I; ),%'' CLE<J# (* ;< 89I@C ;<C )'(, E² *,#(/)% JXekf ;fd`e^f I\gÂ&#x2019;Yc`ZX ;fd`e`ZXeX =le[X[f \c (² [\ X^fjkf [\ (//0 :OOM D`\dYif [\ cX JfZ`\[X[ ;fd`e`ZXeX [\ ;`Xi`fj NKUVKPFKCTKQ EQO
"+8 C8 I<Gè9C@:8 :FE=FID8 JL <HL@GF ;< :8DG8z8
8;I@8EF IFJ8I@F&C@JKĂ E ;@8I@F
<c \ogi\j`[\ek\ C\fe\c =\ie}e[\q YX`cX XZfdgXÂ&#x152;X[f [\c ZXekXek\ Af_eep M\ekliX Xc i`kdf [\c d\i\e^l\ j`[\eZ`X [\ cX I\gÂ&#x2019;Yc`ZX gfi \c GC;# i\Xc`qX[X \e \c GXcXZ`f [\ cfj ;\gfik\j [\ cX ZXg`kXc% =\ie}e[\q [\aÂ? Ă&#x2C6;Il^\ \c C\Â?eĂ&#x2030;# [liXek\ leX XjXdYc\X Xp\i [\ [`i`^\ek\j hl\ XgfpXe jl \m\eklXc i\gfjklcXZ`Â?e X cX gi\$ Zfe]fidX[f Xp\i \c \hl`gf [\ gifdfZ`Â?e [\ jlj Xjg`iXZ`fe\j# `ek\^iX[f gfi .(#/*/ g\ijfeXj%
C\fe\c XeleZ`X \c (0 j\ccXi}e le`[X[ GC; JL>@<I< 8 FGFJ@KFI<J HL< EF J< =IFK<E C8J D8EFJ <JG<I8E;F LE8 ;@M@J@äE <E <C G8IK@;F " <eZXY\q� XZkf Zfe c\^`jcX[fi\j p [`i`^\ek\j [\c GC; hl\ XgfpXe jlj Xjg`iXZ`fe\j gi\j`[\eZ`Xc\j% "+8 AlXe <[lXi[f K_fdXj JXekf ;fd`e^f
El expresidente Leonel FernĂĄndez le recomendĂł ayer a los adversarios polĂticos del Partido de la LiberaciĂłn Do-
V<E :8J@ * 8zFJ
Someten a 59,082 hombres por pensiĂłn alimentaria
minicana (PLD) no frotarse las manos, ni celebrar a la espera de una divisiĂłn de su organizaciĂłn en la prĂłxima reuniĂłn del ComitĂŠ PolĂtico, donde asegurĂł solo se verĂĄ la fraternidad y la unidad de esa entidad polĂtica. FernĂĄndez encabezĂł una asamblea de dirigentes que le respaldan para que opte nueva vez por la presiden-
cia de la RepĂşblica. â&#x20AC;&#x153;Nadie podrĂĄ sembrar la cizaĂąa en las filas del PLDâ&#x20AC;?, dijo el expresidente durante el acto realizado en el Palacio de los Deportes de la capital. FernĂĄndez se refiere al encuentro en que el ComitĂŠ PolĂtico del PLD conocerĂĄ el prĂłximo 19 de abril la situaciĂłn electoral interna de ese partido para las elecciones
generales de 2016, que incluye una propuesta de modificación constitucional para permitir la reelección del presidente Danilo Medina. Dijo que su equipo de promoción no serå una tendencia en el PLD. 8;<D�J "+8 ;@:< <E I<LE@äE J< M<I� LE@;8; ;<C GC;
"(9 <C ;<GFIK< Ă&#x2C6;<E EL<JKI8 yGF:8 EF KLM@DFJ HL< LJ8I E8;8 G8I8 CC<>8IĂ&#x2030;
Yo les digo a los adversarios del PLD que no se froten las manos, que no estĂŠn celebrandoâ&#x20AC;?. C\fe\c =\ie}e[\q# \ogi\j`[\ek\ [\ cX I\gÂ&#x2019;Yc`ZX
VF=@:@8C
=iXeZ`jZX CXZ_Xg\c j\ `dgljf gfi jl kXc\ekf p Y\cc\qX%
ÂĄLACHAPEL, ES NUESTRA BELLEZA LATINA! " CX [fd`e`ZXeX =iXeZ`jZX CXZ_Xg\c j\ ZfifeÂ? XefZ_\ Zfdf El\jkiX 9\cc\qX CXk`eX% CX afm\e cf^iÂ? ZfifeXij\ Zfdf cX d}j Y\ccX p kXc\ekfjX [\ kf[Xj cXj Z_`ZXj# fYk\e`\e[f cX d\afi gleklXZ`Â?e [\ cfj al\Z\j%
=L<EK< <OK<IE8
"(; G<KIF:8I@9< @EM<IK@I� (/ DD ;< ;äC8I<J GIF>I8D8
"/8 NXe[X DÂ&#x201E;e[\q JXekf ;fd`e^f
Los 164 juzgados de paz que funcionan en el paĂs recibieron de enero de 2012 hasta septiembre de 2014 un total de 59,082 demandas contra padres por pensiĂłn alimentaria, un promedio de 22,200 por aĂąo. La mayorĂa de las mujeres que someten a esos padres irrresponsales son de escasos recursos econĂłmicos, revelĂł la procuradora de la jurisdicciĂłn de niĂąos, niĂąas y adolescentes, Marisol Tobal.
V:FE:LIJF
HILLARY
DXi`Z_Xc j`\ek\ m\i^Â&#x2022;\eqX gfi g\cfk\ifj hl\ ljXe \jk\if`[\j
buscarĂĄ ser presidenta de EE.UU.
" D\ gi\j\ekf X cX Gi\j`[\eZ`X # XeleZ`Â? Xp\i cX \oj\Zi\kXi`X [\ <jkX[f \e le <c [`glkX[f ;Xm`[ :fccX[f `qhl`\i[X p \c \ocXeqX[fi [fd`e`ZXef AlXe DXi`Z_Xc \jki\Z_Xe jlj dXefj mÂ&#x2C6;[\f [`mlc^X[f \e jl g}^`eX [liXek\ cX kiXejd`j`Â?e [\c gif^iXdX [\ k\c\m`j`Â?e Ă&#x2C6;<dgi\e[\[fi\jĂ&#x2030;# [fe[\ \c `edfikXc [\c YÂ&#x201E;`jYfc [\ n\Y f]`Z`Xc%
>iXe[\j C`^Xj [`af j\ek`ij\ Xm\i^feqX[f gfi cfj aÂ?m\e\j al^X[fi\j Zi`fccfj hl\ ljXe \jk\if`[\j gXiX d\af$ iXi jl i\e[`d`\ekf% DXi`Z_Xc \jk`dÂ? hl\ cX ]XckX [\ \[lZXZ`Â?e cc\mX X cfj aÂ?m\e\j X ljXi \jXj jljkXeZ`Xj%
"()9 C8J DLE;@8C<J
8;<D�J C8 I<Gè9C@:8 J8I><EKF P KI<J :@M@C<J DL<IKFJ <E LE K@IFK<F "08
<;@KFI@8C G\cfk\ifj p \jZ}e[Xcfj "('8
)8
QFE8;<:FEK8:KF
J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#(/)% CLE<J# (* ;< 89I@C ;<C )'(,
8><E;8
KI8;@:@äE% :<C<9I8:@äE ;< C8 =< MC8;@D@I :8CMF&C@JKàE ;@8I@F
;\mfZ` e% 8 cX Zfed\dfiXZ` e i\c`^`fjX Xj`jk`\ife ]\c`^i\j\j [\ [`]\i\ek\j glekfj [\c gX j# dlZ_fj [\ \ccfj Zfe g\k`Z`fe\j p fkifj Zfe k\jk`dfe`fj [\ ZliXZ`fe\j i\Z`Y`[Xj%
Cientos de católicos celebraron ayer Fiesta de la Misericordia ;<:<E8J ;< :8IG8J 8:F>@<IFE 8 CFJ 8J@JK<EK<J HL< CC<>8IFE :FE IFJ8I@FJ P 8=@:?<J <E C8J D8EFJ " 8 cX =`\jkX [\ cX ;`m`eX D`j\i`Zfi[`X XZl[\e g\ijfeXj \e]\idXj p Zfe [`jk`ekXj e\Z\j`[X[\j \jg`i`klXc\j# hl`\e\j i\m\jk`[fj [\ ]\ gfe\e jlj g\k`Z`fe\j \e dXefj [\ ;`fj% @jXY\c C\k`Z`X C\Zc\iZ JXekf ;fd`e^f
<
ntre cánticos, oraciones y reflexión, cientos de católicos celebraron ayer la fiesta de la Divina Misericordia, en El Caliche de Manoguayabo, donde desde hace 25 años esta actividad religiosa se ha convertido en una tradición, festividad que se conmemora el primer domingo después del de Resurrección. Más de diez calles cercanas a la parroquia Nuestra Señora de la Evangelización, donde está la “Casita de la Misericordia”, hogar de la Comunidad Fuente de Misericordia, en la aveni-
da Los Beisbolistas, permanecieron cerradas durante todo el día, y se colocaron sillas para los feligreses. Decenas de carpas acogieron a los visitantes, que llegaron desde toda la geografía nacional, quienes con rosarios y afiches en mano, se unieron en lo que denominan una celebración de la fe. Desde La Romana, la señora Esperanza Villafaña se dirigió a la Casita de la Misericordia, acompañada de un grupo de católicos de la iglesia a la que asiste. Con un velón en la mano, esperaba en la fila para llegar a la capilla, donde decenas de creyentes presentan ofrendas y agradecen prodigios. “La misericordia de Dios me devolvió la vida”, manifiesta mientras recuerda que estuvo a punto de morir por un problema de salud, pero imploró a Dios que por su misericordia le diera otra oportunidad y se la concedió. El motivo de su visita a la Casita es dar las gracias al Creador por este milagro. Margot Rosario llegó desde Villa Mella al lugar temprano, esperaba entrar a la capilla y entregar la veladora que ofreció por la salud de su hija, quien fue sometida a una cesárea, y ella y su nieta salieron bien.
Mientras, Juan Alberto Díaz, residente en Hato Mayor del Rey, y Heladia Santana, del sector Guerra de Santo Domingo, también apelan a la misericordia de Dios y comparten el júbilo y la alegría de estar en la capilla, donde aseguran se siente una presencia divina. E\Z\j`[X[\j A la Fiesta de la Divina Misericordia acuden personas enfermas y con distintas necesidades espirituales, quienes revestidos de fe ponen sus peticiones en manos de Dios y su misericordia. El evento, que inició a las ocho de esta mañana y concluyó pasadas las cuatro de la tarde con la celebración de una eucaristía, fue amenizado por el Ministerio Católico Signo de Cristo, canciones que fueron coreadas por los presentes. En el entorno, los feligreses rezaron el rosario de la Misericordia, participaron de una procesión con el Santísimo y las distintas actividades pautadas en el programa. Con esta devoción que llegó al país en el año 1987, se recuerda la aparición de Jesús a Sor María Faustina, donde le dijo “Debes saber, hija mía que mi Corazón es la misericordia misma”.
VGIL<98J E8:@FE8C<J
Educación lanza hoy aplicación para repaso de las evaluaciones 9\k_Xe`X 8gfc`eXi JXekf ;fd`e^f
El Ministerio de Educación lanzará hoy un nuevo recurso tecnológico para el repaso de las pruebas nacionales desde el teléfono celular que les podrá medir su nivel de aprendizaje de la materia que repasa. La directora de Informática Educativa del Ministerio de Educación, Claudia Rita Abreu, dijo que esta nueva aplicación, que estará disponible para descarga a partir de este lunes, es una clínica, mediante la cual los estudiantes de octavo grado y cuarto de bachillerato pueden repasar sus materias. “Tiene preguntas múltiples, un escenario muy parecido con la realidad, y eso les va a servir para medir y ver su nivel en la materia que están repasando”, expuso la funcionaria. Resaltó que con esta la cartera educativa habrá lanzado tres
/1*' 8%D% CX Z}dXiX K`Z$I[ `eXl^liX :fe^i\jf EXZ`feXc [\ :`Y\ij\^li`[X[# J_\iXkfe% 01'' 8%D% @eXl^liXZ` e j\d`eXi`f @eefmXZ` e \ `em\jk`^XZ` e Xljg`Z`X[f gfi cX D<J$ :pK \e cX j\[\ [\ LeXg\Z% Il\[X [\ gi\ejX [\ cfj gif]\j`feXc\j X^i ZfcXj [\ cX 8EG8 \e jl cfZXc [\ cX ZXcc\ AlXe [\ ;`fj M\ekliX [\c :\ekif [\ cfj ? if\j% ('1'' 8%D% Il\[X [\ gi\ejX$cXeqXd`\ekf Gi\d`f EXZ`feXc X cX <oZ\c\eZ`X [\ cX =fidX$ Z` e K Ze`ZX \e cX j\[\ [\ @e]fk\g% D`jX [\ XZZ` e [\ >iXZ`Xj gfi cfj +) X fj [\ cX :88J; \e cX :Xk\[iXc Gi`$ dX[X [\ 8d i`ZX% Il\[X [\ gi\ejX [\c i\Zkfi [\ cX L8J;# @m}e >ilcc e \e cX Kfii\ 8[d`$ e`jkiXk`mX% ((1'' 8%D% Il\[X [\ gi\ejX [\c Gifp\Zkf Gi\j`$ [\eZ`Xc Cl`j 8Y`eX[\i \e cXj f]`Z`eXj gfc k`ZXj [\ cX J\m\if :XYiXc (+% +1'' G%D% GXe\c jfYi\ Xgfik\j [\ cX [`}jgfiX ?X`k`XeX \e I;# \e \c _fk\c C`eX% AfieX[X [\ I\]c\o` e 8jfZ`XZ` e ;fd`$ e`ZXeX [\ Gif]\jfi\j 8;G Zfe dfk`mf [\ jlj +, X fj# GXihl\ @e[\g\e[\eZ`X%
J@E CL>8I 8 ;L;8J >C8Jy% (% 8[XgkXZ` e ^i}]`ZX [\ cX mfq ]iXeZ\jX ^cXZ ÊYi`ccXek\Ë # hl\ \e \jgX fc j\ ljX# Zfdf jljkXek`mf dXj$ Zlc`ef# Zfe cfj j\ek`[fj [\ ÊkX]\k}e [\ dlZ_f Yi`ccfË1 ½:fc^XYX [\ \ccX le kiXa\ [\ ^XjX e\^if# ]fiiX[f [\ ^cXj ¾ Dke$ >X`k\ =iX^d\ekfj R<jg% (0.-T 2 p# \e i\gfjk\i X p Zfe]`k\i X# ÊaXiXY\ _\Z_f [\ Xq ZXi ^cXj p fkifj `e^i\[`\ek\j# Zfe \c hl\ j\ i\ZlYi\e Xc^lefj [lcZ\j p hl\ ]fidX jfYi\ \ccfj leX g\c ZlcX kiXej$ gXi\ek\Ë1 ½;\jdfc[Xi p YX Xi Zfe \c ^cXj # hl\ j\ _XZ\ d\qZcXe[f \c Xq ZXi `dgXcgXYc\ Zfe \c al^f [\ c`d e¾ 9f$ kXeX I\Z\kXj R8i^% (000T % GXiX \jk\ ck`df j\ek`[f kXdY` e gl\[\ ljXij\ cX mfq ^cXj\X[f# [\c gXik`Z`g`f [\ ^cXj\Xi# m\iYf Zi\X[f X gXik`i [\c ^Xc`Z`jdf1 ½J` X X[\j RXc Z_fZfcXk\T R%%%T le aXiXY\ [\ X^lX p Xq ZXi R%%%T# fYk\e[i}j le Z_fZf$ cXk\ d}j c hl`[f# \c ^cXj\X[f [\ Z_fZf$ cXk\¾ 8i^l` Xef I\Z\kXj R<jg% (00-T % )% <j `ee\Z\jXi`f ljXi \c ^Xc`Z`jdf ^cXj gXiX i\]\i`ij\# Zfdf X[a\k`mf# Xc Xc`d\ekf i\ZlY`\ikf [\ le YX f [\ Xq $ ZXi f [\ ZlXchl`\i fkiX jljkXeZ`X hl\ c\ [X Xjg\Zkf Yi`ccXek\# gl\j \o`jk\e cfj \hl`mXc\ek\j ^cXj\X[f ef ^cXZ\X[f # Zfe]`kX[f p \jZXiZ_X[f \jk\ ck`df jfcf i\]\i`[f X ]ilkXj # hl\ jfe gXik`Z`$ g`fj# i\jg\Zk`mXd\ek\# [\ ^cXj\Xi# Zfe]`$ kXi p \jZXiZ_Xi1 ½<eki\ X le i\jkXliXe$ k\ p X[d`i\ cfj gXkfj ^cXj\X[fj p [fiX$ [fj¾ E?\iXc[ R<<% LL%T 0%*%0. 2 ½CXe$ ^fjkX ifaX Zfe gXkXkXj Zfe]`kX[Xj Xc XqX]i}e¾ Dle[f R<jg%T )0%+%0- 2 ½Gfj$ ki\j Zfe Zi\dXj# eXkXj p ^l`e[Xj \jZXi$ Z_X[Xj¾ :_XZ\c 9Xii`f R<jg% (0.-T % *% CX \ogi\j` e ]iXeZ\jX dXiife ^cXZ gl\[\ jljk`kl`ij\ gfi jl \hl`mXc\ek\ \jgX fc ZXjkX X Zfe]`kX[X1 ½Cc\mXYX ^Xcc\k`kXj `e^c\jXj gXiX \c k # ZXjkX Xj Zfe]`kX[Xj# XZ\`kleXj ^i`\^Xj# g\hl\$ Xj [\c`Z`Xj [\ jXc e hl\ \eZfekiXYX \e cfj kiXejXkc}ek`Zfj¾ >XD}ihl\q 8dfi R:fc% (0/,T % +% CX gXcXYiX ^cXj ef [\Y\ ljXij\ Zfdf X[a\k`mf gXiX i\$ ]\i`ij\ Xc Xq ZXi glcm\i`qX[f hl\ j\ ljX \e i\gfjk\i X# gl\j cX X[XgkXZ` e Zf$ ii\ZkX [\c ]iXeZ j \j Xq ZXi ^cXj ^cXj % KfdX[f [\c [`ZZ`feXi`f GXe_`jg}e`Zf [\ ;l[Xj [\ cX I\Xc 8ZX[\d`X <jgX fcX%
C8 <E:L<JK8 C8 GI<>LEK8 ;<C ;à8 ¶:äDF :8C@=@:8 LJK<; C8 GFE<E:@8 ;<C GI<J@;<EK< ;8E@CF JF9I< <C E8I:FKIÝ=@:F <E C8 :LD9I< ;< C8J 8DyI@:8J6 9L<E8
/)
D8C8
(/
G8IK@:@G< ?FP <E C8 <E:L<JK8 <E C@JK@E;@8I@F%:FD
9\e\]`Z`fjX% CX Xgc`ZXZ` e k`\e\ d ck`gc\j gi\^lekXj%
aplicaciones para beneficio de los estudiantes. La primera lanzada al mercado fue Duarte en tu Móvil, con todo lo relacionado a la historia del padre de la Patria. Abreu agregó como ventaja de esta herramienta que al ser móvil se puede usar en la casa, en la playa, en cualquier lugar, y dijo que esto les ayudará a agi-
lizar la mente y entusiasmará a los estudiantes. Anunció que Educación está dando los toques finales a la aplicación denominada MapaRD, con la que los estudiantes y la población en general podrán interactuar con la geografía dominicana de manera pedagógica. Se espera que este mes también esté disponible.
