LD 2015-03-28

Page 1

I; +'%'' JĂ?98;F# )/ ;< D8IQF ;<C )'(, E² **0(.% JXekf ;fd`e^f I\gÂ’Yc`ZX ;fd`e`ZXeX =le[X[f \c (² [\ X^fjkf [\ (//0 :OOM D`\dYif [\ cX JfZ`\[X[ ;fd`e`ZXeX [\ ;`Xi`fj NKUVKPFKCTKQ EQO

VÉEF ?8P GIL<98J JL=@:@<EK<JÉ

"+8 C8 I<Gè9C@:8 ;FDà E>L<Q 9I@KF :I@K@:8 8 C8 ALJK@:@8

AFI>< :ILQ&C@JKĂ E ;@8I@F

Un juez descarga al alcalde de SFM y a otras tres personas acusadas de desfalco "+8 NXe[X D„e[\q JXekf ;fd`e^f

El juez VĂ­ctor MejĂ­a LebrĂłn, de la Corte de ApelaciĂłn de la provincia Santo Domingo, descargĂł ayer por falta de pruebas al alcalde de San Francisco de MacorĂ­s, FĂŠlix RodrĂ­guez GrullĂłn, y a otras tres personas acusadas de un desfalco de alrededor de

400 millones de pesos en ese cabildo por parte de varios regidores. El magistrado tambiĂŠn rechazĂł las querellas en constituciĂłn civil interpuestas por varias entidades, porque a su juicio no existe la probabilidad de una condena en contra de los imputados que elogiaron la decisiĂłn del juez tan pronto fue conocida.

V:@<II8E (/* 98CE<8I@FJ I<8::@äE% <c j\eX[fi =„c`o 9Xlk`jkX c\mXekX cfj YiXqfj p _XZ\ cX j\ÂŒXc [\ cX m`Zkfi`X `ed\[`XkXd\ek\ [\jgl„j [\ ]`eXc`qX[X cX c\ZkliX [\ cX j\ek\eZ`X hl\ Xp\i c`Y\iÂ? Xc XZklXc c\^`jcX[fi [\ cfj ZXi^fj [\ ZfiilgZ`Â?e p cXmX[f [\ XZk`mfj \e g\ial`Z`f [\c <jkX[f [fd`e`ZXef%

GifZliX[fi Xg\cXi} \c Ăˆef _X cl^XiÉ hl\ ]Xmfi\Z`Â? X 9Xlk`jkX <C AL<Q ;< C8 @EJKIL::@äE <JG<:@8C 8C<A8E;IF DFJ:FJF J<>8II8 <D@K@ä LE 8LKF ;< EF ?8 CL>8I 8 =8MFI ;<C J<E8;FI GFI J8E AL8E " 8 cX jXc`[X [\c ki`YleXc# \c kXdY`„e j\Zi\kXi`f [\ fi$ ^Xe`qXZ`Â?e [\c GXik`[f [\ cX C`Y\iXZ`Â?e ;fd`e`ZXeX GC; [`af hl\ Zfe cX j\ek\eZ`X j\ _`qf aljk`Z`X gfihl\ Ăˆef _lYf e`e^Â’e [\j]XcZf e` cXmX[f [\ XZk`mfjÉ%

VKI8><;@8 8yI<8

"+8 IXdÂ?e :ilq 9\eq}e JXekf ;fd`e^f

El procurador general de la RepĂşblica, Francisco DomĂ­nguez Brito anunciĂł ayer que apelarĂĄ el “no ha lugarâ€? declarado por el juez de la

InstrucciĂłn Especial Alejandro Moscoso Segarra, a favor del senador FĂŠlix Bautista y de otros seis imputados, fallo que calificĂł como un “triunfo para la impunidadâ€? que atenta contra el Estado de derecho.

<c d`e`jkif [\ cX Gi\j`[\eZ`X# >ljkXmf DfekXcmf# \eZXY\qX leX i\le`Â?e [\c :\ekif [\ Fg\iXZ`fe\j [\ <d\i^\eZ`Xj :F< %

<c :F< ljXi} X +(#',' d`c Yi`^X[`jkXj \e fg\iXk`mf [\ J\dXeX JXekX

El sistema de justicia le ha fallado al país�.

"/8 BXk_\i`e CleX# @jXY\c C\Zc\iZ p 9\k_Xe`X 8gfc`eXi JXekf ;fd`e^f

El Centro de Operaciones de Emergencias anunciĂł ayer que el operativo por Semana Santa se iniciarĂĄ el jueves 2 de abril, a las 2:00 PM.

V98A8 =<:LE;@;8;

=iXeZ`jZf ;fdˆe^l\q 9i`kf# gifZliX[fi ^\e\iXc%

"-8 C8 I<Gè9C@:8 s I<LE@äE ;< C8 :FD@J@äE 9@C8K<I8C 8;I@8EF IFJ8I@F&C@JKà E ;@8I@F

El copiloto ocultĂł que estaba bajo tratamiento siquiĂĄtrico

"('9 GL<IKF I@:F ;FE8 )#''' :?8C<:FJ 8 GFC@:Ă 8 E8:@FE8C JFC@;8I@;8;

8;<D�J C8 I<Gè9C@:8 K<D9CFI ;< +%, >I8;FJ J8:L;< G8CD8I ;< F:F8 P G8IK< ;<C JLI "/8

"('9 <=< 9\icˆe

Andreas Lubitz, el copiloto que pudo estrellar deliberadamente el aviĂłn de Germanwings, tenĂ­a una baja mĂŠdica por enfermedad vigente para el dĂ­a de la catĂĄstrofe, que habĂ­a roto y ocultado a la empresa, dijo ayer la fiscalĂ­a de DĂźsseldorf. Fuentes de la fiscalĂ­a negaron, en cambio, que en los registros hechos en su domicilio se hubiera encontrado una carta de despedida “ni indicios que apunten a un trasfondo polĂ­tico o religiosoâ€? para su proceder.

<;@KFI@8C ;\Z`j`mf `dglcjf gXiX el\mXj m`m`\e[Xj "-8

<c ZXeZ`cc\i _X`k`Xef ;lcp 9ilklj i\jgfe[\ X gi\^lekXj [\ cX gi\ejX Xc cX[f [\ jl Zfc\^X 8e[i„j EXmXiif# Xc ]`eXc [\c \eZl\ekif hl\ XdYfj \eZXY\qXife Xp\i \e cX j\[\ [\ cX :XeZ`cc\iˆX [\ I\g’Yc`ZX ;fd`e`ZXeX%

HaitĂ­ y RD acuerdan enfrentar la plaga de la mosca del MediterrĂĄneo

" <c ZXeZ`cc\i _X`k`Xef ;lcp 9ilklj XeleZ`Â? hl\ jl gXˆj gf[iˆX Zfej`[\iXi cX jljg\e$ j`Â?e [\ cX m\[X j\^Â’e cXj d\[`[Xj hl\ X[fgk\ \c gXˆj% "-8 C8 I<Gè9C@:8

C8 M@;8 <C 98z8;FI @;<8C G8I8 CFJ GIäO@DFJ ;à 8J ;< 8JL<KF "(:

Las mujeres tienen menos hijos ahora " <c [`i\Zkfi [\ :\ejfj p <eZl\jkXj [\ cX F]`Z`eX EX$ Z`feXc [\ <jkX[ˆjk`ZX# =iXeb :}Z\i\j# [`af Xp\i Xc C@JKĂ E hl\ \c gifd\[`f [\ ]\Zle$ [`[X[ \e I; [\jZ\e[`Â? [\ / _`afj gfi dla\i \e cfj -'Ă‹j X )%) \e cX XZklXc`[X[% "('8 C8 I<Gè9C@:8

)8

QFE8;<:FEK8:KF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#(-*% JÝ98;F# )/ ;< D8IQF ;<C )'(,

K<IKLC@8% @EM@K8;F <JG<:@8C =L<EK< <OK<IE8

8><E;8 01'' 8%D% F]i\e[X ]cfiXc gfi +) X fj [\c Xj\$ j`eXkf [\c g\i`f[`jkX >i\^fi`f >XiZ X :Xjkif# D\iZ\[\j \jh% Afj I\p\j% D\iZX[`kf [\ gif[lZkfj FMFG Xljg`$ Z`X[f gfi cX A@:8 p \c D`e`jk\i`f [\ @e$ [ljki`X p :fd\iZ`f \e Ý^fiX DXcc% Fg\iXk`mf d [`Zf$jfZ`Xc [\ 8GFI$ ;FD \e cX \jZl\cX gi`dXi`X [\c j\Zkfi Cfj >i`e^fj [\ ?X`eX%

Gfe\eZ`X% <c \dgi\jXi`f AlXe M`Z`e` CclY\i\j ]l\ \c `em`kX[f X cX k\iklc`X hl\ fi^Xe`qX cX 8jfZ`XZ` e EXZ`feXc [\ A m\e\j <dgi\jXi`fj 8EA< # X ZlpX dXki ZlcX \ogljf jlj gifgl\jkXj [\ [\jXiifccf ]ifek\i`qf%

Juan Vicini expone a empresarios su visión de impulso a la frontera :@Kä 8 CFJ D@<D9IFJ ;< 8EA< C8J FGFIKLE@;8;<J ;< @EM<IJ@äE <E C8 =IFEK<I8 :FE <C M<:@EF G8àJ " <c \dgi\jXi`f AlXe M`Z`e` CclY\i\j [\jkXZ hl\ cXj `em\ij`fe\j \e cX qfeX ]ifek\i`qX `dgXZkXi}e \e \c Zi\Z`d`\ekf \Zfe d`Zf [\ cfj gX j\j hl\ ZfdgXik\e cX `jcX% JXekf ;fd`e^f# ;%E%

C

a Asociación Nacional de Jóvenes Empresarios (ANJE) realizó una tertulia con la participación especial del empresario Juan B. Vicini Lluberes, miembro del Consejo Directivo de VICINI, quien compartió su visión y propuestas para el desarrollo de la frontera dominico-haitiana.

“Durante sus intervenciones el señor Vicini compartió interesantes planteamientos en materia de inversión, particularmente en la necesidad de ampliar y diversificar la matriz energética en un entorno competitivo. Asimismo, se trató el desarrollo de los proyectos encaminados a estimular la inversión para el desarrollo de la frontera en materia económica en beneficio de República Dominicana y Haití”, destacó Biviana Riveiro Disla, presidenta de ANJE. En este mismo orden, valoró los esfuerzos que se realizan para generar nuevas fuentes de empleo e ingresos para el país a través de la ejecución de planes de inversión y desarrollo de la frontera dominicohaitiana. El empresario Vicini Lluberes se refirió durante su intervención a las oportunidades de inversión existentes en la frontera como resultado de las actuales relaciones binacionales

entre Haití y República Dominicana, producto las relaciones de negocios contraídas entre ambos países. “Este proyecto de inversión integral que reúne a toda la población beneficiará a un gran número elevado de la población, y se verá reflejado en el crecimiento económico de ambos países. Invito a los miembros de ANJE y a todos a invertir en este proyecto”, señaló Vicini Lluberes. Durante este encuentro los asociados de ANJE, representantes del sector empresarial y del ecosistema emprendedor, además de debatir y conocer de cerca la visión del empresario Vicini Lluberes, disfrutaron de la degustación de una selección especial de bebidas ofrecidas gracias a El Catador.

V@E;LJKI@8 P :FD<I:@F

Gobierno congela precios de la gasolina y el gas natural JXekf ;fd`e^f

01*' 8%D% @e`Z`f ]\i`X [\ ZfefZ`d`\ekfj jfYi\ ;\i\Z_fj CXYfiXc\j \e \c gXihl\ <ei`$ hl`ccf [\ cX Xm% ;lXik\% ('1'' 8%D% @e`Z`f [\ fg\iXk`mf d [`Zf \e cX <j$ Zl\cX 9}j`ZX G\[if 9iXe[# bd% ), 8l$ kfg`jkX ;lXik\% Il\[X [\ gi\ejX :F;L<# OO@@ 8jXd$ Yc\X >\e\iXc Fi[`eXi`X# JXc e Gif]\jfi AlXe 9fjZ_# 9`Yc`fk\ZX G\[if ?\ei $ hl\q Li\ X# GcXqX [\ cX :lckliX% ((1'' 8%D% M`^ j`dX K\iZ\iX ^iX[lXZ` e fi[`eX$ i`X [\ cX Le`m\ij`[X[ LK<# \e cX :XjX JXe GXYcf% *1*' G%D% @eXl^liXZ` e kfie\f [\ G\hl\ X C`^X @e]Xek`c \e \c GcXp [\ cX C`^X Le`m\ijf [\ CXmXg` j% +1'' G%D% Gi\d`XZ` e [\c ZfeZlijf D\^X ?XY`$ Z_l\cXj Zfe ;lcZ\ \e D\^XZ\ekif [\ cX QfeX Fi`\ekXc# Xm\% JXe M`Z\ek\ [\ GX c% -1*' G%D <dYXaX[fi\j [\ :i`jkf `em`kXe X cX <o$ Z\c\eZ`X Alm\e`c \e \c ;fd`e`Zf$8d\$ i`ZXef%

J@E CL>8I 8 ;L;8J GFC@FD@<C@K@J% Ê<e]\id\[X[ hl\ gifmfZX Xkif]`X p gXi}c`j`j dljZlcXiË% <j mfq ]\d\e`eX1 cX gfc`fd`\c`k`j% Ef \j Zfii\ZkX cX ]fidX gfc`fd\c`k`j% Jl XZfi$ kXd`\ekf# gfc`f# \j kXdY` e ]\d\e`ef1 cX gfc`f% D8CKI8KF% Ê8ZZ` e p \]\Zkf [\ dXc$ kiXkXiË1 ½J\ gl\[\e [\eleZ`Xi \g`jf$ [`fj [\ dXckiXkf f XYljf ZfekiX e` fj p a m\e\j¾ EGifm`eZ`X R8i^%T *%+%0. % Jl gcliXc \j dXckiXkfj1 ½@e]fidXife X cX gfc`Z X jfYi\ cfj dXckiXkfj X cfj hl\ \iXe jfd\k`[fj cfj ki\j _`afj [\ cX gX$ i\aX¾ Le`m\ijXc RM\e%T (,%0%0- % <jk\ jljkXek`mf \j \hl`mXc\ek\ \e \c ljf X cX j\Zl\eZ`X ]fidX[X gfi \c X[a\k`mf XgfZfgX[f dXc p \c jljkXek`mf kiXkf1 ½<c dXc kiXkf ] j`Zf p d\ekXc ZfekiX cfj e` fj \j g\idXe\ek\ \e cX Z`l[X[¾ GX j R:fc%T )(%('%0. % <e \jk\ ZXjf# \c gcliXc \j dXcfj kiXkfj1 ½Mfcm` X jl]i`i [\ jl dXi`[f XYljfj p dXcfj kiXkfj¾ MXe^lXi[`X R<jg%T *'%/%0, % ?fp j\ _X ^\e\iXc`qX[f \c ljf [\ dXcfj kiXkfj Zfe \c j\ek`[f [\ Ê[\c`kf Zfej`jk\ek\ \e \a\iZ\i [\ df[f Zfek`elX[f m`fc\eZ`X ] j`ZX f gj hl`ZX jfYi\ cXj g\ijfeXj Zfe hl`\e\j j\ Zfem`m\ f hl\ \jk}e YXaf cX ^lXi[X [\c X^i\jfiË1 ½=l\ gifZ\jX[f R\c [`i\Zkfi [\ cX Z}iZ\cT \e dXpf gfi le gi\jlekf [\c`kf [\ dXcfj kiXkfj X le `e$ k\ief¾ GX j R<jg%T (%()%/0 % KfdX[f [\c [`ZZ`feXi`f GXe_`jg}e`Zf [\ ;l[Xj [\ cX I\Xc 8ZX[\d`X <jgX fcX%

El Ministerio de Industria y Comercio (MIC) anunció ayer que para la semana del 28 de marzo al 3 de abril las gasolinas Premium y Regular, así como el Gas Natural se mantendrán invariables, mientras que los demás combustibles registrarán descensos en sus precios. La Gasolina Premium costará RD$213 y la Regular RD$188.60, ambas con el mismo precio de la semana anterior. El gasoil Premium se venderá a RD$162.50, para una rebaja de RD$2.90, el gasoil Regular costará RD$154.50, con una reducción de RD$2.80, y el gasoil Óptimo se ofertará a RD$174.80, para un descenso de RD$1.90. El Avtur costará RD$108.00, el Kerosene RD$138.50 y el Fuel Oil RD$90.93, para rebajas de RD$2.90, RD$3.20 y RD$1.85, respectivamente. El Gas Licuado de Petróleo (GLP) se venderá a RD$85.50, para una rebaja de RD$1.70 y el Gas Natural (GNL – GNC) se mantendrá a RD$31.44. La tasa de cambio utilizada

C8 <E:L<JK8

C8 GI<>LEK8 ;<C ;à8 :I<< LJK<; HL< CFJ D@<D9IFJ ;<C :G ;<C GC; 8:<GK8IÝE C8 I<<C<::@äE6

Jà +- EF ,+ CXgjf% Cfj el\mfj gi\Z`fj [\ cfj ZfdYljk`Yc\j i\^`i}e gXiX cX j\dXeX [\c )/ [\ dXiqf Xc * [\ XYi`c%

para el cálculo de todos los precios de los combustibles fue de RD$44.79, según información del Banco Central de la República Dominicana. La Dirección de Comunicaciones del MIC explicó que a pesar de la volatilidad que presentó el precio del barril de petróleo en su cotización, los destilados fluctuaron hacia la baja en una sesión en la que el mercado no logró encontrar una dirección

y estuvo acosado por los temores sobre una oferta excesiva de crudo. En una declaración escrita, agregó que los precios del petróleo también fueron presionados por datos que mostraron que la actividad del sector manufacturero de China, la segunda economía del mundo y mayor importador mundial de crudo, cayó a un mínimo de 11 meses en marzo de 2015.

G8IK@:@G< ?FP <E C8 <E:L<JK8 <E C@JK@E;@8I@F%:FD

J<IM@:@FJ èK@C<J 9FD9<IFJ JXek`X^f /'0$,/)$)*() Gl\ikf GcXkX /'0$,/-$)*() CX M\^X /'0$,.*$))*+ CX IfdXeX /'0$,,-$)+,, 9XiX_feX /'0$,)+$)*0/ JXe AlXe [\ cX DX^lXeX /'0$,,.$**)( CC8D< 8 C8 GFC@:à8 JXek`X^f /'0$,/)$)**( Gl\ikf GcXkX /'0$,/-$)**( CX M\^X /'0$,.*$)),) CX IfdXeX /'0$,,-$)/+/ 9XiX_feX /'0$,)+$)+(. JXe AlXe [\ cX DX^lXeX /'0$,,.$)*/'

=L<I8 ;< :ÝD8I8

:yJ8I D<;@E8

9XcX^l\i1 È\c Z_`mf cfZfÉ M`j`k X 9XcX^l\i gfi j\^le[X fZXj` e leX kXi[\ \e cX gi`dXm\iX [\ )'')% Cf \eZfeki ZXi`XZfek\Z`[f# k`iX[f X dl\ikf1 m\jk X le ]c Èe\^if iXk eÉ p Zfi$ YXkX fjZliX# Zfdf j` ]l\iX X jXc`i [\ cX ]le\iXi`X gXiX jl gifg`f \ek`\iif%%% CX efZ_\ Xek\i`fi _XY X `[f alekf X Cl`j e D\a X X cX ZXjX [\c Xihl`k\Zkf AfXhl e 9XcX^l\i <[lXi[f J\cdXe# Zi\f hl\ \e \c j\Zkfi [\ G`Xek`e`# [fe[\ j\ i\le X \c :fd`k Gfc k`Zf [\c GC;%%% ;Xe`cf D\[`eX d\ `ekif[laf gXiX hl\ c\ `e]fidXiX X cfj g\c\[\`jkXj d` [\Z`j` e [\]`$ e`k`mX [\ [\Zc`eXi cX ZXe[`[XkliX X j\eX[fi [\ d` gifm`eZ`X hl\ kXe ^\e\ifjXd\ek\ d\ _XY Xe f]i\Z`[f% 8 gi`d\iX _fiX [\c [ X j`^l`\ek\ ccXd X G i\q 9\ccf gXiX hl\ c\ [`a\iX X 9XcX^l\i hl\ [\j\XYX m\icf Zfe \c d`jdf gifg j`kf% P Zfdf cX fZXj` e Xek\i`fi# d\ Z`k gXiX \j\ d`jdf [ X X cXj -1'' [\ cX kXi[\%%% D\ i\Z`Y` Zfe \jkX Y\cc\qX1 È8 \jkfj gfc k`Zfj ef _Xp hl`\e cfj \ek`\e[X# : jXi%%% Ef \eZfeki ]fidX [\ XidXi leX Xc`XeqX \e cfj k id`efj hl\ k gcXek\Xj# g\if cf hl\ k\ Zfem`\e\ \j `i Zfdf ZXe[`[Xkf X j\eX$ [fi gfi \c GXik`[f I\]fid`jkX \e JXe :i`jk YXc# \jX \j leX gcXqX ^XeXYc\ [fe[\ ef k\e[i Xj e`e^leX [`]`ZlckX[%%%É G\if e` j`hl`\iX cf ?`g c`kf D\a X [\a k\id`eXi1 $Ef# Gi\j`[\ek\%%% ?\ m\e`[f X m\ic\ gXiX Zfdle`ZXic\ hl\ _\ [\Z`[`[f ef `emfclZiXid\ \e Xjlekfj gfc k`Zfj gXik`[Xi`fj2 \j leX [\Z`j` e [\]`e`k`mX jfYi\ cX hl\ `e]fid XefZ_\ Xc GC; gfihl\ cX e`ZX Zfe[`Z` e hl\ glj\ gXiX j\i ZXe[`[Xkf ]l\ hl\ d\ XgfpXiXe cfj ki\j gXik`[fj ^iXe[\j%%% P \jf ef ]l\ gfj`Yc\% ȶP hl k\ [`af C\fe\c6 %%% Gfihl\ k\e^f \ek\e$ [`[f hl\ c \j hl`\e d}j _X `ej`jk`[f Zfe kl ZXe$ [`[XkliX%%% ¶F ]l\ hl\ j\ _`qf \c Z_`mf cfZf6 9ljZXYX `e]fidXZ` e%%% 9XcX^l\i hl`jf jXZXid\ `e]fidXZ` e$$ hl\ pf ef k\e X# gfi jlgl\jkf$$# jfYi\ cfj gcXe\j \c\Z$ kfiXc\j [\c GC;# \m`[\eZ`Xe[f hl\ hl`\e \jkXYX _XZ` e[fj\ È\c Z_`mf cfZfÉ \iX c%%% <e cX gi`d\iX fgfikle`[X[ fYm` \c k\dX hl\ ]l` X kiXkXic\ p d\ YfdYXi[\ Zfe d`c gi\^lekXj1 ¶G\if \ccfj j\ i\le`\ife gXiX gXZkXi Xc`XeqXj6 ¶:l}c\j [`i`^\ek\j cfj \jk}e XgfpXe$ [f6 ¶<j Z`\ikf hl\ C\fe\c p D\[`eX k`\$ e\e [`]`ZlckX[ gXiX \jZf^\i cfj ZXe[`[X$ kfj [\ cX dXpfi X [\ cXj gifm`eZ`Xj%%%6 8 kf[Xj jlj `ek\iif$ <[lXi[f J\cdXe ^Xek\j i\jgfe[ ZXj` \e dfefj cXYfj [`Z`\e[f hl\ `^efiXYX kXc\j `ek\i`fi`[X[\j [\c GC;# g\if c\ X[\cXek hl\ \e JXe :i`jk YXc \j\ gXik`[f k\e X fgZ`fe\j [\ jfYiX gXiX \jkilZkliXi leX Yfc\kX Zfe gfj`Y`c`[X[\j# p c\ Z`k le efdYi\1 DXiZfj DXZ\f# hl\ ]l\ ]`eXcd\ek\ \c ZXe[`[Xkf X j\eX[fi% È%%% G\if X \j\ j cf cf ZfefZ\e \e jl ZXjXÉ# d\ \jg\k Zfe jfieX% %%% @eZc`eX[f gfi \c GI; <j\ [ X efk X 9XcX^l\i `eZc`eX[f gfi cX fgZ` e g\ii\[\`jkX%%% P d}j kXi[\ _lY\ [\ \ek\iXid\ hl\ \jX d`jdX efZ_\ i\Z`Y` X ?`g c`kf D\a X p jl Zfik\ gi\j`[\eZ`Xc% Gfi \jf \c i`^fi [\ jl g\iZ_X%%% %%% D\ [\jg`[` Zfe cX ]fidXc`[X[ [\c m`\af Xd`^f hl\ ef \iX# \c\mXe$ [f d` \^f _XjkX cX \jkiXkfj]\iX1 È<jkfp X kl fi[\e# : jXi%%% ·<c gX j j\ g\i[\i} X le ^iXe j\eX[fi%%% É M`j`k cX ZXjX [\ 9XcX^l\i ki\j Cl`j e D\a X d\j\j [\jgl j# g\if j`e Z`kX gi\m`X% =l\ \c (, [\ alc`f [\ )'')1 pXZ X k\e[`[f \e jl ZXdX# \e ]iXZ p Zfe cX YXe[X gi\j`[\eZ`Xc k\iZ`X[X%%% <jkXYX dl\ikf% D\ XZ\ihl Xc ZX[}m\i# gXj d` dXef jfYi\ jl ZXY\qX# c\ Xc`j jlXm\d\ek\ \c g\cf p ef gl[\ \m`kXi hl\ [fj c}^i`dXj if[XiXe gfi d`j d\a`$ ccXj%%% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi cfYXie\Z_\X(7?fkdX`c%Zfd

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#(-*% JÝ98;F# )/ ;< D8IQF ;<C )'(,

C8 I<Gè9C@:8

*8

+8

C8 I<Gè9C@:8

D8EL<C =@>L<IF8 GFCĂ K@:8 dXel\c%Ă” ^l\ifX7c`jk`e[`Xi`f%Zfd ;8E@<C AF?EJFE 9% GIFM@E:@8J [Xe`\c%af_ejfe7c`jk`e[`Xi`f%Zfd >L@CC<IDF GyI<Q ALJK@:@8 ^l`cc\idf%g\i\q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@M% <;@:@äE E² *,#(-*% J�98;F# )/ ;< D8IQF ;<C )'(,

55 G8EFI8D8 @E=FID8K@MF " <C ;8KF 8G8>8IĂ?E ?FP <C G8C8:@F

CXj clZ\j [\c GXcXZ`f EXZ`feXc j\i}e XgX^X[Xj _fp [\ /1*' X 01*' [\ cX efZ_\# Zfdf gXik\ [\c Xgfpf [\c ^fY`\ief X cX `e`Z`Xk`mX ĂˆCX ?fiX [\c GcXe\kXÉ%

GFJ<J@FE8E 8C EL<MF @E:LD9<EK< ;< J@J8CI@C

" <E :@=I8J

/

G<IJFE8J <JK8=8;8J

J` cX Zfdg\k\eZ`X \e \c GID ]l\iX _fp ^XeXiˆXdfj Zfe leX gifgfiZ`Â?e [\ ., X ),É%

Ki`YleXc `dgfe\ Zf\iZ`�e gfi \jkX]X X dla\i hl\ j`dlcXYX j\i XdXek\ [\c jˆe[`Zf [\ J;<

Cl`j 8Y`eX[\i# Xjg`iXek\ gi\j`[\eZ`Xc [\c GID# hl`\e _XYcÂ? \e le \eZl\ekif Zfe jlj j\^l`[fi\j \e <c J\`Yf

<c el\mf jlg\i`ek\e[\ek\ [\ cX J`jXci`c# G\[if Cl`j :Xjk\ccXefj# ]l\ gfj\j`feX[f gfi cX d`e`jkiX [\ KiXYXaf# DXi`kqX ?\ie}e[\q% Jljk`klp\ X =\ieXe[f :XXdXÂŒf%

M@<E< ;< GFIK8;8

AL<Q ;<K<ID@E8 EF J< 8GFIK8IFE GIL<98J ;<J=8C:F P C8M8;F ;< 8:K@MFJ%

D@D@

Procurador dice apelarå fallo a favor de Bautista DFJ:FJF J<>8II8 ;<:C8I8 ELC8 C8 8:LJ8:@äE :FEKI8 <C J<E8;FI P FKIFJ J<@J 8:LJ8;FJ AFI>< :ILQ&C@JKà E ;@8I@F

" <c dX^`jkiX[f fi[\eÂ? \e jl j\ek\eZ`X [\ -)' g}^`eXj \c c\mXekXd`\ekf [\ ZlXchl`\i k`gf [\ fgfj`Z`Â?e# [\ X[m\ik\eZ`X# `eZXlkXZ`Â?e# j\Zl\jkif p fkiX d\[`[X i\jki`Zk`mX [\ cfj Y`\e\j% IXdÂ?e :ilq 9\eq}e JXekf ;fd`e^f

<

l juez de la InstrucciĂłn Especial de la Suprema Corte de Justicia, Alejandro Moscoso Segarra, declarĂł ayer nula la acusaciĂłn presentada en contra del senador FĂŠlix Bautista y otras seis personas, acusadas de presunto actos de corrupciĂłn y de lavado de activos. Mientras que el procurador general de la RepĂşblica, Francisco DomĂ­nguez Brito, anunciĂł que recurrirĂĄ en apelaciĂłn la decisiĂłn del juez Moscoso Segarra, por no estar conforme con la misma, al tiempo de seĂąalar que el sistema de justicia dominicana se ha convertido en el escudo ideal para todo tipo de delincuencia y corrupciĂłn administrativa. El magistrado, al declarar la nulidad de la acusaciĂłn presentada por el ministerio pĂşblico, emitiĂł un auto de no ha lugar a favor de Bautista, Soraida Abreu MartĂ­nez, JosĂŠ ElĂ­as HernĂĄndez GarcĂ­a, BolĂ­var Antonio Ventura, Carlos Manuel Ozorio, Bienvenido Apolinar BretĂłn y Grisel Aracelis Soler. Asimismo, el magistrado ordenĂł en su sentencia de 620 pĂĄginas el levantamiento de cualquier tipo de oposiciĂłn, nota de advertencia, incautaciĂłn, secuestro y cualquier otra medida restrictiva de la propiedad de los bienes de los imputados.

JXk`j]\Z_f% <c j\eX[fi =„c`o 9Xlk`jkX Zfem\ijX Zfe lef [\ jlj XYf^X[fj [liXek\ cX Xl[`\eZ`X \e cX hl\ j\ c\p� cX j\ek\eZ`X X jl ]Xmfi# [`ZkX[X gfi \c al\q [\ cX `ejkilZZ`�e \jg\Z`Xc [\ cX Jlgi\dX :fik\ [\ Aljk`Z`X# 8c\aXe[if DfjZfjf J\^XiiX%

Elc`[X[

C8J -)' GĂ?>@E8J CX [\Z`j`Â?e [\c al\q [\ cX Jlgi\dX :fik\ [\ Aljk`Z`X# 8c\aXe[if DfjZfjf J\^XiiX \jk} Zfek\e`[X \e leX j\ek\eZ`X [\ -)' g}^`eXj# [fe[\ [\ZcXiX \c ef _X cl^Xi% JXk`j]\Z_f Zfe ]Xccf A la salida del tribunal, el senador por San Juan de la Maguana y secretario de organizaciĂłn del Partido de la LiberaciĂłn Dominicana (PLD) mostrĂł satisfacciĂłn con la sentencia a su favor, tras seĂąalar que la acusaciĂłn presentada en su contra se trata de una calumnia. “No hubo desfalco y tampoco lavado de activos. Se hizo justicia, que era lo que yo estaba esperandoâ€?, proclamo el legislador. ExpresĂł que es una decisiĂłn del procurador DomĂ­nguez Brito si quiere apelar

8iZ_`mf

GIL<98J LK@C@Q8;8J ;`Z\ hl\ \c ki`YleXc gl[f ZfdgifYXi hl\ cX [\Z`j`Â?e [\ XiZ_`mf [\]`e`k`mf \e \c )'()# gfi cX gifg`X GifZliX[liˆX Zfek`\e\ cfj d`jdfj _\Z_fj hl\ j\ `dglkXe X_fiX% o no, pero que ya el juez decidiĂł que todas las pruebas eran insuficientes para enviarlo a juicio de fondo. ;fYc\ g\ij\ZlZ`Â?e En su sentencia, el magistrado alegĂł que el tribunal pudo comprobar que la decisiĂłn de archivo definitivo emitida en el aĂąo 2012 por la propia ProcuradurĂ­a General de la RepĂşblica contiene los mismos hechos que se le imputan en la actualidad al senador Bautista y los demĂĄs imputados. Aduce que las pruebas utilizadas a raĂ­z de la primera

persecuciĂłn forman parte de los elementos probatorios en que se sustenta la actual acusaciĂłn, tal como se pudo verificar en la resoluciĂłn dictada al efecto por el tribunal, tras seĂąalar que el principio de la doble persecuciĂłn, como su nombre lo indica, implica que ninguna persona pueda ser perseguida mĂĄs de una vez por la comisiĂłn de un mismo hecho. Sostiene que para una acusaciĂłn ser exitosa se requiere que el acusador la sustente con pruebas lĂ­citas obtenidas conforme a la ley y la ConstituciĂłn, y que esas pruebas sean suficientes para demostrar en los tribunales los hechos que se imputan. SeĂąala que en este caso el ministerio pĂşblico reuniĂł varias pruebas, muchas de ellas en violaciĂłn a la ley, tal es el caso de los informes financieros, ocho de los cuales fueron requeridos a la Superintendencia de Ban-

cos sin autorizaciĂłn judicial y dos fueron obtenidos mediante autorizaciĂłn de jueces incompetentes. Asimismo, el magistrado dijo que produjeron informes periciales sobre la sociedad de los inmuebles y las cuentas, violando los procedimientos para designar peritos y que por igual se pretendiĂł introducir interrogatorios previos, en violaciĂłn al principio de oralidad que rige el juicio pretendido. Moscoso Segarra sostiene que el acusador caracterizĂł conductas como tipos penales sin aportar las pruebas que le dieran fundamento a esas pretensiones, poniendo como ejemplo el caso de la imputaciĂłn de desfalco, en la que no se aportĂł la auditorĂ­a de la CĂĄmara de Cuentas, elemento indispensable para poder hablar de ese delito en el paĂ­s, por mandato constitucional y legal.

" :I@K@:8 <C J@JK<D8 ;< ALJK@:@8 GFI ;<:@J@äE

<c gifZliX[fi =iXeZ`jZf ;fdˆe^l\q 9i`kf [`af Xp\i hl\ cX aljk`Z`X ef _X XZklX[f [\ XZl\i[f X cf hl\ \jkXYc\Z\ cX :fejk`klZ`Â?e p cXj c\p\j p dlZ_f d\efj Xle# ef _X al^X[f \c ifc [\ i\gi\j\ekXi cX [\]\ejX [\ cfj [\i\Z_fj [\ cX gfYcXZ`Â?e% @e[`ZÂ? hl\ j\ _X hl\YiXekX[f Xle d}j \c \jkX[f [\ [\i\Z_f \e I\gÂ’Yc`ZX ;fd`e`ZXeX# Zi\Xe[f le XdY`\ek\ gifg`Z`f gXiX hl\ [\j[\ \c d}j g\hl\ÂŒf [\ cfj j\im`[fi\j gÂ’Yc`Zfj _XjkX \c ]leZ`feXi`f [\ dXpfi a\iXihlˆX j\ ifY\ \c [`e\if [\c gl\Ycf [fd`e`ZXef% Ăˆ<c j`jk\dX [\ aljk`Z`X c\ _X ]XccX[f Xc gXˆj p c\ _X fkfi^X[f le ki`le]f Zfe Zfej\Zl\eZ`Xj e\^Xk`mXj X cX `dgle`[X[É# XZfkÂ? \e il\[X [\ gi\ejX \e ZfdgXŒˆX [\ ]`jZXc\j hl\ XZl[`\ife X cX jXcX [\ Xl[`\eZ`Xj% <c GifZliX[fi ^XiXek`qÂ? hl\ \c [\Y\i [\ kf[fj p ZX[X lef [\ cfj Zfdgfe\ek\j [\c d`e`jk\i`f gÂ’Yc`Zf \j p _X j\^l`[f j`\e[f cX clZ_X [\ _XZ\i mXc\i cX c\p j`e `dgfikXi cXj [`]`ZlckX[\j# Xd\eXqXj# \okfiZ`fe\j# dXe`glcXZ`fe\j# \c Xd`^l`jdf p cXj g`\[iXj f g\ÂŒfe\j hl\ gl[`\iXe XiifaXi cfj `emfclZiX[fj \e \c ZXd`ef% 8gfpf p i\Z_Xqf <e kXekf hl\ [\Z\eXj [\ g\ijfeXj hl\ XZl[`\ife X XgfpXi Xc j\eX[fi 9Xlk`jkX `iildg`\ife \e XgcXljfj \e \c ki`YleXc# gifZcXdXe[f hl\ j\ _`qf aljk`Z`X# p \ogi\jX \gˆk\kfj Zfe \c gifZliX[fi ;fdˆe^l\q 9i`kf% D`\ekiXj hl\ fkifj ^ilgfj j\ dXeklm`\ife gifk\jkXe[f \e cXj X]l\iXj [\c \[`]`Z`f [\ cX Jlgi\dX :fik\ [\ Aljk`Z`X p dfjkiXife `e[`^eXZ`Â?e Zfe cX [\Z`j`Â?e# Xc\^Xe[f hl\ \e \c gXˆj ef j\ Xgc`ZX aljk`Z`X% ?`Z`\ife [liXj Ziˆk`ZXj Xc j\eX[fi 9Xlk`jkX%

VJLGL<JKF ;<J=8C:F ;< I; +'' DD

Juez descarga alcalde SFM y otros acusados C@JKĂ E ;@8I@F

NXe[X D„e[\q JXekf ;fd`e^f

El juez VĂ­ctor MejĂ­a LebrĂłn, de la Corte de ApelaciĂłn de la provincia Santo Domingo, decidiĂł ayer en la tarde no enviar a juicio de fondo al alcalde de Francisco de MacorĂ­s, FĂŠlix Manuel RodrĂ­guez GrullĂłn, y a otras tres personas que fueron acusadas de un desfalco de 400 millones de pesos en ese cabildo por varios regidores. El magistrado dictĂł auto de no ha lugar en favor del alcalde, y de los seĂąores Fior Daliza HernĂĄndez, ex tesorera del ayuntamiento,

Al`Z`f% <c XcZXc[\ =„c`o DXel\c If[iˆ^l\q >ilcc�e \jkXYX XZljX[f [\ le [\j]XcZf [\ +'' d`ccfe\j [\ g\jfj \e \c ZXY`c[f%

Gerson Geris Lizardo, encargado de NĂłmina, y la esposa de ĂŠste, Ana Hilda Bobie Aquino, por consi-

derar que no existe probabilidad de que sean condenados en un juicio de fondo por no existir pruebas sufi-

cientes. El juez ordenĂł el cese de toda medida de coerciĂłn que pese contra los imputados. A los acusados se les habĂ­a impuesto medida de coerciĂłn, consistente en garantĂ­a econĂłmica, presentaciĂłn periĂłdica e impedimento de salida. Al alcalde se le colocĂł garantĂ­a econĂłmica de RD$5,000,000 en efectivo depositado en el Banco AgrĂ­cola; al ex encargado de nĂłmina y a la tesorera RD$500,000 y RD$200,000, respectivamente. La medida de coerciĂłn le fue impuesta en marzo del 2014 por el juez de la Corte

de ApelaciĂłn de San Francisco de MacorĂŹs, Claudio AnĂ­bal Medrano. Luego el caso fue declinado a la jurisdicciĂłn de la provincia Santo Domingo. El juez MejĂ­a LebrĂłn tambiĂŠn rechazĂł ayer las querellas en constituciĂłn civil interpuesta por varias entidades, por no existir la probabilidad de una condena en contra de los imputados. Luego de escuchar la decisiĂłn, el alcalde de San Francisco de MacorĂŹs expresĂł que se impartiĂł justicia, al afirmar que es una persona honorable. “Yo he vuelto en el dĂ­a de hoy a renacer, porque

mi nombre, mi honor había sido vilipendiado, yo fui muy injuriado, yo fui muy maltratado�, manifestó. Entiende que fue una persecución de Estado. El abogado de los querellantes, Fabiån Mercedes, anunció que apelarå la decisión en nombre del bloque de regidores del Partido Revolucionario Moderno (PRM) y del Centro de Desarrollo del Nordeste, por considerar que no tuvo motivación ni justificación. Dijo que había pruebas para que haya un juicio de fondo. Calificó la sentencia como un concierto a la impunidad y la corrupción.

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#(-*% JÝ98;F# )/ ;< D8IQF ;<C )'(,

VI<LE@äE

Técnicos RD y Haití evalúan la mosca de la fruta en el Este CFJ D@E@JKIFJ ;< 8>I@:LCKLI8 ;< 8D9FJ G8àJ<J M@J@K8IFE C8 QFE8 8=<:K8;8 " Cfj ZXeZ`cc\i\j [fd`e`ZXef p _X`k`Xef kfdXife d\[`[Xj `dgfikXek\j \e ZlXekif X k\dXj [\ `ek\i j \e Zfd e1 8^i`ZlckliX# d`^iXZ` e# kiXejgfik\ p j\^li`[X[%

=FKFJ1 :8E:@CC<Ià8

@jXY\c C\k`Z`X C\Zc\iZ JXekf ;fd`e^f

;

urante la reunión de la Comisión Mixta Bilateral realizada ayer en el país, los cancilleres de Haití, Pierre Duly Brutus y de República Dominicana, Andrés Navarro, acordaron unirse para erradicar la mosca del Mediterráneo que afecta la producción de miles de tareas de plantaciones en Punta Cana. Los ministros de Agricultura de Haití y República Dominicana Fresner-Dorcin y Ángel Estévez conformaron una comisión mixta técnica y visitaron ayer la zona donde se detectó la plaga el pasado 10 de marzo. El propósito, según precisó el canciller de Haití es enterarse de las disposiciones adoptadas por Dominicana para combatir la mosca y de esta forma dar continuidad a la importación de productos dominicanos, luego de la veda impuesta la pasada semana. El ministro Brutus aseguró que una vez los técnicos de ese país conozcan la realidad y la analicen, en los próximos días se dará una respuesta positiva al levantamiento de la veda. Más de 100 técnicos en distintas brigadas y obreros trabajan en la zona del foco eliminando plantas hospederas.

GXik`Z`gXek\j% <e \jkX k\iZ\iX i\le` e [\ Zffg\iXZ` e Y`cXk\iXc [\jXiifccX[X Xp\i \e cX j\[\ [\ cX :XeZ`cc\i X [fd`e`ZXeX# gXik`Z`gXife Zfd`j`fe\j p ]leZ`feXi`fj [\ I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX p ?X`k %

D`^iXZ` e Tanto el canciller Navarro como Brutus calificaron como exitoso el encuentro, donde por largo tiempo se discutió el tema migratorio y las constantes quejas de migrantes haitianos por la necesidad de que su gobierno agilice la entrega de documentos para aplicar al Plan Nacional de Regularización de Extranjeros, que vence en junio. Brutus anunció que abrirán tres oficinas para entrega de expedientes en Barahona, Santiago e Higüey, y que se permitirá, según lo convenido, que los solicitantes puedan entregar el recibo de solicitud de pasaporte para acogerse al proceso, tras admitir que han tenido proble-

En ningún momento los dirigentes haitianos hemos etiquetado a los dominicanos como racistas” G`\ii\ ;lcp 9ilklj# ZXeZ`cc\i [\ ?X`k

mas para expedirlos a tiempo. Los cancilleres hablaron de la propuesta de Haití de que se extienda el plazo para el Plan, aunque el ministro Navarro sostuvo que una vez concluya se incurrirá en deportaciones apegadas a la ley y los derechos humanos.

En el encuentro se pactó reforzar la seguridad fronteriza, y realizar reuniones la semana entrante en cada país con los sectores de transporte de carga para resolver los conflictos sucitados en los últimos días. La reunión incluyó otros temas como la generación de energía, telecomunicaciones, gestión fronteriza y desarrollo locales, así como crear una cumbre entre la sociedad civil dominicana y la haitiana.

VI<:FII@;F

“Este apoyo es señal de que el 16 será con Leonel hasta la tambora” ;Xckfe ?\ii\iX JXekf ;fd`e^f

El presidente del Partido de la Liberación Dominicana (PLD), y expresidente de la República, Leonel Fernández, reiteró ayer que esa organización se alzará con la victoria electoral en primera vuelta en el 2016. Fernández realizó un recorrido que abarcó diferentes puntos de la circunscripción número dos del Distrito Nacional. La caravana inició en Los Jardines del Norte y atravesó los sectores de Los Ríos, La Puya de Arroyo Hondo, El Caliche, La Cuarenta, y El Vivero; culminando en el parque de La Canquiña. Hoy el exmandatario continuará con sus recorridos por las provincias Pedernales y Bahoruco. Fernández agradeció el gran apoyo popular que ha recibido

C\fe\c =\ie}e[\q i\Z`Y` Xp\i i\jgXc[f \e YXii`fj [\c ;`jki`kf EXZ`feXc%

de todos los sectores que ha recorrido, afirmando que para los próximo comicios, él seguirá “hasta la tambora”. “Hemos recorrido diferentes puntos del país y es increíble el maravilloso trato que recibimos de las grandes masas, todo este

apoyo popular sin duda alguna es la señal de que para el 16 será con Leonel hasta la tambora”, expresó mientras se encontraba en tarima cantando y tocando la tambora junto al reconocido merenguero, José Peña Suazo y su Banda Gorda.

