LD 2015-03-26 by Listín Diario

I; ),%'' AL<M<J# )- ;< D8IQF ;<C )'(, EÂ˛ *,#(-(% JXekf ;fdè^f I\gÂ&#x2019;Yc`ZX ;fdè`ZXeX =le[X[f \c (Â˛ [\ X^fjkf [\ (//0 :OOM D`\dYif [\ cX JfZ`\[X[ ;fdè`ZXeX [\ ;`Xi`fj NKUVKPFKCTKQ EQO

V89LJF ;< D<EFI<J

"+8 C8 I<GĂ¨9C@:8 <C <E:L<EKIF <J ?FP 8 C8J /1'' GD <E C8 :8J8 GI<J@;<E:@8C

I\le`Â?e :fd`kÂ&#x201E; GfcÂ&#x2C6;k`Zf Z\ekiX Xk\eZ`Â?e [\c gXÂ&#x2C6;j AFJy I8DĂ¤E =8;LC 8J<>LIĂ¤ HL< <C K<D8 ;< C8 I<<C<::@Ă¤E EF J<IĂ? KI8K8;F

IMPONEN 7 AĂ&#x2018;OS DE PRISIĂ&#x201C;N A PADRE GIL

" <c j\eX[fi gfi cX gif$ mèZ`X Dfek\ GcXkX# :_Xic`\ DXi`fkk`# [\jZXikÂ? leX [`$ m`j`Â?e èk\ieX \e \c GXik`[f [\ cX C`Y\iXZ`Â?e ;fdè`ZX$ eX# Zfdf Zfej\Zl\eZ`X [\ le gfj`Yc\ \e]i\ekXd`\ekf \eki\ ;Xe`cf p C\fe\c gfi cX ZXe[`[XkliX gi\j`[\eZ`Xc%

"+8 EÂ&#x201E;jkfi D\[iXef JXekf ;fd`e^f

El ComitĂŠ PolĂtico del Partido de la LiberaciĂłn Dominicana (PLD), mĂĄxima instancia de esta organizaciĂłn, se reunirĂĄ hoy tras unos siete meses inactivo, en un

encuentro que ha centrado la atenciĂłn del paĂs debido al debate en torno a la reelecciĂłn presidencial. La reuniĂłn, a la que deben asistir el presidente de la RepĂşblica, Danilo Medina, y el expresidente Leonel FernĂĄndez, se llevarĂĄ a cabo a

partir de las 8:00 de la noche en la Casa Presidencial del PLD, y contarĂĄ con la presencia de los principales lĂderes peledeĂstas. 8;<DĂ?J "+8 JFD<K<E 8DG8IF GFI 8D<E8Q8 ;< LE8 I<=FID8

El PLD es un partido disciplinadoâ&#x20AC;?. AfjÂ&#x201E; IXdÂ?e =X[lc# d`e`jkif [\c @ek\i`fi%

;<D8E;8E DF;@=@:8:@Ă¤E :FEJK@KL:@FE8C

",8 9\k_Xe`X 8gfc`eXi JXekf ;fd`e^f

El procurador general Francisco DomĂnguez Brito elogiĂł ayer la ayuda del ministerio pĂşblico polaco para lograr que el exsacerdote Wojciech Gil fuera condenado a 7 aĂąos de cĂĄrcel por abusar de dos menores en el paĂs.

V<E 8C>LE8J QFE8J

RD podrĂa pedir a EUA que levante veda a frutas

C\^`jcX[fi\j \ èk\îXek\j [\c :: i\ZcXdXe i\\c\ZZ`Â?e G<K@:@Ă¤E% <c dè`jkif 8[dè`jkiXk`mf [\ cX Gi\j`[\eZ`X# AfjÂ&#x201E; IXdÂ?e G\iXckX# Zfem\ijX Zfe [ì`^\ek\j [\c GXik`[f [\ cX C`Y\iXZ`Â?e ;fdè`ZXeX# [liXek\ le XZkf \e \c hl\ d}j [\ +'' èk\îXek\j [\c :fd`kÂ&#x201E; :\ekiXc i\ZcXdXife Xc :fd`kÂ&#x201E; GfcÂ&#x2C6;k`Zf [\ \jX fi^Xe`qXZ`Â?e hl\ \c gi\j`[\ek\ ;Xe`cf D\[èX j\ dXek\e^X \e \c gf[\i ZlXkif XÂ&#x152;fj d}j%

"(; C`c`Xe K\a\[X JXekf ;fd`e^f

La Junta Agroempresarial Dominicana dijo que, amparado en acuerdos internacionales, el paĂs tiene derecho a solicitar que la prohibiciĂłn sea levantada en ĂĄreas productivas libres de la mosca del MediterrĂĄneo.

V?89C8 <E =FIF

Leonel tilda de adefesio la sentencia de la CIDH " <c \ogi\j`[\ek\ =\ie}e$ [\q [`af hl\ \c gXÂ&#x2C6;j ef k`\e\ hl\ XZXkXi cX j\ek\eZ`X [\c fi^Xe`jdf `ek\ieXZ`feXc hl\ g`[\ [\jZfefZ\i \c ]Xccf (-/$ (* jfYi\ cX eXZ`feXc`[X[% "+8 C8 I<GĂ¨9C@:8

",8 C8 I<GĂ¨9C@:8 s ;<G8IK8D<EKF ;< GFC@>I8=Ă 8

Aplican detector de mentiras a los agentes de PolicĂa Nacional AFI>< :ILQ&C@JKĂ E ;@8I@F

",8 @jXY\c C\Zc\iZ

"()8 :8< ?8JK8 ,' @E:@;<E:@8 ;< KL9<I:LCFJ@J J8CL;

JXekf ;fd`e^f

La PolicĂa Nacional dejĂł en funcionamiento ayer una DivisiĂłn de PoligrafĂa y puso en circulaciĂłn su CĂłdigo de Ă&#x2030;tica, dos iniciativas que segĂşn el jefe de la instituciĂłn, mayor general Manuel Castro Castillo, son parte del proceso de reforma que experimenta la instituciĂłn. El alto oficial encabezĂł la actividad junto a oficiales del cuerpo del orden y otras personalidades. El jefe de la PolicĂa dijo que ambos instrumentos permitan seguir construyendo el nuevo rostro del cuerpo del orden, â&#x20AC;&#x153;para convertirla en una instituciĂłn mĂĄs ĂĄgil y eficiente, siempre en beneficio de la sociedadâ&#x20AC;?. Castro Castillo destacĂł que el nuevo CĂłdigo intenta desarticular los factores estructurales que favorecen prĂĄcticas corruptas

8;<DĂ?J C8 I<GĂ¨9C@:8 D8EL<C :FII@G@F ;<JK8:8 G8G<C ;< D<;@FJ <E <C G8Ă J ")8

<;@KFI@8C EÂ&#x2019;d\ifj hl\ ef ZlX[iXe "/8

GI<J<EK8 JL :Ă¤;@>F ;< yK@:8 <c a\]\ [\ cX Gfc`ZÂ&#x2C6;X# dXpfi ^\e\iXc DXel\c :Xjkif :Xjk`ccf# fYj\imX cX Xgc`ZXZ`Â?e [\c [\k\Zkfi [\ d\ekìXj X le X^\ek\ [\ cX èjk`klZ`Â?e [liXek\ cX èXl^liXZ`Â?e [\ cX ;`m`j`Â?e [\ Gfc`îX]Â&#x2C6;X% <c XZkf ]l\ i\Xc`qX[f alekf Zfe cX gi\j\ekXZ`Â?e [\c :Â?[`^f [\ yk`ZX hl\ [\Y\ ^l`Xi \c ZfdgfikXd`\ekf [\c g\ijfeXc gfc`Z`Xc%

<C ;<GFIK< J<C<::@Ă¤E ;< =Ă¨K9FC :8< 8EK< :L98 * GFI ' "(9

QFE8;<:FEK8:KF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#(-(% AL<M<J# )- ;< D8IQF ;<C )'(,

<E:L<EKIF% D<;@FJ ;< :FDLE@:8:@äE

:8IK8

=L<I8 ;< :ÝD8I8

MC8;@D@I :8CMF&C@JKàE ;@8I@F

8>I8;<:< <;@KFI@8C ;<C C@JKàE ;@8I@F D@CKFE I8P >L<M8I8 D8>@JKI8;F GI<J@;<EK<

Gfe\eZ`X% DXel\c :fii`g`f ZlXe[f \ogfe X \e cX XZk`m`[X[ i\Xc`qX[X \e \c \[`]`Z`f ZfigfiXk`mf [\ :cXif%

Destacan trayectoria del Grupo Corripio en prensa dominicana C8 :FE=<I<E:@8 J< I<8C@Qä <E :FED<DFI8:@äE ;<C K<I:<I 8E@M<IJ8I@F ;< <E:L<EKIFJ @EK<I8:K@MFJ % " DXel\c :fii`g`f ]l\ cX ]`^liX gièZ`gXc \e cX ]\jk`m`[X[# \e [fe[\ [\kXcc cfj \j]l\iqfj hl\ i\Xc`q jl ]Xd`c`X gXiX i\mfclZ`feXi cfj d\[`fj [\ Zfdle`ZXZ` e \e I\g Yc`ZX ;fdè`ZXeX% JXekf ;fdè^f

l vicepresidente del Grupo Corripio, Manuel Corripio, resaltó ayer los aportes que ha realizado su familia a los medios de comunicación en el país. Mediante un encuentro celebrado en el salón Multiusos del edificio corporativo de la empresa de telecomunicaciones Claro, Corripio describió la constancia que tuvo su familia para trascender en la prensa. Afirmó que los medios de comunicación son negocios difíciles que carecen de mucha rentabilidad, asimismo, agregó que “el televidente y el lector

La primera obligación de un medio de comunicación es sobrevivir". DXel\c :fii`g`f# m`Z\gi\j`[\ek\ [\c >ilgf :fii`g`f

han cambiado mucho debido a que pasan poco tiempo en la casa, no tienen tiempo ni interés para leer noticias largas y disponen de dispositivos móviles inteligentes e interconectividad”. Corripio agregó que lo primero para un medio de comunicación es sobrevivir. “No todos nuestros medios son rentables todo el tiempo pero el conglomerado sí, nos da independencia”, indicó el vicepresidente de Grupo Corripio. JfYi\ \c \m\ekf Lady Reyes y Ana Mercy Otá-

ñez celebraron el tercer aniversario de la serie de conferencias “Encuentros Interactivos” con la participación del vicepresidente del Grupo Corripio, Manuel Corripio Alonso. Con esta actividad, se da continuidad a la serie de “Encuentros Interactivos”, sumando 10 conferencias a esta iniciativa que ha subido al escenario 14 conferencistas de las áreas de la comunicación y emprendimiento, tanto del país como del extranjero, en la búsqueda del desarrollo profesional de los actores del mundo de la comunicación. Sobre el acto, Reyes expresó que “cada paso que damos es un punto en la historia, por eso Encuentros Interactivos, además de hacer historia, quiere contribuir con la comunicación y sus actores, hemos asumido un compromiso con la profesión que tenemos el orgullo de ejercer y, por ende, tenemos como norte engrandecerla con ética, profesionalidad y pasión”. Mientras, Lady Reyes destacó la labor de “Encuentros Interactivos” en sus tres años de creación, tiempo en que ha sido reconocido en el área de la comunicación como un referente de calidad.

V8:KF

Cámara de Diputados reconoce mujeres meritorias de sociedad

J\ fi ;ì\Zkfi1 El\mX m\q cX îXk`kl[ d\ dl\m\ X \ogi\jXic\ el\jkiX jXk`j]XZZ` e gfi \c Zfek\e`[f [\c \[`kfi`Xc [\c )* [\ dXiqf [\ )'(,# [\c gi\jk`^`fjf g\$ i` [`Zf C`jk e ;`Xi`f# YXaf jl [`êX [ì\ZZ` e# k`klcX[f È8gfpXdfj \c gXZkf ZfekiX \c Zi`d\eÉ# Zfe \c hl\ \ogi\jX i\jgXc[f Xc gcXek\Xd`\ekf hl\ _`Z`dfj jfYi\ cX e\Z\j`[X[ [\ hl\ kf[fj cfj j\Zkfi\j [\ cX m`[X eX$ Z`feXc j\ XYfhl\e X le gXZkf ZfekiX \c Zi`d\e fi^Xe`qX[f# hl\ Zfdf Y`\e è[`ZX ljk\[ efj g\id`kì X È\e]i\e$ kXi Zfe dXpfi le`[X[ [\ mfclekX[\j cXj gièZ`gXc\j ZXljXj hl\ _Xe èZl$ YX[f \jk\ ]cX^\cfÉ% El\jkif gcXek\Xd`\ekf j\ gif[laf \e \c dXiZf [\c @@ <eZl\ekif @Y\if$ Xd\i`ZXef [\ Aljk`Z`X :fejk`klZ`feXc Zfe G\ijg\Zk`mX [\ > e\if1 CX M`f$ c\eZ`X ZfekiX cX Dla\iÉ# fi^Xe`qX[f gfi \c Ki`YleXc :fejk`klZ`feXc# Xc hl\ Xj`jk`\ife dX^`jkiX[Xj p dX^`jkiX$ [fj [\ (+ gX j\j# le \m\ekf \okiXfi$ [èXi`f [\c hl\ [à`dfj \e cX ZcXljl$ iX# p X_fiX i\`k\iXdfj# j\ \jkXi} _X$ YcXe[f gfi dlZ_f k`\dgf% <e efdYi\ [\ cfj dX^`jkiX[fj [\c Ki`YleXc :fejk`klZ`feXc p# \e \c d f gifg`f# XîX[\Z\dfj jlj \ogi\j`f$ e\j [\ mXcfiXZ` e [\ el\jkiX gif$ gl\jkX p# Zfdf ljk\[# Zi\\dfj hl\ È<c gXZkf ZfekiX \c Zi`d\e \j leX gi`fi`[X[ eXZ`feXcÉ% Jè fkif gXik`ZlcXi# jXcl[X X ljk\[ Zfe j\ek`d`\ekf [\ XckX Zfej`[\iX$ Z` e p \jk`dX%

8><E;8 01'' 8%D% Ig [\c :fc\^`f D [`Zf# \e jl j\[\% Ig [\c XcZXc[\ IfY\ikf JXcZ\[f# \e GcXqX >l`Y`X% <eZl\ekif \dgi\jXi`Xc Zfe m`Z\dè`j$ kifj gX j\j ;I$:8=K8% :femfZX 8@I;# jXc e <dYXaX[fi @@@# ?fk\c <c <dYX$ aX[fi% ('1'' 8%D% <jkl[`Xek\j [\ cX =XZlckX[ [\ ?ldXe`$ [X[\j j\ \eZX[\eXi}e gfi k`\dgf è[\]`$ e`[f _XjkX hl\ fkfi^l\e [è\if X F@JF<# ]i\ek\ X cX =XZlckX[ [\ ?ldXe`[X[\j% ((1'' 8%D% Ig [\ \ek`[X[\j Xî ZfcXj \e \c JXc e [\ :fe]\i\eZ`Xj [\ :fe]\eXîf% ((1*' 8%D% :fe]\i\eZ`X dX^`jkiXc X ZXi^f [\ cX m`Z\gi\j`[\ekX [\ cX I\g Yc`ZX# ÈDla\i \ `^lXc[X[ jfZ`Xc p cXYfiXcÉ# \e \c >iXe JXc e [\c ?fk\c ?`ckfe% +1*' G%D% È;`}cf^f LiYXefÉ jfYi\ ÈI\YXaX [\ cfj ZfdYljk`Yc\j p ZXi\jk X \e cfj Xc`d\e$ kfjÉ# \e cX :& DXel\c =\ie}e[\q D}i$ dfc Ef% (,# \ejXeZ_\ Clg\i e% -1'' G%D% :fe]\i\eZ`X È;\ cX JlYa\k`m`[X[ X cX FYa\k`mXZ` e [\ cX I\jgfejXY`c`[X[ :`m`c ;fdè`ZXeXÉ# \e LE@9<% .1'' G%D% I\kfj [\ cX d j`ZX liYXeX# YXaf cX Zfe[lZZ` e [\ D}o`df A`d e\q# \e \c :X] =`c # 9`Yc`fk\ZX EXZ`feXc%

C8 <E:L<JK8

JXekf ;fd`e^f

La Cámara de Diputados se sumó a los actos conmemorativos del día internacional de la mujer, con el reconocimiento hecho a 37 mujeres meritorias de todo el país. Las damas fueron homenajeadas en un acto solemne en el Salón de la Asamblea Nacional, encabezado por Abel Martínez, presidente de la Cámara de Diputados, y organizado por la Comisión Permanente de Equidad de Género. Se trata de mujeres meritorias, de formación profesional y oficios muy diversos, cuyos liderazgos sociales y comunitarios han gravitado positivamente en sus respectivas provincias. Durante el evento, y a raíz de la resolución aprobada a unanimidad por el pleno de ese órgano cameral, de fecha 25 de noviembre del año 2014, se le tributó un homenaje póstumo

C8 GI<>LEK8 ;<C ;à8 :I<< LJK<; HL< CFJ C<>@JC8;FI<J HL< EF 8:8K<E D8E;8KFJ ;<C :G ;<C GC; ;<9<E J<I J8E:@FE8;FJ6

Jà ,( EF +0 G8IK@:@G< ?FP <E C8 <E:L<JK8 <E C@JK@E;@8I@F%:FD

?fefi% <c gi\j`[\ek\ [\ cX :}dXiX [\ ;`glkX[fj# 8Y\c DXik e\q# \eZXY\qX cX \eki\^X [\ leX gcXZX X cX dX^`jkiX[X [\c K:# @jXY\c 9fe`ccX%

J<IM@:@FJ èK@C<J

a la líder campesina Florinda Soriano Muñoz (Mamá Tingó), vilmente asesinada el 1 de noviembre de 1974. El titular de la Cámara de Diputados destacó en su discurso que “Mamá Tingó” no sólo fue la madre colectiva de los campesinos que comprometieron todo su fervor y su honor para luchar por la tierra junto a ella en

9FD9<IFJ JXek`X^f /'0$,/)$)*() Gl\ikf GcXkX /'0$,/-$)*() CX M\^X /'0$,.*$))*+ CX IfdXeX /'0$,,-$)+,, 9XiX_feX /'0$,)+$)*0/ JXe AlXe [\ cX DX^lXeX /'0$,,.$**)( CC8D< 8 C8 GFC@:à8 JXek`X^f /'0$,/)$)**( Gl\ikf GcXkX /'0$,/-$)**( CX M\^X /'0$,.*$)),) CX IfdXeX /'0$,,-$)/+/ 9XiX_feX /'0$,)+$)+(. JXe AlXe [\ cX DX^lXeX /'0$,,.$)*/'

la Sección Hato Viejo, del Municipio de Yamasá, Provincia Monte Plata, sino que además el cuerpo y alma recia de esta mujer es también madre nutricia de quienes luchan y asumen como propios los ideales por la justicia social, por la democracia, por la igualdad, por la equidad de género, por la dignidad y por el decoro de la mujer dominicana.

:yJ8I D<;@E8

%%%C\fe\c# ;Xe`cf# I\èXc[f J` cfj _`cfj [\ cX gfc k`ZX j\ k\a`\iXe Zfe j\ejXk\q p j\ek`[f Zfd e# ;Xe`cf# C\fe\c p I\èXc[f cc\^XiXe alekfj \jkX efZ_\ X cX i\le` e [\c :fd`k Gfc k`Zf g\c\[\`jkX p c\ XeleZ`XiXe X jlj ZfdgX \ifj p Xc gX j hl\ j\ _Xe gl\jkf [\ XZl\i[f gXiX df[`]`ZXi cX :fejk`klZ` e%%% G\if \j \m`[\ek\ hl\ \jf ef fZliiì}%%% C\fe\c X[d`kì X hl\ eleZX Zfdf X_fiX cfj [fdè`ZXefj hl`\$ i\e cX i\gfjklcXZ` e [\ le Gi\j`[\ek\ p hl\ Zfej\Zl\ek\$ d\ek\ cX i\]fidX C\fe\c =\ie}e[\q Zfejk`klZ`feXc j\ cc\mXi} X ZXYf gfi è`Z`Xk`mX [\c GC; p [\ kf[fj jlj c\^`jcX[fi\j gi\m`f X cX Zfemf$ ZXkfi`X [\ le I\]\i e[ld 8gifYXkfi`f% ;Xe`cf XeleZ`Xi X hl\ kf[fj cfj c\^`jcX[fi\j [\ jl gXik`[f j\i}e i\gfjklcX[fj \e jlj d`jdXj ali`j$ [`ZZ`fe\j \oZ\gklXe[f X hl`\e\j ef [\j\\e j\^lì \e \jXj ]leZ`fe\j# \e Zlpfj ZXjfj \c \o gi\j`[\ek\ =\ie}e[\q gifgfe[i X X jlj jljk`klkfj% CX i\\c\ZZ` e# fYm`Xd\ek\# XYXiZXi X X DXi^Xi`kX :\[\ f# cX \jgfjX [\ C\fe\c# hl\ _X j`[f dlp Yl\eX M`Z\gi\j`[\ekX1 ef \j Zfe]c`Zk`mX# ef c\ _XZ\ jfdYiX e` Zfdg\k\eZ`X Xc Gi\j`[\ek\ p k`\e\ è`$ Z`Xk`mXj p Zi\Xk`m`[X[ \a\Zlk`mXj% C\fe\c aljk`]`ZXi X cX gfjk\i^XZ` e [\ jl ZXe[`[X$ kliX gXiX fZXj` e d}j Xljg`Z`fjX p XZfi[Xi X Zfe ;Xe`cf hl\ ZlXkif X fj d}j X[\cXek\ ef c\ _Xi X fgfj`Z` e# Xlehl\ \c i\c\mf [\c XZklXc c`[\$ iXq^f hl\[\ gfjk\i$ ^X[f gfi le g\i f[f [\ ^fY`\ief% Cf hl\ hl`\i\ cX ^\ek\%%% Kf[Xj cXj \eZl\j$ kXj# jè leX jfcX ;Xe`cf D\[èX \oZ\gZ` e# ZfcfZXe Xc Gi\j`[\ek\ D\[èX \e cX glekX [\ cX gfglcXi`[X[ p \e cX XZ\gkXZ` e [\ jl ^fY`\ief¿ <e eè^ e \jZ\eXi`f YXaX [\c .' gfi Z`\ekf ZlXe[f j\ gi\^lekX j` j\ mfkXi X cX i\\c\Z$ Z` e% <e cX ZXcc\ X ;Xe`cf j\ c\ g\iZ`Y\ Zfdf Yl\e Gi\j`[\ek\# j\ c\ [`jkè^l\ p mXcfiX Zfdf X eè^ e fkif a\]\ [\ <jkX[f \e cX _`jkfi`X [fdè`ZXeX# p \jfj e`m\c\j [\ XZ\gkXZ` e ef gl\[\e gXjXi èX[$ m\ik`[fj gXiX le _fdYi\ [\ cX XckliX# cX m`j` e _`j$ k i`ZX p cX îXe[\qX gfc k`ZX [\ C\fe\c =\ie}e[\q% <e \jk\ dfd\ekf X hl`\e d}j Y\e\]`Z`Xi X leX [\Z`j` e [\ \jX eXkliXc\qX \j Xc gifg`f C\fe\c gfi$ hl\ c`[\iXi leX i\]fidX Zfejk`klZ`feXc hl\ _X^X gfj`Yc\ cX Zfekèl`[X[ [\ ;Xe`cf gifp\ZkXi X \e c# \e C\fe\c# cX îXe[\qX hl\ Xc^lefj c\ i\^Xk\Xe p Zfejfc`[Xi X jl c`[\iXq^f ef j cf \e \c GC; jèf \e kf[fj cfj j\Zkfi\j [\ cX jfZ`\[X[ [fdè`ZXeX% Cf hl\ eX[`\ c\ g\i[feXi X j\i X hl\ gifmfhl\ cX ]iljkiXZ` e Zfc\Zk`mX [\ hl`\e\j hl`\i\e cX ZfekèlXZ` e [\ ;Xe`cf# hl\ \j cX dXpfi X XYildX[fiX [\ cfj [fdè`ZXefj hl\ j\ j`\ek\e Z df$ [fj Zfe jl ^fY`\ief# Zfe cX ]il^Xc`[X[ [\ jl \jk`cf p Zfe jl Z\iZXe X p ZXdg\Z_Xe X hl\ ]fidXe gXik\ [\ jl g\ijfeXc`[X[% <dgla # \dgla # \dgla ¿% Jè \dYXi^f# C\fe\c XmXeq [\dXj`X[f \e jl èk\ekf [\ mfcm\i Xgi\jliX[Xd\ek\ Xc gf[\i Zfe j cf -' X fj [\ \[X[ p [\jgl j [\ _XY\i X^fkX[f ki\j g\i f[fj Zfdf Gi\j`[\ek\¿ P [\ \jf k`\e\ dlZ_X ZlcgX \c gifg`f ;Xe`cf D\[èX¿ Hl`jf hl\ cX i\\c\ZZ` e ZXp\iX gfi jl gifg`f g\jf# Zfdf \e \]\Zkf \jk} fZlii`\e[f# g\if [\jZl`[ \c ]XZkfi èk\ief [\ jl gXik`[f p ef ]l\ [\c kf[f jèZ\if Zfe C\fe\c# g\id`k`\e[f hl\ j\ XYi`\iX cX Yi\Z_X gXiX hl\ jXc`\$ iX X YljZXi ZXe[`[Xkl$ iX gifg`X% C\fe\c Xgifm\Z_ cX XgXi\ek\ è[\Z`j` e [\c [Xe`c`jdf# g\if ef i\gXi \e hl\ cX gi\j` e gfglcXi gfi cX i\\c\ZZ` e \jkXYX [i\eXe[f jl gifg`X I\èXc[f GXi\[ ZXgXZ`[X[ [\ i\XZZ` e p hl\ \c Xjlekf \jk} [\j$ Yfi[Xe[f cfj gXi}d\kifj gXik`[Xi`fj¿ :fcfZXe[f X_fiX X C\fe\c \e leX [`jplek`mX dlp [\c`ZX[X1 ·F c`[\iX cX i\]fidX Zfejk`klZ`feXc gXiX hl\ ;Xe`cf j`^X¿ F j\ \Z_X \e ZfekiX X ki\j ZlXikXj gXik\j [\c gX j GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi cfYXie\Z_\X(7?fkdX`c%Zfd

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#(-(% AL<M<J# )- ;< D8IQF ;<C )'(,

C8 I<Gè9C@:8

D8EL<C =@>L<IF8 GFCàK@:8 dXel\c%Ô ^l\ifX7c`jkè[`Xi`f%Zfd ;8E@<C AF?EJFE 9% GIFM@E:@8J [Xe`\c%af_ejfe7c`jkè[`Xi`f%Zfd >L@CC<IDF GyI<Q ALJK@:@8 ^l`cc\idf%g\i\q7c`jkè[`Xi`f%Zfd

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@M% <;@:@äE E² *,#(-(% AL<M<J# )- ;< D8IQF ;<C )'(,

55 G8EFI8D8 @E=FID8K@MF " <C ;8KF @E:8LK8E J8:FJ :8E<C@CC8

<c :l\igf <jg\Z`Xc`qX[f [\ J\^li`[X[ =ifek\i`qX K\ii\jki\ :\j]ifek `eZXlk )* jXZfj [\ cX \jg\Z`\ \e[ d`ZX ZXe\c`ccX p Xgi\j X Z_f]\i [\ ZXd` e%

;< :8JFJ ;< KL9<I:LCFJ@J

:fe] f hl\ al\Z\j [\ Ki`YleXc Jlg\i`fi [\ K`\iiXj iXk`]`hl\e j\ek\eZ`X [\ 9X_ X cXj Ý^l`cXjÉ%

jfe [\k\ZkX[fj gfi \c D`e`jk\i`f [\ JXcl[# \o_`Y`\e[f i\[lZZ` e [\ ,' \e kXjX [\ `eZ`[\eZ`X%

=iXeZ`jZf ;fd e^l\q 9i`kf# gifZliX[fi ^\e\iXc [\ cX I\g Yc`ZX

VKJ8

El Tribunal Superior Administrativo (TSA) fue apoderado ayer de un recurso de amparo preventivo de extrema urgencia, en contra del Congreso Nacional, ante la inminente amenaza de modificar la Constitución de la República. La instancia fue presentada por el presidente de la Fundación Justicia y Transparencia (FJT), Trajano Vidal Potentini, a través de los abogados D’anyeliz Vilorio Ramos, Manuel Guillen Polanco, Yuscil Joaquín Chez, Heriberto Rivas Rivas y Rogelio Benavides. Potentini alega que se quiere modificar la Carta Magna, sin permitirles a los más de siete millones de ciudadanos dominicanos ejercer su derecho de ciudadanía y fundamental, y decidir mediante referendo los asuntos que la Constitución pone a su cargo. En la instancia, la entidad de la sociedad civil espera que el tribunal fije ahora en el menor tiempo posible el amparo preventivo, por tratarse de una amenaza que pudiera materializarse en cualquier momento. Pidió al tribunal ordenar a los accionados a abstenerse de convocar, realizar, desarrollar o promover

D\k\fifcf^ X `e]fid hl\ j\ [`j`g leX [ Y`c mX^lX[X jfYi\ \c gX j% J\ \jg\iXe m`\ekfj [\c \jk\&jli\jk\# Z_lYXjZfj [\ ZfikX [liXZ` e p k\dg\iXkliXj ZXclifjXj%

M@<E< ;< GFIK8;8

Someten recurso impediría cambios en la Constitución IXd e :ilq 9\eq}e JXekf ;fd`e^f

:?L98J:FJ ;@JG<IJFJ P K<DG<I8KLI8 :8CLIFJ8

" <E :@=I8J

cualquier proceso tendente a provocar una reforma constitucional del artículo 124 de la Constitución, sin llevar a cabo el procedimiento establecido en el artículo 272 de la Constitución, relativo a la celebración de un referendo aprobatorio. Sostiene que en el hipotético caso de que el resultado del referendo que se realizare fuere afirmativo, se proceda a proclamar y publicar la reforma conforme dicta el debido proceso constitucionalmente establecido. Señala que la acción de amparo se fundamenta en las amenazas y desconocimiento por parte de legisladores y funcionarios gubernamentales, que han llegado a declarar públicamente, como José Ramón Peralta, ministro Administrativo de la Presidencia, al plantear que la voluntad del pueblo está por encima de cualquier ordenamiento jurídico. Expresó que esto sumado a las recientes declaraciones de los ministros de Obras Públicas, Industria y Comercio y apenas el pasado martes 24 de marzo, el senador y secretario general del PLD, Reinaldo Pared Pérez, sentenció que expulsarían a cualquier miembro del congreso que no se acoja a la línea del Comité Político del PLD.

Aljk`Z`X% <c i\Zlijf [\ XdgXif ]l\ jfd\k`[f gfi Xek\ \c Ki`YleXc Jlg\i`fi 8[d`e`jkiXk`mf KJ8 %

J<>L@;FI<J ;< ;8E@CF P C<FE<C <E <C :<EKIF ;<C ;<98K<%

CF:8C@Q8;FI

PLD en etapa de ebullición por reunión Comité Político ;<=<EJFI<J ;< I<<C<::@äE G@;<E GC8EK<8I K<D8 P :FEKI8I@FJ J< FGFE<E =L<EK< <OK<IE8

" <e \c GC; `dg\iXYXe Xp\i [fj gfj`Z`fe\j gi\gfe[\iXek\j# cfj hl\ ]Xmfi\Z\e cX i\\c\ZZ` e [\c gi\j`[\ek\ ;Xe`cf D\[`eX# p cfj hl\ gfjklcXe gfi cX ZXe[`[XkliX [\c \ogi\j`[\ek\ C\fe\c =\ie}e[\q% IXd e G i\q I\p\j M`m`Xef [\ C\ e JXekf ;fd`e^f

ras una espera de siete meses, el Comité Político del Partido de la Liberación Dominicana (PLD) se reúne esta noche en medio de las expectativas sobre si se discutirá el tema de la reforma a la Constitución que permita la reelección del presidente Danilo Medina y las reacciones contra la advertencia del secretario general de la organización, Reinaldo Pared Pérez, quien dijo que expulsarían a los que no acaten las decisiones del órgano del partido. Senadores y diputados, así como los aspirantes presidenciales Temístocles Montás y Radhamés Segura, se refirieron al encuentro pautado para las 8:00 de la noche de este jueves. Montás aseguró ayer que no habrá manera de evitar que el controversial tema de la repostulación del presidente Medina sea conocido por el Comité Político, a menos que el propio gobernante pida que el tema no se incluya en la agenda. Recordó que la agenda del CP, convocado por Pared Pérez y no conocida por el público, generalmente se define con antelación por el presidente del partido y el propio secretario. Mientras, Segura afirmó que la unidad del PLD debe estar por encima de los in-

<eZl\ekif% D`\dYifj [\c :fd`k :\ekiXc p [\c :fd`k Gfc k`Zf [\c GC; j\ \ogi\jXife Xp\i \e ]Xmfi [\ cX i\\c\ZZ` e gi\j`[\eZ`Xc \e le XZkf hl\ j\ i\Xc`q \e \c _fk\c ;fd`e`ZXe =`\jkX% " FKI8J FG@E@FE<J ;< C8 ;@I@><E:@8 G<C<;<àJK8

<c dè`jkif [\ @ek\i`fi p Gfc`Z X# Afj IXd e =X[lc# X]ìd Xp\i hl\ \e cX i\le` e [\c :G ef \jk} gXlkX[f kiXkXi \c k\dX [\ cX I\]fidX X cX :fejk`klZ` e# gfihl\ j\ XZfi[ gi\m`Xd\ek\ ef èZclìcf% ;àf hl\ cfj d`\dYifj [\c :G Xj cf XZfi[Xife# X cX m\q hl\ X[mìk` hl\ cXj [\Z`j`fe\j [\c fi^Xe`jdf [\Y\e j\i i\jg\kX[Xj D`\ekiXj hl\ IlY e JfjX# tereses particulares. Indicó que en esa reunión se deben discutir los temas en un ambiente de respeto y participación, y no descartó que el tema de la reelección pueda ser discutido. El vocero del bloque de diputados del PLD, Rubén Maldonado, dijo que los legisladores solo obedecen al pueblo, tal y como lo establece la Constitución, y no a ningún otro organismo social lláme-

j\eX[fi [\ JXe G\[if [\ DXZfi j# Zfej`[\iX hl\ \c j\Zi\kXi`f ^\e\iXc È\jk} gfe`\e[f \c Yliif gfi [\cXek\ [\ cX ZXii\k\iXÉ# gfihl\ \c :fd`k Gfc k`Zf ef _X [\Z`[`[f eX[X Xc i\jg\Zkf% <e kXekf hl\ >ljkXmf J}eZ_\q [àf hl\ Xc j\eX[fi Èj\ c\ ]l\ cX dXefÉ% ÈEf Zi\f hl\ cX [ì`^\eZ`X [\c GC; [\YX èk`d`[Xi X eX[`\ gfi leX [\Z`j` e [\c :G% Hl\ \ccfj j\ ]Xa\e Xii`YX p [\jgl j XZXkXdfj Xhl XYXafÉ# [àf% @^lXc fgè` e k`\e\ ?\eip D\i}e# hl`\e \ek`\e[\ hl\ I\èXc[f [\Y` ccXdXi X cX le`[X[% se partido u otra denominación. Maldonado calificó de innecesaria la advertencia de Pared Pérez en ese sentido y dijo que le extrañaba porque el senador del Distrito Nacional es una persona ecuánime. I\\c\ZZ`fe`kXj Ayer más de 400 miembros del Comité Central del PLD reclamaron al CP que el presidente Medina siga cuatro

años más. Bajo la consigna “Sin vacilación queremos reelección”, senadores, diputados, alcaldes, dirigentes medios e intermedios del PLD acompañaron a los dirigentes del CC y CP. Carlos Amarante Baret llamó a la prudencia a los simpatizantes del PLD, los cuales dijo apoyan y reclaman la reelección del presidente Medina, y advirtió a la alta dirigencia que no debe ignorar el clamor del pueblo porque si lo hace el pueblo no se lo perdonará al partido. Mentras que al destacar el gobierno solidario, incluyente y democratizador del presidente Medina, Gonzalo Castillo reiteró que la reelección del jefe de Estado es indetenible. El ministro Administrativo, José Ramón Peralta, sostuvo que el clamor del pueblo por la reelección del mandatario se expresa en todas las encuestas, por el gobierno cercano, transparente y por las políticas sociales que desarrolla.

V;<=@<E;< I; EF C8 8:FA8

Leonel llama adefesio a sentencia de CIDH C@JKàE ;@8I@F

E jkfi D\[iXef JXekf ;fd`e^f

El expresidente Leonel Fernández manifestó anoche que República Dominicana no tiene porqué acoger lo que definió como “el adefesio jurídico” de la sentencia de la Corte Interamericana de los Derechos Humanos que pide al Tribunal Constitucional desconocer el fallo 168-13. “Yo creo que esta noche la situación se ha despejado, República Dominicana tiene razón no tiene porqué acogerse a ese adefesio jurídico que es la sentencia de la Corte Interamericana

de los Derechos Humanos”, expresó Fernández durante la inauguración del Primer Seminario sobre Derechos Humanos, Nacionalidad y Soberanía, que organizan la Fundación Global Democracia y Desarrollo, el Instituto Global de Altos Estudios y el Observatorio Político Dominicano, en el auditorio Juan Bosch de la Biblioteca Nacional Pedro Henríquez Ureña. Fernández también manifestó que para los dominicanos no existe la apatridia, al considerar que donde quiera que nazca siempre llevará la nacionalidad dominicana. El también presidente del Partido de la Liberación Do-

minicana y de Funglode, hizo de moderador en un abarrotado auditorio. Allí, los catedráticos de Derecho Internacional Privado de la Universidad Nacional de Granada, Sixto Sánchez Lorenzo y Ramón Viñas Farré discutieron los alcances de la sentencia 168-13 y la obligatoriedad del Estado dominicano de cumplirla y hacerla cumplir ante la problemática de la adquisición de la nacionalidad dominicana. Para Viñas Farré, ninguna sentencia, ninguna disposición emanada de tribunales internacionales como el de la CIDH tiene potestad

8Zkf% <c \ogi\j`[\ek\ C\fe\c =\ie}e[\q `eXl^li XefZ_\ \c Gi`d\i J\d`eXi`f jfYi\ ;\i\Z_fj ?ldXefj# EXZ`feXc`[X[ p JfY\iXe X%

sobre la Carta Magna dominicana. Al tiempo de precisar que ese organismo, al emitir un dictamen contrario a la República Dominicana y que le pide vulnerar aspectos fundamentales de su soberanía y su mandato constitucional, ha generado en sus insistancias una crisis de legitimación. Sin embargo, Sixto Sánchez Lorenzo significó que en materia de comunidad internacional existen unos efectos de responsabilidad que en términos de aplicación jurídica tampoco entrañan sanciones materiales para República Dominicana.

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#(-(% AL<M<J# )- ;< D8IQF ;<C )'(,

V89LJF ;< D<EFI<J

V:8DG8z8 GIF=@C8O@J @EK<IE8

Policía pone a circular su Código de Ética GI<K<E;< 8G8IK8I ;< <J< :L<IGF 8 8HL<CCFJ HL< M@FC8E I<>C8D<EKFJ AFI>< :ILQ&C;

" <c dXpfi ^\e\iXc DXel\c :Xjkif :Xjk`ccf [àf hl\ \c el\mf : [`^f [\ Ética èk\ekX [\jXik`ZlcXi cfj ]XZkfi\j hl\ ]Xmfi\Z\e gi}Zk`ZXj ZfiilgkXj% @jXY\c C\k`Z`X C\Zc\iZ `jXY\c%c\Zc\iZ7cj`kè[`Xi`f%Zfd JXekf ;fdè^f

=Xccf% <c \ojXZ\i[fk\ NfaZ`\Z_ >`c ]l\ j\ek\eZ`X[f \e MXijfm`X X j`\k\ X fj [\ gi`j` e%

Procurador alaba condena al padre Gil en Polonia JXekf ;fd`e^f

El procurador general de la República, Francisco Domínguez Brito, agradeció ayer el esfuerzo hecho por el ministerio público polaco para que el tribunal de Wolomin, Varsovia, condenara a siete años de prisión al exsacerdote Wojciech Gil por abusar de dos menores en Polonia y seis en República Dominicana. Gil tendrá que abonar una indemnización de 155.000 zloty (cerca de 40.000 euros). La Agenica Efe informó que la sentencia también prohíbe a Wojciech Gil acercarse a las víctimas y trabajar con jóvenes por un período de 15 años. El pasado día 20 de marzo, en la primera vista del proceso, la defensa del exreligioso propuso la aceptación voluntaria de una condena de siete años, la mitad de la pena máxima a la que se enfrentaba el hombre por los delitos de abuso de menores, posesión de pornografía infantil y tenencia ilegal de una pistola y munición de

los que era acusado. Tanto el tribunal como la fiscalía, que además representa a los menores dominicanos que sufrieron los abusos del cura polaco, han aceptado finalmente la propuesta de los abogados de Gil. Los hechos por los que se ha juzgado al sacerdote tuvieron lugar primero en Polonia, cuando el religioso abusó presuntamente de dos menores en los años 2000 y 2001, y posteriormente entre 2009 y 2013 durante su estancia como religioso en República Dominicana. Wojciech Gil fue arrestado en Polonia en febrero de 2014 y, ante la ausencia de tratado de extradición con la República Dominicana, el proceso se ha celebrado ante la Justicia polaca. Gil lleva en prisión un año, periodo que se restará a la condena de siete años conocida ayer.Otro religioso polaco, el arzobispo Jozef Wesolowski, fue detenido el pasado año y apartado del sacerdocio después de ser acusado de abuso a menores.

VLJ8;8 :FE JL =FKF

Diputado presenta denuncia sobre cuenta de twitter IXd e :ilq 9\eq}e JXekf ;fd`e^f

La Fiscalía del Distrito Nacional fue apoderada de una denuncia interpuesta por el diputado de la Fuerza Nacional Progresista (FNP), Vinicio Castillo Semán, relativa a una cuenta de twitter falsa que se estaría usando en las redes sociales con su foto para cometer infracciones de índole penal. La denuncia fue presentada por el legislador por ante la fiscal Yeni Berenice Reynoso a través de su abogado Juárez Víctor Castillo Semán. La fiscal de inmediato remitió la denuncia por ante el Departamento de Alta Tecnología, a fin de que investigue el hecho de presunta violación a los artículos 338 del Código Penal Domi-

M`e`Z`f :Xjk`ccf J\d}e

nicano y 21 y 22 de la Ley 53-07 Sobre Crímenes y Delitos de Alta Tecnología. De acuerdo a la denuncia, la cuenta de twitter falsa con la foto del diputado Castillo está siendo usada para cometer infracciones penales previstas en la Ley 53-07 y el artículo 338 del Código Penal, en la que se acusa de manera abusiva e irresponsable a personas de hechos criminales y se producen ofensas directas a la persona del presidente Danilo Medina.

n medio de una controversia tras una declaración de exjefes militares que atribuían los vínculos de policías con actividades delictivas, que según afirman también permea a los cuerpos castrenses, la institución de orden público puso ayer en circulación su Código de Ética y dejó en funcionamiento la División de Poligrafía, cuyas iniciativas son parte del proceso de reforma que experimenta ese cuerpo. El jefe de la Policía, mayor general Manuel Castro Castillo, encabezó la actividad, que contó con la participación de oficiales del cuerpo del orden y otras personalidades. Castro Castillo precisó que ambos instrumentos permitan seguir construyendo el nuevo rostro de la Policía Nacional, “para convertirla en una institución más ágil y eficiente, siempre en beneficio de la sociedad”. El documento, que contiene 26 artículos, servirá como ruta para orientar la conducta que deberá ser observada por cada policía y ayudará a los agentes a ser mejores profesionales y servidores públicos, “en el elevado empeño de cambiar sospecha por confianza, para que el

8i^ld\ekf% <c a\]\ [\ cX Gfc`Z X# dXpfi ^\e\iXc DXel\c :Xjkif :Xjk`ccf# \eZXY\q Xp\i \c XZkf [\ gl\jkX \e Z`iZlXcXZ` e [\c : [`^f [\ yk`ZX [\c Zl\igf [\c fi[\e g Yc`Zf% " GIL<98 GFC@>IÝ=@:8 G8I8 CFJ 8><EK<J

D`\ekiXj kXekf# cX ;`m`j` e [\ Gfc`îX] X# Zfe jlj XcZXeZ\j k\Zefc ^`Zfj# \j leX _\iiXd`\ekX hl\ g\id`k\ \ogcfiXi Xc d}o`df cfj ZfefZ`d`\ekfj X[hlì`[fj \e gj`Zfcf^ X Zi`dèXc# ]`j`fcf^ X p fkiXj }i\Xj# X[\d}j [\ hl\ Zfe \j\ j`jk\dX j\ cfîXi} leX d\afi Zfe[lZZ` e [\ èm\jk`^XZ`fe\j Zi`dèXc\j# \mXclXZ`fe\j [\ g\ijfeXc \ èm\jk`^XZ`fe\j [\ èk\c`^\eZ`X p fkifj gifZ\[`d`\ekfj Zfk`[`Xefj [\ cX èjk`klZ` e% È8ci\[\[fi [\c dle[f# îXe[\j

ZXjfj gfc`Z`Xc\j jfe i\jl\ckfj Zfe cX X[\ZlX[X Xgc`ZXZ` e [\ cX Gfc`îX] X% 8c gfe\i \jk\ i\Zlijf \e cX ilkèX [`Xi`X [\ cX Gfc`Z X EXZ`feXc# \j gfe\i cX m\i[X[ Xc j\im`Z`f [\ cX èm\jk`^XZ` eÉ# dXe`]\jk % CX df[\ieX ;`m`j` e [\g\e[\i} [\ cX ;ì\ZZ` e :\ekiXc [\ 8jlekfj @ek\iefj p \jkXi} è`Z`Xcd\ek\ Zfe]fidX[X gfi ZèZf X^\ek\j gfc`îX]`jkXj# d`\ekiXj hl\ j\i}e ZXgXZ`kX[fj fkifj ki\j X^\ek\j \e Gfc`îX] X \e :fcfdY`X# fYk\e`\e[f cXj ZXc`]`ZXZ`fe\j [\ \oZ\c\eZ`X hl\ _XZ\e ]XckX gXiX fg\iXi \c j`jk\dX%

ciudadano valore su proximidad con nosotros como sus mejores aliados contra el crimen y el delito”.

Castro Castillo enfatizó que el nuevo Código intenta desarticular los factores estructurales que favorecen

prácticas corruptas y busca promover una cultura policial ética, con valores fundamentales como la honestidad, la moral, la responsabilidad y la eficiencia. “Nuestro naciente Código de Ética implica la adopción de todos los procesos morales que contiene para regir la delicada tarea de ser policía en cada lugar donde nos encontremos prestando servicio”, declaró. También destacó que el nuevo documento previene que se incurra en malos tratos o actitudes degradantes para el uniforme policial, dando continuidad al proceso de profilaxis de la institución, que insiste, tiene el fin de apartar de las filas a quienes se alejan de los reglamentos de la Policía.

V8L;@<E:@8

Tribunal aplaza para el 22 de junio caso Bahía de las Águilas ;Xckfe ?\ii\iX IXd e :ilq 9\eq}e JXekf ;fd`e^f

Los jueces del Tribunal Superior de Tierras aplazaron ayer para el 22 de junio el fallo de apelación en contra de la decisión que anuló todos los títulos de propiedad expedidos a favor de particulares en miles de metros cuadrados de terrenos en Bahía de las Águilas. El tribunal presidido por el magistrado Manuel Alexis Read Ortiz, e integrado por Pilar Jiménez Ortiz y Catalina Ferrera Cuevas, escuchó varios incidentes presentados por los recurrentes para lograr el aplazamiento, y la oposición a que se adoptara esa decisión expuesta por los abogados que representan al Estado dominicano. Los abogados recurrentes presentaron unos veinte incidentes con los que buscaban el aplazamiento de la audiencia, entre ellos de que tienen que esperar que la Suprema Corte de Justicia se pronuncie sobre varios recursos de casación, a fin de que sean citados testigos, para que se les permitan varias pruebas.

C`k`j% =fkf [\ XiZ_`mf [\ leX l[`\eZ`X [\c ZXjf 9X_ X [\ cXj Ý^l`cXj%

Los sustentantes de títulos de propiedad buscan que los mismos sean declarados válidos, tras el fallo que revoca las cartas constancias anotadas, los deslindes y certificados de títulos expedidos. El caso por los terrenos de Bahía de las Águilas, de vocación turística, ha estado en los tribunales dominicanos por más de 15 años.

Se recuerda que la magistrada Beard Marcos declaró nulas y sin ningún efecto jurídico las transferencias, operaciones inmobiliarias, deslindes, subdivisiones, refundiciones y cualquier operación o transacción realizada desde el 1990 a la fecha. El caso de Bahía de las Águilas se conoce en los tribunales desde el año 1997, cuando se presentó la de-

nuncia contra el exdirector del Instituto Agrario Dominicano (IAD), Jaime Rodríguez Guzmán, su esposa Reyna Margarita Martínez y su hermano Rafael Rodríguez Guzmán, a quienes se les acusa de otorgar los terrenos del Estado. La sentencia que anuló los titulos de propiedad fue emitida el 26 de agosto del año 2014.

-8

C8 I<Gè9C@:8

" EFK@:@8J <E GF:8J CàE<8J JFC@:@K8E DÝJ :8C@;8; <E <C 8CDL<IQF <J:FC8I

98I8?FE8 CX Zfd`j` e k Ze`ZX [\ Xckf e`m\c [\j`êX[X gfi \c Dè`jk\i`f [\ <[lZXZ` e gXiX èm\jk`^Xi cX ZXc`[X[ [\ cfj Xc`d\ekfj j\im`[fj X cfj Z\ekifj \jZfcXi\j [\ kXe[X \ok\e[`[X jfjklmf i\le`fe\j Zfe cX [ì\ZZ`fe\j# cX JfZ`\[X[ [\ GX[i\j p 8d`^fj [\ ZlXkif Z\ekifj \[lZXk`mfj [\ \jkX Z`l$ [X[ p CX >l}qXiX% CXj i\le`fe\j j\ cc\mXife X ZXYf \e cX \jZl\cX JXekf

GC8EK<8 ;<A8I GI<JFJ 8 ;<C@E:L<EK<J I<@E:@;<E

J8EKF ;FD@E>F <c gifZl$ iX[fi ^\e\iXc [\ cX I\g Yc`ZX# =iXeZ`jZf ;fd e^l\q 9i`kf# [\ZcXi hl\ Xhl\ccfj hl\ [\cèhl\e [\ dXe\iX ZfejkXe$ k\ [\Y\e \jkXi \e cX Z}iZ\c# gfi cf hl\ X[mìk` Xc dè`j$ k\i`f g Yc`Zf [\ cX e\Z\j`[X[ [\ gi\jkXi Xk\eZ` e X cXj i\]fidXj [\c : [`^f GifZ\jXc G\eXc# \jg\Z ]`ZXd\ek\ \e cf ZfeZ\ie`\ek\ X cfj ZXjfj \e hl\ \o`jkX g\c`îf [\ ]l^X%

<e leX Zfdle`ZXZ` e [ì`$ ^`[X X cfj gifZliX[fi\j ^\e\iXc\j X[alekfj# [\ Zfi$ k\j [\ Xg\cXZ` e# ]`jZXc\j p ]`jZXc`qX[fi\j# i\jXckX cX i\]fidX [\c : [`^f GifZ\jXc G\eXc [\ Zfe]fid`[X[ Zfe cX C\p ('$(, hl\ èkif[lZ\ df[`]`ZXZ`fe\j X cX C\p e d\if .-$') hl\ \jkXYc\Z\ \c : [`^f GifZ\jXc G\eXc [\ cX I\g Yc`ZX ;fdè`ZXeX% J\ i\]ì` Xc Xik Zlcf ,.# \c ZlXc \jk`glcX cXj df[`]`ZXZ`f$ e\j Xc Xik Zlcf )0 [\ cX C\p e d\if .-$')%

8cdfek\# [\ )* X fj# gfi le g\i`f[f [\ ki\j d\j\j _XjkX kXekf \c d`e`jk\i`f g Yc`Zf ZfeZclpX Zfe cX g\jhl`jX \e kfief X cX dl\ik\ [\ J`qf 8i`Xj DXik e\q p&f J`jf 8i`Xj DXik e\q# [\ )) X fj [\ \[X[% 8 cX `dglkX[X j\ c\ XZljX [\ m`fcXi cfj Xik Zlcfj )0, p *') [\c : [`^f G\eXc ;fd`e`ZXef p Xik Zlcfj ,' [\ cX c\p *- jfYi\ gfik\ p k\e\eZ`X [\ XidX [\ YcXeZX%

<JKÝ ;<J8G8I<:@;8 D8;I< ;< GJ@:äCF>8

CX dX[i\ [\ cX gj`Z cf^X A\eep C g\q# :cXiX >XiZ X# [\ ,* X fj [\ \[X[# k`\e\ ki\j [ Xj [\jXgXi\Z`[X% CX j\ fiX gX[\Z\ [\ kiXjkfief Y`gfcXi p ]l\ m`jkX cX ck`dX m\q \e \c gifp\Zkf _XY`kXZ`feXc [\ cX Gfc`Z X EXZ`feXc# \e \c b`c $ d\kif (. [\ cX Xlkfg`jkX CXj 8d i`ZXj% :lXchl`\i g\ijfeX hl\ k\e^X Xc^leX `e]fidXZ` e jfYi\ jl gXiX[\if# ]Xmfi ccX$ dXi X cfj k\c ]fefj# /)0$*/*$ )-'. p /)0$0-*$,*'-%

I8JF ;< C8 GFC@:à8 P :@M@C DL<I<E <E LE 8C<>8;F @EK<EKF ;< 8J8CKF <E <C DLE@:@GG@F 98I8?FE8

98I8?FE8 Le iXjf [\ cX Gfc`Z X EXZ`feXc p le Z`m`c dli`\ife [liXek\ le jlgl\j$ kf XjXckf fZlii`[f \c gXjX[f d` iZfc\j \e cX efZ_\ \e \c j\Zkfi 9cXehl`qXc\j# gi o`df X Cfj JfcXi\j [\ D`ckfe [\ \jkX Z`l[X[% Cfj ]Xcc\Z`[fj jfe \c iXjf [\ cX Gfc`Z X EXZ`feXc IfY\ik 8c\oXe[\i :i`jkf 9}\q >lXc`gX # [\ )+ X fj# p \c jlgl\jkf XkiXZX[fi ZfefZ`[f jfcf Zfdf AfeXk_Xe# X hl`\e Xgf[Xe CX =fZX# [\ lefj )' X fj% :i`jkf 9}\q dli` \e cX Zfdle`[X[ =fe[f E\^if# ZlXe[f \iX cc\mX[f [\ li^\eZ`X

va al doctor Fernández. Ayer se publicó en LISTÍN DIARIO y reprodujeron otros medios una encuesta de la firma Asisa en la cual el doctor Fernández ganaría las elecciones con 56.8% en la primera vuelta. Le ganaría a Hipólito Mejía o a Luis Abinader con más del 50%, suficiente para obtener la victoria.

;fdè^f JXm`f p CX IXhl\kX# lY`ZX[Xj \e \c j\Zkfi :XdYfpX p GXcdXi`kf# cX \jZl\cX Y}j`$ ZX =`[\cèX G i\q p \c c`Z\f FjmXc[f C g\q# [\ CX >l}qXiX% <e \c \eZl\ekif Zfe cX [ì\Z$ kfiX :fcfdYX > d\q# [\ cX \jZl\cX JXekf ;fdè^f JXm`f p [\ CX IXhl\kX# cX JfZ`\[X[ [\ GX[i\ p 8d`^fj# p \c g\i$ jfeXc [fZ\ek\# j\ c\ g`[` X cX Zfd`j` e d\afiXi cX ZXc`[X[ [\ cfj Xc`d\ekfj% Gi\Z`jXd\ek\ Xp\i d` iZfc\j# \c Xcdl\iqf ]l\ i\Z_XqX[f \e cX \jZl\cX JXekf ;fdè^f JXm`f# Xc\^Xe[f hl\ \iX [\ dXcX ZXc`[X[# pX hl\ \e \c gXjX[f Xc\^X[Xd\ek\ _XccXife ^ljX$ efj \e cX Zfd`[X cc\mX[X X cX \jZl\cX [\ CX IXhl\kX%

KI@9LE8C ;@:K8 GI@J@äE GI<M<EK@M8 <E C8 :ÝI:<C ;< E8A8PF :FEKI8 DLA<I 8:LJ8;8 ;< D8K8I 8 JL <JGFJF

J8EKF ;FD@E>F El alq$ ^X[f [\ 8k\eZ` e G\idXe\ek\ [\ cX gifmèZ`X JXekf ;fdè^f `dgljf gi`j` e gi\m\ek`mX Zfe$ kiX leX dla\i XZljX[X [\ hl`$ kXic\ cX m`[X X jl gXi\aX \e \c j\Zkfi Cfj GXcdXi\j [\ GlekX# [\ M`ccX D\ccX# \e \c dle`Z`g`f JXekf ;fdè^f Efik\% CX dX^`jkiX[X Afj\]èX LY`\iX >l\ii\if [`jgljf \c \em`f X cX Z}iZ\c [\ EXaXpf [\ cX `dglkX[X PXìèX 9Xii`\ekf

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#(-(% AL<M<J# )- ;< D8IQF ;<C )'(,

Xc _fjg`kXc [\ cX èjk`klZ` e [\c fi[\e g Yc`Zf# cl\^f [\ _XY\i j`[f Xk\e[`[f \e cX \d\i^\eZ`X [\c _fjg`kXc i\^`feXc le`m\ij`kX$ i`f AX`d\ DfkX# d`\ekiXj hl\ \c jlgl\jkf XjXckXek\ ]Xcc\Z` \e \c d`jdf cl^Xi [\c _\Z_f p ]l\ cc\mX[f jè m`[X Xc Z\ekif d [`Zf% CXj è]fidXZ`fe\j jè Zfe]ìdXi è[`ZXe hl\ \c iXjf# hl`\e gi\jkX j\im`Z`f \e cX ;ì\ZZ` e I\^`feXc Jli# _XY X k\idèX[f le j\im`Z`f X cXj - [\ cX kXi[\# ZlXe[f ]l\ èk\iZ\gkX[f gfi cfj jlgl\jkfj XjXckXek\j ZlXe[f m\e X [\ jl i\j`[\eZ`X# lY`ZX[X \e Cfj JfcXi\j [\ D`ckfe%

<c :fd`k Gfc`k`Zf [\c GC; j\ i\le`i} \jkX kXi[\ \e cX :XjX Gi\j`[\eZ`Xc [\ \jX fi^Xe`qXZ` e

K\dX i\\c\ZZ` e j`^l\ `dgfe\ek\ C8 =L<IQ8 ;<C K<D8 P8 EF I8;@:8 <E <C KI898AF ?<:?F GFI <C GI<J@;<EK<# J@EF <E HL< <E:L<JK8J ;@:<E HL< J@ EF 9LJ:8 I<<C<>@IJ< <C GC; EF >8E8 <E GI@D<I8 ML<CK8% >lXi`fe\o IfjX JXekf ;fd`e^f

n víspera de la convocatoria del Comité Político del PLD, que iniciaría discusiones en torno a las candidaturas que ese partido presentará en las elecciones del 2016, para presidente, vicepresidente, senadores, síndicos y regidores, el tema de la reelección se mantiene imponente. La fuerza del tema radica actualmente no ya en el trabajo que el presidente Medina ha hecho en el presente período, sino en que algunas encuestas dicen que si el gobernante no buscara la reelección, su partido no ganaría en primera vuelta con ningún candidato. Ese factor no deja de ser una presión para Medina, a quien la Constitución le impide un segundo mandato seguido y quien dijo que no gobernaría más allá del término actual de cuatro años que vence en agosto del 2016. El presidente Medina está ante muchas presiones. La reunión del Comité Político tendrá lugar en la Casa Presidencial del PLD en horas de la tarde, pero ya para ayer miércoles hubo una reunión de los miembros del comité central, presidentes de comités y activistas importantes de todo el país para reclamar la reelección. Uno de los organizadores, el arquitecto Alejandro Montás, dijo que tras la reunión

se producirá un documento que respalde la carta enviada por Ramón Ventura Camejo al Comité Político, en la cual solicitó una reforma constitucional para propiciar la repostulación. Su propuesta estaría en consonancia con una reforma anterior y con el sistema que prevalece en los Estados Unidos, de una elección y una postulación seguida pero nunca jamás. Medina hasta ahora no ha dicho nada sobre el tema pero el activismo en su favor sigue firme. En el PLD está ocurriendo algo quizás predecible: los partidarios del presidente Medina han levantado la consigna de su reelección desde hace más de un año, en tanto que los partidarios del ex presidente Fernández lo han animado desde que dejó el poder en 2012, a buscar el puesto. A Medina le perjudica el

hecho de que la reelección le hiede a muchos dominicanos que antes eran la enorme base de simpatía del PRD, partido que enarboló siempre esa divisa, pero le beneficia la percepción de que además de su gobierno es bueno, el doctor Fernández no ganaría. Fernández ha sido un triunfador que derrotó al candidato del PRD, Hipólito Mejía y dirigió todos los triunfos del PLD, para completar 12 años de gobierno. Se le considera responsable de la modernidad del país, aunque adversarios dicen que olvidó a las masas populares que lo eligieron. Que las encuestas -Penn and Shoen, de SIN y Greenberg, Diario Libre-, señalen que con el ex gobernante el PLD no ganaría en la primera vuelta, teniendo que exponerse a un segundo escrutinio, evidencia cuán duro le ha dado la campaña negati-

>I<<E9$;@8I@F C@9I< CX \eZl\jkX >i\\eY\i^$;`Xi`f C`Yi\ glYc`ZX[X \c gXjX[f cle\j [`Z\ hl\ jè ;Xe`cf \e cX Yfc\kX \c i\jlckX[f \c\ZkfiXc j\ gcXek\X èZ`\ikf% <e \jX d\[`Z` e cX dXpfi X [\ cfj mfkXek\j XgfpXe leX i\]fidX X cX :fejk`klZ` e -0 p mfkXi Xe gfi c .( # Z`]iXj dlp XckXj% D\[èX# j\ gi\j\ek\ f ef X YljZXi cX i\\c\ZZ` e# jlg\iX[X cX `dgfj`Y`c`[X[ Zfejk`klZ`feXc# \jkXi X \e le g\[\jkXc e`Zf \eki\ cfj gX j\j [\ 8d i`ZX CXkèX# \e le ZXjf iXif# X[\d}j# gfihl\ jl Xgfpf gfglcXi ef _X k\e`[f ]clZklXZ`fe\j _XZ`X XYXaf \e eè^ e dfd\ekf g\j\ X gifYc\dXj% <c gX j _X \og\i`d\ekX[f j`klXZ`fe\j Zfe]c`Zk`mXj# cX ck`dX [\ \ccXj Zfe ?X`k # hl\ \c ^fY`\ief Xc gXi\Z\i _X gf[`[f ZXg\Xi% <e cl^Xi [\ g\ial[`ZXic\ Xc^leXj [\ cXj j`klXZ`fe\j _Xe Zfejfc`[X[f \c Xgfpf gfglcXi hl\ \e Xc^lefj dfd\ekfj gXjX \c /' # [\dXj`X[f gXiX j\i i\Xc%

D\[`eX p C\fe\c j\ m`\ife El presidente Medina y el ex presidente Fernández se habrían reunido recientemente en la casa de un amigo común para pasar revista a la situación, que incluye tensiones en los sectores de los dos estadistas que no pueden ser negadas aunque algunos quieren hablar de normalidad. LISTÍN DIARIO divulgó en su edición del pasado martes que Medina y Fernández se habrían reunido para definir la cita del comité político. Aparte se informó que la reunión es para restablecer el ritmo de trabajo y retomar temas pendientes. Personas cercanas al ex presidente Fernández aseguran que ya él ha llegado a un acuerdo con el presidente Medina para ceder la candidatura. Otros partidarios del presidente y que están en puestos de poder lo niegan y aseguran que el gobernante mantiene su interés en la reelección. El fin de semana anterior a la reunión DaniloLeonel, partidarios de la reelección juntaron una multitud en la Arena de Santiago, sin la presencia de Medina, y el ex presidente Fernández recorrió las provincias María Trinidad Sánchez y Puerto Plata con gran acogida de sus partidarios. El domingo 15 el ex presidente Fernández recibió una calurosa acogida en San Pedro de Macorís, con la presencia de miles de seguidores de la región. La campaña a favor de Fernández se ha incrementado últimamente como si su seguridad sobre la postulación hubiese aumentado. En sus recorridos por los pueblos del interior el doctor Fernández ha estado acompañado de partidarios que lo respaldan incondicionalmente como los senadores Félix Bautista, Francis Vargas, Julio César Valentín, Sonia Mateo, Euclides Sánchez, Prim Pujals, Manuel Guichardo y otros. Se dice que uno de los cercanos colaboradores del presidente Medina dijo confidencialmente a un amigo que el gobernante estaba concentrado en los proyectos que están en marcha y los nuevos que presentará a los electores en el futuro, pero sin mirar la reelección. Si se produjera una campaña reeleccionista, el presidente Medina estaría en mucho mejor posición que el doctor Fernández para ganar la Presidencia en el 2016, por su alto nivel de apoyo popular y porque lleva dos años y medio en campaña institucional por las obras del gobierno.

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#(-(% AL<M<J# )- ;< D8IQF ;<C )'(,

V;<:I<KF

Nombran a nuevo director en Sisalril K8D9@yE 8 :8;<K <E GIF>I8D8J <JG<:@8C<J GI<J@;<E:@8 C@JKàE ;@8I@F

" G\[if Cl`j :Xjk\ccXefj jljk`klì} \e cX J`jXci`c X =\ieXe[f :XXdX f# j\^ e \c [\Zi\kf ./$(,# \d`k`[f \e cX kXi[\ [\ Xp\i gfi \c gi\j`[\ek\ ;Xe`cf D\[èX% M`m`Xef [\ C\ e JXekf ;fdè^f

l presidente Danilo Medina designó a Pedro Luis Castellanos como nuevo incumbente de la Superintendencia de Salud y Riesgos Laborales (Sisalril), mediante el decreto 78-15 emitido ayer, en sustitución del Fernando Caamaño, quien había cumplido el tiempo que estipula la ley en esas funciones. La misma disposición nombra a Lidio Cadet en la Dirección General de Programas Especiales de la Presidencia (Digepep), en sustitución de Castellanos. Lidio Cadet es profesor, miembro del Comité Político del Partido de la Liberación Dominicana (PLD) y exdiputado por esa organización, en la que por 15 años se desempeñó como secretario general. En la actualidad fungía como asesor del Poder Ejecutivo en asuntos educativos, miembro de la Junta Nacional de Alfabetización y presidente de la Junta de

@eZldY\ek\% G\[if Cl`j :Xjk\ccXefj jljk`kl`i} \e cX J`jXci`c X =\ieXe[f :XXdX f# j\^ e \c [\Zi\kf ./$(, \d`k`[f Xp\i%

Alfabetización del Distrito Nacional. Mientras que Pedro Luis Castellanos es médico especialista en Investigación Social en Salud y con maestrías en Salud Pública y Epidemiología. También cuenta con especialización en Alta Gerencia Pública y Gerencia de Políticas Sociales. Durante 20 años fue funcionario internacional de carrera de las Naciones Unidas y la Organización Mundial y Panamericana de la Salud. Sustituye en la Sisalril a Caamaño, quien ocupó la posición en dos períodos

consecutivo, ya que había sido confirmado mediante el decreto número 41-11 de fecha 31 de enero del 2011 por el Poder Ejecutivo. La Ley 87-01, que creó el Sistema Dominicano de la Seguridad Social, establece en su artículo 177 que el Superintendente “será designado por decreto del Poder Ejecutivo de una terna sometida por el Consejo Nacional de Seguridad Social (CNSS)...Durará cuatro años en sus funciones y podrá ser confirmado por otro período de cuatro años por adecuado desempeño, decidido por el voto secreto”.

