LD 2015-03-25

Page 1

I; ),%'' D@yI:FC<J# ), ;< D8IQF ;<C )'(, E² *,#(-'% JXekf ;fd`e^f I\gÂ’Yc`ZX ;fd`e`ZXeX =le[X[f \c (² [\ X^fjkf [\ (//0 :OOM D`\dYif [\ cX JfZ`\[X[ ;fd`e`ZXeX [\ ;`Xi`fj NKUVKPFKCTKQ EQO

VI<@E8C;F G8I<;

",8 C8 I<Gè9C@:8 8EK< ?@GäC@KF# 89@E8;<I F M8I>8J

,-%/

(+%-

-%*

(+%)

<eZl\jkX [`Z\ C\fe\c ^XeXiˆX Zfe ,-%/ \e cX gi`d\iX ml\ckX

SancionarĂ­an a legisladores que no acojan mandatos CP "-8 IXdÂ?e G\i\q I\p\j JXekf ;fd`e^f

El secretario general del Partido de la LiberaciĂłn Dominicana, Reinaldo Pared PĂŠrez, afirmĂł ayer que las decisiones que adopte el mĂĄximo organismo del PLD deben ser acatadas por todos sus

miembros, y que de no ser asĂ­ al partido “no le temblarĂĄ el pulsoâ€? para expulsarlos tal como lo hizo con varios legisladores en el 2002. Sobre la reelecciĂłn, Pared dijo que Medina y FernĂĄndez deben abordar el tema antes de ser llevado a la reuniĂłn del ComitĂŠ PolĂ­tico.

"(-8 C8 I<Gè9C@:8 s ;<JG8:?F GI@D<I8 ;8D8

C8 =@ID8 8J@J8 GI<J<EK8 JLJ <J:<E8I@FJ <C<:KFI8C<J G8I8 <C )'( " =\ie}e[\q c\ ^XeXiˆX Zfe le ,-%/ X Cl`j 8Y`eX$ [\i# gfi \c GID# hl`\e fY$ k\e[iˆX le (+%- [\ cfj jl$ ]iX^`fj% <e k\iZ\i cl^Xi j\ \eZfekiXiˆX D`^l\c MXi^Xj# gfi \c GI;# hl`\e fYk\e[iˆX le -%* \e \jk\ \jZ\eXi`f%

",8 >l`cc\idf G„i\q JXekf ;fd`e^f

Leonel FernĂĄndez resultarĂ­a electo presidente de la RepĂşblica en primera vuelta con un porcentaje de entre 56.8 y 53.5%, con-

tra los posibles candidatos del PRM, Luis Abinader e HipĂłlito MejĂ­a, respectivamente, de acuerdo con los resultados de una encuesta realizada por la firma Asisa. El estudio de opiniĂłn elec-

toral indicĂł que en ambos escenarios, el presidente del PRD, Miguel Vargas Maldonado, lograrĂ­a entre un 5.1 y 6.3% de los votos. 8;<DĂ?J ",8 CFJ <J:<E8I@FJ <E CFJ :FD@:@FJ ;<C )'(-

"(< <EKI<K<E@D@<EKF I<:C8D8E D<AFI<J J8C8I@FJ >C8L:F DFHL<K<&C@JKĂ E ;@8I@F

CX gi`d\iX [XdX :}e[`[X Dfek`ccX [\i\Z_X p Jpcm`X >XiZˆX$<jZXd`ccX# gi\j`[\ekX$]le[X[fiX [\ cX =le[XZ`�e Af_e CXe^[fe ;fne%

8ik`ZlcXe gfcˆk`ZXj [\ gifk\ZZ`�e gXiX g\ijfeXj \jg\Z`Xc\j "(-8 9\k_Xe`X 8gfc`eXi JXekf ;fd`e^f

La primera dama de la RepĂşblica, CĂĄndida Montilla de Medina, dijo ayer que su despacho ha asumido el compromiso de trabajar en la articulaciĂłn de polĂ­ticas de protecciĂłn, inserciĂłn y desarrollo de las personas con discapacidad.

V;@GLK8;FJ

GIFK<JK8 <E 9<CC8J 8IK<J

8IK@JK8J% ĂˆCX CcfifeXÉ# g\ijfeXa\ ZXiXZk\i`qX[f gfi leX \jkl[`Xek\ [\ k\Xkif# [liXek\ cX dXiZ_X$gifk\jkX Xp\i [\ gif]\jfi\j# Xcld$ efj# gX[i\j p XZkfi\j i\ZcXdXe[f [\c ^fY`\ief d\afi\j Zfe[`Z`fe\j cXYfiXc\j gXiX cfj [fZ\ek\j [\ cXj <jZl\cXj [\ 9\ccXj 8ik\j p [\c :fej\imXkfi`f EXZ`feXc [\ DÂ’j`ZX%

8;<DĂ?J

"(; I; :8D@E8 ?8:@8 :FEKIFC DFJ:8 ;< D<;@K<IIĂ?E<F 8>I@:LCKLI8

C8 I<Gè9C@:8 M8I>8J ?89C8 ;< 8C@8EQ8# G<IF :FE C8 FGFJ@:@äE "()8

Aprueban reducir 15% a comisiĂłn de las AFP

DANILO ABRE OTRA ESTANCIA INFANTIL

" CX :}dXiX [\ ;`glkX[fj XgifYÂ? Xp\i \e [fj c\Zkl$ iXj Zfej\Zlk`mXj \c gifp\Z$ kf hl\ df[`]`ZX cX C\p /.$'( hl\ Zi\X \c J`jk\dX ;fd`e`$ ZXef [\ cX J\^li`[X[ JfZ`Xc J;JJ %

" <c Gi\j`[\ek\ `eXl^l$ i� cX <jkXeZ`X @e]Xek`c AlXe GXYcf ;lXik\# \e \c j\Zkfi M`ccX :\ekiXc# p cX <jZl\cX 9}j`ZX Gif]\jfi A\j’j DXiˆX J\^liX J\^liX# \e cX Zfdl$ e`[X[ <c G\Œ�e%

")8 C8 I<Gè9C@:8

"(-8 C8 I<Gè9C@:8

V<L=I8:@8 J8EK@8>F D<IĂ?E

<;@KFI@8C <c dX^`jk\i`f ml\cm\ X j\i XkiXZk`mf "('8

>I8E ;<K<I@FIF <E G89<CCäE >@DE8J@8

C8J DLE;@8C<J 8::@;<EK< 8yI<F :8LJ8 C8 DL<IK< ;< (,' G<IJFE8J

"(9

"()9

<C ;<GFIK<

V<E 98I8?FE8

I\eleZ`X Xc gl\jkf [\ [`glkX[X gfi JXe AlXe "-8 C8 I<Gè9@:8

)8

QFE8;<:FEK8:KF

C<P<J% J<>LI@;8; JF:@8C

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#(-'% D@yI:FC<J# ), ;< D8IQF ;<C )'(,

C@JKàE ;@8I@F

J\j` e% <c [`glkX[f gfi \c GC;# IXd e :XYi\iX# [`af Xp\i hl\ ^iXZ`Xj X cX clZ_X [\ cfj [`glkX[fj# cXj 8=G YXaXife X[d`e`jkiXk`mXd\ek\ [\ le *' cXj Zfd`j`fe\j X le ), %

Diputados aprueban la reducción a 15% de la comisión anual de AFP C8 GI<J@;<EK8 ;< C8 :FD@J@äE ;< J<>LI@;8; JF:@8C# D8Ià8 =<IEÝE;<Q# M8CFIä C8 ;@J:LJ@äE ;<C K<D8% " <c dfk`mXi cX `e`Z`Xk`mX# \c gi\j`[\ek\ [\ cX :}dXiX [\ ;`glkX[fj# 8Y\c DXik e\q# dXe`]\jk hl\ \j\ i^Xef ef [\c\^Xi} jl i\jgfejXY`c`[X[# gXiX Y\e\]`Z`Xi \c `ek\i j [\ cX dXpfi X% IXd e G i\q I\p\j JXekf ;fd`e^f

C

a Cámara de Diputados declaró de urgencia y aprobó ayer en dos lecturas consecutivas, un proyecto que modifica la ley 87-01 que crea el Sistema Dominicano de la Seguridad Social en el régimen de las pensiones. La iniciativa aprobada reduce la comisión anual de 30 a un 15%, la rentabilidad obtenida por las AFP, por encima de la tasa de interés de los certificados de los depósitos de las entidades de intermediación financiera. La propuesta sometida por los diputados Ramón Cabrera (PLD) y Néstor Julio Cruz Pichardo (PRD), dispone que la Superintendencia de Pensiones

definirá la fórmula para colocar dicha rentabilidad, y podrá establecer nuevas reducciones al límite máximo, de forma debidamente fundamentada en el desempeño y evolución financiera de las AFP y los fondos de pensiones. De acuerdo al proyecto sancionado, se modifica el artículo 44 para establecer que todas las pensiones otorgadas bajo los beneficios del régimen contributivo, serán actualizadas anualmente según el Índice de Precios al Consumidor (IPC) que prepara el Banco Central. La indexación deberá hacerse en enero de cada año sobre la base de la variación del IPC del año anterior. Establece además que el Consejo de la Seguridad Social dispondrá de la normativa al respecto. Fue aprobado un nuevo artículo que dispone que los pensionados, tanto del sistema de reparto, como de capitalización individual establecidos por la Ley 379, que establece un nuevo régimen de jubilaciones y pensiones del Estado dominicano, y la Ley 1896 sobre Seguros Sociales, recibirán la protección del Seguro Familiar de Salud y los servicios de salud de forma inmediata, en virtud de lo establecido en los artículos 123 y 140 de la Ley 87-01. El costo de financiamiento del

Seguro Familiar de Salud para los pensionados del régimen contributivo se financiará con el tres por ciento de la totalidad de la pensión a cargo del pensionado, y la diferencia del costo total per cápita a dispensar para este grupo y sus dependientes se cubrirá de la cuenta de la Seguridad Social denominada “Cuidado de la Salud de las Personas del Régimen Contributivo”. Gifgfe\ek\ También se aprobó que la edad máxima de la tabla de mortalidad que se establece para calcular el monto de las pensiones no sea mayor de 90 años. Contiene el proyecto una disposición transitoria que dispone que el Consejo Nacional de la Seguridad Social podrá elaborar la normativa correspondiente para indexar las pensiones. Ramón Cabrera, proponente de la iniciativa, indicó que gracias a la lucha de los diputados, las AFP bajaron administrativamente de 30% las comisiones a 25%, monto que considera todavía es muy elevado ya que lo justo sería cobrar 15%. “Esas Administradoras de los Fondos de Pensiones en cinco años han dejado 15 mil 568 millones de pesos. Eso es algo aberrante porque mientras más sacan con esas comisiones más bajas van a ser las pensiones”, dijo.

VK8I@=8J

Otorrinos piden solución al conflicto que tienen con ARS I8;?8DyJ ;FK<C&C@JKàE ;@8I@F

;fi`j GXekXc\ e JXekf ;fd`e^f

La Sociedad Dominicana de Otorrinolaringología pidió la intervención de las autoridades del Sistema Dominicano de Seguridad Social (SDSS) frente al conflicto tarifario que enfrentan con las ARS, mediante el cual mantienen suspendidos los servicios a los afiliados desde hace un mes en la capital y desde hace cuatro meses en la región Norte. Los doctores Yancy Acosta y Tomás Fernández, secretaria general y vicepresidente de la entidad, respectivamente, dijeron que pese a las comunicaciones que han enviado a las ARS pertenecientes a Adars proponiéndole la revisión de las tarifas que pagan por servicios no han recibido ninguna respuesta, contrario a lo ocurrido con

Cfj [fZkfi\j Kfd}j =\ie}e[\q p PXeZp 8ZfjkX [`i`^\ek\j [\ cX JfZ`\[X[ ;fd`e`ZXeX [\ Fkfii`efcXi`e^fcf^ X%

las intermediarias más pequeñas con las cuales han firmado acuerdos por lo que restablecerán los servicios a sus afiliados a partir del primero de abril próximo. En visita a Listín Diario, los dirigentes de la entidad que agrupa a los otorrinos, dijeron

que pese a que es una problemática que afecta principalmente a los pacientes afiliados al Seguro Familiar de Salud (SFS) del régimen contributivo, les llama la atención que hasta ahora ni la Sisalril ni el Consejo Nacional de la Seguridad Social (CNSS) han intervenido.

8><E;8 01'' 8%D% Ig [\ cX JfZ`\[X[ ;fd`e`ZXeX [\ :`il$ ^ X Gc}jk`ZX# i\jkXliXek\ J_\i\qX[\% GXe\c jfYi\ ÈJfclZ` e X cX gi\j\e$ Z`X dfjZX d\[`k\ii}e\XÉ# ]XZlckX[ [\ X^ifefd X [\ cX L8J;% 01*' 8%D% Ig [\c D`e`jk\i`f [\ Kli`jdf jfYi\ i\df[\cXZ` e :`l[X[ :fcfe`Xc# \e jl j\[\# :Xp\kXef >\idfj e \jh% >i\^f$ i`f Clg\i e% ('1'' 8%D% =`idX XZl\i[f \eki\ @[\Zffg p Xple$ kXd`\ekf [\ <c Xj G` X# \e cX j\[\ [\ @[\Zffg% CXeqXd`\ekf dl\jkiX [\ fYiXj [\ `em\ij`fe\j [\ @E8G8# \e CX ;\jZl$ Y`\ikX% Gl\jkX \e Z`iZlcXZ` e [\c Z [`^f [\ k`ZX [\ cX Gfc`Z X EXZ`feXc# \e jl j\[\% ((1'' 8%D% IG =i\ek\ X^ifg\ZlXi`f [\c GI;# :XjX EXZ`feXc% Ig ZfealekX [\ GifZfejld`[fi p cX m`$ Z\gi\j`[\eZ`X [\ cX I\g Yc`ZX# \e cX :_Xic\j Jldd\i **% Ig \eki\^X [\ [feXk`mfj gfi gXik\ [\ cX :\im\Z\i X EXZ`feXc ;fd`e`ZXeX X cX 8d\k% )1'' G%D% GXe\c jfiY\ ÈGfc k`ZX jfZ`Xc [\ jXcl[É# \e cX =XZlckX[ [\ <Zfefd X p JfZ`Xc\j [\ cX L8J;% ,1'' G%D% :fZk\c gfi \c cXeqXd`\ekf [\ g}^`eX n\Y [\ cX F;8:# \e _fk\c <c <dYXaX$ [fi% -1'' G%D% Gl\jkX \e Z`iZlcXZ` e [\c 8elXi`f )'(+ [\c Ki`YleXc :fejk`klZ`feXc# \e cX j\[\ [\c :<@$I;% -1*' G%D% Gl\jkX \e Z`iZlcXZ` e [\c c`Yif È:i`j`j p [\ZX[\eZ`X [\ leX jfZ`\[X[ \e]\idXÉ# \e \c :\ekif :l\jkX [\c C`Yif% @eXl^liXZ` e <ogfj`Z` e FYiXj [\ ?fp [\ =\ieXe[f G\ X# ZXcc\ GX[i\ 9`$ cc`e` \jh% Afj I\p\j% .1'' G%D% GXe\c `eXl^liXc [\c gi`d\i j\d`eXi`f jfYi\ È;\i\Z_fj _ldXefj# eXZ`feXc`$ [X[ p jfY\iXe XÉ# fi^Xe`qX[f gfi =le$ ^cf[\# \e \c Xl[`kfi`f [\ cX 9`Yc`fk\ZX EXZ`feXc G\[if ?\ei hl\q Li\ X% :`[ 8lkfj p ?ple[X` `eXl^liXe el\mXj `ejkXcXZ`fe\j# Xm\% JXe M`Z\ek\ [\ GX c \jh% ZXcc\ 9feX`i\%

:8IK8 8:C8I8E;F JF9I< <C 8G<CC@;F C@:% Mà:KFI 8% J8?;8CÝ J\ fi [`i\Zkfi1 <e `ek\i j [\ hl\ j\ i\Zk`]`hl\ \c \iifi \e hl\ j\ `eZlii\ Xc \jZi`Y`i \c Xg\cc`[f JX_$ [Xc}# Xc i\]\i`ij\ X cX g\ijfeX [\ el\jkif _ if\ eXZ`feXc# JXcmX[fi <jki\ccX JX_[X$ c}# p X cXj Xm\e`[Xj p ZXcc\j ifklcX[Xj Zfe jl efdYi\# i\Zlii`dfj X ljk\[\j# Zfdf d\[`fj [\ Zfdle`ZXZ` e# gXiX hl\# leX m\q m\i`]`ZX[f \c \iifi# gifZ\[Xe X i\Zk`$ ]`ZXi \c d`jdf ZlXe[f lk`c`Z\e [`Z_f Xg\$ cc`[f \e \jZi`kfj# [`i\ZZ`fe\j i klcfj p gl$ Yc`ZXZ`fe\j% ;\ XZl\i[f X cf ZfejX^iX[f \e el\jkiX :fejk`klZ` e# ÈKf[X g\ijfeX k`\e\ [\i\$ Z_f Xc i\ZfefZ`d`\ekf [\ jl g\ijfeXc`$ [X[# X le efdYi\ gifg`f# Xc Xg\cc`[f [\c gX[i\ p [\ cX dX[i\# p X ZfefZ\i cX `[\e$ k`[X[ [\ cfj d`jdfjÉ 8ik Zlcf ,,# Fi[`$ eXc . % J\^ e ZfejkX \e 8ZkX [\ EXZ`d`\ekf \o$ g\[`[X gfi \c F]`Z`Xc [\c <jkX[f :`m`c [\ cX Gi`d\iX :`iZlejZi`gZ` e [\ KXdYf$ i`c# el\jkif _ if\ eXZ`feXc# Cl`j JXcmX[fi <jki\ccX JX_[Xc}# \j _`af [\c j\ fi G\[if 8ekfe`f <jki\ccX p [\ cX j\ fiX GXlc`eX JX_[Xc}% KXdY` e j\ \jkXYc\Z\ \e el\jkiX :fejk`$ klZ` e1 8ik Zlcf .'%$ ?}Y\Xj [XkX% ÈKf[X g\ijfeX k`\e\ [\i\Z_f X leX XZZ` e al[`$ Z`Xc gXiX ZfefZ\i [\ cX \o`jk\eZ`X p XZZ\$ [\i X cfj [Xkfj hl\ [\ \ccX Zfejk\e \e i\$ ^`jkifj f YXeZfj [\ [Xkfj g Yc`Zfj f gi`$ mX[fj p# \e ZXjf [\ ]Xcj\[X[ f [`jZi`d`$ eXZ` e# \o`^`i cX jljg\ej` e# i\Zk`]`ZXZ` e# XZklXc`qXZ` e p Zfe]`[\eZ`Xc`[X[ [\ Xhl $ ccfj# Zfe]fid\ X cX c\p% Ef gf[i} X]\ZkXi$ j\ \c j\Zi\kf [\ cXj ]l\ek\j [\ `e]fidX$ Z` e g\i`f[ jk`ZXÉ% <e \a\iZ`Z`f [\ [`Z_fj [\i\Z_fj Zfejk`kl$ Z`feXc\j# jfc`Z`kXdfj [\ ljk\[\j jl ZfcX$ YfiXZ` e# X ]`e [\ hl\ j\X i\Zk`]`ZX[f \c Xg\cc`[f dXk\ief [\ el\jkif _ if\ eXZ`f$ eXc# gXiX hl\ ]`^li\ kXc Zfdf \jk} \jZi`kf \e \c XZkX [\ eXZ`d`\ekf hl\ c\j Xe\oX$ dfj p hl\ [`Z_X i\Zk`]`ZXZ` e j\X [X[X X ZfefZ\i X kf[fj cfj g\i`f[`jkXj# Zfii\Z$ kfi\j# [`^`kX[fi\j p ZfcXYfiX[fi\j [\ jl gi\jk`^`fjf [`Xi`f# gXiX hl\ \e cf X[\cXe$ k\ ef `eZliiXe \e [`Z_f \iifi% C\ X^iX[\Z\dfj [\ Xek\dXef cX Xk\e$ Z` e gi\jkX[X X cX gi\j\ek\ p \e efdYi\ [\ kf[fj cfj ]Xd`c`Xi\j hl\ cc\mXe \jk\ Xg\cc`[f# c\j [Xdfj cXj ^iXZ`Xj gfi jl Zf$ cXYfiXZ` e%

=L<I8 ;< :ÝD8I8

:yJ8I D<;@E8

=XijXek\j [\c g\i`f[`jdf ?XZ\i ZXljX Zfd e Zfe le gXik`[f# Zfe le ZXe[`$ [Xkf f Zfe le Gi\j`[\ek\ [\ cX I\g Yc`ZX gl[`\iX Zfej`[\iXij\ leX XZZ` e ZXi\ek\ [\ k`ZX gXiX le g\i`f[`jkX \e \a\iZ`Z`f c`Y\iXc [\c f]`Z`f# g\if j`\d$ gi\ j\ gf[i} aljk`]`ZXi YXaf \c Xi^ld\ekf [\ hl\ cX gfc k`ZX XkX \ X kf[f \c hl\ Xjld\ i\jgfejXY`c`[X[\j Z`l$ [X[XeXj% ;`jk`ekf \j XjXcXi`Xi$ j\ X ZfigfiXZ`fe\j \dgi\jXi`Xc\j \e [`j$ >\id}e Fie\j glkX Zfe \c `ek\i j eXZ`f$ eXc f jldXij\ X ^ilgfj hl\ Xk\ekXe ZfekiX cX eXZ`feXc`[X[# XgXe[`ccXij\ Zfe j\Zkfi\j hl\ j\ clZiXe Zfe i\Zlijfj \ok\iefj p Y\e\]`Z`Xij\ [\ leX ZXdgX X g\im\ijX ZfekiX jl gifg`f gX j \e \c \ok\i`fi% <e kf[Xj gXik\j [\c dle[f cfj g\i`f[`jkXj j\ `emfclZiXe [\ Xc^leX ]fidX \e cX XZk`m`[X[ gfc k`ZX gfihl\ \e cX gfc k`ZX j\ _XccX jl gi`eZ`gXc ilk`eX efk`Z`fjX# p cfj gfc k`Zfj# j`e e`e^leX \oZ\gZ` e# kiXkXe [\ lk`c`qXi cfj d\[`fj gXiX [`]le[`i jlj d\ejXa\j \e i\cXZ` e [\ Zfem\e`\eZ`X i\Z gifZX% <j efidXc hl\ \eki\ cfj gfc k`Zfj p cfj g\i`f[`j$ kXj \o`jkX i\cXZ` e gif]\j`feXc# \e fZXj`fe\j Zfe m eZlcfj [\ Xd`jkX[ g\ijfeXc p _XjkX ]Xd`c`Xi# p ef gfi \ccf cfj g\i`f[`jkXj \jk}e Xc j\im`Z`f [\ jlj `ek\i\j\j% Cf hl\ j Zfdgifd\k\ cX k`ZX gif]\j`feXc \j Xjld`i ZfekiXkfj [\ [\]\ejX [\ ^ilgfj \dgi\jX$ i`Xc\j hl\ j cf c\j `ek\i\jXe jlj ZXg`kXc\j# X m\Z\j \e [\ki`d\ekf [\c `ek\i j eXZ`feXc# Zfdf fZlii` _XZ\ gfZf Zfe leX d`e\iX hl\ \eZfeki [\]\ejX \e Xc^lefj gfek ]`Z\j [\c g\i`f[`jdf [fd`e`ZXef¿ ¿ P gfi cf ZlXc i\Z`Y`\ife dlZ_fj d`ccfe\j% GXiX \ccfj p gXiX hl\ i\gXi$ k`\iXe% Gfihl\ \e \jk\ d\[`f kf[f j\ jXY\% ¿ M`eZlcXZ`fe\j gfc k`ZXj CX gfc k`ZX cf ZfekX$ d`eX kf[f# hl\ ef j cf cX Zfdle`ZXZ` e J`cm`f ?\iXjd\ jfZ`Xc¿ <c g\i`f[`jdf \j lef [\ cfj fYa\k`mfj [\ cfj gfc k`Zfj# p \j c ^`Zf hl\ Xj j\X¿ G\if \e dlZ_Xj fZXj`fe\j cfj gXg\c\j j\ `em`\ik\e \e \jX i\cXZ` e# p jfe cfj g\i`f[`jkXj hl`\e\j lk`c`qXe X cfj gfc k`Zfj% <e \c g\fi ZXjf# \c g\i`f[`jkX gl\[\ j`\dgi\ [`j$ Zi`d`eXi \eki\ cfj `ek\i\j\j hl\ j\ alekXe \e leX i\cXZ` e e\Z\jXi`X Zfe \c gfc k`Zf% FkiX ZfjX \j j\im`ic\ [\ mfZ\if p g\fi X e j` \c d\iZXek`c`jdf d\[`X \e \jX i\cXZ` e# hl\ ef j`\dgi\ fZlii\% ?XjkX _XZ\ leXj ZlXekXj [ ZX[Xj# cX k`ZX g\i`f$ [ jk`ZX \jkXYX [\k\id`eXYX gfi cX [`jkXeZ`X hl\ \iX gi\Z`jf gfe\i Zfe cfj gfc k`Zfj¿ G\if ef Zfe kf[fj cfj gfc k`Zfj# j cf Zfe cfj YXcX^l\i`jkXj# Zfe cfj i\]fid`jkXj# Zfe cfj d`c`kXi\j¿ ¿ 8 lef [\ cfj g\i`f[`jkXj d}j j\i`fj p ]`id\j \e cX [\]\ejX [\ cX _fe\jk`[X[ p [\ cX k`ZX gif]\j`f$ eXc p ]Xd`c`Xi ÆJ`cm`f ?\iXjd\ G\ XÆ# hl`$ j`\ife \jk`^dXk`qXicf gfi leX m`\aX i\cXZ` e ZXj` ]Xd`c`Xi Zfe \c ^\e\iXc <ei`hl\ G i\q p G i\q [liXek\ cX gl^eXZ`[X[ ZlXik\$ cXi X Zfe \c kXdY` e G i\q p G i\q ^\e\iXc E\`k E`mXi J\`aXj% P cX ZXclde`X ZXp jfcX% ¿ 8hl\ccX È`e[\g\e[\eZ`XÉ J\i Xd`^f p ZfcXYfiX[fi [\ cfj `qhl`\i[`jkXj p [\ cfj g\ii\[\ jkXj \iX ÈXjlekf [\ gi`eZ`g`f p [\Y\i k`ZfÉ gXiX cfj g\i`f[`jkXj hl\ efj ]fidXdfj \e cfj X fj [\ cX gfjk I\mfclZ` e¿ :lXchl`\i i\cXZ` e [\ Xd`jkX[ Zfe cfj [`i`^\ek\j i\]fid`jkXj k\e X hl\ j\i ZXj` ZcXe[\jk`eX% ?lYf Xc^lefj g\i`f[`jkXj hl\ j\ e\^Xife Xc Z_Xe$ kXa\ Ægifm\e`\ek\j [\ cX \jZl\cX [\ >\id}e Fie\j# \e <c :Xi`Y\Æ# g\if ]l\ife k`c[X[fj [\ È[\i\Z_`jkXj p YXcX^l\i`jkXjÉ p ef ZXY Xe \e \c JEGG hl\ efj X^ilgXYX X kf[fj d\efj X \ccfj% <c g\i`f[`jdf [fd`$ e`ZXef _X mXi`X[f dlZ_f [\j[\ \ekfe$ Z\j¿ Cfj g\i`f[`jkXj k`\e\e dXpfi c`Y\ikX[ gXiX j`dgXk`qXi Zfe cfj gXik`[fj f Zfe E\`k E`mXi cfj ZXe[`[Xkfj hl\ [\j\\e# p j`\dgi\ hl\ j\ dXek\e^Xe Zfe Xg\^f X cX fYa\k`m`[X[ ef _Xp eX[X dXcf \e \ccf¿ ¿ DXcfj jfe cfj ]XijXek\j# cfj hl\ gi\[`ZXe gi`eZ`$ g`fj hl\ eleZX _Xe k\e`[f% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi cfYXie\Z_\X(7_fkdX`c%Zfd

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#(-'% D@yI:FC<J# ), ;< D8IQF ;<C )'(,

C8 I<Gè9C@:8

*8

+8

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#(-'% D@yI:FC<J# ), ;< D8IQF ;<C )'(,

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#(-'% D@yI:FC<J# ), ;< D8IQF ;<C )'(,

,8

GIFP<::@äE

Encuesta de Asisa: Leonel ganaría primera vuelta con más de 53.5% >l`cc\idf G i\q ^l`cc\idf%g\i\q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

La encuesta indica que Fernández vencería en primera vuelta con un 53.5%, contra un 14.2% de Hipólito Mejía, mientras que en otro escenario obtendría un 56.8% contra un 14.6% de Abinader.

J

egún los resultados de una encuesta realizada por la firma Asisa, Leonel Fernández resultaría electo presidente de la República en primera vuelta con un porcentaje de entre 56.8 y 53.5%, contra los posibles candidatos del PRM, Luis Abinader e Hipólito Mejía, respectivamente. En ambos escenarios, el presidente del PRD, Miguel Vargas, alcanzaría entre un 5.1 y 6.3% de las preferencias de los electores, según la encuesta. En un primer escenario en el que Fernández enfrenta a Mejía por el PRM y a Vargas por el PRD, Leonel Fernández obtendría el 53.5% de los sufragios, mientras Hipólito Mejía alcanzaría un 14.2%, seguido en tercer lugar por Guillermo Moreno, quien lograría un 5.4% y Miguel Vargas un 5.1%, según los datos dados a conocer por la referida firma encuestadora. En este primer escenario, Amable Aristy, del partido La Estructura, alcanzaría un 2.1%, mientras Quique Antún, del PRSC, lograría un 1.2%. Un 1.1% afirma que votaría por otro candidato, mientras un 7.8% dice que aún no ha decidido por quién votará en estos comicios. La encuesta indica que un 9.5% afirma que no ejercerá el voto en un escenario con estos candidatos. En un segundo escenario, mide al expresidente Fernández contra Luis Abinader por el PRM, mientras se mantiene el resto de los candidatos sin variación. En este contexto, Fernández ganaría en primera vuelta con un 56.8%, mientras Luis Abinader, por el PRM, obtendría un 14.6% de los sufragios. En tercer lugar se encuentra Miguel Vargas, por el PRD, quien obtendría un 6.3%, mientras Guillermo Moreno alcanza la cuarta posición en las preferencias, con un 4.8%. En este segundo escenario, Quique Antún obtendría un 1.6% de los sufragios y Amable Aristy un 1.2%. Un 1.2% votaría por otro candidato, un 6.8% no votaría y un 6.8%, por igual, afirma que aún no ha decidido por quién votará. 8 hl` e XgfpXi Xe cfj hl\ hl`\i\e i\\c\ZZ` e La encuesta, realizada entre el 20 y 22 de este mes de marzo, con

una muestra de 1,216 entrevistas en todo el ámbito nacional, incluyó un análisis sobre la potencial inclinación de aquellos que apoyan la modificación constitucional en caso de que Danilo Medina no se presentara como candidato en las elecciones generales de Mayo de 2016. Para este análisis, la firma encuestadora tomó dos variables: la primera, la simpatía partidista, en la cual fueron aislados aquellos que se identificaban como miembros o simpatizantes del PLD, y una segunda variable: su posición, es decir, si están de acuerdo o en desacuerdo con una modificación a la Constitución de la República Dominicana para permitir una repostulación del presidente Danilo Medina. A raíz de este análisis, fue posible aislar a los “peledeístas que están de acuerdo con la reelección”. Luego de generar este primer grupo para análisis, se procedió a cruzar esta información con los escenarios electorales, en caso de que Danilo Medina no se presentara como candidato a las elecciones presidenciales de 2016. Según la encuesta, al preguntarse a esos ciudadanos, identificados como peledeístas que están de acuerdo con la reelección, el 65.8% afirma que votaría por Leonel Fernández en un escenario electoral. Es decir, que aproximadamente dos de cada tres peledeístas que están de acuerdo con la modificación constitucional para permitir la repostulación, votarían por Fernández, ya definido el panorama electoral. KXjX [\ i\Z_Xqf [\ cfj gi\ZXe[`[Xkfj Como es tradicional en los estudios de opinión, la encuesta de Asisa también incluyó una serie de preguntas con respecto a la tasa de rechazo de los precandidatos y candidatos ya definidos de los partidos políticos del país. En este ámbito, la encuesta asigna al expresidente Leonel Fernández una tasa de rechazo total de 25.7%, la segunda menor luego de la presentada por la actual vicepresidenta, Margarita Cedeño, a quien la muestra otorga un 24.1% de tasa de rechazo. A Fernández le sigue Francisco Javier, cuya tasa de rechazo, según el estudio, alcanza un 34%; mientras que la cuarta tasa de rechazo más baja la tiene Reinaldo Pared, con un 35% de votantes que afirman que “seguro no votarían por él”. Temístocles Montás alcanza una tasa de rechazo de 41%, mientras Radhamés Segura obtuvo un 42% de rechazo en esta encuesta.

Para Luis Abinader, un 42.5% de los encuestados afirman “seguro no votarían” por él, mientras un 54.7% afirma que no lo haría por Hipólito Mejía. Miguel Vargas alcanza una tasa de rechazo de 57.6% del universo de electores.

Enfrentando a Montás contra Abinader, la encuesta de Asisa arroja un 32.6% para Montás y un 16% para Abinader. En tercer lugar, Guillermo Moreno obtendría un 6.8% de los votos y Vargas, por el PRD, un 6.7%.

<jZ\eXi`fj Zfe fkifj gi\ZXe[`[Xkfj La encuesta también incluyó escenarios electorales con el resto de los precandidatos del PLD, Francisco Javier, Reinaldo Pared, Radhamés Segura y Temístocles Montás. En ninguno de los escenarios con estos cuatro precandidatos del PLD, el partido de gobierno sobrepasa el 37.5% del favor de los electores, mientras que la abstención o indecisión en estos escenarios asciende a más de un 30% del universo de electores, según la encuesta.

IX[_Xd j J\^liX Por ultimo, al enfrentar al ingeniero Radhamés Segura por el PLD contra Mejía, el primero obtendría un 30.2% contra un 13.6% de Mejía, seguido en tercer lugar con un 6.4% de Guillermo Moreno y un 6.3% de Miguel Vargas. Al enfrentar a Segura contra Abinader, el primero obtendría un 30.6% de los votos, mientras Abinader obtendría un 15.3%. En tercer lugar estaría Vargas, por el PRD, con un 7.7% y Guillermo Moreno, en cuarto lugar, con un 6.2%.

=iXeZ`jZf AXm`\i En el primer escenario, en el que se enfrenta a Javier por el PLD contra Mejía por el PRM, Francisco Javier obtendría un 35.1% contra un 14.2% de Hipólito Mejía, Guillermo Moreno obtendría un 6.2% y Miguel Vargas, por el PRD, un 5.5% de los sufragios. En el segundo escenario para Francisco Javier, este obtendría un 35.9% contra un 16.2% de Luis Abinader, seguido en tercer lugar por Miguel Vargas, quien obtendría un 6.7%, mientras Guillermo Moreno lograría un 6.2% del favor del electorado. I\`eXc[f GXi\[ La encuesta Asisa también midió las preferencias en caso de que el Senador Reinaldo Pared Pérez se presentase como candidato presidencial del PLD. En este contexto, contra Hipólito Mejía por el PRM, Pared obtendría un 36.3% de los sufragios, mientras Mejía obtendría un 14.0% del favor de los electores. En este escenario Guillermo Moreno obtendría un 7.4% de los sufragios y Miguel Vargas un 5.8% de los votos. Enfrentando a Pared contra Abinader, el primero obtendría un 37.5% y Abinader un 15.5% de la preferencia de los electores. En tercer lugar, el candidato Miguel Vargas alcanzaría un 6.8% de los votos y Guillermo Moreno obtendría un 5.9% K\d jkfZc\j Dfek}j En el escenario en que se enfrenta a Montas contra Mejía, Montas obtendría un 31.3% y Mejía un 14.1% de los votos. Mientras tanto, Guillermo Moreno y Miguel Vargas se encontrarían empatados con un 6.7%, comforme a la encuesta.

J`dgXk X gfi gXik`[f gfc k`Zf La encuesta también incluyó un bloque relativo a las preferencias por partidos políticos. En este ámbito, el PLD obtiene el 61% de las preferencias, mientras el PRM mantiene el 17% de las simpatías. El 15% de los encuestados prefiere al PRD, mientras el 1% se define como simpatizante de AlianzaPaís. El 2% se define como simpatizante del PRSC, mientras el 3% no tiene simpatías definidas. Un 1% no contestó la pregunta. Dl\jkiX p d\kf[fcf^ X La encuesta contó con una muestra de 1,216 ciudadanos elegibles para votar y el trabajo de campo fue realizado entre el 20 y 22 de marzo del 2015. Se utilizó la técnica de encuestas presenciales en hogares (cara a cara) y el método “muestreo poli-etápico ultra disperso”, desarrollado por Asisa. Este método de muestreo probabilístico ultra-disperso permite disminuir el error por variabilidad, realizando un máximo de cinco encuestas en cada punto de muestreo, lo que redunda en mayor confianza en los resultados al tener una mayor representatividad geográfica. JfYi\ 8j`jX Asisa es una agencia de origen dominicano que realiza estudios de mercado y opinión en más de 50 ciudades del continente. Inició sus operaciones en 1988 y es actualmente una de las principales empresas de su rama en el área del Caribe. La empresa cuenta con clientes en más de 40 países y realiza estudios de mercado y de opinión pública para más de 150 empresas locales, multinacionales e instituciones del continente.

-8

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#(-'% D@yI:FC<J# ), ;< D8IQF ;<C )'(,

:FEMF:8KFI@8 ;< D8z8E8

PLD advierte expulsará a legisladores desacaten CP G8I<; GyI<Q ;@:< CF DÝJ J8EF <J HL< ;8E@CF P C<FE<C KI8K<E K<D8 I<<C<::@äE 8I:?@MF

" I\`eXc[f GXi\[ G i\q [`af hl\ ]Xmfi\Z\ \e cX i\le` e [\ dX XeX [\c :G ef j\ ZfefqZX \c k\dX [\ cX i\\c\ZZ` e# g\if XZcXif hl\ cX X^\e[X j\ [\Z`[\ \e \c d`jdf [ X [\ cX i\le` e%

<

I\le` e% I\`eXc[f GXi\[ G i\q# j\Zi\kXi`f ^\e\iXc [\c GC;# j\eX[fi [\c ;`jki`kf EXZ`feXc p Xjg`iXek\ gi\j`[\eZ`Xc# [`af hl\ cXj [\Z`j`fe\j hl\ kfd\ \c :fd`k Gfc k`Zf [\Y\e j\i XZXkX[Xj gfi kf[fj cfj d`\dYifj [\c GC;%

mité político pautada para este jueves, en la casa presidencial. Dijo que la misma estuvo motivada por una misiva que enviaron algunos miembros del CP solicitando la convocatoria del máximo organismo. Expresó que es partidario que esta reunión no se conozca el tema relativo a la reelección, pero aclaró, que la agenda se decide en el mismo día de la reunión y que se impone la decisión de la mayoría, razón por la cual no descartó por completo que se pueda discutirse el tema. El Comité Político del PLD fue convocado para mañana a las 8:00 de la noche y Pared Pérez ha reiterado que tiene carácter de reunión ordinaria. “Es con el propósito de resta-

blecer el ritmo de trabajo del organismo y retomar temas pendientes de aplicación de la agenda propia de esta estructura”, dijo. Descartó que se desarrollen temas relativos a la agenda electoral interna y “otros que se establecen de modo especulativo en los medios de comunicación”. =iXeZ`jZf AXm`\i El aspirante presidencial, Francisco Javier García, llamó a la reflexión a los líderes y precandidatos presidenciales del PLD, ante la convocatoria a reunión del CP para este jueves. Francisco Javier dijo que en la reunión debe primar la cordura, el entendimiento, la humildad y la comprensión entre todos los compañeros, a fin de mantener el poder guberna-

Acaso no recuerdan la reforma accidentada del 2002, hubo diez compañeros expulsados por el Comité Político". I\`eXc[f GXi\[ G i\q# j\Zi\kXi`f ^\e\iXc [\c GC;

mental más allá de las elecciones del 2016. El estratega político peledeista, quien ha conducido a cinco triunfos electorales al partido morado, recordó que el fundador y líder espiritual del PLD se caracterizó por la amabilidad y la precisión política en bien de las grandes mayorías del pueblo dominicano.

VJ<>LI@;8;

8JLEKFJ ;< J8CL;

Diputada del PRD renuncia a curul JXekf ;fd`e^f

La diputada del Partido Revolucionario Dominicano (PRD), Eufracia Santiago Merán, renunció ayer a la curul, debido a problemas de salud que según ella dificultan que pueda desarrollar con eficiencia sus función legislativa. Le renuncia fue presentada al hemiciclo mediante una comunicación que fue leída por la secretaria donde se despide de los compañeros diputados a quienes agradece por el trato dispensado. El presidente del hemiciclo, Abel Martínez inmediatamente sometió al hemiciclo la renuncia de la legisladora por San Juan, la cual fue aprobada. En ese sentido, Martínez instruyó a la secretaria legislativa

FIC8E;F >@C

CX Z`kX [\c :fd`k Gfc k`Zf <C :FDLE@:8;F%$ ;\jgl j hl\ pX j\ jXY X hl\ \c :fd`k Gfc k`Zf j\ i\le`i X \c gi o`df al\m\j ¶hl \ogc`ZXZ` e k`\e\ \c Zfdle`ZX[f [\ I\`eXc[f GXi\[# \e hl\ [\jZXikX hl\ \e \j\ \eZl\ekif j\ kiXk\e [\k\id`$ eX[fj Xjlekfj6 Ef gl\[\ g\ejXij\ hl\ ]l\iX dXkXi \c ^Xccf \e cX ]le[X X cXj \jg\ZlcXZ`fe\j [\ gi\ejX# gl\j \jkXj j\^l`i}e# p [\Y\e j\^l`i# pX hl\ jfe gifg`Xj [\ leX fg`e` e g Yc`ZX \e hl\ `dgfikX d}j cX g\iZ\gZ` e hl\ cX i\Xc`[X[% KXdgfZf YXaXi [fj f ki\j ^iX[fj X cX fccX [\ gi\j` e# gfihl\ cf hl\ `ek\i\jX ef \j cX `ek\e$ j`[X[ [\c ]l\^f# j`ef hl\ j\ ZfZ`e\% J` \c jXeZfZ_f j\ Zfd\ Xc d\[`f[ X f \e cX efZ_\# ef ZXdY`X \c _\Z_f ]le[Xd\ekXc [\ hl\ Zfek`\e\ mXi`X[Xj ZXie\j p m m\$ i\j [`m\ijfj% ;`Z\e hl\ cX gi`d\iX `e]fidXZ` e ]l\ [X[X gfi Kn`kk\i# p \jX ef \j m X X[\ZlX[X e` f]`Z`Xc# Xlehl\ j\ i\^ Zfdf g cmfiX# j`e hl\ eX[`\ \eZ\e$ [`\iX leX d\Z_X% GXi\[# gfi j d`jdf f `e[`ZXZ` e [\ fkif# j\ m`f fYc`^X[f X i\Zf^\i cXj \og\ZkXk`mXj# Xii\$ ^cXi cX ZXi^X \e \c ZXd`ef# p _XZ\i m\i hl\ cX [\c al\$ m\j \j leX Z`kX fi[`eXi`X% LeX ZfemfZXkfi`X [\ ilk`eX¿

IXd e G i\q I\p\j JXekf ;fd`e^f

l secretario general del Partido de la Liberación Dominicana (PLD), Reinaldo Pared Pérez, consideró que lo más sano para esa organización política es que su lideres Danilo Medina y Leonel Fernández se reúnan con antelación para tratar el tema de la reelección presidencial, antes de ser llevado al Comité Político. Pared Pérez recordó que las decisiones que adopte el máximo organismo del PLD deben ser acatadas por todos sus miembros y que de no ser así al partido no le temblará el pulso para expulsarlo tal como lo hizo con varios legisladores en el 2002, cuando se negaron a acatar las directrices. “Acaso ustedes no recuerdan aquella reforma accidentada del 2002, hubo diez compañeros que se pasaron de la raya, como dicen popularmente, se pasaron de contentos y el Comité Político los expulsó y no le tembló el pulso para hacerlo y actuaría de la misma manera si tal cosa ocurriera”, precisó el secretario general y senador por el Distrito Nacional del PLD. Reveló que se reunió tanto con el presidente Medina y presidente del PLD, antes de hacer la convocatoria del co-

FIC8E;F ;@:<%%%

<l]iXZ`X JXek`X^f D\i}e

comunicar la aceptación de la renuncia a la renunciante e informar al PRD para que presente en los próximos días la terna que sustituirá a Eufracia.

Preparan expansión del 9-1-1 a Santiago “Estamos trabajando para replicar en Santiago y otras El ministro de la Presidencia, ciudades del país, el éxito que Gustavo Montalvo, se reunió el 911 ha tenido en el Gran con autoridades y directivos Santo Domingo. Y para ello de instituciones emnecesitamos el presariales y civiles apoyo de todos de Santiago, para ustedes, que copresentarles el pronocen su ciudad yecto de expansión como nadie y del Sistema Naciobuscan el biennal de Atención a estar y la seguEmergencias y Seridad de sus veguridad 911. cinos”, explicó En el encuentro, >ljkXmf DfekXcmf el ministro de la Montalvo presentó Presidencia. a los visitantes deMontalvo intalles de las características y dicó que con la puesta en funfuncionamiento del Sistema cionamiento del 911, se es911, así como las cifras que pera contribuir al fortalecidemuestran - desde su imple- miento de la seguridad ciumentación en junio del año dadana en la zona norte del pasado - una clara reducción país, además de Haina y San en los índices de criminali- Cristóbal, lugares donde tamdad y delincuencia en el Gran bién funcionará próximaSanto Domingo. mente. JXekf ;fd`e^f

CFJ 8JLEKFJ%$ KXdgfZf [\Y\i X jfigi\e[\i j` ]l\iX jljg\e[`[X# pX hl\ cX X^\e[X [\c gi\j`[\ek\ [\ cX I\g Yc`ZX p gfi `^lXc cX [\c gi\j`[\ek\ [\c gXik`[f# k`\e\e gi\\d`e\eZ`X% Cfj Xjlekfj [\c GC; mXe [\j$ gl j [\c [\jgl j# p \jf \ogc`ZX cfj kXekfj d\j\j j`e i\le`ij\ \c :fd`k Gfc k`Zf% @eZcljf# mXc\ [\Z`i hl\ cX i\el\eZ`X ef jfcf j\ [\Y X X k\dXj kXe ZilZ`Xc\j Zfdf cX i\\c\ZZ` e f m`kXc\j Zfdf cX j\c\ZZ` e [\c ZXe[`[X$ kf% CX gi`d\iX _l`[X ]l\ fZXj`feX[X gfi Zl\jk`fe\j g\e[`\ek\j [\c M@@@ :fe^i\jf# dlZ_Xj [\ cXj ZlXc\j ]l\ife [\aX[Xj jfYi\ cX d\jX# j`e e` j`hl`\iX XYi`i \c ]fc[\i% Cf [\ X_fiX ef gl\[\ [`clZ`[Xij\ j`e gfe\i \e ZcXif cf [\ Xek\j# p gl\[\ `ij\ Zfej`[\iXe[f cX ZfXi$ kX[X g\i]\ZkX% :fdf j` ]l\iX \c aliX[f [\ le ki`YleXc efik\Xd\i`ZXef# cfj d`\dYifj [\c :G jfe Xc\ZZ`f$ eX[fj gXiX [`jZ\ie`i Xc\^Xkfj% <jk\ j # \c fkif ef% <c j\Zi\kXi`f ^\e\iXc j\ Zfdgc`ZX cX m`[X# hl\i`\e[f ZliXi \e jXcl[ Xc fi^Xe`jdf% Cf hl\ [\Y` _XZ\i# p ef _`qf# p i\jfcm X kf[f \c gifYc\dX# \iX [Xi Zfg`X X cfj d\[`fj [\ cX X^\e[X Zfem\e`[X¿ ;<J:FEF:@;8%$ I\`eXc[f GXi\[ ef [`f Zfg`Xj [\ cX X^\e[X# g\if ef jfcf gfihl\ \jX ef \j cX ZfjkldYi\# j`ef gfihl\ kXdgfZf c# X g\jXi [\ j\i j\Zi\kXi`f ^\e\iXc# cX ZfefZ\% J` ]l\iX ZfefZ`[X gfi cfj d`\dYifj [\c :fd`k Gfc k`Zf# pX j\ _XYi X ]`ckiX[f# gl\j X cfj g\c\[\ jkXj X_fiX c\j [X gfi j\i Zfdf cfj g\ii\[\ jkXj# hl\ ef j\ ZXccXe eX[X% P cX gil\YX \jk} Xc ZXekf% Cfj gifg`fj [`i`^\ek\j Xe[Xe gfi cfj d\[`fj \jg\ZlcXe[f# j`e [Xij\ Zl\ekX [\ hl\ \jk}e _XYcXe[f X kfekXj p cfZXj% CX d\[`ZXZ` e Xc GC; j\i} [X[X j\^ e p Zfdf \mfclZ`fe\ cX ]`\Yi\# j` \j XckX f YXaX% Cfj g\c\[\ jkXj ef gl\[\e ]fiqXi j`klXZ`fe\j# gl\j j` Y`\e \c ZXdg\ e k`\e\ m\ekXaXj# p c\ [Xe leX YfcjX dXpfi# \c i\kX[fi j\ Xgifm\Z_X [\ jlj ]XccXj# [\ jlj \iifi\j% Cf hl\ g`\ejXe _XZ\i \c al\m\j# gl[`\ife _XY\icf _\Z_f Xek\j# g\if cfj g\c\[\ jkXj ZfefZ\e jl gfk\eZ`Xc [\ [X f# p j\ k`\e\e d`\[f X j d`jdfj% :i\Xife kXekfj ]XekXjdXj hl\ X_fiX ZlXchl`\i jXYXeX YcXeZX \e le gXk`f X fjZliXj# gifmfZX \jgXekf% J` \jklm`\iXe ]l\iX [\c gf[\i# Zfdf \e fkiXj fZXj`fe\j# \c kiXeZ\ j\ _lY`\iX i\jl\ckf jfcf¿ 8?FI8 EF%$ <e \c gXjX[f ]l\ j`\dgi\ ]}Z`c \oglcjXi f [\j\ikXi# gl\j \c gf[\i \jkXYX kXe [`jkXek\ hl\ eX[`\ cf m\ X gfj`Yc\% CXj [`]\i\eZ`Xj \iXe gfc k`ZXj# g\if j\ \emfcm Xe \e Z\cf]}e `[\fc ^`Zf% 8_fiX ef% :lXchl`\i kiXjg` f ^XqXgf X]\ZkX cX g\idXe\eZ`X \e \c gf[\i% Cfj g\c\[\ jkXj hl\i Xe Xjg`i`eX 9Xp\i p cX \eZl\jkX >i\\eY\i^ [\ ;`Xi`f C`Yi\ c\j [X Kpc\efc% :fe ;Xe`cf D\[`eX \j ;fd`e^f [\ IXdfj# cX \ekiX[X ki`le]Xc X A\iljXc e% :fe C\fe\c =\ie}e[\q# ef jfcf m X ZilZ`j# j`ef X^fe X \e \c > c^fkX% <jX j\^le[X ml\ckX \j leX kiXdgX \e hl\ \c GC; [\Y\ \m`kXi ZX\i% Gl\j ef jfcf j\i X YXaXi \c Xm\iX^\ [\ cXj \c\ZZ`fe\j Xek\i`fi\j# j`ef g\i[\i \c ZXdg\feXkf% <e cX j\^le[X ml\ckX ZfekiX =\ie}e[\q mfkXi Xe _XjkX cfj dXdXe[fj# gXiX [\aXi ]l\iX [\ Zfek`\e[X X cfj ^Xkfj% Cfj Xm`fe\j i\dfekXe ml\cf ZfekiX \c m`\ekf# g\if \c \ogi\j`[\ek\ [\j[\ \c gi`eZ`g`f _XYcX [\ m`\ekfj ]XmfiXYc\j% <j [\Z`i# hl\ e` Zl\ekX e` j\ gi\gXiX gXiX m\ekXiife\j# p gXi\Z\ hl\ <fcf c\ k`\e\ d}j [\ leX jfigi\jX ^lXi[X[X% J` cX Yi`jX [\ Hl`i`ef¿ GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi ficXe[f^`c7ZcXif%e\k%[f & 7ficXe[f^`c[`Z\

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#(-'% D@yI:FC<J# ), ;< D8IQF ;<C )'(,

C8 I<Gè9C@:8

.8

LA REELECCIĂ“N DEL PRESIDENTE TRUJILLO Y EL INTENTO REELECCIONISTA DEL PRESIDENTE MEDINA.

La reelecciĂłn y Alicia en el paĂ­s de las maravillas. Exhibiendo un supuesto crecimiento econĂłmico sin desarrollo apoyado en un grave ! " # $ % & ! " ' () $ ()* ') ) + reeleccionista que enarbola un exceso de entusiasmo llamado “revoluciĂłn educativaâ€? ,() ) -! . / / Nacional, padeciendo del “SĂ­ndrome de Burnoutâ€? (agotamiento emocional, entre otros ! / / * + 0 1 ) 2 " artĂ­stica. La cultura. Cuando don Horacio VĂĄsquez regresĂł del exilio. & 3 4, " 5,,4 ! â€œâ€ŚEl general Horacio VĂĄsquez lanzarĂ­a su candidaturaâ€Śâ€œsi el Presidente Trujillo no va a la reelecciĂłn‌â€? / / 6 7 ! . 8 -! 0 -! 096 : ! ; $4 7 ! 4 comisiĂłn: â€œâ€ŚAcudirĂŠ a denunciar a los que robaron en mi gobierno empezando por Trujillo‌â€?. Lo dejaron tranquilo. Juro que no serĂŠ reelegido. < 5, = / 7 & 3 8 septiembre, 1931 %" 7 > 7 4 5 ( ! -! # ? ! 2 @ A @

/ 7 B C = . C ! A ! -! A . / & C D ! . * ! A # < '* ! ? = 2 5,

! " ! # # " â€œâ€ŚLa reelecciĂłn del Presidente Trujillo se impuso como indispensable para â€œâ€Ś Cumplir el programaâ€? que no habĂ­a podido desarrollarse del todo‌â€? al margen de la voluntad personal del Presidente‌â€?. “Gobernar es alimentarâ€? D

5, 7 ! 2 asegurando la supervivencia del paĂ­s y fomentando militarmente cultivos alternativos a 2 "- ! E C La radio HIX. El ListĂ­n. La OpiniĂłn. Y otros periĂłdicos y revistas. 7 " ! ! F ! 0 1 & : 4 6EG ! H ! 5 H 0& % 1 0 ! 1 & 6EG B ? / ! @ I % #0 I ! C 1* ! 5, 7 # ? a caballo) con concentraciones masivas de adherentes endulzados con las cartillas cĂ­vicas !

A ! 0& 1 2 #09C 7 ? ! 91* ! " ! ! ! ! ! ! ! 0! 1

J & E ; 7 2 %! A 8 ! ! A A ! sobre todo, a sus compadres. El 90% de la poblaciĂłn exige la reelecciĂłn del Presidente Trujillo apoyados en “encuestasâ€?, tambiĂŠn. & 4 , " 5,, 4 / @ A % ! expresĂł que “el Presidente era tan popular que debĂ­a realizarse una reelecciĂłn sin 5 ) ! $ 91 Aybar revelĂł 0 1 0 1 '< #; E & 7 7 E HK C L 0 1 K ; ; & 7 0 1 <'K % = 8 09 ' 91 % / 6 7 M , 'H* I ! pĂşblicas, mercancĂ­as y bienes circulando, mĂĄs las revistas cĂ­vicas, estimulaban el ! La historia se repite una como farsa otra como caricatura. 7 ! ! ? A arcano, cuando se le indagaba directamente sobre su reelecciĂłn, mientras los sicofantes

A : 4 ! A " ! 7 ! 6 % ? . ? â€œâ€ŚDesearĂ­a retornar a sus asuntos privados‌Estoy cansado‌â€?. Mientras funcionarios hacĂ­an mĂ­tines reeleccionistas en una arena del cibao del Parque ColĂłn de Santiago, y en el Parque Enriquillo, de la capital. Grandes obras pĂşblicas. Los maestros exigen la reelecciĂłn. ! 2 4 5,,4 7 sembrado de alimentos y de terror, y emprendĂ­a un ambicioso programa de obras

pĂşblicas y escuelas, cuyos maestros y los padres de los alumnos le “pedĂ­an la reelecciĂłnâ€?, ! A ! ! sicofantes reeleccionistas llevaban sus claques portando cartelones â€œâ€ŚUd. no se gobierna‌â€? “rogamos la reelecciĂłnâ€?. ! 5,, 7 & â€œâ€Ś & '$ ). " ! I ! I =? 8C% 7 N / O ? P ! ? 'H C? #,<, -! ( * ,HH ; # 5 -! 5 * 7 ! 0I 7 1 ! 5,' 8 8 AquĂŠl juicio que en 1933 los reeleccionista amenazaron con hacerle a don Horacio VĂĄsquez sino apoyaba la reelecciĂłn de Trujillo, es el mismo juicio que los reeleccionistas del Presidente Medina le hacen hoy a Leonel y su gobierno en la persona de FĂŠlix Bautista. Porque. QR A ;A $ D hechos supuestamente delictivos en el gobierno peledeĂ­sta de Leonel? = B 09P 91 A D B ( H % : 4 # ! ! * " : 4 B & ! ! & : 2

! 4 ! " F. S. Fitzgerald, enorme escritor norteamericano, sentenció en El Jactancioso, obra póstuma, que % internas‌a veces irreversibles‌�. Lo de Quirino, aun haya sido traído por un Santo, es un abur, o aún venga otra % ! / ? ! ! ;A $ D que empleados del Presidente Medina apoyados en papeles con membretes de una A &

! A

;A $ D ? ? Los intentos reeleccionistas no han mejorado ni siquiera la vida de su comunidad peledeĂ­sta.Una de las mĂĄs pobres del paĂ­s. Alfonso, Cabrera y Asociados, Estudio realizado a nivel del mercado interno peledeĂ­sta. 24-26 enero de 2015. TamaĂąo de la muestra: 1,200 miembros de carnet del PLD.

ÂżQuĂŠ tanto se ha preocupado el gobierno del PLD por el bienestar de los miembros de la base del partido?

Se ha preocupado poco No se ha preocupado nada Se ha preocupado mucho No sabe, no opina Total (Poco o nada representa 71.4%)

% 45.4 26.0 18.4 10.2 100.0

cuadro No.1

El desempleo peledeĂ­sta El 20.1% de peledeĂ­steas pertenecientes a la poblaciĂłn econĂłmicamente activa, se

busca empleo y no encuentra. El desempleo en la sociedad nacional es de un 15% cuadro No.2

ÂżUsted cree que el gobierno de Medina tiene una persecuciĂłn polĂ­tica contra VĂ­ctor Rua y FĂŠlix Bautista? % No 24.3 Si 61.1 No sabe, no opina 14.6 Total 100.0 cuadro No.3

SĂłlo al 61.1% % ÂżA su juicio, a quĂŠ se debe esta persecuciĂłn? Para que Leonel acepte la re-postulacionde Danilo a la presidenciade la RepĂşblica 50.5 Por cosa del pasado Por venganza Otras Razones Total

15.3 31.1 3.1 100 cuadro No.4

Si bien es cierto que Leonel ha crecido de agosto 2014 a febrero 2015. S ! " B B '( ') =&/ ! H ' = ! A A % & " movilizar partidarios y simpatizantes, me luce sin un plan, aun, deguste chicharrones y

0/ ? ! 1 @ C 3 4 A 2 ! ? = 7 B ? C > â€œâ€ŚGeneral, una guerra se pierde o se gana por dos palabras: â€œâ€ŚTodavĂ­a no, o demasiado tarde‌â€? josedorincabrera@gmail.com http://josedorincabrera.blogspot.com/

Espacio pagado

En el contexto actual de nuestra realidad polĂ­tica, econĂłmica y social el intento reeleccionista del Presidente Medina, es el producto de una popularidad que surge del dominio de la gramĂĄtica de los gestos del Presidente (aĂşn el paĂ­s se caiga a pedazos) y del fastidio y la desesperanza –en primer lugar- que le provocan a un vasto segmento del mercado de votantes, al mercado interno de los partidos opositores, y al mercado de la opiniĂłn pĂşblica, los pleitos y las divisiones de la otrora oposiciĂłn mayoritaria, algunos de cuyos lĂ­deres, han legitimado esa popularidad, y consecuentemente, la melodĂ­a reeleccionista de acordeĂłn. En segundo lugar, la oposiciĂłn polĂ­tica a este gobierno es muda. No le oferta al mercado de votantes soluciones con imaginaciĂłn a sĂłla. La oposiciĂłn es muda. Mientras el intento reeleccionista habla, habla y habla. A pesar de que a principio de gobierno, expresĂł que â€œâ€ŚNo gastarĂ­a recursos para publicitarse‌haremos historias, informaciĂłn, reportajes‌â€?, y ya ha gastado miles de millones de pesos en publicidad. SĂłlo falta por publicitarse el departamento de la PolicĂ­a Secreta. Falta mucho por hacer. Propicie la iniciativa para convocar a los partidos polĂ­ticos sĂłlo cuatro aĂąos.

/8

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#(-'% D@yI:FC<J# ), ;< D8IQF ;<C )'(,

VI<8::@äE

Policía niega que padezca una degradación moral =@EALJ I<JG8C;8 8 <OA<=<J D@C@K8I<J GI<F:LG8;FJ GFI E<OFJ ;< 8><EK<J :FE ;<C@E:L<E:@8 " Cfj \oa\]\j d`c`kXi\j p cX Gfc`Z X j\ i\]`i`\ife X cX j`klX$ Z` e [\c Zl\igf gfc`Z`Xc X kiX$ m j [\c : iZlcf ;\ckX# le \ek\ Z m`Zf Zfejk`kl`[f gfi \oZf$ dXe[Xek\j ZXjki\ej\j p [\ cX Gfc`Z X% @jXY\c C\k`Z`X C\Zc\iZ JXekf ;fd`e^f

C

a jefatura de la Policía Nacional rechazó ayer, en una declaración emitida a través de su portavoz, el coronel Jacobo Mateo Moquete, que en esa institución haya degradación moral, como expusieron ayer exjefes militares, quienes reaccionaron preocupados por el clamor social ante el peligro que sufre el país frente a esa realidad y por el auge de la delincuencia. “De ninguna manera, en la Policía Nacional como en muchas instituciones ocurren hechos que son de manera independiente por cada persona, de manera particular, la gran diferencia con la Policía Nacional, es que el mayor general Manuel Castro Castillo no tapa hechos delictivos de sus subalternos”, apuntó. No obstante, el vicepresidente de la Fundación Institucionalidad y Justicia, Servio Tulio Castaños, respaldó las declaraciones del grupo de exjefes militares, que conforman el Círculo Delta, tras argumentar que la degradación moral es un problema que también percibe la sociedad, que visualiza que la institución encargada de mantener el orden público y la seguridad ciudadana se encuentra diluida. A su entender esto se debe principalmente, a que no exis-

I\jgl\jkX% È<e cX Gfc`Z X EXZ`feXc [fd`e`ZXeX ef \o`jk\ e`e^ e e`m\c [\ [\^iX[XZ`fe dfiXcÉ# [`af \c Zfife\c AXZfYf DXk\f Dfhl\k\# hl`\e _XYc X efdYi\ [\c a\]\ [\ cX Gfc`Z X# dXpfi ^\e\iXc DXel\c :Xjkif :Xjk`ccf%

te una verdadera carrera policial, la condición inhumana en que trabajan los policías, con salarios de miseria, privaciones de seguridad social, entre otras precariedades. “Lo que provoca que tantas personas que pertenecen a la Policía terminan siendo parte de redes criminales”, asintió. Castaños considera que es el mejor momento para que frente a todos los reclamos sociales, la clase política concluya con todos esos procesos de reforma. “Ya el ciudadano dominicano no tiene un interés dadas las condiciones en que se trabaja en esa institución, lo que debe llamar la atención no solo de la sociedad dominicana, sino también de la clase política, quien ha

La gran diferencia con la Policía Nacional es que el mayor general Manuel Castro Castillo no tapa hechos delictivos de sus subalternos”. AXZfYf DXk\f Dfhl\k\# gfikXmfq [\ cX Gfc`Z X

sido la responsable de que esa institución haya llegado a esos niveles”. El jurista admitió que en ciertos aspectos no ha faltado resistencia de parte

de la Policía Nacional para asumir la reforma, aunque sostuvo que es una reacción normal de todas las instituciones que viven estos procesos de cambio.

Manifestó que como parte de la reforma policial se han separado de las finas de la institución más de 3,000 agentes, pero todavía es pertinente ese impulso político, que debe producirse en el Congreso Nacional. Los exjefes militares y la Policía se refirieron a la situación del cuerpo policial a través del Círculo Delta, un ente cívico constituido por excomandantes castrenses y de la Policía, preocupados por “el peligro que representa para la sociedad, la salud y la estabilidad del sistema democrático la preocupante degradación moral que se percibe en las filas de los cuerpos militares y organismos de seguridad pública”.

" I<8::@äE 8EK< CF HL< ;@AF <C :àI:LCF ;<CK8

8ek\ \c gifYc\dX [\ cX [\c`eZl\eZ`X# \e \c hl\ j\ [\jkXZX cX m`eZlcXZ` e [\ \]\Zk`mfj d`c`kXi\j p X^\ek\j [\ fi^Xe`jdfj [\ j\^li`[X[ g Yc`ZX# \c : iZlcf ;\ckX [`f le \jgXc[XiXqf Xc ^fY`\ief p X cX jfZ`\[X[ Z`m`c XgfpXe[f cX gifgl\jkX [\ Zfej\ejlXi le gXZkf eXZ`feXc gfi cX j\^li`[X[ Z`l[X[XeX p [\]`e`i leX gfc k`ZX hl\ gi`fi`Z\ cX gif]\j`feXc`qXZ` e [\ cfj Zl\igfj [\ j\^li`[X[ g Yc`ZX% Jl i\XZZ` e jli^\# j\^ e _`qf ZfejkXi# [\jgl j [\ _XY\i gfe[\iX[f leX i\Z`\ek\ [\eleZ`X [\ cX ]`jZXc [\c ;`jki`kf EXZ`feXc# P\e` 9\i\e`Z\ I\pefjf# i\]`i` e[fj\ X cX Zi\Z`\ek\ gXik`Z`gXZ` e [\ d`\dYifj [\ cX Gfc`Z X \ `ejk`klZ`fe\j d`c`kXi\j \e cX gcXe`]`ZXZ` e p \a\ZlZ` e [\ eld\ifjfj _\Z_fj [\c`Zk`mfj% ÈEfj le`dfj Xc ZcXdfi [\ cfj j\Zkfi\j d}j jXefj p gi\fZlgX[fj [\ cX jfZ`\[X[ [fd`e`ZXeX Xek\ \jkX j`klXZ` eÉ# `e[`ZX cX \ek`[X[# \ogc`ZXe[f hl\ \c ZXjf ÈXkX \ [`i\ZkXd\ek\ X `ejk`klZ`fe\j eXZ`feXc\j Zfe _`jkfi`Xj ^cfi`fjXj [\ [\]\ejX [\ cfj d}j Xckfj `ek\i\j\j [\ cX eXZ` e [fd`e`ZXeXÉ% <jkX [\ZcXiXZ` e [\c : iZlcf ;\ckX ]l\ jljZi`kX gfi ZlXkif \oXckfj iXe^fj d`c`kXi\j p gfc`Z`Xc\j i\gi\j\ekXek\j [\ \j\ \ek\% J\ kiXkX [\c dXpfi ^\e\iXc i\k`iX[f [\c <a iZ`kf# 8ekfe`f MXc\ek e A}hl\q C g\q2 \c m`Z\Xcd`iXek\ i\k`iX[f [\ cX 8idX[X [fd`e`ZXeX# ?fd\if Cl`j CXaXiX Jfc}2 dXpfi ^\e\iXc i\k`iX[f [\ cX =l\iqX 8 i\X ;fd`e`ZXeX# :Xicfj D% 8ckleX K\qXefj# p \c \oa\]\ [\ cX Gfc`Z X# dXpfi ^\e\iXc >l`cc\idf >lqd}e =\id e%

VGFI 8GF;<I8D@<EKF ;< LE E@zF

VD<;@;8 ;< :F<I:@äE

Envían a prisión a hombre acusado de matar a anciana nar a la señora. En el interior del bulto se ocupó una computadora marca portátil HP, 3 celulares de diferentes marcas, una cámara fotográfica marca Nikon y un par de tenis marca Jordan; así como la ropa que el detenido tenía puesta cuando cometió el crimen. En las próximas horas será puesto a disposición de la justicia, vía el ministerio público, para que se le conozca medida de coerción.

@jXY\c C\k`Z`X C\Zc\iZ JXekf ;fd`e^f

Félix Alberto García Marte (El Mayor), acusado de la muerte por estrangulamiento de la señora Elena Muñoz Lantigua, de 64 años de edad, madre del párroco de la Iglesia Nuestra Señora de La Pax, le impusieron anoche a tres meses de prisión preventiva, como medida de coerción, en la cárcel de La Victoria. La Dirección Central de Investigaciones Criminales (Dicrim) de la Policía informó que tras haber apresado a Félix Alberto García Marte, éste supuestamente admitió que mató a la señora Muñoz Lantigua, Según un comunicado, contra García Marte existía la orden de arresto 6998ME2015, por ser el principal sospechoso en las investigaciones de la institución, en coordinación con el ministerio público. El detenido habría admitido que cometió el crimen supuestamente porque la seño-

@dglkX[f% = c`o 8cY\ikf >XiZ X# DXik\ <c DXpfi # XZljX[f [\c Xj\j`eXkf [\ cX j\ fiX <c\eX Dl fq CXek`^lX%

ra se oponía a una relación que tuvo con su hija, María Cristina García Lantigua. La Policía Nacional le ocupó al momento de su detención la cédula y una foto de la hija de señora. Luego

del apresamiento, García Marte llevó a los agentes a un solar baldío, ubicado en la avenida Marginal de la autopista Las Américas, donde había escondido un bulto que sustrajo luego de asesi-

CXj ZXljXj Oponerse a la relación de su hija con un individuo le costó la vida, aparentemente, a la señora Elena Muñoz Lantigua, de 64 años, quien fue encontrada el pasado sábado en su residencia muerta, presumiblemente ahorcada. Según informó la Policía Nacional, la dama no estaba de acuerdo con que su hija María Cristina García Lantigua y Félix Alberto García Marte (El Mayor), de 42 años, fueran pareja.

?fjg`kXc M`e`Z`f :Xcm\ek`

Centro suspende a dos enfermeras JXekf ;fd`e^f

La Dirección del Hospital Vinicio Calventi informó que suspendió a dos enfermeras del referido centro por estar vinculadas a un caso de apoderamiento de un niño recién nacido de forma ilegal. La decisión fue tomada por el director del hospital, doctor Marcelo Puello, tras realizar una investigación en las áreas de ginecología, pediatría y neonatología. De acuerdo a la investigación la señora Bertina Ciprián de Jesús, de 35 años de edad, en fecha 8 de marzo acudió al hospital con un embarazo de 39.4

semanas. Explica que la paciente presentaba sufrimiento fetal agudo en fase taquicárdica y desproporción céfalo- pélvica, por lo que se le practicó una cesárea, dando a luz un niño, el cual debió de permanecer ingresado por presentar dificultades de salud. El 10 de marzo la madre fue dada de alta, saliendo del centro en condiciones estables, marchándose del hospital sin la criatura. “Ese abandono no se notificó a las autoridades del centro de salud y es en fecha 12 de marzo cuando se autoriza la de alta del bebé, pero no estaba firmada por la madre”, dijo el director.

