LD 2015-03-30 by Listín Diario

I; ),%'' CLE<J# *' ;< D8IQF ;<C )'(, EÂ˛ *,#(-,% JXekf ;fdè^f I\gÂ&#x2019;Yc`ZX ;fdè`ZXeX =le[X[f \c (Â˛ [\ X^fjkf [\ (//0 :OOM D`\dYif [\ cX JfZ`\[X[ ;fdè`ZXeX [\ ;`Xi`fj NKUVKPFKCTKQ EQO

VG;MJ8

")8 C8 I<GĂ¨9C@:8 GIF:<J@Ă¤E <E C8 QFE8 :FCFE@8C MĂ :KFI :8CMF&C@JKĂ E ;@8I@F

Sabotean la petrolera de Venezuela "()9 <=< :XiXZXj

;FD@E>F ;< I8DFJ 89I< J<D8E8 J8EK8 KI8;@:@Ă¤E% CX `dX^\e [\ A\jÂ&#x2019;j jfYi\ \j cc\mX[X \e Xe[Xj gXiX Zfed\dfiXi \c èî\jf [\c _àf [\ ;`fj X A\iljXcÂ&#x201E;e# j\^Â&#x2019;e cX kiX[`Z`Â?e Zi`jk`XeX# p hl\ Xp\i Zfed\dfiXife Z`\ekfj [\ ZXkÂ?c`Zfj [liXek\ cX gifZ\j`Â?e [\c ;fdè^f [\ IXdfj \e cX QfeX :fcfe`Xc% <c Zfik\af gXik`Â? [\ cX `^c\j`X [\ CXj D\iZ\[\j p ZlcdèÂ? \e cX :Xk\[iXc cl\^f [\ ZlXi\ekX dèlkfj [\ i\Zfii`[f% <c ZXi[\eXc E`Zfc}j [\ A\jÂ&#x2019;j CÂ?g\q If[iÂ&#x2C6;^l\q f]`Z`Â? leX d`jX \e cX hl\ ccXdÂ? Xc gl\Ycf [fdè`ZXef X i\]c\o`feXi \e \jkfj [Â&#x2C6;Xj%

Un grupo armado irrumpiĂł en las instalaciones de la petrolera venezolana PDVSA en el estado oriental de Monagas y provocĂł un desborde de crudo y gas en su intento de afectar el sistema elĂŠctrico generado por gas, un â&#x20AC;&#x153;acto de sabotaje terroristaâ&#x20AC;? neutralizado por los trabajadores. â&#x20AC;&#x153;De no haberse actuado a tiempo, siendo esta ĂĄrea la fuente de gas mĂĄs importante en el paĂs, ha podido ocurrir un serio impacto en la generaciĂłn elĂŠctrica a gasâ&#x20AC;?, seĂąala un comunicado de PetrĂłleos de Venezuela SA (PDVSA) en el que detalla que el hecho se registrĂł la madrugada del viernes.

<C 8LK@JDF J<I@< <JG<:@8C (

"+8 C8 I<GĂ¨9C@:8 ;< LE LE@M<IJF ;< *''#'''

JÂ?cf [fj d`c _X`k`Xefj j\ _Xe i\^`jkiX[f \e gif^iXdX \e I; >ILGF ;< 8GFPF 8 CFJ I<G8KI@8;FJ P I<=L>@8;FJ F=I<:< <JK8;Ă JK@:8J " J\^Â&#x2019;e [Xkfj [\c ;\gXi$ kXd\ekf [\ GcXe`]`ZXZ`Â?e [\c D`e`jk\i`f [\ <[lZXZ`Â?e# i\$ Zf^`[fj gfi C@JKĂ E ;@8I@F# \e \[lZXZ`Â?e gi\le`m\ij`kXi`X _Xp XZklXcd\ek\ Xci\[\[fi [\ ++#''' \jkl[`Xek\j _X`k`Xefj p d}j [\ ()#''' \e le`m\ij`$ [X[\j cfZXc\j%

"+8 9% 8gfc`eXi p A% MXc[`m`X JXekf ;fd`e^f

El Grupo de Apoyo a los Repatriados y Refugiados (GARR), una entidad de defensa de los derechos de los inmigrantes, dijo que hasta este mes sĂłlo 2,000 haitianos de alrededor

de 300,000 estĂĄn registrados en el programa de IdentificaciĂłn y DocumentaciĂłn de Inmigrantes de HaitĂ en RepĂşblica Dominicana. SegĂşn GARR, la situaciĂłn â&#x20AC;&#x153;hace pensar que el gobierno haitiano no dispone de pasaportes por el momentoâ&#x20AC;?, uno

de los documentos vĂĄlidos para la aplicaciĂłn de inmigrantes haitianos en el Plan Nacional de RegularizaciĂłn de Extranjeros. 8;<DĂ?J "+8 ?8@KĂ 1 LE 8D9@:@FJF GC8E ;< ;F:LD<EK8:@Ă¤E

La situaciĂłn es difĂcil en la Ăşnica oficina en Santo Domingoâ&#x20AC;?. JX`ek G`\ii\ 9\XlYile# Zffi[`eX[fi [\ >8II%

ESCUELAS TIENEN MĂ S ALUMNOS AUTISTAS "(: C` D`jfc JXekf ;Fd`e^f

"+8 ;FD@E@:8EFJ J< ?8:<E <JG8:@F <E C8 <;L:8:@Ă¤E ;< EL<M8 PFIB D@>I8:@Ă¤E

8;<DĂ?J C8 I<GĂ¨9C@:8 @E:<E;@F ;<A8 8 ;FJ =8D@C@8J <E C8 KFK8C D@J<I@8 <E :8GFK@CCF ",8

V<E J8E :I@JKĂ¤98C

;Xe`cf fi[\eX [Xi kÂ&#x2C6;klcfj [\ gifg`\[X[ X gif[lZkfi\j "-8 C8 I<GĂ¨9C@:8

<:FEFDĂ 8 E<>F:@FJ JL@Q8 M8CFI8 <E <C ;<J8PLEF ;<C C@JKĂ E D8E<AF ;< <:FEFDĂ 8 ;< I;

")8 C8 I<GĂ¨9C@:8 s F9I8J GĂ¨9C@:8J DFEK8 FG<I8K@MF :FE )#,'' G<IJFE8J 8;I@8EF IFJ8I@F&C@JKĂ E ;@8I@F

"(9

<;@KFI@8C <c Yl\e \a\dgcf [\ [fÂ&#x152;X 8c\aXe[i`eX CXek`^lX

Gi\gXiX[fj gXiX [Xi Xj`jk\eZ`X

"/8

8^\ek\j X[jZi`kfj Xc Dè`jk\i`f [\ FYiXj GÂ&#x2019;Yc`ZXj gXik`Z`gXe \e \c cXeqXd`\ekf [\c gcXe fg\iXk`mf J\dXeX JXekX )'(,# [\jkèX[f X [Xi gifk\ZZ`Â?e p Xj`jk\eZ`X m`Xc X cXj g\ijfeXj hl\ j\ [\jgcXZ\e _XZ`X cfj [`jkè$ kfj glekfj [\c gXÂ&#x2C6;j [liXek\ cX J\dXeX JXekX% <c XZkf j\ cc\mÂ? X ZXYf \e \c g\Xa\ [\ CXj 8dÂ&#x201E;i`ZXj%

VJ@E;@:8C@JK8 >89I@<C ;<C IĂ F

Fracasa consenso para CĂłdigo de Trabajo ".8 JXekf ;fd`e^f

El secretario general de la ConfederaciĂłn AutĂłnoma Sindical Clasista (CASC), Gabriel del RĂo DoĂąĂŠ, dijo

ayer que el consenso que se buscaba en la comisiĂłn tripartita para la aplicaciĂłn de una reforma al CĂłdigo Laboral ha fracasado, y anunciĂł que no hay posibilidad de

que las partes se pongan de acuerdo sino hasta despuĂŠs de la realizaciĂłn de las elecciones presidenciales, congresuales y municipales del prĂłximo aĂąo.

El nĂşmero de alumnos autistas escolarizados en el sector pĂşblico aumentĂł de apenas setenta estudiantes en mayo del 2012 a un total de 406 para el perĂodo 2013-2014, segĂşn registros de la DirecciĂłn de EducaciĂłn Especial del Ministerio de EducaciĂłn que dan una idea del incremento de niĂąos con esa condiciĂłn en el sistema educativo dominicano.

V=<D@E@:@;@FJ

Dos hombres asesinan a sus parejas y se suicidan " IfZÂ&#x2C6;f CleX dli`Â? YXc\X$ [X gfi jl efm`f# Ă?e^\cf >lq$ d}e# \e DXf# p 9\ikX >XiZÂ&#x2C6;X ]l\ lck`dX[X [\ cX d`jdX ]fidX gfi jl ZfeZlY`ef ;f$ d`e^f AXm`\i% Cfj [fj ]\d`$ e`Z`[Xj j\ hl`kXife cX m`[X% ",8 C8 I<GĂ¨9C@:8

QFE8;<:FEK8:KF

GIF:<J@äE% ;FD@E>F ;< I8DFJ

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#(-,% CLE<J# *' ;< D8IQF ;<C )'(,

Mà:KFI :8CMF&C@JKàE ;@8I@F

8><E;8 01'' 8%D% Il\[X [\ gi\ejX [\ DG> \e jl J\[\# 8m% I dlcf 9\kXeZlfik +', gi o`df X cX E \q [\ :}Z\i\j% FKKK Xg\ikliX fg\iXk`mf ÈJ\dXeX JXekX Jè 8ZZ`[\ek\j )'(,É# GXiX[X BD% 0 8lkfg`jkX ;lXik\% ('1'' 8%D% Fg\iXk`mf [\ c`Z\eZ`X [\ Zfe[lZì [\c :;G p ;>KK# \e \c CfZXc [\ :;G% Il\[X [\ gi\ejX [\c :fd`k Dle`Z`gXc [\ <d\i^\eZ`Xj# \e cX J\[\ [\ cX 8cZXc$ [ X [\ J;E# 8m\% ?\idXeXj DìXYXc% ((1*' 8%D% K\[\ld Zfe dfk`mf [\ cX 9XkXccX *' [\ dXiqf# \e cX :Xk\[iXc [\ JXek`X^f%

:Xd`eXkX% CX gifZ\j` e Zfe dfk`mf [\c ;fd`e^f [\ IXdfj j\ i\Xc`q [\j[\ cX `^c\j`X CXj D\iZ\[\j _XjkX cX :Xk\[iXc Gi`dX[X [\ 8d i`ZX# [fe[\ \c ZXi[\eXc E`Zfc}j [\ A\j j C g\q If[i ^l\q f]`Z` leX d`jX%

Iglesia inicia Semana Santa y gobierno define sus planes preventivos <C :8I;<E8C F=@:@ä LE8 D@J8 <E C8 K8I;< <E C8 :8K<;I8C# CL<>F ;< C8 GIF:<J@äE ;<C ;FD@E>F ;< I8DFJ " <c Dè`j\i`f [\ FYiXj G Yc`ZXj p cX 8d\k XeleZ`Xe fg\iXk`mfj \e cXj ZXii\k\iXj# d`\ekiXj cfj _fjg`kXc\j j\ gi\gXiXe gXiX Xk\e[\i cXj \d\i^\eZ`Xj hl\ fZliiXe [liXek\ \c ]\i`X[f% B% CleX# ;% ?\ii\iX p 9% 8gfcèXi JXekf ;fdè^f

a iglesia católica inició ayer los actos religiosos de la Semana Santa con una procesión y las misas del Domingo de Ramos, que congregaron a miles de fieles. El cardenal Nicolás de Jesús López Rodríguez encabezó ayer la misa por el Domingo de Ramos, en donde invitó al pueblo dominicano al recogimiento y a participar en los actos litúrgicos con ocasión de la Semana Santa. La misa se llevó a cabo tras la procesión que encabezó el sacerdote Nelson Clark, la cual partió con cientos de personas

desde la Iglesia de Las Mercedes hasta la Catedral. López Rodríguez exhortó a las familias dominicanas a que aprovechen el asueto de la Semana Santa para meditar y compartir en armonía. “Que esta Semana nos matengamos en actitud de oración, recogimiento búsqueda del Señor”. En horas de la mañana, el padre Clark ofició otra misa en la que resaltó que en la Semana Mayor se conmemora la vida, pasión y muerte de Cristo, por lo que a su juicio no es posible que un cristiano agradecido de Dios se vaya a celebrar a la playa. En la eucaristía celebrada en la Catedral estuvo presente el viceministro de Educación, Luis de León y la directora de Revistas y Comunicaciones de la Editora LISTÍN DIARIO, Rosanna Rivera. FYiXj G Yc`ZXj El Ministerio de Obras Públicas y Comunicaciones (MOPC) iniciará hoy el plan operativo Semana Santa 2015, para dar protección y asistencia vial a quienes se desplacen hacia distintos puntos del territorio nacional durante la Semana Mayor. El plan dado a conocer ayer en un evento realizado en el

peaje de la autopista Las Américas, se iniciará a las cuatro de la tarde y se extenderá hasta el próximo lunes 6 de abril a la misma hora, con la integración de 2,500 personas. El ministro de Obras Públicas, Gonzalo Castillo, dijo que es la primera vez que esa cartera realiza este operativo durante la semana completa, y que es un nuevo paradigma “donde no es solo construir, es dar mantenimiento y dar servicios a la población dominicana”. ?fjg`kXc\j Los hospitales de la capital iniciaron los preparativos para atender a las emergencias que se presenten durante el asueto de Semana Santa. El hospital Traumatológico Ney Arias Lora ha reforzado sus servicios y activado su comité de emergencia. En tanto que la Sociedad Dominicana de Gastroenterología aconsejó a la población cuidar la salud digestiva durante el asueto, para evitar nuevas enfermedades por intoxicación o empeoramiento de enfermedades existentes. La Amet iniciará hoy en todo el país la segunda fase de su campaña de seguridad vial, que incluye la entrega de 8 mil botiquines de primeros auxilios.

Presidente encabeza hoy actos por la Batalla del 30 de Marzo El presidente Danilo Medina encabezará hoy varios actos con los que el gobierno dominicano conmemora el 171 Aniversario del 30 de Marzo de 1844, en Santiago. Las actividades son organizadas por la Comisión Permanente de Efemérides Patrias en coordinación con la gobernación y la alcaldía de Santiago. La información la ofreció el historiador Juan Daniel Balcácer, presidente de Efemérides Patrias, quien instó a la población y al estudiantado a sumar-

J@E CL>8I 8 ;L;8J LD9I8C% ÊGXik\ è]\i`fi [\c _l\Zf [\ leX gl\ikXË1 ½8gXi\Z` \e \c ldYiXc [\ cX gl\ikX le ^Xkf¾ D`cc}j 8ik`Zl\ekfj R<jg% )''(T 2 \e j\ek`[f ]`^liX[f# Ê\e$ kiX[X f gièZ`g`fË1 ½J`klX[f \e \c ld$ YiXc [\c j`^cf oo# DXik m`jcldYiX cX gifp\ZZ` e le`m\ijXc [\ cX el\mX ^l\iiX [\ :lYX¾ M`k`\i Jfc R:lYX (0.,T 2 p# \e Z`\ikXj [`jZ`gcèXj# ÊmXcfi d e`df [\ le \jk dlcf gfi [\YXaf [\c ZlXc [\aX [\ gif[lZì jl \]\Zkf efidXcË1 ½DXeZ_Xj kXe [ Y`c\j p g\hl\ Xj hl\ hl\[Xe gfi [\YXaf [\c ldYiXc [\ m`j`Y`c`[X[¾ J i$ j`Z DXik\ R8i^% (0.-T % Ef [\Y\ Zfe$ ]le[ìj\ Zfe [èk\c ÊgXik\ jlg\i`fi [\ leX gl\ikX f m\ekXeXË2 [èk\c # hl\ \j# aljkXd\ek\# cX gXik\ fgl\jkX% F;I<% Ê:l\if Zfj`[f hl\ jìm\ gXiX Zfek\e\i c hl`[fjË% <j mfq dXjZlcèX1 ½Cc\eXife leX [\ cXj ZXcXYXqXj [\c mèf hl\ k\e Xe \e le f[i\ d\[`f _le[`$ [f [\ekif [\c i f¾ KfiYX[f G\i\îèf R<jg% (00*T % >I@CC% Mfq è^c\jX hl\ j\ ljX \e \j$ gX fc Zfe cfj j\ek`[fj [\ Êlk\ej`c`f [\ ZfZèX# \e ]fidX [\ i\a`ccX d\k}c`ZX# hl\ j\ ZfcfZX jfYi\ \c ]l\^f gXiX XjXi Xc`d\ekfjË p Êi\jkXliXek\ [fe[\ j\ gi\$ gXiXe XjX[fj [\ \jk\ k`gfË% <j Xe^c`Z`j$ df èe\Z\jXi`f# gl\j Zfe XdYfj j\e$ k`[fj \o`jk\ \c \hl`mXc\ek\ \jgX fc gX$ ii`ccX1 ½:fd\dfj p Y\Y\dfj _XjkX hl\ \e cX gXii`ccX ef hl\[X e` le _l\j`kf¾ >Xc\Xef ; Xj RLi% (0./T 2 ½=l\ife X Zfd\i X leX gXii`ccX [\ cX :fjkXe\iX¾ Gfjj\ GXj` e R8i^% (00,T % KXdgfZf \j e\Z\jXi`f jl \dgc\f Zfe \c j\ek`[f [\ Ê[`jgfj`k`mf j`klX[f \e cX gXik\ jl$ g\i`fi [\c _fief# hl\ jìm\ gXiX îXk`$ eXi cfj Xc`d\ekfjË# Zlpf \hl`mXc\ek\ \j$ gX fc \j îXkèX[fi% KfdX[f [\c [`ZZ`feXi`f GXe_`jg}e`Zf [\ [l[Xj [\ cX I\Xc 8ZX[\d`X <jgX fcX%

C8 <E:L<JK8

VJ8EK@8>F

9\k_Xe`X 8gfc`eXi JXekf ;fd`e^f

*1'' G%D% Il\[X [\ gi\ejX [\c Dfm`d`\ekf GXiX Kf[fj# \e \c CfZXc [\c DGK# 8m% 9fc mXi e d\if ,,%

se a esta iniciativa con la que se recuerda la batalla y se rinde homenaje a los patriotas que defendieron la Independencia de 1844, arriesgando sus vidas. Los actos iniciarán a las 8:00 de la mañana en el parque Imbert de Santiago, con el enhestamiento de la Bandera Nacional, la interpretación del Himno Nacional y el Himno a La Batalla de Santiago, a cargo de la banda de música del Ejército. Posteriormente, en el mismo parque serán depositadas ofrendas florales a cargo de instituciones públicas y palabras alusivas a la fecha a cargo del historiador Edwin Espinal y de

Gilberto Serulle, alcalde del municipio de Santiago. El presidente Medina asistirá a un Tedeum a las 11:30 de la mañana que oficiará Ramón Benito de la Rosa y Carpio, arzobispo de Santiago, en la Catedral Santiago Apóstol. Los actos concluyen con un desfile cívico -militar, a las 5:00 de la tarde, en la avenida Hermanas Mirabal esquina Presidente Antonio Guzmán, en Santiago. En la batalla del 30 de marzo de 1844 el general José María Imbert, al mando del ejército del norte, derrotó al general Jean-Louis Pierrot, quien comandaba las tropas haitianas.

C8 GI<>LEK8 ;<C ;à8 ¶:I<< LJK<; HL< C8 LE@äE ;< GFC@:à8J P <DGI<J8I@FJ GFE>8 =@E 8 C8 ;<C@E:L<E:@8 ;< J8EK@8>F6

Jà )) EF ./ G8IK@:@G< ?FP <E C8 <E:L<JK8 <E C@JK@E;@8I@F%:FD

J<IM@:@FJ èK@C<J 9FD9<IFJ JXek`X^f /'0$,/)$)*() Gl\ikf GcXkX /'0$,/-$)*() CX M\^X /'0$,.*$))*+ CX IfdXeX /'0$,,-$)+,, 9XiX_feX /'0$,)+$)*0/ JXe AlXe [\ cX DX^lXeX /'0$,,.$**)( CC8D< 8 C8 GFC@:à8 JXek`X^f /'0$,/)$)**( Gl\ikf GcXkX /'0$,/-$)**( CX M\^X /'0$,.*$)),) CX IfdXeX /'0$,,-$)/+/ 9XiX_feX /'0$,)+$)+(. JXe AlXe [\ cX DX^lXeX /'0$,,.$)*/'

=L<I8 ;< :ÝD8I8

:yJ8I D<;@E8

Gfi ;`fj¿ ·CX è`hl`[X[ GXi\Z\i X hl\ Xc j\eX[fi = cò 9Xlk`jkX ef cf cc\mXife X cX Aljk`Z`X jèf X leX [`XY c`ZX èhl`$ j`Z` e [fe[\ k\e X hl\ j\i Zfe[\eX[f fYc`^Xkf$ i`Xd\ek\ Xc gXk Ylcf dfiXc alekf X kf[X jl [\jZ\e[\eZ`X p Zfe]`jZXic\ ef j cf jlj Y`\e\j jèf kXdY` e cfj [\ jlj Xd`^fj# [\ jlj ZfefZ`[fj# [\ jlj Xc`X[fj gfc k`Zfj¿ ¿ Gfihl\ Xj \j hl\ jl\c\ XZklXi cX _`gf$ = cò 9Xlk`jkX Zi\j X g\im\ijX hl\ j\ Xgfj\ekX \e Xc^leXj èjkXeZ`Xj [\ cX jfZ`\[X[ [fdè`ZXeX gXiX [Xi i`\e[Xj jl\ckXj X jlj YXafj èjkèkfj X kiXm j [\c Xefe`dXkf hl\ c\j X^\eZ`Xe cXj i\[\j jfZ`Xc\j f Xjld`\e[f gfj\j kiXjefZ_X[Xj [\ leX k`ZX hl\ aXd}j _Xe \a\iZ`[f% ?X hl\[X[f \e \m`[\eZ`X hl\ \c gifg j`kf ef \iX [\k\idèXi j` = cò \iX ZlcgXYc\ f èfZ\ek\ [\ d`c XZljXZ`fe\j [\îX[Xek\j# jèf gi\j\ekXicf Xek\ \c gX j Zfdf le [\cèZl\ek\ Xc hl\ _XY X hl\ Zfe[\$ eXi jè Xg\cXZ` e¿ <c Xjlekf ef \iX \eal`Z`Xicf# \iX ZilZ`]`ZXicf% <ek\e[ Xe hl\ [\ \jX ]fidX j\ Xe`hl`cXYX Xc a\]\ gfc k`Zf [\ = cò 9Xlk`jkX# hl\ ef \j fkif hl\ C\fe\c =\ie}e[\q# ZlpX ZXY\qX hl`j`\iXe dfjkiXi jXeîXek\ \e \c gXihl\ [\ CXj CìXj Zfdf \e cfj Èal`Z`fj gfglcXi\jÉ Xhl\ccfj [fe[\ \o_`Y`\ife jl `dX^\e Zfe cfj Zfcd`$ ccfj [\ ;i}ZlcX% G\if Zfdf \c al\q 8c\aXe[if DfjZfjf J\^XiiX [\j\jk`d cXj XZljXZ`fe\j gfi XYle[Xi \e m`Z`fj p ZXi\Z\i [\ \c\d\e$ kfj gifYXkfi`fj# j\ DfjZfjf J\^XiiX _X [\jXkX[f X_fiX leX ZXdgX X YilkXc ZfekiX cX Jlgi\dX :fik\ [\ Aljk`Z`X% Gfihl\ \c ]è# i\g`kf# ef \iX \eal`Z`Xi X 9Xlk`jkX jèf Xe`hl`cXi X C\fe\c gXiX cc\mXij\ Xc GC;¿ Gi`d\if¿ ·\c gcXe 8 CX `[\X _X j`[f j`\dgi\ jXZXi Xc GC; [\c gf[\i YXaf cX XZljXZ` e g\im\ijX [\ hl\ j\ kiXkX [\ leX ÈZfigfiXZ` e dX]`fjXÉ# p gXiX \ccf \c Z_`mf \og`Xkf$ i`f _X j`[f = cò 9Xlk`jkX# ]`^liX Z\iZXeX X C\fe\c# j\Zi\kXi`f [\ fi^Xe`qXZ` e [\c gXik`[f p XZk`m`jkX èZXejXYc\# jè m`Z`fj# jè mXZXZ`fe\j¿ Gfi \jf cfj gi`d\ifj \e ÈZfe[\eXiÉ cX j\ek\eZ`X XYjfclkfi`X [\c j\eX[fi jXealXe\if ]l\ife ?`g c`kf p 8YèX[\i# XdYfj XjgìXek\j Xc gf[\i# cf d`jdf hl\ \c è\]XYc\ >l`cc\idf Dfi\ef# hl\ cc\mX X fj YljZXe[f Zi\Z\i \e]\id`qXd\ek\ jfYi\ cfj \jZfdYifj [\ C\fe\c% <c ÈgcXe 8É \iX \m`[\eZ`Xi le jlgl\jkf Zfekifc [\ cX Aljk`Z`X [\ gXik\ [\ C\fe\c# gi\j\ekXi leXj i`hl\qXj dXk\i`Xc\j è\o`jk\ek\j X kiXm j [\ jl jlgl\jkf k\jkX]\iiX$ kf# \jZXe[Xc`qXi X cX fgè` e g Yc`ZX Zfe XZljXZ`fe\j \jkiXdY $ k`ZXj p Z_XekXa\Xi X cX Jlgi\dX :fik\ gXiX ]fiqXi al`Z`f [\ ]fe[f¿ :fdf k\e X hl\ gXjXi# \c ÈgcXe 8É jlZldY` >l`cc\idf Dfi\ef gfi ZXi\Z\i [\ jljk\ekf c\^Xc¿ Ef j\ gi\j\ekXife gil\YXj p j\ gljf [\ dXe`]`\jkf cX g\ij\ZlZ` e gfc k`ZX gfihl\ \jXj XZljXZ`fe\j g\i\îèXj _XY Xe j`[f ZfefZ`[Xj Zfe Xek\i`fi`[X[ p gi\mX$ c\Z` \c gièZ`g`f le`m\ijXc [\ hl\ X eX[`\ j\ c\ gl\[\ alq^Xi [fj m\Z\j gfi \c d`jdf ZXi^f% ·P X_fiX¿ \c gcXe 9 8_fiX \ekiX \e \jZ\eX \c ÈgcXe 9É¿<j dlp j`dgc\1 ZXj` cf d`jdf g\if g\fi% CX d\kX \j \m`[\eZ`Xi \c Èj\Zl\jkifÉ [\ cX Aljk`Z`X [\ gXik\ [\ C\fe\c p \c GXik`[f [\ cX C`Y\iXZ` e ;fdè`ZXeX gXiX Ègifk\^\i cX ZfiilgZ` eÉ p [fkXi [\ `dgle`[X[ X cfj ]leZ`feXi`fj hl\ _Xe cc\^X[f X [\gi\[Xi \c <jkX[f% 8_fiX cf _XZ\e ZfekiX C\fe\c# g\if dX XeX _Xi}e cf d`jdf ZfekiX ;Xe`cf D\[èX gfihl\ \c ]è \j dèXi cX YXj\ [\ Xgfpf [\c GC; gXiX jXZXicf [\c gf[\i jè `dgfikXi hl` e j\X \c XYXe[\iX$ [f [\ \j\ gXik`[f \e cXj gi o`dXj \c\ZZ`f$ e\j¿ Cf dXcf \j hl\ cfj g\c\[\`jkXj$$ X_ kfj [\ gf[\i p [\ ki`le]fj ;`fjX K\d`j \c\ZkfiXc\j$$# ef XcZXeqXi X [`d\ej`feXi \c kXdX f [\ \jkX kiXdX gfc k`ZX [\ mXi`Xj ZXY\qXj hl\ Ylj$ ZXe Zfem\i^\i \c (, [\ dXpf [\c [`\Z`j `j%%% ·¿ 8cc} \ccfj GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi cfYXie\Z_\X(7_fkdX`c%Zfd

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#(-,% CLE<J# *' ;< D8IQF ;<C )'(,

C8 I<Gè9C@:8

D8EL<C =@>L<IF8 GFCàK@:8 dXel\c%Ô ^l\ifX7c`jkè[`Xi`f%Zfd ;8E@<C AF?EJFE 9% GIFM@E:@8J [Xe`\c%af_ejfe7c`jkè[`Xi`f%Zfd >L@CC<IDF GyI<Q ALJK@:@8 ^l`cc\idf%g\i\q7c`jkè[`Xi`f%Zfd

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@M% <;@:@äE E² *,#(-,% CLE<J# *' ;< D8IQF ;<C )'(,

55 G8EFI8D8 @E=FID8K@MF " <C ;8KF :8C@;8; ;< C8 <;L:8:@äE

CX gi\j`[\ekX [\ <[lZX# <c\eX M`p\ccX [\ GXc`qX# gifgljf hl\ cX XZX[\d`X p \c \dgi\jXi`X[f leXj \j]l\iqfj gXiX d\afiXi cX ZXc`[X[ [\ cX \[lZXZ` e%

)

=8D@C@8J ;< :8GFK@CCF

@ejkXcXi X Gl\ikf Dlck`df[Xc \e 9XiX_feX gXiX Zfem\ikìcX \e îXe [\jkèf [\ ZilZ\ifjÉ%

hl\[Xife jè k\Z_f p jè eX[X gfi le èZ\e[`f fZlii`[f \c gXjX[f cle\j \e \j\ YXii`f%

Cl`j 8Y`eX[\i# Xjg`iXek\ gi\j`[\eZ`Xc [\c GID# hl`\e \eZXY\q le XZkf \e \jX Z`l[X[ [liXek\ i\Zfii`[f gfi \c jli

V;<J@>E8:@FE<J

El\mX Pfib

La canciller Carmen Fariña ascendió a seis educadores dominicanos dentro del Departamento Educación neoyorquino, en adición a unos 100 directores y subdirectores dominicanos de escuelas que tiene la ciudad. Fariña designó a la dominicana Milady Báez como Vicecanciller para estudiantes que aprenden inglés como segundo idioma. Y a José Ruiz, como coordinador de apoyo y administración educativa en El Bronx. En Manhattan, Fariña designó a Manuel (Manny) Ramírez, superintendente del Distrito Seis en Washington Heights, y a Alexandra Estrella en el Distrito Cuatro de East Harlem. En el Bronx designó a María López en el Distrito 11 y a Rafaela Espinal en el 12. Sumados a Juan Méndez, superintendente de escuelas secundarias de Queens, ahora hay cinco superintendentes dominicanos. Báez, la nueva Vicecanciller, fue directora escolar y Superintendente, se retiró hace unos años, pero Fariña la llamó a trabajar. Además de la enseñanza de inglés a estudiantes recién llegados, su oficina proveerá apoyo a esa población y a sus familiares. Ruiz fue designado director del Centro de Apoyo Administrativo del Condado de El Bronx. Coordinará y apoyará las oficinas

DXeep IXd i\q

D\k\fifcf^ X `e]fid hl\ fZlii`i}e cclm`Xj df[\iX[Xj _XZ`X cXj i\^`fe\j efif\jk\# efik\# efi\jk\# cX ]ifek\iX p cX Zfi[`cc\iX :\ekiXc% K\dg\iXkliXj ZXclifjXj%

M@<E< ;< GFIK8;8

Dominicanos van a importantes puestos en Educación de NY

D`cX[p 9}\q

CCLM@8J DF;<I8;8J <E M8I@8J I<>@FE<J

" <E :@=I8J

de los seis Superintendentes del condado. Ruiz, nativo de Cambita Garabitos, San Cristóbal, fue profesor, asistente de director, director de escuelas y asistente de superintendente. Ramírez, nativo de Castillo, San Francisco de Macorís, fue designado Superintendente del Distrito Seis; fue el mejor director escolar neoyorquino durante varios años, mientras dirigía la escuela Intermedia 327 que fundó en El Bronx. Sus estudiantes siempre tenían las más altas calificaciones en matemáticas de la ciudad. Ahora implementará esos programas en Washington Heights. Fkifj o`kfj Estrella es santiaguera, nacida en Washington Heights, donde fue profesora. Fundó Esperanza Preparatory Academy (EPA) como una escuela de transición para los niños recién llegados sin dominio del inglés. Estrella fue promovida para que replique en el distrito el éxito de EPA y su programa de lenguaje dual. Méndez es Superintendente de Escuelas Secundarias en Queens, supervisa la educación de unos 50 mil niños, fue el exitoso director de la secundaria para Empresas, Negocios y Tecnología de Brooklyn. Las superintendentes María López y Rafaela Espinal de los distritos 11 y 12 de El Bronx, también fueron exitosas directoras escolares.

Afj Il`q

8c\oXe[iX <jki\ccX

9<E<=@:@8I@FJ GL<;<E 8:F><IJ< 8C GC8E ;< I<>LC8I@Q8:@äE%

Programa de Haití sólo registra 2,000 haitianos ;F:LD<EKFJ% <C G@;@? <E I; @;<EK@=@:ä LEFJ *''#'' @C<>8C<J @I@J C@Q8I;F&C@JKàE ;@8I@F

" <c gifîXdX# hl\ j\ è`Z` \e alc`f [\c X f gXjX[f# \jk} [ì`^`[f X gifgfiZ`feXi cfj [fZld\ekfj X [\jZ\e[`\ek\j [\ _X`k`Xefj hl\ m`m\e `c\^Xcd\ek\ \e I\g Yc`ZX ;fdè`ZXeX% AXm`\i MXc[`m`X aXm`\i%mXc[`m`X7c`jkè[`Xi`f%Zfd JXekf ;fdè^f

ólo dos mil personas de alrededor de 300,000 están registradas en el Programa de Identificación y Documentación de Inmigrantes de Haití (PIDIH) en República Dominicana hasta el mes de marzo, según el Grupo de Apoyo a los Repatriados y Refugiados (GARR). El programa, que se inició en julio del año pasado, está dirigido a proporcionar los documentos (certificado de nacimiento, carné de identidad, pasaporte) a descendientes de haitianos que viven ilegalmente en República Dominicana. El gobierno dominicano ejecuta un plan de regularización de extranjeros nacidos en el país de padres en condición irregular, y un programa dirigido a extranjeros que ingresaron de forma ilegal al territorio nacional, o que lo hicieron de regularmente pero ya excedieron el tiempo por el que fueron autorizados a permanecer en República Dominicana. “La situación es difícil a nivel de la única oficina del PIDIH en Santo Domingo”, dijo el pasado viernes al portal de internet Haiti Libre, el coordinador de GARR, Saint Pierre Beaubrun. “Parecería que el gobierno haitiano no dispone de pasaportes por el momento”. Con los documentos que

I\^lcXi`qXZ` e% :`\ekfj [\ _X`k`Xefj XZl[\e X [`Xi`f X cXj f]`ZèXj [\c GifîXdX [\ @[\ek`]`ZXZ` e p ;fZld\ekXZ` e [\ @ed`îXek\j [\ ?X`k G@;@? \e I\g Yc`ZX ;fdè`ZXeX%

otorga el PIDIH los beneficiarios pueden acogerse al Plan Nacional de Regulación de Extranjeros en República Dominicana, que culminará en junio próximo. Debido a presiones de inmigrantes haitianos, las autoridades de su país redujeron el costo de la dotación del documento nacional de identidad de 2,500 pesos a 1,000. <og\[`\ek\j gifZ\jX[fj En septiembre del año pasado, el ministro de Asuntos de Haitianos Residentes en el Extranjero, François Guillaume II, dijo que para entonces, 10.000 expedientes estaban siendo procesados y que más de 6,000 haitianos se habían registrado en República Dominicana. Guillaume agregó que su gobierno ya había desembolsado dos millones de dólares para el plan que se aplica en Santo Domingo y en la localidad sureña de Baraho-

na, y anunció el despliegue de unidades móviles “en patios, campos y bateyes donde viven nuestros compatriotas”. La OEA estimó a mediados del 2014 que el proyecto duraría un año y medio, y anunció que contará con 23 oficinas y una unidad móvil para llegar a las comunidades más alejadas de República Dominicana. La semana pasada, el viceministro de Asuntos para Migración y Naturalización, Luis Fernández, dijo a LISTÍN DIARIO que el Ministerio de Interior y Policía se encuentra en un proceso de evaluación de unos 3,000 expedientes depositados para aplicar al Plan de Regularización. Fernández agregó que en la segunda semana de abril, la cartera pretende entregar cerca de 500 carnés a los inmigrantes que cumplan con los requisitos, mientras “paulatinamente se irán organi-

zando otras entregas en las siguientes semanas del mes”. El plan, que culmina en el mes de junio, sigue marchando con normalidad, llegando en esta semana a las 175,000 solicitudes en las 24 oficinas del país, lo que lleva al funcionario a estimar que la meta de acoger unos 200,000 documentos será sobrepasada. Mientras que ya más de 300 personas han regularizado su estatus migratorio. “A final del mes de abril esperamos estar en los 200,000, y todavía nos queda mayo y la mitad del mes de junio, es decir, que vamos a sobrepasar los 200,000, con toda seguridad”, dijo Fernández. No obstante, el viceministro aclaró que esto no significa que todos los usuarios del Plan de Regularización recibirán el carné que legalizará su estatus migratorio en el país, ya que solo serán beneficiados “todos los que califiquen, según establece el decreto y la Ley 169-14”.

VD@E@JK<I@F ;< <;L:8:@äE

RD tiene más de 56,000 estudiantes haitianos en escuelas y universidades 9\k_Xe`X 8gfc`eXi JXekf ;fd`e^f

Después del terremoto del 2010 en Haití, la matrícula de estudiantes extranjeros se incrementó en las escuelas públicas y privadas así como en las universidades dominicanas. Las cifras más recientes indican que en el país hay más de 56 mil estudiantes del vecino país. En educación preuniversitaria hay alrededor de 44 mil estudiantes y más de 12 mil en universidades. De los más de 67 mil estudiantes extran-

jeros que cursan estudios en las escuelas preuniversitarias públicas y privadas dominicanas, alrededor del 66% corresponde a los nacionales haitianos, seguida por estadounidenses, españoles y puertorriqueños. En República Dominicana hay estudiantes de más de 25 países que estudian en las escuelas públicas, privadas y semioficiales, según datos del Departamento de Planificación del Ministerio de Educación. El total de la matrícula de haitianos en escuelas domi-

nicanas ascendía a 44,310 estudiantes para el período escolar 2013, seguida por Estados Unidos con 12,519, españoles con 1,753 alumnos y puertorriqueños con 1,468, según las cifras oficiales. A estos le siguen venezolanos, italianos, dominiqueses, colombianos, mexicanos, franceses, cubanos, panameños, alemanes, daneses, rusos, chinos, peruanos, guatemaltecos y brasileños. La cantidad total de estudiantes extranjeros ascendió a 67,423 estudiantes. Los alumnos haitianos en

escuelas dominicanas representan 65.7% y los del resto de otras nacionalidades 34,28%, igual a 23,113 alumnos. La comunidad haitiana tenía para ese período 37,567 estudiantes en planteles públicos, 6,148 en colegios privados, y 595 en el área semioficial. De los 12,519 estadounidenses en el país, las escuelas públicas tenían 2,033 estudiantes y 10,196 en colegios privados y 290 en el área semioficial. La comunidad española, que se erige en el tercer lugar de estudiantes

DXki ZlcX% <c e d\if [\ \jkl[`Xek\j _X`k`Xefj Xld\ek \e cXj \jZl\cXj p le`m\ij`[X[\j cl\^f [\c k\ii\dfkf [\c )'(' \e ?X`k %

en el país, contaba con 464 alumnos en el sector público y 1,252 en el sector privado. De los 159 estudiantes rusos, en la educación privada había 152 alumnos y siete en el sector público. En las

escuelas estatales también se registraron 477 alumnos puertorriqueños, 290 venezolanos, 193 italianos, 454 dominiqueses, 115 daneses, 10 chinos y 560 de otras nacionalidades.

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#(-,% CLE<J# *' ;< D8IQF ;<C )'(,

V;I8D8

Incendio deja a la intemperie a dos familias en Capotillo JäCF HL<;8IFE :FE C8J M<JK@D<EK8J HL< CC<M898E GL<JK8J <J< ;à8 8;I@8EF IFJ8I@F&C@JKàE ;@8I@F

" Jfcf hl\[Xe c\mXekX[Xj cXj gXi\[\j [\c `edl\Yc\# lY`ZX[f \e \c YXii`f :Xgfk`ccf# \c ZlXc [`m`[`[f \e [fj m`m`\e[Xj XcY\i^XYX X :\c`X JXekXeX p X jl ]Xd`c`X%

=l\^f% CXj gXi\[\j [\ cX ZXjX [\ :\c`X JXekXeX ]l\ kf[f cf hl\ hl\[ cl\^f [\c j`e`\jkif%

su uniforme y carné, por lo que tuvo que buscar prestados 5,000 pesos para poder comprarlo y acudir a su trabajo. “Perdí mi chamaco y mis documentos, entonces me tumbaron de una misión que tenia porque se me quemó mi uniforme, imagínese tuve que buscar prestado”, expresa mientras mira a su esposa e hijo caminar entre los escombros. @ek\dg\i`\ La vivienda es alquilada, la familia debe pagar mensualmente 2,500 pesos al propietario, al igual que su vecina Angelina, quien es madre soltera con cinco hijos, uno de ellos con condición especial. “La vecina tampoco estaba y perdió todo, entonces tuvo que

ir a casa de un familiar”, dice Celia, clamando por quien también está en igual condición. Ella también dice que su familia está dividida, pues ha tenido que recurrir a casa de su madre con su hijo, mientras que su esposo se queda en casa de una hermana. Lo poco que poseían se ha ido con el fuego, que según dice fue a causa de un corto circuito y que tuvo que ser apagado por los vecinos, ya que los bomberos llegaron tres horas más tarde. “El incendio fue como a las ocho de la noche y los bomberos llegaron a las 11, perdimos todo”. Aún tienen que esperar que el Cuerpo de Bomberos les dé un informe para llevarlo al Ejér-

cito Nacional y reportar lo que pasó, esperando algún tipo de ayuda. Su esperanza es que alguna institución pueda ayudarlos, “por lo menos con los ajuares”, dice Celia, pues no tienen cama donde dormir, ni silla donde sentarse. La joven de 25 años, sueña con estudiar enfermería, pero todos sus documentos y certificación de media se quemaron, además de los pocos recursos que empeora su situación. Para ayudar a estas familias pueden comunicarse al 829-9395357 y al teléfono 809-621-0334.

V=@E ;< J<D8E8

Dos mujeres y dos hombres muertos en feminicidios ocurridos en el Noroeste C\feZ`f G\iXckX JXekf ;fd`e^f

En dos hechos separados de feminicidios muerieron dos hombres y dos mujeres el fin de semana, en las provincias Valverde y Dajabón, en la continuación de la violencia intrafamiliar. En la ciudad de Mao, el sábado en horas de la noche, fue asesinada de varios balazos la joven Rocío del Cristal Núñez, de 19 años, agredida por su novio Angelo Guzmán, de 26 años de edad, porque ella se negaba a continuar una relación sentimental con él. El agresor utilizó un revolver que portaba y le causó varias

heridas en el cuello y en el cráneo a la joven, mientras esta laboraba en la farmacia Feliciano, situada en la calle 27 de Fe-

brero de la ciudad de Mao. De inmediato el victimario se disparó en la cabeza, causándose la muerte.

En otro hecho trágico murió a causa de varios disparos en diferentes partes del cuerpo la señora Berta García, de 30 años de edad, residente en la sección La Gorra, de Partido, Dabajón. La dama fue agredida por su concubino Domingo Antonio Javier Marte, de 48 años de edad, quien luego de herirla se disparó a la cabeza, muriendo en forma instantánea. La señora falleció mientras era atendida en una clínica de Santiago Rodríguez. Se informó que Javier Marte tenía dudas de la fidelidad de su compañera sentimental, lo cual lo llevó a asesinarla y luego suicidarse.

VD8;I<

Capitán pide ayuda para operar a su hijo JXekf ;fd`e^f

Una capitán médico de la Policía Nacional solicita ayuda para costear la operación de su hijo de 18 años que padece una enfermedad cerebral. Ana Luisa Salas explicó que su hijo Luis Andrés Hilario Salas necesita una radiocirugía estereotáctica intracraneal, cuyo costo de RD$500,000 exce-

8I@JKä=8E<J LI9Ý<Q

;\c :fc`j`feX[fi [\ ?Xej[ife\j# j\ek\eZ`X -*' (%$ ÈC8 D<EK< ?LD8E8 <J @E:8G8Q [\ ZfefZ\i \c Le`m\ijfÉ# [àf [\ 8cY\ik <èjk\è BfZ_2 hl`\e kXdY` e X]ìd hl\ È<c îXe \e`^dX [\c dle[f \j hl\ cf gf[\dfj ZfefZ\iÉ% LjX Dle[f p Le`m\ijf# è[`jkèkXd\ek\% J` cf ZfefZ\dfj f ef# cX èk\c`^\eZ`X _ldXeX gl\[\ kiXej]fidXi cfj dXk\$ i`Xc\j hl\ efj [X \c Le`m\ijf2 g\if ef [\jkilìcfj% D\ \ogc`Zf1 cX :fd`j` e <lifg\X [\ @em\jk`^XZ` e ElZc\Xi :<@E ^Xjk d}j [\ (' d`c d`ccfe\j [\ [ cXi\j gXiX cX ZfejkilZZ` e [\ le È>iXe :fc`j`feX[fi [\ ?X[ife\jÉ# \e >è\YiX# [\ ). b`c d\kifj [\ Zì$ Zle]\i\eZ`X# gXiX _XZ\i Zfc`j`feXi# \e gièZ`g`f# gif$ kfe\j \e j\ek`[f ZfekiXi`f# X cX m\cfZ`[X[ Xjfd$ YifjX . K\M4 00%0 cX m\cfZ`[X[ [\ cX clq gXiX i\gif[lZì \c 9`^ 9Xe^# cX \ogcfj` e hl\ [`f fi`^\e X Èkf[fÉ \e m\q [\ ÈEX[XÉ È¶Gfi hl _Xp Le`m\ijf \e m\q [\ ef _XY\i EX[X6É# >% C\`Ye`q# (-+-$(.(- %

BXk_\ipe CleX JXekf ;fd`e^f

o tienen techo, no tienen nada. El incendio los dejó sin vivienda y sin ajuares por lo que hoy solo poseen las vestimentas que tenían puestas ese amargo día. “Teníamos todo aquí, nadie esperaba esto”, dice con lamento Celia Santana, mientras muestra lo que quedó de la vivienda, luego de que un fuego ocurrido el pasado lunes 23 de marzo, dejara dos familias sin hogar. Solo quedan levantadas las paredes del inmueble, ubicado en el barrio Capotillo, respaldo número seis, el cual dividido en dos viviendas albergaba hasta ese día a las ocho de la noche, a Celia y a su familia. Pedazos de ropa quemada, madera y zinc es lo que queda, las ventadas y las puertas así como parte del techo quedaron destruidas. Celia, su esposo Kelvin Beltré y su hijo de nueve años no estaban en la casa la noche del incendio, habían salido cinco minutos antes, según cuenta. La familia se sostiene del salario de Kelvin, quien es sargento del Ejército Nacional, y recibe siete mil pesos mensuales. El fuego, causado por un corto circuito, consumió totalmente

<C IF<;FI

de las posibilidades económicas de su familia. El paciente tiene un historial médico de haber sido operado e irradiado en el año 2011 por padecer un Glioma grado II de fosa posterior. Una resonancia magnética a la que fue sometido Hilario Salas reveló una nueva actividad tumoral, por lo que sus médicos recomiendan Radiociru-

gía para evitar el crecimiento. El diagnóstico fue hecho por el neurocirujano Frankie Viñals Prestol, del centro CDD Radioterapia. J`e ZfY\ikliX La oficial de la Policía indicó que cuando sometió el caso de su hijo a la Dirección de Información y Defensa de los Afiliados (DIDA) le explicaron

que el procedimiento quirúrgico está contenido en el Plan Básico de Salud, pero que sólo cubre a pacientes que padecen cáncer. Salas precisó que cualquier contribución para reunir los fondos que permitan salvar la vida de su hijo pueden hacerla a la cuenta del Banco de Reservas (Banreservas) número 610008076-1.

)%$ <C 9FJäE%$ CX Êmlc^XkXË \lifg\X j\ XcXid p \em` ZXikXj X cfj [`Xi`fj p i\m`jkXj \ogi\jXe$ [f \c k\dfi [\ hl\ \c Dle[f j\ XZXY\ gfi \j\ =iXeb\ejkXè f È>\e`fÉ [\ cX Yfk\ccX# hl\ gf[i X Zi\Xi fkif f d ck`gc\j le`m\ijfj hl\ dXkXi Xe m`[X \e cX K`\iiX% DXk\d}k`Zfj# Zfjd cf^fj# ] j`Zfj k\ i`Zfj p [\ d\Z}e`ZX Zl}ek`ZX gXik $ ZlcXj # \kZ% jXY Xe hl\ ef# gfihl\ cX Z`\eZ`X _X XmXeqX[f kXekf hl\ \c Le`m\ijf$Dle[f efj [X cX dXk\i`X# g\if _Xp fkif le`m\ijf1 cX d\ek\ _ldXeX hl\ efj cc\mX \c ZfefZ`d`\ekf gXiX XYcXe[Xi f \e[li\Z\i \jfj dXk\i`Xc\j [\ ]fidX kXc hl\ [fj gifkfe\j gf[i Xe j\i Zfek\e`[f \e leX Z}dXiX [\ XZ\if j g\i [lif% 8j ]l\# \e )'(+ j\ gif[laf \c ]Xdfjf È9fj e [\ ?`^^jÉ# è`Z`f [\c 9è^ 9Xe^ p kf[fj cf _\dfj fYj\imX[f \e ]fkfîX] Xj1 e` Zi\ e` d}j dXk\i`X# e` \c\Zkif$dXê\k`jdf f îXm\$ [X[% ?`^^j# /-# X fj# j\ \eZ\ii \e @e^cXk\iiX1 ef c\\ [`Xi`fj# e` m\ KM p iX[`f# e` [X \eki\m`jkXj# ?Xnbè^ [`Z\ Èhl\ \c Z_fhl\ [\ ) gXik ZlcXj Zl}e$ k`ZXj ]fidXife \c Le`m\ijf jè hl\ d\[`XiX eè^ e ;`fjÉ# p efj Zfe cX ] idlcX d}^`ZX [\ <èjk\è1 <4D:)4 ;`fj# \j Xek\j [\c 9`^ 9Xe^# [`Z\ \c <Zc\j`}jk`Zf% <c :fc`j`feX[fi mX Zfe gifkfe\j d}j g\jX[fj \e )'(, X (* M\K# d}j m\cfZ`[X[ hl\ cX clq ·F_# A\j j# Xc\clpX# Xc\clpX *%$ J<EK<E:@8 [\ -*' g}^èXj%$ <c hl\ hl`\iX jXY\i Zl}c \j d}j XYf^X[f# k`\e\ d}j jXg`\eZ`X Zfdf ali`jZfejlckf# j` \c \o =`jZXc p GifZliX[fi# C`Z% ;fd e^l\q 9# p \c kXdY` e \o =`jZXc ;%E%# [\ZXef [\ :`\eZ`Xj Ali [`ZXj \e Le`m\ij`[X[ 8G<:# p al\q [\ cX Jlgi\dX :fik\ [\ Aljk`Z`X J:A # DfjZfjf J\^XiiX# hl\ [`^X Zl}c \e jl \a\i$ Z`Z`f gif]\j`feXc \mXZl Xi^ld\ekX[X leX XZljX$ Z` e f j\ek\eZ`X [\ -*' g}^èXj% Le c`Yif fYj\jf hl\ [\Y\ gfe\ij\ \e m\ekX gfihl\ \c ;\i\Z_f jfe c\p\j i`^\e cX Zfem`m\eZ`X [\ kf[X jfZ`\[X[ _ldXeX fi^Xe`qX[X% ;fd e^l\q 9%# Zfdf =`jZXc p GifZliX[fi# k`\e\ leX YXk\i X [\ ]`jZXc\j Xpl$ [Xek\j cfj ck`dfj# gi\mXi`ZX[fi\j# hl\ [\Y\e j\i YfkX[fj gfihl\ ]fidXife le gXik`[f gXiX g\jZXi cX Gi\j`[\eZ`X % <c ;fZkfi DfjZfjf J% cfj klmf ZlXe[f =`jZXc [\c ;%E%# g\if ef i\Z`Y` ÈXgfpfÉ# jèf gi\j` e ZlXe[f \c ZXjf =`^l\ifX 8%# p cXj ÈZ_XdgXe\iXjÉ# Xc `^lXc hl\ X_fiX # [\c d`jdf Èhlìè`jdfÉ hl\ cXj Xgf$ pXYX2 p XgfpX _fp Zfe 8c\aXe[if DfjZfjf jl gi\j\eZ`X# kl`j# \okfi$ j` e gXik`[`jkX d\[`}k`Zf \e cf [\ =%9%% JXc` Xìfjf Zfe Zfe[\eXj p gi`j` e% +%$ :FEF:à 8C ;I% DFJ:FJF ZlXe[f ]l` X cX =`jZXc X gfihl\ d\ ifYXife \c Zfii\f \c\Zki e`Zf% Efk \c gif]\j`feXc`jdf# cX j\^li`[X[# cX gXZ`\e$ Z`X [\c =`jZXc% <c ZXjf j\ \okiXm` \e dXefj [\c :fife\c C`Zli^f# g\if pf \jg\if hl\ \e cX G%E% ef c\ gXj\ cf d`jdf hl\ X d Zfe cX hl\i\ccX [\ Mè`Z`kf :Xjk`ccf % <e ZXdY`f# ;fd e^l\q 9%# Xc `^lXc# hl\ :Xekè]cXj D%# YljZ Z}dXiX Zfe \c ZXjf FicXe[f DXik e\q# g\if eleZX èk\iif^ X cfj jlgl\jkfj Xlkfi\j Êèk\c\ZklXc\jË% :f^` \c ÈgXekX$ cc\fÉ d\[`}k`Zf [\ YljZXi Xc :XYf ;li}e \e E%P%# cf d`jdf \c gX[i\ >`c p \c EleZ`f# jXY`\e[f hl\ Gfcfe`X ef \okiX[`kX% ·=cXj_ P fkiX ZfjX ef j j` gfi ]XckX [\ mfclekX[ gfc k`ZX # \c ZXjf =`^l\ifX 8%# Zfe ;fd e^l\q 9% j\ _lY`\iX ZX [f gfi cfj ÊZXdX$ aXe\jË `dgc`ZX[fj2 Zfdf cfj d`c\j [\ Zi`dèXc\j _fp \jk}e \e ZXjX f \e i\Y\c[ X# \a% <c :_èf% J\ ^Xe \c ÈZfYXi[\É gfi jlYì leX jfcX m\q X \jkiX$ [fj# ef X c`k`^Xi p gifYXi jl d\ealia\$XZljXZ` e# jèf X k\fi`qXi [\ k`ZX p dfiXc jè le jfcf gXg\c`$ kf X dXef% ·Hl dl\jki\ leX Xi^ld\ekXZ` e ali $ [`ZX [\ Èef _X cl^XiÉ [\ -*' ]faXj Zfe jl \eale[`X ali [`ZX \e \jkiX[fj gifYXe[f jl XZljXZ` e [\ jl ÊgXg\cXdYiXË# p ef _lpX Zfdf ·Zfii\ ZXdèf

-8

C8 I<Gè9C@:8

FIC8E;F ;@:<%%%

FC8E;F >@C

CX iXg`[\q [\ 8YèX[\i C8 M<CF:@;8;%$ Cl`j 8YèX[\i mX dlp i}g`[f# p mX dlp i}g`[f gfihl\ cf \jk}e \dglaXe[f [\j[\ ]l\iX% <e gièZ`g`f \jX m\cfZ`[X[ ZìZlejkXeZ`Xc c\ Xgifm\Z_X# \e \c gcXef g\ijfeXc# g\if Xc ]èXc gf[i X j\i g\ial[`Z`Xc# \e cf gfc k`Zf# gXiX \c gifp\Zkf dXpfi hl\ jljk\ekX$ i X jl gfjklcXZ` e X cX gi\j`[\eZ`X [\ cX I\g Yc`ZX% J` \dg`\qX X [\ZcXiXij\ ^XeX[fi ., X ),# Xek\j [\ è`Z`Xij\ cfj kiXYXafj [\ Zfem\eZ` e# gf[i X gifmfZXi i\XZZ`fe\j hl\ cf ]Xjk`[`Xi Xe \e cf g\ijfeXc# g\if g\fi kf[Xm X# gf[i X [\jZXii`cXi \c ki\e [\c GID# p gfi `^lXc X]\ZkXi \c Zfc\Zk`mf \e ]fidXZ` e [\ CX :fem\i^\eZ`X% ?`g c`kf D\a X p jlj \jkiXk\^Xj \jk}e fYj\imXe[f# f Zfdf [`Z\e \e cfj ZXdgfj# Zf^`\e[f glekXj# g\if Zfe gi\fZlgXZ` e% Gl\j j\ jXY\ hl\ lef f \c fkif mX X ^XeXi# g\if hl\ j` \c gifZ\jf ef \j kiXejgXi\ek\ p \c ki`le]f è[`jZlk`Yc\# cfj i\eZfi\j gf[i Xe X]\ZkXi cX m`Z$ kfi`X [\c Zfe^cfd\iX[f% <j [\Zì# hl\ j\ k\d\ Xc }e`df [\jYfi[X[f [\ 8YèX[\i# g\if dlZ_f d}j X cX XZk`kl[ Xik\iX [\ jlj XZfdgX Xek\j% >\ek\ hl\ jfcf jXY\ ZXmXi# f kièZ_\iX f kldYX# g\if eleZX ^XeXi¿ <C ÝE@DF%$ Cl`j 8YèX[\i gXi\Z\ hl\ ef ZfefZ\ X ?`g c`kf D\a X# le _fdYi\ [\ i\XZZ`fe\j gi`dXi`Xj% <e cf g\ijfeXc p \e cf gfc k`Zf% @ek\igi\kX cfj _\Z_fj Zfe \c }e`df [\ cX g\iiX [\ DXd} 9\c`ZX# p 8YèX[\i ef jfcf c\ \jk} cX[iXe[f# jèf dfi[`\e[f# p gfj`Yc\d\ek\ [fe[\ d}j c\ [l\c\# \e \c \^f% CXj Z\cX[Xj ZfejkXek\j [\ cXj \eZl\jkXj f \c i\cXaf [\ cXj aliXd\ekXZ`fe\j# [\aXe ZcXif X cfj \jkiXk\^Xj [\c \ogi\j`[\ek\ hl\ 8YèX[\i hl`\i\ ^XeXi gfi ]fi]X`k# p hl\ j` ef ]l\iX ]Xmfi\Z`[f Zfe cX m`Zkfi`X# j\ \Z_Xi X Xc jl\cf X ccfiXi Zfdf \c e` f hl\ kldYXe [\ leX Y`Z`Zc\kX Xa\eX hl\ pX Zi\ X jlpX% 8YèX[\i ef jfcf c\mXekX cX dXef [\ \o g\ii\[\ jkXj# jèf hl\ _XZ\ jXY\i gfi cf YXafj [\ fkifj hl\ \iXe [\ D\a X% <c pX ef \j kXe dlZ_XZ_f gXiX ef [Xij\ Zl\ekX [\ hl\ \j\ jfejXZXd`\ekf j`jk\d}k`Zf \j leX gifmfZXZ` e è[\Y`[X# leX X]i\ekX `dg\i[feX$ Yc\# p hl\ d}j kXi[\ f d}j k\dgiXef gif[lZì} Zfe$ j\Zl\eZ`Xj% Cf hl\ gi\fZlgX# jè \dYXi^f# ef \j Zfdf j\ X]\Zk\ 8YèX[\i f D\a X# jèf \c GID¿ G<I:<G:@äE%$ CX m\i[X[ hl\ cX \jkiXk\^`X [\ Cl`j 8YèX[\i mX [Xe[f i\jlckX[f# gl\j cX g\iZ\gZ` e \j [\ hl\ i\Xcd\ek\ c\ ^XeXi} X ?`g c`kf D\a X ., X ),% <jX il\[X [\ gi\ejX [\ kf[fj cfj [ Xj X cXj ZlXkif [\ cX kXi[\# gXiX aliXd\ekXi X cfj [\ \ekfeZ\j hl\ jfe cfj d`jdfj [\ X_fiX# gXi\Z\ cc\eXi le Zfd\k`[f1 ?`g c`kf ef k`\e\ X eX[`\# Cl`j cfj k`\e\ X kf[fj% CXj Z}dXiXj clZ\e \]`Z`\ek\j \e jl gXg\c [\ XZfdf[Xi cfj _\Z_fj p Zi\Xi leX `dgi\j` e ]XcjX% Cfj \o g\ii\[\ jkXj hl\ jlY\e X cX cfdX# p j\ [Xe cX _XikliX [\ jl m`[X# ef jXc\e \e g\i` [`Zfj e` \e k\c\m`j` e# g\if \j leX d`c`$ kXeZ`X d}j j\ek`[X p leX c\XckX[ d}j ]ìd\% :fdf cfj g\ii\[\ jkXj [\ cX m`\aX \jZl\cX% CXj m`j`kXj [\ cfj efkX$ Yc\j# X cfj hl\ ef j\ [X Zfd`[X# g\if j\ dl\jkiXe cfj ]ilkfj [\c gXk`f# mXe X gXiXi X @ejkXîXd% Ef j\ jXY\ [\ hl` e \j \c èm\ekf# \c i\jlckX[f ef \j Yl\ef# p X[\$ d}j# gfi dlZ_f hl\ hl`\iXe# \ `dgfe^Xe cfj k`\dgfj# D\a X ef \j gfc k`Zf [\ cX gfjkdf[\ie`[X[% ;\ dXe\iX hl\ \j\ \j le ^Xjkf hl\ j\ gl\[\ X_fiiXi¿ C8J 8ID8J%$ <c kiXeZ\ \j èk\i\jXek\% D`\ekiXj Cl`j 8YèX[\i j\ mXc\ [\ cfj d\[`fj Zfdf YXcXj [\ \ok\idè`f# _XZ`\e[f kilZfj [\ Z}dXiX# ?`g c`kf D\a X lk`c`qX le XidX j\Zi\kX# g\if Zfe \]\Zkfj d}j c\kXc\j% CXj i\le`fe\j [\ gXk`f# èZcljf [\YXaf [\ }iYfc\j [\ gfZX ]ife[X# \e ZXcc\afe\j X cfj ZlXc\j _Xp hl\ \ekiXi ZXdèXe[f# g\if Zfe g\ii\[\ jkXj [\ cXi^X d`c`kXeZ`X hl\ jXY\e ^fqXij\ cXj fZlii\eZ`Xj [\c \ogi\j`[\ek\% <jX \j cX ^\ek\ hl\ ef ]`^liX \e cXj \eZl\jkXj# Zlpfj gfiZ\ekXa\j jfe èm`j`Yc\j# p jfcf XgXi\$ Z\i}e ZlXe[f cXj lieXj \jk e [\ gfi d\[`f% CX \og\i`\eZ`X ef [\aX d\ekì% D\a X k`\e\ X jl [`j$ gfj`Z` e lefj i\Zlijfj hl\ pX lj ZfekiX D`^l\c MXi^Xj# p j` Y`\e \j m\i[X[ hl\ X_fiX k`\e\ \c }iY`kif \e ZfekiX# jlj ZfcXYfiX[fi\j d}j Z\iZX$ efj Zfe] Xe \e \c XdgXif [\ cX jl\ik\% Jfcf hl\ D`cXîfj Fik`q hl`\i\ ì [\dXj`X[f i}g`[f# ZfèZ`$ [`\e[f \e k`\dgf Zfe Cl`j 8YèX[\i# p \jX gi`jX ef Zfem`\e\ Xc GID# gl\j \j `dgfikXek\ cc\^Xi X k`\dgf# g\if# Zfdf \e \c gf\dX# Zfe kf[fj¿ GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi ficXe[f^`c7ZcXif%e\k%[f&7ficXe[f^`c[`Z\

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#(-,% CLE<J# *' ;< D8IQF ;<C )'(,

VM@J@K8 ?8KF ;8D8

Danilo autoriza títulos a parceleros en 7,500 tareas ;@JGLJF 8;<DÝJ :FEJKIL::@äE ;< - GFQFJ KL9LC8I<J P LE8 :8II<K<I8 GI<J@;<E:@8

" <c gi\j`[\ek\ _XYc Zfe cfj gXiZ\c\ifj p c\j [`af hl\ fi^Xe`Z\e Y`\e jlj gifp\Zkfj gXiX hl\ ef j\ [\jg\i[`Z`\ \c [`e\if hl\ \c ^fY`\ief ]XZ`c`kX% ?Xkf ;XdXj# JXe :i`jk YXc

l presidente Danilo Medina autorizó este domingo la entrega de los títulos de propiedad sobre 7,500 tareas que cultivan productores de cerezas, mangos y aguacates. El mandatario les aprobó también la construcción de seis pozos tubulares para que puedan aprovechar el agua en épocas de sequía, una planta procesadora de cerezas para que agreguen valor a sus cosechas sin intermediarios y la reparación de los caminos inter parcelarios para que puedan producir sin inconvenientes. En su visita sorpresa de este domingo, Medina también dispuso la construcción de una carretera de veinte kilómetros que unirá a Hato Damas con la nueva circunvalación del Gran Santo Domingo, así como la reparación de las calles de la sección Hato Damas. El presidente se reunió temprano con los representantes de las Asociaciones de Productores de Cereza La Unión, de Parceleros 5 de Abril y de Parcele-

" 8:KF I<<C<::@FE@JK8 <E J8EKF ;FD@E>F <JK< <eZl\ekif% <c gi\j`[\ek\ ;Xe`cf D\[`eX j\ i\le` Xp\i Zfe gif[lZkfi\j [\ Z\i\qXj# dXe^fj p X^lXZXk\j \e Zfdle`[X[ [\ ?Xkf ;XdXj# JXe :i`jk YXc%

ros Pedro Caballero, del asentamiento para campesinos Santiago Fructuoso. Francisco Mejía, presidente de la Asociación de Productores de Cereza La Unión, expuso la situación que enfrentan, señalando que están en la actividad desde 1998, producto de la construcción de la presa Jigüey y Aguacate, aunque están en el lugar desde 1994. Fueron trasladados desde Los Cacaos a Daza2 para la construcción de ambas presas.

“Cedimos la tierra allá para recibirla aquí. Desde 2005 nos propusimos sembrar cerezas, porque estábamos pasando todas las calamidades”, dijo Mejía. Los productores quieren aprovechar más sus cosechas y que les sean más rentables, e indicaron que la manera de hacerlo es agregando valor a las cosechas mediante una procesadora. Mejía afirmó que “soñamos con que se elabore el producto aquí, sin intermediarios”.

VGC;

8 G8IK@I ;<C )'(-

Leonel promete impulsar el desarrollo de la región Sur E\pYX# 9X_filZf

El expresidente de la República y presidente del Partido de la Liberación Dominicana (PLD), Leonel Fernández, prometió seguir promoviendo el desarrollo de esta provincia y de todo el país, a partir del 2016. Fernández hizo el pronunciamiento durante el discurso que pronunció en un concurrido encuentro en el que recibió el respaldo de cientos de dirigentes y militantes del PLD con miras a las próximas elecciones. Señaló que cuando regresó al gobierno en el 2004 solo había 38 mil afiliados a SENASA y hoy hay más de 4 millones. Dijo que ni en Neyba ni en ningún lugar del país había una farmacia del pueblo y hoy hay más de 500 a nivel nacional. Afirmó que en en el país en el 2004 teníamos un millón de pobres que se generaron por las crisis del 2002 y del 2003, y eso fue superado en los gobiernos del 2004 al 2012. “Y ahora,

Gfi fkiX gXik\# cX gcXkX]fidX hl\ gifdl\m\ cX i\gfjklcXZ` e [\c gi\j`[\ek\ D\[èX XZZ`fe Xp\i \e JXekf ;fdè^f <jk\ Zfe fZ_f [`jZlijfj# [fj fihl\jkXj dlj`ZXc\j p d`c\j [\ [ì`^\ek\j [\c GXik`[f [\ cX C`Y\iXZ` e ;fdè`ZXeX GC; \e cX [\dXiZXZ` e% ?XYcXife AlXe [\ cfj JXekfj# d`\dYif [\c :fd`k Gfc k`Zf p Xe]`ki` e# BXi\e I`ZXi[f# IX[_Xd j =fikleX# Jfk\i`f IXd i\q# ?l^f =fikleX Afj IXd e :XYi\iX# <[lXi[f ?`[Xc^f p 8c]i\[f DXik e\q# kf[fj \ogfe`\e[f cX e\Z\j`[X[ [\ ZlXkif X fj d}j%

Castillo: la decisión del CP será unificada BXk_\ipe CleX JXekf ;fd`e^f

Gi\ZXdgX X% <c \ogi\j`[\ek\ C\fe\c =\ie}e[\q i\Z`Y` \c ]`e [\ j\dXeX \c i\jgXc[f [\ Z`\ekfj [\ [`i`^\ek\j p d`c`kXek\j [\c GC; \e E\pYX%

con miras al futuro, seguiremos promoviendo el desarrollo en toda Neyba, en Bahoruco, en toda la zona Sur, la zona Enriquillo, y la República Dominicana”, indicó. A seguidas, agradeció el respaldo que recibió en esta provincia sureña. “Debo decir que me siento profundamente estremecido al ver aquí hoy esta multitud que se ha dado

cita para indicar de manera inequívoca que en el 2016 el PLD una vez más triunfará en la primera vuelta”, proclamó Fernández.“Estoy absolutamente convencido de que cuando se lea el primer boletín de la Junta Central Electoral también aquí en la provincia Bahoruco sabemos quien será el próximo senador que es el compañero Manuel Paula”, dijo.