En el acto estuvieron presentes el vocero del bloque de diputados del PLD, Ruben Maldonado; el diputado peledeísta, Tobías Crespo, el empresario Alejandro Asmar y el dirigente Clodomiro Chávez, entre otros. El expresidente Fernández lleva varias semanas recorriendo diferentes puntos del país en los que ha compartido con la población, visita casas de dirigentes políticos, toca, canta, baila las consignas electorales, y hasta ha comido chicharrón y donpling. En el PLD aspiran hasta el momento Francisco Javier García, Temistocles Montás, Reinaldo Pared Pérez y Radhamés Segura, Pared Pérez anunció el pasado jueves que el Comité Político decidió tratar el tema de la reeleción presidencial y el proceso electoral interno el 19 de abril.

,8

FIC8E;F ;@:<%%%

FIC8E;F >@C

G\c\X [\c J`^cf j\ dXek`\e\ C8 CC<>8;8%$ CX gi`d\iX `ehl`\kl[ jfYi\ cX i\le` e [\c :fd`k Gfc k`Zf [\c gXjX[f al\m\j \iX cX cc\^X[X [\ cfj c [\i\j% ¶Hl Zl}c gi`d\if# j` C\fe\c =\ie}e[\q f ;Xe`cf D\[`eX6 J`e \dYXi^f# cfj [fj \jklm`\ife X cX XckliX [\ cX Z`iZlejkXeZ`X% =\ie}e[\q Xii`Y X cXj .1),# g\if ef jlY` Xc jXc e _XjkX .1,'% D\[`eX cf _`qf X cXj .1,,# Zfe gleklXc`[X[ ZXj` \oXZkX% 8lehl\ cf `dgfikXek\ ]l\ \c XYiXqf [\cXek\ [\ kf[fj# Zfdf [`Z`\e[f È_Xp ZXi` fÉ% 8le ZlXe[f X =\ie}e[\q j\ c\ m`f \e fZXj`fe\j dlp j\i`f# \c XdY`\ek\ ]l\ [`jk\e[`[f# p ef gf[ X j\i [\ fkif df[f% Ef _XY X \e X^\e[X e`e^ e k\dX Zfe \jg`$ eXj# e` Zfe gcldXj# e` Zfe g\cfj% 8[\d}j [\c kfhl\ ]\d\e`ef [\ cfj i\^Xcfj% A\Xe`j ?\ie}e[\q# cX \jgfjX [\ =iXeZ`jZf AXm`\i >XiZ X# k`\e\ gfi ZfjkldYi\ \e EXm`[X[ \em`Xi fYj\hl`fj X cfj ZfdgX \ifj [\ fi^X$ e`jdf [\ jl dXi`[f% :fdf CXj GXjZlXj gXjXife j`e hl\ cfj d`\dYifj [\c :G j\ m`\iXe cX ZXiX# X_fiX hl\ j # cX fgfikle`[X[ j\ _`qf gifg`Z`X% <jkX m\q ]l\ife YfdYfe\j# Zfdf j` hl`j`\iX \e[lcqXi \c dfd\ekf% =`efj YfdYfe\j# [\Y\ [\Z`ij\# pX hl\ cX j\ fiX [\c d`e`jkif [\ Kli`jdf \j dla\i [\ [\kXcc\j¿ ;8D8J%$ CX m`Z\gi\j`[\ekX DXi^Xi`kX :\[\ f [\ =\ie}e[\q kXdgfZf hl`jf hl\[Xij\ Xki}j# p i\^Xc leXj ZfgXj Zfe \c efdYi\ ^iXYX[f [\ ZX[X d`\d$ Yif [\c :fd`k Gfc k`Zf% CX ZfgX gXi\Z\ j\i dlp \jg\Z`Xc# [\ dlck`ljfj# gl\j j`im\ gXiX [`]\i\ek\j k`gfj [\ Y\Y`[X% Cf `ek\i\jXek\# p jfigi\j`mf# ]l\ hl\ Xc \jgfjf# X C\fe\c =\ie}e[\q# c\ jXc` Zfc`kX% C\ \eki\^Xife cX jlpX `e j`kl% J`e [l[X# hl\ ZfekiXi`f X cf hl\ j\ gi\m\ X# cX [\c al\m\j ]l\ EfZ_\ [\ ;XdXj% :fdf \e cfj Z`e\j [\ Xek\j¿ <C K@>L<I8A<%$ ;\Z X >feqXcf :Xjk`ccf \e [ Xj gXjX[fj hl\ cX i\\c\ZZ` e jXc[i X YXiXkX# hl\ ef ZfjkXi X le Z\ekXmf% P k\e X iXq e% :fdf [\Z`j` e gfc k`ZX# p kfdX[X gfi le i^Xef g Yc`Zf# ef _Xp hl\ ^XjkXi le jfcf Z_\c\% 8_fiX Y`\e# p _XYcXe[f Zfe cfj g\cfj \e cXj dXefj1 Cfj hl\ ef jXc\e YXiXkfj p Zl\jkXe d`ccfeX[Xj [\ g\jfj jfe cfj i\\c\ZZ`fe`jkXj% CX i\\c\ZZ` e jXZX cf g\fi [\c j\i _ldXef# p cfj fgfikle`jkXj XgcXl[\e p Xgifm\Z_Xe cX qX]iX% CX i\le` e [\c gXjX[f al\m\j [\c :fd`k Gfc k`Zf gl[f _XY\i j`[f leX d`jX [\ Zfem\ekf# j` ef _lY`\iX j`[f gfi \c k`^l\iXa\ hl\ Zfg cX qfeX p hl\ Zfejk`klp leX X]i\ekX gXiX le m\Z`e[Xi`f kiXehl`cf% 8[\d}j [\ fYjkXZlc`qXi cX cc\^X[X [\ cfj `ek\^iXek\j [\c fi^Xe`jdf% Cf `ek\i\jXek\ \j hl\ e`e^lef [\ cfj ^ilgfj hl\ Zfi\ Zfej`^eXj X ]Xmfi p \e ZfekiX \iX g\c\[\ jkX% Cfj g\c\[\ jkXj \e jlj X fj [\ gf[\i j\ i\ZcXjXife p [`] Z`cd\ek\ ZldgcXe kXi\Xj hl\ i\YXa\e jl el\mX Zfe[`Z` e% Hl\ ef \j \c ZXjf [\ _fdYi\j p dla\i\j hl\ j\ Xchl`cXe gfi _fiXj gXiX _XZ\i Ylckf p ^XeXij\ le [`e\if ]}Z`c% ?Xp hl\ j\i dlp kfig\# gfc $ k`ZXd\ek\ _XYcXe[f# p k\e\i ZlXikf [\ jfYiX# gXiX Zi\\i hl\ \jXj ZcXhl\j gf[ Xe `dgfe\i jl }e`df X cfj d}j Xckfj [`i`^\ek\j [\c gXik`[f% P ef ZfjXj m\i\$ [\j# ZfjXj [\ i\\c\ZZ` e¿ <C :8JK@E>%$ CX Z`kX [\c gXjX[f al\m\j [\dfjki hl\ \e \c GC;# f \e \c :fd`k Gfc k`Zf# j`e _XZ\i ZXjk`e^ X ZX[X d`\dYif c\ \eZl\ekiXe jl gXg\c% P cX gl\jkX \e \jZ\eX jXc\ g\i]\ZkX% Gfi ZX[X IXd e M\ekliX :Xd\af _Xp le DfeZ_` =X[lc% ;\ IXd e X IXd e# [\ jXek`X^l\if X jXek`X^l\if# p kf[f [\ dXiXm`ccXj% Ef gl\[\ [\Z`ij\ hl\ X :Xd\af j\ c\ _`Z`\iX le [\jgcXek\# gl\jkf hl\ \c :G ZfefZ\i} cX i\\c\ZZ` e% Jfcf hl\ ef \e dXiqf# e` \e cX gi`d\iX fZXj` e [\jgl j [\ kXekf k`\dgf% J\i} \e XYi`c% Le `em`[\ek\# \e cX fYiX [\ J_Xb\jg\Xi\# c\ X[m`\ik\ X Alc`f : jXi jfYi\ cfj @[lj [\ dXiqf# p dXiqf XZXYX [\ `ij\ Zfdf j` eX[X% 8Yi`c# j`e \dYXi^f# ef \j d\efj% K% J% <c`fk \jZi`Y` hl\ \iX le d\j Zil\c% ¶:il\c gXiX hl # f gXiX hl` e6 ¶GXiX cfj g\c\[\ jkXj f gXiX jlj X[m\ijXi`fj6 <c gXjX[f al\m\j ef j\ i\jfc$ m` eX[X# jfcf j\ XgcXq cX ZXik\c\iX% Cfj Yfo\X[fi\j j\ dXek`\e\e# p [\ j\^lif j\^l`i}e \eki\e}e[fj\# p cXj \jZlX[iXj Zfej\imXi}e jl }e`df% Kf[Xm X gl\[\ _XYcXij\ [\ CX G\c\X [\c J`^cf# gl\j jfcf j\ g`\ejX \e cX i\\c\ZZ` e# g\if cXj \c\ZZ`fe\j `ek\ieXj jfe `^lXc$ d\ek\ Zfdgc\aXj# [`] Z`c\j# p Xlehl\ dlZ_fj ef j\ [\e Zl\ekX# cX m\i[X[\iX ZfdYljk` e% CX i\\c\ZZ` e \j gfi gXik`[X d ck`gc\% CX hl`\i\ D\[`eX# kXdY` e =\ie}e[\q hl\ cf jlpf \j cf d`jdf# pX hl\ ]l\ gi\j`$ [\ek\# p gfi ki\j g\i f[fj # g\if kXdY` e cfj c\^`jcX$ [fi\j% 8kXaXe# j # g\if ZXj` kf[fj hl`\i\e \ecXqXi¿ GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi ficXe[f^`c7ZcXif%e\k%[f & 7ficXe[f^`c[`Z\

-8

FG@E@äE

<;@KFI8 C@JKàE ;@8I@F# J% 8% D`\dYif [\ JfZ`\[X[ @ek\iXd\i`ZXeX [\ Gi\ejX $J@G$ s JfZ`\[X[ ;fd`e`ZXeX [\ ;`Xi`fj ÆJ;;$ s Fi^Xe`qXZ` e Dle[`Xc [\ G\i` [`Zfj $N8E$ GXj\f [\ cfj G\i`f[`jkXj Ef% ,)% 8gXikX[f GfjkXc (+,,# JXekf ;fd`e^f# I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX s nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd K\c ]fefj1 :\ekiXc /'0$ -/-$--// JljZi`gZ`fe\j ))(( GlYc`Z`[X[ )+). <jhl\cXj )+)/ I\[XZZ` e )+)' 8^\e[X )+)'

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#(-* JÝ98;F# )/ ;< D8IQF ;<C )'(,

<;@KFI8 C@JKàE ;@8I@F# J% 8% :FEJ<AF ;< 8;D@E@JKI8:@äE GI<J@;<EK< AL8E M@:@E@ CCL9<I<J M@:<GI<J@;<EK< Dà:8CF 9<IDè;<Q K<JFI<IF ?y:KFI AFJy I@Q<B J<:I<K8I@8 CL:à8 :FII@G@F 8CFEJF :8DGFJ J% ;< DFP8 MF:8C JFKF J<>LE;F 9<IDè;<Q MF:8C J8D@I I@Q<B MF:8C EFIK? J<8 M8CC<P# @E:% MF:8C I<;8::@äE ;@I<:KFI D@>L<C =I8EALC JL9;@I<:KFI =89@F :89I8C A<=8 ;< I<;8::@äE D8Ià8 @% JFC;<M@C8 A<=< ;< @E=FID8:@äE KFDÝJ 8HL@EF DyE;<Q JL9A<=< ;< I<;8::@äE A8M@<I M8C;@M@8 A<=< ;< <;@KFI<J AL8E J8C8Q8I <;@KFI ;< =FKF>I8=à8 I8;?8DyJ ;FK<C <;@KFI ;< ;@J<zF PFE@ :ILQ ;@I<:KFI8 ;< C@JKàE;@8I@F%:FD 8C@:@8 <JKyM<Q 8;D@E@JKI8;FI8 ><E<I8C ><D8 ?@;8C>F ><I<EK< ;< M<EK8J D@I<P8 9FII<CC ><I<EK< ;< :F9IFJ 8;8E D<Aà8 ><I<EK< ;< ;@JKI@9L:@äE 8C=I<;F J8E<8LO ><I<EK< ;< D<I:8;<F G8KI@:@8 ?<IEÝE;<Q

<;@KFI@8C

;\Z`j`mf `dglcjf gXiX el\mXj m`m`\e[Xj

<

los bancos y las entidades de intermediación financiera puedan disponer de al menos un rango global de 10 mil millones de pesos en préstamos a empresas constructoras y a adquirientes finales.

Esos recursos forman parte de las sumas congeladas en bóvedas del encaje legal que ahora se liberalizan para que

Esta medida entra en vigor el día primero de abril y constituye una oportuna respuesta a la demanda de viviendas para la clase media y baja y, naturalmente, un decisivo impulso a la industria de la construcción en un país que todavía acusa un alto déficit en el sector vivienda.

l mercado de viviendas de bajo costo experimentará un significativo crecimiento en el futuro inmediato, como consecuencia de la decisión tomada por la Junta Monetaria del Banco Central de autorizar a los bancos y asociaciones de préstamos a financiar hasta 10 mil millones de pesos en proyectos de viviendas nuevas y terminadas.

La facilidad otorgada por la Junta Monetaria es todavía más plausible, porque expresamente dispone que las tasas de los préstamos sean hasta de un 6 por ciento y a plazos de hasta dos años para los nuevos adquirientes, y de 8 por ciento para aquellos que adquieran casas por valor de hasta 2.4 millones de pesos la unidad, con un plazo de pago de hasta 20 años. A quienes realmente beneficia esta disposición es a los ciudadanos de ingresos medianos, que trabajan y tie-

nen familias, y que están privados de asumir los compromisos de comprar viviendas por sus altos costos e iniciales, y por las tasas que rigen en el mercado para los préstamos hipotecarios. Esta política crediticia impactará, sin duda, la economía del país, pero más que nada es un espaldarazo a la necesidad de construir más viviendas para los sectores de ingresos medios y bajos que constituyen la mayoría de los ciudadanos de nuestro país.

G8E:8IK8

<E GCLI8C

Gi iif^X \e GC;1 Z`\ikXj i\jki`ZZ`fe\j Xgc`ZXe

D\[`k\dfj YVELISSE PRATS RAMÍREZ DE PÉREZ

RAÚL PÉREZ PEÑA (BACHO)

<

l Comité Político del PLD prorrogó hasta el 19 de abril el debate del tema de la reelección presidencial. Ciertas restricciones explican esa prórroga. Es obvio que en ningún caso el debate implicaría reflexiones sobre el destino del país, ni preocupaciones acerca de las culpas graves del PLD en el hundimiento social que registra República Dominicana en el presente. Medio mundo sabe de la impunidad impuesta por las gestiones gubernamentales del Leonel Fernández y Danilo Medina. Fernández nombró a puro dedazo sus pregonadas altas cortes precisamente en prevención para no ser afectado, ni él ni sus más allegados funcionarios, por cualquier acusación que en su contra partiendo de los tantos hechos en que el rumor público y las vivencias ciudadanas advirtieron irregularidades dignas de ser ventiladas en los tribunales. También se sabe de la cura preventiva de Fernández interviniendo en el universo del ejercicio periodístico, llevado hoy a lo que más se parece a una ciénaga moral. Tras juramentarse Danilo Medina como Presidente de la República, alguna gente, muy poca, pensó que los dominicanos podían aspirar a que la justicia abordara la corrupción despar-

pajada de gestiones anteriores. Pero Danilo Medina se adelantó a proclamar su rechazo a tirar piedras hacia atrás. Esto no sorprendió absolutamente a ningún ciudadano conocedor de la naturaleza corrupta que ya sellaba a una alta proporción de la cúpula morada. Lo de no tirar piedras hacia atrás, también se interpretó en círculos de críticos con la vieja expresión de que los bomberos “no se pisan sus mangueras”. Los párrafos precedentes y otros tantos hasta llenar “un listín”, pueden testimoniar la realidad vivida en este país, particularmente de lo que nominalmente le llaman “Justicia”. Como no hay crimen perfecto y en el panorama dominicano intervienen múltiples vertientes, algunas con eventualidades impredecibles, quienes controlan el poder no están siempre exentos de ser salpicados por determinadas circunstancias. Reflexione además: una cosa piensa el burro y otra el bodeguero, cuando los intereses los arrastran a diferendos circunstanciales. Así pues, la prórroga del tema reeleccionista anunciada por el Comité Político morado, se originó por apuros y factores cursantes en ambos lados.

GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi j[mj[m[jm7pX_ff%\j

Al presbítero Rafael Bello Peguero

C

a semana que se inicia mañana con la procesión de ramas bendecidas, nos convoca a la meditación. Los tres primeros meses del año 2015, “Tiempo Ordinario” en nuestros misales católicos, han trascurrido entre precipitaciones y sobresaltos; el trabajo urge, las calles nos asustan, crímenes horribles nos mantienen en vilo. Menguada la tranquilidad, truncado el sueño con pesadillas que reproducen las malas noticias nacionales y las peores del mundo, los dominicanos/as pasamos más horas “resolviendo” sobre la marcha los problemas, que meditando sobre ellos. Y de tanto parlotear sobre los acontecimientos que se precipitan, vamos perdiendo la capacidad de dialogar, a profundidad, con nosotros mismos. A partir de mañana, se propicia una tregua; aun a los que no frecuentan los templos, ni practican el cristianismo en sus acciones privadas y públicas que son tantos, les convendría este ejercicio de respirar profundo, y detenerse a meditar, en estos días santos. La meditación se entiende y explica, en diferentes formas, con técnicas diversas. Ha sido, es, eje nodal de religiosidades, de ejercicios de espiritualidad, y de esa literatura que particularmente considero “light” llamada “de ayuda”. También, porque al mencionarla huele un poco a misterio, y eso atrae a los seres humanos en sus permanentes búsquedas, la meditación es objeto de mercado, usándose ese perfume enigmático para atraer ingenuos ofreciendo unos aprendizajes maravillosos que los llevarán mientras meditan a obtener dotes excepcionales, casi divinos. Recuerdo que una vez, hace muchos

años, por insistencia de unos amigos, y por curiosidad, más que por verdadero interés, mi esposo y yo hicimos un curso de meditación. Mediado el “aprendizaje”, mi intuición me alertó. Se rebeló mi razón, recordé los límites de mi condición humana, y me convencí que la meditación que se me vendía, con su poder extremo, no era posible. Empecé a ver trucos de prestidigitación, eso sí, bien logrados. En uno de ellos, cerrados bien los ojos, la meditación permitía adivinar y nombrar objetos que se mostraban. Hice trampa, entreabrí los ojos escondidos tras los gruesos lentes “fondo de botellas” oscuros que en ese tiempo usaba, acerté al señalarlos, gané admiración y elogios por ello, incluso de mi marido, que desde entonces me estuvo mirando con cierto terror, como a hibrida de mago Copperfield y de Casandra hasta que hice confesión entre risas, del engaño. La MEDITACIÓN que propongo para la próxima semana no es de ese tipo, por supuesto. Los siete días sagrados nos llaman a evocar el sacrificio del Hijo para que el Padre nos indulte del pecado original, y de los otros muchos, que acumulamos por nuestra propia cuenta.

El tiempo extraordinario nos lleva a meditar, con el propósito de apartarnos de la estridencia y la velocidad en que convulsionamos a diario, y nos mete adentro, muy adentro, buscando la semillita de fe que alguna vez un sacerdote, un pastor, una madre sembró con una bendición, un perdón o una lágrima. El descubrimiento de esa “piedra angular”, es punto y partida en la meditación que sugiero. Yo la estimulo con la mirada fija en el Crucifijo de mi aposento, herencia venerada de Papá, tanto más significativa cuanto que él, creyente en Dios, su práctica confesión religiosa alguna, sin embargo, meditaba, pienso que oraba también, bajo ese Crucifijo. ´ Hacer ese “despegue” desde el bullicio y la trivialidad, o desde las hondas cuevas de las miserias, de todas las miserias, hasta el espacio doloroso y límpido de la crucifixión es un ejercicio sanador, para el alma y el cuerpo. Se inicia con el encuentro con uno mismo, estremecimiento de asombro. Hace tiempo que no se veían cara a cara, nuestro yo cotidiano pletórico de urgencia, y ese yo sereno que nos esperaba, paciente, sentadito en nuestro corazón. Después, los DOS en uno, gracias a la transfiguración en el encuentro, siguen juntos, más pausadamente, cada vez más confiadamente, hasta caer de rodillas a los pies de Jesús crucificado. Ahí, la meditación es más honda, sufriente. Pero estallare en aleluyas y júbilo, volcada hacia afuera en la Resurrección. De este “viaje” de meditación en Semana Santa traeremos el “souvenir” más preciado, la paz interior que cada uno de nosotros necesita para afrontar de nuevo, los desafíos cotidianos, exorcizando la desesperanza, regresaremos ungidos por la sangre y el agua que se vierte del costado del Redentor.

;`\q ZfjXj hl\ [\Y\j jXY\i Xek\j [\ dfi`i

C

os seres humanos nos pasamos la vida trabajando, estudiando, procreando y supliendo las necesidades que impulsan nuestros deseos, pero no nos ocupamos por procurar un crecimiento espiritual, lo cual debería ser prioritario para nuestras almas. A continuación te presento diez cosas que debes saber antes ir a la tumba. No importa tu posición social o económica, de su conocimiento dependerá tu futuro eterno. 1. Que antes de que todo lo que vemos existiera, Dios existía eternamente en si mismo con el Universo y lo gobernaba conjuntamente con Jesucristo y sus ángeles. (Biblia, Génesis 1:1). 2. Que un ángel llamado Lucifer, se reveló contra Dios, se produjo

VICENTE ESTRELLA

una guerra cósmica y fue expulsado junto a una tercera parte de los ángeles. Esa guerra persiste hasta nuestros días. (Biblia, Isaías 14:12-15). 3. Que Dios, por amor, creó la tierra y puso los seres humanos en ella para que vivieran en santidad y armonía con El, pero Lucifer (Satanás) engañó al hombre, lo hizo pecar y tuvo que alejarse de su Creador. (Biblia, Génesis capítulos 2 y 3). 4. Que Dios creó el infierno para enviar allí a Satanás y a todos los que le siguen, luego de que termine la batalla cósmica que se está librando en el cielo y en la tierra por el control de las almas (nuestro ser interior que nunca muere). (Biblia, Apocalipsis 20:10-15).

5. Que de todos los pueblos, Dios escogió a los israelitas y les dio leyes civiles, penales, morales, éticas y espirituales para que sirvieran como predicadores y sacerdotes a todos los pueblos, y el mundo viviera en una sociedad horizontal, sin explotados ni explotadores; pero el pueblo hebreo se negó a cumplir con esa misión. (Biblia: Éxodo 6:6-8). 6. Que Jesucristo, es el hijo de Dios, y abandonó su trono en el cielo y decidió venir a la tierra como un hombre común y corriente para mostrarnos que se puede vivir alejado del pecado y tener acceso al reino de los cielos después de la muerte. 7. Que Jesucristo fue crucificado, en su muerte llevó nuestros

pecados y resucitó al tercer día para mostrarnos que así como el murió y resucitó, nosotros también moriremos y resucitaremos. (Biblia, Marcos 16:1-8). 8. Que Jesucristo ascendió a los cielos y está reinando con Dios y que a pocos días de estar en su trono envió a la tierra el Espíritu Santo, al cual todos tenemos acceso, si aceptamos a Jesús en nuestras vidas. El Espíritu Santo es un Ser Divino que nos ayuda a vivir en santidad y comunión con Dios. Por él los apóstoles y los cristianos lavados con la sangre de Jesús, encontramos fuerzas para entregar nuestras vidas terrenales, si fuere necesario, a fin de alcanzar la vida eterna. (Biblia, Marcos 16:19; Hechos 2:2-4). 9. Que hoy el mundo está vi-

viendo la confusión religiosa más grande de todos los tiempos, por lo que la verdadera iglesia de Jesucristo vive sus últimos días en la tierra. Para salvarte, tienes que ser humilde y pedirle a Dios que tenga misericordia de tí para que Él te guíe a la iglesia que te llevará a la vida eterna. Para acceder al reino de los cielos, es una condición indispensable, que tengas el Espíritu Santo en tu vida. (Biblia, Mateo 24:4-7) 10. Que si aceptas a Jesucristo de todo corazón, como tu Salvador Personal, Él te guiará a toda verdad y justicia, y resucitarás y vivirás en gozo y paz eternamente con Él, pero si no lo reconoces, resucitaras para juicio y condenación eterna. (Biblia, Apocalipsis 20:11-15).

FG@E@äE

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#(-* JÝ98;F# )/ ;< D8IQF ;<C )'(,

=< P 8:FEK<:<I

JFE;<F GL9C@:8 ;< CLE<J 8 JÝ98;F

CL@J <E:8IE8:@äE G@D<EK<C

8Yi`c p \c GC;

:

omo era de esperarse, por práctica e historia en el PLD, en la última reunión de su Comité Político no corrió la sangre, y la organización creada por Bosch dio nuevamente notación de arraigado sentido de unidad y de vocación de poder. Solo armado de dichos elementos, de los que otras organizaciones de oposición han estado carentes, el partido oficial pudo salir airoso de nuevo, y aunque fuera ganando tiempo y posponiendo para un mejor momento, el abordar un tema espinoso y controversial como el de la presión de un sector importante porque se modifique de nuevo la Constitución de la República con miras a posibilitar la reelección del presidente Danilo Medina, que en su oportunidad habrá de poner en agenda y tendrá que definir. Aun cuando el Comité Político no es la instancia decisoria de ese asunto, que es estrictamente de responsabilidad congresional, se entiende que desde allí habrá de salir alguna señal o línea política hacia los legisladores oficialistas, después que las dos figuras que comparten el liderazgo de la organización de gobierno, el presidente Danilo Medina y su antecesor Leonel Fernández, se pongan de acuerdo con relación a lo que entiendan más conveniente al PLD con relación a la candidatura del 2016, su unidad interna y el mantenimiento en el poder por el tiempo que el doctor Fernández ha pronosticado.

=@>LI8J ;< <JK< DLE;F

G89CF :C8J< ?@AF

M`i^`e`X Nffc]

C

a escritora británica Virginia Woolf fue, junto con Proust y Joyce, una de las figuras pioneras de la novela del siglo XX. Utilizó con maestría el monólogo interior y las imágenes, con su estilo elegante y profunda visión sicológica. Era alta, delgada, de porte distinguido y frágil a la vez. Sus ojos hundidos y su belleza clásica, unidos a su notable ingenio y desbordante imaginación, la convertían en un ser fascinante. Pero un extraño secreto se alojaba en su personalidad de mágica atracción; pues, casada aún con Leonard Woolf, se enamoraba de las mujeres. A los cuarenta años, Virginia se prendó de amor por Vita Sackville-West, her mosa escritora de aristocrático linaje. Sostuvo con ella unas relaciones más emocionales que sexuales. En verdad, el elemento sexual estuvo casi siempre ausente en

.8

En la esperada reunión del jueves, en la que el morbo y el interés mediático que apuesta por una confrontación Leonel-Danilo quiso sentar sus reales, se acordó que el espinoso tema fuera tratado el 19 de abril próximo. Por coincidencia, la decisión del doctor Fernández de declinar la re postulación en el 2012 y poner en manos del PLD las dos millones doscientos mil firmas que le apoyaban se produjo un día 18. Danilo, con gran aceptación popular, una impronta de gobierno y un estilo que ha gustado, pero impedido por la Constitución para reelegirse y con la palabra empeñada de que solo gobernaría cuatro años, y un día más, ¿ hará lo mismo o qué decisión tomara, finalmente, a la hora de la gran definición? Fuera de la pasión, de la sin razón o de la simple vocinglería de una base inconsciente en la que se dividen las simpatías y preferencias, Leonel y Danilo tienen -además de la inteligencia y el tacto que se le conoce- la responsabilidad compartida e histórica de no dividirse ni dividir al PLD midiendo fuerzas por una candidatura. Hoy como ayer, en el 2016 como en el 2012, los dos líderes del PLD se necesitan. La fortaleza y un nuevo éxito de los dos, y del Partido, está en la unidad de acero que exhiban ambos, en la puesta de acuerdo con respecto a las candidaturas del 16 ,con relación a ellos mismos y con los que simpatizan por ellos que quieren ir al Congreso y a los ayuntamientos. Nota: ¿Y ese desquite de Subero?... Al no seguir en la Suprema, ahora dijo: “Al que más le conviene no ir es a Leonel, para que se limpie del rechazo”. ¿No ha visto el Magistrado -fuera de Medina- quien es el que encabeza todas las encuestas? GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

sus romances. Más bien encauzaba toda la sexualidad hacia sus escritos. De modo que en este tiempo produjo sus mejores novelas: “La señora Dalloway”, “Al faro”, “Orlando” y “Las olas. ¡Qué angustioso era imaginarse al esposo de Virginia ya en el círculo intimo de semejante vida! Y ¡qué sorpresa era saber que no deseaba romper los lazos maritales con esta mujer, aun consciente del extraño laberinto que conducía a su corazón! En cierta ocasión Virginia dijo: “Es fatal ser pura y simplemente un hombre o una mujer; hay que ser femeninamente masculino o masculinamente femenina”. Pero Dios piensa de otro modo. Naturalmente, existe la opción de asumir el pensamiento humano o el divino. Los que quieren agradar a Dios y hacer su voluntad, acatan sus juicios. Y esto dice el Omnisciente al respecto: “Hasta sus mujeres han cambiado las relaciones naturales por las que van contra la naturaleza, cometiendo hechos vergonzosos… y recibiendo en sí mismos (mismas) la retribución debida a su extravío” (Romanos 1:26-27). GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi =`^liXj)+7_fkdX`c%Zfd

·?fjXeeX ·9\e[`kf \c hl\ m`\e\ \e efdYi\ [\c J\ fi CARDENAL NICOLÁS DE JESÚS LÓPEZ RODRÍGUEZ

a) Del Profeta Isaías, 50, 47. En el umbral de la Semana Santa, la Iglesia nos invita a acompañar a Jesús que entra en Jerusalén aclamado por la muchedumbre. En las últimas semanas, previas a este día, el Señor ha tenido que enfrentar la adversidad de sus enemigos y por eso se había retirado discretamente, según dicen los Evangelios, a Betania. En el tercer cántico del Siervo del Señor, Isaías pone un acento nuevo, el de ser discípulo, formado en la escucha de la Palabra: “Mi Señor me ha dado una lengua de discípulo, para saber decir al abatido una palabra de aliento”. Su misión es enseñar a todos los que temen al Señor y a todos los que anden extraviados y carentes de claridad. Esta misión no será fácil, tendrá que enfrentar incluso la hostilidad y la agresión física. Sin embargo, él soportará fielmente pues espera el triunfo definitivo que Dios mismo le concederá. Esta lectura de Isaías nos ayuda a comprender los momentos difíciles que vivió Jesús en los días previos a su dolorosa Pasión. Obviamente, el plan de Dios con su Hijo no resulta comprensible a quien carece de fe. Frente a la violencia irracional que se bate sobre Jesús, no olvidemos que hoy también hay hechos irracionales que se baten sobre los que profesan fe en Él. El cristrianismo en nuestros días es blanco de odios de quienes profesan otros credos religiosos o anidan rencores extremos contra Jesús y sus seguidores. a) De la carta de San Pablo a los Filipenses 2, 6-11. “Tengan los mismos sentimientos de Cristo Jesús, quien a pesar de su condición divina no hizo alarde de ser igual a Dios, sino que se despojó de sí y tomó la condición de esclavo, haciéndose semejante a los demás hombres. Y mostrándose en figura humana se humilló, se hizo obediente hasta la muerte, y una muerte de cruz”. San Pablo presenta hoy un himno cristiano –arameo o griego– con el que las comunidades expresaban su culto de adoración a Jesucristo. Su contenido y forma externa están

regidos por el esquema “humillación/exaltación”, de tantas resonancias bíblicas: “delante de la gloria va la humildad” (Proverbios 15, 33) y que en el Antiguo Testamento encuentra su máxima expresión en el canto del Siervo del Señor. El Apóstol expresa esta humillación/exaltación de Jesús a través de un proceso de descenso/ascenso, que lo llevó desde una preexistencia en estado de igualdad con el Padre a encarnarse y tomar la condición humana sin diferenciarse de ningún otro hombre. La expresión utilizada por San Pablo es audaz y vigorosa: “se vació de sí mismo”. Este paso de la preexistencia a la historia lo describe el Apóstol lacónicamente, “siendo rico se hizo pobre” (2 Cor. 8, 9) (cfr. La Biblia de nuestro Pueblo, comentario al texto citado arriba). b) Del Evangelio según San Marcos 14, 1-15, 17. El relato de la Pasión según este evangelista es la primera de las cuatro versiones que conocemos. San Marcos escribió su Evangelio hacia el año 50 del primer siglo cristiano y con toda segu-

ridad fue conocido por los otros tres evangelistas que también escribieron sobre la Pasión. La Semana Santa que hoy comienza es la actualización de los acontecimientos centrales del cristianismo, la pasión, muerte y resurrección de Jesucristo, que no están separados de los primeros, su concepción providencial en el seno de la Virgen María, sus treinta años de vida oculta en Nazaret y sus tres años de vida pública, en que recorrió todas las zonas de Palestina, comenzando por la tierra en que vivió, Nazaret, y toda Galilea, la zona en torno al lago de Tiberíades, el valle del Jordán, sin olvidar sus reiteradas visitas a Jerusalen desde su nacimiento y su infancia. Para un cristiano, pues, la semana que hoy se inicia tiene la máxima importancia, no podemos ser meros espectadores de los acontecimientos salvíficos que vamos a revivir, hemos de esforzarnos por entrar de lleno en las celebraciones y, según las posibilidades, participar en ellas. La madre Iglesia nos invita desde el Domingo de Ramos hasta el Domingo de Resurreción a seguir los pasos de Jesús y luego durante el tiempo pascual que prolonga por cincuenta días el gozo de saber que Jesús, después de experimentar la muerte, reconquistó la vida para nunca más morir. Esa es la verdad que da razón de ser al cristianismo y que lo ha acreditado a lo largo de veinte siglos en que no han faltado, desde los mismos orígenes, despiadadas persecuciones que han dejado millones de mártires. Por eso, hay que decirlo con sencillez, nuestra religión cristiana, a pesar de los que no la han honrado con su testimonio, tiene el aval indiscutible de una legión de hombres y mujeres, de todas las edades, que ha preferido una muerte heroica a traicionar la fe que recibieron en su bautismo. Y todos ellos han vivido y viven hoy de la fe en Jesucristo, que nos ha salvado y nos invita a acompañarle en su dolorosa Pasión y su gloriosa Resurrección.

Gfi \c \jk dX^f JULIO PORTILLO

E

os tienen agarrados por el estómago y un pueblo atrapado en colas para conseguir la subsistencia no piensa en la toma del poder. Esto es lo que nos ocurre. Mientras en los países vecinos ir a los mercados es una cotidianidad apacible, en Venezuela la compra de alimentos se ha convertido en un vía crucis. Calculadamente el gobierno permite que esta semana se encuentre aceite y papel sanitario, pero que falte azúcar, arroz, mayonesa, que permitirá que aparezcan los próximos días, para mantener a la ciudadanía en esa angustiante búsqueda. Esto no es obra del azar, de la falta de divisas para la importación, esto es una política de Estado. Y no es que faltan solo los rubros que señalamos, no hay hojillas y crema de afeitar, salsa de tomate, café, pañales, jabón de tocador y de lavar, las panaderías comienzan a quejare de que no hay harina de trigo. Todo esto sabiendo a la par que en otros géneros, faltan repuestos para vehículos, cauchos, medicinas, pasajes de avión, insecticidas.

Unido a esta escasez y control hay temas que van parejos a esta problemática. La seguridad alimentaria no es solamente una cuestión de soberanía, lo es también de control de calidad, de higiene de los alimentos, de almacenamiento en los puertos, de cumplimiento de las normas del Código Internacional y Principios Generales sobre la higiene de los alimentos. La prisa del gobierno por maquillar sobre todo en Caracas, el abastecimiento, ha puesto de lado el control de calidad. Consumimos con engaño, preparados de mayonesa, leche, mostaza, queso y otros comestibles vendidos con similares etiquetas. La situación alimentaria de Venezuela es muy grave. Estamos alimentando a un pueblo fundamentalmente de carbohidratos, los cuales en exceso producen enfermedades que van desde la diabetes a la obesidad. En Venezuela ya se han perdido hábitos de consumo porque hay que comer lo que se encuentre y la inflación impide el balance de la dieta diaria.

Mientras esto ocurre es aberrante escuchar a Maduro con sus fantasías, hablar de guerra económica, de exportación de alimentos a los países árabes, saber que funcionarios boliburgueses han dado hasta propinas después de banquetes de hasta cien mil euros, de bodas donde se lanzan dólares al ritmo de la danza. Que en Puerto Cabello se han perdido toneladas de alimentos por culpa de la burocracia. Y es humillante además, saber que mientras Venezuela se encuentra en la peor bancarrota, países vecinos exportan aguacates, guineos, naranjas y toda clase de hortalizas. El régimen nos tiene pensando con las mandíbulas y no con el cerebro. Quiere un pueblo ocupado en cómo comer, con una devoción fetichista por Chávez, preocupado por llenar el estómago, pero mudo y sin ansias de rebelarse. Por eso hay que repetir aquello de que el “día que nos den a escoger entre el pan y la libertad, hay que escoger la libertad para seguir luchando por el pan”. Y cuidado: Thomas Eliot dice “Abril es el mes más cruel”.

/8

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#(-*% JÝ98;F# )/ ;< D8IQF ;<C )'(,

VJF9I< :I@D<E

VFG<I8K@MF GI<M<EK@MF =L<EK< <OK<IE8

" J\ gif_`Y`i} \c ki}ej`kf [\ m\_ Zlcfj g\jX[fj# cX `e^\jkX [\ Y\Y`[Xj XcZf_ c`ZXj p [`jgfe\e \c Z`\ii\ [\ YXce\Xi`fj% BXk_\ipe CleX 9\k_Xe`X 8gfc`eXi @jXY\c C\Zc\iZ JXekf ;fd`e^f

8c`Z`X <jk m\q JXekf ;fd`e^f

<

l Centro de Operaciones de Emergencias (COE) anunció ayer la ejecución del plan operativo “Semana Santa 20152 a partir del jueves dos de abril desde las 2:00 de la tarde, con la participación de 41,050 personas, entre brigadistas, médicos, paramédicos y militares. El plan operativo “Triduo, Semana Santa 2015 por la Prudencia y los Valores”, que concluirá el domingo 5 de abril, a las 7 de la noche, contará también con 2,512 puestos de socorro que estarán ubicados en playas, balnearios, carreteras, autopistas y avenidas del país. La información fue ofrecida la tarde de ayer durante una rueda de prensa por el director del COE, Juan Manuel Méndez, junto a las demás instituciones que participarán en el operativo. Méndez dijo que el plan preventivo tendrá 130 ambulancias, tres helicópteros, 20 puestos de grúas, ocho puestos con carro taller, seis hospitales móviles, 10 consultorios, 30 autobuses de la OMSA, 30 vehículos del programa Coba y Acarrea del Ministerio de Interior y Policía y nueve centros de comandos regionales. Explicó que el plan que se ejecutará por disposición del presidente Danilo Medina está estructurado para atender intoxicación alcohólica, intoxicación por alimentos, accidentes de tránsito y asfixia por inmersión. La Autoridad Metropolitana de Transporte (Amet) también informó que no se permitirá el tránsito de vehículos pesados desde el jueves Santo a las 12 del día hasta el lunes 6 de abril, a las 6 de la mañana. De igual manera se restringirá el transporte de pasajeros en vehículos abiertos. El director de esa entidad, general Pablo Arturo Pujols, quien estuvo presente en la rueda de prensa, advirtió que serán retenidos los vehículos de los conductores que violen las leyes de tránsito, así como por el no uso del casco protector, la ingesta de alcohol y transitar sin documentación. También se prohíbe el uso de las playas y balnearios desde las 6:00 de la tarde hasta las 6:00 de la mañana, así como la ingesta de bebidas alcohólicas en botellas de Cristal. El Ministerio de Turismo prohibió el uso de Jets/ski, botes de motor, motocicletas, caballos y vehículos de motor en las playas y balnearios, así como el uso de cualquier aparato marítimo, objeto, instrumento o equipo

Piden a Policía divulgar video

Gi\gXiXk`mfj% <c :F< XeleZ` \e leX il\[X [\ gi\ejX jl gcXe gi\m\ek`mf# XZk`m`[X[ \e cX hl\ \jklmf gi\j\ek\ \c d`e`jkif [\ cX Gi\j`[\eZ`X# >ljkXmf DfekXcmf%

Anuncian el plan Semana Santa 2015 LE KFK8C ;< +(#',' G<IJFE8J G8IK@:@G8IÝE <E C8J C89FI<J GI<M<EK@M8J ;LI8EK< <C =<I@8;F " GI<J@;<EK< C89FI8IÝ ?8JK8 <C AL<M<J J8EKF <c gi\j`[\ek\ ;Xe`cf D\[`eX cXYfiXi} _XjkX \c Al\m\j JXekf p j\ gXjXi} \c Xjl\kf [\ cX J\dXeX DXpfi \e jl _f^Xi Zfe jl ]Xd`c`X% 8j cf `e]fid \c d`e`jkif X[d`e`jkiXk`mf [\ cX Gi\j`[\eZ`X# Afj IXd e G\iXckX# hl`\e \o_fik X cfj [fd`e`ZXefj X hl\ gXj\e leX J\dXeX JXekX \e ]Xd`c`X# ÈZfe ;`fj# \e kiXehl`c`[X[ p gXq# p hl\ mfcmXdfj [\ el\mf X kiXYXaXi dXefj X cX fYiXÉ% ;`af hl\ X cfj hl\ c\j ^ljkX

que entrañe un peligro para los bañistas. Interior y Policía estableció el cierre de los negocios de expendios de bebidas alcohólicas desde el viernes 3 de abril a las 12 de la noche hasta el sábado 4 de abril a la misma hora. Además, el ministerio mantendrá operativos especiales en los centros de diversión para evitar la entrada de menores de edad, obstrucción de las vías públicas y el porte de armas de fuego. 8d\k p jlj X^\ek\j La Amet desplazará a 2,377 agentes en todas las autopistas y carreteras del país para prevenir accidentes de tránsito durante el asueto de Semana Santa. El director de esa entidad ofreció la información durante un acto en que recibió 500 botiquines de la Asociación de Importadores de vehículos (Asocivu), como parte de la campaña “Más prudencia y menos accidentes”. Pujols dijo que tienen 8,000 botiquines para ser entregados a choferes y pasaje-

ÈkfdXij\ jlj kiX^fjÉ hl\ cf _X^Xe Zfe gil[\eZ`X \e jl _f^Xi p Zfe jl ]Xd`c`X% G\iXckX ]l\ \eki\m`jkX[f \e \c GXcXZ`f EXZ`feXc% J\c\ZZ`feXe X X^\ek\j :fdf gXik\ [\c fg\iXk`mf [\ J\dXeX JXekX hl\ i\Xc`qXi} cX

ros que salgan de la capital hacia las provincias. “La Amet ha logrado a través de la OTTT, Cervecería Nacional, Asocivu y otras organizaciones unos 8 mil botiquines para ser donados en los diferentes peajes, playas, salidas de la ciudad de Santo Domingo, esquinas principales, al igual que a la salida de algunas ciudades al interior del país”, indicó. Hombres y mujeres estarán distribuyendo afiches, gorras y botiquines a nivel nacional como parte de la campaña de prevención de accidentes y para disminuir el número de muertes durante el asueto. “Con una mayor prudencia tendremos menos accidentes, estos botiquines serán puestos en manos de los conductores y pasajeros que se desplacen por las diferentes autopistas”, precisó Pujols. Los botiquines fueron entregados por el presidente de Asocivu, Ramón Ramos, en un acto celebrado en la sede de la Amet. Ramos dijo que esa entidad que agrupa a más de 200 dealers busca con la donación

A\]XkliX [\ cX Gfc`Z X EXZ`feXc# cX `ejk`klZ` e `e`Z` Xp\i \c gifZ\jf [\ j\c\ZZ` e [\ cfj X^\ek\j hl\ [\jgc\^Xi} \e kf[f \c k\ii`kfi`f eXZ`feXc gXiX \m`kXi cX fZlii\eZ`X [\ _\Z_fj [\c`Zk`mfj hl\ Xk\ek\e ZfekiX cX j\^li`[X[ [\ cfj Z`l[X[Xefj% Cfj gi`d\ifj X^\ek\j j\c\ZZ`feX[fj ]l\ife cfj [\ cXj }i\Xj X[d`e`jkiXk`mXj# Zfek`elXi}e Zfe fkifj [\gXikXd\ekfj Zfdf cX gfc`Z X \jZfcXi# p \c gi o`df d` iZfc\j j\ ZfeZcl`i} Zfe \c c\mXekXd`\ekf# [fe[\ j\i}e dfm`c`qX[fj d`c\j [\ gfc`Z Xj \e [`jk`ekXj Xm\e`[Xj p ZXii\k\iXj [\c gX j%

Una madre, cuyo hijo habría sido vinculado a la muerte del comerciante Radhamés Familia, hermano del dirigente transportista Antonio Marte, pidió ayer a la Policía que haga público un video en el que asegura aparecen los responsables del crimen. Melinda Vilorio Marte, quien desde hace 20 años trabaja como manicurista a domicilio, dice que su hijo Mario Alberto García Lara, de 24 años, estaba con ella cuando ocurrió la tragedia durante un atraco al negocio de Familia en el sector Palma Real, del Distrito Nacional. Señaló que entre los señalados como autores del asesinato había un amigo de su hijo, conocido como Bulloi que, al día siguiente del hecho, apareció muerto en un lugar conocido como Los Solares en “Los Girasoles”. Según explicó, se habría señalado que uno de los responsables del crimen era un hombre alto y, que por esta razón, vincularon a su hijo. Dijo que éste fue advertido de que huyera porque lo iban a matar. “Yo pido que se aclare la situación de la muerte del hermano de Antonio Marte. Se dijo que aparece una persona alta en un video que se tomó en el lugar del crimen. Entre los

delincuentes que mataron al señor había uno alto y lo están confundiendo con mi hijo. No puede ser mi hijo porque en ese momento estaba conmigo”, afirma. Dijo que un testigo del atraco, empleado del negocio, conoce a su hijo y dijo que éste no participó. La dama indicó que hay un video de una cámara de seguridad del negocio que muestra a los responsables del crimen y pide al jefe de la Policía que investigue los detalles del caso y que haga público el video. “Si mi hijo aparece en ese video, yo misma lo entrego. Estoy de acuerdo en que se haga justicia, ese señor que mataron era un hombre de trabajo, no un delincuente”. Explicó que la Policía no ha visitado su casa, buscando a su hijo, pero sí estuvo allí un hermano del fallecido, quien le había pedido que su hijo lo llevara a donde están los asesinos. Según Vilorio Marte, el pariente del comerciante asesinado le habría dicho que ellos saben dónde están los criminales pero que necesitan que el hijo de ella se los señale. Admitió que su hijo fue condenado por narcotráfico pero dice que le consta que es inocente de este crimen. “Yo estoy de acuerdo con la familia de Antonio Marte en que se haga justicia pero no en que se cometa una injusticia”, declaró.

contribuir en la prevención de accidentes y en el cuidado de los vacacionistas. :`\ii\ [\ YXce\Xi`fj El director de la Defensa Civil, general Rafael de Luna Pichirino, anunció que en virtud del operativo de Semana Santa 2015 cerrarán 183 balnearios en todo el país por el peligro que representan. Asimismo, dijo que en el operativo participarán siete mil brigadistas de la Defensa Civil en mil 315 puestos de socorro. Entre los balnearios clausurados, aparecen 22 en Santo Domingo, 12 en Monte Plata, 13 en Santiago, siete en Puerto Plata, 22 en San Pedro de Macorís, nueve en Monseñor Nouel, 16 en Peravia y nueve en San Cristóbal y Villa Altagracia. Mientras, en Samaná se clausuraron ocho, en Sánchez Ramírez seis, en La Romana cinco e igual número en Nagua; ocho en Valverde, y seis en Santiago Rodríguez. En el Distrito Nacional fue cerrada la playa Guibia.