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#(-'% D@yI:FC<J# ), ;< D8IQF ;<C )'(,

C8 I<Gè9C@:8

08

('8

FG@E@äE

<;@KFI8 C@JKàE ;@8I@F# J% 8% D`\dYif [\ JfZ`\[X[ @ek\iXd\i`ZXeX [\ Gi\ejX $J@G$ s JfZ`\[X[ ;fd`e`ZXeX [\ ;`Xi`fj ÆJ;;$ s Fi^Xe`qXZ` e Dle[`Xc [\ G\i` [`Zfj $N8E$ GXj\f [\ cfj G\i`f[`jkXj Ef% ,)% 8gXikX[f GfjkXc (+,,# JXekf ;fd`e^f# I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX s nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd K\c ]fefj1 :\ekiXc /'0$ -/-$--// JljZi`gZ`fe\j ))(( GlYc`Z`[X[ )+). <jhl\cXj )+)/ I\[XZZ` e )+)' 8^\e[X )+)'

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#(-' D@yI:FC<J# ), ;< D8IQF ;<C )'(,

<;@KFI8 C@JKàE ;@8I@F# J% 8% :FEJ<AF ;< 8;D@E@JKI8:@äE GI<J@;<EK< AL8E M@:@E@ CCL9<I<J M@:<GI<J@;<EK< Dà:8CF 9<IDè;<Q K<JFI<IF ?y:KFI AFJy I@Q<B J<:I<K8I@8 CL:à8 :FII@G@F 8CFEJF :8DGFJ J% ;< DFP8 MF:8C JFKF J<>LE;F 9<IDè;<Q MF:8C J8D@I I@Q<B MF:8C EFIK? J<8 M8CC<P# @E:% MF:8C I<;8::@äE ;@I<:KFI D@>L<C =I8EALC JL9;@I<:KFI =89@F :89I8C A<=8 ;< I<;8::@äE D8Ià8 @% JFC;<M@C8 A<=< ;< @E=FID8:@äE KFDÝJ 8HL@EF DyE;<Q JL9A<=< ;< I<;8::@äE A8M@<I M8C;@M@8 A<=< ;< <;@KFI<J AL8E J8C8Q8I <;@KFI ;< =FKF>I8=à8 I8;?8DyJ ;FK<C <;@KFI ;< ;@J<zF PFE@ :ILQ ;@I<:KFI8 ;< C@JKàE;@8I@F%:FD 8C@:@8 <JKyM<Q 8;D@E@JKI8;FI8 ><E<I8C ><D8 ?@;8C>F ><I<EK< ;< M<EK8J D@I<P8 9FII<CC ><I<EK< ;< :F9IFJ 8;8E D<Aà8 ><I<EK< ;< ;@JKI@9L:@äE 8C=I<;F J8E<8LO ><I<EK< ;< D<I:8;<F G8KI@:@8 ?<IEÝE;<Q

<;@KFI@8C

<c dX^`jk\i`f ml\cm\ X j\i XkiXZk`mf

;

e una profesión de la que muchos querían desertar, por culpa de los bajos salarios y las condiciones para el ejercicio, el magisterio vuelve a ser una actividad profesional atractiva en el país.

el actual concurso que se ha abierto para llenar unas dos mil plazas nuevas participan cerca de 40 mil aspirantes, de los cuales 25 mil son ingenieros y médicos graduados.

paña, ante el déficit actual, pero parece ser que con el campo de oportunidades salariales que ofrece el ministerio de Educación se podrá subsanar en buena medida esta escasez.

Gracias a los recursos que el presupuesto consigna para el sector educativo pre-universitario, equivalentes al 4 por ciento del Producto Interno Bruto, los maestros del nivel básico y los del medio devengan entre 39 y 46 mil pesos mensuales, más los beneficios colaterales de la seguridad social.

A estos últimos les atrae la idea de enseñar matemáticas o ciencias en el nivel medio y en el bachillerato, donde escasean los maestros con capacidad para impartir estas materias, un problema que no solo se verifica a esos niveles, sino hasta en las mismas universidades.

La muestra de que ser maestro, en estos tiempos, no es función subestimada la ofrece el hecho de que en

Una vez se estuvo barajando la idea de “importar” profesores de estas materias de otros países, como Es-

Lo único que importa es que el mecanismo de prueba y selección de los concursos que organiza el ministerio educativo sea lo riguroso posible para garantizar que los elegidos sean los más adecuados, y no que la oferta de empleos se baste simplemente con llenar los puestos abiertos para complacer compromisos políticos o para enganchar a profesionales mediocres que, pese a sus títulos, no dan pie con bola en ningún lugar.

DL:?8:?FJ :FE ;FE 9FJ:F

I<=C<O@äE ;<C 8CD8

¶; e[\ `i \e J\dXeX JXekX6 JUAN LINARES, SDB

<

n Semana Santa son muchas las ofertas que nos presentan para ir a pasar unos días de vacaciones. Te hago la mejor propuesta. Pues seamos lógicos. ¿Dónde debemos ir en la semana de la feria del libro?, ¿dónde debemos ir en el período de los exámenes de la universidad?, ¿dónde debemos ir en las fiestas de los carnavales? No nos dejemos engañar. Está muy claro dónde debemos ir en Semana Santa. Celebra y vive la Semana Santa en tu Comunidad Cristiana. ¿Qué es la Semana Santa? Es la semana más importante del año, en la que vivimos y celebramos los misterios de la Pasión, Muerte y Resurrección de Jesucristo, una semana de gracia de Dios para el mundo. Son unos días para la contemplación del amor de Dios que permite el sacrificio de su Hijo, el dolor de ver a Jesús crucificado, la esperanza de ver a Cristo que vuelve a la vida y el júbilo de su Resurrección. Así, mediante la contemplación del misterio pascual y el concretar propósitos para vivir como verdaderos cristianos, la pasión, muerte y resurrección adquieren un sentido nuevo, profundo y trascendente, que nos llevará en un futuro a gozar de la presencia de Cristo Resucitado por toda la eternidad. El Triduo Pascual es la celebración cristiana de la esencia del cristianismo. Es la asamblea más importante de todas las comunidades cristianas. Es la conexión de nuestra vida con el suceso pascual que nos libera. Es el descubrimiento de nuestra misión cristiana y, en

definitiva, de la misión de la Iglesia en el mundo. Celebrar la Semana Santa es fundamental para cada uno y para todos, sobre todo, para que nuestra historia sea, verdaderamente, una historia de éxito, de salvación. El Jueves Santo vamos a vivir el misterio del AMOR. Estamos sedientos de amor. Cuando encontramos y cuando damos amor estamos felices. Pero hemos de aprender a amar con la medida de Jesús, un amor incondicional. Amar como Él amó supone negarse, olvidarse y vencerse. Supone tener a todos los demás como hermanos. No es fácil amar así. Pero este es el verdadero amor que necesita nuestro mundo. El Viernes Santo es para vivir el misterio de la MUERTE. Generalmente no queremos saber nada de ella cuando la concebimos como un acontecimiento sin retorno, un final donde todo se acaba. Hemos de situarnos ante la muerte para aprender a morir dándole un sabor cristiano y trascendente y para ello es bueno que nos situemos serenamente a la sombra de la Cruz. El Sábado Santo y el Domingo de Pascua es para vivir el misterio de la RESURRECCIÓN. Hay que vivir la experiencia del triunfo, de la gloria, de la alegría. El triunfo de Jesús es nuestro triunfo. Es preciso que reavivemos nuestra fe desde esta perspectiva pascual para poder resucitar cada día dando a nuestra existencia una total sintonía con el Resucitado cuyo final no es la Cruz sino la Luz. Amar, Morir y Resucitar: tres realidades para reflexionar y para vivir en esta Semana Santa.

Gf[\i [lif$gf[\i YcXe[f FRANK MAURICIO CABRERA RIZEK

<

l politólogo norteamericano Joseph Nye define el Poder blando (Soft Power) como “la habilidad de obtener lo que quieres a través de la atracción antes que a través de la coerción o de las recompensas”, en contraposición del Poder Duro (Hard Power), donde señala a la fuerza militar, la capacidad económica y las potencialidades que se derivan de ellos como la expresión más genuina del poder de un Estado. Nye resalta la existencia de otra serie de factores inmateriales, no siempre controlables por el entramado gubernamental, y que sin embargo, son capaces de contribuir tanto o más que la presión

militar y la coerción económica a la consecución de los objetivos marcados por una nación. La popularidad de la producción artística, musical y cinematográfica de un país, su prestigio científico y educativo, su atractivo turístico, su capacidad para exportar modas y tendencias, la calidad de vida, su gastronomía, entre otros, son elementos cuya capacidad de movilización de voluntades sigue una línea ascendente. Se trata de una forma indirecta de ejercer el poder donde: “Un país puede obtener los resultados que desea porque otros países quieran seguir su estela, admirando sus valores, emulando su ejem-

;`m\ij`[X[ [\ i\Xc`[X[\j [X `eXj LEONOR PORCELLA DE BREA

J

in dudas la República Dominicana ha evolucionado dejando el pasado atrás; no obstante, nos estamos llenando de diversidad de realidades dañinas verdaderamente dolorosas. Lo inexplicable es que no se cuide la ancianidad; sin disminuir la inmensa pobreza nacional, mucho menos la extrema; considerando que no se les ayuda en la medida debida por humanidad y por nuestra amada tierra. Se le ha dado un golpe mortal a nuestras masas, con posible alza de dos pesos al pan, impuesto por establecerse, siendo alimento principal del anciano y nuestra pobreza. ¡Pobre gente sin alimentos ni baños! Gran impuesto impositivo verdaderamente dañino para nuestro país, porque es importante considerar la ancianidad, además la pobreza que no podemos borrar. De no ocurrir lo posible, las empresas para la elaboración del pan, hablarían de sus pérdidas, mientras el dominicano piensa que simplemente no ganarían lo mismo, aunque las enormes ventas hacen la diferencia. Comprendamos, que no existe nada más mortificante que nuestros ancianos y masas hambrientas; existen varias ausencias dolorosas para el dominicano consciente, como la falta de trabajo masivo para ganarse el sustento, unido a la ausencia de capacidad para conseguirlo. Nuestra amada tierra está llena de problemas que lastiman al dominicano; sin embargo, ahora es

plo, aspirando a su nivel de prosperidad y apertura” A pesar de la capacidad de un Estado para potenciar sus recursos disponibles de Poder Blando, en gran parte dicho poder es un subproducto social y económico, más que solamente un resultado de una acción gubernamental oficial. Su origen se haya en la confluencia de un sin número de actores que a través de sus acciones son capaces de originar un producto beneficioso para el conjunto de la sociedad sin que medie ningún elemento de coordinación. Sin embargo algunos autores consideran que el Poder Blando no es un tipo de poder, sino una percepción por parte de la población sobre la legitimidad de un recurso de poder, de manera que hasta una intervención armada puede ser percibida como blanda siempre y cuando exista una amplia

cuando se afianza la educación, que en este caso es una gran alfabetización, obra de nuestro Presidente, que está logrando un ejemplar gobierno. Se entiende que había que comenzar por el principio, esperemos que los futuros gobernantes apoyen la educación generalizada, tan necesitada por la República Dominicana. Es muy triste y vergonzante, conocer la escasa educación de nuestras masas, la desintegración del hogar dominicano que influye grandemente en lo que sucede; si analizamos las ocurrencias nacionales comprenderemos la gran ausencia de valores morales, más evidentes en la enorme delincuencia y criminalidad azotando nuestra nación. Los dominicanos estamos desesperados; a cada rato aparece alguien muerto o herido; si este caos mortal persiste, habrá que prohibir el porte de armas de fuego en tierra dominicana; a pesar de que la ciudadanía no podría quedarse con las manos vacías, perjudicial por la inmensa criminalidad, que aparece también en encapuchados adoptando esa modalidad para robar y matar, sin ser reconocidos. Suponemos que el Gobierno Dominicano tendrá que apretar la búsqueda delincuencial sugiriendo leyes mucho más fuertes que la detengan, para que los criminales no empeoren sus arrebatos mortales, logrando convertirnos en un país sin turismo, por las condiciones que podrían llegarle a la

aceptación social sobre sus fines y conveniencia. Si se parte del postulado que el poder que se refuerza mediante acciones de tipo cultural y valores universalmente compartidos se denomina Poder Blando. Si al igual se observa que existen organizaciones internacionales cuya vocación primordial es justamente la defensa de valores universales como la libertad, la democracia, la igualdad…; entonces se puede hablar de Poder Blando de las Organizaciones Internacionales. Esta teoría del Poder Blando recoge de manera sintética lo que constituye una tendencia clara de los próximos años: el papel creciente de la comunicación y la opinión pública como factor a tener en cuenta a la hora de calibrar el poder e influencia de un Estado. El enfoque teórico sobre el Poder Blando resulta una propuesta esperanzadora por lo que su éxito implicaría en

Republica Dominicana, de continuar por el camino inaceptable que estamos transitando. Muchas personas incrédulas difícilmente aceptan verdades; en realidad es muy espinoso admitir que no somos los mismos; aunque los tiempos cambian no siempre para mal; sin embargo, de nada vale crecer físicamente, sin la imprescindible moralidad y honestidad porque caeríamos en inmedible crisis que podría hundirnos. El Estado Dominicano debe siempre luchar por la supervivencia nacional, sin olvidar la ancianidad; si se contrarrestan estas posibilidades, seguro arruinarían todo el esfuerzo por evolucionar debidamente. El Gobierno Dominicano necesita inmiscuirse con nuevas leyes para ancianos desatendidos sin lugar para dormir, además se debe enfrentar la devastadora criminalidad. Es imposible continuar ignorándolo, o perderíamos dignidad y valentía, constituyéndonos en vergonzantes mundialmente. Nuestro Gobierno comprenderá que lo más importante en estos momentos en mostrar su mano fuerte para la delincuencia y la criminalidad. El Presidente Danilo Medina no puede dañar su mandato ejemplarizante por ningún motivo; debe enfocarse en leyes para ancianos, y erradicadoras de criminalidad, como moralizantes, que engrandezcan la República Dominicana, para la alegría y felicidad tanto del Estado, como de toda la población nacional. Dios nos ayude.

términos de descenso de la conflictividad armada en el mundo y la extensión de la democracia y la libertad. Una extensión sin restricciones de esta visión sobre la política tiene una clara traducción en la pérdida de relevancia de la fuerza militar a la hora de lograr los objetivos de política exterior de cada Estado. Sin embargo los Ejércitos continuarán desempeñando un rol importante. La guerra y la existencia de Ejércitos ha sido una constante en la historia humana y todo indica que seguirá siendo así. No obstante a esto, el profesor de ciencias políticas de la universidad de Sevilla, España, opina que la naturaleza de los ejércitos “ha sido un fiel reflejo de los valores y modos de organización de cada sociedad. De ahí que la importancia de la vertiente “inmaterial” del poder no deba significar una deprecia-

ción de la fuerza militar, se hace cada vez más necesario adaptar las fuerzas militares de cada país a las demandas de una sociedad marcada por la comunicación y la opinión pública. La complejidad creciente del escenario internacional es razón más que suficiente para prescindir de visiones reducionistas. Una estrategia exitosa será aquella que sepa apreciar como los Ejércitos son en sí mismos beneficiarios y creadores del poder blando que pueda desplegar una sociedad. Su modo de operar e incluso sus capacidades están profundamente condicionados por las percepciones y los valores imperantes tanto en la propia sociedad como en la esfera internacional. De ahí que los Ejércitos más poderosos en los años venideros serán aquellos capaces de integrar en su doctrina y funcionamiento la naturaleza dual del poder”.

FG@E@äE

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#(-' D@yI:FC<J# ), ;< D8IQF ;<C )'(,

FP< G8àJ

IL;;P C% >FEQÝC<Q

LeX gl\ikX# [fj ccXm\j

<

l proyecto de reelección y/o el de repostulación presidencial es igual a una puerta con dos llaves –como la de las cajas de seguridad de los bancos-, que deben girar al mismo tiempo para poder abrir. Una de estas llaves la tiene Danilo Medina y la otra Leonel Fernández y solo girándolas al unísono puede caminar la reelección del presidente o avanzar la repostulación del ex presidente. En este escenario, el país político y la sociedad misma lucen atrapados. La oposición política atrapada en sus propias redes de recelos, divisionismos, antagonismos, zancadillas, desconfianzas, temores, trampas, traiciones que, con excepciones -caso PRD-Miguel Vargas, no les ha permitido definir un liderazgo y menos escoger un candidato definitivo y lo suficientemente fuerte por lo que, como tabla de salvación, apuestan a la división del peledeísmo. Una sociedad, de su lado, que no parece interesada en sacu-

ALI@JGIL;<E:@8 :FEJK@KL:@FE8C

N8E;8 DyE;<Q

9`\e\j `eZXlkX[fj

;

espués que un tribunal penal de La Vega ordenó la devolución de varios vehículos a sus presuntos propietarios, el Comité Nacional contra Lavado de Activos apoderó al Tribunal Constitucional de un recurso de revisión, en busca de que sea anulada la sentencia de amparo. Los vehículos fueron incautados por autoridades durante un allanamiento realizado en un dealer propiedad de una persona sometida a la justicia por violación a la ley 50-88 sobre drogas y sustancias controladas. Pero los vehículos fueron reclamados, mediante una acción de amparo, por tres señores que alegaron ser los dueños. El Tribunal Constitucional acogió el recurso de amparo y revocó la sentencia que ordenó devolver los bienes incautados

GLEKF ;< D@I8

8C=I<;F =I<@K<J

GC; dXek\e[i} :fejk`klZ` e

<

n mi columna de ayer decía que la reelección seguiría siendo tema callejero porque el Comité Político del PLD no haría esa escala en su reunión del jueves. Es entendible, los veteranos políticos, personas muy entrenadas en estos manejos, saben que el país no puede estar en vilo cada cuatro años con el tema de la repostulación

dirse de la dinámica que trazan los procesos electorales, sino aprovecharse de ellos y de los políticos para garantizar por la vía más fácil, la del Estado, la del gobierno, su supervivencia y beneficios. Las encuestas publicadas en las últimas semanas señalan que el PLD tiene todas las alternativas para seguir gobernando la nación más allá del 2016, sea con Danilo, sea con Leonel, sea en primera vuelta o en la segunda vuelta, y sea, aún, por encima de las pretensiones de un grupito de la llamada sociedad civil y de la claque mediática rabiosamente opositora al peledeísmo, que da tumbos tratando, de forma fallida, de crear un líder-candidato de tercera línea. Danilistas y leonelistas ‘pulsean’ –y se atribuyen- el control del partido. Pero Danilo y Leonel, como veteranos de la política nacional, están más que conscientes de que la reelección o la repostulación no avanzará si las dos llaves, en sus manos, no giran en base a un acuerdo y hacia el mismo lado. Desconocer esta realidad, es jugarse su futuro político y hasta la supervivencia del PLD. Y por eso es que la gente entiende, bien o mal, pero con razón, que en una reunión del Comité Político del PLD se podría decidir el futuro, no solo de Danilo, de Leonel y del PLD, sino de la nación. Lo demás, son fuegos artificiales.

GC8E@=@:8:@FE P ;<J8IIFCCF

<[lZXZ` e [\ ZXc`[X[ FÉLIX BAUTISTA

<

a sus reclamantes. A su vez, declaró inadmisible la acción de amparo. En su sentencia (378/14), el Tribunal Constitucional consideró que “el juez de amparo emitió una errónea decisión, en cuanto a ordenar la devolución de los referidos vehículos incautados, toda vez, que dichos vehículos forman parte del cuerpo del delito en un proceso penal”. Estableció que “cuando se encuentre apoderada la jurisdicción penal, la solicitud relativa a la devolución debe realizarse conforme lo establecido en los artículos 292 y 338 del Código Procesal Penal, que le otorgan al Juez de la Instrucción o al Tribunal apoderado del asunto, la facultad de realizar las entregas de los objetos secuestrados a quien tenga mejor derecho para poseerlos”. El TC entiende que “toda petición o reclamo respecto a objetos de muebles o inmuebles que han sido incautados producto de una investigación penal, sobre los cuales se pretenda su devolución, deben ser canalizados a través de la vía apoderada del asunto, por ser dicha vía la que posee los mecanismos más adecuados para su conocimiento y, de esa manera, garantizar de forma efectiva sus pretensiones. GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe cX XlkfiX nXe[X%d\e[\q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

en base a una reforma de la Carta Magna. Un senador reformista enrostró a Leonel Fernández que le faltara decisión para re postularse en su primera gestión. Como presidente del Senado el entrenado reeleccionista tentó al joven presidente pero éste no mordió el anzuelo. Igual ocurrió en el período pasado. Soy testigo de que Leonel le confió al presidente Hugo Chávez, en una reunión fuera del país, que no se postularía no obstante tener posibilidad por la reforma constitucional que se cursaba. Entre los dirigentes del CP hay respeto; también admiración, porque saben que entre todos han llevado ese partido al lugar donde se encuentra. Eso me hace descartar la reelección y no por falta de méritos de Danilo

((8

n el Foro Mundial sobre la Educación, realizado en el año 2004, en Dakar, Senegal, por la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (UNESCO), 164 gobiernos definieron seis objetivos básicos que debían alcanzarse antes de 2015 para lograr una Educación Para Todos (EPT): Atención y educación de la primera infancia; enseñanza primaria universal; aprendizaje de jóvenes y adultos; alfabetización; igualdad entre los sexos; y calidad. De acuerdo al informe de seguimiento del EPT del 2005, titulado “El imperativo de la calidad”, la UNESCO establece dos principios que caracterizan la definición de lo que es una educación de calidad: primero, un sistema educativo que procure el desarrollo cognitivo del educando, es decir que nuestros niños y jóvenes tengan y asimilen los conocimientos en las distintas áreas del saber (lectura, matemáticas, ciencias sociales, etc.); y segundo, un sistema educativo que garantice la promoción de las actitudes y los valores relacionados con una buena conducta cívica y el desarrollo afectivo y creativo del educando. La UNESCO destaca en el mismo informe que “En los múltiples países que se esfuerzan por garantizar a los niños el derecho a la educación, se suele hacer hincapié en el acceso a la escuela, olvidando a menudo la atención que debe prestarse a la calidad de la enseñanza” y resalta que “es la calidad la que determina no sólo cuánto aprenden los niños y si aprenden bien, sino también en qué medida su aprendizaje se plasma efectivamente en una serie de beneficios para ellos mismos, la sociedad y el desarrollo”. Como país, nos sometemos a las evaluaciones de la Unesco a través del Laboratorio Latinoamericano de Evaluación de la Calidad de la Educación (LLECE), organismo regional que produce información sobre logros de aprendizaje de los alumnos y es un espacio de reflexión sobre los nuevos modelos de enseñanza y aprendizaje. Actualmente estamos participando en el Programa para la Evaluación Internacional de Alumnos (PISA, por sus siglas en inglés), de la Organización para la Cooperación y el Desa-

rrollo Económico (OCDE). El periodo de evaluación abarca desde el 20 de marzo al 30 de abril de 2015 (seis semanas continuas). Las pruebas PISA son aplicadas cada tres años y tienen por objeto evaluar hasta qué punto los estudiantes han adquirido los conocimientos y habilidades necesarios para la participación plena en la sociedad de la información y el conocimiento. La muestra se selecciona de manera aleatoria en escuelas públicas y privadas, para medir el rendimiento de alumnos de 15 años en tres áreas claves: lectura, matemáticas y ciencias. Este año 2015, PISA focaliza sus evaluaciones en el área de las ciencias naturales. En el 2012, más de 500 mil estudiantes de 65 países, participaron en las evaluaciones PISA, incluyendo a países de la región, como Colombia, Chile, Costa Rica, Argentina, Brasil, Perú, Uruguay y México. Según la OCDE, la importancia de las pruebas PISA es que las evaluaciones están diseñadas para valorar cómo los estudiantes aplican sus conocimientos en la vida real, comparar el rendimiento de distintas generaciones de estudiantes y determinar el impacto de las políticas públicas en materia de educación. La Constitución dominicana asigna al Estado el deber y la responsabilidad de garantizar una educación integral, de calidad, permanente y en igualdad de condiciones y oportunidades, reforzando la obligación de ir más allá de la accesibilidad y procurar un proceso educativo que se sostenga en el tiempo, libre de cualquier barrera y que cultive la formación del individuo en todos los aspectos del desarrollo con los más altos niveles de excelencia. Si bien es cierto que el sistema educativo dominicano ha avanzado en la última década, lo cierto es que lograr los estándares que exigen la evaluación PISA, requiere seguir profundizando en distintos aspectos: Formación y desarrollo del docente, actualización de la carga curricular para integrar asignaturas que ayuden al desarrollo de los niños y niñas, promover la inclusión escolar en todos los niveles, desarrollar programas que promuevan las competencias y actitudes, aumentar

la cantidad de horas de docencia y disponer de la cantidad y calidad del material de aprendizaje, entre otros factores. Con la asignación presupuestaria correspondiente al 4% del PIB dispuesto por ley, la construcción de nuevos centros educativos que acojan una mayor cantidad de niños y niñas, la inclusión del desayuno escolar y la tanda extendida en algunas escuelas, vamos en la dirección de cumplir con los requisitos de la calidad educativa establecidos por la UNESCO. Lograr la calidad de la educación en República Dominicana, no depende de la voluntad del gobierno de turno, sino del cumplimiento de la ley general de educación No.66-97 y la ley No.1-12 sobre Estrategia Nacional de Desarrollo 2030 (END), imperativo a que está sometida toda administración. La END, en el Objetivo General 2.1, sobre “Educación de calidad para todos”, dispone la revalorización de la profesión docente mediante el fortalecimiento de la formación, profesionalización y capacitación continua de los maestros, revisión del currículo educativo, fortalecimiento de la enseñanza en ciencias, lenguas y tecnologías de la información y comunicación, fomento de la cultura de investigación y reforzamiento de mecanismos de monitoreo y evaluación de la calidad de la educación. La END plantea como metas a lograr hacia el 2030 un 100% de cobertura de educación en los niveles inicial y básica, y un 95% en el nivel secundario. Además, exige elevar los niveles alcanzados en las pruebas de la UNESCO y destinar para 2030 un 7% del producto interno bruto (PIB) a la educación. En el marco de la END, también se estableció la necesidad de realizar un pacto nacional por la reforma educativa, los distintos sectores lo firmaron y fue publicado el 1 de abril de 2014. Si se cumple el pacto, lograremos educación de calidad a todos los niveles y nuestros estudiantes alcanzaran estándares satisfactorios en los modelos de evaluación de la UNESCO. Si queremos cumplir con las exigencias de la UNESCO, solo hay un camino: cumplir con los mandatos constitucionales y legales y con el pacto educativo.

LE DFD<EKF

Fi^Xe`jdfj \e]\idfj MONS. RAMÓN BENITO DE LA ROSA Y CARPIO

<

s tan interesante el mirar la naturaleza y cómo resuelve sus problemas de manera tan espontánea, algunas veces, pero ya programada, los cuerpos suelen crear organismos que los protegen, pueden crear anti-organismos para protegerlos de aquellos elementos que enferman. Lo que sucede con un cuerpo humano, sucede en una familia. De la

Medina, sino por la institucionalidad. En el PLD eso de criticar al presidente del partido, develar acuerdos internos o acosar el pasado de algunos de sus miembros es algo que no se ve. Hay disciplina. Han barrido para adentro durante mucho tiempo y han creado una cultura. Esto no significa la ausencia de contradicciones, a veces crudas. Recuerdo que Danilo perdió la campaña para presidente del 2008 porque lo derrotó el Estado, no Leonel. Danilo aguantó el chaparrón, se sentó distante en las reuniones del CP, se alejó del Gobierno pero se mantuvo en su PLD y ahí está como ejemplo de tesón. Es el presidente de la República. Esa experiencia debía ser asimilada por los futuros

familia, cuántas veces para resolver sus problemas y sus enfermedades surgen recursos que jamás se habían pensado, y en la sociedad también. Cuando en nuestra sociedad aparecen órganos enfermos, parte de nuestra sociedad dañada, la misma sociedad va a buscar cómo repararlos. Que nosotros hagamos parte de aquellos que reaccionan frente a las enfermedades sociales buscando so-

políticos. Abandonar el divisionismo. Esa fábrica de entelequias no le conviene a nadie, ni siquiera a los divisionistas porque terminan recogiendo sus pasos y retornan con el rabo entre las piernas a su partido de origen. Si un presidente hace una buena gestión esto no conlleva modificar la constitución. Para hacerlo bien se le elige. Tanto lo he dicho que estoy harto: el país perdió un excelente presidente en el 2001 y ahora lo asimilamos. No estoy atónito por la gestión de Danilo, sino todo lo contrario. El PLD mantendrá la constitución sin reelección. Más adelante sí. Así opina Danilo. GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi Xc]i\[f]i\`k\jZ7^dX`c%Zfd

luciones. De ahí que los organismos como, patronatos, fundaciones, organizaciones no gubernamentales, son reacciones positivas frente a los malestares de la sociedad, y buscan darles salud al organismo social. Por eso, nosotros también reaccionemos como en el cuerpo, buscando elementos que sanen las enfermedades. Hasta mañana, si Dios, Usted y yo lo queremos.

K@<DGF G8I8 <C 8CD8

AFJ<=@E8 E8M8IIF

;

ios es amor. Él nos ama siempre, eternamente y de igual modo nos perdona. A nosotros se nos hace difícil amar a quien no nos gusta, todavía más, al que nos ha ofendido y a quien no hemos perdonado. ¡Qué desvergonzados somos! ¿Verdad? Queremos que Dios nos perdone una y otra vez nuestras ofensas, nuestros pecados favoritos y no somos capaces de echar a un lado las ofensas que hemos recibido de otras personas. Odiamos incluso gratuitamente, en eso

podemos ganarnos un trofeo. Pensemos un momento en nuestras incongruencias. La relación con Dios implica indefectiblemente la relación con las demás personas, esto tiene una vinculación intrínseca. Recordemos los Mandamientos y las palabras de Jesús: ‘Amar a Dios sobre todas las cosas y al prójimo como a ti mismo’. Por si queremos hacernos de la vista gorda, no olvidemos que el prójimo, el hermano, es la otra persona, desde mi hijo, tu hijo o tu madre, hasta ese a quien aborreces, odias, detestas, quisieras ver hundido, muerto. Mis queridos lectores, la vida del cristiano conlleva una relación que favorece y práctica la fe, la misericordia, el perdón, el amor, de otro modo busquemos otro nombre a eso que creemos que somos.

()8

C8 I<Gè9C@:8

V:FEM<E:@äE

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#(-'% D@yI:FC<J# ), ;< D8IQF ;<C )'(,

D@>L<C M8I>8J

Partidos se reunirán luego de Semana Santa :8E;@;8KF ;<C GI; :FE;@:@FE8 8C@8EQ8 8 HL< J<8 =L<IQ8 ;< FGFJ@:@äE

D`cX^ifj Fik`j 9fjZ_ [`i`^\ kiXYXafj [\ cX Zfem\eZ` e [\c GID%

El PRM retrasa a la Convergencia AlXe <[lXi[f K_fdXj JXekf ;fd`e^f

El retraso en la convención del Partido Revolucionario Moderno (PRM) ha disminuido la velocidad de los trabajos de suma y contacto de nuevas organizaciones políticas de la Convergencia por un Mejor País, una coalición de partidos opositores al gobernante Partido de la Liberación Dominicana (PLD). La Convergencia cuenta con tres organizaciones reconocidas por la Junta Central Electoral: el PRM, el Humanista Dominicano (PHD) y el Frente Amplio, y procuraban acercamientos con Dominicanos por el Cambio (DxC) y Alianza País, ambos con liderazgos y aspiraciones presidenciales definidos. Eléxido Paula, presidente el PHD, organización que ya proclamó a Luis Abinader como su candidato presidencial para 2016, reconoce que todo ha quedado a la espera de la convención interna del PRM, donde el expresidente Hipólito Mejía, Abinader, Geanilda Vásquez y Amaury Justo Duarte compiten por la nominación presidencial. Paula indica que los par-

tidos minoritarios que pudieran sumarse al proyecto de la Convergencia han decidido esperar la elección del PRM, a fin de ver cuál candidato resulta electo para a partir de ese resultado tomar una decisión de su eventual participación. En los últimos procesos electorales presidenciales se ha planteado la posibilidad de unificación de los partidos minoritarios para enfrentar al PLD, pero diferencias en los contenidos y afanes de protagonismo en los procesos lo han impedido. El PLD, en el gobierno desde 2004, ha fortalecido con cada victoria el Bloque Progresista, una coalición cercana a 13 partidos minoritarios que le han servido para ganar los últimos dos procesos electorales presidenciales, y mantener una amplísima cuota en el Congreso y los Ayuntamientos. “Uno de los inconvenientes que hemos tenido es que las dos, el PRM y la Convergencia, están simultáneamente en construcción”, explica Paula. El PRM reprogramó su convención interna para el próximo 26 de abril, concentrando su trabajo en la culminación del padrón electoral.

I8;?8DyJ ;FK<C&C;

" D`^l\c MXi^Xj [`af hl\ cXj gi`eZ`gXc\j fi^Xe`qXZ`fe\j gfc k`ZXj j\ i\le`i}e gXiX Zfej\ejlXi \c gifp\Zkf [\ c\p [\ gXik`[fj gfc k`Zfj hl\ j\ gi\j\ekXi X \e \c :fe^i\jf EXZ`feXc gXiX cX XgifYXZ` e% AlXe <[lXi[f K_fdXj JXekf ;fd`e^f

<

l presidente y candidato presidencial del Partido Revolucionario Dominicano (PRD), Miguel Vargas, reveló que, luego que pase la Semana Santa, las principales organizaciones políticas se reunirán para consensuar el proyecto de ley de partidos políticos que se presentaría en el Congreso Nacional para su aprobación. Vargas explicó que la reunión cuenta con la mediación del presidente de la Junta Central Electoral (JCE), Roberto Rosario, y de monseñor Agripino Núñez Collado, justo las dos personas que propiciaron una primera reunión entre las máximas autoridades de las organizaciones políticas mayoritarias para esos fines. El candidato presidencial del PRD aseguró que tienen algunas propuestas para mejorar el proyecto de ley, ya que entienden como insuficiente en materia de determinar garantías mínimas en el proceso electoral que se avecina. “Ya hemos conversado, hemos avanzado. Yo creo que hay un espíritu de crear un consenso en base a eso para beneficio del sistema democrático dominicano y de partidos”, señaló Vargas Maldonado. El Partido de la Liberación Dominicana (PLD) in-

<eZl\ekif% D`^l\c MXi^Xj gXik`Z`g Xp\i \e \c Zfem\ijXkfi`f alm\e`c [\ cX :XjX [\ cX Alm\ekl[ hl\ fi^Xe`qX cX GXjkfiXc Alm\e`c [\ cX @^c\j`X :Xk c`ZX# Zffi[`eX[X gfi \c gX[i\ Cl`j IfjXi`f%

tentó aprobar en la Cámara de Diputados un proyecto sin el respaldo del PRD y el Revolucionario Moderno (PRM) y, de hecho, lo aprobó en primera lectura aunque con mayoría simple. Las protestas e indignación de la oposición y la sociedad les llevó a retirar el proyecto finalmente. Cfj XZl\i[fj Se trata de una discusión que lleva más de 15 años en el Congreso Nacional, intercambiándose los roles los principales partidos políticos en las peticiones de aprobación y en las trabas al proyecto, todo por conveniencias propias del ejercicio del poder político en el país. Hace unas semanas, y previo a la aprobación del pro-

yecto en primera lectura por la Cámara de Diputados, el presidente de la JCE y monseñor Agripino Núñez convocaron a los principales partidos a una reunión de trabajo para afinar los puntos en conflicto y sacar un proyecto consensuado para mayor rapidez de aprobación. Al concluir la reunión los líderes partidarios dijeron tener acuerdos en los puntos principales del proyecto y que faltan tan solo algunos detalles por consensuar. Con fines de conversar con sus cúpulas políticas se retiraron de la reunión. La próxima, de producirse, sería la segunda reunión de alto nivel en el año entre los partidos con presencia congresional, con la idea de con-

versar y consensuar al final un proyecto de ley de partidos que salga airoso en el Congreso Nacional, y que pueda ser aplicado y regule la presente contienda electoral. El candidato y presidente del PRD participó ayer en el conversatorio juvenil de de la Casa de la Juventud que organiza la Pastoral Juvenil de la Iglesia Católica, coordinada por el padre Luis Rosario. Allí respondió preguntas de jóvenes relativas al empleo y a sus planes de gobierno, en caso de ganar las elecciones del próximo año.

VI<:FII@;FJ

V:FD@J@äE

Educación investigará hoy la calidad Abinader visitará 6 de alimentos en escuelas de Barahona provincias y el DN 9\k_Xe`X 8gfc`eXi JXekf ;fd`e^f

Una comisión técnica de alto nivel del Ministerio de Educación viajará hoy a Barahona para investigar la calidad de los alimentos que se sirven en la escuela de jornada escolar extendida de la comunidad La Guázara, donde estudiantes botaron las raciones del almuerzo escolar alegando mala calidad. La comisión tiene también la encomienda de indagar quiénes pudieron incitar a los alumnos a cometer esa acción, ante la sospecha de que se trató de algo dirigido,

9XiX_feX% <jkl[`Xek\j YfkXife \e cX ZXcc\ \c Xcdl\iqf# cl\^f [\ `ek\iZ\gkXi \c m\_ Zlcf hl\ cf kiXejgfikXYX# Xc\^Xe[f dXcX ZXc`[X[%

que va en contra de los postulados del ministerio educativo. El director general del Instituto Nacional de Bienestar

estudiantil (Inabie), René Jáquez, informó que la comisión será encabezada por la directora del departamento de Supervisión de la en-

tidad, Sonia Rodríguez, que luego de las investigaciones tendrá que rendir un informe. El equipo se entrevistará con los suplidores de los alimentos en la referida escuela que cuenta con 118 estudiantes, y harán un descenso al lugar donde son elaborados para determinar su calidad e inocuidad. El pasado lunes un grupo de estudiantes de la escuela de La Guázara botó el almuerzo escolar en la calle, luego de interceptar en la entrada de la comunidad el vehículo que lo transportaba, alegando mala calidad.

Con una visita a la provincia de Hato Mayor, pautada para hoy, el precandidato presidencial del Partido Revolucionario Moderno, Luis Abinader, inicia un recorrido de consolidación política por varias regiones del país, antes del asueto de Semana Santa. Luego de agotar la jornada de Hato Mayor, Abinader estará mañana en El Seibo; el viernes en el Distrito Nacional; el sábado en Barahona; el domingo en Sánchez Ramírez (Cotuí); y el lunes, mañana y tarde, en Puerto Plata y San Francisco de Macorís. El dirigente opositor in-

formó a través de su equipo de prensa que los contactos están encaminados a orientar a los responsables de su proyecto sobre el proceso interno y el programa de inscripción en el padrón del PRM, y a formalizar la integración de diversos grupos que han decido respaldar su propuesta presidencial. El economista y empresario dijo que su equipo de campaña ha debido reestructurar el calendario de actividades para dar cabida al creciente flujo de dirigentes y sectores sociales que se están incorporando al PRM a través de su proyecto político.

C8 I<Gè9C@:8 (*8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#(-'% D@yI:FC<J# ), ;< D8IQF ;<C )'(,

V:8JF ;< 8M@äE

VALJK@:@8

Revisarán coerción a pilotos de Venezuela IXd e :ilq 9\eq}e JXekf ;fd`e^f

I\Zlijfj kli jk`Zfj% <e kfkXc# los jueces del Tribunal Superior

de Tierras conocerán hoy 78 recursos de apelación.

Verán hoy recursos contra sentencia Bahía de las Águilas IXd e :ilq 9\eq}e JXekf ;fd`e^f

Los jueces del Tribunal Superior de Tierras conocerán hoy 78 recursos de apelación en contra de la decisión que anuló todos los títulos de propiedad expedidos a favor de particulares en miles de metros cuadrados de terrenos en Bahía de las Águilas. El tribunal presidido por el magistrado Manuel Alexis Read Ortiz, Pilar Jiménez Ortiz y Catalina Ferrera Cuevas conocerá a las 9 de la mañana los recursos de 78 reclamantes, a través de sus abogados. Los magistrados apoderados del recurso de apelación deberán decidir si confirman o revocan la sentencia emitida por la jueza de la

Octava Sala del Tribunal de Tierras de la Jurisdicción Original del Distrito Nacional, Alba Beard Marcos. Los sustentantes de títulos de propiedad buscan que los mismos sean declarados válidos, tras el fallo que revoca las cartas constancias anotadas, los deslindes y certificados de títulos expedidos. El caso por los terrenos de Bahía de las Águilas, de vocación turística, ha estado en los tribunales dominicanos por más de 15 años. Se recuerda que la magistrada Beard Marcos declaró nulas y sin ningún efecto jurídico las transferencias, operaciones inmobiliarias, deslindes, subdivisiones, refundiciones y cualquier operación o transacción realizada desde el 1990 a la fecha.

El juzgado de la Instrucción de la provincia Santo Domingo conocerá hoy la revisión obligatoria de la medida de coerción dictada en contra de cuatro pilotos venezolanos y dos técnicos dominicanos acusados de intentar sustraer un avión, que el ministerio público dice es propiedad de uno de los ejecutivos del Banco Peravia, en el aeropuerto Internacional La Isabela Dr. Joaquín Balaguer (El Higüero). En tribunal conocerá a las 2 de la tarde la revisión de la prisión preventiva dictada en contra de los venezolanos Alexander Lira, Víctor Daniel Álvarez Rincón, Armando José Gutiérrez Gil, Jorge Luis Alejandro Yzghen Barrero y a los dominicanos Manuel de Jesús Valdez Jiminián y Yanuel Andrés Caraballo Cabrera. La jueza Josefina Ubiera, del juzgado de Atención Permanente de esa jurisdicción, dictó tres meses de prisión preventiva en contra de los imputados, disponiendo su envío a la cárcel de San Pedro de Macorís, al acoger un pedido de medida de coerción.

(+8

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#(-'% D@yI:FC<J# ), ;< D8IQF ;<C )'(,

8=<:K8;8 GFI C8 GF9I<Q8 s <A<DGCF ;< M@;8

GI<:8I@<;8;<J

D`chl\ccX hl`j`\iX le \dgc\f [`^ef# ]l\iX [\ cX ZfekXd`eXZ` e p Xc i`\j^f X hl\ j\ \ogfe\ ZX[X dX XeX gXiX jfYi\m`m`i%

Joven madre cría a sus hijos recogiendo botellas en cañadas <CC8 J< M@F <E LE FG<I8K@MF <E >L8C<P GFI C8 :FD@J@äE ;< J8E<8D@<EKF ;<C FQ8D8 < @J89<C8 AFI>< :ILQ&C@JKàE ;@8I@F

" D`chl\ccX kfdX jlj jXZfj cc\efj [\ Yfk\ccXj p ZXdY`X \c dXk\i`Xc gfi Zfd`[X X kiXm j [\c gif^iXdX hl\ cc\mX X ZXYf \c mfclekXi`X[f [\c 9XeZf [\ I\j\imXj%

Con esto es que puedo alimentar a mis dos hijos. Yo comienzo a las siete de la mañana y recojo las botellas”.

BXk_\ipe CleX JXekf ;fd`e^f

:

on sacos en las manos camina entre la basura y el lodo, esperando recolectar el mayor número de botellas plásticas para poder llevar pan a su hogar. Milquella necesita alimentar a sus hijos, por lo que cada mañana se levanta con más fuerzas para acudir a su lugar de trabajo, las cañadas. Su labor se inicia en el sector La Ciénaga, donde reside junto a su madre y sus dos hijos, luego recorre cada cañada de los sectores aledaños, toma sus sacos llenos de botellas y cambia el material por comida a través del programa que lleva a cabo el voluntariado del Banco de Reservas. A manos descubiertas y calipsos degastados, busca entre los desechos arrojados a los desfiladeros, mientras afirma que “con esto es que puedo alimentar a mis dos hijos”. “Yo comienzo a las

D`chl\ccX = c`o# i\Zf^\[fiX [\ Yfk\ccXj \e cXj ZX X[Xj%

CXYfi\j% D`chl\ccX = c`o# [\ (0 X fj# \e jl X]}e Zfek`[`Xef gfi i\Zf^\i Yfk\ccXj gc}jk`ZXj X fi`ccXj [\ cXj ZX X[Xj \e cX qfeX efik\ [\ cX ZXg`kXc%

siete de la mañana y recojo las botellas”, dice sin apartar la mirada de uno de los sacos que llenó en la cañada de Villa Eloísa, en el sector Gualey de la capital. Milquella Félix tiene 19 años, casi 20, según dice, al tiempo de recordar que no tiene acta de nacimiento y

tampoco sus hijos de cinco y un año de edad. E\Z\j`[X[ La dama sabe cargar hasta diez sacos, labor que hace junto a otras mujeres y niños que están en la misma situación de precariedad. El padre de sus vástagos la

abandonó, y su padre murió en un accidente de tránsito, por lo que en sus hombros está la responsabilidad del cuidado de su madre y de sus hijos. “Después que tengo los sacos yo los cambio por comida en El Dique, a la gente del Banreservas por fundas

de comida”, explica la joven mujer que lucha por sobrevivir. Milquella paga RD$1,200 de alquiler por una pequeña casa de madera en el sector Los Cocos de La Ciénaga, cerca de la cañada de Bonavides, y para ello vende por RD$250 parte de las fundas

V?FI8 ;<C GC8E<K8

de alimentos que obtiene en el intercambio. “Con eso yo pago la casa y mando al más grande (su hijo de 5 años) a la escuela”, cuenta. Su mayor necesidad es poder ser declarada y dar mejor vida a sus hijos. La madre de Milquella y sus nueve hermanos no están declarados, por lo que sus hijos tampoco. Estudió hasta cuarto curso de la primaria y no pudo continuar, por lo que su temor es que sus hijos corran con la misma suerte. “Yo quisiera estudiar, pero no puedo”, se lamenta. Milquella quisiera un empleo digno, fuera de la contaminación, de las posibles enfermedades que podría adquirir a causa de su única forma de sustento.

V8GFIK<

José Aníbal Cruz pondrá en circulación un libro JXekf ;fd`e^f

:XdY`f Zc`d}k`Zf% >i\pYYp :l\ccf p IfY\ikf If[i ^l\q DXiZ_\eX%

El Palacio apagará sus luces el sábado M`m`Xef [\ C\ e JXekf ;fd`e^f

El Gobierno anunció ayer que el próximo sábado apagará las luces del Palacio Nacional por 60 minutos, junto a otras instituciones, con lo que por segundo año consecutivo, se sumará a la jornada mundial “La Hora del Planeta”. En la jornada se apagarán las luces durante 60 minutos, de 8:30 a 9:30 de la noche de este próximo sábado, como una reafirmación del compromiso del Gobierno de cumplir con la responsabilidad medioambiental de protección a la “casa grande”, que es el planeta tierra. Así lo informaron durante una rueda de prensa, en el Salón Orlando Martínez del Palacio Nacional, Greybby Cuello, directora de Asuntos Comunitarios de la Presidencia; Ginny Heinsen, directora del programa 3 R’s, del Centro para el Desarrollo Agropecuario y Forestal (CEDAF) y Frank Vásquez, del equipo de esa

entidad, con la moderación del portavoz del Gobierno y director general de Comunicación, Roberto Rodríguez Marchena. En ese contexto, Cuello explicó que se trata de una iniciativa aglutinadora en la que el país se integra a las 7 mil ciudades y 162 países que propugnan por la protección ante el cambio climático. “Por supuesto, República Dominicana no se podía quedar al margen de esta gran iniciativa que promueve la preocupación por el cambio climático y la búsqueda de fórmulas de protección del planeta”, dijo. República Dominicana es parte de este movimiento mundial que persigue un apagado simbólico de 60 minutos, “pero más que ese apagado simbólico, lo que se quiere es despertar en nosotros la conciencia de que tenemos el poder de tomar la decisión y medidas cotidianamente responsables”, enfatizó la funcionaria.

El doctor José Aníbal Cruz puso en circulación el libro “Crisis y decadencia de una sociedad enferma”, ayer en el Centro Cuesta del Libro. Como explicó el autor, se trata de un ensayo sustentado en aspectos filosóficos, sociales y psicológicos, en el que analiza e interpreta la actual estructura social de nuestro país. Se refierió a esa sociedad enferma bien descrita por Eric Fromm, y convidó a la búsqueda de soluciones que ayuden a mejorar la vida social y económica, teniendo como meta la reconstrucción de la moral decadente que además devuelva ese carácter social que lleve a una condición más humana y solidaria, y más acorde con la realidad histórica. La presentación del libro estará a cargo del periodista y escritor Miguel Guerrero. La publicación consta de nueve capítulos, en donde esboza un perfil histórico del capitalismo, y se refiere al individualismo, a la sociedad de consumo y el consumismo en la República Dominicana, a la decadencia política en la sociedad enferma y a la crisis de los valores. El doctor José Aníbal Cruz García es médico psiquiatra que nació en Santo Domingo.

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#(-'% D@yI:FC<J# ), ;< D8IQF ;<C )'(,

C8 I<Gè9C@:8 (,8

(-8

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#(-'% D@yI:FC<J# ), ;< D8IQF ;<C )'(,

GI@D<I8 ;8D8

Protegen a personas con discapacidad <JG<:@8C@JKI8 ;@:K8 :FE=<I<E:@8 <E J<;< ;<C :8@; C@JKàE ;@8I@F

" CX Zfe]\i\eZ`X [\ >XiZ X$ <jZXd`ccX ]fidX gXik\ [\ cfj kiXYXafj [\c ;\jgXZ_f gfi `dglcjXi leX el\mX ZlckliX \e cX jfZ`\[X[ ]i\ek\ X cXj g\ijfeXj Zfe Xc^leX [`jZXgXZ`[X[% 9\k_Xe`X 8gfc`eXi JXekf ;fd`e^f

C

a primera dama Cándida Montilla de Medina dijo ayer que en el país se trabaja en la articulación de políticas de protección, inserción y desarrollo de las personas con discapacidad, y que con este objetivo su despacho asume un importante compromiso. Dijo que ese esfuerzo vio sus primeros pasos en el Centro de Atención Integral para la Discapacidad (CAID) para niños de 0 a 10 años de edad, en condiciones generadas por síndrome de Down, autismo, parálisis cerebral, retraso psicomotor, hiperactividad, entre otras. Montilla de Medina habló del tema durante la presentación de la maestra Sylvia García-Escamilla, presidenta-fundadora de la Fundación John Langdon Down, quien dictó una conferencia magistral en la sede del CAID, sobre el síndrome de Down y sus Aportaciones a la Humanidad. La primera dama indi-

8LD<EKF

V98I8?FE8

CX gi`d\iX [XdX Xljg`Z` le Z`Zcf [\ Zfe]\i\eZ`Xj gXiX le`ij\ X \jk\ gifp\Zkf g\idXe\ek\ [\ j\ej`Y`c`qXZ` e jfYi\ \c k\dX%

có que además de experta y amiga, la conferencista es una admirable luchadora por devolver la dignidad a niños y niñas con síndrome de Down, que gracias a su fundación logran alcanzar una vida plena e inclusiva social y familiarmente. “Hoy me complace profundamente presentar a la maestra mexicana Sylvia García-Escamilla, presidenta-fundadora de la Fundación John Langdon Down, de México, a quien le ofrecemos nuestra más cordial bienvenida a la República Dominicana”, expresó. Refirió que la historia de la

experta forma parte de una situación personal cuyo primer hijo, hoy fallecido, nació con síndrome de Down. Tal realidad, dijo Montilla de Medina, la llevó a convertirse en activa promotora de los derechos humanos, la dignidad y el potencial de las personas con esa condición, para mejorar su calidad de vida”. El Día Mundial del Síndrome de Down, instituido por la Organización de las Naciones Unidas para crear conciencia sobre la existencia y necesidades que provoca en quienes lo presentan, fue celebrado el pasado sábado.

Danilo inaugura estancia infantil y nueva escuela 9\k_Xe`X 8gfc`eXi JXekf ;fd`e^f

El presidente Danilo Medina inauguró ayer en Barahona la estancia infantil Juan Pablo Duarte, en el sector Villa Central, y la escuela básica Profesor Jesús Maria Segura Segura, en la comunidad El Peñón, ambas construidas con una inversión de RD$87,556,074.81. Al pronuinciar el discurso central del acto, realizado en la estancia infantil, el ministro de Educación, Carlos Amarante Baret, resaltó que en lo que va de año el Gobierno ha inaugurado 13 nuevas escuelas, que han sumado al sistema 258 aulas a la jornada escolar de tanda extendida y ocho estancias para niños de 0 a 5 años. Informó que en la construcción de la estancia infantil se invirtieron RD$35,609,241.72. De este monto, RD$32,825,944.46 corresponden a inversión en edificación, y RD$2,783,297.26 a equipos de informática. Amarante Baret precisó que la estancia albergará a 226 estudiantes en 10 áreas destinadas a infantes, y beneficiará unas 1,698 familias organizadas en diferentes redes sociales. En cuando al centro educativo, detalló que

Clientes se olvidaron de protesta “un día sin pan” ayer CXpqX J`\iiX JXekf ;fd`e^f

;Xe`cf D\[`eX

fue levantado a un costo de RD$51,947,333.09. La escuela cuenta con 12 aulas para la tanda extendida y 420 estudiantes. De su lado, el ministro de Obras Públicas, Gonzalo Castillo, dijo que las estancias inauguradas por el presidente Medina cuentan con un diseño limpio, modernista, contemporáneo y altos estándares de seguridad, que requerirán un costo mínimo de mantenimiento. Tras el acto, el presidente Medina se trasladó a El Peñón, donde antes del corte de cinta, el padre Luis Miguel Gonzalez, de la parroquia San José de Fundación, bendijo la escuela. El director del centro, Ismael Segura, ofreció la bienvenida y la estudiante Issaurys Caraballo, dijo las palabras de agradecimiento.

A pesar de que organizaciones en defensa de los consumidores convocaron ayer a “un día sin pan”, en protesta dirigida a la Unión Nacional de Pequeños Industriales de la Harina (UNPIH), que anunciaron un aumento al precio del pan (de RD$5.00 a RD$7.00), durante un recorrido por panaderías del Distrito Nacional y la provincia de Santo Domingo realizado ayer, se pudo observar un flujo normal de clientes en los negocios visitados. Edward Pimentel, encargado de servicio al cliente de un concurrido negocio de venta de sándwiches en la capital, indicó que ayer fue un día normal en las ventas; pero que está de acuerdo con este tipo de convocatorias porque en el país “sólo saben subir los precios de las cosas pero no los salarios”. Asimismo, varios clientes que se encontraban en el referido negocio dijeron que a pesar de que apoyan la iniciativa y que no es justo que se le suba un 40% al precio de los panes, “se les olvidó y consumieron ese derivado de la harina”.

9

D@yI:FC<J# ), ;< D8IQF ;<C )'(,% J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@äE E² *,#(-' ;<C C@JKàE ;@8I@F%

<C ;<GFIK<

"', J<8KKC< 9LJ:8 ;@M@J@äE F<JK<

I<KFIE8I 8 CFJ GC8PF==J

<;@KFI1 ? Zkfi A% :ilq% _\Zkfia%Zilq7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C1 /'0$-/-$--// <OK% ),*- =8O% /'0$-/-$-,0,

CFJ I<JLCK8;FJ ;<C ;à8

E98

/0 9L:BJ // ?<8K 98CFE:<JKF

9<@J9FC

* @E;@FJ ' >@>8EK<J

98JB<K

DC9

GI<K<DGFI8;8

E98

GI<K<DGFI8;8

C@>8 ;< C8 KFIFEA8

('( ;8CC8J 0+ JGLIJ

C@>8 ;<C :8:KLJ

- D<CC@QFJ , 8QLC<AFJ

LeX Xpl[`kX gfi ]Xmfi

, =@C@J + 9I8MFJ

=FKF Mà:KFI :8CMF s ;@J<zF ALC@F 8Eà98C I8DàI<Q

:Xj` cX kfkXc`[X[ [\c \hl`gXd`\ekf [\c gXY\cc e [\ ^`deXj`X [\c Zfdgc\af GXihl\ [\c <jk\ \jk} Zfdgl\jkf [\ ZfcZ_fe\j dlp [\k\i`fiX[fj p XgXiXkfj [X X[fj f [\j]XjX[fj%

G89<CCäE ;< >@DE8J@8 Muy bonito por fuera; por dentro es un desastre

"'/ IXd e If[i ^l\q JXekf ;fd`e^f

>iXe gXik\ [\c g`jf f kXg`q [\c gXY\cc e [\ \eki\eXd`\ekf \jk} i\d\e[X[f Zfe Z`ekX X[_\j`mX p fkiX gXik\ ef j\ ljX gfi \c dXc \jkX[f p cX ]XckX [\ clq p m\ek`cXZ` e%

l pabellón de gimnasia del complejo Parque del Este forma parte de un parque que luce bien cuidado, pero su interior luce muy dañado, evidencia de doce años de atraso, con aparatos cuya vida útil caducó hace tiempo. Llegar al pabellón presenta un panorama agradable, con un entorno cuidadosamente atendido, entrar al amplio lobby da la impresión de una instalación modelo, pero a medida que uno se adentra, la impresión primera se va desvaneciendo. Lo que se ve bien adentro es totalmente muy diferente al exterior. Falta de iluminación, aparatos dispersos en el salón principal donde los atletas más adelantados realizan sus entrenamientos, pero que ya no se corresponden a la época. Algunos de ellos han sido descontinuados. En la tarde de este lunes, apenas dos lámparas estaban encendidas.

<

J ^l\efj1

C`jk e ;`Xi`f

7c`jk`e[`Xi`f

7c`jk`eV[`Xi`f

&c`jk`e[`Xi`fi[

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

8;<DÝJ

"',

<JK<98E ><IDÝE G8J8 8 C<FE<J# IFD<IF <EM@8;F 8 CFJ KFIFJ G<CFK8 @EM<IE8C

;<GFIK<JOKM E98 . g%d% :_`ZX^f $ Kfifekf <JGE / g%d% ?fljkfe $ E\n Fic\Xej E98KM

" ;<A< JL :FD<EK8I@F \c[\gfik\7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

)9

<C ;<GFIK<

=@<9I< ;< >FC= <E C@JKàE

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#(-'% D@yI:FC<J# ), ;< D8IQF ;<C )'(,

7=<C@OFC@MF s 7=@<9I<;<>FC=

V=@<9I< @EK<IE8:@FE8C C@JKàE ;@8I@F

" =\[f^fc] j`^l\ \e cX Y jhl\[X [\ cfj d\afi\j al^X[fi\j [\c gX j% = c`o Fc`mf JXekf ;fd`e^f

K

res grandes torneos. Por un lado la Federación Dominicana de Golf (FEDOGOLF) celebró el segundo torneo puntuable de Alto Rendimiento en The Links, con el que persigue conformar los diferentes seleccionados nacionales en las distintas divisiones de competencia, la Cámara Americana de Comercio realizó la versión 16 de su Ambassadors Cup en Dientes de Perro y la Asociación de Propietarios de Guavaberry tuvo su Torneo Primaveral. Veamos los detalles. Kfli [\ 8ckf I\e[`d`\ekf Gran evento en el cual participan solo las categorías de alto desempeño a nivel amateur, y también una categoría de profesionales. El torneo se jugó a dos rondas de 18 hoyos con la participación de 26 jugadores en la categoría A, 7 en la Mid Amateur, 14 en la Senior A, 9 en al Super Senior, 4 en la de Damas y 8 en la de profesionales. En total, 68 jugadores de alto nivel que buscaban establecerse en el ranking nacional con miras a la conformación de las distintas selecciones por divisiones. Estos fueron los resultados: En la categoría A, George Riley fue el ganador, triunfando con score de 137 (70 – 67), dejando el segundo puesto al joven Juan José Guerra, quien se ubicó un golpe detrás. Por los Mid Amateur, Juan –Manita- Campusano revalida su título de campeón de la versión anterior, y terminó triunfando con 153 (75 – 78). Bienvenido Guerrero llego detrás con 155 golpes. En la categoría de Seniors, Héctor Then tuvo un juego estable con dos rondas de 74 golpes (148) para ganar por dos sobre Domingo Medina. Por los Super Seniors, Manuel Ovalles no tuvo rival, y con rondas de 73 y 74 venció a su más cercano contendor, Rafael Canario, por nueve golpes. De su lado, con un juego explosivo y dominando la categoría a su antojo, Margarita Makovek se llevó el triunfo de manera contundente con 148 golpes (72 – 76), dejando en un lejano puesto a Judith Díaz, quien terminó la jornada con 168 golpes (83 – 85). En la categoría Pro, el profesional de Casa de Campo Manuel Relancio, gano con 137 golpes (70 y 67). Detrás, a un golpe, se posicionó el recién declarado profesional, Ernestico Vitienes. FEDOGOLF monta estos torneos apoyados en el Comité de Alto Rendimiento

GL9C@:8 CFJ D@yI:FC<J

G\[if > `Zf p E\`k E`mXi Zfe cX 8dYXjjX[fiËj :lg# alekf X [`i\Zk`mfj [\ 8D:?8DI;%

8ckf I\e[`d`\ekf# 8dYXjjX[fij :lg p >lXmXY\iip Yi`ccXe Golf social y competitivo al más alto nivel (CAR), el cual componen Rafael Villalona, Luis José Placeres, Robert Guerra, Firi Bordas, Rafael Canario y Carlos Elmúdesi. El tercer torneo de Alto Rendimiento será en el Cayacoa Golf Club los días 11 y 12 de abril. Para más información sobre este y otros tornes organizados por la Federación, favor llamar al 809-338-1004.

ganadores: En la categoría A, Luis Namnum y Frank Adames (65) ocuparon la tercera plaza, detrás de Daniel Hernández y Leo Pérez (64). La pareja formada por Luis Alvarez y Julio de Jesús fue la mejor con 63 golpes. En la Categoría B, los ganadores fueron Pedro Oller y Mariano Briceño con 62 golpes. La segunda plaza fue para Leo Morales y Carlos Julio MoriOM@ :_Xic\j K% DXeXkk llo con 63, vía desempate por 8dYXjjX[fi¡j :lg tarjeta ante Ottoniel Aybar 16 años celebrando un tor- y Juan Alberto Morel, quieneo habla muy bien de su nes se ubicaron en la terceorganización y respaldo. La ra posición. En la categoría Cámara Americana de Co- C, Modesta Alma y Antomercio de la Republica Do- nio Alma con 68 golpes fueminicana (AMCHAMRD) ron los líderes, seguidos por realiza uno de los grandes Juan José Arteaga y Julio eventos del año, y vaya la Cross (68) en la segunda posede que se gastan, el orgu- sición, y Paúl Sánchez y Enllo de Pete Dye sembrado en rique Pacheco con 69 golpes el gran complejo turístico de llegaron tercero. El premio Casa de Campo, el campo de al Closest to the Pin fue para golf Dientes de Perro. Como Jabar Singh, y el Longest es natural, el torneo conto Drive lo gano Carlos Báez. con el respaldo de las em- Felicidades a AMCHAMRD! presas afiliadas a AMCHAMRD, así como de los golfitas Kfie\f Gi`dXm\iXc 8jfZ`XZ` e que tuvieron la suerte de ju- Gifg`\kXi`fj [\ >lXmXY\iip garlo. Nuevamente el “Maco Con un gran apoyo de los Mayor, Pedro Góico jugan- socios y propietarios de Guado junto a uno de sus “ba- vaberry fue celebrado este tracios”, Neit Nivar, logra- evento en el campo diseron levantar la copa como ñado por el gran Gary Placampeones del evento tras yer. 72 jugadores compitiecombinar un score gross de ron en formato Scramble, en 67 golpes. Góico y Nivar ha- un evento que buscaba fobían ganado la versión 2012 mentar las relaciones entre en la misma sede. El evento los miembros de la asociase realizó con el fin de pro- ción. Reyson Aquino y Pablo curar fondos para los pro- González se quedaron con el gramas de Responsabilidad mejor score gross (67), mienSocial Empresarial (RSE) en tras que Fernando Henrílas áreas de desarrollo co- quez y Joel Santos se alzamunitario y educación bási- ron con el primer lugar (66) ca amparados por la Cáma- en la A. Tremenda iniciativa ra. Este es el detalle de los de la Asociación!!

