iXeqX eXZ`[X [\ cX ]\ \e ;`fj AlXe =% Gl\ccf ?\ii\iX

“Señor, escucha mi oración, que mi grito llegue hasta ti”. La urgencia de los hechos que se presentan a diario en nuestra

vida, como una enfermedad, la soledad, el acoso e injurias de los enemigos, hace que recurramos a la oración, que como arma poderosa detiene cualquier pretensión de

hacernos daño. La esperanza nacida de la fe en el poder de Dios da la confianza al necesitado de la permanencia de la vida divina en su proyecto de vida cristiana.

-:

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#(,0% D8IK<J# )+ ;< D8IQF ;<C )'(,

VGj`Zfcf^ X GXi\aX

V<jkl[`f @[`fdX K?@EBJKF:B

K?@EBJKF:B

:`]iX% Cfj +' d`ccfe\j hl\ cf _XYcXe Zfem`\ik\e Xc ÈjgXe^c`j_É \e cX È]l\iqX p ]\e d\ef m\iYXc d}j `dgfikXek\ [\ cf ck`dfj X fjÉ%

Millones hablan ‘spanglish’ en EUA <=< DXjjXZ_lj\kkj

Alrededor de cuarenta millones de personas hablan ya en EE.UU la mezcla de inglés y español conocida como “spanglish” que, en opinión del profesor del Amherst College de Massachusetts Ilan Stavans, es “una nueva manifestación verbal que merece un reconocimiento”.

Esa cifra convierte al “spanglish” en la “fuerza y fenómeno verbal más importante de los últimos años” en EE.UU, explicó hoy el profesor y escritor a docentes y alumnos en una presentación en la Facultad de Filología de la Universidad de Barcelona (UB).

Stavans, que en la pasada década tradujo al “spanglish” la primera parte del la obra emblema de la lengua castellana, “El Quijote”, recordó que en EEUU hay ya sesenta millones de latinos, la minoría más grande, y destacó que “hay más latinos en EEUU que canadienses en Canadá, y que españoles en España”.

Para el experto en la cultura latina en EE.UU., el surgimiento del “spanglish” tiene diversos facto-

res, pero en su opinión el principal es la inmigración latina hacia ese país, ya sea por “razones políticas, económicas o sociales”. Según el experto, “se puede hablar de muchos tipos de ‘spanglish” y, entre ellos, el ‘dominicanish’ (mezcla del dominicano e inglés), el ‘tex mex’ (mexicano e inglés) o el ‘cubonix’ (mezcla del cubano e inglés).

Añadió que “el ‘spanglish’ es una lengua fronteriza e híbrida” ya que, según sus datos, la mayor cantidad de hablantes de esta mezcla se encuentra entre la frontera de México y EE.UU y en Puerto Rico.

“Hay cadenas de televisión que emiten en inglés para latinos que dan sus programas en ‘spanglish”, según Stavans, que apuntó que numerosas telenovelas están grabadas en esta mezcla de español e inglés.

El experto también explicó que “se hacen obras de teatro en Broadway en ‘spanglish’, al igual que se escriben libros de poesía”. Para Stavans, se trata de un “vehículo de comunicación que la elite política busca para comunicarse con minorías”.

8c\ikX% CX Zi`j`j XgXi\Z\ ZlXe[f \c hl\ j`\ek\ \c ^ljkf gfi \c j\of c\ \o`^\ X jl gXi\aX i\jgfejXY`c`[X[ \e cX ZXdX%

Asexualidad: una condición de vida

CX ]XckX [\ `ek\i j \e \c j\of Zfe[lZ\ X _fdYi\j p dla\i\j X]\ZkX[fj Zfe \jkX Zfe[`Z` e X ef `ek`dXi% GXiX \ccfj# \c XZkf j\olXc j`dgc\d\ek\ ef \j `dgfikXek\%

A\jj`ZX 9fe`]XZ`f a\jj`ZX%Yfe`]XZ`f7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

<

n la vida los seres humanos se caracterizan por su capacidad de decidir lo que desean disfrutar. El placer, como un sentimiento agradable, está presente a la hora de comer, beber, divertirse o tener sexo. Sin embargo, no todos pueden sentir atracción sexual.

Ana Simó, experta en Sexología, explica que existen personas asexuales, es decir, que no sienten atracción sexual.

La sexóloga expone que las personas diagnosticadas lo definen como la falta de deseo sexual.

“Nunca piensan en erotismo y no se encuentran a nadie atractivo en este deseo.

Ellos pueden ver la belleza exterior pero no con el morbo que otros lo ven”, dice.

La falta de interés en el sexo conduce a hombres y mujeres afectados con la misma condición a no intimar. Para ellos simplemente el acto sexual no es importante, tienen otras cosas que disfrutar, explica Simó. ;`X^e jk`Zf Para tener una evaluación correcta, la sexóloga Sonia Romero recomienda tener en cuenta que estas personas no son enfermas.

La actitud de ellos no se debe a problemas religiosos o morales. Para el sexólogo diagnosticar esta condición debe descartar problemas hormonales o el uso de algún fármaco que pueda

G\iZ\gZ` e% DlZ_Xj m\Z\j cX gXi\aX `ek\igi\kX \c [\j`ek\i j j\olXc Zfdf i\Z_Xqf# ]XckX [\ Xdfi f `e]`[\c`[X[%

D}j FkiXj m Xj [\ \jk`dlcXZ` e Cfj Xj\olXc\j [fd`eXe \c XlkfgcXZ\i gfi [`m\ijfj k`gfj [\ \jk`dlcXZ` e# Zfdf \c [\ cX dXjkliYXZ` e# XZcXiX cX j\o cf^X 8eX J`d % ÈEf e\Z\jXi`Xd\ek\ cfj estar produciéndole esa ausencia de deseo sexual.

M`[X XdfifjX El amor hace sentir cosas maravillosas como estar felices y sonreír todo el día.

Romero aclara que si el asexual se enamora de una persona activa, puede llegar a consumar el acto sexual solo por complacerla y por darse la oportu-

Xj\olXc\j j\ XYjk`\e\e# gl\j \jkf ef \j \c Z\c`YXkf# [fe[\ cX g\ijfeX i\gi`d\ jl [\j\f j\olXc# \jkX Zfe[`Z` e ef c\ g\id`k\ X cXj g\ijfeX j\e$ k`ij\ XkiX [X X ZfdgXik`i \e leX XZk`m`[X[ j\olXc Zfe fkiX g\ijfeXÉ% <jkXj g\ijfeXj gl\[\e j\ek`i [\j\fj [\ dXjkliYXij\# g\if j`e cX e\Z\j`[X[ [\ g\ejXi \e Xc^l`\e# \j [\Z`i# j`e cX e\Z\j`[X[ [\ ]XekXj\Xi# XZcXiX J`d % nidad de ver si cambia su condición. Por eso pueden tener hijos.

Algunos practican la masturbación solo en forma ocasional.

Existe otro tipo de asexual que, como expone Ana Simó, es el que disfruta de los placeres de la vida, como enamorase, tiener su pareja y expresar afectos, pero sin complacer a la pareja en el coito.

“Muchos asexuales formalizan una relación con una persona totalmente diferente y tratan de llegar a un acuerdo de no tener relaciones sexuales”.

Pero hay muchos acuerdos que al final se rompen, como en el caso de la pareja que no acepta la condición de su amado.

8pl[X La sexóloga Simó explica: “Es necesario la ayuda de un terapeuta, pues muchas veces la pareja puede interpretarlo como rechazo, falta de interés, falta de amor, infidelidad, y por eso es tan importante la psicoeducación”.

La crisis aparece cuando el que siente el gusto por el sexo le exige a su pareja responsabilidad en la cama y ahí comienza la diferencia de criterios. Esta es la razón por la que visitan a los sexólogos, aunque no es frecuente en consultas los casos de personas asexuales, comenta Simó.

Para el asexual, esto no es un problema, es una condición y es la razón por la cual la gran mayoría lo acepta, resalta Simó.

Pero muchas veces tener una condición es un arma de doble filo que trae consigo el rechazo.

Por esta razón Simó puntualiza: “A pesar de ser pocos los casos en que la persona no acepta su condición asexual y trata de olvidarse de sí mismo para complacer a su pareja, las consecuencias que sufre la lleva a determinados problemas, entre los cuales se encuentran: bloqueo, depresión, angustia, baja autoestima, sensación de abuso y desamor”.

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#(,0% D8IK<J# )+ ;< D8IQF ;<C )'(,

V=le[XZ`Â?e 8gfpf

VC`Yif

Una mano solidaria para los necesitados K?@EBJKF:B

A\jj`ZX 9fe`]XZ`f a\jj`ZX%Yfe`]XZ`f7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

C

os gestos de solidaridad pueden observarse en diferentes aspectos de la vida nacional. Hay entidades que lo manifiestan de forma tal que, siendo sin fines de lucro, trabajan para ayudar a otras que tambiĂŠn velan por el bien social.

Una muestra de esta disposiciĂłn es la acciĂłn de la AsociaciĂłn Dominicana de Voluntariado Hospitalario y de Salud (Adovohs), que conmemora su 41 aniversario, realizando una labor de ayuda en favor de las personas mĂĄs necesitadas del paĂ­s.

Julia Ă lvarez de SimĂł, de

GifgÂ?j`kf% CXj \ek`[X[\j `emfclZiX[Xj g\ij`^l\e Zfeki`Yl`i Xc Y`\e\jkXi [\ g\ijfeXj [\ \jZXjfj i\Zlijfj p \e]\idfj%

la comitiva del voluntariado, explica que el objetivo principal es la donaciĂłn de sĂĄbanas a hospitales, hogares de ancianos, albergues infanti-

les, que estĂŠn asistidos por religiosas y patronatos. â&#x20AC;&#x153;Nosotros celebramos actividades para recaudar fondos todo el aĂąo, con la co-

operaciĂłn de las personasâ&#x20AC;?, puntualiza Ă lvarez de SimĂł.

Todos los aĂąos se realiza un desayuno para la CampaĂąa de SĂĄbanas 2015. Este aĂąo se realiza en honor a Daisy de Piantini, resalta Ingrid Paiewonsky de Feris, voluntaria de Adovohs.

Adovohs estrena su primer desayuno de confraternidad entre sus instituciones afiliadas hoy a las 8:00 de la maĂąana, en el hotel BarcelĂł Santo Domingo. El tema que se expondrĂĄ es â&#x20AC;&#x153;Alerta con el corazĂłnâ&#x20AC;?, en el que se mencionarĂĄn los sĂ­ntomas de las enfermedades cardiovasculares, a cargo de CĂŠsar J. Herrera, actual director del Centro Cardiovascular Diseases Echocardiography.

I\jgXc[f Jfc`[Xi`[X[ gfi d}j [\ +' XÂ&#x152;fj <eki\ cfj _fjg`kXc\j hl\ Xpl[X cX Zfd`k`mX \jk}e1 cX =le[XZ`Â?e Jfei`jX# =le[XZ`Â?e ;fd`e`$ Zf 8c\dXeX# \c @ejk`klkf [\ FeZfcf^Â&#x2C6;X ?\i`Y\ikf G`\k\i# cX =le[XZ`Â?e AlXe DXel\c KXm\iXj# @ejk`klkf [\ 8pl[X Xc Jfi[f# =le[XZ`Â?e =Â&#x201E;e`o# \c Mf$ clekXi`X[f ?FDJ [\ JXek`X^f p \c MfclekXi`X[f A\jÂ&#x2019;j Zfe cfj e`Â&#x152;fj% D`ieX ]`Xccf# mfclekXi`X [\ 8[f$ mf_j# i\jXckX hl\ cX ZXdgXÂ&#x152;X [\ j}YXeXj )'(, mX [\[`ZX[X X ;X`jp [\ G`Xek`e` gfi jl cXYfi [\ d}j [\ +' XÂ&#x152;fj [\[`ZX[X Xc j\im`Z`f mfclekXi`f# \e \jg\Z`Xc \e \c _fjg`kXc ;i% IfY\ik I\`[ :XYiXc% <c \m\ekf [\ _fp dXik\j ZfekXi} Zfe cX gi\j\eZ`X [\c ZXi[\eXc E`$ Zfc}j [\ A\jÂ&#x2019;j CÂ?g\q If[iÂ&#x2C6;^l\q% CX ]le[XZ`Â?e XeleZ`Â? hl\ \e \c XÂ&#x152;f )'(+# cX :XdgXÂ&#x152;X [\ J}YX$ eXj \e _fefi X :cXiX K\a\iX [\ I\`[ Z\iiÂ? Zfe cX [feXZ`Â?e [\ +#''' al\^fj [\ j}YXeXj# \hl`$ mXc\ek\j X I; (#,+'#'''%''%

R:8D@EFJ ;< ;@FJT

GXe\j p g\Z\j GXYcf :cXj\ _`af

Millares de pobres han seguido a JesĂşs hasta el desierto. Buscan un mensaje que llene el alma, que reconcilie el corazĂłn, que calme la sed de justicia, es decir, tienen hambre del pan de vida, que es la palabra del SeĂąor. Pero hace tres dĂ­as que no comen el pan de cebada para alimentar el cuerpo.

Entonces JesĂşs llamĂł a sus discĂ­pulos y les dijo: â&#x20AC;&#x153;Tengo compasiĂłn de la gente, porque ya han estado conmigo tres dĂ­as y no tienen quĂŠ comer; y no quiero despedirlos en ayunas, no sea que se desmayen en el caminoâ&#x20AC;?.

Los discĂ­pulos le dijeron: â&#x20AC;&#x153;ÂżDe dĂłnde sacaremos nosotros tantos panes en el desierto para saciar a una multitud tan grande?â&#x20AC;?. Sin duda, JesĂşs tenĂ­a razĂłn. Eran hombres de poca fe. Hicieron esta pregunta despuĂŠs de haber visto el milagro de la alimentaciĂłn de los cinco mil.

JesĂşs les preguntĂł: â&#x20AC;&#x153;ÂżCuĂĄntos panes tenĂŠis?â&#x20AC;?. Ellos respondieron: â&#x20AC;&#x153;Siete y unos pocos pecesâ&#x20AC;?. La ayuda de Dios da cabida a la colaboraciĂłn de los hombres.

A seguidas JesĂşs los hace sentar a todos sobre la verde hierba.

Bendice la escasa comida que hay, multiplica de manera prodigiosa los panes y los peces y mĂĄs de cuatro mil personas comen hasta quedar satisfechas. Incluso recogen siete canastas llenas de los trozos sobrantes.

Definitivamente, Cristo llena a quienes alimenta. Con Ă&#x2030;l hay pan material y espiritual suficiente y para guardar; sus seguidores son saciados con provisiones de pan temporal y del â&#x20AC;&#x153;que a vida eterna permaneceâ&#x20AC;?; los que confĂ­an en Ă&#x2030;l viven de su plenitud y su abundancia para las cosas que pertenecen a esta vida y a la venidera.

(Mateo 15:32-39).

GFI KL J8CL; I<E8C GL9C@:8 CFJ D8IK<J

Gfi hlÂ&#x201E; cX `ejl]`Z`\eZ`X i\eXc \j ZXkXjkiÂ?]`ZX CXj \e]\id\[X[\j ZXkXjkiÂ?]`ZXj jfe Xhl\ccXj hl\ [\k\i`fiXe cX jXcl[ [\ cXj g\ijfeXj% J\ ZXiXZk\i`qXe gfi jl Xckf ^iX[f [\ Zfdgc\a`[X[ p jfe X^l[Xj# gifcfe^X[Xj p Xd\eXqXek\j gXiX cX m`[X# gl\j \e jl ^iXe dXpfiÂ&#x2C6;X jfe c\kXc\j% DlZ_Xj [\ \jkXj gXkfcf^Â&#x2C6;Xj gif[lZ\e cX `eZXgXZ`[X[ [\c gXZ`\ek\ p

.:

gifmfZXe \c [\jd\[if \ZfeÂ?$ d`Zf [\c hl\ cXj gX[\Z\ p [\ jl ]Xd`c`X gfi Xd\i`kXi \jkX [\ le kiXkXd`\ekf [\ Xckf Zfjkf \ZfeÂ?d`Zf% CX `ejl]`Z`\eZ`X i\eXc ZiÂ?e`$ ZX \j leX gÂ&#x201E;i[`[X gif^i\j`mX \ `ii\m\ij`Yc\ [\ cXj ]leZ`f$ e\j i\eXc\j# Zlpf ^iX[f [\ X]\ZZ`Â?e j\ [\k\id`eX Zfe le ]`ckiX[f ^cfd\ilcXi [\ -' dc&d`e&(%.* d)% <jkX gl\[\ j\i gif[lZ`[X gfi dÂ&#x2019;ck`gc\j \e]\id\[X[\j j`jkÂ&#x201E;d`ZXj hl\ X]\ZkXe cfj i`Â&#x152;fe\j# kXc\j Zfdf cX [`XY\k\j f cX _`g\ik\ej`Â?e Xik\i`Xc# p ZXY\ `e]fidXic\ X cX gfYcXZ`Â?e hl\ \c _\Z_f [\ Zfej\imXi cX ZXgXZ`[X[ [\ gif[lZ`i fi`eX ef j`^eÂ&#x2C6;]`ZX hl\ ef j\ \jkÂ&#x201E; ZlijXe[f Zfe leX \e]\id\$ [X[ i\eXc% Gfi \jf cXj `ejl]`Z`\eZ`Xj# j`e `dgfikXi \c Â?i^Xef hl\ j\X X]\ZkX[f# Xc `^lXc hl\ \c Z}eZ\i p fkiXj \e]\id\[X$ [\j Zfdf cXj `edlefcÂ?^`ZXj# k`\e\e cXj ZXiXZk\iÂ&#x2C6;jk`ZXj [\ j\i Zfej`[\iX[X Zfdf ZXkXj$ kiÂ?]`ZXj% Gfi Zfej`^l`\ek\# _Xp hl\ \ek\e[\i hl\ cXj \e]\id\[X[\j [\ \jkX Â&#x2C6;e[fc\ d\i\Z\e# gXiX jl j\^l`d`\e$

K?@EBJKF:B

kf# [\c Xgfpf [\ cXj [\d}j g\ijfeXj# XjÂ&#x2C6; Zfdf [\c i\j$ gXc[f [\c <jkX[f hl\ \e j\e$ k`[f ^\e\iXc [\Y\ m\cXi gfi cX jXcl[ [\c gl\Ycf% <c j\i i`Zf# gfYi\# Yfe`kf# ]\f# ^fi[f# [\c^X[f# e`Â&#x152;f f X[lc$ kf%%% ef \j iXqÂ?e gXiX \jkXi \oZcl`[f [\ j\i X]\ZkX[f gfi leX \e]\id\[X[ Zfej`[\iX[X ZXkXjkiÂ?]`ZX% Gfi \jkf [\Y\$ dfj kfdXi \e Zl\ekX Zl}c\j jfe cfj d\afi\j d\[`fj p Zfe$

Altagracia PĂŠrez: testimonio y voz Glif K\aX[X D% Kfifekf# :XeX[}

Ernesto SĂĄbato, ese gran escritor argentino, seĂąalaba a los buenos escritores como los â&#x20AC;&#x153;grandes testigos del tiempoâ&#x20AC;? de una sociedad determinada: revelan en sus obras las pulsiones reales de los seres humanos, lo que permite miradas que la Historia y la ciencia ĂĄridas no pueden permitirse.

Altagracia Perez Pytel, en su pasiĂłn por el registro (y su ulterior comprensiĂłn) de las cosas que vio o percibiĂł en su tierra chica, apela a la creaciĂłn o recreaciĂłn de historias en las que sus personajes se mueven con libertad a ejecutar sus azares (â&#x20AC;&#x153;ellos, por sĂ­ solos, no entiendo el porquĂŠ, penetraron un dĂ­a ya olvidado por mi memoria para rasgar mi soledad, convirtiĂŠndose en siluetas palpables en mi concienciaâ&#x20AC;?, nos confiesa la autora). Esto es el primer panorama del libro â&#x20AC;&#x153;A mitad del senderoâ&#x20AC;?.

La segunda parte de la obra, sin embargo, adquiere otra dinĂĄmica: el espacio que antes ocupaba la descripciĂłn poĂŠtica, difuminada, ahora es tomado por la precisiĂłn narrativa, periodĂ­stica, que les da a los personajes perfiles mĂĄs definidos, especĂ­ficos. En tal sentido, se expresa el prologuista de la obra MĂĄximo Vega: â&#x20AC;?Puede notarse sin mucho esfuerzo un mayor cuidado en el tratamiento del texto, un conjunto de historias con argumentos mĂĄs complicados, personajes de muchas dimensiones, impuros o agradables, mejores y al mismo tiempo peoresâ&#x20AC;?.

Vuelo descriptivo, fluir de conciencia, crĂłnica periodĂ­stica y uso dialectal: herramientas que Altagracia usa con eficiencia, a veces incluso con audacia, para crear un interesante fresco narrativo que deberĂĄ continuar en el tiempo, ampliando los matices de su voz y sus propuestas.

Adelante, pues.

k\e\i le gXZ`\ek\ hl\ gl\[\ `ej\ikXj\ \e j\Zkfi cXYf$ iXi [\jglÂ&#x201E;j [\c kiXjgcXek\ p dXek\e\i cX `ek\^iXZ`Â?e ]Xd`c`Xi p jfjk\e`Y`c`[X[ [\ jlj `ek\^iXek\j% <ek\e[\dfj hl\ gf[\dfj ZXdY`Xi \c Xjg\Zkf [\ ZXkXjkiÂ?]`Zf p df[lcXi cfj [`jk`ekfj [XÂ&#x152;fj hl\ j\ gl\[\e fYj\imXi \e cX \e]\id\[X[ i\eXc ZiÂ?e`ZX% <j kXdY`Â&#x201E;e [\ `ek\iÂ&#x201E;j j\Â&#x152;XcXi hl\ [\j[\ \c glekf [\ m`jkX [\c Zfjkf# kXekf Xc <jkX[f p X cXj Xj\^liX[fiXj Zfdf X cfj gXZ`\ek\j c\j i\jlckXiÂ&#x2C6;X d}j \ZfeÂ?d`Zf k\e\i le kiXjgcXe$ k\ hl\ leX `ejl]`Z`\eZ`X i\eXc ZiÂ?e`ZX k\id`eXc# kfdXe[f \e Zl\ekX hl\ cXj `ejl]`Z`\e$ Z`Xj jfe \e jl dXpfiÂ&#x2C6;X `emX$ c`[Xek\% <c Zi\Z`d`\ekf [\ cfj kiXjgcXek\j \e I\gÂ&#x2019;Yc`ZX ;fd`e`ZXeX [\Y\ j\i leX gi`fi`[X[ [\ kf[fj# pX hl\ Xc ]`eXc [\c ZXd`ef ef jXY\dfj Zl}c [\ cfj c\Zkfi\j [\ \jk\ \jZi`kf j\i} [\YlkXek\ [\ leX \e]\id\[X[ ZXkXjkiÂ?]`$ ZX%

[`Z`fe\j gXiX \c kiXkXd`\ekf# j\X hl`iÂ&#x2019;i^`Zf f ZcÂ&#x2C6;e`Zf hl\ gl\[Xe \e kf[fj cfj ZXjfj Xpl[Xi X d\afiXi cX jfYi\m`[X p [`jd`el`i \c [\k\i`fif ]Â&#x2C6;j`Zf# \ZfeÂ?d`Zf p ]Xd`c`Xi [\ cXj g\ijfeXj hl\ gl\[Xe \jkXi \e \jkXj Z`iZlejkXeZ`Xj% <e \c ZXjf [\ cXj `ejl]`Z`\e$ Z`Xj fi^}e`ZXj# jfYi\ kf[f cX `ejl]`Z`\eZ`X i\eXc# \c kiXj$ I`^fY\ikf A`dÂ&#x201E;e\q IXdÂ&#x2C6;i\q# gcXek\ \j \c d\afi dÂ&#x201E;kf[f [\ `ek\ie`jkXĂ&#x2020;e\]iÂ?cf^f [\ cX kiXkXd`\ekf# pX hl\ gf[\dfj =le[XZ`Â?e 9Xhl\if%

/:

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#(,0% D8IK<J# )+ ;< D8IQF ;<C )'(,

VJ`Zfcf^ X Fi`\ekXZ` e

RKI@9LE8 89@<IK8T F;FEKFCF>à8

Un diagnóstico sicológico eficaz evita confusiones JXekf ;fd`e^f

C

os problemas conductuales en los niños y niñas deben tratarse con el especialista adecuado para evitar que empeore la situación del menor por un error en el diagnóstico.

Los casos específicos de depresión infantil y trastorno por déficit de atención e hiperactividad son patologías que tienden a presentar una sintomatología muy similar y, en muchas ocasiones, esta situación conduce a un mal diagnóstico y, a la vez, un mal tratamiento. Por eso es necesario establer un diagnóstico diferencial.

Cuando hay depresión infantil, hay actividad psicomotriz agitada o inhibida, inquietud y movimiento constante, alteraciones del sueño, dificultades para dormir en las noches, somnolencia en el día, pesadillas, etcétera.

Por lo general, hay aumento de peso cuando la depresión va acompañada de ansiedad, lo que provoca sensación de insatisfacción alimenticia, siempre tiene hambre, “pica” mucho, o baja de peso cuando hay falta de apetito.

Quejas somáticas (dolor de cabeza, estómago, etcétera) suelen aparecer y en estos casos los padres agotan los recursos médicos en búsqueda de respuestas ante los síntomas físicos. Sin embargo, todos los resultados de análi-

<j e\Z\jXi`f \jkXYc\Z\i cX [`]\i\eZ`X \eki\ [\gi\j` e `e]Xek`c p kiXjkfief gfi [ ]`Z`k [\ Xk\eZ` e \ _`g\iXZk`m`[X[# gl\j XdYXj gXkfcf^ Xj k`\e[\e X gi\j\ekXi leX j`ekfdXkfcf^ X dlp j`d`cXi% K?@EBJKF:B

:fejlckX% J\ [\Y\ _XZ\i le [`X^e jk`Zf [`]\i\eZ`Xc gXiX ef `eZlii`i \e \c \iifi [\ dXc [`X^efjk`ZXi f jfYi\[`X^efjk`ZXi%

Fc^X D% I\em`cc\ @ejkX^iXd p Kn`kk\i 7fc^XdXi`Xi\em`cc\ 8dYXj jfe [\ Gj`Zfc ^`ZXd\ek\%

:Xid\e M% If[i ^l\q @ejkX^iXd 7ZXid\em`i^`e`Xif[ p Kn`kk\i 7ZXid\em`i^`e`X

ticas resultan negativos, llevando estos datos a la conclusión de que son psicosomáticos por la depresión.

La depresión, al igual que todo trastorno, debe ser tratada por especialistas con asistencia e integración de la familia en el proceso de re-

cuperación. El tratamiento a veces requiere de la administración de medicamentos antidepresivos, supervisada por un psiquiatra infantil.

De igual modo es indispensable la terapia familiar, en la que se realice un ajuste de la dinámica y el desempeño de

roles de cada uno de los integrantes. Amerita en todos los casos el trabajo en la autoestima del niño y la inclusión de actividades que le ayuden a recuperar la seguridad. <c [ ]`Z`k [\ Xk\eZ` e Es un trastorno tan heterogéneo en sus manifestaciones que encontramos niños y adolescentes que presentan algunos o todos los síntomas; sin embargo, es el mismo trastorno. Por eso se hace necesario que si vemos en nuestro niño o adolescente algunas de estas conductas, no saquemos conclusiones a la ligera y busquemos orientación de profesionales capacitados que puedan dirigirnos y darnos alternativas.

Si observamos las conductas que definen este trastorno, podemos ver que son conductas que pueden verse en cualquier niño o adolescente. Entonces, ¿qué es lo que define un trastorno? Pues que las conductas alteren la cotidianidad, que no permitan que se dé una cotidianidad sin percances ni alteraciones.

El diagnóstico es tan delicado y/o confuso porque existen muchas otras razones que justifican y son la base de muchos de esos comportamientos.

?FIäJ:FGF

M`j`kXi Xc f[fek cf^f pX ef \j le kiXldX Hace unos años tan solo pensar en tener que visitar a un odontólogo causaba temblor en nuestro cuerpo. Aún hoy, existe entre muchas personas la percepción de que ir al dentista significa sufrimiento; esto sucede porque cuando deciden hacerlo presentan un conjunto de situaciones: el miedo que traen, los traumas pasados, su alteración emocional causada por los días que tienen sin comer ni dormir bien y, por supuesto, la situación patológica que los embarga.

Si regresamos a tiempos pasados, el desarrollo de la odontología en el país era muy limitado, probablemente porque nuestras universidades no contaban con los programas especializados, la tecnología era limitadas y los anestésicos no habían evolucionado como los que tenemos hoy día, teniendo como consecuencia que los tratamienos odontológicos fueran un tanto traumáticos, lo que fue marcando a nuestros pacientes por generaciones, llevando, al final, a una sociedad con un temor muy marcado a esta área de la medicina.

Hoy, la odontología moderna le está dando una vuelta a estas vivencias, apoyándose en un profesional altamente especializado en las diferentes áreas con criterios claros de interconsulta, donde los casos son planteados, discutidos, diagnosticados e intervenidos de forma integral,

asegurándole al paciente el éxito en cada tratamiento y que sus dientes retornen a sus funciones estéticas y funcionales.

En los consultorios de hoy, los paciente adquieren nuevas experiencias, se sienten seguros y muy confiables, pues algunas clínicas han desarrollado conceptos novedosos en sus instalaciones para darles seguridad y comodidad a sus pacientes. Sonidos de agua, videos, música y otros recursos son utilizados para lograr alejar al paciente esos recuerdos desagradables que lo embargan al momento de visitar una clínica odontológica. Eso hace que entren a los consultorios con una actitud mejorada y, junto al doctor, alcanzan una consulta tan particular que puede llegar a ser placentera.

Cada día, la odontología se desarrolla más, los procedimientos no se limitan solo a buscar dientes funcionales y sanos, la estética dental juega un papel importante, pues se pueden crear sonrisas brillantes y hermosas, que, como sabemos, expresan nuestra seguridad, el estado de ánimo y el bienestar general; estos artistas de la odontología crean dentaduras con proporciones, forma y color que permiten una sonrisa que los pacientes querrán lucir y disfrutar durante toda su vida.

Yocasta Caba de Pereyra, endodoncista.