El Ministro de Obras Públicas, Gonzalo Castillo, dijo ayer que el Comité Político del PLD tomará, en la próxima reunión del 19 de abril, una decisión unificada en torno a lo que más le convenga primero al pueblo dominicano y segundo a esa organización política. Castillo dijo además que no habrá ningún tipo de diferencias, ya que “todas esas expresiones que ustedes escuchan que nosotros hablamos y demás compañeros, son parte del ejercicio de la democracia de nuestro país y de nuestro partido”. Aseguró que el presidente Danilo Medina, independientemente de lo que él quiera, debe ser obediente del mandato del partido, pero sobre todo del mandato del pueblo, que es el soberano.

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#(-,% CLE<J# *' ;< D8IQF ;<C )'(,

V>89I@<C ;<C IàF

Dice aborta consenso para reforma laboral 8I:?@MF

" >XYi`\c [\c I f [`af ef \jk}e [X[Xj cXj Zfe[`Z`fe\j gXiX hl\ gifjg\i\ Zfej\ejf \eki\ >fY`\ief# \dgc\X[fi\j p kiXYXaX[fi\j \e d\[`f [\ le gifZ\jf \c\ZkfiXc% JXekf ;fd`e^f

l consenso que procura la comisión tripartita para la reforma al Código Laboral ha abortado y no hay posibilidad de lograrlo hasta después de la celebración de las elecciones presidenciales, congresuales y municipales del 2016, afirmó ayer el secretario general de la Confederación Autónoma Sindical Clasista (CASC). Gabriel del Río Doñé dijo que no están dadas las condiciones para que un consenso de esa naturaleza entre el Gobierno, los empleadores y los trabajadores prospere en medio de un proceso electoral. Sostuvo que, de hecho, los representantes de las partes que se reunían regularmente los días lunes y jueves de cada semana para ponerse de acuerdo en torno al contenido de la reforma laboral, no lo hacen desde hace alrededor de un mes y medio. El líder sindical dijo que la mayor dificultad que persiste en las conversaciones es debido a que los trabajadores no cederán a las pretensiones de los empleadores

>XYi`\c [\c I f# j\Zi\kXi`f ^\e\iXc [\ cX :fe]\[\iXZ` e 8lk efdX J`e[`ZXc :cXj`jkX :8J: # X[m`\ik\ hl\ cfj kiXYXaX[fi\j ef Z\[\i}e%

de eliminar la cesantía en el Código Laboral, al considerar que se trata de una de las principales conquistas alcanzada hace varias décadas. “Realmente creo que ese proceso ha abortado por el momento; hay que esperar que cambien las condiciones socio-políticas, lo cual no será posible hasta que se celebran las elecciones previstas para mayo del año 2016”, expresó. <em f Xc :fe^i\jf Consideró que en el caso hipotético de que el Poder Ejecutivo lo sometiera (el proyecto de reforma laboral) a discusión del Congreso Nacional, manteniendo la cesantía, el sector em-

pleador trataría de incluirla a través de algunos legisladores. Sobre el particular, observó que es poco probable que el presidente Danilo Medina mande la pieza por el momento, en vista de que una de las condiciones que ha puesto es que cuente con el debido consenso. “Otra cuestión importante radica en que en medio de un proceso electoral, los senadores y diputados no se arriesgarían a perjudicar a la clase trabajadora porque les cobraría negando el voto en las venideras elecciones”, agregó. Del Río Doñé habló al ser entrevistado en el programa “Contacto Social”, que se difunde por La Nota, 95.7 F.M.

FG@E@äE

<;@KFI8 C@JKàE ;@8I@F# J% 8% D`\dYif [\ JfZ`\[X[ @ek\iXd\i`ZXeX [\ Gi\ejX $J@G$ s JfZ`\[X[ ;fdè`ZXeX [\ ;`Xi`fj ÆJ;;$ s Fi^Xe`qXZ` e Dle[`Xc [\ G\i` [`Zfj $N8E$ GXj\f [\ cfj G\i`f[`jkXj Ef% ,)% 8gXikX[f GfjkXc (+,,# JXekf ;fdè^f# I\g Yc`ZX ;fdè`ZXeX s nnn%c`jkè[`Xi`f%Zfd K\c ]fefj1 :\ekiXc /'0$ -/-$--// JljZi`gZ`fe\j ))(( GlYc`Z`[X[ )+). <jhl\cXj )+)/ I\[XZZ` e )+)' 8^\e[X )+)'

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#(-, CLE<J# *' ;< D8IQF ;<C )'(,

<;@KFI8 C@JKàE ;@8I@F# J% 8% :FEJ<AF ;< 8;D@E@JKI8:@äE GI<J@;<EK< AL8E M@:@E@ CCL9<I<J M@:<GI<J@;<EK< Dà:8CF 9<IDè;<Q K<JFI<IF ?y:KFI AFJy I@QLE;F 9<IDè;<Q MF:8C J8D@I I@QL<C =I8EALC JL9;@I<:KFI =89@F :89I8C A<=8 ;< I<;8::@äE D8Ià8 @% JFC;<M@C8 A<=< ;< @E=FID8:@äE KFDÝJ 8HL@EF DyE;<Q JL9A<=< ;< I<;8::@äE A8M@I8=à8 I8;?8DyJ ;FK<C <;@KFI ;< ;@J<zF PFE@ :ILQ ;@I<:KFI8 ;< C@JKàE;@8I@F%:FD 8C@:@8 <JKyM<Q 8;D@E@JKI8;FI8 ><E<I8C ><D8 ?@;8C>F ><I<EK< ;< M<EK8J D@I<P8 9FII<CC ><I<EK< ;< :F9IFJ 8;8E D<Aà8 ><I<EK< ;< ;@JKI@9L:@äE 8C=I<;F J8E<8LO ><I<EK< ;< D<I:8;<F G8KI@:@8 ?<IEÝE;<Q

<;@KFI@8C

<c Yl\e \a\dgcf [\ [f X 8c\aXe[i`eX CXek`^lX

sus 72 años, una mujer con ansias de superación se ha investido de licenciada en Derecho y ahora es que se siente con deseos de ayudar a su sociedad desde estas nuevas capacidades adquiridas. Alejandrina Lantigua Pérez no sintió ningún complejo ni dio cabida a las inhibiciones como envejeciente para cumplir su sueño de ir a la universidad y graduarse de abogada, lo que cumplió el sábado al recibir su diploma junto a 390 nuevos pro-

fesionales de la Universidad de la Tercera Edad.

una montaña aunque les cueste muchos intentos o decepciones.

Su gesto encierra muchas lecciones a esta sociedad. El primero de ellos, tan elemental, es que cuando la voluntad humana se focaliza en un objetivo, este no queda imposible de alcanzar.

Doña Alejandrina, ya en su tercera edad, se hizo bachiller y superó en las clases a los más jóvenes y por eso obtuvo una beca de la universidad que, vale decirlo, ha representado un formidable espacio para la profesionalización de muchas personas que, por múltiples razones, no pudieron ir a las aulas de estudios superiores en otras etapas de sus vidas.

Segundo, las fronteras del “no puedo” sólo la trazan los pesimistas, los que nunca creen ni confían en sus innatas capacidades para cristalizar sus sueños o aspiraciones, tan diferentes de aquellos que alcanzan la cima de

Si hubiese sido mujer de otro temperamento, talvez hubiese

preferido “tirar la toalla” del sacrificio y quedarse a esperar el fin de sus días sin hacer algo productivo o útil a su sociedad, pero ella decidió que la edad no es impedimento para emprender esfuerzos porque, como enseña el axioma: “Cuando se quiere, se puede”. Este éxito de doña Alejandrina debería ser acicate y fuerza motivadora para muchos jóvenes y adultos que dicen estar “cansados” de la vida y de las frustraciones, y no echan hacia adelante porque ya han menguado sus ánimos o sus expectativas

y creen, erróneamente, que el mundo se les vino encima. El estudio, el trabajo y el deseo de servir y ser solidaria son tres virtudes que confluyen en la personalidad de doña Alejandrina Lantigua, y esas virtudes constituyen el motor de su vida. Ojalá que este ejemplo inspire a muchos dominicanos que, como ella, también anhelan lo mejor para sus vidas, las de sus familias y amistades, lo que al final redunda en favor de toda la sociedad.

Cfj gi`eZ`g`fj ef j\ ZXdY`Xe

:FEK8:KF

M`Xa\ _XZ`X \c Xi jg`Z\

VINICIO A. CASTILLO SEMÁN MATEO MORRISON

Relectura de la obra de José Mármol (3 de 9) ármol pudo como otros, conformarse con los indiscutibles éxitos que cosechó desde el principio, pero no. Asumiendo así la elaboración de textos variados entre los que se encuentra El ojo del Arúspice, continuando por Encuentro con las mismas otredades I, La invención del día (Premio nacional de Poesía 1987) hasta llegar a Encuentro con las mismas otredades II, acompañado de decenas de ensayos literarios, que reunidos serían un tomo esencial de la prosa intelectual y reflexiva. Demostrando así una incólume constancia en su quehacer. Personalmente como Director de Cultura de la Universidad, como amigo y como admirador de su obra, me satisface decir estas palabras introductorias para dejarlos con Mármol y su poesía, a sabiendas de que el equilibrio entre un lirismo vital y una reflexión filosófica-erudita es lo que su madurez creativa ha producido, porque él es más que una promesa: sus textos se inscriben en una tradición de modernidad. La publicación original —antes citada— estaba encabezada por la siguiente dedicatoria: A José Mármol, de puño y letra. Pasados veinticinco años de ese escrito, he seguido leyendo sus nuevos libros de poesía, sus ensayos y sus aforismos: tres vertientes esenciales con las que

hay que asumir la lectura de su obra. Tener en una sola persona, al creador y al pensador, nos lleva a señalar algunos ejemplos que permitirán entender el surgimiento de un escritor como él, que se inició con un libro significativo, El ojo del arúspice que fue redactado cuando éste tenía entre los 19 y 20 años. Casi esa misma edad, siendo un estudiante, fue creador de las bases de un cuerpo de reflexiones titulada: El poniente de los ídolos, pensamientos y hallazgos que me permito sintetizar en tres palabras: lucidez, precisión y rigor. Grandes escritores como Thomas S. Elliot, Ezra Pound, Octavio Paz y Lezama Lima, poseían las cualidades y destrezas tanto de pensadores como de poetas. No hay duda de que Mármol los tomó como modelos. Iniciar de esta forma, entra en contradicción con lo que se piensa todavía de manera mayoritaria en nuestro país, en cuanto a que la poesía y la creación artística en general se encuentran desconectadas del rigor reflexivo y que su único sustento es lo espontáneo. Lo anteriormente expuesto, no significa que todos los grandes poetas hayan sido al mismo tiempo grandes pensadores; pues son conocidos los casos de destacados autores cuya formación teórica ha sido básica, y de otros que son eximios pensadores y naufragaron a su vez, en los laberintos de lo poético.

l debate sobre la posibilidad de reinstaurar la reelección presidencial a través de una reforma constitucional sin cumplir con el requisito del referéndum es un golpe constitucional, independientemente de la percepción generalizada que se crearía sobre un pozo de corrupción en el Congreso para comprar voluntades desde las alturas del poder. La actual coyuntura, sin embargo, tiene una gran utilidad para la sociedad dominicana que consiste en probar a sus hombres públicos fundamentales en cuanto a la consistencia de principios que deben de regir su conducta, de lo cual han hecho gala durante décadas. El respeto a la Constitución de la República y al ordenamiento jurídico es un principio que no puede cambiarse como una chaqueta conforme a coyunturas o conveniencias particulares. Hace precisamente cuatro años advertí al entonces Presidente Leonel Fernández de los peligros inmensos que correría al dejarse tentar por reclamos que le hacían allegados de embarcarse en una aventura continuista, sin cumplir con el mandato de la Constitución del año 2010, que hace obligatorio el referéndum cuando se trata de cambios que afectan derechos fundamentales como lo son los derechos de ciudadanía de elegir y ser elegido. En aquella oportunidad, al igual que hoy se lo advierto al Presidente Danilo Medina, cualquier intento de reforma constitucional sin referéndum sería lo que más se parece a un “atraco” y a un “chanchullo”, calificativos que usé en marzo del 2011 frente al entonces Presidente Fernández, sosteniendo una posición jurídica y constitucional que ya había sido expuesta de manera clara y precisa por mi padre, Dr. Marino Vinicio Castillo, en cuanto a la necesidad de realizar dos referéndums, uno consultivo previo y otro que refrenda lo decidido por el Congreso. En ese sentido, creo oportuno traer a colación en este artículo la posición asumida por el sociólogo Ramón Tejada Holguín, director actual de la Dirección de Información Análisis y

Programación Estratégica (DIAPE) y ex coordinador de Participación Ciudadana, frente a la posible reelección de Leonel Fernández en el 2010, y que ha pasado a ser uno de los ideólogos y promotores actuales de los aprestos continuistas que se le están proponiendo al Presidente Danilo Medina. En su artículo de fecha 9 de noviembre de 2010 Ramón Tejada Holguín escribió “La otra cara de la Reelección”, del cual transcribimos los siguientes párrafos: “El debate sobre la reelección se ha centrado en dos preguntas. La primera es: ¿La Constitución permite la repostulación del Presidente? y la segunda es:¿está el Presidente interesado? Sobre la primera hasta Vincho Castillo, un cercano colaborador del presidente Fernández ha sido claro: la repostulación del actual presidente de la República y del PLD sólo es posible modificando la Constitución. Castillo propone agregar al artículo 124 (que establece la no reelección consecutiva)* un párrafo que permita la realización de un referéndum, para que los y las votantes digan si desean o no la repostulación excepcional del Presidente. Es decir, cualquier intento de ir por la reelección, sin modificar la Constitución, sería un “golpe de estado institucional”. Responder la segunda pregunta, ¿está el Presidente interesado?, es un ejercicio de psicología política, a mi entender, estéril.” “….. La única manera legítima de repostularse es modificando la Constitución, pero el proceso sería traumático y el nivel de liderazgo que ha logrado el Presidente podría verse dañado. El costo económico de un referéndum es demasiado alto como para que el Estado lo financie. Además, Fernández no cuenta con la cantidad de legisladores incondicionales necesarios para la modificación (el PRD no apoyará un cambio constitucional, y en el PLD hay fuerzas importantes que saben que abrir las puertas a una repostulación va contra su futuro político). ¿Compra de legisladores?, en los momentos actuales el precio sería muy alto, y se corre el riesgo de que ocurra lo que

a Hipólito: que el cambio constitucional sea la principal fuente del desgate del liderazgo presidencial. ¿Cómo modificar una Constitución que tiene menos de un año de promulgada y que el propio Presidente dijo que era la más moderna y la posible en la actual República Dominicana? La imagen internacional del Presidente, la cual ha sido construida con esmero y cuidado, se deterioraría. La opción de ir por un cuarto periodo sin cambio constitucional es impensable para un presidente que ha construido su liderazgo en base al respeto de las formalidades democráticas. A lo interno del PLD, la repostulación sería vista como un mensaje de que ninguno de los coetáneos de Fernández podrá aspirar, ¿se quedarán estos de brazos cruzados viendo sus proyectos desvanecerse en el aire? Finalmente, los problemas económicos y sociales del país, no favorecen la repostulación, sino todo lo contrario….” “ ….* Algunas personas han querido interpretar a Castillo, e intentan decir que sostuvo que no es necesaria la Reforma Constitucional. EL texto de Vincho, sin embargo es clarísimo. Según el Diario Libre, sostiene Castillo que la reelección debe hacerse en función de tres acciones constitucionales: “la primera, el Referendo Consultivo, para saber si cabe o no la modificación; segunda, aprobación o desaprobación de la reforma a cargo de la Asamblea Nacional; y una tercera que sería el Referendo Aprobatorio, a fin de que el pueblo se pronuncie en relación a la decisión…..” El autor del artículo citado tiene un despacho muy cercano al del Presidente de la República y es uno de los encargados fundamentales de preservar la buena imagen del Presidente como hombre coherente y respetuoso del orden constitucional y legal del país. Es importante que los funcionarios del gobierno que hoy se encuentran embriagados de poder sepan que hay una sociedad y un pueblo que está observando sus cambios radicales de posiciones de principios. Ese pueblo exige respetar la Constitución de la República y los principios fundamentales en los que ella descansa.

@;<8E;F

<c d`jdf ^fcg\# le ]\e d\ef HEDDEL CORDERO

ochy Santos está celebrando un aniversario más de su espacio radial El Mismo Golpe. Un verdadero hito en la radio del país, en función de su incidencia y de su permanencia. Promuevo con agrado este aniversario, más que nada, porque es una muestra de lo que es capaz de hacer la persistencia y la tenacidad. Con su talento, Jochy ha

dado forma a una manera particular de hacer radio. También ha conformado un espacio que tiene la virtud de sintonizar con públicos diversos. Esos son méritos indiscutibles que de seguro le garantizan espacios de lujo en la historia de la radio nacional. La espontaneidad y la simpleza del contenido de su espacio sorprenden, porque

prácticamente de la nada producen hilaridad y crean situaciones que terminan conquistando y produciendo la carcajada de su público. Jochy también ha tenido la habilidad de aglutinar un equipo de talentos con vocación para el chiste, la salida curiosa, la tertulia amena, en fin, el repentismo de un humor que el pueblo asimila y disfruta con una lealtad años.

El espacio apela a cualquier cosa para producir contenidos agradables, simpáticos, y eso constituye un valor que luce simple, pero que no se ve todos los días. El Mismo Golpe con Jochy tiene muchos protagonistas, pero el público es, defintivamente, el condimento que le pone la “tapa al pomo”. Pues uno goza tanto con las cosas que dicen los que llaman

como con las que se originan en cabina. Es más, Jochy ríe tanto de lo que llega del público, como de lo que surge en el estudio. En una ocasión Felipe Polanco (Boruga) me dijo que los gobiernos tenían mucha deuda con Jochy, pues con las courrencias de su espacio hacía disipar muchas inconformidades sociales. Y es verdad: El Mismo Golpe con Jo-

chy es una válvula de escape, un disuasivo que entretiene y hace olvidar calamidades. Celebramos sinceramente este nuevo aniversario del Mismo Golpe con Jochy y aplaudimos desde aquí a Correa, Geral, Raulito, doña Chicha, JR, Diana, Ñonguito, Amaurys, Federico, Faruk, y todos los que llenan de buen humor las tardes del país. Congratulaciones, Jocheta.

FG@E@äE

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#(-, CLE<J# *' ;< D8IQF ;<C )'(,

K<JK@>F ;<C K@<DGF

A%:% D8CFE<

8ek`ccXe`jdf \e El\mX Pfib Nueva York.- Dos legisladores estatales neoyorquinos reviven la idea de unificar a Cuba, Puerto Rico y República Dominicana. Guillermo Linares, el primer dominicano electo a una oficina política estadounidense, y José Rivera, el primer boricua en dirigir una poderosa maquinaria política neoyorquina reviven el antillanismo. Linares y Rivera ya han colaborado exitosamente para resolver problemas puertorriqueños y dominicanos. Juntos lucharon contra la contaminación en Haina, ahí construyeron una escuela y un parque donde una vez hubo una empresa contaminante. Ellos le dieron peso político al movimiento que expulsó a la marina estadounidense de Vieques, Puerto Rico. Linares y Rivera invitaron académicos, funcionarios públicos y periodistas cubanos, dominicanos y puertorriqueños para discutir la necesidad de articular respuestas conjun-

D@ GFJ@:@äE

J8EK@8>F :L<JK8 BLIP

¶8Yi`c6# cX gl\ikX [\ hl`\e \e \c GC;

ara la más alta dirigencia del PLD el CP, además de todos sus miembros y simpatizantes, el mes de abril tiene grandes e históricos recuerdos no solos para ellos, sino para todo el pueblo dominicano. Entre esos recuerdos podemos citar la Guerra de Abril, la canción del 10 de abril de cada año, y por demás, los hechos después de una semana santa en abril de 1984. Ahora bien, cual haya sido la razón del porqué el CP pospuso el conocimiento de los temas que habrían de ser colocados en la agenda del pasado jueves y reenviados para el 19 de abril, todo luce indicar para muchos de los entendidos, que más que nada quedo evidenciado que esta decisión fue una forma o una manera para poder abril las puertas de quien en el PLD habrá de ser el candidato presidencial del 2016, ¿la reelección o Leonel?

GLEKF ;< D@I8

8C=I<;F =I<@K<J

M`\e[f \c dXc [\ ]fe[f

l auto de no ha lugar a favor del senador Félix Bautista y compartes ha levantado una oleada mediática que será borrada por las próximas ondas que genera la vida misma. El tema judicial en realidad era una patraña. Se urdía la búsqueda de la transparencia cuando en realidad era quitarle una muela política a Leonel Fernández.

tas a los problemas comunes de las tres islas. Y tienen razón. Linares y Rivera están del lado de la historia. El Caribe deja de ser la frontera imperial magistralmente descrita por Juan Bosch. Ya Cuba no es “territorio soviético” y Puerto Rico tiene menos influencia estadounidense. Sin los imperios, solo quedarán los pueblos cubanos, dominicanos y puertorriqueños, plantearon durante la conferencia Somos el Futuro, en la legislatura estatal de Albany. La idea de una Latinoamérica unida la perfeccionan Simón Bolívar y Alexandre Petión, el primer presidente de Haiti. Gregorio Luperón levantó esa antorcha llamando a unificar las Antillas contra poderes imperiales. Los puertorriqueños Pedro Albizu Campos y Baldorioti de Castro recorrieron el archipiélago predicando ese evangelio antillanista. Eugenio María de Hostos, un boricua, educó a los dominicanos; Máximo Gómez, un dominicano, liberó a Cuba. Y José Martí, tras vivir en Estados Unidos proclama: “Viví en el monstruo, conozco sus entrañas”. Ahora Linares y Rivera se proponen construir la patria de Bolívar en las entrañas del monstruo de Martí. El destino, y su amante la historia, tienen un perverso sentido del humor.

<E I<C<MF

=XckX `ek\c`^\eZ`X%%% ÓSCAR MEDINA

Abril es el cuarto mes del año, según el calendario gregoriano y uno de los cuatro que tienen 30 días, que viene del latín (aprilis) que significa mes de afrodita (Venus para los romanos). Afrodita (en castellano) es llamada ¨surgida de la espuma del mar¨ de ahí, por ejemplo que la palabra afrodisiaco signifique, lo que estimula, incita y provoca pasión. Quizá sea esta la razón del porque el 19 del mes de abril haya sido escogido por el CP del PLD para tratar los temas que ya han generado enfrentamientos verbales que al parecer tienden a estimular, incitar y probar una mayor pasión en su militancia para elegir entre los que promueven la reelección del presidente Medina y los que prefieren el retorno de Leonel. ¡Dos azares del momentum dentro del PLD! Son muchos los que piensan y apuestan que en la reunión del CP del próximo 19 de abril, la sangre no llenara el rio de división ni muchos menos que esta desembocara en el mar de la discordia con la separación entre leonelista y danilistas. La una y la otra son realidades inocultables que pudieran suceder si en el campo de la espera de la fecha propuesta no se hacen los arreglos y los canales de desagüe correspondientes para que la furia de las aguas partidista entre ambos grupos se disipen a tiempo.

Los que están en contra de Bautista son los mismos que atacan a Fernández. El fiscal general, Francisco Domínguez Brito, hizo un buen trabajo para restarle crédito moral al senador por San Juan. Inundó los medios con frases altisonantes. Usó su alta tribuna para lanzar todo el barro que pudo. Su misión fue cumplida porque fusiló en el paredón virtual la vida de un acusado. Los abogados dicen que acusar no es probar. La prueba, dice la constitución, es el elemento principal, pero al parecer esto estuvo ausente para sustentar la acusación contra Bautista. “Una acusación exitosa requiere que el acusador sustente pruebas lícitas, obtenidas conforme a la ley y Constitución”. En realidad, vuelvo y creo, la acusación se hizo

as alturas del poder son capaces de embrutecer hasta al más sabio de los políticos, como antológica resulta la capacidad que tienen de perder la perspectiva cuando alcanzan el mando. El concepto es tan viejo como la Republica misma y se reedita irremisiblemente en cada nuevo grupo que llega a la cúspide… …Verbigracia: nunca se había presentado una mejor oportunidad de pasar una reforma constitucional que permita la reelección presidencial sin causar traumas ni distorsiones y sin generar enconos en la sociedad. Pero… ¿Por qué hacerlo fácil si difícil también se puede?, como preguntaba Don Abundio. Primero: dejaron pasar el tiempo y correr demasiado la bola antes de tomar la iniciativa de abrir la compuerta de la reelección, aunque hacía tiempo que estaban en eso. Y hace más tiempo aún que esa música ---que al principio molestaba--- agrada a los oídos del Presidente. ¿Por qué, entonces, esperar el ultimo momento? La indecisión dio lugar a que el proceso se pusiera cuesta arriba y que ahora tengan que llevarlo apresurado y a contracorriente … Y lo que es peor, su retraso abrió la brecha para que Leonel Fernández atrincherara sus tropas y lanzara su candidatura… Cruzando su Rubicón. Danilo lleva unos 25 meses disfrutando de niveles de popularidad sin precedentes que lo hacían el candidato ideal de los peledeistas. Y a Leonel le convenía la reelección. Se ganaba cuatro años para reciclarse mientras impedía el surgimiento de nuevas opciones y prolongaba el liderazgo bipolar en el PLD. Si en lugar de irse por la tangente cada vez que le era tocado el tema, el Presidente hubiera establecido con claridad su posición e intención de reelegirse compartiendo ese propósito con el presidente de su partido, las probabilidades de que Leonel se opusiera habrían sido mínimas. Pero en lugar de consensuar y entenderse eligieron sentarse a ver el

cadáver del otro pasar frente a su puerta... Aunque hay quienes especulan que no sólo se sentaron a esperar, sino que mandaron a buscar el muerto. Y abrieron un camino que conduce a la división… Porque si la reelección es imposible de derrotar por las buenas, también es imposible de imponer por las malas. A la reelección sólo se llega por el camino de un gran acuerdo. Pero las ofensas de uno y otro bando dificultan cualquier entendimiento… Con el agravante de la otra genialidad de sus estrategas: pretenden imponer una reforma constitucional sin consultas ni consensos... … Piensan que aprobándola en el Comité Político, en el Comité Central o con una consulta a la bases peledeistas les basta para manipular un par de encuestas y dar un zarpazo a la Constitución, como hizo Hipólito Mejía en 2002, aunque la ceguera del poder les impida ver similitud en los procesos... No quieren ver que repiten la misma la historia: En verano de 2002, cuando Mejía restableció la reelección de forma aparatosa, gozaba de altísimos niveles de aceptación y su partido acababa de barrer las elecciones de medio término con las entonces dominantes y todopoderosas siglas PPH, con los peledeistas en baja y perseguidos por aquel aparato político que lucía indetenible. Como ahora, ellos argumentaban y repetían hasta la saciedad que “por buen Presidente”, Hipólito se merecía cuatro años más… Que “faltaba mucho por hacer” y que era “el único que garantizaba el triunfo perredeista”. El resto de la historia la conocemos todos. Los “nuevos genios del poder” conducen a Danilo por el mismo camino de Hipólito. Cuando, a diferencia del 2002, ahora cuentan con la figura constitucional del referéndum… El instrumento ideal para consultar a la población ¿Y qué mejor que estrenar esa figura con una consulta sobre la reelección? Sería una hermosa iniciativa para que el pueblo le diga a su Presidente

“lo mucho que lo aprecia y lo bien que lo está haciendo”... Pero también sería la justificación ideal para que el Congreso, “escuchando la voz del pueblo”, modifique el Artículo 124 de la Constitución y que los votos que le faltan al PLD se puedan obtener de algunos legisladores de oposición que estarían “poniendo el oído en el corazón del pueblo”. Les resultaría más fácil enterrar “las plumas del pollo” del cuento Lilís, y el Gobierno podría mantener su imagen “ética y moral”. Si en lugar de mítines de reafirmación danilista hubieran decidió aprobar la Ley de Referéndum y convocar inmediatamente a la gente para preguntarle por la reelección, probablemente el “SI” habría ganado con más de tres cuartas partes de los votos. Primero porque Danilo es muy bien valorado por la gente. Pero también porque no es verdad que la oposición va a gastar los pocos recursos que tienen promoviendo un “NO” que iría a ningún lado… Y menos luchando contra la maquinaria del poder. El escenario habría sido abrumador a favor de Danilo: habría convertido las elecciones del dieciséis en un trámite constitucional y Leonel no podría ignorar un proceso que por demás encontraría en ese resultado el bajadero ideal para desmontar su proyecto presidencial sin afectar su liderazgo… Terminando, como Aníbal después de sitiar a Roma, sacando sus tropas antes de que todos ardieran… y preservándolas para otras batallas. En fin, que resulta inconcebible que gente a la que se le presume inteligencia prefiera el tortuoso camino de una reforma constitucional validada sobre la base de encuestas… Y que actúe con el mismo galloloquismo de los “ingenieros constitucionalistas” y la recolección de firmas que tanto criticaron... ¡... Una desgracia para los pueblos cuando el poder hace perder el juicio a sus líderes... Porque es el momento en que la historia se repite como tragedia!

LE DFD<EKF

Cle\j JXekf MONS. RAMÓN BENITO DE LA ROSA Y CARPIO

l Lunes Santo 2015 queda marcado en República Dominicana por la celebración de la Batalla del 30 de Marzo; Lunes Santo, en la vida de Jesucristo, fue también un lunes en el que debió Él entablar una batalla para poder enfrentar todas las adversidades, todas las persecuciones, las críticas que había en su época en contra de él, y Él salió vencedor, salió crucificado, pero su

con fines políticos y nada más. Poco importaban las pruebas, indicios siempre se pueden encontrar. Los tontos útiles también se dan silvestres. La gente se suma y condena en base a titulares. Somos proclives a creernos dioses o jueces. No indagamos mucho. Lo que nos parece, es. Lo curioso de este caso es que todos los involucrados son del mismo círculo. El Procurador es la espada de Danilo Medina y dirigente del PLD; Bautista, secretario de organización del morado; el juez que conoció el caso proviene de esas filas. El efecto de la unipolaridad conlleva luchas internas más fuertes. El presente caso tiene una ola mediática que se mueve con los vientos calientes de la anti corrupción, pero

crucifixión se convierte en victoria. Uno de los grandes actos de la humanidad, es cuando se ve que un crucificado, un aparente perdedor, es el gran triunfador. También los dominicanos salieron victoriosos en la Batalla del 30 de Marzo, debieron entablar una batalla frente a la invasión en ese momento de los haitianos. Tantas invasiones extranjeras que hemos

en realidad hay un mal de fondo en ese crispado mar. Lo que no atisban a ver los que se quedan mirando las explosiones de las burbujitas es la reelección. Eso es lo que está por debajo. Pero, la alharaca contra Félix Bautista ha levantado una resaca contra el PLD. Como en el caso Quirino, a favor o en contra, la decisión sería perjudicial para el gobierno. Observen cómo bate palmas la oposición. Comen con su dama en esa mesa servida a todo lujo. El banquete no indigesta porque a la vuelta estará otro enfrentamiento noticioso. Detrás del biombo Bautista se oculta una oposición al PLD.

GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi Xc]i\[f]i\`k\jZ7^dX`c%Zfd

tenido los dominicanos y hemos de entablar batallas que piden también sufrimientos y sacrificios, igual que Cristo Jesús. Los santiagueros y los dominicanos que entablaron esas batallas, salieron también triunfadores. Lunes Santo, es un signo de batallas y de triunfos. Hasta mañana, si Dios, Usted y yo lo queremos.

K@<DGF G8I8 <C 8CD8

AFJ<=@E8 E8M8IIF

“Ahora, exaltado por la diestra de Dios, ha recibido del Padre el Espíritu Santo que estaba prometido, y lo ha derramado. Esto es lo que estáis viendo y oyendo”. Hch. 2: 33.

;

esde el Génesis escuchamos hablar sobre el Espíritu de Dios que se movía sobre la faz de la tierra. El Señor derramó su espíritu sobre profetas y personas con misiones encomendadas por Él mismo. Dios, por ejemplo, derramó su espíritu sobre Moisés y los ancianos que

le ayudaron a apacentar a la desesperada muchedumbre que salió de Egipto hasta llegar al a tierra prometida. Sin embargo, Jesús prometió que tras su muerte en cruz y su resurrección, el Espíritu Santo de Dios vendría para hacerse manifiesto no en unos cuantos, en todos los que crean en la verdad salvífica: que Cristo murió y resucitó para el perdón de nuestros pecados y por nuestra salvación. Y la promesa fue y es cumplida. Sólo tenemos que clamar la unción del Espíritu Santo con fe verdadera, sabiendo que Dios cumple su promesa, y podemos sentir de su paz, inspirarnos para hacer conforme a su voluntad. Esto, también es real. GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe cX XlkfiX Afj\]`eXeXmXiif^7^dX`c%Zfd

('8

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#(-,% CLE<J# *' ;< D8IQF ;<C )'(,

V+) 8zFJ

DÝIK@I ;< C8 GI<EJ8

>XiZ X :Xjkif p cX c`Y\ikX[ [\ \ogi\j` e <ei`hl\ >XiZ X =i d\kX JXekf ;fd`e^f

a libertad de expresión es más que una legislación, un derecho inherente al ser humano. Mi padre, Gregorio García Castro decía que “es un derecho tan natural como caminar por las calles”, es un ejercicio derivado de uso y costumbre sin que tenga que limitar otros derechos. El tema de la libre expresión se ha puesto de relieve tras la denuncia de 4 connotados comunicadores que se sienten amenazados por las posiciones que sustentan sobre el retiro de la nacionalidad a dominicanos de origen haitiano y a las implicaciones de esa lucha social. El pasado domingo 7 de febrero, el veterano periodista Guarionex Rosa, fundador de Última Hora junto a mi padre y otros comunicadores escribió el interesante artículo “Por la libertad de expresión”, en el cual hace importantes planteamientos con relación a la denuncia de los conocidos periodistas Huchi Lora, Juan Bolívar Díaz, Roberto Cavada y Amelia Deschamps, y hace un paralelo sobre los asesinatos de Gregorio García Castro y Orlando Martínez. Ejerciendo la única herencia que me dejó mi padre, precisamente la libertad de expresión, quiero aclarar un concepto que considero estrambótico y tangencial con relación a mi padre, cuando Guarionex afirma que “García Castro evolucionó de balaguerista a crítico”. En realidad, mi padre nació siendo crítico, condición innata como la de comunicador que desde niño testimoniaba mi abuela la gran imagina-

ción de su hijo primogénito titulando periódicos y comentando hechos y acontecimientos noticiosos y mandando a leer a otra página, y vociferando en la casa como si estuviera leyendo y hojeando una y otra crónica de actualidad de la época. De manera ciscunstancial incursionó en la política, pero nunca con un propósito de llegar al poder por el poder, sino que antes de los 12 años él fue deportado tras el golpe de Estado contra Bosch en el 1963 y desarrolló una lucha contra el régimen de facto del Triunvirato, así como antes enfrentó públicamente la intentona del General Rodríguez Echavarría, hechos que el propio Dr. Joaquín Balaguer publica en sus memorias varias cartas y documentos escritos por mi padre que detallan pormenorizadamente esos acontecimientos, llegando incluso a pronosticar que si había elecciones libres Bosch las ganaría y que luego recibiría el escamoteo de sectores militares, de la iglesia y empresarial, y de parte de los cívicos que lo harían abandonar el poder, como de hecho sucedió, así como consecuencia de todas esas luchas también pronosticó revueltas armadas, como efectivamente ocurrió con la guerra patria de 1965, por solo citar dos hechos trascendentales en la historia en los cuales demostró una gran criticidad y no tuvo que evolucionar desde una posición partidaria a esta condición innata. Precisamente, el Dr. Balaguer admite que mi padre prefirió la estrechez de un cargo periodístico mal remunerado, a una alta posición en el gobierno que en sus inicios fue obra suya, tras la

campaña de 1966. He ahí su grandeza y su coherencia. Por igual quiero significar que también siendo amigo de un alto jefe militar, como el General Neit Nivar Seijas, mi padre denunció la incursión de aviones USA con rayos infrarrojos tras la búsqueda, localización y posterior aniquilamiento de Amaury y Los Palmeros en el Kilómetro 14 de la Autopista Las Américas, en 1972. Y significativo es el artículo testimonio del propio Guarionex Rosa, dando cuenta cuando mi padre lo invitó al Palacio de la Policía Nacional, acudiendo a un llamado del mismo General Nivar, “porque había capturado a un turpén”, resultando que era el reputado intelectual Dr. Manuel Matos Moquete y mi padre le dijo al General Nivar, “General presente a este hombre ante la prensa inmediatamente”, lo que derivó en la divulgación del apresamiento y se estableció las condiciones de este luchador político e intelectual y se le envió al exilio, a diferencia de otros que fueron asesinados y desaparecidos en el mismo régimen. De ese hecho es el mismo Guarionex que lo ha explicado magistralmente y tiene que ver con toda esta problemática que suponemos son hechos pasados pero recordamos que precisamente el estatus jurídico del asesinato de mi padre está íntimamente ligado al famoso fallo histórico que despojó al entonces partido ganador PRD de tres senadores y un diputado, perdiendo el Congreso, y limitando a Don Antonio Guzmán a solo cumplir la ley de amnistía, a que continuara la impunidad y con los mismos jueces balagueristas se emitiera una sentencia clandestina y mons-

truosa el 20 de octubre de 1980 que solo se conoció tras la investigación 20 años después que dispuso el magistrado Jorge Subero Isa, dando constancia de que se desconocía dicha sentencia, la cual fue emitida sin juicio oral, público y contradictorio, sin constituir un tribunal y sin publicidad. Le dejo de tarea a la prensa, sobre quien fue señalado como el autor de ese fallo histórico y del famoso gacetazo que hoy de otra manera se pone de relieve en otras legislaciones que enfrenta a un importante sector liberal de la prensa, de alguna manera también prensa crítica. Las nuevas legislaciones han llevado al país a la condena internacional por el desconocimiento de derechos adquiridos y aunque a diferencia de la sentencia clandestina de mi padre, esta cumpliendo con las formalidades de hoy en cuanto a la forma, en el fondo desconocen otras legislaciones y se basan en otras ya derogadas y han creado un revuelo de difícil manejo para el Estado entre migración, control de la frontera y derechos humanos, y mal puede el país encima de esas contradicciones volver a las cavernas en cuanto a la libre expresión. Con relación a los cuatro periodistas Díaz, Lora, Cavada y Deschamps, ha sido oportuno el respaldo y solidaridad del Presidente de la República, Lic. Danilo Medina Sánchez, con relación a tan delicada denuncia, por la cual todos los dominicanos debemos también mantenernos alerta ante cualquier retroceso histórico. EL AUTOR ES HIJO DEL ASESINADO PERIODISTA

GREGORIO GARCÍA CASTRO.

Conmemoran el asesinato de García Castro BXk_\ipe CleX JXekf ;fd`e^f

C@JKàE ;@8I@F

El Colegio Dominicano de Periodistas (CDP) reiteró su llamado ayer a las autoridades para que emitan sentencia condenatoria contra los culpables del asesinato, hace 42 años, del periodista Gregorio García Castro (Goyito). Miembros del CDP, del Sindicato Nacional de Trabajadores de la Prensa y el hijo del fallecido periodista, Enrique García Frómeta, acudieron a la calle Mercedes esquina Jose Reyes, donde fue asesinado García, a rendir homenaje y depositar una ofrenda floral. Aurelio Henríquez, quien habló en nombre del CDP, dijo que al cumplirse el 42 aniversario de la muerte de Goyito, la entidad reitera su llamado a la Procuraduría General de la República y a la Suprema Corte de Justicia, para que se emita la sentencia “de una vez por todas”. “Nosotros esperamos que las autoridades, tanto como el procurador de la República como el presidente de la Suprema Corte de Justicia emitan definitivamente la sentencia condenatoria a los asesinos de Gregorio García Castro, de ahí en adelante nosotros decidiremos si acudir más allá a la Corte Interamericana de los Derechos Humanos para exigir nueva vez justicia al mártir de la prensa como fue Gregorio García Castro”, indicó. LeX ]\Z_X [\ clkf En tanto que, García Frómeta dijo que su padre, asesinado el 28 de marzo 1973,

>i\^fi`f >XiZ X :Xjkif

fue un mártir de la libertad de expresión y que en sus últimos 22 años de vida fue un luchador de la libertad y los derechos humanos. Agradeció la carta de pésame que le envió el presidente Danilo Medina por motivo del fallecimiento de su madre hace seis meses. “Hoy es un día donde se celebra también una lucha contra la impunidad”, expresó. Los miembros del CDP y del sindicato acudieron con las imágenes de otros periodistas fallecidos como Orlando Martínez, Juan Andújar y Narciso González.

Gregorio García Castro fue un mártir de la libertad de expresión en el país” <ei`hl\ >XiZ X =i d\kX# _`af [\c Xj\j`eX[f g\i`f[`jkX

VJ@JK<D8J G8IC8D<EK8I@FJ

Pocas féminas en los congresos de AL :FIK<Jà8 ;<C GEL;

AlXe <[lXi[f K_fdXj JXekf ;fd`e^f

República Dominicana ocupa el lugar número 12 de los 19 países de América Latina con presencia de mujeres en los sistemas parlamentarios, según explicó la excandidata presidencial de Paraguay, Lillian Soto. Soto indicó que el promedio de representación en la región es de 25.77 por ciento y en República Dominicana solo 19 por ciento de los escaños en el Congreso Nacional son ocupados por mujeres. El país de la región que mayor representación de

mujeres tiene en su parlamento es Bolivia, con 49.40 por ciento, y en el otro extremo se encuentra Brasil, como el que menos, al registrar 10.44 por ciento de representación. Dentro de los países con mayores niveles de participación se encuentran Ecuador y Nicaragua, y luego siguen, en un lugar intermedio de presencia femenina, Argentina y Costa Rica. En lugares inferiores al promedio quedan Paraguay y República Dominicana. Soto participó en el conversatorio “El rol de los Partidos Políticos en la participa-

ción política de las mujeres”, organizado por el Programa de Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD) junto a la comisión de Equidad de Género de la Cámara de Diputados. GXi`[X[ [\ ^ e\if Al concluir el evento, la excandidata presidencial del Paraguay dijo que durante la década de los años 90 la estrategia de inclusión de las mujeres en la actividad política fue el establecimiento de cuotas o porcentajes para garantizar el acceso al poder de las féminas, pero que desde el 2011 la idea que se ha ido

C`c`Xe Jfkf# \oZXe[`[XkX gi\j`[\eZ`Xc \e GXiX^lXp# \ogfe\ [liXek\ \c Zfej\imXkfi`f jfYi\ cfj gXik`[fj gfc k`Zfj p cX dla\i

esparciendo ha sido la de la paridad de género en los cargos públicos y de dirección del Estado. Esa idea de paridad es una especie de reconceptualización del ejercicio democrático, indica la excandidata presidencial, que también señala que la idea es promover ir caminando en impulsar la paridad. Contó que, hasta el momento, Bolivia, Ecuador, Nicaragua, México, Panamá y Honduras cuentan con una ley especial de paridad para garantizar una mejor participación de las mujeres en la política y en el Estado.

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#(-,% CLE<J# *' ;< D8IQF ;<C )'(,

VAL9@C8;FJ

VGI<D@F N@CC@8D <JKyM<Q&C@JKàE ;@8I@F

Maestros piden asfaltar calles ;\pXe`iX GfcXeZf JXekf ;fd`e^f

8gfik\j% CXj g\ijfeXj i\ZfefZ`[Xj [liXek\ cX gi\d`XZ` e gfi cX [\]\ejX [\ cfj `ek\i\j\j [\ cX gXki`X%

Realizan segunda versión de “Centinelas de la Frontera” " CX Z\i\dfe`X j\ cc\m X ZXYf \e \c Z\ekif ZlckliXc <ejl\ f ;XaXYfe\if# p ]l\ \eZXY\qX[X gfi \c \dYXaX[fi EfiY\ikf Ife[ e% N`cc`Xd <jk m\q ;XaXY e

l Ministerio de Relaciones Exteriores, a través del Consejo Nacional de Frontera, reconoció a varios ciudadanos y empresas de la zona fronteriza, en el acto de la segunda edición del premio “Centinelas de la Frontera General Antonio Duvergé”, por ser ejemplo a seguir en su destacada labor a favor de los mejores intereses de la patria. En la ceremonia que se llevó a cabo en el Centro Cultural Ensueño Dajabonero en Dajabón, con la presencia

((8

de Norberto Rondón, embajador presidente del Consejo Nacional de Frontera, funcionarios de la Cancillería, gobernadores, legisladores y personalidades de todo el país, fueron galardonados el mayor general Rafael Emilio de Luna Pichirilo, director Ejecutivo de la Defensa Civil, en el renglón Mérito Militar, e Ivon Altagracia Arias Corniel, en el renglón Medio Ambiente y Recursos Naturales. En el renglón Educación, Fausto Ysidro Lombert Riverón; Fiordaliza Caridad Ceballos, en la categoría Mujer Destacada; Sergio Reyes, en Cultura Popular y la Cooperativa Global, en el renglón Desarrollo Empresarial, ambos de la provincia Dajabón. Mientras que en el renglón Patriotismo fue recono-

<e \c XZkf cXj gXcXYiXj [\ Y`\em\e`[X \jklm`\ife X ZXi^f [\ cX ^fY\ieX[fiX gifmèZ`Xc [\ ;XaXY e# IXdfeX If[i ^l\q# \e kXekf \c dXpfi ^\e\iXc i\kìX[f IXdìf DXkfj >feq}c\q# f]i\Z` cX i\j\ X _`jkfi`X [\c ^\e\iXc 8ekfe`f ;lm\i^ %

;\ jl cX[f# \c gi\j`[\ek\ [\c :fej\af EXZ`feXc [\ =ifek\iX# \dYXaX[fi EfiY\ikf Ife[ e# [\jkXZ cX cXYfi _\if`ZX [\ cfj _XY`kXek\j ]ifek\i`qfj# p [àf hl\ jfe cX gi`d\iX ]`cX [\ [\]\ejX [\ cX I\g Yc`ZX ;fdè`ZXeX% CX gXik\ Xik jk`ZX [\c \m\ekf \jklmf X ZXi^f [\ cX JfgiXef NXe[X >lqd}e# hl`\e èk\igi\k cXj efkXj [\c ?`def EXZ`feXc%

cido Luis Manuel Jiménez; Wanda Elizabeth Vargas, en la categoría Joven Destacada, de la provincia Montecristi, y en el renglón Comunicación, Prensa y Audiovisual, el periodista Raymundo Infante, de la provincia Santiago Rodríguez. Se entregaron reconocimientos especiales a la comunicadora Consuelo Des-

pradel, por gran labor en defensa del Medio Ambiente y la dominicanidad, al Mayimbe Fernando Villalona y a la Empresa Radiofónica y/ o Don Rodolfo Lama, por la destacada labor en el desarrollo de la radiodifusión en la zona fronteriza. A los galardonados les fue entregada una placa de reconocimiento y un broche de oro.

" ;<K8CC<J ;<C 8:KF GIFKF:FC8I

Cientos de educadores que dedicaron hasta 30 años de sus vidas en la formación de generaciones hoy son jubilados y, aunque poseen viviendas levantadas con su esfuerzo, enfrentan grandes dificultades para desplazarse, ya que en su residencial las calles están intransitables. En el Residencial Los Maestros, ubicado en la autopista de San Isidro, al lado de la Base Aérea, las guaguas del transporte público casi no entran y los pocos taxistas que acceden a ofrecer el servicio cobran una tarifa más cara. Esta es la queja a una sola voz de maestros y maestras, en un área donde hay 600 viviendas habitadas y otra cien en construcción. José Miguel Ditrén, pre-

sidente del Patronato para la Vivienda de Los Maestros de la Zona Este, dijo que han llevado su reclamo hasta el ayuntamiento del municipio Santo Domingo Este y a las oficinas del Ministerio de Obras Públicas, pero sólo han recibido promesas. Dijo que todo lo que han conseguido ha sido por esfuerzo propio, como su vivienda con planes de préstamos a muchos años, y las instalaciones de los servicios, entre los que citó los postes del tendido eléctrico y pozos para abastecerse de agua. Sin embargo, dijo que no tienen recursos para el asfaltado de las calles. Narran que el polvo que desprenden las calles afecta la salud de los maestros y sus familiares, y cuando llueve el lodo no los deja caminar.

@ekiXej`kXYc\j% CXj ZXcc\j \jk}e \e \jkX[f [\gcfiXYc\%

()8

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#(-,% CLE<J# *' ;< D8IQF ;<C )'(,

C8 I<Gè9C@:8 (*8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#(-,% CLE<J# *' ;< D8IQF ;<C )'(,

V:ä;@>ä ;< yK@:8

Policía aspira a cambiar sospecha por confianza :8JKIF :8JK@CCF ;@:< HL< GI<K<E;<E GIFP<:K8I LE8 @D8><E GFJ@K@M8 ;< C8 @EJK@KL:@äE " <cg`[`f 9}\q p J\im`f Klc`f :XjkX fj Zfej`[\iXe li^\ek\ p e\Z\jXi`f hl\ \c :feî\jf EXZ`feXc Xgil\Y\ cX C\p [\ I\]fidX [\ cX Gfc`Z X EXZ`feXc% @jXY\c C\k`Z`X C\Zc\iZ `jXY\c%c\Zc\iZ7c`jkè[`Xi`f%Zfd JXekf ;fdè^f

l Código de Ética de la Policía Nacional puesto en circulación el pasado miércoles constituye el conjunto de principios morales que normarán el comportamiento de los miembros de la institución para obtener de estos una actitud apegada a los valores institucionales y los patrones de honorabilidad inherentes a su condición de funcionarios encargados de hacer cumplir la ley. Así reza el artículo uno del instrumento, enmarcado en las medidas de reforma y transformación de la Policía, con 64 artículos, y que fue instituido mediante el decreto 358-13, de fecha 11 de diciembre de 2013, emitido por el Poder Ejecutivo. Dentro de los objetivos que persigue, está el de legitimar el accionar de los agentes policiales, a través de la proyección de una

AFI>< :ILQ&C@JKàE ;@8I@F

imagen positiva en procura de elevar el prestigio de la institución. Así como prevenir las actividades que puedan constituir corrupción por parte de algún agente policial. En ese sentido, el jefe la institución, mayor general Manuel Castro Castillo puntualizó que esta herramienta asume el empeño de cambiar sospecha por confianza, “para que el ciudadano valore su proximidad con nosotros como sus aliados contra el crimen y el delito”. LeX m`[X i\jgfejXYc\ Agrega que los agentes están llamados a llevar una vida irreprochable, como ejemplo para la sociedad, exhibiendo un comportamiento honesto de palabra y obra. Al cuestionar algunos ciudadanos sobre las expectativas de cumplimiento de este Código, comentaron que hace falta más que un documento para erradicar la corrupción y la delincuencia en la que incurren agentes llamados a defender la ciudadanía. Her mes Ortiz, Jenny Florentino y Soledad Melo, entienden que es necesario que la institu-

D\ejXa\% <c a\]\ [\ cX Gfc`Z X ccXd X cfj X^\ek\j X j\i ^lXi[`Xe\j [\ cX j\^li`[X[ Z`l[X[XeX%

Se prohíbe a los agentes y sus superiores aceptar obsequios de ciudadanos por algún servicio”. K\okf Zfek\e`[f \e \c : [`^f [\ yk`ZX [\ cX Gfc`Z X EXZ`feXc%

ción sufra una profilaxis profunda y que se priorice en mejorar las condiciones de trabajo de los

agentes con sueldos dignos, seguridad social y otros beneficios. Fruto de acciones delictivas y corruptas, el jefe del cuerpo del orden reveló que en los últimos años han retirado de sus filas a más de 3,500 miembros porque se alejaron de los reglamentos de la institución. “Esa acción seguirá su curso con todos los que no cumplan con su papel de velar por el bien social”, añadió.

I\]fidX En el Congreso descansa un proyecto de Ley de Reforma Policial, que según el presidente de la Comisión de Interior y Policía de la Cámara de Diputados, Elpidio Báez, y el vicepresidente de Finjus, Servio Tulio Castaños, amerita ser aprobado con urgencia para mejorar la imagen y la labor de la Policía. El Código promueve la lucha contra la corrupción y la define como la comisión

" CFJ JLG<I@FI<J ;<9<E ;8I D<AFI <A<DGCF

Cfj jlg\i`fi\j a\i}ihl`Zfj [\ cX Gfc`Z X EXZ`feXc [\Y\i}e j\i gXiX jlj jlYfi[èX[fj df[\cfj [\ cfj d}j Xckfj e`m\c\j [\ ZfdgfikXd`\ekf p [\Zfif# [Xe[f \a\dgcf Zfe jl gfjkliX p Yl\eXj XZk`kl[\j% ;\Y\e j\i al\Z\j p i\^lcX[fi\j [\ cXj Zfe[lZkXj [\ jlj jlYXck\iefj# j\^ e j\ \jkXYc\Z\ \e \c : [`^f% KXdY` e \jg\Z`]`ZX hl\ eè^ e d`\dYif [\ cX èjk`klZ` e gf[i} fZXj`feXi# gifmfZXi f kfc\iXi XZkfj [\ kfikliX# XZZ`fe\j Zil\c\j# è_ldXeXj f [\îX[Xek\j XdgXi}e[fj\ \e cX fi[\e [\ le jlg\i`fi f ZìZlejkXeZ`Xj \jg\Z`Xc\j% u omisión de un acto propio del servicio, por parte del agente policial, a cambio de dádivas, promesas o estímulos ilegítimos exigidos o aceptados, una vez realizado u omitido el acto. El documento advierte que queda prohibido a los agentes y a los superiores de sus subordinados aceptar obsequios de los ciudadanos por la prestación de un servicio, puesto que su función es gratuita. La carrera policial es profesional y técnica, la capacitación es obligatoria, continua y progresiva.

Nota: En el instructivo para la implementación de la citada resolución, publicada en la web del Banco Central, se establece que el 75% del total de los recursos destinados a viviendas de bajo costo, se canalizará a fideicomisos públicos-privados, y el 25% restante, a otros proyectos de viviendas de bajo costo, al amparo de la Ley 189-11, impulsados por el sector privado.

(+8

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#(-,% CLE<J# *' ;< D8IQF ;<C )'(,

CLE<J# *' ;< D8IQF ;<C )'(,% J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@äE E² *,#(-, ;<C C@JKàE ;@8I@F%

<C ;<GFIK<

"'+ L98C;F A@DyE<Q GI<K<DGFI8;8

CF>I8 FKI8 9L<E8 8:KL8:@äE <E >C

<;@KFI1 ? Zkfi A% :ilq% _\Zkfia%Zilq7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C1 /'0$-/-$--// <OK% ),*- =8O% /'0$-/-$-,0,

CFJ I<JLCK8;FJ ;<C ;à8

GI<K<DGFI8;8

/ :@E:@EE8K@ - 8E8?<@D C@>8 ;<C :8:KLJ

98JB<K

('+ G8:<IJ 00 D8M<I@:BJ

8D@JKFJF

KFIFEA8

. P8EB<<J ' 8JKIFJ

('0 ?<8K (') G@JKFEJ

=èK9FC

9y@J9FC

98CFE:<JKF

( 9I8J@C ' :?@C<

E98

CX M\^X

n gol de Dieulemps Jean dio una apretada victoria 1-0 al club Vega Real ante el Atlético San Cristóbal, en partido celebrado en el estadio olímpico de La Vega ante una gran cantidad de personas que colmaron las gradasen el marco de la 5ta. semana de la Liga dominicana de Fútbol. Por primera vez en el torneo, La Vega celebra, estrenándose con su primera victoria del evento. Los veganos, que dominaron la primera parte del partido, mientras el Atlético San Cristóbal se defendía, lograron el gol al concluir el primer período del partido. El mismo se produjo cuando el defensa sancristobalense Hanley Martínez cometió una falta por el centro, próximo al área de penalti y Jean cobró un tiro directo que fue al fondo de la red para el único tanto del partido y llevar a los veganos al descanso en ventaja. Al reiniciarse las acciones en el segundo período fue todo ataque sobre la portería de los veganos que afanosamente defendían su espacio. Los ataques de los sureños se producían principalmente por el lateral derecho. La pelota bajaba con frecuencia conducida de manera vertical, con pases a profundidad, otras veces triangulando su juego, pero todo el esfuerzo quedó trunco cuando el árbitro decretó el final del partido. No lograron concretizar. Esta fue la primera victoria para Vega Real que además tenía dos empates y una revés y ahora suma cinco tantos, mientras que San Cristóbal se queda con cuatro puntos, productos de una victoria, un empate y este domingo recibe su segunda derrota al hilo.

<E <C 8@I<% :fe cXj g`\ieXj Y`\e XckXj# le al^X[fi [\c ZclY M\^X I\Xc p fkif [\ JXe :i`jk YXc# kiXkXe [\ XcZXeqXi \c YXc e p kfdXi Zfekifc# \e le Z\iiX[f [l\cf Z\c\YiX[f \e \c \jkX[`f fc dg`Zf [\ CX M\^X p hl\ ]l\ ^XeX[f gfi cfj cfZXc\j ($'%

Gi`d\iX m`Zkfi`X [\ m\^Xefj Con gol de Dieulemps, Vega Real saca triunfo ante San Cristóbal

8;<DÝJ <E :@=I8J

AL>8;FI<J :FE DÝJ G8IK@;FJ J<>L@;FJ :FE<:K8E;F AFEIFE<J <E C8J >I8E;<J C@>8J

"',

>FEQÝC<Q P KLCFN@KQB@ J<IÝE :C8M<J G8I8 CFJ IF:B@<J >I8E;<J C@>8J

J ^l\efj1

"('

KFNEJ 8EFK8 ), P B<EKL:BP JLG<I8 -/$-- 8 EFKI< ;8D< E:88

C`jk e ;`Xi`f

"('

J8D<A@ CF>I8 JL :C8J@=@:8:@äE <E 98JB<K J8EK@8>F# GC8Q8 KI@LE=8 JLG<I@FI

7c`jk`e[`Xi`f

"'.

Al^X[fi\j

(00*

B\e >i`]]\p Ai%

Afeife\j /

(0/.

;fe DXkk`e^cp

)''-

B\m`e D\eZ_

)'')

A`d K_fd\

)'',

KiXm`j ?X]e\i

(0.-

I\^^`\ AXZbjfe

(0-/

=iXeb ?fnXi[

(0-(

If^\i DXi`j

;<GFIK<JOKM M<KK<C @DGFE<EK<

JLG<I8 <E D8C8J@8 P ;<K@<E< <J:L;<Ià8 D<I:<;<J <E C8 =äIDLC8 LEF

7c`jk`eV[`Xi`f

8 f

&c`jk`e[`Xi`fi[

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

E98 .2*' g%d IfZb\kj Mj IXgkfij E98KM ('1'' g%d Jlej Mj 9cXq\ij E98KM

" ;<A< JL :FD<EK8I@F \c[\gfik\7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#(-,% CLE<J# *' ;< D8IQF ;<C )'(,

VC;= 98E:F GFGLC8I

VKI@LE=F

8kc}ek`Zf ^fc\X X F D Zfe [fYc\k\ [\ ;`e\ J8E :I@JKä98C

n doblete de Berthame Dine y un tanto de Jorge Márquez Gómez, dieron una contundente victoria al Atlántico FC de Puerto Plata sobre el onceno de la Universidad O&M, en un partido celebrado en el estadio Panamericano de esta ciudad de San Cristóbal, correspondiente a la cuarta fecha de la Liga Dominicana de Fútbol. Dine marcó sus dos goles en forma relampagueante, apagando el ímpetu de los universitarios que dominaron el partido durante la primera mitad. El primer tanto de Puerto Plata fue obra de Márquez Gómez, en una jugada individual por el lateral derecho.

Le al^X[fi [\ JXe :i`jk YXc kiXkX [\ qX]Xij\ [\ cX dXiZX [\ le d\[`fZXdg`jkX m\^Xef%

Los puertoplaños se fueron al descanso con una ventaja mínima 1-0. Los Atlántico FC que se vieron asediados por los constantes llegadas de la delantera de la O&M en la prime-

ra mitad, regresaron al segundo período con un nuevo planteamiento, más ofensivos y les dio resultados. En el minuto 68, Dine cabeceó magistralmente un balón centrado desde el la-

teral izquierdo, produciendo el segundo tanto. Un minuto más tarde, Diné sentenciaba el partido con otro gol, cuando se desplazó sólo por el centro de la cancha y concretizó con un certero disparo a distancia. La O&M tuvo la pelota en la primera parte, pero no llegaba a concretizar, por la eficiente defensa planteada por Puerto Plata. Esta fue la segunda victoria para el Atlàntico FC que ahora suma siete tantos y comparte la tercera posición con los clubes Pantoja y Bauger, mientras que la O&M sufrió su tercera derrota con una victoria. Tiene tres puntos. Las gradas del estadio Panamericano, otra vez se vieron llenas de público para presenciar el partido.