J<IM@:@FJ èK@C<J 9FD9<IFJ JXek`X^f /'0$,/)$)*() Gl\ikf GcXkX /'0$,/-$)*() CX M\^X /'0$,.*$))*+ CX IfdXeX /'0$,,-$)+,, 9XiX_feX /'0$,)+$)*0/ JXe AlXe [\ cX DX^lXeX /'0$,,.$**)( CC8D< 8 C8 GFC@:à8 JXek`X^f /'0$,/)$)**( Gl\ikf GcXkX /'0$,/-$)**( CX M\^X /'0$,.*$)),) CX IfdXeX /'0$,,-$)/+/ 9XiX_feX /'0$,)+$)+(. JXe AlXe [\ cX DX^lXeX /'0$,,.$)*/'
=L<I8 ;< :ÝD8I8
:yJ8I D<;@E8
GfYi\qX [\ [fj gl\Ycfj CX efZ_\ [\c XZkf [\ Xg\ikliX [\ cX ZldYi\ [\ CXj 8d i`ZXj# \c j\Zi\kXi`f ^\e\iXc [\ EXZ`fe\j Le`[Xj# 9Xe B`$Dffe# j\ XZ\iZ Xc Gi\j`[\ek\ [fd`e`ZXef# ;Xe`cf D\[`eX# p c\ [`af d}j f d\efj \jkXj gXcXYiXj1 $Gi\j`[\ek\# ljk\[ d\ _X [X[f leX c\ZZ` e Zfe \c k\dX _X`k`Xef gfihl\ \j m\i[X[ hl\ I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX ef gl\[\ ZXi^Xi Zfe cX gfYi\qX [\ [fj gl\Ycfj¿ Le ]fk ^iX]f p g\i`f[`jkX `e[\g\e[`\ek\ m`e$ ZlcX[f Xc ^fY`\ief [\ GXeXd} gl[f ZXgkXi cX \jZ\eX hl\ ef j\ [`]le[` gfi kiXkXij\ [\ leX Zfem\ijXZ` e gi`mX[X# ]l\iX [\ i Zfi[¿ ¿ G\if c\ ccXd dlZ_f cX Xk\eZ` e \c \dg\ f hl\ gfe X \c c [\i [\ cX FEL \e \ogc`ZXic\ X ;Xe`cf Zl}e ZcXif c\ hl\[ \c k\dX [\jgl j hl\ XdYfj j\ i\le`\iXe _fiXj Xek\j \e \c dXiZf [\ cX :ldYi\% ;\ gXjf$$ d\ eXii \c g\i`f[`jkX ]`j^ e$$# 9Xe B`$Dffe g`[` i\`k\iX[X$ d\ek\ \oZljXj X D\[`eX XZcXi}e[fc\ hl\ cX FEL ;Xe`cf D\[`eX ef gi\k\e[\ `dgfe\i jfclZ`fe\j X le gifYc\dX hl\ jXY\ j\i} i\jl\ckf \e \c dXiZf [`gcfd}k`$ Zf gfi [fj gl\Ycfj ÈZfe m\Z`e[X[ `ii\d`j`Yc\ p Xd`jkX[ _`jk i`ZXÉ% D\[`eX p B`$Dffe X^fkXife leX X^\e[X [\ ZlXkif glekfj hl\ `eZcl X fkifj k\dXj [\ `ek\$ i j gXiX EXZ`fe\j Le`[Xj p \c ^fY`\ief [fd`$ e`ZXef1 \[lZXZ` e# [\i\Z_fj [\ cX dla\i# i\cX$ Z`fe\j i\^`feXc\j# Zffg\iXZ` e Jli$Jli$:\cXZ# 8Zl\i[f [\ A`dXe ¿ Le i\jg\kf i\Z gifZf¿ Gi o`df Xc Gi\j`[\ek\ ;fd`e`ZXef \jklmf \c ZXeZ`cc\i 8e[i j EXmXiif p alekf X \ccfj \c d`e`jkif [\ cX Gi\j`[\eZ`X# >ljkXmf DfekXcmf2 8[d`e`jkiXk`mf [\ cX Gi\j`[\eZ`X# Afj IXd e G\iXckX# p \c \dYXaX[fi \e GXeXd}% 9Xe B`$Dffe \jkXYX XZfdgX X[f [\ jlj ZlX$ kif gi`eZ`gXc\j Xj\jfi\j# \eki\ \ccfj cX [fZkfiX 8c`Z`X 9}iZ\eXj# [`i\ZkfiX \Zfe d`ZX [\ cX FEL gXiX 8d i`ZX CXk`eX# :\gXc# Zfe j\[\ \e Z_`c\% ;Xe`cf g\idXe\Z` kf[f \c k`\dgf \e j`c\eZ`f d`\ekiXj 9Xe B`$Dffe \cf^`XYX cX gfc k`ZX \[l$ ZXk`mX [\c ^fY`\ief [fd`$ 9Xe B`$dffe e`ZXef# jl \j]l\iqf gXiX \iiX[`ZXi \c XeXc]XY\k`j$ df# cX Xg\ikliX [\ d}j [\ () d`c el\mXj XlcXj \jZfcXi\j \e Xg\eXj [fj X fj [\ ^fY`\ief¿ È ¿ Ljk\[# Gi\j`[\ek\ D\[`eX# \j \c c [\i [\ cX \[lZXZ` e ^cfYXcÉ# c\ [`af \c j\Zi\kXi`f ^\e\iXc [\ cX FEL Xc Gi\j`[\ek\ [fd`e`ZXef Xek\j [\ gXjXi Xc gi o`df glekf \e X^\e[X% ;Xe`cf c\ i\jgfe[` Zfe jl _XY`klXc df[\jk`X \ogc`Z}e[fc\ hl\ \c \j]l\iqf [\c ^fY`\ief \e \c }i\X \[lZXk`mX jfYi\gXjX cfj c`e[\ifj [\ cX \jZfcXi`[X[ kiX[`Z`feXc gfihl\ `eZclp\ X cX gi`d\iX `e]XeZ`X Zfe cX `dgc\d\ekXZ` e [\ \jkXeZ`Xj g\i`] i`ZXj X cfj gcXek\c\j kiX[`Z`f$ eXc\j gXiX XZf^\i X cfj e` fj [\ \eki\ lef p Z`eZf X fj% P \ekfeZ\j%%%cX c\p (-0&(+ CX `ej`jk\eZ`X [\ cX j\[\ Z\ekiXc [\ cX FEL \e El\mX Pfib gXiX ZfeZ\ikXi leX Y`cXk\iXc \eki\ 9Xe B`$Dffe p ;Xe`cf D\[`eX \e \c dXiZf [\ cX ZldYi\ _XY X [`j$ gXiX[f cX XcXidX [\ cX [`gcfdXZ`X [fd`e`ZXeX¿ J\eZ`ccXd\ek\ gfihl\ \c c [\i [\ cX FEL gXjX$ i X Xg\eXj (' _fiXj \e GXeXd} Zfe X^\e[X jfYi\ZXi^X[X% CX i\le` e j\ gif[laf kXe gifekf 9Xe B`$Dffe Xii`Y [\j[\ El\mX Pfib 8e[i j EXmXiif \c al\m\j (' X gi`d\iX _fiX¿ =l\ le \eZl\e$ kif Zfi[`Xc p i\jg\klfjf p j cf _XYcXife cfj [fj c [\i\j% yc \ogi\j gi\fZlgXZ` e gfi \c m\eZ`d`\ekf [\ cfj gcXqfj gXiX i\^lcXi`qXi cX j`klXZ` e [\ cfj `e[fZld\ekX[fj \e k\ii`kfi`f [fd`e`ZXef% =l\ \ekfeZ\j ZlXe[f ;Xe`cf c\ ZXek [`\q m\i$ [X[\j1 c\ [`af hl\ c ef gf[ X `i ZXjX gfi ZXjX g`[` e[fc\ X cfj \okiXea\ifj hl\ j\ mXpXe X i\^`jkiXi p hl\ fi^Xe`jdfj Zfdf cX FEL [\Y\$ i Xe Xpl[Xi X cfj _X`k`Xefj \e \jX kXi\X¿ P cf d}j `dgfikXek\ [\ kf[f¿ ÈCX I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX \j le gX j gfYi\ hl\ ef gl\[\ ZXi^Xi Zfe cX gfYi\qX [\ [fj gl\Ycfj¿É GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi cfYXie\Z_\X(7_fkdX`c%Zfd
J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#(/)% CLE<J# (* ;< 89I@C ;<C )'(,
C8 I<Gè9C@:8
*8
+8
C8 I<Gè9C@:8
D8EL<C =@>L<IF8 GFCàK@:8 dXel\c%Ô ^l\ifX7c`jk`e[`Xi`f%Zfd ;8E@<C AF?EJFE 9% GIFM@E:@8J [Xe`\c%af_ejfe7c`jk`e[`Xi`f%Zfd >L@CC<IDF GyI<Q ALJK@:@8 ^l`cc\idf%g\i\q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd
J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@M% <;@:@äE E² *,#(/)% CLE<J# (* ;< 89I@C ;<C )'(,
55 G8EFI8D8 @E=FID8K@MF " <C ;8KF D<AFI :FE;@:@äE ;< M@;8
<c gi\j`[\ek\ [\c Dfm`d`\ekf GXki`X gXiX Kf[fj# =lc^\eZ`f J\m\i`ef# [`af hl\ i\Zfii\ \c gX j `dglcjXe[f cX `[\X [\ Zfejkil`i le <jkX[f jfZ`Xc%
HL@HL< LI>< K<ID@E8I 8:L<;L:KF ;< G<I8M@8 E@Q8F%$ =\[\i`Zf 8ek e
" <E :@=I8J
),
;< <JK< D<J 8JLD< F9@JGF
;\dXe[Xdfj [\c ^fY`\ief Xjld`i Zfe j\i`\[X[ \c ZXjf [\ cX dfjZX [\c D\[`k\ii}e\fÉ%
Dfej\ fi 8e[i j EXgfc\ e Ifd\if :}i[\eXj fZlgXi} cX [` Z\j`j [\ 9XiX_feX%
D`^l\c MXi^Xj# ZXe[`[Xkf p gi\j`[\ek\ [\c GXik`[f I\mfclZ`feXi`f ;fd`e`ZXef GI; # hl`\e g`[` Xlo`c`Xi gif[lZkfi\j
9Xkcc\# ZXe[`[Xkf gi\j`[\eZ`Xc [\c GIJ:# [`af Xc \eZXY\qXi le XZkf hl\ \j leX e\Z\j`[X[ li^\ek\ k\id`eXi XZl\[lZkf d ck`gc\ [\ G\iXm`X%
M@<E< ;< GFIK8;8
<HL@GF ;< <M<EKL8C :8E;@;8KLI8 CF =FID8Ià8E .(#/*/ G<IJFE8J%
D@D@
8;I@8EF IFJ8I@F&C@JKàE ;@8I@F
" <c \ogi\j`[\ek\ C\fe\c =\ie}e[\q X[m`ik` X cfj X[m\ijXi`fj [\c GC; hl\ ef j\ ]ifk\e cXj dXefj# hl\ ef \jk e Z\c\YiXe[f# gfihl\ eX[`\ gf[i} j\dYiXi cX Z`qX X \e \jX fi^Xe`qXZ` e% AlXe <[lXi[f K_fdXj JXekf ;fd`e^f
<
l expresidente Leonel Fernández le recomendó a los adversarios políticos del Partido de la Liberación Dominicana (PLD) no frotarse las manos, ni celebrar, con una eventual división de su organización en la próxima reunión del Comité Político, donde aseguró solo se verá la fraternidad y la unidad de esa entidad política. Fernández encabezó una asamblea de dirigentes que le respaldan para que se presente nueva vez por la presidencia de la República, de la que dijo sellaba la victoria del PLD en las elecciones generales de 2016. “Y yo les digo a los adversarios del PLD que no se froten las manos, que no estén celebrando, porque el próximo 19 de abril, en la reunión del Comité Político, se verá la fraternidad y la unidad del PLD. Nadie podrá sembrar la cizaña en las filas del PLD”, dijo el expresidente. Fernández se refiere al encuentro en donde se conocerá el tema electoral interno de ese partido para las elecciones generales de 2016, que incluye una propuesta de modificación constitucional para permitir la reelección presidencial de Danilo Medina. El PLD tiene a Reinaldo Pared Pérez, Francisco Javier García, Temístocles Montás y Radhamés Segura como los aspirantes declarados que buscan la nominación presidencial, pero son las eventuales precandidaturas de Fernández y del pressidente Danilo Medina las que han copado las atenciones con miras a la reunión del domingo. Ayer Fernández, presidente del PLD, aseguró que con la unidad monolítica de su organización en 2016 volverán a ganar en el primer boletín electoral, porque, según dijo, los gobiernos peledeístas han transformado al país.
" GI<J<EK8E <HL@GFJ ;< KI898AF CF 8GFP8IÝE
;`jZlijf% <c \ogi\j`[\ek\ C\fe\c =\ie}e[\q _XZ\ leX j\ Xc [\ m`Zkfi`X [liXek\ jl `ek\im\eZ` e \e cX XjXdYc\X [\ [`i`^\ek\j Z\c\YiX[X Xp\i# \e cX hl\ X]`id hl\ cX fi^Xe`qXZ` e [\ \jX ]l\iqX hl\ j\ \eZfekiXYX [`jg\ijX ef Zfejk`klp\ le ^ilgf e` leX k\e[\eZ`X%
Leonel dice en reunión CP se verá unidad PLD D@C<J ;< ;@I@><EK<J 8GFP8E GI<J<EK< JL :8E;@;8KLI8 mención de obras que se construyeron en sus administraciones, para luego señalar que los opositores no han construido casi nada en el país. El PLD habrá gobernado por unos 16 años desde 1996, con tres períodos del propio Fernández y otro en curso de Danilo Medina.
DXe`]\jkXZ` e% D`c\j [\ [`i`^\ek\j [\c GC; j\ ZfeZ\ekiXife Xp\i \e \c GXcXZ`f [\ cfj ;\gfik\j [\c :\ekif Fc dg`Zf AlXe GXYcf ;lXik\# gXiX i\jgXc[Xi Xc \ogi\j`[\ek\ C\fe\c =\ie}e[\q%
9X`cX ÈIl^\ \c C\ eÉ Un poco antes de las palabras de Fernández el connotado merenguero Johnny Ventura interpretó una canción denominada “Ruge el León”, con la que invitó al exmandatario a bailar en el centro de la tarima. Y así lo
hizo. Fernández bailó ante la algarabía de los presentes. Las únicas ovaciones comparables a las que recibió el expresidente fueron dos al senador de San Juan, Félix Bautista, quien hace poco fue descargado por un juez de la Suprema Corte de Jus-
ticia de acusaciones de corrupción. El legislador no asistió al evento. Se informó que presentó excusas. Fernández aprovechó el discurso de 17 minutos para reivindicar parte de su oferta electoral de otros procesos presidenciales: la
<jkilZkliX `ek\ieX Fernández dijo que a pesar de tener conocimiento de que una fuerza importante dentro de su organización le apoya, nunca había dado el paso a organizarla porque cree, como el profesor Juan Bosch, que dentro del PLD no debe haber grupos ni tendencias. Explicó que daban el paso de organizar sus fuerzas, “que estaban dispersas”, para garantizar la unidad de su partido.
8 =\ie}e[\q j\ c\ gi\j\ekXife cfj \hl`gfj [\ kiXYXaf [\ cXj i\^`fe\j <jk\# Efik\ p Jli# p kXdY` e [\c >iXe JXekf ;fd`e^f% <e kfkXc \c \hl`gf hl\ c\ XgfpX gi\j\ek )#+-) ^ilgfj [\ kiXYXaf# \e cfj )#+++ Zfd`k j `ek\id\[`fj% <c \hl`gf [\ Zffi[`eX[fi\j p [\ d`\dYifj [\ jl \m\eklXc ZXdgX X \jk} Zfdgl\jkf gfi .(#/*/ g\ijfeXj% <c \hl`gf hl\ gifdl\m\ leX el\mX gfjklcXZ` e [\ =\ie}e[\q gi\j\ek jl ]fikXc\qX `ek\ieX1 (. [\ *( j\eX[fi\j2 ,. [`glkX[fj# -' Zfe Xc`X[fj2 )' [\ *' gi\j`[\ek\j gifm`eZ`Xc\j# (*- [\ cfj (,. gi\j`[\ek\j dle`Z`gXc\j p )' [\ cXj *) j\Zi\kXi Xj [\c gXik`[f% <e \c XZkf gXik`Z`gXife Z`eZf d`\dYifj [\c :G1 \c \om`Z\gi\j`[\ek\ IX]X\c 8cYlihl\ihl\# IX[_Xd j A`d e\q# =iXebc`e 8cd\p[X# Alc`f : jXi MXc\ek e p 9Xlk`jkX IfaXj > d\q# ÈleX [\c\^XZ` eÉ# j\^ e [`a\iX \c dX\jkif [\ Z\i\dfe`Xj FdXi C`i`Xef# [\c fi^Xe`jdf Zfdgl\jkf gfi *, d`\dYifj% Gi\Z`jXd\ek\ \j\ fi^Xe`jdf k`\e\ \e X^\e[X i\le`ij\ \c gi o`df [fd`e^f (0 XYi`c gXiX XYfi[Xi \c k\dX \c\ZkfiXc [\c GC;%
GFI <C GID
Suberví lanza candidatura a la alcaldía DN MC8;@D@I :8CMF&C@JKàE ;@8I@F
9\k_Xe`X 8gfc`eXi JXekf ;fd`e^f
Rafael Suberví Bonilla lanzó ayer su precandidatura a la alcaldía del Distrito Nacional por el Partido Revolucionario Moderno (PRM), durante un acto en el hotel Dominican Fiesta, al que asistieron altos dirigentes de esa organización política y cientos de personas. Suberví Bonilla, quien fue síndico del Distrito Nacional durante el período 1986-1990 y 1994-1998, criticó durante su discurso que la alcaldía
del Partido de la Liberación Dominicana (PLD) ha dejado de invertir en obras de interés social en los barrios más necesitados de la capital. “Lamentablemente tenemos que reconocer que la actual gestión del ayuntamiento del Distrito Nacional no sólo no ha mejorado, sino que ha retrocedido en todas las áreas de la administración y los servicios”, dijo. Sostuvo que decidió aspirar nuevamente a la sindicatura de esa jurisdicción, sin que nadie lo haya obligado y por su propia cuenta.
;`i`^\ek\ gfc k`Zf% IX]X\c JlY\im 9fe`ccX _`qf \c XeleZ`f [\ jl ZXe[`[XkliX gXiX cXj \c\ZZ`fe\j [\ )'(- \e le XZkf i\Xc`qX[f Xp\i%
Suberví Bonilla asistió acompañado de su esposa Miguelina Ortiz de Suberví, sus hijos, y los dirigentes Élido Alcántara, Darío Tavárez, siete regidores del DN, 45 presidentes de zonas del PRM, 38 secretarios generales, 39 secretarios de organización y los presidentes de las tres circunscripciones del DN de esa organización. Explicó que en 1995, durante el primer año completo de su gestión como síndico, el ayuntamiento tuvo un presupuesto de RD$311 millones, y en 1997 era de RD$628
millones, debido a lo cual en los cuatro años de su gestión el cabildo recibió un presupuesto promedio anual de RD$375 millones. Dijo que ese presupuesto en cuatro años fue el 43.2 %, menos de la mitad, del presupuesto que administra la gestión del PLD, en este 2015, pese a que en su gestión el Distrito Nacional tenía cerca de tres millones de habitantes y 1,700 kilómetros cuadrados. Explicó que hoy el DN tiene menos de 92 kilómetros cuadrados y menos de un millón de habitantes.
C8 I<Gè9C@:8
J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#(/)% CLE<J# (* ;< 89I@C ;<C )'(,
VM@J@K8 ;< ;8E@CF
Darán préstamos para criar peces " <c gi\j`[\ek\ ;Xe`cf D\[`eX j\ i\le` Xp\i Zfe d`\dYifj [\ cX :ffg\iXk`mX [\ 8Zl`ZlckliX [\ :fg\p`kf# hl`\e\j c\ \oglj`\ife jlj e\Z\j`[X[\j% I f JXe AlXe&DXi X Ki`e`[X[ J}eZ_\q
<
l presidente Danilo Medina otorgó financiamientos para la construcción de diez estanques a la Cooperativa de Acuicultura de Copeyito de esta provincia, para la crianza de peces de la variedad Mero Baza. Los primeros cinco estanques estarán construidos en julio de este año, y los cinco restantes inician en julio hasta diciembre venidero. La cooperativa cuenta con las crías de peces necesarias para la puesta en marcha del proyecto y tiene acuerdo de comercialización con la empresa Value Aquaculture, lo cual les garantiza el mercado. “Los apoyo y felicito por el trabajo que están haciendo. La semana que viene, los técnicos del Ministerio de Obras Públicas vendrán para coordinar el arreglo de las vías solicitadas”, expresó el mandatario, al dar respuesta también a las peticiones de reparación de carreteras aledañas al paraje Copeyito. Una comisión del Banco Agrícola y del Fondo Espe-
I\le` e% <c gi\j`[\ek\ ;Xe`cf D\[`eX \jZlZ_ cXj \ogc`ZXZ`fe\j [\ cfj [`i\Zk`mfj [\ cX Zffg\iXk`mX hl\ j\ [\[`ZX X cX Zi`XeqX [\ g\Z\j%
cial para el Desarrollo Agropecuario (FEDA), se reunirá nuevamente con los miembros de la cooperativa para planificar la ejecución del proyecto. Los productores solicitaron cinco estanques, pero el presidente Medina, motivado por el proyecto, les financiará diez. La Cooperativa solicitó además el entubado de agua desde el río para proyectos de acuicultura y agricultura en Copeyito, así como apoyo financiero para la crianza de peces en cinco estanques de tres mil metros. FkiXj g\k`Z`fe\j En tanto que Emilio Olivo, director del Instituto Agrario Dominicano (IAD), informó que técnicos de la entidad hicieron un estudio pre-
vio de las peticiones de la comunidad Copeyito, a raíz de lo cual le hicieron una propuesta viable que, según sus palabras, sería la salvación para los residentes en la comunidad. A nombre de los cooperativistas, Misquel Torres pidió la expedición del decreto de incorporación de la entidad, e indicó que “Copeyito sueña con que este proyecto de agricultura sea declarado como zona franca”. Otros representantes de la comunidad pidieron la reconstrucción de la carretera Copeyito-San Rafael, así como las carreteras aledañas. “Es un clamor que tenemos las comunidades. Apelamos a su solidaridad, que siempre la tiene para el campo”, dijeron.