CC<>8 C8 GI@D8M<I8 CX i\efmXZ` e hl\ kiX\ Zfej`^f cX gi`dX$ m\iX# hl\ j\ `e`Z`X X ]`eXc\j [\ \jk\ d\j# efj `em`kX X cc\eXi el\jkiXj m`[Xj [\ el\mfj Zfcfi\j p XifdXj%

GFI N8CK<I D<I:8;F 8I@<J )( ;< D8I QF )' ;< 89I@C

K8LIF )( 89I@C )' D8 PF

>yD@E@J )( D8 PF )' AL E@F

:ÝE:<I )( AL E@F )) AL C@F

M`Xa\j# Zfe]\i\eZ`Xj Xj Zfdf kf[X XZk`m`[X[ ZlckliXc j\ \eZl\ekiXe dlp ]Xmfi\Z`[fj% <eZl\ekifj Zfe ^\ek\ [\ kl gXjX[f k\ kiX\i}e o`kf% J`^l\ kl `ejk`ekf Xc d}o`df p Xgl\jkX kf[f X cf hl\ jXY\j p gl\[\j% <j _fiX [\ gfe\i \e al\^f kl XjklZ`X \e \c dle[f [\ cfj e\^fZ`fj p \e cf g\ijfeXc% E d\ifj [\ jl\ik\1 )(# (/# +

<e kl cl^Xi [\ kiXYXaf j\i}j X_fiX \c hl\ fi^Xe`Z\# [`i`aX p cc\m\ cX mfq ZXekXek\% <e kl `ek`d`[X[ j\i}j leX d\qZcX [\ [lcqliX# ]fikXc\qX p gXj` e% K\ \eki\^Xj j`e i\j\imXj p \jkf k\ _XZ\ dlp [`] Z`c [\ fcm`[Xi% K`\e\j cXj [\ ^XeXi pX hl\ kl jfcX gi\j\eZ`X `dgXZkXi} dlp gfj`k`mXd\ek\ X cfj [\d}j% E d\ifj [\ jl\ik\1 ((# .# )

<jZlZ_X g\if ef Zfd\ek\j cf hl\ fkifj k\ _Xe i\m\cX[f \e gi`mX[f% K\ \e]i\ekXi}j X g\ijfeXj _fp gfZf i\jgfejXYc\j# gifYc\d}k`ZXj \ `ii`kXek\j \jg\Z`Xcd\ek\ \e kl }i\X [\ kiXYXaf% 8gc`ZX [lcqliX# Zfdgi\ej` e p kfc\iXeZ`X p cf m\eZ\i}j kf[f% Ef [`jZlkXj gfi i\c`^` e f gfc k`ZX% E d\ifj [\ jl\ik\1 )0# )(# (-

I\ZXi^X klj YXk\i Xj YljZXe[f cX jfc\[X[ \e \c j`c\eZ`f p cX d\[`kXZ` e% <ek`\iiX kf[f cf ki`jk\ [\c gXjX[f p }Yi\k\ X leX el\mX m`[X [\ Y\e[`Z`fe\j% Ef g\id`kXj hl\ ^\ek\ k o`ZX X]\Zk\ kl XliX# kl XdY`\ek\# kl \jgXZ`f% KfdX cX `e`Z`Xk`mX \e kf[f p ef k\ [\a\j dXe`glcXi gfi cfj hl\ j`\dgi\ j\ cXd\ekXe% E d\ifj [\ jl\ik\1 +# *0# (-

C<F )* AL C@F )) 8>FJ KF

M@I>F )* 8>FJKF )) J<G K@<D 9I<

C@9I8 )* J<G K@<D 9I< )) F: KL 9I<

<J:FIG@F )* F: KL 9I< )( EF M@<D 9I<

;`j]ilkX [\ cXj ZfjXj hl\ k\ ^ljkXe p [\dl\jkiX cf hl\ kl ZfiXq e j`\ek\ X kf[fj cfj hl\ \e m\i[X[ k\ hl`\i\e% Lk`c`qX kl `dX^`eXZ` e gXiX \dY\cc\Z\i kl m`[X% ;\jXiifccX leX kfkXc Zfe]`XeqX \e k` d`jdf# C\feZ`kf X % I\^}cXk\ k`\dgf gXiX [`j]ilkXi [\ le dfd\ekf ifd}ek`Zf Zfe Xc^l`\e dlp \jg\Z`Xc% E d\ifj [\ jl\ik\1 (/# )# +,

:ldgc\ Zfe klj i\jfclZ`fe\j# i\X]`idX klj mfkfj [\ c\XckX[ _XZ`X k` d`jdf% :fcfZX kl jXcl[ \e gi`d\i cl^Xi% :ldgc\ Zfe klj Z`kXj d [`ZXj g\if kXdY` e [Xk\ kiXkXd`\ekfj [\ Y\cc\qX# i\c}aXk\# kfdX ZcXj\j [\ Pf^X% ;\jZXejX p gcXe`]`ZX cf hl\ hl`\i\j cf^iXi \e kl m`[X gXiX hl\ gl\[Xj `i [Xe[f le gXjf d}j _XZ`X kl ]lklif% E d\ifj [\ jl\ik\1 0# ,'# +(

Cfj e\im`fj k\id`eXi}e XZXYXe[f Zfek`^f j` ef _XZ\j Xc^f X_fiX gXiX ZfekifcXi \jX j`klXZ` e hl\ kXekf k\ dfc\jkX% K`\e\j ZfjXj g\e[`\ek\j p fkiXj hl\ jfe [\ kl `ed\[`XkX Xk\eZ` e g\if ef k\ [\j\jg\i\j pX hl\ ef jXZXi}j eX[X gfj`k`mf Zfe _XZ\icf% Kf[f jXc[i} X cX g\i]\ZZ` e j` k\ k`\e\j ]\ \e k` d`jdf% E d\ifj [\ jl\ik\1 .# *'# ()

J`^l\j ^XeXe[f ZfiXqfe\j Zfe kl \eZXekf g\ijfeXc% Gifgfek\ d\kXj XgXi\ek\d\ek\ `dgfj`Yc\j# hl\ cXj mXj X cf^iXi% CXj \jki\ccXj k\ _XYcXe [\ [`e\if p o`kfj gif]\j`feXc\j% KiXYXaX# clZ_X# g\if jXZX k`\dgf gXiX k`% Kl jXcl[ j\ \eZl\ekiX d\afi Xjg\ZkX[X g\if [\Y\j [\ Zfek`elXi m`^`c}e[fcX% E d\ifj [\ jl\ik\1 ,# *'# +

J8>@K8I@F )) EF M@<D 9I< )( ;@ :@<D 9I<

:8GI@:FIE@F )) ;@ :@<D 9I< (0 <E< IF

8:L8I@F )' <E< IF (/ =< 9I< IF

G@J:@J (0 =< 9I< IF )' D8I QF

8c^f hl\ \jg\iXj Zfe cfZX Xej`\[X[ cc\^X% CX dXcX jl\ik\ j\ Xc\aX [\ k` p i\jfcm\i}j gifYc\dXj ]Xd`c`Xi\j% Ef [Xi}j X YXjkf X cXj [\dXe[Xj [\ Xhl\ccfj hl\ Zfe] Xe \e k`% <jZlZ_X Xk\ekXd\ek\ cfj Zfd\ekXi`fj p cXj Zi k`ZXj [\ fkifj g\if [\Z`[\ j\^ e k\ [`ZkX kl ZfiXq e% Le Xd`^f# j\i} kl d\afi Zfej\a\if% E d\ifj [\ jl\ik\1 *+# (,# )

Gif]le[`qX \e kl gifg`f j\i p XeXc`qX kl m`[X% <eZfekiXi}j leX j\i`\ [\ \iifi\j Zfd\k`[fj leX p fkiX m\q% J\ `dgfe\ hl\ Xgi\e[Xj% JXc [\ kf[f cf hl\ k\ fYjkXZlc`Z\ f k\ g\ial[`hl\% Ef ZXi^l\j Zfe ZilZ\j Xa\eXj% Gfi [\Z\gZ`fe\j p m`\aXj _\i`[Xj \e \c Xdfi# ef k\ Z`\ii\j Xc d`jdf# ZXgi`Zfie`f% E d\ifj [\ jl\ik\1 (,# /# +0

Cfj cXqfj X]\Zk`mfj j\ ]fikXc\Z\e Zfdf eleZX Xek\j% <c Xdfi k\ ife[X g\if [\ leX dXe\iX dlp jlk`c# j`e _XZ\i dlZ_f XcYfifkf% <jkXi}j _fp d}j \jg`i`klXc p gj hl`Zf# XZlXi`f% ?Xq cXYfi [\ ZXi`[X[ p ^XeX bXidX gfj`k`mf% Le ifdXeZ\ j\Zi\kf ]cfi\Z\ p klj d}j Y\ccfj j\ek`d`\ekfj j\ i\jXckXe% E d\ifj [\ jl\ik\1 .# ++# *0

<jk\ j\i} gXiX k` le [ X [\ i\Zlg\iXZ` e \dfZ`feXc% Gfe[i}j Xidfe X \e kl _f^Xi p Xc\^i X \e kl Z\ekif cXYfiXc% CX ]Xd`c`X j\ le`i} d}j X k` p j\ i\jfcm\i}e gifYc\dXj hl\ [\ Xc^leX dXe\iX cfj dXek\e Xe [`jkXeZ`X[fj% CX ki`jk\qX [\ [ Xj gXjX[fj j\ Xc\aX% Ef cX ml\cmXj X `em`kXi X kl m`[X# g`jZ`j% E d\ifj [\ jl\ik\1 (/# /# ),

8jg\Zkfj d}j `dgfikXek\j gXiX dXiqf <c d\j [\ dXiqf dXiZX le ZXdY`f# leX kiXej`Z` e% K\id`eX le Z`Zcf Zfe G`jZ`j p eXZ\ le el\mf Z`Zcf Zfe 8i`\j% DXiqf ]l\ YXlk`qX[f \e _fefi Xc ;`fj ifdXef [\ cX ^l\iiX# DXik\% Cc\^X cX gi`dXm\iX# el\mfj Zfd`\eqfj% CX eXkliXc\qX efj i\^XcX le el\mf gX`jXa\# ]iX^XeZ`Xj# \c ZXekXi [\ cfj g}aXifj p cfj Y\ccfj Zfcfi\j [\ cXj dXi`gfjXj% Efjfkifj [\Y\dfj Xidfe`qXiefj Zfe cX \jkXZ` e hl\ j\ i\el\mX% J`\dYiX# gi\e[\ m\cXj Xifd}k`ZXj# `eZ`\ejf# m`jk\ [\ Zfcfi\j [\ cX k\dgfiX[X% CXj g\ijfeXj [\ cfj j`^efj [\ X`i\ Zfdf > d`e`j# C`YiX p 8ZlXi`f [\Y\e [\ kfZXi ZXdgXeXj gXiX ifdg\i kf[f cf e\^Xk`mf% Hl\ eleZX ]Xck\ gXiX kf[fj cfj j`^efj leX ZfgX Zfe X^lX p le Ycfhl\ [\ XcZXe]fi \e kl ZXjX i\Zf^`\e[f kf[f e\^Xk`mf [\c XdY`\ek\%

=\Z_Xj \jg\Z`Xc\j1 CleX Cc\eX \c [ X , \e \c j`^ef [\ M`i^f D\iZli`f \ekiX Xc j`^ef [\ G`jZ`j \c [ X ()%

M\elj \ekiX Xc j`^ef [\ KXlif \c [ X (.% <c Jfc \ekiX Xc j`^ef [\ 8i`\j \c [ X )'% D\iZli`f \ekiX Xc j`^ef [\ 8i`\j \c [ X *'% DXik\ \ekiX \e \c j`^ef [\ KXlif \c [ X *(%

CXj ]cfi\j [\ jl\ik\1 CX dXi^Xi`kX# \c ^\iXe`f p \c cfkf% CXj g`\[iXj [\ jl\ik\1 8^lXdXi`eX# ZfiXc p \c Yi`ccXek\% :fcfi\j [\ jl\ik\1 M\i[\ ZcXif p ifaf Ýe^\c\j [\c d\j1 9XiZ_`\c p D`Z_X`[`\c

;

D8IK<J# )+ ;< D8IQF ;<C )'(,% J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@äE E² *,#(,0 ;<C C@JKà E ;@8I@F%

<:FEFDĂ 8 E<>F:@FJ

<;@KFI81 :}e[`[X 8ZfjkX ZXe[`[X%XZfjkX7 c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C1 /'0$-/-$--// <OK% )+'* =8O% /'0$-/-$-,0,

I<:LIJFJ ?LD8EFJ " D8:IF<:FEFDà 8 " @E;LJKI@8 " <DGI<E;<;FI<J " 9@<E<J I8à :<J ;äC8I&I;

<LIF&I;

98E:<EKI8C 8><EK<J 98E:FJ :FDGI8 ++%-)0 ++%,' ++%+( M<EK8 ++%.*( ++%/, ++%/*

98E:FJ 8><EK<J :FDGI8 +-%0' +.%,' M<EK8 +0%/' +0%*'

FIF "'%+0

G<KIäC<F LJ +.%*+

LJ (#(0' C8 FEQ8

"'%.. $ NK@

:8:8F $(%(/

LJ )#.,. KD

8Qè:8I "'%+.

LJ '%(.( C8 C@9I8 =L<EK<1 D<I:8;FJ

AFI>< :ILQ&C@JKĂ E ;@8I@F

V 8C<IK8

8G<IKLI8 J<D@E8I@F

Kraft retira productos con trozos de metal

:F:?äE ;@:< KI8EJ=<I<E:@8J EF J< ?8:<E :FDF ;@:< EFID8K@M8

C8 8;@< ;@:< @E:LDGC<E C<P <Cy:KI@:8

Efik_]`\c[# @cc`ef`j

<c FYj\imXkfi`f ;fd`e`ZXef [\ GfcÂ&#x2C6;k`ZXj GÂ&#x2019;Yc`ZXj F;GG [`f Xg\ikliX Xp\i X cXj [`jZlj`fe\j gXiX Xik`ZlcXi cX gifgl\jkX [\c j\Zkfi jfZ`Xc gXiX \c GXZkf <cÂ&#x201E;Zki`Zf%

GXki`X I\p\j If[iÂ&#x2C6;^l\q gXki`X%i\p\j7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

<

l presidente de la AsociaciĂłn Dominicana de la Industria ElĂŠctrica (ADIE), Marcos CochĂłn, revelĂł ayer que el Gobierno no realiza las transferencias econĂłmicas del Presupuesto Nacional al sector elĂŠctrico como lo contempla la Ley General de Electricidad.

El dirigente de la ADIE y experto en el tema elĂŠctrico indicĂł que esta falta de desembolso hace que la CorporaciĂłn Dominicana de Empresas ElĂŠctricas Estatales (CDEEE) no tenga suficientes recursos para cumplir con sus deudas corrientes, ni con las acumuladas, por lo que plantea que fuera saludable que el Estado se ajuste a lo que establece la legislaciĂłn.

En la apertura del seminario â&#x20AC;&#x153;Crisis del Sector ElĂŠctrico: Realidad y Alternativaâ&#x20AC;?, Marcos CochĂłn dijo que a pesar de que el Gobierno hizo pagos en la deuda corriente, aĂşn no cumple con los desembolsos que por ley se deben hacer al sector elĂŠctrico. Sostuvo que actualmente se tiene una deuda acumulada de US$650 millones con los generadores elĂŠctricos.

Gifgl\jkX j\Zkfi jfZ`Xc En un ambiente acadĂŠmico, en el Auditorio Pedro Mir de la Universidad AutĂłnoma de Santo Domingo (UASD), quedĂł abierto ayer el debate para consensuar una propuesta sobre el problema del sector elĂŠctrico que represente el sentir de las distintas entidades de la sociedad civil. El Se-

minario Nacional â&#x20AC;&#x153;Sector ElĂŠctrico: Realidad y Alternativasâ&#x20AC;?, convocado por el Observatorio Dominicano de PolĂ­ticas PĂşblicas (ODPP), reĂşne a expertos de los distintos sectores que confluyen en el tema, ademĂĄs de integrar como protagonistas a las organizaciones de la sociedad civil para articular y someter al Pacto ElĂŠctrico una propuesta equilibrada donde las y los consumidores no salgan perjudicados.

En el seminario, que concluye esta tarde, el Observatorio sometiĂł a los sectores representados que se haga un compromiso para formular, consensuar y aprobar en el corto plazo un Plan de ExpansiĂłn a Costo MĂ­nimo para el Desarrollo del Sistema ElĂŠctrico.

El coordinador del ODPP, Fernando PeĂąa, considerĂł que es un deber de la academia propiciar la discusiĂłn sobre los aspectos que han mantenido en crisis al sector elĂŠctrico y formular una propuesta al Consejo EconĂłmico y Social (CES), para cambiar una realidad, que considera ha estado cargada de â&#x20AC;&#x153;mentirasâ&#x20AC;?.

PeĂąa sostuvo que la energĂ­a es un bien pĂşblico y dijo que ya esta bueno de que los empresarios y el Estado la hayan convertido en una mercancĂ­a, por lo que llamĂł a las organizaciones a integrarse al debate.

El catedrĂĄtico indicĂł que dentro de los retos que enfrentan los distintos sectores que concluyen en el problema elĂŠctrico estĂĄn: implementar de manera efectiva la Ley de Electricidad; aplicar las sanciones a quienes violenten lo establecido en la normativa y hacer que

8ZXYX k`\dgf [\ gifgl\jkX <c m`\ie\j ). Z`\iiX \c gcXqf gXiX jl \eki\^X

<c gi\j`[\ek\ [\ cX 8;@<# DXiZfj :fZ_Â?e# dXe`]\jkÂ? hl\ \c gifZ\jf [\ ZfejlckXj i\^`feXc\j gXiX \c Zfej\ejf [\c GXZkf <cÂ&#x201E;Zki`Zf pX \jk}e \e mÂ&#x2C6;X [\ ZfeZcl`i% 8glekÂ? hl\# j\^Â&#x2019;e \c Zifef^iX$ dX# \c giÂ?o`df ). [\ dXiqf ZfeZclp\ \c gcXqf gXiX cX i\Z\gZ`Â?e [\ gifgl\jkXj `e[`m`[lXc\j \ `ejk`klZ`feXc\j gXiX \c gifZ\jf [\ [`jZlj`Â?e [\c GXZkf% I\jg\Zkf X cfj cf^ifj [\ cfj fYa\k`mfj [\c gXZkf# :fZ_Â?e `e[`ZX hl\ cX gifYc\$

=\ieXe[f G\Â&#x152;X

las operaciones sean transparentes en todas las acciones del sector. En la propuesta que realiza el Observatorio se contempla que los actores se comprometan a formular, consensuar y aprobar en el corto plazo un Plan de ExpansiĂłn a costo mĂ­nimo, para el Desarro-

d}k`ZX \j kXe ^iXe[\# hl\ \c gXZkf k`\e\ Xj\^liX[f leX ^XeXeZ`X gXÂ&#x2C6;j# gfihl\ Xlehl\ ef j\ Zfej`^X i\jfcm\i kf[f \c gifYc\dX# XgfikXi} jfclZ`fe\j% llo del Sistema ElĂŠctrico Nacional.

Dentro de este plan se precisa que se deben cumplir las normativas de la Ley General de Electricidad; pautar compromisos de inversiĂłn en planes de desarrollo macroeconĂłmicos (sectoriales y regionales); balancear la producciĂłn tĂŠrmica, hidroelĂŠctrica y alternativa; asegurar un programa de reducciĂłn de tarifas del servicio elĂŠctrico en un rango de 30% a 35%; entre otras acciones.

Este semanario se enmarca en el programa de consultas que contempla el proceso de discusiĂłn del Pacto ElĂŠctrico Nacional, que debe estar listo a principios del mes de junio. Dicho Pacto fue convocado por decreto del presidente Danilo Medina, en octubre del 2014.

Kraft Foods Group dispuso el retiro voluntario de aproximadamente 242,000 cajas de macarrones con queso sabor original Kraft Macaroni & Cheese Dinner con cĂłdigos de fecha y elaboraciĂłn especĂ­ficos, debido a que algunas pudieran contener trocitos de metal. La retirada del producto se limita a las cajas de macarrones con queso, sabor original, de 7.25 oz con fecha de consumo preferente de septiembre 18, 2015 hasta octubre 11, 2015 que ademĂĄs llevan el cĂłdigo â&#x20AC;&#x153;C2â&#x20AC;? directamente debajo de la fecha en cada caja individual. â&#x20AC;&#x153;C2â&#x20AC;? se refiere a una lĂ­nea de producciĂłn especĂ­fica donde el producto en cuestiĂłn fue elaborado.

Algunas de estas cajas fueron empacadas en unidades de cajas mĂşltiples con diferentes cĂłdigos de fecha y de elaboraciĂłn en el empaque externo (envases o empaques retractilados), dependiendo de la configuraciĂłn del empaque .

I\k`if El producto retirado fue enviado a consumidores en Estados Unidos y varios otros paĂ­ses con excepciĂłn de CanadĂĄ.

Las fechas implicadas del producto fueron vendidas solo en estas cuatro configuraciones: Caja de 7.25 oz, sabor original, envases de 3 cajas de 7.25 oz cada una, sabor original, envases retractilados de 4 cajas de 7.25 oz cada una, sabor original, y envases retractilados de 5 cajas de 7.25 oz cada una, sabor original.

Este retiro no incluye otros tamaĂąos, variedades o tipos de pasta ni tampoco otras configuraciones de empaque. AdemĂĄs, en esta retirada no se incluye productos con cĂłdigos de elaboraciĂłn distinto a â&#x20AC;&#x153;C2â&#x20AC;? bajo el cĂłdigo de fecha.

Se trata de aproximadamente 242,000 cajas de sabor original con fechas de consumo preferente (Best when used by) de septiembre 18, 2015 hasta octubre 11, 2015 con â&#x20AC;&#x153;C2â&#x20AC;? directamente bajo la fecha.

AIRD reclama seguridad en transporte de carga JXekf ;fd`e^f

La AsociaciĂłn de Industrias (AIRD) expresĂł que se requiere actuar en dos direcciones claras que son la de regular el transporte de carga y pasajeros, en primer lugar, y la de reivindicar como posible la libre contrataciĂłn establecida en las leyes.

Circe AlmĂĄnzar indicĂł que la AIRD hace aĂąos ha venido propugnando por el respeto a la libre contrataciĂłn del transporte de carga, ya que el cuasi monopolio existente provoca pĂŠrdidas de competitividad a las empresas,

JÂ&#x2C6;^l\efj1

C`jkÂ&#x2C6;e ;`Xi`f

ademĂĄs de que quienes se arriesgan a realizar el transporte por su cuenta suelen ser objetos de actos vandĂĄlicos contra sus unidades y contra el personal que se contrata para esos fines.

8gfpf La AIRD manifestĂł su apoyo a la AsociaciĂłn Dominicana de Productores de Cemento (Adocem), la cual indicĂł que son frecuentes los conflictos que se presentan entre los sindicatos de transporte terrestre de carga y las empresas, llegando a afectar tanto los costos

7c`jk`e[`Xi`f

de operaciĂłn como el proceso de distribuciĂłn y entrega del producto a sus clientes. â&#x20AC;&#x153;Es imprescindible garantizar la libre contrataciĂłn del transporte de carga, para evitar las prĂĄcticas monopĂłlicas de los empresarios del transporte y aprobar la Ley de Movilidad, TrĂĄnsito, Seguridad Vial y Transporte Terrestreâ&#x20AC;?, seĂąalĂł AlmĂĄnzar. â&#x20AC;&#x153;Los sindicatos que actĂşan como conglomerado empresarial deben constituirse en empresas privadas para operar en el negocio del transporte de mercancĂ­as, como

7c`jk`eV[`Xi`f

cualquier otra empresa y no ampararse en su calidad de sindicato para obligar a las empresas a utilizar sus servicios de forma obligatoria, en violaciĂłn a la prohibiciĂłn establecida en la ConstituciĂłn de la RepĂşblica que impide los monopoliosâ&#x20AC;?, afirmĂł.

En el paĂ­s, aquellas empresas que cuentan con flota propia se ven afectadas por amenazas, se les impide la entrada a los puertos si no ceden a las condiciones de los sindicatos y hasta se organizan grupos que agreden a quienes desafĂ­an tal poder, asegurĂł la vi-

&c`jk`e[`Xi`fi[

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

cepresidenta de la AsociaciĂłn de Industrias, Circe AlmĂĄnzar.

Julissa BĂĄez, directora ejecutiva de Adocem, dijo el lunes que â&#x20AC;&#x153;en las Ăşltimas semanas se escenificaron situaciones en empresas diferentes del sector, en las que los miembros del sindicato vuelven a exigir una mayor asignaciĂłn de cuotas de carga y a impedir que los clientes tengan acceso a las plantas a travĂŠs de sus propias flotillas, lo que es un claro ejemplo de coerciĂłn a la libre contrataciĂłn, y una franca violaciĂłn a las leyes de nuestro paĂ­sâ&#x20AC;?.

" ;<A< JL :FD<EK8I@F

\Zfefd`X e\^fZ`fj7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

);

<:FEFDĂ 8 E<>F:@FJ

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#(,0% D8IK<J# )+ ;< D8IQF ;<C )'(,

VK<C<=äE@:8J

VG8E

Empresas consolidan relaciĂłn comercial JXekf ;fd`e^f

La compaùía de telecomunicaciones Viva y Víaimport, empresa especializada en la importación y distribución de dispositivos de telefonía móvil, suscribieron un acuerdo de distribución con miras a dar continuidad a la estrategia de Viva, de diversificar consistentemente su portafolio de móviles disponibles a clientes,

mediante la introducciĂłn de nuevas marcas de smartphones.

Las empresas introdujeron los Smartphones Sky Devices, que estarĂĄn disponibles a partir de abril en las tiendas y distribuidores autorizados Viva a nivel nacional.

La lĂ­nea de mĂłviles Sky Devices cuenta con innovadores, prĂĄcticos y modernos diseĂąos, ademĂĄs de los convenientes precios, complemen-

tados con los excelentes planes mĂłviles Viva, los cuales siguen siendo la propuesta comercial mĂĄs conveniente para todos los consumidores de productos de telecomunicaciones mĂłviles en el paĂ­s, lo que hace aĂşn mĂĄs atractiva la propuesta integral de valor a los clientes.

Ivana Regino, gerente de PlanificaciĂłn y Soporte de Ventas, manifestĂł â&#x20AC;&#x153;su gran satisfacciĂłn por la introduc-

8I:?@MF&C@JKĂ E ;@8I@F

ciĂłn de esta nueva gama de equipos inteligentes al diverso portafolio que Viva pone a disposiciĂłn de sus clientes, de la mano de VĂ­aimport, un importante socio estratĂŠgico de Viva, reiterĂĄndoles que siempre contarĂĄn con el soporte y apoyo de la empresa como un importante aliado en la bĂşsqueda de ofrecer continuamente las mejores ofertas y opciones al pĂşblico dominicanoâ&#x20AC;?.

8ld\ekf% CX Le`Â?e [\ D\[`Xefj p G\hl\Â&#x152;fj @e[ljki`Xc\j [\ cX ?Xi`eX LDG@? XeleZ`Â? hl\ Xld\ekXiÂ&#x2C6;X I; ) Xc gi\Z`f [\c gXe%

Comerciantes apoyan a los consumidores C`c`Xe K\a\[X p :Xid\c` :c\d\ek\ JXekf ;fd`e^f

El presidente del Consejo Nacional de Comerciantes y Empresarios (ConaceRD), Antonio Cruz, favoreciĂł la iniciativa de la Coordinadora de Organizaciones en Defensa de los Consumidores de no consumir pan hoy en protesta por el alza del producto. â&#x20AC;&#x153;Aunque somos empresarios, tenemos que reconocer que el pueblo no puede aceptar RD$2 de aumento al pan, es imposible, eso es un 40%. Hay causas justificadas para que los consumidores lo haganâ&#x20AC;?, considerĂł Cruz.

El comerciante manifestĂł que este aumento serĂ­a â&#x20AC;&#x153;irresistibleâ&#x20AC;? para los consumidores porque no se trata de los RD$2 sino de la carga adicional que esa cifra implica para las familias. â&#x20AC;&#x153;Eso hay que verlo a nivel de volumen. Donde hay diez hijos que consumen dos panes el aumento es RD$40 diarios, esto atenta contra sus recursos econĂłmicosâ&#x20AC;?, ejemplificĂł Cruz.

AgregĂł que hoy el comercio serĂĄ afectado. Esta opiniĂłn la comparte el presidente de FederaciĂłn Nacional de Comerciantes Detallistas (Fenacodep), RenĂŠ Japa, quien destacĂł que el aumento del pan tambiĂŠn afecta la venta de otros productos. â&#x20AC;&#x153;El pan arrastra la venta de otros productos como los embutidos porque el pan no se come soloâ&#x20AC;?, explicĂł.

Gif :fejld`[fi Mientras la directora del Instituto Nacional de ProtecciĂłn de los Derechos del Consumidor (Pro Consumidor), Altagracia Pau-

" @E;LJKI@8C<J ;< C8 ?8I@E8

;@:<E HL< <J @EALJKF <c gi\j`[\ek\ [\ cX Le`Â?e [\ D\[`Xefj p G\hl\Â&#x152;fj @e[ljki`Xc\j [\ cX ?Xi`eX LDG@? # =iXeZ`jZf :Xg\cc}e# Zfej`[\iÂ? hl\# Zfe jl ccXdX[f [\ ef Zfejld`i gXe# cX gfYcXZ`Â?e _X j`[f `ealjkX Zfe cfj gif[lZkfi\j% :Xg\cc}e `e[`ZÂ? hl\ cfj gi\Z`fj [\ cfj gif[lZkfj hl\ j\ lk`c`qXe \e cX gi\gXiXZ`Â?e [\ \jk\ gif[lZkf _Xe Xld\ekX[f j`^e`]`ZXk`mXd\ek\ p [\jkXZÂ? hl\ [\ ef Xgc`ZXi \c Xld\ekf# ef gf[i}e j\^l`i fg\iXe[f p \c j\Zkfi [\jXgXi\Z\i}% ;\kXccÂ? hl\ leX ZXaX [\ c\mX[liX ]i\jZX# hl\ \j le `e^i\[`\ek\ \j\eZ`Xc \e cX gi\gXiXZ`Â?e [\c gXe# Xek\i`fid\ek\ ZfjkXYX I; (#//, p _fp Zl\jkX I; *#...2 hl\ le jXZf [\ XqÂ&#x2019;ZXi gXjÂ? [\ I; (#*/, X I; )#(,'2 le jXZf [\ _Xi`eX [\ I; (#*., X I; (#-/,%

lino, instĂł a la poblaciĂłn a consumir otros productos porque el aumento de RD$2 al precio del pan es algo â&#x20AC;&#x153;abusivoâ&#x20AC;?.

Paulino considerĂł vĂĄlido que los consumidores se manifiesten ante los aumentos injustificados. â&#x20AC;&#x153;Cada vez que le suban algo, la poblaciĂłn debe reaccionarâ&#x20AC;?, exhortĂł.

La coordinadora de Organizaciones en Defensa de los Consumidores convocĂł este martes a partir de la 6:00 de la maĂąana a â&#x20AC;&#x153;Un dĂ­a sin panâ&#x20AC;? y a no consumir ningĂşn producto elaborado con harina en protesta por el aumento anunciado por la UniĂłn de Medianos y PequeĂąos Industriales de la Harina (UMPIH).