DXe`fYiX% <c ^fc\X[fi JXd :fcjfe# kiXkX [\ ZfekifcXi \c YXc e gXiX XefkXi \c j\^le[f ^fc [\ :`YXf%

:fcjfe p G_`cc`gg\_ Yi`ccXe \e \dgXk\ \eki\ :`YXf p DfZX J8EK@8>F

Los atacantes Sam Colson Pierre y Jean Phillippe Peguero anotaron dos goles cada uno. Colson lo hizo por el Cibao FC y Phillippe Peguero, por el seleccionado de Moca FC y el clásico cibaeño concluyó con un empate. Tras un intenso y disputado desafío celebrado a casa llena en el campo de la Pontificia Universidad Católica Madre y Maestra, los oncenos de Cibao FC y Moca FC tuvieron que conformarse con un empate a dos goles, en la cuarta jornada de la Liga Dominicana de Futbol. El Cibao FC estuvo dos veces delante en el marcador, pero los mocanos empujaron desde atrás para sacar el empate y la suma de un punto cada uno, que permite a los santiagueros conservar la segunda posición con ocho tantos. Solo dos jugadores, Sam Colson por los dueños de casa y Jean Philippe Peguero por los visitantes anotaron los cuatro goles del :cXj`]`ZXZ` e <hl`gf ( 9XiZ\cfeX ) :`YXf * 9Xl^\i * GXekfaX * 8kc}ek`Zf + M\^X I\Xc , JXe :i`jk YXc , F D - DfZX . ;\c]`e\j

GA + + + + + + + + + +

G> * ) ) ) ) ( ( ( ' '

" EFK@:@8 <E GF:8J CàE<8J 8C<D8E@8 M<E:< )$' 8 ><FI>@8 <E ILK8 <LIF:FG8 8C<D8E@8 CX ZXdg\feX dle$ [`Xc 8c\dXe`X \e[\i\q jl ildYf \e cXj \c`d`eXkfi`Xj [\ cX <lifZfgX )'(' Xc cc\mXij\

encuentro, distribuidos en dos para cada uno. El primer tanto del Cibao FC llegó al minuto 50 cuando Sam Colson tras dejar detrás a un defensa, tocó con elegancia el balón y lo puso por encima de la cabeza del portero Pedro Contín rodando hasta las redes. Moca empató 1-1 al minuto 78 cuando Jean Philippe Peguero aprovechó un enredado tiro de esquina para enviar el balón con un potente zapatazo hasta la red. Colson volvió a poner delante al Cibao FC al minuto 84 cuando con elegantes fintas evadió a los defensas mocanos y soltó una potente zurda que solo fue detenida por las mallas. Parecía que los locales se alzarían con el triunfo, pero Jean Philippe volvió a sacar la cara al minuto 88 y ante una salida del portero encontró el espacio despejado para anotar el segundo. El próximo encuentro del Cibao FC será el 12 de abril cuando disputarán la primera posición con el Club Atlético Barcelona en el Parque del Este. G< ( ) ( ( ( ) ( ' * '

GG ' ' ' ( ( ( ) * ( +

>= , - / , / * , * * ,

>: ( + + + * + + . + (-

;> Glekfj "+ (' ") / "+ . "( . ", . $( , "( + $+ * $( * $(( '

Xp\i leX kiXYXaX[X m`Zkfi`X X [fd`Z`c`f )$' Xek\ >\fi^`X% >fc\j [\ DXiZf I\lj p K_fdXj Dl\cc\i \e \c gi`d\i k`\dgf c\ [`\ife X 8c\dXe`X jl gi`d\iX m`Zkfi`X Zfdf m`j`kXek\ [\ekif [\c >ilgf ;%% Cfj [`i`^`[fj gfi AfXZ_`d Cf\n jldXe (' glekfj# \dgXkX[fj Zfe Gfcfe`X p <jZfZ`X# hl\ ^fc\ -$( X >`YiXckXi \e >cXj^fn%

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@Ă¤E EÂ˛ *,#(-,% CLE<J# *' ;< D8IQF ;<C )'(,

D@E@8KLI8J ;<C 9y@J9FC

VD8J:LC@EF

VI<:I<8:@Ă¤E

:_X^`c JXcfdÂ?e ^XeX eXZ`feXc [\ Xa\[i\q

?y:KFI A% :ILQ J8EKF ;FD@E>F

Cfj :XZ_fiifj# X^lXa\Xe[f <e \jkX ]\Z_X# *' [\ dXiqf#]èXc`qf \c m`jkXqf X ZX[X lef [\ cfj *' \hl`gfj [\ îXe[\j C`^Xj Zfe dìXj X cX k\dgf$ iX[X [\c )'(,% GXiX dÂ&#x2C6;# p cfj XdXYc\j c\Zkfi\j# \j \jk\ le g\iÂ&#x2C6;f[f \e hl\ lef j`\dgi\ ZfefZ\ ZÂ?df j\ _Xe dfm`[f cfj ZclY\j \e \c d\iZX[f [\ cX X^\eZ`X c`Yi\# p j\ Xgi\e[\ p j\ [`m`\ik\ YXjkXek\% Gfi \a\dgcf# \e \jk\ Â&#x2019;ck`df kiXYXaf k\e\dfj X cfj :XZ_fiifj [\ :_`ZX^f# hl\ \jk}e X^lXa\Xe[f \e îXe[\ p d\k`Â&#x201E;e[fc\ ZlZf X kf[f \c dle[f [`Z`\e[f hl\ ì}e X gcXp f]] \jkX giÂ?o`dX ZXdgXÂ&#x152;X% ÂśJ\i} Z`\ikf \jf6 EXkliXcd\ek\ hl\ ef# gl\j cf [\ \ccfj \j le j`dgc\ X^lXa\% <c Xjlekf \j hl\ [liXek\ \c g\iÂ&#x2C6;f[f [\ gXljX \ccfj X[hl`$ i`\ife [fj Ă&#x2C6;i\]l\iqfjĂ&#x2030; [\ îXe ZXc`Yi\% Lef \j \c cXeqX[fi Afe C\jk\i# hl`\e gl\[\ XgfikXic\j (, ki`le]fj gl\j j`\dgi\ _X j`[f le ^XeX[fi# p \c fkif \j \c dXeX^\i Af\ DX[[fe# le îXe X^clkèX[fi# p hl`\e _X [\dfjkiX[f hl\ gl\[\ Zfem\ikì \hl`gfj d\[`fZi\j \e ^XeX[fi\j# Zfdf cf _`qf \e KXdgX [liXek\ () XÂ&#x152;fj% Cfj :XZ_fiifj# X[\d}j#m`\e\e _XZ`\e[f YlccX gfi cX gi\j\eZ`X [\ g\ijfeXc afm\e [\ ZXc`[X[# Zfdf \c Yfi`ZlX AXm`\i M}jhl\q p \c ZlYXef Afi^\ Jfc\i# g\if pf c\j Zl\e$ kf hl\ gfj`Yc\d\ek\ jl d\afi kXc\ekf X_fiX d`jdf j\X B_i`j 9ipXek# le Xek\jXc`jkX hl\ YXk\X dlZ_Â&#x2C6;j`df p X hl`\e èk\ekXe YljZXic\ le _l\Zf \e \c c\]k ]`\c[% <c XÂ&#x152;f gXjX[f# cfj :XZ_fiifj hl\[Xife \e \c jÂ?kXef [\ cX ;`m`j`Â?e :\ekiXc Zfe .*$/0# cX Â&#x2019;ck`dX m\q hl\ klm`\ife i\Zfi[ gfj`k`mf ]l\ )''0 /*$.0 # jl Â&#x2019;ck`dX gi\j\eZ`X \e gcXp f]] ]l\ )''/ ZlXe[f ^XeXife jl [`m`j`Â?e kXdY`Â&#x201E;e \c XÂ&#x152;f XÂ&#x152;f Xek\i`fi # jl Â&#x2019;ck`dX Xj`jk\eZ`X X leX j\i`\ dle$ [`Xc ]l\ \e (0+, ZlXe[f g\i[`\ife [\ ;\kif`k \e . al\^fj%% P XhlÂ&#x2C6; m`\e\ \c Zl\ekf d}j cXi^f1 cX Â&#x2019;ck`dX m\q hl\ j\ gifZcXdXife ZXdg\fe\j ]l\ (0'/ # [\iifkXe[f gi\Z`jX$ d\ek\ X ;\kif`k \e YXii`[X [\ +$'%%G\if [\ \jf _XZ\ pX ('. XÂ&#x152;fj% KXdY`Â&#x201E;e m\eZ`\ife X ;\kif`k \c XÂ&#x152;f Xek\i`fi# )''.# jlj [fj Â&#x2019;e`Zfj kÂ&#x2C6;klcfj \e >iXe[\j C`^Xj % F=<EJ@M81 M\Xdfj # \ekfeZ\j# Zfe hl`\e\j Zl\ekXe cfj :lYj gXiX jl f]\ej`mX% %$<c è`Z`Xc`jkX 8ek_fep I`qqf \j jl gièZ`gXc _fdYi\# m`\e\ [\ leX XÂ&#x152;f [\ *) afeife\j p /) \dglaX[Xj% %$ AXm`\i 9}\q# Yfi`ZlX [\ cX j\^le[X YXj\# \j le gifj$ g\Zkf [\ îXe[\j b`cXk\j#\c XÂ&#x152;f gXjX[f g\^Â? 0 afeife\j \e )(* kliefj# g\if j\ gfeZ_Â? 0, m\Z\j%<e cfj \eki\eX$ d`\ekfj )'(, YXk\X [\ ,)$0# gifd\[`f [\ %(.*# ( ?i%# p )' gfeZ_\j i\Z`Y`[fj# kf[f dlp dXcf% %$ Afi^\ Jfc\i \j le ZlYXef [\ )* XÂ&#x152;fj# - g`\j# + glc^X$ [Xj# i\Z`Y`Â? le ZfekiXkf [\ - XÂ&#x152;fj p LJ *' d`ccfe\j gXiX \c g\iÂ&#x2C6;f[f )'()$)'%<e \c )'(+ \jklmf \e >iXe[\j C`^Xj p g\^Â? , afeife\j Zfe )' i\dfcZX[Xj \e jfcf /0 kliefj# p clZ\ d\afi% %$:_i`j 9iXpXek \j \c d\afi YXk\X[fi [\ cfj \eki\eXd`\e$ kfj Zfe %+,0# 0 ?ij# (, \dglaX[Xj# p \c XÂ&#x152;f gXjX[f g\^Â? +* afeife\j# Zfe ((' i\dfcZX[Xj# \eki\ 88 p 888% G\if# kf[XmÂ&#x2C6;X \c dXeX^\i DX[[fe ef j\ [\Z`[\ X [Xic\ cX k\iZ\$ iX YXj\# k\e`\e[f XccÂ&#x2C6; Xc ZfefZ`[f D`b\ Fck% %$<e cXj [\d}j gfj`Z`fe\j# cfj :XZ_fiifj k\e[i}e Xc m\e\$ qfcXef D`^l\c Dfek\if [\ ZXkZ_\i# JkXicè^ :Xjkif \e \c j_fik# YljZXe[f \jkXY`c`[X[# \e \c c\]k :_i`j :f^_cXe f 9ipXek f Ale`fi CXb\# \e \c Z\ekiXc ;\ok\i =fnc\i# hl\ cc\^Â? gifZ\[\ek\ [\ ?fljkfe# Zfe d}j [\]\ejX hl\ f]\ej`mX# p \e \c [\i\Z_f \c ZlYXef Jfc\i%%8i`jd\e[p 8cZ}ekXiX Xe[X gfi X_Â&#x2C6;# gl\[\ al^Xi \c è]`\c[ p cfj aXi[`$ e\j# p gXi\Z\ hl\ cf [\aXi}e \e kXc\j ]leZ`fe\j%KXdY`Â&#x201E;e \jk} \c ZXkZ_\i I; N\ccè^kfe :Xjk`ccf# hl\ j\iÂ&#x2C6;X j\^le[f% G@K:?<F% Cfj :XZ_fiifj Zfemìk`\ife X Afe C\jk\i \e le g`kZ_\i ^XeX[fi [\ LJ )- d`ccfe\j gfi XÂ&#x152;f# eXkliXc$ d\ek\ leX \oX^\iXZ`Â?e# g\if hl\ mX XZfi[\ Zfe cX cfZliX \ZfeÂ?d`ZX [\ \jkfj [Â&#x2C6;Xj% C\jk\i m`\e\ [\ ^XeXi (- al\^fj# Zfe (( [\iifkXj# Zfe 9fjkfe p FXbcXe[# p jl i\Zfi[ ^\e\$ iXc [\ ((-$-. [`Z\ hl\ j`\dgi\ j\ gl\[\ ZfekXi Zfe Â&#x201E;c%Jl ZfekiXkf \j [\ - XÂ&#x152;fj p LJ (,, d`ccfe\j% <e cX ifkXZ`Â?e c\ j`^l\e AXb\ 8ii`\kkX ('$, # AXjfe ?Xdd\c /$, #Bpc\ B\e[i`Zb# KiXm`j Nff[ p <[nè AXZbjfe%%<c Z\iiX[fi \j \c m\e\qfcXef ?\Zkfi Ife[fe#Zfe )0 jXcmX[fj p )%+) [\ \]\Zk`m`[X[ \c XÂ&#x152;f gXjX[f% Gfi X_Â&#x2C6; Xe[Xe cfj [fdè`ZXefj G\[if Jkifg p >feqXc\q >\id\e# g\if \jk\ Â&#x2019;ck`df cf _X _\Z_f dlp dXc \e cX gi`$ dXm\iX%% ÂśG\ijg\Zk`mXj [\ cfj :lYj6 @ek\ekXe al^Xi gfi \eZ`dX [\ %,''# g\if ef c\ m\f gèkX [\ ^XeX[fi\j% ;< @EK<I<J1 <e dfm`d`\ekfj [\c ]è [\j\dXeX# ]l\$ ife \em`X[fj X cXj d\efi\j1 :_i`jk`Xe 8[Xd\jp ;Xeep JXcXqXi# [\ :c\m\cXe[# AlXe :Xicfj GÂ&#x201E;i\q# [\ cfj >`^Xek\j# <lip GÂ&#x201E;i\q# [\ 8kcXekX%%kXdY`Â&#x201E;e# \c m\e\qfcXef =\cò ;flYifek [\aX[f c`Yi\ gfi :_`ZX^f# \c ZlYXef If\e`j <c`Xj X ki`gc\ 8 [\ J\Xkkc\# p \c [fdè`ZXef AlXe :Xicfj Fm`\[f [\aX[f c`Yi\ gfi K\oXj%%% AlXe =iXeZ`jZf# [\ KXdgX# YXk\X [\ *'$,# gifd\[`f [\ %(-. Zfe (* gfeZ_\j # ) afeife\j p + \dglaX[Xj%%Âś_Xi} \c \hl`gf f cf [\aXi}e c`Yi\6 GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi _\Zkfia%Zilq7c`jkè[`Xi`f%Zfd kn`kk\i1 _\ZkfiaVZilq ]XZ\Yffb1 _aZY\`jYfc7_fkdX`c%Zfd

El francomacorisano JosĂŠ Chagil SalomĂłn se coronĂł campeĂłn del Torneo Nacional de Ajedrez sub 2000 masculino organizado por la FederaciĂłn Dominicana de Ajedrez y el respaldo del Ministerio de deportes. SalomĂłn acordĂł tablas en la octava ronda con Miguel Castillo VĂĄsquez para totalizar 6.5 de ocho posibles y de paso adjudicarse la corona por el sistema de Bucholz, en tanto que Castillo se conformĂł con el segundo peldaĂąo. El tercer puesto fue para Juan Alberto MejĂa, de SamanĂĄ, quien venciĂł a Enmanuel RondĂłn, de Santo Domingo, en una partida muy emocionante. De su lado, NĂŠstor Delmonte, de BanĂ, logrĂł el cuarto puesto tras vencer en otra partida bien cerrada a Ariel Mercedes, de Santo Domingo. AsĂmismo, Daniel Stell, del Distrito Nacional, venciĂł a su compaĂąero JeremĂas Tineo, para conseguir el quinto peldaĂąo. Alberto Aybar, de la provincia Santo Domingo, derrotĂł a RamĂłn SĂĄnchez, del Distrito Nacional, logrando el sexto puesto, mientras que el mocano Elby Reyes le ganĂł a Jonathan Ventura, consiguiendo el octavo lugar. La gran copa Ministerio de deportes fue entregada por el presidente de la FederaciĂłn Dominicana de Ajedrez, licenciado Willy GonzĂĄlez. La direcciĂłn tĂŠcnica la encabezo Braulio RamĂrez , Wilfredo Paulino fungiĂł como ĂĄrbitro principal y RomĂĄn Jaquez como ĂĄrbitro auxiliar.

AfjÂ&#x201E; :_X^`c JXcfdÂ?e

VC8JK@D8;F

>XiZÂ&#x2C6;X \jk} \e [l[Xj ifkXZ`Â?e [\ JXe Cl`j 8G Alg`k\i# =cfi`[X%

Jaime GarcĂa fue descartado para el partido del domingo de pretemporada por los Cardenales de San Luis debido a que el mexicano aĂşn no se siente bien del hombro reparado en cirugĂa, lo que pone en riesgo su lugar en la rotaciĂłn de abridores activos para el inicio de la campaĂąa regular. GarcĂa, que habĂa estado entre los tres lanzadores que compiten por el quinto lugar en la rotaciĂłn, revelĂł el sĂĄbado a los Cardenales que su hombro no se habĂa recuperado tras un partido simulado el martes. â&#x20AC;&#x153;Va a frenar la participaciĂłn de Jaime en la competencia por ahoraâ&#x20AC;?, indicĂł el domingo el manager de San Luis, Mike Matheny.

<c dè`jkif [\ ;\gfik\j# [fZkfi AX`d\ ;Xm`[ =\ie}e[\q DìXYXc \e ZfdgXÂ&#x152;Â&#x2C6;X [\c m`Z\dè`jkif Jfk\i`f IXdÂ&#x2C6;i\q p [\Z\eXj [\ aÂ?m\e\j [`\ife Xg\ikliX X cfj ZXdgXd\ekfj J\dXeX JXekX )'(, \e \c GXihl\ [\c <jk\%

;\gfik\j \jg\iX )' d`c g\ijfeXj \e ZXdgXd\ekfj JXekf ;fd`e^f

l Ministerio de Deportes, en coordinaciĂłn con diferentes organizaciones nacionales y locales, dio inicio ayer, domingo, los campamentos de â&#x20AC;&#x153;Semana Santa 2015â&#x20AC;?, que se desarrollarĂĄn en Santo Domingo, Santiago y otras comunidades donde existen ĂĄreas con condicione adecuadas. Los campamentos se abrirĂĄn en cada punto a las 8:00 de la maĂąana hasta las 5:00 de la tarde durante la Semana Santa.

El viceministro de Deportes en Tiempo Libre, Soterio RamĂrez, al pronunciar el discurso de apertura en el Parque del Este, dijo que esa iniciativa busca dar cumplimiento a las polĂticas del gobierno del licenciado Danilo Medina, de generar espacios de recreaciĂłn y esparcimiento a todas las familias, especialmente aquellas que no tienen otras oportunidades. RamĂrez destacĂł que junto al campamento que se iniciĂł en el Parque del Este con mĂĄs de 900 jĂłvenes y en el

Centro OlĂmpico Juan Pablo Duarte con similar cantidad de personas, fueron aperturados otros en el Parque Central y en la Barranquita, en Santiago; Sabana de la Mar, Pedernales, Barahona, Haina, entre otras provincias y localidades. IndicĂł que mĂĄs de 20 mil personas serĂĄn beneficiadas por los campamentos a nivel nacional, especificando que se cubrirĂĄn la mayorĂa de los balnearios y otros lugares propicios para el esparcimiento de las familias en esta fecha.

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#(-,% CLE<J# *' ;< D8IQF ;<C )'(,

VGI<K<DGFI8;8 8G

<JK8;àJK@:8J 9y@J9FC GI<K<DGFI8;8 LYXc[f A`d e\q# jXc` Xc dfek Zlcf p kiXYXa [liXek\ j\`j \ekiX[Xj Zfe \]\Zk`m`[X[%

AL<>FJ ;< ?FP

LYXc[f A`d e\q cf^iX fkiX Yl\eX gi\j\ekXZ` e

8kcXekX \e ;\kif`k(1', g%d% G_`cX[\cg_`X \e G`kkjYli^_# (1', g%d% NXj_è^kfe \e Jk% Cfl`j# (1', g%d% 9Xck`dfi\ \e KXdgX 9Xp# (1', g%d% D`Xd` \e EP D\kj# (1(' g%d% :c\m\cXe[ \e :_`ZX^f N% Jfo# +1', g%d% :fcfiX[f \e FXbcXe[# +1', g%d% 8e^\cèfj [\ C8 \e J\Xkkc\# +1', g%d% BXejXj :`kp \e K\oXj# +1', g%d% JXe =iXeZ`jZf \e :_`ZX^f :lYj# +1', g%d% JXe ;`\^f \e :èZèeXk`# +1', g%d% C8 ;f[^\ij \e 8i`qfeX# +1(' g%d% Kfifekf \e ?fljkfe# -1', g%d% Dèe\jfkX \e 9fjkfe# .1', g%d%

Gana su primer partido de pretemporada, trabaja 6.0 entradas, poncha 3

GFJ@:@FE<J C@>8 ;< C8 KFIFEA8 <HL@GF

A> AG

;@=%

EP D\kj G`kkjYli^_ 9fjkfe EP PXeb\\j Kfifekf ?fljkfe Jk% Cfl`j D`Xd` KXdgX 9Xp 8kcXekX D`ee\jfkX NXj_`e^kfe G_`cX[\cg_`X 9Xck`dfi\ ;\kif`k

(- (* (* (, (, (' (( () (( () (( (' (( (( ('

$ ( ( ( ( ) ) ) )%, *%, *%, *%, + , ,%,

(( (' (' () () 0 (' (( (( (+ (* () (+ (- (-

C@>8 ;<C :8:KLJ <HL@GF FXbcXe[ C8 ;f[^\ij BXejXj :`kp :èZèeXk` JXe ;`\^f 8e^\cèfj [\ C8 :fcfiX[f 8i`qfeX D`cnXlb\\ :_`ZX^f :lYj :c\m\cXe[ J\Xkkc\ K\oXj :_`ZX^f N% Jfo JXe =iXeZ`jZf

A> AG

;@=%

(/ (, (- (* (+ (* (+ (+ (( () (( (' 0 0 0

( (%, * * *%, *%, *%, ,%, -%, . . . 0%,

0$ / (' (' (( (( () () (* (, (, (, (+ (+ (0

V8::@;<EK<

Dl\i\ \c cXeqX[fi [\ M\e\ql\cX gifjg\Zkf [\ J\Xkkc\ 8G :XiXZXj

El lanzador Víctor Sánchez, cotizado prospecto de los Marineros de Seattle, falleció el sábado después de un grave accidente por el que se encontraba en estado de coma, informó la novena Leones de Caracas, su equipo en la liga venezolana de béisbol. Tenía 20 años. El deceso ocurrió 42 días después de que la hélice de una embarcación lo golpeara en la cabeza mientras nadaba y le causara graves lesiones en el cráneo. “Caracas BBC se une al duelo que embarga a la fanaticada caraquista, por el fallecimiento del lanzador Víctor Sánchez, quien fuera uno de los mejores prospectos de la organización”, dijeron los Leones en un comunicado divulgado tarde en la noche del sábado. “El derecho falleció la noche de este sábado, luego de más de un mes en terapia intensiva, producto de un accidente”, indicó el escrito.

" DXiZ\cc FqleX [`jgXi jl j\^le[f ml\cXZ\iZXj \e \c ki`le]f [\ cfj DXic`ej2 ;Xeep JXekXeX g\^X ki`gc\ p le j\e$ Z`ccf2 Afj I\p\j p <[lXi[f E \q [Xe le [fYc\ ZX[X lef% Fi`fc\j 8qlc\afj ;LE<;@E

l dominicano Ubaldo Jiménez toleró una carrera en seis innings para que una parte del plantel de los Orioles de Baltimore venciera 4-2 a los Azulejos de Toronto. Jiménez, quien ingresó al juego con una efectividad de 6.06 en cinco aperturas durante la pretemporada, aceptó un jonrón de Josh Donaldson en el cuarto acto. El lanzador, elegido para el Juego de Estrellas en 2010, aceptó cinco hits, ponchó a tres enemigos y caminó a uno. El lanzador dominicano laboró 6.0 entradas, de cinco hits, una carrera, cedió una base y ponchó a tres. El quisqueyano Jimmy Paredes, de los Orioles, disparó par de dobles en cuatro oportunidades. Por los Azulejos, los dominicanos José Reyes, de 3-1, José Bautista, de 3-1 y Edwin Encarnación se fue en blanco en tres visitas al plato. PXeb\\j ?fljkfe 8G B@JJ@DD<<# =cfi`[X

M Zkfi J}eZ_\q g\idXe\Z` +) [ Xj \e ZfdX

Los Marineros expresaron su pesar por la noticia. “Víctor era un tremendo joven y compañero maravilloso”, indicó el vicepresidente ejecutivo y gerente general de los Marineros Jack Zduriencik en un comunicado de prensa. “Fue un muy talentoso jugador que estaba cerca de hacer realidad su promesa como pelotero de Grandes Ligas. Sus compañeros, coaches y empleados de los Marineros le extrañarán”. En su cuenta en español de Twitter, el equipo también expresó sus condolencias.

+ )

. '

Alex Rodríguez jugó en la inicial por primera vez en su carrera profesional y participó en tres jugadas defensivas en el mismo número de innings, para que los Yanquis de Nueva York aplastaran 7-0 a los Astros de Houston. “Fue divertido”, opinó Rodríguez. “Fue también interesante, después de 20 años en la liga, ver el juego con una óptica totalmente distinta”. Rodríguez, de 39 años y quien perdió su puesto en la antesala ante Chase Headley durante una suspensión de una temporada completa por dopaje, capturó el tiro de Headley luego del roletazo del venezolano José Altuve en la apertura de la parte baja de la primera entrada. A-Rod ha jugado 1.272 encuentros como campocorto y 1.189 como antesalista du-

Cardenales porque el mexicano Jaime García sufre un dolor en un hombro, permitió una carrera, tres hits y tres boletos en cuatro episodios y dos tercios. Por los San Luis, Jhonny Peralta, de 3-1 y Tony Cruz, de 1-0. Por los Mets, los dominicanos Juan Lagares, de 3-0 y Oscar Puello, de 2-0. G`iXkXj 9iXmfj B@JJ@DD<<

DXiZ\cc FqleX [`jgXiX jl j\^le[f ml\cXZ\iZXj [\ cX gi\k\dgfiX[X%

rante su carrera en las mayores. D\cc`qfj Fi`fc\j J8I8JFK8

Ricky Nolasco aceptó cuatro anotaciones en seis entradas y los Mellizos de Minnnesota superaron 6-5 a una parte del plantel de los Orioles de Baltimore. Por los Mellizos, Danny Santana, despachó un triple, mientras Eduardo Núñez, bateó doble y sencillo, con una empujada y una anotada. Por los Orioles, Alejandro De Aza dio un sencillo y anotó una en tres turnos y Manny Machado no hizo nada en cuatro turnos. D\[`Xj IfaXj IXpj =FIK DP<IJ

* )

El cubano Rusney Castillo se deslizó para hacer una atrapada en la décima entrada y retiró con un tiro la potencial carrera de la ventaja en el plato, antes de conectar un sencillo y anotar en la parta baja, lo que permitió que los Medias Rojas de Boston vencieran 3-2 a los Rays de Tampa Bay. El dominicano David Ortiz se fue de 3-0 por Boston, con un par de ponches, para reducir su promedio a .208. Hanley Ramírez se fue de 3-1. Por los Rays de Tampa Bay, los dominicanos Alexi Casi-

lla disparó un hit en dos turnos y Juan Francisco se fue de 3-0. EXZ`feXc\j DXic`ej M@<I8

(( .

El venezolano José Lobatón bateó un cuadrangular de tres carreras en la octava entrada y Bryce Harper pegó de jonrón por segundo día consecutivo, para que los Nacionales de Washington derrotaran 11-7 a los Marlins de Miami. El dominicano Marcell Ozuna contribuyó con un estacazo de cuatro esquina al festival de anotaciones de los Nacionales. Por los Marlins, los dominicanos Jordany Valdespín, de 2-1 y Marcell Ozuna se fue de 4-2, con un jonrón, dos empujadas y una anotada. D\kj :Xi[\eXc\j ALG@K<I

* )

Dillon Gee aceptó sencillos a cuatro de sus primeros cinco enemigos y luego se serenó para ofrecer una labor de siete entradas, con lo que guio a los Mets de Nueva York hacia una victoria por 3-2 sobre los Cardenales de San Luis. El dominicano Jhonny Peralta pegó un sencillo en la apertura del segundo inning y el boricua Yadier Molina bateó un rodado para doble matanza. El abridor Marco Gonzales, quien lanzó por los

+ )

Shelby Miller aceptó un imparable en seis innings, para asegurar un lugar en la rotación de los Bravos de Atlanta, que sin embargo cayeron 4-2 ante los Piratas de Pittsburgh. Adquirido a San Luis para esta campaña a cambio de Jason Heyward, Miller permitió una carrera, en un sacrificio del dominicano Pedro Florimón en el tercer acto. Ponchó a cuatro rivales y dio un boleto. Por los Piratas, Starling Marte pegó un hit en cuatro turnos y pisó la goma una vez; Wilkin Castillo, de 3-0 y Pedro Florimón, de 21, con una empujada. Los lanzadores Radhamés Liz, tiró tres entradas de un hit, una carrera, dos bases y par de ponches; Antonio Bastardo, tiró una entrada con dos ponches; y Stolmy Pimentel, también tuvo faena de par de innings, de un hit y un ponche. =`c`j + K`^i\j + :C<8IN8K<I

Chase Utley consiguió sus primeros dos jonrones de esta pretemporada y produjo tres carreras por los Filis de Filadelfia, que empataron 44 ante los Tigres de Detroit. Utley, de 36 años, se perdió los 10 primeros juegos de la pretemporada luego de sufrir un esguince de tobillo derecho en enero. Conectó un bambinazo de dos carreras en la primera entrada ante el venezolano Aníbal Sánchez y volvió a volarse la cerca en el primer lanzamiento del cuarto episodio. El dominicano Jefry Marte pegó un hit en tres visitas al plato.

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#(-,% CLE<J# *' ;< D8IQF ;<C )'(,

V8EÝC@J@J

VM<E<QFC8EF

>feq}c\q p Klcfn`kqb` j\i}e ZcXm\j gXiX IfZb`\j Ambos deben demostrar que están recuperados de las lesiones " :fcfiX[f [\jk`eXi} \jk\ X f *- d`ccfe\j [\ [ cXi\j \e jXcXi`fj gfi cfj [fj# leX `d$ gfikXek\ gfiZ` e [\ le Zfjkf [\ e d`eX hl\ fjZ`cX \e cfj ('' d`ccfe\j% <i`Z E \q 8G :fcfiX[f

in lesiones, Carlos González y Troy Tulowitzki son las turbinas que deben impulsar a los Rockies de Colorado. Suena tan elemental. Pero la fragilidad física de las dos estrellas mantiene en estado de desdicha a los Rockies, que promedian 94 derrotas en las últimas cuatro temporadas. ¿Qué tal si CarGo y Tulo terminan transferidos a otros equipos? La posibilidad es latente, más si la campaña de 2015 se descarrila antes de la fecha límite de cambios. Colorado destinará este año 36 millones de dólares en salarios por los dos, una importante porción de un costo de nómina que oscila en los 100 millones. Un mal arranque podría apresurar las tratativas para mudarles del Coors Field, pero no es algo que se antoje sencillo. Los interesados mirarán con reojo los historiales médicos de un González que en octubre entrante cumplirá 30 años y un Tulowitzki que festejó las tres décadas el pasado octubre. Desde que ganó el título de bateo con promedio de .336 en 2010, el venezolano González ha sido martirizado por lesiones. En las últimas dos campañas, el jardinero derecho ha disputado 180 de 324 juegos posibles. Su pasada temporada acabó en agosto al operarse la rodilla izquierda, luego que al principio estuvo afectado por una dolencia en el dedo. Mientras González actuaba en apenas 70 juegos en 2014, el torpedero Tulowitzki se vio limitado a 91 encuentros al pasar por el quirófano en julio para una cirugía en la cadera. Tulowitzki ha promediado 88 juegos en las últimas tres temporadas. Iba viento en popa el año pasado, con pro-

Kifp Klcfn`kqb` _X \jkX[f Xhl\aX[f [\ c\j`fe\j \e cXj ck`dXj ZXdgX Xj%

medio de .340, hasta que no pudo continuar. CX d`jdX ] idlcX1 La percepción es que CarGo y Tulo se benefician al estar juntos en la alineación. Pero los números indican que eso no garantiza el éxito. Cuando uno o los dos no han estado en la alineación titular desde 2010, el récord de los Rockies es de 175-252 (.410). La foja mejora un poco cuando están los dos, pero sin alcanzar un balance positivo: 185-198 (.483). González se presentó a la pretemporada irradiando entusiasmo. “Creo que será un año saludable”, afirmó. Sin embargo, una semana antes del arranque de la temporada regular, tuvo que salir de un juego de exhibición al acusar dolor en la rodilla que se operó. Culminada una campaña con 96 reveses, Dan O’Dowd renunció a la gerencia tras 15 años en el cargo y Jeff Bridich tomó las riendas. Sus adquisiciones más importantes fueron la del veterano receptor Nick Hundley y el utility Daniel Descalso. Bridich comulga con la idea de que González y Tulowitzki representan la mejor respuesta para enderezar el rumbo que cualquier otro fichaje importante. “No les voy a decir que somos un equipo que ganará 90 juegos. Sólo trato de ponerme en forma. Mi obje-

" <C G<FI <J:<E8I@F HL< GL<;<E <E=I<EK8I

Cfj IfZb`\j klm`\ife \c g\fi i Zfi[ Zfdf m`j`kXek\j )($ -' cX gXjX[X k\dgfiX[X p jl gfiZ\ekXa\ [\ YXk\f [\Zcè ZXj` ('' glekfj \e \jkX[`fj Xa\efj %))/ hl\ \e jl ZXjX %*)) % ÈEl\jkifj YXk\X[fi\j k`\e\e hl\ _XZ\i Xaljk\j ZlXe[f jXc`dfj [\ m`j`kXÉ# i\ZfefZ` \c dXeX^\i NXck N\`jj% CX îXe gi\fZlgXZ` e [\c g`cfkf# \e jl k\iZ\i X f Xc dXe[f# \j \c g`kZ_\f% CXj c\j`fe\j [\mXjkXife X cX ifkXZ` e \c X f gXjX[f# \e \c hl\ klm`\ife \c gifd\[`f [\ ZXii\iXj c`dg`Xj g\id`k`[Xj d}j Xckf [\ cXj dXpfi\j Zfe +%/+% Jk\m\ =fjk\i i\\dgcXqX tivo es mantenerme sano”, señaló Tulowitzki, quien a lo largo de su carrera ha sufrido el desgarro de un tendón de cuádriceps, una laceración en la mano derecho, la fractura de la muñeca izquierda y una dolencia en la ingle. Cf hl\ [\Y\ jXcì Y`\e1 Dentro de una División Oeste en la que todo el mundo se reforzó, los Rockies son conscientes que no son vistos como aspirantes al banderín. Ante todo, Colorado debe prender velas por la buena salud de González y Tulowitzki. Su alineación es de-

X A`d Ni`^_k Zfdf ZfXZ_ [\ cXeqX[fi\j% :Xj` gfi [\jZXik\# \c qli[f d\o`ZXef Afi^\ ;\ CX IfjX \j \c Xj [\ cX ifkXZ` e# g\if leX [fc\eZ`X \e cX è^c\ c\ _X X]\ZkX[f \e cX gi`dXm\iX% ;\Z`[`\ife [Xi [\ YXaX Xc [\i\Z_f m\e\qfcXef A_flcpj :_XZ e# X hl`\e k\e Xe Zfdf jl \jkXe[Xik\ Xg\eXj _XZ\ [fj X fj% <jf XYi\ \c \jgXZ`f gXiX èj\ikXi X <[[`\ 9lkc\i p Afe >iXp# jlj gièZ`gXc\j gifjg\Zkfj% Jl Z\iiX[fi $gfi X_fiX$ \j \c al^X[fi d}j cfe^\mf \e cXj dXpfi\j1 CXKifp ?Xnbèj# [\ +) X fj% <c [\i\Z_f j\ Xglek \c i\jZXk\ \e )* [\ )- fgfikle`[X[\j# cl\^f hl\ \c qli[f I\o 9ifk_\ij ef gl[f Zfejfc`[Xij\ Zfe cX i\jgfejXY`c`[X[% finitivamente más potente al tenerles junto al primera base Justin Morneau, el jardinero central Charlie Blackmon y el tercera base Nolan Arenado. Morneau fue el campeón de bateo de la Liga Nacional, mientras que Charlie Blackmon fue seleccionado para su primer Juego de Estrellas. Arenado bateó 18 jonrones y 34 dobles en 111 juegos. Tras firmar como agente libre, el pitcher abridor Kyle Kendrick destacó la defensa en el cuadro interior. Arenado, Tulowitzki y el segunda base DJ LeMahieu cuentan con Guantes de Oro en sus vitrinas.

VE8:@FE8C @E=8EK@C

La Federación Dominicana de Béisbol ( Fedobe) despojó del segundo lugar al seleccionado de El Seibo por cometer fraude en las inscripciones de jugadores y al mismo tiempo ratificó al Distrito Nacional como campeón del recién finalizado Torneo Nacional de Béisbol Infantil, celebrado en la ciudad de La Vega. La anomalía fue detectada por una comisión investigadora nombrada por la Federación, la cual determinó que el equipo de El Seibo

había cometido fraude en las inscripciones de dos jugadores, por tal razón, Santiago, que había quedado en tercero, pasó a ocupar el segundo puesto y Nagua que llegó en cuarto escalón al tercer puesto. La comisión además ratificó el título de campeón del seleccionado del Distrito Nacional, el cual estuvo dirigido por el dirigente Esmeraldo Pérez. La comisión estuvo integrada por Robin Lantigua, presidente de la Asociación de Béisbol de Moca; Junior Ortega (La Vega); Eligna

?\e[\ijfe 8cmXi\q XYi`i} gfi D`Xd` 8G M`\iX# =cfi`[X

El venezolano Henderson Alvarez fue elegido abridor de Miami para el duelo del 6 de abril ante los Bravos de Atlanta en el primer partido de la temporada regular de los Marlins. Alvarez registró foja de 12-7 y efectividad de 2.65 con Miami la temporada pasada. El derecho, que el 18 de abril cumplirá 25 años, era el favorito para la designación dado que el cubano José Fernández se recupera de una cirugía Tommy John. Alvarez lanzó un juego sin hit frente a Detroit el último día de la campaña de 2013. El manager de los Marlins, Mike Redmond, dijo que la decisión “fue fácil

?\e[\ijfe 8cmXi\q

de tomar”. “Este chico tuvo un año increíble la temporada pasada”, comentó Redmond el domingo. “Tomó las riendas en un momento el año pasado en el que realmente necesitábamos de alguien lo hiciera, cuando José quedó fuera”.

V:<II8;FI

:èZèeXk` c\ g\[ì X d}j [\ ki\j flkj X 8ifc[`j :_XgdXe DXib J_\c[fe DC9%Zfd >ff[p\Xi# 8i`qfeX

El cerrador cubano de los Rojos, Aroldis Chapman, ha lanzado de manera eficaz durante toda la pretemporada, pero su presentación del sábado no pudo haberse visto más fácil. Como abridor ante una escuadra de los Cachorros, el zurdo ponchó a los tres bateadores que enfrentó en su único inning de labor. El oriundo de Holguín ha registrado promedio de carreras limpias de 3.27 en siete presentaciones de la Liga de la Toronja este año, en las cuales ha cedido ocho hits, otorgado tres boletos y ponchado a 16 bateadores. En cuatro de esas presentaciones ha lanzado dos episodios. “Ha sido estupendo”, dijo el manager de los Rojos,

8ifc[`j :_XgdXe

Bryan Price, antes del partido ante Chicao, con respecto a darle salidas extendidas de Chapman. “Le han dado la oportunidad de trabajar con el slider y el lanzamiento en cambio. No queremos limitarlo a un solo inning y que no tenga la oportunidad de usar esos pitcheos. “Ahora está más concentrado en las salidas de un inning con el fin de prepararse para la temporada”.

VEL<MF <HL@GF

8c\o`j I fj j\ j`\ek\ i\alm\e\Z`[f Cpc\ Jg\eZ\i DC9%Zfd Jligi`j\# 8i`qfeX

=\[fY\ [\jgfa Xc J\`Yf [\c )[f% cl^Xi JXekf ;fd`e^f

<jd\iXc[f G i\q# Z\ekif# i\Z`Y\ \c kif]\f [\ ZXdg\ e [\ dXefj [\ ? Zkfi$K`kf$ G\i\piX# AlXe E \q p [`i`^\ek\j [\ XjfZ`XZ`fe\j%

Rodríguez (San Cristóbal); José Altagracia (La Vega); y Rumaldo Disla de Santiago.

Como Coordinador general fue Juan Núñez, secretario general de la Fedobe.

En compañía del grupo de peloteros más prendidos de todo el béisbol ahora mismo, el puertorriqueño Alexis Ríos se siente revitalizado. Los Reales, campeones de la Liga Americana, le han dado un segundo aire al jardinero derecho tras una temporada oscura y llena de lesiones en Texas. “Tengo 34 años de edad”, dijo Ríos, “y me siento como un jovencito de 20 años”. Una molestia en el pulgar derecho a mitad de semana, la misma dolencia que lo mantuvo fuera de acción durante la mayoría del 2014, podría preocupar a los fanáticos, pero el ánimo del boricua esta por las nubes

8c\o`j I fj

ahora mismo. El jardinero tiene grandes expectativas para él y para su equipo. “Soy bien optimista”, indicó. “Realmente no me lo lastimé (el pulgar), sólo se irritó un poco. Lo considero como un incidente menor. Si estuviéramos en la temporada regular, estaría listo para jugar hoy mismo.

-9

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@Ă¤E EÂ˛ *,#(-,% CLE<J# *' ;< D8IQF ;<C )'(,

>lÂ&#x2C6;X [\gfik`mX :feZ\gkf1 ;X^fY\ikf >Xc}e%$ >XcXe[X^f7_fkdX`c%Zfd $ <jkX[Â&#x2C6;jk`ZXj# Xe}c`j`j p Zfd\ekXi`fj1 ;feXc[fVGfcXeZf-(7_fkdX`c%Zfd $ 8ek_fepI`Z_Xi[-*7_fkdX`c%Zfd $ ;`j\Â&#x152;f Alc`f IXdÂ&#x2C6;i\q $ alc`fiXd`i\q-'*7^dX`c%Zfd

C8 D<AFI AL>8;81 E98 ((/$.,4-+

:fe cfj al\^fj [\ GI<$K<DGFI8;8 \e XZZ`fe# cXj \k`hl\kXj [\ cX D<EJ8A<I@8 ;< K<OKF j\iXe [`]\i\ek\j% KXekf gXiX M<E<QL<C8 (, 9J="`dgl\jkfj Zfdf gXiX I<$ GĂ¨9C@:8 ;FD@E@:8E8 I; *'%''"`dgl\jkfj # hl`\e\j hl`\iXe i\Z`Yì cXj d\afi\j fgZ`fe\j [\ cX g`qXiiX gf[iXe glcjXi \c *+*/ Zfe cXj fgZ`fe\j ;8>F# DC9# K# :# E98# G# E?C# E:88 p i\Z`YìX ki\j fgZ`fe\j gfi \k`hl\kX% J` m`m\ \e <jkX[fj Le`[fj# <lifgX f \e ZlXchl`\i fkif gX`j# c\ i\Zfd\e[Xdfj j\ _X^X jfZ`f [\c 9FC<K@E G<IJFE8C@Q8;F le j`jk\dX [fe[\ Zfe le gX^f d\ejlXc K\e\dfj f]\ikXj ki`d\jkiXc\j p XelXc\j X dXj YXaf Zfjkf i\Z`YìX ZX[X [`X le Zfii\f \c\Zkife`Zf Zfe cXj d\afi\j fgZ`fe\j [\ cX afieX[X% GXiX èjZi`Yìj\ \em`\ le Zfii\f X ^XcXe[X^f7_fkdX`c%Zfd p c\ \em`Xi\dfj \c Zfjkf p cX ]fidXj [\ gX^f [\ XZl\i[f Xc gX`j [fe[\ ljk\[ i\j`[X% %%% C8 D<AFI AL>8;8 G8I8 ?FP1 LK8? %%%%%% E98

;8>F *+*/

?Ă G@:8J

<JK< J<IĂ? <C D<EĂ¨ ;< FG:@FE<J1

;8>F%%%AL<>FJ ;< >I8E;<J C@>8J P ;<GFIK<J ;< KLIEF E98&E=C&E:88 GFC8%%%AL<>FJ ;< >I8E;<J C@>8J P ;<GFIK<J ;< KLIEF E98&E=C&E:88 DC9 %%% AL<>FJ ;< >I8E;<J C@>8J K %%% C@>8 ;< C8 KFIFEA8 : %%% C@>8 ;<C :8:KLJ E98 %%% 98CFE:<JKF G %%% GLEKFJ E:88 %%% :FC<>@8C E?C %%% ?F:B<P

E98 I<JLCK8;FJ ;< 8P<I <hl`gfj FbcX_fdX :`kp G_f\e`o ?fljkfe Â˝ NXj_`e^kfe C8 CXb\ij 9iffbcpe Â˝

(H )+ *, )/ )' (0 *'

)H ). ), *( )- *( *(

*H $ $ (. )( )+ )+

AL<>FJ ;< ?FP

+H $ $ )* )+ ), ))

=@E (1,' +Hk 00 0( 00 ('.

<hl`gfj D`ee\jfkX E\n Fic\Xej Â˝ G_`cX[\cg_`X :c\m\cXe[ Â˝ C8 :c`gg\ij Â˝ 9fjkfe

(H (( ), )' )- *+ )'

*H )0 ). )+ (0 *. *)

)H *' ), ), ). *+ ).

+H (/ ** (. (, (+ ).

=@E // ((' //. ((0 ('-

<hl`gfj ;\kif`k D`Xd` Â˝ ;XccXj @e[`XeX Â˝ D\dg_`j JXe 8ekfe`f Â˝

(H ). ), ). ** )( )/

)H (. )+ *+ )) )( )*

*H )( )) (/ )* )+ (0

+H *. */ )' )- )* **

=@E (') ('0 00 ('+ /0 ('*

Ă¨CK@DF <E=I<EK8D@<EKF

?fiX Cè <hl`gfj >$G :XjX IlkX G8 GG IXZ_ Ă¨ck&(' GI<; =\Z_X Cè% <hl`gfj (H )H *H +H FK =è .1',gd% (0) 9fjkfe *)$+' (/$(/ (+$)) (''%- ('(%+ > ( -$+ 0).&')&(, (0, :?8I )( )/ )- )* 0/ *%, :_Xicfkk\ *($+( (.$(0 (+$)) 0,%' 0.%( > ( *$. ('' (%, 9FJ ). (/ )+ *. ('Cfj :\ck`Zj _Xe [X[f X d\efj cfj Â&#x2019;ck`dfj + gXik`[fj al^Xe[f \e ' [Â&#x2C6;Xj [\ [\jZXejf p , [\ cfj - Â&#x2019;ck`dfj gXik`[fj ]l\iX [\ ZXjX% B`[[$>`cZ_i`jk gfi cfj ?fie\kj j\ g\i[`Â? \c Â&#x2019;ck`df gXik`[f gfi leX c\j`Â?e \e \c kfY`ccf p \j Zl\jk`feXYc\ gXiX al^Xi _fp ZfekiX cfj :\ck`Zj% :?8ICFKK< .1',gd% (0*%, C8 CXb\ij (0$,* (($)+ /$)0 0/%. ('+%- G ) *$. 0))&'*&(, (0+%, G?@ )' ). )/ () /. (%, =`cX[\cĂ&#x201D; X (/$,, ()$), -$*' 0(%+ (''%, G ( +$- 0/ +%, C8C (/ )* ** ). ('( CXb\ij \jk}e +$' al^Xe[f Zfe cXj cè\Xj \e jlj Â&#x2019;ck`dfj + gXik`[fj ]l\iX [\ ZXjX ZfekiX le \hl`gf Zfe dXiZX g\i[\[fiX ZXjX% Cfj .-\ij \jk}e +$' Zfe cXj cè\Xj \e jlj Â&#x2019;ck`dfj + gXik`[fj \e ZXjX ZfekiX le \hl`gf Zfe le ZXdèf [\ ^XeXi [\ d\efj [\ '%+'' p Zfe -$( \e jlj Â&#x2019;ck`dfj . al\^fj ZfekiX le \hl`gf Zfe le [\ ^XeXi gfi [\YXaf [\ %+''% =@C8;<C=@8 .1*,gd% )'- ?fljkfe ,'$)* ).$(' )*$(* ('*%+ (''%( > + .$* (', )(&')&(,)(' KFI (/ (/ (. )* . (%, Kfifekf +*$*' ),$(* (/$(. ('+%) ('(%) > ( ,$, ('+ ) ?FL )' )' )/ *' 0/ Cfj IfZb\kj Zfe dXiZX [\ +$' al^Xe[f Zfe cXj cè\Xj \e jlj Â&#x2019;ck`dfj + al\^fj [`X cle\j p _Xe [X[f X d}j cfj Â&#x2019;ck`dfj . gXik`[fj al\^fj [`X cle\j% G\if k`\e\e ($(' Zfe cXj cè\Xj \e cfj Â&#x2019;ck`dfj (( \eZl\ekifj \e Kfifekf p )$-$( \e cfj Â&#x2019;ck`dfj 0 \e]i\ekXd`\ekfj% KFIFEKF .1*,gd% (0, D`cnXlb\\ *-$*. )($(, (,$)) 0.%/ 0.%- G ( *$. 0+ ))&')&(, , 8KC )) )- (/ *( 0. .%, 8kcXekX ,,$(/ *($, )+$(* (')%+ 0.%* G ( ,$, (') (0, D@C (* )) )0 )) /Cfj 9lZbj k`\e\e +$(' al^Xe[f Zfe cXj cè\Xj \e cfj Â&#x2019;ck`dfj (+ \eZl\ekifj ZfekiX cfj ?Xnbj% A\]] K\X^l\ [\ 8kcXekX j\ _X g\i[`[f cfj [fj Â&#x2019;ck`dfj gXik`[fj gfi leX c\j`Â?e \e \c kfY`ccf p \j gfZf gifYXYc\ hl\ ml\cmX _fp ZfekiX cfj 9lZbj% 8KC8EK8 /1',gd% *%, LkX_ *)$+( (/$(0 (+$)) 0+%. 0,%( > ( ,$, 0/ )*&'*&(, (/) D@E )' )) (/ *- (' (' (/, Dèe\jfkX (-$,. 0$). .$*' 0.%0 ('-%' G * )$/ 0) (' LK8 )) )- (, ** / ('+ Cfj AXqq \jk}e '$, al^Xe[f Zfe cXj cè\Xj \e jlj Â&#x2019;ck`dfj , al\^fj hl\ al\^Xe \e ( [Â&#x2C6;Xj [\ [\jZXejf% K`dY\infcm\j Zfe dXiZX [\ ($- Zfe cXj cè\Xj \e jlj Â&#x2019;ck`dfj . gXik`[fj Zfdf cfZXc ZfekiX le \hl`gf Zfe le ZXdèf [\ ^XeXi [\ d\efj [\ '%+''% Cfj AXqq j\ _X hl\[X[f Zfe \c [è\if \e , [\ cfj Â&#x2019;ck`dfj - \e]i\ekXd`\ekfj \e \jkX ZXjX% LK8? /1',gd% (0-%, JXZiXd\ekf )-$+- (-$)( ('$), ('(%( (',%' G ( ,$, 0+ ),&')&(, -%, D<D ), ). ), (* 0' .%, D\dg_`j ,'$)* ).$0 )*$(+ 0/%. 0,%- G ) ,$, ('+ (00%, J8: *) *' (+ )- (') Cfj Bè^j Zfe i\^`jkif [\ '$/ al^Xe[f Zfe cXj cè\Xj \e jlj Â&#x2019;ck`dfj / gXik`[fj ]l\iX [\ ZXjX ZfekiX le \hl`gf Zfe leX ZXjX è]Xc`Yc\ jlg\i`fi X '%-'' p ($, \e jlj Â&#x2019;ck`dfj - gXik`[fj ]l\iX [\ ZXjX ZfekiX le \hl`gf Zfe le iÂ&#x201E;Zfi[ \e ZXjX ^XeXe[f% D<DG?@J ('1',gd% )'( G_f\eò */$*, )($(. (.$(/ ('*%/ ('*%+ G ) ,$, 00 ).&'*&(, ( GFI )0 (/ (* ). /. .%, GfikcXe[ +.$), )0$. (/$(/ (')%, 0/%( > * ,$, (' )'(%, G?F )( )- (0 (, /( G_f\eò Jlej \jk}e ,$' al^Xe[f Zfe cXj cè\Xj \e jlj Â&#x2019;ck`dfj , al\^fj hl\ al\^Xe \e ' [Â&#x2C6;Xj [\ [\jZXejf p \jk}e +$' \e jlj Â&#x2019;ck`dfj + gXik`[fj ]l\iX [\ ZXjX% Cfj KiX`c 9cXq\ij Zfe dXiZX [\ '$ + al^Xe[f Zfe cXj cè\Xj \e jlj Â&#x2019;ck`dfj + al\^fj [`X cle\j% G\if G_f\eò _X g\i[`[f ) gXik`[fj j\^l`[f p GfikcXe[ X ^XeX[f jlj Â&#x2019;ck`dfj * \eZl\ekfij% GFIKC8E;

:FDF AL<>8E <E C8 J<D8E8 E98 :fe]\ni\eZ`X <jk\ <hl`gfj Cle\j DXik\j D`Â&#x201E;iZfc\j Al\m\j M`\ie\j J\XYX[f ;fd`e^f 8kcXekX 0$( -$( ('$- '$' (+$+ 0$* ,$( 9fjkfe -$, ($* (($- ($' /$(( )$, ($/ 9iffbcpe -$, *$* +$(* '$) 0$- ,$. )$* :_Xicfkk\ +$- )$+ .$/ )$' -$/ -$. )$, :_`ZX^f .$+ ,$* -$+ .$) /$. -$, *$+ :c\m\cXe[ -$* .$* -$, ,$+ ()$- +$( ,$+ ;\kif`k ($+ ,$- *$(* '$( /$. ,$- *$. @e[`XeX +$, )$, .$. )$( .$0 *$(( ,$( D`Xd` ,$* *$- ,$(' ($) ,$/ +$+ 0$* D`cnXlb\\ +$* ,$- /$- *$) -$. -$/ )$* E\n Pfib ($, ($/ )$(( )$. *$/ )$/ *$/ FicXe[f *$, ($. +$() '$) /$(' *$- *$. G_`cX[\cg_`X ($() )$) *$(( '$( -$(* +$(' ($* Kfifekf -$+ +$+ ('$* '$) 0$. -$) -$NXj_`e^kfe /$( +$, .$/ *$( -$- ('$+ )$+

:fe]\i\eZ`X F\jk\ <hl`gfj Cle\j DXik\j D`Â&#x201E;iZfc\j Al\m\j M`\ie\j J\XYX[f ;fdè^f ;XccXj .$* -$, /$, *$* 0$+ -$+ ,$) ;\em\i +$/ *$, /$- '$* .$0 )$, )$/ >fc[\e JkXk\ .$( -$+ ()$' *$) 0$+ (($' /$) ?fljkfe -$* +$( ('$. ,$) /$* 0$, +$) C8 :c`gg\ij (($- ($( ()$* ,$( +$- ('$) )$C8 CXb\ij '$+ -$. )$0 ($+ *$(* '$( ,$() D\dg_`j /$) -$) /$- )$( 0$- ('$* -$( Dèe\jfkX '$(( ($* -$(' )$( *$(* )$(' ($, E\n Fic\Xej +$/ 0$) ,$- ($) 0$- +$- ,$) FbcX_fdX :`kp *$* +$, /$, *$, ('$- )$( 0$, G_f\eò )$. ,$* (($) )$( 0$/ *$. ,$, GfikcXe[ ,$) .$' /$, ,$( ,$. ,$. 0$) JXZiXd\ekf )$, )$/ +$/ )$+ ,$0 +$. +$+ JXe 8ekfe`f ,$) +$, (($* '$, (($, ,$+ .$( LkX_ +$/ ,$* *$(( *$( .$. .$- )$)

:8C<E;8I@F 98CFE:<JKF E98 DXik\j# DXiqf *( @e[`XeX 9iffbcpe .1*' GD 8kcXekX ;\kif`k .1*' GD JXe 8ekfe`f D`Xd` /1'' GD >fc[\e JkXk\ C8 :c`gg\ij ('1*' GD D`Â&#x201E;iZfc\j# 8Yi`c ( ;\kif`k :_Xicfkk\ .1'' GD JXe 8ekfe`f FicXe[f .1'' GD G_`cX[\cg_`X NXj_è^kfe .1'' GD @e[`XeX 9fjkfe .1*' GD 9iffbcpe E\n Pfib .1*' GD JXZiXd\ekf ?fljkfe /1'' GD :_`ZX^f D`cnXlb\\ /1'' GD Kfifekf Dèe\jfkX /1'' GD ;XccXj FbcX_fdX :`kp /1'' GD ;\em\i LkX_ 01'' GD C8 :c`gg\ij GfikcXe[ ('1'' GD E\n Fic\Xej C8 CXb\ij ('1*' GD Al\m\j# 8Yi`c ) D`Xd` :c\m\cXe[ /1'' GD ?fljkfe ;XccXj /1*' GD G_f\eò >fc[\e JkXk\ ('1*' GD M`\ie\j# 8Yi`c * :_Xicfkk\ @e[`XeX .1'' GD E\n Pfib NXj_è^kfe .1'' GD

D`cnXlb\\ 9fjkfe .1*' GD Kfifekf 9iffbcpe .1*' GD ;\kif`k :_`ZX^f /1'' GD FbcX_fdX :`kp D\dg_`j /1'' GD FicXe[f Dèe\jfkX /1'' GD ;\em\i JXe 8ekfe`f /1*' GD E\n Fic\Xej JXZiXd\ekf ('1'' GD GfikcXe[ C8 CXb\ij ('1*' GD J}YX[f# 8Yi`c + G_`cX[\cg_`X :_Xicfkk\ .1'' GD 9iffbcpe 8kcXekX .1*' GD D`Xd` ;\kif`k .1*' GD 9fjkfe Kfifekf .1*' GD NXj_è^kfe D\dg_`j /1'' GD >fc[\e JkXk\ ;XccXj /1*' GD FicXe[f D`cnXlb\\ /1*' GD C8 :c`gg\ij ;\em\i 01'' GD LkX_ G_f\eò ('1'' GD E\n Fic\Xej GfikcXe[ ('1'' GD ;fdè^f# 8Yi`c , ?fljkfe FbcX_fdX :`kp (1'' GD :_`ZX^f :c\m\cXe[ *1*' GD D`Xd` @e[`XeX -1'' GD >fc[\e JkXk\ JXe 8ekfe`f .1'' GD G_`cX[\cg_`X E\n Pfib .1*' GD

LkX_ JXZiXd\ekf 01'' GD C8 :c`gg\ij C8 CXb\ij 01*' GD Cle\j# 8Yi`c GfikcXe[ 9iffbcpe .1'' GD DXik\j# 8Yi`c . G_f\eò 8kcXekX .1*' GD :_Xicfkk\ D`Xd` .1*' GD >fc[\e JkXk\ E\n Fic\Xej /1'' GD JXe 8ekfe`f FbcX_fdX :`kp /1'' GD Dèe\jfkX JXZiXd\ekf ('1'' GD C8 CXb\ij C8 :c`gg\ij ('1*' GD D`Â&#x201E;iZfc\j# 8Yi`c / Kfifekf :_Xicfkk\ .1'' GD :_`ZX^f FicXe[f .1'' GD NXj_è^kfe G_`cX[\cg_`X .1'' GD 8kcXekX 9iffbcpe .1*' GD 9fjkfe ;\kif`k .1*' GD @e[`XeX E\n Pfib .1*' GD E\n Fic\Xej D\dg_`j /1'' GD :c\m\cXe[ D`cnXlb\\ /1'' GD ?fljkfe JXe 8ekfe`f /1*' GD C8 CXb\ij ;\em\i 01'' GD JXZiXd\ekf LkX_ 01'' GD G_f\eò ;XccXj 01*' GD Dèe\jfkX GfikcXe[ ('1'' GD

Al\m\j# 8Yi`c 0 :_`ZX^f D`Xd` /1'' GD GfikcXe[ >fc[\e JkXk\ ('1*' GD M`\ie\j# 8Yi`c (' Kfifekf FicXe[f .1'' GD :_Xicfkk\ 8kcXekX .1*' GD NXj_è^kfe 9iffbcpe .1*' GD 9fjkfe :c\m\cXe[ .1*' GD @e[`XeX ;\kif`k .1*' GD D`cnXlb\\ E\n Pfib .1*' GD JXe 8ekfe`f ?fljkfe /1'' GD G_f\eò E\n Fic\Xej /1'' GD JXZiXd\ekf FbcX_fdX :`kp /1'' GD ;XccXj ;\em\i 01'' GD D\dg_`j LkX_ 01'' GD Dèe\jfkX C8 CXb\ij ('1*' GD J}YX[f# 8Yi`c (( E\n Pfib FicXe[f .1'' GD Kfifekf D`Xd` .1*' GD G_`cX[\cg_`X :_`ZX^f /1'' GD D\dg_`j C8 :c`gg\ij ('1'' GD LkX_ GfikcXe[ ('1'' GD Dèe\jfkX >fc[\e JkXk\ ('1*' GD ;fdè^f# 8Yi`c () 9iffbcpe D`cnXlb\\ *1'' GD

*G FK =@E ( (1*( ' *Hk ' *1++ ' *Hk

<hl`gfj (G NXj_`e^kfe Â˝ ( EP IXe^\ij ) :Xc^Xip Â˝ ) EXj_m`cc\ (

)G ( ' ) '

*G FK =@E * , ' ) ( , ( )

<hl`gfj (G 9fjkfe Â˝ ( :Xifc`eX ' ;\kif`k * EP @jcXe[\ij Â˝ *

<hl`gfj =cfi`[X Â˝ FkkXnX 8eX_\`d Â˝ E\n A\ij\p

(G ' ' ( '

)G ) ' ' '

*G FK =@E ) + ) ) ( ) ( (

Ă¨CK@DF <E=I<EK8D@<EKF )G *G ( ( ( (

=`e ) +

) *

'(&'*&(, , ('$((

Jk% Cfl`j MXeZflm\i

) )

' )

* (

' (jf

, -

G ) > (

* )

),&'*&(, ,%, ('$((

;XccXj :Xc^Xip

' '

* )

' (jf ( '

+ *

-$*$( -$*$(

G ( G )

( )

)/&'(&(, ('$() :_`ZX^f , Cfj 8e^\c\j

) (

' (

( )

* +

),+ )'0

+$+$) -$*$(

> ) > )

) *

),&'*&(, ('$(+ ,%,

:fcfiX[f <[dfekfe

' *

) '

( (

* +

),+ ),)

($-$* )$.$(

G , G (

) *

)-&'*&(, ('$(( ,

8i`qfeX 9l]]Xcf

( (

) (

' (

( '

+ *

>G Ă¨ck&(' IXZ_ (0/ -$*$( G ) (-0 ,$*$) > (

/1',gd%

,fm MXeZflm\i +*$*) )($(,$) ))$()$* )(, ('$(- JXe Cl`j +-$)0 )+$('$) ))$()$, ))/

)'* (/-

-$*$( ,$*$)

G ) G (

/1*,gd%

,%,fm ('$(.

:Xc^Xip ;XccXj

+'$*, )($(*$, (0$(,$) )(0 *.$*0 (-$(+$/ )($(,$) )*-

(00 )+*

+$*$* /$)$'

/1*,gd%

,fm ('$((

C8 B`e^j :_`ZX^f

*.$*/ ))$0$. (,$(,$. )'' +'$*' ))$('$, ))$(+$( )'0

(// (.)

01',gd%

,%,le <[dfekfe ))$,* (+$)($* /$(0$(' (/( ('$)( :fcfiX[f *,$+' )'$(+$* (,$(+$0 )', )'$,, ()$)'$, /$).$* (++ )*$,* ('$)*$, (*$))$* (-'

*G FK =@E ' ( ) ' ' ( ' + ' ,

(G ' )

C`e <hl`gfj >$G :XjX IlkX >8 ,le KXdgX 9Xp +-$*' *'$/$( (-$(,$- )++ ('$(* Dfeki\Xc +.$)0 ),$/$, ))$(*$* )''

9l]]Xcf 8i`qfeX

)G ' ( ( )

=\Z_X C`e% <hl`gfj (-&'*&(, , Dfeki\Xc ('$() KXdgX 9Xp

?fiX .1*,gd%

('1',gd% ,%,le ('$)'

D`\ekiXj cfj [`d\j p [ì\k\j [\c ?`gÂ?[ifdf M :\ek\eXi`f dXek`\e\e leX e\YlcfjX jfYi\ cXj XZk`m`[X[\j _Â&#x2C6;g`ZXj \e \c gXÂ&#x2C6;j# mXi`fj aè\k\j [fdè`ZXefj Xgifm\Z_Xife cX kXi[\ [\c j}YX[f gXiX dXek\e\i XZk`mfj X cfj j\^l`[fi\j [\ \jkX XZk`m`[X[# îXZ`Xj X cX dX^`X [\c @EK<IE<K% Ă&#x2C6;>iXZ`Xj j\Â&#x152;fi gfi cX / [\ \jk\ )'(,Ă&#x2030;# \jZi`Y`Â? ;Xm`[ :Xjk`ccf \e jl Zl\ekX [\ =8:<9FFB# cl\^f [\ ^XeXi \e cX j`ccX [\ ?@E8JD<@AFE . # \e \c ?`gÂ?[ifdf [\ GXio IXZè^% Ă&#x2C6;<c ?\i\[\ifĂ&#x2030;# le afm\eZ`kf i\jg\klfjf p dlp [`jZ`gcèX[f mfcÂ? X =`cX[\cĂ&#x201D; X [\j[\ jl eXkXc I\gÂ&#x2019;Yc`ZX ;fdè`ZXeX \e \c )'(+# \e YljZX [\ d\afiXi jl j`klXZ`Â?e g\ijfeXc p \eXiYfcXi \e Xckf cX YXe[\iX ki`Zfcfi% Fkif aè\k\ hl\ \jklmf XZk`mf \e cX kXi[\ [\c

GI<; ) *

[\c j}YX[f ]l\ @ef\c 9\Xkf hl\ m`j`kÂ? \e [fj fZXZ`fe\j \c ZÂ&#x2C6;iZlcf [\ ^XeX[fi\j [\c _`gÂ?[ifdf [\ 8HL<;L:K \e cX afieX[X Ă&#x201D; eXc [\c Ă&#x2C6;D\\kè^Ă&#x2030; [\ èm`\ief% Cfj ki`le]fj [\ 9\Xkf ]l\ife jfYi\ DXjk\ib\p 0 \e cX j\^le[X ZXii\iX p jfYi\ Ef Elb\j + \e cX hlèkX% KXdY`Â&#x201E;e cc\^Â? j\^le[f \e cX efm\eX ZXii\iX dfekXe[f X C`kkc\ IfZZf# hl\ \jklmf )' gfi ( \e \c Ă&#x2C6;Dfieè^ Cè\Ă&#x2030;% <e >fc[\e >Xk\ DX`Zfc @eì`f ^XeÂ? Zfe JZXig`kX# Af_e 9`jfef cc\^Â? j\^le[f Zfe Dfm\ Fm\i ?fe\p p [fj k\iZ\ifj Zfe E\`[\d\p\i p Dol\c% AlXe [\ ;@FJ 8ZfjkX Zfej`^l`Â? le k\iZ\if Zfe BfY\c% 8 \jXj ZXii\iXj _Xp hl\ Xî\^Xic\ \c j\^le[f gl\jkf Zfej\^l`[f gfi Af\c IfjXi`f \e \c Ă&#x2C6;;L98@ B8?8PC8 :C8JJ@:Ă&#x2030; Zfe M8C@<EK 9FP p \c k\iZ\if \e% cX Ă&#x2C6;;L98@ :LGĂ&#x2030; jfYi\ \c cfdf [\ C<8

I<JLCK8;FJ ;< 8P<I <hl`gfj ( ) * KXdgX 9Xp ( ( ' 9fjkfe Â˝ ' ' ( EP PXeb\\j Â˝ ' ' ( ?fljkfe ' ' ' Dèe\jfkX Â˝ ' ) ) 9Xck`dfi\ * ' ' 9Xck`dfi\ Â˝ ' ' ( Kfifekf ' ' ' :èZèeXk` Â˝ ' ( + C8 8e^\cj ' ( ' :_`ZX^f NJfo ' ' ' :c\m\cXe[ ( ' ' :_`ZX^f :lYj Â˝ ( ' ' BXejXj :`kp ' ' ' D`cnXlb\\ ' ' ' FXbcXe[ Â˝ ' ' *

+ , - ' ' ' ' ' ' ) ' + ' ' ' ' ' ' ' ( ' ' ' ' ( ' ' ' ' ) ) ' ' * ( ' ' ' ' ' ' ( ' ' ' ' ' ' ' ' )

. / 0 (' ' ' ' ( ' ( ' ' ' ' ' ' ) ' ' ' ( ' ' ) ( ' ( ' ' ' ( ' * ' ' ' ' ' ' ' ' ( + ' ' ' ' ' ' ( ( O

: ) * . ' - , + ) / - + ( . ' ' .

? (( 0 (( , 0 . () (' (* (( - , () * + 0

< ) ' ' ( ) ( ( ( ' ' ) ' * ' ) '

<hl`gfj ( ) * ;\kif`k ' ' ' G_`cX[\cg_`X ) ' ' G`kkjYli^_ Â˝ ' ' ( 8kcXekX ' ' ' EP D\kj Â˝ ' ' ( Jk% Cfl`j ' ' ) D`Xd` ' * ) NXj_`e^kfe Â˝ * ' ) J\Xkkc\ ' ' ' JXe ;`\^f Â˝ * ' ) Cfj 8e^\c\j ( ' ) JXe =iXeZ`jZf ) ( ' K\oXj ' ' * Cfj 8e^\c\j Â˝ ' ' , :fcfiX[f Â˝ ' + ) 8i`qfeX ' ' '

+ , - * ' ( ( ' ( ' ' ' ' ( ' ' ( ( ' ' ' ( ( ' ( ' ( ( ' ' ( ' ' ' ' ( ' * ) ' ' ' ) ' ' ' ' ' ' ' (

. / 0 (' ' ' ' ' ' ' ( ' ) ' ( ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' + O * ( ' ' ) O ( * ( ( ' O ( ( ' * ' O ' ) ( ' * '

: ? + / + / + - ) * * 0 ) . . () (( (+ , 0 / (+ 0 (, (( )( , (( (' (, (( (+ (' (,

< ' ) ' ( ' ( ( ) * ( ' ( ' ( ' (

AL<>FJ ;< ?FP ?fiX C`e (1',gd% $$ ('$(,

<hl`gfj =`cX[\cĂ&#x201D; X G`kkjYli^_

CXeqX[fi $$$$$$$$$$$$$$$$$$ JXdgjfe

>$G @C ?G $$ $ $ '$' (%' '

: $ '

:C $ '

99 $ (

JF $ '

<=% $$ '%''

(1',gd% $$ ('$(*

NXj_`e^kfe JXe Cl`j

K% Afi[Xe [ $$$$$$$$$$$$$$$$$$

'$' /%' $$ $$

. $

* $

) $

+ $

*%*/ $$

(1',gd% $$ ('$()

9Xck`dfi\ KXdgX 9Xp

Q% ;Xm`\j [ D% 8e[i`\j\

($' (%' ' ($( (-%( (+

' ,

' )

' -

( ('

'%'' (%('

(1',gd% $$ ('$(+

8kcXekX ;\kif`k

D% =fckpe\n`Zq [ 8% J`dfe [

'$) .%) (, ($) (-%) (0

(' (*

- (*

. ,

(' ('

.%'+ .%')

(1('gd%

D`Xd` D\kj

;% ?Xi\e [ I% Dfek\if [

($( (+%' (( ($' 0%' 0

* +

) )

(' /

(%0* +%''

JXe =iXeZ`jZf K% ?l[jfe [ :lYj B% ?\e[i`Zbj [

'$( ()%' (( ($' .%' *

+ '

0 +

*%'' '%''

$$ ('$(*

+1',gd% $$ ('$()

JXe ;`\^f :`eZ`eeXk`

@% B\ee\[p [ 8% ;\JZcX]Xe` [

'$( ('%) (, ($' (0%) (/

/ .

. +

* /

0 (.

,%0( (%/*

+1',gd% $$ ('$(+

:fcfiX[f FXbcXe[

$$$$$$$$$$$$$$$$$$ ;% Gfd\iXeq q

$$ $ $ ($) ((%) ()

$ ,

$ +

$ .

$ (0

$$ *%'0

+1',gd% $$ ('$(*

8eX_\`d J\Xkkc\

E% Kifg\Xef [ K% NXb\i [

'$' ('%( )$' (/%'

0 -

/ '

+ '

+ +

* (0

*%+/ '%''

+1('gd% $$ ('$((

;f[^\ij 8i`qfeX

9% 8e[\ijfe q 8% N\Yjk\i

($' -%) (' '$( ((%' (/

* ('

( ,

, -

+%', /%(/

+1',gd% $$ ('$(*

:c\m\cXe[ N_`k\ Jfo

K% 9Xl\i [ ?% Ef\j` [

'$( (,%( )* '$' 0%( +

(+ *

(' *

' )

(( /

,%/. )%/0

+1',gd% $$ ('$((

BXejXj K\oXj

A% MXi^Xj q C% 9fe`ccX [

'$) ()%) )) '$) (*%' (.

(- (+

(+ (*

+ -

(( (-

0%0, 0%''

-1',gd% $$ ('$()

Kfifekf ?fljkfe

;X% Efii`j q 9% FY\i_fckq\i q

)$' (/%) (- '$( ,%' /

, *

, )

+ (

)( +

)%+( *%-'

D`ee\jfkX B% >`Yjfe [ 9fjkfe A% DXjk\ijfe [

'$( (0%) (* ($( ()%( ()

- /

- .

. ,

(. ,

)%., ,%((

.1',gd% $$ ('$(+

I<JLCK8;FJ ;< 8P<I

AL<>FJ ;< ?FP

Cfj aè\k\j [fdè`ZXefj Xm`mXe \c èkÂ&#x201E;ij [\ el\jkiX _Â&#x2C6;g`ZX

+1',gd% $$ ('$(*

E?C <hl`gfj (G )G :_`ZX^f ( ( N`ee`g\^ ' * JXe Afj\ ' ) G`kkjYli^_ ) '

;Xm`[ :Xjk`ccf

98CFE:<JKF :FC<>@8C I<JLCK8;FJ ;< 8P<I <hl`gfj @H )H FK =@E D`Z_`^Xe JkXk\ Â˝ *) ** (( .+ Cfl`jm`cc\ +' ), , .'