LG 8E; ;FNE :FIK@KFJ ;<J;< CFJ =8@IN8PJ ;\Yf i\kfdXi \c ildYf gl\j j\ d\ \jk}e hl\aXe[f% <jkX g}^`eX ef ]l\ g\ejX[X Zfe \c ]`e [\ gfe\i Xhl cfj jZfi\ [\ \m\ekfj Z\c\YiX[fj \c ]`e [\ j\dXeX% JXcmf dlp iXiXj \oZ\gZ`f$ e\j cf _Xi\dfj X gXik`i [\ cX j\dXeX gi o`dX# g\if kiXkXi\dfj [\ i\kfdXi cX ZfjkldYi\ [\ \jZi`Y`i jfYi\ k\dXj XY`\ikfj [\c ^fc] eXZ`feXc \ `ek\ieXZ`feXc% Gfi Z`\ikf# k\e[i\dfj leX j\Z$ Z` e ]`aX gXiX [\jkXZXi cfj _fpfj \e lef [\ cfj =`\Yilj\j% Jfcf k`\e\e hl\ \em`Xid\ leX Yl\eX ]fkf# p leX g\hl\ X i\j\ X [\ jl _XqX X% CXj `i\dfj glYc`ZXe[f j\dXeXcd\ek\% >iXZ`Xj gfi \ek\e[\i DXcX efk`Z`X gXiX \c ^fc] eXZ`feXc D\ \ek\i [\ Yl\eX ]l\ek\ hl\ lef [\ cfj d\afi\j \m\ekfj [\c ^fc] Zi`fccf ef j\ mX X Z\c\YiXi \jk\ X f% J\ kiXkX [\c FZZ`[\ekXc Kifg_p# fi^Xe`qX[f gfi \c ?fk\c <dYXaX[fi YXaf cX klk\cX [\ M\ekliX J\iiX# GXYcf ; Xq# ;fl^cXj 9flie`^Xc p le ^iXe \hl`gf% LeX ^iXe g i[`[X gXiX cfj hl\ j`\dgi\ k\e Xdfj \c _fefi [\ al^Xi \c kfie\f% N`ccp j\ gfj`Z`fe \e \c gl\jkf Ef% +* \e \c \m\ekf `eXl^liXc [\c G>8 Kfli CXk`efXd\i`ZXef# \c :fcfdY`Xe Fg\e% C\ [\j\Xdfj d\afi jl\ik\ \jkX j\dXeX \e D o`Zf \e \c DXqXkc}e Fg\e% ;\j[\ Xp\i \jkfp \e \c G>8 EXk`feXc \e N\jk GXcd 9\XZ_% J\ Z\c\YiX \c È-k_% FdXi If[i`^l\q @em`kXk`feXcÉ eX[X d}j p eX[X d\efj hl\ \e cX j\[\ [\c ?fe[X :cXjj`Z p [fe[\ j\ al\^X \c 9`^ 9i\Xb [\ >fc] :_Xee\c \jkX k\dgfiX[X% CX j\dXeX gi o`dX c\j Zl\ekf jfYi\ \jkX ^iXe \og\i`\eZ`X Xhl \e NG9%

:fekXZkf1 nnn%]`\Yi\[\^fc]%Zfd% Cfj j}YX[fj \jkXdfj Zfe =`\Yi\ [\ >fc] KM \e :;E Jgfikj D8O X cXj -1*' [\ cX kXi[\# Zfe i\g\k`Z` e ZX[X [fd`e^f X cXj . GD% Cfj dXik\j X cXj . \e m`mf # mXdfj Zfe =`\Yi\ [\ >fc] IX[`f gfi <JGE# ('+%, =D p gfi Kle\@e IX[`f% Kn`kk\i1 7]\c`ofc`mf 7]`\Yi\[\^fc] DXek\e^Xe cX YfcX \e \c ]X`inXp# p efj \eZfekiXdfj \e leX j\dXeX

=<C@O FC@MF

Ef \ek`\e[f \c ^fc] ?fcX =`\Yilj\j% <jkXe[f \e leX jXcX [\ \jg\iX# leX j\ fiX j\ d\ XZ\iZX p d\ gi\^lekX j` jfp È\c [\c gif^iXdX [\ k\c\m`j` e [\ ^fc]É% KiXj d` i\jgl\jkX# cX [XdX# XdXYc\d\ek\ d\ [`Z\¿Émfp X Xgifm\Z_Xi hl\ cf k\e^f Xhl gXiX _XZ\ic\ leX gi\^lekXÉ# p X Zfek`elXZ` e [`jgXiX1 ÈZ df \j hl\ j\ ^XeX \e \c ^fc]6 Gfihl\ cf m\f \e k\c\m`j` e p ef \ek`\e[f cf [\c e d\if Zfe \c j`^ef [\ d\efj [\cXek\É% FYm`Xd\ek\ XZZ\[ X \ogc`ZXic\# g\if kiXj jl iXqfeXd`\ekf# d\ [` Zl\ekX hl\ j\ _XY X hl\[X[f \e ÈYXY`XÉ% D\ glj\ X g\ejXi# p d\ [` Zl\ekX [\ hl\# Xlehl\ cX ^\ek\ hl\ ef al\^X ^fc] k`\e\ dlZ_Xj gi\$ ^lekXj j`e Zfek\jkXi# i\Xcd\ek\ cfj hl\ al^Xdfj k\e\dfj d}j% :fdf cf fp\% J` gi\^lekXdfj X cX dXpfi X [\ cfj hl\ giXZk`ZXe ^fc] hl\ \j \c DF@ Dfd\ek f] `e\iZ`X # >GI >i\\ej g\i ifle[ # kfihl\ [\c gXcf# K@G# Jfc\# 9cX[\j# :Xm`kp 9XZb :clYj# Kfli @ifej# Cfn Gf`ek B`Zb# :> :\ek\i f] >iXm`kp # >iffm\j# J_`]k# Cfn gf`ek f] `dgXZk# nX^^c\# Xe^c\ f] XggifXZ_ fi XkkXZb # Xo`j# Yfn\[# ZXiipfm\i# ZXjk`e^# Z\e$ ki`]l^Xc ]fiZ\# [lid`\# ]cl]]p c`\# \kZ¿%cX dXpfi X [\ efjfkifj \jkXi Xdfj È]i`kfjÉ% :fdf gf[\$ dfj m\i# kf[f \jkf \j cf hl\ _XZ\ el\jkif [\gfik\ Xc^f \jg\Z`Xc% ?XjkX ^cfjXi`f k\e\dfj J`\dgi\ d\ XZl\i[f hl\ ;fe AXZb :fii`\ d\ [\Z X hl\ j` Xc^ e [ X j\ d\ `YX \c jn`e^# cf `[\Xc \iX mfcm\i X cf Y}j`Zf YXZb kf YXj`Z % P Zi\f hl\ Zfe kXekX k\Zefcf^ X X dXef# cf d\afi \j fcm`[Xij\ [\ kf[X cX gXiX]\ieXc`X hl\ efj if[\X p j\i d}j Y}j`Zfj¿%Xj ^fqXi\dfj d}j \c al\^f# p gfe[i\dfj d}j Xk\eZ` e Xc [\gfik\% Gfi \jf# Xd`^f =`\Yi # j` \e jl c`^X f \e jl ]flijfd\ _Xp lef hl\ Èj\ cXj jXY\ kf[XjÉ# [ a\cf hl\ j`^X Zfe jlj k\fi Xj# p ljk\[ ZfeZ eki\j\ \e cf jlpf¿p j` k`\e\ hl\ mfcm\i X cf Y}j`Zf# i\^i\j\ p Èef c\ [ d\ek\É% Gfi Z`\ikf# cX iXq e gfi cX hl\ [\ dXe\iX i\^lcXi XgXi\Z\ \c j`^ef [\ d\efj \j gfihl\ \c ^fc] \j hl`q}j \c e`Zf [\gfik\ hl\ k\ gfe\ cX YXii\iX [\c jZfi\ Xek\j [\ \dg\qXi X al^Xi% J` k`iXj gfi [\YXaf [\ \j\ e d\if# hl\ \j \c gXi [\c ZXdgf# i\]c\aXj le j`^ef [\ d\efj% <c jZfi\ j\ mX jldXe$ [f X [`Xi`f p Xc ]`eXc [\ cfj + [ Xj [\ al\^f j\ kfkXc`qX% Hl`\e d\efj k`i\# \j \c ^XeX[fi% IXif# ef6 I\Zl\i[\e¿%%dXek\e^Xe cX YfcX \e \c ]X`inXp

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#(-'% D@yI:FC<J# ), ;< D8IQF ;<C )'(,

D@E@8KLI8J ;<C 9y@J9FC

?y:KFI A% :ILQ

KXc\ekf afm\e \e G`kkjYli^_ JkXic`e^ DXik\#8e[i\n DZ:lkZ_\e p >i\^fip GfcXeZf i\gi\j\ekXe le kiˆf [\ aXi[`e\ifj [\ ^iXe kXc\ekf p alm\e$ kl[# gfj`Yc\d\ek\ \c d}j afm\e [\ cXj >iXe[\j C`^Xj%<jf j\ gifp\ZkX Xjˆ gXiX cX k\dgfiX[X )'(,#% j`\dgi\ hl\ j\ ZldgcXe cXj \og\ZkXk`mXj Xci\[\[fi [\ GfcXeZf# hl`\e `e`Z`Â? dlp Y`\e ZlXe[f cf jlY`\ife \c XÂŒf gXjX[f# cl\^f j\ XgX^Â? p _lYf hl\ \em`Xicf X cX YXeZX% <jk\ ZclY# [`i`^`[f gfi \c m\k\iXf :c`ek ?li[c\# \jk} m`m`\e$ [f jlj d\afi\j [ˆXj \e dlZ_f k`\dgf% <e )'(* gXjXife [\ 0' ki`le]fj p j\ ZcXj`]`ZXife X gcXp f]] mˆX n`c[ ZXi[# p i\g`k`\ife \c XÂŒf gXjX[f Zfe dXiZX [\ //$.+# j\^le[f cl^Xi [\ cX ;`m`j`Â?e :\ekiXc%<ccfj g\i[`\ife \c al\^f [\ dl\ik\ jÂ’Y`kX Xek\ cfj >`^Xek\j [\ JXe =iXeZ`jZf / gfi '# p X_ˆ d`jdf j\ hl\[Xife% 8ek\j [\c )'(*# gXjXife )' XÂŒfj j`e k\e\i gi\j\eZ`X \e gcXp f]]# [\j[\ (00)% G\if X_fiX# Zfe ?li[c\ [\ dXeX$ ^\i# cXj ZfjXj \dg`\qXe X d\afiXi% <jk\ j\ÂŒfi [`i`^`Â? X :fcfiX[f gfi le cXi^f g\iˆf[f )'')$'0 # p cc\^Â? X G`kkjYli^_ \e )'(( YljZXe[f Zi\Xi le XdY`\ek\ ^XeX[fi% J` cf dXek`\e\e # `eZcljf gl[`\iXe i\efmXi cXj \jg\iXeqXj [\ leX j\i`\ dle[`Xc# X cX ZlXc ef Xj`jk\e [\j[\ (0.0 ZlXe[f m\eZ`\ife X cfj Fi`fc\j [\ 9Xck`dfi\% F=<EJ@M81<c ZclY _`qf Xc^lefj g\hl\ÂŒfj ZXdY`fj i\jg\Zkf [\c hl\ klm`\ife \c XÂŒf gXjX[f%<c m\e\qfcXef =iXeZ`jZf :\im\cc` \j \c el\mf i\Z\gkfi Xek\ cX gXik`[X [\Iljj\c DXik`e# hl`\e]`idÂ? Zfe Kfifekf% :\im\cc` ef XgfikX le ^iXe YXk\# g\if \jk} ZXc`]`ZX[f Zfdf ^iXe Zfe[lZkfi [\ cfj g`kZ_\ij%% <c [fd`e`ZXef G\[if 8cmXi\q \jk} j`\e[f dfm`[f [\ k\iZ\iX X cX gi`d\iX YXj\ X m\i j` d\afiX jl YXk\f# gl\j k`\e\ j\i`fj gifYc\dXj Zfe cfj gfeZ_\j (/' \e )'()# (/- \e )'(* p ((* \c XÂŒf gXjX$ [f# jfcf \e ()) al\^fj %%8cmXi\q# [\ ZlXchl`\i ]fidX# k`\e\ gf[\i afeife\if p [`jgXiÂ? (/ Zfe ,- \dglaX[Xj%%E\`c NXcb\i \j \c `ek\id\[`jkX# p _X d\afiX[f jl YXk\f Zfe )* _ij%# p .- `dglcjX[Xj cX gXjX[X ZXdgXÂŒX%%<e \c j_fik Afi[p D\iZ\i# Zfe Yl\e YXk\ () _ij%# ,, \dglaX[Xj# p \e k\iZ\iX Afj_ ?Xii`jfe# hl`\e ]l\ leX j\ejXZ`Â?e Zfe %*(+# (* ?ij%# ,) i\dfcZX[Xj%% JkXic`e^ DXik\# Zfe le gXZkf [\ - XÂŒfj p LJ *( d`ccfe\j# klmf gifd\[`f [\ %)0(# (* afe$ ife\j# \dglaÂ? ,- p *' ifYfj# p gl[`\iX Zfem\ik`ij\ \e le \jk\cXi j` j\ \e]fZX d\afi X gXik`i [\c )'(,%% DZ:lkZ_\e# \e \c aXi[`e Z\ekiXc# \j lef [\ cfj d\afi\j [\c al\^f %*(+$ ),$/* # p GfcXeZf \jkXi} \e \c Yfjhl\ [\i\Z_f# Xlehl\ \c \hl`gf ]`idÂ? Xc m\k\iXef :fi\p ?Xik# gfi j` XZXjf% GfcXeZf klmf YXaf gifd\[`f [\ %)*,# . ?ij%# ** `dglcjX$ [Xj \e ).. kliefj Zfe ,0 gfeZ_\j# XgfikXe[f (+ ifYfj [\ YXj\j% <eki\ cfj [fd`e`ZXefj \e cfj \eki\eXd`\ekfj _Xe \jkX$ [f \c i\Z\gkfi N\cc`e^kfe :Xjk`ccf# cfj `e]`\c[\ij >ljkXmf EÂ’ÂŒ\q p ;\`Y`ejfe Ifd\if # D\c IfaXj ai% YXaX[f # N`ccp >XiZˆX YXaX[f # p \c `e]`\c[\i G\[if =cfi`dÂ?e %% ;<C G@K:?<F1 =iXeZ`jZf C`i`Xef klmf i\Zfi[ ^\e\iXc [\ .$(' Zfe *%*/# g\if cf hl\ _`qf \e cX j\^le[X d`kX[ [\c XÂŒf gXjX[f ]l\ `dgi\j`feXek\ p Zfem\eZ`Â? X cfj G`iXkXj gXiX le gXZkf [\ * XÂŒfj p LJ *0 d`ccfe\j% 8_fiX d`jdf \jk} dfjkiXe[f jl \]`ZXZ`X gl\j \e * al\^fj [\ cfj \eki\$ eXd`\ekfj ef _X g\id`k`[f ZXii\iXj \e 0 `ee`e^j Zfe () gfeZ_X[fj%%% CX ifkXZ`Â?e cX Zfdgc\kXe >\ii`k :fc\ (($ , #:_Xic`\ Dfikfe -$() # MXeZ\ Nfic\p /$+ # A\]] CfZb\ .$- # p gfi X_ˆ Xe[X 8%A%9lie\kk# hl`\e \jklmf Zfe \ccfj _XZ\ le gXi [\ XÂŒfj%%<c Z\iiX[fi \j DXib D\cXeZfd# Zfe ** jXcmX[fj p (%0' [\ \]\Zk`m`[X[% <eki\ cfj g`k_Z\ij _Xe \jkX[f f \jk}e kf[XmˆX cfj [fd`e`$ ZXefj Jkfcdp G`d\ek\c# 8ihlˆd\[\j :Xd`e\if#IX[_Xd„j C`q p 8ekfe`f 9XjkXi[f % ÂśG\ijg\Zk`mXj6 Cfj G`iXkXj e\Z\j`k}e [\ dlZ_X jXcl[ \e jl Zl\igf dfek`ZlcXi gXiX gf[\i XcZXeqXi 0' m`Zkfi`Xj p Xjg`iXi le gl\jkf \e gcXp f]]%%ÂśCf _Xi}e6 ;< @EK<I<J1 <e cfj \eki\eXd`\ekfj# JkXic`e^ DXik\ YXk\X [\ +($(-# 8cmXi\q [\ )/$0#=cfi`dÂ?e [\ )/$. p GfcXeZf [\ *.$.# j`e afeife\j# j`e \dglaX[Xj%%:Xd`e\if _X \jkX[f dlp Y`\e Zfe (' `ee`e^j# . _`kj# ) ZXii\iXj p (- gfeZ_\j%%%%8efk\ \c efdYi\ [\ ?\Zkfi Fc`m\iX# fkif ZlYX$ ef ]`idX[f gfi cfj ;f[^\ij# X - XÂŒfj p LJ -)%* d`ccfe\j# Zfe le Yfef Zfej`^eX[f [\ LJ )/ d`ccfe\j%<jk\ el\mf j\ÂŒfi k`\e\ *' XÂŒfj [\ \[X[# g\if cfj Xd\i`ZXefj k`\$ e\e [`e\if gXiX `em\ik`i dlZ_f \e kf[f ZlXekf k\e^X cX \k`hl\kX [\ :lYX%%%%<ekfeZ\j#<jk\YXe >\id}e X_fiX g\ik\e\Z\ Xc <jZf^`[f# ZXdY`X[f Xp\i gfi cfj Kfifj# hl\ i\Z`Y`\ife Xc `e]`\c[\i ;\`Y`ejfe Ifd\if%%%<e cfj C\fe\j# >\id}e j\i} lk`c`kp p cˆ[\i [\ [f^flk# p cfj Kfifj g`\i[\e X jl al^X[fi `ej`^e`X [\ dlZ_fj XÂŒfj%%%Cfj :XZ_fiifj k`\e\e Xc afm\e Bi`j 9ipXek [Xe[f gXcfj# pX jldX 0 afeife\j# p Xc^f k\e[i}e hl\ _XZ\i Zfe „c%%%Cfj;f[^\ij g`\i[\e Xc cXeqX[fi Zfi\Xef ?pe A`e Ipl# Zfe dfc\jk`Xj \e \c _fdYif `qhl`\i[f# p ef j\ jXY\ j` gf[i} cXeqXi \e \c d\j [\ XYi`c%%% 8p\i ]l\ife \em`X[fj X cXj d\efi\j cfj [fd`e`ZXefj ?Xej\i 8cY\ikf# [\ K\oXj# p C\lip >XiZˆX# [\ N_`k\ Jfo%%% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi _\Zkfia%Zilq7c`jk`e[`Xi`f%Zfd kn`kk\i1 _\ZkfiaVZilq ]XZ\Yffb1 _aZY\`jYfc7_fkdX`c%Zfd

*9

V8D@JKFJF

=Â’kYfc I; ZfekiX :lYX _fp \e \jkX[`f JXek`X^f JXekf ;fd`e^f

Todo estå listo para que este miÊrcoles se enfrenten las selecciones de Cuba y República Dominicana, en un amistoso a celebrarse en las instalaciones del estadio Cibao FC, a las 4 de la tarde. El intercambio se desarrollarå como parte de un programa de fogueos que sostendrån ambas naciones, previo a las eliminatorias del Mundial de Rusia 2018. El choque serå el primer partido que tendrå el seleccionado dominicano bajo la tutela de JosÊ –ChechÊ- Hernåndez, el colombiano que

<c d`e`jkif [\ ;\gfik\j p g\ijfeXc`[X[\j gi\j\ekXe cX :fgX%

recientemente fue contratado por la FederaciĂłn Dominicana de FĂştbol (FedofĂştbol), para dirigir la tricolor. El en-

V=èK9FC

AX`d\ ;Xm`[ mXcfiX :fgX D}o`df >Â?d\q JXekf ;fd`e^f

El ministro de Deportes, Jaime David FernĂĄndez Mirabal, considerĂł como altamente positiva la celebraciĂłn de la “Copa MĂĄximo GĂłmez entre la selecciones de fĂştbol de Cuba y la RepĂşblica Dominicana. “Este partido es importante por la calidad que demostrarĂĄn en el juego y por ser el primer compromiso de un nuevo entrenador del equipo dominicano, con una visiĂłn diferente y amplia, en el marco preparatorio dentro del programa FIFA para el Mundial Rusia 2018â€?, sostuvo. ResaltĂł que en la fecha del 25 de marzo se cumplen 120 aĂąos de la firma del manifiesto entre MĂĄximo GĂłmez y JosĂŠ MartĂ­ en la ciudad de Montecristi, por lo que expresĂł “que es doblemente positivo el partido puesto que fortalece nuestra calidad como selecciĂłn y al mismo tiempo rendimos homenaje a un gesto heroico que histĂłricamente marcĂł el principio de la independencia del pueblo cubanoâ€?, afirmĂł. “MĂĄximo GĂłmez es la figura histĂłrica que mĂĄs unifica a ambos pueblosâ€?. FernĂĄndez Mirabal aprovechĂł para hacer un llamado al pueblo dominicano, especialmente a la regiĂłn del Cibao, para que asista masivamente a apoyar el evento futbolĂ­stico. La Copa MĂĄximo GĂłmez entre las selecciones nacionales de fĂştbol de Cuba y RepĂşblica Dominicana, se efectuarĂĄ a las 4:00 de la tarde de hoy miĂŠrcoles en el estadio Cibao FĂştbol Club, de la Pontificia Universidad CatĂłlica Madre y Maestra, en Santiago. La justa cuenta con el respaldo del Ministerio de Deportes.

" EFK@:@8 <E GF:8J CĂ E<8J D8I: DĂ?IHL<Q J@>L< J@<E;F C8 I<=<I<E:@8 <=< D8;I@;% CXj [`jkXeZ`Xj gXi\Z\e _XY\ij\ i\[lZ`[f gfi cfj i\jlckX[fj m`jkfj [liXek\ cfj \eki\eXd`\ekfj [\ gi\k\d$ gfiX[X# g\if \c \jgXÂŒfc DXiZ D}ihl\q I\gjfc ?fe[X I: )(* M Zfek`eÂ’X j`\e[f cX i\]\i\eZ`X gXiX kf[fj jlj i`mXc\j [\ Dfkf>G \e cX k\dgfiX[X )'(,# hl\ \jk\ ]`e [\ j\dXeX \dg`\qX \e \c Z`iZl`kf [\ CfjX`c Zfe cX [`jglkX [\c >iXe Gi\d`f [\ HXkXi%

cuentro servirĂĄ para que ChechĂŠ HernĂĄndez pueda observar detalladamente a los jugadores, muchos de ellos que

vienen de jugar en ligas europeas, tales como Italia, Alemania, EspaĂąa y Suiza. El choque, que coincide con el 120 aniversario de la firma del manifiesto entre MĂĄximo GĂłmez y JosĂŠ MartĂ­ en la ciudad de Monte Cristi, serĂĄ transmitido en vivo por CDN Sports Max. La cuarteta de ĂĄrbitros que tendrĂĄ la responsabilidad del partido estarĂĄ compuesta por tres hondureĂąos: RaĂşl Castro (principal), Omar Leyba (asistente) y JesĂşs Tambora (asistente), mientras que el dominicano Sandy VĂĄsquez serĂĄ el cuarto juez (asistente). La selecciĂłn dominicana, que tiene a 23 convocados, estĂĄ desde el pasado lunes entrenando en las instalaciones del Cibao FC. Asimismo, los cubanos estĂĄn en suelo dominicano desde el pasado domingo.

+9

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#(-'% D@yI:FC<J# ), ;< D8IQF ;<C )'(,

VGI<K<DGFI8;8

LYXc[f A`d e\q ^XeX2 k`\e\ fkiX Yl\eX jXc`[X Trabaja cinco entradas en blanco, permite cuatro hits y poncha tres 8G

" Afi[Xep MXc[\jg e YXk\X ki`gc\ p i\dfcZX [fj2 AfeXk_Xe ; Xq p A`ddp GXi\[\j [`jgX$ iXe le [fYc\ ZX[X lef2 <[lXi[f E \q p G\[if :`i`XZf j\ mXe [\ )$)% ? Zkfi E\i`j cf^iX j\^le[f i\jZXk\% 98CK@DFI< G@I8K8J

KXdgX 9Xp mj% D`ee\jfkX \e =fik Dp\ij# =cX%# (1', g%d% NXj_`e^kfe mj% Jk% Cfl`j \e Alg`k\i# =cX%# (1', g%d% ?fljkfe mj% G_`cX[\cg_`X \e :c\XinXk\i# =cX%# (1', g%d% D`Xd` mj% ;\kif`k \e CXb\cXe[# =cX%# (1', g%d% Kfifekf mj% 9Xck`dfi\ \e JXiXjfkX# =cX%# (1', g%d% E%P% D\kj mj% E%P% PXeb\\j \e KXdgX# =cX%# (1', g%d% JXe ;`\^f mj% C%8% ;f[^\ij \e >c\e[Xc\# 8i`q%# +1', g%d% FXbcXe[ mj% D`cnXlb\\ \e G_f\e`o# +1', g%d% :c\m\cXe[ mj% C%8% 8e^\cj \e K\dg\# 8i`q%# +1(' g%d% JXe =iXeZ`jZf mj% :fcfiX[f \e JZfkkj[Xc\# 8i`q%# +1(' g%d% :_`ZX^f N_`k\ Jfo mj% BXejXj :`kp \e Jligi`j\# 8i`q%# 01', g%d% K\oXj mj% :`eZ`eeXk` \e >ff[p\Xi# 8i`q%# ('1', g%d% :_`ZX^f :lYj mj% J\Xkkc\ \e G\fi`X# 8i`q%# ('1', g%d%

GFJ@:@FE<J GI<K<DGFI8;8 A> AG

EP PXeb\\j Kfifekf Jk% Cfl`j D`Xd` EP D\kj ?fljkfe 9fjkfe G`kkjYli^_ G_`cX[\cg_`X KXdgX 9Xp NXj_`e^kfe D`ee\jfkX 9Xck`dfi\ 8kcXekX ;\kif`k

() () 0 (( () 0 (' (' (( 0 0 0 0 0 .

0 0 . 0 (' / 0 0 (' 0 0 (' (* (* (+

;@=%

$ $ %, %, %, ( ( ( ( (%, (%, ) *%, *%, ,

G8I8 I<:FI;8I

C@>8 ;<C :8:KLJ <HL@GF C8 ;f[^\ij BXejXj :`kp 8e^\c`efj [\ C8 FXbcXe[ 8i`qfeX :fcfiX[f :`eZ`eeXk` JXe ;`\^f J\Xkkc\ :c\m\cXe[ :_`ZX^f :lYj D`cnXlb\\ :_`ZX^f N% Jfo K\oXj JXe =iXeZ`jZf

A> AG

;@=%

(( (* (( (* () (( 0 (' 0 0 0 / . . -

$ $ %, %, ( (%, )%, )%, )%, *%, *%, + + + .%,

- / . 0 0 0 0 (' 0 (( (( (( (' (' (-

Jl gi`d\i _`k \e cXj DXpfi\j cf [`jgXi ]i\ek\ X 9iffbj CXni\eZ\ \e cX d`jdX gi`d\$ GL9C@:8 CFJ D@<I:FC<J P ;FD@E>F iX \ekiX[X% <c dXpfi [\ cfj 8cfl [`jgXi )'- afeife\j% <c gi`d\if cf Zfe\Zk \c d` iZf$ c\j (( [\ ale`f [\ (0,/ ZfekiX M\iefe CXn# [\ cfj G`iXkXj# cl\^f \c ck`df cf gif[laf \c KFEP >ILCCäE d` iZfc\j (0 [\ j\gk`\dYi\ [\ (0.* ZfekiX D`b\ GXlc# [\ cfj :XZ_fiifj% 8cfl# [\ \jkfj )'- afeife\j ZXjk`^ X () g`kZ_\ij hl\ _fp j\ \eZl\ekiXe \e \c JXc e [\ cX =XdX p [\ \jkfj \c hl\ dXpfi ZXjk`^f i\Z`Y` ]l\ \c qli[f JXe[p Bfl]Xo# hl`\e g\id`k` j`\k\# cl\^f cfj [\d}j d`\dYifj [\ :ffg\ijkfne X cfj hl\ =\c`g\ c\ [`jgXi [\ afei e ]l\ife NXii\e JgX_e - % AlXe DXi`Z_Xc * % 9fY >`Yjfe p >Xpcfi[ G\iip i\Z`Y`\ife [fj ZX[X ZlXc% Cl\^f IfY`e IfY\ik# A`d 9lee`e^# Jk\m\ :Xickfe# =\i^`\ A\eb`ej% EfcXe IpXe% Kfd J\Xm\i p A`d GXcd\i lef X ZX[X lef% <e kfkXc ]l\ife ). cfj ml\cXZ\i$ ZXj YXk\X[fj gfi 8cfl Xek\ \ccfj% =\c`g\ 8cfl =\c`g\ gif[laf [fj ^iXe[ jcXd# lef ZfekiX ;`Zb <ccjnfik_# [\ cfj :XZ_fiifj =\c`g\ 8cfl# \e jl gXjf gfi \c cle\j (, [\ dXpf [\ (0-(# >iXe[\j C`^Xj m`jk` cX ZXd`$ \c ZlXc ]l\ \c gi`d\if Zfe\Z$ j\kX [\ j`\k\ Zfealekfj% <c kX[f Zfe cXj YXj\j cc\eXj gfi ccXdX[f GXehl\ _`qf jl [\Ylk le al^X[fi [fd`e`ZXef p \c Zfe cfj >`^Xek\j [\ JXe fkif cf gif[laf \c cle\j (. [\ =iXeZ`jZf# \c [fd`e^f / [\ alc`f [\ (0-. ]i\ek\ Xc qli[f# ale`f [\ (0,/ \e Z_fhl\ Z\c\$ 9fY M\Xc\# [\ cfj G`iXkXj [\ YiX[f \e \c J\Xcj JkX[`ld# G`kkjYli^_ _f^Xi [\ cfj >`^Xek\j ]i\ek\ X :`eZ`eeXk`# \hl`gf hl\ Xc ¶JXY X ljk\[# hl\ Xc e`Zf ]`eXc j\ cc\m cX m`Zkfi`X Zfe cXeqX[fi [fd`e`ZXef hl\ dXiZX[fi [\ -$*% =\c`g\ =\c`g\ c\ [`jgXi afei e ]l\ YXk\ \e \c gXik`[f [\ *Æ) X AlXe DXi`Z_Xc6 X hl`\e c\ p [\]\e[` \c aXi[ e [\i\Z_f% Zfe\Zk ki\j%

=\c`g\ 8cfl afeife\ Xek\ () d`\dYifj [\ :ffg\ijkfne

0 )

<

AL<>FJ ;< ?FP GI<K<DGFI8;8

<HL@GF

8G 9I8;<EKFE# =cfi`[X

<JK8;àJK@:8J ;< 9y@J9FC ;< >I8E;<J C@>8J

C@>8 C8 KFIFEA8

l dominicano Ubaldo Jiménez tuvo su mejor apertura de la pretemporada con los Orioles de Baltimore al recetar tres ponches y permitir cuatro hits en cinco innings en blanco, durante la victoria el martes por 92 ante los Piratas de Pittsburgh. El quisqueyano ponchó a Andrew McCutchen para poner fin a la cuarta entrada. “Él es uno de los mejores bateadores de su equipo actualmente”, resaltó Jiménez. “Dio batalla. Fue uno de esos turnos que a veces resultan a tu favor y en otras no”. El derecho de Nagua, quien tuvo una foja de 69 y una efectividad de 4.81 en 2014, consideró que tuvo control en el duelo del martes. “Ahora, cuando estoy en el montículo, no pienso siquiera en mi mecánica ni nada”, explicó. “Sólo trato de retirar a los bateadores... Todo está donde debe estar”. Los Orioles anotaron cinco veces en el cuarto inning contra el relevista Jared Hughes. El derecho Radhames Liz, quien se perfila como el relevista largo de los Piratas esta temporada, toleró cuatro hits en tres innings. También indujo tres rodados para dobles matanzas. De vuelta a la alineación de Pittsburgh tras perderse 10 días por molestias físicas, el estelar jardinero McCutchen se fue de 2-0. Por los Orioles, el nicaragüense Everth Cabrera se de 3-1, con una anotada, una remolcada y una base robada. Por los Orioles, Jimmy

<c [fd`e`ZXef LYXc[f A`d e\q# XYi`[fi [\ cfj Fi`fc\j [\ 9Xck`dfi\# cXeqX [liXek\ \c al\^f [\ gi\k\dgfiX[X i\Xc`qX[f \jk\ dXik\j# ]i\ek\ X cfj G`iXkXj [\ G`kkjYli^_# \e 9iX[\ekfe# =cfi`[X%

Paredes, pegó un doblete, con una anotada y Alejandro De Aza, de 1-1. Por los Piratas, los dominicanos Starling Marte, de 3-1; Gregory Polanco, de 4-1 y Pedro Florimón, de 1-0. =@C@J 9I8MFJ

*

B@JJ@DD<<

gó un boleto y ponchó uno y sufrió su segundo revés. Por los Astros, el dominicano Marcell Ozuna se fue de 2-0. Por los Bravos, Pedro Ciriaco, de 2-2, con una anotada; Zoilo Almonte, de 1-0. D8IC@EJ D<;@8J IFA8J

0 +

ALG@K<I# =cfi`[X

Ryan Howard conectó su tercer vuelacerca de la pretemporada y Darin Ruff aportó otro bambinazo, para que los Filis de Filadelfia derrotaran 6-3 a los Bravos de Atlanta. Howard, quien llegó a la pretemporada en excelente forma tras caer a un promedio de .223 con 23 jonrones el año pasado, bateó de 4-1 y está conectando para .217. El panameño Severino González abrió por los Filis y toleró cuatro hits en una faena de tres innings, sin admitir carrera. No ha lanzado en las mayores, pero figura entre los principales prospectos de Filadelfia. En este partido, el dominicano Héctor Neris trabajó una entrada perfecta y se anotó su segundo rescate de la pretemporada. Por el equipo de los Bravos, el lanzador dominicano Arodys Vizcaíno tiró una entrada, le batearon cuatro hits, le hicieron dos carreras, otor-

Jordany Valdespín conectó un triple productor de dos carreras dentro del racimo de ocho que los Marlins de Miami fabricaron en el octavo inning para venir de atrás y vencer 9-4 a los Medias Rojas de Boston. Allen Craig, quien lucha por ganarse un puesto de titular en los jardines de los Medias Blancas produjo tres carreras con un doble. Por los Marlins, el dominicano Valdespín disparó un triple en su único turno oficial al bate, remolcó dos y anotó una, mientras que Marcell Ozuna se fue de 2-0. Por Boston, el quisqueyano Hanley Ramírez, de 2-1, con una anotada. 8JKIFJ D<KJ

+ *

GFIK JK% CL:@<# =cfi`[X

David Wright disparó su tercer jonrón de la pretemporada, un batazo de dos

carreras en la derrota de los Mets de Nueva York por 4-3 ante los Astros de Hoston. Wright, quien apenas conectó ocho jonrones por una dolencia en el hombro, lleva tres cuadrangulares y nueve impulsadas en sus últimos siete juegos. Posr Houston, el dominicano Jonathan Villar no hizo nada en tres ocasiones y por los Mets, el novato César Puello, de 4-0 D<CC@QFJ 8QLC<AFJ

,

=FIK DP<IJ# =cfi`[X

Torii Hunter rompió un empate al batear un jonrón de tres carreras en el séptimo inning ante Chad Jenkins y los Mellizos de Minnesota vencieron 6-5 a los Azulejos de Toronto. Fue el primer jonrón de la primavera para el jardinero de 30 años, de vuelta con el equipo con que el que jugó hasta la campaña de 2007. En ese encuentro, Jonathan Díaz consiguió un doble y anotó una, Eduardo Núñez, de 2-2 y pisó la goma una vez y Danny Santana se fue de 4-1, por los Mellizos, mientras que por los Azulejos, José Bautista se fue de 3-1 y José Reyes no hizo nada en tres turnos.

V9y@J9FC

8cY\ik Glafcj g\^X k\iZ\i afei e Zfe [fj i\dfcZX[Xj I8E><IJ 8E><C@EFJ

(, /

JLIGI@J<

El dominicano Albert Pujols sacudió un cuadrangular y Mike Trout remolcó una carrera con un triplete, pero los Rangers de Texas rayaron seis veces ante el cerrador Huston Street para imponerse 15-8 a los Angelinos de Los Ángeles. Pujols, tres veces nombrado el Jugador Más Valioso de la Liga Nacional, abrió la cuarta entrada con su tercer jonrón, a un lanzamiento de Nick Tepesch con cuenta de 2-2. Asimismo, el quisqueyano remolcó a Trout mediante

un elevado de sacrificio en el primer inning. Trout, el Jugador Más Valioso de la Americana en la temporada anterior, lidera la Liga del Cactus con un promedio de .462, luego de ampliar a nueve juegos su racha bateando de hit. Ávido seguidor de los Eagles de Filadelfia en la NFL, Trout conversó con el entrenador de ese equipo Chip Kelly en los camerinos después de abandonar el duelo. Por los Angelinos, los dominicanos Albert Pujols, de 3-1, un jonrón, dos empujadas y una anotada; Erick Aybar, de 4-2, una anotada y Alfredo Marte no tuvo turno oficial.

8cY\ik Glafcj j`^l\ dfjkiXe[f jl gf[\i Zfe \c dX[\if%

Por Texas, el dominicano Adrian Beltré se fue de 3-1. :FCFI8;F :?@:8>F

. -

8G >C<E;8C<# 8i`qfeX

El cubano José Abreu conectó su primer jonrón en esta pretemporada, pero el jardinero dominicano Melky Cabrera cometió dos pifias

en el quinto inning, para que los Rockies de Colorado rayaran seis veces y superaran 7-6 a los Medias Blancas de Chicago. Robin Ventura, manager de los Medias Blancas, había dicho antes del juego que no estaba preocupado de que Abreu no hubiera conseguido un solo vuelacerca en la pretemporada.

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#(-'% D@yI:FC<J# ), ;< D8IQF ;<C )'(,

,9

VM<K<I8EF

V>I8E;<J C@>8J

J\Xkkc\ YljZX XZXYXi iXZ_X (* X fj j`e `i X cfj gcXpf]]j dole un contrato de 57 millones y cuatro años. Cruz sigue los pasos de su compatriota Canó, quien el año previo desertó de los Yanquis al aceptar una oferta de 240 millones por 10 años. El balance de bateadores parece resuelto con los derechos Austin Jackson y Justin Ruggiano, un par de jardineros que fueron adquiridos en recientes canjes, además del receptor Mike Zunino (22 jonrones, pero apenas .199 en porcentaje de bateo). Incorporaron al jardinero Seth Smith, quien se alternaría en el derecho con Ruggiano. También obtuvieron a Rickie Weeks con el objetivo de que sea un versátil suplente en el medio del cuadro interior y de Dustin Ackley en el bosque izquierdo. Incluso sumaron al zurdo J.A. Happ para darle profundidad a su pitcheo abridor.

8G El\mX Pfib

J

eattle es la única ciudad de las 30 en el actual mapa de las Grandes Ligas que nunca ha albergado una Serie Mundial. Félix Hernández lleva una década en las mayores. Nunca ha vivido la experiencia de lanzar en una postemporada. En su trayectoria con los Marineros, al as venezolano ha ganado un premio Cy Young de la Liga Americana y quedó segundo en la votación en otras dos ocasiones, la última el año pasado, en la que fijó un récord al hilvanar una racha de 16 aperturas cubriendo al menos siete innings sin permitir más de dos carreras. Sin excepciones, desde 2009, ha logrado lanzar por lo menos 200 innings con 200 ponches. Todo este tiempo, el “Rey Félix” ha tenido que responder a una necia pregunta. ‘¿No sería mejor irse a otro equipo con un mejor reparto para lanzar en octubre?’. Pero el derecho que cumple 29 años en abril no quiere saber de otros destinos, sin importar los galones que puedan tener. Su ambición es sentir el alborozo de una postemporada en el Noroeste de Estados Unidos. “Quiero ganar aquí,”, dijo Hernández, quien previo a la campaña de 2013 firmó un contrato de 175 millones por siete años. “Mi anhelo es estar en Seattle en una Serie Mundial”. Sus Marineros pueden hacerle realidad el deseo este mismo 2015. Cuentan con una rotación formidable, y su ofensiva añadió a Nelson Cruz para acompañar a Robinson Canó. “Nos hemos fortalecido significativamente en muchos aspectos”, dijo el mánager Lloyd McClendon, entusiasta frente a las grandes expectativas que se palpitan en Seattle, favoritos para pelear el título de la División Oeste con los Angelinos de Los Ángeles. “Ahora tenemos que demostrar que sabemos responder a lo que se espera de nosotros”. En su primer año al mando, McClendon encabezó un repunte de 16 victorias y quebró una racha de cuatro tem-

IfY`ejfe :Xe # hl`\e \c X f gi\m`f [\j\ik [\ cfj PXehl`j Xc XZ\g$ kXi leX f]\ikX [\ )+' d`ccfe\j gfi (' X fj Zfe cfj DXi`e\ifj%

E\cjfe :ilq

=\ieXe[f If[e\p

poradas con marca negativa. Con foja de 87-75, remaron hasta el último día para clasificarse a los playoffs.

La alineación estaba cargada con demasiados bateadores zurdos, de hecho ocho de los 10 con más aparicioE<CJFE :ILQ# ¶C8 G@<Q8 nes al plato lo hicieron desde HL< =8CK8986 ese lado. Ahora, los Marineros quieEl gerente general Jack ren dar otro paso al frente y Zduriencik tuvo a Cruz en la poner término a su sequía de mira previo a 2014, luego que 13 años sin participar en la el bateador designado domipostemporada. nicano había cumplido una Su desesperación por un suspensión al verse involucampeonato se evidencia en crado en el caso de dopaje de que por segundo año segui- la clínica Biogenesis. Acabó do apelaron sin timidez a la en Baltimore, donde bateó agencia libre para encontrar 40 jonrones para liderar ese el paliativo a lo que fue su rubro en las mayores. lastre en 2014: la ausencia de Esta vez no dejó pasar la un bate de poder en el orden oportunidad de ficharle al ofensivo. volver a la agencia libre, dán-

CF HL< ;<9< J8C@I 9@<E La referencia es su pitcheo. Lideraron la Liga Americana con efectividad de 3.17, además del promedio de bateo más bajo (.230) en su contra en las mayores. Hernández, Hisashi Iwakuma y James Paxton son los tres fijos de la rotación abridora. Happ se perfila como el cuarto y el brazo zurdo. El quinto es el dilema. Taijuan Walker es un prospecto que podría afianzarse a tiempo completo en las mayores, pero también disponen del zurdo cubano Roenis Elías y el derecho nicaragüense Erasmo Ramírez. Fernando Rodney permitió que un corredor se embasara en 34 de sus 51 oportunidades de salvamento, pero el derecho dominicano se las arregló para liderar las mayores con 48 rescates. Danny Farquhar, Charlie Furbush, Tom Wilhelmsen y el venezolano Yoerbis Medina complementan el bullpen. El objetivo de la ofensiva es rebasar las 700 carreras, algo que los Marineros no consiguen desde 2007. Ahora disponen de una parte medular que mete miedo, con el intermedista Canó, Cruz y el tercera base Kyle Seager. Entre los tres se acumulan contratos que alcanzan los 400 millones, con Cruz atado hasta 2018, Seager hasta 2021 y Canó hasta 2023.

VC@>8J D8PFI<J

9Xk\X[fi\j ef ZXdY`Xe jn`e^j Xek\ [\]\ejXj 8G :c\XinXk\i

Ryan Howard ha escuchado los consejos de comentaristas y fanáticos, de que pruebe con toques o empuje la pelota por el jardín izquierdo cuando la defensa rival se inclina hacia su banda. Sus jonrones le permitieron convertirse en una de las principales figuras de las Grandes Ligas, un acaudalado campeón de la Serie Mundial con los Filis de Filis de Filadelfia, y no se propone cambiar su estilo de bateo solo porque tres infielders se muevan al lado derecho del cuadro

;Xm`[ Fik`q

para llevarse rodados que antes se internaban a los jardines o líneas cortas que caían para hits.

“Cuando uno es un espectador, es muy fácil opinar”, explicó Howard durante un juego de pretemporada. “Pero es mucho más difícil”. Howard, David Ortiz de Boston y Chris Davis de Baltimore fueron los bateadores que más enfrentaron formaciones defensivas especiales el año pasado, con el cuadro interior volcado hacia un costado en 400 o más apariciones el plato, según Baseball Info Solutions. Sus porcentajes de bateo contra las formaciones son mediocres: con los infielders cargados a la derecha,

Ortiz bateó para .201 el año pasado, Howard .167 y Davis .121. Pero muchos de estos bateadores, primordialmente zurdos, se resisten a reaccionar ante lo que es una consecuencia de una era de estudios estadísticos. Insisten en que la solución es batear más a lo profundo. “Batear más jonrones, batear más dobles y recibir más bases por bolas”. Esa fue la solución proporcionada por Mark Teixeira de los Yanquis de Nueva York. Los rodados de hit de Howard al derecho declinaron de 15 en 2010 a siete el año pasado, según STATS. “Tienes que limitarte a lo que sabes hacer. No se puede controlar”, dijo. “Es la misma cosa cuando bateas una línea y alguien se zambulle para atrapar la pelota”.

<jk\YXe >\id}e

;\`Y`ejfe Ifd\if

>\id}e gXjX Xc <jZf^`[f# ;\`Y`ejfe Ifd\if X cfj Kfifj JXekf ;fd`e^f

El veterano infielder Esteban Germán fue adquirido por los Leones del Escogido desde los Toros del Este mediante una negociación que fue aprobada la tarde de este martes por el doctor Leonardo Matos Berrido, presidente de la Liga Dominicana de Béisbol. En el traspaso, los Leones cedieron al antesalista Deibinson Romero, bateador derecho de 28 años de edad. Al ser contactado por la gerencia, Germán manifestó su agrado y el de sus familiares cercanos por su llegada al conjunto escarlata. “Me siento contento por llegar al equipo de los Leones. En mi familia y el barrio están contentos desde que se enteraron de la noticia del cambio. Me están rompiendo el celular escribiéndome”, expresó entre risas el nati-

vo de Haina a través de un mensaje de texto desde la ciudad de Osaka, en Japón. La presencia de Germán en el equipo rojo aportará una figura respetable y de experiencia, además de su versatilidad para jugar varias posiciones y habilidad para embasarse. Germán, de 37 años, arriba al equipo escarlata tras jugar por 14 años en las filas de los Toros, conjunto en el que se desempeñó como capitán y fue pieza importante para el logro de la corona de la campaña 2010-2011 en el béisbol dominicano. El torneo pasado, el nativo de Haina hizo su debut con los Toros a principio de diciembre y bateó para .222 con seis vueltas anotadas y cuatro impulsadas en 12 encuentros de la ronda regular. Ya en el Round Robin, su promedio con el madero fue de .083 en cuatro partidos.

V@E=@<C;<I

Cfj ;f[^\ij ]`Z_Xe Xc ZlYXef Fc`m\iX 8G Cfj 8e^\c\j

El infielder cubano Héctor Olivera y los Dodgers de Los Angeles pactaron un contrato por seis años y 62,5 millones de dólares, dijo el agente del pelotero Greg Genske. El acuerdo incluye una bonificación por firmar de 28 millones, señaló Genske el martes. Olivera, quien cumple 30 años el 5 de abril, jugó con la selección cubana que

? Zkfi Fc`m\iX

consiguió la medalla de plata en los Juegos Olímpicos de 2008 en Beijing.

VGI@D<I ;à8

IXpj i\k`iXi}e \c e d\if [\ Q`dd\i 9`cc :_XjkX`e DC9%Zfd Gfik :_Xicfkk\

Los Rays de Tampa Bay anunciaron que en el día inaugural retirarán el número 66 de Don Zimmer. El equipo realizará una ceremonia en el Tropicana Field antes del compromiso entre Tampa Bay y Baltimore el 6 de abril. “Don Zimmer enriqueció las vidas de todos en la familia de los Rays, y fue

una parte importante en el crecimiento de nuestra organización”, declaró el dueño principal del club, Stuart Sternberg. El número 66 fue el último que Zimmer vistió; representó sus años de servicio en el béisbol profesional. Zimmer parte de los Rays durante 11 años (del 2004 al 2014), el mayor tiempo entre sus 14 equipos de Grandes Ligas como jugador, coach o mánager. Zimmer falleció el pasado 4 de junio.

-9

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#(-'% D@yI:FC<J# ), ;< D8IQF ;<C )'(,

>lˆX [\gfik`mX :feZ\gkf1 ;X^fY\ikf >Xc}e%$ >XcXe[X^f7_fkdX`c%Zfd $ <jkX[ˆjk`ZXj# Xe}c`j`j p Zfd\ekXi`fj1 ;feXc[fVGfcXeZf-(7_fkdX`c%Zfd $ 8ek_fepI`Z_Xi[-*7_fkdX`c%Zfd $ ;`j\Œf Alc`f IXdˆi\q $ alc`fiXd`i\q-'*7^dX`c%Zfd

C8 D<AFI AL>8;81 E98 ((/$.,4-+

;8>F *+*/

:fe cfj al\^fj [\ GI<$K<DGFI8;8 \e XZZ`fe# cXj \k`hl\kXj [\ cX D<EJ8A<I@8 ;< K<OKF j\iXe [`]\i\ek\j% KXekf gXiX M<E<QL<C8 (, 9J="`dgl\jkfj Zfdf gXiX I<$ Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8 I; *'%''"`dgl\jkfj # hl`\e\j hl`\iXe i\Z`Y`i cXj d\afi\j fgZ`fe\j [\ cX g`qXiiX gf[iXe glcjXi \c *+*/ Zfe cXj fgZ`fe\j ;8>F# DC9# K# :# E98# G# E?C# E:88 p i\Z`Y`iX ki\j fgZ`fe\j gfi \k`hl\kX% J` m`m\ \e <jkX[fj Le`[fj# <lifgX f \e ZlXchl`\i fkif gX`j# c\ i\Zfd\e[Xdfj j\ _X^X jfZ`f [\c 9FC<K@E G<IJFE8C@Q8;F le j`jk\dX [fe[\ Zfe le gX^f d\ejlXc K\e\dfj f]\ikXj ki`d\jkiXc\j p XelXc\j X dXj YXaf Zfjkf i\Z`Y`iX ZX[X [`X le Zfii\f \c\Zkife`Zf Zfe cXj d\afi\j fgZ`fe\j [\ cX afieX[X% GXiX `ejZi`Y`ij\ \em`\ le Zfii\f X ^XcXe[X^f7_fkdX`c%Zfd p c\ \em`Xi\dfj \c Zfjkf p cX ]fidXj [\ gX^f [\ XZl\i[f Xc gX`j [fe[\ ljk\[ i\j`[X% %%% C8 D<AFI AL>8;8 G8I8 ?FP1 LK8? 8 D�J%%%%%% E98

DC9

<JK< J<I� <C D<Eè ;< FG:@FE<J1

I<JLCK8;FJ ;< 8P<I

;8>F%%%AL<>FJ ;< >I8E;<J C@>8J P ;<GFIK<J ;< KLIEF E98&E=C&E:88 GFC8%%%AL<>FJ ;< >I8E;<J C@>8J P ;<GFIK<J ;< KLIEF E98&E=C&E:88 DC9 %%% AL<>FJ ;< >I8E;<J C@>8J K %%% C@>8 ;< C8 KFIFEA8 : %%% C@>8 ;<C :8:KLJ E98 %%% 98CFE:<JKF G %%% GLEKFJ E:88 %%% :FC<>@8C E?C %%% ?F:B<P

<hl`gfj ( ) * ;\kif`k ( + ' EP PXeb\\j ( ' ( JXe =iXeZ`jZf $ $ $ :c\m\cXe[ $ $ $ Kfifekf ' ' ' D`ee\jfkX ½ ( ' ' C8 8e^\cj ) ' ' K\oXj ½ ' ' ( :_`ZX^f :lYj ( ' ( FXbcXe[ ½ ) ) - :fcfiX[f ½ ' ' ' :_`ZX^f NJfo ' ' '

E98 I<JLCK8;FJ ;< 8P<I <hl`gfj Kfifekf ;\kif`k JXe 8ekfe`f ;XccXj

(H ). *. )0 (.

)H )( )* (. )-

*H +H )- )' ), () (' $ (- $

AL<>FJ ;< ?FP

FK

=@E *1*+ +Hk ,1() *Hk

<hl`gfj D`Xd` D`cnXlb\\ C8 CXb\ij FbcX_fdX :`kp

(H ). )) ). *.

*H +H () $ / $ )/ $ ). $

)H )+ ). )- *(

=@E ,1,' *Hk (1,, *Hk

<hl`gfj G_`cX[\cg_`X JXZiXd\ekf >fc[\e JkXk\ GfikcXe[

(H )H $ $ $ $ $ $ $ $

*H +H $ $ $ $ $ $ $ $

FK

=@E $ $ $ $

èCK@DF <E=I<EK8D@<EKF

?fiX C`e <hl`gfj >$G :XjX IlkX G8 GG IXZ_ èck&(' GI<; =\Z_X C`e% <hl`gfj (H )H *H +H FK =`e .1',gd% $$ 9iffbcpe )0$+' ()$)' (.$)' 0.%* (''%/ G ( +$- 0, '+&'*&(, (0+%, :?8I *, )( *) ). ((, EC :_Xicfkk\ *'$*0 (-$(/ (+$)( 0+%. 0.%' G ( +$- 0/ ,%, 9B (, )0 )) ), 0( Cfj E\kj Zfe dXiZX [\ '$+ al^Xe[f Zfe cXj c`e\Xj \e jlj Â’ck`dfj + gXik`[fj [`X d`„iZfc\j% Gfi cfj ?fie\kj 8c A\]]\ijfe XYXe[feÂ? \c gXik`[f [\c cle\j Zfe [fcfi \e cX if[`ccX [\i\Z_X p :f[p Q\cc\i \jk} c`[`Xe[f Zfe \c [fcfi [\ _fdYif \e Zlijf p j\ _X g\i[`[f cfj [fj Â’ck`dfj gXik`[fj% 8dYfj \jk}e Zl\jk`feXYc\j gXiX i\^i\jXi _fp ZfekiX cfj E\kj% 8 DĂ?J .1',gd% (, C8 :c`gg\ij +-$), ).$(' (0$(, ('-%( (''%, > + -$+ (', *(&()&(+ )'- EP )( (0 (/ )' ./ (0.%, E\n Pfib (+$,. 0$), ,$*) 0)%( ('(%* G + )$/ 0* (* C8: )0 )( )+ ), 00 Cfj :c`gg\ij \jk}e -$( Zfe cXj c`e\Xj \e jlj Â’ck`dfj . al\^fj hl\ al\^Xe \e ) [ˆXj [\ [\jZXejf% P j\ _Xe hl\[X[f Zfe \c [`e\if \e + [\ cfj Â’ck`dfj , gXik`[fj ZfekiX cfj be`Zbj% C8 :C@GG<IJ .1',gd% (0) @e[`XeX *'$+' (/$(/ ()$)) 0-%- 0.%' G - +$- 0* '/&((&(+ *%, N8J *) )) (0 )+ 0. *%, NXj_`e^kfe +'$*( ),$(' (,$)( 0/%) 0.%- G * -$+ 0/ (/*%, @E; (+ )( *' ), 0' Cfj GXZ\ij Zfe i\^`jkif [\ ($- al^Xe[f Zfe cXj c`e\Xj \e jlj Â’ck`dfj . al\^fj% Cfj N`qXi[j# hl\ _Xe ^XeX[f , \e Ă” cX \e ZXjX# g\i[`Â? cfj Â’ck`dfj ki\j gXik`[fj [\ leX ^`iX [\ ZlXkif gXik`[fj \e cX ilkX% NXj_`e^kfe ]l\ jlg\iX[f gfi le gifd\[`f [\ )*%* glekfj \e cXj ki\j [\iifkXj Zfej\Zlk`mXj% Bi`j ?ldg_i`\j \j Zl\jk`feXYc\ gXiX i\^i\jXi _fp ZfekiX cfj GXZ\ij% 8 DĂ?J .1',gd% / 8kcXekX ,*$(. *'$, )*$() (')%- 0.%+ G * ,$, ('+ ).&')&(, (0,%, FIC (- )0 )) )( // )'(%, FicXe[f ))$,' ()$)* ('$). 0-%( (')%( G ( *$. 0, (( 8KC )/ (+ *+ (0 0, K_XYf J\]fcfj_X \jk} clZ_Xe[f Zfe leX c\j`Â?e \e cX gXekfii`ccX [\i\Z_X# g\if j\ \jg\iX hl\ i\^i\j\ _fp ZfekiX \c DX^`Z% 8KC8EK8 .1',gd% $$ :_`ZX^f +*$)0 )*$(+ )'$(, (''%/ 0/%- > ( +$- ('( )'&'*&(, (0/ KFI )+ )+ )' )+ 0) EC Kfifekf +)$)/ )+$() (/$(- ('+%* ('(%) > ( +$- (', (%, :?@ *) )/ )- )) ('/ Cfj 9lccj Zfe ]faX [\ ($. al^Xe[f Zfe cXj c`e\Xj \e jlj Â’ck`dfj / gXik`[fj ]l\iX [\ ZXjX% AfXb`d EfX_ g\i[`Â? \c gXik`[f [\c cle\j [\Y`[f Xc [fcfi ^\e\iXc p \j Zl\jk`feXYc\ _fp ZfekiX cfj IXgkfij% :_`ZX^f j\ _X hl\[X[f Zfe \c [`e\if \e cfj Â’ck`dfj + \e]i\ekXd`\kefj \e \jkX ZXeZ_X% Cfj IXgkfij \jk}e '$+ Zfe cXj c`e\Xj \e jlj Â’ck`dfj + gXik`[fj [`X d`„iZfc\j% 8 DĂ?J .1*,gd% (0/%, D`Xd` *)$*. (.$(/ (,$(0 0+%/ 0.%' G ( -$+ 0, '0&'*&(, (0/%, 9FJ )+ (0 *' ). ('' * 9fjkfe *($*0 (/$(. (*$)) (''%0 ('(%- > ( -$+ 00 )%, D@8 (0 )( )+ )- 0' <c ?\Xk \jkXe *$(* al^Xe[f Zfe cXj c`e\Xj \e cfj Â’ck`dfj (- \eZl\ekifj \e 9fjkfe% @jX`X_ K_fdXj _X \jkX[f ]l\iX [\ XZZ`Â?e Zfe le dX^lccX[fj \jgXc[X p \c Zf[f# g\if j\ \jg\iX hl\ i\^i\j\ _fp ZfekiX \c ?\Xk% Cfj :\ck`Zj k`\e\e ,$'$( Zfe cXj c`e\Xj \e jlj Â’ck`dfj - al\^fj [`X d`„iZfc\j% 9FJKFE /1',gd% * :c\m\cXe[ +-$)- )-$0 )'$(. ('*%, 0/%. > * /$) 0, )(&()&(+ (0-%, D<D (0 )) )0 )( 0( (0, D\dg_`j ,'$)( ).$. )*$(+ 00%( 0,%) > * -$+ 00 +%, :C< )) *' ), )/ (', :flike\p C\\ j\ _X g\i[`[f cfj [fj Â’ck`dfj gXik`[fj gfi leX \j^l`eZ\ \e cX dXef [\i\Z_X p \j Zl\jk`feXYc\ gXiX i\^i\jXi _fp ZfekiX cfj :XmXc`\ij% D<DG?@J /1',gd% $$ ?fljkfe +.$)* )-$(' )($(* ('*%+ (''%) > ( -$+ ('( ')&'(&(, ) ?FL )' )) (/ )* /* EC E\n Fic\Xej *.$** )*$() (+$)( 00%* 00%' G * ,$, 00 )'+ EF )0 *' *' )) ((( ?fnXi[ _X \jkX[f gif^i\jXe[f Y`\e Zfe jl c\j`Â?e [\ if[`ccX p gifYXYc\d\ek\ i\^i\jXi} _fp ZfekiX cfj g\cˆZXefj% Kpi\b\ <mXej k`\e\ leX c\j`Â?e \e \c kfY`ccf hl\ c\ fYc`^Â? X g\i[\ij\ \c gXik`[f [\c [fd`e^f% <j Zl\jk`feXYc\ _fp Xek\ cfj IfZb\kj p Fd\i 8j`b j\ _X g\i[`[f cfj [fj Â’ck`dfj gXik`[fj gfi leX [`jk\ej`Â?e \e cX gXekfii`ccX p \j Zl\jk`feXYc\ gXiX _fp% ?FLJKFE /1',gd% $$ C8 CXb\ij (/$,' (($)+ .$)- 0/%. ('+%, > ( )$/ ('( (+&()&(+ + C8C )) ). )) )0 ('' EC D`ee\jfkX (-$,+ 0$)- .$)/ 0.%0 (',%/ > ( *$. ('* ()( D@E (0 ), ), ), 0+ K`dY\infcm\j Zfe ($, Zfe cXj c`e\Xj \e jlj Â’ck`dfj - al\^fj hl\ al\^Xe \e ( [ˆXj [\ [\jZXejf% G\if A% ?Xd`ckfe# >% E\Xc# B% >Xie\kk p E% G\bfm`Z \jk}e Zl\jk`feXYc\ gXiX _fp% D@EE<JFK8 01',gd% $$ GfikcXe[ ++$)+ )/$- (-$(/ (')%- 0.%0 G + ,$, 0+ )'&')&(, +%, GFI )+ (0 (- (. . EC LkX_ *($*0 (.$(/ (+$)( 0+%/ 0,%' G ) .$* 0* (0( LK8 (/ )( )- ). 0) CX j\i`\ [\ \jkfj \hl`gfj \e \jkX ZXjX# _Xe Xck\ieX[f cfj al\^fj \e cX ZXeXjkX# [X[f lef X d}j \c j`^l`\ek\ X d\efj% :fe cXj c`e\Xj hl\ Zfii\jgfe[X Xc gXik`[f [\c [`X% KfZX X DĂ?J 01',gd% )', =`cX[\cĂ” X (.$,* ()$)+ ,$)0 0(%' (''%* G ( +$- 0* '*&')&(, .%, ;<E )/ () )/ *' 0/ (' ;\em\i ).$++ (-$(0 (($), (''%, ('*%0 > ( ,$, ('( (0*%, G?@ *+ ). )+ )' (', Cfj .-\ij \jk}e ,$' al^Xe[f Zfe cXj c`e\Xj \e cfj Â’ck`dfj , \eZl\ekifj \e ;\em\i p +$( \e cfj Â’ck`dfj , \eZl\ekifj% =@C8;<C=@8 01*,gd% )()%, FbcX_fdX +'$*' )-$0 (+$)( ('*%) (''%* > * .$* ('+ ),&()&(+ (0-%, FB: )0 )( )- */ ((+ .%, JXe 8ekfe`f ++$), )-$/ (/$(. (')%, 0.%/ > * /$) ('0 - J8 ). )' *' )0 ('<c K_le[\i _X [X[f X d}j jlj Â’ck`dfj / gXik`[fj ]l\iX [\ ZXjX% Cfj Jglij _X [X[f X d}j , [\ jlj Â’ck`dfj - gXik`[fj \e ZXjX% 8 DĂ?J ('1',gd% )('%, JXZiXd\ekf )+$+, (,$)( 0$)+ ('(%( (',%( > ) *$. (') '/&')&(, )'.%, G?F (/ )+ (. )+ /* . G_f\e`o */$** )($(, (.$(/ ('+%) ('*%- > + .$* ((' / J8: )- )) ), () /, <jkfj \hl`gfj _Xe [X[f X d}j cfj Â’ck`dfj + \eZl\ekifj \e G_f\e`o p .$)$( \e cfj Â’ck`dfj (' \eZl\ekifj% 8 DĂ?J

:FDF AL<>8E <E C8 J<D8E8 E98 :fe]\ni\eZ`X <jk\ <hl`gfj Cle\j DXik\j D`„iZfc\j Al\m\j M`\ie\j J\XYX[f ;fd`e^f 8kcXekX 0$( -$( ('$- '$' (+$+ 0$* ,$( 9fjkfe -$, ($* (($- ($' /$(( )$, ($/ 9iffbcpe -$, *$* +$(* '$) 0$- ,$. )$* :_Xicfkk\ +$- )$+ .$/ )$' -$/ -$. )$, :_`ZX^f .$+ ,$* -$+ .$) /$. -$, *$+ :c\m\cXe[ -$* .$* -$, ,$+ ()$- +$( ,$+ ;\kif`k ($+ ,$- *$(* '$( /$. ,$- *$. @e[`XeX +$, )$, .$. )$( .$0 *$(( ,$( D`Xd` ,$* *$- ,$(' ($) ,$/ +$+ 0$* D`cnXlb\\ +$* ,$- /$- *$) -$. -$/ )$* E\n Pfib ($, ($/ )$(( )$. *$/ )$/ *$/ FicXe[f *$, ($. +$() '$) /$(' *$- *$. G_`cX[\cg_`X ($() )$) *$(( '$( -$(* +$(' ($* Kfifekf -$+ +$+ ('$* '$) 0$. -$) -$NXj_`e^kfe /$( +$, .$/ *$( -$- ('$+ )$+

:fe]\i\eZ`X F\jk\ <hl`gfj Cle\j DXik\j D`„iZfc\j Al\m\j M`\ie\j J\XYX[f ;fd`e^f ;XccXj .$* -$, /$, *$* 0$+ -$+ ,$) ;\em\i +$/ *$, /$- '$* .$0 )$, )$/ >fc[\e JkXk\ .$( -$+ ()$' *$) 0$+ (($' /$) ?fljkfe -$* +$( ('$. ,$) /$* 0$, +$) C8 :c`gg\ij (($- ($( ()$* ,$( +$- ('$) )$C8 CXb\ij '$+ -$. )$0 ($+ *$(* '$( ,$() D\dg_`j /$) -$) /$- )$( 0$- ('$* -$( D`ee\jfkX '$(( ($* -$(' )$( *$(* )$(' ($, E\n Fic\Xej +$/ 0$) ,$- ($) 0$- +$- ,$) FbcX_fdX :`kp *$* +$, /$, *$, ('$- )$( 0$, G_f\e`o )$. ,$* (($) )$( 0$/ *$. ,$, GfikcXe[ ,$) .$' /$, ,$( ,$. ,$. 0$) JXZiXd\ekf )$, )$/ +$/ )$+ ,$0 +$. +$+ JXe 8ekfe`f ,$) +$, (($* '$, (($, ,$+ .$( LkX_ +$/ ,$* *$(( *$( .$. .$- )$)

:8C<E;8I@F 98CFE:<JKF E98 Al\m\j# DXiqf )@e[`XeX D`cnXlb\\ /1'' GD M`\ie\j# DXiqf ). ;\kif`k FicXe[f .1'' GD C8 :c`gg\ij G_`cX[\cg_`X .1'' GD :_Xicfkk\ NXj_`e^kfe .1'' GD D`Xd` 8kcXekX .1*' GD :c\m\cXe[ 9iffbcpe .1*' GD 9fjkfe E\n Pfib .1*' GD C8 CXb\ij Kfifekf .1*' GD D`ee\jfkX ?fljkfe /1'' GD

;fd`e^f# DXiqf )0 G_`cX[\cg_`X :c\m\cXe[ (1'' GD C8 CXb\ij 9iffbcpe *1*' GD D`ee\jfkX E\n Fic\Xej +1'' GD C8 :c`gg\ij 9fjkfe -1'' GD ;\kif`k D`Xd` -1'' GD ?fljkfe NXj_`e^kfe -1'' GD D\dg_`j JXe 8ekfe`f .1'' GD ;XccXj @e[`XeX .1'' GD FbcX_fdX :`kp G_f\e`o 01'' GD Cle\j# DXiqf *'

>fc[\e JkXk\ D\dg_`j /1'' GD JXZiXd\ekf E\n Fic\Xej /1'' GD ;XccXj JXe 8ekfe`f /1*' GD LkX_ ;\em\i 01'' GD GfikcXe[ G_f\e`o ('1'' GD J}YX[f# DXiqf )/ 8kcXekX :_Xicfkk\ .1'' GD E\n Pfib :_`ZX^f /1'' GD >fc[\e JkXk\ D`cnXlb\\ /1*' GD FbcX_fdX :`kp LkX_ 01'' GD ;\em\i GfikcXe[ ('1'' GD

: ? / / ) - $ $ $ $ , (' - (( / ' (, ' ) - (+ (/ . 0 - ,

< ' ( $ $ ' ) ' ' ) ( ( *

<hl`gfj ( ) * D`cnXlb\\ $ $ $ 8i`qfeX $ $ $ 9Xck`dfi\ ½ ' ' ' G`kkjYli^_ ' ' ' G_`cX[\cg_`X ½ ' ( ) 8kcXekX ' ' ' 9fjkfe ' ' + D`Xd` ½ ' ' ( ?fljkfe ½ ' ' ' EP D\kj ' ( ) J\Xkkc\ ( ' ( JXe ;`\^f ½ ' * *

+ , - $ $ $ $ $ $ , ' ) ' ' ) ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ( ' ' ' ' ( ' ' ' ' '

. / 0 (' $ $ $ $ $ $ $ $ ) ' ' ' ' ' ' ) ' * ' ' ' ' ' ' / O ( ) ' ' ' ' ' ( ' ' ' O

: $ $ 0 ) , * + 0 + * + -

? $ $ (- (( (* () . / () ) / ()

< $ $ ( ( ( ' ( ( ( ' ) (

AL<>FJ ;< ?FP

FK

+ , - . / 0 (' ' ( ' ) ' ' ' $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ ' ( ' ' ) ) ' ' ' * ( ( ( ' ) ' ) ( ' * ( (' ' o ' ' ' ' ' ' ( ) ' ( ' O ( - ' ' ' ' , ( ' ' ' '

9fjkfe :_Xicfkk\ .1'' GD C8 CXb\ij G_`cX[\cg_`X .1'' GD D`cnXlb\\ 8kcXekX .1*' GD ?fljkfe Kfifekf .1*' GD JXZiXd\ekf D\dg_`j /1'' GD LkX_ D`ee\jfkX /1'' GD G_f\e`o GfikcXe[ ('1'' GD DXik\j# DXiqf *( @e[`XeX 9iffbcpe .1*' GD 8kcXekX ;\kif`k .1*' GD JXe 8ekfe`f D`Xd` /1'' GD

?fiX C`e (1',gd% $$ ('$()

<hl`gfj NXj_`e^kfe JXe Cl`j

CXeqX[fi >% >feq}c\q q D% NXZ_X [

>$G @C ?G '$( /%) . '$' 0%) /

: + *

:C + *

99 * '

JF / 0

<=% +%(, )%.0

(1',gd% $$ ('$(*

Kfifekf 9Xck`dfi\

;X Efii`j q N% :_\e q

($' ()%) (* '$' /%( 0

+ )

+ )

+ (

(+ ,

)%/+ )%(-

(1',gd% $$ ('$()

KXdgX 9Xp D`ee\jfkX

D% 8e[i`\j\ [ B% >`Yjfe [

($( ((%( (( '$( (*%) ((

, ,

) ,

, ,

+ ('

(%,. *%)0

(1',gd% $$ ('$(*

D`Xd` ;\kif`k

;% G_\cgj [ 8% J`dfe [

)$' ((%' - ($) ()%' ((

) 0

( 0

, *

0 -

'%/) -%.,

D\kj PXeb\\j

I% Dfek\if [ D% KXeXbX [

'$' ,%' ($' ,%)

- )

* '

* '

) '

+ ,

,%+' '%''

(1',gd%

$$ ('$()

(1',gd% $$ ('$()

?fljkfe 8% NfaZ`\Z_fnjb` [ =`cX[\cĂ” X D% >feq}c\q [

'$' ()%' / '$) ('%( (.

( /

( /

+ (

0 -

'%., -%0.

+1',gd% $$ ('$(*

JXe ;`\^f ;f[^\ij

A% CXe\ q $$$$$$$$$$$$$$$

'$' $$

(( $

+ $

+ $

( $

+ $

+%.' $$

+1',gd% $$ ('$(*

FXbcXe[ D`cnXlb\\

J% >iXp [ $$$$$$$$$$$$$$$

($' ((%) (, $$ $ $

- $

- $

) $

0 $

+%-* $$

+1('gd% $$ ('$()

JXe =iXeZ`jZf :fcfiX[f

$$$$$$$$$$$$$$$$ <% 9lkc\i [

$$ $ '$) /%)

$ /

$ *

$ *

$ *

$ -

$$$ *%()

+1('gd% $$ ('$(*

:c\m\cXe[ 8eX_\`d

A% Kfdc`e [ E% Kifg\Xef

'$' +%' '$' -%(

+ .

) ,

) *

' (

, (

+%,' +%)-

01',gd% $$ ('$(*

N_`k\ Jfo BXejXj

:% 9\Zb [ A% MXi^Xj q

'$( '$(

. (0

+ (,

+ (*

( )

+ .

-%'' (.%,,

('1',gd% $$ ('$(*

K\oXj :`eZX`eek`

I% ;\kn`c\i q 8% ;\JZcX]Xe` [

'$' +%) - '$' (*%) (+

( .

( +

( ,

+ /

(%0* )%-*

('1',gd% $$ ('$(*

:lYj J\Xkkc\

K% Nff[ q K% NXcb\i [

($' (+%( )( ($' ()%' +

/ '

- '

( *

(' (*

*%.. '%''

.%) $

-%' -%)

98CFE:<JKF :FC<>@8C I<JLCK8;FJ ;< 8P<I <hl`gfj MXe[\iY`ck JkXe]fi[

@H )H FK =@E (, $ -1++ )) $ (Hk

<hl`gfj @H )H FK =@E D`Xd`$=cfi`[X ½ (/ +, -* I`Z_dfe[ *' *( -(

AL<>FJ ;< ?FP ?fiX C`e <hl`gfj 01''gd% (,(%, Cfl`j`XeX K\Z_ *%, K\dgc\

>&G :&C@E ).$/ (*$(.$' ),$(' (.$(,$'

:8J8 (.$' (-$)

ILK8 ('$/ 0$/

G8 .*%, -,%/

GG "&$ GI<; -,%* (+$('$' $$ -(%* (($(.$' $$

.1''gd% (*/%, DliiXp Jk )%, Fc[ ;fd`e`fe

)0$, (,$(+$( )-$. (-$(+$'

(,$( (0$'

(+$+ .$.

.0%* -+%0

-.%, (*$/$' ,-%, .$(.$'

$$ $$

.1''gd%

(*0 LK DXik`e )'$() (,$('$' ,%, <Xjk B\eklZbp )($(( (($(-$'

0$* (*$*

(($0 /$/

.'%+ .)%'

-+%0 /$()$' -*%+ 0$(($'

$$ $$

/1''gd%

( (*)

)'$(* )$*$' )*$() (0$(($'

(*$+ (*$*

.$0 ('$()

-.%( -+%.

,/%/ *$)$' -'%) (($(,$'

$$ $$

/1('gd% (*+%, J\Xkkc\ (/$(, *$*$' 0%, CfpfcX :_`ZX^f )($(* (0$(($'

(+$, (($-

+$(' ('$.

-)%0 -)%.

-(%- *$*$' -'%/ ('$(+$'

$$ $$

?fiX C`e <hl`gfj 01+,gd% (*-%, N\jk M`i^`e`X (*%, b\eklZbp

>&G :&C@E :8J8 ),$0 (0$(*$' ()$* *-$' (/$(-$) (0$'

ILK8 (*$- (.$'

G8 .*%- .+%.

GG "&$ GI<; --%, (+$()$( $$ ,*%0 (,$)($' $$

.1(,gd%

N`Z_`kX Jk Efki\ ;Xd\

*'$+ (.$(+$( *($, (,$(*$'

(,$' (.$)

(,$+ (+$*

.'%* ./%)

,-%. (.$(*$' -,%- (*$(*$'

$$ $$

OXm`\i 8i`qfeX

)*$(* (/$(-$( **$* )*$(*$'

(*$* (.$'

('$(' (-$*

.*%. .-%/

-.%* (,$(0$' ,0%' (-$)'$'

$$ $$

M\idfek LC Dfeif\

AL<>FJ ;< D8z8E8

( (*.