,8
-8
C8 I<Gè9C@:8
J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#(/)% CLE<J# (* ;< 89I@C ;<C )'(,
V<E:L<EKIF
FIC8E;F ;@:<%%%
Cancilleres de Haití y RD tratan temas bilaterales ?89C8E ;<C GIF:<JF ;< <EKI<>8 ;< ;F:LD<EKFJ 8 ?8@K@8EFJ G8I8 I<>LC8I@Q8:@äE " <c ]leZ`feXi`f [fd`e`ZXef dXe`]\jk hl\ j\ kiXk [\ leX i\le` e Y`cXk\iXc \e cX hl\ j\ XYfi[Xife [`]\i\ek\j k\dXj m`eZlcX[fj X cXj i\cXZ`fe\j hl\ \o`jk\e \eki\ XdYfj gX j\j% :`l[X[ [\ GXeXd}
<
l ministro de Relaciones Exteriores dominicano, Andrés Navarro, sostuvo una reunión bilateral con su homólogo haitiano, Pierre Duly Brutus, con quien abordó diferentes temas sobre las relaciones bilaterales entre ambos países, además de que Brutus le confirmó que presentó formal renuncia al presidente Michel Martelly para aspirar a la presidencia de su país. La reunión bilateral entre los cancilleres Navarro y Brutus se produjo en el marco de la VII Cumbre de las Américas, Panamá 2015, encuentro en el que conversaron ampliamente sobre la agenda bilateral que llevan a cabo ambos países, así como el proceso de entrega de documentos por parte de Haití a sus ciudadanos para que puedan regularizar su estatus migratorio en el país. El funcionario dominicano manifestó que se trató de una reunión bilateral en la que se abordaron diferentes temas vinculados a las relaciones que existen entre ambos países, y de la decisión del ministro Brutus, de renunciar a la posición de canciller para aspirar a la Presidencia de Haití. “El canciller Brutus nos ha
D`e`jkifj% Cfj ZXeZ`cc\i\j 8e[i j EXmXiif p G`\ii\ ;lcp 9ilklj [liXek\ \c \eZl\ekif%
comunicado que tomó la decisión de presentar su renuncia ante el gobierno del presidente Martelly, para aspirar a ocupar la Presidencia de Haití, al tiempo que aseguró que, de ganar la contienda de su país, una de sus prioridades será impulsar las relaciones bilaterales con la República Dominicana, además dijo estar muy optimista del rumbo de las relaciones entre ambos países, ya que hay autoridades con capacidad y coraje para decidir y entender la realidad de ambos pueblos”, declaró Navarro al término de su reunión con Brutus. Navarro declaró que el gobierno dominicano saluda las medidas dispuestas por su ho-
Mejía recibe apoyo de dirigentes PRM y PRD El alcalde del municipio El Pino, provincia Dajabón, y otros dirigentes del Partido Revolucionario Dominicano (PRD) de la Línea Noroeste, renunciaron a esa organización para apoyar las aspiraciones presidenciales de Hipólito Mejía en el Partido Revolucionario Moderno (PRM) y la Convergencia por un mejor país. Nelson Peña, alcalde del municipio El Pino, provincia Dajabón, fue juramentado por el propio Mejía en su oficina política, junto a los también miembros del Comité Ejecutivo del PRD, doctor Pedro Aquino, Andrés Templar, Nicolás Jiménez, Cristian Taveras, Filiberto Blanco, Freddy Peña y Eddy Nolasco. El exmandatario también recibió el apoyo, en Caracas, República Bolivariana de Ve-
Comunicación El Canciller aprovechó el encuentro para comunicarle a su homólogo haitiano que el Ministerio de Relaciones Exteriores dominicano concluyó el proceso de análisis de la frontera y que en unos meses la institución tendrá presencia permanente para mantener comunicación directa con el resto de las instituciones que actúan
allí, lo que facilitará la búsqueda de soluciones inmediatas a situaciones que se originen en el paso fronterizo. Igualmente, la disposición mejorará la comunicación oportuna con la Cancillería haitiana. Ambos países coordinarán reuniones de las comisiones técnica y ministerial en los próximos días para continuar los trabajos de la Comisión Mixta Bilateral, ya que es el mecanismo más idóneo para la consecución de las metas.
VCL@J 89@E8;<I
V<OGI<J@;<EK<
JXekf ;fd`e^f
mólogo para dotar a los haitianos residentes en República Dominicana de los documentos necesarios para que puedan regularizar su estatus migratorio, a través de las oficinas que aperturarán en Santiago, Higüey y Barahona.
nezuela, de la casi totalidad de la matrícula dirigencial que apoyaba la candidatura de Luis Abinader dentro del PRM, en esa Seccional. Entre los dirigentes del PRM que abandonaron a Abinader son Antonio Veras, secretario General; Madian Buten, secretaria de la Juventud; Norman Camacho, secretaria de Finanzas; Puente Mateo, director Electoral; Nancy Espejo, subsecretaria General; Venus Puente, subsecretaria de la Juventud; Ana García subsecretaria de Finanzas, y Martín González, dirigente de la juventud, entre otros. Al ser juramentado por el coordinador del H16 en Caracas, Luis Pichardo, los exseguidores de Abinader expresaron que Mejía tiene el liderazgo y la experiencia para encabezar la oposición y generar un cambio en el país.
Respalda posición de Danilo respecto a Haití 9\k_Xe`X 8gfc`eXi JXekf ;fd`e^f
El precandidato presidencial del Partido Revolucionario Moderno (PRM), Luis Abinader, llamó ayer a la comunidad internacional a ser más responsable con el tema haitiano, y se mostró de acuerdo con la posición del presidente Danilo Medina en torno a que Haití no puede depender solamente de República Dominicana. “Haití es un pueblo muy pobre, pero República Dominicana también es pobre y nosotros no podemos resolver los problemas de Haití, en esa parte estoy de acuerdo con el presidente Danilo Medina”, expresó el dirigente político. A juicio de Abinader, la comunidad internacional tiene que ser activa en buscarle una salida a los problemas de Haití y un verdadero camino para que
esa nación salga del subdesarrollo. El precandidato presidencial por el PRM fue entrevistado durante el acto de lanzamiento de la precandidatura de Rafael Suberví Bonilla a la alcaldía del Distrito Nacional por el Partido Revolucionario Moderno (PRM), celebrada ayer en el hotel Dominican Fiesta. Al ser preguntado sobre el tema del narcotráfico, Abinader dijo que el problema de las drogas es regional y continental, y por lo tanto debe combatirse de manera conjunta entre todos los países afectados. “Las drogas son un problema regional, continental y por lo tanto debe combatirse de esa manera…todos los países tienen que luchar porque es un problema que abarca diversos países, tanto en la producción, el transporte y el consumo”, manifestó el dirigente político.
FIC8E;F >@C
¶Gfi hl ccXdXe X ZXcdX6 CFJ D@JDFJ%$ Cfj j\Zkfi\j jfZ`Xc\j p gfc k`Zfj hl\ XqlqXife cfj \jkXd\ekfj [\ aljk`Z`X# ]l\ife cfj d`jdfj hl\ j\ XcXidXife p ccXdXife X cX ZXcdX% 8jld`\e[f leX l fkiX gfj`Z` e fYc`^Xife X cfj i\j$ gfejXYc\j X jlY`ij\ Xc ZlX[i`c}k\if# p gfi cf d\efj `ek\iZXdY`Xi dXcXj gXcXYiXj% Jfcf hl\ ZlXe[f m`\ife hl\ cX j`klXZ` e gf[i X jXc`ij\ [\ dX[i\# j\ d\k`\ife \e d`\[f p [\dXe[Xife \c Z\j\ [\ _fjk`c`[X[\j% 8Zfej\aXife Xc GifZliX[fi =iXeZ`jZf ;fd e^l\q 9i`kf p Xc gi\j`[\ek\ [\ cX Jlgi\dX :fik\ [\ Aljk`Z`X DXi`Xef >\id}e hl\ j\ kfdXiXe le ZX]\Z`kf% ·8ea}# hl Y`\e <c gX j \jkXYX gXiX jXc$ kXi \e g\[Xqfj Xek\ kXekX `dgle`[X[ Zfej\ek`[X# p X_fiX# j`e hl\ eX[X _lY`\iX ZXdY`X[f# j\ i\Zfd`\e$ [X leX `[\X d}j Xgifg`X[X% Hl\ \e m\q [\ Z`kXij\ X [l\cf# j\ j`\ek\e ]i\ek\ X ]i\ek\# f lef Xc cX[f [\c fkif# p Zfe leX kXqX [\ cX Xifd}k`ZX Y\Y`[X# [`j`g\e jlj g\eXj% G\eXj hl\ j\ jlgfe\e jfe `ejk`klZ`feX$ c\j# p ef g\ijfeXc\j% F gfc k`ZXj# p Zfe \jf kXdgfZf gl\[\ _XY\i gifYc\dX% ;\ gfc k`ZX \jk}e \dg\[iX$ [fj kf[fj cfj ZXd`efj% Cfj hl\ cc\mXe X cX g\i[`Z` e# g\if kXdY` e X cX jfclZ` e¿ <C <=<:KF%$ 8_fiX j\ [\jZlYi\e el\mXj gifg`\$ [X[\j \e \c ZX] # p [`Z\e Æ Z`\ek ]`ZXd\ek\ $$ hl\ j`im\ _XjkX [\ i\d\[`f% Ef fYjkXek\# ]l\iX Yl\ef jXY\i j` kfdXi Xe jlj kXqXj [\ ZfcX[fi# f [\ ^i\ZX# f [\ ZX]\k\iX# f [\ JkXiYlZb% Hl\ j`\dgi\ j\i X c hl`[f# fjZlif# XdXi^f# g\if hl\ eleZX jXYi X `^lXc% 8lehl\ j cfj dXek\e[i X Xc\ikX# [\jg`\ikfj YXaf k\Z_f# ZfekiXi`f Xc _fdYi\ DXcYfif hl\ cf _XZ\ X cX `ek\dg\i`\% ¶Gfi hl cfj j\Zkfi\j hl\ j\ \ekifd\k`\ife \e cX aljk`Z`X# [\jZXc`]`ZXe[f al\Z\j# X_fiX gfe\e [`jkXeZ`X# f li^\e X hl\ j\ c\ \Z_\ X^lX Xc m`ef p ef ^Xjfc`eX X cX ]f^XkX6 =}Z`c% ;\j[\ hl\ _`Z`\ife \c dle[f j\ [`Z\ hl\ ef \j cf d`jdf ccXdXi Xc [`XYcf hl\ m\icf cc\^Xi% Cfj ^ilgfj [\ gi\$ j` e# cfj gf[\i\j ]}Zk`Zfj# m`\ife p fp\ife cX ZXcc\# p cf hl\ m`\ife p fp\ife ef c\j ^ljk % CXj mfZ\j i\ZcXdXYXe cX i\eleZ`X [\ cfj al\Z\j# g\if ef [\ cX Jlgi\dX :fik\ [\ Aljk`Z`X# X cX hl\ g\ik\e\Z\ 8c\aXe[if DfjZfjf J\^XiiX# j`ef [\ kf[Xj cXj ali`j$ [`ZZ`fe\j% CXj XckXj Zfik\j \e jl Zfealekf¿ <C GIFGäJ@KF%$ CX ZXcc\ ef ZfefZ\ [\ [\i\Z_f# e` c\ `dgfikX cX c\^Xc`[X[# e` j\ `ek\i\jX gfi cX [fZki`eX p c\ [X le Zfd`ef cfj gifZ\[`d`\ekfj% Cf jlpf \j XZfjf p [\ii`Yf# p XZfjf p [\ii`Yf \j gfc k`ZX# g\if jfYi\ kf[f jlYm\ij` e% 8lehl\ ef j\ [`Z\ X cX ZcXiX# \o`jk\e j\Zkfi\j gfc k`Zfj hl\ hl`j`\iXe ZXdY`Xi \c fi[\e \jkXYc\Z`[f \e cXj XckXj Zfik\j# j`e X[m\ik`i hl\ jfe gf[\i\j g Yc`Zfj `ejk`kl`[fj [\ XZl\i[f X cX :fejk`klZ` e p jl Zfii\cXk`mX c\p fi^}e`ZX% 9`\e _`qf Alc`f : jXi :XjkX fj >lqd}e Zfe _XYcXi X efdYi\ [\ cfj al\Z\j [\ cX Jlgi\dX :fik\ [\ Aljk`Z`X# p [\Z`i Xc^f hl\ \iX e\Z\jXi`f \ `dgfikXek\1 hl\ ef i\ele$ Z`Xi}e% Hl\ ]l\ife \jZf^`[fj gfi le g\i f[f p [\Y\e Zldgc`i \j\ g\i f[f% <jX \j cX i\Xc`[X[# p ef _Xp [\ fkiX% <c kXYXZf \j ]l\ik\# g\if _Xp hl\ ]ld}ij\cf% P \jf ]l\# cf d`jdf# hl\ \ek\e[` cX jfZ`\[X[ Z`m`c# hl\ j\ cX [X [\ `efZ\ek\ ZlXe[f c\ Zfem`\e\# g\if hl\ \j kXe ZlcgXYc\ [\ cX j`klXZ` e Zfdf cfj XZkfi\j gi`eZ`gXc\j% EX[X d}j _Xp hl\ YljZXi cfj i\^`jkifj [\ gi\ejX p Xm\i`^lXi Zl}c ]l\ cX gfj`Z` e ZlXe[f j\ \jZf^`\ife cfj XZklXc\j dX^`jkiX[fj¿ C8 :8CC<%$ Cfj j\Zkfi\j [\ cX jfZ`\[X[ Z`m`c ccXdXe X cX ZXcdX Xc GifZliX[fi >\e\iXc [\ cX I\g Yc`ZX p Xc gi\j`[\ek\ [\ cX Jlgi\dX :fik\ [\ Aljk`Z`X# g\if ef _XZ\e cf d`jdf Zfe cX ZXcc\# hl\ \j [fe[\ \jk} \c m\i[X[\if gifYc\dX% Ef \j el\mf \c \e]i\ekXd`\ekf \eki\ al\Z\j p ]`jZXc\j# Zfdf kXdgfZf [\ lefj p fkifj Zfe gfc`Z Xj% Ef _X _XY`[f mfclekX[ gfc k`ZX gXiX gfe\icfj X leX# p fYc`^Xicfj X Zffi[`eXi p Xgc`ZXi cXj hl\ j\Xe gfc k`ZXj [\ <jkX[f \e \c ZXdgf [\ cX j\^li`[X[ g Yc`ZX p ^XiXek Xj Z`l[X[XeXj% CX ZXcc\ \j fkiX ZfjX% ?lYf cX gXiX[X \e cfj Xci\[\[fi\j [\c GXcXZ`f [\ Aljk`Z`X [\c :\ekif [\ cfj ? if\j# p ef gXj X dXpfi\j% G\if ef \j `^lXc \e \c `ek\i`fi [\c gX j# \e qfeXj [`i`^`[Xj gfi ^ilgfj m`fc\ekfj# p hl\ _XZ\e cf d`jdf Zfe iXq e# p j`e iXq e% <jXj gifk\jkXj [\ cfj ck`dfj [ Xj Zfej$ k`klp\e le gifYc\dX [\ fi[\e g Yc`Zf# p Xlehl\ \c ^fY`\ief j\ dl\jkiX `e[`]\i\ek\ X cX j`klXZ` e# j` cX fcX Zi\Z\ d}j [\ cX Zl\ekX# k\e[i} hl\ kfdXi ZXi$ kXj \e \c Xjlekf% Ef hl`jf k`iXi g`\[iXj _XZ`X Xki}j# g\if fkifj cXj \jk}e k`iXe[f _XZ`X [\cXek\¿ ficXe[f^`c7ZcXif%e\k%[f&7ficXe[f^`c[`Z\
C8 I<Gè9C@:8
J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#(/)% CLE<J# (* ;< 89I@C ;<C )'(,
VM@CC8 =8IF
Hombre intenta quemar viva a su pareja y su hija JXekf ;fd`e^f
8
gentes policiales, junto a vecinos del sector Mandinga, de Villa Faro, en Santo Domingo Este, rescataron la madrugada de ayer a una mujer y su hija de seis años, a quienes el esposo de la dama y padre de la menor, intentó quemar vivas al incendiar la casa que ocupaban. La Policía Nacional informó que cerca de las 4:00 de la madrugada, el sargento de guardia del destacamento de la institución, en Villa Faro, recibió una llamada sobre un incidente entre parejas en la calle Central esquina Campana, 16, sector Mandinga. Ante ese llamado, agentes policiales se presentaron de inmediato al lugar y encontraron la referida casa incendiándose, por lo que junto a
M`fc\eZ`X% CX Gfc`Z X `e]fid hl\ X^\ek\j gfc`Z`Xc\j alekf X m\Z`efj [\c j\Zkfi DXe[`e^X i\jZXkXife X cX dla\i p jl _`aX [\ j\`j X fj%
varios vecinos rescataron a la mujer y a su hija. El parte de la Policía precisa que tras participar en el rescate de la señora Elizabeth Reyes y de su pequeña hija, sin sufrir ningún daño, ésta identificó a su esposo José Evangelista, de 36 años, como el autor del hecho. Dando seguimiento al caso,
la Policía apresó a Evangelista próximo al lugar del hecho, por lo que será entregado a la Fiscalía de la provincia Santo Domingo en las próximas horas, para que le sea conocida medida de coerción. Varios ajuares de la vivienda resultaron quemados como resultado del incendio.
V8E8C@Q8IÝE 8M8E:<J
Cirujanos plásticos harán congreso JXekf ;fd`e^f
Más de 150 especialistas de la cirugía plástica se reunirán en el país para analizar las más novedosas técnicas estéticas que se realizan en el mundo en cirugía mamaria, tanto para el aumento, que sigue siendo la más demandada, como para la reducción de los senos.
Los expertos, en su mayoría maestros en materia de cirugía estética, plástica y reconstructiva de México, España y República Dominicana, estarán en el país del 16 al 19 de este mes participando en el VI Congreso de Cirugía Plástica Renacip y el Primer Congreso del Círculo de Egresados de Renacip, a realizarse en el
hotel Meliá Caribe Tropical, Punta Cana. El tema principal de la actividad científica, organizada por la Residencia Nacional de Cirugía Plástica (Renacip) del hospital Salvador B. Gautier del Instituto Dominicano de Seguros Sociales (IDSS), es “Cirugía Mamaria, Novedades y Últimas Tendencias Quirúrgicas”.
.8
/8
C8 I<Gè9C@:8
J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#(/)% CLE<J# (* ;< 89I@C ;<C )'(,
I<GFIK8A<
89LJF @E=8EK@C " JFD<K@D@<EKFJ AL;@:@8C<J
NXe[X D e[\q JXekf ;fd`e^f
<
n un estrecho pasillo del Juzgado de Paz del ensanche La Fe, María Reyes esperaba ser llamada por un alguacil para el inicio de la audiencia en la que una jueza conocería su caso. El tribunal tenía en agenda ese día 22 demandas presentadas por madres solteras, que acudieron allí con un mismo propósito: solicitar una pensión alimenticia. Ante la negativa del padre de sus dos hijos, de tres y cinco años, de proveerle recursos económicos para la crianza de los niños, María Reyes (nombre ficticio, caso real) lo sometió a la justicia. El tribunal le aprobó una pensión de 7,000 pesos mensuales para los dos niños, pero el monto no satisfizo las expectativas de María, quien dice apelará la decisión. Entiende que el monto no le alcanza para satisfacer las necesidades básicas de sus dos hijos. Ella es una vendedora de cosméticos, residente en Villa Juana. Percibe un salario de 10 mil pesos mensuales y paga 5,500 de alquiler. Comenta que los niños no solo han sufrido por la ausencia del padre, sino también porque ella no puede suplirle lo necesario. Primero, ella participó en una vista pública celebrada por el fiscalizador, que representa al ministerio público ante el tribunal, pero al no llegar acuerdo, porque el padre solo le prometió 2,000 pesos al mes, lo sometió a la justicia. Con el mismo objetivo que María, se trasladó a ese juzgado desde Pantoja la señora Sofía Pérez (también nombre ficticio), para exigir una pensión al padre de sus tres hijos, de seis, cuatro y dos años, aspirando a un monto de 6,000 pesos mensuales. Cuenta que su expareja nunca ha querido cumplir con esa responsabilidad, y que solo recibe apoyo de la madre de él. “Él no me ayuda con nada, quien me ayuda es su mamá, pero no es su mamá que tiene que ayudarme, es él”, reclama. Se dedica al oficio de arreglar uñas, además de preparar bizcochos cuando algún cliente realiza un encargo. Ese mismo día, pero en otra jurisdicción, la señora Evelyn López gestionaba un aumento de la pensión de 3,000 pesos que recibe desde hace seis años. “Yo espero que me aumenten aunque sea a 4,000 pesos”, dice.