<hl`gfj ) >feqX^X ( ;lb\ Â˝

@H )H FK =@E )- )- ,) *( *, --

AL<>F ;< ?FP ?fiX /1''gd%

C`e <hl`gfj >&G :&C@E (*) LC$Dfeif\ )+$() )'$(( ,%, CfpfcX$:_`ZX^f ))$(* )'$((

:8J8 (+$* ()$-

ILK8 0$- .$-

G8 -+%/ -)%.

GG -'%* -'%+

"&$ ()$(, ('$(,

GI<; ,-(

AL<>FJ ;< D8z8E8 ?fiX .1''gd%

C`e $ $

<hl`gfj D`Xd`$=cfi`[X K\dgc\

>&G :&C@E :8J8 )+$() (-$(.$( ()$- )-$(' (/$(,$' (.$)

ILK8 ('$- 0$/

G8 -/%- --%(

GG "&$ GI<; -*%+ (+$(,$) $ -(%) (($(/$' $

01''gd%

$ $

JkXe]fi[ Fc[ ;fd`e`fe

))$(* (,$(0$( ).$. (.$(+$'

-$(' .$.

.)%. -,%(

-.%- (.$(.$( ,-%/ /$(.$'

(-$* )'$'

$ $

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#(-,% CLE<J# *' ;< D8IQF ;<C )'(,

V=äIDLC8 LEF

M\kk\c j\ `dgfe\ \e DXcXj`X p [\k`\e\ \jZl[\i X D\iZ\[\j :_i`j C`e\j 8G J\gXe^# DXcXj`X%

l temor a que Mercedes arrasara en la temporada 2015 de Fórmula 1 se disipó ayer con un destello de rojo Ferrari cuando un emocionado Sebastian Vettel ganó el Gran Premio de Malasia y se proclamó como serio candidato al título. La mayoría de los expertos predecían pesimistas otra temporada desigual después de que Mercedes lograse los dos primeros puestos en Australia, la carrera que abre el campeonato. Pero dos semanas más tarde, la imagen es muy distinta. El domingo, Ferrari aprovechó la abrasadora temperatura del circuito de Sepang y algunos errores poco habituales de Mercedes para acabar con su sequía de victorias. Después de ocho victorias consecutivas y con Lewis

" EFK@:@8 <E GF:8J CàE<8J M<IJK8GG<E G@CFKF DÝJ AFM<E <E F9K<E# D8C8J@8 % CX ^cfi`X

]l\ gXiX =\iiXi` \e \c >iXe Gi\d`f [\ DXcXj`X Xp\i# g\if \c hl\ gXj X cX _`jkfi`X ]l\ \c \hl`gf Kfif Ifjjf ZlXe[f jl [\YlkXek\ DXo M\ijkXgg\e

Hamilton en la pole, todo apuntaba a otro cómodo paseo de Mercedes. Sin embargo, una temperatura en el circuito de 61 grados centígrados (142 F) al principio de la carrera expuso un punto vulnerable en la armadura de Mercedes, cuando sus neumáticos se degradaron más deprisa que los de Vettel.

Estoy muy, muy feliz y orgulloso de hoy, les ganamos limpiamente, fue un gran logro” J\YXjk`Xe M\kk\c

<jkiXk\^`X [\ M\kk\c El punto de inflexión en la carrera se produjo en la cuarta vuelta, cuando salió el coche de seguridad. Vettel, que hasta entonces iba detrás de Hamilton, decidió quedarse fuera mientras los dos Mercedes entraban en boxes. Vettel, que maneja como pocos cuando tiene el frente despejado en primera línea, tomó el control para el resto de la carrera y la goma gastada de Mercedes no estuvo a la altura de la lucha. La carrera estuvo disputada hasta la última parada de

Hamilton en la vuelta 38 de 56, cuando había esperado cambiar a neumáticos más blandos y salió en persecución de Vettel, que llevaba neumáticos duros. Sin embargo, al británico también le pusieron el modelo más duro - “esta es la rueda mala, hombre”, fue el veredicto del piloto por radio- porque no quedaba un juego fresco de composición media, ya que el equipo había cometido el desliz de emplear un juego de más en los entrenamientos del viernes.

`dgljf \c i Zfi[ [\c g`cfkf d}j afm\e hl\ fYk`\e\ glekfj \e le ^iXe gi\d`f [\ cX = idlcX Lef% :fe (. X fj p (/' [ Xj# \c X[f$ c\jZ\ek\ _fcXe[ j k`\e\ ZXj` [fj X fj p d\[`f d\efj hl\ ;Xe``c BmpXk# hl`\e `dgljf \c i Zfi[ Xek\i`fi \e \c >iXe Gi\d`f [\ 8ljkiXc`X \c X f gXjX[f% <jk\ i Zfi[ _X ZXdY`X[f [\ dXefj Z`eZf m\Z\j \e cf hl\ mX [\c j`^cf# g\if gXi\Z\ hl\ M\ijkXgg\e cf k\e[i} gfi dlZ_f k`\dgf# pX hl\ gfZf [\jgl j [\

jl ZfekiXkXZ` e cX =( df[`]`Z cXj i\^cXj p \e cf jlZ\j`mf cfj g`cfkfj [\Y\i}e k\e\i Xc d\efj (/ X fj gXiX Zfdg\kì \e \c e`m\c d}j Xckf% :fdf Zfii\jgfe[\ X le X[f$ c\jZ\ek\# M\ijkXgg\e ZXc`]`Z cX ZXii\iX p jl j gk`df cl^Xi# gXiX fYk\e\i j\`j glekfj# Zfdf Èdlp [`m\ik`[fÉ% È=l\ dlp [`jglkX[f Xc ]èXc# g\if gl[\ dXek\e\id\ p j\i Zf_\i\ek\ p gfi \jf \jkfp ]\c`qÉ# [àf M\ijkXgg\e%

Se trata de la primera victoria en un Gran Premio que logra Ferrari desde el GP de España en 2013. Esa sequía de 30 carreras sin victorias es la más larga de la escudería en 21 años. Vettel -en su segunda carrera para la escudería italiana tras dejar Red Bulllogró su primer triunfo desde el Gran Premio de Brasil de ese año, y el tetra campeón se sintió abrumado como probablemente no le ocurría desde su primer título en 2010. Tras gritar de alegría en la radio del equipo -en un italiano fluido-, el alemán celebró la victoria con sus compañeros de equipo y bailó en torno a su coche ondeando la bandera del caballo rampante. Se le saltaron las lágrimas antes incluso de subir al podio, y se le hizo un nudo en la garganta al hablar. “Estoy muy, muy feliz y orgulloso de hoy, les gana-

J\YXjk`}e M\kk\c \j kf[f jfei`jX kiXj jl i\jfeXek\ ki`le]f [\ Xp\i p jfjk`\e\ \c kif]\f [\ ZXdg\ e%

mos limpiamente, fue un gran logro”, dijo Vettel. “Hoy es un día muy, muy especial y siempre será una parte de mí”, añadió. IX`bbfe\e Zlcd`eX ZlXikf Su compañero, Kimi Raikkonen, terminó cuar-

to pese a la mala suerte en la clasificación que le relegó al undécimo lugar de la grilla, y a un pinchazo al comienzo de la carrera que le mandó al último lugar. Williams Valtteri Bottas adelantó a su compañero Felipe Massa.

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#(-,% CLE<J# *' ;< D8IQF ;<C )'(,

VM<E:< 8 >@I8I;F

DliiXp ki`le]X p XmXeqX X +kX% ife[X k\e`j Extiende sus más sinceras condolencias a familiares y amigos de

Gustavo Antonio Zeller Campillo Sus restos recibieron cristiana sepultura ayer domingo 29 de marzo del 2015, a las 05:00 p.m. Paz a sus restos "El Señor es mi Pastor, nada me faltará, en verdes praderas me hará descansar". Sal.23.

Rogad g a Dios por p el eterno descanso del alma de

Tomas Andujar Batista Su madre, hermanos, hijos, sobrinos y demas familiares pasan por la pena de comunicar su sentido fallecimiento . Sus restos estan siendo velado en la Funeraria Gressefu de las Americas en el ensanche Ozama.

Paz a su alma

8G B\p 9`jZXpe\# =cfi`[X%

El británico Andy Murray avanzó a cuarta ronda del Abierto de Miami al derrotar ayer 6-3, 6-4 al colombiano Santiago Giraldo. Murray, tercer preclasificado y quien ganó el torneo en 2009 y 2013, mejoró su foja de carrera a 499-155. Busca su primer título del año. El británico perdió sólo cuatro points en su primer servicio y sufrió un rompimiento de servicio, en la primera vez que servía en el encuentro.

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#(-,% CLE<J# *' ;< D8IQF ;<C )'(,

<C ;<GFIK<

('9

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#(-,% CLE<J# *' ;< D8IQF ;<C )'(,

VAFIE8;8 E98

VKFNEJ 8EFK8 ), J898;F

;Xm`j jfYi\jXc\ p G\c`ZXej j\ dXek`\e\e \e cX [`jglkX Wade anota 40 en éxito del Heat; Harden y LeBron guían a Rockets y Cavaliers 8G

G\c`ZXej Nfcm\j 8G El\mX Fic\Xej

((' //

iderados por 28 puntos y nueve rebotes de Anthony Davis, los Pelicans de Nueva Orleáns vencieron el domingo 110-88 a los Timberwolves de Minnesota. Omer Asik encestó 15 puntos para Nueva Orleáns, que sumó su segunda victoria en fila y se puso dos partidos detrás de Oklahoma City por el último boleto de la Conferencia Oeste para los playoffs. El Thunder visitaba a Phoenix la noche del domingo. Eric Gordon añadió 12 puntos para los Pelicans, que tuvieron efectividad de 57,3 por ciento en tiros de campo. Andrew Wiggins anotó 20 puntos y Zach LaVine aportó 17 para los Timberwolves. ?\Xk G`jkfej 8G D`Xd`%

('0 (')

Dwyane Wade anotó la friolera de 40 puntos para convertirse en la figura central en el triunfo del Heat 109-102 sobre los Pistons de Detroit anoche. Wade anotó sus 40 puntos apenas un día después de haberle extraido liquido de su rodilla izquierda, Udonis Haslem impuso marcas de la temporada con 18 puntos y 13 rebotes y el Heat mantuvo su puesto en la clasificación en la Conferencia Este. James Ennis igualó su mejor temporada con 16 puntos, Mario Chalmers anotó 11 y Goran Dragic tuvo 10 para el Heat. Andre Drummond tuvo 32 puntos y 14 rebotes para los Pistons, que habían ganado cuatro en fila. Reggie Jackson tuvo 31 puntos y nueve asistencias. IfZb\kj N`qXi[j 8G NXj_`e^kfe%

00 0(

Un partido después de certificar su pase a la postemporada, los Rockets mantuvieron a los Wizards en sala de espera por el mismo objetivo al vencer el domingo 99-

Af_e NXcc j\ [`i`^\ _XZ`X \c ZXeXjkf \e YljZX [\ [fj glekfj d`\ekiXj i\Z`Y\ \c Xj\[`f [\ Afj_ Jd`k_ \e \c Z_fhl\ hl\ ^XeXife cfj IfZb\kj%

91 a Washington, gracias al aporte de 24 puntos de James Harden. Houston comenzó la jornada en el tercer puesto de la Conferencia Oeste, medio partido detrás del segundo Memphis. Los Wizards marchan en el quinto lugar del Este y podrían terminar el domingo con plaza asegurada en los playoffs, dependiendo de otros resultados. :XmXc`\ij J`o\ij 8G :c\m\cXe[%

/. /-

LeBron James encestó 20 puntos, Kyrie Irving añadió 17 y los Cavaliers de Cleveland sufrieron para vencer el domingo 87-86 a los Cavaliers a los 76ers de Filadelfia. Los Cavaliers ganaron su 16to partido seguida en casa, pese a que no anotaron en los últimos cuatro minutos de juego. Abajo por un punto, los 76ers pidieron tiempo con 8.5 segundo por jugar. Nerlens Noel falló un tiro en la pintura y Tristan Thompson recuperó el rebote. Cleveland pidió tiempo al sacar el balón a mitad de cancha.

AL<>FJ ;< ?FP C8 CXb\ij \e G_`cX[\cg_`X# .1'' g%d% D`cnXlb\\ \e 8kcXekX# .1*' g%d% ?fljkfe \e Kfifekf# .1*' g%d% Bè^ \e D\dg_`j# /1'' g%d% LkX_ \e Dèe\jfkX# /1'' g%d% G_f\eò \e GfikcXe[# ('1'' g%d% El pase fue desviado al expirar el tiempo. :c`gg\ij :\ck`Zj 8G 9fjkfe%

((0 ('-

JJ Redick anotó 27 puntos, Chris Paul tuvo 21 puntos y 10 asistencias, y los Clippers de Los Ángeles vencieron a los Boston Celtics 119106 anoche para su séptima victoria consecutiva. Blake Griffin tuvo 21 puntos y nueve rebotes para Los Angeles, que saltó a una ventaja de 68-47 en el descanso. DeAndre Jordan tuvo 15

puntos y 14 rebotes, y Matt Barnes anotó 18 puntos. Boston cayó a medio juego detrás de Brooklyn por el octavo y último lugar en los playoffs de la Conferencia Este. E\kj CXb\ij 8G El\mX Pfib%

('. 00

Brook López encestó 30 puntos y recuperó 11 rebotes para que los Nets de Brooklyn vencieran ayer 107-99 a los Lakers de Los Ángeles para su tercera victoria en fila y seguir enganchados en la puja por un boleto a los playoffs. Joe Johnson añadió 18 puntos con ocho rebotes y siete asistencias para los Nets, que iniciaron la jornada medio juego detrás de Boston por el octavo puesto de la Conferencia Oeste. Los Celtics recibían más tarde a los Clippers de Los Ángeles. Brooklyn ha ganado cinco de sus últimos seis partidos para ilusionarse con una tercera postemporada seguid.

:fe ^iXe jljkf# B\eklZbp XmXeqX El\mX Pfib

Con el susto en el cuerpo. Así llega a la Final Four de Indianápolis la Universidad de Kentucky. Y es que los Wildcats tuvieron que emplearse a fondo (6866) para derrotar a Notre Dame y llegar así a la fase final del ‘March Madness’. El sueño de completar una temporada perfecta 39 años después de que Indiana lo hiciera por última vez sigue vivo, y en gran parte gracias a Karl-Anthony Towns, quien encestó 25 puntos. El ala-pívot (en el ‘Sweet 16’ ante West Virginia sólo aportó un tanto) demostró todo su potencial (su nombre aparece entre las primeras posiciones de las previsiones del próximo draft) anotando 17 de sus 25 puntos en la segunda parte. En total el jugador de origen dominicano tuvo de 1310 desde el campo, atrapó cinco rebotes, otorgó cuatro asistencias , dos robos, un bloqueo. Con su mejor anotación en la NCAA se convierte en el quinto novato que en los últimos 20 años que llega a esta cifra en el ‘Elite 8’. Muchos de los nombres de los otros otros cuatro integrantes les resultarán familiares: Carmelo Anthony, Joseph Forte, Derrick Rose y Greg Oden. Los Fighting Irish (los Luchadores Irlandeses) hicieron honor a su apodo y tuvieron opciones de dar una de las sorpresas

más sonaras en la historia del ‘Great Dance’ en todo momento. Es más, Jerian Grant tuvo en sus manos cambiar el signo del partido, pero su triple a 6 segundos para la conclusión no entró en el aro. “Es duro. Quedarte tan cerca de hacer historia, de hacer algo tan especial y acabar así... Realmente sentimos que jugamos lo suficientemente bien para pasar”, comentó desolado. Y es que a Notre Dame le tocó vivir el otro lado de la moneda, el lado cruel del deporte de competición. Pero pueden irse con la cabeza muy alta. Obligaron a los de Calipari a dar lo mejor de sí, tanto, que tuvieron que anotar sus últimos nueve tiros de campo para convertirse en los campeones regionales del Medio Oeste. Los Wildcats ya miran a la Final Four, a la que llegan invictos (38-0). Se convierten así en el decimotercer equipo que lo consigue, de los 12 anteriores, sólo siete acabaron llevándose el título. La primera semifinal (se disputará el 4 de abril) la completan los Badgers de Wisconsin. Lo que quiere decir que los dos números uno del Oeste han cumplido los pronósticos. Bo Ryan consigue así el pase a su segunda semifinal consecutiva, donde podrá ‘vengarse’ de un John Calipari que disputará su cuarta Final a Cuatro de los últimos cinco años.

Fkif I\jlckX[f Jglij >i`qqc`\j

('* /0

BXic 8ek_fep Kfnej klmf leX afieX[X Y\jk`Xc \e \c ck`df o`kf [\ B\eklZbp%

V J8EK@8>F

JXd\a` ki`le]X p ZcXj`]`ZX gXiX j\d`]èXc\j YXjb\k AlXe JXèk ?`cXì\ JXek`X^f

El resultado del último partido de la serie regular del XXXV Torneo de Baloncesto Superior de Santiago definiría el pase del último equipo a la post temporada. En el desarrollo de la acción, el Club Sameji batalló duramente para derrotar 9189 al GUG, agenciándose de esta forma su clasificación a la semifinal de la justa, que contó nueva vez con una Gran Arena del Cibao Doctor Oscaar Gobaira colmada de fanáticos. El triunfo de los samejia-

nos dejó eliminado al Club Cupes, por lo que la serie de semifondo arrancará pasado mañana con los cuatro equipos clasificados: CDP, Pueblo Nuevo, GUG y Sameji. Durante el partido, el jugador franquicia de Sameji, Amaury Filión, sacó la cara y, con 29 tantos, encabezó a cuatro jugadores en doble anotación para mantener vivas las esperanzas de poder repetir la corona que obtuvieron el año pasado. Sameji ganó el primer cuarto (27-17) y GUG dominó el segundo (27-19). La mitad estuvo del lado de los samejianos (46-44). El tercer (24-

24) y el cuarto (21-21) quedaron igualados. Edward Santana (13), Lenin Sosa (13) y Gerardo Suero (11) complementaron el conteo de los ganadores. En la derrota, GUG contó con la ofensiva de Rigoberto Mendoza (19), Jonathan Rodríguez y el debutante Robert Glenn (15), además de Joel Ramírez (11), Tras el resultado, la tabla de posiciones del evento tuvo a GUG y Pueblo Nuevo con registro de (6-5), CDP, Sameji y Cupes (5-5) y Plaza Valerio (3-7). En el otro encuentro, Freddie Riley y el nativo

=i\[[`\ I`c\p XmXeqX _XZ`X \c ZXeXjkf \e YljZX [\ XefkXi [fj [\ cfj glekfj hl\ klmf \e cX afieX[X [\ Xp\i%

José Américo Delgado encestaron 51 puntos para conducir a la Plaza a un triunfo 102-99, sobre el Club Domin-

go Paulino (CDP). Rilay y Delgado fueron respaldados por Charlie Rodríguez con un doble-doble

de 17 puntos y 11 rebotes y Brian Adisson también con un doble 10 unidades y 10 tableros.

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#(-,% CLE<J# *' ;< D8IQF ;<C )'(,

<C ;<GFIK<

((9

VJ8D8EÝ

;fcj\e p :flkl ^XeXe i\^XkX \e JXdXe}# Xljg`Z`X I`kdf JfZ`Xc J8D8EÝ

os veleristas Philip Dolsen y Georges Coutu se llevaron los máximos honores de la tradicional Samaná Bay Spring Regatta que se celebró este fin de semana en la bahía de Samaná. Dolsen fue el mejor en la competencia para monocascos (veleros), dejando en la segunda posición a Jerónimo Cerca y en el tercer puesto arribó Juan Jerónimo. La prueba para multicascos (catamaranes y trimaranes) fue dominada por Coutu. El segundo lugar en esta categoría fue para Emi-

V=èK9FC

=:9<jZfcX JXekf ;fd`e^f [\YlkX _fp 98I:<CFE8

El equipo de la categoría PreFormación de la FCBEscola Santo Domingo, se enfrentará a su similar de la FCBEscola de Dubai (Emiratos Árabes) este lunes, a partir de las 10:30 de la mañana (hora de España), durante la jornada inaugural del IV Torneo Internacional FCBEscola, evento que se extenderá hasta el 2 de abril. Tiene como escenario los campos anexos del Miniestadi, al lado del Camp Nou, el emblemático estadio del Fútbol Club Barcelona, en esta ciudad. El encuentro será celebrado inmediatamente después de concluida la ceremonia de apertura del certamen, que reúne a más de 50 equipos de fútbol de las FCBEscolas de todo el mundo. Este equipo de Pre-Formación de la FCBEscola Santo Domingo vuelve a jugar nuevamente en horas de la tarde, frente a FCBEscola (Barcelona), a las 3:30 p.m. Los demás encuentros de los equipos dominicanos durante la fecha inaugural del torneo, en orden cronológico, son los siguientes: -Categoría Pre-Competición Blau: FCBE Cataluña Grana (España) Vs. FCBE Santo Domingo Blau – 11:00 a.m. -Pre-Competición Grana: FCBE Santo Domingo Grana Vs. FCBE Egipto – 12:00 m. Categoría Formación Blau: FCBE Río de Janeiro (Brasil) Vs. FCBE Santo Domingo Blau – 1:30 p.m. -Categoría Formación Grana: FCBE Fukuoka Groc (Japón) Vs. FCBE Santo Domingo Grana – 3:30 p.m. -Pre-Competición Grana: FCBE Cataluña Blau (España) Vs. FCBE Santo Domingo Grana – 5:30 p.m. -Categoría Formación Blau: FCBE Santo Domingo Blau Vs. FCBE Cataluña Blau (España) – 7:30 p.m. En el evento participarán delegaciones de las FCBEscolas de Barcelona, Cataluña, Tenerife y Mallorca (España), Fukuoka (Japón), Seúl (Corea del Sur), Dubai y Abu Dabi (Emiratos Árabes Unidos), Egipto, Kuwait, Lima (Perú), Varsovia (Polonia), Delhi (India), Singapur, Río de Janeiro (Brasil),

lio Cadena y el tercero para Edilio Benjamín. En esta regata participaron veleros provenientes de Canadá, España, República Dominicana, Argentina, Francia, y Estados Unidos. Fue auspiciada por Ritmo Social de Listín Diario y llenó de entusiasmo a los participantes y aficionados a este tipo de evento que se celebra periódicamente en las aguas de la bahía de Samaná. Al término de la competencia fueron premiados los ganadores de los primeros lugares y Juan Bancalari, presidente del complejo, felicitó a los participantes.

C@JKàE ;@8I@F

CX j\ fiX >\dX ?`[Xc^f# 8[dè`jkiX[fiX >\e\iXc [\ cX \[`kfiX C`jk e ;`Xi`f# \eki\^X \c gi\d`f [\ gi`d\i cl^Xi X >\fi^\j :flkl# [liXek\ cX Z\i\dfe`X [\ gi\d`XZ` e [\c JXdXe} 9Xp Jgiè^ I\^XkkX% 8gXi\Z\e gXik\ [\ cfj gXik`Z`gXek\j p [ì\Zk`mfj [\c \m\ekf%

()

C8J DLE;@8C<J

<C DLE;F G8JF 8 G8JF

V<JK8;FJ LE@;FJ

<;@KFI 8;FC=F M8C<EQL<C8 X[fc]f%mXc\eql\cX7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C%1 /'0$-/-$--// <OK% )*-- =8O% /'0$-/-$-,0,

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@M% <;@:@äE E² *,#(-,% CLE<J# *' ;< D8IQF ;<C )'(,

<C <@ ;<:8G@K8 8 / DLJLCD8E<J

8àJC8E 8;E ;< F:LG8EK<J ;<C 8@I9LJ

<c _\Z_f fZlii` \e \c Z\ekif [\ J`i`X

<c `e]fid\ \j [\c ]`jZXc 9i`Z\ IfY`e

Le el\mf m`[\f [`]le[`[f Xp\i gfi \c ^ilgf <jkX[f @jc}d`Zf dl\jkiX X jlj ZfdYXk`\ek\j \e \c dfd\ekf [\ [\ZXg`kXi X fZ_f _fdYi\j hl\ [`Z\ jfe dljlcdXe\j Z_` \j%

Cfj `em\jk`^X[fi\j ]iXeZ\j\j _Xe X`jcX[f pX \c 8;E [\ ./ [\ cfj (,' fZlgXek\j [\c 8*)' [\ >\idXen`e^j hl\ j\ \jki\cc \e cfj 8cg\j ]iXeZ\j\j \c gXjX[f dXik\j%

VM<E<QL<C8

E@?8F DLE;F 8=G

Hallan cadáver luego de incendio

GL9C@:8 CFJ CLE<J

CL@J >FEQÝC<Q

8k\eZ` e X cX i\^` e 8j`X$GXZ ]`Zf

8G El\mX Pfib

Un cadáver fue hallado el domingo entre los escombros de tres edificios de departamentos en Manhattan, que se vinieron abajo hace tres días después de una aparente explosión de gas, informó la policía. Los restos fueron descubiertos la tarde del domingo, agregó. Los restos no fueron identificados públicamente por el momento. Los trabajadores de emergencias buscaban indicios de dos hombres desaparecidos, quienes se creía que estaban el jueves en un restaurante de sushi en la planta baja del edificio donde se produjo la explosión, seguido de un incendio. Los desaparecidos fueron identificados como Moisés Lucón, de 26 años y quien trabajaba en el restaurante, y de Nicholas Figueroa, de 23 años, un trabajador de bolera que estaba allí en una cita. Lucón tenía familia en Guatemala. La búsqueda entre los escombros continuaba el domingo. Los trabajadores buscaban entre pilas de ladrillo, madera y escombros, ayudándose de herramientas, sus propias manos y perros entrenados. Las autoridades han dicho que las esperanzas de hallar con vida a los desaparecidos eran escasas. Mientras tanto, los investigadores trataban de determinar qué causó el estallido que hirió a 22 personas, aunque se habla de que se trató de la ruptura accidental de una tubería de gas.

J`e`\jkif% DXe_XkkXe ]l\ XjfcX$ [f gfi le ]l\^f [\ ^iXe \jZXcX%

8iZ_`mf% Le fYi\if i\^lcX cX gi\j` e \e \c j`jk\dX [\ YfdY\f [\ leX gcXekX [\ G;MJ8 \e M\e\ql\cX%

PDVSA es objeto de ataque armado <C >ILGF GIFMF:ä LE ;<J9FI;< ;< :IL;F P >8J " <c ^ilgf\eki \e \c :\ekif Fg\iXk`mf \c K\a\if [\ G;MJ8 [\c \jkX[f DfeX^Xj \jk\ Èp jfd\k` X cfj fg\iX[fi\j [\ gif[lZZ` e% <=< :XiXZXj

n grupo armado irrumpió en las instalaciones de la petrolera venezolana PDVSA en el estado oriental de Monagas y provocó un desborde de crudo y gas en su intento de afectar el sistema eléctrico generado por gas, un “acto de sabotaje terrorista” neutralizado por los trabajadores, informó ayer la agencia estatal. “De no haberse actuado a tiempo, siendo esta área la fuente de gas más importante en el país, ha podido ocurrir un serio impacto en la generación eléctrica a gas”, señala un comunicado de Petróleos de Venezuela SA (PDVSA) en el que detalla que el hecho se registró la madrugada del viernes, pero no informa de heridos ni de la suerte de los integrantes del grupo armado. El grupo, conformado por un número de personas no precisado, entró en el Centro Operativo el Tejero de PDVSA del estado Monagas (este) “y sometió a los operadores de producción, procediendo a violentar puertas y tanquillas eléctricas con equipos de soldaduras para cables de

<=< <c j\Zi\kXi`f \a\Zlk`mf [\ cX Xc`XeqX [\ cX fgfj`Z` e m\e\qfcXeX# A\j j Kfii\XcYX# [`f _fp gfi [\jZfekX[f \c ki`le]f Xek`Z_Xm`jkX \e cXj gXicXd\ekXi`Xj [\ ]`eXc\j [\ X f# g\if j\ [\jdXiZ [\ hl`\e\j g`[\e Zfe \ccf cX ZXY\qX [\c gi\j`[\ek\# E`Zfc}j DX[lif% ÈJ` Xc^lefj Zi\\e hl\ mXdfj X ^XeXi cX 8jXdYc\X EXZ`feXc 8E# GXicXd\ekf gXiX g\[`i cX

ZXY\qX [\ ]lcXef p [\ jlkXef# pf ef Zfdlc^f Zfe \jf %%% 2 Xc ^XeXi# Zfdf dlp gifYXYc\d\ek\ mX X fZliiì# k\e\dfj hl\ ì ef gfi ]lcXef f gfi jlkXef jèf gfi cX Zi`j`jÉ hl\ X]\ZkX Xc gX j# [\ZcXi Kfii\XcYX% <e leX \eki\m`jkX \e le gifîXdX [\c ZXeXc gi`mX[f M\e\m`j e# \c k`klcXi [\ cX D\jX [\ cX Le`[X[ ;\dfZi}k`ZX DL; èj`jk` \e hl\ Zfe cX i\efmXZ` e kfkXc [\c GXicXd\ekf# [\ XZklXc dXpfi X X] e X DX[lif# j\ i\Zlg\iXi} È\c g\i]`c [\ i\g Yc`ZX [\c gX jÉ%

alta tensión”, precisó la nota. “El grupo comando procedió a cortar y sustraer los cables de alimentación del sistema de bombeo de crudo de la estación” y con ello generó “el desbordamiento de los tanques de almacenamiento de crudo, por lo cual se procedió al cierre de 80 mil barriles de petróleo y 1.200 millones de pies cúbicos de gas”, añadió la nota. PDVSA destacó que el impacto “de este acto de sabotaje a la industria petrolera fue contrarrestado gracias a la activación del plan de contingencia y a la acción de los trabajadores patriotas”, quienes “lograron restablecer en tiempo récord el sistema de bombeo”. La reacción de los obreros, insistió el texto de PDVSA, “permitió normalizar las operaciones de producción de crudo

y gas en el oriente del país”. PDVSA informó de que “el acto de terrorismo” es investigado por las autoridades pertinentes que trabajan “para dar con los culpables” y para adoptar “medidas necesarias para que este tipo de hechos no vuelva a ocurrir”. La última denuncia de sabotaje en PDVSA se refirió al gran incendio que en agosto de 2012 afectó la refinería de Amuay (noroeste), la más grande del país, un hecho que se calificó como provocado y que dejó 47 muertos, más de un centenar de heridos y cuantiosas pérdidas materiales. El presidente Nicolás Maduro dijo un año después de ese suceso que una investigación internacional confirmó que se trató de un sabotaje perpetrado por “sectores desesperados” de la oposición política.

" <C =LKLIF ;< D8;LIF J<>èE C8 FGFJ@:@äE

D`\ekiXj gXik`Z`gXYX \e cX Zfe]\i\eZ`X È:i`j`j LZiXe`X$Ilj`XÉ# [`ZkX[X gfi \c >\e\iXc [\ 9i`^X[X [\ 8ik`cc\i X [\c \a iZ`kf \jgX fc# D`^l\c Ýe^\c 9Xcc\jk\ifj# \e jl ZXc`[X[ [\ ;ì\Zkfi [\c @ejk`klkf <jgX fc [\ <jkl[`fj <jkiXk ^`Zfj @<<< # \e cX =le[XZ` e >cfYXc ;\dfZiXZ`X p ;\jXiifccf =LE>CF;< # \jZlZ_ fkif Xi^ld\ekf X ]Xmfi [\ cX gfj`Z` e hl\ _\ m\e`[f jfjk\e`\e[f# hl\ \j ÈK`\dgf [\ 8j`X$GXZ ]`ZfÉ% <c ^\e\iXc 9Xcc\jk\ifj [àf hl\ leX [\ cXj iXqfe\j gfi cXj ZlXc\j <<LL _X [\jZl`[X[f le gfZf jl gi\j\eZ`X \e <lifgX [\c \jk\ \j gfihl\ [\j[\ hl\ 9XiXZb FYXdX cc\^ Xc gf[\i \e )''0# \e]fZ jl dXpfi \j]l\iqf X cX i\^` e 8j`X$GXZ ]`Zf% J` X 8j`X# hl\ mX [\j[\ Klihl X X AXg e# Xî\^Xdfj 8ljkiXc`X# El\mX Q\cXe[X p cfj g\hl\ fj gX j\j [\ FZ\Xe X hl\ \jk}e \e FZ Xef GXZ ]`Zf# \ekfeZ\j X \jkf ccXdXdfj 8j`X$GXZ ]`Zf [\j[\ \c glekf [\ m`jkX \jki`Zkf% ;\ \jkX i\^` e kf[fj jfe d`\dYifj [\ cX FEL# Ilj`X p :_èX# g\idXe\ek\j \e \c :fej\af [\ J\^li`[X[% 0 jfe d`\dYifj [\c >$)'# le +, # gXiX j\i cX d}j i\gi\j\ekX[X% *# Ilj`X# @e[`X p :_èX d`\dYifj [\c >ilgf 9I@:J% * [\ cXj gi`d\iXj , \Zfefd Xj d\[`[Xj [\ XZl\i[f Xc G@9 \e GXi`[X[ [\ Gf[\i 8[hl`j`k`mf GG8 # :_èX hl\ \j cX gi`d\iX# @e[`X cX k\iZ\iX p AXg e cX ZlXikX% ;\ cfj gi`d\ifj (' gX j\j gfi gfYcXZ` e# . \jk}e Xhl % , [\ cfj gi`d\ifj (' \e k\ii`kfi`f% , [\ cfj gi`d\$ ifj (' \e ^Xjkfj d`c`kXi\j# Zfe :_èX Zfdf j\^le[f p Ilj`X k\iZ\if% D`\ekiXj \e <<LL p <lifgX \o`jk\ Zi`j`j ]èXeZ`\iX p X[fc\Z\e [\ XckXj [\l[Xj# \jkfj gX j\j k`\e\e \c /' [\ kf[Xj cXj i\j\imXj èk\ieXZ`feXc\j \e [ cXi\j Xd\i`ZXefj# j cf :_èX k`\e\ \c +' p j` c\ jldXdfj X ?fe^ Bfe^ p KX`n}e \j ZXj` \c ,' [\c kfkXc% @e]cl\eZ`X p gf[\i# [fj gXcXYiXj hl\ [\]è\e \jkX i\^` e X cX ZlXc c\ _X cc\^X[f jl k`\dgf% G\if# ¶\jkXdfj ZfejZ`\ek\j [\ \jf \e cX I;6 D` _ld`c[\ glekf [\ m`jkX \j hl\ ef% Ef cf \jk} \c >fY`\ief p \jf j\ gl\[\ m\i \e \c dXe\af [\ cX Gfc k`ZX <ok\i`fi Zfe i\jg\Zkf X \jkX qfeX% Ef cf \jk}e cXj XZX[\d`Xj [\ \jkl[`fj jlg\i`fi\j p \jg\Z`Xc`qX[fj \e i\cXZ`fe\j èk\i$ eXZ`feXc\j# gl\jkf hl\ eè^leX k`\e\ \e jlj gifîXdXj [\ \jkl[`f leX Xj`êXkliX \e]fZX[X \e \jkX i\^` e% Df[\jk`X XgXik\# _\dfj \jkX[f ccXdXe[f cX Xk\eZ` e \e \j\ j\ek`[f p _\dfj ]fidlcX[f Xc^leXj jl^\i\eZ`Xj# gfihl\ \ek\e[\dfj hl\ ef gl\[\ jXcì le \î\jX[f [\ \jXj }i\Xj [\ \jkl[`f jè ZfefZ\i \jkX i\^` e% Cf gifglj\ Xc >\e\iXc MXc\i`f >XiZ X ZlXe[f \jklmf Xc ]i\ek\ [\ cX <jZl\cX [\ >iX[lX[fj \e :fdXe[f p <jkX[f DXpfi :fealekf <>:<D: [\c Dè`jk\i`f [\ ;\]\ejX [\ cX I;# p cf XZf^` # gfi \jf [\j[\ \c gXjX[f X f \e \c :lijf [\ >\fgfc k`ZX hl\ Zffi[èX \c dX\jkif <[lXi[f Bcè^\i# `dgXik`dfj cX >\fgfc k`ZX [\ 8j`X$GXZ ]`Zf% Ef \o`jk\ eè^ e Z\ekif [\ \jkl[`fj \jg\Z`Xc`qX[f \e \jkX i\^` e# cf _\ gifgl\jkf X cX Le`m\ij`[X[ 8lk efdX [\ JXekf ;fdè^f L8J; # X jl ;\ZXef [\ :`\eZ`Xj Ali [`ZXj p Gfc k`ZXj 8ekfe`f D\[èX# g\if kf[Xm X ef j\ _Xe [X[f gXjfj ZfeZi\$ kfj \e \j\ j\ek`[f% :fdf [ì\Zkfi [\ cX ZXii\iX I\cXZ`fe\j @ek\ieXZ`feXc\j [\ cX Le`m\ij`[X[ [\c :Xi`Y\ LE@:8I@9< # mXdfj X `dgc\d\ekXi \jXj `[\Xj# Zi\Xe[f \c gi`d\i :\ekif [\ <jkl[`fj 8j`X$GXZ ]`Zf# mèZlcX[f X leX le`m\ij`[X[ [fd`$ e`ZXeX% <e \jk\ dle[f ^cfYXc`qX[f# èk\iZfe\ZkX[f \ èk\i[\g\e$ [`\ek\ Zfdf eleZX# eè^ e cl^Xi \jk} c\afj p Zfdf m`m`dfj \e leX Xc[\X# hl\ k`\e\ cX i\^` e 8j`X$GXZ ]`Zf al^Xe[f ZX[X [ X le gXg\c [\ dXpfi gi\gfe[\iXeZ`X# ¶gfi hl ef c\ gi\j$ kXdfj dXpfi Xk\eZ` e6 <j k`\dgf pX# [\ hl\ cXj I\cXZ`fe\j <ok\i`fi\j# XZX[\d`Xj# d\[`fj [\ Zfdle`ZXZ` e# j\ \e]fhl\e d}j \e \jkX i\^` e% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi e`_Xfdle[f7^dX`c%Zfd

V:8E8;Ý

Avión se sale de la pista y deja 23 heridos <=<

8G ?Xc`]Xo# :XeX[}

Un avión de Air Canada hizo un aterrizaje abrupto, al derrapar y salir de la pista en el aeropuerto canadiense de Halifax debido al mal tiempo, informaron las autoridades. Un total de 23 personas fueron llevadas al hospital para observación y tratamiento por lesiones menores. La aerolínea informó el domingo que un total de 133 pasajeros y cinco tripulantes viajaban en el Airbus 320 que partió de Toronto el sá-

bado por la noche para el vuelo AC624. Air Canada informó que 18 personas que fueron hospitalizadas fueron dadas de alta. Había información contradictoria sobre el número de heridos poco después del incidente, pero la aerolínea y el aeropuerto dijeron después que 23 fueron llevados a hospitales del área. Ninguna de las lesiones fue considerada de gravedad, dijo Air Canada. El portavoz del aeropuerto Peter Spurway dijo que el avión aterrizó en medio

8ZZ`[\ek\% <c Xm` e [\ 8`i :XeX[X pXZ\ X le ZfjkX[f [\ cX g`jkX [\c X\ifgl\ikf [\ ?Xc`]Xo# cfZXc`[X[ lY`ZX[X X fi`ccXj [\c 8kc}ek`Zf%

de condiciones de tormenta a las 12:25 de la mañana del domingo. “Descendió muy fuerte, patinó y se salió de la pista”, dijo Spurway. El portavoz no supo decir su las condiciones de la pista tuvieron algo que ver. Había una alerta de nevada para la región de Halifax y la oficina ambiental de Canadá dijo que la “visibilidad podría verse de pronto reducida por momentos durante la fuerte caía de nieve”. Los pasajeros a bordo del avión creían que el avión

había tocado un cable eléctrico al momento de aterrizar y describieron que la aeronave se deslizó por la panza momentos antes de detenerse. La luz se fue en el aeropuerto, pero las autoridades no confirmaron la causa. Randy Hall y su esposa Lianne Clark iban de regreso a casa luego de vacacionar en México cuando él pensó que el avión había golpeado un cable eléctrico antes de aterrizar fuerte sobre la pista. Hubo chispas pero no fuego, dijo.

C8J DLE;@8C<J (*9

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@M% <;@:@äE E² *,#(-,% CLE<J# *' ;< D8IQF ;<C )'(,

V<C M8K@:8EF <=<

KfdX% <c GXgX \eZXY\qX cfj XZkfj gfi \c ;fd`e^f [\ IXdfj%

Papa Francisco llama a practicar la humildad <=< <c MXk`ZXef

l papa Francisco dijo ayer que el “estilo” de los cristianos debe ser la humildad y que “el camino de Cristo” no es el de “la vanidad, el orgullo y el éxito”, durante la celebración del Domingo de Ramos, que conmemora la entrada de Jesús en Jerusalén. La humildad es un “estilo que nunca dejará de sorprendernos y ponernos en crisis: nunca nos acostumbraremos a un Dios humilde”, dijo en la homilía de la celebración litúrgica con motivo de la festividad de hoy, que abre los actos de la Semana Santa. En contraposición a ese “estilo” al que se refirió el pontífice puso el ejemplo de “otra vía, contra-

ria al camino de Cristo: la mundanidad. La mundanidad nos ofrece el camino de la vanidad, del orgullo, del éxito”. El pontífice recordó que esta otra vía “el maligno se la propuso también a Jesús durante cuarenta días en el desierto. Pero Jesús la rechazó sin dudarlo”. “Y también nosotros podemos vencer esta tentación, no solo en las grandes ocasiones, sino también en las circunstancias ordinarias de la vida”, dijo el Papa argentino. El Sumo Pontífice elogió también el ejemplo de “mucho hombres y mujeres que, en silencio y sin hacerse ver, renuncian cada día a sí mismos para servir a los demás: un familiar enfermo, un anciano solo, una persona con discapacidad...”.

(+9

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#(-,% CLE<J# *' ;< D8IQF ;<C )'(,

CLE<J# *' ;< D8IQF ;<C )'(,% J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@äE E² *,#(-, ;<C C@JKàE ;@8I@F%

C8 M@;8

<;@KFI81 DXikX Hl c`q% dXik_X%hl\c`q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C% /'0$-/-$--// <OK% ),,' =8O% /'0$-/-$-,0,

"'- ;<:à;8J< 8 KFD8I 9@<E<JK8I

<C :FEKIFC ;< JL J8CL;

J8CL; " <;L:8:@äE " K<:EFCF>à8 " M@8A<J " ;<:FI8:@äE " >8JKIFEFDà8 " DF;8 " 9<CC<Q8 "'+ ¶KFJ P ;FCFI ;< >8I>8EK86 C8 D@<C GL<;< J<I C8 JFCL:@äE

"'+ LE@KP <E ;FD@E@:8E8 :FED<DFI8 C8 J<D8E8 J8EK8

K<8

<E <C G8àJ%

?8P /,#''' G<IJFE8J D<EFI<J ;< (0 8zFJ :FE 8C>LE8 ;@J:8G8:@;8;

LeX d`iX[X Xc

8LK@JDF J\^ e [Xkfj [\c D`e`jk\i`f [\ <[lZXZ` e D@E<I; \c e d\if [\ Xcldefj Xlk`jkXj \jZfcXi`qX[fj \iX [\ .' \e )'()% GXiX \c g\i f[f )'(*$)'(+ cX Z`]iX Xld\ek X +'-%

"') C` D`jfc c`%d`jfc7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

lejandro tiene cuatro años y vive absorto en su mundo. No habla. Cuando lo llaman por su nombre no responde. No juega con otros niños y hace enormes rabietas ante cualquier cambio en su rutina diaria. A los dos años, luego de muchos estudios complejos y costosos, sus padres recibieron el diagnóstico: Alejandro tiene un Trastorno del Espectro Autista (TEA). “Lloré con el diagnóstico y a la familia nos asaltaron muchas dudas sobre cómo será su desarrollo”, dice su abuela Gloria. Pero al menos Alejandro tuvo un diagnóstico sobre su condición. Daniel, otro niño ahora de 16 años, pasó su infancia de terapia en terapia sin que nadie le dijera claramente a su madre, Alina, cuál era el problema de su hijo. “Le dimos terapia del lenguaje, psicológica, psicomotriz, conductual, ocupacional y muchísimas más pero nunca me dijeron que era autista”, dice. Ahora Alina sabe que Daniel tiene Síndrome de Asperger y continúa con sus terapias además de estudiar en un colegio donde ha podido integrarse. Para Maribel, la madre de Marco, un niño de 12 años con autismo severo, escolarizar a su hijo ha sido el reto mayor. “Estuvimos en una escuela pública, pero no funcionó, y en los últimos seis años hemos pasado por seis colegios y parece que pronto voy a tener que cambiarlo nuevamente”, dice. <c i\kf1 CX `ek\^iXZ` e Datos recientes del Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia (UNICEF) revelan que cerca de 85,000 personas menores de 19 años tienen algún tipo de discapacidad en República Dominicana. Aunque no hay datos exactos sobre la cantidad de personas, especialmente niños y jóvenes, con algún TEA, María Jesús Conde, re-

J ^l\efj1

C`jk e ;`Xi`f

"', 8C8I>8D@<EKF ;<C G<E<# ¶I<8CD<EK< <J GFJ@9C<6

presentante de UNICEF en el país, dijo en un comunicado hecho público recientemente que República Dominicana carece de políticas que garanticen sus derechos, entre ellos al de la educación adaptada a sus necesidades. Esos derechos, contenidos en la ley número 5-13, sección II, artículo 11, detalla: “El estado está obligado a garantizar que las personas con discapacidad tengan acceso a la educación en los diferentes niveles y modalidades del sistema educativo durante toda la vida, sin discriminación y en igualdad de condiciones”. Y añade: “Para la inclusión educativa de personas con discapacidad intelectual, se debe tomar en cuenta la edad mental y funcional y la adecuación de los requisitos necesarios pata ingresar a centros educativos”. Según datos de la Dirección de Educación Especial del Ministerio de Educación, el número de alumnos autistas escolarizados en el sector público era, a mayo de 2012, de apenas 70 estudiantes. Para el período 2013-2014 la cifra a u mentó a 406.

Cfj KiXjkfiefj [\c <jg\Z$ kif 8lk`jkX K<8 # hl\ è$ Zclp\e \c kiXjkfief Xlk`jkX Xlk`jdf 2 \c kiXjkfief [\ 8jg\i^\i2 \c kiXjkfief [\j$ èk\îXk`mf [\ cX è]XeZ`X p \c kiXjkfief ^\e\iXc`qX[f [\c [\jXiifccf# ef jfe leX \e]\id\[X[% J\^ e cX Fi^Xe`qXZ` e Dle[`Xc [\ cX JXcl[ j\ kiXkX [\ Xck\iXZ`fe\j [\c [\jXiif$ ccf% :fdf j\ [\jZi`Y\ \e \c DXelXc ;`Xê jk`Zf p <jkX[ jk`Zf [\ cfj KiXjkfi$ efj D\ekXc\j ;JD$, cfj K<8 j\ ZXiXZk\i`qXe gfi [ ]`Z`kj g\ij`jk\ek\j \e cX Zfdle`ZXZ` e p cX èk\iXZ$ Z` e jfZ`Xc p gXkife\j [\ ZfdgfikXd`\ekf# èk\i\j\j f XZk`m`[X[\j i\jkiè^`[Xj p i\g\k`k`mXj%

D<EL;F GL9C@:8 CFJ CLE<J " AL<M<J

:8ID<E:?L 9ILJàCF==

È<em\a\Z\i \e kl \jgXZ`fÉ Cfj [\efdèX[fj È9XYpYffd\ijÉ p _XjkX cfj Èqffd\ijÉ# \jk}e X[XgkXe[f f X[hlì`\e[f jlj m`m`\e[Xj gXiX \em\a\Z\i \e \ccXj% @ek\i\jXek j`dXj `[\Xj \ èZcljf le gcXef [\ leX ZXjX kiX\ cX i\m`jkX 8c[XYX# \e i\gfikXa\ ]ì$ dX[f gfi DXip G\g`kfe\# hl`\e Zfej`[\iX hl\ cX m`m`\e[X [\Y\ j\i [\ le jfcf g`jf p ef èZclì gXj`ccfj _XZ`X cfj [fid`kfi`fj% J\dXeX JXekX gfi iX[`f @ek\ie\k DXi X p E\cjfe I\p\j \jZi`Y\e [Xe[f X ZfefZ\i hl\# Zfe dfk`mf [\ J\dXeX JXekX# cX \d`jfiX m X @ek\ie\k IX[`f I\m`jkX @ek\ieXZ`feXc k\e[i} leX gifîX$ dXZ` e \jg\Z`Xc [\j[\ \c d` i$ Zfc\j jXekf _XjkX \c [fdè^f [\ i\jlii\ZZ` e% <e \c gifîXdX èZclì}e <c D}ikì [\c :XcmXi`f# \e m\ij` e iX[`f# Zfe <ei`hl\ IXdYXc% 8[\d}j# d j`ZX Zi`j$ k`XeX% <oZlij` e Xc mXcc\ [\c K\k\if GXiX \c cXi^f ]\i`X[f [\c ; X [\c KiXYXaf ]XckX le d\j # DXel\c G\iXckX efj [`Z\ hl\ fi^Xe`qX leX \oZlij` e [\ kli`jdf \Zf$ c ^`Zf Xc MXcc\ [\c K\k\if# \e \c GXihl\ EXZ`feXc A% 8idXe[f 9\id [\q% Gl\[\j èZcljf# j\^ e kl [\Z`j` e# dfekXi \e dlcf% :fekXZkX X G\iXckX gfi N_Xkj8gg1 /'0$/,($+/.,# f gfi Zfii\f \c\Zki e`Zf1 dXel\c$ gl**7_fkdX`c%Zfd% 8c]XY\k`qXZ` e [`^`kXc Cc\^X le Zfii\f [\ M\iXe`X /'0$-/,$+(,' p /'0$)/+$ -/)( Zfd\ekXe[f hl\ ÈZfdf ef \o`jk\ leX \[X[ c d`k\ gXiX Xgi\e[\i p \c dle[f [\ cX k\Z$ efcf^ X è]fid}k`ZX ZfYiX ZX[X [ X d}j m`^\eZ`XÉ# f]i\Z\i}e le Zlijf [\ Xc]XY\k`qXZ` e [`^`kXc# \jg\Z`Xcd\ek\ gcXe`]`ZX[f gXiX g\ijfeXj dXpfi\j [\ \[X[% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe cX XlkfiX d\el[fZY7pX_ff%Zfd

K?@EBJKF:B

7c`jk`e[`Xi`f

7c`jk`eV[`Xi`f

&c`jk`e[`Xi`fi[

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

" ;<A< JL :FD<EK8I@F cXm`[X7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#(-,% CLE<J# *' ;< D8IQF ;<C )'(,

CFJ ;<J8=àFJ

8LK@JDF P <;L:8:@äE s J<I@< <JG<:@8C

J\ i\hl`\i\ [\ [`Xê jk`Zf X k`\dgf e`m\c è`Z`Xc p XZZ\jf X k\iXg`Xj fgfikleXj p Xj\hl`Yc\j hl\ _XY`c`k\e gXiX cX èj\iZ` e%

Para los autistas es vital

<;L:8IJ<

C` D`jfc c`%d`jfc7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

a profesora Claudia Castillo, educadora de nivel inicial y diplomada en educación especial, trabajó en Bonao con niños con condiciones especiales en una escuela pública. “Tenía cinco niños con diferentes condiciones en el aula, pero todo cambió cuando llegó Ángel”, dice la educadora. Ángel era un niño de 8 años con autismo severo que se mordía, agredía a otros y no podía adaptarse a las labores escolares. El pequeño permaneció poco tiempo en la escuela. “El rechazo que viven muchos niños con necesidades educativas especiales a veces no se justifica, pero la mayoría de las ocasiones es por falta de conocimiento sobre la condición, desconocimiento de su manejo o falta de recursos. Cuando el niño hace crisis y hay profesores que no saben qué hacer entonces se pide a los padres que se los lleven a la casa o a una escuela especial (el paradigma). Sin embargo el trabajo y las directrices del Ministerio es que eso no pase, y si pasa, que nos lo informen”, dice Cristina Amiama, directora de Educación Especial del Ministerio de Educación. En 2014 el Ministerio de Educación y su Dirección de Educación Especial, crearon y habilitaron 70 aulas de Educación Especial nueve espacios de atención temprana dirigidos a la población con discapacidad comprendida entre 0 y 4 años en diversas provincias donde hay hoy 110 niños, niñas y sus familias, y 26 aulas de recursos para la escolarización de niños y niñas específicamente con autismo en centros educativos regulares donde hay hoy 406 estudiantes activos. 8ZZ`fe\j Crear la infraestructura y equipar las aulas es importante, pero también lo es la metodología de enseñanza y la preparación de los recursos humanos. Los Trastornos del Espectro Autista (TEA) tienen situaciones especificas que hay que saber manejar en el aula. Sin embargo, en el país es escasa la oferta educativa para la formación de capital humano en el área. Odile Villavizar, madre de dos niños autistas y presidenta de la Fundación Manos Unidas por Autismo, conoce las características de la condición y su manejo. “Los niños autistas tienen problemas diversos, de socialización, cognitivos, del lenguaje… si el maestro no sabe cómo manejarlo se le arma un caos, y más si son varios niños en el aula”, dice Villavizar, quien actualmente tiene en su ONG una matrícula de 186 personas, entre un año y medio y 54

I\g Yc`ZX ;fdè`ZXeX kiXYXaX gXiX hl\ eè^ e e` f f afm\e Zfe Xc^ e KiXjkfief [\c <jg\Zkif 8lk`jkX K<8 j\X i\kìX[f [\ cX \jZl\cX f [\aX[f \e \c _f^Xi gl\j \jkf c`d`kX jlj fgfikle`[X[\j [\ [\jXiifccf% CX d\kX \j cX èZclj` e kfkXc j\^ e jlj ZXgXZ`[X[\j%

(

=FKF :FIK<Jà8 ;<C :8@;

) * +

8gi\e[\i% <e \c GcXe EXZ`feXc [\ 8c]XY\k`qXZ` e j\ _Xe Zfe]fidX[f /, e Zc\fj [\ Xgi\e[`qXa\ X cfj hl\ Xj`jk\e ,/* \jkl[`Xek\j Zfe e\Z\j`[X[\j \jg\Z`Xc\j%

:\ekifj% <c D`e\i[ k`\e\ 0 :\ekifj [\ I\Zlijfj gXiX cX 8k\eZ` e X cX ;`m\ij`[X[ :8; \e kf[f \c gX j% ;Xkf% ( [\ ZX[X -/ e` fj \e <<%LL k`\e\ Xc^ e K<8 j\^ e \c :\ekif [\ :fekifc p Gi\m\eZ` e [\ <e]\id\[X[\j :;: % J\of% <c Xlk`jdf \j Z`eZf m\Z\j d}j ]i\Zl\ek\ \e mXife\j ( \e +) hl\ \e dla\i\j ( \e (/0 % =l\ek\1 :;:%

" I<:LIJFJ ?LD8EFJ

C8J <EK@;8;<J HL< 8GFP8E 8 E@zFJ P AäM<E<J :FE K<8 $ :\ekif [\ 8k\eZ` e @ek\^iXc gXiX cX ;`jZXgXZ`[X[ :8@; % $ Le`[X[ gXiX e` fj Zfe KiXjkfief [\c <jg\Zkif

8lk`jkX$?fjg`kXc IfY\ik I\`[ :XYiXc $ =le[XZ` e ;fd`e`ZXeX [\ 8lk`jdf $ =le[XZ` e DXefj Le`[Xj gfi 8lk`jdf $ JXcX [\ [`X^e jk`Zf p k\iXg`X gXiX e` fj Zfe Xlk`jdf \eki\ * p , X fj $ Le`Y\

$ =le[XZ` e Clq p <jg\iXeqX gfi \c 8lk`jdf $ =le[XZ` e DXel\c ÝcmXi\q I\p\j $ =le[XZ` e 8lk`jdf \e DXiZ_X JXek`X^f $ :\ekif [\ K\iXg`X @ek\^iXc gXiX E` fj 8lk`jkXj K`eX# JXek`X^f

:I@JK@E8 8D@8D8

DF@JyJ K8M<I8J

:C8L;@8 :8JK@CCF

F;@C< M@CC8M@Q8I

?Xp [`m\ijfj df[fj [\ èclj` e# cf hl\ j\ ccXdX Xj`\ekf \[lZXk`mf% K\e\dfj \jZl\cXj [\ \[lZXZ` e \jg\Z`Xc p XlcXj gXiX e` fj Zfe Xlk`jdf# Xc^lefj j\ èZclp\e gfi [\k\idèX[f k`\dgf p fkifj \jk}e g\idXe\ek\d\ek\ %

KiXYXaXdfj Zfe e` fj [\ ' X (' X fj X cfj hl\ j\ c\j [X \jk`dlcXZ` e gj`Zfg\[X^ ^`ZX \eki\ cfj + p - X fj% ;\ cfj - X cfj (' \ekiXe Xc gifîXdX [\ e`m\cXZ` e Zfe dìXj X èj\ikXicfj \e cX \jZl\cX Xlehl\ j`^Xe \e k\iXg`X %

Cfj e` fj [\ekif [\c \jg\Zkif Xlk`jkX k`\e\e XckXj p YXaXj1 ef [\jXiifccXe \c c\e^lXa\# j\ X jcXe# k`\e\e gifYc\dXj [\ Xgi\e[`qXa\% E\Z\j`kXe X le g\ijfeXc gi\gXiX[f p j\ej`Yc\ \e cX \jZl\cX# g\if \c gXg\c [\ cX ]Xd`c`X \j \j\eZ`Xc %

=XckX dlZ_f kiXYXaf gfi _XZ\i \e \c j`jk\dX g Yc`Zf# g\if kXdY` e _Xp hl\ \[lZXi p j\ej`Y`c`qXi X cfj dX\jkifj# cfj gX[i\j# cXj ]Xd`c`Xj# cfj Xcldefj i\^lcXi\j% ?Xp hl\ _XZ\i kXcc\i\j gXiX cXj e` \iXj# gXiX cfj _\idXefj%%%

años. Explica que el manejo de niños autistas debe ser personalizado y con un currículo adaptado a sus potencialidades. “Si el niño o joven es un autista altamente funcional podrá integrarse sin mucha dificultad a la escuela regular si lleva sus terapias al día; pero si tiene TEA severo necesita un maestro de apoyo”, dice Villavizar. En algunos casos será necesaria la intervención psiquiátrica (medicación). Igual Manos Unidas por Autismo, otras organizaciones sin ánimo de lucro como la Fundación Dominicana de Autismo y Autismo en Marcha (Santiago) apoyan activamente a personas con TEA con un número indefi-

nido de terapias y servicios que de manera privada son inaccesibles para muchos. Según dio a conocer UNICEF recientemente, el gobierno dominicano llevó a cabo un estudio en las cinco provincias más pobladas del país que reveló que 57% de los servicios para las personas con discapacidad, incluidas personas adultas, es ofrecido por organizaciones no gubernamentales o religiosas. Menos del 27% por el sector público. “Es fantástico que las fundaciones apoyen, pero la rectoría de la atención ciudadana corresponde al Estado y nuestro centro vino a llenar ese vacío”, comenta Moisés Taveras, psiquiatra infanto juvenil y director del Centro

de Atención para la Discapacidad (CAID), que ha atendido en un año de operación formal a 608 pacientes de los que 300 están dentro del espectro autista (50%). El CAID, iniciativa del Despacho de la Primera Dama y el apoyo de Taiwán, abrió en 2014 y atiende de manera integral a pacientes de entre 0 y 10 años que viven con Síndrome de Down, Trastornos del Espectro Autista y parálisis cerebral. Los pacientes pasan previamente por el circuito básico, una serie de evaluaciones antes de definir un diagnóstico, y luego acceden a una variedad de terapias a bajo costo (aceptan seguro médico) o gratuitas con transporte incluido. Antes de este servicio la

mayor parte de las necesidades psicopedagógicas de una persona con TEA debían resolverse a alto costo en consultas privadas. “Una sesión de terapia del lenguaje cuesta entre 1,800 a 2,500 pesos dependiendo del profesional al que acudas, y se recomiendan entre dos y tres sesiones semanales dependiendo de la severidad del trastorno”, dice Camila, madre de Alain, de 3 años, un niño con Síndrome de Asperger. Las terapias no son opcionales, son imprescindibles para que un niño o adolescente con autismo tenga mayores oportunidades de integrarse con éxito a la educación, sea especial o regular.

ÈLef [\ cfj îXe[\j i\kfj hl\ m`dfj Xc Zfd\eqXi Zfe \c Z\ekif ]l\ ZfekXi Zfe cfj gif]\j`feXc\j \jg\Z`Xc`qX[fj \e ZX[X j\im`Z`fÉ# [`Z\ Df`j j KXm\iXj# [ì\Zkfi [\c :\ekif [\ 8k\eZ` e gXiX cX ;`jZXgXZ`[X[ :8@; % GXik\ [\ cX i\jgfejXY`c`[X[ [\ cX \jZXj\q [\ i\Zlijfj _ldXefj gi\gXiX[fj \e \[lZXZ` e \jg\Z`Xc \jk} \e cX \[lZXZ` e jlg\i`fi% CXj le`m\ij`[X[\j _Xe [\aX[f [\ ]fidXi \e \jX iXdX p \c <jkX[f _X k\e`[f gfZXj gcXqXj [`jgfe`Yc\j% ÈDlZ_fj gif]\j`feXc\j pX ]fidX[fj j\ [\jgcXqXife Xc j\Zkfi gi`mX[f p k`\e\e ZfejlckXj ifYljkXj# ZcXif# gfihl\ cX [\dXe[X \j XckXÉ# [`Z\ KXm\iXj% <c :8@; j\ elki` [\ Xc^lefj [\ \jkfj \jg\Z`Xc`jkXj% ?fp jfe ('/ cfj hl\ cXYfiXe \e \c Z\ekif# \e cX gXik\ k\iXg lk`ZX% <e \c Dè`jk\i`f [\ <[lZXZ` e# :i`jkèX 8d`XdX \eZfeki \c d`jdf gifYc\dX% È?\dfj XmXeqX[f \e cX ZXgXZ`kXZ` e Zfe Xgfpf [\ @E8=F:8D gl\j Xhl cX \[lZXZ` e \jg\Z`Xc gi}Zk`ZXd\ek\ ef \o`jk X% M`dfj hl\ j\ kiXkX [\ jXcì X YljZXi i\Zlijfj _ldXefj# gfihl\ ef _Xp% ?Xp hl\ ]fidXicfj p _\dfj kiXYXaX[f \e \ccf% =fidXdfj kXekf \jg\Z ]`ZXd\ek\ \e Xlk`jdf gXiX kiXYXaXi \e cXj ÈXlcXj [\ i\ZlijfÉ p _XZ\i cfj [`Xê jk`Zfj Zfdf gXiX cfj :\ekifj [\ I\Zlijfj gXiX cX 8k\eZ` e X cX ;`m\ij`[X[ :8; É% CX Le`m\ij`[X[ EXZ`feXc G\[if ?\ei hl\q Li\ X LEG?L _X `dgXik`[f [`gcfdX[fj p \j cX e`ZX hl\ f]i\Z\ leX c`Z\eZ`XkliX \e cX dXk\i`X%

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#(-,% CLE<J# *' ;< D8IQF ;<C )'(,

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#(-,% CLE<J# *' ;< D8IQF ;<C )'(,

K?@EBJKF:B

9LQäE ;<C ;@89yK@:F

¿Dolor de garganta o tos? Prueba miel

GL9C@:8 CFJ CLE<J

8EKFE@F J<CD8E ><8I8

K\iXg`X ^\e k`ZX <jkl[`f1 cX e\lifgXk X [`X$ Y k`ZX i\jgfe[\ X cX k\iXg`X ^\e k`ZX% :`\ek ]`Zfj [\ cX Efik_n\jk\ie Le`m\ij`kp _XccXife hl\ èp\ZZ`fe\j [\ leX [fj`j YXaX [\ MD)')# leX k\iXg`X ^\e k`ZX ef mìXc# ]l\ ZXgXq [\ i\[lZì cfj j ekfdXj [\ cfj gXZ`\ek\j [`XY k`Zfj Zfe e\lifgXk X Xki`Yl`[X X \jk\ gX[\Z`d`\e$

kf \e d}j [\ le ,' # Zfe le d e`df [\ \]\Zkfj j\Zle[X$ i`fj% ÈEf jfcf j\ Xc`m`Xife [\c dfc\jkfjf [fcfi# \jkf d\afi kXdY` e jlj _XY`c`[X[\j [\ g\iZ`Yì le c\m\ ZfekXZkfÉ# [àf AXZb B\jjc\i# Zfe[lZkfi [\c \jkl[`f# \c ZlXc ]l\ glYc`$ ZX[f \e \c AflieXc 8eeXcj f] :cè`ZXc KiXejcXk`fe E\lifcf^p ;`XY\k\j%Zf%lb % GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi Xekfe`fVj\cdXe7_fkdX`c%Zfd

RKI@9LE8 89@<IK8T B8@IäJ

<c J\ fi \j d` clq AlXe =% Gl\ccf ?\ii\iX

“El Señor es mi luz y mi salvación”. La absoluta confianza y seguridad en el Señor hace exclamar que él es mi luz y mi salvación. Mi más profundo deseo en esta vida temporal es que esto siga así por años sin término, porque su presencia llena de alegría mi vida y que hace que disfrute desde ya de las delicias de la vida eterna. Buscaré siempre tu

VJXcl[ :l`[X[fj

rostro Señor que me da la serenidad para desechar los temores que acompañan a la existencia. K?@EBJKF:B

Gfi j`^cfj# \jk\ gif[lZkf [\ cXj XY\aXj _X j`[f le i\d\[`f [\ gifYX[X \]`ZXZ`X gXiX Xc`m`Xi p ZXcdXi cX `ii`kXZ` e [\ ^Xi^XekX ZXljX[X gfi cX kfj% K?@EBJKF:B

>iX^\Xj jlXm\j [\ d`\c p ZXe\cX @e^i\[`\ek\j1 (&) kXqX [\ d`\c (&+ kXqX [\ XZ\`k\ [\ ZfZf ) ZlZ_XiX[`kXj [\ ZXe\cX dfc`[X

=`i\jkfe\# :fcfiX[f

rritación de garganta, molesta tos y los resfriados persistentes... Si todo esto te suena familiar y necesitas un alivio rápido, la solución puede estar nada más y nada menos que en tu propia alacena. Por siglos, la miel ha sido un remedio de probada eficacia para aliviar y calmar la irritación de garganta causada por la tos. La miel es un inhibidor natural de la tos que ofrece un modo efectivo para calmar los molestos síntomas de algunas enfermedades. Y si se combina con otros ingredientes naturales de probada eficacia que complementan las cualidades de la miel, este método holístico para calmar malestares también resulta excelente para el organismo a largo plazo, según Nataly Valenzuela, experta certificada en salud holística y bienestar. <Zfe d`ZX p [\c`Z`fjX “La miel es el ingrediente más común que siempre recomiendo tener en la cocina. La miel es la primera opción a la que recurro para calmar la irritación de garganta de manera natural, porque los adultos y niños mayores de un año pueden usarlo en vez de algún inhibidor de la tos de venta sin receta. Y lo mejor de todo es que la miel se puede conseguir fácilmente, es económica y tiene un

I\d\[`f

Gi\gXiXZ` e1 M`\ik\ \c XZ\`k\ [\ ZfZf \e le kXq e p YXk\ Zfe leX YXk`[fiX \c Zki`ZX [\ dXef _XjkX hl\ kfd\ Zfej`jk\eZ`X% J` ef k`\e\j leX YXk`[fiX \c Zki`ZX# gl\[\j ljXi leX YXk`[fiX [\ dXef g\if Xj\^ iXk\ [\ YXkì X le i`kdf XZ\c\iX[f gXiX fYk\e\i cX k\okliX [\j\X[X% @eZfigfiX cX d`\c p Zfekè X YXk`\e[f _XjkX hl\ cX d`\c p \c XZ\`k\ j\ leXe Y`\e% <dg`\qX X Xî\^Xi cX ZXe\cX p Zfekè X d\qZcXe[f% LeX m\q hl\ kf[fj cfj èî\[`\e$ k\j j\ _XpXe le`[f# m`\ik\ cX d\qZcX \e dfc[\j [\ j`c`Z e gXiX [lcZ\j p Zfe^\cX gfi )' dèlkfj Xgifo`dX[Xd\e$ k\% LeX m\q Zfe^\cX[Xj cXj îX^\Xj# gl\[\j \emfcm\icXj è[`m`[lXcd\ek\ ljXe[f g\hl\ fj ZlX[iX[fj [\ gXg\c \eZ\iX[f p ^lXi[XicXj \e \c i\]i`^\iX[fi% CXj îX^\Xj [\Y\e g\idXe\$ Z\i i\]i`^\iX[Xj%

@e^i\[`\ek\% CX d`\c \j le `e_`Y`[fi eXkliXc [\ cX kfj hl\ f]i\Z\ le df[f \]\Zk`mf gXiX ZXcdXi Z`\ikXj dfc\jk`Xj [\ cX ^Xi^XekX%

sabor delicioso”, dice Valenzuela. Los remedios naturales y agradables al paladar desarrollados por Valenzuela pueden prepararse fácilmente en casa y no sólo

la miel, sino también sus otros ingredientes nos recuerdan a una tienda de dulces: toque de vainilla, jugos cítricos energizantes, hierbas refrescantes como la menta o una cálida com-

binación de canela y clavo de olor. Estos ingredientes tienen propiedades calmantes únicas y cuando se combinan con el endulzante natural crean una amplia variedad de caramelos, paletas y grageas para reducir la molesta tos. Sin embargo, recuerda consultar a tu médico si los síntomas persisten por más de dos o tres días.