<:FEFDà8 E<>F:@FJ

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#(,0% D8IK<J# )+ ;< D8IQF ;<C )'(,

"

VJ<>LI@;8; JF:@8C

La ADAPF alerta sobre las bajas cotizaciones por debajo del mínimo " ;`Z\ hl\ \e [`Z`\dYi\ [\ )'(+ d}j [\ +/'#*'' kiXYXaX[fi\j *, [\ cfj Zfk`qXek\j \e \j\ d\j # i\Z`Y`\ife Xgfik\j X jlj Zl\ekXj \e YXj\ X jXcXi`fj `e]\i`fi\j Xc d e`df%

8I:?@MF&C;

JXekf ;fd`e^f

C

a Asociación Dominicana de Administradoras de Fondos de Pensiones (ADAFP) alertó sobre los niveles de cotizaciones por debajo del salario mínimo que están realizando las empresas al sistema de seguridad social en perjuicio de sus trabajadores.

La presidenta ejecutiva de la ADAFP, Kirsis Jáquez, señaló que el pago a la seguridad social con montos inferiores al salario mínimo impacta negativamente en lo que serán los niveles de pensiones de los trabajadores.

Jáquez expresó la preocupación de las Administradoras de Fondos de Pensiones (AFP) por esa situación y urgió a los empleadores a normalizar el monto de las cotizaciones mensuales de los fondos de pensiones, acorde con el real salario mínimo.

B`ij`j A}hl\q# gi\j`[\ekX 8;8=G%

Advirtió que con esas cotizaciones bajas a los trabajadores les será imposible revertir la situación, provocando que el patrimonio acumulado resulte insuficiente para garantizarles su pensión al momento del retiro.

“Igualmente, esta situación perjudica en lo inmediato, tanto a los trabajadores afiliados como a sus familiares, ya que los beneficios por discapacidad y por sobrevivencia son determinados y calculados en base al salario por el cual su empleador cotiza o aporta a la seguridad social”, expuso Jáquez en una nota de prensa.

EFK@:@8J <E GF:8J CàE<8J 8>IF ::E# GI@D<I8 :FE C8 :<IK@=@:8:@äE @JF <E I;

J8EKF ;FD@E>F :\ekif

:l\jkX EXZ`feXc ::E fYklmf cX Z\ik`]`ZXZ` e @JF 0''(1)''/ \e cX ZXk\^fi X [\ :\ekif ;`jki`YlZ` e [\ G\i\Z\[\ifj gXiX jl gcXekX [\ gif[lZZ` e [\ ZXie\j [\ 8^if ::E p cfj

XcdXZ\e\j [\ g\i\Z\[\ifj p ^iXe\i X% CX Z\ik`]`ZXZ` e @JF 0''(1)''/ \j fkfi^X[X gfi cX 8jfZ`XZ` e <jgX fcX [\ EfidXc`qXZ` e p :\ik`]`ZXZ` e 8<EFI @ek\ieXZ`feXc # p Zfe \ccX \c ^ilgf ::E i\X]`idX cfj

*;

fYa\k`mfj [\ \jkXe[Xi`qXZ` e [\ gifZ\jfj# \]`Z`\ek`qXZ` e p Zfdg\k`k`m`[X[% 8^if ::E \j cX gi`d\iX gcXekX [fd`e`ZXeX [\ gifZ\jXd`\ekf [\ ZXie\j [\ i\j p Z\i[f XZi\[`kX[X Zfe \jkX efidX [\ ZXc`[X[ `ek\ieXZ`feXc%

+

wsjamericas.com

Economía&Negocios J<::@äE ; s 8zF :OOM E²*,#(,0# DXik\j# )+ [\ dXiqf [\c )'(,

i

7

7?BD7

E3 CGV?;53 7EF3F3> 5:;@3 K AFDAE ;@H7DE;A@;EF3E BD7E7@F3DA@ G@3 A87DF3 BAD (;D7>>; CG7 BA6DV3 >>7H3D >3 H3>G35;X@ 67> 834D;53@F7 67 @7G?TF;5AE ;F3>;3@A 3 57D53 67

?;>>A@7E 67 7GDAE -+

?;>>A@7E :;@3 &3F;A@3> ,;D7 *G447D N>;3> 67 :7? :;@3 5A?BD3DV3 67 (;D7>>; BAD G@AE

?;>>A@7E 67 7GDAE 3 3?N@ G@ H7:V5G>A 67 ;@H7DE;X@ 5A@FDA>36A BAD 7> BD7E;67@

F7 7<75GF;HA 67 >3 7?BD7E3 ;F3>;3@3 %3D5A ,DA@5:7FF; (DAH7D3 K >G79A :3DV3 G@3 A87DF3 BAD 7> D7EFA 67 >3E 355;A@7E 7@ 5;D5G>35;X@ +7DV3 >3 ?3KAD 36CG;E;5;X@ BAD B3DF7 67 G@3 5A?B3WV3 7EF3F3> 5:;@3 67E67 CG7 >3 B7FDA>7D3 @AA5 5A?BDX >3 53@36;7@E7 &7J7@ 7@

BAD -+

?;>>A@7E

5A?BD3DT 9D3@67E EG?3E 67 67G63 BY4>;53 K BD;H363 BAD >A ?7@AE :3EF3 E7BF;7?4D7 67 K :3EF3 CG7 7EFU E79GDA 67 CG7 >3 ;@O35;X@ 7@ >3 LA@3 7GDA E7 7EF34;>;57 7@ EG ?7F3 67 57D53 67 3@G3> D3F;N5X EG BD7E;67@

F7 %3D;A D39:; 3@F7 7> (3D>3?7@FA GDAB7A $AE BD75;AE 3> 5A@EG?;6AD 7@ 7> 4>ACG7 ?A@7F3D;A 53K7DA@

;@F7D3@G3> 7@ 874D7DA 7> F7D57D ?7E 5A@E75GF;HA 67 675>;H7

B7FDA>7D3 8D3@57E3 4GE53DT :3EF3 -+

?;>>A@7E 7@ BDUEF3?AE 67 43@5AE 5:;@AE B3D3 N@3@5;3D >AE -+

?;>>A@7E CG7 @757E;F3 B3D3 EG BDAK75FA 67 93E @3FGD3> >;5G36A 13?3> 7@ 7> SDF;5A DGEA 6;<A EG BD7E;67@F7 7<75GF;HA (3FD;5= (AGK3@@U EF3 E7DV3 >3 ?3

KAD AB7D35;X@ 67 7EF7 F;BA 7@FD7 G@3 7?BD7E3 BD;H363 K 43@5AE 5:;@AE 67> CG7 E7 F7@93 D79;EFDA 7@ ?A?7@FAE 7@ CG7 >3E E3@5;A@7E 67 '5

5;67@F7 3 *GE;3 6;N5G>F3@ >3 53BF35;X@ 67 D75GDEAE B3D3 ;@H7DE;A@7E 7@ 7> B3VE

$ # !

E79Y@ >3 EA5;35;X@ 67 !@6GE

FD;3E 67 >;?7@FAE 67 -- > E79G@6A ?7D536A 67 E7?;

>>3E 67> ?G@6A 67EBGUE 67 -- :;@3 >;?;F3 3 >AE BDA6G5FAD7E 7J

FD3@<7DAE 3 B3DF;5;B35;A@7E ?;@A

D;F3D;3E 7@ 7?BD7E3E 5A@<G@F3E $3E E7?;>>3E 67 7?BD7E3E 7JFD3@<7D3E BDAH77@ 3 57D53 67 67> ?7D53

6A B7DA 7E BDA434>7 CG7 7E3 5;8D3 E7 ;@5D7?7@F7 674;6A 3 >3 5D75;7@F7 4D75:3 67 53>;636 7@FD7 >AE BDA6G5

FAE >A53>7E K >AE 7JFD3@<7DAE E7W3

>3@ 39D;5G>FAD7E K 3@3>;EF3E -@3 F;7DD3 >34D363 7@ 7J57EA K >AE D7@6;?;7@FAE 675D75;7@F7E 67 >3E E7?;>>3E >A53>7E :3@ B>3@F736A ;@F7DDA93@F7E 7@FD7 8G@5;A@3D;AE EA4D7 >3 H;34;>;636 67 E3F;E8357D >3 67?3@63 5:;@3 EX>A 3 FD3HUE 67 ?7

6;AE @35;A@3>7E &A A4EF3@F7 7;

<;@9 CG;7D7 CG7 EGE 7?BD7E3E 7EFU@ BD7B3D363E B3D3 834D;53D E7?;>>3E CG7 BG763@ 5A?B7F;D 5A@ BDA6G5

FAE 7JFD3@<7DAE 3@F7E 67 34D;D 7> ?7D536A E7W3>3@ 8G@5;A@3D;AE B7E3D 67> 9D3@ 5A@EG?A 67> B3VE >AE 834D;53@F7E 67 E7?;>>3E 67 :;@3 EA@ ?GK B7CG7WAE K 7EFT@ 67?3E;36A 6;EB7DEAE 5A?A B3D3 CG7 7> 9A4;7D@A BG763 39DGB3D>AE 5A@ >3 ;@F7@5;X@ 67 5A@FDA>3D >3 4;AF75@A>A9V3 CG7 EGEF7@F3 7> BA

67D 5A?B7F;F;HA 67 >AE 834D;53@

F7E 9>A43>7E 67 E7?;>>3E M :;@3 E7 34D;DT >3 BD79G@F3 7E 5GT@6AP 6;57 (;7DD7 A:36A@ 6;D75FAD D79;A@3> B3D3 :;@3 67 +K@97@F3 M(DA43

4>7?7@F7 E7DT 5G3@6A F7@93 >3 5A@N3@L3 EGN5;7@F7 7@ CG7 BAE77 >3 F75@A>A9V3 K >3 53B35;636P $AE B>3@7E 67 67E3DDA>>A 67 7;

<;@9 ;@EF3@ 3 CG7 >AE BD;@5;B3>7E

834D;53@F7E 67 E7?;>>3E 67> B3VE 6G

B>;CG7@ EG 5GAF3 67> ?7D536A 5:;@A 3 B3D3 N@ 67 7EF3 6U5363 $AE 53?4;AE K3 7EFT@ 7@ ?3D

5:3 7;<;@9 D76G<A >3 53@F;636 67

7?BD7E3E 67 E7?;>>3E @35;A@3>7E 3 G@3E

7> 3WA B3E36A 67E67

7@ EFT BD7E;A@3@6A 3 >3E 5A?B3WV3E B3D3 CG7 FD;B>;CG7@ EG 53@F;636 67 B3F7@F7E 67 F75@A

>A9V3 39DV5A>3 B3D3

8D7@F7 3

$3E ND?3E 7EF3F3>7E E79Y@ 7;<;@9 >;67D3DT@ >3 ;@;5;3F;H3 $3 53@F;636 67 5A?BD3E 67 5A?

B3WV3E 5:;@3E 67 E7?;>>3E E7 FD;B>;5X 7> 3WA B3E36A 8D7@F7 3 E79Y@ >3 ND?3 67 ;@H7EF;935;X@ % G@ 3EV @A 7E D73>;EF3 BD7H7D CG7 EGD<3 G@3 %A@E3@FA 5:;@3 7@ >AE BDXJ;

?AE 5;@5A 3WAE 6;57 :;@3 9 +;@ 7?43D9A 7> F3?3WA 67> B3VE >7 63 G@3 H7@F3<3 +G ?3KAD BDA6G5FAD 1G3@ $A@9B;@9 ;9:

,75: 9D;5G>FGD7 A F;7@7 G@ H3

>AD 67 ?7D536A 67

?;>>A@7E 67 KG3@7E -+ ?;>>A@7E >A CG7 >A 5A@H;7DF7 7@ 7> 5G3DFA ?3KAD 834D;53@F7 ?G@6;3> 67 E7?;>>3E E7

9Y@ 7E3 ?76;63 > BDA4>7?3 7E CG7

$A@9B;@9 N>;3> 67 G@3@ 0;@63J;@ 35FY3 5A?A G@ 5A@<G@FA 67 BDA6G5

FAD7E D7>35;A@36AE ?TE CG7 5A?A G@ 9;93@F7 5ADBAD3F;HA G@;N536A 3ND?3 A:36A@ 67 +K@97@F3 $A@9B;@9 @A D7EBA@6;X 3 B76;

6AE 67 5A?7@F3D;AE > 6UN5;F 5>3H7 67 :;@3 7E 7@ ;@H7EF;935;X@ K 67E3DDA>>A 6;57@ 3@3>;EF3E $AE 834D;53@F7E >A53>7E 67 E7?;>>3E @A >7 6;7DA@ ?G5:3 ;?BAD

F3@5;3 3 >3 ;@H7EF;935;X@ :3EF3

5G3@6A G@3 6;D75FD;L 7EF3F3> A4>;9X 3 >3E ND?3E 67> E75FAD 3 ;@5>G;D EG 93EFA 7@ ! 7@ EGE ;@8AD?7E 3@G3

>7E $A@9B;@9 ;@6;5X CG7 EG ! 7@

8G7 67 -+ ?;>>A@7E ?7@AE 67 67 >A CG7 93EF3 %A@E3@FA +; >AE 834D;53@F7E 5:;@AE @A E7 BA@7@ 3> 6V3 3@3>;EF3E E7W3>3@ CG7 >3E 7?BD7E3E CG763DT@ D76G5;63E 3 ;@F7D?76;3D;AE 5G3@6A :;@3 34D3 EG ?7D536A M G3@6A 7> ?3VL ?A6;N536A 97@UF;53?7@F7 E73 BD7E7@F36A @AE 5A?B>357DT E7D B3DF7 67> <G7

9AP 6;57 ,:;7DDK AK7D 6;D75FAD 67 %A@E3@FA 7@ :;@3 CG;7@ 7EF;?3 CG7 EG 5GAF3 67> ?7D536A 67 ?3VL 7@ :;@3 3E5;7@67 3 $3E 7?BD7E3E 67 E7?;>>3E 5A@

E;67D3@ CG7 BAE77@ D7E7DHAD;AE 67 H3>AD 5FG3>?7@F7 :;@3 B7D

?;F7 ;?BADF35;A@7E 67 3>;?7@FAE FD3@E9U@;5AE B3D3 3@;?3>7E K >AE BDA:V47 7J57BFA >3 B3B3K3 B3D3 5A@EG?A :G?3@A <75GF;HAE BDA

K75F3@ CG7 >3 BDA6G55;X@ 5A?7D5;3> 67 7EFAE 3>;?7@FAE B3D3 5A@EG?A :G?3@A BDA434>7?7@F7 E73 B7D?;

F;63 B3D3

K >AE BDA6G5FAD7E ;@F7D@AE 7EFT@ BAE;5;A@36AE B3D3 47@7N5;3DE7 67 EG 3557EA 3 57B3E FD3@E9U@;53E >A53>7E

;@8AD?X CG7 B>3@73 H7@67D 67> 43@5A 7EF36AG@;67@

E7 ;F;L7@E ;@3@5;3> DAGB G@3 B3DF;5;B35;X@ H3>AD363 7@ -+

?;>>A@7E 3 >AE BD75;AE 35FG3>7E K CG7 BG767 H7@67D ?TE 67 :347D EGN5;7@F7 67?3@63 > 43@5A 4D;FT@;5A CG7 4GE53 5A@57@FD3DE7 7@ EG ?7D536A ;@F7D@A BAE77 67 ;F;

L7@E * + 7E 5A@FDA>36A BAD 7> 9A4;7D@A 67> *7;@A -@;6A 67E67 EG D7E53F7 6GD3@F7 >3 5D;E;E N@3@5;7D3

7EB7D3 D75;4;D -+

?;>>A@7E 7@ BDUEF3?AE 67 :;@3 7EF7 3WA 67 >AE 5G3>7E G@AE -+

?;>>A@7E 5ADD7EBA@67@ 3 67E7?4A>EAE 67 5DU6;FAE 3BDA436AE 7@ 6;<A EG ?;@;EFDA 67 ;@3@L3E 3GEFA 7DD7D3 $AE BDUEF3?AE F7@6DT@ G@ H7@5;?;7@FA 67 G@AE A5:A 3WAE +79Y@ 7EF;

?35;A@7E @A AN5;3>7E 7@FD7

K :;@3 BDA?7F;X ?TE 67 -+

?;>>A@7E 7@ N@3@5;35;X@ 3 5G36AD 7@ 9D3@ B3DF7 8A@6AE H;@5G>3

6AE 5A@ H7@F3E 67 B7FDX>7A

$! ! ! ! !

! ! !

!

"

! $ ""

!"!& R$3 B7>73 BAD G@ B7CG7

WA 834D;53@F7 67 E7?;>>3E 7@ :;@3 7> 3WA B3E36A 75:3 >GL EA4D7 >AE B>3@7E 67 7;<;@9 B3D3 3E79GD3DE7 D75GDEAE 3>;?7@F3D;AE ?76;3@F7 >3 5D735;X@ 67 G@ D;H3> 67 %A@E3@FA A $3 E79G@63 75A@A?V3 ?G@6;3> @757E;F3 G@ 67E3DDA>>36AD 67 E7?;

>>3E CG7 BG763 5A?B7F;D 5A@FD3 9;

93@F7E ?G@6;3>7E 67> E75FAD 39DV

5A>3 5A?A G(A@F A K +K@97@F3 7@ G@ ?7D536A ;@F7D@A 6A@67 7E7 @79A5;A D7BD7E7@F3 -+

?;>>A@7E > 3WA B3E36A G@3@ 0;@63J;@ A G@3 ND?3 D7EB3>6363 BAD 7> E

F36A >3@LX G@3 A87DF3 @A EA>;5;F363 67 -+

?;>>A@7E BAD 'D;9;@ 9D;F75: $F6 G@ 67E3DDA>>36AD 67 E7?;>>3E CG7 5AF;L3 7@ &3E63C K 5A@FDA>3 >AE 67D75:AE 67> BD;?7D ?3VL 5:;@A ?A6;N536A 97@UF;53

?7@F7 9D;F75: D75:3LX >3 A87DF3 7@ @AH;7?4D7 B7DA EGE 3>FAE 7<75G

F;HAE 5D77@ CG7 0;@63J;@ BD7B3D3 AFDA ;@F7@FA ?;7@FD3E :;@3 4GE

53 G@3 ND?3 @35;A@3> CG7 BG763 >;?;F3D >3 ;@OG7@5;3 67 >AE 9;93@

F7E 7JFD3@<7DAE K 3 >3 H7L 3G?7@F3D EGEF3@5;3>?7@F7 7> 93EFA 7@ ;@H7E

F;935;X@ K 67E3DDA>>A M0;@63J;@ F;7@7 EGE 8ADF3>7L3E >3 BD79G@F3 7E E; BG767 63D>7 ?3D

97@ 3 'D;9;@P 6;<A 7> BD7E;67@F7 67 >3 <G@F3 67 9D;F75: 3@ 7@9

5:7@ 0;@63J;@ @A D7EBA@6;X 3 B7

6;6AE 67 5A?7@F3D;AE GD3@F7 6AE 6U5363E >3E 9D3@

67E 7?BD7E3E ;@F7D@35;A@3>7E 67 E7?;>>3E E7 :3@ 34;7DFA 53?;@A 7@ :;@3 3FD3V63E BAD G@ ?7D536A F3@ 9D3@67 CG7 E7 BDAK75F3 CG7 75>;B

E7 3 EF36AE -@;6AE 5A?A 7> ?3

KAD 5A@EG?;6AD 67 3>;?7@FAE B3D3

!

6;63E >A9DX G@3 9D3@ H;5

FAD;3 7@ 7@7DA 5G3@6A ND?X G@ 35G7D6A 5A?A 7> B3FDA5;@36AD 67 >AE 7CG;BAE 67BADF;HAE 67 >3 -@;

H7DE;636 67 %;3?; $3 7@F;636 CG7 :34V3 GE36A >3 ;@6G?7@F3D;3 67 &;=7 !@5 6GD3@F7 6U5363E 7D3 7> >G93D B7D875FA B3D3 ?AEFD3D CG7 7> @G7HA <787 67 >3E AB7D35;A@7E 7EF36AG@;67@E7E 67 6;63E 7EF3

43 BA@;7@6A N@ 3> BDA>A@936A 67

5>;H7 67 >3 ?3D53 7@ 7E7 B3VE $AE 7@FD7@36AD7E 67 >AE 7CG;

BAE B3D75V3@ 7@FGE;3E?36AE 5G7@F3 %3D= #;@9 7> @G7HA BD7E;

67@F7 67 6;63E B3D3 ?UD;53 67> &ADF7 M(7DA 3 @;H7> 67 >AE ?G5:3

5:AEP 6;57 D7ND;U@6AE7 3 >AE 7E

FG6;3@F7E M>3 BD79G@F3 7D3 2QBAD CGU ND?3DA@ 5A@ 6;63E P $3 BD79G@F3 ;>GEFD3 >AE A4EFT

5G>AE CG7 >3 E79G@63 ?3D53 ?G@

6;3> 67> DG4DA 7@8D7@F3 3> FD3F3D 67 D75GB7D3D BAE;5;A@7E 7@ 7> ?3KAD ?7D536A 67 BDA6G5FAE 67BADF;HAE 67> B>3@7F3 > 9D3@ D7FA 67 #;@9 7E CG7 6;63E @A 7E 7@ EF3

6AE -@;6AE K 7EA 7E >A CG7 H7@67 ;@6G?7@F3D;3 67BADF;H3 $A CG7 7EFT 7@ <G79A EA@ >3E 7@AD?7E H7@F3E 67 7EF7 ?7D53

6A K >AE 5AD3LA@7E 67 >AE 3N5;A

@36AE 3> 67BADF7 3 @;H7> ?G@6;3> CG7 E;9G7@ >3E B3GF3E 67 >3 5G>FG

D3 BABG>3D 7EF36AG@;67@E7 $3E H7@F3E FAF3>7E 67 DAB3 K 53>L36A 67BADF;HA 7@ -- 3E57@6;7DA@ 3 -+

?;>>A@7E 7@ A 67 >3 835FGD35;X@ 9>A43> E7

9Y@ >3 ND?3 67 3@T>;E;E 67 ?7D53

6A +BADF;@9 AA6E !@F7>>;97@57 M -- 5A@EF;FGK7 67> ?7D536A 67 53>L36A 67BADF;HA K

67 >3 5G>FGD3 67 53>L36A 67BADF;HA 67> ?G@6AP 6;57 %3FF (AI7>> 3@3>;EF3 67> E75FAD M(3D3 93@3D 7> ?G@6A BD;?7DA :3K CG7 FD;G@83D 7@ -- P 6;63E 6A?;@X 7> ?7D536A 67 53>L36A 67BADF;HA 7EF36AG@;67@

E7 7@ >AE 3WAE B7DA 7@ EG 5GAF3 67> ?7D536A ?;@AD;EF3 8G7 67 3>D7676AD 67 E79Y@ +F7D@7 977 K +BADF+53@!@8A $3 ;@53B3

5;636 67 >3 7?BD7E3 B3D3 D7H7DF;D >3 E;FG35;X@ 7E >3 9D3@ ?3@5:3 67> BD7E;67@F7 7<75GF;HA 67 6;63E 7D47DF 3;@7D 7@ EGE 7J;FA

EAE 3WAE 3> 8D7@F7 67 >3 5A?B3WV3 6;63E 7JF7@6;X 7> 3WA B3E36A 7>

%! ! ) !& ! ! ! ! ! ! ! $!! ! ! ! ! ! ! ) ! $! ! ! ' ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !!!!!!!!!!!!! "! ! ! ! ! ! ! ! $!!!!!!!!!!!!! %! ! )( $

%

! !

5A@FD3FA 67 3;@7D :3EF3

$3 7?BD7E3 6;HG>9X G@3 93@3@

5;3 @7F3 67 ?;>>A@7E 67 7GDAE 7@ G@3 53V63 67 D7EB75FA 67> 3WA 3@F7D;AD -@ 9D3H7 BDA4>7

?3 7> 3WA B3E36A 8G7 >3 39;F35;X@ 7@ *GE;3 B7DA G@ 67E38VA ?TE 67 8A@6A 7E -- 6A@67 >AE ;@9D7EAE :3@ 53V6A 67E67 @ 6;

63E D7BADFX H7@F3E 7@ ?UD;53 67> &ADF7 67 ?;>>A@7E 67 7GDAE G@ 67E57@EA 67 8D7@F7 3

>9G@AE ;@H7DE;A@;EF3E 7EFT@ 5G7E

F;A@3@6A >3 97EF;X@ 67 3;@7D > BD7E;67@F7 7<75GF;HA 67

3WAE 7E 5A@A5;6A BAD EG 7@8ACG7 3@3>VF;5A K :3 :75:A 5D757D >3 5GA

F3 67 ?7D536A 67 6;63E 7@ 9D3@ B3DF7 67> ?G@6A G7@3 B3DF7 67 EG UJ;FA E7 6747 3 G@3 7EFD3F79;3 57@FD3>;L363 CG7 E7 43E3 7@ 7> 6A

?;@;A 67 >AE ?7D536AE 67 8YF4A> > 7@8ACG7 E;@ 7?43D9A @A :3 D7EG7>FA G@ BDA4>7?3 CG7 3@

F75767 EG @A?4D3?;7@FA 6;63E 3 ?7@G6A @A 7E FA?363 7@ 5G7@

F3 BAD >AE 7EF36AG@;67@E7E 5GKAE 9GEFAE 7@ DAB3 67BADF;H3 BG767@ 53?4;3D 67 8AD?3 ;?BD7675;4>7 K 5GKA 93EFA 7E ?AF;H36A BAD AFDAE 67BADF7E @A BAD 7> 8YF4A> M G3@6A 7D47DF 3EG?;X 7> ?3@6A -- 7D3 G@ BDA4>7?3P 6;57 :D;EFAB:7 7LG 7J <787 67 6;63E B3D3 E;3 (35VN5A CG7 7@

67<X >3 5A?B3WV3 M -- E;7?BD7 :3 E;6A G@ BDA4>7?3 K 3 B7E3D 67 ?G5:AE E7D;AE 7E8G7DLAE @36;7 :3 E;6A 53B3L 67 3DD79>3D

>AP 3;@7D @A CG;EA E7D 7@FD7H;E

F36A B3D3 7EF3 @AF3 #;@9 CG7 7E 7EF36AG@;67@E7

3KG636A 3 >3 7?BD7E3 3 FD3@E;F3D MG@3 >V@73 ?GK N@3 7@FD7 >3 7EF3

4;>;636 K >3 D7EBG7EF3 3 >3E Y>F;?3E F7@67@5;3E 67 >3 ?A63P A@ 53E;

7?B>736AE 7@ B3VE7E ME7 @757E;F3 G@3 B>3@;N535;X@ 7E

FD3FU9;53 K G@ 7@8ACG7 5A?A 7> 67 3;@7DP 7@83F;L3 > 3WA B3E36A (3FD;= &;>EEA@ 7@FA@57E <787 B3D3 ?UD;53 67> &ADF7 67 6;63E ;@H;FX 3 >AE BD7

E;67@F7E 7<75GF;HAE 67 FD7E 5367@3E 67BADF;H3E 67 -- 3 >7?3@;3 B3D3 CG7 FD3@E?;F;7D3@ >AE 9GEFAE 67 >AE 5A@EG?;6AD7E 3 >AE ?3@6AE 7GDAB7AE -@A 67 EGE ?7@E3<7E 8G7 :393@ ?TE H3D;35;A@7E 67 BDA6G5

FA ?TE DTB;6A > 5;5>A 67 BDA6G5FA 67 6;63E R67E67 7> 6;E7WA 3> ?7D

536AR 7E 67 G@AE ?7E7E #;@9 6;57 CG7 6;63E E7 7E8G7D

L3 BAD 35ADF3D >AE 5;5>AE 67 BDA6G5

5;X@ 3 @A ?TE 67 E7;E ?7E7E EF7 3WA >3@LX G@ ?A67>A ?GK 39G3D63

6A 7> 177LK AAEF 6;E7W36A <G@FA 3> D3B7DA #3@K7 /7EF $3 BD;?7D3 F3@63 E7 39AFX M+; BG6;UD3?AE 5A@F3D 7E3E :;EFAD;3E 67 ?7<AD 8AD

?3 363BF363E 3 -- 7EF3 ?3D53 BA6DV3 ?A6;N53D 7> 835FAD 7@ ?GK BA5A F;7?BAP ;@E;EF7

6;57 CG7 >3 E767 57@FD3> 7@ 7DLA

97@3GD35: >7 :3 636A ?3KAD >;47D

F36 67 355;X@ B3D3 7>34AD3D G@3 7EFD3F79;3 7EB75VN53 B3D3 -- > 7<75GF;HA EG4D3K3 CG7 7E7 B3VE F;7@7 MG@3 ?7@F3>;636 ?GK 6;87

D7@F7 3 >7?3@;3P M EF3 7E D73>

?7@F7 G@3 D7H7>35;X@P 3ND?3 (AD BD;?7D3 H7L 6;57 #;@9 7>

K >3 5D735;X@ 67 BDA6G5

FAE B3D3 >3 ?3KADV3 67 >AE 3DFV5G>AE H7@6;6AE 7@ -- E7 AD;9;@3DT@ 7@ 7> B3VE #;@9 B7DEG36;X 3 EGE EGB7

D;AD7E 3 CG7 >7 B7D?;F;7D3@ B3FDA5;

@3D :3EF3

<G936AD7E 67 >3E >;93E BDA87E;A@3>7E 67 8YF4A> 3?7D;53@A K 4U;E4A> 7@ >AE BDXJ;?AE 3WAE G@ 7@AD?7 3G?7@FA D7EB75FA 67 >3E BA53E 6757@3E 67 67BADF;EF3E B3

FDA5;@36AE 35FG3>?7@F7 M+U CG7 3 @;H7> ?G@6;3> EA?AE G@3 ?3D53 67 8YF4A>P D75A@A57 MB7DA 7@ -- F7@7?AE CG7 ;67@F;N53D@AE 5A@ >AE 67BADF7E 7EF36AG@;67@E7EP >9G@AE ?;@AD;EF3E @A 7EFT@ 5A@H7@5;6AE :D;EF;@7 &A: 6;

D75FAD3 67 >3 5367@3 67 DAB3 67 53>>7 &A:4>7 :3 D75ADF36A >AE B76;6AE 67 >3 ND?3 M+; FGE EGB7

D;AD7E 7EFT@ 7@ >7?3@;3 K @A E3

47@ 6;87D7@5;3D >3F4GE: 67 3D

>7? A 67 .;D9;@;3 7E 6;8V5;> CG7 >3 ;@8AD?35;X@ 67 >3 43E7 >>79G7 :3EF3 3DD;43 K E7 FA?7 >3 675;E;X@ 5ADD75F3P >3?7@F3 -@3 BADF3HAL 67 6;63E D7E

BA@67 M E5G5:3?AE 3 >AE ?;@A

D;EF3E K >AE 5A@EG?;6AD7E FA6AE >AE 6V3E K FA?3?AE @G7EFD3E 67

5;E;A@7E 67 @79A5;AE E79Y@ 7E7 3BADF7 5A>75F;HAP 7 FA6AE ?A6AE 7@FD7H;EF3E 5A@

?TE 67 97D7@F7E 35FG3>7E K B3E3

6AE 67 6;63E B;@F3@ G@ B3@AD3?3 67 7DDAD7E 67 97EF;X@ 7@ -- @ 6;63E 6;A G@ B3EA 7@ 83>EA CG7 BD7E39;X AFDAE -@3 7EFD7

>>3 67 43>A@57EFA 67 >3 -@;H7DE;636 67 3DA>;@3 67> &ADF7 >>3?363 %;

5:37> "AD63@ CG7DV3 CG7 >3 ND?3 >A B3FDA5;@3D3 7@ EG 53DD7D3 BDA87E;A

@3> 6;57@ B7DEA@3E 83?;>;3D;L363E 5A@ 7> 3EG@FA +79Y@ G@3 B7DEA@3 CG7 7D3 6;EFD;4G;6AD 67 >3 ?3D53 7@ -- 7@ 7E7 ?A?7@FA U> K EGE 5A

>793E CG7DV3@ ND?3D 5A@ "AD63@ B7DA >AE <7D3D53E 3>7?3@7E B7@E3

43@ CG7 >AE 5A@EG?;6AD7E E7 ;@5>;

@343@ BAD <G936AD7E 67 43>A@57EFA ?TE 3>FAE M&AEAFDAE >7E 675V3?AE 2&36;7 E7 ;67@F;N53 5A@ 7EAE F;BAE Q)G;U@ CG;7D7 ;67@F;N53DE7 5A@ G@ <G936AD 67 ?TE 67 6AE ?7FDAE 67 7EF3FGD3 P "AD63@ ND?X 5A@ &;=7 7@ K EG @A?4D7 E7 FD3@E8AD?X 7@ G@3 67 >3E ?3D53E ?TE F3CG;>>7

D3E 7@ >3 :;EFAD;3 67> 43>A@57EFA "AD63@ K 6;63E @A CG;E;7DA@ :3

57D 5A?7@F3D;AE B3D3 7EF3 @AF3 D;5: "A35:;?EF:3>7D G@ 5A@

EG>FAD CG7 :3 FD343<36A 5A@ 6;

63E E7W3>3 CG7 >3 H;E;X@ 3@3>VF;

53 K 67 >3D9A B>3LA 67 3;@7D :3@

! " # !

i

i

7

#" $

"

$ ""

!