Gi\fZlgX[X% CX j\ fiX D\c`e[X M`cfi`f DXik\ _`qf cX [\eleZ`X \e m`j`kX X cX i\[XZZ` e [\ C@JKàE ;@8I@F%

VG8CD8I ;< F:F8

Se siente temblor JXekf ;fd`e^f

El Instituto Nacional de Sismología de la Universidad Autónoma de Santo Domingo (UASD) reportó que ayer en la tarde se registró un temblor de 4.5 grados en la escala de Richter, a 18.5 kilómetros de Palmar de Ocoa, en el mar Caribe.

Explicó que el sismo se produjo a las 2:13 de la tarde a cinco kilómetros de profundidad, en la lantitud 18.14 y longitud menos 70.65. Se tienen reportes de que el sismo se sintió en Santo Domingo, específicamente en la torre de los aeropuertos, pero hasta ayer sin informes de daños.

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#(-*% JÝ98;F# )/ ;< D8IQF ;<C )'(,

C8 I<Gè9C@:8

08

('8

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#(-*% JÝ98;F# )/ ;< D8IQF ;<C )'(,

V:<EJF E8:@FE8C ;< GF9C8:@äE P M@M@<E;8

Fecundidad en RD baja de 8 a 2.2 hijos por cada mujer =I8EB :Ý:<I<J ?89Cä <E C8 L8J; ;< C8J GFK<E:@8C@;8;<J ;<C :<EJF 8I:?@MF

" <c gif]\jfi [\ \jkX[ jk`ZX [\ cX L8J; cXd\ek hl\ cfj ]fiaX[fi\j [\ ZfefZ`d`\ekfj [\jZfefZ\e \c gfk\eZ`Xc hl\ k`\$ e\e cXj `e]fidXZ`fe\j [\c :\ejf [\ GfYcXZ` e p M`m`\e[X% 9\k_Xe`X 8gfc`eXi JXekf ;fd`e^f

<

l promedio nacional de fecundidad en República Dominicana descendió de 8 hijos por mujer en la década de los 60 a 2.2 en la actualidad, según informó el director de Censos y Encuestas de la Oficina Nacional de Estadística (ONE), Frank Cáceres. Durante una conferencia en la Universidad Autónoma de Santo Domingo (UASD) sobre las potencialidades que tienen los datos del último Censo de Población y Vivienda para la formulación de programas de desarrollo a nivel local, el experto en demografía dijo que entre las mujeres de mayor nivel de instrucción es de “1 y algo”. El profesor de estadística de la UASD resaltó que por el descenso que ha ido teniendo la fecundidad, la proporción de población joven es cada vez menos, pero el número de jóvenes es más. Señaló que cuando la fecundidad era del orden de siete u ocho hijos por mujer, a mediados de la década de los 60, casi un tercio de la po-

GfYcXZ` e% J\^ e \c :\ejf \e gX j _Xp lefj (' d`ccfe\j [\ _XY`kXek\j% <c gi o`df i\^`jkif \jkX[ jk`Zf \jk} gif^iXdX[f gXiX \c )')'%

blación era menor de edad, pero en este momento en que la tasa global de fecundidad anda por los 2.2 hijos por mujer la proporción de jóvenes es menos. Cáceres lamentó que los forjadores de conocimientos desconocen el potencial que tienen las informaciones del Censo de Población y Vivienda del año 2010 como herramienta para la planificación de desarrollo y para la focalización de las intervenciones en materia económica social, política y jurídica. Al hablar de las potencialidades que tienen los datos del último Censo de Pobla-

En las mujeres de mayor nivel de instrucción el promedio de fecundidad es de uno y algo" ;fZkfi =iXeb :}Z\i\j# [`i\Zkfi [\ :\ejfj [\ cX FE<

ción y Vivienda para la formulación de programas de desarrollo a nivel local, sostuvo que estos no se están usando con la intensidad que deberían utilizarse.

Explicó que anteriormente esas informaciones no se podían dar a nivel local con el grado de desagregación que se requiere para la toma de decisiones, y ahora que están disponibles “no todo el mundo lo sabe”. Entre las informaciones que proporciona el Censo, Cáceres citó la población desagregada por edad, la cual permite estimar con tiempo la potencial población escolar de una comunidad, inclusive a nivel de paraje, para la planificación educativa sobre el número de escuelas, maestros y aulas requeridas en una localidad.

V8LK@JDF

Exhortan a iluminar de azul los edificios JXekf ;fd`e^f

La Primera Dama de la República, Cándida Montilla de Medina, exhortó ayer a las instituciones públicas y privadas a iluminar de azul las estructuras de sus edificaciones, los días 1 y 2 de abril próximo, en apoyo al Día Mundial de Concienciación sobre el Autismo. Montilla de Medina hace esta exhortación en el marco de la campaña mundial “Ilumínalo Azul por el Autismo” (Ligth It Up Blue), impulsada por la entidad Autism Speaks, de Estados Unidos de Norteamérica, con la que el Despacho de la Primera Dama trabaja esa iniciativa. El Día Mundial de Concienciación sobre el Autismo es el 2 de abril, por lo que los colores azules deben comenzar a ser exhibidos desde la víspera, el 1° de abril. Este año, el tercero en el que el Despacho de la Primera Dama impulsa la campaña “Ilumínalo de Azul”, el tema escogido por la Organización de las Naciones Unidas (ONU) es “El empleo: la ventaja del autismo”. El autismo es una de las condiciones sobre las cuales trabaja el Despacho de la Primera Dama, a través del Centro de Atención Integral para la Discapacidad (CAID), que opera en la avenida Luperón de la capital.

<C IF<;FI

8I@JKä=8E<J LI9Ý<Q

9}iZ\eX# =\id e# CXk`efXd i`ZX p I\`eXc[f (%$ G8I8 =<IDàE# HL< EF :F9I8# \j j\i`f Xlehl\ Zfej\imX[fi gfi ^ljkf p kXdY` e gXiX cfj hl\ ÊZfYiXeË gXiX [\jXZi\[`kXi cfj gl\Ycfj p cfj gi\j`[\ek\j [\ cX 8d i`ZX Dfi\eX 1 8c`Z`X 9}iZ\eX# j\Zi\kXi`X ^\e\iXc [\ cX :fd`j` e <Zfe d`ZX [\ 8d i`ZX CXk`eX :\gXc # fi^Xe`jdf [\ cX FEL# [`af Xp\i hl\ M\e\ql\cX _X j`[f le o`kf Zfe G\kifZXi`Y\ p le df[\cf X j\^l`i \e cX \iiX[`ZXZ` e [\ cX gfYi\qX2 )%$ <c D o`Zf c`e[f p hl\i`[f [\ d` Xd`^X >XYi`\c`kX =i Xj# [\ :EE# klmf \c d}j ^iXe$ [\ i\kifZ\jf \e \c \dgc\f \e cfj ck`dfj - X fj2 *%$ P cX gfYi\ :_`eX# hl\ \jk} ÊZi\YX[XÉ# Xld\ekf jl gi\jlgl\j$ kf \e le . # \j [\Z`i% ) Y`ccfe\j \jgX fc\j# gXiX )'(,2 +%$ ?fe[liXj È[\dfZi}k`ZXÉ# k`\e\ \c i Zfi[ \e 8C [\ e` fj [\jelki`[fj# jlg\iX[X gfi ?X`k % ·8p# ^fcg\ [\ <jkX[f G\if _Xp d}j1 leX e` X [\ (* hl\ jXc` \e le m [\f gifk\jkXe[f gfi cX \jZl\cX p [\ cfZX Zlcg X Ècfj gfc k`ZfjÉ# cX gcX^`Xife p XgXi\Z` XdXiiX[X [\ g`\j p dXefj Xj]`o`X[X \e le jXZf% ¶Ef _Xp Xc^ e EfY\c gfjk dfi$ 8c`Z`X 9}iZ\eX k\d6 Ki\j e` fj d}j# kXdY` e XgXi\Z`\ife Xj\j`eX[fj% ;`af cX Gfc`Z X hl\ ef ]l\ \ccX2 cX \eZf$ d`\e[X ZXp jfYi\ cXj dXiXj2 ,%$ 8de`jk X @ek\ieXZ`feXc XZljX X cfj gXc\jk`efj [\ Zi d\e\j [\ ^l\iiX2 ·8p# Y\e[`kf 2 -%$ LeX ZfXc`Z` e ]fidX[X gfi 8iXY`X# <^`gkf# @jiX\c# cfj gX j\j [\c >fc]f G ij`Zf p Klihl X# `emX[` X cX Jlg\igfk\eZ`X [\ P\d\e% ·F_# 8c}# \c D`j\i`Zfi[`fjf# \c Jfei`\ek\ # ¶mXj X [\jkil`i \c dle[f6 ·C\j ^lXi[Xj X cfj [fd`e`ZXefj m`fcX[fi\j le gXi [\ [feZ\ccXj \e \c GXiX jf ;\jd` ekXecf# g\if j\gXe hl\ _XYcXi}e gliX ^ \mX%$ )%$ <C @CLJKI< 89F>8;F p \Zfefd`jkX g\kifdXZf$ i`jXef# ;i% ;Xe`\c >l\ii\if KXm\iXj# mfcm` X gfe\i È\c [\[f \e cX ccX^XÉ% <c Xld\ekf [\ G@9 ef \j \c g\i Z}g`kX# gfihl\ _\ [`Z_f j`\dgi\# Zfdf [`Z\ cX 9}iZ\eX# hl\ cfj hl\ m`m\e \e cfj d`ccXi\j [\ YXii`fj ZXi\eZ`X[fj# j i\Z`Y\e ef kf[fj Xpl[Xj [\ cX KXia\kX Jfc`[Xi`[X[# \c J\eXjX# cX d\afiX \e X^lX gfkXYc\# cX jXcl[ p \jZl\cXj2 ef \[lZXZ` e kf[Xm X2 g\if cX dXpfi X p cX ZcXj\ d\[`X \e[\l[X[X# ef _Xe i\Z`Y`[f le Z ek`df [\c G@9# p Xc ZfekiXi`f# _fp ZfdgiXe kf[f d}j ZXif% ·8 \jf _Xp hl\ \ekiXic\ Gi\j`[\ek\ 8_fiX# cX dXpfi X [\ cfj Zfdle`Z $ cf^fj j hl\ i\Z`Y\e [\ cX g` XkX% =\id e ef% ·?fiXZ`f f hl\ \eki\ \c dXi ·Hl` e cf [`i X *%$ <C 9LJ:8 G<JFJ Èef k`\e\ YXe[\iXÉ% ;\j[\ \c `e`Z`f [\ cfj Xk`jYfj [\ cfj i\c\ZZ`fe`jkXj \c \jZi`YX$ ef [`af hl\ mfkXi X gfi d` Gi\j`[\ek\ hl\ \j d}j d f hl\ [\ cfj ]XijXek\j # j` \c gc\Y`jZ`kf hl\ [`Z\ cX :fejk`klZ` e# ef m`fc\ekX[X \e jlj c\p\j# cX dXpfi X [XYX \c Jà % ·J````` # iXqXj [\ m Yf$ iXj +%$ C8 >L8I;@8%$ ;\j[\ È>lXi[`X [\ DfeÉ# [`jl\c$ kX gfi cfj ^i`e^fj Zfe cX È<ed`\e[X GcXkÉ# gfihl\ [fe Dfe :}Z\i\j ;\j`[\i`f# j`\e[f d`e`jkif [\ >l\iiX# j\ jlYc\m Zfe$ kiX jl gifg`f ^fY`\ief1 \c [\ A`d\e\j2 d}j j`^l` cX :fejkXYlcXip [\ Kila`ccf# CX >lXi[`X EXZ`feXc# j\ jXY\ hl\ cX ^lXi[`X \j È[liXÉ# _fp le gfZf [\jXZi\[`kX[X gfi cXj dXcXj XZZ`fe\j [\ Xc^l$ efj jlj d`\dYifj% ·8p# ;`fj D\ Xki\m # gfi \c X^fY`f I;J# [\ [\Z`ic\ X d` gi`df^ e`kf hl\ j\ ÊcX Yljhl\Ë Zfdf XYf^X[f# hl\ c \iX d}j ZXgXq hl\ cX dXpfi X% <c _fdYi\# \jg\Z`Xc`jkX \e È;\i\Z_f [\ ^l\iiXÉ p È;\i\Z_f @ek\ieXZ`feXc _ldXe`kXi`fÉ# d\ [`f leX g\cX [\ c\e^lX [\ leX _fiX# p ef \j _`g iYfc\# hl\ e` d` gX[i\% :lXe[f XZXY # YX X[f \e c}^i`dXj# cf XYiXZ p c\ g\[ g\i[ e% ·Hl fi^lccf# G\g`kf Jfkf ,%$ C8 :8DG8z8 <C<:KFI8C gXi\Z\ hl\ k`\e\ X I\`eXc[f j\Zi\kXi`f ^\e\iXc [\c GC; _XjkX hl\ cc\^l\ 9`Z_XiX# \c Yl\ef % gfihl\ \c :G \oglcj \e (00( Xc j\eX[fi [\ G% GcXkX p X () [`glkX[fj _XjkX 9\e^fX # gfi i\Y\c` e [\c ÊXcX j`e[`ZXcË ZfekiX leX [\Z`j` e [\c :% gfc k`Zf% <jf \jklmf Y`\e# Zfdf Y`\e \jklmf cX \oglcj` e [\c j\eX[fi [\ <c Xj G` X p (( [`glkX[fj ZfdgiX[fj gfi ?D gXiX jl i\\c\Z$ I\`eXc[f GXi\[ G i\q Z` e% G\if \c :G ef gl\[\ \oglcjXi X j` f eX[`\ gfihl\ j\ e`\^l\ X mfkXi gfi leX i\\c\ZZ` e hl\ ef ]`^liX \e cX :fejk`klZ` e% K \i\j XYf^X[f# gXg}% 8lehl\ cf dXe[ \c :G# hl\ j` cf _XZ\# kXdY` e \jkXi X m`fcXe[f cfj <jkXklkfj% Jl i\jgfejXY`c`[X[ \j ]i\ek\ X cX :fejk`klZ` e2 ef ]i\ek\ X le ZXe[`[Xkf f le Zfealekf [\ \ccfj% ¶Hl gXjX# GXgf6 ;Xe`cf jXY\¿gl\j klmf \e cXj [fj \oglcj`fe\j%

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#(-*% JÝ98;F# )/ ;< D8IQF ;<C )'(,

C8 I<Gè9C@:8

((8

()8

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#(-*% JÝ98;F# )/ ;< D8IQF ;<C )'(,

9

JÝ98;F# )/ ;< D8IQF ;<C )'(,% J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@äE E² *,#(-* ;<C C@JKàE ;@8I@F%

<C ;<GFIK<

"', CFJ G@I8K8J# :FE C@>8 E8:@FE8C

KF;F G8I8 >8E8I ;@M@J@äE :<EKI8C

<;@KFI1 ? Zkfi A% :ilq% _\Zkfia%Zilq7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C1 /'0$-/-$--// <OK% ),*- =8O% /'0$-/-$-,0,

CFJ I<JLCK8;FJ ;<C ;à8

9y@J9FC

+ 8KC8EK8 ) 9FJKFE GI<K<DGFI8;8

9y@J9FC

9y@J9FC

. 8KCyK@:FJ - M@>@C8EK<J

K<E@J

* 8I@QFE8 ) :C<M<C8E;

GI<K<DGFI8;8

=èK9FC

-$+# -$) I8=8<C E8;8C <C@D@E8

( <JG8z8 ' L:I8E@8

)$' 8 E@:FCÝJ 8CD8>IF D@8D@

GI<K<DGFI8;8

<C@D@E8KFI@8J

8;<DÝJ

=FKF 8G s ;@J<zF ALC@F 8Eà98C I8DàI<Q

"')

98I:<CFE8 J< D@;< ?FP 8 CM <E C@>8 =èK9FC ;FD@E@:8E8 :FDGIFD@JF

"'+

AFJy 98LK@JK8 =C<K8 JL HL@EKF ?+ P GFC8E:F JL GI@D<IF

GIFJG<:KF% Bi`j 9ipXek \j leX [\ cXj gi`eZ`gXc\j gifd\jXj Zfe cXj hl\ Zl\ekX \c Y `jYfc [\ cXj >iXe[\j C`^Xj%

@eki`^X gifkX^fe`qXi} cX k\dgfiX[X [\c )'(,

GI<K<DGFI8;8

Hay muchos equipos para los que las expectativas son más altas que nunca 8G El\mX Pfib

@

ncluso antes que Max Scherzer, Bryce Harper y el resto de los jugadores de los Nacionales de Washington llegasen a su primer entrenamiento de pretemporada con el plantel completo, ya habían recibido el mensaje. Después de todo, estaba allí, escrito en la parte superior de un cronograma de las prácticas pegado en el camerino del estadio Space Coast. Sencillo y al grano, de parte del manager Matt Williams. “Hoy comienza el rumbo a la Serie Mundial”. ¿Un reto? ¿Un pronóstico? ¿Una afirmación? O, quizás, un lema que se repite desde Wrigley Field hasta Fenway Park. Porque, la misma temporada en la que Grandes Ligas empieza a usar cronómetros para abreviar los partidos, hay muchos equipos para los que las expectativas son más altas que nunca. Si le sumamos el regreso

J ^l\efj1

C`jk e ;`Xi`f

de Alex Rodríguez tras estar suspendido toda la temporada pasada por dopaje, el posible regreso de Pete Rose y las ideas propuestas por el nuevo comisionado Rob Manfred, y la temporada de 2015 se perfila como una de las más intrigantes en mucho tiempo. “Hay tantas historias desarrollándose, especialmente a principio de año. Es como una novela muy sustanciosa, y la gente quiere saber el desenlace”, comentó el pitcher de los Azulejos de Toronto, R.A. Dickey. El nuevo as de los Cachorros de Chicago, Jon Lester, realizará el primer lanzamiento de la temporada, la noche del domingo 5 de abril ante San Luis. La esperanza es la última que muere, reza el refrán, y esta temporada hay esperanzas renovadas en Chicago gracias a un agente libre de primera línea, varios cotizados prospectos y al manager Joe Maddon. Los Cachorros no ganan la Serie Mundial desde 1908,

KIàF% ;Xm`[ Fik`q k`\e\ X_fiX Zfdf ZfdgX \ifj X GXYcf JXe[fmXc p ?Xec\p IXd i\q%

antes que se construyera el estadio Wrigley. Y mientras el vetusto estadio es sometido a una renovación que incluye la instalación de pantallas de video, los fanáticos están encantados porque el plantel también es remozado. “Siempre siento buenas vi-

7c`jk`e[`Xi`f

bras en el béisbol”, comentó Maddon. Esa sensación parece ser contagiosa en las mayores, que atraviesa una especie de revolución cubana con los multimillonarios fichajes de peloteros que deben debutar este año.

7c`jk`eV[`Xi`f

&c`jk`e[`Xi`fi[

Los Cachorros no son los únicos que se reforzaron y aspiran a llegar lejos. Los Medias Rojas contrataron al venezolano Pablo Sandoval y el dominicano Hanley Ramírez; los Marineros de Seattle ficharon al dominicano Nelson Cruz; y los Dodgers de Los Angeles adquirieron a Jimmy Rollins. Si los Reales de Kansas City estuvieron tan cerca de ganar la Serie Mundial ante los Gigantes de San Francisco, y los Piratas de Pittsburgh pueden convertirse en uno de los mejores equipos del béisbol, entonces cualquier club puede cambiar su fortuna. “Uno mira lo que han hecho los Reales y los Piratas”, comentó el jardinero de los Yanquis, Carlos Beltrán, quien comenzó su carrera en Kansas City. “Los demás equipos quieren imitar el éxito que han tenido. Creo que inspiraron a muchos a pensar, ‘esos podríamos ser nosotros’. Los Cachorros, los Mets, los Medias Blancas, y otros. Todos tienen posibilidades”.

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

"'.

B<M@E ;LI8EK J< G<I;<IÝ <C I<JKF ;< C8 K<DGFI8;8 E98 C<J@FE8;F

<E :@=I8J

CFJ Cà;<I<J <E ;F9C<$;F9C<J <E C8 K<DGFI8;8 ;< 98JB<K E98 Al^X[fi G% >Xjfc# :_`ZX^f

KfkXc +.

;% :flj`ej# JXZiXd\ekf

+*

E% MlZ\m`Z# FicXe[f

+'

8% ;ilddfe[# ;\kif`k

+'

;% Afi[Xe# :c`gg\ij

*0

8% ;Xm`j# E\n Fic\Xej

*/

C% 8c[i`[^\# GfikcXe[

*-

:% GXlc# :c`gg\ij

*-

A% NXcc# NXj_`e^kfe

*-

B% Cfm\# :c\m\cXe[

*-

;<GFIK<JOKM E98 / g%d% E\n Pfib $ :_`ZX^f :fiXc# ) (' g%d% ;\em\i $ GfikcXe[ E98KM

" ;<A< JL :FD<EK8I@F \c[\gfik\7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

)9

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#(-*% JÝ98;F# )/ ;< D8IQF ;<C )'(,

VM<CF:@;8;

VC;=

:Xdg\feXkf a\k jb` `e`Z`X dX XeX JXekf ;fd`e^f

La Federación Dominicana de Jet Ski y Botes de Velocidad (FDJB), presidida por Richard Rodríguez presentó el calendario de competencias, para disputarse el “Campeonato del Caribe 2015”. La primera carrera puntuable del Campeonato del Caribe de Jet Ski será realizada el próximo domingo a partir de las once de la mañana en la playa de Boca Chica. El anuncio lo hizo Richard Rodríguez, presidente de la Federación Dominicana de Jet Ski y Botes de Velocidad en rueda de prensa celebra-

I`Z_Xi[ If[i ^l\q

da en el restaurant Canniballs. Rodríguez que esta será la primera de seis competencias que hay en calendario, en las que verán acciones pilotos de Puerto Rico,

Estados Unidos, Venezuela y los anfritriones dominicanos. Precisó que la segunda prueba tendrá lugar en el 24 de mayo en Montecristi, mientras que la tercera se hará en Puerto Rico los días del 23 al 25 de julio. Indicó que la cuarta se efectuará el 16 de agosto en la presa de Santiago y la quinta nuevamente en Boca Chica el 25 de octubre. para cerrar el 5 de diciembre. Rodríguez agregó que la sexta y última tendrá como escenario en Mao, Valverde, el cinco de diciembre con la novedad de que se hará en horas de la noche.

<c Z\ekif [\cXek\if [\c 9XiZ\cfeX :8# G\k\i 9p\ij# Zfd\eq X \ej\ Xi \c gfihl [\c Xek\Z\[\ek\ ^fc\X[fi Xek\ ^iXe[\j \hl`gfj# Xc \jZXgXij\ lk`c`qXe[f jl gXjdfjX m\cfZ`[X[ p ^iXe dXe\af [\c YXc e%

9XiZ\cfeX YljZX _fp \ok\e[\i jl `em`Zkf @EK<EK8 D8EK<E<I C8 :@D8 8EK< LE8 M<>8 LI>@;8 GFI CFJ * GLEKFJ =Xljkf A`d e\q JXekf ;fd`e^f

<

l Barcelona CA irá a un partido si bien “relajado” por la sumatoria máxima en sus dos partidos jugados, no menos lo es que tendrá un rival en el Vega Real que necesita desesperadamente los tres puntos para meterse a una zona clasificatoria restringida sólo para los cuatro primeros. Los azulgranas tendrán otra vez la ventaja de la casa, el Parque del Este, para ahogar un rival que jamás se da por vencido en ninguna acometida, y donde cada balón es como una lucha “contra la muerte”, en cotejo a celebrarse el domingo a las 4:00. De ahí que el entrenador Sergio Bermúdez va con toda la pólvora disponible, pero con gran cautela, y sobre todo consciente que cada oportunidad debe ser aprovechada al máximo. “La Vega es un equipo de gran tradición, con buenos delanteros que saben manejar la pelota”, advirtió Ber-

múdez, al tiempo de resaltar que será un partido de mucha presión, fuerza y mayor empuje entre los rivalizantes. Sostuvo que como se trata de un campeonato con gran nivel competitivo, sus dirigidos van con la consciencia plena de que hay que pelear “a sangre y fuego” en cada jugada. Ponderó como un elemento siempre de primer orden el respaldo parroquiano y que deberán aprovechar ese “handicap” en busca de los tres puntos. Aunque no quiso entrar en mayores detalles, Bermúdez dejó claro que la tropa mostrará cambios en sus hombres de primer emplazamiento, con un planteamiento y esquema distintos a los cotejos anteriores. “El equipo está muy entusiasmado, y como cada partido que jugamos, estamos listos para jugarlo con el mayor ímpetu, pero con un buen trato del balón.” Admitió que se mantiene el proceso de recuperación de fichas afectadas, dejando

entrever que todavía no hay un panorama definitivo con relación a todos llegarán o en qué condiciones. Barcelona se las ha arreglado para con sólo dos goles anotados, hoy ser el gran líder con ventaja multipuntos ante dos hostigadores, nada más y nada menos que el poderoso Cibao FC y los Atléticos de San Cristóbal, que también ha mostrado mucha pólvora en el incipiente certamen. Y esas victorias han sido testigo de la hermética herradura en los flancos de sus guardianes de la media cancha hacia atrás. Bermúdez enfatizó en cuatro puntales contra los Reales: mantener la calma, rotar la pelota, tener la pólvora a mano siendo contundentes en la hora de las oportunidades de ir a por el gol. Y la gran confianza en simbiosis perfecta con la cautela del entrenador en jefe colombiano, tiene su basamento en que cuenta con hombres de juego totalizante, con gran reciedumbre al momento de la verdad.

;@JK@E:@äE Mà:KFI :8CMF&C@JKàE ;@8I@F

: iZlcf ;\gfik`mf D`c`kXi i\ZfefZ\ X BXc`c ?XZ_ <c m`Z\Xcd`iXek\ AlXe IXd e Jfkf [\ cX IfjX# gi\j`[\ek\ [\c : iZlcf ;\gfik`mf D`c`kXi# Xc dfd\ekf [\ i\ZfefZ\i Xc Zfife\c BXc`c ?XZ_ # a\]\ [\ :XYXcc\i X GliX JXe^iX [\c <a iZ`kf [\ I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX \ `edfikXc [\c [\gfik\ g\kifdXZfi`jXef gfi jl kiXp\Zkfi`X [\gfik`mX \e \c dXiZf [\ cX Z\i\dfe`X [\ Xg\i$ kliX [\ cX \[`Z` e e d\if +- [\ cfj Al\^fj [\ cXj =l\iqXj 8idX[Xj p cX Gfc`Z X EXZ`feXc# `eXl^liX[fj \c gXjX[f al\m\j \e \c \jkX[`f K\k\cf MXi^Xj%

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#(-*% JÝ98;F# )/ ;< D8IQF ;<C )'(,

:FE CFJ :8DG<FE<J

V98CFED8EF

*9

V8LKFJ

Ml\cm\e cfj ZXc\ekfe\j [\ [iX^l\f

D8I@F <D@C@F >L<II<IF

K\dXj [\ Y `jYfc p ] kYfc <c m`Xa\ X cfj ZXdgfj [\ \eki\eXd`\ekfj [\ cX Zfd`k`mX [\ cfj Kfifj [\c <jk\# \eZXY\qX[X gfi \c gi\j`[\ek\ [\ cX AlekX [\ ;`i\Zkfi\j [\c \hl`gf# Cl`j <d`c`f If[i ^l\q 8d`XdX p \c ^\i\ek\ ^\e\iXc# GXYcf G\^l\if# gXiX Zfe\ZkXi X jlj al^X[fi\j# i\jlck dlp jXk`j]XZkfi`f p ]ilZk ]\if% J\ Zldgc` Zfe le `ek\ejf gif^iXdX [\ m`j`kXj X Zfdgc\afj [\ [`]\i\ek\j fi^Xe`$ qXZ`fe\j# \e =cfi`[X p 8i`qfeX# gXiX ZfdgXik`i Zfe cfj gi`eZ`gXc\j al^X[fi\j [\c Zfealekf p j\ ]fikXc\Z`\ife cXj i\cXZ`fe\j Zfe `dgfikXek\j \a\Zlk`mfj [\ \hl`gfj [\ >iXe[\j C`^Xj% Al^X[fi\j Zfek\ekfj Le ]XZkfi jldXd\ek\ `dgfikXek\ \e \jkfj m`Xa\j p hl\ i\gi\j\ekX Y}j`ZXd\ek\ \c gifg j`kf [\ cfj d`jdfj# \j hl\ cfj al^X[fi\j j\ j`\ek\e ZfdgcXZ`[fj# ZlXe[f m\e hl\ cfj [`i\Zk`mfj [\ jl \hl`gf# c\j m`j`kXe p ZfdgXik\e Zfe \ccfj [liXek\ \c g\i f[f [\ gi\gX$ iXZ` e gXiX cX gi o`dX k\dgfiX[X% Jfe cfj gifg`fj g\cfk\ifj hl`\e\j dXe`]`\jkXe hl\ cX gi\j\eZ`X [\ cfj [`i\Zk`mfj \e cfj \eki\eXd`\ekfj# _XZ\ hl\ j\ j`\ekXe gXik\ `dgfikXek\ [\ jlj fi^Xe`qXZ`fe\j p Xc d`jdf k`\dgf# cfj \jk`dlcX gXiX al^Xi \e \c `em`\ief% <jk\ \j le ]\e d\ef hl\ j\ i\g`k\ Zfe kf[fj cfj \hl`gfj [\ cX g\cfkX [fd`e`ZXeX p jlj al^X[fi\j \e cXj gi}Zk`ZXj gi`dXm\iXc\j% Gl\ikf I`Zf ;liXek\ cX m`j`kX Xc Zfdgc\af [\ cfj Ifafj [\ :`eZ`eeXk`# \e cX Z`l[X[ [\ >ff[p\Xi# 8i`qfeX# klm\ cX fgfikle`[X[ [\ jXcl[Xi Xc al^X[fi Yfi`ZlX @m}e [\ A\j j# hl`\e \e mXi`Xj fZXj`fe\j _X i\]fiqX[f X \hl`$ gfj [\c Y `jYfc [fd`e`ZXef [liXek\ cXj gfjk\dgfiX$ [X% ;\ A\j j d\ gi\^lek # hl _XZ Xdfj \e 8i`qfeX p c\ \ogc`hl\# hl\ \jk}YXdfj m`j`kXe[f X cfj al^X[f$ i\j [\c \hl`gf [\ cfj Kfifj \e cfj \eki\eXd`\ekfj# gXiX jXcl[Xicfj p \jk`dlcXicfj X hl\ klm`\iXe le Yl\e X f% Jl i\XZZ` e ]l\ [\ jfigi\jX p j\ Xc Èhl\ Y`\e# \oZ\c\ek\ ^\jkf [\ gXik\ [\ ljk\[\j% @^lXc`kf hl\ \e Gl\ikf I`ZfÉ% <jkf ck`df cf [`af Zfe `ife X# [\aXe[f \eki\m\i hl\ cfj [`i`^\ek\j [\ cX g\cfkX Yfi`ZlX# aXd}j k\e Xe \jX ZcXj\ [\ [\kXcc\ Zfe jlj g\cfk\ifjÉ% Gfi ZfjXj Zfdf \jXj \j hl\ \c Y `jYfc [fd`e`ZXef _X [\aX[f kXe Xki}j Xc gl\ikfii`hl\ f% Jgfkk\icXY <e \c [ X [\ Xp\i j\ gif[laf \c cXeqXd`\ekf [\ cX gcXkX]fidX [`^`kXc Jgfkk\icXY# X kiXm j [\ cX ZlXc \c :Xi`YY\Xe = kYfc :clY gfj`Y`c`kXi} hl\ a m\e\j [fd`$ e`ZXefj hl\ giXZk`ZXe ] kYfc# j\Xe [\jZlY`\ikfj gfi ZXqXkXc\ekfj `ek\ieXZ`feXc\j% 8 \jk\ gfikXc j\ XZZ\[\ X kiXm j [\ cX [`i\ZZ` e n\Y nnn%jgfkk\icXY%Zfd% [f p cfj al^X[fi\j [fd`e`ZXefj [\ ] kYfc# [\ \[X[\j \eki\ / p (/ X fj# gf[i}e jlY`i jlj m [\fj dfjkiXe[f jlj ZlXc`[X[\j p [\jki\qXj \e \jkX [`jZ`gc`eX%

JXekf ;fd`e^f

<c m`Z\gi\j`[\ek\ [\c >ilgf :fii`g`f# Afj 8c]i\[f :fii`g`f# X^iX[\Z\ cX [`jk`eZ` e [\c \m\ekf% =`^liXe AX`d\ ;Xm`[ =\ie}e[\q D`iXYXc# DXiZfj ; Xq p =\ieXe[f K\il\c# \eki\ fkifj%

;\gfik\j `eXl^liX kfie\f :fgX G`ekliXj Kifg`ZXc JXekf ;fd`e^f

:

on gran brillantez y entusiasmo fue inaugurada ayer la Copa de Balonmano Copa Pinturas Tropical, ceremonia que fue encabezada por el Ministro de Deportes, Jaime David Fernández Mirabal y el Vicepresidente de Pinturas Tropical, José Alfredo Corripio. La ceremonia de la justa que aglutina a más 40 equipos de igual número de municipios, se llevó a cabo en el pabellón de karate del Centro Olímpico Juan Pablo Duarte. El acto se inició con el desfile de los atletas masculinos acompañados de sus entrenadores y cuerpo técnico. Se efectuarán partidos hoy y

mañana y clasificarán los seis mejores para luego ir a la Gran Final en abril venidero. Al dirigirse a los atletas y entrenadores, el Ministro de Deportes declaró que “esta copa se la dedicamos a Pinturas Tropical, una de las empresas más colaboradoras con el deporte, en su ejercicio de responsabilidad social corporativa”. Dijo que gracias a un acuerdo que tiene ese Ministerio con Pinturas Tropical todas las obras deportivas del país lucen bien hermosas. Aprovechó para invitar a todos los amantes del balonmano a apoyar este evento que culminará mañana domingo en una de sus fases. Apuntó que existe un gran entusiasmo entre los jugadores

y dirigentes que estarán compitiendo en los encuentros de Balonmano que durarán hasta mañana domingo. En la actividad asistió el viceministro de Deportes Escolar y Universitario, Marcos Díaz. También Félix Romero, director técnico de la Copa. Afj 8c]i\[f :fii`g`f Corripio, al hacer uso de la palabra, agradeció a Fernández Mirabal por dedicarle esta Copa de Balonmano Masculino a esa marca. “Siempre cuente con nuestro apoyo y le felicitamos por el gran trabajo que viene haciendo en el fomento del deporte y apoyo a la juventud dominicana”, precisó Corripio.

VJ<D8E8 J8EK8

Cfj d\afi\j ;\c ^ilgf j\c\ZZ`feX[f# cfj al^X[fi\j d}j [\jkXZX$ [fj k\e[i}e cX fgfikle`[X[ [\ `e^i\jXi \e cXj Zc e`ZXj [\c =: 9XiZ\cfeX# \e <jgX X# f \e ZclY\j [\ cX gi`$ dXm\iX [`m`j` e [\ cX c`^X \jgX fcX [\ ] kYfc# [fe[\ j\ c\j XYi`i Xe cXj gl\ikXj gXiX j\i gi\j\ekX[fj Xek\ ZXqXkXc\ekfj [\ [`jk`ekfj gcXek\c\j \lifg\fj% Cfj [\d}j ]lkYfc`jkXj gf[i}e j\i i\ZclkX[fj gfi cfj gi`e$ Z`gXc\j ZclY\j [\ I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX# M\e\ql\cX p fkifj gX j\j [\ cX i\^` e [\c :Xi`Y\% 8[\d}j# jlj `e]fid\j [\ \mXclXZ` e j\ ZfdgXik`i}e Zfe `dgfikXe$ k\j ZclY\j [\c ] kYfc \lifg\f# hl\ [Xi}e j\^l`d`\ekf X jl \mfclZ` e [\gfik`mX% GifZ\jf ^iXk`j Cf d}j `dgfikXek\ [\ kf[f \jkf# \j hl\ \c gifZ\jf \j Zfdgc\kXd\ek\ ^iXk`j# gl\j cfj al^X[fi\j hl\ jlYXe jlj m [\fj ef k\e[i}e hl\ gX^Xi le jfcf Z\e$ kXmf# e` j`hl`\iX gfi jl gi\gXiXZ` e \e cX XZX[\d`X [\c :Xi`YY\Xe = kYfc :clY% <jkf g\id`k`i} hl\ e` fj p a m\e\j Zfe kXc\ekf# X e gifZ\[`\e[f [\ _f^Xi\j _ld`c[\j p [\ \jZXjfj i\Zlijfj \Zfe d`Zfj# gl\[Xe Zfem\ik`ij\ ^iXe[\j \jki\ccXj [\c ] kYfc% <jk\ gl\[\ j\i \c glekf [\ gXik`[f [\ leX \kXgX `dgfikXek\ [\c ] kYfc [fd`e`ZXef% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi d\^biXekq7_fkdX`c%Zfd

8kiXZZ`fe\j Entre las atracciones de este sábado se esperan nuevos carros como el Nissan Skyline con 1,100 caballos de fuerza del piloto dominicano Raymond Rodríguez y con un equipo de técnicos de Puerto Rico. Dijo que la actividad se llevará a cabo todos los sábados a partir de las seis de la tarde.

VJF=K9FC

EXZ`feXc Y}[d`ekfe Clg\i e _Xi} le Zfd\eqXi} \c cle\j Zc}j`Zf [\[`ZX[f X Afjl GfcXeZf

JXekf ;fd`e^f

), d\afi\j J` \c m [\f [\ le gXik`Z`gXek\ cf^iX j\i lef [\ cfj ), d}j mfkX[fj gfi \c g Yc`Zf \e cX n\Y# [liXek\ le g\i f[f [\k\id`eX[f f j`# X jl m\q# \j \c\^`[f gfi le aliX[f k Ze`Zf Zfdf lef [\ cfj d\afi\j# \c afm\e kXc\ekf XZZ\[\i} X leX gil\YX gi\j\eZ`Xc \e cX XZX$ [\d`X [\c :Xi`YY\Xe = kYfc :clY% J` \e \jk\ ck`df \jZ\eXi`f# \c al^X[fi dl\jkiX kXc\ekf gXiX Zfem\ik`i$ j\ \e le al^X[fi gif]\j`feXc# j\ hl\[Xi} i\Z`Y`\e[f `ejkilZZ`fe\j \e cX XZX[\d`X gXiX Zfek`elXi Zfe jl ]fidXZ` e%

La empresa Fiebre Entertaiment anunció el inicio este sábado de los Calentones de Dragueo. Héctor Zayas y Adan Bodden, quienes en los últimos años se destacaron organizando carreras de circuito, retoman el control del dragueo tras 4 años de ausencia. Entre los pilotos confirmados están Isidoro de los Santos con su Toyota La Scarlet; Waldo Pérez, del equipo Pérez Drag Shop, en el Honda Civic, entre otros pilotos destacados en los últimos años. “Retomamos la pista. Sabemos que los fanáticos necesitan un espacio fijo y constante donde puedan demostrar su talento en el deporte de velocidad lejos de las calles. Un espacio seguro”, comentó Bodden, quien durante ocho años dirigió el deporte.

El Primer Campamento Nacional de Bádminton “Semana Santa 2015” será puesto en marcha el próximo lunes en el polideportivo de Karate del Centro Olímpico Juan pablo Duarte, bajo el auspicio del Ministerio de Deportes. El evento, organizado por la Federación Dominicana de Bádminton, se jugará en las modalidades de sencillos y dobles, divididos en las categorías sub11, sub13, sub15, sub17, sub19, Open y Parabadminton (Bádminton con Discapacidad). Este es el primero de cuatro puntuables que se harán para el ranking anual y será parte del formato de clasificación a los Campeonatos Junior, Panamericano y Centroamericanos y del Caribe. “Al incursionar en el circuito escolar con 70 nuevos clubes de bádminton, el crecimiento ha sido vertiginoso, obligándonos a dividir las 32 provincias del país en ocho zonas que durante el mes de marzo se enfrentaron clasificando a 48 atletas por cada región, 384 en total. Esto marcó un momento histórico en el bádminton dominicano, jugándose en todo el país”, destacó Generoso Castillo, presidente de la FEDOBAD. QfeXj 9}[d`ekfe La primera región fue (Sur1), conformada por las provincias

Gl\ikf GcXkX

>\e\ifjf :Xjk`ccf

de Pedernales, Barahona, Independencia y Bahoruco (Neyba), que fue la sede del evento coordinado por Rafael Santín el pasado 14 de marzo. En el (Sur2) Elías Piña y San Juan de la Maguana como sede se enfrentaron el 15 de marzo coordinado por Dana Luciano, mientras que en el (Sur 3) Ocoa, Baní, San Cristóbal y Azua como anfitrión, chocaron el 7 de marzo, coordinado por Alberto Sánchez. El mismo día (7 de marzo) en la zona, (Norte1) Valverde coordinado por Aldo Otero, recibió a Puerto Plata, Monte Cristi, Dajabón, Santiago Rodríguez, y Santiago y al día (8 de marzo) en (Norte 2) María Trinidad Sánchez, coordinado por William Cabrera, albergó a Espalliat, Hermanas Mirabal, , Samaná, Provincia Duarte, Sánchez Ramírez, La Vega y Monseñor Nouel.

Con la participación de siete equipos divididos en dos circuitos será realizado el XII Clásico de Softbol Robert Valdez, un tradicional evento que cada Semana Santa tiene lugar en el municipio de Luperón. Este año tiene una dedicatoria especial al inmortal de ese deporte Josué Polanco, quien es nativo de Luperón. En el circuito A competirán los equipos Los Bebe Bien, Gimnasio y Las Maras, mientras que en la categoría A estarán los representativos de Los Normas de Luperon, Santiago, Los Chamaquitos de la Escalereta y Los Amigos de Imbert, los actuales campeones.

Afjl GfcXeZf

La información fue dada a conocer por el presidente del comité organizador, Nelson Williams, quien destacó la calidad y organización del torneo. “Este es un evento que ya es todo una tradición en Luperon y que lo hacemos con la intención de mantener al municipio enfocado en deportes durante el feriado de la Semana Mayor¨, dijo.