VI\c`^` e 8Zk`m`[X[\j

Unity conmemora la Semana Santa

K?@EBJKF:B

JXekf ;fd`e^f

El ministerio Unity en Dominicana hizo un llamado a la población a guardar una Semana Santa en oración y reflexión como forma de reunirse al regocijo por la resurrección del Señor Jesucristo, que abrió la puerta a la vida eterna. “Jesucristo venció la muerte y nos dijo que nosotros podemos hacer todo lo que él hizo. Tenemos que preparnos para alcanzar esa meta”, expresó la Reverenda Carmen Fe Figueroa, ministro directora de Unity en Dominicana.

Informó que el ministerio tendrá actividades toda la Semana Santa. Desde hoy hasta el jueves a las 6:30 de la tarde habrá clases con temas especiales. El jueves se iniciará el seminario taller “Despierta, eres un ser de luz”. El viernes a partir de las 8:30 de la mañana abordarán los siguientes temas: “Síntomas del despertar”, “De ti depende el despertar”, “Despierta, sin prisa pero sin pausa” y “El lugar es aquí, el tiempo es ahora”. Los facilitadores de estos temas son ministros orde-

Gif^iXdX% <c d`e`jk\i`f k\e[i} XZk`m`[X[\j kf[X cX J\dXeX JXekX%

nados y ministros licenciados Unity. El Viernes Santo, a las 6:00 de la tarde el ministerio tendrá la interpretación de las siete palabras pronunciadas por Jesús

en la cruz. Esta actividad es abierta al público. El sábado a partir de las 9:00 de la mañana continuá el seminario y el domingo se celebrará la resurrección.

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#(-,% CLE<J# *' ;< D8IQF ;<C )'(,

LIFCF>à8 G8I8 KF;FJ GL9C@:8 CFJ CLE<J

G89CF D8K<F

8cXi^Xd`\ekf [\c g\e\ ?Xp k\iXg`Xj# d kf[fj p gifZ\[`d`\ekfj hl\ j\ ljXe \e \c XcXi^Xd`\ekf [\c g\e\# g\if _XjkX X_fiX Èef \o`jk\ \m`[\eZ`X Z`\ek ]`ZX Xc^leX hl\ XmXc\ \c ljf [\ g c[fiXj# YfdYXj# g\jXj f \a\iZ`Z`fj gXiX Xld\ekXi cX cfe^`kl[ e` \c [`}d\kif [\c g\e\É% CXj èjk`klZ`fe\j \eZXi^X[Xj [\ i\^lcXi cfj d\[`ZXd\ekfj p cfj èjkild\ekfj d [`Zfj ef _Xe Xlkfi`qX[f eè^ e k`gf [\ kiXkXd`\ekf gXiX XcXi^Xi# \eîfjXi e` Xld\ekXi \c g\e\% <ekfeZ\j# jfcf hl\[X cX Zìl^ X

gXiX XcXi^Xi \c g\e\# kfdXe[f \e Zl\ekX hl\ Xc^lefj _fdYi\j jfd\k`[fj X Zìl^ X \jk}e jXk`j]\Z_fj Zfe cfj i\jlckX[fj# d`\ekiXj hl\ dlZ_fj fkifj ef cf \jk}e% J\ _Xe [`j\ X[f gifZ\[`d`\ekfj i\ ZfejkilZk`mfj gXiX g\e\j hl\ _Xe j`[f XdglkX[fj gfi dfi[\[liXj [\ Xe`dXc\j# XZZ`[\ek\j# Xî\j`fe\j ] j`ZXj# f j\Zle[Xi`fj X Zìl^ Xj# \eki\ fkiXj ZXljXj% Gl\[\ Zfejkilìj\ le g\e\ ZlXe[f leX dla\i hl`\i\ ZXdY`Xi [\ j\of p ZlXe[f le e` f eXZ\ Zfe leX dXc]fidXZ` e Zfe^ e`kX% CX Zìl^ X gXiX XcXi^Xi \c g\e\ `dgc`ZX cX j\ZZ` e [\c c`^Xd\ekf jljg\ejfi`f hl\ ]àX \c g\e\ Xc _l\jf g Y`Zf% <c c`^Xd\ekf jljg\ejfi`f \jkXY`c`qX p gifgfiZ`feX cX k g`ZX [ì\ZZ` e _XZ`X Xii`YX [\c g\e\ \e \i\ZZ` e% :lXe[f j\ ZfikX \jk\ c`^Xd\ekf# \c g\e\ gXi\Z\ d}j cXi^f gfihl\ _Xp d}j gXik\ [\ c ]l\iX [\c Zl\igf% GXiX Xld\ekXi \c îfjfi [\c g\e\ efidXcd\ek\ j\ èp\ZkX îXjX# jlZZ`feX[X [\ fkiX gXik\ [\c Zl\igf# \e \c èk\i`fi [\c g\e\% E` ZfikXi \c c`^Xd\ekf

jljg\ejfi`f# e` èp\ZkXi îXjX _Xe [\dfjkiX[f j\i gifZ\[`d`\ekfj j\^lifj p \]`ZXZ\j% 8[\d}j# \c Xld\ekf [\c îfjfi d\[`Xek\ cX èp\ZZ` e [\ îXjX ef gifgfiZ`feX le i\jlckX[f g\idXe\ek\ gl\jkf hl\ cX dXpfi gXik\ [\ cX îXjX kiXej]\i`[X [\ leX gXik\ [\c Zl\igf X fkiX \j i\XYjfiY`[X Xc ZXYf [\ gfZfj d\j\j% ;\jgl j [\ cX Zìl^ X gXiX Xc XcXi^Xd`\ekf [\c g\e\# Xc^lefj _fdYi\j _Xe gi\Z`jX[f èk\im\eZ`fe\j hlì i^`ZXj X[`Z`feXc\j gXiX Zfii\^ì cXj [\]fid`[X[\j gif[lZ`[Xj gfi \c gifZ\[`d`\ekf fi`^èXc% <jkfj _fdYi\j è]fidXe [\ gifYc\dXj Zfdf Z`ZXki`Z\j# XZfikXd`\ekf [\c g\e\# g\cfj \e cX YXj\ [\c g\e\# g\e\j Zfc^Xek\j# g i[`[X [\ cX j\ej`Y`c`[X[ p Ylckfj p e [lcfj [\ îXjX% Fkifj i\]`\i\e `dgfk\eZ`X# èZfekè\eZ`X lièXi`X p [fcfi g\ij`jk\ek\% :fekèlXi}%%% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi lifcf^fgXYcfdXk\f7^dX`c%Zfd

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#(-,% CLE<J# *' ;< D8IQF ;<C )'(,

V9`\e\jkXi :l`[X[fj =L<EK< <OK<IE8

;\Z`j` e

Zfej`[\iXi kf[fj cfj \c\d\ekfj hl\ if[\Xe cX [\Z`j` e p [Xi \c jXckf%

·8ii` j^l\j\

I`Z_Xi[ DXi`e\ Xj\^liX hl\ Xii`\j^Xij\ ef \j jfcf kfdXi [\Z`j`fe\j Xgi\jliX[Xj# j`ef

ÈJ\ [\Y\ i\Zfi[Xi%%% hl\ cf hl\ \j Yl\ef gXiX leX g\ijfeX# gl\[\ ef j\icf gXiX fkiX# gfi cf hl\ \j `dgfikXek\ m`j`kXi Xc d [`Zf i\^lcXid\ek\# k\e\i leX Xc`d\e$ kXZ` e YXcXeZ\X[X p i\Xc`qXi *' d`elkfj [\ XZk`m`[X[ ] j`ZX# , [ Xj X cX j\dXeXÉ# ]`eXc`qX \c \jg\Z`Xc`jkX%

go, Nikolaos Georgantzís y Ainhoa Jaramillo-Gutiérrez en España, las mujeres son más cuidadosas que los hombres ante una toma de decisiones donde haya algún riesgo presente. En el estudio, las personas involucradas fueron inducidas a pasar de opciones más seguras a otras más arriesgadas mediante cambios en el parámetro de “mayor retorno, mayor riesgo”. De igual manera, un estudio realizado por investigadores del Centro Wellcome Trust de Neuroimagen, de la Escuela Universitaria de Londres (UCL), determinaron que la testosterona, hormona que tiene efectos morfológicos, metabólicos y psíquicos, hace que las personas sobrevaloren su pro-

pia opinión y sean menos propensos a cooperar con los grupos a la hora de la toma de decisiones. Marine indica: “Se debe recordar que la testosterona es una hormona que segregan tanto los hombres como las mujeres por lo que ambos se pueden ver afectados por esta. En el caso de la oxitocina, hormona que está involucrada en el establecimiento de relaciones de confianza y generosidad interpersonales, ayuda al balance a la hora de hacer elecciones”. Así que no tema si como hombre siente que toma decisiones riesgosas e individuales o como mujer, medita y toma en consideración el riesgo y los retos que se pueden presentar al tomar una decisión.

¶: df [\aXi cX qfeX [\ Zfe$ ]fik Xki}j p i\kXij\ \e gif [\ leX m`[X jXeX gXiX ljk\[ p jl ]Xd`c`X6

JXekf ;fd`e^f

Correr o caminar? ¿Frutas o verduras? ¿Light o regular? La toma de decisiones en cuanto a su salud suele ser un proceso que conlleva una cierta responsabilidad, pero no tema; la siguiente información podría ayudarle a esclarecer el proceso y, ¿por qué no?, dar el siguiente paso y hacer elecciones que lo podrían guiar hacia una vida más sana. El médico especialista en deportes y nutrición Richard Marine comenta: “Las personas deben sentirse en la libertad de elegir lo que crean que es mejor para ellos y su salud, siempre y cuando

Asuma el control de su salud ;\Z [Xj\ p XjldX cX i\jgfejXY`c`[X[ [\ _XZ\i \c\ZZ`fe\j hl\ cf gf[i Xe ^l`Xi _XZ`X leX m`[X d}j jXeX%

estén acompañados de supervisión médica regular”. Un nuevo alimento o una nueva rutina de actividad física, son solo un par de ejemplos de decisiones que lo alejarán de su zona de confort. Arriésguese, busque excusas para decidirse por cosas

que normalmente no haría y disfrute de los retos que se le presentan. ¶;\ hl [\g\e[\6 Pero ¿cómo se definen las acciones que quiero realizar y los riesgos que estoy dispuesto a tomar?

La toma individual de decisiones depende de muchos factores tales como el contexto, la idiosincrasia y de las características demográficas de quien elige. Richard Marine asegura: “Los seres humanos estamos dispuestos a adoptar proyectos con más ventajas, siempre y cuando el riesgo asociado no sea demasiado alto. Si lo fuera, se elegirán las alternativas menos rentables pero que conllevan una menor cantidad de riesgo”. Sin embargo, una de las variables más estudiadas para la toma de decisiones es el género. De acuerdo a un estudio realizado por Aurora García-Galle-

?FIäJ:FGF

CC<>8 C8 GI@D8M<I8 CX i\efmXZ` e hl\ kiX\ Zfej`^f cX gi`dX$ m\iX# hl\ j\ è`Z`X X ]èXc\j [\ \jk\ d\j# efj èm`kX X cc\eXi el\jkiXj m`[Xj [\ el\mfj Zfcfi\j p XifdXj%

GFI N8CK<I D<I:8;F 8I@<J )( ;< D8I QF )' ;< 89I@C

K8LIF )( 89I@C )' D8 PF

>yD@E@J )( D8 PF )' AL E@F

:ÝE:<I )( AL E@F )) AL C@F

D\iZli`f# \c gcXe\kX [\ cX Zfdle`ZXZ` e j\ lY`ZX _fp \e kl gi`d\iX ZXjX [}e[fk\ \c gf[\i [\ cX gXcXYiX kXekf \jZi`kX Zfdf _XYcX[X% ;\ j\^lif mXj X `dgi\j`feXi X cfj [\d}j gfi d\[`f [\ cX d`jdX% <jkX j\i} X_fiX kl d\afi XidX gXiX cf^iXi klj gifg j`kfj kXekf X e`m\c g\ijfeXc Zfdf gif]\j`feXc% E d\ifj [\ jl\ik\1 ,# *)# ('

D\iZli`f k\ [fkX [\ dXpfi ]c\o`Y`c`[X[ gXiX YljZXi \e kl èk\i`fi p Zfdgifd\k\ik\ X d\afiXik\ Zfdf j\i _ldXef p \jgì`klXc hl\ \i\j% K\e[i}j Xek\ k` leX j\i`\ [\ fgfikle`[X[\j gXiX gf[\i [\jXiifccXik\ \e \c ZXdgf [\ cfj \jkl[`fj \jgì`klXc\j% K\ j\ekì}j dlp èZcèX[f X gXik`Z`gXi \e \m\ekfj f XZk`m`[X[\j [\ e[fc\ ZXi`kXk`mXj% E d\ifj [\ jl\ik\1 +(# -# (/

K`\e\j X_fiX X D\iZli`f# kl gcXe\kX i\^\ek\# [\ m`j`kX \e kl ZXjX feZ\ [\c qf[`XZf% El\mXj Xd`jkX[\j cc\^Xe X kl m`[X p k j\i}j X_fiX hl`\e cXj fi`\ek\ gfi jl ZXd`ef \e cX m`[X% K\ j\ek`i}j c`Y\iX[f [\ Xc^f hl\ k\ Xgi`j`feXYX \e \c }dY`kf d\ekXc% Kl c e\X [\ g\ejXd`\ekf \jkXi} d}j ZcXiX p YXjX[X \e cX m\i[X[% E d\ifj [\ jl\ik\1 ),# *'# (+

<jkl[`fj# kiXYXaf ZfYiXe dXpfi `dgfikXeZ`X gXiX k` YXaf cX gf[\ifjX \e\i^ X [\ D\iZli`f% K\ \dg\ Xi}j \e [Xi cf d\afi [\ k` p mXj X cfîXi klj fYa\k`mfj% J\i}e dlZ_fj cfj hl\ Xgi\Z`XiXe klj \j]l\iqfj pX Xhl\ccfj hl\ cXYfiXe alekf X k` j\ Y\e\]`Z`Xi}e [\ klj cfîfj% EX[X j\i} `dgfj`Yc\ \e kl ZXdèf gfi ki`le]Xi% E d\ifj [\ jl\ik\1 (*# ,'# /

C<F )* AL C@F )) 8>FJ KF

M@I>F )* 8>FJKF )) J<G K@<D 9I<

C@9I8 )* J<G K@<D 9I< )) F: KL 9I<

<J:FIG@F )* F: KL 9I< )( EF M@<D 9I<

J\ `cld`eX kl ZXjX [\ cfj m`Xa\j Zfe cX gi\j\eZ`X [\ D\iZli`f \e cX d`jdX% J\ [\jg`\ikX kl Zli`fj`[X[ gfi ZfefZ\i el\mfj dle[fj% Cfj \jkl[`fj kXdY` e \jk}e Y`\e Xjg\ZkX[fj p j` k\ ]l\iX `dgfj`Yc\ m`XaXi# gfi d\[`f [\ cfj d`jdfj cc\^Xi}j X \ogXe[`i [\ `^lXc dXe\iX klj ZfefZ`d`\ekfj# c\f% E d\ifj [\ jl\ik\1 ))# (# +.

G\i`f[f [\ ZXdY`fj# [\ kiXjZ\e[\i kf[f Xhl\ccf hl\ k\ c`d`kX p XYiìc\ cX gl\ikX X cf [`jkèkf# X cf [\jZfefZ`[f% Ef _Xp c d`k\j gXiX k` p \jkf [\Y\j [\ îXYXicf \e kl d\ek\% Ef k\ jfigi\e[Xj j` kl m`[X kfdX le el\mf ildYf Zfdgc\kXd\ek\ [`jkèkf Xc XZklXc p hl\ gf[i X i\jlckXik\ dlp Y\e\]`Z`fjf% E d\ifj [\ jl\ik\1 *-# 0# (,

D\iZli`f# \e kl ZXjX [\ cXj le`fe\j# [\jg`\ikX \e k` \c `ek\i j gfi XjfZ`Xik\ Y`\e j\X \e e\^fZ`fj Zfdf \e cf dlp g\ijfeXc% <oZ\c\ek\ g\i`f[f gXiX gfe\i \e ZcXif kf[f k`gf [\ [`]\i\eZ`Xj p i\jfcm\i gifYc\dXj \o`jk\ek\j% DXek e kl d\ek\ XY`\ikX X kf[X jl^\i\eZ`X p XgfikX ZfjXj gfj`k`mXj X kf[X i\cXZ` e% E d\ifj [\ jl\ik\1 )'# +# ()

KiXYXaf p jXcl[ j\ \oXckXe Zfe cX \ekiX[X [\ D\iZli`f# \c gcXe\kX [\ cX Zfdle`ZXZ` e# \e kl j\okX ZXjX% <oZ\c\ek\ g\i`f[f gXiX kf[f k`gf [\ kiXYXaf d\ekXc% Kl gf[\i [\ ZfeZ\ekiXZ` e Xld\ekX Xj Zfdf kl `ek\i j gfi cf ck`df [\ cX k\Zefcf^ X hl\ [\ Xc^leX dXe\iX k\ gl\[X Xpl[Xi X jlg\iXik\% E d\ifj [\ jl\ik\1 /# **# (.

J8>@K8I@F )) EF M@<D 9I< )( ;@ :@<D 9I<

:8GI@:FIE@F )) ;@ :@<D 9I< (0 <E< IF

8:L8I@F )' <E< IF (/ =< 9I< IF

G@J:@J (0 =< 9I< IF )' D8I QF

?XYcX# [` Xhl\ccf hl\ g`\ejXj# pX hl\ ^iXZ`Xj X D\iZli`f k\ \ogi\jXi}j Zfii\ZkXd\ek\% Klj `[\Xj i\jlckXi}e [`m\ik`[Xj X cX m\q hl\ dlp gif[lZk`mXj% K\e[i}j \c gf[\i [\ _XZ\i i\ i X cfj [\d}j Zfe kl gXcXYiX% M\ kiXj Xhl\ccXj XZk`m`[X[\j hl\ i\hl`\iXe [\ kl kiXYXaf d\ekXc% :fek`e X \[lZ}e[fk\% E d\ifj [\ jl\ik\1 +-# .# ((

D\afiX efkXYc\d\ek\ cX Zfdle`ZXZ` e \e kl _f^Xi Zfe cX \ekiX[X [\ D\iZli`f \e kl ZlXikX ZXjX [\c qf[`XZf% Gi\jkXi}j dXpfi Xk\eZ` e X cf hl\ klj j\i\j hl\i`[fj k`\e\e hl\ [\Z`i p X cX d`jdX m\q i\Xc`qXi}j hl\ k\ \jZlZ_Xe p hl\ \jk}e \e d\afi [`jgfj`Z` e [\ \jZlZ_Xi klj Zfej\afj% E d\ifj [\ jl\ik\1 *,# ).# ++

J\ èk\ej`]`ZX cX \e\i^ X [\ D\iZli`f \e kl ZXjX hl\ i`^\ cX Zfdle`ZXZ` e% :fefZ\i}j ^\ek\ el\mX p k\ \emfcm\i}j \e Zfem\ijXZ`fe\j dlp èk\i\jXek\j hl\ [\jg\ikXi}e kl èk\i j gfi ZfefZ\i d}j [\ fkiXj ZlckliXj% <oZ\c\ek\ g\i`f[f gXiX kf[f k`gf [\ XZk`m`[X[ èk\c\ZklXc% Ef k\ X^fk\j \dfZ`feXcd\ek\ p [\jZXejX% E d\ifj [\ jl\ik\1 ('# )*# +(

<e]fZXj kl Xk\eZ` e \e kf[f Xhl\ccf hl\ mXcfiXj \e cX m`[X# Y`\e j\X dXk\i`Xc# `ek\c\ZklXc# \jg`i`klXc% D\iZli`f k\ `dglcjX X \emfcm\ik\ \e Xc^ e k`gf [\ e\^fZ`f hl\ gl\[X [\aXik\ Yl\eXj ^XeXeZ`Xj \Zfe d`ZXj% :l`[X [\ ZfdgiXi f ^XjkXi d}j [\ cf hl\ gl\[\j f e\Z\j`kXj% GcXe`]`ZX p Zfej`[\iX cfj \]\Zkfj j\Zle[Xi`fj% E d\ifj [\ jl\ik\1 *(# 0# -

8jg\Zkfj d}j `dgfikXek\j gXiX dXiqf <c d\j [\ dXiqf dXiZX le ZXdY`f# leX kiXej`Z` e% K\idèX le Z`Zcf Zfe G`jZ`j p eXZ\ le el\mf Z`Zcf Zfe 8i`\j% DXiqf ]l\ YXlk`qX[f \e _fefi Xc ;`fj ifdXef [\ cX ^l\iiX# DXik\% Cc\^X cX gi`dXm\iX# el\mfj Zfd`\eqfj% CX eXkliXc\qX efj i\^XcX le el\mf gX`jXa\# ]iX^XeZ`Xj# \c ZXekXi [\ cfj g}aXifj p cfj Y\ccfj Zfcfi\j [\ cXj dXi`gfjXj% Efjfkifj [\Y\dfj Xidfe`qXiefj Zfe cX \jkXZ` e hl\ j\ i\el\mX% J`\dYiX# gi\e[\ m\cXj Xifd}k`ZXj# èZ`\ejf# m`jk\ [\ Zfcfi\j [\ cX k\dgfiX[X% CXj g\ijfeXj [\ cfj j`êfj [\ Xì\ Zfdf > dè`j# C`YiX p 8ZlXi`f [\Y\e [\ kfZXi ZXdgXeXj gXiX ifdg\i kf[f cf e\^Xk`mf% Hl\ eleZX ]Xck\ gXiX kf[fj cfj j`êfj leX ZfgX Zfe X^lX p le Ycfhl\ [\ XcZXe]fi \e kl ZXjX i\Zf^`\e[f kf[f e\^Xk`mf [\c XdY`\ek\% =\Z_Xj \jg\Z`Xc\j1 CleX Cc\eX \c [ X , \e \c j`êf [\ Mì^f D\iZli`f \ekiX Xc j`êf [\ G`jZ`j \c [ X ()%

M\elj \ekiX Xc j`êf [\ KXlif \c [ X (.% <c Jfc \ekiX Xc j`êf [\ 8i`\j \c [ X )'% D\iZli`f \ekiX Xc j`êf [\ 8i`\j \c [ X *'% DXik\ \ekiX \e \c j`êf [\ KXlif \c [ X *(% CXj ]cfi\j [\ jl\ik\1 CX dXi^Xi`kX# \c ^\iXe`f p \c cfkf% CXj g`\[iXj [\ jl\ik\1 8^lXdXièX# ZfiXc p \c Yi`ccXek\% :fcfi\j [\ jl\ik\1 M\i[\ ZcXif p ifaf Ýe^\c\j [\c d\j1 9XiZ_`\c p D`Z_X`[`\c

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#(-,% CLE<J# *' ;< D8IQF ;<C )'(,

<C DLE;F <J 8Jà =FKFJ EFK@:@8J :LI@FJ@;8;<J 9CF>J <EC8:<J

A8GäE Robot astronauta nipón logra dos récord Guinness

C8 D8>@8 ;< CFJ :FI8C<J \j$lj%efk`Z`Xj%pX_ff%Zfd&]fkfj&

J`cm`\ ;\ 9li`\ \j [\ 9 c^`ZX g\if gXjX mXi`fj d\j\j Xc X f \e =`c`gèXj# [fe[\ YlZ\X Xci\[\[fi [\ j\`j _fiXj gfi [ X gXiX ]fkfîX]`Xi ZfiXc\j \e \c fZ Xef% DìX cXj ]fkfj \e \c \ecXZ\%

=C8J?<J% :FEM@M<E:@8

<=<& J<;8K JLE8

<=< Kfb`f

<c ifYfk XjkifeXlkX aXgfe j BìfYf ]l\ i\ZfefZ`[f Zfe [fj i Zfi[ >lèe\jj [liXek\ jl \jkXeZ`X \e cX <jkXZ` e <jgXZ`Xc @ek\ieXZ`feXc <<@ # Xc j\i \c gi`d\i ZfdgX \if Xlk dXkX ^Xc}Zk`Zf p \c Xe[if`[\ hl\ _X dXek\e`[f leX Zfem\ijXZ` e X d}j XckliX% <c ifYfk i\Z`Y` \c i\ZfefZ`$ d`\ekf \e \c Dlj\f EXZ`feXc [\ :`\eZ`Xj <d\i^\ek\j \ @eefmXZ` e DìX`bXe [\ Kfb`f% <c ifYfk# [`j\ X[f gXiX Zfdl$ e`ZXij\ Zfe _ldXefj p _XZ\i ZfdgX X X cfj ki`glcXek\j [\ cX <<@# cc\^ X cX gcXkX]fidX \e X^fjkf [\ )'(* p Xcc g\idXe\$ Z` (/ d\j\j%

@E;@8 Niña de dos años bate un récord de tiro con arco 8=G El\mX ;_\c`

LeX e` X è[`X [\ [fj X fj# \eki\eX[X gi}Zk`ZXd\ek\ [\j[\ jl eXZ`d`\ekf gXiX Zfem\ikìj\ \e ZXdg\feX [\ kìf Zfe XiZf# YXk` \c gXjX[f dXik\j le i Zfi[ eXZ`feXc \e \jk\ [\gfik\# j\^ e \c C`Yif @e[`f [\ cfj I Zfi[j% El\m\ [ Xj Xek\j [\ Z\c\YiXi jl k\i$ Z\i Zldgc\X fj# ;fccp J_`mXe` :_\ilbli` j\ Zfemìk` \e cX è[`X d}j afm\e \e XcZXeqXi cfj )'' glekfj \e [`jkXeZ`Xj [\ , X . d\kifj# j\^ e 9`jnXiffg Ifp :_fn[_lip# [\c C`Yif @e[`f [\ cfj I Zfi[j% ÈJ\ _X Zfem\i$ k`[f \e cX d}j afm\e [\c gX j \e XcZXeqXi \j\ fYa\k`mfÉ# [\ZcXi :_fn[_lip% CX e` X kì .) ]c\Z_Xj \e )+ èk\ekfj%

9X f ZfdgXik`[f MXi`fj _fdYi\j j\ YX Xe \e le dXeXek`Xc [\ X^lXj k\idXc\j alekf X jlj Y ]Xcfj p ZXYXccfj Z\iZX [\ cX Z`l[X[ [\ 9`kc`j# \e Klihl X%

<<%LL%

D\[`fj

Roban 200 gallinas que ponen huevos de colores

Entierran de nuevo al rey Ricardo III con gran pompa

8G J\YXjkfgfc# :Xc`]fie`X

Le îXea\if [\c efik\ [\ :Xc`]fie`X jl]i` \c ifYf [\ d}j [\ )'' [\ jlj ^XccèXj# cXj ZlXc\j gfe\e _l\mfj Zlpfj ZXjZXife\j gi\j\ekXe kfeXc`[X[\j \e m\i[\# Xqlc# ifjX p ZX] % <c g\i` [`Zf K_\ JXekX IfjX Gi\jj ;\dfZiXk i\gfik hl\ >\iXc[ C\ljZ_\e f]i\Z\ leX i\Zfdg\ejX [\ ),' [ cXi\j gfi è]fidXZ` e hl\ [\i`$ m\ \e cX i\Zlg\iXZ` e [\ cXj Xm\j f cX XZljXZ` e [\c i\jgfejXYc\ [\c _likf% C\ljZ_\e [àf hl\ _XZ\ le gXi [\ j\dXeXj \eZfeki lef [\ jlj ^Xccè\ifj XY`\ikf p Xc^l$ eXj [\ jlj e`[X[Xj ef \jkXYXe%

A`cc CXnc\jj 8G C\`Z\jk\i# @e^cXk\iiX

icardo III, un monarca difamado cuyos restos fueron encontrados debajo de un estacionamiento, fue enterrado el jueves con gran pompa en medio de un sorprendente resurgimiento de su figura en Gran Bretaña. La realeza, líderes religiosos y el actor Benedict Cum-

berbatch se unieron a arqueólogos, parientes lejanos de Ricardo y británicos curiosos para una ceremonia en la catedral de Leicester en la que los huesos del rey fueron enterrados con dignidad, 530 años después de su muerte en el campo de batalla. “La reputación póstuma de Ricardo ha sido poco gloriosa”, afirmó Gordon Campbell, orador público de la Universidad de Leicester, con

relación a un hombre cuyo nombre fue por mucho tiempo un prototipo de villanía. La Gran Bretaña del siglo XXI ha recibido con entusiasmo la historia del rey medieval cuyo esqueleto con cicatrices de batalla fue hallado debajo de un estacionamiento en Leicester en 2012. Miles acudieron a ver su ataúd antes de la ceremonia del jueves, que fue televisada en vivo.

En su sermón, el obispo de Leicester, Tim Stevens, dijo que el descubrimiento del esqueleto “no sólo abrió un estacionamiento, sino la historia de una nación”. Stevens indicó que Ricardo fue hallado a sólo 35 metros (40 yardas) de donde fue enterrado de nuevo, pero su recorrido desde la ignominia hasta el honor fue evidencia de que la “reputación no tiene la última palabra, para Ricardo o para cualquiera de nosotros”. La ceremonia fue la culminación de una ola de Ricardomanía que había estado creciendo desde que arqueólogos que buscaban al rey

desenterraron un esqueleto con una columna vertebral que tenía una curva distintiva. Una labor científica detectivesca —que incluyó pruebas con radiocarbono, análisis de huesos y exámenes de ADN— confirmaron que los restos pertenecían al monarca perdido durante largo tiempo, el cual falleció en la Batalla de Bosworth, cerca de Leicester, en 1485. El ganador, Enrique Tudor, se convirtió en el rey Enrique VII y fundó la dinastía Tudor. Ricardo fue enterrado, sin ataúd, en una iglesia que fue demolida posteriormente.

CXj ZXiXj [\ @ek\ie\k

C8 =LI@8 ;< C8 E8KLI8C<Q8

C8 G@QQ8 ILD9F 8 C8 @DFIK8C@;8;

@ELE;8:@FE<J <E 8K8:8D8

8G& KFD >@C9<IK

8><E:@8 8=G

NNN%<CG8@J%:FD

M`jkX X i\X [\ le YXii`f i\j`$ [\eZ`Xc [\jkifqX[f kiXj \c gXjf [\ le kfieX[f \e FbcX_fdX <<%LL # hl\ [\a le dl\ikf p mXi`fj [X fj dXk\i`Xc\j%

@kXc`X _X gifgl\jkf cX g`qqX eXgfc`kXeX gXiX hl\ \eki\ \e cX c`jkX [\c GXki`dfe`f :lckliXc @edXk\i`Xc [\ cX ?ldXe`[X[ [\ cX LE<J:F%

Le _fdYi\ j\ jla\kX X leX Zl\i[X [\ j\^li`[X[ gXiX ef j\i XiiXjkiX[f gfi \c X^lX \e cX Z`l[X[ Z_`c\eX [\ :Xg`Xgf# XqfkX[X gfi cXj cclm`Xj%

LE 8EK@>LF DFEJKILF D8I@EF <J$LJ%EFK@:@8J%P8?FF%:FD&9CF>J&

I\Zi\XZ` e [\ le dfejkilf dXi`ef [XkX[f \e +/' d`ccfe\j [\ X fj Zlpfj ] j`c\j ]l\ife \eZfekiX[fj \e DXiil\Zfj% <c Xe`dXc d\[ X d}j [\ [fj d\kifj p \j leX el\mX \jg\Z`\ [\ XefdXcfZ}i`[f%

Todo apunta al gesto loco, incomprensible, horrible, del copiloto”. DXel\c MXccj# d`e`jkif ]iXeZ j# jfYi\ cX kiX^\[`X [\ >\idXen`e^j%

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#(-,% CLE<J# *' ;< D8IQF ;<C )'(,

:FEJLCK8E;F 8 C8 J<OäCF>8 GL9C@:8 CFJ CLE<J

JFE@8 IFD<IF

9lc`d`X D` _`aX [\ (/ X fj k`\e\ leX gi\fZlgXZ` e \oZ\j`mX gfi jl g\jf# ef hl`\i\ Zfd\i gfi k\dfi X \e^fi[Xi% K`\e\ Yl\e g\jf# j\ m\ dlp Y`\e p X e Xj j\ g\iZ`Y\ dlp ^fi[X# k`\e\ [ Xj hl\ Zfd\ \e \oZ\jf p cl\^f j\

gifmfZX m d`kfj p ljX [`li k`Zfj% <jkfp dlp gi\fZlgX[X% I\jgl\jkX CX Ylc`d`X \j leX \e]\id\[X[ Zi e`ZX# le kiXjkfief d\ekXc ]i\ek\ X cX `e^\jkX [\ Xc`d\ekfj# \c g\jf j\ Zfem`\ik\ \e leX fYj\$ j` e% Hl`\e cX gX[\Z\ ef hl`\i\ Xc`d\ekXij\ gfi k\dfi X ^XeXi g\jf f Zfd\ \e \oZ\jf p g`\i[\ \c Zfekifc% CX g\ijfeX hl\ gX[\Z\ [\ \jk\ kiXjkfief ef k`\e\ gifYc\$ dXj [\ jfYi\g\jf# g\if j\ m\ X j d`jdX Zfdf kXc% <j d}j ]i\Zl\ek\ \e dla\i\j a m\e\j% ;\jgl j [\ cX `e^\jkX \oZ\j`mX [\ Xc`d\ekf cX g\ijfeX j`\ek\ le Xlkfii\Z_Xqf# j\e$ k`d`\ekfj [\ ZlcgX p d`\[f X \e^fi[Xi# j\ gifmfZX m d`kfj#

gli^Xj Zfe cXoXek\j p \e\dXj# ljX [`li k`Zfj p _XZ\ \a\iZ`Z`f [\ Xckf `dgXZkf gfi mXi`Xj _fiXj# kf[f Zfe \c fYa\k`mf [\ \m`kXi \c Xld\ekf [\ g\jf% <jkf X]\ZkX cX jXcl[1 gif[lZ\ ZXi`\j# ^è^`m`k`j# \ifj` e [\c \jdXck\ [\ekXc# ilgkliX [\ cfj mXjfj jXe^l e\fj [\ cfj fafj gfi \c \j]l\iqf [\ kXekf mfd`kXi# gfkXj`f YXaf# [\j_`[iXkXZ` e# gif$ cXgjf [\c Xef% <jkX \e]\id\[X[ gl\[\ \jkXi XZfdgX X[X [\ [\gi\j` e p YXaX Xlkf\jk`dX% C\ jl^`\if YljZXi Xpl[X gif]\$ j`feXc% <c kiXkXd`\ekf \j [\ cXi^X [liXZ` e \ èZclp\ le \hl`gf dlc$ k`[`jZ`gcèXi`f% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe cX XlkfiX ZfejlckXjZfecXj\ofcf^X7_fkdX`c%Zfd

;

CLE<J# *' ;< D8IQF ;<C )'(,% J8EKF ;FD@E>F# I<GĂ¨9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@Ă¤E EÂ˛ *,#(-, ;<C C@JKĂ E ;@8I@F%

<:FEFDĂ 8 E<>F:@FJ

<;@KFI81 :}e[`[X 8ZfjkX ZXe[`[X%XZfjkX7 c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C1 /'0$-/-$--// <OK% )+'* =8O% /'0$-/-$-,0,

I<:LIJFJ ?LD8EFJ " D8:IF<:FEFDĂ 8 " @E;LJKI@8 " <DGI<E;<;FI<J " 9@<E<J I8Ă :<J ;Ă¤C8I&I;

<LIF&I;

98E:<EKI8C 8><EK<J 98E:FJ :FDGI8 ++%-,+ ++%,' ++%+( M<EK8 ++%.)/ ++%/' ++%/*

98E:FJ 8><EK<J :FDGI8 +.%'' +/%.' M<EK8 +0%0' +0%,'

FIF $(%,)

G<KIĂ¤C<F LJ +/%/.

LJ (#(0/ C8 FEQ8

$)%,- $ NK@

:8:8F $'%,/

LJ )#.++ KD

8QĂ¨:8I $(%.'

LJ '%()( C8 C@9I8 =L<EK<1 D<I:8;FJ

;<J8PLEF ;<C C@JKĂ E

I<C8:@Ă¤E ;FD@E@:F$JL@Q8 ALC@F :yJ8I G<z8&C@JKĂ E ;@8I@F

<D98A8;8 GIFDL<M< :FFG<I8:@Ă¤E ?8P @EK<IyJ ;< 8GFP8I C8 :LCKLI8 P <C :FD<I:@F

CX \dYXaX[fiX [\ Jl`qX \e I;# Cè\ DXi`\ C\Â?e$G\ie\k Zfem\ijX Zfe \c [ì\Zkfi [\c C`jkÂ&#x2C6;e ;`Xi`f# D`^l\c =iXealc% C\ XZfdgXÂ&#x152;Xe =\[\i`Zf JfddXil^X# Lci`Z_ ?èk\iY\i^\i# A\iip =`\c[\i p >X\kXe IlZ_\i%

JL@QFJ M8CFI8E D8E<AF HL< J< ;8 8 <:FEFDĂ 8 ;< I; CX YXcXeqX Zfd\iZ`Xc \eki\ Jl`qX p I\gÂ&#x2019;Yc`ZX ;fd`e`ZXeX klmf le jXc[f ]XmfiXYc\ gXiX \c gXÂ&#x2C6;j [\ LJ (' d`ccfe\j# [\ le Zfd\iZ`f kfkXc [\ *( d`ccfe\j [\ ]iXeZfj jl`qfj LJ *, d`ccfe\j % <e )'(+# cXj \ogfikXZ`fe\j Zi\Z`\ife le ), %

"', GXki`X I\p\j If[iÂ&#x2C6;^l\q gXki`X%i\p\j7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

a economĂa dominicana ha marcado un ritmo de crecimiento que la hacen brillar en horizontes muy lejanos, destacando su atractivo para la captaciĂłn de nuevos fondos de inversiĂłn en paĂses de Europa Central, como lo es Suiza. La embajadora de Suiza en RepĂşblica Dominicana, Line Marie LeĂłn-Pernet, y el presidente de la CĂĄmara de Comercio y Turismo Dominico Suiza (CCTDS), Gaetan

JÂ&#x2C6;^l\efj1

C`jkÂ&#x2C6;e ;`Xi`f

Rucher, manifestaron que los indicadores macroeconĂłmicos muestran que la economĂa dominicana â&#x20AC;&#x153;va muy bienâ&#x20AC;?. Rucher precisĂł que el promedio de crecimiento mostrado en los Ăşltimos aĂąos (5.5%) crea una ventana de oportunidades para atraer fondos de inversiĂłn, con un alto potencial en los prĂłximos 18 meses. SeĂąalaron el destacado rol que ha jugado la estabilidad polĂtica y afirmaron que esta bonanza sucede a pesar de que hace falta mejorar la seguridad jurĂdica, el ordenamiento territorial y los costos para producir y hacer negocios.

7c`jk`e[`Xi`f

Al participar en el Desayuno del LISTĂ?N DIARIO junto al experto de la ConfederaciĂłn Suiza en materia de turismo, Federico Sommaruga; al consultor para AmĂŠrica Latina, Ulrich Hinterberger y al especialista en â&#x20AC;&#x153;Brandingâ&#x20AC;?, Jerry Fielder; la embajadora destacĂł que la balanza comercial entre ambos paĂses es favorable a los dominicanos, cuyas exportaciones superan a las de su paĂs en alrededor de US$10 millones. La diplomĂĄtica indicĂł que en el 2014, estas exportaciones dieron un salto positivo de un 25%, destacĂĄndose la comercializaciĂłn de bananos orgĂĄnicos, mangos e instrumentos mĂŠ-

7c`jk`eV[`Xi`f

dicos. Dijo que el intercambio comercial dominico-suizo asciende a 31 millones de francos suizos, equivalentes a US$35 millones. La ConfederaciĂłn Suiza, como es conocido oficialmente el paĂs, exporta a RepĂşblica Dominicana, principalmente maquinarias, aparatos elĂŠctricos, productos farmacĂŠuticos, de belleza y relojes, asĂ lo destacĂł la diplomĂĄtica, quien especificĂł que el volumen de estas exportaciones representan 22 millones de francos suizos, equivalentes a US$28 millones. Sin embargo, los dominicanos exportan a Suiza productos agrĂcolas, farmacĂŠuticos, instrumentos mĂŠdicos, textiles y zapatos. AgregĂł que en 2013, empresarios suizos invirtieron US$1.4 millones en RD, por lo que su paĂs ocupa el sĂŠptimo lugar de la inversiĂłn extranjera. LeĂłn-Pernet y el presidente de la CĂĄmara seĂąalaron que ademas del potencial turĂstico que presenta el paĂs, existen otros nichos de mercado en el que se interesan los inversionistas suizos, como el de la producciĂłn de energĂa y el desarrollo de las bienes raĂces (residencial y comercial). Ambos consideraron que a medida en que RepĂşblica Dominicana mejore los procesos comerciales se proyectarĂĄ mejor en el mercado suizo y se podrĂĄ atraer mayores inversiones.

&c`jk`e[`Xi`fi[

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

:}dXiX 9ljZXe XgfikXi p X^i\^Xi mXcfi X I;

CX :}dXiX [\ :fd\iZ`f p Kli`j$ df ;fdè`Zf$Jl`qX p cX <dYXaX[X Jl`qX# kiXYXaXe \e Zffi[èXZ`Â?e gXiX ^\e\iXi mXcfi X kiXmÂ&#x201E;j [\ \m\ekfj hl\ Xgfik\e Xc [\jXiifccf [\j[\ leX g\ijg\Zk`mX gifgÂ?j`$ k`mX% <c gi\j`[\ek\ [\ cX :}dXiX# >X\$ kXe IlZ_\i# è[`ZÂ? hl\ ZX[X XÂ&#x152;f \jkX \ek`[X[ i\Xc`qX leX j\i`\ [\ \m\ekfj \e cfj hl\ gXik`Z`gXe \og\ikfj jl`qfj gXiX ZfdgXikì cXj \og\i`\eZ`Xj [\ Â&#x201E;o`kfj hl\ m`m\e \e jl gXÂ&#x2C6;j p gfj`Y`c`kXi cX kiXje]\i\eZ`Xj [\ ZfefZ`d`\ekfj p k\Zefcf^Â&#x2C6;Xj% ;\jkXZÂ? cX i\Z`Â&#x201E;e ZfeZclÂ&#x2C6;[X Zfe]\i\eZ`X Ă&#x2C6;K_èb kfli`jd1 D\afi\j gi}Zk`ZXj [\c kli`jdf# Jl`qX p I\gÂ&#x2019;Yc`ZX ;fdè`ZXeXĂ&#x2030;# \e cX hl\# alekf X cfj XZkfi\j [fdè`ZXefj [\c j\Zkfi# \og\ikfj jl`qfj [`jZlk`\ife cXj gfk\eZ`Xc`$ [X[\j# fgfikle`[X[\j p i\kfj hl\ \e]i\ekX \c kli`jdf% <jkX XZk`m`$ [X[ ]l\ i\Xc`qX[X \c gXj[f al\m\j )-# \e \c _fk\c <dYXjjp Jl`k\j Yp ?`ckfe JXekf ;fdè^f% >X\kXe IlZ_\i [àf hl\ \e cf hl\ hl\[X [\c )'(,# j\ gifgfe\e XYfi[Xi cfj k\dXj [\ j\^li`[X[ m`Xc# ]XidXZ\lk`ZX# fi[\eXd`\ekf \ èm\ij`fe\j m\i[\j%

" ;<A< JL :FD<EK8I@F

\Zfefd`X e\^fZ`fj7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

);

<:FEFDĂ 8 E<>F:@FJ

V:8LJ8

El BC se une a la Hora del Planeta

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@Ă¤E EÂ˛ *,#(-,% CLE<J# *' ;< D8IQF ;<C )'(,

VDFJ:8 ;< C8 =ILK8

V:FDG<K<E:@8

MIC dice pĂŠrdidas son de US$61MM D@E@JKIF 8GFP8 <C >F9@<IEF 8LO@C@< 8 GIF;L:KFI<J

La fijaciĂłn de precios del pan infringe la ley 8I:?@MF C;

JXekf ;fd`e^f

8I:?@MF C;

JXekf ;fd`e^f

El Banco Central de la RepĂşblica Dominicana se sumĂł este sĂĄbado 28 de marzo a la celebraciĂłn de la Hora del Planeta, apagando durante una hora las luces de su torre de oficinas, la vieja sede y el edificio de parqueos. Con esta acciĂłn, el Banco Central manifiesta su compromiso de contribuir con la protecciĂłn del medio ambiente y hacer frente al cambio climĂĄtico. La Hora del Planeta es una iniciativa mundial impulsada por el Fondo Mundial para la Naturaleza WWF. Se realizĂł por primera vez en Sidney, Australia, en 2007. Se estima que en 2015 participaron 7,000 ciudades de 162 paĂses. Otras instituciones gubernamentales tambiĂŠn se unieron a la iniciativa. JfYi\ cX `e`Z`Xk`mX El apagado simbĂłlico de 60 minutos es un llamado a la conciencia de la poblaciĂłn para que entienda que hay adoptar decisiones responsables en la vida cotidiana que pueden aportar para cuidar nuestro planeta como, por ejemplo, la reducciĂłn del consumo energĂŠtico y de agua, entre otros recursos, al igual que el reuso y reciclado de materiales.

" CX [\k\ZZ`Â?e [\ cX dfjZX [\c d\[`k\ii}e\f \e cfj ilYifj gf[iÂ&#x2C6;X X]\ZkXi cX èm\ij`Â?e [\ cfj gif[lZkfi\j \e cX èjkXcXZ`Â?e [\ èm\ieX[\ifj% JXekf ;fdè^f

l ministro de Industria y Comercio, JosĂŠ Del Castillo SaviĂąĂłn, admitiĂł que tendrĂĄ un impacto negativo para los productores de frutas y vegetales la prohibiciĂłn de exportaciĂłn de esos rubros al mercado norteamericano tras detectarse la presencia en el paĂs de la mosca del MediterrĂĄneo. SaviĂąĂłn recordĂł que como consecuencia de la medida dispuesta por las autoridades fitosanitarias de los Estados Unidos, unos siete rubros no podrĂĄn entrar a ese mercado, lo que representa una pĂŠrdida de US$61 millones. Del Castillo SaviĂąĂłn dijo que aunque esa cifra puede resultar pequeĂąa en tĂŠrminos del total de las exportaciones, sin embargo, sostuvo que para los productores de vegetales, mango y aguacates ente otros, eso significa un grave problema para sus negocios. Entrevistado por HĂŠctor Herrera Cabral, en el programa â&#x20AC;&#x153;DÂ´AGENDAâ&#x20AC;?, el funcionario dijo, ademĂĄs, que eso podrĂa afectar las inversiones que estĂĄn haciendo productores en la

Gif_`Y`Z`Â?e% CXj Xlkfi`[X[\j \jkX[fle`[\ej\j gif_`Y`\ife cX \ogfikXZ`Â?e [\ j`\k\ gif[lZkfj [fd`e`ZXefj X jl d\iZX[f%

instalaciĂłn de invernaderos. ExplicĂł que las autoridades estĂĄn diligenciando nuevos mercados, sin embargo la imposibilidad de colocar las frutas y vegetales, les provoca grandes pĂŠrdidas a esos productores. â&#x20AC;&#x153;Creemos que en el caso de Europa tenemos una gran oportunidad, pero esto toma tiempo y hay que reconocer que va a ver un impacto negativo para los productores dominicanos y tambiĂŠn el Gobierno dominicano tendrĂĄ que apoyarloâ&#x20AC;?, precisĂł el ministro de Industria y Comercio.

I; -( D@CCFE<J ;< G<JFJ CXj gÂ&#x201E;i[`[Xj gfi cX gif_`Y`Z`Â?e [\ \ogfikXZ`Â?e [\ j`\k\ ilYifj X <jkX[fj Le`[fj XjZ`\e[\ X LJ -( d`ccfe\j% gXiX cfj gif[lZkfi\j% AgregĂł que ese apoyo, ademĂĄs de las diligencias de exploraciĂłn de nuevos mercados, debe estar en la direcciĂłn de ver en las condiciones financieras que quedarĂĄn esos productores, los cuales dicho sea de paso estĂĄn recibiendo financiamientos por parte del Banco AgrĂcola y otras instituciones.

La ComisiĂłn Nacional de Defensa de la Competencia advirtiĂł que la fijaciĂłn de precios estĂĄ prohibida por Ley y que no hay ninguna razĂłn que justifique acuerdos entre las empresas u agrupaciones empresariales, ya que estĂĄn penalizados por la Ley 42-08 de Defensa de la Competencia. La ComisiĂłn indicĂł que fijar precios es una prĂĄctica anticompetitiva que estĂĄ tipificada como infracciĂłn en el artĂculo 5 de la Ley de Defensa de la Competencia, nĂşmero 42-08. â&#x20AC;&#x153;Ni en el caso del pan, ni absolutamente en ningĂşn otro caso, el aumento de los costos de las materias primas se justifica o constituye un racional desde el ĂĄngulo legal para que exista un comportamiento uniforme entre panaderos o cualquier otro sector productivo para fijar el precio o las condiciones comerciales de un producto que como ĂŠste es un bien de primera necesidadâ&#x20AC;?, asegurĂł Michelle Cohen, presidenta de la entidad. El alto Ăłrgano regulador de la Competencia, resaltĂł que la fijaciĂłn concertada de precios obliga a los consumidores a pagar precios mĂĄs elevados y a recibir a cambio una menor variedad o calidad de productos, dada la ausencia de alternativas, lo que causa un perjuicio al bienestar del consumidor y a la eficiencia del mercado.

D`Z_\cc\ :f_\e

En un comunicado, enfatizĂł que la falta de competencia y el abuso de las empresas, reducen considerablemente la calidad de vida de los dominicanos y su poder adquisitivo, mĂĄs aĂşn cuando se trata de un producto de la canasta bĂĄsica que los ciudadanos adquieren de manera habitual. Hizo un llamado a todo el empresariado y agrupaciones a asumir el nuevo modelo sistĂŠmico de conductas competitivas apropiadas y prevenir prĂĄcticas prohibidas en la nueva normativa de Competencia. Cohen declarĂł que la ComisiĂłn, como autoridad de aplicaciĂłn de la Ley de Defensa de la Competencia, hace tiempo que se encuentra preocupada por el comportamiento coordinado de algunos sectores que crean distorsiones en el mercado y perjudican a la sociedad en general.

<:FEFDà8 E<>F:@FJ

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#(-,% CLE<J# *' ;< D8IQF ;<C )'(,

V<EKI<M@JK8

Newlink diversifica servicios a compañías C8 =@ID8 8GFPä 8 ;@=<I<EK<J <DGI<J8J <E F:?F G8àJ<J C@JKàE ;@8I@F

" CXj kiXej]fidXZ`fe\j èk\ieXj jfe cXj hl\ i\Z`Y\e cX dXpfi Xk\eZ` e [\ cXj \dgi\jXj# d}j Xcc} [\ è]iX\jkilZkliX p \c Xjg\Zkf èk\ief% 9\k_Xe`X 8gfcèXi Y\k_Xe`X%XgfcèXi7c`jkè[`Xi`f%Zfd Xekf ;fdè^f

ras su consolidación como una empresa de comunicación y monitoreo de medios en República Dominicana, la firma Newlink busca trabajar con otros clientes la importancia de manejar los cambios culturales, transformacionales, fusiones, adquisiciones, crecimiento y nuevas líneas de negocios. Este tipo de asesoría viene a dar respuesta a las grandes, pequeñas y medianas corporaciones que se preparan muy bien en hacer las inversiones para modernizarse, pero luego se producían choques culturales cuando había algún tipo de fusión o un cambio generacional, generando problemas de climas, de productividad, de conflictos y hasta separaciones. “Hemos ido entendiendo la importancia de trabajar una práctica para dar acompañamiento y asesoría a los clientes y es la práctica de transformación”, manifestó Eduardo Valcarcel, director general de

<[lXi[f MXcZ}iZ\c# [ì\Zkfi ^\e\iXc [\ E\ncèb# alekf X DXi X Afj IlY`f# [ì\ZkfiX J\e`fi# Zfem\ijXe Zfe D`^l\c =iXealc# [ì\Zkfi [\ C;% " C8 @EK<>I8:@äE ;< C8 K<:EFCF>à8

DXi X Afj IlY`f i\jXck hl\ cX \Zfefd X [fdè`ZXeX \jk} XZklXcd\ek\ \e Zi\Z`d`\ekf# gfi cf hl\ j\ i\hl`\i\ kiXej$ ]fidXZ` e gXiX XcZXeqXi cX \mfclZ` e% 8î\^ hl\ cX è[ljki`X \e ^\e\iXc Zfdf kli`jdf# dX$ el]XZkliX# ZfejkilZZ` e# j\ \eZl\ekiX \e Zi\Z`d`\ekf# p cfîXi X le ZXdY`f `dgfikXe$ k\ Zfe kXe jfcf èk\îXi leX k\Zefcf^ X gXiX XlkfdXk`qXi le gifZ\jf%

Newlink, durante entrevista en LISTÍN DIARIO, donde estuvo acompañado de María José Rubio, directora Senior de la empresa, quien tiene su sede en Miami, Estados Unidos, y de manera periódica viene al país para trabajar con algunas empresas del sector de hidrocarburos; con al-

gunas familias para ayudarlos a identificar cómo manejar todos estos cambios. En lo que tiene que ver con transformación, Newlink ha aplicado una serie de herramientas que necesitan las empresas, sobre todo si se trata de una adquisición para alcanzar un alineamiento cultural. Newlink tiene una división que maneja temas tradicionales de comunicación como las redes sociales, investigación de mercado, monitoreo de medios, pero fruto de la dinámica, y de su presencia en ocho países (Chile, Argentina, Colombia, Centroamérica, Miami, Estados Unidos donde opera su oficina central, y República Dominicana), la empresa ha entendido la importancia de manejar los cambios culturales, transformacionales, fusiones, adquisiciones, creando nuevas líneas de negocios.

<:FEFDà8 E<>F:@FJ

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#(-,% CLE<J# *' ;< D8IQF ;<C )'(,

<EKI<M@JK8 " CX i\gi\j\ekXek\ Zfd\iZ`Xc [fdè`ZXeX \e :_èX [àf hl\ I; ZXc`]`ZX gXiX cfj ),'#''' d`ccfe\j XeleZ`X[fj \e \e\if gfi \c gi\j`[\ek\ Z_èf O` Aègè^ gXiX cfj gX j\j [\ cX :<C8:% AXm`\i MXc[`m`X aXm`\i%mXc[`m`X7c`jkè[`Xi`f%Zfd JXekf ;fdè^f

a representante comercial de República Dominicana en la República Popular China, Rosa Ng Báez, dijo que este país es esencial para cumplir la meta de los “10 millones de turistas” propuesta por el presidente Danilo Medina. Ng señaló además que los dominicanos pueden beneficiarse de los fondos ofrecidos por el presidente chino Xi Jinping a los países de la región, en la cumbre China-CELAC (Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños), realizada en Beijing a principios de este año. “Desde hace tiempo China ha variado su política hacia República Dominicana, hemos ido fomentando la confianza y han mejorado nuestras relaciones”, dijo la diplomática dominicana a LISTÍN DIARIO, durante una reciente visita al país. Un total de 5,141,377 turistas visitaron República Dominicana en el 2014 según cifras oficiales difundidas a finales del mes pasado, la mitad de lo que el gobierno pretende alcanzar cada año hasta el 2022. Un informe del Banco Central registró que sólo en diciembre pasado, el país recibió a 429,494 extranjeros no residentes, para un crecimiento de 6.9% con respecto al 2013, sobre todo por las mejores perspectivas de crecimiento en Estados Unidos, principal mercado emisor de turistas hacia República Dominicana. Las autoridades esperan un crecimiento mayor al 10% en la llegada de turistas al país este año. En el 2014, los ingresos por turismo ascendieron a 5,638 millones de dólares. “La mayoría de chinos no conoce República Dominicana. Ese es uno de nuestros mayores problemas”, dijo Ng. La diplomática dominicana consideró que la Cumbre China-CELAC abrió nuevas perspectivas para la región, empezando por el anuncio de que una aerolínea china volará tres veces por semana a La Habana (adonde llegaron 21,000 chinos el año pasado) y otro a Bahamas. La compañía Air China anunció en enero pasado que inaugurará su primera ruta aérea directa al Caribe el próximo 28 de septiembre, en un nuevo destino que incluirá tres vuelos por semana, con una escala en Montreal, Canadá. Además, China Eastern Airlines, otra de las principales compañías aéreas de su país, dijo que llevará a cabo una prueba de viabilidad sobre vuelos chárter desde China a las Bahamas. Los anuncios fueron hechos en el marco del Foro China-CELAC, donde también se fijaron los detalles de un plan de cooperación para los próximos cinco años, y donde el presidente Xi anunció una inversión directa de 250,000 millones de dólares para la región. Ng Báez dijo al respecto que los países de la región pueden aprovechar este hecho para promover el turismo multidestino para los turistas chinos, 109 millones los que

KLI@JDF P ;<J8IIFCCF

China es esencial para

LA META DE RD

E<OFJ% IFJ8 E> ;@:< HL< C8J I<C8:@FE<J GFCàK@:8J :FE 9<@A@E> JFE ;< DÝJ :FE=@8EQ8 I8;?8D<J ;FK<C&C@JKàE ;@8I@F

" LE I<:FEF:@D@<EKF GFI C8 I<LE@=@:8:@äE

<c :\ekif [\ cX :fcfe`X :_èX @eZ% i\ZfefZ` X cX i\gi\j\ekXek\ Zfd\iZ`Xc [\ I\g Yc`ZX ;fdè`ZXeX \e 9\àè^# IfjX E^# gfi jl cXYfi X ]Xmfi [\ cX i\le`]`ZXZ` e [\ cXj ]Xd`c`Xj Z_èXj# p gfi jlj \j]l\iqfj gXiX \c\mXi cX Zffg\iXZ` e \eki\ I\g Yc`ZX ;fdè`ZXeX p cX I\g Yc`ZX GfglcXi :_èX% <e le XZkf i\Xc`qX[f \e \c i\jkXliXek\ J_\e^$AfXe [\c 9Xii`f :_èf \e cX ZXg`kXc% E^# hl\ i\Z`Y` leX gcXZX _feiXe[f \c kiXYXaf hl\ _X cc\mX[f X ZXYf Zfdf ]leZ`feXi`X# XîX[\Z` X kf[fj cfj gi\j\ek\j \e cX XZk`m`[X[% È;fp îXZ`Xj X kf[fj gfi \jkX _feiX g\if i\Xcd\ek\ ef d\i\qZf \jk\ i\ZfefZ`d`\ekf# pX hl\ jfcf Zldgcf Zfdf ]leZ`feXi`X ^lY\ieXd\ekXc Zfe d`j [\Y\i\j# p X eX[`\ j\ c\ [\Y\ XgcXl[ì j` Zldgc\ Zfe jlj [\Y\i\j# pf d\afi g`[f le XgcXljf X ljk\[\j d`jdfj gfi cfj Xgfik\j hl\ i\Xc`qXe X XdYXj eXZ`fe\j gfi kf[fj jlj \j]l\iqfjÉ# X]ìd % <e cX Z\i\dfe`X \jklmf \c gi\j`[\ek\ [\c :\ekif [\ cX :fcfe`X :_èX# Jl Bè^ =le^# p cX m`Z\ZXeZ`cc\i \e Xjlekfj ZfejlcXi\j p d`îXkfi`fj# E\ccp G i\q# \eki\ fkiXj g\ijfeXc`[X[\j [\c 9Xii`f :_èf%

Logramos el permiso para venta de tabaco en China; mi interés es que no sea sólo tabaco sino también cigarros dominicanos y otros productos”. IfjX E> 9}\q# i\gi\j\ekXek\ Zfd\iZ`Xc [\ cX I\g Yc`ZX GfglcXi :_`eX%

>\jk` e% CX i\gi\j\ekXek\ Zfd\iZ`Xc [fd`e`ZXeX \e KX`nXe# IfjX E^ 9}\q%

salieron de su país el año pasado en viajes de turismo que gastaron 165,000 millones de dólares. En los próximos cinco años más de 500 millones de chinos saldrán al exterior, según el propio presidente Xi. La representante dominicana agregó que las autoridades dominicanas han estado dando pasos concretos hacia la captación del turismo chino como la asignación de fondos por parte del Ministerio de Turismo para que el país pueda participar en cinco ferias turísticas en China. Además, dijo la diplomática, la representación ha estado traduciendo información al mandarín y ha sostenido reuniones con agencias y con empresarios dominicanos del sector, incluyendo a los dos principales touroperadores de Punta Cana, que también viajaron a Shangai. Ng dijo que la oficina comercial en Beijing también ha puesto a funcionar un sistema de gestión consular para transparentar y agilizar el proceso de visados, y se ha ido creando una guía sobre cuáles son las necesidades y condiciones para acoger al turista chino. “China es esencial para lograr la meta de los diez millones de turistas. En este tema va a ser fundamental el rol que juegue el empresariado dominicano”, afirmó la diplomática.

La diplomática dijo que la nueva política estadounidense con respecto a China también es favorable debido a que las más de dos millones de visas múltiples que el gobierno de Barack Obama está concediendo actualmente a ciudadanos chinos puede ser aprovechada por República Dominicana, adonde pueden llegar con esa visa y con tarjetas de turistas. “Tenemos que promocionar al país en Estados Unidos (más que en Cuba), y hacer que agentes en ese país puedan hacer llegar esa información. Hacer que el Caribe, que es desconocido para los chinos, se convierta en un lugar exótico y de interés”, agregó. Ng explicó que los chinos tradicionales, que viajan al sudeste asiático porque encuentran un ambiente creado para ellos, buscan en sus viajes al exterior intereses culturales, aunque consideró que los jóvenes chinos ya toman Sol ya no tienen temor a la playa porque está de moda. “Nosotros tenemos monumentos históricos, turismo de aventura, cosas exóticas, campos de golf. Yo pienso que hay mucho que ofrecer en República Dominicana”, afirmó la representante. Respecto a los 250,000 millones de dólares ofrecidos por China como resultado del primer encuentro ministerial de principios de año, Ng dijo a LISTÍN DIARIO que un

acuerdo entre el Banco de China y el Banco de Reservas de República Dominicana otorga a este país una posición privilegiada para optar por esos recursos, parte de los cuales están destinados a obras de infraestructura. El acuerdo fue suscrito en mayo del 2014 para establecer una corresponsalía directa entre ambas entidades. Según Ng, a través del mencionado convenio República Dominicana puede acceder a fondos para proyectos, incluyendo inversiones en el sector turístico como planea hacerlo la propia entidad financiera dominicana. “China puede constituirse en una gran fuente de recursos para este sector y se pueden emprender importantes proyectos, ya sea a través del ‘join venture’ o con la participación de la propia colonia chino-dominicana”, explicó Ng. Desde 1957, Santo Domingo, que no es considerado “destino oficial” por la República Popular China, mantiene relaciones diplomáticas con Taiwán. República Dominicana y la República Popular China suscribieron un acuerdo en 1997 para formalizar el establecimiento de representaciones comerciales en ambos países, hecho que se concretó recién en el 2012 cuando el gobierno dominicano abrió su oficina en Beijing. Ng insistió en que el país califica para los fondos chinos anunciados

en enero, que además “no dependen de las relaciones” diplomáticas sino de ser miembro del bloque regional. La representante agregó que los dominicanos son el segundo socio comercial en la región, desplazando a Haití de ese lugar, mientras que oficialmente la balanza comercial es de unos 1,500 millones de dólares, aunque podría ser “mucho más debido a las partidas que llegan por Panamá”. En territorio dominicano también se han establecido importantes compañías chinas, mineras que exportan bauxita y níquel, y empresas de zonas francas instaladas en el norte del país en tan diversos rubros como el reciclaje de plástico, y en mejores condiciones por los tratados de libre comercio que República Dominicana con Estados Unidos y Europa. “En el aspecto político hemos ido avanzando en nuestras relaciones. Hay una aptitud de mayor confianza. En noviembre del año pasado estuvo en el país Wei Qiang, director general del PCCH (Partido Comunista Chino) para América Latina”, dijo Ng. De su lado, la vicecanciller dominicana Alejandra Liriano viajó a China para participar en la Cumbre China-CELAC, además de que se proyecta la visita de varios líderes chinos a República Dominicana este año.

V8:I<;@K8:@äE

ODAC busca mejorar calidad de productos

8I:?@MF C;

JXekf ;fd`e^f

El director ejecutivo del Organismo Dominicano de Acreditación (ODAC), Fernando Reyes Alba, pidió a los productores nacionales y a los diferentes ministerios del Gobierno aunar esfuerzos en procura de mejorar los productos dominicanos,

cumpliendo con las reglamentaciones técnicas requeridas para su comercialización en los mercados internacionales. Reyes Alba afirmó que para lograr un mayor fortalecimiento de la economía del país, “es fundamental que los procesos de produc-

ción de bienes y servicios puedan contar con el aval y los beneficios que ofrece la Acreditación”. “Llamo la atención del sector productivo nacional y de los diferentes ministerios gubernamentales, en el sentido de que iniciemos esfuerzos conjuntos en la dirección

de que nuestros productos y servicios puedan adecuarse a los estándares internacionales de calidad, en el cumplimiento de las reglamentaciones técnicas necesarias referentes a la normalización, metrología, evaluación de la conformidad y acreditación”, dijo el funcionario.

Durante el lanzamiento de la página web, Reyes Alba destacó el papel que juegan los organismos de acreditación en la comercialización de bienes y servicios, al señalar que estos las instituciones que ayudan a romper barreras, facilitando el comercio y las exportaciones.