,;

<:FEFDĂ 8 E<>F:@FJ

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#(,0% D8IK<J# )+ ;< D8IQF ;<C )'(,

V M<;8 8 =ILK8J P M<><K8C<J

V <:FEFD@JK8

Ministro dice le preocupa pÊrdida de mercado USA FKIFJ% 8>IäEFDFJ G@;<E 8C >F9@<IEF :I<8I =FE;F ;< :FEK@E><E:@8 ;< I; (#''' DD " <c d`e`jkif [\ @e[ljki`X p :fd\iZ`f jl^`i`� hl\ leX m\q j\ i\jl\cmX \c Xjlekf [\ cX m\[X j\ `dgc\d\ek\ le gif^iXdX [\ kiXYXaf gXiX i\Zlg\iXi \jk\ d\iZX[f%

8I:?@MF&C@JKĂ E ;@8I@F

C`c`Xe K\a\[X c`c`Xe%k\a\[X7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

<

l ministro de Industria y Comercio, JosĂŠ del Castillo Saviùón, manifestĂł preocupaciĂłn ante la eventualidad de que RepĂşblica Dominicana pierda el mercado estadounidense debido a la presencia de la mosca del MediterrĂĄneo. â&#x20AC;&#x153;Preocupa mucho la pĂŠrdida del mercado de los Estados Unidos porque en lo que se resuelve el problema, los que demandan estos productos los buscarĂĄn en otros orĂ­genes, en CentroamĂŠrica, en SudamĂŠrica, en otros productores. Eso es un tema que nos preocupa bastanteâ&#x20AC;?, manifestĂł Del Castillo.

Por ello Del Castillo opina que una vez se resuelva el asunto de la veda a las frutas y vegetales, el paĂ­s tendrĂĄ que implementar un programa de trabajo, junto a los productores, para recuperar este mercado.

El ministro destacĂł que este es el principal mercado de estos productos. Se esti-

" EFK@:@8 <E GF:8J Cà E<8J 8>IFG<:L8I@8 :I<:@ä +%, GIFD<;@F 8EL8C )''0$)'(*

J8EKF ;FD@E>F J\^Â&#x2019;e cfj

[Xkfj [\ cX F]`Z`eX EXZ`feXc [\ <jkX[Â&#x2C6;jk`ZX FE< # [liXek\ \c hl`ehl\e`f )''0$)'(*# \c gifd\[`f XelXc [\c kfkXc [\ cX GfYcXZ`Â?e <ZfeÂ?d`ZXd\ek\ 8Zk`mX \e \c gXÂ&#x2C6;j ]l\ [\ +%'0.

D\[`[X% CX j\dXeX gXjX[X <<LL gif_`Y`Â? cX `dgfikXZ`Â?e [\ ]ilkXj p m\^\kXc\j [\j[\ I; [\Y`[f X cX [\k\ZZ`Â?e [\ cX dfjZX [\c D\[`k\ii}e\f

" G@;<E J< @DGC<D<EK< GC8E ;< :FEK@E><E:@8

Se estima que las exportaciones de frutas y vegetales hacia EEUU representaron alrededor de US$61 millones en el 2014.

@E><E@<IFJ 8>IäEFDFJ CX 8jfZ`XZ`Â?e ;fd`e`ZXeX [\ @e^\e`\ifj 8^iÂ?efdfj 8;@8 \o_fikÂ? Xc gi\j`[\ek\ ;Xe`cf D\[`eX hl\ Zi\\ le ]fe[f [\ Zfek`e^\eZ`X [\ I; (#''' d`ccfe\j gXiX Xlo`c`Xi X cfj gif[lZkfi\j X]\ZkX[fj gfi cXj i\jki`ZZ`fe\j `dgl\jkXj X cXj \ogfikXZ`fe\j [fd`e`ZXeXj [\ ]ilkXj p m\^\kXc\j% :Â&#x201E;jXi DXkfj# gi\j`[\ek\ [\ cX fi^Xe`qXZ`Â?e# i\Zfd\e[Â?

X[\d}j hl\ j\ ]fikXc\qZXe cXj \jkiXk\^`Xj i\^`feXc\j [\ `em\jk`^XZ`Â?e# ZXgXZ`kXZ`Â?e p \ok\ej`Â?e# X ]`e [\ gifk\^\i p d\afiXi cX Zfdg\k`k`m`[X[ [\ cfj j`jk\dXj gif[lZk`mfj eXZ`feXc\j%

8@I; Asimismo, el presidente de la AsociaciĂłn de Industrias (AIRD), Campos De Moya, calificĂł como â&#x20AC;&#x153;drĂĄsticaâ&#x20AC;? la medida de Estados Unidos,

puesto que la mosca del MediterrĂĄneo fue detectada en una zona donde no se producen los cultivos afectados.

De Moya abogĂł porque se haga lo que sea necesario para recobrar lo antes posible este mercado, que es muy importante para el paĂ­s.

Del Castillo y De Moya hablaron en estos tĂŠrminos antes del lanzamiento de una campaĂąa contra la adulteraciĂłn, el contrabando y la evasiĂłn fiscal de ron y cigarrillos que busca concienciar a comerciantes y consumidores sobre el impacto negativo la comercializaciĂłn ilĂ­cita de estos productos.

d`ccfe\j [\ g\ijfeXj# p \c j\Zkfi X^ifg\ZlXi`f Zfdf ^\e\iX[fi [\ \dgc\f Zfeki`YlpÂ? Zfe \c (*%/ # hl\ \e kÂ&#x201E;id`efj XYjf$ clkfj i\gi\j\ekX leXj ,-*# .-- g\ijfeXj% ;liXek\ \jk\ g\iÂ&#x2C6;f[f# \c gifd\[`f XelXc [\ cX gfYcX$ Z`Â?e fZlgX[X \e \c gXÂ&#x2C6;j ]l\ [\ *%/ d`ccfe\j [\ g\ijfeXj# [\ cXj ZlXc\j \c j\Zkfi X^ifg\ZlX$ i`f XgfikÂ? ,,/#/)0 g\ijfeXj (+%, gifd\[`f XelXc % Cf hl\ \m`[\eZ`X hl\ jfcf le ) \jk} [\jfZlgX[X [\ cX gfYcXZ`Â?e \Zf$ eÂ?d`ZXd\ek\ XZk`mX# i\cXk`mX Xc

j\Zkfi X^ifg\ZlXi`f [fd`e`ZXef% <eki\ )''0 p )'(*# \jk\ j\Zkfi ^\e\iÂ? lefj LJ (#0(, d`ccfe\j [\ gifd\[`f XelXc# Zfe leX gXi$ k`Z`gXZ`Â?e gfiZ\eklXc [\c )+ \e \ogfikXZ`fe\j [\ Y`\e\j% D`\ekiXj hl\ \e cXj `dgfikX$ Z`fe\j kfkXc\j [\ Y`\e\j \jk\ j\Zkfi \j \jkXYc\# i\^`jkiXe[f le gfiZ\ekXa\ [\ (+ \e gifd\[`f XelXc% ;\jkXZÂ? cX `dgfikXeZ`X [\ hl\ \c gXÂ&#x2C6;j j\X Xlkfjl]`Z`\ek\ \e cX gif[lZZ`Â?e [\ Xc`d\ekfj# cf ZlXc g\id`k\ \c X_fiif [\ [`m`$ jXj# [`Z\ leX efkX [\ cX FE<%

ma que representan alrededor US$61 millones. ConsiderĂł que las exportaciones de estos rubros hacia HaitĂ­ no son tan significativas.

NG CortiĂąas defiende medidas monetarias JXekf ;fd`e^f

El profesional de la economĂ­a Haivanjoe NG CortiĂąas considerĂł el pasado jueves que la economĂ­a dominicana crecerĂĄ como estĂĄ previsto en el programa monetario del Banco Central para el 2015, asĂ­ como los ingresos ordinarios, previstos en el Presupuesto del presente aĂąo, contrario a lo considerado por algunos economistas, que pronostican una disminuciĂłn.

NG CortiĂąas, al ponderar las Ăşltimas medidas adoptadas por el Banco Central para incidir en la baja del tipo de cambio, como la inyecciĂłn de hasta US$200 millones al mercado cambiario y el aumento de un 2% en el encaje legal, manifestĂł que esos instrumentos deben ser analizados en funciĂłn del Esquema de Metas de InflaciĂłn adoptado por la autoridad monetaria, la cual sugiere que la polĂ­tica monetaria se supedita a la meta de inflaciĂłn del aĂąo, por lo que tanto los instrumentos de polĂ­tica monetaria, como los agregados monetarios deben ser vistos como variables indicativas, y no como metas. â&#x20AC;&#x153;La polĂ­tica econĂłmica debe ser vista en forma integral, no segmentada por tipo de polĂ­tica, sea esta fiscal o moneta-

k

ria, por el contrario, ambas estĂĄn relacionadas; por lo que cada una debe cuidarse no solo a sĂ­ misma; sino en forma recĂ­procaâ&#x20AC;?, argumentĂł el economista en la puesta en circulaciĂłn del libro: â&#x20AC;&#x153;Hechos monetarios y fiscalesâ&#x20AC;?, de su autorĂ­a.

FundamentĂł su planteamiento en cuanto a que el programa monetario del Banco Central de 2015 estableciĂł como proyecciĂłn un PIB de 5.0%, una inflaciĂłn de no mĂĄs de 5.0%, una base monetaria restringida de 11.8% y reservas internacionales netas de US$4,907 millones. â&#x20AC;&#x153;Si el paĂ­s ha logrado que en lo que va de 2015 una tasa de inflaciĂłn de 1.02%, esto es, 1.82% por debajo de igual periodo para el 2014, un tipo de cambio en forma interanual, al 12 de marzo, de tan solo una depreciaciĂłn de 3.1%, una tasa de interĂŠs ponderada bancaria, tambiĂŠn interanual, que haya crecido en 2.9%, al 11 de marzo y las reservas internacionales netas se sitĂşen en US$4,575.7 millones, a febrero de 2015, superior en US$1,205.9 millones con respecto a enero del mismo aĂąo, hay razones suficientes para creer que la economĂ­a crecerĂĄ en los niveles previstos y que los ingresos tributarios tambiĂŠn, y no lo contrarioâ&#x20AC;?, dijo NG CortiĂąas.

-;

<:FEFDĂ 8 E<>F:@FJ

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#(,0# D8IK<J# )+ ;< D8IQF ;<C )'(,

8EĂ?C@J@J ;<C ;@:F<O

C@JKĂ E ;@8I@F j\ le\ X cX afieX[X [\ Xgfpf X cfj j\Zkfi\j gif[lZk`mfj# Zfe leX gi`d\iX \eki\^X ZX[X d\j jfYi\ \c kiXkX[f Zfd\iZ`Xc%

8I:?@MF&C@JKĂ E ;@8I@F

" <jk\ XikÂ&#x2C6;Zlcf ]fidX gXik\ [\ cX 8c`XeqX ZfealekX ;`Zf\o$ C`jkÂ&#x2C6;e ;`Xi`f# cX ZlXc k`\e\ Zfdf fYa\k`mf Yi`e[Xi `e]fidXZ`Â?e fgfikleX X cfj j\Zkfi\j gif[lZk`mfj [\c gXÂ&#x2C6;j X cfj ]`e\j [\ hl\ gl\[Xe Xgifm\Z_Xi cfj Y\e\]`Z`fj ZfejX^iX[fj \e cfj kiXkX[fj Zfd\iZ`Xc\j jljZi`kfj gfi I\gÂ&#x2019;Yc`ZX ;fd`e`ZXeX% JXekf ;fd`e^f

<

l capĂ­tulo 20 del DRCafta dispone de los elementos jurĂ­dicos para iniciar un proceso de soluciĂłn de controversias Estado-Estado, cuando una parte considere que una medida vigente o en proyecto de otra parte eso podrĂ­a ser incompatible con las obligaciones del tratado, o cuando se considere que otra parte ha incumplido de alguna manera con sus obligaciones.

En tal virtud, el artĂ­culo 20.11, establece la posibilidad de la participaciĂłn de terceros en una controversia determinada. De esta forma, la RepĂşblica Dominicana intervino en calidad de tercera parte en la disputa Costa Rica vs. El Salvador, la cual fue la primera controversia Estado-Estado planteada bajo el capĂ­tulo 20 del DR-Cafta. Naturalmente para todas las partes intervinientes (contendientes y terceros), se convirtiĂł todo un reto el llevarla a cabo.

No obstante, el paĂ­s a travĂŠs de la Unidad de PrevenciĂłn y SoluciĂłn de Diferencias de la Dicoex, en su rol de Autoridad Nacional Coordinadora de estos procesos en el Estado Dominicano y el ComitĂŠ Interinstitucional de SoluciĂłn de Controversias, pudo participar como tercero.

Todo lo anterior se llevĂł a cabo, sin necesidad de recurrir a abogados externos.

Parte instrumental en todo el accionar fue la madurez y la experiencia que se ha acumulado producto de otros casos en los que hemos participado, lo que evidencia nuestras capacidades de defensa. A tales fines, podemos destacar que toda la estrategia legal de los escritos y presentaciones orales fueron realizados y coordinados por el equipo de abogados de la Dicoex. TambiĂŠn se destacan dentro de las labores realizadas el dar seguimiento al proceso, coordinaciĂłn con las partes intervinientes, entre otros.

En tal sentido, la referi-

<;L:8E;F <E M8CFI< GL9C@:8 CFJ D8IK<J

PARTICIPACIĂ&#x201C;N RD EN CONTROVERSIA

;I$:8=K8 :fe]c`Zkf Zfd\iZ`Xc% :fjkX I`ZX Xc\^XYX hl\ <c JXcmX[fi ef Xgc`ZX X cfj Y`\e\j fi`^`eXi`fj [\ :fjkX I`ZX# `eZclp\e[f X cfj gif[lZ`[fj YXaf i\^Â&#x2C6;d\e\j \jg\Z`Xc\j [\ \ogfikXZ`Â?e# \c gif^iXdX [\ [\j^iXmXZ`Â?e XiXeZ\cXi`X [\ <c JXcmX[fi YXaf \c ;I$:X]kX%

da controversia surgiĂł en el contexto de la importaciĂłn de bienes originarios de Costa Rica en El Salvador. Costa Rica alegaba que El Salvador no aplica a los bienes originarios de Costa Rica, incluyendo a los producidos bajo regĂ­menes especiales de exportaciĂłn, el programa de desgravaciĂłn arancelaria de El Salvador bajo el DR-Cafta. Este incumplimiento, se manifestaba en la inaplicaciĂłn de las reglas de origen del DRCafta a mercancĂ­as producidas en Costa Rica, y finalmente, en la inaplicaciĂłn del tratamiento arancelario que corresponde otorgar en virtud del DR-Cafta a aquellas mercancĂ­as que se acogen a este rĂŠgimen.

La RepĂşblica Dominicana, en su calidad de tercero, intervino principalmente para asegurar la aplicaciĂłn multilateral del DR-Cafta. En ese sentido, tanto en sus escritos, como en su presentaciĂłn oral ante el Grupo Arbitral que conociĂł de este caso, defendiĂł este principio.

La aplicaciĂłn multilateral del DR-Cafta se manifiesta de distinta manera en cada ĂĄrea del Tratado, dependiendo de la natura-

leza propia de las obligaciones establecidas en cada capĂ­tulo y de la existencia o no de normativa centroamericana que rija la relaciĂłn entre los paĂ­ses de la regiĂłn. Sobre esta base es posible encontrar dos tipos de implicaciones bĂĄsicas, segĂşn el ĂĄrea temĂĄtica de que se trate. Primero, la coexistencia de regĂ­menes que se presenta, especialmente, en materia de comercio de bienes, excepciones, administraciĂłn de tratados y soluciĂłn de controversias; y, segundo, la aplicaciĂłn exclusiva del DR-Cafta, lo cual ocurre sobre todo en las ĂĄreas de contrataciĂłn pĂşblica, inversiĂłn, comercio de servicios, propiedad intelectual, laboral y ambiental.

Desde la perspectiva de la RepĂşblica Dominicana, la multilateralidad del DRCafta vis-a-vis CentroamĂŠrica es un tema que ha tenido su historia. Guatemala en una ocasiĂłn entendĂ­a que el DR-Cafta sĂłlo era aplicable entre Estados Unidos y CentroamĂŠrica. Esta posiciĂłn luego la revirtiĂł, aceptando que el DR-Cafta es de aplicaciĂłn multilateral.

Ciertamente, nuestro paĂ­s

tiene un tratado bilateral con CentroamĂŠrica, firmado en el aĂąo 1998, el cual es un instrumento jurĂ­dico independiente del DR-Cafta.

Al coexistir ambos tratados, puede darse la confusiĂłn de que el aplicable para la relaciĂłn RepĂşblica Dominicana-CentroamĂŠrica es exclusivamente el tratado bilateral. El DR-Cafta, al ser un tratado que se basta a sĂ­ mismo, contiene un nivel de apertura comercial propio, distinto del bilateral con CentroamĂŠrica. Por ejemplo, los productos de zonas francas gozan de las preferencias arancelarias en el DRCafta, caso que no ocurre en el marco del bilateral con CentroamĂŠrica.

Reconociendo lo anteriormente expuesto, el Grupo Arbitral que conociĂł del caso, en su informe final de fecha 18 de noviembre de 2014 fallĂł a favor de Costa Rica en su disputa contra El Salvador, aunque se abstuvo de emitir un pronunciamiento taxativo acerca de la aplicaciĂłn multilateral del DR-Cafta.

Una de las posibles razones de este silencio es que el panel haya entendido que esta era una cuestiĂłn mĂĄs propia de la ComisiĂłn

de Libre Comercio del DRCafta. No obstante, el Grupo Arbitral sĂ­ determinĂł que la negativa de El Salvador de otorgar trato preferencial a los productos de Costa Rica era contraria al DR-Cafta.

Los efectos de esta determinaciĂłn es que ciertamente las partes deben otorgarse el trato DR-Cafta entre sĂ­.

En definitiva el Grupo Arbitral tomĂł en consideraciĂłn la mayorĂ­a de los argumentos esbozados por la RepĂşblica Dominicana, tanto en su escrito de tercera parte, como en su presentaciĂłn oral. Entre ĂŠstos se destacan lo relativo al otorgamiento del trato preferencial a los bienes producidos en regĂ­menes especiales, el cumplimiento de las reglas de origen, los propios objetivos del establecimiento del ĂĄrea de libre comercio, entre otros.

En este sentido, con este precedente, se salvaguarda el nivel de alcance y apertura que fue negociado por las Partes, cuyo objetivo fue ir mĂĄs allĂĄ del nivel de apertura existente en los esquemas de integraciĂłn que ya tenĂ­an las partes de CentroamĂŠrica y RepĂşblica Dominicana, como el Mercado ComĂşn

Centroamericano (MCCA) y el Tratado de Libre Comercio Bilateral RepĂşblica Dominicana â&#x20AC;&#x201C;CentroamĂŠrica (TLC RD-CA).

Podemos resaltar que esta decisiĂłn constituye una pieza importante de jurisprudencia, ya que aunque se trataba de una disputa entre dos paĂ­ses, sus efectos podĂ­an tener repercusiones en los demĂĄs paĂ­ses parte, en especial para la RepĂşblica Dominicana y CentroamĂŠrica, cuyas exportaciones se verĂ­an seriamente afectadas. Consideramos importante este seĂąalamiento del Grupo Especial, sobre todo para el sector de zonas francas, importante motor de nuestra economĂ­a, con un crecimiento de 5.9% durante 2014, y con exportaciones globales por US$5,249.9 millones, segĂşn los datos del Banco Central.

\jf \j jfcf leX g\hl\Â&#x152;X gfj`$ Y`c`[X[ [\ekif [\ le le`m\ijf dlZ_f d}j ^iXe[\# m\Xdfj jfcf Xc^leXj fgZ`fe\j `ek\i\$ jXek\j%

gXiX i\Xc`qXi leX Xdgc`XZ`Â?e [\ jlj ]XZ`c`[X[\j [\ Xk\eZ`Â?e# Â&#x201E;jkX gf[iÂ&#x2C6;X ZfcfZXi leX gXik\ [\ jlj XZZ`fe\j [\ cX ZcÂ&#x2C6;e`ZX \e le ]`[\`Zfd`jf gXiX i\jgXc$ [Xi leX \d`j`Â?e [\ MXcfi\j [\ =`[\`Zfd`jf# \jk\ ]`[\`Zf$ d`jf \e cX gi}Zk`ZX j\iÂ&#x2C6;X le XZZ`fe`jkX [\ cX ZcÂ&#x2C6;e`ZX p cfj `em\ij`fe`jkXj j\iÂ&#x2C6;Xe Ă&#x2C6;XZZ`f$ e`jkXj `e[`i\ZkfjĂ&#x2030; \e \c ZXg`kXc [\ cX \dgi\jX p ZfdgXik`i}e cfj i\jlckX[fj gi\j\ek\j p [\c ]lklif gifp\Zkf%

\c <jkX[f f gXiX \dgi\jXi`fj gi`mX[fj \j \c =`[\`Zfd`jf [\ F]\ikX GÂ&#x2019;Yc`ZX# gfi \a\dgcf1 <c \dgi\jXi`f gl\[\ XYfi[Xi cX ZfejkilZZ`Â?e [\ gl\ikfj f X\ifgl\ikfj f ZlXchl`\i fYiX [\ `e]iX\jkilZkliX hl\ i`e[X ]ilkfj ZfcfZXe[f \jkfj gifp\Zkfj \e le ]`[\`Zfd`jf p f]i\Z`\e[f X cfj `em\ij`fe`jkXj gXik`Z`gXi \e cXj ^XeXeZ`Xj hl\ \jkfj gifp\Zkfj Xiifa\e%

Zfe \c ]`e [\ i\jgXc[Xi leX \d`j`Â?e [\ mXcfi\j [\ ]`[\`Zf$ d`jf p XjÂ&#x2C6; Zfej\^l`i ]`eXeZ`Xi jlj gifp\Zkfj X cfj gcXqfj p Zfjkfj kÂ&#x2C6;g`Zfj [\c d\iZX[f [\ mXcfi\j d}j cXi^fj p d\efj Zfjkfjf hl\ \c ]`eXeZ`Xd`\ekf YXeZXi`f kiX[`Z`feXc %

Xgfik\ Xc d\iZX[f [\ mXcfi\j% <o`jk\e dlZ_fj d}j \a\dgcfj# j`e \dYXi^f kf[fj k`\e\e Zfdf ZXiXZk\iÂ&#x2C6;jk`ZX ZfdÂ&#x2019;e hl\ j\ _Xe kiXej]\i`[f XZk`mfj f [\i\Z_fj jfYi\ XZk`mfj Zfe cX ]`eXc`[X[ [\ i\jgXc[Xi leX \d`j`Â?e [\ mXcfi\j c\mXekXi ]fe[fj p Xc^f dlp `dgfikXek\ p efm\$ [fjf gXiX \c d\iZX[f [fd`e`$ ZXef1 :fdgXik`i \c i\jlckX[f [\ cX `em\ij`Â?e# `%\%# cfj `em\i$ j`fe`jkXj i\Z`Y`i}e leX i\ekX mXi`XYc\# hl\ j\i} \c i\jlckX[f [\ cX \a\ZlZ`Â?e [\c gcXe [\ e\^fZ`f# [\ cX i\ekXY`c`[X[ [\c gifp\Zkf [\ `e]iX\jkilZkliX# [\c mXcfi [\ cfj ]clafj [\ ZXaX hl\ j\ ^\e\i\e f [\c i\e[`$ d`\ekf [\ cfj Xchl`c\i\j p \c mXcfi [\ cfj `edl\Yc\j \e \c Â&#x2019;ck`df ZXjf%

"'(

(% FgZ`Â?e [\ ]`eXe$ Z`Xd`\ekf gXiX AFJy 8EKFE@F =FEJ<:8 \dgi\jXj hl\ i\hl`\i\e ZXg`kXc1 Cfj ]`[\`Zf$ d`jfj [\ f]\ikX gÂ&#x2019;Yc`ZX gl\$ [\e Zfejk`kl`ij\ \e leX fgZ`Â?e gXiX Xhl\ccfj \dgi\jXi`fj hl\ [\j\Xe ]`eXeZ`Xd`\ekf [\ ZXg`kXc gi`mX[f% <c ]`[\`Zfd`jf \j leX fgZ`Â?e gXiX Ă&#x2C6;c\mXekXiĂ&#x2030; <c ]`[\`Zfd`jf [\ f]\ikX gÂ&#x2019;Yc`$ ZXg`kXc X \dgi\jXj d\[`XeXj ZX \j leX \jkilZkliX dlp m\i$ hl\ ef gl\[\e XYfi[Xi cfj j}k`c hl\ g\id`k`i} [\jXiifccXi i\kfj [\ i\Xc`qXi leX \d`j`Â?e gif^iXdXj [\ ]`eXeZ`Xd`\ekf [\ XZZ`fe\j g\if hl\ k`\e\e X[XgkX[f X cfj i\hl\i`d`\ekfj gifp\Zkfj [\ `em\ij`Â?e hl\ [\ ZX[X \dgi\jXi`f# \jkXj gl[`\iXe j\i [\c `ek\iÂ&#x201E;j [\ cX \jkilZkliXj ef jfe jÂ?cf gXiX Zfdle`[X[ [\ `em\ij`fe`jkXj% ]`eXeZ`Xi gifp\Zkfj `edfY`c`X$ Gfi \a\dgcf# leX ZcÂ&#x2C6;e`ZX hl\ i`fj [\ m`m`\e[Xj [\ YXaf Zfjkf# [\j\X i\hl`\i\ ]`eXeZ`Xd`\ekf

Cfj ]`[\`Zfd`jfj [\ f]\ikX gÂ&#x2019;Yc`ZX p ]`eXeZ`Xd`\ekf

"')

FgZ`Â?e [\ ]`eXe$ Z`Xd`\ekf gXiX gifp\Zkfj [\ `e]iX\jkilZkliX1 Cfj gifp\Zkfj [\ `e]iX\jkilZkliX i\hl`\$ i\e `em\ij`fe\j \c\mX[Xj p dlZ_Xj m\Z\j \j [`]Â&#x2C6;Z`c f Zfj$ kfjf ]`eXeZ`Xi \jkfj gifp\Zkfj d\[`Xek\ \e[\l[Xd`\ekf# leX fgZ`Â?e dlp `ek\i\jXek\ gXiX

FgZ`Â?e gXiX ]`eXeZ`Xd`\ekf [\ ZXg`kXc [\ kiXYXaf1 Jlgfe^Xdfj leX \dgi\jX [\ Zfejldf dXj`mf# ^\e\iX[f$ iX [\ ]claf [\ ZXaX c`Yi\ hl\ i\hl`\i\ ]`eXeZ`Xd`\ekf gXiX X[hl`i`i X leX \dgi\jX Zfd$ g\k`[fiX f gXiX Xdgc`Xi jl i\[ [\ [`jki`YlZ`Â?e% <jkX \dgi\jX gl\[\ Z\[\i gXik\ [\ jlj ]cl$ afj [\ ZXaX X le ]`[\`Zfd`jf

"'*

"'+

FgZ`Â?e gXiX dfe\$ k`qXi XZk`mfj ]`afj ^\e\iX[fi\j [\ i\ekX1 <c d\afi \a\dgcf [\ \jk\ ZXjf gXik`ZlcXi pX \j leX i\Xc`$ [X[ p \j \c hl\ _X j`[f \jkilZkl$ iX[f gfi =`[lZ`Xi`X GfglcXi# leX \jkilZkliX \e cX ZlXc \c gifg`\$ kXi`f [\ `edl\Yc\j Zfe mfZXZ`Â?e [\ Xchl`c\i fYk`\e\ i\Zlijfj d\[`Xek\ cX Z\j`Â?e [\ jlj `edl\Yc\j X le ]`[\`Zfd`jf gXiX i\jgXc[Xi leX \d`j`Â?e [\ mXcf$ i\j [\ ]`[\`Zfd`jf% =\c`Z`[X[\j Xc \hl`gf \jkilZkliX[fi p X kf[f \c >ilgf GfglcXi gfi \jk\ \efid\

CoordinaciĂłn y Cuidado de EdiciĂłn: Katrina Naut, Directora General de Comercio Exterior y AdministraciĂłn de Tratados Comerciales.