+9

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#(-*% JÝ98;F# )/ ;< D8IQF ;<C )'(,

VGI<K<DGFI8;8 8G

<JK8;àJK@:8J AL<>FJ ;< GI<K<DGFI8;8 AL<>FJ ;< ?FP

<c kfig\[\if [\ Kfifekf# Afj I\p\j# ]l\iqX \e j\^le[X X Af\ 9lkc\i# [\ KXdgX# p cXeqX X cX `e`Z`Xc gXiX Zfdgc\kXi leX [fYc\ dXkXeqX \e gi\j\eZ`X [\c `ek\id\[`jkX :fi\p 9ifne%

9fjkfe mj% KXdgX 9Xp \e Gfik :_Xicfkk\# =cX%# (1', g%d% ?fljkfe mj% D`Xd` \e Alg`k\i# =cX%# (1', g%d% Kfifekf <jZ% ;`m% mj% G`kkjYli^_ \e 9iX[\ekfe# =cX%# (1', g%d% 9Xck`dfi\ mj% E%P% PXeb\\j \e KXdgX# =cX%# (1', g%d% G_`cX[\cg_`X mj% D`ee\jfkX \e =fik Dp\ij# =cX%# (1', g%d% Jk% Cfl`j mj% ;\kif`k \e CXb\cXe[# =cX%# (1', g%d% 8kcXekX mj% Kfifekf <jZ% ;`m% \e ;le\[`e# =cX%# (1'. g%d% NXj_`e^kfe mj% E%P% D\kj \e Gfik Jk% ClZ`\# =cX%# (1(' g%d% FXbcXe[ mj% :_`ZX^f N_`k\ Jfo \e >c\e[Xc\# 8i`q%# +1', g%d% :_`ZX^f :lYj <jZ% ;`m% mj% :`eZ`eeXk` \e >ff[p\Xi# 8i`q%# +1', g%d% :fcfiX[f mj% :_`ZX^f :lYj <jZ% ;`m% \e D\jX# 8i`q%# +1', g%d% JXe =iXeZ`jZf mj% J\Xkkc\ \e G\fi`X# 8i`q%# +1', g%d% :c\m\cXe[ mj% D`cnXlb\\ \e G_f\e`o# +1', g%d% JXe ;`\^f mj% K\oXj \e Jligi`j\# 8i`q%# +1', g%d% BXejXj :`kp mj% 8i`qfeX \e JZfkkj[Xc\# 8i`q%# +1(' g%d% C%8% ;f[^\ij mj% C%8% 8e^\cj \e K\dg\# 8i`q%# +1(' g%d%

9Xlk`jkX [X hl`ekf ?+ p GfcXeZf jl gi`d\if Pineda gana el segundo, Martínez también lanza bien, Bastardo salva 8qlc\afj K`^i\j ;le\[`e

GFJ@:@FE<J C@>8 ;<C :8:KLJ

C@>8 ;< C8 KFIFEA8 <HL@GF

A>

Kfifekf EP D\kj Jk% Cfl`j ?fljkfe 9fjkfe KXdgX 9Xp D`Xd` EP PXeb\\j G`kkjYli^_ G_`cX[\cg_`X NXj_`e^kfe 8kcXekX D`ee\jfkX 9Xck`dfi\ ;\kif`k

AG

(+ (+ (' (' (( (( () (* (' (( 0 (' 0 0 0

0 (' / / 0 0 (' (( (' () (( (* () (, (,

;@=%

$ %, (%, (%, (%, (%, (%, (%, )%, * *%, + + ,%, ,%,

<HL@GF

A> AG

;@=%

C8 ;f[^\ij FXbcXe[ 8e^\c`efj [\ C8 BXejXj :`kp :fcfiX[f :`eZ`eeXk` 8i`qfeX JXe ;`\^f D`cnXlb\\ J\Xkkc\ K\oXj :c\m\cXe[ :_`ZX^f N% Jfo :_`ZX^f :lYj JXe =iXeZ`jZf

(* (, (* (+ (* (( () (( (' (' 0 (' / 0 -

$ %,

- 0 / 0 (' 0 (' (( (( () (( (* () (+ (0

( ) )%, )%, *%, + +%, +%, , ,%, ('

V<EJ8PF

;Xm`[ Fik`q \jZi`Y\2 ml\cm\ X [\]\e[\ij\ 8G El\mX Pfib

David Ortiz afirmó que nunca utilizó esteroides “a sabiendas”, y dijo que si arrojó positivo en un control antidopaje en 2003 fue por algún suplemento vitamínico que compró legalmente en un centro comercial. El toletero de los Medias Rojas de Boston escribió un ensayo en primera persona en el portal The Players’ Tribune, del que es editor, en el que se defiende de las acusaciones de dopaje que lo persiguen desde hace más de una década. “Al día de hoy, nadie me ha dado una respuesta. Nadie me puede decir a qué supuestamente arrojé positivo”, escribió Ortiz en el ensayo titulado “The Dirt”, y publicado el jueves. “Dicen que legalmente no pueden (decirme), porque las pruebas no debían divulgarse”. “Déjenme decirles algo. Digan lo que digan sobre mí —me pueden amar, o me pueden odiar. Pero no miento. Nunca utilicé esteroides a sabiendas. Si arrojé positivo a algo, fue por algo que había en las pastillas que compré en el maldito centro comercial. Si creen que eso

arruina todo lo que he hecho en este deporte, entonces no hay nada que pueda decir para hacerlos cambiar de opinión”. Ortiz dijo que antes que Grandes Ligas implementara su reglamento antidopaje, los jugadores compraban todo tipo de productos legales en tiendas de vitaminas, y algunos de esos productos tenían ingredientes que después fueron prohibidos. “En 2003, Grandes Ligas quería medir lo que los jugadores estaban utilizando para fijar cierta norma. A todos nos hicieron pruebas y Grandes Ligas selló los resultados. Al año siguiente, dijeron, ‘okey, no pueden utilizar pastillas con esto, esto y esto’, todo tipo de cosas estaban en suplementos que cualquiera podía comprar”, escribió. “Okey, bien, fabuloso. Límpienlo. Si atrapan a alguien utilizando sustancias para mejorar el rendimiento, ahora que todos sabemos las reglas y todos hemos sido educados sobre lo que hay en estos suplementos, olvídate de 25, 50 partidos. Suspéndanlo por todo el año. No me importa, porque yo no lo estoy haciendo”.

8G

+ (

<

l dominicano José Bautista despachó su quinto jonrón de la pretemporada y Justin Verlander abandonó el juego con calambres en su tríceps derecho durante el tercer inning en la derrota de los Tigres de Detroit por 4-1 ante los Azulejos de Toronto, duelo que fue suspendido por lluvia en la parte baja del quinto episodio. Verlander será evaluado el sábado pero se espera que no se pierda su próxima apertura programada. Salió del partido poco después de que solicitara la presencia de los entrenadores en el montículo. Bautista bateó su bambinazo solitario en dos oportunidades; José Reyes conectó un hit en tres chances. PXehl`j =`c`j :c\XinXk\i

(' '

Michael Pineda dominó al cubrir cinco innings y Stephen Drew conectó un sencillo de dos carreras para que los Yanquis de Nueva York derrotasen 10-0 a los Filis de Filadelfia, en un juego que acabó en la altura del sexto inning debido a la lluvia. El dominicano Pineda permitió cinco hits y ponchó a cinco en su salida y Alex Rodríguez ligó un sencillo en tres turnos EXZ`feXc\j :Xi[\eXc\j 8G M`\iX

( (

El dominicano Carlos Martínez, en su empeño por ganarse el quinto puesto de la rotación de los Cardenales, permitió una carrera en seis innings en el empate 1-1 de San Luis contra los Nacionales de Washington. Martínez toleró, además, cinco hits, dio dos boletos y ponchó a seis. Otro dominicano que jugó por los Cardenales lo fue el receptor Tony Cruz y se fue de 4-0. Ryan Zimmerman, primera base de los Nacionales, salió del juego en el segundo inning tras sufrir un golpe al lanzarse para atrapar una

8c\o If[i ^l\q Xc dfd\ekf [\ Zfe\ZkXi le \c\mX[f Xc aXi[ e `qhl`\i[f \e \c gXik`[f [\ Xp\i ZfekiX cfj =`c`j%

pelota. El venezolano José Lobatón bateó tres hits para Washington. G`iXkXj D\cc`qfj =fik Dp\ij

+ )

El dominicano Gregory Polanco y Tony Sánchez pegaron cuadrangulares solitarios para guiar a los Piratas de Pittsburgh a un triunfo de 4-2 sobre los Mellizos de Minnesota. El duelo tuvo que ser suspendido por lluvia cuando se desarrollaba la parte alta de la octava entrada. Los dos jonrones de los Piratas fueron ante Trevor May, que tenía su última oportunidad para buscar un lugar en la rotación para la temporada regular. May fue reemplazado en la lomita tras cuatro entradas y dos tercios, y concedió cuatro carreras en ocho hits y una base por bolas. El vuelacercas de Polanco, quien ha estado por debajo, fue su primero de la pretemporada. En total él bateó de 4-2 con dos empujadas, Starling Marte dio un doble en cuatro oportunidades y empujó una, mientras que Pedro Álvarez se fue de 4-1. Salvó Antonio Bastardo, su primero. En una entrada permitió un hit y ponchó a dos. Por los Mellizos, Danny Santana ligó de 3-1 y anotó una.

9iXmfj 9fjkfe B`jj`dd\\

+ )

El colombiano Julio Teherán trabajó durante cinco entradas y dos tercios en las que permitió apenas dos carreras, y los Bravos de Atlanta maltrataron a Clay Buchholz con 12 hits y cuatro carreras en un triunfo el viernes por 4-2 sobre los Medias Rojas de Boston. El partido que fue suspendido por lluvia en la parte alta del séptimo inning. Teherán, que se espera sea el abridor de los Bravos en el primer partido de la campaña regular por segundo año consecutivo, ha tenido problemas durante la pretemporada, pero el viernes mejoró su efectividad a 5.79. Concedió cuatro pasaportes y tuvo corredores en base en todos los innings excepto uno. También recibió un cuadrangular del jardinero central de Boston, Mookie Betts. Buchholz, por su parte, permitió un jonrón de Kelly Johnson en su labor de cinco entradas, y ponchó a seis. Por Atlanta, A.J. Pierzynski conectó de 3-2 para mejorar su promedio de bateo a .393. El dominicano Pedro Ciriaco, que pelea el puesto de campocorto titular de los Bravos, encabezó la ofensiva con un doble con las bases llenas, remolcador de tres carreras y un sencillo en cuatro turnos para in-

crementar su promedio al bate a .370. Freddie Freeman también conectó dos hits por los Bravos. :Xi[\eXc\j D\kj Alg`k\i

, +

Los abridores John Lackey y Matt Harvey tuvieron buenas actuaciones en el juego que los Cardenales de San Luis le ganaron 5-4 a los Mets de Nueva York. Lackey permitió una carrera y seis hits en siete innings, sin pasaportes y con un ponche. En el día que cumplió 26 años, Harvey toleró una carrera y tres hits en cuatro innings y un tercio, con cinco ponches y sin conceder boletos. Harvey se perdió toda la pasada temporada al someterse a una cirugía Tommy John. Tiró strikes en 58 de sus 80 lanzamientos. El venezolano Rafael Ortega bateó sus primeros dos jonrones de la primavera, un solitario en el sexto y otro de tres carreras en el octavo. El jardinero había sido enviado esta semana al campamento de ligas menores. Jljg\e[`[f Sarasota El juego de los Orioles de Baltimore frente a los Rays de Tampa Bay fue suspendido por lluvia en el cuarto inning. Los Orioles ganaban 4-3 tras la parte alta del cuarto inning.

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#(-*% JÝ98;F# )/ ;< D8IQF ;<C )'(,

VGI<K<DGFI8;8

V>I8E;<J C@>8J

,9

GI<J<E:@8 ;FD@E@:8E8

8c\o al^Xi} \e cX gi`d\iX dX XeX

KFEP G@z8 :ÝDGFI8

9ipXe ?fZ_ DC9%Zfd KXdgX# =cfi`[X

KXjXZ` e [\ =fiY\j

Los Yankees de Nueva York, quienes han estado preparando a Alex Rodríguez para fungir como inicialista en caso de una emergencia, tendrán la oportunidad de evaluar el progreso del veterano el domingo ante Houston. Rodríguez está programado para disputar cinco innings en la primera base en el partido ante los Astros, según el capataz Joe Girardi, quien considera a Rodríguez una tercera opción para dicha posición detrás de Mark Teixeira y Garrett Jones. Rodríguez ha dicho en varias ocasiones que está dispuesto a hacer lo que le pida Girardi. Los Yankees tienen previsto poner a Rodríguez principalmente como bateador designado, pero también quieren poderlo usar como reserva de Chase Headley en la tercera base de vez en cuando.

Kf[fj cfj X fj# gXiX \jkX ]\Z_X# cX i\m`jkX =fiY\j glYc`ZX cfj i\jlckX[fj [\ jl \mXclXZ` e ]`eXeZ`\iX ZfeZ\ie`\ek\ X cXj ]iXehl`Z`Xj hl\ Zfdgfe\e cXj C`^Xj DXpfi\j [\ Y `jYfc% Cf d}j i\c\mXek\ [\ \jk\ X f _X j`[f \c Xld\ekf hl\ \e Zfealekf _Xe k\e`[f% JlY` X *-#'''' d`ccfe\j [\ [ cXi\j# hl\ \e ZfdgXiXZ` e Zfe cX Z`]iX [\c X f gXjX[f# i\gi\j\ekX le `eZi\d\ekf [\ le +/ # Xc^f XjfdYifjf \e Xg\eXj le X f% <jk\ \j \c dXpfi `eZi\d\ekf hl\ _X k\e`[f \c Y `jYfc [\ >iXe[\j C`^Xj [\j[\ (00/# X f \e \c hl\ fZl$ ii` cX clZ_X gfi \c [fd`e`f afeife\if \eki\ DXib DZ>n`i\ p JXdl\c JfjX% Hl`eZ\ [\ cXj ]iXehl`$ Z`Xj hl\ Zfdgfe\e \jkX \jkilZkliX# cX d`kX[# ]l\$ ife mXcfiX[Xj \e d}j [\ d`c d`ccfe\j [\ [ cXi\j ZX[X leX# _\Z_f hl\ Zfejk`klp\ le i Zfi[ % Cfj PXehl`j j\ dXek`\e\e X cX ZXY\qX \e \j\ j\ek`[f# X e ZlXe[f k`\e\e [fj X fj ]l\iX [\ cX Zfdg\k\eZ`X [\ gfjk\dgfiX[X% 8cZXeqXife cX Z`]iX [\ *#)'' d`ccfe\j [\ [ cXi\j# \dgXkXe[f \e \j\ j\ek`[f Zfe cfj :fnYfpj [\ ;XccXj [\ cX c`^X [\ = kYfc 8d\i`ZXef E=C Zfdf cXj ]iXehl`Z`Xj [\ dXpfi mXcfi [\c [\gfik\ \e cfj <jkX[fj Le`[fj% GXiX cf^iXi \j\ Xld\e$ kf# Zfeki`Ylp dlZ_f \c dXe\af d\iZX[fc ^`Zf hl\ _`Z`\ife \e kfief Xc i\k`if [\ ;\i\b A\k\i%

8e[i\n DZ:lkZ_\e cc\^X X cfj ZXdgfj [\ \eki\eXd`\ekfj alekf X cfj [fd`e`ZXefj >i\^fip GfcXeZf p JkXic`e^ DXik\# Zfe hl`\e\j `ek\^iX lef [\ cfj d\afi\j ki fj [\ aXi[`e\ifj [\ cXj DXpfi\j%

G`iXkXj XglekXe X YXe[\i e \e :\ekiXc [\ cX C`^X EXZ`feXc " J` hl`\i\e YXaXi X cfj :Xi$ [\eXc\j [\ JXe Cl`j [\c g\[\j$ kXc [\ cX :\ekiXc# j\i} gi`dfi$ [`Xc fYk\e\i d\afi\j i\jlckX[fj ]i\ek\ X jlj i`mXc\j [\ [`m`j` e% 8G El\mX Pfib

G 8c\o If[i ^l\q

VC8EQ8;FI

Cfj @e[`fj dXe[Xe JXcXqXi X Ki`gc\ 8 Afi[Xe 9Xjk`Xe DC9%Zfd >ff[p\Xi# 8i`qfeX

Los Indios de Cleveland consideran que Danny Salazar tiene espacio para mejorar, lo cual demostraron al asignar al dominicano a Triple-A Columbus al día siguiente de que el lanzador fuese apaleado por los Rojos. Salazar tuvo problemas con su consistencia en la Liga del Cactus este año. En 11 innings de labor, ponchó a 15 bateadores, pero también otorgó cinco boletos, permitió cinco jonrones y cedió 13 carreras (10 limpias) y 14 hits para una efectividad de 8.18. El jueves ante Cincinnati, el derecho efectuó 83 lanzamientos y admitió siete carreras (seis limpias) en 3.1 episodios. Salazar tuvo promedio de carreras limpias de 4.25 con 120 ponches en 110 innings de labor y 20 aperturas por los Indios en el 2014, campaña en la que también hizo 11 salidas en TripleA. El quisqueyano hizo su debut de Grandes Ligas en el 2013. Esa temporada, registró efectividad de 3.12 con 65 ponches en 52 innings y abrió el Juego del Comodín de la Liga Americana por la Tribu.

or primera vez en ocho años, Andrew McCutchen tiene el pelo corto. Y por primavera vez en 22 años, los Piratas de Pittsburgh alardean de dos postemporadas consecutivas. Apartando el asunto cosmético de que McCutchen ya no tiene sus largas rastas, 2015 presenta al equipo firmemente establecido en la dimensión de legítimo candidato, en vez de hazmerreír. Ahora, los Piratas pretenden que una tercera clasificación a los playoffs no sea tan fugaz. El objetivo apunta a conquistar el banderín de la División Central de la Liga Nacional para no quedar expuestos a un partido de vida o muerte. Pittsburgh ratificó que su avance a los playoffs en 2013 no fue obra de la casualidad al repetir en la postemporada de 2014. Pero su ilusión fue fulminada por la primera obra maestra de Madison Bumgarner en el otoño, al sucumbir ante los Gigantes de San Francisco en el duelo de wildcards. “Hubiera sido fácil decir que lo de 2013 fue un accidente y que solo tuvimos suerte”, comentó McCutchen, el jardinero central que por segundo año consecutivo figuró entre los tres más votados por el premio al Jugador Más Valioso. “Pero pudimos repetir en 2014. Sabemos que somos una realidad. Y la competencia ya sabe que no pueden venir (creyendo), ‘bien, vamos a vencer a los Piratas’. Ese equipo dejó de existir”. El pase a los playoffs de los Piratas obedeció a su sensacional impulso en septiembre, con un récord 17-9. Eso les permitió llevarse el wildcard y dejar fuera de octubre a los Cerveceros de Milwaukee, que fueron

" CF HL< ;<9< J8C@I 9@<E 8C :FEALEKF

leX iXZ_X [\ (( al\^fj j\^l`[fj YXk\Xe[f [\ _`k# j\ \e]i` p ]l\ \em`X[f [\ ml\ckX X cXj d\efi\j%

DZ:lkZ_\e m`\e\ [\ fkiX efkX$ Yc\ ZXdgX X# \e cX hl\ c`[\i cXj dXpfi\j \e \dYXjX[f %+(' p cX EXZ`feXc \e FGJ %0,) % LeX c\j` e \e \c fYc`Zlf X `e`Z`fj [\ X^fjkf c\ `dg`[` \jk`iXi X Z`eZf leX iXZ_X [\ k\dgfiX[Xj j\^l`[Xj Zfe Xc d\efj (,' al\^fj# g\if \jklmf `dgXiXYc\ Xc i\XgXi\Z\i gXiX \c kiXdf ]`eXc Zfe fZ_f afeife\j p (- `dglcjX[Xj \e cfj ck`dfj *. gXik`[fj% :fe jlj )/ X fj# DZ:XkZ_\e c`[\$ iX lef [\ cfj ki fj [\ aXi[`e\ifj d}j [`e}d`Zfj [\ kf[f \c Y `jYfc# XZfdgX X[f gfi cfj [fd`e`ZXefj JkXic`e^ DXik\ p >i\^fip GfcXeZf% KiXj Yi`ccXi \e jl X f [\ efmX$ kf# \c aXi[`e\if `qhl`\i[f DXik\ jlg\i jlj e d\ifj gi\m`fj \e gfiZ\ekXa\ [\ YXk\f# \dYXjX[f p jcl^^`e^% GfcXeZf _`qf jl [\Ylk Zfe

<c g\fi \jZ\eXi`f CX ifkXZ` e ef `ejg`iX Zfe]`XeqX gc\eX% C`i`Xef# 9lie\kk# >\ii`k :fc\ p :_Xic`\ Dfikfe jfe cfj ZlXkif gi`d\ifj# Zfe MXeZ\ Nfic\p p 9iXe[fe :ldgkfe gXiX \c hl`ekf klief% C`i`Xef j`\dgi\ j\i} `eZ ^$ e`kX gfi jl _`jkfi`X [\ c\j`fe\j# d`\ekiXj hl\ 9lie\kk m`\e\ [\ le g j`df X f% :fc\# Zfe )+ X fj# k`\e\ \c Xij\eXc gXiX Zfem\ik`ij\ \e le Xj% Cl\^f [\ Zfd\k\i ), \iifi\j \e 00 al\^fj# ÝcmXi\q g\i[` jl gl\jkf \e cX Xek\jXcX p X_fiX ZlYi\ cX `e`Z`Xc% E\Z\j`kXe hl\ jl `dgXZkf j\X [\c YXk\X[fi hl\ jXZl[` *- afeife\j \e )'(*# ef (/ \c X f gXjX[f% ¶Hl` e j\i} \c kfig\[\if6 Af[p D\iZ\i j\ X]\iiX Xc gl\jkf gfi X_fiX% BXe^ [\Y\i} [\dfjkiXi j` gl\[\ i\gif[lZ`i \e cXj dXpfi\j%

la otra cara de la moneda con foja de 9-17 en septiembre tras liderar la Central en los cinco meses previos. Si quieren bajar a los Cardenales de San Luis del pedestal de la Central, será primordial obtener mejores resultados frente a sus rivales de división. Mientras tenían a los Cachorros de Chicago como piñata (14-5), el saldo ante los demás fue adverso, dominados por los Cardenales (8-11), los Cerveceros (7-12) y los Rojos de Cincinnati (7-12). Con los Cachorros en alza, la división promete ser una de las más parejas de las mayores.

12,75 millones para continuar con los Filis y firmó por 8,5 millones y un año con los Piratas, su equipo entre 2012-13. A sabiendas que no iban a poder retener al estelar receptor Russell Martin, apuraron un canje con los Yanquis de Nueva York para incorporar a Francisco Cervelli. También invirtieron 16 millones por el torpedero surcoreano Jung-Ho Kang. Se estima que la nómina alcanzará los 90 millones en 2015, un récord para la franquicia. El gasto casi se ha duplicado en el último lustro, pero aún están entre los últimos en el Viejo Circuito. Para el gerente general Neal Huntington, el presupuesto de los Piratas nunca estará a la par de los equipos en mercados más grandes, pero señaló que ahora operan “con mayor margen de error”. “Hemos estructurado un equipo más profundo debido a tenemos más recursos, pero necesitamos seguir evolucionando. Queremos encaminarnos en ganar la Serie Mundial”, señaló Huntington.

DXpfi dXi^\e [\ \iifi Para dar el siguiente paso, las contrataciones de los Piratas se destacaron por los rostros conocidos. En el contrato más rico a un agente libre en su historia, desembolsaron 39 millones de dólares por tres años a Francisco Liriano para que el zurdo dominicano siguiera en el equipo en el que logró revivir su carrera. AJ Burnett, veterano derecho de 38 años, renunció a su opción de

V?FEFI

KXeXbX XYi`i} gi`d\i gXik`[f Af\p EfnXb DC9%Zfd

El manager de los Yankees, Joe Girardi, anunció de manera oficial que el diestro Masahiro Tanaka abrirá por el club en el día inaugural. Girardi agregó que el

dominicano Miguel Pineda, CC Sabathia y Nathan Eovaldi le seguirán a Tanaka en la rotación. Sabathia fue el abridor de Nueva York para el día inaugural en los últimos seis años. “Obviamente, me siento honrado”, dijo Tanaka. “Hablé hoy con

Joe y él me lo dijo de manera oficial. Ahora que sé cuándo me tocará lanzar en la campaña regular, mi deber es prepararme para ese día”. Los Yankees inician su temporada regular el 6 de abril en el Yankee Stadium ante los Azulejos de Toronto.

JXdl\c JfjX

@e]cl\eZ`X [\ cX k\c\m`j` e J\ \ek`\e[\ hl\ cX iXq e gi`eZ`gXc [\ \jk\ Zi\Z`$ d`\ekf _X j`[f \c mXcfi [\ cfj ZfekiXkfj hl\ j\ _Xe ]`idX[f Zfe ^iXe[\j ZX[\eXj [\ k\c\m`j` e# g\if j\ [\Y\ X^i\^Xi hl\ Xj`d`jdf cfj \hl`gfj _Xe Zfej\^l`[f ]fd\ekXi jlj gifg`Xj kiXejd`j`f$ e\j p jfYi\ kf[f \c [\jXiifccf [\ cX Zfdle`ZXZ` e X kiXm j [\ `ek\ie\k# hl\ _X Zi\Z`[f [\ leX dXe\$ iX XjfdYifjX% <jk\ ck`df i\Zlijf# dXe\aX[f gfi cX f]`Z`eX [\ :fd`j`feX[f# i\gXik\ \e gXik\j `^lXc\j cfj `e^i\jfj hl\ ^\e\iX p _X g\id`k`[f hl\ dlZ_fj Zfealekfj# lY`ZX[fj \e cfj ccXdX[fj Èd\iZX[fj g\hl\ fjÉ# gl\[Xe ZfekXi Zfe [`e\if jl]`Z`\ek\ gXiX dXek\e\i \e jlj ]`cXj cfj kXc\ekfj hl\ ]fiaXe# `dg`[`\e[f hl\ XZZ\[Xe X cX X^\eZ`X c`Yi\% <jf _X `e]cl`[f [\ dXe\iX efkXYc\ \e \c [\jZ\ejf [\c XkiXZk`mf XelXc [\ \jk\ d\iZX[f% Le \a\dgcf \j \c gXZkf cf^iX[f gfi cfj DXic`ej Zfe jl \jk\cXi >`XeZXicf JkXekfe% 8 fj Xki}j# \c [\jk`$ ef [\ \jk\ al^X[fi \iX Zfej\^l`i jl ^iXe [`e\if X kiXm j [\ cX X^\eZ`X c`Yi\# X_fiX \hl`gfj Èg\hl\$ fjÉ k`\e\e cX fgfikle`[X[ [\ ZfekiXkXi Xc Xkc\kX gfi cf hl\ gl\[Xe XgfikXi \e \c ]lklif# ef gfi cf hl\ pX XgfikXife% :Xjfj efkXYc\j Lef [\ cfj ZXjfj d}j `ek\i\jXek\j \e cX c`jkX [\ \jk\ X f \j cX efm\eX gfj`Z` e hl\ fZlgX \c \hl`gf [\ cfj EXZ`feXc\j [\ NXj_`e^kfe# mXcfiX[fj \e (#)/' d`ccfe\j [\ [ cXi\j% >`XeZXicf JkXekfe KfdXe[f \e Zfe$ j`[\iXZ` e hl\ \jkX ]iXehl`Z`X jli^\ [\ lefj hl\YiX[fj <ogfj [\ Dfeki\Xc# hl\ `eZcljf gXiX jlg\im`m`i e\Z\j`kX$ ife hl\ j\ fZlgXiXe [\ \ccfj `ejk`klZ`feXcd\ek\ cXj C`^Xj DXpfi\j# cfj hl\ ZfdgiXife \j\ ^ilgf _`Z`\ife le \oZ\c\ek\ e\^fZ`f# Xlehl\ fYm`Xd\e$ k\# _Xp hl\ [Xic\ Zi [`kf Xc kiXYXaf p cX m`j` e Xgc`ZX[X% 8 cfj PXehl`j c\ j`^l`\ife \e cX c`jkX cfj ;f[^\ij Zfe le mXcfi [\ )#+'' d`ccfe\j# le )' d}j [\ cf hl\ _XZ\ ki\j X fj gX^Xife \e kfkXc \c ^ilgf hl\ cfj X[hl`i` cl\^f [\c [`] Z`c \jZ\eXi`f hl\ \c j\ fi =iXeb DZ:flik ZfcfZ X \jkX \dYc\d}k`ZX ]iXehl`Z`X Zfe [\jXZ`\ikfj ]`eXeZ`\ifj p leX Zfe$ [lZkX Zl\jk`feXYc\% <c \hl`gf Zfej`^l` \e \c X f lefj ()' d`ccfe\j jfcf gfi ZfeZ\gkf [\c ZfekiXkf hl\ jfjk`\e\e Zfe =fo Jgfikj gXiX cX kiXejd`j` e [\ jlj al\^fj# \c ZlXc k`\e\ leX \ok\ej` e [\ ), X fj p le mXcfi [\ /#*,' d`ccfe\j% =`eXcd\ek\# cfj >`^Xek\j# ZXdg\fe\j dle[`Xc\j \e ki\j [\ cfj ck`dfj Z`eZf X fj# m`\ife `eZi\$ d\ekXi jl mXcfi \e \c [fYc\# [\ d`c gXjXife X [fj d`c d`ccfe\j# YXjX[fj \e hl\ \j\ o`kf c\j _X g\id`k`[f i\Z`Y`i le mfcld`efjf gXkifZ`e`f [\ mXi`Xj [\ cXj dXiZXj d}j `dgfikXek\ [\ Zfejldf dXj`mf \e \c d\iZX[f efik\Xd\i`ZXef%

GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi kfepg`eXZXdgfiX7^dX`c%Zfd Kn`kk\i17g`eXZXdgfiX

-9

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#(-*% J�98;F# )/ ;< D8IQF ;<C )'(,

>lˆX [\gfik`mX :feZ\gkf1 ;X^fY\ikf >Xc}e%$ >XcXe[X^f7_fkdX`c%Zfd $ <jkX[ˆjk`ZXj# Xe}c`j`j p Zfd\ekXi`fj1 ;feXc[fVGfcXeZf-(7_fkdX`c%Zfd $ 8ek_fepI`Z_Xi[-*7_fkdX`c%Zfd $ ;`j\Œf Alc`f IXdˆi\q $ alc`fiXd`i\q-'*7^dX`c%Zfd

C8 D<AFI AL>8;81 E98 ((/$.,4-+

;8>F *+*/

>LĂ 8 ;<GFIK@M8 <E C8 :FG8 ;L98@

:fe cfj al\^fj [\ GI<$K<DGFI8;8 \e XZZ`fe# cXj \k`hl\kXj [\ cX D<EJ8A<I@8 ;< K<OKF j\iXe [`]\i\ek\j% KXekf gXiX M<E<QL<C8 (, 9J="`dgl\jkfj Zfdf gXiX I<$ Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8 I; *'%''"`dgl\jkfj # hl`\e\j hl`\iXe i\Z`Y`i cXj d\afi\j fgZ`fe\j [\ cX g`qXiiX gf[iXe glcjXi \c *+*/ Zfe cXj fgZ`fe\j ;8>F# DC9# K# :# E98# G# E?C# E:88 p i\Z`Y`iX ki\j fgZ`fe\j gfi \k`hl\kX% J` m`m\ \e <jkX[fj Le`[fj# <lifgX f \e ZlXchl`\i fkif gX`j# c\ i\Zfd\e[Xdfj j\ _X^X jfZ`f [\c 9FC<K@E G<IJFE8C@Q8;F le j`jk\dX [fe[\ Zfe le gX^f d\ejlXc K\e\dfj f]\ikXj ki`d\jkiXc\j p XelXc\j X dXj YXaf Zfjkf i\Z`Y`iX ZX[X [`X le Zfii\f \c\Zkife`Zf Zfe cXj d\afi\j fgZ`fe\j [\ cX afieX[X% GXiX `ejZi`Y`ij\ \em`\ le Zfii\f X ^XcXe[X^f7_fkdX`c%Zfd p c\ \em`Xi\dfj \c Zfjkf p cX ]fidXj [\ gX^f [\ XZl\i[f Xc gX`j [fe[\ ljk\[ i\j`[X% %%% C8 D<AFI AL>8;8 G8I8 ?FP1 8KC8EK8 %%%%%% E98

<JK< J<I� <C D<Eè ;< FG:@FE<J1

;8>F%%%AL<>FJ ;< >I8E;<J C@>8J P ;<GFIK<J ;< KLIEF E98&E=C&E:88 GFC8%%%AL<>FJ ;< >I8E;<J C@>8J P ;<GFIK<J ;< KLIEF E98&E=C&E:88 DC9 %%% AL<>FJ ;< >I8E;<J C@>8J K %%% C@>8 ;< C8 KFIFEA8 : %%% C@>8 ;<C :8:KLJ E98 %%% 98CFE:<JKF G %%% GLEKFJ E:88 %%% :FC<>@8C E?C %%% ?F:B<P

E98 I<JLCK8;FJ ;< 8P<I <hl`gfj :_Xicfkk\ NXj_`e^kfe 9fjkfe E\n Pfib JXZiXd\ekf E\n Fic\Xej D`ee\jfkX ?fljkfe

(H (0 )/ )( )) )' (/ )) *(

)H *, *( )- (. )) )/ )/ )0

*H ), (- )* )+ )+ )/ *' *'

AL<>FJ ;< ?FP

+H (. )( )* ), )) )/ (+ (,

FK (( (+ )+%' +1+0

=@E ('. ((' 0* // // (') 0+ (',

<hl`gfj >fc[\e JkXk\ D\dg_`j ;XccXj JXe 8ekfe`f LkX_ ;\em\i ;\kif`k FicXe[f

(H *( )+ (/ )/ )' )) *' ).

*H *( (- (* + $ $ ** )*

)H )* ), )* )- (- )/ )+ )-

+H / (' $ $ $ $ )+ )(

FK *1+, +1++ *if ,+%' )[f

=@E 0* ., ,+ ,/ *,' ((( 0.

<hl`gfj C%8% :c`gg\ij G_`cX[\cg_`X D`Xd` 8kcXekX :c\m\cXe[ 9iffbcpe C%8% CXb\ij Kfifekf

(H *+ (0 )' ). ). )0 )+ (.

)H )/ *, (. )/ )0 )/ )+ )0

*H *) (+ *' *+ )* )) (/ ),

+H ), *' (0 (' (0 ). (. )*

FK

=@E ((0 0/ /00 0/ ('/* 0+

èCK@DF <E=I<EK8D@<EKF

?fiX C`e <hl`gfj >$G :XjX IlkX G8 GG IXZ_ èck&(' GI<; =\Z_X C`e% <hl`gfj (H )H *H +H FK =`e .1',gd% (%, 8kcXekX ,+$(. *'$, )+$() (')%, 0.%) > ( ,$, 0/ )0&((&(+ (0.%, :_Xicfkk\ (. (( )* )+ ., 4 :_Xicfkk\ *'$+' (-$(0 (+$)( 0+%- 0-%0 G ) *$. 0* . 8kcXekX )/ *- )' )( (', :_Xicfkk\ Zfek`elX jl YXkXccX Zfe fkifj ZlXkif \hl`gfj# gfi cX fZkXmX gcXqX [\ cX :fe]\i\eZ`X [\c <jk\# g\if _Xe g\i[`[f , [\ jlj Â’ck`dfj - gXik`[fj% 8kcXekX j`^l\ \e YljZX [\ j\i \c ZXdg\Â?e [\ jl :fe]\i\eZ`X# [\iifkXife X :_Xicfkk\ (',$., cX Â’ck`dX m\q hl\ j\ \e]i\ekXife \e efm`\dYi\ gXjX[f 8KC8EK8% /1',gd% (/0 E\n Pfib (+$,/ 0$)- ,$*) 0(%0 ('(%+ G , )$/ /. (/&()&(+ (/0 E\n Pfib )' ), )0 )* 0. (-%, :_`ZX^f ++$)0 )*$(+ )($(, ('(%' 0/%. > ) ,$, (' ()%, :_`ZX^f *' )) )( *' ('* <jkX cˆe\X \j dlp XckX# g\if cfj E`Zbj _Xe g\i[`[f jlj Â’ck`dfj , gXik`[fj# \e jlj Â’ck`dfj + _Xe XefkX[f d\efj [\ 0' glekfj% Cfj 9lccj \jkXe `eXZk`mfj [\j[\ \c gXjX[f d`„iZfc\j# m`\e\e [\ ^XeXi jlj Â’ck`dfj [fj Zfdgifd`jfj% <c\^`dfj Zfe Z`\ikX i\j\imX X :?@:8>F% /1*,gd% +%, >fc[\e Jk ,/$(* *+$) )+$(( ('0%/ 00%( > . 0$( ('. '+&*&(, )') D`cnXlb\\ (0 *+ (/ )) 0* )''%, D`cnXlb\\ *-$*- )($(+ (,$)) 0.%/ 0.%, > ) *$. ('' (* >fc[\e Jk ), )/ (0 *' (') D`cnXlb\\ c\ jXY\ al^Xi X cfj >l\ii\ifj [\ >fc[\e JkXk\# c\ _X ^XeX[f \c [`e\if \e / [\ jlj Â’ck`dfj 0 gXik`[fj% >fc[\e Jk _X ^XeX[f jlj Â’ck`dfj . gXik`[fj p 0 [\ jlj gXjX[fj (' \eZl\ekifj% <jkX cˆe\X \j Yl\eX p Zfdf \jkXe al^Xe[f cfj ^l\ii\ifj# efj mXdfj Zfe \ccfj% >FC;<E JK% 01',gd% )%, FbcX_fdX +($*( ).$0 (+$)) ('*%+ ('(%' G ( .$* (', '0&(&(, (0.%, LkX_ ). )* )- (/ 0+ (0, LkX_ *($+' (.$(0 (+$)( 0+%. 0,%' G * -$+ 0. ((%, FbcX_fdX ). (. *' ), 00 FbcX_fdX dXek`\e\ m\ekXaX [\ * al\^fj [\ [`]\i\eZ`X jfYi\ cfj G\c`ZXefj# gfi \c fZkXmf gl\jkf [\ cX :fe]\i\eZ`X [\c F\jk\% K`\e\e ki\j [ˆXj [\ gi\gXiXZ`Â?e gXiX \jk\ Zfdgifd`jf% LkX_ _X g\[`[f jlj Â’ck`dfj ki\j \eZl\ekifj p al\^X \e efZ_\j Zfej\Zlk`mXj% <c\^`dfj Xc m`j`kXek\% FBC8?FD8% ('1',gd% )'0%, ;\em\i ).$+, (-$)' (($), (''%) ('*%/ G ( ,$, ('( ')&()&(+ * GfikcXe[ )* ). )/ ). (', /%, GfikcXe[ +,$), )/$. (.$(/ (')%, 0/%( > ( +$- ((* )((%, ;\em\i *( ), )0 (/ ('* ;\em\i k`\e\ dXiZX [\ *$.$( al^Xe[f Zfe cXj cˆe\Xj# \e jlj Â’ck`dfj (( \eZl\ekifj ZfekiX \c \hl`gf [\ cfj KiX`c 9cXq\ij% K`\e\e i„Zfi[ [\ ($* \e jlj Â’ck`dfj + al\^fj \e cX ilkX% <jkX cˆe\X \j le gfZf XckX# g\if ZfeĂ” Xdfj \e \c [l\ÂŒf [\ cX ZXjX% GFIKC8E;%

E?C

Af\c IfjXi`f YljZX ^XeXi jl j\^le[X Ăˆ;lYX` :lgÉ DfekX[f jfYi\ C\X# \c a`e\k\ [fd`e`ZXef i\kXi} X M`Zkfi <jg`efjX p :Xc`]fie`X :_ifd\ gXiX i\g\k`i jl _XqXÂŒX [\c )'(* ZlXe[f ^XeÂ? cX d`ccfeXi`X ZXii\iX Zfe[lZ`\e[f X Ăˆ8e`dXc B`e^[fdÉ% Af\c IfjXi`f# \c \oZ\gZ`feXc a`e\k\ [fd`e`ZXef \jkXYc\Z`[f \e cX _`g`ZX dle[`Xc# kiXkXi} \jkX kXi[\ [\ ^XeXi jl j\^le$ [X Ăˆ;lYX` :lgÉ p gXiX \jf \jkXi} jfYi\ \c cfdf [\ cX p\^lX C\X hl\# jXc`\e[f [\ cX ZXj`ccX ,# k\e[i} Zfdf gi`eZ`gXc i`mXc X :Xc`]fie`X :_ifd\ hl\# Zfe cX dfekX [\ M`Zkfi <jg`efjX# jXc[i} [\c eÂ’d\if 0 \e jl ifc [\ ]Xmfi`kf%% CX ZXii\iX# gXlkX[X X )''' d\kifj ( (&+ d`ccXj # \j cX efm\eX [\ le gif^iXdX X Zfii\ij\ \e \c ?`gf[ifdf [\ D\p[Xe# 8iXY`X JXl[`kX# Zfe leX YfcjX [\ LJ ('#'''#'''%''# [\ cfj ZlXc\j c\ kfZX \c -' Xc gifg`\kXi`f [\c \hl`ef ^XeX[fi# cc\mXe[f X IfjXi`f lefj LJ -''#'''%'' \e ZXjf [\ hl\ m`j`k\ \c Z`iZlcf [\ ^XeX[fi\j cl\^f [\ cX ZXii\iX Zlpf ĂˆGfjk K`d\É \j X cX (1'' g%d%# _fiX [fd`e`ZXeX% <e \c )'(* IfjXi`f mfcf X cX c\aXeX 8iXY`X JXl[`kX [fe[\ ^Xef X Ăˆ8e`dXc B`e^[fdÉ# le kXc\ekfjf ZXYXccf hl\ _XY`X ^XeX[f \c B\eklZbp ;\iYp \e \c )'((% <e \jX fZXZ`fe Af\c dfekf X jl \a\dgcXi [\j[\ XkiXj [\c gXjf# le i`kdf j`d`cXi Xc hl\ ljX C\X Zfdf XidX [\ XkXhl\# cX hl\ ljXi\X gXiX kiXkXi [\ [\iifkXi Xc ]Xmfi`kf :Xc`]fie`X :_ifd\# hl\ gl\[\ `ij\ Xc ]i\ek\ [\j[\ cX jXc`[X p Xgifm\$ Z_Xi hl\ C\X eleZX _X Zfii`[f cX [`jkXeZ`X% C@JK@E ;@8I@F <E C8 :FG8 ;L98@ JLG<I=<:K8 (' :<EK8MFJ 1 ,0&(*,-/0&(*,-/0&(*,-/0 KI@=<:K8J ,' :<EK8MFJ ($*$,$-$/$0 9FO

DC9 I<JLCK8;FJ ;< 8P<I <hl`gfj J\Xkkc\ BXejXj :`kp G`kkjYli^_ ½ D`ee\jfkX KXdgX 9Xp 9Xck`dfi\ ;\kif`k Kfifekf ½ K\oXj FXbcXe[ ½

I<JLCK8;FJ ;< 8P<I <hl`gfj (G )G *G FK =@E :Xc^Xip ( ' ' ((1++ ( D`ee\jfkX ( ' ) *

AL<>FJ ;< ?FP

( ) * + , - ' ' ' ' ' ) ' ' * ( ( ' ( ( ' ' ' ) ' ' ' :XeZ\cX[f ' ' ( ' ' ' ( ' ( ) ' ' ( ' ' ' ( ' ' ' ' (

. / 0 (' ' ' ' O ( ) ) ) ' *

: ' , + ) ' ' ( + - .

? ' + 0 0 ' ' + , / 0

< ( ' ' ' ' ' ( ' ' *

<hl`gfj ( ) * + , - . / 0 (' D`Xd` :XeZ\cX[f ?fljkfe EP PXeb\\j ½ ' ' ' ' . * G_`cX[\cg_`X ' ' ' ' ' O 9fjkfe ' ' ' ) ' ' ' 8kcXekX ½ ' * ' ' ' ( O EP D\kj ' ' ' ' ' ' ( ' * Jk% Cfl`j ½ ( ' ' ' ' ( ' * O Jk% Cfl`j ' ' ' ( ' ' ' ' ' NXj_`e^kfe ' ( ' ' ' ' ' ' '

: ? ' ' ' ' (' (, ' , ) , + () + (( , . ( - ( .