=\ieXe[f I\p\j 8cYX% ;`i\Zkfi [\c F;8:%

<:FEFDà8 E<>F:@FJ

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#(-,% CLE<J# *' ;< D8IQF ;<C )'(,

;<J8PLEF ;<C C@JKàE

I<C8:@äE ;FD@E@:F$JL@Q8

;<J8IIFCCF

?8 :FEKI@9L@;F :FE C8 <;L:8:@äE KLIàJK@:8 ;< ;@M<IJ8J E8:@FE<J

Suiza muestra interés de colaboración con el país <OG<IKFJ JL@QFJ 8J<>LI8IFE HL< I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8 ;<9< D<AFI8I C8 <;L:8:@äE KLIàJK@:8 G8I8 J8K@J=8:<I C8J <OG<:K8K@M8J ;<C M@J@K8EK< ALC@F :yJ8I G<z8&C@JKàE ;@8I@F

" <jg\Z`Xc`jkXj gifgfiZ`feXi Xe X I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX ZfefZ`d`\ekfj \e cXj el\mXj k\Zefcf^ Xj p \e cX \[lZXZ` e _fjg`kXcXi`X _XZ`X \c kli`jkX%

<C<M8I :8C@;8; ;< C8 8K<E:@äE <j gi\j`[\ek\ [\ cX :}dXiX [\ :fd\iZ`f p Kli`jdf ;fdè`Zf$ Jl`qX p p :<F @e[\g\e[\ek =èXeZ`Xc :\eki\ f] k_\ 8d\i`ZXj% MXcfiX \c gfk\eZ`Xc kli jk`Zf [\c gX j# g\if [`Z\ ef j\ [\Y\ È[fidì \e cfj cXli\c\jÉ% Jl^`\i\ gi`fi`qXi \[lZXZ` e%

A_\e\ip IXd i\q a_\e\ip%iXdì\q7c`jkè[`Xi`f%Zfd JXekf ;fdè^f

uando nos referimos al turismo, los dominicanos son considerados como personas hospitalarias, pero existe la necesidad de que el país se enfoque en formar con estándares de alta calidad el personal que ofrece atención directa a quienes vienen en busca de una experiencia inolvidable. Por tal razón, con el fin de mejorar el servicio brindado a los extranjeros cuando ingresan a República Dominicana, y aprovechando la fortaleza que tiene Suiza en el tema de la educación turística, el Gobierno suizo ha mostrado su interés de propiciar un convenio entre autoridades dominicanas y la Swiss Education Group (prestigiosa escuela hotelera suiza), para aportar a la formación correcta del personal que brinda servicio al turista. Así lo manifestaron en el Desayuno del LISTÍN DIARIO, la embajadora suiza, Line Marie León-Pernet, el presidente de la Cámara de Comercio y Turismo Dominico-Suiza, Gaetan Bucher, y los expertos suecos Federico Sommaruga, Ulrich Hinterberger y Jerry Fielder. Sommaruga, quien es director de mercados emergentes y proyectos especiales de Switzerland Tourism, expresó que el paquete de la Swiss Education Group sería perfecto porque aportaría al país el adiestramiento turístico de los suizos, no solamente en los hoteles, sino también en los ministerios, las agencias de viajes, los bancos u otras instituciones relacionadas con el servicio al cliente para así elevar la calidad de la atención que se ofrece. Señaló que la formación en el turismo es un factor importante sí República Dominicana quiere seguir desarrollándose y ser sostenible en el sector, por lo que dijo esto debe ser prioridad para el Gobierno dominicano. Manifestó la oportunidad

:FDGC<D<EK8I C8 F=<IK8

GXik`Z`gXek\j% 8c Z\ekif# cX \dYXaX[fiX jl`qX# Cè\ DXi`\ C\ e$G\ie\k p \c [ì\Zkfi [\c C`jk e ;`Xi`f# D`^l\c =iXealc% C\j XZfdgX Xe =\[\i`Zf JfddXil^X# Lci`Z_ ?èk\iY\i^\i# >X\kXe 9lZ_\i# A\iip =`\c[\i# cXj g\i`f[`jkXj A_\e\ip IXd i\q p GXki`X I\p\j%

trategia usada en la formación turística es partir de la expectativa que tiene el visitante, para satisfacerla, distinguiendo el servicio que se ofrece por la actitud y la aptitud del personal.

JXcl[fj% D`^l\c =iXealc p C`e\ DXi`\ C\ e$G\ie\k Zfem\ijXe Xc ]`eXc`qXi \c ;\jXplef [\c C@JKàE ;@8I@F% que tiene el país, de que la Swiss Education Group aporte formación de calidad a estudiantes que deseen trabajar en turismo, como lo hace con otros países. El presidente de la Cámara de Comercio y Turismo Dominico-Suiza (CCTDS), Gaetan Bucher, dijo que si República Dominicana quiere que los logros obtenidos en materia turística sean sostenibles, debe cambiar el enfoque en la educación del personal que brinda atención directa al turista . De acuerdo a Bucher, los costos para que una persona

pueda asistir a una escuela suiza de formación turística son muy elevados, pero si se fomenta el establecimiento de escuelas en RD, en acuerdo con la Swiss Education Group, saldría más económico y se tendría el acceso local, además de que los profesores de ambos países realizarían intercambios culturales. Al explicar cómo manejan los suizos el tema del turismo, ambos expertos opinaron que su gobierno es el encargado de subsidiar la educación de quienes atienden a los turistas, y que una es-

9\ZXj Line Marie León-Pernet, embajadora de Suiza en el país, afirma que el Estado suizo otorga becas de “excelencia” en postgrado y doctorados, como una manera de acercar a República Dominicana con la investigación en el país europeo: “Las becas son de excelencia porque son para fomentar que una universidad con los profesores se acerquen a Suiza y puedan hablar el mismo idioma y llegar a intercambiar sin empezar por un memorándum”, señaló la diplomática. @eefmXZ` e El consultor para América Latina de Switzerland Global Enterprise, Ulrich Hinterberger, destacó la posibilidad y disposición que tiene la embajada Suiza de aportar el conocimiento tecnológico de su país para el fortalecimiento de las pequeñas y medianas empresas (Pymes). Aseguró que Suiza es un país innovador en la creación de materiales para evitar el uso de energías con el clima.

=\[\i`Zf JfddXil^X# [`i\Zkfi [\ D\iZX[fj <d\i^\ek\j [\ Jn`kq\icXe[ Kfli`jd# jl^`\i\ Zfdgc\d\ekXi cX f]\ikX [\ jfc p gcXpX \jkXYc\Z`\e[f leX IlkX Kli jk`ZX hl\ g\id`kX ZfefZ\i fkifj XkiXZk`mfj [\ I;%

" ILK8 KLIàJK@:8 P D8I:8 ;<JK@EF

IlkX kli jk`ZX Cfj jl`qfj Zfej`[\iXe hl\ j\ gl\[\ \jkXYc\Z\i Zfdf f]\ikX Zfdgc\d\ekXi`X leX ilkX kli jk`ZX hl\ f]i\qZX Xc m`j`kXek\ cX gfj`Y`c`[X[ [\ ZfefZ\i cfj gièZ`gXc\j XkiXZk`mfj [\c gX j% <jkX gifgl\jkX èZclp\ d\afiXi cfj XZZ\jfj m`Xc\j# \c fi[\eXd`\ekf k\ii`kfi`Xc# cX cf^ jk`ZX [\ f]\ikX [\ cfj Zfd\iZ`fj# Zfdf cX èk\îXZ` e [\ cfj g\hl\ fj p d\[`Xefj gif[lZkfi\j# Xik\jXefj l fkifj \dgi\e[\[fi\j [\c j\Zkfi% DXiZX [\jkèf I; A\iip =`\c[\i# \jg\Z`Xc`jkX \e dXk\i`X kli jk`ZX p jfZ`f [\ Dfe[Xp 9iXe[j Zfej`[\iX hl\ gXiX Xj\^liXi cX Zfdg\k`k`m`[X[ [\c gX j \j gi\Z`jf ]fikXc\Z\i p [`m\ij`]`ZXi cX dXiZX [\jkèf [\ I\g Yc`ZX ;fdè`ZXeX gXiX hl\ gl\[X Zfdg\kì Zfe leX eXZ` e Zfdf :lYX p hl\ ef j\ g`\i[X mXcfi \e \c d\iZX[f hl\ j\ _X Zi\X[f \e cfj ck`dfj *' X fj% @e[`Z hl\ gXiX \jkf \j ]le[Xd\ekXc cX \[lZXZ` e% 8j\^li hl\ cX i`hl\qX [\c gX j \j dlZ_f d}j èk\i\jXek\ hl\ \c i\jkf [\ cXj [\d}j `jcXj [\c :Xi`Y\# p gfi \jkf cX fgfikle`[X[ [\ \jkXYc\Z\i leX ÈdXiZX [\jkèfÉ%

8GFIK8I C8 K<:EFCF>à8 <c Zfejlckfi gXiX 8d i`ZX CXkèX [\ cX Jn`kq\icXe[ >cfYXc <ek\igi`j\# Lci`Z_ ?èk\iY\i^\i X]ìd hl\ cX `dgc\d\ekXZ` e [\ k\Zefcf^ Xj jl`qXj \e cXj Gpd\j [fdè`ZXeXj XgfikXi X X cX [`m\ij`]`ZXZ` e [\ \jkXj \dgi\jXj%

=FIK8C<:<I C8 D8I:8 ;<JK@EF <c \og\ikf \e dXk\i`X [\ kli`jdf p jfZ`f [\ Dfe[Xp 9iXe[j# A\iip =`\c[\i# `e[`Z hl\ I; ef k`\e\ e\Z\j`[X[ [\ d\ek`i jfYi\ cfj gX`jXa\j hl\ gfj\\# [\jkXZ hl\ Èjfe j`dgc\d\ek\ ]Xek}jk`ZfjÉ%

NJA%:FD&8D<I@:8J EconomĂa&Negocios J<::@Ă¤E ; s 8zF :OO@M EÂ˛*,#(-.# Cle\j# *' [\ DXiqf [\c )'(,

Whatâ&#x20AC;&#x2122;s News i

# !

! & "

, fabricante estadounidense de semiconductores, estĂĄ en conversaciones avanzadas para comprar su socio Altera, segĂşn fuentes al tanto. No quedĂł claro cuĂĄnto pagarĂĄ Intel, pero Altera cerrĂł el viernes con una capitalizaciĂłn de mercado de US$13.400 millones. De concretarse, serĂa la mayor adquisiciĂłn de Intel hasta la fecha. Altera es uno de los principales fabricantes de FPGA, chips que pueden ser ajustados por los clientes para varias tareas y tienen amplio uso en redes telefĂłnicas, equipamiento de redes de datos, automĂłviles y otros productos.

( (

(

& %

Foto IlustraciĂłn por Ryan Etter

& '

& &

( & & &

$ ! ! ! ! ! ! ! ! !!!!!!) ! * ! !

&! ! ! ! ! %

%!" ( ! #'! !" #'! !" #

Una producciĂłn rĂŠcord es un mal augurio para los precios de la soya P"# $%%$ $& !

Del Unger, un agricultor del estado de Indiana, y su hijo contemplan plantar el doble de hectĂĄreas de soya este aĂąo respecto al aĂąo pasado, ademĂĄs de reducir las de maĂz en las 2.600 hectĂĄreas que cultivan. â&#x20AC;&#x153;La economĂa mandaâ&#x20AC;?, afirma el agricultor de 53 aĂąos. â&#x20AC;&#x153;En el caso de la soya, quedaremos en equilibrio u obtendremos una leve ganancia, mientras que con el maĂz probablemente arrojaremos una pĂŠrdidaâ&#x20AC;?, explica. No obstante, el cultivo de soya, cuyos mĂşltiples usos van desde la alimentaciĂłn de animales al aderezo de ensaladas, tiene sus desventajas. Numerosos operadores e inversionistas apuestan a que el aumento de la producciĂłn desatarĂĄ bruscos declives en los precios de los futuros de soya, lo que podrĂa hacer que el mercado de US$35.000 millones al aĂąo experimente sus precios mĂĄs bajos desde 2009. â&#x20AC;&#x153;Lo mĂĄs factible es una caĂdaâ&#x20AC;?, seĂąala Steve DeCook, director general de Four Seasons Commodities Corp., una firma de asesorĂa de inversiones que gestiona unos US$125.000 millones en activos agrĂcolas. La empresa tiene posiciones que se benefician de una baja persistente de los contratos a futuro de la soya, que ya han descendido 5% este

Los agricultores estadounidenses estĂĄn plantando mĂĄs soya en desmedro del llamado â&#x20AC;&#x153;rey maĂzâ&#x20AC;? en un giro radical que estĂĄ sacudiendo los mercados de futuros y generando una onda expansiva en toda la agroindustria. Los analistas predicen que los agricultores plantarĂĄn una cifra rĂŠcord de hectĂĄreas de soya en el segundo trimestre, que coincide con la llegada de la primavera en el hemisferio norte, por segundo aĂąo consecutivo y reducirĂĄn las plantaciones de maĂz por tercer aĂąo consecutivo. La decisiĂłn se produce en momentos en que los agricultores estadounidenses afrontan una reducciĂłn de 50% en los precios del maĂz desde 2012, la mayor cosecha del grano del paĂs por volumen. El Departamento de Agricultura de EE.UU. anunciarĂĄ el martes sus proyecciones para la siembra de soya y maĂz, un informe clave que se basa en encuestas entre los agricultores del paĂs. Los analistas prevĂŠn que las hectĂĄreas sembradas con soya crezcan 3% a 34,8 millones de hectĂĄreas y las de maĂz caigan 2% a 35,9 millones de hectĂĄreas frente a los niveles del aĂąo pasado, segĂşn un sondeo realizado por The Wall Street Journal.

n , minorista suizo de aeropuertos, informĂł que llegĂł a un acuerdo para comprar World Duty Free Group, empresa italiana controlada por la familia Benetton, por unos 3.600 millones de euros (US$3.900 millones), segĂşn personas al tanto. Edizione, el holding de los Benetton que tiene el 50,1% de World Duty Free, recibirĂĄ 1.300 millones de euros. La nueva compaĂąĂa operarĂa mĂĄs de 2.000 tiendas minoristas en aeropuertos, lĂneas de cruceros y otros lugares turĂsticos. n se unirĂĄ a un nuevo banco de infraestructura encabezado por China, pero aĂşn mantiene algunas dudas sobre la gestiĂłn de la entidad, dijo el domingo el gobierno. Se espera que el Banco AsiĂĄtico de Inversiones en Infraestructura empiece a operar a fines de aĂąo con un capital de US$100.000 millones.

aĂąo luego de caer 28% en los dos aĂąos anteriores. Los agricultores tienen sus razones para plantar soya. Los precios han caĂdo menos que los del maĂz, la demanda ha sido mĂĄs robusta y la producciĂłn de oleaginosas es mĂĄs barata debido al menor costo de las semillas y el menor uso de fertilizantes. El cambio estĂĄ golpeando el bolsillo de fabricantes estadounidenses de semillas como Monsanto Co. y DuPont Co., que generan mayores ganancias y facturaciĂłn con la venta de maĂz. Los precios de la soya para entrega en mayo cayeron 0,7% el viernes para quedar en US$9,6725 el bushel en la Bolsa Mercantil de Chicago. Algunos analistas opinan que los futuros de la soya podrĂan caer bastante por debajo de los US$9 por bushel durante este aĂąo debido al incremento de la producciĂłn en EE.UU. y el mundo. El banco de inversiĂłn Goldman Sachs Group Inc. predijo recientemente que los precios descenderĂan por debajo de US$8,75 por bushel en seis meses. Terry Reilly, analista de la corredora Futures International LLC, con sede en Chicago, prevĂŠ que los precios caigan a por lo menos US$8,50 por bushel. Un nuevo declive en los precios

de la soya intensificarĂa la presiĂłn a la baja que ya existe sobre los precios de los alimentos, beneficiando a los consumidores. El Ăndice mensual de precios de los alimentos que elabora la OrganizaciĂłn de Naciones Unidas para la Agricultura y la AlimentaciĂłn (FAO) bajĂł 1% en febrero a su menor nivel desde julio de 2010. Por otra parte, la reducciĂłn de la siembra de maĂz podrĂa apuntalar los precios de ese mercado, que se ha visto perjudicado por la cosecha rĂŠcord de 14.200 millones de bushels en EE.UU. y preocupaciones por una disminuciĂłn en la demanda de los productores de etanol, que enfrentan una caĂda en los precios a causa del desplome del precio del petrĂłleo. Los contratos a futuro del maĂz acumulan un descenso de 1,5% este aĂąo. El incremento previsto de las plantaciones de soya en EE.UU. coincide con una producciĂłn rĂŠcord en Brasil y Argentina, los dos mayores productores de soya del mundo despuĂŠs de EE.UU. Se espera que la de este aĂąo sea la mayor cosecha de la historia de esta oleaginosa. Los agricultores estadounidenses produjeron en 2014 un rĂŠcord de 3.970 millones de bushels, un aumento de 18% frente al aĂąo previo. El informe que darĂĄ a cono-

cer el Departamento de Agricultura estadounidense el martes podrĂa influir en las decisiones de los agricultores. Si el gobierno proyecta un aumento significativo en las hectĂĄreas plantadas, por ejemplo, lo que va de la mano con un declive de los precios de la soya, algunos agricultores podrĂan estimar que la soya dejĂł de ser la alternativa mĂĄs rentable. â&#x20AC;&#x153;Ya hay gente que lo estĂĄ pensando dos veces sobre la soya debido a las grandes cosechas en SudamĂŠricaâ&#x20AC;?, advierte Dale Durchholz, analista de mercado de la firma de gestiĂłn de riesgo AgriVisor. Un clima templado en la primavera boreal, que habitualmente beneficia los rendimientos de la cosecha de maĂz, podrĂa hacer que los agricultores determinen que es mĂĄs conveniente reasignar mĂĄs hectĂĄreas al maĂz y menos a la soya. No obstante, incluso un aumento modesto de las plantaciones de soya en EE.UU. podrĂa ser una mala noticia para los precios del grano, dice Chip Nellinger, director de la firma de asesorĂa Blue Reef Agri-Marketing, Inc. â&#x20AC;&#x153;Los inventarios de soya estĂĄn en niveles rĂŠcord y las cosechas en ambos hemisferios han sido enormesâ&#x20AC;?, insiste. â&#x20AC;&#x153;Es la tormenta perfecta que se estĂĄ empezando a gestar en los granosâ&#x20AC;?.

Motorola da en el blanco en Brasil con el Moto G P$& $&'##! %!$

n empresa quĂmica china que ofreciĂł alrededor de US$7.700 millones para obtener el control del fabricante italiano de neumĂĄticos Pirelli, no descarta la posibilidad de elevar la propuesta, aunque sugiriĂł que sus recursos para hacerlo son limitados. Consultado sobre si se trataba de una oferta final, el presidente de ChemChina, Ren Jianxin, respondiĂł con un â&#x20AC;&#x153;tal vezâ&#x20AC;?. El ejecutivo enfatizĂł, igualmente, que su empresa tiene la intenciĂłn de preservar la autonomĂa de Pirelli y la reputaciĂłn de sus neumĂĄticos, y que buscarĂĄ fortalecer su presencia en Asia. EnvĂe sus comentarios a: ÂŠ 2015 Todos los derechos reservados

Associated Press

OPINIĂ&#x201C;N

Los escĂĄndalos de corrupciĂłn que involucran al gobierno de Ollanta Humala pueden crear una oportunidad para la izquierda en las elecciones de 2016, dice Mary Anastasia Oâ&#x20AC;&#x2122;Grady. wsjamericas.com En lĂnea >>

& !& $"

n , el segundo mayor accionista en la cementera Holcim con una participaciĂłn de 10,82%, planea votar en contra de la fusiĂłn entre la empresa suiza y su par francesa Lafarge a menos de que se cambien los tĂŠrminos del acuerdo, segĂşn una fuente al tanto. Eurocement sigue considerando que el monto de la transacciĂłn, US$44.000 millones, subvalora a Holcim, a pesar de una revisiĂłn de las condiciones hace mĂĄs de una semana. SegĂşn el pacto revisado, se intercambiarĂĄn nueve acciones de Holcim por cada 10 de Lafarge.

PerĂş, el prĂłximo blanco del chavismo

# & )"& !*%

SĂ&#x192;O PAULOâ&#x20AC;&#x201D;Hace cuatro aĂąos, AndrĂŠ Martins pasaba apuros para sobrevivir con el dinero que ganaba vendiendo hot dogs en Rocinha, la favela en la que vive en Rio de Janeiro. Luego se conectĂł a Internet y comenzĂł a hacer marketing y tomar pedidos en lĂnea. Las ventas se dispararon 70%. El mes pasado, su tienda Mega Lanches se convirtiĂł en el primer negocio de favela con su logo bordado en la gorra de un luchador de artes marciales mixtas en el Ultimate Fighting Championship (UFC). El ĂŠxito de Martins puede rastrearse a un arma secreta: su telĂŠfono inteligente de US$260, un Moto G de Motorola Mobility, divisiĂłn de la china Lenovo Group Ltd. â&#x20AC;&#x153;Es barato y tiene una pantalla grandeâ&#x20AC;?, dice Martins, que recibe y despacha pedidos usando Facebook Messenger en su telĂŠfono. El aparato tiene una pantalla de alta definiciĂłn de cinco pulgadas, un procesador de 1,2 GHz de Qualcomm y una cĂĄmara de 8 megapĂxeles. En el Ăşltimo aĂąo, el Moto G se ha convertido en el smartphone mĂĄs vendido en Brasil, ayudando a Motorola a duplicar su cuota de mercado a 18% de las unidades vendidas, segĂşn la firma de investigaciĂłn International Data Corp (IDC). La compaĂąĂa ha reducido la participaciĂłn del lĂder del mercado, la surcoreana Samsung Electronics Co., de 51% a 43% y se ha convertido en el segundo mayor vendedor de smartphones en el paĂs tras sobrepasar a la tambiĂŠn surcoreana LG Electronics Inc. La popularidad de productos como el Moto G en Brasil, el cuarto

el modelo de subsidio, en los que usualmente los clientes compran los aparatos con las bandas abiertas y pagan el precio de catĂĄlogo. El telĂŠfono es una alternativa mucho mĂĄs barata a otros aparatos populares, entre ellos el iPhone y el Galaxy S5, de Samsung. Esto es particularmente importante en Brasil, donde los altos costos de manufactura y los aranceles a las importaciones hacen que los electrĂłnicos sean mĂĄs costosos que en buena parte del resto del mundo. En Brasil, los precios del iPhone 6, por ejemplo, comienzan en US$1.080. Incluso el propio Moto G, que se considera como un dispositivo asequible de gama media, cuesta US$260 frente a US$180 en EE.UU. (Los precios brasileĂąos incluyen el impuesto a la venta, los estadounidenses no). Muchos de los usuarios que compran el Moto G forman parte de la â&#x20AC;&#x153;nueva clase mediaâ&#x20AC;? brasileĂąa, cuyos ingresos varĂan entre US$5.400 y US$27.000 al aĂąo. Antes que el Moto G llegara al mercado brasileĂąo, muchos sĂłlo podĂan pagar por telĂŠfonos de baja gama o imitaciones traĂdas al paĂs de contrabando desde China. Los analistas aseguran que tales dispositivos, muchos de los cuales se venden por menos de US$100, mantendrĂĄn su atractivo para los compradores que buscan su primer

Reuters

$ & %

Rick Osterloh, jefe de Motorola Mobility, apuesta a los telĂŠfonos de gama media.

mercado de telĂŠfonos inteligentes del mundo, ilustra la importancia que los celulares de gama media y precios bajos estĂĄn ganando para los fabricantes a nivel mundial. La mayor parte del crecimiento en los prĂłximos aĂąos y mĂĄs allĂĄ provendrĂĄ de los telĂŠfonos con precios de entre US$100 y US$300, dice Ryan Reith, analista de IDC. La demanda de smartphones de entre US$300 y US$400 probablemente disminuirĂĄ a medida que mĂĄs productos como el Moto G ofrezcan a los consumidores un mejor valor por su precio, afirma. Mientras tanto, el mercado de aparatos de alta gama como el iPhone, de Apple Inc., probablemente se mantendrĂĄ sin cambios entre 10% y 15% del mercado. El presidente de Motorola, Rick Osterloh, tambiĂŠn cree que el rango de telĂŠfonos de entre US$100 y US$300 es el ideal. El ejecutivo ha redoblado el compromiso de la compaĂąĂa con los aparatos de bajos mĂĄrgenes con el reciente lanzamiento del Moto E. Anunciado

en febrero, este smartphone funciona en las redes 4G LTE y cuenta con una pantalla de 4,5 pulgadas y software que estaba disponible sĂłlo en el celular de alta gama de la compaĂąĂa, el Moto X. El telĂŠfono serĂĄ vendido a US$120 en Estados Unidos y US$200 en Brasil. El Moto G, el Moto E y el Moto X usan el sistema operativo Android, de Google Inc. â&#x20AC;&#x153;Generalmente introducimos la innovaciĂłn en nuestros aparatos de alta gama, pero nuestra meta final es llevar todas esas innovaciones al nivel mĂĄs bajo posibleâ&#x20AC;?, dijo Osterloh en una entrevista con The Wall Street Journal. â&#x20AC;&#x153;Definitivamente vemos que el futuro estarĂĄ en la gama mediaâ&#x20AC;?. Los envĂos globales de celulares de Motorola crecieron 118% en 2014, con el Moto G como su trampolĂn. Se trata del smartphone mĂĄs vendido de la empresa hasta la fecha. El ĂŠxito del Moto G ha puesto presiĂłn sobre otros fabricantes, particularmente en mercados sin

David Paul Morris/Bloomberg News

% # " % % ! % % ! % %

' '% %! % ! ( % * % % $ % % ! % + % ! " % )% % % % % ! ! % % %$% " % % ! % " % % % % % '%%

telĂŠfono. No obstante, los aparatos de gama media con mĂĄs funciones registrarĂĄn un mayor crecimiento debido a sus prestaciones superiores y precios accesibles. Los competidores estĂĄn respondiendo al reto de Motorola. Samsung apuntĂł al Moto G con el Galaxy Gran Prime Duos, que tiene un precio similar, a finales del aĂąo pasado. La china Xiaomi Inc. busca iniciar las ventas de sus telĂŠfonos Android de gama media en Brasil. La estrategia de Motorola tiene preocupados a algunos analistas respecto de la contracciĂłn de la rentabilidad en el sector. Algunos han estimado que los mĂĄrgenes de ganancia de aparatos como el Moto G podrĂan ser de menos de 5%. Sin embargo, Osterloh, que ha sido crĂtico de los grandes mĂĄrgenes de sus competidores, no cree que el mercado de smartphones se convierta en una carrera por bajos precios. Dijo que Motorola continuarĂĄ lanzando nuevas funciones diferenciadoras en sus aparatos de alta gama. â&#x20AC;&#x153;A diferencia de las PC, hay mucho campo para la diferenciaciĂłn en los telĂŠfonos inteligentes, tanto en software como en hardwareâ&#x20AC;?, afirmĂł. â&#x20AC;&#x153;ContinuarĂĄ existiendo una importante diferencia entre los fabricantesâ&#x20AC;?, agregĂł.

China endurece el filtro de la censura La avalancha de trĂĄfico que paralizĂł GitHub, el sitio web de desarrollo y distribuciĂłn de cĂłdigo, obedecerĂa a un intento chino de bloquear el acceso a herramientas anticensura, segĂşn los expertos.

En lĂnea >>

wsjamericas.com

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#(-,% CLE<J# *' ;< D8IQF ;<C )'(,

<:FEFDà8 E<>F:@FJ

" EFK@:@8J <E GF:8J CàE<8J <C :@K@ 8GL<JK8 8C ;<J8IIFCCF =<D<E@EF J8EKF ;FD@E>F <c ^\i\e$

k\ ^\e\iXc [\ :`k` I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX# D}o`df M`[Xc# [\jkXZ hl\ cX gXik`Z`gXZ` e p [\jXiifccf [\ cX dla\i \e \c d\iZX[f cXYfiXc \j [\ Xgifo`dX[Xd\ek\ *+%) #

j\^ e cX ck`dX \mXclXZ` e [\ cX :fplekliX CXYfiXc [\ cX :fd`j` e <Zfe d`ZX gXiX 8d i`ZX CXk`eX p \c :Xi`Y\ :<G8C p cX Fi^Xe`qXZ` e @ek\ieXZ`feXc [\c KiXYXaf F@K % J`e \dYXi^f# \c \a\Zlk`mf j\ X$ c hl\ \e \jX fi^Xe`qXZ` e# cXj dla\i\j Zfejk`klp\e ,+ [\ cX ]l\iqX cXYfiXc# \c ., [\ cX >\i\eZ`X >\e\iXc p \c .' [\ cXj gfj`Z`fe\j i\^`feXc\j# cf hl\ cX Zfem`\ik\ \e le ZXjf

[\ o`kf \e cX `dgc\d\ekXZ` e [\ cXj gfc k`ZXj [\ \hl`[X[ [\ ^ e\if hl\ cXj \dgi\jXj \jk}e ccXdX[Xj X Xgc`ZXi gXiX ^XiXe$ k`qXi d\afi\j fgfikle`[X[\j X cXj dla\i\j \ `dglcjXi jl gXik`Z`gXZ` e Zfdf c [\i\j p gifdfkfiXj [\ [\jXiifccf \Zf$ e d`Zf% M`[Xc f]i\Z` cX `e]fidXZ` e \e leX Z\eX gXiX jlj Zc`\ekXj# Zfe dfk`mf [\ cX Z\c\YiXZ` e \jk\ d\j [\c ; X @ek\ieXZ`feXc [\ cX

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#(-,% CLE<J# *' ;< D8IQF ;<C )'(,

Dla\i% È<j\ [ X gXiX efjfkifj k`\e\ dlZ_f j`ê`]`ZX[f1 \j ZXljX [\ Z\c\YiXZ` e# le dfk`mf gXiX _XZ\i leX gXljX p i\\mX$ clXi kf[fj cfj cfîfj XcZXeqX[fj gfi el\jkiXj dla\i\j p Zl}ekf k\e\dfj hl\ kiXYXaXi gXiX ZfekèlXi `dglcjXe[f jl [\jX$ iifccf2 \j kXdY` e gXiX efjfkifj leX ]l\ek\ [\ èjgìXZ` e p leX \oZljX g\i]\ZkX gXiX i\e[ì _fefi X hl`\e\j _fefi d\i\Z\eÉ# dXe`]\jk %

V;FE8:@äE :FIK<Jà8 ;< @E=FK<G

8Zkf% IX]X\c FmXcc\j i\Z`Y\ cX [feXZ` e gfi gXik\ [\c \dYXaX[fi [\ KX`n}e# Kfd}j G`e^$=l ?fl%

Infotep recibe $500,000 para concluir centro JXekf ;fd`e^f

l director general del Instituto Nacional de Formación Técnico Profesional, INFOTEP, Rafael Ovalles, recibió de manos del embajador de la República China (Taiwán), Tomás Ping-Fu Hou, la última donación para el Centro de Capacitación Técnica de San Juan de la Maguana. El donativo asciende a la suma de 511,0690 dólares, y su entrega se hizo por mediación del Ministerio de Economía Planificación y Desarrollo (MEPyD). Con estos recursos, la cantidad aportada por el Gobierno de Taiwán se elevan a un monto superior a los ocho millones de dólares, equivalentes a 347,23,124 millones de pesos dominicanos, invertidos totalmente en la construcción y equipamiento del moderno centro, ubicado en San Juan de la Maguana. Durante el acto de entrega, realizado en el salón de la Junta de Directores del Infotep, el director general de la institución, Rafael Ovalles, dijo que el Centro capacitará anualmente a más de 6,000 jóvenes y adultos de la región Sur

del país, que buscan un futuro mejor, mediante una formación profesional que contribuya a la mejora de sus condiciones de vida y de sus familias. Añadió que con estas instalaciones la entidad continúa su labor de ofrecer opciones de capacitación que propicien el desarrollo de la economía y la generación de empleos para disminuir la pobreza. Explicó, asimismo, que el Centro de Capacitación beneficia a la juventud de todas las clases sociales, a profesionales y trabajadores de los diferentes sectores productivos, y a las empresas que operan en la zona, en especial en las áreas de influencia de las provincias San Juan y Elías Piña. El plantel cuenta con 22 cursos de formación, repartidos en diferentes talleres, que incluyen Refrigeración y Aire Acondicionado, Agroindustria, Mecánica Automotriz, Electricidad y Comunicación, Data e Internet, Reparación de Microcomputadoras, Manipulación de Alimentos y Bebidas, Energía Verde, Envasado y Etiquetado y Soldadura.

V:FGPD<:FE

Dictan conferencia sobre la Ley 189-11 JXekf ;fd`e^f

La Confederación Dominicana de Pequeñas y Medianas Empresas de la Construcción (Copymecon), la Universidad Central del Este y la Fiduciaria BHD dictan conferencia magistral para promover la implementación de la “Ley 189-11 sobre el Desarrollo Hipotecario y de Fideicomiso de la República Dominicana” a estudiantes egresados de la Alta Casa de Estudios del Este. Con la misma buscan que los egresados de la universidad del Este y otras universidades del país, adquieran los conocimientos y tecnicismo de la ley 189-11, por ser una gran oportunidad de negocios y una potencial herramienta para la competitividad y la transparencia del mercado.

CLE<J# *' ;< D8IQF ;<C )'(,% J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@äE E² *,#(-, ;<C C@JKàE ;@8I@F%

<EKI<K<E@D@<EKF

<;@KFI1 IXd e 8cd}eqXi iXdfe%XcdXeqXi7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C% /'0 -/-$--// <OK% )).- =8O /'0 -/-$-,0,

:@E< " K<8KIF " DèJ@:8 " 98CC<K " =8IÝE;LC8 " =8DFJFJ " KM "'* É<C :?L8G<É GIFD<K< EF :8EK8I DÝJ K<D8J MLC>8I<J

"') ;<JG@;<E 8C =8CC<:@;F CF:LKFI A% <;L8I;F D8IKàE<Q

"'. IF;Ià>L<Q ?8IÝ LE DLJ@:8C <E <C JF9<I8EF JL GI@D<I8

><EK<

G8EK8CC8

C8 FKI8 :8I8 ;< LE8 ?LDFI@JK8

:<C<9I@KP " I@:FJ " =8DFJFJ

KiXj ^\e\iXi Yl\eX `dgi\j` e# jlj ZfdgX \ifj cX Xe`dXife gXiX hl\ ]l\iX X le ZfeZlijf [\ kXc\ek j_fn hl\ k\e X =i\[[p 9\iXj >f`Zf \e \c gif^iXdX ÈGlekf =`eXcÉ%

Jl i\Xc fgfikle`[X[

=l\ \e \c gif^iXdX d\i`$ [`Xef È:Xi`Y\ J_fnÉ ZXeXc + # X gi`eZ`g`fj [\ cX [ ZX[X [\c 0'# ZlXe[f IXpdfe[ Gfqf p D`^l\c : jg\[\j c\ [`\ife leX fgfikle`[X[%

D}j =Xd`c`X p Xdfi\j%

:_\[[p \j dX[i\ [\ :_\cjp# [\ (+ X fj# hl`\e kXdY` e \j XZki`q# p [\ @Xe# [\ + X fj% 8ZklXcd\ek\ k`\e\ le efm`f Zfe \c hl\ \jk} Zfd\e$ qXe[f leX i\cX$ Z` e%

J<IM8E;F P =CFI<EK@EF <E GF<Jà8 8IK@JK8J% <c [ f m\e\qf$

cXef J\imXe[f p =cfi\ek`ef XeleZ` hl\ \e jl gi o`df [`jZf _XYi} leX d\qZcX [\ gf\j X [\ XekX f Zfe i`kdf Zfek\dgfi}e\f% 8E><C@E8 AFC@< M8 8 CFJ B@;J :?F@:< 8N8I;J% 8 g\jXi [\ hl\ cX XZki`q \jk} \e i\gfjf# jfi$ gi\e[` X jlj _`aXj XgXi\$ Z`\e[f \e cX Z\i\dfe`X%

8ik`jkX M`Z\ek\ =\ie}e[\q

<c ZXekXek\ d\o`ZXef ]l\ cc\mX[f [\ li^\eZ`X X le _fjg`kXc [\ >lX[XcXaXiX# [\Y`[f X leX _\ie`X m\ekiXc \e jl XY[fd\e% AL8E CL@J >L<II8 <E Q8:8K<:8J% <c ZXekXlkfi [fd`e`ZXef XYi` \c =\jk`mXc ZlckliXc [\ QXZXk\ZXj# hl\ j\ i\Xc`q \e D o`Zf# Zfe jlj ZXeZ`fe\j È9liYlaXj [\ XdfiÉ# È9XZ_XkX ifjXÉ# È9`c`$ iilY`eXÉ# \eki\ fkiXj%

C8 D8DÝ

;<C ?LDFI

:_\[[p >XiZ X \j cX d\afi gX^X[X [\c Zè\# Xc ZfYiXi le d`cc e gfi g\c ZlcX# p _X èm\ik`[f jl [è\if \e Y`\e\j iX Z\j%

JL GI :8 @D< II I8 <I 8

JF9I<EFD9I< ;< ÈC8 D8DÝÉ

8 C 8 L E <JKG?L L; CC<> @8 ä I G 9< <; :8 8> ;8 F> 8 à8 %

Fi`^\e% ÈCX DXd}É \j

=F LE ; ID à8 9<8 HL J< < :8 < ? E8 <E 8J DF C8 K8 Iä LE G< ;< L8 DF <E @M< I; K8 J; M@ JL P D@ J IJ @ä C C =F <E @E@ @;8 8 ID KF :@ ;% ä G :L FJ# 8I CKL <E K< I8 KI ;< C ä 8 ;< C <C<;< C8C K< E: 8K F IF %

E F& C@ JK à CL > J< zF =y C@ O

CX _ldfi`jkX m`\e\ [\ leX ]Xd`c`X [\ dlp \jZXjfj i\Zli$ jfj% EXZ` p Zi\Z` \e CX GlpX [\ 8iifpf ?fe[f# Zfe jl dX[i\ p [fj _\idXeXj [\c cX[f dXk\ief%

<eki\k\e`d`\ekf C`jk e ;`Xi`f

le dfk\ hl\ eXZ` _XZ\ Zfdf [`\q X fj gfihl\ ZlXe[f XeXc`Z d` ZXii\iX# \e ZfdgXiXZ` e Zfe cfj _fdYi\j _ldfi`jkXj pf \iX cX e`ZX hl\ gf[ X `^lXcXid\ X \ccfj p [\Z`[ ccXdXid\ Xj %

CFJ GI@D<IFJ G<IJFE8A<J

<e gif^iXdX% <e CX

fgZ` e [\ cXj () # X kiXm j [\c ZXeXc , [\ K\c\d`Zif# j\ [\jkXZ Zfe leX ^iXe ZXek`[X[ [\ g\ijfeXa\j# \eki\ \ccfj :ilZ`kX# CX ;\j\jg\iX[X [\c 8dXi^l\# DXefc`kf# CX <mXe^ c`ZX p 8cfe[iX%

>8I:à8

;@ 8I @F

:?<;;P

J ^l\efj1

"'+ PedXZlcX[X :ilq ?`\iif pedXZlcX[X%Zilq7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

7C;<eki\k\e

7c`jk`eV[`Xi`f

ercedes José García, a quien la conocen como Cheddy García, “La Mamá del Humor”, nunca planeó ser humorista ni imaginó vivir del arte. De niña fue una excelente estudiante y gracias a sus altas calificaciones logró ser becada en la Universidad Nacional Pedro Henríquez Ureña (UNPHU), en donde inició la carrera de pedagogía. Hoy confiesa que vive bien, con inversiones en bienes raíces (4 apartamentos y una casa) y una carrera prometedora en el cine dominicano, convirtiéndola en la actriz dominicana mejor pagada del séptimo arte y llegando a cobrar hasta un millón de pesos por película. Esa es una de las razones por la que ella dijo que nada ni nadie la saca del país.

&c`jk`e[`Xi`fi[

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

B8I;8J?@8E <JKÝ DFC<JK8 :FE JL D8;I< DF;<CF% B`d BXi[Xj_`Xe

\jk} \efaX[X Zfe jl dX[i\ Bi`j A\ee\i gfi _XZ\i X Bflike\p BXi[Xj_`Xe cX \a\$ ZlkfiX [\ jl k\jkXd\ekf# Xc\^Xe[f hl\ \ccX \j dlp `e[\Z`jX gXiX \c ZXi^f%

;<<E G8IK@:@G8IÝ

<E J<I@< ;< K<C<M@J@äE

8:KFI% AXd\j ;\\e \j le

XZkfi gfief hl\ _X j`[f lk`$ c`qX[f \e mXi`fj cXi^fd\kiX$ a\j p \e \jkX fZXj` e kiXYX$ aXi} \e cX el\mX j\i`\ \jkX$ [fle`[\ej\ È?Xggp`j_É%

" ;<A< JL :FD<EK8I@F

\eki\k\e`d`\ekf7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

<EKI<K<E@D@<EKF V:fdle`ZX[fi ClZklfjX

V<m\ekf

Escuela enviarĂĄ modelos a EUA JXekf ;fd`e^f

La Escuela y Manager de Modelos E&M Models dio a conocer a la prensa las modelos dominicanas que viajan a Chicago, Illinois, al concurso internacional de belleza Modelo Latina Internacional y â&#x20AC;&#x153;Top Male of the Worldâ&#x20AC;?, del 11 al 13 de septiembre 2015. Elvireliza Alonzo, directora de E&M Models y encargada en RepĂşblica Dominicana de la franquicia del evento, informĂł que la MisiĂłn de Modelo Latina Internacional es reconocer los logros, inteligencia y contribuciones de las jĂłvenes latinas alrededor del mundo. â&#x20AC;&#x153;Ayudarlas a cimentar seguridad en sĂ mismas. Impulsarlas a continuar sus metas y sueĂąos, en el ĂĄmbito

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@Ă¤E EÂ˛ *,#(-,% CLE<J# *' ;< D8IQF ;<C )'(,

educativo, profesional y personalâ&#x20AC;?, agregĂł. Entre los modelos se destacan Madeline Blanco (Teen RepĂşblica Dominicana), Claudia PĂŠrez (Teen Isla Saona), Leidy Montero (Petit RepĂşblica Dominicana), Yubelkys Aquino (Petit Santo Domingo), Emely Lora (Petit Isla Saona), Scarlet Correa (Miss RepĂşblica Dominicana), Solenny PĂŠrez (Miss Isla Saona), y Edwin Omar de la Cruz (MĂster RepĂşblica Dominicana), elegidos por E&M Models. â&#x20AC;&#x153;El evento se realizarĂĄ en The Olympic Theatre, 6134 West Cermak Road, Cicero y desde ya ponemos todo en manos de Dios para que las modelos regresen al paĂs con la corona en las diferentes categorĂasâ&#x20AC;?, expresĂł Donato Acosta, subdirector.

El aplauso final para J. Eduardo MartĂnez 8I:?@MF C@JKĂ E ;@8I@F

" D@E@JKIF ;<JK8:8 M@;8 ;< =8CC<:@;F

<c dè`jkif [\ :lckliX# AfjÂ&#x201E; 8ekfe`f If[iÂ&#x2C6;^l\q# cXd\ekÂ? \c [\Z\jf [\ A% <[lXi[f DXikÂ&#x2C6;e\q% <c Zfdle`ZX[fi cXYfiXYX \c ;\gXikXd\ekf [\ :fdle`ZXZ`fe\j p 8l[`fm`jlXc\j [\c Dè`jk\i`f [\ :lckliX# [\j[\ hl\ \c dè`jkif If[iÂ&#x2C6;^l\q Xjld`Â? cX [ì\ZZ`Â?e [\ \j\ \ek\ \jkXkXc \e \c )'()% <c ]leZ`feXi`f \ogi\jÂ?

" LE@M<IJ8C JL;FBL :IL:@>I8D8 :fdgc\k\ \c i\ZlX[if [\ kXc dXe\iX hl\ ZX[X ]`cX# ZfcldeX p ZlX[if [\ *o* k\e^Xe cfj eÂ&#x2019;d\ifj [\c ( Xc 0%

hl\ Zfe cX dl\ik\ [\ DXikÂ&#x2C6;e\q# \c D`e`jk\i`f [\ :lckliX g`\i[\ X le \dgc\X[f \a\dgcXi p \c gXÂ&#x2C6;j X le Yl\e Z`l[X[Xef% Gfe[\iÂ? jl kiXp\Zkfi`X \e jl ifc [\ Zfdle`ZX[fi# ]fiaX[fi [\ leX \ek`[X[ Zfdf 8ZifXik\%

:fe[lZkfi\j% <e \c (0/. <[lXi[f DXikÂ&#x2C6;e\q p AfZ_p JXekfj gifkX^fe`qXife lef [\ cfj gif^iXdXj [\ d}j i\]\i\eZ`X \e cX k\c\m`j`Â?e [fd`e`ZXeX%

I\[XZZ`Â?e [\ <eki\k\e`d`\ekf JXekf ;fd`e^f

ochy Santos no estaba para reĂr ayer. Solo la muerte de un amigo tan cercano como J. Eduardo MartĂnez podĂa hacerlo abortar la producciĂłn que tenĂa planificada para su programa dominical â&#x20AC;&#x153;Divertidoâ&#x20AC;? (canal 5, Telemicro). Santos convirtiĂł el contenido de su espacio en un ho-

menaje al fallecido locutor y expresidente de la AsociaciĂłn de Cronistas de Arte (Acroarte), recordando esos momentos estelares en los que ambos cambiaron las noches en la televisiĂłn dominicana desde su programa â&#x20AC;&#x153;El show de la nocheâ&#x20AC;?, que a finales de los aĂąos 80 comenzaron por Teleantillas, canal 2. Desde entonces sonrieron juntos en muchos instantes de la vida hasta que J. Eduar-

:fdle`ZX[fi\j% A% <[lXi[f p AfZ_p JXekfj \e leX [\ cXj ]fkfj gifdfZ`feXc\j [\ jl gif^iXdX <c j_fn [\ cX efZ_\ %

do muriĂł en la noche del viernes, producto de complicaciones cardĂacas. Su cadĂĄver fue sepultado ayer en el cementerio Cristo Salvador. Un sonoro aplauso sellĂł el sentir de los presentes hacia el comunicador. Su colega, el veterano RubĂŠn DarĂo Aponte pronunciĂł el panegĂrico, mientras el cantante Sergio HernĂĄndez dispuso de su voz para dedicarle una canciĂłn. El periodista JosĂŠ Tejada GĂłmez pronunciĂł unas palabras en nombre de Acroarte y del Ministerio de Cultura. Antes, por la Funeraria Blandino de la avenida Sabana Larga, desfilĂł su gente, entre ellos el ministro de Cultura, JosĂŠ Antonio RodrĂguez, y el periodista JosĂŠ Antonio Aybar, presidente de Acroarte, entidad de la que fue su primer presidente y uno de sus fundadores. TambiĂŠn acudieron Jochy Santos, Domingo Bautista, RamĂłn Pastrano, Cristian JimĂŠnez y Severo Rivera.

(

=Xd`c`X1 [\aX ZlXkif _`afj

<e m`[X A% <[lXi[f# [\ -* XÂ&#x152;fj# \jkXYX ZXjX[f Zfe Jfc\[X[ IfYc\j p gifZi\Â? ZlXkif _àfj% CX ]Xd`c`X gfe$ [\iÂ? cX m`[X [\c m\k\iXef Zfdle`ZX[fi% <c Dè`jk\i`f [\ :lckliX ZlYi`Â? cfj ^Xjkfj ]Â&#x2019;e\Yi\j% Ă&#x2C6;8ZifXik\ \jk} [\ clkfĂ&#x2030;# [àf \c gi\j`[\ek\ [\ cX \ek`[X[# AfjÂ&#x201E; 8ekfe`f 8pYXi%

)

GifYc\dXj [\ jXcl[

:Xk\k\i`jdf 8 DXikÂ&#x2C6;e\q c\ _XYÂ&#x2C6;Xe [`Z_f hl\ k\eÂ&#x2C6;X hl\ _XZ\ij\ le ZXk\k\i`jdf ZXi[Â&#x2C6;XZf cX j\dXeX gXjX[X# cl\^f [\ _XY\i \jkX[f `ek\ief gfi mXi`fj [Â&#x2C6;Xj \e cX ZcÂ&#x2C6;e`ZX @e[\g\e[\eZ`X% <c m`\ie\j gi\j\ekÂ? Zfd$ gc`ZXZ`fe\j \e cXj mÂ&#x2C6;Xj i\jg`iXkfi`Xj# cf hl\ fYc`^Â? X jlj ]Xd`c`Xi\j X cc\mXicf X :\ZXefk# [fe[\ cf i\Z`Y`Â? AfjÂ&#x201E; AfXhlÂ&#x2C6;e Gl\ccf# p [fe[\ cXd\ekXYc\d\ek\ ]Xcc\Z`Â?%

" :IL:@>I8D8 'HVFDQVR SODFHU /ODQR OLVR &HVWD HQ TXH HFKDQ ORV SHVFDGR UHV OD SHVFD $QFKR H[WHQGLGR $QWHV GH &ULVWR $EUHY $UULDWH GH XQ MDUGtQ /HQJXD SURYHQ]DO 5LTXH]D H[WUDRUGLQDULD $FFLyQ GH VRFDYDU 1RPEUH GDGR D ORV GLRVHV ELHQ KHFKRUHV HQ OD PLWRORJtD HVFDQ GLQDYD 5H\ GH ,VUDHO =DTXH JUDQGH XVDGR HQ ODV PLQDV 3DUWH GHO DYH +R\R VXEWHUUiQHR GRQGH VH JXDU GDQ FLHUWRV IUXWRV SDUD FRQVHU YDUORV $FHSWDU OD KHUHQFLD 3HGD]R GH SLHGUD SyPH] 9HVWLGR ULFR \ OXFLGR Ă&#x2030;ULGR 8QLU &HOHEUDU FRQ SDODEUDV &iUFHO GH PXMHUHV 3UHSRVLFLyQ 'LVSXHVWR SUHSDUDGR 3UHILMR TXH GHQRWD VHSDUDFLyQ ,PSXOVR $GHKDOD SURSLQD $FWXDOPHQWH $QHJDPLHQWR

M<IK@:8C<J $XPHQWDWLYR

3HVDGD IDVWLGLRVD 'LRVHV ELHQKHFKRUHV (VSRVD GHO ]DU 3DUWH OtTXLGD TXH VH HQFXHQWUD HQ OD VDQJUH 1XGR KHFKR FRQ DUWH 'HO YHUER DWDFDU 1HJDFLyQ ,QFOLQDGR DO URER $FDEDPLHQWR WpUPLQR 7RGR OR TXH HV R H[LVWH 'H ILJXUD GH yYDOR &RQMXQWR GH SURFHGLPLHQWRV GH XQ DUWH

JFCL:@Ă¤E 8EK<I@FI

?FI@QFEK8C<J

(VSXHOD SDUD SLFDU DO FDEDOOR &DUQH DVDGD 6LJQR WLSRJUiILFR GH FRUUHFFLyQ /XELQD 'LYHUVLyQ EXOOD +XPRU TXH VH VHFD HQ ORV SiU SDGRV /D PDUFKD PiV UiSLGD GHO FDEDOOR (VWDGR GH 9HQH]XHOD 'H $UDELD (VWLPDU DSUHFLDU (O SULPHU KRPEUH ,QWHUMHFFLyQ SDUD OODPDU R DGYHUWLU 6tPEROR GH OD SODWD

<EKI<K<E@D@<EKF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#(-,% CLE<J# *' ;< D8IQF ;<C )'(,

VD j`ZX Gifdfkfi\j JXekf ;fd`e^f

a asociación de DJ El Combo de los 15 se ha convertido en una plataforma propulsora del género musical en República Dominicana, debido al apoyo que le han brindado a los exponentes locales y extranjeros, a través de sus diferentes canales de promoción, afirmaron sus promotores. Operando en centros de diversiones y en programas de radio y televisión, redes y revistas, esta entidad lleva el trabajo de la difusión musical de cada uno de los artistas al terreno de consumo, indican en un comunicado. Desde su fundación, hace cuatros años, trabaja con los exponentes que hoy en día son representantes de la música en general. Es la primera asociación en tener su programa de radio, “El sonido del Combo

V=`\jkX ;`m\ij` e

El Combo de los 15 JLD@E@JKI8;8 GFI C8 8JF:@8:@äE

=`^liXj% <jk\ ^ilgf [\ ;A Zfe]fidX \c :fdYf [\ cfj (,%

de los 15”, que ya tiene tres años en el aire trasmitiéndose por la emisora Power 103.7 FM, los sábados de 3:00 a 6:00 de la tarde, que ha logrado posicionarse entre los programas radiales más

‘El Chuape’ promete letras limpias en su nueva etapa El Chuape está de vuelta con un nuevo tema al que ha titulado “Yo sé que te gusto”, una cumbia mezclada con urbano que lo tiene de nuevo entre los más sonados de su género, según sus promotores. El urbano dueño de varios éxitos ha querido limpiar las letras de sus canciones y darle un giro a su carrera en la que no exista el doble sentido, sino un sonido suave y agradable al oído de todo el público, afirmó en el comunicado enviado a LISTÍN DIARIO. Siendo ahora un fiel abanderado de las letras limpias en la música urbana, El Chuape asegura que se ha propuesto girar su carrera a otra dirección, en donde lo principal será no decir palabras descompuestas en sus temas ni nada que afecte a la moral pública. En la nota enviada, Virgilio Rodríguez, “El Chuape”, reveló que este 2015 se enfocará más en la música, y dejará fuera cualquier cosa que tenga que ver con su vida personal. Ahora el artista regresa a los escenarios armado de un equipo de trabajo que impulsará su carrera y lo conducirá hacia un mayor éxito. Para este año Chuape tiene pensado presentar un disco,

Héctor Acosta hoy en Jet Set JXekf ;fd`e^f

V<ogfe\ek\ LiYXef

JXekf ;fd`e^f

D}j FIà><E<J

(

;\j[\ M`ccX D\ccX

Jl Xgf[f M`i^`c`f If[i ^l\q 8[Xd\j# ZfefZ`[f Zfdf È<c :_lXg\É# \j fi`le[f [\ Cfj >lXi ZXefj M`ccX D\ccX % Jl Xgf[f jli^` [\ leX ZXeZ` e hl\ `ek\igi\kXYX \e fkif gifp\Z$ kf dlj`ZXc p Zlpf \jki`Y`ccf [\Z X È:_lXg\# Z_lXg\É% 8 iX q [\ \jkf cX ^\ek\ c\ \dg\$ q X ccXdXi gfi \j\ efdYi\# Zfe \c hl\ j\ _X hl\[X[f% salir de giras en los próximos meses a Estados Unidos y Europa y ser parte de todas las campañas sociales que vayan en ayuda de las personas. Mientras, promoverá “Yo sé que te gusto”, una composición suya con arreglos modernos que le dan un toque bailable. “Llégale a lo código”, “Oye lo que te traigo”, entre otros temas, son algunos de sus anteriores. Sin embargo, fue “Ponme to’ eso pa’lante” que le dio a El Chuape el salto a la popularidad. Ahora mismo en Colombia es uno de los temas más escuchados, cantado en una nueva versión por un exponente colombiano. <EM@8;8 8 C@JKàE ;@8I@F

LiYXef% M`i^`c`f If[i ^l\q 8[Xd\j# ZfefZ`[f Zfdf <c :_lXg\ # \j lef [\ cfj d}j ZfefZ`[fj \ogfe\ek\j [\c i`kdf [\dYfn%

populares de fin de semana. Por su aceptación, están nominados en los Premios Q de la Música, como programa radial urbano. El Combo de los 15 está integrado por DJ Joe, DJ Chico

Candado, DJ Jonathan Wey, DJ Victman, DJ Profeta, DJ Warrior, DJ Popy, DJ Chulomanía, DJ Alberto Peralta, DJ Chino, DJ Junior Gozadera, DJ Edward y DJ Hector y DJ Choco.

Héctor Acosta, “El Torito”, estará hoy lunes en la discoteca el Jet Set Club para cantarle al amor y al desamor. El intérprete de “La nena del jeans” ha calado en el gusto popular tanto por sus merengues como por el género de la bachata. “Prometo cantar con todo el swing que me caracteriza y cantaré mis merengues y bachatas más populares”, expresó El Torito. Entre los éxitos que interpretará esa noche de desborde romántico en Jet Set estarán “Ojalá”, “Cómo me curo”, “Por si no te vuelvo a ver”, “El perdón”, “Perdóname la vida”, “Fallaste, “Me voy”, “Mi receta

:XekXek\% ? Zkfi 8ZfjkX j\ gi\j\ekX _fp \e A\k J\k%

de amor”, “Uno quiere pa´ que lo quieran” y otros. Hace unos días El Torito culminó con su primera gira internacional del año, “USATourAMA2015”, en la que recorrió parte del territorio norteamericano, realizando un total de 13 actividades.

<EKI<K<E@D@<EKF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#(-,% CLE<J# *' ;< D8IQF ;<C )'(,

M@<E< ;< GFIK8;8

<EKI<M@JK8% C8 ?LDFI@JK8 :?<;;P >8I:à8

ÊJL=Ià

C@JKàE ;@8I@F

I<:?8QFË

:_\[[p >XiZ X i\cXkX1 <e d`j `e`Z`fj klm\ hl\ clZ_Xi Zfe dlZ_Xj YXii\iXj p c`[`Xi Zfe dlZ_Xj _ld`ccXZ`fe\j %

PedXZlcX[X :ilq ?`\iif pedXZlcX[X%Zilq7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

n estos momentos la vida de Cheddy García parecería un cuento con un final feliz, pero la realidad que vivió desde niña solo la superan las personas con la determinación de vencer obstáculos pase lo que pase. Y es que la humorista viene de una familia de escasos recursos. Nació y creció en La Puya de Arroyo Hondo, junto a su madre y dos hermanas, del lado materno. En la escuela siempre fue muy aplicada y estuvo al frente de las actividades artísticas escolares, pero esto no le mostraba todavía el camino por el que se convertiría en una de las mujeres más queridas y populares del ámbito artístico local. A la Universidad Nacional Pedro Henríquez Ureña (UNPHU) llegó a estudiar pedagogía, becada. Durante ese tiempo se enamoró y se divorció. Esto le afectó de tal manera que perdió la beca y fue a concluir la carrera a la Universidad Autónoma de Santo Domingo (UASD). En la institución estatal, entra al movimiento cultural de esa universidad y forma parte del elenco de teatro. Sus personajes causaron tanta impresión que sus compañeros la animaron para que fuera al concurso el Talent Show que realizaba Freddy Beras Goico en el programa “Punto final” (Color Visión). Allí ganó el primer lugar. Entonces es cuando se dio cuenta de que realmente tenía talento, porque logró impresionar a Beras Goico. “Imagínate eso fue un acontecimiento y una gran felicidad, saber que impresioné a Freddy, y eso fue lo que me convenció de que realmente tenía talento”, reveló en visita a LISTÍN DIARIO. Cheddy esperó para entrar a algunos de los programas del afamado productor de televisión, pero eso nunca sucedió. Recordó que en esos inicios visitó todos los canales UHF en busca de una oportunidad, pero fue en el programa meridiano “Caribe Show” (canal 4), a principios de la década del 90, que Raymond Pozo y Miguel Céspedes le dieron una oportunidad. “Llegué a la televisión en la última etapa de este programa porque inmediatamente ellos (Raymond y Miguel) se fueron a trabajar por completo a Telemicro,

porque ya hacían ‘Quédate ahí’, en la noche, pero Juan Ramón Gómez Díaz los llamó para ‘La opción de las 12’ y dejaron a ‘Caribe Show’ para irse al canal 5”, recordó. A Cheddy no le quedó más remedio que irse a llorar a su casa, pero Miguel la animó para recomendarla a Gómez Díaz, quien de inmediato la aceptó para el espacio de humor de la noche. ?\ j`[f dlp [`jZi`d`eX[X Pero al llegar al canal 5 siente la primera discriminación por parte de sus compañeras. “Las mujeres que trabajaban en el programa comenzaron a decir que yo me veía muy fea y que no televisaba bien, y el dueño del canal me sacó del programa”. No obstante, su amigo fiel, Miguel Céspedes, volvió a hablar con Gómez Díaz para que le diera otra oportunidad y este terminó aceptando. “Entonces fue cuando realmente me preparé y fui a romper y comencé con todos mis personajes. Al dueño del canal le gustó y luego me puso en ‘La opción de las 12”. Cheddy se destacó allí con una gran cantidad de personajes muy populares que la convirtieron en una humorista de masa. Tanto así que llegó a llenar estadios en El Seibo y en Cotuí con su espectáculo. Crucita, La Desesperada del Amargue, Manolito, La Evangélica y Alondra eran personajes esperados. Cf jfZ`Xc Sus orígenes no le permitían conquistar a un público que no terminaba de aceptarla. “En mis inicios tuve que luchar con muchas barreras y lidiar con muchas humillaciones. Sufrí la discriminación en carne viva, porque comencé haciendo un humor muy popular y la gente pensó que yo era solo eso. Yo no sabía lo que era una tela buena, no sabía lo que significaba vestir bien en esta sociedad. Recuerdo que en un Casandra un periódico publicó que si iba para la Duarte, porque me aparecí en la alfombra roja con una falda corta. Cuando inicié en Telemicro con esos personajes tan populares, lo hice consciente del público para el que estaba trabajando”, señaló. Cheddy vivió en carne propia lo que fue el rechazo social por venir de un segmento en donde las oportunidades no existen. “Pero siempre me levanté, cada vez que me criticaban y vivía situaciones de esta naturaleza encontraba fuerzas en mi interior

" GI<G8I8 JLJ ), 8zFJ ;< :8II<I8 8IKàJK@:8 ?ldfi`jkX% :_\[[p >XiZ X [\jXiifccX jl kiXYXaf \e Z`e\ p k\c\m`j` e%

para levantarme y aceptarme tal cual era, porque yo no manejaba los códigos de vestimenta. Llegué al medio siendo una analfabeta en ese sentido. Yo fui aprendiendo a ‘fuetazos’, pero siempre ayudó mucho mi personalidad, porque me acepté tal y como soy, y aprendí a quererme”. Luego agregó: “En algunos momentos me caía, pero yo era un gallito que me decía párate de ahí. Me impuse, y me terminaron aceptando tal y como soy. Me he cuidado de no perder mi esencia y seguir siendo la misma Cheddy para todo el mundo”. CX Zfehl`jkX Varios son los momentos en que ha estado en el piso, sin trabajo y con muchas deudas. Es precisamente en una de esas situaciones que el cineasta Bladimir Abud la llamó para la película “La lucha de Ana” y su carrera da un giro de 180 grados. Ella asegura que esta película divide su carrera en un antes y un después. “Sí, porque entonces la gente me tomó realmente en serio, porque tuve la oportunidad de demostrar que no solo era una comediante, que había

trabajado en Telemicro, con Freddy o en ‘Perdone la hora’. Mi talento lo pude llevar a otro nivel de la actuación”. Con esta cinta Cheddy visitó países en donde le ofrecen manejar su carrera como actriz de cine, pero, a la vez, su trabajo en el cine dominicano se coloca en uno de los puntos más altos, hasta que logra conectar con un público clase A al que no había podido llegar. “Nunca fue mi objetivo llegar a un público más selecto. Yo soy una mujer de pueblo, y todos los que me siguen me quieren por lo que soy. No conquisté a mi público cambiando mi esencia, ni negando lo que soy. A la gente le encanta el personaje de La Mamá, que hago en ‘Más Roberto’ (canal 11) y ‘Bien de bien’ (canal 2) y creo que las redes sociales han sido vitales para esta pegada que tengo ahora”, afirmó. Para ella no existe un público popular, selecto o clase A. “No puede existir diferencia entre ambos públicos. Yo hago lo mismo para todo el mundo y lo importante es que a todos les gusta. Soy una emisaria de la alegría en mi país”.

I\kfj1 ;\j\X ZfekèlXi Zfehl`jkXe[f Xc el\mf g Yc`Zf gXiX \c hl\ j\ gi\gXiX j`\dgi\# lk`c`qXe[f le el\mf c\e^lXa\ p \jkXe[f X cX mXe^lXi[`X Zfe kf[f cf hl\ XZfek\Z\% 8e`m\ijXi`f1 \jk\ )'(, Z\c\YiX ), X fj Zfdf _ldfi`jkX% 8lehl\ ef k`\e\ eX[X gcXe`]`ZX[f kf[Xm X# \jg\iX Z\c\YiXicf \e îXe[\% K\c\m`j` e èk\ieXZ`feXc1 kiXj \c o`kf Zfehl`jkX[f# :_\[[p \jk} j\^liX [\ hl\ ef k`\e\ eX[X hl\ YljZXi \e cX k\c\m`j` e \okiXea\iX% È;\ cX e`ZX dXe\iX hl\ XZ\gkXi X leX gifgl\jkX gXiX _XZ\i k\c\m`j` e èk\ieXZ`feXc \j hl\ ef k\e^X hl\ [\aXi [\]è`k`mXd\ek\ d` gX j% Pf gf[i X ì X ZlXchl`\i gX j X îXYXi# g\if k\e^f hl\ i\î\jXi# gfihl\ pf \jkfp dlp Y`\e Xhl % Ef Zi\f hl\ gf[i X ì X Zfd\eqXi [\ Z\if \e fkif gX j# ZlXe[f pX _\ Zfehl`jkX[f kXekf \e d` gX jÉ# Xj\^liX% Mlc^Xi`[X[1 X cfj _ldfi`jkXj [\c ZXeXc , j\ c\j ZXc`]`ZXYX [\ _XZ\i le _ldfi mlc^Xi% 8 \jkf :_\[[p i\jgfe[\1 ÈEfjfkifj \jk}YXdfj ZfejZ`\ek\j gXiX \c g Yc`Zf hl\ \jk}YXdfj kiXYXaXe[f% Hl\ Zfd\k`dfj \iifi\j# \j Z`\ikf# g\if cf ]l`dfj Zfii`^`\e[f p _fp \c _ldfi \jk} \e cfj _fdYifj [\ \j\ îlgf [\ dlZ_XZ_fj# Zfdf IXpdfe[# D`^l\c# =Xljkf DXkX p pf% :lXe[f kiXYXa Zfe =i\[[p# [\dfjki Zfe ÈCX E\î`kX :Xi`[X[É hl\ j gf[ X _XZ\i fkif k`gf [\ _ldfi% ?fp pX cf _\dfj kiXYXaX[f \e \c Zè\ _XZ`\e[f [iXdXÉ%

VI`kdf AXqq

Peter Novelli, desde RD JXekf ;fd`e^f

En el corazón de la Ciudad Colonial de Santo Domingo se realizará el 6 de abril el lanzamiento mundial de la nueva producción discográfica del maestro del blues Peter Novelli, “St. Amant Sessions”, informaron Jazz en Dominicana y Lulu Tasting Bar,

los anfitriones del evento. Novelli es un guitarrista, compositor y arreglista de blues de Nueva Orleans, quien vive entre esa ciudad y República Dominicana. El gran crítico musical A. Scott Galloway afirma que en esta nueva propuesta “Novelli ha subido el nivel varias veces en este

nuevo CD gracias al uso de su baterista de ensueño, Brian Brignac, quien trajo con él al bajista Chris Senac para formar un trío de Power Blues que establece y sostiene el groove especial del mismo”. El sonido de esta producción es la más pura esencia del matri-

monio entre estos grandes de la música, sus lenguajes y pasiones, unidos por el mismo espíritu de cooperación y dedicación a la excelencia artística. La leyenda del “Slide Guitar”, oriundo de Louisiana, Sonny Landreth, es un invitado especial en el CD.

D j`Zf% G\k\i Efm\cc` gi\j\ekX leX gfk\ek\ ZfdY`eXZ` e [\ i`kdfj%

<EKI<K<E@D@<EKF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#(-,% CLE<J# *' ;< D8IQF ;<C )'(,

V:FE=<J@FE<J 8ik`jkX

Katy Perry de luto por final de gira

<=<

È<iX leX g\ijfeX Zfe dXhl`ccXa\ p fkiX jè c# cl\^f è`Z` le kiXkXd`\ekf p cfî [\aXi cfj îXe`kfj Xki}j # Zfe]\j G\iip [\ cf hl\ gX[\Z` [liXek\ jl ^ìX%

=`^liX% DXiZ\c

I\[XZZ` e [\ <eki\k\e`d`\ekf JXekf ;fd`e^f

atheryn Elizabeth Hudson, artísticamente conocida como “Katy Perry”, se puso sentimental por el final de la gira que estaba realizando, declarando que por esto está en duelo. Esta compositora ha acostumbrado a sus fanáticos a verla lucir su cabello de distintos colores como rosado, azul, verde, morado y rubio, pero ha tomado la decisión de no teñirse más y mantendrá su melena de color negro. La estadounidense, en el estreno de su película para televisión “Katy Perry: Prismatic World Tour en la ciudad de Los Ángeles, dijo que se sentía exhausta de su apariencia estrambótica y aprovechará esta oportunidad para tomar un descanso. “Es un buen momento para tomar una siesta, un sueño reparador por un segundo”, comentó Perry al referirse a su apariencia. La intéprete de “Dark Horse” aprovechó y habló de su relación con la planta Cannabis. “Nunca he sufrido lesiones por consumir

" yO@KFJ ;< C8 8IK@JK8 <JK8;FLE@;<EJ<

FE< F= K?< 9FPJ1 <j \c j\^le[f }cYld [\ cX ZXekXek\ p Zfdgfj`kfiX \jkX[fle`[\ej\ BXkp G\iip% <jk\ [`jZf ]l\ gl\jkf X cX m\ekX \e \c X f )''/ p ]l\ le dXk\i`Xc dlj`ZXc [\ ^ e\ifj [\ gfg p ifZb gfg Zfe è]cl\eZ`Xj [\ k\\e gfg% Le }cYld dlp \o`kfjf hl\ cX Zfemìk` \e le el\mf `Zfef [\ cX d j`ZX gfg% K<<E8>< ;I<8D1 <jk\ ]l\ jl k\iZ\iX gifgl\jkX% CXeqX[X \e \c X f )'('# k\idè j`\e[f fkif [\ jlj o`kfj cfîXe[f m\e[\i Xgifo`dX[Xd\ek\ ,%. DD [\ \a\dgcXi\j \e \c dle[f% marihuana, diría que casi me caigo una vez, pero es difícil encontrarlo en internet; jamás he aparecido en las noticias con algo referente a este tema. Gracias a Dios he estado muy protegida y nosotros rezamos antes de cada presentación por esa protección”, declaró. Jl i\cXZ` e Zfe DXp\i Personas cercanas a la artista Katy Perry rumoraban que ella no quería ningún cambio de look porque se sentía triste al haber terminado la relación amorosa con el músico y productor discográfico estadounidense Jhon Mayer, sin embargo, ella declaró que esto no tiene nada que ver.