('1(,gd% (*- (( .1+,gd%

(+) Efik_ :Xifc`eX ,%, N`jZfej`e

)-$(( )'$(-$( **$* (/$(.$(

('$, (,$(

(-$- (/$)

..%0 .)%*

-/%- )'$(+$( ,-%/ (-$)'$'

$$ $$

/1*'gd%

(,+ )%,

)($() (-$(*$( ))$(* (.$(($(

()$, ()$*

0$. ('$('

.'%( ..%*

-,%( ()$0$' -0%, ()$(*$'

$$ $$

C`e <hl`gfj >&G :&C@E :8J8 (*' Efik_ :Xifc`eX Jk ))$(* (.$(*$) (+$- )%, Cfl`jm`cc\ )-$/ ()$(0$) (,$+

ILK8 /$. (($+

G8 .'%* -/%/

GG "&$ GI<; -,%, (+$(*$' $$ ,0%) ()$(.$( $$

<mXejm`cc\ LC CX]Xp\kk\

AL<>FJ ;<C M<@IE<J

E?C

?fiX .1*,gd%

I<JLCK8;FJ ;< 8P<I <hl`gfj (G )G 8eX_\`d ) ( :fcldYlj ( * Jk% Cfl`j ' ) G`kkjYli^_ ' )

*G FK =@E ' ((1(' *Hk ' ' +1*0 ' ' FK

AL<>FJ ;< ?FP

<hl`gfj (G Cfj 8e^\c\j ( EP IXe^\ij ( D`ee\jfkX ' EP @jcXe[\ij '

)G ( ' ' (

*G FK =@E ) )1,, ( *Hk ( ' +1+) ' ' FK

<hl`gfj (G )G =cfi`[X ' * KXdgX 9Xp ) ' 8i`qfeX ( ) ;\kif`k ' )

*G FK =@E ' (-1*( ( *Hk ' (.1*) ( *Hk

<hl`gfj Dfeki\Xc EXj_m`cc\ N`ee`g\^ MXeZflm\i

(G ' ( $ $

)G *G FK =@E ) *1+0 ' )Hk $ $ $ $ $ $

èCK@DF <E=I<EK8D@<EKF

=\Z_X C`e% <hl`gfj (G )G *G FK =`e ?fiX C`e <hl`gfj >$G :XjX IlkX >8 >G èck&(' IXZ_ GI<; )(&('&(+ ,%, G_`cX[\cg_`X ' ' ' ' /1',gd% ('$(- :_`ZX^f ++$)/ ))$0$, ))$(*$( )'- (-* .$)$( > ( * ('$(/ :_`ZX^f * ' ( + ,fm =`cX[\cĂ” X )0$+, )'$0$- 0$)'$(' (0) )(, )$+$+ G + ) GXki`Zb BXe\ XefkÂ? [fj ^fc\j p 8ekk` IXXekX _`qf *) jXcmXd\ekfj \e cX m`Zkfi`X +$' [\ cfj 9cXZb_Xnbj [\ :_`ZX^f ZfekiX cfj =cp\ij [\ =`cX[\cĂ” X \c )( [\ fZklYi\ \e \c Le`k\[ :\ek\i% Cfj 9cXZb_Xnbj Zfe dXiZX [\ ($(' \e cfj Â’ck`dfj (( \eZl\ekifj \e =`cX[\cĂ” X% <e \jkX j\i`\ \c \hl`gf cfZXc k`\e\ (.$, \e cfj Â’ck`dfj )) \eZl\ekifj% =@C8;<C=@8 ILE C@E< P 8 D<EFJ ')&'(&(, ,%, <[dfekfe ' ' ( ' ( /1',gd% ('$(+ :fcfiX[f *)$*0 (0$(+$* (+$(*$0 (0* )'( -$*$( G ) * ('$)( :fcfiX[f ' ( ' (jf ) ,%,le <[dfekfe )'$,* ()$)($* /$(0$(' (.* ),( )$,$* G ( ) CX XmXcXeZ_X [\ :fcfiX[f i\Z`Y`Â? d\kXj j_ffkflk [\ DXkk ;lZ_\e\ p 8c\o KXe^lXp \e cX m`Zkfi`X gfi )$( Xek\ cfj G\kifc\ifj [\ <[dfekfe \c ) [\ \e\if% CX 8mXcXeZ_X Zfe i\^`jkif [\ )$, \e cfj Â’ck`dfj . \eZl\ekifj \e <[dfekfe% G\if cfj F`c\ij \jk}e '$. \e jlj Â’ck`dfj . al\^fj j`^l`\ek\j X leX [\iifkX \e ZXjX gfi * f d}j ^fc\j% :FCFI8;F (0&()&(+ ,%, ;XccXj ' ) ' ) ('1',gd% ,%,le ;XccXj *,$*/ (-$(+$/ (0$(+$) ))/ )** /$)$' > * * ('$(+ :Xc^Xip ' ( ' ( ('$() :Xc^Xip +'$** )($(*$+ (0$(+$) )(+ (0( -$)$) > ( + <c gfik\if BXi` C\_kfe\e _`qf )( jXcmXd\ekfj p \c ZXg`k}e AXd`\ 9\ee k\eˆX le ^fc p leX Xj`jk\eZ`X gXiX Xpl[Xi X cXj \jki\ccXj [\ ;XccXj X [\iifkXi X cfj :Xc^Xip =cXd\j )$( \e JZfk`XYXeb JX[[c\[fd\ \c (0 [\ [`Z`\dYi\ \c ZXg`k}e DXiZfj >`fi[Xef dXiZÂ? p \c gfik\if AfeXj ?`cc\i _`qf (0 jXcmXd\ekfj% 8 DĂ?J

E98 1 N8J?@E>KFE 8 DĂ?J# 9FJKFE# KFIFEKF 8 DĂ?J# D<DG?@J P LK8? 8 DĂ?J%

('1',gd% ) (*+%,

D`Z_`^Xe Jk FbcX_fdX

),$(( )'$(-$' )+$(' (-$(-$'

()$+ (+$(

(*$. ('$0

.(%, .(%0

-*%( (0$(+$) -)%/ ()$(0$'

$$ $$

.1(,gd%

(++ /%,

L:C8 >feqX^X

))$(* (0$(-$' *+$) (.$(+$)

(-$( (,$(

-$() (0$(

.)%) .0%,

-/%' (*$)($' -(%, (0$()$'

$$ $$

01+,gd%

(*, ,

LkX_ ;lb\

)-$/ )($(($( *($+ )'$(+$(

(-$( (,$(

('$. (-$*

.(%. /'%+

,-%0 (,$(-$( -+%/ (/$(,$'

$$ $$

B\ek Jk Efik_ 8i`qfeX

)*$(( (-$()$) )($(+ (.$('$+

()$+ (($)

(($. ('$()

-,%0 -/%,

-)%- /$(+$( -.%) ()$('$'

$$ $$

('1''gd% (%, (*.

:8C<E;8I@F ?F:B<P E?C Al\m\j# DXiqf )G`kkjYli^_ :Xifc`eX .1'' GD E\n A\ij\p NXj_`e^kfe .1'' Cfj 8e^\c\j EP @jcXe[\ij .1'' 8i`qfeX 9l]]Xcf .1'' GD 8eX_\`d 9fjkfe .1'' GD EXj_m`cc\ KXdgX 9Xp .1*' GD JXe Afj\ ;\kif`k .1*' GD EP IXe^\ij FkkXnX .1*' GD =cfi`[X Kfifekf .1*' GD

Dfeki\Xc N`ee`g\^ /1'' GD :fcfiX[f MXeZflm\i ('1'' GD M`\ie\j# DXiqf ). :Xc^Xip D`ee\jfkX /1'' GD :fcldYlj :_`ZX^f /1*' GD ;XccXj <[dfekfe 01*' GD J}YX[f# DXiqf )/ EXj_m`cc\ NXj_`e^kfe ()1*' GD 8i`qfeX G`kkjYli^_ (1'' GD JXe Afj\ G_`cX[\cg_`X (1'' GD

8eX_\`d EP @jcXe[\ij (1'' GD EP IXe^\ij 9fjkfe (1'' GD KXdgX 9Xp ;\kif`k )1'' GD E\n A\ij\p :Xifc`eX .1'' GD =cfi`[X Dfeki\Xc .1'' GD FkkXnX Kfifekf .1'' GD Cfj 8e^\c\j D`ee\jfkX /1'' GD :fcldYlj Jk% Cfl`j /1'' GD 9l]]Xcf :fcfiX[f 01'' GD ;XccXj MXeZflm\i ('1'' GD

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#(-'% D@yI:FC<J# ), ;< D8IQF ;<C )'(,

VG@JKFEJ >8E8E

<JK8;àJK@:8J ;< C8 E98

N\jkYiffb p BXek\i Zfe[lZ\e Xc K_le[\i

AL<>FJ ;< ?FP @e[`XeX \e NXj_`e^kfe# .1'' g%d% :_`ZX^f \e Kfifekf# .1'' g%d% 8kcXekX \e FicXe[f# .1'' g%d% 9iffbcpe \e :_Xicfkk\# .1'' g%d% C%8% :c`gg\ij \e E\n Pfib# .1'' g%d%

K?LE;<I C8B<IJ

D`Xd` \e 9fjkfe# .1*' g%d% ?fljkfe \e E\n Fic\Xej# /1'' g%d%

G_`cX[\cg_`X \e ;\em\i# 01'' g%d% GfikcXe[ \e LkX_# 01'' g%d% FbcX_fdX :`kp \e JXe 8ekfe`f# 01*' g%d% JXZiXd\ekf \e G_f\e`o# ('1'' g%d%

GFJ@:@FE<J :FE=<I<E:@8 ;<C <JK< ;@M@J@äE 8KCÝEK@:F <HL@GF KFIFEKF * 9FJKFE /

> G +) )/ *( *0

G:K ;@= :8J8 ILK8 :FE= I8:?8 %-'' $ )+$() (/$(- )0$(+ >$( %++* (( (/$(. (*$)) (0$)) >$(

L(' +$-$+

9iffbcpe G_`cX[\cg_`X E\n Pfib

)0 +' (. ,* (+ ,.

%+)' () ()$)' (.$)' (.$)+ %)+* ), ()$)+ ,$)0 ()$*) %(0. )/ 0$), ,$*) /$*+

+$+$)$/

<HL@GF O $ :C<M<C8E; ) O $ :?@:8>F + D@CN8LB<< -

> G +- )- +* )0 *+ *-

G:K ;@= :8J8 ILK8 :FE= I8:?8 %-*0 $ )-$0 )'$(. )0$(+ >$* %,0. * )*$(+ )'$(, )-$(- >$( %+/- (( (0$(+ (,$)) )*$(/ G$-

L(' /$) +$)$/

@e[`XeX ;\kif`k

*' +' )- ++

%+)0 %*.(

+$*$.

> G ,* (. +' *( *) *.

G:K ;@= :8J8 ILK8 :FE= I8:?8 %.,. $ *'$, )*$() *)$0 G$* %,-* (* ),$(' (,$)( ),$(/ G$* %+-+ )' (.$(/ (,$(0 )'$)' G$(

L(' ,$, -$+ -$+

%+*, )) (-$(/ (+$)( ))$(/ %*'- *) ()$)* ('$). (*$*(

+$*$.

G$( G$( G$+

;@M@J@äE :<EKI8C

G$- >$)

;@M@J@äE JLI<JK<

:_Xicfkk\ *' *0 FicXe[f )) ,' :FE=<I<E:@8 ;<C F<JK<

G$( G$(

;@M@J@äE EFIF<JK< <HL@GF > G GFIKC8E; + ++ )+ FBC8?FD8 :@KP / +' *'

G:K ;@= :8J8 ILK8 :FE= I8:?8 %-+. $ )/$- (-$(/ )+$(, G$+ %,.( , )-$0 (+$)( )'$)( >$*

L(' ,$, .$*

LkX_ ;\em\i D`ee\jfkX

%++* (+ (.$(/ (+$)( (-$)+ %*/' (/ (-$(0 (($), (-$)- %))0 )0 0$)- .$)/ .$*,

.$* ,$, *$.

*( *0 ). ++ (- ,+

G$) >$( >$(

;@M@J@äE G8:à=@:F <HL@GF > G O $ >FC;<E JK8K< ( , . (* C8 :C@GG<IJ , +- ),

G:K ;@= :8J8 ILK8 :FE= I8:?8 %/(+ $ *+$) )*$(( **$/ >$- %-+/ (( ).$(' (0$(, *'$(+ >$+

L(' 0$( -$+

G_f\e`o JXZiXd\ekf C8 CXb\ij

%,*, (0 )($(, (.$(/ )'$)) %*+/ *) (,$)( 0$)+ (+$)- %)-, */ (($)+ .$)- .$*+

.$* *$. )$/

*/ ** )+ +, (/ ,'

>$+ >$) >$(

;@M@J@äE JLIF<JK< <HL@GF O $ D<DG?@J ) ?FLJKFE * J8E 8EKFE@F - ;8CC8J .

> ,' +. ++ ++

G )( )* ), ).

E\n Fic\Xej o$ ZcXj`]`ZX[f

*. **

G:K ;@= :8J8 ILK8 :FE= I8:?8 %.'+ $ ).$. )*$(+ *($(* >$* %-.( ) )-$(' )($(* )-$(. >$( %-*/ , )-$/ (/$(. )*$(/ >$* %-)' - )+$() )'$(, )*$(0 G$)

L(' -$+ -$+ /$) ,$,

%,)0

,$,

() )*$() (+$)( )($(0

G$*

Ef @eZclp\ al\^fj [\ Xp\i

VE:88

?l^^`ej YljZXi} fkiX m`Zkfi`X Xek\ :Xc`gXi` 8G El\mX Pfib

El entrenador de West Virginia, Bob Huggins, se ha salido con la suya en contra de John Calipari, de Kentucky, a lo largo de los años. Huggins tiene marca de 8-2 de por vida contra su amigo cercano. El encuentro número 11 será el mayor desafío de Huggins contra un equipo entrenado por Calipari cuando West Virginia se enfrente al principal sembrado del torneo de la NCAA en el Sweet 16 la noche del jueves en Cleveland. “Vamos a tener diversión tratando”, dijo Huggins. “Él va a tenerlos preparados. Siempre los tiene preparados.” Ya sea quinto cabeza de serie, West Virginia (25-9) estará listo para el favorito por dos dígitos Kentucky (36-0) puede ser otro asunto, pero Huggins insiste que sus jugadores no cederán a la presión. Señaló que cuando los defensa de último año Juwan Staten y Gary Browne estuvieron fuera por lesiones al final de la temporada regular, los novatos Javon Carter y Daxter Miles Jr. abrazaron la oportunidad de

(). ((.

<

C%8% CXb\ij \e D`ee\jfkX# /1'' g%d%

(, (/$(/ ()$)) ))$)( (0 (+$)( ()$)* (.$)*

8G FbcX_fdX :`kp%

:c\m\cXe[ \e D\dg_`j# /1'' g%d%

<HL@GF P $ 8KC8EK8 ( N8J?@E>KFE , D@8D@ .

.9

dirigir al equipo en Allen Fieldhouse en Lawrence, Kansas, donde los Mountaineers llevaron a los Jayhawks a tiempo extra antes de perder 76-69. “Estos chicos son diferentes”, dijo Huggins. “Ellos saborean el momento. Les encanta jugar, y eso es lo que es divertido acerca de ellos. Les encanta jugar. Les encanta estar juntos.” Lo mismo ocurre con Huggins y Calipari, que disfrutan de una amistad de toda la vida. Cuando Huggins sufrió un ataque al corazón en el aeropuerto de Pittsburgh en 2002, Calipari fue a visitarlo en el hospital. Huggins dijo que no podía estimar el número de veces que el par habla durante el año. “Hablamos de un montón de cosas”, dijo Huggins. “A veces se trata de baloncesto.” Las ocho victorias de Huggins contra Calipari fueron cuando Huggins era el entrenador de Cincinnati. Seis ocurrieron cuando Calipari estaba en Memphis y dos cuando él entrenó a Massachusetts. Están 1-1 en sus enfrentamientos con sus equipos actuales.

l líder anotador de la NBA, Russell Westbrook anotó 27 puntos y agregó 11 asistencias y Enes Kanter aportó 25 puntos y 16 rebotes para que los Thunder venciera a los Lakers 127-117 anoche martes para su cuarta victoria consecutiva. Kanter tenía un dobledoble en el primer cuarto con 15 puntos y 10 rebotes para Oklahoma City corrió a una ventaja de 37-27. Después de ir perdiendo por 15 en el medio, los Lakers cerraron a 70-61 antes de Westbrook anotó dos veces en 15 segundos en su camino a 14 puntos en el tercer trimestre. El Thunder llevó 100-88 después de las tres y jugó la mayor parte de las reservas del cuarto trimestre.

VI<M@J@äE

N\jkYiffb j\ hl\[X j`e \c ki`gc\$ [fYc\ <=< ?fljkfe

Russell Westbrook, de los Thunder de Oklahoma City, recibió la noticia de la NBA de que su último triple-doble, que consiguió en el partido del domingo ante los Heat de Miami, no se dio porque le pusieron incorrectamente un rebote más que no había capturado. De esta manera, Russell oficialmente concluyó el partido, que ganaron los Thunder por 93-75, con 12 puntos, 17 asistencias y nueve rebotes, en lugar de los 10 que le fueron concedidos y que lo dejaron con el décimo tripledoble de la temporada. Ahora, Westbrook baja a nueve su marca, que sigue siendo la mejor de la liga, con seis más que sus inmediatos seguidores, de acuerdo a la información ofrecida por la NBA. La gran labor individual de Westbrook ha permitido a los Thunder tener la marca ganadora de 40-30, a pesar de las bajas de Kevin Durant, y Serge Ibaka, ambos lesionados. Los Thunder también han consolidado el octavo puesto en la Conferencia Oeste que les da derecho a estar en la fase final, gracias a que Westbrook ha conseguido cuatro triples-dobles en lo que va de marzo y también cuatro consecutivos entre febrero y el presente mes. Westbrook se perdió un partido tras sufrir la fractura de un hueso en la cara, y desde entonces ha jugado con una mascara de protección. El base estrella de los Thunder, que juega la séptima temporada como profesional, ha entrado en la carrera por el premio de Jugador Más Valioso (MVP) de la liga después de establecer los mejores promedios como profesional de 27,5 puntos; 8,7 asistencias, 7,3 rebotes y 2,2 recuperaciones de balón por partido.

8G 8lYlie ?`ccj%

Reggie Jackson sumó 28 puntos y nueve asistencias, mientras que Andre Drummond añadió 21 unidades y 18 rebotes, para que los Pis8G tons de Detroit derrotaran el martes 108-104 a los Raptors de Toronto. Jackson y Kentavious Caldwell-Pope se combinaron para aportar 54 unidades, 13 asistencias y 11 rebotes en el partido, sin perder un solo balón. DeMar DeRozan acumuló 22 tantos y 10 balones capturados ante los tableros por los Raptors, que perdieron a su armador Kyle Lowry por calambres en la espalda en el segundo cuarto. También por Toronto, el venezolano Greivis Vásquez sumó siete puntos, cuatro rebotes, tres asistencias y tres faltas en 28:05 minutos. Toronto se recuperó de un déficit de 15 puntos para coIljj\cc N\jkYiffb YljZX XefkXi [fj glekfj Xek\ cX [\]\ejX [\ locarse arriba por 91-90 con GXlc b\ccp \e \c Z_fhl\ hl\ ^Xe \c K_le[\i% 5:41 minutos por jugar, pero Detroit anotó los siete tanJordan Clarkson anotó 30 sus últimos 12 partidos. tos siguientes, incluido el ('/ para los Lakers, que per- G@JKFEJ quinto triple de Caldwell ('+ dieron por 10ma ocasión en I8GKFIJ Pope en la noche.

/9

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#(-'% D@yI:FC<J# ), ;< D8IQF ;<C )'(,

V=èK9FC

VI<GFIK8A<

<c gXY\ccÂ?e [\ ^`deXj`X e\Z\j`kX i\df[\cXZ`Â?e kfkXc La mayorĂ­a de sus aparatos no sirven y necesitan ser reemplazados MĂ :KFI :8CMF&C@JKĂ E ;@8I@F

" CX =\[\iXZ`�e ;fd`e`ZXeX [\ >`deXj`X _`qf le c\mXekXd`\ekf p _X [\k\id`eX[f hl\ j\ e\Z\j`kXe (' d`ccfe\j [\ g\jfj gXiX jl i\_XY`c`kXZ`�e kfkXc% IXd�e If[iˆ^l\q JXekf ;fd`e^f

C

legar mĂĄs adentro, al pabellĂłn de entrenamiento, el panorama es espantoso. Por un lado, un montĂłn de colchones podridos, semi destruidos, muchos pedazos de colchas dispersos por otro lado, tapiz remendado con cinta adhesiva y otros aparatos rotos estĂĄn a la vista de todos. Nadie quiere hablar de la situaciĂłn. Ni dirigentes de la FederaciĂłn Dominicana de Gimnasia, tampoco entrenadores y los padres de niĂąos que asisten al pabellĂłn rehĂşyen cuando se les cuestiona sobre la situaciĂłn de una instalaciĂłn que costĂł al Estado Dominicano 170 millones, 925,476 pesos con 88 centavos, en el aĂąo 2003, como parte de un conjunto de instalaciones para recibir los XIV Juegos Panamericanos. ListĂ­n Diario tratĂł de conversar con Edwin RodrĂ­guez, presidente de la FederaciĂłn Dominicana de Gimnasia, pero este no quiso hablar del tema. Toda la zona frontal, las ĂĄreas administrativas y el salĂłn principal de competencia, incluyendo el lobby se ven limpias y bien cuidadas. Le [\jXjki\ Entrar al pabellĂłn de entrenamiento de mĂĄs de 700 metros cuadrados, apenas seis bombillas despiden algĂşn destello de luz. La visibilidad es ayudada por la luz que entra por un gran portĂłn que es abierto para dejar entrar el aire que viene desde la parte sur del pabellĂłn, ademĂĄs de la luz que entra por las persianas. Al caer la tarde resulta casi imposible continuar los trabajos en esa ĂĄrea donde asiste un reducido grupo de niĂąos y adolescentes. Cuando llueve no se puede trabajar en esa ĂĄrea porque una caĂąerĂ­a que corre por toda la parte superior sur, a la altura del techo, estĂĄ parcialmente destruida y toda el agua de esa zona cae dentro. Cfj YXÂŒfj ef j`im\e La mayorĂ­a de los baĂąos estĂĄn clausurados. Tienen puestos en sus puertas letreros que dicen “baĂąo daĂąadoâ€?. No tienen agua y sĂłlo un vestidor tiene bombillas, pero sus baĂąos tampoco funcionan. Desde que llega al pasillo que da al salĂłn de entrenamiento el olor pestilente de los baĂąos es perceptible. Atletas, entrenadores y dirigentes temen hablar de la situaciĂłn, tampoco dicen a quĂŠ le temen, pero evitan referirse a la situaciĂłn. Dimitri Geboe TavĂĄrez, es un jovencito que practica gimnasia desde los seis aĂąos y ahora quiere especializarse en trampolĂ­n, y afirma que no hay luz y los baĂąos no sirven. “AhĂ­ no hay luz y los baĂąos dan penaâ€?, afirma. Otro de los adolescentes que va al pabellĂłn de Gim-

;Xm`[ M\cXjk\^l` i\]fiqXi} X J: JXe :i`jkÂ?YXc

El canadiense David Velastegui es el nuevo jugador refuerzo del AtlĂŠtico San CristĂłbal, que acciona en la Liga Dominicana de FĂştbol (LDF). Tras hacer el anuncio, Gerard DiprĂŠ, gerente general del equipo, dijo que Velastegui viene a reforzar el conjunto, que busca una posiciĂłn cimera en la LDF. DiprĂŠ sostuvo que David Velastegui se une a otros refuerzos extranjeros del club, el colombiano JosĂŠ Daniel VĂŠlez y el japonĂŠs Asutshi Yamanaka, quienes junto a todo el plantel buscan ganar partidos en la ruta. “Nos estamos reforzando debidamente, la Liga Dominicana de FĂştbol es muy competitiva, por lo que debemos aunar esfuerzos para obtener triunfosâ€?, afirmĂł el ejecutivo del AtlĂŠtico San CristĂłbal. Velastegui, oriundo de CanadĂĄ y de padres ecuatorianos, lleva el fĂştbol en la sangre. Tiene 23 aĂąos. Ha participado en todas las

;Xm`[ M\cXjk\^l`

ligas de su paĂ­s, incluyendo la de mayores, con la que ganĂł el campeonato nacional el pasado aĂąo. Vaticina que darĂĄ el todo por el todo por el equipo. Vale recordar que en su debut el pasado sĂĄbado marcĂł un gol frente al Bauger FC. AtlĂŠtico San CristĂłbal tiene foja de 1 ganado 1 perdido y un empate, tras finalizar la tercera ronda de la LDF.

VG8IK@;8

:F; i\Z`Y\ *' d`ccfe\j gXiX Al\^fj [\ Kfifekf JXekf ;fd`e^f

DlZ_fj [\ cfj XgXiXkfj ef j\ gl\[\e lk`c`qXi gfi cXj dXcXj Zfe[`Z`fe\j [\ cfj ZfcZ_fe\j hl\ j\ lk`c`qXe gXiX Xdfik`^lXi cX ZXˆ[X%

<[n`e If[iˆ^l\q# ef hl`jf _XYcXi [\c gXY\cc�e [\ ^`deXj`X% " ;8KFJ

Ă?i\X [\ ZfejkilZZ`Â?e 0#-*.%,) D) :XgXZ`[X[ *#-), \jg\ZkX[fi\j :fjkf (.'%0),#+.-%// nasia es Wally Rosario tambiĂŠn quiere especializarse en trampolĂ­n. No conoce otro aparato que el que usa actualmente y lo encuentra bien. Habla de las barras asimĂŠtricas, saltos, la fosa, paralelas, los que dice “no estĂĄn bienâ€?. Todos coinciden en que al terminar sus entrenamientos deben irse a casa a baĂąarse porque no hay agua en los vestidores. Altagracia Morillo es una joven madre que acompaĂąa todas las tarde a su niĂąa Mariela, de diez aĂąos. Altagracia se ve un poco impresionada cuando se le cuestiona sobre la situaciĂłn del pabe-

NXccp IfjXi`f _XYcX [\ cXj gi\ZXi`Xj Zfe[`Z`fe\j%

;`d`ki` >\Yf\ KXm}i\q# X]`idX hl\ cfj YXÂŒfj ef ]leZ`feXe%

llĂłn y dice “veo todo muy bienâ€? y a pesar que va todas las tardes al pabellĂłn afirma que nunca ha ido mĂĄs allĂĄ del salĂłn principal y que solamente oye las quejas. En el salĂłn de entrenamiento se observan aparatos amontonados en pasillos y en el techo es visible los rastros del agua que se filtra a travĂŠs del mismo. En la parte exterior, toda la vegetaciĂłn es cuidadosamente tratada, pero los pisos en las puertas de acceso de los laterales estĂĄn muy deteriorados, con muchas losas faltantes. Lo que se ve por fuera contrasta mucho con lo de adentro.

tivas. Pabellones de balonmano, levantamiento de pesas, tenis de mesa, estadios de fĂştbol, tiro con arco, anfiteatro, complejo de canchas de tenis, pista de patinaje, estadio de hockey sobre cĂŠsped. En los Ăşltimos aĂąos se les han aĂąadidos un pabellĂłn de tiro de precisiĂłn, un play, canchas de fĂştbol siete, entre otras. Casi la totalidad del equipamiento del pabellĂłn de gimnasia estĂĄ en desuso. Data del aĂąo 2003. Muchos atletas han sufrido accidentes por las malas condiciones de los aparatos. La FederaciĂłn Dominicana de Gimnasia, hace un tiempo, hizo un levantamiento y se requiere de unos 225 mil dĂłlares Ăł 10 millones de pesos para propiciar su modernizaciĂłn.

?`jkfi`X El pabellĂłn de gimnasia fue construido en el aĂąo 2003, en ocasiĂłn de los Juegos Panamericanos. Es la instalaciĂłn techada mĂĄs grande y de mayor costo de todo el complejo Parque del Este que consta de 9 principales instalaciones depor-

El ComitĂŠ OlĂ­mpico Dominicano (COD) recibiĂł este lunes 30.0 millones de pesos de parte del Ministerio de Deportes para los preparativos de la delegaciĂłn dominicana que asistirĂĄ a los Juegos Panamericanos de Toronto 2015. Una nota de la Oficina de Prensa del COD informa que esta es la primera partida que recibe del Ministerio de Deportes para su presentaciĂłn en la justa deportiva continental. La nota seĂąala que esos recursos serĂĄn destinados a la preparaciĂłn de los atletas que estĂĄn clasificados para los Juegos Panamericanos de Toronto 2015. La RepĂşblica Dominicana tiene unos 13 deportes clasificados que incluyen a mĂĄs de 150 atletas.

Cl`j D\aˆX# gi\j`[\ek\ [\c :fd`k„ Fcˆdg`Zf ;fd`e`ZXef%

El COD viene trabajando en la organizaciĂłn y participaciĂłn dominicana en los Juegos Panamericanos de Toronto 2015 desde octubre del aĂąo pasado. Esa labor es llevada a cabo de manera conjunta por la ComisiĂłn TĂŠcnica del COD y una comisiĂłn TĂŠcnica del Ministerio de Deportes, las cuales trabajan de manera conjunta.

VE98

@YXbX j\iˆX fg\iX[f [\ cX if[`ccX [\i\Z_X <=< ?fljkfe

La Ăşltima baja importante que podrĂ­an tener los Thunder de Oklahoma City serĂ­a Serge Ibaka que sufre dolores en la rodilla derecha y podrĂ­a pasar por el quirĂłfano en los prĂłximos dĂ­as de acuerdo a fuentes periodĂ­sticas. El equipo confirmĂł ayer lunes en un comunicado oficial que Ibaka, que se ha perdido los dos Ăşltimos partidos disputados por los Thunder, con sendas victorias, que el jugador internacional espaĂąol visitarĂĄ a un especialista

ante los dolores permanentes que sufre en la rodilla. Sin embargo, en el mismo no se habla de una posible intervenciĂłn quirĂşrgica ni el tiempo que podrĂ­a estar fuera Ibaka si al final tuviese que pasar por el quirĂłfano. La visita de Ibaka al especialista estĂĄ enmarcada en el proceso de que pueda recibir mayor evaluaciĂłn de la causa que le producen los dolores y si existe la posibilidad de un procedimiento que le ayude a limpiar la rodilla y estar listo para la competiciĂłn de la fase final.

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#(-'% D@yI:FC<J# ), ;< D8IQF ;<C )'(,

"

VGI<D@8:@äE

EFK@:@8 <E GF:8J CàE<8J 9I8J@C K<E;IÝ 8 */ D@C D@C@K8I<J

Gi\d`X[fj% M Zkfi <jki\ccX j\i} lef [\ cfj i\ZfefZ`[fj \e cX Z\c\YiXZ` e [\c dX^ef \m\ekf

Kf[f \jk} c`jkf gXiX cX ^XcX 8kc\kX [\c 8 f JXekf ;fd`e^f

K

odo está preparado para la gran Gala ‘Atleta del Año’ de la Asociación de Cronistas deportivos (ACD), cuya ceremonia será celebrada este jueves 26 de marzo a partir del medio día en el hotel Crowne Plaza, antiguo V Centenario. Durante la actividad, la ACD reconocerá el trabajo de los deportistas dominicanos en 2014, tanto en el país como en el extranjero, informó el periodista Ramón Cuello, presidente de la institución organizadora. Cuello reiteró que además de los atletas, serán reconocidos los ex astros del béisbol de Grandes Ligas Pedro Martínez (inmortal de Cooperstown) y el otrora gran toletero, Pedro Guerrero. Entre los deportistas a premiar figuran Víctor Estrella, Alex Prats, Johnny

Cueto y Luis Pie, juntos a Karina Día, de karate; Geovanny Núñez, en softbol; el pugilista profesional Juan Carlos Payano; la voleibolista Brenda Castillo; Francisco García, en baloncesto, y el boxeador Leonel de los Santos, medallista de oro de los Juegos Centroamericanos y del Caribe. Destacó que el tenista Estrella cosechó grandes actuaciones el pasado año, mientras que Prats brilló en el boliche; Pie en taekwondo y Cuello logró una gran temporada como lanzador de los Rojos de Cincinnati en las Grandes Ligas. Expresó que el acto será conducido por el joven cronista deportivo Melvin José Bejarán, la parte musical la pondrán una constelación de artistas de diferentes géneros musicales; mientras que la producción está a cargo del veterano comunicador Américo Celado.

<=< IàF ;< A8E<@IF%$ <c >fY`\ief

YiXj`c\ f [\jk`eXi} */%''' d`c`kXi\j gXiX ^XiXek`qXi cX j\^li`[X[ [liXek\ cfj Al\^fj Fc dg`Zfj p GXiXc dg`Zfj hl\ j\ Z\c\YiXi}e \e I f [\ AXe\`if \e )'(-# `e]fid _fp \c D`e`jk\i`f [\ ;\]\ejX%

CX dXpfi gXik\ [\ \jk\ Zfek`e$ ^\ek\ j\ [\jgc\^Xi} \e cX gif$ g`X Z`l[X[ [\ I f [\ AXe\`if# g\if \c \a iZ`kf kXdY` e \jkXi} gi\j\ek\ \e JXf GXlcf# 9iXj`c`X# 9\cf ?fi`qfek\# JXcmX[fi p DXeXfj# Z`l[X[\j hl\ kXdY` e XcY\i^Xi}e gXik`[fj [\ ] kYfc

09

fc dg`Zf% ÈCX d\kX \j gi\m\e`iÉ# X]`id \c Xj\jfi \jg\Z`Xc gXiX >iXe[\j <m\ekfj [\c D`e`jk\i`f [\ ;\]\ejX# \c ^\e\iXc AXd`c D\^`[ A e`fi# \e leX \eki\m`jkX ZfeZ\[`[X Xc gfikXc 9iXj`c)'(- p Z`kX[X \e \c Zfdle`ZX[f f]`Z`Xc%

('9

<C ;<GFIK<

VL<=8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#(-'% D@yI:FC<J# ), ;< D8IQF ;<C )'(,

V?@G@JDF

V=@>LI8

BXd`bXq\ j\ `dgfe\ \e \c M :\ek\eXi`f

GcXk`e` \j i\\c\^`[f gXiX k\iZ\i g\i f[f

JXekf ;fd`e^f

8G M`\eX

Michel Platini fue reelegido el martes como presidente de la UEFA, y de inmediato profesó su amor por la FIFA aunque respaldó a los tres candidatos que enfrentarán a Joseph Blatter en las próximas elecciones del organismo rector del fútbol mundial. Platini no tuvo oponentes en la votación entre los 54 miembros de la UEFA, y ahora extenderá por cuatro años su mandato que comenzó en 2007. “Esto significa para mí mucho más de lo que se pueden imaginar”, dijo Platini en su mensaje de aceptación. El francés también conserva su puesto como vicepresidente de la FIFA hasta 2019. Aunque el ex astro de Les Bleus decidió no retar a Blatter en las elecciones de la FIFA el 29 de mayo, la UEFA respalda a los otros tres candidatos: el portugués Luis Figo, el holandés Michael van Praag, y el príncipe jordano Ali bin Al-Hussein. “Amamos profundamente a la FIFA”, dijo Platini ante la mirada de Blatter, quien estaba sentado entre los asistentes.

D\jj` al^ \c [fd`e^f \e \c ki`le]f [\c 9XijX )$( jfYi\ \c DX[i`[

C`fe\c D\jj` j\ i\Xc`q \jkl[`f gfi ^fcg\ \e le g`\ 8G NXj_`e^kfe

C

ionel Messi se realizó un estudio médico el martes por un golpe que sufrió en el pie derecho durante el clásico del fútbol español el fin de semana, aunque el delantero del Barcelona no tiene lesión alguna y seguirá concentrado con la selección argentina, informó la Asociación del Fút-

bol Argentino (AFA). La AFA y el Barcelona confirmaron por separado que las pruebas realizadas en Washington no encontraron lesión en el pie, por lo que Messi se quedará con la selección para disputar los partidos amistosos contra El Salvador y Ecuador el sábado y próximo martes, respectivamente. “El Servicios Médicos del FC Barcelona coordinados con los de la AFA confir-

man que las pruebas realizadas a Leo Messi en la concentración de la selección argentina en Washington demuestran que no tiene ningún tipo de lesión en el pie derecho donde recibió una contusión en el último partido de Liga contra el Real Madrid”, agregó el Barcelona en su portal. Messi jugó el domingo en el triunfo del Barsa 2-1 sobre el Madrid en el estadio Camp Nou.

La yegua Kamikaze, que cerró como segunda favorita, ganó este martes la quinta prueba en el Hipódromo V Centenario, donde el pool arrojó un dividendo de 33 mil 365 pesos con 25 centavos a los que acertaron con seis y 1,031.00 con cinco. Kamikaze (5), bajo la monta de Héctor “La Sensación” Hernández, triunfó fácil, dejando a su espalda al favorito Don Francisco N (3), que cruzó la meta segundo. Luego lo hicieron Cañera (2) y Abuela Tina (1). Previamente, el pupilo del establo La Aurora, Prime Devil (3) , con el jinete aprendiz Jesús Leonardo en la silla, obtuvo la primera posición en la cuarta carrera, la cual fue realizada a la corta distancia de mil 100 metros. La Joa Light (4), que había dominado la mayor parte de la misma, se tuvo que conformar con el segundo lugar. Una de las mejores demostraciones de la tarde la dio el binomio confor-

mado por la ejemplar Johany La Bella (2) y su jinete Joel Castro, quienes hicieron un rebase espectacular para superar por la nariz a la favorita Cindry Karla (2) al llegar a la meta. La yegua del establo Corona estaba en el cuarto lugar al momento de llegar a la última curva de la pista. Inteligentemente, Castro ocupó el primer carril dejado por Cindry Karla, error que le costó la carrera. En el tercer peldaño de la prueba pactada a mil 300 metros quedó My Cosmo (4) y en el cuarto Evil Garden (5). D}j i\jlckX[fj Villa Juana´s Son (1), bajo la monta del experimentado Víctor Severino, se impuso en la primera competencia del cartel. En la segunda triunfó Tijereta (5) y Jack B Nimble (4) en la sexta y última competencia. Las pruebas hípicas recesan en el país hasta el próximo sábado, cuando habrá de presentarse otra interesante cartelera.

CX p\^lX BXd`bXq\# Zfe ? Zkfi ?\ie}e[\q \e cX j`ccX# Xc dfd\ekf [\ ^XeXi cX hl`ekX ZXii\iX \jk\ dXik\j \e \c ?`g [ifdf M :\ek\eXi`f%

VNLJ?L

CX M\^X Zfehl`jkX \c kfie\f [\ bXiXk\ CX M\^X%

La provincia de La Vega conquistó el primer lugar del XXX Torneo de Wushu arte Marciales Karate, al acumular tres medallas de oro, nueve de plata y cuatro de bronce. El Distrito Nacional quedó en la segunda posición con cuatro oros, cinco platas y cinco bronces, en tercer lugar fue para Puerto Rico, país que se quedó con tres de oros, tres de platas y cuatro de bronces, en la cuarta y última posición del certamen internacional La Romana con

tres de oros, dos de platas y dos de bronces. Los organizadores del evento encabezado por el profesor Félix Moronta reconocieron a grandes personalidades del ámbito deportivo local e internacional como al senador Vegano Euclides Sánchez,Arti Oyola de Puerto Rico, Dámaso Guzmán Dominicano residente en Pensilvania, José Calerio Puerto Riqueno,Popo Veras como presidente del comité organizador y quien fue que canalizo los recursos para el montaje del evento, Julio Cesar Correa y Elías Mena.

GXik\ [\ cX gi\d`XZ` e [\c Z\ikXd\e [\ BXiXk\ \]\ZklX[f \e cX M\^X%

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#(-'% D@yI:FC<J# ), ;< D8IQF ;<C )'(,

V;FG8A<

Ilj`X [\aX Xki}j cfj \jZ}e[Xcfj 8G DfjZ

I

usia ha dejado atrás los años de escándalos por dopaje y cuenta ahora con un equipo limpio para competir en los Juegos Olímpicos del año que viene en Río de Janeiro, dijo el nuevo entrenador jefe de la selección de atletismo. Yuri Borzakovsky, que

ganó la medalla de oro en la prueba de 800 metros en Atenas 2004, asumió el cargo el mes pasado tras la dimisión de su predecesor, Valentin Maslakov, luego de un escándalo de dopaje que terminó con sanciones a tres campeones olímpicos de marcha. Este fue el último caso de ese tipo de la vieja era, dijo Borzakovsky, diciendo a los

medios rusos que “ahora tenemos un nuevo equipo y todo el mundo en él está limpio”. Borzakovsky añadió que dijo a los atletas que los escándalos de dopaje “son del siglo pasado y nosotros hemos empezado una nueva vida”, acompañada de intensas campañas contra el dopaje y programas educativos.

((9

()

C8J DLE;@8C<J

<C DLE;F G8JF 8 G8JF

<;@KFI 8;FC=F M8C<EQL<C8 X[fc]f%mXc\eql\cX7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C%1 /'0$-/-$--// <OK% )*-- =8O% /'0$-/-$-,0,

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@M% <;@:@äE E² *,#(-'% D@yI:FC<J# ), ;< D8IQF ;<C )'(,

GI<D@F 8EA8 E@<;I@E>?8LJ

8I><EK@E8 I<:L<I;8 <C >FCG<

8eaX ]l\ Xj\j`eX[X \c X f gXjX[f \e 8]^Xe`jk}e

9l\efj 8`i\j ]l\ \c \jZ\eXi`f [\ [fj dXe`]\jkXZ`fe\j

CX ]fk ^iX]X ?\`[` C\m`e\# hl`\e _X kiXYXaX[f *' X fj Zl$ Yi`\e[f cXj qfeXj [\ ^l\iiX p i\mfclZ`fe\j \e Fi`\ek\ D\[`f# C`Y`X p J`i`X# ]l\ XeleZ`X[X Zfdf cX ^XeX[fiX [\c ^XcXi[ e%

8jfZ`XZ`fe\j _ldXe`kXi`Xj# gfc k`ZXj p jfZ`Xc\j gXik`Z`gXife Xp\i \e XZkfj \e kf[X 8i^\ek`eX gXiX i\gl[`Xi \c ^fcg\ d`c`$ kXi [\ (0.- \e \c [ X [\ jl *0 Xe`m\ijXi`f p i\ZcXdXi aljk`Z`X%

VKI8><;@8 <=<

" <c >fY`\ief [\ <jgX X [`af hl\ \e cX c`jkX [\ gXjX$ a\ifj _XY X +, Zfe Xg\cc`[fj \jgX fc\j# d`\ekiXj hl\ j\ Zfe]`id leX m Zk`dX Y\c^X p leX Z`]iX `e[\k\id`eX[X [\ kliZfj%

" ;<J;< 98I:<CFE8 ?8:@8 ;LJJ<C;FI=

8G J\pe\j$c\j$8cg\j

L

n avión de la aerolínea Germanwings con 150 personas a bordo que iba de Barcelona a Duesseldorf se estrelló el martes en una sección remota de los Alpes franceses, lo que desató un estruendo similar al de un alud mientras los restos pulverizados se esparcían por una montaña rocosa y sus barrancos. Presumiblemente perdieron la vida todas las personas a bordo. Los pilotos no enviaron señales de emergencia y habían perdido la comunicación por radio con el centro de control, dijeron autoridades aeronáuticas de Francia, lo que profundiza el misterio en torno al desastre del A320 a medio vuelo después de un sorpresivo descenso de ocho minutos. “El lugar es una escena de horror. El dolor de las familias y amigos es inconmensurable. Debemos mantenernos unidos. Estamos unidos en nuestra gran pena”, declaró el ministro alemán del Exterior, Frank-Walter Steinmeier, en un comunicado después de sobrevolar la zona del percance y de que las autoridades francesas le dieran informes al respecto. El accidente causó conmoción entre autoridades y familias en Europa. Familiares que sollozaban en ambos aeropuertos fueron asesorados por trabajadores de la línea y especialistas en crisis nerviosas. Un pueblo alemán estaba embargado por el dolor tras perder a 16 estudiantes de secundaria que volvían de un intercambio académico en España. “Esto es lo peor que uno puede imaginarse”, dijo el alcalde de Altern, Bodo Klimpel,

=iXeZ\j\j% D`\dYifj [\ cX >\e[Xid\i X ]iXeZ\jX Zfem\ijXe jfYi\ \c gcXe [\ XZklXZ` e \e \c cl^Xi [fe[\ j\ \jki\cc le 8`iYlj 8*)' hl\ fg\iXYX cX ZfdgX X Xc\dXeX >\idXen`e^j Zfe (,' g\ijfeXj X Yfi[f# \e J\pe\$c\j 8cgj# =iXeZ`X%

Conmoción en Europa tras la caída de avión EF ?L9F @E=FID<J ;< GIF9C<D8J GFI G8IK< ;< CFJ G@CFKFJ <=<

en una conferencia de prensa convocada de urgencia. Al caer la noche en el lugar del desastre, las autoridades francesas suspendieron la búsqueda de los restos del avión y los helicópteros dejaron de sobrevolar la zona, que se ubica en un lugar de difícil acceso. Unos 10 gendarmes pasarán la noche en el lugar de la tragedia para resguardarlo y las operaciones de búsqueda se reanudarán al amanecer, dijo a AP el teniente coronel Jean-Marc Meninchini, del servicio regional de rescate de la policía en la localidad montañesa de Seyneles-Alpes. Previsiblemente las operaciones de recuperación durarán una semana,

causas de lo ocurrido”. La vicepresidente de Lufthansa, Heike Birlenbach, dijo a periodistas en Barcelona que por el momento la línea considera al hecho “un accidente”.

;fcfi% Ki\j _fdYi\j j\ XYiXqXe kiXj cc\^Xi Xc X\ifgl\ikf [\ 9XiZ\cfeX \e <jgX X# cl\^f [\ cX kiX^\[`X%

agregó. La canciller alemana Angela Merkel insistió en que “no sabemos mucho

más allá de la mera información del vuelo y no hay que hacer conjeturas sobre las

8G

Obama retrasa retiro de tropas de Afganistán El presidente de Estados Unidos, Barack Obama, anunció ayer que hará más lento el retiro de las tropas estadounidenses de Afganistán y mantendrá a 9,800 militares hasta final de año en lugar de reducir esa cifra a la mitad, como preveía inicialmente, ante la persistencia de la inestabilidad en ese país. Obama accedió así en parte a los reclamos del mandatario afgano, Ashraf Gani, de visita en Washington y cuyo objetivo era solicitar el mantenimiento de tropas estadounidenses en su país más allá de 2016. En una conferencia de prensa conjunta con Gani

<e ZfekXZkf En Washington, funcionarios de la Casa Blanca indicaron que estaban en contacto con sus contrapartes alemanas, francesas y españolas. “En este momento no hay indicios de que haya nexos con el terrorismo”, dijo la portavoz del Consejo de Seguridad Nacional, Bernadette Meehan. Videos y fotos del sitio donde cayó el avión muestran fragmentos blancos di-

seminados por la montaña rocosa, así como secciones de la nave de mayor tamaño con ventanas. Funcionarios franceses dijeron que la tripulación de un helicóptero que descendió en el sitio no vio señales de vida. “Todo está pulverizado. Los restos de mayor tamaño tienen las dimensiones de un automóvil pequeño. Nadie puede llegar al lugar por tierra”, dijo a AP Gilbert Sauvan, presidente del concejo general de los Alpes en la Alta Provenza. El ministro del Interior de Francia, Bernard Cazeneuve, informó que se localizó una de las cajas negras del avión “y será examinada”.

V:I@J@J D@>I8KFI@8

V:8J8 9C8E:8

<=< NXj_`e^kfe

<c 8`iYlj [\ cX ZfdgX X >\idXen`e^j j`e`\jkiX[f Xp\i ZlXe[f ZlYi X cX ilkX 9XiZ\cfeX$ ; jj\c[fi] ZXp [liXek\ fZ_f d`elkfj _XjkX \jki\ccXij\ \e cfj 8cg\j ]iXeZ\j\j# j`e hl\ hl\[\e \jg\iXeqXj [\ hl\ _XpX jlg\im`m`\ek\j \eki\ jlj (,' fZlgXek\j% <c gi\j`[\ek\ [\ cX ZfdgX X >\idXen`e^j# K_fdXj N`eb\cdXee# `e]fid \e il\[X [\ gi\ejX \e :fcfe`X hl\ \c Xm` e# le 8*)' 8@GO # g\i[` \c ZfekXZkf Zfe cX kfii\ [\ Zfekifc ]iXeZ\jX X cXj '0%,* _fiXj >DK# ZlXe[f j\ \eZfe$ kiXYX X leX XckliX [\ j cf -#''' g`\j% <c Xm` e _XY X XcZXeqX[f leX XckliX [\ */%''' g`\j X cXj '0%+, >DK p [\jgl j Zfd\eq X [\jZ\e[\i% <c ml\cf +L0,), [\ >\idXen`e^j# ]`c$ `Xc [\ Cl]k_XejX# _XY X jXc`[f [\ 9XiZ\cfeX X cXj ('%'( _fiX cfZXc '0%'( >DK Zfe [\jk`ef X ; jj\c[fi]# \e 8c\dXe`X% <e c m`XaXYXe (++ gXjXa\ifj [fj [\ \ccfj# Y\Y j p j\`j d`\dYifj [\ cX ki`glcXZ` e# \eki\ \ccfj le ZXg`k}e Zfe [`\q X fj [\ \og\i`\eZ`X \e >\idXen`e^j p jl \dgi\jX dXki`q# Cl]k_XejX% J\^ e N`eb\cdXee# -. [\ cfj fZlgXek\j [\c XgXiXkf \iXe Xc\dXe\j# Xlehl\ gi\Z`j hl\ \jX Z`]iX gf[ X mXi`Xi p hl\ ef j\ [Xi X d}j `e]fidXZ` e jfYi\ m Zk`dXj# gfi X_fiX%

en la Casa Blanca, Obama subrayó que la fecha de la retirada total de las tropas “no cambiará”, pero sí defendió el aplazamiento de la reducción prevista para este año y detalló que la “trayectoria” para 2016 se definirá más adelante. Afganistán “sigue siendo un lugar muy peligroso”, subrayó el presidente norteamericano al citar los atentados “suicidas” contra civiles que viene sufriendo ese país y al sostener que la ralentización de la retirada de las tropas obedece a la petición de “flexibilidad” en ese proceso hecha por Gani. Hasta finales de 2014, la presencia de las tropas de Estados Unidos estuvo am-

Más presupuesto para la región <=< NXj_`e^kfe

:\i\dfe`X% 8Y[lccX_ 8Y[lcX_# `qhl`\i[X# Xckf ]leZ`feXi`f X]^Xef# \c dXe[XkXi`f 8j_iX] >_Xe`# j\^le[f [\ cX `qhl`\i[X# [liXek\ leX Z\i\dfe`X \e \c :\d\ek\i`f EXZ`feXc [\ 8ic`e^kfe# Xp\i%

parada por la misión internacional de la OTAN y desde enero pasado, aún amparados por la Alianza Atlántica, hay destacados en Afganistán unos 10,000 militares para labores de entrenamiento y asistencia. El calendario de retirada modificado con el anuncio de ayer preveía originalmente reducir esa cifra a la mitad al finalizar 2015, y

rebajarla de nuevo al término de 2016 a solo unos 1,000 militares necesarios para la seguridad de la embajada estadounidense en Kabul. Obama, que se comprometió a poner fin a las guerras en Irak y Afganistán al llegar a la Casa Blanca, argumentó ayer que, dada la situación actual, “merece la pena” retrasar unos meses la salida de las tropas.

El Gobierno estadounidense defendió ayer ante el Congreso la necesidad de aumentar la dotación presupuestaria para Latinoamérica un 35% en 2016, hasta los 2,000 millones de dólares, unos fondos que se han disparado por la crisis migratoria de Centroamérica. La secretaria de Estado adjunta para Latinoamérica, Roberta Jacobson, detalló en dos audiencias en la Cámara de Representantes que de ese total presupuestado, la mitad (mil millones) irán dirigidos a asistencia a Centroamérica; 288,7 millones a Colombia, 241,6 millones a Haití, y 119 millones a México a través de la Iniciativa Mérida. La lucha contra el nar-

cotráfico, el fortalecimiento de las instituciones y la mejora de las condiciones económicas para reducir la inmigración irregular son los principales apartados a los que Estados Unidos dedicará este nivel récord de fondos. “El Hemisferio Occidental (como se refiere Washington al continente americano) es de alta prioridad para Estados Unidos, porque está en juego el interés nacional”, explicó Jacobson ante miembros del Comité de Asuntos Exteriores de la Cámara de Representantes. “Nuestras prioridades son trabajos, prosperidad, educación e innovación, energía, cooperación y promoción de valores democráticos”, añadió Jacobson.

C8J DLE;@8C<J (*9

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@M% <;@:@äE E² *,#(-'% D@yI:FC<J# ), ;< D8IQF ;<C )'(,

V;@ÝCF>F :FE :L98

EE.UU. da otro paso <=< NXj_`e^kfe

<

l Gobierno de EE.UU. sacó ayer a 45 compañías, individuos y embarcaciones de Cuba de una lista de sanciones por apoyar al terrorismo o al narcotráfico, en un nuevo paso hacia el deshielo de las relaciones comerciales y financieras con ese país dentro del proceso de acercamiento a La Habana. El Departamento del Teso-

ro estadounidense eliminó a 6 individuos, 28 entidades y 11 embarcaciones de una lista de sanciones a personas y empresas relacionadas con el terrorismo o el narcotráfico, según informó un portavoz de esa agencia. 8ZZ\jf Xc j`jk\dX Los 45 afectados por las sanciones, la mayoría de ellos radicados en Panamá pese a proceder de Cuba, obtienen así acceso al sistema

financiero estadounidense y también a cualquier activo que pudieran tener bajo la jurisdicción de este país y que estuviera congelado debido a las restricciones. Según el portavoz del Tesoro, la medida está “en línea con la política hacia Cuba del presidente” , Barack Obama, que anunció en diciembre un proceso de normalización de los lazos diplomáticos con la isla después de medio siglo de enfrentamiento.

" EFK@:@8 <E GF:8J CàE<8J E<K8EP8?L J< ;@J:LCG8 :FE CFJ ÝI89<$@JI8<Cà<J

A<ILJ8CyE <c gi`d\i d`e`jkif 9\eaXd`e E\kXepX_l j\ [`jZlcg Xp\i cle\j Zfe cfj Z`l[X[Xefj

}iXY\j [\ @jiX\c gfi Zfd\ekXi`fj hl\ _`qf [liXek\ cX \c\ZZ` e gXi$ cXd\ekXi`X [\ cX j\dXeX gXjX[X hl\ f]\e[`\ife X d`\dYifj [\ cX Zfdle`[X[% CX [`jZlc$ gX gXi\Z X j\i le `ek\ekf [\ jXeXi [\jXm\e\eZ`Xj p Zi k`ZXj j`c\eZ`fjXj \e cX eXZ` e p \e <jkX[fj Le`[fj% E\kXepX_l gifmfZ XZljXZ`fe\j [\ iXZ`jdf

\e @jiX\c# \jg\Z`Xcd\ek\ [\ cX d`efi X }iXY\# p le i\gifZ_\ [\ cX :XjX 9cXeZX ZlXe[f# gfZXj _fiXj Xek\j [\c Z`\ii\ [\ ZXj`ccXj \c\ZkfiXc\j \e kf[f \c gX j# X[m`i$ k` hl\ cfj Z`l[X[Xefj }iXY\j \jkXYXe mfkXe[f È\e dXeX[XjÉ% Cfj Z`l[X[Xefj }iXY\j i\gi\j\e$ kXe d}j [\ )' [\ cX gfYcXZ` e [\ @jiX\c%

(+9

C8J DLE;@8C<J

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@M% <;@:@äE E² *,#(-'% D@yI:FC<J# ), ;< D8IQF ;<C )'(,

V>I8E 9I<K8z8

V<C J8CM8;FI

Londres mejorará defensa en islas Malvinas 8G Cfe[i\j

8e`m\ijXi`f% =`\c\j ZXk c`Zfj gXik`Z`gXife Xp\i \e leX dXiZ_X \e d\dfi`X [\c XiqfY`jgf Xj\j`eX[f FjZXi Ifd\if# \e JXe JXcmX[fi%

Romero murió hace hoy 35 años 8G JXe JXcmX[fi

:

on misas, actos culturales y una peregrinación en la capital, miles de salvadoreños y extranjeros recordaron el martes el 35 aniversario del martirio de monseñor Oscar Arnulfo Romero, que el 23 de mayo será proclamado beato. Por su parte, el Procurador para la Defensa de los Derechos Humanos David Morales dijo que “monseñor Romero representa un caso de demanda de justicia para el pueblo de El Salvador y para los pueblos oprimidos del mundo”. Seguidores de Romero, muchos de ellos extranjeros; el presidente Salvador Sánchez Cerén y el Procurador para la Defensa de los Derechos

Humanos, David Morales, participaron de una misa en la pequeña capilla del hospital La Divina Providencia que atiende a enfermos de cáncer terminal y donde el prelado fue asesinado. El obispo de Saltillo, México, monseñor Raúl Vera, presidió la emotiva misa. “Don Oscar es un don que va a ayudar a la Iglesia a recuperar su sentido profético y no cabe duda que sus méritos están en la presencia de Dios”, dijo a AP. Agregó que “Don Oscar es un poderoso intercesor del mundo en este momento para todos nosotros y una luz para la Iglesia”. La pequeña capilla del hospitalito para cancerosos no fue suficiente para albergar a los miles de peregrinos que esperaron que terminara la misa.

Gran Bretaña planea enviar dos helicópteros de transporte y un equipo de comunicaciones mejorado para sus sistemas de defensa en las islas Malvinas, territorio que disputa con Argentina. El secretario de Defensa, Michael Fallon, dijo ayer martes que los helicópteros permitirán a su país reaccionar de manera rápida y decisiva ante cualquier incidente en ese lugar. Dijo al parlamento que una revisión de rutina de las defensas en las Malvinas llegó a la conclusión de que los sistemas que se encuentran ahí eran “ampliamente proporcionales” a la amenaza percibida. @ealjk`]`ZXYc\ En respuesta, la cancillería argentina dijo en un comunicado que “además de inverosímil, resulta absolutamente injustificable que se agite el fantasma de una presunta ‘amenaza argentina’ para aumentar el presupuesto militar británico y consolidar la creciente militarización de las islas”. Argentina y Gran Bretaña mantienen desde hace décadas una disputa.

:

D@yI:FC<J# ), ;< D8IQF ;<C )'(,% J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@äE E² *,#(-' ;<C C@JKàE ;@8I@F%

C8 M@;8

<;@KFI81 DXikX Hl c`q% dXik_X%hl\c`q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C% /'0$-/-$--// <OK% ),,' =8O% /'0$-/-$-,0,

"'/ :FC<::@äE ;< M8:8:@FE<J

JLCCP 9FEE<CCP G8I8 C8 GC8P8

J8CL; " <;L:8:@äE " K<:EFCF>à8 " M@8A<J " ;<:FI8:@äE " >8JKIFEFDà8 " DF;8 " 9<CC<Q8 "') G8@J8A<J ;< IàF ;< A8E<@IF <EKI< C8 DFEK8z8 P <C D8I

"'- <C J89FI ;< ;@E8D8I:8 :FE:<EKI8;F <E :8C@=FIE@8

;<JK@EFJ

"'. DL<I<E ;F:< 98CC<E8J M8I8;8J <E JLI ;< 8LJKI8C@8

K?@EBJKF:B

<:FKLI@JDF <E >L8K<D8C8

J<DL: :?8DG<P 8

GL9C@:8 CFJ D@yI:FC<J " M@<IE<J

8C@:@8 <JKyM<Q

:XdY`Xi cX gi\^lekX <c jXZ\i[fk\# le \jgX fc [\ XZ\ekf dXiZX[f# j`dg}k`Zf p gfZf Zfd e# j\ gXiX \e \c glcg`kf p gi\^lekX1 ¶ljk\[ \j [\ cfj hl\ j\ hl\aX gfi$ hl\ _XZ\ dleZ_f k`\dgf hl\ eX[`\ c\ [X le XYiXqf6 ¶;\ j\^lif# j\ gi\^lekX gfi hl eX[`\ cf XYiXqX6 P pf c\ gi\^lek X ljk\[# ¶X hl` e XYiXq ljk\[ cX ck`dX m\q6# \jX \j cX gi\^lekX Zfii\ZkX% <c jXZ\i[fk\ j`^l` Zfe jl j\id e p pf j\^l g\ejXe[f \c k\dX [\ cX gi\^lekX Zfii\ZkX% DlZ_Xj m\Z\j# efj _XZ\$ dfj cX gi\^lekX \hl`mfZX[X# \j m\i[X[% Gfi \a\dgcf cfj Zi`jk`Xefj [\Z`dfj hl\ X ;`fj ef _Xp hl\ gi\^lekXic\ gfi hl d\ gXjX \jkf X d # j`ef gXiX hl % <j [\Z`i# hl mfp X Xgi\e[\i Zfe \jkX gil\YX hl\ d\ _X kfZX[f% G\if cfj k\iXg\lkXj kXdY` e j\ XcXe cX e\Z\j`[X[ [\ ZXdY`Xi Xc^leXj gi\^lekXj hl\ efj _XZ\dfj% Gfi \a\dgcf# XZfjkldYiX$ dfj X gi\^lekXiefj j` c\ ^ljkXdfj X fkiX g\ijfeX# Zfdf j` \jf ]l\j\ jl]`Z`\ek\ gXiX kiXkXi [\ `e`Z`Xi leX i\cXZ` e% @eZcljf# jXZXdfj kf[Xj el\jkiXj XidXj kiXkXe[f [\ gfe\i \e \m`[\eZ`X cXj ZlXc`[X[\j hl\ efj X[fieXe# `^lXc hl\ le fYa\kf \e m\ekX hl\ e\Z\j`kX j\i ZfdgiX[f% 8c ]`e# \jkXdfj kXe fZlgX[fj kiXkXe[f [\ X^iX[Xi hl\ efj fcm`[Xdfj [\ _XZ\iefj leX gi\^lekX dlp `dgfi$ kXek\# ¶\jX g\ijfeX# d\ ^ljkX X d 6 Ef jfcf jl ] j`Zf# _XYcf [\ jlj mXcf$ i\j# jl ]Xd`c`X# jl ZfdgfikXd`\ekf p jlj gXjXk`\dgfj% J` efj `ek\iif$ ^}iXdfj Xj # kXc m\q# ef `dgfikXi X kXekf j` \jX g\ijfeX j\ j`\ek\ XkiX [X gfi efjfkifj f ef gfihl\ pX _\dfj [\Z`[`[f hl\ hl`\e ef cc\eX el\jkifj i\hl`j`kfj \j \ccX% FkiX gi\^lekX hl\ gf[\dfj ZXdY`Xi \j cX [\ ¶hl` e gf[i} Xpl[Xid\ gXiX \e]i\ekXi \jk\ gifYc\dX6 Gfi fkiX hl\ [`^X ¶Z df gl\[f pf ZXdY`Xi \jkf6 ?XYcf [\ Z`iZlejkXeZ`Xj# cl^X$ i\j# kiXYXaf# `eZcljf# [\ kf[X el\jkiX m`[X% MXi`Xi cX gi\^lekX gl\[\ j\i \c glekf [\ gXik`[X gXiX dlZ_Xj ZfjXj# Zfdf cc\^Xi X cX ZfeZclj` e [\ hl\# \e Xc^lefj ZXjfj# efjfkifj ef gf[\dfj _XZ\i eX[X d}j hl\ XZ\gkXi cf hl\ fZlii\% 8_fiX hl\ k\id`ef [\ \jZi`Y`i \jkX ZfcldeX# jfjg\Z_f hl\ [\Y gi\^lekXid\# j` _XY X \jZi`kf Xek\j Xc i\jg\Zkf# cX i\jgl\jkX Zi\f hl\ \j j % G\if# Zfdf eX[X \e cX m`[X \j ZXjlXc# jlgfe^f hl\ \c k\dX jli^` gfihl\ Xc^l`\e e\Z\j`kX ZXdY`Xi cX gi\$ ^lekX hl\ j\ \jk} _XZ`\e[f \e \jk\ dfd\ekf%

<c \jg ZkXZlcf hl\ f]i\Z\e cXj gfqXj [\ X^lX [\ \jk\ klg`[f dfeld\ekf eXkliXc XkiX\ m`j`kXek\j XdXek\j [\ cX eXkliXc\qX p [\c \Zfkli`jdf X >lXk\dXcX

"') JXekf ;fd`e^f

l sur de la ciudad maya de Lanquín, en el departamento de Alta Verapaz, en el centro de Guatemala, hay un enclave natural formado por un puente natural de piedra caliza de 300 metros que marca el curso del río Cahabón, cuyas aguas dejan a su paso paradisíacas pozas que invitan al baño. La vegetación alrededor de las aguas verde turquesa del río, las te-

:FJ8J ;< ;L<E;<J

rrazas escalonadas de piedra sedimentaria (travertino), las pequeñas cascadas y las piscinas naturales de entre 1 y 3 metros de profundidad conforman unos de los atractivos ecoturísticos más importantes del país centroamericano y un espectáculo para la vista. El lugar se llama Monumento Natural Semuc Champey y mide 17.14 kilómetros cuadrados. Las pozas fueron descubiertas por el escritor guatemalteco Francisco O. Reyes Narciso.

GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe cX XlkfiX Xc`Z`X%\jk\m\q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

J ^l\efj1

C`jk e ;`Xi`f

7c`jk`e[`Xi`f

7c`jk`eV[`Xi`f

&c`jk`e[`Xi`fi[

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

"

cXm`[X7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

):

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#(-'% D@yI:FC<J# ), ;< D8IQF ;<C )'(,

M@<E< ;< GFIK8;8

<:FKLI@JDF% >I8E;<J 8KI8:K@MFJ ;< >L8K<D8C8 K?@EBJKF:B

" <c cl^Xi# XY`\ikf kf[f \c X f# Zl\ekX Zfe le }i\X gXiX XZXdgX[Xj% JXekf ;fd`e^f

C

as piscinas naturales sobre el río Cahabón se pueden observar desde un mirador de unos 50 metros, ubicado estratégicamente para el deleite del viajero. En el dialecto Q’ekchi, Semuc Champey significa “donde el río se esconde bajo la tierra” y, efectivamente, el curso del río se pierde bajo una cueva. El baño, los recorridos en tubos sobre el agua, el senderismo y la observación de aves (hay más de 100 especies identificadas) son las principales actividades que los viajeros solicitan en Semuc Champey. Hay centros ecoturísticos en los alrededores con estos fines y un centro para visitantes. Conforman la biodiversidad de esta selva subtropical, además de las aves, unas 120 especies de plantas, 34 de mamíferos, 25 de reptiles y unas 10 de peces. Próximo a Semuc Champey se encuentra otra gran atracción de Alta Verapaz: el Parque Nacional Grutas de Lanquín, con su enorme sistema de grandes cuevas de piedra caliza.

G@J:@E8J E8KLI8C<J

:l`[X[f% LY`ZX[f () b`c d\kifj Xc jli [\ CXehl e# cXj \oZlij`fe\j X J\dlZ :_Xdg\p k`\e\e le ^iX[f [\ [`]`ZlckX[ d\[`X p XckX% CXj gfqXj jfe Xc`d\ekX[Xj gfi dXeXek`Xc\j hl\ YXaXe [\ cX dfekX X%

VKli`jdf GXki`dfe`f

Entre la montaña y el mar JXekf ;fd`e^f

¿Sabías que los paisajes de Río de Janeiro fueron declarados Patrimonio de la Humanidad en 2012? Según la Unesco, que titula la inscripción “Río de Janeiro, paisajes cariocas entre la montaña y el mar”, esta inscripción destaca la dimensión de la ciudad como asentamiento urbano excepcional más que el patrimonio construido que ésta contiene. Río, señala el organismo,

“une los elementos naturales clave que han inspirado el desarrollo urbano: desde las cumbres de las montañas del Parque Nacional de Tijuca hasta el mar”. Esto incluye también los Jardines Botánicos, creados en 1808, la cumbre del Corcovado, con su famoso Cristo, las colinas que rodean la bahía de Guanabara y los amplios paisajes de la bahía de Copacabana, escenario de la cultura viviente de esta espectacular ciudad. Con esta inscripción, apun-

K?@EBJKF:B

ta, se reconoce también a Río de Janeiro la inspiración artística que ha brindado a músicos, paisajistas y urbanistas. La ciudad brasileña tiene una superficie de 1,255 kilómetros cuadrados y una población que ronda los 6.32 millones de personas.

LeX Z`l[X[ [\ gX`jXa\j% CX YX_ X [\ :fgXZXYXeX \jk} Zfej`[\iX[X Zfdf \c \jZ\eXi`f [\ cX ZlckliX m`m`\ek\ [\ I f [\ AXe\`if# leX [\ cXj ^iXe[\j d\ki gfc`j [\ 8d i`ZX [\c Jli%

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#(-'% D@yI:FC<J# ), ;< D8IQF ;<C )'(,

C8 M@;8

*:

+:

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#(-'% D@yI:FC<J# ), ;< D8IQF ;<C )'(,

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#(-'% D@yI:FC<J# ), ;< D8IQF ;<C )'(,

C8 M@;8

,:

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#(-'% D@yI:FC<J# ), ;< D8IQF ;<C )'(,

C8 M@;8

,:

-:

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#(-'% D@yI:FC<J# ), ;< D8IQF ;<C )'(,

VM`Xa\j ;\jk`efj :FIK<Jà8 ;< ><FI>@E8 :ILQ

>\fi^`eX :ilq <jg\Z`Xc gXiX C; Cfj Ýe^\c\j

No puede viajar a Dinamarca y los países escandinavos este año? No hay problemas: no hay que cruzar el Atlántico para disfrutar del sabor de esa linda región del mundo ¡Hay un pedacito de Dinamarca en California! Es el pintoresco pueblito de Solvang, a 36 millas de Santa Bárbara, 162 millas al noroeste de Los Ángeles. Con frecuencia llamado “La capital danesa de América”, Solvang está ubicado en el Valle de Santa Inez con sus magníficos viñedos, y típicamente cuenta con casi 300 días soleados cada año y las mañanas y las noches son agradablemente frescas. Fundado en 1911 por daneses-norteamericanos procedentes de Iowa en 9,000 acres de lo que era el rancho de San Carlos de Jonata, el pueblito de Solvang (con apenas 5,000 residentes) es un primor, adornado con molinos de viento, cestas de flores en las ventanas, arquitectura típica danesa con techos de paja y esculturas de cigüeñas en los techos de casas y edificios (en Dinamarca se considera buena suerte tener alguna en el techo). Muchas de las empleadas de sus más de 150 tiendas y boutiques lucen vestido tradicional típico de Dinamarca. No olvide su cámara, el pueblito de Solvang ha sido nombrado entre los 10 más pintorescos de EE.UU. por la revista Sunset y es un honor bien merecido. Hay de todo para una escala de unas horas o para unas vacaciones divertidas de varios días. Quizás durante un lindo viaje por auto de Los

@ek\i j M`efj# dlj\fj p [`m\ij` e

El sabor de Dinamarca en California

<c g`ekfi\jZf gl\Yc`kf [\ JfcmXe^ ]l\ ]le[X[f \e (0(( gfi [Xe\j\j$efik\Xd\i`ZXefj gifZ\[\ek\j [\ @fnX \e 0#''' XZi\j [\ cf hl\ \iX \c iXeZ_f [\ JXe :Xicfj [\ AfeXkX%

Ángeles a San Francisco por la carretera costera con sus vistas del Pacífico. Comience su visita con un paseo por el Denmarket Square (Plaza del Mercado de Dinamarca) –en la esquina de Mission Drive y Alisal

Road–, encontrará una réplica de la famosa escultura de La Sirenita, que adorna el Puerto de Copenhague, inspirada en un cuento de Hans Christian Andersen. Puede admirar una estatua del propio Andersen a una cuadra

al oeste de Mission Drive. Puede visitar el Hans Christian Andersen Museum, 1680 Mission Drive, para ver muestras sobre la vida del escritor danés y ediciones de libros de sus cuentos. Una visita obligada es la Mi-

?FIäJ:FGF

Cl^Xi\j% :fd`\eZ\ jl m`j`kX Zfe le gXj\f gfi \c ;\edXib\k JhlXi\ GcXqX [\c D\iZX[f [\ ;`eXdXiZX %

sión de Santa Inés, establecida en el 1804. La decimonovena de la cadena de 21 misiones católicas californianas fundadas por misioneros españoles y restaurada en tiempos modernos –está listada en el Registro Nacional de Sitios Históricos. Tampoco se vaya de Solvang sin disfrutar de dulces daneses en el Solvang Bakery en Alisal Road, una de cuatro dulcerías/panaderías que venden dulces daneses en Solvang. ¡Son deliciosos! En la esquina de la dulcería encontrará un lindo molino de viento y durante festivales, y en los fines de semana, bailarinas con vestido típico danés bailan en la esquina.