< ' ' ' ( ' ' ' ' ) (

AL<>FJ ;< ?FP <hl`gfj :fcldYlj :_`ZX^f

(G )G *G FK =@E + ' $ '1)( + ) ' $ )[f )

<hl`gfj ;XccXj <[dfekfe

(G )G *G FK =@E ' $ $ )1'( ' ( $ $ (if (

CXjk GcXp1 (jk# (.1,0 ;8C nfe ]XZ\f]]% CXjk >fXc1 (jk# **%' <;D $ <Y\ic\# >F8C# Ni`jk J_fk% 8jj`jk1 El^\ek$?fgb`ej#

èCK@DF <E=I<EK8D@<EKF

=\Z_X C`e% <hl`gfj (G )G *G FK =`e ?fiX C`e <hl`gfj >$G :XjX IlkX >8 >G èck&(' IXZ_ GI<; (-&'(&(, ,%, NXj_`e^kfe ' ) ( * ()1*,gd% ,fm EXj_m`cc\ +-$)0 )/$0 (/$)' )(+ (/' ,$, > * ) ('$() EXj_m`cc\ ( ( ) + ('$(* NXj_`e^kfe +'$*+ )($(- (0$(/ )(, (/) -$+ > ( * EXj_m`cc\ k`\e\ gifYc\dXj \e \jkX ZXjX# _X g\i[`[f jlj Â’ck`dfj + \e NXj_`e^kfe% <e \jkX j\i`\ \c \hl`gf hl\ al\^X Zfdf cfZXc _X jXc`[f X`ifjf \e cfj Â’ck`dfj , gXik`[fj% N8J?@E>KFE% ')&()&(+ ,%, =`cX[\cĂ” X ( ' ' ( (1',gd% ,%,le JXe Afj\ *-$*/ (.$)( (0$(. )'. )(' ,$, > ( * ('$(0 JXe Afj\ ' ( ( ) ('$() =`cX[\cĂ” X *'$+, )($(, 0$*' (0- )(- )$/ > ( ) Cfj K`Ylife\j _Xe [fd`eX[f X =`cX[\cĂ” X# k`\e\e dXiZX [\ 0$( \e jlj Â’ck`dfj (' gXik`[fj ZfekiX \ccfj% I\g\k`dfj Zfe J8E AFJ<% ',&((&(+ ,%, EP @jcXe[\ij ( ( ' ( * (1',gd% ,%,le 8eX_\`d +.$)0 ),$(* ))$(- ))) )(* ,$, > ( * ('$(+ 8eX_\`d ' ) ' ' ) ('$(* EP @jcXe[\ij ++$*( )*$(+ )($(. ))/ )'/ *$. G ) ) Cfj @jcXe[\ij k`\e\e ($- \e jlj Â’ck`dfj . gXik`[fj% K`\e\e i„Zfi[ [\ '$, \e jlj gXjX[fj , \eZl\ekifj Zfdf [l\ÂŒfj [\ ZXjX% 8E8?<@D% )(&'*&(, ('$)* G`kkjYli^_ ' ) ( * (1',gd% EC 8i`qfeX )*$,) ('$)/ (*$)+ (,/ )+0 )$/ > ) ( , 8i`qfeX ( ' ' ( G`kkjYli^_ +'$*+ )($(- (0$(/ )'+ (/- *$. G ) ) 8i`qfeX k`\e\ dXiZX [\ )$/ \e jlj Â’ck`dfj (' al\^fj% G`kkjYli^_ ef j\ hl\[X Xki}j# k`\e\ i„Zfi[ [\ ($- \e jlj gXjX[fj . gXik`[fj% 8 D<EFJ% '+&')&(, , 9fjkfe ) ' ' ) (1',gd% ,fm EP IXe^\ij +.$)- )*$(+ )+$() ))+ (-/ /$) > ( ) ('$(( EP IXe^\ij ( ) ' * ('$() 9fjkfe *-$*/ )($(. (,$)( (0, (0* +$- G - * Cfj IXe^\ij jfe cfj gi`d\ifj \e ZcXj`Ă” ZXi gXiX cfj gcXpf]]j% 9fjkfe c\ k`\e\ cX d\[`[X kfdX[X X cfj IXe^\ij# c\ _X ^XeX[f / [\ cfj Â’ck`dfj (' al\^fj% 9FJKFE% )'&'*&(, ,%, ;\kif`k ' ( ' ( )1',gd% ,%,le KXdgX 9Xp +-$)0 *'$0 (-$)' )++ (0+ .$* G ( * ('$(. KXdgX 9Xp ' ( ) * ('$() ;\kif`k *0$*+ )'$(- (0$(/ )() )'( *$. G ) ) KXdgX 9Xp gi\j\ekX i\^`jkif [\ .$( \e jlj Â’ck`dfj / al\^fj ZfekiX ;\kif`k% I\[ N`e^j k`\e\e '$, ZfekiX cX [`m`j`Â?e [\ KXdgX% K8DG8 98P% (.&'*&(, , Dfeki\Xc ' * ' * .1',gd% ,le =cfi`[X *+$+' (/$(/ (-$)) (/+ )') -$+ > ( ( ('$(( =cfi`[X ' ) ' ) ('$(- Dfeki\Xc +-$)0 )+$(* ))$(- (0. (-. ,$, G ) ) Dfeki\Xc k`\e\ dXiZX [\ .$* \e jlj Â’ck`dfj (' gXik`[fj ZfekiX cXj GXek\iXj% <jkfj \hl`gfj _Xe [X[f X d\efj ^fc\j 0 [\ jlj Â’ck`dfj (' \eZl\ekifj% DFEKI<8C% )(&')&(, ('$(( :Xifc`eX ' ' ( ( .1',gd% ,le E\n A\ij\p *($+* (/$)' (*$)* (-- (/0 +$- G * * , E\n A\ij\p * ' ' * ('$(* :Xifc`eX ).$+- (-$)( (($), (.' )'( *$. > ( ) E\n A\ij\p k`\e\ ,$( \e jlj Â’ck`dfj - \eZl\ekifj ZfekiX :Xifc`eX# `eZclp\e[f cfj Â’ck`dfj + al\^fj \e \jkX ZXjX% :Xifc`eX pX \jkX \c`d`eX[f gXiX cfj gcXpf]]j% E<N A<IJ<P )(&'*&(, ,%, Kfifekf ' * ' * .1',gd% ('$(0 FkkXnX *.$*- )'$(. (.$(0 )(* (0, /$) G ( + ('$)* FkkXnX ) ) ( , ,%,le Kfifekf ).$+/ (0$(/ /$*' (0+ )+( ($0 G . ) FkkXnX k`\e\ -$' \e jlj Â’ck`dfj - gXik`[fj# cl\^f [\ XefkXi ) ^fc\j f d\efj \e jl Zfdgifd`jf gi\m`f% J\^l`dfj Zfe cfj j\eX[fi\j [\ FKK8N8% '-&')&(, ('$(/ JXe Cl`j ' ( ' ( /1',gd% EC :fcldYlj *+$*0 (+$)) )'$(. (0/ ))/ /$) > + * ,%, :fcldYlj ) * ) . JXe Cl`j +-$)/ )+$(( ))$(. ))- (/) -$+ > ( ) :fcldYlj k`\e\ j\i`fj gifYc\dXj ZlXe[f m`\e\ [\ m`j`kX X JXe Cl`j# gi\j\ekX dXiZX [\ 0$)/$( \e jlj Â’ck`dfj */ al\^fj \e J8E CL@J% )-&((&(+ , Cfj Ă?e^\c\j + ' ' + /1',gd% ,le Cfj Ă?e^\c\j *.$*. ))$(- (,$)( (00 (/+ -$+ > * * ('$(- D`ee\jfkX ' ' ' ' ('$() D`ee\jfkX +)$*) )'$(- ))$(- )(( (/* .$* > * ) Cfj Ă?e^\c\j _Xe ^XeX[f jlj Â’ck`dfj * al\^fj \e cX ZXii\k\iX% <e \jkX j\i`\ \eki\j \jkfj Zfealekfj# \c m`j`kXek\ _X ^XeX[f + [\ cfj gXjX[fj , gXik`[fj% CFJ Ă?E><C<J )'&()&(+ ('$(+ :fcfiX[f ) ' * , 01',gd% ,fm 9l]]Xcf )'$,+ ()$), /$)0 (+( )+0 ($0 G + ( ,%, 9l]]Xcf ' ' ( ( ('$*( :fcfiX[f *+$+' (0$(. (,$)* )'' )'- -$+ > ( * CXj 8mXcXeZ_Xj k`\e\e dXiZX [\ /$' \e jlj Â’ck`dfj / al\^fj ZfekiX 9l]]Xcf% Efj mXdfj Zfe \c cfZXc% :FCFI8;F% (.&()&(+ ,%, ;XccXj ' ( ( ) ('1',gd% EC ;XccXj *-$*/ (-$)) )'$(- )*) )*- /$) > + + ('$(. MXeZflm\i ' ' ' ' MXeZflm\i +*$*( )($(- ))$(, )() (00 .$* G ( * <jk\ gXik`[f ef kiXaf cˆe\Xj% ;XccXj _X [fd`eX[f X cfj :XelZbj# c\ _X ^XeX[f cfj Â’ck`dfj - \eZl\ekifj% ;XccXj k`\e\ +$' \e jlj Â’ck`dfj + gXik`[fj ]l\iX [\ jl ZXjX% ?Xe [X[f X d}j . [\ jlj Â’ck`dfj / al\^fj \e cX ilkX% ;XccXj gi\j\ekX +$( \e jlj Â’ck`dfj , al\^fj \e MXeZflm\i% <jkfj \hl`gfj al\^Xe Y`\e X cX f]\ej`mX# _Xe [X[f X cX XckX / [\ jlj Â’ck`dfj (' \eZl\ekifj% 8 DĂ?J%

?fiX C`e (1',gd% $$ ('$(*

<hl`gfj ?fljkfe D`Xd`

CXeqX[fi I% ?\ie}e[\q [ 9% ?Xe[ q

>$G @C ?G *$' ()%' () ($' ('%' .

: - )

:C - )

99 , -

JF + ,

<=% +%,' (%/'

(1',gd% $$ ('$()

9fjkfe KXdgX 9Xp

J% Ni`^_k [ 8% K\X]fi[ q

)$' ('%' / ($( 0%) ('

* +

) *

+ (

- .

(%/' )%.0

(1',gd% $$ ('$()

9Xck`dfi\ PXeb\\j

9% Efii`j [ J% 9Xb\i [

'$* ((%) (- '$' /%( 0

(* +

() +

0 '

0 .

0%)+%*)

(1',gd% $$ ('$(*

=`cX[\cĂ” X D`ee\jfkX

A% N`cc`Xdj [ <% JXekXeX [

'$) ((%' (. )$( /%' /

/ *

. *

( )

, /

,%.* *%*/

JXe Cl`j ;\kif`k

C% Cpee [ J% >i\\e\ [

'$' (%' ($( /%)

' ('

( -

( ,

) '

' /

0%'' ,%(0

NXj_`e^kfe JkiXjYli^ [ EP D\kj A% ;\>iffd [

($' ,%) - )$' (,%' ('

) ,

) ,

) )

. (.

*%(/ *%''

+1',gd% $$ ('$(*

FXbcXe[ N_`k\ Jfo

J% BXqd`i q A% Hl`ekXeX q

($' -%) + )$( (,%) (+

) -

( -

) *

(' ((

(%*, *%+,

+1',gd% $$ ('$(*

:c\m\cXe[ Q% DZ8cc`jk\i [ D`cnXlb\\ N% G\iXckX [

)$( (+%' (+ )$' /%( /

- )

, )

+ )

(, .

*%)( )%(-

+1',gd% $$ ('$()

JXe ;`\^f K\oXj

K% Ifjj [ A% <[nXi[j [

)$' ()%) '$' /%)

/ ,

- )

+ )

- )

() (*

)%/+ )%'/

+1('gd% $$ ('$()

;f[^\ij 8eX_\`d

?% Ipl q J_f\dXb\i [

'$' ,%' * ($( (*%' ()

* .

) .

( )

+ ,

*%-' +%/,

+1('gd% $$ ('$((

BXejXj 8i`qfeX

;% ;l]]p q A% ?\cc`Zbjfe [

'$( (*%( (, )$( .%) ()

- ,

- ,

* *

/ .

+%', ,%/.

(1',gd%

$$ ('$(*

(1('gd%

$$ ('$((

98CFE:<JKF :FC<>@8C AL<>FJ ;< ?FP ?fiX C`e -1',gd% (%, (**%,

<hl`gfj 8i`qfeX N`jZfej`e

>&G *+$* *+$*

:&C@E )*$(+ (0$(/

:8J8 (.$' (,$(

ILK8 /$* ('$)

G8 .-%- .)%,

GG "&$ GI<; ,0%' (-$)( -. ,.%) (.$)' -*

/1+,gd% (*-%, ((

Efki\ ;Xd\ B\eklZbp

*)$, *.$'

(-$(* (0$(/

(.$) (0$'

.$) ('$'

./%* .+%/

-,%. (+$(* ,*%, (,$))

-' .-

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#(-*% JÝ98;F# )/ ;< D8IQF ;<C )'(,

V<JK<C8I

B\m`e ;liXek g\i[\i} \c i\jkf [\ ZXdgX X 8G FbcX_fdX :`kp

Kevin Durant será operado para realizar un trasplante un hueso por una fractura del pie derecho, y se perderá el resto de la temporada de la NBA, anunció el viernes su equipo Thunder de Oklahoma City. Durant fue operado por una fractura en octubre, y a fines de febrero se sometió a otra cirugía para reemplazar un tornillo que estaba frotando contra un hueso y le provocaba dolor. En ese momento, el Thunder esperaba que el jugador más valioso de la temporada pasada volviese a la cancha en una o dos semanas. La semana pasada, el equipo anunció que Durant probablemente tendría que perderse el resto de la campaña mientras averiguaban por qué seguía con dolor. El viernes, el Thunder señaló que la lesión inicial, que estaba sanando bien, luego empeoró. El equipo espera que Durant pueda volver a entrenarse en cuatro a seis meses.

.9

VE98

8c ?fi]fi[ XefkX (, \e ki`le]f [\ ?Xnbj [\ 8kcXekX <=< 8kcXekX

;

eMarre Carroll logró 24 puntos y los Hawks de Atlanta vencieron por 9986 a los Heat de Miami para conseguir su segunda victoria seguida y afianzarse líderes en su conferencia. Paul Millsap sumó 21 puntos y el dominicano Al Horford agregó 15. Horford jugó 31 minutos, encestó 7 de 9 tiros de campo, 1 de 2 desde la línea de personal, logró tres rebotes, entregó cuatro asistencias y puso un tapón. Luol Deng aportó 17 puntos y 10 rebotes y Dwyane Wade y Mario Chalmers sumaron 13 puntos cada uno por los Heat.

;\kif`k FicXe[f 8G FicXe[f

AL<>FJ ;< ?FP 8kcXekX \e :_Xicfkk\ .1'' g%d% E\n Pfib \e :_`ZX^f# /1'' g%d% >fc[\e JkXk\ \e D`cnXlb\\# /1*' g%d% FbcX_fdX :`kp \e LkX_# 01'' g%d% ;\em\i \e GfikcXe[ ('1'' g%d%

((( 0.

Reggie Jackson encestó 26 puntos y también recuperó 11 rebotes con 10 asistencias para llevar el viernes a los Pistons de Detroit a la victoria 111-97 sobre el Magic de Orlando. Fue el segundo triple-doble de Jackson desde que se sumó a los Pistons tras un canje a mitad de temporada. Tayshaun Prince anotó 23 puntos y Andre Drummond añadió 16 con nueve rebotes en la cuarta victoria seguida de Detroit. Los cinco titulares de Orlando alcanzaron doble dígitos, pero perdieron por novena en 10 juegos. Tobias

Noel con 30 puntos y 14 rebotes. Ish Smith logró 18 puntos y Luc Richard Mbah a Moute tuvo 13. 8kXhl\% Af\ Af_ejfe# [\ cfj E\kj# dXe\aX \c YXc e Xek\ cX [\]\ejX [\ C\9ife AXd\j# [\ cfj :XmXc`\ij [\ :c\m\cXe[%

Harris lideró a Orlando con 21 puntos. :c`gg\ij =`cX[\c]`X <=< =`cX[\c]`X

((0 0/

Chris Paul encestó 25 tantos y entregó siete asistencias

en la sexta victoria consecutiva de los Clippers de Los Ángeles, que vencieron 11998 a los Sixers de Filadelfia. J.J. Redick logró 19 tantos y DeAndre Jordan agregó doble-doble de 17 puntos y 20 rebotes. Los Sixers fueron conducidos por Nerlens

Fkifj i\jlckX[fj NXj_`e^kfe :_Xicfkk\ 9iffbcpe :c\m\cXe[ 9fjkfe El\mX Pfib Kfifekf CXb\ij E\n Fic\Xej JXZiXd\ekf ?fljkfe

((' ('. ('0/ 00) 0+ /* (') // ()'

D`ee\jfkX

(('

/9

<C ;<GFIK<

VC8 M<>8

V98JB<K J8EK@8>F

CX 8jfYXm\ `e`Z`X \c YXjb\k `ek\iYXii`Xc CX M\^X

El conjunto de Villa Rosa se impuso 82-78 a Camboya en la apertura del torneo de baloncesto interbarrial organizado por la Asociación de Baloncesto de La Vega (Asobave). La justa tiene una dedicatoria al senador Euclides Sánchez con reconocimientos a Hugo Estrella y César Arturo Fernández en opción a la copa Induveca. Los ganadores contaron con la actuación de Francis Santos con 19 unidades, Frederick González con 16,

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#(-*% JÝ98;F# )/ ;< D8IQF ;<C )'(,

Aldelis Almonte y José Hernández con 10 cada uno. Por los derrotados Wilmer Morillo anotó 26 tantos, Robert Rosado 19 y Michael Almánzar 14. Con el desfile al compás del canto “Despertad Vegano” se inició el acto protocolar. Estrella presentó a los barrios participantes como Palmarito, Don Fausto, Camboya, Villa Rosa, Parque Hostos-Napoles, Carmelitas, San Miguel, Villa Francisca-Plazoleta, Villa Lora, San Antonio, Arboleda, Don Bosco, Carolinas, Gamundy y Los Multis.

<lZc`[\j J}eZ_\q i\Z`Y\ leX gcXZX [\ i\ZfefZ`d`\ekf [\ dXefj [\ B\cm`e :ilq p DXi`f ?`[Xc^f%

:_i`j G i\q XefkX *( p :lg\j m\eZ\ Xc JXd\a` Los ganadores ponen marca en 5-5 y acaban serie regular AlXe JX`ek ?`cX`i\ JXek`X^f

<

n un partido matizado por el drama, el Club Cupes mantuvo vivas sus aspiraciones de clasificar a la semifinal del XXXV Torneo de Baloncesto Superior de Santiago al derrotar anoche con marcador 100-88 a Sameji en un choque celebrado en la Gran Arena del Cibao Doctor Oscar Gobaira de aquí. El defensa tirador Chris Pérez encestó 31 puntos para encabezar a los pepineros que estaban obligados a triunfar en procura de seguir con vida dentro de la justa. Con la victoria, Cupes (55) se colocó en la tercera posición y finalizó su participación en la serie regular del torneo, de su lado, Sameji cayó a 4-5, pero tienen un partido pendiente para mañana, que de ganarlo les puede dar el pase a la serie de semifondo. Inicialmente, Cupes buscaba obtener el triunfo por ventaja de 16 puntos (había

? if\% :_i`j G i\q \eZ\jk *( glekfj gXiX \eZXY\qXi X cfj g\g`e\ifj hl\ \jkXYXe fYc`^X[fj X ki`le]Xi \e gifZliX [\ j\^l`i Zfe m`[X [\ekif [\ cX aljkX%

perdido de 15 en el partido previo ante Sameji) para de

esa manera clasificar oficialmente a la semifinal, duran-

te el trayecto inclusive llegaron a estar arriba de 19 tantos en los últimos cuatro minutos de juego, sin embargo, los samejianos se las arreglaron para descontar y finalmente caer por desventaja de 12, lo que les mantiene aún con aspiraciones reales para llegar a postemporada. =l\iX gfi ]XckXj Cupes sufrió la pérdida de dos jugadores (su armador Steven Mejía y el reservista Carlos Paulino) debido a la comisión de cinco faltas personales. Cupes dominó el primer cuarto 31-21, mientras Sameji ganó el segundo 25-22, llegando a la mitad 53-47 en desventaja. Los pepineros se llevaron el tercer parcial 26-18 y el último cuarto fue de los samejianos 23-21. Además de su copiosa ofensiva, Pérez se robó cuatro balones, repartió dos asistencias y agregó dos rebotes; Mejía tuvo actuación de 21 tantos, ocho rebotes, cinco asistencias y dos robos; Emmanuel Willis realizó un doble-doble con 16 unidades y 15 tableros y DerrMar Johnson sumó 14 puntos y cinco rebotes. En la derrota, Amaury Filión tuvo 16 puntos; el debutante Edward Santana anotó 15 con seis rebotes, Luís Jacobo agregó 12 tantos, cuatro rebotes y dos asistencias, Lenin Sosa y Gerardo Suero anotaron nueve cada uno.

V8G<IKLI8

=\ie}e[\q gfe[\iX gXg\c I; Zfdf j\[\ iXZhl\kYfc Ayer se inició el torneo clasificatorio para los Panam JXekf ;fd`e^f

El presidente de la Federación Dominicana de Racquetbol (Fedoracquet) catalogó de positivo el papel que ha jugado la República Dominicana en el montaje de importantes competencias de este deporte. Rafael Fernández consideró que la celebración en el país de torneos de la más alta jerarquía del racquetbol mundial le ha dado una alta valoración al país para ser tomado en cuenta al momento de otorgar una sede. “Estamos en un punto clave de desarrollo. La experiencia en el montaje de eventos internacionales nos ha dado una alta valoración como país en la organización de importantes eventos”, sostuvo Fernández durante la inauguración del XXVIII Campeonato Panamericano

GXik\ [\ cXj [\c\^XZ`fe\j [liXek\ cX Z\i\dfe`X [\ Xg\ikliX [\c ZXdg\feXkf [\ iXZhl\kYfc%

de Racquetbol, clasificatorio para los Juegos Panamericanos de Toronto. El dirigente deportivo señaló que la República Dominicana ha sido sede de cuatro mundiales de racquetbol, ha sido subsede de dos Juegos Centroamericanos y del

Caribe, así como de Juegos Panamericanos, y también ha montado dos Campeonatos Panamericanos. En total, reveló Fernández, la entidad que dirige ha montado nueve eventos, los que definió como máximos torneos del racquetbol.

VE:88

B\eklZbp \e]i\ekXi} X Efki\ ;Xd\ ?`jgXefjeYX%Zfd

Noche de Sweet 16 en el Torneo de la NCAA. O lo que es lo mismo, primera jornada de semifinales regionales. Tocaban el Medio Oeste y el Oeste y no hubo sorpresas. Ganaron todos los favoritos. La final regional del Medio Oeste la jugarán Kentucky y Notre Dame. Quedaron fuera West Virginia y Wichita State. Y la del Oeste la disputarán Wisconsin y Arizona, que apearon en semifinales a

North Carolina y Xavier. Los ganadores regionales accederán a la Final Four. Los partidos del jueves se jugaron en dos conocidas canchas de la NBA: el Quicken Loans Arena y el Staples Center. Kentucky volvió a arrasar y da mucho miedo. Suma ya el gran favorito 37 victorias en 37 partidos. ¡Y el jueves dejó al rival en 39 puntos!. Kentucky dobló a su adversario en el marcador: 78-39. Ya se fue al descanso ganando 44-18.

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#(-*% JÝ98;F# )/ ;< D8IQF ;<C )'(,

V=äIDLC8 LEF

VDFKF>G

?Xd`ckfe ]l\ \c d\afi D}ihl\q \e cfj c`Yi\j [\ J\gXe^ c`[\iX <=< J\gXe^

El inglés Lewis Hamilton (Mercedes), actual campeón del mundo y líder del Mundial de Fórmula Uno, fue el más rápido en los entrenamientos libres para el Gran Premio de Malasia, la segunda prueba del certamen, que se disputa este fin de semana en el circuito de Sepang. En la mejor de sus vueltas, Hamilton, que el año pasado se convirtió en doble campeón mundial -al añadir el título al que ganó en 2008, con McLaren-, cubrió la pista malaya, de 5.543 metros, en un minuto, 39 se-

gundos y 790 milésimas, 373 menos que el finlandés Kimi Raikkonen (Ferrari), que repitió en el ensayo vespertino el segundo tiempo logrado en el matinal. El alemán Nico Rosberg, compañero de Hamilton en Mercedes, que había sido el mejor en el primer ensayo, concluyó la segunda sesión, en la que se marcaron los mejores registros -con neumático de compuesto medio-, en tercera posición, a 428 milésimas del inglés, que no había marcado tiempo durante la sesión matinal, con problemas en el motor, y tardó en salir a pista en la vespertina.

ZcXj`]`ZXZ` e 8=G CfjX`c

El español Marc Márquez (Honda), defensor del título, acabó este viernes en cabeza en la clasificación global de las tres sesiones de ensa-

yos libres de la categoría de MotoGP, de cara al Gran Premio de Catar del domingo en Losail. Segundo en esa clasificación de las tres sesiones es el británico Cal Crutchlow (Honda LCR), a 96 milésimas de segundo, y tercero el italiano Andrea Iannone (Ducati), a 170 milésimas. Márquez fue el más rápido en cada una de las tres sesiones, lo que le refuerza todavía más como favorito para el triunfo.

09

('

C8J DLE;@8C<J

<C DLE;F G8JF 8 G8JF

V8I><EK@E8

Propone unidad del SICA Mercosur <=< >lXk\dXcX

El canciller argentino, Héctor Timerman, planteó ayer en Guatemala un acuerdo de asociación entre el Sistema de la Integración Centroamericana (SICA) y el Mercado Común del Sur (Mercosur) para impulsar la unión regional. “Argentina da un valor sumamente importante a la relación con el SICA y con cada uno de los países que lo integran”, afirmó Timerman tras una reunión en la capital guatemalteca con los cancilleres del organismo centroamericano. Un “acercamiento”, añadió, está ahora “en poder” del ente centroamericano y se podrá concretar a través de un diálogo entre el SICA y el Mercosur, cuya presidencia pro témpore está en manos de Brasil y que está integrado además por Paraguay, Uruguay y Venezuela, además de Argentina. El objetivo es, continuó, incentivar iniciativas de diálogo político, cooperación, comercio e inversiones porque el propósito de Argentina es “profundizar” lazos de unión.

? Zkfi K`d\idXe% :XeZ`cc\i%

<;@KFI 8;FC=F M8C<EQL<C8 X[fc]f%mXc\eql\cX7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C%1 /'0$-/-$--// <OK% )*-- =8O% /'0$-/-$-,0,

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@M% <;@:@äE E² *,#(-*% JÝ98;F# )/ ;< D8IQF ;<C )'(,

<CF>@8E I<:?8QF ;< 8:LJ8:@äE

JLG<I8 8 LI@9< <E D8C8 @D8><E

;\j\jk`dXe XZljXZ` e [\ ]`jZXc 8cY\ikf E`jdXe

GfglcXi`[X[ [\c gi\j`[\ek\ JXekf \e [\Zc`m\

<c >fY`\ief Xi^\ek`ef Z\c\Yi cX [\Z`j` e [\ le ki`YleXc [\ Zfe]`idXi \c i\Z_Xqf X leX [\eleZ`X [\c ]Xcc\Z`[f ]`jZXc 8cY\ikf E`jdXe ZfekiX cX gi\j`[\ekX :i`jk`eX =\ie}e[\q%

CX `dX^\e [\j]XmfiXYc\ [\c gi\j`[\ek\ [\ :fcfdY`X# AlXe DXel\c JXekfj# \jZXc _XjkX ,- # gfi \eZ`dX [\ jl Xek\Z\$ jfi# ÝcmXif Li`Y\# [\jXgifYX[f gfi +/ [\ cX gfYcXZ` e%

V8M@äE J@E@<JKI8;F <=<

" CX ZfdgX X X i\X Xc\$ dXeX Cl]k_XejX `e]fid Xp\i [\ hl\ gX^Xi} ,'%''' \lifj gfi ZX[X gXjXa\if X cfj ]X$ d`c`Xi\j [\ cXj m Zk`dXj [\c ml\cf [\ jl ]`c`Xc% <=< GXi j

C

a novia del copiloto del Airbus A320, el alemán Andreas Lubitz, pudo haber confirmado a los investigadores que este sufría una “grave depresión”, según señaló ayer el canal francés de información “iTélé”. La televisión, que no citó las fuentes de esa supuesta información, indicó que la novia fue interrogada anoche por los investigadores alemanas, ante quienes realizó esa confesión. El canal agregó que los padres de Lubitz serán interrogados por los gendarmes franceses ya que se encuentran en la localidad de Seyneles-Alpes, cerca de donde se estrelló el aparato de la compañía Germanwings que hacía el trayecto entre Barcelona y Düsseldorf con 150 personas a bordo, todas las cuales murieron. Los investigadores del caso disponen ya, siempre según la misma televisión, de todos los expedientes médicos del copiloto, que están siendo analizados, después de que la grabación extraída de la caja negra recuperada revelase que este presuntamente hizo colisionar el avión de forma voluntaria. FZlck YXaX d [`ZX Andreas Lubitz, el copiloto alemán que presuntamente causó el pasado martes la tragedia aérea de los Alpes franceses, rompió una baja médica para ese día y le ocultó su enfermedad a la aerolínea Germanwings. La Fiscalía federal de Düsseldorf comunicó ayer que los registros practicados en las dos viviendas que frecuentaba Lubitz han servido para hallar varios documentos que arrojan luz sobre la

" ;@JGFE;IÝE ) G<IJFE8J J@<DGI< <E C8 :89@E8 =Xd`c`Xi\j% Le _fdYi\ p jl \jgfjX j\ [\jg`[\e [\c g\ijfeXc [\ cX \dYXaX[X \jgX fcX# kiXj i\Xc`qXi leX f]i\e[X ]cfiXc [\ i\Zl\i[f X cXj m Zk`dXj [\c Xm` e hl\ ZXp \e cfj 8cg\j ]iXeZ\j\j%

Revelan copiloto padecía depresión K8D9@yE F:LCKä 98A8 Dy;@:8 GFI <E=<ID<;8; situación personal del copiloto del vuelo 9525, que se estrelló con 150 personas a bordo cuando cubría la ruta entre Barcelona y Düsseldorf. “Se aprehendieron documentos médicos que apuntan a una enfermedad y su correspondiente tratamiento médico”, entre ellos “bajas médicas, actuales e incluso vigentes para el día de los hechos, hechas pedazos”, describió la Fiscalía en un comunicado. Los investigadores consideran que el copiloto trató de esta manera de “ocultar su enfermedad a su empleador y su entorno profesional”. La Fiscalía no dio cuenta de qué tipo de enferme-

Se aprehendieron documentos médicos que apuntan a una enfermedad y su correspondiente tratamiento”. =`jZXc X =\[\iXc [\ ; jj\c[fi]# Zfdle`ZX[f

dad aquejaba a Lubitz, aunque varios medios alemanes coincidieron en informar de que el copiloto sufría problemas psicológicos. El

8G

V 8EK@98C8J

Policía de PR dona chalecos a similar de RD 8^\eZ`Xj JXe AlXe

El jefe de la Policía dominicana, mayor general Manuel Castro Castillo, recibió ayer 2,000 chalecos antibalas del superintendente de la Policía de Puerto Rico, José L. Caldero López, donativo que forma parte de los acuerdos alcanzados entre el presidente Danilo Medina y el gobernador puertorriqueño Alejandro García Padilla. Los chalecos resistentes a las balas transferidos por la Policía de Puerto Rico a su homóloga de República Dominicana son de la marca Body Armor. El costo original de los chalecos Tipo II es de US$380 y de los chalecos Tipo III es de

US$730.00. De los 2,000 chalecos 539 son Tipo III y de Tipo II son 1,461. El donativo tiene un valor que ronda los US$1,271,350, equivalente a RD$57,083,615, y forma parte de los acuerdos que han suscrito ambos cuerpos policiales, que incluyen, además, intercambio de información y capacitación de agentes. En febrero pasado, la Policía de Puerto Rico donó 500 pistolas calibre 9 milímetros a la Policía dominicana, por lo que con la actual entrega de 2,000 chalecos, se busca aumentar la capacidad operativa de la institución del orden público. Al hacer la entrega, el superintendente Caldero López afirmó que se completaba la

“Süddeutsche Zeitung” aseguró que una de las bajas médicas halladas en los registros fue emitida por un neurólogo y psiquiatra. Según ese medio, Lubitz se había sometido durante bastante tiempo a varios tratamientos psiquiátricos a cargo de distintos médicos, el último de los cuales le había emitido la baja descubierta en pedazos. El popular rotativo “Bild” publicó, citando “círculos de Lufthansa”, matriz de Germanwings, que la pausa de seis meses que Lubitz hizo en 2009 durante su formación como piloto se debió a un “grave episodio depresivo” para el que necesitó tratamiento psiquiátrico.

CX ZfedfZ` e gfi cX ZXk}jkif]\ [\c 8`iYlj 8*)'# XgXi\ek\d\ek\ ZXljX[X [\ ]fidX mfclekXi`X gfi \c Zfg`cfkf# _X cc\mX[f X leX i\XZZ` e \e ZX[\eX [\ cXj X\ifc e\Xj1 cX fYc`^XZ` e [\ hl\ _XpX j`\dgi\ Xc d\efj [fj g\ijfeXj \e cX ZXY`eX% D`\ekiXj cfj ^\e[Xid\j kiXYXaXe gfi i\Zlg\iXi cX j\^le[X ZXaX e\^iX $ hl\ [\Y\i X \c`d`eXi cXj [l[Xj hl\ hl\[Xe jfYi\ cX j\Zl\eZ`X [\ cfj _\Z_fj$# cXj ZfdgX Xj X i\Xj gXi\Z\e [Xi gfi Yl\efj cfj gi`d\ifj `e[`Z`fj p j\ _Xe Xgi\jliX[f X i\]fidXi jlj efidXk`mXj `ek\ieXj% <c gXjf [\]`e`k`mf cf [`f X d\[`X kXi[\ cX 8^\eZ`X <lifg\X [\ J\^li`[X[ 8 i\X <8J8 Xc \d`k`i leX Èi\Zfd\e[XZ` e gifm`j`feXcÉ X cXj Xlkfi`[X[\j eXZ`feXc\j p X cXj X\ifc e\Xj gXiX hl\ j`\dgi\ _XpX ÈXc d\efj [fj g\ijfeXj Xlkfi`qX[XjÉ \e cXj ZXY`eXj [\ ml\cf% <c fi^Xe`jdf \lifg\f XZfej\a X cfj fg\iX[fi\j \mXclXi cXj d\[`[Xj [\ j\^li`[X[ ZlXe[f lef [\ cfj fZlgXek\j [\ cX ZXY`eX cX XYXe[fe\ Ègfi e\Z\j`[X[\j fg\iXk`mXj f ]`j`fc ^`ZXj [liXek\ cXj ]Xj\j ef Zi k`ZXj [\c ml\cfÉ%

V 8C:8C;<

Explosión por uso inapropiado <=< El\mX Pfib

8Zkf% Dfd\ekf \e hl\ \c a\]\ [\ cX Gfc`Z X [fd`e`ZXeX i\Z`Y X lef [\ cfj Z_Xc\Zfj [\c jlg\i`ek\e[\ek\ [\ cX Gfc`Z X [\ Gl\ikf I`Zf%

donación de pertrechos para ser usados por oficiales dominicanos. Mientras, Castro Castillo agradeció la donación y aseguró que la alianza permitirá enfrentar con mayor efectividad el crimen orga-

nizado en ambas naciones .Los cuerpos policiales acordaron capacitar a sus agentes en las áreas de crímenes cibernéticos, monitoreo del crimen, incidencia criminal, antinarcóticos y uso del polígrafo, entre otros.

La investigación por la explosión del jueves en Nueva York sigue en marcha, todo apunta a una fuga de gas y las autoridades no descartan que fuese por un “acceso inapropiado” a las instalaciones de gas del edificio, pero pidieron no especular. Así lo aseguró ayer el alcalde de la ciudad, Bil de Blasio, en una rueda de prensa para hacer un balance de lo ocurrido en el barrio del East Village, tragedia que según el último balance ha dejado dos desaparecidos y 25 heridos, cuatro aún en estado grave. “Todavía hay un factor x que no conocemos. La investigación sigue en marcha y no tendremos todos los datos hasta que podamos acceder al sóta-

9`cc [\ 9cXj`f

no, lo cual llevará varios días hasta que retiremos todos los escombros”, dijo el alcalde. De Blasio indicó que existe la posibilidad de un “acceso inapropiado” a las instalaciones de gas del edificio antes de la explosión, pero insistió en que es información preliminar.

:

JÝ98;F# )/ ;< D8IQF ;<C )'(,% J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@äE E² *,#(-* ;<C C@JKàE ;@8I@F%

C8 M@;8

<;@KFI81 DXikX Hl c`q% dXik_X%hl\c`q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C% /'0$-/-$--// <OK% ),,' =8O% /'0$-/-$-,0,

"'- ÊE@E>èE GF<K8 =I8EB 9Ý<Q

GL<;< ?8:<I E8;8 GFI C8 GF<Jà8Ë

J8CL; " <;L:8:@äE " K<:EFCF>à8 " M@8A<J " ;<:FI8:@äE " >8JKIFEFDà8 " DF;8 " 9<CC<Q8 "', :ä;@>F yK@:F M<C8IÝ GFI <C 9@<E ;< DF;<CFJ ;8E<J8J

"', B<PK?<I <JKyM<Q M<JK@IÝ 8 =@>LI8J :C8M<J ;<C JF9<I8EF KI8A<J ;< 98zF :FIK<Jà8 ;< C8LI8 =I<@K8J 9FLK@HL< ;< >8C<Ià8 *-'

"'+ MFCLEK8I@8;F KI898A8 GFI C8 J8CL; 9L:8C ;< E@zFJ P E@z8J

Una línea de tatuajes metálicos temporales :FIK<Jà8 ;< >CFN K8KKFFJ

DF;8

8:<EKè8 KLJ 8KI@9LKFJ

<c YX X[fi

@;<8C

;`j\ fj% Cfj kXklXa\j `eZclp\e YiXqXc\k\j# d\[Xccfe\j p ZX[\eXj%

JXekf ;fd`e^f

¿Seleccionaste el atuendo para disfrutar los próximos días de playa? ¿Qué tal complementar tu imagen de forma original con tatuajes temporales? La joven bloguera de moda Paloma de la Cruz acaba de lanzar una nueva colección de tatuajes temporales metalizados, de la mano de la firma dominicana Glow Tattoos. Los tatuajes incluyen brazaletes, medallones, cadenas y símbolos no solo en dorado y plateado, sino con otras tonalidades como el azul. “Siempre me he identificado mucho con esta marca y sus productos, a tal punto que con el paso del tiempo su propietaria me propuso crear una colección juntas”, argumenta la joven emprendedora de la moda. “Hoy, precisamente, la estamos presentando al público, lo cual me llena de alegría y satisfacción”, agrega. En cuanto al diseño de los tatuajes, De la Cruz comenta: “Yo quería añadirles más color, por tal razón, y por primera vez, ofrecen una tonalidad menta, que me encanta”. Según un comunicado de prensa, los tatuajes temporales “Glow Tattoos by Paloma de la Cruz” son láminas de color metálico “completamente seguras para la piel”, que ofrecen resultados “sorprendentes”. Son fáciles de aplicar, ya que solo se necesita un poco de agua, y tienen una duración de uno a cinco días. Se aplican en cualquier área del cuerpo y son perfectos para un país como República Dominicana, sobre todo para los amantes del sol y playa. Los nuevos diseños de Glow Tattoos y Paloma de la Cruz captan y ofrecen las últimas tendencias y también aquellos símbolos y formas que nunca pasan de moda. Por otro lado y tras cuatro años desarrollando su proyecto “Vintage Clothes”, que rescataba piezas de segunda, De la Cruz lanzó su portal Palomadelacruz.com.do.

Cc\^X cX J\dXeX JXekX p Zfe \ccX cX fgfikle`[X[ [\ [`j]ilkXi lefj [ Xj [\ gcXpX% ¶PX j\c\ZZ`feXjk\ kl kiXa\ [\ YX f6 ;\jZlYi\ Zl}c \j \c g\i]\Zkf gXiX k`%

"') CXliX M`ccXd}e <jg\Z`Xc gXiX C; JXekf ;fd`e^f

<

ncontrar el traje de baño perfecto puede parecer imposible. La compra de trajes de baño no tiene que ser una pesadilla si sabes lo que estás buscando para acentuar tus atribu-

J ^l\efj1

C`jk e ;`Xi`f

tos y minimizar tus defectos. Conocer tu tipo de cuerpo y elegir el traje de baño que lo beneficia es una de las cosas más fáciles de hacer para sentirte mejor contigo misma en la playa. Te damos algunas instrucciones para que tu búsqueda de traje de baño sea menos traumática y más certera.

7c`jk`e[`Xi`f

7c`jk`eV[`Xi`f

&c`jk`e[`Xi`fi[

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

"

cXm`[X7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

):

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#(-*% JÝ98;F# )/ ;< D8IQF ;<C )'(,

M@<E< ;< GFIK8;8

DF;8% I<J8CK8 KLJ 8KI@9LKFJ P ;@J@DLC8 8HL<CCF HL< EF K< >LJK8 @[\Xc% <c kXeb`e` ]Xmfi\Z\ X cX dla\i Zfe dlZ_Xj ZlimXj% CX df[\cf clZ\ le kiXa\ [\ YX f Zfik\j X [\ CXliX =i\`kXj%

<c kiXa\ [\ YX f hl\ j\ XaljkX

8 KL :L<IGF

Gil YXk\ \c kiXa\ [\ YX f ]i\ek\ X le \jg\af ki`gc\ gXiX hl\ gl\[Xj m\i ZX[X }e^lcf [\ kl ]`^liX% <m`kX \eZXi^Xicf gfi @ek\ie\k f gfi ZXk}cf^f% CXliX M`ccXd}e <jg\Z`Xc gXiX C; JXekf ;fd`e^f

Cómo hacer que tu búsqueda de traje de baño sea menos traumática y más certera? Conociendo tu cuerpo para estar consciente de las cualidades que deseas resaltar y las que deseas disimular. Sigue estas sencillas instrucciones ¡y estarás lista para disfrutar del agua! Mírate bien en el espejo, usan-

do traje de baño o ropa interior, y sé honesta en cuanto al tipo de cuerpo que tienes. Saber cuáles son tus defectos y virtudes te ayudará a encontrar el traje de baño indicado. Pruébate los trajes de baño en frente de un espejo triple para que puedas ver cada ángulo de tu cuerpo. Evita pedir tu traje de baño por Internet o por catálogo, ya que a la modelo le quedará muy bien pero no necesariamente te quedará igual de bien a ti.

9ljkf g\hl\ f Si tienes busto pequeño y figura en forma de pera prueba bikinis de dos tonos con la parte superior más clara. Los volados, las texturas y los adornos también pueden hacer que un busto pequeño se vea más relleno. Los colores más claros hacen que tus pechos parezcan más grandes, al igual que los apliques de tela, mientras que los colores más oscuros le darán un efecto de adelgazamiento a la parte inferior de tu cuerpo. 9ljkf ^iXe[\ Usa un traje de baño de una pieza sin tiras para desviar la

atención si tu busto es grande. Lucir tus hombros también desviará la atención, mientras que la cobertura total de un traje de una pieza minimiza el volumen total de tus pechos. Búscalos con un sostén incorporado para que te sostenga mejor. KiXj\if g\hl\ f Compra un bikini que tenga la parte inferior amplia de forma tal que cubra más y le dé forma a tu trasero, en caso de que sea pequeño. Busca partes inferiores con volados, fruncidos o adornos para agregar volumen a tu parte trasera.

" C8 <C<::@äE J<>èE KL J@CL<K8

:L<IGF :L8;I8;F1 J` k`\e\j le Zl\igf mXife`c# dl\jkiX d}j g`\c ljXe[f le Y`b`e` Zfe k`iXj ]`eXj gXiX [Xi le \]\Zkf [\ ZlimXj% J` k`\e\j Z`ekliX p g`\ieXj i\ZkXj j`^e`]`ZX hl\ gf[i}j ljXi dlZ_f d\efj ifgX hl\ Xhl\ccXj dla\i\j Zfe Zl\igfj d}j i\cc\efj p Zfe d}j ZlimXj% FgkX gfi Zfcfi\j p \jkXdgX[fj d}j [\ dla\i gXiX al^Xi Zfe kl cX[f ]\d\e`ef% :L<IGF :FE :LIM8J1 <c`^\ le kXeb`e` f le kiXa\ [\ YX f [\ leX g`\qX Zfe ]ileZ`[fj \e \c \jk dX^f gXiX d`e`d`qXi le Zl\igf Zfe ]fidX [\ dXeqXeX f le XY[fd\e gifd`e\ek\% CX XlkfiX \j cX Zi\X[fiX [\c gfikXc [\ df[X :fdY`eXcf%Zfd%[f

J@CL<K8

:FEä:<K<

G8IK< @E=<I@FI

G8IK< JLG<I@FI

CXj dla\i\j Zfe Z`ekliX p g`\ieXj i\ZkXj gl\[\e dfjkiXi d}j g`\c hl\ Xhl\ccXj dla\i\j Zfe Zl\igfj d}j i\cc\efj p Zlim`c e\fj%

JXY\i Zl}c\j jfe klj Xki`Ylkfj p klj glekfj d\efj ]Xmfi\Z\[fi\j k\ Xpl[Xi} X \eZfekiXi \c kiXa\ [\ YX f `e[`ZX[f%

J` k\ XZfdgc\aX \c k\e\i le kiXj\if g\hl\ f# X[hl`\i\ le YX X[fi hl\ cf ZlYiX d}j p c\ [ ]fidX f lef hl\ `eZclpX mfcXek\j p X[fiefj \e \jX qfeX%

J` k`\e\j le Yljkf ^iXe[\# cfj kiXa\j [\ YX f [\ leX g`\qX j`e k`iXj k\ Xpl[Xi}e X [\jm`Xi cX Xk\eZ` e%

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#(-*% JÝ98;F# )/ ;< D8IQF ;<C )'(,

C8 M@;8

*:

+:

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#(-*% JÝ98;F# )/ ;< D8IQF ;<C )'(,

VJXcl[ F[fekfcf^ X

Prevención bucal para los niños AFI>< :ILQ&C@JKàE ;@8I@F

" <c gifp\Zkf Zl\ekX Zfe le ^ilgf [\ mfclekXi`fj hl\ gXik`Z`gXe \e cX i\Xc`qXZ` e [\ XZk`m`[X[\j gXiX \c Xgfpf \Zfe d`Zf [\ cXj Zc e`ZXj hl\ ]fidXe gXik\ [\ \jkX `e`Z`Xk`mX% A\jj`ZX 9fe`]XZ`f a\jj`ZX%Yfe`]XZ`f7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

C

a educación es la base en la orientación y prevención para el cuidado humano. Por eso el Voluntariado para la Prevención y Salud Bucal de los Niños tiene, cada año, el objetivo de brindar ayuda a niños y padres para la conservación de dientes sanos. La presidenta del Voluntariado, Mayra Bruno, cuenta que esta institución celebra 21 años de labor para la prevención y cuidado de la salud bucal de los más pequeños. “Provee de servicios preventivos en salud bucal, como también restaurativos y rehabilitación a niños de dos a 14 años”. Las Clínicas Sonrisas son parte de las instituciones que brindan apoyo. “Se les facilitan tratamientos que incluyen diagnóstico, odontología preventiva, cosmética, curaciones, procedimientos quirúrgicos, en-

dodoncia, ortodoncia y prótesis”. Cada una tiene equipos especializados, puntualiza Bruno. Los problemas que más se tratan son las caries y enfermedades periodontales. Por esta razón, explica Bruno: “Nosotros realizamos charlas para educar a las familias para la atención debida de la higiene bucal”. Ana Herrera, voluntaria, resalta los sectores y provincias donde se encuentran ubicados los centros odontológicos: Los GfYcXZ` e% CX fi^Xe`qXZ` e gifm\\ j\im`Z`fj gi\m\ek`mfj \e jXcl[ YlZXc# Zfdf kXdY` e i\jkXliXk`mfj p Ríos, Herre- i\_XY`c`kXZ` e X e` fj [\ ) X (+ X fj% ra, Pantoja, Villa Mella (Santo Domingo); para dar asistencia”, dice Hepan en la realización de actividaMoca, Santiago, Puerto Plata, rrera. des para el apoyo económico de las La Vega y El Seibo. clínicas que forman parte de esta “Forman parte del equipo tamFYk\eZ` e [\ ]fe[fj iniciativa de la salud bucal, resalbién clínicas móviles, las cuales Este proyecto cuenta con un gran ta Herrera. recorren el territorio nacional, grupo de voluntarios que particiEl 26 de abril se efectuará la

8eX ?\ii\iX p DXpiX 9ilef%

Se les facilitan tratamientos que incluyen diagnóstico, odontología preventiva, cosmética, curaciones, procedimientos quirúrgicos, endodoncia, ortodoncia y prótesis”. DXpiX 9ilef# d`\dYif [\ cX ]le[XZ` e%

primera actividad para recaudar fondos en el salón Azul del Club Naco, que será el sostén económico para seguir trabajando, dicen las integrantes de la Acción Comunitaria de Bienestar Social.