RedacciĂłn: Ariel Gautreaux, Analista en PrevenciĂłn y SoluciĂłn de Controversias.

GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi1 a]fej\ZX7ZZ`%Zfd%[f kn`kk\i1 7q]Xa

<

D8IK<J# )+ ;< D8IQF ;<C )'(,% J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@äE E² *,#(,0 ;<C C@JKàE ;@8I@F%

<EKI<K<E@D@<EKF

<;@KFI1 IXd e 8cd}eqXi iXdfe%XcdXeqXi7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C% /'0 -/-$--// <OK% )).- =8O /'0 -/-$-,0,

:@E< " K<8KIF " DèJ@:8 " 98CC<K " =8IÝE;LC8 " =8DFJFJ " KM "') GIF=<JFI<J D8I:?8IÝE ?FP 8 G8C8:@F E8:@FE8C

"'* GIF>I8D8 JF9I< <C G8àJ J< M<IÝ <E :8E8C ;<JK@EF KM

"', KI<J ;FD@E@:8E8J <E ÈEL<JKI8 9<CC<Q8 C8K@E8É

:<C<9I@KP

8E@D8;FI

" I@:FJ " =8DFJFJ

=I<;<I@:B D8IKàE<Q <E @EK@D@;8;

8:KFI<J ;< CFJ 0' <E I<<E:L<EKIF =8DFJFJ% <c \c\eZf [\

ÈGi\kkp NfdXeÉ# leX g\c Zl$ cX [\ Zfd\[`X ifd}ek`ZX [\ cfj 0' Zfe o`kf \e kXhl`ccX# j\ i\\eZfeki ), X fj [\j$ gl j [\ jl \jki\ef%

<c GXZ_} ef j\

;@MFI:@8

<c Zfdle`ZX[fi X[d`k\ hl\ klmf leX i\cXZ` e ]l\iX [\c dXki`dfe`f# hl\ cf dXeklmf ]l\iX [\ jl _f^Xi [liXek\ le X f# g\if hl\ jl \jgfjX pX cf g\i[fe %

<e _fefi X =i\[[p# :figfi}e p ;fe Gfggp

PedXZlcX[X :ilq ?`\iif pedXZlcX[X%Zilq7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

C

levaba un año fuera de su hogar y recientemente regresó. Frederick Martínez (El Pachá) admitió que tuvo una relación extramarital y que esto provocó casi una ruptura en su matrimonio.

Según reveló, hace poco su esposa Igorina Rodríguez lo perdonó.

Por eso aseguró que ya no habrá divorcio y que ha vuelto a la casa a compartir con su familia.

“Sí, es cierto que hubo una crisis, pero mi esposa me perdonó, estamos trabajando en nuestra relación y todo va muy bien”, relató.

El comunicador lleva 20 años de casado con Igorina. El año pasado se enamoró de una joven, con quien se le vio compartir públicamente en varias oportunidades y de quien espera un hijo. “Definitivamente que la relación con mi esposa se deterioró, pero cuando hay amor todo se perdona, siempre y cuando exista el arrepentimiento, y yo estoy muy arrepentido de todo lo que ha pasado”, confesó.

J ^l\efj1

8e`m\ijXi`f

=Xd`c`X% @^fi`eX If[i ^l\q p jlj _`afj @^fi =\[\i`Zf p <ddXel\c%

El Pachá admitió esa relación con otra mujer, pero que también llegó el momento en que el amor que siente por Igorina, lo que significan para él sus dos hijos y su familia lo llevaron al arrepentimiento y a volver a buscar

<eki\k\e`d`\ekf C`jk e ;`Xi`f

7C;<eki\k\e

È<c [ X EXZ`feXc [\ cfj 8c`d\ekfjÉ# Xj [\efd`eXi}e cX afieX[X hl\ j\ cc\mXi} X ZXYf \e ÈG ^Xk\ p >XeX Zfe <c GXZ_}É :fcfi M`j` e gXiX ]\jk\aXi \c k\iZ\i Xe`m\ijXi`f [\c gif^iXdX% <c \jgXZ`f [\ \j\ [ X j\ i\Xc`qXi} gXiX _feiXi cXj ]`^liXj [\ =i\[[p 9\iXj >f`$ Zf# IX]X\c [\ cfj JXekfj p [fe Gfggp 9\id [\q# hl`\e\j j`\dgi\ glj`\ife jl gif]\j` e p jlj d\[`fj Xc j\im`Z`f [\ cfj d}j e\Z\j`kX[fj% ÈEfjfkifj \jkXi\dfj i\Xc`qXe[f leX afieX[X [\ Xc`d\ekfj# ^iXZ`Xj X cfj :fd\[fi\j <Zfe d`Zfj p \jkXi\dfj f]i\Z`\e[f ]XZ`c`[X[\j X cX ^\ek\ [\ d\[`Z`eXj# Zfd`[Xj p fkiXj e\Z\j`[X$ [\j% 8j \jkXi\dfj Z\c\YiXe[f el\jkif k\iZ\i Xe`m\ijXi`f [\c gif^iXdX hl\ j\ _X ZXiXZk\i`qX[f gfi j\^l`i \c \a\dgcf [\ [fe =i\[[p p [fe :figfi}e [\ cfj JXekfj \e j\i le \jgXZ`f Xc j\im`Z`f [\ cfj d}j e\Z\j`kX[fjÉ# X[\cXek %

a su esposa. “A veces la rutina del matrimonio nos lleva a cometer errores. Soy una persona que trabaja mucho y puede que me haya descuidado con mi relación, me desenvuelvo en un medio en donde hay muchas tentaciones,

7c`jk`eV[`Xi`f

=`^liX :_i`j 9ifne% Le

y se dieron todas las condiciones para que, lamentablemente, buscara el placer en otra persona”, explicó.

Hasta el momento el inquieto comunicador regresó a la casa, pero aún no le han permitido regresar a la habitación matrimonial.

“Aún estoy durmiendo en el cuarto de los muchachos, pero lo importante es que regresé a la casa.

Que estoy con Igorina y que ella me perdonó”. Frederick dijo que su hijo menor se vio muy afectado por la situación y que esto también lo llevó a regresar. ÈEleZX _\ j`[f dla\i`\^fÉ “Todo el que me conoce sabe que no soy un hombre mujeriego. Nadie me ha podido vincular, desde que animaba Ritmo del Sábado, con bailarina o alguna modelo.

Siempre he sido un hombre íntegro, pero a veces cometemos errores”, expresó.

El Pachá valoró los años que ha vivido con Igorina, pero sobre todo, los momentos difíciles que ha pasado, como cuando no tenía trabajo, como cuando lo del beso a Fernando Villalona y Alejandra Guzmán, “Igorina siempre ha estado ahí conmigo, perdonándome todo y apoyándome cuando nadie me quería dar trabajo”.

&c`jk`e[`Xi`fi[

:8C8D8IF# 89JL<CKF ;< @E:@K8I ;IF>8J% <c ZXekXek\ 8e[i j :XcXdX$ if# ]l\ XYjl\ckf [\ cX XZljX$ Z` e [\ gifdfm\i \c ljf [\ [if^Xj \e jlj ZfeZ`\ikfj%

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

al\q c\mXek Xc ZXekXek\ [\ ^ e\ifj I 9 p _`g$_fg jl c`Y\ikX[ Zfe[`Z`feXc hl\ j\ c\ Xki`Ylp [\j[\ \c )''0 gfi dXckiXkf X I`_XeeX% ?8IÝE KI@9LKF 8 CFJ 8K<I:@FG<C8;FJ% <e \c dXiZf [\ cX Z\c\YiXZ` e [\ jlj ), X fj [\ cX X^ilgX$ Z` e È8k\iZ`gfcX[fjÉ# Alc`\kX M\e\^Xj# <ei`hl\ 9ldYlip p fkifj Xik`jkXj c\ i\e[`i}e le ki`Ylkf \jg\Z`Xc%

:IL@J< P

KI8MFCK8

<E ILDFI<J 8:KFI<J% Jfigi\e[` cX

glYc`ZXZ` e [\ cX i\m`jkX \jkX[fle`[\ej\ ÈJkXiÉ [\ hl\ cfj XZkfi\j Kfd :il`$ j\ p Af_e KiXmfckX klm`\$ ife leX jlgl\jkX i\cXZ` e _fdfj\olXc \e (0/,%

" ;<A< JL :FD<EK8I@F

\eki\k\e`d`\ekf7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

)<

<EKI<K<E@D@<EKF

V:`e\ =XdfjX

V:lckliX <jZl\cX

Muere actriz de â&#x20AC;&#x153;24â&#x20AC;? y â&#x20AC;&#x153;Nikitaâ&#x20AC;?

8G Kfifekf

La canadiense de cine y televisiĂłn Alberta Watson falleciĂł el fin de semana a los 60 aĂąos. La actriz muriĂł el sĂĄbado en Toronto tras una larga lucha con un cĂĄncer, dijo su agente, Pam Winter.

TenĂ­a 60 aĂąos de edad.

Watson es mĂĄs conocida por su papel de la agente especial Erin Driscoll en la temporada 2004-05 de la serie â&#x20AC;&#x153;24â&#x20AC;? de Fox. MĂĄs recientemente, apareciĂł en la serie de CW â&#x20AC;&#x153;Nikitaâ&#x20AC;? asĂ­ como en su versiĂłn anterior, â&#x20AC;&#x153;La Femme Nikitaâ&#x20AC;?, en USA. Sus crĂŠditos cinematogrĂĄficos incluyen â&#x20AC;&#x153;Hackersâ&#x20AC;? y â&#x20AC;&#x153;Hedwig and the Angry Inchâ&#x20AC;?.

TambiĂŠn apareciĂł como invitada en â&#x20AC;&#x153;Hill Street Bluesâ&#x20AC;?, â&#x20AC;&#x153;Law & Orderâ&#x20AC;? y â&#x20AC;&#x153;The Equa-

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#(,0% D8IK<J# )+ ;< D8IQF ;<C )'(,

lizerâ&#x20AC;?. Nacida en Toronto en 1955, ciudad en la que tambiĂŠn falleciĂł, empezĂł a actuar como adolescente en un pequeĂąo grupo de teatro. Su primer papel en el cine le llegĂł en la pelĂ­cula â&#x20AC;&#x153;Mujeres de 30 aĂąosâ&#x20AC;?, junto a Tom Berenger, Karen Black y Susan Strasberg.

En los aĂąos 80 se trasladĂł a Estados Unidos, pero tras aparcer en tĂ­tulos no muy conocidos -aunque al lado de estrellas como Susan Sarandon, Ian McKellen y Gabriel Byrne-, se especializĂł en rodar pelĂ­culas independientes. De esa ĂŠpoca destaca â&#x20AC;&#x153;Spanking the Monkeyâ&#x20AC;?, de un primerizo David O. Russell (â&#x20AC;&#x153;El lado bueno de las cosasâ&#x20AC;?, â&#x20AC;&#x153;La gran estafa americanaâ&#x20AC;?). Otro tĂ­tulo destacado es el drama interracial â&#x20AC;&#x153;Zebraheadâ&#x20AC;?.

" LE@M<IJ8C JL;FBL :IL:@>I8D8 :fdgc\k\ \c i\ZlX[if [\ kXc dXe\iX hl\ ZX[X ]`cX# ZfcldeX p ZlX[if [\ *o* k\e^Xe cfj eÂ&#x2019;d\ifj [\c ( Xc 0%

Anuncian marcha al Palacio Nacional 8I:?@MF C;

<d\cpe 9Xc[\iX \d\cpe%YXc[\iX7c`jk`e[`Xif%Zfd JXekf ;fd`e^f

C

os padres de alumnos de la Escuela Elemental de MĂşsica Elila Mena, que se encarga de formar niĂąos y jĂłvenes en la mĂşsica, marcharĂĄn hoy hasta el Palacio Nacional para llamar la atenciĂłn del presidente Danilo Medina en torno a la situaciĂłn que viven profesores y estudiantes en este lugar.

En la maĂąana de ayer una delegaciĂłn de padres de alumnos de diferentes cursos, e instrumentos de la Escuela Elemental Elila Mena, se presentaron en el programa â&#x20AC;&#x153;El Despertadorâ&#x20AC;?, que se transmite por Color VisiĂłn, canal 9, para anunciar que seguirĂĄn luchando por la situaciĂłn que atreviesa esta instituciĂłn dependencia del Ministerio de Cultura y por ello se han unido para marchar juntos a la 1:00 de la tarde hacia la sede del gobierno.

El centro presenta un deterioro permanente, lo que imposibilita dar clases en el lugar, ademĂĄs de que muchas veces no hay luz, los profesores no tienen un salario digno y, para rematar, no hay instrumentos para los niĂąos y jĂłvenes que quieren y aspiran a ser los grandes mĂşsicos del paĂ­s. â&#x20AC;&#x153;Queremos que esto se resuelva y por eso estamos lla-

J`klXZ`Â?e% CX <jZl\cX <c\d\ekXc <c`cX D\eX XZf^\ X e`Â&#x152;fj p afm\eZ`kfj hl\ hl`\i\e p Xjg`iXe X j\i ^iXe[\j dÂ&#x2019;j`Zfj [fd`e`ZXefj% " :FDGIFD@JF :FE GIF=<JFI<J

<c D`e`jkif [\ <[lZXZ`Â?e# :Xicfj 8dXiXek\ 9Xi\k# hl`\e \jklmf [\ `em`kX[f \e \c [\jXplef [\ C@JKÂ&#x2C6;E ;@8I@F# j\ Zfdgifd\k`Â?

X Xjld`i \c gX^f [\ cfj gif]\jfi\j [\ 9\ccXj 8ik\j# p X ZfekiXkXi YXe[Xj [\ dÂ&#x2019;j`ZX# cXj hl\ Xpl[Xi}e \e cX ]fidXZ`Â?e dlj`ZXc [\ mando a todos los afectados para que nos acompaĂąen en esta marchaâ&#x20AC;?, comentaron las madres de estudiantes de la escuela. Desde el mes de enero fueron suspendidas las clases, ya que los

cXj \jZl\cXj \e cXj kXe[Xj \ok\e[`[Xj \e cXj \jZl\cXj [\c gXÂ&#x2C6;j% 8c^leXj `ejk`klZ`fe\j ZlckliXc\j# \eki\ \ccXj cX <jZl\cX <c\d\ekXc [\ DÂ&#x2019;j`ZX <c`cX D\eX# \c :fej\imXkfi`f [\ DÂ&#x2019;j`ZX# p fkiXj [\g\e[\eZ`Xj _Xe gi\j\ekX[f Xc^leXj j`klXZ`fe\j [`]Â&#x2C6;Z`c\j \e kfief X jl gcXekX ]Â&#x2C6;j`ZX# X[\d}j [\ cX j`klXZ`Â?e hl\ Xki\m`\jX jl g\ijfeXc [fZ\ek\% profesores decideron irse a huelga por reclamo de un salario mĂĄs justo para ellos.

Desde entonces no hay docencia en este lugar, por lo que los estudiantes han

visto afectado su aprendizaje.

El Ministro de Cultura habĂ­a informado semanas atrĂĄs que el ministerio no tenĂ­a presupuesto para el aumento de salario.

V8ik`jkX DÂ&#x2019;j`ZX

JFCL:@äE

El Torito, preocupado por salud de RamĂłn Leonardo JXekf ;fd`e^f

HĂŠctor Acosta se mostrĂł preocupado con ciertos comentarios que surgieron despuĂŠs de su pregunta en Twitter, ayer, sobre el estado de salud del artista RamĂłn Leonardo. â&#x20AC;&#x153;Estos comentarios estĂĄn fuera de lugar, pero los respeto. Estamos tratando un tema serio y de importancia

para el paĂ­s y de un artista que forma parte de la historia cultural nuestraâ&#x20AC;?, dijo. â&#x20AC;&#x153;Quiero que no nos olvidemos de nuestro gran artista RamĂłn Leonardo, que esas fueron las verdaderas intenciones de mis preguntas por Twitter, no sobre si yo canto o cĂłmo me manejoâ&#x20AC;?, sostuvo. â&#x20AC;&#x153;CĂłmo es posible que alguien comente sobre si yo

canto mejor mĂşsica en el pasado, o que si me debo preocupar por mi manejoâ&#x20AC;?, escribiĂł El Torito en su cuenta de Twitter.

El artista manifestĂł preocupaciĂłn por la salud de su colega, a quien admira desde hace aĂąos y pide que â&#x20AC;&#x153;no nos olvidemos de ĂŠlâ&#x20AC;?.

El Ministerio de Cultura se comprometiĂł con los gastos mĂŠdicos del artista.

?FI@QFEK8C<J

7LHQGD GRQGH VH YHQGHQ EHELGDV Ă?UJDQR GH OD YLVLyQ &DEDOOR GH PHQRV GH VLHWH FXDUWDV GH DO]DGD 1RPEUH GDGR DO UtR <DTXL 2EUD &RQFDYLGDG HQWUH URFDV \ SHxDV 3DUHFLGR ,JOHVLD FDWHGUDO 6REDFR 3UHSRVLFLyQ LQVHSDUDEOH 1RWD PXVLFDO 4XH QR KD UHFLELGR OHVLyQ 'tFHVH GHO KLOR R VHGD SRFR WRU FLGRV $YH WUHSDGRUD GH 0p[LFR 'HO YHUER DWDU

8ik`jkX% <c Kfi`kf j\ \eZl\ekiX [\ ^`iX gfi <jkX[fjLe`[fj%

0RYHU ORV ODELRV HO FDEDOOR 0HGLU HO SHUtPHWUR GH XQD LVOD 3LH]D GH DUWLOOHUtD 0DOWUDWDU GHVOXFLU $UUHFLIH FRUDOLQR 3HxDVFRVR %DWUDFLR +LMR GH -DFRE $UWtFXOR 6LHUUD GHO %UDVLO /HQJXD SURYHQ]DO 4XH QR HVWi WLUDQWH ,PSXOVR 5tR GH %ROLYLD $QHVWpVLFR *UDQ UtR GH Ă&#x2030;IULFD (VWDGR GH OD ,QGLD 9R] TXH UHSHWLGD VLUYH SDUD DUUX OODU DO QLxR 3ROR SRVLWLYR GH XQ JHQHUDGRU GH HOHFWULFLGDG 0RYHUVH GH XQ OXJDU D RWUR 6XSHULRU GH XQ PRQDVWHULR &DQDSp %RUUDGRU GH XQD HVFULWXUD 0RQR DUDxD &LXGDG GH $UDELD 6DELGR FRQRFLGR 3ODQWD ODELDGD Ă&#x2030;UERO GH 0p[LFR

M<IK@:8C<J

&LXGDG GH ,QJODWHUUD +LOHUD GH SHUVRQDV $QLOOR /LFRU

JFCL:@äE 8EK<I@FI

" :IL:@>I8D8 8QLGDG GH QXWULFLyQ ,QWULJD FRPSORW $XPHQWDWLYR 3UHSRVLFLyQ ODWLQD &RQMXQWR GH SDODEUDV TXH IRUPDQ VHQWLGR 5tR GH 6LEHULD &LXGDG GH 1LJHULD 5HJLyQ GH OD ,QGRFKLQD RULHQWDO ,QFHUWLGXPEUH +RQJR GH VRPEUHULOOR &LXGDG GH (VSDxD 5tR GH (VSDxD 2ULILFLR GHO UHFWR 0HGLGD GH ORQJLWXG 5tR GH 6LEHULD

<EKI<K<E@D@<EKF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#(,0% D8IK<J# )+ ;< D8IQF ;<C )'(,

"

VGif^iXdX

“Andariego” se verá por el canal Destino TV JXekf ;fd`e^f

È

Andariego”, programa especializado en turismo interno y conducido por el dominicano Gary De Arriba, transmitirá su primera temporada desde este 20 de abril por Destinos TV. Esta propuesta que se transmitió hace un año por Color Visión, conquistó a los ejecutivos de Destinos TV, quienes se enamoraron de República Dominicana a través de este proyecto.

“Andariego” fue grabado en formato cinematográfico, a través de cinco cámaras en diferentes ángulos logrando así imágenes impresionantes de cada

:fdle`ZX[fi% >Xip ;\ 8ii`YX [X le el\mf gXjf \e jl ZXii\iX%

uno de los distintos recorridos. La producción general está a cargo de Mango Verde Producciones, con Eric Díaz como productor y Peter Hsieh, productor ejecutivo. Dentro de los luga-

res que podrán disfrutarse en estas 12 entregas del programa, se encuentran: Valle Nuevo, Jarabacoa, Barahona, Pedernales, Isla Beata, Cueva FunFun, Isla Alto Velo, entre otros destinos.

EFK@:@8J <E GF:8J CàE<8J C@E;8 :8I;<CC@E@# ;<J;< È9CFF;C@E<É DyO@:F GXiX cX XZki`q C`e[X :Xi[\cc`e`# [\ cX j\i`\ [\ E\k]c`o È9cff[c`e\É# \c d`jk\i`f X m\Z\j ef \jk} \e cf XefidXc j`ef \e [\jZlYi`i cf hl\ _Xp [\ki}j [\ \jkf% Gfi jl gXik\ D\e[\cjf_e \jki\eXi} cX g\c ZlcX jfYi\ XgfjkX[fi\j ÈD`jj`jj`gg` >i`e[É# Zfe IpXe IX`efc[j p J`\eeX D`cc\i# Xj Zfdf cX Z`ekX [\c c\aXef f\jk\ ÈJcfn N\jkÉ# Zfe D`Z_X\c =XjjY\e[\i p Ifip DZ:Xee% CX j\i`\ j\ [\jXiifccX \e cfj ZXpfj [\ =cfi`[X# [fe[\ cX ]Xd`c`X IXpYlie# XgXi\ek\d\e$ k\ efidXc p le`[X# k`\e\ le g\hl\ f _fk\c# j\ [\kXccX \e cXj `e]fidXZ`fe\j j\im`[Xj%

*<

+<

<EKI<K<E@D@<EKF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#(,0% D8IK<J# )+ ;< D8IQF ;<C )'(,

VK\c\m`j` e KXc\ekfj

D@I8E;F ?8:@8 8II@98

Dominicana es amenazada de salir de reality Univisión

>\`j_X Dfek\j [\ FZX \jk} \e g\c`^if [\ \c`d`eXZ` e [\ El\jkiX 9\cc\qX CXk`eX p g`[\ hl\ cX Xgfp\e mfkXe[f \e Kn`kk\i%

DXliX 8cZ}ekXiX D`Xd`

I

epública Dominicana tiene compitiendo en “Nuestra Belleza Latina” (NBL) a tres jóvenes bellezas, que han sobresalido por su talento y sensibilidad humana, méritos que las han colocado en las últimas galas.

Francisca Lachapel, Clarissa Molina y Geisha Montes de Oca son las dominicanas que compiten por la corona del reality show que en República Dominicana se transmite los domingos, a través de Color Visión.

Esta semana Geisha está en peligro de eliminación y pide que la apoyen votando en twitter con el #NBLGeishaVoto.

“Lograr la corona me daría fuerzas para seguir ayudando a una organización en República Dominicana de la que soy madrina, se llama “Letras de Vida”, que se dedica a recaudar fondos a través de la música para proveerle medicamentos a las personas que padecen de leucemia”, expresó Geisha al ser entrevistada por este medio en los estudios de Univisión.

Francisca es la consentida de la mansión y del público.

Ella, con su humildad, belleza y carisma ha logrado mantenerse sin ser puesta en peligro de eliminación, desde que audicionó en la ciudad de Nueva York atrajo la atención de los jueces y del público que domingo tras domingo se mantiene cautivo antes sus televisores viendo el reality con mayor audiencia de la televisión hispana en Estados Unidos.

“No tenía ni idea del fenómeno en el que me he convertido ante los televidentes”, dijo visiblemente emocionada la bella sureña.

Francisca aclaró que nunca hubo rivalidad con Geisha, sino malos entendi-

dos y falta de comunicación, cosa que quedó en el pasado y que su principal rival es ella misma porque ha tenido que competir con sus inseguridades.

Se definió como diferente por no ser la típica reina de medidas perfectas ni la más bella, pero que tiene una historia para inspirar y, sobre todo, con mucho deseo de superarse para ayudar a su familia y a su madre, de la que dijo es su vida y su ejemplo a seguir.

Francisca reveló que en su lucha por ofrecerle una mejor calidad de vida a su madre, viajó a Estados Unidos, donde se quedó como indocumentada y duró tres años para volver a ver su familia y en ese tiempo pasó hambre, frío y muchísimas necesidades que la hicieron más fuerte.

“En el momento no lo entendía, me sentía frustrada, lloraba y llegué a creer que había tomado la decisión equivocada, pero cuando vi que era lo que Dios tenía para mí entendí que mi rol era inspirar a otras personas y aquí estoy”, afirmó.

LeX jXcmXZ` e Clarissa Molina, de 23 años, es la tercera dominicana que entró a la mansión.

Ella tiene una historia diferente, después de audicionar en Nueva York, donde fue rechazada por dos de los tres jueces, Jomari Goiso (experto en moda y belleza) y la periodista de farándula Verónica Basto, quienes supuestamente vieron una actitud arrogante, por lo que no la creyeron merecedora del pase a la mansión.

Osmel Sousa, quien no asistió a las audiciones el día que la rechazaron, al ver la grabación de Clarissa, consideró que ella tenía las cualidades para optar por la corona. En un caso único en la historia de Nuestra Belleza Latina, en coordinación

:feZlijXek\j% =iXeZ`jZX CXZ_Xg\c# >\`j_X Dfek\j [\ FZX p :cXi`jjX Dfc`eX jfe cXj [fd`e`ZXeXj hl\ Zfdg`k\e \e \c i\Xc`kp%

D}j

JF9I< <CC8J

(

:cXi`jjX Df$ c`eX

D\kX :cXi`jjX Dfc`eX YljZX Xpl[Xi X jl ]Xd`c`X# g\if jl dXpfi Xe_\cf \j gf[\i ZXdY`$ Xic\ cX m`[X X d\efi\j [\ \[X[ [\ :XYXi\k\ hl\ j\ gifjk`klp\e Zfe Xel\eZ`X [\ jlj gX[i\j p X hl`\e\j hl`\i\ i\jZXkXi [\ cXj ZXcc\j [\ :XYXi\k\% con la producción, fue a la casa de la joven, en Nueva York, para que ella firmara el pase a la mansión.

“Fue algo increíble, de corazón partido, después de ser rechazada a recibir la mejor noticia de mi vida,

)

=iXeZ`jZX CXZ_Xg\c

9\e[\Z`[X È>iXZ`Xj gfi jl Xgfpf# ef cfj mfp X [\]iXl[Xi# d\ j`\ekf Y\e[\Z`[X# X^iX[\Z`[X p ]\c`q gfihl\ d` dXpfi `ek\i j \e \ekiXi X cX dXej` e ]l\ gXiX XYi`id\ gXjf \e \c dle[f [\ cX XZklXZ` e p Xgifm\Z_Xi cX fgfi$ kle`[X[%%%É% cuando dos o tres semanas me llamaron de la producción y me dijeron que irían a hacerme una entrevista y en medio de la entrevista me dicen que le envíe un mensaje a Osmel para que me dé la oportunidad; yo comen-

*

>\`j_X Dfe$ k\j [\ FZX

:fifeX >\`j_X Dfek\j [\ FZX YljZX cf^iXi cX ZfifeX gXiX j\^l`i Xpl[Xe[f X leX fi^Xe`qXZ` e \e I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX [\ cX hl\ \j dX[$ i`eX cX ZlXc j\ ccXdX ÈC\kiXj [\ M`[XÉ# hl\ YljZX gifm\\ic\ d\[`ZXd\ekfj X g\ijfeXj% cé a grabar el mensaje y tocaron la puerta y al abrirla era Osmel, quien me dijo: -Eres bella, firma aquí-; yo me puse como loca; como es la primera vez que pasa esto, y fue a mí, soy bendecida”, afirmó Clarissa.

V:fdle`ZX[fiX D\[`fj

Telemicro afirma Jenny Blanco no renunció, “ella fue cancelada” I\[XZZ` e [\ <eki\k\e`d`\ekf JXekf ;fd`e^f

La presentadora de televisión Jenny Blanco no renunció del programa “Sábado Extraordinario” como declaró a la prensa y en sus redes sociales el pasado lunes, sino que fue cancelada, afirmó la administración de Telemicro.

Según la comunicación de la administración de Medios Telemicro, fue la empresa que decidió prescindir de sus servicios, bajo el argumento de constantes faltas al programa sabatino del canal 5.

“No es cierto que la presen-

Gi\j\ekX[fiX% A\eep 9cXeZf pX ef j\^l`i} \e K\c\d`Zif% Jlj \a\Zlk`mfj X]`idXe hl\ cX ZXeZ\cXife p \ccX jfjk`\e\ hl\ i\eleZ` %

tadora de televisión Jenny Blanco renunciara de Sábado Extraordinario”, se explicó desde el canal.

La comunicadora afirmó que no ha recibido su carta y que, en cambio, envió la suya de renuncia.

La administración del canal sostiene que decidió separarla de sus funciones por sus constantes faltas al trabajo.

Desde hace varios meses las reiteradas ausencias de Blanco en “Sábado Extraordinario” venían molestando a la administración del canal, se alega.

“Inclusive, pedía permisos, que según ella eran compromisos familiares y resulta

que las veíamos en las redes disfrutando en otros países”, se explicó.

En el lugar de Jenny estará la joven presentadora Aylín Rodríguez.

Jenny, quien era parte del elenco del meridiano “De Extremo a Extremo” (Digital 15) decidió apartarse de este trabajo diario para ir a estudiar canto y teatro en la ciudad de Miami y continuó con su trabajo en “Sábado Extraordinario”. Allí se desempeñó como copresentadora junto a Anabel Alberto y Michael Miguel Holguín.

Según explicó, buscaría legalizar su estatus migratorio en Estados Unidos y desarrollar su carrera.

