LD 2015-04-01 by Listín Diario

I; ),%'' D@yI:FC<J# ( ;< 89I@C ;<C )'(, EÂ˛ *,#(-.% JXekf ;fdè^f I\gÂ&#x2019;Yc`ZX ;fdè`ZXeX =le[X[f \c (Â˛ [\ X^fjkf [\ (//0 :OOM D`\dYif [\ cX JfZ`\[X[ ;fdè`ZXeX [\ ;`Xi`fj NKUVKPFKCTKQ EQO

VyGF:8 ;< I<:F>@D@<EKF 8G

"/8 <J:L<C8J ;<C J<:KFI GĂ¨9C@:F 8:<GK8E E@zFJ ;@J:8G8:@K8;FJ <;L:8:@Ă¤E

8;<DĂ?J

J\dXeX JXekX

CĂ ;<I<J CC8D8E 8 C8 I<=C<O@Ă¤E

C8 I<GĂ¨9C@:8 :8@; ?8 CC<M8;F 8 :89F )/#''' @EK<IM<E:@FE<J K<I8GyLK@:8J "/8

C8 A:< <EKI<>8 D8K<I@8C<J 8C GID P =8:@C@K8 GIF:<JF @EK<IEF ",8

<;@KFI@8C CÂ&#x2C6;d`k\j [\ m\cfZ`[X[ \e cX J\dXeX JXekX "-8

C8 M@;8 @EK<I<J8EK<J FG:@FE<J G8I8 M8:8:@FE8I <E J<D8E8 J8EK8 "+:

<:FEFDĂ 8 E<>F:@FJ :8D@FE<IFJ 8K<EK8E :FEKI8 C8 C@9<IK8; ;< <DGI<J8 "(;

C8J DLE;@8C<J 8DE@JKĂ 8 ;@:< HL< C8 G<E8 ;< DL<IK< 8LD<EKĂ¤ <E <C DLE;F "()9

KiX[`Z`Â?e% CX `dX^\e [\ :i`jkf \j m`jkX X ZfekiXclq [liXek\ leX gifZ\j`Â?e i\Xc`qX[X Xp\i \e cX Z`l[X[ \jgXÂ&#x152;fcX [\ :Â?i[fYX# X ZXi^f [\ cX ]XdfjX ?\idXe[X[ [\ cX M\iXZilq% :`\ekfj [\ gifZ\j`fe\j k`\e\e cl^Xi ZX[X XÂ&#x152;f \e kf[X <jgXÂ&#x152;X [liXek\ cX J\dXeX JXekX# Xc `^lXc hl\ \e ^iXe gXik\ [\ CXk`efXdÂ&#x201E;i`ZX# [\ dXpfiÂ&#x2C6;X ZXkÂ?c`ZX%

Receso en los partidos C8J FI>8E@Q8:@FEJ GFCĂ K@:8J 8ELE:@8IFE C8 JLJG<EJ@Ă¤E ;< JLJ 8:K@M@;8;<J GFCĂ K@:8J " D`^l\c MXi^Xj [àf hl\ kf[X cX ]Xd`c`X [fdè`ZXeX [\Y\ Xgifm\Z_Xi cX J\dXeX JXekX gXiX i\g\ejXi ]Â?idl$ cXj gXiX k\e\i le gXÂ&#x2C6;j \e gXq p Zfe dXpfi ^\e\ifj`[X[% "+8 @jXY\c C\Zc\iZ JXekf ;fdè^f

El cardenal NicolĂĄs de JesĂşs LĂłpez RodrĂguez llamĂł ayer a las organizaciones polĂticas a orar y reflexionar en Semana Santa, tiempo que segĂşn el lĂder de la iglesia CatĂłlica tampoco debe tomarse para actividades proselitistas. Entre tanto, el presidente Danilo Medina tambiĂŠn ex-

>C8L:F DFHL<K<&C@JKĂ E ;@8I@F

Que todo el mundo estĂŠ atento al objetivo de preservar vidas y coopere para que podamos lograrloâ&#x20AC;?. ;Xe`cf D\[`eX# gi\j`[\ek\ [\ cX I\gÂ&#x2019;Yc`ZX

8;<DĂ?J "+8 :F< ;<:C8I8 8C<IK8 M<I;< G8I8 * GIFM@E:@8J

hortĂł a los ciudadanos a que aprovechen estos dĂas para reflexionar y hacer â&#x20AC;&#x153;planes concretosâ&#x20AC;? para su bienestar y el de sus familias.

:8DG8z8% <c gi\j`[\ek\ [\c :fc\^`f ;fdè`ZXef [\ @e^\e`\ifj# 8ihl`k\Zkfj p 8î`d\ejfi\j :f[`X # AfjÂ&#x201E; <jgèfjX# f]i\Z\ [\ZcXiXZ`fe\j X cX gi\ejX [liXek\ cX gi\j\ekXZ`Â?e [\ leX ZXdgXÂ&#x152;X [\ gi\m\eZ`Â?e [\ XZZ`[\ek\j [liXek\ cX J\dXeX JXekX# i\Xc`qX[X \e cX Xm\e`[X ). [\ =\Yi\if Zfe >Â?d\q%

"('8 C8 I<GĂ¨9C@:8 C@>8 DLE@:@G8C P <DGI<J8I@FJ AFI>< :ILQ&C@JKĂ E ;@8I@F

Hospitales activan sus sistemas de emergencia ",8 ;fi`j GXekXc\Â?e JXekf ;fd`e^f

Los hospitales de la capital anunciaron ayer la activaciĂłn de sus comitĂŠs de emergencia y gestiĂłn de riesgos en preparaciĂłn a cualquier

<EKI<K<E@D@<EKF

<C KFI@KF J< ;<:C8I8 LE Ă&#x2C6;8><EK< C@9I<Ă&#x2030; ;< C8 GFCĂ K@:8 ",<

<E C8 N<9 ;<K@<E<E 8 ;FJ <E M<E<QL<C8 GFI :F:8Ă E8 @E:8LK8;8 <E I<GĂ¨9C@:8 ;FD@E@:8E8 c`jk`e[`Xi`f%Zfd

V@EJK8C8E G@J:@E8J :@K8 :FE <C C@JKĂ E% <c j\Zi\kXi`f ^\e\iXc [\ cX C`^X Dle`Z`gXc ;fd`e`ZXeX# Af_eep Afe\j# [liXek\ jl m`j`kX X C@JKĂ E ;@8I@F%

Gifdl\m\e dXe\af [\ [\j\Z_fj jÂ?c`[fj "('8 B% CleX p I% GÂ&#x201E;i\q I\p\j JXekf ;fd`e^f

Los sectores pĂşblico y privado han establecido una alianza para lograr que en un plazo no mayor a los cinco aĂąos RepĂşblica Dominicana estĂŠ al nivel de otras nacio-

nes en materia de reciclaje de desechos sĂłlidos. Actualmente, el paĂs exporta cada aĂąo desechos por 25 millones de dĂłlares, con apenas el 7% del material reciclado, de las 13,000 toneladas de basura que se generan diariamente en el paĂs.

eventualidad en la Semana Santa, mientras que el Ministerio de Salud y la Autoridad Metropolitana del Transporte (AMET) continuaron su jornada educativa dirigida a conductores de autobuses encaminadas a

prevenir accidentes durante esta temporada. Entre tanto, el Gobierno informĂł ayer que el sistema de emergencias 9-1-1 estĂĄ listo para dar una respuesta eficiente en el perĂodo vacacional de Semana Santa.

<C 8LK@JDF s J<I@< <JG<:@8C *

A partir de hoy cierran tramo del MalecĂłn

La educaciĂłn es la mejor arma contra el â&#x20AC;&#x153;bullyingâ&#x20AC;?

" Cfj m\_Â&#x2C6;Zlcfj hl\ j\ [\jgcXZ\e [\ F\jk\ X <jk\ [\Y\e ^`iXi _XZ`X \c Efik\ gfi cX JXe >\iÂ?e`df p cl\^f Xc <jk\ gXiX kfdXi gfi cX Xm\e`[X @e[\g\e[\eZ`X%

" Cfj e`Â&#x152;fj hl\ gX[\Z\e Xc^Â&#x2019;e KiXjkfief [\c <jg\Zkif 8lk`jkX K<8 # `eZclp\e[f \c 8jg\i^\i# jfe d}j gifg\ejfj X j\i mÂ&#x2C6;Zk`dXj [\ XYljfj \e cXj \jZl\cXj%

",8 C8 I<GĂ¨9C@:8

<ei`hl\ >Â?d\q :Xjk\ccXefj# Zfe]\i\eZ`jkX Zfe 8jg\i^\i%

"(: C8 M@;8

QFE8;<:FEK8:KF

<E=FHL<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#(-.% D@yI:FC<J# ( ;< 89I@C ;<C )'(,

K8I<8 ;@I@>@;8 8 HL@K8I DyI@KFJ

Los críticos obsesivos de Leonel Fernández G8I8 LE >ILGF ;< 8IK@:LC@JK8J# ;<JD<I@K8I 8 C= ?8 ;<M<E@;F <E 8C>F :FDGLCJ@MF Il[[p JXekXeX JXekf ;fd`e^f

s rutinario leer en nuestra prensa opiniones críticas sobre nuestros líderes políticos en las cuales se utilizan, de manera descuidada, afirmaciones de contenido económico o se manejan sin rigor los resultados de encuestas. Sin embargo, el lector espera que si el crítico es un académico, un intelectual conocido o un periodista experimentado que reclame ser independiente, las opiniones desmañadas serán evitadas y se le ofrecerá un análisis esclarecedor. Desafortunadamente, para un reducido grupo de articulistas pertenecientes a las ocupaciones antes mencionadas, esto último no se aplica cuando el político sobre el cual versan sus críticas es Leonel Fernández. Para este grupo, desmeritar a Fernández ha devenido algo obsesivo-compulsivo, una tarea imperiosa que se acomete con un fanatismo extraordinario. A fin de ofrecer un ejemplo concreto, analicemos el artículo de la socióloga Rosario Espinal publicado el pasado 18 de marzo en el matutino Hoy bajo el titulo “Leonel Fernández: Su Nuevo Escenario Electoral”. Su artículo es una muestra representativa de lo que decimos en el párrafo anterior. El objetivo del escrito es quitar méritos a los gobiernos pasados de Leonel Fernández, mediante una comparación con el actual gobierno de Danilo Medina; quitar méritos a Leonel Fernández como político y quitar méritos a Fernández como opción de poder para el 2016. El método que utiliza Espinal es uno muy repetido; primero, se hace una afirmación económica muy general o medio falsa, que solo sirve para hacer creer que el tema se manejará con rigurosidad y entonces, sobre esa base engañosa, se lanza el ataque. Espinal dice que la popularidad del presidente Medina se sustenta en acciones como el 4% del presupuesto para la educación y la implementación del 911, para a seguidas afirmar que cosas como estas “Lo [sic] pudo hacer Leonel Fernández en sus 12 años de presidencia y no lo hizo porque prefirió las grandes obras de construcción”. La afirmación entre comillas es totalmente falaz. En sus gobiernos Fernández no solo ejecutó obras de infraestructura -fundamentales por demás para países de nuestro nivel de desarrollo- sino que en ellos también el gasto social se elevó a niveles nunca vistos en el país. Los datos indican que, a pesar de recibir de Hipólito Mejía una economía devastada, de enfrentar las repercusiones de la crisis económica mundial más severa en 78 años –que obligó al país a firmar un acuerdo con el FMI- y de enfrentar un precio del petróleo que llegó a 133 dólares el barril en junio del 2008 y promedió más de 90 dólares a partir de 2010, Fernández llevó el gasto en educación de 1.3% del PBI en 2004 a cerca de 3% en el 2012. Además, creó el Programa Solidaridad –orientado a aumentar el capital humano y a romper la transmisión intergeneracional de la pobreza-

C [\i% C\fe\c =\ie}e[\q# \ogi\j`[\ek\ [\ cX I\g Yc`ZX%

gracias al cual se realizaron transferencias condicionadas a los hogares beneficiados por valor de RD$ 45,000 millones en el periodo 2005-2012, transferencias que representaron cerca del 25% del costo de la canasta alimentaria del grupo más vulnerable. Este programa empezó beneficiando 5,800 hogares en 2005 y para el 2012 ya incluía 614,200. El Seguro Nacional de Salud (SENASA) ofrece seguro de salud y reemplaza la pérdida o reducción de ingreso por vejez, fallecimiento o discapacidad en edad avanzada para trabajadores por cuenta propia con ingresos inestables o inferiores al salario mínimo nacional y para desempleados, discapacitados e indigentes. Tanto los aportes del gobierno como los pagos del SENASA fueron más de 50 veces superiores en el último año de gobierno del Fernández a los que realizó el gobierno de Hipólito Mejía en su último año, y los beneficiados pasaron de 65,000 personas en el 2004 a 2 millones 303 mil en 2012. En otro párrafo Espinal afirma: “Cuando en un gobierno se genera una gran crisis económica como sucedió con Hipólito Mejía, es relativamente fácil gestar una alternativa electoral de alta aceptación. Eso benefició a Fernández en 2004 y 2008”. Es decir, Leonel Fernández ganó en 2004 y 2008 no por sus capacidades políticas, sino por la casualidad de que en ambas ocasiones hubo crisis económicas. El párrafo, aparte de ser incoherente –extrayendo una de sus conclusiones parciales de una afirmación inicial que la niega- se sustenta en verdades a media. Por un lado, en general una crisis económica no es garantía de que la oposición sacará del poder al partido que lo ocupa, y de manera específica, no era fácil para el PLD derrotar a un líder con carisma, dispuesto a utilizar todos los recursos del Estado e intimidar a sus opositores, como lo es Hipólito Mejía. Fernández ganó las elecciones en el 2004 no tan solo por la crisis bancaria que estalló en 2003, sino porque su excelente gestión de gobierno en el período 1996-2000 era un referente insuperable en la mente de los votantes, no solamente con respecto al gobier-

no de Hipólito, sino también con respecto al gobierno del PRD anterior al suyo. En ese primer período de gobierno de Fernández la economía creció en promedio cerca de 7%; el poder de compra de los dominicanos creció 6.6%; la inversión creció 15.2%; se crearon 518 mil empleos; la inflación promedió un mero 7% y la devaluación del peso fue solo de 18.4%. Sin embargo, en el gobierno de Hipólito, la economía escasamente creció 2.2% en promedio; el poder de compra se redujo en 2.2%; la inversión se desplomó en 7.7%; apenas se crearon 168,840 empleos; la inflación se disparó a 22% y la devaluación del peso alcanzó el 156%. En el año 2008 estalló la crisis del capitalismo mundial más severa desde la Depresión del 1929. Siguiendo a Espinal dicha crisis debió haber facilitado a la oposición su retorno al poder en nuestro país. Sin embargo, contradiciendo a la autora, a la oposición no le fue fácil “..gestar una alternativa electoral de alta aceptación”, de hecho perdieron las elecciones de nuevo. La autora no explica esta patente contradicción en su análisis porque, a nuestro entender, ello implicaría dar méritos al Fernández, contradiciendo la finalidad real de su artículo. En efecto, la paradoja de porqué el PLD ganó en el 2008 no obstante el estallido de la crisis mundial y porque volvió a ganar de nuevo en el 2012 a pesar de que los efectos de la crisis persistían, la explican los siguientes factores: primero, la implementación de adecuadas políticas económicas anticrisis por Fernández; segundo, su brillantez de percibir que la vuelta a la austeridad que quería forzar el FMI era incorrecta por pretenderse implementar a destiempo –algo recientemente aceptado por el mismo FMI en una autocrítica- y tercero, por la hazaña política de Fernández de revertir la ventaja que tenía el PRD cuando él se lanzó de lleno a la campaña a favor de Danilo Medina en el 2012. Finalmente, el hecho político reciente más sorprendente del país ha sido el renovado ascenso de la popularidad de Fernández. Este desarrollo resulta ser extraordinario debi-

do al contexto inédito en que se produce. Nunca antes en la historia de la nación un gobierno había sido dejado sin oposición alguna porque ella se había concentrado de manera histérica y exclusiva en perseguir al presidente saliente. El país no conocía un caso en que tantos medios de comunicación y tantos recursos se utilizasen solo para tratar de destruir el liderazgo de un político fuera del poder. Por ende, el hecho de que el liderazgo de Fernández no solo haya resistido una embestida tan brutal, sino que a un año y dos meses de las elecciones aparezca en las encuestas en condiciones de derrotar a los partidos más grandes que le oponen, habla de un liderazgo con una solidez muy superior a la que asumían sus detractores. Como ha escrito con angustia Juan Bolívar Díaz, a Fernández “no se le ha podido detener”. Sin embargo, ignorando las implicaciones de este evento político tan excepcional, Espinal ofrece un análisis de las simpatías políticas de la población consistente en afirmaciones contradictorias y desconectadas de las evidencias cuantitativas. La autora afirma que: “…para un amplio segmento de la población que prefiere la reelección, incluidos muchos peledeístas, Fernández es peor alternativa”. Esta es una afirmación carente de bases y rechazada por la evidencia empírica. Primero, si asumimos la tasa de rechazo como un indicador de cuáles son los peores candidatos, en la encuesta más reciente, la ejecutada por la firma Asisa, la tasa de rechazo de Fernández es de 25.7%, menor que la de Abinader, 42.5% y más de dos veces menor que la de Hipólito Mejía, 54.7%. Segundo, la encuesta otorga a Fernández una ventaja en la intención de voto de 53.5% contra 14.2% si le opone Hipólito y 56.5% contra 14.6% si le opone Abinader, es decir Fernández ganaría en la primera vuelta frente a cualquiera de los dos contrincantes con mayores seguidores. Tercero, la encuesta arroja que el 65.3% de los peledeístas que apoyan la reelección votarían por Fernández, lo cual aseguraría para el PLD la permanencia en el poder sin tener que embarcarse en una nueva reforma constitucional. Por ende, es absurdo decir que Fernández es la peor opción cuando alcanza estos números a 14 meses de las elecciones -luego de casi tres años de persecución mediática implacable- en una encuesta que, debido a la fecha en que se realizó, aún no recoge el impacto positivo de los recorridos de Fernández por el país. Creemos, empero, que Espinal percibe de alguna manera la desconexión entre los argumentos que trata de levantar contra Fernández, por un lado y la historia reciente de nuestra vida política y los datos que aportan las encuestas, por el otro lado. Por ello, a pesar de afirmar sin fundamentos que Fernández es la “peor opción” y luego agregar de manera categórica que “…la ciudadanía nunca busca elegir lo que considera peor”, se ve forzada a conceder lo siguiente: “¿Significa que perderá las elecciones de 2016? No necesariamente”.

=L<I8 ;< :ÝD8I8

:yJ8I D<;@E8

(0/+1 cX g\im\ijX XeXcf^ X <e cX gi`dXm\iX [\c (0/+ j\ g\iZ`Y X \e \c XdY`\ek\ \c [\jZfek\ekf [\ cX ^\ek\ gfi le ^fY`\ief è[fc\ek\ hl\ ef _XY X _\Z_f d}j hl\ X^l[`qXi cX gfYi\qX p ZXljXi jèjXYfi\j p ]ilj$ kiXZ`fe\j% CX ]ìdX [\ le XZl\i[f JkXe[$9p Zfe \c =fe[f Dfe\kXi`f hl\ [`jgXi cX gi`dX ZXdY`Xi`X p \c gi\Z`f [\ cfj Xc`d\ekfj [\ gi`d\iX e\Z\j`[X[# gi\$ JXcmX[fi Z\[` X le i\Zf^`d`\ekf Afi^\ 9cXeZf èljlXc ZlXe[f j\ è`Z`XYX Xhl\ccX J\dXeX JXekX% GXiX \ekfeZ\j ef j\ d\[ X cX XZ\gkXZ` e [\ cfj gi\j`[\ek\j g\if [\ _XY\i fZlii`[f# JXcmX[fi Afi^\ 9cXeZf _XYi X XgXi\Z`[f d}j XYXaf [\c g`jf p jl gXik`[f# \c GI;# hl`q}j jXcmXYX cX _feiX îXZ`Xj X cX fgfj`Z` e XZ\ikX[X [\ AXZfYf DXaclkX hl\ aXd}j Zfdlc^ Zfe \j\ ^fY`\ief% Gfihl\ _XjkX G\ X > d\q \jkXYX ZfekXd`$ eX[f% <c D` iZfc\j JXekf$$ le [ X Zfdf _fp _XZ\ *( X fj$$# cX ^\ek\ j\ ]l\ Xc cXi^f Xjl\kf cc\eX [\ iXY`X \ `dgfk\eZ`X%%% P \c ^fY`\ief e` gfi Xjfdf ]l\ ZXgXq [\ èklì hl\ Xhl\ccX XZk`kl[ èZlYXYX Afj =iXeZ`jZf leX \]\im\jZ\eZ`X hl\ G\ X > d\q \jkXccXi X Zfe kf[X jl m`fc\eZ`X ZlXkif [ Xj [\jgl j# Xg\eXj gXjXiX \c i\Zf^`d`\ekf i\c`^`fjf% :lXe[f \c cle\j )+ [\ XYi`c$$ hl\ j\ Zfed\dfiX$ YXe (0 X fj [\ cX i\ml\ckX Zfejk`klZ`feXc`jkX [\ (0-,$$# cfj d}j gfYi\j XZl[`\ife Xc ZfcdX[f [\ cX \jhlèX X ZfdgiXi cfj Xc`d\ekfj [\c [ X# j\ \eZfe$ kiXife Zfe hl\ \c Xiifq [lgc`ZXYX jl gi\Z`f2 \c XZ\`$ k\ ZfjkXYX ki\j m\Z\j d}j# cXj _XY`Z_l\cXj jlY`\ife le ., gfi Z`\ekf# cf d`jdf hl\ cfj Zfe[`d\ekfj gXiX ZfZèXi%%% %%% CX X^`kXZ` e Zfd\eq \e cX gXik\ XckX p j\ ]l\ \ok\e[`\e[f [liXek\ kf[f \c [ X%%% <e Zl\jk` e [\ _fiXj j\ g\i[` kf[f Zfekifc%%% ·P Xc ZX\i cX efZ_\# cX I\g Yc`ZX \jkXYX \e ccXdXj %%% Cf hl`\i\e i\g\kì 8_fiX d`jdf jlYpXZ\ leX X^`kXZ` e gXi\Z`[X# hl`\i\e è[lZì leX ÈgfYcX[XÉ j`d`cXi X cX [\ (0/+ gi\k\okXe[f \c Èj\Zl\jkifÉ [\ cX Aljk`Z`X gfi gXik\ [\c \o gi\j`[\ek\ C\fe\c =\ie}e[\q `êfiXe[f hl\ Xhl\ccX m\q cX ^\ek\ i\XZZ`fe Zfe \c \jk dX^f p e` j`hl`\iX gfi èjkèkf gfc k`Zf p d\efj gfi dXe`$ glcXZ` e gXik`[Xi`X% 9XjkXi X m\i cf [\c [fdè$ AXZfYf DXaclkX ^f \e JXek`X^f1 j\ alekX$ ife cfj \oki\dfj gfc k`Zfj gXiX Èj\glckXiÉ cX Aljk`Z`X%%% ;\j[\ `qhl`\i[`jkXj Zfem\ijfj _XjkX [\i\Z_`jkXj Zfe i\dè`jZ\eZ`X [\ gf[\i# Zfdf cfj [\c GG?# cfj [\ ;o:# [\ 8cgX j# [\ =`[\c JXekXeX# îlgfj [\ cX jfZ`\[X[ Z`m`c%%% F j\X# cX ccXdX[X :fem\i^\eZ`X% <j [\Zì# hl`\e\j gi\k\e[\e jXZXi [\c gf[\i Xc GC; j\ XîlgXe \e È\ogi\j` e gXki` k`ZXÉ gXiX i\gl[`Xi leX j\ek\eZ`X c`Y ii`dX [\ cX Jlgi\dX :fik\# cX èjkXe$ Z`X hl\ \ccfj d`jdfj _XY Xe èmfZX[f gXiX hl\ ZfefZ`\iX leX XZljXZ` e ZfekiX le Z`l$ [X[Xef Zfe j`d`cXi ]XZlckX[ <[lXi[f <jki\ccX gXiX \a\iZ\i jlj [\i\Z_fj%%% %%% Gfihl\# ml\cmf X [\Zìcf# eleZX YljZXife hl\ j\ `dgXik`\iX Aljk`Z`X% C\j èk\i\jXYX e`ZXd\ek\ gifmfZXi i\ml\cf# \jZXe[Xc`$ qXi X cX fgè` e g Yc`ZX gXiX g\jZXi \e i f i\ml\ckf p gifmfZXi cX è[`êXZ` e Zfc\Zk`mX hl\ dXe[\ cX ^\ek\ X cXj ZXcc\j% ·;\c Z`\cf X cX k`\iiX%%% Cf hl\ fcm`[Xe \j hl\ \jkfj jfe fkifj k`\dgfj% EX[X hl m\i Zfe cfj XZ`X^fj dfd\ekfj [\c afi^\$ YcXehl`jdf [\ZX[\ek\ hl\ gXiX \jkX ]\Z_X Zfd\e$ qXYX X X^fe`qXi _XjkX ZfeZclì Zfe jl gièZ`gXc \ogfe\ek\ \e cX Z}iZ\c Zfe[\eX[f X )' X fj% <c Gi\j`[\ek\ X_fiX \j ;Xe`cf D\[èX# ZlpX XZ\g$ kXZ` e \oZ\[\ \c /' gfi Z`\ekf [\ cX gfYcXZ` e hl\ j cf X^lXi[X jl [\Z`j` e [\ i\\c\^ìj\ gXiX Z\iiXi ]`cXj \e dXpf [\c [`\Z`j `j%%% %%%G\if# d}j hl\ \jf# \c gX j ef k`\e\ dfk`mf gXiX \jZl$ Z_Xi X lefj [\jfi\aX[fj hl\ gi\k\e[\e jfc`m`XekXicf Zfe \c gifg j`kf [\c`Y\iX[f [\ mfcm\i Xc gf[\i%%% ·%%% 8j j\X \e d\[`f [\ leX Zi`j`j p jfYi\ dfekfe\j [\ ZX[}m\i\j Zfdf cX hl\ gifmfZXife \e jl ^fY`\i$ ef g\ii\[\`jkX [\ (0/+ GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe cX Xlkfi CfYXie\Z_\X(7_fkdX`c%Zfd

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#(-.% D@yI:FC<J# ( ;< 89I@C ;<C )'(,

C8 I<Gè9C@:8

D8EL<C =@>L<IF8 GFCàK@:8 dXel\c%Ô ^l\ifX7c`jkè[`Xi`f%Zfd ;8E@<C AF?EJFE 9% GIFM@E:@8J [Xe`\c%af_ejfe7c`jkè[`Xi`f%Zfd >L@CC<IDF GyI<Q ALJK@:@8 ^l`cc\idf%g\i\q7c`jkè[`Xi`f%Zfd

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@M% <;@:@äE E² *,#(-.% D@yI:FC<J# ( ;< 89I@C ;<C )'(,

55 G8EFI8D8 @E=FID8K@MF " <C ;8KF GC8E ;< 8C=89<K@Q8:@äE

GcXe EXZ`feXc [\ 8c]XY\k`qXZ` e Hl`jhl\pX 8gi\e[\ :fek`^f \eki\^X Z\ik`]`ZX[fj X )#+), \^i\jX[fj \e cX gifm`eZ`X JXe Afj [\ FZfX cX j\dXeX gXjX[X%

<EM@8;FJ 8 <<LL P <JG8z8

J\^l`dfj ]fikXc\Z`\e[f cXj XZk`m`[X[\j `eZ`[\e \e el\jkif [\jXiifccf jfZ`Xc p \Zfe d`ZfÉ%

CX ;E:; \em` X * [fd`e`ZXefj hl\ \iXe i\ZcXdX[fj# lef X <jgX X p [fj X <<LL%

IX]X\c FmXcc\j# [`i\Zkfi [\c @e]fk\g# Xc \eZXY\qXi cX \eki\^X [\ Z\ik`]`ZX[fj [\ [`gcfdX[f \e È?XY`c`[X[\j ^\i\eZ`Xc\jÉ%

VD<EJ8A< ;< J<D8E8 J8EK8

Danilo pide actuar con comedimiento E jkfi D\[iXef JXekf ;fd`e^f

El presidente Danilo Medina exhortó al pueblo dominicano a que en esta Semana Santa esté atento al objetivo de preservar vidas y cooperar “para que podamos lograrlo” y a actuar con comedimiento y prudencia. “A unos y a otros quiero sugerirles que durante estos días, sin importar en lo que hayan decidido ocupar el tiempo del asueto, actúen con el mayor comedimiento y prudencia, guiándose por las instrucciones del Operativo Semana Santa 2015, preparado para prevenir situaciones que puedan poner en peligro vidas y propiedades”, subrayó Medina. “Que todo el mundo esté atento al objetivo de preservar vidas y coopere para que podamos lograrlo”, significó el Presidente. En su mensaje por la Semana Mayor, el Jefe de Estado pidió a los ciudadanos y ciudadanas que aprovechen estos días para reflexionar y hacer planes concretos para su bienestar y el de su familia. “De acuerdo con la tradición cristiana del pueblo dominicano, la conmemo-

M@<E< ;< GFIK8;8

<O?FIK8 8JLD@I 8:K@KL; ;< I<JG<KF P I<:F>@D@<EKF

López Rodríguez pide al país oración y reflexión 8;I@8EF IFJ8I@F&C@JKàE ;@8I@F

;Xe`cf D\[`eX

ración de la Semana Santa nos invita como cada año a recordar la Pasión, Muerte y Resurrección de Nuestro Señor Jesucristo dentro del mayor recogimiento, para renovarnos espiritualmente, recargarnos de nuevas energías y fortalecer nuestros propósitos de vida”, dijo el gobernante. El Presidente manifestó que mucha gente toma este período para vacacionar y divertirse en los más variados ambientes, haciendo uso de la enorme oferta de playas, ríos, montañas y resorts que abundan en nuestra geografía, otras personas prefieren aprovechar la tranquilidad de las ciudades y campos, para descansar y disfrutar en familia de la inmensa paz que se respira.

Instan a reflexión durante el asueto El presidente y candidato presidencial del Partido Revolucionario Dominicano (PRD), Miguel Vargas, reflexionó ayer que todas las familias dominicanas, especialmente sus líderes y dirigentes, deben aprovechar la Semana Santa para repensar fórmulas y métodos que ayuden a tener un país que viva en paz y con más generosidad. En un mensaje con motivo de la Semana Mayor, Vargas expone que la vida de Jesús, impregnada de milagros de sanación física y espiritual, constituye un buen ejemplo para inspirar al pueblo dominicano a instaurar un modo de vida en el que prevalezcan las oportunidades de igualdad y la inclusión. Vargas advierte que la desigualdad, la exclusión y la violencia que hoy afecta a la mayoría del pueblo no expresan el modo cristiano de vida basado en la solidaridad y la convivencia en paz, por lo que el PRD trabaja por cambios similares por los que con su vida ejemplar propugnó Jesús. De manera particular, Vargas deploró la frecuencia con que dominicanos pierden el control de sus sentimientos y siguen asesinando a sus compañeras,

<ogi\j`[\ek\ ?`g c`kf D\a X [àf \e El\mX Pfib hl\ \e le gi o`df ^fY\ief gi`fi`qXi X èm\ij` e \e \[lZXZ` e# Xîf p Zfekifc [\ cX ZfiilgZ` e gXiX i\cXeqXi \c gX j%

J<D8E8 J8EK8% CäG<Q IF;Ià>L<Q G@;< 8 GFCàK@:FJ 8D8EJ8IJ<

VCà;<I<J GFCàK@:FJ

JXekf ;fd`e^f

?@GäC@KF :@K8 :LÝC<J J<Ià8E JLJ GI@FI@;8;<J

" <E :@=I8J

generando tragedias familiares. Fkifj d\ejXa\j En iguales términos se refirieron el ex presidente del senado y aspirante presidencial por el Partido de la Liberación Dominicana (PLD), Reinaldo Pared Pérez, y el presidente y aspirante presidencial del Partido Reformista Social Cristiano, Federico Antún Batlle. Pared Pérez consideró que la Semana Santa es una ocasión propicia para invitar a la ciudadanía a la reflexión, a entregar amor y solidaridad a quienes les rodean. El también secretario general del PLD se identificó como un abanderado de la prudencia y la moderación, elementos que, a su juicio, deben primar en esta semana en la que se conmemora la crucifixión del Señor Jesús, quien por amor a la creación prefirió el sacrificio en la cruz del calvario. “Es por estas razones que creo que estamos en momentos de seguir el ejemplo de Jesús, entregando amor y solidaridad a quienes nos rodean, de ahí que invito a los dominicanos a descansar, compartir en familia y con los amigos, pero recordándoles que debemos hacerlo con prudencia y moderación”, dijo en un mensaje.

" <c ZXi[\eXc C g\q If[i ^l\q [àf hl\ cX J\dXeX JXekX \j leX gfZX \e hl\ [\Y\dfj g\ejXi \e \c d\ejXa\ [\ \eki\^X p ^\e\ifj`[X[ gfi cX jXcmXZ` e [\c dle[f% @jXY\c C\k`Z`X C\Zc\iZ `jXY\c%c\Zc\iZ7c`jkè[`Xi`f%Zfd JXekf ;fdè^f

l cardenal Nicolás de Jesús López Rodríguez llamó ayer a los políticos a “amansarse” en esta Semana Santa, ya que es un tiempo para oración y reflexión que no debe tomarse para actividades proselitistas. “Invitarlos a que pensemos un poco en lo que significa la Semana Santa y sobre todo el mensaje de entrega, generosidad por la salvación del mundo”, señaló. López Rodríguez también animó a la ciudadanía, en especial a los jóvenes, a participar de las distintas celebraciones a realizarse en sus parroquias en esta época y asumir con actitud de respeto y recogimiento la Pascua que definió como una época de esperanza. El Cardenal participó en el tradicional encuentro con la prensa que preside cada Martes Santo en la Casa de la Juventud, acto al que acudieron distintos coordinadores de la Pastoral Juvenil, donde enfatizó la importancia de la Semana Mayor en el calendario litúrgico de la Iglesia, por conmemorarse el misterio de la muerte y resurrección de Jesús. El arzobispo metropolitano de Santo Domingo lamen-

;\ZcXiXZ`fe\j% <c ZXi[\eXc E`Zfc}j [\ A\j j C g\q If[i ^l\q gXik`Z`g Xp\i \e \c kiX[`Z`feXc \eZl\ekif Zfe cX gi\ejX hl\ f]i\Z\ cfj DXik\j JXekf \e cX :XjX [\ cX Alm\ekl[%

tó, además, la muerte de 15 personas durante el inicio de esta semana y cuestionó la labor de prevención de las autoridades competentes para tratar de evitar esos hechos. En cuanto a los feminicidios que por años han azotado la sociedad dominicana, consideró que no es necesario matar a una mujer, sino dejar la relación y buscar otra manera de vida. Por otra parte, en cuanto a la visita del consejero del Departamento de Estado de Estados Unidos, Thomas Shannon al presidente dominicano Danilo Medina y el interés de ese país de que se mantenga un diálogo armonioso entre República Dominicana y Haití, dijo que quienes saben las medidas

que hay que tomar son los dominicanos. “No hace falta que nos vengan a aconsejar, lo que Estados Unidos está promoviendo no nos interesa, nosotros sabemos mucho más que ellos aquí. Lo que hay que hacer en la República Dominicana no es Estados Unidos que lo sabe, lo sabemos los dominicanos”, contestó. I\]fidX al[`Z`Xc Al responder preguntas de los periodistas sobre los reclamos de varios sectores de que se materialice una reforma judicial, precisó que no ha verificado jurídicamente el caso para opinar. “Pero indiscutiblemente, por todo lo que la gente dice, ha habido una serie de causas que ado-

lecen de haberse investigado profundamente y por esa razón vienen sentencias”, añadió. En ese sentido, motivó al procurador Francisco Domínguez Brito a que revise este caso. López Rodríguez consideró que los medios de comunicación son servidores de la verdad, y desgraciadamente muchos se prestan para otras corrientes, que no son las que deben seguir un comunicador, un servidor incondicional de la verdad. “El comunicador nunca debe ser un vendido a la mentira, jamás”, manifestó. También rechazó una posible modificación a la Constitución de la República que dé paso a la reelección del presidente Danilo Medina.

VGC;# GI; P GIJ:

Partidos políticos declaran tregua JXekf ;fd`e^f

Acogiéndose al asueto de Semana Santa, los partidos de la Liberación Dominicana (PLD), Revolucionario Dominicano (PRD) y Reformista Social Cristiano (PRSC) hicieron una tregua en los trabajos partidarios. Una nota del PLD establece que el personal de su Casa Nacional laborará hasta hoy en las tareas habituales, quedando solo algunos equipos especializados como los de seguridad y comunicaciones, entre otros, para cubrir los imprevistos. El partido de gobierno exhortó a la población que no incurra en excesos y acoja las recomendaciones de las autoridades con la finalidad de evitar las pérdidas de vidas.

rico Antún Batlle (Quique), anunció la suspensión de todas las actividades políticas de esa organización con motivo de la Semana Santa. Quique Antún dijo que esta es una época de reflexión y recogimiento espiritual, por lo que llamó a los candidatos a cargos congresuales y municipales de su partido a suspender el activismo político 8jl\kf% <e J\dXeX JXekX \c dle[f Zi`jk`Xef j\ Zfed\dfiX cX m`[X# durante la Semana Mayor. gXj e# dl\ik\ p i\jlii\ZZ` e [\ A\jlZi`jkf% Sostuvo que como partido de la corriente socialcristiaInvitó a los dirigentes y mi- dencial del PRD, dijo que están na siempre ha respetado las litantes de la organización a suspendidas las actividades tradiciones religiosas de Secolaborar con las autorida- políticas de esa organización mana Santa. des en las labores preventi- opositora durante la Semana Llamó a los dirigentes y vas y que se aprovechen los Santa, por lo que debe ser apro- militantes del PRSC en las días de asueto para reflexio- vechada por el pueblo para el diferentes provincias a innar sobre los compromisos recogimiento, la reflexión y corporarse a las instituciodel partido con miras al ve- acompañar los oficios religiones que conforman el Cennidero proceso electoral sos de la ocasión. tro de Operaciones de EmerMientras Miguel Vargas, En tanto que el candidato gencias en la prevención de presidente y candidato presi- presidencial del PRSC, Fede- accidentes de tránsito.

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#(-.% D@yI:FC<J# ( ;< 89I@C ;<C )'(,

" EFK@:@8J <E GF:8J CàE<8J J< D8E@=@<JK8E <E :FEKI8 ;< @DGLE@;8;

VJ<D8E8 J8EK8

Hospitales activan comités de emergencias debido al feriado <C D@E@JK<I@F J8CL; Gè9C@:8# 8D<K P :FE8M@?J@;8 ;@JKI@9LP<E D8K<I@8C<J <;L:8K@MFJ =L<EK< <OK<IE8

J8EKF ;FD@E>F MXi`fj ^ilgfj Z`m`c\j# gfc k`Zfj p \jkl$ [`Xek`c\j j\ dXe`]\jkXife Xp\i ]i\ek\ X cX Jlgi\dX :fik\ [\ Aljk`Z`X \e ZfekiX [\ cX j\ek\e$ Z`X [\c al\q 8c\aXe[f DfjZfjf J\^XiiX \e cX hl\ ]Xmfi\Z` Xc j\eX[fi = c`o 9Xlk`jkX p fkifj j\`j `dgc`ZX[fj \e XZkfj [\ ZfiilgZ` e% Cfj dXe`]\jkXek\j gfikXYXe gXeZXikXj hl\ [\Z Xe ÈEfj _Xe hl`kX[f kXekf hl\ _XjkX efj hl`kXife \c d`\[fÉ%

A:< <EKI<>8 D8K<I@8C<J G8I8 :FEM<E:@äE ;<C GID

J8EKF ;FD@E>F CX AlekX :\ekiXc <c\ZkfiXc A:< \eki\$ ^ Xp\i dXk\i`Xc\j \c\ZkfiXc\j gXiX cX fi^Xe`qXZ` e p dfe$ kXa\ [\ cX Zfem\eZ` e èk\ieX [\c GXik`[f I\mfclZ`feXi`f Df[\ief GID # gXlkX[X gXiX Z\c\YiXij\ \c gi o`df )- [\ XYi`c% CX èjk`klZ` e kXdY` e _XZ\ ^\jk`fe\j gXiX hl\ \c dè`jk\i`f [\ <[lZXZ` e ]XZ`c`k\ \jZl\cXj Xc gXik`[f gXiX hl\ \e \ccXj ]leZ`fe\e cfj i\Zèkfj \c\ZkfiXc\j [\c gifZ\jf% Af\c CXek`^lX# [ì\Zkfi ^\e\iXc [\ <c\ZZ`fe\j [\ cX A:<# è]fid hl\ cX Zfdle`ZXZ` e Xc dè`j$ k\i`f \jk} \e ki}d`k\%

;E:; <EMà8 * G<IJFE8J 8 <JG8z8 P <JK8;FJ LE@;FJ

J8EKF ;FD@E>F CX ;ì\ZZ` e EXZ`feXc [\ :fekifc [\ ;if^Xj ;E:; \em` _XZ`X <jgX X X le [fdè`ZXef i\ZcX$ dX[f gfi cX aljk`Z`X [\ \jX eXZ` e p X fkifj [fj X <jkX[fj Le`[fj# d`\ekiXj Xgi\j p Zlj$ kf[`X X ZèZf Zi`fccfj d}j p X le gl\ikfii`hl\ f i\hl\i`[fj gfi cXj Xlkfi`[X[\j efik\Xd\$ i`ZXeXj gfi [`jkèkfj [\c`kfj% J\ kiXkX [\ N`cc`Xd =i Xj Dfek`ccX# [\ ,* X fj2 B\ee\[p [\ A\j j Eèf # M Zkfi DXel\c M\c}jhl\q IfZ_kk`j# =iXeZ`jZf AXm`\i DXik e\q [\ A\j j# [\ +.2 Df`j j 8c]fejf [\ cX :ilq ;\Z\eX# [\ )+# \eki\ fkifj%

K: ;<J:FEF:< :8C@;8; 8 8C:8C;<J G8I8 8:KL8I

J8EKF ;FD@E>F <c Ki`YleXc :fejk`klZ`feXc \jkXYc\Z` hl\ cfj XcZXc[\j ef k`\e\e ZXc`[X[ ali [`ZX gXiX XZZ`feXi \e aljk`Z`X \e efdYi\ [\ cfj XplekXd`\ekfj# jè leX Xlkfi`qXZ` e [\c :feZ\af dle`Z`gXc% :fe \jX dfk`mXZ` e# \c K: [\ZcXi èX[d`j`Yc\ leX XZZ` e [ì\ZkX [\ èZfejk`kl$ Z`feXc`[X[ èk\igl\jkX gfi \c 8cZXc[\ [\ :fkl # IX]X\c DfcèX CclY\i\j# \e ZfekiX [\ cX i\jfcl$ Z` e [\c :feî\jf EXZ`feXc hl\ mXc`[X \c XZl\i[f [\ Xii\e[X$ d`\ekf [\ cfj [\i\Z_fj dè\ifj \eki\ \c <jkX[f [fdè`ZXef p cX 9Xii`b >fc[# [\Y`[f X hl\ ÈX[f$ c\Z\ [\ c\^`k`dXZ` e XZk`mX gXiX èk\igfe\i cX gi\j\ek\ XZZ` eÉ%

" M Zkfi K\ii\if ccXd X cfj mXZXZ`fe`jkXj X dXek\e\i cX gil[\eZ`X [liXek\ \c ]\i`X[f [\ J\dXeX JXekX p X k\e\i gi\j\ek\ \c ljf [\ gi\j\imXk`mfj% ;fi`j GXekXc\ e JXekf ;fd`e^f

l Ministerio de Salud Pública conjuntamente con la Autoridad Metropolitana del Transporte (Amet) continúo ayer su jornada educativa dirigida a conductores de autobuses encaminada a prevenir accidentes y garantizar un comportamiento saludable durante la Semana Santa, mientras hospitales de la capital anunciaron la activación de sus comités de emergencia y gestión de riesgos como preparación ante cualquier eventualidad. En tanto, el Consejo Nacional para la Prevención del VIH/Sida (Conavihsida) informó que entregará en los principales peajes de salida de la capital a conductores y viajeros 87,500 kits con informaciones escritas, gorras, camisetas y preservativos, dirigidos a orientar sobre el riesgo de las infecciones de transmisión sexual y la importancia de la prevención.

JXcl[% <c Zfd`k [\ \d\i^\eZ`X [\c ?fjg`kXc ;fZkfi ?l^f D\e[fqX `ek\^iX[f gfi kf[Xj cXj }i\Xj [\c _fjg`kXc \eZXY\qX[f gfi \c }i\X [\ \d\i^\eZ`Xj \jk} c`jkf gXiX f]i\Z\i cXj Xk\eZ`fe\j gi`dXi`Xj%

Dentro del Operativo Semana Santa Saludable, ayer el doctor Alberto Díaz, director del programa de Reducción de Mortalidad por Accidentes de Tránsito (Premat), representantes de la Región V de Salud del Ministerio de Salud Pública, y Diego Pesqueira, vocero de la Amet, encabezaron la entrega de informaciones preventivas a conductores de autobuses en las paradas que van a la región Este del país, estableci-

V8J@JK<E:@8

das en el parque Enriquillo. Asimismo, al hacer el anuncio de la entrega de los kits preventivos, el director de Conavihsida, Víctor Terrero, llamó a los vacacionistas a mantener la prudencia durante el feriado de Semana Santa y a tener presente el uso de preservativos para garantizar una relación sexual protegida. Asimismo, el hospital Marcelino Vélez Santana, de Herrera, informó que dispuso

el reforzamiento de los servicios y el abastecimiento de medicamentos y material gastable durante la Semana Santa, a fin de enfrentar posibles eventualidades durante este período. Su director, el general de brigada (ERD) médico neurólogo, doctor Luis Danilo Pichardo Matos, llamó a la ciudadanía a mantener prudencia y comedimiento. Dijo que serán reforzadas las emergencias, con personal

médico y de enfermería suficientes, así como los servicios de Cirugía, Traumatología, Neurocirugía y Anestesia, además de que dispondrán de la mayor cantidad de camas. A su vez, el director del Hospital Materno Reynaldo Almánzar dispuso la activación del Comité Hospitalario de Emergencias y Gestión de Riesgos, así como el reforzamiento del área de emergencia, con motivo al asueto de la Semana Santa 2015. El doctor Rafael Draper dijo que con la medida se aumentan los servicios para prestar atención a la ciudadanía en situación de emergencia durante la Semana Mayor, en coordinación con los demás centros que conforman la Ciudad de la Salud. Explicó que el hospital cuenta con personal altamente especializado, con medicamentos e insumos suficientes para hacer frente a cualquier contingencia. “El Comité Hospitalario de Emergencias y Gestión de Riesgos fue creado para enfrentar con eficiencia cualquier eventualidad, con el personal de salud y administrativo necesarios, como una forma de garantizar la calidad de los servicios”, señaló Draper.

V8C D<;@F;à8

Declaran alerta verde por lluvia

El ADN cerrará a partir de hoy un tramo del Malecón AFI>< :ILQ&C@JKàE ;@8I@F

JXekf ;fd`e^f ;Xckfe ?\ii\iX JXekf ;fd`e^f

El Centro de Operaciones de Emergencias (COE) declaró ayer alerta verde a las provincias de Puerto Plata y Gaspar Hernández por posibles inundaciones debido a las lluvias en las partes bajas de la zona. Según el informe de la Oficina Nacional de Meteorología (Onamet), el sistema frontal localizado sobre la porción noroeste de nuestro territorio, se desplaza lentamente hacia el este/sureste, el mismo, mantiene el cielo medio nublado con lluvias débiles a moderadas, posiblemente fuertes en puntos aislados y ráfagas de viento en ocasiones que estarán presentes el resto de la noche, en especial hacia las provincias sobre las provincias: Dajabón, Elías Piña, San Juan, Santiago Rodríguez,

Valverde, Santiago, Puerto Plata, Monte Cristi, Espaillat, Samaná, María Trinidad Sánchez, Duarte, Hermanas Mirabal, La Vega, Monseñor Nouel, San Cristóbal, Monte Plata, Hato Mayor y El Seibo. <c 0$($( El ministro de la Presidencia, Gustavo Montalvo, anunció que el Sistema 91-1 está listo para dar una respuesta eficiente en el período vacacional de Semana Santa. Este es el primer año en que el Sistema Nacional de Emergencias y Seguridad 911 se incorporará al operativo especial que pone en marcha el Centro de Operaciones de Emergencia anualmente para atender a toda la población en estas fechas. El 911 se expandirá hacia las provincias de Haina, San Cristóbal, Santiago y Puerto Plata.

El Ayuntamiento del Distrito Nacional (ADN) anunció que a partir del mediodía de hoy el tránsito por la avenida George Washington será desviado, desde la calle San Gerónimo hasta la Socorro Sánchez, para permitir la instalación de 12 piscinas que serán utilizadas en la celebración de la cuarta versión de “Güibia Semana Santa 2015”. La dirección de Tránsito y Movilidad Urbana del cabildo explicó que los vehículos que se desplacen en sentido Oeste-Este por la avenida George Washington deben girar hacia el norte por la calle San Gerónimo y luego al este para trasladarse por la avenida Independencia. Indica que podrán integrarse nuevamente a la avenida George Washington, haciendo un giro hacia el sur en la calle José M. Heredia. En cambio, los vehículos que

8jl\kf% <c 8;E `ejkXcX () g`jZ`eXj hl\ j\i}e lk`c`qX[Xj \e cX Z\c\YiXZ` e [\ cX ZlXikX m\ij` e [\ È> `Y`X J\dXeX JXekX )'(,É%

se desplacen en sentido esteoeste por la avenida George Washington deberán girar hacia el norte por la calle Socorro Sánchez, y luego al oeste en la calle Juan Sánchez Ramírez, utilizando la avenida Máximo Gómez, para integrarse al Malecón. El domingo después de las once de la noche, el tránsito estará habilitado por la avenida George Washington.

Durante la celebración de “Güibia Semana Santa 2015”, el ayuntamiento dispondrá de juegos infantiles, competencias deportivas y la celebración de conciertos de música cristiana, desde el jueves Santo hasta el domingo de Resurrección, en la avenida George Washington, en el tramo comprendido entre la Máximo Gómez y Socorro Sánchez.

-8

FG@E@äE

<;@KFI8 C@JKàE ;@8I@F# J% 8% D`\dYif [\ JfZ`\[X[ @ek\iXd\i`ZXeX [\ Gi\ejX $J@G$ s JfZ`\[X[ ;fdè`ZXeX [\ ;`Xi`fj ÆJ;;$ s Fi^Xe`qXZ` e Dle[`Xc [\ G\i` [`Zfj $N8E$ GXj\f [\ cfj G\i`f[`jkXj Ef% ,)% 8gXikX[f GfjkXc (+,,# JXekf ;fdè^f# I\g Yc`ZX ;fdè`ZXeX s nnn%c`jkè[`Xi`f%Zfd K\c ]fefj1 :\ekiXc /'0$ -/-$--// JljZi`gZ`fe\j ))(( GlYc`Z`[X[ )+). <jhl\cXj )+)/ I\[XZZ` e )+)' 8^\e[X )+)'

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#(-. D@yI:FC<J# ( ;< 89I@C ;<C )'(,

<;@KFI8 C@JKàE ;@8I@F# J% 8% :FEJ<AF ;< 8;D@E@JKI8:@äE GI<J@;<EK< AL8E M@:@E@ CCL9<I<J M@:<GI<J@;<EK< Dà:8CF 9<IDè;<Q K<JFI<IF ?y:KFI AFJy I@QLE;F 9<IDè;<Q MF:8C J8D@I I@QL<C =I8EALC JL9;@I<:KFI =89@F :89I8C A<=8 ;< I<;8::@äE D8Ià8 @% JFC;<M@C8 A<=< ;< @E=FID8:@äE KFDÝJ 8HL@EF DyE;<Q JL9A<=< ;< I<;8::@äE A8M@I8=à8 I8;?8DyJ ;FK<C <;@KFI ;< ;@J<zF PFE@ :ILQ ;@I<:KFI8 ;< C@JKàE;@8I@F%:FD 8C@:@8 <JKyM<Q 8;D@E@JKI8;FI8 ><E<I8C ><D8 ?@;8C>F ><I<EK< ;< M<EK8J D@I<P8 9FII<CC ><I<EK< ;< :F9IFJ 8;8E D<Aà8 ><I<EK< ;< ;@JKI@9L:@äE 8C=I<;F J8E<8LO ><I<EK< ;< D<I:8;<F G8KI@:@8 ?<IEÝE;<Q

<;@KFI@8C

C d`k\j [\ m\cfZ`[X[ \e cX J\dXeX JXekX

n circunstancias especiales en que se produce flujo inusitado y continuo de vehículos en las carreteras, como es el caso de la Semana Santa, una de las medidas preventivas aconsejables es la de establecer oficialmente límites de velocidad a los vehículos. A pesar de que en las autopistas dominicanas existen rótulos que indican dichos límites, pocos conductores los respetan, porque tampoco es común

que actúe la autoridad para hacerlos respetar. Las indicaciones caen, por supuesto, en el vacío de lo que sistemático es su incumplimiento. Pero si para casos excepcionales se aplicara una norma de carácter general, empleando inclusive equipos de policías de carreteras dotados de radares de control de la velocidad, talvez otra fuera la realidad. Porque de nada vale emitir mensajes

llamando a la prudencia si los conductores no perciben que hay una autoridad concentrada en hacer respetar una norma circunstancial sobre los límites de velocidad, que se aplique preferentemente en tiempos como estos, en que los flujos de vehículos son extraordinarios desde el Jueves Santo hasta el Domingo de Resurrección. Para este último día, el del regreso, se organizan unos operativos en que la autoridad dispone de motocicletas y

vehículos para forzar a una marcha de baja velocidad, pero eso solo funciona en determinadas horas, no siempre. Podría resultar más práctico que, antes de comenzar la Semana Santa, se publiquen profusamente avisos con los nuevos límites temporales de velocidad. Y que se sepa y se demuestre que la autoridad los hará cumplir, con el mayor rigor posible. Deberíamos hacer la prueba.

DL:?8:?FJ :FE ;FE 9FJ:F

<C @E=FID< FGG<E?<@D<I

M`m`i cX J\dXeX JXekX

<e M\e\ql\cX mfkXe [\dXj`X[fj dl\ikfj

P. JUAN LINARES

esús fue muy claro en todo lo que dijo y en todo lo que hizo. Era consciente de la situación complicada que se había creado en torno a Él, pues la posibilidad de un final violento era posible. Jesús, ciertamente, no estaba buscando el ser crucificado, pues nunca quiso el sufrimiento ni para él, ni para los demás. Su plan en la búsqueda radical de una vida digna, especialmente, para los pobres y para los pecadores provocó la reacción de aquellos grupos políticos y religiosos a quienes no les interesaba este cambio. Anunció con fuerza el amor de Dios a los últimos y se identificó con los más pobres y con aquellos que eran despreciados, y esto molestaba a todos los cercanos a las autoridades romanas. En el Evangelio constatamos cómo la vida de Jesús se había dedicado a hacer el bien, a combatir las injusticias, las enfermedades, los pecados, en definitiva, a superar todos los males y, consecuentemente, acogía a pecadores y excluidos aunque esto irritase a los jefes y encargados del templo. Por este motivo, terminó siendo condenado y crucificado como si fuese un delincuente o un excluido. El que muriese en la cruz, suplicio reservado a los esclavos, nos indica que fue despreciado y no fue considerado en nada. Con su muerte confirma lo que fue toda su vida: confianza total en Dios que no excluye a nadie de su perdón. Al celebrar en estos días estos sagrados misterios, Jesús sigue ofreciendo esa misma salvación a los que su-

fren por el mal, sigue ofreciendo su total acogida a los que se sienten excluidos, sigue ofreciendo su misericordioso perdón a los pecadores. Por este motivo es que los cristianos nos gusta llevar la cruz, por el que con atención escuchamos sus últimas palabras antes de morir, por el que miramos con cariño la imagen del Crucificado, porque en todo esto vemos el gesto de amor de Dios que entrega a su Hijo por amor para salvar a la humanidad entera. Necesitamos la Semana Santa, nuestro mundo la necesita, porque no podemos vivir sin Dios. Vivir y celebrar en estos días el amor, la muerte y la resurrección de Jesús es la mayor riqueza que podemos recibir. Es indigno convertir la Semana Santa en un tiempo de folclore o de vacaciones. Para los seguidores de Jesús celebrar la pasión y muerte del Señor y, sobre todo, su resurrección es el agradecimiento emocionado, es la adoración gozosa al amor «increíble» de Dios y es una llamada a nuestro compromiso, a vivir como Jesús solidarizándonos con los que en el mundo están crucificados. Descubrir que los sepulcros están vacios es comprobar que la muerte ha sido vencida y que el triunfo es de la Vida, que caminamos como Hijos de la Luz y que es posible la construcción de un Mundo Nuevo. La Resurrección ya está entre nosotros y por eso cada día nuestra vida puede ser nueva. Vivamos en nuestras comunidades las maravillas de Dios, que nos da este regalo en la Semana Santa.

ANDRÉS OPPENHEIMER

El corresponsal extranjero y columnista de The Miami Herald y El Nuevo Herald

stados Unidos y varios países de Latinoamérica están diciendo que la crisis venezolana debería resolverse en las urnas en las próximas elecciones legislativas. Sin embargo, un testimonio reciente en el Senado estadounidense generó dudas sobre si puede haber elecciones limpias en Venezuela, al señalar que el registro electoral venezolano está tan lleno de muertos, que muchos estados tienen más votantes registrados que personas. En un testimonio del 17 de marzo ante el Comité del Senado sobre Relaciones Exteriores, Russ Dallen — editor del Latin American Herald Tribune, con sede en Caracas — dijo que el presidente de Venezuela, Nicolás Maduro, tiene en sus manos un aparato electoral que casi garantiza el fraude en las elecciones legislativas, tentativamente programadas para septiembre. Antes de ver si eso es cierto — algunos expertos estadounidenses y opositores venezolanos lo disputan — echemos un vistazo a las cifras de Dallen. Según su testimonio, el registro electoral de Venezuela ha sido manipulado desde que el fallecido presidente Hugo Chávez contrató empresas cubanas para emitir los pasaportes y otros documentos de identidad venezolanos al inicio de su gobierno. En el 2003, cuando la oposición de Venezuela lanzó un referendo para tratar de revocar el mandato de Chávez, Venezuela tenía 11.9 millones de votantes registrados. Chávez logró retrasar el voto por un año y medio, ganando tiempo para agregar más de dos millones de votantes al registro. En el 2004 Venezuela tenía 14 millones de votantes registrados, dijo Dallen.

En los años siguientes, a medida que perdía popularidad, el gobierno infló aún más el registro electoral. En las elecciones del 2013, cuando la Comisión Nacional Electoral controlada por el gobierno adjudicó a Maduro la victoria con el 1.5 por ciento de los votos, el registro tenía 18.9 millones de votantes registrados. “Por lo tanto, el registro electoral aumentó en un casi un 60 por ciento en diez años. Un verdadero boom poblacional!”, dijo Dallen. Añadió que un estudio de la Universidad Católica Andrés Bello de Venezuela (UCAB) encontró que en 14 de los 24 estados venezolanos habían más votantes registrados que personas. “Uno de los estados más pobres, Delta Amacuro, por ejemplo, tenía 122 por ciento más de votantes registrados que su población estimada”, dijo Dallen. Preguntada sobre estos datos, la directora del Programa para las Américas del Centro Carter, Jennifer McCoy, quien ha liderado varias misiones de observación electoral a Venezuela, me dijo que el Centro Carter y otros estudios de la UCAB “no encontraron una significativa sobre-inflación del registro electoral, ni estados con más votantes registrados que su población”. Un informe del Centro Carter del 2012 sobre el sistema electoral de Venezuela dijo que “ningún registro de votantes es perfecto. Las normas internacionales aceptan cierto nivel de inexactitudes, de hasta quizás un 3 por ciento” del registro electoral, siempre y cuando no beneficie a ningún partido político en particular. Añade que un estudio de la UCAB del 2012 había encontrado que aunque Venezuela tiene un alto porcentaje de votantes registrados — 97 por ciento de la población en edad de votar — “eso está de acuerdo con el que registran países latinoamericanos comparables”.

La coalición de la oposición de Venezuela, MUD, dijo que antes de las elecciones del 2013 aunque el número de mayores de 18 años había crecido un 4.3 por ciento en los tres años anteriores, el número de votantes registrados había aumentado un 7.3 por ciento. Pero la MUD había encontrado que el registro electoral era “aceptable”, dijo el informe del Centro Carter. Sin embargo, después de las elecciones del 2013, la coalición de la oposición informó que hubo cerca de 300,000 votos emitidos bajo el nombre de personas fallecidas. Eso representó el 1.5 por ciento el padrón electoral. El informe del Centro Carter llegó a la conclusión de que a pesar de la supuesta ausencia de fraude masivo en el registro electoral, la Organización de Estados Americanos, la Unión Europea y el Centro Carter “han recomendado, desde hace tiempo, una amplia auditoría de la lista de votantes”. Mi opinión: Si Maduro quiere demostrar al mundo que las elecciones legislativas de este año no serán una farsa, debería nombrar un Tribunal Electoral Nacional creíble — ésa fue una de las principales demandas de las protestas estudiantiles del año pasado, que dejaron 43 muertos — , permitir una auditoría del registro electoral, y dar a los candidatos opositores el mismo tiempo en televisión que a los oficialistas. Eso puede ser pedirle demasiado a un gobernante que ha arrestado a los principales líderes de la oposición, incluyendo al alcalde de Caracas, Antonio Ledezma, y a Leopoldo López, bajo cargos ridículos. Pero si Estados Unidos y algunos países de América Latina hablan en serio cuando dicen que la crisis de Venezuela debe resolverse en las urnas, deben empezar exigiendo a Maduro tomar esas medidas para darle credibilidad al proceso electoral, ya mismo.

9fjZ_ f DXhl`Xm\cf MANUEL FERMÍN

n el PLD se libra una batalla por dos poderosas fuerzas políticas, que dominan los órganos de poder del peledeísmo y del Estado. Los dos líderes son verdaderos maestros del silencio y del suspenso. Son fieles alumnos de Alfred Hitchcock, aunque el comportamiento de ambos ha servido para frenar las pasiones en el momento de mayor intensidad. El argumento: si se reformó no la Constitución de la República para permitir la repostulación presidencial y vicepresidencial. Como siempre sucede en estos casos el anillo de íntima y sentida amistad y colaboración con el Presidente, se ha lanzado frenéticamente a tratar de seducirlo para

que acepte la Reforma posicionándolo con números respetables que le sirven “agencias especializadas” no importa que echen por la borda el comportamiento y compromiso ético, y las mejores intenciones del gobernante. Planteado así podría pensarse que estamos en el aquí y ahora del problema. No. Este escenario es totalmente idéntico al vivido hasta el 8 de abril del 2011, cuando el presidente Fernández, actuando con coherencia desmontó la división y la “guerra” que amenazaba su partido dirigiéndose a la nación con un discurso histórico, haciendo un recuento de las insinuaciones, apoyos y tecnicismos legales que podría utilizar a su favor, incluso, relata la

actitud reflexiva de Aníbal el cartaginés para no atacar a Roma en donde seguro la conquistaría, pero con la destrucción de la ciudad a cuya desgracia él no contribuiría. Hubiera sido una victoria dolorosa. El mismo escenario pero los actores con papeles distintos, mantienen el dilema como en 2011, en donde el presidente Medina tendrá que escoger entre dos referentes: Bosch o Maquiavelo. ¿La reelección de Danilo sería por “necesidad nacional”? Esta se justifica cuando se emerge de un país cargado de inmensas dificultades. El presidente Balaguer, justificó su repostulación en 1970 (reelección ilimitada), y alegó: “que el país tenía una desorganización administrati-

va sin precedentes en la historia dominicana y no se podía interrumpir esa gestión antes de que esos logros sean suficientemente sólidos para que no resulten a la postre estériles y haya que empezar de nuevo la tarea de preparar el país para el despegue hacia el desarrollo de sus recursos potenciales”. Así mismo sucedió en el 2008: la Constitución permitía la repostulación y el país venía de recuperarse de una economía devastada y en bancarrota, necesitaba de la consolidación del proceso. Sin embargo, en la situación que advino Medina fue de una situación normal: Congreso mayoritario, una buena estructura recaudatoria, estabilidad y crecimiento económico, buenas reservas de divi-

sas… una transición modifica de un gobierno que ya le había impreso al desarrollo perfiles duraderos. No vino de un manicomio administrativo como en 2004. Esas son las circunstancias no comunes, como es el caso de Franklin D. Roosevelt en Estados Unidos (la Depresión Económica y la Segunda Guerra Mundial) las que obligan a obrar en esa dirección. El presidente Medina se ha distinguido por hacer un gobierno de cercanía con el campo, por sus empeños constructivos y por su dinámica ejecutora de la política social, pero la Constitución le obliga a pagar el precio de haber puesto ingenuamente un alto costo a la reelección.