KI8J C8J :FIK@E8J GL9C@:8 CFJ JÝ98;FJ

:ÝE;@;8 FIK<>8

Gil[\eZ`X p i\]c\o` e \e \jkX J\dXeX JXekX <jkXdfj \e \c gi\}dYlcf [\ cX J\dXeX JXekX% ;\j[\ \jk\ cle\j _XjkX \c [fd`e^f , [\ XYi`c \c dle[f Zfed\dfiX cX dl\ik\ p ZilZ`]`o` e [\ A\j j% ;\ X_ hl\ \e kf[fj cfj gX j\j j\ fi^Xe`qXe XZk`m`[X[\j gfi \c XZfek\Z`d`\ekf i\c`^`fjf hl\ j`^e`]`Z cX i\[\eZ` e [\c ^ e\if _ldXef% ?fp cfj `em`kf X Z\c\YiXi Zfe gil[\eZ`X p df[\$ iXZ` e \c ^fqf [\ cX i\jlii\ZZ` e hl\ efj i\ZXkX [\ cX jfc\[X[# cX `dgfk\eZ`X p cX [\j\jg\iXZ` e# kiXejgfik}e[fefj X le dle[f [\ ]fikXc\qX p ]\c`Z`[X[% =\c`q J\dXeX JXekX% I; =Xj_`fe N\\b )'(, Le dXa\jklfjf k\Xkif i\Zi\X[f Xik jk`ZXd\ek\ gfi le \hl`gf [\ gif]\j`feXc\j j\im`i} [\ gcXkX$ ]fidX Xc I; =Xj_`fe N\\b )'(, hl\ j\ Z\c\YiXi} [\c 0 Xc (+ [\ XYi`c \e 8Zi gfc`j :\ek\i% LeX XdXc^XdX [\ Zi\Xk`m`[X[# ^cXdli# \c\^XeZ`X p Zfcfi`[f \e^XcXeX$ i}e \jkX gXjXi\cX X Y\e\]`Z`f [\ cX ]le[XZ` e >`jj\cc <lj\Y`f C`]\ KiXej]fid\i% Jl [`i\Zkfi# \c i\ZfefZ`[f [`j\ X[fi Afi^\ ;`\g# \jk} jlg\i\eklj`XjdX[f Zfe \jk\ \m\ekf \e \c hl\ gXik`Z`gXi}e cfj d}j X]XdX[fj [`j\ X[fi\j eXZ`f$ eXc\j \ `ek\ieXZ`feXc\j% I\eXkX Jf CX \o D`jj I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX p gi`eZ\jX [\c D`jj Le`m\ijf I\eXkX Jf \j cX `dX^\e gi`e$ Z`gXc [\ \jk\ \m\ekf# hl\ k`\e\ Zfdf `e^i\[`\ek\ efm\[fjf cX gXik`Z`gXZ` e [\ cfj +' ZXe[`[X$ kfj [\c ZfeZlijf `ek\ieXZ`feXc D\e Le`m\ij\ )'(,% FkiX efm\[X[ hl\ efj kiX\ \c \m\ekf \j \c I; B`[j =Xj_`fe N\\b# le [ X \jg\$ Z`Xc gXiX \c [`j]ilk\ [\ cX ]Xd`c`X% ?Xp dlZ_f \eklj`Xjdf [\ekif [\ cfj XdXek\j [\c dle[f [\ cX df[X# p ef \j gXiX d\efj# gl\j ZfefZ`\e[f X Afi^\ \jkfp j\^liX [\ hl\ \jk} \eki\^X[f \e Zl\igf p XcdX X \jkX ZXljX%

KXi[\ [\ gi`dXm\iX J`e cl^Xi X [l[Xj hl\ cX gi`dXm\$ iX \j leX [\ cXj \jkXZ`fe\j d}j _\idfjXj% <j cX \jkXZ` e \e cX hl\ cXj ]cfi\j XYi\e jlj ZXglccfj# cfj gXaXi`kfj j\ ml\cm\e d}j al^l\kf$ e\j p cfj j\ek`d`\ekfj ]cfi\Z\e X YfiYfkfe\j \eki\ cfj j\i\j _ldX$ efj% C\j Zl\ekf hl\ \c GXkifeXkf EXZ`feXc [\ :`\^fj \jZf^` \jkX k\dgfiX[X gXiX Z\c\YiXi \c )/ [\ XYi`c jl kiX[`Z`feXc KXi[\ [\ Gi`dXm\iX \e \c JXekf ;fd`e^f :flekip :clY% Afj\]`eX Dfi]X [\ Bfkld# alekf X le ^ilgf [\ [XdXj# j\ _X \eki\^X[f \e Zl\i$ gf p XcdX gXiX hl\ \jk\ \m\ekf XcZXeZ\ jl dXpfi \jgc\e[fi X Y\e\]`Z`f [\ cfj `em`[\ek\j% LeX mXi`\[X[ [\ XZk`m`[X[\j# \eki\ \ccXj le j_fn Xik jk`Zf p le [\j]`c\ [\ df[Xj# _Xe j`[f gi\gXiX[Xj gXiX \c [\c\`k\ [\ cfj gi\j\ek\j% =Xd`c`X jXc\j`XeX CX ]Xd`c`X jXc\j`XeX \jk} Z\c\$ YiXe[f \c Y`Z\ek\eXi`f [\ ;fe 9fjZf# gXkifef [\ cX alm\ekl[# Zlpf c\dX \j È:fe cfj a m\e\j# gXiX cfj a m\e\jÉ# dfk`mf gfi \c ZlXc m`j`kX \c gX j \c O jlZ\jfi [\ ;fe 9fjZf# ;fe Ýe^\c =\ie}e[\q 8ik`d\# hl`\e f]`Z` leX d`jX \e cX gXiifhl`X hl\ cc\mX \c efdYi\ [\c jXekf \e ZfdgX X [\c gX[i\ =iXeZ`jZf 9Xk`jkX# `ejg\Zkfi [\ cfj JXc\j`Xefj [\ cXj 8ek`ccXj% 8e`m\ijXi`f Elki`d\[ Cfj \a\Zlk`mfj [\c :\ekif [\ Elki`Z` e# D\[`Z`eX [\c <a\iZ`Z`f p D\[`Z`eX <jk k`ZX Elki`d\[ Z\c\YiXife Zfe le ZfZk\c jl fZkX$ mf Xe`m\ijXi`f# \e \c hl\ Xele$ Z`Xife cX mXi`\[X[ [\ j\im`Z`fj hl\ f]i\Z\e X jlj gXZ`\ek\j Zfe \c fYa\k`mf [\ Zfeki`Yl`i X d\af$ iXi jl ZXc`[X[ [\ m`[X% I`Z_Xi[ DXi`e\ \eZXY\q cX XZk`m`[X[ \e cX hl\ X^iX[\Z` cX ]`[\c`[X[ [\ jlj Zc`\ek\j% D\e CX DXej` e <c i\jkXliXek\ CX DXej` e# lY`$ ZX[f \e 9cl\ dXcc# gi\j\ek jl XkiXZk`mf# \ohl`j`kf p i\efmX[f d\e # [liXek\ leX [\^ljkXZ` e Zfe Zc`\ek\j p i\cXZ`feX[fj# \e cX hl\ dfjkiXife leX mXi`\[X[ [\ gcXkfj# \eki\ \ccfj ZXdXife\j [\ J}eZ_\q XjX[fj Xc ZXiY e# \c Èd`o [\ jXkXpÉ Zfdf \ekiX[X hl\ Zfd$ Y`eX Z_liiXjZf Zfe ZXdXife\j p g\Z_l^X [\ gfccf# p \c ÈYifne i`Y \p\É j\im`[f jfYi\ leX i\[lZZ` e [\ Z_fZfcXk\ Zfe a\e^`Yi\# ZXY\i$ e\k jXlm`^efe p Z_\iip# \eki\ fkifj% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe cX XlkfiX ZXe[`[Xfik7pX_ff%Zfd

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#(-*% JÝ98;F# )/ ;< D8IQF ;<C )'(,

V;`eXdXiZX Df[X

L

nas 320 empresas de la industria de la moda en Dinamarca se han adherido a un revisado código ético que tiene como objetivo garantizar el bienestar de las modelos y velar por una imagen corporal más sana y no enfermiza, informó el Instituto Danés de la Moda. “La industria danesa reconoce su responsabilidad y está preparada para emprender acciones colectivas en relación con las modelos para mejorar su bienestar y fomentar una imagen corporal sana y no enfermiza”, afirma en un comunicado la directora general del Instituto Danés de la Moda y la Semana de la Moda de Copenhague, Eva Kruse. Según Kruse, que se con-

GL9C@:8 CFJ JÝ98;FJ

K8E@8 D<;@E8

@eZclp\ d\[`[Xj Zfdf \o}d\e\j d [`Zfj fYc`^Xkfi`fj X cfj hl\ [\Y\i}e jfd\k\ij\ cXj df[\cfj%

gratula del “extraordinario respaldo” que está recibiendo el Código Ético de la Industria de la Moda, no faltan en Dinamarca y en el extranjero “tristes ejemplos que demuestran que aún existen problemas con los ideales de belleza que crea la industria de la moda”, que inducen a la extrema delgadez. Considera que el que la industria de la moda se adhiera a este código ético, que incluye valores y normas explícitas, tendrá un impacto “mucho mayor, también a largo plazo, que el de la legislación aprobada por las autoridades o las multas que, por ejemplo, se han estado debatiendo en Francia”.

DXdXj g\i]\ZkXj

La presidenta de la Asociación Danesa contra los Trastornos Alimenticios y la Autolesión, Anne Minor, se muestra satisfecha con el compromiso de la industria, que asume así “su responsabilidad en relación al ideal de belleza que fomenta”. “Creemos que este código marcará una diferencia a través de, por ejemplo, los exámenes médicos obligatorios a los que deberán someterse las modelos, lo que consideramos como la solución más adecuada frente a los índices de masa corporal que no son útiles para medir la salud”, agrega.

<=<

<=< 9\ic e

V<m\ekf ;`j\ f

Keyther Estévez vestirá a cuatro figuras claves en los Soberano JXekf ;fd`e^f

El diseñador y estilista Keyther Estévez asume importantes roles en los Premios Soberano, vistiendo a cuatro de las figuras destacadas de la esperada noche. Estévez adelantó que tiene

la responsabilidad de ser uno de los diseñadores de Mariasela Álvarez, conductora del premio; pero además vestirá a los artistas Frank Reyes, Olga Lara y Vickiana para sus participaciones especiales en el montaje. Estévez es uno de los con-

ductores del programa “Camino al Soberano”, que se transmite cada domingo de 4:00 a 5:00 de la tarde, por Telemicro, canal 5, por segundo año consecutivo con su sección “Camino a la moda”, en la que da tips de moda

K?@EBJKF:B

CL<>F ;<C 9@JKLIà

Ética y salud de las modelos danesas

,:

e interesantes informaciones ligadas a los premios. El diseñador, como cada año, guarda como el mejor secreto los nombres de las figuras que vestirán sus creaciones para la alfombra roja. Dice que prefiere que esto sea una gran sorpresa.

?FIäJ:FGF

¶PX \jk}j [\Z`[`[X X k\e\i \jXj dXdXj hl\ j`\dgi\ jf Xjk\6 <jkf ef \j kXe ]}Z`c Zfdf Zi\\j% ?Xp Z`\ikfj [\kXcc\j hl\ kfdXi \e Zl\ekX Xek\j [\ `i [\ cX 8 X cX :% Gi\g}iXk\ X kfdXi [\Z`j`f$ e\j% <c kXdX f [\ klj `dgcXek\j \j dlp `dgfikXek\ [`jZlk`icf Zfe \c Z`ilaXef% ;\ kf[Xj cXj [\Z`j`fe\j gfi kfdXi \jkX \j cX d}j [`] Z`c% ; aXk\ ^l`Xi gfi le \og\ikf j`e [\aXi X le cX[f klj Xjg`iXZ`fe\j% Cfj kXdX fj mXi Xe [\j[\ ()' ZZ _XjkX /'' ZZ# p dlZ_fj Z`ilaXefj gc}jk`Zfj Zl\ekXe Zfe d\[`[fi\j \ok\iefj hl\ k\ gl\[\e [Xi leX \oZ\c\ek\ `[\X [\ hl \jg\iXi% Cfj `dgcXek\j dXdXi`fj gl\[\e j\i [\ mXi`Xj ]fidXj% <eki\ \ccfj k\e\dfj `dgcXe$ k\j XeXk d`Zfj hl\ gXi\$ Z\e leX ^fkX f `dgcXek\j i\[fe[fj% <jkfj ck`dfj jfe cfj d}j gfglcXi\j# pX hl\ gif[lZ\e d}j mfcld\e \e \c gfcf jlg\i`fi# \jkf \j# cf hl\ cX dXpfi X [\ dla\i\j Xe[X YljZXe[f Xc i\df[\cXi jlj dXdXj% CX gifp\ZZ` e X cX _fiX [\ \c\^`i le `dgcXek\ \j `dgfi$ kXek\% <jkX gl\[\ j\i [\ YXaf# d\[`Xef f Xckf g\i]`c% Gfi \c k`gf [\ jlg\i]`Z`\# cXj gi k\j`j jfe c`jXj f k\okli`qX$ [Xj% J\ _X ZfdgifYX[f hl\ cXj k\okli`qX[Xj [`jd`elp\e \c i`\j^f [\ ZfekiXZkliX ZXg$ jlcXi# leX [\ cXj Zfdgc`ZX$ Z`fe\j hl\ gl\[\e fZlii`i \e

\jk\ k`gf [\ gifZ\[`d`\ekfj% <c i\cc\ef [\ cXj gi k\j`j gl\[\ j\i [\ jfclZ` e jXc`eX f ^\c [\ j`c`ZfeX2 XdYXj k`\e\e jlj m\ekXaXj p [\jm\ekXaXj% CXj [\ jfclZ` e jXc`eX k`\e\e Zfdf [\jm\ekXaX hl\ g`\i[\e jl Zfe$ k\e`[f Zfe \c k`\dgf# gfi kXekf gl\[\e _XZ\i fe[lcXZ`fe\j \e cX g`\c# jfe d}j [liXj p gfi cf kXekf d\efj eXkliXc\j Xc kXZkf2 j` j\ ifdg`\iXe ef _Xp kfo`Z`[X[ Xc^leX gXiX \c fi^X$ e`jdf# gl\j \j jfcf X^lX Zfe jXc% CXj gi k\j`j i\cc\eXj [\ ^\c [\ j`c`ZfeX j\ j`\ek\e p clZ\e d}j eXkliXc\j% Ef [\Y\dfj k\e\i d`\[f X cXj ifkliXj# gl\j Xc \jkXi i\cc\eXj Zfe le ^\c [\ XckX Zf_\j`m`[X[ \jk\ ef j\ \ok\i`fi`qX X g\jXi [\ Xc^leX ilgkliX% <jkXj gi k\j`j jfe cXj d}j lk`c`qX[Xj \e \c d\iZX[f gfi cXj m\ekXaXj \jk k`ZXj jfYi\ \c fkif k`gf% <c k`gf [\ `eZ`j` e g\i`Xi\fcXi# `e]iXdXdXi`X p kiXejXo`cXi p \c cl^Xi [\ ZfcfZXZ` e [\ cfj `dgcXek\j i\kif^cXe[lcXi# jlY]XjZ`Xc p i\kifdljZlcXi [`jZ k\cfj Zfe kl d [`Zf p [\aX hl\ k\ \ogc`hl\ cfj Y\e\]`Z`fj [\ kf[fj \e kl ZXjf gXik`ZlcXi% :fdf m\j# _Xp dlZ_Xj ZfjXj hl\ g\ejXi p [\Z`j`fe\j hl\ kfdXi X cX _fiX [\ \jkXi d}j Y\ccXj% G\if i\Zl\i[X hl\ cf d}j `dgfikXek\ p kl ^XiXek X [\ o`kf \j j`\dgi\ kiXYXaXi Zfe le \jg\Z`Xc`jkX XZi\[`kX[f% ?XjkX cX gi o`dX% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe cX XlkfiX [iXd\[`eX7klZ`ilaXeX%Zfd

CC<>8 C8 GI@D8M<I8 CX i\efmXZ` e hl\ kiX\ Zfej`^f cX gi`dX$ m\iX# hl\ j\ `e`Z`X X ]`eXc\j [\ \jk\ d\j# efj `em`kX X cc\eXi el\jkiXj m`[Xj [\ el\mfj Zfcfi\j p XifdXj%

GFI N8CK<I D<I:8;F 8I@<J )( ;< D8I QF )' ;< 89I@C

K8LIF )( 89I@C )' D8 PF

>yD@E@J )( D8 PF )' AL E@F

:ÝE:<I )( AL E@F )) AL C@F

<dg\qXi}j X ZfefZ\ik\ d\afi kXekf \e \c Xjg\Zkf ] j`Zf Zfdf \jg`i`klXc% K\ kiXehl`c`qXj# k\ Xhl`\kXj p Zfd`\eqXj X m\i el\mfj _fi`qfek\j% K`\e\j \c gf[\i [\ cX `em\ek`mX# cXj ^iXZ`Xj gXiX g\ijlX[`i# m\e[\i# Zi\Xi f j\[lZ`i X hl`\e [\j\\j% M`Xa\j# ]`cfjf] X p \jg`i`klXc`[X[ j\ \eZl\ekiXe dlp ]XmfiXYc\j% E d\ifj [\ jl\ik\1 (# ).# +,

Kl \jki\ccX ml\cm\ X Yi`ccXi Zfe d}j `ek\ej`[X[# Zfe d}j clq% Kf[f cf hl\ i\Xc`Z\j j\i} X[d`iX[f gfi dlZ_fj p \em`[`X[f gfi fkifj% 8lehl\ Xdfi ef k\ ]XckXi}# kXdY` e k\e[i}j dXpfi c`Y\ikX[ p \jgXZ`f gXiX _XZ\i cf hl\ k\ g`[\ kl ZfiXq e% Kf[f cf Xik jk`Zf \ `ek\c\ZklXc \jk} \oXckX[f gXiX k`# kXlif% E d\ifj [\ jl\ik\1 (/# )# ,(

M\ X cf eXkliXc p i\ZXi^X klj YXk\i Xj \dfZ`feXc\j# i\jg`iXe[f X`i\ glif# ^ d`e`j% J`^l\ kl `ekl`Z` e \e kf[f cf i\cXZ`feX[f Zfe cXj ]`eXeqXj p Xc Xdfi% 8gc`ZX cf Xgi\e[`[f \e cXj \og\i`\eZ`Xj gXjX[Xj# pX hl\ j\ mXe X i\g\k`i Z`\ikfj XZfek\Z`d`\ekfj `dgfikXek\j \e kl m`[X gXiX hl\ cfj gl\[Xj jlg\iXi% E d\ifj [\ jl\ik\1 ++# *# )/

<c \jZ\eXi`f [\ kl m`[X ZXdY`X% IfdXeZ\ p Xd`jkX[ ]cfi\Z\e gXiX k`% Klj Xd`^fj Zi\\i}e \e k`# klj \e\d`^fj j\ dlck`gc`ZXi}e g\if kl ]\ \e ;`fj p \e k` d`jdf cf^iXi} hl\ eX[X k\ X]\Zk\% K\ c\mXekXj X_fiX Zfe d}j ]l\iqX hl\ eleZX Xek\j# pX hl\ k\ j\ek`i}j dlp j\^lif [\ k` d`jdf% E d\ifj [\ jl\ik\1 (-# *.# (+

C<F )* AL C@F )) 8>FJ KF

M@I>F )* 8>FJKF )) J<G K@<D 9I<

C@9I8 )* J<G K@<D 9I< )) F: KL 9I<

<J:FIG@F )* F: KL 9I< )( EF M@<D 9I<

;`m`[\ kl k`\dgf jXY`Xd\ek\ gXiX hl\ gl\[Xj Xk\e[\i X klj j\i\j hl\i`[fj% :l [Xk\ [\ dfk`mXi Zfd\ekXi`fj p \jZ}e[Xcfj% K`\e\j dlZ_Xj g\ijfeXj X kl Xci\[\[fi hl\ k\ \jk}e ]`jZXc`qXe[f# fYj\imXe[f% <e] ZXk\ \e gi`fi`[X[\j p \e cf hl\ `dgfikX i\Xcd\ek\% Ef i\^Xc\j klj k\jfifj X hl`\e eX[X X^iX[\Z\% E d\ifj [\ jl\ik\1 +0# *# )-

J\ `dgfe\ i\^XcXik\ cX dXa\jkX[ [\ cX ZXcdX% K dXk\ kl k`\dgf gXiX _XZ\i cf klpf j`e hl\ eX[`\ gfe^X gi\j` e jfYi\ k`% Ef c\ gi\jk\j `dgfikXeZ`X X [\jXZl\i[fj ]Xd`c`Xi\j f [\ gXi\aX% I\Xc`qX hl\ \e kf[X i\cXZ` e \o`jk\e XckXj p YXaXj% Kf[f mfcm\i} gifekf X cX efidXc`[X[% E d\ifj [\ jl\ik\1 .# ))# ((

Kl jfcX gi\j\eZ`X _XYcXi} gfi k`% <jkXj [Xe[f X clq X le j\i hl\ j\ j`\ek\ d}j \e gXq Zfe \c dle[f# cX ]Xd`c`X# Zfej`^f d`jdf% Jlg\iXj jl]i`d`\ekfj p [\Z\gZ`fe\j \e kl dle[f j\ek`d\ekXc p [\ Xd`^fj% Ef k`\e\j hl\ Xgi\e[\i el\mXj k Ze`ZXj [\ jlg\iXZ` e \jg`i`klXc2 Zfe cf hl\ pX _Xj Xgi\e[`[f k\ YXjkX p k\ jfYiX% E d\ifj [\ jl\ik\1 +*# /# )'

<oZ\c\ek\ g\i`f[f gXiX gfe\i \e ]fidX kl Zl\igf# kl XcdX p kl d\ek\% Ml\cm\ X \jkl[`Xi# jlg iXk\ p Zlck mXk\ `ek\c\ZklXcd\ek\% :fek`e Xj \e g`\ [\ clZ_X% K\ c\mXekXj Zfe el\mfj Yi fj gXiX \e]i\ekXik\ X kf[f p m\eZ\i% :XdY`Xi}j \c ildYf [\ kl m`[X p Zfd\eqXi}j le g\i`f[f [\ i\jlii\ZZ` e p i\Z`ZcXa\% E d\ifj [\ jl\ik\1 -# +0# )*

J8>@K8I@F )) EF M@<D 9I< )( ;@ :@<D 9I<

:8GI@:FIE@F )) ;@ :@<D 9I< (0 <E< IF

8:L8I@F )' <E< IF (/ =< 9I< IF

G@J:@J (0 =< 9I< IF )' D8I QF

<j k`\dgf [\ Yl\eXj Zfj\Z_Xj% Kf[f cf hl\ hl\[ XgXi\ek\d\ek\ j\glckX[f \e kl m`[X i\XgXi\Z\ gXiX hl\ c\ [\j glekf ]`eXc% EfkXi}j hl\ _Xj \mfclZ`feX[f# dX[liX[f p k\ _Xj \ei`hl\Z`[f X kiXm j [\ [fcfifjXj \og\i`\eZ`Xj% EX[X [\ cf hl\ _fp k`\e\j k\ _X cc\^X[f ^iXkl`kXd\ek\# k cf _Xj clZ_X[f% E d\ifj [\ jl\ik\1 +.# *)# (/

;`j]ilkX [\ cX [`m\ij` e p cXj \og\i`\eZ`Xj [\ ZX[X [ X% 8[}gkXk\ X cfj ZXdY`fj% J ]c\o`Yc\ p m\i}j Zfdf kl \o`jk\eZ`X j\ `cld`eX% <c \dg\ Xik\ \e ZXdY`Xi cXj ZfjXj X cX ]l\iqX ef j`\dgi\ \j \c d\afi ZXd`ef X j\^l`i% ;\aX hl\ ]clpXe cXj ]l\iqXj [\c Xdfi \e kl m`[X% 8dX kf[f cf hl\ i\Xc`Z\j p Xgc`ZX gXj` e% E d\ifj [\ jl\ik\1 ,# ),# *'

K\ `dgfikXi} gfZf cf hl\ fkifj fg`e\e [\ k`# Xle ZlXe[f kl `dX^\e g Yc`ZX kfdX dXpfi `ek\i j% <oZ\c\ek\ g\i`f[f gXiX XZklXc`qXi kl gifp\ZZ` e g\ijfeXc Zfe ZXdY`fj \e kl g\`eX[f# m\jklXi`f# dXhl`ccXa\# \kZ% Kl m`[X jfZ`Xc d\afiX p ^XeXi}j \oZ\c\ek\j Xd`^fj p ZfcXYfiX[fi\j% ;\aXj Xki}j cXj `ej\^li`[X[\j% E d\ifj [\ jl\ik\1 ('# ,'# )

Kl le` e Zfe g\ijfeXj \okiXea\iXj f [\ [`]\i\ek\ \[X[ j\i} [\ ^iXe Xpl[X \e kl [\jXiifccf g\ijfeXc% Ef k\e[i}j X_fiX [\ hl hl\aXik\ j` k\ Xidfe`qXj Zfe \c GcXe ;`m`ef# g`jZ`j% :fdgi\e[\i}j hl\ pX _Xj hl\dX[f YXjkXek\ BXidX e\^Xk`mf p hl\ \jk}j Zldgc`\e[f Zfe kl d`j` e \e \jkX m`[X% E d\ifj [\ jl\ik\1 *0# (/# ))

8jg\Zkfj d}j `dgfikXek\j gXiX dXiqf <c d\j [\ dXiqf dXiZX le ZXdY`f# leX kiXej`Z` e% K\id`eX le Z`Zcf Zfe G`jZ`j p eXZ\ le el\mf Z`Zcf Zfe 8i`\j% DXiqf ]l\ YXlk`qX[f \e _fefi Xc ;`fj ifdXef [\ cX ^l\iiX# DXik\% Cc\^X cX gi`dXm\iX# el\mfj Zfd`\eqfj% CX eXkliXc\qX efj i\^XcX le el\mf gX`jXa\# ]iX^XeZ`Xj# \c ZXekXi [\ cfj g}aXifj p cfj Y\ccfj Zfcfi\j [\ cXj dXi`gfjXj% Efjfkifj [\Y\dfj Xidfe`qXiefj Zfe cX \jkXZ` e hl\ j\ i\el\mX% J`\dYiX# gi\e[\ m\cXj Xifd}k`ZXj# `eZ`\ejf# m`jk\ [\ Zfcfi\j [\ cX k\dgfiX[X% CXj g\ijfeXj [\ cfj j`^efj [\ X`i\ Zfdf > d`e`j# C`YiX p 8ZlXi`f [\Y\e [\ kfZXi ZXdgXeXj gXiX ifdg\i kf[f cf e\^Xk`mf% Hl\ eleZX ]Xck\ gXiX kf[fj cfj j`^efj leX ZfgX Zfe X^lX p le Ycfhl\ [\ XcZXe]fi \e kl ZXjX i\Zf^`\e[f kf[f e\^Xk`mf [\c XdY`\ek\% =\Z_Xj \jg\Z`Xc\j1 CleX Cc\eX \c [ X , \e \c j`^ef [\ M`i^f D\iZli`f \ekiX Xc j`^ef [\ G`jZ`j \c [ X ()%

M\elj \ekiX Xc j`^ef [\ KXlif \c [ X (.% <c Jfc \ekiX Xc j`^ef [\ 8i`\j \c [ X )'% D\iZli`f \ekiX Xc j`^ef [\ 8i`\j \c [ X *'% DXik\ \ekiX \e \c j`^ef [\ KXlif \c [ X *(% CXj ]cfi\j [\ jl\ik\1 CX dXi^Xi`kX# \c ^\iXe`f p \c cfkf% CXj g`\[iXj [\ jl\ik\1 8^lXdXi`eX# ZfiXc p \c Yi`ccXek\% :fcfi\j [\ jl\ik\1 M\i[\ ZcXif p ifaf Ýe^\c\j [\c d\j1 9XiZ_`\c p D`Z_X`[`\c

-:

M<EK8E8

<;@KFI CL@J 9<@IF cl`j%Y\`if7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K\c1 /'0 -/-$--// <ok )+)'

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@@@% <;@:@äE E² *,#(-*% JÝ98;F# )/ ;< D8IQF ;<C )'(,

CX YlkXZX Xqlc

=I8EB 9Ý<Q1 “NINGÚN POETA PUEDE HACER NADA POR LA POESÍA”

<[`kfi [\ cX i\m`jkX È>cfYXcÉ# gf\kX i\ZfefZ`[f \e 8d i`ZX p Xlkfi [\ Zi e`ZXj hl\ c\ _Xe [Xe[f cX ml\ckX X cX kl\iZX# c kXdY` e _X gl\jkf \e Xckf \c efdYi\ [\ cX I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX%

Cl`j 9\`if JXekf ;fd`e^f

@

ndomable más que iconoclasta, irreverente más que rebelde, imprevisible más que complaciente, Frank Báez es de los poetas que siempre guardan una carta debajo de la manga. Junto con Homero Pumarol, llenan plazas públicas y centros culturales cada vez que se reunen a recitar sus textos. El pensar, el sentir y las costumbres del hombre de hoy, que en nada se parece al que fuimos ayer, llenan sus versos. En algún momento de su vida como escritor, ¿han tratado de “domesticarlo” o “amansarlo”? Claro, a cada momento. Pero uno lo que debe hacer es escribir y olvidarse del mundo. Gombrowicz planteaba que uno debe escribir como si estuviera muerto. ¿Qué es lo que menos soporta del mundillo cultural dominicano? Cuando no pagan. ¿Se lee más que ayer? ¿El mercado de literatura impresa en tinta es menor que el de ayer? El problema es que la literatura no se puede definir en términos de mercado. La pregunta no es si se está leyendo mucho, sino qué se está leyendo. Yo sigo pidiéndoles a los amigos que me manden por correo los libros importantes que se están publicando en sus tierras. Para lo que vemos la literatura en término de calidad y no de cantidad, el mercado no nos afecta en lo más mínimo. ¿Cuentas cuentos o los cuentos le cuentan? Yo siempre tengo el volante entre las manos.

<=<D<I@;<J ?@JKFI@:8J :FC89FI8:@äE <M<EKL8C

:8ICFJ IF;Ià>L<Q 8CD8>L<I

<c DXe`]`\jkf [\ Dfek\Z`jk` <e d\[`f [\ cXj k\ej`fe\j gfi \c \jkXcc`$ [f [\ cX ck`dX ^l\iiX [\ `e[\g\e[\eZ`X [\ :lYX# \c )+ [\ ]\Yi\if [\ (/0,# Xe[Xe gfi cfj ZXd`efj [\ cX k`\iiX [fd`e`ZXeX cfj [fj gi`eZ`gXc\j fi^Xe`$ qX[fi\j p [`i`^\ek\j [\ Xhl\ccX ^\jkX1 \c ;\c\^X[f [\c GXik`[f I\mfclZ`feXi`f :lYXef# Afj DXik # p \c >\e\iXc \e A\]\ [\c <a iZ`kf C`Y\ikX[fi hl\ pX j\ YXk\ \e cfj ZXdgfj [\ :lYX# D}o`df > d\q% ;\ Dfek\Zi`jk` X >lXplY e2 [\ JXek`X^f X >lXpXZXe\j p X CX^leX JXcX[X# i\Zfii\e `eZXejXYc\j p ZXlk\cfjfj cfj _f^Xi\j Xd`^fj \e YljZX [\ Xgfpfj `ed\[`Xkfj p [\ Zfdle`ZXZ`fe\j \e ZcXm\ hl\ cc\mXe

¿Qué piensa de los premios? La mayoría se entrega por las razones equivocadas. Pero yo acepto cualquiera que contenga dinero. Un premio que no tenga dinero no tiene sentido. ¿Qué tiene la música urbana que seduce? Sexo. ¿Hasta dónde llegará “El Hombrecito”? Creo que hasta que el proyecto pierda la diversión y se vuelva predecible. Pero bueno, estamos trabajando en un nuevo disco y en nuevos proyectos. Por cierto, tenemos un recital gratuito el próximo 18 de abril en medio de la calle El Conde. ¿Qué recuerdos guarda de la presentación de su primer libro “Págale usted a los psicoanalistas” en la sede de la entonces Secretaría de Estado de Cultura? No fue mi primer libro. Creo que mi primer libro es Postales. El que mencionas se publicó por un premio, pero si pudiera volver atrás en el tiempo no lo habría mandado a concursar. A veces pienso que uno sigue publicando para sepultar en el olvido esos primeros libros malos. En cuanto a la presentación, como se puede prever, fue absurda y deshizo todas esas ideas románticas que tenía en la cabeza acerca de publicar un libro. ¿Qué es lo que más le molesta de un intelectual dominicano? Las mismas cosas que me molestan de los intelectuales en general: verborrea, desidia y deshonestidad. ¿Este mundo va a cambiar? Siempre está cambiando.

p kiX\e efk`Z`Xj# gXik\j \ `ejkilZZ`f$ e\j gfc k`ZXj p d`c`kXi\j X ]`e [\ _XZ\i ]l\ik\ \ `e\ogl^eXYc\ cX ^l\iiX# p [\ \eZfekiXi \c df[f li^\ek\ p j`c\eZ`f$ jf [\ gfe\i \c g`\ \e cX k`\iiX [fe[\ pX Xi[\ cX jXe^i\ \e \c ]iX^fi [\ cfj ZfdYXk\j% 8 ZXYXccf# [\k\e` e[fj\ jfcf cf `dgi\jZ`e[`Yc\ gXiX i\gfe\i ]l\iqXj f XkiXm\jXi cX efZ_\# cc\mXe \e cfj ZfiXqfe\j p \e cX d\ek\ \c `[\Xc [\ i\[\eZ` e _\i\[X[f [\ cXj ki\d\e[Xj clZ_Xj hl\ \e \c XdXe\Z\i [\ Xhl\c j`^cf cld`efjf _XY Xe jXZl[`[f [\ cX ]i\ek\ [\ cXj i\g Yc`ZXj _`jgXef$ Xd\i`ZXeXj \c pl^f fgifY`fjf [\c Zfcfe`Xa\ hl\ gfi ki\jZ`\ekfj X fj cXj dXeklmf leZ`[Xj X cX Zfiifdg`[X p ZfiilgkfiX d\ki gfc` \jgX fcX% <e cXj Xc]fiaXj# [\jZXejX \c gl X[f [\ _faXj \e cXj hl\# Zfe jl c\kiX d\el[X p e\im`fjX# _X \jZi`kf \c ;\c\^X[f \c DXe`]`\jkf [fe[\ XdYfj c [\i\j [\jZlYi\e Xek\ \c dle[f \c \jg i`kl p cX [fZki`eX hl\ \jk}e dfm`\e[f \e cfj ZXdgfj [\ :lYX \c YiXqf hl\ \j^i`d\ aljk`Z`\if \c k\d`Yc\ dXZ_\k\ dXdY % CX ^l\$ iiX ef cX _XZ\e gfi f[`f X <jgX X# \ogi\jXe# j`ef gfi Xdfi X cXj `jcXj hl\ \c [\jk`ef c\ gljf [\ g ik`Zf p ^lXi[X X El\jkiX 8d i`ZX ZXgXq \ `e]Xk`^XYc\# cX 8d i`ZX [\ 9fc mXi p

¿Se siente cómodo siendo como es, amado por muchos y odiado por otros? Sé que soy amado por unos cuantos y que le soy indiferente a la mayoría. Pero odiado, no creo. En la misma literatura, mucha gente ha sido generosa conmigo y he hecho grandes amistades. ¿Qué sería usted capaz de hacer por la salud de la poesía? Nada. Ningún poeta puede hacer nada por la poesía. La poesía es la que puede hacer algo por el poeta. Si hay algo que está vivo y que mantiene su intensidad es la poesía. Es como la fuerza de la gravedad, está ahí, pero no la podemos ver ni tocar. Sin embargo, sin ella el mundo saltaría por los aires. ¿Qué le ofrece el mercado de pulgas a los escritores? Si vas al mercado de pulgas y no vuelves a tu casa con al menos una historia mejor, dedícate a la política. ¿Cuál es su poeta dominicano favorito? Ahora mismo Manuel Rueda. Siempre están cambiando de acuerdo al clima y a mi estado de ánimo. ¿Qué piensa de la obra de Paul Auster? La he leído en gran parte. No es de mis favoritos, pero es un imprescindible. Me tomo la libertad de decir que es más o menos desigual, pero me gusta que trabaje distintos registros y que asuma los riesgos que eso implica. Su influencia creo que está sobre todo en La invención de la Soledad. Pero me gusta su incursión en la novela negra y disfruté su última Sunset Park. Re-

[\ Al}i\q# [\ AlXe GXYcf ;lXik\ p <l^\e`f DXi X [\ ?fjkfj% =XZkfi\j CX \ogi\j` e g Yc`ZX [\c ZXi}Zk\i Xek`ccXe`jkX p le`m\ijXc [\ cX Zfek`\e$ [X hl\[X gcXjdX[X Zfe c\kiXj [\ clq \e \jkXj gfZXj g}^`eXj [`i`^`[Xj X cX fg`e` e [\ gifg`fj p Xa\efj% Hl\ cfj _XY`kXek\j [\ cX @jcX \jZcXmX ZfefZ`\$ iXe \c \jg i`kl [\ Xhl\ccX Zfek`\e[X# È]XkXcd\ek\ e\Z\jXi`XÉ gXiX \c cf^if [\ jl [\]`e`k`mX ]\c`Z`[X[# \iX m`kXc gXiX cf^iXi jl Xgfpf dXpfi`kXi`f X ]`e [\ ^XiXek`qXi cX Yi\m\[X[ [\ cX jXe^i`\ekX clZ_X% <jXj g}^`eXj ]l\ife i\m`jX[Xj gfi XdYfj gXki`fkXj# leX p fkiX m\q# Xek\j [\ _XZ\icXj g Yc`ZXj% ;\c Zl`[X[f Zfe hl\ ]l\ife i\Zk`]`$ ZX[Xj \e cfj [\jZXejfj [\ Xhl\ccXj ZXYXc^XkXj [Xe ]\ cX kXZ_X[liXj p \ed`\e[Xj hl\ j\ fYj\imXe _fp \e cXj ki\j m\ij`fe\j hl\ j\ \jZi`Y`\ife [\ Xhl\c ÈDXe`]`\jkf [\c GXik`[f I\mfclZ`feXi`f :lYXef X :lYXÉ# Zfdf fi`^`eXcd\ek\ j\ c\ YXlk`q # Xlehl\ cX _`jkfi`X# j`\dgi\ d}j aljkX hl\ cfj _fdYi\j# cf i\^`jki \e cX d\dfi`X [\c dle[f Xd\i`ZXef Zfe \c efdYi\ `edfikXc [\ cX Z`l[X[ dXi k`dX p kiXehl`cX hl\ XZf^` # \e \c efik\ [fd`e`ZXef# ZlXekX efYc\$ qX p YiXmliX YljZ \e \ccX i\]l^`f#

cientemente publicó una traducción que hizo junto a Hoyt Rogers (traductor y poeta norteamericano quien reside en nuestro país desde los ochenta) de los poemas de Andre du Buche y a mí me gustó como quedó. ¿Y qué opina de César Aira? ¡Es el mejor escritor del mundo! Cada vez que leo una novelita suya se me meten unas ganas enormes de escribir. Cuando vino al país lo llevé para que conociera Buenos Aires de Herrera. Alguien le había

Xd`jkX[ p Zfejl\cf1 Dfek\Zi`jk`% Cfj ]XZkfi\j [\ ZXi}Zk\i `ek\ief hl\ Z`d\ekXi Xe cX i\g Yc`ZX hl\ _XYi X [\ eXZ\i [\c i\jgcXe[fi [\ cXj YXkX$ ccXj# j\ [`clZ`[Xe Zfe kfkXc ZcXi`[X[ \e \c Zl\igf [fZki`eXc [\c DXe`]`\jkf1 e` cX i\mfclZ` e \j fYiX [\ le ^ilgf [\ ZlYXefj ZfekiX fkifj2 e` k\d\ Xc fi`^\e ^\f^i}]`Zf [\ e`e^lef [\ cfj _XY`kXek\j [\ cX `jcX# e` kiX\ ]cfkXe[f jfYi\ jlj ZXY\qXj \c ]XekXjdX [\c k\dfi Xc `ek\ekf d\qhl`ef [\ gi\$ [fd`e`f [\ cfj _fdYi\j [\ leX iXqX `e]\c`q hl\ _XY X j`[f pX YXjkXek\ [\j$ ^iXZ`X[X p hl\ \e cfj [`\q X fj [\ cX ^l\iiX Xek\i`fi _XY X [X[f jfYiX[Xj dl\jkiXj [\ mXcfi# [`jZ`gc`eX# kXc\ekf p d\jliX% Ef \iX cX i\mfclZ` e [\ cX m\e^XeqX j`ef cX i\mfclZ` e [\ cX i\]c\o` e p cX ZfeZfi[`X \e cX _fiX [\]`e`k`mX [\ cX `e[\g\e[\eZ`X p \c kiXYXaf gXZ ]`Zf% C\^X[f <iX# X[\d}j# cX i\mfclZ` e hl\ Zfd$ gc\kXi X cX fYiX `eZfeZcljX [\ cX `e[\g\e[\eZ`X Xd\i`ZXeX2 cX ^XiXek X [\c \hl`c`Yi`f \eki\ cfj gf[\i\j hl\ j\ [`jglkXYXe \c gi\[fd`e`f jfYi\ \jX ]ifek\iX `dg\i`Xc hl\ \iX \c :Xi`Y\2 p \iX kXdY` e cX fYiX dX^e}e`dX hl\ \e _fiX fgfikleX jXcmXi X \c _fefi# pX [l[fjf# [\c m\Z`ef gf[\ifjf [\c efik\

dicho del barrio y él pensaba que iba a hacer un sitio lleno de argentinos y cafés y obeliscos y niños pateando pelotas. Allá aprendimos que Buenos Aires de Herrera se llama así porque tiene casi encima otro barrio, que se denomina El abanico y que parece que sopla sobre el otro. El prometió poner ese descubrimiento en una de sus novelitas. De tus libros de poesía, cuento y crónica, ¿cuál consideras que más va a perdurar? La poesía.

hl\ Zfe jl faf [\ }^l`cX _XY X m`jkf Zfe ]i`Xc[X[ `dgXj`Yc\ [\jXe^iXij\ X jlj gl\ikXj X ki\j ^\e\iXZ`fe\j [\ ZlYXefj j`e hl\ kXdX f jXZi`]`Z`f cf Zfedfm`\iX X `ek\im\e`i \e Xgfpf [\ leX c`Y\ikX[ hl\ ZlXe[f cX `emfZ gXiX j cf i\Z`Y` j`e d\[`[X [\ cfj d`jdfj hl\ X_fiX XYXe$ [feXYX `e\id\j ^iXZ`Xj Xc Z}cZlcf \^f j$ kX hl\ jfcf c\ g\id`k` XYi`i jlj XcXj \e cX _fiX iXgXq [\ cX Zfehl`jkX% P ]l\ \e cX kiXehl`c`[X[ [\ Xhl\ccX ZXjX c`dg`X p gliX# g\^X[X Xc dfek\ p [\j[\ Zlpf [\jm}e j\ m\ X \c dXi# [fe[\ ]`i$ dXife \c fiX[fi m`YiXek\ p \c jfc[X[f `em\eZ`Yc\# cX gifZcXdX \e hl\# ZfejZ`\e$ k\j [\ jl fYiX _`jk i`ZX p jfc\de\# p [\ cX `e^iXk`kl[ gifYXYc\ [\ cfj _fdYi\j gfi Zlpf [\Zfif p ]\c`Z`[X[ ZfdYXk Xe# [\ZcXiXife Zfe Xe^ljk`X p Zfem`ZZ` e gif]le[X \jkX m\i[X[ ki\d\e[X1 È?feiX p Zfedl\m\ g\ejXi hl\ ZlXe[f ZX\ \e k`\iiX [\ :lYX le ^l\ii\if [\ cX `e[\$ g\e[\eZ`X# XYXe[feX[f kXc m\q gfi cfj gl\Ycfj `eZXlkfj f `e[`]\i\ek\j X hl`\e\j j\ `edfcX# ZX\ gfi \c Y`\e dXpfi [\c _fdYi\# cX Zfe]`idXZ` e [\ cX i\g Yc`ZX dfiXc \e 8d i`ZX# p cX Zi\XZ` e [\ le 8iZ_`g` cX^f c`Yi\ [fe[\ cXj eXZ`fe\j i\jg\klfjXj [\iiXd\e cXj i`hl\qXj hl\ X jl gXjf _Xe [\ ZX\i jfYi\ \c ZilZ\if [\c dle[fÉ% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe cX XlkfiX =XZ\Yffb1 E\^i`kX :fd\ :fZf

JÝ98;F# )/ ;< D8IQF ;<C )'(,% J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@äE E² *,#(-* ;<C C@JKàE ;@8I@F%

<EKI<K<E@D@<EKF :@E< " K<8KIF " DèJ@:8 " 98CC<K " =8IÝE;LC8 " =8DFJFJ " KM

<;@KFI1 IXd e 8cd}eqXi% iXdfe%XcdXeqXi7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C1 /'0$-/-$--// <OK% )).- =8O% /'0$-/-$-,0,

;à8J ;< :@E<

" =@:?8 ;< <M8CL8:@äE

<JKI<EF ;< C8 J<D8E8

Una breve historia

;< 8DFI

LeX Yi\m\ _`jkfi`X [\ Xdfi%$ >l` e p ;`i\ZZ` e1 8cXe EX[Xc G`Xek`e` =fkf^iX] X1 =iXeZ`j 8[Xd\j Dlj`ZXc`qXZ` e1 8c\oXe[\i EX[Xc G`Xek`e` @ek igi\k\j1 @jXXZ JXm` e# 8cYX >XiZ X# FjZXi :XiiXjhl`ccf# I`Z_Xi[ ;fl^cXj# BXk`ljbX C`ZX`iXZ# ?`eX DXik e\q# D`^l\c 8e^\c DXik e\q# G\i`Zc\j D\a X% Gl\jkX \e \jZ\eX ;`i\ZZ` e 8ZklXZ`fe\j >l` e D j`ZX

EX[Xc ÈX[fieXÉ jlj \jZ\eXj Zfe ]i\Zl\eZ`X Zfe [\jk\ccfj m`jlXc\j hl\ \e jl dXpfi gXik\ i\jlckXe XkiXZk`mfj# `e^\e`f$ jfj# [`m\ik`[fj% Cfj jXY\ `ekif[lZ`i \e dfd\ekfj X[\ZlX[fj% 8idXe[f 8cd}eqXi I% JXekf ;fd`e^f

E

o deja de ser interesante que Alan Nadal trate de ofrecernos una comedia romántica que se salga, aunque sea levemente, de las fórmulas establecidas con decenios y decenios encima. Y decimos “trate” porque, a poco que se examine le historia comprobamos que, de todos modos, flota, con levedad, pero flota, lo consabido: chico conoce chica, se enamora de ella, se aman, se separan y al final retoman el amor. En qué consiste, entonces, la diferencia entre las de fórmula clavada y la presente: en los elementos que afloran durante prácticamente toda la extensión del relato, algo que, aunque se puede decir que constituye una buena baza en la puesta en escena, paradójicamente también es su desventaja. Vamos a explicarnos: en la publicitaria, Martín es el “genio creativo” (algo que se hace difícil de creer a pesar de que se afirma ha ganado premios, pero su comportamiento en el día a día lo contradice): la publicitaria está pasando por un período difícil, económicamente hablando, según asegura quien puede, Don Checho, el propietario. Luego de que nos hacen conocer al personal, de que nos enteramos también sobre la condición de Don Juan de Martín, aparece en escena Inés, hermosa chica española que es ejecutiva. Y, como era de esperarse en el cine convencional, protagonista buenmozo y chica bonita encienden de inmediato la chispa del amor. E, insistimos, en un periquete, los dos andan más amartelados que Romeo y Julieta, pero sin tragedia. Eso es lo que sucede en esencia, y por el camino vemos cómo surgen dueños de empresas a escuchar las propuestas de publicidad que propone Don Checho armado con su Martín y ayudantes, que son las situacio-

nes que nos ponen a dudar de la “maravilla creativa” porque el Martín se revela ególatra vanidoso en grado superlativo, tanto que el personaje llega a caer mal al espectador (o por lo menos a nosotros). Pues bien, durante todo ese rato de embeleso y publicidad, Nadal “adorna” sus escenas con frecuencia con destellos visuales que en su mayor parte resultan atractivos, ingeniosos, divertidos. Los saben introducir en momentos adecuados, los convierte en un arma cinematográfica eficaz en su mayoría. Pero, ¿qué sucede? Pues, a nuestro modo de ver las cosas, la tan frecuente inclusión de esos “flashes”, a pesar de ser un detalle de interés usado con buen sentido, opaca en gran parte la propia historia de amor de Martín e Inés, que, aunque se capta, da la impresión de ser una especie de ratón acechado por un gato: el ratón asoma, percibe la cercanía del minino, se esconde, sale de nuevo al rato, permanece un par de minutos comiendo queso, huye de nuevo y así sucesivamente, hasta que asoman no de nuevo el gato y el ratón sino el necesario rompimiento porque a cualquier mujer del mundo la actitud, la sicología de ese tal Martín le debe resultar más repelente que el famoso sádico de pipiripau de las 50 sombras. Y todo ello en una cinta que no alcanza los 80 minutos. En conclusión, que no anda por mal camino Nadal, que sabe hacer cosas, pero no todas las cosas, que supo buscar intérpretes apropiados, no maravillosos, que logra instantes muy bien logrados, pero eso, instantes, y no toda una película. Qué debe buscar a un sicólogo para que sus personajes no caigan mal (a nosotros, insistimos, tal vez no a otros), porque ese Martín (no Isaac Saviñón, Martín), le resta puntos a su historia de tan necio. Pero que debe seguir haciendo lo que le gusta: cine, hasta alcanzar altura.