FG@E@äE

<;@KFI8 C@JKàE ;@8I@F# J% 8% D`\dYif [\ JfZ`\[X[ @ek\iXd\i`ZXeX [\ Gi\ejX $J@G$ s JfZ`\[X[ ;fdè`ZXeX [\ ;`Xi`fj ÆJ;;$ s Fi^Xe`qXZ` e Dle[`Xc [\ G\i` [`Zfj $N8E$ GXj\f [\ cfj G\i`f[`jkXj Ef% ,)% 8gXikX[f GfjkXc (+,,# JXekf ;fdè^f# I\g Yc`ZX ;fdè`ZXeX s nnn%c`jkè[`Xi`f%Zfd K\c ]fefj1 :\ekiXc /'0$ -/-$--// JljZi`gZ`fe\j ))(( GlYc`Z`[X[ )+). <jhl\cXj )+)/ I\[XZZ` e )+)' 8^\e[X )+)'

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#(-( AL<M<J# )- ;< D8IQF ;<C )'(,

<;@KFI8 C@JKàE ;@8I@F# J% 8% :FEJ<AF ;< 8;D@E@JKI8:@äE GI<J@;<EK< AL8E M@:@E@ CCL9<I<J M@:<GI<J@;<EK< Dà:8CF 9<IDè;<Q K<JFI<IF ?y:KFI AFJy I@QLE;F 9<IDè;<Q MF:8C J8D@I I@QL<C =I8EALC JL9;@I<:KFI =89@F :89I8C A<=8 ;< I<;8::@äE D8Ià8 @% JFC;<M@C8 A<=< ;< @E=FID8:@äE KFDÝJ 8HL@EF DyE;<Q JL9A<=< ;< I<;8::@äE A8M@I8=à8 I8;?8DyJ ;FK<C <;@KFI ;< ;@J<zF PFE@ :ILQ ;@I<:KFI8 ;< C@JKàE;@8I@F%:FD 8C@:@8 <JKyM<Q 8;D@E@JKI8;FI8 ><E<I8C ><D8 ?@;8C>F ><I<EK< ;< M<EK8J D@I<P8 9FII<CC ><I<EK< ;< :F9IFJ 8;8E D<Aà8 ><I<EK< ;< ;@JKI@9L:@äE 8C=I<;F J8E<8LO ><I<EK< ;< D<I:8;<F G8KI@:@8 ?<IEÝE;<Q

<;@KFI@8C

E d\ifj hl\ ef ZlX[iXe

o vamos a hablar de encuestas electorales, sino de otro problema que disloca la búsqueda de las direcciones residenciales en la capital.

guir qué residencia puede ser localizada solo por su número, porque lo más probable es que en una misma calle aparezcan dos o tres con la misma numeración.

Con la expansión de las urbanizaciones en el Gran Santo Domingo, el antiguo sistema de numeración de las residencias ha colapsado prácticamente.

Y esta situación es más grave todavía en los casos de calles que, por su longitud, han sido bautizadas con dos y hasta tres nombres distintos, en igual cantidad de tramos, y cuya numeración ha quedado desfasada.

Ahora se hace más difícil distin-

<e cX [`XeX

En el pasado, cuando la dinámica de crecimiento urbano era lenta o moderada, no tan expansiva como ahora, las casas se numeraban en un sistema diferenciado de pares y nones, y de menor a mayor en una sola dirección, pero ya no es lo mismo.

reactualización de este sistema, ahora que está de moda la localización por medios satelitales que harán más fácil un mapeo de zonas en las que las autoridades de los ayuntamientos del Gran Santo Domingo puedan renumerar las casas.

El que busca direcciones sólo por el número que le han dado corre el riesgo de llegar al sitio equivocado.

Esta es una tarea que puede acometerse con paciencia y sobriedad, sin las prisas que parecen tener los encuestadores políticos por adivinar el futuro.

Talvez estamos necesitando una

C\ZZ` e [\ cfj m`\afj

ROLANDO REYES

Primer Tiro hora que el Gobernador del Banco Central confirma la interpretación de esta columna del carácter temporal de la medida que aumentó la tasa del encaje legal, es necesario volver a enfatizar el impacto de la misma sobre la tasa de interés, la demanda de préstamos bancarios, y en el consumo y la inversión privada. Como esa medida solo aumenta los costos, y por ende la tasa de interés, de los préstamos financiados con depósitos, hay que esperar que cuando se complete el desmonte del aumento del encaje, las tasas de interés retornen a los niveles que tenían antes de la medida de referencia. Los grandes deudores tratarían de retrasar al máximo la contratación de nuevos préstamos, pero el impacto de estas decisiones en la demanda de crédito del sector privado podría ser poco significativo. Ahora también hay que repetir que como “el Banco Central no ha aumentado su tasa de política monetaria, el costo de las demás fuentes de recursos (incluyendo los de la ventanilla de mismo Banco Central), no ha variado. Los recursos de terceros no captados a través de depósitos no están sujetos a encaje, y su costo no debería aumentar”.

Segundo Tiro La confirmación del carácter temporal del aumento del encaje fortalece la afirmación de que el mismo no tendría efecto alguno sobre el consumo y la inversión privada, y por tanto, tampoco en las importaciones y las recaudaciones tributarias. Hasta el día 23 del cursante mes de marzo la tasa activa de interés promedio ha aumentado 65 puntos básicos (0.65%) con respecto al promedio del mes de enero,

:F>@yE;FCF JL8M<

D8I@F <D@C@F GyI<Q

DX[i\ gi}Zk`ZX

uando mi amiga me informó que una de sus hijas estaba a punto de contraer matrimonio, lo hizo con expresión alegre en su rostro.

pero la tasa de crecimiento anualizada de los préstamos al sector se mantenía, al día 18 del mes en curso, creciendo a 13.4%, muy por encima del crecimiento nominal de la economía. Como ya fue dicho “para que el consumo y la inversión empiecen a disminuir, esta última cifra deberían caer por debajo del 10%. Y más aún, después de alcanzar ese umbral, debido al rezago con que opera el canal de transmisión del crédito bancario, una reducción del monto de esas variables se registraría varios meses después”. Tercer Tiro Aunque no se haya anunciado el cronograma de desmonte del aumento del encaje, las tasas de interés podrían empezar a bajar rápidamente, pues debido al conocimiento pleno de que las mismas podrían reducirse en cualquier momento, los intermediarios financieros tratarán de captar depósitos al menor plazo posible con tasas más altas que las que pagarían por depósitos de mayor plazo, y tratarán de colocar los préstamos al mayo plazo posible a menores tasas activas que las que cobrarían por préstamos de menor tasa. Mientras mayores sean los plazos de las operaciones activas y pasivas de los intermediarios financieros, mayor será el efecto de las fuerzas anteriores, y de hecho, los reportes de tasas de interés de los dos últimos días sugieren que el proceso podría haber iniciado. Si todo el aumento de tasa de interés debe atribuirse a los cálculos que hicieron las entidades financieras sobre el aumento del costo del encaje, el conocimiento de que el mismo será eliminado debe conducir rápidamente a una reversión de ese aumento.

-Esa muchacha es inteligente, lo que era de esperar por aquello de que auyama no pare calabaza, y ni su padre ni yo somos brutos. Quisiera que conocieras al hombre que eligió para juguetear debajo del mosquitero, un tipo alto, arrubiao, con ojos claros, con nariz tan estrechita que no me explico cómo puede respirar por sus dos hoyitos. Cuando vengan los hijos, parecerán bebecitos de calendario, porque son hermosas esas mezclas de pieles indias claras con blancas tipo europeo.

MARINO VINICIO CASTILLO R.

i los viejos pudieron, no se explica por qué no pueden los jóvenes. Esta puede ser una tarea pendiente de cumplir a cargo de la comprensión de nosotros los dominicanos. Parecería que en esa cuestión se encierra y reside el enigma de saber a ciencia cierta quiénes son nuestros líderes reales, además de los del pasado reciente. El presente hirviente muestra que los tiene, pero muy a prueba. Es bien cierto que resulta difícil evaluar la autenticidad sostenible de todo liderato. Son tantos los hechos y tan variadas las circunstancias de las bregas sociales y políticas que la solidez y la eficacia de las orientaciones lidereadas ondulan demasiado entre los aciertos y errores. De ahí es que un liderato puede surgir de forma bien neta y definida, por obra de acontecimientos, pero puede ocurrir que las cambiantes y volátiles vicisitudes de las luchas públicas hagan borrosa la consistencia que lo ha estado revelando como guía apropiada y confiable. Por ello, esas oscilaciones de la percepción del liderazgo turban tanto la confianza y siembran incertidumbre hasta animar posibles dudas de que las dimensiones que se le reconocen al líder, en un momento dado, podrían flaquear y desvanecerse para el desencanto del seguimiento y daños esenciales a la República. Es por ello que las pruebas de los liderazgos verdaderos son tan prolongadas en el tiempo y que sólo éste tiene la última palabra para otorgar ese reconocimiento del liderato, con categoría histórica, decididamente irreversible y respetable. La adhesión del seguimiento al liderato puede enturbiarse y hacerse maliciosa en la versión repugnante del oportunismo y las lisonjas vacías que tanto daño suelen hacer al propio liderato, que termina por perder seguridad al apreciar lo que es sincero y lo que no lo es. Es ese fenómeno de audacia, favorecido por el acceso frecuente y cotidiano, que filtra todo lo que pueda fluir desde fuera como realidad. Se habla entonces de ese cáncer de las camarillas que tienta a los líderes reales a rehusarlas para alojarse en una soledad provechosa que le deje a solas con su

-No conocía esa faceta racista tuya- dije, y su respuesta llegó casi de inmediato, con firme tono de voz. -Deja tus sentimentalismos democráticos izquierdistas, y abre bien los ojos, para que entiendas la sociedad en la que vivimos. No te tragues el cuento de que aquí no hay prejuicio racial, porque los primeros que negrean son los prietos. ¿O no has oído a ninguno de ellos decir que en su casa los únicos de color negro son él, y el caldero? ¿Y acaso tampoco has oído a nadie afirmar que en este país ser blanco es una profesión?

conciencia. Es detestable hablar solo de cosas gratas; “ese sentirse dueño de la función de cofre que guarda los secretos pequeños de los hábitos del liderato” que se nutre de cosas verdaderamente inservibles como que si “el hombre durmió bien, o mal”; “si está o no de buen humor”; “si quiere o no aprobar”; “si va o no a algún lugar”; “si tiene o no decisión de cosas fundamentales”. En fin, todo un entorno bajo control aislante que genera limitaciones a la comprensión de lo trascendental y reduce al liderato, de tal modo, que lo que le asedia y le obstruye la visión colectiva y de futuro tiende a asfixiarse hasta degenerar en un ruinoso derrumbe de todo acierto posible. Los dominicanos tuvimos, obrando en paralelas, dos singulares lideratos que alcanzaron casi el siglo como edad. Cada uno frente a un mundo de sucesos, de eventos y contratiempos complejísimos lidiados dramáticamente. Hojas de vidas diferentes en las cuales se aluvionaron características y rasgos especialísimos, en niveles tales que se hicieron leyendas, propiamente mitos, en el imaginario popular, cuya fé fervorosa asumía reciedumbre de lealtad obsesiva. Adversaron, confrontaron y debatieron en términos de intemperancia recíproca; algo que se llegó a tener por sabido fue que jamás podrían converger en esfuerzos y posiciones conjuntas. Todo indicaba que sus disputas y controversias, nichos de adhesiones enardecidas, nunca podrían confluir a un alto propósito de servir a la patria. Sin embargo, llegó un momento que sirvió para consagrarlos como guardianes formidables de la soberanía y la independencia nuestra; se produjo un convencimiento compartido de que la patria estaba bajo ataque y que necesitaba una inflexión fuerte y determinante para blindar la unidad nacional. Ambos advirtieron la conspiración, de escala mundial, que venía tratando de abrir paso a la desaparición y el hundimiento de cuanto hemos tenido y de cuanto hemos creído.

Conociendo el mal genio de mi interlocutora evadí entablar una polémica con ella, y apelé a elogiar la belleza del producto de sus dos embarazos. Dos o tres meses después mi pana semi full me dio la noticia de que su otra hija cambiaría su estado civil de soltera. -¿Y quién es el afortunado futuro esposo?- pregunté, y lo hice de esa forma porque era la más hermosa y simpática de las dos. -Un hombre excelente, que la pondrá a vivir como una reina, porque tiene tanto di-

Viendo en retrospectiva la suerte nacional, resulta interesante comprobar que ambos fueron víctimas de golpes de estado; uno por un derrocamiento en el ’63 y el otro en la mutilación institucional, mediante estupro de la Constitución, en el ’94, teniendo a Haití de trasfondo, como contexto indefinible. Yo que tuve el privilegio de oírles departir el día del amor en el mes de febrero del año ’86 y hablar con tanta sinceridad de los agradables recuerdos de la juventud, tuve una satisfacción agridulce al pensar porqué se dejaron separar tanto por las vicisitudes, pudiendo haber hecho mucho simplemente obrando, si no juntos, no tan separados. Viví y participé en los dos aciagos desenlaces de ambos y me siento testigo de excepción para comparar el tiempo de ellos, los viejos, y el presente de hoy, de los jóvenes. Aquellos tuvieron que reconciliarse y dieron una prueba portentosa de visión de futuro y desprendimiento, al grado de que los jóvenes ya están para cumplir más de tres lustros de poder, aunque las circunstancias son más comprometedoras y escabrosas, quizás por estar muy alejados y por debajo de la fortaleza intransigente de los dos viejos. Es ahí cuando surgen las preguntas siguientes: ¿Si lo pudieron los viejos, por qué no lo hacen los jóvenes? ¿No puede ser espejo el pasado inmediato? ¿No es más grave cuanto confrontamos hoy? ¿Dónde están los lideratos responsables que han merecido el apoyo abrumador del pueblo en elecciones sensacionales? ¿Qué se sabe de ellos y su actitud frente a las agendas menudas de los hartazgos de amiguetes? ¿Y la Patria? ¿Terminamos por entregarla? ¿Admitimos, o no, que se reinterprete y se caricaturice? He dicho que los líderes del presente deben tener pendiente que el boleto para el viaje hacia la historia sólo está disponible en la sagrada estafeta de la unidad nacional, más allá de todos los riesgos. Un desafío. Lo demás es el error como tragedia. Pero en qué momento.

nero, que mi niña se podrá dar todos los lujos de los que se antoje. Tiene varios negocios, y me dijo que el mes en que sus entradas no pasan del millón de pesos, es un mes flojo- respondió, con sonrisa de satisfacción posada en los labios. -Más importante que el dinero en un matrimonio, es el respeto entre los cónyuges- expresé, ligeramente disgustado por las palabras con carga aurífera de mi amiga. -En el mundo de hoy la gente es reverenciada o

despreciada de acuerdo a su condición económica, y no importa el color de la piel del millonario o la millonaria. Por eso carece de importancia que mi futuro yerno sea de piel oscura; puedo asegurar que tiene una yipeta más costosa que la de muchos millonarios blancos. Desde ya estoy imaginando a mi hija echándoles vainas a sus amigas con vestimenta y joyas caras. Estuve a punto de echarme a reír al pensar que mi enllave había desertado de su racismo, “por razones de peso”.

FG@E@äE

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#(-( AL<M<J# )- ;< D8IQF ;<C )'(,

;< M8I@8;FJ K<D8J

=I<;;P FIK@Q

D`e`jk\i`f [\ Zfdgc`ZXZ`fe\j

as autoridades gritan constantemente por la proliferación de armas ilegales, pero, en vez de incentivar su legalización, la distancian cada vez más del ciudadano. La primera medida errada fue prohibir la importación de armas cortas motivando el contrabando vía frontera y puertos. No se entiende la decisión, porque se trata de armas para vender a personas depuradas y ubicables. Eso ha incrementado el porte y tenencia de armas no registradas, que no pagan impuestos por venta ni por renovación anual. La segunda medida errada fue obligar al propietario de un arma de defensa personal a hacerse una prueba antidoping para poder renovar su licencia. Todos nos preguntamos qué rayos tiene que ver el consumo de alguna droga o anfetamina, con el uso responsable del arma de fuego. En todo caso, deberían exigir también

G<EJ8E;F

I@:BP EF9F8

Cf d jk`Zf mj% cf g\im\ijf

l conocimiento nos explica claramente la existencia del alma. Es una verdad que nos eleva al más alto sentido de lo que debemos enfrentar para rechazar las maldades que habitan en ciertos individuos. El alma hay que sentirla y entrar en comunicación con ella, no debes confundirla con el pensamiento, la comprensión, el razonamiento y la voluntad; estas son las formas con que ella se presenta, pero no son su esencia. El alma se conoce por sus facultades y sus virtudes. Así como la luna retiene su naturaleza aunque las tinieblas cubran su rostro como una cortina, así el alma permanece perfecta aun en las tinieblas del desventurado. Ella es inmortal, no se cambia y es una en el todo, ya que lo más importante, como es la salud, la llama para que ella muestre sus encantos.

GLEKF ;< D@I8

8C=I<;F =I<@K<J

GC;1 J`ccXj ZXc`\ek\j gXiX :G

einaldo Pared Pérez lanza un cuco como si los senadores y diputados del PLD fueran niños. Amenaza con expulsión a los que no acaten una decisión del Comité Político. Extrañar sumariamente algún miembro es contrario a la ley. Eso no va, pero es una treta jurídica que podría en-

<c Z_XiZf [\ cX i\\c\ZZ` e

prueba de consumo de alcohol, ya que es en estado de embriaguez cuando se cometen más abusos con las armas. Lo que debe ser determinante, no se hace: investigar la conducta del solicitante en su entorno familiar y social. Para colmo, ahora el propietario debe ir personalmente al laboratorio a buscar los resultados de la prueba antidoping y llevarla al incomodísimo edificio El Huacal. Luego de hacer larga fila, te informan que ¡eso que llevaste no sirve, sino el que enviará directamente el laboratorio! La tercera errada medida ha sido exigir que cada año (no una sola vez como es suficiente), se lleve el arma a un centro privado de balística para chequear la “huella de las estrías”. Esto no es más que negocio entre una empresa privada y el Ministerio, que rinde pingües beneficios a ambos y más molestias al ciudadano. En total, de los cinco mil pesos que hace pocos años costaba el proceso de renovación, ahora ha subido a ¡diez mil!, requiriéndose destinar no menos de cinco días para cumplir con el traumático proceso. ¡Y todo en la Capital! Están demostrando así, que lo importante para ellos es la recaudación, no el control de las armas para reducir la criminalidad.

NAMPHI RODRÍGUEZ

GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi [\mXi`X[fj7pX_ff%Zfd

El alma vivirá después que tú; no pienses que nació dentro de ti, sino que fue creada al mismo tiempo para tu carne y fue formada con tu mente. El perverso no entiende que en su justicia no lo provee de virtudes, ni su piedad puede deformarla en sus vicios. Por eso, la conciencia al final castiga al perverso que tiene que responder a ella. No pienses que la corrupción puede ocultarte para que no te alcancen los daños. Aquel que te formó de lo que tú no sabes, no te elevará otra vez desde lo que no conoces. Aprende que la ventaja no está en poseer buenas cosas, sino en saber cómo emplearlas. En definitiva, tú, perverso, que actúas tras las sombras, no tienes la percepción de ti mismo, ni el conocimiento de aquel que te creó, por tanto, mucho menos el sentido de adoración que le debes. En palabras llanas, no hay mejor oportunidad que combatir la perversidad con la conciencia de que siempre la vamos a derrotar, porque son victimas de sus propias miserias y con ellas nos hacen más claro el camino hacia una vida donde podamos diferenciar la belleza de la naturaleza del género que hace, en la unión de un hombre y una mujer, la expresión mas sublime del amor como recompensa de una orientación donde se sustenta la verdadera familia.

torpecer las aspiraciones de los pretendientes a posiciones legislativas. Es una trama sencilla contra rebeldes. Se les expulsa, de manera que se objeta la nominación para cualquier candidatura, y en lo que se aclara el entuerto ya ha pasado la selección de candidatos. La advertencia de Pared Pérez brota en momentos en que el Comité Político se reúne y el tema de la reelección late en los partidarios de Danilo Medina que podrían envalentonarse y ponerlo en agenda, a contrapelo de los adscritos a Leonel Fernández. La reunión de hoy del CP trae expectativas. Lo que allí se trata, normalmente no trasciende; podría ser diferente por lo que está en juego. Los danilistas empujan por la modificación consti-

l presidente Danilo Medina ha dicho hasta la enésima vez que no trillara el sendero de la reelección. Sin embargo, su posición no ha disuadido la tozudez de un pequeño grupo de funcionarios que persiste en descarrilar su gobierno por los mares procelosos de una reforma constitucional que negaría el bochismo como referente democrático. Embriagados de poder como si fuera “tafiá”, estos colaboradores suyos susurran un ululante merengue continuista que tendría un alto precio histórico para un discípulo del bochismo más genuino. ¿O, acaso, empujar al Presidente al charco de una reelección comprada y antidemocrática no sería pedirle que reniegue de la doctrina del líder? Juan Bosch nunca se prestó a auspiciar una reforma para lucrarse personalmente en detrimento de los valores democráticos y de la seguridad jurídica. Su pensamiento y acción política se inscriben en una tradición liberal y institucionalista que heredó de los fundadores de la República, muy especialmente del presidente Espaillat, y a la que se contrapone al pragmatismo desinstitucionalizador de Santana, Baéz, Lilís, Vásquez, Trujillo y Balaguer. Por eso el ex presidente Leonel Fernández se negó en el 2000 y el 2012 a activar procesos de reforma constitucional para hacerse un traje a la medida, pese a sus altos índices de popularidad y a las presiones que, en la primera coyuntura, ejercieran sobre él líderes como el propio Joaquín Balaguer. Ese hubiera sido un acto “políticamente apócrifo”, puesto que si se hubiese plegado a los intereses del momento, habría negado a Bosch y su proceder hubiera sido más propio de un caudillo autoritario y mesiánico, que de un líder democrático. Y más aún, un comportamiento así de Leonel en esa encrucijada habría tronchado el proyecto cohesionado de permanencia en el poder del PLD. En nuestra tradición de autoritarismo político, el pragmatismo rapaz ha sido la regla y la coherencia ideológica la excepción. Por eso a pesar de nuestras 35 reformas constitucionales no pudimos concretar un ver-

dadero Estado de derecho sino hasta tiempos muy recientes. Durante más de siglo y medio, nuestras élites políticas, económicas e intelectuales se dedicaron a halagar al caudillo de turno, ensalzando una imagen mesiánica de un presidente imprescindible capaz de hacer llover, de fecundizar la tierra o de “multiplicar los panes”. A eso le llevó el desmedido afán de riqueza y oropel, mientras se hacía de la Constitución algo menos que “un pedazo de papel” mojado. Se dio la espalda a los principios y se volvió el frente a los fines, en una perversa elegía al maquiavelismo político de que el fin justifica los medios. Bosch, Hostos, Américo Lugo y Don Rufino Martínez, entre otros, nunca bailaron el “merengue al fondo” de ese pragmatismo oportunista que veía en el inmediatismo la razón de ser del Estado nacional. Y en esa línea de pensamiento, Danilo Medina es el heredero de esa tradición que ha sabido decir que cree en la alternancia del poder y en la renovación del liderazgo, el mismo que afirmó que sólo gobernaría cuatro años, el mismo que proclamó que al final de su gobierno sólo le interesaba que le dijeran “gracias” como a un ciudadano… ¿Entonces, por qué este pequeño grupo de funcionarios con escasa academia política quieren empujar a ese Danilo a desandar sus pasos y a convertirse en un Liviatán capaz de engullirse a su partido, fragmentar la

sociedad dominicana y abominar del referente ético que representa Bosch en la política latinoamericana? La reelección es un charco que hay que brincar, porque si se cae en el mismo, los peledeístas se tendrán que olvidar de su proyecto de poder. No es lo mismo reelegir a Leonel Fernández en el año 2008, cuando la Constitución se lo permitía, que hacer caso omiso a la razón para intentar una reforma a la Carta Magna con el sólo objeto de satisfacer las apetencias del momento de funcionarios y colaboradores. El presidente Medina es un político racional, que sabe que lo único que tiene es su partido y su obra de gobierno. Si se prolonga esta situación y se le continúa dando cancha a estos funcionarios, Danilo podría terminar con una percepción negativa de un mandatario que quería reelegirse y no pudo. Por esa razón, no debe oír el canto de sirenas de estos funcionarios que piden la reforma constitucional para imponer la reelección como un mal atávico del que no podremos salir jamás los dominicanos. Como Ulises, el Presidente debe prestar oídos sordos a esos cantos, asirse a la proa de su barco y concluir exitosamente su gobierno. Esos monstruos mitológicos simulan parecer hermosas doncellas de canto embriagador, pero bajo el agua se esconde un alma oscura, con cuerpo horroroso y cola escamosa. EL AUTOR ES ABOGADO.

LE DFD<EKF

<c gf[\i [\ cX c\e^lX MON. RAMÓN BENITO DE LA ROSA Y CARPIO

n el salmo 11, salmo escrito antes de Cristo Jesús, se recoge esta expresión del salmista, del creyente, del hombre justo, del hombre honrado que sufre la fuerza de aquellos que le dicen, nuestra lengua es nuestra fuerza, no podemos aplastarte, no podemos eliminarte físicamente, pero te eliminaremos con nuestra lengua. Por eso nosotros hemos de poner mucha atención. Cuántos son los que usan no las armas físicas, sino el arma de la lengua; la lengua es

tucional para abrir las puertas a la repostulación y los leonelistas, en posición de firmes cruzan los sables en franca oposición, mientras afirman que no habrá cambios en el Congreso. Como adelanto, los senadores Amarilis Santana y Euclides Sánchez son opuestos a que la reelección sea tema de la reunión, pero no gobiernan la agenda del alto organismo y una carta de un miembro de la CP lo ha solicitado formalmente. En camino está un pulso de intereses. No obstante entiendo que los danilistas no debían dar ese paso porque carecen de las estructuras para soportar un tren de pelea electoral con los leonelistas que han iniciado su campaña por todo el país. Una de las alhajas de los gobiernistas es su gestión y tendrían que

tan peligrosa, y muchas veces más peligrosa que un revólver o una pistola; para muchos, el poder de la lengua, es el poder que destruye. Evidentemente, también la lengua tiene otro poder benéfico, con la lengua usamos la palabra que forma, que educa, que sana, que ayuda; la lengua es una espada de doble filo, o mata o da vida, pero no podemos negar que hay muchas personas que usan la lengua como una espada para matar. Cuidémonos de esas lenguas, este-

desatender sus funciones para activar en política. Esta desviación podría afectar la gestión de Danilo. La base del argumento de que se cambie la constitución se asienta en la popularidad y esa podría empalidecer con la confrontación interna. Deberían huir de las luchas a consecuencia de la modificación constitucional para la reelección. La historia no es buena. El poder enceguece. Pared Pérez dijo que si hay reelección abate sus aspiraciones, porque Danilo es una candidatura ganadora, y de pasada amenaza con expulsar a los que no estén de acuerdo con ese predicamento. Mal introito para la reunión del CP. GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi Xc]i\[f]i\`k\jZ7^dX`c%Zfd

mos atentos a las lenguas que matan, para que nosotros no caigamos en la tentación de creer en lo que dicen. Estemos atentos también para que nosotros no usemos nuestras lenguas para matar, sino para dar vida. El poder de la lengua, es una espada de doble filo, y Dios nos libre de aquellos que dicen, nuestro poder es la lengua y con ella matamos y aplastamos. Hasta mañana, si Dios, Usted y yo lo queremos.

K@<DGF G8I8 <C 8CD8

AFJ<=@E8 E8M8IIF

“Él (Jesús) recibió de Dios Padre honra y gloria, cuando la Sublime Gloria le trajo aquella voz: ‘Éste es mi Hijo amado, mi predilecto’. Esta voz, traída del cielo, la oímos nosotros, estando con él en la montaña sagrada. Esto nos confirma la palabra de los profetas, y hacéis muy bien en prestarle atención…”. IIPe. 1: 17-19. En el Antiguo Testamento encontramos referencias sobre la llegada de Jesús; no era necesario que mencio-

naran su nombre, pues con ‘pelos y señales’ se hablaba del Salvador, el hijo de Dios, un salvador espiritual que nos promete vida eterna. Daniel, el profeta a quien el Señor le hablaba en visiones y sueños, contaba: “… en la visión nocturna vi venir en las nubes del cielo como un hijo de hombre, que se acercó al anciano y se presentó ante él. Le dieron poder real y dominio” (Dan. 7: 13, 14). Dios, mis queridos lectores, siempre ha hablado de múltiples maneras como lo hizo con Daniel, y ha cumplido sus promesas: la venida de su Hijo y el envío del Espíritu Santo. Si Él es fiel, honra su palabra y muestra su amor y poder ¿Cómo no creerle? ¿Cómo no buscarlo? ¿Cómo no seguirlo? GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe cX XlkfiX afj\]`eXeXmXiif^7^dX`c%Zfd

('8

C8 I<Gè9C@:8

<E=FHL<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#(-(% AL<M<J# )- ;< D8IQF ;<C )'(,

<JK8;F ;<C <J:<E8I@F GFCàK@:F

C8 I<<C<::@äE

YXaf \c _ldf ki`le]Xc <C G8EFI8D8 GI<<C<:KFI8C GI<J<EK8 DèCK@GC<J 8I@JK8J @^eXZ`f EfmX <jg\Z`Xc gXiX C@JK@E ;@8I@F JXekf ;fd`e^f

l 26 de abril del 2012, veinte días antes de las elecciones, encabezábamos un artículo en este diario con el epígrafe: “La mano que sujeta el poder, como la mano que suma monedas, no puede esperar que ha de sucederle otra mano igual, que como ella contenga, sopesándolo, el bien acumulado. Juan Bosch. David, biografía de un rey, 1955, pág. 302”. Hoy está claro que esa advertencia se ha cumplido. A juzgar por los números sobre preferencias y rechazos o los escenarios bosquejados por los más recientes sondeos electorales, es altamente probable que un uso más allá del tradicional sondeo de la escena, de “espejo del momento” o de propaganda partidista se esté otorgando a las encuestas desde el litoral combinado de los partidos políticos y los sutiles entramados, estamentos y periferias del poder. La afirmación se desprende de la diversidad de enfoques metodológicos, inquietudes (preguntas/ respuestas) y realidades por medir que motivan las encuestas presentadas en los medios nacionales. Al observar hacia dónde los encuestadores dirigen la mirada de los encuestados, nos percatamos de que otros roles, más allá de lo publicitario o de los que tradicionalmente han sido propios de este instrumental estratégico, se potencian hoy en las encuestas. De recurso y técnica de recolección de datos para determinar la situación general de un partido, candidato, situación o tema ante el fin deseado por la ciudadanía, las encuestas están adquiriendo rápidamente una función algo diferente y novedosa, aunque no impredecible, dado su espacio gravitacional: la política y el poder. El uso que ahora sobresale empezó a abocetarse con rasgos claros cuando en la pasada campaña electoral el entonces candidato a la presidencia del PLD y hoy presidente de la República afirmó, luego que Leonel Fernández le ofreciera millones de votos, “Con los votos de Leonel voy en coche”. Días después, una nota de palacio lo mostraba saliendo de unas

de las oficinas que dan al Despacho con un “mazo” de papeles bajo el brazo. Desde entonces el actual presidente se mostró como un hombre de pasión, convencido, determinado y enérgico. Antecedida por la reunión en el apartamento del líder del partido y del gobierno entonces, en las postrimerías del 2011, Danilo Medina se presentaba apertrechado de papeles y papales, anticipando la praxis de la ilustración política. Los números se acopiaban, mostraban y analizaban. Las encuestas apabullaban pero pocos intuían que alcanzaran lo que ahora logra: ser recurso “científicamente” ilustrado del diálogo político. Porque a partir de sus datos, la persuasión apela a la racionalidad y a la “real politic” para inducir decisiones específicas, condicionadas por aquello de que “la política se alimenta de realidades” y de oportunistas. Si aún en el 2012 las encuestas actuaron como propaganda total, ahora lo hacen como mensajeras de una realidad fría, cuya veracidad no necesita demostración pues las mayorías la comparten. La realidad, entonces iba y venía entre espacios interiores que jamás se hicieron públicos, incluso a la hora de la proclama concertada de “¡Es un virtual empate!”. Hoy, la sobriedad se impone y todos pasan su factura a un poder en declive y a otro que reclama la rendición con o sin prudencia. Las orientan especialmente hacia los actores que esperan en la antesala de la reunión del Comité Político del partido de gobierno. La publicada recientemente es maquinaria de una estrategia: despachada hacia la prensa para que, desde esta, dibuje la opinión pública y condiciones votos y performances de importantes actores políticos. Más que encuesta per se, su función es contribuir a la formación de un argumento: la reelección.

Una ante la que el 69-71% de los ciudadanos en capacidad de voto declaran su acuerdo, sin que las causas de tal no oposición hayan sido medidas y/o publicadas. <eZl\jkXj$Xi^ld\ekfj [\c [`}cf^f gfc k`Zf Las encuestas que publicaron los diarios en el pasado iban orientadas al público. Esta, a un selecto grupo a pesar de su publicidad abierta. De aquí el nuevo uso que hoy se percibe en ella: no sólo es parte de un mensaje, es el mensaje mismo. Racionalmente elaborado, dirigido a mentes racionales, que deciden basados en argumentos; que no arriesgan el poder organizacional por razones personales o emotivas. Por eso, su “target”, bajo la apariencia general, es el Comité Político del PLD. No como información, pues dado el poder de este colectivo, deben conocer resultados similares o divergentes, obtenidos de forma propia o a través de terceros. Ahora se trataría de que los números, preferencias y escenarios dominantes e intensión de voto expuestos sean de propiedad pública. Si lo son, ejercerán una influencia adicional para modular el comportamiento e influir en las decisiones (votos) de quienes participarán en la reunión del Comité Político del PLD convocada para hoy jueves. De aquí su otra cualidad: la oportunidad. Es publicada en la antesala de esta ágora. Se integra, pues, en una dimensión diferente: sin negar sus usos tradicionales, incorpora un rol principal en el diálogo actual entre los actores determinantes de la solución del tema reeleccionista. El emisor invita a tomar muy en cuenta las coyunturas abocetada; apela a la supervivencia del “método de trabajo” interno en el que el partido está por encima de cada uno de sus miembros y en el cual el conocimiento de la realidad, la objetividad, lo “más conveniente” y la pasión deben guiar las conductas y los comportamientos.

<jZ\eXi`f `eZ`\ikf# g\j\ X cXj XgXi`\eZ`Xj La racionalidad convocada mediante este recurso empírico de la dimensión metódica no pierde de vista lo que bajo el iceberg triunfal y de aparente predominio obvian los seguidores fanatizados de los procesos y los partidos y las consignas políticos, ignaros de una ética responsable. Se trata del riesgo. No sólo tiñe la opción con mayores posibilidades de triunfo. También arguye que “la otra opción” colocaría al partido gobernante al filo de la navaja. Especialmente porque hay rechazos que construyen desbaratando. Las encuestas responden, en una dirección determinada, afirmaciones como “El PLD gana en el 2016”. Se abocetan dos escenarios pre-electorales: uno híper asegurado a un año y dos meses del sufragio y al margen de las leyes estadísticas; otro que lleva todo al filo de la derrota. Los datos permiten otear tendencias, observar fortalezas-debilidades de los actores y gladiadores. Afirmar, tajantemente, la simpatía ciudadana a favor de la reelección de Danilo Medina es una tendencia persistente, ¿la hace eterna y permanente? ¿Podría la reelección construirse en vehículo de muertes políticas? Como se ve, hay riesgos para los actores en ambos escenarios. La encuesta advierte su existencia ostensible, gravitante en la opción que ostenta la mayor posibilidad de triunfo. Y en la otra. De modo que, aunque aporta insumos para formar el argumento de que la opción de mayor riesgo debe ser desestimada, advierte que esa opción ostenta niveles de incidencia rallantes en el triunfo, de poder y de incidencia. Induce la negociación implícita. La encuesta, por tanto, en adición a su función de instrumental publicitario dirigido a moldear las preferencias electorales bajo la óptica del reforzar el posicionamiento, es un mensaje claro a los actores políticos: al ágora del CP del partido gobernante. Se publica a un año y dos meses del sufragio. En adición, la discreción y distancia que respecto al proceso interno del partido de gobierno muestra la oposición, ¿debe verse sólo como respeto o permite prever estrategias específicas? La oposición actúa en un escenario incierto. Y si uno de los pre-candidatos del partido de gobierno ha sido afectado por la intensa campaña de ablandamiento no explotada en su densidad máxima posible, el gobierno debe responderse si tiene o no flancos debilísimos en su manejo de los destinos nacionales. La seguridad, la salud y la economía son tres ejemplos. Incluso hay que preguntarse, ¿la población apoyará que se castigue solo a uno para salvar a sus compartes?

<C IF<;FI GL9C@:8 CLE<J# AL<M<J P JÝ98;F

8I@JKä=8E<J LI9Ý<Q

9fjZ_# ;Xe`cf# C\fe\c ÈD\e[`^f hl\ XiiXjkiXj&cX m`[X gfi cX fi\aX& kl d`\[f X cX d\ekìX& k\ ^fcg\ Zfe cX m\i[X[É X%l% % !8 <c`jX DXi`fk# gfi j\i`X# gfi Yl\eX# gfi èk\c`^\ek\%2 p DìXcYX Il`q# [`Z\ le Xd`^f hl\ ef j\ fg\i\ eX[X2 gfihl\ ef gXiXi X eleZX% X%l% % (%$ :L8E;F ;FE AL8E 9FJ:? i\eleZ` [\c GI; \e (0.* gfihl\ ef gf[ X jfgfikXi cX è[`jZ`gcèX# \e leX \jg\Z`\ [\ GID [\ X_fiX# è]`ckiX[f gfi cX `qhl`\i[X iX[`ZXc p kf[f k`gf [\ jla\kfj jè `[\fcf^ X1 leX g\hl\ X Yli^l\j X ZlpX ÊXjgìXZ` eË \j le gl\jkf \e \c <jkX[f gXiX _XZ\ij\ i`Zfj j\ [\dfjki \e cfj ki\j ^fY`\iefj \e hl\ \c GI; cc\^ Xc gf[\i # cf hl\ j\ X^l[`q Zfe \c [\j\dYXiZf [\c :fife\c [\ 8Yi`c# ZlXe[f \c ;i% G\ X# C`Z% AXZfYf DXaclkX p JXZ_X MfcdXe d`\dYif [\ :<E# \jk} \e mXi`fj c`Yifj p k\jk`dfe`fj # Zfdf _`qf E`Zfc}j J`c]X# ]l\ lef [\ cfj ki\j \em`X[fj [\c , Alc`f$(0-(# Zf^` \c ZXi^f [\ J\Z% [\ KiXYXaf [\c :fej\af [\ <jkX[f jè ÈZfe$ jlckXi X eX[`\É% 8 Èd` ZXl[`ccfÉ ;fe AlXe c\ ZXp\ife cfj gXc`kfj Zfe leX ZXdgX X [\ è]Xd`Xj# d\ekìXj p ZXcld$ e`Xj# hl\ Xii\Z` [\jgl j hl\ XYXe[fe \c gXik`[f YcXe$ Zf# p leX ZXgXZ`[X[ gifg`X [\ cfj _fdYi\j ZlpX d`j` e \c j\imì X jl gX j# cX dXpfi X [\ cfj hl\ cXeqXife \j\ cf[f# [\j[\ \c >fY`\ief [\ C\fe\c m`\e\e èk\î}e[fj\ X cfj ^fY`\iefj dfiX[fj# Zfd\eqXe[f gfi cX :XeZ`cc\i X# Xc \oki\df hl\ _fp K\aX[X ?fc^l e [`Z\ hl\ j` ef j\ df[`$ ]`ZX cX :fejk`klZ` e gXiX cX i\\c\ZZ` e cX Èè^fY\ieXY`c`$ [X[É eX[`\ cX [\k`\e\% CX m\i[X[ \j hl\ c f[`X Xc GC; p m`\e\ kiXYXaXe[f \jX Èè^fY\ieXY`c`[X[È# alekf Zfe jl ÈI\mfclZ` eÉ p jl Xc`XeqX [\ gXik`[fj ]èXeZ`X[fj gfi cXj FE># gifdfm`\e[f gXifj XidX[fj p leX gfc k`ZX gif$ _X`k`XeX [\j[\ jl ÊjfZ`fcf^`jdfË XkiXY`c`Xi`f% <jk\ [\jfi$ [\e hl\ j`\ek\ \e }i\Xj [\c gX j# ef cf _Xe `dgl\jkf gfi cXj XZZ`fe\j èjk`klZ`feXc\j kfdX[Xj gi\Z`jXd\ek\ gfi \c GC;# \e hl\ c ef _X Zi\ [f eleZX% yc ef ZfefZ\ Xc GC;% <jX ZfejkilZZ` e g\c\[\ jkX# Zfe ilgkliXj p Xm\e\eZ`Xj# klmf ZfekiX[`ZZ`fe\j Zfe \c C [\i# g\if eX[`\ X[\ekif [\a [\ Zi\\i \e c p \c GC; i\Z_Xq Zfe ]l\iqX cfj èjlc$ kfj p d}j ZlXe[f \iXe \e cf g\ijfeXc% P hl`\e \jZi`Y\ ]l\ g`cXi \e cX ZfekiX$ZXdgX X Xek`$YfjZ_`jkX% )%$ ;8E@CF D<;@E8# \c XZklXc Gi\j`[\ek\# gif$ ZcXd \e )''/ 1Èd\ [\iifk \c <jkX[fÉ# p _XjkX ZXdY` \c cl^Xi [\ jl Xj`\ekf \e \c :fd`k Gfc k`Zf# g\if eè^ e g\c\[\ jkX f YfjZ_`jkX Xlk ek`Zf cf dXckiXk e` [\a [\ [ì`^ìc\ cX gXcXYiX% 8c Zfe$ kiXi`f# p g\j\ hl\ ]l\ [\iifkX[f gfi '%* [\ cfj mfkfj \e \c )''' ZlXe[f 9XcX^l\i ef \e[fj cX )[X% ml\ckX [\c YXcfkXa\ p pf# ef j fkifj# i\jgfe$ jXYc\d\ek\# c\ g\[ [\j[\ Ê<c J`^cfË# hl\ \jk\ gX j ef i\j`jk X d\j p d\[`f [\c \eZfef p ZXdgX X# Xik Zlcf c\ [f gfi 8cmXi`kf \e cX Q$('( \e cf hl\ ?Xkl\p YXlk`q Zfe È<c XZl\i[f [\c [\jXZl\i[fÉ Zfe 9XcX^l\i% J` \e cf g\ijfeXc# Xc^l`\e j\ \e\d`j$ k [\ ;Xe`cf f cf èjlck # cf [\jZfefqZf gfihl\ cX ÈkifgX g igliXÉ j`^l` kiXkXe[f Zfe ZXi` fjf X jl Gi`d\i Dè`jkif Zfe [\mfZ` e% yc ef _XYc d}j p j`^l` # C\fe\c p cfj YfjZ_`jkXj kiXYXaXdfj gfi cf hl\ _fp \j1 \c Gi\j`[\ek\% *%$ <C GI<J@;<EK< =<IEÝE;<Q# Xc `^lXc hl\ ;fe AlXe# _X j`[f f[`X[f p XkXZX[f Zfe jX X% G\if \c _fdYi\ e` èjlckX# e` d\eZ`feX cfj efdYi\j [\ jlj X[m\ijXi`fj% :lXe[f ^Xe \e )''/# èZldgc` Zfdgifd`jfj [\ ZXdgX X p [\a f efdYi X d}j [\ cX d`kX[ [\c >XYè\k\ [\ _fp% =\id e c\ gljf È\c j}e[Xcf# hl\ g\i]ldX \c _XZ_X hl\ cf _`\i\É# p kf[f \c dle[f ZfefZ\ d` k\dg\iXd\ekf gfihl\ _lYf XZZ`fe\j [\ ^fY`\iefj hl\ d\ i\m\ekXife cX Y`c`j% G\if cX È[\dfZiXZ`XË p \c g\i[ e j\ Xgi\e[\e \e ZXjX p Zfe dX\jkifj Zfdf :fe]lZ`f# >Xe[_` f 9fjZ_% :lXe[f le Zfd`k Zfdgc\kf [\ le gXik`[f [\ `qhl`\i[X j\ ]l\ Xc GC; [\c j\Zkfi [\ >lXZ_lg`kX# _`Z\ cX efkX \e MXe^lXi[`X# ;` d\[\j E \q d\ [àf hl\ [fe AlXe d\ dXe[ X hl`kXicf gfihl\ [àf hl\ el\jkifj \e\d`^fj ef \iX cX `qhl`\i[X% ·8_ cc\^XYX jl Yfe_fd X# X hl`\e cf [`]XdXife cfj d`jdfj hl\ f[`Xe X C\fe\c# [`Z` e[fc\ È[`ZkX[fi ìXjZ`Yc\É <iX cf d}j k`\ief p k`\e\ jè f[`fj# e` i\eZfi\j _XZ`X eX[`\ Ef c\ ^ljkXYX hl\ _`Z`\iXe dXc cXj ZfjXj% ÈCf hl\ _Xp% È<c ki`le]f k\ i`Zf [\c YfjZ_`jdf# fYc`^ X jlj X[m\ijXi`Xj X mfcm\ij\ YfjZ_`jkXjÉ# [àf le îXe[\% <jkfp Zfem\eZ`[f hl\ ;Xe`cf p C\fe\c1 cf hl\ d}j Zfem\e^X Xc GC; p Xc gl\Ycf% <jX \j d` \eZl\jkX [\ j`\dgi\

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#(-(% AL<M<J# )- ;< D8IQF ;<C )'(,

C8 I<Gè9C@:8

((8

()8

C8 I<Gè9C@:8

VJ@E GI<G8I8:@äE

VJ<D8E8 J8EK8

Médicos deploran el ejercicio ilegal de cirugía estética

V<E=<ID<;8;

Más de 2.7 millones de escolares van a asueto D@E@JKIF JL>@<I< <O8D@E8I G8I8 <C I<KFIEF 8 8LC8J C@JKàE ;@8I@F

;fi`j GXekXc\ e JXekf ;fd`e^f

Por cada especialista en cirugía plástica, reconstructiva y estética que tiene el país hay tres personas sin la debida preparación académica que ejercen esa especialidad por intrusismo, aumentando a entre 60 y 70 por ciento el riesgo de complicaciones del paciente. Así lo revelaron ayer en rueda de prensa conjunta los presidentes de la Sociedad Dominicana de Cirugía Plástica, Reconstructiva y Estética, Otoniel Díaz; de la Escuela Nacional de esa residencia médica, Severo Mercedes y de la Asociación Dominicana de Clínicas y Hospitales Privados (Andeclip), Rafael Mena, al manifestar su apoyo a la resolución emitida por el Ministerio de Salud Pública que regula el ejercicio de la cirugía plástica en territorio dominicano. Revelaron que en el país hay más de 300 personas, entre ellos médicos, estudiantes de medicina, enfermeras, entre otros, que hacen un pequeño curso y se ponen a ejercer la medicina estética sin estar preparados para ello, por lo que exhortan a los pacientes a que antes de someterse a un procedimiento revisen la lista de cirujanos plásticos avalados por la entidad

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#(-(% AL<M<J# )- ;< D8IQF ;<C )'(,

" D\[`Xek\ cX Z`iZlcXi '+# 8dXiXek\ 9Xi\k g`[\ X [`i\Zkfi\j ^\e\iXc\j# i\^`feXc\j# [`jki`kXc\j# [\ \jZl\cXj p X gX[i\j gifdfm\i \c i\kfief X ZcXj\j [\j[\ \c cle\j - [\ XYi`c%

;fi`j GXekXc\ e JXekf ;fd`e^f

9\k_Xe`X 8gfc`eXi JXekf ;fd`e^f

JfZ`\[X[% Fkfe`\c ; Xq# Z`ilaXef gc}jk`Zf%

que los agrupa, incluida en la página web www.sodocipre.net. Señalaron que aunque las complicaciones siempre existen, cuando una cirugía de ese tipo es hecha por una persona idónea se estiman que rondan entre el tres y el cinco por ciento de los casos. Consideraron que la resolución del Ministerio de Salud es un buen paso, porque pondrá orden en el ejercicio de esa especialidad y frenará el intrusismo. A través de la resolución 000008, el Ministerio de Salud Pública establece que para ejercer la cirugía plástica, estética y reconstructiva en el territorio dominicano se debe obtener un título con esa especialidad expedido por una facultad o escuela universitaria avalada por el Estado dominicano.

ás de 2.7 millones de estudiantes de centros educativos públicos y privados inician mañana sus vacaciones por la Semana Santa. El ministro de Educación, Carlos Amarante Baret, solicitó el apoyo de la Conferencia del Episcopado Dominicano (CED), la Confraternidad Evangélica Dominicana (Conedo) y al Consejo Dominicano de la Unidad Evangélica (Codue) para que motiven desde sus diferentes iglesias y congregaciones de todo el país, el retorno a clases de los estudiantes el lunes 6 de abril, tras el asueto de la Semana Santa. El funcionario sugirió programar exámenes de reposición de lengua española y ciencias sociales para ese lunes, y de matemática y ciencias de la naturaleza al día siguiente, martes 7 de abril, “de manera, que los estudiantes podrán mejorar sus calificaciones parciales de enero, febrero y marzo”.

Ministerio diagnostica el 71%de los casos de tuberculosis

<c dè`jkif [\ <[lZXZ` e ccXd X Xgifm\Z_Xi p gXik`Z`gXi \e gifîXdXj cfZXc\j [\ iX[`f p k\c\m`j` e Xe`dXe[f X cfj gX[i\j gXiX hl\ \em \e jlj _àfj X ZcXj\j%

Los colegios católicos suspenden sus labores desde hoy jueves, ya que mañana la iglesia católica celebra el Viernes de Dolores, y retoman la docencia el martes siete de abril, en vista de que el Lunes de Pascua después del Domingo de Resurrección está destinado a descanso. Como parte de los esfuerzos para una mayor asistencia estudiantil después de Semana Santa, el funcionario instruyó a directores regionales, distritales y de centros educativos y al titular de la Dirección de Participación Comunitaria, a que desarrollen “todas las estrategias que sean necesarias para que

ni un solo estudiante falte a clase después del asueto”. También instruyó a desarrollar asambleas de padres y madres en todos los centros educativos el viernes 27 de marzo, en las que se promueva la reapertura de las clases después de la Semana Santa. Otra iniciativa planteada por Amarante Baret es la contratación de servicios de perifoneo con guaguas anunciadoras el domingo 5 de abril llamando a clases a los alumnos. En una misiva al presidente de la CED, monseñor Gregorio Nicanor Peña Rodríguez, Amarante Baret solicita su colaboración para la reanudación de la docencia.

República Dominicana llega al 2015 exhibiendo una reducción de más de 50 por ciento en la tasa de incidencia de la tuberculosis y logrando detectar 71 por ciento de los casos positivos estimados. Así lo aseguraron especialistas en el tema del Ministerio de Salud Pública durante el acto de lanzamiento el Plan Estratégico de Respuesta Nacional a la Tuberculosis 2015-2020, que abarca los lineamientos a poner en marcha para enfrentar la enfermedad desde diversas perspectivas. Durante la actividad, José Manuel Puello, director de Salud Colectiva del Ministerio de Salud Pública, y Berkis Marcelino, directora del Programa Nacional del Control de la Tuberculosis, destacaron los avances alcanzados por el país hasta el momento, pero aseguraron que aún se deben seguir haciendo esfuerzos. Explicaron que en el 2014 se estudiaron 157,964 casos sospechosos de tuberculosis, se realizaron 490,518 pruebas de baciloscopías y se investigaron 20,480 casos.

C8 I<Gè9C@:8 (*8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#(-(% AL<M<J# )- ;< D8IQF ;<C )'(,

V<:FEFDà8

Firma eleva las calificaciones del Banco Caribe JXekf ;fd`e^f

a calificación de solvencia y de los depósitos a plazo a más de un año del Banco Caribe Internacional fueron elevadas de “BBB” a “BBB+” por la calificadora de riesgo Feller rate. También se incrementó la calificación a los bonos subordinados de “BBB-” a “BBB”. La firma también asignó las perspectivas de las calificaciones como estables, según informó ayer la entidad bancaria en un documento de prensa enviado a esta redacción. El alza en la calificación que fue asignada a la solvencia e instrumentos de Banco Caribe se sustentan en avances en la gestión de cartera, con una disminución del gasto en provisiones. “Lo que sumado al fortalecimiento patrimonial y al consistente desarrollo de su estrategia le ha permitido crecer con cartera saludable y mantener su retorno”, indica el documento de prensa del banco. La entidad de intermediación financiera asegura que su estrategia se centra en productos de consumo y en mejorar el servicio al cliente, apoyados en el liderazgo en el segmento de préstamos de vehículos

usados y a la creciente importancia que han adquirido los préstamos de consumo. “Dentro de los objetivos para los próximos años se encuentra profundizar el negocio de tarjetas de crédito e incrementar el portafolio de inversiones, a manera de rentabilizar su elevado nivel de liquidez y continuar diversificando sus fuentes de ingresos”, indicó ayer el Banco Caribe. De igual forma, comunicaron que las perspectivas “estables” asignadas a la institución se basan en el crecimiento apoyado en un adecuado control del riesgo y de los mejores índices de solvencia. :i\Z`d`\ekf En febrero del presente año se informó que la firma internacional Global Payments Consulting consideraba a la tarjeta de crédito Visa Platinum del Banco Caribe como la de mayor consumo promedio en América Latina. Los ejecutivos del banco indicaron en su momento que ese logro era un reflejo de la fortaleza del sistema financiero de tarjetas en República Dominicana, y por igual del grado de lealtad que tienen sus clientes de tarjeta para su marca.

EFK@:@8J <E GF:8J CàE<8J DFG: HL@K8IÝ C<KI<IFJ P M8CC8J J@E 8LKFI@Q8I

J8EKF ;FD@E>F <c D`e`jk\i`f

[\ FYiXj G Yc`ZXj p :fdle`ZXZ`fe\j DFG: X[m`i$ k` X kf[Xj cXj \ek`[X[\j ] j`ZXj p&f dfiXc\j hl\ j\ XYjk\e^Xe [\ ZfcfZXi c\ki\ifj# ZXik\c\j# mXccXj p fkifj d\[`fj [\ gifgX^Xe[X \e cXj ZXii\k\iXj p Xlkfg`jkXj

jè cX Xlkfi`qXZ` e Zfii\jgfe$ [`\ek\ [\ cX ;ì\ZZ` e >\e\iXc [\ Ki}ej`kf K\ii\jki\ ;>KK % Le Zfdle`ZX[f [\ gi\ejX [\ cX ;ì\ZZ` e [\ :fdle`ZXZ`fe\j [\c DFG: \jkXYc\Z\ hl\ cfj c\ki\ifj# ZXik\c\j# mXccXj p fkifj d\[`fj [\ gifgX^Xe[X ZfcfZX[fj jè Xlkf$

i`qXZ` e j\ Zfej`[\iXi}e \jkfi$ Yfj g Yc`Zfj# gfi cf hl\ j\i}e i\dfm`[fj# Zfdf cf \jkXYc\Z\ \c Xik Zlcf )). [\ cX C\p )+(# jfYi\ Ki}ej`kf K\ii\jki\% CX ;`i\ZZ` e >\e\iXc [\ Ki}ej`kf K\ii\jki\ ]`aXi} cXj [`d\ej`fe\j d}o`dXj [\ cfj c\ki\ifj%

(+8

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#(-(% AL<M<J# )- ;< D8IQF ;<C )'(,

AL<M<J# )- ;< D8IQF ;<C )'(,% J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@äE E² *,#(-( ;<C C@JKàE ;@8I@F%

<C ;<GFIK<

"')

K<E@J

HL<IIP <C@D@E8 8 Mà:KFI <JKI<CC8 <E DÝJK<IJ ;< D@8D@

<;@KFI1 ? Zkfi A% :ilq% _\Zkfia%Zilq7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C1 /'0$-/-$--// <OK% ),*- =8O% /'0$-/-$-,0,

CFJ I<JLCK8;FJ ;<C ;à8

9y@J9FC

. ?FLJKFE ( =@C8;<C=@8 GI<K<DGFI8;8

9y@J9FC

0 :<IM<:<IFJ 0 8KCyK@:FJ GI<K<DGFI8;8

9y@J9FC

K<E@J

) K8DG8 98P ( D<CC@QFJ

98JB<K

-$*# -$. # -$+

0* 8KC8EK8 /, FIC8E;F

8CD8>IF <C@D@E8 <E KI<J J<KJ 8 JK8B?FMJBP

GI<K<DGFI8;8

E98

DÝJK<IJ D@8D@

;@J<zF ALC@F 8Eà98C I8DàI<Q

*$'

I`Z_Xi[ ;XYXj# [\ :lYX# dXe\aX \c YXc e Xek\ cX [\]\ejX [\c [fd`e`ZXef A\i\dp CfdYXi[` \e XZZ` e [\c \eZl\ekif Xd`jkfjf Z\c\YiX[f Xp\i \e JXek`X^f%

AlXe JX`ek ?`cX`i\ JXek`X^f

na manifestación de amistad entre las naciones de Cuba y República Dominicana se vivió ayer por la tarde con la celebración de un juego de fútbol que rindió tributo al 120 aniversario de la firma del “Manifiesto de Montecristi”, documento suscrito por las históricas figuras José Martí y el general dominicano Máximo Gómez, hecho incipiente que dio paso a la independencia cubana en 1895. Denominado con el nombre “Copa Máximo Gómez” las selecciones de ambos países se enfrascaron en un competitivo duelo en el moderno estadio del Cibao Fútbol Club, ante la presencia de más de dos mil fanáticos que, a pesar de incesantes lloviznas vespertinas, se dieron cita en la moderna edificación ubicada en los terrenos de la Pontificia Universidad Católica Madre y Maestra (PUCMM). En el desarrollo de la amistosa competencia, el seleccionado cubano derrotó tres goles a cero a su homólogo dominicano coronándose campeón de la primera versión de la copa y dejando así concluido el primer histórico partido que rindió tributo y honró el momento en el cual quedó plasmado todo el idealismo independentista cubano. En la ceremonia de apertura, el ministro de Deportes, Jaime David Fernández Mirabal realizó el saque de honor.

J ^l\efj1

C`jk e ;`Xi`f

= kYfc I; ef c\ jlgf X eX[X X cfj ZlYXefj Los visitantes ganan 3-0 y la Copa Máximo Gómez en partido celebrado en santiago CX XZZ` e 8 g\jXi [\ al^Xi Zfe Xc^lefj èZfem\e`\ek\j ZXljX[fj gfi \c X^lX ZX [X gi}Zk`ZXd\ek\ [liXek\ kf[f \c kiXp\Zkf# \e \c \dfZ`feXek\ Z_fhl\# cfj ZlYXefj j\ cXj Xii\^cXife gXiX kXe k\dgiXef Zfdf \e \c dèlkf ). \jkXi [fdèXe[f cX g`qXiiX *$'# [\dfjkiXe[f jl Yl\e al\^f [\ gfj\j` e p kìfj XZ\ikX[fj% :fe \j\ Zfek\f kiXeZlii` kf[f \c gi`d\i k`\dgf% <c ZXg`k}e ZlYXef# A\e`\c D}ihl\q# dXiZ le ^fc Zfe le ZXY\qXqf \e \c dèlkf el\m\ gXiX [Xi m\ekXaX ($' X jl \hl`gf% <e \c dèlkf (0# Pfi[Xe JXekX :ilq j\ \eZXi^ [\ <c dè`jkif [\ ;\gfik\j# AX`d\ ;Xm`[ =\ie}e[\q DìXYXc# dXiZXi fkiX m\q gXiX cfj [\ cX i\Xc`qX \c jXhl\ [\ _fefi [liXek\ cX Z\i\dfe`X [\ Xg\ikliX [\c dXpfi [\ cXj 8ek`ccXj2 \e kXekf gXik`[f [\ ] kYfc \eki\ :lYX p I\g Yc`ZX ;fdè`ZXeX% hl\ \e dèlkf ). DXpb\c I\p\j

7c`jk`e[`Xi`f

7c`jk`eV[`Xi`f

&c`jk`e[`Xi`fi[

gljf \c al\^f *$' Xc ]èXc`qXi Zfe le gXj\ [\ 8i`Z_\c ?\ie}e[\q% LeX m\q \e \c k`\dgf [\ [\jZXejf ]l\ gi\j\ekX[f le [\j]`c\ [\ ZfdgXijXj# Zfdgl\jkfj gfi c\Z_fe\j p YX`cXiè\j hl\ i\Xc`qXife [XeqXj Xclj`mXj Xc ZXieXmXc [fdè`ZXef# \c ZlXc ]l\ [`j]ilkX[f gfi kf[fj cfj gi\j\ek\j% KiXj cX i\Xel[XZ` e [\ cX XZZ` e [\c [l\cf# cfj ZlYXefj j`^l`\ife Zfe [fdè`f [\ cX gfj\j` e [\ YXc e p jl [\]\ejX `dg`[` hl\ cfj hl`jhl\pXefj ZilqXi}e jl gfik\i X% 8c ]èXc# cfj ZlYXefj cfîXife gfj\j` e [\c YXc e \e le ,. gfi Z`\ekf% GXiX ZX[X eXZ` e \c gXik`[f jìm` Zfdf gi\gXiXZ` e gXiX cXj \c`dèXkfi`Xj [\c Dle[`Xc Ilj`X )'(/% <e leX Z\i\dfe`X i\Xc`qX[X Xc

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

]èXc [\c al\^f# Fjì`j >lqd}e# gi\j`[\ek\ [\ cX =\[\iXZ` e ;fdè`ZXeX [\ = kYfc# alekf X =\ie}e[\q DìXYXc p Dfej\ fi 8î`gèf E \q :fccX[f \e i\gi\j\ekXZ` e [\c :`YXf =:# \eki\^Xife Xc \hl`gf ZlYXef cX ZfgX hl\ cfj XZi\[`kX Zfdf ZXdg\fe\j [\ \jkX gi`d\iX m\ij` e# cX ZlXc i\Z`Y`\ife \e ZfdgX X [\ mXi`fj i\gi\j\ekXek\j [\ cX \dYXaX[X ZlYXeX \e \c gX j% Gfi \c j\c\ZZ`feX[f Zi`fccf# gXik`Z`gXife (- al^X[fi\j [`jki`Yl`[fj \e cfj [`]\i\ek\j ZclY\j hl\ Zfe]fidXe cX C`^X ;fdè`ZXeX [\ = kYfc# kXc\j Zfdf :`YXf =:# 8kc k`Zf GXekfaX# JXe :i`jk YXc =:# Le`m\ij`[X[ F D # 8kc k`Zf M\^X I\Xc# kXdY` e ;\c]è\j [\c <jk\%

" ;<A< JL :FD<EK8I@F \c[\gfik\7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

<C ;<GFIK<

VK<E@J

M Zkfi <jki\ccX g`\i[\ Xek\ Hl\iip

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#(-(% AL<M<J# )- ;< D8IQF ;<C )'(,

V:FDG<K<E:@8

<Zl\jki\ XeleZ`X Nfic[ I\j\XiZ_ :_Xcc\e^\ JXekf ;fd`e^f

JXd Hl\iip

La Federación Dominicana de Deportes Ecuestres (FDDE) anunció la celebración, por segunda ocasión, del Campeonato de Jinetes World Research Challenge 2015, en el club Club Hemingway Resort en Juan Dolio. El World Research Challenge 2015 se llevará a cabo en las caballerizas del centro olímpico ecuestre en el Club Hemingway Juan Dolio, el sábado, 11 de abril, alas 3:30 de la tarde. El evento es organizado por José Manuel Ramos Báez, presidente de la FDDE y José Garcerán, Director Comercial del Club Hemigway. El mismo contará con la participación de 20 a 30 jinetes de distintos puntos del país. En el evento se competirá en cinco categorías que incluyen las Prix Saint George, Advanced Class, Medium, Elementary Class y Preliminar, en las que se utilizarán caballos de pura raza española. Garcerán, Director Comercial del Club Hemingway, comentó que desean que “que poco a poco se celebre este tipo de competencias como una tradición, y en Hemingway tenemos todo bien organizado, el equipo de trabajo, los caballos bien cuidados, ambulancias y veterinarios, etcétera”. Ramos Báez, presidente de la FDDE dijo, “tenemos

?y:KFI A% :ILQ

:\im\Z\ifj# ÈkiXehl`cfjÉ

D`Xd`# =cfi`[X

El dominicano Victor Estrella cayó anoche ante el norteamericano Sam Querry en su primer intento de clasificación del torneo de tenis Masters 100 de Miami. Querry ganó en dos sets, 64- y 63. El partido abrió la jornada nocturna en el estadio de Crandon Park. La primera raqueta nacional, que figura número 55 de la ATP, hizo su primera aparición en el cuadro principal del evento. En 2014 intentó ingresar desde la qualificación perdiendo en la segunda ronda. Querry ocupa el puesto 42 del ranking mundial. Por más de un año se mantuvo en el top 30, incluso llegando a ser número 17 del planeta. Querrey posee siete títulos ATP, la mayoría sobre superficies rápidas: uno sobre hierba, cuatro sobre cemento al aire libre y uno bajo techo. Uno de sus títulos fue en la arcilla de Belgrado en 2008.

D@E@8KLI8J ;<C 9y@J9FC

Cfj j\ fi\j Afj >XiZ\i}e p Afj DXel\c IXdfj# i\jgfejXYc\j [\ cX fi^Xe`qXZ` e [\c \m\ekf%

una modalidad muy didáctica dentro del evento; habrá clínicas, los jueces primero te juzgan y luego del juzgamiento le darán una puntuación y luego le brindan la oportunidad de mejorar a través de un nuevo entrenamiento, aunque el competidor esté fuera, es una modalidad muy didáctica dentro del evento”. En la com-

petencia participarán desde niños hasta adultos.Las puntaciones serán determinantes para futuras olimpíadas o competiciones internacionales, este puntaje, le permitirá al jinete participar luego a las olimpiadas. Dicho evento es realizado en diferentes países como Honduras, Venezuela, Bolivia y Ecuador.