FG@E@äE

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#(-. D@yI:FC<J# ( ;< 89I@C ;<C )'(,

FP< G8àJ

IL;;P C% >FEQÝC<Q

:XY`c[\fj

as relaciones EEUU-RD son muy buenas, excelentes dicen ambos, toda vez que tanto Barack Obama como Danilo Medina entienden, ejercitan y actúan en favor de su mantenimiento y fortalecimiento. Ambos gobernantes, sin embargo, tienen hoy situaciones que de algún modo confluyen en las áreas de intereses de una y otra nación: Venezuela y Haití. Estados Unidos enfrenta duramente a Venezuela, en puntos tan serios como la declaratoria por decreto del Presidente Obama de que el régimen de Nicolás Maduro constituye una ‘seria amenaza’ para la seguridad norteamericana, lo que ha llevado a Maduro a pedir el ‘auxilio’ de sus vecinos de Latinoamérica, lo que ha logrado, por lo menos en intención, en el grupo de gobernantes -del mismo aliento político que erigió Hugo Chávez-- que hoy gobiernan Argentina, Bolivia, Ecuador, Nicaragua y Brasil, principalmente. República Dominicana ha desplegado un trascendente plan de regulación migratorio, que afecta principalmente a cientos de miles de haitianos que hasta hoy viven sin controles legales en este lado de la isla, llegando

ALI@JGIL;<E:@8 :FEJK@KL:@FE8C

N8E;8 DyE;<Q

=fe[f [\ g\ej`fe\j

uego de ser demandado por el Fondo de Pensiones, Jubilaciones y Servicios Sociales de los Trabajadores de la Construcción y sus afines (Fopetcons), el señor Rafael Vásquez presentó una acción directa de inconstitucionalidad, en busca de que anule la ley 6-86 que instituye ese fondo y el decreto que crea el reglamento de aplicación. La acción fue presentada en septiembre de 1999 por ante la Suprema Corte de Justicia (SCJ). El accionante entendió que la ley 6-86 es contraria a la Constitución y que el reglamento viola la norma legal, por crear un organismo no contemplado en la legislación. La ley contempla una especialización del 1% sobre el valor de todas las obras construidas en el territorio nacional, incluyendo las del Estado, para la creación de un Fondo Común de Servicios sociales, Pensiones y Jubilaciones a los Trabajadores Sindicalizados del Área de la Construcción

GLEKF ;< D@I8

8C=I<;F =I<@K<J

8dXYc\ \c i\]fid`jkX c`Y\iXc

os criadores dicen que grano a grano se llena la gallina el buche. De eso saben los dirigentes del PLD que han ganado varias elecciones con los granitos que les aportan los partiditos. Sin embargo, como el colectivo morado es la principal organización para las elecciones presiden-

a posiciones tan firmes de anunciar el Presidente Medina, ante el Congreso Nacional, que las facilidades otorgadas por el gobierno para ese programa, no será prorrogada más allá de su fecha, en junio de este año. Esto ha llevado a Haití a diligenciar el apoyo de organismos internacionales y bloque de países, como el Caricom, bajo acusaciones de que en dominicana se violan los derechos humanos de los haitianos. Thomas Shannon, un hábil negociador de situaciones internacionales que actualmente sirve como Consejero del Departamento de Estado –la Cancillería- de EEUU, se reunió aquí esta semana con Medina y el canciller Andrés Navarro, en lo que se informó como una visita de ‘rutina’ que incluía Haití, luego de su estada en Santo Domingo. Estas visitas se registran previo a la Cumbre de las Américas de la próxima semana en Panamá, donde estarán Obama y Danilo, pero también los presidentes del continente, incluyendo al vecino Michel Martelly y posiblemente el venezolano Maduro. Por ello, la visita de Shannon al país tiene poco de rutina y sí de cabildeo en torno a las tensiones EEUU-Venezuela, que de paso, podría significar apoyos de Estados en las tensiones cotidianas RD-Haití. De Ahí, entonces, magistralmente manejado el artículo-análisis del veterano periodista y diplomático Guarionex Rosa este martes, genialmente titulado en portada por el Listín Diario con la interrogante: ¿A qué vino Shannon a RD? y todas sus ramas afines. El Tribunal Constitucional rechazó la acción por no haber verificado las violaciones constitucionales invocadas. Consideró: “La adopción de esa facultad de estructuración, a lo interno del organigrama administrativo que conforma el Poder Ejecutivo, de entidades u órganos autónomos y descentralizados, viabiliza la desconcentración de poder, lo cual le permite ser más eficiente en sus funciones administrativas de la cosa pública.” Apuntó que a ese Fondo, como órgano autónomo, se le han encargado funciones específicas, con la finalidad de obtener una mayor especialización para atender las demandas y necesidades sociales de los obreros de la construcción. En su sentencia, número 304/14, el TC precisó que mediante un fallo de julio del 2000, la SCJ rechazó una acción de inconstitucionalidad en contra de la ley 6-86, por considerar que las disposiciones atacadas no violentan la igualdad ni las libertades de asociación y sindical, ni crean privilegios. Sin embargo, el TC explicó que procedió a conocer la acción porque “los medios que se examinan son distintos, razón por la cual no cabe hablar de cosa juzgada constitucionalmente (...)”.

ciales, legislativas y municipales podría no requerir apoyo para ganar. Esto es lo que se dice, pero en materia de elecciones es al final del contar cuando se puede cantar. Al sumar se hace notar la necesidad de los pequeños. Por eso se cree que el oficialismo buscará aliados para no dejarle nada a los partidos de la oposición. El mes que se inicia hoy será rico en acontecimientos. Tenemos presente que además de los esperados resultados de la convención de los modernos, está la reunión de los morados con el debate sobre la modificación constitucional para la reelección. Ambos acontecimientos impactarán en las acciones de campaña por venir. En ese contexto está navegando Amable Aristy Cas-

I\]c\o`fe\j \e cX J\dXeX DXpfi FÉLIX BAUTISTA

;

esde el año 1954 somos EstadoParte del Concordato, tratado religioso, cuyo artículo primero dispone que la religión oficial de la nación (dominicana) es la Católica, Apostólica y Romana. Aunque somos un país eminentemente católico, no siempre las constituciones han establecido la naturaleza religiosa del Estado dominicano. La primera Constitución de 1844, articulo 38, instituía la religión católica, apostólica y romana como la religión oficial. De la misma manera, se consagró el Estado confesional en las constituciones de 1858, 1888 y 1884, entre otras. Sin embargo, otros textos fundamentales, como el de 1924, 1947, 1961, 1963, 1966, 1994 y 2002, adoptaron la libertad religiosa y la tolerancia de cultos. La Constitución de la República de 2010, en el artículo 45, consagra como un derecho fundamental la libertad de conciencia y de cultos. El texto constitucional sólo impone una condición: que se sujeten al orden público y a las buenas costumbres de la sociedad. La tendencia de las democracias contemporáneas es consolidar Estados laicos o seculares, en donde los ciudadanos asuman creencias religiosas en base a sus dogmas, prácticas y vivencias. Esta libertad religiosa la reconoce el Derecho Internacional en varios documentos, como el artículo 18 de la Declaración Universal de los Derechos Humanos y el artículo 18 del Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos. También la ha planteado la propia Iglesia Católica, al adoptar la declaración “Dignitatis Humanae” (Dignidad Humana), durante el Concilio Vaticano II, el 7 de diciembre de 1965, que habla sobre la libertad social y civil en materia religiosa. Estos planteamientos fueron una constante del Papa Benedicto XVI, cuya cruzada por la libertad religiosa se convirtió en uno de los ejes históricos de su pontificado, tal y como se manifiesta en múltiples conclaves y sínodos (reuniones del Papa con los Cardenales). En enero de 2012, ante los 178 embajadores acreditados en la Santa Sede, manifestó: “La religión no constituye un problema para la sociedad, no es un factor de perturbación o de conflic-

to… ¿Cómo negar la aportación de las grandes religiones del mundo al desarrollo de la civilización? La búsqueda sincera de Dios ha llevado a un mayor respeto de la dignidad del hombre”. Ciertamente las creencias y posturas religiosas han sido ampliamente fragmentadas, la mayoría surgidas a partir de las grandes religiones establecidas y consolidadas. De hecho, en la actualidad existen unas 10.000 corrientes religiosas diferentes y esto requiere, recíprocamente, respeto, tolerancia y una permanente búsqueda hacia un cauce de entendimiento común. No obstante, el Cristianismo, vivencia religiosa que adopta las enseñanzas de Jesús de Nazaret, sigue siendo la primera religión mundial, integrando más de la tercera parte de la población y de este porcentaje global, más de la mitad es católico. En el país no contamos con registros públicos o privados confiables que permitan una estimación aproximada de la práctica de las diversas religiones. Fuentes diversas plantean que un 95.2% de la población dominicana es cristiana y que los cristianos católicos alcanzan más de un 80%. (World Christian Encyclopedia, 2001, Vol. 1: p 243). Para el gran pueblo católico, la celebración de la Semana Santa es el momento litúrgico más intenso de todo el año. La Semana Santa, también llamada tiempo de Pascuas o Semana Mayor, es considerada como la festividad más importante del año cristiano católico. Se puede decir, sin dudas, que es núcleo esencial y tradicional del cristianismo católico y conmemora la pasión, muerte y resurrección de Jesucristo y su celebración representa grandes acontecimientos con tradicionales rasgos religiosos y culturales. Es también la fiesta más antigua de la Iglesia Cristiana y el vínculo que une el Antiguo y el Nuevo Testamento. Se apertura con la Cuaresma, conocida como el tiempo de preparación, donde se recuerdan los cuarenta días de Jesús en el desierto, ayunando y resistiendo las tentaciones del enemigo. La Semana Santa inicia con el domingo de Ramos, que recuerda la entrada triunfal e impactante de Jesús a Jerusalén, aclamado con vítores y palmas, como se hacía con los grandes reyes de la época. Los ramos indicaban la llegada de la primavera,

después de largos y crudos inviernos. El jueves Santo abre el Triduo Pascual, que son los tres días en que los católicos celebran la pasión, muerte y resurrección de Jesucristo. Se realiza el lavatorio de los pies, dejándonos una enseñanza sobre la humildad y el amor a los demás. Muchos acostumbran después de esa misa, salir a visitar los museos o monumentos de las distintas iglesias. El viernes Santo inicia el luto de los creyentes católicos. Comienza con un Viacrucis, el cual simula los pasos de Jesucristo hasta llegar a la Cruz y su muerte. El sábado Santo se medita sobre el misterio de la pasión de Cristo y ya, finalmente el Domingo se celebra la resurrección de Jesús con el júbilo que nos trae una nueva vida, plena y eterna. Recordemos que esta fiesta tradicional católica también conlleva un tiempo de descanso. Por lo general no se labora y llegan unos ansiados días de asueto colectivo que se aprovechan para un poco de esparcimiento y diversión familiar: visitar los museos, monumentos, playas y balnearios; también compartir otras manifestaciones no religiosas, pero inherentes a la festividad religiosa, como las habichuelas y habas con dulce o el insuperable chacá de San Juan. Su celebración es trascendente porque nos permite vivir el sacrificio de Jesús, celebrar la esperanza de la resurrección, que es la victoria definitiva sobre el pecado y recibir una y otra vez la promesa cumplida de vida eterna. Ninguna situación propia del ser humano, tales como dificultades, penurias, enfermedades, calumnias, irrespeto, oprobios, adversidades, se compara con el sufrimiento de Cristo crucificado por amor a nosotros; todo lo contrario, rememorar este dolor nos prepara y nos condiciona para el perdón, la paciencia, la comprensión y el amor a nuestros semejantes. Vivamos la Semana Santa en reflexión, reforzando los valores religiosos, espirituales y familiares. Aprovechemos este tiempo para crecer espiritualmente. Que sea un espacio propicio para la reflexión y que nos permita replantearnos el valor esencial de la vida y la muerte. Escoger ser luz, no oscuridad. Fortalecernos ante la adversidad. Amar y perdonar, en vez de odiar.

D` iZfc\j JXekf

MONS. RAMÓN BENITO DE LA ROSA Y CARPIO

l Miércoles Santo de Jesucristo, lo recordamos con frecuencia, queda marcado por un ambiente de maquinación, de traición, de mentira, de intrigas. El Miércoles Santo de Jesús, tampoco lo podemos nosotros separar de nuestras realidades, parece como si lo estuviéramos repitiendo. Ese Miércoles Santo de Jesús, había mucha corrupción, y donde hay corrupción, también hay muchas menti-

tro. Fiel a su maestro, Joaquín Balaguer, aplica la máxima de tener un partido para el solo. Es una organización pequeña pero será conformada a su imagen y semejanza. Los verdes que heredó de la cuadra de “Andrés Van Der Horst” tienen un nuevo patrón, un hombre laborioso, astuto y que hace lo que hay que hacer en política. Amable ya sacó al aire lo que había anunciado. Como a eso de Estructura le faltaba el toque Reformista para completar su labor de zapa al PRSC, solicitó a la JCE que anotaran el cambio: Partido Reformista Liberal. Podría haber protesta de Quique. No le incluyó el balaguerismo porque está inaugurando una dinastía. Mejor que sean amablistas. Nadie sabe lo que puede traer el

ras. Nosotros podemos traer ese miércoles de ayer al miércoles de hoy y examinarnos nosotros a la luz de ellos. Cuántas intrigas existen, cuántas personas que quieren cortarle el palo con un serrucho al otro, quieren sacarlo de circulación, y lo eliminan, pero al fin y al cabo, siempre salen perdiendo. Aquellos que maquinaron contra Jesucristo, son históricamente perdedores, y ese Miércoles Santo en que ellos intrigaban y maquinaban, se volvió en

futuro. Ya tiene un nieto en la liza. Amable se está poniendo de carota. Ya le atribuyen la mitad de los votos que tendría el PRSC. Pensará el veterano senador que ante todo debe revalidar su posición y podrá negociar a nombre propio. Quizá el PLD requiera de su uno por ciento. O los otros partidos. Quique tiene los viejos símbolos y Amable los truqueros. Entrambos podrían ligar más votos de los predestinados. En lo que se aclara la nebulosa que envuelve la política, no solo Amable y Quique, sino todos los políticos que se mueven con las estaciones trabajan para el picoteo. GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi Xc]i\[f]i\`k\jZ7^dX`c%Zfd

contra de ellos. También hoy, todos los que actúan de la misma manera, terminan perdiendo, y aquellos que son aplastados, aparentemente aplastados por las intrigas, las maquinaciones y las mentiras, son los perdedores. El Miércoles Santo, hizo de Jesús también un triunfador frente a las tinieblas de la maquinación y la intriga. Hasta mañana, si Dios, Usted y yo lo queremos.

K@<DGF G8I8 <C 8CD8

AFJ<=@E8 E8M8IIF

En aquel tiempo, Jesús, profundamente conmovido, dijo: Os aseguro que uno de vosotros me va a entregar. Los discípulos se miraron unos a otros perplejos, por no saber de quién lo decía. Uno de ellos, al que Jesús tanto amaba, estaba a la mesa a su derecha. Simón Pedro le hizo señas para que averiguase por quién lo decía. Entonces el, apoyándose en el pecho de Jesús, le pregunto Señor: ¿quién es?”. Juan 13: 21-25.

¿Seré yo, Señor, quien con mis acciones te entrego, te niego, te vendo? ¿Seré quien busca ventaja a costa de tu nombre? ¿Seré quien olvida todo lo que me has enseñado y me dejo comprar por los que buscan destruir tu obra? ¿Seré esa persona inmensamente débil y vulnerable a la manipulación de tus enemigos? ¿Seré, mi Jesús, ese ser despreciable que se oculta en la sombra mientras sufres por todos, por mí? ¿Seré yo quien salga corriendo revolcando mis angustias y remordimientos en vez de ir a tus pies con un corazón humillado arrepentido a pedir perdón? Jesús, dame de tu fuerza para vencer mis propias miserias. Amén. GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi afj\]`eXeXmXiif^7^dX`c%Zfd

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#(-.% D@yI:FC<J# ( ;< 89I@C ;<C )'(,

V8K<E:@äE

V;@:FD

CAID realiza 28,000 intervenciones terapéuticas a niños discapacitados ;<JG8:?F ;< C8 GI@D<I8 ;8D8 <EKI<>8 J@CC8J 8;8GK89C<J 8 E@zFJ :FE G8IÝC@J@J :<I<9I8C C@JKàE ;@8I@F

;fi`j GXekXc\ e JXekf ;fd`e^f

n los 13 meses que tiene funcionando el Centro de Atención Integral para la Discapacidad (CAID) ha atendido a 750 menores con algún grado de discapacidad, mientras ha realizado más de 28,000 intervenciones terapéuticas a niños y niñas con parálisis cerebral, trastorno del espectro autista y síndrome de Down. Así lo reveló el doctor Moisés Taveras, director del centro establecido por el Despacho de la Primera Dama, al encabezar ayer la entrega de sillas de ruedas especiales a menores con discapacidad motora que reciben atención

allí, donadas por la Fundación Internacional Mission Emmanuel. El especialista explicó que cada niño recibe un mínimo de tres secciones terapéuticas en diferentes servicios y que una vez mejoran su condición, se le va dando paso a otros menores. Recordó que los últimos estudios realizados en el país indican que el siete por ciento de la población infanto juvenil tiene algun tipo de discapacidad, y que de las tres que maneja hasta el momento el CAID se establece que hay alrededor de 25,000 con estas condiciones que necesitan ser intervenidos. Taveras destacó que el CAID recibió en donación de la Fundación Emmanuel,

8gfpf% CX \eki\^X X cfj e` fj Y\e\]`Z`X[fj ]l\ \eZXY\qX[X gfi i\gi\j\ekXek\j [\c Gif^iXdX :l\ekX :fed`^f%

norteamericana con asiento en el país, unas 24 sillas de ruedas especiales para

niños con parálisis cerebral, que se adaptan de manera personalizada a la condición

Escuelas públicas acogen a niños con discapacidad JXekf ;fd`e^f

de cada uno de los menores. La entrega a los niños beneficiados fue encabezada por Taveras con la participación de representantes del Programa Cuenta Conmigo y Servicio al Ciudadano, y el director ejecutivo de la Fundación, Jack Larson. Los representantes de ambas entidades explicaron que esas sillas son ensambladas de manera personalizada de acuerdo a la discapacidad que presenta el niño o la niña, facilitando los cambios de posturas, lo que permite evitar la formación de llagas y deformaciones esqueléticas entre los niños que presentan esta condición especial. La donación está valorada en alrededor de 10 mil dólares.

La Dirección General de Comunicación (Dicom) informó ayer que las escuelas públicas acogen a niños con discapacidad, y mencionó dos: la escuela Pública José Reyes de Los Alcarrizos y la escuela pública República de Uruguay. La Dicom destaca que en las escuelas públicas del país, las políticas de inclusión para niños, niñas y adolescentes con habilidades especiales eran una deuda social, económica y humana. Hoy es un derecho, tras precisar que las personas con habilidades especiales tienen iguales derechos que sus vecinos, amigos y familiares.

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#(-.% D@yI:FC<J# ( ;< 89I@C ;<C )'(,

C8 I<Gè9C@:8

('8

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#(-.% D@yI:FC<J# ( ;< 89I@C ;<C )'(,

:@K8 :FE <C C@JK@E

>F9@<IEFJ CF:8C<J

D8E<AF ;<J<:?FJ JäC@;FJ GIFDL<M<E 8C@8EQ8 Gè9C@:F$GI@M8;8

AFI>< :ILQ%C@JKàE ;@8I@F

" CFJ GIFK8>FE@JK8J ;< C8 <EKI<M@JK8

C8 C@>8

AF?EEPAFE<J J<:I<K8I@F CD; :fe leX ZlckliX [\ Xj\f# p dfk`mXZ`fe\j [\ cfj \dgi\$ jXi`fj# efjfkifj gf[i Xdfj \ogfikXi lefj *'' d`ccfe\j [\ [ cXi\j p Zfdg\kì Xdfj Zfe fkifj ilYifj `dgfikXek\j [\ cX I\g Yc`ZX ;fdè`ZXeX# Zfdf \c Xî ZfcX%

;\j[\ cX `qhl`\i[X% IfY\ikf ?\ii\iX2 \c [ì\Zkfi [\c C`jk e ;`Xi`f# D`^l\c =iXealc# Af_eep Afe\j # p ;fdè^f :feki\iXj# gi\m`f Xc è`Z`f [\c \eZl\ekif \e C@JKàE ;@8I@F%

El país puede producir bienestar con la basura <E <C :FE>I<JF E8:@FE8C :LIJ8 LE GIFP<:KF HL< @E:<EK@M8 C8 G8IK@:@G8:@äE <DGI<J8I@8C <E <C D8E<AF ;< ;<J<:?FJ JäC@;FJ " <c gX j \ogfikX ZX[X X f [\j\Z_fj j c`[fj gfi ), d`ccfe\j [\ [ cXi\j# \c . [\c dXk\i`Xc i\Z`ZcX[f# [\ cXj (* d`c kfe\cX[Xj [\ YXjliX hl\ j\ ^\e\iXe [`Xi`f \e \c gX j% BXk_\ipe CleX IXd e G i\q I\p\j JXekf ;fd`e^f

a República Dominicana exporta cada año desechos sólidos por un monto de 25 millones de dólares, con apenas el 7% del material reciclado, de las 13 mil toneladas de basura que se generan diariamente en el país. Para cambiar la cultura de los dominicanos, lograr un mejor aprovechamiento de los residuos y aumentar el nivel de exportación del material reciclado, ha surgido una alianza entre el sector público y privado que pretende, en un plazo no mayor de cinco años, colocar al país a nivel de otras naciones en materia de reciclaje El secretario general de la Liga Municipal Dominicana, Johnny Jones, quien participó en la Cita con el LISTÍN, junto al asesor en materia de desechos sólidos del Poder Ejecutivo, Domingo Contreras, y el presidente de la Red Nacional de Apoyo Empresarial a la Protección Ambiental (ECORED), Roberto Herrera, explicó que el objetivo de la alianza es que exista una disposición adecuada de los desechos sólidos y la utilización de estos en la producción de riquezas, empleos y un círculo virtuoso que le permita al país ponerse a nivel de otras naciones. Los tres invitados coincidieron al señalar que el campo del reciclaje está virgen. “En beneficio de poder conseguir grandes logros en un campo que está virgen, como es el campo del reciclaje, que tiene una capaci-

Cfj gXe\c`jkXj ZfèZ`[`\ife Xc j\ XcXi cX `dgfikXeZ`X [\ cX \[lZXZ` e [\ cX gfYcXZ` e X kiXm j [\ cXj ZXdgX Xj glYc`Z`kXi`Xj% Gfi \jf jfc`Z`kXe \c Xgfpf [\ cfj d\[`fj [\ Zfdle`ZXZ` e p [\c Dè`jk\i`f [\ <[lZXZ` e \e \j\ j\ek`[f% <j dlp ]}Z`c gifîXdXi X \jkX el\mX ^\e\iXZ` e X hl\ Zi\qZX Zfe \jkX ZlckliX [\c dXe\af [\ cfj i\j`[lfj [\c i\Z`ZcXa\ È# XglekXife :feki\iXj p ?\ii\iX% <e kXekf# Afe\j [`Z\ hl\ cfj XplekXd`\ekfj jfe cfj XZkfi\j d}j `dgfikXek\j

\e cX Zfej\ZlZ` e [\ \jk\ fYa\k`mf% I\Zl\i[X hl\ \jkXj èjk`klZ`fe\j k`\e\e [\ dXe\iX c\^Xc \c [\i\Z_f X dXe\aXi cfj [\j\Z_fj% I\ZfefZ\ hl\ \jkfj \jk}e dlp Zfdgifd\k`[fj Zfe \jk\ gifg j`kf# Xlehl\ Xc^leXj m\Z\j YljZXe ÈjfclZ`fe\j ef X[\ZlX[XjÉ gfi ef k\e\i cfj èjkild\ekfj X dXefj p gfi k\e\i le df[\cf ]èXeZ`\if [`jdèl`[f% È<j\eZ`Xcd\ek\ [fe[\ \jkXi} ZfeZ\ekiX[f \e le ]lklif \c dXe\af X[\ZlX[f p cX gif[lZZ` e \jk\cXi [\ cfj i\j`[lfj \j ]fd\ekXe[f cX ZlckliX \e cfj a m\e\j gXiX hl\ \jkf j\X gXik\ [\ jl g\ijfeXc`[X[É# ZfeZclp %

mundo de la tecnología y al desarrollo de infraestructuras, pero que en el manejo de la basura ha quedado con una mentalidad de usar y tirar. Explica que la basura, unas 13 mil toneladas por día, por un lado tiene materiales de alto valor industrial, desde el plástico, el papel, el cartón y el vidrio, pero también recibe un impacto de sustancias, como bombilla que tiene mercurio, las pilas de celulares que contienen litio y otros efectos de electrodomésticos que tienen metales pesados, por lo que se requiere un tratamiento diferenciado, “porque son sustancias altamente contaminantes y tienen un impacto muy grande en las aguas”. Contreras sostiene que hay que pasar del caos de la basura a la industria del residuo solido, lo cual debe estar combinado de varias herramientas, como legal, logística y educacional. Lamentó que haya una industria que se esté enterrando o botando en lugares inadecuados.

8 cX \jg\iX [\ leX c\p En el Congreso Nacional cursa el proyecto de ley de gestión de residuos sólidos, que entre otros beneficios concede exenciones fiscales a los empresarios que se involucren en esta actividad. “Es que además del capítulo de responsabilidad social, evidentemente también es un negocio”, interviene el empresario Herrera. Dice que la recolección de basura es un problema de todos, no solo de los empresarios y los cabildos “No solo por el problema ambiental. Es que somos una isla y hemos manejado muy mal el tema de los residuos sólidos”, apuntó. Confía que el proyecto de ley que cursa en el Congreso Nacional será aprobado lo antes posible. “Hay pocas leyes en las cuales el sector público y el privado han estado trabajando de la mano, tan cercanos como en esta. Donde todas las entidades hemos venido trabajando para dotar al país de una ley que tenga los incentivos para que el sector privado haga

" C8J :8DG8z8J <;L:8K@M8J

<dgi\jXi`fj p ^fY`\ief gifdl\m\e dXe\af [\ [\j\Z_fj j c`[fj

Actualmente se exporta solo un 7% de lo que se produce y ese 7% representa alrededor de 25 millones de dólares”. Af_eepAfe\j# j\Zi\kXi`f ^\e\iXc CD;

dad ilimitada de conseguir recursos financieros y producir bienestar, salud y un medio ambiente adecuado”, expresó. Según Jones, el mercado de reciclaje internacional es demandante, por lo que en un plan de cinco años se podría lograr exportar entre 80 u 85% de materiales reciclables, para unos 300 millones de dólares. “Actualmente se exporta solo un 7% de lo que se produce y ese 7% representa alrededor de 25 millones de dólares, lo que quiere decir que si pudiéramos exportar en un plan de 5 años el 80 u 85%,

con cultura de aseo, con motivaciones en los liceos, con motivaciones a los empresarios, nosotros podríamos estar hablando de 300 millones de dólares, que ya competiría con otros rubros importantes de la República Dominicana”, apuntó Domingo Contreras, asesor en materia de desechos del Poder Ejecutivo, cree que República Dominicana está en la obligación de hacer un cambio de mentalidad en cuanto a manejo de residuos sólidos. Considera que éste es un país que ha hecho un esfuerzo de conectarse al

:8D9@F ;FD@E>F :FEKI<I8J

<c gX j \jk} \e cX fYc`^XZ` e [\ _XZ\i le ZXdY`f [\ d\e$ kXc`[X[% PX cf _\dfj _\Z_fj \e fkifj ZXdgfj% PX \jkXdfj Zfe\ZkX[fj \e \c dle[f [\ cX k\Zefcf^ X# g\if X e k\e\dfj d\ekXc`[X[ [\ ljXi p k`iXi%

E<>F:@F IF9<IKF ?<II<I8 GK<% ;< <:FI<; <jk\ \j le e\^fZ`f hl\ gl[`\$ iX i\gi\j\ekXi *'' d`ccfe\j [\ [ cXi\j Xc X f% P j` gf[\dfj Xpl[Xi X k\e\i le gcXe\kX d\afi# \ekfeZ\j gfi hl ef `emfclZiXiefj % las inversiones”, sostuvo el empresario. Explicó que esos residuos no solo serán exportados, sino que podrían transformarse para su uso en el país, como el papel, cartón y el vidrio. Aseguró que el empresarial está motivado con esta alianza público-privada, que busca mejorar el entorno y producir beneficios. Reveló que a pesar de que la ley aún no está aprobada, los tres sectores están trabajando, como lo es el entrenamiento a “los buzos” para mejorar el manejo de los residuos en los hogares, “Ya existen planes pilotos, con varios ayuntamientos y con el concurso del Ministerio de Medio Ambiente y el licenciado Contreras, como asesor del Pode Ejecutivo”, apuntó Herrera. Reconoció que aún falta la parte logística que pueda ayudar a los cabildos, para poder organizar en la reclasificación de los desechos como se está haciendo, pero dice que es en este punto donde el sector privado puede ayudar.

D@yI:FC<J# ( ;< 89I@C ;<C )'(,% J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@äE E² *,#(-. ;<C C@JKàE ;@8I@F%

<C ;<GFIK<

"'+ 98LK@JK8# :ILQ P 9y@J9FC

<E:8IE8:@äE J8:8E C8 9FC8 ;<C G8IHL<

<;@KFI1 ? Zkfi A% :ilq% _\Zkfia%Zilq7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C1 /'0$-/-$--// <OK% ),*- =8O% /'0$-/-$-,0,

CFJ I<JLCK8;FJ ;<C ;à8

9y@J9FC

(' :@E:@EE8K@ + D@CN8LB<<

9y@J9FC

(( 9FJKFE / K8DG8 98P

GI<K<DGFI8;8

. G@I8K8J * ;<KIF@K

GI<K<DGFI8;8

K<E@J

'$-# -$(# .$, :8IC8 JLÝI<Q <C@D@E8 <E * J<KJ 8 M<ELJ N@CC@8DJ 89@<IKF ;< D@8D@

E\cjfe :ilq j\i X ZcXm\ gXiX J\Xkkc\

=èK9FC

( @K8C@8 ( @E>C8K<II8 AL<>F 8D@JKFJF

=L<I8 ;< C8J >C

CFJ I8PJ ;8E ;< 98A8 8 :8J@CC8 8G JXiXjfkX

Cfj IXpj [\ KXdgX 9Xp [`\ife [\ YXaX Xc è]`\c[\i [fdè`ZXef 8c\o` :Xj`ccX% :Xj`ccX# hl`\e ]ìd le Zfe$ kiXkf [\ c`^Xj d\efi\j Zfe cfj IXpj \e ]\Yi\if# YXk\ %)-. \e (. gXik`[fj [\ gi\$ k\dgfiX[X%

M8C;<JGàE 98A8;F GFI CFJ D8IC@EJ 8G Alg`k\i

E\cjfe :ilq gifd\[` )0 afeife\j p /- ZXii\iXj `dglcjX[Xj \e cfj ck`dfj j\`j X fj# d`\ekiXj al^ \e \jkX[`fj hl\ ]Xmfi\Z\e X cfj YXk\X[fi\j Zfdf cf jfe \e K\oXj p 9Xck`dfi\% >i\^ Af_ej DC9%Zfd >ff[p\Xi

uando los Marineros de Seattle tuvieron una mejoría de 16 victorias la temporada pasada pero se quedaron a un juego de amarrar un lugar en los playoffs en la Liga Americana, inmediatamente se habló de que la pieza que les faltó fue un bate de poder en la parte gruesa del lineup detrás del dominicano Robinson Canó. Entonces, al momento de elegir a un jugador clave para el éxito de Seattle en el 2015, es difícil pasar desapercibida la imponente presencia del cañonero dominicano recién llegado, Nelson Cruz. Cruz aporta esa amenaza latente de cuadrangular al lineup de los Marineros. El club no ha contado con un jugador con 30 o más jonrones desde que Russell Branyan conectó 31 en el 2009. Cruz pegó 40 bambinazos la campaña pasada por los Orioles, mientras que fue convocado por tercera ocasión al Juego de Estrellas por la Liga Americana y ayudó a un equipo a llegar a la postemporada por cuarta vez en los últimos cinco años. Está por verse si Cruz será capaz de repetir la cantidad de cuadrangulares con la que encabezó las Grandes Ligas

J ^l\efj1

Aporta un bate de poder en la alineación detrás de Robinson Canó

Trajeron a Canó el año pasado y eso cambió la dinámica. Creo que la contratación de Cruz va a tener el mismo impacto.”

el año pasado, dada la reputación del Safeco Field como estadio difícil para toleteros derechos. Pero los Marineros confían en que la mera presencia de Cruz brindará la tan añorada amenaza de poder detrás de Canó. “Creo que se trata de un bate de mucho impacto”, indicó el antesalista Kyle Seager, quien encabezó al club con 25 vuelacercas en el 2014 y bateará en el quinto puesto detrás de Cruz esta campaña. “Trajeron a Canó el año pasado y eso cambió la dinámica. Creo que la contratación de Cruz va a tener el mismo impacto. Ahora tienes que, A), estás integrando al líder de cuadrangulares al lineup. Pero B), primero tienes que lanzarle a Canó. Esa situación seguramente será bien divertida”. Seager ha observado a Cruz bien de cerca durante la primavera. “Tiene tremendo swing”, elogió Sea-

C`jk e ;`Xi`f

Bpc\ J\X^\i 8ek\jXc`jkX [\ J\Xkcc\

Jl ZXii\iX 8 f

<hl`gf

Gif%

?i%

)'', D`cnXlb\\ %)''

)''- K\oXj

%))*

))

)''. K\oXj

%)*,

)''/ K\oXj

%**'

)''0 K\oXj

%)-'

)'('

K\oXj

%*(/

))

)'((

K\oXj

%)-*

)'()

K\oXj

%)-'

0' .-

)'(*

K\oXj

%)--

)'(+

9Xck`dfi\

%).(

+' ('/

ger. “Siempre permanece enfocado y conecta la bola con autoridad. No trata de elevar la bola, sino que su swing es genuino. Se trata de un bateador bien fuerte con un gran swing y una idea clara de lo que está haciendo. Sabe lo que puede hacer. Entonces, es muy buena combinación”. El manager Lloyd McClendon también cree que la combinación de Canó, Cruz y Seager como 3ro, 4to y 5to

7c`jk`e[`Xi`f

en la alineación es bastante buena. “Tenemos un trío de jugadores seleccionados al Juego de Estrellas en la parte gruesa del lineup”, señaló. “No hay muchos equipos que puedan presumir eso”. Separar a los dos toleteros zurdos -- Canó y Seager - con un poderoso bate derecho elimina la posibilidad de que los managers de la oposición opten por traer a un especialista zurdo sin temor en los últimos innings. Y los equipos no querrán lanzarle incómodo a Canó en ningún momento del partido, sabiendo que Cruz está en el círculo de espera. McClendon está encantado de tener a un legítimo cuarto bate para acomodarlo en su alineación titular. Intentó con nueve jugadores diferentes en dicho puesto la temporada pasada y el grupo produjo de manera combinada el menor promedio de bateo (.218), porcentaje de embasarse (.295) y slugging (.352) de cualquier equipo de la Liga Americana. El cubano Kendrys Morales bateó de cuarto en 50 partidos en el 2014, Corey Hart en 35 y Justin Smoak en 24. Incluso el receptor John Buck, los jardineros Cole Gillespie y Stefen Romero y el bateador designado venezolano Jesús Montero se combinaron para iniciar siete

7c`jk`eV[`Xi`f

&c`jk`e[`Xi`fi[

juegos como cuarto bates. Los únicos jugadores que regresan a la plantilla de 25 jugadores del 2015, que el año pasado se desempeñaron como limpiabases, son Seager (40 juegos) y Logan Morrison (seis). Mientras se mantenga saludable, Cruz ocupará ese rol en la temporada. “Les puedo decir lo que significa para nuestro equipo”, dijo McClendon. “Añade validez y extiende nuestra alineación y protege a Robbie. Y le da a Seager más oportunidades. Un verdadero cuarto bate hace que tu alineación mejore bastante”. Cruz, por su parte, se siente optimista en su nuevo club esta primavera, ya que su casillero está cerca de compañeros de equipo de alto perfil y amigos de mucho tiempo como su compatriota Robinson Canó y el venezolano Félix Hernández,. Cruz anticipa que el club podría ponerle fin a 13 años de sequía de postemporada en Seattle. “No importa lo que diga la gente, tenemos que creer en lo que tenemos y en lo que nos puede llevar al siguiente nivel”, dijo Cruz. “Todo el mundo está en la misma página. Sabemos lo que tenemos que hacer para ganar. Lo más importante es la salud. Si nos mantenemos saludables, deberemos de tener buena oportunidad”.

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

;fefmXe JfcXef j\ hl\[ Zfe lef [\ cfj [fj ck`dfj gl\jkfj \e \c ifjk\i [\ cfj DXicèj [\ D`Xd` gXiX cX k\dgfiX[X i\^lcXi [\ >C% <c aXi[è\if [fdè`ZXef Afi[Xep MXc[\jg e \dg\$ qXi} cX k\dgfiX[X \e cXj d\efi\j% <c dXeX^\i D`b\ I\[dfe[ è[`Z hl\ gi\]`$ i` Zfej\imXi X JfcXef# \e m\q [\ I\[ 9i`êXZ# gfihl\ gl\[\ al^Xi j\^le[X# k\i$ Z\iX YXj\ p \c ZXdgfZfikf%

8;<DÝJ

"',

CFJ 9I8MFJ JFE LE :FEALEKF HL< <JKÝ <E <K8G8 ;< KI8EJ@:@äE >I8E;<J C@>8J

"'/

C8 J<D@=@E8C ;<C KFIE<F 98JHL<K ;< J8EK@8>F :FD@<EQ8 ?FP JLG<I@FI

<E :@=I8J

CFJ <HL@GFJ :FE DÝJ M@:KFI@8J <E ;@M@J@äE @ 98JB<K ;< E:88 DXiZX

<hl`gf

*/$'

B\eklZbp

8 f )'(,

*/$)

B\eklZbp

)'()

*/$)

D\dg_`j

)''/

*.$)

@cc`ef`j

)'',

*.$)

;lb\

(000

*.$)

LECM

(0/.

*.$*

BXejXj

)''/

*.$*

;lb\

(0/-

;<GFIK<JOKM E98 OO%OO@D @d`d`d$@d`d`d`

@D@ OO

/ g%d% :_`ZX^f $ D`cnXlb\\ E98KM / g%d% ;XccXj $ FbcX_fdX :`kp <JGE

" ;<A< JL :FD<EK8I@F \c[\gfik\7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#(-.% D@yI:FC<J# ( ;< 89I@C ;<C )'(,

=@<9I< ;< >FC= <E C@JKàE GL9C@:8 CFJ D@yI:FC<J

=<C@O FC@MF

:lXekf efj ]XckX gfi Xgi\e[\i <e d` d}j i\Z`\ek\ m`Xa\ X ZlYiì \c FdXi If[i ^l\q @em`kXk`feXc \e \c G>8 EXk`feXc I\jfik Xe[ JgX gl[\ X[m\ikì hl\# Xlehl\ _\dfj jlg\iX[f dlZ_Xj YXii\$ iXj \e k idèfj [\ \[lZXZ` e p ZfdgfikXd`\ekf jfZ`Xc $ [\gfik`$ mf# kf[Xm X k\e\dfj dlZ_f hl\ Xgi\e[\i p hl Xgc`ZXi X el\jkiX m`[X g\ijfeXc# p gfi hl ef# X el\jkif ^fc]% Ljk\[ gf[i} \jkXi [\ XZl\i[f f ef Zfe cX ]fidX [\ j\i [\ cfj Èîè^fjÉ# g\if j` Xc^f [\jkXZX \e \ccfj \j Zfdf j\ Zfe$ [lZ\e p j\ dXe\aXe \e jl m`[X i\^lcXi \e k idèfj [\ i\jg\kf p Zfej`[\iXZ` e gfi \c fkif# cf ZlXc cc\mXe kXdY` e Xc ^fc]% ;\jkXZX \c _\Z_f [\ hl\ j`\d$ gi\ cc\^Xe k\dgiXef p Zfe k`\dgf% <jg\iXe gXZ`\ek\d\ek\ jl dfd\ekf [\ jXcì X al^Xi# e` Xek\j e` [\jgl j [\ jl _fiX è[`ZX[X p i\j\imX[X% EX[`\ hl`\i\ f èk\ekX ÈZfcXij\É Zfe \c ]è [\ X^`c`qXi jl jXc`[X# p kf[f \c dle[f \jg\iX jl klief% P e` _XYcXi \e \c ZXdgf [\ al\^f% ÈEf Ilj_É e` ccXdX[Xj Xc jkXik\i gXiX

:FIKFJ LGJ 8E; ;FNEJ

:fik`kfj [\j[\ cfj ]XìnXpj 9l\e [\Ylk [\ <ie\jk`Zf M`k`\e\j \e jl gi`d\i \m\ekf Zfdf gif]\j`feXc% 8lehl\ ef _`qf \c Zfik\# XYi` Zfe leX ife[X [\ -- ^fcg\j p XdXe\Z` \e k\iZ\i gl\jkf \c m`\ie\j% Cl\^f cXj ZfjXj ZXdY`Xife p jl jZfi\ ef c\ YXjkf gXiX gXjXi \c Zfik\# g\if [\ kf[Xj ]fidXj \j le Yl\e XiiXehl\% N`ccp GldXifc Ai% j _`qf \c Zfik\% KiXj leX ife[X [\ -0 \c al\m\j# \c m`\ie\j j\ ]l\ \m\e# g\if leX ife[X gXiX fcm`[Xi \c j}YX[f .. # cf jXZf [\ Zfdg\k\eZ`X% 8]fikleX[Xd\ek\ le îXe -- \c ck`df [ X cf gfe\ [\ el\mf \e \c ZXii`c gXiX j\^lì [\jXiifcc}e[fj\ \e \c Kfli% N`ccp k\idè Zfe $+# \e \c gl\jkf *-% :i\f hl\ ZlXe[f \c el\jkif gfe^X \jXj ife[Xj Yl\eXj \e ]fidX Zfej\Zlk`mX# [\]è`k`mXd\ek\ cf m\i\dfj \e \c g [`ld% >iXe \eklj`Xjdf \eki\ cfj gXik`Z`gXek\j [\c FdXi @em`kXk`feXc gXiX \c ;I Fg\e 8dXk\li% Kf[fj hl\i Xe jXY\i [\kXcc\j [\c \m\ekf p Xhl c\j mX1 d\ è]fidXe d`j ]l\ek\j \okiX f]`Z`Xc\j hl\ j\i} \c [\c )- Xc *( [\ fZklYi\% J\ YXiXaXe ZXdgfj [\ cX qfeX [\ GlekX :XeX p 9XmXif# g\if j \j j\^lif hl\ ;`\ek\j [\ G\iif \jk} [\ekif [\c ZXc\e[Xi`f% ! DlZ_fj ^fc]`jkXj Èg\g`cc`kfjÉ \e \c kfie\f# \jg\Z`Xcd\ek\ cfj [fd`$ e`ZXefj cfZXc\j p [\ cX [`}jgfiX % CX ^\ek\ j\ gi\fZlgX ZX[X [ X

hl\ m\e^X X X^`c`qXi le îlgf hl\ mX c\ekf% CX `[\X \j [`j]ilkXi jl ife[X [\ ^fc] jè dXpfi\j Zfdgc`$ ZXZ`fe\j# g\if cf d}j `dgfikXek\# jè dfc\jkXi jlj ZfdgX \ifj [\ al\^f% <e \c \m\ekf [\c ]è [\ j\dXeX [liXek\ cfj [fj gi`d\ifj [ Xj \jklmf ccfm`\e[f X Z}ekXifj p \c ZXdgf è[`Z hl\ j\ al^XYX Zfe gfc k`ZX [\ ZXiifj jfcf \e cXj m Xj [\ XZZ\jf f ÈZXikgXk_É% M` mXi`fj ZXii`kfj \e \c d\[`f [\c ]X`$ inXp# p ZcXif# `YXe Zfe[lZ`[fj gfi ZfdgXki`fkXj hl\ \ek\e[ Xe hl\ k\e Xe hl\ cc\^Xi cf d}j Z\iZXef gfj`Yc\ X jl YfcX% P cXj i\^cXj6 9`\e îXZ`Xj% Gfi \jf \ek`\e[f hl\ X m\Z\j efj d\i\Z\dfj cX dXcX ]XdX hl\ k\e\dfj \e kf[Xj gXik\j% <c gifYc\dX \j hl\ gX^Xdfj aljkfj gfi g\ZX[fi\j% Fi^Xe`qXi le \m\ekf [\ ^fc] ef \j kXi\X ]}Z`c% ?Xp dlZ_fj ZXYfj jl\ckfj p jfcf Zfe cX Xpl[X p ZfcXYfiXZ` e [\ cfj al^X[fi\j cXj ZfjXj gf[i Xe j\i d}j ]}Z`c\j% GXiX jl gi o`df Zfdgifd`jf [\ al\^f gfe^X [\ jl gXik\% J` \c fi^Xe`qX[fi c\ [àf hl\ X cXj /¿\jk\ Xcc leX _fiX Xek\j gXiX hl\ gl\[X giXZk`ZXi p [\jXpleXi Zfe ZXcdX% J` j\ c\ gi\j\ekX le gifYc\dX p ef gf[i} Xj`jkì Xc kfie\f# [ ^Xcf Zfe Xek\cXZ` e gXiX gf[\i Xii\^cXi jl ]flijfd\% J` c\ [à\ife hl\ \c Z [`^f [\ m\j$ k`d\ekX gXiX ]è\j [\ ]fkf \j Zfe gXekXc e e\îf# [\ gfi ;`fj# g e^Xj\cf% Ef efj _X^X cX m`[X d}j [`] Z`c# p ef j\X \c ÈgXk`kf ]\fÉ [\ cX ]fkf f]`Z`Xc% d}j gfi m\jkìj\ X cX df[X% CX dXpfi X Xe[XYX d}j ZfdYèX$ [f hl\ leX ZXaX ]l\ik\% ! K`^\i ]l\iX [\ cfj ('' gi`d\ifj¿% hl`\e cf [ì X :fdf \jk} al^Xe[f# \jf j\ m\ X m\eì g\if \jkfp j\^lif hl\ X jl i\î\jf cXj ZfjXj ZXdY`XiXe ]XmfiXYc\$ d\ek\% ! <j\ Ifip j_` j_XY\% <c efiìcXe[ j j\ _`qf i\j`[\ek\ \e cX @jcX GXcd\iX \e ;lYX` Ylj$ ZXe[f \Zfefd`qXij\ le m`Xa\ [\ ZlXikfj \e `dgl\jkfj# gl\j X e`m\c g\ijfeXc ef j\ ki`YlkX \e cfj <dìXkfj ÝiXY\j Le`[fj% J\ \jk`dX hl\ \c X_fii`kf jfcX$ d\ek\ gfi \jk\ X f j\i} [\ ZXj` )+ d`ccfe\j [\ [ cXi\j% Ef [`^f pf _XZ\id\ i\j`[\ek\%¿%pf _XjkX d\ dl[f ! D\ \eZfe$ ki Zfe ;\eep Li\ X \e \c kfi$ e\f [\ FdXi p d\ Zfe]` hl\ m`\e\ [liX cX el\mX [ì\Zk`mX [\c JXek`X^f >fc] :clY% DlZ_f \eklj`Xjdf Zfe ^\ek\ afm\e Xc ]i\ek\ [\c ZclY jXek`X^l\ej\% 8lehl\ j hl\ :Xjk`ccfj cf _`qf Y`\e# cfj ZXdY`fj j`\dgi\ jfe Yl\efj p gfj`k`mfj% ! 8ZZ` e [\ ]è [\ j\dXeX1 Jfcf [fj \m\e$ kfj X e`m\c gif]\j`feXc% <c G>8 Kfli al\^X \c J_\cc ?fljkfe Fg\e E9: p >fc] :_Xee\c # p \c CG>8 al\^X \c 8E8 @ejgìXk`fe \e :Xc`]fie`X >fc] :_Xee\c % <c :_Xdg`fej Kfli# \c G>8 Kfli CXkèfXd\i`ZXef p \c Kfli <lifg\f ef k`\e\e XZZ` e \jk\ ]è [\ j\dXeX% Gfi dfk`mf [\ cX J\dXeX JXekX# ef _Xp \m\ekfj gifîXdX[fj \e \c gXk`f%

:fekXZkf1 :fekXZkf1 nnn%]`\Yi\[\^fc]%Zfd% ;`Xi`Xd\ek\ \jkXdfj Zfe =`\Yi\ [\ >fc] Gi\d`ld \e >F ?;# Zfe + i\g\k`Z`fe\j [`Xi`Xj \e kf[X cX gifîXdXZ` e% Cfj dXik\j X cXj . \e m`mf # mXdfj Zfe =`\Yi\ [\ >fc] IX[`f gfi <JGE# ('+%, =D% KXdY` e cf gl\[\e jèkfe`qXi gfi Kle\@e IX[`f% Kn`kk\i1 7]\còfc`mf 7]`\Yi\[\^fc] DXek\e^Xe cX YfcX \e \c ]XìnXp# p efj \eZfekiXdfj \e leX j\dXeX

s KFIE<F

V=@<9I< CF:8C

-KF% FD8I IF;Ià>L<Q @EM@K8K@FE8C¿ C@JKàE ;@8I@F

<hl`gf [\ D`Xd`# :Xdg\fe\j [\c FdXi If[i ^l\q @em`kXk`feXc :lg%

·<jg\ZkXZlcXi El equipo de Miami revalida su título de campeón " ;\ el\mf cX j\[\ ]l\ \c G>8 EXk`feXc I\jfik \e GXcd 9\XZ_ >Xi[\ej% = c`o Fc`mf JXekf ;fd`e^f

s la sexta versión del Omar Rodríguez Invitational, el torneo sigue creciendo y ahora en lugar de tres equipos, cuatro representativos se disputaron la copa: Miami, New York, Argentina y un equipo de Santiagueros debutando como equipo por República Dominicana. De nuevo, los seguidores y amigos de Omar Rodríguez acudieron a la invitación al evento que se realizó en tres campos del PGA National Resort and Spa ubicado en Palm Beach Gardens, destacando como siempre el Champions Course (sede del Honda Classic), y en el que actualmente se desarrolla el reality show de Golf Channel, The Big Break. Gran experiencia para los que participamos en el torneo, en el que el equipo de Miami (comandado por Omar), saco de nuevo la mejor parte, con 53 1/2 puntos, siendo asediados por el equipo de New York quienes se ubicaron en el segundo puesto a solo dos puntos. La representación de Argentina quedo tercera con 42, mientras que el representativo de Santiago llego en el cuarto lugar con 39. En los resultados individuales, (neto), Wilibaldo Mérida se llevó el primer puesto con 69 golpes, dejando el segundo a Steve Chaney con 72. Gregorio Peña llego tercero con 73. Los mejores score gross fueron los siguientes: Por

>ilgf [\ al^X[fi\j [\ [`m\ijfj gX j\j%

Cfj Xe]`ki`fe\j# :cXiX p FdXi If[i ^l\q%

FdXi If[i ^l\q \eki\^X \c gi\d`f [\c kfie\f [\ cfj Ki\j GXcfj X DXiZ\cf Dfc`eX [\ 8i^\ek`eX%

: jXi :Xjkif# I`ZXi[f 9fee\k# IX]X\c G i\q p 8e YXc Dfek\if \e \c G>8 EXk`feXc%

desempate de tarjeta, Víctor Cuevas se llevó el mejor gross con 80 ante Germay Medina, y en tercer puesto llego Rafael Pérez con 81. 103 jugadores participaron en el torneo que se jugó en formato Match

Play por puntos acumulados. Nuevamente la lluvia fue un feo protagonista, pues de las tres rondas, solo dos e pudieron computar para fines de score individual, haciendo que solo la última fuera com-

pletada y sirviera para fines de score total. Ah, de nuevo se realizó el famoso torneo de los 3 palos, siendo el ganador mi gran amigo de argentina Marcelo Molina, quien se llevó a casa un jugoso pool en verde$$$. Mis más sinceras felicitaciones a Omar, a su esposa Clara y a toda su familia, la cual se integra de lleno para que todo quede excelente. Hasta el próximo año!!

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#(-.% D@yI:FC<J# ( ;< 89I@C ;<C )'(,

D@E@8KLI8J ;<C 9y@J9FC

V<;@:@äE ((

V=èK9FC

C;= ef al^Xi} \e \c gi o`df ]`e [\ j\dXeX

GL9C@:8 ;< CLE<J 8 M@<IE<J

?y:KFI A% :ILQ

:fekiXjk\j [\ ]`e [\ j\dXeX

JXekf ;fd`e^f

C`^X EXZ`feXc )'(, Cfj EXZ`feXc\j [\ NXj_è^kfe# :Xi[\eXc\j [\ JXe Cl`j p ;f[^\ij [\ Cfj 8e^\c\j ]l\ife cfj ^XeX[fi\j [\ [`m`j`fe\j [\c X f gXjX[f \e cX C`^X EXZ`feXc )'(+% Eè^lef [\ \ccfj Xj`jk` X cX j\i`\ dle[`Xc p# fYm`Xd\ek\# \c ZXdg\ e ]l\ fkif# cfj >`^Xek\j [\ JXe =iXeZ`jZf# hl\ ]l\ife X gcXpf]] m X \c n`c[ ZXi[ alekf X cfj GìXkXj [\ G`kkjYli^_% M\Xdfj \c i\jld\e [\ cX EXZ`feXc gXiX \c )'(,1 ;@M@J@äE <JK<1 Cfj EXZ`feXc\j ^XeXife \c îlgf Zfe 0- m`Zkfi`Xj# cX dXpfi ZXek`[X[ [\ cX c`^X# p Xlehl\ j\ Zi`k`ZX jl f]\ej`mX# jl g`kZ_\f j\ ]fikXc\Z\ \e îXe[\ Zfe \c èî\jf [\ DXo JZ_\iq\i% ;\ _\Z_f# \c i\jkf [\ cX ;`m`j` e ef [\Y\ i\gi\$ j\ekXi eè^ e g\c`îf# p Z`kf X cfj D\kj# cfj 9iXmfj# =`c`j p cfj DXicèj%% J\ Xc\ X cfj DXicèj Zfdf \c ZclY Zfe d}j ZXgXZ`[X[ [\ al^Xi Y`\e# g\if ef cf jl]`Z`\ek\ gXiX j`ê`]`ZXi le g\c`îf% ;@M@J@äE :<EKI8C1 Cfj :Xi[\eXc\j ^XeXife \c îlgf Zfe 0'$.)# p cfj GìXkXj klm`\ife // m`Zkfi`Xj# kf[X leX gif\qX% <c i\jkf [\ cfj \hl`gfj# D`cnXlb\\# :èZèeXk` p :_`ZX^f :lYj# ef clZ\e Zfe ZXgXZ`[X[ [\ XjgìXi X 0' ki`le]fj# hl\ c\j [Xi X le gXj\ X gcXpf]]% JXe Cl`j el\mXd\ek\ gXiX ^XeXi# g\e[`\ek\j [\c X^lXa\ hl\ \jk}e _XZ`\e[f cfj :lYj% ;@M@J@äE F<JK<1 Cfj ;f[^\ij k`\e\e Yl\e ZclY# ^XeXife \e )'(+ Zfe 0+$-/# p jfe ZXe[`[Xkfj [\ gi`d\iX c e\X gXiX i\g\kì% K\e[i}e cX Zfdg\k\e$ Z`X [\ cfj ZXdg\fe\j >`^Xek\j [\ JXe =iXeZ`jZf# hl\ klm`\ife i Zfi[ [\ //$.+# g\if g\i[`\ife \c YXk\ [\ GXYcf JXe[fmXc p \c g`kZ_\f X m\Z\j k`\e\ mlce\iXY`c`[X[ [\ c\j`fe\j% JXe ;`\^f _X d\afiX[f dlZ_f# g\if m`\e\e [\ ^XeXi .. al\^fj# [\Y\i}e d\afiXi# p hl` e jXY\ j` gl\[\e XZ\iZXij\ X cfj 0' ki`le]fj% Cfj ^XeX[fi\j [\ n`c[ ZXi[ gf[i Xe jXcì [\ cXj [`m`j`fe\j :\ekiXc p F\jk\% EF9F8 P C8J Ý>L@C8J1 =èXcd\ek\ \ogcfk Xp\i cX efk`Z`X [\ hl\ cXj Ý^l`cXj e\^fZ`Xe Zfe Ale`fi EfYfX gXiX \c gl\jkf [\ ^\i\ek\ ^\e\iXc I\eXc[f 9f[[\e# [\ <c ; X# f]i\Z` cX gi`d`Z`X % CX _`jkfi`X [\ \jX i\cXZ` e \j cX j`^l`\ek\1 %$<c cle\j )* [\ \jk\ d\j# X cXj /1)' [\ cX efZ_\ AlXeZ_p J}eZ_\q ccXd X EfYfX gXiX f]\ikXic\ \c gl\jkf [\ >\i\ek\# _XYcXife [liXek\ leX _fiX# EfYfX cf g\ej YXjkXek\ p ]èXcd\ek\ c\ [`f \c m`jkf Yl\ef gXiX hl\ j`^l`\iX X[\cXek\ Zfe cX gifgl\jkX% <c Xjlekf clZ X Y`\e% AlXeZ_p k`\e\ cX dXpfi ZXek`[X[ [\ XZZ`fe\j \e cXj Ý^l`cXj# Xlehl\ j\ _XZ\ gXjXi [\ m`Z\ [\c Zfej\af gfihl\ [`Z\ hl\ kf[Xm X ef \j k`\dgf gXiX Xjldì cX gi\$ j`[\eZ`X % %$<c al\m\j )-# \e 8i`qfeX# EfYfX klmf leX i\le` e Xqlc# Zfe cfj \a\Zlk`mfj [\ C`Z\p hl\ Xe[XYXe [\ ife[X gfi cfj \eki\eXd`\ekfj% <ccfj c\ dXe`]\jkX$ ife jl èk\i j [\ hl\ j\ èk\î\ \e Xc^leX ]leZ` e [\ Xj\jfi X Xc ZclY# p c\ gifd\k`\ife hl\ \e Yi\m\ c\ _Xi Xe \eki\^X ]fidXc [\ cX d\dYi\j X [\ cX ]Xd`c`X# hl\ \jkXYX \e dXefj [\c gX[i\ :_`[\ EfYfX# ]Xcc\Z`[f _XZ\ [fj X fj% <jf c\ ^ljk X EfYfX# Xlehl\ ef c\ f]i\Z Xe eè^leX ]leZ` e gfihl\ C`Z\p k`\e\ >\i\ek\ DXeep 8ZkX # p le d`cc e [\ ^\ek\ \e fg\iXZ`fe\j [\ Y `jYfc# èZcl$ p\e[f (, jXY\id ki`Zfj% %<j\ d`jdf al\m\j# gfi cX kXi[\# klmf cl^Xi cX i\le` e [\c Zfej\af X^l`clZ_f# AlXeZ_p j}eZ_\q cc\m jl gifgl\jkX [\ hl\ EfYfX ]l\j\ \c ^\i\ek\# p cX XjXdYc\X cf XgifY gfi dXpfi X [\ mfkfj # le .' # gl\j _XY X fgfj`Z` e# ef X Ale`fi# d}j Y`\e X hl\ \c Xjlekf j\ [\Z`[`\iX X_fiX% J\ ]fid leX Zfd`j` e [\ [fj g\ijfeXj# \c gi\j`[\ek\ Hl`cm`f ?\ie}e[\q p \c gi\j`[\ek\ 8[$M`kXd :_`cfk\ Cc\eXj# gXiX hl\ _XYc\e Zfe EfYfX p Zlcdè\e cfj [\kXcc\j% <j\ \eZl\ekif \jk} g\e[`\ek\ gXiX cfj gi o`dfj [ Xj# g\if \c Èe\^fZ`fÉ hl\[ XgifYX[f% %$ ?XjkX X_fiX# cXj Ý^l`cXj k`\e\e le jfcf ZXe[`[X$ kf# Ale`fi EfYfX# g\if gXiX XZfdf[Xi cX j`klXZ` e \e cXj gi o`dXj _fiXj gl[`\iXe X X[ìj\ fkifj# leX \jg\Z`\ [\ dfa`^Xe^X% %$ ?XjkX X_fiX# \c Zfej\af [\Z`[` hl\ 8e[p 9Xib\kk j\X jl dXeX^\i gXiX \c gi o`df kfie\f# p cf XeleZ`Xi}e d}j X[\cXek\# ZlXe[f cf Zfej`[\i\e fgfiklef% ¶ ?Xp le \e]i\ekXd`\ekf \eki\ Hl`cm`f p AlXeZ_p6 EX[X [\ \jf# jfe ZfjXj [\ cXj Ý^l`cXj p jfe ZfjXj [\c :`YXf% <ccfj j\ \ek`\e[\e% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi _\Zkfia%Zilq7c`jkè[`Xi`f%Zfd kn`kk\i1 _\ZkfiaVZilq ]XZ\Yffb1 _aZY\`jYfc7_fkdX`c%Zfd

<c \hl`gf CX :XiYlZZ`X# `ek\^iX[f gfi Cl`j 8c]fejf GXe`X^lX# Cl`j 8iklif :XiYlZZ`X# Q\e e Qfi`ccX p 8ek e K\aX[X%

:`eZf \hl`gfj [`jglkXe :fgX [\ Gfcf \e IfdXeX CX IfdXeX

a edición número once de la Copa de Casa de Campo Semana Santa de Polo se está celebrando en las facilidades del complejo turístico Casa de Campo, bajo la organización de CasaLife. En la justa participan los equipos Los García, Lechuza CTE, Equipo Hola, La Carbucia y Casa de Campo, los cuales estarán batallando 6 rápidos y furiosos juegos la semana pasada en las canchas de polo de Casa de Campo. Los equipos La Carbuccia y Lechuza están empatados con un récord de 2 ganados y 0 per-

didos, mientras que Los García ostenta marca de 2-1. Por otro lado, el conjunto Hola, cuyo récord de 0 ganados y 2 perdidos, debe ganar su próximo partido para tener una oportunidad de asegurar su entrada a la final de goles bajos por encima de Marat Legal Lopera, quien ocupa la posición final con un récord de 0-3. Esta semana la pelea por el campeonato continúa con varios juegos, comenzando desde ayer, martes y hasta el próximo sábado. Calixto García Vélez, Director de Polo de Casa de Campo, destacó el crecimiento que ha

tenido la disciplina en el país en los últimos años, e instó a dar apoyo al torneo que continúa este jueves 2 de abril a partir de cuando sólo dos equipos pasan a la gran final que se llevará a cabo el sábado 4 de abril. El torneo también contará con una exhibición del mejor Paso Fino de la República Dominicana de la mano de ADOPASO, la “Asociación Dominicana de Caballos de Paso”, que presentarán algunos caballos y jinetes que participarán en el campeonato mundial de Paso Fino “CONFEPASO”, que se llevará a cabo aquí en la República Dominicana en el mes noviembre.

V8:;J

Cl`j`kf Gfcfe`X DXeX^\i [\c 8 f J8EK@8>F

La Asociación de Cronistas Deportivos de Santiago (ACDS), escogió a Luisito Polonia como el Manager del Año, con miras a la gala premiación el Atleta de Santiago, prevista para el siete de mayo en el Gran Teatro del Cibao y con el respaldo de Cer-

vecería Nacional Dominicana. La crónica deportiva también seleccionó a Robinson Aracena, de la disciplina de baloncesto, como el mejor árbitro de Santiago. El baloncestista Iriel López se llevó la distinción como novato del año, premio que obtuvo en el 2014 por su actuación en el

V8KC<K@JDF

EXkXc`X If[i ^l\q XeleZ`X jl i\k`if <=< DX[i`[

Natalia Rodríguez, una de las figuras del mediofondo español en la última década, ha anunciado este martes oficialmente su retirada del atletismo de alto nivel. “Hoy cuelgo las botas. Lo he meditado, y he decidido poner punto y final a mi etapa como atleta, satisfecha por todo lo conseguido”, indicó la tarraconense en un mensaje escrito en su cuenta oficial de Twitter. La atleta catalana apuntó que estaba “agradecida por todo el apoyo” que ha “recibido estos años” y anunció que el próximo día 8 de abril ofrecerá una conferencia de prensa en el Ayuntamiento de Tarragona. Nacida el 2 de junio de 1979, es la plusmarquista nacional de 1.500 metros al aire libre con un crono de 3:59.51 (2005), y tiene un extenso palmarés que podía haber sido mejor de no ser por la descalificación que sufrió en la final de los Mundiales de Berlín 2009.

torneo de Baloncesto Superior de Santiago donde presentó credenciales. Para escoger al hijo de Luis Polonia, se tomó en consideración su formidable trabajo al frente de los Granjeros de Moca, equipo al que llevó a la conquista de la corona en la Liga de Verano del Cibao.

La Liga Dominicana de Fútbol (LDF), que disputa la copa Banco popular, recesará sus actividades durante este fin de semana con motivo de las festividades de la Semana Santa. El torneo de la LDF se reanuda el sábado, 11 de abril, con el desarrollo de la quinta jornada del evento con un partido entre los clubes Atlántico FC de Puerto Plata que recibe al Bauger FC. Este encuentro será a las cuatro de la tarde en el estadio Leonel Plácido de la Novia del Atlántico. Ambos clubes ocupan el tercer puesto de la liga con foja de 2-1, y un partido empate, totalizando siete puntos. La quinta fecha se completa el domingo, 12 de abril, con otros cuatro partidos. El club Barcelona Atlético recibe en el estadio del Parque del Este al combinado Cibao FC, en un encuentro a celebrarse a las cuatro de la tarde. Barcelona es el líder invicto del torneo y acumula 10 puntos, productos de tres triunfos y un empate, mientras que Cibao FC le pisa los talones en el segundo puesto, con marca de 2-0, y dos partidos empatados lo que le garantizan 8 puntos. Otro encuentro de la quinta jornada será el que sostendrá Atlético Vega Real contra los Delfines del Este. El partido tendrá lugar en el estadio olímpico de La Vega a las cuatro de la tarde. Vega Real ocupa la sexta posición, con cinco puntos. De su lado, los Delfines del Este aún no han logrado puntos. El club Atlético Pantoja recibe la visita del Atlético San Cristóbal en el estadio olímpico y/o en el parque Panamericano de San Cristóbal.