GfZX efm\[X[% :fdf \iX [\ \jg\iXij\ \e \c Z`e\ Zfem\eZ`feXc# gifkX^fe`jkX Yl\edfqf p Z_`ZX Yfe`kX \eZ`\e[\e [\ `ed\[`Xkf cX Z_`jgX [\c Xdfi%

'El poder de la cruz' 8idXe[f 8cd}eqXi I% JXekf ;fd`e^f

" =@:?8 ;< <M8CL8:@äE Gl\jkX \e \jZ\eX ;`i\ZZ` e 8ZklXZ`fe\j >l` e D j`ZX

En efecto, para poder ver esta película entera se necesita mucha, pero mucha paciencia. Porque, por más vueltas que le den al asunto, por más maravillosos consejos y decisiones tomadas por los personajes que desfilan por la historia, que son muchos, todo se reduce a puras monsergas, a unas dos horas de beatitudes forzadas de seres que caminan por la vida envueltos en sus terribles desgracias personales y que, precisamente por ello, son propicios para ser adoctrinados para que tomen la necesaria, redentora “senda del bien” que

8I:?@MF C; es, por supuesto, la doctrina cristiana. Durante esos 120 extenuantes minutos (otro aclarando, como la vez anterior: a nosotros nos parecen extenuantes, es muy posible que si el lector pertenece a una de las docenas y docenes de templos cristianos que sobreabundan en Santo Domingo: tenemos dos en apenas 5 cuadras, todo este desmadejado discurrir le parezca maravilloso), estos seres, con la única posible excepción del pastor (como es un mantenido por los demás, siempre está bien), van desgranando en cámara lenta ante nuestros =`cd\% Ê<c gf[\i [\ cX ZilqË \j [`i`^`[X gfi Afe >lee% ojos y oídos sus respectivas desgracias: el héroe de guerra el ladrón arrepentido, el enfer- hijita muerta, o sea, que la edisicótico, la chica solitaria que mero que (milagro) convierte ción narrativa de este filme añora al padre, la madre y su a un moribundo a la fe en 30 consiste en un continuo brinniña pasando malos ratos, la segundos, la pareja que vive coleo de un gimoteo a otro, jovencita embarazada y sola, sufriendo durante años por la uno que sufre mucho, otra que

I<=<I<E:@8J ;< :8C@=@:8:@äE1 <oZ\c\ek\1

Dlp 9l\eX1

9l\eX1 I\^lcXi1 DXcX1

sufre más al paso de un par de minutos, tres minutos y todo un robo extrañísimo con vehículo incrustado de narices en una casa, dos casi suicidas cada uno de un lado del puente a la espera de que Dios les dé una señal, madre e hija durmiendo en auto viejo bajo aguacero (o sea, dándonos lástima, que es el propósito final de cada uno de los personajes y del filme en su conjunto, el otro, tan bueno que es, pero que se lo va a llevar quien lo trajo por estar durmiendo a la intemperie a pesar de sufrir enfermedad terminal, todo por ayudar a la pobre madre que sale luego cargando a la niña para dar pena a pesar de que la niña, que dizque estaba enferma, hasta baila ballet con los trajes de la muertita añeja del hombre nuclear y cuando, ya con los pantalones hechos una lástima de tantas lágrimas, no esperamos más y nos desgaritamos cuando, qué barbaridad, a punto estábamos de convertirnos.

/<

<EKI<K<E@D@<EKF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#(-*% JÝ98;F# )/ ;< D8IQF ;<C )'(,

ÈB`e^jdXe%%%É

È>\ek\ [\ Y`\eÉ

8Zkfi1 :fc`e =`ik_

;\ gXjXgfik\ ZfcfdY`Xef p i\]\i\eZ`Xj ]iXeZ ]feXj# \c [\YlkXek\ =iXeZf Cfcc` _X ZXlk`mX[f X cX Zi k`ZX ^XcX Zfe jl i\Z` e \jki\eX[X È>\ek\ [\ Y`\eÉ# leX `e\jg\iX$ [X g\iX gi`dX hl\# Xj\^liX \c Z`e\XjkX X <]\# jli^\ [\ leX Zfem`ZZ` e1 ÈCX gXcXYiX j`\dgi\ \j `e]\i`fi X cX m`[XÉ% P Cfcc` ]`cdX cX m`[X% 8 jlj *) X fj p kiXj [fj XgcXl[`$ [fj Zfikfd\kiXa\j# \c [`i\Zkfi il\[X jfYi\ È\jf hl\ ef \j gfj`Yc\ m\iYXc`qXiÉ%

8 :fc`e =`ik_# ZfefZ`[f gfi jlj ifc\j \e g\c ZlcXj _`jk i`ZXj p ifd}ek`ZXj# c\ \eZXekXi X if[Xi d}j cXi^fd\kiXa\j [\ XZZ` e \e \c ]lklif# [liXek\ cX gif$ dfZ` e \e G\b e [\ jl ck`dX g\c ZlcX ÈB`e^jdXe1 j\im`Z`f j\Zi\kfÉ%

> e\if1 8ZZ` e

Hl`\i\ d}j ÈD\ \eZXekXe cXj g\c ZlcXj [\ XZZ` e p d\ ^ljkXi X _XZ\i d}jÉ# i\m\c \c Yi`k}$ e`Zf X cX X^\eZ`X \jkXkXc O`e_lX% ÈPf \iX le ^iXe ]Xe [\ cXj g\c ZlcXj [\ ble^ ]l ZlXe[f \iX X[fc\jZ\ek\ p k\e X le gfj$ k\i [\ 9ilZ\ C\\ \e d` _XY`kXZ` eÉ%

<e ZXik\c\iX È<jZfYXi1 GXiX[`j\ CfjkÉ È?fd\1 Ef _Xp cl^Xi Zfdf \c _f^XiÉ

:8IK<C<I8

KF;FJ CFJ <JKI<EFJ KF;FJ CFJ :@E<J

"

""""8Yi\m`XZ`fe\j1 C Cle\j D DXik\j D D` iZfc\j A Al\m\j M M`\ie\j J J}YX[f ; ;fd`e^f K&; Kf[fj cfj [ Xj JlYk`klcX[X \e \jgX fc @ <e `e^c j I&(+ I\jki`ZZ`fe\j I&(- I\jki`ZZ`fe\j *; <e *; G8C8:@F ;<C :@E< Ý>FI8 D8CC J8C8 ( È@ejli^\ek\É A&m&c&d&d`%$ .1',% 01),%$ J&[%$ +1+,# .1',# 01), %$ Kf[fj Cfj ; Xj @ ); I\jk&(+ J8C8 ) ÈCX :\e`Z`\ekXÉ A&m&c&d&d`%$ .1''% 01(,%$ J&[%$ ,1''# .1(,# 01*' %$ Kf[fj Cfj ; Xj < ); J&I\jk J8C8 * ÈCfj GXiXZX`[`jkXjÉ G\c% ;fd% A&m&c&d&d`%$ -1*'# /1*'%$ J&[%$ ,1('# .1('# 01('%$ Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 + È:_Xgg`\É A&m&c&d&d`%$.1*,%$ J&[%$ ,1)'# .1*, %$ $ Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(J8C8 + È,' JfdYiXj ;\ >i\pÉ 01+,%$ Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ J8C8 , È=fZlj# <c DX\jkif ;\ CX <jkX]XÉ A&m&c&d&d`%$ -1+'# /1,'%$ J& [%$+1,'# .1''# 01(' %$ Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(J8C8 - È?fd\1 Ef ?Xp Cl^Xi :fdf <c ?f^XiÉ$ A&m&c&d&d`%$ .1''% 01''%$ J&[%$,1''# .1''# 01'' %$ Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 . ÈLeX 9i\m\ ?`jkfi`X ;\ 8dfiÉ G\c% ;fd% A&m&c&d&d`%$ -1+,# /1+,%$ J&[%$ ,1*'# .1*'# 01*'%$ Kf[fj Cfj ; Xj @ ); I\jk G8C8:@F ;<C :@E< J8D9@C J8C8 ( ÈLeX 9i\m\ ?`jkfi`X ;\ 8dfiÉ G\c% ;fd% A&m&c&d&d`%$ -1*'# /1*'%$ J&[%$ ,1(,# .1(,# 01(, %$ Kf[fj Cfj ; Xj < ); I\jk J8C8 ) È: [`^f <e`^dXÉA&m&c&d& d`%$ -1),# /1,'%$ J&[%$ ,1)'# .1*'# 01+, %$ Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ J8C8 * ÈCfj GXiXZX`[`jkXjÉ G\c% ;fd% A&m&c&d&d`%$ -1,'% 01''%$ J& [%$ ,1*'# .1*'# 01*' %$ J`e I\jk$ Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 + È,' JfdYiXj ;\ >i\pÉ A&m&c&d&d`%$ .1('# 01*,%$ J&[%$ +1+,# .1('# 01*, %$ Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ J8C8 , È?fd\1 Ef ?Xp Cl^Xi :fdf <c ?f^XiÉ A&m&c&d&d`%$ -1+,% /1+,%$ J&[%$,1)'# .1)'# 01)' %$ Kf[fj Cfj ; Xj < *; J&I\jk J8C8 - È@ejli^\ek\É A&m&c&d&d`%$ .1*,% 01,,%$ J&[%$ ,1(,# .1*,# 01,, %$ Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(+ J8C8 . ÈCX :\e`Z`\ekXÉA&m&c&d& d`%$ .1',% 01)'%$ J&[%$ +1*'# -1+,# 01', %$ Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 / ÈLeX 9i\m\ ?`jkfi`X ;\ 8dfiÉ G\c% ;fd% A&m&c&d&d`%$ .1''# 01''%$ J&[%$ ,1+,# .1+,# 01+,%$ Kf[fj Cfj ; Xj < I\jk J8C8 0 È<c Gf[\i ;\ CX :ilq1 ;f Pfl 9\c`\m\É A&m&c&d&d`%$ -1,'# 01',%$ J&[%$ +1,'# .1',# 01), Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(J8C8 (' È=fZlj# <c DX\jkif ;\ CX <jkX]XÉ A&m&c&d&d`%$ .1*'# 01*,%$ J& [%$,1),# .1*'# 01*, %$ Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(G8C8:@F ;<C :@E< 9CL< D8CC J8C8 ( ÈCX :\e`Z`\ekXÉ @dXo$*[ A&m&c&d&d`%$ .1''% 01(,%$ J&[%$ ,1(,# .1*'# 01+, %$ Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 ) È@ejli^\ek\É A&m&c&d&d`%$ .1)'% 01+'%$ J&[%$ ,1''# .1)'# 01+' %$ Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(J8C8 * ÈLeX 9i\m\ ?`jkfi`X ;\ 8dfiÉ G\c% ;fd% A&m&c&d&d`%$ -1+'# /1+'%$ J&[%$ ,1''# .1''# 01''%$ Kf[fj Cfj ; Xj < I\jk J8C8 + ÈLeX EfZ_\ GXiX JfYi\m`$ m`iÉ A&m&c&d&d`%$.1''%$ J&[%$ +1+,# .1(,%$ Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ J8C8 + È<jZfYXi1 GXiX[`j\ CfjkÉ 01*'%$ Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ J8C8 , È=fZlj# <c DX\jkif ;\ CX <jkX]XÉ A&m&c&d&d`%$ -1,,# 01)'%$ J& [%$,1),# .1*'# 01*, %$ Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(J8C8 - È?fd\1 Ef ?Xp Cl^Xi :fdf <c ?f^XiÉ A&m&c&d&d`%$ -1*'% /1*'%$ J&[%$,1*'# .1*'# 01*' % Kf[fj Cfj ; Xj < *; J&I\jk J8C8 M@G È: [`^f <e`^dXÉ A&m&c&d&d`%$ -1+,# 01''%$ J&[%$ +1,'# .1('# 01*' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(G8C8:@F ;<C :@E< 9<CC8 M@JK8 D8CC J8C8 ( È9fY <jgfeaX# Le ? if\ =l\iX ;\c 8^lXÉ J&[$ ,1(,%$ Kf[fj Cfj ; Xj < ); J&I\jk J8C8 (ÈK_\ @d`kXk`fe >Xd\j1 : [`^f <e`^dXÉ .1('# 01)'%$ Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(J8C8 ) È@ejli^\ek\É A&m&c&d&d`%$ .1)'% 01+'%$ J&[%$ ,1''# .1)'# 01+' % Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(+ J8C8 * ÈLeX 9i\m\ ?`jkfi`X ;\ 8dfiÉ A&m&c&d&d`%$ -1*'# /1*'%$ J& [%$ ,1*'# .1*'# 01*'%$ Kf[fj Cfj ; Xj < I\jk J8C8 + ÈCX :\e`Z`\ekXÉ A&m&c&d&d`%$ .1''% 01(,%$ J&[%$ +1*'# -1+,# 01'' %$ Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 , È<c Gf[\i ;\ CX :ilq1 ;f Pfl 9\c`\m\É A&m&c&d&d`%$ -1,'# 01',%$ J&[%$ +1,'# .1',# 01),

Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(J8C8 - È?fd\1 Ef ?Xp Cl^Xi :fdf <c ?f^XiÉ A&m&c&d&d`%$ .1''% 01''%$ J&[%$,1''# .1''# 01'' % Kf[fj Cfj ; Xj < *; J&I\jk G8C8:@F ;<C :@E< 8M% M<E<QL<C8 J8C8 ( ÈCX :\e`Z`\ekXÉ A&m&c&d&d`%$ .1''% 01(,%$ J&[%$ ,1''# .1(,# 01*' % Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 ) ÈCfj GXiXZX`[`jkXjÉ G\c% ;fd% A&m&c&d&d`%$ .1+,# 01+,%$ J&[%$ ,1+,# .1+,# 01+,% Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 * È,' JfdYiXj ;\ >i\pÉ A&m&c&d&d`%$ .1''# 01),%$ J&[%$ ,1('# .1),# 01*, %$ Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ J8C8 + È<c Gf[\i ;\ CX :ilq1 ;f Pfl 9\c`\m\É A&m&c&d&d`%$ -1,'# 01',%$ J&[%$ ,1(,# .1*'# 01+, Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(J8C8 , È=fZlj# <c DX\jkif ;\ CX <jkX]XÉ A&m&c&d&d`%$ .1(,# 01(,%$ J&[%$,1',# .1)'# 01*, % Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(J8C8 - È@ejli^\ek\É A&m&c&d&d`%$ .1)'% 01+'%$ J&[%$ ,1''# .1)'# 01+' %$ Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(+ J8C8 . È?fd\1 Ef ?Xp Cl^Xi :fdf <c ?f^XiÉ A&m&c&d&d`%$ .1(,% 01(,%$ J&[%$,1(,# .1(,# 01(, %$ Kf[fj Cfj ; Xj < *; J&I\jk J8C8 / ÈLeX 9i\m\ ?`jkfi`X ;\ 8dfiÉ G\c% ;fd% A&m&c&d&d`%$.1*'# 01*'%$ J&[%$ ,1*'# .1*'# 01*'%$ Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk =@E< 8IKJ :@E<D8 :8=y 8K EFMF$ :<EKIF J8C8 ( :fiXq e ;\ C\ e :fd\[`X <jg% Cle$[fd# ,1',#.1(,#01), E&X Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk J8C8 ) @[X Cle$[fd# ,1''#.1'' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(J8C8 ) J\cdX Cle$[fd# 01'' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(J8C8 * <c El\mf <o k`Zf ?fk\c DXi`^fc[ Cle$m`\# +1,'#.1''#01*,& JXY$[fd# +1),#.1''#01*, Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(+ J8C8 + I\cXkfj JXcmXa\j Cle$m`\# -1)'& JXY$[fd# +1(,#-1)' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ J8C8 + CX K\fi X ;\c Kf[f Cle$ [fd# /1,' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(J8C8 , : [`^f <e`^dX Cle$ m`\# +1,'#.1''#01),& JXY$[fd# +1*'#.1''#01), Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(>8C<I@8 *-' J8C8 ( @ejli^\ek\ Cle$ d`\# ,1+'#/1(,& Al\$[fd# *1',#,1+'#/1(,#('1*' Kf[fj Cfj ; Xj @ *; I\jk&(+ J8C8 ) K`eb\iY\cc P CX 9\jk`X ;\c EleZX AXdXj JXY$[fd# +1(' Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 ) =fZlj Cle$d`\# -1''#/1)'& Al\$[fd# -1''#/1)'#('1*, Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(J8C8 * <c Gf[\i ;\ CX :ilq Cle$m`\# ,1''#.1''#01*'& JXY$[fd# +1*'#.1''#01*' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ J8C8 + LeX 9i\m\ ?`jkfi`X ;\ 8dfi Cle$m`\# ,1+,#.1+'#01*,& JXY$ [fd# +1''#,1,,#.1+'#01*, Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk J8C8 , ?fd\ Cle$d`\# +1+'#-1)'#/1),& Al\$[fd# +1',#-1(,#/1),#('1*' Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 - ?fd\ JXcX :oZ :fe ;fcYp 8kdfj Cle$m`\# ,1(,#.1),& JXY$ [fd# *1',#,1(,#.1), Kf[fj Cfj ; Xj < *; J&I\jk J8C8 - @ejli^\ek JXcX :oZ :fe ;fcYp 8kdfj Cle$[fd# 01*, Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(+ J8C8 . CX :\e`Z`\ekX Cle$m`\# +1,,#.1''& JXY$[fd# +1*'#.1'' Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 . CX :\e`Z`\ekX Cle$[fd# 01), Kf[fj Cfj ; Xj @ J&I\jk J8C8 / Cfj GXiXZX`[`jkXj G\c% ;fd% Cle$m`\# +1,,#.1',#01(,& JXY$ [fd# *1''#+1,,#.1',#01(, Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 0 LeX EfZ_\ GXiX JfYi\m`m`i Cle$m`\# ,1''#.1''& JXY$[fd# +1*,#.1'' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ J8C8 0 CX ;XdX ;\ E\^if ) Cle$ [fd# 01)' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ J8C8 (' <jZfYXi1 GXiX[`j\ Cfjk Cle$m`\# -1(,#/1,'& JXY$[fd# *1+'#-1(,#/1,' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ :: GI<D@LD 8K J@CM<I JLE J8C8 ( CX :\e`Z`\ekX Cle$m`\# +1,,& JXY$[fd# +1*' Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 ( CX :\e`Z`\ekX Cle$[fd# .1'' Kf[fj Cfj ; Xj @ J&I\jk J8C8 ( LeX EfZ_\ GXiX JfYi\m`m`i Cle$[fd# 01), Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ J8C8 ) =fZlj Cle$[fd#

+1,,#.1('#01*' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(J8C8 * <jZfYXi1 GXiX[`j\ Cfjk Cle$m`\# -1(,#/1,'& JXY$[fd# *1+'#-1(,#/1,' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ J8C8 + ?fd\ Cle$m`\# +1,'#.1''#01('& JXY$[fd# *1''#+1,'#.1''#01(' Kf[fj Cfj ; Xj < *; J&I\jk J8C8 , @ejli^\ek\ Cle$m`\# +1,'#.1''#01*,& JXY$[fd# +1),#.1''#01*, Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(+ J8C8 - LeX 9i\m\ ?`jkfi`X ;\ 8dfi Cle$m`\# ,1*,#.1),#01(,& JXY$ [fd# *1+,#,1*,#.1),#01(, Kf[fj Cfj ; Xj < I\jk 8:IäGFC@J :<EK<I J8C8 ( CX ;XdX ;\ E\^if ) Cle$ [fd# -1,' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ J8C8 ( <jZfYXi1 GXiX[`j\ Cfjk Cle$[fd# 01'' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ J8C8 ) CX :\e`Z`\ekX Cle$m`\# .1''& JXY$[fd# +1*,#.1'' Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 ) CX :\e`Z`\ekX Cle$[fd# 01)' Kf[fj Cfj ; Xj @ J&I\jk J8C8 * ?fd\ Cle$m`\# -1,,#01',& JXY$[fd# +1+,#-1,,#01', Kf[fj Cfj ; Xj < *; J&I\jk J8C8 + Ile 8cc E`^_k LeX EfZ_\ GXiX JfYi\m`m`i 8ZZ` e <e^ Cle$ m`\# .1''& JXY$[fd# +1*'#.1'' I&(/ Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ J8C8 + =fZlj Cle$[fd# 01*' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(J8C8 , <c Gf[\i ;\ CX :ilq Cle$m`\# .1''#01*'& JXY$[fd# +1*'#.1''#01*' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(+ J8C8 - LeX 9i\m\ ?`jkfi`X ;\ 8dfi Cle$m`\# .1*'#01),& JXY$[fd# ,1*,#.1*'#01), Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(+ ?FCCPNFF; ;@8DFE; J8C8 ( @ejli^\ek\ Cle$m`\# .1''#01*'& JXY$[fd# +1*'#.1''#01*' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(+ J8C8 ) <c Gf[\i ;\ CX :ilq Cle$m`\# .1''#01),& JXY$[fd# +1*'#.1''#01), Kf[fj Cfj ; Xj < I\jk&(+ J8C8 * CX :\e`Z`\ekXCle$m`\# .1''#01)'& JXY$[fd# +1*,#.1''#01)' Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 + Cfj GXiXZX`[`jkXj G\c% ;fd% Cle$m`\# .1),#01*,& JXY$[fd# ,1(,#.1),#01*, Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 , CX ;XdX ;\ E\^if ) Cle$ m`\# .1',& JXY$[fd# +1,'#.1', Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ J8C8 , LeX EfZ_\ GXiX JfYi\m`m`i Cle$[fd# 01(, I&(/ Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ J8C8 - =fZlj Cle$m`\# .1('#01*'& JXY$[fd# +1,'#.1('#01*' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(J8C8 . LeX 9i\m\ ?`jkfi`X ;\ 8dfi Cle$m`\# .1*'#01)'& JXY$[fd# ,1+'#.1*'#01)' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk J8C8 / ?fd\ Cle$m`\# -1,,#01',& JXY$[fd# +1+,#-1,,#01', Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk :@E<D8 :<EKIF D8C<:äE J8C8 ( @ejli^\ek\ Cle$m`\# .1''#01*'& JXY$[fd# +1*'#.1''#01*' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(+ J8C8 ) ?fd\ Cle$m`\# -1,,#01',& JXY$[fd# +1+,#-1,,#01', J&i Kf[fj Cfj ; Xj < *; J&I\jk J8C8 * CX :\e`Z`\ekX Cle$m`\# .1''#01),& JXY$[fd# +1*,#.1''#01), Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 + Cfj GXiXZX`[`jkXj G\c% ;fd% Cle$m`\# .1)'#01*,& JXY$[fd# ,1',#.1)'#01*, Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 , CX ;XdX ;\ E\^if ) Cle$ m`\# -1,,& JXY$[fd# +1)'#-1*' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ J8C8 , Cfj GXiXZX`[`jkXj G\c% ;fd% :fd\[`X Cle$[fd# /1+' Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 - LeX 9i\m\ ?`jkfi`X ;\ 8dfi Cle$m`\# .1*'#01)'& JXY$[fd# ,1+'#.1*'#01)' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk J8C8 . <c Gf[\i ;\ CX :ilq Cle$m`\# .1''#01),& JXY$[fd# +1*'#.1''#01), Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(+ J8C8 / =fZlj Cle$m`\# .1''#01(,& JXY$[fd# +1+,#.1''#01(, Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(D<>8 GC<O (' J8C8 ( ?fd\ Cle$m`\# .1),& JXY$ [fd# ,1(,#.1), Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 ( CX ;XdX ;\ E\^if ) Cle$ [fd# 01*, Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ J8C8 ) K`eb\iY\cc P CX 9\jk`X ;\c EleZX AXd}j JXY$[fd# ,1'' Kf[fj Cfj ; Xj @ J&I\jk J8C8 ) LeX EfZ_\ GXiX JfYi\m`m`i

Cle$[fd# -1,'#01(, Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ J8C8 * <c Gf[\i ;\ CX :ilq Cle$m`\# .1''#01),& JXY$[fd# +1*'#.1''#01), Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(+ J8C8 + CX :\e`Z`\ekX Cle$m`\# .1''#01),& JXY$[fd# +1*'#.1''#01), Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 , LeX 9i\m\ ?`jkfi`X ;\ 8dfi Cle$m`\# .1*'#01)'& JXY$[fd# ,1+'#.1*'#01)' Kf[fj Cfj ; Xj < I\jk J8C8 - ?fd\ Cle$m`\# -1,,#01',& JXY$[fd# +1+,#-1,,#01', Kf[fj Cfj ; Xj @ *; J&I\jk J8C8 . Cfj GXiXZX`[`jkXj G\c% ;fd% :fd\[`X <jg% Cle$m`\# .1('#01*'& JXY$[fd# +1,'#.1('#01*' J&i Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 / Cfj GXiXZX`[`jkXj G\c% ;fd% Cle$m`\# -1,'#/1*,& JXY$[fd# -1(,#/1*, Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 0 =fZlj Cle$m`\# .1)'#01+'& JXY$[fd# ,1''#.1)'#01+' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(J8C8 (' @ejli^\ek\ Cle$m`\# .1''#01*'& JXY$[fd# +1*'#.1''#01*' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(+ :FI8C D8CC J8C8 ( <c Gf[\i ;\ CX :ilq Cle$m`\# .1''#01),& JXY$[fd# +1*'#.1''#01), Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(+ J8C8 ) LeX 9i\m\ ?`jkfi`X ;\ 8dfi Cle$m`\# .1*'#01)'& JXY$[fd# ,1+'#.1*'#01)' Kf[fj Cfj ; Xj < I\jk J8C8 * ?fd\ Cle$m`\# -1,,#01',& JXY$[fd# +1+,#-1,,#01', Kf[fj Cfj ; Xj < *; J&I\jk J8C8 + @ejli^\ek\ Cle$m`\# .1''#01*'& JXY$[fd# +1*'#.1''#01*' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(+ J8C8 , CX :\e`Z`\ekX Cle$m`\# .1''& JXY$[fd# +1*,#.1'' Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 , CX :\e`Z`\ekX Cle$[fd# 01), Kf[fj Cfj ; Xj @ J&I\jk J8C8 - ?fd\ Cle$m`\# .1(,& JXY$ [fd# ,1',#.1(, Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 - ,' JfdYiXj ;\ >i\p Cle$ [fd# 01)' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ J8C8 . =fZlj Cle$m`\# -1,'#01',& JXY$[fd# +1*,#-1,'#01', Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(J8C8 / Cfj GXiXZX`[`jkXj G\c% ;fd% Cle$m`\# .1)'#01*,& JXY$[fd# ,1',#.1)'#01*, Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 0 LeX EfZ_\ GXiX JfYi\m`m`i Cle$m`\# -1,,& JXY$[fd# +1*'#-1,, Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ J8C8 0 CX ;XdX ;\ E\^if ) Cle$ [fd# 01)' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ 9IF8;N8P J8C8 ( <c Gf[\i ;\ CX :ilq Cle$m`\# .1''#01),& JXY$[fd# +1*'#.1''#01), Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(+ J8C8 ) =fZlj Cle$m`\# .1('#01*'& JXY$[fd# +1,'#.1('#01*' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(J8C8 * ?fd\ Cle$m`\# -1,,#01',& JXY$[fd# +1+,#-1,,#01', Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 + Cfj GXiXZX`[`jkXj G\c% ;fd% Cle$m`\# .1)'#01*,& JXY$[fd# ,1',#.1)'#01*, Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 , LeX 9i\m\ ?`jkfi`X ;\ 8dfi Cle$m`\# .1*'#01)'& JXY$[fd# ,1+'#.1*'#01)' Kf[fj Cfj ; Xj < I\jk&(+ J8C8 - CX :\e`Z`\ekX Cle$m`\# -1,,& JXY$[fd# +1+,#-1,, Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 - CX ;XdX ;\ E\^if ) Cle$ [fd# 01)' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ J8C8 . @ejli^\ek\ Cle$m`\# .1''#01*'& JXY$[fd# +1*'#.1''#01*' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(+ ?FCCPNFF; @JC8E; J8C8 ( ?fd\ Cle$[fd# .1',#01(' Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 ) <c Gf[\i ;\ CX :ilq Cle$ [fd# .1''#01), Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(+ J8C8 * =fZlj Cle$[fd# .1)'#01*, Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(J8C8 + CX ;XdX ;\ E\^if ) Cle$ [fd# .1(' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ J8C8 + LeX EfZ_\ GXiX JfYi\m`m`i Cle$[fd# 01)' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ J8C8 , CX :\e`Z`\ekX Cle$[fd# -1,,#01)' Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 - LeX 9i\m\ ?`jkfi`X ;\ 8dfi Cle$[fd# .1),#01(, Kf[fj Cfj ; Xj < I\jk& J8C8 . Cfj GXiXZX`[`jkXj G\c% ;fd% Cle$[fd# .1)'#01*, Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 / @ejli^\ek\ Cle$[fd# .1''#01*' I&(+ Kf[fj Cfj ; Xj < I\jk&(+

C8J GIFM@E:@8J

G8C8:@F ;<C :@E< È9<CC8 K<II8 D8CCÉ J8EK@8>F J8C8 ( È?fd\1 Ef ?Xp Cl^Xi :fdf <c ?f^XiÉ A&m&c&d&d`%$ .1(,% 01(,%$ J&[%$ ,1(,# .1(,# 01(, %$ Kf[fj Cfj ; Xj < *; J&I\jk J8C8 ) ÈCX :\e`Z`\ekXÉ A&m&c&d&d`%$ .1''% 01(,%$ J&[%$ ,1''# .1(,# 01*' %$ Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 * È: [`^f <e`^dXÉ A&m&c&d&d`%$ -1+,# 01''%$ J&[%$ +1,'# .1('# 01*' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(J8C8 + È@ejli^\ek\É A&m&c&d&d`%$ .1)'% 01+'%$ J&[%$ ,1''# .1)'# 01+' %$ Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(J8C8 , È=fZlj# <c DX\jkif ;\ CX <jkX]XÉ A&m&c&d&d`%$ .1',%$ J&[%$+1+,# .1', %$ Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(J8C8 , ÈLeX EfZ_\ GXiX JfYi\m`m`iÉ 01),%$ Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ J8C8 - ÈLeX 9i\m\ ?`jkfi`X ;\ 8dfiÉ G\c% ;fd% A&m&c&d&d`%$.1*'# 01*'%$ J& [%$ ,1*'# .1*'# 01*' %$ Kf[fj Cfj ; Xj < I\jk G8C8:@F ;<C :@E< J8E =I8E:@J:F ;< D8:FIàJ J8C8 8 ÈLeX 9i\m\ ?`jkfi`X ;\ 8dfiÉ G\c% ;fd% A&m&c&d&d`%$.1),# 01),%$ J& [%$ ,1),# .1),# 01), %$ Kf[fj Cfj ; Xj < I\jk J8C8 9 È?fd\1 Ef ?Xp Cl^Xi :fdf <c ?f^XiÉ A&m&c&d&d`%$ .1(,# 01(, J&[%$,1(,# .1(,# .1(, %$ Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 : ÈCfj GXiXZX`[`jkXjÉ G\c% ;fd% A&m&c&d&d`%$ .1*,%$ J&[%$ ,1*,# .1*,%$ Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 : È@ejli^\ek\É 01*,%$ Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(+ G8C8:@F ;<C :@E< ?@>|<P J8C8 ( ÈLeX 9i\m\ ?`jkfi`X ;\ 8dfiÉ G\c% ;fd% )[ A&m&c&d&d`%$.1*'# 01*'%$ J&[%$ ,1*'# .1*'# 01*' %$ Kf[fj Cfj ; Xj < I\jk J8C8 ) È@ejli^\ek\É A&m&c&d&d`%$ .1)'% 01+'%$ J&[%$ ,1''# .1)'# 01+' %$ Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(+ J8C8 * È?fd\1 Ef ?Xp Cl^Xi :fdf <c ?f^XiÉ A&m&c&d&d`%$ .1(, %$ J&[%$,1(,# .1(, %$

Kf[fj Cfj ; Xj < *; J&I\jk J8C8 * ÈLeX EfZ_\ GXiX JfYi\m`m`iÉ 01(,%$ Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ J8C8 + ÈCfj GXiXZX`[`jkXjÉ G\c% ;fd% A&m&c&d&d`%$ .1+'# 01+'%$ J&[%$ ,1+'# .1+'# 01+'%$ Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk G8C8:@F ;<C :@E< DLCK@GC8Q8 ?@>|<P J8C8 ( È<c Gf[\i ;\ CX :ilqÉA&m&c&d& d`%$ .1('# 01*'% J&[%$ ,1',# .1)'# 01*, Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(J8C8 ) ÈCX :\e`Z`\ekXÉ A&m&c&d&d`%$ .1(,%$ J&[%$ ,1('# .1), %$ Kf[fj Cfj ; Xj @ J&I\jk J8C8 ) È@ejli^\ek\É 01*,%$ Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(+ J8C8 * È?fd\1 Ef ?Xp Cl^Xi :fdf <c ?f^XiÉ A&m&c&d&d`%$ .1*' J&[%$,1*'# .1*' %$ Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 * È=fZlj# <c DX\jkif ;\ CX <jkX]XÉ 01*'%$ Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(J8C8 + ÈLeX 9i\m\ ?`jkfi`X ;\ 8dfiÉ A&m&c&d&d`%$.1+,# 01+,%$ J&[%$ ,1+,# .1+,# 01+, %$ Kf[fj Cfj ; Xj < ); I\jk G8C8:@F ;<C :@E< 9ÝM8IF J8C8 ( È@ejli^\ek\É A&m&c&d&d`%$ .1',% 01),%$ J&[%$ ,1''# .1)'# 01+' %$ Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(+ J8C8 ) È?fd\1 Ef ?Xp Cl^Xi :fdf <c ?f^XiÉ A&m&c&d&d`%$ .1(, %$ J&[%$,1(,# .1(, %$ Kf[fj Cfj ; Xj < *; J&I\jk J8C8 ) È<c Gf[\i ;\ CX :ilq 01(,%$ Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(J8C8 * ÈLeX 9i\m\ ?`jkfi`X ;\ 8dfiÉ G\c% ;fd% A&m&c&d&d`%$.1),# 01),%$ J&[%$ ,1),# .1),# 01), %$ Kf[fj Cfj ; Xj < I\jk :@E<D8 F8J@J 9FE8F % J8C8 ( ÈCfj GXiXZX`[`jkXjÉ G\c% ;fd% A&m&c&d&d`%$ .1(,%$ J&[%$ ,1(,# .1(, %$ Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 ( È=fZlj# <c DX\jkif ;\ CX <jkX]XÉ01*'%$ Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(J8C8 ) <e I\df[\cXZ`fe

" LE@M<IJ8C JL;FBL :IL:@>I8D8 :fdgc\k\ \c i\ZlX[if [\ kXc dXe\iX hl\ ZX[X ]`cX# ZfcldeX p ZlX[if [\ *o* k\e^Xe cfj e d\ifj [\c ( Xc 0%

<EKI<K<E@D@<EKF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#(-*% JÝ98;F# )/ ;< D8IQF ;<C )'(,

VK\Xkif FYiX

0<

JFCL:@äE 8EK<I@FI

“Juego peligroso” en escena

C@JKàE>I8D8 J@CÝ9@:F

98C8E:<8 :FCLDG@8

JäC@;F ><FD<KIà:F

=IàMFCF ?L<:F

@E;<DE< @EK8:K8

@JC8 >I@<>8

K8=<KÝE 9I@CC8EK<

:<I:<Eä :FIKä

ALIà;@:F 89P<:KF D8CM8;F

GI<=@AF 4 ('

AL>L<K< @e^c j

KLM< KFJ :8II8JG<y

:<I<9IF J<J<I8

GIF;L:KF CÝ:K<F

GC8EK8 ALE:Ý:<8 :FJKFJF :8IF

:FDG8zà8 :F98CKF

89P<:KF @E;@>EF GIFK<A8E 8DG8I<E

DF:?@C8 QLIIäE

<CF>@<E 8C89<E

G8:KF KI8KF @EK<IA% I@J8 K8IIFJ GFK<J

IàF =I8E:yJ

@E:@EyI8K< @E:yE;@8K<

I<C8K@M8 ;@FJ G8E

IàF <>@G:@F

8:L;<E 8J@JK<E

IF9LJKF =L<IK<

DÝO@D8

MF:8C PF;F

8G8>8I ;FD@E8I

8J@JK< :FE:LII<

EàK@;F GLIF

C@K@F ,(

8JLEKF EFK@:@8

K8:äE K8GäE

)± C<KI8 9<I@C@F

G@<IE8 ÝE8;<

I<@EF <LIFG<F

J@C<E:@FJF :8CC8;F

;<J8=àF 8D<E8Q8 8CK@CCF ÝK@:F

<E:FEF I<E:FI

K<E>F ;@J=ILKF

<J:8JF <O@>LF

8=FIKL$ E8;8 =<C@Q

8>@K8I DFM<I

@E=LJ@äE :?8

<JGFJ8 89I8?8D

8;8>@F

<JK8DG8$ ;FI8 K@D9I8$ ;FI8 ; >I@<>8

GI<DLI8 I8G@;<Q

<JGFJ8 89I8?8D

GI<JK

8IK% ;<K% GIFE% G<IJ%

DFEKFE 8I<E8 ;LE8

)± EFK8

;<J:FIKyJ ;<J8K<EKF

JLI<JK< <EK@<E;F

JFC@K8I@8 CFD9I@Q

@E=LJ@äE :?8

:FIIF8 ;<J98JK<

GIFM@E:@8 ;FD%

GI<GFJ%

(' " 0 O@O

J<EK@;F M@J@äE

:8G@K8C J@I@8

<CF>@8I8J 8C898I8J

G8JK@Q8C GI88;F

>L8I;8$ IIFG8 8ID8I@F

=CFI IFJ8C

:8CDFJF C<EKF

@E:LCKF 9ILKF

8IK@:L$ C8:@äE 9I8QF GIFJK@KLK8

I8A8;8 G8IK@;8 <JG<:@8$ G<I:@9@<I< C@JK8 F9KLM@<I< 8>IFEFDà8 (± EFK8 ;FE;<

Con más de 50 títulos a sus espaldas, un Óscar por “Gladiator” y otras dos nominaciones, Russell Crowe afirma tener más experiencia en un set de rodaje que la mayoría de los directores, algo que le ha ayudado en su debut detrás de las cámaras con “The Water Diviner”. “No tengo problema en robar ideas a todo el mundo”, dijo Crowe a Efe durante su visita a Madrid para promocionar este drama épico ambientado en las postrimerías de la Primera Guerra Mundial en Turquía, que se estrena en abril en Argentina y España y en junio en Chile. Eso sí, matiza, siempre las pasa por su filtro. “Como actor he estado muchas veces en la situación de resolver problemas en un set de rodaje y la solución que busco con cualquier gran artista como Ridley Scott, Ron Howard o Darren Aranofsky la paso por mi visión personal”. De quien más ha tenido oportunidad de instruirse ha sido de Ridley Scott. “De él aprendí lo atlética que puede ser una cámara y el manejo simultáneo”.

I<>8C8E ;FE8E

<=< DX[i`[

8E=@9@F 8ELIF

I<>8Cy ;FEy $ ,'(

?FA8 :8IEFJ8

)± EFK8

Crowe es un ladrón de ideas

I<K8I;F 8KI8JF

F9KLJF :?8KF

<m\ekf% Lef [\ cfj dfd\ekfj \e cX Xc]fdYiX

8J<JFI8DFJ JL><I@DFJ

DÝO@D8

J@Kè8CF L9à:8CF

I8J>Lz8 8I8z8

KLIEF F:8J@äE

;@:?F

;<D<EK< FI8K<

<$dX`c1 dZXdgfjeXmXiif7pX_ff%Zfd K\c%1 /'0 ,0,$(,/+

:@L;8; Ý=I@:8

V:`e\

está mal? ¿Quién se acata a lo que nos inculca nuestra sociedad “anti-valores”? O la persona que decide romper esa barrera? Al final resulta que nada es lo que parece ser en un principio. “Quizás van a reir, tal vez llorarán...”.