J`\dgi\ _\ k\e`[f cX `dgi\j` e [\ hl\ cfj :\im\Z\ifj [\ D`cnXlb\\ jfe leX ]iXehl`Z`X ÈZfe$ ]fid`jkXÉ# \ccfj _XZ\e jl al\^f# cc\mXe d}j [\ ) d`ccfe\j p d\[`f [\ ]Xe}k`Zfj# _XZ\e ÈX^lXa\jÉ p XccXek\j [\ hl\ mXe gXËcXek\# g\if j`\dgi\ j\ hl\$ [Xe \e \jf% <e )'(( ^XeXife jl ;`m`j` e# cX :\ekiXc [\ cX C`^X EXZ`feXc# Zfe 0- m`Zkfi`Xj# g\if ef ]l\ife dlp c\afj% <e (0/) Xj`jk`\ife X jl e`ZX j\i`\ dle[`Xc # Xlehl\ g\i[`\ife [\ cfj :Xi[\eXc\j [\ JXe Cl`j \e \c d}o`df [\ . al\^fj% <jkX ]iXehl`Z`X eXZ` \e (0.'# cl\^f hl\ X [`Z_X Z`l$ [X[ j\ dl[XiX le Ife If\e`Zb\ \hl`gf ccXdX[f J\Xkkc\ G`cfkj# hl\ [li jfcf leX k\dgfiX[X \e cX Z`l[X[ [\ J\Xkkc\% <ccfj# cfj :\im\Z\ifj# eXZ`\ife \e cX C`^X 8d\i`ZXeX# g\if X gXikì [\ (00. j\ dfm`\ife X cX EXZ`feXc Zfdf gXik\ [\ leX i\Xcè\XZ` e% Ife If\e`Zb\# jl dXeX^\i# \jk} [ì`^`\e[f Xcc [\j[\ )'((# mX X jl hlèkX k\dgfiX[X# p jl i Zfi[ ^\e\iXc \j **,$*(*# gifd\[`f [\ %,(.% <c k`\e\ ,/ X fj [\ \[X[# p pX i\Z`Y` leX \ok\ej` e [\ ZfekiXkf gXiX \c )'(-% <C 98K<F1 <c Z`YX\ f :Xicfj > d\q \j cX gièZ`$ gXc g`\qX f]\ej`mX [\ D`cnXlb\\ [\Y`[f X cX m\ijX$ k`c`[X[ [\ jl f]\ej`mX1 YXk\X gXiX gifd\[`f# \dglaX ZXii\iXj p ifYX YXj\j# Xd e [\ jl îXe [\]\ejX \e \c aXi[ e Z\ekiXc% > d\q m`\e\ [\ leX k\dgfiX[X [\ %)/+ [\ gifd\[`f%# )* afeife\j p .* i\dfcZX[Xj# Zfe *+ ifYfj [\ YXj\j# g\if [\Y\ i\[lZì jlj (+( gfeZ_\j cX d\afi ]fidX [\ _XZ\icf \j YXk\Xi \e cfj ki\j gi`d\$ ifj g`kZ_\fj# ef \jg\iXi kXekf %%% IpXe 9iXle# XZl$ jX[f [fj m\Z\j [\ Zfejldì \jk\if`$ :Xicfj > d\q [\j# \j _fdYi\ `dgfikXek\# g\if \c X f gXjX[f jfcf g\^ (0 ?ij# Zfe /( `dglcjX[Xj%% <c ZclY i\Z`Y\ Xc è`Z`Xc`jkX 8[Xd Cè[# hl`\e gl\[\ XgfikXi dlZ_f X cX f]\ej`mX al^Xe[f X k`\dgf Zfdgc\kf gl\j \e Kfifekf cf Xck\ieXYXe dlZ_f [\ [\j`êX[f%%% @eZclj`m\ \c i\Z\gkfi AfeXk_Xe CXZifp gl\[\ YXk\Xi# gl\j klmf Yl\efj e d\ifj Zfe %*'($ (*$-0%%CX j\^le[X YXj\ \j JZffk\i >\ee\k# \e \c j_fik \c [fdè`ZXef A\Xe J\^liX# hl\ klmf le X f gfi [\YXaf %)+-$,$*( # p \e k\iZ\iX jl ZfdgXki`fkX 8iXd`j IXd i\q# Zfe %)/,$(,$--# \e cfj X fj ]èXc\j [\ jl ZXii\iX%%%Fkif YXk\ ]l\ik\ \j \c aXi[è\if Bi`j ;Xm`j# Zfe )) ?ij%# -- i\dfcZX[Xj# gXiX Zfdgc\kXi cX f]\ej`mX%%<eki\ cfj aXi[è\ifj k`\e\e X >\iXi[f GXiiX [\ i\jgXc[f# gfi cf hl\ gl\[X jlZ\[\i% ;<C G@K:?<F1 Jfigi\j`mXd\ek\# ]l\ \c [fdè`ZXef N`cp G\iXckX \c g`kZ_\i d}j ^XeX[fi [\ D`cnXlb\\ \c X f gXjX[f Zfe (.$(( p *%,* [\ \]\Zk`m`[X[%% <jk} gfi X_ Bpc\ Cf_j\ Zfe (*$0 p DXkk >XiqX Zfe /$/# gl\j \ccfj jXc`\ife [\ cfj d\o`ZXefj >`fmXe` >XccXi[f p DXiZf <jkiX[X%% Cfj gl\jkfj + p , gfj`$ Yc\d\ek\ hl\[\e \e dXefj [\ A`ddp E\cjfe p D`b\ =`\ij# p \c Z\iiX[fi j\i} [\ el\mf \c m\e\qfcX$ ef =iXeZ`jZf If[i ^l\q# Zfe ++ jXcmX[fj p *%'+ [\ \]\Zk`m`[X[% <e cfj \eki\eXd`\ekfj _Xe \jkX[f XZklXe[f <c`Xe ?\ii\iX# lk`c`kp# ? Zkfi > d\q # è]`\c[\i# p Cl`j A`d e\q# kXdY` e [\c ZlX[if% ¶G\ijg\Zk`mXj6 KiXkXi [\ d\afiXi le gfZf p j\i ]\c`$ Z\j%%%J` j\ d\k\e \e gfjk\dgfiX[X j\i}e jfigi\jX [\ cX C`^X% ;< @EK<IyJ1 <e cX gi`dXm\iX# :Xicfj > d\q YXk\X [\ )*$('# Zfe * afeife\j# (' `dglcjX[Xj%% <c`}e k`\e\ [\ )0$('# Yl\e gifd\[`f [\ %*+,# Zfe ( ?i%# - i\dfcZX[Xj%%%J\^liX YXk\X [\ *.$((# ? Zkfi > d\q [\ +($((# 8iXd`j IXd i\q [\ ).$- p Cl`j A`d e\q [\ *0$.%%%% D`b\ >l\ii\if X_fiX j\i} ZfXZ_ [\ gi`d\iX YXj\# \c d`jdf _fdYi\ \o dXeX^\i [\c C`Z\p%%%¶JXY Xe ljk\[\j hl\ \jk\ X f _XYi} ZlXkif I; [\ ZfXZ_ \e cX è`Z`Xc6 Cfj fkifj jfe Kfep G\ X \e cfj PXehl`j# 8c]i\[f >i`]]è \e 8e^\cèfj p AlXe JXdl\c Zfe cfj =`c`j%%%Cfj ZlYXefj c\ gXjXife \c ifcf X cfj [fdè`ZXefj \e ] kYfc# p \c ZfXZ_ ZfcfdY`X$ ef [\ I; [`Z\ hl\ ZcXj`]`ZXi}e gXiX cX :fgX [\c Dle[f \e Ilj`X# )'(/%%% :lYX \jk} \e \c gl\jkf (('# I[ \e \c ('. [\ cX =`]X%%

GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi _\Zkfia%Zilq7c`jk`e[`Xi`f%Zfd kn`kk\i1 _\ZkfiaVZilq ]XZ\Yffb1 _aZY\`jYfc7_fkdX`c%Zfd

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#(-(% AL<M<J# )- ;< D8IQF ;<C )'(,

VMFC<@9FC

VJ8E:@äE

K\e`jkXj jljg\e[`[fj gfi \c Xii\^cf [\ al\^fj 8G Cfe[i\j

Dos tenistas de baja clasificación en el ránking fueron suspendidos y multados por trasgredir las reglas sobre arreglos de partidos. La unidad anticorrupción de la Federación Interna-

:lXikf% <c \hl`gf [\c :clY D`iX[fi k\id`e \e \c ZlXikf cl^Xi \e \c :Xdg\feXkf [\c )'((%

<hl`gf D`iX[fi [\ I; gXik`Z`gXi} \e Dle[`Xc C8LJ8E8# Jl`qX

El Club Mirador, campeón de la República Dominicana ha sido galardonado con el segundo de los dos comodines para el Campeonato Mundial Femenino de Clubes de Voleibol de la FIVB, que tendrá lugar en Zurich, Suiza, del 6 al 10 mayo. Mirador se unirá al anfitrión Volero Zurich, el campeón sudamericano Rexona Ades de Brasil, el ganador Liga V de Japón Hisamitsu Springs, y el club ruso Dinamo Krasnodar, al que se le adjudicó el primero de los dos comodines para la competición a principios de este mes.

El sexto y último participante en la competición se decidirá cuando el Final Four de la Liga de Voleobol Femenina de Campeones CEV DenizBank se lleve a cabo en Szczecin, Polonia desde abril 4-5. Los cuatro clubes clasificados para las semifinales son VafikBank Estambul (Turquía), Eczacibasi VitrA Estambul (Turquía), Policía Chemik (Polonia) y Undendo Yamamay Busto Arsizio (Italia). Los equipos que participan en la edición de 2015 del Campeonato Mundial de Clubes de Mujeres de Voleibol de la FIVB son: Volero Zúrich (Anfitriones - Suiza), Rexona

Ades (Brasil), Hisamitsu Resortes (Japón), Dinamo Krasnodar (Rusia), Mirador (República Dominicana), CEV DenizBank Voleibol Femenino Liga de Campeones. Mirador participó por última vez en el Campeonato Mundial de Clubes de Mujeres en 2011, cuando el club de Santo Domingo terminó cuarto detrás de Sollys Nestlé Osasco de Brasil. Mirador también representó a la Confederación Norte, Centroamérica y el Caribe (NORCECA) en la edición 2010 de la competencia, cuando perdieron ante Bergamo de Italia en el partido por la medalla de bronce.

V<OG<:K8K@M8J

Cfj Al\^fj D`c`kXi\j `e`Z`Xi}e _fp \e JGD JXekf ;fd`e^f

Las medallistas panamericanas Wanda Rijo, Juana Arrendel y Yuderkis Contreras encabezarán a un selecto grupo de deportistas petromacorisanas en la ceremonia inaugural de la edición número 46 de los Juegos Militares, que iniciarán hoy en el estadio Tetelo Vargas. El acto de apertura está previsto para comenzar a las cuatro de la tarde y también contempla homenajes a Ricardo Carty y Kalil Haché, inmortales del deporte de la Sultana del Este. El vicealmirante Juan Ramón Soto de la Rosa, presidente del Círculo Deportivo Militar, adelantó que se ha organizado una vistosa ceremonia que resultará del agrado de los miles de personas que asistan al parque

" EFK@:@8 <E GF:8J CàE<8J LJ8@E 9FCK :FII<IÝ <E C8 C@>8 ;@8D8EK<

M`Z\Xcd`iXek\ AlXe IXd e Jfkf [\ cX IfjX

beisbolístico. Destacó que la justa atlética estará dedicada en esta ocasión a la empresa de telecomunicaciones “Claro Dominicana”. Destacó la iniciativa de seguir llevando los tradicionales juegos a los pueblos y provincias del país para que 8G EL<M8 PFIB% LjX`e 9fck

Zfii\i} \e El\mX Pfib gfi gi`$ d\iX m\q [\j[\ hl\ \jkXYc\Z` cX dXiZX dle[`Xc gXiX cfj ('' d\kifj \e )''/% Cfj fi^Xe`qX[fi\j [`a\ife hl\ \c j\`j m\Z\j ZXdg\ e fc d$ g`Zf j\ gi\j\ekXi} \e cX C`^X ;`XdXek\ \e \c \jkX[`f @ZX_e

los jóvenes y la población en sentido general puedan apreciar al militar en un rol competitivo y distinto al que usualmente estamos acostumbrados. Los Juegos Deportivos de las Fuerzas Armadas y la Policía Nacional aglutinan atletas de alto rendimiento del Ejército de República Dominicana, de la Armada de República Dominicana, de la Fuerza Aérea de República Dominicana y de la Policía Nacional. Durante más de cuatro meses las instituciones armadas competirán en disciplinas como judo, karate, voleibol, atletismo, béisbol, softbol, tiro, ciclismo, balonmano, fútbol, golf, tenis de mesa, entre otras, por el gran Trofeo Autoridad Suprema, máximo galardón disputado en estos juegos. \c (* [\ ale`f% =l\ Xcc [fe[\ \c aXdX`hlèf ]à jl gi`d\i i Zfi[ dle[`Xc \e \jX [`jkXe$ Z`X# Zfe 0%.) \c *( [\ dXpf% Lefj d\j\j [\jgl j# 9fck i\^`jki fkiX dXiZX dle$ [`Xc# [\ 0%-0# \e cfj Al\^fj Fc d`g`Zfj [\c )''/ \e 9\àè^%

cional de Tenis dijo el miércoles que el tenista italiano Walter Trusendi, de 30 años, y el francés Elie Rousset, de 25, fueron sancionados por su actividad en un torneo no identificado en 2014. Agregó que ambos admitieron haber violado la

regla que estipula que ningún jugador debe “directa o indirectamente, planear o intentar planear el resultado ni ningún otro aspecto de ningún juego”. No dio más detalles. Trusendi fue suspendido por seis meses y multado en 5.000 dólares. Rousset fue suspendido por seis meses, con tres en suspenso debido a buen comportamiento, y también multado en 5.000 dólares.

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#(-(% AL<M<J# )- ;< D8IQF ;<C )'(,

VGI<K<DGFI8;8

CX^Xi\j p > d\q [Xe ?+# Dfek\if [fd`eX X PXeb\\j El derecho de los Mets lanza cuatro buenas entradas en un triunfo 7 por 2 D<KJ P8EHL@J 8G KXdgX

. )

D <JK8;àJK@:8J ;< >I8E;<J C@>8J AL<>FJ ;< ?FP GI<K<DGFI8;8 E%P% PXeb\\j mj% KXdgX 9Xp \e Gfik :_Xicfkk\# =cX%# (1', g%d% D`Xd` mj% Jk% Cfl`j \e Alg`k\i# =cX%# (1', g%d% 9Xck`dfi\ mj% ;\kif`k \e CXb\cXe[# =cX%# (1', g%d% Dèe\jfkX mj% 9fjkfe \e =fik Dp\ij# =cX%# (1', g%d% 8kcXekX mj% G`kkjYli^_ \e 9iX[\ekfe# =cX%# (1', g%d% G_`cX[\cg_`X mj% Kfifekf \e ;le\[è# =cX%# (1'. g%d% C%8% ;f[^\ij mj% :_`ZX^f N_`k\ Jfo \e >c\e[Xc\# 8i`q%# +1', g%d% :èZèeXk` mj% :c\m\cXe[ \e >ff[p\Xi# 8i`q%# +1', g%d% BXejXj :`kp mj% J\Xkkc\ jj \e G\fi`X# 8i`q%# +1', g%d% J\Xkkc\ <jZ% ;`m% mj% D`cnXlb\\ \e G_f\eò# +1', g%d% JXe ;`\^f mj% 8i`qfeX \e JZfkkj[Xc\# 8i`q%# +1(' g%d% E%P% D\kj mj% NXj_è^kfe \e M`\iX# =cX%# ,1', g%d% C%8% 8e^\cj mj% :_`ZX^f :lYj \e D\jX# 8i`q%# .1', g%d% :fcfiX[f mj% K\oXj \e Jligi`j\# 8i`q%# 01', g%d% FXbcXe[ mj% JXe =iXeZ`jZf \e JZfkkj[Xc\# 8i`q%# ('1', g%d%

GFJ@:@FE<J GI<K<DGFI8;8 >C C@>8 C8 KFIFEA8 <HL@GF

;@=%

EP PXeb\\j Kfifekf Jk% Cfl`j D`Xd` EP D\kj ?fljkfe 9fjkfe G`kkjYli^_ G_`cX[\cg_`X KXdgX 9Xp NXj_`e^kfe D`ee\jfkX 9Xck`dfi\ 8kcXekX ;\kif`k

(* () 0 (( () 0 (' (' (( 0 0 0 0 0 .

0 0 . 0 (' / 0 0 (' 0 0 (' (* (* (,

$ %, ( ( ( (%, (%, (%, (%, ) ) )%, + + -

C@>8 ;<C :8:KLJ <HL@GF A> AG C8 ;f[^\ij (( - BXejXj :`kp (* / FXbcXe[ (+ 0 8e^\cèfj [\ C8 (( / :fcfiX[f () 0 8i`qfeX () (' JXe ;`\^f (( (' :èZèeXk` 0 0 :c\m\cXe[ (' (( J\Xkkc\ 0 (' D`cnXlb\\ 0 (( K\oXj / (' :_`ZX^f :lYj 0 () :_`ZX^f N% Jfo . (( JXe =iXeZ`jZf - (.

;@=%

$ $ $ ( ( (%, ) )%, * * *%, *%, + +%, /

:_i`jk`Xe 8[Xd\j \j ZXg`k}e [\ cfj Kfifj >C<E;8C<# 8i`qfeX

A sus 23 años de edad, Christian Adames se convirtió este martes en el capitán de un equipo del béisbol invernal más joven de la historia, cuando los principales ejecutivo de los Toros del Este, Luis Emilio Rodríguez Amiama, presidente de la Junta de Directores y Pablo Peguero, gerente general, le comunicaron oficialmente su designación en el cargo. En un breve acto celebrado en el terreno del estadio Camelback Ranch, donde los Rockies de Colorado, organización a la que pertenece Adames en las Grandes Ligas, visitaban a los Medias Blancas de Chicago, Rodríguez Amiama le puso una gorra de los Toros al valioso jugador, como una forma de imponerle las nueva insignias de su rango dentro del conjunto. Rodríguez Amiama expresó a Adames que “tu nombramiento como capitán es una muestra de tu alta valoración dentro de la franquicia romanense y de que los directivos estamos plenamente confiados en que ejercerás tus nuevas funciones con responsabilidad y en beneficio del equipo”.

asahiro Tanaka admitió tres anotaciones y cuatro hits, al lanzar hasta la quinta entrada por los Yanquis de Nueva York, que cayeron el miércoles 72 ante los Mets de la misma ciudad. El dominicano Rafael Montero le ganó el duelo al lanzar cuatro entradas de calidad y obtuvo su primer triunfo de la pretemporada. Luego de permitir una carrera sucia en el primer acto, Tanaka recibió un jonrón solitario de John Mayberry Jr en el cuarto. La tercera carrera llegó cuando Dellin Betances toleró un garrotazo del dominicano Juan Lagares, que remolcó dos carreras en el quinto episodio. Tanaka ponchó a siete rivales y caminó a uno en cuatro innings y dos tercios. Por los Mets, Juan Lagares terminó bateando jonrón y doble con dos anotadas e igual cantidad de impulsadas; César Puello disparó de 1-1 y el derecho Rafael Montero limitó a los Yankees a una vuelta y tres hits en cuatro episodios, dio un boleto y ponchó a cuatro. Por los Yankees, Alex Rodríguez, en rol de designado, se fue de 3-1 y el relevista Betances en un tercio de entradas fue víctima del tablazo de Lagares. 8KCyK@:FJ :<IM<:<IFJ G_f\e`o

0 0

Carlos Gómez despachó un cuadrangular y un sencillo en cuatro turnos y remolcó tres vueltas en el encuentro en que los Atléticos de Oakland y los Cerveceros de Milwaukee terminaron empate a nueve. Otros dominicanos de los Cerveceros que participaron en el partido fueron Aramis Ramírez, quien bateó de 4-2 e impulsó una, Luis Jiménez de 2-1 con tres producidas, Elián Herrera de 2-1 y Héctor Gómez de 51. El relevista Wilfri Obispo, en dos tercios, permitió un hit, y ponchó a uno. ;<KIF@K D8IC@EJ 8G CXb\cXe[

/ +

:_i`jk`Xe 8[Xd\j

Agregó que “la designación de Adames es parte de la restructuración de nuestra organización y forma parte de una política de modernizar y hacer funcional cada área de la franquicia”. “No obstante ser un hombre muy joven y que apenas agotaba su primera temporada completa con los Toros, fue Adames quien se encargó de motivar y arengar en el camerino a los jugadores, novatos y veteranos, para que esforzaran y se entregaran a la causa del equipo”, apuntó. Adames fue líder de bateo y ganó al premio al Novato del Año en la pasada temporada del béisbol dominicano. Además, fue líder de hits y triples, así como segundo en porcentaje de embasarse.

El astro venezolano Miguel Cabrera debutó como primera base en esta pretempora-

AlXe CX^Xi\j \j ]\c`Z`kX[f gfi jlj ZfdgX \ifj Xc cc\^Xi Xc [f^flk gfi _XY\i [`jgXiX[f le afei e Zfe lef X Yfi[f ZfekiX \c kXdY` e [fd`e`ZXef ;\cc`e 9\kXeZ\j \e \c al\^f \eki\ D\kj$PXeb\\j%

da, y los Tigres de Detroit doblegaron el miércoles 8-4 a los Marlins de Miami. Cabrera se había limitado a tareas de bateador designado, mientras se recupera de una cirugía en un tobillo. Se zambulló para atrapar un potente roletazo de su ex compañero Don Kelly, y lanzó desde el piso para hacer el out en la inicial. Asimismo, Cabrera fildeó un rodado con la casa llena y lanzó a home para hacer el out forzado. “Estoy simplemente agradecido por volver al terreno para jugar en primera”, manifestó Cabrera. “Puedo jugar a la defensiva y quiero volver a primera. Veo bien la pelota y estoy encontrando mi ritmo. Es una buena señal”. “La jugada me gustó mucho, especialmente cuando él se levantó”, dijo Ausmus. “Estaba un poco más preocupado cuando cayó, desde luego. Es una parte importante de este equipo”. Por los Tigres, Jefry Marte registró de 1-0.Alfredo Simón fue atacado con cuatro carreras, todas limpias, y ocho hits en cuatro entradas y dos tercios, en las cuales ponchó dio dos boletos y estrucó a cuatro. Por Miami, Marcell Ozuna y Jordany Valdesín ligaron un hit en tres oportunidades con una anotada cada uno. :8I;<E8C<J E8:@FE8C<J ALG@K<I

( '

Max Scherzer lució listo para abrir el juego inaugural de la temporada, al ponchar a nueve rivales en seis innings sin aceptar carrera, aunque los Nacionales de

Washington cayeron 1-0 ante los Cardenales de San Luis. El manager de los Nacionales, Matt Williams, anunció recientemente que Scherzer, recientemente adquirido, cumpliría por primera vez con la apertura del juego inaugural de una campaña. Washington comienza la temporada el 6 de abril, recibiendo a los Mets de Nueva York. En su quinta apertura de la pretemporada, el ex Cy Young de la Liga Americana admitió sólo tres inatrapables. No otorgó boletos y realizó 82 lanzamientos, de los que 59 fueron strikes. “Hoy tuve un buen resultado en la ejecución de mis lanzamientos”, destacó Scherzer. “Siento que hice un buen trabajo para generar que los bateadores hicieran el swing y fallaran con todos mis lanzamientos. Pero lo más imvportante es que no di bases por bolas. Encontré la zona de strike”. Por los Cardenales, el torpedro Jhonny Peralta bateó de 3-1. 8JKIFJ =@C@J :c\XinXk\i

. (

El joven campocorto venezolano Carlos Correa conectó su segundo vuelacerca de esta pretemporada, para que los Astros de Houston doblegaran 7-1 a los Filis de Filadelfia. Con un out en la cuarta entrada, Correa, primera selección del “draft” de 2012, encontró una curva del derecho cubano Miguel Alfredo González y envió la pelota por encima de la cerca del jardín izquierdo. El prospecto de 20 años fi-

nalizó el juego bateando de 4-1 con dos impulsadas. Tiene un promedio de .297 (de 37-11) en 17 encuentros y comenzaría la campaña en las menores. Por Houston, Jonathan Villar dio un hit en tres turnos y Samuel Deduno lanzó dos entradas de un hit en rol de relevo. I8PJ D<CC@QFJ =FIK DP<IJ

Kyle Gibson poncho a siete rivales en seis episodios de destacada labor, pero los Mellizos de Minnesota cayeron 2-1 ante los Rays de Tampa Bay. Por Tampa, Eugenio Vélez, utilizado parcialmente en el juego como antesalista e intermedista, bateó de 1-0. Por Minnesota, Eduardo Núñez dio un doble y un sencillo en tres turnos. 8QLC<AFJ FI@FC<J J8I8JFK8

M\ekliX XYi`i} gi`d\i al\^f [\ B: Los Reales de Kansas City abrirán la temporada regular con su más joven promesa en el montículo. El manager de los Reales Ned Yost, confirmó el miércoles que Yordano Ventura, de 23 años de edad, quien terminó sexto en la votación de la Liga Americana para Novato del Año en la temporada pasada, iniciará el 6 de abril en el Kauffman Stadium, cuando los Reales reciban a los Medias Blancas

de Chicago. Ventura registró 14-10 y una efectividad de 3.23 con un WHIP 1.30 en 30 aperturas con Kansas City. Armado con una bola rápida que promedió más de 98 millas por hora en 2014 -la más alta entre los lanzadores abridores- Ventura permitió sólo 14 jonrones en 183 entradas. Ventura puede lanzar una bola rápida que llega al tope de 102 mph. Su repertorio de lanzamientos también incluye una curva y un cambio de velocidad.

Los Reales promovieron a Ventura a las Grandes Ligas y debutó el 17 de septiembre de 2013. Durante los entrenamientos de primavera en 2014, Ventura ganó el último puesto en los Reales rotación de abridores sobre Danny Duffy . El derecho comenzó el segundo partido de la serie de playoffs entre los Reales y los Angelinos el tres de octubre de 2014 y lanzó siete entradas de una carrera en un juego que Kansas ganó 4-1

, )

Daniel Norris toleró una carrera durante una faena impresionante de seis innings, y los Azulejos de Toronto vencieron 5-2 a los Orioles de Baltimore. Norris, quien busca un puesto en la rotación, aceptó tres hits y ponchó a siete rivales sin dar un solo pasaporte. Fue su segunda apertura contra Baltimore. En la primera, admitió un inatrapable en una entrada y dos tercios. Por los Azulejos, Johnatan Díaz se fue de 1-0, mientras que los Orioles Manny Machado no dio hit en tres ni Jimmy Paredes en uno.

V;@JK@E:@äE

8i`fqfeX

) (

Pfi[Xef M\ekliX

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#(-(% AL<M<J# )- ;< D8IQF ;<C )'(,

VC8EQ8;FI

C<:KLI8 ;< :L<EKFJ ?FJG@K8C IF9<IK I<@; :89I8C

;\ cX IfjX ^XeX gl\jkf [\ XYi`[fi Jk\m\ >`cY\ik DC9%Zfd# Zfkk[Xc\

<J:F>@;F P MFCLEK8I@8;F ;< C8 M@:<GI<J@;<E:@8 8>8J8A8E E@zFJ Cfj C\fe\j [\c <jZf^`[f j\ le`\ife Xc MfclekXi`X[f [\ cX M`Z\gi\j`[\eZ`X [\ cX I\g Yc`ZX ;fdè`ZXeX gXiX f]i\Z\i leX kXi[\ [\ c\ZkliX [\ Zl\ekfj X cfj e` fj p e` Xj èk\iefj \e \c ?fjg`kXc @e]Xek`c IfY\ik I\`[ :XYiXc% <e cX î}]`ZX mfclekXi`fj p Il]f# cX gfglcXi dXjZfkX [\ cfj C\fe\j# hl`\e [\c\`k X cfj e` fj Zfe jlj [`m\ik`[Xj p fZli$ i\eZ`Xj

V>I8E;<J C@>8J

V;<J@>E8;F

:Xj_dXe1 8c\o k`\e\ kf[Xm X \e \c YXk\ 8G KXdgX

Álex Rodríguez está ganándose el puesto de bateador designado de los Yanquis de Nueva York, dijo el gerente del club Brian Cashman, mientras que Adam Warren ya tiene una importante ventaja para ser el quinto pitcher abridor. Rodríguez, quien en julio cumple 40 años, vuelve tras una suspensión de un año por violar la política de drogas de Grandes Ligas. Hasta el miércoles, Rodríguez tenía promedio de bateo de.286 (8 de 28) con dos cuadrangulares. “Todos hablamos de estos asuntos pero por lo que hemos visto diría que se ha puesto en buen lugar para ser tomado en cuenta como bateador designado”, dijo Cashman antes del partido del miércoles contra los Mets de Nueva York. “Ha jugado bien, todavía tiene mucho en el bate”. Tras la recontratación del antesalista Chase Hea-

dley, Rodríguez compite por turnos al bate como bateador designado con el zurdo Garrett Jones. Tal vez juegue unos partidos como inicialista o en la antesala. Rodriguez está en quinto sitio en la lista de jonroneros de todos los tiempos con 654. No ha jugado una temporada completa desde 2007 debido a la suspensión, operaciones en ambas caderas y otras lesiones. Warren compite contra un grupo en el que se encuentra Esmil Rogers. “Hay alguien que ahora tiene ventaja”, dijo Cashman. “Si ahora tuviéramos que tomar una decisión, todos sabemos cuál sería. Warren sin duda tiene ventaja pero aún no hemos tomado la decisión”. Warren tuvo 69 apariciones la campaña pasada saliendo de relevista y tuvo marca de 3-6 con promedio de efectividad de 2.97.

8c\o If[i ^l\q \jk} k\e`\e[f leX Yl\eX cXYfi \e cX gi\k\dgfiX[X%

Cfj =`c`j gX^Xe ZXif gfi ^iXe[\j p dXcfj ZfekiXkfj

Quedan dos puestos vacantes en la rotación de los Diamondbacks de Arizona luego de que el manager Chip Hale revelara que el diestro dominicano Rubby de la Rosa ha hecho lo suficiente para comenzar la temporada como abridor junto con Josh Collmenter y Jeremy Hellickson. De la Rosa, quien pasó a los D-backs en diciembre en el canje que envió a Wade Miley a los Medias Rojas, ha registrado promedio de carreras limpias de 3.75 en cuatro partidos de la Liga del Cactus este año. El martes, lanzó 5.2 innings en un juego de exhibición de liga menor en el cual cedió cinco hits y dos carreras. “Creo que es uno de nuestros cinco abridores, sí”, dijo Hale acerca del quisqueyano. “Considero que Rubby nos ha demostrado lo suficiente. Como dije, faltan dos semanas. Ahora mismo, es uno de nuestros cinco abridores. Se trata de alguien que puede marcar la diferencia, ya que es un pitcher de poder en una rotación que incluye a Hellickson y Collmenter, quienes son más finos”.

8G El\mX Pfib

;

espués de una racha dominante entre 2007-11 en la que ganaron cinco títulos de división, dos cetros de la Liga Nacional y un campeonato de la Serie Mundial, los Filis de Filadelfia ahora son un desastre. Filadelfia está pagando caro las consecuencias de repartir onerosos contratos a jugadores que entraron en declives o sufrieron lesiones. Además, la gerencia dejó en segundo plano el renovar el equipo mediante la formación de talento en sus menores. Ahora se están dando cuenta que remodelarse no es una tarea simple y que un tercer año seguido en el sótano del Este de la Nacional se da por inevitable. De acuerdo con las proyecciones de Fangraphs, los Filis perderán 94 juegos. Y cuidado que aún no terminan de tocar fondo. Se da por descontado que en algún momento traspasarán al as Cole Hamels. El primera base Ryan Howard y el taponero Jonathan Papelbon están disponibles, si es que alguien quiere asumir el peso de sus contratos. Tampoco se puede descartar las salidas del intermedista Chase Utley y el receptor Carlos Ruiz. Hace 12 meses, los Filis eran uno de cuatro equipos que iniciaban la campaña con una edad promedio de 30 años en su nómina. El ciclo fulgurante se debió en gran medida a peloteros que surgieron de la misma organización, como Jimmy Rollins, Hamels, Howard, Utley y Ruiz. Tres de los cuatro que siguen con el equipo pasan de los 35 años. Quizás debieron haber iniciado una renovación moderada hace un par de campañas, pero mejor tarde que nunca. El rejuvenecimiento

IlYYp [\ cX IfjX

V>I8E;<J C@>8J

<c `e`Z`Xc`jkX IpXe ?fnXi[# ZfejkXek\d\ek\ c\j`feX[f# _X j`[f leX [\ cXj gi`eZ`gXc\j [\Z\gZ`fe\j [\ cXj >iXe[\j C`^Xj \e \c ck`df cljkif%

Ipe\ JXe[Y\i^

empezó en serio el pasado diciembre. El torpedero Rollins, de 36 años y Jugador Más Valioso en 2007, fue el primer integrante del núcleo en irse, transferido a los Dodgers. También se desprendieron del jardinero Marlon Byrd (37), enviado a los Rojos. C8 I<EFM8:@äE CC<>ä Prepárense para un 2015 en el que muchos jugadores jóvenes estarán a prueba para demostrar que deben formar parte del equipo a largo plazo. El venezolano Freddy Galvis reemplaza a Rollins en el campocorto, Darin Ruf se encarga del bosque izquierdo y Cody Asche busca consolidarse en la antesala. El prospecto dominicano Maikel Franco podría debutar más adelante, ya sea como tercera base o en la inicial. Tam-

bién disponen de Odúbel Herrera y César Hernández, dos versátiles venezolanos que pueden cubrir diversas posiciones en los jardines y cuadro interior. “Estoy muy conforme con el comportamiento de los jugadores en el camerino. Los jóvenes están respondiendo y ganando confianza”, comentó el gerente general Rubén Amaro hijo. “Todo depende de la experiencia y eso es lo que estos jóvenes van a adquirir, confiando que no desaprovecharán la oportunidad”. CF HL< ;<9< J8C@I 9@<E Si sus abridores logran salir con ventajas tras los primeros seis innings, los Filis de repente pueden ganar más juegos de lo anticipado. Papelbon se anotó el rescate en 39 de 43 oportunidades el año pasado y su recta ha registrado una velocidad de 93 mph en la pretemporada tras promediar 91.2 en 2014. El preparador de mesa Ken Giles dispara rectas de 100 mph, mientras que Jake Diekman y Justin De Fratus completan un grupo que en los últimos cuatro meses de la pasada campaña tuvo la quinta mejor efectividad de la Nacional con 3.36.

LYXc[f _X Z\[`[f le Yfc\kf \e (* `ee`e^j 8[Xd 9\iip DC9%Zfd# 9iX[\ekfe

Las bases por bola han sido un problema para Ubaldo Jiménez a lo largo de su carrera, pero especialmente en el 2014, temporada en la cual el dominicano les regaló boletos a 14% de los bateadores que enfrentó. Pero Jiménez parece haber dado un giro esta primavera, ya que ha otorgado apenas un boleto en sus últimos 13 innings de labor en tres aperturas de la Liga de la Toronja. El martes, el quisqueyano tuvo su mejor presentación de la pretemporada al lanzar cinco innings en blanco sin ceder boleto alguno en el triunfo de los Orioles por 9-2 sobre los Piratas. “Te hace sentir que estás controlando el juego en lugar de permitir que el juego te controle a ti”, dijo Jiménez. “Cuando empiezas a repartir boletos, es frustrante - no solamente para uno, sino para todos. Hasta los muchachos, tus compañeros en el terreno, probablemente se aburran de verte tirar bolas”.

-9

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@Ă¤E EÂ˛ *,#(-(% AL<M<J# )- ;< D8IQF ;<C )'(,

>lÂ&#x2C6;X [\gfik`mX :feZ\gkf1 ;X^fY\ikf >Xc}e%$ >XcXe[X^f7_fkdX`c%Zfd $ <jkX[Â&#x2C6;jk`ZXj# Xe}c`j`j p Zfd\ekXi`fj1 ;feXc[fVGfcXeZf-(7_fkdX`c%Zfd $ 8ek_fepI`Z_Xi[-*7_fkdX`c%Zfd $ ;`j\Â&#x152;f Alc`f IXdÂ&#x2C6;i\q $ alc`fiXd`i\q-'*7^dX`c%Zfd

C8 D<AFI AL>8;81 E98 ((/$.,4-+

;8>F *+*/

:fe cfj al\^fj [\ GI<$K<DGFI8;8 \e XZZ`fe# cXj \k`hl\kXj [\ cX D<EJ8A<I@8 ;< K<OKF j\iXe [`]\i\ek\j% KXekf gXiX M<E<QL<C8 (, 9J="`dgl\jkfj Zfdf gXiX I<$ GĂ¨9C@:8 ;FD@E@:8E8 I; *'%''"`dgl\jkfj # hl`\e\j hl`\iXe i\Z`Yì cXj d\afi\j fgZ`fe\j [\ cX g`qXiiX gf[iXe glcjXi \c *+*/ Zfe cXj fgZ`fe\j ;8>F# DC9# K# :# E98# G# E?C# E:88 p i\Z`YìX ki\j fgZ`fe\j gfi \k`hl\kX% J` m`m\ \e <jkX[fj Le`[fj# <lifgX f \e ZlXchl`\i fkif gX`j# c\ i\Zfd\e[Xdfj j\ _X^X jfZ`f [\c 9FC<K@E G<IJFE8C@Q8;F le j`jk\dX [fe[\ Zfe le gX^f d\ejlXc K\e\dfj f]\ikXj ki`d\jkiXc\j p XelXc\j X dXj YXaf Zfjkf i\Z`YìX ZX[X [`X le Zfii\f \c\Zkife`Zf Zfe cXj d\afi\j fgZ`fe\j [\ cX afieX[X% GXiX èjZi`Yìj\ \em`\ le Zfii\f X ^XcXe[X^f7_fkdX`c%Zfd p c\ \em`Xi\dfj \c Zfjkf p cX ]fidXj [\ gX^f [\ XZl\i[f Xc gX`j [fe[\ ljk\[ i\j`[X% %%% C8 D<AFI AL>8;8 G8I8 ?FP1 D@CN8LB<< %%%%%% E98

DC9

<JK< J<IĂ? <C D<EĂ¨ ;< FG:@FE<J1

I<JLCK8;FJ ;< 8P<I

;8>F%%%AL<>FJ ;< >I8E;<J C@>8J P ;<GFIK<J ;< KLIEF E98&E=C&E:88 GFC8%%%AL<>FJ ;< >I8E;<J C@>8J P ;<GFIK<J ;< KLIEF E98&E=C&E:88 DC9 %%% AL<>FJ ;< >I8E;<J C@>8J K %%% C@>8 ;< C8 KFIFEA8 : %%% C@>8 ;<C :8:KLJ E98 %%% 98CFE:<JKF G %%% GLEKFJ E:88 %%% :FC<>@8C E?C %%% ?F:B<P

<hl`gfj ( ) * :_`ZX^f NJfo ' ' ( BXejXj :`kp ' ' ' :_`ZX^f :lYj $ $ $ J\Xkkc\ $ $ $ D`Xd` ' ( ' ;\kif`k Â˝ ' ' ' KXdgX 9Xp Â˝ ( ' ' D`ee\jfkX ' ' ' Kfifekf Â˝ ( ' ( 9Xck`dfi\ ' ' ( EP D\kj Â˝ ( ' ' EP PXeb\\j ' ' (

E98 I<JLCK8;FJ ;< 8P<I <hl`gfj D`Xd` 9fjkfe :c\m\cXe[ D\dg_`j C8 CXb\ij D`ee\jfkX ?fljkfe E\n Fic\Xej G_`cX[\cg_`X ;\em\i

(H ). )' )) (0 )+ (, (0 *+ )) )(

)H *' )' ** )* ), )/ *' (/ (. 0

*H +H ), - )) (/ *- ' )+ ) )+ - )* / )0 $ (/ $ $ $ $ $

AL<>F ;< ?FP

=@E +1'( +Hk ('1(* +Hk /1(/ +Hk $ $ ,1+)Hk

<hl`gfj GfikcXe[ LkX_ FbcX_fdX :`kp JXe 8ekfe`f JXZiXd\ekf G_f\e`o 9iffbcpe Â˝ :_Xicfkk\ C8 :c`gg\ij Â˝ E\n Pfib

(H () )( (/ )+ $ $ )* )- )/ (.

*H $ $ $ $ $ $ )- (/ ). )(

)H )( (* $ $ $ $ (0 )' *, (-

+H $ $ $ $ $ $ )* )+ )( )-

=@E *1*( )Hk *1** (Hk $ $ 0( // ((( /'

<hl`gfj 8kcXekX Â˝ FicXe[f :_`ZX^f Â˝ Kfifekf @e[`XeX Â˝ NXj_`e^kfe

(H )* *( )' )0 (+ )'

)H )+ )( *' ), )/ )+

*H )( (0 ). )/ )/ *)

+H ). () *0 )( ** ),

=@E 0, /* ((('* ('* ('(

Ă¨CK@DF <E=I<EK8D@<EKF

?fiX Cè <hl`gfj >$G :XjX IlkX G8 GG IXZ_ Ă¨ck&(' GI<; =\Z_X Cè% <hl`gfj (H )H *H +H FK =è /1',gd% (/.%, @e[`XeX *'$+' (/$(/ ()$)) 0-%- 0.%' G - +$- 0+ ()&'*&(, (// D@C *( )) )( )) . ('* ( D`cnXlb\\ *,$*- )'$(+ (,$)) 0.%- 0.%+ > ( *$. 0/ . @E; (0 *) *( (+ (* ('0 Cfj GXZ\ij Zfe dXiZX [\ ($+ al^Xe[f Zfe cXj cè\Xj \e jlj Â&#x2019;ck`dfj , al\^fj hl\ al\^Xe \e ' [Â&#x2C6;Xj [\ [\jZXejf% ?Xe [X[f X d\efj jlj Â&#x2019;ck`dfj + gXik`[fj ]l\iX [\ ZXjX% Cfj 9lZbj Zfe i\^`jkif [\ /$( Zfe cXj cè\Xj \e jlj Â&#x2019;ck`dfj 0 al\^fj [`X al\m\j% AXi\[ ;l[c\p j\ _X g\i[`[f cfj Â&#x2019;ck`dfj j\`j gXik`[fj \j Zl\jk`feXYc\ gXiX i\î\jXi _fp ZfekiX cfj GXZ\ij% D@CN8LB<<

:FDF AL<>8E <E C8 J<D8E8 E98 :fe]\ni\eZ`X <jk\ <hl`gfj Cle\j DXik\j D`Â&#x201E;iZfc\j Al\m\j M`\ie\j J\XYX[f ;fd`e^f 8kcXekX 0$( -$( ('$- '$' (+$+ 0$* ,$( 9fjkfe -$, ($* (($- ($' /$(( )$, ($/ 9iffbcpe -$, *$* +$(* '$) 0$- ,$. )$* :_Xicfkk\ +$- )$+ .$/ )$' -$/ -$. )$, :_`ZX^f .$+ ,$* -$+ .$) /$. -$, *$+ :c\m\cXe[ -$* .$* -$, ,$+ ()$- +$( ,$+ ;\kif`k ($+ ,$- *$(* '$( /$. ,$- *$. @e[`XeX +$, )$, .$. )$( .$0 *$(( ,$( D`Xd` ,$* *$- ,$(' ($) ,$/ +$+ 0$* D`cnXlb\\ +$* ,$- /$- *$) -$. -$/ )$* E\n Pfib ($, ($/ )$(( )$. *$/ )$/ *$/ FicXe[f *$, ($. +$() '$) /$(' *$- *$. G_`cX[\cg_`X ($() )$) *$(( '$( -$(* +$(' ($* Kfifekf -$+ +$+ ('$* '$) 0$. -$) -$NXj_`e^kfe /$( +$, .$/ *$( -$- ('$+ )$+

:fe]\i\eZ`X F\jk\ <hl`gfj Cle\j DXik\j D`Â&#x201E;iZfc\j Al\m\j M`\ie\j J\XYX[f ;fdè^f ;XccXj .$* -$, /$, *$* 0$+ -$+ ,$) ;\em\i +$/ *$, /$- '$* .$0 )$, )$/ >fc[\e JkXk\ .$( -$+ ()$' *$) 0$+ (($' /$) ?fljkfe -$* +$( ('$. ,$) /$* 0$, +$) C8 :c`gg\ij (($- ($( ()$* ,$( +$- ('$) )$C8 CXb\ij '$+ -$. )$0 ($+ *$(* '$( ,$() D\dg_`j /$) -$) /$- )$( 0$- ('$* -$( Dèe\jfkX '$(( ($* -$(' )$( *$(* )$(' ($, E\n Fic\Xej +$/ 0$) ,$- ($) 0$- +$- ,$) FbcX_fdX :`kp *$* +$, /$, *$, ('$- )$( 0$, G_f\eò )$. ,$* (($) )$( 0$/ *$. ,$, GfikcXe[ ,$) .$' /$, ,$( ,$. ,$. 0$) JXZiXd\ekf )$, )$/ +$/ )$+ ,$0 +$. +$+ JXe 8ekfe`f ,$) +$, (($* '$, (($, ,$+ .$( LkX_ +$/ ,$* *$(( *$( .$. .$- )$)

:8C<E;8I@F 98CFE:<JKF E98 M`\ie\j# DXiqf ). ;\kif`k FicXe[f .1'' GD C8 :c`gg\ij G_`cX[\cg_`X .1'' GD :_Xicfkk\ NXj_è^kfe .1'' GD D`Xd` 8kcXekX .1*' GD :c\m\cXe[ 9iffbcpe .1*' GD 9fjkfe E\n Pfib .1*' GD C8 CXb\ij Kfifekf .1*' GD Dèe\jfkX ?fljkfe /1'' GD >fc[\e JkXk\ D\dg_`j /1'' GD JXZiXd\ekf E\n Fic\Xej /1'' GD ;XccXj JXe 8ekfe`f /1*' GD LkX_ ;\em\i 01'' GD GfikcXe[ G_f\eò ('1'' GD J}YX[f# DXiqf )/ 8kcXekX :_Xicfkk\ .1'' GD E\n Pfib :_`ZX^f /1'' GD >fc[\e JkXk\ D`cnXlb\\ /1*' GD FbcX_fdX :`kp LkX_ 01'' GD ;\em\i GfikcXe[ ('1'' GD

8kcXekX ;\kif`k .1*' GD JXe 8ekfe`f D`Xd` /1'' GD >fc[\e JkXk\ C8 :c`gg\ij ('1*' GD D`Â&#x201E;iZfc\j# 8Yi`c ) ;\kif`k :_Xicfkk\ .1'' GD JXe 8ekfe`f FicXe[f .1'' GD G_`cX[\cg_`X NXj_è^kfe .1'' GD @e[`XeX 9fjkfe .1*' GD 9iffbcpe E\n Pfib .1*' GD JXZiXd\ekf ?fljkfe /1'' GD :_`ZX^f D`cnXlb\\ /1'' GD Kfifekf Dèe\jfkX /1'' GD ;XccXj FbcX_fdX :`kp /1'' GD ;\em\i LkX_ 01'' GD C8 :c`gg\ij GfikcXe[ ('1'' GD E\n Fic\Xej C8 CXb\ij ('1*' GD Al\m\j# 8Yi`c ) D`Xd` :c\m\cXe[ /1'' GD ?fljkfe ;XccXj /1*' GD G_f\eò >fc[\e JkXk\ ('1*' GD

M`\ie\j# 8Yi`c * :_Xicfkk\ @e[`XeX .1'' GD E\n Pfib NXj_è^kfe .1'' GD D`cnXlb\\ 9fjkfe .1*' GD Kfifekf 9iffbcpe .1*' GD ;\kif`k :_`ZX^f /1'' GD FbcX_fdX :`kp D\dg_`j /1'' GD FicXe[f Dèe\jfkX /1'' GD ;\em\i JXe 8ekfe`f /1*' GD E\n Fic\Xej JXZiXd\ekf ('1'' GD GfikcXe[ C8 CXb\ij ('1*' GD J}YX[f# 8Yi`c + G_`cX[\cg_`X :_Xicfkk\ .1'' GD 9iffbcpe 8kcXekX .1*' GD D`Xd` ;\kif`k .1*' GD 9fjkfe Kfifekf .1*' GD NXj_è^kfe D\dg_`j /1'' GD >fc[\e JkXk\ ;XccXj /1*' GD FicXe[f D`cnXlb\\ /1*' GD C8 :c`gg\ij ;\em\i 01'' GD

I<JLCK8;FJ ;< 8P<I (G )G *G FK =@E ' ) ' (01,( * ' ' *Hk

AL<>FJ ;< ?FP

<hl`gfj (G )G *G FK =@E :_`ZX^f ' ' ( (-1(0 G_`cX[\cg_`X ( ) ' *Hk

: ( ' $ $ + / ) ( , ) . )

? ) ) $ $ (* (' . , / , (( -

< ' ' $ $ ' ) ' ' ) ( ( )

<hl`gfj ( ) * :c\m\cXe[ ' ' ' C8 8e^\cj Â˝ ' ( ( K\oXj $ $ $ :èZèeXk` $ $ $ ?fljkfe Â˝ ' ) ' G_`cX[\cg_`X ' ' ' NXj_è^kfe ' ' ' Jk% Cfl`j Â˝ ' ' ' JXe ;`\^f ' ' ) Cfj 8e^\c\j Â˝ ) ' * FXbcXe[ ( ' * D`cnXlb\\ ( + (

+ , - * ' ' ' ' ' $ $ $ $ $ $ ) ' * ( ' ' ' ' ' ' ' ' ) ( ' ) ( ( ' ' ' ' ' '

. / 0 (' ' ' ' ) ' O $ $ $ $ $ $ ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ( O ' ' ' ' ' O ' ( + * ' '

: * + $ $ . ( ' ( , 0 0 0

? + () $ $ (+ - , , 0 (+ (( (.

< ' ( $ $ ' ( ' ' ) ( ( (

?fiX C`e (1',gd% $$ ('$(*

<hl`gfj CXeqX[fi 8kcXekX N% If[i`^l\q q G`kkjYli^_ M% Nfic\p [

>$G @C ?G )$' (*%' - '$( ((%' ('

: ( ,

:C ( ,

99 / (

JF () /

<=% '%-0 +%'0

(1',gd% $$ ('$(*

D`Xd` JXe Cl`j

?% 8cmXi\q [ 8% NX`eni`^_k [

'$( ('%' (( '$' +%' +

- '

( (

. *

,%+' '%''

(1',gd% $$ ('$(+

D`ee\jfkX 9fjkfe

K% D`cfe\ q N% D`c\p q

'$( 0%' 0 '$' ((%' ((

+ +

) .

, .

+%'' *%).

(1',gd% $$ ('$(*

PXeb\\j KXdgX 9Xp

8% NXii\e [ B% A\gj\e [

)$' (*%' (* '$' ,%' *

+ (

' (

- +

)%.. (%/'

$$ ('$(*

9Xck`dfi\ ;\kif`k

:% K`cdXe [ ;% Gi`Z\ q

'$' -%' , '$( ()%( (*

( -

( ,

- (.

(%,' +%*/

(1',gd% $$ ('$(+

=`cX[\cĂ&#x201D; X Kfifekf

:% ?Xd\cj q 8% J}eZ_\q [

'$( ('%) (+ )$( (*%' (*

0 ('

0 .

+ *

(' .

.%,0 +%/,

+1',gd% $$ ('$(*

:`eZ`eeXk` :c\m\cXe[

D% Cfi\eq\e [ ;% JXcXqXi [

($' ($(

+ /

( -

( +

/ ,

. 0

(%(* +%.'

+1',gd% $$ ('$()

;f[^\ij N_`k\ Jfo

:% B\ij_Xn q 9% G\eep [

)$' (*%( (' ($' ((%) (-

* -

+ (

() .

)%'* +%-*

+1('gd% $$ ('$()

JXe ;`\^f 8i`qfeX

F% ;\jgX`^e\ [ :% 8e[\ijfe [

'$) ()%' (+ ($' /%) ('

, )

* )

+ )

. -

)%), )%'/

,1',gd% $$ ('$(*

D\kj NXj_`e^kfe

A% E`\j\ q >% >feq}c\q

)$' ('%( '$( /%)

0 .

* +

) *

(' /

)%-( +%(,

.1',gd% $$ ('$()

8eX_\`d :lYj

A% N\Xm\i [ <% Afb`jZ_ q

)$' (-%' () ($' /%' 0

* .

* +

+ )

(, -

(%-0 +%,'

01',gd% $$ ('$(*

:fcfiX[f K\oXj

:% 9\kk`j [ ;% ?fccXe[ q

'$' ,%' '$' *%'

) )

' '

) (

* '

'%'' '%''

)$' ()%( (. '$' /%' /

- .

) *

(( .

+%*/ .%//

(1',gd%

('1',gd% $$ ('$()

FXbcXe[ A% :_Xm\q [ JXe =iXeZ`jZf K% C`eZ\Zld [

/%' .%)

98CFE:<JKF :FC<>@8C I<JLCK8;FJ ;< 8P<I

;fdè^f# DXiqf )0 G_`cX[\cg_`X :c\m\cXe[ (1'' GD C8 CXb\ij 9iffbcpe *1*' GD Dèe\jfkX E\n Fic\Xej +1'' GD C8 :c`gg\ij 9fjkfe -1'' GD ;\kif`k D`Xd` -1'' GD ?fljkfe NXj_è^kfe -1'' GD D\dg_`j JXe 8ekfe`f .1'' GD ;XccXj @e[`XeX .1'' GD FbcX_fdX :`kp G_f\eò 01'' GD Cle\j# DXiqf *' 9fjkfe :_Xicfkk\ .1'' GD C8 CXb\ij G_`cX[\cg_`X .1'' GD D`cnXlb\\ 8kcXekX .1*' GD ?fljkfe Kfifekf .1*' GD JXZiXd\ekf D\dg_`j /1'' GD LkX_ Dèe\jfkX /1'' GD G_f\eò GfikcXe[ ('1'' GD DXik\j# DXiqf *( @e[`XeX 9iffbcpe .1*' GD

E?C <hl`gfj :fcfiX[f <[dfekfe

. / 0 (' $ $ $ $ $ $ $ $ ' ' ' ) ' O ' ' ( ' ' ' ' ( ' ( ' ' ' ( ( ' ' (

AL<>FJ ;< ?FP

+ , - $ $ $ $ $ $ ( ) ' ' ' - ' ' ' ' ' ( ' ' ) ' ' ' ( ) ( ' ' '

<hl`gfj ;XccXj :Xc^Xip

(G )G *G FK =@E $ $ $ $ $ $ $ $

Ă¨CK@DF <E=I<EK8D@<EKF

=\Z_X Cè% <hl`gfj (G )G *G FK =è ?fiX Cè <hl`gfj >$G :XjX IlkX >8 >G Ă¨ck&(' IXZ_ GI<; '-&'(&(+ ,%, EP @jcXe[\ij ( ' ' (jf ) .1',gd% ,fm C8 bè^j *-$*. ))$0$. (+$(+$. (0- (/) -$)$) > ) ) ('$(. Cfj 8e^\c\j ( ' ' ' ( ('$() EP @jcXe[\ij ++$*' )*$()$( )($(*$+ ))- )', *$+$* G ( * <jkfj \hl`gfj _Xe [X[f X d\efj jlj Â&#x2019;ck`dfj + \e]i\ekXd`\ekfj \e \jkX ZXjX% 8 D<EFJ '(&()&(+ , 9fjkfe ' ( ( ) .1',gd% ,fm 8eX_\`d +-$)0 ),$('$* )($()$+ )(0 )(( ,$,$' G ) ) ('$(* 8eX_\`d ' ) ( * ('$() 9fjkfe *-$*. )($('$- (,$(,$- (0* (0' ,$*$) G , * >fXck\e[\i =i\[\i`b 8e[\ij\e _`qf *+ jXcmXd\ekfj p DXkk 9\c\jbp XefkÂ? \c ^fc [\ cX m`Zkfi`X ZlXe[f cfj ;lZbj [\ 8eX_\`d [\iifkXife X cfj 9fjkfe 9ilèj \e jl Â&#x2019;e`Zf gXik`[f Xek\j [\ \jkX k\dgfiX[X% Cfj gXkfj k`\e\e ($+ \e jlj Â&#x2019;ck`dfj , mj% :fe]\i\eZ`X <jk\ p ($+ \e jlj Â&#x2019;ck`dfj , gXik`[fj ]l\iX [\ ZXjX% 9FJKFE *'&'(&(+ ,%, 9l]]Xcf ( ( ( * .1',gd% ('$(( 8i`qfeX ))$,) ('$)*$, ()$)($* (,+ )+- )$.$( > ( ) ('$)) G_f\eò ) ' ' ) ,fm 9l]]Xcf )'$,* ()$)'$+ /$)-$* (*/ )+, ($.$) G * * Cfj 9l]]Xcf JXYi\j YXii`\ife jl j\i`\ [\ [fj gXik`[fj ZfekiX 8i`qfeX :fpfk\j cX k\dgfiX[X gXjX[X% <c [\cXek\if [\ cfj JXYi\j Kpc\i <ee`j XefkÂ? [\ le jfcf ^fc \e ZX[X leX [\ cXj m`Zkfi`Xj% Cfj Zfpfk\j k`\e\e i\Zfi[ [\ ($. \e cfj Â&#x2019;ck`dfj / \e]i\ekXd`\ekfj% 9L==8CF% )'&()&(+ ('$(* NXj_è^kfe ' ) ) + .1',gd% ,le E\n A\ij\p *($+) (/$()$/ (*$(0$* (-+ (/- ,$+$( G ) ) , E\n A\ij\p ' ' ' ' ('$(0 NXj_è^kfe *0$*+ )'$(($, (0$(*$, )() (/' -$+$' G ( * <c gfik\if 9iX[\e ?fckYp [\ NXj_è^kfe _`qf )( jXcmXd\ekfj p E`ZbcXj 9XZbjkifd klmf [fj ^fc\j p leX Xj`jk\eZ`X \e cX m`Zkfi`X Xek\i`fi ZfekiX cfj E\n A\ij\p ;\m`cj% ?fckYp k`\e\ le (%'( gifd\[`f [\ ^fc\j \e ZfekiX p '%0-+ gfiZ\ekXa\ [\ X_fiif ZlXe[f cXj :Xg`kXc\j _Xe ^XeX[f * [\ + X cfj ;`XYcfj% Cfj :Xg`kXc\j \jk}e ,$( \e jlj Â&#x2019;ck`dfj - mj% :fe]\i\eZ`X <jk\% N8J?@E>KFE *(&()&(+ , :XifcèX ( ' ' ( .1',gd% ('$(/ G`kkjYli^_ +'$** )($()$+ (0$('$. )') (/( +$+$) G ( * ('$)' G`kkjYli^_ ( ' ( ) ,fm :XifcèX )-$+- (,$(,$- (($)($+ (-, (00 )$,$* G + ) Cfj Gè^Â&#x2022;èfj [\ G`kkjYli^_ _Xe ^XeX[f [fj gXik`[fj Zfej\Zlk`mfj [\jglÂ&#x201E;j [\ hl\ cfj :XifcèX ?lii`ZXe\j ^XeXife \c gXik`[f èXl^liXc% Gfi cfj G\e^lèj \c Xc\if :_i`j Ble`kq c`[\iX X kf[fj cfj ^fc\X[fi\j \e cX j\i`\ Zfe [fj ^fc\j p ZlXkif glekfj% Cfj _liXZXe\j Zfe dXiZX [\ '$- \e jlj Â&#x2019;ck`dfj - gXik`[fj Zfdf cfZXc% G@KKJ9LI>? )'&'(&(, ,%, FkkXnX ' ) ' ' ) .1*,gd% ,fm EP IXe^\ij +-$)- )*$0$, )*$('$) )(0 (-. .$)$( G ( * ('$(. EP IXe^\ij ' ( ( ( * ('$(( FkkXnX *.$*, )'$(($, (.$(*$- )() (0' 0$($' > . ) <e \jkX j\i`\ \c \hl`gf m`j`kXek\ k`\e\ )'$/ \e cfj Â&#x2019;ck`dfj )/ \eZl\ekifj% p \jk}e ('$+ \e cfj Â&#x2019;ck`dfj (+ \eZl\ekifj \e \jkX ZXjX% EP I8E><IJ '*&'*&(, , Kfifekf ' ( ) * .1*,gd% ('$(- =cfi`[X **$+' (/$(($. (,$(,$. (/' )'( ,$+$( G ( * ('$(- =cfi`[X ( ( ' ) ,fm Kfifekf ).$+. (0$(-$( /$),$, (0* )*. ($/$( G - ) CXj GXek_\ij \jk}e +$( \e cfj Â&#x2019;ck`dfj , \eZl\ekifj ZfekiX Kfifekf% Cfj DXgc\ C\X]j k`\e\e '$. \e jlj Â&#x2019;ck`dfj . al\^fj hl\ al\^Xe \e ) [Â&#x2C6;Xj [\ [\jZXejf% =CFI@;8 )-&')&(, , ;\kif`k ' ( ) * .1*,gd% ,%,le JXe Afj\ *,$*/ (.$(-$, (/$(+$* )'( )'- ,$,$' G ) ) ('$(+ JXe Afj\ ( ( ' ) ('$(, ;\kif`k *0$** )'$.$/ (0$(+$+ )'/ (0, *$-$( G ( * >fc [\ ClZXj >c\e[\eè^ Zfe '(1(, i\jkXek\j \e cX i\^lcXZ`Â?e [`f X cfj I\[ Nè^j [\ ;\kif`k leX m`Zkfi`X gfi *$) ZfekiX cfj JXe Afj\ J_Xibj \e J8G :\ek\i _XZ\ ZlXkif j\dXeXj% <c gfik\if A`ddp ?fnXi[ [\ cfj I\[ Nè^j _`qf )' jXcmXd\ekfj gXiX jl ZlXikX m`Zkfi`X \e (+ gXik`[fj \e jl ZXii\iX ZfekiX cfj k`Ylife\j% <jkfj \hl`gfj _Xe [X[f X d\efj ,$'$* \e cfj Â&#x2019;ck`dfj / \eZl\ekifj p *$($( \e cfj Â&#x2019;ck`dfj , \eZl\ekifj \e ;\kif`k% 8 D<EFJ ('&')&(, ,%, KXdgX 9Xp ' ' ) ' ) .1*,gd% ,fm EXj_m`cc\ +,$)0 )/$.$) (.$(+$- )(( (./ +$,$( > ) ) ('$(, EXj_m`cc\ ' ) ' ( * ('$(- KXdgX 9Xp +-$)/ *'$.$( (-$(+$- )+) (0( /$($( > + * AXd\j E\Xc XefkÂ? Zfe ** j\^le[fj i\jkXek\j \e \c k`\dgf \okiX gXiX [Xi X cfj EXj_m`cc\ Gi\[Xkfij leX m`Zkfi`X ZfekiX cfj KXdgX 9Xp C`^_keè^ \e 9i`[^\jkfe\ 8i\eX \e jl Xek\i`fi al\^f \jkX k\dgfiX[X% ;\ EXj_m`cc\ G\bbX Ièe\ _`qf *) jXcmXd\ekfj% Cfj [\gi\[X[fi\j Zfe ]faX [\ ($+$( \e cfj Â&#x2019;ck`dfj - \eZl\ekifj \e KXdgX 9Xp% <e \jkX j\i`\ \c \hl`gf cfZXc k`\e\ +$' \e cfj Â&#x2019;ck`dfj + \eZl\ekifj% K8DG8 98P ((&((&(+ , Nèe`g\^ ' ' ' ' /1',gd% ,le Dfeki\Xc +-$)/ )+$/$, ))$()$* (0, (-) ,$)$* G ( ) ('$(, Dfeki\Xc ' ( ) * ('$(( Nèe`g\^ */$*- )'$(($, (/$(*$. )'. (0, -$+$' G ( ( Gfi Dfeki\Xc :XeX[`\ej \c gfik\if :Xi\p Gi`Z\ klmf )0 jXcmXd\ekfj \e Z\iiXi \c gXjf X cX Nèe`g\^ A\kj X gièZ`g`fj [\ \jkX k\dgfiX[X% CXij <cc\i klmf \c ^fc [\Z`j`mf% Cfj :XeX[`\ej k`\e\e +$( \e cfj Â&#x2019;ck`dfj , \eZl\ekifj \e Nèe`g\^ p .$( \e cfj Â&#x2019;ck`dfj / \e]i\ekXd`\ekfj%% DFEKI<8C '+&((&(+ ,%, MXeZflm\i ' ( + , ('1',gd% ,fm :fcfiX[f **$*0 (0$(+$* (+$(*$0 (0* )'( -$*$( G ) ) ('$() :fcfiX[f ) ' ' ) ('$(. MXeZflm\i +*$*' )($(+$( ))$()$* )(( (0, .$)$( > * * CX 8mXcXeZ_X Zfe dXiZX [\ ($0 \e cfj Â&#x2019;ck`dfj (' \eZl\ekifj \e MXeZflm\i p -$)' \e cfj Â&#x2019;ck`dfj )- \e]i\ekXd`\ekfj% K`\e\e ]faX [\ (-$,( \e jlj Â&#x2019;ck`dfj -. gXik`[fj al^Xe[f \e ' [Â&#x2C6;Xj [\ [\jZXejf% :XelZbj \jk}e +$' \e jlj Â&#x2019;ck`dfj + gXik`[fj mj ;`m`Z`fe :\ekiXc% M8E:FLM<I%

<hl`gfj @H J\Xkkc\ )( CfpfcX$:_`ZX^f )' Cfl`j`XeX K\Z_ ** K\dgc\ +(

)H )* */ $ $

FK =@E (1)/ )Hk $ $

<hl`gfj @H LK DXik`e Â˝ *- <Xjk\ie Bp *' DliiXp JkXk\ ). Fc[ ;fd`e`fe Â˝ )0

)H *+ *0 +) +*

=@E .' -0 -0 .)

<hl`gfj M\idfek LCD Â˝

@H )H FK =@E *, *' -, ** */ .(

AL<>FJ ;< ?FP ?fiX Cè <hl`gfj 01+,gd% (*-%, N\jk Mì^è`X (*%, b\eklZbp

>&G :&C@E :8J8 ),$0 (0$(*$' ()$* *-$' (/$(-$) (0$'

ILK8 (*$- (.$'

G8 .*%- .+%.

GG "&$ GI<; --%, (+$()$( -( ,*%0 (,$)($' .+

.1(,gd%

N`Z_`kX Jk Efki\ ;Xd\

*'$+ (.$(+$( *($, (,$(*$'

(,$' (.$)

(,$+ (+$*

.'%* ./%)

,-%. (.$(*$' -,%- (*$(*$'

-/ .(

OXm`\i 8i`qfeX

)*$(* (/$(-$( **$* )*$(*$'

(*$* (.$'

('$(' (-$*

.*%. .-%/

-.%* (,$(0$' ,0%' (-$)'$'

-+ .+

) (*.%,

('1(,gd% (*,%, ('%, .1+,gd%

(+, Efik_ :Xifc`eX - N`jZfej`e

)-$(( )'$(-$( **$* (/$(.$(

('$, (,$(

(-$- (/$)

..%0 .)%*

-/%- )'$(+$( ,-%/ (-$)'$'

-0 .+

/1*'gd%

(,+ *%,

)($() (-$(*$( ))$(* (.$(($(

()$, ()$*

0$. ('$('

.'%( ..%*

-,%( ()$0$' -0%, ()$(*$'

.) .,

C`e <hl`gfj >&G :&C@E :8J8 (*' Efik_ :Xifc`eX Jk ))$(* (.$(*$) (+$- )%, Cfl`jm`cc\ )-$/ ()$(0$) (,$+

ILK8 /$. (($+

G8 .'%* -/%/

GG "&$ GI<; -,%, (+$(*$' $$ ,0%) ()$(.$( $$

<mXejm`cc\ LC CX]Xp\kk\

AL<>FJ ;< D8z8E8 ?fiX .1*,gd%

('1',gd% ) (*+%,

D`Z_`^Xe Jk FbcX_fdX

),$(( )'$(-$' )+$(' (-$(-$'

()$+ (+$(

(*$. ('$0

.(%, .(%0

-*%( (0$(+$) -)%/ ()$(0$'

$$ $$

.1(,gd%

(++ /%,

L:C8 >feqX^X

))$(* (0$(-$' *+$) (.$(+$)

(-$( (,$(

-$() (0$(

.)%) .0%,

-/%' (*$)($' -(%, (0$()$'

$$ $$

01+,gd%

(*, ,

LkX_ ;lb\

)-$/ )($(($( *($+ )'$(+$(

(-$( (,$(

('$. (-$*

.(%. /'%+

,-%0 (,$(-$( -+%/ (/$(,$'

$$ $$

B\ek Jk Efik_ 8i`qfeX

)*$(( (-$()$) )($(+ (.$('$+

()$+ (($)

(($. ('$()

-,%0 -/%,

-)%- /$(+$( -.%) ()$('$'

$$ $$

('1''gd% (%, (*.