Cfj XdXek\j [\c m`ef \jk}e [\ gc}Z\d\j \e JfcmXe^ gl\j \c gl\Yc`kf \jk} lY`ZX[f \e le mXcc\ Zfe d}j [\ .' m` \[fj p d ck`gc\j fgfikle`[X[\j [\ [\^ljkXZ`fe\j \e ZXj` leX [fZ\eX [\ ZXmXj cfZXc\j# Xc `^lXc hl\ ki\Z_fj gXiX \oZlij`fe\j \e Y`Z`Zc\kX# Xlkf f XlkfY j i\cXZ`feX[Xj Zfe \c m`ef% <eki\ dlj\fj [\ `ek\i j j\ \eZl\ekiXe \c <cm\i_fa Dlj\ld f] ?`jkfip 8ik# \e \c (-)+ <cm\i_fp NXp# lY`ZX[f \e cX Xek`^lX i\j`[\eZ`X [\ leX ]Xd`c`X [\ Xik`jkXj% <jk\ dlj\f Zl\ekX Zfe \o_`Y`Z`fe\j _`jk i`ZXj p Zfe leX ^Xc\i X [\ Xik\% Fkif dlj\f \j \c JfcmXe^ DfkfiZpZc\ Dlj\ld# \e cX ZXcc\ 8c`jXc IfX[# Zfe dfkfZ`Zc\kXj Xek`^lXj p Y`Z`Zc\kXj \lifg\Xj% Fgfikle`[X[\j gXiX \c i\Zi\f \e JfcmXe^ p jlj Xci\[\[fi\j

XYle[Xe \ `eZclp\e cX g\jhl\i X \e \c CX^f :XZ_ldX# Xchl`c\i [\ Y`Z`Zc\kXj \e Jlii\p 9`b\ I\ekXcj# ^fc]# p \hl`kXZ` e \e iXeZ_fj cfZXc\j `eZcl`[f \c IXe$ Z_f Fjf >l\jk IXeZ_ JkXYc\j# \e cX ZXii\k\iX ?`^_nXp (,+ p GXiX[`j\ IfX[ % 8 cX _fiX [\ cXj ZfdgiXj# jlm\$ e`i\j `eZclp\e ZfcZ_Xj _\Z_Xj X dXef# ql\Zfj# al^l\k\j# Z_fZfcX$ k\j [Xe\j\j# p fYa\kfj Xek`^lfj [\ cfj [`m\ijfj Xek`ZlXi`fj%

CC<>8 C8 GI@D8M<I8 CX i\efmXZ` e hl\ kiX\ Zfej`^f cX gi`dX$ m\iX# hl\ j\ `e`Z`X X ]`eXc\j [\ \jk\ d\j# efj `em`kX X cc\eXi el\jkiXj m`[Xj [\ el\mfj Zfcfi\j p XifdXj%

GFI N8CK<I D<I:8;F 8I@<J )( ;< D8I QF )' ;< 89I@C

K8LIF )( 89I@C )' D8 PF

>yD@E@J )( D8 PF )' AL E@F

:ÝE:<I )( AL E@F )) AL C@F

Ef gfe^Xj kf[Xj klj \jg\iXeqXj \e \jX g\ijfeX f gifp\Zkf hl\ gfi \c dfd\ekf j\ dl\jkiX Zfe]ljf% K\e ]\ hl\ gfZf X gfZf kl ZXd`ef j\ `i} `cld`eXe[f Zfe cX `ek\c`^\eZ`X ;`m`eX% 9ljZX \e kl `ek\i`fi \jX ]l\iqX hl\ k\ Xpl[Xi} X cf^iXi klj gifg j`kfj% ;\jXiifccX gXZ`\eZ`X p [\k\id`eXZ` e% E d\ifj [\ jl\ik\1 +# *(# /

:l`[X p [\]`\e[\ Xhl\ccf hl\ k\ _X ZfjkX[f kXekf \j]l\iqf p kiXYXaf gXiX Zfej\^l`i% 8jlekfj i\cXZ`feX[fj Zfe [`e\if gXjXe X le gi`d\i gcXef% Le ]Xd`c`Xi Z\iZXef k\ g\[`i} le ]Xmfi hl\ k\ jfigi\e[\i}% Gi\g}iXk\ [\ Xek\dXef X [\Z`i cX m\i[X[ j`e j\ek`ik\ ZlcgXYc\ Xlehl\ [\ dfd\ekf \jkX g\ijfeX j\ \efa\% E d\ifj [\ jl\ik\1 +-# *# )'

CX jl\ik\ ef k\ XYXe[feXi} Xc dfd\ekf [\ \dgi\e[\i el\mfj gifp\Zkfj% 9l\e g\i`f[f gXiX `em\ik`i ZXlk\cfjXd\ek\% J d}j ZfejZ`\ek\ [\ kf[f cf hl\ k\ if[\X% 8Yi\ Y`\e cfj fafj% 8c^f hl\ hl\[ `eZfeZcljf \e kl gXjX[f# j\ i\g`k\ gXiX hl\ c\ gfe^Xj glekf ]`eXc p k\ \eki\^l\j X el\mfj Zfd`\eqfj% E d\ifj [\ jl\ik\1 /# ,'# )

LeX `e]cl\eZ`X ]\d\e`eX2 dX[i\# _\idXeX# Xd`^X# k\ j\i} [\ ^iXe Xpl[X% CX `e[\Z`j` e f cX `eZ\ik`[ldYi\ XZXYXe \e klj i\cXZ`fe\j g\ijfeXc\j% CXj ZXdgXeXj jl\eXe gXiX k` \e cf i\cXZ`feX[f Xc Xdfi% <jZlZ_Xi}j \jXj gXcXYiXj hl\ gfi kXekf k`\dgf _Xj [\j\X[f \jZlZ_Xi gfi gXik\ [\ Xc^l`\e dlp \jg\Z`Xc% E d\ifj [\ jl\ik\1 *-# (/# +

C<F )* AL C@F )) 8>FJ KF

M@I>F )* 8>FJKF )) J<G K@<D 9I<

C@9I8 )* J<G K@<D 9I< )) F: KL 9I<

<J:FIG@F )* F: KL 9I< )( EF M@<D 9I<

Ef k\ ] \j [\ eX[`\ gfi \c dfd\ekf% DXek\ek\ X [`jkXeZ`X [\ cl^Xi\j p g\ijfeXj \okiX Xj f [\jZfefZ`[Xj% Cf fZlckf jXc\ X cX clq \e \c dfd\ekf hl\ d\efj cf \jg\i\j% ;\jZlYi`i}j j\Zi\kfj p Xjg\Zkfj [\ leX g\ijfeX X cX hl\ _XZ\ gfZf ZfefZ`jk\% Ef _XYc\j e` Zfd\ek\j eX[X e\^Xk`mf [\ \ccX% E d\ifj [\ jl\ik\1 (0# ()# *'

Ef [\j fg`e`fe\j \e [fe[\ ef k\ cXj _Xe g\[`[f% J\ jXZl[\ kf[f gifYc\dX ]Xd`c`Xi gXiX hl\ c\ Yljhl\j leX jfclZ` e% CX Zfem`m\eZ`X \jki\Z_X Zfe klj ]Xd`c`Xi\j gf[i X \jkXi Zi\Xe[f k\ej`fe\j hl\ \e ZlXchl`\i dfd\ekf gf[i Xe Zfem\ik`ij\ \e leX j`klXZ` e [`] Z`c [\ jfgfikXi% 8c aXk\# Z\[\ p \o`^\ \jgXZ`f% E d\ifj [\ jl\ik\1 ((# +# **

Gifgfek\ i\jgfejXY`c`qXik\ gfi klj XZZ`fe\j p _XZ\ik\ ZXi^f [\ kl m`[X% ClZ_X gfi klj jl\ fj# gfi klj `[\Xc\j# gfi kl ]lklif p m\i}j hl\ kf[f cf [\d}j `i} ZXp\e[f \e jl cl^Xi% J g\ij\m\iXek\ p eleZX k\ [\j gfi m\eZ`[f% G`\ejX j`\dgi\ hl\ k k\ d\i\Z\j cf d\afi p hl\ k gl\[\j cf^iXicf% E d\ifj [\ jl\ik\1 (,# 0# *+

CX ]l\iqX gcXe\kXi`X k\ cc\mX X d`iXi _XZ`X fkifj cl^Xi\j [fe[\ k\ ^ljkXi X \Z_Xi el\mXj iX Z\j% <j k`\dgf [\ el\mfj Zfd`\eqfj p kl \jg i`kl Xm\ekli\if ef j\ _Xi} \jg\iXi gXiX cXeqXij\ \e el\mXj Xm\ekliXj% Le ]Xd`c`Xi Z\iZXef j\ gi\jkXi} mfclekXi`Xd\ek\ X Xpl[Xik\ \e cf hl\ e\Z\j`k\j% E d\ifj [\ jl\ik\1 *)# ()# -

J8>@K8I@F )) EF M@<D 9I< )( ;@ :@<D 9I<

:8GI@:FIE@F )) ;@ :@<D 9I< (0 <E< IF

8:L8I@F )' <E< IF (/ =< 9I< IF

G@J:@J (0 =< 9I< IF )' D8I QF

=fd\ekX cX Yl\eX Zfdle`ZXZ` e \e klj i\cXZ`fe\j p g [\c\ X kl gXi\aX hl\ j\X j`eZ\iX \e jlj j\ek`d`\ekfj _XZ`X k`% Cf e\^Xk`mf \e \c Xdfi j\ Xc\aX p \jk}j X_fiX \e d\afi [`jgfj`Z` e [\ \jkXYc\Z\i el\mXj i\cXZ`fe\j X]\Zk`mXj% :lck`mX kl Yl\eX ]\ p kl Yl\e ZfiXq e g\if Xk\ekf gXiX hl\ ef XYlj\e [\ k`% E d\ifj [\ jl\ik\1 )*# ,# )-

8gifm\Z_X \c m`jkf Yl\ef [\ cfj gcXe\kXj gXiX \dgi\e[\i el\mfj gifp\Zkfj p i\cXZ`feXik\ Zfe el\mXj g\ijfeXj% Cc\mX X ZXYf leX i\m`j` e [\ klj i\cXZ`fe\j g\ijfeXc\j% <c`d`eX [\ kl m`[X X kf[Xj \jXj g\ijfeXj p j`klXZ`fe\j hl\ _Xe j`[f le gifYc\dX \e \c gXjX[f p hl\ X e Zfek`e Xe X]\Zk}e[fk\% E d\ifj [\ jl\ik\1 )# )(# .

JXZ [\c\ \c gfcmf X cX ifgX [\ jXc`i f m\ [\ ZfdgiXj gXiX hl\ k\ gfe^Xj Xc [ X \e cX df[X% 8ii ^cXk\# m`jk\ klj d\afi\j ^XcXj% CXj \jki\ccXj k\ `em`kXe X hl\ jXc^Xj p ZfefqZXj el\mXj ZXiXj% <ogXe[\ kl Z iZlcf [\ Xd`jkX[\j pX hl\ k`\e\j cX \e\i^ X gcXe\kXi`X Xgfp}e[fk\ \e \c dle[f [\ cXj Xd`jkX[\j p cf jfZ`Xc% E d\ifj [\ jl\ik\1 0# ,'# *

J gleklXc p Zldgc\ Zfe cf gifd\k`[f% 8Zk X Zfe dX[li\q p j\i\e`[X[% El\mXd\ek\ k\ lY`ZXj \e cX ZldYi\% Fgfikle`[X[\j gXiX gif^i\jXi \e kf[fj cfj Xjg\Zkfj ef ]XckXi}e% 8Z\gkX ]\c`q kf[X i\jgfejXY`c`[X[# pX hl\ k jXYi}j c`[`Xi Zfe ZlXchl`\i gifYc\dX# ef `dgfikX cf Zfdgc`ZX[f hl\ \jk\ j\ gi\j\ek\% E d\ifj [\ jl\ik\1 ++# (.# +-

8jg\Zkfj d}j `dgfikXek\j gXiX dXiqf <c d\j [\ dXiqf dXiZX le ZXdY`f# leX kiXej`Z` e% K\id`eX le Z`Zcf Zfe G`jZ`j p eXZ\ le el\mf Z`Zcf Zfe 8i`\j% DXiqf ]l\ YXlk`qX[f \e _fefi Xc ;`fj ifdXef [\ cX ^l\iiX# DXik\% Cc\^X cX gi`dXm\iX# el\mfj Zfd`\eqfj% CX eXkliXc\qX efj i\^XcX le el\mf gX`jXa\# ]iX^XeZ`Xj# \c ZXekXi [\ cfj g}aXifj p cfj Y\ccfj Zfcfi\j [\ cXj dXi`gfjXj% Efjfkifj [\Y\dfj Xidfe`qXiefj Zfe cX \jkXZ` e hl\ j\ i\el\mX% J`\dYiX# gi\e[\ m\cXj Xifd}k`ZXj# `eZ`\ejf# m`jk\ [\ Zfcfi\j [\ cX k\dgfiX[X% CXj g\ijfeXj [\ cfj j`^efj [\ X`i\ Zfdf > d`e`j# C`YiX p 8ZlXi`f [\Y\e [\ kfZXi ZXdgXeXj gXiX ifdg\i kf[f cf e\^Xk`mf% Hl\ eleZX ]Xck\ gXiX kf[fj cfj j`^efj leX ZfgX Zfe X^lX p le Ycfhl\ [\ XcZXe]fi \e kl ZXjX i\Zf^`\e[f kf[f e\^Xk`mf [\c XdY`\ek\% =\Z_Xj \jg\Z`Xc\j1 CleX Cc\eX \c [ X , \e \c j`^ef [\ M`i^f D\iZli`f \ekiX Xc j`^ef [\ G`jZ`j \c [ X ()%

M\elj \ekiX Xc j`^ef [\ KXlif \c [ X (.% <c Jfc \ekiX Xc j`^ef [\ 8i`\j \c [ X )'% D\iZli`f \ekiX Xc j`^ef [\ 8i`\j \c [ X *'% DXik\ \ekiX \e \c j`^ef [\ KXlif \c [ X *(% CXj ]cfi\j [\ jl\ik\1 CX dXi^Xi`kX# \c ^\iXe`f p \c cfkf% CXj g`\[iXj [\ jl\ik\1 8^lXdXi`eX# ZfiXc p \c Yi`ccXek\% :fcfi\j [\ jl\ik\1 M\i[\ ZcXif p ifaf Ýe^\c\j [\c d\j1 9XiZ_`\c p D`Z_X`[`\c

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#(-'% D@yI:FC<J# ), ;< D8IQF ;<C )'(,

;< M@8A< :FE J89I@E8 GL9C@:8 CFJ D@yI:FC<J

" EFK@:@8J <E GF:8J CàE<8J DL<I<E ;F:< 98CC<E8J M8I8;8J <E 8LJKI8C@8

J89I@E8 9IL>8C

CX @K9 [\ 9\ic e ( [\ ) 9l\efj [ Xj# d`j hl\i`[fj c\Zkfi\j% <jklm\ \e cX @K9 9\ic e )'(,# p d\ jXk`j]`qf m\i cX Yl\eX i\gi\j\ekXZ` e [fd`e`ZXeX \e \jkX XZk`m`[X[ kli jk`ZX p ]`eXeZ`\iX# i\Xc`qX[X \e cX ZXg`kXc Xc\dXeX% ;liXek\ cX XZk`m`[X[# \e cX D\jj\ 9\ic e# j\ XeleZ` leX \d`j` e [\ Yfefj ZfigfiXk`mfj gXiX cX ]`eXeZ`XZ` e [\c kli`jdf cfZXc% Fkif XeleZ`f `dgfikXek\ ]l\ \c [\ cX cc\^X[X [\ Z`eZf el\mfj ml\cfj [\j[\ 8c\dXe`X _XZ`X I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX# [fj [\ \ccfj Zfe cX c e\X X i\X : e[fi# lef [\j[\ D e`Z_ p fkif [\j[\ =i}eZ]fik# p ki\j Zfe cX X\ifc e\X <lifn`e^j# \dgi\jX hl\ gfi gi`d\iX m\q mfcXi} _XZ`X \c gX j% <c gi\j`[\ek\ [\c >ilgf GlekX :XeX# =iXeb IX`e`\i`# [`af hl\ j\ kiXYXaX gXiX `e`Z`Xi cX Xdgc`XZ` e [\c X\ifgl\ikf GlekX :XeX# gXiX cf ZlXc Zfd\eqXi}e Zfe leX i\df[\cXZ` e p Xdgc`XZ` e [\jgl j [\ cX J\dXeX JXekX# hl\ \jkXi} c`jkX \e efm`\dYi\ gi o`df% LeX dl\jkiX [\ hl\ \c gX j XmXeqX \e \c kli`jdf \j cX i\Z`\ek\ `eXl^liXZ` e \e GlekX :XeX [\ leX k\id`eXc el\mX# hl\ j\ \jk`dX gf[i} dXe\aXi _XjkX / d`ccfe\j [\ gXjXa\ifj Xc X f [\j[\ efm`\d$ Yi\ gi o`df% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe cX XlkfiX jXYi`eXYil^Xc7_fkdX`c%Zfd

.:

<=< Jà;E<P 8LJKI8C@8 ;fZ\ YXcc\eXj dli`\ife kiXj hl\[Xij\ mXiX[Xj \e cX YX_ X [\ 9leYlip# Xc jli [\ cXj Z`l[X[ [\ G\ik_# \e cX ZfjkX fZZ`[\ekXc [\ 8ljkiXc`X# d`\ekiXj hl\ fkiXj

[`\q _Xe cf^iX[f j\i i\jZXkX[Xj p j\ [`i`^\e dXi X[\ekif# `e]fidXe _fp d\[`fj cfZXc\j% Cfj )) Z\k}Z\fj hl\[Xife XkiXgX[fj \jk\ cle\j Z\iZX [\ le [`hl\ p cX gcXpX X[pXZ\ek\#

gfi ZXljXj hl\ X e j\ [\jZfefZ\e# [fe[\ mfclekXi`fj p \jg\Z`Xc`jkXj XljkiXc`Xefj j\ X]XeXife \e cXj kXi\Xj [\ i\jZXk\ gXiX jXcmXi Xc dXpfi e d\if# i\gfikX cX X^\eZ`X 88G%

Cfj ck`dfj ZlXkif Z\k}Z\fj i\jZXkX[fj j\ \eZl\ekiXe X lefj +' b`c d\kifj [\ cX ZfjkX [\ 9leYlip# `e]fid \c D`e`jk\i`f [\ GXihl\j p M`[X JXcmXa\ [\c \jkX[f [\ 8ljkiXc`X FZZ`[\ekXc%

/:

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#(-'% D@yI:FC<J# ), ;< D8IQF ;<C )'(,

VMXZXZ`fe\j :fc\ZZ` e

El\mX gifgl\jkX [\ gcXpX [\

JLCCP 9FEE<CCP

8 gifg j`kf [\c Xjl\kf hl\ j\ Xgifo`dX p [\ cX k\dgfiX[X gi`dXm\iX$m\iXef# \c [`j\ X[fi gfe\ jlj Zi\XZ`fe\j Xc XcZXeZ\ [\ cfj Zc`\ek\j [\ AldYf%

JXekf ;fd`e^f

<

l clima cálido que identifica a República Dominicana, sobre todo en la temporada primavera-verano, invita a usar diseños frescos y de colores apropiados. Por supuesto, hay quienes buscan que, aparte de estos dos aspectos, las piezas dispongan de la calidad que caracteriza a un diseñador reconocido. Pero del dicho al hecho hay un gran trecho. No todos, aunque quieran, pueden optar por este tipo de priviligio, sobre todo cuando se busca el sello de una figura como Sully Bonnelly, un diseñador dominicano radicado en Nueva York. Sin embargo, hay establecimientos que, en su afán de satisfacer las necesidades de su clientela, buscan alternativas que les permitan hacerlo. Basados en esta inquietud, los ejecutivos de Jumbo cuelgan en sus vitrinas una colección de playa exclusiva del diseñador criollo. Para dar a conocer esta colec-

ción, los ejecutivos establecieron un encuentro virtual con el diseñador a través del cual informó que su propuesta de playa hace énfasis en vestuarios combinados para madres e hijas. Se trata de una colección de cantidades limitadas, que incluye trajes de baño, vestidos de playa, pantalón, ‘rompers’, pareos y calzado de playa. En ellos se destacan diferentes siluetas, con un colorido propio de esta temporada playera y con llamativos estampados. Los diseños están inspirados en frases como “el mundo Sully Bonnelly”, “una playa que quiero visitar”, “una postal vintage”, “los colores de las flores de mi jardín en México”, “un cielo tropicaluna foto manipulada”, “la compra de textiles africanos en una carretera de Ruanda”, “un recuerdo de mi niñez”, entre otras. Bonnelly explicó que los colores que se resaltan son cielo, pistacho, orquídea, flamenco, chinola y negro. En los estampados están “hojas africanas”, “pájaro tropical”, “bloques Sully”, “culebra” y “grafiti Sully”.

@ejg`iXZ` e DX[i\j \ _`aXj \e Zfdgc`Z`[X[

"'( :`ek_`X 8ekfe`f# m`Z\$ gi\j`[\ekX [\ K\ok`c p :XcqX[f [\ :\ekif :l\jkX EXZ`feXc ::E 2 :fep KXm\iXj# ^\i\ek\ [\ D\iZX[\f [\ AldYf# p \c [`j\$ X[fi 9fee\ccp \oglj`\ife X cfj Xj`jk\ek\j cfj gfid\efi\j [\ \jkX el\mX gifgl\jkX [\ Xkl\e$ [fj gXiX cX gcXpX# Zfdgl\jkX gfi ki\Z\ df[\cfj [\ kiXa\j [\ YX f [`j\ X[fj gXiX cX dla\i p Z`eZf gXiX e` Xj# Xj Zfdf Zfdgc\d\ekf gXiX dX[i\j \ _`aXj% ;`Z\ hl\ \jkX gifgl\jkX \jk} Zfe]\ZZ`feX[X Zfe dlZ_X gXj` e gXiX cf^iXi hl\ dX[i\j \ _`aXj [`j]ilk\e alekXj [\ cX c`Y\ikX[ [\ cX gcXpX%

VJfc`[Xi`[X[ I\Õ \o` e

En defensa de los envejecientes :FIK<Jà8 ;< C8 =LE;8:@äE

JXekf ;fd`e^f

“Las personas longevas muchas veces son víctimas de despidos en tiempos de cambios en las empresas. Esto por supuesto les dificulta acceder a los servicios médicos, teniendo que pagar excesivos costos por ello”, así lo manifiesta Gianni Paulino, presidenta de la Fundación Manos Arrugadas. Precisamente para aportar a la seguridad de los adultos mayores es que la fundación que dirige se ha incorporada al Grupo Nacional para la Erradicación de Toda forma de Estigma y Discrimina-

ción (Gruneed), con la cual trabaja en el Anteproyecto de Ley General Antidiscriminación (ALGA), en procura de evitar su discriminación en el país. Paulino entiende que esta época de Cuaresma es importante para reflexionar sobre el tema, y entender que los envejecientes merecen todo el respeto de las empresas y de la sociedad en sí. Entiende que es penoso ver cómo por coartarles las posibilidades de seguir desarrollándose, a los adultos mayores se les dificulta hasta la obtención de un crédito financiero. “Cuando están la-

>`Xee` GXlc`ef% ;`Z\ hl\ _Xp hl\ gifk\^\i Xc X[lckf dXpfi%

borando, en ocasiones no los incluyen en los beneficios de capacitación e inserción

activa en grupos educativos, sufren el arrinconamiento de sus familias, y a veces son

hasta objeto de burla”, apunta Paulino. La presidenta de la entidad explica que el objetivo esencial de la Ley General Antidiscriminación es garantizar y promover el derecho a la igualdad de trato y no discriminación de todas las personas, acorde con la Constitución dominicana en su artículo 39, así como a las directrices y compromisos establecidos en los tratados e instrumentos de derecho internacional en torno a la temática de derechos humanos e igualdad. El Gruneed lo integran diversas entidades.

:FIK<Jà8 ;< ALC@F >8>>@8

=FC:CFI<8E;F GL9C@:8 CFJ D@yI:FC<J

O@FD8I@K8 GyI<Q

J}YXeXj p ZlYi\ZXdXj ?\ ZfefZ`[f mXi`fj k`gfj [\ k\okliX [\ j}YXeXj p ZlYi\$ ZXdXj% ;\ekif [\ cXj j}YXeXj j\ ZfefZ\e cXj [\ dXZXi`f $le k`gf [\ k\cX [\ Xc^f[ e [\ Zfcfi Zi\dX$ hl\ d`\ekiXj d}j j\ cXmXYXe# d}j YcXeZXj p klg`[Xj j\ gfe Xe% <e k`\d$ gf [\ ]i f \iXe cXj d\afi\j# j\ gfe Xe ZXc`\ek`kXj% J\ Zfe]\ZZ`feXYXe [\ cfj jXZfj [fe[\ j\ \emXjXYX cX _Xi`eX [\ ki`^f% ;\ ZlXkif jXZfj j\ _XZ X leX j}YXeX% CX dXiZX d}j ]XdfjX \iX _Xi`eX Gi`dXm\iX K\e^f le Xd`^f hl\ ZlXe[f g\hl\ f c\ _`Z`\ife le gXe$ kXc e Zfikf \ek\i`qf p \e cX g\Z_\iX [\Z X ÈGi`dXm\iXÉ% ·MXpX glYc`Z`[X[ ^iXkl`kX KXdY` e j\ m\e[ Xe leXj j}YXeXj X ZlX[ifj [\ mXi`X$ [fj Zfcfi\j Zfe gXal`c\j g`ekX[fj# kXdY` e j\ klg Xe ZlXekf d}j j\ cXmXYXe% <e cX ZXcc\ ;lXik\ m\e[\e kf[Xm X Zfe \jfj gXal`c\j g\if ef k`\$ e\e cX d`jdX ZXc`[X[ [\ cXj [\ Xek\j# \jkXj d`\ekiXj d}j j\ cXmXe d}j j\ [\jklg\e# j\ mXe gfe`\e[f kiXejgXi\ek\j% Ef _XZ\ dlZ_f Xgi\e[ hl\ cXj d\afi\j j}YXeXj# cXj d}j jlXm\j# jfe cXj [\ Xc^f[ e# ef cXj j`ek k`ZXj# p [\ekif [\ jkXj# cXj hl\ k`\e\e dXpfi ZXek`[X[ [\ _`cfj Zfe hl\ \jk} _\Z_X% J` cX \k`hl\kX hl\ XZfdgX X cX j}YXeX \ogi\jX +'' _`cfj# \j gfihl\ k`\e\ +'' glekX[Xj gfi glc^X[X ZlX[iX[X [\ cX k\cX% J` k`\e\ )'' glc^X[Xj# \j [\ d\efj ZXc`[X[ p cf efkXi}j X d\[`$ [X hl\ j\ cXmX# ]fid}e[fj\ ^ildfj \e \c k\a`[f% <o`jk\e [`]\i\ek\j ZcXj\j [\ Xc^f[ e# g\if \c [\ d\afi ZXc`[X[ \j \c \^`gZ`f% I\jg\Zkf X cfj ZlYi\ZXdXj# j\ ljXYXe \e d`j k`\dgfj cfj \cXYfiX[fj Xik\jXeXcd\ek\# Zfe [`Ylafj ]cfi\X[fj p ]ileZ`[fj Xci\$ [\[fi [\c ZfcZ_ e# d\efj \e \c \jgXc[Xi# j`dlcXe[f le ]Xc[ e% Cl\^f cc\^Xife cfj \[i\[fe\j# hl\ j\ _XZ Xe Zfe le ZfdYf hl\ `eZcl X Xcdf$ _X[Xj# Xcdf_X[fe\j p Zfa`e\j [\ZfiXk`mfj hl\ j\ al^XYXe \e ÈjXeÉ% J\ d\ fcm`[XYXe cfj ZlYi\ZXdXj [\ Z_\e`cc\# hl\ ]l\ife gi`d\ifj hl\ cfj ]cf$ i\X[fj# hl\ X_fiX j\ c\j [`Z\ J_XYYp Z_`Z# i\d\dfiXe[f cXj ZXjXj [\ ZXdgf [\ >iXe 9i\kX X% Gl\j \c Z_\e`cc\ \j \c efdYi\ \e ]iXeZ j [\ leX fil^X p \e \c ZlYi\ZXdX \j le Zfi[ e X]\cgX[f \e [`j$ k`ekfj [`j\ fj% Gl\j pf d\ \eki\k\e X hl`k}e[fc\ cXj ]\c$ gXj _XjkX \c glekf hl\ [\j$ _XZ X \c [`Ylaf% 8le i\Zl\i[f lef dXd\p# hl\ \iX [\ cX ZXdX [\ d`j gX[i\j# ZlXe[f \jX ZXdX dXki`dfe`Xc \iX [\ [fj gcXqXj f ]lcc% 8_fiX cX dXpfi X [\ cfj ZlYi\ZXdXj m`\e\e [\ cfj Èel\mXpfi\jÉ% K?@EBJKF:B

GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe cX XlkfiX o`fdXi`kXYX`cX7^dX`c%Zfd

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#(-'% D@yI:FC<J# ), ;< D8IQF ;<C )'(,

:8ID<E:?L 9ILJàCF==&C@JKàE ;@8I@F

D<DFI@8J ;< M@8A<J GL9C@:8 CFJ D@yI:FC<J

:8ID<E:?L 9ILJàCF==

8 cX gXkX cX ccXeX gfi DX[i`[ È?\ ZXd`eX[f DX[i`[% D\ _\ hl`kX[f ki\j b`cfjÉ# [`Z\ leX j\ fiX Zfe Xjg\Zkf [\ kli`jkX Xc mXi e hl\ cX XZfdgX X gfi cX GcXqX [\ cXj Gifm`eZ`Xj% <e \ccX i\jXckX le dX^e ]`Zf \[`]`Z`f1 D`e`jk\i`f [\ 8jlekfj <ok\i`fi\j p [\ :ffg\iXZ` e# ZfejkilZZ` e `e`Z`X[X X gi`eZ`$ g`fj [\c j`^cf OM@@# g\if Zfe kiXej]fidXZ`fe\j \e j`^cfj gfjk\i`fi\j% <e le gi`eZ`g`f# \iX leX Xdgc`XZ` e [\ cX :}iZ\c [\ :fik\% <e cXj ZXcc\j Xc\[X Xj XYle[Xe cXj k`\e[Xj [\ Xik Zlcfj [\ i\Zl\i[fj# gl\jkfj [\ \dgXeX[Xj# ZX]\$ k\i Xj p i\jkXliXek\j [\ gfZX dfekX% <j _fiX [\ XcdfiqXi1 )1)' [\ cX kXi[\% <e cX ZXcc\ JXe :i`jk YXc# d\ j`\ekf X leX d\jX \e cX XZ\iX# [\c i\jkXl$

K\iiXqXj `e]fidXc\j \e cX ZXcc\ JXe :i`jk YXc%

iXek\ If[i ^l\q# hl\ \eZl\ekif X d` gXjf% <jZfaf \ejXcX[`ccX iljX [\ gi`d\i gcXkf p d\iclqX X cX ifdXeX# [\ j\^le[f% <c m`ef \j Dfek\efYc\ [\ Kfc\[f % <e ZlXekf X gfjki\ _Xp d\c e# eXk`$ ccX f _\cX[f% G`[f [\ Z_fZfcXk\% KfkXc [\c d\e Zfe gXe \ @M8

`eZcl`[fj \j ('%,' \lifj# d}j '%+' gfi \jkXi \e cX k\iiXqX% 9XiXkf j \j% <c Xjlekf \j hl\ cX \ejXcX[`ccX kiX\ Xk e% ;\Y\i Xe d\eZ`feXicf% D\ [`j^ljkX% Le d j`Zf XdYlcXek\ j\ XZ\i$ ZX kfZXe[f leX kifdg\kX# X cX \jg\iX [\ leXj ZlXekXj

dfe\[Xj% E` `ek\ekf XYi`i d` ZXik\iX% LeX dla\i [\ Zfcfi`$ [X ]Xc[X p Zfcfi`[f gX l\cf# Zfe le mXjf \e cX dXef gXiX g\[`i c`dfjeX# gXjX [\ cXi^f _XYcXe[f gXiX j \e mfq XckX# \e le `[`fdX hl\ [\jZfefqZf% <Z_f le m`jkXqf Xc \ekfief1 \c i\jkXliXek\ [\ Xc cX[f [`Z\ :fd`[X ZXj\iX% 8cc [\Y _XY\i `[f% J`^f \eki\k\e`[X d`iXe[f X cfj g\Xkfe\j1 leX j\ fiX dXpfi Zfe gXekXcfeZ`kfj Zfi$ kfj X d`kX[ [\c dljcf# ·hl dXc j\ m\ D\ j`im\e cX d\icl$ qX Zfe gXkXkXj ]i`kXj hl\ i\Yf$ jXe [\ XZ\`k\% E` cXj gil\Yf% JfYi\ \c g\jZX[f# m`\e\ \dgX$ e`qX[f% J\ [\aX Zfd\i% <jk\ cfZXc ef \j gXiX hl`\e Yljhl\ ZXc`[X[% Gfi cX m X Xe[Xe X_fiX _fdYi\j [\ jXZf p ZfiYXkX# mXZXZ`fe`jkXj [\jg`jkX[fj [\ fi`^\e Xj`}k`Zf# le YXiYl[f [\ YcXeZf p cXi^f g\cf# le _fdYi\ Zfe leX Z}dXiX X Zl\jkXj# [fj j\ fiXj X]i`ZXeXj# p leX ]Xd`$ c`X \jgX fcX Zfe le Y\Y \e le ZfZ_\Z`kf% <e \jkX mXi`fg`ekX i\gi\j\ekXZ` e [\ iXj^fj ke`$ Zfj# pf# Zfdf cX dXpfi X# Xe[f X cX gXkX cX ccXeX# j`e d`iXd`\ekfj gfi \c hl [`i}e% 8hl eX[`\ d\ ZfefZ\¿ GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe cX XlkfiX d\el[fZY7pX_ff%Zfd

0:

R KI@9LE8 89@<IK8T B8@IäJ

J\^li`[X[ [`m`eX AlXe =% Gl\ccf ?\ii\iX

“Aquí estoy, Señor, para hacer tu voluntad”. Cuánta paz y confianza en Dios hay que tener para exclamar ¡aquí estoy Señor para hacer tu voluntad! La seguridad que tenemos para pronunciar estas palabras es como una bienaventuranza que da sentido a la relación que tenemos con Dios. El Señor me guardará

K?@EBJKF:

porque me mantiene en su presencia para siempre.

(':

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#(-'% D@yI:FC<J# ), ;< D8IQF ;<C )'(,

;

D@yI:FC<J# ), ;< D8IQF ;<C )'(,% J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@äE E² *,#(-' ;<C C@JKà E ;@8I@F%

<:FEFDĂ 8 E<>F:@FJ

<;@KFI81 :}e[`[X 8ZfjkX ZXe[`[X%XZfjkX7 c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C1 /'0$-/-$--// <OK% )+'* =8O% /'0$-/-$-,0,

I<:LIJFJ ?LD8EFJ " D8:IF<:FEFDà 8 " @E;LJKI@8 " <DGI<E;<;FI<J " 9@<E<J I8à :<J ;äC8I&I;

<LIF&I;

98E:<EKI8C 8><EK<J 98E:FJ :FDGI8 ++%-). ++%,' ++%+( M<EK8 ++%.)/ ++%/' ++%/*

FIF "'%+'

G<KIäC<F LJ +.%-*

98E:FJ 8><EK<J :FDGI8 +.%'- +/%'' M<EK8 +0%0- +0%*'

LJ (#(0) C8 FEQ8

"'%(/ $ NK@

:8:8F "'%0+

8Qè:8I $)%)/

LJ )#./* KD

LJ '%()+ C8 C@9I8 =L<EK<1 D<I:8;FJ

;<J8PLEF$:FE=<I<E:@8

8I:?@MF&C;

I; <J <C G8Ă J HL< DĂ?J GIFM<:?F ?8 J8:8;F ;<C G8:KF :FE C8 L<

<LIFG<FJ :I<<E C<P (.* C@D@K8 GFK<E:@8C ;<C <G8

<eZl\ekif% ?„Zkfi MXc[\q 8cY`ql alekf X cfj c\^`jcX[fi\j# `eZclp\e[f Xc gi\j`[\ek\ [\c J\eX[f# I\peXc[f GXi\[%

Valdez destaca importancia del BNV en Bandex JXekf ;fd`e^f

El gobernador del Banco Central, HĂŠctor Valdez Albizu, se reuniĂł con la ComisiĂłn de Hacienda del Senado de la RepĂşblica para explicar el Proyecto de Ley introducido por el Poder Ejecutivo para transformar el actual Banco Nacional de Fomento de la Vivienda y la ProducciĂłn en una entidad especializada para financiar a los sectores productivos con vocaciĂłn exportable, que se denominarĂĄ Banco Nacional de las Exportaciones (Bandex). Valdez Albizu indicĂł que Bandex tendrĂĄ por objeto la promociĂłn y el desarrollo del sector exportador a travĂŠs de la canalizaciĂłn de recursos a los sectores productivos que sustentan las exportaciones nacionales, operando como Banco de Primer y Segundo piso, indicando ademĂĄs que los prĂŠstamos del Bandex se podrĂĄn otorgar a personas fĂ­sicas y jurĂ­dicas con fines de generar una oferta exportable, incluyendo en ambos casos a las Pymes. DestacĂł que esta iniciativa legislativa, que ha funcionado exitosamente en paĂ­ses como MĂŠxico, Colombia, Brasil, PerĂş, Argentina y Ecuador, entre otros, dinamizarĂĄ el desarrollo econĂłmico del paĂ­s, por las mĂşltiples ventajas que generarĂ­a su adecuado funcionamiento, en

tĂŠrminos de aumento de la producciĂłn exportable, generaciĂłn de empleos e incremento del flujo de divisas al paĂ­s, con su consecuente impacto favorable sobre la balanza de pagos, el mercado cambiario y las reservas internacionales de la naciĂłn. En su presentaciĂłn a los legisladores, realizada en el salĂłn Pedro Francisco BonĂł del Senado de la RepĂşblica, el gobernador resaltĂł el alcance y filosofĂ­a del Bandex, orientado hacia la promociĂłn del sector exportador, con la particularidad de hacerlo mediante un esquema combinado de segundo y primer piso, es decir, recibiendo recursos de instituciones internacionales en condiciones blandas para canalizarlos a los exportadores a travĂŠs de entidades de intermediaciĂłn financiera a bajo costo (segundo piso). De igual manera, dicha entidad recibirĂ­a recursos de terceros, para colocarlos directamente a los exportadores. Se planteĂł que el Bandex, que serĂĄ continuador jurĂ­dico del BNV, tendrĂĄ duraciĂłn ilimitada, y serĂĄ una entidad de intermediaciĂłn financiera pĂşblica de fomento, de carĂĄcter accionario y capital mixto, con el propĂłsito de que el Estado pueda, a travĂŠs de sus polĂ­ticas pĂşblicas, impulsar el financiamiento a los sectores productivos en favor de los exportadores.

:FIK<JĂ 8 ;<C D@:

8Zk`m`[X[% 8e`\jqZbX Fj`\ZbX# d`\ekiXj \ogc`ZXYX Xp\i cfj i\jlckX[fj [\c <G8 L<$:Xi`]fif % ;`af hl\ \c gfk\eZ`Xc jlYlk`c`qX[f \e \c <G8 \jk} \e Zfd\iZ`f [\ j\im`Z`fj# XkiXZZ`Â?e [\ `em\ij`Â?e \lifg\X p \e `ek\^iXZ`Â?e i\^`feXc \e \c :Xi`Y\%

8 g\jXi [\ hl\ I; \j \c gXˆj hl\ d}j gifm\Z_f _X jXZX[f [\c Ycfhl\ :Xi`]fif \e \c <G8 Zfe cX Le`�e <lifg\X# jlj i\jlckX[fj jfe c`d`kX[fj p j\ i\hl`\i\e d\afiXj# Zfdf cX C\p (.* [\ `em\ij`�e% :}e[`[X 8ZfjkX ZXe[`[X%XZfjkX7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

C 8C9<IKF E8M8IIF A<=< L< ĂˆEf _Xp GXicXd\ekf% J\ \jg\iX gXiX X^fjkf$fZklYi\% J\iˆX leX gi`fi`[X[ \jkiXk„^`ZX hl\ ?X`kˆ iXk`]`hl\ \c <G8%

('

@em\ij`fe\j Cfj gXˆj\j [\ cX Le`�e <lifg\X i\^`jkiXife leX gXik`Z`gXZ`�e gifd\[`f [\c ]claf [\ `em\ij`�e \okiXea\iX [`i\ZkX \e I\g’Yc`ZX ;fd`e`ZXeX# X g\jXi [\ leX k\e[\eZ`X X d\efi\j ]clafj [\ @<;%

a DelegaciĂłn de la UniĂłn Europea en RepĂşblica Dominicana recomendĂł ayer al paĂ­s que mejore las condiciones que establece la Ley 173 de inversiĂłn extranjera, aumentar la competitividad de las exportaciones, al igual que la cadena de valor, la diversificaciĂłn de los productos nacionales, y los altos costos, debido a que a pesar de que RD es el que mayor ventaja ha sacado del Acuerdo de AsociaciĂłn EconĂłmica (EPA, en inglĂŠs) el alcance de su potencial estĂĄ siendo limitado y subutilizado. Al presentar los “Resultados de la ImplementaciĂłn del UE-Cariforum-EPA en RepĂşblica Dominicanaâ€?, Agniescka Osiecka, jefa de la SecciĂłn Comercial de la DelegaciĂłn de la UniĂłn Europea, durante la celebraciĂłn del Desayuno-Conferencia “A Cinco AĂąos del EPAâ€?, en el hotel El Embajador, con la presencia del embajador de la UE, Alberto Navarro; el

ministro de Industria y Comercio, JosÊ Del Castillo Saviùón, diplomåticos y funcionarios, dijo tambiÊn que Procompetencia no es operativa y eso impide un mayor flujo de inversión extrajera en el país y en el desarrollo sostenible. Cf^ifj [\ I; \e \c <G8 En la Conferencia, cuyo objetivo fue dar conocer la evolución de los cinco aùos del EPA, el embajador Navarro destacó los logros del acuerdo, y citó como casos de Êxito, el ron y el banano orgånico dominicano. Dijo que el 90% de los bananos que consumen los escandivanos son dominicanos. En tanto que Osiecka destacó los logros del país en el EPA, al citar el comportamiento de las exportaciones durante 2000-2013, llegando a verificarse un crecimiento constante. Con el EPA, indicó, las exportaciones de bananos han crecido un 100%, y las de tabaco un 70%. Igual comportamiento han tenido los instrumentos mÊdicos quirúrgicos y el cacao. Mientras

que en ron se estĂĄ exportando a 40 paĂ­ses. De igual forma se expresĂł Hans Witsenboer, presidente de la EurocĂĄmara en RD, quien reiterĂł que este paĂ­s es que el mĂĄs provecho ha sacado del EPA “por la reconocida calidad de sus productosâ€?. Dijo que el intercambio comercial supera los US$2,098 millones, y que RD exporta bananos, cacao en grano, dispositivos mĂŠdicos, azĂşcar de caĂąa, zapatos terminados, y cigarros hechos a mano, entre otros. En la actividad, el ministro de Industria y Comercio, JosĂŠ Del Castillo Saviùón, dijo que las exportaciones dominicanas hacia la UE pasaron de US$2,414 millones en 2013 a US$1,900.3 millones en 2014, descenso que se debiĂł a que muchos paĂ­ses europeos todavĂ­a no salen de la crisis mundial. DestacĂł que la mayor venta va hacia los PaĂ­ses Bajos, con un 26.8%, Alemania un 19.5%, y Reino Unido y EspaĂąa con 14.9% y 10.1%. En el desarrollo del panel “EPA: Una ventana de oportunidadesâ€?, el presidente de la AIRD, Campos De Moya, dijo que el EPA ha sido muy fructĂ­fero para el paĂ­s, fue bien negociado y debe ser usado como modelo. DestacĂł el crecimiento de la industria cinematogrĂĄfica, la cual traerĂĄ un turismo mĂĄs “agresivoâ€?.

Agricultura dice avanza control de la mosca C`c`Xe K\a\[X JXekf ;fd`e^f

El producto que se utilizarĂĄ para eliminar la mosca del MediterrĂĄneo, una vez se determine la magnitud de la poblaciĂłn localizada en las inmediaciones del aeropuerto de Punta Cana, provincia

Jˆ^l\efj1

C`jkˆe ;`Xi`f

La Altagracia, llegarĂĄ al paĂ­s esta semana, informĂł el ministro de Agricultura, Ă ngel EstĂŠvez. IndicĂł que a partir de ahĂ­, cuando disminuya la poblaciĂłn, el prĂłximo paso es traer insectos machos estĂŠriles para evitar la reproducciĂłn de la mosca. Esto serĂ­a

en unas cinco o seis semanas. EstĂŠvez estimĂł que este viernes se tendrĂĄn todos los detalles del procedimiento a seguir, conforme a las recomendaciones de los tĂŠcnicos internacionales que estĂĄn asesorando al paĂ­s. RevelĂł que hasta el momento se han invertido alrededor de

7c`jk`e[`Xi`f

RD$12 millones en la compra de productos, y asegurĂł que se cuenta con los recursos econĂłmicos necesarios para enfrentar la situaciĂłn. El ministro de Agricultura destacĂł que ayer se reuniĂł con el jefe de la DelegaciĂłn de la UniĂłn Europea en el paĂ­s, Alberto Navarro;

7c`jk`eV[`Xi`f

&c`jk`e[`Xi`fi[

y representantes del Instituto Interamericano de CooperaciĂłn para la Agricultura (IICA) y Banco Interamericano de Desarrollo (BID), quienes le garantizaron su apoyo tĂŠcnico y econĂłmico para erradicar la mosca del MediterrĂĄneo. Previo a esta reuniĂłn, Na-

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

varro indicĂł que en Europa esta mosca es endĂŠmica, por lo que no habrĂ­a ninguna dificultad para exportar las frutas y vegetales vedados hacia los paĂ­ses de la UE. Se recuerda que los productos afectados con este insecto no causan ningĂşn daĂąo a los seres humanos.

" ;<A< JL :FD<EK8I@F

\Zfefd`X e\^fZ`fj7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

);

<:FEFDà8 E<>F:@FJ

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#(-'% D@yI:FC<J# ), ;< D8IQF ;<C )'(,

VI<>LC8:@äE ?à;I@:8

El país requiere de US$4,000 millones para presas y embalses <C GC8E ?@;IFCä>@:F E8:@FE8C G?E ?8 GI@FI@Q8;F ()' GI<J8J# <D98CJ<J# ?@;IF<Cy:KI@:8J P :8E8C<J ;< I@<>F C@JKàE ;@8I@F

" <c GcXe ?`[ifc ^`Zf EXZ`feXc# hl\ k`\e\ Zfdf _fi`qfek\ \c X f )'*'# gifZliX \c dXe\af p cX Zfej\imXZ` e [\ cfj i\Zlijfj _ [i`Zfj%

" ?FI@QFEK< ;<C GC8E ?@;IFCä>@:F

JfcXe^\ [\ cX :ilq DXkfj jfcXe^\[\cXZilq7^dX`c%Zfd JXekf ;fd`e^f

C

a fuerte presión sobre el agua que existe a nivel nacional plantea la urgencia de construir un conjunto de obras hídricas que garanticen un mejor aprovechamiento del recurso. El Plan Hidrológico Nacional (PHN) ha priorizado 120 presas, embalses, hidroeléctricas y canales de riego, con una inversión de US$3,896 millones al 2025, a fin de incrementar la capacidad de regulación de los afluentes en cada una de las seis regiones hídricas del país, con miras a reducir el déficit hídrico. La más numerosa cantidad de proyectos fue identificada en la región hidrográfica Yaque del Norte (en la actualidad tiene la mayor presión hídrica), con 52 grandes proyectos, entre ellos Las Placetas, Manabao-Bejucal-Tavera, Ámina, Alto Jimenoa, Guayubín, los sistemas de riego Presa Monción, La Cruz de Manzanillo, Río Guayubín, Macagua – Chacuey, Los Cocos y Los Jobos. Se estima que las 52 obras requerirán una inversión superior a los US$1,382.09 millones.

@e`Z`Xk`mX% :fe \c GcXe ?`[ifc ^`Zf EXZ`feXc# hl\ k`\e\ Zfdf _fi`qfek\ \c X f )'*'# j\ YljZX \c dXe\af p cX Zfej\imXZ` e [\ cfj i\Zlijfj _ [i`Zfj%

)'

;<D8E;8 ;< 8>L8 CX dXpfi [\dXe[X [\ X^lX Zfii\jgfe[\ Xc j\Zkfi i`\^f# Zfe leX \]`Z`\eZ`X hl\ Xg\eXj jlg\iX \c )' % En tanto, en la región Yaque del Sur se identificaron 33 grandes proyectos hídricos que conllevan una inversión de US$1,106.17 millones, en obras como Monte

Grande -cuya construcción avanza sin prisa- El Corte, Guayabal,Mijo, Hondo Valle, Joca, hidroeléctrica Nizaíto, Los Guanos, La Higuera, La Gina, Sonador, San Pedro – Las Avistas y otros. Esta región es la que tiene la mayor demanda de agua del país. En la región Yuna se identificaron 13 grandes proyectos, entre ellos Alto Yuna, Pinalito, Presa de Los Limones, El Torito – Los Veganos,

ocho: las presas de Boba, de Caonao, de Yásica, de San Juan, de Jamao y de Cabía, el canal Boba y la rehabilitación de AGLIPO I, con una inversión de US$178.96 millones. Finalmente, en la región Ozama – Nizao se identificaron seis obras, con una inversión de US$296.69 millones. Ellas son Presa de Higüero, Las Barías, Arroyo Bonito, Valdesia, Mahomita y Río Nizao.

VCF>àJK@:8

V8>Ià:LCKLI8

Productores de cebolla exigen ser subsidiados :FIK<Jà8 ;< C8 A8;

A_\e\ip IXd i\q JXekf ;fd`e^f

La Federación de Campesinos Banilejos (FECABA) exigió al presidente Danilo Medina que le subsidie RD$800 por quintales de cebolla para así vender el producto entre los RD$15 y RD$16 la libra, como se les había demandado a los productores banilejos por parte del Gobierno. Juan Bayona, secretario de mercadeo de Fecaba, dijo que de ser atendidos sus reclamos, ofrecerán la cebolla al precio que está en el mercado, ya que ellos venden el quintal a RD$700 y se le dificulta porque de la cebolla se están obteniendo 20 y 25 quintales por tarea con una inversión de RD$25,000, razón por la cual los productores han tenido que tomar préstamos. “Aquí se ve muy bonita la situación, pero no es lo mismo ir al campo, a la banca privada y al Banco Agrícola, y ver las deudas que tenemos los productores”, afirmó Bayona. Bayona añadió que el Gobierno debe salir en auxilio de los productores de cebolla de la provincia Peravia y Palenque comprándoles unos 40,000

Guaiguí, Cabirma, Payabo, Masipedro, Bonito, Los Plátanos y Tres Pasos, con una inversión de US$624.96 millones. Los grandes proyectos hídricos de la Región Este son ocho: Higuamo, Chavón, Presa Río Sanate, Presa Río Anamuya, Soco, Duey, Maguá y Casuí, con un estimado de inversión de US$307.54 millones; en la región hidrográfica atlántica también se identificaron

:FEJ<IM8:@äE1 :fe \c GcXe ?`[ifc ^`Zf EXZ`feXc# hl\ k`\e\ Zfdf _fi`qfek\ \c X f )'*'# j\ YljZX \c dXe\af p cX Zfej\imXZ` e [\ cfj i\Zlijfj _ [i`Zfj# ZfeZ`\eZ`Xi X cX gfYcXZ` e jfYi\ jl ljf gk`df# gifZliXi cX `em\ij` e \e cXj `e]iX\jkilZkliXj e\Z\jXi`Xj p cX gXik`Z`gXZ` e g Yc`Zf$gi`mX[X \e cX jfclZ` e [\ cfj gifYc\dXj hl\ ]l\ife `[\ek`]`ZX[fj% 8[\d}j# \c [\jXiifccf# i\^lcXZ` e p Zldgc`d`\ekf [\ cXj efidXj m`eZlcX[Xj Xc i\Zlijf p gifZliXi \c ]fikXc\Z`d`\ekf p cX Zffi[`eXZ` e `ejk`klZ`feXc% <c gifg j`kf dXZif \j ^XiXek`qXi cX [`jgfe`Y`c`[X[ [\ X^lX \e ZXek`[X[ X[\ZlX[X p ZXc`[X[ gk`dX gXiX kf[X cX gfYcXZ` e p leX ^\jk` e hl\ Zfeki`YlpX Xc [\jXiifccf jfZ`f\Zfe d`Zf [\ kf[fj cfj j\Zkfi\j p cX gi\j\imXZ` e [\c d\[`f XdY`\ek\%

I\Zlg\iXi cXj Zl\eZXj El PHN tiene entre sus objetivos detener los daños a las cuencas hidrográficas producto de la tala de árboles, incendios forestales y cultivos en ladera, lo cual provoca sedimentación de embalses y daños a la desembocadura de ríos y costas. “Las causas de deterioro de las cuencas hidrográficas del país no tienen otro origen que las actividades humanas, que en su totalidad no consideran los procesos naturales y las interrelaciones entre los recursos agua, bosque, suelo y vida silvestre; con consecuencias negativas que se reflejan en el deterioro general de las condiciones ambientales, escasez de agua durante el verano, contaminación de las fuentes de agua, pérdida de la capa fértil del suelo y desaparición de la fauna silvestre”, refiere el documento. En ese tenor, se plantea la recuperación de la cobertura boscosa mediante la eliminación de la tala ilegal, el fomento de técnicas adecuadas de cultivos en ladera, la reforestación, la creación de un fondo forestal, la reducción de los incendios forestales y proveer alternativas de subsistencia económica a los habitantes de las cuencas altas, como sería el establecimiento de viveros para la producción y reproducción de plantas y la siembra de plantas forestales y de café combinado con frutales.

Gif[lZkfi\j% AlXe 9XpfeX# j\Zi\kXi`f [\ d\iZX[\f alekf X fkifj%

quintales de cebolla que se encuentran “enramados” en el campo porque los precios registrados actualmente no dan para la recolección ni para pagar al Banco Agrícola. Agregó que una parte de la cebolla producida en Baní es vendida a intermediarios que la ofertan en el mercado y otra es subastada en Santo Domingo. 8Zl\i[f Según Bayona, los comerciantes han tratado de llegar a un acuerdo con las autoridades en dos ocasiones pero han sido ignorados, aunque se les ha prometido que serán atendidos. Por tal razón, les exhortan a Ángel Estévez, minis-

tro de Agricultura y a José Ramón Peralta, ministro de la Presidencia, que atiendan sus llamados y logren una alianza cuanto antes que beneficie a la agronomía dominicana. El representante de Fecaba aseguró que “sin agricultura no hay comida, sin comida no hay pueblo y sin pueblo no hay desarrollo”. ; Xj Xki}j Los productores de cebolla afirmaron semanas atrás que del Estado no intervenir en esta situación, las pérdidas en el sector serían cuantiosas y los agricultores estarán sumergidos en una profunda crisis a causa de los altos costos del bulbo.

Navieros se oponen al contrato de rayos equis JXekf ;fd`e^f

La Asociación de Navieros (ANRD) reaccionó ante el cruce de declaraciones entre el presidente del Tribunal Constitucional, Milton Ray Guevara, y el director general de Aduanas (DGA) , Fernando Fernández. El director de la DGA ha afirmado que si el Tribunal Constitucional falla a favor del contrato de rayos X firmado entre el Ministerio de Defensa y la empresa privada ICSSI para la instalación

" EFK@:@8J <E GF:8J CàE<8J 8=@ID8 G8G<C EFK8I@8C I<;L:@IÝ ;@E<IF :I@D@E8C

J8EKF ;FD@E>F CX [`i\Z$

kfiX [\ cX Le`[X[ [\ 8e}c`j`j =`eXeZ`\if L8= [\c :fd`k EXZ`feXc :fekiX \c CXmX[f [\ 8Zk`mfj# [`af hl\ \c gXg\c \jg\Z`Xc efkXi`Xc [\ j\^li`[X[

K\[[p ?\`ej\e

y administración de dichos equipos en los puertos del país, la DGA se verá obliga-

hl\ `dgc\d\ekXi} \c :fc\^`f ;fd`e`ZXef [\ EfkXi`fj i\[l$ Z`i} X jl d e`dX \ogi\j` e \c ljf [\c [`e\if gif[lZkf [\ XZk`$ m`[X[\j Zi`d`eXc\j# Xj Zfdf cX ZfiilgZ` e X[d`e`jkiXk`mX% ;lcZ\ DXi X ClZ`Xef [\ 9`jfe # [`i\ZkfiX [\c Z`kX[f Zfd`k # f]i\Z` jlj [\ZcXiXZ`fe\j \e leX il\[X [\ gi\ejX Zfe cX Xj`jk\eZ`X [\c gi\j`[\ek\ [\c :fej\af EXZ`feXc [\ ;if^Xj# =`[`Xj 8i`jkp# p \c gi\j`[\ek\ [\c :fc\^`f ;fd`e`ZXef [\ EfkXi`fj# G\[if If[i ^l\q Dfek\if# \e \c cfZXc [\ \jkX ck`dX `ejk`klZ` e% È:fdf kf[fj jXY\dfj# cX Zi`d`$ eXc`[X[ fi^Xe`qX[X gXiX _XZ\i ljf [\c [`e\if gif[lZkf [\ XZk`m`[X[\j Zi`d`eXc\j# k`\e\ hl\ [Xic\ XgXi`\eZ`X [\ c\^Xc`[X[# p gXiX \ccf e\Z\j`kX [\c kiXYXaf hl\ i\Xc`qX \c efkXi`f%

da a desacatar esa decisión por encontrarla contraria a los intereses del pueblo dominicano. El presidente del Tribunal Constitucional, en respuesta a estas declaraciones, ha destacado que la DGA tendrá que asumir la decisión tomada por el Constitucional. El presidente de la ANRD, Teddy Heinsen, quiere hacer constar al respecto que espera que el fallo del Tribunal Constitucional sea el correcto y no induzca a la DGA a desacatar la decisión.

8<@? G@;< 8GIF98I C<P<J G8I8 C8 :FDG<K@K@M@;8;

J8EKF ;FD@E>F CX

8jfZ`XZ` e [\ <dgi\jXj @e[ljki`Xc\j [\ ?\ii\iX p Gifm`eZ`X JXekf ;fd`e^f 8<@? [\dXe[ [\c :fe^i\jf EXZ`feXc cX XgifYXZ` e [\ c\p\j gi`fi`kXi`Xj# jfd\k`[Xj gfi \c gf[\i \a\Zlk`mf# gXiX Zi\Xi le dXiZf `ejk`klZ`feXc [\ Zfd$ g\k`k`m`[X[ ]XmfiXYc\ Xc j\Zkfi gif[lZk`mf# [`af \c gi\j`[\ek\ [\ cX \ek`[X[# 8ekfe`f KXm\iXj%

<:FEFDà8 E<>F:@FJ

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#(-'% D@yI:FC<J# ), ;< D8IQF ;<C )'(,

"

V<C<:KI@:@;8;

Pérdidas bajan a menos de 20% en la mitad de los circuitos " ;\c :Xid\e \ogc`Z hl\ \e cfj ck`dfj [fj X fj j\ _Xe \a\ZlkX[f Zfe ]`eXeZ`Xd`\ekf dlck`cXk\iXc .) gifp\Zkfj [\ i\_XY`c`kXZ` e p X_fiX j\ \a\ZlkXe fkifj -)% JXekf ;fd`e^f

8

proximadamente la mitad de los circuitos que operan las Empresas Distribuidoras de Electricidad registran pérdidas técnicas y comerciales inferiores al 20%, y de estos unos 170 circuitos pierden menos del 10% de la energía que comercializan. La revelación la hizo el ingeniero Radhamés Del Carmen, director de Distribución y Reducción de Pérdidas de la Corporación Dominicana de Empresas Eléctricas Estatales, quien explicó que las pérdidas inferiores al 20% se verifican en 252 de los 550 circuitos totales operados por las Empresas Distribuidoras de Electricidad (EDE) estatales, Edesur, Edenorte y Edeeste, dentro del Sistema Eléctrico Nacional Interconectado. El funcionario de la CDEEE habló en el seminario “Crisis del sector eléctrico: realidad y alternativas”, organizado por el Observa-

torio de Políticas Públicas de la Universidad Autónoma de Santo Domingo. Expuso sobre los programas de reducción de pérdidas que se ejecutan en el marco del Plan Estratégico conque las actuales autoridades del holding estatal enfrentan la crisis que por décadas ha afectado al sector. Explicó que las empresas distribuidoras cuentan con 169 circuitos en los que las pérdidas de energía que suministran a los 126,935 clientes de esas zonas se han reducido a menos del 10%. Detalló que estos 169 circuitos reciben 236.2 gigavatios hora mensuales, el 54% de sus clientes son telemedidos, y las pérdidas aquí promedian 4.5 GW/h mes, equivalentes a un 2% en el período analizado. Dijo que otros 125,168 clientes, de 46 circuitos, registran pérdidas promedio de 12.8%. Estos reciben 101.5 GW/h hora mes, con pérdidas promedios de 13 GW/h mensuales. En ese segmento la telemedición abarca el 46% de los clientes. Con pérdidas promedio de 18.24% figuran 173,226 clientes de 42 circuitos que reciben 99.2 GV/H, pierden 18.1 GV/h mes y cuentan con 30% de clientes telemedidos.

EFK@:@8J <E GF:8J CàE<8J LE@M<IJ@;8; LE<M P N@E; K<C<:FD G8:K8E :FE<O@äE

J8EKF ;FD@E>F CX Le`m\ij`[X[

EXZ`feXc <mXe^ c`ZX LE<M p N@E; K\c\Zfd# \dgi\jX [\ k\c\Zfdle`$ ZXZ`fe\j \e I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX# ]`idXife le XZl\i[f [\ ZfcXYfiXZ` e hl\ g\id`k`i} cX `ejkXcXZ` e [\ j\im`$ Z`fj [\ Zfe\Zk`m`[X[ p k\c\]fe X# Xj Zfdf le Zfealekf [\ `e`Z`Xk`mXj \e Y\e\]`Z`f [\ cX Zfdle`[X[ \[lZXk`$

mX# Zfdf jfe1 `ejkXcXZ` e [\ mXi`fj ?fkjgfk gXiX \c XZZ\jf X @ek\ie\k \e ki\j [\ jlj i\Z`ekf [\ JXekf ;fd`e^f p JXek`X^f% <c XZl\i[f Zfek\dgcX X[\d}j `dgc\d\ekXi gif^iXdX [\ gXjXek Xj# f]\ikX \jg\Z`Xc gXiX \c g\ijfeXc [\ cX Le\m [\ cfj j\im`Z`fj f]i\Z`[fj gfi N`e[# ]XZ`c`[X[ gXiX cX Le\m lk`c`qXi J` KM X

*;

kiXm j [\ N`e[ D\[`X gXiX cX kiXej$ d`j` e [\ Zfek\e`[fj XZX[ d`Zfj# p fkifj% cX i\Xc`qXZ` e [\ Z_XicXj m`eZlcX$ [Xj X cXj k\e[\eZ`Xj k\Zefc ^`ZXj# ZfcfZXi cXj mXZXek\j [`jgfe`Yc\j [\ N`e[ \e cX 9fcjX [\ KiXYXaf [\c :`iZlcf [\ <^i\jX[fj [\ cX LE<M# \eki\ fkifj%

+

wsjamericas.com

EconomĂ­a&Negocios J<::@äE ; s 8zF :OOM E²*,#(-'# D`„iZfc\j# ), [\ dXiqf [\c )'(,

i

7

7

" +-9<.M 6+ @/8>+ ./ =? 9:/<+.9<+ -/6?6+< ,<3>I83-+ # + ?>-23 =98 *2+7:9+ ./ 981 981 :9< (& 736698/= -98 6+ :9=3,363.+. ./ </-3,3< 9><9= (& 736698/= =3 6+ -97 ,38+-3M8 ./ # -98 6+ 9:/<+ .9<+ ,<3>I83-+ ./ ?>-238=98 -?7:6/ -98 =?= 7/>+= ./ F?49 ./ -+4+ + 9:/<+-3M8 +B?.+<I +6 1<?:9 /=:+L96 ./ >/6/-9 7?83-+-398/= + -98-/8><+<=/ /8 /6 -</-373/8>9 ./ =?= 8/19-39= /8 7J<3-+ +>38+

.- ,+*) - (,'*-&% % *$$ *##*&& ' % % ) %& !3-231+8H + :<9.?--3M8 ./ +?>97M@36/= /8 = >+.9= (83.9= =/ /=>I +-/<-+8.9 + 69= 83@/6/= 7I= +6>9= ./ 6+ 23=>9 <3+ 1<+-3+= + 6+ ./7+8.+ 38>/<8+ B + ?8 +?7/8>9 -98=>+8>/ ./ /A :9<>+-398/= &38 /7,+<19 /=>9= +?>9= -98>3/8/8 -+.+ @/C 7I= :+<>/= 2/-2+= /8 !JA3-9 238+ B 9><9= :+K=/= (( 37:9<>M ?8 8N7/<9 <J -9<. ./ (&

736698/= /8 +?>9:+<>/= /6 +L9 :+=+.9 /;?3 @+6/8>/ + (& ./6 -98>/83.9 ./ -+.+ -9-2/ 631/<9 -98=><?3.9 !I= ;?/ 69= (

736698/= 9 (& :9< @/2K-?69 ./

/6 :<37/<9 ./ .9= +L9= ./=+= ><9=9= /8 6+ 38.?=><3+ +?>979@3 6K=>3-+ 8 6+= 37:9<>+-39 8/= ./ +?>9:+<>/= 0?/<98 ./ =M69 (&

736698/= + >/8./8-3+ 9:+-+ 6+ -/6/ ,<+.+ </-?:/<+-3M8 ./ ?8+ ./ 6+= :<38-3:+6/= 38.?=><3+= ./6 :+K= !3/8><+= =/ +-/6/<+ /6 F?49 ./ :+<>/= ./ ,+49 -9=>9 0+,<3-+.+= /8 /6 /A><+84/<9 69= =+6+<39= 383-3+ 6/= =/ +6/4+8 ./ 69= 1/8/<9=9= :+ ;?/>/= ./ </7?8/<+-3M8 ;?/ :9< .J-+.+= -98@3<>3/<98 + 69= ><+,+ 49= /8 0I,<3-+= ./ +?>9= /8 69= 7I= -9.3-3+.9= ./ 6+ 38.?=><3+ 7+8? 0+->?</<+ /=>+.9?83./8=/ 8 ?8+ 0I,<3-+ ./ +?>9:+<>/= ./ 7/<3-+8 A6/ !+8?0+->? <381 96.381= 8- /8 '2<// %3 @/<= +61?89= 8?/@9= /7:6/+.9= </-3,/8 /6 7K8379 ./ (& 6+ 29<+ /6 /;?3@+6/8>/ + 69 ;?/ :+1+8 /8 /6 *+6 !+<> 69-+6 928 236 ./<= ./ +L9= ?8 </:9=3>9< /8 ?8+ 6K8/+ ./ /8=+7,6+4/ .3-/ ;?/ +:</-3+ /6 ><+,+49 :/<9 :+=+ +:? <9= ><+>+8.9 ./ =9,</@3@3< -98 /6 .38/<9 ;?/ J6 B =? :<97/>3.+ 1+ 8+8 /8 6+ :6+8>+ D&979= -6+=/ ,+4+ G .3-/ D&/+ 79= 298/=>9=G !JA3-9 0?/ /6 7+B9< :<9@//.9< ./ +?>9:+<>/= + (( /6 +L9 :+ =+.9 -98 ./ 6+= 37:9<>+-39 8/= =/1?3.9 :9< 238+ -98 += 37:9<>+-398/= ./ 238+ =/ 2+8 7I= ;?/ .9,6+.9 ./=./

+= ./ !JA3-9 2+8 +?7/8>+.9 6 9<. =-+:/ >/8K+ ./ -98>/83.9 /=>+.9?83./8=/ B -+8+ .3/8=/ /8 /6 79./69

0</8>/ +6 ;?/ -98>/8K+8 69= 79./69= ./

+8?8-3M ;?/ %?>2 $9<+> ;?/ =/ ./=/7:/L+,+ -979 .3</->9<+ E8+8-3/<+ ./ !9<1+8 &>+86/B +=?73<I /6 73=79 -+<19 /8 /6 131+8>/ >/-896M13-9 + :+<>3< ./6 ./ 7+B9 $9<+> ;?/ ><+,+4M .?<+8>/ +L9= /8 /6 ,+8-9 =/ ?8/ + 6+ 96+ ./ /4/-?>3@9= ./ *+66 &><//> ;?/ 2+8 -+7 ,3+.9 6+= E8+8C+= :9< 6+= /7:</=+= ./ &363-98 )+66/B ! ./ 97:<+ ./ 6+ C98+ /?<9 =?,3M ./ :?8>9= + :?8>9= /8 7+<C9 +6-+8C+8 .9 ?8 7IA379 ./ -+=3 -?+><9 +L9= =/1N8 ?8 +8>3-3:9 ./ 69= .+>9= :?,63-+.9= /6 7+<>/= =>+= -30<+= =/ =?7+8 + 9><+= =/L+6/= ./ ;?/ 6+ </-?:/<+-3M8 ./ 6+ </13M8 /=>I 1+8+8.9 ><+--3M8 +B? .+.+ :9< 69= ,+49= :</-39= ./6 -<?.9 B /6 :<91<+7+ ./ /=>K7?69 ./6 ./ $9<>? 1+6 +8?8-3M 6+ -</+-3M8 ./ ?8 -973>J 38./:/8.3/8>/ :+<+ /@+6?+< =? =?:/<@3=3M8 ./6 :/<K9.9 :</@39 +6 -96+:=9 ./ +8-9 =:K<3>9 &+8>9 /6 -?+6 9-?<<3M /8 +19=>9 B 79>3@M ?8 </=-+>/ :+<-3+6 ./6 19,3/< 89 + 7/.3.+ =/ >97M /8 </=:?/=>+ + 6+= -<K>3-+= ./ ;?/ /6 </1?6+.9< 0?/ 7?B 6/8>9 + 6+ 29<+ ./ ./>/->+< B </=96@/< 69= :<9,6/7+= ./6 ,+8-9 ?89 ./ 69= 7+B9</= ./6 :+K= 38.3-M + 69= 7+B9</= ,+8-9= ./ </-3+ ;?/ =/ +,=>/81+8 ./ 38-</7/8>+< =? /A:9=3-3M8 + 6+ ./?.+ ./6 19,3/<89 1<3/19 + 7/.3.+ 38>/8=3E-+ 6+ :</=3M8 =9,</ >/8+= :+<+ ;?/ 66/1?/ + ?8 +-?/<.9 -98 =?= +-<//.9</= 38>/<8+-398+6/= / 37:6/7/8 >/ 6+= </09<7+= /-98M73-+= ;?/ 69= +-<//.9</= /A31/8 + -+7,39 ./ 736/= ./ 736698/= ./ /?<9= ./6 098.9 ./ </=-+ >/ /?<9:/9

! #

$

* % * '+* * * (* " "* #$" * * %"+**$" # " 1* % *" $ * % "$ * * " * " $. * *% * "1# " * $" * * " * -**

* #$ " * * 1 * * " * * / * $ ) %* "/ * # * #* #* $" * - -* * ". * )*%# * # * " 1 * " *$" $ "* *$ " "*% * % " * % "-*

# !!

! !

! !!

! !!

! !!

! !