GL9C@:8 CFJ D8IK<J

E@B8LCP ;< C8 DFK8

CXj i\cXZ`fe\j# le \jg\af :lXe[f [\ i\cXZ`fe\j j\ kiXkX kf[fj# XYjfclkXd\ek\ kf[fj# _\dfj ]XccX[f# ef jfcf \e i\cXZ`fe\j [\ gXi\aX# \e cXj hl\ k\e\dfj [ X X [ X Zfe cX ]Xd`c`X# cfj Xd`^fj# ZfefZ`[fj p [\jZfefZ`[fj% ¶Gfi hl 6 Gfihl\ \c ^iXe i\kf \e \jkX m`[X \j \c i\cXZ`feXi$ efj [\ dXe\iX X[\ZlX[X Zfe cfj [\d}j# X[\d}j gfihl\ el\jkiXj i\cXZ`fe\j jfe le i\]c\af [\ efjfkifj d`jdfj p dlZ_Xj m\Z\j ef efj ^ljkX cf hl\ \c fkif efj _XZ\ m\i% <j Zfdf hl\ k\e\dfj leX jfdYiX cc\eX [\ `e]fidXZ` e# d`\[fj# _`jkfi`Xj [\ el\jkif gXjX[f# [\ ZfjkldYi\j p Zfe$ Z\gkfj dXc Xgi\e[`[fj [\j[\ e` fj% <jkX `e]fidXZ` e hl\ cX cc\mX$ dfj ^iXYX[X dlZ_Xj m\Z\j [\ dXe\iX `eZfejZ`\ek\# jXc\ \e cfj dfd\ekfj hl\ d\efj \jg\iXdfj p jfe \jXj cXj hl\ efj cc\mXe X \jkifg\Xi leX `ek\iXZZ` e f i\cXZ` e dfd\e$ k}e\X f [\ dlZ_f k`\dgf% DlZ_fj gi\]`\i\e \jkXi jfcfj f X`jcX[fj p cfj \ek`\e[f2 m`m`i Xj ef `dgc`ZX e`e^ e i\kf# [\jX] f f Zfe]ifekXZ` e# ZlXc$ hl`\iX [`i X hl\ \j d}j ]}Z`c# j`e \dYXi^f# _Xp Xc^f [\ekif [\ efjfkifj hl\ efj `dglcjX X YljZXi ZfdgX X f X `ek\$ iXZklXi Zfe fkifj# gfihl\ _Xp Xc^f [\ekif [\ ZX[X lef hl\ jXY\ hl\ m`e`dfj X Zi\Z\i p ZfdgXik`i# jfcfj \j `dgfj`Yc\ Zldgc`i Zfe \j\ gifg j`kf% LeX ^iXe c`d`kXZ` e \e cX hl\ [\Y\dfj kiXYXaXi \j \e XZ\gkXi hl\ \e el\jkiXj i\cX$ Z`fe\j# p \e cX i\cXZ`fe\j [\ cfj [\d}j# m\dfj cf hl\ hl\$ i\dfj m\i# ZlcgXdfj X fkifj p ef efj [Xdfj \c Z_XeZ\ [\ m\iefj X efjfkifj% :i Xed\# kf[f cf hl\ efj jlZ\[\ i\]c\aX Xc^f [\ efjfkifj# _XYcX [\ el\jkiXj gifg`Xj c`d`kXZ`fe\j% CX jfclZ` e ef \j [\Z`i hl\ \c fkif klmf cX ZlcgX# \j Zfd$ gc`ZX[f f k`\e\ gifYc\dXj# X e j\ m\X [\ \jX dXe\iX# cX kXi\X \j m\i [ e[\ efjfkifj \jkXdfj ]XccXe[f# hl ^iX[f [\ i\jgfejXY`c`[X[ k\e\dfj \e ZX[X j`klXZ` e# p XYi`iefj gXiX [Xiefj Zl\ekX [\ hl m`m\eZ`X f g\ejXd`\ekf efj m`\e\ \jX XZk`kl[ hl\ efj fZX$ j`feX ifdg\i# [X Xi f dXckiX$ kXi X \jX g\ijfeX f i\cXZ` e% K\e\dfj cX ZXY\qX cc\eX [\ al`Z`fj p [\ `[\Xj gi\ZfeZ\$ Y`[Xj# YXjX[Xj \e m`m\eZ`Xj gXjX[Xj hl\ j`^l\e [X }e[f$ efj \c gi\j\ek\# j` ef k\ _XZ\j ZfejZ`\ek\ p gXiXj# k\id`eX$ i}j ZlcgXe[f X cX m`[X gfi g\i[\i i\cXZ`fe\j mXc`fjXj hl\ k\ Xpl[Xe X jlg\iXi kf[f cf hl\ k`\e\j ^lXi[X[f p ef m\j# g\if hl\ ]fidX gXik\ [\ cX jfdYiX hl\ `eZfejZ`\ek\d\e$ k\ ZlXe[f d\efj cf \jg\iXj k\ kiX`Z`feX% Cf hl\ m\j \e fkifj \jk} \e k`%

GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe cX XlkfiX e`bXlcp[\cXdfkX7pX_ff%Zfd

<EKI<K<E@D@<EKF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#(,0% D8IK<J# )+ ;< D8IQF ;<C )'(,

CX Z`ekX ?lk Glijl`k

ÈKfikl^Xj E`eaX )É

;`i\Zkfi1 8ee\ =c\kZ_\i

<c if[Xa\ [\ cX j\Zl\cX [\ cXj el\mXj Kfi$ kl^Xj E`eaX [\c Z`e\ pX k`\e\ ]\Z_X [\ Zfd`\eqf# j\i} \c gi o`df d\j [\ XYi`c% <c gifZ\jf [\ ]`cdXZ` e k\e[i} cl^Xi \e DXe$ _XkkXe# Xj Zfdf \e fkiXj qfeXj Z\iZX$ eXj [\ekif [\ El\mX Pfib p 9l]]Xcf% GXiX \c ^l` e j\ ZfekXi} Zfe cX cXYfi [\ Afj_ 8gg\cYXld p 8e[i E\d\Z% CX XZki`q D\^Xe =fo j\^l`i} \e jl gXg\c [\ 8gi`c FE\`c%

CXj XZki`Z\j Jf] X M\i^XiX p I\\j\ N`k_\ijgffe gifkX^fe`qXi}e cX Zfd\$ [`X È?lk Glijl`kÉ# YXjXe[f cX _`jkfi`X \e leX _l`[X [\ d\[`XefZ_\ ]\d\e`eX \eki\ leX gfc`Z X N`k_\ijgffe p leX i\ZcljX `ek\igi\kX[f gfi M\i^XiX%

D}j [\kXcc\j

CXeqXd`\ekf CX g\c ZlcX j\i} cXeqX[X \jk\ . [\ dXpf [\c )'(, \e cfj Z`e\j [\ <jkX$ [fj Le`[fj# Zfe cX `ek\igi\kXZ` e [\ fkifj XZkfi\j Zfdf Af_e :Xiifcc CpeZ_# I`Z_Xi[ K% Afe\j# IfY BXq`ejbp# p fkifj%

,<

<e ZXik\c\iX ÈCX [XdX [\ e\^if )É ÈB`e^jdXeÉ

:8IK<C<I8

KF;FJ CFJ <JKI<EFJ KF;FJ CFJ :@E<J

"

""""8Yi\m`XZ`fe\j1 C Cle\j D DXik\j D D` iZfc\j A Al\m\j M M`\ie\j J J}YX[f ; ;fd`e^f K&; Kf[fj cfj [ Xj JlYk`klcX[X \e \jgX fc @ <e `e^c j I&(+ I\jki`ZZ`fe\j I&(- I\jki`ZZ`fe\j *; <e *; G8C8:@F ;<C :@E< Ý>FI8 D8CC J8C8 ( È@ejli^\ek\É A&m&c&d&d`%$ .1',% 01),%$ J&[%$ +1+,# .1',# 01), %$ Kf[fj Cfj ; Xj @ ); I\jk&(+ J8C8 ) ÈCX :\e`Z`\ekXÉ A&m&c&d&d`%$ .1''% 01(,%$ J&[%$ ,1''# .1(,# 01*' %$ Kf[fj Cfj ; Xj < ); J&I\jk J8C8 * ÈK_\ @d`kXk`fe >Xd\1 : [`^f <e`^dXÉ A&m&c&d&d`%$ -1+,# 01''%$ J& [%$ +1*'# -1+,# 01'' %$ Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(+ J8C8 + È:_Xgg`\É A&m&c&d&d`%$.1*'%$ J&[%$ ,1(,# .1*' %$ Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(J8C8 + È,' jfdYiXj [\ >i\p É 01+,%$ Kf[fj cfj [ Xj% Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ J8C8 , È=fZlj# \c dX\jkif [\ cX \jkX]XÉ A&m&c&d&d`%$ -1+'# /1,'%$ J&[%$ +1,'# .1''# 01(' %$ Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(J8C8 - ÈLeX efZ_\ gXiX jfYi\m`m`iÉ A&m&c&d&d`%$.1)'%$ J&[%$ ,1''# .1)' %$ Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ J8C8 - È<jZfYXi1 GXiX[`j\ CfjkÉ 01+'%$ Kf[fj cfj [ Xj%$ Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ J8C8 . ÈCfj gXiXZX`[`jkXjÉ G\c% ;fd% A&m&c&d&d`%$ -1*'# /1*'%$ J&[%$ ,1(,# .1(,# 01(,%$ Kf[fj Cfj ; Xj < ); J&I\jk G8C8:@F ;<C :@E< J8D9@C J8C8 ( È,' jfdYiXj [\ >i\pÉ )[ %$ A&m&c&d&d`%$ .1('# 01*,%$ J&[%$ +1+,# .1('# 01*, %$ Kf[fj Cfj ; Xj @ ); I\jk&(/ J8C8 ) ÈK_\ @d`kXk`fe >Xd\1 : [`^f <e`^dXÉ A&m&c&d&d`%$ -1),# /1,'%$ J&[%$ ,1(,# .1*'# 01+, %$ Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ J8C8 * ÈCfj gXiXZX`[`jkXjÉ G\c% ;fd% A&m&c&d&d`%$ -1,'% 01''%$ J&[%$ ,1*'# .1*'# 01*' %$ Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 + È9fY <jgfeaX# le _ if\ ]l\iX [\c X^lXÉ J&[%$ ,1),%$ Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 + ÈCX dla\i [\ e\^if )1 NfdXe @e 9cXZb )É .1),# 01),%$ Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ J8C8 , ÈLeX efZ_\ gXiX jfYi\m`m`iÉ )[ A&m&c&d&d`%$.1(,# 01*'%$ J&[%$ ,1''# .1(,# 01*' % Kf[fj Cfj ; Xj @ ); I\jk&(/ J8C8 - È@ejli^\ek\É A&m&c&d&d`%$ .1*,% 01,,%$ J&[%$ ,1(,# .1*,# 01,, %$ Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(J8C8 . ÈCX :\e`Z`\ekXÉ A&m&c&d&d`%$ .1''% 01(,%$ J&[%$ +1*'# -1+,# 01'' %$ Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 / ÈGXc ZXdgXd\ekfÉ G\c% ;fd% A&m&c&d&d`%$ -1*'# /1*'%$ J&[%$ ,1+'# .1+'# 01+' %$ Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 0 È<jZfYXi1 GXiX[`j\ CfjkÉ A&m&c&d&d`%$ -1+,%$ J&[%$ +1*'# -1+, %$ Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ J8C8 0 È:_Xgg`\É 01',%$ Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(J8C8 (' È=fZlj# \c dX\jkif [\ cX \jkX]XÉ A&m&c&d&d`%$ .1*'# 01*,%$ J& [%$,1),# .1*'# 01*, %$ Kf[fj Cfj ; Xj @ ); I\jk&(G8C8:@F ;<C :@E< 9CL< D8CC J8C8 ( ÈCX :\e`Z`\ekXÉ @dXo$*[ A&m&c&d&d`%$ .1''% 01(,%$ J&[%$ ,1(,# .1*'# 01+, %$ Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 ) È@ejli^\ek\É A&m&c&d&d`%$ .1)'% 01+'%$ J&[%$ ,1''# .1)'# 01+' %$ Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(J8C8 * ÈLeX efZ_\ gXiX jfYi\m`m`iÉ A&m&c&d&d`%$-1+,# 01''%$ J&[%$ +1*'# -1+,# 01'' %$ Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ J8C8 + ÈCX dla\i [\ e\^if )É A&m&c& d&d`%$ -1,'%$ J&[%$ ,1*'# .1*' %$ Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ J8C8 + È:_Xgg`\É 01*'%$ Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(J8C8 , È<jZfYXi1 GXiX[`j\ CfjkÉÉ A&m&c&d&d`%$ -1*'# /1,'%$ J&[%$ +1+,# .1',# 01), %$ Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ J8C8 - È9fY <jgfeaX# le _ if\ ]l\iX [\c X^lXÉ$ J&[$ ,1(,%$ Kf[fj Cfj ; Xj < ); J&I\jk J8C8 - È=fZlj# \c dX\jkif [\ cX \jkX]XÉ .1)'# 01+'%$ Kf[fj Cfj ; Xj @ ); I\jk&(/ J8C8 M@G %$ È: [`^f <e`^dXÉ A&m&c&d&d`%$ .1('# 01+,%$ J&[%$ +1,'# .1('# 01)' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(G8C8:@F ;<C :@E< 9<CC8 M@JK8 D8CC J8C8 ( È9fY <jgfeaX# Le _ if\ ]l\iX [\c X^lXÉ J&[$ ,1''%$ Kf[fj Cfj ; Xj < ); J&I\jk J8C8 ( È: [`^f <e`^dXÉ .1('# 01)'%$ Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(J8C8 ) È@ejli^\ek\É A&m&c&d&d`%$ .1)'% 01+'%$ J&[%$ ,1''# .1)'# 01+' %$ Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(J8C8 * ÈCfj gXiXZX`[`jkXjÉ G\c% ;fd% A&m&c&d&d`%$ -1*'%$ J&[%$ +1*'# -1*'%$ Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 * È,' jfdYiXj [\ >i\pÉ /1*'%$ Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ J8C8 + È<jZfYXi1 GXiX[`j\ CfjkÉÉ A&m&c&d&d`%$ -1+,%$ J&[%$ +1+,# .1'' %$ Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/

J8C8 + ÈCX dla\i [\ e\^if )É 01''%$ Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ J8C8 , È=fZlj# <c dX\jkif [\ cX \jkX]XÉ A&m&c&d&d`%$ .1(,%$ J&[%$,1''# .1(, %$ Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(J8C8 , ÈLeX efZ_\ gXiX jfYi\m`m`iÉ 01*'%$ Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ J8C8 - ÈCX :\e`Z`\ekXÉ A&m&c&d&d`%$ .1''% 01(,%$ J&[%$ +1*'# -1+,# 01'' %$ Kf[fj Cfj ; Xj @ ); J&I\jk G8C8:@F ;<C :@E< 8M% M<E<QL<C8 J8C8 ( ÈCX :\e`Z`\ekXÉ A&m&c&d&d`%$ .1''% 01(,%$ J&[%$ ,1''# .1(,# 01*' %$ Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 ) ÈLeX efZ_\ gXiX jfYi\m`m`iÉ A&m&c&d&d`%$.1(,# 01*'%$ J&[%$ ,1(,# .1*'# 01+, %$ Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ J8C8 * È,' jfdYiXj ;\ >i\pÉ A&m&c&d&d`%$ .1''# 01),%$ J&[%$ ,1('# .1),# 01*, %$ Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ J8C8 + ÈCX dla\i [\ e\^if )É A&m&c&d&d`%$ .1),# 01),%$ J&[%$ ,1),# .1),# 01), %$ Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ J8C8 , È=fZlj# <c DX\jkif ;\ CX <jkX]XÉ A&m&c&d&d`%$ .1(,# 01(,%$ J&[%$ ,1(,# .1(,# 01(, %$ Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(J8C8 - È@ejli^\ek\É A&m&c&d&d`%$ .1)'% 01+'%$ J&[%$ ,1''# .1)'# 01+' %$ Kf[fj Cfj ; Xj @ ); I\jk&(J8C8 . ÈGXc :XdgXd\ekfÉ G\c% ;fd% A&m&c&d&d`%$ .1+,# 01+,%$ J&[%$ ,1+,# .1+,# 01+, %$ Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 / ÈCfj gXiXZX`[`jkXjÉ G\c% ;fd% A&m&c&d&d`%$ .1*'# 01*'%$ J&[%$ ,1*'# .1*'# 01*'%$ Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk =@E< 8IKJ :@E<D8 :8=y 8K EFMF$ :<EKIF J8C8 ( I\cXkfj jXcmXa\j Cle$[fd# -1,' Kf[fj Cfj ; Xj < I\jk&(/ J8C8 ( @[X Cle$[fd# ,1''#01)' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(J8C8 ) J\cdX Cle$m`\# -1('#/1,'& JXY$[fd# +1''#-1(,#/1,' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(J8C8 * <c el\mf \o k`Zf ?fk\c DXi`^fc[ Cle$m`\# +1,'#.1''#01*,& JXY$[fd# +1),#.1''#01*, Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(+ J8C8 + 9`i[dXe Cle$m`\# -1('& JXY$ [fd# +1''#-1(' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(J8C8 + CX K\fi X [\c Kf[f Cle$[fd# /1+' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(J8C8 , : [`^f <e`^dX Cle$ m`\# +1,'#.1''#01),& JXY$[fd# +1*'#.1''#01), Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(+ >8C<Ià8 *-' J8C8 ( =fZlj Cle$m`\# +1,,#.1('#01*'& JXY$[fd# *1''#+1,,#.1('#01*' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(J8C8 ) K`eb\iY\cc p cX 9\jk`X [\c EleZX AXd}j JXY$[fd# *1,' Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 ) @ejli^\ek\ Cle$d`\# ,1+'#/1(,& Al\$[fd# ,1+'#/1(,#('1*' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(+ J8C8 * CX :\e`Z`\ekX JXY$[fd# *1), Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 * CX :\e`Z`\ekX Cle$d`\# ,1,'#/1(,& Al\$[fd# ,1,'#/1(,#('1*' Kf[fj Cfj ; Xj @ J&I\jk J8C8 + CX [XdX [\ e\^if ) Cle$m`\# ,1('#.1),#01+'& JXY$[fd# *1''#,1('#.1),#01+' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(+ J8C8 , LeX efZ_\ gXiX jfYi\m`m`i Cle$m`\# ,1''#.1',#01*,& JXY$[fd# +1*,#.1',#01*, Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ J8C8 - @ejli^\ek JXcX :oZ :fe ;fc$ Yp 8kdfj Cle$m`\# +1,'#.1''#01+'& JXY$[fd# +1)'#.1''#01+' Kf[fj Cfj ; Xj @ *; I\jk&(+ J8C8 . CX :\e`Z`\ekX Cle$m`\# +1,,#.1''& JXY$[fd# +1*'#.1'' Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 . CX :\e`Z`\ekX Cle$[fd# 01), Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 / Cfj gXiXZX`[`jkXj G\c% ;fd% Cle$m`\# ,1''# .1('# 01)'& JXY$[fd# *1''# ,1''# .1('# 01)' Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 0 B`e^jdXe1 <c J\im`Z`f J\Zi\$ kf Cle$m`\# ,1+'& JXY$[fd# *1''#,1+' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(J8C8 0 =fZlj Cle$d`\# /1)'& Al\$ [fd# /1)'#('1*' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(J8C8 (' <jZfYXi1 GXiX[`j\ Cfjk Cle$m`\# -1(,#/1,'& JXY$[fd# *1+'#-1(,#/1,' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ :: GI<D@LD 8K J@CM<I JLE J8C8 ( =fZlj Cle$m`\# +1,'#.1',#01)'& JXY$[fd# *1''#+1,'#.1',#01)' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(J8C8 ) LeX efZ_\ gXiX jfYi\m`m`i Cle$m`\# +1,'#-1,,#01),& JXY$[fd# +1),#-1,,#01),

Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ J8C8 * <jZfYXi1 GXiX[`j\ Cfjk Cle$m`\# +1,'#.1''#01*'& JXY$[fd# +1),#.1''#01*' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ J8C8 + @ejli^\ek\ *[ Cle$ m`\# +1,'#.1''#01+'& JXY$[fd# +1)'#.1''#01+' Kf[fj Cfj ; Xj @ *; I\jk&(+ J8C8 , CX :\e`Z`\ekX Cle$m`\# +1,,#.1''& JXY$[fd# +1*'#.1'' Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 , CX :\e`Z`\ekX Cle$[fd# 01), Kf[fj Cfj ; Xj @ J&I\jk J8C8 - CX :\e`Z`\ekX Cle$m`\# ,1,'& JXY$[fd# *1)'#,1,' Kf[fj Cfj ; Xj @ J&I\jk J8C8 - @ejli^\ek\ Cle$d`\# /1(,& Al\$[fd# /1(,#('1*' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(+ 8:IäGFC@J :<EK<I J8C8 ( CX [XdX [\ e\^if ) Cle$m`\# .1)'#01*,& JXY$[fd# ,1',#.1)'#01*, Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(+ J8C8 ) CX :\e`Z`\ekX Cle$m`\# .1''& JXY$[fd# +1*,#.1'' Kf[fj Cfj ; Xj < <&I\jk J8C8 ) CX :\e`Z`\ekX Cle$[fd# 01)' Kf[fj Cfj ; Xj @ J&I\jk J8C8 * @ejli^\ek\ Cle$m`\# .1''#01*,& JXY$[fd# +1*'#.1''#01*, Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(+ J8C8 + <jZfYXi1 GXiX[`j\ Cfjk Cle$m`\# .1''#01*'& JXY$[fd# +1*'#.1''#01*' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ J8C8 , Cfj gXiXZX`[`jkXj G\c% ;fd% Cle$m`\# -1,'& JXY$[fd# -1)' Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 , CX :\e`Z`\ekX Cle$[fd# /1*, Kf[fj Cfj ; Xj @ J&I\jk J8C8 - =fZlj Cle$m`\# .1',#01),& JXY$[fd# +1,'#.1',#01), Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(J8C8 . LeX efZ_\ gXiX jfYi\m`$ m`i Cle$m`\# .1''#01*'& JXY$[fd# +1*'#.1''#01*' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ ?FCCPNFF; ;@8DFE; J8C8 ( @ejli^\ek\ Cle$m`\# .1''#01*'& JXY$[fd# +1*'#.1''#01*' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(+ J8C8 ) LeX efZ_\ gXiX jfYi\m`$ m`i Cle$m`\# .1''#01),& JXY$[fd# +1*'#.1''#01), Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ J8C8 * 9fY <jgfeaX 1 le _ if\ ]l\iX [\c X^lX Cle$m`\# -1,'& JXY$[fd# +1)' Kf[fj Cfj ; Xj @ J&I\jk J8C8 * CX :\e`Z`\ekX =Xd`c`Xi <jg% Cle$m`\# /1*'& JXY$[fd# -1',#/1*' Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 + CX [XdX [\ e\^if ) Cle$m`\# .1)'#01*,& JXY$[fd# ,1',#.1)'#01*, Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(+ J8C8 , B`e^jdXe1 <c J\im`Z`f J\Zi\$ kf Cle$m`\# -1,'& JXY$[fd# +1)'#-1,' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(J8C8 , :`eZl\ekX jfdYiXj [\ >i\p Cle$[fd# 01), Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ J8C8 - Cfj gXiXZX`[`jkXj G\c% ;fd% Cle$m`\# .1('#01)'& JXY$[fd# ,1''#.1('#01)' Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 . =fZlj Cle$m`\# .1('#01*'& JXY$[fd# +1,'#.1('#01*' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(J8C8 / CX :\e`Z`\ekX JXY$[fd# +1*' Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 / CX :\e`Z`\ekX Cle$[fd# .1''#01), Kf[fj Cfj ; Xj @ J&I\jk :@E<D8 :<EKIF D8C<:äE J8C8 ( @ejli^\ek\ Cle$m`\# .1''#01*,& JXY$[fd# +1*'#.1''#01*, Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(+ J8C8 ) CX :\e`Z`\ekX Cle$m`\# .1''#01),& JXY$[fd# +1*,#.1''#01), Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 * =fZlj Cle$m`\# .1',#01)'& JXY$[fd# +1,'#.1',#01)' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(J8C8 + Cfj gXiXZX`[`jkXj G\c% ;fd% Cle$m`\# .1('#01*'& JXY$[fd# +1,'#.1('#01*' Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 , CX [XdX [\ e\^if ) Cle$m`\# .1),#01+'& JXY$[fd# ,1',#.1),#01+' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(+ J8C8 - :`eZl\ekX jfdYiXj [\ >i\p Cle$m`\# -1,'#01)'& JXY$[fd# +1(,#-1,'#01)' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ J8C8 . Cfj gXiXZX`[`jkXj G\c% ;fd% Cle$m`\# -1,'#/1*,& JXY$[fd# -1(,#/1*, Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 / LeX efZ_\ gXiX jfYi\m`$ m`i Cle$m`\# .1''#01),& JXY$[fd# +1*'#.1''#01), Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ D<>8 GC<O (' J8C8 ( K`eb\iY\cc p cX 9\jk`X ;\c EleZX AXd}j Cle$m`\# -1,,& JXY$[fd# +1+'#-1*' Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 ( CX :\e`Z`\ekX Cle$[fd# /1)' Kf[fj Cfj ; Xj @ J&I\jk J8C8 ) B`e^jdXe1 <c J\im`Z`f

J\Zi\kf Cle$m`\# -1,'#01)'& JXY$[fd# +1(,#-1,'#01)' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(J8C8 * =fZlj Cle$m`\# .1',#01)'& JXY$[fd# +1,'#.1',#01)' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(J8C8 + LeX efZ_\ gXiX jfYi\m`$ m`i Cle$m`\# .1',#01*,& JXY$[fd# +1*,#.1',#01*, Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ J8C8 , CX [XdX [\ e\^if ) Cle$m`\# .1),#01+'& JXY$[fd# ,1',#.1),#01+' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(+ J8C8 - CX :\e`Z`\ekX Cle$m`\# .1''#01),& JXY$[fd# +1*,#.1''#01), Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 . Cfj gXiXZX`[`jkXj G\c% ;fd% :fd\[`X <jg% Cle$m`\# .1('#01*'& JXY$[fd# +1,'#.1('#01*' J&i Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(+ J8C8 / Cfj gXiXZX`[`jkXj G\c% ;fd% Cle$m`\# -1,'#/1*,& JXY$[fd# -1(,#/1*, Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 0 :`eZl\ekX jfdYiXj [\ >i\p Cle$m`\# -1,'#01)'& JXY$[fd# +1(,#-1,'#01)' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ J8C8 (' @ejli^\ek\ Cle$m`\# .1''#01*,& JXY$[fd# +1*'#.1''#01*, Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(+ :FI8C D8CC J8C8 ( @ejli^\ek\ Cle$m`\# -1,,#01),& JXY$[fd# +1),#-1,,#01), Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(+ J8C8 ) Cfj gXiXZX`[`jkXj G\c% ;fd% Cle$m`\# .1('#01)'& JXY$[fd# ,1''#.1('#01)' Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 * CX :\e`Z`\ekX Cle$m`\# .1''& JXY$[fd# +1*,#.1'' Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 * CX :\e`Z`\ekX Cle$[fd# 01), Kf[fj Cfj ; Xj @ J&I\jk J8C8 + =fZlj Cle$m`\# .1(,#01*,& JXY$[fd# +1,,#.1(,#01*, Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(J8C8 , CX [XdX [\ e\^if ) Cle$m`\# .1)'#01*,& JXY$[fd# ,1',#.1)'#01*, Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(+ J8C8 - LeX efZ_\ gXiX jfYi\m`$ m`i Cle$m`\# .1''#01*'& JXY$[fd# +1*'#.1''#01*' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ J8C8 . K`eb\iY\cc p cX 9\jk`X ;\c EleZX AXd}j Cle$m`\# .1''& JXY$[fd# +1+'#-1*' Kf[fj Cfj ; Xj @ J&I\jk J8C8 . CX :\e`Z`\ekX Cle$[fd# /1), Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 / :`eZl\ekX jfdYiXj [\ >i\p Cle$m`\# -1,'#01)'& JXY$[fd# +1(,#-1,'#01)' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ J8C8 0 B`e^jdXe1 <c J\im`Z`f J\Zi\kf Cle$m`\# -1,'#01),& JXY$[fd# +1*'#-1,'#01), Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(9IF8;N8P J8C8 ( =fZlj Cle$m`\# .1(,#01*,& JXY$[fd# +1,,#.1(,#01*, Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(J8C8 ) Cfj gXiXZX`[`jkXj G\c% ;fd% Cle$m`\# .1('#01*'& JXY$[fd# +1,'#.1('#01*' Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 * Cfj gXiXZX`[`jkXj G\c% ;fd% Cle$m`\# -1,'#/1*,& JXY$[fd# -1(,#/1*, Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 + CX :\e`Z`\ekX Cle$m`\# .1''#01),& JXY$[fd# +1*,#.1''#01), Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 , CX [XdX [\ e\^if ) Cle$m`\# .1('#01),& JXY$[fd# +1,,#.1('#01), Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(+ J8C8 - LeX efZ_\ gXiX jfYi\m`$ m`i Cle$m`\# .1''#01*'& JXY$[fd# +1*'#.1''#01*' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ J8C8 . @ejli^\ek\ Cle$m`\# -1,,#01),& JXY$[fd# +1),#-1,,#01), Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ ?FCCPNFF; @JC8E; J8C8 ( @ejli^\ek\ Cle$[fd# .1''#01*' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(+ J8C8 ) =fZlj Cle$[fd# .1''#01(, Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(J8C8 * K`eb\iY\cc p cX 9\jk`X [\c EleZX AXd}j Cle$[fd# .1'' Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 * Cfj gXiXZX`[`jkXj G\c% ;fd% Cle$[fd# /1*' Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 + B`e^jdXe1 <c J\im`Z`f J\Zi\kf Cle$[fd# -1,' Kf[fj Cfj ; Xj < I\jk&(J8C8 + :`eZl\ekX jfdYiXj [\ >i\p Cle$[fd# 01)' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ J8C8 , CX :\e`Z`\ekX Cle$[fd# .1''#01)' Kf[fj Cfj ; Xj @ J&I\jk J8C8 - LeX efZ_\ gXiX jfYi\m`m`i$ Cle$[fd# .1''#01), Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ J8C8 . Cfj gXiXZX`[`jkXj G\c% ;fd% Cle$[fd# .1('#01*' Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 / CX [XdX [\ e\^if Cle$[fd# .1)'#01*, Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(+