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#(-.% D@yI:FC<J# ( ;< 89I@C ;<C )'(,

VGI<K<DGFI8;8

9Xlk`jkX [X j\okf ?+# :ilq \c e d\if ZlXkif Encarnación se estrena con el primero en el triunfo de Toronto sobre los Filis 8G

8G ;le\[`e

<JK8;àJK@:8J ;< 9y@J9FC ;< >I8E;<J C@>8J AL<>FJ ;< ?FP GI<K<DGFI8;8 8kcXekX mj% G_`cX[\cg_`X \e :c\XinXk\i# =cX%# (1', g%d% NXj_è^kfe mj% D`Xd` \e Alg`k\i# =cX%# (1', g%d% ;\kif`k mj% ?fljkfe \e B`jj`dd\\# =cX%# (1', g%d% KXdgX 9Xp mj% E%P% PXeb\\j \e KXdgX# =cX%# (1', g%d% 9fjkfe <jZ% ;`m% mj% Dèe\jfkX \e =fik Dp\ij# =cX%# (1', g%d% Kfifekf mj% 9fjkfe <jZ% ;`m% \e =fik Dp\ij# =cX%# (1', g%d% Jk% Cfl`j mj% E%P% D\kj \e Gfik Jk% ClZ`\# =cX%# (1(' g%d% C%8% ;f[^\ij mj% BXejXj :`kp \e Jligi`j\# 8i`q%# *1', g%d% C%8% 8e^\cj mj% FXbcXe[ \e D\jX# 8i`q%# *1', g%d% :c\m\cXe[ mj% JXe =iXeZ`jZf \e JZfkkj[Xc\# 8i`q%# +1', g%d% 8i`qfeX mj% :èZèeXk` \e >ff[p\Xi# 8i`q%# +1', g%d% :_`ZX^f N_`k\ Jfo <jZ% ;`m% mj% J\Xkkc\ \e G\fi`X# 8i`q%# +1', g%d% JXe ;`\^f mj% :_`ZX^f N% Jfo <jZ% ;`m% \e >c\e[Xc\# 8i`q%# +1', g%d% D`cnXlb\\ mj% :_`ZX^f :lYj \e D\jX# 8i`q%# +1', g%d% K\oXj mj% :fcfiX[f \e JZfkkj[Xc\# 8i`q%# +1(' g%d% G`kkjYli^_ mj% 9Xck`dfi\ \e JXiXjfkX# =cX%# .1', g%d%

GFJ@:@FE<J GI<K<DGFI8;8 C@>8 C8 KFIFEA8

C@>8 ;<C :8:KLJ

<HL@GF

A> AG

EP D\kj G`kkjYli^_ Kfifekf 9fjkfe EP PXeb\\j Jk% Cfl`j D`Xd` KXdgX 9Xp ?fljkfe 8kcXekX D`ee\jfkX NXj_`e^kfe G_`cX[\cg_`X 9Xck`dfi\ ;\kif`k

(. (+ (- (* (, () () (( (' (* (( (' (( (( ('

(( (' () (' () (' () (( (' (+ (* (* (, (- (.

;@=%

$ ( ( (%, (%, ) * * * *%, + +%, , ,%, -%,

<HL@GF

A> AG

FXbcXe[ C8 ;f[^\i BXejXj :`kp JXe ;`\^f :èZèeXk` :fcfiX[f 8e^\cèfj [\ C8 8i`qfeX :_`ZX^f :lYj D`cnXlb\\ :c\m\cXe[ J\Xkkc\ K\oXj :_`ZX^f N% jfo JXe =iXeZ`jZf

(0 (- (. (, (* (, (* (+ (* (( () (( 0 0 0

0 / (' (( (( (* () (+ (, (* (, (, (, (, )'

;@=%

$ ( (%, * + + +%, , -%, . / / ('%,

os dominicanos Edwin Encarnación y José Bautista conectaron largos vuelacercas, lo mismo que Josh Donaldson, y los Azulejos de Toronto doblegaron 10-6 a los Filis de Filadelfia. El garrotazo de Encarnación desapareció la pelota por el jardín central y produjo dos carreras ante Sean O’Sullivan en el primer inning. Fue el primer cuadrangular de la pretemporada para Encarnación, quien ha tenido un promedio de apenas .118. Además, el antesalista de La Romana se ha perdido 16 juegos por una inflamación en la espalda. Bautista sonó su bambinazo en el quinto acto, también contra O’Sullivan, colocando la pelota al otro lado de la cerca del bosque izquierdo. Dos bateadores después, Donaldson disparó un jonrón solitario ante el relevista quisqueyano Luis García. La pelota rebasó fácilmente la marca de los 400 pies en el prado central. En sentido general, Bautista dio su sexto bambinazo de la pretemporada en tres turnos, anotó dos e impulsó una. Edwin Encarnación dio su primer vuelacercas en tres oportunidades, su primero, remolcó un par y anotó una, mientras que José Reyes tuvo de 3-1 con dos producidas. Por Filadelfia, el relevista Luis García (0-1) perdió el encuentro al recibir dos carreras, una limpia, y tres hits en dos entradas, con dos ponches y una boleto. :C<M<C8E; J<8KKC<

G8I8 I<:FI;8I GL9C@:8 CFJ D@<I:FC<J P ;FD@E>F

KFEP >ILCCäE

:èZf al^X[fi\j Zfe ?+ \e ki\j \ekiX[Xj j\^l`[Xj Lef [\ cfj ZXjfj d}j \okiX$ fj \e cXj DXpfi\j cf i\gi\$ j\ekX \c _\Z_f [\ hl\ ZèZf al^X[fi\j _Xe Zfe\ZkX[f afeife\j \e Xc d\efj ki\j \ekiX[Xj j\^l`[Xj# _XqX X hl\ ]l\ i\Xc`qX[X gfi gi`d\iX m\q gfi \c è`Z`Xc`jkX >\fi^\ B\ccp# [\ cfj >`^Xek\j [\ El\mX Pfib \e le ki`le]f [\ jl \hl`$ gf (*$- jfYi\ cfj :XZ_fiifj [\ :_`ZX^f Z\c\YiX[f \e \c Ni`^c\p =`\c[ \c cle\j (. [\ j\gk`\dYi\ [\ (0)* \e cX k\i$ Z\iX# ZlXikX p hlèkX \ekiX[X# \jkfj ]l\ife Zfe\ZkX[fj ]i\ek\ X M`Z 8c[i`[^\% <c j`^l`\ek\ al^X[fi \e i\Xc`qXi \jkX gif\qX ]l\ \c aXi[è\if [\ cfj D\[`Xj 9cXeZXj# :Xic I\pefc[j# \e cX m`Zkfi`X [\ jl Zfealekf (,$ + \e \c j\^le[f [\ le [fYc\ gXik`[f \]\ZklX[f ZfekiX cfj PXeb\\j [\ El\mX Pfib# \c d` iZfc\j ) [\ alc`f [\ (0*' \e \c PXeb\\ JkX[`ld# \e \c gi`d\if# j\^le[f p k\iZ\i \g`jf[`f% <c k\iZ\i al^X[fi \e XcZXeqXi \jkX gif\qX ]l\ \c Xek\jXc`jkX [\ cfj <ogfj [\ Dfeki\Xc#

CXiip GXii`j_ \c [fdè^f *' [\ alc`f [\ (0./ \e \c ki`le]f (0$' [\ cfj <ogfj jfYi\ cfj 9iXmfj# \e Z_fhl\ \]\ZklX[f \e \c _f^Xi [\ \jkfj ck`dfj GXii`j_ i\Xc`q \jk\ _\Z_f \e \c k\iZ\if# ZlXikf p hlèkf XZkf% <c m\e\qfcXef 8e[i j >XcXiiX^X# [\ cfj IfZb`\j j\ Zfemìk` \e \c ZlXikf al^X$ [fi hl\ XcZXeq \jk\ [`] Z`c _\Z_f# \c [fdè^f ), [\ ale`f [\ (00, \e leX m`Zkfi`X [\ :fcfiX[f (($* ZfekiX cfj GX[i\j [\ JXe ;`\^f \e cfj \g`jf[`fj# j\okf# j gk`df p fZkXmf# \e Z_fhl\ Z\c\YiX[f \e JXe ;`\^f%

/ -

E\cjfe :ilq \j ]\c`Z`kX[f gfi jl ZfdgX \if \e cfj DXi`e\ifj [\ J\Xkkc\# IfY`ejfe :Xe # d`\ekiXj i\Xc`qXYX \c i\Zfii`[f [\ cXj YXj\j gXiX f]`Z`Xc`qXi jl afei e \e \c gXik`[f ZfekiX :c\m\cXe[%

puta con Ubaldo Jiménez el quinto puesto en la rotación de los Orioles, permitió cuatro carreras en tres entradas y dos tercios, para que Baltimore cayera 4-3 ante una parte del plantel de los Rays de Tampa Bay. Jiménez ha tenido recientemente un mejor desempeño que el joven de 24 años. El dominicano firmó un contrato por cuatro temporadas y 50 millones de dólares hace un año. David De Jesus sonó un jonrón ante Gausman durante un racimo de tres anotaciones en la tercera entrada. Por Baltimore, Manny Machado de 3-1, Jimmy Paredes de 4-1 y Julio Borbón de 1-0. D<CC@QFJ P8EHL@J

* (

>ff[p\Xi

=fik D Dp\ij

El dominicano Carlos Santana dio un doble en tres turnos, remolcó tres y los Indios de Cleveland explotaron al as venezolano Félix Hernández camino a una victoria 8 por 6 sobre los Marineros de Seattle. Hernández )0-3) solo permaneció una entrada y dos tercios en el box, permitiendo cinco carreras y siete hits. Por Seattle, Nelson Cruz bateó de 4-2, incluido su cuarto jonrón de la pretemporada, y produjo dos, mientras que Robinson Canó dio un doble y un sencillo en cuatro.

Masahiro Tanaka permitió tres carreras en cuatro innings y un tercio el martes, y se declaró listo para la campaña, aunque los Yanquis de Nueva York cayeron 3-1 ante los Mellizos de Minnesota. Tanaka ponchó a un rival y permitió un jonrón solitario del venezolano Eduardo Escobar. Finalizó la pretemporada con una efectividad de 3.07 en cuatro aperturas, tras perderse dos meses y medio de la campaña anterior por un desgarro en un ligamento del codo. Escobar, quien sería el utility de los Mellizos en la temporada, bateó de 4-2.

I8PJ FI@FC<J

+ *

JXiXjfkX

Kevin Gausman, quien dis-

G@I8K8J K@>I<J

. *

CXb\cXe[

David Price fue castigado con siete carreras en seis entradas, durante lo que fue su último juego de pretemporada con los Tigres de Detroit, que perdieron 7-3 ante los Piratas de Pittsburgh. Price abrirá el duelo inaugural de la campaña, previsto para el lunes contra Minnesota. Pondrá fin así a una racha de siete aperturas seguidas de Justin Verlander con Detroit en este tipo de encuentros. En la cuarta entrada, Price aceptó dobletes productores de Andreew McCutchen y de Jung-ho Kang, así como un jonrón del venezolano Francisco Cervelli, que produjo dos carreras. Cervelli, quien batea para .344, pegó un sencillo productor en el sexto capítulo. Por Pittsburgh, Mel Rojas Jr. se fue en blanco en cuatro oportunidades y el relevista Antonio Bastardo lanzó una entrada en blanco y ponchó a uno. D<KJ E8:@FE8C<J

) '

prevé que comience la temporada en esa posición, pues Anthony Rendón quedó fuera por una torcedura del ligamento medial colateral de la rodilla izquierda. Por los Mets, César Puello falló en dos turnos. D8IC@EJ :8I;<E8C<J

Alg`k\i

Adam Wainwright lanzó hasta el séptimo inning del encuentro que los Cardenales de San Luis perdieron 3-2 ante los Marlins de Miami. El manager Mike Matheny indicó que el as será el encargado de abrir el juego inaugural de la campaña ante los Cachorros de Chicago. Henderson Álvarez, el venezolano a quien se ha encomendado el mismo honor por los Marlins, aceptó una carrera en seis entradas. Por los Marlins, Marcell Ozuna se fue de 3-2 con una anotada. D<;@8J IFA8J I8PJ

Gfik :_Xicfkk\

Jerry Blevins ponchó a Bryce Harper en tres lanzamientos, durante lo que fue su primera actuación con Nueva York tras un canje con Washington, y los Mets superaron 2-0 a los Nacionales. Washington envió a Blevins, relevista zurdo, a las filas de los Mets, a cambio del jardinero Matt den Dekker, en una transacción concretada el lunes. El cubano Yunel Escobar jugó seis innings en la antesala con los Nacionales y se

Blake Swihart remolcó tres carreras con un triple y un sencillo, durante un racimo de nueve rayitas, para que los Medias Rojas de Boston vencieran 11-8 a una parte del equipo de los Rays de Tampa Bay. En desventaja por 8-2, los Medias Rojas pegaron ocho inatrapables y gestionaron tres boletos ante los lanzadores Zach Cooper, Colton Reavis y Kyle Bird. Por Tampa, Juan Francisco se fue de 5-1 y pisó el plato una vez.

È<c cXeqX[fi k`\e\ j cf leX g\cfkX# pf k\e^f le YXk\# Xj hl\ \c gfiZ\ekXa\ [\ XidXj \jk} X d` ]XmfiÉ% ?Xeb 8Xife%

=liZXc p JXek`X^f jfe Z\jXek\X[fj A\]] Kf[[ DC9 Ildfi Jligi`j\%

Los Reales de Kansas City han cesanteado al veterano infield dominicano Rafael Furcal, según lo reportó Andy McCullough del Kansas City Star. Fúrcal fue firmado recientemente por Kansas City con un contrato de Ligas Menores y había estado trabajando con miras a recuperarse de una lesión en el

muslo. El jugador de 37 años de edad, vio acción en unos pocos partidos el año pasado con los Marlins y ha sido incapaz de mantenerse saludable en las últimas campañas. Es incierto si el quisqueyano podrá recibir otra oportunidad de retornar al béisbol organizado. De por vida es un bateador de .281 con 113 jonrones y 314 bases robadas en 7,237 apariciones en el pentágono.

(( /

M`\iX

V98A8

JXddp JfjX# \e \c ki`le]f [\ cfj :XZ_fiifj [\ :_`ZX^f (,Æ( jfYi\ cfj IfZb`\j [\ :fcfiX[f j\ Zfemìk` \c j}YX[f (' [\ X^fjkf [\c )'') \e \c hlè$ kf g\cfk\if [\ cX _`jkfi`X \e YXk\Xi ki\j ml\cXZ\iZXj \e XZkfj j\^l`[fj Xc i\Xc`qXicf \e cX k\iZ\iX# ZlXikX p hlèkX \ekiX[X# \e gXik`[f Z\c\YiX[f \e \c :ffij =`\c[% :fdf [Xkf Zli`fjf \jkfj ZèZf _\Z_fj ]l\ife \]\ZklX[fj Zfdf m`j`kXek\j%

* )

JXek`X^f kXdY` e Z\jXe$ k\X[f Asimismo, el también veterano infield dominicano Ramón Santiago fue cesanteado por los Azulejos de Toronto en los días finales en que los equipos realizan sus últimos recortes. Al momento de ser cesanteado, Santiago se encontraba lastimado del hombro, la cual se produjo en una jugada. El había firmado un contrato este año con el equipo canadiense.

IX]X\c =liZXc

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#(-.% D@yI:FC<J# ( ;< 89I@C ;<C )'(,

V>I8E;<J C@>8J

V9y@J9FC @EM<IE8C 8G

<c \jk\cXi i\c\m`jkX :iX`^ B`dYi\c# Xc ]i\ek\# j\ \a\iZ`kX alekf X :_`\e$D`e^ NXe^# [\ KX`n}e# X cX `qhl`\i[X# J_\cYp D`cc\i# [\i\Z_X# p fkifj ZfdgX \ifj cXeqX[fi\j [\ cfj 9iXmfj [\ 8kcXekX \e cfj ZXdgfj [\ \eki\eXd`\ekf [\ gi`dXm\iX%

Cfj 9iXmfj [\ 8kcXekX jfe \hl`gf \e kiXej`Z` e El equipo colapsó el año pasado, cuando registró una marca de 79-83 8G El\mX Pfib

ubo una época en la que era bastante fácil identificar el favorito para ganar el Este de la Liga Nacional. Equivocarse con los Bravos de Atlanta era utópico. Bajo la dirección del manager Bobby Cox, esos equipos solían tener a tres ases con los apellidos Smoltz, Glavine y Maddux. Lo que ocurre en 2015 es que todos ellos están en el Salón de la Fama, y Chipper Jones está esperando por su turno en 2018. Por primera vez en las últimas dos décadas, Atlanta es un equipo del montón que no suena en lo absoluto para clasificarse a los playoffs. Apenas dos años después de conquistar la división, los Bravos están en transición en todos los sentidos. Tras derrumbarse en la recta final de la pasada campaña, despidieron al gerente Frank Wren y purgaron la nómina. Justin Upton, Jason Heyward y Evan Gattis, sus tres principales artilleros, fueron traspasados. Con la salvedad del pitcher abridor Shelby Miller, obtuvieron prospectos para robustecer sus filiales en las menores. Hubieran querido deshacerse del pesado contrato de su jardinero B.J. Upton, pero nadie mordió el anzuelo. Con John Hart como nuevo

=i\[` >feq}c\q alekf Xc aXi[`e\if E`Zb DXibXb`j# leX [\ cXj gi`eZ`gXc\j ZfekiXkXZ`fe\j [\ cfj 9iXmfj \e \c k`\dgf dl\ikf%

gerente, el plan de los Bravos no puede ser más nítido: su mira está puesta en 2017, año en el que tienen previsto inaugurar un nuevo estadio en los suburbios de la ciudad. Su manager Fredi González, sin embargo, pone buena cara ante los pronósticos agoreros: “Hicimos varios canjes importantes para mantenernos competitivos. La gente piensa que estamos reconstruyendo, pero la verdad es que no presto atención a lo que se dice será nuestra posición este año”. ¶LE D8E8><I <E C8 :L<I$ ;8 =CFA86 Atlanta está en una división en la que los Nacionales de Washington son ampliamente favoritos, con los Mets de Nueva York y Marlins de Miami en efer-

vescencia. Su lucha será con los Filis de Filadelfia por salvarse de quedar en el último lugar. Tras terminar la pasada campaña con foja de 79-83, los Bravos se desprendieron también de los lanzadores Kris Medlen y Brandon Beachy luego que ambos debieron someterse a cirugías reconstructivas de ligamento en el codo. También dejaron partir a Ervin Santana y Aaron Harang, pitchers que adquirieron por una mera campaña. “Creo que perdimos a mucha gente, pero nuestro roster ahora es mejor”, sostuvo González. El piloto no tuvo la culpa del colapso de 2014, en el perdieron 18 de sus últimos 25 juegos. Eso se debe atribuir a la pésima ofensiva. Se debe recordar que, en sus

tres primeros años como piloto, los Bravos avanzaron a los playoffs en dos oportunidades, incluyendo un banderín de la división en una oportunidad, y quedaron eliminados de la postemporada en el último día. González sigue en el puesto, pero el cubano sería el que acabe pagando los platos rotos si las derrotas se amontonan en los próximos meses. “El objetivo no cambia para mí”, afirmó. “Nuestro objetivo es estar en los playoffs”. CF HL< ;<9< J8C@I 9@<E Aunque su ofensiva seguirá siendo uno de las más blandas de las mayores, los Bravos pueden ilusionarse con sus lanzadores. Estableciéndose como as de la rotación, el derecho colombiano Julio Teherán (2821, 3.03 en las últimas dos campañas) viene de un 2014 en el que fue seleccionado para su primer Juego de Estrellas. Teherán tiene 24 años, al igual el zurdo Alex Wood (11-11, 2.78) y Miller (25 triunfos con San Luis entre 2013-14). Si el zurdo Mike Minor (27 años), logra recuperarse de dolencias en el hombro, el potencial de la rotación promete. El zurdo Eric Stults, procedente de San Diego, y el derecho Mike Foltynewicz, ex de los Astros, son los otros integrantes.

V:FEKI8K8:@äE

D\e[p C g\q j\i} ZfXZ_ [\ <jki\ccXj JXe G\[if [\ DXZfi j

Las Estrellas Orientales anunciaron ayer la contratación del ex jugador Mendy López como asistente a manager de su equipo, de acuerdo a detalles ofrecidos por el gerente general de ese club, José Serra. López, el líder en jonrones (61) de todos los tiempos en el béisbol profesional dominicano, sustituirá en sus funciones a Charlie Romero,

quien no seguirá con el equipo oriental. El nuevo asistente a manager de las Estrellas (López) fue coach de bateo de los Gigantes del Cibao. “Nos encanta la idea de tener en nuestras filas a un hombre de la personalidad y el carácter de Mendy”, manifestó Serra. “El es un conocedor del béisbol y un conocedor de nuestra liga. Sabemos que será de mucha ayuda para

nuestro club. Puede ser un gran consejero para jugadores jóvenes, tal y como lo fue en su época de jugador con las Águilas”. López jugó con las Águilas Cibaeñas la mayor parte de su carrera. También jugó brevemente con los Gigantes del Cibao. En Grandes Ligas actuó en 190 partidos, repartidos entre Kansas City, los Marlins de Florida (hoy de Miami), Astros de Houston y Piratas de Pittsburgh.

D\e[p C g\q

EfYfX e\^fZ`X gl\jkf [\ ^\i\ek\ Zfe Ý^l`cXj Junior Noboa, hombre con una larga data como jugador, manager, scout y ejecutivo de béisbol está a las puertas de ser gerente general de las Águilas Cibaeñas con miras al próximo campeonato. El anterior gerente del equipo, Stanley Javier, agotó un período de dos años luego de finalizar el pasado torneo y ambas partes acordaron que no continuaría. La posibilidad de que Noboa ingrese como gerente aguilucho fue confirmada ayer por el presidente del equipo Quilvio Hernández, en conversación con el programa Grandes en los Deportes. El periódico El Día había dado el reporte el martes. “Noboa está en los planes de las Águilas para ser gerente, y en los próximos días esperamos reunirnos con él. También, tenemos otros candidatos aunque no podemos dar los nombres todavía”, dijo Hernán-

Ale`fi EfYfX

dez. Sobre el tema también habló el vicepresidente y principal accionista del equipo, Juanchy Sánchez, quien aclaró que la recomendación de Noboa fue asumida por el consejo directivo en su reunión de la semana pasada. “Realmente, ese tema lo presenté yo en la reunión del consejo, el 70 por ciento le dio el visto bueno y se encomendó a Quilvio y a Chilote Llenas para discutir los detalles con Noboa. Yo he sido quien ha hablado con Noboa al respecto y a él le gusta la idea”, dijo Juanchy.-

V:L98EF

8qlc\afj c`Y\iXe X ;Xp}e M`Z`\[f >i\^fi :_`j_fcd DC9%Zfd ;le\[`e

Los Azulejos de Toronto han dado de baja a Dayán Viciedo luego de no incluir al guardabosque cubano en su roster de 25 jugadores. Viciedo, de 26 años, no tenía una cláusula para salirse de su contrato, pero Toronto había acordado permitirle buscar otras oportunidades si no hacía el equipo grande. Cuando los Azulejos firmaron a Viciedo a principios de los entrenamientos, había incertidumbre con respecto al jardinero Michael Saunders, quien se esperaba estuviera fuera de acción hasta el receso del Juego de Estrellas. Ahora todo luce indi-

;Xp}e M`Z`\[f

car que Saunders estará listo para el primer juego de Toronto en casa el 13 de abril, lo cual hizo más prescindible a Viciedo. Los Medias Blancas dejaron en libertad a Viciedo durante la temporada baja luego de que el oriundo de Remedios bateara .231 con 21 jonrones y 58 remolcadas en 145 juegos en el 2014. Viciedo luego firmó un contrato no garantizado con Toronto.

V<OK<EJ@äE

GfcXeZf p cfj G`iXkXj i\XYi\e Zfem\ijXZ`fe\j ;% A% J_fik E9: Jgfikj 9iX[\ekfe%

Los Piratas de Pittsburgh trataron de discutir un contrato a largo plazo con el jardinero dominicano Gregory Polanco antes de su debut en Grandes Ligas en la campaña pasada y Jon Heyman, de CBS Sports informa que las dos partes han vuelto a abrir las conversaciones acerca de una extensión. Los Piratas le ofrecieron a Polanco un contrato de siete años con tres opciones de club, un acuerdo que habría llegado al máximo por un monto de unos 50 millones de dólares. Es difícil pasar por alto en dinero garantizado, pero se puede entender por qué lo rechazó, ya que el acuerdo habría sido extremadamente amable. Nuevas cifras se han es-

>i\^fip GfcXeZf

tado discutiendo en esta ocasión, pero aún no está claro si habrá una resolución por el día inaugural. Polanco continúa bajo el control del equipo hasta el 2020, por lo que no es un sentido de urgencia para que esto se realice de inmediato. Pero los Piratas han sido agresivos en mantener a sus jardineros talentosos, Andrew McCutchen, quien tiene un contrato hasta el 2017 con una opción del club para el 2018, mientras que Starling Marte cuenta con un contrato hasta 2019.

-9

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@Ă¤E EÂ˛ *,#(-.% D@yI:FC<J# ( ;< 89I@C ;<C )'(,

>lÂ&#x2C6;X [\gfik`mX :feZ\gkf1 ;X^fY\ikf >Xc}e%$ >XcXe[X^f7_fkdX`c%Zfd $ <jkX[Â&#x2C6;jk`ZXj# Xe}c`j`j p Zfd\ekXi`fj1 ;feXc[fVGfcXeZf-(7_fkdX`c%Zfd $ 8ek_fepI`Z_Xi[-*7_fkdX`c%Zfd $ ;`j\Â&#x152;f Alc`f IXdÂ&#x2C6;i\q $ alc`fiXd`i\q-'*7^dX`c%Zfd

C8 D<AFI AL>8;81 E98 ()*$.04-+

8 G8IK@I ;<C CLE<J -# Zfe cfj al\^fj C8 K<DGFI8;8 I<>LC8I ;< >I8E;<J C@>8J \e XZZ`fe# cXj \k`hl\kXj [\ cX D<EJ8A<I@8 ;< K<OKF j\iXe [`]\i\ek\j% KXekf gXiX M<E<QL<C8 (, 9J="`dgl\jkfj Zfdf gXiX I<GĂ¨9C@:8 ;FD@E@:8E8 I; *'%''"`dgl\jkfj # hl`\e\j hl`\iXe i\Z`Yì cXj d\afi\j fgZ`fe\j [\ cX g`qXiiX gf[iXe glcjXi \c *+*/ Zfe cXj fgZ`fe\j ;8>F# DC9# ILE GXiX gl\jkXj X ZXii\iXj # :FJK8# X[\dXj [\ dXek\e\i cXj XZklXc\j E98# G# E?C p E:88% <e ZX[X \k`hl\kX i\Z`YìX ki\j fgZ`fe\j% J` m`m\ \e <jkX[fj Le`[fj# <lifgX f \e ZlXchl`\i fkif gX`j# c\ i\Zfd\e[Xdfj j\ _X^X jfZ`f [\c 9FC<K@E G<IJFE8C@Q8;F le j`jk\dX [fe[\ Zfe le gX^f d\ejlXc K\e\dfj f]\ikXj ki`d\jkiXc\j p XelXc\j X dXj YXaf Zfjkf i\Z`YìX ZX[X [`X le Zfii\f \c\Zkife`Zf Zfe cXj d\afi\j fgZ`fe\j [\ cX afieX[X% GXiX èjZi`Yìj\ \em`\ le Zfii\f X ^XcXe[X^f7_fkdX`c%Zfd p c\ \em`Xi\dfj \c Zfjkf p cX ]fidXj [\ gX^f [\ XZl\i[f Xc gX`j [fe[\ ljk\[ i\j`[X%%%% C8 D<AFI AL>8;81 D@CN8LB<< %%%%%% E98

;8>F *+*/

?Ă G@:8J

<JK8J JFE C8J FG:@FE<J ;<C *+*/ G8I8 I; P M<E<QL<C8 ;8>F DC9 ILE G8I8 8GL<JK8J 8 :8II<I8J :FJK8 AL<>FJ D8J K8I;< E98 G 8GL<JK8J 8 GLEKFJ E?C E:88 G8I8 <C 9FC<K@E <EM@< :FII<F 8 >8C8E;8>F7 ?FKD8@C%:FD

E98 I<JLCK8;FJ ;< 8P<I <hl`gfj JXe 8ekfe`f D`Xd`

(H )H (0 )/ )' ))

*H +H )+ (- (/ (,

AL<>FJ ;< ?FP

=@E )1,+ +Hk

<hl`gfj @e[`XeX 9iffbcpe Â˝

(H )H (, *0 ** )+

*H +H ), ). ). ).

=@E ('(((

<hl`gfj 8kcXekX ;\kif`k Â˝

(H )H )/ )) ** (0

*H +H )) )* )+ )0

=@E 0, (',

;fd`e`ZXeX1 J\ i\gif^iXdX ZXc\e[Xi`f gfi J\dXeX JXekX% CX giÂ?o`dX j\dXeX jÂ?cf _XYi} XZ$ Z`Â?e \c dXik\j *(%

Ă¨CK@DF <E=I<EK8D@<EKF

?fiX Cè <hl`gfj >$G :XjX IlkX G8 GG IXZ_ Ă¨ck&(' GI<; =\Z_X Cè% <hl`gfj (H )H *H +H FK =è .1',gd% (0- ;\kif`k )/$+, (,$)( (*$)+ 0/%+ 00%. G ( ,$, 0, '/&'*&(, ( :?8I ). ). )+ *' ('/ +%, :_Xicfkk\ *($+) (.$)' (+$)) 0,%( 0.%+ G ( *$. 0/ (0(%, ;<K ** )0 )) (. ('( Cfj G`jkfej _Xe [X[f X d}j jlj Â&#x2019;ck`dfj , \eZl\ekifj% Cfj ?fie\kj _Xe [X[f X d}j / [\ jlj Â&#x2019;ck`dfj 0 al\^fj hl\ al\^Xe \e ( [Â&#x2C6;Xj [\ [\jZXejf% 8 DĂ?J .1',gd% (0* =`cX[\cĂ&#x201D; X (/$,. ()$)- -$*( 0(%- (''%, G * *$. /0 ).&')&(, .%, N8J ), (. (0 )' /( () NXj_è^kfe +($** )-$() (,$)( 0/%* 0.%/ G ( ,$, 00 (0*%, G?@ )/ (0 (- )- /0 <jkfj \hl`gfj _Xe [X[f X d\efj , [\ cfj Â&#x2019;ck`dfj - \eZl\ekifj \e \jkX ZXeZ_X p / [\ cfj Â&#x2019;ck`dfj (( \e]i\ekXd`\ekfj% 8 D<EFJ .1',gd% / JXe 8ekfe`f +.$)- )0$/ (/$(/ (')%. 0.%+ > * .$* ('+ '+&')&(, )'( FIC ), (0 *' )0 ('* )''%, FicXe[f ))$,) ()$), ('$). 0,%0 (')%( G * ($0 0, (*%, J8 )+ ). ). *) ((' Cfj Jglij \jk}e +$( Zfe cXj cè\Xj \e jlj Â&#x2019;ck`dfj , gXik`[fj [`X d`Â&#x201E;iZfc\j p ZfekiX cfj Be`Zbj j\ _Xe hl\[X[f Zfe \c [è\if \e , [\ cfj Â&#x2019;ck`dfj . \eZl\ekifj % J8E 8EKFE@F .1*,gd% )''%, @e[`XeX *)$+( (0$(/ (*$)* 0-%0 0.%* > ( *$. 0/ (+&'*&(, (0* 9FJ )' ), )) )- 0* *%, 9fjkfe **$+( (/$(0 (,$)) (''%0 ('(%- > ( ,$, ('' /%, @E; (/ (0 )* )0 /0 CX j\i`\ [\ \jkfj \hl`gfj _Xe [X[f X d\efj (, \e cfj Â&#x2019;ck`dfj )) \eZl\ekifj \e 9fjkfe% 8 D<EFJ .1*,gd% $$ 9iffbcpe *)$+' (+$)' (/$)' 0.%, (''%- > * .$* 00 '-&')&(, (0- EP )( )+ ), (/ // EC E\n Pfib (+$-' 0$). ,$** 0(%/ ('(%+ G . ($0 0) -%, 9B )0 )+ (, )+ 0) Cfj E\kj Zfe dXiZX [\ +$( al^Xe[f Zfe cXj cè\Xj \e jlj Â&#x2019;ck`dfj , gXik`[fj ]l\iX [\ ZXjX% Cfj Be`Zbj k`\e\e '$*$( Zfe cXj cè\Xj \e jlj Â&#x2019;ck`dfj + gXik`[fj [`X d`Â&#x201E;iZfc\j% 9IFFBCPE /1',gd% *%, :_`ZX^f +,$)0 )+$(+ )($(, ('(%( 0/%+ > * -$+ 0/ )*&')&(, (0)%, D@C (, (/ (- )) .( (0* D`cnXlb\\ *-$*/ )($(, (,$)* 0.%. 0.%. G ) )$/ 0. . :?@ )( ). (- )* /. Cfj 9lccj# _Xe ^XeX[f j\`j \e Ă&#x201D; cX ZfekiX D`cnXlb\\ p _Xe j`[f m`Zkfi`fjfj el\m\ m\Z\j j\^l`[Xj \e \c ZXdèf \e cX j\i`\% G\if jÂ?cf [Xe *%, glekfj% D@CN8LB<< /1',gd% $$ Kfifekf ++$*' )-$(* (/$(. ('+%( ('(%) > ) -$+ ('/ (/&'*&(, )'( D@E *) )) )( ), ('' EC Dèe\jfkX (-$,/ 0$)/ .$*' 0.%. ('-%' G + )$/ ('( (( KFI *( )* )/ )* (', Cfj IXgkfij \jg\iXe [Xi le gXjf d}j Z\iZX [\ Zfej\^lì cX m\ekXaX \e ZXjX gXiX cX gi`d\iX ife[X [\ cfj gcXpf]]j% ?Xe [fdèX[f cX j\i`\# ^XeXe[f . gXik`[fj j\^l`[fj p (0 [\ )'% KFIFEKF /1',gd% )(-%, ;XccXj +,$)0 ),$() )'$(. ('+%( (''%0 G ) ,$, (') (-&'*&(, )(, FB: )0 *+ )0 )* ((, +%, FbcX_fdX +)$*) ).$0 (,$)* ('*%* (''%/ > ( .$* ('. - ;8C ). )- *0 ). ((0 ;XccXj _X g\i[`[f + [\ jlj Â&#x2019;ck`dfj , gXik`[fj# èZclp\e[f cfj gXjX[fj * \e cX ZXii\k\iX% FBC8?FD8 /1',gd% $$ JXZiXd\ekf )-$+. (-$)( ('$)- (''%0 ('+%/ G ) +$- ('' ((&()&(+ ( ?FL (- )' ), *+ (/ ((* EC ?fljkfe ,'$)+ ).$(' )*$(+ ('*%* (''%( G ( .$* ((' (0/ J8: )- )' )* )- (+ ('0 Cfj Bè^j k`\e\e ($(' al^Xe[f Zfe cXj cè\Xj# \e jlj Â&#x2019;ck`dfj (( al\^fj \e cX ZXii\k\iX Mj \hl`gfj Zfe dXiZX ^XeX[fiXj \e ZXjX %-'' % ?FLJKFE 01',gd% $$ ;\em\i )/$+- (.$)' (($)- (''%, ('*%/ G ( ,$, 0) ).&'*&(, (/0 LK8 )' (0 )+ )/ 0( EC LkX_ **$+( (/$(0 (,$)) 0+%/ 0+%0 > ) ,$, 00 ) ;<E )) *' )* *) ('. ;\em\i k`\e\ dXiZX [\ ($, \e jlj Â&#x2019;ck`dfj - al\^fj \e cX ZXii\k\iX% Cfj El^^\kj [\iifkXife \e jl ZXjX X LkX_ ('.$0(# _fp \j cX m\e^XeqX% LK8? ('1',gd% )'/ C8 :c`gg\ij +0$), ).$(' ))$(, ('-%- (''%* > . /$) ('* '+&'*&(, )', GFI )/ (/ )' )( (( 0/ * GfikcXe[ +/$), *'$. (/$(/ (')%- 0.%0 > + ,$, (', ( C8: )+ )+ )' (0 - 0* Cfj :c`gg\ij k`\e\e +$' al^Xe[f Zfe cXj cè\Xj \e jlj Â&#x2019;ck`dfj + al\^fj \e \c ZXdèf% K`\e\e iÂ&#x201E;Zfi[ [\ .$' \e jlj gXjX[fj . \eZl\ekifj% C8 :C@GG<IJ ('1*,gd% -%, E\n Fic\Xej *0$*+ ),$(* (+$)( 00%+ 0/%- > ) ,$, (') )(&'(&(, )'* C8C )' )+ )+ () /' (0-%, C8 CXb\ij )'$,* (($)+ 0$)0 0/%0 ('+%. > ( *$. 0/ . EF )) )( )- ). 0E\n Fic\Xej j`^l\ kiXkXe[f [\ XcZXeqXi X FbcX_fdX gfi cX fZkXmX gcXqX [\ cX :fe]\i\eZ`X [\c f\jk\% E<N FIC<8EJ

Kfd}j <% Dfek}j% JXekf ;fd`e^f

n vista de la celebraciĂłn de la Semana Santa, las actividades de carreras, tanto en el hipĂłdromo V Centenario y el Camarero, han sido reprogramadas para aprovechar el perĂodo en el remozamiento de ambas pistas. En el V Centenario habrĂĄ carreras solo el martes y en el Camarero, lunes, martes y miĂŠrcoles. El presidente de la ComisiĂłn HĂpica Nacional (CHN), Manfred Codik, informĂł que dispuso someter a un trabajo de reacondicimiento de la pista, labor que siempre se hace en un largo perĂodo de asueto como este. â&#x20AC;&#x153;Sigo firmemente pensando que, independiente a que es una necesidad, el arreglo de la pista tiene que ser un plan que debe implementarse aprovechando los dias de Semana Santaâ&#x20AC;?, indicĂł el comisionado hĂpico, quien agregĂł que â&#x20AC;&#x153;despuĂŠs del martes se impone una urgente importaciĂłn de ca-

ballos de parte de la FederaciĂłn Nacional de DueĂąos de Caballosâ&#x20AC;?, para lo cual conversan bajo la garantĂa del organismo. Empero, Codik, hizo la crĂtica de que se estĂĄn corriendo caballos con lesiones y trastornos no bien atendidas y que sus lesiones no siempre se tienen que atribuir a las condiciones de la pista. â&#x20AC;&#x153;Los caballos se lesionan, pero tambiĂŠn debemos ponderar porcentajes de lesionados, con edad y cantidad de carreras servidas por la mayor parte de caballos que compiten en reclamos bajos, con lesiones no atendidasâ&#x20AC;?, asegurĂł. InformĂł que actualmente estĂĄn disponibles unos 225 ejemplares para presentar 12 carreras mensuales, pero que a penas de 75 a 80 caballos estĂĄn en las mĂĄs Ăłptimas condiciones presentando carreras. â&#x20AC;&#x153;Estos nĂşmeros, no nos dan muchas alternativas para presentar carreras competitivas, por lo que urge importar una buena cantidad de caballos segĂşn nos permitan los presupuestos manejablesâ&#x20AC;?, expresĂł Codik, quien seĂąalĂł que â&#x20AC;&#x153;los pagos estĂĄn al dĂa, los premios han tenido aumentos, pero no hay ingresos de caballos, lo cual siempre es preocupante para mantener el hipĂłdromo activoâ&#x20AC;?

:FDF AL<>8E <E C8 J<D8E8 E98 :fe]\ni\eZ`X <jk\ <hl`gfj Cle\j DXik\j D`Â&#x201E;iZfc\j Al\m\j M`\ie\j J\XYX[f ;fd`e^f 8kcXekX ('$( -$( (($- '$' (,$+ 0$+ ,$) 9fjkfe /$, ($* (($. ($' 0$(( )$, ($(' 9iffbcpe -$- *$* ,$(* '$) ('$- ,$. *$* :_Xicfkk\ +$/ )$+ .$0 )$' -$0 .$. *$, :_`ZX^f /$+ ,$* .$+ .$) /$. .$, *$+ :c\m\cXe[ -$* .$* .$, ,$+ ()$. +$( .$+ ;\kif`k ($+ -$- *$(* '$( 0$. ,$- +$/ @e[`XeX +$- )$, /$. )$) .$0 *$(( -$( D`Xd` ,$* *$. -$(' ($) ,$0 +$+ ('$+ D`cnXlb\\ +$+ -$- /$- +$) -$. -$0 )$+ E\n Pfib ($- ($/ )$() )$. *$0 )$0 *$0 FicXe[f *$, ($. +$(* '$) /$(( *$- *$/ G_`cX[\cg_`X ($(* )$* +$(( '$( -$(+ +$(' ($, Kfifekf .$+ +$, ('$+ '$) ('$. -$) .$NXj_`e^kfe /$) +$, .$0 *$( .$- ('$+ )$-

:fe]\i\eZ`X F\jk\ <hl`gfj Cle\j DXik\j D`Â&#x201E;iZfc\j Al\m\j M`\ie\j J\XYX[f ;fdè^f ;XccXj .$* .$, /$, *$* 0$, -$+ ,$+ ;\em\i +$/ *$, /$. '$* /$0 )$- *$/ >fc[\e JkXk\ /$( .$+ ()$' *$) ('$+ ()$' /$) ?fljkfe .$+ +$( (($. ,$) 0$* 0$, ,$) C8 :c`gg\ij (($- ($( (*$* ,$( ,$- ('$) +$C8 CXb\ij ($+ -$/ *$0 ($+ *$(+ '$( -$(* D\dg_`j ('$) -$) /$. )$( 0$. ('$* -$) Dèe\jfkX ($() ($* -$(( )$( *$(+ )$(' ($. E\n Fic\Xej +$/ 0$) ,$. ($) ('$- +$- -$* FbcX_fdX :`kp *$* ,$, /$- *$, ('$- )$) (($, G_f\eò )$/ ,$* (($* )$( 0$0 *$. -$GfikcXe[ -$) .$( 0$, ,$( -$. -$. 0$) JXZiXd\ekf )$- *$/ ,$/ )$+ ,$(' +$. ,$+ JXe 8ekfe`f ,$) +$- ()$* '$, ()$, ,$+ 0$( LkX_ ,$0 ,$* *$() *$( .$/ /$- )$)

DC9 I<JLCK8;FJ ;< 8P<I <hl`gfj ( ) * 9fjkfe Â˝ ' ' ' KXdgX 9Xp ( * ' G`kkjYli^_ Â˝ ' ' ' ;\kif`k ' ( ' EP PXeb\\j ' ' ' D`ee\jfkX Â˝ ' ' ( KXdgX 9Xp Â˝ ( ' * 9Xck`dfi\ ' ' ' G_`cX[\cg_`X ' ) ' Kfifekf Â˝ ) ( ' :_`ZX^f :lYj Â˝ ' ( ' K\oXj ' * '

+ , - ' ' ) ' ' ) + ' * ' ' ' ( ' ' ( ( ' ' ' ' ' ' ( ( ) ' ' ) ( ' + ' + ' )

. / 0 (' ' ' 0 ' ) ' ' ' ' ' ' ) ' ' ' ' ' O ' ' ' ( ( ' ' ( ' ( * O ) ' / ' ' (

: ? (( (+ / (* . 0 * , ( . * / + / * (( - / (' (' (, (+ (' (-

< * * ( ' ) ' ' ) ) ' ' )

<hl`gfj ( ) * J\Xkkc\ * ( ' :c\m\cXe[ Â˝ + * ' FXbcXe[ Â˝ ' ' + C8 8e^\cj ' ' + BXejXj :`kp JXe ;`\^f D`Xd` Â˝ ( ( ' Jk% Cfl`j ' ' ' EP D\kj Â˝ ' ' ' NXj_`e^kfe ' ' ' :fcfiX[f ' ' ' JXe =iXeZ`jZf ' ( '

+ , - ' ' ' ' ' ( + ' ' * ' ' ' ' ' ' ( ' ' ( ( ' ' ' ' * ' ( ' '

. / 0 (' ' ) ' ' ' O ) ) ( * ' ' ' ' ( ( ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ) O

: ? - (( / (( (* (/ (' 0 ' ' ' ' * (' ) / ) / ' - * (' + /

< ' ) ( ( ' ' ' ( ' ) ' (

>$G @C ?G )$( (+%' (/ '$( (,%) (-

: (( 0

:C 0 0

99 / .

JF (( (+

<=% ,%.0 ,%(.

)$' (0%) (/ '$) ((%) (/

+ ((

* ((

+ /

(, .

(%*. /%+0

:8C<E;8I@F 98CFE:<JKF E98 Al\m\j# 8Yi`c ) D`Xd` :c\m\cXe[ /1'' GD ?fljkfe ;XccXj /1*' GD G_f\eò >fc[\e JkXk\ ('1*' GD M`\ie\j# 8Yi`c * :_Xicfkk\ @e[`XeX .1'' GD E\n Pfib NXj_è^kfe .1'' GD D`cnXlb\\ 9fjkfe .1*' GD Kfifekf 9iffbcpe .1*' GD ;\kif`k :_`ZX^f /1'' GD FbcX_fdX :`kp D\dg_`j /1'' GD FicXe[f Dèe\jfkX /1'' GD ;\em\i JXe 8ekfe`f /1*' GD E\n Fic\Xej JXZiXd\ekf ('1'' GD GfikcXe[ C8 CXb\ij ('1*' GD J}YX[f# 8Yi`c + G_`cX[\cg_`X :_Xicfkk\ .1'' GD 9iffbcpe 8kcXekX .1*' GD D`Xd` ;\kif`k .1*' GD 9fjkfe Kfifekf .1*' GD NXj_è^kfe D\dg_`j /1'' GD >fc[\e JkXk\ ;XccXj /1*' GD FicXe[f D`cnXlb\\ /1*' GD C8 :c`gg\ij ;\em\i 01'' GD

LkX_ G_f\eò ('1'' GD E\n Fic\Xej GfikcXe[ ('1'' GD ;fdè^f# 8Yi`c , ?fljkfe FbcX_fdX :`kp (1'' GD :_`ZX^f :c\m\cXe[ *1*' GD D`Xd` @e[`XeX -1'' GD >fc[\e JkXk\ JXe 8ekfe`f .1'' GD G_`cX[\cg_`X E\n Pfib .1*' GD LkX_ JXZiXd\ekf 01'' GD C8 :c`gg\ij C8 CXb\ij 01*' GD Cle\j# 8Yi`c GfikcXe[ 9iffbcpe .1'' GD DXik\j# 8Yi`c . G_f\eò 8kcXekX .1*' GD :_Xicfkk\ D`Xd` .1*' GD >fc[\e JkXk\ E\n Fic\Xej /1'' GD JXe 8ekfe`f FbcX_fdX :`kp /1'' GD Dèe\jfkX JXZiXd\ekf ('1'' GD C8 CXb\ij C8 :c`gg\ij ('1*' GD D`Â&#x201E;iZfc\j# 8Yi`c / Kfifekf :_Xicfkk\ .1'' GD :_`ZX^f FicXe[f .1'' GD NXj_è^kfe G_`cX[\cg_`X .1'' GD 8kcXekX 9iffbcpe .1*' GD

9fjkfe ;\kif`k .1*' GD @e[`XeX E\n Pfib .1*' GD E\n Fic\Xej D\dg_`j /1'' GD :c\m\cXe[ D`cnXlb\\ /1'' GD ?fljkfe JXe 8ekfe`f /1*' GD C8 CXb\ij ;\em\i 01'' GD JXZiXd\ekf LkX_ 01'' GD G_f\eò ;XccXj 01*' GD Dèe\jfkX GfikcXe[ ('1'' GD Al\m\j# 8Yi`c 0 :_`ZX^f D`Xd` /1'' GD GfikcXe[ >fc[\e JkXk\ ('1*' GD M`\ie\j# 8Yi`c (' Kfifekf FicXe[f .1'' GD :_Xicfkk\ 8kcXekX .1*' GD NXj_è^kfe 9iffbcpe .1*' GD 9fjkfe :c\m\cXe[ .1*' GD @e[`XeX ;\kif`k .1*' GD D`cnXlb\\ E\n Pfib .1*' GD JXe 8ekfe`f ?fljkfe /1'' GD G_f\eò E\n Fic\Xej /1'' GD JXZiXd\ekf FbcX_fdX :`kp /1'' GD ;XccXj ;\em\i 01'' GD D\dg_`j LkX_ 01'' GD

AL<>FJ ;< ?FP

Dèe\jfkX C8 CXb\ij ('1*' GD J}YX[f# 8Yi`c (( E\n Pfib FicXe[f .1'' GD Kfifekf D`Xd` .1*' GD G_`cX[\cg_`X :_`ZX^f /1'' GD D\dg_`j C8 :c`gg\ij ('1'' GD LkX_ GfikcXe[ ('1'' GD Dèe\jfkX >fc[\e JkXk\ ('1*' GD ;fdè^f# 8Yi`c () 9iffbcpe D`cnXlb\\ *1'' GD :c\m\cXe[ 9fjkfe *1'' GD :_Xicfkk\ ;\kif`k *1*' GD JXZiXd\ekf ;\em\i ,1'' GD FbcX_fdX :`kp @e[`XeX -1'' GD 8kcXekX NXj_è^kfe -1'' GD E\n Fic\Xej ?fljkfe .1'' GD G_f\eò JXe 8ekfe`f .1'' GD ;XccXj C8 CXb\ij 01*' GD Cle\j# 8Yi`c (* ?fljkfe :_Xicfkk\ .1'' GD ;\kif`k :c\m\cXe[ .1'' GD D`cnXlb\\ G_`cX[\cg_`X .1'' GD E\n Pfib 8kcXekX .1*' GD :_`ZX^f 9iffbcpe .1*' GD

?fiX C`e (1',gd% $$ ('$() (1',gd% $$ ('$((

I<JLCK8;FJ ;< 8P<I <hl`gfj FkkXnX ;\kif`k EP IXe^\ij N`ee`g\^

(G ' ' ( (

)G ' ( ( (

*G FK =@E ( *1(( ' *Hk ' (-1)' *Hk

AL<>FJ ;< ?FP

(G ( ' ' )

)G ' ) ) )

*G FK =@E ( ' ) ' ( * ' ) ' +

<hl`gfj (G )G *G FK =@E KXdgX 9Xp ( ' ' ( Kfifekf ) ' ( *

Ă¨CK@DF <E=I<EK8D@<EKF (G ) )

)G *G FK =`e ( ' ' * ' ( (jf +

)'&'(&(, ('$(. G`kkjYli^_ ,%, G_`cX[\cg_`X

' (

( '

( (

' (

) *

)(&')&(, ('$(0 ,%,

8eX_\`d <[dfekfe

( '

' (

( '

) (

) *

)/&('&(+ ('$(( ,%,

JXe Afj\ :fcfiX[f

( '

' (

( (

(jf '

* )

/1',gd%

,%,le =`cX[\cĂ&#x201D; X *'$+- )($0$. 0$)'$(' (0/ ('$)( G`kkjYli^_ +)$*+ )*$()$+ (0$(($. )('

)(0 (0'

)$+$+ +$,$(

G ( > )

) *

('1',gd% ,%,le <[dfekfe )*$,* (+$)($* 0$(0$(' (/, ('$*' 8eX_\`d +0$)0 ),$('$* )+$()$+ )).

),, )(-

,$*$) .$*$'

> * > *

('1*,gd%

)(* )(,

,$+$( ,$+$(

G ( G (

*,$+( )'$(,$* (,$(+$0 )'- *.$*0 (.$(-$, )'$(+$+ )()

>G Ă¨ck&(' IXZ_ )++ )$.$( > ( ),, )$,$* > (

C`e ('$(* ,%,le

:fcfiX[f JXe Afj\

>$G :XjX IlkX >8 )/$+/ )'$(.$( /$),$, (0/ )($,, ()$)'$, 0$).$* (+/

<hl`gfj E\n A\ij\p :fcldYlj :Xifc`eX NXj_`e^kfe

?fiX .1*,gd%

,%,le ('$(,

<hl`gfj Kfifekf 9l]]Xcf

<hl`gfj (G )G *G FK =@E MXeZflm\i ' ) $ $ EXj_m`cc\ ) ( $ $ =cfi`[X ' ) ' ) 9fjkfe ( ' ) *

GI<; + *

=\Z_X C`e% ((&'*&(, ,%, ('$)+

<hl`gfj 9l]]Xcf Kfifekf

CXeqX[fi A% K\_\iXe [ :% ?Xd\cj q

NXj_`e^kfe A% Q`dd\idXee D`Xd` A% :fjXik [

(1',gd% $$ ('$((

;\kif`k ?fljkfe

B% IpXe q ;% B\lZ_\c q

($( ((%' '$' 0%(

. /

. )

+ *

0 +

,%.* (%0*

(1',gd% $$ ('$(*

KXdgX 9Xp PXeb\\j

A% EfiY\ikf q $$$$$$$$$$$$$$$$$$

($' $$

(' $

, $

0 $

+%/) $$

$$ ('$(*

JXe Cl`j D\kj

:% DXik`e\q [ 9% :fcfe [

($' (-%' (* '$) ((%) (/

. ('

, *

(- ((

*%0+ .%.(

*1',gd% $$ ('$(*

8eX_\`d FXbcXe[

;% IlZ`ejb` [ A% :_Xm\q [

)$' ()%' , )$' (-%' )+

) ('

) /

* +

() ()

(%,' +%,'

*1',gd% $$ ('$()

;f[^\ij BXejXj

:% B\ij_Xn q A% M\ekliX [

*$' (0%( (+ ($' (+%' (,

+ /

, -

)' (*

(%// ,%(+

+1',gd% $$ ('$(*

D`cnXlb\\ :lYj

B% Cf_j\ [ A% ?Xdd\c [

)$' (,%' 0 )$( )'%' )'

* /

( *

(, (.

(%/' *%-'

+1',gd% $$ ('$(+

8i`qfeX :`eZ`eeXk`

A% :fccd\ek\i [ A% :l\kf [

($' (*%' '$) 0%'

- ,

' *

) +

- -

'%'' *%''

'$( (/%) (, '$* (+%( (-

. ('

. 0

, (

)' (+

*%*/ ,%-,

(1('gd%

E?C

<hl`gfj 8kcXekX =`cX[\cĂ&#x201D; X

+1',gd% $$ ('$(*

:c\m\cXe[ :% :bclY\i q JXe =iXeZ`jZf D% 9ld^Xie\i q

0%( $$

+1('gd% $$ ('$(*

K\oXj :fcfiX[f

$$$$$$$$$$$$$$$$$$ E% B\e[i`Zb [

$$ $ $ )$( (,%( )'

$ .

$ -

$ +

$ /

$$ *%,)

.1',gd% $$ ('$(*

G`kkjYli^_ 9Xck`dfi\

=% C`i`Xef q :% K`cdXe [

'$' 0%' , '$' ((%( ('

' *

+ )

() ('

'%'' )%*/

98CFE:<JKF :FC<>@8C AL<>F ;< ?FP ?fiX C`e <hl`gfj >&G :&C@E :8J8 /1''gd% ()+%, CfpfcX :_`ZX^f ))$(* )'$(($' ()$- ) LC Dfeif\ )+$() )'$(($' (+$*

ILK8 ('$. ('$0

G8 -)%. -+%/

GG "&$ GI<; -'%+ ('$(,$' ,/ -'%* ()$(,$' -'

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#(-.% D@yI:FC<J# ( ;< 89I@C ;<C )'(,

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#(-.% D@yI:FC<J# ( ;< 89I@C ;<C )'(,

VE98

<JK8;àJK@:8J ;< C8 E98

Cfg\q \eZ\jkX )+ glekfj p E\kj m\eZ\e X cfj GXZ\ij

AL<>FJ ;< ?FP G_`cX[\cg_`X \e NXj_`e^kfe# .1'' g%d% JXe 8ekfe`f \e FicXe[f# .1'' g%d% ;\kif`k \e :_Xicfkk\# .1'' g%d% @e[`XeX \e 9fjkfe# .1*' g%d%

Al Horford marca 16 tantos en la derrota de los Hawks de Atlanta

9iffbcpe \e E\n Pfib# .1*' g%d% ;XccXj \e FbcX_fdX :`kp# /1'' g%d%

" 9iffbcpe i\ZcXdX cX gfj$ \j` e \oZclj`mX [\c fZkXmf cl^Xi [\ cX :fe]\i\eZ`X <jk\

JXZiXd\ekf \e ?fljkfe# /1'' g%d% :_`ZX^f \e D`cnXlb\\# /1'' g%d% Kfifekf \e D`ee\jfkX# /1'' g%d%

9IFFBCPE @E;@8E8

;\em\i \e LkX_# 01'' g%d% C%8% :c`gg\ij \e GfikcXe[# ('1'' g%d%

:FE=<I<E:@8 ;<C <JK< ;@M@J@äE 8KCÝEK@:F <HL@GF P $ KFIFEKF + 9FJKFE /

> G ++ *' ** +(

G:K ;@= :8J8 ILK8 :FE= I8:?8 %,0, $ )-$(* (/$(. )0$(- >$) %++- (( (/$(0 (,$)) )($)* >$(

L(' -$+ ,$,

9iffbcpe G_`cX[\cg_`X E\n Pfib

*) +' (/ ,. (+ -'

%+++ (( (+$)' (/$)' (0$)+ %)+' )- ()$)- -$*( ()$** %(/0 *' 0$). ,$** /$*-

.$* *$. ($0

<HL@GF O $ :C<M<C8E; ) O $ :?@:8>F * D@CN8LB<< -

> G +/ ). +, )0 *- */

G:K ;@= :8J8 ILK8 :FE= I8:?8 %-+' $ ).$0 )($(/ *'$(, >$( %-'/ ) )+$(+ )($(, )/$(- >$* %+/- (( )($(, (,$)* ),$(0 G$)

L(' /$) -$+ )$/

@e[`XeX ;\kif`k

*) +( )/ +,

%+*/ %*/+

*$. ,$,

>$* G$* G$.

;@M@J@äE :<EKI8C

>$( G$(

;@M@J@äE JLI<JK< <HL@GF > G Q $ 8KC8EK8 ( ,- (/ O $ N8J?@E>KFE , +( ** D@8D@ . *+ *0

G:K ;@= :8J8 ILK8 :FE= I8:?8 %.,. $ *)$, )+$(* *,$(' >$( %,,+ (, )-$() (,$)( )-$(0 G$( %+-- )( (/$(/ (-$)( ))$)) >$(

L(' -$+ ,$, -$+

:_Xicfkk\ *( +) FicXe[f )) ,) :FE=<I<E:@8 ;<C F<JK<

%+), %)0.

*$. ($0

G$( G$*

;@M@J@äE EFIF<JK< <HL@GF > G O $ GFIKC8E; + +/ ), FBC8?FD8 :@KP / +) *)

G:K ;@= :8J8 ILK8 :FE= I8:?8 %-,/ $ *'$. (/$(/ )/$(- >$+ %,-/ - ).$0 (,$)* ))$)* >$(

L(' ,$, .$*

LkX_ ;\em\i D`ee\jfkX

%++- (, (/$(0 (,$)) (/$)- %*./ )' (.$)' (($)- (.$). %)(- *) 0$)/ .$*' .$*0

,$, ,$, )$/

** +( )/ +- (- ,/

>$) G$( G$+

;@M@J@äE G8:à=@:F <HL@GF > G Q $ >FC;<E JK8K< ( ' (* O $ C8 :C@GG<IJ , +0 ),

G:K ;@= :8J8 ILK8 :FE= I8:?8 %/)) $ *+$) )-$(( *,$/ >$0 %--) (( ).$(' ))$(, *'$(+ >$.

L(' 0$( /$)

G_f\e`o JXZiXd\ekf C8 CXb\ij

%,'. )* )($(/ (.$(0 )'$)- %*,- *+ (-$)( ('$)- (,$)/ %).+ +' (($)+ 0$)0 /$*,

,$, +$*$.

*/ *. )- +. )' ,*

G$+ G$) >$(

;@M@J@äE JLIF<JK< <HL@GF O $ D<DG?@J ) O $ ?FLJKFE * J8E 8EKFE@F - ;8CC8J .

> ,( ,' +. +,

G )+ )+ )- )0

E\n Fic\Xej *0 *+ o $ ZcXj`]`ZX[f p $ ^Xe ;@M@J` e

G:K ;@= :8J8 ILK8 :FE= I8:?8 %-/' $ )/$0 )*$(, *)$(, >$( %-.- ).$(' )*$(+ )/$(. G$( %-++ * )0$/ (/$(/ )-$(0 >$* %-'/ , ),$() )'$(. )+$)' G$)

L(' -$+ .$* .$* ,$,

%,*+

,$,

(( ),$(* (+$)( )*$)'

((( ('-

GFJ@:@FE<J

)+ (.$)' (+$)) )*$)( *+ ()$), ('$). (*$**

8G El\mX Pfib

E\n Fic\Xej \e C%8% CXb\ij# ('1*' g%d%

(, (0$(/ (*$)* )*$)) (0 (,$)( (*$)+ (0$)+

>$)

Ef @eZclp\ al\^fj [\ Xp\i

rook Lopez anotó 24 puntos con 11 rebotes, y los Nets de Brooklyn reclamaron la posesión exclusiva del octavo lugar de la Conferencia Este al vencer a los Pacers de Indiana 111-106 la noche del martes para su cuarta victoria consecutiva, su mejor racha de la temporada. Los Nets se colocaron de nuevo por delante de Boston y asestaron un duro golpe para los Pacers, que cayeron 1 1/2 juegos detrás de Brooklyn. Visitarán a los Celtics hoy miércoles. Joe Johnson agregó 21 puntos, incluyendo cinco consecutivos después de que los Pacers se acercaron a tres con cerca de dos minutos para el final. Alan Anderson anotó 20. Brooklyn ganó por sexta vez en siete partidos y reclamaron el desempate con Indiana al ganar la serie de la temporada. George Hill anotó 28 puntos para los Pacers, que perdieron por octava ocasión en 10 partidos. ;<KIF@K 8KC8EK8

(', 0,

8G 8lYlie ?`ccj

Andre Drummond tuvo 22 puntos y 13 rebotes, y los Pistons de Detroit vencieron a los Atlanta Hawks por 105-95 la noche del martes. Anthony Tolliver tuvo 13 puntos y 10 rebotes para los Pistons (29-45), que han ganado cinco de seis. Reggie Jackson contribuyó con

;\ife N`cc`Xdj# [\ 9iffbcpe# dXe\aX \c YXc e Xek\ cX [\]\ejX [\ >\fi^\ ?`cc# [\ cfj GXZ\ij [\ @e[`XeX# \e cX gi`d\iX d`kX[ [\c gXik`[f [\ Xp\i \e \c 9XiZcXpj :\ek\i# \e El\mX Pfib%

12 puntos y 11 asistencias a pesar de estar limitado a períodos de cuatro minutos en cada uno de los tres últimos cuartos por una enfermedad. Tolliver hizo su octava apertura consecutiva en lugar

de Greg Monroe, quien está fuera por una lesión en la rodilla derecha. Thabo Sefolosha anotó 19 puntos para Atlanta, mientras que el dominicano Al Horford tuvo 16 al anotar ocho de 10 lances al aro.

En 24 minutos de acción, Horford atrapó cinco rebotes y repartió dos asistencias. Los Hawks (56-19), que han asegurado el primer lugar de la Conferencia del Este para los playoffs, han perdido dos de tres.

V:FE ;FJ G8IK@;FJ AlXe JX`ek ?`cX`i\ JXek`X^f

La vibrante acción del Baloncesto Superior de Santiago continuará esta noche con la rivalidad entre cuatro equipos que van en búsqueda del cetro de campeón en un certamen que, una vez más, ha contado con el respaldo masivo de los munícipes de la hidalga ciudad. Los clubes Sameji (actual campeón), GUG, Pueblo Nuevo y CDP arrancarán, desde las siete, la serie

?fp \dg`\qX j\d`]`eXc \e YXjb\k [\ JXek`X^f semifinal del tradicional torneo, cuyas versiones se disputan desde 1981 en la Gran Arena del Cibao Doctor Oscar Gobaira (antiguo Palacio de los Deportes) de aquí. Cada equipo jugará seispartidos, enfrentándose dos

veces a cada rival. El formato del calendario de la semifondo seguirá siendo el mismo de la serie regular en donde habrá dobles jornadas los días miércoles, viernes y domingo (con la excepción de pasado mañana, viernes santo).

El juego que marcará el inicio del round robin del baloncesto santiagués, lo protagonizaran los elencos de Pueblo Nuevo y Domingo Paulino, quienes dividieron honores en dos juegos durante la primera fase.

8dXlip =`c` e# leX [\ cXj ]`^liXj [\c \hl`gf [\ JXd\a`%

V98JB<K J8EK@8>F

IXd\c 8cc\e \j \c\Zkf D}j MXc`fjf JXek`X^f

El importado Ramel Allen fue seleccionado Jugador Más Valioso de la serie regular, del XXXV torneo de Baloncesto Superior de Santiago, en el programa de premiaciones El Baloncestista Estrella, que produce Comunicaciones Millenium presidido por Pappy Pérez. Previo a su elección, la crónica deportiva del Cibao seleccionó a Allen como el mejor jugador de la posición centro, por su dominante actuación con el Club Sameji, camiseta con

la cual ganó cuatro premiaciones corridas. En el espacio que se realiza en el Hodelpa El Gran Almirante, se escogió el equipo Todos Estrellas, del torneo dedicado al Ministro Administrativo de la Presidencia José Ramón Peralta. Como jugador de la posición uno fue electo Joel Ramírez, armador del Club Gregorio Urbano Gilbert, el primero en clasificar para la ronda semifinal. En la posición dos se eligieron al canastero Chris Pérez, quien vistió la franela del

Cupes de los Pepines, mientras que Tyrone Thomas, de Pueblo Nuevo se llevó el galardón como mejor tres. Demarr Johnson del Cupes fue el mejor en la posición cuatro, en tanto que Lennin Sosa (Cangurito) del Sameji fue seleccionado como el mejor sexto hombre del evento. El premio para el mejor manager se lo llevó Melvin López, mentor del Club Gregorio Urbano Gilbert y quien llevó el equipo a la clasificación bien temprano en el torneo. Los seleccionados serán premiados el lunes 13 de abril.