:8C<E;8I@F ?F:B<P E?C M`\ie\j# DXiqf ). :Xc^Xip Dèe\jfkX /1'' GD :fcldYlj :_`ZX^f /1*' GD ;XccXj <[dfekfe 01*' GD J}YX[f# DXiqf )/ EXj_m`cc\ NXj_è^kfe ()1*' GD 8i`qfeX G`kkjYli^_ (1'' GD JXe Afj\ G_`cX[\cg_`X (1'' GD 8eX_\`d EP @jcXe[\ij (1'' GD EP IXe^\ij 9fjkfe (1'' GD KXdgX 9Xp ;\kif`k )1'' GD E\n A\ij\p :XifcèX .1'' GD =cfi`[X Dfeki\Xc .1'' GD FkkXnX Kfifekf .1'' GD Cfj 8e^\c\j Dèe\jfkX /1'' GD :fcldYlj Jk% Cfl`j /1'' GD 9l]]Xcf :fcfiX[f 01'' GD ;XccXj MXeZflm\i ('1'' GD ;fdè^f# DXiqf )0 NXj_è^kfe EP IXe^\ij *1'' GD :Xc^Xip EXj_m`cc\ ,1'' GD 9fjkfe :XifcèX ,1'' GD ;\kif`k EP @jcXe[\ij ,1'' GD =cfi`[X FkkXnX ,1'' GD 8eX_\`d E\n A\ij\p .1'' GD :_`ZX^f Nèe`g\^ .1*' GD JXe Afj\ G`kkjYli^_ .1*' GD Cle\j# DXiqf *'

KXdgX 9Xp Dfeki\Xc .1*' GD MXeZflm\i Jk% Cfl`j /1'' GD :Xc^Xip ;XccXj /1*' GD Cfj 8e^\c\j :_`ZX^f /1*' GD <[dfekfe :fcfiX[f 01'' GD 9l]]Xcf 8i`qfeX ('1'' GD DXik\j# DXiqf *( E\n A\ij\p :fcldYlj .1'' GD :XifcèX NXj_è^kfe .1'' GD =cfi`[X 9fjkfe .1'' GD FkkXnX ;\kif`k .1*' GD KXdgX 9Xp Kfifekf .1*' GD EP IXe^\ij Nèe`g\^ /1'' GD MXeZflm\i EXj_m`cc\ /1'' GD D`Â&#x201E;Zfc\j# 8Yi`c ( Kfifekf 9l]]Xcf .1*' GD G_`cX[\cg_`X G`kkjYli^_ /1'' GD <[dfekfe 8eX_\`d ('1'' GD :fcfiX[f JXe Afj\ ('1*' GD Al\m\j# 8Yi`c ) EP @jcXe[\ij :fcldYlj .1'' GD NXj_è^kfe Dfeki\Xc .1*' GD KXdgX 9Xp FkkXnX .1*' GD 9fjkfe ;\kif`k .1*' GD :XifcèX =cfi`[X .1*' GD :Xc^Xip Jk% Cfl`j /1'' GD EP IXe^\ij Dèe\jfkX /1'' GD MXeZflm\i :_`ZX^f /1*' GD

<[dfekfe Cfj 8e^\c\j ('1*' GD M`\ie\j# 8Yi`c * :_`ZX^f 9l]]Xcf .1'' GD Dfeki\Xc E\n A\ij\p .1'' GD Jk% Cfl`j ;XccXj /1*' GD :fcfiX[f 8eX_\`d ('1'' GD 8i`qfeX JXe Afj\ ('1'' GD J}YX[f# 8Yi`c + G_`cX[\cg_`X :XifcèX (1'' GD G`kkjYli^_ :fcldYlj )1'' GD MXeZflm\i Nèe`g\^ *1'' GD Kfifekf 9fjkfe .1'' GD NXj_è^kfe FkkXnX .1'' GD KXdgX 9Xp =cfi`[X .1'' GD 9l]]Xcf EP @jcXe[\ij .1'' GD E\n A\ij\p EP IXe^\ij .1'' GD ;\kif`k Dèe\jfkX .1'' GD ;XccXj EXj_m`cc\ /1'' GD JXe Afj\ 8i`qfeX 01'' GD :Xc^Xip <[dfekfe ('1'' GD :fcfiX[f Cfj 8e^\c\j ('1'' GD ;fdè^f# 8Yi`c , G`kkjYli^_ G_`cX[\cg_`X ()1*' GD NXj_è^kfe ;\kif`k ,1'' GD Dfeki\Xc =cfi`[X ,1'' GD FkkXnX Kfifekf .1*' GD Jk% Cfl`j :_`ZX^f .1*' GD Cle\j# 8Yi`c -

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#(-(% AL<M<J# )- ;< D8IQF ;<C )'(,

VE98

KI@GC< K<8D

D`ccjXg XefkX ), glekfj2 ?Xnbj gXiXe dXcX iXZ_X

8C<O IF;Ià>L<Q

Butler y Pau Gasol conducen a los Bulls a vencer a los Raptors 8G

8G FicXe[f

((('*

Jimmy Butler anotó 23 puntos, Pau Gasol tuvo 18 y los Chicago Bulls vencieron a Toronto 116103 la noche del miércoles para su quinta victoria consecutiva contra los Raptors. Tony Snell anotó 17 puntos y los Bulls se colocaron a 1 1/2 juegos de ventaja sobre los Raptors en el tercer lugar de la Conferencia Este. Aaron Brooks anotó 16 puntos, y Nikola Mirotic terminó con 15. Greivis Vásquez anotó 22 puntos para los Raptors, y DeMar DeRozan anotó 20. Vásquez también igualó una marca personal con seis lances de tres puntos. :C@GG<IJ EL<M8 PFIB 8G El\mX Pfib

((( /'

DeAndre Jordan elevó su mejor porcentaje de tiro de la NBA por encima de 71 por cien-

GXlc D`ccjXg# [\ cfj ?Xnbj# YljZX XmXeqXi _XZ`X \c ZXeXjkf ZfekiX 8e[i\n E`Z_fcjfe# [\ cfj DX^`Z# \e cX j\^le[X d`kX[ [\c gXik`[f [\ XefZ_\ \e \c YXcfeZ\jkf [\ cX E98%

to al anotar todos sus siete lances y anotó 14 puntos, y los Clippers de Los Angeles apalearon a los New York Knicks 11180 la noche del miércoles. Jordan elevó su porcentaje de la temporada a .713, lo que sería el segundo mejor detrás del .727 en 1972-1973 de Wilt Chamberlain. Chris Paul agregó 11 puntos y 16 asistencias para los Clippers, que ganaron su quinto partido consecutivo y mejoraron la cuarta mejor marca de la Conferencia Oeste a 47-25. Austin Rivers anotó 21 puntos en 19 minutos saliendo desde el banquillo. El novato Cleanthony Early tuvo su mayor cantidad de la temporada con 18 puntos por los Knicks.

9IFFBCPE :?8ICFKK< 8G :_Xicfkk\

0( //

Brook López tuvo 34 puntos y 10 rebotes y los Nets de Brooklyn aplicaron a los alicaídos Charlotte Hornets su quinta derrota en sus últimos seis partidos, 91-88 la noche del miércoles. Deron Williams tuvo 10 puntos, 14 asistencias y siete rebotes para los Nets, que han ganado cinco de sus últimos siete. Gerald Henderson y Al Jefferson tuvieron cada uno 23 puntos para los Hornets. @E;@8E8 N8J?@E>KFE 8G NXj_`e^kfe

('* ('(

Una bandeja de George Hill

con 2,7 segundos por jugar guió a los Pacers de Indiana sobre los Washington Wizards 103101 la noche del miércoles, rompiendo la racha de seis derrotas en fila de los Pacers. Hill anotó 29 puntos, incluidos 12 en el cuarto período mientras Indiana se recuperaba de una desventaja de 10 puntos. John Wall, de Washington, quien anotó 17 de su récord de temporada de 34 puntos en el último cuarto, había empatado el juego con un triple desde la parte superior de la llave con 11 segundos por jugar. CJ Miles agregó 16 puntos para Indiana (31-40), que comenzó la noche en el décimo lugar en la Conferencia del Este.

V98JB<K J8EK@8>F

:GE ^XeX p \dgXkX \e j\^le[f cl^Xi AlXe JX`ek ?`cX`i\ JXek`X^f

En un partido de gran importancia rumbo a la semifinal en la edición 35 del Baloncesto Superior de esta ciudad, los equipos Pueblo Nuevo y Domingo Paulino se enfrascaron en una batalla que puso a vibrar a todos los parciales presentes en la Gran Arena del Cibao Doctor Oscar Gobaira. Debido a una pizarra que cambiaba constantemente de dueño en los minutos finales, los ánimos se elevaron, ahí fue cuando los pueblerinos marcaron su énfasis en una gran defensa y mejor terminación de contra ataques para sacar la mejor parte y lograr derrotar 85-78 al CDP, provocando un empate en la importante segunda posición del evento. El pívot Alex Salas (30) y el defensa tirador Víctor Liz (25) se combinaron para anotar 55 puntos, llevando el liderato ofensivo de los ganadores, que se igualaron precisamente con CDP con registro de 5-4, a un paso de la semifinal. Con el triunfo, Pueblo Nuevo le ganó la serie particular a

Gifd\[`Xi ,' glekfj f le ki`gc\ [fYc\ ef Xj\^liXe \c gi\d`f [\ DMG \e cX E98 N`ck :_XdY\icXè gifd\[` d}j [\ ,' glekfj p ), i\Yfk\j \e leX k\dgfiX[X% FjZXi IfY\ikjfe klmf le ki`gc\ [fYc\ gfi Xm\iX^\ \e leX fgfikle`[X[% EXk\ 8iZ_`YXc[ \eZXY\q cX E98 \e XefkXZ` e p Xj`jk\eZ`Xj \e cX d`jdX ZXdgX X% DX^`Z Af_ejfe p D`Z_X\c Afi[Xe j\ XZ\iZXife X gifd\[`Xi le ki`gc\ [fYc\% CXiip 9ì[ \eZ\jk ZXj` *' kXekfj gfi gXik`[f Zfdf èk\îXek\ [\c îlgf [\c È,'$+'$0'É% Jè \dYXi^f# kf[Xj \jXj îXe[\j \jkX[ jk`ZXj p \oZ\c$ jXj XZklXZ`fe\j ef jìm`\ife gXiX hl\ eè^lef [\ \ccfj j\ XcqXiX Zfe \c [`] Z`c gi\d`f [\ Al^X[fi D}j MXc`fjf [\ cX ml\ckX i\^lcXi [\ cX E98% ?`jk i`ZXd\ek\ j\ _X gi\]\i`$ [f gi\d`Xi Xc Èd\afi al^X[fi [\c d\afi \hl`gfÉ f X Xhl\c hl\# Xlehl\ k\e^X lefj e d\ifj ef kXe \o_fiY`kXe$ N`ck :_XdY\icXè p FjZXi IfY\ikjfe k\j# j` _XpX j`[f `dgfikXek\ \e cX gfj`Z` e XcZXeqX[X gfi jl \hl`gf# d`\ekiXj d}j XckX d\afi% GXiX dl\jkiX# lefj Yfkfe\j YXjkXek\ îXe[\j1

aul Millsap tuvo 25 puntos y 11 rebotes y los Atlanta Hawks rompieron una racha de tres derrotas con una victoria de 95-83 sobre el Magic de Orlando en la noche del miércoles. Jeff Teague agregó 16 puntos, a pesar de torcerse el tobillo izquierdo en el primer cuarto. El dominicano Al Horford colaboró con 10 puntos, 6 rebotes, dos asistencias y un bloqueo. En 31 minutos se fue de 12-5 desde el campo. Los Hawks perdían por 13 en la primera mitad, pero superaron a los Magic 27-12 en el cuarto período. Elfrid Payton encabezó al Magic con 19 puntos y nueve rebotes. Victor Oladipo y Nik Vucevic añadieron 16 puntos cada uno. :?@:8>F KFIFEKF 8G Kfifekf

8c\aXe[if JXcXj# [\c Gl\Ycf El\mf# kiXkX [\ \eZ\jkXi le ZXeXjkf Xek\ cX fgfj`Z` e [\ Af_e >XiZ X# [\c :;G# \e XZZ` e [\ XefZ_\ \e \c kfie\f jlg\i`fi [\ JXek`X^f%

los metropolitanos, por cinco puntos. CDP ganó el primer parcial (25-14), pero Pueblo Nuevo dominó el segundo (1516), para llegar al medio tiem-

po con marcador ajustado 41-39 para los metropolitanos. En la parte complementaria, CDP sobreanotó 18-13, llegando al último cuarto dominando 59-52.

En el parcial final los de Pueblo Nuevo prevalecieron 33-19. Los de CDP se vieron afectados en el sexto minuto del cuarto parcial, justo cuando la pizarra marcaba 66 tantos para cada equipo, pues su estelar jugador Adrís De León sufrió una torcedura en el tobillo izquierdo, por lo que tuvo que ser cargado fuera del tabloncillo y este no pudo retornar a la acción. En la victoria, Salas haló 18 balones para completar un doble doble; Liz tuvo un juego muy completo al rebotar siete veces, robarse siete pelotas y repartir cinco asistencias. Tyron Thomas (14) y Ronald Tineo (10) complementaron la ofensiva pueblerina. Por los de CDP, De León finalizó con 15 tantos, siete rebotes e igual número de asistencias; el refuerzo Bradford Burgees debutó con 14 puntos y ocho balones recuperados; Rome Sanders anotó 14 y atrapó ocho balones, mientras Reyso Beato agregó 10 unidades y cuatro rebotes. La justa continuará mañana con los juegos SamejiCupes y en el cierre se medirán Plaza-Pueblo Nuevo.

( $ :Xjf (0-($-)% N`ck :_XdY\icXè gifd\[` ,'%+ glekfj èZclp\e[f ('' \e le gXik`[f # ),%. i\Yfk\j p )%+ Xj`jk\eZ`Xj gXiX cfj NXii`fij [\ =`cX[\c]`X% FjZXi IfY\ikjfe# Zfe cfj IfpXcj [\ :èZèeXk`# klmf Xm\iX^\j [\ *'%/ kXekfj# ()%, i\Yfk\j p ((%( Xj`jk\eZ`Xj% <c D}j MXc`fjf ]l\ 9`cc Iljj\cc hl`\e k\idè Zfe d\[`Xj [\ (/%0 glekfj# )*%- i\Yfk\j p +%, Xj`jk\eZ`Xj gXiX cfj :\ck`Zj [\ 9fjkfe hl\ ^XeXife -' gXik`[fj \e cX j\i`\ i\^lcXi p \m\eklXcd\ek\ c\mXekXife \c kif]\f [\ ZXdg\fe\j% ) $ :Xjf (0.)$.*% EXk\ 8iZ_`YXc[ \eZXY\q cX c`^X \e XefkXZ` e *+%' gga p Xj`jk\eZ`Xj ((%+ # e`Zf \e cfîXi cX [fYc\ [`jkèZ` e% Jè \dYXi^f# cfj Bè^j [\ BXejXj :`kp$FdX_X ]XccXife \e ZcXj`]`ZXi Zfe leX dXiZX [\ (' gXik`[fj gfi [\YXaf [\ %,'' *-$+- % <c gi\d`f ]l\ gXiX ;Xm\ :fn\ej )'%, glekfj p (-%) i\Yfk\j hl\ Xpl[ X cfj :\ck`Zj X c`[\iXi cX E98 Zfe -/ m`Zkfi`Xj Xek\j [\ ZX\i Xek\ cfj \m\eklXc\j ZXdg\fe\j# Be`Zbj [\ El\mX Pfib# \e cX ]èXc [\c <jk\% * $ :Xjf (0/($/)% DX^`Z Af_ejfe \jklmf Z\iZX [\ [lgc`ZXi cX gif\qX [\c Xm\iX^\ \e ki`gc\ [fYc\ Zfe (/%- kXekfj# 0%- i\Yfk\j p 0%, Xj`jk\eZ`Xj% 8[\d}j c`[\i \c ZìZl`kf \e ifYfj [\ YXc e )%. p Zfe[laf X cfj CXb\ij [\ Cfj 8e^\c\j Xc ZXdg\feXkf% G\if \c gi\d`f [\ DMG ]l\ X dXefj [\c Z\ekif [\ cfj IfZb\kj [\ ?fljkfe# Dfj\j DXcfe\# hl`\e \eZXY\q \e i\Yfk\j (+%( p ]l\ j\^le[f \e glekfj *(%( Xek\j [\ hl\ jl \hl`gf ]l\iX YXii`[f gfi J\Xkkc\ \e cX gi`d\iX ife[X [\ cfj gcXpf]]j% + $ :Xjf (0//$/0% D`Z_X\c Afi[Xe kXdY` e ÈZfhl\k\ É Zfe leX d\[`X [\ ki`gc\ [fYc\ Xc k\idèXi Zfe *)%, kXekfj c [\i # /%' i\Yfk\j p /%' Xj`jk\eZ`Xj [ Z`df # X[\d}j [\ )%0 ifYfj [\ YXc e k\iZ\if % DX^`Z Af_ejfe ]l\ \c i\Z`g`\ek\ [\c ^XcXi[ e Zfe ))%, glekfj gfi al\^f# ()%/ Xj`jk\eZ`Xj j\^le[f p 0( gfi Z`\ekf \e cXeZ\j c`Yi\j gi`d\if gXiX lefj CXb\ij hl\ ^XeXife (' gXi$ k`[fj d}j hl\ cfj 9lccj ,.$+. p cc\^Xife èm`Zkfj \e cX gfjk\dgfiX[X _XjkX cX ]èXc [fe[\ ]l\ife YXii`[fj gfi ;\kif`k# \c d`jdf \hl`gf hl\ [\a X :_`ZX^f \e cX ]èXc [\c <jk\% , $ :Xjf (0/.$//% CXiip 9ì[ gifd\[` )0%0 kXekfj# 0%* i\Yfk\j p -%( Xj`jk\eZ`Xj Zfe ,)%. gfi Z`\ekf \e cXeZ\j [\ ZXdgf# +(%+ gfi Z`\ekf \e ki`gc\j p 0(%- gfi Z`\ekf \e cXeZ\j c`Yi\j% Cfj :\ck`Zj ^XeXife ,. gXik`[fj p XmXeqX$ ife X cX ]èXc [\c <jk\% <jkX m\q \c gi\d`X[f ]l\ Afi[Xe# hl`\e ]l\ c [\i \e glekfj *,%' gga p ifYfj [\ YXc e *%(- p ^Xe \c gi\d`f Xc Al^X[fi ;\]\ej`mf [\c 8 f Zfe cfj 9lccj hl\ j\ XglekXife ,' ki`le]fj \e cX ml\ckX i\^lcXi% Fkifj ZXjfj J_Xhl`cc\ F¡E\Xc )/%. gga# ()%. iga# *%. Xga# )%/ kYga # ZXdg\ e Zfe cfj CXb\ij \e )'''$'( ]l\ jlg\iX[f gfi 8cc\e @m\ijfe# [\ cfj Jò\ij [\ =`cX[\c]`X# hl\ g\i[`\ife cX ]èXc Xek\ cfj cX^le\ifj% BfY\ 9ipXek *,%+ gga# ,%* iga# +%, Xga# (%/ Yiga Zfe cfj CXb\ij \e )'',$'- XZXY gfi [\ki}j [\ Jk\m\ EXj_# [\ cfj Jlej [\ G_f\eò% ;Xm`[ IfYèjfe )0%/ gga# ('%. iga# +%/ Xga# *%* kYga# (%. Yiga Zfe cfj Jglij [\ JXe 8ekfe`f hl\[ i\c\^X[f gfi ?Xb\\d FcXalnfe# [\ cfj IfZb\kj \e (00*$0+% 9`cc NXckfe (/%- gga# (+%+ iga# *%/ Xga# *%) kYga# (%' Yiga # [\ cfj KiX`c 9cXq\ij [\ GfikcXe[# \e (0.-$.. jlZldY` Xek\ BXi\\d 8Y[lc$AXYYXi# [\ cfj CXb\ij% ;npXe\ NX[\ *'%) gga# .%, Xga# ,%' iga# )%) Yiga# (%* kYga gXiX cfj ?\Xk [\ D`Xd` \e )''/$'0 ]l\ jlg\iX[f gfi C\9ife AXd\j# [\ cfj :XmXc`\ij [\ :c\m\cXe[% AXYYXi *'%) gga# (-%( iga# ,%' Xga gXiX cfj 9lZbj [\ D`cnXlb\\ \e (0.)$.* hl\[ [\ki}j [\ :fn\ej% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi if[i`^l\qXc\oXe[if7pX_ff%\j Xc\o%if[i`^l\q7c`jkè[`Xi`f%Zfd 7if[i`^l\qXc\o(-

<C ;<GFIK<

VCL:?8;FI

V8LJG@:@F

È?`af [\c G\iif 8^lXpfÉ cc\^ dl\ikf Xc _fjg`kXc 8G D o`Zf

El luchador mexicano Pedro Aguayo, conocido como “Hijo del Perro Aguayo”, llegó muerto al hospital al que fue trasladado tras sufrir una lesión cervical durante una cartelera de lucha libre en Tijuana, dijeron las autoridades. El subprocurador de Justicia de Baja California, Gilberto Cota Alanis, dijo el miércoles que la autopsia reveló que el famoso luchador murió casi de inmediato por fracturas de la primera, segunda y tercera vértebras. Según se puede apreciar en varios videos de la pelea del viernes, Aguayo se golpeó la cabeza con el borde del ring al ser lanzado fuera del cuadrilátero y, al subir todavía aturdido, recibió una pata-

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#(-(% AL<M<J# )- ;< D8IQF ;<C )'(,

da en la zona del hombro izquierdo y el cuello de parte de Rey Mysterio Jr. que lo envió contra las sogas, donde quedó inmóvil con los brazos colgados durante unos dos minutos hasta que recibió asistencia. Poco después, Aguayo fue llevado a un hospital ubicado a una cuadra del Auditorio Municipal de Tijuana, a donde llegó muerto. “Hicieron esfuerzos por revivirlo durante 90 minutos. Al no lograrlo reportaron la muerte alrededor de la una de la madrugada”, dijo Cota Alanis en rueda de prensa. Agregó que, según se puede ver en los videos, el “Hijo del Perro Aguayo” fue lesionado primero al ser lanzado fuera del cuadrilátero y después cuando recibió la patada que lo mandó a las cuerdas.

<c GfglcXi \j gXkifZ`eX[fi f]`Z`Xc [\ cX c`^X [\ ] kYfc para los jóvenes dominicanos, gracias a que en él priman valores como el trabajo en equipo, el respeto y la integridad, que son valores centrales compartidos por el Banco Popular”, dijo el ejecutivo bancario. En nombre de la Federación Dominicana de Fútbol, la FIFA y de la LDF Banco Popular, su presidente, ingeniero Osiris Guzmán, argumentó que “esta alianza estratégica beneficiará también el desarrollo de las asociaciones provinciales, clubes, jugadores y los grupos de aficionados a este deporte en todo el país”.

JXekf ;fd`e^f

l Banco Popular Dominicano y la Federación Dominicana de Fútbol, Inc. anunciaron una alianza estratégica que refuerza el compromiso de la entidad financiera a favor de la promoción del fútbol profesional en la República Dominicana, convirtiéndose en el principal patrocinador oficial de la Liga Dominicana de Fútbol (LDF). El anuncio tuvo lugar en el hotel JW Marriot, en un encuentro con editores y periodistas deportivos, a quienes se informó que este acuerdo entre el Popular y la Federación Dominicana de Fútbol será de largo plazo y representa un modelo innovador de patrocinio, además de otorgar a la LDF Banco Popular un enorme potencial para consolidarse en los próximos años entre las competencias deportivas de mayor preferencia de los dominicanos. Por parte del Banco Po-

=iXeZ`jZf IXd i\q# m`Z\gi\j`[\ek\ [\c Ýi\X [\ D\iZX[\f [\c 9XeZf GfglcXi ;fd`e`ZXef%

pular, su vicepresidente del Área de Mercadeo, señor Francisco Ramírez, manifestó que esta alianza “consolida al Popular como el banco del fútbol en la República Dominicana”, recordando su papel de patrocinador oficial de la Copa del Mundial de Fútbol de la FIFA el pasa-

do año, además de continuar apoyando otras actividades y escuelas futbolísticas. “Para nuestra institución, el fútbol tiene la gran virtud de ser un deporte inclusivo, sin barreras económicas, étnicas ni sociales; es un deporte global, el más popular de todos y el más popular

<oZclj`m`[X[ [\ dXiZX En virtud de lo acordado, el Popular tendrá presencia de marca en todos los materiales de promoción, comercialización y comunicaciones de la LDF, incluidos los uniformes de los árbitros de la liga, así como menciones en los partidos y actividades oficiales, donde tendrá derecho exclusivo para el sector financiero.

VGI<D@8:@äE

9fe`ccX 9fafj j\i} ^XcXi[feX[f gfi 8:;J J8EK@8>F

El empresario Luis José Bonilla Bojos fue seleccionado como Propulsor Deportivo del Año, por la Asociación de Cronistas Deportivos de Santiago (ACDS), en el marco de la Gala de Premiación Atleta de Santiago, programada para celebrarse el próximo 7 de mayo en el Gran Teatro del Cibao. Bonilla Bojos fue escogido como empresario preocupado por el desarrollo de los deportes de Santiago y el país, por lo que recibirá el premio Don José León Asensio. El empresario, presidente de Industrias Bojos, ha llevado de las manos al tenista Víctor Estrella, ayudándolo a escalar donde nunca antes lo había hecho un tenista de la República Dominicana. Bonilla Bojos es el actual presidente de la Asociación de Empresas de Zonas Francas de Santiago, y a través de sus empresas industriales, ha mantenido su respaldo al mundo de los deportes local

Cl`j Afj 9fe`ccX 9fafj

y nacional. También en numerosas ocasiones ha dado respaldo a instituciones deportivas y atletas en particular logrando catapultarlos. La distinción que le formula la Asociación de Cronistas Deportivos de Santiago, que preside el periodista Pappy Pérez, compromete más al empresario a seguir realizando sus aportes a las diferentes disciplinas deportivas, como una manera contribuir al desarrollo de la sociedad dominicana.

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#(-(% AL<M<J# )- ;< D8IQF ;<C )'(,

V98JB<K D8J:LC@EF

V>G ;< D8C8J@8

I; hl\[X \e >ilgf 8 gXiX \c Gi\fc dg`Zf 8c\o If[i ^l\q JXekf ;fd`e^f

ara Eduardo Najri, gerente general de la selección masculina de baloncesto de mayores, la primera meta por alcanzar en el próximo Torneo Preolímpio es quedar en el primer lugar del Grupo A que compartirá con México, Brasil, Panamá y Uruguay. “Creo que es una cosa del pasado luchar por pasar a la segunda ronda. Me hubiera gustado ver a Brasil en la segunda fase y va a a ser dífícil contra México en su casa, pero vamos a tratar de asegurar el primer puesto e ir a las semifinales”, dijo Najri al ser entrevistado por el programa de radio Cancha Entera. El Grupo B quedó integrado por Argentina, Puerto Rico, Venezuela, Cuba y Canadá. “El proceso de selección del dirigente -que será extranjero y podría ser de la NBA- ya está en su fase final

El proceso de selección del dirigente -que será extranjero y podría ser de la NBA- ya está en su fase final y se hará un anuncio”. <[lXi[f EXai` ^\i\ek\ ^\e\iXc [\ cX j\c\ZZ` e dXjZlc`eX [\ YXcfeZ\jkf%

y se hará un anuncio luego de la semana santa”, agregó el ejecutivo de la empresa Southgate, encargada de la gerencia del equipo criollo. El torneo preolímpico está pautado para celebrarse en Monterrey, México, del 25 de agosto al 6 de septiembre y clasificará a los dos primeros puestos para los Juegos Olímpicos de Río 2016. Nunca un equipo dominicano se ha clasificado para unos Juegos Olímpicos. En 2011 quedó

con la medalla de bronce en Argentina y al año siguiente (2012) cayó en el partido por el último puesto para las Olímpiadas de ese año en Londres frente a la selección de Nigeria en la repesca celebrada en Venezuela. “Vamos a hacer la convocatoria para final de junio, a mediados de agosto participaremos en la Copa Tuto Marchand y ya para el 21 de agosto estaremos rumbo a Monterrey”, añadió Najri. Dijo que espera poder coordinar algunos fogueos adiciones, sobre todo que tengan como sede el país. Gi}Zk`ZXj \e <L “Los entrenamientos serán en los Estados Unidos ya que en la República Dominicana carecemos de las facilidades adecuadas. Las hicimos hace un par de años en la Gran Arena del Cibao Oscar Gobaira, pero es un escenario de juego no para la práctica”, anunció el joven empresario.

D\iZ\[\j ml\cm\ X j\i ZcXif ]Xmfi`kf <=< DX[i`[

El equipo Mercedes, con el británico Lewis Hamilton y el alemán Nico Rosberg, vuelve a ser el claro favorito para dominar el Gran Premio de Malasia, segunda de las 19 pruebas del Mundial de Fórmula Uno 2015, que estará marcado por el regreso al campeonato de Fernando Alonso (McLaren-Honda), tras ha-

berse perdido el de Australia. Fernando Alonso no pudo estar hace dos semanas en el circuito de Melbourne como consecuencia del accidente que sufrió el 22 de febrero durante una jornada de pruebas de pretemporada en el Circuito de Barcelona-Cataluña. El bicampeón mundial español fue el gran ausente de la prueba inaugural.

Ahora, en el circuito de Sepang, Fernando Alonso tendrá por fin la oportunidad de afrontar su primera carrera de su segunda etapa en McLaren, equipo en el que ya estuvo en 2007 y al que regresa tras cinco temporadas en Ferrari. Para poder estar en la parrilla de Sepang, Alonso aún está a expensas de un trámite, que deberá superar el jueves en el mismo circuito. McLaren confirmó el lunes que Alonso estará en Malasia, y recordó que desde su accidente en Barcelona, el español ha seguido “un riguroso y especializado programa de entrenamiento”.

('9

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#(-(% AL<M<J# )- ;< D8IQF ;<C )'(,

VGI<D@8:@äE

R KI@9LE8 89@<IK8T

C`^X [\ 9 `jYfc# Zfg`\e [\c ] kYfc M`Z\ek\ D\a X

? <c gi\j`[\ek\ [\ cX Le` e [\gfik`mX [\ cX gifm`eZ`X ;lXik\ p [\d}j [`i\Zk`mf \eki\^Xe Xc g\i`f[`jkX EXiZ`jf 8Z\m\[f# cX gcXZX [\ i\ZfefZ`d`\ekf Xc g\i`f[`jkX ? Zkfi A% :ilq hl`\e fYjk\ek jl i\gi\j\ekXZ` e%

Le` e ;\gfik`mX [`jk`e^l\ d\afi\j Xkc\kXj J=D )'(+ ;<;@:8E <C <M<EKF 8 ?<:KFI A% :ILQ P <;N8I; G8LC@EF E8I:@JF 8:<M<;F JXe =iXeZ`jZf [\ DXZfi j

on un homenaje de reconocimiento al Editor deportivo de LISTIN DIARIO, Héctor J. Cruz, y al cronista, Eduard Paulino, la Unión Deportiva de la Provincia Duarte UDEPRODU, realizó aquí su tradicional premiación Atleta del año, donde se premiaron las diferentes disciplinas de los deportes en la provincia. El acto se inició con la presentación de un opening a cargo del Ballet Folklórico de la Universidad Católica Nordestana dirigido de la profesora Ramona Castaños, para de inmediato dar paso a las palabras de motivación a cargo del vice ministro de deportes Emmanuel Trinidad, quien en sus palabras valoró la importancia que representael evento. “Quiero felicitar a cada uno de los premiados en esta días y felicitó a la Unión Deportiva de la provincia Duarte por el montaje de este significativo evento donde se reconocen nuestros mejores atletas” dijo Trinidad Puello. El presidente de la Orga-

Cfj [`i\Zk`mfj [\ cX Le` e ;\gfik`mX ;lXik\ gi\d`Xe Xc Xkc\kX [\c X f )'(+%

nización profesor William Hernandez al pronunciar el discurso central de la premiación destacó las cualidades del periodista Héctor J. Cruz y del cronista deportivo Eduard Paulino. Hernández, también resaltó el papel desempeñado por cada uno de los atletas que fueron reconocidos durante el acto de premiación. “Es necesario que continuemos desarrollando el deporte en cada una de nuestras escuelas como forma de seguir sembrando la patria de jóvenes talentosos que con las actividades deporti-

vas se alejan de los males sociales que aquejan la sociedad de hoy”. En su discurso Hernández, hizo un llamado a los jóvenes deportivas a continuar fortaleciéndose en el deporte como herramienta fundamental para lograr un mejor desarrollo en el mundo deportivo nacional. Cruz en la premiación estuvo representado por el periodista Narciso Acevedo Martes quien en su nombre dio las palabras de gracias a la Unión deportiva de la Provincia Duarte. Dentro de la premiación

del joven Luis David Adames de la selección Nacional Superior de Volibol y de una familia deportiva fue escogido como el Atleta del año de la Provincia Duarte. Adames ganó el primer lugar en Oro con la selección Nacional de Volibol superior en Veraz cruz México, además ganador de plata en el torneo superior de la Provincia Santo Domingo con el equipo Calero. El atleta del año además gano plata en el torneo panamericano sub23, en Cuba para ir al Torneo de la Liga Mundial, donde logro tres premios.

VG8JF =@EF

8gi\e[`j [\ :fcfi\j ^XeX \e gil\YX [\c kfie\f eXZ`feXc [\ cX 8[fgXjf JXekf ;fd`e^f

La ejemplar Castigadora de la Libertad resultó la Gran Campeona de la segunda competencia nacional circuito 22 que celebró la Asociación Dominicana de Criadores de Caballos de Paso en la Feria Ganadera. En la prueba de machos, la máxima distinción recayó sobre Aprendis de Colores, propiedad de Mario Heinsen. El ejemplar tuvo una sobresaliente exhibición que le mereció la mejor puntuación y el premio de Gran Campeón. Asturcon del Camino quedó como Gran Campeón Reservado. Castigadora de la Libertad y Aprendis de Colores fueron los grandes campeones en hembras y machos en la prueba organizada por la Asociación Dominicana de Caballos de Paso (Adopaso). Castigadora de la Libertad,

ace algunos meses era impensable aquello de que el béisbol profesional de la República Dominicana pudiese estar planteándose el copiar algunas de las acciones que está implementando con mucho éxito la Liga Dominicana de Fútbol. Primero, porque el béisbol es el deporte que más gusta a los dominicanos, tanto, que se puede considerar como parte de nuestra cultura y por la experiencia que ha acumulado la Liga de Béisbol a partir de su nacimiento en 1951, entre otras múltiples razones. Entre las medidas que pudiese muy bien imitar, que no será nada nuevo para la Liga de Béisbol, es la celebración de los partidos a las 3:00 ó las 4:00 de la tarde los días no laborables. Claro, también debería bajar a las 7:00 de la noche los juegos nocturnos. Por qué lo del horario? Sencillo. El transporte de pasajeros es muy deficiente, no solo en la capital, sino en todas las ciudades del país, muchas de las cuales ni siquiera ofrecen ese servicio durante las noches. El fútbol inicia sus juegos a las 4:00 de la tarde y concluyen regularmente antes de las 6:00 cuando aún el sol está alumbrando y los asistentes pueden irse con sus familias a disfrutar la noche. Como es temprano,

M`Z\ek\ D\a X

hay transporte y los que viven distantes de los estadios retornan sin temor y con poca dificultad. Segundo, los equipos de béisbol deberán pensar seriamente en bajar los precios de las taquillas, de modo que las capas medias de la sociedad puedan asistir a los juegos con alguna regularidad e incluso puedan hacerlo acompañados de sus familias en ocasiones. Sólo los de clase alta, los ricos, pueden pagar $700.00 por una entrada y acompañarse por dos hijos y su esposa, además de poder comprar comidas y bebidas para el mejor disfrute. Pensamos que para el futuro de la Liga de Béisbol sería mucho más saludable que se registren buenas asistencias a los estadios y no lo que estamos observando en los últimos años, la mayoría de los parques vacíos cada noche. Vamos, doctor Leonardo Matos Berrido, promueva entre los equipos la idea de viabilizar la asistencia de fanáticos a los estadios de béisbol.

V98CFED8EF

:lXi\ekX \hl`gfj XZl[ì}e X ZfgX GèkliXj Kifg`ZXc JXekf ;fdè^f

Un total de cuarenta equipos masculinos en representación de igual cantidad de municipios y comunidades disputarán desde este viernes la Copa Pinturas Tropical de Balonmano en el Centro Olímpico Juan Pablo Duarte. La competición ha sido programada para iniciar a las 2:00 de la tarde y su fase clasificatoria se extenderá hasta este domingo. A la fase final clasificarán los seis conjuntos mejor clasificados y se desarrollará entre el 10 y 12 de abril. Los detalles fueron ofrecidos por Fernando Teruel, director de Formación y Capacitación del Ministerio de Deportes, quien apuntó que los equipos participantes provienen de comuni-

dades donde nunca antes se había practicado balonmano. “Esta Copa Pinturas Tropical forma parte de las políticas de capacitación y fomento de disciplinas deportivas en diferentes comunidades del país para ir logrando la masificación planificada por el Ministerio de Deportes”, expresó el profesor Teruel. Entre los equipos que acudirán al certamen se cuentan los de Constanza, Juan de Herrera, Las Matas de Farfán, Navarrete, Oviedo, Loma de Cabrera, Monción, Luperón, Laguna Salada, Maimón, Pimentel, Boca Chica, Cotuí, Yamasá, Tamayo, Villa Vásquez, Villa Fundación, Santiago, Guerra, Neyba, Higuey, Vallejuelo, Licey, Esperanza, Jima y otros.

VC8 IFD8E8

:XZ`hl\j XmXeqXe \e \c YXjb\k Zfc\^`Xc CX IfdXeX

:Xjk`^X[fiX [\ CX C`Y\ikX[# >iXe :Xdg\feX [\ cX j\^le[X gleklXYc\ [\ :XYXccfj [\ GXjf%

con la eficaz monta de Jorge Suárez, mereció los elogios de los jueces, así como la mayor puntuación de las 100 ejemplares que tomaron parte en el certamen.

Al concluir la rutina, Castigadora de la Libertad, propiedad de Mario Heinsen, recibió la cinta azul que la acreditó como la Gran Campeona Paso Fino Funcional de la se-

gunda prueba puntuable correspondiente al circuito 22. En el certamen, Dulzura del Camino, con la monta de Tony Benaves, fue coronada como Campeona Reservada.

Los Caciques de Quisqueya avanzaron a las semifinales del III Torneo de Baloncesto de la Liga Colegial Romanense al derrotar 67-58 a los Tigers del Shalom en partido celebrado a casa llena en el Pabellón de Voleibol Max

Simon, de esta ciudad. Con su victoria los representantes del colegio Quisqueya ganaron la serie regular con récord en 3-0, restándoles aún un partido de la ronda regular. Sin embargo, dominaron la serie particular tanto contra los Eagles del Saint Nicolas como Tigers del Shalom.

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#(-(% AL<M<J# )- ;< D8IQF ;<C )'(,

VI<LE@äE

<c :F; [\j`^eX X jlj \ecXZ\j ]\[\iXk`mfj

:89I8C P DFE<>IF >8E8E :FG8 ;< ;FD@Eä

((9

V=èK9FC

J8EKF ;FD@E>F

El Comité Ejecutivo del Comité Olímpico Dominicano (COD) anunció la designación de coordinadores de federaciones, organizaciones multideportivas, así como enlaces con algunos ministerios y otras entidades de esta capital y el interior del país. La información fue ofrecida durante el octavo conversatorio que llevó a cabo el Comité Ejecutivo del COD con representantes de las Federaciones Deportivas Nacionales en la sede del organismo olímpico. Luis Mejía Oviedo, presidente del COD, dijo que estas designaciones forman parte de “una reingeniería” y que se hacen con la finalidad de establecer una comunicación más efectiva con las federaciones y entidades deportivas del país y las instituciones en sentido general. Estableció que ello permitirá una comunicación más fluida y contacto más eficiente con las instituciones de base, como son las asociaciones y uniones deportivas provinciales en todo el país. Mejía Oviedo informó que Rafael Uribe, vocal del organismo, será el coordinador de las disciplinas de racquetbol, tiro al plato, triatlón y softbol, mientras que Juan Vila, primer vicepresidente, será el enlace con las Federación de Uniones Deportivas, Patinaje, así como Remo y Canotaje.

=`^liXj% >\iXi[ G`hl p C`fe\c D\jj` jfe [fj [\ cfj gi`eZ`gXc\j ]`^liXj [\c \hl`gf [\ I\Xc DX[i`[%

JXekf ;fdè^f% Cfj g\i`f[`jkXj =XY`f :XYiXc p Afj G% Dfe\îf# jlY[ì\Zkfi\j [\ cfj g\i` [`Zfj C`jk e ;`Xi`f p <c ; X# i\jg\Zk`mXd\ek\# j\ ZfifeXife ZXdg\fe\j [\ cX gi`d\iX :fgX [\ ;fdè È=iXeZ`jZf AXm`\i >XiZ XÉ# hl\ Zffi[è \c j`\k\ m\Z\j ZXdg\ e eXZ`feXc [\ [fdè AfXhl e DXik e\q% :XYiXc p Dfe\îf j\ `dglj`\ife \e cX ]èXc X =iXeZ`jZf AXm`\i >XiZ X# dè`jkif [\ Kli`jdf# p Xc g\i`f[`jkX ;Xeep 8cZ}ekXiX%

9XiZ\cfeX j\i} cfZXc \e ]`eXc [\ cX :fgX [\c I\p Recibirá al Athletic de Bilbao en el estadio camp nou 8G DX[i`[

V8:KF

8:; gi\d`Xi} _fp X d\afi\j Xkc\kXj JXekf ;fd`e^f

Será este mediodía cuando la Asociación de Cronistas Deportivos de Santo Domingo premie a los mejores atletas dominicanos del 2014, y reconozca algunas personalidades. El evento tendrá lugar en el hotel Crowne Plaza, antiguo V Centenario. Ramón Cuello, presidente de la ACD, reiteró que además de los atletas, serán reconocidos los ex astros del béisbol de Grandes Ligas Pedro Martínez (inmortal de Cooperstown) y el otrora gran toletero, Pedro Guerrero. Entre los deportis-

tas a premiar figuran Víctor Estrella, Alex Prats, Johnny Cueto y Luis Pie, juntos a Karina Díaz, de karate; Geovanny Núñez, en softbol; el pugilista profesional Juan Carlos Payano; la voleibolista Brenda Castillo; Francisco García, en baloncesto, y el boxeador Leonel de los Santos, medallista de oro de los Juegos Centroamericanos y del Caribe. El tenista Estrella cosechó grandes actuaciones el pasado año, mientras que Prats brilló en el boliche; Pie en taekwondo y Cueto logró una gran temporada como lanzador de los Rojos de Cincinnati.

El Barcelona será local cuando enfrente al Athletic de Bilbao el 30 de mayo en el estadio Camp Nou por la final de la Copa del Rey. Ambos finalistas habían

pedido jugar el partido en el estadio Santiago Bernabéu de Real Madrid, con capacidad para 81.000 espectadores, pero la federación española de fútbol eligió el miércoles al Camp Nou. La sede para la final de Copa tiene que ser ofrecida volun-

tariamente, y el Madrid no lo hizo. Después de dos horas de negociaciones para resolver el asunto, el comité ejecutivo de la federación votó por el Camp Nou entre una lista que también incluía los estadios de Bilbao, Valencia y Sevilla.

V=èK9FC

D`ee\jfkX k\e[i} le \hl`gf [\ DCJ 8G D`ee\Xgfc`j

La MLS eligió a Minnesota para ser sede de una de las nuevas franquicias que comenzarán a jugar en 2018 con la esperanza de que antes se

construya un estadio al aire libre para el club. Bill McGuire, el exdirectivo de una compañía de cuidado a la salud y propietario del United de Minnesota, club de la Liga Norte-

americana de Fútbol de segunda división, ha reunido a un grupo de inversionistas entre los que están los propietarios de los Mellizos, de Grandes Ligas, y los Timberwolves, de la NBA. Autoridades de la MLS participaron en una conferencia de prensa con McGuire y cientos de simpatizantes el miércoles en el Target Field, casa de los Mellizos.

()

C8J DLE;@8C<J

<;@KFI 8;FC=F M8C<EQL<C8 X[fc]f%mXc\eql\cX7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C%1 /'0$-/-$--// <OK% )*-- =8O% /'0$-/-$-,0,

LE8 8;M<IK<E:@8 8 N8J?@E>KFE

<C DLE;F G8JF 8 G8JF

<c gi\j`[\ek\ I`mcè [àf hl\ [\Y\ j\i È\jkXYc\ \ èZclj`mfÉ

<c gi\j`[\ek\ [\ 8]^Xe`jk}e# 8j_iX] >Xe`# X[m`ik` Xp\i X cfj c\^`jcX[fi\j \jkX[fle`[\ej\j [\ cX \ekiX[X [\ c ^ilgf p`_X[`jkX <jkX[f @jc}d`Zf <@ \e k\ii`kfi`f X]^Xef%

<c gi`d\i dè`jkif `jiX\c # 9\eaXd e E\kXepX_l# i\Z`Y` Xp\i \c \eZXi^f [\c gi\j`[\ek\ [\c <jkX[f# I\lm e I`mcè# gXiX Zfejk`klì \c gi o`df ^fY`\ief [\ @jiX\c# kiXj cX m`Zkfi`X \c\ZkfiXc%

'+ EL<M8 PFIB

C8 ?L<C>8 ;< CFJ ;I<8D<IJ

8>L8

@ELE;8:@FE<J <E <C EFIK< :?@C<EF 8G % <c ^fY`\ief [\ :_`c\ [\ZcXi \Xp\i d` iZfc\j \jkX$ [f [\ \oZ\gZ` e gXiX cX i\^` e [\c [\j`\ikf [\ 8kXZXdX# \e \c efik\ [\c gX j# [\Y`[f X cXj `ele[XZ`fe\j ZXljX[Xj gfi ]l\ik\j cclm`Xj% <c jlYj\Zi\$ kXi`f [\ ;\jXiifccf I\^`feXc DX_dl[ 8c\lp `e]fid hl\ _XjkX \c dfd\ekf ef j\ _Xe i\gfikX[f ]Xcc\Z`[fj# g\if hl\ Xc d\efj leX g\ijfeX \jk} [\jXgXi\Z`[X% CX Zi\Z`[X [\c i f :fg`Xg fYc`^ X [\jXcfaXi X g\ijfeXj Xek\ \c k\dfi [\ hl\ _lY`\iX [\jc`qXd`\ekfj [\ k`\iiX%

') M<E<QL<C8

>FEQÝC<Q EF GL<;< <A<I:fY`\ief [\ <jgX X =\c`g\ >feq}c\q Èef k`\e\ ]XZlckX[\jÉ gXiX \a\iZ\i cX XYf^XZ X \e M\e\ql\cX Xc _XZ\i i\]\i\eZ`X X cX `ek\eZ` e [\c \oa\]\ [\c \a\Zlk`mf \jgX fc [\ [\]\e[\i X cfj gfc k`Zfj fgfj`$ kfi\j gi\jfj C\fgfc[f C g\q p 8ekfe`f C\[\qdX% Èyc ef k`\e\ ]XZlckX[\j e` gXiX \a\iZ\i cX XYf^XZ X \e M\e\ql\cX e` gXiX \ekifd\k\ij\ \e cfj Xjlekfj `ek\iefj [\ M\e\ql\cX# [\ kXc ]fidX hl\ pf c\ i\Zfd`\e[f hl\ j` c\ ]l\ dXc \e jl fkif e\^fZ`f %%% hl\ j\ i\Yljhl\ cX m`[X [\ fkiX ]fidXÉ%

CC8D8E 8 =FID8I >F9@<IEF @JI8<Cà

<c dXe[XkXi`f X]^Xef _XYcX Xek\ \c :fe^i\jf Zfgealekf

9I<M<J ;<C DLE;F

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@M% <;@:@äE E² *,#(-(% AL<M<J# )- ;< D8IQF ;<C )'(,

8G % Lefj ,' \jkl[`Xek\j jè Xlkfi`qXZ` e gXiX m`mì \e <jkX[fj Le`[fj Zfd\eqXife Xp\i leX _l\c^X [\ _XdYi\ \e El\mX Pfib gXiX ]fiqXi X cfj c [\i\j [\c \jkX[f X èZclì \e \c gi\jlgl\jkf leX è`Z`Xk`mX hl\ c\j g\id`kì X XZZ\[\i X ]fe[fj \jkXkXc\j gXiX ì X cX le`m\ij`[X[% Cfj \jkl[`Xek\j è`Z`Xife cX _l\c^X kiXj \ek\$ iXij\ [\ hl\ cX gifgl\jkX ef _XY X j`[f èZcl`[X \c dXik\j \e \c gi\jlgl\jkf [\c \jkX[f p# gfi cf kXekf# [\jZXikX[X [\ j\i e\^fZ`X[X \e \c ZXg`kfc`f \jkXkXc \e 8cYXep%

', FDJ

M8:LE8:@äE :FEKI8 <C y9FC8 <=< % CX Fi^Xe`qXZ` e Dle[`Xc [\ cX JXcl[ FDJ XeleZ` Xp\i hl\ j\ _X \dg\qX[f X mXZleXi ZfekiX \c YfcX X _XY`kXek\j [\ leX [\ cXj qfeXj [\ >lè\X d}j X]\ZkX[Xj gfi cX \g`[\d`X# cf hl\ j\imì} gXiX [\k\idèXi cX \]`ZXZ`X [\c gif[lZkf hl\ kf[Xm X \jk} \e ]Xj\ [\ gil\$ YX% CX mXZleX hl\ j\ gil\YX \e >lè\X \j cX MJM$Q<9FM# [\jXiifccX[X gfi cX 8^\eZ`X [\ JXcl[ G Yc`ZX [\ :XeX[} p gif[lZ`[X XZklXcd\ek\ gfi cX Y`fk\Zefc ^`ZX E\nCèb >\e\k`Zj :figfiXk`fe p cX ]Xi$ dXZ lk`ZX D\iZb%

V=I8E:@8

Oficina no descarta un atentado en caída avión G@JK8% <E:L<EKI8E LE 8I:?@MF ;< I8;@F LK@C@Q89C< <EKI< CFJ I<JKFJ

" CX X^\eZ`X 9<8 mX X `em\j$ k`^Xi \c _`jkfi`Xc [\ cfj g`cfkfj p Z df j\ ]fidXife# g\if Zfe$ j`[\iX hl\ Èef _Xp iXq eÉ gXiX [`]le[`i jlj efdYi\j% <=< GXi j

a Oficina de Investigaciones y Análisis (BEA) francesa no descartó ayer que el siniestro del Airbus A320 en los Alpes franceses, en el que fallecieron sus 150 ocupantes, pueda deberse a un atentado terrorista, y señaló que por el momento “no se puede cerrar ninguna hipótesis”. El director del BEA, Rémi Jouty, señaló que por ahora el organismo “no tiene la menor explicación de la razón que llevó al avión a descender ni de por qué no respondió a los intentos de contacto de los controladores aéreos”. “La curva de la trayectoria es compatible con la de un avión controlado por pilotos, con la excepción de que no imaginamos que haya pilotos que puedan conscientemente enviar un avión hacia la montaña”, explicó Jouty. El director del organismo explicó que esa curva “también es compatible con la de un avión controlado por piloto automático, pero en este estado no podemos dar más explicaciones ni podemos decir más, porque hace minutos que tenemos el fichero de audio”. “No hay ninguna información que haga pensar que había unas condiciones meteorológicas particularmente difíciles”, agregó el experto, quien tampoco pudo concretar si los pilotos estaban conscientes ni si las voces que se escuchan en la grabación pertenecen a la tripulación. El BEA va a investigar el historial de los pilotos y cómo se formaron, pero con-

G\jXi% KiXYXaX[fi\j [\ cX =XZkfi X ;\cg_`# dl\jkiXe ]fkfj [\ le Zfc\^X hl\ dli` \e \c ml\cf XZZ`[\ekX[f# \e dfd\ekfj \e hl\ gXik`Z`gXYXe \e le d`elkf [\ j`c\eZ`X \e JXek :l^Xi[ [\c MXcc\j# Z\iZX [\ 9XiZ\cfeX# Xp\i%

" LE GL<9CF JLD@;F <E <C ;FCFI Le ZfedfZ`feX[f gfYcX[f Xc\d}e ^lXi[XYX clkf gfi (- \jkl[`Xek\j hl\ dli`\ife X Yfi[f [\c ml\cf 0,),# ZlXe[f i\î\jXYXe \c dXik\j X ZXjX [\jgl j [\ _XY\i gXik`Z`gX[f \e le èk\iZXdY`f \jZfcXi \e <jgX X% Èyjk\ \j Zfe j\^li`[X[ \c [ X d}j e\îf \e cX _`jkfi`X [\ el\jkif gl\YcfÉ# [àf m`j`Yc\d\ek\ X]\ZkX[f \c XcZXc[\ 9f[f Bc`dg\c [\jgl j hl\ \c gfYcX[f [\ ?Xck\ie $\e \c

fZZ`[\ek\ [\c gX j$ hl\[ gXjdX[f gfi cX efk`Z`X [\ hl\ (- \jkl[`Xek\j [\ cX \jZl\cX j\Zle[Xi`X cfZXc p [fj dX\jkifj \jkXYXe X Yfi[f [\c Xm` e% 8ZXYXYXe [\ gXjXi leX j\dXeX \e <jgX X%

sidera que “no hay razón” para difundir sus nombres, como suele ser costumbre en estos casos. El organismo francés trabajará, anunció Jouty, de forma conjunta con sus instituciones homólogas en Alemania y en España, la llamada Comisión de Investigación de Accidentes e Incidentes de Aviación Civil (CIAIAC). Los investigadores del ac-

cidente del Airbus A320, informaron que han recuperado la grabación sonora de lo sucedido en la cabina del avión antes de estrellarse. También informaron que siguen sin explicarse qué pudo suceder. La BEA francesa tiene en su poder “un archivo de audio utilizable” en el que deberían ser capaces de escuchar lo acontecido en el vuelo entre Barcelona y Düs-

seldorf de la compañía Germanwings. Por ahora, lo único que descartan los investigadores es que el avión explotase en pleno trayecto: “El avión voló hasta el final”, concretó Jouty ante los medios de comunicación. Sin embargo, las certezas acaban prácticamente aquí. En una muestra de sinceridad apabullante, en la línea de gran transparencia seguida hasta el momento por las autoridades francesas, el director del BEA reconoció el desconcierto que todavía planea sobre las preguntas clave. “No tenemos la menor explicación del motivo que llevó al avión a descender ni por qué este no respondió a los intentos de contacto de los controladores aéreos”, reconoció Jouty. Por eso, al igual que han hecho hasta ahora los responsables políticos franceses, insistió en que “ninguna hipótesis está cerrada” cuando se le preguntó acerca de una supuesta acción terrorista como causa.

V@E=FID< JF9I< J<GK@<D9I< ((

E@><I@8

9FBF J<:L<JKI8 8 :@<EKFJ :@M@C<J

FG<I8:@äE

8I89@8 J8L;@K8 <EKI8 <E P<D<E <=< % <c \dYXaX[fi [\ 8iXY`X JXl[`kX \e <jkX[fj Le`[fj# 8[\c Xc$AlY\ì# XeleZ` Xp\i \e NXj_è^kfe hl\ jl gX j cXeq leX fg\iXZ` e d`c`kXi \e P\d\e hl\ Zfej`jk\ \e XkXhl\j X i\fj \e d}j [\ leX Z`l[X[ p X cX hl\ gf[i Xe leìj\ ÈmXi`XjÉ eXZ`fe\j Xc`X[Xj% È<jkXdfj [\k\idèX[fj X _XZ\i kf[f cf e\Z\jXi`f gXiX gifk\^\i Xc gl\Ycf p\d\e p Xc c\^ k`df >fY`\ief [\ \j\ gX jÉ# [àf \c \dYXaX[fi \e NXj_è^kfe X d\[`fj cfZXc\j% <c gi\j`[\ek\ 8Y[f IXYl DXejli ?X[` XYXe$ [fe \c gXcXZ`f gi\j`[\eZ`Xc \e 8[ e# Xek`\i%

8=G % :`\ekfj [\ Z`m`c\j# \eki\ \ccfj dlZ_fj e` fj# ]l\ife j\Zl\jkiX[fj gfi \oki\d`jkXj [\ 9fbf ?XiXd hl\ cfj ljXe Zfdf \jZl[fj _ldXefj# Zfe]`id Xp\i d` i$ Zfc\j le Xckf ]leZ`feXi`f [\c ^fY`\ief [\ E`^\i`X% CX efk`Z`X [\c j\Zl\jkif dXj`mf j\ [`f X ZfefZ\i d`\ekiXj E`^\i`X j\ gi\gXiX gXiX cXj \c\ZZ`fe\j gi\j`[\eZ`Xc\j [\c j}YX[f% :`\ekfj [\ g\ijfeXj ]l\ife j\Zl\jkiX[Xj gfi d`c`Z`Xefj `jcXd`jkXj ZlXe[f j\ i\k`iXYXe [\ ;XdXjXb# Xc efi\jk\ [\ E`^\i`X%

El FBI debe mejorar más 8G NXj_`e^kfe

El FBI debe intensificar el ritmo de sus reformas para hacer frente a la creciente amenaza terrorista en el mundo y mejorar su capacidad de recopilar información de inteligencia, según una revisión externa difundidaayer miércoles. El informe concluye que el FBI realizó avances significativos desde los atentados terroristas del 2001, pero que todavía tiene margen para mejorar, en especial en momentos de nuevas amenazas como el grupo ex-

tremista Estado Islámico y los combatientes extranjeros en Siria. “Las amenazas no están golpeando la puerta. Ya están adentro”, comentó el ex representante Timothy Roemer. El informe agrega 1ue el FBI debe mejorar sus análisis y recolección de información, y que el Congreso debe entregar a la agencia “la autoridad y las herramientas más modernas” para la lucha antiterrorista. Agrega que aunque el FBI realiza ahora una tarea mejor para compartir infor-

D\[`fj% <c [`i\Zkfi [\c =9@# AXd\j :fd\p# jXc\ kiXj [Xi leX Zfe]\i\eZ`X [\ gi\ejX \e cX j\[\ [\ cX fi^Xe`qXZ` e# Xp\i% C\ XZfdgX Xe 9ilZ\ ?f]]dXe# gif]\jfi [\ cX le`m\ij`[X[ >\fi^\kfne# p \c \oi\gi\j\ekXek\ gfi @e[`XeX# K`dfk_p If\d\i%

mación con otras agencias policiales, todavía puede mejorar el proceso. El informe fue difundido el miércoles por el director del FBI, James Comey, y miembros de la Comisión

Revisora del 11/9. El grupo fue establecido el año pasado para determinar de qué manera el FBI ha cumplido con una serie anterior de recomendaciones después de los ataques terroristas.

AL<M<J# )- ;< D8IQF ;<C )'(,% J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@äE E² *,#(-( ;<C C@JKàE ;@8I@F%

C8 M@;8

<;@KFI81 DXikX Hl c`q% dXik_X%hl\c`q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C% /'0$-/-$--// <OK% ),,' =8O% /'0$-/-$-,0,

"'+ <C JÝ98;F )/ J< GÝ>@E8 M<I;<

:<C<9I8 C8 ?FI8 ;<C GC8E<K8

J8CL; " <;L:8:@äE " K<:EFCF>à8 " M@8A<J " ;<:FI8:@äE " >8JKIFEFDà8 " DF;8 " 9<CC<Q8 "') 8ELE:@8E J<>LE;8 M<IJ@äE ;<C GI<D@F 8 C8 J@<D9I8 ;< 8>L8

"'- I<:@:C8A< :FE G8G<C G8I8 I<J:8K8I C8J D8EL8C@;8;<J

"(' ;@J=ILK< <E 8CK8 D8I ILD9F 8 C8 @JC8 ;<C <E:8EKF K?@EBJKF:B P G@EK<I<JK

I<:@:C8A<

EL<MFJ LJFJ G8I8 C8J CC8EK8J M@<A8J

D<EL;F GL9C@:8 CFJ CLE<J " AL<M<J

:8ID<E:?L 9ILJàCF==

I\Z\kXj [\ kXgXj \e 8c[XYX

@;<8J :FE E<LDÝK@:FJ

G ekXcfj# ] iiXcfj f jXcfj Zfdf dXZ\k\ifj% CX m\ijXk`c`[X[ [\c ZXlZ_f g\id`k\ _XZ\i Zi\XZ`fe\j `dgi\j`feXek\j Zfe e\ld}k`Zfj m`\afj p el\mfj%

"') PXe`i`j C g\q JXekf ;fd`e^f

n 2012, la Fundación Salvemos el Planeta con Reyes Guzmán inició una campaña que advierte sobre el daño que ocasiona al medio ambiente y a la salud la quema de neumáticos. ¿Por qué mejor no reciclarlos y convertirlos en objetos útiles?, aconsejaba entonces Reyes Guzmán, presidente de la fundación. Efectivamente, convertir en nuevos objetos las llantas viejas es muy fácil si se toma en cuenta la versatilidad del caucho, el material con que se fabrica la parte blanda del neumático. Y esa versatilidad es perfecta en el área de las manualidades y

J ^l\efj1

C`jk e ;`Xi`f

la decoración porque es un material muy manejable, explica la decoradora de interiores Carmen Betances. “El neumático sin alterar se usa mucho en jardinería como macetero y como objeto para juego en exteriores, pero la verdad es que puedes moldearlo a tu antojo con tijeras y cuchillas. Puedes crear con ellos desde esculturas gigantes hasta flores”, dice. Muchas veces basta cubrirlos con una capa de pintura para darles una nueva apariencia, pero la tendencia más en boga es hacer con ellos objetos elegantes y ‘sofisticados’ como otomanes, asientos, figuras de animales y utensilios para el baño. Esto se logra forrando, pintando el interior o simplemente agregándoles piezas de terminación. “Tener conocimientos básicos de carpintería o manualidades es suficiente para lograr nuevas creaciones y con ello evitas que las llantas viejas terminen en el basurero o quemadas en acciones antiecológicas”, asegura Betances. ¿Necesitas inspiración? Te ofrecemos algunas ideas.

7c`jk`e[`Xi`f

:i\XZ`fe\j Zfe ^fdXj

GXiX Yiè[Xi X klj Xd`jkX[\j \e leX d\i`\e[X# f Zfdf Xg\i`k`mf \e le Xcdl\iqf f Z\eX# cXj kXgXj jfe `[\Xc\j% <e cX i\m`jkX 8c[XYX k\ kiX\dfj i\Z\kXj hl\ \c\^ì# gi\$ gXiX[Xj gfi cXj \og\ikXj K\i\j`kX [\ JXekfj# @e j G}\q Eè# DXi`Xc\ IXdfj# JXîXi`f DXkfj p GXki`Z`X D\a X :Xìf% I\jg\Zk`mXd\ek\# gi\gXiXe Z_fi`qf X cX j`[iX# ZXjX$ Y`kfj [\ DfeZ` e Zfe Y\i\ea\eXj# dfekX[`kfj [\ hl\jf p jXcd e# dfekX[`kfj [\ m\^\kXc\j Xc î`cc# p Zifjkè` Zfe hl\jf [\ ZXYiX# dXe$ qXeX m\i[\ p Z\YfccX ZXiXd\c`qX[X Zfe kfZè\kX% <]`Z`\ek\ \dgc\X[f [\ <;<JLI <c (0 [\ dXiqf d\ [` Zl\ekX [\ hl\ Xc i\jkf [\ cfj Zfe[ dè\j c\j _XY X cc\^X[f jl i\jg\Zk`mX ]XZkliX \c Zki`ZX# d\efj cX d X p cX [\c ZfekX[fi [\ d` e`\kX% 8ek\j [\ k\e\i hl\ Zf^\i le kXo` gXiX ì X <[\jli# gl\j jè ]XZkliX ef gl\[\e ZfYiXi \e \jkX]\kXj Xa\eXj X cX \dgi\jX# [\Z`[ ccXdXi Xc k\c $ ]fef [\ jl f]`ZèX \e cX Xm\e`[X KìX[\ek\j% :fek\jk cX ccXdX[X D`b` <d`c`f JXekXeX DXkfj# hl`\e [\ èd\[`Xkf kfd efkX [\ d` \$ dX`c# p Xek\j [\ (, dèlkfj k\e X cXj ]XZkliXj \e d` Zfii\f# c`jkXj gXiX gièk\XicXj [\j[\ d` cXgkfg% ?Xp hl\ i\ZfefZ\icf# kf[Xm X _Xp \dgc\X[fj \]`Z`\ek\j% JXekXeX DXkfj \j lef [\ \ccfj% Gl\ikXj XY`\ikXj dX XeX \e JXek`X^f <e \c :\ekif C\ e [\ JXek`X^f# dX XeX m`\ie\j ). \j le [ X [\ gl\ikXj XY`\ikXj gXiX cX \ogfj`$ Z` e CX @ej c`kX DìX[X @i e`ZX [\ 8G<:F% LeX \oZ\c\ek\ fgfikl$ e`[X[ gXiX [\jZlYiì \jX dìX[X ì e`ZX [\c ]Xdfjf ]fk îX]f% :feî\jf [\ J\Zi\kXi`Xj ¶<i\j j\Zi\kXi`X f Xj`jk\ek\ \a\Zlk`mX6 ;\j[\ X_fiX gl\[\j èjZi`Yìk\ gXiX \c O@M :feî\jf EXZ`feXc [\ J\Zi\kXi`Xj p 8j`jk\ek\j <a\Zlk`mXj# hl\ _X [\ Z\c\YiXij\ [\c )+ Xc )- [\ XYi`c \e \c >iXe[ GXccX[`ld GlekX :XeX% @e] idXk\ \e 8;FJ8<1 k\c ]fef /'0$-/-$')0+%

@dX^`eXZ` e% ¶E\Z\j`kXj dXZ\k\ifj Zfc^Xek\j6 <jkXj ]`^liXj [\ Xm\j _\Z_Xj Zfe e\ld}k`Zfj m`\afj cc\eXi}e [\ Zfcfi`[f \c aXi[ e# cX k\iiXqX# \c YXcZ e# cfj }iYfc\j f ZlXchl`\i \jgXZ`f [fe[\ [\Z`[Xj Zfc^Xicfj%

7c`jk`eV[`Xi`f

&c`jk`e[`Xi`fi[

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

8dXe\Z\i \e DXZ_l G`Z_l CX 8jfZ`XZ` e ;fd`e`ZXeX [\ Fg\iX[fi\j [\ Kli`jdf 8[fkli fi^Xe`qX le kfli jldXd\ek\ ccXdXk`mf1 XdXe\Z\i \e DXZ_l G`Z_l% <e alc`f m`j`kXi}e C`dX# :ljZf p DXZ_l G`Z_l% GXiX Xdgc`Xi [Xkfj ccXdX X ClZ X <eZXieXZ` e /'0$)).$0*-- % GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe cX XlkfiX d\el[fZY7pX_ff%Zfd

" ;<A< JL :FD<EK8I@F cXm`[X7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#(-(% AL<M<J# )- ;< D8IQF ;<C )'(,

<E @DÝ><E<J

"D8:<K8

·8 :FC>8I =CFI<J P ?FIK8C@Q8J

<jk\ dXZ\k\if \j ]}Z`c [\ _XZ\i1 lefj Zfik\j Zfii`[fj p c`jkf gXiX \Z_Xic\ k`\iiX p j\dYiXi%

@;<8J G8I8 I<:@:C8I E<LDÝK@:FJ

K?@EBJKF:B P G@EK<I<JK

DFC;<89C@E8:@äE P KL K8C<EKF G8I8 :I<8I ( GXiX j\ekXij\% <jkX ^l X gXiX \cXYfiXi kl gifg`f fkfd}e Zfe le e\ld}k`Zf p jf^X \j dlp gfglcXi \e cX i\[ jfZ`Xc Gèk\i\jk% ) =`^liXj% ·KXqXj ^`^Xek\j gXiX al^Xi \e \c gXk`f * Ýi\X [\ al\^f% Le e\ld}k`Zf [\ îXe kXdX f cc\ef [\ Xi\eX p ·pX k\e\dfj leX gcXpX \e ZXjX + J`ccXj% El\mfj Zfcfi\j p g`\qXj [\ k\idèXZ` e il\[Xj ^ìXkfi`Xj Zfemìk`\ife \jkfj e\ld}k`Zfj \e gi}Zk`Zfj dl\Yc\j gXiX j\ekXij\ p [\ZfiXi cX jXcX d}j \c\^Xek\% , ;`m\ik`[fj% CX YXii`^X [\ ZXj` kf[fj cfj Xe`dXc\j j\ Èdfc[\XÉ X cX g\i]\ZZ` e Zfe leX ^fdX% Jfcf _Xi} ]XckXi Zfdgc\kXi Zfe dX[\iX \c i\jkf [\c Zl\igf p cfj g\hl\ fj [\ cX ZXjX k\e[i}e leX \jZlckliX [fe[\ \eZXiXdXij\% - 8cdXZ\eXd`\ekf% Gi}Zk`Zf ZXa e gXiX ^lXi[Xi ZfjXj% . LeX aXi[è\iX ^`^Xek\%

VI\Zlijfj @ejk`klZ`fe\j

II Premio Ecológico a la Siembra de Agua K?@EBJKF:B

JXekf ;fd`e^f

La Fundación Sur Futuro anunció la apertura de la segunda convocatoria del Premio Ecológico a la Siembra de Agua en todo el país, con el objeto de reconocer e incentivar aquellas acciones ejemplares que contribuyan a la conservación del agua, a la preservación de su calidad y al uso racional a través de la reforestación, el aprovechamiento forestal, prácticas agrícolas sostenibles, la conservación de bosques y las actividades de educación y de concienciación sobre el manejo eficiente de este recurso. Para la edición 2015, el período de recepción de propuestas será desde el 23 de marzo hasta el 26 de junio a las 5:00 de la tarde. La entrega del premio, en sus distintas

categorías, tendrá lugar en noviembre. Las tres categorías de este premio honran la memoria de dominicanos cuyos esfuerzos de conservación de los ecosistemas y las cuencas hidrográficas locales son ejemplos para todos nosotros. La categoría Arturo Grullón reconoce iniciativas de reforestación en cuencas altas y otros espacios naturales que abastecen de agua a poblaciones determinadas; la categoría Eugenio de Jesús Marcano Fondeur distingue iniciativas de conservación de bosques para la protección de fuentes importantes de abastecimiento de agua, con adicional consideración hacia la preservación de especies autóctonas (nativas y/o en-

démicas) y la conservación de áreas naturales. La categoría Padre Luis Quinn destaca el uso eficiente del agua y la conservación de su calidad (controles de contaminación, prácticas que contribuyan a su uso eficiente, reducción del desperdicio, reciclaje del agua y programas de educación con resultados comprobables aplicados en las prácticas mencionadas). ¶Hl` e\j gl\[\e gXik`Z`gXi6 El premio está dirigido a personas, grupos de personas, organizaciones comunitarias, organizaciones no gubernamentales y empresas privadas, dominicanas, que realicen algunas de las actividades descritas

I\Zlijf% CX ZXk\^fi X GX[i\ Cl`j Hl`ee [\c gi\d`f [\jkXZX \c ljf \ÔZ`\ek\ [\c X^lX p cX Zfej\imXZ` e [\ jl ZXc`[X[%

en las distintas categorías del premio. Se escogerán nueve finalistas, tres por cada categoría, de los cuales se seleccionará un gana-

dor para cada una de ellas. A los ganadores se les entregará una estatuilla que los acredite como tal, además de una dotación de dos-

cientos cincuenta mil pesos (RD$250,000.00). Para más información, los interesados pueden consultar las bases del premio en la página web de la Fundación Sur Futuro, Inc.: www.surfuturo.org. o en las oficinas más cercanas de esta institución sin fines de lucro, ubicadas en Santo Domingo, Padre Las Casas y Tamayo. La preocupación por la escasez de agua en un futuro no muy lejano forma parte también de la agenda de un grupo de empresas e instituciones que han forjado una alianza junto a la Fundación Sur Futuro para promover una cultura del agua en el país, haciendo posible la celebración de este Premio Ecológico a la Siembra de Agua.