"

"

"

" "

>+= :+<+ =/< 37:9<>+.+= /=>I8 6+= -98/A398/= /6J-><3-+= ,96=+= ./ +3</ / 38B/->9</= ./ 1+=9638+ += ><+8=73=398/= 79>9</= B +=3/8 >9= >3/8/8 7I= :<9,+,363.+. ./ =/< 0+,<3-+.9= /8 (( $+<+ =9,</@3@3< /8 ?8 7/<-+.9 -</-3/8>/7/8>/ 169,+6 6+= 1<+8 ./= :<9.?->9<+= /=>+.9?83./8 =/= ./ +?>9:+<>/= =/ 2+8 38=>+ 6+.9 /8 /6 /A><+84/<9 7/<3-+8 A6/ ./ /><93> :9< /4/7:69 >3/8/ :6+8>+= /8 !JA3-9 <+=36 %/389 (83.9 $96983+ 8.3+ 23 8+ B '+36+8.3+ &M69 ?8 ./ 69=

/7:6/+.9= ./ 6+ /7:</=+ /=>I8 /8 (( 9= =+6+<39= ./ 69= ><+,+4+.9 </= /=>+.9?83./8=/= /8 6+ 38.?= ><3+ ./ +?>9:+<>/= =98 7I= ,+49= ;?/ /8 6+= 0I,<3-+= ./ +?>9= +?8 ;?/ +7,9= >3/8./8 + 6+ ,+4+ 8

/6 =+6+<39 7/.39 :9< 29<+ :+<+ ><+,+4+.9</= /8 69= =/->9 </= ./ :<9.?--3M8 B 9><9= :?/= >9= =38 0?8-398/= ./ =?:/<@3=3M8 /8 6+= E<7+= +?>9:+<>3=>+= /<+ ./ (& 7/89= ;?/ 2+-/ ?8+ .J-+.+ /8 >J<7389= -98=>+8 >/= =9 =/ +=/7/4+ +6 ./=-/8=9 ./

H+ (& 6+ 29<+H /8 6+= 0I,<3-+= +?>979><3-/= =/1N8 6+ #E-38+ ./ =>+.K=>3-+= +,9<+6/= & :9< =?= =316+= /8 3816J= /@38 9,,= :</=3./8>/ ./ 6+ =/./ 69-+6 ./ 6+ (83>/. ?>9 *9< 5/<= /6 =38.3-+>9 ;?/ </:</=/8>+ + /7:6/+.9= ./ 6+ :6+8>+ ./ 7/ <3-+8 A6/ .98./ 69= =+6+<39= -9 73/8C+8 /8 (& :9< 29<+ .349 ;?/ + =?= 73/7,<9= =/ 6/= 2+-/ .3 0K-36 -?,<3< =?= 8/-/=3.+./= ,I=3 -+= + N83-+ -98=96+-3M8 /= ;?/ /6 =/1?<9 7J.3-9 /= /A-/6/8>/ *+6 !+<> &>9</= 8- +8?8-3M </-3/8>/7/8>/ =? :6+8 ./ 38-</ 7/8>+< 69= =+6+<39= ./ 69= ><+,+

"

=/1N8 .+>9= ./6 19,3/<89 6 98.+ --9<. 2/-29 /8 =>+.9= (83.9= ,+4M ./ + D"?8-+ 2/79= :<9.?-3.9 >+8 >9= +?>9= /8 (( :/<9 8?8-+ 2/79= 2/-29 >+8 :9-+= ./ =?= :+<>/=G .3-/ &/+8 !- 638./8 /-98973=>+ 4/0/ /8 /6 /8>/< 09< ?>979>3@/ %/=/+<-2 + 38.?=><3+ :<9.?49 73 6698/= ./ @/2K-?69= 63@3+89= /8 (( /8

?8+ ./ 6+= 7I= +6 >+= :<9.?--398/= ./=./ /6 <J-9<. ./ 736698/= ./ =/1N8 *+<.=+?>9 -97 += /A:9<>+-398/= ./ +?>9= 2/ -29= /8 (( 66/1+<98 + 7I= ./ 736698/= :9< :<37/<+ @/C /8

=/1N8 .+>9= ./ 6+ 38.?=><3+ &38 /7,+<19 /6 -</-373/8>9 ./ 37:9< >+-398/= ./ +?>9:+<>/= 2+ ./4+.9 + (( -98 ?8 -</-3/8>/ .JE-3> /8 /6 38>/<-+7,39 >9>+6 ./ +?>9= B :+<>/= ;?/ /6 +L9 :+=+.9 +6-+8 CM (&

736698/= 0</8>/ + (&

736698/= /8

6 ><+=6+.9 ./ 6+ :<9.?--3M8 ./ :+<>/= + 9><9= :+K=/= 2+ /8-913.9 ?8+ 38.?=><3+ ;?/ 2+ =3.9 ./=./ 2+-/ 7?-29 >3/7:9 ?8+ ./ 6+= 7+ B9</= 0?/8>/= ./ ><+,+49= 7+8? 0+->?</<9= ./6 :+K= 8

/6 8N7/<9 ./ /7:6/9= /8 :<9.?->9<+= ./ +?>9:+<>/= :<9 7/.3+,+8 69=

:?/=>9= -98 ?8+ ,+4+ ./ ./=./ /6 +L9

8 6+= /8=+7,6+.9<+= ./ +?>9= -97:6/>9= 6+ -+8>3.+. ./ /7:6/9= -+BM .?<+8>/ /=/ 73=79 :/<39.9 + :/=+< ./6 </ -3/8>/ +?1/ ./ 6+ :<9.?--3M8 ?8 ./-63@/ ./,3.9 /8 :+<>/ + 7/49 <+= /8 :<9.?->3@3.+. 38-6?B/8.9 6+ +?>97+>3C+-3M8 B?.+.9= :9< 798/.+= 7I= .J,36/= B 9><9= 0+->9</= 9><9= :+K=/= /=>I8 38-</7/8>+8.9 =? .973839 =9,</ 1<+8./= I</+= ./ 6+ 38.?=><3+ ./ +?>9:+<>/= -979 69= -97:98/8>/= :/;?/L9= B ,+ <+>9= ;?/ =98 0I-36/= ./ ><+8= :9<>+< 8></ 6+= :+<>/= 7I= +:

4+.9</= ./ (( 2+=>+ +6 7/89= (& :9< 29<+ /6 +L9 ;?/ @3/8/ 98 69= =+6+<39= /8 6+ 38.?=><3+ ./6 -97/<-39 /8 +?7/8>9 .349 9,,= D@+ + =/< .30K-36 +><+/< + 1/8>/ + ?8 +7,3/8>/ ./ 7+8?0+->?<+ G (8 :9<>+@9C ./ 7/<3-+8 A6/ .349 ;?/ /6 :6+8 ./ :</=>+-398/= ./ 6+ /7:</=+ /= 7/49< ;?/ /6 ./ 9><9= /7:6/+.9</= ./ 6+ </13M8 236./<= B =? :<97/>3.+ 2<B= >+6 )+<>B ><+,+4+8 /6 >?<89 ./ 89 -2/ /8 6+ :6+8>+ 7:6/+.9= ./=./ 2+-/ .9= +L9= J6 1+8+ (& 7+8>/83/8.9 6+ 6K8/+ +,+=>/-3.+ ./ :+<>/= )+<>B 66/@+ -+=3 ?8 +L9 /8 =? ><+,+49 B 1+8+ (& 6+ 29<+ 7+8/4+8.9 ?8 798>+-+<1+= 98 29<+= /A><+ :+19= /A ><+9<.38+<39= B :+<>3-3:+-3M8 /8 6+= 1+8+8-3+= >3/8/8 ?89= 381</ =9= -97,38+.9= ./ (&

+6 +L9 =?E-3/8>/7/8>/ ,+49= -979 :+<+ </-3,3< -?:98/= ./ -973.+ ./6 19,3/<89 0/./<+6 /= /= .?<9 :<9@//< :+<+ /669= B =?= 2349= ./ 7+><379839= +8>/<39</= /8 :+< >/ :9<;?/ 7?-29= ./ =?= 381</=9= 69= ?>363C+8 :+<+ </:+<+< =? -+=+ ./ ></= 2+,3>+-398/= .98./ :+<>/ ./6 =?/69 =/ /=>I :?.<3/8.9 + ( * @96@/<I + 8/19-3+< -98 7/<3-+8 A6/ /8

B 38.B =><+.+ ?8+ @3-/:</=3./8>+ ./6 =38.3-+>9 .3-/ ;?/ 69= =+6+<39= 383-3+6/= >3/8/8 ;?/ +?7/8>+< &38 /7,+<19 89 /= 7?-29 69 ;?/ ( * :?/./ 2+-/< :9< 6+ 7+B9< :+<>/ ./6 =/->9< #><9<+ :+<>/ 38>/1<+6 ./ 6+ 7+8?0+->? <+ ./ +?>9= /=>+.9?83./8=/ /6 =38.3-+>9 2+ :/<.3.9 =? 0?/<C+ /=:/-3+67/8>/ /8 /6 =?< .98./ 6+= /7:</=+= ./ +?>9= +=3I>3-9= B /?<9:/9= >3/8/8 :6+8>+= ./ 7+ 8?0+->?<+ -98 :6+8>366+= =38 =38 .3-+63C+<

7+8 >?@9 6+ -+63E-+-3M8 ./ -<J.3>9 ./ 1<+.9 ./ 38@/<=3M8 ./ <+=36 69 ;?/ .+ ?8 </=:3<9 +6 19,3/<89 ./ 367+ %9?==/O 73/8><+= +,9<.+ 69= /0/->9= ./6 -+=9 ./ -9<<?:-3M8 ./ $/><9,<+= B /6 ./>/<39<9 ./ 6+ /-9897K+ + -+63E-+.9<+ ./ <3/=19 .349 ;?/ -980K+ /8 ;?/ 6+ :</=3./8>+ B /6 981</ =9 7+8>/81+8 =? +:9B9 +6 :<91<+7+ ./ +?=>/<3.+. :<9:?/=>9 :9< /6 7383=><9 ./ +-3/8.+ 9+;?37 /@B

! !

+= 7?6>38+-398+6/= ./ =>+ .9= (83.9= </:+><3+<98 +6</./.9< ./ (&

736698/= /6 +L9 :+ =+.9 /8 1+8+8-3+= 9,>/83.+= /8 /6 /A><+84/<9 H6+ 7+B9< -30<+ /8 -+=3 ?8+ .J-+.+H -98 69 -?+6 .3=738? B/<98 6+ /89<7/ -+8>3.+. ./ /0/- >3@9 ;?/ 1?+<.+,+8 /8 9><9= :+K=/= B ;?/ 2+,K+ 1/8/<+.9 /=-<?>3839 ./ </1?6+.9</= B 6/13=6+.9</= /-/8+= ./ /7:</=+= /8 /6 K8.3-/ & $

-979 / +B 8- )/<3&318 8- B &><B5/< 9<: ?>3 63C+<98 /=+= 1+8+8-3+= :+<+ </ -97:<+< +--398/= </+63C+< 7/49 <+= ./ -+:3>+6 H-979 0I,<3-+= B /;?3:9=H / 38-6?=9 E8+8-3+< =?= 9:/<+-398/= -9>3.3+8+= 8 >J<7389= ./ .M6+</= 6+= 1+ 8+8-3+= </:+><3+.+= 9 </=/<@+.+= :+<+ =/< </:+><3+.+= :9< :+<>/ ./ /7:</=+= /=>+.9?83./8=/= /8

=?,3/<98 0</8>/ +6 +L9 :</@39 =/1N8 ?8 3809<7/ ./ </.3> &?3==/ <9?: &/ ><+>+ ./ 6+ 7+B9< -30<+ ./=./

-?+8.9 66/@+<98 + -+=+ (&

736698/= 6?/19 ./ ;?/ /6 981</=9 ./-6+<+<+ ?8 D0/<3+.9 37:9=3>3@9G ;?/ 6/= :/<73>3M 89 :+ 1+< 6+ >+=+ ./ 37:?/=>9= -9<:9<+>3 @9= ./ /8 (( "9 /=>I -6+<9 -?I6 /= /6 79>3@9 ./6 </:?8>/ </-3/8>/ D&31?/ =3/8 .9 ?8 73=>/<39G .349 8>298B +< 0+81 =9-39 ./ '</+=?<B &><+>/13/= 8- ?8+ -98=?6>9<+ ./ 23-+19 D$9.<K+ 2+,/< 09<7+= ./ ?=+< /6 .38/<9 /8 (( ;?/ 6/= .+<K+ + 6+= /7:</=+= ?8+ >+=+ ./ </>9<89 7I= +6>+G / >9.9= 79.9= 6+= -97:+ LK+= /=>+.9?83./8=/= >9.+@K+ >3/8/8 ?8 <J-9<. ./ (& ,3 6698/= ./ 1+8+8-3+= 0?/<+ ./ =? :+K= 38-6?3.9= ?89= (&

</:+><3+.+= /8

+ /7:</=+ </13=><M (& 736698/= /8 37 :?/=>9= :/<9 +1?+<.M 9><9 +L9 :+<+ </:+><3+< 69= 098.9= <9-= ?=M ?8+ -97,38+-3M8 ./ /A/8-39 8/= 37:9=3>3@+= :9< .98+-398/= ./ -+<3.+. B -<J.3>9= </6+-398+.9= -98 -97:/8=+-3M8 ,?<=I>36 89 ?>3 63C+.+ :+<+ </.?-3< =?= :+19= ./ 37:?/=>9= +6 %& 38.3-M =? .3</- >9< ./ E8+8C+= /O +=2/< D 8 >/8>+</79= 7+8>/8/< /6 /0/->3@9 ;?/ :+1+ 37:?/=>9= /8 -/<9G =9= >?@9 <9-= ?=M 69= </-?<=9= :+<+ </-97:<+< +--398/= B E8+8-3+< =?= 9:/<+-398/= /8 (( += </-97:<+= =/ 2+8 -98@/< >3.9 /8 ?8 ./=>389 :9:?6+< :+<+ 6+= 1+8+8-3+= /8 9><9= :+K=/= + /7:</=+ ./ =?,+=>+= /8 8>/<8/> / +B </=/<@M (&

73669 8/= /6 +L9 :+=+.9 :+<+ </:+><3+< + (( ?8+ =?7+ ;?/ .349 ;?/ :9.K+ ?=+< :+<+ E8+8-3+< </-97 :<+= 9 +.;?3=3-398/= /8 69= :<MA3 79= 7/=/= 8 6+ ><+8=+--3M8 6+ /7:</=+ :+1M 37:?/=>9= :9< (&

736698/= /8 (( #><9= /=>I8 ?=+8.9 /6 .38/<9 :+<+ =+6.+< ./?.+= '/6/F/A 8- ?8+ /7:</=+ ./ +:+<+>9= 7J.3 -9= </:+><3M (& 736698/= /6 +L9 :+=+.9 :+<+ ./@96@/< (& 736698/= ;?/ 2+,K+ :/.3.9 :</=>+ .9= + ><+@J= ./ ?8+ 6K8/+ ./ -<J.3 >9 ,+8-+<39

(

% % & % % %

(

"% !* "'% # "% % $ "# ")

( (

# % "# ! #! % % " % ! % ! #! + )%

(

! $ " # " !

$

736698/= /8 /0/->3@9 61?8+= /7:</=+= =31?/8 =3/8.9 </8?/8>/= + ><+=6+.+< 69= 098.9= 6 +6C+ ./6 .M6+< /=>+.9 ?83./8=/ </.?-/ 6+= 1+8+8-3+= -98=/1?3.+= /8 9><+= .3@3=+= ./ 7I= /=>/ +L9 2+B 66+7+.9= 7I= /8J<13-9= /8 *+=2381>98 :+<+ </+63C+< ?8+ </09<7+ ><3,?>+<3+ 69 ;?/ +63/8>+ + +61?8+= E<7+= + /=:/<+< B @/< ;?J =?-/./ +B :9 -9= 79>3@9= +:+</8>/= D:+<+ ;?/ 6+= /7:</=+= </:+><3/8 /6 .38/<9 +29<+G +L+.3M +<0+81 += E<7+= /=>+.9?83./8=/= :+ 1+8 37:?/=>9= =9,</ =?= 1+8+8-3+= /8 69= :+K=/= .98./ =98 9,>/83.+= B 89 >3/8/8 ;?/ :+1+<6/ +6 19,3/<89 /=>+.9?83./8=/ =3/7:</ B -?+8.9 /6 .38/<9 =/+ D38@/<>3.9 38./E83.+ 7/8>/G /8 /6 /A>/<39< (8+ /7:</=+ :9.<K+ :9< /4/7:69 ?=+< 69= </-?< =9= :+<+ /A:+8.3< =? 0?/<C+ ./ @/8 >+= 69-+6 9 -97:<+< ?8 <3@+6

"9 9,=>+8>/ =3 6+ -97:+LK+ </ :+><3+ /6 .38/<9 + (( 9 +8?8-3+ :6+8/= ./ 2+-/<69 6/ ./,/ +6 &/< @3-39 ./ %/8>+= 8>/<8+= /=>+.9 ?83./8=/ -989-3.9 -979 %& 6+ .30/</8-3+ /8></ 69= 37:?/=>9= /A ><+84/<9= :+1+.9= =9,</ /=+ =?7+ B /6 37:?/=>9 /8 (( ;?/ -+=3 =3/7:</ /= 7I= +6>9 '+7,3J8 ./,/ </13=><+< /6 37:?/=>9 /8 =?= ./-6+ <+-398/= -98>+,6/= + 7+B9<K+ ./ 6+= /7:</=+= 38>/8>+ /8-98><+< 09<7+= ./ -97:/8=+< 69= 37:?/= >9= +.3-398+6/= -98 -<J.3>9= ?8;?/ /6 +8I63=3= ./ </.3> &?3==/ =/ 6373>+,+ +6 & $

/7 :</=+= /=>+.9?83./8=/= ;?/ 89 38 >/1<+8 /=/ K8.3-/ >+7,3J8 </:+><3+ <98 =?= 1+8+8-3+= /8 9><9= :+K=/= /6 +L9 :+=+.9 6 0+,<3-+8>/ ./ -+6C+.9 <9 -= 8- </-6+=3E-M (& 736698/= ./ =?= 1+8+8-3+= 9,>/83.+= 0?/<+ ./ (( -979 /6/13,6/= :+<+ =/<

(8+ ./ 6+= <+C98/= :9=3,6/= ./ 6+ </:+><3+-3M8 =/<K+ 6+ :</9-?:+ -3M8 :9< /6 -9=>9 ./ ?8+ +?.3>9<K+ 37:9=3>3@+ 9 ?8+ 7?6>+ 9= +8+ 63=>+= ./ </.3> &?3==/ 38.3-+<98 ;?/ 6+= /7:</=+= :9.<K+8 /=>+< >/83/8.9 .3E-?6>+./= :+<+ +<1? 7/8>+< ;?/ =?= 1+8+8-3+= /8 9><9= :+K=/= =98 38@/<>3.+= 38./E83.+ 7/8>/ /8 /=:/-3+6 6+= 1<+8./= =?7+= ;?/ >3/8/8 ./:9=3>+.+= /8 -?/8>+= ,+8-+<3+= /8 /0/->3@9 6 9<1+83=79 ./ +?.3>9<K+ ./6 19,3/<89 /=>+.9?83./8=/ /6 98 =/49 ./ &?:/<@3=3M8 ./ 98>+,363 .+. ./ 7:</=+= ;?/ 9>3C+8 /8 96=+ +.@3<>3M </-3/8>/7/8>/ ;?/ =/1?3<I ./ -/<-+ 6+ 09<7+ /8 ;?/ 69= +?.3>9</= ><+>+,+8 /=/ >3:9 ./ 1+ 8+8-3+= 6 /:+<>+7/8>9 ./6 '/=9 <9 /8 >+8>9 2+ .3E-?6>+.9 ;?/ ?8+ /7:</=+ ./ (( -97:</ + 9><+ /A><+84/<+ -98 6+ 7/>+ ./ ><+=6+.+< =? =/./ -/8><+6 + ?8 :+K= -98 ?8+ 7/89< -+<1+ E=-+6 6 7/= :+=+.9 /6 :</=3./8>/ +<+-5 #,+7+ :<9:?=9 :/<73>3< ;?/ 6+= /7:</=+= </:+><3+<+8 6+= 1+8+8-3+= ./ =?= =?,=3.3+<3+= /8 9><9= :+K=/= -98 ?8+ >+=+ ./ :+<+ /=>+,6/-/< +./7I= ?8+ >+=+ 7K837+ ./ =9,</ 6+= 1+8+8 -3+= 0?>?<+= /8 9><9= :+K=/=

* " * * " & $ , !% $)* * $ * #$.* * & "# #* " * !% " "* " $* #* " % * --* " #*" % "* - * #+* * " * " # 0 * * #$ * * * 2#!% * * #* * !% # 1

i

" #

i

# !!

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#(-'% D@yI:FC<J# ), ;< D8IQF ;<C )'(,

<:FEFDà8 E<>F:@FJ

,;

-;

<:FEFDà8 E<>F:@FJ

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#(-'% D@yI:FC<J# ), ;< D8IQF ;<C )'(,

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#(-'% D@yI:FC<J# ), ;< D8IQF ;<C )'(,

<:FEFDà8 E<>F:@FJ

.;

/;

<:FEFDà8 E<>F:@FJ

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#(-'% D@yI:FC<J# ), ;< D8IQF ;<C )'(,

V8EK<GIFP<:KF

CREES propone un sistema fiscal simple

<c \og\ikf \e dXk\i`X ki`YlkXi`X =iXeZ`jZf :XeX_lXk\# Xc gi\j\ekXi \c Xek\gifp\Zkf# X]`id hl\ [\ XZf^\ij\ \e \c ZlXikf X f [\ `dgc\d\ekXZ` e cX gi\j` e ki`YlkXi`X j\ \c\mXi X X (/%, % =L<EK< <OK<IE8

GXki`X I\p\j If[i ^l\q gXki`X%i\p\j7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

Una propuesta de anteproyecto de ley para modificar y simplificar el sistema tributario que rige el país, elevando la presión tributaria y los niveles de recaudación sin necesidad de aumentar los impuestos, fue presentada ayer por el Centro Regional de Estudios Económicos Sostenibles (CREES). La presentación de la propuesta de anteproyecto de Reforma Integral al Código Tributario de ley fue hecha por el vicepresidente ejecutivo del CREES, Ernesto Selman, y argumentada por el asesor y experto en materia tributaria, Francisco Canahuate. Selman destacó que con esta propuesta retoman el espíritu del código tributario de 1992, que simplificó el sistema, bajó tasas y amplió la base tributaria. Entre las modificaciones contempladas en el anteproyecto presentado por el CREES se encuentran que el impuesto sobre la renta se reduzca a un 20%, la tasa marginal individual y a las empresas; que se amplíe la base del Impuesto a la Transferencia de Bienes Industrializados y Servicios (ITBIS) a todos los productos, pero que se reduzca a un 10%; que se cambie el impuesto a los activos por el impuesto al patrimonio. Selman dijo que, además, se sugiere que el ITBIS se convierta en lo que “realmente es”, el Impuesto al Valor Agregado (IVA) y se simplifiquen todos los procesos y procedimientos que se realizan para el pago de los tributos. “Simplificar el sistema tributario, reducir las tasas, elevar la presión tributaria y que se incentiven las actividades económicas, se evite la informalidad, la evasión y la elusión impositiva, incrementando los ingresos tributarios, es la esencia de esta propuesta” expuso el vicepresidente del CREES. Explicó que esta simplificación consiste en que, por ejemplo, la frecuencia de los pagos y declaración de retenciones tributarias se hagan una vez al mes (los días 20) y con un formulario único, para evitar el cruce y falta de información.

" EFK@:@8J <E GF:8J CàE<8J D@KLI GIF?à9< LJF ;< A<KJB@ <E J<D8E8 J8EK8 J8EKF ;FD@E>F <c D`e`jk\i`f

[\ Kli`jdf [`jgljf cX gif_`$ Y`Z` e [\c ljf [\ a\kjb`&nXm\ ilee\ij# ZXYXccfj# dfkfZ`Zc\kXj# Yfk\j p m\_ Zlcfj [\ dfkfi [liXek\ \c ]\i`X[f [\ J\dXeX JXekX \e kf[Xj cXj gcXpXj p YXc$ e\Xi`fj [\c gX j% CX [\Z`j` e \jk} Zfek\e`[X \e cX i\jfclZ` e '/*&(,# Zfdf leX d\[`[X [\ \m`kXi XZZ`[\ek\j [liXek\ cX J\dXeX DXpfi% KXdY` e j\ gif_ Y\ \c ljf [\ ZlXchl`\i XgXiXkf dXi k`df#

D`kf% <ie\jkf J\cdXe [`af hl\ \j leX Zi\\eZ`X ]`Zk`Z`X hl\ Xld\ekXe[f cfj `dgl\jkfj \c ^fY`\ief i\ZXl[X d}j `dgl\jkfj%

" I<=FID8J ?8E ?<:?F <C :ä;@>F DÝJ :FDGC<AF

<ie\jkf J\cdXe Zfej`[\i hl\ \c Z [`^f ki`YlkXi`f XZklXc _X jl]i`[f leX j\i`\ [\ df[`]`ZXZ`fe\j hl\ cf _Xe _\Z_f ZX[X m\q d}j Zfdgc\af% <ogc`Z hl\ X[\d}j j\ _Xe `ekif[lZ`[f el\mXj ]`^liXj `dgfj`k`mXj p j\ _Xe `eZi\d\ekX[f kXjXj \e leXj (' c\^`jcXZ`fe\j f i\]fidXj hl\ _Xe YljZX[f Xld\ekXi cXj i\ZXl[XZ`fe\j% Jfjklmf hl\ \jkXj i\]fidXj ]`jZXc\j [\ cfj ck`dfj X fj _Xe g\eXc`qX[f cXj XZk`m`[X[\j \Zfe d`ZXj g\if gi`eZ`gXcd\ek\ _Xe \jkX[f gifdfm`\e[f cX `e]fidXc`[X[# cX \mXj` e p cX \clj` e ]`jZXc%

(' 98J< ;<C @M8 @K9@J <e \c Xek\gifp\Zkf jfd\k`[f gfi \c :I<<J j\ gcXek\X Xdgc`Xi cX YXj\ `dgfj`k`mX p le`]`ZXi cX kXjX \e le (' gXiX kf[fj cfj ilYifj ^iXmX[fj# X[\d}j [\ i\[lZ`i cXj \o\eZ`fe\j ]`jZXc\j%

(/%, GI<J@äE =@J:8C =iXeZ`jZf :XeX_lXk\ mXk`Z`eX hl\ [\ XgifYXij\ \jkX gifgl\jkX# \e cfj gi`d\ifj ZlXkif X fj [\ `dgc\d\ekXZ` e cX gi\j` e ki`YlkXi`X j\ \c\mXi X X (/%, %

El experto tributario Francisco Canahuate explicó que de acogerse esta propuesta, en cuatro años la presión tributaria se elevaría a 18.5%. Canahuate indicó que este anteproyecto se propone en el título I, actualizar el texto vigente en la Constitución del 2010, reducir la tasa de interés indemnizatorio de 1.73% a 1% mensual y simplificar la frecuencia de pago de impuestos. En el caso del impuesto sobre la renta, indicó que se busca reducir las tasas tanto a personas físicas como jurídicas, en escala de 10%, 15% y 20%, y en cuanto a los anticipos, que se reduz-

can de 12 a 4 por años (mensual o trimestral) y reducir la base de 1.5% al 1% de los ingresos brutos declarados del año anterior. En la parte del Impuesto al Valor Agregado (IVA), además de ampliar la base impositiva y unificar la tasa a 10%, el anteproyecto propone reducir significativamente las exenciones de bienes. En cuanto al Impuesto Selectivo al Consumo, el CREES plantea cambiar la filosofía y gravar solo bienes que hagan daño a la salud y medioambiente y evitar competencia desleal, contrabando y falsificaciones.

fYa\kf# `ejkild\ekf f \hl`gf hl\ \ekiX \ le g\c`^if X cfj YX `j$ kXj# m`j`kXek\j p kli`jkXj eXZ`feX$ c\j f \okiXea\ifj \eki\ \c al\m\j ) p [fd`e^f , [\ XYi`c [\ )'(,% <e kXekf hl\ cf \jkXYc\Z`[f \e cX [`jgfj`Z` e gi\Z\[\ek\# j\ g\id`k`i} \c kiXejgfik\ dXi k`df \e cX CX^leX >i`$>i`# `jcX JXfeX# `jcX :XkXc`eX p :Xpf C\mXekX[f% ;liXek\ J\dXeX JXekX cXj gcXpXj p YXce\Xi`fj i\Z`Y\e leX gifgfiZ` e dXpfi [\ kli`jkXj hl\ _XZ\ e\Z\jXi`f hl\ cXj Xlkf$ i`[X[\j X[fgk\e d\[`[Xj \jg\$ Z`Xc\j X ]`e [\ cf^iXi \c [`j]ilk\ p cX X[\ZlX[X gifk\ZZ` e [\ cfj ljlXi`fj hl\ cXj m`j`kXe% Kli`jdf alekf X fkiXj `ejk`klZ`fe\j p [\g\e[\eZ`Xj [\c <jkX[f Zffi[`$ eXe ZlXekXj d\[`[Xj f XZZ`fe\j

j\Xe e\Z\jXi`Xj# gXiX hl\ cfj YX `jkXj gl\[Xe [`j]ilkXi c`Yi\$ d\ek\ [\ cXj gcXpXj [fd`e`ZX$ eXj X ]`e [\ cf^iXi cfj d\afi\j i\jlckX[fj \e ZlXekf X j\im`Z`fj# gifk\ZZ` e p ]XZ`c`[X[\j% CX i\]\i`[X i\jfclZ` e \jkXYc\Z\ hl\ \c :l\igf <jg\Z`Xc`qX[f [\ J\^li`[X[ Kli jk`ZX :<JKLI # m\cXi} gfi \c ]`\c Zldgc`d`\ekf [\ \jkX% Jfc`Z`kX Xc D`e`jk\i`f [\ cXj =l\iqXj 8idX[Xj# X cX Gfc`Z X EXZ`feXc# Xc 8Yf^X[f [\c <jkX[f# X cX ;`i\ZZ` e >\e\iXc [\ cX ;\]\ejX :`m`c# :fd`k [\ Fg\iXZ`fe\j <jg\Z`Xc\j :F< # Xj Zfdf X ZlXchl`\i fkiX `ejk`$ klZ` e [\c <jkX[f ;fd`e`ZXef# gi\jkXi jl ZfcXYfiXZ` e X cfj ]`e\j `e[`ZX[fj%

<:FEFDà8 E<>F:@FJ

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#(-'% D@yI:FC<J# ), ;< D8IQF ;<C )'(,

VD<GP;

V:<@$I;

El país será sede de foro sobre turismo J< 89FI;8IÝE 8JG<:KFJ ;< yO@JKF <E C8 @E;LJKI@8 JXekf ;fd`e^f

La Cámara de Comercio y Turismo Domínico-Suiza (CCTDS) y el Centro de Exportación e Inversión de República Dominicana (CEIRD) realizarán mañana el almuerzo “Think Tourism: Mejores Prácticas del Turismo Suiza y República Dominicana”, donde expertos nacionales e internacionales abordarán distintos aspectos del éxito del turismo en ambos países a través de exposiciones y paneles de discusión desde la perspectiva de la industria, financiamiento, educación y branding. El foro que se llevará a cabo en el hotel Embassy Suites by Hilton Santo Domingo, de 12:00 del mediodía a las 3:00 de la tarde, encabezado por la embajadora de Suiza en el país, S.E. Line Marie Leon-Pernet; el presidente de la Cámara de

A\Xe 8cX`e If[i ^l\q

Comercio y Turismo Domínico-Suiza, Gaetan Bucher, y el director ejecutivo del CEI-RD, Jean Alain Rodríguez. Think Tourism cuenta con el apoyo de instituciones como el CEI-RD, Metro Tours y Listín Diario, Patrocinadores Diamante; Banco Popular Dominicano, Patrocinador Platinum; Puerto Bahía Samaná y Banco BHD León, Patrocinadores Oro; así como otros patrocinadores como Forbes, Nes-

presso, Embassy Suites by Hilton, Asonahores, Universidad APEC, Banco del Progreso, Independent Financial Centre of The Americas, Fuss Workshop, Pagés BBDO, Alpha Valores, Cardnet, Panalpina, WRV, Bidó Reyes y asociados y GTM Consult. Los detalles de la actividad fueron ofrecidos por S.E Line Marie Leon-Pernet, embajadora de Suiza; Gaetan Bucher, presidente de la CCTDS y Georges Tahan, consultor-gestor de la CCTDS. También participaron varios de los prominentes expositores quienes adelantaron algunas de las informaciones de peso que se ventilarán en el evento. El panel de expertos estará conformado por Federico Sommaruga, una de las más altas autoridades de la Confederación Suiza en materia de turismo; Ulrich Hinterberger.

V:8IK8 8C ;@I<:KFI

Adimars aclara cifras de las ARS JXekf ;fd`e^f

8 Zfek`elXZ` e j\ i\gif[lZ\ \c k\okf ek\^if [\ leX ZXikX [\ cX Xlkfi X [\ cX gi\j`[\e$ kX [\ cX 8jfZ`XZ` e [\ @^lX$ cXj D [`ZXj p 8[d`e`jkiX[f$ iXj [\ I`\j^fj [\ JXcl[ 8;@$ D8IJ C\p[X I`m\iX# [`i`^`[X Xc [`i\Zkfi [\c C`jk e ;`Xi`f# D`^l\c =iXealc1 Luego de saludarle, por medio del presente documento, las ARS suscribientes ARS Futuro, ARS Meta Salud, ARS Grupo Medico Asociado y ARS Renacer, las cuales actualmente conforman la Asociación de Igualas Médicas y Administradoras de Riesgos de Salud (ADIMARS), tenemos a bien hacer referencia al artículo publicado el pasado 2 de marzo del presente año titulado: “ARS: Mucho dinero por muy poca salud” elaborado por el periodista Ignacio Nova. Al respecto, es de suma importancia aclarar que las cifras dadas por el señor periodista hacen referencias al cuadro publicado por la Superintendencia de Salud y Riesgos Laborales (SISALRIL) el día lunes 2 de febrero de 2015; sin embar-

0;

go, en el análisis del mismo se cometen errores tan graves como tomar el total de ingresos de todas las ARS habilitadas, ascendente a RD$52,592,445,178.19 para el año 2014 y compararlo con la cifra de RD$8,831,546,689.00, que recoge las cuentas pendientes de pago a las prestadoras de servicios de salud (PSS) como si se tratara del valor total pagado a los PSS durante el año 2014. Al parecer la confusión se mantiene, no solo por la falta de manejo de que el monto señalado no puede analizarse sin la cifra de siniestralidad en salud que maneja cada ARS, sino también por el hecho de plantear que la responsabilidad de la atención en salud pertenece a la ARS cuando es exclusiva de las PSS (hospitales, clínicas, centros diagnósticos, laboratorios, farmacias y médicos independientes). El fin de las Administradoras de Riesgos de Salud dentro del Sistema Dominicano de Seguridad Social es administrar el riesgo de salud de sus afiliados; en consecuencia, en representación de nuestros afiliados tenemos la importante responsabilidad de contratar a los

Prestadores de Servicios de Salud en todos los niveles de atención de salud establecidos tanto por la Ley General de Salud 42-01 como por la Ley 87-01 y garantizar una prestación de servicios con calidad y de manera oportuna, previamente evaluadas por el Ministerio de Salud. En ese mismo orden, es preciso destacar que es nuestro objetivo como asociación, velar por la correcta aplicación de la Ley 87-01 y su normativa complementaria, de manera que nuestros afiliados puedan recibir los beneficios otorgados por el Seguro Familiar de Salud, dentro del marco legal establecido y que en todo momento nuestro accionar está basado en la transparencia, por lo que nos encontramos en la obligación de hacer estas puntualizaciones a raíz del enfoque errado del citado artículo. En ese sentido, le solicitamos realizar las aclaraciones de lugar, ya que este tipo de publicaciones generan confusión en la población general, para lo cual estamos en la mejor disposición de recibir al Sr. Nova o tener un encuentro en esa empresa.

Montás advierte sin ahorro interno no habrá desarrollo JXekf ;fd`e^f

El ministro de Economía, Planificación y Desarrollo, Temístocles Montás, afirmó que República Dominicana tiene que hacer frente a los desafíos de sostener altas tasas de crecimiento económico, aumentar la productividad, desarrollar encadenamientos productivos, reducir la pobreza y asegurar la sostenibilidad ambiental como una combinación dinámica para avanzar hacia el desarrollo. En la conferencia “Desafíos y oportunidades del desarrollo en República Dominica-

K\d jkfZc\j Dfek}j

na”, dictada en la Facultad de Economía de la Universidad Autónoma de Santo Domingo (UASD), Montás seña-

ló que países como Taiwán y Corea del Sur, que tenían menor desarrollo económico y social que República Dominicana en 1950, ahora tienen un nivel de vida de su población cuatro veces mayor. Al desglosar los componentes del primer desafío, el ministro dijo que para sostener altas tasas de crecimiento, “se requieren altos niveles de inversión y, en consecuencia, fuentes de financiamiento”, entre las que se combinan el ahorro doméstico, público y privado, flujos externos de capitales e ingresos procedentes de las exportaciones netas de bienes y servicios.

(';

<:FEFDà8 E<>F:@FJ

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#(-'% D@yI:FC<J# ), ;< D8IQF ;<C )'(,

8EÝC@J@J ;<C ;@:F<O

C@JKàE ;@8I@F j\ le\ X cX afieX[X [\ Xgfpf X cfj j\Zkfi\j gif[lZk`mfj# Zfe leX gi`d\iX \eki\^X ZX[X d\j jfYi\ \c kiXkX[f Zfd\iZ`Xc%

APOYO A CAPACIDADES COMERCIALES EN EL

JXekf ;fd`e^f

C

a Dirección de Comercio Exterior y Administración de Tratados Comerciales (DICOEX), del Ministerio Industria y Comercio, en su misión de administrar los acuerdos comerciales de los cuales la República Dominicana es signataria, y con el objetivo de lograr un mayor aprovechamiento de estos esquemas preferenciales, ha desarrollado un programa de actividades a fin de fortalecer las capacidades de los diversos sectores productivos del país. Refiriéndonos específicamente al fortalecimiento de las capacidades en el marco del Tratado de Libre Comercio entre República Dominicana, Centroamérica y Estados Unidos (DR-Cafta), la DICOEX, a través de diversos medios, ha provisto al público en general de información pertinente respecto a este Tratado, lo cual ha permitido lograr una mayor integración comercial entre los países miembros, y sobre todo, facilitar el acceso de productos a otros mercados. En este sentido, se han realizado diversos informes donde se destacan las informaciones económicas más relevantes para el país en el marco del Tratado, entre estos podemos destacar: El Informe sobre el Comercio Bilateral DR-Cafta, Estadística sobre el desempeño de la República Dominicana dentro del DR-Cafta, entre otros. De igual forma, se han elaborado informes en materia de Propiedad Intelectual, referente a Piratería Televisiva, como parte del compromiso que tiene nues-

àE ; @8

tro país, en virtud del capítulo 15 del DR-Cafta sobre propiedad intelectual. En este mismo tenor, y en vista de que en el año 2015 se produciría la desgravación arancelaria más importante luego de la entrada en vigencia del DR-Cafta, y siendo este el último escalón de desgravación para el sector industrial en el marco del Tratado, la DICOEX en miras de fortalecer las capacidades hacia la competitividad del sector productivo nacional, en el año 2014 lanzó la Estrategia DR-Cafta 2015, la misma compuesta por varias actividades de difusión, dirigida a los diversos sectores productivos nacionales, dentro de los que podemos mencionar el sector agroindustrial, el sector construcción, bienes artesanales, textiles, calzados, ect. De igual forma, este programa se acompañó de publicaciones mensuales en la prensa, y jornadas de consultas. Dichas actividades siguieron un cronograma de trabajo que inició en el 2014, y se mantuvo durante el resto del mismo, y principios del 2015. Esto permitió que se conocieran detalles de la desgravación arancelaria, prevista para este año. Asimismo, reconociendo la importancia que representan las Pequeñas y Medianas Empresa para el desarrollo económico del país, la DICOEX conjuntamente con el Viceministerio de Fomento a las Pymes del Ministerio de Industria y Comercio desarrollaron una jornada de capacitación denominado Pymes Por Sector, a través del cual se impartieron diversos talleres focalizados en las oportunidades comerciales con que cuentan estas unidades productivas en

8I: ?@M F&C @JK

" <jk\ Xik Zlcf ]fidX gXik\ [\ cX Xc`XeqX ZfealekX ;@:F<O$ C`jk e ;`Xi`f# cX ZlXc k`\e\ Zfdf fYa\k`mf Yi`e[Xi `e]fidXZ` e fgfikleX X cfj j\Zkfi\j gif[lZk`mfj [\c gX j Zfe \c ]`e [\ hl\ gl\[Xe Xgifm\Z_Xi cfj Y\e\]`Z`fj ZfejX^iX[fj \e cfj kiXkX[fj Zfd\iZ`Xc\j jljZi`kfj gfi I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX%

I@F

;I$:8=K8

el ámbito de los acuerdos comerciales. Bajo este programa se capacitaron sectores tales como: metalmecánica, plástico, cosmético, industrias gráficas y afines, sector lácteo y agroindustrial, entre otros. Po otro lado, se han realizado diferentes programas de capacitación y pasantías bajo el proyecto ‘‘Forjando Líderes en Comercio Exterior’’, el cual inició en el 2013 y a la fecha se ha capacitado a 4,598 estudiantes en 52 actividades; dicho programa se ha extendido a 29 provincias del país,

lo cual ha contribuido a la capacitación de jóvenes para que puedan implementar los requerimientos de calidad, técnicos y legales, para que el país participe con éxito en los mercados internacionales y a la vez pueda tener los recursos humanos necesarios que demanda el sector productivo nacional. Dentro del programa de pasantías, hasta el momento se han beneficiado 28 estudiantes de las distintas universidades del país. En resumen, podemos decir que en el período 2012-2015 han

sido beneficiadas un total de 8,401 personas, en un conjunto de más de 75 actividades gratuitas de capacitación y divulgación del contenido de los Tratados. Además se han capacitado a 90 personas en Diplomado en Comercio Exterior en la Universidad Católica Tecnológica de Barahona y la Universidad Tecnológica del Sur. Por otro lado, se han firmado 18 acuerdos de entendimiento con instituciones educativas y gremios empresariales, con el propósito de crear sinergias y alianzas público-privadas en lo relativo a los tratados comerciales vigentes en la República Dominicana. Todo esto con el objetivo de que el país pueda contar con una agenda de trabajo acorde a las necesidades del sector privado dominicano y a las exigencias del mundo globalizado de hoy, de manera que podamos continuar insertándonos de forma exitosa en los mercados internacionales. Coordinación y cuidado de edición: Katrina Naut, directora general de Comercio Exterior y Administración de Tratados Comerciales.

8eleZ`Xe `e`Z`f [\ ZfejkilZZ` e el\mX ]Xj\ gifp\Zkf JXej JflZ` =L<EK< <OK<IE8

JXekf ;fd`e^f

El director de desarrollo de la empresa Inversiones Turísticas Sans Souci (ITSS), Robert Nova Rondón, anunció que próximamente se estará iniciando la construcción de una nueva fase del proyecto Turístico Sans Souci, un plan de desarrollo inmobiliario privado de uso mixto, considerado como uno de los más modernos e importantes realizados en el país. Nova reveló que la ejecución formal de esta etapa comenzará una vez esté concluido el traslado de la Base Naval de la Armada de la República Dominicana, con lo cual se liberará un 70% de los terrenos destinados al desarrollo del este proyecto. “Con este traslado los promotores y desarrolladores del proyecto Sans Souci estarán listos para iniciar la construcción de este impor-

JXej JflZ` \j leX Zfdle`[X[ liYXeX e`ZX [\ fi[\e kli jk`Zf# i\j`[\eZ`Xc p Zfd\iZ`Xc%

tante proyecto que supone una inversión cuyos aportes al producto interno bruto (PIB) se aproximan a un 0.41%”, destacó el ejecutivo. Entre las bondades del proyecto urbanístico Sans Soucí, citó las facilidades de integración y acceso del proyecto a la Ciudad Colonial, lo

cual permite una experiencia única e integral entre el Puerto de Santo Domingo, el casco antiguo y una ciudad moderna. Adicional a esto, Nova reveló que este proyecto turístico inmobiliario de clase mundial va de la mano del desarrollo portuario ya en

operación y de una futura marina deportiva y club náutico. El impacto económico combinado estima generar un aumento promedio del 0.41% del producto interno bruto (PIB) del país y una vez finalizado el período de inversión, mantendrá un aporte sosteni-

ble y permanente al PIB de 0.25%. Acorde a Nova, durante la inversión en el proyecto se generará un promedio anual de 7,757 empleos directos e indirectos, en tanto que a través de sus distintas unidades o áreas de negocios, el proyecto generará un promedio anual de 28,377 empleos directos e indirectos, los cuales permanecerán por la llegada de turistas al puerto y las operaciones del proyecto. En sus palabras, a estos beneficios se suma además su impacto urbanístico y arquitectónico a la ciudad de Santo Domingo. “Un nuevo destino urbano que va a nacer de forma ordenada, planificada y secuenciada con los más altos estándares urbanísticos, de espacios públicos y arquitectónicos; marcando además un importante hito para el desarrollo sostenible de la ciudad y permitiendo una valiosa inte-

gración entre Santo Domingo Este y la Ciudad Colonial” dijo Nova. Resaltó que el proyecto turístico inmobiliario Sans Soucí, es una propuesta de valor única en la República Dominicana; “es un destino turístico y urbano de excelentes y gran amplitud de amenidades, cercanía al mar y al río, infraestructura urbana moderna y de alta calidad, un entorno limpio con seguridad urbana y residencial, áreas verdes y paisajismos que invitan a salir a pasear a pie con un alto sentido de comunidad y tranquilidad”. El director de Desarrollo de ITSS, agregó que esta compañía está desarrollando un destino turístico y urbano sostenible del más alto nivel, en una superficie aproximada de 485,000 m², y que contempla productos hoteleros, residenciales, corporativos, institucionales, comerciales y culturales, dice una nota.

<

D@yI:FC<J# ), ;< D8IQF ;<C )'(,% J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@äE E² *,#(-' ;<C C@JKàE ;@8I@F%

<EKI<K<E@D@<EKF

<;@KFI1 IXd e 8cd}eqXi iXdfe%XcdXeqXi7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C% /'0 -/-$--// <OK% )).- =8O /'0 -/-$-,0,

:@E< " K<8KIF " DèJ@:8 " 98CC<K " =8IÝE;LC8 " =8DFJFJ " KM "') IF;E<I =@>L<IF8 <O@>< JL I<GFJ@:@äE <E LE@M@J@äE

"'* DàI@8D :ILQ C< ;8Ià8 <C JF9<I8EF 8 =<=@K8 C8 >I8E;<

"', ÈLE8 9I<M< ?@JKFI@8 ;< 8DFIÉ GI<J<EK8 JL GI<D@<I >C8L:F DFHL<K<&C@JKàE ;@8I@F

:<C<9I@KP

8:KL8C@;8;

;<J;< <C G8C8:@F ;< 9<CC8J 8IK<J

" I@:FJ " =8DFJFJ

A%CF EF 8:KL8Ià8 <E <JG8zFC

8:KI@Q% CX i\`eX [\c 9ifeo#

A\ee`]\i C g\q# Zfe]\j hl\ ef j\ Xki\m\i X X XZklXi \e \jgX fc# gfihl\ kf[Xm X ef [fd`eX Y`\e \c `[`fdX%

AL8E<J :C8D8 :FE$ KI8 C8 M@FC<E:@8% :fe cX ZXeZ` e ÈCX GXki`X dX[i`$ eXÉ# AlXe\j p C`cX ;fnej cXe$ qXe le ^i`kf [\ ^l\iiX gXiX ZfdYXk`i cX m`fc\eZ`X%

=`^liX 8Zki`q% JXcdX ?Xp\b j\

DXe`]\jkXZ` e :FEKI8 :LCKLI8

Gif]\jfi\j# Xcldefj p k\Xki`jkXj gifkX^fe`qXe leX dXiZ_X \e leX gifk\jkX cXYfiXc [\ cfj [fZ\ek\j [\ cX <jZl\cX [\ 9\ccXj 8ik\j [\ JXekf ;fd`e^f p fkiXj gifm`eZ`Xj [\ I;% JfcXe^\c Fik\^X I\p\j jfcXe^\c%fik\^X7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

C

os profesores, empleados y estudiantes de las diversas escuelas de Bellas Artes de Santo Domingo y de algunas ciudades del país (San Francisco de Macorís, Moca, La Romana, La Vega, Azua y Santiago) se unieron ayer en una marcha por un reajuste laboral y salarial. Este recorrido tomó punto de partida a partir de la 1:00 p.m. desde el Palacio de Bellas Artes en la avenida Máximo Gómez, di-

@ek\igi\kXZ`fe\j% <jkl[`Xek\j [\ cX <jZl\cX [\ 9\ccXj 8ik\j [`i`^` e[fj\ Xc GXcXZ`f EXZ`feXc%

J ^l\efj1

<eki\k\e`d`\ekf C`jk e ;`Xi`f

rigiéndose luego por la 27 de Febrero para llegar justo al Palacio Nacional. Los estudiantes se diversificaron con caretas desproporcionadas y vestuarios que llamaron la atención con su representación. Tal es el caso de una estudiante de la escuela de Bellas Artes que utilizó un vestido con una capa diseñada con notas musicales en su exterior y un bozal con clavos, dramatizando “La Llorona”. Docentes de la Escuela de Bellas Artes, Ernesto López, quien imparte clases de marionetas y luminotecnia, y Mercedes Valerio, profesora de música y danza en delegación de sus compañeros, comentaron sobre la problemática que les afecta y que los llevó a dicha actividad. Valerio manifestó que ellos son parte del sistema del país, y no se les ha tomado en cuenta. “Nosotros somos como la oveja negra del sistema, no nos han escuchado y se debe recordar que lo que enseñamos también pertenece a la educación de la República; se sabe que hay muchas precariedades económicas, pero nosotros también somos artistas fundamentales en el área positiva para simbolizar a los pueblos.

7C;<eki\k\e

No es justo que una escuela tenga problemas de iluminación y escenografía y que los profesores estén mal remunerados”, expresó la profesora. López añadió que los diálogos que se están haciendo en cuanto a los Ministerios de Educación y Cultura, no han sido trabajados como se debe, pues los ministros se han reunido sin la presencia de ninguno de los docentes de la escuela de Bellas Artes. “Ellos han faltado al pacto de la educación y no han propuesto nada para la solución de este problema que nos ha afectado desde hace ya 2 años”, expresó el maestro. Asimismo, el vocero de los estudiantes Emilio Bencosme dijo que ellos están apoyando la reivindicación de los maestros porque ya tienen un largo tiempo viendo el proceso de la escuela. “Inauguraron el Anfiteatro Nuryn Sanlley y la escuela la dejaron con sus problemas de agua, paredes agrietadas y baños que no se pueden utilizar, algo tan primordial para los alumnos de teatro y otras escuelas”, dijo. Al finalizar la jornada los estudiantes realizaron una coreografía con canciones de Juan Luis Guerra como “La guagua va en reversa” y “El costo de la vida”, sonriendo y bailando, mientras esperaban la noticia por parte del ministro José Antonio Rodríguez.

7c`jk`eV[`Xi`f

&c`jk`e[`Xi`fi[

DX\jkifj D\iZ\[\j MXc\i`f p <ie\jkf C g\q Cfj dX\jkifj [\ cXj \jZl\cXj [\ 9\ccXj 8ik\j# MXc\i`f p C g\q# gifgfe\e le Xaljk\ jXcXi`Xc [\ le *'' X cfj `ek\^iXek\j [\c :fif EXZ`feXc [\ cX ZfdgX X [\ cfj ZXekXek\j c i`Zfj# ^l Xj [\ dlj\fj# p X cfj \dgc\X[fj X[d`e`jkiXk`mfj [\ kf[Xj cXj `ejk`klZ`fe\j pX d\eZ`feX[Xj% KXdY` e# jfc`Z`kXe cX `ed\[`XkX Xk\eZ` e [\c \[`]`Z`f [\ cXj <jZl\cXj [\ 9\ccXj 8ik\j p cX i\_XY`c`kXZ` e [\ cX JXcX DXel\c Il\[X# Z\iiX[X gfi j\`j X fj# gXiX j\i [\ml\ckX X cXj <jZl\cXj [\ D j`ZX# ;XeqX p K\Xkif% @^lXcd\ek\ [\j\Xe le Xld\ekf [\ le ('' \e cX jlYm\eZ` e [\ ZX[X leX [\ cXj `ejk`klZ`fe\j# Zfe c`Y\ikX[ [\ ljf gXiX i\]fiqXi cfj gifp\Zkfj [\ [`Z_Xj `ejk`klZ`fe\j%

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

_X gifgl\jkf Zfd\eqXi X XZklXc`qXi [\ ]fidX i\^lcXi jl g}^`eX [\ =XZ\Yffb gXiX \jkXYc\Z\i le ZfekXZkf d}j [`i\Zkf Zfe jlj j\^l`[fi\j% 8 ILJJ<C :IFN< C< E@<>8E :@L;8;8Eà8 Iljj\cc :ifn\ XgXi\Z` \e le j\ccf [\ 8ljkiXc`X p \jklmf ZXjX[f Zfe ;Xe`\cc\ Jg\eZ\i# g\if \jkf ef c\ _X YXjkX[f gXiX Zfej\^l`i cX Z`l[X[Xe X [\ \jk\ gX j%

A8D@< =FOO E@<>8

IFD8E:< 8:KFI% AXd`\ =foo _X jXc`$

[f Xc gXjf [\ cfj Zfd\ekX$ i`fj hl\ _XYcXe [\ le ifdXe$ Z\ \eki\ c p cX XZki`q BXk`\ ?fcd\j# p _X [`Z_f hl\ jfe Èj cf Xd`^fjÉ%

Afc`\ 8Zki`q% 8e^\c`eX Afc`\

XeleZ` Xp\i hl\ j\ jfd\k` X leX fg\iXZ` e [\ Z`il^ X gi\m\ek`mX gfi cX hl\ j\ c\ \ok`igXife cfj fmXi`fj p cXj kifdgXj [\ =Xcfg`f%

" ;<A< JL :FD<EK8I@F

\eki\k\e`d`\ekf7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

)<

<EKI<K<E@D@<EKF

V=Xj_`fe`jkX =`^liX

Rodner Figueroa exige reposiciĂłn D`Xd`

El abogado de Rodner Figueroa enviĂł una carta a UnivisiĂłn en la que exige que le devuelvan su puesto de trabajo al presentador y le pidan disculpas pĂşblicamente, al tiempo que asegura que la razĂłn detrĂĄs de su despido no es la que alegĂł la cadena, segĂşn TMZ. En la misiva, de acuerdo al portal, el abogado Marty Singer seĂąala que UnivisiĂłn despidiĂł al fashionista citando como razĂłn que el despacho de Michelle Obama se quejĂł formalmente despuĂŠs de que Figueroa dijera que la primera dama parecĂ­a un personaje de El planeta de los simios. Algo que el letrado asegura es mentira, al resaltar que la Casa Blanca nunca llamĂł a UnivisiĂłn, siempre

segĂşn TMZ. Para Singer, la verdadera razĂłn detrĂĄs del despido del conductor venezolano era su intenciĂłn de crear un sindicato dentro de la cadena de televisiĂłn y que despedirlo por ese comentario en El Gordo y la Flaca fue una manera de frenarlo y destruir su carrera. Figueroa, quien tiene un padre afrolatino, ha asegurado que sus palabras no iban dirigidas a Michelle Obama, sino a un maquillista que se transformĂł en la primera dama. El abogado hace referencia a Rosa Parks, cuya negativa a sentarse en la parte trasera de un autobĂşs durante la ĂŠpoca de la segregaciĂłn racial en el sur de Estados Unidos contribuyĂł a generar la lucha por los derechos civiles.

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#(-'% D@yI:FC<J# ), ;< D8IQF ;<C )'(,

LE GF:F ;< KF;F

G8LC@E8 IL9@F M8 8 KM 9FII8:?8 NNN%C89FK8E8%:FD

GXlc`eX IlY`f [\jXk� cX gfc„d`ZX \e \c gif^iXdX Ê<c ?fid`^l\ifË# [fe[\ [`af hl\ lef [\ jlj m`Z`fj \iX \c k\hl`cX# _XZ`\e[f leX \ekiX[X dlp \]lj`mX%

;@J:FJ ><EK< =8IĂ?E;LC8

G8JFJ%

G<CĂ :LC8% DFQ8IK P <C D8PFI <E <J:<E8

KI<J DFD<EKFJ

( =Xcc\Z\ [\ le `e]Xikf dX[i\ [\c jXcj\if D`Z_\c

<e cX kXi[\ [\ Xp\i \c jXcj\if D`Z_\c Ăˆ<c 9l\eÂ?eÉ i\Z`Y`Â? cX efk`Z`X [\ cX dl\ik\ [\ jl dX[i\# [fÂŒX E\cp 9Xk`jkX# hl`\e jl]i`Â? le `e]Xikf d`\ekiXj ZXd`eXYX gfi cfj Xci\[\[fi\j [\ cX =`jZXcˆX [\ JXekf ;fd`e^f% ;\ cX i\cXZ`Â?e Zfe jl dX[i\ j\ jXY\ cf hl\ „c _X ZfekX[f# Zfdf hl\ \ccX jXc`Â? \dYXiXqX[X X cfj (+ XÂŒfj [\ \[X[# gfi cf hl\ ZXc`]`ZX hl\ ]l\ le e`ÂŒf ef [\j\X[f p \e Xhl\c \ekfeZ\j cfj gX[i\j \Z_XYXe [\ cX ZXjX X cXj afm\eZ`kXj ZlXe[f \jg\iXYXe le Y\Y„ X \jX \[X[%

" LE@M<IJ8C JL;FBL :IL:@>I8D8 :fdgc\k\ \c i\ZlX[if [\ kXc dXe\iX hl\ ZX[X ]`cX# ZfcldeX p ZlX[if [\ *o* k\e^Xe cfj eÂ’d\ifj [\c ( Xc 0%

)

LiYXefj Xc Z`e\

ĂˆDlck`m`iXcÉ [\ :Xcc\ (*# \c d}j [\jkXZX[f [\ GI CX =le[XZ`Â?e EXZ`feXc gXiX cX :lckliX GfglcXi =E:G \eki\^Â? jlj gi\d`fj X cXj )' gif[lZ$ Z`fe\j [`jZf^i}]`ZXj d}j jfYi\$ jXc`\ek\j [\ )'(+ [\ Gl\ikf I`Zf p fkfi^Â? jl gi`eZ`gXc ^XcXi[Â?e X ĂˆDlck`M`iXcÉ# [\c ^ilgf :Xcc\ (*% <[lXi[f :XYiX# ZfefZ`[f Zfdf ĂˆM`j`kXek\É# \ogc`ZÂ? hl\ Xlehl\ dlZ_fj Zi`k`ZXe X \jkX YXe[X gfi jlj ZXeZ`fe\j Zfe c\kiXj Ăˆjf\Z\jÉ# \e \jkXj ĂˆkXdY`„e _Xp Y\cc\qXÉ p Ăˆgl\[\e cc\mXi le d\ejXa\É [\ `^lXc dXe\iX%

* JFCL:@äE

IX]X IfjXi`f \e efZ_\ [\ Yf_\d`f \e =iXeZ`jZlj IX]X IfjXi`f j\ gi\j\ekÂ? \e m\ij`Â?e ifd}ek`ZX [liXek\ cX efZ_\ [\ ĂˆD`„iZfc\j [\ 9f_\d`XÉ [\c i\jkXliXek =iXeZ`jZlj% IX]X `ek\igi\kÂ? ifd}ek`ZXj ZXeZ`fe\j [liXek\ jl gi\j\ekXZ`Â?e# \e cX hl\ kXdY`„e XZklÂ? Zfe jlj YXcX$ [Xj AXZb\c`ee\ <jk„m\q% <jkX efZ_\ J\i^`f MXi^Xj# hl`\e j\ _X ZXiXZk\i`qX[f gfi `ek\ig$ i\kXi _\idfjfj Yfc\ifj# \jkXi} ZXekXe[f X cfj gXiifhl`Xefj [\c cl^Xi%

CX g\cˆZlcX ĂˆGl\kf GXĂ‹d`É ZfeZclpÂ? jl if[Xa\% CX _`jkfi`X# [`i`^`[X gfi @m}e ?\ii\iX# k`\e\ Zfdf gifkX^fe`jkXj X cfj `ek„igi\k\j [\ dÂ’j`ZX liYXeX DfqXik CX GXiX p <c DXpfi :c}j`Zf% ;`jk`ekfj YXii`fj [\ cX ZXg`kXc j`im`\ife [\ cfZXZ`fe\j% 8jˆ cf `e]fidÂ?# ;Xm`[ :fccX[f# gi\j`$ [\ek\ [\ <eki\gi\e\lij =`cdj# hl`\e dXe`]\jkÂ? hl\ \c \c\eZf [\c ]`cd\ [\jXiifccÂ? leX `ek\ejX afieX[X [\ kiXYXaf gXiX ^XiXek`qXi leX \eki\^X [\ ZXc`[X[%

Gif^iXdX

“Tamo en Cine Radio�, de Funglode JXekf ;fd`e^f

El Festival de Cine Global Dominicano (FCGD) y el Instituto Global Multimedia (IGM), junto con Radio FUNGLODE, lanzan un nuevo programa de radio sobre el cine en todos sus ĂĄmbitos: “Tamo en Cine Radioâ€?. La nueva fĂłrmula nace con el objetivo de ofrecer un contenido de calidad, fresco, actual y didĂĄctico, ademĂĄs de divertido, asĂ­ como promover las distintas iniciativas sobre la pantalla grande

que organiza la FundaciĂłn Global Democracia y Desarrollo (Funglode). El programa, en formato de magazĂ­n, estĂĄ compuesto por diferentes secciones, algunas inspiradas en nombres o frases de pelĂ­culas famosas. Participan las colabora-

doras: Gloreyni Pimentel, Arlene RodrĂ­guez, Melisa de los Santos, Gabriella PeĂąa, Stefani PeĂąa, Adriana Rivas y Marcelle RodrĂ­guez. El espacio de cordinarĂĄ desde el Departamento de ComunicaciĂłn del Festival y el ĂĄrea audiovisual.

" :IL:@>I8D8 /HWUD 7XPRU GRORURVR HQ HO WHMLGR GH ORV QHUYLRV 1HJDFLyQ $WUHYLGR DXGD] ,VOD GHO PDU (JHR +HPEUD GHO RVR +HUPDQD UHOLJLRVD 5HODWLYR D ODV QDULFHV 'DU WUDQVIHULU 3URFHGHU GHULYDUVH XQD FRVD GH RWUD 3HUVRQD TXH YLYH HUUDQWH 4XLWDU OD YLGD $UEXVWR GH &KLQD &RPEDWH SHOHD +DFHU GRQ 6tPEROR GHO VRGLR 3DUWH GHO URVWUR 'HIHQGHU HO DERJDGR VX FDXVD 'H FRORU GH URVD 6LWLR GRQGH VH SLVD OD XYD ,QVSLUDFLyQ $ QLYHO (QWH /LVWD (VWDGR GH ÉIULFD GHO 1RUWH (O HQ IUDQFpV $EXQGDQWH HQ SDODEUDV KDEODGRU 'HO YHUER VHU

M<IK@:8C<J

6tPEROR GHO FREUH 5tR GH *DOLFLD $FFLyQ \ HIHFWR GH XVDU /ODQR VLQ HVWRUER QLQJXQR

3RHPD OtULFR 6tPEROR GHO PROLEGHQR /HQJXD SURYHQ]DO +DFHU XQ IRVR DOUHGHGRU GH DOJR &DHU GDQGR YXHOWDV +LMR GH 1Rp $SyFRSH GH VDQWR +LMR GH 1Rp $SDUHMR TXH VLUYH SDUD SHVFDU 4XH QR HV GH XQ SDUWLGR QL GH RWUR 4XH SUHVHQWD IRUPD GH OiPLQD 9tVFHUD WRUiFLFD 1RYHQR PHV GHO DxR OXQDU PXVXO PiQ $SDUDWR GH GHWHFFLyQ /R RSXHVWR DO FHQLW

JFCL:@äE 8EK<I@FI

?FI@QFEK8C<J

&RQIRUPH D OD OH\ 'HO YHUER LU +RJDU &XHUSR DHULIRUPH D OD WHPSHUD WXUD 3XQWR FDUGLQDO &RQWUDFFLyQ 9DULHGDG GHO WRUR FRP~Q 3DODEUD TXH VH XVD HQ LPSUHVRV SDUD LQGLFDU TXH VH FRSLD WH[WXDO PHQWH 5tR GH (XURSD 6tPEROR GHO QtTXHO 1RWD PXVLFDO 3UHSRVLFLyQ ODWLQD 9LUWXG WHRORJDO

<EKI<K<E@D@<EKF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#(-'% D@yI:FC<J# ), ;< D8IQF ;<C )'(,

VD\i\e^l\iXj =`^liXj FE<C@F ;FDàE>L<Q&C@JKàE ;@8I@F

<E J8EK@8>F J< :FD<EK8 GL9C@:8 CFJ D@yI:FC<J

9yC>@:8 JLÝI<Q

Kf f IfjXi`f \jklmf \e C\m\c

8ik`jkX% D i`Xd :ilq j\ i\le` Zfe i\gi\j\ekXek\j [\ cX gi\ejX \e JXek`X^f%

Míriam Cruz le daría el Gran Soberano 2015 a Fefita La Grande ;Xe`\cX :ilq JXek`X^f

È

Ojalá y sea Fefita”, dijo Míriam Cruz al ponderar la carrera de la merenguera típica cibaeña, que en estos días se menciona como posible candidata al Gran Soberano de los Premios Soberano, que se entregarán el 14 de abril en el Teatro Nacional Eduardo Brito. “Se ha fajado y es tiempo”, señaló sobre Fefita La Grande, a quien dijo admirar, además de ser su amiga. El año pasado Fefita fue incluida por la Asociación de Cronistas de Arte (Acroarte) junto al merenguero Sergio Vargas y el humorista Cuquín Victoria entre tres candidatos para competir por su principal galardón. Este año Acroarte no ha dado a conocer si utilizará el mismo método y si Fefita estaría incluida de nuevo. Sin embargo, en algunos medios han abogado porque se le otorgue a la veterana merenguera. En este contexto, Míriam habló de la Vieja Fefa cuando se le preguntó sobre el tema durante un encuentro de prensa para anunciar la celebración de sus 30 años en el arte, en esta ciudad, en agradecimiento a esta plaza, por el apoyo ofrecido durante toda su trayectoria musical. El inicio de las celebraciones será el 25 de abril en el United Palace en New York, donde Miriam compartirá con Milly Quezada, Jhonny Ventura, Yovanny Polanco (El Mambólogo) y Krisspy. En la capital del mundo recibirá un importante reconocimiento por las autoridades dominicanas de allí. “Conocerán poco a poco todos los detalles de esta presentación y las sorpresas que traeré para todos mis seguidores y para quienes aman el merengue” dijo Cruz, quien traerá este show a la Sala de La Restauración del Gran Teatro del Cibao el 18 junio. La merenguera comentó que este 2015 pretende ajustar mejor su agenda para poder compartir con programas de televisión de la región, ya que por la cantidad de presentaciones que hace no ha podido hacer estas visitas a los medios. Otro de los temas que la otrora chica del Can aprovechó para aclarar, fue la supuesta expulsión de la iglesia en la que se congrega.

" FKIFJ ;<K8CC<J

JF9I< cfj k\dXj Zfekifm\ij`Xc\j hl\ c\ _Xe _\Z_f Zfe\ZkXi Zfe \c g Yc`Zf# Zfdf \j \c ZXjf [\ È:fjXj [\ cÉ# D`i`Xd j\ Xc hl\ Xlehl\ \j gfikXmfq [\c j\ek`i [\ dlZ_Xj dla\i\j Zfe \jkXj Zfdgfj`Z`fe\j# ef hl`\i\ [\Z`i hl\ \ccX j\X Xj % 8;<DÝJ [\ \jkXi Zfek\ekX Zfe cXj efd`eXZ`fe\j X cfj Gi\d`fj JfY\iXef# fkiX iXq e Xc\^i\ \j jl gXik`Z`gXZ` e \e mXi`fj dfd\ekfj \jg\Z`Xc\j [\ cX ^XcX [\c (+ [\ XYi`c \e cX jXcX :Xicfj G`Xek`e` [\c K\Xkif EXZ`feXc <[lXi[f 9i`kf% <c d}j [\jkXZX[f# ÈD`i`Xd J`e] e`ZfÉ alekX X cX Fihl\jkX =`cXid e`ZX [\ JXekf ;fd`e^f# [`i`^`[X gfi \c dX\jkif 8dXlip J}eZ_\q% <E><C9<IK C8E;FC=@# d}eX^\i p \jgfjf [\ D i`Xd :ilq# p 8c\o`j :XjX[f# [`i\Zkfi dlj`ZXc [\ jl fihl\jkX# \jklm`\ife gi\j\ek\j [liXek\ \c \eZl\ekif Zfe d\[`fj \e \c i\jkXliXek\ DfjX%

“La iglesia no saca a nadie. Nunca me han sacado”, dijo Miriam al tiempo de explicar que la misma agenda apretada, sobre todo los fines de semana, le impedía asistir con la frecuencia debida a los servicios religiosos, circunstancia que alega pudo apoyar la comentada expulsión. KiXYXaf p fihl\jkXZ` e “La clave es trabajar duro, que tu carrera sea limpia”, dijo Cruz sobre el trabajo que realiza junto a su equipo, dirigido por Engelbert Landolfi, mánager de la agrupación. La orquestación que ha marcado su éxito actual está a cargo del maestro Alexis Casado, director musical de su orquesta.