G8K<IE@;8; @II<JGFEJ89C< ))#)'' G8;I<J JFE ;<D8E;8;FJ :8;8 8zF GFI G<EJ@äE 8C@D<EK@:@8
DXi`jfc KfYXc# gifZliX[liX [\ e` fj# e` Xj p X[fc\jZ\ek\j%
8::@äE
HL<I<CC8J 8EK< =@J:8C@Q8;FI<J
M`jkXj% 8ek\j [\ Xgf[\iXi Xc ki`YleXc# j\ i\Xc`qX leX m`jkX [\ ZfeZ`c`XZ` e \e cX f]`Z`eX [\c i\gi\j\ekXek\ [\c d`e`jk\i`f g Yc`Zf Xek\ \c Alq^X[f [\ GXq# [fe[\ dlZ_Xj m\Z\j j\ Xii`YX X le XZl\i[f%
Aljk`Z`X% Cfj alq^X[fj [\ gXq [\c gX j i\Z`Y\e le gifd\[`f [\ ,- [\dXe[Xj [\ g\ej` e Xc`d\ek`Z`X gfi [ X%
Esperaba ser atendida por el fiscalizador para hacerle la petición. “Ahora vengo aquí a pedir aumento de pensión, porque cuando yo le solicito para la escuela, para ropa en diciembre, nunca tiene, ni nunca puede”, se queja Evelyn López, quien no teme revelar su identidad. Cree que el padre del niño puede darle una mayor cantidad porque es un oficial de la Policìa Nacional. A esto se suma que el niño tiene problemas sicológicos. “El niño tiene que estudiar, y lleva un tratamiento sicológico, y eso cuesta”, enfatiza.
Ahora está desempleada, hace poco la cancelaron de una banca de lotería. Vive en una habitación de madera en Mendoza, Santo Domingo Este, por la que paga 2,000 pesos de alquiler. El testimonio de las tres mujeres muestran las consecuencias de la paternidad irresponsable, que impulsa a las madres a ir a un tribunal para reclamar una pensión alimenticia para poder mantener a sus hijos. Pero el término alimento no implica solo comida. Consiste, según la ley 136- 03, en “los cuidados, servicios y productos encaminados a la
satisfacción de las necesidades básicas de niño, niña o adolescente, indispensables para su sustento y desarrollo: alimentación, habitación, vestido, asistencia, atención médica, medicinas, recreación, formación integral, educación académica”. La mayoría de las madres que demandan pensión alimenticia son de escasos recursos económicos, según expresó la procuradora de niños, niñas y adolescentes, Marisol Tobal. “En la clase pobre es que se nota más el abandono de los padres a sus hijos”, precisó. Percibe que cada día la irresponsabilidad paterna en el país es más grande, porque muchos padres cuando se separan de sus parejas o tienen un hijo sin estar casados abandonan a los menores, no solo en lo económico, sino también en lo emocional. “Cuando no suples las necesidades de un niño, niña o adolescente estás causando un daño emocional”, afirma. Esa irresponsabilidad, sostiene, priva a los niños de alimentarse correctamente. Señala que a veces no pueden ser enviados a las escue-
Cfj ZXjfj ZfefZ`[fj gfi cfj i\gi\j\ekXek\j [\c d`e`jk\i`f g Yc`Zf jlg\iXe cXj [\dXe[Xj hl\ cc\^Xe X cfj alq^X[fj [\ gXq% Gfi X f# cfj ]`jZXc`qX[fi\j i\Z`Y\e le gifd\[`f [\ )+#'''% las, y son descuidados con la salud porque la madre no tiene para llevarlo al médico o en ocasiones no tiene para comprar los medicamentos. Por ello entiende que negar a un niño alimento es privarlo de salud, educación, techo y vestimentas. La sicóloga Ángela Ramírez explica que uno de los abusos más comunes en contra de los niños, niñas y adolescentes es ejercido por los propios padres y eso ocurre cuando se abandona y se deja de lado el compromiso paterno. La especialista afirma que ese tipo de abuso genera consecuencias negativas en la conducta del menor. Sostiene que desde el inicio de la infancia, la presencia paterna permite el sano desarrollo biológico, psicológico y social en el niño. Precisa que estudios confirman que desde los 6 y ocho meses de edad la ansiedad por la separación se manifiesta cuando la figura de apego desaparece del campo perceptivo del bebé. “Ya desde muy temprano el ser humano conoce la importancia del acompañamiento, de la cercanía y la ternura”, enfatiza.
<e (-+ alq^X[fj [\ gXq [\c gX j ]l\ife jfd\k`[Xj ,0#'/) [\dXe[Xj [\ g\ej` e Xc`d\ek`Z`X \eki\ \e\if [\c )'() _XjkX j\gk`\dYi\ [\c )'(+# Zfe le gifd\[`f [\ ))#)'' ZX[X X f% <e \jfj [fj X fj p el\m\ d\j\j# \jfj ki`YleXc\j ]XccXife ,+#')( ZXjfj# j\^ e \jkX[ jk`ZXj jld`e`jkiX[Xj gfi cX Jlgi\dX :fik\ [\ Aljk`Z`X J:A # X kiXm j [\ cX ;`i\ZZ` e [\ :fdle`ZXZ`fe\j% G\if cXj hl\i\ccXj hl\ cc\^Xe X cXj ]`jZXc Xj jfe d}j% CX gifZliX[fiX [\ E` fj# E` Xj p 8[fc\jZ\ek\j# DXi`jfc KfYXc# \jk`d \e )+#''' cXj hl\i\ccXj gi\j\ekX[Xj gfi X f% CX [`]\i\eZ`X Zfe cfj ZXjfj al[`Z`Xc`qX[fj j\ [\Y\ X hl\ d`c\j ef mXe X cfj alq^X[fj [\ gXq# gfi dlck`gc\j iXqfe\j% 8 m\Z\j cXj gXik\j cc\^Xe X le XZl\i[f \e cXj m`jkXj [\ ZfeZ`c`XZ`fe2 fkiXj m\Z\j cX dX[i\ XYXe[feX gfihl\ ef gl\[\ kiXjcX[Xij\ Xc ki`YleXc# \e fZXj`fe\j gfihl\ \ek`\e[\e hl\ e\Z\j`kXe le XYf^X[f p ef gl\[\e gX^Xicf# f gfihl\ ef k`\e\e k`\dgf gXiX [\[`ZXic\ Xc gifZ\jf% LeXj Zfe d}j \og\[`\ek\j hl\ fkiXj# _Xp ]`jZXc Xj hl\ i\Z`Y\e _XjkX ('' ZX[X [ X% Cfj alq^X[fj i\Z`Y\e le gifd\[`f [\ ,- [\dXe[Xj [`Xi`Xj# cXj ZlXc\j ZfefZ\e X gl\ikX Z\iiX[X% ÈCfj alq^X[fj [\ gXq [\jgl j hl\ k`\e\e cfj ZXjfj [\ dXelk\eZ` e j\ _Xe jfYi\ZXi^X[fÉ# [`Z\% :lXe[f \c gifZ\jf \jk} \e \c ki`YleXc# cX dX[i\ kXdY` e k`\e\ hl\ gX^Xi cX efk`]`ZXZ` e X le Xc^lXZ`c# cf ZlXc Zfejk`klp\ leX c`d`kXek\% KfYXc \ogi\jX hl\ Xlehl\ cX c\p \jkXYc\Z\ hl\ cfj gifZ\jfj i\cXZ`feX[fj Zfe cfj d\efi\j [\ \[X[ [\Y\e j\i ^iXkl`kfj# kf[Xm X dlZ_fj k`\e\e Zfjkf% 8lehl\ cX dXpfi ZXek`[X[ [\ [\dXe[Xj jli^\e \e cX ZcXj\ gfYi\# \jkf ef j`^e`]`ZX hl\ jfcf j\ [\e \e \j\ \jkiXkf jfZ`Xc% <e cX gifZliX[li X [\ e` fj# e` Xj p X[fc\jZ\ek\j j\ jfd\k\e hl\i\ccXj \e ZfekiX [\ ]leZ`feXi`fj p c\^`jcX[fi\j# hl\ ^fqXe [\ ali`j[`ZZ` e gi`m`c\^`X[X% :lXe[f ef _Xp XZl\i[f# jfe ZfefZ`[Xj gfi cX jXcX g\eXc [\ cX J:A% J`e \dYXi^f# KfYXc [`Z\ hl\ \e 00 gfi Z`\ekf [\ cfj ZXjfj cXj gXik\j ZfeZ`c`Xe# gfi cf hl\ ef _Xp hl\ al[`Z`Xc`qXicf% Cfj dfekfj [\ cXj g\ej`fe\j \o`^`[Xj \j d}j Xckf# cc\^Xe[f \e fZXj`fe\j _XjkX X )'' d`c g\jfj% GXk\ie`[X[ i\jgfejXYc\ <c al\q [\c Ki`YleXc Jlg\i`fi <c\ZkfiXc KJ< # Afj DXel\c ?\ie}e[\q G\^l\if# jfd\k` i\Z`\ek\d\ek\ le gifp\Zkf [\ c\p jfYi\ gXk\ie`[X[ i\jgfejXYc\% =l\ \eki\^X[f X cX gi\j`[\ekX [\c J\eX[f# :i`jk`eX C`qXi[f D qhl`kX# \c . [\ fZklYi\ [\c X f gXjX[f% ?\ie}e[\q G\^l\if \ogc`ZX hl\ \c gifg j`kf \j \jkXYc\Z\i le gifZ\[`d`\ekf al[`Z`Xc j\eZ`ccf# i}g`[f p fYc`^Xkfi`f# hl\ g\id`kX ZX[X X f X cXj d}j [\ (''#''' gXikli`\ekXj jfck\iXj cf^iXi \c i\^`jkif [\c gX[i\ [\ jlj _`aXj f _`afj \e jlj XZkXj [\ eXZ`d`\ekfj% J\^ e \ogfe\ ?\ie}e[\q G\^l\if# \j\ i\^`jkif _Xi} gfj`Yc\ hl\ cfj gX[i\j ZldgcXe cXj fYc`^XZ`fe\j [\ dXelk\eZ` e# Xj`jk\eZ`X p gifk\ZZ` e# f \e jl [\]\Zkf hl\ gl\[Xe j\i [\dXe[X[fj al[`Z`Xcd\ek\%
C8 I<Gè9C@:8
J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#(/)% CLE<J# (* ;< 89I@C ;<C )'(,
VC8 M<>8 P M@CC8 >FEQÝC<Q
Mueren sargento y tres supuestos delincuentes <E <E=I<EK8D@<EKFJ FKIF 8><EK< P :@M@C JFE ?<I@;FJ " Cfj \e]i\ekXd`\ekfj X k`ifj j\ gif[la\ife \e cXj Z`l[X[\j [\ CX M\^X# [fe[\ ZXp\ife \c jXi^\ekf [\ cX Gfc`Z X p [fj [\c`eZl\ek\j# p \e M`ccX >feq}c\q# fkif Z`m`c% C\feZ`f G\iXckX JXek`X^f
K
res supuestos delincuentes y un sargento de la Policía Nacional resultaron muertos ayer durante dos enfrentamientos a tiros, en La Vega y Villa González, luego de sendos asaltos y donde otro policía y un civil perseguido también resultaron heridos. En el sector La Primavera, de la ciudad de La Vega, se originó un enfrentamiento a tiros entre una patrulla policial y tres elementos definidos como atracadores, donde cayeron abatidos los nombrados Cristophfer Rosario Abreu y Jonathan Tomás Lopez, ambos de 21 años de edad. En ese incidente fue muerto a tiros el sargento policial Amaury Germán Félix, mientras que logró escapar el tercero de los que momentos antes habían asaltado a una señora a la cual despojaron de una motocicleta tipo passola y ocho mil pesos en efectivo. En otro hecho trágico, dos hombres cometieron una
M`fc\eZ`X% <e cX i\^` e [\c :`YXf j\ i\^`jkiXife fkifj _\Z_fj [\ jXe^i\ [liXek\ \c gXjX[f ]`e [\ j\dXeX%
serie de asaltos en el municipio Esperanza, en la provincia Valverde, quienes fueron perseguidos hasta Villa González donde se produjo un enfrentamiento a tiros, resultando muerto Morel Tejada (Donald) residente en el sector Cienfuegos de esta ciudad. Mientras, el cabo de la Policía Estarling Javier Álvarez resultó con herida de bala en el hombro derecho que motivó su internamiento en un centro asistencial de Santiago. Las autoridades informaron que otro sujeto que acompaña al asaltante caído,
conocido como “Tujo” resultó herido y logró escapar. Otros hechos de sangre se registraron durante el pasado fin de semana en la región del Cibao, con saldo de varias personas muertas o lesionadas, donde además cada día se denuncian decenas de robos y asaltos que mantienen alarmada a la población.
08
('8
FG@E@äE
<;@KFI8 C@JKàE ;@8I@F# J% 8% D`\dYif [\ JfZ`\[X[ @ek\iXd\i`ZXeX [\ Gi\ejX $J@G$ s JfZ`\[X[ ;fd`e`ZXeX [\ ;`Xi`fj ÆJ;;$ s Fi^Xe`qXZ` e Dle[`Xc [\ G\i` [`Zfj $N8E$ GXj\f [\ cfj G\i`f[`jkXj Ef% ,)% 8gXikX[f GfjkXc (+,,# JXekf ;fd`e^f# I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX s nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd K\c ]fefj1 :\ekiXc /'0$ -/-$--// JljZi`gZ`fe\j ))(( GlYc`Z`[X[ )+). <jhl\cXj )+)/ I\[XZZ` e )+)' 8^\e[X )+)'
J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#(/) CLE<J# (* ;< 89I@C ;<C )'(,
<;@KFI8 C@JKàE ;@8I@F# J% 8% :FEJ<AF ;< 8;D@E@JKI8:@äE GI<J@;<EK< AL8E M@:@E@ CCL9<I<J M@:<GI<J@;<EK< Dà:8CF 9<IDè;<Q K<JFI<IF ?y:KFI AFJy I@Q<B J<:I<K8I@8 CL:à8 :FII@G@F 8CFEJF :8DGFJ J% ;< DFP8 MF:8C JFKF J<>LE;F 9<IDè;<Q MF:8C J8D@I I@Q<B MF:8C EFIK? J<8 M8CC<P# @E:% MF:8C I<;8::@äE ;@I<:KFI D@>L<C =I8EALC JL9;@I<:KFI =89@F :89I8C A<=8 ;< I<;8::@äE D8Ià8 @% JFC;<M@C8 A<=< ;< @E=FID8:@äE KFDÝJ 8HL@EF DyE;<Q JL9A<=< ;< I<;8::@äE A8M@<I M8C;@M@8 A<=< ;< <;@KFI<J AL8E J8C8Q8I <;@KFI ;< =FKF>I8=à8 I8;?8DyJ ;FK<C <;@KFI ;< ;@J<zF PFE@ :ILQ ;@I<:KFI8 ;< C@JKàE;@8I@F%:FD 8C@:@8 <JKyM<Q 8;D@E@JKI8;FI8 ><E<I8C ><D8 ?@;8C>F ><I<EK< ;< M<EK8J D@I<P8 9FII<CC ><I<EK< ;< :F9IFJ 8;8E D<Aà8 ><I<EK< ;< ;@JKI@9L:@äE 8C=I<;F J8E<8LO ><I<EK< ;< D<I:8;<F G8KI@:@8 ?<IEÝE;<Q
<;@KFI@8C
G\cfk\ifj p \jZ}e[Xcfj
<
n días recientes, otros tres peloteros dominicanos de Grandes Ligas han sido sancionados por violación a la ley de dopaje que impera en el béisbol, todos con 80 juegos de suspensión, lo cual abarca la mitad de la temporada 2015. Estas nuevas sanciones escandalizan a la comunidad deportiva y a toda la sociedad, porque se suponía que con los casos de años recientes los peloteros dominicanos habían aprendido la lección
K<JK@>F ;<C K@<DGF
A%:% D8CFE<
J\ i\ZfeZ`c`X \c Zfek`e\ek\
E
ueva York.-El apretón de manos entre los presidentes estadounidense Barack Obama y cubano Raúl Castro, representó el armisticio y fin de la Guerra Fría en el continente Americano. Esto producirá profundas transformaciones para los estadounidenses y latinoamericanos. Ambos líderes, por separado, admitieron el inicio de una nueva era en las relaciones políticas y económicas del continente. “Los días en que nuestra agenda en este hemisferio a menudo suponía que Estados Unidos podía interferir con impunidad están en el pasado”, dijo Obama. Estamos dispuestos a hablar de todo, con paciencia” dijo Castro, “en algunas cosas estaremos de acuerdo, en otras en desacuerdo”, agregó. Asistimos al inicio de una nueva era en las relaciones hemisféricas, una de acuerdos y desacuerdos, de cooperación
D@ GFJ@:@äE
J8EK@8>F :L<JK8 BLIP
Ef \j cX i\\c\ZZ` e# ·\j ;Xe`cf
G
ara el gran filósofo Lucio Anneo Seneca, nadie nace con una inclinación decidida para aprender, es misión del maestro enseñarle la senda a tomar. Si partimos de este postulado de Seneca en función de lo que hoy se vive dentro del PLD en esta nueva e inusitada lucha política para saber quién será su representante en la boleta presidencial del 2016, es de entender, sin hacer mucho esfuerzo, que el problema del PLD en estos precisos momentos no es la reelección, ¡es Danilo! Sin lugar a dudas el presidente Medina se ha ganado un espacio como político y gobernante dentro y fuera de nuestro país, como pocos lo habrían pensado, especialmente sus propios compañeros de partido. Ese logro es producto de sus políticas publicas en favor de las grandes ma-
y abandonado esta pecaminosa práctica. Tales situaciones obligan a muchas personalidades, incluído el inmortal Juan Marichal, a manifestar su “vergüenza” y desencanto en una actitud válida y justa, porque ello desmerita al deporte dominicano, y naturalmente afecta a cientos de jóvenes del presente y del futuro. También obliga a una revisión del estamento nacional para la educación a los jóvenes prospectos domi-
bilateral auténtica, de negociar diferencias favoreciendo el interés común. Como en política exterior la geografía es el destino, las bases de las relaciones cubano estadounidenses, serán extensivas a Latinoamérica; Cuba negocia a nombre de todos los latinoamericanos. La Cumbre de las Américas fue iniciada en1994, excluyendo a Cuba. El acuerdo Obama-Castro autentifica el nombre. Además de la política estadounidense hacia Cuba, falta otro cambio, y el presidente dominicano Danilo Medina lo abordó de manera magistral. Latinoamérica no debe ni puede financiar la “guerra contra las drogas”. Invertir nuestros pequeños presupuestos en una carrera armamentista in-ganable contra el súper estado del Narcotráfico no tiene sentido. Sólo ganan quienes venden armas a gobiernos y narcotraficantes. Consensuar una política contra las drogas y la injusta distribución de las riquezas son los próximos puntos en la agenda hemisférica. Hay millones de latinoamericanos en Estados Unidos remesando miles de millones anuales a Latinoamérica, donde algunos países dolarizaron sus economías y la mayoría registra crecimiento económico sostenido. Una relación de respeto y cooperación entre Latinoamérica y Estados Unidos, puede distribuir bienestar por todo el continente. yorías y su comportamiento ético y moral, como jefe de Estado. Ha demostrado que sí aprendió las enseñanzas de su maestro, el profesor Juan Bosch, y la ha puesto en práctica desde su gobierno. Por lo que no es la reelección el problema “per se”, ¡es Danilo! El gobierno del presidente Danilo Medina ha sido muy diferente ética y moralmente en todas sus partes a los emncabezados por su compañero Leonel, de quien varios de sus colaboradores, aparecen en medios de comunicación acusados o sindicados en actos de corrupción. Hechos por los cuales el 16 de marzo de 1991, solo por rumores, el profesor Juan Bosch renunciara de la organización que él fundara, por enterarse de que algunos de sus alumnos más aventajados querían cargos públicos para enriquecerse. Para bien de ellos Bosch ya no existe. Pero sí, Danilo Medina. Quieran o no los peledeístas la prueba del domingo 19 de abril determinará que habrá un antes y un después dentro y fuera del PLD, como consecuencia de que el problema real por resolver, no es si Leonel será el candidato o alguno de los que aspiran, ni tampoco la reelección, es el peso de la figura del presidente Medina, que a decir de las encuestas y la población quieren cuatro años más. No es la reelección, ¡es Danilo!
nicanos, a fin de crearles la debida conciencia una vez hayan firmado al profesionalismo.
den el salto tengan un poco de madurez, tanto en su desarrollo como jugadores como en lo humano.