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#(-(% AL<M<J# )- ;< D8IQF ;<C )'(,

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#(-(% AL<M<J# )- ;< D8IQF ;<C )'(,

G\kX [\eleZ`X Zfe[`Z`f$ e\j [\ cX fiZX Cfc`kX Cfj \Zfcf^`jkXj [\eleZ`Xe dXcXj Zfe[`Z`fe\j [\ cX fiZX Cfc`kX \e \c 8ZlXi`f [\ D`Xd`% CX fi^Xe`$ qXZ` e G\ijfeXj X ]Xmfi [\c KiXkf

p (/#* d\kifj [\ XeZ_f# j`e Zfd$ gX X [\ fkiX YXcc\eX e` jfdYiX%

yk`Zf X cfj 8e`dXc\j G<K8 Xg\$ c le ]Xccf [\ leX Zfik\ hl\ [\j$ \jk`d \e )'(+ leX [\dXe[X \e cX hl\ \c ^ilgf Zl\jk`fe hl\ cX YXcc\eX m`m\ \e le \jkXehl\ dlp g\hl\ f# [\ )+#+ d\kifj [\ cXi^f

G<K8 p fkifj ^ilgfj gfi cfj [\i\$ Z_fj Xe`dXc\j _Xe jfc`Z`kX[f \e cX [\dXe[X Xc ;\gXikXd\ekf [\ 8^i`$ ZlckliX [\ <<%LL% ef i\efmXi cX c`$

M@;8 M<I;<

9ljhl\ \e1

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

Z\eZ`X [\c XZlXi`f jè k\e\i \e Zl\e$ kX jlj [\eleZ`Xj jfYi\ dXckiXkf Xe`$ dXc% CX YXcc\eX# [\ - d\kifj [\ cXi$ ^f# \j cX e`ZX \e \c XZlXi`f p Zfd$ gXik\ le \jg\Zk}Zlcf Zfe le îlgf [\ [\c]è\j%

@e]fidXZ`fe\j# \eki\m`jkXj# ]fkf^iX] Xj# Z`kXj p efk`Z`Xj XZklXc`qX[Xj jfYi\ d\[`f XdY`\ek\# \Zfcf^ X# ZXdY`f Zc`d}k`Zf# \e\i^ Xj c`dg`Xj p \Zfkli`jdf%

AFI>< :ILQ&C; P K?@EBJKF:B

DFM@D@<EKF JÝ98;F )/ ;< D8IQF

J dXk\ X CX ?fiX

;<C GC8E<K8

CX XZk`m`[X[ gi`eZ`gXc [\c \m\ekf \e I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX \j le ZfeZ`\ikf \e \c gXihl\ :fc e% CXj clZ\j j\ XgX^Xi}e [\ /1*' X 01*' [\ cX efZ_\

PXe`i`j C g\q JXekf ;fd`e^f

lcaldías, empresas e instituciones públicas y privadas dominicanas se unen a las actividades por La Hora del Planeta y apagarán las luces este sábado 28 de marzo de 8:30 a 9:30 de la noche. El evento es coordinado en República Dominicana por el Programa 3Rs del Centro para el Desarrollo Agropecuario y Forestal (Cedaf). Ginny Heinsen, directora de este programa, comenta que La Hora del Planeta es un movimiento mundial que agrupa a personas interesadas en el tema ambiental y que promueve un apagón voluntario durante una hora el último sábado de marzo de cada año. “Este evento se realiza desde hace nueve años impulsado por la Fundación Vida Salvaje (WWF, en inglés). En el 2014 participaron 7,000 ciudades en 162 países y también el año pasado nos incorporamos oficialmente para organizarlo en el país”. Los participantes pueden subir las actividades que realizarán a la página oficial de La Hora del Planeta, la www.earthhour.org. El objetivo de la jornada es el mismo que motivó la creación del movimiento en 2007 en Sidney: llamar la atención sobre el cambio climático, la contaminación lumínica y la necesidad de ahorro de energía. “¿Qué es lo que se quiere? Interconectar a las personas, porque si tienes una pasión y el deseo de impactar no haces nada si no eres parte de una familia. Ese sentido de interconexión le da fuer-

za al ciudadano. Por eso queremos darle promoción a La Hora del Planeta, porque es un evento libre, abierto a todo el mundo. Y también por eso queremos que las personas se motiven a insertar su evento dentro de la página”, sostiene Heinsen. 8gfpf cfZXc Eddy Vásquez, coordinador nacional de La Hora del Planeta República Dominicana, explica que nueve alcaldías (Baní, San Juan de la Maguana, Santiago, Bohechío, Santo Domingo Oeste, Cambita, Sabana Grande de Boyá, Bajos de Haina y Guerra) y la dirección provincial de Santiago han confirmado su participación. En Santiago apagarán las luces del Monumento a los Héroes de la Restauración, San Juan apagará las luces del Ayuntamiento y realizará en la mañana una limpieza de ríos y Baní apagará las luces del parque municipal. “En el Este, tres cadenas hoteleras realizarán actividades con los huéspedes: Hard Rock Hotel y Casino realizará un desfile con materiales reciclados y ofrecerá talleres ecológicos de sensibilización y el Meliá Hotels International y el hotel Palladium harán jornadas de limpieza de costas y apagarán las luces de sus instalaciones hoteleras”. En Santo Domingo, sigue Vásquez, la Presidencia de la República informó que serán apagadas las luces del Palacio Nacional. :feZ`\ikf La actividad principal por La Hora del Planeta es un concierto en el parque Colón de la Ciudad

CX ?fiX [\c GcXe\kX YljZX hl\ cXj g\ijfeXj kfd\e XZZ`fe\j X ]Xmfi [\c d\[`f XdY`\ek\%

8_fiif <c m\i[X[\if d\ejXa\

>èep ?\èj\e \ogc`ZX hl\ \c \jcf^Xe [\ cX NN= gXiX \c \m\ekf1 ÈLjX kl gf[\i gXiX ZXdY`Xi \c ZXdY`f Zc`d}k`ZfÉ# _XZ\ i\]\i\eZ`X Xc gf[\i hl\ k`\e\ \c Z`l[X[Xef gXiX kfdXi XZZ`fe\j X ]Xmfi [\c d\[`f XdY`\ek\% ÈCX `[\X \j kfZXi m`[Xj% <c d\ejXa\ \j hl\ ZX[X g\ijfeX gl\[X _XZ\i le dle[f [\ [`]\i\eZ`X% <c X_fiif [\ \e\i^ X Xc XgX^Xi cXj clZ\j [liXek\ leX _fiX ef \j j`ê`]`ZXk`mf g\i j % Cf `dgfikXek\ \j ]fd\ekXi cX ZlckliX [\c X_fiifÉ% :fekXZkf1 ;\c\^X[fj 8dY`\ekXc\j =XZ\Yffb p 7[\c\^X[fjXdY`\ekXc\j Colonial de 7:30 a 9:30 de la noche. Pavel Núñez, Arte en la Calle y otros coros y artistas animarán a los presentes. Heinsen y Vásquez expresan que esta noche artística estará enfocada a la protección del medio ambiente a través del apagado de luces de la fachada de la Catedral Primada de América “como un llamado simbólico a crear conciencia sobre el ahorro en el consumo de recursos naturales”.

M`j`kX% >èep ?\èj\e p <[[p M}jhl\q# [\c \hl`gf [\ mfclekXi`fj hl\ Zffi[èX \e I\g Yc`ZX ;fdè`ZXeX \c dfm`d`\ekf XdY`\ekXc`jkX CX ?fiX [\c GcXe\kX%

“El objetivo es hacer una llamado a la población dominicana sobre los efectos del cambio climático y alertar sobre la necesidad de adoptar medidas para mitigar los impactos del calentamiento global, especialmente mediante la reducción del consumo energético”. Antes y después del concierto, voluntarios dialogarán puerta a

Científico desarrolla un fríjol resistente a altas temperaturas K?@EBJKF:B

<=< Cfe[i\j

El científico estadounidense Stephen Beebe presentó un estudio sobre el descubrimiento de un nuevo tipo de judía resistente a altas temperaturas desarrollado en Cali (Colombia) que podrá cultivarse en “ambientes donde antes no era posible”. En una entrevista con Efe en Londres, Beebe afirmó que “en América Latina y África occidental el fríjol es casi la base de la dieta”, a pesar de que no está “adaptado a climas calientes”. “Cuando miramos las predicciones sobre el cambio del clima, siempre nos hemos preocupado por la sequía. Hace años empezamos a pensar en los efectos del aumento de las temperaturas”, dijo

8^i`ZlckliX% <c ]i`afc gf[i} j\i gcXekX[f \e fkifj XdY`\ek\j%

Beebe. “Con un incremento de tres a cuatro grados, la adaptación de la judía va a ser mucho más reducida y dentro de medio siglo se puede perder hasta el 50 % de su producción”, agregó el científico. Beebe y estudiosos del Grupo Consultivo sobre Investigaciones Agrícolas In-

ternacionales (CGIAR), un consorcio de centros de investigación para aumentar la seguridad alimentaria, presentaron ayy en Adis Abeba (Etiopía) un informe en el que anuncian el descubrimiento de 30 nuevos tipos de habichuelas con una mayor resistencia a las altas temperaturas.

“Con esta nueva tolerancia, podremos llevar el frijol a ambientes donde antes no era posible producirlo y expandir las zonas de cultivo para suplir así muchas necesidades”, declaró el científico, que realizó el estudio en el CIAT (Centro Internacional de Agricultura Tropical) de Cali. Beebe destacó el trabajo realizado en Colombia, donde encontraron “un ambiente propicio y un programa nacional consistente con el que colaborar”. “Cuando se estaban desarrollando los centros internacionales del CGIAR, buscamos ambientes propicios y un programa nacional vigoroso con el que poder trabajar, y lo encontramos en Cali”, subrayó Beebe.

puerta con los vecinos de la Ciudad Colonial y con los asistentes a la actividad. También ese noche las personas podrán colocar su nombre en la pizarra de promoción del evento en República Dominicana, tomarse una foto y subirla –si gustan- a las redes sociales con la etiqueta #LaHoradelPlanetaRD.

<C ;F:LD<EKF G8G8C J<IÝ GL9C@:8;F 8 D<;@8;FJ ;< 8zF <=<

C8 GI@D<I8 <E:à:C@:8 ;<C G8G8 <JKÝ ;<;@:8;8 8C D<;@F8D9@<EK< <c gXgX =iXeZ`jZf j\ [\[`ZX$ i} [liXek\ kf[X \jkX j\dXeX X cX È ck`dX i\m`j` eÉ [\ jl gi`d\iX \eZ Zc`ZX# Zlpf k\dX j\i} cX gifk\ZZ` e [\c d\[`fXdY`\ek\ p hl\ \jg\iX gl\[X j\i glYc`ZX[X \e ale`f f alc`f# XeleZ` \c jlY[`$ i\Zkfi [\ cX jXcX [\ gi\ejX [\c MXk`ZXef# gX[i\ :ìf 9\e\[\kkè`% 9\e\[\kkè` \ogc`Z hl\ gfi \ccf cfj XZkfj g Yc`Zfj [\c

gXgX j\ i\[lZì}e Xc d e`df% ;liXek\ \c ml\cf [\ i\î\jf [\ jl m`Xa\ X =`c`gèXj \c gXjX[f \e\if# =iXeZ`jZf pX _XY X X[\cXekX[f hl\ j\ [\[`ZXi X [liXek\ \c d\j [\ dXiqf X lck`dXi \c [fZld\ekf p hl\ \jg\iX$ YX j\ glYc`ZXj\ \e ale`f f alc`f# gXiX hl\ j\ [`]le[`\j\ Xek\j [\ cX ZldYi\ jfYi\ \c Zc`dX [\ GXi j gi\m`jkX \e [`Z`\dYi\%

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#(-(% AL<M<J# )- ;< D8IQF ;<C )'(,

9<E;@:@FE<J ;@FJ K< GIFK<A8 J@<DGI<

·=<C@Q :LDGC<8zFJ G8I8 Ê><FI>@KFË M\i Xc g\hl\ f Afi^\ Cl`j# È>\fi^`kfÉ# Zldgcì jl gi`d\i X `kf if[\X[f [\ cX îXZ`X [\ ;`fj \j [\ dlZ_f i\^fZàf gXiX jlj gX[i\j >\fi^` p E`Zfc\# p gXiX kf[X jl ]Xd`c`X# hl`\e\j c\ [\j\Xe dlZ_Xj ]\c`Z`[X[\j% ·<e_fiXYl\eX

I<8C@;8; P =8EK8Jà8 GL9C@:8 CFJ AL<M<J

D8Ià8 :I@JK@E8 ;< :8Ià8J

KiX^\[`X X i\X <c dle[f \ek\if j\ _X _fiif$ i`qX[f Zfe cX kiX^\[`X X i\X fZlii`[X \e cfj 8cg\j ]iXe$ Z\j\j% J\ gf[i X i\]c\o`feXi hl\ cfj XZZ`[\ek\j X i\fj [\Y\i Xe j\i ZfjX [\c gXjX$ [f# îXZ`Xj X cfj \efid\j X[\cXekfj k\Zefc ^`Zfj hl\ g\id`k\e Xc _fdYi\ ì X cX CleX p dlp gifekf X DXik\% G\if cX i\Xc`[X[ \j fkiX% <e cfj ck`dfj k`\dgfj _\dfj gi\j\eZ`X[f# X kiXm j [\ cXj gXekXccXj [\ cfj k\c\m`jfi\j# cX k\ii`Yc\ m`j` e [\ Xm`fe\j [\jg\[XqX[fj# ZlXe[f ef [\jXgXi\Z`[fj \e \c dXi% 8lehl\ cfj \og\ikfj X]ìdXe hl\ _Xp dlZ_ j`dXj d}j kiX^\[`Xj \e cXj ZXii\k\iXj# ZlXe[f le \efid\ Xm` e j\ \jki\ccX# cX ZfedfZ` e \j dle[`Xc% <ddX \j \jg\Z`X$ c`jkX \e \jk\ k`gf [\ kiX^\$ [`Xj% Ef j\ g`\i[\ eè^ e efk`Z`Xi`f p Zfd\ekX Zfe jlj Xd`jkX[\j kf[fj cfj [\kXcc\j [\c [\jXjki\% Cf e`Zf hl\ c\ ]XckX \j ì X [\gfj`kXi ]cfi\j gfi cXj m Zk`dXj% J\ cXd\ekX X m`mX mfq p i\e`\^X [\ kf[fj \jfj \og\ikfj \e d\Z}e`ZX [\ Xm`fe\j hl\ [\]è`k`mXd\ek\ ef jXY\e _XZ\i jl kiXYXaf X cX g\i]\Z$ Z` e% KXdY` e gfe\ \e k\cX [\ al`Z`f X cfj g`cfkfj% D}j [\ leX m\q cX _\ f [f Zfd\e$ kXi hl\ X cf d\afi \jkXYXe YfiiXZ_fj¿ 8lehl\ gXi\qZX d\ekìX jXY\ [\ \jkX[ jk`$ ZXj [\ XZZ`[\ek\j X i\fj p X]ìdX ifkle[Xd\ek\ hl\ cX ZfdgX X Zfe d\efj kiX^\[`Xj \j cX XljkiXc`XeX HlXekXj% CXd\ekX hl\ \jX ZfdgX X ef ml\c\ X el\jkif gX j gXiX hl\ lk`c`Z\dfj jlj j\im`Z`fj ZlXe[f m`Xa\dfj# gl\j gf[i Xdfj \jkXi j\^l$ ifj [\ cc\^Xi X jXcmf X el\j$ kif [\jkèf% Gfi d}j hl\ c\ _X^f i\]c\o`fe\j# d` dfi\eX ZfZè\iX g\ij`jk\ \e gi\j\e$ Z`Xi \jkfj _\Z_fj clZklfjfj# jfjg\Z_f hl\ c\ ^ljkXe kXekf Zfdf cXj k\c\efm\cXj% ;\]è`k`mXd\ek\ \c dfiYf j\ Xgf[\iX [\ jl }e`df# Zfdf jlZ\[\ Zfe dlZ_ j`dfj [\ efjfkifj# p \jX \j cX iXq e [\ hl\ \jk\ k`gf [\ efk`Z`Xj XZXgXi\ cXj gi`d\iXj gcXeXj [\ cfj d\[`fj% K?@EBJKF:B

GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe cX XlkfiX dXi`XZi`jk`eX^l`qX[fZXi`Xj7_fkdX`c%Zfd

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#(-(% AL<M<J# )- ;< D8IQF ;<C )'(,

V8gfik\ Efm\[X[

V;`jk`eZ` e ;`jZ`gc`eX :FIK<Jà8 ;<C <JK89C<:@D@<EKF

Reciclaje con papel para rescatar manualidades

Kfep GXiiX# <c`qXY\k_ Ep`kiXp# 8YiX_Xd DXik\# D`cX^ifj :XYiXc p Gi`jZ`ccX M\c}qhl\q \e \c XZkf%

K?@EBJKF:B

JXekf ;fd`e^f

l Rescate de las Manualidades es el nombre que le ha sido dado a la acción que realizan los miembros de la iglesia evangélica Shalom. María Altagracia de la Cruz, instructora y encargada del proyecto, informa que la actividad, evidenciada en una exposición, busca motivar a los infantes y jóvenes a realizar manualidades y revivir con ello el arte de inventar con diversos materiales, especialmente, papel. Explica que para ello han echado mano a papel de periódico, revistas y encartes para construir novedosas y atractivas piezas que dejen al descubierto el talento de los participantes. Precisamente fue para enseñar y motivar a la gente que quiere aprender sobre este arte que realizaron un curso dirigido a la comunidad de Villa Faro, y los trabajos se expusieron al final de la jornada. “Con esta iniciativa no solo estamos contribuyendo a que la gente haga algo productivo, sino a que también aporte con creatividad a la conservación del medio ambiente”, dice De la Cruz. Entendemos que estos cursos contribuyen de alguna manera a la campaña de concienciación que algunas instituciones promueven para evitar la agresión al planeta. “Esta muestra valió la pena y es un motivo más para que

Atletas reconocidos JXekf ;fd`e^f

DXk\i`Xc% <c gXg\c \j le i\Zlijf `[\Xc gXiX \cXYfiXi dXelXc`[X[\j% " CF HL< J< GL<;< :FE=<::@FE8I

Jfe d ck`gc\j cXj g`\qXj hl\ gl\[\e cf^iXij\ Zfe \c gXg\c% ;\j[\ YXe[\aXj# XYXe`Zfj [\ dXef# gcXkfj# X[fiefj _XjkX kXii`kfj gXiX cXj dXkXj% <j Xjlekf [\ gfe\i X mfcXi cX Zi\Xk`m`[X[ p [Xic\ ljf X \j\ g\i` [`Zf hl\ pX c\p # X \jXj i\m`jkXj p X cfj \eZXik\j hl\ pX ef k`\e\e mXc`[\q% :X[X hl`\e gl\[\ Zi\Xi jlj gifg`Xj g`\qXj%

G`\qXj% ?\Z_Xj Zfe Zi\Xk`m`[X[%

la iglesia siga realizando este tipo de actividad creativa. Ha sido una exposición fuertemente motivadora, pues los trabajos presentados así lo dejaron ver”, dice la encargada del proyecto. Entiende que en estos momentos de crisis y desequilibrio en que se encuentra el mundo, esta iniciativa es un aliciente para, con la ayuda de Dios, salir adelante en la

difícil situación por la que atraviesa la humaidad, sobre todo cuando del medio ambiente se trata. De la Cruz manifiesta que es momento de retomar esa vieja práctica de las manualidades que han estado resagadas, pese a los beneficios que reporta en lo que tiene que ver a la ocupación sana de las personas, especialmente de los más jóvenes.

Ser atleta conlleva una rutina de ejercicios y preparación que debe ponerse en manos de entrenadores capacitados. Eso hicieron Elizabeth Nyitray, Milagros Cabral, Niverka Marte, María García y Abraham Marte cuando confiaron su rutina a los expertos de gimnasio personalizado The Training Club, quienes les han reconocido por su decisión. Al hablar de la distinción, Priscilla Velázquez, socia principal y directora; y Tony Parra, socio y master

coach, manifestaron que para ellos es de gran satisfacción que esos atletas de alto rendimiento hayan confiado en ellos para lograr sus objetivos al ruedo de la disciplina que practican. “Sus galardones nos enorgullecen y por eso quisimos reunirlos para brindar con ustedes por estos logros”, indicaron, durante el acto que encabezaron para hacer la entrega del reconocimiento por la dedicación con que cada uno realiza los ejercicios apropiados para la disciplina que practican, me-

diante un programa diseñado luego de ponderar las competencias por venir y metas que quiere alcanzar el atleta. Aprovecharon para resaltar que además de fortalecer todo su cuerpo, los entrenadores les dan soporte en el área de nutrición y suplementación, cambiando la grasa por músculos, lo que ayuda a bajar los tiempos en los casos de disciplinas como el triatlón y a tener un mejor desempeño en el caso del jiujitsu, judo y volibol. Nyitray habló en nombre de los atletas y agradeció el reconocimiento.

RKI@9LE8 89@<IK8T B8@IäJ

CX i\m\cXZ` e [\ ;`fj AlXe =% Gl\ccf ?\ii\iX

“Les aseguro: quien guarda mi palabra no sabrá lo que es morir para siempre”. De razones y

?FIäJ:FGF

sinrazones vive lleno el mundo. La revelación que nos hace el Padre por medio de Jesús supone la convicción de que no hay por qué dudar

sobre quien es que tiene el poder de dar la vida. Aceptando a Jesús como nuestro salvador, superaremos el misterio de la muerte.

CC<>8 C8 GI@D8M<I8 CX i\efmXZ` e hl\ kiX\ Zfej`^f cX gi`dX$ m\iX# hl\ j\ è`Z`X X ]èXc\j [\ \jk\ d\j# efj èm`kX X cc\eXi el\jkiXj m`[Xj [\ el\mfj Zfcfi\j p XifdXj%

GFI N8CK<I D<I:8;F 8I@<J )( ;< D8I QF )' ;< 89I@C

K8LIF )( 89I@C )' D8 PF

>yD@E@J )( D8 PF )' AL E@F

:ÝE:<I )( AL E@F )) AL C@F

Kf[f Xjlekf i\cXZ`feX[f Zfe \c \okiXea\if ZfYiX dlZ_X `dgfikXeZ`X gXiX k`% <e klj gcXe\j ]lklifj gf[i X \jkXi \c dl[Xik\ f dfm\ik\ _XZ`X fkif gX j% CX ]Xd`c`X al^Xi} le gXg\c dlp `dgfikXek\ \e klj [\Z`j`fe\j% JXYi}j mXcfiXi \c Xdfi p \c i\jg\kf hl\ \ccfj k\ Yi`e[Xe% >ljkXi}j [\ ZfdgXik`i klj j\Zi\kfj% E d\ifj [\ jl\ik\1 (0# *)# *'

8jlekfj jfZ`Xc\j p fkiXj XZk`m`[X[\j \e îlgf kXekf [\ kiXYXaf Zfdf [\ gcXZ\i [fdèXe kl X^\e[X% KfdX Zfekifc jfYi\ \jfj ^Xjkfj [\ \eki\k\e`d`\ekf pX hl\ gf[i Xe hl`kXik\ le Yl\e g\[Xqf [\ kl gi\jlgl\jkf% Klj hl\aXj [\ jXcl[ j\ [\jmXe\Z\e j` Zfekè Xj Zl`[Xe[f cf hl\ è^`\i\j% E d\ifj [\ jl\ik\1 ()# +0# (/

K`\e\j hl\ ì X cX j\^liX p [\aXik\ [\ \jg\ZlcXZ`fe\j \e ZlXekf Xc [è\if% Fgfikle`[X[\j ef k\ ]XckXi}e gXiX jXcì X[\cXek\ \e \c j\Zkfi ]èXeZ`\if g\if j` dXe\aXj i\jgfejXYc\d\ek\ klj ]èXeqXj% Ef [\jZl`[\j \jk\ Xjg\Zkf pX hl\ cX dXcX X[dè`jkiXZ` e [\aXi} m\i jlj \]\Zkfj \e kl gi\jlgl\jkf% E d\ifj [\ jl\ik\1 +# (+# 0

<c k`\dgf hl\ gXj\j X jfcXj Zfek`^f d`jdf k\ Xpl[Xi} X i\efmXi klj \e\i^ Xj kXekf ] j`ZXj Zfdf \jg`i`klXc\j% 8lehl\ kf[f j\ jXZl[X X kl Xci\[\[fi# \eZfekiXi}j \c \hl`c`Yi`f hl\ YljZXj% CXj XZZ`fe\j [\ kl gXi\aX gf[i Xe cc\mXik\ X [l[Xi [\ cX d`jdX% <oXd`eX [\ Z\iZX klj j\ek`d`\ekfj% E d\ifj [\ jl\ik\1 ),# )# ('

C<F )* AL C@F )) 8>FJ KF

M@I>F )* 8>FJKF )) J<G K@<D 9I<

C@9I8 )* J<G K@<D 9I< )) F: KL 9I<

<J:FIG@F )* F: KL 9I< )( EF M@<D 9I<

K`\e\j hl\ j\gXiXi k`\dgf gXiX ZfdgcXZ\ik\# d`dXik\# \jkXi Zfek`^f d`jdf% 8lehl\ ef j\X X e kl Zldgc\X fj# i\^}cXk\ \jf hl\ kXekf k\ ^ljkX p hl\ j`\dgi\ [\aXj gXiX [\jgl j% <j dlp `dgfikXek\ hl\ k\ mXcfi\j# pX hl\ k\ \jk}j \emfcm`\e[f [\dXj`X[f \e cfj gifYc\dXj [\ cfj [\d}j p k\ \jk}j fcm`[Xe[f [\ k`% E d\ifj [\ jl\ik\1 (# *# (*

Klj `[\Xj èefmX[fiXj ]èXcd\ek\ jfe i\ZfefZ`[Xj Zfdf leXj dlp mXc`fjXj \oXckXe[f kl i\glkXZ` e g Yc`ZX% :fekè X _XZ`X [\cXek\% èe\k\ X îlgfj hl\ gl\[Xe Xpl[Xik\ X cfîXi klj gifg j`kfj% Kf[f \jkl[`f \[lZXk`mf# Xik\# Zfdle`ZXZ`fe\j j\i}e leXj [\ cXj }i\Xj \e cXj hl\ gf[i}j \ogXe[ìk\ p gifî\jXi% E d\ifj [\ jl\ik\1 ++# (# )-

;\ k` [\g\e[\ kl o`kf f kl ]iXZXjf% J\ `dgfe\ hl\ j\Xj d}j ZfejkXek\ \e cf hl\ gifd\k\j p \e cf hl\ k\ gifd\k\j X k` d`jdf% <j]l iqXk\ le gfhl`kf d}j% <ekiXj \e le g\i`f[f [\ i\Zlg\iXZ` e \e \c Xjg\Zkf \Zfe d`Zf g\if k`\e\j hl\ \jkXYc\Z\i gi`fi`[X[\j \e kl m`[X j` hl`\i\j hl\ cXj ZfjXj d\afi\e% E d\ifj [\ jl\ik\1 ))# ,# (-

:feZ ekiXk\ \e cfj [\kXcc\j \e kf[f cf i\cXZ`feX[f Zfe kl kiXYXaf# gifp\Zkfj f XZk`m`[X[\j jfZ`Xc\j% <j k`\dgf kXdY` e [\ \oXd`eXi dlp [\ Z\iZX kl Zl\ekX [\ YXeZf# c`Yi\kX [\ Z_\hl\j# kXia\kXj [\ Zi [`kf# \eki\ fkiXj ZfjXj% ;\jXiifccX kf[f kXc\ekf f [\jki\qX hl\ k\e^Xj pX hl\ \jkf k\ cc\mXi} X ^XeXi [`e\if% E d\ifj [\ jl\ik\1 )(# ,# (.

J8>@K8I@F )) EF M@<D 9I< )( ;@ :@<D 9I<

:8GI@:FIE@F )) ;@ :@<D 9I< (0 <E< IF

8:L8I@F )' <E< IF (/ =< 9I< IF

G@J:@J (0 =< 9I< IF )' D8I QF

C\mXekX \c }e`df# ef k\ [\a\j m\eZ\i gfi cfj dXcfj dfd\ekfj hl\ gl\[Xj \jkXi gXjXe[f% K \i\j le j\i ]l\ik\ \e Zl\igf p \jg i`kl p ef mXj X g\id`kì hl\ eX[X e` eX[`\ k\ _X^X j\ekì dXc% ;Xc\ \c ]i\ek\ X cfj gifYc\dXj gXiX hl\ jXc^Xj [\ \ccfj lef X lef X cX m\q# jè gi`jX% :fe] X \e kl gf[\i èk\i`fi% E d\ifj [\ jl\ik\1 *0# ).# )

JfclZ`feX klj gifYc\dXj X d\[`[X hl\ mXpXe XgXi\Z`\e[f% Ef [\a\j eX[X gXiX [\jgl j# k gl\[\j _XZ\ik\ ZXi^f [\ cf hl\ j\X% LeX YXkXccX c\^Xc gf[i X [\aXik\ \dfZ`feXc Xj Zfdf ]`eXeZ`\iXd\ek\ [\j\hl`c`YiX[f# g\if k\ i\Zlg\iXi}j i}g`[Xd\ek\% <eml cm\k\ \e Xc^ e gifp\Zkf Zi\Xk`mf% E d\ifj [\ jl\ik\1 (0# +# )'

K\e[i}j dlp gfZX gXZ`\eZ`X \e \c [ X [\ _fp% Cf hl\ efidXcd\ek\ ef k\ gi\fZlgX X_fiX j\ Zfem`\ik\ \e leX gi\fZlgXZ` e dXpfi gXiX k`% <m`kX XZklXi `dglcj`mXd\ek\ YXaf \jkXj Zfe[`Z`fe\j% ;\jZXejX _fiXj \okiXj p ef cc\m\j X ZXYf ZfdgiXj \e [fe[\ k\e^Xj hl\ èm\ikì îXe[\j ZXek`[X[\j [\ [è\if% E d\ifj [\ jl\ik\1 *+# +-# /

<c Xdfi [\]è`k`mXd\ek\ \jk} \e \c Xì\ hl\ i\jgìXj% CXj i\cXZ`fe\j# \jg\Z`Xcd\ek\ cXj ifd}ek`ZXj# kfdXe le ildYf dlp gfj`k`mf% <jkXi}j dlp Zi\Xk`mf p dlp g\ijlXj`mf% :XljXi}j dlp Yl\eX `dgi\j` e \e Xc^l`\e \jg\Z`Xc% LeX jfei`jX \e klj cXY`fj j\i} kl d\afi ZXikX [\ gi\j\ekXZ` e% E d\ifj [\ jl\ik\1 *(# ,'# *

8jg\Zkfj d}j `dgfikXek\j gXiX dXiqf <c d\j [\ dXiqf dXiZX le ZXdY`f# leX kiXej`Z` e% K\idèX le Z`Zcf Zfe G`jZ`j p eXZ\ le el\mf Z`Zcf Zfe 8i`\j% DXiqf ]l\ YXlk`qX[f \e _fefi Xc ;`fj ifdXef [\ cX ^l\iiX# DXik\% Cc\^X cX gi`dXm\iX# el\mfj Zfd`\eqfj% CX eXkliXc\qX efj i\^XcX le el\mf gX`jXa\# ]iX^XeZ`Xj# \c ZXekXi [\ cfj g}aXifj p cfj Y\ccfj Zfcfi\j [\ cXj dXi`gfjXj% Efjfkifj [\Y\dfj Xidfe`qXiefj Zfe cX \jkXZ` e hl\ j\ i\el\mX% J`\dYiX# gi\e[\ m\cXj Xifd}k`ZXj# èZ`\ejf# m`jk\ [\ Zfcfi\j [\ cX k\dgfiX[X% CXj g\ijfeXj [\ cfj j`êfj [\ Xì\ Zfdf > dè`j# C`YiX p 8ZlXi`f [\Y\e [\ kfZXi ZXdgXeXj gXiX ifdg\i kf[f cf e\^Xk`mf% Hl\ eleZX ]Xck\ gXiX kf[fj cfj j`êfj leX ZfgX Zfe X^lX p le Ycfhl\ [\ XcZXe]fi \e kl ZXjX i\Zf^`\e[f kf[f e\^Xk`mf [\c XdY`\ek\% =\Z_Xj \jg\Z`Xc\j1 CleX Cc\eX \c [ X , \e \c j`êf [\ Mì^f D\iZli`f \ekiX Xc j`êf [\ G`jZ`j \c [ X ()%

M\elj \ekiX Xc j`êf [\ KXlif \c [ X (.% <c Jfc \ekiX Xc j`êf [\ 8i`\j \c [ X )'% D\iZli`f \ekiX Xc j`êf [\ 8i`\j \c [ X *'% DXik\ \ekiX \e \c j`êf [\ KXlif \c [ X *(% CXj ]cfi\j [\ jl\ik\1 CX dXi^Xi`kX# \c ^\iXe`f p \c cfkf% CXj g`\[iXj [\ jl\ik\1 8^lXdXièX# ZfiXc p \c Yi`ccXek\% :fcfi\j [\ jl\ik\1 M\i[\ ZcXif p ifaf Ýe^\c\j [\c d\j1 9XiZ_`\c p D`Z_X`[`\c

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#(-(% AL<M<J# )- ;< D8IQF ;<C )'(,

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#(-(% AL<M<J# )- ;< D8IQF ;<C )'(,

GI<EJ8 AFM<E KI8JKFIEF J8CL; <;L:8:@äE

:ffi[`eXZ` e [\ G\i`f[`jkXj gfi le 8 f )'(,

GXkife\j [\ Y\cc\qX

HL< :FE;L:<E 8 C8 8EFI<O@8 K?@EBJKF:B

F9J<J@äE :FIGFI8C ;`\kX1 CXj g\ijfeXj \e]\idXj [\ Xefi\o`X Zi\Xe le \jki`Zkf i ^`d\e Xc`d\ek`Z`f XZfdgX X[f [\ \a\iZ`Z`fj% <jkX \e]\id\[X[ cXj cc\mX X YXaXi [\ g\jf [\ leX ]fidX efkXYc\# g\if Xc d`iXij\ \e \c \jg\af jl kiXjkfief cXj _XZ\ m\ij\ ^fi[Xj%

" <j `dgfikXek\ \m`kXi hl\ cfj è]Xek\j# \jg\Z`Xcd\ek\ cXj e` Xj# Zfg`\e \jkXj XZZ`fe\j# gl\j gf[i Xe `d`kXi \jfj gXkife\j \hl`mfZX[Xd\ek\% A\jj`ZX 9fe`]XZ`f a\jj`ZX%Yfe`]XZ`f7c`jkè[`Xi`f%Zfd JXekf ;fdè^f

a obsesión por el cuerpo perfecto crea patrones de estética muy exigentes. La juventud muchas veces se deja arrastrar por esta corriente al ver sus famosos preferidos como modelos a seguir. A uno de los extremos que algunas veces llegan, es a la anorexia. El psiquiatra José Miguel Gómez la define como un trastorno alimenticio, que encuentra base en el síndrome de la falsa imagen que se percibe del cuerpo, donde la persona se observa en el espejo con ganancia de peso, cuando es lo contrario. “Es una enfermedad que afecta a los preadolescentes, adolescentes y adultos tempranos, y las mujeres tienden a ser las más afectadas”. =XZkfi\j Entre los factores que influyen en la obsesión por el ‘cuerpo perfecto’, Gómez resalta: la presión psicosocial para crear expectativas; las medidas corporales que muchas agencias exigen cuando los jóvenes están involucrados en modelaje, ballet, actuación, y la imitación a figuras famosas de cine o modelos de revistas.

“En el mundo se valora lo visual, ‘el cómo tú te ves’, y todos quieren verse bonitos y delgados. Dentro de estos criterios, los adolescentes comienzan a ser influenciados y al final quedan perjudicados por el trastorno alimenticio de la anorexia, combinado en ocasiones, con otra enfermedad que es la bulimia”, dice el psiquiatra. :fdgc`ZXZ`fe\j Después que se llega al lado crónico estas personas sufren de anemia, baja talla, problema de desnutrición, ausencia de la menstruación, caída del pelo, problemas hormonales, cardíacos, de la piel y respiratorios. La depresión los lleva a tener pensamientos negativos que pueden terminar en suicidio, expresa Gómez. “Todo lo que empieza como un deseo de tener el mejor cuerpo termina en una pesadilla, que puede llevar hasta la muerte”. Esta es una enfermedad que es tomada en cuenta por psiquiatras, psicólogos, nutricionistas, endocrinólogos y otros, por ser un mal multifactorial. J\i Ê^fi[`kfË En la cotidianidad se castiga a la persona que tiene unas libras de más, y esto la convierte en víctima de represalias y acoso de manera grosera en las calles y escuelas, cuenta Gómez. Dice que cuando un niño es objeto de burla o acoso social y psicológico en la escuela, por ejemplo, puede que se desate el problema de que éste no esté conforme con su figura y recurra a recursos equivocados

9\ZXj gXiX 9iXj`c ;Xe`\cX Glafcj JXekf ;fd`e^f

Estudiar en Brasil suena exótico, dada su influencia cultural. Sus ciudades (Rio de Janeiro, Saulo Paulo), entre otras, hacen de Brasil una opción predilecta en los países a visitar. Pero más allá de esos atractivos, este país cuenta con las mejores universidades del continente. Es por ello que a través de su embajada en el país

se organizó un encuentro juvenil para los dominicanos que simpatizan con sus propósitos. El proyecto “Programa de Estudiante de PostgradoPEC-PG”, es el programa que otorga becas de maestrías y doctorados a profesionales dominicanos en diversas áreas del saber, para asistir a una de las principales universidades brasileñas. El programa tiene cobertura total y es

? c`f :Xc[Xj

para lograr otra imagen. Muchas adolescentes arrastran problemas de abuso sexual, abandono o indiferencia familiar, baja autoestima, depresión y pobre identidad psicosocial que afectan también la conducta, explica. “Cuando la persona no se quiere ni se acepta como es, entonces tiende a buscar la identidad en otras personas que considera perfectas, y es cuando empieza a querer ser como esa persona”. CX ]Xd`c`X La familia debe tener mucho cuidado con los patrones con que cría a los hijos. La manera en que los padres controlan los alimentos y los ejercicios de los infantes no debe ser estricta, y mucho menos si las exigencias son para que éste tenga una bonita figura, pues toda esa carga influye en la conducta alimentaria en su futuro, resalta Gómez. El régimen debe ser siempre apostando a la salud. Cuando un pariente es afectado por la anorexia el ambiente familiar sufre mucho. Gómez explica: “Ellos ven cómo se deteriora la vida de su ser querido. Por más que los padres y los terapeutas quieran hacerle entender que no está gorda, no lo entenderá”. De ahí la importancia de dispensarle afecto y apoyo. El anoréxico come lo menos posible y se empeña en hacer ejercicios para quemar las pocas calorías que ingiere, porque considera que hasta el agua le hace engordar. Prefiere estar solo para que a la hora de comer no le controlen. “Cuando se ven obligados a comer en público buscan el baño más cer-

" <JG8z8 IFDG< <C <JHL<D8 ;< C8J K8CC8J <E C8 G8J8I<C8

<jgX X ]l\ \c gi`d\i gX j [\c dle[f hl\ gifgljf `dgc\d\ekXi d\[`[Xj ZfigfiXc\j gXiX k\e\i df[\cfj Zlim`c e\Xj Zfe leX ZXdgX X \e ZfekiX [\ cX Xefi\o`X% <c gX j \lifg\f \o`^` g\jXi cXj df[\cfj Xek\j [\ g\id`kìc\j [\j]`cXi% <jkX è`Z`Xk`mX j\ kfd gfihl\ \e \c )''- \e cX gXjXi\cX :`Y\c\j [\ ^Xjkifefd X ì e`ZXd\ek\ [\j]`cXYX cX df[\cf d}j ]cXZX [\c dle[f% cano para vomitar”, puntualiza el psiquiatra. Muchas veces lo ubican con antelación. =Xdfjfj En varias publicaciones de medios de comunicación internacionales se revela la gran cantidad de famosos que han sido diagnosticados con el transtorno de la anorexia. En el año 1999 la actriz y cantante mejicana Anahí reconoció tener el desorden alimenticio después de varios años negándolo. Otros famosos que entraron en este círculo son la actriz Lindsay Lohan, y el modelo Jeremy Gillitzer. El experto en enfermedades mentales afirma que la anorexia puede detectarse en todas las clases sociales e incluso entre personas con trayectoria de éxito. “Modelos, actores, artistas y bailarines están ligados a una serie de reglas que se les exigen para estar en el mundo de la fama, y a veces se exceden”.

imprescindible hablar y escribir portugués. El primer secretario de la embajada de Brasil en nuestro país, Hélio Caldas, expresó que el motivo del conversatorio es el desconocimiento de las becas por los estudiantes dominicanos, “Se pierden muchas becas porque no tienen conocimiento de las oportunidades que puede ofrecer nuestro país”, destacó Caldas. Según Caldas, el pasado año 101 estudiantes dominicanos tuvieron la oportunidad de realizar maestrías, y 140 estudiantes de doctorado.

Además, resaltó que Brasil tiene convenios con 55 países participantes, en los continentes de América, África y Asia. Al estudiante que obtiene esta beca se le asigna 15,000 reales mensuales (21,500 pesos), asistencia médica, hospedaje y el pasaje de regreso. El escenario de presentación para este proyecto fue la Universidad Autónoma de Santo Domingo (UASD), que junto a la Dirección de Bienestar Estudiantil, a cargo de Isaías Martínez Arias y el grupo estudian-

8C>F HL< :FEK8I%%% J< GL9C@:8 CFJ AL<M<J

P<C8E@8 D8I@JFC K<A<;8

FYiXj gi\d`X[Xj1 :feZlijf [\ 8ik\ p C`k\iXkliX 9XeZ\ekiXc )'() È8 le \jZi`kfi`f [\ [`jkXeZ`X d\ dìXj# Zfe gfik\ [\ ^Xc}e jfei \j p j hl\ \jg\iXj leX i\jgl\jkX d X X klj gi\k\e$ j`fe\jÉ% :fe \jkX ]iXj\ è`Z`X È:liX \e jXcl[É# leX Zfekifm\i$ k`[X _`jkfi`X \eki\ [fj ZfdgX$ \ifj [\ kiXYXaf hl\ \eki\Zil$ qXe jlj dìX[Xj# _XZ`\e[f hl\ eXqZX \eki\ \ccfj le ifdXeZ\ dfd\ek}e\f% <jkX _`jkfi`X ]fidX gXik\ [\c c`Yif ÈFYiXj gi\d`X[XjËË# le Zfdg\e[`f [\ Zl\ekfj Zfe k\dXj mXi`X[fj% È:liX \e JXcl[É \j \c i\]c\af [\ cX m`[X k g`ZX [\ g\ijfeXj \okifm\i$ k`[Xj f [è}d`ZXj \e jl cl^Xi [\ cXYfi\j% <e Xc^lefj ZXjfj# \jkXj j\ m\e \eml\ckXj \e [`]\$ i\ek\j Xm\ekliXj f ifdXeZ\j% <jkX fYiX \jk} [`m`[`[X \e ZlX$ kif ZXg klcfj hl\ eXiiX cX m`[X d`jdX p cXj ZXiXZk\i jk`ZXj [\ ZX[X g\ijfeXa\# [fe[\ dl\j$ kiXe èk\i j gXj`feXc% ÈG\cfk\if j\i}jÉ# \jk\ _XYcX [\ hl\ ef j\ c\ gl\[\ `dg\[ì gfi eè^ e dfk`mf X cXj g\ijfeXj hl\ i\Xc`Z\e jlj jl\ fj# Zfdf kXdgfZf fYc`^Xicfj X j\i Zfdf cfj [\d}j% ÈM`\e[f \c XcYld [\ 8li\c`X p jlj Xci\[\[fi\jÉ# fkiX d\eZ` e [\ _fefi hl\ èm`kX i\Zfef$ Z\i hl\ cX m`[X k`\e\ _`jkfi`Xj èZfdgc\kXj p hl\ ef [\Y\dfj [\ ]fidlcXicXj f Xii\^cXicXj X el\jkif gXi\Z\i% <e Xc^l$ efj ZXjfj jfcf kl ]Xd`c`X jXY\ hl` e \i\j p ]l\iX [\ \ccX eX[`\ k\ ZfefZ\% :fe cXj fYiXj [\ gèkliX ^XeX$ [fiXj j\ m\ i\]c\aX[X cX Zfk`$ [`Xe`[X[% =ilkXj ZXdg\jki\j hl\ i\gi\j\ekXe cX eXkliXc\qX# Xj Zfdf [`]\i\ek\j dXk\i`Xc`$ [X[\j% <e cX d\eZ` e [\ _fefi [\ [`Ylafj#cfj Xik`jkXj i\Zi\Xife fYiXj ZXi^X[Xj [\ i\Xc`jdf# [fe[\ gi\[fdèXe cfj i\kiX$ kfj p g`\qXj hl\ jl^`\i\e cX jlYa\k`m`[X[ [\c X[dìX[fi% <e cXj fYiXj gi\d`X[Xj [\ ]fkfîX] X j\ i\]c\aX cX eXkliX$ c\qX gifg`X1 cX gifk\ZZ` e X cXj Xm\j# cfj Zfcfi\j [\c ZXdgf# \c i\\eZl\ekif \eki\ Xe`dXc\j [\ cX d`jdX \jg\Z`\ p [lcZ\ XZ\i$ ZXd`\ekf \eki\ cXj Xm\j p cXj ]cfi\j% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe cX XlkfiX p\cXe`Xk\a\[X7c`jkè[`Xi`f%Zfd

til Movimiento Cultural Universitario (MCU), proponen difundir e informar a los jóvenes interesados en complementar sus conocimientos en este gigante suramericano. El programa es para todo joven profesional, no importa centro de estudios ni región. Los detalles para la aplicación de la beca se encuentran en la página oficial de la Embajada de Brasil en el país: www.embajadadebrasil.org.do. Al igual que el Centro Cultural de Brasil: www.centroculturalbrasil.org.do.

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#(-(% AL<M<J# )- ;< D8IQF ;<C )'(,

V:`iZlcXZ` e <ejXpf

Obra sobre situación actual de la sociedad

:FIK<Jà8 ;< FI>8E@Q8;FI<J

JXekf ;fd`e^f

“Crisis y decadencia de una sociedad enferma” es una obra escrita por el médico psiquiatra José Aníbal Cruz García. El Centro Cuesta del Libro sirvió de escenario para ponerlo en circulación. Sobre el tema del libro, el autor explica que se trata de un ensayo sustentado en

aspectos filosóficos, sociales y psicológicos, donde analiza e interpreta la actual estructura social de nuestra sociedad. “Se refiere a esa sociedad enferma bien descrita por Eric Fromm, y convida a la búsqueda de soluciones que ayuden a mejorar la vida social y económica, teniendo como meta la reconstruc-

ción de la moral decadente que además devuelva ese carácter social que nos lleve a una condición más humana y solidaria, y más acorde con nuestra realidad histórica”, explica. Según Cruz García, la obra esboza un perfil histórico del capitalismo, y se refiere al individualismo, a la sociedad de consumo y el consu-

V8ik\ Gc}jk`ZX

Iris Pérez exhibe su energía vital

Gi\j\ekX leX Zfc\ZZ` e [\ [`Ylaf# g`ekliX# Z\i}d`ZX p \jZlckliX# \e cX ZlXc [\iifZ_X jl ^iXe kXc\ekf \ogi\j`mf p jl m`j` e jfYi\ cX \e\i^ X _ldXeX%

Mì^è`X >fi`j JXekf ;fdè^f

:FIK<Jà8 ;< M@I>@E@8 >FI@J

;

esde mi visita con Iris Pérez a su Cruz Monumental en Santo Cerro, en La Vega, contemplamos con admiración la escultura y admiramos cómo la artista, con gran inteligencia, involucró a gran parte de su comunidad para hacer más participativa la obra que, patrocinada por el Ministerio de Turismo, se ha convertido en una fuente de peregrinación que domina todo el valle con su majestuosidad y nos lleva a la más reflexiva comunión espiritual de invocar al Cristo y su pasión para redimirnos de nuestro pecado. Hoy en Casa de Francia Pérez presenta su muestra Energía Vital, una colección de dibujo, pintura, cerámica y escultura, en la cual derrocha su gran talento expresivo y su visión sobre la energía humana. La muestra se compone de 36 obras creadas entre 2013 y 2015. Para la artista la muestra trata sobre el modo en que individuos “coexisten en el planeta, la importancia de la energía y la influencia que ejerce en nosotros”. Iris Pérez es una artista telúrica, simbólica y comprometida con su sociedad. La

D}j KiXp\Zkfi`X [\ cX Xik`jkX

G`\qX% CX dl\jkiX j\ Zfdgfe\ [\ *- fYiXj%

sensibilidad espiritual permea toda su obra. Ejecuta con suprema idoneidad su cromática escultórica, inspirada en las escultóricas amerindias. A veces nos muestra una pareja esencial que habla del inicio de la familia como raíces de la sociedad con una ejecución primitiva y de esencialidad. En sus obras, niñas y adultas reflejan el rostro de seres oprimidos y asustados que miran al espectador con ex-

@i`j G i\q i\Xc`qX \jkl[`fj \e cX <jZl\cX EXZ`feXc [\ 9\ccXj 8ik\j# [fe[\ cXYfiX Zfdf dX\jkiX [\ ;`Ylaf% J\ îX[l [\ c`Z\eZ`X[X \e 8ik\j Gc}jk`ZXj Zld cXl[\ \e cX Le`m\ij`[X[ 8lk efdX [\ JXekf ;fdè^f% J\ _X \jg\Z`Xc`qX[f \e Z\i}d`ZX# îXYX[f \ _`jkfi`X [\c Xik\ p kXcc\i\j \e mXi`Xj èjk`klZ`fe\j [\c gX j% <e )''0 ]l\ Zf]le[X[fiX [\ CXYfiXkfi`f <mfclk`mf# èZlij`fe Zfdf Xik`jkX \e i\j`[\eZ`X p gXi$ k`Z`gXe[f \e [`jkèkfj gifp\Zkfj# Y`\eXc\j# ]\i`Xj èk\ieXZ`feXc\j \e [`jkèkfj gX j\j [\ 8d i`ZX# <lifgX p 8j`X% ;\ )'', X )''. gXik`Z`g Zfe Xik`jkX \e I\j`$ [\eZ`X \e :\ekif [\ C\ GXiZ# cX Z`l[X[ [\ GXdgcfee\ p GX] \e cX Z`l[X[ [\ I\`dj% presión suplicante, con una culpa que no les concierne, sino a aquellos que violentan sus vidas en la marginalidad. Presenta seres afectados por un terrible sufrimiento, criaturas que viven fragmentadas, absortas, asustadas, pero que muy adentro de sus corazones abrigan una esperanza que las saca de ese submundo en contraposición a sus rosas que son la conexión de su simbólica espiritualidad.

mismo en República Dominicana, a la decadencia política en la sociedad enferma y a la crisis de los valores. La presentación del libro, que consta de nueve capítulos, estuvo a cargo del periodista y escritor Miguel Guerrero. Cruz García dedica la mayor parte de su tiempo a la investigación y publicación literaria.

GlYc`ZXZ` e% CX fYiX ZfejkX [\ el\m\ ZXg klcfj%

(':

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#(-(% AL<M<J# )- ;< D8IQF ;<C )'(,

VMXZXZ`fe\j Gl\ikf I`Zf

Disfrute en alta mar 9\k_Xe`X 8gfcèXi Y\k_Xe`X%XgfcèXi7c`jkè[`Xi`f%Zfd JXe AlXe# Gl\ikf I`Zf

uerto Rico ha sido siempre un destino turístico atractivo para los dominicanos. En vísperas de Semana Santa, son muchos los que se suben al barco de la alegría para disfrutar del viaje a la ‘Isla del Encanto’ de principio a fin. Invitados por la gente de América Cruise Ferries, un grupo de comunicadores de distintos medios dominicanos, viajó a la isla para conocer el barco y el destino como atractivo turístico y disfrutar las compras. Luego de hacer la travesía fue fácil notar que doce horas no son suficientes para deleitarse en las atracciones a bordo en la ruta República Dominicana-Puerto Rico, que cada año mueve alrededor de 100,000 pasajeros. A bordo de la embarcación hay múltiples propuestas para que los pasajeros tengan un viaje placentero. Orquesta en vivo, karaoke en el Piano bar “Marbella”, revista musical, show de mago y malabaristas en la discoteca “My Way” son parte del programa de actividades. El vicepresidente de Ventas y Mercadeo de la línea, Néstor Cidrás, informa que la nave que enlaza Puerto Rico con República Do-

GXiX \c gi`d\i ki`d\jki\ [\c gi o`df X f# 8d i`ZX :il`j\ =\ii`\j j\ gifgfe\ kfZXi# \e ZlXekf X ZXi^X# fkifj gl\ikfj [\ I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX# Xj Zfdf m`j`kXi fkiXj `jcXj [\c :Xi`Y\% @I@J C@Q8I;F&C@JKàE ;@8I@F

pectáculo infantil y área de juegos, y que, como parte de las innovaciones, tienen en carpeta el desarrollo de un programa para Semana Santa y el verano que busca no solo que los dominicanos y los puertorriqueños disfruten de un viaje pleno, sino que lo aprovechen también para hacer sus compras. D\kX )'(, Cidrás adelantó que para este año la meta es superar los 130,000 pasajeros, de la mano de su principal objetivo: ser un medio turístico. “Conjuntamente a este plan, estamos enfocados en crecer y globalizarnos, y la muestra es que estamos mirando nuevas rutas, otros mercados y nuevos proyectos. La apertura de Cuba está en la mira”, informó. Dijo que la apertura del mercado de Cuba les va a beneficiar mucho. “Es un país que necesita mucha infraestructura, mano de obra especializada, por lo que creo que nos va a ayudar en todos los sentidos”, consideró Cidrás.

Efm\[X[\j% CX c e\X k`\e\ \e ZXig\kX mXi`fj gifp\Zkfj gXiX XgfikXi Xc kli`jdf [\ I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX p Gl\ikf I`Zf%

minicana desde hace cuatro años dispone de casino,

tienda de zona franca, joyería, salón de belleza-spa, es-

El\mXj ilkXj Para el primer trimestre del próximo año, la línea se propone tocar, en cuanto a carga, otros puertos de Re-

pública Dominicana y visitar otras islas del Caribe, según adelantó el ejecutivo de la empresa. Respecto a las nuevas rutas para pasajeros, tienen proyectado hacerlo para el segundo semestre del 2016, sin abandonar el trayecto Santo Domingo-San Juan. Los multidestinos forman parte de la novedad que inician el próximo mes de abril con seis grupos de turistas procedentes de Colombia. “Volarán de Colombia a San Juan en avión, dos días después abordan el barco hacia Santo Domingo desde donde se moverán a su destino final que podría ser Punta Cana, La Romana o Puerto Plata”, explicó Cidrás. El ejecutivo informó que Caribbean Fantasy está certificada con estándares internacionales que garantizan la seguridad a bordo. Tiene una frecuencia de tres salidas a la semana desde Santo Domingo (martes, jueves y domingos), y otras tres en sentido contrario desde San Juan, Puerto Rico (lunes, miércoles y viernes). El barco tiene una tripulación de 140 personas y cuenta con seis pisos, tres de ellos de carga y los demás destinados a pasajeros. La embarcación tiene una eslora de casi 190 metros, una velocidad de desplazamiento de más de 42 kilómetros por hora y capacidad para transportar mil pasajeros en 148 camarotes y 450 asientos.

CX ilkX

E jkfi :`[i}

CXj XkiXZZ`fe\j

CX jXc`[X \jk} gXlkX[X gXiX cXj -1'' [\ cX kXi[\# ZfealekXd\ek\ Zfe le \jg\Zk}Zlcf mXi`X[f p [`m\ik`[f X ZXi^f [\ cX fihl\jkX :_XY\ccp# hl\ [\c\`kX X kf[X cX ]Xd`c`X [\j[\ hl\ \c YXiZf j\ gfe\ \e dfm`d`\ekf% ;liXek\ le ÊGi\jj Ki`gË gXiX i\gi\j\ekXek\j [\ [`jk`ekfj d\[`fj [\ Zfdle`ZXZ` e# cfj \a\Zlk`mfj [\ cX c e\X :Xicfj JXekfj# AlcpY\ik_ :Xd`cf p AXe`j JXekX\ccX dfjkiXife cfj [`m\ijfj XkiXZk`mfj hl\ f]i\Z\ cX \dYXiZXZ` e% PX \e Gl\ikf I`Zf# \c ^ilgf ]l\ cc\mX[f X le i\Zfii`[f gfi le Z\ekif Zfd\iZ`Xc gXiX hl\ _`Z`\iXe jlj ZfdgiXj p j\ [\c\`kXiXe gfi cXj ZXcc\j [\ cX Ê@jcX [\c <eZXekfË%

K<I:<I :8D@EF GL9C@:8 CFJ AL<M<J

C8M@E@8 ;<C M@CC8I

MfcmXdfj X ZXjX È¿[` cf hl\ j`\ekXj# _Xq cf hl\ hl`\iXj# [X cf hl\ k\e^Xj p ef k\ Xii\g`\ekXj% Ef k\ c`d`k\j gfi cf hl\ [`^Xe# j cf hl\ hl`\iXj# g\if j k d`jdXÉ% DàXi\j% :fekèlXd\ek\ ZlXe[f _XYcX$ dfj [\ ZfdgfikXd`\ekf# \e]Xk`$ qXdfj \e hl\ [\Y\dfj i\]fiqXi el\jkiX `[\ek`[X[# j\^lì el\j$ kiX èkl`Z` e p j\i Xlk ek`Zfj% I\Zfd\e[Xdfj ef gfe\iefj d}jZXiXj gXiX ZfdgcXZ\i X cfj [\d}j# p \m`kXi cX _`gfZi\j X [\ hl\i\i XgXi\ekXi j\i cX g\ijfeX hl\ fkifj \jg\iXe% M` e[fcf Y`\e# j\i X _\idfjf gf[\i gif$ ZcXdXi [\ mfq \e Zl\ccf el\jkifj Zi`k\i`fj# p j\i jèZ\ifj p Xj\ik`$ mfj kf[f \c k`\dgf% Jè \dYXi$ ^f# cX i\Xc`[X[# cXd\ekXYc\d\ek\ \j [`]\i\ek\# gl\j# \e \jkfj k`\dgfj# jXcì X cX ZXcc\ \j fkiX ZfjX% E\Z\jXi`Xd\ek\ \j Xjlekf [\ ZfcfZXiefj cX ZXi\kX hl\ efj `dgfe\ cX [`gcfdXZ`X gXiX jfei\ i _XjkX X hl`\e\j hl`j` $ iXdfj `êfiXi% Ef _Xp [\ fkiX gXiX m`mì \e jfZ`\[X[1 XZ\gkXi X cXj g\ijfeXj ZlpX Zfe[lZkX efj Z_fZX# Zfem`mì Zfe Xhl\ccfj hl\ XYljXe [\c gl\Ycf p i\eleZ`Xi Xc [\i\Z_f [\ [\eleZ`Xi# gfi Xhl\$ ccf [\ hl\ ÈZXccX[`kfj efj m\dfj d}j Yfe`kfj# p leX ^fcfe[ièX ef _XZ\ gi`dXm\iXÉ% G\if Yl\ef# mfcm`\e[f X cX Xlk\ek`Z`[X[# X j\i lef d`jdf p jXcì X dXef Èg\c}É X \e]i\ekXi \c dle[f# efj gi\^lekXdfj ¶Z df gf[\dfj dXe\aXi jè d}jZXiXj cXj ZfjXj hl\ XZfek\Z\e X [`Xi`f \e \jk\ el\jkif hl\i`[f gX j6 Ljk\[ k`\e\ cX i\jgl\jkX% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe cX XlkfiX cXmè`X*.,7_fkdX`c%Zfd

;

AL<M<J# )- ;< D8IQF ;<C )'(,% J8EKF ;FD@E>F# I<GĂ¨9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@Ă¤E EÂ˛ *,#(-( ;<C C@JKĂ E ;@8I@F%

<:FEFDĂ 8 E<>F:@FJ

<;@KFI81 :}e[`[X 8ZfjkX ZXe[`[X%XZfjkX7 c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C1 /'0$-/-$--// <OK% )+'* =8O% /'0$-/-$-,0,

I<:LIJFJ ?LD8EFJ " D8:IF<:FEFDĂ 8 " @E;LJKI@8 " <DGI<E;<;FI<J " 9@<E<J I8Ă :<J ;Ă¤C8I&I;

<LIF&I;

98E:<EKI8C 8><EK<J 98E:FJ :FDGI8 ++%-*0 ++%,' ++%+( M<EK8 ++%.*) ++%/' ++%/*

FIF '%''

G<KIĂ¤C<F LJ +0%)(

98E:FJ 8><EK<J :FDGI8 +.%'- +/%'' M<EK8 +0%0- +0%*'

LJ (#(0, C8 FEQ8

"(%.' $ NK@

I<J8CK8E 8GFIK<J ;<C KLIĂ JDF 8 C8 <:FEFDĂ 8 :FIK<JĂ 8 ;< 8D:?8DI;

RD puede solicitar a EUA que levante veda C`c`Xe K\a\[X JXekf ;fd`e^f

GXik`Z`gXZ`Â?e% <c gi\j`[\ek\ [\c >ilgf GlekXZXeX# =iXeb IX`e`\i` ]l\ \c fiX[fi gi`eZ`gXc [\c Xcdl\iqf d\ejlXc [\ cX :}dXiX% Cf XZfdgXÂ&#x152;Xe Alc`f 9iXZ_\ p >ljkXmf KXm}i\j# d`\dYifj [\ cX d`jdX%

I8@E@<I@ G@;< J<EK<J

;< :8D9@F

<c gi\j`[\ek\ [\c >ilgf GlekX :XeX X]ìdÂ? hl\ \e dXpf j\ è`Z`Xi} cX ZfejkilZZ`Â?e [\c Gifp\Zkf GlekX 8i\eX# \e cfj :fiYXe`kfj# gifmèZ`X G\iXm`X% PX ZfeZclp\e cfj c\mXekXd`\ekfj%

l empresario turĂstico Frank Rainieri llamĂł ayer a los lĂderes empresariales a ser agentes de cambio social y ambiental y a comprometerse con el perfeccionamiento del sistema polĂtico para asĂ poder tener una democracia funcional. â&#x20AC;&#x153;El escenario polĂtico ha cambiado y la economĂa tiene otro dinamismo. Pero para el empresariado, el reto es el mismo. Porque ayer como hoy, lo que tenemos que decidir es si nos quedamos en nuestros negocios y olvidamos el entorno social y polĂtico en que ellos existen, o si actuamos como entes comprometidos y proactivos, para mejorar nuestra sociedad y su entornoâ&#x20AC;?, indicĂł Rainieri al participar como orador invitado del almuerzo mensual de la CĂĄmara Americana de Comercio (AMCHAMRD). Dijo que el empresario es generador de riquezas y debe ser agente de cambio social y ambiental, sin renunciar a los beneficios legĂtimos de sus negocios. El presidente del Grupo Punta Cana, en su ponencia titulada â&#x20AC;&#x153;La CĂĄmara Americana, el turismo y el empresario del siglo XXIâ&#x20AC;?, abordĂł las principales preocupaciones del empresariado resaltando los aportes y retos del sector turĂstico. Kli`jdf ZlYXef En cuanto a lo que implica la flexibilizaciĂłn del embargo de Estados Unidos a JÂ&#x2C6;^l\efj1

C`jkÂ&#x2C6;e ;`Xi`f

Cuba, para la industria turĂstica domnicana, Ranieri dijo que aunque el paĂs es lĂder indiscutible en el Caribe y supera por mĂĄs de un 30% a Cuba, â&#x20AC;&#x153;no podemos dormirnos en nuestros laurelesâ&#x20AC;?. ManifestĂł que no le teme a la competencia, que a lo que sĂ le teme es â&#x20AC;&#x153;a que los dominicanos nos demos un tiro en el pieâ&#x20AC;?, ignorando cĂłmo se ha llegado hasta ahĂ, lo que se ha hecho bien para mantenerlo y mejorarlo y de lo que se ha hecho mal, para superarlo. AgregĂł que el empresario turĂstico no puede creer que se puede manejar la industria â&#x20AC;&#x153;a la dominicanaâ&#x20AC;? y manipularla con los mĂŠtodos de la vieja escuela, siempre inclinada a crear controles, reglas proteccionistas o impuestos irracionales. LlamĂł la atenciĂłn sobre dos temas en los que Cuba nos supera: la salubridad y a la seguridad. SeĂąalĂł que se necesita enfrentar de manera decidida el desorden, aprovechar el ĂŠxito y renombre que nos ha dado nuestro producto todo incluido, darle impulso al ecoturismo, fortalecer el desarrollo del turismo inmobiliario de segundas viviendas y realizar un pacto con la clase polĂtica para crear un nuevo compromiso a escala municipal y nacional, que lleve a soluciones consensuadas y a la erradicaciĂłn de la improvisaciĂłn legislativa, y las normativas fuera de contexto. AgregĂł que se pasa a una etapa de leyes, regulaciones y una fiscalidad para el turismo, pensadas para el

" :Ă?D8I8 ?8:< CC8D8;F 8 C8J 8LKFI@;8;<J

<c gi`d\i m`Z\gi\j`[\ek\ [\ cX :}dXiX 8d\i`ZXeX [\ :fd\iZ`f# >ljkXmf KXmXi\j# Xc gifeleZ`Xi cXj gXcXYiXj [\ è`Z`f [\c Xcdl\iqf# g`[`Â? Xp\i X cXj Xlkfi`[X[\j hl\ i\[fYc\e cfj \j]l\iqfj gXiX ]fikXc\Z\i cXj èjk`klZ`fe\j hl\ jfe ]le[Xd\ekXc\j gXiX cX j\^li`[X[ [\ cX ZX[\eX [\ jldè`jkifj# p X èm\ikì ef jfcf \e Z`\eZ`X p \e k\Zefcf^Â&#x2C6;Xj Xgifg`X[Xj gXiX [\k\ZkXi d\afi cXj Xd\eXqXj# jèf kXdY`Â&#x201E;e \e \c g\ijfeXc ZcXm\ gXiX hl\ ZlXchl`\i fkif \j]l\iqf j\X \o`kfjf p jfjk\e`[f% KXdY`Â&#x201E;e ccXdÂ? Xc ^fY`\ief [\ cfj <jkX[fj Le`[fj X hl\ gifm\X cX Xj`jk\eZ`X kÂ&#x201E;Ze`ZX e\Z\jXi`X gXiX i\]fiqXi èjk`klZ`fe\j ZiÂ&#x2C6;k`ZXj# Zfdf 8[lXeXj# 8î`ZlckliX# JXcl[ GÂ&#x2019;Yc`ZX p fkiXj \eZXi^X[Xj [\ èk\iZ\gkXi# gif_`Yì p \iiX[`ZXi gif[lZkfj `cÂ&#x2C6;Z`kfj% largo plazo y promover al paĂs como destino de salud y de compra aplicando el Tax Free. <c\Zki`Z`[X[ En cuanto al tema elĂŠctrico hizo ĂŠnfasis la necesidad de contar con un suministro energĂŠtico estable y seguro. AsegurĂł que sin los llamados sistemas aislados no se habrĂa alcanzado el grado de desarrollo turĂstico del que hoy goza el paĂs, los cuales dijo â&#x20AC;&#x153;siguen siendo espina dorsal de nuestra mĂŠdula turĂsticaâ&#x20AC;?. Al almuerzo de la CĂĄmara asistieron empresarios de la industria, economistas y funcionarios pĂşblicos.