?fcX# Yl\efj [ Xj <c d\i\e$ ^l\if Kf f IfjXi`f \jklmf gi\j\ek}e[fj\ \e cX [`jZfk\ZX C\m\c \e JXek`X^f# Xcc # \eki\ dlZ_Xj [\ jlj ZXeZ`fe\j `ek\i$ gi\k ÈCX :_Xg`X[fiXÉ# gXcXYiX hl\ \jk} dlp [\ df[X gXiX [\e`^iXi X Z`\ikf k`gf [\ dla\i% 9l\ef# \c Xjlekf \j hl\ \c Xik`jkX Xgifm\Z_XYX cX ZXe$ Z` e gXiX ccXdXi X cXj [XdXj hl\ \jkXYXe [`j]ilkXe[f [\c XdY`\ek\ p c\ [\Z X# fp\ kl ilY`X Z_Xg`X[fiX p j` \iXe dfi\eX gfi `^lXc# Xc^leXj Zfd\ekXYX Y`\e YXa`kf ¶p \jk\ k`gf6 <jf ef k`\e\ eX[X [\ ^iX$

Z`X% ¶J\i} gfihl\ \jk} hl\YiX[f p hl`\i\ YljZXi d}j ZfekiXkX$ Z`fe\j6 9l\ef Xj \j cX m`[X%

g\ijfeXc`[X[\j d}j% EXkXc`f \jklmf i\Z`\ek\d\ek\ \e =iXeZ`X gXik`Z`gXe[f [\ lefj Zlijfj ^Xjkife d`Zfj \c ZlXc gljf \e :ldgc\X fj gi}Zk`ZX \e \jk\ }^Xg\ p _XY X <e jl ZXjX [\ m\iXe\f \c \dgi\$ hl\ m\i Zfdf cfj Zfem`[X[fj j\ jXi`f [\ Zfe]\ZZ`fe\j EXkXc`f cXd Xe cfj [\[fj% <c \dgi\jXi`f 8Yi\l \dg\q cX j\dXeX [\ AlXe D\iX `em`k X EXkXc`f X jl Xe`m\ijXi`f [\c eXkXc`Z`f X jl ZXjX mXZXZ`feXc \e CXj K\ii\eXj ZfdgX \if# Xd`^f p _\idXef X hl\ c\ gi\gXiXiX lef [\ \jkfj 9\e\[`Zkf ?\ie}e[\q# [fe[\ c\ dXeaXi\j p \j kXekX cX jfc`Z`kl[ gi\gXi leX jlZlc\ekX gX\ccX [\ [\ Xd`jkX[ hl\ k`\e\ \c Xe]`ki` e dXi`jZfj XZfdgX X[X [\ m`efj [\ \jkX XZk`m`[X[# hl\ k\e[i} [\ EXgX MXcc\p p k\hl`cX# i\j\imX hl\ [\[`ZXi d\efj k`\dgfj (/'' 8^Xm\ ('' % Gi\j\ek\j X jlj e\^fZ`fj# _XjkX Alc`f j\ \eZfekiXYXe \c \dgi\jXi`f DXik e\q Gfqf hl`\i\ `em`kXi Xc =\[\i`Zf ;fd e^l\q# [\c gXihl\ \hl`gf [\c Jfc [\ cX DX XeX# [\ Q= G`jXef# Cl`jX =\ie}e[\q# gXiX hl\ \c Z_\] EXkXc`f c\ [`i\ZkfiX [\ QfeXj =iXeZXj# gi\gXi\ cf Xgi\e[`[f i\Z`\ek\$ \c \a\Zlk`mf [\ :\d\o# :Xicfj d\ek\ \e <lifgX # \e jl ZXjX [\ >ilcc e# ;\eep \c gifg`\kXi`f [\ i\Zi\XZ` e [\ CfdX C`e[X% gcXqX ;\eep p :Xd`cf 9\id [\q \eki\ fkifj% Kf[Xm X P kf[Xm X j\ \jk} _XYcXe[f [\c <c :_\] Zldgc\X fj [\ P\pf FZ_fX# \e :fek`elXe[f Zfe \jk\ Zldgc\X$ jl i\j`[\eZ`X [\ :Xdg ;Xm`[% P fj# \c \dgi\jXi`f EXkXc`f 8Yi\l \j hl\ Xc [ X j`^l`\ek\ [\ gXjXi [`j]ilkX \e jl ZXjX [\ m\iXe\f \c ZXejXeZ`f# pX \jkXYXe gcXe`]`$ gfe\i \e gi}Zk`ZX jl _fYYp [\ ZXe[f hl\ Xik`jkX `ek\ieXZ`feXc Z_\]# ]l\ le Yl\e XdY`\ek\# kiX\i Xe \c X f gi o`df# X[\d}j gXik`Z`gXife d [`Zfj# XYf^X[fj# j\ Zfd\ekX cXj Xk\eZ`fe\j [\ \c j\eX[fi [\ JXek`X^f# Alc`f c p jl \jgfjX IXpjX [\ FZ_fX# :\jXi MXc\ek e# AlXe D\iX# j`\dgi\ kXe Zfi[`Xc# Xk\ekX p p jlj i\jg\Zk`mXj \jgfjXj# \c dlp Y`\e m\jk`[X# g\e[`\ek\ gX[i\ [\c _fd\eXa\X[f p mXi`Xj [\ kf[fj cfj [\kXcc\j% <e cXj

*<

fihl\jkXj `em`kX[Xj ZXj` j`\dgi\ _Xp jfe f jXcjX# le ZlYXef f le gl\ikfii`hl\ f Zfdf >`cY\ikf JXekX IfjX% 9l\ef \j \c Zld$ gc\X fj d}j Zfd\ekX[f% 9`\em\e`[f 8 gifg j`kf [\ Zldgc\# \jklmf Z\c\YiXe[f \c jlpf# \c ]Xdf$ jf \o Z ejlc [\ El\mX Pfib# 9`\em\e`[f G i\q# jl \jgfjX 9\jXY\k Gl`^ c\ fi^Xe`q leX Z\eX dlp \ohl`j`kX Zfe ]`eXj Xk\eZ`fe\j# gfi Z`\ikf dlp ]Xd`c`Xi% Kf[Xm X \c ]\jk\aX[f ef [`Z\ jl \[X[# X_fiX ef jfe jfcf cXj dla\i\j hl\ ef hl`\i\e [\Z`i jlj X fj# kXdY` e cfj _fdYi\j% 8e`m\ijXi`f J\ fi\j# p Zfek`elXe[f Zfe cX XZk`m`[X[ [\c >ilgf Efk`fej# hl\ Zfd\ekXdfj i\Z`\ek\d\ek\# jl gi\j`[\ek\ D`bp \j le ^iXe kiXYXaX[fi p leX g\ijfeX dlp Yl\eX ^\ek\# [`j]ilkX [\ ^iXe \jk`dXZ` e# X kXc glekf hl\ \jk\ \eZl\ekif ]l\ dlp ZfeZlii`[f gfi \dgi\jXi`fj p Zfdle`ZX[f$ i\j ZfefZ`[fj%

GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe cX XlkfiX Y\c^`ZXjlXi\q7_fkdX`c%Zfd

+<

<EKI<K<E@D@<EKF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#(-'% D@yI:FC<J# ), ;< D8IQF ;<C )'(,

;fZld\ekXc <c al\m\j (- [\ XYi`c cc\^X X cXj jXcXj [\ Z`e\ [fd`e`ZXeXj \c [fZld\ekXc ÈDfeb\p B`e^[fdÉ% J`^l\ [\ Z\iZX X leX ]Xd`c`X [\ dfefj hl\ j\ m\e fYc`$ ^X[fj X [\aXi \c hl\ j`\dgi\ _X j`[f jl _f^Xi \e leX ale^cX [\ 8j`X%

<e ZXik\c\iX ÈLeX efZ_\ gXiX jfYi\m`m`iÉ È:_Xgg`\É

:8IK<C<I8

KF;FJ CFJ <JKI<EFJ KF;FJ CFJ :@E<J

"

""""8Yi\m`XZ`fe\j1 C Cle\j D DXik\j D D` iZfc\j A Al\m\j M M`\ie\j J J}YX[f ; ;fd`e^f K&; Kf[fj cfj [ Xj JlYk`klcX[X \e \jgX fc @ <e `e^c j I&(+ I\jki`ZZ`fe\j I&(- I\jki`ZZ`fe\j *; <e *; G8C8:@F ;<C :@E< Ý>FI8 D8CC J8C8 ( È@ejli^\ek\É A&m&c&d&d`%$ .1',% 01),%$ J&[%$ +1+,# .1',# 01), %$ Kf[fj Cfj ; Xj @ ); I\jk&(+ J8C8 ) ÈCX :\e`Z`\ekXÉ A&m&c&d&d`%$ .1''% 01(,%$ J&[%$ ,1''# .1(,# 01*' %$ Kf[fj Cfj ; Xj < ); J&I\jk J8C8 * ÈK_\ @d`kXk`fe >Xd\1 : [`^f <e`^dXÉ A&m&c&d&d`%$ -1+,# 01''%$ J& [%$ +1*'# -1+,# 01'' %$ Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(+ J8C8 + È:_Xgg`\É A&m&c&d&d`%$.1*'%$ J&[%$ ,1(,# .1*' %$ Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(J8C8 + È,' jfdYiXj [\ >i\p É 01+,%$ Kf[fj cfj [ Xj% Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ J8C8 , È=fZlj# \c dX\jkif [\ cX \jkX]XÉ A&m&c&d&d`%$ -1+'# /1,'%$ J&[%$ +1,'# .1''# 01(' %$ Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(J8C8 - ÈLeX efZ_\ gXiX jfYi\m`m`iÉ A&m&c&d&d`%$.1)'%$ J&[%$ ,1''# .1)' %$ Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ J8C8 - È<jZfYXi1 GXiX[`j\ CfjkÉ 01+'%$ Kf[fj cfj [ Xj%$ Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ J8C8 . ÈCfj gXiXZX`[`jkXjÉ G\c% ;fd% A&m&c&d&d`%$ -1*'# /1*'%$ J&[%$ ,1(,# .1(,# 01(,%$ Kf[fj Cfj ; Xj < ); J&I\jk G8C8:@F ;<C :@E< J8D9@C J8C8 ( È,' jfdYiXj [\ >i\pÉ )[ %$ A&m&c&d&d`%$ .1('# 01*,%$ J&[%$ +1+,# .1('# 01*, %$ Kf[fj Cfj ; Xj @ ); I\jk&(/ J8C8 ) ÈK_\ @d`kXk`fe >Xd\1 : [`^f <e`^dXÉ A&m&c&d&d`%$ -1),# /1,'%$ J&[%$ ,1(,# .1*'# 01+, %$ Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ J8C8 * ÈCfj gXiXZX`[`jkXjÉ G\c% ;fd% A&m&c&d&d`%$ -1,'% 01''%$ J&[%$ ,1*'# .1*'# 01*' %$ Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 + È9fY <jgfeaX# le _ if\ ]l\iX [\c X^lXÉ J&[%$ ,1),%$ Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 + ÈCX dla\i [\ e\^if )1 NfdXe @e 9cXZb )É .1),# 01),%$ Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ J8C8 , ÈLeX efZ_\ gXiX jfYi\m`m`iÉ )[ A&m&c&d&d`%$.1(,# 01*'%$ J&[%$ ,1''# .1(,# 01*' % Kf[fj Cfj ; Xj @ ); I\jk&(/ J8C8 - È@ejli^\ek\É A&m&c&d&d`%$ .1*,% 01,,%$ J&[%$ ,1(,# .1*,# 01,, %$ Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(J8C8 . ÈCX :\e`Z`\ekXÉ A&m&c&d&d`%$ .1''% 01(,%$ J&[%$ +1*'# -1+,# 01'' %$ Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 / ÈGXc ZXdgXd\ekfÉ G\c% ;fd% A&m&c&d&d`%$ -1*'# /1*'%$ J&[%$ ,1+'# .1+'# 01+' %$ Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 0 È<jZfYXi1 GXiX[`j\ CfjkÉ A&m&c&d&d`%$ -1+,%$ J&[%$ +1*'# -1+, %$ Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ J8C8 0 È:_Xgg`\É 01',%$ Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(J8C8 (' È=fZlj# \c dX\jkif [\ cX \jkX]XÉ A&m&c&d&d`%$ .1*'# 01*,%$ J& [%$,1),# .1*'# 01*, %$ Kf[fj Cfj ; Xj @ ); I\jk&(G8C8:@F ;<C :@E< 9CL< D8CC J8C8 ( ÈCX :\e`Z`\ekXÉ @dXo$*[ A&m&c&d&d`%$ .1''% 01(,%$ J&[%$ ,1(,# .1*'# 01+, %$ Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 ) È@ejli^\ek\É A&m&c&d&d`%$ .1)'% 01+'%$ J&[%$ ,1''# .1)'# 01+' %$ Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(J8C8 * ÈLeX efZ_\ gXiX jfYi\m`m`iÉ A&m&c&d&d`%$-1+,# 01''%$ J&[%$ +1*'# -1+,# 01'' %$ Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ J8C8 + ÈCX dla\i [\ e\^if )É A&m&c& d&d`%$ -1,'%$ J&[%$ ,1*'# .1*' %$ Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ J8C8 + È:_Xgg`\É 01*'%$ Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(J8C8 , È<jZfYXi1 GXiX[`j\ CfjkÉÉ A&m&c&d&d`%$ -1*'# /1,'%$ J&[%$ +1+,# .1',# 01), %$ Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ J8C8 - È9fY <jgfeaX# le _ if\ ]l\iX [\c X^lXÉ$ J&[$ ,1(,%$ Kf[fj Cfj ; Xj < ); J&I\jk J8C8 - È=fZlj# \c dX\jkif [\ cX \jkX]XÉ .1)'# 01+'%$ Kf[fj Cfj ; Xj @ ); I\jk&(/ J8C8 M@G %$ È: [`^f <e`^dXÉ A&m&c&d&d`%$ .1('# 01+,%$ J&[%$ +1,'# .1('# 01)' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(G8C8:@F ;<C :@E< 9<CC8 M@JK8 D8CC J8C8 ( È9fY <jgfeaX# Le _ if\ ]l\iX [\c X^lXÉ J&[$ ,1''%$ Kf[fj Cfj ; Xj < ); J&I\jk J8C8 ( È: [`^f <e`^dXÉ .1('# 01)'%$ Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(J8C8 ) È@ejli^\ek\É A&m&c&d&d`%$ .1)'% 01+'%$ J&[%$ ,1''# .1)'# 01+' %$ Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(J8C8 * ÈCfj gXiXZX`[`jkXjÉ G\c% ;fd% A&m&c&d&d`%$ -1*'%$ J&[%$ +1*'# -1*'%$ Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 * È,' jfdYiXj [\ >i\pÉ /1*'%$ Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ J8C8 + È<jZfYXi1 GXiX[`j\ CfjkÉÉ A&m&c&d&d`%$ -1+,%$ J&[%$ +1+,# .1'' %$ Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/

J8C8 + ÈCX dla\i [\ e\^if )É 01''%$ Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ J8C8 , È=fZlj# <c dX\jkif [\ cX \jkX]XÉ A&m&c&d&d`%$ .1(,%$ J&[%$,1''# .1(, %$ Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(J8C8 , ÈLeX efZ_\ gXiX jfYi\m`m`iÉ 01*'%$ Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ J8C8 - ÈCX :\e`Z`\ekXÉ A&m&c&d&d`%$ .1''% 01(,%$ J&[%$ +1*'# -1+,# 01'' %$ Kf[fj Cfj ; Xj @ ); J&I\jk G8C8:@F ;<C :@E< 8M% M<E<QL<C8 J8C8 ( ÈCX :\e`Z`\ekXÉ A&m&c&d&d`%$ .1''% 01(,%$ J&[%$ ,1''# .1(,# 01*' %$ Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 ) ÈLeX efZ_\ gXiX jfYi\m`m`iÉ A&m&c&d&d`%$.1(,# 01*'%$ J&[%$ ,1(,# .1*'# 01+, %$ Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ J8C8 * È,' jfdYiXj ;\ >i\pÉ A&m&c&d&d`%$ .1''# 01),%$ J&[%$ ,1('# .1),# 01*, %$ Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ J8C8 + ÈCX dla\i [\ e\^if )É A&m&c&d&d`%$ .1),# 01),%$ J&[%$ ,1),# .1),# 01), %$ Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ J8C8 , È=fZlj# <c DX\jkif ;\ CX <jkX]XÉ A&m&c&d&d`%$ .1(,# 01(,%$ J&[%$ ,1(,# .1(,# 01(, %$ Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(J8C8 - È@ejli^\ek\É A&m&c&d&d`%$ .1)'% 01+'%$ J&[%$ ,1''# .1)'# 01+' %$ Kf[fj Cfj ; Xj @ ); I\jk&(J8C8 . ÈGXc :XdgXd\ekfÉ G\c% ;fd% A&m&c&d&d`%$ .1+,# 01+,%$ J&[%$ ,1+,# .1+,# 01+, %$ Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 / ÈCfj gXiXZX`[`jkXjÉ G\c% ;fd% A&m&c&d&d`%$ .1*'# 01*'%$ J&[%$ ,1*'# .1*'# 01*'%$ Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk =@E< 8IKJ :@E<D8 :8=y 8K EFMF$ :<EKIF J8C8 ( I\cXkfj jXcmXa\j Cle$[fd# -1,' Kf[fj Cfj ; Xj < I\jk&(/ J8C8 ( @[X Cle$[fd# ,1''#01)' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(J8C8 ) J\cdX Cle$m`\# -1('#/1,'& JXY$[fd# +1''#-1(,#/1,' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(J8C8 * <c el\mf \o k`Zf ?fk\c DXi`^fc[ Cle$m`\# +1,'#.1''#01*,& JXY$[fd# +1),#.1''#01*, Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(+ J8C8 + 9`i[dXe Cle$m`\# -1('& JXY$ [fd# +1''#-1(' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(J8C8 + CX K\fi X [\c Kf[f Cle$[fd# /1+' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(J8C8 , : [`^f <e`^dX Cle$ m`\# +1,'#.1''#01),& JXY$[fd# +1*'#.1''#01), Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(+ >8C<Ià8 *-' J8C8 ( =fZlj Cle$m`\# +1,,#.1('#01*'& JXY$[fd# *1''#+1,,#.1('#01*' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(J8C8 ) K`eb\iY\cc p cX 9\jk`X [\c EleZX AXd}j JXY$[fd# *1,' Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 ) @ejli^\ek\ Cle$d`\# ,1+'#/1(,& Al\$[fd# ,1+'#/1(,#('1*' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(+ J8C8 * CX :\e`Z`\ekX JXY$[fd# *1), Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 * CX :\e`Z`\ekX Cle$d`\# ,1,'#/1(,& Al\$[fd# ,1,'#/1(,#('1*' Kf[fj Cfj ; Xj @ J&I\jk J8C8 + CX [XdX [\ e\^if ) Cle$m`\# ,1('#.1),#01+'& JXY$[fd# *1''#,1('#.1),#01+' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(+ J8C8 , LeX efZ_\ gXiX jfYi\m`m`i Cle$m`\# ,1''#.1',#01*,& JXY$[fd# +1*,#.1',#01*, Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ J8C8 - @ejli^\ek JXcX :oZ :fe ;fc$ Yp 8kdfj Cle$m`\# +1,'#.1''#01+'& JXY$[fd# +1)'#.1''#01+' Kf[fj Cfj ; Xj @ *; I\jk&(+ J8C8 . CX :\e`Z`\ekX Cle$m`\# +1,,#.1''& JXY$[fd# +1*'#.1'' Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 . CX :\e`Z`\ekX Cle$[fd# 01), Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 / Cfj gXiXZX`[`jkXj G\c% ;fd% Cle$m`\# ,1''# .1('# 01)'& JXY$[fd# *1''# ,1''# .1('# 01)' Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 0 B`e^jdXe1 <c J\im`Z`f J\Zi\$ kf Cle$m`\# ,1+'& JXY$[fd# *1''#,1+' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(J8C8 0 =fZlj Cle$d`\# /1)'& Al\$ [fd# /1)'#('1*' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(J8C8 (' <jZfYXi1 GXiX[`j\ Cfjk Cle$m`\# -1(,#/1,'& JXY$[fd# *1+'#-1(,#/1,' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ :: GI<D@LD 8K J@CM<I JLE J8C8 ( =fZlj Cle$m`\# +1,'#.1',#01)'& JXY$[fd# *1''#+1,'#.1',#01)' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(J8C8 ) LeX efZ_\ gXiX jfYi\m`m`i Cle$m`\# +1,'#-1,,#01),& JXY$[fd# +1),#-1,,#01),

Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ J8C8 * <jZfYXi1 GXiX[`j\ Cfjk Cle$m`\# +1,'#.1''#01*'& JXY$[fd# +1),#.1''#01*' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ J8C8 + @ejli^\ek\ *[ Cle$ m`\# +1,'#.1''#01+'& JXY$[fd# +1)'#.1''#01+' Kf[fj Cfj ; Xj @ *; I\jk&(+ J8C8 , CX :\e`Z`\ekX Cle$m`\# +1,,#.1''& JXY$[fd# +1*'#.1'' Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 , CX :\e`Z`\ekX Cle$[fd# 01), Kf[fj Cfj ; Xj @ J&I\jk J8C8 - CX :\e`Z`\ekX Cle$m`\# ,1,'& JXY$[fd# *1)'#,1,' Kf[fj Cfj ; Xj @ J&I\jk J8C8 - @ejli^\ek\ Cle$d`\# /1(,& Al\$[fd# /1(,#('1*' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(+ 8:IäGFC@J :<EK<I J8C8 ( CX [XdX [\ e\^if ) Cle$m`\# .1)'#01*,& JXY$[fd# ,1',#.1)'#01*, Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(+ J8C8 ) CX :\e`Z`\ekX Cle$m`\# .1''& JXY$[fd# +1*,#.1'' Kf[fj Cfj ; Xj < <&I\jk J8C8 ) CX :\e`Z`\ekX Cle$[fd# 01)' Kf[fj Cfj ; Xj @ J&I\jk J8C8 * @ejli^\ek\ Cle$m`\# .1''#01*,& JXY$[fd# +1*'#.1''#01*, Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(+ J8C8 + <jZfYXi1 GXiX[`j\ Cfjk Cle$m`\# .1''#01*'& JXY$[fd# +1*'#.1''#01*' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ J8C8 , Cfj gXiXZX`[`jkXj G\c% ;fd% Cle$m`\# -1,'& JXY$[fd# -1)' Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 , CX :\e`Z`\ekX Cle$[fd# /1*, Kf[fj Cfj ; Xj @ J&I\jk J8C8 - =fZlj Cle$m`\# .1',#01),& JXY$[fd# +1,'#.1',#01), Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(J8C8 . LeX efZ_\ gXiX jfYi\m`$ m`i Cle$m`\# .1''#01*'& JXY$[fd# +1*'#.1''#01*' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ ?FCCPNFF; ;@8DFE; J8C8 ( @ejli^\ek\ Cle$m`\# .1''#01*'& JXY$[fd# +1*'#.1''#01*' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(+ J8C8 ) LeX efZ_\ gXiX jfYi\m`$ m`i Cle$m`\# .1''#01),& JXY$[fd# +1*'#.1''#01), Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ J8C8 * 9fY <jgfeaX 1 le _ if\ ]l\iX [\c X^lX Cle$m`\# -1,'& JXY$[fd# +1)' Kf[fj Cfj ; Xj @ J&I\jk J8C8 * CX :\e`Z`\ekX =Xd`c`Xi <jg% Cle$m`\# /1*'& JXY$[fd# -1',#/1*' Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 + CX [XdX [\ e\^if ) Cle$m`\# .1)'#01*,& JXY$[fd# ,1',#.1)'#01*, Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(+ J8C8 , B`e^jdXe1 <c J\im`Z`f J\Zi\$ kf Cle$m`\# -1,'& JXY$[fd# +1)'#-1,' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(J8C8 , :`eZl\ekX jfdYiXj [\ >i\p Cle$[fd# 01), Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ J8C8 - Cfj gXiXZX`[`jkXj G\c% ;fd% Cle$m`\# .1('#01)'& JXY$[fd# ,1''#.1('#01)' Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 . =fZlj Cle$m`\# .1('#01*'& JXY$[fd# +1,'#.1('#01*' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(J8C8 / CX :\e`Z`\ekX JXY$[fd# +1*' Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 / CX :\e`Z`\ekX Cle$[fd# .1''#01), Kf[fj Cfj ; Xj @ J&I\jk :@E<D8 :<EKIF D8C<:äE J8C8 ( @ejli^\ek\ Cle$m`\# .1''#01*,& JXY$[fd# +1*'#.1''#01*, Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(+ J8C8 ) CX :\e`Z`\ekX Cle$m`\# .1''#01),& JXY$[fd# +1*,#.1''#01), Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 * =fZlj Cle$m`\# .1',#01)'& JXY$[fd# +1,'#.1',#01)' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(J8C8 + Cfj gXiXZX`[`jkXj G\c% ;fd% Cle$m`\# .1('#01*'& JXY$[fd# +1,'#.1('#01*' Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 , CX [XdX [\ e\^if ) Cle$m`\# .1),#01+'& JXY$[fd# ,1',#.1),#01+' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(+ J8C8 - :`eZl\ekX jfdYiXj [\ >i\p Cle$m`\# -1,'#01)'& JXY$[fd# +1(,#-1,'#01)' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ J8C8 . Cfj gXiXZX`[`jkXj G\c% ;fd% Cle$m`\# -1,'#/1*,& JXY$[fd# -1(,#/1*, Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 / LeX efZ_\ gXiX jfYi\m`$ m`i Cle$m`\# .1''#01),& JXY$[fd# +1*'#.1''#01), Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ D<>8 GC<O (' J8C8 ( K`eb\iY\cc p cX 9\jk`X ;\c EleZX AXd}j Cle$m`\# -1,,& JXY$[fd# +1+'#-1*' Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 ( CX :\e`Z`\ekX Cle$[fd# /1)' Kf[fj Cfj ; Xj @ J&I\jk J8C8 ) B`e^jdXe1 <c J\im`Z`f

J\Zi\kf Cle$m`\# -1,'#01)'& JXY$[fd# +1(,#-1,'#01)' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(J8C8 * =fZlj Cle$m`\# .1',#01)'& JXY$[fd# +1,'#.1',#01)' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(J8C8 + LeX efZ_\ gXiX jfYi\m`$ m`i Cle$m`\# .1',#01*,& JXY$[fd# +1*,#.1',#01*, Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ J8C8 , CX [XdX [\ e\^if ) Cle$m`\# .1),#01+'& JXY$[fd# ,1',#.1),#01+' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(+ J8C8 - CX :\e`Z`\ekX Cle$m`\# .1''#01),& JXY$[fd# +1*,#.1''#01), Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 . Cfj gXiXZX`[`jkXj G\c% ;fd% :fd\[`X <jg% Cle$m`\# .1('#01*'& JXY$[fd# +1,'#.1('#01*' J&i Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(+ J8C8 / Cfj gXiXZX`[`jkXj G\c% ;fd% Cle$m`\# -1,'#/1*,& JXY$[fd# -1(,#/1*, Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 0 :`eZl\ekX jfdYiXj [\ >i\p Cle$m`\# -1,'#01)'& JXY$[fd# +1(,#-1,'#01)' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ J8C8 (' @ejli^\ek\ Cle$m`\# .1''#01*,& JXY$[fd# +1*'#.1''#01*, Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(+ :FI8C D8CC J8C8 ( @ejli^\ek\ Cle$m`\# -1,,#01),& JXY$[fd# +1),#-1,,#01), Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(+ J8C8 ) Cfj gXiXZX`[`jkXj G\c% ;fd% Cle$m`\# .1('#01)'& JXY$[fd# ,1''#.1('#01)' Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 * CX :\e`Z`\ekX Cle$m`\# .1''& JXY$[fd# +1*,#.1'' Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 * CX :\e`Z`\ekX Cle$[fd# 01), Kf[fj Cfj ; Xj @ J&I\jk J8C8 + =fZlj Cle$m`\# .1(,#01*,& JXY$[fd# +1,,#.1(,#01*, Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(J8C8 , CX [XdX [\ e\^if ) Cle$m`\# .1)'#01*,& JXY$[fd# ,1',#.1)'#01*, Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(+ J8C8 - LeX efZ_\ gXiX jfYi\m`$ m`i Cle$m`\# .1''#01*'& JXY$[fd# +1*'#.1''#01*' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ J8C8 . K`eb\iY\cc p cX 9\jk`X ;\c EleZX AXd}j Cle$m`\# .1''& JXY$[fd# +1+'#-1*' Kf[fj Cfj ; Xj @ J&I\jk J8C8 . CX :\e`Z`\ekX Cle$[fd# /1), Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 / :`eZl\ekX jfdYiXj [\ >i\p Cle$m`\# -1,'#01)'& JXY$[fd# +1(,#-1,'#01)' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ J8C8 0 B`e^jdXe1 <c J\im`Z`f J\Zi\kf Cle$m`\# -1,'#01),& JXY$[fd# +1*'#-1,'#01), Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(9IF8;N8P J8C8 ( =fZlj Cle$m`\# .1(,#01*,& JXY$[fd# +1,,#.1(,#01*, Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(J8C8 ) Cfj gXiXZX`[`jkXj G\c% ;fd% Cle$m`\# .1('#01*'& JXY$[fd# +1,'#.1('#01*' Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 * Cfj gXiXZX`[`jkXj G\c% ;fd% Cle$m`\# -1,'#/1*,& JXY$[fd# -1(,#/1*, Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 + CX :\e`Z`\ekX Cle$m`\# .1''#01),& JXY$[fd# +1*,#.1''#01), Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 , CX [XdX [\ e\^if ) Cle$m`\# .1('#01),& JXY$[fd# +1,,#.1('#01), Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(+ J8C8 - LeX efZ_\ gXiX jfYi\m`$ m`i Cle$m`\# .1''#01*'& JXY$[fd# +1*'#.1''#01*' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ J8C8 . @ejli^\ek\ Cle$m`\# -1,,#01),& JXY$[fd# +1),#-1,,#01), Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ ?FCCPNFF; @JC8E; J8C8 ( @ejli^\ek\ Cle$[fd# .1''#01*' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(+ J8C8 ) =fZlj Cle$[fd# .1''#01(, Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(J8C8 * K`eb\iY\cc p cX 9\jk`X [\c EleZX AXd}j Cle$[fd# .1'' Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 * Cfj gXiXZX`[`jkXj G\c% ;fd% Cle$[fd# /1*' Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 + B`e^jdXe1 <c J\im`Z`f J\Zi\kf Cle$[fd# -1,' Kf[fj Cfj ; Xj < I\jk&(J8C8 + :`eZl\ekX jfdYiXj [\ >i\p Cle$[fd# 01)' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ J8C8 , CX :\e`Z`\ekX Cle$[fd# .1''#01)' Kf[fj Cfj ; Xj @ J&I\jk J8C8 - LeX efZ_\ gXiX jfYi\m`m`i$ Cle$[fd# .1''#01), Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ J8C8 . Cfj gXiXZX`[`jkXj G\c% ;fd% Cle$[fd# .1('#01*' Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 / CX [XdX [\ e\^if Cle$[fd# .1)'#01*, Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(+

C8J GIFM@E:@8J

G8C8:@F ;<C :@E< È9<CC8 K<II8 D8CCÉ J8EK@8>F J8C8 ( È@ejli^\ek\É A&m&c&d&d`%$ .1)'% 01+'%$ J&[%$ ,1''# .1)'# 01+' %$ Kf[fj Cfj ; Xj @ ); I\jk&(J8C8 ) ÈLeX efZ_\ gXiX jfYi\m`m`iÉ A&m&c&d&d`%$.1(,# 01*'%$ J&[%$ ,1(,# .1*'# 01+, %$ Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ J8C8 * È)[f% =\jk`mXc @ek\ieXZ`feXc ;\ :`e\ @e[\g\e[`\ek\# JXek`X^f# I%[%É LeX G\c`ZlcX ;`]\i\ek\ \e :X[X =leZ`fe Kf[fj Cfj ;`Xj%$ A&m&c&d&d`%$ .1''# 01''%$ J&[%$ ,1''# .1''# 01'' Kf[fj Cfj ; Xj J8C8 + ÈCfj gXiXZX`[`jkXjÉ G\c% ;fd% A&m&c&d&d`%$ .1*'%$ J&[%$ ,1*'# .1*'%$ Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 + È:_Xgg`\É01*'%$ Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(J8C8 , È=fZlj# <c dX\jkif [\ cX \jkX]XÉ A&m&c&d&d`%$ .1),# 01),%$ J&[%$,1+,# .1+,# 01+, %$ Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(J8C8 - ÈCX :\e`Z`\ekXÉ A&m&c&d&d`%$ .1''% 01(,%$ J&[%$ ,1''# .1(,# 01*' %$ Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk G8C8:@F ;<C :@E< J8E =I8E:@J:F ;< D8:FIàJ J8C8 8 ÈCfj gXiXZX`[`jkXjÉ G\c% ;fd% )[ A&m&c&d&d`%$ .1*'# 01*'%$ J&[%$ ,1*'# .1*'# 01*'%$ Kf[fj Cfj ; Xj < ); J&I\jk J8C8 9 ÈCX :\e`Z`\ekXÉ A&m&c&d&d`%$ .1''%$ J&[%$ ,1''# .1(, %$ Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 9 È,' jfdYiXj [\ >i\p É 01*'%$ Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ J8C8 : È@ejli^\ek\É A&m&c&d&d`%$ .1',% 01),%$ J&[%$ ,1''# .1)'# 01+' %$ Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(G8C8:@F ;<C :@E< ?@>|<P J8C8 ( ÈCfj gXiXZX`[`jkXjÉ G\c% ;fd% A&m&c&d&d`%$ .1*'# 01*'%$ J&[%$ ,1*'# .1*'# 01*'%$ Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 ) È@ejli^\ek\É A&m&c&d&d`%$ .1)'% 01+'%$ J&[%$ ,1''# .1)'# 01+' %$ Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(J8C8 * ÈLeX efZ_\ gXiX jfYi\m`m`iÉ A&m&c&d&d`%$ .1),# 01+,%$ J&[%$ ,1',# .1),# 01+, %$ Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ J8C8 + È<e \c Yfjhl\É A&m&c&d&d`%$ .1''%$ J&[%$ +1+,# .1'' %$ Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 + È:_Xgg`\É 01*,%$ Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(G8C8:@F ;<C :@E< DLCK@GC8Q8 ?@>|<P J8C8 ( ÈCfj gXiXZX`[`jkXjÉ G\c% ;fd% A&m&c&d&d`%$ .1+,# 01+,%$ J&[%$ ,1+,# .1+,# 01+,%$ Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 ) È@ejli^\ek\É A&m&c&d&d`%$ .1',% 01),%$ J&[%$ ,1(,# .1*,# 01,, %$ Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(J8C8 * È=fZlj# <c DX\jkif ;\ CX <jkX$ ]XÉ A&m&c&d&d`%$ .1*'# 01*'%$ J&[%$ ,1*'# .1*'# 01*' %$ Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(J8C8 + ÈCX :\e`Z`\ekXÉ A&m&c&d&d`%$ .1''% 01(,%$ J&[%$ ,1''# .1(,# 01*' %$ Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk G8C8:@F ;<C :@E< 9ÝM8IF % J8C8 ( È@ejli^\ek\É A&m&c&d&d`%$ .1',% 01),%$ J&[%$ ,1''# .1)'# 01+' %$ Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(J8C8 ) ÈCX :\e`Z`\ekXÉ A&m&c&d&d`%$ .1)'% 01+'%$ J&[%$ ,1''# .1(,# 01*, %$ Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 ) ÈLeX efZ_\ gXiX jfYi\m`m`iÉ A&m&c&d&d`%$.1',# 01),%$ J&[%$ ,1',# .1)'# 01+' %$ Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ J8C8 * ÈJ\cdXÉ A&m&c&d&d`%$ .1('%$ J& [%$+1+,# .1(' %$ Kf[fj Cfj ; Xj @ ); I\jk&(J8C8 * È=foZXkZ_\iÉ 01*,%$ Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(:@E<D8 F8J@J 9FE8F % J8C8 ( ÈK`eb\iY\cc P CX 9\jk`X ;\ EleZX AXdXjÉ J&[%$,1(,%$ Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 ( ÈCfj gXiXZX`[`jkXjÉ G\c% ;fd% .1*'# 01*'%$ Kf[fj Cfj ;`Xj%$j`e I\jk%$ Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 ) <e I\df[\cXZ` e 98M8IF 8K J8E AL8E J?FGG@E> :<EK<I ?@>|<P J8C8 ( B`e^jdXe1 <c J\im`Z`f J\Zi\kf Cle$m`\# -1,'& JXY$[fd# +1),#-1,' Kf[fj Cfj ; Xj \ I\jk&(J8C8 ( =foZXkZ_\i Cle$[fd# 01)' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(J8C8 ) LeX efZ_\ gXiX jfYi\$ m`m`i Cle$m`\# .1''#01*'& JXY$[fd# +1*'#.1''#01*' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(+ J8C8 * Cfj gXiXZX`[`jkXj G\c% ;fd% Cle$m`\# .1''#01(,& JXY$[fd# +1+'#.1''#01(, Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 + CX :\e`Z`\ekX Cle$m`\# .1''& JXY$[fd# +1*,#.1''

Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 + CX :\e`Z`\ekX Cle$[fd# 01), Kf[fj Cfj ; Xj @ J&I\jk J8C8 , @ejli^\ek\ Cle$m`\# -1,,#01),& JXY$[fd# +1),#-1,,#01), Kf[fj Cfj ; Xj @ *; I\jk&(+ J8C8 - =fZlj Cle$m`\# .1(,#01*,& JXY$ [fd# +1,,#.1(,#01*, Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(J8C8 . J\cdX Cle$m`\# .1''#01*'& JXY$ [fd# +1)'#.1''#01*' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(:@E<D8:<EKIF :@98F J8C8 ( =fZlj Cle$m`\# .1(,#01*,& JXY$ [fd# +1,,#.1(,#01*, Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(J8C8 ) CX :\e`Z`\ekX Cle$m`\# -1*,#/1*,& JXY$[fd# -1''#/1*' Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 * LeX efZ_\ gXiX jfYi\$ m`m`i Cle$m`\# -1,,#01),& JXY$[fd# +1),#-1,,#01), Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ J8C8 + CX :\e`Z`\ekX Cle$m`\# .1''#01),& JXY$[fd# +1*'#.1''#01), Kf[fj Cfj ; Xj @ J&I\jk J8C8 , K`eb\iY\cc p cX 9\jk`X [\c EleZX AXd}j JXY$[fd# +1)' Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 , :`eZl\ekX jfdYiXj [\ >i\p Cle$m`\# -1,'#01)' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ J8C8 , Cfj gXiXZX`[`jkXj G\c% ;fd% JXY$[fd# -1('#/1*' Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 - @ejli^\ek\ Cle$m`\# .1''#01*,& JXY$[fd# +1),#.1''#01*, Kf[fj Cfj ; Xj @ *; J&I\jk J8C8 . Cfj gXiXZX`[`jkXj G\c% ;fd% Cle$m`\# .1('#01*'& JXY$[fd# +1,'#.1('#01*' Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk :FC@E8J D8CC J8C8 ( K`eb\iY\cc p cX Y\jk`X [\c EleZX AXd}j Cle$m`\# .1''& JXY$[fd# +1+'#-1*' Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 ( CX :\e`Z`\ekX Cle$[fd# /1), Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 ) LeX efZ_\ gXiX jfYi\$ m`m`i Cle$m`\# -1,,#01),& JXY$[fd# +1),#-1,,#01), Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ J8C8 * =fZlj Cle$m`\# .1),#01+'& JXY$ [fd# ,1',#.1),#01+' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(J8C8 + :`eZl\ekX jfdYiXj [\ >i\p Cle$m`\# -1,'#01)'& JXY$[fd# +1(,#-1,'#01)' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ J8C8 , CX :\e`Z`\ekX Cle$m`\# .1''#01),& JXY$[fd# +1*,#.1''#01), Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 - @ejli^\ek\ Cle$m`\# .1''#01*,& JXY$[fd# +1),#.1''#01*, Kf[fj Cfj ; Xj < I\jk&(+ J8C8 . Cfj gXiXZX`[`jkXj G\c% ;fd% Cle$m`\# -1,'#/1*,& JXY$[fd# -1(,#/1*, Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 / Cfj gXiXZX`[`jkXj G\c% ;fd% Cle$m`\# .1(,#01*'& JXY$[fd# +1,,#.1(,#01*' Kf[fj Cfj ; Xj @ J&I\jk C8 D8I@E8 C8 IFD8E8 J8C8 ( @ejli^\ek\ Cle$m`\# .1''#01*'& JXY$[fd# +1*'#.1''#01*' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(+ J8C8 ) LeX EfZ_\ GXiX JfYi\m`m`i Cle$ m`\# .1''#01),& JXY$[fd# +1*,#.1''#01), Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ J8C8 * CX :\e`Z`\ekX Cle$m`\# -1,,#01)'& JXY$[fd# +1),#-1,'#01)' Kf[fj Cfj ; Xj @ J&I\jk ?FCCPNFF; . J8EK@8>F J8C8 ( CX :\e`Z`\ekX Cle$[fd# .1''#01), Kf[fj Cfj ; Xj @ J&I\jk J8C8 ) @ejli^\ek\ Cle$[fd# .1''#01*' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(+ J8C8 * =fZlj Cle$[fd# .1)'#01+' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(J8C8 + Cfj gXiXZX`[`jkXj G\c% ;fd% Cle$[fd# .1''#01(, Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 , LeX efZ_\ gXiX jfYi\m`m`i Cle$[fd# -1,'#01)' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ J8C8 - :`eZl\ekX jfdYiXj [\ >i\p Cle$[fd# -1,'#01)' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ J8C8 . B`e^jdXe1 <c J\im`Z`f J\Zi\kf Cle$[fd# -1,'#01), Kf[fj Cfj ; Xj < I\jk&(?FCCPNFF; GC8Q8 C8 IFD8E8 J8C8 ( CX :\e`Z`\ekX Cle$m`\# .1''& JXY$[fd# +1*,#.1'' Cle$[fd# 01), Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 ) =fZlj Cle$m`\# .1''#01(,& JXY$ [fd# +1+'#.1''#01(, Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(J8C8 * @ejli^\ek\ Cle$m`\# .1''#01*'& JXY$[fd# +1*'#.1''#01*' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(+ J8C8 + Cfj gXiXZX`[`jkXj G\c% ;fd% Cle$m`\# .1('#01*'& JXY$[fd# +1,'#.1('#01*'

<EKI<K<E@D@<EKF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#(-'% D@yI:FC<J# ), ;< D8IQF ;<C )'(,

,<

V:`e\ <jki\ef

<dfZ` e% <c i\gXikf [\ cX g\c ZlcX LeX Yi\m\ _`jkfi`X [\ Xdfi # [\ 8cXe EX[Xc# gfjX gXiX cfj ]fk ^iX]fj Xek\j [\ cX gifp\ZZ` e [\ \jki\ef i\Xc`qX[X \c gXjX[f cle\j \e \c GXcXZ`f [\c :`e\ [\ 9cl\ DXcc%

Más que

9I<M<# 8LJ<EK<

LeX Yi\m\ _`jkfi`X [\ Xdfi # [\ 8cXe EX[Xc G`Xek`e`# p gifkX^fe`qX[X gfi @jXXZ JXm` e p 8cYX >XiZ X# cc\^Xi} X cXj jXcXj [\ Z`e\ [fd`e`ZXeXj [\j[\ dX XeX% GXZ_`Zf K\aX[X gXZ_`Zf%k\aX[X7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

C

a película dominicana número tres del año llega mañana a las salas de cine locales. Se trata de “Una breve historia de amor”, que ha escrito y dirigido Alan Nadal Piantini. La cinta, realizada por Kovermann Pictures y Producciones Coral, tuvo su estreno el pasado lunes en el Palacio del Cine de Blue Mall. Una proyección en la que estuvo presente el reparto del filme, invitados y medios de comunicación. Con Isaac Saviñón “Panky” y Alba García como protagonistas, esta producción sigue la línea de comedia romántica cercana a “¿Quién manda?” (Ronni Castillo, 2013) y alejada de otras propuestas estelarizadas por comediantes de la televisión. Basada en hechos que sucedieron en la realidad, y de los cuales fue protagonista el propio Nadal Piantini cuando trabajaba como publicista en los

años 90, la película cuenta con efectos especiales visuales y de sonido novedosos dentro de la filmografía nacional. Detalles de juegos electrónicos son desplegados en la pantalla, y se hacen parte de los elementos narrativos (los corazones cuando los enamorados se encuentran, o algún que otro personaje de esos dispositivos de entretenimiento). Esto busca llevar al espectador al momento en que sucedieron los hechos, pero lo que hace es hacer anacrónico el entorno de la historia, ya que aparecen televisores y teléfonos antiguos de aquel entonces, y al mismo tiempo son usados celulares y vehículos de años recientes. Este es el espacio físico en el que tendrán acción Martín (Saviñón) un arrogante y mujeriego director creativo de una publicitaria que verá como su mundo, en el que según dice no hay espacio para el amor, cambia con la llegada de Inés (García), una chica española que es la nueva ejecutiva.

" ;<C ;@I<:KFI ;<C =@CD<

C8 G<Cà:LC8 <J C8 K<I:<I8 ;FD@E@:8E8 ;<C 8zF )'(, ÈLeX Yi\m\ _`jkfi`X [\ XdfiÉ# gifkX^fe`qX[X gfi \c ZXekXek\ p XZkfi @jXXZ JXm` e GXebp p 8cYX >XiZ X# XZki`q \jgX fcX efd`eX[X Xc >fpX )'()# j\ gifp\Zk \e cX k\iZ\iX Dl\jkiX [\ :`e\ ÈKf[f :`e\ Kf[f ;fd`e`ZXeXÉ \e DX[i`[ p \e fkifj ]\jk`mXc\j \okiXea\ifj Zfdf \c Gl\ikf I`Zf @ek\ieXk`feXc =`cd =\jk`mXc% 8[\d}j j\ gi\j\ek \e cX fZkXmX \[`Z` e [\c =\jk`mXc [\ :`e\ >cfYXc [\ I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX%

Ahí comienza la historia, que más que breve, es inexistente, ya que el relato es repetitivo, y da mayor importancia al trabajo de la publicitaria, que a la vida de los “enamorados”, sin destacar en detalles el porqué de su amor. En ese sentido, si en toda historia hay un inicio, un aumento y una declinación,

en esta el momento del conflicto nunca llega, o por lo menos es tan flojo, que no hace falta ser resuelto. Las actuaciones tienen distintas valoraciones, destacando las de Richard Douglas como Don Checho, y las de Diego Vicos, Oscar Carrasquillo y Katyuska Licairac.

È8^iX[\qZf gfi kf[f \c Xgfpf X cfj `em\ij`fe`jkXj hl\ Zi\p\ife \e \jk\ ]`cd\ p Zfeki`Ylp\ife X _XZ\icf i\Xc`[X[% Hl`\if i\jXckXi \c ^iXe jfgfik\ [\ kf[fj el\jkifj Xd`^fj [\ cX gi\ejX p \e \jg\Z`Xc# X cfj \jkl[`fj Hl`kXjl\ f# [\ cX dXef [\ d`j Xd`^fj D`^l\c Ýe^\c Dl `q p Ýe^\c Dl `qÉ# \ogi\j EX[Xc G`Xek`e`% <c i\gXikf [\ cX g\c ZlcX \jk} `ek\^iX[f gfi cfj XZkfi\j1 @jXXZ JXm` e GXebp # 8cYX >XiZ X# I`Z_Xi[ ;fl^cXj# BXkpljbX C`ZX`iXZ# FjZXi :XiiXjhl`ccf# ;`\^f M`Zfj# I`Z_Xi[ ;fl^cXj# CXliX >XiZ X >f[fp# CXliX C\Yi e# PXi`kqX I\p\j# :Xd`cX JXekXeX# <ei`hl\ HlX`c\p# AX`d\ M` Xj# ;`\^f M`Zfj# 8e^\c`eX J}eZ_\q# ?Xej DXik e\q# G\i`Zc\j D\a X# D`^l\c Ýe^\c DXik e\q# \eki\ fkifj XZkfi\j [\c Z`e\ [fd`e`ZXef%

V=\jk`mXc >XcXi[fe\j

Corto dominicano gana premios I\Xc`qX[fiX% CX [`i\ZkfiX PXe`ccpj G i\q j\ \eZl\ekiX \e cX gfjk$ gif[lZZ` e [\ jl gi`d\i cXi^fd\kiXa\ [fZld\ekXc%

JXekf ;fd`e^f

El cortometraje dominicano “Techos rotos”, de la joven cineasta Yanillys Pérez, ganó tres premios en el Festival Regional e Internacional de Cine de Guadalupe (FEMI), celebrado del 13 al 21 de marzo en Basse-Terre.

El audiovisual ganó en las categorías de Mejor corto del Caribe, Premio del Jurado Joven, y el Trofeo FEMI, convirtiéndose de esta manera en el primer cortometraje dominicano en ganar estos galardones en su totalidad. En adición a esto, el cortometraje ha recibido varios premios locales como en el festival Mujeres en cortos y el Festival Internacional de Cine independiente, Santiago (IFFIC). Debemos destacar que “Techos rotos” lleva una trayectoria de premios, entre ellos una Mención de Honor en el prestigioso festival de Río de Janeiro (Curta Cinema) también en New Heaven USA (NEFIAC) y en New York (Festival Luz y Movimiento).

de los festivales, y que cada premio significa mucho para ella y para todo el equipo que colaboró en la realización de esta película. “Cada premio que gano o mención especial a la internacional es un regalo para mi querida República Dominicana”. La realizadora se encuentra en la etapa final de su primer largometraje documental llamado “Esperanzas de cartón”, cuyo título internacional es “Jeffrey”. En adición a esto, trabaja en la escritura G\c ZlcX% ÈK\Z_fj ifkfjÉ fYklmf ki\j gi\d`fj \e \c =<D@% de su primer largometraje de ficción. Algo más que hará en este En Mujeres en cortos también Mercedes, quien interpreta a 2015 es que ha decidido regrese reconoció el talento de Pérez Ana, el personaje principal. sar a la actuación y estará paren la dirección de niños, al preLa joven directora comenta ticipando como actriz en algumiar mejor actriz a Akuharella que está feliz con todo el apoyo nos proyectos locales.

-<

<EKI<K<E@D@<EKF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#(-'% D@yI:FC<J# ), ;< D8IQF ;<C )'(,

D@yI:FC<J# ), ;< D8IQF ;<C )'(,% J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@äE E² *,#'+' ;<C C@JKàE ;@8I@F%

=(

C8J JF:@8C<J CFJ D<AFI<J <M<EKFJ ;< I; "'* M@8A<J ;LD9F J< I<èE< G8I8 ;<G8IK@I :FE :C@<EK<J <E:L<EKIF

"')

ALJK8 ;<GFIK@M8

<EKLJ@8JDF <E GI@D<I KFIE<F ;< >FC= :C8IF

K<C1 /'0$-/-$--// <OK% ),*, =8O% /'0$-/-$-,0,

"'+ +, 8E@M<IJ8I@F ;< C8 ;@I<::@äE ;< G8J8GFIK<

"', KI<J D8I:8J J< LE<E G8I8 C8EQ8I F=<IK8 K<DGFI8;8

K<8KIF E8:@FE8C

M<?à:LCF

M@:KFI :8CMF&C@JKàE ;@8I@F

Auto con

<O:CLJ@M@;8; 8c]i\[f E`e# G_`c`gg ?\c[k# D`^l\c 9Xic\kkX p 8e YXc If[i ^l\q%

Puntos claves <j leX dXiZX [\ jf]`jk`ZX[f [`j\ f# dlZ_f \jgXZ`f `ek\i`fi# j\^li`[X[ p XckX k\Zefcf^ X%

JXekf ;fd`e^f Dfkfij cXeq \c el\mf @e]`e`k` HO-' [liXek\ le XZkf \e \c j_fniffd [\ cX ]`idX%

Fg`e`f ÝcmXi\q p :\cjp If[i ^l\q%

CX @e]`e`k` Zfe jl \c\^Xe$ Z`X ZXiXZk\i jk`ZX [fd`$ eXYX kf[f \c \jZ\eXi`f% Cfj \a\Zlk`mfj \ogc`ZXife hl\ \c j`jk\dX ;peXd`Z JX]\kp J_`\c[ hl\ gfj\\ cX dXiZX Zfej`jk\ \e [`$ ]\i\ek\j k\Zefcf^ Xj hl\ Xj`jk\e Xc Zfe[lZkfi% <e ZlXekf X Zfe]fik p [`j\$ f# \c @e]`e`k` HO-' m`\$ e\ \hl`gX[f Zfe ki\j qf$ eXj `e[\g\e[`\ek\j [\ \eki\eXd`\ekf1 9fj\ [\ (+ YfZ`eXj# hl\ `eZclp\e [fj gXekXccXj X Zfcfi [\ .É Zfe Xl[ ]fefj `eXc}d$ Yi`Zfj p gXekXccX k}Zk`c [\ / glc^X[Xj# jleiff]& k\Z_f gXefi}d`Zf# m\ek`$ cXZ` e \e Xj`\ekfj [\cXe$ k\ifj# Zfdgl\ikX kiXj\iX \c Zki`ZX Zfe Xaljk\ [\ XckliX# j`jk\dX [\ dfe`$ kfi\f [\ gi\j` e [\ cfj e\ld}k`Zfj p Xifj [\ )' glc^X[Xj%

<C<D<EKFJ èE@:FJ <c m\_ Zlcf j\ [`jk`e^l\ gfi k\e\i \c\d\ekfj e`Zfj hl\ cf _XZ\e [\jkXZXij\%

@m\c`jj\ M`cc\^Xj `m\c`jj\%m`cc\^Xj7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

?

" LE M<?à:LCF :FE K<:EFCF>à8

ay empresas que siempre están innovando. Un ejemplo a destacar es Santo Domingo Motors, concecionaria que presentó al mercado dominicano la nueva Infiniti QX60, durante un encuentro en sus instalaciones de la avenida Kennedy. Philipp Heldt, director general de Infiniti para México y Latinoamérica, asistió también al evento. Ambos develizaron novedoso vehículo, caracterizado por su diseño y revolucionaria tecnología. “Hoy tenemos el agrado de celebrar junto a ustedes dos eventos especiales: primero, la introducción de un ve-

<O:CLJ@MF M<?à:LCF CXj `ejkXcXZ`fe\j [\c j_fniffd [\ JXekf ;fd`e^f Dfkfij ]l\ \c \jZ\$ eXi`f `[\Xc gXiX \c cXeqXd`\ekf [\c clafjf @e]`e`k` HO-'% hículo que marcará precedentes en el mercado, y segundo, la celebración del 95 aniversario de Santo Domingo Motors”, expresó Rodríguez. “Santo Domingo Motors seguirá siendo la empresa pionera en brindar los mejores productos y servicios automotrices en el mercado dominicano”, dijo mientras mostraba el vehículo a los invitados.

P`]Xk D`cq p <i`Z G\i\qd\ccX%

K<:EFCF>à8 P M8E>L8I;@8 <eki\ fkiXj [\ cXj Yfe[X[\j e`ZXj# \c HO-' g\id`k\ j\c\ZZ`feXi \eki\ + df[fj [\ dXe\af1 Jgfik# E`\m\# <Zf p <jk}e[Xi%

DXiZ`X M}jhl\q p Jljjp [\ cfj JXekfj%

J ^l\efj1

C`jk e ;`Xi`f

7c`jk`e[`Xi`f

7c`jk`eV[`Xi`f

&c`jk`e[`Xi`fi[

;`\^f =\ie}e[\q# PXhl` E \q p ?l^f M\iXj%

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

" ;<A< JL :FD<EK8I@F cXjjfZ`Xc\j7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

)=

C8J JF:@8C<J

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@M% <;@:@äE E² *,#(-'% D@yI:FC<J# ), ;< D8IQF ;<C )'(,

VKfie\f >fc] :FIK<Jà8 ;< :C8IF

DFD<EKFJ GL9C@:8 CFJ D@yI:FC<J

=8EEP J8EK8E8

8;:J P ;fi\\e >lk` ii\q

JXcmXkfi\ 9feXi\cc` p :Xicfj ?fpfj%

NXck\i JZ_Xcc# IX]X\c FZkXm`f :Xjk`ccfj# = c`o Fc`mf p Afj 8c]i\[f I`q\b%

M@JKF Fà;F <E <JK8 KFIE<F 9L<E J8HL<

;Xe`\c DXc\eX# <ie\jkf >feq}c\q p =X]f >XiZ X% JXekf ;fd`e^f

C

a primera parada del Tour de Golf Claro 2015 fue celebrada en La Romana Country Club, de Casa de Campo. En esta ocasión, la pareja formada por Marcel Olivares y César Rodríguez conquistaron el primer lugar al lograr el mejor Score Gross, en la categoría A. Shariff Quiñores, gerente de promociones de Claro, tuvo las palabras de bienvenida del Putting Green, donde se dieron cita los jugadores para darle formal inicio a la competencia. Reiteró la satisfacción que significa el desarrollar plataformas deportivas que le permitan a la empresa promover el deporte, en este caso a través de un torneo de golf. El saque de honor estuvo a cargo de Walter Schall, director de ventas clientes corporativos de Claro. La premiación del evento se efectuó durante un almuerzo, guiado por Félix Olivo, quien entregó a Walter Schall y Omar Acosta los trofeos de los ganadores. Durante el evento resultaron vencedores en la categoría B Marlo Bonelli y Carlos Báez, en los premios especiales ganaron por el drive más largo George Riley con 366 yardas; el más preciso Teodoro Reyes con 28 pulgadas de la línea; mientras que el acercamiento a bandera fue otorgado a Oscar Apeztegui con cuatro pulgadas a la copa.

FjmXc[f DXik e\q# DXel\c ; Xq :fifeX[f# : jXi DXik e\q p D`^l\c I`mXj%

Kfli [\ ^fc]

:C8IF

<c jXhl\ [\ _fefi \jklmf X ZXi^f [\ NXck\i JZ_Xcc# [`i\Zkfi [\ m\ekXj Zc`\ek\j ZfigfiXk`mfj [\ cX ZfdgX X [\ k\c\Zfdle`ZXZ`fe\j%

IfY\ikf JXcZ\[f hl`\e \jklmf gXi$ k`Z`gXe[f \e \c kfie\f [\ ^fc]# \e CX IfdXeX :fekip :clY%

AlXe Afj 8ik\X^X# 8c]feqf GXe`X^lX# FjZXi G\ X p NXck\i JZ_Xcc% " :8K<>FIà8J P GI<D@FJ <JG<:@8C<J

KFIE<F <E G8I<A81 8c^leXj [\ cXj ZXk\^fi Xj al^X[Xj ]l\ife D\afi JZfi\ >ifjj# \e jlj [fj ZXk\^fi Xj1 8 p 9% ;\ekif [\ cfj gi\d`fj \jg\Z`Xc\j \jklm`\ife1 ;i`m\ d}j cXi^f# ;i`m\ d}j gi\Z`jf# \eki\ fkifj% D}j [\ ('' ^fc]`jkXj al^Xife \e \c ]fidXkf 9\jk 9Xcc \e gXi\aX# gXiX Zfdg\k`i gfi \c gi`m`c\^`f [\ Xj`jk`i X cX ^iXe ]`eXc :_Xdg`fej_`g# ck`df \m\ekf [\ cX =\[<o :lg# hl\ j\ al^Xi} \e \c <Xjk CXb\ >fc] :clY# \e 8kcXekX# >\fi^`X% Afj DXk\f p N`cjfe JXekXeX%

: jXi If[i ^l\q p DXiZ\c Fc`mXi\j%

=\c`q p Y\e[\Z`[X ¶Hl dla\i ef hl`\i\ clZ`i Zfe le dXhl`$ ccXa\ \jg\ZkXZlcXi6 K\e\i \jX cld`efj`[X[ p iXj^fj [\]`e`[fj# [fe[\ jXhl\dfj cf d\afi [\ el\jkif ifjkif# kf[XXXj ·Gl\j c\j Zfd\ekf hl\ cX 8jfZ`XZ` e ;fd`e`ZXeX [\ :ife`jkXj JfZ`Xc\j klmf cX Yi`ccXek\ `[\X [\ Z\c\YiXi \c [ X [\ cX dla\i Zfe le Zlijf [\ dXhl`ccXa\ `dgXik`[f gfi cX È:fXZ_ [\ 9\cc\qXÉ cX dlp Y\ccX ;fi\\e >lk` ii\q% :Xj` ki\`ekX Zife`j$ kXj# Zfdf Y`\e [`af >i`j\c CfiX# Xgi\e[`dfj jfYi\ cX k Ze`ZX d\afi ^lXi[X[X# \c m`jX^`jdf% :\iZX [\ leXj ki\j _fiXj# YXaf \c jljliif [\ leX cclm`X ZfejkXek\# ]clp leX afieX[X X^iX[XYc\# \e cX hl\ >lk` ii\q f]i\Z` i\Zfd\e[XZ`fe\j g\i$ jfeXc`qX[Xj p jfYi\ cXj [`m\ijXj df[Xc`[X[\j [\ dXhl`ccXa\ YXaf \c m`jX^`jdf# cX ZlXc g\i$ d`k\ jXZXi \c dXpfi gifm\Z_f X cXj ZlXc`[X[\j [\c ifjkif [\ ZX[X g\ijfeX# g\id`k`\e[f i\jXckXi jlj Xki`Ylkfj ] j`Zfj p fZlckXi jlj [\]\Zkfj% 8p hl`\e efj X^lXekX X_fiX¿%>iXZ`Xj X NXe[X J}eZ_\q p AXZhl\c`e\ IXdfj# gi\j`[\ekX p m`Z\gi\j`$ [\ekX i\jg\Zk`mXd\ek\ 8;:J# gfi jlj \ohl`j`kXj Xk\eZ`fe\j% <c \eZl\ekif ]l\ Z\c\YiX[f \e cXj `ejkXcXZ`fe\j [\ GX^c`XZZ`f I\jkXliXek\# le \jgXZ`f lY`$ ZX[f \e \c j\Zkfi <c D`cc e [\ \jkX Z`l[X[ p hl\ jli^\ Zfdf i\jgl\jkX Xc \o`^\ek\ ^ljkf [\ cfj Zc`\ek\j hl\ YljZXe \c \ohl`$ j`kf jXYfi [\ @kXc`X \e cX I;% >iXe 9`e^f 9\e ]`Zf <e kf[f cf hl\ j\ \dYXiZX cX JfZ`\[X[ 9\e ]`ZX 8dfi p GXq J=C# \j le o`kf# ZcXif# kf[f cf _XZ\e [\j[\ \c Xdfi¿ :fe leX ^iXe Xj`jk\eZ`X Z\c\YiXife jl @@@ >iXe 9`e^f 9\e ]`Zf \e \c :clY ;\gfik`mf EXZf Zfe \c fYa\k`mf [\ i\ZXl[Xi ]fe[fj# cfj ZlXc\j j\i}e [\jk`eX[fj X cX ZfejkilZZ` e [\c Ýi\X ;\gfik`mX ?f^Xi <jZl\cX :Xi`[X[ D`j`fe\iX \e <c G\ e# [\ d` XdX[f JXe G\[if [\ DXZfi j% CX \eki\k\e`[X XZk`$ m`[X[ i\le` jfZ`Xj \ `em`kX[fj \jg\Z`Xc\j hl\ ZfdgXik`\ife mXi`Xj _fiXj [\ [`m\ij` e# gXi$ k`Z`gXife [\ eld\ifjXj i`]Xj# \eki\ \ccfj )) ]`e\j [\ j\dXeX \e cfj gi`eZ`gXc\j _fk\c\j [\c gX j p Yfc\kfj X i\fj Zfe [\jk`efj X <jkX[fj Le`[fj p >lX[Xclg\# X[\d}j [\ leX _\idfjX fYiX g`Zk i`ZX [feX$ [X gfi cX ^Xc\i X [\ Xik\ [\ =iXeZ`jZf EX[\i% JljXeX 9il^Xc [\ M`ccXel\mX# gi\j`[\ekX [\ cX JfZ`\[X[ 9\e ]`ZX 8dfi p GXq \o_fik X hl\ Zfek`e \e [Xe[f jl Xgfpf X leX fYiX hl\ k`\e\ +) X fj [\ ]le[X[X gifZliXe$ [f \c Y`\e\jkXi [\ e` fj p e` Xj Xj Zfdf [\ leX gfYcXZ` e [\ \em\a\Z`\ek\j% Elki`d\[ Gfi kf[f cf Xckf \c :\ekif [\ Elki`Z` e# D\[`Z`eX [\c <a\iZ`Z`f p D\[`Z`eX <jk k`ZX Elki`d\[ Z\c\Yi jl fZkXmf Xe`m\ijXi`f p XeleZ`Xe[f X[\d}j leX el\mX ^XdX [\ j\im`Z`fj Zfe \c gifg j`kf [\ Zfeki`Yl`i X leX d\afi ZXc`[X[ [\ m`[X% :i\X[f \e )''.# Elki`d\[ eXZ` Zfe cX d`j` e [\ f]i\Z\i X cX jfZ`\[X[ [fd`e`ZXeX j\im`Z`fj [\ jXcl[ d\[`Xek\ cX ZfdY`eXZ` e [\ jlj ki\j g`cXi\j ]le[Xd\ekXc\j% <e cX fZXj` e# \c \hl`gf [\ gif]\j`feXc\j [\ cX d\[`Z`eX# \eZXY\qX[f gfi \c [fZkfi I`Z_Xi[ DXi`e\# X^iX[\Z` X cfj gXZ`\ek\j cX Zfe]`XeqX hl\ _Xe [\gfj`kX[f \e \ccfj% K\ [\af d` k\ieliX%%% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe cX XlkfiX dfd\ekfjZfe]Xeep7^dX`c%Zfd

C8J JF:@8C<J

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#(-'% D@yI:FC<J# ), ;< D8IQF ;<C )'(,

VKli`jdf <eZl\ekif

*=

V=\jk\af GcXm`o :FIK<Jà8 ;< C8 ;LD9F

Reunión por aniversario :FIK<Jà8 ;< C89FI8KFI@F

" <e \c gX j cX \e]\id\[X[ ZXi[`fmXjZlcXi \j cX i\jgfejXYc\ [\c *- [\c kfkXc [\ cXj dl\ik\j gfi [fc\eZ`Xj ef kiXjd`j`Yc\j%

de muerte en el mundo contemporáneo. Según datos de la Organización Mundial de la Salud (OMS), los dominicanos no escapan a esta realidad, explicó la experta.

JXekf ;fd`e^f

: 8eX DXi X M`Z\ek\ [\ :fi[\if# AlXe :Xcmf p BXi\e JXekfj%

Un encuentro entre representantes de agencias de viajes JXekf ;fd`e^f

En aras de mantener actualizados a los representantes de agencias de viajes en el país, ejecutivos de Viajes Dumbo, junto a Air Europa, realizaron un desayuno en el hotel Holiday Inn, donde departieron en un ambiente agradable fuera del trajín laboral. Al encabezar el encuentro, Ana María Vicente de Cordero, gerente general de la firma, y Juan Calvo, ejecutivo comercial de Special Tours, presentaron la nueva programación de circuitos regulares en toda Europa, Medio y Lejano Oriente, África y Oceanía, con los destinos exóticos que promueve este turoperador español. “Viaje con la mejor compañía” es el nuevo eslogan de Special Tours, un mensaje con el que la empresa reafirma el compromiso de su marca, por considerar que el trabajo duro y la seriedad son la clave para la satisfacción de sus clientes y pasajeros. “La nueva programación

:Xk_\i`e\ >lqd}e p Afj\kk\ @efX%

;<JK@EFJ GI<J<E:@8% ?fp# Jg\Z`Xc Kflij gi\jkX j\im`Z`fj \e <lifgX# D\[`f p C\aXef Fi`\ek\# Ý]i`ZX p FZ\Xe X# [\e$ kif [\ ki\j c e\Xj [\ j\im`Z`fj% de Special Tours, representada en el país por Viajes Dumbo, es fuera de serie, con casi 1,600 recorridos, y un itinerario que cualquier pasajero esté buscando”, explicó Calvo.

:Xid\e IfjX Gi`\kf [\ G\ X# =\ieXe[f :XjX[f p Afj\]`eX C`i`Xef [\ Hl\qX[X%

@e^i`[ K\a\[X p O\e`X Fc`m`\i%

on un encuentro entre científicos que reunió a destacados cardiólogos clínicos e intervencionistas, pioneros en el tratamiento del síndrome coronario agudo, la firma Sanofi celebró el XV aniversario de Plavix en el mercado. Durante el evento, los especialistas y conocedores de la marca compartieron sus experiencias con el producto utilizado para la prevención de aterotrombosis. En el acto, moderado por la cardióloga Vizmary Pineda, se hizo un recuento de la historia del tratamiento de la aterotrombosis y se destacó cómo Plavix continúa jugando un papel protagónico en la actualidad. Se sabe que la enfermedad cardiovascular constituye la primera causa

"

C8 8K<IFKIFD9FJ@J :FDF 8D<E8Q8 8 C8 JF:@<;8;

CX Xk\ifkifdYfj`j \j cX gi`eZ`gXc ZXljX [\ \m\ekfj Xd\eXqXek\j gXiX cX m`[X# pX hl\ Zfe[lZ\ X XkXhl\j ZXi[ XZfj p X XZZ`[\ek\j Z\i\YifmXjZlcXi\j `jhl d`Zfj ZfefZ`[fj Zfdf [\iiXd\j %

:Xid\e <eZXieXZ` e p I`ZXi[f @m}e >feq}c\q%

IfY\ikf Cfi\eqf# JfZfiif 8jknff[# M`qdXi` G`e\[X p <jk\YXe If[i ^l\q%

JXdl\c C`eXi\j# PXe\k 8cZ}ekXiX# ?\ieXe >feq}c\q# Pfep 8hl`ef p 8eX :i`jk`eX IfaXj%

+=

C8J JF:@8C<J

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@M% <;@:@äE E² *,#(-'% D@yI:FC<J# ), ;< D8IQF ;<C )'(,

V=\jk\af J\im`Z`fj

Pasaporte arriba a sus XLV años :FIKIJà8 ;< C8 <EK@;8;

" >lXYX i\jXck cfj cf^ifj p XmXeZ\j XcZXeqX[fj \e cX \d`j` e [\c [fZld\ekf [\ m`Xa\ \e cX ;`i\ZZ` e >\e\iXc [\ GXjXgfik\j% JXekf ;fd`e^f

: @i`j >lXYX p :}e[`[X Dfek`ccX [\ D\[`eX%

on un acto en el que se conjugó la alegría y la satisfacción del deber cumplido, Iris Guaba, directora general de Pasaportes, celebró la llegada del 45 aniversario de la institución. La actividad, realizada en la Sala Ravelo del Teatro Nacional, contó con la asistencia de la primera dama de la República, Cándida Montilla de Medina, quien, junto a los demás invitados, compartió con la funcionaria la dicha de arribar a un año más de servicios. “Hoy día, producto de nuestro esfuerzo, la DGP cumple con los estándares de calidad establecidos, fortaleciendo nuestra imagen internacional, escogiendo como tema fundamental la seguridad con que se emite el documento de viaje dominicano”, explicó Guaba.

(

( IXd e 9}\q# ;fd e^l\q 9i`kf p AlXe G i\q% ) K`kX ?XjY e p FdXi ?XjY e% * J`^]i`[f GXi\[ G i\q# IfjX Alc`X If[i ^l\q p ? Zkfi >l\ii\if%

)

" CF>IFJ ;< C8 <EK@;8; <OGL<JKFJ 8C Gè9C@:F

DXi`Y\c DXik e\q p 8cY\ikf ?fc^l e% E`Zfc\ G\ X :fdXj# Cl`j JfljX p EXk_Xc`\ G\ X :fdXj%

><JK@äE% CX gifp\ZZ` e [\ le [fZld\ekXc dfjkiXe[f cfj cf^ifj p XmXeZ\j XcZXeqX[fj \e cX \d`j` e [\c gXjXgfik\# [liXek\ cX ^\jk` e XZklXc [\ >lXYX# ]fid gXik\ [\c XkiXZk`mf [\ cX i\Z\gZ` e%

*

VGi\d`f 8[\c^XqXd`\ekf

Vuelve el concurso Estrella por un Día C@JKàE ;@8I@F

JXekf ;fd`e^f

Representantes de Figurella, reconocida marca italiana con patente internacional, especializada en adelgazamiento programado, lanzó su concurso anual: Estrella por un Día. Con la iniciativa, la firma galardona a la mujer que busca cambiar su cuerpo con un nuevo estilo de vida, perder peso y medidas a través del método Figurella, el cual es natural, según Johanna Lantigua, directora de Comunicación del centro. Estrella por un Día no solo premia lograr la meta de moldear el cuerpo y reducir medidas, sino también a la fémina que ha decidido quererse y tener como prioridad su bienestar sobre las demás cosas que hace en el día a día”, valoró la joven. Las estrellas ganadoras, además de ser parte de la portada de

;XeXe^`\ EfpfcX p ;\mXb`

;Xe`\cX =XZZf p Af_XeeX CXek`^lX%

Mujer Única, tendrán la oportunidad de disfrutar del estilismo y maquillaje por una reconocida marca internacional, una cena de gala, una sesión profesional de fotografías y una tarjeta de American Express del Banco del Progreso para sus compras durante 4 días fabulosos en la ciudad de Miami.

CXi`jjX ;ld p ?\c\e 8e[ aXi%

Al[`k_ p DX^^p :lip%

C8J JF:@8C<J

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#(-'% D@yI:FC<J# ), ;< D8IQF ;<C )'(,

,=

VFi^lccf M\_ Zlcf :FIK<Jà8 8C9<IKJK8==<;C

D`^l\c ;Xi^Xd# 9\eaXd e GX`\nfejbp# <i`Zb C\dYZb\ p IX]X\c @qhl`\i[f%

G\[if ; Xq# <c`qXY\k_ [\ ; Xq p I\e >ilcc e%

N`cjfe :Xd`e\if p G\icX Jl\if%

Ofertas de primavera <c 8l[` Jgi`e^ JXc\ ]XZ`c`kX X cfj Zc`\ek\j j\^lif ]lcc ^iXk`j gfi le X f p kXjX ]`aX [\ 0 XelXc%

JXekf ;fd`e^f

:

on una oferta atada a emociones como el orgullo, y a cualidades como la exclusividad y la confianza; tres empresas se unen para presentar el “Audi Spring Sale”. Ejecutivos de Avelino Abreu S.A.S., Max Corredores y la compañía Seguros Universal estuvieron allí para explicar a los invitados su plan, que consiste en seguro full gratis por un año y una tasa de financiamiento fijo de un 9% anual a todos los clientes que adquieran un modelo de la marca 8l[` Esta campaña, la cual se es-

pera replicar varias veces al año, estará ofertando beneficios diferentes y estará vigente durante todo el mes de marzo, para la gama de vehículos que ofrece Audi Dominicana. Eric Lembcke, director de Negocios Max Corredores de Seguros, expresó que por más de 35 años se han encargado de ofrecer tranquilidad y confianza a sus clientes. “Motivo a los clientes a adquirir el vehículo que siempre han soñado, ya que también contarán con la mejor asesoría en la contratación de su póliza de seguro, así como el respaldo y acompañamiento de Seguros Universal, la aseguradora líder del mercado dominicano”, dice.