V:XekXek\

"'(

C8 8IK@JK8 CC<M898 LE M<JK@;F E<>IF ;LI8EK< <C <JKI<EF ;< JL G<Cà:LC8 " BXkp G\iip gi\]`\i\ k\e\i \e cX XZklXc`[X[ le \jk`cf ]i\jZf p eXkliXc# clZ`\e[f jl ZXY\cc\iX [\ Zfcfi e\^if p kfdXe[f le [\jZXejf [\ cf hl\ \jk} XZfjkldYiX[X%

"'+ "') <c g\iif [\ BXkp G\iip# A`]] # \j kf[X leX \jki\ccX p cX Xik`jkX cf _X lk`c`qX[f \e mXi`fj [\ jlj m [\fj dlj`ZXc\j%

8ZklXcd\ek\ cX ZXekXek\ clZ\ leX d\c\eX fjZliX [\ kXdX f d\[`Xef# X cX XckliX [\c _fdYif ;liXek\ \c \m\ekf G\iip j\ _`qf le g\`eX[f Zc}j`Zf XZfi[\ X jl ifjkif%

"'* ?XZ\ lefj X fj Xki}j cX Xik`jkX _X [\dfjkiX[f jl gXj` e gfi cX df[X [Xib p \c \jk`cf ^ k`Zf# jfYi\ kf[f X_fiX hl\ c\ [X ]`e X jl ^`iX%

ÝC9LD + K?< GI@JD8K@: NFIC; KFLI

K_\ Gi`jdXk`Z Nfic[ Kfli \j cX k\iZ\iX ^`iX dlj`ZXc [\ cX ZXekXek\ p Zfdgfj`kfiX \jkX[fle`[\ej\ BXkp G\iip# i\Xc$ `qX[X Zfe \c Ô e [\ gifdfm\i jl ZlXikf }cYld [\ \jkl[`f1 Gi`jd [\c )'(*% CX Xik`jkX _`qf leX [`m`j` e [\ j\i`\ [\ ZfeZ`\ikfj \e j`\k\ \kXgXj p Zfd\eq Zfe

cX gi`d\iX \e \c I\èf Le`[f [\ >iXe 9i\kX X \c [ X . [\ dXpf [\c )'(+# \jg\Z Ô ZXd\ek\ \e \c 9\c]Xjk [\ @icXe[X [\c Efik\% Cfj \jg\Zk}Zlcfj# \jklm`\ife [`j\ X[fj gfi cX d`jdX G\iip# YXaf cX [ì\ZZ` e [\c [`j\ X[fi 9Xq ?Xcgè% 8îlgXZ`fe\j Zfdf @ZfeX Gfg :Xg`kXc :`k`\j# =\iiXj# BXZ\p DljîXm\j# K\^Xe Xe[ JXiX#, 9\Zbp >#(' 9\kkp N_f# Kfm\ Cf p :_Xic` O:O jfe gXik Z`g\j \e \jZ\eXj [\ cX ^ìX%

Marcel realiza operativo de SS JXekf ;fd`e^f

La cantante Marcel, a través de la fundación que preside, realizará desde hoy un operativo de orientación, con el objetivo de motivar a los vacacionistas a tomar las medidas adecuadas de precaución, para llegar sanos y salvos a sus destinos de Semana Santa. La llamada Piel Morena, presidente desde hace 11 años de la Fundación Media Luna, apeló a la sensibilidad de los vacacionistas “para que puedan regresar a sus casas sanos y salvos. Entiendo que es con mensajes de concientización y educación vial, que se puede lograr que tengan prevención”. La cantante estará desde el jueves en el peaje de la autopista Las Américas con su “Operativo Marcel 2015”, entregando más de 20,000 volantes con orientaciones motivadoras, además de algunos productos de laboratorio, útiles para la época, y la promoción de su tema nuevo.

<EKI<K<E@D@<EKF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#(-,% CLE<J# *' ;< D8IQF ;<C )'(,

CX _`jkfi`X [\ ?\lik`e

CX Z`ekX Y Yc`ZX 9\e$?li

Gi o`dXd\ek\

<c XZkfi Af_e :_Xic\j :Xik\i# ZfefZ`$ [f Xik jk`ZXd\ek\ Zfdf :_Xickfe ?\jkfe# ^XeX[fi [\c gi\d`f äjZXi# le`m\ijXcd\e$ k\ ]Xdfjf gfi jlj èk\igi\kXZ`fe\j \e \c Zè\ [\c ^ e\if g`Zf [Xe[f m`[X X g\ijf$ eXa\j Y Yc`Zfj# i\î\jX Zfe cX g\c ZlcX È9\e$ ?liÉ# i\jkXliX[X p df[`]`ZX[X X cfj k`\d$ gfj% <c \jki\ef j\i} i\Xc`qX[f \e cfj Zè\j [\ <jkX[fj Le`[fj X gXikì [\c * [\ XYi`c [\c )'(,%

CX g\c ZlcX ÈCX _`jkfi`X [\ DXi`\ ?\li$ k`eÉ j\ Z\ekiX \e leX afm\e ]iXeZ\jX hl\ [\Y\ gXjXi gfi dlZ_Xj [`]`ZlckX$ [\j Xc ef gf[\i m\i e` \jZlZ_Xi% <jk\ ]`cd\ j\i} cXeqX[f X gXik`i [\c (% [\ XYi`c [\ \jk\ X f%

> e\if1 ;iXdX

JfYi\ \c [ì\Zkfi <c [ì\Zkfi ]iXeZ j A\Xe$G`\ii\ 8d $ i`j _X [ì`^`[f d}j [\ )' ]`cdXZ`fe\j [\j[\ \c (0-(# \eki\ jlj d}j [\jkX$ ZX[fj \jk}e ÈC\ YXk\Xl [\ dXi`X^\É# ÈC\j Xm\lo [\ cËèefZ\ekÉ p ÈKflj efj mf\lo [\ Yfe_\liÉ%

<e ZXik\c\iX È?fd\1 Ef _Xp cl^Xi Zfdf \c _f^XiÉ È@ejli^\ek\É

:8IK<C<I8

KF;FJ CFJ <JKI<EFJ KF;FJ CFJ :@E<J

""""8Yi\m`XZ`fe\j1 C Cle\j D DXik\j D D` iZfc\j A Al\m\j M M`\ie\j J J}YX[f ; ;fdè^f K&; Kf[fj cfj [ Xj JlYk`klcX[X \e \jgX fc @ <e è^c j I&(+ I\jki`ZZ`fe\j I&(- I\jki`ZZ`fe\j *; <e *; G8C8:@F ;<C :@E< Ý>FI8 D8CC J8C8 ( È@ejli^\ek\É A&m&c&d&d`%$ .1',% 01),%$ J&[%$ +1+,# .1',# 01), %$ Kf[fj Cfj ; Xj @ ); I\jk&(+ J8C8 ) ÈCX :\e`Z`\ekXÉ A&m&c&d&d`%$ .1''% 01(,%$ J&[%$ ,1''# .1(,# 01*' %$ Kf[fj Cfj ; Xj < ); J&I\jk J8C8 * ÈCfj GXiXZX`[`jkXjÉ G\c% ;fd% A&m&c&d&d`%$ -1*'# /1*'%$ J&[%$ ,1('# .1('# 01('%$ Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 + È:_Xgg`\É A&m&c&d&d`%$.1*,%$ J&[%$ ,1)'# .1*, %$ $ Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(J8C8 + È,' JfdYiXj ;\ >i\pÉ 01+,%$ Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ J8C8 , È=fZlj# <c DX\jkif ;\ CX <jkX]XÉ A&m&c&d&d`%$ -1+'# /1,'%$ J& [%$+1,'# .1''# 01(' %$ Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(J8C8 - È?fd\1 Ef ?Xp Cl^Xi :fdf <c ?f^XiÉ$ A&m&c&d&d`%$ .1''% 01''%$ J&[%$,1''# .1''# 01'' %$ Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 . ÈLeX 9i\m\ ?`jkfi`X ;\ 8dfiÉ G\c% ;fd% A&m&c&d&d`%$ -1+,# /1+,%$ J&[%$ ,1*'# .1*'# 01*'%$ Kf[fj Cfj ; Xj @ ); I\jk G8C8:@F ;<C :@E< J8D9@C J8C8 ( ÈLeX 9i\m\ ?`jkfi`X ;\ 8dfiÉ G\c% ;fd% A&m&c&d&d`%$ -1*'# /1*'%$ J&[%$ ,1(,# .1(,# 01(, %$ Kf[fj Cfj ; Xj < ); I\jk J8C8 ) È: [`^f <e`^dXÉA&m&c&d& d`%$ -1),# /1,'%$ J&[%$ ,1)'# .1*'# 01+, %$ Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ J8C8 * ÈCfj GXiXZX`[`jkXjÉ G\c% ;fd% A&m&c&d&d`%$ -1,'% 01''%$ J& [%$ ,1*'# .1*'# 01*' %$ Jè I\jk$ Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 + È,' JfdYiXj ;\ >i\pÉ A&m&c&d&d`%$ .1('# 01*,%$ J&[%$ +1+,# .1('# 01*, %$ Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ J8C8 , È?fd\1 Ef ?Xp Cl^Xi :fdf <c ?f^XiÉ A&m&c&d&d`%$ -1+,% /1+,%$ J&[%$,1)'# .1)'# 01)' %$ Kf[fj Cfj ; Xj < *; J&I\jk J8C8 - È@ejli^\ek\É A&m&c&d&d`%$ .1*,% 01,,%$ J&[%$ ,1(,# .1*,# 01,, %$ Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(+ J8C8 . ÈCX :\e`Z`\ekXÉA&m&c&d& d`%$ .1',% 01)'%$ J&[%$ +1*'# -1+,# 01', %$ Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 / ÈLeX 9i\m\ ?`jkfi`X ;\ 8dfiÉ G\c% ;fd% A&m&c&d&d`%$ .1''# 01''%$ J&[%$ ,1+,# .1+,# 01+,%$ Kf[fj Cfj ; Xj < I\jk J8C8 0 È<c Gf[\i ;\ CX :ilq1 ;f Pfl 9\c`\m\É A&m&c&d&d`%$ -1,'# 01',%$ J&[%$ +1,'# .1',# 01), Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(J8C8 (' È=fZlj# <c DX\jkif ;\ CX <jkX]XÉ A&m&c&d&d`%$ .1*'# 01*,%$ J& [%$,1),# .1*'# 01*, %$ Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(G8C8:@F ;<C :@E< 9CL< D8CC J8C8 ( ÈCX :\e`Z`\ekXÉ @dXo$*[ A&m&c&d&d`%$ .1''% 01(,%$ J&[%$ ,1(,# .1*'# 01+, %$ Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 ) È@ejli^\ek\É A&m&c&d&d`%$ .1)'% 01+'%$ J&[%$ ,1''# .1)'# 01+' %$ Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(J8C8 * ÈLeX 9i\m\ ?`jkfi`X ;\ 8dfiÉ G\c% ;fd% A&m&c&d&d`%$ -1+'# /1+'%$ J&[%$ ,1''# .1''# 01''%$ Kf[fj Cfj ; Xj < I\jk J8C8 + ÈLeX EfZ_\ GXiX JfYi\m`$ mìÉ A&m&c&d&d`%$.1''%$ J&[%$ +1+,# .1(,%$ Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ J8C8 + È<jZfYXi1 GXiX[`j\ CfjkÉ 01*'%$ Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ J8C8 , È=fZlj# <c DX\jkif ;\ CX <jkX]XÉ A&m&c&d&d`%$ -1,,# 01)'%$ J& [%$,1),# .1*'# 01*, %$ Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(J8C8 - È?fd\1 Ef ?Xp Cl^Xi :fdf <c ?f^XiÉ A&m&c&d&d`%$ -1*'% /1*'%$ J&[%$,1*'# .1*'# 01*' % Kf[fj Cfj ; Xj < *; J&I\jk J8C8 M@G È: [`^f <e`^dXÉ A&m&c&d&d`%$ -1+,# 01''%$ J&[%$ +1,'# .1('# 01*' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(G8C8:@F ;<C :@E< 9<CC8 M@JK8 D8CC J8C8 ( È9fY <jgfeaX# Le ? if\ =l\iX ;\c 8^lXÉ J&[$ ,1(,%$ Kf[fj Cfj ; Xj < ); J&I\jk J8C8 (ÈK_\ @d`kXk`fe >Xd\j1 : [`^f <e`^dXÉ .1('# 01)'%$ Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(J8C8 ) È@ejli^\ek\É A&m&c&d&d`%$ .1)'% 01+'%$ J&[%$ ,1''# .1)'# 01+' % Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(+ J8C8 * ÈLeX 9i\m\ ?`jkfi`X ;\ 8dfiÉ A&m&c&d&d`%$ -1*'# /1*'%$ J& [%$ ,1*'# .1*'# 01*'%$ Kf[fj Cfj ; Xj < I\jk J8C8 + ÈCX :\e`Z`\ekXÉ A&m&c&d&d`%$ .1''% 01(,%$ J&[%$ +1*'# -1+,# 01'' %$ Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 , È<c Gf[\i ;\ CX :ilq1 ;f Pfl 9\c`\m\É A&m&c&d&d`%$ -1,'# 01',%$ J&[%$ +1,'# .1',# 01),

Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(J8C8 - È?fd\1 Ef ?Xp Cl^Xi :fdf <c ?f^XiÉ A&m&c&d&d`%$ .1''% 01''%$ J&[%$,1''# .1''# 01'' % Kf[fj Cfj ; Xj < *; J&I\jk G8C8:@F ;<C :@E< 8M% M<E<QL<C8 J8C8 ( ÈCX :\e`Z`\ekXÉ A&m&c&d&d`%$ .1''% 01(,%$ J&[%$ ,1''# .1(,# 01*' % Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 ) ÈCfj GXiXZX`[`jkXjÉ G\c% ;fd% A&m&c&d&d`%$ .1+,# 01+,%$ J&[%$ ,1+,# .1+,# 01+,% Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 * È,' JfdYiXj ;\ >i\pÉ A&m&c&d&d`%$ .1''# 01),%$ J&[%$ ,1('# .1),# 01*, %$ Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ J8C8 + È<c Gf[\i ;\ CX :ilq1 ;f Pfl 9\c`\m\É A&m&c&d&d`%$ -1,'# 01',%$ J&[%$ ,1(,# .1*'# 01+, Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(J8C8 , È=fZlj# <c DX\jkif ;\ CX <jkX]XÉ A&m&c&d&d`%$ .1(,# 01(,%$ J&[%$,1',# .1)'# 01*, % Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(J8C8 - È@ejli^\ek\É A&m&c&d&d`%$ .1)'% 01+'%$ J&[%$ ,1''# .1)'# 01+' %$ Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(+ J8C8 . È?fd\1 Ef ?Xp Cl^Xi :fdf <c ?f^XiÉ A&m&c&d&d`%$ .1(,% 01(,%$ J&[%$,1(,# .1(,# 01(, %$ Kf[fj Cfj ; Xj < *; J&I\jk J8C8 / ÈLeX 9i\m\ ?`jkfi`X ;\ 8dfiÉ G\c% ;fd% A&m&c&d&d`%$.1*'# 01*'%$ J&[%$ ,1*'# .1*'# 01*'%$ Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk =@E< 8IKJ :@E<D8 :8=y 8K EFMF$ :<EKIF J8C8 ( :fiXq e ;\ C\ e :fd\[`X <jg% Cle$[fd# ,1',#.1(,#01), E&X Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk J8C8 ) @[X Cle$[fd# ,1''#.1'' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(J8C8 ) J\cdX Cle$[fd# 01'' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(J8C8 * <c El\mf <o k`Zf ?fk\c DXi`^fc[ Cle$m`\# +1,'#.1''#01*,& JXY$[fd# +1),#.1''#01*, Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(+ J8C8 + I\cXkfj JXcmXa\j Cle$m`\# -1)'& JXY$[fd# +1(,#-1)' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ J8C8 + CX K\fi X ;\c Kf[f Cle$ [fd# /1,' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(J8C8 , : [`^f <e`^dX Cle$ m`\# +1,'#.1''#01),& JXY$[fd# +1*'#.1''#01), Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(>8C<I@8 *-' J8C8 ( @ejli^\ek\ Cle$ d`\# ,1+'#/1(,& Al\$[fd# *1',#,1+'#/1(,#('1*' Kf[fj Cfj ; Xj @ *; I\jk&(+ J8C8 ) Kèb\iY\cc P CX 9\jk`X ;\c EleZX AXdXj JXY$[fd# +1(' Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 ) =fZlj Cle$d`\# -1''#/1)'& Al\$[fd# -1''#/1)'#('1*, Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(J8C8 * <c Gf[\i ;\ CX :ilq Cle$m`\# ,1''#.1''#01*'& JXY$[fd# +1*'#.1''#01*' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ J8C8 + LeX 9i\m\ ?`jkfi`X ;\ 8dfi Cle$m`\# ,1+,#.1+'#01*,& JXY$ [fd# +1''#,1,,#.1+'#01*, Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk J8C8 , ?fd\ Cle$d`\# +1+'#-1)'#/1),& Al\$[fd# +1',#-1(,#/1),#('1*' Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 - ?fd\ JXcX :oZ :fe ;fcYp 8kdfj Cle$m`\# ,1(,#.1),& JXY$ [fd# *1',#,1(,#.1), Kf[fj Cfj ; Xj < *; J&I\jk J8C8 - @ejli^\ek JXcX :oZ :fe ;fcYp 8kdfj Cle$[fd# 01*, Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(+ J8C8 . CX :\e`Z`\ekX Cle$m`\# +1,,#.1''& JXY$[fd# +1*'#.1'' Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 . CX :\e`Z`\ekX Cle$[fd# 01), Kf[fj Cfj ; Xj @ J&I\jk J8C8 / Cfj GXiXZX`[`jkXj G\c% ;fd% Cle$m`\# +1,,#.1',#01(,& JXY$ [fd# *1''#+1,,#.1',#01(, Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 0 LeX EfZ_\ GXiX JfYi\m`mì Cle$m`\# ,1''#.1''& JXY$[fd# +1*,#.1'' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ J8C8 0 CX ;XdX ;\ E\îf ) Cle$ [fd# 01)' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ J8C8 (' <jZfYXi1 GXiX[`j\ Cfjk Cle$m`\# -1(,#/1,'& JXY$[fd# *1+'#-1(,#/1,' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ :: GI<D@LD 8K J@CM<I JLE J8C8 ( CX :\e`Z`\ekX Cle$m`\# +1,,& JXY$[fd# +1*' Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 ( CX :\e`Z`\ekX Cle$[fd# .1'' Kf[fj Cfj ; Xj @ J&I\jk J8C8 ( LeX EfZ_\ GXiX JfYi\m`mì Cle$[fd# 01), Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ J8C8 ) =fZlj Cle$[fd#

+1,,#.1('#01*' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(J8C8 * <jZfYXi1 GXiX[`j\ Cfjk Cle$m`\# -1(,#/1,'& JXY$[fd# *1+'#-1(,#/1,' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ J8C8 + ?fd\ Cle$m`\# +1,'#.1''#01('& JXY$[fd# *1''#+1,'#.1''#01(' Kf[fj Cfj ; Xj < *; J&I\jk J8C8 , @ejli^\ek\ Cle$m`\# +1,'#.1''#01*,& JXY$[fd# +1),#.1''#01*, Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(+ J8C8 - LeX 9i\m\ ?`jkfi`X ;\ 8dfi Cle$m`\# ,1*,#.1),#01(,& JXY$ [fd# *1+,#,1*,#.1),#01(, Kf[fj Cfj ; Xj < I\jk 8:IäGFC@J :<EK<I J8C8 ( CX ;XdX ;\ E\îf ) Cle$ [fd# -1,' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ J8C8 ( <jZfYXi1 GXiX[`j\ Cfjk Cle$[fd# 01'' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ J8C8 ) CX :\e`Z`\ekX Cle$m`\# .1''& JXY$[fd# +1*,#.1'' Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 ) CX :\e`Z`\ekX Cle$[fd# 01)' Kf[fj Cfj ; Xj @ J&I\jk J8C8 * ?fd\ Cle$m`\# -1,,#01',& JXY$[fd# +1+,#-1,,#01', Kf[fj Cfj ; Xj < *; J&I\jk J8C8 + Ile 8cc E`^_k LeX EfZ_\ GXiX JfYi\m`mì 8ZZ` e <e^ Cle$ m`\# .1''& JXY$[fd# +1*'#.1'' I&(/ Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ J8C8 + =fZlj Cle$[fd# 01*' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(J8C8 , <c Gf[\i ;\ CX :ilq Cle$m`\# .1''#01*'& JXY$[fd# +1*'#.1''#01*' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(+ J8C8 - LeX 9i\m\ ?`jkfi`X ;\ 8dfi Cle$m`\# .1*'#01),& JXY$[fd# ,1*,#.1*'#01), Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(+ ?FCCPNFF; ;@8DFE; J8C8 ( @ejli^\ek\ Cle$m`\# .1''#01*'& JXY$[fd# +1*'#.1''#01*' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(+ J8C8 ) <c Gf[\i ;\ CX :ilq Cle$m`\# .1''#01),& JXY$[fd# +1*'#.1''#01), Kf[fj Cfj ; Xj < I\jk&(+ J8C8 * CX :\e`Z`\ekXCle$m`\# .1''#01)'& JXY$[fd# +1*,#.1''#01)' Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 + Cfj GXiXZX`[`jkXj G\c% ;fd% Cle$m`\# .1),#01*,& JXY$[fd# ,1(,#.1),#01*, Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 , CX ;XdX ;\ E\îf ) Cle$ m`\# .1',& JXY$[fd# +1,'#.1', Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ J8C8 , LeX EfZ_\ GXiX JfYi\m`mì Cle$[fd# 01(, I&(/ Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ J8C8 - =fZlj Cle$m`\# .1('#01*'& JXY$[fd# +1,'#.1('#01*' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(J8C8 . LeX 9i\m\ ?`jkfi`X ;\ 8dfi Cle$m`\# .1*'#01)'& JXY$[fd# ,1+'#.1*'#01)' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk J8C8 / ?fd\ Cle$m`\# -1,,#01',& JXY$[fd# +1+,#-1,,#01', Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk :@E<D8 :<EKIF D8C<:äE J8C8 ( @ejli^\ek\ Cle$m`\# .1''#01*'& JXY$[fd# +1*'#.1''#01*' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(+ J8C8 ) ?fd\ Cle$m`\# -1,,#01',& JXY$[fd# +1+,#-1,,#01', J&i Kf[fj Cfj ; Xj < *; J&I\jk J8C8 * CX :\e`Z`\ekX Cle$m`\# .1''#01),& JXY$[fd# +1*,#.1''#01), Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 + Cfj GXiXZX`[`jkXj G\c% ;fd% Cle$m`\# .1)'#01*,& JXY$[fd# ,1',#.1)'#01*, Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 , CX ;XdX ;\ E\îf ) Cle$ m`\# -1,,& JXY$[fd# +1)'#-1*' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ J8C8 , Cfj GXiXZX`[`jkXj G\c% ;fd% :fd\[`X Cle$[fd# /1+' Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 - LeX 9i\m\ ?`jkfi`X ;\ 8dfi Cle$m`\# .1*'#01)'& JXY$[fd# ,1+'#.1*'#01)' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk J8C8 . <c Gf[\i ;\ CX :ilq Cle$m`\# .1''#01),& JXY$[fd# +1*'#.1''#01), Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(+ J8C8 / =fZlj Cle$m`\# .1''#01(,& JXY$[fd# +1+,#.1''#01(, Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(D<>8 GC<O (' J8C8 ( ?fd\ Cle$m`\# .1),& JXY$ [fd# ,1(,#.1), Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 ( CX ;XdX ;\ E\îf ) Cle$ [fd# 01*, Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ J8C8 ) Kèb\iY\cc P CX 9\jk`X ;\c EleZX AXd}j JXY$[fd# ,1'' Kf[fj Cfj ; Xj @ J&I\jk J8C8 ) LeX EfZ_\ GXiX JfYi\m`mì

Cle$[fd# -1,'#01(, Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ J8C8 * <c Gf[\i ;\ CX :ilq Cle$m`\# .1''#01),& JXY$[fd# +1*'#.1''#01), Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(+ J8C8 + CX :\e`Z`\ekX Cle$m`\# .1''#01),& JXY$[fd# +1*'#.1''#01), Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 , LeX 9i\m\ ?`jkfi`X ;\ 8dfi Cle$m`\# .1*'#01)'& JXY$[fd# ,1+'#.1*'#01)' Kf[fj Cfj ; Xj < I\jk J8C8 - ?fd\ Cle$m`\# -1,,#01',& JXY$[fd# +1+,#-1,,#01', Kf[fj Cfj ; Xj @ *; J&I\jk J8C8 . Cfj GXiXZX`[`jkXj G\c% ;fd% :fd\[`X <jg% Cle$m`\# .1('#01*'& JXY$[fd# +1,'#.1('#01*' J&i Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 / Cfj GXiXZX`[`jkXj G\c% ;fd% Cle$m`\# -1,'#/1*,& JXY$[fd# -1(,#/1*, Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 0 =fZlj Cle$m`\# .1)'#01+'& JXY$[fd# ,1''#.1)'#01+' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(J8C8 (' @ejli^\ek\ Cle$m`\# .1''#01*'& JXY$[fd# +1*'#.1''#01*' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(+ :FI8C D8CC J8C8 ( <c Gf[\i ;\ CX :ilq Cle$m`\# .1''#01),& JXY$[fd# +1*'#.1''#01), Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(+ J8C8 ) LeX 9i\m\ ?`jkfi`X ;\ 8dfi Cle$m`\# .1*'#01)'& JXY$[fd# ,1+'#.1*'#01)' Kf[fj Cfj ; Xj < I\jk J8C8 * ?fd\ Cle$m`\# -1,,#01',& JXY$[fd# +1+,#-1,,#01', Kf[fj Cfj ; Xj < *; J&I\jk J8C8 + @ejli^\ek\ Cle$m`\# .1''#01*'& JXY$[fd# +1*'#.1''#01*' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(+ J8C8 , CX :\e`Z`\ekX Cle$m`\# .1''& JXY$[fd# +1*,#.1'' Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 , CX :\e`Z`\ekX Cle$[fd# 01), Kf[fj Cfj ; Xj @ J&I\jk J8C8 - ?fd\ Cle$m`\# .1(,& JXY$ [fd# ,1',#.1(, Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 - ,' JfdYiXj ;\ >i\p Cle$ [fd# 01)' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ J8C8 . =fZlj Cle$m`\# -1,'#01',& JXY$[fd# +1*,#-1,'#01', Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(J8C8 / Cfj GXiXZX`[`jkXj G\c% ;fd% Cle$m`\# .1)'#01*,& JXY$[fd# ,1',#.1)'#01*, Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 0 LeX EfZ_\ GXiX JfYi\m`mì Cle$m`\# -1,,& JXY$[fd# +1*'#-1,, Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ J8C8 0 CX ;XdX ;\ E\îf ) Cle$ [fd# 01)' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ 9IF8;N8P J8C8 ( <c Gf[\i ;\ CX :ilq Cle$m`\# .1''#01),& JXY$[fd# +1*'#.1''#01), Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(+ J8C8 ) =fZlj Cle$m`\# .1('#01*'& JXY$[fd# +1,'#.1('#01*' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(J8C8 * ?fd\ Cle$m`\# -1,,#01',& JXY$[fd# +1+,#-1,,#01', Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 + Cfj GXiXZX`[`jkXj G\c% ;fd% Cle$m`\# .1)'#01*,& JXY$[fd# ,1',#.1)'#01*, Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 , LeX 9i\m\ ?`jkfi`X ;\ 8dfi Cle$m`\# .1*'#01)'& JXY$[fd# ,1+'#.1*'#01)' Kf[fj Cfj ; Xj < I\jk&(+ J8C8 - CX :\e`Z`\ekX Cle$m`\# -1,,& JXY$[fd# +1+,#-1,, Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 - CX ;XdX ;\ E\îf ) Cle$ [fd# 01)' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ J8C8 . @ejli^\ek\ Cle$m`\# .1''#01*'& JXY$[fd# +1*'#.1''#01*' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(+ ?FCCPNFF; @JC8E; J8C8 ( ?fd\ Cle$[fd# .1',#01(' Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 ) <c Gf[\i ;\ CX :ilq Cle$ [fd# .1''#01), Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(+ J8C8 * =fZlj Cle$[fd# .1)'#01*, Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(J8C8 + CX ;XdX ;\ E\îf ) Cle$ [fd# .1(' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ J8C8 + LeX EfZ_\ GXiX JfYi\m`mì Cle$[fd# 01)' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ J8C8 , CX :\e`Z`\ekX Cle$[fd# -1,,#01)' Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 - LeX 9i\m\ ?`jkfi`X ;\ 8dfi Cle$[fd# .1),#01(, Kf[fj Cfj ; Xj < I\jk& J8C8 . Cfj GXiXZX`[`jkXj G\c% ;fd% Cle$[fd# .1)'#01*, Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 / @ejli^\ek\ Cle$[fd# .1''#01*' I&(+ Kf[fj Cfj ; Xj < I\jk&(+

C8J GIFM@E:@8J

G8C8:@F ;<C :@E< È9<CC8 K<II8 D8CCÉ J8EK@8>F J8C8 ( È?fd\1 Ef ?Xp Cl^Xi :fdf <c ?f^XiÉ A&m&c&d&d`%$ .1(,% 01(,%$ J&[%$ ,1(,# .1(,# 01(, %$ Kf[fj Cfj ; Xj < *; J&I\jk J8C8 ) ÈCX :\e`Z`\ekXÉ A&m&c&d&d`%$ .1''% 01(,%$ J&[%$ ,1''# .1(,# 01*' %$ Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 * È: [`^f <e`^dXÉ A&m&c&d&d`%$ -1+,# 01''%$ J&[%$ +1,'# .1('# 01*' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(J8C8 + È@ejli^\ek\É A&m&c&d&d`%$ .1)'% 01+'%$ J&[%$ ,1''# .1)'# 01+' %$ Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(J8C8 , È=fZlj# <c DX\jkif ;\ CX <jkX]XÉ A&m&c&d&d`%$ .1',%$ J&[%$+1+,# .1', %$ Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(J8C8 , ÈLeX EfZ_\ GXiX JfYi\m`m`iÉ 01),%$ Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ J8C8 - ÈLeX 9i\m\ ?`jkfi`X ;\ 8dfiÉ G\c% ;fd% A&m&c&d&d`%$.1*'# 01*'%$ J& [%$ ,1*'# .1*'# 01*' %$ Kf[fj Cfj ; Xj < I\jk G8C8:@F ;<C :@E< J8E =I8E:@J:F ;< D8:FIàJ J8C8 8 ÈLeX 9i\m\ ?`jkfi`X ;\ 8dfiÉ G\c% ;fd% A&m&c&d&d`%$.1),# 01),%$ J& [%$ ,1),# .1),# 01), %$ Kf[fj Cfj ; Xj < I\jk J8C8 9 È?fd\1 Ef ?Xp Cl^Xi :fdf <c ?f^XiÉ A&m&c&d&d`%$ .1(,# 01(, J&[%$,1(,# .1(,# .1(, %$ Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 : ÈCfj GXiXZX`[`jkXjÉ G\c% ;fd% A&m&c&d&d`%$ .1*,%$ J&[%$ ,1*,# .1*,%$ Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 : È@ejli^\ek\É 01*,%$ Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(+ G8C8:@F ;<C :@E< ?@>|<P J8C8 ( ÈLeX 9i\m\ ?`jkfi`X ;\ 8dfiÉ G\c% ;fd% )[ A&m&c&d&d`%$.1*'# 01*'%$ J&[%$ ,1*'# .1*'# 01*' %$ Kf[fj Cfj ; Xj < I\jk J8C8 ) È@ejli^\ek\É A&m&c&d&d`%$ .1)'% 01+'%$ J&[%$ ,1''# .1)'# 01+' %$ Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(+ J8C8 * È?fd\1 Ef ?Xp Cl^Xi :fdf <c ?f^XiÉ A&m&c&d&d`%$ .1(, %$ J&[%$,1(,# .1(, %$ Kf[fj Cfj ; Xj < *; J&I\jk J8C8 * ÈLeX EfZ_\ GXiX JfYi\m`m`iÉ 01(,%$ Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ J8C8 + ÈCfj GXiXZX`[`jkXjÉ G\c% ;fd% A&m&c&d&d`%$ .1+'# 01+'%$ J&[%$ ,1+'# .1+'# 01+'%$ Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk G8C8:@F ;<C :@E< DLCK@GC8Q8 ?@>|<P J8C8 ( È<c Gf[\i ;\ CX :ilqÉA&m&c&d& d`%$ .1('# 01*'% J&[%$ ,1',# .1)'# 01*, Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(J8C8 ) ÈCX :\e`Z`\ekXÉ A&m&c&d&d`%$ .1(,%$ J&[%$ ,1('# .1), %$ Kf[fj Cfj ; Xj @ J&I\jk J8C8 ) È@ejli^\ek\É 01*,%$ Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(+ J8C8 * È?fd\1 Ef ?Xp Cl^Xi :fdf <c ?f^XiÉ A&m&c&d&d`%$ .1*' J&[%$,1*'# .1*' %$ Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 * È=fZlj# <c DX\jkif ;\ CX <jkX]XÉ 01*'%$ Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(J8C8 + ÈLeX 9i\m\ ?`jkfi`X ;\ 8dfiÉ A&m&c&d&d`%$.1+,# 01+,%$ J&[%$ ,1+,# .1+,# 01+, %$ Kf[fj Cfj ; Xj < ); I\jk G8C8:@F ;<C :@E< 9ÝM8IF J8C8 ( È@ejli^\ek\É A&m&c&d&d`%$ .1',% 01),%$ J&[%$ ,1''# .1)'# 01+' %$ Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(+ J8C8 ) È?fd\1 Ef ?Xp Cl^Xi :fdf <c ?f^XiÉ A&m&c&d&d`%$ .1(, %$ J&[%$,1(,# .1(, %$ Kf[fj Cfj ; Xj < *; J&I\jk J8C8 ) È<c Gf[\i ;\ CX :ilq 01(,%$ Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(J8C8 * ÈLeX 9i\m\ ?`jkfi`X ;\ 8dfiÉ G\c% ;fd% A&m&c&d&d`%$.1),# 01),%$ J&[%$ ,1),# .1),# 01), %$ Kf[fj Cfj ; Xj < I\jk :@E<D8 F8J@J 9FE8F % J8C8 ( ÈCfj GXiXZX`[`jkXjÉ G\c% ;fd% A&m&c&d&d`%$ .1(,%$ J&[%$ ,1(,# .1(, %$ Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 ( È=fZlj# <c DX\jkif ;\ CX <jkX]XÉ01*'%$ Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(J8C8 ) <e I\df[\cXZ`fe 98M8IF 8K J8E AL8E J?FGG@E> :<EKL<P J8C8 ( LeX 9i\m\ ?`jkfi`X ;\ 8dfi Cle$m`\# .1*'#01)'& JXY$[fd# ,1+'#.1*'#01)' Kf[fj Cfj ; Xj < I\jk J8C8 ) <c Gf[\i ;\ CX :ilq Cle$m`\# .1''#01),& JXY$[fd# +1*'#.1''#01), Kf[fj Cfj ; Xj < I\jk&(J8C8 * CX :\e`Z`\ekX Cle$m`\# -1,,& JXY$[fd# +1*'#-1,,

Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 * LeX EfZ_\ GXiX JfYi\m`mì Cle$[fd# 01)' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ J8C8 + @ejli^\ek\ Cle$m`\# .1''#01*'& JXY$[fd# +1*'#.1''#01*' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(+ J8C8 , ?fd\ Cle$m`\# -1,,#01',& JXY$[fd# +1+,#-1,,#01', Kf[fj Cfj ; Xj < *; J&I\jk J8C8 - =fZlj Cle$m`\# .1(,#01*,& JXY$ [fd# +1,,#.1(,#01*, Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(J8C8 . Cfj GXiXZX`[`jkXj G\c%;fd% Cle$m`\# .1',& JXY$[fd# +1,'#.1', Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 . J\cdX Cle$[fd# 01)' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(:@E<D8:<EKIF :@98F J8C8 ( CX :\e`Z`\ekX Cle$m`\# -1,,& JXY$[fd# +1*'#-1,, Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 ( CX :\e`Z`\ekX Cle$[fd# 01)' Kf[fj Cfj ; Xj @ J&I\jk J8C8 ) LeX 9i\m\ ?`jkfi`X ;\ 8dfi Cle$m`\# .1*,#01),& JXY$[fd# ,1+,#.1*,#01), Kf[fj Cfj ; Xj < I\jk J8C8 * LeX EfZ_\ GXiX JfYi\$ m`mì Cle$m`\# .1''#01),& JXY$[fd# +1*'#.1''#01), Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ J8C8 + ?fd\ Cle$m`\# -1,,#01',& JXY$[fd# +1+,#-1,,#01', Kf[fj Cfj ; Xj < *; J&I\jk J8C8 , =fZlj Cle$m`\# .1)'#01*,& JXY$ [fd# ,1''#.1)'#01*, Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(J8C8 - @ejli^\ek\ Cle$m`\# .1''#01*,& JXY$[fd# +1),#.1''#01*, Kf[fj Cfj ; Xj @ *; I\jk&(+ J8C8 . Cfj GXiXZX`[`jkXj G\c% ;fd% Cle$m`\# .1('#01*'& JXY$[fd# +1,'#.1('#01*' Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk :FC@E8J D8CC J8C8 ( LeX EfZ_\ GXiX JfYi\m`$ mì Cle$m`\# .1',#01*'& JXY$[fd# +1*'#.1',#01*' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ J8C8 ) CX :\e`Z`\ekX Cle$m`\# .1''#01),& JXY$[fd# +1*'#.1''#01), Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 * =fZlj Cle$m`\# .1)'#01*,& JXY$ [fd# ,1''#.1)'#01*, Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(J8C8 + ,' JfdYiXj ;\ >i\p Cle$m`\# -1,'#01)'& JXY$[fd# +1),#-1,'#01)' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ J8C8 , ?fd\ Cle$m`\# -1,,#01',& JXY$[fd# +1+,#-1,,#01', Kf[fj Cfj ; Xj < *; J&I\jk J8C8 - Cfj GXiXZX`[`jkXj G\c% ;fd% Cle$m`\# -1,'#/1*,& JXY$[fd# -1(,#/1*, Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 . Cfj GXiXZX`[`jkXj G\c% ;fd% Cle$m`\# .1(,#01*'& JXY$[fd# +1,,#.1(,#01*' Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 / LeX 9i\m\ ?`jkfi`X ;\ 8dfi Cle$m`\# .1*,#01),& JXY$[fd# ,1+,#.1*,#01), Kf[fj Cfj ; Xj < I\jk C8 D8I@E8 C8 IFD8E8 J8C8 ( <c El\mf <o k`Zf ?fk\c DXi`$ ^fc[ Al\$m`\# -1,'& JXY$d`\# +1),#-1,' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(+ J8C8 ( <jZfYXi1 GXiX[`j\ Cfjk Cle$ [fd# 01)' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ J8C8 ) ?fd\ Al\$m`\# -1,,#01',& JXY$d`\# +1+,#-1,, Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 ) ?fd\ Cle$[fd# 01', Kf[fj Cfj ; Xj @ J&I\jk J8C8 * CX :\e`Z`\ekX Al\$m`\# .1',& JXY$d`\# +1*,#.1', Kf[fj Cfj ; Xj @ J&I\jk J8C8 * @ejli^\ek\ Cle$[fd# 01*' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(+ ?FCCPNFF; . J8EK@8>F J8C8 ( ?fd\ Cle$[fd# .1''#01', Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 ) LeX 9i\m\ ?`jkfi`X ;\ 8dfi Cle$[fd# .1+'#01*' Kf[fj Cfj ; Xj < I\jk J8C8 * @ejli^\ek\ Cle$[fd# .1''# 01*' Kf[fj Cfj ; Xj < I\jk&(+ J8C8 + Cfj GXiXZX`[`jkXj G\c% ;fd% Cle$[fd# .1''#01(, Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 , =fZlj Cle$[fd# -1,'#01(' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(J8C8 - CX :\e`Z`\ekX Cle$[fd# -1,'#01)' Kf[fj Cfj ; Xj @ J&I\jk J8C8 . LeX EfZ_\ GXiX JfYi\m`mì$ Cle$[fd# -1,'#01), Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ ?FCCPNFF; GC8Q8 C8 IFD8E8 J8C8 ( <c Gf[\i ;\ CX :ilq Cle$m`\# .1''#01),& JXY$[fd# +1*'#.1''#01), Kf[fj Cfj ; Xj < I\jk&(J8C8 ) LeX 9i\m\ ?`jkfi`X ;\

<EKI<K<E@D@<EKF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#(-,% CLE<J# *' ;< D8IQF ;<C )'(,

ILD9F

8C JF9<I8EF

Un segmento para recordar

=8CK8E (, ;à8J 8I:?@MF C;

" C8 :FE=FID8:@äE ;< CFJ DLJ@:8C<J )'(,

:I@JK@8EFJ% 8ek\j 8ZifXik\ _XY X XeleZ`X[f le j\^d\ekf Zfe [fj [\ cfj gièZ`gXc\j \ogfe\ek\j [\ cX d j`ZX Zi`jk`XeX \e I\g Yc`ZX ;fdè`ZXeX1 DXiZfj PXif`[\ p \c îlgf 9XiXb%

CX gif[lZZ` e [\ cX ^XcX Xik jk`ZX ZfekXi} Zfe cX gXik`Z`gXZ` e [\c ZXekXlkfi Afj 8ekfe`f If[i ^l\q# hl`\e Zfdgljf leX ZXeZ` e `ejg`iX[X \e cX m`[X p fYiX [\ cfj Xik`jkXj pX ]Xcc\Z`[fj%

I\[XZZ` e [\ <eki\k\e`d`\ekf JXekf ;fd`e^f

remios Soberano 2015 presentará un musical in memóriam en homenaje a los artistas y comunicadores fenecidos durante el período 2014-2015. Este segmento musical contará con la participación del cantautor José Antonio Rodríguez, quien compuso una canción inspirada en la vida y obra de estos artistas ya idos, y la interpretará acompañado por las hermanas Peña-Comas, en la flauta y el cello, y Carlos Luis, en la guitarra. “El musical in memóriam lo concebimos con la intención de rendir sincero homenaje a las grandes figu-

<C (+ ;< 89I@C Gi\d`fj JfY\iXef )'(, j\i} \c gi o`df (+ [\ XYi`c X gXikì [\ cX .1'' [\ cX efZ_\ \e \c K\Xkif EXZ`feXc <[lXi[f 9i`kf% CXj \dgi\jXj ZfgXkifZèX[fiXj [\ \jk\ dXêf \m\ekf jfe :cXif p 9XeZf 9?; C\ e%

(

KI8EJD@J@äE GFI KM <jk\ \m\ekf j\i} kiXejd`k`[f gfi K\c\d`Zif# ZXeXc ,# \e kf[f \c gX j# p K\c\d`Zif @ek\ieXZ`feXc# ]l\iX [\c k\ii`kfi`f [fd`e`ZXef% CX gif[lZZ` e \j [\ I\e 9i\X p ZfekXi} Zfe le Zfek\e`[f mXi`X[f%

ras de nuestro arte que trillaron una carrera de éxitos que los inmortaliza, dejando una marca en el recuerdo de todos los dominicanos”, destacó José Antonio Aybar, presidente de Acroarte. Este homenaje póstumo contará, además, con la participación de Koribe, el coro del Ministerio de Cultura, dirigido por Nadia Nicola;

además de Jacqueline Estévez, Cristal Marie, Diomary, Pamel y Gnómico. “Hemos creado un segmento musical con mucho respeto para estas grandes figuras que nos llenan de orgullo, cuya interpretación estará a cargo de un majestuoso equipo de voces e instrumentista”, detalló el productor René Brea.

V<m\ekf DXiZX

El Glam Cam regresa a la alfombra de premiación JXekf ;fd`e^f

Un vez más, cerveza Stella Artois 360 Glam Cam formará parte de la Alfombra Roja de Premios Soberano, y le da así la oportunidad al público de apreciar, desde todo ángulo y en cada detalle, las tendencias de moda que vestirán las estrellas invitadas. La Stella Artois 360 Glam Cam de Stella Artois consiste en una plataforma fotográfica con tecnología de punta, muy conocida por ser una constante en premiaciones como el Óscar o los Globos de Oro, donde las celebridades posan para ser captadas, a ley de un click, en un video que muestra sus vestimentas en un vistazo de 360 grados. De esta manera, esta iniciativa brinda la oportunidad para evaluar los trajes de las estrellas que desfilarán la noche del próximo 14 de abril. A partir de estos videos, 10 famosos (cinco mujeres y cinco hombres) serán nominados por un jurado experto a la mejor vestida y

el mejor vestido, entrando a un proceso de votación realizado a través de la página de Stella Artois en Facebook (Facebook/StellaArtoisRD) tanto para desktop como para móvil. El famoso y la famosa con mayor número de votos del público ganarán un viaje al Campeonato de Wimbledon, el famoso torneo de tenis organizado en Inglaterra, a realizarse en junio próximo. “En Inglaterra, ambos ganadores podrán disfrutar de una inolvidable experiencia, que incluye un recorrido por las atracciones turísticas más emblemáticas de Londres, participación en el World Draft Master de Stella Artois, que es uno de los eventos más importantes de la marca y, desde luego, la asistencia al certamen en Wimbledon, el campeonato de tennis más antiguo, que se celebra desde 1877”, comentó Manuel Angomás, gerente de Portafolio de Cervezas de Cervecería Nacional Dominicana. JLD@E@JKI8;8 GFI :E;

8Zkfi% =iXeb G\ifqf ZlXe[f [\j]`cXYX \c X f gXjX[f \e \c >cXd :Xd [\ Gi\d`fj JfY\iXef%

LI98EFJ% Gi\d`fj JfY\iXef )'(, k\e[i} le dlj`ZXc \jg\Z`Xc Zfe ;fe D`^l\cf# \ogfe\ek\ [\ cX d j`ZX liYXeX \e \c gX j% 8[\d}j `eZl`i} le alek\ [\ mXi`fj \ogfe\ek\j YXaf \c ZfeZ\gkf :Xg\X <c JfY\iXef %

)

D<I<E>L<% <eki\ cfj dlj`ZXc\j ]`^liXe [fj gifkX^fe`qX[fj gfi cfj d\i\e^l\ifj =\ieXe[f M`ccXcfeX p D i`Xd :ilq% <e \jZ\eX kXdY` e \jkXi}e K`kf B\ekfe p IXlc e Ifj\e[f Cfj ?àfj [\c I\p # p j\ XeleZ`Xife X IX]]p G\iXckX p IlYYp G i\q# hl`\e\j j\ leì}e X M`ccXcfeX Zfe jlj gièZ`gXc\j o`kfj dlj`ZXc\j%

8ik`jkX% Afj 8ekfe`f If[i ^l\q j\i} gifkX^fe`jkX [\ dlj`ZXc%

DÝJ I@KDFJ% =iXeb I\p\j \eZXY\qXi} cX f]\ikX YXZ_Xk\iX# d`\ekiXj j\ èZclì} le j\^d\ekf \e _fd\eXa\ X Fc^X CXiX p X M`Zb`XeX% KXdgfZf j\ hl\[Xi} ]l\iX \c j\^d\ekf hl\ èZclì} X mXi`fj jXcj\ifj%

<EKI<K<E@D@<EKF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#(-,% CLE<J# *' ;< D8IQF ;<C )'(,

VK\c\ZXYc\

F]\ikX% G\c ZlcXj p fkifj Zfek\e`[fj j\i}e gifp\ZkX[fj gfi Ki`Zfd%

Tricom abrirá su señal JXekf ;fd`e^f

on el propósito de agradecer la lealtad de sus clientes, Tricom ofrece un beneficio especial para toda la familia dominicana, otorgando en esta Semana Santa la señal abierta de los 132 canales de su paquete Premium. Del 29 de marzo al 6 de abril todos los clientes de telecable podrán disfrutar del contenido de películas, series, especiales de la temporada, sin costo adicional. Los canales del paquete premium que estarán disponibles para todos son las señales de HBO HD (20 canales), FOX+ HD (12 canales), MLB Extraining HD (25 canales), Paquete HD (55 canales), Digital Plus (14 canales), UFC Network (2 canales), Golden Premier HD (4 canales). Para un total de 132 canales totalmente gratis. Además del contenido premium, las familias tendrán acceso al mejor entretenimiento con la mayor calidad al disfrutar de una imagen HD más nítida, sin compresión, la mayor variedad de canales HD, de forma abierta y gratuita, aun sin ser suscriptores.

V;fZld\ekXc

Pinturas religiosas en el cine JXekf ;fd`e^f

Muchos amantes del arte visual podrán disfrutar de las pinturas del Vaticano, gracias a un recorrido que ofrece el documental “Los museos del Vaticano”, que será proyectado los días viernes 3, sábado 4 y domingo 5 de abril, a las 4:00 de la tarde, y el miércoles 8 de abril a las 7:00 de la noche, en Fine Arts, en Novocentro. En “Los Museos del Vaticano” se aprecian las obras maestras del arte que tienen vida en El Vaticano. Los asistentes apreciarán la colección de arte recopilada por los papas en 500 años de historia en alta definición y doblada en español. Paolucci, director de los Museos Vaticanos, hará recorrer parte de la historia del arte a través de maestros como Michelangelo, Rafael, Leonardo Da Vinci, Caravaggio, Giotto, Chagall, Dali y Van Gogh. Este documental está bajo una producción italiana, formada por un grupo de 40 profesionales, grabada con tecnología innovadora.

CLE<J# *' ;< D8IQF ;<C )'(,% J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@äE E² *,#(-, ;<C C@JKàE ;@8I@F%

C8J JF:@8C<J CFJ D<AFI<J <M<EKFJ ;< I; "'+ G@EB9<IIP GI<J<EK8 JL DÝJ I<:@<EK< EFM<;8; GIF;L:KF

"') ;<J8PLEF$:FE=<I<E:@8 8;FMF?J

GIF =FE;F G8I8 :8DG8z8 ;< JÝ98E8J

K<C1 /'0$-/-$--// <OK% )+)' =8O% /'0$-/-$-,0,

"'+ 8>8J8AF G8I8 ;@FE@J GyI<Q# <D98A8;FI ;FD@E@:8EF <E 9I8J@C

"'- K@<E;8 ;< KI8A<J ;< 98zF C8EQ8 JL GIFGL<JK8 G8I8 J<D8E8 J8EK8

;<JG<;@;8

FE;8;<D8I

C@JKàE ;@8I@F

:FDG<K@:@äE%

G8àJ<J :8I@9<zFJ G8IK@:@G8IFE <E <JK8 ALJK8

>XeX[fi\j [\c gi`d\i cl^Xi \e cX ZXk\^fi X Dlck`ZXjZfj# alekf X cfj Xe]`ki`fe\j [\c \m\ekf%

ÊJgi`e^ I\^XkkXË

GL<IKF 98?à8

M@JKF Fà;F <E <JK8 :8II<I8 G8IK@:@G8:@äE <e \jkX aljkX gXik`Z`gXife gX j\j Zfdf :XeX[}# <jgX X# 8i^\ek`eX# =iXeZ`X# <jkX[fj Le`[fj p# gfi jlgl\jkf# I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX%

;liXek\ le ]è [\ j\dXeX# m\c\i`jkXj [\ [`m\ijXj gXik\j [\c dle[f j\ [`\ife Z`kX \e cXj _\idfjXj X^lXj [\c 8kc}ek`Zf gXiX ZfdgXikì \jk\ [\gfik\ kfkXcd\ek\ d\dfiXYc\% P\cXe`X K\a\[X p\cXe`X%k\a\[X7c`jkè[`Xi`f%Zfd Gl\ikf 9X_ X# JXdXe}

< GXYcf MXc\ek e# AlXe 9XeZXcXi`# <ei`hl\ [\ DXiZ_\eX p Hl`i`c`f M`cfi`f%

=\ieXe[f :`ZZfe\# èijlcX DXi`Z_Xc# DXi X 8c\aXe[iX p ÝcmXif G`Z_Xi[f%

;A Clq Xe`d cX m\cX[X%

jecutivos de Puerto Bahía Residences realizaron por cuarto año consecutivo la competencia “Spring Regatta”, una actividad que efectúan año tras año con mucho éxito, y esta vez no fue la excepción. Juan Bancalari, presidente del complejo, felicitó a todos los competidores por su excelente trabajo y esfuerzo, ya que en principio se emplearon a fondo porque no había mucha brisa. La primera vuelta fue muy lenta, pero usaron toda la técnica y sus conocimientos. La categoría Monocascos (veleros) fue conquistada por Philip Dolsen, en primer lugar; Jerónimo Cerda, segundo, y Juan Jerónimo, tercero. En el renglón Multicascos (Catamaranes y Trimaranes), los ganadores fueron: Georges Coutu, Emilio Cadena y Edilio Benjamín, quienes ocuparon el primer, segundo y tercer lugar respectivamente. La actividad fue auspiciada por la revista Ritmo Social, de LISTíN DIARIO.

Cfj `em`kX[fj [`j]ilkXife [\ cX d j`ZX YX`cXYc\%

J ^l\efj1

C`jk e ;`Xi`f

7c`jk`e[`Xi`f

7c`jk`eV[`Xi`f

&c`jk`e[`Xi`fi[

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

" ;<A< JL :FD<EK8I@F cXjjfZ`Xc\j7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

C8J JF:@8C<J

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@M% <;@:@äE E² *,#(-,% CLE<J# *' ;< D8IQF ;<C )'(,

V<eZl\ekif 8ckil`jkX :FIK<Jà8 ;< CF FI>8E@Q8;FI<J

IXpdle[f 8ZiX# EXeZp G i\q# M`Zbp [\ 8ZiX p DXi`f >`e\YiX%

LE 9@E>F <J <C GIäO@DF <M<EKF ;< C8 <EK@;8;

<OG<:K8K@M8% 8c ZfeZclì cX XZk`m`[X[# cX èm`kXZ` e hl\[ XY`\ikX Xek\ cfj gi\j\ek\j gXiX \c gi o`df \m\ekf# le Yè^f X Z\c\YiXij\ \e \c d\j [\ X^fjkf%

DXi X K\i\jX >feq}c\q [\ G i\q# >`iXc[X [\ @dY\ik p Gfc`kX 9XiZ\c %

:Xid\e [\ GfcXeZf# >cfi`X [\ J\cdXe p :Xid\e Afj\]X [\ GXlc`ef%

Alc`X >l\iiX [\ Fcc\i p <d`c`X =\ie}e[\q G\qqfkk`%

Le [\jXplef

>èX G`Xekè`# ;X`jp <jgX`ccXk [\ G`Xekè`# 8`[X G`Xekè` p PXe\k J}eZ_\q%

:Xi[\eXc E`Zfc}j [\ A\j j C g\q If[i ^l\q# D`cX^ifj Li\ X# 8e^ c`ZX 9\e k\q [\ >`e\YiX p : jXi ?\ii\iX%

GIF =FE;FJ

<e cX XZk`m`[X[ j\ XeleZ` hl\ \jk\ X f cX ZXdgX X [\ J}YXeXj )'(, mX [\[`ZX[X X ;X`jp [\ G`Xek`e` gfi jl kiXp\Zkfi`X [\ d}j [\ +' X fj Xc j\im`Z`f mfclekXi`f \e I;

M@JKF Fà;F <E 8G<IKLI8

DXi`kqX Dfi`ccf dXi`kqX%dfi`ccf7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

na vez más la directiva de la Asociación Dominicana de Voluntariado Hospitalario y de Salud (Adovohs) organizó su primer desayuno- conferencia, Prorecaudación de fondos Campaña de Sábanas 2015 “Deisy Espaillat de Piantini”. El encuentro, que tuvo lugar en el salón La Mancha del hotel Barceló Lina Santo Domingo, reunió a representantes de diferentes voluntariados de instituciones, así como de la Filial Norte de Santiago e invitados especiales. La presidenta de la entidad, Angélica de Ginebra, valoró la importancia que reviste contar con el apoyo del cardenal Nicolás de Jesús López Rodríguez, y de la Pastoral de la Salud. El charlista invitado fue el director del nuevo Centro Cardiovascular de Cedimat, César Herrera, quien cautivó a la audiencia con el tema “Alerta con el Corazón” al explicar como difieren los síntomas entre el hombre y la mujer.

<m\cpe [\ @qhl`\i[f p C`c`Xe Ifj%

D\c`jjX p 8c\o`j 9`jfe %

DXi`\cX M\ekliX p 9i`^X[X G`cXik\%

KI8P<:KFI@8 C89FI% 8c ]`eXc# 8[fmfj_# i\Xc`q le i\Zl\ekf [\ cfj X fj [\ kiXYXaf p cXj [feXZ`f$ e\j _\Z_Xj# X[\d}j j\ _`qf le i\ZfefZ`d`\ekf Xc gifp\Zkf ÈJXeXi leX EXZ` eÉ# leX `e`$ Z`Xk`mX hl\ [\j[\ _XZ\ mXi`fj X fj _X Zfe]`X[f \e cX \ek`[X[ gXiX cX \eki\^X p [`jki`YlZ` e [\ jlj [feXZ`fe\j X _fjg`kX$ c\j# Xj`cfj# XcY\i^l\j p ^lXi[\$ i Xj \e kf[f \c gX j%

D\ip Dfiifj MXcc\j# DXi X @jXY\c 8l]]Xek p DpieX =`Xccf%

V<m\ekf 8j\^liX[fiX

Un compartir entre aseguradores JXekf ;fd`e^f

:Xicfj Ifd\if p J`d e DX_]fl[%

Ejecutivos de la firma Marsh Franco Acra, dedicada al corretaje de seguros y consultoría de riesgos de República Dominicana, realizaron un desayuno con representantes del sector en el que compartieron con Peter Zaffino, presidente y CEO de Marsh a nivel global, quien estuvo de visita en el país. Enrique Valdez, presiden-

te y CEO de Marsh Franco Acra destacó sentirse contento por la visita de Zaffino, quien se hizo acompañar por David Batchelor, Mary Ann Elliot, Ricardo Brockmann y José Vergara, representantes de la firma a nivel internacional “El 2014 fue un año lleno de muchos logros para Marsh Franco Acra, gracias al compromiso de nuestros valiosos colaboradores, el soporte

provisto por nuestro equipo regional, y también, gracias al apoyo proporcionado por todos ustedes, nuestros apreciados aseguradores y proveedores”, agregó Valdez en su discurso. Peter Zaffino señaló que “Marsh en República Dominicana es una operación muy importante y las aseguradoras son nuestros principales aliados para dar un mejor servicio al cliente”.

C@JKàE ;@8I@F

<ei`hl\ MXc[\q# G\k\i QX]]`ef# ;Xm`[ 9XkZ_\cfi# I`ZXi[f 9ifZbdXee p Afj M\i^XiX%

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#(-,% CLE<J# *' ;< D8IQF ;<C )'(,

C8J JF:@8C<J

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@M% <;@:@äE E² *,#(-,% CLE<J# *' ;< D8IQF ;<C )'(,

VCXeqXd`\ekf G`ebY\iip 9<CC<Q8 P DÝJ GL9C@:8 CFJ CLE<J

D8I@9<C ÝE><C<J

9\cc\qX# Xlkf\jk`dX p Y`\e\jkXi Cl`j <[lXi[f J}eZ_\q# D\c`jjX 9`jfe p <ie\jkf >\XiX%

JXekf ;fd`e^f

inkberry aumenta su catálogo de oferta con la presentación del nuevo sabor frozen yogurt fresa, una dulce combinación de aroma y textura que llega para conquistar el paladar de sus consumidores. Con este lanzamiento, realizado en su local de la Churchill, la marca realza el carácter de esta agradable ofrenda de la naturaleza, con lo que además busca despertar el bienestar de los amantes de la agradable fruta. Para la presentación, se preparó un divertido ambiente en el que se conjugó la frescura y el sabor que caracteriza la marca, según explican sus representantes, quienes además resaltan que la irresistible selección de toppings hacen de Pinkberry la opción más apeticible. El frozen yogurt original protagoniza esta intensa experiencia de sabores con un toque ácido y un final limpio que se transforma en indulgencia para los sentidos.

<c`X 9i`Z\ f p 8[i`XeX JXekfe%

D e`ZX :fii`g`f [\ J}eZ_\q p JXiX :fii`g`f [\ G\cc\iXef%

Llega nuevo sabor frozen yogurt fresa

8lehl\ cX XZk`kl[ \j `dgfikXek\# _XZ\ij\ Xc^lefj Xii\^cfj \e \jf hl\ kXekf c\ [`j^ljkX \j lef [\ cfj dXpfi\j [\j\fj [\ kf[fj cfj j\i\j _ldXefj% Gfi cf kXekf# gfi hl e\^Xi hl\ _Xp Z`\ikXj ÈZfj`kXjÉ hl\ j` ef \o`jk`\iXe hl`q}j jl XZk`kl[ [\ j\i _\idfjf f _\idfjX j\ i\]fiqXiX p j\ j\ek`i X Zfdf 8]if[`kX p <ifj# [`fj\j [\c Xdfi p cX Y\cc\qX \e cX d`kfcf^ X ^i`\^X%

" C8 D8I:8 K@<E< LE8 8DGC@8 :8IK8 ;< J89FI<J G8I8 <C G8C8;8I

Cfj jXYfi\j [`jkèk`mfj [\ GèbY\iip jfe \cXYfiX[fj gfi \og\ikfj hl\ Yiè[Xe fgZ`fe\j Zfdf \c jè^lcXi pf^lik fi`^èXc# Z_fZfcXk\ p Xm\ccXeXj# îXeX[X# ZfZf# dXe^f p X_fiX \c el\mf jXYfi [\ ]i\jX hl\ j\ X X[\ X \jkXj \ohl`j`kXj fgZ`fe\j%

D`Z_\cc\ A`d e\q# C X G\cc\iXef# D`Z_\cc\ >lqd}e p A\Xe :Xicfj E \q%

V;`gcfdXZ`X 9iXj`c

VC`Yif :lckliX M@:KFI :8CMF&C@JKàE ;@8I@F

:FIK<Jà8 ;< >IL:8:

J`cm`X :fe[\# <[[p >lqd}e# I\eXl[ 8ej\c e# Ilk_ ?\ii\iX p E\ccp GXic\kkX%

Ponen en circulación ‘Espejos del Caribe’ Dli`\c Jfi`Xef Dli`\c%jfi`Xef7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

Por motivo de la conmemoración de su décimo aniversario, Quinta Dominica presentó el libro “Espejos del Caribe”, conformado por cuentos y dibujos en tinta del puño de Nadal Walcot. El libro, patrocinado por la entidad, contiene dibujos en blanco y negro, acompañados por historias y cuentos escritos a mano, cargados de un erotismo que refleja los recuerdos de la vida del autor. Renaud Anselín, presidente de la institución, habló sobre el libro. “Este es un aporte y un homenaje al pueblo cocolo, al dominicano, al Caribe y a todos los pueblos y naciones que atravesaron los océanos para descubrir y

( [\ ) <eZfekiXi cX ]l\ek\ [\ cX alm\ekl[ gl\[\ hl\ j\X dlp [`] Z`c# g\if lefj ZlXekfj d`dfj gXiX j\ek`ij\ Z df[f f Z df[X ef \j kXe Zfdgc`ZX[f# e` dlZ_f d\efj c\afj [\ cX i\Xc`[X[% P \j hl\# _fp gfi _fp# cfj Xjlekfj [\ Y\cc\qX i\ZX\e d}j \e cX `dX^\e hl\ j\ k\e^X \e j %

8Zkf% ;\jg\[`[X [\c \dYXaX[fi ;`fe`j G i\q \e 9iXj`c`X%

Agasajo a Dionis Pérez JXekf ;fd`e^f

8eX DXi X ?\ie}e[\q p 8eX GXlcX [\ CX Kfii\%

hacer propios el acento y la magia de los pueblos, de la caña, el azúcar y de un ferrocarril que se asoma a lo lejos”. Añadió que una casa taller en San Pedro de Macorís, hogar de los cololos, recibirá todos los ingresos por venta del libro para su financiamiento, dirigida por el autor del libro.

El Grupo de Embajadores de América Central y el Caribe (Grucac) organizaron un encuentro-despedida a Dionis Pérez, embajador de República Dominicana en Brasil. Durante la actividad, se destacó la gran labor que realizó Pérez durante su gestión. Julio Armando Martini Herrera, embajador de Guatemala en esa nación, expresó que para él es siempre un honor representar a Grucac y esa ocasión no era la excepción por tratarse del cariñosamente conocido como Dionis, Jefe de la Misión Diplomática de República Dominicana en Brasil desde marzo de 2009.

“Tu profesionalismo, conocimientos y tu trabajo nos han enriquecido mucho. Tus palabras y acciones, positivas e inspiradoras, nos infunden gran

entusiasmo en la realización de nuestro trabajo profesional en la búsqueda de hacer más amable nuestra estancia en este gran país”, dijo.

<e cX XZklXc`[X[# \c d\iZX[f [\ cX \jk k`ZX Zl\ekX Zfe mXi`Xj k Ze`ZXj hl\ c\ Xpl[Xe X j\ekìj\ d\afi Zfe ljk\[ d`jdf p X \eZfekiXi i}g`[Xd\ek\ cX ]l\ek\ [\ ÈcX Y\cc\qX p cX j\^li`[X[É% P \j hl\ i\Zliiì X Xc^lefj Èi\kfhl\jÈ gXiX d\afiXi el\jkif Xjg\Zkf ef \j g\ZX[f ZXg`kXc# jèf leX [\dfjkiXZ` e [\ Xdfi gifg`f# i\]c\aXe[f hl\ \jk} ZfejZ`\ek\ [\ hl\ j\ _X cc\^X[f X cX m`[X gXiX j\i ]\c`q p j\ekìj\ cf d}j Z df[f hl\ j\ gl\[X \e \jk\ ÈgcXef k\ii\eXcÉ% 8Z\gkXij\ p \jkXi Y`\e Zfe ljk\[ d`jdf è]clp\ \e kf[f X jl Xci\[\[fi# èZcljf cX ]fidX [\ ZXdèXi f _XjkX \e cXj ZX [Xj p XZZ`[\ek\j hl\ j\ gl\[\e jl]iì X iX q [\ leX YXaX Xlkf\jk`dX% <jkfj i\jlckX[fj gifm`\e\e [\ leX èm\jk`^XZ` e hl\ j\ i\Xc`q \e cX Le`m\ij`[X[ [\ ?XimXi[% CX d`jdX gcXek\X hl\ cX `dX^\e [\ lef d`jdf p cX Xlkf\jk`dX \j d}j `dgfikXek\ [\ cf hl\ j\ Zi\\% 8j`d`jdf# le \jkl[`f i\Xc`qX[f \e (( gX j\j gfi cX ZfdgX X [\ Y\cc\qX ;fm\ i\m\c hl\ \c 0' gfi Z`\ekf [\ cXj dla\i\j \e kf[f \c dle[f [\j\X ZXdY`Xi Xc d\efj le Xjg\Zkf [\ jl XgXi`\eZ`X ] j`ZX# p \c -. gfi Z`\ekf \m`kX Z`\ikXj XZk`m`[X[\j gfihl\ j\ j`\ek\ dXc Zfe jl Zl\igf% <c \jkl[`f# X[\d}j# i\jXck hl\ cX jXk`j]XZZ` e [\ leX dla\i Zfe i\jg\Zkf X jl XgXi`\eZ`X \jk} \jki\Z_Xd\ek\ i\cXZ`feX[X Zfe jl Xlkf\jk`dX% <c (+ gfi Z`\ekf [\ cXj dla\i\j p \c (0 gfi Z`\ekf [\ cXj X[fc\jZ\ek\j Xjld\e k\e\i YXaX Xlkf\jk`dX%%% ?XjkX cX gi o`dX \eki\^X% CX Xc`X[X [\ kl Y\cc\qX# DXi`Y\c Ýe^\c\j%

GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe cX XlkfiX dXi`Y\cXe^\c\j7dXi`Y\cXe^\c\j%

Alc`f 8idXe[f DXik`e` ?\ii\iX p ;`fe`j G i\q%

C8J JF:@8C<J

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#(-,% CLE<J# *' ;< D8IQF ;<C )'(,

V:fe]\i\eZ`X :@K@

Un agasajo para la mujer dominicana :FIK<Jà8 ;< :@K@

JXekf ;fd`e^f

on motivo de la celebración este mes del Día Internacional de la Mujer, Citi República Dominicana realizó una cena-conferencia para exaltar a sus clientas. Maximo Vidal, gerente general de Citi, destacó que la entidad ha asumido el compromiso de estimular el desarrollo del género femenino, que continúa siendo un reto importante para Latinoamérica. A través del programa Mujeres Emprendedoras, desarrollado por la fundación de la entidad y la organización de Junior Achievement, han orientado con técnicas de educación financiera y promueven el emprendimiento en la mujer. La conferencia estuvo a cargo de Susana Kury, destacada en medicina nutricional, quien compartió sus conocimientos sobre salud, nutrición y bienestar.