Programas especializados de educación actúan como factores de prevención tomando en cuenta la edad mínima en que son firmados estos peloteros, actualmente a escasos 16 años.
Listín Diario se une a estas preocupaciones, y llama a los organismos competentes, nacionales y de las Grandes Ligas, a provocar nuevos programas educativos y nuevas reglamentaciones a favor del pelotero dominicano, y su alejamiento de una práctica tan nociva como es el consumo de estimulantes ilegales de crecimiento humano (esteroides), y otras sustancias prohibidas.
Algunos sectores, inclusive, promueven la idea de que la edad de firma sea elevada a 17 o 18 años, a fin de que cuando estos muchachos
<e [\]\ejX [\ cX Jlgi\dX :fik\
<
l presidente de la Suprema Corte de Justicia, Dr. Mariano Germán, produjo una contundente y fulminante respuesta al Procurador General de la República, Dr. Francisco Domínguez Brito, quien en un hecho sin precedentes en la historia de la República Dominicana convirtió su despacho en un centro politiquero impulsador de una gigantesca campaña de descrédito contra el poder judicial y específicamente contra la SCJ. Le advertimos al Presidente de la República, Lic. Danilo Medina Sánchez, de los graves peligros que para el país tendría nombrar como Procurador General de la República a un político aspirante presidencial. Previmos en múltiples ocasiones que todo lo que hiciera el Dr. Domínguez Brito desde sus funciones de jefe del Ministerio Público iba a estar matizado o influenciado por un interés político personal. Lamentablemente no se nos hizo caso. El Presidente Danilo Medina dejó que el Dr. Domínguez Brito, designado por él en el cargo, llevara a cabo una campaña mediática que azuzara al pueblo dominicano a ver en los jueces que componen el poder judicial, aliados de la corrupción y el crimen, teniendo como excusa el No Ha Lugar dictado en favor del Senador de San Juan de la Maguana, Félix Bautista. De la Suprema Corte de Justicia se ha fabricado la falsa imagen de que es un organismo integrado por políticos al servicio del Dr. Leonel Fernández, expresidente de la República. Se le oculta al país que la actual Suprema Corte de Justicia está integrada conforme a lo que establece la Constitución y las leyes por una mayoría de jueces de carrera que provienen del tren judicial desde hace décadas. De diecisiete jueces que componen nuestra Suprema Corte de Justicia sólo cuatro no provienen de la carrera judicial. El Dr. Mariano Germán, uno de los abogados más reconocidos del país en materia procesal civil, con una seriedad y honestidad a toda prueba. El
VINICIO A. CASTILLO SEMÁN
Dr. Julio César Castaños, abogado eminente de gran prestigio y de honestidad reconocida por todos, que fuera presidente de la Junta Central Electoral. El magistrado Frank Soto, que fuera igual que el magistrado Alejandro Moscoso, honorables miembros del Ministerio Público, que se destacaron por su capacidad y honestidad frente a la sociedad dominicana al desempeñar sus delicadas funciones, hechos que al que más le consta es precisamente a Francisco Domínguez Brito. Dije una y otra vez a mucha gente buena que se dejó engatusar por un supuesto discurso anticorrupción y moralista impulsado por Francisco Domínguez Brito, que detrás de todo ello había un vasto plan de barrer y pedir la renuncia de la Suprema Corte de Justicia y extender ese reclamo a las Altas Cortes del país, el Tribunal Superior Electoral y el Tribunal Constitucional, al cual no se le perdona haber tenido el valor y la entereza de emitir su histórico Fallo 168-13. El afán politiquero de Domínguez Brito y de los sectores que están detrás de la urdimbre contra la Suprema y las Altas Cortes no se detuvo en pensar en el daño inmenso que sus acciones estaban causando al sistema judicial como tal y a la honra de los honorables miembros de la Suprema Corte de Justicia y del poder judicial. Desde muy joven aprendimos en la universidad que el sistema judicial penal descansa en la armonía y el respeto entre jueces y fiscales. Que los casos se ganan y se pierden y que, cuando no se está de acuerdo con una decisión de un juez, el camino es la apelación. Usar la delicada función de Procurador para ser el motor impulsor de la subversión institucional del sistema judicial es algo de extrema gravedad. Como bien dice el comunicado de Mariano Germán, presidente de la Suprema Corte de Justicia, el poder judicial pudo haber pedido la renuncia del Procurador General de la República, Francisco Domínguez Brito, cuando
miembros prominentes del Ministerio Público que gozaban de la confianza de éste, fueron descubiertos como cabecillas en uno de los escándalos más grandes que haya conocido el país relativo al narcotráfico, como es el denominado caso Dican. Si la Suprema Corte de Justicia y el poder judicial se hubieran dedicado a hacer política y a impulsar una campaña de descrédito contra el Ministerio Público con este caso y otros no menos escandalosos que han involucrado a miembros de ese cuerpo, es casi seguro que la credibilidad de Domínguez Brito y de los fiscales en el país no valiera “una guayaba podrida”, como comúnmente se dice. No lo hizo la Suprema ni lo hizo el poder judicial contra el Ministerio Público, como tampoco lo puede hacer el Ministerio Público contra la Suprema y el poder judicial. La verdad, sin embargo, aflora y se abre paso. La presencia de Hipólito Mejía, acompañado de su edecán el coronel Pepe Goico, encabezando un piquete de unas cuatrocientas personas pidiendo la renuncia de los jueces de la Suprema y las Altas Cortes, confirma lo que yo modestamente había advertido. Se trata de un plan político, de gente desacreditada que no le interesa para nada una real lucha contra la corrupción y que, por el contrario, quiere usar ésta como bandera de lucha para manipular a un pueblo que ciertamente está frustrado con este grave mal social y con una gran sed de justicia. Le toca al Presidente Medina parar en seco las actividades sediciosas de su Procurador General contra la Suprema y el poder judicial. No puede funcionar bien un sistema judicial cuando uno de sus pilares (Ministerio Público) es pública y abiertamente el eje que mueve los hilos del descrédito contra el otro pilar (jueces). Están llamados a interactuar en armonía. Y con Francisco Domínguez Brito, el aspirante presidencial, en la Procuraduría, eso jamás será posible.
GI<>èEK8C< 8C :äEJLC ;F:LD<EKFJ G<E;@<EK<J
Algunas veces en el caso de un solicitante de visa de inmigrante (residencia) está pendiente de algún documento esencial para su caso, como el examen médico final o declaración de sostenimiento de un fiador. Si su caso está pendiente por falta de algún documento, no se asuste, esta situación no afectará su caso. Al final de la entrevista, recibirá una carta explicando la razón por la cual está pendiente e indicando los documentos que necesita. Se le devolverá su pasaporte, para evitar que se traspapele. Su caso quedará abierto mientras tanto. Tan pronto recibamos el documento requerido y su pasaporte, el caso se actualizará y luego, si no falta ningún otro documento, su caso puede ser aprobado. Toma de dos a tres sema-
nas, aproximadamente, recibir una notificación de que su visa está lista para recogerla al lugar que eligió de Mail Boxes, Etc. Si el caso no es aprobado, recibirá otra notificación informándole el estatus, si es que está pendiente por falta de más documentos o por otra situación. <O8D<E Dy;@:F =@E8C
El examen médico final puede estar en proceso, cuando el solicitante tenga su entrevista. La Sección Consular recibirá el examen médico final directamente de Consultorios de Visas o de Servicios Médicos Consulares. El tiempo que este tome, depende de muchos factores fuera del control de la Sección Consular. Para más información, favor contactar a
Consultorios de Visas www.consultoriosdevisa.com o Servicios Médicos Consulares a www.smc.net.do. Tan pronto se reciba el examen médico, el solicitante recibirá un correo electrónico de la Sección consular por medio del Centro de Atención de Visas, indicándo que debe enviar su pasaporte a la Sección Consular. Una vez que haya obtenido los documentos que le faltan en su caso, favor de ir a Mail Boxes, Etc., en el lugar que usted eligió por medio de www.ustraveldocs. como/do o al Centro de Atención de Visas con el documento que le faltaba, la carta que recibió de la Sección Consular, y su pasaporte. Ellos enviarán los documentos depositados por usted y su pasaporte a la Sección Consular sin ningún costo adicional.
FG@E@äE
J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#(/) CLE<J# (* ;< 89I@C ;<C )'(,
<C IF<;FI
((8
·C\fe\c p jl jl`Z`[`f
GL9C@:8 CLE<J# AL<M<J P JÝ98;F
OSCAR MEDINA
8I@JKä=8E<J LI9Ý<Q
M`Xa\ Gi\j`[\ek\2 CX K\ZcX2 C\fe\c ÈJ\i} Z`l[X[Xef Zfdgc\kf \c hl\ ZldgcX jlj [\Y\i\j ]Xd`c`Xi\j p Z m`Zfj% <c hl\ i\ZcXd\ jl [\i\Z_f \e kf[f dfd\ekf p \a\iqX \j\ [\i\Z_fÉ% ;f X :Xid\e Hl`[`\ccf [\ 9fjZ_# (0/)% (%$ <E <JK8 GI@D<I8 G8IK<# _XY X gif^iXdX[f p \jZi`kf cfj cf^ifj [\c m`Xa\ [\c Gi\j`[\ek\ X cX M@@ :ldYi\ [\ cXj 8d i`ZXj# \e GXeXd}# g\if Zfdf \e \jk\ C; jXc` ÈCX K\ZcXÉ# [\ : jXi D\[`eX# d\ i\e[ gfihl\ cf [`Z\ kf[f d\afi# Zfe \jX gifjX ]fkf^i}]`ZX p \c}jk`ZX% J`^f# gl\j# Zfe \c gi o`df Zfd\ekXi`f% )%$ 8C>F DLP J<I@F gXiX Afj I% G\iXckX# gfihl\ \jkfp Zfem\eZ`[f [\ hl\ \j \c _fdYi\ d}j c\Xc Æef [`a\ ]`\c# Xefk\eÇXc Gi\j`[\ek\ \e \c >XY`e\k\ p \e cf g\ijfeXc [\ fkifj# ef j % ;`af Xek\j [\ gXik`i X GXeXd} hl\ _Xp hl\ i\\c\^`i X d` Gi\j`[\ek\ ;Xe`cf cX ki`Yl LiY}\q mfk gfi c j`e leX jfcX [\j\iZ` e # gfihl\ Xj cf g`[\ \c 0' [\ cX gfYcXZ` e% ;\jgl j# kXdY` e# [\ c\\i cXj ÈXZZ`fe\jÉ [\ g\ijfeXa\j _`jk i`Zfj Zfdf \c ZXdXc\ e 8cZ`Y X[\j# \c ^i`\^f2 :`Z\i e# hl\ ZXdY`XYX [\ YXe[f ZlXc cfj m`\ekfj [\ IfdX ·X_ cf k`\e\j# =\id e 2 A% =flZ_ p A% >f\YY\cj# d}j cfj dfiXc`jkXj [\j[\ ?% ?\jj\# >iXZ`}e2 A% @e^\e`\ifj# _XjkX J e\ZX# DXiZf 8li\c`f# K\i\eZ`f p J ZiXk\j# \eki\ fkifj# jfd\kf cf hl\ Zi\f k`\e\ j\ek`[f f Xlkfi`[X[# X mXi`Xj i\]c\o`fe\j% *%$ GFI <A%# AFJy I8DäE1 È<c EXZ`feXcÉ# hl\ ef k`\e\ kiX[`Z` e [\ gX^Xi \eZl\jkX[fiXj j` cXj cc\mXe# cXj glYc`ZX# g\if ef cXj gX^X # p hl\ eleZX Êkilhl\XË cXj hl\ _XZ\ gfi @ek\ie\k gfi \jf# cf hl\ g`\ejXe cfj [fd`e`ZXefj ZfekiX cX Ê`emXj` eË _X`k`XeX \j ZfejkXek\ /0$0- # _`qf \jkX gi\^lekX \c (. [\ dXiqf )'(,1 ȶ:i\\j [Xe`c`jkXj cf^iXi}e i\]fidXi cX :fejk`klZ` e6É% Jà1 +) 2 Ef1 ,/ % ¶<j ]Xcjf6 ¶Jfe kXe `e^\elfj k p \c Gi\j`[\ek\6 ¶:l}c \j cX ] idlcX hl\ ljXi} \c >f\YY\cj hl\ Xj\jfiX \jX ZXdgX X kXe jlYc`d`eXc p XYiXj`mX6 ?Xp hl\ i\]c\o`feXi# gl\j efk \e GXeXd} hl\ el\jkif Gi\j`[\ek\ p Xd`^f dXek`\e\ cfj \]\Zkfj [\c \jki j X XdYfj cX[fj [\ cX ZXiX% ¶Cf jfgfikXi X gfi , X fj d}j# j` j\ i\\c`^\6 P k\ cf [`^f# Afj IXd e# gfihl\ \e \c ki\e [Xe`c`jkX _Xp ^\ek\ hl\ c\j `dgfikX hl\ \c Gi\j`[\ek\ j\ dl\iX j` gl\[\e XcZXeqXi jlj fYa\k`mfj% Ef jfp d [`ld gXiX `ek\igi\kXi cfj j`c\eZ`fj [\ ;Xe`cf# g\if c [\Y\i X _XYcXi d}j Zfe jl gl\Ycf gfi iX[`f p KM% 8_fiX Y`\e1 hl\ \c GC; df[`]`hl\ cX :fejk`klZ` e gXiX cX i\\c\ZZ` e p ljXi \c gf[\i gXiX XYljXi [\ le _fdYi\ d}j c\Xc hl\ ZlXchl`\iX# j\Zl\jki}e[fc\ jlj ZXie j# ·eleZX j\ _`qf \e le ^fY`\ief dfiX[f +%$ I8=8<C :FII<8$FE>%$ <c gi\j`[\ek\ [\c <ZlX[fi# IX]X\c :fii\X# ;i% \e <Zfefd X ^iX[lX[f \e <<%LL%# cf [`af ZcXif Xp\i Zfe le \eki\m`jkX[fi [\ claf# \c lil^lXpf# Afi^\ >\jkfjf1 ÈCfj `dg\i`fj \jk}e j\Zl\jkiXe[f X cX ÈjfZ`\[X[ Z`m`cÉ p [\Y`c`kXe[f X cX ÈZcXj\ fYi\iXÉ Zfe ZXefea Xj X kiXm j [\ cXj FE>2 kXdY` e [\eleZ` X cfj d\[`fj [\ gi\ejX hl\ _Xe j`[f ljligX[fj gfi cX fc`^Xihl X p cfj YXehl\ifj% :EE p Le`m`j` e# gfi \a\dgcf# j cf kiXejd`k`\ife GXeXd} cf hl\ [`af \c gi\j`[\ek\ FYXdX p le ^ilgf [\ ÈjfZ`\[X[ Z`m`cÉ ]Xklcf # i\Zf^`[f \e D`Xd`# glifj [`j`[\ek\j m\e\qfcXefj p ZlYXefj% P \jf d`jdf _`Z`\ife cfj \jgX fc\j [\c >ilgf Gi`jX p [\d}j p\iYXj [\ cX L<% P fYj\im\e j` \j m\i[X[ cf hl\ [`af \c ;i% :fii\X hl\ alekf X ;Xe`\c Fik\^X# ZfefZ\e kf[fj cfj gifZ\jfj [\c ZXg`kXc`jdf p \c `dg\i`Xc`jdf# ÈkiXjgcXekX[f X 8d i`ZX gfi >iXe 9i\kX XÉ# [`Z\ \c ck`df 2 gfihl\ d`\ekiXj \e =iXeZ`X p <lifgX j\ dfm`c`qXe cX jfZ`\[X[ Z`m`c p cfj fYi\ifj i\ZcXdXe[f Xld\ekf [\ jXcXi`fj2 p hl\ [\ml\cmXe jlj X_fiifj p Wg\ej`fe\j jlYjld`[fj gfi cfj YXeZfj p cfj i`Zfj# hl\ ifdg`\ife \c ÊZfekiXkf jfZ`XcË [\ cX jfZ`Xc[\dfZiXZ`X2 Xhl # 8i^\ek`eX# 9iXj`c# 9fc`m`X p :_`c\#\kZ%# ÈcX `qhl`\i[X YliiXË# cX Z glcX j`e[`ZXc# cf _XZ\e ZfekiX cfj gfYi\j# cfj gi\j`[\ek\j hl\ c\j _Xe \c\mX[f \c e`m\c [\ m`[X# p# Xc `^lXc hl\ \e Ý]i`ZX# j\ Xc Xe Zfe \c \dgi\jXi`X[f fc`^}ihl`Zf# cXj FE> ]`eXeZ`X[Xj gfi cfj `dg\i`fj p cX jlZ`\[X[$m`c# p gXik`[fj [\c YXaf dle[f ]ilkfj [\ cfj hl`i`e`jdfj% ·F_# =`[\c# \c el\jkif# ?`^`e`f p GXcXZ`fj# m\i[l^fj [\ cfj gfYi\j ¶Hl _Xe _\Z_f gfi cfj `e]\c`Z\j# j`ef hl\ cfj dXk\e6 ¶8ZXjf# eXZ`\ife Zfe cfj Z\i\Yifj Xc i\m j6
GLEKF ;< D@I8
8C=I<;F =I<@K<J
GC; p j e[ifd\ A9
<
ntre los partidos hay experiencias de hechos políticos que caracterizan un síndrome. Esa patología se muestra cuando hay fenómenos coincidentes para tipificarla. Una de ellas es la “Jorge Blanco” que se manifiesta cuando se hace alianzas con los contrarios para derrotar uno propio. En política
se acepta la tesis de que los contrarios de mi enemigo son mis aliados, pero es posible que los intereses del supuesto asociado busquen fuego para su propia fogata. Ese tipo de acciones de unirse con los contrarios se da con frecuencia. Le puse “Síndrome Jorge Blanco” por su trascendencia histórica, debido a que ese presidente de la República, se empeñó en trancarle el juego a Jacobo Majluta, quien era candidato presidencial. Maniobró el mandatario para despojarlo de la presidencia del PRD y del Senado; también intentó eliminarlo como candidato oponiéndole a José Francisco Peña Gómez. En su acoso, Jorge Blanco, colocó sus fichas en posición electoral, incluyendo a su esposa Asela Mera de Jorge, como
C
a habilidad política, inteligencia y sagacidad de Leonel Fernández la admiten hasta sus más enconados adversarios... De ahí que nadie pueda comprender algunas de sus últimas actuaciones. Cuando debió tomarse unas vacaciones a partir de agosto del 2012 y sustraerse del debate nacional --como hacen los líderes cuando abandonan el poder--, se mantuvo merodeando el escenario político, colocando abanicos y midiendo como aprendiz de meteorólogo la intensidad de los vientos que asomaban a su imaginación. Ahora insiste en un proyecto político que se presenta cuesta arriba, arrastrado por la ambición de volver al poder donde ha estado doce años, sin importar los costos onerosos que semejante insensatez pudiera tener tanto para él como para su partido y para el país. Nadie en sano juicio le discute el derecho, la valentía y la tenacidad que demuestra para superar los obstáculos insalvables que tiene en el camino, pero entre esa tenacidad y la ambición hay un límite imperceptible, muy sutil, que su proverbial intuición e inteligencia debieron notar hace rato. Un político de la trayectoria de Leonel tiene que saber identificar el momento de izar bandera y cuándo ordenar arriarla… de la misma forma en que sabe un buen capitán cuándo se aproxima un mal tiempo porque lo anticipan vientos y tronadas, se levantan fuertes oleajes que estremecen la embarcación y en el horizonte se otean rayos y centellas. En el caso político dominicano no es necesario navegar mucho para ver señales claras: la posición de los llamados poderes facticos ante “la lucha contra la corrupción” tras conocerse el fallo favorable a Félix Bautista no puede ser más clara y precisa, además de contundente y concluyente. La Iglesia Católica no tardó en pronunciarse, y aprovechando el “Sermón de las Siete Palabras” lanzó duras críticas contra “el sistema de Justicia y la corrupción política”, calificó la instancia judicial como “una vergüenza” y definió al corrupto como “un hombre sin dignidad”, reafirmando el enfoque de su carta pastoral con
particular: el de Leonel Fernández... …Porque la decisión a favor de Bautista tiene irritada a buena parte de la sociedad que ve a Leonel detrás, con razón o sin ella. Pero a fin de cuentas el presidente del PLD es el principal derrotado de esta causa. Con la Iglesia, los empresarios y los americanos en contra, a Leonel sólo hay que sumarle la alta tasa de rechazo que tiene para lograr la ecuación perfecta: ¡Su proyecto de retorno para el 2016 está prácticamente aniquilado...! Aún así --y anteponiendo la ambición a toda lógica política-- pretende cerrarle la puerta en la cara a la continuidad de un presidente popular… actuando como el Toro de Miura que cierra los ojos y ataca por instinto… …Una locura que se configuró en el insensato acto de ayer domingo, encuentro organizado para enseñar músculos en desafío al Presidente Medina y al Comité Político del PLD supuesto a reunirse este domingo 19 ocasión del Día de la Independencia. para discutir la posibilidad de modifiLa cúpula empresarial no perdió car la Constitución. tiempo y emitió un ríspido comuniUn hombre de las luces de Leonel cado expresando preocupación por lo Fernández ha perdido inexplicableque llamó “una crisis de desconfian- mente la perspectiva ignorando que za” en el Poder Judicial. a veces la retirada táctica es única Miren este fragmento de su filípica garante de un retorno exitoso: ocasional: Cuando Winston Churchill fue de“No puede haber confianza en las signado primer ministro en los alboinstituciones y en el Estado mismo si res de la Segunda Guerra Mundial, no hay confianza en la independen- una de sus primeras decisiones fue cia del Poder Judicial, y si sus deci- ordenar la evacuación de Dunkersiones son objeto de cuestionamien- que que permitió el rescate de más tos públicos generalizados; esto se de 200 mil soldados británicos y unos agrava cuando se percibe que la ad- 100 mil franceses acorralados por las ministración de justicia no cumple tropas del Tercer Reich en el norte su rol o constituye un obstáculo para de Bélgica. las investigaciones relacionadas a El mismo hombre de verbo flamíactos de corrupción administrativa gero y guerrerista, retiraba las troen sus distintas vertientes”. pas aliadas de Europa Continental. Al barraje se unió la embajada de los Ni huyó ni fue cobarde... al contraEstados Unidos con una tercera visita rio: tuvo la inteligencia de preservar del embajador Brewster al procurador sus ejércitos para batallas más auDomínguez Brito para tratar “el tema guriosas. de la lucha contra la corrupción” que Cuatro años después entró con sus en la oportunidad se encargó de divulaliados por Normandía y dio un giró gar el departamento de prensa de la definitivo a la conflagración munEmbajada para que no quedara ningudial para demostrar una vez más que na duda del mensaje. retirarse a tiempo no es cobardía En esta coyuntura hablar de “lucha sino sabiduría... contra la corrupción” a propósito del Porque la vocación suicida no es juicio contra Félix Bautista y el convirtud y por el contrario denota desecuente fallo de la Suprema, lleva presión, desesperación, decisión exnombre y apellido y cae como golpe trema... Justo lo que está haciendo al mentón de un proyecto político en Leonel.