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#(-.% D@yI:FC<J# ( ;< 89I@C ;<C )'(,

V=èK9FC

?fcXe[X jlg\iX gfi )$' X <jgX X

<=< 8djk\i[Xd

olanda despertó de la depresión que vive camino de la Eurocopa 2016, alejado de la imagen que le guió al tercer puesto del Mundial de Brasil, a costa de una España vulnerable, con numerosos cambios de Vicente del Bosque, víctima de su pasi-

vidad defensiva en los goles de De Vrij y Klaassen (2-0). España transita por aguas revueltas, sin encontrar una identidad nueva tras el fin de su generación más brillante. Del Bosque de golpe va en contra de la mayoría, a contracorriente. Se defiende tirando de resultados en fases de clasificación, pero

agacha la cabeza cuando revisa amistosos. Tras la derrota ante Francia y Alemania llegó Holanda, una selección que salió de su bache recordando por momentos la última batalla de Brasil. Sin dos de sus tres referentes -Robben y Van Persie-, la ‘oranje’ necesitó poco para hacer tambalearse a Espa-

ña, sin tensión defensiva con un equipo diseñado para tener el balón. Del Bosque se traicionó a sí mismo con tantos cambios, hasta nueve. Nunca en su etapa como seleccionador varió tanto de un equipo a otro. Juntó a jugadores que no se sienten fijos y el resultado no pudo ser peor en el primer acto.

El recuerdo de nuestros seres amados, será para la eternidad nuestro mayor tesoro.

Presenta sus más sinceras condolencias a la familia de:

Pablo Brito Arias Y hace del conocimiento de amigos y familiares que el servicio de inhumación fue realizado ayer martes 31de marzo de 2015, a las 4:00 p.m. Descanse en paz Santo Domingo, República Dominicana, 2015

EFK@:@8 <E GF:8J CàE<8J DLII8P <EKI8 8C :CL9 ;< C8J ,'' M@:KFI@8J <=< D@8D@ <c \jZfZ j 8e[p

DliiXp XcZXeq Xp\i cXj ,'' m`Zkfi`Xj \e jl ZXii\iX \e \c ZìZl`kf 8KG Xc ^XeXi Xc jl[X$ ]i`ZXef B\mè 8e[\ijfe \e cfj fZkXmfj [\ ]èXc [\c DXjk\ij

(%''' [\ D`Xd` gfi -$+# *$- p -$*% <c Y`ZXdg\ e \e D`Xd` j\ jld [\ \jkX ]fidX Xc Ê:clY [\ cXj ,'' m`Zkfi`XjË# [\c hl\ Xg\eXj \jk}e \e XZk`mfj \c jl`qf If^\i =\[\i\i (%'() # cfj \jgX$ fc\j IX]X\c EX[Xc .)( # ;Xm`[ =\ii\i -)) p Kfddp IfYi\[f ,', # \c j\iY`f EfmXb ;afbfm`Z -)+ # \c XljkiXc`Xef Cc\pkfe ?\n`kk -() # \c Xc\d}e Kfddp ?XXj ,-( p \c Z_\Zf KfdXj 9\i[pZ_ ,', %

('9

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#(-.% D@yI:FC<J# ( ;< 89I@C ;<C )'(,

V<E GL<IKF GC8K8

?Xi}e :c}j`Zf DfkfZifjj \e J\dXeX JXekX Gl\ikf GcXkX

Con la participación de pilotos de Costa Rica y República Dominicana será celebrado el próximo sábado el Clásico de Motocross Semana Santa, evento que tendrá como escenario la pista de la Gran Parada de Puerto Plata. El evento inicia a partir de las 10:30 de la mañana. Por Costa Rica estarán participando los veteranos pilotos Esteban Castillo y Sergio Agüero. Esta será la segunda puntuable del Campeonato Nacional de Motocross 2015. Los líderes del campeonato son Melaine Rodríguez, en la categoría PeeWee; Neno Quiroz, Súper Pee-Wee; Lizandro Núñez, 65 cc; Esteban Disla 85 cc; Andy Luna en Novato y Pre-experto; Orlando Luna, Máster A; Edward Rodríguez, Máster B; Randy Méndez, Mx-2; y Josiel Brito, Mx-1. El evento es organizado como cada año por el técnico Carlos A. Finke. “Para el evento han confirmado los más destacados corredores de motocross del país, lo que me dice que será una gran prueba, ya que estos dos pilotos de Costa Rica tienen mucha calidad en esta clase de justas”, dijo Finke.

:FG8 >8KFI8;<

8eleZ`Xe Kfie\f @ek\iZfc\^`Xc [\ Mfc\`Yfc JXekf ;fd`e^f

La Liga Intercolegial Deportiva (LID) anunció que el próximo nueve de abril será la apertura del Torneo de Voleibol Femenino Intercolegial 2015 Copa Gatorade, con la participación de 60 equipos de diferentes centros educativos procedentes del Distrito Nacional y la provincia Santo Domingo. Juan Matos, presidente de la LID, Ángel Rivas, presidente de la Asociación de Voleibol del Distrito Nacional, y Gisselle Garip, gerente de mercadeo deportivo de Gatorade, dijeron que se jugará en las categorías infantil, con estudiantes de quinto al octavo grado, y juvenil, con estudiantes de primero a cuarto de bachillerato. La apertura está programada para el jueves 9 de abril, a las 5:00 de la tarde, en el complejo deportivo del colegio Calasanz. Los partidos de la serie regular se estarán jugando en las diferentes canchas de los colegios participantes, la serie semi-final y final se realizarán en el Pabellón de Voleibol del Centro Olímpico Juan Pablo Duarte. “Estamos impresionados con el entusiasmo que existe entre todos los participantes y todo parece indicar que será un evento muy dinámico, competitivo y divertido”, expresó Garip.

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#(-.% D@yI:FC<J# ( ;< 89I@C ;<C )'(,

=èK9FC

((9

V9DO

Gi\d`Xe d\afi\j :fgX Gi`dXm\iX JXekf ;fd`e^f

L J\YXjk`}e Fcc\i . p ÝcmXif :fc e >l\iiX j\ Zfe]le[\e \e le XYiXqf Z\c\YiXe[f lef [\ jlj ^fc\j ]i\ek\ X G\i %

=:9<jZfcX I; cf^iX _`jk i`ZX m`Zkfi`X JXekf ;fd`e^f

El equipo de la FCBEscola Santo Domingo logró este martes una histórica victoria en la categoría Pre-Competición (13-14 años) al vencer con marcador de 2-1 al primer equipo de la FCBEscola Barcelona, en el marco del IV Torneo Internacional FCBEscola, evento que se extenderá hasta el jueves, teniendo como escenario los campos anexos del Miniestadi, al lado del Camp Nou, el emblemático estadio del Fútbol Club Barcelona. Los dominicanos se impusieron frente a la escuadra catalana, que de todos modos se clasificó para las finales de su grupo en primer lugar y es favorito para conquistar el título de campeón en su división. Los goles que le dieron el

n total de 21 categorías fueron premiadas en el final de la Copa Primavera del campeonato BMX-ARS Palic 2015, con la participación de atletas desde los 3 años de edad. En la pista El Río, de La Isabela, se dieron cita 120 corredores de los más rápidos de esta disciplina en República Dominicana, realizando un espectáculo lleno de

triunfo a la FCBEscola Santo Domingo sobre el súper favorito conjunto barcelonés, fueron anotados por Félix Fernando Cabrera García y Luis Eduardo Montás Morillo. En otro resultado, la FCBE Santo Domingo goleó a FCBE Tenerife, en la categoría Formación (11-12 años), con pizarra de 5-0, siendo los autores de los goles dominicanos Alejandro Victoria y Genaro Montes Brea, quienes marcaron dos tantos cada uno y José Enrique Fernández, que anotó uno. Además, en la división de Pre-Formación (8-9 años), la escuadra quisqueyana venció a FCBEscola Perú con score de 4-3, gracias a dos goles de Álvaro Calderón Guerra y sendos tantos de Sebastián Oller y Andrés Lora.

DE DESCUENTO

adrenalina y emoción tanto de los participantes como los familiares y admiradores de este deporte. En esta oportunidad y luego de finalizada la carrera, fueron premiados los tres primeros lugares de la sumatoria de puntos durante tres días de carrera. Se llevaron los primeros lugares en sus categorías: Javier Victoria, Marcelo Valdez, Alejandro Suárez, Juan Diego Martínez, Jose Manuel Herrera, Guillermo

;Xe`\c Dlee # >`XedXi`f Kfii\j p ClZX [\ =\iiXi`# [\ cX ZXk\^fi X 0 X fj \og\ikfj%

Félix, Cristian Lara, Juan Nicolás Mejía, Mariana Abreu, Maia Beracasa y Sebastian Ramírez. También Manuel Cabral, Pedro Pablo

Mejía, Eduardo Del Toro, Franco Molinari, Gianmario Torres, Boris De León, Jeremy Marchena, Edgar Del Toro y Newton García.

()

C8J DLE;@8C<J

<;@KFI 8;FC=F M8C<EQL<C8 X[fc]f%mXc\eql\cX7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C%1 /'0$-/-$--// <OK% )*-- =8O% /'0$-/-$-,0,

LE GIFP<:KF ;< C<P <E :8E8;Ý

<C DLE;F G8JF 8 G8JF

J\ \jk`dX hl\ D}o`df B`iZ_e\i k`\e\ dlZ_X `e]cl\eZ`X

<c dè`jkif [\ @ed`îXZ` e [\ :XeX[}# :_i`j 8c\oXe[\i# j\ gi\j\ek Xp\i \e GXic`Xd\ek ?`cc# gXiX [`jZlkì \c Gifp\Zkf [\ C\p J$.# jfYi\ :\if Kfc\iXeZ`X Xek\ Gi}Zk`ZXj :lckliXc\j%

<c _àf [\ cX gi\j`[\ekX :i`jkèX =\ie}e[\q e\^ Xp\i k\e\i Zl\ekXj YXeZXi`Xj \e \c \ok\i`fi j\^ e [`]le[`\ife [fj èm\jk`$ ^XZ`fe\j g\i`f[ jk`ZXj jfYi\ jlgl\jkfj e\^fZ`X[fj jlpfj%

'+ 8I><EK@E8

?L<C>8 ><E<I8C J< :LDGC<

:C@D8

<<%LL% I<;L:@IÝ C8J <D@J@FE<J <=< % <c >fY`\ief [\ <<LL j\ Zfdgifd\k` Xp\i ]fidXc$ d\ek\ X i\[lZì gXiX )'), jlj \d`j`fe\j [\ ^Xj\j [\ \]\Zkf èm\ieX[\if \eki\ le )- p le )/ Zfe i\jg\Zkf X cfj e`m\c\j [\ )'',# le fYa\k`mf hl\ dXiZ \e efm`\dYi\ gXjX[f p hl\ gi\k\e[\ cc\mXi X cX Zfe]\i\eZ`X [\ cX FEL \e GXi j X ]èXc\j [\ \jk\ X f% <j\ fYa\k`mf# dXiZX[f gfi \c gi\j`[\ek\ \jkX[fle`$ [\ej\# 9XiXZb FYXdX# [liXek\ jl m`j`kX X :_èX# \jk} èZcl`[f \e le [fZld\ekf hl\ cX :XjX 9cXeZX \em` Xp\i X cXj EXZ`fe\j Le`[Xj%

') KLIHLà8

D8K8E 8 =@J:8C <E LE 8J8CKF 8G % ;fj èk\îXek\j [\ le îlgf `qhl`\i[`jkX gifjZi`kf p le ]`jZXc Xc hl\ dXeklm`\ife Zfdf i\_ e [\ekif [\ le ki`$ YleXc \e <jkXdYlc dli`\ife Xp\i dXik\j [\jgl j [\ le kìfk\f Zfe cX gfc`Z X# è]fi$ dXife cXj Xlkfi`[X[\j% CX gfc`Z X e\^fZ` Zfe cfj _fd$ Yi\j XidX[fj [liXek\ j\`j _fiXj Xek\j [\c ]èXc m`fc\ekf# [àf J\cXd` 8ckèfb# a\]\ [\ cX gfc`Z X [\ <jkXdYlc% <c ]`jZXc D\_d\k J\c`d BìXq# i\Z`Y` le YXcXqf \e cX ZXY\qX [liXe$ k\ \c Z_fhl\ Zfe cX gfc`Z X p j\ c\ kiXjcX[ X kf[X gi`jX X le _fjg`kXc# [fe[\ dli` %

8G % CX Xc`XeqX \eki\ \c ^fY`\ief [\ :i`jkèX =\ie}e[\q p cXj gièZ`gXc\j Z\ekiXc\j jè[`ZXc\j hl\[ \ek\iiX[X Xp\i Zfe leX _l\c$ ^X ^\e\iXc hl\ gXiXc`q îXe gXik\ [\c gX j p cX Xd\eXqX [\ fkiX d\[`[X [\ ]l\iqX gfi *- _fiXj j` cfj i\ZcXdfj ef jfe Xk\e[`[fj% CX gi\j`[\ekX :i`jkèX =\ie}e[\q# c\afj [\ le ^\jkf ZfeZ`c`X[fi# k`c[ X cfj jè[`ZXc`jkXj [\ Èfgfj`kfi\jÉ p cfj èm`k X gi\j\ekXij\ X \c\ZZ`fe\j% DlZ_fj jè[`ZXkfj X]è\j Xc ^fY`\ief gXik`Z`gXife \e cX _l\c^X%

', :L98$<<%LL%

GI@D<I8 I<LE@äE JF9I< CFJ ;;?? <=< % <jkX[fj Le`[fj p :lYX dXeklm`\ife Xp\i leX gi`d\iX i\le` e jfYi\ [\i\Z_fj _ldX$ efj# \c k\dX d}j \jgèfjf \e \c gifZ\jf [\ XZ\iZXd`\ekf Y`cXk\iXc# \e cX hl\ [\aXife ZcXiXj jlj dXiZX[Xj [`]\i\e$ Z`Xj g\if XgcXqXife ZlXchl`\i [\YXk\ X ]fe[f jfYi\ \c Xjlekf% CX i\le` e gi\c`dèXi jfYi\ [\i\Z_fj _ldXefj klmf cl^Xi \e \c ;\gXikXd\ekf [\ <jkX[f \jkX[fle`[\ej\# \e NXj_è^kfe# p j\ Z\eki \e [\]èì cX d\kf[fcf^ X# cfj k\dXj p cX \jkilZkliX [\ le ]lklif [`}cf^f jfYi\ \c Xjlekf# gXiX \c hl\ X e ef _Xp leX ]\Z_X ]àX[X%

<=< % KiXj le [ X dXiXkf$ e`Xef [\ e\^fZ`XZ`fe\j# cc\ef [\ Zfe]lj` e p \efid\ \og\Z$ kXk`mX m\eZ` \e cX d\[`Xef$ Z_\ [\ CXljXeX# Jl`qX# jè i\jlckX[fj ZfeZi\kfj# \c gcXqf XZfi[X[f gXiX XcZXeqXi le gXZkf elZc\Xi \eki\ @i}e p j\`j îXe[\j gfk\eZ`Xj dle[`Xc\j% Efm\ekX dèlkfj [\jgl j [\ cX d\[`XefZ_\# _fiX cfZXc \e CXljXeX# Jl`qX# \c dè`jkif [\ <ok\i`fi\j ìXe # Df_Xd\[ PXmX[ QXi`]# Zfe]ìd hl\ ef j\ _XY X XcZXeqX[f kf[Xm X le XZl\i[f g\if hl\ cXj gXik\j _Xe [\Z`[`[f j\^lì e\^fZ`Xe$ [f _fp d` iZfc\j%

Las penas de muerte aumentaron en 2014 I8QäE% <C )/ DÝJ =L< :FEKI8 C8 ;<C@E:L<E:@8 P <C K<IIFI@JDF <=<

" <c `e]fid\ [\jkXZX cX XYfc`Z` e [\ \jkX g\eX \e :lYX p \e >lXk\dXcX \e 8d i`ZX CXk`eX% <=< Cfe[i\j

as condenas a muerte en el mundo aumentaron en 2014 un 28 % con respecto al año anterior como medida para presuntamente combatir “la delincuencia, el terrorismo y la inestabilidad interna”, alertó ayer Amnistía Internacional (AI). Al presentar su informe anual, AI señaló que el número de penas de muerte registradas el año pasado aumentó debido a países como Egipto y Nigeria, que declararon “condenas colectivas” en “un contexto de conflicto interno e inestabilidad política”. De esta forma, el número de condenas a muerte a nivel mundial fue en 2014 de 2,466, un 28 % más que en 2013, en parte por sentencias ejemplares en casos de terrorismo y otros delitos graves. El secretario general de la organización, Salil Shetty, advirtió de que los países que utilizan la pena de muerte como herramienta para disuadir la comisión de crímenes o actos de terrorismo “se engañan así mismos”. “No hay ninguna prueba que demuestre que la amenaza de la pena de muerte

" @IÝE# <C J<>LE;F G8àJ HL< DÝJ <A<:LK8 D8C8J@8% Qlcb`gc` 8Y[lccX_# [\i\Z_X# X jl cc\^X[X Xc ki`YleXc [\ BlZ_è^ Xp\i% <c afm\e g\jZX[fi XZljX[f [\ Xj\jèXi X [fj \jkl[`Xek\j [\ d\[`ZèX Yi`k}e`Zfj# E\`c ;Xckfe p 8`[Xe 9ile^\i# \c - [\ X^fjkf [\ )'(+# _X j`[f j\ek\eZ`X[f X g\eX [\ dl\ik\ gfi le ki`YleXc [\ DXcXj`X%

sea un elemento disuasorio contra el crimen más poderoso que cualquier otro castigo”, afirmó. M\i^l\eqX Shetty también consideró que es “vergonzoso” que “tantos países en el mundo jueguen con las vidas de las personas, ejecutándolas por terrorismo o para sofocar la inestabilidad interna, basándose en la premisa errónea de la disuasión”. En base a los resultados del informe, que apunta a

un descenso de las ejecuciones a nivel mundial, existen “buenas” noticias, pues “la pena de muerte empieza a ser una cosa del pasado”, señaló el secretario general. Sin tener en cuenta a China, país del que no se tienen datos fiables, aunque AI calcula que hubo más de mil ejecuciones el año pasado, en 2014 se ejecutó al menos a 607 personas en 22 países, lo que supone una reducción del 22 % con respecto a 2013, cuando las muertes ascendieron a 778.

V@I8B

' <=< % 8ik\d`f [\ A\j j IXd i\q Kfii\q# lef [\ cfj [fj XZljX[fj [\ dXkXi X [fj g\i`f[`jkXj _XZ\ ki\j j\dXeXj \e \c [\gXikXd\ekf ^lXk\dXc$ k\Zf [\ JlZ_`k\g hl\q# Xj\$ ^li Xp\i hl\ \j ÈèfZ\ek\É \ èZlcg Zfdf Xlkfi [\ cfj _\Z_fj X le k\iZ\i è[`m`[lf Xc hl\ `[\ek`]`Z Zfdf È>lXpfÉ% IXd i\q Kfii\q ]l\ [\k\e`[f alekf Zfe jl jlgl\jkf Z dgc`$ Z\# J\i^`f MXc[\dXi :Xi[feX I\p\j# \c gXjX[f (' [\ dXiqf# jfcf leXj _fiXj [\jgl j [\c XkXhl\ ZfekiX [fj Zfdle`ZX$ [fi\j \e DXqXk\eXe^f%

Fuerzas iraquíes combatían ayer martes a milicianos del grupo Estado Islámico atrincherados en el centro de Tikrit, donde iban casa por casa en búsqueda de francotiradores y trampas explosivas, al tiempo que el primer ministro dijo que fuerzas de seguridad habían llegado al corazón de la ciudad. En un comunicado en Twitter, el premier Haider al-Abadi anunció la “liberación de Tikrit” y felicitó a las fuerzas de seguridad por su “logro histórico”. En un comunicado oficial de su oficina, se afirma que las tropas “izaron la bandera iraquí” sobre la jefatura de la provincia de Salahuddin en Tikrit y se están movilizando para controlar toda la ciudad. Abdul-Wahab al-Saadi, comandante de la operación Salahuddin, dijo que sus fuerzas que combaten desde el oeste estaban aún a 300 metros (325 yardas) del centro de Tikrit. Extremistas del grupo Estado Islámico tomaron el control de la ciudad natal de Saddam Hussein a mediados del año pasado durante su relampagueante avance a través del

;\jgl j [\ :_èX# @i}e ]l\ \c j\^le[f gX j hl\ d}j g\ijfeXj \a\Zlk \e )'(+# Zfe )/0 dl\ik\j Zfe]ìdX[Xj f]`Z`Xcd\ek\ p Xc d\efj +,+ ef i\ZfefZ`[Xj# j\^l`[f [\ 8iXY`X JXl[ # Zfe Xc d\efj 0' \a\ZlZ`fe\j# @iXb# Zfe Xci\[\[fi [\ -(# p <jkX[fj Le`[fj# hl\ \a\Zlk X *, g\ijfeXj% <e \c ZXjf [\ CXkèfXd i`ZX# cX \og\ikX \e g\eX [\ dl\ik\ [\ 8@ :_`XiX JXe^`fi^`f [àf hl\ \j leX i\^` e Èdlp èk\i\jXek\É# pX hl\# Ègfi le cX[f \jk}e cfj gX j\j hl\ gi`d\if \c`dèXife cX g\eX [\ dl\ik\# Zfdf M\e\ql\cX# p gfi fkif Xc^lefj hl\ cX j`^l\e Xgc`ZXe[f Zfdf d\[`[X Zfii\Zk`mXÉ# Zfdf Kiè`[X[ p KfYX^f \e \c :Xi`Y\%

V8C<D8E@8

8G K`bi`k

8J<J@EFJ ?89C8E ;< FKIF :äDGC@:<

8èE J@E 8:L<I;F =@E8C <E JL@Q8

V8DE@JKà8 @EK<IE8:@FE8C

Tikrit, libre de yihadistas

>L8K<D8C8

EL:C<8I<J

E@<>8 K<E>8 :L<EK8J <E <C <OK<I@FI

J\ [`jZlk\ leX c\p ZfekiX gi}Zk`ZXj Y}iYXiXj ZlckliXc\j

9I<M<J ;<C DLE;F

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@M% <;@:@äE E² *,#(-.% D@yI:FC<J# ( ;< 89I@C ;<C )'(,

Se sabía sobre la depresión de piloto <=< 9\ic e

J dYfcf% Le d`\dYif [\ cXj ]l\iqXj [\ j\^li`[X[ [\ @iXb# Zfii\ gXiX j\dYiXi cX YXe[\iX eXZ`feXc [\c gX j# d`\ekiXj j\ [`jgfe Xe X i\kfdXi cX Z`l[X[# Xp\i X lefj (*' Bdj% [\ 9X^[X[%

norte y oeste de Irak. La batalla por Tikrit es vista como un paso crucial para expulsar a la larga a los milicianos de Mosul, la segunda ciudad más grande del país, la cual está más al norte. El combate calle por calle continuó por la tarde, y los cálculos diferían ampliamente en torno a qué porcentaje de esta estratégi-

ca ciudad al margen del río Tigris estaba bajo control de las fuerzas iraquíes. El teniente general del ejército Talib Shaghati dijo que al menos 75% de Tikrit ha sido recuperado. Ammar Hikmat, vicegobernador de la provincia Salahuddin, indicó que más de 40% estaba bajo el control iraquí.

El copiloto Andreas Lubitz, sospechoso de haber estrellado de forma deliberada en los Alpes franceses el avión de Germanwings, informó en 2009 a la escuela de vuelo de Lufthansa de que había superado “un episodio grave de depresión”, tras haber interrumpido durante varios meses su formación. Una semana después de la tragedia, la aerolínea alemana reveló ayer en un comunicado este nuevo dato, tras realizar investigaciones internas y enviar a la Fiscalía de Düsseldorf documentos adicionales sobre el periodo de aprendizaje de Lubitz y su historial médico. Ayer se informó que un consorcio de aseguradoras ha reservado 300 millones de dólares (alrededor de 279 millones de euros) para hacer frente a las indemnizaciones.

D@yI:FC<J# ( ;< 89I@C ;<C )'(,% J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@äE E² *,#(-. ;<C C@JKàE ;@8I@F%

C8 M@;8

<;@KFI81 DXikX Hl c`q% dXik_X%hl\c`q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C% /'0$-/-$--// <OK% ),,' =8O% /'0$-/-$-,0,

"'+ I@:8 I<:<K8 >8JKIFEFDà8

;<C JLI G8I8 J<D8E8 J8EK8

J8CL; " <;L:8:@äE " K<:EFCF>à8 " M@8A<J " ;<:FI8:@äE " >8JKIFEFDà8 " DF;8 " 9<CC<Q8 "'+ FG:@FE<J ;< M8:8:@FE<J G8I8 ;<J:FE<:K8IJ< <E 8JL<KF

"', D8>;<9LI>F1 :@L;8; ;< GI@D@:@8J P ;< :FEKI8JK<J

"'/ LE8J =I<J:8J <J:8G8;8J GI@D8M<I8C<J 8 C8 =CFI@;8

8LK@JDF P <;L:8:@äE s J<I@< <JG<:@8C

:FJ8J ;< ;L<E;<J GL9C@:8 CFJ D@yI:FC<J " M@<IE<J

<DGF;<I< 8C E@zF

;yC< :FE=@8EQ8 G8I8 HL< ;<ELE:@< <C 89LJF

J e[ifd\ [\ 8jg\i^\i

8C@:@8 <JKyM<Q

P Ê9LCCP@E>Ë K?@EBJKF:B

CX jldX p i\jkX [\ ;`fj

GXcXYiXj% 9fYf # c\ekf # c\^f # d\ejf # \jk g`[f # dfe^ c`Zf # kfig\ %%% <jkfj p dlZ_fj fkifj dfk\j \ `ejlckfj# Xj Zfdf YlicXj# i`jXj p Z_`jk\j jl\c\e j\i gXik\ [\c [ X X [ X \jZfcXi [\ le e` f Zfe Xlk`jdf% 8 m\Z\j# cXj gXcXYiXj _`\i\e d}j hl\ le ^fcg\%

CXj g\ijfeXj Zfe j e[ifd\ [\ 8jg\i^\i gl\[\e `ek\^iXij\ Zfe ]XZ`c`[X[ X cXj cXYfi\j XZX[ d`ZXj p jfZ`Xc\j# g\if Zfe ]i\Zl\eZ`X \og\i`d\ekXe dXckiXkf%

"') C` D`jfc c`%d`jfc7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

avier nunca olvidará las veces que tuvo que defender a su hermano mayor, Jorge, quien vive con síndrome de Asperger, de los abusos de que era víctima en la escuela cuando ambos eran niños. “Yo me peleaba con los que se burlaban de él y lo golpeaban”, dice. Aunque ya son adultos, la violencia vivida en el entorno escolar marcó sus existencias.

J ^l\efj1

C`jk e ;`Xi`f

Nick Dubin, autor del libro “Asperger Syndrome and Bullying: Strategies and Solutions” (Síndrome de Asperger y bullying: Estrategias y Soluciones) hace en su obra un ejercicio de empatía: “Imagine que llega al trabajo por la mañana y que un colega lo llama ‘idiota’. Más tarde mientras usted está ocupado en sus asuntos otro compañero extiende su pierna mientras usted va caminando y le hace caer al suelo. Un grupo de personas que ven la escena comienzan a reírse y a hacer burlas. Más tarde ese día

7c`jk`e[`Xi`f

su jefe lo convoca y le acusa de ser un vago, aunque usted se está esforzando lo más que puede. Si le pasara todo esto cada día, ¿cuánto cree que duraría en ese empleo? No creo que mucho. Un niño con Asperger que es víctima de ‘bullying’ con regularidad no tiene elección, no puede renunciar e irse, tiene que permanecer en la escuela”. Pero ¿por qué hablar de ‘bullying’ y síndrome de Asperger y no de todos los Trastornos del Espectro Autista (TEA)? Según el psicólogo infanto juvenil Moisés Taveras, se debe a que, dentro del espectro, es el trastorno más leve, hecho que permite que estos niños y jóvenes sean muy fácilmente integrados a la escuela.

7c`jk`eV[`Xi`f

&c`jk`e[`Xi`fi[

?8P LE8

J8C@;8 <ei`hl\ > d\q :Xjk\ccXefj m`m\ Zfe j e[ifd\ [\ 8jg\i^\i# jl]i` \c [fcfi [\c Ylcc`pe^ p _fp mX gfi \c dle[f [`Z` e[fc\j X e` fj p a m\e\j Zfe Xc^ e KiXjkfief [\c <jg\Zkif 8lk`jkX K<8 hl\ \j gfj`Yc\ jfYi\gfe\ij\% <j Zfdf [`Z\ \c [`Z_f1 \c mXc`\ek\ m`m\ _XjkX hl\ \c ZfYXi[\ hl`\i\ # [`af \e leX Zfe]\i\eZ`X hl\ [`Zk i\Z`\ek\d\ek\ \e \c :\ekif [\ 8k\eZ` e @ek\^iXc gXiX cX ;`jZXgXZ`[X[ :8@; %

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

Cfj g\i`f[`jkXj jfdfj i\cXkfi\j [\ cX m`[X [`Xi`X% 8Zfek\Z`d`\ekfj hl\ gXjXe ]i\ek\ X cXj eXi`Z\j [\ cfj [\d}j# jè ccXdXic\j cX Xk\e$ Z` e# gXiX efjfkifj jfe leX ]l\ek\ [\ efk`Z`X% ;\ leX Zfem\ijXZ` e è]fidXc# [\ le _\Z_f hl\ fZlii\ d`\ekiXj Zfe[lqZf \e cX ZXcc\# mfp Xc jlg\id\iZX[f f Xc d [`Zf# d\ jli^\ cX `[\X [\ le Xik Zlcf% <j cf ljlXc% ?\ \jZlZ_X[f# \e eld\if$ jXj fZXj`fe\j# cX gi\^lekX hl\ [\ [ e[\ jXZf cfj k\dXj p c\ [`^f X cX ^\ek\ hl\ [\ cX m`[X% KXdY` e# jl\cf \jZi`Yì jfYi\ ZfeZclj`fe\j X cXj hl\ cc\^ kiXj i\]c\o`feXi# Xc gi\^lekXid\ \c gfi hl fZlii\ leX ZfjX f cX fkiX% :fdf jfYi\ cf hl\ \jZi`Yf _fp% ;liXek\ X fj _\ fYj\imX[f# Zfe Zli`fj`[X[ p XjfdYif# cX Yl\eX jl\ik\ [\ leX g\ijfeX hl\# [\j[\ \c glekf [\ m`jkX dfiXc# _X Zfd\k`[f îXm\j g\ZX[fj% :fdf Zi\f hl\ cX m`[X j`\dgi\ gXjX ]XZkliX# ef _XY X Zfdgi\e[`[f hl\ X Xc^l`\e Xj c\ mXpX kXe Y`\e% G\ejXYX hl\ X jl ZXjf ef Xgc`ZX cX gi\d`jX [\ hl\ \c le`m\ijf k\ [\ml\cm\ cf hl\ c\ [Xj% Cl\^f# i\gXi hl\ cf d`jdf fZlii\ Zfe fkifj ZfefZ`[fj# ZlpXj XZZ`fe\j kXdgfZf jfe \a\dgcXi\j% Gfi \ccfj# _\ g\ejX[f hl\# X m\Z\j# ;`fj [\aX gXjXi ]XckXj f ef kf[fj jfdfj d\[`[fj Zfe cX d`jdX mXiX% Ef fYjkXek\# Zfdf j`\dgi\# ;`fj d\ _`qf cc\^Xi cX i\jgl\jkX X cX gi\^lekX% ¶J` j\ gfikXe dXc# gfi hl i\Z`Y\e Y\e[`Z`fe\j6 ?\ [\j$ ZlY`\ikf hl\# X[\d}j [\ jlj ]XccXj dfiXc\j# hl\ cXj k`\e\e# \eki\ \jkfj Èjl\ikl[fjÉ _Xp fkif glekf Zfd e1 kf[fj jfe ^\e\ifjfj% ?XZ\e fYiXj [\ ZXi`[X[# Xpl[Xe Xc e\Z\j`kX[f# c\ [Xe cX dXef# èZcljf# X ^\ek\ X hl`\e\j ef ZfefZ\e% <jf \j cf hl\ cX m`[X c\j \jk} [\mfcm`\e[f# Xle$ hl\ ]Xcc\e# Zfdf kf[fj ]XccXdfj# \e fkiXj }i\Xj% CX ^\e\ifj`[X[ ]cfi\Z\ X el\jkif Xci\[\[fi% CX Yfe[X[# \c \ok\e[\i cX dXef# j\ dlck`gc`ZX p el\jkif \ekfief j\ cc\eX [\ ]il$ kfj Zlpf fi`^\e ef jfjg\Z_Xdfj% Cf Z`\ikf \j hl\ cfj j\dYiXdfj efjfkifj% Cf d`jdf fZlii\ ZlXe[f ef [Xdfj# ZlXe[f Zl\jk`feXdfj j`\dgi\ j` \j\ c`dfje\if efj \e^X$ X2 j` \jfj qXgXkfj gf[i}e j\imì$ efj cl\^f p j` c\ gf[i Xdfj jXZXi [è\if X Xc^lefj fYa\kfj è k`c\j [\ el\jkiX ZXjX f cfj \eki\^Xdfj X hl`\e cfj e\Z\j`k\% J`# Xlehl\ efj gfik\dfj Y`\e# ef j\dYiXdfj# ef _XYi} Zfj\Z_X% ;Xi# Xle gXiX hl`\e\j _\dfj Zfd\k`[fj îXe[\j ]XckXj# \j cX ^XiXek X [\ hl\ i\Z`Y`$ i\dfj% 8c ]èXc# cX jldX p i\jkX [\ ;`fj ef j\ \hl`mfZX% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe cX XlkfiX Xc`Z`X%\jk\m\q7c`jkè[`Xi`f%Zfd

" ;<A< JL :FD<EK8I@F cXm`[X7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#(-.% D@yI:FC<J# ( ;< 89I@C ;<C )'(,

D8CKI8KF

8LK@JDF P <;L:8:@äE s J<I@< <JG<:@8C

Jl ZfdgfikXd`\ekf# [`jk`ekf Xc [\ cfj [\d}j# _XZ\ [\ cfj e` fj Zfe j e[ifd\ [\ 8jg\i^\i YcXeZf ]}Z`c gXiX YlicXj p XYljfj% K?@EBJKF:B

:FEJ<AFJ 8 G8;I<J <ei`hl\ > d\q :Xjk\ccXef jl^`\i\ \jkXi Xc\ikXj% J\ Xc\j [\ gfj`Yc\ dXc$ kiXkf \e e` fj 8jg\i^\i1 $ C\ ZXdY`X \c _ldfi \jk} \efaX[f# èkfc\iXek\ % $ Ef hl`\i\ ì X cX \jZl\cX% $ K`\e\ YXaXj ZXc`]`ZXZ`fe\j% $ Cc\^X Zfe ^fcg\j p cfj \ogc`$ ZX Zfdf XZZ`[\ek\j% $ EleZX ml\cm\ Zfe \c [è\if hl\ c\ [Xdfj% $ EleZX Zl\ekX \e ZXjX cf hl\ gXjX \e cX \jZl\cX% $ ;\aX [\ ljXi jlj i\[\j jfZ`Xc\j%

<ddX :% =\ie}e[\q

Df`j j KXm\iXj

?`c[X BXi`eX 8Yi\l

Cfj e` fj p X[fc\jZ\ek\j Zfe Xlk`jdf gl\[\e k\e\i c`d`kXZ`fe\j \e cX jfZ`Xc`qXZ` e f cX Zfdle`ZXZ` e m\iYXc# g\if k`\e\e `eZi\ Yc\j kXc\ekfj gXiX cX d j`ZX# cX Z`\eZ`X# cXj dXk\d}k`ZXj# cXj Xik\j gc}jk`ZXj f cX `e]fid}k`ZX% <j m`kXc Xpl[Xic\j X [\jXiifccXi jl gfk\eZ`Xc%

<J:L<C8#

M@FC<E:@8 P 8LK@JDF GXiX [\k\e\i \c ÊYlccp`e^Ë _XZ`X cfj e` fj p a m\e\j Zfe KiXjkfief [\c <jg\Zkif 8lk`jkX _Xp hl\ j\ej`Y`c`qXi p \[lZXi jfYi\ \c k\dX

C` D`jfc c`%d`jfc7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

los 11 años los padres de Enrique Gómez Castellanos lo inscribieron en clases de Taekwondo para que practicara el arte marcial y a la vez socializara. Su padre, con esfuerzo, pudo comprar un costoso uniforme de práctica y quiso que le sirviera para varios años. “El problema es que lo compró demasiado grande, y como se me movía al practicar me ganó el mote de ‘El pañales’”, dice Gómez Castellanos, profesor de Taekwondo y charlista mexicano, durante la conferencia “Bullying o maltrato, propuestas para enfrentarlo con énfasis en el Asperger y el liderazgo”, ofrecida en el Centro de Atención Integral para la Discapacidad (CAID) a niños y jóvenes que, como él, viven con síndrome de Asperger. Tal era el acoso de sus compañeros que incluso le seguían por la calle llamándole ‘El pañales’. Un día, caminando de vuelta a casa varios chicos iban detrás burlándose de él, pero Enrique no se dio cuenta de que su madre venía por la acera contraria y lo veía todo. El dolor y la vergüenza cambiaron todo: “En ese momento decidí que tenía que hacer algo y luego de mucho pensar entendí que la única manera de parar las burlas era ser yo el profesor”. Y lo logró. A los 14 años ya Gómez Castellanos era cinta negra en Taekwondo, se hizo profesor y abrió su propia escuela. “Así fue que el ‘bullying’ cambió mi vida para mejor, porque si no me hubiera pasado eso, quizás hoy no estaría aquí”. Gómez Castellanos es presidente de la Fundación Cambia una Vida AC y hace más de 25 años que trabaja con personas con condiciones especiales.

CX mlce\iXY`c`[X[ Las personas con algún Trastorno del Espectro Autista (TEA) por sus dificultades para empatizar, socializar y expresarse verbalmente, expresan sus emociones directamente con la conducta. En niños y jóvenes con TEA “cuando se presenta una inconformidad, algo que no sabe cómo manejar, hay una crisis y se suele dar a esa persona el calificativo de agresivo, pero si vamos al entorno y analizamos qué causó esa conducta y tratamos de entenderla, siempre hay una explicación y se puede evitar una confrontación o mayores problemas”, dice Moisés Taveras, psiquiatra infanto juvenil y director del Centro de Atención Integral para la Discapacidad (CAID). Aunque las personas con síndrome de Asperger, que es un trastorno leve dentro del espectro, suelen tener un mejor manejo de las emociones y aprenden a expresarse correctamente, aún hay desafíos de socialización que deben vencer. Toca a padres y otras personas cercanas conocer al niño o joven y leer su lenguaje corporal, pero esto lamentablemente no siempre ocurre en el entorno escolar o social. No todo el mundo va a entender y a ser paciente con estos muchachos y muchachas. Si hay una crisis, las personas con TEA pueden actuar con violencia y recibir una respuesta similar del entorno. Es importante un manejo adecuado en terapia (para prevenir posibles episodios agresivos) y el manejo con personal competente y especializado en la escuela. Pero ¿qué ocurre cuando el niño o joven ha sido integrado a una escuela o colegio regular y está entre sus pares? <c Xgi\e[`qXa\ Hilda Karina Abreu, educadora y directora del Colegio Escuela Nueva (CEN), un centro inclusivo donde estudian niños con distintas necesidades educativas especiales,

<ei`hl\ > d\q :Xjk\ccXefj

niño no estaba avanzando y que era preferible que se le diera más terapia antes de que pudiera continuar participando en un colegio regular y al final me insinuaron que algunos padres se habían quejado de algunas conductas de mi hijo hacia los suyos en el aula”, explica la madre. El estigma, la discriminación y la exclusión son también formas de violencia pasiva y estructural que viven estos niños y jóvenes, pero al final, como dice Maribel, “no hay con quién quejarse, no hay dónde buscar ayuda, solo te queda salir a buscar otro colegio que lo pueda LE KIL:F G8I8 <CCFJ aceptar y compartir tus penas en <ej \c\ X \ok\e[\i jl dXef p [\Z`i Zfe un grupo de apoyo para padres o en Xlkfi`[X[1 ·Ef# X d ef ZlXe[f Xc^l`\e j\ consulta psicológica”. Ylic\ [\ c f kiXk\ [\ XZfjXicf% Emma Carolina Fernández, psicopedagoga y neuro coach, afirma que el colegio que acepta a un niño con TEA en su plantel “toma la decisión de tener apertura y atender a la diversidad que existe”. Y añade: “La dirección de ese colegio permea esa sensación de aceptación y pertenencia a todas las personas que están allí, desde el personal de limpieza y los docentes hasta los demás alumnos. :FE;@:@äE Y los niños no ven en colores, los <c j e[ifd\ [\ 8jg\i^\i \j Zfej`[\iX[f le niños simplemente ven a otro niño, kiXjkfief c\m\ [\ekif [\c \jg\Zkif Xlk`jkX% y cuando ven que ese niño especial que llega es recibido con respecomenta que aceptar a niños y jó- to, hablarán en sus hogares de ese venes con algún TEA en su centro compañero especial. Puede que alles ha permitido promover la acep- gunos padres quieran ir a quejarse, tación y el respeto. pero si esperan y permiten que las “Con la inclusión hemos logrado cosas fluyan al final verán cuanto que nuestros alumnos regulares puede aprender su hijo de ese comaprendan que no todos somos igua- pañero”. les, pero que todos sí tenemos los Quien comparte sus días con una mismos derechos. De esa forma, si persona con alguna condición espetienes en el aula un compañero que cial crece, aprende la consideración, de repente se para o habla solo, vas la solidaridad, la aceptación a lo difeaprendiendo a aceptar eso y a res- rente. Y no se trata de tenerle lástima petarlo”, explica. o de ser condescendiente, pues como Lo mismo pasa con los maestros dice Hilda Karina Abreu, “en el amy todo el personal del colegio. Y biente escolar las normas son para sobre todo con las familias. Mu- todos y cada quien asume las consechos niños y jovenes con TEA han cuencias de sus acciones. No se trata sido “invitados” a abandonar cole- de dejar que estos niños hagan todo gios privados por solicitud explíci- lo que quieran. Seguir las reglas es ta de los padres de algún alumno parte de vivir en sociedad”. regular. Maribel, madre de Marco, un niño autista de 12 años, lo vivió ¶P \e cX ]Xd`c`X6 en carne propia. En su conferencia, Gómez Caste“No me lo dijeron directamente. llanos se refirió principalmente al Comenzaron por explicarme que el maltrato que reciben los niños y

¶Hl gl\[\e _XZ\i cfj gX[i\j6 $ @[\ek`]`ZXi cfj j`êfj Xek\$ i`fi\j% $ ?XYcXi Zfe \c dlZ_XZ_f YljZXe[f jl Zfe]`XeqX% $ 9ljZXi è]fidXZ` e [\ k\iZ\ifj \e jl [ X X [ X jè i\m\cXi jfjg\Z_Xj% $ 8gfpXicf X hl\ j\ [\[`hl\ X Xc^leX XZk`m`[X[ ] j`ZX hl\ [\jXiifcc\ Zl\igf p d\ek\% $ ?XYc\ Zfe \c fi`\ekX[fi [\ cX \jZl\cX% EleZX \e]i\ek\ X cfj Xcldefj \e Zfe]c`Zkf% $ <ej \c\ X [\eleZ`Xi \c dXckiXkf% $ J` ef _Xp jXc`[X# Xlkfi Z\cf X [\]\e[\ij\ jè m`fc\eZ`X% $ KiXYXa\ cX Xlkf\jk`dX p \c c`[\iXq^f% 8p [\cf X \dgi\e$ [\i Xc^f% $ 8pl[\ X jl _àf X Zfejkilì leX `dX^\e gfglcXi# X[\$ ZlX[X p X cX df[X% ;\ j\i gfj`Yc\# Xp [\cf X k\e\i Xd`$ ^fj# g\if jè ]fiqXi eX[X% $ =fd\ek\ leX jXeX p i\jgfe$ jXYc\ è[\g\e[\eZ`X% $ Ef Zfem`\ikX \e YifdX cX j`klXZ` e p eleZX ]fd\ek\ cX c\p [\c KXc` e%

jóvenes con Asperger en la escuela, pero también hizo referencia al maltrato en la familia. Según el charlista mexicano, el abuso suele ser un tema sensible entre los hermanos por la propia naturaleza de esa relación, pero suele nacer de los celos que suelen generarse cuando el hermano con autismo recibe mayor atención de los padres y toda la familia. Hilda Karina Abreu comenta que hay familias que convierten al niño o joven con TEA en el centro de todo, en un monotema, generando esas situaciones de conflicto. Emma Carolina Fernández añade que es deber de los padres dar a todos los hijos la misma atención y educar a los hermanos y otros familiares sobre la condición de su pariente para evitar competencias y fortalecer el amor. ;\iifkXe[f Xc ÊYlcc`pe^Ë “Es cierto que pueden abusar de cualquiera, pero de nosotros mucho más, de hecho muchas veces ni siquiera nos damos cuenta de que se están burlando de nosotros por aquello de que no entendemos el doble sentido. Y muchas veces eso precisamente da más pie a que siga la burla o se incremente”, dijo Gómez Castellanos a los niños del CAID y a sus padres en su conferencia. El experto añadió que si el agresor tiene poder, es posible cambiar dos cosas en el agredido: autoestima y liderazgo. “Yo aprendí que para vencer al ‘bullying’ tenía que ser mejor que los que se burlaban de mí, y por eso vine a decirles que a nosotros nada nos detiene. Nosotros, como Aspergers, tenemos un montón de cualidades, solo que a los demás les dan esas cualidades en una caja, a nosotros nos las dan en una caja, dentro de otra caja, dentro de otra y de otra y de otra…”, explicó. Gómez Castellanos interactuó con los niños que asistieron a su charla pidiéndoles que externaran su sentir sobre esa actividad que les apasionara en sus vidas. Algunos hablaron de su habilidad en la cocina, otros de sus sueños de ser pintores y algunos más de su talento para el deporte.

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#(-.% D@yI:FC<J# ( ;< 89I@C ;<C )'(,

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#(-.% D@yI:FC<J# ( ;< 89I@C ;<C )'(,

>8JKIFEFDà8 J8EK8

JXekf ;fd`e^f

FG:@FE8C :FE >I8EFJ

8 g\jXi [\ hl\ \e \c jli k`\e\e leX dXe\iX g\Zlc`Xi [\ gi\gXiXi cXj _XY`Z_l\cXj# _Xp hl`\e\j# gfi cX è]cl\eZ`X [\ fkiXj i\^`fe\j# c\ [Xe le kfhl\ [`jkèk`kf# [\a}e[fc\j Xc^lefj îXefj \ek\ifj%

a habichuelas con dulce son el plato premium de Semana Santa. La tradición de este postre es tan fuerte que, en cada hogar que se visita durante esta época de pascua, tienden a brindar una tacita de habichuelas. Desde principios de semana, toda la familia colabora en la preparación de este postre, y no es de extrañar que a mitad de Semana Santa se repita su preparación. Tan arraigada está la costumbre de este LeX ]fidX plato que cada [`]\i\ek\ región le ha [\ _XZ\icXj dado su toque, al punto de que la persona puede adivinar por su sabor y contextura quién las preparó. Así que vamos a darle una probadita a estas que saben a “sur”, gracias al toque que le da Cecilia Mateo, oriunda de “La Perla”, Barahona. I\j\ X [\ cX i\Z\kX [\ DXi X :\Z`c`X DXk\f De Barahona, provincia de impresionante belleza y de rica gastronomía, es oriunda la familia Mateo. María Cecilia, como nativa de allí, aprendió a agradar los paladares con un postre que distintingue el país: las habichuelas

I<:FD<E;8:@FE<J GI<G8I8:@äE 8C <JK@CF ;<C JLI

I@:8

" ?89@:?L<C8J :FE ;LC:< :FE C<:?< <M8GFI8;8 I@:8

@e^i\[`\ek\j1 ( c`YiX [\ _XY`Z_l\cXj ifaXj ( c`YiX [\ Xq ZXi gXi[X ) kXqXj [\ c\Z_\ [\ ZfZf ) \dgXhl\j [\ c\Z_\j \mXgfiX[Xj I`ZX [\ **' dc ( \dgXhl\ [\ c\Z_\ \e gfcmf I`ZX ) ZlZ_XiX[Xj [\ mX`e`ccX ( c`YiX [\ YXkXkX _\im`[X \e ZlX[i`kfj ( kXqX [\ gXjXj (&) ZlZ_XiX[`kX [\ jXc

RECETA DE SEMANA SANTA

;liXek\ \jkfj [ Xj# cfj [fd`e`ZXefj XZfjkldYiXe X Zfd\i _XY`Z_l\cXj Zfe [lcZ\# g\if ZX[X i\^` e k`\e\ jl \jk`cf [\ gi\gXiXicX# p \c [\c jli \j dlp gXik`ZlcXi%

con dulce. Cuenta que la idea de preparar esta receta surgió un día de Cuaresma cuando conversando con sus hermanos, de repente les dijo a todos: “Voy a preparar habichuelas con dulce”. Esta iniciativa causó sorpresa general, pues nadie la había visto preparar ese postre. Pusieron en duda su habilidad para hacerlas, pero para su sorpresa, quedaron tan deliciosas como

las que hacía su madre. Después de terminar su labor en la cocina y de servirle una porción a cada uno, la reacción no se hizo esperar. Estaban atónitos porque las habichuelas le quedaron ricas. No sabía que su querida madre le había enseñado a María Cecilia a preparar unas habichuelas con aquel característico sabor del sur. Hoy María agradece a Dios aquel exquisito legado.

Gi\gXiXZ` e1 J\ XYcXe[Xe cXj _XY`Z_l\cXj _XjkX hl\ \jk e Y`\e YcXe[`kXj Zfe jXc p ZXe\cX% J\ [\aXe \e]i`Xi# j\ c`ZlXe p j\ Zl\cXe% Cl\^f j\ Xî\^Xe kf[fj cfj èî\[`\ek\j# d\efj cXj gXjXj% J\ [\aX _\imì gfi , dèlkfj p c`jkf%

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#(-.% D@yI:FC<J# ( ;< 89I@C ;<C )'(,

VM`Xa\j ;\jk`ef

Magdeburgo: ciudad de primicias y de contrastes J D`^l\c Ýe^\c E \q <jg\Z`Xc gXiX C; DX^[\Yli^f# 8c\dXe`X

i Berlín constituye el corazón político e industrial, y con justa razón la capital del país, no es menos cierto que el centro del pensamiento científico, histórico y cultural de Alemania lo hallamos en Magdeburgo, una ciudad distante a 150 kilómetros de la capital, que respira historia en cada piedra de catedral, museos y universidades construidas en estilos barroco y gótico. Por la Autopista A-2, una vía flanqueada por enormes praderas de abedules y abetos interrumpidos por llanuras donde se levantan campos de molinos de vientos para producir electricidad, se llega a Magdeburgo. No tiene el brillo de una ciudad común y corriente, con calles atestadas de vehículos y edificios de corte modernista, pero el preservado patrimonio arquitectónico sumerge al visitante en un ambiente propio del clasicismo europeo. Lo primero que asalta el pensamiento de cualquier curioso es cómo la ciudad cuna de la Reforma Protestante y la que más iglesias y catedrales posee, es al propio tiempo la ciudad con el mayor índice

" EFK@:@8J <E GF:8J CàE<8J D@E@JK<I@F ;< KLI@JDF 8LJG@:@ä LE8 M@J@K8 D8>;<9LI>F DX^[\Yli^f \j

cX ZXg`kXc [\c <jkX[f =\[\iX[f [\ JXafe`X$8e_Xck# ZXj` \e \c Z\ekif [\ 8c\dXe`X% Jl i f d}j \dYc\d}k`Zf \j \c <cYX# hl\ Xc alekXij\ Zfe \c ZXeXc

Ef k`\e\ \c Yi`ccf [\ leX Z`l[X[ Zfd e p Zfii`\ek\# Zfe ZXcc\j Xk\jkX[Xj [\ m\_ Zlcfj p \[`]`Z`fj [\ Zfik\ df[\ie`jkX# g\if \c gi\j\imX[f gXki`dfe`f Xihl`k\Zk e`Zf d\k\ Xc m`j`kXek\ \e le XdY`\ek\ gifg`f [\c ZcXj`Z`jdf \lifg\f%

K?@EBJKF:B

<[lZXZ` e% <e cXj le`m\ij`[X[\j [\ DX^[\Yli^f \jkl[`Xe lefj (/#''' a m\e\j [\ kf[f \c dle[f%

de ateos de Alemania y toda Europa. Algunos atribuyen esta condición a que por muchos años esta ciudad fue centro de estudios científicos y donde el conocimiento y el pensamiento filosófico fluyeron con mayor libertad, de la mano de figuras como Martín Lutero,

quien aquí estudió y perfiló la que sería la Reforma Protestante. En Magdeburgo se gestó esa corriente que removió a la sociedad al final de la Edad Media. El sisma que removió los cimientos de la Iglesia católica facilitó que surgieran otras denominaciones y co-

D`kk\ccXe[bXeXc# ]fidXe \c ZXeXc <cY\$?XY\c% <eki\ jlj dfeld\ekfj d}j gi\Z`X[fj [\jkXZXe cX ZXk\[iXc ^ k`ZX [\ DX^[\Yli^f# Z\ekif [\c ifdXek`Z`jdf hl\ alekf X Xek`^lfj ZXjk`ccfj# `^c\j`Xj p dfeXjk\i`fj Zfeal^Xe leX f]\ikX m`jlXc dlp XkiXZk`mX gXiX cfj XdXek\j [\ cfj \jk`cfj Xihl`k\Zk e`Zfj d}j Zc}j`Zfj% 8 j`dgc\ m`jkX gXi\Z\ leX Z`l[X[ ZXccX[X p ]i X g\if le

j`dgc\ ^ìf g\id`k\ [`m`jXi ZX] j# k\Xkifj# ZXYXi\k# ^Xc\i Xj [\ Xik\ p i\jkXliXek\j [\ f]\ikX ^Xjkife d`ZX dlp Xj\hl`Yc\% Lef [\ \jkfj i\jkXliXek\j ]leZ`feX \e cX gcXekX YXaX [\ cX j\[\ [\c 8plekXd`\ekf [\ cX Z`l[X[# [fe[\ k\idè leX ^ìX [\ g\i`f[`jkXj [fdè`ZXefj hl\ gXik`Z`gXife \e cX i\Z` e Z\c\YiX[X ]\i`X [\ Kli`jdf @K9 [\ 9\ic e% CX ^ìX ]l\ Xljg`Z`X[X gfi \c Dè`jk\i`f [\ Kli`jdf%

rrientes del pensamiento dentro del mismo cristianismo. También el jurista, físico e inventor de la máquina electrostática Otto -Von- Guericke es oriundo de Magdeburgo. Aquí desarrolló las técnicas que permitieron la creación de la máquina de vapor y experimentos en el campo

de la astronomía. A este notable sabio nacido en 1602 se le atribuyen aportes a la física que le valieron a Magdeburgo convertirse en el espinazo de la producción industrial del país. Según los guías alemanes Iris y Matías, hoy ningún estudiante acude a un examen

>l\iiX J\ c\mXek [\ cXj Z\e`qXj

<c k`iXef 8[fc] ?`kc\i Xgifm\Z_ cXj Zfe[`Z`fe\j [\ \jkX Z`l[X[ $X[\d}j [\ hl\ gfi \jkiXk\^`X d`c`kXi [\Z`[` jXZXi [\ 9\ic e cX `e[ljki`X XidXd\ek jk`ZX eXq`$ gXiX [\jXiifccXi jlj gfk\ek\j ZX fe\j GXeq\i% <jkf c\ Zfjk X cX Z`l[X[ j\i \e \c YcXeZf [\ le YfdYXi[\f cXe$ qX[f gfi \c \a iZ`kf Xc`X[f hl\ i\[laf X \jZfdYifj d}j [\ d`c X fj [\ ZlckliX# \ogi\jX[fj \e \[`]`ZXZ`fe\j Zfdf cX :Xk\[iXc [\ DX^[\Yli^f# [fe[\ i\gfjXe cfj i\jkfj [\ Fk e <c >iXe[\ p \c DfeXjk\i`f [\ el\jkiX j\ f$ iX [\ cX =`\jkX# [fe[\ \jkl[` Clk\if% :fe \c k`\dgf# DX^[\Yli^f j\ ]l\ c\mXekXe[f# _XjkX i\kf$ dXi cX Y\cc\qX [\ jlj \[`]`Z`fj ^ k`Zfj% sin “confesarse” pasando sus manos por las botas de Gvericke, con el propósito de establecer una conexión con el pensamiento de este científico, cuya memoria se preserva en una estatua erigida en su honor justo frente a la universidad que lleva su nombre. Otón el Grande, fundador del Sacro Imperio Germánico-Romano, también vio la luz en Magdeburgo, y por eso se la considera como la Cuna de la Nación Alemana.

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#(-.% D@yI:FC<J# ( ;< 89I@C ;<C )'(,

VMXZXZ`fe\j M`Xa\ @mfee\ Jfi`Xef D% <jg\Z`Xc gXiX C; JXekf ;fd`e^f

unque fue el domingo cuando se inició la Semana Mayor, es a partir de mañana cuando la mayoría de la gente comienza a desplazarse a los diferentes puntos del país a pasar este asueto. Si eres de los que están buscando conectarse con la naturaleza, reflexionar en un entorno de paz, alejarse de los ruidos de las grandes ciudades, del estrés, del trabajo diario, aquí te damos diferentes opciones.

Una pausa para desconectarte J` \i\j [\ cfj hl\ \jk}e YljZXe[f Zfe\ZkXij\ Zfe cX eXkliXc\qX# i\]c\o`feXi \e le \ekfief [\ gXq# p Xc\aXij\ [\ cfj il`[fj [\ cX Z`l[X[# [\c \jki j p \c kiXYXaf [`Xi`f# Xhl k`\e\j mXi`Xj fgZ`fe\j%

:FIK<Jà8 ;< @MFEE< JFI@8EF

9XiX_feX La Casa de Tarzán: en medio de las montañas de Barahona se encuentra este refugio natural, ideal para la relajación y el contacto con la naturaleza virgen. Es totalmente rural, no tiene electricidad, pero dispone de planta eléctrica.

:fejkXeqX Villa Pajón: está ubicada en Valle Nuevo, a 7,500 pies sobre el nivel del mar. Está rodeada de hermosas flo-

ceso del cacao, café y tabaco. Son casitas de madera con hamacas. Sonido del Yaque: es un proyecto comunitario al borde del río Yaque del Norte. Tiene 10 cabañas rústicas y un restaurante al margen del río, con comida a base de productos orgánicos producidos por la comunidad. Angostura: tres cabañas de madera al estilo rustico, pero acogedor. Temperaturas frescas y ambiente rural. Facilidades para paseo a caballo, avistamiento de aves y visitas a las plantaciones de café de la zona. Quinta de Ensueño: es una cabaña de montaña, rústica, construida casi en su totalidad en madera, cristal y materiales nobles con vistas a las montañas de Jarabacoa. Ideal para unos días de descanso en familia, en la total tranquilidad de la zona.

Casa Maya: está ubicada en las montañas de Polo, con temperatura entre los 12 y 23 grados Celsius. Nueve cabañas invitan a desconectarse del ruido de la ciudad. Basan la alimentación en productos orgánicos. <jgX`ccXk Sereno de la montaña: está a 35 kilómetros del municipio de Moca, y es una iniciativa comunitaria estimulada por dos ONG de la provincia. Construido en consonancia con la arquitectura tradicional de la zona.

;< M@8A< :FE J89I@E8

;`m\ij`[X[% ?Xp hl`\e\j Xgl\jkXe X le [\k`ef kiXehl`cf# g\if j`e [\aXi [\ cX[f \c [`j]ilk\ p cX [`m\ij` e%

res, grandes pinares, árboles y hortalizas. Temperaturas de hasta cinco grados Celsius. JXdXe} Clave Verde: cerca de las Terrenas, en Samaná, se encuentran estas cuatro casas hechas para el descanso, comodidad y armonía con

la naturaleza. Grandes vistas al mar y las montañas, que invitan a meditar. Dfej\ fi Efl\c Complejo Ecoturístico Río Blanco: a 17 kilómetros de Bonao, se encuentra este lugar con un hermoso paisaje, aire limpio, el cantar de los pájaros. Saltos y bal-

nearios naturales circundan todo el lugar. AXiXYXZfX Los Bohíos Campo Añil: estancia de ambiente rural y ecológico, ubicado en las colinas de Jarabacoa. Le ofrecen vivir la experiencia campesina de los años 50 y 60, conociendo el pro-

?FIäJ:FGF

<c`Xj G` X Centro ecoturístico Nalga de Maco: está ubicado en Río limpio, distrito municipal de la provincia Elías Piña. Su principal atractivo es el Parque Nacional Nalga de Maco. Es un complejo ecológico de 11 cabañas con vista a los paisajes de la cordillera para alojar a los visitantes, área de camping y restaurante. JXe :i`jk YXc El Campeche: ubicado en San Cristóbal y creado por la Fundación Iniciativas de Cultura y Desarrollo, es un lugar para disfrutar y sentir la naturaleza. Una gran extensión de áreas verdes y bosques.

GL9C@:8 CFJ D@yI:FC<J

J89I@E8 9IL>8C

GlekX :XeX \e J\dXeX DXpfi ) [\ ) ?fcX# d`j hl\i`[fj c\Zkfi\j% =\c`q J\dXeX JXekX% C\j Zl\ekf hl\ GlekX :XeX k`\e\ leX ZXgXZ`[X[ gXiX i\Z`Yì X j\`j d`ccfe\j [\ gXjXa\ifj# cf hl\ XglekX X hl\ [\ekif [\ ki\j f ZlXkif X fj _XYi} hl\ _XZ\i fkiX el\mX k\idèXc% CX m`j`kX \e \jkX J\dXeX DXpfi [\ kli`jkXj hl\ ^ljkXe [\ el\jkif jfc p el\jkiX gcXpX \jk}e _XZ`\e[f ljf [\ \j\ X\ifgl\ikf% C\j gl\[f [\Zì hl\ \jk\ [\j$ kèf Zi\Z` le (+ # \e \e\if# p \e ]\Yi\if ]l\ [\ ZXj` (' # g\j\ X cX ZX [X [\c d\iZX[f iljf# hl\ ]l\ Zfdg\ejX[f Zfe kli`jkXj jliXd\i`ZXefj p efik\Xd\i`ZXefj% FYklm\ kf[fj \jkfj [Xkfj [liXek\ d` gXik`Z`gXZ` e \e cX ]\i`X [\ 9\ic e# hl\ ]l\ jldXd\ek\ gif[lZk`mX# pX hl\ el\mXj c e\Xj X i\Xj m`\e\e X GlekX :XeX% <c d\iZX[f Xc\d}e \j efYc\ p ]l\ \c hl\ g\id`k` \c îXe [\jXiifccf [\ GlekX :XeX \e cfj X fj /'# gl\j Zfd\eqXife X cc\^Xi \e (0/-% ?fp [ X gfi \c X\ifgl\ikf [\ GlekX :XeX j`^l\ cc\^Xe[f \c dXpfi e d\if [\ gXjXa\ifj p kli`jkXj _XZ`X I\g Yc`ZX ;fdè`ZXeX# p e` _XYcXi [\ cfj gifg`fj m`j`kXek\j eXZ`feXc\j hl\# \e gfZXj Zfdf \jkXj# j\ [\jgcXqXe _XZ`X cX qfeX% =\c`q J\dXeX JXekX% :_Xf% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe cX XlkfiX jXYièXYil^Xc7_fkdX`c%Zfd

CC<>8 C8 GI@D8M<I8 CX i\efmXZ` e hl\ kiX\ Zfej`^f cX gi`dX$ m\iX# hl\ j\ è`Z`X X ]èXc\j [\ \jk\ d\j# efj èm`kX X cc\eXi el\jkiXj m`[Xj [\ el\mfj Zfcfi\j p XifdXj%

GFI N8CK<I D<I:8;F 8I@<J )( ;< D8I QF )' ;< 89I@C

K8LIF )( 89I@C )' D8 PF

>yD@E@J )( D8 PF )' AL E@F

:ÝE:<I )( AL E@F )) AL C@F

?X cc\^X[f kl g\i`f[f [\ kiXej]fidXZ` e gfj`k`mX# Xi`\j% J\i}j cX g\ijfeX hl\ k hl`\i\j j\i p ef cf hl\ fkifj \o`^\e f [\dXe[Xe [\ k`% Kl jXcl[ p m`kXc`[X[ d\afiXe efkXYc\d\ek\% CX \e\i^ X gcXe\kXi`X k\ kiX\ o`kfj p ]Xmfi\j Xdfifjfj# X[\d}j [\ \jk`dlcXik\ X \ogcfiXi cf fZlckf \e cfj gcXZ\i\j% E d\ifj [\ jl\ik\1 +# *0# )+

I\Z`Yì}j le i\^Xcf f le c\^X[f `dgfikXek\% KXc m\q leX _\i\eZ`X% <jkXi}j dlp èkl`k`mf p k\e[i}j ]l\iqXj \jgì`klXc\j Xci\[\[fi klpf gifk\^` e[fk\# Zl`[}e[fk\% I\Z`Yì}j \jk dlcfj \e gcXZ\i\j# m`Xa\j p _Xi}j ZfekXZkfj Y\e\]`Z`fjfj Zfe \okiXea\ifj% K\ j\ekì}j \eklj`XjkX p Y`\e fgk`d`jkX% Kl Zi [`kf d\afiX% E d\ifj [\ jl\ik\1 ,# (.# ++

Gfek\ \e m`kièX# ZìZlcX# [ aXk\ m\i% 8ld\ekXi} kl dX^`X# [`gcfdXZ`X p kXZkf Xc kiXkXi Zfe îlgfj# XjfZ`X[fj p \e kl Z iZlcf jfZ`Xc% <jkXi}j d}j kfc\iXek\ Zfe cX ^\ek\ èjfgfikXYc\ hl\ k\ if[\X% I\Z`Yì}j èm`kXZ`fe\j X \m\ekfj jfZ`Xc\j \e cfj hl\ mXj X Yi`ccXi% <jkXi}j jXk`j]\Z_f Zfe \c gifî\jf \e klj ]èXeqXj% E d\ifj [\ jl\ik\1 */# (# ).