GXki`Z`X I`m\iX p :\j}i\f 8^lXjm`mXj% " M8CFI<J ;< C8 D8I:8 8L;@

8m\c`ef 8Yi\l# D`cX^ifj 8Yi\l# <ie\jkf @qhl`\i[f p A\Xee`c[Xc`X >ilcc e%

È<c Zc`\ek\ hl\ X[hl`\iX ZlXchl`\iX [\ el\jkifj df[\cfj 8l[`# X[hl`i`i} kXdY` e Xhl\ccfj mXcfi\j kXe^`Yc\j hl\ Xg\cXe X cfj d\afi\j gi\Z`fj [\ k\dgfiX[X# Zfe[`Z`fe\j [\ ]`eXeZ`Xd`\ekf p j\^lifj [\ m\_ ZlcfjÉ# X^i\^ >lk` ii\q%

-=

C8J JF:@8C<J

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@M% <;@:@äE E² *,#(-'% D@yI:FC<J# ), ;< D8IQF ;<C )'(,

D@yI:FC<J# ), ;< D8IQF ;<C )'(, J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

COMUNÍQUESE CON NOSOTROS

809.686.6688

FAX 809.686.6345

clasificados@listindiario.com listindiario.com/clasificados

) :C8J@=@:8;FJ D@yI:FC<J# ), ;< D8IQF ;<C )'(, J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

+ :C8J@=@:8;FJ D@yI:FC<J# ), ;< D8IQF ;<C )'(, J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

100

APARTAMENTOS " F]\ikX Xchl`c\i " JXekf ;fd`e^f A. HONDO VIEJO. Resid. Jazz, alquilo apartamento de 2habs, 1baño, 1 parqueo. RD$11,000. Inf: 809-669-0529 ARISTIDES FIALLO Cabral. Zona universitaria, Alq Apto. 1hab. 809-547-0723, Cel. 849-542-7107, 809-866-4019 Arroyo Hondo, alquiler para pareja sin hijos, aptos de 1 hab., sala, coc, baño, mant. incl. $11,500. 809-533-6510 / 809-533-6513. ARROYO HONDO, cerca UNPHU, 2H, 1B, c/serv, sala, comedor, cocina, Seguridad 24Hrs. $16,000. 809-750-6500 Arroyo Hondo II, aptos 132m, 2h, c/s, totalmente amueblado, tv cable, gas, internet, tel. res. 2do niv. 420,000 Y 140m, 2h, 2½b, 3er $14,000 mant. incl. 809-854-7654 ARROYO HONDO VIEJO Amplio Apto 1er P, 3hs, 2bs, C/S, a/lav, parq., No interm. 809-544-0988, 809-664-0858 AV. ANACAONA Edif. Ana Bella No. 29 Apto. 17, 1er Nivel, 2 Hab, Cuarto Servicio Sala-Comedor, Seguridad 24Hrs, 1 Parq. $20,000 Con Mantenimiento Incluido Inf. 809-534-0729, 809-282-5151. AV. ANACAONA, Plaza Mirador Sur # 43 Apto. 304 Bloque A, 3er Piso Sala-Comedor, 3 Hab, Cuarto Serv. 1 Parq. $22,000 Mant. Incluido Inf. 809-534-0729, 809-282-5151. AV. ENRIQUILLO 1ra y 3ra.p , 160 y 200m² 3Habs, p.elect. 2½baños, asc, seg. $26mil. 809-482-0714 / 809-707-7424. BELLA VISTA Apto. 3 Hab., 2 ½ baños. Planta/Gas común. Asc.Portón eléc.809-816-6875 /829-750-0354/ 809-533-1662. BELLA VISTA Ave. Anacaona Amueblado 3 habit con aire aconds, 2 baños nuevos, comedor, estudio, sala, 2do. piso, 1 parq. RD$30Mil Mant. Incl. Inf: 849-343-8122/ 809-396-8122, USA 347-335-4928.

BELLA VISTA. Sarasota casi el Embajador; 8vo piso, 3habs. 3½baños, planta full, 2 parqueos, US$2,300. Inf: 829-506-3016

EVARISTO MORALES: Corazones Realty alquila 2 aptos uno amueblado en US$900 y otro sin muebles en 18,000 809-683-2312 Y829-257-6310

RANACIMIENTO, 2do. niv. 3 hab. 2p, planta RD$24mil. Ped ro Brand, 750M², km. 26 Duar te. $625mil. 809-982-6255

BELLA VISTA Y CACICAZGOS: 2 apartamentos amueblados,de 3 dormitorios, con aire y planta us900 TEL. 809-683-2312 Y 829-257-6310

EV. MORALES Aptos. En Alq. 2 y 3 H, 2 ½ B. Plta/Gas común. Asc. 809-816-6875 /829-750-0354/ 809-533-1662.

RES. ALEXANDRA km.7 c/ sanchez. Apat. 2do piso 3 hab. 2b c/serv, 1parq. $16mil. 829-729-1674/809-982-7150

BOCA CHICA. Por Semana Santa Se renta hermoso apto. 2hab, baño, amueb. en su totalidad, balcon. Telecable, Wi-fi, vista a la piscina. Capacidad para 4 personas. Ubicacion en calle José Francisco Peña Gómez. US$850. Por semana 809-705-3114. B. VISTA, 3er P. 290M², 3H, 3½B, family, aire, lobby, asc,seg.24/7,2 pq, US$1,100. 809-482-0714 / 809-707-7424 CACICAZGOS Anacaona Prox Av.Luperon 223m² const, 3hs c/aire c/u, 3er P, US $1,000 mant incl 829-9895900, 829-715-1705 CACICAZGOS, Frente al mirador, 180mts, amuebl., 3h, torre, US$1,500. Inf. 829-324-2558, 809-781-9497 Cacicazgos Se alq. apto 167 mt. únete a otros inquilinos Internacionales, en Res. "Park Garden" Aptos, 2 y 3 habs, c/Baños, Vista al mar a 2 Min. Parq. Mirador Sur. remodelado a Su gusto. Nuestros inquilinos son la mejor referencia. US$1,200. 829-410-3326 . EL CACIQUE, Ave. Independencia, 3er. nivel, 2 habs., 2 baños, 2 parqueos, c/serv., seg. 24 hrs. $19,500. Mant. Incl. Sin interm. Inf. 809-697-7322, 809-902-7667 EL MILLON 2do. niv. 2 hab. sala com. coc. a/lav parq. bien tranquilo RD$19MIL. 829-380-9474 EL MILLON. Alq precioso apto 3hs, 2.5bs, 2 parqs techs, cto de estudio, cto serv, gimnasio, area infantil, $32mil, mant incl. 2+1. Inf.809-842-8575, 809- 804-3717 EL VERGE, 3 habs., wc, 3.5 baños, sala, comedor, cocina, estudio, balcon, area lavadora, area social con piscina, 2 parqueos, purificador de agua, conserge 24H, Uno p/piso. Incluye linea blanco US$1,900. 829-725-2986. EL VERGEL: 2 apartamentos de 2 y 1 dormitorios, se alquilan con o sin muebles(cerca de APEC Y UNIVE) TEL. 809-683-2312 y 829-257-6310 ENS LA FE. Res. Pedro L. Cedeño. Apto amueblado de 3 habitaciones, 2do Piso, $32,000 Tel: 809-686-0508, Cel: 809-301-9932 ENS. LA PAZ: apto. 2 habs., c/serv. baño en todas las habs., parq. tech. Inf. 809-687-6740, 809-354-4732 Evaristo Morales 2H $12mil, 1H $9Mil Quisqueya 2H $10Mil. Los Rios 2h, $10,500. 809-856-5860.

GAZCUE: 2Apts.Amueblado y decorado, a/c split, TV 42”, porton elect. 3H, 2B, vista al mar,desde $30,000.mant.incl 809-687-5077, 809-607-0636 GAZCUE, 2Hab, 3Bs., c/serv., 2 parq. tech. gas común, área común, ascens. C/Casimiro de Moya, Torre G-39, US$650. 829-797-2423 / 829-923-6715. GAZCUE, aptos $9mil, 13mil, 15mil, 23mil, habs, $4,500, $6mil, c. nueva $4,500, 5mil, 6mil, z. colonial, $4,500, 5mil, 22mil.809-686-0140,809-6853995 C/Santiago 55 Gazcue

KM 14, Carretera Duarte, 1hab, baño, sala, cocina, parqueo, RD$6,500. También se vende casa en Alma Rosa de 2 viviendas, RD$5.3MM Inf: 809-937-1903/ 849-869-7976. LAS PRADERAS: apart. 3 dorm.2 baños, sala, comedor, cocina, lavadero, cuarto de serc. RS$23,000 TEL. 809-683-2312 Y 829-257-6310 LAS PRADERAS: apto. 301, 3 habs., 3b, c/serv., balcon, sala, comedor, cocina, gas comun, 2 parqs., $20,000. + mant. Inf. 809-767-9448, 809-847-0480 LOS CACICAZGOS, Alq. Aptos. 3H/ 2H, 2B/1B, serv. parq. vig 24, Desde RD$19,000.00 809-549-6224/ 567-0912 MALECON Torre, Estudio 4to P., asc, seg., porton elect. a/c pq. Opción Temp. corta. US$500 809 -425 -7272 M. NORTE, 2pta, terraza, 250Mts, 3hab, 3.5b, 2sala, family room, seg., US$850 809-482-0714 / 809-707-7424 M. NORTE y Restauradores, 1 y 2 habs., sala, comedor, coc, parq., $8,000. y $14,000. 809-482-0714 /809-707-7424 Naco, alquiler apto, alq. apto, 3h, 3.5b, sala, com, estudio c/servicio, 2parq. Gas/comun, planta elec. Asc, seguridad. US$ 1,500 Incl. Mant. 809-533-6510/809-519- 3349 Naco, alquiler apto, alq. apto, 3h, 3.5b, sala, com, estudio c/servicio, 2parq. Gas/comun, planta elec. Asc, seguridad. US$ 1,500 Incl. Mant. 809-533-6510/809-519- 3349 PIANTINI, Apto. 2H, 2B, c/s. sala, com, coc, balcon y terr, parq., planta, Vig., US$600. 809-482-0714 /809-707-7424 PIANTINI apto 2 habs, 2 baños, 2 parqs., detrás de la Clínica Abel González. $18mil, mant incluido. Inf:809-383-4318, 809-565-4821

RES. CARMEN RENATA prox. Av. Monumental , 3 hab., 2 bs, sala, com., cocina, parq., balcon, etc. RD$11,500 809.412.2169 /809.545.9810. Res. Taino 2000, 3hab, 2b, 2 parq. c/serv. sala balcon, comedor, seg. remodelado, 849-367-9971/1-484-651-9783 URB. FERNANDEZ: 2do. nivel, 3 habs., 2 baños, 2 pars. tech. c/serv. mant. incl. planta, Inf. 829-993-2646 URB. REAL, 3 habs., 3½b, terraza, sala com, c/s. baños, asc, planta US$1,100. 809-482-0714 / 809-707-7424. VILLA MELLA, Hawai Tai Alq apto estudio 1 hab., $3,900, $4,500 Y $5mil. Seguridad y wi-fi 24/7. Inf.809- 569-7495, 829-801-0465, 809-696-9528

ZONA COLONIAL, Llego lo que buscaba, si lo que busca es un Apto. acojendor ya lo tienes, Amueblado full, Nuevo, 1H, sala, coc. patio colonial internet WI-FI. 829-962-7773, 829-995-6266, 829-523-9972

" F]\ikX Xchl`c\i " JXekf ;fd`e^f$QfeX Fi`\ekXc ALMA ROSA II, alq. apto. 1hab.sala, baña y coc-comedor, a/lav. $7000. 809-627-2441/809-309-1729 Z.ORIENTAL Aut. San Isidro, Apto. Res. Las Asturias, 3hab., sala, comedor, cocina, 2 baños, etc, RD$12,500.Tel: 809.412.2169 /809.545.9810.

" F]\ikX Xchl`c\i " Gifm`eZ`Xj BOCA CHICA, Apto. Estudio amueblado prox. playa. US$350. Tel: 809.412.2169 / 809.545.9810. LA ROMANA. Buena Vista Norte:Apto de 3 habs con su baño, cto de servicio con baño, planta full, 2 parqueos US$165,000.00 / Centro Ciudad, aptos en etapa inicial, 3 habs, 2 baños 1/2, 1/2 p/ serv. terminacion de primera a US$95,000.00. 809-924-1827 /849-623-1612/809-556-2401

" KiXjgXjf " JXekf ;fd`e^f BIENAVENTURANZA jacobo majgluta Traspaso 2 aptos. 2do. niv. 3 hab. 2 baños y 1er niv. 2 hab. 1 baño, parq. 2 galerias el 809-481-3498/809 -849-4445/829-728-0351

" M\ekX " JXekf ;fd`e^f ARROYO HONDO, 3 habs., 2 baños, sala, cocina, comedor, 2 parqueos, area lavado, 150 Mts, 1er. piso, $4.2MM, 3er. y 4to. pisos $3.9 MM. 829-725-2986. ARROYO HONDO Nuevo, apto. 3hab., 2 baños c/serv. 2 parqs. sala comedor, cocina $3.0MM. Dra. Carmen de la Cruz 809-912-2930, 917-660-4998 BELLA VISTA prox Bella Vista Mall, 3er p., 160mt., 3hab. 2.5b , sala, sala estar, balcón, 2 parqs, RD$5.2 809-328-9850/809-756-3112 BUENOS AIRES Mirador Sur. Vendo apto de oport 330 mt², 3hs, 3.5bs, jacuzzi, 4to Piso, asc., 4 parqs., planta full. RD$8.5 Inf.809-966-1546, 849-359-1546 B. VISTA, 1xpiso, 400M², 3Hab, 3½B, family, gazebo, 3 pq, 2 cocinas, lobby, asc, balc, plta, seg. US$425,000. 809-482-0714 / 809-707-7424 CACICAZGOS PH. lujo en oport. 4 hab. 4.5 baño, jacuzzi. PIANTINI 3hab. 3.5b estudio, piscina. 829-380-9474 CACICAZGOS: Prox. Anac., fino apto. 300 mts. 3er. nivel, 3h, 3½b, estudio, 3 parq. balcon, recibidor, cocina, desay. jacuzzy, marmol. US$370,000. 809-299-1617 CACICAZGOS:Torre nueva 1x niv. 320M². Apt. y PH.3h, 3.5b, gas,3V.3parq.desdeUS$425mi l 849-655-7265/ 829-958-0619 CUIDAD REAL II A. Hondo. apto tipo PH, remod., 3hs, 3bs, $4.2 neg 829-752-3153, 809-756-3153, 809-567-4332 EL MILLON De Oport. Pent house 280Mt. 4 hab. 5 bañ os, terraza family room, 2 parq. tech, $7.9 y 3er. piso, 157Mt. 3hab. 2.5baño, 2 parq. tech.$5.9 809-224-0694 EL MILLON/plano 130/100m² 3Hab, 2B, 2pq. separe con 20%, puede pagar sumas parciales y completar inicial entrega Dic. RD$5.2 y $3.9 809-482-0714 /809-707-7424 EVARISTO M. Prox American Airlines 8vo P, 240 mt, 3hs, 3.5bs, 2 salas, 1 estar, oficina, 5 aires splits, area de eventos, lobby, 2 parqs, US$280mil 809-328-9850/ 809-756-3112

:C8J@=@:8;FJ , D@yI:FC<J# ), ;< D8IQF ;<C )'(, J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

- :C8J@=@:8;FJ D@yI:FC<J# ), ;< D8IQF ;<C )'(, J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8 EV. MORALES Aptos. 2 y 3 Habs, 2 ½ B. Plta/Gas común. Ascensor 809-816-6875 /829-750-0354/ 809-533-1662. GAZCUE, próx. plaza de la cultura, edif. de 5 Aptos. Vendo Apto. PH, 3 hab., 3.5b asc, plta. full, ptón eléc. con serje y seg. 809-713-3619 JACOBO MAJLUTA :apart.3er piso de 3 dorm. 2 baños, sala, comedor, cocina , lavadero, parq. cerrado, RD$1.9 TEL. 809-683-2312 7 829-257-6310 JARDINES DEL MIRADOR SUR Vendo PH De Oport 344.64 m², 4hs, 4.5bs, 3 niv., jacuzzi, gacebo, vista al mar y al parque, RD$12.4. Inf:809-966-1546, 849-359-1546 LA ESPERILLA, Penthouse con fabulosas vistas al mar y a la ciudad, luminoso, ventilado, A/Acond. 720 Mts., term. 1ra. amplias areas sociales, 4 habs. con baños, 3 medio baños, 3 parqs. en lujosa torre con todas las comodidades. Conserje y Seg. 24 Hrs. al día. Por cita. 809-519-1427 LA JULIA, 80mts, 1hab., jacuzzi grande, torre con elevador, RD$4.190M. Inf. 829-324-2558, 809-781-9497 LA PRADERA, Por motivo de viaje señora vende apto. De oportunidad. Guagua de 32 pasaj., con ruta Boca Chica a la Duarte. Planta cuota de 25k como nueva. Vendo equipo de salon. Cel. 829-613-5190

Res. Jardines del Caribe km6 Indep. 3h, 3b, 2salas, c/s. 160mt oport. Reducido venta rapida. 4.5Neg. 809-660-9016 RES. Q DE 11, 3er. y 4to. nivel, La Feria III, PENTHOUSE, 3½baños, c/serv. area para gazebo, doble parq. verjado, Inf. 809-880-7062, 682-2965 URB. FERNANDEZ, Aptos. 2 Habs, 2 Baños, 809-816-6875 /829-750-0354/ 809-533-1662.

URB REAL 5to P, 165 mts, 3 hs, 2.5bs, balcón, sala, sala estar, 2 parqs, RD$6.0 Y 3er P, 120 mt, 2 hs, 2 bs, plta full, asc., $4.8. 809-328-9850/ 809-756-3112 URB.REAL Torre Nueva 1xp Apto. 180 M² yPH. 360M² 3h. 3.5b.3Vest.3pq,asc,gas desde US$230mil. 849-655-7265

JARABACOA, Villa, 2,000 mts2 terreno y 150mts2 de const., casi nuevo, proyecto privado, 1A, US$175mil. Otra 2,800 mts, 230mts const., nueva, mismo proyecto, US$335mil. Inf. 829-324-2558, 809-781-9497. Enviamos fotos JUAN DOLIO, Propietario Vende apartamento amueb. vista al mar, en Marbella; 2h, 2b, 120Mt, hermosa vista Piscina, Jacuzzi, Gim, restaurante, piso alto planta permanente, excelente seguridad. US$240 mil. Negocible. 809- 669-6861 PORTILLO-LAS TERRENAS

BALCONES DEL ATLANTICO

Vendo Apto amueblado 243 M², 1ra. Etapa, 1er. piso con jacuzzi, a pocos pasos de la playa. Dispuesto a recibir propiedad en Sto. Dgo. 809-782-4610

VILLA MELLA, Parque Mirador Norte, cerca Parada Hnas. Mirabal, 136 M², 3H, 2B, c/serv. c/B, balcon, $3.2 Neg. 829-644-2692, 829-660-2273

ALTOS A. HONDO III, 550m² 4h, 3.5b, 2salas, studio, terrz, marq.4vh, 2cocinas, star $17.0 809-396-9338/ 829-333- 9338. ARROYO HONDO, Alma Rosa, Lucerna, ventas de casas, Los Prados Oriental, con todas las comodidades. 2 aptos. de lujo en el Millón y otros lugares. 809-681-7115, 809-359-2988. f.cuevasc@hotmail.com

LA CASTELLANA, Vendo casa 3H, estudio, 2 nivel, 2 cocina, excelentes conds., 4 parqs., planta 20 kw, $16.0 Neg. Inf. 809-707-9772, LA JULIA, Excelente para Proyecto, 2,500 Mts. solar de esquina a US$1,300 x Mts. Inf. 809-299-1617

101

CASAS " F]\ikX Xchl`c\i " JXekf ;fd`e^f LAS PRADERAS, 4ta. planta, 210m2; 165 de const + 45 de terraza, balcón, 3 hab, princ. con baño y WC, baño de vis, hab de serv, 2 parq (1 tech). El residencial posee Planta full, port eléct y segur 24 horas. RD$5,600,000 Inf: 849– 220-7151. LOS PRADOS, A estrenar, 7mo. piso, 3H, 2.5B, asc., plta full, 2 parq. tech. Oport. RD$6.2 Inf. 809-901-7426. MIRADOR NORTE, 117mts, 2hab., + c/s, torre con elevador, RD$4.290M. Inf. 829-324-2558, 809-781-9497 MIRADOR NORTE, Prox. a la Romulo, vende Alq.PH, 360 M², 4 parqs, 100 de terraza, 4H, US$380,000. Alquiler US$1,700. BELLA VISTA, 4to. piso, 2 habs., 1 parq. tech, planta, gas, ascensor. $4.2. $22,000 BELLA VISTA, 3er. piso, 3 habs., todos los power, $33,000.809-750-9642 NACO, PH 720m², 4h, 4b, 2.5b, 4parq, studio, 2terrz, 2 salas, star, mármol, caoba, oport 809-396-9338/829-9338 Proyecto Caminos del Arroyo a 1 min. Sup. Nacional, 3h, 2½b desde 130mt. PH 245mt, sala y com ind. 829-875-6063/809-227-8961

" M\ekX " JXekf ;fd`e^f$QfeX Fi`\ekXc ALMA ROSA I, 3H, 2B, 140 Mts², 3er. piso, sala, com, 2 parqs., balcon, c/serv. c/B, De Oportunidad. 809-769-9900, 809-817-0828, 809-788-6168. RES. PRADERA TROPICAL, Aut. San Isidro. 2do. piso, 101.3 mts2. 3 habs., 2 baños, $2,950,000. Neg. actualmente rentado $13,000. Inf- 809915- 8181, 809-938-0001 VISTA HERMOSA, ZONA ORIENTAL, Apto. 3H, 2b, 2parqs. 160 mt2. y CASA 4H, 3B, 4 parqs., precio de liquidacion. Y Venta Negoc. con Propietar. 809-769-9900, 829-919-3861,809-807-0881

" M\ekX " Gifm`eZ`Xj En SANTIAGO se vende Apto. de lujo en Cerros de Gurabo, Torre Blanca Nicole, Condiciones Nuevo. Ultimo piso, Inf. 809-782-4610.

9½ de la Sánchez. Urb. Villa Alejandrina. Alquiler de 3 casas de 3 y 2habs, 2 baños, 1 parqueo cada uno. Inf: 829-814-3227/ 809-689-2524. A.HONDO III Res. Villa Claudia. 3hab., sala, comedor, terraza, c.s, 2.5 bs, RD$14MIL 809.412.2169 /809.545.9810. ARROYO HONDO: casa para vivienda u oficina muy bien ubicada proximo al club de codetel y Euclides Morillo RD$35,000 o US1,000 tel. 809-683-2312 y 829-257-6310 GAZCUE, c/Francia No. 10, Prox. al Palacio 3H, sala, cocina-desay, com, 2 baños, balcon,$16,000. Ofic. Pacesa 809- 634-9243, 809-687-1258. LA CONCORDIA: alquilo casa de 3 dormitorios, sala, comedor, 2 baños, marquesina, cisterna, RD$11,500 TEL. 809-683-2312 Y 829-257-6310

" M\ekX " JXekf ;fd`e^f A. HONDO, CUESTA H. III, Urb. Isabel Villa, Venta Casas un nivel 5.5 M, 2 niveles 7.5 M. 809-567-0912, 472-1552

LOS RIOS, Casa dos niveles, sala, comedor, cocina, terraza, hab/servicio, 4 parqs., área / lavado, fam. room, 3 Habs., 3½ baños, hab. princ., walking closet, term. de primera, 250M² const., 300M² terreno RD$12Millones. Inf.: 809-6895667 / 809-519-7748 / 809819-7748. REP. DE COLOMBIA 3hab. 2.5b. terraza tech. abierta marq. 2 veh. proy. cerrado $7.0mm inf. 809-989-5446 VISTA HERMOSA 2niv. 4hab. 2 parq. patio, jacuzzy 279mt. de solar, de oport. RD$6.675. MM 829-766-8460

VENDO FINCA a borde de carretera, amplia casa, luz, agua y titulo. Ideal para ganado y cultivo, 16 tareas, a poco tiempo de Sto. Dgo.Los Castillo,La Victoria. $4.0 Neg. 829-446-9158, 809-699-4113

ALTAMIRA, PUERTO PLATA, se vende 995 tareas ( 600 sembrada de cacao organico) 809-828-2889, 829-638-4532 Corporacion Inmobiliaria La Hispaniola, Oferta Fincas y aptos.500Mts²x $500 rio,BBQ, Resort gratis 809-328-7371, 809-752-3966. Viajes y mas!!!

SAN CRISTOBAL, Madre Vieja, 2 casas, 3H, 2B, serv. c/b, terraza, parq. Total $7.8. 809-482-0714 /809-707-7424 SANTIAGO Amplia casa, 5 hab. en cerro hermoso, 460 mt2. de const. $11.5 Neg. 829-989-5900, 829-715-1705 Vendo casa en el Dorado I, Santiago: 4hbs. c/u con baño y un baño de visita, cocina amplia, hab. de servicio, patio, balcón con acceso al techo RD$7.2 millones. Tel. 809-467-4372 VILLA 2 niv. Metro countri clob 300M2. Cul de sac, sala com. estudio 3 dom. baño/v estidor piscina y jacuzzy US$335MIL. incl. menbresia playa y countr i club 809-383-25 81 102

EDIFICIOS " M\ekX " JXekf ;fd`e^f AV.27 Febrero, Prox. Caribe Tours, vendo Edif. 3 niv, 525 M² solar, $26,000.000. Inf. 809-299-1617

Oportunidad Sr: vende fca de 900 tareas, 200 bajo riego, 500 con caña y abundante agua, buen acceso vial, tiene proyecto de 32,000 pollos en explotacion, buenas instalaciones en general, San Pedro de Macorís, Inf. 809-510-7269 Vendo FINCA 254 T, sembradas de platanos, parcialmente en produccion, borde carret. V. Tapia-Salcedo, Inf. 809-563-0673, 829-546-9713. 104

HABITACIONES " F]\ikX Xchl`c\i " JXekf ;fd`e^f 27 Feb casi Churchill, habs pa ra personas ambos sexos. Ba ño, balcón, coc, lavadero, parq 829-705-4342 y 829-633-4087 HABITACIONES: Zona Colonial y Ens. Paraiso. Inf. 809-980-7937 Hotel Danae #18 Gazcue Hab aire, tv, cable, nevera. diario de 1,000 a 1,200 mens. 20mil a 26mil. 809-238-5609. ZONA COLONIAL, Alq. Hab. amueblada, muy cómoda. Tel. 809-333-5697, 829-407-7943 A toda hora.

103

105

" M\ekX

" 8chl`c\i

" JXekf ;fd`e^f

" JXekf ;fd`e^f

FINCAS

LOCAL COMERCIAL

" M\ekX " JXekf ;fd`e^f$QfeX Fi`\ekXc RES. EN SAN JERÓNIMO 4 hab., sala, com., cocina, parq, 2 vehíc., etc. RD$6.1 MM. 809. 412. 2169/ 809.545.9810 URB. CRISTAL DE Sabana Perdida, vendo casa nueva, recien const. $1,800,000. Neg. 809-926-4353.

" M\ekX " Gifm`eZ`Xj METRO COUNTRYCLUB En venta Villa 800 M², solar y 325 Mts. const., marq. 4 vehs. 3H, 3½ baño y closets, sala/ comedor, A/A en todas las areas, coc., Ofi. terraza, piscina, jaccuzzy, cto. de desahogo, vista al campo golf, US$325,000. 809-330-2618/ 809-383-2750/ 809-902-7419

Local comercial Hato Nuevo Managuayabo $23mil 829-697-8577/ 809-234-0840

" 8chl`c\i " Gifm`eZ`Xj

" Gifm`eZ`Xj

CASA ALAMEDA, liquid. de US$550 a solo US$400mil neg., se aceptan permuta 825mt constr. 1,600mt solar, planta elect, aires, porton elect, calentador solar 809-862-5222/809-542-5006 Cerros de Arroyo Hondo III, proy cerr de 5 casas, 296m2, 2niv, recib; sala, com.; b/Visita, family room, coc., terraza, á/ lav, hab serv., patio, marque; Seg. nivel Sala de estar, 3hab, 2baños, hab. princ con w. c; pisos en mármol, termin en caoba, cist de 5,000 gal US$225,000. 849-220-7151.

EN GUERRA, Vendo 30 tareas de tierra, agua, luz, arboles frutales. Con titulo. Otras más. Inf.: 829-233-6056.

" M\ekX

BELLA VISTA, casa de 575 Mts., 809-816-6875 /829-750-0354/ 809-533-1662.

COSTA VERDE 600 MT. 3hab. 3 baños, espa jacuzzy, piscina, marq. 4 veh. $13.5mm 809-989-5446/

ZONA UASD. Ave Correa y Cidron Apto 2h 2B , servicio, sala com. $3.5. neg. 809-534-9537/829-477-6188

PLAYA NUEVA ROMANA Oport, SE VENDE, Villa nueva en el campo de Golf, 2 niveles, 235 mts, piscina,3 hs., 3½ bs, vestibulo, 2 terrazas, Term. de 1era: marmol, roble, coralina, A/C,estufa y horno empotrable, extractor, lamparas 809669-2550, 809-669-9687

A 10 MINUTOS de GUERRA, vendo 378 tareas de tierra, a RD$15,000 x tareas Neg. Otras más. Inf: 829-233-6056.

27 FEBRERO esq. Privada, 2do.piso, 200 Mt², para cualquier tipo negocio, $40mil 809-482-0714 /809-707-7424

ATENCION, Vendo fincas en todo el territ. nac. en especial 2 fincas en Yamasá y en el Higuero, con agua, luz, de oportunidad. Otras en el Toro de Guerra y Monte Plata, algunas sembradas de caña. 500 T. Las Montañas de Villa Alt. 809-681-7115 / 359-2988. f.cuevasc@hotmail.com

ARROYO HONDO locales 50 y 14mt 3do nievl, Plaza Cesarina. Sol Poniente esq. Colombia $13,800 y 7,500 mas itbis. Mant. Incl. 809-854-7654 Bella vista, ens. Julieta y Ev. Morales. locales nuevos. 18 a 68 Mts², ½B. 809-816-6875 /829-750-0354/ 809-863-9116.

A un Km. de la carretera 6 de noviembre 30 tareas con ReS. 250 Mt2. $13.5mm 809-534-9537/829-477-6188

DETRAS DE INTEC, Alquilo local comercial, 3er. piso, plaza con 40 parqueos. Luz y seguridad 24 Hrs. RD$30,000. 829-725-2986.

El Toro Guerra, Preciosa Finquita 4,500M², con piscina, titulo, para disfrutar en semana Santa. Barata 809-834-8867

DON BOSCO. C/ Dr. Guerrero #26, alq. 2 locales comerciales de RD$16Mil y $11Mil. 2+1. Inf: 809-221-6095

SANTIAGO se renta casa y local comercial, urb. las antillas c/ 4 #5, inf.(809) 246-0769 445-2210 despues 5:00 PM. SE ALQUILA EN SANTIAGO Nave Industrial con todas las facilidades, 1000m2, con rampa. Inf. 809-575-0413 / 809-399-4800

" M\ekX " JXekf ;fd`e^f Bella Vista, Ens. Julieta y Ev. Morales. locales nuevos. 40M², ½B. lobby, asc, planta, seguridad, 809-816-6875 /829-750-0354/ 809-863-9116. PLAZA COMERCIAL Mejor ubicada en el perímetro central, 61Mts² + 50Mts de mesanine, 2 Aires acondicionados de 5 toneladas C/u, Quichenet, baño, divisiones en shirrot. Inf: 829-762-2941

" M\ekX " Gifm`eZ`Xj ANTIGUO CINEMA STAR, Plaza Suriel, Av. Hnas Mirabal, Area 238.18 M². RD$1.8. 809.412.2169 /809.545.9810. 106

LOCAL OFICINAS " 8chl`c\i " JXekf ;fd`e^f ALQUILO OFICINA ECONOMICA Proximo a la Plaza de la Salud, edif. FR. 163 Tel. 809-330-2457, 809-566-7149 NACO, Torre Empresarial, 2 asc., parqs asignados, 40/ visitantes, plta. full, Disp 116 y 150 M² . 809-901-7426. SE ALQUILAN CONSULTORIOS Y/O OFICINAS: en Centro Medico Gazcue, Inf. 809-682-4961, 809-988-4774

" M\ekX " JXekf ;fd`e^f AVE. BOLIVAR Altos Clinica Gazcue Recep Cocina, ofic ina personal, salon de conferencia $3.3MM. 809534 -9537/829-477-6188 107

NEGOCIOS

:C8J@=@:8;FJ . D@yI:FC<J# ), ;< D8IQF ;<C )'(, J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

/ :C8J@=@:8;FJ D@yI:FC<J# ), ;< D8IQF ;<C )'(, J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8 " KiXjgXjf " JXekf ;fd`e^f ISABEL AGUIAR No. 58, se Traspasa punto comercial, Inf. 809-914-6401.

NAVE COMERCIAL Roberto Pastoriza 400 mt, doble altura, entra para furgon + 100 mt de oficina c/sus parqs. US$3,300 809-224-0694 PARQUE DE NAVE en Zona km. 11, Aut. Duarte, Diferente de 160, 400 y 700 M² const. con rampa y seguridad 24 hras. 829-333-3395

" M\ekX

" M\ekX

" JXekf ;fd`e^f

" JXekf ;fd`e^f

MONTA TU PROPIO NEGOCIO, con mas de 300 productosquimicosyperfumes(cloro gl.35, lavaplatos gl.50, todo usogl.60)perfumesde100ml a100pesos.809-249-6024/ 849 632-8982. SE VENDE equipos de planta de agua, incluyendo planta electrica de 20 kilos. Inf. Norkelis 829-312-6903 VENDO LAVANDERIA Operando o todos sus equipos tel. 809-860-3849/ 829-558-8485

" M\ekX " JXekf ;fd`e^f$QfeX Fi`\ekXc Vendo FARMACIA, Zona Oriental, El Tamarindo. Punto de Leidsa, aire, inversor, planta, $350,000 el mobiliario y $600,000 mercancia. Neg. 809-915-8181, 809-938-0001. 108

NAVE INDUSTRIAL " 8chl`c\i " JXekf ;fd`e^f

HERRERA: Nave de 400 mts. de doble Altura y 1,680 Mts. de solar US$670,000. Neg. 809-299-1617 109

SOLARES " M\ekX

VISTA HERMOSA vendo solar 701 Mts² con edificio en construccion. 849-655-7265, 829-958-0619

" M\ekX " Gifm`eZ`Xj A 13 MINS. playa Najayo, solar 11,029 Mts², o parte de este RD$650 x Mts². Titulado y deslindado. km. 4 Carr. San Cristobal-Palenque, Zainagua Facilidades de pago. 809-530-1221/ 809-224-3635. SE VENDE 11,057 metros en Los Corbanitos Bani, donde Frank Rainiri está desarrollandounproyectoturísticoa 50 minutos de STO. DGO. Certificado de título en $8,000,000. Tel. 809-854-9800.

" JXekf ;fd`e^f A. HONDO, CUESTA H. III, Urb. Isabel Villas y Marina, Venta Solares desde 421 M². 809-567-0912, 809-854-1137

COMISION 150%. buscamos distribuidores de productos quimicos(cloro12onz,jabony desinfectante8onzRD$40) (shampoo, gel de baño y crema humectante de 8onz RD$40) 809249-6024/849632-8982 Distribuidora Yunuer necesita 10 supervisores y 40 promotores c/s experiencia de ambos sexo, gane desde RD$ 15,000.00 en adelante. Tel:809-295-4924, Santiago.

Se requiere Secretaria-recepcionista para oficina de abogados, salario RD$ 15,000.00 Enviar CV a carlosafaelhernandez@gmail.co m

ATENCION INGENIEROS, G. Polanco, Bella Vista 516.04mt con 21.66 frente CON PERMUTA 809-532-2642

SE SOLICITA Operario con experiencia en costura, en maquina plana, mero y cover, Inf. 809-536-7116

LOS PINOS, Arroyo Hondo. 600 Mts². Exclusivo para vivir. Seguridad 24 horas Tel. 829-643-5190

SE SOLICITA personal femenino de 18 años en adelante, para trabajar en Banca de Loteria, Bachiller y papel de buena conducta. Tel. 809-472-0777.

SE VENDE en Boca Chica: 382,000 M², frente Aut. del Este c/vista al mar, A US15M² 809.412.2169 /809.545.9810.

VENDO SOLARES: Res Alameda Este, 903/1, 289mt US$175/160 X m2, Prol. 27 de Feb., solar comercial 3,218mt US$350 X m2. Otros solares y fincas desde US$2.10mt Inf: 809-862-5222 y 809-542-5006 VILLA AURA. (Manoguyabo) 950 Mt, proy aprobados, c/planos, Excel. Ubi. $7.4. 809-482-0714 /809-707-7424

Vendo en Santiago terreno ideal para nave industrial o residencial de apartamentos 2,826m2 a 100 metros de Kascada Park y a 500 metros de la Circunvalación Norte. Precio para negocio. Tel. 809-612-6012 / 809-769-2224

EMPLEOS

" JXekf ;fd`e^f$QfeX Fi`\ekXc

SE VENDE UN SOLAR Urb. Los Molino, Los Trinitarios, 9 con Charles de Gaulle, Inf. 829-931-6803 VENDO SOLAR 1,000 mt² en Ave Bonaire Prox al Supermercado la Cadena de la San Vicente de Paul, exc p/ const torre o resid.. Inf.- Ing. Bruno. 809-751-6352

SE SOLICITA Vendedoras en Sto Dgo y Santiago, dinamicas, proactivas con buenas relaciones humanas, educada y con buena presencia. Sueldo + comision. Enviar CV a: javier.oasistropical@ gmail.com

SOLICITO vehículo en alquiler, motocicleta, carros pequeños, camion daihatsu y camion pequeños. Ing. Vargas 809-258-1636, 274-5418

" M\ekX

AV. LAS AMERICAS al lado Hotel Quality,solar 11,265M² frente Zon.Franca 40,000 y 16,200 M² 849-655-7265.

SE SOLICITA Secretaria con buenas relaciones y conocimiento en venta, sector Don Bosco, Gázcue D.N. Enviar Curriculum, 2 fotos reciente y copia de cédula. CV: pepelibre65@hotmail.com Inf: 809-221-7168.

SOLICITAMOS CHOFER Patana, licencia categoria 04, requisito vivier cerca de Villa Mella, enviar CV transporte.cv2015 @gmail.com

Z. INDUSTRIAL HERRERA VENDO Prox. Luperón 6,300 mts. de Esquina US$410. X mt. y 20mil Mts. con Instal. a US$850 x Mt. 809-299-1617

2000

TERRA LINDA HOTEL SOLICITA CAMAREROS QUE HABLEN INGLES, NO NECESITA EXPERIENCIA, ENTRENAMOS 809-571-2220

" F]\ikX

TERRA LINDA PIZZA UNO SOLICITA PIZZEROS. BUEN SALARIO Y SEGURO MEDICO. 809-571-2220

EMPLEOS

AGENCIA empleo Michell necesita y ofrece: Cocinera, ni ñera,lavandera, chofere, secretaria, mensajero, exc. suel do 809-245-0130, 245-0001

LEGALES

WE ARE LOOKING For comercial Assistant. Experienced in Real Estate And Ad businesses. Spanish spoken with english/ french option. ericb.immo@gmx.com

PERD. DE MAT. de la Motocicleta Yamaha Negro 1998 Placa N511247 Chasis MH33HB007WR208788 Prop. de Daniel Agustin Yame. PERD. DE MAT. del Veh. Toyota 2001 Azul Chasis 1NXBR12E21Z468833 Placa A492666 Prop. de Casimira Made Montero.

Buscamos equipo dinámico y creativo con buenas relaciones humanas, educación y presencia. Especializados en áreas como: Decoración de eventos, relaciones públicas, ventas y servicio al cliente. Nivel académico bachiller o licenciatura. Enviar CV a brimelard@gmail.com

REPRESENTANTES DE Ventas. Purificación de agua con o sin experiencia, residencias, edificios, etc. Inf.809-399-4066

ATENCION INGENIEROS De construcción, tremendo solar de 544Mts con titulo deslindado, en lo mejor que tiene el sector 30 de Mayo en la C/ Sánchez a 50Mts del Malecón, cerca de la Torre Ibiza. Con financiamiento. Y un local comercial de 32Mts en plaza Av. Jacobo Majluta 829-666-1063.

VENDO SOLAR DE 600Mts y casa de dos plantas en la Playa de Guayacanes. Inf: 809-304-4030/ 809-908-4030.

Alquila nave sin intermediario de 2,750mt de solar 875 const. Aut. Duarte km15 US$1,800 Tel 829-370-4130 email. dr.robertocruz@outllok.com

ATENCION Santo Domingo, Empresa Multinacional necesita vendedores/as que sean proactivos, emprendedores con visión de futuro, Excelente comisiones, seguro medico, bonos, enviar CV inforhnegocios@gmail.com

PERDIDA DE MATRICULA del veh. de carga Daihatsu 1996, blanco, placa L122066, chasis S82P059940, prop. de Guarionex Alcantara Rivera. 304

PÉRDIDA CERTIFICADO DE INVERSIÓN

PERDIDA DE MATRICULA del veh. Honda 2000, verde, placa A466355, chasis EK33118030, prop. de Marty Altagracia Cruz Benzan.

PERD. DE CERT. Financ. No. 000773754379 Fecha de Apertura 1-05-12 Por Valor de RD$1,000,000 del Banco Popular a Nombre del Sr. Nelson R. Tejeda Peña.

perdida de matricula. Veh. Honda azul 81, placa K0365784 Chasis C50-V078186 Prop. Heury Antonio Oballe Lopez

Perdida certificado de Inversión No. 001-3006424, de fecha 23/5/2012, por valor de RD$48,000.00, a nombre de Margarita Baez Perez, emitido por BANACI.

PERDIDA DE MATRICULAveh. toyota dorado 97, placa A064812 Chasis 4T1B G22 K1VU786403 Prop. Fausto de Jesus Guzman Valerio

PERDIDA CERTIFICADO DE INVERSION. No. 0004509, de fecha 19/5/2006, por valor de RD$10,000.00, a nombre de Ursulina Baez o Yanet Vasquez Baez, emitido por BANACI. perdida de cert. financ. no. 02103 por valor RD$25,235.00 del 22/11/12 con Ruamar SRL. Prop. Ana Otilia Mirabal Colon o Jose Francisco de Jesus Tejada Perdida De Certificado de deposito de alquileres no. 1-265-034164-9 de fecha 17 agosto de 2012 por monto de $23,000.00 a nombre de Cristina Jupiter del banco agri cola Perdida de certificado Financiero No. 047046 de la Acta 4-381630-019 emitido en Fecha: 19/07/2013 por valor de Rd, $5,000 por el banco ADEMI a favor de la Sra. Alba Nelia Urbaez. PERDIDA DE Certificado Financ. No. 040079, cuenta 4-217860-00-3, emitido por el Banco Ademi, cedula 066-0023144-0, fecha apertura 15-03-2013, por un monto de RD$5,000.00, a nombre de Eudiberkys Vasquez Calcaño. Pérd. de certificado financiero #40-006-006347-0 emitido por la Asociación Cibao de Ahorros y Préstamos por un valor de RD$450,000.00 en fecha 28/12/2011 a favor de Luciano Domínguez y/o YdelkaDiasmela Domínguez Morel. 305

PÉRDIDA CERTIFICADO DE TÍTULOS Perd de certf de titulo no.172, mat 210027440 del condominio The Grand Palms, ubicado en Guacanes SPM, emitido el 30/03/2011 por la Dra. Damaris Feliz Reye, con una extencion de 223 mts2. Ubicado en el 2do nivel de Pelush Compañia & Asociados S.A. 307

PÉRDIDA DE MATRÍCULA Perd de mat de la motoc, Honda, 1971, rojo, placa N9077073, Chasis C70-C0 31004, Prop. Aanastacio Vasquez.

Perd mat del motor USM negro 2007 placa N504368 chasis LAPPCJLJX7B000037 prop. FREDDY ANTONIO ENCARNACION LORENZO Pérd. Certificado Financiero no. 402-01-142-000-883-8 por valor de RD$400,000.00 fecha apertura 24/05/2011 a nombre de Jenny María De Vargas Hernández expedido por Banreservas

Perdida del vehiculo marca Hyundai 120, año 2005, tipo carga, color blanco, placa no. L187006, chasis no. KMFZBN7BP5U050669, a nombre de Zeller Ingenieros Asociados SA. PERDIDA DE PLACA del jeep Suzuki 2001, verde, placa G132196, chasis 2S3TE52 V916103383, prop. de Ana Milagro Victroriano Moreno. PERDIDA DE PLACA del motor Honda 1981, verde, placa K0306884, chasis HA021122021, prop. de Vicente Antonio De la Rosa Leyba. PERDIDA DE PLACA del motor Nipponia 2005, verde, placa N089473M, chasis XG7NC903AAL000864, prop. de Felicia Del Rosario Rijo. PERDIDA DE PLACA del motor Yamaha 2007, negro, placa N443658, chasis LAWP EJA017B004390, prop. Jhony Enmanuel Hernandez Disla. PERDIDA DE PLACA del motor Yamaha 2006, azul, placa N113859, chasis DE02X028447, prop. de Ernesto Del Orbe Duarte. PERDIDA DE PLACA del motor Yamaha 2003, negro, placa NYJ562, chasis MH33HB0083K268109, prop. de Tanite Antonio Feliz Peña. PERDIDA DE PLACA del veh. de carga Toyota 1994, rojo, placa L129999, chasis 4TARN93P2RZ284452, prop. de Victoriano De Jesus Frias.

Pérd. de matríc. de la motoc. X-1000, 2008, rojo, placa N53 7508, chasis LF3PCJ5018B04 3476, prop. Importadora San José Motors S A.

PERDIDA DE PLACA del veh. de carga Toyota 1986, gris, placa L203371, chasis JT4RN50R1G0118119, prop. Bernardo De la Cruz Peguero

Pérd. de matríc. del veh. Toyota, 1986, gris, placa I003183 chasis JT4YR29V1G5030852, prop. Trinidad Vargas de Peralta.

PERDIDA DE PLACA del Veh. Mazda 1995, blanco, placa A101619, chasis JM7DB101200105761. Prop. de Cementos Nacionales

Pérdida matrícula motocicleta Loncin CG-150 2011 negro placa N817221, chasis LLCLPP205BE104089 prop. Denny Reinoso Nuñez

PERDIDA DE PLACA del Veh. Mini 2013, color cafe, placa A586668, chasis WMWZB3106DWL12809. Prop. Sheila Michell Lluberes Medina

Pérdida matrícula veh. carga Mazda-azul-1989-chasis JM2UF11136K0701526 placa L051386 Prop. Nildre Alt. Pimentel Hernández Pérdida matrícula veh. Dodge Caravan verde 1997 chasis 1B4GP54L 4VB222917 placa I055883 prop. Ivelisse Disla Pérd. matrícula automóvil Toyota Corolla rojo 1992 chasis 2T1AE91A5NC152855, placa A007852, prop. Diógenes Vizcaíno Jiménez 309

PÉRDIDA DE PLACA PERD. DE PLACA # A585495 del Veh. Nissan Gris 2008 Chasis 1N4BA41E08C814477 Prop. de Domingo Baez Carvajal. PERD. DE PLACA No. L194918 del Veh. (Carga) Toyota 1986 Azul Chasis JT4RN50R3G0213281 Prop. Juancito Amador Sepulveda. PERD. DE PLACA No. N454704 de la Motocicleta Honda 1993 Verde Chasis C506064008 Prop. de Cesar De La Rosa Del Carmen.

PERDIDA DE PLACA No. N628510 del motor Honda azul, año. 94 chasis HA021826915 Prop. Juan Domingo Febrillet Moreta Por este medio se hace de público conocimiento la pérdida de placa del vehículo de motor: Motocicleta marca Musashi, modelo FK90, año 2007, color rojo, placa No. N419883, chasis No. LAACAK FK370011627, propiedad de la Pontificia Universidad Católica Madre y Maestra. Por este medio se hace de público conocimiento la pérdida de placa del vehículo de motor: Motocicleta marca Musashi, modelo FK90, año 2007, color rojo, placa No. N419875, chasis No. LAACAK FK070011634, propiedad de la Pontificia Universidad Católica Madre y Maestra. Por este medio se hace de público conocimiento la pérdida de placa del vehículo de motor: Motocicleta marca Musashi, modelo FK90, año 2007, color rojo, placa No. N419823, chasis No. LAACAK FKX70011642, propiedad de la Pontificia Universidad Católica Madre y Maestra.

:C8J@=@:8;FJ 0 D@yI:FC<J# ), ;< D8IQF ;<C )'(, J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

(' :C8J@=@:8;FJ D@yI:FC<J# ), ;< D8IQF ;<C )'(, J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8 Por este medio se hace de público conocimiento la pérdida de placa del vehículo de motor: Motocicleta marca Musashi, modelo FK90, año 2007, color rojo, placa No. N419836, chasis No. LAACAK FK170011626, propiedad de la Pontificia Universidad Católica Madre y Maestra. Por este medio se hace de público conocimiento la pérdida de placa del vehículo de motor: Motocicleta marca Musashi, modelo FK90, año 2007, color rojo, placa No. N419861, chasis No. LAACAK FK570011676, propiedad de la Pontificia Universidad Católica Madre y Maestra. Por este medio se hace de público conocimiento la pérdida de placa del vehículo de motor: Motocicleta marca Musashi, modelo FK90, año 2007, color rojo, placa No. N419856, chasis No. LAACAK FK470011670, propiedad de la Pontificia Universidad Católica Madre y Maestra. Por este medio se hace de público conocimiento la pérdida de placa del vehículo de motor: Motocicleta marca Honda, modelo C-70, año 1994, color verde, placa No. K0402006, chasis No. C70-5502599, propiedad de la Pontificia Universidad Católica Madre y Maestra. Por este medio se hace de público conocimiento la pérdida de placa del vehículo de motor: Motocicleta marca Honda, modelo C-90, año 1984, color azul, placa No. N261230, chasis No. HA022507556, propiedad de la Pontificia Universidad Católica Madre y Maestra. Por este medio se hace de público conocimiento la pérdida de placa del vehículo de motor: Motocicleta marca Honda, modelo HA02, año 1984, color gris, placa No. N034794, chasis No. HA021677847, propiedad de la Pontificia Universidad Católica Madre y Maestra.

Pérd. de placa del veh. de carga Mack, 1990, verde, placa Z500390, chasis 1M1AA 13Y7LW003861, prop. Caribbean Industrial Park de la República Domicana SA. Pérd. de placa del veh. de carga Toyota, 1989, azul, placa L071557, chasis JT4RN 81R3K0012330, prop. Eddy Antonio Espinal. Pérd. de placa del veh. de carga Toyota, 2011, azul, placa L285209, chasis MR0FR 22G700563859, prop. Carmen Nuñez López. Pérd de placa del veh, Honda, CRV 4x4, 2002, rojo, placa G148448, Chasis JHLRD788 42C040729, Prop. Juan Antonio Hernández. Pérd. de placa del veh. Toyota, 1997, rojo, placa A1923 68, chasis 1NXBA02EXVZ630 604, prop. Raul Antonio Collado. Pérdida de placa (chapa) del vehículo de carga Isuzu, 2006, negro, placa L213727, chasis MPATFS77H6H502498, prop. José Alfonso Duran Facenda. Pérdida de placa veh. Jeep Mitsubishi,1999, verde, placa G158893, chasis JA4LS31H4 XP008806, prop. Ruth Esther Rodríguez Vásquez. 312

TRASPASO DE VEHÍCULO El sr. Alipio Milquiciades Feliz Matos traspasa a la sra. Tercida Agustina Franco Estévez el vehículo Jeep Toyota, 2009, blanco, placa G201121, chasis JTEBY25JX00068624.

SERVICIOS

Pérd. de placa de la motoc. Honda, 1984, azul, placa N10 0533, chasis C502103765, prop. Teresa de Jesús Minaya Pérd. de placa de la motoc. Rual, 2006, rojo, placa N318511, chasis LAACXKHE7 70010583, prop. José Bremont Peralta. Pérd. de placa de la motoc. Sukida, 2010, negro, placa N897229, chasis LP6PCJ3B9 A0301593, prop. Harold Bienvenido Moran Rodríguez. Pérd. de placa de la motoc. X-1000, 2008, rojo, placa N53 7508, chasis LF3PCJ5018B04 3476, prop. Importadora San José Motors S A. Pérd. de placa de la motoc. X-1000, 2010, negro, placa N847928, chasis LF3PCK509 AB005506, prop. Pura Antonia Luna Nuñez.

PRÉSTAMOS !!! AAABABA EN HORAS !!! Con interes Bancario DESDE 2 % MENSUAL Prestamos con garantia de su vehiculo. Hipoteca casas y apartamentos aunque tengan deudas con atrasos. No importa Cicla ni Data. TEL. OFICINA 809-227-4110 AAA RESOLVEMOS TUS problemas de dinero! Prestamos rapidos con garantia hipotecaria sin importar CICLA. 829-539-0920 / 809816-6984 / 809-875-0788

404

ESTUDIOS DIVERSOS ATENCION . Areito Comunicación Audiovisual presenta Taller de Actuación basado en técnicas mexicanas, Sábados de 9:00 a 1:00, costo: RD$2,500. Inscripciones abiertas, 829-433-8288/ 829-8752245. Apoyado por el Núcleo Cinematográfico Dominicano. 410

PLANTAS ELÉTRICAS " M\ekX

INVERSIONES LUGO Ofrecemos Prestamos para Veh, Apto, Casa, Solares,cancelamos deudas no importa cicla ni data credito, la tasa mas baja del mercado. Inf. 809-769-9900. MARLIN inversiones dinero al instante, bajo interes, con tu edificio, casa o solares, pago en euros o dolares. marlinmusic66@gmail.com. Tel. 849-917-5292 PRESTAMOS con garantia de los alquileres de tu propiedad (casa, apto, local comercial). administramos tus inmuebles en alquiler. CEL. 809-943-0983, TEL. 809-788-1762

PRESTAMOS EN una Hora, CON Veh DEL 86 EN ADELANTE, CON la tasa de 1.5% mensual. No importa Datacredito. Pagamos tu prestamos en otra financiera, banco o pretamista. No deje que te lo quiten Llamanos. 809-565-3857 809-412-0265, 829-919- 7990 PRESTAMOS Hipotecas Financ. con casa y construción desde $3.0MM Of. 809221-8896/ 1-809-377-5489 PRESTAMOS RAPIDOS EN LA ZONA ORIENTAL Obtenga su PRESTAMO EN un 2x3, con un trato profesional y confidencial. (809) 595-0070 (809) 595-0080. Plaza Galerias del Este, Av. San Vicente de Paul No. 52

SALONES DE BELLEZA

VENDO PLANTA KOHLER de 80 kilos, motor JOHN DEERE, magnificas condiciones. Tel: 809-912-9133.

VARIOS

SE SOLICTA PELUQUERA completa Favor traer curiculum 7½ carretera Mella , Vista Hermosa, Zona Oriental. 809-591-3438, 809903-0593

ESCUELA MODELOS JUAN ROJAS busca personas con o sin exp. Que deseen ser modelos para FASHION WEEK desfile modas y anuncio TV, 3-28 años, dirigirse Domingo 12 de Abril 2:00 p.m. C/ Benigno F. Rojas 264, UASD, Edif. Málaga II, 809 221 3611

SERVICIOS VARIOS 500

ACONDICIONADOR DE AIRE

6300 514

EQUIPOS PESADOS

REFRICENTRO JOEL, Servicios a domiclio, Rep. e inst. de aire acond., neveras (pintura), estufas y lavadoras. Plomeria en General. 809-688-8410,1-809-627-2470 501

ANIMALES

AGENCIA DE Promociones, las Muñecas de papá. Contamos con un equipo de modelos para todo tipo de eventos sociales, promociones, comerciales, dama de compañia y organizamos despedidas de solteros. Inf. Sonw Rosario. 829-938-1427, 809-865-5227 American Beauty Soplay, donde encontraras todo lo que necesitas para tu salón de belleza, pelucqueria y spa. Tenemos las líneas exclusivas p/salones de belleza. Ven y visitanos! Av. Leopoldo Navarro 63 o llamanos 809-685-2000/ 809-532-4491 ATENCION CABALLEROS, Llego la hora de pasar un momento super agradable, donde el estres y cansancio desaparecen. 809-533-9464 CENTRO DE SALUD Mental Divino Niño Jesus, ofrecemos servicios de intervsion en crisis, depresion, internamiento. Consultas Populares de psiquiatria. Con internamiento. 809-594-3779 DECTETIVE PRIVADO Pia Intelligence, Licencia #248 y 053, foto, video, seriedad y discrecion, casos a nivel general. Inf. 849-879-7044, 829-256-7044 DETECTIVE OFERTA 30% a 50%. Sospecha le están engañando? Deseas ver y escuchar que se habla dentro de tu vehículo? Dudas matrimoniales 809-620-8648/998-3823

" M\ekX Ahora en la Feria Ganadera, Rancho MM vende padrotes razas de doble propositio Simmental y Simbrah Dr. Mallen. 809- 696- 6519 mmallen@hvahrd.com CABALLOS, Yeguas, Potros, bellos, buenos y buen precio. Inf. 809-545-9792. COMPRO Y Busco Encaste perra o cachorra Akita. Inf. 809-545-9792.

" M\ekX GRAN LIQUIDACION de Inmobiliario de Hotel, Cama Queen $9,500. y King sixe $11,500. Lampara de mesa $750. y piso $1,250. Puertas de closet en espejo 79 de altura y 66 de ancho, entre otras cosas.WhatsApp Cel. 809-440 -0791, Tel. 829-998-0791.

MARMOLITE COCINA Abraham, reparación y ventas diferentes colores, granito natural y marmol, en especial. Entrega 24hrs. 809-621-6158/ 809-989-3950 VENDEMOS CUADROS en una Residencia de Pinatini, de Pintores Famosos, Leon Bosch, Jaime Colson, Clara Ledesma, Yoryi Morel y pequeños de : Rincon Mora, Prats Ventós y Guillo Perez, Precios a negociar. Sólo por citas. 809- 703-1224.

website www.rodivensecurity.com

MASAJE ASIATICO y de relajacion, www.sliponme.com para detalles y foto de nuestros servicios 849-873-5678 No bote sus tijeras, blower, pinzas y alicates de uñas! Traigalos a American Beauty Soplay. Lo ponemos como nuevos. Llamanos ahora! 809-685-2000 / 809-532-4491

" M\ekX 2 Montacargas Mofe Tipo Pick Back 2001 y 2003; tambien 1 año 97 marca Teledin azul , volteo Internacional 2000, 1 solo eje, camion canasto Ford electricidas 48 pies de altura, 2 motores Duet 4 cilind, montacarga Hiter. 809-710-1300, 809-6651650 Aut Duarte Km 19

RETROECAVADORA Caterpillar 330 BL, año 2010, US$125,000. Boca, Newholland 2012, super boom como nueva, $475,000. Neg. 829-677-9905, 829-925-1903

Venta y Renta de Ligadoras, Ranitas, maquitos, Helicopteros Compresores, Rodillos, Cortadora de Asfalto, torres de luces, motosierra, motosoldadora, montacar ga, motobomba, lavadora a presión, plantas electricas Y andamios. 809-424-5682 y 809-722-7846

ATENCION TIENDAS Por remodelación, se venden vitrinas ideales para comercios, excelentes condiciones. Inf. 809-732-1348

" 9DN

BMW 535i, 2008, De Oportunidad, 4 ptas., azul, 6 cil., recien import. USA, $875,000 Negociable. 809-201-2206, 829-718-5970 Vendo de oportunidad, BMW, 525i, 2005 (full), blanco perla, leather original, excelentes cond. RD$535,000.00 Tel. 829-338-7878/ 809-580-5601

CHEVROLET 2004, color blanco, 3 filas de asientos, aut. a/c, 4 puertas, aut. RD$240mil. 829-383-6676

" =`Xk

KIA K5, 2011, aros mag, $625. Exc. Cond., GLP., pint. fabrica, Financ. Disp. 809-221-7168.

" ?ple[X`

515

EQUIPOS VARIOS " M\ekX SE VENDEN 3 Transformadores de 100 KVA. c/u. Inf. 809-331-0181.

520

VENTAS DIVERSAS CAMARA NIKON D90 3 lentes de zoom18-105, 75-300, 50ml. f1.8 flash. SB600, todo con su bulto US$1,200. 809-882-5050

503

AVISOS DIVERSOS

COMPRO TU VEH. chocado, fundido o en buen estado, precio de oportunidad. Cel. 809-801-8457 WhatsApp.

" :_\mifc\k Retro-excavadora, marca Doosa, año 2006, como nueva, rcien pintada, 5,000 hr. de trabajo ( con/sin) martillo; Fotos por WhatsApp o Email. Tel 809-330-6555, 809-563-6347

502

ARTÍCULOS DEL HOGAR

AUTOMÓVILES " :fdgiX

" I\gXiXZ` e

ADS DETECTIVE PRIVADO consultas gratis, infidelidad, actividades de tus hijos, fotografias y viedos, vigilancia empleado, camara oculta. Wap. 849-409-5222, ofic. 809-238-4137

M<?à:LCFJ

SR. PROPIETARIO, si quiere alquilar tu propierdad llamanos, te avanzamos los depositos, te prestamos y administramos Tu inmueble. Coesa, tel:809-788-1762 cel. 829-285-8225

414

En todo el pais. Prestamos sin garantia solo empleados oficinas y afines. Mail: Prestamosquisqueyanos@g mail.com Tel. 809-732-1494.

412

SE VENDE DE OPORTUNIDAD Planta Eléctrica SDMO 900KW, Silenciosa; y Cummins 800KW, digital, moderna. 809-575-0413/ 809-399-4800.

SE SOLICITA MANICURISTA para centro de uñas en la Núñez de Cáceres experta en uña en gel, manicure, pedicure. Salario a discutir 809 444 2331

ATENCION PRESTAMOS para títulos de propiedad y vehículos desde 0.9% no importa data crédito, no importa como este tu historial de crédito. No importa que te quiten el veh. Te lo refinanciamos o lo compramos, yo si resuelvo Sr. Castillo 829-871-2242 / 809-622-0379.

PRESTAMOS EN 3 horas, sin intermediarios, baja tasa de interes, con tu vehículo en garantia, para recibir las mejores atenciones. Favor llamar al tel. 809-686-3368.

Pérd. de placa de del veh. de carga Datsun, 1978, rojo, placa L112414, chasis LB1201 12324, prop. José Agustín Pérez. Pérd. de placa de la motoc. Haojue/Domoto, 2009, rojo, placa N563872, chasis LC6PC JB8290804811, prop. Máximo Antonio Rodríguez.

411

Oportunidad vendo cuadros artista Alberto Ulloa. 30x40. $35mil c/u y lote completo (10 por $300mil. 809-472-0777 Se venden 22 cuerpos de Andamios 3,800.00 UD. 233 puntales metalicos 490.00 No Negociables 829-744-2001.

HYUNDAI SONATA N20, 2009, GLP, blanco, pint. orig. garantia, aut. radio, aire, Finan.$369,900. 809-221-7168.

HYUNDAI SONATA Y20, 2010, aut, radio, dorado, aire, GLP, piel, aro, $599mil, finc. disp., Inf.: 809-221-7168.

" ?fe[X HONDA CIVIC 02, gris, unica dueña, pint. fab, todos sus sellos, multilook, aut. elec. poco uso. $325Mil 809-771-1815 HONDA CIVIC 2010, de oport. negro, $565mil. 809-706-8285/829-988-1595

HONDA FIT 2009, gris, aut., aire, radio, excel. conds. Recien Importado. $435mil Inf.: 809-221-7168.

:C8J@=@:8;FJ (( D@yI:FC<J# ), ;< D8IQF ;<C )'(, J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

() :C8J@=@:8;FJ D@yI:FC<J# ), ;< D8IQF ;<C )'(, J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8 " E`jjXe

NISSAN MARCH 2010, gris, aut. radio, aire, Financ. disp., Rec. Imp. $350,000. Inf.: 809-221-7168.

NISSAN NOTE 09, gris, exc. conds, radio aire full, pint. de fab., economico, neg. $369mil finc. disp., Inf.: 809-221-7168. NISSAN SENTRA B15, 05, uso ejecutivo, leather, aros de lujo, musica, aire, en la lata 829-343-9230/829-708-7230

NISSAN TIIDA 2009, color gris, aire, radio, recien import. $335mil Inicial $80,000. Inf.: 809-221-7168.

NISSAN VERSA 2009, USA, blanco, aut. radio, aire, Financ. disp., Rec. Imp. $439,000. Inf.: 809-221-7168.

" Gfek`XZ PONTIAC VIBE, 08 (corolla) blanca, 4 ptas, aut. 2 bolsas exc. cond., $380mil la fio 829-383-6676/809-341-2529

TOYOTA PASSO blanco, 2010, blanco, radio, aire, exc. conds., Financ. Disp $370Mil. MUY NEG. Inf.: 809-221-7168. TOYOTA VITZ 01, uso ejecutivo aire, musica, en la lata, todos sus sellos 829-9622851/809-715-7876

TOYOTA VITZ 2010, gris, aire, radio full, rec. import. exc. cond. economico, neg. financ. disp. $379mil, 809-221-7168.

SKODA FABIA 2012, burgundy, like new low mileage,one driver 15,900 u.s. Negociable. kelly 849-885-2567

" Jlqlb`

Suzuki Swift 2009, aut., radio, aire, blanco, recien import., financiamiento Disp. Rec. Imp. $390Mil 809-221-7168.

" KfpfkX TOYOTA CAMRY 96, 4 cilindro, aut. aire, gasolina y gas, uso familiar, $155,000. Neg. 809-459-3329 VENDIDO. TOYOTA CAMRY SE 2010, rojo, pocas millas 4 cil. musica, excl. conds. $685mil. 809-508-2154/849-207-7314 Toyota Corolla 99 oport. exc. Cond. aproveche siempre uso familiar. Ganga $187,000 809687-0085/829-827-3225 TOYOTA COROLLA LE 09, negro, rec. imp, 1 solo dueño, no choques, 1.8 cil., interior gris, Solo $560Mil 809-597-9081, 849-360-9082

" E`jjXe Vendo Nissan Murano, 2006, blanca, RD$500,000.00 / Tels. 829-338-7878 /809-580-5601

" GfijZ_\ " ?ple[X` HYUNDAI SANTA FE, 10, 66 mil millas originales, 4x4 gris plata USA, impecable llega en 8 dias RD$840mil. 809-747-4343

Vendo Porche Cayena, 2008, azul marino, full, preciosa e impecable por dentro por fuera. US$25,500.00 / Tels. 829-338-7878/ 809-580-5601

" Jlqlb` TOYOTA VITZ 2010, gris, aire, radio full, rec. import. exc. cond. economico, neg. financ. disp. $379mil, 809-221-7168.

-+'' :Xd`fe\j " ;X`_Xkjl DAIHATSU 99 Cama Corta Rojo En Buenas Conds. POr Motivo De Viaje Inf. 809-860-9931.

" ?ple[X`

HYUNDAI 2002, De Oportunidad,por motivo de viaje. $600,000. 809-222-3420. .

" DXZb " Jbf[X

JEEPETA 4RUNNER Limited (Full) 2015 cero KM. azul garantia de la Delta Comercial, US$59Mil. Vendo Jeepeta Mazda CX7, 2011, negra, leather, 18,000Km, nuevesita US$20Mil Inf. 809-754-3180/ 809-319-6992.

Mack. 2 camiones volteos cara de niño, 55mil lib. año 99, Otro 44mil Lib, año 2000, como nuevos, 829-259- 3060

" KfpfkX

TOYOTA HILUX 2014, US$44,000. Garantía Delta, leather, aros, xenon, música, blanca. 829-6594556,809-519-1071, 480-9123 6800

JEEPETAS " :_\mifc\k CHEVROLET SUBURBAN 2010, optimas conds. Siempre uso Diplomatico, 49,000 millas, $995,000. Inf. 809-224-6562, 809-533-8801

" =fi[ FORD ESCAPE 09, todos sus accesorios nitida negra, leader crema, aros CD todo elec. $580mil 849-407-1616 FORD EXPEDITION año 99, verde, 3 filas, 4 puertas, aut. inyeccion de gas, $170mil. 829-383-6676. FORD EXPLORER 2006, full, rojo vino, recien llegada $550,000.- 809-395-5533/ 809-534-8294

HYUNDAI SANTA FE 2005, gasolina, excelentes conds., pintura de fabrica. $285. 809-221-7168. HYUNDAI SANTA FE 2007, Médico vende, aire, aut., leather, dorado, semi full, pintura de fabrica, unico dueño, excel. conds. $550,000 Neg. 809-805-1038, 829-770-7698 HYUNDAI VERACRUZ 2010 Limited, Blanca, FULL, SOLO 58,000 kms. gasolina, 4x4, todos los mant. en Magna, 3 filas en piel, neverita, sonido profesional, llave inteligente, Optimas Condiciones, Recibo Vehículo, US$20,900. Inf. 809-902-7667

" @e]`e`k` INFINITI QX-56 blanca 08, version USA full, 2 dvd, camara aut. sun roof, etc. US20mil. la fío 829-383-6676

" C\olj Vendo Jeepeta Lexus LX470, 2003, sun ruf, especial, asientos en piel, cond. excelentes. RD$745,000.00 Tel. 829-338-7878/ 809-580-5601

" DXq[X De oportunidad vendo Mazda CX9, 2007, full, gris ratón, excelentes condiciones. RD$690,000.00 / Tels. 829-338-7878 / 809-580-5601

" D`kjlY`j_` De oportunidad Jeepeta Mitsubishi Cara de Gato, esp., 2002, rojo vino, buenas condiciones. RD$310,000.00 Tel. 829-338-7878/809-580-5601 Mitsubishi Endeavor, 2005, blanco perla, preciosa, exterior e interior impecable. RD$360,000.00/ Tels. 829-338-7878/ 809-580-5601

SuZuki, Grand Vitara, 2006, negra, RD$405,000.00 Tel. 829-338-7878/ 809-580-5601

" KfpfkX TOYOTA LAND CRUISER 03, diesel, 24 válvulas, gris plata, preciosa RD$790Mil Inf: 809-224-8558. TOYOTA LAND Cruiser 05, full, nevera, suspension, doble tanque, cámara, azul, solo 117,000km, mant. de la Delta, como nueva. US$28,500. Inf: 809-696-1829. TOYOTA LAND CRUISER 2005, dorado, interior crema, full, US$29,mil. Inf. 809-545-9792 TOYOTA LAND CRUISER PRADO 2007, VX, blanca, 4x4, sun roof, la full, gasoil, excelentes cond. US$22,000. 809-430-7545, 809-564-6411 TOYOTA LAND CRUISER Prado 2010, negra, piel, full, 92,000 kms. mant. en Delta, US$43,000. Excelentes condiciones, 809-912-0700, 829-471-0982 TOYOTA LAND CRUISER PRADO 2012, excelentes condiciones, US$49,000. Inf. 829-986-3844

6900

MINIBUS

" 8chl`c\i Compañia de Transporte Necesita ALQUILAR Minibus de 12 y 14 pasajeros en perfectas condiciones (preferiblemente del 2010 en ade lante) Interesados llamar o pasar 809-980-2093 c/Domingo Mayoll 4-A, Ens. Quisqueya

" KfpfkX MITSUBISHI MONTERO Sport 02, como nueva, 4x4, unico dueño, motor, int, pint original, $285mil. 809-9944797

TOYOTA SIENNA 06, leather, pint. de fab., ptas elect., exc. conds, alarma, DVD, RD$ 580mil. neg. Inf. 809-771-1815

M\ekXj mXi`Xj

:C8J@=@:8;FJ (* D@yI:FC<J# ), ;< D8IQF ;<C )'(, J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

<dgc\fj

<dgc\fj

(+ :C8J@=@:8;FJ D@yI:FC<J# ), ;< D8IQF ;<C )'(, J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

@edl\Yc\j

@edl\Yc\j

@edl\Yc\j

C\^Xc\j

M\ekXj mXi`Xj

@edl\Yc\j

:C8J@=@:8;FJ (, D@yI:FC<J# ), ;< D8IQF ;<C )'(, J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

C\^Xc\j

(- :C8J@=@:8;FJ D@yI:FC<J# ), ;< D8IQF ;<C )'(, J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.