LE DFD<EKF
JXeXi _\i`[Xj MONS. RAMÓN BENITO DE LA ROSA Y CARPIO
<
s impactante la afirmación de los psicólogos, cuando dicen que, toda víctima se puede convertir en victimario, así que quien ha sido despreciado, puede ser a su vez víctima de desprecio hacia otros; quien haya sentido golpes en la vida, podrá ser un victimario más que golpea a otros mucho más. Cuántos dictadores han surgido en
candidata a senadora por la capital. Le tumbó el pulso a Majluta, quien cedía alegando que “lo importante es la “Ñoña”, en alusión a la banda presidencial. El presidente Jorge Blanco anuló la Junta Central Electoral aliándose nuevamente con los intereses del doctor Joaquín Balaguer, quien ganó la presidencia aunque todavía no se han terminado de contar los votos de esas elecciones. El epílogo de la historia fue la persecución contra Jorge Blanco por supuesto mal uso de fondos públicos; la huida al exilio; el posterior encarcelamiento y condena. Balaguer le manchó su vida política para siempre. Esa alianza contra su propio PRD se revirtió y se quedó solo. En días recientes hemos tenido dos síntomas
la historia de niños abandonados, de niños golpeados en la existencia, se volvieron víctimas. Los que sufren de abusos sexuales, se pueden convertir a su vez en victimarios, en abusadores, es decir, de víctimas a victimarios. Por eso es tan importante, como dicen los psicólogos, sanar las heridas, sanar las heridas que llevamos dentro, sanar las heridas del alma,
del Síndrome JB. El más sonado fue el de Quirino, pero de mayor impacto es el tocante a la Justicia. El caso del narcotraficante califica como juego sucio de la política; el otro afecta la institucionalidad del país. El condenado delincuente podría seguir siendo un muñeco para asustar niños pero el enfrentamiento entre líderes de la judicatura no debía ser representado de nuevo. La justicia es el ámbito donde los conflictos se dirimen. Es la estructura civilizada que anula el ojo por ojo o la revancha por propia mano. Los hechos pasados los han usado contra el gobierno del PLD. El síndrome JB dividió al PRD, sigue en el aire y podría tener secuela. GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi Xc]i\[f]i\`k\jZ7^dX`c%Zfd
que es sanar las heridas del cuerpo, porque nos hacen daño, pero las heridas del alma terminan también haciendo daño. Sanar heridas psicológicas, heridas espirituales, sanar las heridas de alguien que ha sido víctima, para que a su vez no pase a ser un victimario más. Hasta mañana, si Dios, Usted y yo lo queremos.
K@<DGF G8I8 <C 8CD8
AFJ<=@E8 E8M8IIF
“
¡Alabado sea Dios, Padre de nuestro Señor Jesucristo! Por su gran misericordia, nos ha hecho nacer de nuevo mediante la resurrección de Jesucristo, para que tengamos una esperanza viva”. 1 Pedro 1: 3 . Nací en un hogar de fervor católico. Estudié con las Hijas de María Auxiliadora en colegio salesiano; estoy bautizada, hice la primera comunión, la confirmación,
mi hijo está bautizado, y espero que mi hija lo esté antes de que termine el año. Doy gracias a Dios por sus bendiciones y lo glorifico por las maravillas que ha hecho en mi vida. De modo que siempre escuché que la Biblia es nuestra guía, pero cuando lo descubrí con la vida misma, definitivamente puedo dar testimonio de ello y no paro de decirlo: en la Biblia no hay una sola pregunta que no tenga respuesta, no hay un solo sentimiento que no sea reconocido, una sola situación que no encuentre instrucción, un solo dolor que no encuentre alivio, una sola angustia que no encuentre esperanza. Vayamos a la fuente. GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe cX XlkfiX afj\]`eXeXmXiif^7^dX`c%Zfd
()8
C8 I<Gè9C@:8
J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#(/)% CLE<J# (* ;< 89I@C ;<C )'(,
K89C<K8J>I8K@J DÝJ
GXiX d}j `e]fidXZ` e1
Z_Xic\jd`cXe[\i%Zfd
7Z_Xic\jd`cXe[\i
ZdYcf^^
Z_Xic\jd`cXe[\i
8GGJ >8;><KËJ K<:EFCF>à8 GIF;L:K@M@;8; 8GC@:8:@äE >I8K@J ;< C8 J<D8E8 K@GJ$:FEJ<AFJ
ÊK@GJË :FEJ<AFJ GL9C@:8 CFJ JÝ98;FJ 8CK<IEFJ
>F9@<IEF <C<:KIäE@:F <J LE8
I<8C@;8; <E I;
C@JKàE ;@8I@F
:?8IC<J D@C8E;<I
, i\Zfd\e[XZ`fe\j gXiX i\^`jkiXik\ \e Kn`kk\i Zfe Yl\e g`\# gXjfj Y}j`Zfj1
(
J` ef k`\e\j leX Zl\ekX Zi\X[X [\Y\j [\ I\^ jkiXk\ \e \c j`k`f n\Y [\ Kn`kk\i kn`kk\i%Zfd f gl\[\j i\Xc`qXi \c i\^`jkif [\j[\ cX Xgc`ZXZ` e [\c Z\clcXi% ;\Y\j [\ \jZf^\i le efdYi\ hl\ k\ `[\ek`$ ]`hl\j# p hl\ j\X ]}Z`c# Zfikf# p j`^$ e`]`ZXk`mf# \c efdYi\ \j \c hl\ k\ `[\ek`]`ZXiX \e cX Zfdle`[X[% <a\2 \c d f \j 7Z_Xic\jd`cXe[\i JXcl[X \jZi`Y\ kl gi`d\i kl`k% I\Zl\i[X hl\ ef gl\[\ k\e\i d}j [\ (+' c\kiXj f ZXiXZk\i\j% * J` hl`\i\j hl\ k\ j`^Xe [\Y\j j\^l`i X fkiXj g\ijfeXj hl\ k\ `ek\i\j\ j\^l`i% :fd`\eqX j`^l`\e$ [f X klj Xd`^fj# \e \c YljZX[fi [\ kn`kk\i YljZX cfj Xik`jkXj# \hl`$ gfj# \dgi\jXj# efk`Z`Xj Ycf^j# f k\dXj [\ `ek\i j% CX Zfdle`ZXZ` e \e Kn`kk\i \j ]le[Xd\ekXc gXiX dXek\$ e\i leX Xl[`\eZ`X \e^XeZ_X[X Zfe \c Zfek\e`[f [\ kl `ek\i j% <em X le d\ejXa\ g Yc`Zf [\jk`eX[f X hl`\e k hl`\iXj# gXiX \ccf [\Y\j [\ lk`c`qXi \c j dYfcf [\ XiifYX 7 j\^l`[f [\c efdYi\ [\ ljlX$ i`f% <a\2 7Z_Xic\jd`cXe[\i FkiX ]leZ` e ef d\efj `dgfi$ kXek\ \j ÊI\kl`k\Xi% J` k\ `ek\i\$ jX Xc^leX `e]fidXZ` e jfcf k`\e\j hl\ gi\j`feXi I\kn\\k IK gXiX ZfdgXik`icX Zfe klj j\^l`[fi\j%
)
+
,
GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi Z_Xic\jd`cXe[\i%Zfd
È<c m\i[X[\if gif^i\jf \j \c hl\ gfe\ cX k\Zefcf^ X Xc XcZXeZ\ [\ kf[fjÉ% ?\eip =fi[ :_Xic\j D`cXe[\i Z_Xic\j7Z_Xic\jd`cXe[\i%Zfd JXekf ;fd`e^f
C
a Presidencia de la República, la Oficina Presidencial de Tecnologías de la Información y la Comunicación (OPTIC), la Organización de las Naciones Unidas (ONU), el Banco Interamericano de Desarrollo (BID) y la Red de Gobierno Electrónico de América Latina y el Caribe (RedGealc) realizaron el “Congreso Internacional de Gobierno Electrónico en República Dominicana”. A esta conferencia se dieron cita funcionarios y expertos de TIC nacionales e internacionales. El principal objetivo de este evento fue diseminar las experiencias exitosas y la dinámica de los mecanismos de medición de e-gobierno, ante auditorios nacionales calificados que contribuyan a la cogeneración de conocimiento que sea aprovechable tanto para el país, así como para toda la región. En el mismo tenor la vicepresidenta de la República, Margarita Cedeño, aseguró que “el gobierno electrónico representa el camino certero hacia la modernización de las relaciones y servicios entre los individuos y las autoridades, a través de nuevas reglas y herramientas de gestión modernas”. Agregó que los gobiernos enfrentan grandes retos en el uso de la tecnología como medio de desarrollo de políticas públicas de calidad que a su vez faciliten la relación de los individuos con la administración del Estado. Como casos de éxito se citan el Sistema Nacional de Emergen-
cias, 911, y los servicios y procesos ejecutados por la Dirección General de Contrataciones
Públicas. Los logros y conclusiones referentes al 911 fueron presentados por Zoraima Cue-
llo, viceministra de la Presidencia, quien enfatizó las novedades de la infraestructura tecnológica con posee este Sistema Nacional de Emergencias, en aras de mejorar el uso y ejecución del gobierno electrónico ‘E-Goverment” en República Dominicana. Jonas Rabinovitch, Asesor Principal para e-Gobierno del Programa de Administración Pública de la Organización de las Naciones Unidas /DPADM, resalto que: “no se puede mejorar lo que no se puede gestionar, y no se puede gestionar lo que no se puede medir” por eso la importancia de los Indicadores Claves de Gestión. Y es por eso que Naciones Unidas le entrega cada dos años a los países miembros el ‘Survay o Encuesta de Gobierno Electrónico’, herramienta que les sirve como guía y parámetro de comparación sobre las tendencias y el desarrollo de gobierno en el mundo. Este magno evento concluyo con las palabras del Ing. Armando García, director de la OPTIC, diciendo que “nuestra misión país debe de ser mejorar la experiencia ciudadana con los servicios públicos y lograr el desarrollo sostenido del Gobierno Electrónico en República Dominicana”.
I`eZ e Gif[lZk`mf1 CXj 8ggj >iXk`j [\ cX J\dXeX1 >fY`\ief <c\Zki e`Zf ($ :fdgiXj I;
)$ >f ;fd`e`ZXe I\glYc`Z
<jkX Xgc`ZXZ` e \j dlp k`c gXiX ZlXe[f ljk\[ k\e^X hl\ `e]fidXij\ gXiX Xc^leX ZfdgiX f ZfekiXkXZ` e [\c \jkX[f1 È8gc`ZXZ` e D m`c [\ cX ;`i\ZZ` e >\e\iXc [\ :fekiXkXZ`fe\j G Yc`ZXj [\ cX I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX gXiX cX ZfejlckX [\ cfj GifZ\jfj [\ :fdgiX [\c <jkX[f ;fd`$ e`ZXefÉ%
<jkX 8gc`ZXZ` e \j leX >l X \e jl ÊjdXikg_fe\Ë [\ I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX% 8c^leXj [\ cXj \jg\Z`]`ZXZ`fe\j jfe1 ('' j`e Zfe\o` e p XZklXc`qXZ`fe\j ^iXkl`kXj% CX ^l X g\i]\ZkX [\ cX `jcX Zfe le dfek e [\ cl^Xi\j gXiX m`j`kXi# jl^`\i\ `k`e\iXi`fj [\ m`Xa\# ]}Z`c [\ ljXi Zfe dXgXj ]l\iX [\ c e\X p Zfe eXm\^XZ` e% <j Zfdf k\e\i kl gifg`f ^l X g\ijfeXc [liXek\ jl m`j`kX X cX I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX >Là8 ;< M@8A< Zfe ZfdgiXj# XcfaXd`\ekf# i\jkXliXek\j# m`[X efZklieX p \m\ekfj%
@eZclp\ gleklXZ`fe\j# Zi k`ZXj p XZklXc`qXZ`fe\j [`Xi`Xj% × `k`e\iXi`fj [\ m`Xa\ i\Zfd\e[X[fj [liXek\ jl m`j`kX% F==C@E< D8G8 P J@KL8:@äE ;< C8 E8M<>8:@äE 98J8;8 >GJ gXiX Xpl[Xic\ X \eZfekiXi cl^Xi\j Z\iZXefj gXiX m`j`kXi p c\ dfjkiXi} Z df cc\^Xi Xcc % Lk`c`Z\ kf[f \c dXgX p cX [`i\ZZ` e Zl\ekX Zfe ('' j`e Zfe\o` e p j`e ZXi^fj [\ ifXd`e^ × ('' F==C@E< \oZ\gkf ZfdgXik`\e[f p XZklXc`qXZ`fe\j # j`e ZXi^fj gfi ifXd`e^% × :fek\e`[f XZklXc`qX[f [`Xi`Xd\ek\ >I8K@J%
*$ J`jk\dX ;XkXdXki`o ¶Hl \j \c j`jk\dX [\ j\^li`[X[ ;XkXdXki`o6 <j le j`jk\dX [\ Z\c[Xj hl\ g\id`k\ cX ^\e\iXZ` e [\ le ^iXe mfcld\e [\ `e]fidXZ` e \e leX c\ZkliX i\[lZ`[X p i}g`[X% ¶GXiX hl j`im\6 Cfj [Xkfj Zf[`]`ZX[fj \e \c ;XkXdXki`o [\c dXiY\k\ mXc`[Xe cX Xlk\ek`Z`[X[ [\c d`jdf p j\ gl\[\e \jZXe\Xi X kiXm j [\ Z\clcXi\j `ek\c`^\ek\j Zfdf1 YcXZbY\iip# @g_fe\ f 8e[if`[% 8gc`ZXZ`fe\j hl\ gl\[f [\jZXi^Xi \e d` Z\clcXi `ek\c`^\ek\
C8 I<Gè9C@:8 (*8
J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#(/)% CLE<J# (* ;< 89I@C ;<C )'(,
V<E 98I8?FE8
Diócesis tendrá nuevo obispo desde el día 25 9<EEP IF;Ià>L@<Q&C@JKàE ;@8I@F
9\eep If[i ^l\q 9XiX_feX%
<
l nuevo obispo de la diócesis de Barahona, Andrés Napoleón Romero Cárdenas, que será posesionado el próximo 25 de abril, aseguró que “conoce bastante” sobre las necesidades de la región a la que ha sido asignado por su santidad el Papa Francisco La Diócesis de Barahona la integran además las provincias Pedernales, Bahoruco e Independencia. Andrés Napoleón Romero Cárdenas, entrevistado para LISTÍN DIARIO, sostuvo que es una experiencia que vivirá desde la fe. “Estoy contento y optimista por la designación hecha por el Santo Padre y reconozco las limitaciones de la zona en la que he sido asignado, por lo que asumo el compromiso prometiendo una gran entrega junto a toda la feligresía”, aseguró. Dijo el religioso que se enfocará en llevar a cabo una misión evangelizadora desde la fe cristiana, promover y colaborar en la promoción social y económica de la región, así como en la parte humana y espiritual de la zona Suroeste. “Estamos en esa disposición y hemos encontrado equipos muy dispuestos con
8e[i j EXgfc\ e Ifd\if :}i[\eXj# el\mf fY`jgf [\ 9XiX_feX%
los que sabemos vamos a realizar un bonito y excelente trabajo. Dios nos dará la fuerza, nos dará la gracia y os guiará para llevar a cabo el proyecto, que es la instalación de su reino”, dijo. Gi\jX Dfek\ >iXe[\ Romero Cárdenas, preguntado sobre el proyecto presa de Monte Grande, dijo que el tema está dentro de los proyectos prioritarios de la diócesis que asumirá el próximo 25 de este mes y resaltó su importancia para la región. Afirmó que por tratarse de un proyecto de tanta importancia e interés, ya que ayudará al desarrollo social y económico de la región Enriquillo, él como nuevo obispo va a colaborar y apoyarlo como lo hizo monseñor Rafael Leónidas Felipe Núñez, quien hasta el último día al
frente de la diócesis ha exigido sea terminada su construcción <ekiXi \j cf gi`d\if El nuevo obispo de esta diócesis, quien nació el 24 de julio de 1967 en Ramonal Arriba, de San Francisco de Macorís, provincia Duarte, dijo que lo primero que tiene en carpeta es asumir la diócesis el próximo 25 de este mes. “Lo primero es entrar, estoy entrando apenas, estoy conociendo. Lo primero es observar, escuchar, preguntar y en la medida en que vayamos conociendo y entrándonos en la diócesis iremos haciendo el trabajo”, observó. Recordó que no viene a cambiar nada, ya que la diócesis tiene un plan, que es el plan de la iglesia, el cual, afirmó, no se cambia, pero echará a caminar con los equipos que ya hay formados.
(+8
C8 I<Gè9C@:8
J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#(/)% CLE<J# (* ;< 89I@C ;<C )'(,
V:FE>I<JF
V8I9@KI@FJ DLE@:@G8C<J
Piden redoblar los esfuerzos contra accidentes laborales D8I@KQ8 ?<IEÝE;<Q 89F>8 GFI C8 GI<M<E:@äE ;< I@<J>FJ <E <C KI898AF MC8;@D@I :8CMF&C@JKàE ;@8I@F
@jXY\c C\k`Z`X C\Zc\iZ `jXY\c%c\Zc\iZ7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f
:
erca de 317 millones de accidentes laborales ocurren en el mundo, de los cuales más de dos millones de afectados mueren o quedan imposibilitados, según reveló ayer el secretario general de la Confederación Autónoma Sindical Clasista (CASC), Gabriel del Río Doñé. Al inaugurar el Tercer Congreso Nacional de Riesgos Laborales de la CASC, la ministra de Trabajo, Maritza Hernández y el secretario general de ese gremio coincidieron en destacar la importancia de prevenir riesgos laborales y con ello evitar la incidencia de accidentes y pérdidas humanas en el entorno laboral. En las palabras de bienvenida, Del Río Doñé señaló que en República Dominicana 56% de los empleados pertenecen a la economía informal, por lo que no se registran las incidencias que se presentan en este sector. Sostuvo que desde su fundación, hace 53 años, la CASC ha estado interesada y preocupada en el sistema de seguridad social, pero en especialmente en el tema de la salud y los riesgos laborales.