?Xq el\mXj Xd`jkX[\j [\ekif [\ kl Z iZlcf [\ XjfZ`XZ`fe\j% J d}j Zffg\iXk`mf Xpl[Xe[f Xj X gifdfm\i kl Y`\e\jkXi gif]\j`feXc p jfZ`f\Zfe d`Zf% J}ZXc\ d}j gXik`[f X cX m`[X# Z}eZ\i% Kf[f k\ mX X fZlii`i p kf[f j\i} gXiX kl \mfclZ` e \jg`i`klXc% JXYi}j \jZf^\i cf hl\ k\ Zfem`\e\ p cf hl\ k\ _XZ\ ]\c`q% E d\ifj [\ jl\ik\1 *)# (0# (,

C<F )* AL C@F )) 8>FJ KF

M@I>F )* 8>FJKF )) J<G K@<D 9I<

C@9I8 )* J<G K@<D 9I< )) F: KL 9I<

<J:FIG@F )* F: KL 9I< )( EF M@<D 9I<

:l`[X dlZ_f cX `dgi\j` e hl\ _X^Xj \e fkifj% Cf hl\ k\ èk\i\jX ef cf Zfd\ek\j Zfe eX[`\% Ef \ej\ \j klj ZXikXj Xc X[m\ijXi`f% :fefZ\i}j X Xc^l`\e hl\ k\ j\imì} [\ îXe èjgìXZ` e p c\ [Xi} le el\mf j`ê`]`ZX[f X kl m`[X% J\ k\ gi\j\ekXi}e fgfikle`[X[\j gXiX ZXeXc`qXi klj \e\i^ Xj Zi\Xk`mXj% E d\ifj [\ jl\ik\1 +-# )# **

>XeXeZ`Xj dXk\i`Xc\j X kiXm j [\ Xd`^fj p XjfZ`X[fj \jk}e ]Xmfi\Z`[Xj% JXZX [\ cX ^Xm\kX m`\afj gifp\Zkfj fcm`[X[fj p \eml cm\k\ \e \ccfj [liXek\ cfj gi o`dfj [ Xj pX hl\ X_fiX gf[i}e _XZ\ij\ i\Xc`[X[% K\ j\ek`i}j d}j ]l\ik\ p d}j `e[\g\e[`\ek\% Kf[f cf hl\ j\X glYc`Z`[X[ \jk} Y\e\]`Z`X[f gXiX k`% E d\ifj [\ jl\ik\1 ((# +0# (*

EleZX _Xj \jkX[f d}j jXY`f p d\afi fi`\ekX[f hl\ X_fiX gXiX m`mì kl m`[X X kl dXe\iX% Kl k\e[\eZ`X X `clj`feXik\ p X ]XekXj\Xi k\ _X cc\mX[f X îXe[\j ]iljkiXZ`fe\j% <c Xgi\e[`qXa\ \j leX [\ klj gi`fi`[X[\j p jXYfi\Xi}j cX `[\X [\ jfjk\e\i leX Zfem\ijXZ` e XYjfiY\ek\ Zfe fkifj ZlpX èk\c`^\eZ`X \jk`dlc\e kl d\ek\% E d\ifj [\ jl\ik\1 )'# .# (+

Cfj ^fcg\j i\Z`Y`[fj \e \c Xdfi p cX Xd`jkX[ k\ _Xe \e[li\Z`[f% J\ hl\[Xi} Zfek`^f X_fiX cf hl\ k\ Zfem\e^X p k\ cc\m\ X \mfclZ`feXi Zfdf j\i \jgì`klXc hl\ \i\j% CX [`jZ`gcèX p \c \j]l\iqf hl\ gfe^Xj \e kl cXYfi gif]\j`feXc k\ ZfcdXi}e [\ ^XeXeZ`Xj p i\ZfefZ`d`\ekfj% <ej\eXi}j X fkifj \c ZXdèf X cX m\i[X[% E d\ifj [\ jl\ik\1 ,'# (/# *

J8>@K8I@F )) EF M@<D 9I< )( ;@ :@<D 9I<

:8GI@:FIE@F )) ;@ :@<D 9I< (0 <E< IF

8:L8I@F )' <E< IF (/ =< 9I< IF

G@J:@J (0 =< 9I< IF )' D8I QF

Cfj Xjkifj Zfekè Xe \jk`dlcXe[f kl `dX^èXZ` e p kl èd\ejX Zi\Xk`m`[X[% ;\k\ZkXi}j \e^X fj p jXYi}j èkl`k`mXd\ek\ hl`\e k\ Zfem`\e\ X kl cX[f% ;\jZlYiì}j kf[f cf fZlckf p j\Zi\kf [\ j\i\j hl\ j`ê`]`ZXe dlZ_f \e kl m`[X% C\ [ì}j X[` j X j`klXZ`fe\j hl\ k\ k\e Xe Zfe XdXi\j p Xe^ljk`Xj% E d\ifj [\ jl\ik\1 (+# -# *(

EfkXi}j ZXdY`fj dXpfi\j \e kl Zfe[lZkX p ]fidXj [\ i\XZZ`feXi Xek\ cf hl\ XZfek\Z\ \e kl [`Xi`f m`m`i% K\ \e]i\ekXi}j X cfj d}j ek`dfj Xjg\Zkfj [\ kl m`[X# \jg\Z`Xcd\ek\ \c j\olXc% J\ XZXY \c gXg\c [\ d}ik`i f m Zk`dX% I\Zlg\iXj kl Z\ekif# kl cl^Xi% ;\aXi}j [\ XdXdXekXi X mX^fj p Xgifm\Z_X[fj% E d\ifj [\ jl\ik\1 )# +-# /

K\ i\ZfefZ\i}e klj d i`kfj \e kl kiXYXaf% <e\d`^fj p i\j\ek`[fj ef gf[i}e ]XckXik\# g\if k cfj m\eZ\j Zfe kl Yl\e ZfiXq e p klj Yl\eXj `ek\eZ`fe\j% J` \i\j gfj`k`mf# k\e[i}j \jkXY`c`[X[ ]`eXeZ`\iX% :l`[X [\ kl jXcl[# Xk`\e[\ \jd\iX[Xd\ek\ kl [`\kX% KfdX gi\ZXlZ`fe\j \e kf[f% <m`kX \c X^fkXd`\ekf ] j`Zf p d\ekXc% E d\ifj [\ jl\ik\1 (0# ++# ),

Kl gXcXYiX k\e[i} gf[\i# ]l\iqX% ;\]\e[\i}j klj [\i\Z_fj p cf hl\ gfi aljk`Z`X k\ kfZX p \j klpf% I\cXZ`fe\j gif]\j`feXc\j k\ ]fikXc\Z\e% Gfi kl g\ijfeXc`[X[ kXc\ekfjX p kl ^iXZ`X \jk}j [\jk`eX[f X cX ZldYi\% Ef k\ Zfe]fid\j eleZX Zfe d\[`fZi`[X[\j# gfihl\ kl c d`k\ \j \c Z`\cf# g`jZ`j% E d\ifj [\ jl\ik\1 ('# *0# ,

8jg\Zkfj d}j `dgfikXek\j gXiX XYi`c 8Yi`c \j [\Zì gi`dXm\iX \e XZZ` e% 8Yi`c j\ [\i`mX [\ 8gi`c`j# efdYi\ ifdXef gXiX 8]if[`kX# cX [`fjX [\c Xdfi p [\ cX Y\cc\qX% Jl efdYi\ m`\e\ [\c m\iYf Xg\iì\# hl\ j`ê`]`ZX XYiì% <jkX [`fjX i\gi\j\ekX cXj gl\ikXj [\ cX m`[X hl\ j\ XYi\e gXiX le el\mf i\eXZ\i% 8jg\Zkfj `dgfikXek\j gXiX \jk\ d\j1 CleX Cc\eX p \Zc`gj\ cleXi \e \c j`êf [\ C`YiX \c j}YX[f +% M\elj \ekiX Xc j`êf [\ > dè`j \c [ X ((% D\iZli`f m`j`kX \c j`êf [\ KXlif \c [ X (+% CleX el\mX \e \c j`êf [\ KXlif \c [ X (/% <c Jfc \ekiX Xc j`êf [\ KXlif \c [ X )'% D\iZli`f \e \c j`êf [\ > dè`j \c [ X *'% =\jk`mXc\j `dgfikXek\j gXiX \c d\j [\ XYi`c <c [ X (# kf[X dla\i [\Y\i} m\jkìj\ [\ XdXi`ccf p Z\c\YiXi cX =\jk`m`[X[ [\ M\elj [\ 8]if[`kX gXiX cfj î`\^fj % J\ hl\dX èZ`\ejf gXiX XkiX\i cX Yl\eX ]fikleX# \c Xdfi# \c eXZ`d`\ekf [\ kf[f cf _\idfjf \e el\jkiXj m`[Xj p Xc\aXi kf[f cf jXk}e`Zf p cf [`XY c`Zf% KXdY` e \j \c [ X [\ cfj

kfekfj% <c [ X +# \c eXZ`d`\ekf [\ cX [`fjX BnXe Pè cX [`fjX [\ cX d`j\i`Zfi[`X p cX kfc\iXeZ`X# cX >iXe DX[i\ Le`m\ijXc % <c [ X *# M`\ie\j JXekf <c [ X )) [\ XYi`c# [ X [\ cX K`\iiX p =\jk`mXc [\ @j_kXi# cX >iXe [`fjX [\ 9XY`cfe`X% ;\`[X[ j\olXc X cX ZlXc j\ c\ XjfZ`X Zfe cX ]\ik`c`[X[% G`\[iXj [\c d\j1 \c [`XdXek\ p cX \jd\iXc[X% =cfi\j gXiX \c d\j1 CX dXi^Xi`kX# \c ZcXm\c ifaf f cXj ifjXj ifaXj% ; Xj [\ jl\ik\1 \c dXik\j p \c m`\ie\j% JXekf [\c D\j1 JXe <og\[`kf% Mì^\e [\ 8i`\j1 Mì^\e [\ :fifdfkf%

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#(-.% D@yI:FC<J# ( ;< 89I@C ;<C )'(,

VKli`jdf 8e`m\ijXi`f

La escuela de Shakespeare reabre Al[`k_ DfiX <=< JkiXk]fi[$lgfe$8mfe I% Le`[f

K?@EBJKF:B

as instalaciones históricas de la escuela a la que acudió William Shakespeare en su pueblo natal de Stratford-upon-Avon y los restos de la casa de su madurez se mostrarán al público por primera vez en 2016 para celebrar el 400 aniversario de su muerte. Esa pintoresca localidad del centro de Inglaterra, surcada por el río Avon, se ha volcado en los preparativos del cuarto centenario del fallecimiento del escritor, que

I\kiXkf% N`cc`Xd J_Xb\jg\Xi\%

nació allí en 1564 y, tras su éxito en Londres, se estableció hasta su muerte el 23

de abril de 1616. Además de la casa estilo Tudor de su nacimiento, la de su esposa Anne Hathaway y otras tres vinculadas a su familia, que ya pueden visitarse, la fundación que gestiona su legado rehabilitará el colegio Edward VI y New Place, la suntuosa finca donde el dramaturgo vivió sus últimos 19 años. Lo curioso es que ese edificio ya no existe, pues fue derribado hace años por un notable ciudadano local harto de recibir turistas, así que la fundación ha decidido usar el solar que lo albergó para “evocar la experiencia”,

según la directora del proyecto, Julie Crawshaw. Con un presupuesto de 5.5 millones de libras (7.4 millones de euros), en el terreno que en su día ocupó la mansión del acaudalado Shakespeare se levantará un jardín con diferentes espacios, figuras y monumentos con la intención de recrear “de forma moderna” esa época dorada del autor. En New Place, situada justo enfrente de Nash’s Hall -la residencia jacobea donde vivió su hija Susanna, y que también se puede visitar-, el dramaturgo escribió 26 de sus 37 obras.

D\dfiXY`c`Xj hl\ Zl\ekXe _`jkfi`Xj <e \jk\ k\Xkif# hl\ [liXek\ kf[f \c X f gifîXdX fYiXj Èj_Xb\j$ g\Xi`XeXjÉ# XZklXife \e jl dfd\ekf cfj XZkfi\j Yi`k}e`Zfj Al[` ;\eZ_ f @Xe DliiXp DZ$ B\cc\e# [\ hl`\e\j j\ Zfej\imXe kiXa\j p ]fkfîX] Xj% LeX jXc`[X X JkiXk]fi[$lgfe$8mfe# X leX _fiX p d\[`X \e ki\e [\ Cfe[i\j# ef gl\[\ k\idèXi jè leX m`j`kX X cX kldYX [\ J_Xb\jg\Xi\ \e cX `^c\j`X cfZXc [\ cX JXîX[X Kiè`[X[# [fe[\# YXaf leX cfjX [\ g`\[iX Xc cX[f [\ mXi`fj ]Xd`c`X$ i\j# pXZ\ \c [iXdXkli^f%

J\i f [f gfi \c J\ fi AlXe =% Gl\ccf ?\ii\iX

“Señor, que me escuche tu gran bondad el día de tu favor”. Confiar en ser oído por el Señor es una gracia. Como es la de tener la certeza de que el Señor es fiel, que su amor es bondadoso y su ternura también inmensa. Nunca estaré defraudado de tu gran bondad Señor, porque siempre en ti encontraré razones para recobrar el ánimo y la confianza que invita a alabarte y darte gracias por todos los beneficios que provienen de tu mano. K?@EJKF:B

V;\jk`efj C`Yif

Razones de orgullo nacional Aunque son muchos los motivos que tienen los dominicanos para sentir orgullo del potencial que tiene su país, hay 101 razones infaltables por las que República Dominicana es grandiosa. Un libro las recoge para dar a conocer puntos turísticos, personajes que han establecido una marca país, así como platos que hacen de la gastronomía local un sabroso atractivo para los dominicanos y extranjeros. Se trata de un ‘coffee table book’ de 248 páginas, creado como celebración y homenaje a las manifestaciones culturales, riquezas naturales, tradiciones, valores, personalidades, destinos y gastronomía que contribuyen a hacer de esta tierra una muy especial. La calidez de su gente, su cadencioso merengue, su exquisito sancocho, sus hermosas playas y todo el encanto que la caracterizan, convierten esta media isla en un lugar ideal para pasar las más divertidas, frescas, sabrosas y productivas vacaciones.

GL9C@:8 CFJ D@yI:FC<J

M`j`kXj

R B8@IäJT

JXekf ;fd`e^f

=FC:CFI<8E;F

:FIK<Jà8 ;< CFJ :FC89FI8;FI<J

O@FD8I@K8 GyI<Q

CX `dgfikXeZ`X [\ cfj XYl\cfj :fdf ef [`j]ilk dlZ_f [\ d`j XYl\cfj e` d`j _àXj [\ cfj jlpfj# j`\dgi\ c\j _\ èZlcZX[f cX `dgfikXeZ`X [\ Zfem\ijXi Zfe g\ijfeXj dXpfi\j hl\ c\j [Xe gXlkXj \e cX m`[X% D`j _àXj kiXkXe Zfdf XYl\cX X Jf] X# leX _\idXeX [\ Zi`XeqX hl\ m`m` gfi dlZ_f k`\dgf Zfe d` ]Xd`c`X# ZlXe[f kf[Xm X pf ef _XY X eXZ`[f% ;\ m\q \e ZlXe[f m`j`k}YXdfj _f^Xi\j [\ XeZ`Xefj% CX gi`d\$ iX m\q ]l\ \e EXm`[X[ p Zfd$ gXik`dfj dlp Xe`dX[Xd\ek\ Zfe \ccfj \e \c ?f^Xi JXe =iXeZ`jZf [\ 8j j% :fefZ`dfj X leX j\ fiX hl\ k\e X j`\k\ d\j\j hl\ jl _àX ef cX m`j`$ kXYX% C\ gifd\k hl\ mfcm\i X# g\if ef ]l\ Xj # jXc [\gi`d`[X [\c _f^Xi p cXd\ek ef k\e\i X d` dX[i\ m`mX gXiX Xgifm\Z_Xi \jfj dfd\ekfj Zfe \ccX% Cc\m d` È9ièZX cX kXYc`kX%%%% ZXeZ`fe\j p al\^fj kiX[`Z`feX$ c\j [fdè`ZXefjÉ# hl\ èZclp\ le [`jZf ZfdgXZkf Zfe (/ ZXeZ`fe\j al\^fj hl\ giXZk`hl ZlXe[f e` X% Ljk\[\j ef j\ `dX^èXe cf ]\c`q hl\ \jkXYXe ZlXe[f \jZlZ_Xife cXj ZXeZ`f$ e\j% ?lYf leX XYl\cX hl\ kXiX$ i\XYX ÈCX ZXcc\ XeZ_X [\ [fe =\ieXe[fÉ# [Xe[f gXcdX[Xj# gfihl\ Xj \iX hl\ j\ al^XYX p ZXekXYX% :lXe[f `dgXikf kXcc\i\j [\ al\^fj kiX[`Z`feXc\j [`j]ilkf dlZ_ j`df ZlXe[f j\ èk\îXe cfj gX[i\j# cfj XYl\cfj p cfj gif]\jfi\j% Cfj XYl\cfj k`\e\e le cl^Xi dlp `dgfikXek\ \e \jkfj kXcc\i\j# gfihl\ jfe cfj dX\jkifj [\ cX _`jkfi`X fiXc [\ cX ]Xd`c`X# jfe cX d\dfi`X m`m`\ek\% Cfj hl\ eXiiXe cX _`jkfi`X [\ el\jkifj gX[i\j# k\ è]fidXe [\ Zl}ekf ZfjkXYXe cfj Xc`d\ekfj \e jl gfZX p k\ _XZ\e cXj ZfdgXiXZ`fe\j [\ gi\Z`fj% CXj XYl\cXj jfe cXj hl\ Zfj\e \c le`]fid\# qliZ\e# Yfi[Xe# k\a\e# \kZ% <e ]è# cfj XYl\cfj jfe cfj XgfpX[fi\j# cfj XcZX_l\k\j# cfj hl\ Z\c\YiXe cX Y\ccXhl\i X p ZlYi\e gXiX hl\ cfj gX[i\j ef c\ g\^l\e% P ;`fj \j kXe dXiXm`ccfjf hl\ Zfdf cfj XYl\cfj ef k`\e\e cX ]l\iqX [\ gifZi\Xi# [\ Zfii\^ì# Yiè[Xe \c ZXi` f e\Z\jXi`f hl\ j\ i\Zfi[Xi} d`\ekiXj m`[X k\e^X% :fdf [`Z\ leX ]iXj\1 ÈCfj gX[i\j gXiX Zfii\^ì p cfj XYl\cfj gXiX Zfej\ekìÉ% Gi\^ ek\ec\ X cfj XYl\cfj \c j`ê`]`ZX[f [\ ÈZfd\i ^XccèXÉ# hl \iX leX Z_Xg\ifeX# Z df j\ _XZ X \c i\d\[`f gXiX ZliXi \c Èg\Z_f Xgi\kXfÉ# Zl}c \iX \c k gXiX È_XZ\ic\ \jk dX^fÉ X le i\Z` e eXZ`[f# hl\ k f è]l$ j` e j\ _XZ X gXiX \oglcjXi cfj gXi}j`kfj f gXiX gi\m\eìcfjÉ# hl j\ _XZ X ZlXe[f le e` f \jkXYX È\dgXiZ_XfÉ# hl j`ê`$ ]`ZX hl\ le e` f \jk} ÈXefikXfÉ# hl j`ê`]`ZX[f k`\e\ m\jkì [\ gifd\jX# \kZ k\iX% K?@EBJKF:B

GX`jXa\% Lef [\ cfj glekfj kli jk`Zfj hl\ ZXlk`mXe X cfj m`j`kXek\j eXZ`feXc\j p \okiXea\ifj%

La playa de Cayo Arena o Macao, la zona de Bávaro, Punta Cana; los 27 Charcos de Damajagua, así como su flora y fauna, se confabulan para atraer todas las miradas. Con la dirección de arte de Mabel Manzano y la asistencia de diseño de Elyoenay Tejada, este libro promete

ser un material de consulta para orientar a quienes desean conocer más sobre el país. Dice un documento de prensa que en esta obra se destaca el orgullo patrio, personalidades como Juan Luis Guerra, José Antonio Molina, Charityn y Milly Quezada; peloteros de Grandes Ligas, como Juan Mari-

chal, y otras figuras que han realizado un trabajo tan provechoso en diversas áreas que las hacen merecedoras de formar parte de estas 101 razones de orgullo. Pedro Genaro, Jochy Fersobe, Juan Carlos Vélaz, Leo Salazar, Marvin del Cid y Omar Cruz son los fotografos que retrataron la historia.

MXcfi\j% Cfj XZkfj \e _fefi X cX GXki`X kXdY` e i\gi\j\ekXe le fi^lccf gXiX cfj [fd`e`ZXefj%

GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe cX XlkfiX o`fdXi`kXYX`cX7^dX`c%Zfd

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#(-.% D@yI:FC<J# ( ;< 89I@C ;<C )'(,

VM`Xa\j ;\jk`ef

Escapadas primaverales

=cfi`[X Zl\ekX Zfe Z\ekifj mXZXZ`feXc\j hl\ `em`kXe X cXj gXi\aXj X [`j]ilkXi [\ XdY`\ek\j `ek\ieXZ`feXc\j%

>\fi^`eX :ilq <jg\Z`Xc gXiX C; CX =cfi`[X

a primavera está en su apogeo y parejas de enamorados están soñando con escapadas primaverales, al igual que novias y novios están planeando sus bodas y lunas de miel en junio. Para aquellos que deseen viajes a destinos exóticos en esta primavera, pero que titubean al pensar en los vuelos largos, la Florida cuenta con una variedad de centros vacacionales que invitan a amantes y recién casados a disfrutar de ambientes internacionales… pero sin tener que ir muy lejos. He aquí algunos destinos con sabor internacional en la Florida: 9fiX 9fiX Una laguna espectacular y casitas en zancos sobre el mar invitan al amor en este destino idílico de la Polinesia Francesa, y ahora los aman-

tes y recién casados pueden disfrutar de una escapada primaveral con ambiente de los Mares del Sur aquí en la Florida con la apertura de un resort temático con casitas sobre el agua en Disney World el 1 de abril. “En el Polynesian Villas & Bungalows de Disney, tanto los jóvenes como los jóvenes de corazón pueden disfrutar de una escapada vacacional verdaderamente única, mejorada y memorable”, dijo Ken Potrock, vicepresidente y gerente del Disney Vacation Club. Cerca del Disney’s Polynesian Village Villas & Bora Bora Bungalows, hay cuatro parques temáticos, dos parques acuáticos, restaurantes y tiendas. @e[fe\j`X&Gfc`e\j`X Playas idílicas con arenas doradas, palmeras abanicando en las brisas cálidas y lagunas azules son una invitación a románticas y relajadas escapadas primaverales a Indonesia y Polinesia, pero en la Florida.

El Little Palm Island Resort & Spa en los Cayos de la Florida es accesible solamente por bote o avión de aterrizaje acuático y por eso los huéspedes tienen la impresión de estar en “otro mundo” o en un paraíso privado. Cerca del resort están los Cayos de la Florida. El resort organiza excursiones de pesquería opcionales y buceo en el arrecife Looe Key Reef. D o`Zf Haciendas con techos de tejas rojas, fuentes, jardines en patios interiores, flores en jardines interiores, murales de azulejos… México ha estado inspirando el amor por siglos, y las parejas pueden recibir inspiración aquí en la Florida. En el Blue Seas Courtyard en Lauderdale-by-the-Sea, la arquitectura y el decorado de este hotel tipo “boutique” están inspirados en una hacienda del Viejo Mundo de México, en el pueblo colonial de San Miguel. Cerca está el parque Prado Beach Park, el muelle para pescar, Anglin’s Pier, y Pelican Square con restaurantes con vista al mar.

:FIK<Jà8 ;< CF<NJ GFIKF=@EF 98P ?FK<C%

<jkXeZ`X% <c Gfikf]èf 9Xp ?fk\c \e Le`m\ijXc FicXe[f \jk} èjgìX[f \e cX afpX [\ cX I`m`\iX `kXc`XeX# Gfikf]èf% " LE8 GIF98;@K8 ;< <LIFG8 <E <<%LL%

8E;8CL:à8# <JG8z81 8ihl`k\ZkliX ]èX Zfe k\Z_fj [\ k\aXj ifaXj# \c g\i]ld\ [\ XqX_Xi\j \e \c Xì\ p j\ fi`kXj Zfe ]cfi\j \e \c ZXY\ccf YX`cXe[f ]cXd\eZf# 8e[XclZ X \j \c \g kfd\ [\c ifdXeZ\ ·p j\ gl\[\ \eZfekiXi \e cX =cfi`[X kXdY` e % EfdYi\ [\c I\jfik1 9`ckdfi\ ?fk\c \e :fiXc >XYc\j% 8dY`\ek\1 le \[`]`Z`f _`jk i`Zf# \c 9`ckdfi\ j\ Zfejkilp \e \c (0)- \e \jk`cf d\[`k\ii}e\f p Zfcfi\j k\iiXZfkX# p \jk} if[\X[f [\ (,' XZi\j kifg`ZXc\j% <ol[X \eZXekf [\c M`\af Dle[f p \c\^XeZ`X# gXik`ZlcXid\ek\ \e jl kfii\ hl\ k\idèX \e leX Z glcX [\ ki\j e`m\c\j# èjgìX[X

\e cX ]XdfjX >ìXc[X [\ J\m`ccX% :fdf[`[X[\j1 \oZ\c\ek\j i\jkXliXek\j# XZX[\d`X ZlcèXi`X# jgX p ^`deXj`f# g`jZèX k\d}k`ZX p ^fc]% :\iZX1 i\jkXliXek\j# k`\e[Xj p XkiXZZ`fe\j [\ D`Xd`% @K8C@81 @kXc`X# Zfe jl ifd}ek`ZX i`m`\iX p jlj cè[fj gl\Yc`kfj Zfjk\ifj# ccXdX X cfj XdXek\j Zfdf cXj jì\eXj [\ fkiXj \iXj# p cfj XdXek\j gl\[\e [`j]ilkXi [\ jl \eZXekf Xhl \e cX =cfi`[X kXdY` e% EfdYi\ [\c I\jfik1 Cf\nËj Gfikf]èf 9Xp ?fk\c \e Le`m\ijXc FicXe[f I\jfik% 8dY`\ek\1 \[`]`Z`fj \e kfefj jlXm\j Zfe g\ij`XeXj m\i[\j p ZXcc\j [\ X[fhlè\j i\Zl\i[Xe X cX afpX [\ cX i`m`\iX `kXc`XeX# Gfikf]èf% <e leX gcXqX _Xp ZfeZ`\ikfj ZX[X efZ_\%

:fdf[`[X[\j1 ki\j g`jZèXj k\d}k`ZXj# jgX&^`deXj`f# al\^f [\ YfcXj p i\jkXliXek\j# èZclp\e[f DXdX ;\ccXËj I`jkfiXek\ hl\ jìm\ \jg\Z`Xc`[X[\j `kXc`XeXj Xc jfe [\ d\cf[ Xj [\ d j`Zfj XdYlcXek\j% :\iZX1 Cfj gXihl\j Le`m\ijXc Jkl[`fj p @jcXe[j f] 8[m\ekli\% ;< @EK<IyJ1 GXi\aXj hl\ gi\]`\iXe \c XdY`\ek\ [\ cfj dXi\j [\c Jli gl\[\e fgkXi gfi Cf\nj IfpXc GXZ`]`Z I\jfik \e \c i\Zèkf [\ Le`m\ijXc% GXiX gXi\aXj hl\ gi\]\iì Xe \og\i`\eZ`Xj d\o`ZXeXj# X]i`ZXeXj f ZXi`Y\ Xj# cfj i\jfikj ;`je\pËj :fifeX[f Jgiè^j# ;`je\pËj 8e`dXc Bè^[fd Cf[^\# p ;`je\pËj :Xi`YY\Xe 9\XZ_ k`\e\e k\dXj [\ \jkXj i\^`fe\j% :8ID<E:?L 9ILJ@CF==&C@JKàE ;@8I@F

D<DFI@8J ;< M@8A<J GL9C@:8 CFJ D@yI:FC<J

:8ID<E:?L 9ILJàCF==

<c j dYfcf [\ : i[fYX Le dXi [\ XiZfj jlg\igl\j$ kfj# [fe[\ j\ Xck\ieXe \c ifaf [\c cX[i`ccf p \c Y\`^\ [\ cX g`\[iX# j\ gi\j\ekX X d` m`jkX% ;\ZfiXe cfj \jgXZ`fj Z\ekiX$ c\j [\ cX d\qhl`kX$ZXk\[iXc [\ : i[fYX# cX Z`l[X[ Xe[Xcl$ qX hl\ _fp [ X j\ m\ èd\ijX \e cX [`jplek`mX1 j\^lìcX ccXdXe[f d\qhl`kX$ZXk\[iXc f j`dgc\d\ek\ :Xk\[iXc [\ : i[fYX# hl\ \j jl ]leZ` e XZklXc% G\if [\ le gcldXqf e` kiX[`Z` e e` _`jkfi`X gl\[\e YfiiXij\% P Xhl\ccfj \c\d\e$ kfj [\ cX gfZX dljlcdXeX hl\[Xe _fp e`ZXd\ek\ Zfdf k\jfif Xihl`k\Zk e`Zf% <e \c kiXejZlijf [\ mXi`Xj [ ZX[Xj# \j \jkX d` k\iZ\iX m`j`kX Xc `dgfe\ek\ dfeld\ekf% <e ZX[X leX# d` X[dìXZ` e \j kfkXc _XZ`X \jkX ZfejkilZ$ Z` e c\mXekX[X# [fe[\ \e le k`\dgf \jklmf cX YXj c`ZX [\ JXe M`Z\ek\# [\jkil`$ [X gXiX \i`^ì cX d\qhl`kX [liXek\ \c g\i f[f `jc}d`Zf%

" EFK@:@8J <E GF:8J CàE<8J 8<IFCàE<8 F=@:@8C ;< :LD9I< ;< C8J 8DyI@:8J J8EKF ;FD@E>F :fgX 8`ic`e\j

j\i} cX ÈX\ifc e\X f]`Z`Xc [\ cX M@@ :ldYi\ [\ cXj 8d i`ZXjÉ# `e]fid G\[if ?\`cYife# gi\j`[\ek\ \a\Zlk`mf [\ cX

:fealekf \jZlck i`Zf [\ JXe AlXe [\ Ým`cX# \e cX d\qhl`kX$ZXk\[iXc [\ : i[fYX%

KiXj mXi`fj j`^cfj# p _XY`\e[f jl]i`[f eld\ifjXj X[`Z`fe\j# g\if ef [\jkilZZ` e# \j _fp cX :Xk\[iXc [\ : i[fYX% 8le Xj # cX dXpfi X [\ cX ^\ek\ cX ZfefZ\ Zfdf ÈcX d\qhl`kX [\ : i[fYXÉ# Xlehl\ pX \dg`\Z\ X ccXdXicX ÈcX d\qhl`kX$ZXk\$ [iXcÉ# i\ZfefZ`\e[f hl\ \jk} jfcf [\[`ZX[X Xc Zlckf ZXk c`Zf% <e \jk\ Yfjhl\ [\ ZfcldeXj hl\ \okXj X Xc m`j`kXek\# \jZl$ Z_f Zfem\ijXZ`fe\j \e dlp [`m\ijfj `[`fdXj% LeX dla\i j\ i\kiXkX XYiXqX[X X leX Zfcld$ eX% ¶<e hl\ \jkXi} g\ejXe[f6 <e Xc^leXj [\ cXj ZXg`ccXj# _Xp dlifj îl\jfj hl\ [Xe cX j\ejXZ` e [\ [\c`ZX[f \eZXa\% <e fkiXj# clZ\e ZlXc \ei\aX$ [fj% 8 leX [\ cXj m`kièXj hl\ \o_`Y\e g`\qXj Xek`^lXj# d\ XZ\iZf gXiX fYj\imXi X le i\jXckXek\ cX[i`ccf m`j`^f[f [\c j`^cf M@# le ZXg`k\c Zfièk`f p lef a e`Zf [\ cX YXj c`ZX JXe M`Z\ek\% ¶P \j\ gXj`ccf# _XZ`X [fe[\ Zfe[lZ\6# d\ gi\^lekf% <Z_f le m`jkXqf% 8_¿ cfj Xj\fj%

D\ [\ml\cmf gXiX [\k\e\id\ Xek\ leX ZXg`ccX \e Zlpf Z\e$ kif \jk} \c _\idfjf Zfealekf \jZlck i`Zf [\ JXe AlXe [\ Ým`cX% ;\XdYlcf dìXe[f _XZ`X cf Xckf1 k\Z_fj Zfe [`]\i\ek\j [`Ylafj# g`\[iX \jZlcg`[X p [\kXcc\j \e Xik\jXe X [\ dX[\$ iX% 9\cc\qX p d}j Y\cc\qX \e [\ii\[fi% 8 ZfikX [`jkXeZ`X XkiXgX d` Xk\eZ` e le }i\X `cl$ dèX[X [\ dXe\iX jldXd\ek\ \jg\Z`Xc% <j leX _XY`kXZ` e [fe[\ Xc Z\ekif j\ \eZl\ekiX cX Zljkf[`X gifZ\j`feXc% ;XkX [\ (,('% Gifj`^f d` Xe[X[liX d\[`f g\i[`[X \e \jkX dì X[X [\ XiZfj hl\ gXi\Z\e èk\i$ dèXYc\j# Xc\a}e[fd\ [\ cfj fi`^èXc\j [\ cX[i`ccf p g`\[iX% Cfj hl\ X_fiX \jk}e X fafj m`jkX jfe gèkX[fj# `d`kXe[f [`Z_X ZfdYèXZ` e% J\X Zfdf ]l\i\# \jkX d\qhl`kX$ZXk\[iXc \j le îXe[`fjf p \oZ\gZ`feXc dfeld\ekf%

dXiZX# [liXek\ \c XZkf \e \c ZlXc j\ [\m\c \c cfîf hl\ \o_`Yì} cX c e\X% ;liXek\ cX XZk`m`[X[# \emXY\qX[X gfi cX m`Z\gi\j`[\ekX p dè`jkiX [\ I\cXZ`fe\j <ok\i`fi\j [\ GXeXd}# [àf hl\ \c cf^fk`gf \jkXi} \e XdYfj ZfjkX[fj [\ le 9f\è^ .*.$/'' E\ok >\e\iXk`fe% CX X\ifc e\X èjkXc kXdY` e cX `dX^\e alekf X cX gl\ikX [\

XYfi[Xa\ [\ *' X\ifeXm\j# Zfe \c ]è [\ Zfdle`ZXi X jlj Z`\ekfj [\ d`c\j [\ gXjXa\ifj hl\ GXeXd} j\i} \c \g`Z\ekif [\ le \eZl\ekif _`jk i`Zf [\ a\]\j [\ <jkX[f# \dgi\jXi`fj# jfZ`\[X[ Z`m`c# a m\e\j p XZX[ d`Zfj [\ kf[f \c Zfekè\ek\# gXiX [\YXkì cXj fgfikle`[X[\j p cfj [\jX] fj gi\j\ek\j p ]lklifj hl\ \e]i\ekXe cfj gX j\j [\ cXj 8d i`ZXj% <e XYi`c cfj gXjXa\ifj m\i}e \c m`[\f [\ cX ZldYi\%

GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe cX XlkfiX d\el[fZY7pX_ff%Zfd

;

D@yI:FC<J# ( ;< 89I@C ;<C )'(,% J8EKF ;FD@E>F# I<GĂ¨9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@Ă¤E EÂ˛ *,#(-. ;<C C@JKĂ E ;@8I@F%

<:FEFDĂ 8 E<>F:@FJ

<;@KFI81 :}e[`[X 8ZfjkX ZXe[`[X%XZfjkX7 c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C1 /'0$-/-$--// <OK% )+'* =8O% /'0$-/-$-,0,

I<:LIJFJ ?LD8EFJ " D8:IF<:FEFDĂ 8 " @E;LJKI@8 " <DGI<E;<;FI<J " 9@<E<J I8Ă :<J ;Ă¤C8I&I;

<LIF&I;

98E:<EKI8C 8><EK<J 98E:FJ :FDGI8 ++%-,0 ++%,' ++%+( M<EK8 ++%.,' ++%/' ++%/*

98E:FJ 8><EK<J :FDGI8 +-%-* +.%,' M<EK8 +0%.* +0%,'

FIF $'%(*

G<KIĂ¤C<F LJ +.%/)

LJ (#(/* C8 FEQ8

$'%/- $ NK@

:8:8F "'%(,

8QĂ¨:8I $'%,'

LJ )#-00 KD

LJ '%((0 C8 C@9I8 =L<EK<1 D<I:8;FJ

KI8EJGFIK< ;< :8I>8

D@<D9IFJ ;< =<E8KI8;F F9JK8:LC@Q8IFE C8 <EKI8;8 ;< C8 =Ă?9I@:8 >FGC8:8 =L<EK< <OK<IE8

Sindicatos se afilian al CNUS @e^\e`f Hl`jhl\pX# JXe G\[if

El sindicato de trabajadores de la empresa La Finca Unidad y Afines se afiliĂł a la ConfederaciĂłn Nacional de Unidad Sindical (CNUS), con el objetivo de recibir apoyo de esta entidad para elevar el nivel educativo y social de los miembros del gremio, asĂ como para la defensa de sus intereses. La afiliaciĂłn se produjo mediante un acuerdo firmado por el secretario general del sindicato de trabajadores de la empresa La Finca Unidad y Afines, Claudio Arias Santana y el presidente de la ConfederaciĂłn Nacional de Unidad Sindical (CNUS), Rafael Franciso Abreu Polanco (Pepe), durante un acto realizado en el comedor de empleados del complejo habitacional de la empresa, ubicado en Batey Nuevo.

:8D@FE<IFJ 8=<:K8E

C@9<IK8; ;< <DGI<J8

;`m\ijXj XjfZ`XZ`fe\j \dgi\jXi`Xc\j _Xe \jkX[f i\ZcXdXe[f cX `ek\im\eZ`Â?e [\c >fY`\ief X kiXmÂ&#x201E;j [\ cXj Xlkfi`[X[\j [\c kiXejgfik\# Xek\ \c `dgXZkf e\^Xk`mf hl\ \e]i\ekXe%

:}e[`[X 8ZfjkX ZXe[`[X%XZfjkX7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

epresentantes del transporte de carga continĂşan afectando la libertad de empresa en el paĂs, sin que al menos una autoridad competente pueda poner freno a tal actividad, que ha estado impactando por aĂąos de manera negativa el buen desenvolvimiento de las exportaciones de varias empresas. Tal es el caso de la compaĂąĂa Gomas y PlĂĄsticos, S.A. (Goplaca). El pasado sĂĄbado Goplaca, una compaĂąĂa de 275 empleados y calificada como gran exportadora, se vio impedida de enviar sus contenedores de gomas espumas (colcha espumas) y empaques plĂĄsticos con destino a Puerto Rico, violentĂĄndose de ese modo sus contratos con compradores en ese mercado. En conversaciones con LISTĂ?N DIARIO, Erik JosĂŠ Di Carlo, vicepresidente ejecutivo de Goplaca, explicĂł que la AsociaciĂłn de Camioneros de Volteos y Volquetas de la Provincia de Santo Domin-

JÂ&#x2C6;^l\efj1

C`jkÂ&#x2C6;e ;`Xi`f

go (Asocavosdo), una entidad sindical asociada a la Fenatrado (FederaciĂłn Nacional de Transportistas), colocĂł siete camiones denominados â&#x20AC;&#x153;cabezotesâ&#x20AC;? a la entrada de la compaĂąĂa como una forma de presionar para que se les contraten las cargas. Esa actitud, que tambiĂŠn forma parte de las quejas de varias empresas y asociaciones industriales, obedece al reclamo de los sindicatos de una mayor cuota de participaciĂłn en el transporte de carga para la exportaciĂłn, explicĂł Di Carlo al ser consultado al respecto, luego que enviara una comunicaciĂłn a los medios de comunicaciĂłn, dando cuenta de la situaciĂłn que enfrenta la fĂĄbrica Goplaca. La industria estĂĄ ubicada en la provincia de Santo Domingo Este, en la carretera de Mendoza casi esquina avenida Charles de Gaulle. Sostuvo que los camioneros exigen que los sindicatos les den una mayor cuota y a la vez trabajar directamente con la empresa y por eso ha enviado cartas a las Asociaciones de Industrias (AIRD); y a la AsociaciĂłn Dominicana de Exportado-

res (Adoexpo); como al Centro de ExportaciĂłn e InversiĂłn (CEI-RD), en busca de que se conozca que hasta los camiones de su propia empresa fueron impedidos de entrar a la fĂĄbrica. â&#x20AC;&#x153;Tuve grandes dificultades con mis clientes al no poder entregar a tiempo por culpa de esos seĂąores. TenĂa cinco contenedores que no salieron y tuve que quedar mal a mis clientesâ&#x20AC;?, indicĂł. IndicĂł que hace tres aĂąos Goplaca fue ganadora del Premio a la Empresa Exportadora, que otorga la Adoexpo. Ayer se llamĂł por la vĂa telefĂłnica a la Fenatrado, sin que se pudiera contactar a sus directivos. M`\af i\ZcXdf El transporte de carga es un viejo reclamo que se mantiene en el tiempo. Recientemente, la AsociaciĂłn Nacional de JĂłvenes Empresarios (ANJE), en apoyo a los reclamos de distintos sectores del empresariado, manifestĂł la necesidad de desmontar el monopolio de transporte de carga y condenĂł las actividades desarrolladas de los sindicatos del

7c`jk`e[`Xi`f

transporte de carga terrestre, en violaciĂłn a la ConstituciĂłn dominicana. Previo a ellos, se habĂan pronunciado la AIRD, la Adoexpo, la AsociaciĂłn Dominicana de Ferreteros (Asodefe); y ayer se sumĂł el presidente de la ConfederaciĂłn del Comercio de Provisiones (Confecomercio), Gilberto Luna, quien pidiĂł, mediante una nota de prensa enviada los medios de comunicaciĂłn, buscar la soluciĂłn al problema del transporte de carga, como reclaman distintos sectores productivos del paĂs. Luna, dijo que las trabas que estĂĄn teniendo esos sectores con el transporte de mercancĂas perjudican la competitividad de las empresas, espanta la inversiĂłn, aumenta los costos de operaciĂłn (distribuciĂłn y entrega del producto), consecuencias que afectan a los consumidores finales, a quienes, son traspasado esos aumentos. El dirigente empresarial considerĂł que el Estado estĂĄ en el deber de interceder ante este viejo conflicto. AsegurĂł que urge la aprobaciĂłn de la Ley de la Movilidad, TrĂĄnsito, Seguridad Vial y Transporte Terrestre.

7c`jk`eV[`Xi`f

&c`jk`e[`Xi`fi[

;\kXcc\% =fkf [\c Â&#x2019;ck`df èZ`[\ek\ fZXj`feX[f gfi cXj le`[X[\j [\ 8jfZXmfj[f \e cX \ekiX[X X cXj èjkXcXZ`fe\j [\ >fdXj p Gc}jk`Zfj# J%8% \c gXjX[f j}YX[f )/ [\ dXiqf% <j\ èZ`[\ek\ fZXj`feÂ? \c i\kiXjf \e cX jXc`[X [\ Zfek\e\[fi\j p cX gÂ&#x201E;i[`[X [\c YXiZf# [àf \c m`Z\gi\j`[\ek\ [\ >fgcXZX# <i`b A% ;` :Xicf%

:Xi^X

8[fZ\d _XYÂ&#x2C6;X [\eleZ`X[f kiXYXj

Jfe ]i\Zl\ek\j cfj Zfe]c`Zkfj hl\ j\ gi\j\ekXe \eki\ cfj jè[`ZXkfj [\ kiXejgfik\ k\ii\j$ ki\ [\ ZXi^X p cXj \dgi\jXj# cc\^Xe[f X X]\ZkXi kXekf cfj Zfjkfj [\ fg\iXZ`Â?e Zfdf \c gifZ\jf [\ [`jki`YlZ`Â?e p \eki\$ ^X [\c gif[lZkf X jlj Zc`\ek\j# X]ìdÂ? cX gXjX[X j\dXeX Alc`jjX 9}\q# [ì\ZkfiX \a\Zlk`$ mX [\ cX 8jfZ`XZ`Â?e ;fdè`ZXeX [\ Gif[lZkfi\j [\ :\d\ekf 8[fZ\d % 8c i\ZcXdf jfYi\ cXj [`]`Zlc$ kX[\j hl\ cfj \dgi\jXi`fj \ è[ljki`Xc\j \e]i\ekXe Zfe cfj jè[`ZXkfj [\ kiXejgfik\ k\ii\jki\ [\ ZXi^X# p hl\ ef jfe Xa\eXj Xc j\Zkfi gif[lZkfi [\ Z\$ d\ekf# j\ jldXife cXj [`jkèkXj XjfZ`XZ`fe\j p i\gi\j\ekXeZ`f$ e\j \dgi\jXi`Xc\j [\c gXÂ&#x2C6;j%

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

DXpfi\j Y\e\]`Z`fj El presidente de la CNUS destacĂł que esa entidad trabajarĂĄ por el fortalecimiento del sindicato, asĂ como en la armonĂa y la unidad entre el gremio y la empresa, de manera que con el esfuerzo conjunto, la empresa pueda continuar creciendo y, en consecuencia, los trabajadores puedan tener mayores beneficios. ExhortĂł a los sindicalistas a defender y preservar esa fuente de trabajo porque las inversiones que se estĂĄn haciendo en el rescate de la industria azucarera en esa zona tienen un impacto econĂłmico positivo en sus habitantes. â&#x20AC;&#x153;El pacto de afiliaciĂłn de este sindicato a nuestra confederaciĂłn es un pacto que lo coloca en la ruta de que los trabajadores puedan superarse en la medida que la empresa avanceâ&#x20AC;?, expresĂł Pepe Abreu. El secretario general del sindicato de La Finca Unidad afirmĂł que la afiliaciĂłn a la ConfederaciĂłn Nacional de Unidad Sindical tiene como objetivo seguir avanzando como gremio y apoyar el buen funcionamiento de la empresa, basado en la unidad y el desarrollo de la organizaciĂłn.

" ;<A< JL :FD<EK8I@F

\Zfefd`X e\^fZ`fj7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

);

<:FEFDà8 E<>F:@FJ

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#(-.% D@yI:FC<J# ( ;< 89I@C ;<C )'(,

VD<I:8;F C89FI8C

V<C<:KI@:@;8;

Unidos por una misma causa: derechos laborales

8I:?@MF C;

=FIF% 8P<I J< I<8C@Qä <C GI@D<I <E:L<EKIF J@E;@:8C ;FDàE@:F$?8@K@8EF 8I:?@MF&C@JKàE ;@8I@F

I\^lcXi`qXZ` e% <c jè[`ZXc`jkX IX]X\c G\g\ 8Yi\l Zfej`[\i hl\ cfj \dgi\jXi`fj j`\dgi\ j\i}e È\c m\i[X[\if dlifÉ gXiX hl\ cfj èd`îXek\j _X`k`Xefj i\^lcXi`Z\e jl \jkXklj \e \c gX j%

" Cfj jè[`ZXc`jkXj ZfèZ`[`\ife \e hl\ dlZ_fj \dgi\jXi`fj [fdè`ZXefj gi\]`\i\e cX dXef [\ fYiX _X`k`XeX gfihl\ c\ gX^Xe YXafj jXcXi`fj% C`c`Xe K\a\[X c`c`Xe%k\a\[X7c`jkè[`Xi`f%Zfd JXekf ;fdè^f

os principios del código laboral dominicano son explícitos en que el trabajo es una función social que se ejerce con la protección y asistencia del Estado, en que éste debe velar por el bienestar humano y la justicia social, en que los trabajadores tienen derecho a disfrutar de un salario justo, de capacitación profesional y que se debe respetar su integridad física, su intimidad y su dignidad personal. La ley también es clara en que en el trabajo no debe exis-

tir discriminación por motivo de sexo, edad, raza, color, ascendencia nacional, origen social, opinión política, militancia sindical o creencia religiosa. Sin embargo, la realidad es distinta, especialmente para los trabajadores haitianos, según los dirigentes sindicales Rafael (Pepe) Abreu y Gabriel del Río. Durante la realización del primer “Foro sindical domínico-haitiano”, Abreu y del Río coincidieron en que muchos empresarios dominicanos prefieren la mano de obra haitiana porque le pagan bajos salarios y no los protegen contra los riesgos laborales, lo que resulta más beneficioso para los patronos. “Nadie puede negar que ha habido mano de obra barata. La gran mayoría de los haitianos no paga seguridad social y eso deja mayores beneficios”, afirmó del Río. Abreu consideró que esta situación representa una com-

petencia desleal para los dominicanos. @^lXc[X[ Abreu abogó porque los trabajadores haitianos se traten con respeto e igualdad porque todo el que emigra lo hace por necesidad y para mejorar sus condiciones de vida. “Quisiéramos que los trabajadores que emigran a República Dominicana, sean haitianos o de cualquier nacionalidad, reciban un trato digno y el respeto que se merecen por aportar al crecimiento de la economía dominicana”, manifestó el presidente del Consejo Nacional de la Unidad Sindical (CNUS). Respecto al foro, Abreu destacó que el objetivo es afianzar los lazos de amistad, confraternidad, paz, convivencia pacífica entre los dos Estados que componen la isla.

" ;@:< <DGI<J8I@FJ F9JK8:LC@Q8E GIF:<JF

;< I<>LC8I@Q8:@äE1 <c gi\j`[\ek\ [\c :fej\af EXZ`feXc [\ cX Le`[X[ Jè[`ZXc :ELJ # IX]X\c G\g\ 8Yi\l X]ìd _fp hl\ Xc^lefj j\Zkfi\j \dgi\jXi`Xc\j [fdè`ZXefj# \jg\Z`Xcd\ek\ [\c }i\X [\ cX ZfejkilZZ` e# fYjkXZlc`qXe \c gifZ\jf [\ i\^lcXi`qXZ` e [\ cfj \okiXea\ifj# \jg\Z ]`ZXd\ek\ [\ cfj _X`k`Xefj% 8Yi\l dXe`]\jk hl\ dlZ_fj gXkifefj gi\]`\i\e hl\ jlj kiXYXaX[fi\j [\ \jkX eXZ`feXc`[X[ dXek\e^Xe jl \jkXklj `c\^Xc gXiX ef k\e\i hl\ fkfi^Xic\j cfj [\i\Z_fj hl\ c\ Zfii\jgfe[\i}e leX m\q efidXc`Z\e jl j`klXZ` e \e \c gX j% È?Xp leX gXik\ [\c \dgi\jXi`X[f [fdè`ZXef hl\ ef ]XZ`c`kX# ef Xpl[X X hl\ jlj kiXYXaX[fi\j j\ i\^lcXi`Z\e% Ef Zffg\iX Zfe \jf% <e \c ]fe[f [\j\Xe hl\ cX dXef [\ fYiX `c\^Xc g\idXe\qZX Xj % GXiX ]è\j [\ jl ^XeXeZ`X c\j Zfem`\e\ k\e\i le kiXYXaX[fi \e \jkXklj d`îXkfi`f ìi\^lcXiÉ# [\ZcXi \c [ì`^\ek\ jè[`ZXc% 8Yi\l èj`jk` \e hl\ dlZ_fj \dgi\jXi`fj [fdè`ZXefj [\j\Xe hl\ cfj `c\^Xc\j j\ dXek\e^Xe Xj gXiX ]fd\ekXi kiXYXafj Zfe YXafj jl\c[fj# jè j\^li`[X[ jfZ`Xc# e` [\d}j ^XiXek Xj hl\ c\j Zfii\jgfe[\e X kf[fj cfj kiXYXaX[fi\j jè `dgfikXi jl j\of# \[X[# iXqX# Zfcfi# XjZ\e[\eZ`X eXZ`feXc# fi`^\e jfZ`Xc# fgè` e gfc k`ZX# d`c`kXeZ`X jè[`ZXc f Zi\\eZ`X i\c`^`fjX# Zfdf cf \jkXYc\Z\ \c gièZ`g`f M@@ [\c : [`^f [\ KiXYXaf%

@eZfe]fid`[X[% LjlXi`fj [\c j\im`Z`f \c Zki`Zf j\ hl\aXe ZfejkXek\d\ek\ [\ cXj [\]`Z`\eZ`Xj [\ cXj [`jki`Yl`[fiXj%

El 85% de reclamo a las EDE es por alta facturación GXki`X I\p\j If[i ^l\q JXekf ;fd`e^f

Los frecuentes y largos apagones no son la única queja de los usuarios del servicio eléctrico nacional, se escuchan también por el costo del kilovatio/hora, por alta facturación y por un sistema deficiente que penaliza a los sectores productivos. Entre enero y febrero del 2015, la Superintendencia de Electricidad (SIE) a través de la Dirección de Protección al Consumidor (Protecom) recibió unas 3,515 reclamaciones de usuarios inconformes con los servicios de las empresas distribuidoras y de estas, solo en 1,609 los clientes pudieron demostrar que la distribuidora se había equivocado. En promedio, el 85% de estos reclamos responden a quejas por alta facturación, el 6% por levantamiento irregular de actas, un 5% por deudas no reconocidas y el 4% por otros conceptos. Según estadísticas de la SIE, entre el 2006 y los dos primeros meses del 2015, se han devuelto RD$464.8 millones a clientes de las tres distribuidoras (Edesur, Edeeste y Edenorte), siendo el 2012, el año de

mayor monto de devolución, con RD$118.1 millones, y el 2013, el de mayor reclamaciones, con 14,723. De las tres distribuidoras, Edeeste es la empresa que más ha tenido que devolver a sus clientes, seguida de Edesur y Edenorte. En el mes de febrero, la SIE ordenó a las distribuidoras acreditar más de RD$8 millones en beneficio de 767 clientes, cuyas reclamaciones fueron consideradas procedentes. I\ZcXdXi jl [\i\Z_f La Dirección de Protección al Consumidor (Protecom), dependencia de la SIE, desarrolla una campaña de concientización para que los usuarios del servicio electrico se empoderen de sus derechos y ante cualquier situación de inconformidad hagan sus reclamaciones en cualquiera de sus 40 oficinas instaladas en todo el territorio nacional. En una entrevista concedida a LISTÍN DIARIO, el superintendente de electricidad, Eduardo Quincoces y Diógenes Rodríguez y Ángel Canó, explicaron que esta entidad se enfoca en promover y hacer valer los derechos adquiridos e por la población.

wsjamericas.com

EconomĂa&Negocios J<::@Ă¤E ; s 8zF :OOM EÂ˛*,#(-.# D`Â&#x201E;iZfc\j# ( [\ XYi`c [\c )'(,

Cuando algunos inversionistas sueĂąan con el ascenso del crudo, aparece IrĂĄn

Whatâ&#x20AC;&#x2122;s News i

etrobras informĂł que su junta directiva aprobĂł la venta de 26 concesiones de exploraciĂłn en tierra y producciĂłn en Argentina a la local CGC por US$101 millones. Se trata de la primera transacciĂłn de la petrolera estatal brasileĂąa dentro de su plan de desinversiĂłn de activos estimados en US$13.700 millones entre 2015 y 2016. Como resultado del escĂĄndalo de corrupciĂłn que ha vapuleado su valor de mercado, la empresa tambiĂŠn busca reducir en US$16.000 millones su plan de inversiĂłn de US$220.000 millones.

Los inversionistas que apuestan al alza del petrĂłleo estĂĄn de regreso. La expansiĂłn de la producciĂłn de Estados Unidos, uno de los principales factores del descenso de los precios que ya lleva nueve meses, se desacelerarĂĄ pronto, afirman algunos analistas e inversionistas. Eso podrĂa revertir la tendencia bajista tras un derrumbe de hasta 59% desde junio. Los signos de una desaceleraciĂłn en el ritmo de producciĂłn petrolera estadounidense podrĂan manifestarse tan pronto como este mes. La AdministraciĂłn de InformaciĂłn de EnergĂa de EE.UU. (EIA, por sus siglas en inglĂŠs), que recaba y analiza datos para el gobierno, proyectĂł hace unas semanas que la producciĂłn de abril registrarĂa un descenso mensual en tres de las regiones de crudo de esquisto. Si bien se prevĂŠ que la producciĂłn total en las siete regiones petroleras de esquisto de ese paĂs suba en abril, la EIA pronostica el menor crecimiento mensual desde enero de 2011. De materializarse, esta desaceleraciĂłn se sumarĂa al descenso gradual de la cantidad de plataformas de perforaciĂłn en EE.UU., que ha disminuido 40% desde el inicio de este aĂąo. No obstante, pocos inversionistas tienen la confianza suficiente como para indicar que los precios tocaron fondo. La demanda global probablemente serĂĄ dĂŠbil en abril conforme las refinerĂas de Medio Oriente y Asia ponen en pausa las operaciones de algunas unidades para realizar obras de mantenimiento, lo que podrĂa llevar mĂĄs petrĂłleo a tanques de

n Grupo OAS, conglomerado brasileĂąo, solicitĂł protecciĂłn de la ley de bancarrota en un tribunal del estado de SĂŁo Paulo para nueve de sus filiales. La empresa, que ha sido acusada de participar en un presunto fraude a Petrobras junto con las mayores constructoras de Brasil, dijo que era â&#x20AC;&#x153;la mejor formaâ&#x20AC;? de renegociar deudas debido a que su acceso al crĂŠdito ha estado restringido desde fines de 2014. El grupo tambiĂŠn planea vender activos como parte de su proceso de recuperaciĂłn judicial, incluido 24,4% de Invepar, que opera el aeropuerto de Guarulhos en SĂŁo Paulo. n Charter, operador de TV por cable de EE.UU., acordĂł comprar su rival Bright House por US$10.400 millones en efectivo y acciones. La fusiĂłn entre la cuarta y la sexta empresas del sector crearĂĄ el segundo proveedor de cable de ese paĂs, despuĂŠs de Comcast. Charter se quedarĂĄ con 73,7% de la nueva sociedad y Advance/ Newhouse, matriz de Bright House, poseerĂĄ el resto.

almacenamiento que ya estĂĄn al tope. La cantidad de crudo en el centro de almacenamiento de Cushing, en el estado de Oklahoma, un dato muy seguido en la industria, ya estĂĄ cerca de su capacidad mĂĄxima. Las instalaciones de esta ciudad, que es el punto de entrega de los futuros transados en la Bolsa Mercantil de Nueva York (Nymex), estaban 80% llenas al 20 de marzo, segĂşn la EIA. Los inventarios de crudo de EE.UU. se encuentran en su nivel mĂĄs alto en cerca de 80 aĂąos, indica la EIA. Si los tanques de almacenamiento continĂşan llenĂĄndose, eso podrĂa provocar un nuevo descenso de los precios, ya que el nĂşmero de compradores disminuirĂĄ porque se quedarĂĄn sin espacio para guardar el petrĂłleo. En el corto plazo, â&#x20AC;&#x153;el mercado estĂĄ hiperenfocado en los inventarios (de EE.UU.) que se llenanâ&#x20AC;?, seĂąala David Zusman, director de

! ! #

" ! ! % % $ " % " & !

n Philips planea vender por US$2.800 millones en efectivo 80,1% de sus operaciones de componentes de LED e iluminaciĂłn para autos a Go Scale Capital, fondo encabezado por las firmas de private equity estadounidenses SR Ventures y Oak Investment Partners. La venta forma parte del plan de Philips de enfocarse en equipos mĂŠdicos y productos de consumo, tras haber anunciado en marzo que escindirĂĄ gran parte de su negocio de iluminaciĂłn a travĂŠs de una salida a bolsa. EnvĂe sus comentarios a: americas@wsj.com

JIM MCAULEY FOR THE WALL STREET JOURNAL

Ante el aumento de muertes por abuso de calmantes, las farmacĂŠuticas y empresas de biotecnologĂa buscan medicinas contra el dolor que no tengan efectos alucinĂłgenos. wsjamericas.com En lĂnea >>

inversiĂłn de Talara Capital Management, que supervisa unos US$400 millones en activos. â&#x20AC;&#x153;Pero mĂĄs importante es el declive de la cantidad de plataformas (...) y el probable descenso del ritmo de cambio en la producciĂłn que serĂĄ evidente para fines del verano (boreal)â&#x20AC;?. Talara ha aumentado su exposiciĂłn a bonos y acciones de empresas energĂŠticas, dice Zusman. Otro factor que ejerce presiĂłn sobre los precios del petrĂłleo es el posible pacto nuclear con IrĂĄn, lo que podrĂa abrir las compuertas para que el crudo de ese paĂs ingrese a un mercado que ya sufre de un exceso de oferta. El plazo para un acuerdo final vence a fines de junio. Muchos actores del mercado temen que si se levantan las sanciones, IrĂĄn, que posee alrededor de 10% de las reservas petroleras del planeta, incrementarĂĄ sus exportaciones y agravarĂĄ el exceso

se enfocaron en los suministros rĂŠcord y el continuo aumento de la producciĂłn en EE.UU. Se prevĂŠ que las refinerĂas estadounidenses procesen mĂĄs crudo en el segundo trimestre tras finalizar su mantenimiento anual. Las vacaciones de verano en EE.UU., una ĂŠpoca en la que muchos salen de viaje en sus autos, podrĂan mantener los inventarios bajo control. Las refinerĂas del paĂs procesaron cerca de 15,5 millones de barriles de crudo al dĂa en el primer trimestre, segĂşn la EIA, comparado con un promedio de 14,5 millones de barriles diarios en el mismo perĂodo de los Ăşltimos cinco aĂąos. Sin embargo, la demanda global podrĂa no recuperarse de inmediato debido a que la temporada de mantenimiento de algunas plantas de otros paĂses dura hasta mediados de aĂąo. La consultora londinense Energy Aspects proyecta que las refinerĂas a nivel mundial procesarĂĄn 76,8 millones de barriles al dĂa en el segundo trimestre, frente a 77,1 millones en los Ăşltimos tres meses. â&#x20AC;&#x153;Las cifras de almacenamiento son muy dramĂĄticasâ&#x20AC;?, asevera John Pickart, gestor de portafolio del fondo Franklin Pelagos Commodities Strategy, que administra US$57 millones. El fondo tiene menos dinero invertido en futuros de crudo de lo que recomienda su referencia de mercado. â&#x20AC;&#x153;En algĂşn punto, la menor cantidad de plataformas va a afectar la trayectoria de las cifras de producciĂłn, y con el tiempo la producciĂłn entrarĂĄ en equilibrio con la demanda. Pero en el corto plazo, tenemos algunos asuntos que resolverâ&#x20AC;?. â&#x20AC;&#x201D;Georgi Kantchev contribuyĂł a este artĂculo.

Los que ganaron con el derrumbe del petrĂłleo

n Hewlett-Packard demandĂł en Londres a dos ex ejecutivos de Autonomy, la firma de software britĂĄnica que comprĂł en 2011 por US$11.100 millones y a la que luego acusĂł de haber maquillado sus finanzas. El gigante tecnolĂłgico de EE.UU., que en 2012 hizo una rebaja contable de US$8.800 millones sobre la compra, busca US$5.100 millones en indemnizaciĂłn de Michael Lynch, el ex presidente ejecutivo, y Sushovan Hussain, su director financiero. Un vocero de ambos negĂł las acusaciones y dijo que presentarĂĄn sus propios reclamos.

Buscando el calmante que no estimule

global de crudo. â&#x20AC;&#x153;Un acuerdo sobre IrĂĄn podrĂa deprimir los precios en el corto plazo de US$3 a US$5 por barril y restarle brĂos a la recuperaciĂłn en el segundo semestreâ&#x20AC;?, sostiene Giovanni Staunovo, analista de UBS. Los analistas estiman que se estĂĄ produciendo entre 1 millĂłn y 1,5 millones de barriles diarios por encima de la demanda. De todos modos, algunos analistas advierten que incluso si se alcanza un acuerdo sobre las sanciones a IrĂĄn, el impacto sobre los mercados petroleros no serĂĄ inmediato. MĂĄs allĂĄ de los inventarios de crudo iranĂ almacenado en tanques, que se calculan en 35 millones de barriles, â&#x20AC;&#x153;es muy improbable que IrĂĄn pueda aumentar la producciĂłn hasta algĂşn momento de 2016â&#x20AC;?, afirmĂł en un informe Ed Morse, analista de Citigroup. El martes, el contrato de petrĂłleo West Texas Intermediate (WTI), la referencia estadounidense, para entrega en mayo cayĂł 2,2% a US$47,60 el barril en la Nymex. El Brent, el futuro de referencia mundial, para entrega en el mismo mes retrocediĂł 2,1% a US$55,11 por barril en la ICE Futures Europe, con lo cual cerrĂł el primer trimestre con un descenso de 3,9%. Se trata del tercer trimestre consecutivo de declive. DespuĂŠs de perder la mitad de su valor en 2014, el petrĂłleo se estabilizĂł ligeramente en el primer trimestre debido a la demanda de combustible para calefacciĂłn por el invierno en el hemisferio norte y seĂąales de que las petroleras estaban perforando menos en respuesta a los bajos precios. No obstante, el descenso se reanudĂł en marzo conforme los operadores

Unos dĂas despuĂŠs de haber regresado a su viejo trabajo, Christian Levett hizo una apuesta arriesgada. En septiembre pasado, luego de un intento fallido por dirigir su propia firma, Levett habĂa sido recontratado por Moore Capital Management LP, un fondo de cobertura londinense que administra US$15.000 millones. El gestor aprovechĂł rĂĄpidamente la oportunidad para redimirse de su reciente fracaso. Desde su nueva oficina en el distrito de Mayfair de la capital britĂĄnica, este coleccionista de armas y armaduras antiguas de 45 aĂąos comenzĂł a apostar a que los precios del petrĂłleo caerĂan. Pocos en Wall Street o en otro lado previeron la caĂda feroz del crudo: al cierre de las operaciones del martes, los precios completaron su octavo mes consecutivo de caĂda. Esto representa una pĂŠrdida de casi la mitad de su valor desde que Levett hizo su jugada. El puĂąado de operadores que pudo sacar ventaja de este histĂłrico derrumbe incluye a ejecutivos de fondos de cobertura que estaban de capa caĂda pero que supieron interpretar antes que otros las seĂąales del aumento de la producciĂłn mundial de crudo y el debilitamiento de la demanda. Esas apuestas los llevaron otra vez al podio de los triunfadores. La apuesta de Levettâ&#x20AC;&#x201D;que fue creciendo a lo largo del tiempoâ&#x20AC;&#x201D; permitiĂł que Moore ganara decenas de millones de dĂłlares en los primeros meses. Esas utilidades le dieron un alivio al fondo de cobertura creado por el multimillonario Louis Bacon, que atravesaba un raro perĂodo de sequĂa. En los Ăşltimos 15 meses, dos ex corredores de Cargill Inc., Michael Coleman y Doug King, lograron una ganancia de casi 70% para el fondo de cobertura Merchant Commodity, por lo que recibieron honorarios en funciĂłn del rendimiento por primera vez en cuatro aĂąos. Y Pierre Andurand, un ex operador de petrĂłleo de Goldman Sachs Group Inc., ha ganado mĂĄs de US$200 millones tras revertir su inicial apuesta alcista.