C8J GIFM@E:@8J

G8C8:@F ;<C :@E< È9<CC8 K<II8 D8CCÉ J8EK@8>F J8C8 ( È@ejli^\ek\É A&m&c&d&d`%$ .1)'% 01+'%$ J&[%$ ,1''# .1)'# 01+' %$ Kf[fj Cfj ; Xj @ ); I\jk&(J8C8 ) ÈLeX efZ_\ gXiX jfYi\m`m`iÉ A&m&c&d&d`%$.1(,# 01*'%$ J&[%$ ,1(,# .1*'# 01+, %$ Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ J8C8 * È)[f% =\jk`mXc @ek\ieXZ`feXc ;\ :`e\ @e[\g\e[`\ek\# JXek`X^f# I%[%É LeX G\c`ZlcX ;`]\i\ek\ \e :X[X =leZ`fe Kf[fj Cfj ;`Xj%$ A&m&c&d&d`%$ .1''# 01''%$ J&[%$ ,1''# .1''# 01'' Kf[fj Cfj ; Xj J8C8 + ÈCfj gXiXZX`[`jkXjÉ G\c% ;fd% A&m&c&d&d`%$ .1*'%$ J&[%$ ,1*'# .1*'%$ Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 + È:_Xgg`\É01*'%$ Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(J8C8 , È=fZlj# <c dX\jkif [\ cX \jkX]XÉ A&m&c&d&d`%$ .1),# 01),%$ J&[%$,1+,# .1+,# 01+, %$ Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(J8C8 - ÈCX :\e`Z`\ekXÉ A&m&c&d&d`%$ .1''% 01(,%$ J&[%$ ,1''# .1(,# 01*' %$ Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk G8C8:@F ;<C :@E< J8E =I8E:@J:F ;< D8:FIàJ J8C8 8 ÈCfj gXiXZX`[`jkXjÉ G\c% ;fd% )[ A&m&c&d&d`%$ .1*'# 01*'%$ J&[%$ ,1*'# .1*'# 01*'%$ Kf[fj Cfj ; Xj < ); J&I\jk J8C8 9 ÈCX :\e`Z`\ekXÉ A&m&c&d&d`%$ .1''%$ J&[%$ ,1''# .1(, %$ Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 9 È,' jfdYiXj [\ >i\p É 01*'%$ Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ J8C8 : È@ejli^\ek\É A&m&c&d&d`%$ .1',% 01),%$ J&[%$ ,1''# .1)'# 01+' %$ Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(G8C8:@F ;<C :@E< ?@>|<P J8C8 ( ÈCfj gXiXZX`[`jkXjÉ G\c% ;fd% A&m&c&d&d`%$ .1*'# 01*'%$ J&[%$ ,1*'# .1*'# 01*'%$ Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 ) È@ejli^\ek\É A&m&c&d&d`%$ .1)'% 01+'%$ J&[%$ ,1''# .1)'# 01+' %$ Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(J8C8 * ÈLeX efZ_\ gXiX jfYi\m`m`iÉ A&m&c&d&d`%$ .1),# 01+,%$ J&[%$ ,1',# .1),# 01+, %$ Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ J8C8 + È<e \c Yfjhl\É A&m&c&d&d`%$ .1''%$ J&[%$ +1+,# .1'' %$ Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 + È:_Xgg`\É 01*,%$ Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(G8C8:@F ;<C :@E< DLCK@GC8Q8 ?@>|<P J8C8 ( ÈCfj gXiXZX`[`jkXjÉ G\c% ;fd% A&m&c&d&d`%$ .1+,# 01+,%$ J&[%$ ,1+,# .1+,# 01+,%$ Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 ) È@ejli^\ek\É A&m&c&d&d`%$ .1',% 01),%$ J&[%$ ,1(,# .1*,# 01,, %$ Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(J8C8 * È=fZlj# <c DX\jkif ;\ CX <jkX$ ]XÉ A&m&c&d&d`%$ .1*'# 01*'%$ J&[%$ ,1*'# .1*'# 01*' %$ Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(J8C8 + ÈCX :\e`Z`\ekXÉ A&m&c&d&d`%$ .1''% 01(,%$ J&[%$ ,1''# .1(,# 01*' %$ Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk G8C8:@F ;<C :@E< 9ÝM8IF % J8C8 ( È@ejli^\ek\É A&m&c&d&d`%$ .1',% 01),%$ J&[%$ ,1''# .1)'# 01+' %$ Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(J8C8 ) ÈCX :\e`Z`\ekXÉ A&m&c&d&d`%$ .1)'% 01+'%$ J&[%$ ,1''# .1(,# 01*, %$ Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 ) ÈLeX efZ_\ gXiX jfYi\m`m`iÉ A&m&c&d&d`%$.1',# 01),%$ J&[%$ ,1',# .1)'# 01+' %$ Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ J8C8 * ÈJ\cdXÉ A&m&c&d&d`%$ .1('%$ J& [%$+1+,# .1(' %$ Kf[fj Cfj ; Xj @ ); I\jk&(J8C8 * È=foZXkZ_\iÉ 01*,%$ Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(:@E<D8 F8J@J 9FE8F % J8C8 ( ÈK`eb\iY\cc P CX 9\jk`X ;\ EleZX AXdXjÉ J&[%$,1(,%$ Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 ( ÈCfj gXiXZX`[`jkXjÉ G\c% ;fd% .1*'# 01*'%$ Kf[fj Cfj ;`Xj%$j`e I\jk%$ Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 ) <e I\df[\cXZ` e 98M8IF 8K J8E AL8E J?FGG@E> :<EK<I ?@>|<P J8C8 ( B`e^jdXe1 <c J\im`Z`f J\Zi\kf Cle$m`\# -1,'& JXY$[fd# +1),#-1,' Kf[fj Cfj ; Xj \ I\jk&(J8C8 ( =foZXkZ_\i Cle$[fd# 01)' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(J8C8 ) LeX efZ_\ gXiX jfYi\$ m`m`i Cle$m`\# .1''#01*'& JXY$[fd# +1*'#.1''#01*' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(+ J8C8 * Cfj gXiXZX`[`jkXj G\c% ;fd% Cle$m`\# .1''#01(,& JXY$[fd# +1+'#.1''#01(, Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 + CX :\e`Z`\ekX Cle$m`\# .1''& JXY$[fd# +1*,#.1''

Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 + CX :\e`Z`\ekX Cle$[fd# 01), Kf[fj Cfj ; Xj @ J&I\jk J8C8 , @ejli^\ek\ Cle$m`\# -1,,#01),& JXY$[fd# +1),#-1,,#01), Kf[fj Cfj ; Xj @ *; I\jk&(+ J8C8 - =fZlj Cle$m`\# .1(,#01*,& JXY$ [fd# +1,,#.1(,#01*, Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(J8C8 . J\cdX Cle$m`\# .1''#01*'& JXY$ [fd# +1)'#.1''#01*' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(:@E<D8:<EKIF :@98F J8C8 ( =fZlj Cle$m`\# .1(,#01*,& JXY$ [fd# +1,,#.1(,#01*, Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(J8C8 ) CX :\e`Z`\ekX Cle$m`\# -1*,#/1*,& JXY$[fd# -1''#/1*' Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 * LeX efZ_\ gXiX jfYi\$ m`m`i Cle$m`\# -1,,#01),& JXY$[fd# +1),#-1,,#01), Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ J8C8 + CX :\e`Z`\ekX Cle$m`\# .1''#01),& JXY$[fd# +1*'#.1''#01), Kf[fj Cfj ; Xj @ J&I\jk J8C8 , K`eb\iY\cc p cX 9\jk`X [\c EleZX AXd}j JXY$[fd# +1)' Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 , :`eZl\ekX jfdYiXj [\ >i\p Cle$m`\# -1,'#01)' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ J8C8 , Cfj gXiXZX`[`jkXj G\c% ;fd% JXY$[fd# -1('#/1*' Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 - @ejli^\ek\ Cle$m`\# .1''#01*,& JXY$[fd# +1),#.1''#01*, Kf[fj Cfj ; Xj @ *; J&I\jk J8C8 . Cfj gXiXZX`[`jkXj G\c% ;fd% Cle$m`\# .1('#01*'& JXY$[fd# +1,'#.1('#01*' Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk :FC@E8J D8CC J8C8 ( K`eb\iY\cc p cX Y\jk`X [\c EleZX AXd}j Cle$m`\# .1''& JXY$[fd# +1+'#-1*' Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 ( CX :\e`Z`\ekX Cle$[fd# /1), Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 ) LeX efZ_\ gXiX jfYi\$ m`m`i Cle$m`\# -1,,#01),& JXY$[fd# +1),#-1,,#01), Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ J8C8 * =fZlj Cle$m`\# .1),#01+'& JXY$ [fd# ,1',#.1),#01+' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(J8C8 + :`eZl\ekX jfdYiXj [\ >i\p Cle$m`\# -1,'#01)'& JXY$[fd# +1(,#-1,'#01)' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ J8C8 , CX :\e`Z`\ekX Cle$m`\# .1''#01),& JXY$[fd# +1*,#.1''#01), Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 - @ejli^\ek\ Cle$m`\# .1''#01*,& JXY$[fd# +1),#.1''#01*, Kf[fj Cfj ; Xj < I\jk&(+ J8C8 . Cfj gXiXZX`[`jkXj G\c% ;fd% Cle$m`\# -1,'#/1*,& JXY$[fd# -1(,#/1*, Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 / Cfj gXiXZX`[`jkXj G\c% ;fd% Cle$m`\# .1(,#01*'& JXY$[fd# +1,,#.1(,#01*' Kf[fj Cfj ; Xj @ J&I\jk C8 D8I@E8 C8 IFD8E8 J8C8 ( @ejli^\ek\ Cle$m`\# .1''#01*'& JXY$[fd# +1*'#.1''#01*' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(+ J8C8 ) LeX EfZ_\ GXiX JfYi\m`m`i Cle$ m`\# .1''#01),& JXY$[fd# +1*,#.1''#01), Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ J8C8 * CX :\e`Z`\ekX Cle$m`\# -1,,#01)'& JXY$[fd# +1),#-1,'#01)' Kf[fj Cfj ; Xj @ J&I\jk ?FCCPNFF; . J8EK@8>F J8C8 ( CX :\e`Z`\ekX Cle$[fd# .1''#01), Kf[fj Cfj ; Xj @ J&I\jk J8C8 ) @ejli^\ek\ Cle$[fd# .1''#01*' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(+ J8C8 * =fZlj Cle$[fd# .1)'#01+' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(J8C8 + Cfj gXiXZX`[`jkXj G\c% ;fd% Cle$[fd# .1''#01(, Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 , LeX efZ_\ gXiX jfYi\m`m`i Cle$[fd# -1,'#01)' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ J8C8 - :`eZl\ekX jfdYiXj [\ >i\p Cle$[fd# -1,'#01)' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ J8C8 . B`e^jdXe1 <c J\im`Z`f J\Zi\kf Cle$[fd# -1,'#01), Kf[fj Cfj ; Xj < I\jk&(?FCCPNFF; GC8Q8 C8 IFD8E8 J8C8 ( CX :\e`Z`\ekX Cle$m`\# .1''& JXY$[fd# +1*,#.1'' Cle$[fd# 01), Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 ) =fZlj Cle$m`\# .1''#01(,& JXY$ [fd# +1+'#.1''#01(, Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(J8C8 * @ejli^\ek\ Cle$m`\# .1''#01*'& JXY$[fd# +1*'#.1''#01*' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(+ J8C8 + Cfj gXiXZX`[`jkXj G\c% ;fd% Cle$m`\# .1('#01*'& JXY$[fd# +1,'#.1('#01*'

-<

<EKI<K<E@D@<EKF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#(,0% D8IK<J# )+ ;< D8IQF ;<C )'(,

D8IK<J# )+ ;< D8IQF ;<C )'(, J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

COMUNÍQUESE CON NOSOTROS

clasificados@listindiario.com

809.686.6688

FAX 809.686.6345

listindiario.com/clasificados

DIVIDIR EL TIEMPO • En

Salud Técnicas que le ayudarán a no enfermarse en el trabajo

FOTO: Thinkstock

MUCHOS TRABAJADORES PIERDEN EL CONTROL DE SUS EMOCIONES Y DESARROLLO LABORAL DEBIDO A LAS LARGAS TANDAS DE TRABAJO. Coralis Orbe coralis.obelistindiario.com (SANTO DOMINGO) Dedicarle muchas horas al trabajo asegura el desgaste físico y emocional de la persona. Por ello, se debe trabajar consciente de que hay que dedicar solo las horas necesarias al trabajo que se realiza a diario en la oficina o en cualquier otro escenario. Sin embargo, las horas excesivas de trabajo no es el único factor que influye en el bienestar de la persona, realizar un oficio que no le llene profesionalmente podría influir en su armonía laboral y hasta en su apariencia física.

La mejor manera de trabajar, mantenerse joven y feliz es haciendo lo que llena en lo profesional y

personal. La satisfacción de trabajar lo que se quiere aumenta los niveles de la hormona de la juventud, explica Tareixa Enríquez, en el libro “100 Consejos antiedad”. Pero, aunque el trabajo que hace le guste, usted debe aprender a dividir su tiempo moderando las horas de trabajo.

Según la autora, hacer buen uso del tiempo mientras se labora mejora el rendimiento, el carácter y la salud.

Asegura que muchos trabajadores pierden el control de sus emociones y desarrollo laboral debido a las largas tandas de trabajo y concentración.

Además, es importante trabajar en una atmósfera de trabajo agradable y tener presente que llevar una buena relación con los superiores y

compañeros de trabajo no siempre es cuestión de suerte, sino del desarrollo del buen carácter.

La autora señala que la profesión que se elija

desarrollar se debe

manejar como una herramienta para explotar el talento y las capacidades del

individuo

y

que

sea

una

oportunidad en la vida profesional.

Trabajar con entusiasmo garantiza al empleado rendir más sin desgastarse, ya que el entusiasmo ofrece energía que se manifiesta como intrepidez y mayor creatividad.

algunas ocasiones se trabaja mucho para obtener buenas remuneraciones o conseguir una mejor posición en la entidad para la cual se labora. Pero hay que cuidarse de no llegar a acumular mucho trabajo porque ello no podría ser favorable para su salud física ni para la relación que se lleva con la familia.

• Aunque

el trabajo y las “necesidades” materiales se convierten en factores que impiden que una persona sea feliz completamente y conlleva a que el individuo se convierta en una persona que solo trabaja para adquirir bienes y posiciones que le ayudarán a “vivir tranquilo”, usted no puede olvidar que satisfacer los gustos materiales desgastan y, al final, no se disfruta nada por solo pensar en tener.

) :C8J@=@:8;FJ D8IK<J# )+ ;< D8IQF ;<C )'(, J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

+ :C8J@=@:8;FJ D8IK<J# )+ ;< D8IQF ;<C )'(, J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

BELLA VISTA. Sarasota casi el Embajador; 8vo piso, 3habs. 3½baños, planta full, 2 parqueos, US$2,300.

Inf: 829-506-3016

PIANTINI apto 2 habs, 2 baños, 2 parqs., detrás de la Clínica Abel González. $18mil, mant incluido. Inf:809-383-4318, 809-565-4821

CACICAZGOS Anacaona Prox Av.Luperon 223m² const, 3hs c/aire c/u, 3er P, US $1,000 mant incl 829-9895900, 829-715-1705

PRIMAVERAL Villa Mella, Alquilo y vendo: Alq. casa en $5,200. y vendo 60 tareas, en la Charles de Gaulle, Proximo al hospital y en Higuey, 5,400 millones Mt². 809-568-6988, 809-775-6184, 253-0539

CACICAZGOS, Frente al mirador, 180mts, amuebl., 3h, torre, US$1,500.

Inf. 829-324-2558, 809-781-9497

100

APARTAMENTOS " F]\ikX Xchl`c\i " JXekf ;fd`e^f A. HONDO VIEJO. Resid.

Jazz, alquilo apartamento de 2habs, 1baño, 1 parqueo.

RD$11,000. Inf: 809-669-0529

Cacicazgos Se alq. apto 167 mt. únete a otros inquilinos Internacionales, en Res. "Park Garden" Aptos, 2 y 3 habs, c/Baños, Vista al mar a 2 Min. Parq. Mirador Sur. remodelado a Su gusto.

Nuestros inquilinos son la mejor referencia. US$1,200.

829-410-3326 .

EL CACIQUE, Ave. Independencia, 3er. nivel, 2 habs., 2 baños, 2 parqueos, c/serv., seg. 24 hrs. $19,500. Mant.

Incl.

Sin interm.

Inf. 809-697-7322, 809-902-7667 EL VERGE, 3 habs., wc, 3.5 baños, sala, comedor, cocina, estudio, balcon, area lavadora, area social con piscina, 2 parqueos, purificador de agua, conserge 24H, Uno p/piso. Incluye linea blanco US$1,900.

829-725-2986.

ENS LA FE. Res. Pedro L. Cedeño. Apto amueblado de 3 habitaciones, 2do Piso, $32,000 Tel: 809-686-0508, Cel: 809-301-9932 ENS. LA PAZ: apto. 2 habs., c/serv. baño en todas las habs., parq. tech.

Inf. 809-687-6740, 809-354-4732

ARROYO HONDO, cerca UNPHU, 2H, 1B, c/serv, sala, comedor, cocina, Seguridad 24Hrs. $16,000. 809-750-6500 AV. ANACAONA Edif. Ana Bella No. 29 Apto. 17, 1er Nivel, 2 Hab, Cuarto Servicio Sala-Comedor, Seguridad 24Hrs, 1 Parq. $20,000 Con Mantenimiento Incluido Inf. 809-534-0729, 809-282-5151.

AV. ANACAONA, Plaza Mirador Sur # 43 Apto. 304 Bloque A, 3er Piso Sala-Comedor, 3 Hab, Cuarto Serv. 1 Parq. $22,000 Mant. Incluido Inf. 809-534-0729, 809-282-5151.

BELLA VISTA, 3er nivel, 110 mts2, 2h, 1b, parq. tech., inversor, tinaco, Inf. 829-993-2646 BELLA VISTA Apto. 3 Hab., 2 ½ baños. Planta/Gas común.

Asc.Portón eléc.809-816-6875 /829-750-0354/ 809-533-1662.

BELLA VISTA Ave. Anacaona Amueblado 3 habit con aire aconds, 2 baños nuevos, comedor, estudio, sala, 2do. piso, 1 parq.

RD$30Mil Mant. Incl. Inf: 849-343-8122/ 809-396-8122, USA 347-335-4928.

Evaristo Morales 2H $12mil, 1H $9Mil Quisqueya 2H $10Mil. Los Rios 2h, $10,500. 809-856-5860.

EV. MORALES Aptos. En Alq. 2 y 3 H, 2 ½ B. Plta/Gas común. Asc. 809-816-6875 /829-750-0354/ 809-533-1662.

GAZCUE: 2Apts.Amueblado y decorado, a/c split, TV 42”, porton elect. 3H, 2B, vista al mar,desde $30,000.mant.incl 809-687-5077, 809-607-0636 GAZCUE alq. varis apts. 2 hab. $15mil y de 1 hab. $12mil, amueb, de 1H. US$375 y de 2H, US$700 809-342-8706/809-686-4479 GAZCUE, aptos $9mil, 13mil, 15mil, 23mil, habs, $4,500, $6mil, c.nueva $4,500, 5mil, 6mil, z. colonial, $4,500, 5mil, 22mil.809-686-0140,809-6859539 c/Santiago 55 Gazcue

RANACIMIENTO, 2do. niv. 3 hab. 2p, planta RD$24mil. Ped ro Brand, 750M², km. 26 Duar te. $625mil. 809-982-6255

VILLA ALEJANDRINA, km. 9, Carr. Sanchez, Apto. 3H, 2B, c/serv, coc, sala, marq. p/3 veh, $20,000. 809-224-4627, 809-539-8999

VILLA ALEJANDRINA, km. 9, Carr. Sanchez, Apto. 1H, B, parq. coc, sala, parq. $10,000.

809-224-4627, 809-539-8999

" F]\ikX Xchl`c\i " Gifm`eZ`Xj LA ROMANA. Buena Vista Norte:Apto de 3 habs con su baño, cto de servicio con baño, planta full, 2 parqueos US$165,000.00 / Centro Ciudad, aptos en etapa inicial, 3 habs, 2 baños 1/2, 1/2 p/ serv. terminacion de primera a US$95,000.00. 809-924-1827 /849-623-1612/809-556-2401

" KiXjgXjf " JXekf ;fd`e^f BIENAVENTURANZA jacobo majgluta Traspaso 2 aptos. 2do. niv.

3 hab. 2 baños y 1er niv. 2 hab. 1 baño, parq. 2 galerias el 809-481-3498/809 -849-4445/829-728-0351

" M\ekX " JXekf ;fd`e^f ARROYO HONDO, 3 habs., 2 baños, sala, cocina, comedor, 2 parqueos, area lavado, 150 Mts, 1er. piso, $4.2MM, 3er. y 4to. pisos $3.9 MM. 829-725-2986.

LA ESPERILLA, Torre Aljaira, 352 Mts², 3H, 3B, Coc. Mod/ Serv.

US$1,200.

Inf. 809-215-3101/ 986-3188 solureal1@gmail.com

ARROYO HONDO Nuevo, apto. 3hab., 2 baños c/serv.

2 parqs. sala comedor, cocina $3.0MM. Dra. Carmen de la Cruz 809-912-2930, 917-660-4998

LAS PRADERAS: apto. 301, 3 habs., 3b, c/serv., balcon, sala, comedor, cocina, gas comun, 2 parqs., $20,000. + mant. Inf. 809-767-9448, 809-847-0480

CACICAZGOS: Prox. Anac., fino apto. 300 mts. 3er. nivel, 3h, 3½b, estudio, 3 parq. balcon, recibidor, cocina, desay. jacuzzy, marmol.

US$370,000. 809-299-1617

CACICAZGOS:Torre nueva 1x niv. 320M². Apt. y PH.3h, 3.5b, gas,3V.3parq.desdeUS$425mi l 849-655-7265/ 829-958-0619 EV. MORALES Aptos. 2 y 3 Habs, 2 ½ B. Plta/Gas común.

Ascensor 809-816-6875 /829-750-0354/ 809-533-1662.

GAZCUE, próx. plaza de la cultura, edif. de 5 Aptos.

Vendo Apto. PH, 3 hab., 3.5b asc, plta. full, ptón eléc. con serje y seg. 809-713-3619 LA ESPERILLA, Penthouse con fabulosas vistas al mar y a la ciudad, luminoso, ventilado, A/Acond. 720 Mts., term. 1ra. amplias areas sociales, 4 habs. con baños, 3 medio baños, 3 parqs. en lujosa torre con todas las comodidades.

Conserje y Seg. 24 Hrs. al día. Por cita. 809-519-1427

" M\ekX " Gifm`eZ`Xj En SANTIAGO se vende Apto. de lujo en Cerros de Gurabo, Torre Blanca Nicole, Condiciones Nuevo. Ultimo piso, Inf. 809-782-4610.

JARABACOA, Villa, 2,000 mts2 terreno y 150mts2 de const., casi nuevo, proyecto privado, 1A, US$175mil. Otra 2,800 mts, 230mts const., nueva, mismo proyecto, US$335mil. Inf. 829-324-2558, 809-781-9497. Enviamos fotos

LA JULIA, 80mts, 1hab., jacuzzi grande, torre con elevador, RD$4.190M. Inf. 829-324-2558, 809-781-9497 LA PRADERA, Por motivo de viaje señora vende apto. De oportunidad. Guagua de 32 pasaj., con ruta Boca Chica a la Duarte. Planta cuota de 25k como nueva. Vendo equipo de salon. Cel. 829-613-5190 MIRADOR NORTE, 117mts, 2hab., + c/s, torre con elevador, RD$4.290M. Inf. 829-324-2558, 809-781-9497 Proyecto Caminos del Arroyo a 1 min. Sup. Nacional, 3h, 2½b desde 130mt. PH 245mt, sala y com ind.

829-875-6063/809-227-8961 RES Jardines del Caribe Km 6 Av Indep., 3h, 2b, sala, antesala, com. coc. modular c/desay., C/S, 155m², $4.8. Neg.809-660-9016, 237-0739 Res. Jardines del Caribe km6 Indep. 3h, 3b, 2salas, c/s.

160mt oport. Reducido venta rapida. 4.5Neg. 809-660-9016 URB. FERNANDEZ, Aptos. 2 Habs, 2 Baños, 809-816-6875 /829-750-0354/ 809-533-1662.

URB.REAL Torre Nueva 1xp Apto. 180 M² yPH. 360M² 3h.

3.5b.3Vest.3pq,asc,gas desde US$230mil. 849-655-7265 ZONA UASD. Ave Correa y Cidron Apto 2h 2B , servicio, sala com. $3.5. neg.

809-534-9537/829-477-6188

101

CASAS " F]\ikX Xchl`c\i " JXekf ;fd`e^f 9½ de la Sánchez. Urb. Villa Alejandrina. Alquiler de 3 casas de 3 y 2habs, 2 baños, 1 parqueo cada uno.

Inf: 829-814-3227/ 809-689-2524.

GAZCUE, c/Francia No. 10, Prox. al Palacio 3H, sala, cocina-desay, com, 2 baños, balcon,$16,000. Ofic. Pacesa 809- 634-9243, 809-687-1258.

" M\ekX

" M\ekX

" JXekf ;fd`e^f$QfeX Fi`\ekXc

" JXekf ;fd`e^f

ALMA ROSA I, 3H, 2B, 140 Mts², 3er. piso, sala, com, 2 parqs., balcon, c/serv. c/B, De Oportunidad. 809-769-9900, 809-817-0828, 809-788-6168.

VISTA HERMOSA, ZONA ORIENTAL, Apto. 3H, 2b, 2parqs. 160 mt2. y CASA 4H, 3B, 4 parqs., precio de liquidacion. Y Venta Negoc. con Propietar. 809-769-9900, 829-919-3861,809-807-0881

ARROYO HONDO, Alma Rosa, Lucerna, ventas de casas, Los Prados Oriental, con todas las comodidades. 2 aptos. de lujo en el Millón y otros lugares.

809-681-7115, 809-359-2988. f.cuevasc@hotmail.com BELLA VISTA, casa de 575 Mts., 809-816-6875 /829-750-0354/ 809-533-1662.

:C8J@=@:8;FJ , D8IK<J# )+ ;< D8IQF ;<C )'(, J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

- :C8J@=@:8;FJ D8IK<J# )+ ;< D8IQF ;<C )'(, J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

:C8J@=@:8;FJ .

D8IK<J# )+ ;< D8IQF ;<C )'(, J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

/ :C8J@=@:8;FJ D8IK<J# )+ ;< D8IQF ;<C )'(, J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8 Calle García Godoy #7 Centro de Gazcue, casa oportunidad 6 habitaciones, 4½ baños, preparada para 2 pisos. Venta de Oportunidad.

Inf.: 809-330-4927 LA JULIA, Excelente para Proyecto, 2,500 Mts. solar de esquina a US$1,300 x Mts. Inf. 809-299-1617 LOS RIOS, Casa dos niveles, sala, comedor, cocina, terraza, hab/servicio, 4 parqs., área / lavado, fam. room, 3 Habs., 3½ baños, hab. princ., walking closet, term. de primera, 250M² const., 300M² terreno RD$12Millones. Inf.: 809-6895667 / 809-519-7748 / 809819-7748.

SAN GERONIMO 218mt. vendo/alq. casa de 3 hab. $5.5 venta. 26mil alq. GAZCUE 8 hab. 11 parq. vendo. $20mm y Alq. US$2,400 809-342-8706/809-686-4479

" M\ekX

103

FINCAS " M\ekX " JXekf ;fd`e^f ATENCION, Vendo fincas en todo el territ. nac. en especial 2 fincas en Yamasá y en el Higuero, con agua, luz, de oportunidad. Otras en el Toro de Guerra y Monte Plata, algunas sembradas de caña.

500 T. Las Montañas de Villa Alt. 809-681-7115 / 359-2988. f.cuevasc@hotmail.com A un Km. de la carretera 6 de noviembre 30 tareas con ReS. 250 Mt2. $13.5mm 809-534-9537/829-477-6188 El Toro Guerra, Preciosa Finquita 4,500M², con piscina, titulo, para disfrutar en semana Santa. Barata 809-834-8867

HABITACIONES " F]\ikX Xchl`c\i " JXekf ;fd`e^f 27 Feb casi Churchill, habs pa ra personas ambos sexos. Ba ño, balcón, coc, lavadero, parq 829-705-4342 y 829-633-4087 PIANTINI, pequeña habitacion independiente, agua, luz y cable, cerca transporte. Inf 809-565-7989, 809-697-4754 ZONA COLONIAL, Alq. Hab. amueblada, muy cómoda. Tel. 809-333-5697, 829-407-7943 A toda hora.

105

LOCAL COMERCIAL " 8chl`c\i " JXekf ;fd`e^f SANTIAGO Amplia casa, 5 hab. en cerro hermoso, 460 mt2. de const. $11.5 Neg. 829-989-5900, 829-715-1705 Vendo casa en el Dorado I, Santiago: 4hbs. c/u con baño y un baño de visita, cocina amplia, hab. de servicio, patio, balcón con acceso al techo RD$7.2 millones.

Tel. 809-467-4372 VILLA 2 niv. Metro countri clob 300M2. Cul de sac, sala com. estudio 3 dom. baño/v estidor piscina y jacuzzy US$335MIL. incl. menbresia playa y countr i club 809-383-25 81 102

EDIFICIOS " M\ekX " JXekf ;fd`e^f AV.27 Febrero, Prox. Caribe Tours, vendo Edif. 3 niv, 525 M² solar, $26,000.000. Inf. 809-299-1617

" JXekf ;fd`e^f Bella Vista, Ens. Julieta y Ev. Morales. locales nuevos.

40M², ½B. lobby, asc, planta, seguridad, 809-816-6875 /829-750-0354/ 809-863-9116.

106

LOCAL OFICINAS " 8chl`c\i " JXekf ;fd`e^f LINCON Plaza Francesa pequeño, 2do P, $15mil mant incl. 3 dep. Sin corredores.

809-532- 7476, 223-3820 SE ALQUILAN CONSULTORIOS Y/O OFICINAS: en Centro Medico Gazcue, Inf. 809-682-4961, 809-988-4774

104

" Gifm`eZ`Xj PLAYA NUEVA ROMANA Oport, SE VENDE, Villa nueva en el campo de Golf, 2 niveles, 235 mts, piscina,3 hs., 3½ bs, vestibulo, 2 terrazas, Term. de 1era: marmol, roble, coralina, A/C,estufa y horno empotrable, extractor, lamparas 809669-2550, 809-669-9687

" M\ekX

" M\ekX " JXekf ;fd`e^f AVE. BOLIVAR Altos Clinica Gazcue Recep Cocina, ofic ina personal, salon de conferencia $3.3MM. 809534 -9537/829-477-6188

NEGOCIOS " M\ekX " JXekf ;fd`e^f MONTA TU PROPIO NEGOCIO, con mas de 300 productosquimicosyperfumes(cloro gl.35, lavaplatos gl.50, todo usogl.60)perfumesde100ml a100pesos.809-249-6024/ 849 632-8982.

SE VENDE equipos de planta de agua, incluyendo planta electrica de 20 kilos.

Inf. Norkelis 829-312-6903 108

DETRAS DE INTEC, Alquilo local comercial, 3er. piso, plaza con 40 parqueos. Luz y seguridad 24 Hrs. RD$30,000.

829-725-2986.

" 8chl`c\i

Local comercial Hato Nuevo Managuayabo $23mil 829-697-8577/ 809-234-0840

PARQUE DE NAVE en Zona km. 11, Aut. Duarte, Diferente de 160, 400 y 700 M² const. con rampa y seguridad 24 hras. 829-333-3395

" M\ekX " JXekf ;fd`e^f HERRERA: 5,900mts. solar 1,900Mt. de Nave, con 300m. oficina, almace, pozo, $2.3MM Neg. 809-299-1617 HERRERA: Nave de 400 mts. de doble Altura y 1,680 Mts. de solar US$670,000. Neg. 809-299-1617

" Gifm`eZ`Xj

NAVE INDUSTRIAL

" JXekf ;fd`e^f

Distribuidora Yunuer necesita 10 supervisores y 40 promotores c/s experiencia de ambos sexo, gane desde RD$ 15,000.00 en adelante.

Tel:809-295-4924, Santiago.