>XYi`\c [\c I f d`\ekiXj _XYcXYX \e \c K\iZ\i :fe^i\jf EXZ`feXc [\ I`\j^fj CXYfiXc\j%
Gi\m\eZ` e El gremialista reconoció los esfuerzos que han hecho las Aseguradoras de Riesgos Laborales, el Ministerio de Trabajo y el Sistema Dominicano de Seguridad Social para tratar de evitar la mayor cantidad de hechos lamentables posibles, aunque confesó que continuarán trabajando en el tema de la prevención. “Para nosotros es fundamental promover todo lo que permita evitar los accidentes de trabajo”, asintió.
Uno de los factores que influye en los percances en el área de labores, según refirió, es que muchos de los trabajadores no utilizan las herramientas de seguridad y de trabajo recomendadas para preservar sus vidas. Mientras que la ministra de Trabajo también agregó que en otras ocasiones, los empleadores no aportan las condiciones necesarias para que sus empleados puedan desarrollar una jornada de trabajo en un espacio adecuado y seguro.
8]\ZkXe Hernández enfatizó que los efectos negativos de una enfermedad o accidente laboral repercuten tanto en la competitividad y productividad de la empresa como el ambiente y la convivencia de todos los que se relacionan con la persona afectada, por lo que es un compromiso social y una responsabilidad crear consciencia entre los empleados y los empleadores, proceso que debe ser vigilado por el Estado. “Al empresariado que no se sienta mal cuando los técnicos del Ministerio los visiten y les levanten una acta de infracción, si es necesario. Con esto los estamos ayudando y evitando accidentes laborales’, precisó. Al foro, que continuará hoy en distintos lugares de la capital, asistieron los representantes de distintas instituciones de la seguridad social como la Dirección de Información y Defensa de los Afiliados a la Seguridad Social (DIDA), el Consejo Nacional de Seguridad Social y la Superintendencia de Pensiones. Las entidades participantes recordaron que el 28 de este mes se celebra el Día Internacional de Prevención de Riesgos Laborales.
El TC anula una resolución del cabildo de SDN C@JKàE ;@8I@F
NXe[X D e[\q JXekf ;fd`e^f
El Tribunal Constitucional anuló una resolución del Ayuntamiento de Santo Domingo Norte, que estableció el pago de arbitrios a las hormigoneras que operan en ese municipio. El TC acogió una acción directa en inconstitucionalidad incoada por Cemex Dominicana, S.A. contra la resolución número 121/2007, dictada por el Ayuntamiento de Santo Domingo Norte el 23 de febrero del 2007. El tribunal declaró que esa resolución no se ajusta a la Constitución de la República, por lo cual dispuso su nulidad absoluta. La resolución anulada fijó el pago de RD$5 por cada metro cúbico que vendan las hormigoneras que operan en este municipio. También, el cobro de un impuesto por rodaje a las que no tengan su sede en ese municipio, el cual sería determinado por la dirección de impuestos municipales. En su acción de inconstitucionalidad, Cemex alegó que la resolución viola los artículos 39, 40.15, 93.1 y 200 de la Constitución de la República. El Tribunal Constitucional divulgó la decisión en el comunicado 11/15, pu-
Gi\j`[\ek\ [\c K:# D`ckfe IXp >l\mXiX%
blicado en su página web el 9 de octubre, la cual solo contiene el dispositivo de la sentencia. La decisión íntegra, con las motivaciones, no ha sido publicada. El TC aclara que el comunicado publicado a través de su portal es un medio de divulgación estrictamente informativo respecto de casos conocidos y fallados por el pleno. Indica que bajo ninguna circunstancia puede reemplazar total o parcialmente la sentencia íntegra, firmada y notificada a las partes y/o intervinientes. Dice que tampoco surte ninguno de sus efectos, ni goza de eficacia jurisdiccional alguna. “En consecuencia, dicho comunicado carece de efecto jurídico y no posee fuerza vinculante de ninguna índole”, subraya.
C8 I<Gè9C@:8 (,8
J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#(/)% CLE<J# (* ;< 89I@C ;<C )'(,
V>8JKIF<EK<IäCF>FJ
Denuncian mala calidad agua Barahona C@JKàE ;@8I@F
C8 JF:@<;8; ;< >8JKIF<EK<IFCF>à8 J<z8C8 D8C<J HL< GIFMF:8E ;@8II<8 <E I<J@;<EK<J ;<C JLI 9XiX_feX
C
a falta de agua potable, el mal manejo de alimentos y el hacinamiento son los causantes de los cuadros diarreicos en la población de Barahona y otros poblados de la región Sur. La información fue ofrecida por la Sociedad Dominicana de Gastroenterología y la filial del Colegio Médico en Barahona, durante la celebración de la Jornada Sur, realizada este fin de semana en esa localidad. Sin embargó José Esteban Pérez, presidente la So-
ciedad Dominicana de Gastroenterología, aclaró que no se trata de un brote diarreico, pero “es considerable la cantidad de enfermos con diarrea que se registra en la región”. Precisó que esos casos pueden ser causados por bacterias, virus o parásitos, en su mayoría por la ingesta de agua o alimentos contaminados. Manifestó que la problemática está determinada por los niveles educativos de muchos residentes en esa zona del país, sobre la higienización de los alimentos, el agua que se consume
V<JG<:@8C@JK8
Al sistema de salud dominicano le falta mejor planificación 8;I@8EF IFJ8I@F&C@JKàE ;@8I@F
;fi`j GXekXc\ e JXekf ;fd`e^f
La falta de planificación ha sido la mayor debilidad que siempre ha afectado al sistema de salud dominicano, siendo la formación médica el área donde mayor se observa, ya que se siguen graduando especialistas sin tomar en cuenta el perfil de las necesidades del país. Así asegura el doctor Herbert S. Stern Díaz, oftalmólogo, al hacer unas reflexiones en torno a las conclusiones de su libro “Apuntes y Documentos para la historia de la Medicina Dominicana del Siglo XX”, donde en dos tomos recoge en varias secciones la trayectoria de la medicina en el país, en sus diferentes vertientes. “Lamentablemente en el país nunca ha habido una planificación en salud, ha habido programas, pero no planificación, por ejemplo el hospital de El Seibo se inauguró tres veces y eso se ve ahora también; en el 1944 aquí había 400 médicos en todo el país, pero en el 2000 había 17 mil, sin ningún criterio de dónde se necesitan ni hacia donde vamos”, señaló. Explicó que en uno de los capítulos de su libro, analiza los perfiles del egresado de siete universidades dominicanas, y todos son diferentes, porque no se ha hecho con planificación de saber cuántos médicos se deben graduar, cuantos especialistas se necesitan y en qué área. Agregó que al día de hoy en la Universidad Autónoma hay 25,000 estudiantes en ciencias de la salud, de los cuales la mayoría son de medicina, sin tomar en cuenta que se debe saber qué pasará y dónde ubicar esos profesionales. Dijo que desde los años 60 en el país se está hablando de la humanización de la medicina y de que había exceso de médicos. Entiende que hay que replantearse la formación, porque el médico necesita vivir bien y tener una buena remuneración, pero a la vez ejercer con criterio y amor la medicina.
?\iY\ik J% Jk\ie ; Xq# f]kXcd cf^f$\jZi`kfi
Al referirse al libro, explica que en la primera sección contiene todo lo referente al Juro Médico, que era la estructura impuesta durante la ocupación haitiana de 1822 para regular el ejercicio de la medicina, quien podía y quien no podía ejercer, estructura que se mantuvo durante 100 años, hasta que los americanos, cuando la intervención en el 1916 la desmontan. Dijo que son los americanos los que crean la Secretaría de Salud Pública en el 1920. En la segunda sección se recoge una cronología que empieza en el 1900, entre ellos la intervención militar norteamericana que en materia de salud aportó al edificar los hospitales. En 1930 llega el Ciclón de San Zenon, donde se desmonta la creencia de que Trujillo resolvió todo, sino que fueron los marinos de los barcos y la Cruz Roja Americana quienes lo organizaron. Recoge los primeros congresos médicos que surgieron en la década del 1930, y todo lo que fue pasando por décadas y todas las actas de la Asociación Medica Dominicana desde 1926 al 1942. En el segundo tomo, explicó el doctor Stern Díaz, comienza con la cronología de las Sociedades Médicas Especializadas, siendo la primera en crearse en el 1945, la Sociedad de Tisiología (tuberculosis); en el 1947 la de Pediatría, luego la de Dermatología, pero la dictadura de Trujillo impedía que se desarrollaran, siendo su repunte a partir de los años 60. Dijo que en 1912 en Santiago, se creó la primera escuela de comadronas.
D [`Zfj \jg\Z`Xc`jkXj [liXek\ cX AfieX[X Jli i\Xc`qX[X \e 9XiX_feX [liXek\ \c ]`e [\ j\dXeX%
y el manejo de las heces fecales. En tanto que la presidenta de la Regional Sur de la entidad, Virgilina Corniell, agregó que la inmigración incide también en el aumento de la cantidad de enfermos, ya que la población haitiana de la re-
gión es cada vez más numerosa en las consultas hospitalarias. De su lado, Alba Reyes, presidenta del Colegio Médico Dominicano interprovincial Barahona-Pedernales, coincidió que el manejo de agua y alimentos contaminados
pueden ser causa importante de enfermedades diarreicas de la región. La Jornada Sur de la Sociedad de Gastroenterología se realizó en las instalaciones del Centro Universitario Regional Suroeste (CURSOUASD) con el tema “El trac-
to digestivo superior” y se abordaron esofagitis cáustica en niños, uso de radiofrecuencia en ERGE y utilidad del ultrasonido endoscópico, uso de inhibidores de la bomba de protones, helicobacter pylori, hemorragia digestiva alta, y enfermedad de Gaucher. Las conferencias estuvieron a cargo de los doctores Isaura Cornelio, Julio Camarena Trabous, Pedro Ovalle, Genis Luis Feliz, Alberto Santana, Rubén Santos y Josué Barahona. El presidente de esa entidad explicó que la actividad científica forma parte del programa de educación continuada que desarrolla la Sociedad Dominicana de Gastroenterología para actualizar los especialistas del país.
(-8
C8 I<Gè9C@:8
J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#(/)% CLE<J# (* ;< 89I@C ;<C )'(,
9
CLE<J# (* ;< 89I@C ;<C )'(,% J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@äE E² *,#(/) ;<C C@JKàE ;@8I@F%
<C ;<GFIK<
"', EF9F8 8:<GK8 LE <HL@GF FG<I8:@FE<J
GL<JKF <A<:LK@MF :FE K@>I<J ;<C C@:<P
<;@KFI1 ? Zkfi A% :ilq% _\Zkfia%Zilq7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C1 /'0$-/-$--// <OK% ),*- =8O% /'0$-/-$-,0,
CFJ I<JLCK8;FJ ;<C ;à8
9y@J9FC
(' 8QLC<AFJ . FI@FC<J C@>8 8D<I@:8E8
9ÝJHL<K
((. :<CK@:J ./ :8M8C@<IJ E98
=èK9FC
( M@CC8I<8C ( ><K8=< C@>8 <JG8zFC8
DFE8:F
-$+# -$+ ;@<>F J:?N8IKQD8E M<E:< 8 8C9<IK DFEK8zyJ K<E@J DFEK<:8ICF
C@>8 E8:@FE8C
+ D<KJ * 9I8MFJ
((- G8:<IJ ('+ K?LE;<I
>I8E;<J C@>8J
E98
<EKI<M@JK8 :FE <DGI<E;<;FI<J
AL8E D8I@:?8C
<C @EDFIK8C ?89C8 ;< JLJ FIà><E<J P JLJ GI@D<IFJ 8zFJ <E <C 9y@J9FC
;Xm`[ :fccX[f JXekf ;fd`e^f
A
uan Marichal confesó sentirse avergonzado de los jóvenes dominicanos que utilizan esteroides para obtener mejores resultados en el béisbol nacional e internacional. “Yo me avergüenzo de esos muchachos que llegan a Grandes Ligas y creen que para ser buenos tienen que inyectarse sustancias prohibidas y es realmente una pena que esto pase, cuando la mayoría de esos jugadores son, en un 90%, dominicanos”, confesó Marichal. Las declaraciones fueron ofrecidas durante una entrevista realizada por David Collado para el programa Emprendedores que se trasmite todos los sábados a las ocho de la noche por Color Visión y que tiene como fin incentivar a los jóvenes dominicanos a que con esfuerzo, sacrificio y persistencia pueden destacarse y alcanzar sus metas en la vida. El inmortal del beisbol aseguró que la falta de educación es el motor principal que lleva a esos jóvenes a utilizar este tipo de sustancias y les instó a trabajar y prepararse para no ver los esteroides como una plataforma para ser mejores. “Entiendo que muchos de ellos recurren a este tipo de acciones por falta de educación porque en nuestra época nosotros no tuvimos que usar nada para llegar donde llegamos. Ellos deben de saber que todo atleta que se prepara, que trabaja y lucha por alcanzar un objetivo no tiene que incurrir en nada prohibido para pegarle más fuerte a una bola, que no hay necesidad de sobresalir a base de la trampa o usando sustancias que no son legales. Ellos saben que esas son cosas que no se pueden hacer y que aunque se utilizó en algún momento hoy en día está prohibido, por lo que deben ajustarse a lo legal y asimilar que esas son sustancias que no se necesitan para ser un buen jugador”, enfatizó. Al preguntarle cómo pudo lograr mantener el equilibrio entre la fama con su llegada al Salón de la Fama de Cooperstown y los demás reconocimientos que recibió a lo largo de su carrera dijo que la receta estuvo en pensar que detrás de su nombre había un país que representaba. “Supe mantener los pies en la tierra porque siempre, desde que salí de mi país nunca me olvidé de que había una cantidad de personas siguiendo la carrera de Juan Marichal y por ello tenía y quería hacer todo lo posible para no defraudarlos”, subrayó el pelotero estrella. Marichal habló además, en exclusivo para el programa Emprendedores, temas relacionados a su trayectoria, sobre su vida personal, de cómo pasó de su pueblo natal, Laguna Verde, a firmar en las Grandes Ligas, lo que vivió al llegar a Estados Unidos en una época donde el racismo era campante y su posterior acogida en Cooperstown. También conversó sobre las situaciones precarias que tuvo que atravesar siendo muy joven, sobre su familia y sobre sus proyectos. La entrevista fue trasmitida el pasado sábado. G8J8 8 C8 +9
J@<EK< M<I>|<EQ8 ;< G<CFK<IFJ HL< LJ8E <JK<IF@;<J
98CFE:<JKF
8;<DÝJ
C@JKàE ;@8I@F
"') :@98F =:# C8 M<>8# G8EKFA8 P DF:8 >8E8E <E AFIE8;8 ;< C;= =èK9FC
=yC@O ;à8Q CF>I8 JL KI@LE=F (.# KI8J M<E:<I 8 >89I@<C 9I8:<IF ;<:@J@äE LEÝE@D<
"*9
Mà:KFI <JKI<CC8 ;<9LK8 :FE LE8 M@:KFI@8 <E <C K<E@J ;< DFE8:F DFEK<:8ICF
"'+$',
:ILQ ;<:@;< :FE AFEIäE <C yO@KF ;< D8I@E<IFJ2 98IKFCF KI@LE=8 >I8E;<J C@>8J
<E :@=I8J
8:K@MFJ :FE D8PFI :8EK@;8; ;< ?+ AL>8;FI<J 8c\o If[i ^l\q 8cY\ik Glafcj ;Xm`[ Fik`q 8[i`Xe 9\cki\ D`^l\c :XYi\iX :Xicfj 9\ckiXe 8iXd`j IXd`i\q DXib K\`o\`iX
AFEIFE<J
-,, ,)( +-. *0- *0' *.* *-0 *-,
;<GFIK<JOKM
>I8E;<J C@>8J
.1', g%d PXeb\\j Mj Fi`fc\j :;E)
98CFE:<JKF
AlXe DXi`Z_Xc# \e \c gif^iXdX <dgi\e[\[fi\j%
.1*' g%d 9lccj Mj E\kj P<J /1'' g%d 9cXq\ij Mj K_le[\i E98 KM ('1*' g%d D\dg_`j Mj NXii`fij E98 KM
)9
<C ;<GFIK<
J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#(/)% CLE<J# (* ;< 89I@C ;<C )'(,
V=èK9FC
:`YXf =: hl`kX `em`Zkf X 9XiZ\cfeX p \j c [\i C8 M<>8# DF:8 P G8EKFA8 CF>I8E M@:KFI@8J <E C8 HL@EK8 =<:?8 ;< C8 C;= Mà:KFI :8CMF&C@JKàE ;@8I@F
" <c XkXZXek\ [\ M\^X I\Xc I`Z_Xi[ @YXiYl e gif[laf le È_Xe[ ki`ZbÉ# d`\ekiXj hl\ jl _\idXef :Xicfj @YXiYl e Xefk le [fYc\k\# \e cX hl`ekX afieX[X% JXekf ;fd`e^f :`YXf (# 9XiZ\cfeX '
Un gol de Domingo Peralta llevó al onceno Cibao FC a un importante triunfo al superar al Barcelona Atlético 1-0, para asumir el liderato del torneo de la Liga Dominicana de Fútbol (LDF). Con esta victoria a domicilio, Cibao FC es el único club que se mantiene invicto y llega a once puntos, uno más que el Barcelona. El gol se produjo al filo de la primera mitad, cuando el portero del Barcelona trató de despejar un balón, pero dio un resbalón y lo dejó libre lo que fue aprovechado por Peralta, para enviarlo al fondo de la red. Esta es la tercera victoria para Cibao FC que además suma dos empates y todavía no ha perdido. GXekfaX )# JXe :i`jk YXc (
Goles de Aneury Feliz Mateo y Pablo Cabrera anotaron sendos goles para llevar al onceno del Atlético Pantoja a un importante triunfo ante el Atlético San Cristóbal con marcador de 2-1, en un entretenido partido efectuado en el estadio olímpico Félix Sánchez.
Al^X[X% ;fd`e^f G\iXckX# [\ :`YXf =:# \j XkXZX[f [\j[\ Xki}j gfi 9cXZb K_fdgjfe# [\c 9XiZ\cfeX# [liXek\ \c gXik`[f \jZ\e`]`ZX[f \jk\ [fd`e^f \e \c \jkX[`f [\c GXihl\ [\c <jk\ Xek\ le eld\ifjf g Yc`Zf%
Atlético Pantoja comenzó ganando el partido cuando en el minuto 28 el delantero Mateo produjo un tiro raso hacia el lado derecho de la portería defendida por San Cristóbal y que el arquero no pudo detener. Cinco minutos más tarde, (a los 33 minutos del encuentro) Cabrera encontró un balón libre y le hizo “un sombrerito” al portero de San Cristóbal, sentenciando el partido. El Atlético San Cristóbal produjo su único gol del encuentro a los 83 minutos, por una falta
en el área cometida por Nicolás Rebollo contra Daniel Vélez. El penal fue convertido en gol por David Velástegui. Esta es la tercera victoria para el Atlético Pantoja que llega a diez puntos. DfZX (# F D '
El delantero Jean Michel Boucicout anotó un gol que le dio el primer triunfo al seleccionado de Moca FC ante la universidad O&M, en encuentro disputado en el estadio Bragañita García de la ciudad de Moca.
Esa fue la primera victoria de los mocanos que en los primeros cuatro partidos habían perdido uno y empatado tres. M\^X I\Xc ,# ;\c]`e\j )
Los hermanos Richard y Carlos Ibarbuén anotaron cinco goles y llevaron al Atlético Vega Real a una victoria de 52 sobre los Delfines del Este, en partido correspondiente celebrado en el estadio olímpico de La Vega. Richard Ibarbuén produjo un “hat trick” y su hermano Carlos Ibarbuén hizo un doblete.