Christian Levett obtuvo grandes ganancias para su fondo de cobertura.

! "!"

" ! # "!" ! ! ! "

â&#x20AC;&#x153;Fue un alivioâ&#x20AC;?, dice Andurand, de 38 aĂąos, quien fundĂł Andurand Capital Management LLP sobre las cenizas de un esfuerzo anterior, BlueGold Capital Management LLP, que cerrĂł despuĂŠs de registrar una pĂŠrdida de 34% en 2011. Para algunos operadores de commodities, la oportunidad de obtener ganancias llegĂł demasiado tarde. Estos fondos de cobertura se pusieron de moda en la dĂŠcada de 2000 durante la prolongada alza de precios de materias primas, pero en los Ăşltimos aĂąos, a medida que su desempeĂąo empeoraba y los mercados se encaminaban al estancamiento, muchos inversionistas se alejaron de ellos. Merchant, por ejemplo, tenĂa hace poco sĂłlo cerca de 10% de los US$2.500 millones que gestionaba en 2008. La mayor parte del efectivo que quedĂł pertenece a sus dos fundadores. De los que lograron sobrevivir, sĂłlo unos pocos fueron capaces de ver que el paradigma que dominĂł los mercados mundiales del petrĂłleo desde fines de los aĂąos 90 â&#x20AC;&#x201D;oferta constreĂąida y demanda creciente, impulsada por el crecimiento de Chinaâ&#x20AC;&#x201D; estaba a punto de derrumbarse. En algunos casos se tratĂł de una apuesta simple, con ventas al descubierto de contratos de futuros para los mercados estadounidense y global. Las ventas en corto arrojan ganancias cuando los precios caen. Los inversionistas tambiĂŠn usaron

estrategias complejas, como apostar a la ampliaciĂłn de la brecha entre precios actuales y futuros, que es rentable cuando los precios actuales caen frente a los futuros. En junio pasado, en su oficina de un edificio de vidrio y hormigĂłn cerca de los grandes almacenes Harrodâ&#x20AC;&#x2122;s en el distrito londinense de Knightsbridge, Andurand notĂł que los precios de los cargamentos de petrĂłleo en el mar del Norte estaban cayendo. Esta sorprendente noticia era una seĂąal de que la demanda de combustible fĂłsil en el mundo real estaba disminuyendo. MĂĄs tarde, cuando analistas internacionales de energĂa confirmaron que la demanda era menor de lo previsto, Andurand terminĂł por convencerse. CambiĂł sus apuestas al alza por otras a la baja. Ni bien el precio del crudo se desplomĂł y los productores continuaron enviando millones de barriles al mercado, esas apuestas se hicieron rentables. Esto generĂł severos problemas presupuestarios a los principales paĂses productores de petrĂłleo, desde Rusia hasta Venezuela, y repentinos dĂŠficits de caja a las empresas de energĂa, no acostumbradas a la escasez de efectivo. Otros operadores de Wall Street, como el ex de Morgan Stanley Stephen Jamison, se perdieron esas grandes ganancias. En noviembre, cuando el petrĂłleo se transaba a US$80 por barril â&#x20AC;&#x201D;casi el doble de su valor actualâ&#x20AC;&#x201D;, su fondo de cober-

tura Koppenberg Macro Commodity, que posee unos US$2.000 millones, dejĂł de apostar a la baja. Jamison estaba asustado por la decisiĂłn que la OrganizaciĂłn de PaĂses Exportadores de PetrĂłleo pudiera tomar sobre la conveniencia de mantener el ritmo de producciĂłn o no, dijo una persona familiarizada con la firma. Un representante de la empresa se negĂł a hacer comentarios para esta nota. El Commodity RealReturn Strategy Fund de Pimco, que con US$11.000 millones es uno de los mayores fondos de inversiĂłn en materias primas, perdiĂł 27% en los Ăşltimos 12 meses. La firma citĂł el colapso del petrĂłleo como clave en su pĂŠrdida de rentabilidad. Muy pocos operadores han estado dispuestos a apostar contra el petrĂłleo, afirma Stephen Mason, inversionista en fondos de cobertura de Collins Capital Investments LLC en Coral Gables, Florida. Antes de la caĂda, pocos tenĂan mĂĄs terreno para recuperar que Levett y Andurand. Levett habĂa hecho una carrera exitosa como

AGENCE FRANCE-PRESSE/GETTY IMAGES

MERRY BROWNFIELD/BLOOMBERG NEWS

i 7

corredor de crudo en American International Group Inc. y en Moore. En 2007 se fue de Moore para iniciar Clive Capital, y mĂĄs tarde fundĂł un museo de arte en la Riviera Francesa para mostrar su amplia colecciĂłn de antigĂźedades. Clive, que en su apogeo llegĂł a tener mĂĄs de US$5.000 millones, se convirtiĂł en un gigante de los fondos de cobertura de commodities. Pero en septiembre de 2007, luego de un aĂąo de fuerte caĂda de los precios, el fondo se redujo a cerca de US$1.000 millones. En ese momento, Levett decidiĂł cerrarlo. Andurand, un ex nadador de competencia y presidente de una liga de kickboxing, se convirtiĂł en uno de los operadores mĂĄs conocidos del mercado petrolero cuando en 2008 vaticinĂł que el barril de crudo llegarĂa a un rĂŠcord de US$145, asĂ como su posterior colapso. Elton John cantĂł en su boda con una modelo rusa en 2011. Al aĂąo siguiente, Andurand liquidĂł su fondo de cobertura, BlueGold â&#x20AC;&#x201D;que llegĂł a tener US$$ 2.400 millonesâ&#x20AC;&#x201D; luego de la caĂda del crudo en dos dĂgitos porcentuales. Los mercados de crudo alcanzaron cierta estabilidad en los Ăşltimos meses en medio de un inyecciĂłn de miles de millones de dĂłlares en capital de inversiĂłn. Algunos han retirado sus apuestas a la persistencia de la baja, pero algunos de los mayores ganadores siguen siendo pesimistas. Como el exceso de oferta sigue en aumento, la estabilidad del mercado estĂĄ empezando a deshilacharse y los precios vuelven a caer. â&#x20AC;&#x153;Creo que quedan momentos dolorosos por delanteâ&#x20AC;?, dice Andurand, que pronostica que el petrĂłleo podrĂa llegar a US$25 el barril antes de mediados de junio. â&#x20AC;&#x201D;Nicole Friedman contribuyĂł a este artĂculo.

La esquiva psicologĂa de los pilotos suicidas Expertos afirman que aĂşn carecen de herramientas confiables para identificar o rastrear a los pilotos que presentan el mayor riesgo para la aviaciĂłn.

En lĂnea >>

wsjamericas.com

<:FEFDà8 E<>F:@FJ

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#(-.% D@yI:FC<J# ( ;< 89I@C ;<C )'(,

<E=FHL<

Premios Nobel aconsejan metas globales más inteligentes para 2030 GI@FI@Q8I (0 D<K8J <E CL>8I ;< CFJ (-0 F9A<K@MFJ ;< C8 FEL <J <HL@M8C<EK< 8 ;LGC@:8I F :L8;ILGC@:8I 8I:?@MF&C@JKàE ;@8I@F

JXekf ;fd`e^f

n septiembre, 193 gobiernos del mundo se reunirán en Nueva York para acordar una serie de objetivos globales ambiciosos para 2030, continuando con los Objetivos de Desarrollo del Milenio (ODM) de 2000-2015. Estos objetivos direccionarán, a partir de 2016-2030, un estimado de 2,5 billones en asistencia al desarrollo, así como incontables billones en presupuestos nacionales. A diferencia de los ODM eficaces, que sólo tenían 18 objetivos cortos, la actual propuesta de la ONU contiene unos locuaces 169 objetivos. El Dr. Bjorn Lomborg, presidente del Copenhagen Consensus Center, dice: “169 objetivos significa que la ONU promete todo a todos. Tener 169 prioridades es como no tener ninguna en absoluto”. En los últimos 18 meses, el Copenhagen Consensus Center ha publicado más de 100 análisis con arbitraje de 82 de los principales economistas del mundo y 44 expertos en el sector, junto con muchas agencias de la ONU y las ONG. Estos han establecido cuán eficaces serían estos más de 100 objetivos en términos de relación calidad-precio.

Elki`Z` e% 9ljZX Xj\^liXi hl\ cfj e` fj g\hl\ fj j\ Xc`d\ekXe X[\ZlX[Xd\ek\ ef j cf d\afiX jl Y`\e\jkXi%

Estos análisis tienen en cuenta no sólo los beneficios económicos para el mundo, sino también los de salud, sociales y ambientales. Un grupo de expertos, incluyendo dos premios Nobel, ha revisado esta investigación y ha identificado 19 objetivos que representan la mejor relación calidad-precio en desarrollo durante el período 20162030, que ofrece más de $15 de rédito por cada dólar de ayuda invertido. Lograr estos objetivos mundiales hacia 2030 proporcionará más de $15 dólares de beneficio por cada dólar gastado:

•Reducir a la mitad la infección por malaria •Reducir las muertes por tuberculosis en un 90% •Evitar 1,1 millones de infecciones por VIH mediante la circuncisión •Reducir en un tercio la muerte prematura por enfermedades crónicas •Reducir la mortalidad neonatal en un 70% •Aumentar la inmunización para reducir la mortalidad infantil en un 25% •Hacer que la planificación familiar esté al alcance de todos •Eliminar la violencia contra mujeres y niñas

G\ijfeXj •Reducir la desnutrición crónica infantil en un 40%

GcXe\kX Eliminar los subsidios a los combustibles fósiles

VGIF;L:KFI<J

Reducir a la mitad la pérdida de los arrecifes de coral. Impuestos a los daños por contaminación por la energía Reducir la contaminación del aire interior en un 20%. Gifjg\i`[X[ Reducir las restricciones comerciales (Doha completo) Mejorar la igualdad de género en la propiedad, los negocios y la política Impulsar el crecimiento del rendimiento agrícola en un 40% Aumentar la educación de las niñas en dos años Lograr la enseñanza primaria universal en el África subsahariana Triplicar la asistencia a preescolar en el África subsahariana

“Los análisis de expertos sugieren que si la ONU se concentra en 19 objetivos principales, se puede obtener $20 a $40 en beneficios sociales por cada dólar gastado, mientras que asignarlo de manera uniforme a todos los 169 objetivos reduciría la cifra a menos de $10. Ser inteligente sobre el gasto podría ser mejor que duplicar o cuadruplicar el presupuesto de ayuda”, comenta el Dr. Lomborg. Él dice que el trabajo de los economistas “podría ser un punto de inflexión para las negociaciones de la ONU en los próximos meses. Mientras que los 169 objetivos que están actualmente sobre la mesa son, sin duda, bien intencionados, algunos objetivos prueban que generan mucho más beneficios económicos, sociales y ambientales que otros. Con recursos limitados, los gobiernos deberían renunciar a la gratificación instantánea de prometer todo a todos y, en cambio, priorizar los objetivos de desarrollo más efectivos”. El Premio Nobel economista Finn Kydland, profesor de la Universidad de California en Santa Bárbara, dice: “Lo que hizo que los ODM fueran tan exitosos fue su capacidad para impulsar el esfuerzo internacional en torno a un puñado de objeti-

vos enfocados e inteligentes. Nos parece prudente continuar con este enfoque en los próximos 15 años, en lugar de repartirnos de forma demasiado dispersa y ralentizar el notable progreso que ya hemos logrado”. Con respecto a la nutrición, uno de los objetivos mejor clasificados en la lista, continúa: “Asegurarse de que los niños pequeños se alimentan adecuadamente no sólo mejora su bienestar a medida que crecen, sino que tiene consecuencias de por vida para su salud, inteligencia y prosperidad. Prometer todo a todos tiene el riesgo de desviar la atención de las intervenciones claramente beneficiosas como esta”. El Premio Nobel economista Tom Schelling, profesor de la Universidad de Maryland, dice: “Nuestra lista de objetivos no resolverá todos los problemas del mundo, pero tampoco puede hacerlo ninguna lista bajo presupuestos realistas. Nuestra lista puede ayudar a la ONU a hacer sus elecciones como un comprador inteligente con fondos limitados. Elegir excelentes objetivos aumentará enormemente los beneficios a las personas de todo el mundo, así como a las generaciones venideras”. Y Nancy Stokey, distinguida economista y profesora de la Universidad de Chicago, dice: “Si queremos enfocar eficientemente los escasos recursos, tenemos que priorizar. La evidencia disponible, aunque limitada, indica muy claramente que algunos de los objetivos propuestos son mucho más prometedores que otros”.

VK@<II8J

Reyes Alba pide asumir estándares de calidad

Experto sugiere alianza tripartita en titulación JXekf ;fd`e^f

JXekf ;fd`e^f

El director ejecutivo del Organismo Dominicano de Acreditación (ODAC), Fernando Reyes Alba, pidió a los productores nacionales y a los diferentes ministerios del Gobierno aunar esfuerzos en procura de mejorar los productos dominicanos, cumpliendo con las reglamentaciones técnicas reque-

ridas para su comercialización en los mercados internacionales. Afirmó que para lograr un mayor fortalecimiento de la economía del país, “es fundamental que los procesos de producción de bienes y servicios puedan contar con el aval y los beneficios que ofrece la acreditación”. Llamó la atención del sector productivo nacional y de

los diferentes ministerios gubernamentales, en el sentido de que iniciemos esfuerzos conjuntos en la dirección de que los productos y servicios puedan adecuarse a los estándares internacionales de calidad, en el cumplimiento de las reglamentaciones técnicas referentes a la normalización, metrología, evaluación de la conformidad y acreditación.

La creación de una alianza tripartita entre el Estado dominicano, a través de la Comisión de Titulación, el sector privado inmobiliario y la banca nacional, fue calificado de necesidad nacional por el empresario inmobiliario José De Pool Dominici, a fin de dotar de los títulos de propiedad a miles de dominicanos que no pueden acceder a los créditos comunes por la falta de éstos. De Pool Dominici, presidente del Grupo Inmobiliario Asociado, entidad que mediante políticas privadas de desarrollo coope-

<[`]`ZXZ`fe\j \e k\ii\efj%

rativo trabaja en la obtención de los títulos de propiedad de cientos de personas en el sector Los Tres Brazos. Destacó que una alianza de este género sería autofinanciable, lo que permitiría al Estado, a través del

gobierno como administrador, dotar de títulos a todos aquellos que no los tienen, con la ventaja de que las instituciones responsables unirían esfuerzos para implementar políticas inmobiliarias dirigidas a este propósito. De Pool Dominici envió una comunicación al vicepresidente de la Fundación Institucionalidad y Justicia (Finjus), a propósito de un informe en el que se da a conocer las constantes violaciones que comete el gobierno con las expropiaciones de terreno, sin pagar lo que verdaderamente corresponde.

" EFK@:@8 <E GF:8J CàE<8J 9LJ:8E :FE:@<E:@8I <E <C LJF ;< <Eà8 I<EFM89C< J8EKF ;FD@E>F LeX d`j` e [\ k Ze`Zfj [\ cX Fi^Xe`qXZ` e [\ <jkX[f 8d\i`ZXef F<8 p [fdè`ZXefj hl\ kiXYXaXe \e cX \cXYfiXZ` e [\ le gifîXdX [\ \[lZXZ` e p ZfeZ`\ek`qX$ Z` e \e \e\i^ X i\efmXYc\ p \]`Z`\eZ`X \e\i^ k`ZX \e \c gX j j\ i\le`\ife# \jk\ al\m\j# Zfe èjk`klZ`fe\j mèZlcX[Xj Xc j\Z$ kfi \e cX I\g Yc`ZX ;fdè`ZXeX Zfe \c fYa\k`mf [\ `[\ek`]`ZXi \c Zfek\e`[f p cXj \jkiXk\^`Xj hl\ j\ [\jXiifccXe gXiX cX \ej\ XeqX [\c k\dX \e cfj Z\ekifj \[lZXk`mfj [\c gX j% CX i\le` e# i\Xc`qX[X \e cX j\[\ [\c @ejk`klkf EXZ`feXc [\ =fidXZ` e p :XgXZ`kXZ` e [\c DX^`jk\i`f @eX]fZXd # ]fidX gXik\ [\ leX j\i`\ [\ XZk`m`[X[\j%

<:FEFDà8 E<>F:@FJ

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@M% <;@:@äE E² *,#(-.% D@yI:FC<J# ( ;< 89I@C ;<C )'(,

,%.,

@E;LJKI@8

<j cX kXjX [\ `ek\i j [\ gfc k`ZX dfe\kXi`X XeleZ`X[X gXiX XYi`c

<c 9: i\[laf jl kXjX [\ `ek\i j \e ,' glekfj Y}j`Zfj# [\ -%), X ,%., XelXc# [\j[\ \c ( [\ XYi`c%

D<;@F 8D9@<EK< <DGC<FJ <;L:8:@äE D@:IF=@E8EQ8J

@dgXZkf [\ Xdgc`XZ` e ZXeXc [\ GXeXd} \e I; C8 8G<IKLI8 ;<C EL<MF :8E8C ;< G8E8DÝ @E:I<D<EK8IÝ <C :FD<I:@F =FKF ;< 8G

GXeXd}% <c XdY`Z`fjf gcXe [\ \ogXej` e [\c :XeXc hl\[ gXiXc`qX[f \c d` iZfc\j gfi leX [`jglkX%

" I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX# Xc `^lXc hl\ cfj [\d}j gX j\j [\ cX i\^` e# [\Y\ fi`\ekXi jl gfc k`ZX [\ [\jXiifccf gfiklXi`f X cX gXik`Z`gXZ` e XZk`mX [\ cfj j\Zkfi\j g Yc`Zf p gi`mX[f% Cl`j DXefcf = c`q IfX <jg\Z`Xc gXiX C@JKàE ;@8I@F JXekf ;fd`e^f

epública Dominicana ocupa, sin lugar a dudas, una posición geográfica privilegiada al estar colocada en una latitud media de 18°N y una longitud promedio de 70°W, condición esta en la que grandes cantidades de navíos hacen sus recaladas en nuestro territorio y esto, sin duda alguna, irá en un aumento considerable cuando entren en operación las nuevas esclusas del Canal de Panamá, propuestas para finales del 2015. Esto también traerá consigo grandes corrientes de competitividad, nuevos modelos de seguridad portuaria, mejor adecuación de las instalaciones, sobre todo en lo que concierne a las profundidades de las aguas interiores de los puertos, que permitan el atraque de estos buques de gran calado; mejor equipamiento y tecnología y también un personal altamen-

CFJ 9LHL<J

" 8G<IKLI8

CX Xg\ikliX [\c el\mf :XeXc [\ GXeXd} èZi\d\ekXi} \c Zfd\iZ`f _XZ`X p [\j[\ \c Zfekè\ek\ Xj`}k`Zf p \jg\Z ]`ZXd\ek\ cX I\g Yc`ZX [\ :_èX2 cX [\dXe[X [\ kiXejgfik\ _XZ`X p [\j[\ cfj fZ Xefj GXZ`]`Zf p 8kc}ek`Zf \e \c d`jdf Zfekè\ek\ Xd\i`ZXef# Xj Zfdf cX i\fi`\ekXZ` e [\ cfj el\mfj df[\cfj [\ kiXejgfik\ \e cXj ilkXj kiX[`Z`feXc\j _XZ`X p [\j[\ <lifgX# j`k Xe X I; \e leX gfj`Z` e \jkiXk ^`ZX hl\ Xd\i`kX j\i XeXc`qX[X p kfdX[X \e Zl\ekX# ef jfcf gfi \c >fY`\ief [fdè`ZXef# jèf kXdY` e gfi \c Zfd\iZ`f cfZXc p el\jkifj jfZ`fj kiX[`Z`feXc\j hl\ _Xe m`jkf \e I; le cl^Xi ^XiXek\ [\ jlj îXe[\j èm\ij`fe\j% te calificado, lo que garantizará la agilización de los procesos. También como consecuencia de esta apertura, se espera que los precios por fletamento verifiquen un importante descenso y por tanto la actividad comercial tendrá un incremento importante sobre todo al tomar en cuenta la Economía de Escala. República Dominicana, al igual que los demás países

CX ZXgXZ`[X[ \j [\ +#+'' Zfek\e\[fi\j <c [\efd`eX[f GXeXdXo# ZlpXj [`d\ej`fe\j ef \oZ\[\ cfj )0+ d\kifj [\ \jcfiX p jl XeZ_f f dXe^X \j [\ *) d\kifj%%

>I8E K8D8zF CX ZXgXZ`[X[ [\ ZXi^X [\ Zfek\e\[fi\j CXj el\mXj \jZcljXj [\c :XeXc [\ GXeXd} \jkX m\q Zfe leX ZXgXZ`[X[ [\ ZXi^X [\ Zfek\e\[fi\j [\ _XjkX ()#''' K<LJ% de la región, debe orientar su política de desarrollo portuario a la participación activa de los sectores público y privado, con estrategias que apunten al incentivo de la inversión con garantías tangibles del retorno de la misma. Los buques de mayor calado que hasta el momento hacen su travesía interoceánica acortando distancia a través del Canal de Panamá, son los denominados Panamax, cuyas dimensiones no excede los 294 metros de eslora y su ancho o manga es

de 32 metros y su capacidad máxima de carga de contenedores es de hasta 4,400 contenedores. Sin embargo, lo que hasta hoy en día es una limitante ante la gran demanda de mercancías que se requiere transportar en el menor tiempo posible, quedará relegada a un segundo plano con la apertura de esta majestuosa obra, considerada la más importante del siglo XXI en materia de comercio; los países de la región tendrán que preocuparse por reorientar sus políticas de Desarrollo Marítimo-Portuario con la adecuación sistemática, pero inminente de sus infraestructuras. Buques denominados PostPanamax o Mega Buques cuya eslora alcanza hasta los 366 metros y su manga 49 metros, así como su gran calado de hasta 15 metros (50 pies) podrán atravesar sin mayores inconvenientes las nuevas esclusas del Canal de Panamá pero esta vez con una capacidad de carga de contenedores de hasta 12,000 TEUS y mayor velocidad en su desplazamiento con mayor seguridad en la carga. El autor es licenciado en Ciencias Navales, Armada de República Dominicana, además vicealmirante(r).

J@< _Xi} Xl[`\eZ`Xj g Yc`ZXj jfYi\ efidXj JXekf ;fd`e^f

El Consejo Administrativo de la Superintendencia de Electricidad (SIE), realizará una audiencia pública el 8 de abril para presentar los reglamentos de tramitación para aprobación de planos y solicitudes de interconexión a la red de distribución. En la audiencia que se llevará a cabo en el hotel Lina, se conocerán también las normas de Diseño y Construcción de Redes de Distribución de Media y Baja Ten-

sión Aéreas y estará presidida por el Consejo de la SIE, encabezado por el superintendente ingeniero Eduardo Quincoces, y los miembros, doctor Diógenes Rodríguez y el licenciado Ángel Canó. Con la realización de esas audiencias, la SIE da cumplimiento a la a la Ley General de Libre Acceso a la información Pública No. 200-04, a la resolución SIE 015-2015, del 26 de febrero de 2015, y a la resolución SIE-81-2005 del 10 de octubre de 2005 que instituye el Reglamento para la

J@<

Celebración de Audiencias Públicas. La SIE ha convocado a esta audiencia a las empresas e instituciones del sector eléctrico, gremios de profesionales, asociaciones de consumidores, ejecutivos de medios de comunicación y al público en general. Ambas propuestas estarán disponibles al público para fines de consulta, en la página web de la SIE www.sie. gob.do y en el departamento Secretaría General de la institución.

Gif[lZkfi\j `i}e X <ogf D`c}e )'(, JXekf ;fd`e^f

Cientos de productores de diversas áreas de República Dominicana participarán en Expo Milán 2015, que se celebrará en Milán, Italia, por seis meses, desde el primero de mayo próximo al 31 de octubre, con expositores de 144 países y con visitas que se espera superen las 130,000 al día, a quienes se mostrarán los atractivos de sus país, sus productos y servicios. La coordinación de la participación dominicana está a cargo del embajador Mario Arvelo Caamaño, quien lleva más de un año trabajando en el montaje del pabellón dominicano, que abarca miles de metros cuadrados y cientos de módulos, donde el Gobierno y las empresas nacionales podrán mostrar al mundo sus ofertas. Se mostrarán al mundo productos agropecuarios, industriales; su belleza natural y oferta turística con sus playas, hoteles, alimentos, y la cultura que mostrará el ingenio, el talento y la creatividad del dominicano. El tema de la Exposición Internacional de Milán de 2015 será “Alimentar el planeta, energía para la vida”, y en ella los países participantes exhiben su oferta nacional a un público global, por lo que se espera que sea una oportunidad para aumentar las exportaciones de bienes y atraer más inversiones directas al país. =\i`X En la Expo Milán participarán decenas de jóvenes voluntarios previamente seleccionados, la mayoría profesionales o estudiantes de términos, que mostrarán al mundo lo que puede ofrecer RD, en lo económico, social, y cultural.

<o_`Y`Z` e%

Los expositores dominicanos tratarán los temas de la alimentación con la exposición de diversos productos; el de la energía para la vida exhibiciones y muestra, acorde con la importancia de cuidar los recursos naturales y el medioambiente. Los productores agrícolas interesados en participar de la Expo Milano 2015, serán seleccionados con los criterios de asociatividad, o sea, grupos de pequeños productores, utilizado por el presidente Danilo Medina en las visitas sorpresa. El montaje cuenta con el apoyo de la Junta Agroempresarial Dominicana (JAD), y toma en cuenta el cumplimiento de todas las normativas internacionales para garantizar calidad en los niveles fitosanitarios y en los estándares de los productos que serán colocados.

Los productores agrícolas interesados en participar de la Expo Milano 2015, serán seleccionados con criterios de asociatividad”. EfkX [\ gi\ejX \em`X[X X cfj d\[`fj [\ Zfdle`ZXZ` e%

8:8G XmXeqX \jkiXk\^`X [\ [`m\ij`]`ZXZ` e \e )'(+ JXekf ;fd`e^f

La Asociación Cibao avanzó pasos firmes durante 2014 en su proceso de diversificación y expansión, al colocar 40% de sus préstamos en los segmentos comerciales y de consumo, al tiempo que preservó su tradicional fortaleza en el sector hipotecario, donde colocó el 60% de sus créditos. La información la ofreció Santiago Reinoso Lora, presidente de la Junta de Directores de ACAP, en la Asamblea General de Depositantes, celebrada el miércoles 25 de marzo pasado. El incremento de la cartera de crédito neta alcanzó un 7.5%, con préstamos superior a RD$15,000 millones en 2014, que apuntala la tendencia de crecimiento notable y sostenido que inició ACAP en 2012. El proceso

=XZ_X[X [\ 8:8G

de diversificación de cartera, explicó Reinoso Lora, ha tenido uno de los desarrollos más sanos del mercado, toda vez que el índice de morosidad de la cartera de préstamos de ACAP es apenas de 0.96%, cuando el promedio de la banca se sitúa en un 1.48%. “Hemos crecido fuertes y sanos”, puntualizó el presidente de la Junta de Directores de ACAP. “Las perspectivas para el 2015 son aun más prometedoras, gracias al positivo panorama económico, y a nuestros grandes esfuerzos para aprovechar las perspectivas de crecimiento de la economía dominicana”.

<:FEFDà8 E<>F:@FJ

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#(-.% D@yI:FC<J# ( ;< 89I@C ;<C )'(,

V<EKI<M@JK8

VI<:FEF:@D@<EKF

TravelWise celebra 10 años en el mercado ;L<zFJ% ÈC8 ><EK< J< ;8 :L<EK8 ;< HL< GFE<DFJ G8J@äE <E EL<JKIF KI898AF I8;?8DyJ ;FK<C&C@JKàE ;@8I@F

" AX`d\ C\ e p CXliX 8j`c`j dXe`]\jkXife hl\ \c cfîf [\ KiXm\cN`j\ j\ [\Y\ Xc j\im`Z`f hl\ c\j f]i\Z\e X cfj Zc`\ek\j% A_\e\ip IXd i\q a_\e\ip%iXd i\q7c`jkè[`Xi`f%Zfd JXekf ;fdè^f

pesar de las dificultades a lo largo del camino, la agencia de viajes TravelWise tiene desde 2005 en el mercado preparando viajes y experiencias a sus clientes, ya sea desde un resort en el país, un crucero o un recorrido por otra nación. Así lo expresó la pareja de esposos Jaime León y Laura Asilis al realizar una visita a LISTÍN DIARIO, quienes se mostraron felices del avance que ha alcanzado su empresa asegurando que el activo más importante para ellos es el ser humano. Manifestaron que el logro de TravelWise se debe al servicio que les ofrecen a los clientes, orientándolos sobre las ventaja y desventajas de visitar un lugar y asesorándolos para que tengan “viajes perdurables”. Para los propietarios de la agencia, lo más importante no es que los usuarios consuman sus servicios sino que puedan dar un beneficio

AX`d\ C\ e p CXliX 8j`c`j# [liXek\ leX m`j`kX X C@JKàE ;@8I@F%

" @E;LJKI@8 KLIàJK@:8

8GI<E;@Q8A<J1 CX fi^Xe`qXZ` e _X j`[f leX ÈY\e[`Z` eÉ \e cX m`[X [\ cfj [l\ fj p \c \hl`gf [\ kiXYXaf hl\ c\j XZfdgX X# hl\ \e jlj gi`d\ifj X fj c\ ^\e\i dlZ_fj Xgi\e[`qXa\j p gil\YXj hl\ d}j kXi[\ ]l\ife jlg\iX[Xj p c\j g\id`k`\ife ]fikXc\Z\i \c e\^fZ`f% ÈCl\^f [\ \jkfj (' X fj \jkXdfj cc\^Xe[f X Z`\ikf e`m\c [\ dX[li\q \e \c hl\ \ek\e[\dfj d}j \c a la comunidad que confía en ellos para organizar sus trayectos. Agradecen la lealtad que los consumidores le

d\iZX[fÉ# [\ZcXi C\ e% J\^ e C\ e# KiXm\cN`j\ _X Zfeki`Yl`[f X cX è[ljki`X kli jk`ZX X e`m\c dle[`Xc# jfYi\ kf[f \e \c gX j gfihl\ _Xp ml\cfj X i\fj hl\ _Xe cc\^X[f X I;% :lXe[f C\ e p 8j`c`j `[\ek`]`ZXe hl\ jlj \dgc\X[fj k`\e\e gfk\eZ`Xc [\ Zi\Z`d`\ekf# [\Z`[\e èm\ikì \e \ccfj# _XZ` e[fcfj ]fidXi gXik\ [\c m`Xa\ [\ jlj Zc`\ek\j p [\ \jkX dXe\iX cfîXi hl\ \c g\ijfeXc j\X \og\ikf \e cX Xj\jfi X X m`Xa\ifj YXaf cX \og\i`\eZ`X hl\ _Xe k\e`[f [\ cfj m`Xa\j% demuestran a la agencia y por tal motivo tratan de esmerarse para que el cliente sea repetitivo y pueda valo-

Ricoh, una de las compañías más éticas del mundo =FKF <OK<IE8

JXekf ;fd`e^f

rar el servicio que le brinda TravelWise. “La gente se da cuenta de que ponemos pasión en nuestro trabajo. No solamente nosotros como propietarios, también lo hace todo el equipo humano con el que trabajamos que tiene en sus manos la responsabilidad de coordinar esa experiencia inolvidable”, valora Laura Asilis. Según Asilis, maximizar la experiencia dentro del presupuesto con el que cuenta el cliente siempre ha sido el compromiso de TravelWise, dedicando el mismo empeño al que va a gastar poco como al que va a gastar mucho. Jaime León dijo que es preciso que el dominicano manifieste con claridad cuáles son sus deseos a la hora de viajar, razón por la que TravelWise prefiere tener un contacto directo con los consumidores para conocer su presupuesto, los viajes que ya ha tenido y sus expectativas. El tiempo es el recurso más preciado que un ser humano posee, por eso los emprendedores entienden que las vacaciones que son mal coordinadas se pierden. En ese aspecto, han tratado de mantener las conexiones locales e internacionales.

Ricoh Company, Ltd. anunció que ha sido reconocida nuevamente como una de las Compañías Más Éticas del Mundo de 2015, premio que otorga Ethisphere Institute, según la definición y promoción de los estándares en las prácticas comerciales. Este nombramiento reconoce a aquellas organizaciones que han tenido un impacto significativo en la forma de hacer negocios mediante el fomento de una cultura de ética y transparencia en todos los niveles de la empresa. Ser ganador por sexta vez destaca el compromiso que tiene Ricoh de conducir prácticas comerciales éticas que garanticen un valor a largo plazo para las partes interesadas clave, incluyendo clientes, empleados, proveedores, reguladores e inversionistas. “Nos complace muchísimo haber sido nombrados nuevamente como una de las compañías más éticas del mundo en reconocimiento de nuestras iniciativas tradicionales”, dijo Shiro Sasaki, vicepresidente ejecutivo de Ricoh en Japón. “De acuerdo a nuestros principios de Ricoh Way, creemos que ganarse la confianza de los ciuda-

<dgi\jX I`Zf_

danos del mundo depende de una cultura corporativa que abarca un sentido de misión para satisfacer las expectativas de los diversos grupos de interés, una cultura que opera bajo los más altos estándares éticos alineados con las expectativas de la sociedad”. Las compañías más éticas del mundo abarcan la correlación entre las prácticas comerciales éticas y el rendimiento mejorado de la empresa. “Estas compañías utilizan la ética como un medio para definir aún más su liderazgo en la industria y comprenden que crear una cultura y ganar el reconocimiento implica más que transmitir un mensaje” dijo el presidente Ejecutivo de Ethisphere, Timothy Erblich.

V<Eà8

Edenorte hará un plan preventivo esta semana :FIK<Jà8 ;< <;<EFIK<

JXek`X^f

Con el propósito de ofrecer en los días de asueto de Semana Santa un servicio de electricidad adecuado en toda su área de concesión, Edenorte Dominicana dio a conocer un plan operativo, por medio del cual buscará dar mayor seguridad a las vidas y bienes en toda la región del Cibao. El plan fue informado por el ingeniero Julio César Correa, Administrador Gerente General de la empresa distribuidora de electricidad en la zona norte del país. Correa precisó que el servicio preventivo comenzará a ser efectivo este jueves 2 de abril a partir del mediodía, hasta el domingo 5 inclusive, dice una nota.

;Xkf% :fii\X \eZXY\qX cX i\le` e [\c \hl`gf Zffi[`eX[fi [\c gcXe fg\iXk`mf J\dXeX JXekX )'(,%

La empresa dispondrá de brigadas provistas de grúa y canasto en cada sector, para atender cualquier avería mayor que se presente y que no pueda ser solucionada por las brigadas de opera-

ción local de turno. El plan operativo abarcará los cinco sectores en que está dividida Edenorte Dominicana, que son Santiago, Puerto Plata, La Vega, San Francisco y Mao.

D@yI:FC<J# ( ;< 89I@C ;<C )'(,% J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@äE E² *,#(-. ;<C C@JKàE ;@8I@F%

<EKI<K<E@D@<EKF

<;@KFI1 IXd e 8cd}eqXi iXdfe%XcdXeqXi7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C% /'0 -/-$--// <OK% )).- =8O /'0 -/-$-,0,

:@E< " K<8KIF " DèJ@:8 " 98CC<K " =8IÝE;LC8 " =8DFJFJ " KM "') D::8IKE8I èE@:F G8I8 @EJG@I8IJ<1 <C 98zF

"'* K8E@8 9Ý<Q :@<II8 LE :8GàKLCF ;< ÈMFP GFI DÝJÉ

"', <C KFI@KF J< ;<:C8I8 8><EK< C@9I< <E GFCàK@:8 8I:?@MF

K<C<M@J@äE

:<C<9I@KP

?8P M8I@8J FG:@FE<J <E <C 8@I<

" I@:FJ " =8DFJFJ

;<D@ DFFI< <E ;@JGLK8 :FE JL ?@A8 8:KI@Q% 8c gXi\Z\i ;\d`

Dffi\ \jk} \e [`jZfi[`X Zfe jl _`aX Ild\i N`cc`j# gfihl\ cX XZki`q el\mXd\ek\ j`\ek\ `ek\i j gfi lef [\ jlj gi\$ k\e[`\ek\j%

<c Gi\j`[\ek\ p

;I<N 98IIPDFI< ;@:< K<E<I ÈKF;F :8à;FÉ CX

XZki`q Zfe]\j hl\ kiXj _XY\i [X[f X clq X jlj [fj _`afj# kf[Xm X jl Zl\igf ef ml\cm\ X cf efidXc p k`\e\ Êkf[f ZX [fË%

JLJ J<I@<J

=`^liX

:X[X m\q d}j ZX[\eXj j\ Xii`\j^Xe \e j\i`\j k\c\m`j`mXj hl\ i\Zi\Xe j`klXZ`fe\j \e kfief X cX ]`^liX [\c gi`d\i dXe[XkXi`f# gfi cf ^\e\iXc \e^XeZ_Xe Xc g Yc`Zf <d\cpe 9Xc[\iX \d\cpe%YXc[\iX7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

a televisión se ha nutrido en los últimos años de series televisivas que recrean la vida y situaciones que rodean a un presidente. Estos programas de temporada han ocupado una gran parte de la parrilla de muchos canales, y se han llevado grandes presupuestos de las cadenas televisivas que los patrocinan, que apuestan a esta nueva modalidad de contenido. El propósito es cautivar la atención de los televidentes y ser más competitivos, que en definitiva es lo que les interesa: romper los ratings. Con la figura presidencial han construido grandes historias. Si pasamos balance, son muchas las historias contadas en series que tienen como eje principal a este personaje político, que todo lo puede y todo lo tiene, y más si hablamos del presidente de una potencia como EE.UU.

8ik`jkX% CX df[\cf p XZ$

En la lista están The West Wing, The Kennedys, John Adams, Veep, Political Animals, claro, sin dejar las últimas que han presentado cadenas como Netflix y que han captado la atención de los televidentes y ganado premiaciones importantes como House Of Cards y Scandal. La serie The West Wing, una de las pioneras, emitida por la NBC desde el año 1999 a 2006 está ambientada en la Casa Blanca y muestra los entresijos de la administración de un presidente demócrata. Los protagonistas son el presidente -Josiah Bartlet- y sus asesores más cercanos. Fue creada por Aaron Sorkin. Sus 7 temporadas recorren los dos mandatos de Bartlet en la Casa Blanca, con una gran cantidad de situaciones políticas y tramas personales. El reparto está compuesto por Martin Sheen, quien encarna al presidente Bartlet y que, según algunos críticos, es uno de los actores que ha interpretado mejor a un presidente de Estados Unidos. Stockard Chan-

D@E@J<I@< JF9I< LE8 =8D@C@8 GFCàK@:8 8I:?@MF

C8 J<I@< HL< I<:I<8 C8 ?@JKFI@8 ;< CFJ B<EE<;P CX _`jkfi`X [\ cX ]Xd`c`X gfc k`ZX d}j ki}^`ZX [\ 8d i`ZX klmf jl dè`j\i`\ \d`k`[X \e :XeX[} \e )'((% ;liXek\ / \g`jf[`fj# cX j\i`\ dl\jkiX \c XjZ\ejf p ki}^`Zf ]èXc [\ cX ]Xd`c`X% Cfj XZkfi\j >i\^ Bèe\Xi# BXkp ?fcd\j# 9Xiip G\gg\i p Kfd N`cbèjfe cX gifkX^fe`qXife% J ^l\efj1

<eki\k\e`d`\ekf C`jk e ;`Xi`f

7C;<eki\k\e

ki`q Xi^\ekèX JXe[iX M`[Xc i\m\c hl\ GXYcf Dfek\if \j le dXc gX[i\ Zfe \c _àf [\ XdYfj# gl\jkf hl\ ef cf YljZX e` c\ [X [è\if% D8I@8? :8I<P EF <JKÝ J8C@<E;F :FE ;@I<:KFI

K_\ N\jk Nè^% <jk} XdY`\ekX[X \e cX :XjX 9cXeZX p dl\jkiX cfj \eki\jàfj [\ cX X[dè`jkiXZ` e [\ le gi\j`[\ek\ [\d ZiXkX% =l\ Zi\X[X gfi 8Xife Jfibè% J\ \d`k` [\ (000 X )''- gfi cX E9:%

ning asume el papel de primera dama, entre otros. John Adams es una de las series más interesantes porque relata la historia de los Estados Unidos. Fue producida por el actor Tom Hanks, y aunque algunos críticos aseguran que es un tanto densa, tal vez se deba a que retrata una época específica de esta poderosa nación, que aún no tenía definido muchas cosas y pasó por los problemas de una revolución. Con los 7 episodios de la misma se conoce qué vivió el segundo presidente de Norteamérica. Paul Giamatti interpreta a Adams. Tras el éxito de la serie The West Wing, la cadena ABC lanzó en el 2005 Commander in Chief. Esta historia, aún por suceder, porque muestra a Mackenzie Allen, la primera presidenta de los Estados Unidos que llega al cargo tras la muerte del presidente Teddy Bridges, para los críticos, es pobre en el argumento, y tal parece que para la cadena que la patrocinó también, porque la sacó del aire con una sola temporada. Geena Davis encarna a la presidenta, una independiente que llega a la política casi de casualidad. Scandal es una serie de televisión estadounidense, creada por Shonda Rhimes y protagonizada por Kerry Washington. La serie comenzó a emitirse el 5 de abril de 2012 en la cadena ABC. Está basada en Judy Smith, jefa de prensa de la administración de George H. W. Bush, quien tiene una relación con el presidente y debe tomar decisiones difíciles en diferentes momentos.

7c`jk`eV[`Xi`f

&c`jk`e[`Xi`fi[

CX i\gi\j\ekXek\ [\ DXi`X_ :Xi\p [\jd`\ek\ hl\ cX ZXe$ kXek\ \jk jXc`\e[f Zfe \c Z`e\XjkX 9i\kk IXke\i# cl\^f hl\ ZfdgXik`\iX ]fkfj Zfd$ gifd\k\[fiXj Zfe c%

8ZklXc ?flj\ f] :Xi[j

?flj\ f] :Xi[j \j leX j\i`\ [iXd}$ k`ZX \jkX[fle`[\ej\ [\jXiifccX[X p gif[lZ`[X gfi 9\Xl N`cc`dfe% <j leX X[XgkXZ` e [\ cX dè`j\i`\ Yi`k}e`ZX [\c d`jdf efdYi\ YXjX$ [X \e cX efm\cX [\ D`Z_X\c ;fYYj p kiXejd`k`[X gfi cX 99: \e (00'% :l\ekX Zfe cXj XZklXZ`fe\j [\ B\mè JgXZ\p# IfYè Ni`^_k p BXk\ DXiX% =iXeb Le[\inff[ \j le Zfeî\j`jkX [\d ZiXkX XdY`Z`fjf p a\]\ [\ YXeZX [\ cX DXpfi X% ;\jgl j [\ _XY\i ^X$ eX[f \e cXj \c\ZZ`fe\j gi\j`[\eZ`Xc\j# \c i\Z` e \c\Zkf gi\j`[\ek\ [\ cfj <jkX$ [fj Le`[fj# >Xii\k NXcb\i# c\ è]fidX X =iXeb# X kiXm j [\ Cè[X M}jhl\q# a\]\ [\ >XYè\k\# hl\ \c XZl\i[f [\ efdYiXicf j\Zi\kXi`f [\ <jkX[f ef gf[i} ZfeZi\kXij\% =iXeb# jèk` e[fj\ kiX`Z`feX[f# Zfd`\eqX leX \cXYfiX[X \jkiXk\^`X alekf Zfe jl \jgfjX :cXì\# \e ZfekiX [\ NXcb\i% GXiX cfîXi jl Zfd\k`[f lk`c`qXi} \c gf[\i hl\ k`\e\ gXiX dXe`$ glcXi kf[f cf hl\ gl\[X gXiX cX d\kX ]èXc# cc\^Xi X cX :XjX 9cXeZX%

K?< IFCC@E> JKFE<J :FE EL<M8 >@I8 >ILGF% ;\jgl j [\ fZ_f

X fj# cX YXe[X [\ ifZb K_\ Ifccè^ Jkfe\j i\î\jX X cfj \jkX[`fj efik\Xd\i`ZX$ efj Zfe jl el\mX ^ìX ÈQ`g :f[\É% CX d`jdX è`Z`Xi} \jk\ gi o`df )+ [\ dXpf%

8 I@:BP D8IK@E

EF C< 8C:8EQ8 <C K@<DGF

:8EK8EK<% <c gl\ikfii`$ hl\ f I`Zbp DXik`e [`af hl\

[\Y`[f X jl i`kdf [\ kiX$ YXaf# jlj [ Xj p efZ_\j j cf c\ XcZXeqXe gXiX kiXYXaXi# Zfd\i p [fid`i% nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

" ;<A< JL :FD<EK8I@F

\eki\k\e`d`\ekf7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

<EKI<K<E@D@<EKF

V8Zkfi

Vin Diesel es un hombre tierno <=< Cfj Ă?e^\c\j

Vin Diesel vive estos dĂas una montaĂąa rusa de emociones que refleja en su rostro de tipo duro al que se le ablanda el gesto cuando se le felicita por su reciente paternidad, y se le pierde la mirada al recordar a su amigo Paul Walker, cuya muerte precipitĂł el fin de la saga â&#x20AC;&#x153;Fast and Furiousâ&#x20AC;?. El Ăşltimo capĂtulo de esta franquicia, â&#x20AC;&#x153;Furious 7â&#x20AC;?, debuta en la cartelera este fin de semana con un sabor a despedida, con un guiĂłn alterado por la fuerza de la tragedia, con un final cargado de simbolismo en el que los personajes se dicen adiĂłs y los actores hasta siempre. Diesel, de 47 aĂąos, compartiĂł sus pensamientos con Efe durante un paseo sobre el

asfalto gris del aparcamiento del estadio de bĂŠisbol de los Dodgers, entre coches y remolques, en una jornada soleada y ventosa en la ciudad de Los Ă ngeles. Su inconfundible voz grave y seca, un distintivo de sus personajes de acciĂłn, apenas encuentra resuello para expresar el vacĂo que dejarĂĄ el estreno de â&#x20AC;&#x153;Furious 7â&#x20AC;?, un filme que mantiene muy presente la figura de Walker. Desde que su compaĂąero de reparto se matara en un accidente de coche por exceso de velocidad en noviembre de 2013, Diesel, estrella y productor de â&#x20AC;&#x153;Fast and Furiousâ&#x20AC;?, ha estado absorbido por la pelĂcula y en las Ăşltimas semanas se ha volcado en su promociĂłn. Ahora todo el mundo le pregunta por Paul Walker, pero eso cambiarĂĄ dentro de unos dĂas.

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@Ă¤E EÂ˛ *,#(-.% D@yI:FC<J# ( ;< 89I@C ;<C )'(,

LE GF:F ;< KF;F

KLC@C< ;@:< CF ;<A8IFE JFCF NNN%@D8><E<J;FD@E@:8E8J%:FD

DXeep I`m\iX Ă&#x2C6;Klc`c\Ă&#x2030; [`af hl\ Ă&#x2C6;d}j [\ /' [\ cX ^\ek\ hl\ j\ Y\e\]`Z`Â? [\ jl kiXYXaf p kXc\ekf# c\ _X [X[f cX \jgXc[X ZlXe[f c\j jfc`Z`kÂ? XgfpfĂ&#x2030;%

;@J:FJ ><EK< =8IĂ?E;LC8

G8JFJ%

=8DFJFJ% N@CC JD@K? P A8;8 G@EB<KK

KI<J DFD<EKFJ

( KiXj jXc`[X [\ Fe\ ;ì\Zk`fe# DXc`b cXeqX k\dX Le [\df [\ leX el\mX ZXeZ`Â?e [\ QXpe DXc`b# hl\ XYXe[feÂ? i\Z`\ek\d\ek\ Fe\ ;ì\Zk`fe gfihl\ hl\iÂ&#x2C6;X j\i le Ă&#x2C6;afm\e [\ )) XÂ&#x152;fj efidXcĂ&#x2030;# gifmfZÂ? le \e]i\ekXd`\ekf \eki\ jl gif[lZ$ kfi p Cfl`j Kfdcèjfe# lef [\ cfj d`\dYifj [\ cX YXe[X Yi`k}e`ZX% CX ZXeZ`Â?e j\ ccXdX Ă&#x2C6;@ NfeĂ&#x2039;k Dè[Ă&#x2030;# p \e \ccX DXc`b ZXekX Zfe leX ^l`kXiiX XZÂ&#x2019;jk`ZX% <c k\dX ]l\ glYc`ZX[f \e Kn`kk\i gfi \c gif[lZkfi Yi`k}e`Zf EXl^_kp 9fp# p [\jg\ikÂ? cX ìX [\ lef [\ cfj èk\îXek\j [\ Fe\ ;ì\Zk`fe%

" LE@M<IJ8C JL;FBL :IL:@>I8D8 :fdgc\k\ \c i\ZlX[if [\ kXc dXe\iX hl\ ZX[X ]`cX# ZfcldeX p ZlX[if [\ *o* k\e^Xe cfj eÂ&#x2019;d\ifj [\c ( Xc 0%

) DXiZ 8ek_fep p :Xicfj M`m\j jXc\e [\ ^ìX Ă&#x2C6;Le`[f)Ă&#x2030; DXiZ 8ekfep p :Xicfj M`m\j XeleZ`Xife \c dXik\j leX ^ìX ZfealekX gfi <jkX[fj Le`[fj p :XeX[} hl\ Zfd\eqXi} \e \c )* [\ j\gk`\dYi\ \e Kfifekf% <c kfli Ă&#x2C6;LE@;F)Ă&#x2030; j\i} le \jg\Zk}Zlcf cc\ef [\ Ă&#x2C6;\e\i^Â&#x2C6;X p ZXc`[X[Ă&#x2030;# gifd\k`\ife cfj Xik`j$ kXj% Fi^Xe`qX[f gfi :}i[\eXj DXib\kè^ E\knfib :DE # cX ^ìX gXjXi} gfi Z`l[X[\j hl\ èZclp\e :_`ZX^f# 8kcXekX# FicXe[f# El\mX Pfib# 9fjkfe# ;XccXj# ?fljkfe p Cfj Ă?e^\c\j%

?fd\eXa\ X cX dla\i e\îX N`cc Jd`k_ \eki\^Â? X jl \jgfjX AX[X Gèb\kk \c gi\d`f 9cXZb >ìcj IfZb# le _fd\eXa\ XelXc X cXj dla\i\j e\îXj hl\ j\ _Xe XY`\ikf ZXdèf \e kf[fj cfj }dY`kfj [\ cX m`[X# p hl\ ]l\ Z\$ c\YiX[f \e \c E\n A\ij\p G\i]fidè^ 8ikj :\ek\i% Ă&#x2C6;9cXZb ^ìcj ifZb Ă&#x2030; ÂˇCXj Z_`ZXj e\îXj jfe ]XYlcfjXj # \j \c c\dX p efdYi\ [\ cX fi^Xe`qXZ`Â?e ]le[X[X gfi 9\m\icp 9fe[ gXiX Xc\ekXi X cXj aÂ?m\e\j e\îXj# le j\Zkfi hl\ jl\c\ k\e\i [`]`ZlckX[\j gXiX \eZfekiXi `d}^\e\j hl\ cXj i\]l\iZ\e p Xc`\ek\e \e \c dle[f%

>\ek\

Presentador se burla en Twitter <=< El\mX Pfib

:i\\e hl\ XZki`q J`cm`X G`eXc \jk} [\c`ZX[X [\ jXcl[

J`cm`X GèXc ef Xj`jk`Â? X le _f$ d\eXa\ \e jl _fefi gfi gXik\ [\ cfj ZiÂ&#x2C6;k`Zfj [\ k\Xkif# p j\ ildfiX hl\ jl \jkX[f [\ jXcl[ ef \j Yl\ef% Jl ZfdgXÂ&#x152;\iX XZki`q p îXe Xd`^X AXZhl\cè\ 8e[\i\ Zfd\ekÂ?1 Ă&#x2C6;Pf jXYÂ&#x2C6;X hl\ J`cm`X `YX X m\eì# g\if Zfdf _X \jkX[f le gfZf [\c`ZX[X [\ jXcl[# kXc m\q [\Z`[`Â? ef jXcì [\ jl ZXjX# g\if XhlÂ&#x2C6; \jkXdfj gXiX gXik`Z`gXi \e \jk\ _fd\eXa\Ă&#x2030;% :_XekXc 8e[\i\ [àf hl\ [\jZfefZ\ cX iXqÂ?e gfi cX hl\ cX j\Â&#x152;fiX GèXc ef Xj`jk`Â?%

Sus chistes en Twitter sobre judĂos y mujeres, entre otros, le han valido hoy al cĂłmico sudafricano Trevor Noah duras crĂticas en Estados Unidos, donde se harĂĄ cargo del programa satĂrico de televisiĂłn â&#x20AC;&#x153;The Daily Showâ&#x20AC;?. La polĂŠmica se desatĂł un dĂa despuĂŠs de que la cadena Comedy Central anunciase que Noah reemplazarĂĄ al veterano Jon Stewart al frente del popular espacio. El cĂłmico es el centro de las iras de muchos usuarios de las redes sociales y motivo de debate.

Se inspira en el baĂąo Cfe[i\j

Paul McCartney ha afirmado en una entrevista con la revista â&#x20AC;&#x153;Q Magazineâ&#x20AC;? publicada que evita â&#x20AC;&#x153;escribir canciones sobre sexoâ&#x20AC;? y que â&#x20AC;&#x153;el baĂąo es uno de los lugaresâ&#x20AC;? donde encuentra inspiraciĂłn

para componer. â&#x20AC;&#x153;Lo mĂĄs importante a la hora de componer es empezar a escribir. Cualquier cosa, incluso si la primera frase no vale para nada. La clave es comenzar. Sin embargo, el truco para acabar una canciĂłn es estar a solasâ&#x20AC;?.

" :IL:@>I8D8 'DU VHJXQGD ODERU D ODV WLHUUDV \ ODV YLxDV 1~PHUR 4XH GD QRWLFLDV &DUWD GH OD EDUDMD 1XHYR 2QGXODFLyQ /HWUD 8QLGDG GH QXWULFLyQ 1DWXUDOH]D HVHQFLD /LJHUR SURQWR /HWUD JULHJD (VSRVD GH $EUDKDP &RQGLPHQWR $WUHYLGD DXGD] $UWtFXOR 3iMDUR $GRUQR HQ IRUPD GH KXHYR TXH GHFRUD XQD FRUQLVD 3HUFLELU SRU PHGLR GH ORV RMRV 'H $UDELD $E\HFWR GHVSUHFLDEOH 6XSHUILFLH &HUYH]D LQJOHVD 6DFHUGRWH EXGLVWD GHO 7tEHW $UWtFXOR 3UHSRVLFLyQ 'HO YHUER VHU 3URQRPEUH GHPRVWUDWLYR 'H HVWD PDQHUD 1RWD PXVLFDO 'tFHVH GHO KLMR ~QLFR /DUYD GH LQVHFWR (PEXVWH WUDPSD

M<IK@:8C<J 3UHILMR SULYDWLYR ,PSDU

4XH QLHJD OD H[LVWHQFLD GH 'LRV &RUULHQWH GH DJXD TXH GHVHPERFD HQ HO PDU +HUPDQR GHO SDGUH 5HOHYDGRU UHSHWLGRU eSRFD 3UHSRVLFLyQ LQVHSDUDEOH $PRQHVWDFLRQHV PDWULPRQLDOHV 9HUGDG VLQFHULGDG 6HJDEOHV 4XH SDUHFH YHUGDGHUR *UDQ Q~PHUR (QIHUPHGDG GH ~OFHUDV IDFLDOHV &RQGLPHQWR 5tR GHO 1( GH (VSDxD /DGULOOR VHFDGR DO VRO

JFCL:@Ă¤E 8EK<I@FI

?FI@QFEK8C<J

$OJD ILODPHQWRVD 3iMDUR 7HQHU XQ YDORU &XDGU~SHGR <HUQR GH 0DKRPD 'HO YHUER LU 4XH WLHQH ODQD &LXGDG GH ,WDOLD &RJHU DJDUUDU /HWUD 'LJQDWDULR RULHQWDO PXVXOPiQ 0HGLGD GH ORQJLWXG 3REODFLyQ GHO 3DUDJXD\ $QWLJXD FLXGDG VXPHULD HQ OD TXH YLYLy $EUDKDP $XPHQWDWLYR

<EKI<K<E@D@<EKF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#(-.% D@yI:FC<J# ( ;< 89I@C ;<C )'(,

V:fdle`ZX[fiX :fXZ_`e^

Tania Báez en su nuevo rol 8I:?@MF C@JKàE ;@8I@F

JXekf ;fd`e^f

ania Báez es reconocida como comunicadora y presentadora de televisión, roles en los que se desarrolló durante 28 años. Su proyecto televisivo “Hola Gente”, un espacio de entretenimiento semanal, estuvo al aire durante 16 años hasta su cierre a finales de diciembre del 2012. A partir de su salida de la televisión ella incursionó en áreas que nunca antes había explorado, estrenándose en la radio a inicios del 2013 con el programa “Las hijas de su madre”, junto a sus hijas Techy y Karla Fatule. Además, inició en una nueva faceta, la de conferencista transformacional, a

partir de sus conocimientos como “life coach”. En el 2013 dio sus primeros pasos en este sendero y se consolidó en el 2014 cuando inició con sus conferencias “Voy por más”, la cual ha tenido éxito a nivel nacional e internacional. Tras un año de presentaciones, “Voy por más” despidió por este año las convocatorias abiertas al público con la promesa de próximamente presentar una nueva propuesta inspiracional tal y como es el espíritu de esta primera. “Para este 2015 cerramos esta conferencia en la modalidad abierta al público y lo hicimos tal y como se desarrolló durante todo este tiempo, cargados de emociones. Queríamos asegurarnos

V8e`m\ijXi`f Gif^iXdX

Espacio radial “Buscando Sonido” celebra su primer año JXekf ;fd`e^f

El acontecer noticioso del entretenimiento siempre será de interés para un gran público. Los programas radiales llenan el espacio informativo con una audiencia de importancia. Y uno de ellos es “Buscando Sonido con Robert Sánchez” el que festeja su primer aniversario, celebrado con un encuentro en el que se anunció que a mediados de abril llegará a la televisión internacional, con transmisiones en vivo por el canal Quisqueya TV, que opera desde Miami, Florida. Robert Sánchez, productor y conductor, dijo que con apenas un año en el aire, el programa cumple una de sus metas, y en lo adelante, que su fiel audiencia internacional podrá ver en vivo lo que sucede en la cabina. El espacio cuenta con la coconducción de Eledy Cruz, Denisse Peña, Esmerlyn Ventura y Cristy Mariam, y se transmite de lunes a viernes de 5:00 a 6:00 por KQ 94.5 FM para la capital, el sur y este del país. Por Líder 92.7 FM para Santiago y todo el Cibao, además para su audiencia internacional por robertsanchez.tvkq94.net, lainteractiva.com. Valorando su trabajo en el programa radial, Sánchez confesó que la radio es su pasión, y en el espacio se siente haciendo el tipo de comunicación que le gusta y dando

:fdle`ZX[fi% IfY\ik J}eZ_\q%

un enfoque de estos tiempos al mundo del espectáculo. Del programa “Buscando Sonido” es un espacio radial que analiza la actualidad del arte y el entretenimiento local e internacional, dando cabida a la interacción con los oyentes por la vía telefónica y las redes sociales. Como ameritan los nuevos tiempos en la comunicación, ofrecen un contenido variado, con muchas informaciones en poco tiempo y con más de 10 segmentos, entre los que se incluyen como los más pegados en el gusto del público: “Y dónde estará”, “Los abatidos del medio”, “Los buscasonidos de la semana”, “Por si usted no lo sabía”, “El sonido internacional” y “Buscando en las redes”, entre otros.

de transmitir a los presentes toda la gratitud que sentimos por el extraordinario apoyo recibido durante este tiempo”, manifestó Báez. Esta intención fue recibida por los asistentes, quienes de manera espontánea compartieron en redes sociales su satisfacción tras haber vivido la experiencia. K\jk`^f “Impactadas nuestras vidas con una conferencia extraordinaria, lloramos, reímos, bailamos, perdonamos, nos liberamos de toda carga¨, expresó Paloma Almonte, participante del evento. Esta presentación de cierre para 2015, se realizó en el auditorio Enriquillo Sánchez del Ministerio de Cultura.