7c`jk`e[`Xi`f

LJ )#./- KD

8QĂ¨:8I "'%,-

LJ '%(), C8 C@9I8 =L<EK<1 D<I:8;FJ

8CDL<IQF 8D:?8DI;

GXki`X I\p\j If[iÂ&#x2C6;^l\q gXki`X%i\p\j7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

:8:8F "'%((

7c`jk`eV[`Xi`f

:}e[`[X 8ZfjkX JXekf ;fd`e^f

AvalĂĄndose en los acuerdos internacionales de los que forma parte, RepĂşblica Dominicana tiene el derecho de solicitar a Estados Unidos que levante la veda en las ĂĄreas productivas de frutas y vegetales donde no estĂĄ la mosca del MediterrĂĄneo. AsĂ lo informĂł el presidente ejecutivo de la Junta Agroempresarial Dominicana (JAD), Osmar BenĂtez, quien revelĂł que enviarĂĄ una carta a las autoridades correspondientes con los detalles del procedimiento a seguir para que el paĂs pueda acogerse a los principios establecidos en el â&#x20AC;&#x153;Acuerdo sobre la aplicaciĂłn de medidas sanitarias y fitosa-nitariasâ&#x20AC;? (Acuerdo MSF) de la OrganizaciĂłn Mundial del Comercio (OMC) amparĂĄndose en el capĂtulo seis del tratado de libre comercio entre RepĂşblica Dominicana, CentroamĂŠrica y los Estados Unidos (DR-Cafta). El artĂculo 6.1 del DR-Cafta establece que â&#x20AC;&#x153;las partes afirman los derechos y obligaciones existentes con respecto a cada una de conformidad con el Acuerdo MSFâ&#x20AC;? y ĂŠste, a su vez, indica que los paĂses miembros reconocerĂĄn los conceptos de zonas libres de plagas o enfermedades y zonas de escasa prevalencia de plagas o enfermedades. Partiendo de este acĂĄpite y acogiĂŠndose a la Norma Internacional para Medidas Fitosanitarias (NIMF) nĂşmero 4, que detalla los â&#x20AC;&#x153;Requisitos para el establecimiento de ĂĄreas libres de plagasâ&#x20AC;?, los productores podrĂan reanudar sus exportaciones, si el Gobierno dominicano se lo solicita al norteamericano, explicĂł BenĂtez. â&#x20AC;&#x153;Estados Unidos no puede negarse a esa peticiĂłn, por eso estamos reclamando a nuestras autoridades que la hagan al amparo del DR-Cafta. Somos miembro de la OMC y eso nos da el derecho de pedir eso. No estarĂamos pidiendo nada que no estĂĄ previsto en los tratados. Esto obliga a los americanos a darnos prioridad. Eso es lo que necesitan los productores de este paĂsâ&#x20AC;?, enfatizĂł BenĂtez en conversaciĂłn con LISTĂ?N DIARIO. <ogfikXi}e X :XeX[} El presidente ejecutivo de la JAD revelĂł ademĂĄs que ayer estaban listos para salir hacia CanadĂĄ alrededor de 19 contenedores de ajĂes y aguacate. PrecisĂł que la JAD logrĂł que dos compaĂąĂas canadienses adquirieran estos productos y que estĂĄ haciendo gestiones con una empresa italiana y otra rusa que tambiĂŠn estĂĄn interesadas.

&c`jk`e[`Xi`fi[

Banreservas elevĂł su capital a RD$8,300 MM A marzo de este aĂąo, el Banco de Reservas logrĂł elevar su capital pagado a RD$8,300 millones, producto de haber reinvertido los dividendos de sus utilidades de los aĂąos 2013 y 2014, revelĂł ayer el administrador general del Banco de Reservas, Enrique RamĂrez Paniagua. El funcionario informĂł que en 2013 el capital pagado de la entidad bancaria fue de RD$3,500 millones y al cierre de 2014 ya habĂa aumentado a RD$5,500 millones, mediante la reinversiĂłn de dividendos por RD$2,000 millones con cargo a las utilidades del aĂąo anterior. RecordĂł durante un encuentro con editores de EconomĂa de diferentes medios de comunicaciĂłn, que recientemente, la Superintendencia de Bancos aprobĂł la reinversiĂłn de los dividendos de las utilidades del aĂąo 2014 por RD$2,800 millones. RamĂrez Paniagua dijo que el propĂłsito es llevar el capital pagado a RD$10,000 millones el prĂłximo aĂąo. Asimismo, dijo que las utilidades, al cierre del aĂąo pasado, sumaron RD$7,020 millones, para un crecimiento de 39% con respecto a 2013, al ofrecer detalles sobre los Estados Financieros Auditados de 2014. 8Zk`mfj \e I; *+/#,'* DD

Los activos de Banreservas al 31 de diciembre de 2014, totalizaron RD$348,503 millones, para un crecimiento de 13.43%, impulsado por un aumento de la cartera de crĂŠdito. La morosidad de la cartera de crĂŠditos disminu-

yĂł de 2.01% en el 2013, a 1.05% en 2014. A su vez, el Ăndice de cobertura de cartera aumentĂł a 224% de 138% en el perĂodo anterior, explicĂł. En el caso del pago de dividendos, este aĂąo el Banreservas contempla pagar RD$1,500 millones en efectivo y RD$2,800 en acciones, indicĂł. El administrador del Banco de Reservas dijo como primicia que la prĂłxima semana lanzarĂĄn en la comunidad de Mao el programa Prospera para que los clientes puedan manejarse mejor. TambiĂŠn dijo que el objetivo principal este aĂąo es el sector turĂstico, creando un ĂĄrea para esos fines, como tambiĂŠn el financiamiento a la vivienda econĂłmica, en cuyo caso puso de ejemplo el proyecto de la Ciudad Juan Bosch. RevelĂł que en la parte hipotecaria este aĂąo se busca crear la aplicaciĂłn de tasas de largo plazo. En promedio, la tasa de interĂŠs activa (para prĂŠstamos) en el Banreservas es de un 14.4%, la mĂĄs baja del sistema, dijo. Como una forma de democratizar el manejo del dinero, han iniciado una labor de educaciĂłn, mayor servicio y mayor cantidad de oficinas donde hay servidores pĂşblicos. De igual modo, a la fecha el Banreservas tiene disponibles 100 subagentes bancarios en todo el paĂs, que permiten a los clientes de esta entidad retirar dinero, no solamente pagar o depositar. I\d\jXj X d\efj Zfjkf Anteriormente el Banreservas tenĂa un 1% de las remesas, por lo que ha llegado a acuerdos con las principales remesadoras del mundo y esto permite hacerlo a menor costo. :FIK<JĂ 8 ;<C 9I

<eZl\ekif% <ei`hl\ IXdÂ&#x2C6;i\q GXe`X^lX# d`\ekiXj f]i\ZÂ&#x2C6;X \ogc`ZXZ`fe\j Xp\i X \[`kfi\j [\ <ZfefdÂ&#x2C6;X [\ [`m\ijfj d\[`fj%

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

" ;<A< JL :FD<EK8I@F

\Zfefd`X e\^fZ`fj7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

);

<:FEFDĂ 8 E<>F:@FJ

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@Ă¤E EÂ˛ *,#(-(% AL<M<J# )- ;< D8IQF ;<C )'(,

V8>IFG<:L8I@8

EFK@:@8J <E GF:8J CĂ E<8J :FE8:<I; 8GFP8 :8DG8z8 :FEKI8 <C :FEKI898E;F

J8EKF ;FD@E>F <c :fej\af

EXZ`feXc [\ :fd\iZ`Xek\j

p <dgi\jXi`fj :feXZ\i[ # \o_fikX Xc Zfd\iZ`f p Xc \dgi\jXi`X[f [\c gXÂ&#x2C6;j# \jg\$ Z`Xcd\ek\ X jlj d`\dYifj X]`$ c`X[fj [\ cXj ,- XjfZ`XZ`fe\j \e \c k\ii`kfi`f eXZ`feXc# X hl\ Xgfp\e cX ZXdgXÂ&#x152;X ZfekiX \c ZfekiXYXe[f# cX ]Xcj`]`ZXZ`Â?e p

cX è]fidXc`[X[ [\ Y`\e\j# cXe$ qX[X gfi cX D\jX Gi\j`[\eZ`Xc \c )* [\ dXiqf# i\gi\j\ekX[X gfi \c >fY`\ief p cX è[ljki`X [\ cX [\c gXÂ&#x2C6;j# \eZXY\qX[X gfi \c gi\j`[\ek\ [\ cX 8jfZ`XZ`Â?e [\ @e[ljki`X [\ cX I\gÂ&#x2019;Yc`ZX ;fdè`ZXeX 8@I; %

NATIONS UNIES

UNITED NATIONS

Mission des Nations Unies Pour la Stabilisation en HaĂŻti

United Nations Stabilization Mission In Haiti MINUSTAH

"This notice is placed on behalf of MINUSTAH. UNHQPD accepts no responsibility from any consequences arising from this EOI. As UNHQPD will not be able to answer any queries relating to this EOI, please direct your queries to the fax number provided below."

Request for Expression of Interest (EOI) TITLE OF EOI:

PURCHASE OF ACCROUTEMENTS

Date of this EOI: 18 March 2015 Closing Date for Receipt of EOI: 06 April 2015 Address EOI by fax for the Attention of: MINUSTAH, Chief Procurement Officer E-mail Address: minustah-procurement@un.org Fax Number: Fax number: +509-2229-6860 or 6861 UNSPSC: 53111500, 53102700, 53100000, 53101600, 53102500 1. The United Nations Stabilization Mission in Haiti (MINUSTAH) intends to solicit proposals for the purchase of Accoutements (boots, tactical pants, belts, backpacks, polo shirts, etc). 2. For this purpose, MINUSTAH will undertake a competitive bidding exercise shortly. Accordingly, MINUSTAH would issue Invitation To Bid (ITB) to those companies who would express their interest and provide initial relevant information as to their ability to fulfill MINUSTAHâ&#x20AC;&#x2122;s requirements. Please note that this is not an invitation for submission of a price proposal. 3. Companies, interested to participate in the tender are requested to submit their Expression of Interest (EOI) on or before 06 April2015, via fax or e-mail to the address indicated above. The EOI must include the following information:

clientsâ&#x20AC;&#x2122; references. 4. This request for EOI does not constitute a solicitation. MINUSTAH reserves the right in selecting the companies to participate in the bidding. Responding to this EOI does not guarantee that such company will be invited to tender. Specifications of the accroutements will be provided in the bid document. 5.0 We request you to respond to this Request for Expression of Interest with complete details no later than Monday, 06 April 2015. All correspondence including the request for Vendor Registration Form should be sent to the attention of Chief Procurement Officer. Please note that this Request for Expression of Interest (EOI) is issued subject to the conditions contained in the EOI introductory page on this website.

NATIONS UNIES

UNITED NATIONS

Mission des Nations Unies Pour la Stabilisation en HaĂŻti

United Nations Stabilization Mission In Haiti MINUSTAH

Request for Expression of Interest (EOI) TITLE OF EOI: PURCHASE OF PURCHASE OF STATIONARY/OFFICE SUPPLIES Date of this EOI: 18 March 2015 Closing Date for Receipt of EOI: 06 April 2015 Address EOI by fax for the Attention of: MINUSTAH, Chief Procurement Officer E-mail Address: minustah-procurement@un.org Fax Number: Fax number: +509-2229-6860 or 6861 UNSPSC: 44120000, 44121500, 44121600, 44122000, 44110000, 44121900, 44121700, 44122100 1. The United Nations Stabilization Mission in Haiti (MINUSTAH) intends to solicit proposals for the purchase of Stationary/Office supplies (pens, envelopes, folders, notebooks, staplers, markers, pencil sharpners, pencils, etc). 2. For this purpose, MINUSTAH will undertake a competitive bidding exercise shortly. Accordingly, MINUSTAH would issue Invitation To Bid (ITB) to those companies who would express their interest and provide initial relevant information as to their ability to fulfill MINUSTAHâ&#x20AC;&#x2122;s requirements. Please note that this is not an invitation for submission of a price proposal. 3. Companies, interested to participate in the tender are requested to submit their Expression of Interest (EOI) on or before 06 April 2015, via fax or e-mail to the address indicated above. The EOI must include the following information:

clientsâ&#x20AC;&#x2122; references.

4. This request for EOI does not constitute a solicitation. MINUSTAH reserves the right in selecting the companies to participate in the bidding. Responding to this EOI does not guarantee that such company will be invited to tender. Specifications of the accroutements will be provided in the bid document. 5.0 We request you to respond to this Request for Expression of Interest with complete details no later than Monday, 06 April 2015. All correspondence including the request for Vendor Registration Form should be sent to the attention of Chief Procurement Officer. Please note that this Request for Expression of Interest (EOI) is issued subject to the conditions contained in the EOI introductory page on this website.

Instituto Agrario entregĂł 436 tĂtulos G@D@<EK8% <E <C G8Ă J JFCF J< GIF;L:< LE (' ;< C8 ;<D8E;8 8I:?@MF&C@JKĂ E ;@8I@F

:Xid\c` :c\d\ek\ ZXid\c`%Zc\d\ek\ Dfek\ GcXkX

l Instituto Agrario Dominicano (IAD), entregĂł 436 tĂtulos provisionales a igual nĂşmero de productores de las comunidades El CamarĂłn, OtaĂąa y La Cuneta, dando cumplimiento a la promesa hecha por el presidente Danilo Medina, durante la visita sorpresa realizada el pasado 8 de marzo. Solo fueron beneficiados productores del sector MamĂĄ TingĂł, entre ellos un gran porcentaje de mujeres y jĂłvenes â&#x20AC;&#x153;no se incluirĂĄn extranjeros en ningĂşn proyecto agrarioâ&#x20AC;? indicĂł el presidente del IAD, Emilio Toribio Olivo, quien fue el responsable de la entrega de tĂtulos a los parceleros. Olivo afirmĂł que el total estos asentamientos tienen una superficie de 15,000 tareas de tierra, las cuales fueron incorporadas a la producciĂłn de cacao y pimienta, elevando, de esa manera, la producciĂłn de forma considerable en esta zona del paĂs. SeĂąalĂł que el proyecto estĂĄ organizado bajo un esquema que privilegia a 148 jĂłvenes emprendedores de esta comunidad y zonas aledaĂąas, quienes se dedicarĂĄn a la producciĂłn de pimienta. ManifestĂł que tambiĂŠn fue entregado el sector AC-591 La Cuneta, localizado en la secciĂłn Hato Viejo de YamasĂĄ, con una extensiĂłn super-

8Zk`m`[X[% <eki\^X [\ kÂ&#x2C6;klcfj \e PXdXj}%

D\iZX[f [\ g`d`\ekX G\hl\Â&#x152;fj gif[lZkfi\j

Z`Â?e [\ cX g`d`\ekX \j dlp i\ekXYc\# \c Zfjkf [\ gif[lZZ`Â?e \j [\ I; )'#''' gfi kXi\X cfj gi`d\ifj ZlXkif XÂ&#x152;fj# p X d\$ [`[X hl\ mXe gXjXe[f cfj XÂ&#x152;fj \jk\ mX [`jdèlp\e[f% 8î\^Â? hl\ \e \jkX Z`l[X[ j\ gif[lZ\e ZlXkif hlèkXc\j XelXc\j gfi kXi\X p j\ m\e[\ Xci\[\[fi [\ I; )'#''' ZX[X lef p j\ gl\$ [\ fYk\e\i _XjkX I; -'#'''%

ficial de 7,949 tareas, las cuales beneficiarĂĄn a 202 productores. AdemĂĄs, fueron entregados 86 tĂtulos a igual nĂşmero de productores del AC-590 OtaĂąa, el Cacique, Monte Plata que involucra 4,591 tareas dedicadas a la producciĂłn intensiva de cafĂŠ, cacao, frutos menores y ganaderĂa. PuntualizĂł que los terrenos entregados estĂĄn bajo producciĂłn por espacio de 20 aĂąos de

trabajado por hombres y mujeres organizados en la AsociaciĂłn el Progreso, dichos productores estĂĄn probados en el arte de convertir la tierra en una fuente dispensadora de alimentos. PrecisĂł que estos tĂtulos provisionales son el primer paso para poder tener acceso al crĂŠdito, lo que constituye un aporte significativo a la hora de impulsar planes de desarrollo agrĂcola.

J\^Â&#x2019;e \c \eZXi^X[f [\c gif$ p\Zkf DXd} Kè^Â?# ;fdè^f DXeql\kX# Dfek\ GcXkX gfj\\ leXj (#-'' kXi\Xj [\ g`d`\ekX p \jk}e [`jki`Yl`[Xj \eki\ +'' gif[lZkfi\j Xgifo`dX[Xd\ek\ ZX[X lef Zfe + f , kXi\Xj% DXeql\kX [àf hl\ cX gif[lZ$

<:FEFDà8 E<>F:@FJ

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#(-(% AL<M<J# )- ;< D8IQF ;<C )'(,

V@E;LJKI@8C<J ;< ?<II<I8

EFK@:@8 <E GF:8J CàE<8J :FD@J@äE ;<C ;I$:8=K8 J< I<èE< ?FP <E I;

<eZl\ekif% J\ XYf^ gfi cX `dgc\d\ekXZ` e [\ d\[`[Xj hl\ ]fd\k\e cX gXik`Z`gXZ` e ]\d\e`eX%

AEIH sugiere más políticas inclusivas 9LJ:8E @EJ<IK8I DLA<I<J 8 C8 8:K@M@;8; <DGI<J8I@8C " D\[`[Xj Zfdf \c ]fd\ekf Xc d`ZifZi [`kf# Zfe kXjXj [\ èk\i j X d\efj Zfjkfj p j`dgc`]`ZXZ` e [\ cfj d\ZXe`jdfj [\ XZZ\jfj# gf[i Xe Xpl[Xi X èj\ikXi d}j dla\i\j X cXj \dgi\jXj% CXpqX J`\iiX cXpqX%j`\iiX7c`jkè[`Xi`f%Zfd JXekf ;fdè^f

l presidente de la Asociación de Empresas Industriales de Herrera y Provincia de Santo Domingo (AEIH), valoró el papel de las mujeres en las empresas del país, e indicó que ese es un lugar que le corresponde constitucionalmente y como derecho fundamental. “Las mujeres ocupan lugares importantes en las empresas por el hecho de que han luchado por este lugar, y le corresponde como seres humanos, y por la igualdad

" GFJKLI8 JF9I< <C G8:KF <Cy:KI@:F

89F>8E GFI <C ;@8CF>F <c gi\j`[\ek\ [\ cX 8jfZ`XZ` e [\ <dgi\jXj @e[ljki`Xc\j [\ ?\ii\iX p GifmèZ`X [\ JXekf ;fdè^f 8<@? # 8ekfe`f KXm\iXj >lqd}e# è[`Z Zl\jk`feX[f jfYi\ \c gXZkf \c Zki`Zf hl\ ZlXchl`\i \jhl\dX hl\ Zfeki`YlpX X leX \e\i^ X g\idXe\ek\ p Y\e\]`Z`\ Xc gX j# \j\ j\i} \c \jhl\dX hl\ [\YX j\i `dgc\d\ekX[f% J`\dgi\ g\ejXe[f \e \c gX j ef \e cfj èk\i\j\j gXik`ZlcXi\j [\ le j\Zkfi% entre los hombres”, expresó Taveras. El funcionario se referió al tema durante el encuentro: “Mujeres empresarias: retos y desafíos en República Dominicana”, realizado ayer

en un hotel de la capital. Taveras agregó que a pesar de los avances obtenidos en las últimas dos décadas, queda un largo trecho por recorrer, pues aún existen trabas que limitan al acceso de la mujer al ámbito laboral y empresarial. Entre las condiciones que podrían mejorar el desarrollo de la empresarialidad femenina en el país enumeró políticas como el fomento al microcrédito, con tasas de interés a menor costo y simplificación de los mecanismos de acceso. I\]fidX cXYfiXc Taveras indicó que la Asociación siempre ha abogado por el diálogo pero que se debe llegar a un consenso que beneficie a los trabajadores con aumentos pero que no vaya en detrimento de la productividad de las empresas.

J8EKF ;FD@E>F CX :fd`j` e

[\ C`Yi\ :fd\iZ`f [\c ;I$:X]kX Z\c\YiXi} _fp \e I; jl k\iZ\iX i\le` e gXiX d\[ì \c `dgXZkf \Zfe d`Zf p Zfd\iZ`Xc [\c kiX$ kX[f# `[\ek`]`ZXi cfj gif[lZkfj [\ \ogfikXZ` e \ `dgfikXZ` e d}j [è}d`Zfj [\ cX i\^` e# XeXc`qXi cfj ]clafj [\ èm\ij` e

\okiXea\iX [ì\ZkX [\j[\ <<%LL% _XZ`X I\g Yc`ZX ;fdè`ZXeX p :\ekifXd i`ZX# \mXclXi cX YXcXeqX Zfd\iZ`Xc p i\m`jXi fkifj Xjg\Zkfj cX \mfclZ` e [\c kiXkX[f% CX è]fidXZ` e ]l\ [X[X X ZfefZ\i gfi BXkièX EXlk# [ì\ZkfiX [\ cX ;ì\ZZ` e [\ :fd\iZ`f <ok\i`fi%

wsjamericas.com

Economía&Negocios J<::@äE ; s 8zF :OOM E²*,#(-)# Al\m\j# )- [\ dXiqf [\c )'(,

@31707R :/ />@=0/17R< 23: 3<B3 /<B7;=<=>=:7= 23 @/A7: >/@/ 1=<1@3B/@ :/ /2?C7A717R< 23 ,* AC0A727/@7/ :=1/: 23 ,7D3< 27 ) "/ 4@/<13A/ /1=@2R D3<23@ ,* / *3:34R<71/ 3: /Q= >/A/2= >=@ +) ;7::=<3A 1=<2717=<R AC />@=0/17R< / :/ D3<B/ 23 :/ >/@B717>/17R< 23 G 0= <=A ?C3 *3:34R<71/ B73<3 3< *3:31=; B/:7/ "/ =>3@/17R< 1=<D73@B3 / :/ 3A>/Q=:/ 3< :/ J@;/ 23 B3:31=;C<71/17= <3A 2=;7</<B3 3< :/ ;/G=@ 31=<=;P/ 23 ;N@71/ "/B7</

=A 23 :=A 5@/<23A <=;0@3A 3< /:7;3<B=A 3<D/A/2=A !@/4B ==2A @=C> <1 G 37<H = /1=@ 2/@=< 4CA7=</@A3 3< C</ =>3@/17R< =@?C3AB/2/ >=@ -/@@3< CT3BB G :/ J@;/ 0@/A7:3Q/ 23 >@7D/B3 3?C7BG />7B/: &/@B<3@A "& >/@/ 1@3/@ /AP C</ 23 :/A ;/G=@3A 1=;>/QP/A 23 /:7;3<B=A G 03072/A 23: ;C<2=

3: ;/G=@ >@=D332=@ ;C<27/: 23 A3@D7 17=A >/@/ >=H=A >3B@=:3@=A 2303@M >/5/@ C</ ;C:B/ 23 +) ;7::=<3A G 23D=:D3@ +) ;7::=<3A 23 5/</< 17/A 7:35/:3A >=@ D7=:/@ :/A A/<17=<3A 31=<R;71/A 23 ++ 1=<B@/ @M< G )C2M< "/ "3G 23 &=23@3A 23 ;3@53< 17/ <B3@</17=</: & >=@ ACA A75:/A 3< 7<5:NA >3@;7B3 /: 5=073@<= 0:=?C3/@ <35=17=A 1=< >/PA3A A/<17= </2=A >=@ -/A67<5B=< < 3: S:B7;= A3;3AB@3 :/ /117R< 23 )16:C;03@53@ 1/GR 1/A7 1=;= 3431B= 23: 23@@C;03 23: >@317= 23: 1@C2= G :/ 1=<A75C73<B3 @32C117R< 23 :/ 23;/<2/ 23 ACA A3@D717=A ?C3 7<1:CG3< >3@4=@/17R< 23 >=H=A G 4@/1BC@/17R< 672@MC:71/

"/A 1=;>/QP/A <= @3D3:/@=< 3: D/:=@ 23 :/ B@/<A/117R< >3@= A=0@3 :/ 0/A3 23 :/ 1/>7B/:7H/17R< 0C@AMB7: 23 !@/4B B@/A 3: /<C<17= :=A 7<D3@ A7=<7AB/A 3AB7;/@=< ?C3 A3 A7BC/@P/ 3< B=@<= / +) ;7::=<3A

"/ 1=;>/QP/ 1=;07</2/ ?C3 A3 ::/;/@M !@/4B 37<H = B3<2@M 7< 5@3A=A 23 /:@3232=@ 23 +) ;7::=<3A 3 7<1:CG3 ;/@1/A B/< 1= <=172/A 1=;= :=A 3;0CB72=A %A1/@ #/G3@ 3: 1/4N #/FE3:: =CA3 :=A >=AB@3A 3:: % G :/A <C313A &:/< B3@A /23;MA 23 :=A ?C3A=A 23 !@/ 4B G 3: 9NB16C> G =B@=A 1=<27;3<B=A 23 37<H

4C3 3: >@7;3@= 3< 7<4=@;/@ ?C3 !@/4B G 37<H 3AB/0/< 3< 1=<D3@A/17= <3A >/@/ C</ 4CA7R< "/A /117=<3A 23 !@/4B 13@@/@=< 1=< C< /:H/ 23 3< 3: $/A2/? >/@/ ?C32/@ 3< +) :/ C<72/2 : /1C3@2= A3 >@=2C13 3< ;= ;3<B=A 3< ?C3 !@/4B G =B@=A 5@/< 23A 4/0@71/<B3A 3AB/2=C<723<A3A 23 /:7;3<B=A :C16/< 1=< 1/;07=A 3< :=A 5CAB=A 23 :=A 1=<AC;72=@3A ?C3 6/< =0AB/1C:7H/2= AC 1/>/17 2/2 >/@/ D3<23@ /:7;3<B=A 3<D/ A/2=A G >@=13A/2=A

"=A /117=<7AB/A 23 37<H B3< 2@M< C</ >/@B717>/17R< 23 3< :/ 1=;>/QP/ 1=;07</2/ ;73<B@/A ?C3 :=A 23 !@/4B A3 ?C32/@M< 1=< C< CT3BB G G/ A3 6/0P/< /A=

>@3A3<B/@M C</ ;3272/ 1/CB3:/@ 1=<B@/ C< 4/::= @3173<B3 ?C3 >3@;7B7@P/ / :=A 1=;3@17/<B3A 23@7D/@ 1:73<B3A / B/@83B/A 23 1@N27B= ;MA 0/@/B/A 1=;= :/A 23 ,7A/ <1 G #/AB3@ /@2 <1 /J@;R 3: >@3A723<B3 3831CB7 D= 23 :/ 1=;>/QP/ !3<<3B6 63</C:B < C</ @3C<7R< 23 7<D3@A7=<7AB/A 63</C:B 23 43<27R AC 2317A7R< 23 >3:3/@ :/ 23;/<2/ /<B7;=<=>=:7= >@3A3<B/2/ 3< 1=<B@/ :/ J@;/ >=@ 3: 3>/@B/;3<B= 23 CAB717/ ?C3 1=<2C8= /: 4/::= 8C2717/: /2D3@A= AB3 23B3@;7<R ?C3 :/A @35:/A ?C3 ; F 7;>=<3 / ACA 1=;3@ 17/<B3A /263@72=A D7=:/< :/A :3G3A /<B7;=<=>=:7=

17/2= 3< 1=< >/@/ 1=;>@/@ 37<H >=@ +) ;7::=<3A

C</ /;0717=A/ J@;/ 0@/A7 :3Q/ 1=<=172/ >=@ :/ 1=;>@/ 23 3; >@3A/A 23 073<3A 23 1=<AC;= ?C3 1=<A723@/ 67<16/2/A >/@/ :C35= />:71/@ 3< 3::/A /5@3A7D=A @31=@ B3A 23 1=AB=A 6/ 3AB/2= 3< 0CA1/ 23 0:/<1=A 23 1=;>@/ B@/A 6/03@ @31/C2/2= @3173<B3;3<B3 C<=A +) ;7::=<3A >/@/ /2?C7A7 17=<3A "/ 1=;07</17R< 23 !@/4B G 37<H >3@;7B7@P/ C< /6=@@= /<C/: 23 1=AB=A 23: =@23< 23 +)

;7::=<3A 6/17/ J</:3A 23 7< 271/@=< :/A 1=;>/QP/A

"/ J@;/ 0@/A7:3Q/ A3 6/ 1=< D3@B72= 3< C< 8C5/2=@ 7;>=@B/<B3 3< 3: A31B=@ 23 /:7;3<B=A 23 AB/ 2=A +<72=A =@53 &/C:= "3;/<< AC ;C:B7;7::=</@7= 1=4C<2/2=@ G/ 3@/ C<= 23 :=A ;/G=@3A /117=<7AB/A 23: 5@C>= 13@D313@= < 3D 1C/<2= 3< /GC2R / 27A3Q/@ :/ /2?C7 A717R< 23 :/ 3AB/2=C<723<A3 <63C A3@ CA16

< @3B7@R 23 :/ 0=:A/ :/A /117=<3A 23 :/ 1/23</ 23 1=;7 2/ @M>72/ C@53@ !7<5 -=@:2E723 <1 : /Q= >/A/2= 1=;>@R :/ 1/ 23</ 1/</273<A3 23 1/4N G 2=</A *7; =@B=<A <1 / B@/DNA 23 AC 6=: 27<5 C@53@ !7<5 CT3BB J</<17R 3< >/@B3 3: /1C3@2= 23 +)

;7::=<3A

!@/4B 37<H A3 C071/@P/ 1=;= :/ ?C7<B/ ;/G=@ 1=;>/QP/ 23 /:7 ;3<B=A 3< 3: ;C<2= 23B@MA 23 $3AB:N ) #=<23:OH <B3@</B7= </: <1 &3>A7 = <1 G +<7:3D3@ @=C> A35S< :/ J@;/ 23 3ABC27=A 23 ;3@1/2= C@=;=<7B=@ <B3@</ B7=</: <1 "/ !@/4B 23 6=G </17R 3< 23 C</ 3<=@;3 27D7A7R< 1=@>=@/B7D/ 1C/<2= A3 A3>/@R 23 :/ 1=;>/QP/ ?C3 /6=@/ A3 ::/;/ #=<23:OH < B3@</B7=</: <1

% ! "$' ! !& "

" ( " " " " !" ' " " " " " " " " " & " " " $" " " " " #" " " " %

6/ /1=@2/2= 1=;>@/@ 3: 23A/@@=::/2=@ 23 A=4BE/@3 !=4/F 3< C</ =>3 @/17R< D/:=@/2/ 3< +)

;7::=<3A "3F;/@9 1=<=172/ >=@ ACA 7;>@3A=@/A G BR<3 @3A >/5/@M +)

>=@ /117R< ?C3 AC>=<3 C</ >@7;/ 23 1/A7 A=0@3 3: >@317= 23 173@@3 23 !=4/F

B@/B/@M 23 6/ 13@ 67AB=@7/ 3< C</ AC0/AB/ >@3D7AB/ >/@/ 3:

23 ;/G= 3< $C3D/ .=@9 3< :/ ?C3 B@/B/@M 23 =0B3<3@ /: ;3<=A +) ;7::=<3A >=@ " # ' 23 &/0:= &71/AA= 3: >@317= ;MA /:B= >/5/2= 6/AB/ /6=@/ >=@ C</ =0@/ 23 /@B3 3< AC0/A B/ A3 @N1=@2 := =0BCD= 3< !" "

" 23 @/<17A /1=<

! !

! ! !

#& " !

/( ( !( !( !( ! $ !

# ! ! !

$ "!

( + !! , ""&( !

" '64*@/ $3&"3< &- 26*/50 $0/(-0 .&3"%0 %& "-*.&/504 9 #&#*%"4 %&- .6/%0 %&53<4 %& &45-= 0/%&-=: &14* 0 9 /*-&7&3

" $

$" " " ( " " " #"" " " " '& " " " " " " " " #" ) " " " " $"

!-( ( '(, "( !(, # ( !! " ( &

:=A 3;>:3/2=A 23 !@/4B = =2A @=C> <1 :3A 1=<D3<2@P/ @3 4=@H/@ ACA 1=<=17;73<B=A 23 C</ >@M1B71/ 23 <35=17=A >@3AC>C3AB= 0/A3 13@= "/ BN1<71/ 23 @32C117R< 23 1=A B=A ?C3 3F753 ?C3 :=A 53@3<B3A 8CAB7J?C3< ACA >:/<3A 23 5/AB=A 23A23 13@= B=2=A :=A /Q=A 3A C< 1=;>=<3<B3 3A3<17/: 23 :/ 4R@;C :/ 23 />7B/: &/@B<3@A "& >/@/ @38CD3<313@ / :/A 3;>@3A/A 23 073 <3A 23 1=<AC;= ?C3 /2?C73@3

!@/4B /1=@2R 3: ;7N@1=:3A 4C A7=</@A3 1=< 37<H = 1=< :/ /GC2/ 23 3: 2C3Q= 23 37<H G 3@9A67@3 /B6/E/G 3: 6=:27<5 23 7<D3@A7R< 23 -/@@3< CT3BB : >/1B= 1@3/ C<= 23 :=A ;/G= @3A 1=<5:=;3@/2=A 23 /:7;3<B=A 23: ;C<2= "/ 3;>@3A/ 1=;07</ 2/ !@/4B 37<H = CB7:7H/@M >@3 AC>C3AB=A 0/A3 13@= 3< !@/4B B/: G 1=;= := 67H= 3< 37<H B@/A A3@ /2 ?C7@72/ >=@ 3< 1=<J@;R 3: ;7N@1=:3A :3F 36@7<5 27@31B=@ 3831CB7D= 23 G >@3A723<B3 23 :/ 8C<B/ 27@31B7D/ 23: 4/0@71/<B3 23 9NB16C> "/ 63@@/;73<B/ IA3@M C</ >/@B3 7<B35@/: 23 :/ 7<B35@/17R< 23 :=A >@=13A=AK 3<4/B7HR

"=A >@3AC>C3AB=A 0/A3 13@= 3F753< ?C3 :=A 53@3<B3A >:/<7J ?C3< 3: >@3AC>C3AB= 23 1/2/ /Q= 1=;= A7 <= 3F7AB73@/ <7<5S< 27 <3@= 23: /Q= >@3D7= 3< :C5/@ 23: ;NB=2= B@/2717=</: 23 /8CAB/@ 3: 5/AB= 23: /Q= /<B3@7=@ AB= :=A =0:75/ / 8CAB7J1/@ :=A 1=AB=A G :=A 03<3J17=A 23 1/2/ >/@B72/ 1/2/ ;3A3A "/ BN1<7 1/ 0CA1/ 3<1=<B@/@ /6=@@=A 3< C< @/<5= 23 M@3/A 23A23 @3/:7H/@ 23A>72=A G 3:7;7</@ 1=<43@3<17/A ;C:B7;7::=</@7/A / /A>31B=A ;MA >@=A/71=A 1=;= 5/AB/@ ;3<=A 3< 7;>@3A7R< G 4=B=1=>7/2= : =083 B7D= 3A />C<B/:/@ :=A ;M@53<3A 23 5/</<17/ G 238/@ @31C@A=A 27A>= <70:3A >/@/ 7<D3@B7@ 3< 3AB@/B357/A G >@=2C1B=A ;MA >@=;7A=@7=A

: A7AB3;/ ?C3 3;>3HR / A3@ CA/2= 1=;= C</ 63@@/;73<B/ 23 <35=17=A 6/13 /:5C</A 2N1/2/A >=@ C< 3F 53@3<B3 23 *3F/A <A B@C;3<BA <1 <= 6/0P/ B3<72= C</ /;>:7/ /1=572/ 3< AB/2=A +<72=A 6=@/ A7< 3;0/@5= 6/ 3;>3H/2= / A3@ /2=>B/2= >=@ :/A 3;>@3A/A 23 /:7;3<B=A G 03072/A ?C3 :C16/< >/@/ ;/<B3<3@A3 /: 2P/ 1=< :=A 1/;07=A 3< :/A >@343@3< 17/A 23 :=A 1=<AC;72=@3A G ?C3 6/< AC4@72= C</ @32C117R< 23 ACA D3<B/A G ACA ;M@53<3A

<63CA3@ CA16 < 3D $, 4=@;/2/ 3< 3< C< /1C3@2= >/@17/:;3<B3 =@?C3AB/2= >=@ 3: 1=4C<2/2=@ 23 G /117=<7AB/ 23 < 3D =@53 &/C:= "3;/<< /6=@@R

+) /: >327@:3A / :=A 3; >:3/2=A 3< (37<= +<72= ?C3 7;>@7 ;73@/< 3< 0:/<1= G <35@= G >=@ :=A 2=A :/2=A 23 :/ 6=8/ "C35= 7<D7@B7R 3< @34=@H/@ AC 3?C7>= 23 D3<B/A "/ 3;>@3A/ B/;07N< @3/:7HR 5@/<23A 23A>72=A 3< ++ B@/A :/ /2?C7A717R< 23 <63CA3@ CA16 2=<23 @32C8= 2@MAB71/;3<B3 3: 5/A B= 3< :=A /D7=<3A 23 :/ 1=;>/QP/ G /6=@@R 3< :=A 1=AB=A 23 073<3A @/P 13A >=@ 3;>:3/2= /: >=<3@ 3< >@M1 B71/@ C< 27A3Q= 23 >:/<B/A =J17</A /073@B/A

I < =1/A7=<3A 3< /:5C</A 23 3A B/A J@;/A 7;>3@/ C</ 173@B/ 3FB@/ D/5/<17/ G B/;07N< 6/G C< 3F13A= 23 0C@=1@/17/K 278= /D3 &3/1=19 3F 27@31B=@ 53<3@/: 23 <63CA3@ CA16 ?C3 /GC2R / 3<1/03H/@ :/ 7<B35@/17R< 23 :/ 13@D313@/ 3AB/2= C<723<A3 3 < 3D ;327/<B3 3: CA= 23: >@3AC>C3AB= 0/A3 13@= I A 2= :=@=A= 23072= / :/ 7<13@B72C;0@3 G 3: 1/;07= G >=@?C3 6/G ?C3 @3/:7H/@ 23A>72=A &3@= B/;07N< :3 231P/ /: >3@A=</: 3: 3?C7>= D/:3 ;MA ?C3 1C/:?C73@/ 23 <=A=B@=AK

+</ 23 :/A ;3B/A 23: >@3AC >C3AB= 0/A3 13@= 3A 6/13@ ?C3 :=A >@=>7=A 3;>:3/2=A A3 1=<13<B@3< 3< 3: ;/<38= 23 :=A 1=AB=A 2713< :=A 2343<A=@3A 23 :/ 3AB@/B357/ 73< 3831CB/2= 3: ;NB=2= I6/13 ?C3 :/ 53AB7R< 23 1=AB=A A3/ >/@B3 23: B@/0/8= 23 1/2/ 3; >:3/2= 3< 4=@;/ 1=B727/</K /J@ ;R C< 7<4=@;3 23 :/ 1=<AC:B=@/ #1!7<A3G = >C0:71/2= 3: /Q= >/A/2= )CA /CB=@3A @3A/:B/@=< ?C3 C< >@=5@/;/ 23072/;3<B3 7;>:3;3<B/2= >C323 @32C17@ :=A 1=AB=A 23 D3<B/A 53<3@/:3A G /2;7<7AB@/B7D=A 3< 3<B@3 G / ;3<C2= 3< />3</A A37A ;3A3A :5C</A 1=;>/QP/A 3ABM< CA/<2= 3AB/ 63@@/;73<B/ 1C7 2/2=A/;3<B3 3< /:5C<=A 1/A=A ;=27J1/<2= :/ B3@;7<=:=5P/ 23 072= / AC /A=17/17R< <35/B7D/ 1=< 23A>72=A 3< ;/A/ G =B@=A @31=@B3A 2@/1=<7/<=A =1/ =:/ = 6/ /2=>B/2= :/ 3AB@/B357/ >@3AC>C3AB/@7/ 1=;= >/@B3 23: >:/< /<C<17/2= 3< =1BC 0@3 >/A/2= >/@/ @31=@B/@ +) ;7::=<3A 3< 1=AB=A >/@/ )7< 3;0/@5= :/ ;/G=@ 3;>@3A/ 23 03 072/A 23: ;C<2= := 1/B/:=5/ 23 B@/ 0/8= 0/A3 13@= 23072= / :/A 1=<<= B/17=<3A <35/B7D/A 23 >@3AC>C3AB= 0/8= 13@= ;/<743ABR @3@3A723<B3 23 3AB@/B357/ 23 =1/ =:/ I)7 1C/:?C73@ 3;>:3/2= 0CA 1/ 3< ==5:3 >@3AC>C3AB= 0/A3 13@= := 27@757@M< / G 37<HK ;/<743ABR I /G ;C16/A 1=<<= B/17=<3A <35/B7D/A /: @3A>31B=K /Q/27R 1=;= C</ =:/ 23 23A>7 2=A I'C3@P/;=A /A35C@/@<=A 23 /2=>B/@ 3: B=<= /231C/2= 1=< :=A

B@/0/8/2=@3AK /5@35R &7:5@7; A &@723 =@> 3: A35C< 2= >@=13A/2=@ /DP1=:/ 23 ++ >=@ D3<B/A 3;>3HR / /2=>B/@ :/ BN1<71/ 6/13 C<=A /Q=A 1=;= >/@ B3 23 C</ =43<A7D/ ;MA /;>:7/ 23 @32C117R< 23 1=AB=A )C >@3A723<B3 3831CB7D= 7:: "=D3BB3 A3Q/:R ?C3 6/0P/ 3AB/2= 3F>C3AB= / :/ ;3B=2=:=5P/ 1C/<2= B@/0/8R 3< C< 4@75=@PJ1= 2C@/<B3 :=A /Q=A G 231727R >@=0/@:/ 3< &7:5@7; A I :5C</A >3@A=</A <3 13A7B/@=< /A7AB3<17/ >/@/ 3<B3< 23@ 1R;= 4C<17=</K @31=<=17R 3< C</ 3<B@3D7AB/ 3: /Q= >/A/2= : 5@C>= 1M@<71= 0@/A7:3Q= ) ) 3: 2C3Q= ;/G=@7B/@7= 23 &7:5@7; A 13<B@R AC /B3<17R< 3< :=A 1=AB=A 7<1:CG3<2= :/ 1/<B72/2 23 >/>3: CB7:7H/2= >/@/ 7;>@7;7@ 2=1C;3<B=A :/ 1/<B72/2 23 8/0R< ?C3 CA/0/< :=A 3;>:3/2=A >/@/ :/D/@A3 :/A ;/<=A 3< :=A >:/<B/A >@=13A/2=@/A G 1CM<B/A 03072/A /B=@/23 1=<AC;P/< >=@ 6=@/ 2C@/<B3 ACA 23A1/<A=A +< 53@3<B3 23 C</ >:/<B/ 23 &7:5@7; A 278= ?C3 :=A 3A4C3@H=A >=@ 27A;7<C7@ 1=AB=A 4C3@=< B/< 3F6/CAB7D=A ?C3 1C/<2= C<= 23 ACA AC0/:B3@<=A := ::/;R >/@/ >3 27@:3 C</ :7<B3@</ N: :3 @3A>=< 27R IL < @3/:72/2 <313A7B/A C</ :7<B3@</ K /;>03:: )=C> /<C<17R 3: ;3A >/A/2= >:/<3A >/@/ 3;>3H/@ / 3; >:3/@ C< >@3AC>C3AB= 0/A3 13@= >/@/ /13:3@/@ ACA 3A4C3@H=A >/@/ @3A>=<23@ / :=A 1/;07=A 3< :=A 5CA B=A 23 :=A 1=<AC;72=@3A /;>03:: 1=<B@/BR / :/ 1=<AC:B=@/ 113<BC@3 >/@/ :723@/@ :/ 1/;>/Q/ :/ ;7A;/ 3;>@3A/ ?C3 6/ B@/0/8/2= 1=< G 1=< 3: 575/<B3 23 :=A /:7;3<B=A #=<23:3H (=03@B -7::3;A 27@31B=@ 383 1CB7D= 23 :/ >@M1B71/ 23 73<3A 23 =<AC;= G )3@D717=A 23 113<BC@3 278= ?C3 3: >@3AC>C3AB= 0/A3 13@= :3A >3@;7B3 / :/A 1=;>/QP/A 23B31 B/@ C< 3F13A= 23 5/AB=A ?C3 /<B3A >/A/0/< >=@ /:B= "/A @32C117=<3A ;=23AB/A 23 1=AB=A 1=;= :7;7B/@ :/ 1/<B72/2 23 >M57</A ?C3 :=A 3;>:3/2=A >C323< 7;>@7;7@ 3ABM< ;MA =@73<B/2/A / C< 1/;07= 23 1C:BC@/ ?C3 / /6=@@/@ 27<3@= AC0@/GR I /13 ?C3 :/ 53<B3 := >73<A3 2=A D313AK /A3D3@R -7::3;A @31/:1R :/ 7;>=@B/< 17/ 23 3?C7:70@/@ :/A @32C117=<3A 23 1=AB=A 3< /:5C</A M@3/A ?C3 :=A 3;>:3/2=A >3@1707@M< 1=;= 3: ;/B3@7/: 23 =J17</ 1=< :=A /6=@@=A ?C3 <= >C323< D3@ 1=;= :=A 23 :/ 1/23</ 23 AC;7<7AB@=A I"/ 53<B3 A3 ?C38/ ;C16= 3: >@7;3@ /Q=K A= 0@3 :/ 4=1/:7H/17R< 23 :=A 1=AB=AK A3Q/:R I&3@= :/ A7BC/17R< ;38=@/ 3< 3: A35C<2= G B3@13@ /Q=K % ! ! "$' ! !& "

" " " "!" " ( " & $" " " " " " " % " " #" " " #" " " $"

!! " ( !!() # ""*.( ( %!() *

! ! ! ! #

! "

& &41&3" 26& &- 1"$50 30/%& -04 .*--0/&4 6/" %& -"4 ."903&4 53"/4"$$*0/&4 3&"-*:"%"4 103 6/ '0/%0 %& 13*7"5& &26*59 9 -" .<4 (3"/%& %&4%& -" $3*4*4 ;/"/$*& 3" %& 4&(A/ &"-0(*$ / (3610 &/$"#&:"%0 103 0)-#&3( 3"7*4 0#&354 "1*5"- 9 -" ;-*"- %& $0.13"4 "1"-"/$"%"4 %& 0-%."/ "$)4 "%26*3*@ &- (*("/5&

&/&3(=5*$0 ! &/ 103 .*--0/&4 ! 4& "$0 (*@ " -" #"/$"3305" &- "?0 1"4"%0

/" 7&: 26& 4& $*&33& &- 1"$50 -04 "$$*0/*45"4 %& 3"B 104&&3</ %& -" &.13&4" $0.#*/"%" .*&/53"4 26& &- 3&45"/5& 26&%"3< &/ ."/04 %& &*/: 9 &3,4)*3& "5)"8"9 /" "$$*@/ %& 3"B &26*7"-%3< " 6/" "$$*@/ %& -" /6&7" 3"B &*/: 0.1"/9

/&4 $0/ 0$)04 ."3$"4 $69"4 7&/5"4 461&3"/ -04 .*--0/&4 9 $*/$0 $0/ 6/" '"$563"$*@/ %& &/53& .*--0/&4 9 .*--0/&4 */$-69&/%0 &*/: 9 3"B

" &.13&4" $0.#*/"%" 5&/%3< $&3 $" %& &.1-&"%04 4&(A/ -04 &45"%04 ;/"/$*&304 %& ".#"4 $0.1"?>"4 &*/: $0/5"3>" $0/

53"#"+"%03&4 %& +03/"%" $0.1-&5" 9 3"B

" /6&7" $0.1"?>" 5&/%3< */(3&404 &/ 503/0 " -04 .*--0

04 "$$*0/*45"4 %& 3"'5 3&$* #*3</ 6/ %*7*%&/%0 &41&$*"- %&

103 "$$*@/ 103 6/ 505"- %& .*--0/&4 '*/"/$*" %0 103 &3,4)*3& "5)"8"9 9 "1*5"-

&4& " 26& 4& 53"5" %& 6/" %& -"4 ."903&4 '64*0/&4 %& -04 A-5*.04 "?04 4@-0 1"35*$*1"30/ %04 #"/$04 %& */7&34*@/ ":"3% "4&403@ " &*/: 9 &/5&37*&8 "35/&34 )*:0 -0 1301*0 $0/ 3"'5 ".#*=/ */5&37*/*&30/ 4@-0 53&4 '*3."4 +63>%*$"4 3"7"5) 8"*/& 003& 9 *3,-"/% --*4 1"3" &*/: 9 6--*7"/ 30.8&-- 1"3" 3"'5

<:FEFDà8 E<>F:@FJ

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#(-(% AL<M<J# )- ;< D8IQF ;<C )'(,

R KI@9LE8 89@<IK8T C@9I< :FD<I:@F

" 8I:?@MF&C@JKàE ;@8I@F

dXe\aXe[f X kiXm j [\c XYljf [\ gf[\i p cX èk`d`[XZ` e hl\ \a\iZ\e cfj jè[`ZXkfj% <jkf cf gcXek\X cX \ek`[X[# X kiX$ m j [\ ;fdè^f El \q# jl gi\$ j`[\ek\# Xek\ \c Zfe]c`Zkf [\ele$ Z`X[f gfi 8;F:<D \e i\cXZ` e Xc kiXejgfik\ [\c Z\d\ekf# [fe[\ jlj d`\dYifj ef gl\[\e XZZ\[\i X cXj gcXekXj X i\kìXi \c gif[lZkf jèf ZfekiXkXe cXj ]cfk`ccXj [\ =\eXkiX[f% È<jkX \j leX j`klXZ` e hl\

EFK@:@8J <E GF:8J CàE<8J =<II<K<IFJ FGL<JKFJ 8 DFEFGFC@F KI8EJGFIK< J8EKF ;FD@E>F CX XjfZ`X$

Z` e ;fd`e`ZXeX [\ =\ii\k\ifj 8jf[\]\ dXe`]\jk Xp\i jl fgfj`Z` e X hl\ \c kiXejgfik\ [\ ZXi^X \e \c gX j j\ j`^X

m`m`dfj [ X X [ X# X eX[`\ c\ jfi$ gi\e[\ j` ZlXchl`\i [ X XdXe\Z\ Ycfhl\X[X cX \ekiX[X [\ cX gcXe$ kX Z\d\ek\iX# f leX `dgfikXek\ fYiX Zlpfj ZfekiXk`jkXj p jlgc`$ [fi\j ef lk`c`qXife cfj ZXd`fe\j [\c j`e[`ZXkf gXiX kiXejgfikXi Xi\eX# mXi`ccXj# Z\d\ekf l fkif k`gf [\ dXk\i`Xc [\ ZfejkilZZ` e hl\ jlgc`dfjÉ# \ogi\j El \q% 8i^ld\ekX X[\d}j# hl\ XdgX$ iX[fj \e leX i\jfclZ` e \d`k`[X \e \c )''+# [liXek\ \c j\^le[f

^fY`\ief [\c \o gi\j`[\ek\ C\fe\c =\ie}e[\q# =\eXkiX[f j\ [X \c [\i\Z_f [\ gXiXc`qXi ZlXchl`\i XZk`m`[X[ gif[lZk`mX ZlXe[f X]\ZkX cfj `ek\i\j\j [\ jlj X]`c`X[fj% ÈEfj gXiXe cfj ZXd`fe\j# gXiXe$ [f cfj [\ \ccfj \e cXj \ekiX[Xj# efj Xg\[i\Xe p Xd\eXqXe2 efj `dgfe\e kXi`]Xj hl\ \eZXi\Z\e \c j\im`Z`f% <c <jkX[f [\Y\ Ylj$ ZXi leX jfclZ` e [\]`e`k`mX X \jk\ gifYc\dXÉ# [`Z\e%

I\kf% <c Z`Zcf m`iklfjf i\hl`\i\ hl\ Zfek`el\dfj ]fd\ekXe[f cfj \eZX[\eXd`\ekfj gif[lZk`mfj# X al`Z`f [\ :Xdgfj ;\ DfpX%

DR-Cafta y un ciclo virtuoso JXekf ;fd`e^f

El enfoque en las exportaciones es clave para convertirnos en una nación de mayor equidad social.

l contexto en que buscamos adherirnos, hace diez años, al DR-Cafta, fue el de asegurar las ventajas de la Iniciativa para la Cuenca del Caribe, programa unilateral ofrecido a Estados Unidos a algunos de sus socios comerciales. En ese sentido, lo que era una autopista en una sola dirección, se convertiría en una vía de dos direcciones, un enorme desafío dada la disparidad de nuestro mercado con el gran mercado norteamericano. Se inició así un ciclo que ha constituido, hasta el momento, el mayor desafío que ha tenido la economía dominicana, afectando no sólo lo económico sino también lo social. Hemos olvidado las quejas iniciales, aunque de vez en cuando reiteramos el deficitario comercio que sostenemos como país con nuestros socios en este acuerdo comercial, especialmente con Estados Unidos. En la Asociación de Industrias (AIRD), sin olvidar esa dramática realidad, nos hemos concentrado en el diseño y aprobación de una política proactiva que haga de República Dominicana una nación exportadora de bienes industrializados, especialmente que involucre a toda su estructura productiva compuesta por miles de pequeñas y medianas industrias, bajo el convencimiento de que si deseamos ser reconocidos como una nación netamente exportadora, esto solo es posible si las PyMES orientan sus ofertas a mercados extranjeros. El ciclo abierto por el

DR-Cafta, si se desea que sea virtuoso, requiere de este enfoque en las exportaciones. Y esto se logra con mejoras significativas en los factores que afectan la competitividad, los cuales fueron presentados como propuestas en el segundo Congreso de la Industria Dominicana y para cuyo seguimiento el presidente Danilo Medina ha instituido la mesa de seguimiento al mismo. El ciclo virtuoso requiere que continuemos fomentando los encadenamientos productivos y hagamos de los mismos una política de Estado, especialmente en lo relativo al vínculo de la agropecuaria e industria. Requiere que sigamos profundizando –como lo estamos haciendo desde la AIRD vía la capacitación continua y la generación de proyectos de acompañamiento – los cambios en la cultura empresarial para concentrarnos en implementar y/o fortalecer aquellos aspectos que internamente pueden hacer la diferencia. Lo que durante un tiempo no fueron más que deseos de encontrarnos en mejores condiciones, hoy los estamos convirtiendo en planes y programas concretos, pero conscientes de que no hay lugar para el descanso. Campos De Moya, presidente de la Asociación de Industrias de la República Dominicana, Inc. (AIRD)

M I L I TA R Y

A C A D E M Y

Con mucho cariño y respeto me complace dirigirme a todos los padres y madres de familia de la República Dominicana residentes en el país o en el exterior, para poner a su disposición los servicios de la prestigiosa Riverside Military Academy, la

que

con

mucha

honra

representa

nuestro

país

Grupo

Vimenca.

Siento plena satisfacción y orgullo porque cuatro de mis nietos se han graduado en esa Academia: Víctor Oscar, Víctor Miguel, Tulio y Víctor Alfredo, recibiendo el segundo de ellos los más altos honores del año 2001; igual satisfacción y orgullo tengo, porque más de 400 jóvenes dominicanos han culminado sus estudios en la referida institución, siendo hoy profesionales exitosos y respetados. A las familias dominicanas, humildemente les recuerdo que el futuro del país des cansa en la educación que brindemos a nuestros jóvenes y que, al igual que yo, aspiran a que los padres y madres sientan la felicidad y la emoción que he

vivido

por

formación

recibida

por

mis

nietos

Academia.

Grupo Vimenca, a través de uno de sus miembros, el Banco Vimenca, les brinda facilidades para la obtención de un crédito a corto, mediano o largo plazo, a todas las familias que deseen enviar a sus hijos a estudiar el bachillerato en dicha Academia, porque estoy seguro que están sembrando las bases para su futuro exitoso. Asimismo, estando sus hijos en la Academia, podrán contar con todos los servicios que ofrece Grupo Vimenca a nivel nacional e internacional. Con un fuerte abrazo, les saludo afectuosamente, Víctor Méndez Capellán Presidente

Nos hemos concentrado en una política proactiva que haga de RD una nación exportadora de bienes industrializados”.

PARA INFORMACIONES GENERALES LLAMAR AL (809) 532-7381. PARA INFORMACIONES RELATIVAS A CRÉDITO, LLAMAR AL (809) 533-1400 DESDE EL INTERIOR SIN CARGOS AL 1(809) 200-1400

<:FEFDà8 E<>F:@FJ

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#(-(% AL<M<J# )- ;< D8IQF ;<C )'(,

GIFK8>FE@JK8J

:FE <C JL;FI ;< JL =I<EK< s J<I@< <JG<:@8C

:fd\iZ`f `e]fidXc

ÈCX YXjliX [\ lefj \j \c

K<JFIF ;< FKIFJÉ 8;I@8EF IFJ8I@F &C@JKàE ;@8I@F

DLA<I<J KI898A8;FI8J JXe[iX \j leX [\ cXj Z`eZf dla\i\j hl\ cXYfiXe \e \jk\ XcY\i^l\ [\ YXjliX# i\Zf^`\e[f cfj Xik Zlcfj i\Z`ZcXYc\j hl\ [\j\Z_Xe \e \c dle`Z`g`f [\ CX M\^X%

No es fácil ganarse así la vida , pero el deseo de darle el ejemplo a mis hijos es lo que me inspira a continuar” JXe[iX GXlc`ef# j\ [\[`ZX X j\i Ylqf \e \c m\ik\[\if [\ CX M\^X%

" C8 :FEK8D@E8:@äE 8D9@<EK8C P C8 J8CL;

<]\Zkfj efZ`mfj

;`^e`[X[% 8lehl\ j\i kiXYXa[fiX [\ cX YXjliX ef \j \c d\afi kiXYXaf [\c dle[f# gXiX JXe[iX \j cX dXe\iX d}j [`^eX [\ ^XeXij\ cX m`[X%

JXe[iX GXlc`ef \dg\q X kiXYXaXi Zfdf ÈYlqfÉ \e \c m\ik\[\if [\ CX M\^X ZlXe[f j cf k\e X () X fj [\ \[X[# YljZXe[f cX dXe\iX [\ jlYj`jk`i p [\ Xpl[Xi X jl ]Xd`c`X%

:Xid\c` :c\d\ek\ ZXid\c`%Zc\d\ek\7c`jk`e[`Xi`f%Zfd CX M\^X

l escritor francés Maximilien Robespierre dijo que cuando el trabajo es un placer, la vida es una alegría, mas cuando el trabajo es un deber, la vida es una esclavitud. Pero, aunque a Sandra Paulino

no le guste su trabajo como buzo en el vertedero de La Vega, es el medio que le ha permitido subsistir durante más de 15 años. Paulino cuenta que su padre falleció cuando tenía 11 años, convirtiendo a su hermano en la cabeza de la familia, pero los ingresos no eran suficientes para sobrevivir, por lo que con solo tenía 12 años, ingresó a trabajar

LK<EJ@C@FJ ;< KI898AF JXe[iX GXlc`ef lk`c`qX ^lXek\j p YfkXj gXiX ef cXjk`dXij\ d`\ekiXj cXYfiX# pX hl\ j\ \ogfe\ X d ck`gc\j fYa\kfj gleqXek\j p leX ^fiiX gXiX gifk\^\ij\ [\c jfc%

como “buzo” al vertedero de La Vega, motivada por la necesidad de seguir adelante y ayudar a su familia. Obligada por las limitaciones económicas y los obstáculos que representa vivir en un campo, dejó los estudios cuando estaba en primero de básica y aún no se reintegra a la escuela aunque tiene muchos deseos de hacerlo porque no posee acta de nacimiento. Sandra dice que ha buscado otros trabajos, huyéndole a la realidad de trabajar en el vertedero pero no sabe leer ni escribir y a todos los lugares que va le cierran las puertas por esta situación. “No es un cachú, el trabajo en el vertedero” afirma la incansable trabajadora, sin embargo es la única salida que ha tenido para combatir los problemas. Es madre soltera de tres niños, Alexander, de 13 años; Angelina, de 12; y el más pequeño, Juan José, de 10, a quienes define como la luz de sus ojos y la inspiración para levantarse cada día a trabajar en este albergue de basura. A pesar de que se separó de su esposo, ser madre soltera no le quitó el sueño de seguir

adelante, todo lo contrario, la llenó de fuerzas porque sus hijos dependen de ella. Cf^ifj Sandra compró un solar en Nivaje, Las Carmelitas, Santiago por RD$60,000 y construyó su casa en block con un techo de zinc, donde vive su madre y sus hijos. Actualmente vive en la casa de su hermano José Paulino en el municipio de La Vega pero mensualmente les manda dinero a sus dependientes. Con su trabajo le compra las medicinas a su madre la cual tiene problemas en la circulación, y le proporciona todas las necesidades que tienen sus crías, enseñándole lo difícil que es ganarse la vida. Paulino expresa que si es necesario toma préstamos con tal de que a sus hijos no le falte nada, porque no quisiera que ellos pasen lo mismo que ella está pasando, sus más grandes anhelos son que sus retoños sean profesionales. CXYfi El Ayuntamiento le proporciona la basura que recoge en sacos de aproximadamente cuatro pies de altura, (clasificados en plásticos, cartón, vidrio, entre otros). Por cada saco lleno le pagan RD$150 y cada día recolecta uno o dos sacos recau-

Cfj m\ik\[\ifj fZXj`feXe ZfekX$ dèXZ` e XdY`\ekXc Xì\# k`\iiX p X^lX # \]\Zkfj g\ial[`Z`Xc\j jfYi\ cX jXcl[ g Yc`ZX gfi cX ZfekXdèXZ` e XdY`\ekXc p gfi cX gfj`Yc\ kiXejd`j` e [\ \e]\id\[X[\j è]\ZZ`fjXj gfi cfj if\[fi\j hl\ cfj _XY`kXe # [\îX$ [XZ` e [\c d\[`f dXièf \ `dgXZkf gX`jXa jk`Zf% <j gfi \ccf hl\ cX \c`dèXZ` e [\ i\j`$ [lfj [\Y\ cc\mXij\ [\ cX dXe\iX d}j \]`ZXq gfj`Yc\% dando al mes aproximadamente RD$7,000. Dice que a pesar de tener 16 años laborando en el vertedero nunca ha sufrido de ninguna enfermedad aunque constantemente se expone a la contaminación y objetos punzantes. El mayor problema durante su trayectoria laboral ha sido la mano de obra haitiana, porque antes en una semana se podía ganar hasta RD$5,000 pero debido a que los extranjeros tienen más capacidad de recolectar, la labor es menos y el dinero también. Los “buzos” no son trabajadores formales pero sí cumplen horario, la jornada laboral de Sandra inicia a las 6:00 a.m. y culmina a las 5:00 a.m., no tiene día libre específico, (el que ella desee). I\df[\cXZ` e [\c m\ik\[\if Durante la gestión del Alcalde Alexis Pérez, remodelaron el vertedero de La Vega, lo que ha representado un gran avance para los obreros ya que les facilita trabajar, hay menos contaminación y es más asequible el tránsito entre la basura para la división de la misma. Actualmente en el vertedero laboran alrededor de 2,000 obreros jóvenes entre 12 y 25 años . La Oficina Nacional de Estadísticas (ONE) estima que un 37.5% de las mujeres en el país asumen la jefatura del hogar.

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#(-(% AL<M<J )- ;< D8IQF ;< )'(,

<:FEFDà8 E<>F:@FJ

(;(

);(

<:FEFDà8 E<>F:@FJ

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#(-(% AL<M<J )- ;< D8IQF ;< )'(,

<:FEFDà8 E<>F:@FJ

*;(

+;(

<:FEFDà8 E<>F:@FJ

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#(-(% AL<M<J )- ;< D8IQF ;< )'(,

<:FEFDà8 E<>F:@FJ

,;(

-;(

<:FEFDà8 E<>F:@FJ

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#(-(% AL<M<J )- ;< D8IQF ;< )'(,

<:FEFDà8 E<>F:@FJ

.;(

/;(

<:FEFDà8 E<>F:@FJ

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#(-(% AL<M<J )- ;< D8IQF ;< )'(,

<:FEFDà8 E<>F:@FJ

0;(

(';(

<:FEFDà8 E<>F:@FJ

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#(-(% AL<M<J )- ;< D8IQF ;< )'(,

<:FEFDà8 E<>F:@FJ

((;(

();(

<:FEFDà8 E<>F:@FJ

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#(-(% AL<M<J )- ;< D8IQF ;< )'(,

<:FEFDà8 E<>F:@FJ (*;

(

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#(-(% AL<M<J )- ;< D8IQF ;< )'(,

(+;(

<:FEFDà8 E<>F:@FJ

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#(-(% AL<M<J )- ;< D8IQF ;< )'(,

<:FEFDà8 E<>F:@FJ (,;

(

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#(-(% AL<M<J )- ;< D8IQF ;< )'(,

(-;(

<:FEFDà8 E<>F:@FJ

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#(-(% AL<M<J )- ;< D8IQF ;< )'(,

AL<M<J# )- ;< D8IQF ;<C )'(,% J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@äE E² *,#(-( ;<C C@JKàE ;@8I@F%

<EKI<K<E@D@<EKF

<;@KFI1 IXd e 8cd}eqXi iXdfe%XcdXeqXi7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C% /'0 -/-$--// <OK% )).- =8O /'0 -/-$-,0,

:@E< " K<8KIF " DèJ@:8 " 98CC<K " =8IÝE;LC8 " =8DFJFJ " KM "'* D@:?<C GL9C@:8 HL< =8CC<:@;8 EF <I8 JL D8;I<

:<C<9I@KP " I@:FJ " =8DFJFJ

K?8Cà8 8GFP8 LE8 :8DG8z8

:8EK8EK<% K_Xc X j\ _X

le`[f X cX ZXdgX X È@dX^`$ e\É [\ cX fi^Xe`qXZ` e `ek\i$ eXZ`feXc Le`Z\] alekf X fkiXj Z\c\Yi`[X[\j \e ]Xmfi [\ cfj [\i\Z_fj [\ cX e` \q% 9I8;C<P :FFG<I :FDF ;@I<:KFI% <c XZkfi hl`\i\ \dg\qXi fkiXj ]XZ\kXj p gf[i X j\i \c [`i\Z$ kfi [\ le i\dXb\ [\ cX g\c $ ZlcX ÈJkXi @j 9fieÉ [\ (0*.%

=`^liX BXk\ [\c :Xjk`ccf%

CX XZki`q d\o`ZXeX \ogi\j hl\ gfi X_fiX ef k`\e\ eè^ e èk\i j \e mfcm\i X XZklXi \e cXj k\c\efm\cXj [\ jl gX j% 98IIPDFI< J< J@<EK< :FDF ÈLE :8E>LIFÉ KiXj _XY\i [X[f X clq X jlj [fj _àXj# cX XZki`q ;i\n 9Xiipdfi\ j\ j`\ek\ Zfdf le ÈZXe^lifÉ pX hl\ jl Zl\igf _X ZXdY`X[f kfkXc$ d\ek\%

CL@J D@>L<C HL@<I< 98A8I ;< G<JF :8EK8EK<% =l\ek\j Xcc\$

^X[Xj X Cl`j D`^l\c# Zfef$ Z`[f Zfdf \c jfc [\ D o`Zf# Xj\^liXife hl\ ZfekXZk X le \eki\eX[fi gif]\j`feXc# hl`\e c\ Xpl[Xi} X i\Zlg\$ iXi jl ]`^liX%

J ^l\efj1

"'/ <HL@GFJ :FE;L:@IÝE 8C=FD9I8 ;<C JF9<I8EF

KI<J ?@JKFI@8J ;< K<IIFI

=@>LI8J

PedXZlcX[X :ilq ?`\iif JXekf ;fd`e^f

a carrera por la belleza ha llevado a muchas mujeres a las tumbas y a otras al borde de la muerte. Mujeres y hombres del medio artístico se han desbordado en arreglos y ajustes de sus cuerpos y rostros, para lucir cada vez más atractivos (as) y delgados (as). Son muchos los casos, específicamente de mujeres del mundo del espectáculo, que han traspasado las paredes del quirófano, en donde han puesto su vida en peligro por causa de la cirugía estética. El caso más reciente lo protagoniza la modelo y vedette venezolana Diosa Canales, quien esta semana publicó en su cuenta de Instagram el proceso de recuperación en el que se encuentra, luego de que se le explotara un implante de seno producto de una caída. En su reporte, dice que se encontraba practicando el deporte que más le gusta, el pole dancing, y que, en medio de su rutina, algo salió mal y rodó al suelo. La modelo cayó sobre uno de su senos y se le reventó un implante. “Mis amores ayer fui operada de emergencia ... Porque practicando pole tuve una caída y una de mis prótesis se reventó... pronto estaré bien”, escribió en su cuenta de Instagram, información que acompañó de fotografías y un video en donde se observa el momento exacto en que la intervinieron quirúrgicamente. Le ZXjf cfZXc Iniciando el año la bachatera Yanira la Exclusiva de la bachata, denunció que fruto de una cirugía estética se encontraba imposibilitada de continuar con su carrera artística. Deyanira Bergés, como es su nombre de pila, denunció que luego de someterse a una liposucción, en un centro médico de la capital, su cuerpo presenta cicatrices en su espalda y vientre. El objetivo de Yanira era conseguir una mejor figura, y así, regresar al medio artístico con una nueva imagen, sueño que ha visto frustrado. En el 2013 la conocida locutora Betty Pino, a quien se le conoció como la reina de la radio en Miami, falleció por complicaciones de la operación a la que se había sometido para remover de sus glúteos las siliconas que se había inyectado cuatro años atrás. El año pasado Joan Rivers, de 81 años, murió a raíz de complicaciones por una cirugía para evaluar sus “cambios de voz” y su reflujo estomacal.