8cmXif AXiXd`ccf# ;X`jp [\ M`[Xc p DXo`df M`[Xc%

C\jc`\ 8d`XdX# <d\c`e[X =X[lc# IX`jX CleX p D`Z_\cc\ DXik`%

" GIF>I8D8 ;< 9<E<=@:@F G8I8 C8 DLA<I

<e \c gX j# \c gifîXdX Dla\i\j <dgi\e[\[fiXj _X Y\e\]`Z`X[f X d}j [\ +#''' dla\i\j# g\id`k` e[fc\j d\afiXi jl Zfe[`Z` e jfZ`f\Zfe d`ZX# XZZ\[\i [ì\ZkXd\ek\ X le Zi [`kf p Xgi\e[\i X X[dè`jkiXi [\ dXe\iX d}j \]\Zk`mX jl e\^fZ`f%

KXe`X 8i\j# =XY`fcX ?\ii\iX# =XY`fcX D\[`eX p E`Zfc\ :\[\ f%

C8J JF:@8C<J

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@M% <;@:@äE E² *,#(-,% CLE<J# *' ;< D8IQF ;<C )'(,

VFe[X[\dXi Ý^fiX DXcc

Tienda de trajes de baño presenta su colección ‘Must Have Spring 2015’ MC8;@D@I :8CMF&C@JKàE ;@8I@F

" <c \m\ekf èZclp le [\j]`c\ [\ kiXa\j [\ YX f gXiX \jkX J\dXeX JXekX# hl\ XYXiZ \c \jgXZ`f [\ cX k`\e[X p jl gXik\ ]ifekXc% DXpiX G i\q :Xjk`ccf dXpiX%g\i\q7c`jkè[`Xi`f%Zfd JXekf ;fdè^f

as influencias geométricas retro, imaginarios tropicales, diseños asiáticos y enérgica paleta de colores toman protagonismo en “Must Have Spring 2015”, la colección de trajes de baño de temporada presentada por OndadeMar República Dominicana. Durante esa tarde, los invitados a esta presentación, realizada en la tienda ubicada en Ágora Mall, disfrutaron de aperitivos preparados especialmente para la ocasión. Además de conocer la nueva propuesta, los presentes pudieron aprovechar el 25 por ciento de descuento en mercancía seleccionada de la tienda. ;`jZlijf Massyel Suazo, propietaria de la tienda, dijo que cada pieza cuenta una historia de glamur y trópico, rodeados de la energía caribeña, estilo resort, casual y atrevido de las décadas de los 60 y 70. Informó que la colección fue tejida con una mezcla de estampados con influencias geométricas. “Para el porvenir, además del refresh que se llevará a cabo en la imagen y plataforma para dominicana en tendencias de moda, estilos y diseños, que, sin lugar a dudas, marcarán la pauta de RD”, expresó.

DXjjp\c JlXqf p M Zkfi IfaXj%

Eli`Xe >XiZ X p :_\ipcc >feq}c\q%

:XkXc`eX >lk` ii\q p CXliX ?lcc\i%

8c`Z`X D\[iXef# DXi X MXi^Xj# DXi X CXliX ;Xi^Xd p DXi X ;\e`jj\ D\a X%

M@JKF Fà;F <E <JK< ;<J=@C< GI<J<EK8:@äE

<c XkiXZk`mf [\c \jk`cf i\jfik [\ \jkXj [ ZX[Xj kiXjZ`\e[\ \jkX$ Z`fe\j p cl^Xi\j2 j\ Zfem`\ik\ \e le \jkX[f [\ }e`df# \e le \jk`cf [\ m`[X hl\ Z\c\YiX cX c`Y\ikX[%

CXliX =\ii\`iX p =iXeZ\jZf =`ef%

CLE<J# *' ;< D8IQF ;<C )'(, J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

COMUNÍQUESE CON NOSOTROS

809.686.6688

FAX 809.686.6345

clasificados@listindiario.com listindiario.com/clasificados

VENTAJAS Y DESVENTAJAS FOTO: Thinkstock

Economía

Después del embarazo ¿me quedo con el niño o regreso al trabajo? LA MADRE QUE DECIDE TRABAJAR DESPUÉS DEL NACIMIENTO DE SU HIJO DEBE HACERLO EN CONDICIONES DIFERENTES Coralis Orbe coralis.orbe@listindiario.com (SANTODOMINGO) Para muchas madres el dilema que les surge después del proceso de gestación es bastante grande si llevan una vida laboral y están a cargo de varias funciones dentro de su ambiente de trabajo. Pero cuando llega el momento de vivir esta etapa deben decidir qué hacer y cómo van a equilibrar el trabajo y la atención que necesita un hijo desde su nacimiento. Los casos de madres que abandonan sus trabajos son muchos, pero también algunas eligen seguir laborando y hasta

buscar otras vías de trabajo para un mejor sustento económico y darle mejor vida al nuevo miembro del hogar, ser más independientes y autosuficientes y por no caer en la rutina de la casa. La madre que decide trabajar después del nacimiento de su hijo debe hacerlo en condiciones diferentes. Miriam Stoppard, en “Nuevo libro del embarazo y nacimiento”, sostiene que lo más recomendable para la madre es comunicarse con sus superiores y buscar la posibilidad de ajustar su horario y tratar de trabajar tiempo parcial durante un año; además, una buena opción sería compartir el trabajo por los primeros meses de incorporación o realizar una

parte en casa. “Cuando reflexione sobre el momento de regresar al trabajo, sea justa con usted misma, ya que se necesitan cerca de nueves meses para que el metabolismo de una mujer vuelva a la normalidad después del embarazo”, asegura la autora. Por ejemplo, los músculos, ligamentos y articulaciones se tornan más flexibles y elásticos para adaptarse al peso y a la forma del cuerpo durante el proceso de gestación y deben recuperar su tono y fuerza. Mientras que los órganos vitales como el corazón, los pulmones, los riñones y la circulación necesitan tiempo para adaptarse.

• Llevar la responsabilidad del hogar y un trabajo tiene sus ventajas y desventajas. En ese sentido Stoppard señala que la mujer que decide llevar también una vida laboral es mayor independiente, tiene más posibilidades de elevar la calidad de vida en la casa, trata de aprovechar más el tiempo con el pequeño mientras está en el hogar y equilibra más los momentos. • En cambio, las desventajas de volver a trabajar o incorporarse a este mundo, según Stoppard, son sentimiento de culpa al pensar que está descuidando a su hijo, cansancio, aislamiento en relación con la comunidad, tensión con la doble responsabilidad y la necesidad de hacer planes para el futuro cercano, así como sentir preocupación para encontrar y conservar buena atención para su pequeño.

) :C8J@=@:8;FJ CLE<J# *' ;< D8IQF ;<C )'(, J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

+ :C8J@=@:8;FJ CLE<J# *' ;< D8IQF ;<C )'(, J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

100

APARTAMENTOS " F]\ikX Xchl`c\i " JXekf ;fd`e^f A. HONDO VIEJO. Resid. Jazz, alquilo apartamento de 2habs, 1baño, 1 parqueo. RD$11,000. Inf: 809-669-0529 ARISTIDES FIALLO Cabral. Zona universitaria, Alq Apto. 1hab. 809-547-0723, Cel. 849-542-7107, 809-866-4019 Arroyo Hondo, alquiler para pareja sin hijos, aptos de 1 hab., sala, coc, baño, mant. incl. $11,500. 809-533-6510 / 809-533-6513. Arroyo Hondo II, aptos 132m, 2h, c/s, totalmente amueblado, tv cable, gas, internet, tel. res. 2do niv. 420,000 Y 140m, 2h, 2½b, 3er $14,000 mant. incl. 809-854-7654 ARROYO HONDO VIEJO Amplio Apto 1er P, 3hs, 2bs, C/S, a/lav, parq., No interm. 809-544-0988, 809-664-0858 AV. ENRIQUILLO 1ra y 3ra.p , 160 y 200m² 3Habs, p.elect. 2½baños, asc, seg. $26mil. 809-482-0714 / 809-707-7424. BELLA VISTA, 3er nivel, 110 mts2, 2h, 1b, parq. tech., inversor, tinaco, Inf. 829-993-2646 BELLA VISTA Apto. 3 Hab., 2 ½ baños. Planta/Gas común. Asc.Portón eléc.809-816-6875 /829-750-0354/ 809-533-1662. BELLA VISTA apto. Amueblado 200m, 3 y ½ H, 2 y ½B, port. elect, 2 parq. Seg. 24H. mant. incl. US$900. Tel. 809-906-9162 BELLA VISTA Ave. Anacaona Amueblado 3 habit con aire aconds, 2 baños nuevos, comedor, estudio, sala, 2do. piso, 1 parq. RD$30Mil Mant. Incl. Inf: 849-343-8122/ 809-396-8122, USA 347-335-4928. BELLA VISTA precioso apto. amueb. (detras Plaza Lama chuorchill) 2H, US$650. 1-809-747-8003/809-534-7106

BELLA VISTA. Sarasota casi el Embajador; 8vo piso, 3habs. 3½baños, planta full, 2 parqueos, US$2,300. Inf: 829-506-3016

LA ESPERILLA, Torre Aljaira, 352 Mts², 3H, 3B, Coc. Mod/ Serv. US$1,200. Inf. 809-215-3101/ 986-3188 solureal1@gmail.com

BELLA VISTA Y CACICAZGOS: 2 apartamentos amueblados,de 3 dormitorios, con aire y planta us900 TEL. 809-683-2312 Y 829-257-6310

LAS COLINAS, 2h. para matrimonio o 2 personas sola, $10,500 2+1. Luz 24h. y parq. 809-560-4241/809- 613-9595.

B. VISTA, 3er P. 290M², 3H, 3½B, family, aire, lobby, asc,seg.24/7,2 pq, US$1,100. 809-482-0714 / 809-707-7424

LAS PRADERAS: apart. 3 dorm.2 baños, sala, comedor, cocina, lavadero, cuarto de serc. RS$23,000 TEL. 809-683-2312 Y 829-257-6310

CACICAZGOS, Frente al mirador, 180mts, amuebl., 3h, torre, US$1,500. Inf. 829-324-2558, 809-781-9497

LOS CACICAZGOS, Alq. Aptos. 3H/ 2H, 2B/1B, serv. parq. vig 24, Desde RD$19,000.00 809-549-6224/ 567-0912

Cacicazgos Se alq. apto 167 mt. únete a otros inquilinos Internacionales, en Res. "Park Garden" Aptos, 2 y 3 habs, c/Baños, Vista al mar a 2 Min. Parq. Mirador Sur. remodelado a Su gusto. Nuestros inquilinos son la mejor referencia. US$1,200. 829-410-3326 . EL MILLON. Alq precioso apto 3hs, 2.5bs, 2 parqs techs, cto de estudio, cto serv, gimnasio, area infantil, $32mil, mant incl. 2+1. Inf.809-842-8575, 809- 804-3717 EL VERGEL: 2 apartamentos de 2 y 1 dormitorios, se alquilan con o sin muebles(cerca de APEC Y UNIVE) TEL. 809-683-2312 y 829-257-6310 ENS LA FE. Res. Pedro L. Cedeño. Apto amueblado de 3 habitaciones, 2do Piso, $32,000 Tel: 809-686-0508, Cel: 809-301-9932 EVARISTO MORALES: Corazones Realty alquila 2 aptos uno amueblado en US$900 y otro sin muebles en 18,000 809-683-2312 Y829-257-6310 EV. MORALES Aptos. En Alq. 2 y 3 H, 2 ½ B. Plta/Gas común. Asc. 809-816-6875 /829-750-0354/ 809-533-1662. FERNANDEZ URB. alq apart. 2do nivel, calle C no.8, amplia sala-com, 2hab, a/lav, parq. tech. $15,000.- 2+1 Dr. Gonzalez 809-533-4629 GAZCUE: 2Apts.Amueblado y decorado, a/c split, TV 42”, porton elect. 3H, 2B, vista al mar,desde $30,000.mant.incl 809-687-5077, 809-607-0636 GAZCUE, 2Hab, 3Bs., c/serv., 2 parq. tech. gas común, área común, ascens. C/Casimiro de Moya, Torre G-39, US$650. 829-797-2423 / 829-923-6715. GAZCUE, aptos $9mil, 13mil, 15mil, 23mil, habs, $4,500, $6mil, c. nueva $4,500, 5mil, 6mil, z. colonial, $4,500, 5mil, 22mil.809-686-0140,809-6853995 C/Santiago 55 Gazcue

KM 14, Carretera Duarte, 1hab, baño, sala, cocina, parqueo, RD$6,500. También se vende casa en Alma Rosa de 2 viviendas, RD$5.3MM Inf: 809-937-1903/ 849-869-7976.

MALECON Torre, Estudio 4to P., asc, seg., porton elect. a/c pq. Opción Temp. corta. US$500 809 -425 -7272 M. NORTE, 2pta, terraza, 250Mts, 3hab, 3.5b, 2sala, family room, seg., US$850 809-482-0714 / 809-707-7424 M. NORTE y Restauradores, 1 y 2 habs., sala, comedor, coc, parq., $8,000. y $14,000. 809-482-0714 /809-707-7424 Naco, alquiler apto, alq. apto, 3h, 3.5b, sala, com, estudio c/servicio, 2parq. Gas/comun, planta elec. Asc, seguridad. US$ 1,500 Incl. Mant. 809-533-6510/809-519- 3349 Naco, alquiler apto, alq. apto, 3h, 3.5b, sala, com, estudio c/servicio, 2parq. Gas/comun, planta elec. Asc, seguridad. US$ 1,500 Incl. Mant. 809-533-6510/809-519- 3349 PIANTINI, Apto. 2H, 2B, c/s. sala, com, coc, balcon y terr, parq., planta, Vig., US$600. 809-482-0714 /809-707-7424 PRIMAVERAL Villa Mella, Alquilo y vendo: Alq. casa en $5,200. y vendo 60 tareas, en la Charles de Gaulle, Proximo al hospital y en Higuey, 5,400 millones Mt². 809-568-6988, 809-775-6184, 253-0539 RES. ALEXANDRA km.7 c/ sanchez. Apat. 2do piso 3 hab. 2b c/serv, 1parq. $16mil. 829-729-1674/809-982-7150 Res. Taino 2000, 3hab, 2b, 2 parq. c/serv. sala balcon, comedor, seg. remodelado, 849-367-9971/1-484-651-9783 San Geronimo 3 habs., todas con aire, 2b, c/serv, inversor, porton elect., 4to piso, $25mil. 809-863-3505, 978-8794. URB. REAL, 3 habs., 3½b, terraza, sala com, c/s. baños, asc, planta US$1,100. 809-482-0714 / 809-707-7424. VILLA CONSUELO Tunty caceres #24 aptos 1h. amp lia, baño, cocina, com.sala 6,500 2+1. 829-464-91 68

ZONA COLONIAL, Llego lo que buscaba, si lo que busca es un Apto. acojendor ya lo tienes, Amueblado full, Nuevo, 1H, sala, coc. patio colonial internet WI-FI. 829-962-7773, 829-995-6266, 829-523-9972

" F]\ikX Xchl`c\i " Gifm`eZ`Xj BOCA CHICA. Por Semana Santa Se renta hermoso apto. 2hab, baño, amueb. en su totalidad, balcon. Telecable, Wi-fi, vista a la piscina. Capacidad para 4 personas. Ubicacion en calle José Francisco Peña Gómez. US$850. Por semana 809-705-3114. LA ROMANA. Buena Vista Norte:Apto de 3 habs con su baño, cto de servicio con baño, planta full, 2 parqueos US$165,000.00 / Centro Ciudad, aptos en etapa inicial, 3 habs, 2 baños 1/2, 1/2 p/ serv. terminacion de primera a US$95,000.00. 809-924-1827 /849-623-1612/809-556-2401 San Pedro de Macorís. Apartamento Edificio la Roca, 3ra PlantaUrbanizaciónMiramar, Sala Comedor, 3 Habitaciones, cuarto de Servicio, 2 1/2 Baños. Contacto 809-529-3277 Ext. 241

" M\ekX " JXekf ;fd`e^f ARROYO HONDO Nuevo, apto. 3hab., 2 baños c/serv. 2 parqs. sala comedor, cocina $3.0MM. Dra. Carmen de la Cruz 809-912-2930, 917-660-4998 BUENOS AIRES Mirador Sur. Vendo apto de oport 330 mt², 3hs, 3.5bs, jacuzzi, 4to Piso, asc., 4 parqs., planta full. RD$8.5 Inf.809-966-1546, 849-359-1546 B. VISTA, 1xpiso, 400M², 3Hab, 3½B, family, gazebo, 3 pq, 2 cocinas, lobby, asc, balc, plta, seg. US$425,000. 809-482-0714 / 809-707-7424 CUIDAD REAL II A. Hondo. apto tipo PH, remod., 3hs, 3bs, $4.2 neg 829-752-3153, 809-756-3153, 809-567-4332 EL MILLON De Oport. Pent house 280Mt. 4 hab. 5 bañ os, terraza family room, 2 parq. tech, $7.9 y 3er. piso, 157Mt. 3hab. 2.5baño, 2 parq. tech.$5.9 809-224-0694 EL MILLON/plano 130/100m² 3Hab, 2B, 2pq. separe con 20%, puede pagar sumas parciales y completar inicial entrega Dic. RD$5.2 y $3.9 809-482-0714 /809-707-7424 EVARISTO M. Prox American Airlines 8vo P, 240 mt, 3hs, 3.5bs, 2 salas, 1 estar, oficina, 5 aires splits, area de eventos, lobby, 2 parqs, US$280mil 809-328-9850/ 809-756-3112 EV. MORALES Aptos. 2 y 3 Habs, 2 ½ B. Plta/Gas común. Ascensor 809-816-6875 /829-750-0354/ 809-533-1662.

GAZCUE, próx. plaza de la cultura, edif. de 5 Aptos. Vendo Apto. PH, 3 hab., 3.5b asc, plta. full, ptón eléc. con serje y seg. 809-713-3619 JACOBO MAJLUTA :apart.3er piso de 3 dorm. 2 baños, sala, comedor, cocina , lavadero, parq. cerrado, RD$1.9 TEL. 809-683-2312 7 829-257-6310 JARDINES DEL MIRADOR SUR Vendo PH De Oport 344.64 m², 4hs, 4.5bs, 3 niv., jacuzzi, gacebo, vista al mar y al parque, RD$12.4. Inf:809-966-1546, 849-359-1546 LA JULIA, 80mts, 1hab., jacuzzi grande, torre con elevador, RD$4.190M. Inf. 829-324-2558, 809-781-9497 LAS PRADERAS, 4ta. planta, 210m2; 165 de const + 45 de terraza, balcón, 3 hab, princ. con baño y WC, baño de vis, hab de serv, 2 parq (1 tech). El residencial posee Planta full, port eléct y segur 24 horas. RD$5,600,000 Inf: 849– 220-7151. LOS PRADOS, A estrenar, 7mo. piso, 3H, 2.5B, asc., plta full, 2 parq. tech. Oport. RD$6.2 Inf. 809-901-7426. MIRADOR NORTE, 117mts, 2hab., + c/s, torre con elevador, RD$4.290M. Inf. 829-324-2558, 809-781-9497

NACO. Apto 6to P, 320 mts, 3hs, 3bs, 2 salas, family, aire central, 2 ascensores, plta elect., 3 parqs, Venta US$285 mil Y alquiler US$1,400 / con linea blanca US$2MIL 809-592-7445, 829-766-7445 NACO, PH 720m², 4h, 4b, 2.5b, 4parq, studio, 2terrz, 2 salas, star, mármol, caoba, oport 809-396-9338/829-9338 Proyecto Caminos del Arroyo a 1 min. Sup. Nacional, 3h, 2½b desde 130mt. PH 245mt, sala y com ind. 829-875-6063/809-227-8961 RENACIMIENTO. Apto. NUEVO: 5to. Niv., 3 h., 2½ b., Cto. Serv., 2 parq. Tech., planta full, ascensor y Seg. 24/7. US$175,000.00 (Neg.) Telfs. 809-912-8520 y 849-628-2514. RES Jardines del Caribe Km 6 Av Indep., 3h, 2b, sala, antesala, com. coc. modular c/desay., C/S, 155m², $4.8. Neg.809-660-9016, 237-0739 Res. Jardines del Caribe km6 Indep. 3h, 3b, 2salas, c/s. 160mt oport. Reducido venta rapida. 4.5Neg. 809-660-9016 RES. Q DE 11, 3er. y 4to. nivel, La Feria III, PENTHOUSE, 3½baños, c/serv. area para gazebo, doble parq. verjado, Inf. 809-880-7062, 682-2965 URB. FERNANDEZ, Aptos. 2 Habs, 2 Baños, 809-816-6875 /829-750-0354/ 809-533-1662.

:C8J@=@:8;FJ , CLE<J# *' ;< D8IQF ;<C )'(, J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

- :C8J@=@:8;FJ CLE<J# *' ;< D8IQF ;<C )'(, J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8 " M\ekX " JXekf ;fd`e^f URB REAL 5to P, 165 mts, 3 hs, 2.5bs, balcón, sala, sala estar, 2 parqs, RD$6.100 Y 3er P, 120 mt, 2 hs, 2 bs, plta full, asc., $4.7 809-328-9850/ 809-756-3112 VILLA MELLA, Parque Mirador Norte, cerca Parada Hnas. Mirabal, 136 M², 3H, 2B, c/serv. c/B, balcon, $3.2 Neg. 829-644-2692, 829-660-2273

" M\ekX " JXekf ;fd`e^f$QfeX Fi`\ekXc ALMA ROSA I, 3H, 2B, 140 Mts², 3er. piso, sala, com, 2 parqs., balcon, c/serv. c/B, De Oportunidad. 809-769-9900, 809-817-0828, 809-788-6168.

GAZCUE, c/Francia No. 10, Prox. al Palacio 3H, sala, cocina-desay, com, 2 baños, balcon,$16,000. Ofic. Pacesa 809- 634-9243, 809-687-1258. LA CONCORDIA: alquilo casa de 3 dormitorios, sala, comedor, 2 baños, marquesina, cisterna, RD$11,500 TEL. 809-683-2312 Y 829-257-6310

" M\ekX " JXekf ;fd`e^f A. HONDO, CUESTA H. III, Urb. Isabel Villa, Venta Casas un nivel 5.5 M, 2 niveles 7.5 M. 809-567-0912, 472-1552 ALTOS A. HONDO III, 550m² 4h, 3.5b, 2salas, studio, terrz, marq.4vh, 2cocinas, star $17.0 809-396-9338/ 829-333- 9338.

Cerros de Arroyo Hondo III, proy cerr de 5 casas, 296m2, 2niv, recib; sala, com.; b/Visita, family room, coc., terraza, á/ lav, hab serv., patio, marque; Seg. nivel Sala de estar, 3hab, 2baños, hab. princ con w. c; pisos en mármol, termin en caoba, cist de 5,000 gal US$225,000. 849-220-7151.

LA CASTELLANA, Vendo casa 3H, estudio, 2 nivel, 2 cocina, excelentes conds., 4 parqs., planta 20 kw, $16.0 Neg. Inf. 809-707-9772, LA JULIA, Excelente para Proyecto, 2,500 Mts. solar de esquina a US$1,300 x Mts. Inf. 809-299-1617 REP. DE COLOMBIA 3hab. 2.5b. terraza tech. abierta marq. 2 veh. proy. cerrado $7.0mm inf. 809-989-5446

" M\ekX

METRO COUNTRYCLUB En venta Villa 800 M², solar y 325 Mts. const., marq. 4 vehs. 3H, 3½ baño y closets, sala/ comedor, A/A en todas las areas, coc., Ofi. terraza, piscina, jaccuzzy, cto. de desahogo, vista al campo golf, US$325,000. 809-330-2618/ 809-383-2750/ 809-902-7419 SAN CRISTOBAL, Madre Vieja, 2 casas, 3H, 2B, serv. c/b, terraza, parq. Total $7.8. 809-482-0714 /809-707-7424 SANTIAGO: Res. Altos de Rafey casa en Contruccion con 85% de Term., solar 351 Mt. y 405 Mt. de Const. en 2 Niveles. Sin intermediarios. 809-863-3505, 978-8749.

" JXekf ;fd`e^f 9½ de la Sánchez. Urb. Villa Alejandrina. Alquiler de 3 casas de 3 y 2habs, 2 baños, 1 parqueo cada uno. Inf: 829-814-3227/ 809-689-2524. ARROYO HONDO: casa para vivienda u oficina muy bien ubicada proximo al club de codetel y Euclides Morillo RD$35,000 o US1,000 tel. 809-683-2312 y 829-257-6310

EN GUERRA, Vendo 30 tareas de tierra, agua, luz, arboles frutales. Con titulo. Otras más. Inf.: 829-233-6056.

HERMOSA FINQUITA, 37 tareas a 30 mint. de la capital, Cacao organico, muchos frutales. Autosuficiente, precio de oportunidad, Inf. 809-222-3018

Vendo casa en el Dorado I, Santiago: 4hbs. c/u con baño y un baño de visita, cocina amplia, hab. de servicio, patio, balcón con acceso al techo RD$7.2 millones. Tel. 809-467-4372

ARROYO HONDO, Alma Rosa, Lucerna, ventas de casas, Los Prados Oriental, con todas las comodidades. 2 aptos. de lujo en el Millón y otros lugares. 809-681-7115, 809-359-2988. f.cuevasc@hotmail.com BELLA VISTA, casa de 575 Mts., 809-816-6875 /829-750-0354/ 809-533-1662.

VILLA 2 niv. Metro countri clob 300M2. Cul de sac, sala com. estudio 3 dom. baño/v estidor piscina y jacuzzy US$335MIL. incl. menbresia playa y countr i club 809-383-25 81

BUENOS AIRES de H., Resp. Mexico, vendo 3 casas 1 de 2 niv, 1er. niv, 2H, 1B, sala, coc, 2do.niv,2H, B, sala, coc, balc, yotra 1H, B, sala, $1,890,000. Con Cintillo. 809-953-2827.

Villa elegantemente renovada en playa Cabarete 280 Mts.2 c/2 nivel, comunidad con seguridad, 2 cocina, 5 Hab., 3 b., piscina, planta 15 KW diesel, invertidor, terreno 960 Mts.2, US$299,000.Inf.829-883-4226 jsmbuild@bellsouth.net

PORTILLO-LAS TERRENAS

" F]\ikX Xchl`c\i

ATENCION, Vendo fincas en todo el territ. nac. en especial 2 fincas en Yamasá y en el Higuero, con agua, luz, de oportunidad. Otras en el Toro de Guerra y Monte Plata, algunas sembradas de caña. 500 T. Las Montañas de Villa Alt. 809-681-7115 / 359-2988. f.cuevasc@hotmail.com

Corporacion Inmobiliaria La Hispaniola, Oferta Fincas y aptos.500Mts²x $500 rio,BBQ, Resort gratis 809-328-7371, 809-752-3966. Viajes y mas!!!

En SANTIAGO se vende Apto. de lujo en Cerros de Gurabo, Torre Blanca Nicole, Condiciones Nuevo. Ultimo piso, Inf. 809-782-4610.

CASAS

A 10 MINUTOS de GUERRA, vendo 378 tareas de tierra, a RD$15,000 x tareas Neg. Otras más. Inf: 829-233-6056.

ALTAMIRA, PUERTO PLATA, se vende 995 tareas ( 600 sembrada de cacao organico) 809-828-2889, 829-638-4532

" Gifm`eZ`Xj

101

" JXekf ;fd`e^f

" Gifm`eZ`Xj

" M\ekX

Vendo Apto amueblado 243 M², 1ra. Etapa, 1er. piso con jacuzzi, a pocos pasos de la playa. Dispuesto a recibir propiedad en Sto. Dgo. 809-782-4610

" M\ekX

VISTA HERMOSA, ZONA ORIENTAL, Apto. 3H, 2b, 2parqs. 160 mt2. y CASA 4H, 3B, 4 parqs., precio de liquidacion. Y Venta Negoc. con Propietar. 809-769-9900, 829-919-3861,809-807-0881

BALCONES DEL ATLANTICO

FINCAS

" Gifm`eZ`Xj

RES. PRADERA TROPICAL, Aut. San Isidro. 2do. piso, 101.3 mts2. 3 habs., 2 baños, $2,950,000. Neg. actualmente rentado $13,000. Inf- 809915- 8181, 809-938-0001

JARABACOA, Villa, 2,000 mts2 terreno y 150mts2 de const., casi nuevo, proyecto privado, 1A, US$175mil. Otra 2,800 mts, 230mts const., nueva, mismo proyecto, US$335mil. Inf. 829-324-2558, 809-781-9497. Enviamos fotos

103

Calle García Godoy #7 Centro de Gazcue, casa oportunidad 6 habitaciones, 4½ baños, preparada para 2 pisos. Venta de Oportunidad. Inf.: 809-330-4927

" M\ekX " JXekf ;fd`e^f$QfeX Fi`\ekXc

Oportunidad Sr: vende fca de 900 tareas, 200 bajo riego, 500 con caña y abundante agua, buen acceso vial, tiene proyecto de 32,000 pollos en explotacion, buenas instalaciones en general, San Pedro de Macorís, Inf. 809-510-7269 Vendo FINCA 254 T, sembradas de platanos, parcialmente en produccion, borde carret. V. Tapia-Salcedo, Inf. 809-563-0673, 829-546-9713. 104

HABITACIONES " F]\ikX Xchl`c\i " JXekf ;fd`e^f

102

27 Feb casi Churchill, habs pa ra personas ambos sexos. Ba ño, balcón, coc, lavadero, parq 829-705-4342 y 829-633-4087

" M\ekX

Hotel Danae #18 Gazcue Hab aire, tv, cable, nevera. diario de 1,000 a 1,200 mens. 20mil a 26mil. 809-238-5609.

EDIFICIOS

CASA ALAMEDA, liquid. de US$550 a solo US$400mil neg., se aceptan permuta 825mt constr. 1,600mt solar, planta elect, aires, porton elect, calentador solar 809-862-5222/809-542-5006

LUCERNA: Oport. Remoledala, 2 nivs. 241.81mt. 220mt2. const. 4hs. hab. p. baño, jacuzzi, vestidor, 2½b. sala, ante sala, com., cocina, todo caoba, c/serv. marq. 4 vehs. port. elect. sist. alarma, cist. patio, jardin, a/lav. $5.2M. Margarita Lara 829-254-6006, 809-875-3705

AV.27 Febrero, Prox. Caribe Tours, vendo Edif. 3 niv, 525 M² solar, $26,000.000. Inf. 809-299-1617

ZONA COLONIAL, Alq. Hab. amueblada, muy cómoda. Tel. 809-333-5697, 829-407-7943 A toda hora.

COSTA VERDE 600 MT. 3hab. 3 baños, espa jacuzzy, piscina, marq. 4 veh. $13.5mm 809-989-5446/

URB. CRISTAL DE Sabana Perdida, vendo casa nueva, recien const. $1,800,000. Neg. 809-926-4353.

Nuñez de Caceres, exc. ubicacion, 850mts const., 760 solar, precio de oportunidad Inf. 809-901-7426.

ZONA UNIVERSITARIA Se alquilan habitaciones amuebladas. Inf.- 809-4814748, 809-532-9670

" JXekf ;fd`e^f

105

LOCAL COMERCIAL " 8chl`c\i " JXekf ;fd`e^f 27 FEBRERO esq. Privada, 2do.piso, 200 Mt², para cualquier tipo negocio, $40mil 809-482-0714 /809-707-7424 ARROYO HONDO locales 50 y 14mt 3do nievl, Plaza Cesarina. Sol Poniente esq. Colombia $13,800 y 7,500 mas itbis. Mant. Incl. 809-854-7654 Bella vista, ens. Julieta y Ev. Morales. locales nuevos. 18 a 68 Mts², ½B. 809-816-6875 /829-750-0354/ 809-863-9116. DON BOSCO. C/ Dr. Guerrero #26, alq. 2 locales comerciales de RD$16Mil y $11Mil. 2+1. Inf: 809-221-6095 Local comercial Hato Nuevo Managuayabo $23mil 829-697-8577/ 809-234-0840

" 8chl`c\i " Gifm`eZ`Xj SE ALQUILA EN SANTIAGO Nave Industrial con todas las facilidades, 1000m2, con rampa. Inf. 809-575-0413 / 809-399-4800

" M\ekX " JXekf ;fd`e^f Bella Vista, Ens. Julieta y Ev. Morales. locales nuevos. 40M², ½B. lobby, asc, planta, seguridad, 809-816-6875 /829-750-0354/ 809-863-9116.

CARRETRA MELLA Antes de la Charlles 1,500 mt de solar y 1,300 mt de const., Se vende x el precio del solar y se regala el edificio. RD$18.0 809-592-7445, 829-766-7445 PLAZA COMERCIAL Mejor ubicada en el perímetro central, 61Mts² + 50Mts de mesanine, 2 Aires acondicionados de 5 toneladas C/u, Quichenet, baño, divisiones en shirrot. Inf: 829-762-2941 106

LOCAL OFICINAS " 8chl`c\i " JXekf ;fd`e^f ALQUILO OFICINA ECONOMICA Proximo a la Plaza de la Salud, edif. FR. 163 Tel. 809-330-2457, 809-566-7149 NACO Se alquila para oficina o negocio, Local de 169 m2, 6to. Piso, Plaza Progreso, Ave. Lope de Vega, D.N., varios despachos, baño interno, cocina, área secretarial, sala conferencia. Otro de 120 m2, Abraham Lincoln, Zona Universitaria. (809) 549-6956 /567-9543/696-6801/883/6246 NACO, Torre Empresarial, 2 asc., parqs asignados, 40/ visitantes, plta. full, Disp 116 y 150 M² . 809-901-7426.

:C8J@=@:8;FJ . CLE<J# *' ;< D8IQF ;<C )'(, J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

/ :C8J@=@:8;FJ CLE<J# *' ;< D8IQF ;<C )'(, J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8 " 8chl`c\i " JXekf ;fd`e^f ZONA UNIVERSITARIA Se alquila pata oficina o negocio, Local de 120 M2, 2do. Piso, Abraham Lincoln No.154, frente al Dominico-Americano, varios despachos, baños, cocina, área secretarial. Otro de, 169 m2, Lope de Vega, Naco. (809) 549-6956/ 5679543/696-6801/883/6246.

" M\ekX " JXekf ;fd`e^f NACO Local de 169 m2, 6to. Piso, Plaza Progreso, Ave. Lope de Vega, D.N., varios despachos, baño interno, cocina, área secretarial, sala conferencia. Tels. (809) 549-6956/567-9543/696-6801/ 883/6246. 107

NEGOCIOS " M\ekX " JXekf ;fd`e^f MONTA TU PROPIO NEGOCIO, con mas de 300 productos quimicos y perfumes (cloro gl.35, lavaplatos gl.50, todo uso gl.60) perfumes de 100 ml a 100 pesos. 829-249-6024 / 849-632-8982. POR Residencia: Reconocida Agencia de Viajes y Programa de Vacaciones, amplia carpeta de clientes; zona céntrica y bajo costo operativo. RD$625,000 Neg. Más Inf.: (849)220-8527 (849)205-3036 SE VENDE equipos de planta de agua, incluyendo planta electrica de 20 kilos. Inf. Norkelis 829-312-6903

" M\ekX " JXekf ;fd`e^f$QfeX Fi`\ekXc Vendo FARMACIA, Zona Oriental, El Tamarindo. Punto de Leidsa, aire, inversor, planta, $350,000 el mobiliario y $600,000 mercancia. Neg. 809-915-8181, 809-938-0001. 108

NAVE INDUSTRIAL " 8chl`c\i " JXekf ;fd`e^f

NAVE COMERCIAL Roberto Pastoriza 400 mt, doble altura, entra para furgon + 100 mt de oficina c/sus parqs. US$3,300 809-224-0694

VENDO SOLAR DE 600Mts y casa de dos plantas en la Playa de Guayacanes. Inf: 809-304-4030/ 809-908-4030.

PARQUE DE NAVE en Zona km. 11, Aut. Duarte, Diferente de 160, 400 y 700 M² const. con rampa y seguridad 24 hras. 829-333-3395

VENDO SOLARES: Res Alameda Este, 903/1, 289mt US$175/160 X m2, Prol. 27 de Feb., solar comercial 3,218mt US$350 X m2. Otros solares y fincas desde US$2.10mt Inf: 809-862-5222 y 809-542-5006

SANTO DGO. Oeste nueva, 445mts, entran contenedores, garita, magnificas oficinas en 2do nivel con vista al almacen. Excelente US1,500. 829-557-0520/829-261-6807

EMPLEOS

TERRA LINDA HOTEL SOLICITA CAMAREROS QUE HABLEN INGLES, NO NECESITA EXPERIENCIA, ENTRENAMOS 809-571-2220 TERRA LINDA PIZZA UNO SOLICITA PIZZEROS. BUEN SALARIO Y SEGURO MEDICO. 809-571-2220

VILLA AURA. (Manoguyabo) 950 Mt, proy aprobados, c/planos, Excel. Ubi. $7.4. 809-482-0714 /809-707-7424 2000

1502 COMPRA

SOLICITAMOS CHOFER Patana, licencia categoria 04, requisito vivier cerca de Villa Mella, enviar CV transporte.cv2015 @gmail.com

EMPLEOS

LEGALES

" M\ekX

BUSCO NAVES INDUSTRIALES o solares, en venta y/o alquiler. no importa la zona 829-559-8820, 829-557-0520

" M\ekX " JXekf ;fd`e^f HERRERA: 5,900mts. solar 1,900Mt. de Nave, con 300m. oficina, almace, pozo, $2.3MM Neg. 809-299-1617 HERRERA: Nave de 400 mts. de doble Altura y 1,680 Mts. de solar US$670,000. Neg. 809-299-1617 109

SOLARES " M\ekX " JXekf ;fd`e^f 106 SOLARES, 61 NAVES y 23 Locales venta y/o alquiler A Duarte, Manoguyabo, Herrera, 6 Nov., Haina, etc. 829-557-0520/829-261-6807

A 13 MINS. playa Najayo, solar 11,029 Mts², o parte de este RD$650 x Mts². Titulado y deslindado. km. 4 Carr. San Cristobal-Palenque, Zainagua Facilidades de pago. 809-530-1221/ 809-224-3635. A 13 MINS. playa Najayo, solar 11,029 Mts², o parte de este RD$650 x Mts². Titulado y deslindado. km. 4 Carr. San Cristobal-Palenque, Zainagua Facilidades de pago. 809-530-1221/ 809-224-3635. CUMAYASA LA ROMANA 40 tareas, oportunidd zona turistica, titulo 809-304-8584, 829-720-7042 PROVINCIA BAHORUCO, Neiba, en Monserrate, municipio de Tamayo, se vende parcela con superficie de 259.6 tareas, con agua al borde, para informacion llamar a los tel. 809-537-0833, en Sto. Dgo. y 809-524-2588, en Barahona R.D.

A. HONDO, CUESTA H. III, Urb. Isabel Villas y Marina, Venta Solares desde 421 M². 809-567-0912, 809-854-1137

COMISION 150%. buscamos distribuidores de productos quimicos(cloro 12onz, jabon y desinfectante 8onz RD$ 40) (shampoo, gel de baño y crema humectante de 8onz RD$40) 829-249-6024 / 849 632-8982 SE NECESITA CHOFER PERSONAL, de 25 años en adelante que no tenga hijos (soltero) buena presencia, papel de buena conducta sueldo a discutir. 849-889-4684 SE REQUIERE PERSONAL Servicio al cliente preferiblemente mujer , 20 a 35 años,. experiencia en trabajo similar, Interesados enviar curriculum vitae a juana@supplybattery. com/ Tel 829-961-1291, 809875-9001

300

ABOGADOS LIC. JESUS PEREZ MARMOLEJOS, con especialidad y experiencia en derechos del consumidor, contratos, daños y perjuicios, cobros compulsivos, derecho penal, procesal penal, etc., Bufete en Edif. V & M, Ave. Jacinto Mañón No.48, D.N., 809-549-6956/863-0149, jperezmarmolejos@gmail.com 304

PÉRDIDA CERTIFICADO DE INVERSIÓN PERD. CERT. Financiero No. 0000723823, doc. 0482791 por valor RD$385,000 de fecha 26-11-2009, con el Banco Popula Dominicano prop. Maria Núñez Polanco.

LOS PINOS, Arroyo Hondo. 600 Mts². Exclusivo para vivir. Seguridad 24 horas Tel. 829-643-5190 Vendo en Santiago terreno ideal para nave industrial o residencial de apartamentos 2,826m2 a 100 metros de Kascada Park y a 500 metros de la Circunvalación Norte. Precio para negocio. Tel. 809-612-6012 / 809-769-2224

PERD CERT Titulo #193 parcela 2921 del DC 7 de Samana con una ext sup 136,756 mt² a nombre de Sucesores de Victor Newman Perdida Certif, Titulo Mat. No. 1500001970 , anot. en Libro 0194, folio 207 del Apto. No. A-2, 2da. planta, Cond “Villas Marlene” con 173.81 Mts.2, en parcela No. 215-B-65-ARef.-2-Refund del D. C. No. 9 de Pto. Pta., a favor de Peter Martin Laurence, Edwina Toope y Martin David Cashin PERDIDA DEL Cintillo el archivo existente la Incripcion catastral marcada con el No. 138742-A a nombre del señor Ramon Santos, fallecido la cedula 001-0360008-6, ubicada en la calle 6, No. 5, Los Guaricanos, Villa mella, del Municipio Santo Domingo Norte, parcela 9, D.C. No. 19,

306

Se solicita persona de limpieza con experiencia y sereno para edificio, entre 30-40 años, buenas relaciones huma nas. Interesados favor contac tarnos a losTels: (809) 5308276 / 809-530-1692, ext. 100

JARABACOA Solares en proy.residenciales luz, agua, calles, entre Alphes Dominicanos y Hotel Montaña. Desde $300 x mt. En diferentes localización. Of.- 809623-2221, Cel.-829-886- 3845

PÉRDIDA CERTIFICADO DE TÍTULOS

Pérd. constancia del cert. de título #86-5518 corresp. al local comercial #101, 1er. nivel, cond. Plaza Rosmil, solar #39, manz. #4542, del D.C. #1 del Distrito Nacional, con un área de const. 106.84m2 a favor de Miguel Andrés Mauricio Gómez y Dinorah Altagracia Genao Rodríguez de Mauricio.

SE SOLICITA Operario con experiencia en costura, en maquina plana, mero y cover, Inf. 809-536-7116

DE OPORT resid Las Americas KM 11 Aut Las Americas solar de 986.26 m² Precio $4.9 Neg. 809-237-0739/660-9016

305

PERD. CERT. DE TITULO, duplicado del dueño, parcela No. 1-B-REF-B-9-SUB-26, del dist. catastral #18 del Distrito Nacional, con una ext. sup. 180 m2, a favor de Virgilia Leyba Cordero

Se requiere Secretaria-recepcionista para oficina de abogados, salario RD$ 15,000.00 Enviar CV a carlosrafaelhernandez@gmail.com

AV. LAS AMERICAS 100,000m2 a US$28 el m2 neg, en la avenida C. 809-396-9338/829-333-9338

RES. LAS GLORIAS, Km. 18, Aut. Duarte, vendo de oportunidad solar 315 m2, titulo definitivo, block y malla cicronica, agua, calles asfaltadas y pintadas. Inf. 829-645-0034, 809-695-0631

Atención Cibao! llama ahora y gánate una Beca de Visitador a Médicos. Te ayudamos a conseguir el empleo. 829-445-2020. Buscamos recepcionistas hoteleros(a) con manejo de idiomas y experiencia, seguridad hotelero, mantenimiento hotelero con exp. de 1 año o mas, lleva su C.V. copia de cedula y carta de referencia. 809-685-2022/809-682-0318 email: apartahotelroma2@ hotmail.com

Pérd. del cert. financiero (contrato de participación o déposito a plazo) #40-011-00681 7-9 de fecha 08/05/2013 por la suma de RD$70,000.00 expedido por la Asociación Cibao de Ahorros y Préstamos a favor de la señora Isaura de León Estrella.

PERD. CERT. De alquiler No. 3-260-1971-5 del Banco Agricola, suc. San Cristóbal por valor RD$22,000 a favor de Steffany K. Pérez Ramos y/o Ramona Ramos en fecha 16-10-2014.

" F]\ikX " Gifm`eZ`Xj

PERDIDA DE CERTIFICADOS De deposito Nos. 40201241003032-7 y 402-01241003033-7, emitido por el Banco de Reservas, de fecha por un monto de RD$10,000.00 c/u. a nombre de Jose Manuel Reynoso Serrano

PÉRDIDA DE CHEQUES

SE SOLICITA Secretaria con buenas relaciones y conocimiento en venta, sector Don Bosco, Gázcue D.N. Enviar Curriculum, 2 fotos reciente y copia de cédula. CV: pepelibre65@hotmail.com Inf: 809-221-7168.

PERDIDA DE CERTIFICADO Financiero No. 28033 / 1440116000000250, por un monto de RD$3,000,000.00, emitido por el Banco Adopen, fecha de apertura 17-11-2013, a nombre de Edwin Rafael Rodriguez Perez.

SE SOLICITA Vendedoras en Sto Dgo y Santiago, dinamicas, proactivas con buenas relaciones humanas, educada y con buena presencia. Sueldo + comision. Enviar CV a: javier.oasistropical@ gmail.com

PERDIDA DE CERTIFICADO Financiero No. 076308, cuenta No. 8-351-508529, fecha de apertura 29-10-2008, por un monto de US$8,000.00, emitido por el Banco Leon, a nombre de Luis Martín Del Castillo Cazaño.

Perd. de cheque #2400 del Banco Popular Dominicano de Inter Logisti Textile Supp lies, S.R.L. Por Valor de US. $2059.23 de fecha 20 de nov. del 2014, a favor de Div ersif ied Textiles LLC. 307

PÉRDIDA DE MATRÍCULA PERD. DE MAT. de la Motocicleta Honda 1980 Rojo Chasis JF061005645 Placa N260178 Prop. de Juana Enerolisa Baez Almonte. PERDIDA DE MATRICULA del Veh. Yamaha 1980, azul, placa N511766, chasis SM504877. Prop. de Eliesel Lebron Pinales

PERDIDA DE PLACA del Jeep Toyota 2005, rojo, placa G238505, chasis JTEZU14R858025761, prop. Ana Hilda Peralta Concepcion. PERD. MAT. Motor Yamaha negro, 84, placa N000773, chasis MH3HB0082K233433, prop. Isidro Pablo Rosa Burgos. PERD MAT veh Carterpillar 97 amarillo placa U006937 chasis 22Z02685 prop.- Kelvin Guarionex Brea Berrido. PERD MAT veh Loncin negro 2012 placa N873317 chasis LLCLPP200CE105877 prop Anatalio Cruz PERD blanco chasis prop. Abreu

MAT veh Mitsubishi 2002 placa G130889 JA4MW51R22J002690 Ana Rosa Salazar

PERD MAT veh Toyota marron 87 placa A220327 chasis JT2AE82EOH3493985 prop Juan Flores Rodriguez Pérd. de matríc. del Jeep Toyota, 2001, gris, placa G018 057, JT711TJA109004257, prop. José Alberto Almonte Alonzo. Pérd. de matríc. del veh. Toyota, 1987, gris, placa A04939 chasis JT2SV21F0H3082565, prop. Marcel Domínguez Santos. Pérdida Certificado Financiero no. 4284240001 por valor de RD$5,000 .00 fecha apertura 17/03/2014 a nombre de PEDRO LUIS LIMA MUÑOZ expedido por el Banco de Ahorro y Crédito.ADEMI Pérdida Certificado Financiero no.402-01-140008667-0 expedido por valor de RD$310,000.00 fecha de apertura 19/09/2007 a nombre de la señora Esperanza Antonia Romero Sepúlveda por el banco BANRESERVAS Pérdida matrícula veh. Mazda-azul-1989 chasis JM2UF11136K0701526 placa L051336 prop. Deyanira G. Castillo Medina 309

PÉRDIDA DE PLACA Perd de placa de la motoc, Loncin, 2006, negro, placa N403593, Chasis LLCLXL3 C671B70041, Prop. Antigua Rodriguez Fernandez. PERD. DE PLACA No. N971533 de la Motocicleta Honda 1993 Verde Chasis C70-54000766 Prop. de Luis Alberto Mejia Baez. PERDIDA DE PLACA motocicleta Jincheng azul, placa K0409405, LJCPAGLHX61006111, de Genry Castillo Solis.

de la 2006, chasis prop.

PERDIDA DE PLACA de la motocicleta Lumax 2008, negro, placa N672709, chasis LAEKEZ1077B300303, prop. de Felix Belen. PERDIDA DE PLACA de la motorcicleta Yamaha, color azul/amarillo año 1988, placa N047594, chasis 18G105709. Prop. Juan Pablo Hiraldo PERDIDA DE PLACA del Veh. Suzuki 2009, negro, placa N516228, chasis LC6PAGA1190822360. Prop. de Estevan Garcia

:C8J@=@:8;FJ 0 CLE<J# *' ;< D8IQF ;<C )'(, J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8 PERDIDA DE PLACA No. N207075, de la Motocicleta HONDA C50, año 1984, Verde, Chasis C509224749, Propiedad de Joel Dimaggio Alexander Silverio Hernandez. PERD PLACA #N300779 veh X-1000 rojo 2006 chasis LF 3XCHOF57A000364 de Nazarec Agripina Gomez Olivares PERD. PLACA No. G150495, del jeep toyota, 01, dorado, chasis JTEGD21A510013801. Prop. de Florencia Elina De Los Santos Pérd. de placa de la motoc. Bronco, 2005, rojo, placa N15 7510, chasis LWJPCJL016110 0094, prop. Ubaldo Ortega Castillo. Pérd. de placa del veh. de carga Toyota, 1994, blanco, placa L009274, chasis 4TARN 93P9RZ270435, prop. Robert Osvaldo Martínez Santos. Pérd. de placa del veh. de carga Toyota, 1992, blanco, placa L084873, chasis LN850 111481, prop. Ezequier Hiraldo Rosario. 303

OTROS LEGALES Cambio de prop. de la Lancha de nombre ¨Hambre y Sueño¨ de 42 pies de eslora, mat. LR-H363381SDG, prop de Hector Israel Roman Espiritusanto, C-0280021519-2, en lo adelante figurara como prop. Raul Yohanne Bacallao Falcon C-223-0085028-0 y llevara por nombre ¨Insurgente¨

SERVICIOS

Renta y venta Plantas electricas hasta 12kw. Tels: 809-473-7960/ Cel 809-424-5682

414

SERVICIOS VARIOS

SE VENDE DE OPORTUNIDAD Planta Eléctrica SDMO 900KW, Silenciosa; y Cummins 800KW, digital, moderna. 809-575-0413/ 809-399-4800.

PRÉSTAMOS

AAA RESOLVEMOS TUS problemas de dinero! Prestamos rapidos con garantia hipotecaria sin importar CICLA. 829-539-0920 / 809816-6984 / 809-875-0788 INVERSIONES LUGO Ofrecemos Prestamos para Veh, Apto, Casa, Solares,cancelamos deudas no importa cicla ni data credito, la tasa mas baja del mercado. Inf. 809-769-9900.

DETECTIVE OFERTA 30% a 50%. Sospecha le están engañando? Deseas ver y escuchar que se habla dentro de tu vehículo? Dudas matrimoniales 809-620-8648/998-3823

ATENCION CABALLEROS, Llego la hora de pasar un momento super agradable, donde el estres y cansancio desaparecen. 809-533-9464

MARLIN inversiones dinero al instante, bajo interes, con tu edificio, casa o solares, pago en euros o dolares. marlinmusic66@gmail.com. Tel. 849-917-5292

ATENCION . Areito Comunicación Audiovisual presenta Taller de Actuación basado en técnicas mexicanas, Sábados de 9:00 a 1:00, costo: RD$2,500. Inscripciones abiertas, 829-433-8288/ 829-8752245. Apoyado por el Núcleo Cinematográfico Dominicano. 410

PLANTAS ELÉTRICAS " M\ekX

412

LLEGO EL FURGON!! Plantas Electricas Nuevas ( Denyo) de KW: 6,11,20,30,40, 55 y con motor Cummins 60KW . Usadas con garantia : 20KW (DIGITALES) Y 30 ( CUMMINS ABIERTA) y 44KW PERKINS . DMA COMPANY 809-328-2316 / 809-359-5559

SE SOLICITA MANICURISTA para centro de uñas en la Núñez de Cáceres experta en uña en gel, manicure, pedicure. Salario a discutir 809 444 2331

PLANTA ELECTRICA marca Atlas Copos, super silenciosa de 80 KVA, 65 KW, motor Diesel John Dere, 4 cilindros power, generedor Leroysumer. Pocas horas. 809-530-3062, 809-545-6738

SE SOLICTA PELUQUERA completa Favor traer curiculum 7½ carretera Mella , Vista Hermosa, Zona Oriental. 809-591-3438, 809903-0593

SALONES DE BELLEZA

500

ACONDICIONADOR DE AIRE

MARMOLITE COCINA Abraham, reparación y ventas diferentes colores, granito natural y marmol, en especial. Entrega 24hrs. 809-621-6158/ 809-989-3950 503

REFRICENTRO JOEL, Servicios a domiclio, Rep. e inst. de aire acond., neveras (pintura), estufas y lavadoras. Plomeria en General. 809-688-8410,1-809-627-2470

Vende y Compra

Más

Rápido.

PRESTAMOS EN una Hora, CON Veh DEL 86 EN ADELANTE, CON la tasa de 1.5% mensual. No importa Datacredito. Pagamos tu prestamos en otra financiera, banco o pretamista. No deje que te lo quiten Llamanos. 809-565-3857 809-412-0265, 829-919- 7990 PRESTAMOS RAPIDOS EN LA ZONA ORIENTAL Obtenga su PRESTAMO EN un 2x3, con un trato profesional y confidencial. (809) 595-0070 (809) 595-0080. Plaza Galerias del Este, Av. San Vicente de Paul No. 52

" M\ekX

Todos los Vehículos en Internet

PRESTAMOS EN 3 horas, sin intermediarios, baja tasa de interes, con tu vehículo en garantia, para recibir las mejores atenciones. Favor llamar al tel. 809-686-3368.

ESTUDIOS DIVERSOS

ARTÍCULOS DEL HOGAR

" I\gXiXZ` e EJECUTIVO VIP Te invita a conocer un lugar con el + alto confort que te puedas imaginar, piscina, jacuzzi, BBQ, con las chicas + agradable de la RD y Venezuela. Especiales desde $1,500 Aceptamos tarjetas de credito. Inf.- 809-566-9580

Pastor Aleman 5 meses, línea de show. Padres importados, excelente Pedigree. Tel. 809-581-4029 / 809-543-4128 502

website www.rodivensecurity.com

ADS DETECTIVE PRIVADO consultas gratis, infidelidad, actividades de tus hijos, fotografias y viedos, vigilancia empleado, camara oculta. Wap. 849-409-5222, ofic. 809-238-4137

PRESTAMOS con garantia de los alquileres de tu propiedad (casa, apto, local comercial). administramos tus inmuebles en alquiler. CEL. 809-943-0983, TEL. 809-788-1762

404

VARIOS

DECTETIVE PRIVADO Pia Intelligence, Licencia #248 y 053, foto, video, seriedad y discrecion, casos a nivel general. Inf. 849-879-7044, 829-256-7044

411

!!! AAABABA EN HORAS !!! Con interes Bancario APROVECHE LA OFERTA Prestamos con garantia de su vehiculo. Hipoteca casas y apartamentos aunque tengan deudas con atrasos. No importa Cicla ni Data. TEL. OFICINA 809-227-4110

CENTRO DE SALUD Mental Divino Niño Jesus, ofrecemos servicios de intervsion en crisis, depresion, internamiento. Consultas Populares de psiquiatria. Con internamiento. 809-594-3779

AVISOS DIVERSOS ERA DE TRUJILLO. COMPRO: Medallas, Placas, Insignias, Antiguedades del Caribe + EU. Béisbol Caribe, Billetes, Colección Monedas + Viejas Coloniales. Tel. 809-862-4996

American Beauty Soplay, donde encontraras todo lo que necesitas para tu salón de belleza, pelucqueria y spa. Tenemos las líneas exclusivas p/salones de belleza. Ven y visitanos! Av. Leopoldo Navarro 63 o llamanos 809-685-2000/ 809-532-4491 MASAJE ASIATICO y de relajacion, www.sliponme.com para detalles y foto de nuestros servicios 849-873-5678

No bote sus tijeras, blower, pinzas y alicates de uñas! Traigalos a American Beauty Soplay. Lo ponemos como nuevos. Llamanos ahora! 809-685-2000 / 809-532-4491 EJECUTIVO CAFE BAR Te invita a disfrutar de un ambiente totalmente renovado en su personal, ven y conoce una nueva modalidad, Especiales en bebidas nacionales. Con lindas chicas de la RD y Venezuela. Aceptamos tarjeta de crédito. Inf.- 809-594-8920. THE AMY MASAJE Ofrece Ejercicio de Fisioterapia, masajes de relajacion, reductor, para contracturas muscular, dolores de cuello, espalda, piernas y pies. Llamar al 829-354-2020.

" M\ekX AHORRE!! CONVIERTA su aire a inverter por $12,500 100% garantia de ahorro. si no hay ahorro devolvemos su din ero. Energy Experts Now. INF 809-872-0202/809-872-0606 customerservices-office@en ergyexpertsnow.com www.energyexpertsnow.net 501

ANIMALES " M\ekX COMPRO Y Busco Encaste perra o cachorra Akita. Inf. 809-545-9792.

VENTAS DIVERSAS DIAMANTE-BRILLANTE, vendo vistoso brillante blanco, redondo de 5.26 quilates de baja calidad y bajo precio, montura mujer. Tiene Certificado. Inf. 809-330-4927 FERRETERIA SAN RAMON, gran especial de ceramica, tinacos, todos los tamaños, pintura, blocks, varilla y cemento. Prolongacion Av. Independencia km. 7, T.809533-1844 y Honduras, 809535-8700, Email:sanramon @claro.net.do. Abierto los domingos y feriados Se venden 22 cuerpos de Andamios 3,800.00 UD. 233 puntales metalicos 490.00 No Negociables 829-744-2001. VENDO MUEBLES (Góndolas) de madera, usado, con puertas de cristál para exhibición de mercancía, excelentes conds. Inf: 809-669-8407.

M<?à:LCFJ

ESCUELA MODELOS JUAN ROJAS busca personas con o sin exp. Que deseen ser modelos para FASHION WEEK desfile modas y anuncio TV, 3-28 años, dirigirse Domingo 12 de Abril 2:00 p.m. C/ Benigno F. Rojas 264, UASD, Edif. Málaga II, 809 221 3611 SR. PROPIETARIO, si quiere alquilar tu propierdad llamanos, te avanzamos los depositos, te prestamos y administramos Tu inmueble. Coesa, tel:809-788-1762 cel. 829-285-8225 514

EQUIPOS PESADOS " M\ekX 2 Montacargas Mofe Tipo Pick Back 2001 y 2003; tambien 1 año 97 marca Teledin azul , volteo Internacional 2000, 1 solo eje, camion canasto Ford electricidas 48 pies de altura, 2 motores Duet 4 cilind, montacarga Hiter. 809-710-1300, 809-6651650 Aut Duarte Km 19 Retro-excavadora, marca Doosa, año 2006, como nueva, rcien pintada, 5,000 hr. de trabajo ( con/sin) martillo; Fotos por WhatsApp o Email. Tel 809-330-6555, 809-563-6347

AGENCIA DETECTIVES DEL MUNDO. Con un personal renovado con preparacion en inteligenciaycontrainteligencia. Te ofrecemos nuevos servicios de investigacion en generalyasuntosmatrimoniales. Inf.829-433-6422/8097299993 /829-813-6174

520

Venta y Renta de Ligadoras, Ranitas, maquitos, Helicopteros Compresores, Rodillos, Cortadora de Asfalto, torres de luces, motosierra, motosoldadora, montacar ga, motobomba, lavadora a presión, plantas electricas Y andamios. 809-424-5682 y 809-722-7846 515

EQUIPOS VARIOS

6300

AUTOMÓVILES " :fdgiX COMPRO TU VEH. chocado, fundido o en buen estado, precio de oportunidad. Cel. 809-801-8457 WhatsApp.

" 9DN

BMW 535i, 2008, De Oportunidad, 4 ptas., azul, 6 cil., recien import. USA, $875,000 Negociable. 809-201-2206, 829-718-5970

" =`Xk

KIA K5, 2011, aros mag, $625. Exc. Cond., GLP., pintura de fabrica, Financ. Disp. 809-221-7168.

" ?ple[X`

HYUNDAI SONATA N20, 2009, GLP, blanco, pint. orig. garantia, aut. radio, aire, Finan.$365,000. 809-221-7168.

" M\ekX SE VENDEN 3 Transformadores de 100 KVA. c/u. Inf. 809-331-0181.

HYUNDAI SONATA Y20, 2010, rec. imp. aut, radio, dorado, aire, GLP, piel, aro, $620mil, finc. 809-221-7168.

(' :C8J@=@:8;FJ CLE<J# *' ;< D8IQF ;<C )'(, J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8 " ?fe[X HONDA CIVIC 09 y 10 , LX Rec. Impot. motor, pintura e intertior como nuevo, aros, 809-913-2418

HONDA FIT 2009, gris, aut., aire, radio, excel. conds. Recien Importado. $435mil Inf.: 809-221-7168.

" D\iZ\[\j 9\eq Station BMW 525 Motor 3.5. año 1994 Mercedes Benz E 320 Motor 204, año 1994, Mercedes Benz, Caja 116 Motor Turbo Diesel, año 1978, Volswagen Passat Motor 1.8 20 Válvulas,año 2001 Información. Oportunidad En Santiago Tel:809582-9105 / Cel.809-968-8080

" E`jjXe

TOYOTA CAMRY XLE, 2004. De oportunidad, vendo como nuevo. Unico dueño. RD$380,000. Inf. 809-8662803 TOYOTA CAMRY XLE 2005, V6, 61mil millas originales, piel, sun roof, cortina trasera, color rojo, impecable. RD$460mil. Tel. 809-476-6330/ 809-343-0605

" KfpfkX

TOYOTA HILUX 2014, US$44,000. Garantía Delta, leather, aros, xenon, música, blanca. 829-6594556,809-519-1071, 480-9123

TOYOTA COROLLA 98, perfectas condicones, unico dueño, $220,000. Inf. 829-203-9779

6800

TOYOTA COROLLA LE 09, negro, rec. imp, 1 solo dueño, no choques, 1.8 cil., interior gris, Solo $560Mil 809-597-9081, 849-360-9082

" :_\mifc\k

TOYOTA PASSO blanco, 2008, blanco, radio, aire, exc. conds., Financ. Disp $325Mil. MUY NEG. Inf.: 809-221-7168.

JEEPETAS

CHEVROLET SUBURBAN 2010, optimas conds. Siempre uso Diplomatico, 49,000 millas, $995,000. Inf. 809-224-6562, 809-533-8801 CHEVROLET TAHOE 2011 Negro, equipado US$30,000. Contacto: 809-350-9699

" ?fe[X NISSAN MARCH 2010, gris, aut. radio, aire, Financ. disp., Rec. Imp. $350,000. Inf.: 809-221-7168.

NISSAN NOTE 09, gris, exc. conds, radio aire full, pint. de fab., economico, neg. $369mil finc. disp., Inf.: 809-221-7168. NISSAN PLATINA 2003, aut., elect., gas, RD$95mil. Inf: 809-777-7335 NISSAN SENTRA B15, 05, uso ejecutivo, leather, aros de lujo, musica, aire, en la lata 829-343-9230/829-708-7230

TOYOTA STARLET Glanza 2000, color rojo, aros, aut., aire, radio, $190,000. Inf.: 809-221-7168. TOYOTA VITZ 01, uso ejecutivo aire, musica, en la lata, todos sus sellos 829-9622851/809-715-7876

TOYOTA VITZ 2010, gris, aire, radio full, rec. import. exc. cond. economico, neg. financ. disp. $379mil, 809-221-7168.

-+'' :Xd`fe\j " ;X`_Xkjl

NISSAN TIIDA 2009, color gris, aire, radio, recien import. $335mil Inicial $80,000. Inf.: 809-221-7168. NISSAN VERSA 2007, gris, motor 1.8, multilook, A/C alarma, Tel. 809-717-6120/ 809-757-3032/ 809-903-3492.

NISSAN VERSA 2009, USA, blanco, aut. radio, aire, Financ. disp., Rec. Imp. $439,000. Inf.: 809-221-7168. NISSAN VERSA S 2010 AMERICANO Pint. de fáb. 4 Airbags ABS Guia en leather MP3 Aux Impecable 809.330.1582 $460,000.-

" Jlqlb`

Suzuki Swift 2009, aut., radio, aire, blanco, recien import., financiamiento Disp. Rec. Imp. $390Mil 809-221-7168.

" KfpfkX TOYOTA CAMRY 09 rec. import. dorado motor. pintura como nuevo. leather, $545mil Inf.- 809-913-2418 TOYOTA CAMRY 98, en muy buenas condiciones, llamar al telefo809-537-0833

DAIHATSU 99 Cama Corta Todos Sus Hierros Gomas Nuevas Exc. Conds Por Motivo de Viaje, 809-860-9931.

" DXZb CAMION MACK RENAULT 02, en excls. conds. a/c, plataforma de 24 pies, listo para trabajar, $875mil. neg. 809-953-4033

" D`kjlY`j_` MITSUBISHI, se vende camión cama corta, modelo 2000, $250,000. Cel. 829-477-4826.

FiXZ`fe\j

HONDA CRV-02 Limited leat her 4x4, excls. conds. de int. y motor, roja, detalles de pint. $398mil. 809-377-7792

HONDA CRV 2005, americano, lether, sunroof, aros, radio CD, uso familiar, $420mil. Neg. 809-842-7802

" ?ple[X`

HYUNDAI SANTA FE 2005, gasolina, excelentes conds., pintura de fabrica. $285. 809-221-7168. HYUNDAI SANTA FE 2007, Médico vende, aire, aut., leather, dorado, semi full, pintura de fabrica, unico dueño, excel. conds. $550,000 Neg. 809-805-1038, 829-770-7698

" A\\g JEEP GR CHEROKEE LAREDO 2011 AMERICANA Pint de Fab. 4X4 Leather asientos eléctricos MP3 USB Aux Bluetooth Boton encendido 6 Airbags 809.330.1582 U$29,000.-

TOYOTA LAND Cruiser 05, full, nevera, suspension, doble tanque, cámara, azul, solo 117,000km, mant. de la Delta, como nueva. US$28,500. Inf: 809-696-1829.

HONDA CRV 2004, rojo vino, excelentes condiciones, RD$530,000.00 Neg. Tel. 829-568-5646.

TOYOTA LAND CRUISER 2005, dorado, interior crema, full, US$29,mil. Inf. 809-545-9792

C\^Xc\j

TOYOTA RAV4, 2008, americana, aire, aros, radio, CD, nitida, uso familiar, $580mil. Neg. 809-843-5375 6900

MINIBUS Inmuebles:

" 8chl`c\i Compañia de Transporte Necesita ALQUILAR Minibus de 12 y 14 pasajeros en perfectas condiciones (preferiblemente del 2010 en ade lante) Interesados llamar o pasar 809-980-2093 c/Domingo Mayoll 4-A, Ens. Quisqueya

" ?ple[X`

" KfpfkX

HONDA CRV 2000, verde, buenas condiciones. Inf. 809-405-8095.

<dgc\fj

TOYOTA LAND CRUISER Prado 2010, negra, piel, full, 92,000 kms. mant. en Delta, US$43,000. Excelentes condiciones, 809-912-0700, 829-471-0982

HYUNDAI STAREX 2010, color gris, aire, radio, camara de reversa, 15 pasajeros. $970mil. Inf.: 809-221-7168.

Provincia

Municipio

DC Pos

D.C.

Solar

Manz. Parcela

Porción

:C8J@=@:8;FJ (( CLE<J# *' ;< D8IQF ;<C )'(, J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

() :C8J@=@:8;FJ CLE<J# *' ;< D8IQF ;<C )'(, J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

<dgc\fj

C\^Xc\j

@edl\Yc\j

C\^Xc\j

@edl\Yc\j

<dgc\fj

:C8J@=@:8;FJ (* CLE<J# *' ;< D8IQF ;<C )'(, J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

C\^Xc\j

(+ :C8J@=@:8;FJ CLE<J# *' ;< D8IQF ;<C )'(, J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

:C8J@=@:8;FJ (, CLE<J# *' ;< D8IQF ;<C )'(, J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

(- :C8J@=@:8;FJ CLE<J# *' ;< D8IQF ;<C )'(, J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8