<JGFJ8I8 8ELC8I8

luego de presentaciones durante todo el mes, informaron los promotores del montaje de Teatro de Calle. Una pareja de esposos entran en conflicto cuando uno de los dos se sale del papel que la sociedad en que vivimos le ha destinado. ¿Quién

;FI8I<DFJ 8J8I<DFJ

X-Theater recibirá este fin de semana la obra “Juego peligroso”, protagonizada por Liz Soto y Mario Peguero, bajo la dirección de Felicia Guzmán. X-Theater está localizado

en la calle Roberto Pastoriza #111 entre Tiradentes y Ortega y Gassett. Las funciones de hoy será a las 8:30 de la noche y la de mañana domingo a las 6:30 de la tarde. La dramaturgia es de Osvaldo Añez. Es el último fin de semana

;@FJ8 ;<@;8;

JXekf ;fd`e^f

" :IL:@>I8D8 (% <jgXZ`f [\ k`\iiX \eki\ [fj XckliXj -% >\jkf [\ [`j^ljkf f \efaf ()% Gl\jkX [\ le Xjkif (*% I\cXk`mf Xc eXZ`d`\ekf (+% M\jk`[f (.% C`^\if (/% 8] i\j`j [\ X_fiX (0% EfkX dlj`ZXc )'% GifefdYi\ ))% Gf\dX c i`Zf )*% E\^XZ` e )+% G`\c [\c ifjkif _ldXef ),% ?`af [\ Ef ).% Gi`d\iX gXcXYiX [\c _`def [\ JXe AlXe 9Xlk`jkX )/% ?`af [\ 8[}e p <mX )0% J`^ef [\ cX X[`Z` e *(% :fcfZXi \e le j`k`f **% I\cXk`mf Xc ZXjk`^f *,% E` f g\hl\ f *-% ?\e[\[liX _\Z_X \e cX ifgX */% C\e^lX gifm\eqXc +'% :lX[i g\[f +(% ?f^Xi +)% J dYfcf [\ cX gcXkX +*% Le`[X[ [\ elki`Z` e +,% Mfq hl\ i\g\k`[X j`im\ gXiX XiilccXi Xc e` f +-% Dfm\ij\ [\ le cl^Xi X fkif +.% K\id`eXZ` e hl\ j\ X X[\ X cfj e d\$ ifj ZXi[`eXc\j +/% <ogfe\i Xc ]l\^f le dXeaXi ,'% I f [\ 8c\dXe`X ,(% =iXjZf [\ YXiif m`[i`X[f ,*% G\e[`\ek\ [\ le dfek\ ,,% G\ijfeX hl\ gifeleZ`X le [`jZlijf \e g Yc`Zf ,-% G\ij\^l`i Zfe \dg\ f

M<IK@:8C<J

(% J\ Xc [`jk`ek`mX [\ cX efYc\qX )% GcXekX Xi}Z\X *% 8[\_XcX# gifg`eX +% GXik\ jXc`\ek\ [\ leX mXj`aX ,% EfkX dlj`ZXc .% Gi\gfj`Z` e /% Le`[X[ [\ XZ\c\iXZ` e \e \c j`jk\dX :%>%J% 0% Hl\ e`\^X cX \o`jk\eZ`X [\ ;`fj ('% 8m\jkilq [\ 8d i`ZX ((% JXc hl\ ]fidX \c }Z`[f fc\`Zf (,% FZXj` e (-% GifefdYi\ (0% >lXi[Xi# Zfej\imXi )(% GXi\Z\ij\ )+% 8j`i leX ZfjX )-% 9ifkXi le c hl`[f

JFCL:@äE 8EK<I@FI

?FI@QFEK8C<J

)/% Jfe`[f X^iX[XYc\ *'% :fe[`d\ekf *)% I\g\iZlk`i \c jfe`[f **% DXi`gfjX efZklieX ZlpX cXimX [\jkilp\ cXj g`\c\j# \c gXg\c# \kZ% *+% G\hl\ f gi`eZ`gX[f [\ <lifgX *.% Gi\[\Z`i# gi\jX^`Xi *0% Jljg\e[\ij\# k\id`eXi +)% 8dY`Z`fjX ++% D`cX^ifjf dXeaXi hl\ \em` ;`fj X cfj `jiX\c`kXj +.% ;`fj\j Y`\e_\Z_fi\j \e cX d`kfcf^ X \jZXe[`eXmX +0% 8gXi\af hl\ j`im\ gXiX g\jZXi ,'% Dlp [`jkiX [f ,)% Gi\gfj`Z` e `ej\gXiXYc\ ,+% 8ek\j [\ :i`jkf 8Yi\m%

('<

<EKI<K<E@D@<EKF

" EFK@:@8J <E GF:8J CàE<8J D@C8EyJ FG@E8 JF9I< I<C8:@FE<J :L98$<<LL J8E AL8E <c m\k\iXef ZXekXlkfi

ZlYXef GXYcf D`cXe j# hl`\e i\^i\jXi} dX XeX Xc K\Xkif [\ cX Le`m\ij`[X[ [\ Gl\ikf I`Zf LGI ki\`ekX X fj [\jgl j [\ _XY\ij\ gi\j\ekX[f Xcc # Xek`Z`gX ^iXe[\j ZXdY`fj \eki\ <<%LL% p :lYX# Xlehl\ X[m`\ik\ hl\ \c gifZ\jf X e k`\e\ Xek\ j dlZ_fj [\jX] fj% È<j le dfd\ekf \e \c hl\ gXi\Z\ hl\ j\ Xm\Z`eXe ZXdY`fj Xek\ \c i\jkXYc\Z`d`\ekf [\ cXj

i\cXZ`fe\j [`gcfd}k`ZXj \eki\ <<%LL% p :lYX# g\if _XjkX X_fiX kf[Xm X m`m`dfj le \jZ\eXi`f [\ Zfem\ijXZ`fe\j p cfj [\jX] fj gfi gXik\ [\ cfj [fj >fY`\iefj

jfe dlZ_fjÉ# [`af D`cXe j \e leX \eki\m`jkX \jZi`kX Zfe <]\% <c d j`Zf ZlYXef [\ .) X fj ]l\ alekf X J`cm`f If[i ^l\q p fkifj `ek\^iXek\j [\c dfm`d`\ekf [\ cX El\mX KifmX ZlYXeX lef [\ cfj ^iXe[\j \dYXaX[fi\j Xik jk`Zfj [\ cX i\mfclZ` e ZlYXeX# hl\ Xc gfZf k`\dgf [\j\dYfZXi X \e cX ilgkliX [\ cXj i\cXZ`fe\j \eki\ <<%LL% p :lYX% <c gXjX[f (. [\ [`Z`\dYi\ cfj gi\j`[\ek\j [\ <<%LL% p :lYX# 9XiXZb FYXdX p IX c :Xjkif# i\jg\Zk`mXd\ek\# XeleZ`Xife \e j\e[fj [`jZlijfj \c `e`Z`f [\ cfj ki}d`k\j gXiX efidXc`qXi cXj i\cXZ`fe\j Y`cXk\iXc\j \eki\ XdYfj gX j\j%

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#(-*% JÝ98;F# )/ ;< D8IQF ;<C )'(,

VK\c\m`j` e =`^liX

Telemicro y Jenny negocian su salida 8I:?@MF C;

JXekf ;fd`e^f

K

elemicro y Jenny Blanco finalmente decidieron negociar la salida de la comunicadora, aceptando la empresa su renuncia. “Mi salida de esa prestigiosa empresa ha sido negociada de una manera muy gentil y cortés con la licenciada Josefina Adames, a quien debo agradecer también su respeto y consideración al recibir mi renuncia”, afirmó Jenny en un comunicado enviado. No se especificaron los términos de las negociaciones. Al parecer, la empresa prefirió ahorrarse las prestaciones antes que seguir pulseando si mantener que ella fue cancelada o aceptar que renunció. La presentadora de televisión acompañó la información de un documento del 23 de marzo en el que Telemicro le informa al Ministerio de Trabajo sobre la renuncia. “En vista de la pequeña

:fdle`ZX[fiX% A\eep 9cXeZf gi\j\ekX [fZld\ekfj hl\ XmXcXe jl i\eleZ`X [\ K\c\d`Zif%

confusión que se ha creado en torno a mi salida de la empresa televisora Telemicro, tengo a bien presentar a la opinión pública los documentos que prueban que no le he hablado mentira al pueblo dominicano”, comienza diciendo la comunicación. Blanco sostuvo que “este hecho rutinario no debió nunca llegar a la prensa de la manera en que ha llegado, por lo que doy por

terminada esta polémica, que no beneficia a nadie y hace daño a nuestra imagen como profesionales”. Según sus palabras, no volverá a referirse a este tema “para dedicar mi tiempo y esfuerzos a consolidar los proyectos que tengo en carpeta, que son los mismos que me han hecho abandonar provisionalmente la República Dominicana en busca de nuevos horizontes”.

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#(-*% JÝ98;F# )/ ;< D8IQF ;<C )'(,

<:FEFDà8 E<>F:@FJ

(;

);

<:FEFDà8 E<>F:@FJ

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#(-*% JÝ98;F# )/ ;< D8IQF ;<C )'(,

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#(-*% JÝ98;F# )/ ;< D8IQF ;<C )'(,

<:FEFDà8 E<>F:@FJ

*;

+;

<:FEFDà8 E<>F:@FJ

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#(-*% JÝ98;F# )/ ;< D8IQF ;<C )'(,

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#(-*% JÝ98;F# )/ ;< D8IQF ;<C )'(,

<:FEFDà8 E<>F:@FJ

,;

-;

<:FEFDà8 E<>F:@FJ

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#(-*% JÝ98;F# )/ ;< D8IQF ;<C )'(,

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#(-*% JÝ98;F# )/ ;< D8IQF ;<C )'(,

<:FEFDà8 E<>F:@FJ

.;

/;

<:FEFDà8 E<>F:@FJ

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#(-*% JÝ98;F# )/ ;< D8IQF ;<C )'(,

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#(-*% JÝ98;F# )/ ;< D8IQF ;<C )'(,

<:FEFDà8 E<>F:@FJ

0;

(';

<:FEFDà8 E<>F:@FJ

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#(-*% JÝ98;F# )/ ;< D8IQF ;<C )'(,

JÝ98;F# )/ ;< D8IQF ;<C )'(, J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

COMUNÍQUESE CON NOSOTROS

Decoración

809.686.6688

FAX 809.686.6345

clasificados@listindiario.com listindiario.com/clasificados

) :C8J@=@:8;FJ JÝ98;F# )/ ;< D8IQF ;<C )'(, J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

GAZCUE: 2Apts.Amueblado y decorado, a/c split, TV 42”, porton elect. 3H, 2B, vista al mar,desde $30,000.mant.incl 809-687-5077, 809-607-0636 LA ESPERILLA, Torre Aljaira, 352 Mts², 3H, 3B, Coc. Mod/ Serv. US$1,200. Inf. 809-215-3101/ 986-3188 solureal1@gmail.com MALECON Torre, Estudio 4to P., asc, seg., porton elect. a/c pq. Opción Temp. corta. US$500 809 -425 -7272 100

APARTAMENTOS " F]\ikX Xchl`c\i " JXekf ;fd`e^f Arroyo Hondo II, aptos 132m, 2h, c/s, totalmente amueblado, tv cable, gas, internet, tel. res. 2do niv. 420,000 Y 140m, 2h, 2½b, 3er $14,000 mant. incl. 809-854-7654 BELLA VISTA apto. Amueblado 200m, 3 y ½ H, 2 y ½B, port. elect, 2 parq. Seg. 24H. mant. incl. US$900. Tel. 809-906-9162 BELLA VISTA Ave. Anacaona Amueblado 3 habit con aire aconds, 2 baños nuevos, comedor, estudio, sala, 2do. piso, 1 parq. RD$30Mil Mant. Incl. Inf: 849-343-8122/ 809-396-8122, USA 347-335-4928. BELLA VISTA. Sarasota casi el Embajador; 8vo piso, 3habs. 3½baños, planta full, 2 parqueos, US$2,300. Inf: 829-506-3016 CACICAZGOS, Frente al mirador, 180mts, amuebl., 3h, torre, US$1,500. Inf. 829-324-2558, 809-781-9497 CERCA de las UNIVERSIDAD Catolica, Pucmm y Apec, se alquila Aptartamento 3 habs., 2B, 1 parqs., sala, comedor, c/serv., a/lav.,y terraza techada y destechada RD$20,000.00, 2 meses dep. mas 1 comision llamar al 809-539-899, 809-224-4627. EL VERGE, 3 habs., wc, 3.5 baños, sala, comedor, cocina, estudio, balcon, area lavadora, area social con piscina, 2 parqueos, purificador de agua, conserge 24H, Uno p/piso. Incluye linea blanco US$1,900. 829-725-2986. ENS LA FE. Res. Pedro L. Cedeño. Apto amueblado de 3 habitaciones, 2do Piso, $32,000 Tel: 809-686-0508, Cel: 809-301-9932 FERNANDEZ URB. alq apart. 2do nivel, calle C no.8, amplia sala-com, 2hab, a/lav, parq. tech. $15,000.- 2+1 Dr. Gonzalez 809-533-4629

VILLA CONSUELO Tunty caceres #24 aptos 1h. amp lia, baño, cocina, com.sala 6,500 2+1. 829-464-91 68 VILLA MELLA, Hawai Tai Alq apto estudio 1 hab., $3,900, $4,500 Y $5mil. Seguridad y wi-fi 24/7. Inf.809- 569-7495, 829-801-0465, 809-696-9528

ZONA COLONIAL, Llego lo que buscaba, si lo que busca es un Apto. acojendor ya lo tienes, Amueblado full, Nuevo, 1H, sala, coc. patio colonial internet WI-FI. 829-962-7773, 829-995-6266, 829-523-9972

" F]\ikX Xchl`c\i " JXekf ;fd`e^f$QfeX Fi`\ekXc ALMA ROSA II, alq. apto. 1hab.sala, baña y coc-comedor, a/lav. $7000. 809-627-2441/809-309-1729

" F]\ikX Xchl`c\i " Gifm`eZ`Xj BOCA CHICA. Por Semana Santa Se renta hermoso apto. 2hab, baño, amueb. en su totalidad, balcon. Telecable, Wi-fi, vista a la piscina. Capacidad para 4 personas. Ubicacion en calle José Francisco Peña Gómez. US$850. Por semana 809-705-3114.

" M\ekX " JXekf ;fd`e^f ANACAONA: Se vende apto. 180 mts. 2do. nivel, 3 habs., 3 baños, c/serv., 2 parqs. asc. p/full, gym, lobby, porton elect. piscina, US$170,000. Neg. Por motivo de divorcio. Inf. 829-880-2322 ARROYO HONDO, 3 habs., 2 baños, sala, cocina, comedor, 2 parqueos, area lavado, 150 Mts, 1er. piso, $4.2MM, 3er. y 4to. pisos $3.9 MM. 829-725-2986. ARROYO HONDO Nuevo, apto. 3hab., 2 baños c/serv. 2 parqs. sala comedor, cocina $3.0MM. Dra. Carmen de la Cruz 809-912-2930, 917-660-4998 GAZCUE, próx. plaza de la cultura, edif. de 5 Aptos. Vendo Apto. PH, 3 hab., 3.5b asc, plta. full, ptón eléc. con serje y seg. 809-713-3619 GAZCUE: Res. Cornelia No. 7, No. 402, Edif. A, 4to. piso, 147.37 Mts, balcon, sala, comedor, cocina, a/lav., tendido de ropas, 2 habs. c/closet, baño, c/serv. c/b, closet ropa blanca, parqs., 809-615-1940, 849-458-1940 LA JULIA, 80mts, 1hab., jacuzzi grande, torre con elevador, RD$4.190M. Inf. 829-324-2558, 809-781-9497 LOS PRADOS, A estrenar, 7mo. piso, 3H, 2.5B, asc., plta full, 2 parq. tech. Oport. RD$6.2 Inf. 809-901-7426. MIRADOR NORTE, 117mts, 2hab., + c/s, torre con elevador, RD$4.290M. Inf. 829-324-2558, 809-781-9497 Proyecto Caminos del Arroyo a 1 min. Sup. Nacional, 3h, 2½b desde 130mt. PH 245mt, sala y com ind. 829-875-6063/809-227-8961 RES Jardines del Caribe Km 6 Av Indep., 3h, 2b, sala, antesala, com. coc. modular c/desay., C/S, 155m², $4.8. Neg.809-660-9016, 237-0739 Res. Jardines del Caribe km6 Indep. 3h, 3b, 2salas, c/s. 160mt oport. Reducido venta rapida. 4.5Neg. 809-660-9016

" M\ekX

LA ROMANA. Buena Vista Norte:Apto de 3 habs con su baño, cto de servicio con baño, planta full, 2 parqueos US$165,000.00 / Centro Ciudad, aptos en etapa inicial, 3 habs, 2 baños 1/2, 1/2 p/ serv. terminacion de primera a US$95,000.00. 809-924-1827 /849-623-1612/809-556-2401

En SANTIAGO se vende Apto. de lujo en Cerros de Gurabo, Torre Blanca Nicole, Condiciones Nuevo. Ultimo piso, Inf. 809-782-4610.

San Pedro de Macorís. Apartamento Edificio la Roca, 3ra PlantaUrbanizaciónMiramar, Sala Comedor, 3 Habitaciones, cuarto de Servicio, 2 1/2 Baños. Contacto 809-529-3277 Ext. 241

JARABACOA, Villa, 2,000 mts2 terreno y 150mts2 de const., casi nuevo, proyecto privado, 1A, US$175mil. Otra 2,800 mts, 230mts const., nueva, mismo proyecto, US$335mil. Inf. 829-324-2558, 809-781-9497. Enviamos fotos

" Gifm`eZ`Xj

JUAN DOLIO, Propietario Vende apartamento amueb. vista al mar, en Marbella; 2h, 2b, 120Mt, hermosa vista Piscina, Jacuzzi, Gim, restaurante, piso alto planta permanente, excelente seguridad. US$240 mil. Negocible. 809- 669-6861

VILLA 2 niv. Metro countri clob 300M2. Cul de sac, sala com. estudio 3 dom. baño/v estidor piscina y jacuzzy US$335MIL. incl. menbresia playa y countr i club 809-383-25 81

PORTILLO-LAS TERRENAS

103

Vendo Apto amueblado 243 M², 1ra. Etapa, 1er. piso con jacuzzi, a pocos pasos de la playa. Dispuesto a recibir propiedad en Sto. Dgo. 809-782-4610

" M\ekX

BALCONES DEL ATLANTICO

101

CASAS " F]\ikX Xchl`c\i " JXekf ;fd`e^f 9½ de la Sánchez. Urb. Villa Alejandrina. Alquiler de 3 casas de 3 y 2habs, 2 baños, 1 parqueo cada uno. Inf: 829-814-3227/ 809-689-2524. GAZCUE, c/Francia No. 10, Prox. al Palacio 3H, sala, cocina-desay, com, 2 baños, balcon,$16,000. Ofic. Pacesa 809- 634-9243, 809-687-1258.

" M\ekX " JXekf ;fd`e^f ARROYO HONDO, Alma Rosa, Lucerna, ventas de casas, Los Prados Oriental, con todas las comodidades. 2 aptos. de lujo en el Millón y otros lugares. 809-681-7115, 809-359-2988. f.cuevasc@hotmail.com BELLA VISTA, casa de 575 Mts., 809-816-6875 /829-750-0354/ 809-533-1662.

" M\ekX " JXekf ;fd`e^f$QfeX Fi`\ekXc ALMA ROSA, 300 mts., vendo 4 habs., 3B, patio, jardin, terraza, marq. 4. Seguridad 24/7. $6.4. 829-787-9027.

" M\ekX " Gifm`eZ`Xj PLAYA NUEVA ROMANA Oport, SE VENDE, Villa nueva en el campo de Golf, 2 niveles, 235 mts, piscina,3 hs., 3½ bs, vestibulo, 2 terrazas, Term. de 1era: marmol, roble, coralina, A/C,estufa y horno empotrable, extractor, lamparas 809669-2550, 809-669-9687

FINCAS

" JXekf ;fd`e^f ATENCION, Vendo fincas en todo el territ. nac. en especial 2 fincas en Yamasá y en el Higuero, con agua, luz, de oportunidad. Otras en el Toro de Guerra y Monte Plata, algunas sembradas de caña. 500 T. Las Montañas de Villa Alt. 809-681-7115 / 359-2988. f.cuevasc@hotmail.com

" M\ekX " Gifm`eZ`Xj Corporacion Inmobiliaria La Hispaniola, Oferta Fincas y aptos.500Mts²x $500 rio,BBQ, Resort gratis 809-328-7371, 809-752-3966. Viajes y mas!!! Oportunidad Sr: vende fca de 900 tareas, 200 bajo riego, 500 con caña y abundante agua, buen acceso vial, tiene proyecto de 32,000 pollos en explotacion, buenas instalaciones en general, San Pedro de Macorís, Inf. 809-510-7269

104

HABITACIONES

" F]\ikX Xchl`c\i " JXekf ;fd`e^f 27 Feb casi Churchill, habs pa ra personas ambos sexos. Ba ño, balcón, coc, lavadero, parq 829-705-4342 y 829-633-4087 Hotel Danae #18 Gazcue Hab aire, tv, cable, nevera. diario de 1,000 a 1,200 mens. 20mil a 26mil. 809-238-5609. ZONA COLONIAL, Alq. Hab. amueblada, muy cómoda. Tel. 809-333-5697, 829-407-7943 A toda hora. ZONA UNIVERSITARIA Se alquilan habitaciones amuebladas. Inf.- 809-4814748, 809-532-9670

:C8J@=@:8;FJ * JÝ98;F# )/ ;< D8IQF ;<C )'(, J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8 105

LOCAL COMERCIAL " 8chl`c\i " JXekf ;fd`e^f ARROYO HONDO locales 50 y 14mt 3do nievl, Plaza Cesarina. Sol Poniente esq. Colombia $13,800 y 7,500 mas itbis. Mant. Incl. 809-854-7654 DETRAS DE INTEC, Alquilo local comercial, 3er. piso, plaza con 40 parqueos. Luz y seguridad 24 Hrs. RD$30,000. 829-725-2986. DON BOSCO. C/ Dr. Guerrero #26, alq. 2 locales comerciales de RD$16Mil y $11Mil. 2+1. Inf: 809-221-6095 Local comercial Hato Nuevo Managuayabo $23mil 829-697-8577/ 809-234-0840

POR Residencia: Reconocida Agencia de Viajes y Programa de Vacaciones, amplia carpeta de clientes; zona céntrica y bajo costo operativo. RD$625,000 Neg. Más Inf.: (849)220-8527 (849)205-3036 SE VENDE equipos de planta de agua, incluyendo planta electrica de 20 kilos. Inf. Norkelis 829-312-6903 108

NAVE INDUSTRIAL " 8chl`c\i " JXekf ;fd`e^f PARQUE DE NAVE en Zona km. 11, Aut. Duarte, Diferente de 160, 400 y 700 M² const. con rampa y seguridad 24 hras. 829-333-3395

" 8chl`c\i

" M\ekX " Gifm`eZ`Xj A 13 MINS. playa Najayo, solar 11,029 Mts², o parte de este RD$650 x Mts². Titulado y deslindado. km. 4 Carr. San Cristobal-Palenque, Zainagua Facilidades de pago. 809-530-1221/ 809-224-3635. En Altamira vendo 1 tarea de tierra, tiene agua de manantial, cable tv, luz, cacao, aguates, zapotes. Precio US$ 700.00. Inf: 849-882-3727.

SOLICITAMOS CHOFER Patana, licencia categoria 04, requisito vivier cerca de Villa Mella, enviar CV transporte.cv2015 @gmail.com TERRA LINDA HOTEL SOLICITA CAMAREROS QUE HABLEN INGLES, NO NECESITA EXPERIENCIA, ENTRENAMOS 809-571-2220 TERRA LINDA PIZZA UNO SOLICITA PIZZEROS. BUEN SALARIO Y SEGURO MEDICO. 809-571-2220

LEGALES

EN ROMANA 1372 mts. y sus mejoras, C/Fco. Richiez, apto para Bancos, comercio. Frente al Scotiabank. 829-203-2349

SANTIAGO se renta casa y local comercial, urb. las antillas c/ 4 #5, inf.(809) 246-0769 445-2210 despues 5:00 PM. SE ALQUILA EN SANTIAGO Nave Industrial con todas las facilidades, 1000m2, con rampa. Inf. 809-575-0413 / 809-399-4800

" JXekf ;fd`e^f DIFERENTES tamaños, precios y lugares. Sto. Dgo. Oeste, Centro, Haina y Zona oriental, otros SOLONAVES 829-559-8820

" M\ekX " JXekf ;fd`e^f Bella Vista, Ens. Julieta y Ev. Morales. locales nuevos. 40M², ½B. lobby, asc, planta, seguridad, 809-816-6875 /829-750-0354/ 809-863-9116. PLAZA COMERCIAL Mejor ubicada en el perímetro central, 61Mts² + 50Mts de mesanine, 2 Aires acondicionados de 5 toneladas C/u, Quichenet, baño, divisiones en shirrot. Inf: 829-762-2941 106

LOCAL OFICINAS " 8chl`c\i " JXekf ;fd`e^f LINCON Plaza Francesa pequeño, 2do P, $15mil mant incl. 3 dep. Sin corredores. 809-532- 7476, 223-3820 NACO, Torre Empresarial, 2 asc., parqs asignados, 40/ visitantes, plta. full, Disp 116 y 150 M² . 809-901-7426. 107

NEGOCIOS " M\ekX " JXekf ;fd`e^f MONTA TU PROPIO NEGOCIO, con mas de 300 productos quimicos y perfumes (cloro gl.35, lavaplatos gl.50, todo uso gl.60) perfumes de 100 ml a 100 pesos. 829-249-6024 / 849-632-8982.

" M\ekX

304

PÉRDIDA CERTIFICADO DE INVERSIÓN

2000

" JXekf ;fd`e^f DE OPORT resid Las Americas KM 11 Aut Las Americas solar de 986.26 m² Precio $4.9 Neg. 809-237-0739/660-9016 Lomas Lindas km28 Carret. Duarte 961mt, deslindado y titulo. $1,000 neg/mt 809-852-8505/ 809-533-0894 LOS PINOS, Arroyo Hondo. 600 Mts². Exclusivo para vivir. Seguridad 24 horas Tel. 829-643-5190 PLAYA NUEVA ROMANA, vendo solares de 583 mts. para villas, a US$216.00 /mt. . 829-203-2349 RES. LAS GLORIAS, Km. 18, Aut. Duarte, vendo de oportunidad solar 315 m2, titulo definitivo, block y malla cicronica, agua, calles asfaltadas y pintadas. Inf. 829-645-0034, 809-695-0631 VENDO SOLAR DE 600Mts y casa de dos plantas en la Playa de Guayacanes. Inf: 809-304-4030/ 809-908-4030.

" M\ekX " JXekf ;fd`e^f$QfeX Fi`\ekXc VENDO SOLAR 1,000 mt² en Ave Bonaire Prox al Supermercado la Cadena de la San Vicente de Paul, exc p/ const torre o resid.. Inf.- Ing. Bruno. 809-751-6352

EMPLEOS " F]\ikX Atención Cibao! llama ahora y gánate una Beca de Visitador a Médicos. Te ayudamos a conseguir el empleo. 829-445-2020. Buscamos recepcionistas hoteleros(a) con manejo de idiomas y experiencia, seguridad hotelero, mantenimiento hotelero con exp. de 1 año o mas, lleva su C.V. copia de cedula y carta de referencia. 809-685-2022/809-682-0318 email: apartahotelroma2@ hotmail.com COMISION 150%. buscamos distribuidores de productos quimicos(cloro 12onz, jabon y desinfectante 8onz RD$ 40) (shampoo, gel de baño y crema humectante de 8onz RD$40) 829-249-6024 / 849 632-8982 SE NECESITA CHOFER PERSONAL, de 25 años en adelante que no tenga hijos (soltero) buena presencia, papel de buena conducta sueldo a discutir. 849-889-4684 SE SOLICITA Operario con experiencia en costura, en maquina plana, mero y cover, Inf. 809-536-7116 SE SOLICITA Vendedoras en Sto Dgo y Santiago, dinamicas, proactivas con buenas relaciones humanas, educada y con buena presencia. Sueldo + comision. Enviar CV a: javier.oasistropical@ gmail.com

PERDIDA DE MATRICULA del jeep Toyota 2001, gris, placa G069027, chasis JTEHH 20V610091548, prop. Wendy Cesarina Marchena Andujar.

PERDIDA DE PLACA de la motorcicleta Yamaha, color azul/amarillo año 1988, placa N047594, chasis 18G105709. Prop. Juan Pablo Hiraldo

PERD. CERT. FINANCIERO o de depósto No. 6102107 del Banco ScotiaBanck suc. San Cristóbal por valor de RD$350,000 a favor de Vicky Ivelisse Quezada Cruz, en fecha 02 de noviembre 2011.

SOLARES

PERDIDA DE MATRICULA de la motocicleta Quincqi 2008, rojo, placa K0259490, chasis LAEMN24058B931418, prop. de Jose Manuel Cid Tineo.

PERd. de placa NO. K03 53324 del motor Honada col or verde año 84 chasis C703 1338934 Prop. Luis Ortega

PERD. CERT. Financiero No. 0000723823, doc. 0482791 por valor RD$385,000 de fecha 26-11-2009, con el Banco Popula Dominicano prop. Maria Núñez Polanco.

109

PERD. DE MAT. del jeep Lincoln, color blanco, año 08, placa G203286, chasis 2LMDU88C08BJ24606. Prop. de Juan Mosquea Rosario

PÉRDIDA DE PLACA

Vendo en Santiago terreno ideal para nave industrial o residencial de apartamentos 2,826m2 a 100 metros de Kascada Park y a 500 metros de la Circunvalación Norte. Precio para negocio. Tel. 809-612-6012 / 809-769-2224

EMPLEOS

PÉRDIDA DE MATRÍCULA

309

" M\ekX " Gifm`eZ`Xj

307

PERD. DE CERT. Financ. No. 000773754379 Fecha de Apertura 1-05-12 Por Valor de RD$1,000,000 del Banco Popular a Nombre del Sr. Nelson R. Tejeda Peña. Perd del certf financiero no. 402-1-120-22932, aperturado en fecha 10/09/2009, por el BanReservas,con un valor de RD$ 70,000.00, a favor de la Sra. Jacquelin De Los Santos Reyes y Jisamar Hiraldo. Perdida de certificado Financiero No. 047046 de la Acta 4-381630-019 emitido en Fecha: 19/07/2013 por valor de Rd, $5,000 por el banco ADEMI a favor de la Sra. Alba Nelia Urbaez. 305

PERDIDA DE PLACA del motor Loncin 2006, negro, placa N465392, chasis LLCLT1D097CK00056, prop. Ofir Emigdio Solano Lagranje. PERD PLACA #K0279495 veh honda dorado 85 chasis HA021368378 prop. Importadora Evelio y Abreu C por A PERD PLACA #N300779 veh X-1000 rojo 2006 chasis LF 3XCHOF57A000364 de Nazarec Agripina Gomez Olivares PERD PLACA #N731824 veh Suzuki negro 2012 chasis LC6PAGA10C0004089 prop. Jose Luis Willmore PERD PLACA #N915115 veh Padoni azul 2009 chasis LKXXCHLD190901074 prop. Centella Motors C por A 303

OTROS LEGALES PERDIDA DE Certificado de Navegacion provisional No. 949, de la lancha de recreo de nombre de Seaguapa, matricula No. FL1817DE, 47 pies de eslora, 15.8 pies de manga y 4 pies de puntal, color blanco y azul, a nombre de Miguel Angel Pimentel Tavares

SERVICIOS

PÉRDIDA CERTIFICADO DE TÍTULOS CONSTANCIA ANOTADA Certificado de Titulo No. 80-4327, duplicado del dueño a nombre de: Juan Leonardo Sanchez Pimentel y Elio De Jesus Sanchez Marte del solar No. 13 de la manzana No. 3390, Del Distrito Nacional, ubicado calle Orquidea No. 13, Maria Trinidad Sanchez 3. PERD. CERT. DE TITULO, duplicado del dueño, parcela No. 1-B-REF-B-9-SUB-26, del dist. catastral #18 del Distrito Nacional, con una ext. sup. 180 m2, a favor de Virgilia Leyba Cordero Perd del certf de titulo no. 28, parcela no. 30-003-5328, D.C no. 17 municipio y provincia Santiago, Seccion y lugar platanal, Ext superficial 11,550,577.00 mts2, registrado a nombre de Granja Framboyan.S.A.

410

PLANTAS ELÉTRICAS " M\ekX Renta y venta Plantas electricas hasta 12kw. Tels: 809-473-7960/ Cel 809-424-5682

SE VENDE DE OPORTUNIDAD Planta Eléctrica SDMO 900KW, Silenciosa; y Cummins 800KW, digital, moderna. 809-575-0413/ 809-399-4800. VENDO PLANTA marca DMT motor cummins 6VT, generador Maraton, 100 kilos / 125KVA. 6,898 hrs de uso, Inf: 829-764-0466. 411

PRÉSTAMOS !!! AAABABA EN HORAS !!! Con interes Bancario DESDE 2 % MENSUAL Prestamos con garantia de su vehiculo. Hipoteca casas y apartamentos aunque tengan deudas con atrasos. No importa Cicla ni Data. TEL. OFICINA 809-227-4110 MARLIN inversiones dinero al instante, bajo interes, con tu edificio, casa o solares, pago en euros o dolares. marlinmusic66@gmail.com. Tel. 849-917-5292 PRESTAMOS con garantia de los alquileres de tu propiedad (casa, apto, local comercial). administramos tus inmuebles en alquiler. CEL. 809-943-0983, TEL. 809-788-1762 PRESTAMOS EN 3 horas, sin intermediarios, baja tasa de interes, con tu vehículo en garantia, para recibir las mejores atenciones. Favor llamar al tel. 809-686-3368. PRESTAMOS EN una Hora, CON Veh DEL 86 EN ADELANTE, CON la tasa de 1.5% mensual. No importa Datacredito. Pagamos tu prestamos en otra financiera, banco o pretamista. No deje que te lo quiten Llamanos. 809-565-3857 809-412-0265, 829-919- 7990 PRESTAMOS RAPIDOS EN LA ZONA ORIENTAL Obtenga su PRESTAMO EN un 2x3, con un trato profesional y confidencial. (809) 595-0070 (809) 595-0080. Plaza Galerias del Este, Av. San Vicente de Paul No. 52

AGENCIA DETECTIVES DEL MUNDO. Con un personal renovado con preparacion en inteligenciaycontrainteligencia. Te ofrecemos nuevos servicios de investigacion en generalyasuntosmatrimoniales. Inf.829-433-6422/8097299993 /829-813-6174 American Beauty Soplay, donde encontraras todo lo que necesitas para tu salón de belleza, pelucqueria y spa. Tenemos las líneas exclusivas p/salones de belleza. Ven y visitanos! Av. Leopoldo Navarro 63 o llamanos 809-685-2000/ 809-532-4491 ATENCION CABALLEROS, Llego la hora de pasar un momento super agradable, donde el estres y cansancio desaparecen. 809-533-9464 CENTRO DE SALUD Mental Divino Niño Jesus, ofrecemos servicios de intervsion en crisis, depresion, internamiento. Consultas Populares de psiquiatria. Con internamiento. 809-594-3779 DETECTIVE OFERTA 30% a 50%. Sospecha le están engañando? Deseas ver y escuchar que se habla dentro de tu vehículo? Dudas matrimoniales 809-620-8648/998-3823 website www.rodivensecurity.com

MASAJE ASIATICO y de relajacion, www.sliponme.com para detalles y foto de nuestros servicios 849-873-5678 No bote sus tijeras, blower, pinzas y alicates de uñas! Traigalos a American Beauty Soplay. Lo ponemos como nuevos. Llamanos ahora! 809-685-2000 / 809-532-4491 EJECUTIVO VIP Te invita a conocer un lugar con el + alto confort que te puedas imaginar, piscina, jacuzzi, BBQ, con las chicas + agradable de la RD y Venezuela. Especiales desde $1,500 Aceptamos tarjetas de credito. Inf.- 809-566-9580 EJECUTIVO CAFE BAR Te invita a disfrutar de un ambiente totalmente renovado en su personal, ven y conoce una nueva modalidad, Especiales en bebidas nacionales. Con lindas chicas de la RD y Venezuela. Aceptamos tarjeta de crédito. Inf.- 809-594-8920. THE AMY MASAJE Ofrece Ejercicio de Fisioterapia, masajes de relajacion, reductor, para contracturas muscular, dolores de cuello, espalda, piernas y pies. Llamar al 829-354-2020. VARIOS

412

SALONES DE BELLEZA

404

ESTUDIOS DIVERSOS ATENCION . Areito Comunicación Audiovisual presenta Taller de Actuación basado en técnicas mexicanas, Sábados de 9:00 a 1:00, costo: RD$2,500. Inscripciones abiertas, 829-433-8288/ 829-8752245. Apoyado por el Núcleo Cinematográfico Dominicano.

SE SOLICITA MANICURISTA para centro de uñas en la Núñez de Cáceres experta en uña en gel, manicure, pedicure. Salario a discutir 809 444 2331 414

SERVICIOS VARIOS ADS DETECTIVE PRIVADO consultas gratis, infidelidad, actividades de tus hijos, fotografias y viedos, vigilancia empleado, camara oculta. Wap. 849-409-5222, ofic. 809-238-4137

500

ACONDICIONADOR DE AIRE

" I\gXiXZ` e REFRICENTRO JOEL, Servicios a domiclio, Rep. e inst. de aire acond., neveras (pintura), estufas y lavadoras. Plomeria en General. 809-688-8410,1-809-627-2470

+ :C8J@=@:8;FJ JÝ98;F# )/ ;< D8IQF ;<C )'(, J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

:C8J@=@:8;FJ , JÝ98;F# )/ ;< D8IQF ;<C )'(, J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8 501

ANIMALES

515

EQUIPOS VARIOS " :fdgiX

" M\ekX CABALLOS, Yeguas, Potros, bellos, buenos y buen precio. Inf. 809-545-9792.

COMPRO Taburete con braz os, extractor KDK, puerta pleg adiza, cerradura elec. de iman, sillon ejecutivo, maqu ina de coser, y mero. tel. 809 -435-3333/cel.809-883-8989

" ?fe[X HONDA CIVIC 08, blanco, import. inic: $82,000. rec. veh. Facimotors 809-567-6691. HONDA FIT 09, azul, gris, import. inicial: desde :$67,000.00 rec. veh. Facimotors 809-567-6691.

" E`jjXe CACHORROS LABRADROR Puros, 2½ meses, vacunados y vermifugados, $10,800.. Inf: 809- 566-1574/ 809-383-3575 COMPRO Y Busco Encaste perra o cachorra Akita. Inf. 809-545-9792.

502

ARTÍCULOS DEL HOGAR " M\ekX

MARMOLITE COCINA Abraham, reparación y ventas diferentes colores, granito natural y marmol, en especial. Entrega 24hrs. 809-621-6158/ 809-989-3950

503

AVISOS DIVERSOS ESCUELA MODELOS JUAN ROJAS busca personas con o sin exp. Que deseen ser modelos para FASHION WEEK desfile modas y anuncio TV, 3-28 años, dirigirse Domingo 12 de Abril 2:00 p.m. C/ Benigno F. Rojas 264, UASD, Edif. Málaga II, 809 221 3611

" M\ekX SE VENDEN 3 Transformadores de 100 KVA. c/u. Inf. 809-331-0181.

520

VENTAS DIVERSAS FERRETERIA SAN RAMON, gran especial de ceramica, tinacos, todos los tamaños, pintura, blocks, varilla y cemento. Prolongacion Av. Independencia km. 7, T.809533-1844 y Honduras, 809535-8700, Email:sanramon @claro.net.do. Abierto los domingos y feriados Oportunidad vendo cuadros artista Alberto Ulloa. 30x40. $35mil c/u y lote completo (10 por $300mil. 809-472-0777 Se venden 22 cuerpos de Andamios 3,800.00 UD. 233 puntales metalicos 490.00 No Negociables 829-744-2001. VENDO MUEBLES (Góndolas) de madera, usado, con puertas de cristál para exhibición de mercancía, excelentes conds. Inf: 809-669-8407.

M<?à:LCFJ

514

EQUIPOS PESADOS

" :fdgiX " M\ekX 2 Montacargas Mofe Tipo Pick Back 2001 y 2003; tambien 1 año 97 marca Teledin azul , volteo Internacional 2000, 1 solo eje, camion canasto Ford electricidas 48 pies de altura, 2 motores Duet 4 cilind, montacarga Hiter. 809-710-1300, 809-6651650 Aut Duarte Km 19

Venta y Renta de Ligadoras, Ranitas, maquitos, Helicopteros Compresores, Rodillos, Cortadora de Asfalto, torres de luces, motosierra, motosoldadora, montacar ga, motobomba, lavadora a presión, plantas electricas Y andamios. 809-424-5682 y 809-722-7846

COMPRO TU VEH. chocado, fundido o en buen estado, precio de oportunidad. Cel. 809-801-8457 WhatsApp.

" 9DN

BMW 535i, 2008, De Oportunidad, 4 ptas., azul, 6 cil., recien import. USA, $875,000 Negociable. 809-201-2206, 829-718-5970

" =fi[

FORD ESCAPE 4x4, 08, 2011, gris, blanco, inic: desde $86,000.00 rec. veh. Facimotors 809-567-6691.

" Gfek`XZ PONTIAC VIBE 2010, blanco, import. inicial: $74,000.00 rec. veh. Facimotors 809-567-6691.

" Jlqlb` SUZUKI SWIFT sport, 08, 09, gris, naranja, import. inicial desde $ 65,000 rec. veh. Facimotors 809-567-6691

" KfpfkX

JEEPETA 4RUNNER Limited (Full) 2015 cero KM. azul garantia de la Delta Comercial, US$59Mil. Vendo Jeepeta Mazda CX7, 2011, negra, leather, 18,000Km, nuevesita US$20Mil Inf. 809-754-3180/ 809-319-6992. TOYOTA Corolla LE, (s) 08, 09,10, gris, blanco, negro, import. inic: desde $74,000. Facimotors 809-567-6691.

" ?fe[X HONDA CRV-02 Limited leat her 4x4, excls. conds. de int. y motor, roja, detalles de pint. $398mil. 809-377-7792

TOYOTA CAMRY 09, blanco, import. inicial: desde $100,000.00 rec. veh. Facimotors 809-567-6691.

HONDA CRV, 09, 10, negro, gris, import. inicial desde $120,000.00 rec. veh. Facimotors 809-567-6691.

TOYOTA CAMRY XLE 2005, V6, 61mil millas originales, piel, sun roof, cortina trasera, color rojo, impecable. RD$460mil. Tel. 809-476-6330/ 809-343-0605

HONDA CRV 2000, verde, buenas condiciones. Inf. 809-405-8095.

-+'' :Xd`fe\j " ;X`_Xkjl DAIHATSU 99 Cama Corta Todos Sus Hierros Gomas Nuevas Exc. Conds Por Motivo de Viaje, 809-860-9931.

" DXZb CAMION MACK RENAULT 02, en excls. conds. a/c, plataforma de 24 pies, listo para trabajar, $875mil. neg. 809-953-4033

" KfpfkX

" =fi[ FORD FOCUS 2009, gris, import. inic: $68,000.00 rec. veh. Facimotors 809-567-6691.

CHEVROLET SUBURBAN 2010, optimas conds. Siempre uso Diplomatico, 49,000 millas, $995,000. Inf. 809-224-6562, 809-533-8801

NISSAN VERSA S 2010 AMERICANO Pint. de fáb. 4 Airbags ABS Guia en leather MP3 Aux Impecable 809.330.1582 $460,000.-

VOLKSWAGEN POLO 2003, dorado, excelentes cond. rd$210,000. rec. veh. Facimotors 809-567-6691

AUTOMÓVILES

" :_\mifc\k

FORD ESCAPE 09, todos sus accesorios nitida negra, leader crema, aros CD todo elec. $580mil 849-407-1616

" MfcbjnX^\e

6300

JEEPETAS

NISSAN VERSA 2007, gris, motor 1.8, multilook, A/C alarma, Tel. 809-717-6120/ 809-757-3032/ 809-903-3492.

TOYOTA VITZ 08, 09, gris, import. inic: $65,000.00 rec. veh. Facimotors 809-567-6691.

SR. PROPIETARIO, si quiere alquilar tu propierdad llamanos, te avanzamos los depositos, te prestamos y administramos Tu inmueble. Coesa, tel:809-788-1762 cel. 829-285-8225

6800

HONDA CRV 2004, rojo vino, excelentes condiciones, RD$530,000.00 Neg. Tel. 829-568-5646. HONDA CRV 2005, americano, lether, sunroof, aros, radio CD, uso familiar, $420mil. Neg. 809-842-7802

" ?ple[X` HYUNDAI SANTA FE 2007, Médico vende, aire, aut., leather, dorado, semi full, pintura de fabrica, unico dueño, excel. conds. $550,000 Neg. 809-805-1038, 829-770-7698 HYUNDAI SANTA FE limited 08, blanco, import. inic: desde $108,000. rec. veh. Facimotors 809-567-6691. HYUNDAI SONATA Y20, 2010, gris, import. inic: $98,000.00, rec. veh. Facimotors 809-567-6691.

" A\\g JEEP GR CHEROKEE LAREDO 2011 AMERICANA Pint de Fab. 4X4 Leather asientos eléctricos MP3 USB Aux Bluetooth Boton encendido 6 Airbags 809.330.1582 U$29,000.-

" DXq[X TOYOTA HILUX 2014, US$44,000. Garantía Delta, leather, aros, xenon, música, blanca. 829-6594556,809-519-1071, 480-9123

MAZDA 5 2009, negro, tres filas asientos, import. inic: $65,000.00 rec. veh. Facimotors 809-567-6691.

" E`jjXe NISSAN PATHFINDER , 09, negro, import. inicial desde $104,000.00 rec. veh. Facimotors 809-567-6691.

" KfpfkX TOYOTA HIGHLANDER año 2002, Limited, 4x2, full, gris plateado, leather, todo eléctrico. Inf: 809-299-8697 TOYOTA LAND Cruiser 05, full, nevera, suspension, doble tanque, cámara, azul, solo 117,000km, mant. de la Delta, como nueva. US$28,500. Inf: 809-696-1829. TOYOTA LAND CRUISER 2005, dorado, interior crema, full, US$29,mil. Inf. 809-545-9792 TOYOTA LAND CRUISER PRADO 2007, VX, blanca, 4x4, sun roof, la full, gasoil, excelentes cond. US$22,000. 809-430-7545, 809-564-6411 TOYOTA LAND CRUISER Prado 2010, negra, piel, full, 92,000 kms. mant. en Delta, US$43,000. Excelentes condiciones, 809-912-0700, 829-471-0982 TOYOTA RAV4, 2008, americana, aire, aros, radio, CD, nitida, uso familiar, $580mil. Neg. 809-843-5375

6900

MINIBUS

" 8chl`c\i Compañia de Transporte Necesita ALQUILAR Minibus de 12 y 14 pasajeros en perfectas condiciones (preferiblemente del 2010 en ade lante) Interesados llamar o pasar 809-980-2093 c/Domingo Mayoll 4-A, Ens. Quisqueya

" ?fe[X HONDA ODYSSEY, 09, gris, import. inicial desde $96,000.00 rec. veh. Facimotors 809-567-6691

" KfpfkX TOYOTA SIENNA LE 2010, 09, rojo, azul, import. inicial desde $113,000. Facimotors 809-567-6691.

7000

VEHÍCULOS VARIOS

" M\ekX Vendo carro Hyundai, 2008, negro, excelentes condiciones RD$375mil. 809-864-7014

<dgc\fj

- :C8J@=@:8;FJ JÝ98;F# )/ ;< D8IQF ;<C )'(, J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

:C8J@=@:8;FJ . JÝ98;F# )/ ;< D8IQF ;<C )'(, J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

M\ekXj mXi`Xj

/ :C8J@=@:8;FJ JÝ98;F# )/ ;< D8IQF ;<C )'(, J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.