<eki\k\e`d`\ekf C`jk e ;`Xi`f

"'0 E@:BP A8D# 8 C8J K<II<E8J P GLEK8 :8E8

KF;F GFI C8 9<CC<Q8

=8DFJ8J

(

8c\aXe[iX >lqd}e

GXiX j`\dgi\ LeX Zìl^ X \jk k`ZX dXc giXZk`ZX[X gfi cX Zfjd\k cf^X MXc\ekèX [\ 8cYfiefq# _`qf hl\ cX Xik`jkX d\o`ZXeX 8c\aXe[iX >lqd}e g\ial[`ZXiX îXm\d\ek\ jl jXcl[ Zfe Zfej\Zl\eZ`Xj hl\ cX g\ij\^lì}e gfi j`\dgi\% CX Xik`jkX ]l\ èk\im\e`[X mXi`Xj m\Z\j \e YljZX [\ jl jXcl[%

)

?\id\j D\ZXi`\ccf

JXe[iX 9\iifZXc

Dlp îXm\ <e )''0 ?\id\j D\ZXi`\ccf jfd\k` X cX aljk`Z`X Xc ZìlaXef Af_Xe DXel\c KXg`X 9l\ef# hl`\e c\ i\Xc`q leX c`gfjlZZ` e \e cfj dljcfj p cl\^f klmf hl\ j\i èk\im\e`[X \e mXi`Xj fgfi$ kle`[X[\j gXiX \c`dèXic\ \c k\a`[f e\Zi k`Zf%

8]\ZkX[X <c d\j gXjX[f cX gi\j\ekX[fiX [\ k\c\m`j` e [\c gif^iXdX È;\ <oki\df X <oki\dfÉ ;`^`kXc (, # JXe[iX 9\iifZXc# j\ m`f X]\ZkX[X gfi leX YXZk\i`X cl\^f [\ _XY\ij\ jfd\k`[f X leX g\hl\ X Z`il^ X \jk k`ZX hl\ j\ _`qf \e \c Z\ekif [\ \jk k`ZX @[\Xd\Z# [fe[\ ]Xcc\Z`\ife [fj dla\i\j%

;@FJ8J ;< C8 :@IL>à8

7C;<eki\k\e

Jfe dlZ_fj cfj ZXjfj \jg\clqeXek\j# \jg\Z ]`ZXd\ek\ [\ dla\i\j [\c dle[f [\c \jg\Zk}Zlcf# hl\ _Xe kiXjgXjX[f cXj gXi\[\j [\c hlì ]Xef# \e [fe[\ _Xe gl\jkf jl m`[X \e g\c`îf gfi ZXljX [\ cX Zìl^ X \jk k`ZX%

7c`jk`eV[`Xi`f

&c`jk`e[`Xi`fi[

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

" ;<A< JL :FD<EK8I@F

\eki\k\e`d`\ekf7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

<EKI<K<E@D@<EKF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@Ă¤E EÂ˛ *,#(-(% AL<M<J# )- ;< D8IQF ;<C )'(,

V:`e\ ;`i\Zkfi

8><E;8 ;< 8:K@M@;8;<J

Spielberg regresa a la ciencia ficciĂłn <=< Cfj Ă?e^\c\j

teven Spielberg regresarĂĄ a la ciencia ficciĂłn con â&#x20AC;&#x153;Ready Player Oneâ&#x20AC;?, un proyecto basado en la novela homĂłnima de Ernest Cline que se desarrolla en un mundo virtual, informĂł el blog especializado Deadline. La cinta supondrĂĄ tambiĂŠn una nueva colaboraciĂłn entre Spielberg y el estudio Warner Bros. tras una ausencia de 14 aĂąos. El Ăşltimo proyecto en comĂşn para ambos fue â&#x20AC;&#x153;A.I. Artificial Intelligenceâ&#x20AC;? (2001). Anteriormente, rodaron â&#x20AC;&#x153;The Color Purpleâ&#x20AC;? (1985) y Spielberg produjo para el estudio cinematogrĂĄfico cintas como â&#x20AC;&#x153;Gremlinsâ&#x20AC;? o â&#x20AC;&#x153;The Gooniesâ&#x20AC;?. â&#x20AC;&#x153;Estamos

encantados de tener a Steven de vueltaâ&#x20AC;?, dijo Greg Silverman, presidente del estudio. â&#x20AC;&#x153;Tuvimos unas colaboraciones histĂłricas y tenĂamos ganas de contar con ĂŠl de nuevo desde hace aĂąosâ&#x20AC;?, aĂąadiĂł Silverman. La historia de â&#x20AC;&#x153;Ready Player Oneâ&#x20AC;? transcurre en el aĂąo 2044 y cuenta cĂłmo el creador de un juego de realidad virtual ofrece como trofeo, disponer de toda su compaĂąĂa al mejor jugador que encuentre un â&#x20AC;&#x153;Easter eggâ&#x20AC;? (un contenido oculto) dentro de uno de los mĂşltiples mundos virtuales que ha diseĂąado. Un joven decide asumir el reto, donde millones han fracasado durante dĂŠcadas, con ayuda de pistas dejadas por los participantes del pasado.

CFJ ;Ă 8J ;<C AL<M<J )- 8C D@yI:FC<J '(

Xj XZk`m`[X[\j [\ fZ`f p \eki\k\e`d`\ekf k`\e\e \jkfj [Â&#x2C6;Xj Xc k\Xkif Zfdf jl Z\ekif% P \j hl\ \jk\ \j \c d\j [\ C cXj Xik\j \jZÂ&#x201E;e`ZXj# p dlZ_Xj jXcXj [\[`ZXe \jgXZ`f X dfekXa\j Zfdf \c ZXjf [\ K\Xkif gfi le klYf# hl\ j\ \jk} [\jXiifccXe[f \e \jkXj j\dXeXj \e K\Xkif >lcfpX% ;\ `^lXc dXe\iX _Xp ZfeZ`\ikfj [\ aXqq# d\i\e^l\ p fkifj i`kdfj% 8I:?@MF&C;

)DLA<I<J ;< @DG8:KF

<E <C :@E< CX XjfZ`ZXZ`Â?e [\ dla\i\j [\c Zè\ 8dlZè\ èm`kX Xc Zfem\ijXkfi`f Ă&#x2C6;Dla\i\j [\ `dgXZkf \e \c Zè\Ă&#x2030; X ZXi^f [\ :_\[[p >XiZÂ&#x2C6;X# CXliX :Xjk\ccXefj p QldXpX :fi[\if# _fp X cXj -1*' [\ cX kXi[\ \e cX :è\dXk\ZX ;fdè`ZXeX%

Ă&#x2C6;K<8KIF GFI LE KL9FĂ&#x2030; <E <C >LCFP8

CX /mX \[`Z`Â?e [\ Ă&#x2C6;K\Xkif gfi le klYf )'(,Ă&#x2030;# hl\ i\Xc`qX \c K\Xkif >lcfpX# cc\^X X jlj Â&#x2019;ck`dXj ]leZ`fe\j# hl\ j\i}e [\c )- Xc )0 [\ dXiqf# Zfe ]leZ`fe\j [\ al\m\j X j}YX[f X cXj /1*' [\ cX efZ_\ p [fd`e^fj X cXj .1*' [\ cX efZ_\% :\c\YiXe[f \c d\j [\c K\Xkif# Zl\ekX Zfe cX gXik`Z`gXZ`Â?e [\ (/ Xik`jkXj p Zfe cX gl\jkX \e \jZ\eX [\ j`\k\ g`\qXj [\ d`Zifk\Xkif# [XeqX k\Xkif p g\i]fidXeZ\%

" LE@M<IJ8C JL;FBL :IL:@>I8D8 :fdgc\k\ \c i\ZlX[if [\ kXc dXe\iX hl\ ZX[X ]`cX# ZfcldeX p ZlX[if [\ *o* k\e^Xe cfj eÂ&#x2019;d\ifj [\c ( Xc 0%

M@<IE<J ).

;FD@E>F ).

CLE<J *'

AL8E =I8E:@J:F FI;Ă¤z<Q HL8IK<K <c AlXe =iXeZ`jZf Fi[fÂ&#x152;\q HlXik\k# cc\^X Xc AXqq Jlej\k Zfe cXj Zfdgfj`Z`fe\j [\ \jk\ ^l`kXii`jkX [fdè`ZXef% CL>8I1 ;fdè`ZXe =`\jkX ?fk\c :Xjèf% ?FI81 /1*' [\ cX efZ_\%

CFJ G8E:?FJ CX ZXekXlkfiX p ^l`kXii`jkX ?\epX j`^l\ Zfe jl ^`iX Ă&#x2C6;<c CXYfiXkfi`fĂ&#x2030;# XZfdgXÂ&#x152;X[X [\ jl YXe[X# `ek\igi\kXe[f jlj ]lj`feX[Xj ZXeZ`fe\j

AFI;@ D8J8CC<J K@<DGF C@9I< <c ClcÂ&#x2019; C`m\ J\jj`fej gi\j\ekX X Afi[` DXjXcc\j K`\dgf C`Yi\ XZfdgXÂ&#x152;X[f [\ ki\j kXc\ekfjfj dÂ&#x2019;j`Zfj% CL>8I1 ClcÂ&#x2019; KXjk`e^ 9Xi% ?FI81 01'' [\ cX efZ_\%

?y:KFI 8:FJK8 <c ZXekXek\ ?Â&#x201E;Zkfi 8ZfjkX Ă&#x2C6;<c Kfi`kfĂ&#x2030; i\^i\jX Zfe jl fihl\jkX X Ă&#x2C6;CX efZ_\ [\c YX`cX[fiĂ&#x2030; Zfe jlj g\^Xafjfj d\i\e^l\j p jlj ifd}ek`ZXj YXZ_XkXj% CL>8I1 A\k J\k :clY% ?FI81 ('1'' [\ cX efZ_\%

Ă&#x2C6;DLA<I# @EJGĂ I8K<Ă&#x2030;

ALC@< :8ICF

JFCL:@Ă¤E

Ă&#x2C6;<c Dle[f \j klpf# \dgf[Â&#x201E;iXk\ Ă&#x2030;# \j \c kÂ&#x2C6;klcf [\ cX Zfe]\i\eZ`X Zfe Alc`\ :Xicf# hl\ j\ cc\mXi} X ZXYf _fp X cXj -1'' [\ cX kXi[\ \e \c ?fk\c ;fd`e`ZXe =`\jkX% LeX Z_XicX hl\ YljZX [\jg\ikXi cX ZfeZ`\eZ`X [\ cX dla\i%

CL>8I1 :XjX [\ K\Xkif% ?FI81 ('1'' [\ cX efZ_\%

F9I8J ;< K<8KIF 8hlÂ&#x2C6; \jk}e ki\j gifgl\jkXj [`jk`ekXj [\ cXj Xik\j \jZÂ&#x201E;e`ZXj%

G@<Q8J%<c m`\ie\j ). j\ gi\j\ekX Ă&#x2C6;CXkèf Jl`kZXj\Ă&#x2030;# leX g\i]fidXeZ\ [\ NX[[pj A}hl\q X cXj /1'' g%d% \e \c :\ekif :lckliXc [\ <jgXÂ&#x152;X% <j\ d`jdf [Â&#x2C6;X \e cX jXcX ?X]]\ J\ilcc\ [\ cXj <jZl\cXj [\ 9\ccXj 8ik\j# j`^l\ Ă&#x2C6;CX \[X[ [\ cX Zìl\cXĂ&#x2030;# X cXj .1'' g%d% CXj D}jZXiXj ZfekèÂ&#x2019;X gi\j\ekXe[f Ă&#x2C6;:`kX X Z`\^XjĂ&#x2030;# m`\ie\j p j}YX[f# /1*' g%d# [fdè^f# -1*' g%d%

G\i]fidXeZ\# Zfd\[`X# [iXdX

" :IL:@>I8D8 3HUVRQD VLQ RILFLR QL EHQHILFLR 7HUULWRULR 7HUPLQDFLyQ YHUEDO 5HXQLyQ QRFWXUQD GRQGH VH EDLOD \ WRFD P~VLFD 8QLGDG GH QXWULFLyQ $QWLJXD FLXGDG VXPHULD HQ OD TXH YLYLy $EUDKDP 3UHSRVLFLyQ ,VOD LQJOHVD GHO PDU GH ,UODQGD 5tR GH (VSDxD +LMR GH 1Rp 3UHSRVLFLyQ LQVHSDUDEOH &RJHU DJDUUDU +HUPDQR GH 0RLVpV 6tPEROR GHO SDVFDO 3HUFLELU SRU PHGLR GH ORV RMRV &XDGU~SHGR 7LHQGD GRQGH VH YHQGHQ EHELGDV &LXGDG GH 5XPDQLD &RPEDWH SHOHD 6DFHUGRWH FDWyOLFR $E\HFWR GHVSUHFLDEOH +LMR GH $GiQ \ (YD 7UDQTXLOLGDG VRVLHJR 3UHILMR SULYDWLYR 5HVLVWHQWH D OD UXSWXUD &LXGDG GH ,WDOLD 1iSROHV

&XDOTXLHU FRVD DWDGD 3RHPD OtULFR SURYHQ]DO ,PSDU +LMR GH 2GtQ 5RVWUR $ILUPDFLyQ <XQTXH SHTXHxR GH SODWHURV 3HUWHQHFLHQWH D XQ OXJDU $XPHQWDWLYR 5DOH]D GH XQ WHMLGR *UDQ ODJR VDODGR GH $VLD

M<IK@:8C<J

&DUWD GH OD EDUDMD &LXGDG GH )UDQFLD 3DOR GH OD EDUDMD 5tR GH ,WDOLD 6tPEROR GHO LQGLR 6HPLOOD 1RWD PXVLFDO &DPLQR LWLQHUDULR 6XSHUILFLH 2FpDQR &XDGU~SHGR &RPSHWLGRU 3HUWHQHFLHQWH DO PDULGR 3UHSRVLFLyQ LQVHSDUDEOH 5DPD GHOJDGD \ ODUJD $SDUHMR TXH VLUYH SDUD SHVFDU 7HMLGR GH PDOODV 'RV

JFCL:@Ă¤E 8EK<I@FI

?FI@QFEK8C<J

$EHUWXUD SDUD HFKDU ODV FDUWDV 3UHYHQFLyQ DSUHVWR 5tR GH (XURSD 'tFHVH GHO KLOR R VHGD SRFR WRUFLGRV 3HUUR ,JOHVLD FDWHGUDO $UURMDU FRQ OD PDQR XQD FRVD 6XHOWR OLEUH $UWtFXOR $JXDUGLHQWH DQLVDGR 6REULQR GH $EUDKDP $QRQD GH OD ,QGLD (PSHUDGRU GH 5XVLD 3UHSRVLFLyQ LQVHSDUDEOH 6XU $PpULFD $EUHY 1RWD PXVLFDO $UWtFXOR

<EKI<K<E@D@<EKF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#(-(% AL<M<J# )- ;< D8IQF ;<C )'(,

VD j`ZX :feZ`\ikf

“Tres románticos para las madres”

V8ik`jkX JXcj\if

Michel dice fallecida no era su madre real JXekf ;fd`e^f

JXekf ;fd`e^f

El salsero Michel aseguró ayer a través de sus redes que su madre murió hace muchos años y no como han querido señalar en los medios de comunicación. Nely Batista falleció en los alrededores de la Fiscalía de Santo Domingo, en el sector de Ciudad Nueva, el pasado martes. De inmediato se publicó que era la madre biológica del salsero dominicano y que ella había muerto en la indigencia. “Aprovecho este medio para informar que es falso

l puertorriqueño José Feliciano, el salvadoreño Álvaro Torres y el dominicano Ramón Orlando se unen para cantarle a las madres el próximo 15 de mayo en el teatro de Sambil, en el concierto “Tres románticos para las madres”. El recital trae de regreso al país a José Feliciano, un músico, compositor y cantante considerado como el primer latino en introducirse al mercado de la música en inglés; abriendo las puertas a otros artistas. Ha permaneciendo vigente durante cinco décadas, influenciando la música popular por más de dos generaciones. De su lado, Torres, famoso en especial por el éxito de su canción “Nada se compara contigo”, ha actuado en varias ocasiones en República Dominicana, convocando a miles de personas que han crecido con sus canciones y jóvenes de distintas generaciones que sigue su música. En la segunda mitad de los 80, Ramón Orlando llegó para darle al merengue un aire romántico único, y con la Orquesta Internacional, marcó la pauta con temas como “Tonto amor”, “Cómeta blanca”, entre otros. A principios de los 90 lanzó “Solo”, un disco de baladas de su autoría.

8ik`jkX% <c i\Z`kXc kiX\ [\ i\^i\jf Xc gX j X Afj =\c`Z`Xef# le d j`Zf# Zfdgfj`kfi p ZXekXek\%

que mi mama falleció hoy en RD; perdí a mi mamá hace 14 años, doña Crisiana Batista. Gracias”, posteó ayer el salsero. Luego, Miosotis Ruiz, esposa de Michel, dijo que quien murió fue una hermana de la abuela de Michel. Tiempo atrás, Michel había aclarado públicamente, en el programa “Confbulaciones” (Telesistema), del periodista Alfonso Quiñones, que es a su abuela (ya fallecida) a quien considera su madre, porque lo crió desde meses de nacido y fue quien lo cuidó.

JXcj\if% D`Z_\c j\ Zi` Zfe jl XYl\cX X hl`\e c\ X^iX[\Z\ kf[f%

<EKI<K<E@D@<EKF

M<EK8E8 @E;@J:I<K8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#(-(% AL<M<J# )- ;< D8IQF ;<C )'(,

:8EK8EK<

8IK@JK8

Qpfe DXc`b jXc\ [\ cX XîlgXZ` e Fe\ ;ì\Zk`fe CX XîlgXZ` e Fe\ ;ì\Zk`fe _X XeleZ`X[f cX jXc`[X [\ Qpfe DXc`b% È;\jgl j [\ ZèZf X fj èZi\ Yc\j# DXc`b _X [\Z`[`[f [\aXi Fe\ ;ì\Zk`fe% EX`cc# ?Xiip# C`Xd P Cfl`j ZfekèlXi}e Zfdf le ZlXik\kfÉ# \jZi`Y`\ife \e \c d\ejXa\ [\ Kn`kk\i%

:Xicfj M`m\j ZfdgXik\ ]fkfîX] X Zfe jl ]Xd`c`X ÈCfj Xdf# jfe d` m`[X \ek\iX# îXZ`Xj gXg} ;`fj gfi ZX[X [ X m`m`[f Zfe ljk\[\jÉ# Xj j\ \ogi\j \c Xik`jkX :Xicfj M`m\j# Xc ZfdgXikì leX ]fkfîX] X Zfe kf[X jl ]Xd`c`X gfi cX i\[ jfZ`Xc Kn`kk\i%

C8 M@KI@E8 $ 8:K@M@;8;<J <E:L<EKIF <OGFJ@:@äE F=<IK8

MàJK<K< G8I8 J<D8E8 J8EK8 <E Ý>FI8 D8CC% J` YljZXj cXj gièZ`gXc\j k\e[\eZ`Xj \e ZlXekf X df[X gXiX \jkX J\dXeX JXekX# Ý^fiX DXcc \j \c cl^Xi `[\Xc% <e Fe[X [\ DXi# Fpj_f# Jle[\b p 9X X[fi\j gf[i}j \eZfekiXi \c kiXa\ [\ YX f g\i]\Zkf gXiX [`j]ilkXi Xc d}o`df [\c jfc p cX gcXpX% GXiX Zfdgc\d\ekXi klj fl]`kj# gl\[\j m`j`kXi cXj k`\e[Xj EXlk`ZX# 8ek_fep¡j p AldYf% <ek iXk\ [\ kf[Xj cXj f]\ikXj gfi J\dXeX JXekX X kiXm j [\ cXj i\[\j jfZ`Xc\j1 78^fiXI; \e =XZ\Yffb# 7X^fiXdXcci[ \e Kn`kk\i p 7X^fiXdXcc \e èjkXîXd%

<E KN@KK<I

8C=8I<IFJ <E Ý>FI8 D8CC JXekf ;fd`e^f

Este viernes 27 de marzo a las 6:30 de la tarde se estará presentando en el atrio de Ágora Mall el espectáculo “Recibiendo Semana Santa” con el afamado grupo de música cristiana Alfaferos, quienes ya cum-

plen 20 años en su trayectoria. Además, tienen seis producciones musicales y un Premio Soberano en la categoría “Música Religiosa Contemporánea”. Al iniciar la semana mayor esta agrupación busca llevar al público la palabra de Dios con sus canciones. Alfaferos y Ágora Mall te esperan en esta actividad que se realizará totalmente gratis.

:<C<9I8:@äE G8I8 <C J<@9F JXekf ;fd`e^f

Una vez más el mercadito de los sábados celebra lo mejor de lo nuestro dedicando esta edición a una de las primeras provincias del país: El Seibo. Los participantes disfrutarán de un sinfín de produc-

CC<>8 C8 K@<E;8 D<I:@ 8 Ý>FI8 D8CC

0E8 D@E@ =<I@8 ;<C C@9IF

La prestigiosa tienda Merci, cuya especialidad es la comercialización de moda playera, se añade al variado mix de locales comerciales que ofrece a sus clientes Ágora Mall. Ellos podrán encontrar propuestas de trajes de baño, ropa de playa y resort acordes con las últimas tendencias de la moda a nivel mundial. Visítala en el nivel 2 de Ágora.

En esta edición la mini feria del libro Ágora Mall está dedicada a la Asociación Dominicana de Bibliógrafos en homenaje a su socio fundador el ingeniero Gustavo Tavares. Por otro lado, la ganadora del premio nacional de literatura Jeannette Miller tendrá una lectura magistral de su poemario “Polvo eres”. Visítala este 29 de marzo a las 10:00 a.m.

tos locales como dulce de coco, dulce de arroz con piña, los deliciosos dulces de Dulcería Tula, mabi seibano, así como artesanía en madera, artículos decorativos para el hogar en jícara de coco y mármol. Todos los seibanos podrán disfrutar de sus productos a partir este sábado 28 en el atrio de Ágora Mall desde las 10:00 de la mañana.

KN<<KJ =\idè 8dX[fi 7=\idè8dX[fi 78^fiXdXcci[ è`Z`X J\dXeX JXekX Zfe 78c]Xi\ifj 7 ;`Xi`fVC`Yi\ $ ;`Xi`fc`Yi\%Zfd&i\m`jkX&)'(,&'¿

AXm`\i 8Yi\l 78Yi\lAXmf @¡d Xk Ý^fiX DXcc $ 7X^fiXdXcci[ `e JXekf ;fd`e^f# ;`jki`kf EXZ`feXc%

9Xei\j\imXj 79Xei\j\imXjI; È79`^Z_lcfKI1 <oZ\c\ek\ j\im`Z`f [\ cX jlZlijXc 79Xei\j\imXjI; [\ 78^fiXdXcci[% >iXZ`Xj gfi cXj `ek\eZ`fe\jÉ%

@kXe`X DXi`X 7`kXe`XdXi`X 78C=8I<IFJ 78^fiXdXcci[ ·\jklg\e[f ·>iXZ`Xj

;Xe`cf =cfi`dfe 7;=cfi`dfe 8cdfiqXi I\cXo% 7 Ý^fiX DXcc $ 7X^fiXdXcci[ `e JXekf ;fd`e^f# ;`jki`kf EXZ`feXc

KI<E;@E> <JK8 J<D8E8 8c]Xi\ifj JXekf;fd`e^f 8^fiXDXccI; ;`jki`kfEXZ`feXc

J\im`Z`fj 8^iX[\Z`d`\ekfj 8^ilgXZ` e 8cdl\iqf

J\dXeX JXekX

M`m`i

<EKI<K<E@D@<EKF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#(-(% AL<M<J# )- ;< D8IQF ;<C )'(,

VGi\j\ekXZ` e 8ik`jkX

V:`e\ KXc\ekf

“El cine está en sus inicios”

<c [ì\Zkfi [\ Zè\ K`kf If[i ^l\q \ogi\jX hl\ \c j gk`df Xik\ \e I\g Yc`ZX ;fdè`ZXeX Xg\eXj \jk} Zfd\eqXe[f# gXiX hl\ j\ c\ \oàX \e jl kfkXc`[X[% :FIK<Jà8 ;< 8I><E@J D@CCJ

Jfc}e^\c Fik\^X I\p\j jfcXe^\c%fik\^X7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

ito Rodríguez es un cineasta dominicano egresado de la Universidad Autónoma de Santo Domingo (UASD), él piensa que se le ha exigido excesivamente al cine dominicano, ya que no tiene el tiempo necesario para hacerlo. “Aquí todavía estamos tratando de superar el área técnica, que no tiene nada que ver con el arte y con las historias, hay que crear consciencia de lo que realmente hace falta y es imponer los procedimientos, dedicarles más tiempo a los actores y a los relatos. Así, nosotros pudiésemos entrarnos en otro tema que no solamente sea comedia”, expresó Rodríguez. El\mXj `[\Xj p ]fidXkfj Según el cineasta Rodríguez, los trabajos que ha realizado han sido lanzados con formatos e ideas muy diferentes, tratando de lograr que el mensaje llegue a la gente con perspectivas distintas, intentando ser lo más imparcial posible a la hora de proyectarlas. “En los cortos y largos que hemos hecho, se ha notado que se intenta ser lo más neutro posible. Un ejemplo muy vivo ha sido el largometraje “Elena y el mar”,

GF:F DÝJ

(

I8=8<C8

CXi^fd\kiXa\

JXekf ;fd`e^f

<e cX Z`ekX ÈIX]X\cXÉ i\cXkX cX _`jkfi`X [\ leX e` X [\ (* X fj hl\ m`m\ X fi`ccXj [\c i f @jXY\cX alekf X jl gX[iXjkif# hl`\e cX lk`c`qX gXiX i\Zf^\i [\j\Z_fj \e \c YXjli\if [\ ;lhl\jX2 Zfe \c k`\dgf Zi\Z\ p j\ _XZ\ gXik\ [\ leX YXe[X [\c YXii`f# [\efd`eX[X È:i\kX XqlcÉ%

Tony Dize llegará a Santo Domingo para un concierto en Hard Rock Café SD Blue Mall el próximo 24 de abril, informaron los promotores. El artista puertorriqueño se suma a las propuestas del establecimiento ubicado en el 4to nivel de la plaza Blue Mall, en el mismo centro comercial de Santo Domingo, donde en lo que va de año ha presentado artistas nacionales y extranjeros como Rosana, Alex Ubago, Maridalia Hernández, Pavel Núñez y Alexis y Fido. También Pedro Guerra, Jarabe de Palo, Cultura Profética, The Wailers, J Álvarez y próximamente Jerry Rivera y Dulce María (RBD). Dize ocupa el puesto número uno en el Tropical Charts de revista Billboard con su nuevo tema “Ruleta Rusa”, que se desprende de su próximo CD “3rd Season”, cuyo lanzamiento está previsto para el 7 de abril. El artista boricua viene

)

CX ]Xd`c`X I\peX

G\c ZlcX

:`e\XjkX% K`kf If[i ^l\q [liXek\ cX ^iXYXZ` e [\ leX [\ jlj g\c ZlcXj%

una película que narra la historia de una joven dominicana que se va a sus 18 años a Puerto Rico, y deja a su niña en el país. “Doce años después es deportada

y cuando llega a Santo Domingo se encuentra con la realidad de que su hija no la reconoce, ni siquiera como madre”, explicó el director Rodríguez.

" GI<D@FJ F9K<E@;FJ

<jk\ afm\e# fi`le[f [\ JXe =iXeZ`jZf [\ DXZfi j# _X k\e`[f cX fgfikle`[X[ [\ ^XeXi mXi`fj gi\d`fj \e cfj ]\jk`mXc\j hl\ i\Xc`qX cX =le[XZ` e >cfYXc ;\dfZiXZ`X p ;\jXiifccf =le^cf[\ #

Zfe jlj cXi^fd\kiXa\j p Zfikfd\kiXa\j# Zfdf ÈCX ZXikXÉ \e \c )'',# ÈGXg} \jk} \e \c Z`\cfÉ \e \c )'(' p cl\^f ^Xe \e gi`d\i cl^Xi \e \c =\jk`mXc ?\idXeXj D`iXYXc Zfe \c Zfikfd\kiXa\ È?XjkX hl\ cX dl\ik\ efjÉ%

Tony Dize vuelve a Hard Rock Café

<c cXi^fd\kiXa\ gif[lZ`[f gfi \c Zè\XjkX K`kf# ÈCX ]Xd`c`X I\peXÉ# i\kiXkX cXj m`m\eZ`Xj [\ leX ]Xd`c`X Xî ZfcX [fdè`ZXeX hl\ m`m\ \e \c MXcc\ :fejkXeqX% <e cX d`jdX _Xe ZfdgXik`[f XZklXZ`fe\j gifkX^ e`ZXj# ;Xm`[ DXc\i p ;Xe`cf I\pefjf# p _Xe k\e`[f gXik`Z`gXZ` e \jg\Z`Xc cfj Zfd\[`Xek\j :lhl e M`Zkfi`X p :XiXjX] J}eZ_\q# Xj Zfdf kXdY` e 8[Xc^`jX GXekXc\ e# \eki\ fkifj%

por tercera ocasión al “Templo de la Música”, donde tiene cada año un cita con su público dominicano que le recibe con el mismo cariño y apoyo de siempre. Al igual que sus nuevos temas, Dize interpretará las canciones que lo han colocado en el status que tiene, entre las que destacan “El doctorado”, “Al Límite de la locura”, “No pretendo enamorarte”, “Si te llego a perder”, “Duele el amor”, entre otros hits que han calado en las radios locales y extrajeras. Antonio Feliciano Rivera, su verdadero nombre, nació en Boston, Estados Unidos, hace 32 años. Tony Dize lanzó al mercado su primer disco compacto producido por WY Records/Machete Music el 25 de marzo de 2008, titulado “La melodía de la calle”. El primer sencillo promocional de este disco fue “Bailando” y se escuchó en la radio puertorriqueña desde el 11 de enero de 2008.

Jlj ?`jkfi`Xj

@ejgìXZ`fe\j :fdf kf[f Xik`jkX K`kf e\Z\j`kX [\ cX dljX È:c fÉ gXiX gifp\ZkXi jlj _`jkfi`Xj% <c Zè\XjkX Zfd\ek cf hl\ c\ èjgìX% ÈD` èjgìXZ` e _X j`[f cf hl\ _\ m`m`[f# gfihl\ _\ \jkX[f dlp \e ZfekXZkf Zfe ZX[X _`jkfi`X% ?\ k\e`[f hl\ gXjXi dlZ_Xj \og\i`\eZ`Xj \e \c YXii`f <c :Xgfk`ccf [fe[\ d` ]Xd`c`X _X m`m`[fÉ# [\ZcXi %

LiYXef% Kfep ;`q\ j\ gi\j\ekXi} \c )+ [\ XYi`c \e ?Xi[ IfZb :X] # [fe[\ _X ZXekX[f fkiXj m\Z\j [\j[\ hl\ Zfd\eq jl ZXii\iX%

V:`e\ =Xdfjf

“Romeo es un personaje, yo soy Anthony, un chico más tímido” JXekf ;fd`e^f

Luego que se confirmara la participación del dominicano Anthony Romeo Santos en la película “Rápido y Furioso 7”, el artista ofreció una entrevista en español donde habló sobre su rol en esta cinta. Romeo Santos reveló que interpretar a “Armando”, un hombre que le extiende una mano a un hermano y amigo que necesita su ayuda. Dijo que desde cier-

to punto se siente identificado con este papel, puesto que la personalidad de este personaje tiene grandes similitudes con él, pero en su rol de artista. “Romeo realmente es un personaje, yo soy Anthony, un chico un poco más tímido y reservado, Romeo es como Armando, un hombre con poder, seguro de sí mismo y que tiene mucho control”, añadió el bachatero. Al referirse a la película de forma

general, opinó que se siente feliz de trabajar para este proyecto de la pantalla grande y afirma que es un honor ser parte del elenco de esta saga. El cantautor manifestó que el éxito que poseen estos filmes es debido a que envuelven muchos elementos. “Una cinta que tiene tantos elementos positivos, como acción, romance, seducción, agresividad y actitud, siempre va a funcionar de forma satisfactoria y positiva”, resalta el compositor. Romeo, ganador de múlti-

ples premios de la música, afirmó que ha sido fanático de esta saga desde que salió la primera parte, y expresa su agradecimiento a los productores y al director, en especial al actor estadounidense Vin Diesel, por tomarlo en cuenta y permitirle desarrollar este papel. “Conocí a Vin Diesel hace unos años atrás en una premiación y me pareció un chico genuino, talentoso y trabajador, sentía que en un momento dado íbamos a trabajar juntos, pero no sabía de qué forma”, resaltó.

8ik`jkX% Ifd\f JXekfj j\ le` Xc i\gXikf [\ ÊI}g`[f p ]li`fjf .Ë%

<EKI<K<E@D@<EKF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#(-(% AL<M<J# )- ;< D8IQF ;<C )'(,

Alc`X Jk`c\j \e k\iifi

ÈGXlc 9cXik1 DXcc :fg )É

;`i\Zkfi1 Ccl`j Hl`c\q

<c XZkfi Z d`Zf B\mè AXd\j i\î\jX X cX gXekXccX [\ cfj Zè\j [fdè`ZXefj \c gi o`$ df (- [\ XYi`c ZlXe[f j\ \jki\e\ ÈGXlc 9cXik1 DXcc :fg )É% <e \jkX fZXj` e AXd\j ml\cm\ X j\i \c ^lXi[`X [\ j\^li`[X[ \e leX Zfem\eZ` e jfYi\ j\^li`[X[ \e CXj M\^Xj# [fe[\ m`XaX alekf X jl _àX DXpX IXè` If[i ^l\q % 8cc [\jZlYiì} jè hl\$ i\i le XkiXZf# p ef k\e[i} fkiX fgZ` e hl\ èk\ekXi [\k\e\i X cfj [\cèZl\ek\j%

CX XZki`q Alc`X Jk`c\j gifkX^fe`qX ÈFlk f] k_\ ;XibÉ# leX g\c ZlcX [\ k\iifi \e cX hl\ leX ]Xd`c`X j\ kiXjcX[X X 8d $ i`ZX [\c Jli% <e \jk\ el\mf _f^Xi# jl _`aX j\i} g\ij\^l`[X gfi \c ]XekXjdX [\ lefj e` fj%

?FIIFI

8Zkfi\j 8[\d}j [\ Alc`X Jk`c\j# \c i\gXikf [\ cX g\c ZlcX# hl\ cc\^X X cXj jXcXj [\ Zè\ [fdè`ZXeXj \c . [\ dXpf# cf èk\îXe 8c\aXe[if =lik_# >l`cc\idf DfiXc\j M`kfcX# Gò`\ ;Xm`\j# JZfkk Jg\\[dXe# Jk\g_\e I\X p MXe\jX KXdXpf%

<e ZXik\c\iX ÈLeX Yi\m\ _`jkfi`X [\ XdfiÉ È?fd\1 Ef _Xp cl^Xi Zfdf \c _f^XiÉ

:8IK<C<I8

KF;FJ CFJ <JKI<EFJ KF;FJ CFJ :@E<J

""""8Yi\m`XZ`fe\j1 C Cle\j D DXik\j D D` iZfc\j A Al\m\j M M`\ie\j J J}YX[f ; ;fdè^f K&; Kf[fj cfj [ Xj JlYk`klcX[X \e \jgX fc @ <e è^c j I&(+ I\jki`ZZ`fe\j I&(- I\jki`ZZ`fe\j *; <e *; G8C8:@F ;<C :@E< Ý>FI8 D8CC J8C8 ( È@ejli^\ek\É A&m&c&d&d`%$ .1',% 01),%$ J&[%$ +1+,# .1',# 01), %$ Kf[fj Cfj ; Xj @ ); I\jk&(+ J8C8 ) ÈCX :\e`Z`\ekXÉ A&m&c&d&d`%$ .1''% 01(,%$ J&[%$ ,1''# .1(,# 01*' %$ Kf[fj Cfj ; Xj < ); J&I\jk J8C8 * ÈCfj GXiXZX`[`jkXjÉ G\c% ;fd% A&m&c&d&d`%$ -1*'# /1*'%$ J&[%$ ,1('# .1('# 01('%$ Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 + È:_Xgg`\É A&m&c&d&d`%$.1*,%$ J&[%$ ,1)'# .1*, %$ $ Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(J8C8 + È,' JfdYiXj ;\ >i\pÉ 01+,%$ Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ J8C8 , È=fZlj# <c DX\jkif ;\ CX <jkX]XÉ A&m&c&d&d`%$ -1+'# /1,'%$ J& [%$+1,'# .1''# 01(' %$ Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(J8C8 - È?fd\1 Ef ?Xp Cl^Xi :fdf <c ?f^XiÉ$ A&m&c&d&d`%$ .1''% 01''%$ J&[%$,1''# .1''# 01'' %$ Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 . ÈLeX 9i\m\ ?`jkfi`X ;\ 8dfiÉ G\c% ;fd% A&m&c&d&d`%$ -1+,# /1+,%$ J&[%$ ,1*'# .1*'# 01*'%$ Kf[fj Cfj ; Xj @ ); I\jk G8C8:@F ;<C :@E< J8D9@C J8C8 ( ÈLeX 9i\m\ ?`jkfi`X ;\ 8dfiÉ G\c% ;fd% A&m&c&d&d`%$ -1*'# /1*'%$ J&[%$ ,1(,# .1(,# 01(, %$ Kf[fj Cfj ; Xj < ); I\jk J8C8 ) È: [`^f <e`^dXÉA&m&c&d& d`%$ -1),# /1,'%$ J&[%$ ,1)'# .1*'# 01+, %$ Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ J8C8 * ÈCfj GXiXZX`[`jkXjÉ G\c% ;fd% A&m&c&d&d`%$ -1,'% 01''%$ J& [%$ ,1*'# .1*'# 01*' %$ Jè I\jk$ Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 + È,' JfdYiXj ;\ >i\pÉ A&m&c&d&d`%$ .1('# 01*,%$ J&[%$ +1+,# .1('# 01*, %$ Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ J8C8 , È?fd\1 Ef ?Xp Cl^Xi :fdf <c ?f^XiÉ A&m&c&d&d`%$ -1+,% /1+,%$ J&[%$,1)'# .1)'# 01)' %$ Kf[fj Cfj ; Xj < *; J&I\jk J8C8 - È@ejli^\ek\É A&m&c&d&d`%$ .1*,% 01,,%$ J&[%$ ,1(,# .1*,# 01,, %$ Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(+ J8C8 . ÈCX :\e`Z`\ekXÉA&m&c&d& d`%$ .1',% 01)'%$ J&[%$ +1*'# -1+,# 01', %$ Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 / ÈLeX 9i\m\ ?`jkfi`X ;\ 8dfiÉ G\c% ;fd% A&m&c&d&d`%$ .1''# 01''%$ J&[%$ ,1+,# .1+,# 01+,%$ Kf[fj Cfj ; Xj < I\jk J8C8 0 È<c Gf[\i ;\ CX :ilq1 ;f Pfl 9\c`\m\É A&m&c&d&d`%$ -1,'# 01',%$ J&[%$ +1,'# .1',# 01), Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(J8C8 (' È=fZlj# <c DX\jkif ;\ CX <jkX]XÉ A&m&c&d&d`%$ .1*'# 01*,%$ J& [%$,1),# .1*'# 01*, %$ Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(G8C8:@F ;<C :@E< 9CL< D8CC J8C8 ( ÈCX :\e`Z`\ekXÉ @dXo$*[ A&m&c&d&d`%$ .1''% 01(,%$ J&[%$ ,1(,# .1*'# 01+, %$ Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 ) È@ejli^\ek\É A&m&c&d&d`%$ .1)'% 01+'%$ J&[%$ ,1''# .1)'# 01+' %$ Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(J8C8 * ÈLeX 9i\m\ ?`jkfi`X ;\ 8dfiÉ G\c% ;fd% A&m&c&d&d`%$ -1+'# /1+'%$ J&[%$ ,1''# .1''# 01''%$ Kf[fj Cfj ; Xj < I\jk J8C8 + ÈLeX EfZ_\ GXiX JfYi\m`$ mìÉ A&m&c&d&d`%$.1''%$ J&[%$ +1+,# .1(,%$ Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ J8C8 + È<jZfYXi1 GXiX[`j\ CfjkÉ 01*'%$ Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ J8C8 , È=fZlj# <c DX\jkif ;\ CX <jkX]XÉ A&m&c&d&d`%$ -1,,# 01)'%$ J& [%$,1),# .1*'# 01*, %$ Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(J8C8 - È?fd\1 Ef ?Xp Cl^Xi :fdf <c ?f^XiÉ A&m&c&d&d`%$ -1*'% /1*'%$ J&[%$,1*'# .1*'# 01*' % Kf[fj Cfj ; Xj < *; J&I\jk J8C8 M@G È: [`^f <e`^dXÉ A&m&c&d&d`%$ -1+,# 01''%$ J&[%$ +1,'# .1('# 01*' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(G8C8:@F ;<C :@E< 9<CC8 M@JK8 D8CC J8C8 ( È9fY <jgfeaX# Le ? if\ =l\iX ;\c 8^lXÉ J&[$ ,1(,%$ Kf[fj Cfj ; Xj < ); J&I\jk J8C8 (ÈK_\ @d`kXk`fe >Xd\j1 : [`^f <e`^dXÉ .1('# 01)'%$ Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(J8C8 ) È@ejli^\ek\É A&m&c&d&d`%$ .1)'% 01+'%$ J&[%$ ,1''# .1)'# 01+' % Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(+ J8C8 * ÈLeX 9i\m\ ?`jkfi`X ;\ 8dfiÉ A&m&c&d&d`%$ -1*'# /1*'%$ J& [%$ ,1*'# .1*'# 01*'%$ Kf[fj Cfj ; Xj < I\jk J8C8 + ÈCX :\e`Z`\ekXÉ A&m&c&d&d`%$ .1''% 01(,%$ J&[%$ +1*'# -1+,# 01'' %$ Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 , È<c Gf[\i ;\ CX :ilq1 ;f Pfl 9\c`\m\É A&m&c&d&d`%$ -1,'# 01',%$ J&[%$ +1,'# .1',# 01),

Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(J8C8 - È?fd\1 Ef ?Xp Cl^Xi :fdf <c ?f^XiÉ A&m&c&d&d`%$ .1''% 01''%$ J&[%$,1''# .1''# 01'' % Kf[fj Cfj ; Xj < *; J&I\jk G8C8:@F ;<C :@E< 8M% M<E<QL<C8 J8C8 ( ÈCX :\e`Z`\ekXÉ A&m&c&d&d`%$ .1''% 01(,%$ J&[%$ ,1''# .1(,# 01*' % Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 ) ÈCfj GXiXZX`[`jkXjÉ G\c% ;fd% A&m&c&d&d`%$ .1+,# 01+,%$ J&[%$ ,1+,# .1+,# 01+,% Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 * È,' JfdYiXj ;\ >i\pÉ A&m&c&d&d`%$ .1''# 01),%$ J&[%$ ,1('# .1),# 01*, %$ Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ J8C8 + È<c Gf[\i ;\ CX :ilq1 ;f Pfl 9\c`\m\É A&m&c&d&d`%$ -1,'# 01',%$ J&[%$ ,1(,# .1*'# 01+, Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(J8C8 , È=fZlj# <c DX\jkif ;\ CX <jkX]XÉ A&m&c&d&d`%$ .1(,# 01(,%$ J&[%$,1',# .1)'# 01*, % Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(J8C8 - È@ejli^\ek\É A&m&c&d&d`%$ .1)'% 01+'%$ J&[%$ ,1''# .1)'# 01+' %$ Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(+ J8C8 . È?fd\1 Ef ?Xp Cl^Xi :fdf <c ?f^XiÉ A&m&c&d&d`%$ .1(,% 01(,%$ J&[%$,1(,# .1(,# 01(, %$ Kf[fj Cfj ; Xj < *; J&I\jk J8C8 / ÈLeX 9i\m\ ?`jkfi`X ;\ 8dfiÉ G\c% ;fd% A&m&c&d&d`%$.1*'# 01*'%$ J&[%$ ,1*'# .1*'# 01*'%$ Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk =@E< 8IKJ :@E<D8 :8=y 8K EFMF$ :<EKIF J8C8 ( :fiXq e ;\ C\ e :fd\[`X <jg% Cle$[fd# ,1',#.1(,#01), E&X Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk J8C8 ) @[X Cle$[fd# ,1''#.1'' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(J8C8 ) J\cdX Cle$[fd# 01'' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(J8C8 * <c El\mf <o k`Zf ?fk\c DXi`^fc[ Cle$m`\# +1,'#.1''#01*,& JXY$[fd# +1),#.1''#01*, Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(+ J8C8 + I\cXkfj JXcmXa\j Cle$m`\# -1)'& JXY$[fd# +1(,#-1)' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ J8C8 + CX K\fi X ;\c Kf[f Cle$ [fd# /1,' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(J8C8 , : [`^f <e`^dX Cle$ m`\# +1,'#.1''#01),& JXY$[fd# +1*'#.1''#01), Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(>8C<I@8 *-' J8C8 ( @ejli^\ek\ Cle$ d`\# ,1+'#/1(,& Al\$[fd# *1',#,1+'#/1(,#('1*' Kf[fj Cfj ; Xj @ *; I\jk&(+ J8C8 ) Kèb\iY\cc P CX 9\jk`X ;\c EleZX AXdXj JXY$[fd# +1(' Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 ) =fZlj Cle$d`\# -1''#/1)'& Al\$[fd# -1''#/1)'#('1*, Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(J8C8 * <c Gf[\i ;\ CX :ilq Cle$m`\# ,1''#.1''#01*'& JXY$[fd# +1*'#.1''#01*' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ J8C8 + LeX 9i\m\ ?`jkfi`X ;\ 8dfi Cle$m`\# ,1+,#.1+'#01*,& JXY$ [fd# +1''#,1,,#.1+'#01*, Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk J8C8 , ?fd\ Cle$d`\# +1+'#-1)'#/1),& Al\$[fd# +1',#-1(,#/1),#('1*' Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 - ?fd\ JXcX :oZ :fe ;fcYp 8kdfj Cle$m`\# ,1(,#.1),& JXY$ [fd# *1',#,1(,#.1), Kf[fj Cfj ; Xj < *; J&I\jk J8C8 - @ejli^\ek JXcX :oZ :fe ;fcYp 8kdfj Cle$[fd# 01*, Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(+ J8C8 . CX :\e`Z`\ekX Cle$m`\# +1,,#.1''& JXY$[fd# +1*'#.1'' Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 . CX :\e`Z`\ekX Cle$[fd# 01), Kf[fj Cfj ; Xj @ J&I\jk J8C8 / Cfj GXiXZX`[`jkXj G\c% ;fd% Cle$m`\# +1,,#.1',#01(,& JXY$ [fd# *1''#+1,,#.1',#01(, Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 0 LeX EfZ_\ GXiX JfYi\m`mì Cle$m`\# ,1''#.1''& JXY$[fd# +1*,#.1'' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ J8C8 0 CX ;XdX ;\ E\îf ) Cle$ [fd# 01)' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ J8C8 (' <jZfYXi1 GXiX[`j\ Cfjk Cle$m`\# -1(,#/1,'& JXY$[fd# *1+'#-1(,#/1,' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ :: GI<D@LD 8K J@CM<I JLE J8C8 ( CX :\e`Z`\ekX Cle$m`\# +1,,& JXY$[fd# +1*' Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 ( CX :\e`Z`\ekX Cle$[fd# .1'' Kf[fj Cfj ; Xj @ J&I\jk J8C8 ( LeX EfZ_\ GXiX JfYi\m`mì Cle$[fd# 01), Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ J8C8 ) =fZlj Cle$[fd#

+1,,#.1('#01*' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(J8C8 * <jZfYXi1 GXiX[`j\ Cfjk Cle$m`\# -1(,#/1,'& JXY$[fd# *1+'#-1(,#/1,' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ J8C8 + ?fd\ Cle$m`\# +1,'#.1''#01('& JXY$[fd# *1''#+1,'#.1''#01(' Kf[fj Cfj ; Xj < *; J&I\jk J8C8 , @ejli^\ek\ Cle$m`\# +1,'#.1''#01*,& JXY$[fd# +1),#.1''#01*, Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(+ J8C8 - LeX 9i\m\ ?`jkfi`X ;\ 8dfi Cle$m`\# ,1*,#.1),#01(,& JXY$ [fd# *1+,#,1*,#.1),#01(, Kf[fj Cfj ; Xj < I\jk 8:IäGFC@J :<EK<I J8C8 ( CX ;XdX ;\ E\îf ) Cle$ [fd# -1,' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ J8C8 ( <jZfYXi1 GXiX[`j\ Cfjk Cle$[fd# 01'' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ J8C8 ) CX :\e`Z`\ekX Cle$m`\# .1''& JXY$[fd# +1*,#.1'' Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 ) CX :\e`Z`\ekX Cle$[fd# 01)' Kf[fj Cfj ; Xj @ J&I\jk J8C8 * ?fd\ Cle$m`\# -1,,#01',& JXY$[fd# +1+,#-1,,#01', Kf[fj Cfj ; Xj < *; J&I\jk J8C8 + Ile 8cc E`^_k LeX EfZ_\ GXiX JfYi\m`mì 8ZZ` e <e^ Cle$ m`\# .1''& JXY$[fd# +1*'#.1'' I&(/ Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ J8C8 + =fZlj Cle$[fd# 01*' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(J8C8 , <c Gf[\i ;\ CX :ilq Cle$m`\# .1''#01*'& JXY$[fd# +1*'#.1''#01*' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(+ J8C8 - LeX 9i\m\ ?`jkfi`X ;\ 8dfi Cle$m`\# .1*'#01),& JXY$[fd# ,1*,#.1*'#01), Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(+ ?FCCPNFF; ;@8DFE; J8C8 ( @ejli^\ek\ Cle$m`\# .1''#01*'& JXY$[fd# +1*'#.1''#01*' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(+ J8C8 ) <c Gf[\i ;\ CX :ilq Cle$m`\# .1''#01),& JXY$[fd# +1*'#.1''#01), Kf[fj Cfj ; Xj < I\jk&(+ J8C8 * CX :\e`Z`\ekXCle$m`\# .1''#01)'& JXY$[fd# +1*,#.1''#01)' Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 + Cfj GXiXZX`[`jkXj G\c% ;fd% Cle$m`\# .1),#01*,& JXY$[fd# ,1(,#.1),#01*, Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 , CX ;XdX ;\ E\îf ) Cle$ m`\# .1',& JXY$[fd# +1,'#.1', Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ J8C8 , LeX EfZ_\ GXiX JfYi\m`mì Cle$[fd# 01(, I&(/ Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ J8C8 - =fZlj Cle$m`\# .1('#01*'& JXY$[fd# +1,'#.1('#01*' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(J8C8 . LeX 9i\m\ ?`jkfi`X ;\ 8dfi Cle$m`\# .1*'#01)'& JXY$[fd# ,1+'#.1*'#01)' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk J8C8 / ?fd\ Cle$m`\# -1,,#01',& JXY$[fd# +1+,#-1,,#01', Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk :@E<D8 :<EKIF D8C<:äE J8C8 ( @ejli^\ek\ Cle$m`\# .1''#01*'& JXY$[fd# +1*'#.1''#01*' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(+ J8C8 ) ?fd\ Cle$m`\# -1,,#01',& JXY$[fd# +1+,#-1,,#01', J&i Kf[fj Cfj ; Xj < *; J&I\jk J8C8 * CX :\e`Z`\ekX Cle$m`\# .1''#01),& JXY$[fd# +1*,#.1''#01), Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 + Cfj GXiXZX`[`jkXj G\c% ;fd% Cle$m`\# .1)'#01*,& JXY$[fd# ,1',#.1)'#01*, Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 , CX ;XdX ;\ E\îf ) Cle$ m`\# -1,,& JXY$[fd# +1)'#-1*' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ J8C8 , Cfj GXiXZX`[`jkXj G\c% ;fd% :fd\[`X Cle$[fd# /1+' Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 - LeX 9i\m\ ?`jkfi`X ;\ 8dfi Cle$m`\# .1*'#01)'& JXY$[fd# ,1+'#.1*'#01)' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk J8C8 . <c Gf[\i ;\ CX :ilq Cle$m`\# .1''#01),& JXY$[fd# +1*'#.1''#01), Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(+ J8C8 / =fZlj Cle$m`\# .1''#01(,& JXY$[fd# +1+,#.1''#01(, Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(D<>8 GC<O (' J8C8 ( ?fd\ Cle$m`\# .1),& JXY$ [fd# ,1(,#.1), Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 ( CX ;XdX ;\ E\îf ) Cle$ [fd# 01*, Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ J8C8 ) Kèb\iY\cc P CX 9\jk`X ;\c EleZX AXd}j JXY$[fd# ,1'' Kf[fj Cfj ; Xj @ J&I\jk J8C8 ) LeX EfZ_\ GXiX JfYi\m`mì

Cle$[fd# -1,'#01(, Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ J8C8 * <c Gf[\i ;\ CX :ilq Cle$m`\# .1''#01),& JXY$[fd# +1*'#.1''#01), Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(+ J8C8 + CX :\e`Z`\ekX Cle$m`\# .1''#01),& JXY$[fd# +1*'#.1''#01), Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 , LeX 9i\m\ ?`jkfi`X ;\ 8dfi Cle$m`\# .1*'#01)'& JXY$[fd# ,1+'#.1*'#01)' Kf[fj Cfj ; Xj < I\jk J8C8 - ?fd\ Cle$m`\# -1,,#01',& JXY$[fd# +1+,#-1,,#01', Kf[fj Cfj ; Xj @ *; J&I\jk J8C8 . Cfj GXiXZX`[`jkXj G\c% ;fd% :fd\[`X <jg% Cle$m`\# .1('#01*'& JXY$[fd# +1,'#.1('#01*' J&i Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 / Cfj GXiXZX`[`jkXj G\c% ;fd% Cle$m`\# -1,'#/1*,& JXY$[fd# -1(,#/1*, Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 0 =fZlj Cle$m`\# .1)'#01+'& JXY$[fd# ,1''#.1)'#01+' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(J8C8 (' @ejli^\ek\ Cle$m`\# .1''#01*'& JXY$[fd# +1*'#.1''#01*' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(+ :FI8C D8CC J8C8 ( <c Gf[\i ;\ CX :ilq Cle$m`\# .1''#01),& JXY$[fd# +1*'#.1''#01), Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(+ J8C8 ) LeX 9i\m\ ?`jkfi`X ;\ 8dfi Cle$m`\# .1*'#01)'& JXY$[fd# ,1+'#.1*'#01)' Kf[fj Cfj ; Xj < I\jk J8C8 * ?fd\ Cle$m`\# -1,,#01',& JXY$[fd# +1+,#-1,,#01', Kf[fj Cfj ; Xj < *; J&I\jk J8C8 + @ejli^\ek\ Cle$m`\# .1''#01*'& JXY$[fd# +1*'#.1''#01*' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(+ J8C8 , CX :\e`Z`\ekX Cle$m`\# .1''& JXY$[fd# +1*,#.1'' Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 , CX :\e`Z`\ekX Cle$[fd# 01), Kf[fj Cfj ; Xj @ J&I\jk J8C8 - ?fd\ Cle$m`\# .1(,& JXY$ [fd# ,1',#.1(, Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 - ,' JfdYiXj ;\ >i\p Cle$ [fd# 01)' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ J8C8 . =fZlj Cle$m`\# -1,'#01',& JXY$[fd# +1*,#-1,'#01', Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(J8C8 / Cfj GXiXZX`[`jkXj G\c% ;fd% Cle$m`\# .1)'#01*,& JXY$[fd# ,1',#.1)'#01*, Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 0 LeX EfZ_\ GXiX JfYi\m`mì Cle$m`\# -1,,& JXY$[fd# +1*'#-1,, Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ J8C8 0 CX ;XdX ;\ E\îf ) Cle$ [fd# 01)' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ 9IF8;N8P J8C8 ( <c Gf[\i ;\ CX :ilq Cle$m`\# .1''#01),& JXY$[fd# +1*'#.1''#01), Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(+ J8C8 ) =fZlj Cle$m`\# .1('#01*'& JXY$[fd# +1,'#.1('#01*' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(J8C8 * ?fd\ Cle$m`\# -1,,#01',& JXY$[fd# +1+,#-1,,#01', Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 + Cfj GXiXZX`[`jkXj G\c% ;fd% Cle$m`\# .1)'#01*,& JXY$[fd# ,1',#.1)'#01*, Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 , LeX 9i\m\ ?`jkfi`X ;\ 8dfi Cle$m`\# .1*'#01)'& JXY$[fd# ,1+'#.1*'#01)' Kf[fj Cfj ; Xj < I\jk&(+ J8C8 - CX :\e`Z`\ekX Cle$m`\# -1,,& JXY$[fd# +1+,#-1,, Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 - CX ;XdX ;\ E\îf ) Cle$ [fd# 01)' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ J8C8 . @ejli^\ek\ Cle$m`\# .1''#01*'& JXY$[fd# +1*'#.1''#01*' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(+ ?FCCPNFF; @JC8E; J8C8 ( ?fd\ Cle$[fd# .1',#01(' Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 ) <c Gf[\i ;\ CX :ilq Cle$ [fd# .1''#01), Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(+ J8C8 * =fZlj Cle$[fd# .1)'#01*, Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(J8C8 + CX ;XdX ;\ E\îf ) Cle$ [fd# .1(' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ J8C8 + LeX EfZ_\ GXiX JfYi\m`mì Cle$[fd# 01)' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ J8C8 , CX :\e`Z`\ekX Cle$[fd# -1,,#01)' Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 - LeX 9i\m\ ?`jkfi`X ;\ 8dfi Cle$[fd# .1),#01(, Kf[fj Cfj ; Xj < I\jk& J8C8 . Cfj GXiXZX`[`jkXj G\c% ;fd% Cle$[fd# .1)'#01*, Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 / @ejli^\ek\ Cle$[fd# .1''#01*' I&(+ Kf[fj Cfj ; Xj < I\jk&(+

C8J GIFM@E:@8J

G8C8:@F ;<C :@E< È9<CC8 K<II8 D8CCÉ J8EK@8>F J8C8 ( È?fd\1 Ef ?Xp Cl^Xi :fdf <c ?f^XiÉ A&m&c&d&d`%$ .1(,% 01(,%$ J&[%$ ,1(,# .1(,# 01(, %$ Kf[fj Cfj ; Xj < *; J&I\jk J8C8 ) ÈCX :\e`Z`\ekXÉ A&m&c&d&d`%$ .1''% 01(,%$ J&[%$ ,1''# .1(,# 01*' %$ Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 * È: [`^f <e`^dXÉ A&m&c&d&d`%$ -1+,# 01''%$ J&[%$ +1,'# .1('# 01*' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(J8C8 + È@ejli^\ek\É A&m&c&d&d`%$ .1)'% 01+'%$ J&[%$ ,1''# .1)'# 01+' %$ Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(J8C8 , È=fZlj# <c DX\jkif ;\ CX <jkX]XÉ A&m&c&d&d`%$ .1',%$ J&[%$+1+,# .1', %$ Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(J8C8 , ÈLeX EfZ_\ GXiX JfYi\m`m`iÉ 01),%$ Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ J8C8 - ÈLeX 9i\m\ ?`jkfi`X ;\ 8dfiÉ G\c% ;fd% A&m&c&d&d`%$.1*'# 01*'%$ J& [%$ ,1*'# .1*'# 01*' %$ Kf[fj Cfj ; Xj < I\jk G8C8:@F ;<C :@E< J8E =I8E:@J:F ;< D8:FIàJ J8C8 8 ÈLeX 9i\m\ ?`jkfi`X ;\ 8dfiÉ G\c% ;fd% A&m&c&d&d`%$.1),# 01),%$ J& [%$ ,1),# .1),# 01), %$ Kf[fj Cfj ; Xj < I\jk J8C8 9 È?fd\1 Ef ?Xp Cl^Xi :fdf <c ?f^XiÉ A&m&c&d&d`%$ .1(,# 01(, J&[%$,1(,# .1(,# .1(, %$ Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 : ÈCfj GXiXZX`[`jkXjÉ G\c% ;fd% A&m&c&d&d`%$ .1*,%$ J&[%$ ,1*,# .1*,%$ Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 : È@ejli^\ek\É 01*,%$ Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(+ G8C8:@F ;<C :@E< ?@>|<P J8C8 ( ÈLeX 9i\m\ ?`jkfi`X ;\ 8dfiÉ G\c% ;fd% )[ A&m&c&d&d`%$.1*'# 01*'%$ J&[%$ ,1*'# .1*'# 01*' %$ Kf[fj Cfj ; Xj < I\jk J8C8 ) È@ejli^\ek\É A&m&c&d&d`%$ .1)'% 01+'%$ J&[%$ ,1''# .1)'# 01+' %$ Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(+ J8C8 * È?fd\1 Ef ?Xp Cl^Xi :fdf <c ?f^XiÉ A&m&c&d&d`%$ .1(, %$ J&[%$,1(,# .1(, %$ Kf[fj Cfj ; Xj < *; J&I\jk J8C8 * ÈLeX EfZ_\ GXiX JfYi\m`m`iÉ 01(,%$ Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ J8C8 + ÈCfj GXiXZX`[`jkXjÉ G\c% ;fd% A&m&c&d&d`%$ .1+'# 01+'%$ J&[%$ ,1+'# .1+'# 01+'%$ Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk G8C8:@F ;<C :@E< DLCK@GC8Q8 ?@>|<P J8C8 ( È<c Gf[\i ;\ CX :ilqÉA&m&c&d& d`%$ .1('# 01*'% J&[%$ ,1',# .1)'# 01*, Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(J8C8 ) ÈCX :\e`Z`\ekXÉ A&m&c&d&d`%$ .1(,%$ J&[%$ ,1('# .1), %$ Kf[fj Cfj ; Xj @ J&I\jk J8C8 ) È@ejli^\ek\É 01*,%$ Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(+ J8C8 * È?fd\1 Ef ?Xp Cl^Xi :fdf <c ?f^XiÉ A&m&c&d&d`%$ .1*' J&[%$,1*'# .1*' %$ Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 * È=fZlj# <c DX\jkif ;\ CX <jkX]XÉ 01*'%$ Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(J8C8 + ÈLeX 9i\m\ ?`jkfi`X ;\ 8dfiÉ A&m&c&d&d`%$.1+,# 01+,%$ J&[%$ ,1+,# .1+,# 01+, %$ Kf[fj Cfj ; Xj < ); I\jk G8C8:@F ;<C :@E< 9ÝM8IF J8C8 ( È@ejli^\ek\É A&m&c&d&d`%$ .1',% 01),%$ J&[%$ ,1''# .1)'# 01+' %$ Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(+ J8C8 ) È?fd\1 Ef ?Xp Cl^Xi :fdf <c ?f^XiÉ A&m&c&d&d`%$ .1(, %$ J&[%$,1(,# .1(, %$ Kf[fj Cfj ; Xj < *; J&I\jk J8C8 ) È<c Gf[\i ;\ CX :ilq 01(,%$ Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(J8C8 * ÈLeX 9i\m\ ?`jkfi`X ;\ 8dfiÉ G\c% ;fd% A&m&c&d&d`%$.1),# 01),%$ J&[%$ ,1),# .1),# 01), %$ Kf[fj Cfj ; Xj < I\jk :@E<D8 F8J@J 9FE8F % J8C8 ( ÈCfj GXiXZX`[`jkXjÉ G\c% ;fd% A&m&c&d&d`%$ .1(,%$ J&[%$ ,1(,# .1(, %$ Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 ( È=fZlj# <c DX\jkif ;\ CX <jkX]XÉ01*'%$ Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(J8C8 ) <e I\df[\cXZ`fe 98M8IF 8K J8E AL8E J?FGG@E> :<EKL<P J8C8 ( LeX 9i\m\ ?`jkfi`X ;\ 8dfi Cle$m`\# .1*'#01)'& JXY$[fd# ,1+'#.1*'#01)' Kf[fj Cfj ; Xj < I\jk J8C8 ) <c Gf[\i ;\ CX :ilq Cle$m`\# .1''#01),& JXY$[fd# +1*'#.1''#01), Kf[fj Cfj ; Xj < I\jk&(J8C8 * CX :\e`Z`\ekX Cle$m`\# -1,,& JXY$[fd# +1*'#-1,, Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk

J8C8 * LeX EfZ_\ GXiX JfYi\m`mì Cle$[fd# 01)' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ J8C8 + @ejli^\ek\ Cle$m`\# .1''#01*'& JXY$[fd# +1*'#.1''#01*' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(+ J8C8 , ?fd\ Cle$m`\# -1,,#01',& JXY$[fd# +1+,#-1,,#01', Kf[fj Cfj ; Xj < *; J&I\jk J8C8 - =fZlj Cle$m`\# .1(,#01*,& JXY$ [fd# +1,,#.1(,#01*, Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(J8C8 . Cfj GXiXZX`[`jkXj G\c%;fd% Cle$m`\# .1',& JXY$[fd# +1,'#.1', Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 . J\cdX Cle$[fd# 01)' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(:@E<D8:<EKIF :@98F J8C8 ( CX :\e`Z`\ekX Cle$m`\# -1,,& JXY$[fd# +1*'#-1,, Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 ( CX :\e`Z`\ekX Cle$[fd# 01)' Kf[fj Cfj ; Xj @ J&I\jk J8C8 ) LeX 9i\m\ ?`jkfi`X ;\ 8dfi Cle$m`\# .1*,#01),& JXY$[fd# ,1+,#.1*,#01), Kf[fj Cfj ; Xj < I\jk J8C8 * LeX EfZ_\ GXiX JfYi\$ m`mì Cle$m`\# .1''#01),& JXY$[fd# +1*'#.1''#01), Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ J8C8 + ?fd\ Cle$m`\# -1,,#01',& JXY$[fd# +1+,#-1,,#01', Kf[fj Cfj ; Xj < *; J&I\jk J8C8 , =fZlj Cle$m`\# .1)'#01*,& JXY$ [fd# ,1''#.1)'#01*, Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(J8C8 - @ejli^\ek\ Cle$m`\# .1''#01*,& JXY$[fd# +1),#.1''#01*, Kf[fj Cfj ; Xj @ *; I\jk&(+ J8C8 . Cfj GXiXZX`[`jkXj G\c% ;fd% Cle$m`\# .1('#01*'& JXY$[fd# +1,'#.1('#01*' Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk :FC@E8J D8CC J8C8 ( LeX EfZ_\ GXiX JfYi\m`$ mì Cle$m`\# .1',#01*'& JXY$[fd# +1*'#.1',#01*' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ J8C8 ) CX :\e`Z`\ekX Cle$m`\# .1''#01),& JXY$[fd# +1*'#.1''#01), Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 * =fZlj Cle$m`\# .1)'#01*,& JXY$ [fd# ,1''#.1)'#01*, Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(J8C8 + ,' JfdYiXj ;\ >i\p Cle$m`\# -1,'#01)'& JXY$[fd# +1),#-1,'#01)' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ J8C8 , ?fd\ Cle$m`\# -1,,#01',& JXY$[fd# +1+,#-1,,#01', Kf[fj Cfj ; Xj < *; J&I\jk J8C8 - Cfj GXiXZX`[`jkXj G\c% ;fd% Cle$m`\# -1,'#/1*,& JXY$[fd# -1(,#/1*, Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 . Cfj GXiXZX`[`jkXj G\c% ;fd% Cle$m`\# .1(,#01*'& JXY$[fd# +1,,#.1(,#01*' Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 / LeX 9i\m\ ?`jkfi`X ;\ 8dfi Cle$m`\# .1*,#01),& JXY$[fd# ,1+,#.1*,#01), Kf[fj Cfj ; Xj < I\jk C8 D8I@E8 C8 IFD8E8 J8C8 ( <c El\mf <o k`Zf ?fk\c DXi`$ ^fc[ Al\$m`\# -1,'& JXY$d`\# +1),#-1,' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(+ J8C8 ( <jZfYXi1 GXiX[`j\ Cfjk Cle$ [fd# 01)' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ J8C8 ) ?fd\ Al\$m`\# -1,,#01',& JXY$d`\# +1+,#-1,, Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 ) ?fd\ Cle$[fd# 01', Kf[fj Cfj ; Xj @ J&I\jk J8C8 * CX :\e`Z`\ekX Al\$m`\# .1',& JXY$d`\# +1*,#.1', Kf[fj Cfj ; Xj @ J&I\jk J8C8 * @ejli^\ek\ Cle$[fd# 01*' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(+ ?FCCPNFF; . J8EK@8>F J8C8 ( ?fd\ Cle$[fd# .1''#01', Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 ) LeX 9i\m\ ?`jkfi`X ;\ 8dfi Cle$[fd# .1+'#01*' Kf[fj Cfj ; Xj < I\jk J8C8 * @ejli^\ek\ Cle$[fd# .1''# 01*' Kf[fj Cfj ; Xj < I\jk&(+ J8C8 + Cfj GXiXZX`[`jkXj G\c% ;fd% Cle$[fd# .1''#01(, Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 , =fZlj Cle$[fd# -1,'#01(' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(J8C8 - CX :\e`Z`\ekX Cle$[fd# -1,'#01)' Kf[fj Cfj ; Xj @ J&I\jk J8C8 . LeX EfZ_\ GXiX JfYi\m`mì$ Cle$[fd# -1,'#01), Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ ?FCCPNFF; GC8Q8 C8 IFD8E8 J8C8 ( <c Gf[\i ;\ CX :ilq Cle$m`\# .1''#01),& JXY$[fd# +1*'#.1''#01), Kf[fj Cfj ; Xj < I\jk&(J8C8 ) LeX 9i\m\ ?`jkfi`X ;\ 8dfi Cle$m`\# .1*'#01)'& JXY$[fd# ,1+'#.1*'#01)' E&X