:fdle`ZX[fiX% KXe`X 9}\q \e jl el\mf ifc [\ ZfXZ_`e^%

" (+ D<J<J ;< >@I8

GI<J<EK8:@FE<J ;liXek\ (+ d\j\j [\ ^ìX \e I\g Yc`ZX ;fdè`ZXeX# <jkX[fj Le`[fj p :\ekifXd i`ZX# d}j [\ ()#''' g\ijfeXj _Xe gXik`Z`gX[f [\ \jk\ \m\ekf \c ZlXc dfk`mX X cXj g\ijfeXj X kfdXi i\jgfejXY`c`[X[ jfYi\ jlj XZZ`fe\j p _XZ\i ljf [\ jlj i\Zlijfj èk\iefj gXiX hl\ \jkfj gl\[Xe ^\jkXi cfj ZXdY`fj [\ m`[X hl\ [\j\Xe% ;\jgl j [\ cXj Zfe]\i\eZ`Xj p X gXikì [\ cX gi`d\iX j\dXeX [\ dXpf# cfj gXik`Z`gXek\j gf[i}e ZfekXi Zfe \c D kf[f [\ 0' [ Xj# MfpgfidXj# le Xl[`fc`Yif hl\ c\j XZfdgX Xi} \e \c cfîf [\ jl fYa\k`mf% <jkX Zfe]\i\eZ`X ZfekèlXi} i\Xc`q}e[fj\ \e \c gX j gfi ZfekiXkXZ`fe\j X e`m\c \dgi\jXi`Xc p Zfd\eqXi} X ^ìXi \e fkiXj Z`l[X[\j [\ <jkX[fj Le`[fj p :\ekifXd i`ZX%

<EKI<K<E@D@<EKF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#(-.% D@yI:FC<J# ( ;< 89I@C ;<C )'(,

:fe ?\c\e D`ii\e

ÈCX [XdX [\ fifÉ <e ÈCX [XdX [\ fifÉ NfdXe `e >fc[ # hl\ j\ \jki\eX \jkX j\dXeX \e <jkX$ [fj Le`[fj# ?\c\e D`ii\e \j DXi`X 8ckdXee# leX al[ X hl\ YljZX i\Zlg\$ iXi fYiXj [\ Xik\ hl\ \ccX Zi\\ g\ik\$ e\Z`\ife X jl ]Xd`c`X%

<e ZXik\c\iX ÈLeX Yi\m\ _`jkfi`X [\ XdfiÉ ÈLeX efZ_\ gXiX jfYi\m`m`iÉ

:8IK<C<I8

KF;FJ CFJ <JKI<EFJ KF;FJ CFJ :@E<J

""""8Yi\m`XZ`fe\j1 C Cle\j D DXik\j D D` iZfc\j A Al\m\j M M`\ie\j J J}YX[f ; ;fdè^f K&; Kf[fj cfj [ Xj JlYk`klcX[X \e \jgX fc @ <e è^c j I&(+ I\jki`ZZ`fe\j I&(- I\jki`ZZ`fe\j *; <e *; G8C8:@F ;<C :@E< Ý>FI8 D8CC J8C8 ( È@ejli^\ek\É A&m&c&d&d`%$ .1',% 01),%$ J&[%$ +1+,# .1',# 01), %$ Kf[fj Cfj ; Xj @ ); I\jk&(+ J8C8 ) ÈCX :\e`Z`\ekXÉ A&m&c&d&d`%$ .1''% 01(,%$ J&[%$ ,1''# .1(,# 01*' %$ Kf[fj Cfj ; Xj < ); J&I\jk J8C8 * ÈCfj GXiXZX`[`jkXjÉ G\c% ;fd% A&m&c&d&d`%$ -1*'# /1*'%$ J&[%$ ,1('# .1('# 01('%$ Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 + È:_Xgg`\É A&m&c&d&d`%$.1*,%$ J&[%$ ,1)'# .1*, %$ $ Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(J8C8 + È,' JfdYiXj ;\ >i\pÉ 01+,%$ Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ J8C8 , È=fZlj# <c DX\jkif ;\ CX <jkX]XÉ A&m&c&d&d`%$ -1+'# /1,'%$ J& [%$+1,'# .1''# 01(' %$ Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(J8C8 - È?fd\1 Ef ?Xp Cl^Xi :fdf <c ?f^XiÉ$ A&m&c&d&d`%$ .1''% 01''%$ J&[%$,1''# .1''# 01'' %$ Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 . ÈLeX 9i\m\ ?`jkfi`X ;\ 8dfiÉ G\c% ;fd% A&m&c&d&d`%$ -1+,# /1+,%$ J&[%$ ,1*'# .1*'# 01*'%$ Kf[fj Cfj ; Xj @ ); I\jk G8C8:@F ;<C :@E< J8D9@C J8C8 ( ÈLeX 9i\m\ ?`jkfi`X ;\ 8dfiÉ G\c% ;fd% A&m&c&d&d`%$ -1*'# /1*'%$ J&[%$ ,1(,# .1(,# 01(, %$ Kf[fj Cfj ; Xj < ); I\jk J8C8 ) È: [`^f <e`^dXÉA&m&c&d& d`%$ -1),# /1,'%$ J&[%$ ,1)'# .1*'# 01+, %$ Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ J8C8 * ÈCfj GXiXZX`[`jkXjÉ G\c% ;fd% A&m&c&d&d`%$ -1,'% 01''%$ J& [%$ ,1*'# .1*'# 01*' %$ Jè I\jk$ Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 + È,' JfdYiXj ;\ >i\pÉ A&m&c&d&d`%$ .1('# 01*,%$ J&[%$ +1+,# .1('# 01*, %$ Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ J8C8 , È?fd\1 Ef ?Xp Cl^Xi :fdf <c ?f^XiÉ A&m&c&d&d`%$ -1+,% /1+,%$ J&[%$,1)'# .1)'# 01)' %$ Kf[fj Cfj ; Xj < *; J&I\jk J8C8 - È@ejli^\ek\É A&m&c&d&d`%$ .1*,% 01,,%$ J&[%$ ,1(,# .1*,# 01,, %$ Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(+ J8C8 . ÈCX :\e`Z`\ekXÉA&m&c&d& d`%$ .1',% 01)'%$ J&[%$ +1*'# -1+,# 01', %$ Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 / ÈLeX 9i\m\ ?`jkfi`X ;\ 8dfiÉ G\c% ;fd% A&m&c&d&d`%$ .1''# 01''%$ J&[%$ ,1+,# .1+,# 01+,%$ Kf[fj Cfj ; Xj < I\jk J8C8 0 È<c Gf[\i ;\ CX :ilq1 ;f Pfl 9\c`\m\É A&m&c&d&d`%$ -1,'# 01',%$ J&[%$ +1,'# .1',# 01), Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(J8C8 (' È=fZlj# <c DX\jkif ;\ CX <jkX]XÉ A&m&c&d&d`%$ .1*'# 01*,%$ J& [%$,1),# .1*'# 01*, %$ Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(G8C8:@F ;<C :@E< 9CL< D8CC J8C8 ( ÈCX :\e`Z`\ekXÉ @dXo$*[ A&m&c&d&d`%$ .1''% 01(,%$ J&[%$ ,1(,# .1*'# 01+, %$ Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 ) È@ejli^\ek\É A&m&c&d&d`%$ .1)'% 01+'%$ J&[%$ ,1''# .1)'# 01+' %$ Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(J8C8 * ÈLeX 9i\m\ ?`jkfi`X ;\ 8dfiÉ G\c% ;fd% A&m&c&d&d`%$ -1+'# /1+'%$ J&[%$ ,1''# .1''# 01''%$ Kf[fj Cfj ; Xj < I\jk J8C8 + ÈLeX EfZ_\ GXiX JfYi\m`$ mìÉ A&m&c&d&d`%$.1''%$ J&[%$ +1+,# .1(,%$ Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ J8C8 + È<jZfYXi1 GXiX[`j\ CfjkÉ 01*'%$ Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ J8C8 , È=fZlj# <c DX\jkif ;\ CX <jkX]XÉ A&m&c&d&d`%$ -1,,# 01)'%$ J& [%$,1),# .1*'# 01*, %$ Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(J8C8 - È?fd\1 Ef ?Xp Cl^Xi :fdf <c ?f^XiÉ A&m&c&d&d`%$ -1*'% /1*'%$ J&[%$,1*'# .1*'# 01*' % Kf[fj Cfj ; Xj < *; J&I\jk J8C8 M@G È: [`^f <e`^dXÉ A&m&c&d&d`%$ -1+,# 01''%$ J&[%$ +1,'# .1('# 01*' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(G8C8:@F ;<C :@E< 9<CC8 M@JK8 D8CC J8C8 ( È9fY <jgfeaX# Le ? if\ =l\iX ;\c 8^lXÉ J&[$ ,1(,%$ Kf[fj Cfj ; Xj < ); J&I\jk J8C8 (ÈK_\ @d`kXk`fe >Xd\j1 : [`^f <e`^dXÉ .1('# 01)'%$ Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(J8C8 ) È@ejli^\ek\É A&m&c&d&d`%$ .1)'% 01+'%$ J&[%$ ,1''# .1)'# 01+' % Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(+ J8C8 * ÈLeX 9i\m\ ?`jkfi`X ;\ 8dfiÉ A&m&c&d&d`%$ -1*'# /1*'%$ J& [%$ ,1*'# .1*'# 01*'%$ Kf[fj Cfj ; Xj < I\jk J8C8 + ÈCX :\e`Z`\ekXÉ A&m&c&d&d`%$ .1''% 01(,%$ J&[%$ +1*'# -1+,# 01'' %$ Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 , È<c Gf[\i ;\ CX :ilq1 ;f Pfl 9\c`\m\É A&m&c&d&d`%$ -1,'# 01',%$ J&[%$ +1,'# .1',# 01),

Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(J8C8 - È?fd\1 Ef ?Xp Cl^Xi :fdf <c ?f^XiÉ A&m&c&d&d`%$ .1''% 01''%$ J&[%$,1''# .1''# 01'' % Kf[fj Cfj ; Xj < *; J&I\jk G8C8:@F ;<C :@E< 8M% M<E<QL<C8 J8C8 ( ÈCX :\e`Z`\ekXÉ A&m&c&d&d`%$ .1''% 01(,%$ J&[%$ ,1''# .1(,# 01*' % Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 ) ÈCfj GXiXZX`[`jkXjÉ G\c% ;fd% A&m&c&d&d`%$ .1+,# 01+,%$ J&[%$ ,1+,# .1+,# 01+,% Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 * È,' JfdYiXj ;\ >i\pÉ A&m&c&d&d`%$ .1''# 01),%$ J&[%$ ,1('# .1),# 01*, %$ Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ J8C8 + È<c Gf[\i ;\ CX :ilq1 ;f Pfl 9\c`\m\É A&m&c&d&d`%$ -1,'# 01',%$ J&[%$ ,1(,# .1*'# 01+, Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(J8C8 , È=fZlj# <c DX\jkif ;\ CX <jkX]XÉ A&m&c&d&d`%$ .1(,# 01(,%$ J&[%$,1',# .1)'# 01*, % Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(J8C8 - È@ejli^\ek\É A&m&c&d&d`%$ .1)'% 01+'%$ J&[%$ ,1''# .1)'# 01+' %$ Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(+ J8C8 . È?fd\1 Ef ?Xp Cl^Xi :fdf <c ?f^XiÉ A&m&c&d&d`%$ .1(,% 01(,%$ J&[%$,1(,# .1(,# 01(, %$ Kf[fj Cfj ; Xj < *; J&I\jk J8C8 / ÈLeX 9i\m\ ?`jkfi`X ;\ 8dfiÉ G\c% ;fd% A&m&c&d&d`%$.1*'# 01*'%$ J&[%$ ,1*'# .1*'# 01*'%$ Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk =@E< 8IKJ :@E<D8 :8=y 8K EFMF$ :<EKIF J8C8 ( :fiXq e ;\ C\ e :fd\[`X <jg% Cle$[fd# ,1',#.1(,#01), E&X Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk J8C8 ) @[X Cle$[fd# ,1''#.1'' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(J8C8 ) J\cdX Cle$[fd# 01'' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(J8C8 * <c El\mf <o k`Zf ?fk\c DXi`^fc[ Cle$m`\# +1,'#.1''#01*,& JXY$[fd# +1),#.1''#01*, Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(+ J8C8 + I\cXkfj JXcmXa\j Cle$m`\# -1)'& JXY$[fd# +1(,#-1)' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ J8C8 + CX K\fi X ;\c Kf[f Cle$ [fd# /1,' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(J8C8 , : [`^f <e`^dX Cle$ m`\# +1,'#.1''#01),& JXY$[fd# +1*'#.1''#01), Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(>8C<I@8 *-' J8C8 ( @ejli^\ek\ Cle$ d`\# ,1+'#/1(,& Al\$[fd# *1',#,1+'#/1(,#('1*' Kf[fj Cfj ; Xj @ *; I\jk&(+ J8C8 ) Kèb\iY\cc P CX 9\jk`X ;\c EleZX AXdXj JXY$[fd# +1(' Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 ) =fZlj Cle$d`\# -1''#/1)'& Al\$[fd# -1''#/1)'#('1*, Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(J8C8 * <c Gf[\i ;\ CX :ilq Cle$m`\# ,1''#.1''#01*'& JXY$[fd# +1*'#.1''#01*' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ J8C8 + LeX 9i\m\ ?`jkfi`X ;\ 8dfi Cle$m`\# ,1+,#.1+'#01*,& JXY$ [fd# +1''#,1,,#.1+'#01*, Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk J8C8 , ?fd\ Cle$d`\# +1+'#-1)'#/1),& Al\$[fd# +1',#-1(,#/1),#('1*' Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 - ?fd\ JXcX :oZ :fe ;fcYp 8kdfj Cle$m`\# ,1(,#.1),& JXY$ [fd# *1',#,1(,#.1), Kf[fj Cfj ; Xj < *; J&I\jk J8C8 - @ejli^\ek JXcX :oZ :fe ;fcYp 8kdfj Cle$[fd# 01*, Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(+ J8C8 . CX :\e`Z`\ekX Cle$m`\# +1,,#.1''& JXY$[fd# +1*'#.1'' Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 . CX :\e`Z`\ekX Cle$[fd# 01), Kf[fj Cfj ; Xj @ J&I\jk J8C8 / Cfj GXiXZX`[`jkXj G\c% ;fd% Cle$m`\# +1,,#.1',#01(,& JXY$ [fd# *1''#+1,,#.1',#01(, Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 0 LeX EfZ_\ GXiX JfYi\m`mì Cle$m`\# ,1''#.1''& JXY$[fd# +1*,#.1'' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ J8C8 0 CX ;XdX ;\ E\îf ) Cle$ [fd# 01)' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ J8C8 (' <jZfYXi1 GXiX[`j\ Cfjk Cle$m`\# -1(,#/1,'& JXY$[fd# *1+'#-1(,#/1,' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ :: GI<D@LD 8K J@CM<I JLE J8C8 ( CX :\e`Z`\ekX Cle$m`\# +1,,& JXY$[fd# +1*' Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 ( CX :\e`Z`\ekX Cle$[fd# .1'' Kf[fj Cfj ; Xj @ J&I\jk J8C8 ( LeX EfZ_\ GXiX JfYi\m`mì Cle$[fd# 01), Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ J8C8 ) =fZlj Cle$[fd#

+1,,#.1('#01*' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(J8C8 * <jZfYXi1 GXiX[`j\ Cfjk Cle$m`\# -1(,#/1,'& JXY$[fd# *1+'#-1(,#/1,' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ J8C8 + ?fd\ Cle$m`\# +1,'#.1''#01('& JXY$[fd# *1''#+1,'#.1''#01(' Kf[fj Cfj ; Xj < *; J&I\jk J8C8 , @ejli^\ek\ Cle$m`\# +1,'#.1''#01*,& JXY$[fd# +1),#.1''#01*, Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(+ J8C8 - LeX 9i\m\ ?`jkfi`X ;\ 8dfi Cle$m`\# ,1*,#.1),#01(,& JXY$ [fd# *1+,#,1*,#.1),#01(, Kf[fj Cfj ; Xj < I\jk 8:IäGFC@J :<EK<I J8C8 ( CX ;XdX ;\ E\îf ) Cle$ [fd# -1,' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ J8C8 ( <jZfYXi1 GXiX[`j\ Cfjk Cle$[fd# 01'' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ J8C8 ) CX :\e`Z`\ekX Cle$m`\# .1''& JXY$[fd# +1*,#.1'' Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 ) CX :\e`Z`\ekX Cle$[fd# 01)' Kf[fj Cfj ; Xj @ J&I\jk J8C8 * ?fd\ Cle$m`\# -1,,#01',& JXY$[fd# +1+,#-1,,#01', Kf[fj Cfj ; Xj < *; J&I\jk J8C8 + Ile 8cc E`^_k LeX EfZ_\ GXiX JfYi\m`mì 8ZZ` e <e^ Cle$ m`\# .1''& JXY$[fd# +1*'#.1'' I&(/ Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ J8C8 + =fZlj Cle$[fd# 01*' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(J8C8 , <c Gf[\i ;\ CX :ilq Cle$m`\# .1''#01*'& JXY$[fd# +1*'#.1''#01*' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(+ J8C8 - LeX 9i\m\ ?`jkfi`X ;\ 8dfi Cle$m`\# .1*'#01),& JXY$[fd# ,1*,#.1*'#01), Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(+ ?FCCPNFF; ;@8DFE; J8C8 ( @ejli^\ek\ Cle$m`\# .1''#01*'& JXY$[fd# +1*'#.1''#01*' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(+ J8C8 ) <c Gf[\i ;\ CX :ilq Cle$m`\# .1''#01),& JXY$[fd# +1*'#.1''#01), Kf[fj Cfj ; Xj < I\jk&(+ J8C8 * CX :\e`Z`\ekXCle$m`\# .1''#01)'& JXY$[fd# +1*,#.1''#01)' Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 + Cfj GXiXZX`[`jkXj G\c% ;fd% Cle$m`\# .1),#01*,& JXY$[fd# ,1(,#.1),#01*, Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 , CX ;XdX ;\ E\îf ) Cle$ m`\# .1',& JXY$[fd# +1,'#.1', Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ J8C8 , LeX EfZ_\ GXiX JfYi\m`mì Cle$[fd# 01(, I&(/ Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ J8C8 - =fZlj Cle$m`\# .1('#01*'& JXY$[fd# +1,'#.1('#01*' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(J8C8 . LeX 9i\m\ ?`jkfi`X ;\ 8dfi Cle$m`\# .1*'#01)'& JXY$[fd# ,1+'#.1*'#01)' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk J8C8 / ?fd\ Cle$m`\# -1,,#01',& JXY$[fd# +1+,#-1,,#01', Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk :@E<D8 :<EKIF D8C<:äE J8C8 ( @ejli^\ek\ Cle$m`\# .1''#01*'& JXY$[fd# +1*'#.1''#01*' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(+ J8C8 ) ?fd\ Cle$m`\# -1,,#01',& JXY$[fd# +1+,#-1,,#01', J&i Kf[fj Cfj ; Xj < *; J&I\jk J8C8 * CX :\e`Z`\ekX Cle$m`\# .1''#01),& JXY$[fd# +1*,#.1''#01), Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 + Cfj GXiXZX`[`jkXj G\c% ;fd% Cle$m`\# .1)'#01*,& JXY$[fd# ,1',#.1)'#01*, Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 , CX ;XdX ;\ E\îf ) Cle$ m`\# -1,,& JXY$[fd# +1)'#-1*' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ J8C8 , Cfj GXiXZX`[`jkXj G\c% ;fd% :fd\[`X Cle$[fd# /1+' Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 - LeX 9i\m\ ?`jkfi`X ;\ 8dfi Cle$m`\# .1*'#01)'& JXY$[fd# ,1+'#.1*'#01)' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk J8C8 . <c Gf[\i ;\ CX :ilq Cle$m`\# .1''#01),& JXY$[fd# +1*'#.1''#01), Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(+ J8C8 / =fZlj Cle$m`\# .1''#01(,& JXY$[fd# +1+,#.1''#01(, Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(D<>8 GC<O (' J8C8 ( ?fd\ Cle$m`\# .1),& JXY$ [fd# ,1(,#.1), Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 ( CX ;XdX ;\ E\îf ) Cle$ [fd# 01*, Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ J8C8 ) Kèb\iY\cc P CX 9\jk`X ;\c EleZX AXd}j JXY$[fd# ,1'' Kf[fj Cfj ; Xj @ J&I\jk J8C8 ) LeX EfZ_\ GXiX JfYi\m`mì

Cle$[fd# -1,'#01(, Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ J8C8 * <c Gf[\i ;\ CX :ilq Cle$m`\# .1''#01),& JXY$[fd# +1*'#.1''#01), Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(+ J8C8 + CX :\e`Z`\ekX Cle$m`\# .1''#01),& JXY$[fd# +1*'#.1''#01), Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 , LeX 9i\m\ ?`jkfi`X ;\ 8dfi Cle$m`\# .1*'#01)'& JXY$[fd# ,1+'#.1*'#01)' Kf[fj Cfj ; Xj < I\jk J8C8 - ?fd\ Cle$m`\# -1,,#01',& JXY$[fd# +1+,#-1,,#01', Kf[fj Cfj ; Xj @ *; J&I\jk J8C8 . Cfj GXiXZX`[`jkXj G\c% ;fd% :fd\[`X <jg% Cle$m`\# .1('#01*'& JXY$[fd# +1,'#.1('#01*' J&i Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 / Cfj GXiXZX`[`jkXj G\c% ;fd% Cle$m`\# -1,'#/1*,& JXY$[fd# -1(,#/1*, Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 0 =fZlj Cle$m`\# .1)'#01+'& JXY$[fd# ,1''#.1)'#01+' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(J8C8 (' @ejli^\ek\ Cle$m`\# .1''#01*'& JXY$[fd# +1*'#.1''#01*' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(+ :FI8C D8CC J8C8 ( <c Gf[\i ;\ CX :ilq Cle$m`\# .1''#01),& JXY$[fd# +1*'#.1''#01), Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(+ J8C8 ) LeX 9i\m\ ?`jkfi`X ;\ 8dfi Cle$m`\# .1*'#01)'& JXY$[fd# ,1+'#.1*'#01)' Kf[fj Cfj ; Xj < I\jk J8C8 * ?fd\ Cle$m`\# -1,,#01',& JXY$[fd# +1+,#-1,,#01', Kf[fj Cfj ; Xj < *; J&I\jk J8C8 + @ejli^\ek\ Cle$m`\# .1''#01*'& JXY$[fd# +1*'#.1''#01*' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(+ J8C8 , CX :\e`Z`\ekX Cle$m`\# .1''& JXY$[fd# +1*,#.1'' Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 , CX :\e`Z`\ekX Cle$[fd# 01), Kf[fj Cfj ; Xj @ J&I\jk J8C8 - ?fd\ Cle$m`\# .1(,& JXY$ [fd# ,1',#.1(, Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 - ,' JfdYiXj ;\ >i\p Cle$ [fd# 01)' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ J8C8 . =fZlj Cle$m`\# -1,'#01',& JXY$[fd# +1*,#-1,'#01', Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(J8C8 / Cfj GXiXZX`[`jkXj G\c% ;fd% Cle$m`\# .1)'#01*,& JXY$[fd# ,1',#.1)'#01*, Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 0 LeX EfZ_\ GXiX JfYi\m`mì Cle$m`\# -1,,& JXY$[fd# +1*'#-1,, Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ J8C8 0 CX ;XdX ;\ E\îf ) Cle$ [fd# 01)' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ 9IF8;N8P J8C8 ( <c Gf[\i ;\ CX :ilq Cle$m`\# .1''#01),& JXY$[fd# +1*'#.1''#01), Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(+ J8C8 ) =fZlj Cle$m`\# .1('#01*'& JXY$[fd# +1,'#.1('#01*' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(J8C8 * ?fd\ Cle$m`\# -1,,#01',& JXY$[fd# +1+,#-1,,#01', Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 + Cfj GXiXZX`[`jkXj G\c% ;fd% Cle$m`\# .1)'#01*,& JXY$[fd# ,1',#.1)'#01*, Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 , LeX 9i\m\ ?`jkfi`X ;\ 8dfi Cle$m`\# .1*'#01)'& JXY$[fd# ,1+'#.1*'#01)' Kf[fj Cfj ; Xj < I\jk&(+ J8C8 - CX :\e`Z`\ekX Cle$m`\# -1,,& JXY$[fd# +1+,#-1,, Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 - CX ;XdX ;\ E\îf ) Cle$ [fd# 01)' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ J8C8 . @ejli^\ek\ Cle$m`\# .1''#01*'& JXY$[fd# +1*'#.1''#01*' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(+ ?FCCPNFF; @JC8E; J8C8 ( ?fd\ Cle$[fd# .1',#01(' Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 ) <c Gf[\i ;\ CX :ilq Cle$ [fd# .1''#01), Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(+ J8C8 * =fZlj Cle$[fd# .1)'#01*, Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(J8C8 + CX ;XdX ;\ E\îf ) Cle$ [fd# .1(' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ J8C8 + LeX EfZ_\ GXiX JfYi\m`mì Cle$[fd# 01)' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ J8C8 , CX :\e`Z`\ekX Cle$[fd# -1,,#01)' Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 - LeX 9i\m\ ?`jkfi`X ;\ 8dfi Cle$[fd# .1),#01(, Kf[fj Cfj ; Xj < I\jk& J8C8 . Cfj GXiXZX`[`jkXj G\c% ;fd% Cle$[fd# .1)'#01*, Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 / @ejli^\ek\ Cle$[fd# .1''#01*' I&(+ Kf[fj Cfj ; Xj < I\jk&(+

C8J GIFM@E:@8J

G8C8:@F ;<C :@E< È9<CC8 K<II8 D8CCÉ J8EK@8>F J8C8 ( È?fd\1 Ef ?Xp Cl^Xi :fdf <c ?f^XiÉ A&m&c&d&d`%$ .1(,% 01(,%$ J&[%$ ,1(,# .1(,# 01(, %$ Kf[fj Cfj ; Xj < *; J&I\jk J8C8 ) ÈCX :\e`Z`\ekXÉ A&m&c&d&d`%$ .1''% 01(,%$ J&[%$ ,1''# .1(,# 01*' %$ Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 * È: [`^f <e`^dXÉ A&m&c&d&d`%$ -1+,# 01''%$ J&[%$ +1,'# .1('# 01*' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(J8C8 + È@ejli^\ek\É A&m&c&d&d`%$ .1)'% 01+'%$ J&[%$ ,1''# .1)'# 01+' %$ Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(J8C8 , È=fZlj# <c DX\jkif ;\ CX <jkX]XÉ A&m&c&d&d`%$ .1',%$ J&[%$+1+,# .1', %$ Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(J8C8 , ÈLeX EfZ_\ GXiX JfYi\m`m`iÉ 01),%$ Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ J8C8 - ÈLeX 9i\m\ ?`jkfi`X ;\ 8dfiÉ G\c% ;fd% A&m&c&d&d`%$.1*'# 01*'%$ J& [%$ ,1*'# .1*'# 01*' %$ Kf[fj Cfj ; Xj < I\jk G8C8:@F ;<C :@E< J8E =I8E:@J:F ;< D8:FIàJ J8C8 8 ÈLeX 9i\m\ ?`jkfi`X ;\ 8dfiÉ G\c% ;fd% A&m&c&d&d`%$.1),# 01),%$ J& [%$ ,1),# .1),# 01), %$ Kf[fj Cfj ; Xj < I\jk J8C8 9 È?fd\1 Ef ?Xp Cl^Xi :fdf <c ?f^XiÉ A&m&c&d&d`%$ .1(,# 01(, J&[%$,1(,# .1(,# .1(, %$ Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 : ÈCfj GXiXZX`[`jkXjÉ G\c% ;fd% A&m&c&d&d`%$ .1*,%$ J&[%$ ,1*,# .1*,%$ Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 : È@ejli^\ek\É 01*,%$ Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(+ G8C8:@F ;<C :@E< ?@>|<P J8C8 ( ÈLeX 9i\m\ ?`jkfi`X ;\ 8dfiÉ G\c% ;fd% )[ A&m&c&d&d`%$.1*'# 01*'%$ J&[%$ ,1*'# .1*'# 01*' %$ Kf[fj Cfj ; Xj < I\jk J8C8 ) È@ejli^\ek\É A&m&c&d&d`%$ .1)'% 01+'%$ J&[%$ ,1''# .1)'# 01+' %$ Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(+ J8C8 * È?fd\1 Ef ?Xp Cl^Xi :fdf <c ?f^XiÉ A&m&c&d&d`%$ .1(, %$ J&[%$,1(,# .1(, %$ Kf[fj Cfj ; Xj < *; J&I\jk J8C8 * ÈLeX EfZ_\ GXiX JfYi\m`m`iÉ 01(,%$ Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ J8C8 + ÈCfj GXiXZX`[`jkXjÉ G\c% ;fd% A&m&c&d&d`%$ .1+'# 01+'%$ J&[%$ ,1+'# .1+'# 01+'%$ Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk G8C8:@F ;<C :@E< DLCK@GC8Q8 ?@>|<P J8C8 ( È<c Gf[\i ;\ CX :ilqÉA&m&c&d& d`%$ .1('# 01*'% J&[%$ ,1',# .1)'# 01*, Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(J8C8 ) ÈCX :\e`Z`\ekXÉ A&m&c&d&d`%$ .1(,%$ J&[%$ ,1('# .1), %$ Kf[fj Cfj ; Xj @ J&I\jk J8C8 ) È@ejli^\ek\É 01*,%$ Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(+ J8C8 * È?fd\1 Ef ?Xp Cl^Xi :fdf <c ?f^XiÉ A&m&c&d&d`%$ .1*' J&[%$,1*'# .1*' %$ Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 * È=fZlj# <c DX\jkif ;\ CX <jkX]XÉ 01*'%$ Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(J8C8 + ÈLeX 9i\m\ ?`jkfi`X ;\ 8dfiÉ A&m&c&d&d`%$.1+,# 01+,%$ J&[%$ ,1+,# .1+,# 01+, %$ Kf[fj Cfj ; Xj < ); I\jk G8C8:@F ;<C :@E< 9ÝM8IF J8C8 ( È@ejli^\ek\É A&m&c&d&d`%$ .1',% 01),%$ J&[%$ ,1''# .1)'# 01+' %$ Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(+ J8C8 ) È?fd\1 Ef ?Xp Cl^Xi :fdf <c ?f^XiÉ A&m&c&d&d`%$ .1(, %$ J&[%$,1(,# .1(, %$ Kf[fj Cfj ; Xj < *; J&I\jk J8C8 ) È<c Gf[\i ;\ CX :ilq 01(,%$ Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(J8C8 * ÈLeX 9i\m\ ?`jkfi`X ;\ 8dfiÉ G\c% ;fd% A&m&c&d&d`%$.1),# 01),%$ J&[%$ ,1),# .1),# 01), %$ Kf[fj Cfj ; Xj < I\jk :@E<D8 F8J@J 9FE8F % J8C8 ( ÈCfj GXiXZX`[`jkXjÉ G\c% ;fd% A&m&c&d&d`%$ .1(,%$ J&[%$ ,1(,# .1(, %$ Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 ( È=fZlj# <c DX\jkif ;\ CX <jkX]XÉ01*'%$ Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(J8C8 ) <e I\df[\cXZ`fe 98M8IF 8K J8E AL8E J?FGG@E> :<EKL<P J8C8 ( LeX 9i\m\ ?`jkfi`X ;\ 8dfi Cle$m`\# .1*'#01)'& JXY$[fd# ,1+'#.1*'#01)' Kf[fj Cfj ; Xj < I\jk J8C8 ) <c Gf[\i ;\ CX :ilq Cle$m`\# .1''#01),& JXY$[fd# +1*'#.1''#01), Kf[fj Cfj ; Xj < I\jk&(J8C8 * CX :\e`Z`\ekX Cle$m`\# -1,,& JXY$[fd# +1*'#-1,,

Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 * LeX EfZ_\ GXiX JfYi\m`mì Cle$[fd# 01)' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ J8C8 + @ejli^\ek\ Cle$m`\# .1''#01*'& JXY$[fd# +1*'#.1''#01*' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(+ J8C8 , ?fd\ Cle$m`\# -1,,#01',& JXY$[fd# +1+,#-1,,#01', Kf[fj Cfj ; Xj < *; J&I\jk J8C8 - =fZlj Cle$m`\# .1(,#01*,& JXY$ [fd# +1,,#.1(,#01*, Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(J8C8 . Cfj GXiXZX`[`jkXj G\c%;fd% Cle$m`\# .1',& JXY$[fd# +1,'#.1', Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 . J\cdX Cle$[fd# 01)' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(:@E<D8:<EKIF :@98F J8C8 ( CX :\e`Z`\ekX Cle$m`\# -1,,& JXY$[fd# +1*'#-1,, Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 ( CX :\e`Z`\ekX Cle$[fd# 01)' Kf[fj Cfj ; Xj @ J&I\jk J8C8 ) LeX 9i\m\ ?`jkfi`X ;\ 8dfi Cle$m`\# .1*,#01),& JXY$[fd# ,1+,#.1*,#01), Kf[fj Cfj ; Xj < I\jk J8C8 * LeX EfZ_\ GXiX JfYi\$ m`mì Cle$m`\# .1''#01),& JXY$[fd# +1*'#.1''#01), Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ J8C8 + ?fd\ Cle$m`\# -1,,#01',& JXY$[fd# +1+,#-1,,#01', Kf[fj Cfj ; Xj < *; J&I\jk J8C8 , =fZlj Cle$m`\# .1)'#01*,& JXY$ [fd# ,1''#.1)'#01*, Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(J8C8 - @ejli^\ek\ Cle$m`\# .1''#01*,& JXY$[fd# +1),#.1''#01*, Kf[fj Cfj ; Xj @ *; I\jk&(+ J8C8 . Cfj GXiXZX`[`jkXj G\c% ;fd% Cle$m`\# .1('#01*'& JXY$[fd# +1,'#.1('#01*' Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk :FC@E8J D8CC J8C8 ( LeX EfZ_\ GXiX JfYi\m`$ mì Cle$m`\# .1',#01*'& JXY$[fd# +1*'#.1',#01*' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ J8C8 ) CX :\e`Z`\ekX Cle$m`\# .1''#01),& JXY$[fd# +1*'#.1''#01), Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 * =fZlj Cle$m`\# .1)'#01*,& JXY$ [fd# ,1''#.1)'#01*, Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(J8C8 + ,' JfdYiXj ;\ >i\p Cle$m`\# -1,'#01)'& JXY$[fd# +1),#-1,'#01)' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ J8C8 , ?fd\ Cle$m`\# -1,,#01',& JXY$[fd# +1+,#-1,,#01', Kf[fj Cfj ; Xj < *; J&I\jk J8C8 - Cfj GXiXZX`[`jkXj G\c% ;fd% Cle$m`\# -1,'#/1*,& JXY$[fd# -1(,#/1*, Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 . Cfj GXiXZX`[`jkXj G\c% ;fd% Cle$m`\# .1(,#01*'& JXY$[fd# +1,,#.1(,#01*' Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 / LeX 9i\m\ ?`jkfi`X ;\ 8dfi Cle$m`\# .1*,#01),& JXY$[fd# ,1+,#.1*,#01), Kf[fj Cfj ; Xj < I\jk C8 D8I@E8 C8 IFD8E8 J8C8 ( <c El\mf <o k`Zf ?fk\c DXi`$ ^fc[ Al\$m`\# -1,'& JXY$d`\# +1),#-1,' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(+ J8C8 ( <jZfYXi1 GXiX[`j\ Cfjk Cle$ [fd# 01)' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ J8C8 ) ?fd\ Al\$m`\# -1,,#01',& JXY$d`\# +1+,#-1,, Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 ) ?fd\ Cle$[fd# 01', Kf[fj Cfj ; Xj @ J&I\jk J8C8 * CX :\e`Z`\ekX Al\$m`\# .1',& JXY$d`\# +1*,#.1', Kf[fj Cfj ; Xj @ J&I\jk J8C8 * @ejli^\ek\ Cle$[fd# 01*' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(+ ?FCCPNFF; . J8EK@8>F J8C8 ( ?fd\ Cle$[fd# .1''#01', Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 ) LeX 9i\m\ ?`jkfi`X ;\ 8dfi Cle$[fd# .1+'#01*' Kf[fj Cfj ; Xj < I\jk J8C8 * @ejli^\ek\ Cle$[fd# .1''# 01*' Kf[fj Cfj ; Xj < I\jk&(+ J8C8 + Cfj GXiXZX`[`jkXj G\c% ;fd% Cle$[fd# .1''#01(, Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 , =fZlj Cle$[fd# -1,'#01(' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(J8C8 - CX :\e`Z`\ekX Cle$[fd# -1,'#01)' Kf[fj Cfj ; Xj @ J&I\jk J8C8 . LeX EfZ_\ GXiX JfYi\m`mì$ Cle$[fd# -1,'#01), Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ ?FCCPNFF; GC8Q8 C8 IFD8E8 J8C8 ( <c Gf[\i ;\ CX :ilq Cle$m`\# .1''#01),& JXY$[fd# +1*'#.1''#01), Kf[fj Cfj ; Xj < I\jk&(-

<EKI<K<E@D@<EKF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#(-.% D@yI:FC<J# ( ;< 89I@C ;<C )'(,

V8ik`jkX :XekXek\

Se declara un agente “libre” en la política

<e dXpf kfdXi} jl [\Z`j` e [\ XgfpXi f ef X le ZXe[`[Xkf p [\ Zfe]`idXi jlj Xjg`iXZ`fe\j X j\eX[fi# cf hl\ [\g\e[\i} È[\ Z df \jk e cXj X^lXj p jfgc\e cfj m`\ekfjÉ

( CC8D8;F 8 JLJ :FC<>8J

? Zkfi 8ZfjkX _`qf le ccXdX[f X jlj Zfc\^Xj1 ÈJl^`\if hl\ ef g\i[Xdfj cX ZXc`[X[ p \c i\jg\kf _XZ`X cX ^\ek\ gfi X_fiiXic\ [fj g\jfj X le \dgi\jXi`fÉ%

) GFI EL<M8 GC8Q8

¶Hl d\iZX[f c\ ]XckX Xc Kfi`kf6 Jl i\jgl\jkX1 È8j`X% P _XZ`X Xcc} mXdfjÉ% Dfk`m Xc D`e`jk\i`f [\ Kli`jdf X cc\mXi d\i\e^l\ifj X \jfj gX j\jÉ%

IXd e 8cd}eqXi iXdfe%XcdXeqXi7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

ue paren la fiesta. Si algún candidato creía que iba a bailar pega´o con Héctor Acosta (El Torito) en la pista de las elecciones del 2016, que vaya buscando otra pareja. O por lo menos deben esperar su decisión. El bachatero y merenguero se acaba de declarar agente libre. “Yo no soy del PRD, yo soy agente libre”, fue su respuesta cuando se le preguntó si podría ser el candidato a senador por la provincia Monseñor Nouel en la boleta de Miguel Vargas Maldonado, aspirante presidencial por el Partido Revolucionario Dominicano. - ¿Si vas como candidato, por qué partido sería entonces?, fue otra de las preguntas, a lo que respondió evasivo: “En mayo dependiendo de cómo estén las aguas, depende de cómo soplen los vientos y las mareas…jejeje...”. Al artista se le relacionó en principio con el expresidente Hipólito Mejía. Sobre el tema detalló: “Lo de la política está en camino. Se va a definir en mayo, porque hasta este momento no hay nada definido, ni el Partido de la Liberación Dominicana está definido, nadie sabe si la reelección va, si Leonel Fernández va. Hay que esperar que las aguas lleguen a su nivel”. Acosta habló la madrugada de ayer durante el descanso de su fiesta en Jet Set, donde estrenó el tema “Sin merengue no hay

fiesta”, que lanzó a los bailadores a las dos pistas de que dispone la discoteca. JfYi\ Zfjkfj [\c d\i\e^l\ El merengue fue otro de los temas tratados por los periodistas. Recurrente, pero necesario para dar luces sobre el ritmo autóctono y su actual situación en los mercados. Una de las preocupaciones de los inversionistas en el merengue, sobre todo en Estados Unidos, es la cantidad de personas que viajan con los merengueros establecidos, encareciendo, según ellos, los costos de producción. Eso, alegan, dificulta que el ritmo siga siendo un buen negocio, comparado con los costos operacionales de otros géneros como la bachata o la música urbana. Sin embargo, El Torito mantiene su estándar de viajar con su orquesta completa y no está por dar el brazo a torcer: “La calidad no se puede perder nunca y el respeto hacia la gente. Yo tengo una orquesta de merengue que hace bachatas, rancheras, baladas, boleros, de todo, y con un grupo de cinco músicos no puedo hacerlo... No voy a inventar con un ven tú tampoco”. Luego advirtió: “Por mí que no me contraten y se ahorren eso y busquen a los que estén dispuestos a eso. Pero yo no voy a sacrificar mi calidad, mi respeto al público por ir a inventar... Entonces por tú ahorrarte dos pesos, sacrificar la calidad de 24 años de carrera, está fuerte”. :XekXek\% ? Zkfi 8ZfjkX ZlXe[f gfjXYX gXiX cfj g\i`f[`jkXj%

><EK< <E:L<EKIF <E A<K J<K

" <C <JKI<EF ;< ÈJ@E D<I<E>L< EF ?8P =@<JK8É

8IK@JK8 P G<I@F;@JK8J ? Zkfi 8ZfjkX alekf X g\i`f[`jkXj \e cX [`jZfk\ZX A\k J\k% ;\j[\ cX `qhl`\i[X# IXd e 8cd}eqXi# Afj EfmX# :_\eep DXi`\c :Xjk`ccf Fik\^X# IfY\ik J}eZ_\q# <d\cpe 9Xc[\iX# <c Kfi`kf# DXi`m\cc :feki\iXj p ? Zkfi Ifd\if%

8GFIK<% ? Zkfi 8ZfjkX aljk`]`Z \e \c \jki\ef [\ hl\ ÈJè d\i\e^l\ ef _Xp ]`\jkXÉ \j ÈleX \jg\Z`\ [\ Xc\ikX X cfj d\i\e^l\ifj p Xc g Yc`Zf gXiX hl\ \ek`\e[Xe hl\ jè d\i\e^l\ ef _Xp ]`\jkX% P hl\ [\ cX e`ZX ]fidX hl\ \c d\i\e^l\ gl\[\ i\m`mì p gl\[\ dXek\e\ij\ \j j` cf îXYXdfj# j` cf kiXYXaXdfj# j` c\ [Xdfj ZXcfi% Ef _XYcXe[f# p \Z_}e[fcf X le cX[f# p gfe` e[fcf X g\c\Xi Zfe cX YXZ_XkX# Zfe \c [\dYfn% @ej`jk` \e hl\ È\j îXYXe[f d\i\e^l\ p kiXYXa}e[fcf# hl\ Zfe\Zk Zfe \c ^ljkf [\ cX ^\ek\ gfihl\ cX ^\ek\ \jk} ZXdY`Xek\ p hl`\i\ ZfjXj ef gXiX \jkXi XeXc`qXe[f# k\fi Xj [\ hl\ gfi Xdfi j\ Zi\Xife cfj _fdYi\j%

CX ^\ek\ hl`\i\ YX`cXi# hl`\i\ [`j]ilkXij\ \c d\i\e^l\É% C8J >@I8J% <c Kfi`kf XZXYX [\ i\î\jXi [\ leX ^ìX [\ +) [ Xj gfi <jkX[fj Le`[fj# èZclp\e[f Z`l[X[\j X cXj hl\ ef _XY X m`XaX[f Zfdf D\dg_`j# K\ee\jj\\# X[\d}j [\ Cfj Ýe^\c\j p 8kcXekX% È?X j`[f le kfli ]l\iX [\ c`^X%%% J\ kfZ dlZ_f p îXZ`Xj X ;`fj cf d}j `dgfikXek\ \j hl\ kf[Xj cXj gi\j\ekXZ`fe\j ]l\ife X ZXjX cc\eX% J`\dgi\ kiX\dfj cXj `d}^\e\j gXiX ef [\Zì leX ZfjX gfi fkiXÉ% <c Xik`jkX [àf hl\ \e jl ZXii\iX Èef _X _\Z_f YlckfÉ XgXi\ekXi cf hl\ ef \j % È<e \jkfj k`\dgfj [\ i\[\j jfZ`Xc\j ef \j gfj`Yc\ [\Zì leX ZfjX gfi fkiXÉ% KXdY` e j\ Xc hl\ kiXYXaX kf[f \c X f p \j gXik`[Xi`f j`\dgi\ [\ Zfdle`ZXi Xc g Yc`Zf jlj cfîfj%

V=XdfjX

Conciertos y festivales por Selena 8G JXe 8ekfe`f# K\oXj

Veinte años después del asesinato de Selena el mundo latino recuerda a la Reina de la Música Tejana con conciertos, festivales, concursos de imitadoras, bailes y hasta un festival multitudinario en abril. Su padre, sin embargo, ve los festejos con sentimientos encontrados.

“Claro que me pone feliz saber que el mundo recuerda a Selena hoy más que nunca”, dijo Abraham Quintanilla Jr. a The Associated Press en una entrevista telefónica desde su oficina en Corpus Christi. “Pero nosotros, como Testigos de Jehová, no celebramos la muerte ni los cumpleaños, y no queremos que la gente crea que la familia

está detrás de todos los festejos”. “Es algo muy loco que crece día a día con eventos en todas partes, pero no son cosas organizadas por nosotros. En la familia jamás nos reunimos el día de la muerte de Selena, porque no es nada para festejar, y este año no será la excepción”, recalcó. “Nosotros nos acordamos de mi hija todos los días, no

necesitamos un día especial para recordarla”. Selena fue asesinada por la presidenta de su club de fans, Yolanda Saldívar, el 31 de marzo de 1995 (Saldívar continúa en prisión cumpliendo cadena perpetua). Su carrera comenzó de niña con la banda Los Dinos, en la que cantaba con su hermano A.B. Quintanilla y su hermana Suzette. Murió justo

cuando alcanzaba la cima, a dos años de haber ganado un Grammy al Mejor Álbum de música méxico-estadounidense por “Live” y con éxitos radiales en Estados Unidos. La tragedia que conmocionó a sus admiradores sirvió también para dar a conocer su música tras fronteras, volviéndola una figura central en la década de los 90.

<E J8EK@8>F J< :FD<EK8 GL9C@:8 CFJ D@yI:FC<J

9yC>@:8 JLÝI<Q

CX j\i`\ ·?fcX# Yl\efj [ Xj Cf hl\ \jk} dlp \e Yf^X \j cX j\i`\ È?flj\ f] :Xi[jÉ# dlZ_fj gfc k`Zfj p _XjkX gi\j`[\ek\j \e dlZ_fj gX j\j cX _Xe m`jkf f cX \jk}e m`\e[f% ?Xp dlZ_X èki`^X# clZ_X gfi \c gf[\i p \jXj kiXdXj [\ hl kXk\ k # gXiX gfe\id\ pf% <j kXekX cX ]XdX hl\ dlZ_fj Xgifm\Z_Xi}e cX J\dXeX JXekX gXiX m\icX# \jf j # jfe ki\èkX p j\`j ZXg klcfj# _Xp dlZ_fj hl\ j\ [\jm\cXe m` e[fcX# gfihl\ [X j\^l`[`ccX# \j XgXj`feXek\# Zfe XZkfi\j ZfefZ`[ j`dfj p Zl\ekX hl\ \e cfj Z iZlcfj gfc k`Zfj p \dgi\$ jXi`Xc\j \j cf hl\ j\ Zfd\ekX% Jè X^\e[X Ef k\e^f X^\e[X gXiX \jkX j\dXeX# Zi\f hl\ Zfdf pf _Xp dlZ_Xj g\ijfeXj hl\ ef _Xi}e eX[X f _Xi}e dlZ_f# c\mXekXij\ p gcXe`]`ZXi ZX[X [ X d\ gXi\Z\ dlp èk\i\jXek\% :fefqZf mXi`fj Xd`^fj hl\ ì}e X gl\Ycfj p Z`l[X[\j hl\ ef _Xe `[f# gXiX ZfefZ\icfj# fkifj g\iefZkXi}e [fe[\ c\ ZfaX cX efZ_\# c\\i}e# [fidì}e dlZ_f# al^Xi}e Yè^f# [fd`$ e # \eki\ fkiXj XZk`m`[X[\j% J\ fi\j p [\j[\ \c gXjX[f [fdè^f DXi X M`\iX# [\ cX X^\eZ`X [\ m`Xa\j J J j\ cc\m le îlgf [\ d}j [\ fZ_\ekX g\ijfeXj X le ZilZ\if hl\ jXc\ [\ cX ZXg`kXc# Xj \j cX J\dXeX DXpfi% ·@eZi\ Yc\ D\ jfigi\e[ Xc m\i \e Dfek\Zi`jk` kXo`j p _XjkX d\ ZXlj îXZ`X# j cf _XY X dfkfZfeZ_f# dlZ_X ^\ek\ \jk} m`j`kXe[f \jkX Z`l[X[% <jklm\ gfi X_ p m` Zfdf j\ \jk}e gi\gXiXe[f gXiX i\Z`Yì X cfj m`j`kXek\j hl\ [\j[\ pX \jk}e cc\^Xe[f% <e :clY E}lk`Zf m` dlZ_Xj \dYXiZXZ`fe\j# ZXkX$ dXi}e# pXk\j# cXeZ_Xj p cfj _fk\c\j kf[fj i\j\imX[fj% 8 gifg j`kf [\ _fk\c\j \c hl\ \jk} g\^X[f \j <c :Xp`kf# _X j`[f leX efm\[X[# \j le cc\ef kfkXc# [\j[\ \c i\jkXliXek\# cX Zfd`[X dlp \ohl`j`kX p ^fli$ d\k# _Xp le Yl\e Z_\]% Efm\[X[ :lXe[f i\kfieXYX [\ cX c e\X efif\jk\# m` leXj dfkfj kXo`Xe$ [f# dlp Z_lcXj j\ m\e dlp Y`\e# \jk}e k\Z_X[Xj p Z df$ [Xj# ZXY\e _XjkX ki\j g\ijfeXj# [\ >lXplYè cXj m` [Xe[f ml\c$ kX \e cX gcXpX [\ Dfek\Zi`jk` p c\ gi\^lek Xc Zfe[lZkfi p d\ [àf hl\ \ccfj \jk}e f]i\Z`\e[f j\im`Z`fj \e \j\ gl\Ycf p cc\$ ^Xife [\ >lXp`Yè X cX gcXpX# g\if gXi\Z\ hl\ cXj ]XYi`ZXe \e \c gX j# jfe leX efm\[X[ p Zldgc\e Zfe leX e\Z\j`[X[ `dg\i`fjX%<e dlZ_fj [\ cfj gl\Yc\Z`kfj hl\ gXj kiXejgfi$ kXe[f gXjXa\ifj \e \jkfj dfkf kXo`# cf Z`\ikf \j hl\ cc\eXe jl Zfd\k`[f% ·Hl Y`\e ?fd`c X ef îXkX J\ fi\j# p hl j\i} cf hl\ \jk} gXjXe[f \e cX d`jX [\c gfc`k Z$ e`ZX [\ JXek`X^f# cfj ]\c`î\j\j hl\ Xj`jk Xe Xcc j\ \jk}e p\e[f X fkiX @^c\j`X# cfj j\idfe\j [\ \jk\ ZliX ef \jk}e XZfi[\ Zfe cXj e\Z\j`[X[\j i\c`^`fjXj [\ cfj hl\ Xcc XZl[\e# pX hl\ cX ^\ek\ mX X \jZlZ_Xi cX gXcX$ YiX [\ ;`fj p c cf d\efj hl\ _XZ\ \j \jf% D\ _Xe ZfekX[f hl\ \e \jkX gXiifhl`X ZlXe[f Zfd`\eqX jlj c\kXe Xj dlZ_fj ]\c`î\j\j j\ c\mXekXe p j\ mXe% P X_ mX cX ZcXj\ XckX# hl j\i} cf hl\ [`Z\ \c gX[i\ hl\ [`j$ ^ljkX kXekf% CX DX\jki X <jk} dlp [\ df[X \e cfj GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe cX XlkfiX jlXi\qY7_fkdX`c%Zfd

<EKI<K<E@D@<EKF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#(-.% D@yI:FC<J# ( ;< 89I@C ;<C )'(,

VD j`ZX 9Xe[X <=<

Ruptura sentimental marca a Maná

CX XîlgXZ` e d\o`ZXeX cXeqXi} È:XdX èZ\e[`X[XÉ# hl\ cc\^X kiXj \c [fcfi [\c ZfiXq e cl\^f [\c [`mfiZ`f Zfe ZXeZ`fe\j Xc\î\j Zfe c\kiXj g`ZXek\j p \o k`ZXj ]lj`fe\j [\ i`kdfj%

GXlcX <jZXcX[X D\[iXef >lX[XcXaXiX&<=<

l dolor del corazón tras un divorcio y la explosión de sentimientos llegaron a las canciones del nuevo disco de Maná, “Cama incendiada”, transformados en la alegría que desprende un álbum sexy, lleno de letras picantes y exóticas fusiones de ritmos, dijo el cantante de la banda, Fher Olvera. Olvera, compositor de la mayoría de los temas, contó que estaba “cruzando en unos lados oscuros tras un rompimiento”, cuando

escribió muchas de las letras de este álbum, que saldrá a la venta el próximo 21 de abril. Y es que el arte, “para bien o para mal, es lo que te nace en el estómago, en las vísceras, en los testículos, lo que realmente sientes cantar”, señaló en una entrevista con Efe en la ciudad de Guadalajara, donde surgió esta banda a finales de los años 80. El grupo invitó a varios medios de comunicación a sus estudios a escuchar su noveno álbum de estudio, que incluye temas como “Adicto a tu amor”, “Peligrosa”, “La Telaraña” y el propio “Cama

incendiada”, destacando la importancia de ese objeto tan simbólico en el que los humanos pasan casi la mitad de su vida. “Ahí se nace, se crece, se reproduce y se muere. El amor a veces genera tantas llamas que se pueden convertir en ceniza”, aseguró el cantante, quien presentó cada uno de los temas explicando sus ritmos y su significado. En opinión de Alex González, baterista de la banda, es un disco “muy ecléctico” que tiene toques de evolución y “canciones que a los fans que nos han seguido toda la vida les van a recordar a los

inicios de Maná, pero con un sonido más actualizado”. El álbum fue producido por George Noriega, quien ha trabajado para Ricky Martin, Shakira y Jennifer López, quien “plasmó mucho su talento” y obligó al grupo a salir de “nuestra zona de confort para tratar de hacer cosas diferentes y arriesgar otras cosas musicalmente hablando”, apuntó González. “Maná siempre ha sido una banda de fusión, una banda de rock pop que hace fusión de diferentes elementos, sea de la música latina, caribeña, hemos meti-

do hasta música clásica (...). En un disco de Maná vas a encontrar diferentes estilos, ninguna canción se parece a otra”, aseguró. Quizás la más distinta sea “Mi verdad”, a dúo con Shakira, y que Olvera le compuso a su hijo Dalí, quien en medio de su drama fue como el “oasis” en su desierto. En este tema es donde se hace la única reivindicación política al hablar de las “doctrinas”, “oradores” y “dictadores”, algo dirigido “para Venezuela y México” por “toda la corrupción, que es el cáncer de Latinoamérica”, dijo Olvera.

J`e gfc k`ZX \e \c }cYld Fg`e` e [\ cf hl\ gXjX \e D o`Zf

jXc` % :_XicXe[f gi\Z`jXd\ek\ jfYi\ cX j`klXZ` e XZklXc [\c gX j# \c ZXekXek\ [àf hl\ \jk} D o`Zf ef XkiXm`\jX gfi jl d\$ afi dfd\ekf gfi jlj gifYc\dXj dXc X e`m\c gfc k`Zf# g\if Èj\ \jk} m`\e[f hl\ cX ]l\iqX [\ cX ^\ek\# [\ èj\^li`[X[# g\if \c [`jZf [\ cX gXik\ jfZ`Xc [\ cX ^\ek\# \c DXe} ZXj` ef k`\e\ i\]\i\eZ`Xj jXY\i hl\ k`\e\ mfq X kiXm j [\ X jl gX j# g\j\ X hl\ cX YXe[X cXj i\[\j# \jf \jk} ZXdY`Xe[f cX j`\dgi\ _X [\jkXZX[f gfi j\i \jZ\eX [\c dle[fÉ% È<jf X d d\ YXjkXek\ Zi k`ZX% È:lXe[f _XYcX$ dfj XZ\iZX [\ \ccf cX m\i[X[ ef cc\eX [\ \jg\iXeqX# jXY\i hl\ cX ^\ek\ j\ gl\[\ leì X kiXm j [\ i\jlck X e`m\c \jgfekXe\`[X[ Zi\Xk`mX# ef jXc` % %%% g\if j\^l`$ cXj i\[\j jfZ`Xc\j gXiX ^\e\iXi dfj Y`\e Zfdgifd\k`[fj Zfe cXj le ZXdY`fÉ# Xî\^ \c èk igi\k\# hl`\e [àf hl\ ÈkXdgfZf _Xp hl\ ZXljXj jfZ`Xc\j p Zfe D o`ZfÉ# j\i kXe ki}^`Zfj \e kf[fÉ# pX hl\ [àf% È@^lXc ]Xck le gfZfÉ# ÈD o`Zf ef j\ \jk} èZ\e[`Xe[f i\ZfefZ` Fcm\iX# hl`\e j\ Xc hl\ _lYf le k\dX hl\ j\ îXY Zfdf X m\Z\j cf hl`\i\e gfe\i \e <jkX[fj Le`[fj f \e <lifgXÉ% \e \jk\ j\ek`[f# g\if Xc ]èXc ef

Gfi jl gXik\# 8c\o >feq}c\q \ogc`Z hl\ ÈD o`Zf \j le gX j hl\ \j kXe îXe[\ hl\ jlg\iX jlj gifYc\dXjÉ% CXkèfXd i`ZX jl]i\ le Z}eZ\i hl\ j\ ccXdX cX ZfiilgZ` e p \ekfeZ\j kXekf \j i\jgfejXY`c`[X[ [\ cfj d\[`fj Zfdf [\ efjfkifj Zfdf jfZ`\$ [X[ Z`m`c [\eleZ`Xi \jXj ZfjXjÉ# Xglek % ÈEfjfkifj Zfdf d\o`ZX$ efj [\Y\dfj _XZ\i kf[f cf hl\ \jk \e el\jkiXj dXefj gXiX d\afiXi \c gX jÉ# [àf \c Xik`jkX# hl`\e Xj\^li hl\ DXe} \j È[\ cfj gfZfj Xik`jkXjÉ hl\ _Xe gl\j$ kf \c efdYi\ [\ D o`Zf ÈkXe \e XckfÉ p hl\ \j le gX j hl\# [fe[\ mXe# cf gi\jld\e dlZ_f%

D@yI:FC<J# ( ;< 89I@C ;<C )'(,% J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@äE E² *,#(-. ;<C C@JKàE ;@8I@F%

C8J JF:@8C<J CFJ D<AFI<J <M<EKFJ ;< I; "'* ALC@F :8JK8zFJ QFL8@E GI<J<EK8 :I<;<E:@8C<J JL@Q8

"') @E8L>LI8E GI@D<I 8G<IKLI8

J?FNIFFD ;< C8 CàE<8 ÊKL@ C@=<JKPC<Ë

K<C1 /'0$-/-$--// <OK% )+)' =8O% /'0$-/-$-,0,

"'+ GLIF :L<IGF :FE CC8D8K@M8 GIFGL<JK8 ;< K<DGFI8;8

"', ?>GJ FI>8E@Q8 AFIE8;8 :@<EKà=@:8 GFI JL 8E@M<IJ8I@F

GLEK8 :8E8

J8CL; :FIK<Jà8 ;< * NFIC;N@;<

·*8 NFIC;N@;<

LE8 :<E8 G8I8 8>8J8A8I C8 =@;<C@;8;

>I8:@8J

JXekf ;fd`e^f

otivado por agradecer a sus clientes la confianza depositada en 3A Worldwide, Steven Ankrom, presidente de la firma, organizó una cena para compartir con ellos una experiencia gastronómica única. ;Xm`[ 8iXlq# La velada, que formó parte de la SeJk\m\e 8ebifd# mana Gastronómica Japonesa del Hotel ;fiXcYX [\ JW Marriott Santo Domingo, contó con 8ebifd p G\[if la presencia del chef David Arauz, del [\ C\ e% restaurante 99 Sushi Bar de Madrid, España. Previo al inicio de la cena, Ankrom valoró ante los presentes la importancia que reviste su confianza depositada en la empresa que dirige, gracias a la cual ha logrado crear un equipo de trabajo comprometido en llevar su marca más allá de los límites, con la premisa continua de satisfacer las expectativas de sus clientes sin excepción. Durante el encuentro, realizado en el restaurante Winston’s Grill & Patio del referido hotel, los invitados disfrutaron de una variada selección de :fe gi\j\eZ`X \e d}j la cocina Japonesa de van[\ *0 gX j\j# cX ]`idX guardia, de clase mundial, *8 Nfic[n`[\ Xdgc X cX explica un documento de j`e^lcXi`[X[ [\ cXj dXiZXj prensa. gXiX cc\mXicXj d}j Xcc} [\ jlj ]ifek\iXj# \ogc`ZX D\e Jk\m\e 8ebifd% Una diversidad de platos originales fusionados con salsas atípicas del Mediterráneo, como sashimi de vieira, uzusukuri de lubina, tartar de atún kimuchi, nigiri de salmón, nigiri de toro, pez mantequilla, maki de bogavante, fue la carta con que el chef David Arauz conquistó el paladar de los invitados.

CON EL SABOR DE LO JAPONÉS

M@JKF Fà;F <E <JK8 :<E8

*8 Nfic[n`[\ f]i\Z` X jlj Zc`\ek\j leX Z\eX gi\gXiX[X gfi \c Z_\] ;Xm`[ 8iXlq# [\c i\jkXliXek\ 00 Jlj_` 9Xi [\ DX[i`[# [liXek\ cX J\dXeX >Xjkife d`ZX AXgfe\jX [\c AN DXii`fkk ?fk\c%

:LC@E8I@8 <jkX kXikX [\ Xk e B`dlZ_` ]l\ lef [\ cfj gcXkfj gi\gXiX$ [fj gfi \c Z_\] ;Xm`[ 8iXlq%

;<JK@EF

Af\c JXekfj# G`cXi [\ G i\q p K_fdXj G i\q ;lZp%

IfjX If[i ^l\q p 8cY\ikf 9fe\kk`%

Jk\]Xep [\ :f_ e p JXcfd e :f_ e%

LE8 <DGI<J8 :FDGIFD<K@;8 :FE JLJ :C@<EK<J P I<C8:@FE8;FJ

CX \dgi\jX *8 Nfic[$ n`[\ \j leX Z\ekiXc [\ d\$ [`fj [\ glYc`Z`[X[ dlck`$ ]leZ`feXc# Zfdgifd\k`[X X dXo`d`qXi cfj i\jlckX[fj [\ jlj Zc`\ek\j# ^\e\iXe[f mXcfi Xî\^X[f p lk`c`qXe$ [f jl \og\i`\eZ`X \e èm\j$ k`^XZ` e [\ d\iZX[fj# gcX$ e`]`ZXZ` e p ZfdgiX [\ d\$ [`fj# \m\ekfj# i\cXZ`fe\j g Yc`ZXj p dXib\kè^ [`^`$ kXc# j\^ e [`Z\ jl gi\j`[\e$ k\ Jk\m\e 8ebifd% Cè[X MXc\kk\ [\ >è\YiX p 8c\o >è\YiX%

J ^l\efj1

C`jk e ;`Xi`f

AlXe DXik e [\ Fc`mX# K_\i\jX Jlcc`mXe# èijlcX DXi`Z_Xc p =\ieXe[f :`ZZfe\%

7c`jk`e[`Xi`f

7c`jk`eV[`Xi`f

&c`jk`e[`Xi`fi[

IfZ f MXc\kk\ p Cl^\c`e :le`cc\iX%

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

" ;<A< JL :FD<EK8I@F cXjjfZ`Xc\j7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

C8J JF:@8C<J

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@M% <;@:@äE E² *,#(-.% D@yI:FC<J# ( ;< 89I@C ;<C )'(,

V;\ZfiXZ` e ?f^Xi DFD<EKFJ

Showroom de “Tui Lifestyle”

GL9C@:8 CFJ D@yI:FC<J

MC8;@D@I :8CMF&C@JKàE ;@8I@F

" <e cX XZk`m`[X[ ]l\ife

=8EEP J8EK8E8

gi\j\ekX[Xj cXj [`jk`ekXj fgZ`fe\j hl\ kiX\ cX dXiZX hl\ j\ ZXiXZk\i`qX gfi jl d\qZcX \e \jk`cfj clafjfj%

Dlj\f =\ieXe[f G\ X ;\]`cc # _`jkfi`X p Y\cc\qX

DXi`kqX Dfi`ccf dXi`kqX%dfi`ccf7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

on la presencia de amigos, clientes y relacionados fue inaugurado el primer showroom en el país de la marca ‘Tui Lifestyle’, una reconocida línea de mobiliarios de diseñador, con sucursales en Miami, New York, Las Vegas, Atlanta, Toronto y Panamá. La novedosa propuesta que llega al país de la mano de Sandra Ehler, propietaria de la firma con el mismo nombre, fue presentada durante un open house realizado en el apartamento modelo, de la Torre Cumbre VIII, ubicada en el ensanche Naco.

D`cc`e Dfi`ccf p :_Xi`kf I\p\j [\ J}eZ_\q% "

LE 8D9@<EK< ;< CLAF :8I8:K<I@Qä C8 8:K@M@;8;

=iXeZ`jZf G\ X# Ef\c`X 9l\ef# I`Z_Xi[ =\ii\`iX# JXe[iX <_c\i p : jXi Ifjjf%

DXi`kqX :XYi\aX# :_i`jk\c <_c\i# IXdfeX Fik`q p >`fmXeeX [\ 8ii\[fe[f%

<cjX <jg\af p I`Z_Xi[ N`\j\%

V8eleZ`f 8ckfj [\ :_Xm e

GXiX cX fZXj` e j\ gljf [\ dXe`$ ]`\jkf le èk\i`fi`jdf [\ claf Zi\X$ [f gfi cX [`j\ X[fiX ;fd e`Zf$Xc\$ dXeX JXe[iX <_c\ik# hl`\e Xd$ Y`\ek le _f^Xi Zfe cfj d}j Xckfj \jk}e[Xi\j# hl\ [\efkX \jk`cf# \j$ gc\e[fi p Yl\e ^ljkf% CX \dgi\$ jX ;fdfk`Zj ;fdè`ZXeX klmf X jl ZXi^f \c [`jgcXp [\ XlkfdXk`qXZ` e p cX \dgi\jX [\ Gi`\kf Efl\c# Zfe cfj Xì\j XZfe[`Z`feX[fj p \c\Zkif$ [fd jk`Zfj \e ^\e\iXc%

DXjj`\c Lc\i`f p D e`ZX Dffi\%

V@eefmX =\ii\k\i X :FIK<Jà8 ;< @EEFM8

Un grande en concierto IfjjY\cc [\ cX IfjX JXekf ;fd`e^f

En un coctel realizado en el salón multiuso del edificio corporativo Claro se dieron a conocer los detalles del concierto del tan admirado tenor musical, Andrea Boccelli, quien llenará de romance y emoción el escenario de Altos de Chavón. Rafael Torres, presidente de Casa de Campo Resort, expresó su entusiasmo para que este espectáculo se realice contando con todo lo necesario para cumplir con las exigencias de un espectáculo de alto nivel, con sonido y montaje de primera. Los organizadores del evento anunciaron la participación de la Orquesta dirigida por el Maestro José Antonio Molina, y Maridalia Hernández será la artista invitada. El acompañamiento musical de este concierto está a cargo de la Orquesta Filarmónica Molina, con la dirección musical del maestro Carlos Benini y con la participación del maestro José Antonio Molina como director invitado. Molina es el director de la Orquesta Sinfónica Nacional y ha dirigido artistas de renombre mundial como Liza Minnelli, Celine Dion, Stevie Wonder, entre otras.

(

)

( äjZXi G\ X# Afj 8ekfe`f Dfc`eX# DXi`[Xc`X ?\ie}e[\q p IX]X\c Kfii\j% ) D`^l\c 8c\aXe[if p DXi X [\c DXi 9fe\ccp% * Afj 8ekfe`f ÝcmXi\q p JXiX_ G\c\^i e%

C\feXi[f DXZXiilccX# Jf] X Dfek\j# IXd e Dfek\j p G i\q Dfek\j%

Lanzamiento de propuesta por esta semana JXekf ;fd`e^f

Con miras a ofrecer opciones a quienes en estos días de descanso por la semana Mayor no saben qué hacer ni donde ir, ejecutivos de Innova Centro presentaron en un encuentro la gran variedad de propuesta de Semana Santa. En el coctel realizado en sus instalaciones de la Kennedy fueron expuestas las diferentes opciones que tienen en los departamentos de exteriores, jardinería, BBQ, auto adornos entre otros. El acto de presentación fue encabezado por Ramón

Montes, presidente de la empresa, y Sofía Montes, vicepresidenta Comercial, quienes junto a David Pérez y Leonardo Macarrulla, ejecutivos de la firma, dieron detalles de las ofertas que desde ya están a disposición de sus clientes. La atractiva propuesta de Semana Santa 2015 ya está disponible en las tres tiendas Innova Centro Kennedy, Luperón y Manoguayabo. Artículos inflables, piscinas y flotadores, además una gran variedad de barbacoas, neveritas, sillas y mesas plásticas conforman la propuesta.