SE SOLICITA Operario con experiencia en costura, en maquina plana, mero y cover, Inf. 809-536-7116

A 13 MINS. playa Najayo, solar 11,029 Mts², o parte de este RD$650,000.00. x Mts².

Titulado y deslindado. km. 4 Carr. San Cristobal-Palenque, Zainagua Facilidades de pago.

809-530-1221/ 809-224-3635.

SE SOLICITA personal femenino de 18 años en adelante, para trabajar en Banca de Loteria, Bachiller y papel de buena conducta.

Tel. 809-472-0777.

SE VENDE 11,057 metros en Los Corbanitos Bani, donde Frank Rainiri está desarrollandounproyectoturísticoa 50 minutos de STO. DGO. Certificado de título en $8,000,000.

Tel. 809-854-9800.

SE SOLICITA Vendedoras en Sto Dgo y Santiago, dinamicas, proactivas con buenas relaciones humanas, educada y con buena presencia. Sueldo + comision.

Enviar CV a: javier.oasistropical@ gmail.com

SOLARES

EMPLEOS " M\ekX

ATENCION INGENIEROS De construcción, tremendo solar de 544Mts con titulo deslindado, en lo mejor que tiene el sector 30 de Mayo en la C/ Sánchez a 50Mts del Malecón, cerca de la Torre Ibiza. Con financiamiento. Y un local comercial de 32Mts en plaza Av. Jacobo Majluta 829-666-1063.

TEN TU PROPIO Negocio Distribuyendo líneas de belleza reconocida y de gran calidad. Inf. 809-299-4028

2000

EMPLEOS AV. LAS AMERICAS 100,000m2 a US$28 el m2 neg, en la avenida C. 809-396-9338/829-333-9338 DE OPORT resid Las Americas KM 11 Aut Las Americas solar de 986.26 m² Precio $4.9 Neg. 809-237-0739/660-9016 LOS PINOS, Arroyo Hondo.

600 Mts². Exclusivo para vivir. Seguridad 24 horas Tel. 829-643-5190 Z. INDUSTRIAL HERRERA VENDO Prox. Luperón 6,300 mts. de Esquina US$410. X mt. y 20mil Mts. con Instal. a US$850 x Mt. 809-299-1617

" Gifm`eZ`Xj

" JXekf ;fd`e^f$QfeX Fi`\ekXc AV. LAS AMERICAS al lado Hotel Quality,solar 11,265M² frente Zon.Franca 40,000 y 16,200 M² 849-655-7265.

SE VENDE UN SOLAR Urb. Los Molino, Los Trinitarios, 9 con Charles de Gaulle, Inf. 829-931-6803

SOLICITAMOS CHOFER Patana, licencia categoria 04, requisito vivier cerca de Villa Mella, enviar CV transporte.cv2015 @gmail.com SOLICITO vehículo en alquiler, motocicleta, carros pequeños, camion daihatsu y camion pequeños. Ing. Vargas 809-258-1636, 274-5418

" JXekf ;fd`e^f

" M\ekX

SE ALQUILA EN SANTIAGO Nave Industrial con todas las facilidades, 1000m2, con rampa. Inf. 809-575-0413 / 809-399-4800

" M\ekX

COMISION 150%. buscamos distribuidores de productos quimicos(cloro12onz,jabony desinfectante8onzRD$40) (shampoo, gel de baño y crema humectante de 8onz RD$40) 809249-6024/849632-8982

109

" 8chl`c\i

SANTIAGO se renta casa y local comercial, urb. las antillas c/ 4 #5, inf.(809) 246-0769 445-2210 despues 5:00 PM.

VISTA HERMOSA vendo solar 701 Mts² con edificio en construccion. 849-655-7265, 829-958-0619

107

Bella vista, ens. Julieta y Ev. Morales. locales nuevos. 18 a 68 Mts², ½B. 809-816-6875 /829-750-0354/ 809-863-9116.

DON BOSCO. C/ Dr. Guerrero #26, alq. 2 locales comerciales de RD$16Mil y $11Mil. 2+1. Inf: 809-221-6095

Alquila nave sin intermediario de 2,750mt de solar 875 const. Aut. Duarte km15 US$1,800 Tel 829-370-4130 email. dr.robertocruz@outllok.com

VENDO SOLAR 1,000 mt² en Ave Bonaire Prox al Supermercado la Cadena de la San Vicente de Paul, exc p/ const torre o resid.. Inf.- Ing. Bruno. 809-751-6352

" F]\ikX AGENCIA empleo Michell necesita y ofrece: Cocinera, ni ñera,lavandera, chofere, secretaria, mensajero, exc. suel do 809-245-0130, 245-0001 APRENDA A TRABAJAR en líneas aéreas, aeropuertos y agencias de viajes, con el curso ¨Líneas Aéreas y Turismo¨ $1,000 insc. $3,500 mens Esc. Dom. de Aerolíneas.

(Certificada por el Ministerio de Turismo). 809-518-2879.

Incluye clases de Azafatas y asistencia de empleos.

TERRA LINDA HOTEL SOLICITA CAMAREROS QUE HABLEN INGLES, NO NECESITA EXPERIENCIA, ENTRENAMOS 809-571-2220 TERRA LINDA PIZZA UNO SOLICITA PIZZEROS. BUEN SALARIO Y SEGURO MEDICO. 809-571-2220 VENDE RECARGAS: Claro, Orange, Viva, Tricom, Vía Computadora o Smartphone.

Con un sólo balance simple y rápido. todaslasrecarga@ hotmail.com 809-712-0049 WhatsApp

LEGALES

PÉRDIDA CERTIFICADO DE TÍTULOS Constancia anotada Certificado de Titulo No. 2526, duplicado del Dueño, a nombre de Rafael Osvaldo Estepan Herrera, solar No. 10, de la manz. No. 73 del Distrito Nacional No. 1, con una ext. superf. de 186.17 Mt², de San Juan de la Maguana, en la calle Trinitaria de esta ciudad.

Constancia anotada Certificado de Titulo No. 85-5386, duplicado del Dueño, a nombre de los señores Dr. Porfirio Carias Dominici y Margarita A. Vassallo Velazquez, a una porcion de 94.83 Mt². parcela No. 5-A-36-D-2, D.C. 4, D.N. ubicado en la calle Gala No. 3, Arroyo Hondo.

307

PÉRDIDA DE MATRÍCULA P. de Mat. Motocicleta Harley Davidson 2003 Plateado Chasis 1HD1HAZ133KX47519 Placa N958113 Prop. de Lidia Maria Alba Rodriguez.

PERD. DE MAT. de la Motocicleta Yamaha Rojo 1985 Placa NST17 Chasis 3XX027100 Prop. de Pablo Cesar Rodriguez Mejia.

Perd de mat de la mtoc, Honda Dio, 1989, negro, placa N9055127, Chasis AF1815 95111, Prop. Otoniel Eliezel Roman Alvarez. perd. de mat. veh. honda gris, año 82 placa AEH940, chasis JHMWD3527CS001440 prop.

Victor A. Jimenez Colunna PERD MAT del jeep Mitsubishi verde crema placa G094217 chasis JMYORK970 YP000384 prop. Esteban Cedeño Cedeño Pérd. Certificado Financiero no. 402-01-142-000-883-8 por valor de RD$400,000.00 fecha apertura 24/05/2011 a nombre de Jenny María De Vargas Hernández expedido por Banreservas Pérd. de matríc. de la motoc.

X-1000, 2011, negro, placa N8 35046, chasis LF3PCK506BB 028288, prop. Daniel Antonio Torres Serrata.

Pérd. de matríc. del veh.

Honda, 1990, dorado, placa A231661, chasis 1HGCB7654 LA017712, prop. José Isaac Rodríguez Franco.

Pérd. de matríc. del veh. Nissan, 1985, blanco, placa A075 487, chasis JN1PB11S3FU66 5056, prop. Rafael Teofilo Rodríguez Sosa.

309

PÉRDIDA DE PLACA PERD. DE PLACA # A585495 del Veh. Nissan Gris 2008 Chasis 1N4BA41E08C814477 Prop. de Domingo Baez Carvajal.

ATENCION Santo Domingo, Empresa Multinacional necesita vendedores/as que sean proactivos, emprendedores con visión de futuro, Excelente comisiones, seguro medico, bonos, enviar CV inforhnegocios@gmail.com Buscamos equipo dinámico y creativo con buenas relaciones humanas, educación y presencia. Especializados en áreas como: Decoración de eventos, relaciones públicas, ventas y servicio al cliente.

Nivel académico bachiller o licenciatura. Enviar CV a brimelard@gmail.com

305

Perd. de placa no. L140698, del vehiculo tipo carga marca Toyota, color blanco, chasis BU660034217, año 1992, prop. de Miguel Gonzalez.

304

PÉRDIDA CERTIFICADO DE INVERSIÓN perdida de cert. financ. no.

02103 por valor RD$25,235.00 del 22/11/12 con Ruamar SRL. Prop. Ana Otilia Mirabal Colon o Jose Francisco de Jesus Tejada

PERD. DE PLACA No. L194918 del Veh. (Carga) Toyota 1986 Azul Chasis JT4RN50R3G0213281 Prop.

Juancito Amador Sepulveda.

PERD. DE PLACA No. N454704 de la Motocicleta Honda 1993 Verde Chasis C506064008 Prop. de Cesar De La Rosa Del Carmen.

:C8J@=@:8;FJ 0 D8IK<J# )+ ;< D8IQF ;<C )'(, J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8 PERDIDA DE PLACA del jeep Suzuki 2001, verde, placa G132196, chasis 2S3TE52 V916103383, prop. de Ana Milagro Victroriano Moreno.

Pérd. de placa del veh. de carga Toyota, 1989, azul, placa L071557, chasis JT4RN 81R3K0012330, prop. Eddy Antonio Espinal.

PERDIDA DE PLACA del motor Honda 1981, verde, placa K0306884, chasis HA021122021, prop. de Vicente Antonio De la Rosa Leyba.

Pérd de placa del veh, Honda, CRV 4x4, 2002, rojo, placa G148448, Chasis JHLRD788 42C040729, Prop. Juan Antonio Hernández.

PERDIDA DE PLACA del motor Nipponia 2005, verde, placa N089473M, chasis XG7NC903AAL000864, prop. de Felicia Del Rosario Rijo.

PERDIDA DE PLACA del motor Yamaha 2007, negro, placa N443658, chasis LAWP EJA017B004390, prop. Jhony Enmanuel Hernandez Disla.

PERDIDA DE PLACA del motor Yamaha 2006, azul, placa N113859, chasis DE02X028447, prop. de Ernesto Del Orbe Duarte.

PERDIDA DE PLACA del veh. de carga Toyota 1986, gris, placa L203371, chasis JT4RN50R1G0118119, prop.

Bernardo De la Cruz Peguero PERDIDA DE PLACA del veh. de carga Toyota 1994, rojo, placa L129999, chasis 4TARN93P2RZ284452, prop. de Victoriano De Jesus Frias.

PERDIDA DE PLACA del Veh. Mazda 1995, blanco, placa A101619, chasis JM7DB101200105761. Prop. de Cementos Nacionales PERDIDA DE PLACA del Veh. Mini 2013, color cafe, placa A586668, chasis WMWZB3106DWL12809.

Prop. Sheila Michell Lluberes Medina PERDIDA DE PLACA No. N628510 del motor Honda azul, año.

94 chasis HA021826915 Prop. Juan Domingo Febrillet Moreta

Pérd. de placa del veh. Toyota, 1997, rojo, placa A1923 68, chasis 1NXBA02EXVZ630 604, prop. Raul Antonio Collado.

Pérdida de placa (chapa) del vehículo de carga Isuzu, 2006, negro, placa L213727, chasis MPATFS77H6H502498, prop.

José Alfonso Duran Facenda.

Pérdida de placa veh. Jeep Mitsubishi,1999, verde, placa G158893, chasis JA4LS31H4 XP008806, prop. Ruth Esther Rodríguez Vásquez.

312

TRASPASO DE VEHÍCULO El sr. Alipio Milquiciades Feliz Matos traspasa a la sra. Tercida Agustina Franco Estévez el vehículo Jeep Toyota, 2009, blanco, placa G201121, chasis JTEBY25JX00068624.

303

OTROS LEGALES Perdida de Certificado de Registro Mercantil no.

591SPM, de la Empresa GONZAUTO, SRL de la Camara de Comercio y Produccion de S.P.M.

SERVICIOS

PERD. PLACA No. I004320, del autobus Mitsubishi, rojo y blanco, 2000, chasis BE637G B00093, prop. Hipólito Polanco González.

Pérd. de placa de del veh. de carga Datsun, 1978, rojo, placa L112414, chasis LB1201 12324, prop. José Agustín Pérez.

Pérd. de placa de la motoc.

Haojue/Domoto, 2009, rojo, placa N563872, chasis LC6PC JB8290804811, prop. Máximo Antonio Rodríguez.

Pérd. de placa de la motoc.

Honda, 1984, azul, placa N10 0533, chasis C502103765, prop. Teresa de Jesús Minaya

408

MUEBLES 3703 VENTA SILLON DE EXTENCION Y POSICION ( Envejecientes / discapacidad) Nuevo . Trae : Mesa comer, ruedas, frenos.

De material resitente, lavable y especializado que protege la piel ( No quema la piel ), $27,500 Neg .

Inf.809-399-5325, 809-729-8684, 809- 922-9250

Pérd. de placa de la motoc.

Sukida, 2010, negro, placa N897229, chasis LP6PCJ3B9 A0301593, prop. Harold Bienvenido Moran Rodríguez.

410

Pérd. de placa de la motoc.

X-1000, 2010, negro, placa N847928, chasis LF3PCK509 AB005506, prop. Pura Antonia Luna Nuñez.

" M\ekX

Pérd. de placa del veh. de carga Mack, 1990, verde, placa Z500390, chasis 1M1AA 13Y7LW003861, prop. Caribbean Industrial Park de la República Domicana SA.

SE VENDE DE OPORTUNIDAD Planta Eléctrica SDMO 900KW, Silenciosa; y Cummins 800KW, digital, moderna.

809-575-0413/ 809-399-4800.

PLANTAS ELÉTRICAS

LLEGO EL FURGON!!

Plantas Electricas Nuevas ( Denyo) de KW: 6,11,20,30,40, 55 y con motor Cummins 60KW . Usadas con garantia : 20KW (DIGITALES) Y 30 ( CUMMINS ABIERTA) y 44KW PERKINS . DMA COMPANY 809-328-2316 / 809-359-5559

SERVICIOS VARIOS

VARIOS

411

PRÉSTAMOS !!! AAABABA EN HORAS !!!

Con interes Bancario DESDE 2 % MENSUAL Prestamos con garantia de su vehiculo. Hipoteca casas y apartamentos aunque tengan deudas con atrasos. No importa Cicla ni Data.

TEL. OFICINA 809-227-4110 ATENCION PRESTAMOS para títulos de propiedad y vehículos desde 0.9% no importa data crédito, no importa como este tu historial de crédito. No importa que te quiten el veh. Te lo refinanciamos o lo compramos, yo si resuelvo Sr. Castillo 829-871-2242 / 809-622-0379.

En todo el pais. Prestamos sin garantia solo empleados oficinas y afines. Mail: Prestamosquisqueyanos@g mail.com Tel. 809-732-1494.

INVERSIONES LUGO Ofrecemos Prestamos para Veh, Apto, Casa, Solares,cancelamos deudas no importa cicla ni data credito, la tasa mas baja del mercado. Inf. 809-769-9900.

MARLIN inversiones dinero al instante, bajo interes, con tu edificio, casa o solares, pago en euros o dolares. marlinmusic66@gmail.com.

Tel. 849-917-5292

PRESTAMOS EN 3 horas, sin intermediarios, baja tasa de interes, con tu vehículo en garantia, para recibir las mejores atenciones. Favor llamar al tel. 809-686-3368.

PRESTAMOS EN una Hora, CON Veh DEL 86 EN ADELANTE, CON la tasa de 1.5% mensual. No importa Datacredito. Pagamos tu prestamos en otra financiera, banco o pretamista.

No deje que te lo quiten Llamanos.

809-565-3857 809-412-0265, 829-919- 7990 PRESTAMOS RAPIDOS EN LA ZONA ORIENTAL Obtenga su PRESTAMO EN un 2x3, con un trato profesional y confidencial. (809) 595-0070 (809) 595-0080.

Plaza Galerias del Este, Av. San Vicente de Paul No. 52 412

SALONES DE BELLEZA SE SOLICITA MANICURISTA para centro de uñas en la Núñez de Cáceres experta en uña en gel, manicure, pedicure. Salario a discutir 809 444 2331

503

AVISOS DIVERSOS

ATENCION TIENDAS Por remodelación, se venden vitrinas ideales para comercios, excelentes condiciones. Inf. 809-732-1348

VENDO PLANTA KOHLER de 80 kilos, motor JOHN DEERE, magnificas condiciones. Tel: 809-912-9133.

PRESTAMOS con garantia de los alquileres de tu propiedad (casa, apto, local comercial). administramos tus inmuebles en alquiler.

CEL. 809-943-0983, TEL. 809-788-1762

PERD. PLACA No. N395487 del Veh. Suzuki, 2008, negro, chasis LC6PAGA1580817645, prop. Elminio Lora.

PERD. PLACA No. N477941, del motor Loncin negro, 2006, chasis LLCLPP2067E018765, prop. Yovanni Anglada Mercedes.

414

500

ACONDICIONADOR DE AIRE " I\gXiXZ` e A Disfrutar de Yesi y las chicas con especiales 2x1 desde $1,000 en adelante 829-864-6971 849-936-1806.

ADS DETECTIVE PRIVADO consultas gratis, infidelidad, actividades de tus hijos, fotografias y viedos, vigilancia empleado, camara oculta. Wap. 849-409-5222, ofic. 809-238-4137

American Beauty Soplay, donde encontraras todo lo que necesitas para tu salón de belleza, pelucqueria y spa. Tenemos las líneas exclusivas p/salones de belleza. Ven y visitanos! Av. Leopoldo Navarro 63 o llamanos 809-685-2000/ 809-532-4491

ATENCION CABALLEROS, Llego la hora de pasar un momento super agradable, donde el estres y cansancio desaparecen. 809-533-9464

CENTRO DE SALUD Mental Divino Niño Jesus, ofrecemos servicios de intervsion en crisis, depresion, internamiento. Consultas Populares de psiquiatria. Con internamiento. 809-594-3779

DECTETIVE PRIVADO Pia Intelligence, Licencia #248 y 053, foto, video, seriedad y discrecion, casos a nivel general. Inf. 849-879-7044, 829-256-7044

DETECTIVE OFERTA 30% a 50%. Sospecha le están engañando? Deseas ver y escuchar que se habla dentro de tu vehículo? Dudas matrimoniales 809-620-8648/998-3823

REFRICENTRO JOEL, Servicios a domiclio, Rep. e inst. de aire acond., neveras (pintura), estufas y lavadoras.

Plomeria en General.

809-688-8410,1-809-627-2470

" M\ekX AHORRE!! CONVIERTA su aire a inverter por $12,500 100% garantia de ahorro. si no hay ahorro devolvemos su din ero. Energy Experts Now. INF 809-872-0202/809-872-0606 customerservices-office@en ergyexpertsnow.com www.energyexpertsnow.net 501

ANIMALES " M\ekX Ahora en la Feria Ganadera, Rancho MM vende padrotes razas de doble propositio Simmental y Simbrah Dr. Mallen.

809- 696- 6519 mmallen@hvahrd.com CABALLOS, Yeguas, Potros, bellos, buenos y buen precio.

Inf. 809-545-9792.

CACHORROS LABRADROR Puros, 2½ meses, vacunados y vermifugados, $10,800.. Inf: 809- 566-1574/ 809-383-3575 COMPRO Y Busco Encaste perra o cachorra Akita. Inf. 809-545-9792.

502

ARTÍCULOS DEL HOGAR " M\ekX

MASAJE ASIATICO y de relajacion, www.sliponme.com para detalles y foto de nuestros servicios 849-873-5678

GRAN LIQUIDACION de Inmobiliario de Hotel, Cama Queen $9,500. y King sixe $11,500. Lampara de mesa $750. y piso $1,250. Puertas de closet en espejo 79 de altura y 66 de ancho, entre otras cosas.WhatsApp Cel. 809-440 -0791, Tel. 829-998-0791.

No bote sus tijeras, blower, pinzas y alicates de uñas!

Traigalos a American Beauty Soplay. Lo ponemos como nuevos.

Llamanos ahora!

809-685-2000 / 809-532-4491

MARMOLITE COCINA Abraham, reparación y ventas diferentes colores, granito natural y marmol, en especial. Entrega 24hrs. 809-621-6158/ 809-989-3950

website www.rodivensecurity.com

ESCUELA MODELOS JUAN ROJAS busca personas con o sin exp. Que deseen ser modelos para FASHION WEEK desfile modas y anuncio TV, 3-28 años, dirigirse Domingo 12 de Abril 2:00 p.m. C/ Benigno F. Rojas 264, UASD, Edif. Málaga II, 809 221 3611 SR. PROPIETARIO, si quiere alquilar tu propierdad llamanos, te avanzamos los depositos, te prestamos y administramos Tu inmueble.

Coesa, tel:809-788-1762 cel.

829-285-8225

520

VENTAS DIVERSAS CAMARA NIKON D90 3 lentes de zoom18-105, 75-300, 50ml. f1.8 flash. SB600, todo con su bulto US$1,200.

809-882-5050 DIAMANTE-BRILLANTE, vendo vistoso brillante blanco, redondo de 5.26 quilates de baja calidad y bajo precio, montura mujer. Tiene Certificado. Inf. 809-330-4927 Oportunidad vendo cuadros artista Alberto Ulloa. 30x40. $35mil c/u y lote completo (10 por $300mil. 809-472-0777 Se venden 22 cuerpos de Andamios 3,800.00 UD. 233 puntales metalicos 490.00 No Negociables 829-744-2001.

M<?à:LCFJ

505

DEPORTES PRÉSTAMO Con tu vehículo, rápido, no revision de crédito, trabajamos todos los años y modelos, saldamos en otra financiera, no importa que no este a tu nombre.809-245-0323/881-05 27/ 849-854-8080 whatsapp 508

EQUIPOS DE CÓMPUTOS " M\ekX Vendo Servidores Dell Poweredge 2950, 3era. generación.

Buenas específicaciones, excelentes condiciones. Precio especial. Tel.809-612-4767 514

6300

AUTOMÓVILES " :fdgiX COMPRO TU VEH. chocado, fundido o en buen estado, precio de oportunidad. Cel. 809-801-8457 WhatsApp.

EQUIPOS PESADOS " M\ekX 2 Montacargas Mofe Tipo Pick Back 2001 y 2003; tambien 1 año 97 marca Teledin azul , volteo Internacional 2000, 1 solo eje, camion canasto Ford electricidas 48 pies de altura, 2 motores Duet 4 cilind, montacarga Hiter. 809-710-1300, 809-6651650 Aut Duarte Km 19 Retro-excavadora, marca Doosa, año 2006, como nueva, rcien pintada, 5,000 hr. de trabajo ( con/sin) martillo; Fotos por WhatsApp o Email. Tel 809-330-6555, 809-563-6347 Venta y Renta de Ligadoras, Ranitas, maquitos, Helicopteros Compresores, Rodillos, Cortadora de Asfalto, torres de luces, motosierra, motosoldadora, montacar ga, motobomba, lavadora a presión, plantas electricas Y andamios. 809-424-5682 y 809-722-7846

COMPRO VEHS. todas condiciones y presto dinero poco requisito con veh. y propiedades, a 7 años. 809-222-3694

" 9DN

BMW 535i, 2008, De Oportunidad, 4 ptas., azul, 6 cil., recien import. USA, $875,000 Negociable. 809-201-2206, 829-718-5970 Vendo de oportunidad, BMW, 525i, 2005 (full), blanco perla, leather original, excelentes cond.

RD$535,000.00 Tel. 829-338-7878/ 809-580-5601

" ?fe[X HONDA CIVIC 02, gris, unica dueña, pint. fab, todos sus sellos, multilook, aut. elec. poco uso. $325Mil 809-771-1815

515

EQUIPOS VARIOS

" B`X

" M\ekX SE VENDEN 3 Transformadores de 100 KVA. c/u. Inf. 809-331-0181.

KIA RIO 02 $160 aut., elect Full, todo bien Nuevesito. Recibo y financio. 809-222-3694

(' :C8J@=@:8;FJ D8IK<J# )+ ;< D8IQF ;<C )'(, J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8 " E`jjXe NISSAN VERSA S 2010 AMERICANO Pint. de fáb. 4 Airbags ABS Guia en leather MP3 Aux Impecable 809.330.1582 $460,000.-

" Jbf[X SKODA FABIA 2012, burgundy, like new low mileage,one driver 15,900 u.s.

Negociable. kelly 849-885-2567

" JlYXil SUBARU OUTBACK (Station) 2005, full, todo aut., asientos en piel, auto 4WD, blanco, unico dueño, $390mil. Inf.- 809-399-5325, 809- 729-8684, 809-922-9250

" KfpfkX TOYOTA CAMRY 96, 4 cilindro, aut. aire, gasolina y gas, uso familiar, $155,000. Neg. 809-459-3329 VENDIDO. TOYOTA COROLLA 2010, Acabado de llegar, dorado, colita, kit de madera, halogenos, pintura de fabrica $540,000. Tel. 809-681-7290, cel. 829-726-6880 Toyota Corolla 99 oport. exc.

Cond. aproveche siempre uso familiar. Ganga $187,000 809687-0085/829-827-3225

-+'' :Xd`fe\j " ;X`_Xkjl DAIHATSU 99 Cama Corta Rojo En Buenas Conds. POr Motivo De Viaje Inf. 809-860-9931.

" ?ple[X`

HYUNDAI 2002, De Oportunidad,por motivo de viaje. $600,000. 809-222-3420. .

" =fi[ JEEPETA 4RUNNER Limited (Full) 2015 cero KM. azul garantia de la Delta Comercial, US$59Mil. Vendo Jeepeta Mazda CX7, 2011, negra, leather, 18,000Km, nuevesita US$20Mil Inf. 809-754-3180/ 809-319-6992.

Mack. 2 camiones volteos cara de niño, 55mil lib. año 99, Otro 44mil Lib, año 2000, como nuevos, 829-259- 3060

" KfpfkX

TOYOTA HILUX 2014, US$44,000. Garantía Delta, leather, aros, xenon, música, blanca. 829-6594556,809-519-1071, 480-9123 6800

JEEPETAS

Vendo Porche Cayena, 2008, azul marino, full, preciosa e impecable por dentro por fuera. US$25,500.00 / Tels.

829-338-7878/ 809-580-5601

" Jlqlb` " ?ple[X` HYUNDAI SANTA FE, 10, 66 mil millas originales, 4x4 gris plata USA, impecable llega en 8 dias RD$840mil.

809-747-4343 HYUNDAI SANTA FE 2007, Médico vende, aire, aut., leather, dorado, semi full, pintura de fabrica, unico dueño, excel. conds. $550,000 Neg. 809-805-1038, 829-770-7698 HYUNDAI VERACRUZ 2010 Limited, Blanca, FULL, SOLO 58,000 kms. gasolina, 4x4, todos los mant. en Magna, 3 filas en piel, neverita, sonido profesional, llave inteligente, Optimas Condiciones, Recibo Vehículo, US$20,900.

Inf. 809-902-7667

" A\\g JEEP GR CHEROKEE LAREDO 2011 AMERICANA Pint de Fab. 4X4 Leather asientos eléctricos MP3 USB Aux Bluetooth Boton encendido 6 Airbags 809.330.1582 U$29,000.-

SuZuki, Grand Vitara, 2006, negra, RD$405,000.00 Tel. 829-338-7878/ 809-580-5601

" KfpfkX TOYOTA LAND CRUISER 03, diesel, 24 válvulas, gris plata, preciosa RD$790Mil Inf: 809-224-8558.

TOYOTA LAND CRUISER 2005, dorado, interior crema, full, US$29,mil.

Inf. 809-545-9792

TOYOTA LAND CRUISER PRADO 2007, VX, blanca, 4x4, sun roof, la full, gasoil, excelentes cond. US$22,000.

809-430-7545, 809-564-6411

TOYOTA LAND CRUISER Prado 2010, negra, piel, full, 92,000 kms. mant. en Delta, US$43,000. Verla en Oportunity Car, Grupo Viamar 809-912-0700, 829-471-0982

" C\olj Vendo Jeepeta Lexus LX470, 2003, sun ruf, especial, asientos en piel, cond. excelentes. RD$745,000.00 Tel. 829-338-7878/ 809-580-5601

" DXq[X De oportunidad vendo Mazda CX9, 2007, full, gris ratón, excelentes condiciones.

RD$690,000.00 / Tels.

829-338-7878 / 809-580-5601

" D`kjlY`j_` " DXZb

" GfijZ_\

De oportunidad Jeepeta Mitsubishi Cara de Gato, esp., 2002, rojo vino, buenas condiciones. RD$310,000.00 Tel. 829-338-7878/809-580-5601 Mitsubishi Endeavor, 2005, blanco perla, preciosa, exterior e interior impecable.

RD$360,000.00/ Tels.

829-338-7878/ 809-580-5601 MITSUBISHI MONTERO CARA DE GATO 2005, version Europea, leather, piezas de fab. $480,000. Inf. 809-973-7633, 1786-716-7075 MITSUBISHI MONTERO Sport 02, como nueva, 4x4, unico dueño, motor, int, pint original, $285mil.

809-9944797

TOYOTA LAND CRUISER PRADO 2012, excelentes condiciones, US$49,000. Inf. 829-986-3844

6900

MINIBUS

" 8chl`c\i Compañia de Transporte Necesita ALQUILAR Minibus de 12 y 14 pasajeros en perfectas condiciones (preferiblemente del 2010 en ade lante) Interesados llamar o pasar 809-980-2093 c/Domingo Mayoll 4-A, Ens. Quisqueya

" KfpfkX TOYOTA SIENNA 06, leather, pint. de fab., ptas elect., exc. conds, alarma, DVD, RD$ 580mil. neg. Inf. 809-771-1815

7000

VEHÍCULOS VARIOS

" :_\mifc\k CHEVROLET SUBURBAN 2010, optimas conds. Siempre uso Diplomatico, 49,000 millas, $995,000.

Inf. 809-224-6562, 809-533-8801

" E`jjXe Vendo Nissan Murano, 2006, blanca, RD$500,000.00 / Tels.

829-338-7878 /809-580-5601

" M\ekX Vendo carro Hyundai, 2008, negro, excelentes condiciones RD$375mil. 809-864-7014

C\^Xc\j

:C8J@=@:8;FJ (( D8IK<J# )+ ;< D8IQF ;<C )'(, J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

<dgc\fj

() :C8J@=@:8;FJ D8IK<J# )+ ;< D8IQF ;<C )'(, J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8