<EKI<K<E@D@<EKF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#(-(% AL<M<J# )- ;< D8IQF ;<C )'(,

;<J;< C8 èCK@D8 9LK8:8 GL9C@:8 CFJ AL<M<J

CL@J 9<@IF

CX dl\ik\ [\c ^Xkf CX dX[li\q [\ cX Zfd\[`X ZlYXeX kiXjgXjX ]ifek\iXj% ;\j[\ hl\ Kfd}j >lk` ii\q 8c\X K`kfe cX m`jk` [\ cXi^f Xc èZfigfiXic\# alekf X cX i`jX# cX Zi k`ZX jfZ`f$gfc k`ZX# \c k_i`cc\i p \c [iXdX# \jkX _X [`ê`]`ZX[f cX gcliXc`[X[ [\c Zè\ cXkèfXd\$ i`ZXef% C`cf M`cXgcXeX \j le \jZi`kfi p Zè\XjkX ZlYXef iX[`ZX[f \e :fcfdY`X hl\ _X [ì`^`[f cXj \o`kfjXj k\c\j\i`\j ÈD\k}jkXj`jÉ ZXg klcfj ) p - p È<c :XgfÉ% <c gXjX[f X f cc\mf Xc Zè\ lef [\ jlj Zl\ekfj d}j \dYc\d}k`$ Zfj% 8cY\ikf Glafcj cf Xpl[ Zfe \c ^l`fe% <c Zfikfd\kiXa\ j\ Zfe$ mìk` \e le XZfek\Z`d`\ekf hl\ cc\^ _XjkX \c ]\jk`mXc [\ :Xee\j# [fe[\ ]l\ \o_`Y`[f ]l\iX [\ ZfeZlijf% LY`ZX[X \e cX :lYX [\ (0/0# le [ X [\jgl j [\c ]lj`cXd`\ekf [\c ^\e\iXc 8ieXc[f FZ_fX# cX g`\qX [\eleZ`X \c ZXc`\jXa\ [\ cfj :fd`k j [\ ;\]\ejX [\ cX I\mfclZ` e% 8c^lefj c\ Xki`Ylp\e jl o`kf X jl [lif Zl\jk`feXd`\ekf Xc i ^`d\e [\ CX ?XYXeX# p X cX ]`^liX [\ jlj ]le[X[fi\j% Jè \dYXi^f# ÈCX

dl\ik\ [\c ^XkfÉ \j Zè\% 9i`ccX gfi \eZ`dX [\ kf[X gXj` e% LeX Zi k`ZX g`ZX# g\if ef \o\ekX [\c d`jdf fYa\k`mf Zl\jk`feX[fi X cfj [\jgifg j`kfj [\c Z_`mXkf ZlYXef [\ekif [\ cX i\mfclZ` e Zfdf cX gif[lZ`[X gfi fkifj Zè\XjkXj [\ cX `jcX Zfdf \c gif$ g`f K`kfe p AlXe :Xicfj KXY f \e È=i\jX p :_fZfcXk\É (00* % Jl Zfek\e`[f# X[\d}j# i\]c\aX leX jXZiXc`qXZ` e X cX èaljk`Z`X# cX i\Y\c[ X p \c Xaljk\ [\ Zl\ekXj [\j[\ glekfj [\ m`jkX \eZfekiX$ [fj% 8c^f j`d`cXi jlZ\[\ \e ZlXc$ hl`\i cl^Xi [\c dle[f [fe[\ cX i\Xc`[X[ \j dXe`glcX[X gfi lefj p dXc èk\igi\kX[X gfi fkifj% 8hl _Xp le kiXYXaf gif]\j`feXc hl\ i\Zl\i[X Xc^lefj [\ cfj îXe[\j dfd\ekfj [\ K`kfe# jfYi\ kf[f \e cX [ì\ZZ` e [\ XZkfi\j p \e \c dXe\af [\ cX Z}dXiX% CX \Zfefd X [\ i\Zli$ jfj# cX _ld`c[X[ [\c [`jZlijf Zè\dXkfî}]`Zf p cX ]fikXc\qX [\ cX _`jkfi`X `dgXZkXe p kiXj$ Z`\e[\e% Ef Xj Xc^leXj jlYkiX$ dXj hl\ g\[ Xe le ml\cf dXpfi p d}j XZXYX[f% <j [\Zì# lefj gfZfj dèlkfj d}j [\ d\kiXa\% ;\ ZlX[if \e ZlX[if# [\ \e]f$ hl\ \e \e]fhl\# [\ \eZlX[i\ \e \eZlX[i\ j\ \ejXikXe `d}^\e\j _XYXe\iXj jìm\e [\ k\c e [\ ]fe[f X le \jZ\eXi`fj ZfcfdY`X$ efj [fe[\ j\ [\jXiifccX _`jkfi`X% ÈCX dl\ik\ [\c ^XkfÉ \j leX ZèkX [\ XZkfi\j ef [\ Xlkfi # [fe[\ kf[fj jXY\e kiXej]fidXi$ j\ \e \jgXZ`fj Z\iiX[fj# e`Zfj cl^Xi\j [fe[\ gl\[\e jXZXi [\c XcdX jlj m\i[X[\j% <jgXZ`fj [fe[\ kf[f \j gfj`Yc\# [\j[\ mìXi ]fkfj Xc i\m j _XjkX mXZ`Xi cXj ]iljkiXZ`fe\j% :lXkif XZkfi\j ZlYXefj j\

\Z_Xe Xc _fdYif cX g\c ZlcX% 8cY\ikf Glafcj# 9}iYXif DXi e# Afi^\ G\il^fii X p :fiXc`kX M\cfq ef al\^Xe Zfe \c \jg\ZkX$ [fi% Jlj g\ijfeXa\j _XZ\e i\ i# ccfiXi p X]\iiXiefj X cX YlkXZX \e YljZX [\ \jX j\^le[X c\ZkliX hl\ ef X[d`k\ i\]\i\eZ`Xj% Ef \jkXdfj ]i\ek\ X leX fYiX Èj`dg}k`ZXÉ hl\ \e ZlXchl`\i fkiX jfZ`\[X[ d\i\Z\ i`jXj p XgcXljfj% Ef cf \j% Gfi Xc^f \jk} [\[`ZX[X Xc cXli\X[f \jZi`kfi Ýe^\c JXek`\jk\YXe hl`\e# \e \jkfj dfd\ekfj# ^lXi[X gi`j` e \e CX ?XYXeX# gfi j\i le c`Yi\ g\ejX[fi% =`Z_X K Ze`ZX1 GX j\j1 :lYX p :fcfdY`X% ;ì\Zkfi1 C`cf M`cXgcXeX% >l`fe1 C`cf M`cXgcXeX p 8cY\ikf Glafcj% I\gXikf1 8cY\ikf Glafcj# Afi^\ G\il^fii X# 9}iYXif DXi e p :fiXc`kX M\cfq% Jèfgj`j1 Ki\j m\Zèfj gcXe\Xe Xj\jèXi Xc ^Xkf [\ cX gi\j`[\ekX [\c :fd`k [\ ;\]\ejX [\ cX I\mfclZ` e [\ jl ZlX[iX gXiX m\e^Xi \c \eZXiZ\cXd`\ekf [\ le Xd`^f Zfd e# [\cXkX[f gfi cX i\]\i`[X j\ fiX%

GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi cl`j%Y\`if7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

" EFK@:@8J <E GF:8J CàE<8J DÝJ :8E:@FE<J 8C :FE>I<JF ;< <<LL

N8J?@E>KFE LeX [\ cXj ZXeZ`fe\j d}j i\gif[lZ`[Xj [\c j`^cf OO# ÈJkXe[ Yp D\É [\ 9\e <% Bè^# _X j`[f \c\^`[X gXiX j\i gi\j\imX[X gfi cX 9`Yc`fk\ZX [\c :feî\jf alekf Zfe fkiXj îXYXZ`fe\j [\ AfXe 9X\q# K_\ I`^_k\flj 9ifk_\ij# Jk\m\ DXikè# IX[`f_\X[ p ÈJ\jXd\

Jki\\kÉ% M\èk`ZèZf îXYXZ`fe\j [\ jfe`[f hl\ mXe [\ (/0' X (000 ]l\ife èZfigfiX[Xj \c d` iZfc\j Xc I\^`jkif EXZ`feXc [\ >iXYXZ`fe\j% :X[X X f cX Y`Yc`fk\ZX \c`^\ îXYXZ`fe\j Zfe le ÈmXcfi ZlckliXc# _`jk i`Zf f \jk k`ZfÉ gXiX jl gi\j\imXZ` e# j\ è]fid %

<EKI<K<E@D@<EKF

ILD9F

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#(-(% AL<M<J# )- ;< D8IQF ;<C )'(,

8C JF9<I8EF

=8CK8E (0 ;à8J

8Zk`m`[X[% =`^liXj p Xik`jkXj i\le`[fj Xek\XefZ_\ \e \c :\ekif C\ e [\ JXek`X^f# [fe[\ j\ Zfe]ìd hl\ cX Xc]fdYiX ifaX [\ Gi\d`fj JfY\iXef \jkXi} [\[`ZX[X Xc ]\e\Z`[f [`j\ X[fi [fdè`ZXef äjZXi [\ cX I\ekX p ^ìXi} Xci\[\[fi [\c ZfeZ\gkf [\ df[X%

Dos equipos en alfombra

;\[`ZX[X X äjZXi [\ cX I\ekX# cX Xc]fdYiX [\ Gi\d`fj JfY\iXef j\i} Zfe[lZ`[X gfi =iXeZ`jZf JXeZ_ j# :_i`jk`Xe IXd i\q# =iXeZ`jZf M}jhl\q# @jXliX KXm\iXj p fkifj% ;Xe`\cX :ilq >`c p P\e`]\i DXik e\q JXek`X^f

n el montaje de la Alfombra de Premios Soberano 2015 se reflejará el glamour propio del evento, y del fenecido Óscar de la Renta, en cuyo honor habrá una exposición de sus diseños durante la gala, el 14 de abril en el Teatro Nacional Eduardo Brito de Santo Domingo. Durante un encuentro de prensa, José Antonio Aybar, presidente de Acroarte, destacó las calidades del diseñador dominicano, fallecido en octubre del año pasado. “Nuestro gran Óscar de la Renta fue uno de los más importantes diseñadores del mundo, por esta razón la producción de la Alfombra girará alrededor del elemento moda, que fue su modus vivendi, siendo este nuestro humilde reconocimiento a la principal figura dominicana en ese rubro”, destacó Aybar. También se anunció que la producción estará en las manos de Giancarlo

Beras y el montaje en las de Fidel López. Todo al estilo de las producciones norteamericanas como el canal E Entertaiment. ;fj \hl`gfj La mitad de los conductores de la Alfombra son cibaeños. El equipo bajo la producción de Beras estará dividido en dos escenarios. El primero, moderado por el presentador Francisco Vásquez, nominado a programa regional de variedades, y ganador en la edición pasada. Vásquez estará acompañado de la fashionista Deborah Karter, el asesor de modas y modelo Christian Ramírez, la estilista Ariadna Sánchez, y el cronista social y experto entrenador de misses, Francisco Sanchís. Este equipo estará en el segundo nivel del Teatro Nacional. Ellos analizarán los vestuarios y las tendencias de moda que estarán engalanando la gran alfombra dominicana, al estilo del popular programa estadounidense “Fashion Police”, se afirmó.

El otro equipo estará compuesto por la presentadora Isaura Taveras, la actriz y comunicadora Evelyna Rodríguez y el joven conductor santiaguero Bray Vargas. Este trío, apostado a la entrada de la Alfombra. Beras también contará en su equipo de producción con Verónica Lora, Solange Sagredo y Sofía Montes, expertas en moda. Las tres aportarán sus conocimientos en la industria fashion para enriquecer la propuesta televisiva. También se anunció que la voz en off de los premios será la comunicadora santiaguera Milly de Moya. Premios Soberano 2015 será el próximo 14 de abril a partir de la 7:00 de la noche en el Teatro Nacional Eduardo Brito, y se transmitirá por Telemicro, canal 5, y Telemicro Internacional para el extranjero. René Brea, productor de Premios Soberano 2015, enfatizó asimismo, en que “la gran protagonista de las alfombras rojas es la moda. El público desea ver cómo van vestidos sus artistas, de manera que en eso, precisamente, nos enfocaremos. Apostamos a una fórmula de conducción fresca y espontánea, por lo que hemos conformado un equipo muy talentoso y equilibrado, formado de rostros nuevos como también de figuras ya establecidas, a fin de lograr un engranaje perfecto”.

Puntos claves 8ZifXik\ p :\im\Z\i X EXZ`feXc ;fd`e`ZXeX jfe cfj fi^Xe`qX[f$ i\j [\c \m\ekf Xik jk`Zf [\ d}j `dgfikXeZ`X \e \c gX j%

DèJ@:8 <E C8 >8C8 MXi`fj j\^d\ekfj dlj`ZXc\j j\ _Xe XeleZ`X[f p \e cfj hl\ j\ `eZclp\ X Xik`jkXj [\ [`]\i\ek\j ^ e\ifj dlj`ZXc\j# `eZclp\e[f d\i\e^l\# jXcjX# YXZ_XkX# gfg p d j`ZX Zi`jk`XeX p liYXeX%

=8CK8 FKIF DLJ@:8C 8ZifXik\ j\ gi\gXiX gXiX XeleZ`Xi le el\mf dlj`ZXc# \c hl\ \jkXi Xe X e gfi Zfe]`idXi% J\ _XYcX [\ leX ]`^liX \okiXea\iX# X cX hl\ pX c\ f]i\Z`\ife p hl\ gf[i X XeleZ`Xij\ j` cc\^Xe X Xc^ e k`gf [\ XZl\i[f%

;<J;< <C :<EKIF CX XZk`m`[X[ gXiX [Xi X ZfefZ\i cfj Zfe[lZkfi\j [\ cX 8c]fdYiX j\ i\Xc`q \e \c :\ekif C\ e [\ JXek`X^f# [fe[\ j\ Zfe]`id hl\ \jkX Xc]fdYiX ifaX \jkXi} [\[`ZX[X X äjZXi [\ cX I\ekX p ^`iXi} Xci\[\[fi [\c ZfeZ\gkf [\ df[X%

Gif[lZkfi% >`XeZXicf 9\iXj%

" <HL@GF ;< 8J<JFI<J

<c \hl`gf [\ [`j\ X[fi\j hl\ kiXYXaXi} \e Gi\d`fj JfY\iXef \jk} Zfdgl\jkf gfi 8iZX[`f ; Xq# hl`\e m\jkì} X :lhl e M`Zkfi`X2 d`\ekiXj hl\ DXi`Xj\cX ÝcmXi\q m\jkì} [`j\ fj [\ Cl`j D\e`\li2 B\pk_\i <jk m\q# D`Z_\cc\ I\pefjf# C\fe\c Cì`f p >`XeèX 8qXi# Zfe \c dXhl`ccXa\ [\ A_feXcp >lqd}e% :fdgc\kXe \c jkX]] [\ [`j\ X[fi\j Cl`j ;fd e^l\q# N`cjfe 8cZ hl`\q# BXicfj E \q# ?\ie}e CXe[\i# ?Xifc A`d e\q# Afi^\ ;Xm`[# ?`g c`kX EfmX# CèX 8cd}eqXi# Af\c I\p\j p C\feXi[fËj =fidXc\% È?\dfj dXe\aX[f mXi`fj ZfeZ\gkfj [\ m\jklXi`f gXiX ZX[X lef [\ cfj dlj`ZXc\j hl\ cfj [`j\ X[fi\j _Xe gf[`[f i\kiXkXi [\ dXe\iX dX^`jkiXcÉ# Zfd\ek J\cè \ D e[\q# Zffi[èX[fiX ^\e\iXc [\ m\jklXi`f [\ Gi\d`fj JfY\iXef% :fdgc\kXe \c \hl`gf [\ m\jklXi`f IX[_Xd j <jg i`kl# \jk`c`jdf ^\e\iXc# :cXl[`X GXYcf p Af_Xee`j F^Xe[f%

<EKI<K<E@D@<EKF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#(-(% AL<M<J# )- ;< D8IQF ;<C )'(,

V:feZ`\ikfj D j`ZX

Nicky Jam se presentará en Terrenas y Punta Cana 8I:?@MF C;

JXekf ;fd`e^f

rugal on Vacation es la nueva temporada que prepara para los dominicanos la firma licorera. Dos conciertos de Nicky Jam, en Las Terrenas y Punta Cana, los días 3 y 4 de abril, serán el momento cumbre de la gran fiesta. “Ron Brugal es un símbolo de la alegría de nuestra gente y en esta nueva temporada ha querido premiar a los dominicanos con fiestas que sean realmente inolvidables. Nicky Jam, quien es uno de los grandes favoritos en iTunes y Spotify, le pondrá el ritmo a nuestras vacaciones”, adelantó Heidi Pineda, gerente de Marca de Brugal & Co., Nicky Jam, quien ha reconocido el origen dominicano de su madre, fue uno de los pioneros del reguetón de Puerto Rico y desde hace dos años se mantiene en los primeros lugares desde Colombia, donde reside. “Brugal on Vacation” tendrá varios escenarios: en Playa Soles, Punta Cana, se presentarán los Dj’s Hyper, Noel Valette, Mr. Medos, y en Playa Blanca, Cap Cana, los Djs Javier Carballo, Harú en otros. En Playa Alisei, las Terrenas, tendrá lugar el XV Beach House y en Puerto Plata una fiesta con Don Miguelo y Dj’s Internacionales. “Queremos que nuestras fiestas sean exactamente lo

:XekXek\% E`Zbp AXd# [\ *, X fj# j\ gi\j\ekXi} cfj [ Xj * p + [\ XYi`c \e gcXpXj [fd`e`ZXeXj%

" <JKI<E8E M@;<F:C@G ;< È<C G<I;äEÉ

K<D8% <ei`hl\ @^c\j`Xj p E`Zbp AXd \jki\eXife \c m`[\fZc`g [\ È<c G\i[ eÉ# jl \o`kfjf k\dX hl\ j\ _X _\Z_f Zfe \c gi`d\i gl\jkf \e cX c`jkXj [\ j`e^c\j \e <jgX X Zfdf Jgfk`]p# [fe[\ cc\mX [fj j\dXeXj c`[\iXe[f%

que los jóvenes desean disfrutar. El video de El Perdón, de Nicky Jam, tiene 14 millones de views en YouTube. Nos llena de orgullo saber que miles de dominicanos podrán disfrutar de eso en vivo y ser los protago-

I<;<J% E`Zbp AXd# hl\ _X ZfekX[f Zfe cX ZfcXYfiXZ` e [\ <ei`hl\ @^c\j`Xj gXiX \jk\ j\eZ`ccf# j\ _X _\Z_f Zfe \c Xgfpf [\ cXj i\[\j jfZ`Xc\j p _X \jki\eX[f jl gifg`f ZXeXc [\ PflKlY\% <c m`[\fZc`g# [\ ZXj` ZlXkif d`elkfj [\ [liXZ` e# ]l\ [`i`^`[f gfi AfeXk_Xe :iXm\e p ;Xii\e :iX`^% nistas de sus propios videos, los cuales pueden compartir en nuestras cuentas de redes sociales”, concluyó Pineda. Nicky nació en Boston, Estados Unidos y actualmente reside en Medellín, Colombia.

('<

<EKI<K<E@D@<EKF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#(-(% AL<M<J# )- ;< D8IQF ;<C )'(,

AL<M<J# )- ;< D8IQF ;<C )'(, J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

COMUNÍQUESE CON NOSOTROS

809.686.6688

FAX 809.686.6345

clasificados@listindiario.com listindiario.com/clasificados

) :C8J@=@:8;FJ AL<M<J# )- ;< D8IQF ;<C )'(, J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

Cacicazgos Se alq. apto 167 mt. únete a otros inquilinos Internacionales, en Res. "Park Garden" Aptos, 2 y 3 habs, c/Baños, Vista al mar a 2 Min. Parq. Mirador Sur. remodelado a Su gusto. Nuestros inquilinos son la mejor referencia. US$1,200. 829-410-3326 .

100

APARTAMENTOS " F]\ikX Xchl`c\i " JXekf ;fd`e^f A. HONDO VIEJO. Resid. Jazz, alquilo apartamento de 2habs, 1baño, 1 parqueo. RD$11,000. Inf: 809-669-0529 Arroyo Hondo, alquiler para pareja sin hijos, aptos de 1 hab., sala, coc, baño, mant. incl. $11,500. 809-533-6510 / 809-533-6513. ARROYO HONDO, cerca UNPHU, 2H, 1B, c/serv, sala, comedor, cocina, Seguridad 24Hrs. $16,000. 809-750-6500 AV. ENRIQUILLO 1ra y 3ra.p , 160 y 200m² 3Habs, p.elect. 2½baños, asc, seg. $26mil. 809-482-0714 / 809-707-7424. BELLA VISTA, 3er nivel, 110 mts2, 2h, 1b, parq. tech., inversor, tinaco, Inf. 829-993-2646 BELLA VISTA Apto. 3 Hab., 2 ½ baños. Planta/Gas común. Asc.Portón eléc.809-816-6875 /829-750-0354/ 809-533-1662. BELLA VISTA Ave. Anacaona Amueblado 3 habit con aire aconds, 2 baños nuevos, comedor, estudio, sala, 2do. piso, 1 parq. RD$30Mil Mant. Incl. Inf: 849-343-8122/ 809-396-8122, USA 347-335-4928. BELLA VISTA precioso apto. amueb. (detras Plaza Lama chuorchill) 2H, US$650. 1-809-747-8003/809-534-7106 BELLA VISTA. Sarasota casi el Embajador; 8vo piso, 3habs. 3½baños, planta full, 2 parqueos, US$2,300. Inf: 829-506-3016

CERCA de las UNIVERSIDAD Catolica, Pucmm y Apec, se alquila Aptartamento 3 habs., 2B, 1 parqs., sala, comedor, c/serv., a/lav.,y terraza techada y destechada RD$20,000.00, 2 meses dep. mas 1 comision llamar al 809-539-899, 809-224-4627. EL CACIQUE, Ave. Independencia, 3er. nivel, 2 habs., 2 baños, 2 parqueos, c/serv., seg. 24 hrs. $19,500. Mant. Incl. Sin interm. Inf. 809-697-7322, 809-902-7667 EL VERGE, 3 habs., wc, 3.5 baños, sala, comedor, cocina, estudio, balcon, area lavadora, area social con piscina, 2 parqueos, purificador de agua, conserge 24H, Uno p/piso. Incluye linea blanco US$1,900. 829-725-2986. ENS LA FE. Res. Pedro L. Cedeño. Apto amueblado de 3 habitaciones, 2do Piso, $32,000 Tel: 809-686-0508, Cel: 809-301-9932 ENS. LA PAZ: apto. 2 habs., c/serv. baño en todas las habs., parq. tech. Inf. 809-687-6740, 809-354-4732 Evaristo Morales 2H $12mil, 1H $9Mil Quisqueya 2H $10Mil. Los Rios 2h, $10,500. 809-856-5860. EV. MORALES Aptos. En Alq. 2 y 3 H, 2 ½ B. Plta/Gas común. Asc. 809-816-6875 /829-750-0354/ 809-533-1662. FERNANDEZ URB. alq apart. 2do nivel, calle C no.8, amplia sala-com, 2hab, a/lav, parq. tech. $15,000.- 2+1 Dr. Gonzalez 809-533-4629 GAZCUE: 2Apts.Amueblado y decorado, a/c split, TV 42”, porton elect. 3H, 2B, vista al mar,desde $30,000.mant.incl 809-687-5077, 809-607-0636 LA ESPERILLA, Torre Aljaira, 352 Mts², 3H, 3B, Coc. Mod/ Serv. US$1,200. Inf. 809-215-3101/ 986-3188 solureal1@gmail.com

B. VISTA, 3er P. 290M², 3H, 3½B, family, aire, lobby, asc,seg.24/7,2 pq, US$1,100. 809-482-0714 / 809-707-7424

LAS PRADERAS: apto. 301, 3 habs., 3b, c/serv., balcon, sala, comedor, cocina, gas comun, 2 parqs., $20,000. + mant. Inf. 809-767-9448, 809-847-0480

CACICAZGOS Anacaona Prox Av.Luperon 223m² const, 3hs c/aire c/u, 3er P, US $1,000 mant incl 829-9895900, 829-715-1705

M. NORTE, 2pta, terraza, 250Mts, 3hab, 3.5b, 2sala, family room, seg., US$850 809-482-0714 / 809-707-7424

CACICAZGOS, Frente al mirador, 180mts, amuebl., 3h, torre, US$1,500. Inf. 829-324-2558, 809-781-9497

M. NORTE y Restauradores, 1 y 2 habs., sala, comedor, coc, parq., $8,000. y $14,000. 809-482-0714 /809-707-7424

Naco, alquiler apto, alq. apto, 3h, 3.5b, sala, com, estudio c/servicio, 2parq. Gas/comun, planta elec. Asc, seguridad. US$ 1,500 Incl. Mant. 809-533-6510/809-519- 3349 Naco, alquiler apto, alq. apto, 3h, 3.5b, sala, com, estudio c/servicio, 2parq. Gas/comun, planta elec. Asc, seguridad. US$ 1,500 Incl. Mant. 809-533-6510/809-519- 3349 PIANTINI, Apto. 2H, 2B, c/s. sala, com, coc, balcon y terr, parq., planta, Vig., US$600. 809-482-0714 /809-707-7424 PRIMAVERAL Villa Mella, Alquilo y vendo: Alq. casa en $5,200. y vendo 60 tareas, en la Charles de Gaulle, Proximo al hospital y en Higuey, 5,400 millones Mt². 809-568-6988, 809-775-6184, 253-0539 URB. REAL, 3 habs., 3½b, terraza, sala com, c/s. baños, asc, planta US$1,100. 809-482-0714 / 809-707-7424.

VILLA ALEJANDRINA, km. 9, Carr. Sanchez, Apto. 3H, 2B, c/serv, coc, sala, marq. p/3 veh, $20,000. 809-224-4627, 809-539-8999

VILLA ALEJANDRINA, km. 9, Carr. Sanchez, Apto. 1H, B, parq. coc, sala, parq. $10,000. 809-224-4627, 809-539-8999 VILLA MELLA, Hawai Tai Alq apto estudio 1 hab., $3,900, $4,500 Y $5mil. Seguridad y wi-fi 24/7. Inf.809- 569-7495, 829-801-0465, 809-696-9528

" F]\ikX Xchl`c\i " Gifm`eZ`Xj BOCA CHICA. Por Semana Santa Se renta hermoso apto. 2hab, baño, amueb. en su totalidad, balcon. Telecable, Wi-fi, vista a la piscina. Capacidad para 4 personas. Ubicacion en calle José Francisco Peña Gómez. US$850. Por semana 809-705-3114. LA ROMANA. Buena Vista Norte:Apto de 3 habs con su baño, cto de servicio con baño, planta full, 2 parqueos US$165,000.00 / Centro Ciudad, aptos en etapa inicial, 3 habs, 2 baños 1/2, 1/2 p/ serv. terminacion de primera a US$95,000.00. 809-924-1827 /849-623-1612/809-556-2401

" KiXjgXjf " JXekf ;fd`e^f BIENAVENTURANZA jacobo majgluta Traspaso 2 aptos. 2do. niv. 3 hab. 2 baños y 1er niv. 2 hab. 1 baño, parq. 2 galerias el 809-481-3498/809 -849-4445/829-728-0351

Res. Jardines del Caribe km6 Indep. 3h, 3b, 2salas, c/s. 160mt oport. Reducido venta rapida. 4.5Neg. 809-660-9016 URB. FERNANDEZ, Aptos. 2 Habs, 2 Baños, 809-816-6875 /829-750-0354/ 809-533-1662. ZONA UASD. Ave Correa y Cidron Apto 2h 2B , servicio, sala com. $3.5. neg. 809-534-9537/829-477-6188

" M\ekX

" JXekf ;fd`e^f

" JXekf ;fd`e^f$QfeX Fi`\ekXc

ARROYO HONDO, 3 habs., 2 baños, sala, cocina, comedor, 2 parqueos, area lavado, 150 Mts, 1er. piso, $4.2MM, 3er. y 4to. pisos $3.9 MM. 829-725-2986. ARROYO HONDO Nuevo, apto. 3hab., 2 baños c/serv. 2 parqs. sala comedor, cocina $3.0MM. Dra. Carmen de la Cruz 809-912-2930, 917-660-4998 B. VISTA, 1xpiso, 400M², 3Hab, 3½B, family, gazebo, 3 pq, 2 cocinas, lobby, asc, balc, plta, seg. US$425,000. 809-482-0714 / 809-707-7424 CACICAZGOS: Prox. Anac., fino apto. 300 mts. 3er. nivel, 3h, 3½b, estudio, 3 parq. balcon, recibidor, cocina, desay. jacuzzy, marmol. US$370,000. 809-299-1617 EL MILLON/plano 130/100m² 3Hab, 2B, 2pq. separe con 20%, puede pagar sumas parciales y completar inicial entrega Dic. RD$5.2 y $3.9 809-482-0714 /809-707-7424 EV. MORALES Aptos. 2 y 3 Habs, 2 ½ B. Plta/Gas común. Ascensor 809-816-6875 /829-750-0354/ 809-533-1662. GAZCUE, próx. plaza de la cultura, edif. de 5 Aptos. Vendo Apto. PH, 3 hab., 3.5b asc, plta. full, ptón eléc. con serje y seg. 809-713-3619 LA ESPERILLA, Penthouse con fabulosas vistas al mar y a la ciudad, luminoso, ventilado, A/Acond. 720 Mts., term. 1ra. amplias areas sociales, 4 habs. con baños, 3 medio baños, 3 parqs. en lujosa torre con todas las comodidades. Conserje y Seg. 24 Hrs. al día. Por cita. 809-519-1427 LA JULIA, 80mts, 1hab., jacuzzi grande, torre con elevador, RD$4.190M. Inf. 829-324-2558, 809-781-9497 LOS PRADOS, A estrenar, 7mo. piso, 3H, 2.5B, asc., plta full, 2 parq. tech. Oport. RD$6.2 Inf. 809-901-7426. MIRADOR NORTE, 117mts, 2hab., + c/s, torre con elevador, RD$4.290M. Inf. 829-324-2558, 809-781-9497 RES Jardines del Caribe Km 6 Av Indep., 3h, 2b, sala, antesala, com. coc. modular c/desay., C/S, 155m², $4.8. Neg.809-660-9016, 237-0739

ALMA ROSA I, 3H, 2B, 140 Mts², 3er. piso, sala, com, 2 parqs., balcon, c/serv. c/B, De Oportunidad. 809-769-9900, 809-817-0828, 809-788-6168. VISTA HERMOSA, ZONA ORIENTAL, Apto. 3H, 2b, 2parqs. 160 mt2. y CASA 4H, 3B, 4 parqs., precio de liquidacion. Y Venta Negoc. con Propietar. 809-769-9900, 829-919-3861,809-807-0881

" M\ekX " Gifm`eZ`Xj En SANTIAGO se vende Apto. de lujo en Cerros de Gurabo, Torre Blanca Nicole, Condiciones Nuevo. Ultimo piso, Inf. 809-782-4610. JARABACOA, Villa, 2,000 mts2 terreno y 150mts2 de const., casi nuevo, proyecto privado, 1A, US$175mil. Otra 2,800 mts, 230mts const., nueva, mismo proyecto, US$335mil. Inf. 829-324-2558, 809-781-9497. Enviamos fotos 101

CASAS " F]\ikX Xchl`c\i " JXekf ;fd`e^f 9½ de la Sánchez. Urb. Villa Alejandrina. Alquiler de 3 casas de 3 y 2habs, 2 baños, 1 parqueo cada uno. Inf: 829-814-3227/ 809-689-2524. GAZCUE, c/Francia No. 10, Prox. al Palacio 3H, sala, cocina-desay, com, 2 baños, balcon,$16,000. Ofic. Pacesa 809- 634-9243, 809-687-1258.

" M\ekX " JXekf ;fd`e^f ARROYO HONDO, Alma Rosa, Lucerna, ventas de casas, Los Prados Oriental, con todas las comodidades. 2 aptos. de lujo en el Millón y otros lugares. 809-681-7115, 809-359-2988. f.cuevasc@hotmail.com

+ :C8J@=@:8;FJ AL<M<J# )- ;< D8IQF ;<C )'(, J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8 BELLA VISTA, casa de 575 Mts., 809-816-6875 /829-750-0354/ 809-533-1662. LA JULIA, Excelente para Proyecto, 2,500 Mts. solar de esquina a US$1,300 x Mts. Inf. 809-299-1617

" M\ekX " JXekf ;fd`e^f$QfeX Fi`\ekXc ALMA ROSA, 300 mts., vendo 4 habs., 3B, patio, jardin, terraza, marq. 4. Seguridad 24/7. $6.4. 829-787-9027.

" M\ekX " Gifm`eZ`Xj PLAYA NUEVA ROMANA Oport, SE VENDE, Villa nueva en el campo de Golf, 2 niveles, 235 mts, piscina,3 hs., 3½ bs, vestibulo, 2 terrazas, Term. de 1era: marmol, roble, coralina, A/C,estufa y horno empotrable, extractor, lamparas 809669-2550, 809-669-9687

103

FINCAS " M\ekX " JXekf ;fd`e^f ATENCION, Vendo fincas en todo el territ. nac. en especial 2 fincas en Yamasá y en el Higuero, con agua, luz, de oportunidad. Otras en el Toro de Guerra y Monte Plata, algunas sembradas de caña. 500 T. Las Montañas de Villa Alt. 809-681-7115 / 359-2988. f.cuevasc@hotmail.com A un Km. de la carretera 6 de noviembre 30 tareas con ReS. 250 Mt2. $13.5mm 809-534-9537/829-477-6188 EN GUERRA, Vendo 30 tareas de tierra, agua, luz, arboles frutales. Con titulo. Otras más. Inf.: 829-233-6056. 104

" F]\ikX Xchl`c\i " JXekf ;fd`e^f

ZONA COLONIAL, Alq. Hab. amueblada, muy cómoda. Tel. 809-333-5697, 829-407-7943 A toda hora. 105

LOCAL COMERCIAL " 8chl`c\i

Vendo casa en el Dorado I, Santiago: 4hbs. c/u con baño y un baño de visita, cocina amplia, hab. de servicio, patio, balcón con acceso al techo RD$7.2 millones. Tel. 809-467-4372 VILLA 2 niv. Metro countri clob 300M2. Cul de sac, sala com. estudio 3 dom. baño/v estidor piscina y jacuzzy US$335MIL. incl. menbresia playa y countr i club 809-383-25 81 102

" JXekf ;fd`e^f 27 FEBRERO esq. Privada, 2do.piso, 200 Mt², para cualquier tipo negocio, $40mil 809-482-0714 /809-707-7424 Bella vista, ens. Julieta y Ev. Morales. locales nuevos. 18 a 68 Mts², ½B. 809-816-6875 /829-750-0354/ 809-863-9116. DETRAS DE INTEC, Alquilo local comercial, 3er. piso, plaza con 40 parqueos. Luz y seguridad 24 Hrs. RD$30,000. 829-725-2986. DON BOSCO. C/ Dr. Guerrero #26, alq. 2 locales comerciales de RD$16Mil y $11Mil. 2+1. Inf: 809-221-6095 Local comercial Hato Nuevo Managuayabo $23mil 829-697-8577/ 809-234-0840

" 8chl`c\i

EDIFICIOS " Gifm`eZ`Xj " M\ekX " JXekf ;fd`e^f AV.27 Febrero, Prox. Caribe Tours, vendo Edif. 3 niv, 525 M² solar, $26,000.000. Inf. 809-299-1617

Bella Vista, Ens. Julieta y Ev. Morales. locales nuevos. 40M², ½B. lobby, asc, planta, seguridad, 809-816-6875 /829-750-0354/ 809-863-9116. 106

LOCAL OFICINAS

SANTIAGO se renta casa y local comercial, urb. las antillas c/ 4 #5, inf.(809) 246-0769 445-2210 despues 5:00 PM. SE ALQUILA EN SANTIAGO Nave Industrial con todas las facilidades, 1000m2, con rampa. Inf. 809-575-0413 / 809-399-4800

Alquila nave sin intermediario de 2,750mt de solar 875 const. Aut. Duarte km15 US$1,800 Tel 829-370-4130 email. dr.robertocruz@outllok.com PARQUE DE NAVE en Zona km. 11, Aut. Duarte, Diferente de 160, 400 y 700 M² const. con rampa y seguridad 24 hras. 829-333-3395

" M\ekX " 8chl`c\i " JXekf ;fd`e^f NACO, Torre Empresarial, 2 asc., parqs asignados, 40/ visitantes, plta. full, Disp 116 y 150 M² . 809-901-7426.

" M\ekX " JXekf ;fd`e^f

Hotel Danae #18 Gazcue Hab aire, tv, cable, nevera. diario de 1,000 a 1,200 mens. 20mil a 26mil. 809-238-5609.

SANTIAGO Amplia casa, 5 hab. en cerro hermoso, 460 mt2. de const. $11.5 Neg. 829-989-5900, 829-715-1705

" JXekf ;fd`e^f

HABITACIONES

HABITACIONES: Zona Colonial y Ens. Paraiso. Inf. 809-980-7937

SAN CRISTOBAL, Madre Vieja, 2 casas, 3H, 2B, serv. c/b, terraza, parq. Total $7.8. 809-482-0714 /809-707-7424

" M\ekX

AVE. BOLIVAR Altos Clinica Gazcue Recep Cocina, ofic ina personal, salon de conferencia $3.3MM. 809534 -9537/829-477-6188 107

NEGOCIOS " M\ekX " JXekf ;fd`e^f MONTA TU PROPIO NEGOCIO, con mas de 300 productos quimicos y perfumes (cloro gl.35, lavaplatos gl.50, todo uso gl.60) perfumes de 100 ml a 100 pesos. 829-249-6024 / 849-632-8982. SE VENDE equipos de planta de agua, incluyendo planta electrica de 20 kilos. Inf. Norkelis 829-312-6903 108

NAVE INDUSTRIAL " 8chl`c\i " JXekf ;fd`e^f

" JXekf ;fd`e^f HERRERA: 5,900mts. solar 1,900Mt. de Nave, con 300m. oficina, almace, pozo, $2.3MM Neg. 809-299-1617 HERRERA: Nave de 400 mts. de doble Altura y 1,680 Mts. de solar US$670,000. Neg. 809-299-1617 109

SOLARES " M\ekX

" M\ekX " Gifm`eZ`Xj A 13 MINS. playa Najayo, solar 11,029 Mts², o parte de este RD$650 x Mts². Titulado y deslindado. km. 4 Carr. San Cristobal-Palenque, Zainagua Facilidades de pago. 809-530-1221/ 809-224-3635. En Altamira vendo 1 tarea de tierra, tiene agua de manantial, cable tv, luz, cacao, aguates, zapotes. Precio US$ 700.00. Inf: 849-882-3727. PROVINCIA BAHORUCO, Neiba, en Monserrate, municipio de Tamayo, se vende parcela con superficie de 259.6 tareas, con agua al borde, para informacion llamar a los tel. 809-537-0833, en Sto. Dgo. y 809-524-2588, en Barahona R.D. SE VENDE 11,057 metros en Los Corbanitos Bani, donde Frank Rainiri está desarrollandounproyectoturísticoa 50 minutos de STO. DGO. Certificado de título en $8,000,000. Tel. 809-854-9800.

" JXekf ;fd`e^f

Buscamos equipo dinámico y creativo con buenas relaciones humanas, educación y presencia. Especializados en áreas como: Decoración de eventos, relaciones públicas, ventas y servicio al cliente. Nivel académico bachiller o licenciatura. Enviar CV a brimelard@gmail.com COMISION 150%. buscamos distribuidores de productos quimicos(cloro 12onz, jabon y desinfectante 8onz RD$ 40) (shampoo, gel de baño y crema humectante de 8onz RD$40) 829-249-6024 / 849 632-8982 REPRESENTANTES DE Ventas. Purificación de agua con o sin experiencia, residencias, edificios, etc. Inf.809-399-4066 SE REQUIERE PERSONAL Servicio al cliente preferiblemente mujer , 20 a 35 años,. experiencia en trabajo similar, Interesados enviar curriculum vitae a juana@supplybattery. com/ Tel 829-961-1291, 809875-9001 Se requiere Secretaria-recepcionista para oficina de abogados, salario RD$ 15,000.00 Enviar CV a carlosrafaelhernandez@gmail.com SE SOLICITA Operario con experiencia en costura, en maquina plana, mero y cover, Inf. 809-536-7116

ATENCION INGENIEROS De construcción, tremendo solar de 544Mts con titulo deslindado, en lo mejor que tiene el sector 30 de Mayo en la C/ Sánchez a 50Mts del Malecón, cerca de la Torre Ibiza. Con financiamiento. Y un local comercial de 32Mts en plaza Av. Jacobo Majluta 829-666-1063.

SE SOLICITA Vendedoras en Sto Dgo y Santiago, dinamicas, proactivas con buenas relaciones humanas, educada y con buena presencia. Sueldo + comision. Enviar CV a: javier.oasistropical@ gmail.com

DE OPORT resid Las Americas KM 11 Aut Las Americas solar de 986.26 m² Precio $4.9 Neg. 809-237-0739/660-9016

SOLICITAMOS CHOFER Patana, licencia categoria 04, requisito vivier cerca de Villa Mella, enviar CV transporte.cv2015 @gmail.com

LOS PINOS, Arroyo Hondo. 600 Mts². Exclusivo para vivir. Seguridad 24 horas Tel. 829-643-5190

TERRA LINDA HOTEL SOLICITA CAMAREROS QUE HABLEN INGLES, NO NECESITA EXPERIENCIA, ENTRENAMOS 809-571-2220

VENDO SOLAR DE 600Mts y casa de dos plantas en la Playa de Guayacanes. Inf: 809-304-4030/ 809-908-4030. VILLA AURA. (Manoguyabo) 950 Mt, proy aprobados, c/planos, Excel. Ubi. $7.4. 809-482-0714 /809-707-7424

Vendo en Santiago terreno ideal para nave industrial o residencial de apartamentos 2,826m2 a 100 metros de Kascada Park y a 500 metros de la Circunvalación Norte. Precio para negocio. Tel. 809-612-6012 / 809-769-2224

TERRA LINDA PIZZA UNO SOLICITA PIZZEROS. BUEN SALARIO Y SEGURO MEDICO. 809-571-2220

LEGALES

EMPLEOS

Z. INDUSTRIAL HERRERA VENDO Prox. Luperón 6,300 mts. de Esquina US$410. X mt. y 20mil Mts. con Instal. a US$850 x Mt. 809-299-1617

VISTA HERMOSA vendo solar 701 Mts² con edificio en construccion. 849-655-7265, 829-958-0619

Perdida de certificado Financiero No. 047046 de la Acta 4-381630-019 emitido en Fecha: 19/07/2013 por valor de Rd, $5,000 por el banco ADEMI a favor de la Sra. Alba Nelia Urbaez. Pérd. de cert. financiero #4-38 1771-00-3 por un monto de RD$8,000.00 de fecha 10/12/2014 emitido por el Banco Ademi a favor de Agripina Hernández Francisco y/o Jesús Antonio Lendof Vargas. 305

PÉRDIDA CERTIFICADO DE TÍTULOS CONSTANCIA ANOTADA Certificado de Titulo No. 80-4327, duplicado del dueño a nombre de: Juan Leonardo Sanchez Pimentel y Elio De Jesus Sanchez Marte del solar No. 13 de la manzana No. 3390, Del Distrito Nacional, ubicado calle Orquidea No. 13, Maria Trinidad Sanchez 3. Perd de certf de titulo no.172, mat 210027440 del condominio The Grand Palms, ubicado en Guacanes SPM, emitido el 30/03/2011 por la Dra. Damaris Feliz Reye, con una extencion de 223 mts2. Ubicado en el 2do nivel de Pelush Compañia & Asociados S.A. PERDIDA DE CERTIFICADO de Titulo del Dueño, a nombre Jose Antonio Tejada Amarante a una porcion de terreno de 2,234 mts. y 49 decimetro cuadrado, parcela #218-C-21-Ref. - G del D. C. #6 del Distrito Nacional. Pérd. de cert. de título matríc. 0800006108, dentro del inmueble: parcela #1, del DC #2 Esperanza, prov. Valverde, L de títulos #0090, F #123, volumen 00 hoja 00; del 07/12/2011, con una ext. de terreno, equivalente a 1,656.00mts2 a nombre de Mildred Sorivel Espinal López.

PÉRDIDA DE MATRÍCULA PERD. DE MAT. de la Motocicleta Loncin Negro 2013 Placa S/P Chasis LLCLPP209DE108407 Prop. de Santo Anicio Santos.

" JXekf ;fd`e^f$QfeX Fi`\ekXc

VENDO SOLAR 1,000 mt² en Ave Bonaire Prox al Supermercado la Cadena de la San Vicente de Paul, exc p/ const torre o resid.. Inf.- Ing. Bruno. 809-751-6352

Perdida De Certificado de deposito de alquileres no. 1-265-034164-9 de fecha 17 agosto de 2012 por monto de $23,000.00 a nombre de Cristina Jupiter del banco agri cola

307

" M\ekX

SE VENDE UN SOLAR Urb. Los Molino, Los Trinitarios, 9 con Charles de Gaulle, Inf. 829-931-6803

Perd del certf financiero no. 402-1-120-22932, aperturado en fecha 10/09/2009, por el BanReservas,con un valor de RD$ 70,000.00, a favor de la Sra. Jacquelin De Los Santos Reyes y Jisamar Hiraldo.

304

PÉRDIDA CERTIFICADO DE INVERSIÓN 2000

EMPLEOS " F]\ikX AGENCIA empleo Michell necesita y ofrece: Cocinera, ni ñera,lavandera, chofere, secretaria, mensajero, exc. suel do 809-245-0130, 245-0001

Perd de mat de la motoc, Yamaha, 1990, negro, placa K0434345, Chasis 3YK5135 905, Prop. Adalberto Candelario Abreu Hernandez.

PERD. CERT. Financiero No. 0000723823, doc. 0482791 por valor RD$385,000 de fecha 26-11-2009, con el Banco Popula Dominicano prop. Maria Núñez Polanco.

Perdida de matricula del automovil marca Mitsubishi 120, placa A103499, color rojo vino, chasis DSKCB2APU032 56, año 1993, prop. de Angela Altagracia Pouriet Herrera.

PERD. DE CERT. Financ. No. 000773754379 Fecha de Apertura 1-05-12 Por Valor de RD$1,000,000 del Banco Popular a Nombre del Sr. Nelson R. Tejeda Peña.

PERDIDA DE MATRICULA del motor Honda 1984, verde, placa N9012205, chasis C508571952, prop. de Importadora Hermanos Abreu

:C8J@=@:8;FJ , AL<M<J# )- ;< D8IQF ;<C )'(, J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8 Perdida de Matricula no. LR1918PP, de la Embarcacion LANCHA ARTHUR, marca Yamaha, 125 caballos 26 pie de eslora, 10 puntal, color blanco, motor Fuera de Borda a nombre de Hector Millord Fuchu. perdida de matricula veh. VVImotors rojo 08, placa K0107914 Chasis LXYJT JL0 180235496 Prop. Fatima Paulino Garcia perdida de mat. veh. honda verde 93, placa A312258, chasis JHMCB7688PC029461 Prop. Maribel Collado Avila Perd. Mat. Auto. Toyota Corolla LE 1993 Azul, Placa: A219850 Chasis: JT2AE00BP 0027153 De: Jose Luis Diaz Lizandro Moca. PERD MAT de la motocicleta Eastman azul 2006 placa N209532 chasis LBFXCHD J56FE01729 prop Wilson Ramirez Del Carmen PERD MAT del jeep Mitsubishi 2000 verde crema placa G094217 chasis JMYORK970 YP000384 prop. Esteban Cedeño Cedeño PERD. MAT. Veh. Honda verde, 2001, placa A273781, chasis 2HGES16521H566491, prop. Luis José Pujols Romero. PERD. MAT. Veh. Lexus 2006, blanco, placa A540391, chasis JTHBK262842013663, prop. Geraldo Arturo Leger Sánchez. Pérd. de matríc. de la motoc. Haojue Domoto, 2011, azul, placa N776148, chasis LC6PC JB85B0004218, prop. Francisco Antonio Delgado Torres. Pérd. de matríc. de la motoc. Honda, 2002, negro, placa K0161245, chasis AF181363 841, prop. Luis José Pérez Peralta. Pérd. de matríc. del autobus Toyota, 1991, azul, placa I025 145, chasis JT3AC12R7M003 4329, prop. Felipe Nery Reyes Gómez. Pérd. de matríc. del veh. Toyota, 1986, azul, placa B000366, chasis JT2SV12E8 G0390857, prop. José Antonio De León García. 309

PÉRDIDA DE PLACA PERd. de placa NO. K03 53324 del motor Honada col or verde año 84 chasis C703 1338934 Prop. Luis Ortega Perdida del vehiculo marca Hyundai 120, año 2005, tipo carga, color blanco, placa no. L187006, chasis no. KMFZBN7BP5U050669, a nombre de Zeller Ingenieros Asociados SA. PERDIDA DE PLACA del motor Yamaha 2003, negro, placa NYJ562, chasis MH33HB0083K268109, prop. de Tanite Antonio Feliz Peña. PERDIDA DE PLACA del veh. de carga Toyota 1994, rojo, placa L129999, chasis 4TARN93P2RZ284452, prop. de Victoriano De Jesus Frias. PERDIDA DE PLACA No. N628510 del motor Honda azul, año. 94 chasis HA021826915 Prop. Juan Domingo Febrillet Moreta PERD PLACA #K0279495 veh honda dorado 85 chasis HA021368378 prop. Importadora Evelio y Abreu C por A

PERD PLACA #N731824 veh Suzuki negro 2012 chasis LC6PAGA10C0004089 prop. Jose Luis Willmore

Pérd. de placa de la motoc. Honda, 1984, azul, placa N10 0533, chasis C502103765, prop. Teresa de Jesús Minaya

PERD PLACA #N915115 veh Padoni azul 2009 chasis LKXXCHLD190901074 prop. Centella Motors C por A

Pérd. de placa de la motoc. Rual, 2006, rojo, placa N318511, chasis LAACXKHE7 70010583, prop. José Bremont Peralta.

Por este medio se hace de público conocimiento la pérdida de placa del vehículo de motor: Motocicleta marca Musashi, modelo FK90, año 2007, color rojo, placa No. N419883, chasis No. LAACAK FK370011627, propiedad de la Pontificia Universidad Católica Madre y Maestra. Por este medio se hace de público conocimiento la pérdida de placa del vehículo de motor: Motocicleta marca Musashi, modelo FK90, año 2007, color rojo, placa No. N419856, chasis No. LAACAK FK470011670, propiedad de la Pontificia Universidad Católica Madre y Maestra. Por este medio se hace de público conocimiento la pérdida de placa del vehículo de motor: Motocicleta marca Musashi, modelo FK90, año 2007, color rojo, placa No. N419836, chasis No. LAACAK FK170011626, propiedad de la Pontificia Universidad Católica Madre y Maestra.

Pérd. de placa de la motoc. X-1000, 2008, rojo, placa N53 7508, chasis LF3PCJ5018B04 3476, prop. Importadora San José Motors S A. Pérd. de placa del veh. de carga Toyota, 2011, azul, placa L285209, chasis MR0FR 22G700563859, prop. Carmen Nuñez López. Pérd. de placa del veh. Toyota, 1997, rojo, placa A1923 68, chasis 1NXBA02EXVZ630 604, prop. Raul Antonio Collado. PERDIDA DE PLACA del motor Loncin 2006, negro, placa N465392, chasis LLCLT1D097CK00056, prop. Ofir Emigdio Solano Lagranje.

SERVICIOS

Por este medio se hace de público conocimiento la pérdida de placa del vehículo de motor: Motocicleta marca Honda, modelo HA02, año 1984, color gris, placa No. N034794, chasis No. HA021677847, propiedad de la Pontificia Universidad Católica Madre y Maestra. Por este medio se hace de público conocimiento la pérdida de placa del vehículo de motor: Motocicleta marca Musashi, modelo FK90, año 2007, color rojo, placa No. N419861, chasis No. LAACAK FK570011676, propiedad de la Pontificia Universidad Católica Madre y Maestra. Por este medio se hace de público conocimiento la pérdida de placa del vehículo de motor: Motocicleta marca Honda, modelo C-90, año 1984, color azul, placa No. N261230, chasis No. HA022507556, propiedad de la Pontificia Universidad Católica Madre y Maestra. Por este medio se hace de público conocimiento la pérdida de placa del vehículo de motor: Motocicleta marca Honda, modelo C-70, año 1994, color verde, placa No. K0402006, chasis No. C70-5502599, propiedad de la Pontificia Universidad Católica Madre y Maestra.

PRÉSTAMOS

404

ESTUDIOS DIVERSOS ATENCION . Areito Comunicación Audiovisual presenta Taller de Actuación basado en técnicas mexicanas, Sábados de 9:00 a 1:00, costo: RD$2,500. Inscripciones abiertas, 829-433-8288/ 829-8752245. Apoyado por el Núcleo Cinematográfico Dominicano.

INVERSIONES LUGO Ofrecemos Prestamos para Veh, Apto, Casa, Solares,cancelamos deudas no importa cicla ni data credito, la tasa mas baja del mercado. Inf. 809-769-9900. MARLIN inversiones dinero al instante, bajo interes, con tu edificio, casa o solares, pago en euros o dolares. marlinmusic66@gmail.com. Tel. 849-917-5292

PRESTAMOS EN 3 horas, sin intermediarios, baja tasa de interes, con tu vehículo en garantia, para recibir las mejores atenciones. Favor llamar al tel. 809-686-3368. PRESTAMOS EN una Hora, CON Veh DEL 86 EN ADELANTE, CON la tasa de 1.5% mensual. No importa Datacredito. Pagamos tu prestamos en otra financiera, banco o pretamista. No deje que te lo quiten Llamanos. 809-565-3857 809-412-0265, 829-919- 7990

PLANTAS ELÉTRICAS

PRESTAMOS Hipotecas Financ. con casa y construción desde $3.0MM Of. 809221-8896/ 1-809-377-5489

" M\ekX

PRESTAMOS RAPIDOS EN LA ZONA ORIENTAL Obtenga su PRESTAMO EN un 2x3, con un trato profesional y confidencial. (809) 595-0070 (809) 595-0080. Plaza Galerias del Este, Av. San Vicente de Paul No. 52 412

SALONES DE BELLEZA

SE VENDE DE OPORTUNIDAD Planta Eléctrica SDMO 900KW, Silenciosa; y Cummins 800KW, digital, moderna. 809-575-0413/ 809-399-4800. VENDO PLANTA KOHLER de 80 kilos, motor JOHN DEERE, magnificas condiciones. Tel: 809-912-9133. VENDO PLANTA marca DMT motor cummins 6VT, generador Maraton, 100 kilos / 125KVA. 6,898 hrs de uso, Inf: 829-764-0466.

SERVICIOS VARIOS

VARIOS

EQUIPOS PESADOS

2 Montacargas Mofe Tipo Pick Back 2001 y 2003; tambien 1 año 97 marca Teledin azul , volteo Internacional 2000, 1 solo eje, camion canasto Ford electricidas 48 pies de altura, 2 motores Duet 4 cilind, montacarga Hiter. 809-710-1300, 809-6651650 Aut Duarte Km 19 500

ACONDICIONADOR DE AIRE " I\gXiXZ` e A Disfrutar de Yesi y las chicas con especiales 2x1 desde $1,000 en adelante 829-864-6971 849-936-1806. ADS DETECTIVE PRIVADO consultas gratis, infidelidad, actividades de tus hijos, fotografias y viedos, vigilancia empleado, camara oculta. Wap. 849-409-5222, ofic. 809-238-4137

REFRICENTRO JOEL, Servicios a domiclio, Rep. e inst. de aire acond., neveras (pintura), estufas y lavadoras. Plomeria en General. 809-688-8410,1-809-627-2470 501

" M\ekX Ahora en la Feria Ganadera, Rancho MM vende padrotes razas de doble propositio Simmental y Simbrah Dr. Mallen. 809- 696- 6519 mmallen@hvahrd.com

ATENCION CABALLEROS, Llego la hora de pasar un momento super agradable, donde el estres y cansancio desaparecen. 809-533-9464

COMPRO Y Busco Encaste perra o cachorra Akita. Inf. 809-545-9792.

CENTRO DE SALUD Mental Divino Niño Jesus, ofrecemos servicios de intervsion en crisis, depresion, internamiento. Consultas Populares de psiquiatria. Con internamiento. 809-594-3779 DECTETIVE PRIVADO Pia Intelligence, Licencia #248 y 053, foto, video, seriedad y discrecion, casos a nivel general. Inf. 849-879-7044, 829-256-7044 DETECTIVE OFERTA 30% a 50%. Sospecha le están engañando? Deseas ver y escuchar que se habla dentro de tu vehículo? Dudas matrimoniales 809-620-8648/998-3823 website www.rodivensecurity.com

MASAJE ASIATICO y de relajacion, www.sliponme.com para detalles y foto de nuestros servicios 849-873-5678

THE AMY MASAJE Ofrece Ejercicio de Fisioterapia, masajes de relajacion, reductor, para contracturas muscular, dolores de cuello, espalda, piernas y pies. Llamar al 829-354-2020.

Venta y Renta de Ligadoras, Ranitas, maquitos, Helicopteros Compresores, Rodillos, Cortadora de Asfalto, torres de luces, motosierra, motosoldadora, montacar ga, motobomba, lavadora a presión, plantas electricas Y andamios. 809-424-5682 y 809-722-7846 515

EQUIPOS VARIOS

ANIMALES

American Beauty Soplay, donde encontraras todo lo que necesitas para tu salón de belleza, pelucqueria y spa. Tenemos las líneas exclusivas p/salones de belleza. Ven y visitanos! Av. Leopoldo Navarro 63 o llamanos 809-685-2000/ 809-532-4491

No bote sus tijeras, blower, pinzas y alicates de uñas! Traigalos a American Beauty Soplay. Lo ponemos como nuevos. Llamanos ahora! 809-685-2000 / 809-532-4491

SE SOLICITA MANICURISTA para centro de uñas en la Núñez de Cáceres experta en uña en gel, manicure, pedicure. Salario a discutir 809 444 2331

514

" M\ekX

ATENCION PRESTAMOS para títulos de propiedad y vehículos desde 0.9% no importa data crédito, no importa como este tu historial de crédito. No importa que te quiten el veh. Te lo refinanciamos o lo compramos, yo si resuelvo Sr. Castillo 829-871-2242 / 809-622-0379.

410

LLEGO EL FURGON!! Plantas Electricas Nuevas ( Denyo) de KW: 6,11,20,30,40, 55 y con motor Cummins 60KW . Usadas con garantia : 20KW (DIGITALES) Y 30 ( CUMMINS ABIERTA) y 44KW PERKINS . DMA COMPANY 809-328-2316 / 809-359-5559

414

!!! AAABABA EN HORAS !!! Con interes Bancario DESDE 2 % MENSUAL Prestamos con garantia de su vehiculo. Hipoteca casas y apartamentos aunque tengan deudas con atrasos. No importa Cicla ni Data. TEL. OFICINA 809-227-4110

PRESTAMOS con garantia de los alquileres de tu propiedad (casa, apto, local comercial). administramos tus inmuebles en alquiler. CEL. 809-943-0983, TEL. 809-788-1762

Por este medio se hace de público conocimiento la pérdida de placa del vehículo de motor: Motocicleta marca Musashi, modelo FK90, año 2007, color rojo, placa No. N419823, chasis No. LAACAK FKX70011642, propiedad de la Pontificia Universidad Católica Madre y Maestra. Por este medio se hace de público conocimiento la pérdida de placa del vehículo de motor: Motocicleta marca Musashi, modelo FK90, año 2007, color rojo, placa No. N419875, chasis No. LAACAK FK070011634, propiedad de la Pontificia Universidad Católica Madre y Maestra.

411

CABALLOS, Yeguas, Potros, bellos, buenos y buen precio. Inf. 809-545-9792.

502

ARTÍCULOS DEL HOGAR " M\ekX GRAN LIQUIDACION de Inmobiliario de Hotel, Cama Queen $9,500. y King sixe $11,500. Lampara de mesa $750. y piso $1,250. Puertas de closet en espejo 79 de altura y 66 de ancho, entre otras cosas.WhatsApp Cel. 809-440 -0791, Tel. 829-998-0791.

MARMOLITE COCINA Abraham, reparación y ventas diferentes colores, granito natural y marmol, en especial. Entrega 24hrs. 809-621-6158/ 809-989-3950

" M\ekX SE VENDEN 3 Transformadores de 100 KVA. c/u. Inf. 809-331-0181.

520

VENTAS DIVERSAS CAMARA NIKON D90 3 lentes de zoom18-105, 75-300, 50ml. f1.8 flash. SB600, todo con su bulto US$1,200. 809-882-5050 Oportunidad vendo cuadros artista Alberto Ulloa. 30x40. $35mil c/u y lote completo (10 por $300mil. 809-472-0777 Se venden 22 cuerpos de Andamios 3,800.00 UD. 233 puntales metalicos 490.00 No Negociables 829-744-2001. VENDO MUEBLES (Góndolas) de madera, usado, con puertas de cristál para exhibición de mercancía, excelentes conds. Inf: 809-669-8407.

M<?à:LCFJ

503

AVISOS DIVERSOS ESCUELA MODELOS JUAN ROJAS busca personas con o sin exp. Que deseen ser modelos para FASHION WEEK desfile modas y anuncio TV, 3-28 años, dirigirse Domingo 12 de Abril 2:00 p.m. C/ Benigno F. Rojas 264, UASD, Edif. Málaga II, 809 221 3611 SR. PROPIETARIO, si quiere alquilar tu propierdad llamanos, te avanzamos los depositos, te prestamos y administramos Tu inmueble. Coesa, tel:809-788-1762 cel. 829-285-8225

6300

AUTOMÓVILES " :fdgiX COMPRO TU VEH. chocado, fundido o en buen estado, precio de oportunidad. Cel. 809-801-8457 WhatsApp.

- :C8J@=@:8;FJ AL<M<J# )- ;< D8IQF ;<C )'(, J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8 " 9DN

BMW 535i, 2008, De Oportunidad, 4 ptas., azul, 6 cil., recien import. USA, $875,000 Negociable. 809-201-2206, 829-718-5970 Vendo de oportunidad, BMW, 525i, 2005 (full), blanco perla, leather original, excelentes cond. RD$535,000.00 Tel. 829-338-7878/ 809-580-5601

" D\iZ\[\j 9\eq Station BMW 525 Motor 3.5. año 1994 Mercedes Benz E 320 Motor 204, año 1994, Mercedes Benz, Caja 116 Motor Turbo Diesel, año 1978, Volswagen Passat Motor 1.8 20 Válvulas,año 2001 Información. Oportunidad En Santiago Tel:809582-9105 / Cel.809-968-8080

" KfpfkX TOYOTA CAMRY 98, en muy buenas condiciones, llamar al telefo809-537-0833 Toyota Corolla 99 oport. exc. Cond. aproveche siempre uso familiar. Ganga $187,000 809687-0085/829-827-3225 TOYOTA VITZ 01, uso ejecutivo aire, musica, en la lata, todos sus sellos 829-9622851/809-715-7876

-+'' :Xd`fe\j

" =fi[ JEEPETA 4RUNNER Limited (Full) 2015 cero KM. azul garantia de la Delta Comercial, US$59Mil. Vendo Jeepeta Mazda CX7, 2011, negra, leather, 18,000Km, nuevesita US$20Mil Inf. 809-754-3180/ 809-319-6992.

" ?fe[X HONDA CRV 2000, verde, buenas condiciones. Inf. 809-405-8095. HONDA CRV 2005, americano, lether, sunroof, aros, radio CD, uso familiar, $420mil. Neg. 809-842-7802

" ?ple[X` HYUNDAI SANTA FE, 10, 66 mil millas originales, 4x4 gris plata USA, impecable llega en 8 dias RD$840mil. 809-747-4343 HYUNDAI SANTA FE 2007, Médico vende, aire, aut., leather, dorado, semi full, pintura de fabrica, unico dueño, excel. conds. $550,000 Neg. 809-805-1038, 829-770-7698 HYUNDAI VERACRUZ 2010 Limited, Blanca, FULL, SOLO 58,000 kms. gasolina, 4x4, todos los mant. en Magna, 3 filas en piel, neverita, sonido profesional, llave inteligente, Optimas Condiciones, Recibo Vehículo, US$20,900. Inf. 809-902-7667

" C\olj Vendo Jeepeta Lexus LX470, 2003, sun ruf, especial, asientos en piel, cond. excelentes. RD$745,000.00 Tel. 829-338-7878/ 809-580-5601

" ?ple[X` " DXq[X

HYUNDAI 2002, De Oportunidad,por motivo de viaje. $600,000. 809-222-3420. .

De oportunidad vendo Mazda CX9, 2007, full, gris ratón, excelentes condiciones. RD$690,000.00 / Tels. 829-338-7878 / 809-580-5601

" D`kjlY`j_` " DXZb Mack. 2 camiones volteos cara de niño, 55mil lib. año 99, Otro 44mil Lib, año 2000, como nuevos, 829-259- 3060

" KfpfkX

TOYOTA HILUX 2014, US$44,000. Garantía Delta, leather, aros, xenon, música, blanca. 829-6594556,809-519-1071, 480-9123 6800

JEEPETAS " :_\mifc\k CHEVROLET SUBURBAN 2010, optimas conds. Siempre uso Diplomatico, 49,000 millas, $995,000. Inf. 809-224-6562, 809-533-8801

De oportunidad Jeepeta Mitsubishi Cara de Gato, esp., 2002, rojo vino, buenas condiciones. RD$310,000.00 Tel. 829-338-7878/809-580-5601 Mitsubishi Endeavor, 2005, blanco perla, preciosa, exterior e interior impecable. RD$360,000.00/ Tels. 829-338-7878/ 809-580-5601 MITSUBISHI MONTERO Sport 02, como nueva, 4x4, unico dueño, motor, int, pint original, $285mil. 809-9944797

" E`jjXe Vendo Nissan Murano, 2006, blanca, RD$500,000.00 / Tels. 829-338-7878 /809-580-5601

" GfijZ_\ Vendo Porche Cayena, 2008, azul marino, full, preciosa e impecable por dentro por fuera. US$25,500.00 / Tels. 829-338-7878/ 809-580-5601

" Jlqlb`

M\ekXj mXi`Xj

@edl\Yc\j

SuZuki, Grand Vitara, 2006, negra, RD$405,000.00 Tel. 829-338-7878/ 809-580-5601

" KfpfkX TOYOTA HIGHLANDER año 2002, Limited, 4x2, full, gris plateado, leather, todo eléctrico. Inf: 809-299-8697 TOYOTA LAND Cruiser 05, full, nevera, suspension, doble tanque, cámara, azul, solo 117,000km, mant. de la Delta, como nueva. US$28,500. Inf: 809-696-1829. TOYOTA LAND CRUISER 2005, dorado, interior crema, full, US$29,mil. Inf. 809-545-9792 TOYOTA LAND CRUISER PRADO 2007, VX, blanca, 4x4, sun roof, la full, gasoil, excelentes cond. US$22,000. 809-430-7545, 809-564-6411 TOYOTA LAND CRUISER Prado 2010, negra, piel, full, 92,000 kms. mant. en Delta, US$43,000. Excelentes condiciones, 809-912-0700, 829-471-0982 TOYOTA LAND CRUISER PRADO 2012, excelentes condiciones, US$49,000. Inf. 829-986-3844 6900

MINIBUS " 8chl`c\i Compañia de Transporte Necesita ALQUILAR Minibus de 12 y 14 pasajeros en perfectas condiciones (preferiblemente del 2010 en ade lante) Interesados llamar o pasar 809-980-2093 c/Domingo Mayoll 4-A, Ens. Quisqueya 7000

VEHÍCULOS VARIOS " M\ekX Vendo carro Hyundai, 2008, negro, excelentes condiciones RD$375mil. 809-864-7014

C\^Xc\j

@edl\Yc\j

:C8J@=@:8;FJ . AL<M<J# )- ;< D8IQF ;<C )'(, J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

/ :C8J@=@:8;FJ AL<M<J# )- ;< D8IQF ;<C )'(, J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8