<eZcXmX[f \e \c ZfiXq e [\ el\jkiX ifd}ek`ZX :`l[X[ :fcfe`Xc \e leX m`m`\e[X [\c j`^cf OM((# ]i\ek\ X cX `^c\j`X I\^èX 8e^\c ild p \c Xek`^lf dfeXjk\i`f [\ JXekX :XkXcèX [\ J`\eX \e cX Afj I\p\j \jhlèX GX[i\ 9`ccè`# ]l`dfj k\jk`^fj [\ cX Xg\ikliX [\c Dlj\f =\ieXe[f G\ X ;\]`cc \e \c kiXejZlijf [\ le _\i$ dfjf p \c\^Xek\ XZkf [fe[\ hl\[ kXdY` e èXl^liX[X cX \ogfj`Z` e ÈFYiXj [\ ?fpÉ dl\jkiX [\ cX gif[lZZ` e d}j i\Z`\ek\ [\c X]XdX[f Xik`jkX% CX ]le[XZ` e# hl\ cc\mX \c d`jdf efdYi\ [\c gèkfi p hl\ gi\$ j`[\ >\fi^\ DXel\c ?Xqflip G\ X# \j cX Zi\X[fiX [\ \jk\ \jgXZ`f cc\ef [\ _`jkfi`X p [\ jè^lcXi Y\cc\qX% <j le c\^X[f hl\ \jk}e ZfdgXik`\e[f Zfe cXj gi\j\ek\j p ]lkliXj ^\e\iX$ Z`fe\j gXiX hl\ j\ X[\eki\e X cX _`jkfi`X [\ \jk\ îXe dX\jkif [fdè`ZXef hl`\e gfi -, X fj _X [\aX[f gcXjdX[f \e \c c`\eqf jl è^\e`f# Zi\Xk`m`[X[# ]l\iqX p ]cl`[\q \e ZX[X c e\X kiXqX[X% ?Xqflip G\ X >\fi^\ DXel\c ?Xqflip G\ X ef \jZfe[\ jl Xdfi gfi \c Xik\# jlj fafj kfdXe le Yi`ccf kXe \jg\Z`Xc ZlXe[f efj [`Z\ È<jkXdfj gi\j\ekXe[f cX Zfc\ZZ` e gi`mX[X ]Xd`c`Xi [\ le Xik`jkX hl\ [\j[\ dlp afm\e gi`m`c\^` \c \jg i`kl [\ cX [fdè`ZXe`[X[ \e jlj fYiXj p hl\ ]l\ ZXgXq [\ gi\j\ekXi le \jk`cf è]fidXc`jkX p [\ kiXjZ\e$ [\i cf ]`^liXk`mf Zfe [\jki\qX p dX\jki XÉ% <eki\ cXj g\ijfeXj hl\ glj`\ife jlj kXc\ekfj \jk}e \c Xihl`k\Zkf Ýc\o DXik e\q Jl}i\q# i\jgfejXYc\ [\ cX dlj\fîX] X p [\ cX Zffi[èX$ Z` e [\c gifp\Zkf p cX Zi k`Zf [\ Xik\ DXi`Xee\ [\ Kfc\ekèf# hl`\e klmf X jl ZXi^f cX ZliX$ [li X [\ cXj fYiXj% CX \og\ikX [\]è\ X G\ X ;\]`cc Zfdf le Xik`jkX \oZ\gZ`feXcd\ek\ Zlckf# hl\ [\ dXe\iX èZfdgXiXYc\ _X ^\jkX[f le dle[f [\ j\e$ jXZ`fe\j m`jlXc\j# g\ijfeXc\j p jfZ`Xc\j¿ Le \m\ekf gXiX i\Zfi[Xi =l\ leX efZ_\ d}^`ZX p [\ \ejl\ f [fe[\ j\ [`f Z`kX cf d}j îXeX[f [\ cX jfZ`\[X[ [fdè`ZXeX% J\ [\jkXZ cX gi\j\eZ`X [\ cX Gi`d\iX ;XdX :}e[`[X [\ D\[èX p cX [\c dè`jkif [\ :lckliX# Afj 8ekfe`f If[i ^l\q% Dfd\ekfj gXiX i\Zfi[Xi# ]l\ `dgfe\ek\ cX \ekiX[X [\c dX\jkif =\ieXe[f G\ X ;\]`cc # ]cl`[f# \i^l`[f# Zfe jl ZXY\ccf i\Zf^`[f \e leX Zfc`kX# jfei`\ek\# jXcl[XYX X jl gXjf% D\ \eZXek m\i X AXkeeX KXm}i\q p X jl _àX DXi X DXel\cX# hl`\e \j leX Y\ccX X[fc\jZ\ek`ZX ZlpX _ld`c[X[ d\ Zfedfm` % C\ [` XYiXqfj X ^\ek\ kXe hl\i`[X Zfdf :lhl` ;\]`cc # AlXe ;Xe`\c 9XcZ}Z\i# ;f X <cjX G\ X m`l[X ?Xqflip p X cX \ohl`j`kX gèkfiX IfjX KXmXi\j% J\dXeX JXekX J\dXeX JXekX# le k`\dgf [fe[\ A\j j :i`jkf efj èm`kX X cc\mXi leX m`[X Xlk ek`ZX# c`Yi\ [\ gi\al`Z`fj# [\c hl [ì}e% Kfd\e k`\dgf gXiX i\]c\o`feXi# gXiX hl\ eXqZX le ZfiXq e el\mf# cc\ef [\ Xdfi p [\ g\i$ [ e% ;Xk\ cX fgfikle`[X[ [\ k\e\i leX i\cXZ` e Zfe c# hl\ \j \c ZXdèf# cX m\i[X[ p cX m`[X% Efj \eZfekiXdfj jXefj p ]\c`Z\j \e cX gi o`dX% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe cX XlkfiX dfd\ekfjZfe]Xeep7_fkdX`c%Zfd

C8J JF:@8C<J

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#(-.% D@yI:FC<J# ( ;< 89I@C ;<C )'(,

V;`gcfdXZ`X Jl`qX :FIK<Jà8 ;<C <D98A8;FI

J`dfe\kkX JfddXil^X# Alc`f J`d e :XjkX fj QflX`e p :fi`eX :XjXefmX# alekf X \[\ZXe\j d`c`kXi\j%

Presentación de credenciales " CX gi\j`[\ekX [\c :fej\af =\[\iXc Jl`qf \ogi\j jl [\j\f [\ j\^l`i ]fikXc\Z`\e[f cXj i\cXZ`fe\j Y`cXk\iXc\j \eki\ XdYfj gX j\j% JXekf ;fd`e^f

l embajador Julio Simón Castaños Zouain presentó a Simonetta Sommaruga, presidenta del Consejo Federal de la Confederación Suiza, las cartas credenciales que lo acreditan como embajador extraordinario y plenipotenciario de República Dominicana ante la Confederación Suiza. La ceremonia tuvo lugar en el Palacio Federal de la Confederación, ubicado en la ciudad de Berna. El embajador Castaños fue acompañado por Juan

Alcántara, ministro consejero de la Misión dominicana. Durante el acto, Castaños dio a conocer la nueva política exterior puesta en marcha por el país y expresó su intención de

potenciar las relaciones entre ambos países a través de los acuerdos bilaterales ya existentes y la celebración de nuevos acuerdos; por ejemplo, en el área de cooperación para desarrollo.

J`dfe\kkX JfddXil^X p Alc`f J`d e :XjkX fj QflX`e j\cc}e Zfe le Xgi\k e [\ dXefj \c XZkf%

VGL:DD >`deXj`f

Misa de acción de gracias por novedad universitaria :FIK<Jà8 ;< CFJ FI>8E@Q8;FI<J

JXekf ;fd`e^f

Kfep 9\ieXc# M Zkfi DXjXcc\j# IXd e 8c]i\[f [\ cX :ilq# Efi`j If[i ^l\q# 8ek_fep 9\ieXc# dfej\ fi 8^i`g`ef E \q p 8ek_fep 8ik`c\j%

CXliX =iXeZf# GXki`Z`X =iXeZf p <ei`hl\ 9fi[Xj%

IXhl\c G\ X p AlXe Li\ X%

La Pontificia Universidad Católica Madre y Maestra (PUCMM) y Body Shop Athletic Club oficiaron una misa de acción de gracias por la apertura del moderno gimnasio universitario. La eucaristía fue oficiadapor monseñor Víctor Masalles, obispo auxiliar de la arquidiócesis de Santo Domingo, y le acompañaron monseñor Agripino Núñez Collado, presidente de la Fundación Madre y Maestra, y Alfredo de la Cruz Baldera, rector de la PUCMM. Las instalaciones serán laboratorio y espacio de práctica para las carreras relacionadas al bienestar físico. Asimismo, el centro alojará un programa conjunto de pasantías para los estudiantes de las carreras de Terapia Física, Educación Física y de Nutrición y Dietética. En adición a la docencia, el gimnasio ofrecerá a la comunidad universitaria y al público en general, todos los servicios que caracterizan la marca, cuya filosofía se enmarca en la concientización sobre la importancia de la salud y el bienestar partiendo de un estilo de vida basado en el cuidado integral de la mente, el cuerpo y el alma.

C8J JF:@8C<J

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@M% <;@:@äE E² *,#(-.% D@yI:FC<J# ( ;< 89I@C ;<C )'(,

V;\jÔ c\ Df[X

Versión 2015 de Puro Cuerpo

:FIK<Jà8 ;< GLIF :L<IGF

+ D e`ZX J`[f# CXliX 8c]Xl p D`Z_\cc\ J`[f% JXekf ;fd`e^f

8GFPF 8C ;<J=@C< ÈGlif :l\igf ÆGlekXZXeX )'(,É Zfek Zfe \c Xljg`Z`f [\ GlekXZXeX I\jfik :clY# >iXp C`e\# Ife DXZfi`o# JXc e 9XeX# >cfn KXkkffj# \eki\ fkifj%

on el propósito de presentar las últimas tendencias de moda para primavera, Semana Santa y verano, playa blanca de Punta Cana Resort & Club fue escenario

del desfile de moda “Puro Cuerpo”. Este evento formó parte de las actividades ofrecidas el fin de semana de Independencia que Punta Cana Resort & Club organizó para sus huéspedes y visitantes. Entre otros eventos se llevó

=iXeZ`jZf CclY\i\j p Alc`X 9\id\af%

DXi`\c Gfl# ;\YfiX_ BXik\i p ?\c\e ;laXii`Z%

a cabo el desfile producido por The Fashion Factory bajo la dirección de Deborah Karter y Mariel Pou.

CX ]Xd`c`X @dY\ik [`j]ilk [\ \jkX XZk`m`[X[%

;\kXcc\j El concepto de “Gypsy Look” fue la plataforma para presentar colecciones de trajes de baños, tanto para hombres como para mujeres, accesorios, atuendos de reconocidos diseñadores y casas de moda tales como: Armani Exchange, Capucine, Sundek, Vilebrequin, Piña Colå, Coco Blu, The Prevailer, Habana Fashion, La Coquette y Fashion District. " C8 8:K@M@;8; KLMF LE >I8E I<JG8C;F

G8IK@:@G8:@äE1 8idXe` <oZ_Xe^\# :XglZè\# Jle[\b# M`c\Yi\hlè# G` X :fc # :fZf 9cl # K_\ Gi\mX`c\i# ?XYXeX =Xj_`fe# CX :fhl\kk\ p =Xj_`fe ;`jki`Zk# ]l\ife [\ cXj ]ìdXj hl\ klm`\ife gi\j\eZ`X \e \jkX XZk`m`[X[ hl\ ZX[X X f j\ gi\j\ekX Zfe îXe XkiXZk`mf% 8[i`Xe ; Xq# FjdXe 8cg\i# :cXl[`X 8Yi\l p D`b\ C g\q%

8pc\\e EX[Xc p =iXeb G` \pif%

V:fpX 8e`m\ijXi`f

?\c\e 9cXe[`ef \ P[Xc`X Pfle\e%

V-kX m\ij` e 8eleZ`f :FIK<Jà8 ;< >FP8

D}o`dfj ^XcXi[fe\j% Pli`j D`^l\c D\a X# =iXeZ`j >XiZ X p Afj Dc% M`cfi`f%

8va premiación de vendedores

8ekfe`f :XiiXjZf# 8eX @jXY\c 9XiqXeX p Cl`j 9\ieXi[f [\c Kfif%

JXekf ;fd`e^f

A propósito de cumplirse el 79 aniversario de Goya Santo Domingo, S.A., celebró su octava premiación de ventas para sus vendedores más destacados del año 2014. En un ambiente de regocijo, confraternidad y armonía fue celebrada la actividad en el hotel El Embajador, donde los ejecutivos de la empresa agradecieron y exaltaron a sus empleados estrella. La actividad contó con invitados internacionales, donde estuvieron presentes Carlos Unanue, presidente de Goya Puerto Rico, Antonio Carrasco, gerente general Goya España, Conrado López, director de Exportaciones Goya Miami, entre otras personalidades. Este año los máximos galardones de ventas recayeron sobre Francis García, quien ganó el premio como vendedor del año con mayor crecimiento cajas vendidas sobre el año pasado, José Ml. Vilorio en el grupo de cuentas independientes y Yuris Miguel Mejía. En la categoría de mayor venta de productos Españoles el ganador fue Francis García, obteniendo además el Premio Don Antonio Unanue otorgado por Goya de España.

8l^ljkf C\[\jdX# :Xicfj LeXel\# IfjX I\p\j# Afi^\ LeXel\# BXk`X J}eZ_\q p Ýe^\c 9Xlk`jkX :X`if%

Regresa el RDFW con novedades

:FIK<Jà8 ;< I;=N

DXi`f 9Xiile[`X# I\eXkX Jf p Ýc\o DXZ Xj% JXekf ;fd`e^f

Fashionistas y modelos que darán respaldo a la semana de la moda se reunieron en el acto de lanzamiento de la sexta edición del RD Fashion Week 2015, a celebrarse del 9 al 14 de junio. Jorge Diep, presidente de RDFW, dijo que el evento está

inspirado en la no discriminación y es en pro de la fundación Gissell Eusebio Life Transformer que cuenta con el respaldo del Ministerio Público, representado por la magistrada Danilsa Cruz. Destacó que habrá un día especial para toda la familia, el “RD Kids Fashion Week”, la premiación de diseñadores nó-

:cXiX = c`o# Alc`f ?\ie}e[\q# ;Xe`\cX K`e\f p Ifddp >ilcc e%

veles y la noche mágica para los infantes. También contará con un desfile de modelos size plus, de la línea Violeta by Mango. Para esta celebración, cuya imagen es Renata Soñé, ex Miss RD, Acrópolis Center creará un teatro en su atrio central, dijo Mario Barrundia, gerente del centro comercial.

Dfej\iiXk Gl`^ p D`Z_\cc\ J\cdXe%

C8J JF:@8C<J

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#(-.% D@yI:FC<J# ( ;< 89I@C ;<C )'(,

V:`\ek Ô Zf JXcl[

Jornada por aniversario

:FE <C<>8E:@8 GL9C@:8 CFJ D@yI:FC<J

Mà:KFI I8DàI<Q&C@JKàE ;@8I@F

" :fdf gXik\ [\ cXj Z\c\YiXZ`fe\j gfi jl (/ Xe`m\ijXi`f# \c ?fjg`kXc GcXqX [\ cX JXcl[ Z\c\YiX leX afieX[X Z`\ek ]`ZX% @m\c`jj\ M`cc\^Xj `m\c`jj\%m`cc\^Xj7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

on el propósito de fomentar la educación médica continua, el presidente del patronato del Hospital General Plaza de la Salud, Julio Amado Castaños Guzmán, fue el anfitrión de un coctel que se ofreció con motivo a la celebración de su XIII Jornada Científica Internacicional. Se brindó, asimismo, por la celebración de los 18 años del centro de salud. Castaños dijo que la educación médica es la única forma en que la entidad

cumple con su compromiso de manterner actualizada a la comunidad científica sobre los avances tecnologicos e innovaciones médicas implementadas en la institución, y sobre todo para dar un paso en su papel de prevención. La actividad se inició con una conferencia bajo la responsabilidad de Jaime Davidson de Estados Unidos, quien trató el tema “Corazón diabético”, en armonía con el tema de la jornada “Enfermedades crónicas no transmisibles y su impacto en la salud global”.

CPE;8 IF;Ià>L<Q

Cfj ÈD`ii\p\jÉ \e D o`Zf

" M8CFI 8:8;yD@:F ;< C8 <EK@;8;

<JKL;@8EK<J1 8 cfj \jkl[`Xek\j [\ D\[`Z`eX hl\ gXik`Z`g\e \e \c Zfe^i\jf j\ c\j fkfi^Xi} le mXcfi XZX[ d`Zf%

M Zkfi 8kXcX_# 9\k_Xe`X [\ I`q\b p EfiX_ KfiXc [\ :XjkX fj%

E\gfdlZ\ef D\a X# >iXZ\ :feZ\gZ` e p Alc`f 8dX[f :XjkX fj >lqd}e%

= c`o 8cZ}ekXiX# If[fc]f G\iXckX p Cl`j I`mXj%

D c`[X Fik`q p ;\j`i \ E \q%

D o`Zf \j le gX j dXiXm`ccfjf# cc\ef [\ _`jkfi`X# [\ ZlckliX# [\ [`m\ij`[X[# [\ Zfcfi% <e \jkfj [ Xj d\ \jklm`\ife ZfekXe[f jfYi\ cfj ÈDìi\p\jÉ p d\ gXi\$ Z` le k\dX èk\i\jXek\ gXiX ZfdgXikì Zfe ljk\[\j# pX hl\ \jkX ZfcldeX kiXkX aljkXd\ek\ [\c ZfdgfikXd`\ekf jfZ`Xc% Cfj d\o`ZXefj ccXdXe ÈDìi\p\jÉ X cfj hl\ \e I\g Yc`ZX ;fdè`ZXeX ccXdXi Xdfj È_àfj [\ gXg` p dXd`É f cfj hl\ j\ ccXdXYXe \e cfj 0' Èa\m`kfjÉ% <j leX el\mX df[Xc`[X[ [\ cfj Xek\j ccXdX[fj È]i\jXjÉ f Èale`fijÉ \e D o`Zf# cfj ZlXc\j jfe a m\e\j gifm\e`\ek\j [\ le e`m\c Xckf f d\[`f Xckf# \jkl[`Xek\j [\ èjk`klZ`fe\j gi`mX[Xj# Xj`[lfj m`j`kXek\j [\ [`jZfk\ZXj p YXi\j [\ df[X# g\if# d}j X e# ljlXi`fj ]i\$ Zl\ek\j [\ cXj i\[\j jfZ`Xc\j Zfdf =XZ\Yffb# @ejkXîXd f PflklY\% J\^ e \jklm\ c\p\e[f# cfj ÈDìi\p\jÉ jfe leX jlYZlc$ kliX alm\e`c eXZ`[X \e @ek\ie\k p \eZfeki jl Xgf^\f \e cXj i\[\j jfZ`Xc\j% D ck`gc\j Xik $ Zlcfj# m`[\fj# gXif[`Xj# Xc^lefj \jkl[`fj p _XjkX le c`Yif \o`jk\ jfYi\ \jkX `[\ek`[X[ alm\e`c hl\ pX \j ]XdfjX p hl\ j\ i\gi\$ j\ekX Zfdf cX e\^XZ` e [\ le D o`Zf gif]le[f# \j [\Zì# [\c D o`Zf jè i\Zlijfj \Zfe d`$ Zfj# ZXi\ek\ [\ fgfikle`[X[\j# [\c D o`Zf Xc hl\ dlZ_fj [\ cfj Z`l[X[Xefj g\ik\e\Z\% Cfj ÈDìi\p\jÉ j\ m`jk\e gXi\Z`$ [fj# le el\mf mfZXYlcXi`f cfj [`jkè^l\ p efidXcd\ek\ jfe

a m\e\j m\èk\X \ifj fjk\ekf$ jfj# dXZ_`jkXj X cXj dla\i\j Zfe cXj hl\ jXc\e f k`\e\e le \eZl\ekif j\olXc fZXj`feXc c\j ccXdXe ÈcfYlb`jÉ # gifm`\e\e [\ ]Xd`c`Xj XZfdf[X[Xj f hl\ j\ _Xe Y\e\]`Z`X[f \Zfe d`$ ZXd\ek\ [\ cX gfc k`ZX p cfj [\]è\e Zfdf a m\e\j gi\gf$ k\ek\j p [fe[\ gi\[fdèX \c [\jgi\Z`f gfi cX ZlckliX [\c \j]l\iqf% P \e \jkf ck`df d\ hl\[ g\ejXe[f% P \j hl\ cX XZk`kl[ [\ Èk\e^f Xg\cc`[f f [è\if d\afi [`Z_f# d` ]Xd`c`X cf k`\e\ # m`jkf [\ dXiZX# jfp X i\f f X i\X p m\f Zfe g\eX X hl`\e kiXYXaXÉ i\]c\a}e[fcf fi^lccfjXd\ek\2 ef jfcf j\ m\ \e D o`Zf# kXdY` e cf _\dfj m`jkf \e gX j\j# Zfdf \c el\j$ kif% Jfe a m\e\j X cfj hl\ ef c\j `dgfikX cX c\ZkliX jfcf cX i\m`jkX f \c Xik Zlcf \e [fe[\ gl\[\e jXcì d\eZ`feX[fj # ef c\j `dgfikX \c Xik\# k`\e\e le ^ljkf dlj`ZXc c`d`kX[f# ef \jk}e è]fidX[fj# ef k`\e\e eè^ e k`gf [\ gif]le[`[X[ f i\Xc`[X[ \e jlj Zfem\ijXZ`fe\j# p gi\jld\e f _XZ\e i\]\i\eZ`X X jlj fi ^\e\j ]Xd`c`Xi\j Xc gX[i\# XYl\cf f Y`jXYl\cf # Zfdf leX ]fidX [\ j\ekìj\ gifg`fj [\ le d i`kf hl\ ef c\j Zfii\jgfe[\% Gfi jlgl\jkf# \e el\jkif gX j# p kXdY` e \e D o`Zf# \jk} kXdY` e cX fkiX ZXiX [\ cX dfe\[X1 ^\ek\ Zfe ZXY\qX hl\ Xgifm\Z_Xife cX Z df[X gfj`Z` e [\ jlj gX[i\j gXiX [\jXiifccXi jl kXc\ekf \e \c dle[f \dgi\jXi`Xc f# èZcl$ jf# \e \c Xik jk`Zf% <e ]è# gf[i X \jZi`Yì kf[f le Xik Zlcf jfYi\ \jk\ k\dX# cf Z`\ikf \j hl\ cX ZlckliX [\c \j]l\iqf \j e\Z\$ jXi`X i\Zlg\iXicX p [\]\e[\icX# gXiX j\i Zfdg\k`k`mf Zfdf g\i$ jfeX p Zfdf jfZ`\[X[% :lXe[f \ek\e[Xdfj \jkf [\aXi\dfj [\ XgcXl[ì f kfc\iXi \jkfj Zfd$ gfikXd`\ekfj [`jkfij`feX[fj p [\jkifeXi\dfj Xc Èdìi\pÉ hl\ \e Xc^lefj gX j\j cXkèfXd\i`$ ZXefj j\ cc\mX [\ekif% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe cX XlkfiX Zfe\c\^XeZ`X7cpe[Xif[i`^l\q%Zfd

C8J JF:@8C<J

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@M% <;@:@äE E² *,#(-.% D@yI:FC<J# ( ;< 89I@C ;<C )'(,

VGlYc`ZXZ` e G\[if D`i

VK\dgfiX[X ;feXk`mf

Mà:KFI I8DàI<Q&C@JK@àE

Orange Dominicana apoya a la Cruz Roja :FIK<Jà8 ;< FI8E><

C`qX 8iq\ef \e ZfdgX X [\ <jk_\i 9Xk`jkX# @i`j [\ cX Jfc\[X[ MXc[\q p C`jY\k_ =\ie}e[\q% Gl\ikf GcXkX

Por 8 años consecutivos, Orange Dominicana realiza un significativo aporte a la Cruz Roja Dominicana proveyéndole de recursos para llevar a cabo sus operativos durante la Semana Mayor.

Orange donó a la institución las camisetas que se utilizaran en el Operativo Semana Santa 2015. En adición a las camisetas, que sirven de identificación a los miembros y voluntarios de la Cruz Roja, Orange donó miles de bote-

llas de agua las cuales son de uso imprescindible durante estos trabajos. Altice con su marca Orange realiza este tipo de contribuciones, en su misión de aportar a toda la ciudadanía, facilitando recursos que contribuyan a los trabajos de prevención y protección, de forma más eficiente y con mejor equipamiento. El acto de donación fue efectuado en la Sede de la Cruz Roja Dominicana y estuvo encabezado por Esther Batista, encargada de Captación de Recursos y Comisionada del Voluntariado de ese organismo e Iris de la Soledad Valdez, Consultora Jurídica, Liza Arzeno y Lisbeth Fernández, ambas ejecutivas de Orange.

V>Xjfc`eX GifdfZ` e JXekf ;fd`e^f

La empresa V Energy presentó la nueva promoción que estará en todas las estaciones de gasolina Shell en el país. El director de ventas Retail, Demetrio Almonte, explicó: “somos los pioneros en las promociones, y este año arrancamos con la promoción de primavera que consiste en 15 premios semanales de gasolina y un gran premio de gasolina gratis para un solo ganador”. La mecánica del concurso consiste en que por cada mil pesos de gasolina que consumas, tendrás la oportunidad de recibir un rayadito que tiene un código secreto, lo registras en la página Shell.com., y ya estás participando.

Nueva promo por temporada de primavera :FIK<Jà8 ;< J?<CC

NXe[X N`ekj\i p ;\d\ki`f 8cdfek\%

DXel\c JXcmX[fi >Xlk`\i# I\e G\^l\if If[i ^l\q# C`c`XeX ;ld p @jX\c G i\q%

“Las Memorias de un anfibio” @m\c`jj\ M`cc\^Xj `m\c`jj\%m`cc\^Xj7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

l Fórum Pedro Mir de la Librería Cuesta ha sido escenario de múltiples publicaciones, pero en esta ocasión se hizo una muy especial, se trató de la obra de René Peguero Rodríguez titulada “Memorias de un anfibio”. La novela recoge vívidas escenas de gran expectación. Es un libro que “se lee con interés y entusiasmo de principio a fin”, según el escritor y ensayista Manuel Salvador Gautier, quien tuvo a su cargo las palabras de presentación del libro. Es la segunda novela de René Peguero Rodríguez, un profesional poseedor de una personalidad multifacética. Es arquitecto, egresado de la Univesidad Autónoma de Santo Domingo, fotógrafo profesional, y actualmente se desempeña como catedrático de la Universidad Iberoamericana (UNIBE). Su primera novela “La Semana”, publicada hace unos años, recibió elogios por parte de la crítica especializada.

" C8J G8C89I8J ;< AFJy I8=8<C G<I8CK8

<CF>@FJ% GXiX Afj IX]X\c JfjX# \e ÈD\dfi`Xj [\ le 8e]`Y`fÉ I\e G\^l\if If[i ^l\q jfigi\e[\ Xc c\Zkfi Zfe jl eXiiXZ` e gfihl\ jXY\ \jZi`Y`i p j\ [\jkXZX gfi \c ljf `ek\c`^\ek\ [\ cX Xi^XdXjX c\ZkfiXc# XZ\iZXe[f cX ^\ek\ Zfd e%

IXpd` p DXi X [\ D\a X%

=Xee D`i\c\j# <jk\]Xe X G\^l\if# GXlc\kk\ G\^l\if p DXel\cX J}eZ_\q%

D@yI:FC<J# ( ;< 89I@C ;<C )'(, J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

COMUNÍQUESE CON NOSOTROS

809.686.6688

FAX 809.686.6345

clasificados@listindiario.com listindiario.com/clasificados

) :C8J@=@:8;FJ D@yI:FC<J# ( ;< 89I@C ;<C )'(, J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

100

APARTAMENTOS " F]\ikX Xchl`c\i " JXekf ;fd`e^f ARISTIDES FIALLO Cabral. Zona universitaria, Alq Apto. 1hab. 809-547-0723, Cel. 849-542-7107, 809-866-4019 Arroyo Hondo, alquiler para pareja sin hijos, aptos de 1 hab., sala, coc, baño, mant. incl. $11,500. 809-533-6510 / 809-533-6513. ARROYO HONDO VIEJO Amplio Apto 1er P, 3hs, 2bs, C/S, a/lav, parq., No interm. 809-544-0988, 809-664-0858 BELLA VISTA apto. Amueblado 200m, 3 y ½ H, 2 y ½B, port. elect, 2 parq. Seg. 24H. mant. incl. US$900. Tel. 809-906-9162 BELLA VISTA Ave. Anacaona Amueblado 3 habit con aire aconds, 2 baños nuevos, comedor, estudio, sala, 2do. piso, 1 parq. RD$30Mil Mant. Incl. Inf: 849-343-8122/ 809-396-8122, USA 347-335-4928. BELLA VISTA precioso apto. amueb. (detras Plaza Lama chuorchill) 2H, US$650. 1-809-747-8003/809-534-7106 BELLA VISTA. Sarasota casi el Embajador; 8vo piso, 3habs. 3½baños, planta full, 2 parqueos, US$2,300. Inf: 829-506-3016 ENS LA FE. Res. Pedro L. Cedeño. Apto amueblado de 3 habitaciones, 2do Piso, $32,000 Tel: 809-686-0508, Cel: 809-301-9932 GAZCUE: 2Apts.Amueblado y decorado, a/c split, TV 42”, porton elect. 3H, 2B, vista al mar,desde $30,000.mant.incl 809-687-5077, 809-607-0636 GAZCUE, aptos $9mil, 13mil, 15mil, 23mil, habs, $4,500, $6mil, c. nueva $4,500, 5mil, 6mil, z. colonial, $4,500, 5mil, 22mil.809-686-0140,809-6853995 C/Santiago 55 Gazcue LAS COLINAS, 2h. para matrimonio o 2 personas sola, $10,500 2+1. Luz 24h. y parq. 809-560-4241/809- 613-9595.

MALECON Torre, Estudio 4to P., asc, seg., porton elect. a/c pq. Opción Temp. corta. US$500 809 -425 -7272

LOS PRADOS, A estrenar, 7mo. piso, 3H, 2.5B, asc., plta full, 2 parq. tech. Oport. RD$6.2 Inf. 809-901-7426.

Naco, alquiler apto, alq. apto, 3h, 3.5b, sala, com, estudio c/servicio, 2parq. Gas/comun, planta elec. Asc, seguridad. US$ 1,500 Incl. Mant. 809-533-6510/809-519- 3349

MALECON, Cerca Hotel Hilton, espectacular vista al mar, duplex con 3h, 2baños, terraza con BBQ, 2 parq. tech. 2 asc, planta full, pisos y baños nuevos, rebajado en US$176 Mil. Neg, Inf: 809-707-8287.

NORDESA Km. 9, Edif. nuevo, 2do. y 3er. nivel, 2 habs., 2½b, 2 parqs. $20,000. $22,000. 2do. y 3er. nivel, 3 habs., 2½ baños, 2 parqs., $23,000. 4to. nivel, tipo Penthouse, 4 habs. con su baño, estar, terraza, vista al mar, 2 parqs., mant. inc. $30,000. , sin intermediarios. 809-867-2302 Dinorah Res. Taino 2000, 3hab, 2b, 2 parq. c/serv. sala balcon, comedor, seg. remodelado, 849-367-9971/1-484-651-9783

ZONA COLONIAL, Llego lo que buscaba, si lo que busca es un Apto. acojendor ya lo tienes, Amueblado full, Nuevo, 1H, sala, coc. patio colonial internet WI-FI. 829-962-7773, 829-995-6266, 829-523-9972

RENACIMIENTO. Apto. NUEVO: 5to. Niv., 3 h., 2½ b., Cto. Serv., 2 parq. Tech., planta full, ascensor y Seg. 24/7. US$175,000.00 (Neg.) Telfs. 809-912-8520 y 849-628-2514. Res. Jardines del Caribe km6 Indep. 3h, 3b, 2salas, c/s. 160mt oport. Reducido venta rapida. 4.5Neg. 809-660-9016 URB REAL 5to P, 165 mts, 3 hs, 2.5bs, balcón, sala, sala estar, 2 parqs, RD$6.100 Y 3er P, 120 mt, 2 hs, 2 bs, plta full, asc., $4.7 809-328-9850/ 809-756-3112 VILLA MELLA, Parque Mirador Norte, cerca Parada Hnas. Mirabal, 136 M², 3H, 2B, c/serv. c/B, balcon, $3.2 Neg. 829-644-2692, 829-660-2273

" F]\ikX Xchl`c\i " M\ekX " Gifm`eZ`Xj BOCA CHICA. Por Semana Santa Se renta hermoso apto. 2hab, baño, amueb. en su totalidad, balcon. Telecable, Wi-fi, vista a la piscina. Capacidad para 4 personas. Ubicacion en calle José Francisco Peña Gómez. US$850. Por semana 809-705-3114.

" M\ekX " JXekf ;fd`e^f ARROYO HONDO Nuevo, apto. 3hab., 2 baños c/serv. 2 parqs. sala comedor, cocina $3.0MM. Dra. Carmen de la Cruz 809-912-2930, 917-660-4998 EVARISTO M. Prox American Airlines 8vo P, 240 mt, 3hs, 3.5bs, 2 salas, 1 estar, oficina, 5 aires splits, area de eventos, lobby, 2 parqs, US$280mil 809-328-9850/ 809-756-3112 GAZCUE, próx. plaza de la cultura, edif. de 5 Aptos. Vendo Apto. PH, 3 hab., 3.5b asc, plta. full, ptón eléc. con serje y seg. 809-713-3619 LAS PRADERAS, 4ta. planta, 210m2; 165 de const + 45 de terraza, balcón, 3 hab, princ. con baño y WC, baño de vis, hab de serv, 2 parq (1 tech). El residencial posee Planta full, port eléct y segur 24 horas. RD$5,600,000 Inf: 849– 220-7151.

" JXekf ;fd`e^f$QfeX Fi`\ekXc ALMA ROSA I, 3H, 2B, 140 Mts², 3er. piso, sala, com, 2 parqs., balcon, c/serv. c/B, De Oportunidad. 809-769-9900, 809-817-0828, 809-788-6168. RES. PRADERA TROPICAL, Aut. San Isidro. 2do. piso, 101.3 mts2. 3 habs., 2 baños, $2,950,000. Neg. actualmente rentado $13,000. Inf- 809915- 8181, 809-938-0001 VISTA HERMOSA, ZONA ORIENTAL, Apto. 3H, 2b, 2parqs. 160 mt2. y CASA 4H, 3B, 4 parqs., precio de liquidacion. Y Venta Negoc. con Propietar. 809-769-9900, 829-919-3861,809-807-0881

" M\ekX " Gifm`eZ`Xj En SANTIAGO se vende Apto. de lujo en Cerros de Gurabo, Torre Blanca Nicole, Condiciones Nuevo. Ultimo piso, Inf. 809-782-4610. PORTILLO-LAS TERRENAS

BALCONES DEL ATLANTICO

Vendo Apto amueblado 243 M², 1ra. Etapa, 1er. piso con jacuzzi, a pocos pasos de la playa. Dispuesto a recibir propiedad en Sto. Dgo. 809-782-4610

101

102

" M\ekX

" JXekf ;fd`e^f

CASAS

BELLA VISTA, casa de 575 Mts., 809-816-6875 /829-750-0354/ 809-533-1662. CASA ALAMEDA, liquid. de US$550 a solo US$400mil neg., se aceptan permuta 825mt constr. 1,600mt solar, planta elect, aires, porton elect, calentador solar 809-862-5222/809-542-5006 Cerros de Arroyo Hondo III, proy cerr de 5 casas, 296m2, 2niv, recib; sala, com.; b/Visita, family room, coc., terraza, á/ lav, hab serv., patio, marque; Seg. nivel Sala de estar, 3hab, 2baños, hab. princ con w. c; pisos en mármol, termin en caoba, cist de 5,000 gal US$225,000. 849-220-7151.

LA CASTELLANA, Vendo casa 3H, estudio, 2 nivel, 2 cocina, excelentes conds., 4 parqs., planta 20 kw, $16.0 Neg. Inf. 809-707-9772, MIRAMAR, casa 3hab sala y estar cocina 2 1/2 banos marquesina doble RD$20,000. 849-846-6819 80-966-0432

" M\ekX " JXekf ;fd`e^f$QfeX Fi`\ekXc LUCERNA: Oport. Remoledala, 2 nivs. 241.81mt. 220mt2. const. 4hs. hab. p. baño, jacuzzi, vestidor, 2½b. sala, ante sala, com., cocina, todo caoba, c/serv. marq. 4 vehs. port. elect. sist. alarma, cist. patio, jardin, a/lav. $5.2M. Margarita Lara 829-254-6006, 809-875-3705 URB. CRISTAL DE Sabana Perdida, vendo casa nueva, recien const. $1,800,000. Neg. 809-926-4353.

" M\ekX " Gifm`eZ`Xj METRO COUNTRYCLUB En venta Villa 800 M², solar y 325 Mts. const., marq. 4 vehs. 3H, 3½ baño y closets, sala/ comedor, A/A en todas las areas, coc., Ofi. terraza, piscina, jaccuzzy, cto. de desahogo, vista al campo golf, US$325,000. 809-330-2618/ 809-383-2750/ 809-902-7419 Vendo casa en el Dorado I, Santiago: 4hbs. c/u con baño y un baño de visita, cocina amplia, hab. de servicio, patio, balcón con acceso al techo RD$7.2 millones. Tel. 809-467-4372

EDIFICIOS

Nuñez de Caceres, exc. ubicacion, 850mts const., 760 solar, precio de oportunidad Inf. 809-901-7426. 103

FINCAS " M\ekX " Gifm`eZ`Xj ALTAMIRA, PUERTO PLATA, se vende 995 tareas ( 600 sembrada de cacao organico) 809-828-2889, 829-638-4532 HERMOSA FINQUITA, 37 tareas a 30 mint. de la capital, Cacao organico, muchos frutales. Autosuficiente, precio de oportunidad, Inf. 809-222-3018 Oportunidad Sr: vende fca de 900 tareas, 200 bajo riego, 500 con caña y abundante agua, buen acceso vial, tiene proyecto de 32,000 pollos en explotacion, buenas instalaciones en general, San Pedro de Macorís, Inf. 809-510-7269 Vendo FINCA 254 T, sembradas de platanos, parcialmente en produccion, borde carret. V. Tapia-Salcedo, Inf. 809-563-0673, 829-546-9713. 104

HABITACIONES " F]\ikX Xchl`c\i " JXekf ;fd`e^f 27 Feb casi Churchill, habs pa ra personas ambos sexos. Ba ño, balcón, coc, lavadero, parq 829-705-4342 y 829-633-4087 Hotel Danae #18 Gazcue Hab aire, tv, cable, nevera. diario de 1,000 a 1,200 mens. 20mil a 26mil. 809-238-5609. ZONA UNIVERSITARIA Se alquilan habitaciones amuebladas. Inf.- 809-4814748, 809-532-9670 105

LOCAL COMERCIAL " 8chl`c\i " JXekf ;fd`e^f DON BOSCO. C/ Dr. Guerrero #26, alq. 2 locales comerciales de RD$16Mil y $11Mil. 2+1. Inf: 809-221-6095

:C8J@=@:8;FJ * D@yI:FC<J# ( ;< 89I@C ;<C )'(, J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

+ :C8J@=@:8;FJ D@yI:FC<J# ( ;< 89I@C ;<C )'(, J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8 " 8chl`c\i " Gifm`eZ`Xj SE ALQUILA EN SANTIAGO Nave Industrial con todas las facilidades, 1000m2, con rampa. Inf. 809-575-0413 / 809-399-4800

" M\ekX " JXekf ;fd`e^f Bella Vista, Ens. Julieta y Ev. Morales. locales nuevos. 40M², ½B. lobby, asc, planta, seguridad, 809-816-6875 /829-750-0354/ 809-863-9116. PLAZA COMERCIAL Mejor ubicada en el perímetro central, 61Mts² + 50Mts de mesanine, 2 Aires acondicionados de 5 toneladas C/u, Quichenet, baño, divisiones en shirrot. Inf: 829-762-2941

POR Residencia: Reconocida Agencia de Viajes y Programa de Vacaciones, amplia carpeta de clientes; zona céntrica y bajo costo operativo. RD$625,000 Neg. Más Inf.: (849)220-8527 (849)205-3036

" M\ekX " JXekf ;fd`e^f$QfeX Fi`\ekXc Vendo FARMACIA, Zona Oriental, El Tamarindo. Punto de Leidsa, aire, inversor, planta, $350,000 el mobiliario y $600,000 mercancia. Neg. 809-915-8181, 809-938-0001. 108

NAVE INDUSTRIAL " 8chl`c\i " JXekf ;fd`e^f

VENDO SOLAR DE 600Mts y casa de dos plantas en la Playa de Guayacanes. Inf: 809-304-4030/ 809-908-4030. VENDO SOLARES: Res Alameda Este, 903/1, 289mt US$175/160 X m2, Prol. 27 de Feb., solar comercial 3,218mt US$350 X m2. Otros solares y fincas desde US$2.10mt Inf: 809-862-5222 y 809-542-5006

EMPLEOS

LOCAL OFICINAS

" JXekf ;fd`e^f NACO Local de 169 m2, 6to. Piso, Plaza Progreso, Ave. Lope de Vega, D.N., varios despachos, baño interno, cocina, área secretarial, sala conferencia. Tels. (809) 549-6956/567-9543/696-6801/ 883/6246. 107

NEGOCIOS " M\ekX " JXekf ;fd`e^f MONTA TU PROPIO NEGOCIO, con mas de 300 productos quimicos y perfumes (cloro gl.35, lavaplatos gl.50, todo uso gl.60) perfumes de 100 ml a 100 pesos. 829-249-6024 / 849-632-8982.

LIC. JESUS PEREZ MARMOLEJOS, con especialidad y experiencia en derechos del consumidor, contratos, daños y perjuicios, cobros compulsivos, derecho penal, procesal penal, etc., Bufete en Edif. V & M, Ave. Jacinto Mañón No.48, D.N., 809-549-6956/863-0149, jperezmarmolejos@gmail.com

PERDIDA DE CERTIFICADO Financiero No. 28033 / 1440116000000250, por un monto de RD$3,000,000.00, emitido por el Banco Adopen, fecha de apertura 17-11-2013, a nombre de Edwin Rafael Rodriguez Perez.

ALQUILO OFICINA ECONOMICA Proximo a la Plaza de la Salud, edif. FR. 163 Tel. 809-330-2457, 809-566-7149

" M\ekX

ABOGADOS

PÉRDIDA CERTIFICADO DE INVERSIÓN

" JXekf ;fd`e^f

ZONA UNIVERSITARIA Se alquila pata oficina o negocio, Local de 120 M2, 2do. Piso, Abraham Lincoln No.154, frente al Dominico-Americano, varios despachos, baños, cocina, área secretarial. Otro de, 169 m2, Lope de Vega, Naco. (809) 549-6956/ 5679543/696-6801/883/6246.

300

304

" 8chl`c\i

NACO, Torre Empresarial, 2 asc., parqs asignados, 40/ visitantes, plta. full, Disp 116 y 150 M² . 809-901-7426.

PERD MAT veh Ford verde 99 placa G103738 chasis 1FMRU1864XLA97301 prop. Pablo Pichardo Acosta

" Gifm`eZ`Xj Vendo en Santiago terreno ideal para nave industrial o residencial de apartamentos 2,826m2 a 100 metros de Kascada Park y a 500 metros de la Circunvalación Norte. Precio para negocio. Tel. 809-612-6012 / 809-769-2224

NAVE COMERCIAL Roberto Pastoriza 400 mt, doble altura, entra para furgon + 100 mt de oficina c/sus parqs. US$3,300 809-224-0694 SANTO DGO. Oeste nueva, 445mts, entran contenedores, garita, magnificas oficinas en 2do nivel con vista al almacen. Excelente US1,500. 829-557-0520/829-261-6807

1502 COMPRA

BUSCO NAVES INDUSTRIALES o solares, en venta y/o alquiler. no importa la zona 829-559-8820, 829-557-0520 109

SOLARES " M\ekX " JXekf ;fd`e^f A. HONDO, CUESTA H. III, Urb. Isabel Villas y Marina, Venta Solares desde 421 M². 809-567-0912, 809-854-1137 Dentro del proyecto ecoturistico. Lagos de reyes 1 lote de 2500m con cabaña de madera traida de España. 2 lote 3000m. Calles, luz, piscina, seguridad, lagos, etc. Precio de oportunidad por los dos lotes 809-696-7770/482-4727 LOS PINOS, Arroyo Hondo. 600 Mts². Exclusivo para vivir. Seguridad 24 horas Tel. 829-643-5190 RES. LAS GLORIAS, Km. 18, Aut. Duarte, vendo de oportunidad solar 315 m2, titulo definitivo, block y malla cicronica, agua, calles asfaltadas y pintadas. Inf. 829-645-0034, 809-695-0631

2000

EMPLEOS " F]\ikX Atención Cibao! llama ahora y gánate una Beca de Visitador a Médicos. Te ayudamos a conseguir el empleo. 829-445-2020. Buscamos recepcionistas hoteleros(a) con manejo de idiomas y experiencia, seguridad hotelero, mantenimiento hotelero con exp. de 1 año o mas, lleva su C.V. copia de cedula y carta de referencia. 809-685-2022/809-682-0318 email: apartahotelroma2@ hotmail.com COMISION 150%. buscamos distribuidores de productos quimicos(cloro 12onz, jabon y desinfectante 8onz RD$ 40) (shampoo, gel de baño y crema humectante de 8onz RD$40) 829-249-6024 / 849 632-8982 SE SOLICITA Gerente para tienda de repuestos graduado administracion de empresa, 2 años exp. laboral 25 a 45 años.Sueldo fijo + comision. otros beneficios etc. 809-289-8962/ 8967. SE SOLICITA Vendedoras en Sto Dgo y Santiago, dinamicas, proactivas con buenas relaciones humanas, educada y con buena presencia. Sueldo + comision. Enviar CV a: javier.oasistropical@ gmail.com TERRA LINDA HOTEL SOLICITA CAMAREROS QUE HABLEN INGLES, NO NECESITA EXPERIENCIA, ENTRENAMOS 809-571-2220 TERRA LINDA PIZZA UNO SOLICITA PIZZEROS. BUEN SALARIO Y SEGURO MEDICO. 809-571-2220

PERDIDA DE MATRICULA del Veh. Kia, 2010, blanco, placa L287738, chasis KNCSHX71AA7452016. Prop. de AAA Dominicana PERDIDA DE PLACA del Jeep Toyota 2005, rojo, placa G238505, chasis JTEZU14R858025761, prop. Ana Hilda Peralta Concepcion.

" M\ekX

106

NACO Se alquila para oficina o negocio, Local de 169 m2, 6to. Piso, Plaza Progreso, Ave. Lope de Vega, D.N., varios despachos, baño interno, cocina, área secretarial, sala conferencia. Otro de 120 m2, Abraham Lincoln, Zona Universitaria. (809) 549-6956 /567-9543/696-6801/883/6246

LEGALES

PERDIDA DE Certificado Financ. No. 040079, cuenta 4-217860-00-3, emitido por el Banco Ademi, cedula 066-0023144-0, fecha apertura 15-03-2013, por un monto de RD$5,000.00, a nombre de Eudiberkys Vasquez Calcaño. PERDIDA DE CERTIFICADOS De deposito Nos. 40201241003032-7 y 402-01241003033-7, emitido por el Banco de Reservas, de fecha por un monto de RD$10,000.00 c/u. a nombre de Jose Manuel Reynoso Serrano 305

PÉRDIDA CERTIFICADO DE TÍTULOS PERD. CERT. De alquiler No. 3-260-1971-5 del Banco Agricola, suc. San Cristóbal por valor RD$22,000 a favor de Steffany K. Pérez Ramos y/o Ramona Ramos en fecha 16-10-2014. 307

PÉRDIDA DE MATRÍCULA

PER. MAT. de la motocicleta suzuki, negro, año 2010, placa N617590, chasis LC6PAGA1XA0816982. Prop. de Jacelyne Faustin Pérd. de matríc. de la motoc. Suzuki, 2010, negro, placa N5 55318, chasis LC6PAGA13A0 803104, prop. Fácil Comercial de Rodríguez Serrata C por A. Pérd. de matríc. de la motoc. X-1000, 1981, rojo, placa N90 34672, chasis HD055107696, prop. Arcadio Nicolás Rodríguez Díaz. Pérdida Certificado Financiero no.402-01-140008667-0 expedido por valor de RD$310,000.00 fecha de apertura 19/09/2007 a nombre de la señora Esperanza Antonia Romero Sepúlveda por el banco BANRESERVAS Pérdida matrícula motocicleta Jinhao rojo 2006 Placa K012 1014 chasis L4UPCJ50161 003567 prop. Carlos Víctor Castillo 309

PÉRDIDA DE PLACA Perd de placa de la motoc, Loncin, 2006, negro, placa N403593, Chasis LLCLXL3 C671B70041, Prop. Antigua Rodriguez Fernandez. PERD. DE PLACA No. N971533 de la Motocicleta Honda 1993 Verde Chasis C70-54000766 Prop. de Luis Alberto Mejia Baez. PERDIDA DE PLACA motocicleta Jincheng azul, placa K0409405, LJCPAGLHX61006111, de Genry Castillo Solis.

de la 2006, chasis prop.

PERDIDA DE PLACA de la motocicleta Lumax 2008, negro, placa N672709, chasis LAEKEZ1077B300303, prop. de Felix Belen.

PERD. PLACA No. G150495, del jeep toyota, 01, dorado, chasis JTEGD21A510013801. Prop. de Florencia Elina De Los Santos

PERDIDA DE PLACA del Veh. Toyota 1994, verde, placa A043701, Chasis 2T1A0E09B9RC076703. Prop. de Jose Antonio Gonzalez

PERDIDA DE MATRICULA del Remolque marca ASSCO 120 placa F009540, amarillo, 1994, chasis 16535. Prop. de Magno Diogenes Melo Peña

Perdida de placa #L242203 del veh carga Toyota 2008 rojo vino chasis 8AJ FZ29G306044999 prop. Emelanio Sandoval Rojas

PERDIDA DE MATRICULA del Veh. Changhe 2006, blanco, placa L233768, chasis LKCB112CX6D837266. Prop. de AAA Dominicana

PERDIDA DE PLACA No. N207075, de la Motocicleta HONDA C50, año 1984, Verde, Chasis C509224749, Propiedad de Joel Dimaggio Alexander Silverio Hernandez.

PERDIDA DE MATRICULA del Veh. Ford 2010, gris, placa G235779. chasis 1FMCU0D72AKC41052. Prop. de AAA Dominicana

PERD PLACA #N217595 Veh Delta 2006 verde , chasis R1VASCNAT05120050 prop. Centro de Ensamblaje Wang Qi Lian S A

PLANTAS ELÉTRICAS " I\gXiXZ` e

Pérd. de placa de la motoc. Bronco, 2005, rojo, placa N15 7510, chasis LWJPCJL016110 0094, prop. Ubaldo Ortega Castillo. Pérd. de placa de la motoc. x-1000, 2006, negro, placa N3 22152, chasis LF3PCJ5016B0 04237, prop. José Mauricio Rodríguez Rodríguez.

MANTENIMIENTO Y REPARACION de Plantas Eléctricas . Contraros de Mantenimiento Trabajo responsable y garantizado. Inf. Tony 809-909-0989 Compramos baterias de inversor dañada.

" M\ekX Pérd. de placa del veh. de carga Toyota, 1994, blanco, placa L009274, chasis 4TARN 93P9RZ270435, prop. Robert Osvaldo Martínez Santos. Pérd. de placa del veh. de carga Toyota, 1992, blanco, placa L084873, chasis LN850 111481, prop. Ezequier Hiraldo Rosario.

PLANTA ELECTRICA marca Atlas Copos, super silenciosa de 80 KVA, 65 KW, motor Diesel John Dere, 4 cilindros power, generedor Leroysumer. Pocas horas. 809-530-3062, 809-545-6738 Renta y venta Plantas electricas hasta 12kw. Tels: 809-473-7960/ Cel 809-424-5682

312

TRASPASO DE VEHÍCULO El Sr. Hector Stalin Abraham Castillo Valerio, Traspasa el Veh. Honda 1998 Blanco Placa A401567 Chasis 1HGCG5655WA134421 Al Sr. Juan Alberto Colon Mateo.

303

OTROS LEGALES Cambio de prop. de la Lancha de nombre ¨Hambre y Sueño¨ de 42 pies de eslora, mat. LR-H363381SDG, prop de Hector Israel Roman Espiritusanto, C-0280021519-2, en lo adelante figurara como prop. Raul Yohanne Bacallao Falcon C-223-0085028-0 y llevara por nombre ¨Insurgente¨ PERD TITULO UNIVERSITARIO Doctor en Odontologia de la Universidad Catolica Nordestana de fecha 27-09-2014 a nombre Naftaly Arennys Rosario Luis

SERVICIOS

PERDIDA DE PLACA del Veh. Suzuki 2009, negro, placa N516228, chasis LC6PAGA1190822360. Prop. de Estevan Garcia

PERD. DE MAT. de la motocicleta marca X1000, rojo, año 07, placa N357554, chasis LF3PAG4HAX7B013328. Prop. de Teruel y Co CxA

410

SE VENDE DE OPORTUNIDAD Planta Eléctrica SDMO 900KW, Silenciosa; y Cummins 800KW, digital, moderna. 809-575-0413/ 809-399-4800. 411

PRÉSTAMOS !!! AAABABA EN HORAS !!! Con interes Bancario APROVECHE LA OFERTA Prestamos con garantia de su vehiculo. Hipoteca casas y apartamentos aunque tengan deudas con atrasos. No importa Cicla ni Data. TEL. OFICINA 809-227-4110 AAA RESOLVEMOS TUS problemas de dinero! Prestamos rapidos con garantia hipotecaria sin importar CICLA. 829-539-0920 / 809816-6984 / 809-875-0788 MARLIN inversiones dinero al instante, bajo interes, con tu edificio, casa o solares, pago en euros o dolares. marlinmusic66@gmail.com. Tel. 849-917-5292 PRESTAMOS con garantia de los alquileres de tu propiedad (casa, apto, local comercial). administramos tus inmuebles en alquiler. CEL. 809-943-0983, TEL. 809-788-1762 PRESTAMOS EN 3 horas, sin intermediarios, baja tasa de interes, con tu vehículo en garantia, para recibir las mejores atenciones. Favor llamar al tel. 809-686-3368.

404

ESTUDIOS DIVERSOS ATENCION . Areito Comunicación Audiovisual presenta Taller de Actuación basado en técnicas mexicanas, Sábados de 9:00 a 1:00, costo: RD$2,500. Inscripciones abiertas, 829-433-8288/ 829-8752245. Apoyado por el Núcleo Cinematográfico Dominicano.

PRESTAMOS EN una Hora, CON Veh DEL 86 EN ADELANTE, CON la tasa de 1.5% mensual. No importa Datacredito. Pagamos tu prestamos en otra financiera, banco o pretamista. No deje que te lo quiten Llamanos. 809-565-3857 809-412-0265, 829-919- 7990 PRESTAMOS RAPIDOS EN LA ZONA ORIENTAL Obtenga su PRESTAMO EN un 2x3, con un trato profesional y confidencial. (809) 595-0070 (809) 595-0080. Plaza Galerias del Este, Av. San Vicente de Paul No. 52

:C8J@=@:8;FJ , D@yI:FC<J# ( ;< 89I@C ;<C )'(, J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

- :C8J@=@:8;FJ D@yI:FC<J# ( ;< 89I@C ;<C )'(, J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8 414

SERVICIOS VARIOS

EJECUTIVO CAFE BAR Te invita a disfrutar de un ambiente totalmente renovado en su personal, ven y conoce una nueva modalidad, Especiales en bebidas nacionales. Con lindas chicas de la RD y Venezuela. Aceptamos tarjeta de crédito. Inf.- 809-594-8920.

VARIOS

ADS DETECTIVE PRIVADO consultas gratis, infidelidad, actividades de tus hijos, fotografias y viedos, vigilancia empleado, camara oculta. Wap. 849-409-5222, ofic. 809-238-4137 AGENCIA DETECTIVES DEL MUNDO. Con un personal renovado con preparacion en inteligenciaycontrainteligencia. Te ofrecemos nuevos servicios de investigacion en generalyasuntosmatrimoniales. Inf.829-433-6422/8097299993 /829-813-6174 American Beauty Soplay, donde encontraras todo lo que necesitas para tu salón de belleza, pelucqueria y spa. Tenemos las líneas exclusivas p/salones de belleza. Ven y visitanos! Av. Leopoldo Navarro 63 o llamanos 809-685-2000/ 809-532-4491 ATENCION CABALLEROS, Llego la hora de pasar un momento super agradable, donde el estres y cansancio desaparecen. 809-533-9464 CENTRO DE SALUD Mental Divino Niño Jesus, ofrecemos servicios de intervsion en crisis, depresion, internamiento. Consultas Populares de psiquiatria. Con internamiento. 809-594-3779 DECTETIVE PRIVADO Pia Intelligence, Licencia #248 y 053, foto, video, seriedad y discrecion, casos a nivel general. Inf. 849-879-7044, 829-256-7044 DETECTIVE OFERTA 30% a 50%. Sospecha le están engañando? Deseas ver y escuchar que se habla dentro de tu vehículo? Dudas matrimoniales 809-620-8648/998-3823 website www.rodivensecurity.com

MASAJE ASIATICO y de relajacion, www.sliponme.com para detalles y foto de nuestros servicios 849-873-5678 No bote sus tijeras, blower, pinzas y alicates de uñas! Traigalos a American Beauty Soplay. Lo ponemos como nuevos. Llamanos ahora! 809-685-2000 / 809-532-4491 EJECUTIVO VIP Te invita a conocer un lugar con el + alto confort que te puedas imaginar, piscina, jacuzzi, BBQ, con las chicas + agradable de la RD y Venezuela. Especiales desde $1,500 Aceptamos tarjetas de credito. Inf.- 809-566-9580

514

EQUIPOS PESADOS " M\ekX Retro-excavadora, marca Doosa, año 2006, como nueva, rcien pintada, 5,000 hr. de trabajo ( con/sin) martillo; Fotos por WhatsApp o Email. Tel 809-330-6555, 809-563-6347 Venta y Renta de Ligadoras, Ranitas, maquitos, Helicopteros Compresores, Rodillos, Cortadora de Asfalto, torres de luces, motosierra, motosoldadora, montacar ga, motobomba, lavadora a presión, plantas electricas Y andamios. 809-424-5682 y 809-722-7846 520

VENTAS DIVERSAS 500

ACONDICIONADOR DE AIRE " I\gXiXZ` e REFRICENTRO JOEL, Servicios a domiclio, Rep. e inst. de aire acond., neveras (pintura), estufas y lavadoras. Plomeria en General. 809-688-8410,1-809-627-2470 501

ANIMALES " M\ekX COMPRO Y Busco Encaste perra o cachorra Akita. Inf. 809-545-9792.

FERRETERIA SAN RAMON, gran especial de ceramica, tinacos, todos los tamaños, pintura, blocks, varilla y cemento. Prolongacion Av. Independencia km. 7, T.809533-1844 y Honduras, 809535-8700, Email:sanramon @claro.net.do. Abierto los domingos y feriados Se venden 22 cuerpos de Andamios 3,800.00 UD. 233 puntales metalicos 490.00 No Negociables 829-744-2001. VENDO MUEBLES (Góndolas) de madera, usado, con puertas de cristál para exhibición de mercancía, excelentes conds. Inf: 809-669-8407.

M<?à:LCFJ

Pastor Aleman 5 meses, línea de show. Padres importados, excelente Pedigree. Tel. 809-581-4029 / 809-543-4128

" Jlqlb` HYUNDAI SONATA Y20, 2010, rec. imp. aut, radio, dorado, aire, GLP, piel, aro, $620mil, finc. 809-221-7168.

" ?fe[X HONDA ACCORD 04, Como nuevo, unico dueño, americano, el full,piel, sunroof, motor, pint e int una belleza, $395mil. Te consigo financiamiento Inicial $145mil 809-994-4797

HONDA FIT 2009, gris, aut., aire, radio, excel. conds. Recien Importado. $435mil Inf.: 809-221-7168.

" D\iZ\[\j 9\eq Station BMW 525 Motor 3.5. año 1994 Mercedes Benz E 320 Motor 204, año 1994, Mercedes Benz, Caja 116 Motor Turbo Diesel, año 1978, Volswagen Passat Motor 1.8 20 Válvulas,año 2001 Información. Oportunidad En Santiago Tel:809582-9105 / Cel.809-968-8080

" D`kjlY`j_` MITSUBISHI LANCER 01 y 03, Vendo 2 de uso familiar motor, int, pint original, Te consigo financimiento a muy baja tasa Con $135mil de inicial. 809-994-4797

" E`jjXe

Suzuki Swift 2009, aut., radio, aire, blanco, recien import., financiamiento Disp. Rec. Imp. $390Mil 809-221-7168. SUZUKI SWIFT 2010 Y 2009 recien llegado, varios colores el mejor precio y la mejor tasa en financiamiento. Inicial $95mil. 809-994-4797

" KfpfkX TOYOTA CAMRY XLE, 2004. De oportunidad, vendo como nuevo. Unico dueño. RD$380,000. Inf. 809-8662803 TOYOTA CAMRY XLE 2005, V6, 61mil millas originales, piel, sun roof, cortina trasera, color rojo, impecable. RD$460mil. Tel. 809-476-6330/ 809-343-0605 TOYOTA COROLLA 98, perfectas condicones, unico dueño, $235,000. Inf. 829-203-9779

TOYOTA PASSO blanco, 2008, blanco, radio, aire, exc. conds., Financ. Disp $325Mil. MUY NEG. Inf.: 809-221-7168.

TOYOTA STARLET Glanza 2000, color rojo, aros, aut., aire, radio, $190,000. Inf.: 809-221-7168. TOYOTA VITZ 01, uso ejecutivo aire, musica, en la lata, todos sus sellos 829-9622851/809-715-7876

502

ARTÍCULOS DEL HOGAR

NISSAN MARCH 2010, gris, aut. radio, aire, Financ. disp., Rec. Imp. $350,000. Inf.: 809-221-7168.

" M\ekX

MARMOLITE COCINA Abraham, reparación y ventas diferentes colores, granito natural y marmol, en especial. Entrega 24hrs. 809-621-6158/ 809-989-3950 503

AVISOS DIVERSOS ERA DE TRUJILLO. COMPRO: Medallas, Placas, Insignias, Antiguedades del Caribe + EU. Béisbol Caribe, Billetes, Colección Monedas + Viejas Coloniales. Tel. 809-862-4996 ESCUELA MODELOS JUAN ROJAS busca personas con o sin exp. Que deseen ser modelos para FASHION WEEK desfile modas y anuncio TV, 3-28 años, dirigirse Domingo 12 de Abril 2:00 p.m. C/ Benigno F. Rojas 264, UASD, Edif. Málaga II, 809 221 3611 SR. PROPIETARIO, si quiere alquilar tu propierdad llamanos, te avanzamos los depositos, te prestamos y administramos Tu inmueble. Coesa, tel:809-788-1762 cel. 829-285-8225

6300

AUTOMÓVILES

NISSAN NOTE 09, gris, exc. conds, radio aire full, pint. de fab., economico, neg. $369mil finc. disp., Inf.: 809-221-7168.

" :fdgiX COMPRO TU VEH. chocado, fundido o en buen estado, precio de oportunidad. Cel. 809-801-8457 WhatsApp.

NISSAN SENTRA B15 2006 como nuevo, unico dueño, aut. elect., motor, pint e int muy buenas conds, De Oport $285mil 809-963-4491

KIA K5, 2011, aros mag, $625. Exc. Cond., GLP., pintura de fabrica, Financ. Disp. 809-221-7168.

" ?ple[X`

HYUNDAI SONATA N20, 2009, GLP, blanco, pint. orig. garantia, aut. radio, aire, Finan.$365,000. 809-221-7168.

NISSAN TIIDA 2009, color gris, aire, radio, recien import. $335mil Inicial $80,000. Inf.: 809-221-7168. NISSAN VERSA 2007, gris, motor 1.8, multilook, A/C alarma, Tel. 809-717-6120/ 809-757-3032/ 809-903-3492.

NISSAN VERSA 2009, USA, blanco, aut. radio, aire, Financ. disp., Rec. Imp. $439,000. Inf.: 809-221-7168.

TOYOTA HILUX 2014, US$44,000. Garantía Delta, leather, aros, xenon, música, blanca. 829-6594556,809-519-1071, 480-9123 6800

JEEPETAS " :_\mifc\k CHEVROLET TAHOE 2011 Negro, equipado US$30,000. Contacto: 809-350-9699

" ?fe[X HONDA CRV-02 Limited leat her 4x4, excls. conds. de int. y motor, roja, detalles de pint. $398mil. 809-377-7792 HONDA CRV 2005, americano, lether, sunroof, aros, radio CD, uso familiar, $420mil. Neg. 809-842-7802

MITSUBISHI MONTERO Sport 2000, aire, gas, buenas conds. $170,000 Neg. 809-885-6826.

" KfpfkX TOYOTA LAND Cruiser 05, full, nevera, suspension, doble tanque, cámara, azul, solo 117,000km, mant. de la Delta, como nueva. US$28,500. Inf: 809-696-1829. TOYOTA LAND CRUISER 2005, dorado, interior crema, full, US$29,mil. Inf. 809-545-9792 TOYOTA LAND CRUISER Prado 2010, negra, piel, full, 92,000 kms. mant. en Delta, US$43,000. Excelentes condiciones, 809-912-0700, 829-471-0982 TOYOTA RAV4, 2008, americana, aire, aros, radio, CD, nitida, uso familiar, $580mil. Neg. 809-843-5375

6900

MINIBUS

" ?ple[X` " 8chl`c\i HYUNDAI SANTA FE 2005, gasolina, excelentes conds., pintura de fabrica. $285. 809-221-7168. HYUNDAI SANTA FE 2007, Médico vende, aire, aut., leather, dorado, semi full, pintura de fabrica, unico dueño, excel. conds. $550,000 Neg. 809-805-1038, 829-770-7698

Compañia de Transporte Necesita ALQUILAR Minibus de 12 y 14 pasajeros en perfectas condiciones (preferiblemente del 2010 en ade lante) Interesados llamar o pasar 809-980-2093 c/Domingo Mayoll 4-A, Ens. Quisqueya

" ?ple[X`

" D`kjlY`j_` TOYOTA VITZ 2010, gris, aire, radio full, rec. import. exc. cond. economico, neg. financ. disp. $379mil, 809-221-7168.

MITSUBISHI MONTERO Sport 02, traida de USA, como nueva, 4x4, unico dueño, motor, int, pint original, $285mil. 809-994- 4797

-+'' :Xd`fe\j

C\^Xc\j " ;X`_Xkjl DAIHATSU 99 Cama Corta Todos Sus Hierros Gomas Nuevas Exc. Conds Por Motivo de Viaje, 809-860-9931.

" DXZb

" =`Xk

" KfpfkX

CAMION MACK RENAULT 02, en excls. conds. a/c, plataforma de 24 pies, listo para trabajar, $875mil. neg. 809-953-4033

" D`kjlY`j_` COMPAÑIA MDL Autopart vende por motivos de liquidacion Mitsubishi Fuso 07, 829-650-6737/809-595-0340. MITSUBISHI, se vende camión cama corta, modelo 2000, $250,000. Cel. 829-477-4826.

HYUNDAI STAREX 2010, color gris, aire, radio, camara de reversa, 15 pasajeros. $970mil. Inf.: 809-221-7168.

:C8J@=@:8;FJ . D@yI:FC<J# ( ;< 89I@C ;<C )'(, J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

<dgc\fj

C\^Xc\j

M\ekXj mXi`Xj

C\^Xc\j

/ :C8J@=@:8;FJ D@yI:FC<J# ( ;< 89I@C ;<C )'(, J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8