D@E@8KLI8J ;<C 9y@J9FC
?y:KFI A% :ILQ
@ek\i\jXek\ \c ZXjf EfYfX =`eXcd\ek\# Ale`fi EfYfX È]`id É Zfe cfj K`^i\j [\c C`Z\p# p j\i} gXik\ [\ jl ^ilgf [\ Èfg\iXZ`fe\j [\ Y\`j$ YfcÉ X gXik`i [\ pX% J\i} jl gi`d\iX gXik`Z`gXZ` e Zfe cfj Xqlc\j# \c \hl`gf [\ cX ]Xd`c`X# p [\c ZlXc jl gX[i\ :_`[\ ] ]l\ jfZ`f [liXek\ + [ ZX[Xj% @eZcljf# \c ZXie\k [\ jfZ`f hl\ Zfii\jgfe[ X Xc gX[i\ c\ _X j`[f kiXej]\i`[f Xc _`af# Zfdf leX _\i\eZ`X [\gfik`mX hl\ j\ \jk`cX \e \c \hl`gf Xqlc% EfYfX \dg\q jl Yi`ccXek\ ZXii\iX [\ g\cf$ k\if \e (0/* Zfe cfj :X`dXe\j [\c Jli# Xcc \jklmf lefj + X fj# g\if \c i\jkf ]l\ gXik\ [\c <jZf^`[f% ;\j[\ hl\ CXj * =Xd`c`Xj ZfekifcXe Xc <jZf^`[f _XZ\ - X fj# EfYfX _XY X j`[f leX \jg\Z`\ [\ Xj\jfi \e kf[f j\ek`[f# YXaf \c k klcf [\ m`Z\gi\j`[\ek\ [\ fg\iXZ`fe\j [\ Y\`jYfc% ;\j[\ cl\^f# [\Yf j\ XcXi hl\ \c ZXjf [\ EfYfX k`\e\ jlj g`eZ\cX[Xj [\ dXc dXe\af# gfi cf j`^l`\ek\% %$ DXc dXe\aX[f gfi cXj 8^l`cXj hl\ \e gi`eZ`g`f c\ f]\i$ kXife \c gl\jkf X kiXm j [\ le ZfekXZkf m}c`[f Zfdf cf \j AlXeZ_p J}eZ_\q \c hl\ d}j XZZ`fe\j gfj\\ \e \c \hl`gf p \j m`Z\gi\j`[\ek\ % <e leX i\le` e [\c :fej\af AlXeZ_p i\gfik \c Xjlekf# \c ZlXc ]l\ gi\m`Xd\ek\ XgifYX[f# g\e[`\ek\ [\ leX i\le` e Zfe EfYfX hl\ jfjk\e[i Xe \c gi\j`[\ek\ Hl`cm`f ?\ie}e[\q p :_`cfk\ Cc\eXj% <c Xjlekf gifmfZ le g\hl\ f \e]i\ekXd`\ekf \eki\ Hl`cm`f p AlXeZ_p X kiXm j [\ le ZfekXZkf iX[`Xc# gfi j\gXiX[f# \e \c \jgXZ`f >iXe[\j \e cfj ;\gfik\j% ;\j[\ hl\ \c k\dX ]l\ Xc [\YXk\ g Yc`Zf# X_ d`jdf j\ ZXp cX gfj`Yc\ ZfekiXkXZ` e [\ EfYfX gl\j [\ Xc^leX dXe\iX _XY X hl\ ÈkldYXic\ \c glcjf X AlXeZ_pÉ%# Ef j\ fcm`[\ cX Zfe]\i\eZ`X [\ gi\ejX [\c cle\j - ZlXe[f Hl`cm`f XeleZ` `ek\^iXZ` e [\ gcXeZ_X gXiX \e]i\ekXi X cfj J}eZ_\q Zfe d`iXj X cXj \c\ZZ`fe\j [\ leX el\mX alekX \c () [\ ale`f % %$DXc dXe\aX[f gfi EfYfX# gfihl\ d\ gXi\Z\ hl\ ZlXe[f c m`Xa X JXek`X^f Xc Xcdl\iqf Zfe Hl`cm`f \c gXjX[f al\m\j# j`dgc\d\ek\ cf _`qf gXiX Zldgc`i leX Zfik\j X# g\if pX k\e`X cX [\Z`j` e% Cf hl\ fZlii` gfj$ k\i`fid\ek\# cX XeleZ`X[X e\^Xk`mX [\ jlj a\]\j \e 8i`qfeX# \iX jfcf \jf1 le Zfdle`ZX[f gXiX Zfdgc\kXi \c \og\[`\ek\% EfYfX [\Y` i\Z_XqXi cX \eki\m`jkX p j`dgc\$ d\ek\ [\Z`i hl\ pX ef c\ `ek\i\jXYX% %$ 9`\e dXe\aX[f gfi C`Z\p# hl\ hl\i X ÈifYXic\É X EfYfX Xc <jZf^`[f# \dg\qXife cX ^\jk` e Zfe le \eZl\ekif \e \c Zlijf [\ cfj \eki\eXd`\ekfj# p cX k\id`eXife \jkX j\dXeX gXjX[X% %$P g`\i[\ \c <jZf^`[f# gfihl\ cX jXc`[X [\ EfYfX c\j hl`kX fkif _fdYi\ [\ `dgfikXeZ`X%GXi\Z\ hl\ cX jXc`[X [\ EfYfX \j \c i\jlckX[f [\c Xjlekf Xhl\c [\ dXiqf )'(+ ZlXe[f \c \hl`gf [\jg`[` Xc dXeX^\i 8l[f M`Z\ek\ j`e ZfejlckXicf e` `e]fidXicf gi\m`Xd\ek\ X jl klkfi \e 8i`qfeX p \e cfj C\fe\j% ¶Hl _Xi} Ale`fi \e C`Z\p6 8cc` gXik`Z`gXi} \e cXj [\Z`$ j`fe\j Zfc\^`X[Xj hl\ [`i`^\ DXeep 8ZkX# hl\ `ek\ekX i\Zlg\iXi \c k\ii\ef g\i[`[f \c gXjX[f ZXdg\feXkf ZlXe[f hl\[Xife \e ,kf% cl^Xi% Cfj \a\Zlk`mfj ef YXk\Xe e` g`kZ_\Xe# g\if leX Yl\eX f]`Z`eX j`\dgi\ \j i\c\mXek\% <jkfj Zfd\ekXi`fj jfe j\eZ`ccfj# j`e ^XeXj [\ dfc\jkXi X e`e^lef [\ cfj XZklXek\j# g\if \j aljkf [\Z`icfj gXiX hl\ cfj c\Zkfi\j j\gXe \c ]fcbcfi hl\ X m\Z\j X[fieX Xc Y\`jYfc `em\ieXc [fd`e`ZXef% ;< @EK<IyJ1 Cfj PXehl`j g\i[`\ife cfj [fj gi`d\ifj al\^fj [\ jl j\i`\ Xek\ 9fjkfe# g\if XefZ_\ j\ gi\j\e$ kXife `eZ df[fj p c\ ZXp\ife X gXcfj X :cXp 9lZ_ffckq# _XZ`\e[f . ZXii\iXj \e \c gi`d\i `ee`e^%%8c\o If[i ^l\q# hl\ k`\e\ jl jn`e^ dlp Y`\e# Xpl[ Zfe [fYc\ [\ * ml\c$ kXj# p _lYf afeife\j [\ :_Xj\ ?\X[c\p p Jk\g_\e ;i\n%%% 8c\o clZ\ \e \oZ\c\ek\j Zfe[`Z`fe\j p dlp Zfe]`X[f# p j` cf^iX YXk\Xi j\i} \c [fcf [\ El\mX Pfib \jk\ X f# p kf[fj fcm`[Xi}e cfj [ Xj p X fj XdXi^fj [\ k`\dgfj i\Z`\ek\j%%% KXdY` e \jk} dlp Y`\e ;Xm`[ Fik`q# le k`gf Zfe dlZ_X ZfeZ`\eZ`X [\c gcXkf \e ZX[X klief%%%8cY\ik Glafcj \em X le d\ejXa\ [\ hl\ \jk} [\ i\^i\jf# p Xp\i [\jgXZ_ jl )[f% afeife p ,)) [\ gfi m`[X# [\jg\^}e$ [fj\ [\ le \dgXk\ hl\ k\e X Zfe ki\j ^iXe[\j [\ j`\d$ gi\1N`cc`\ DZ:fm\p# K\[ N`cc`Xdj p =iXeb K_fdXj%%<c afeife j\ cf [`f X Pfi[Xef M\ekliX# Xlehl\ BXejXj ^Xe 0 gfi )# jl -kX% m`Zkfi`X j\^l`[X j`e [\iifkXj%%<e \c -kf% _lYf le c f \eki\ M\ekliX p D`b\ Kiflk# cXj YXeZXj j\ mXZ`Xife # g\if cX ÈjXe^i\ ef cc\^ Xc i fÉ%%M\ekliX cXeq ,%) `ee`e^j [\ + _`kj # ) ZXii\iXj# ) YXj\j p . gfeZ_\j# p k`\e\ i\Zfi[ [\ )$'# \]\Zk`m`[X[ [\ )%*(%%# BXejXj k`\e\ -$' p c\j [`Z\ X cfj [\d}j [\ cX [`m`j` e hl\ Zl\ek\e Zfe \ccfj%%% ;\kif`k# [\ cX [`m`j` e :\ekiXc# kXdY` e \jk} -$' cl\^f [\ [\iifkXi X :c\m\cXe[ / gfi , \e jl gXik`[f [fd`e`ZXc%% ?lYf afeife\j [\ D`^l\c :XYi\iX# jlj [fj gi`d\ifj# p A%;% DXik e\q# jl *if%%%% 9Xikfcf :fc e kXd$ Y` e _X ^XeX[f jlj [fj jXc`[Xj# Xp\i cfj D\kj m\eZ`\ife + gfi * X 8kcXekX# hl\ k\e`X le `em`Zkf [\ ,$'%%:fc e cXeq . \ekiX[Xj [\ - _`kj# * ZXii\iXj# ef [`f YXj\j p gfeZ_ ,# p jl dXiZX \j [\ )$' p )%..%%%<c ^fi[`kf [\ +( X fj ^XeXi X fkiX m\q (, al\^fj# j` ef _Xp c\j`fe\j%%% A\lipj =Xd`c`X# [fd`e`ZXef# \jk} _XZ`\e[f cXj m\Z\j [\ Z\iiX[fi cl\^f [\c ck`df \jZ}e[fcf [\ cfj g\cfk\$ ifj I; Zfe A\eiip D\a X# jljg\e[`[f /' al\^fj gfi [fgXk\%#%%J\Xkkc\ \eki Xc 0ef% `ee`e^ m\eZ`\e[f .$* X FXbcXe[# g\if X =\ieXe[f If[e\p cf jfeXife Zfe + _`kj# ) YXj\j gfi YfcXj p + ZXii\iXj# \dgXkXe[f \c dXiZX[fi% <e \c [ Z`df # Zfe ) flkj# cc\^ kXYcXqf [\ afeife gfi E\cjfe :ilq# jl j\^le[f [\ cX afm\e ZXdgX$ X p J\Xkkc\ ^Xe / gfi .%% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi _\Zkfia%Zilq 7c`jk`e[`Xi`f%Zfd kn`kk\i1 _\ZkfiaVZilq ]XZ\Yffb1 _aZY\`jYfc7_fkdX`c%Zfd
<C ;<GFIK<
J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#(/)% CLE<J# (* ;< 89I@C ;<C )'(,
*9
VK<E@J DFE8:F C@JKàE ;@8I@F
M Zkfi <jki\ccX [\YlkX Zfe m`Zkfi`X \e DfeXZf 8G D eXZf.
El dominicano Víctor Estrella Burgos doblegó ayer 6-4, 7-6 (5) al italiano Simone Bolelli por la primera ronda del Masters de Montecarlo. Estrella Burgos, número 48 del mundo, remontó un 53 en contra en el desempate del segundo set para avanzar a la siguiente ronda en la que se topará con el español David Ferrer, quinto cabeza
M Zkfi <jki\ccX i\^`jki leX Yi`ccXek\ XZklXZ` e \e jl [\Ylk \e \c \m\ekf
V9FO<F
; Xq jlY\ `em`Zkf X (.$' C@JKàE ;@8I@F
Pf\c 8[Xd\j =% JXekf ;fd`e^f
El medallista olímpico Félix Díaz logró la noche del sábado en Nueva York la victoria más importante de su carrera al derrotar por votación unánime al norteamericano Gabriel Bracero. La pelea fue la estelar de una velada televisada a nivel nacional de los Estados Unidos y que tuvo como escenario el Barclays Center, de Brooklyn, ciudad natal de Bracero, de padres puertorriqueños y quien visitó en dos ocasiones la lona producto de los impactos del zurdo dominicano, medallista de oro en los Juegos Olímpicos de Beijing, China, en 2008. El dominicano, nativo de la empobrecida barriada de La Barquita, de la capital dominicana, elevó su récord a 17-0 en una dilatada carrera pagada que aun promete la disputa de una corona universal. El medallista olímpico boxeó con precaución en la primera mitad del pleito pactado a 10 rondas y en un peso convencional de 142 libras, pero luego impuso su mejor técnica y cortó el ring
@em`Zkf% = c`o ; Xq fYklmf leX `dgfikXek\ m`Zkfi`X%
a su antojo para dominar en la media y corta distancia a ‘Tito’ Bracero a quien derribó pegado a las cuerdas con un bolado de izquierda a la cabeza en el octavo asalto. Díaz continuó imponiendo el ritmo del combate y presionó con golpes sólidos sobre la anatomía de Bracero, quien a la altura del noveno episodio lucía cansado, magullado y solo le importaba sobrevivir al toque de la campana, pero volvió a visitar el tapiz tras un gancho de izquierda conectado por el dominicano.
:`\ii\ Yi`ccXek\ El “Oro Dominicano” se burló de Bracero con la guardia abajo y no hizo mayores esfuerzos por buscar una definición por nocaut en el asalto final, superando a su rival y ampliando una diferencia que le dejó la victoria en las tarjetas de los tres jueces. Bracero bajó a 23-2, tras ganar sus últimos cinco encuentros, es el actual campeón welter intercontinental de la Organización Mundial de Boxeo.
de serie. Con 34 años, Estrella Burgos debuta por primera vez en el cuadro principal del torneo en superficie de arcilla. Venía de encajar derrotas a las primeras de cambio en Indian Wells y Miami, los primeros dos Masters 1000 de la temporada. También el domingo, el australiano Bernard Tomic superó 4-6, 6-2, 6-3 al checo. Lukas Rosol y el alemán Flo-
rian Maye venció 7-6 (8), 6-4 al ruso Mikhail Youzhny. EX[Xc \eki\ ]Xmfi`kfj Rafael Nadal tiene como reto que nadie le destrone como rey de la tierra batida. La duda en torno a su dominio en esa superficie persigue al ganador de 14 trofeos de Grand Slam cuando está por comenzar el primer torneo en arcilla de la Serie Masters de la temporada.
+9
<C ;<GFIK<
J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#(/)% CLE<J# (* ;< 89I@C ;<C )'(,
VC@>8 E8:@FE8C
9Xikfcf :fc e ml\cm\ X k\e\i Yl\eX jXc`[X Trabaja 7 entradas de seis hits, tres carreras y poncha 5 8G
" :Xicfj M`ccXel\mX cf^iX ki`le]f p A\lipj =Xd`c`X jXcmX2 Af_eep G\iXckX p :Xicfj > d\q g\^Xe afei e p [fYc\%
>I<8K 8D<I@:8E
.
EP D\kj JXe Cl`j D\kj 8kcXekX 8G 8KC8EK8
AL<>FJ ;< ?FP G_`cX[\cg_`X ?XiXe^ ($' \e E%P% D\kj [\>ifd '$( # (1(' g%d% ;\kif`k 8e YXc J}eZ_\q ($' \e G`kkjYli^_ :fc\ '$' # (1*, g%d% D`cnXlb\\ >XiqX '$( \e Jk% Cfl`j NX`eni`^_k ($' # +1(, g%d% :fcfiX[f <%9lkc\i '$' \e JXe =iXeZ`jZf ?\jkfe ($' # +1*, g%d% D`Xd` CXkfj '$( \e 8kcXekX J%D`cc\i '$' # .1(' g%d% :`eZ`eeXk` C\Xb\ '$' \e :_`ZX^f :lYj C\jk\i '$( # /1', g%d% 8i`qfeX ;\ CX IfjX ($' \e JXe ;`\^f :Xj_e\i '$( # ('1(' g%d%
AL<>FJ ;< ?FP @EK<IC@>8J J\Xkkc\ GXokfe '$( \e C%8% ;f[^\ij DZ:Xik_p ($' # ('1(' g%d%
GFJ@:@FE<J ;@M@J@äE <JK< A> AG
G:K ;@=%
8kcXekX EP D\kj G_`cX[\cg_`X NXj_`e^kfe D`Xd`
, * * ) (
%/** %,'' %,'' %*** %(-.
( * * + ,
$ ) ) * +
:8J8
ILK8
I8:?8
)$( '$' *$* ($) ($,
*$' *$* '$' ($) '$'
G$( >$( G$( >$( G$)
:8J8
ILK8
I8:?8
+$) '$' ($( '$' ($,
'$' *$) )$( )$+ '$'
G$) >$) >$) >$( G$(
ILK8
I8:?8
L('
,$( *$* *$* )$+ ($,
;@M@J@äE :<EKI8C <HL@GF
A> AG
G:K ;@=%
:`eZ`eeXk` Jk% Cfl`j :_`ZX^f :lYj G`kkjYli^_ D`cnXlb\\
+ * * ) (
%--. %-'' %-'' %*** %(-.
) ) ) + ,
$ %, %, ) *
L('
+$) *$) *$) )$+ ($,
;@M@J@äE F<JK< <HL@GF
A> AG
G:K ;@=%
:8J8
:fcfiX[f JXe ;`\^f C8 ;f[^\ij 8i`qfeX JXe =iXeZ`jZf
+ + * * *
%--. $ %,.( %, %,'' ( %,'' ( %+)0 (%,
($) *$( )$( *$* '$'
) * * * +
L('
*$' G$) +$) ($) >$* +$* ($) >$( *$* '$' G$( *$* *$+ G$* *$+ Ef `eZclp\ al\^fj [\ Xp\i
VM@<E< ;< GFIK8;8
DXi`Z_Xc1 ÈPf jfcf hl\i X j\i g\cfk\ifÉ Entre las preguntas que los espectadores pudieron ver, están las siguientes: ¿Cómo eran las condiciones económicas de su familia y por ende de usted? Eran muy precarias. Mi padre falleció cuando yo tenía tres años y mi madre, Natividad Sánchez, crió cuatro hijos ella sola porque no volvió a casarse. En mi casa no había dinero pero nunca faltó la comida, siempre había mucha porque heredamos una tierra donde sembrábamos de todo. Recuerdo que casi siempre, los sábados, ella decía “hoy vamos a comer en la finca” y lo único que había que llevar ara sal y manteca porque en esa finca lo teníamos todo. ¿En algún momento, en su niñez, usted imaginó que saliendo de Laguna Verde iba a ser un inmortal del béisbol? No, nunca lo pensé. En aquella época, en los campos como Laguna Verde, no había llegado la televisión y los juegos se escuchaban en un radio pequeño. Yo sólo quería ser pelotero para ser miembro del equipo nacional que representaba al país en playas extranjeras como lo hacían los dominicanos El Gallo Martínez o Juan Sánchez. Nunca pensé en participar en la pe-
+ *
9
<JK8;àJK@:8J ;< C8 C@>8 E8:@FE8C
<HL@GF
lota profesional o en las Grandes Ligas porque no conocía sobre ella, ni siquiera sabía lo que era Cooperstown. Todo eso lo fui aprendiendo a través de los años mientras jugaba en las Ligas Menores, que en la medida de mis éxitos, al final de cada temporada, me movían de una liga a otra e iba escalando a otra liga más alta. Ya cuando llegué a clase A, en el 1958, todos mis compañeros me decían que tenía muchas posibilidades de llegar a Grandes Ligas y a partir de ahí conocí ese terreno y las ventajas que tenía un jugador que llegaba a ese nivel. En los años previos a entrar a Grandes Ligas, existía mucho racismo en los Estados Unidos, sobre todo para los latinos. ¿Fue víctima de ese racismo? Si, en grande. Llegué por primera vez a Estados Unidos en el 1958 a la localidad de Stanford, Florida junto con un grupo de dominicanos, cubanos, puertorriqueños y venezolanos. Inmediatamente noté que había grupos divididos entre los latinos de piel clara, que podían juntarse con los blancos americanos y los latinos de piel oscura que se juntaban con los negros americanos. Cuando me pregunté el por qué, ya que en mi país yo no conocía eso, me explicaron que allá las cosas eran distintas. La única vez que estábamos juntos era en el club house y en el terreno de juego, después todo lo demás debíamos hacerlo por separado. No podíamos ni comer con ellos en el mismo salón, debíamos hacerlo aparte”.
artolo Colón ayudó a su propia causa con su primera carrera impulsada en una década, Daniel Murphy quebró el empate con un elevado de sacrificio en el octavo inning y los Mets de Nueva York vencieron 4-3 a Atlanta, la primera derrota de los Bravos en la campaña. Colón (2-0) toleró tres carreras y seis hits en siete innings. Colón también protagonizó la acción ofensiva del partido, tras su primera carrera impulsada desde el 10 de junio de 2005. El hit de Colón puso fin a una racha de 37 turnos en blanco al bate, y quedó con seis remolcadas en su carrera. Bateó dos hits en 62 turnos (.032) con los Mets el año pasado. Por los Mets, el dominicano Juan Lagares de 5-0. JXe Cl`j :`eZ`eeXk` 8G :@E:@EE8K@
. ,# (( `ee`e^j
Matt Carpenter sonó un cuadrangular de dos carreras ante Kevin Gregg en el undécimo capítulo y los Cardenales de San Luis superaron este domingo 7-5 a los Rojos de Cincinnati, por quienes debutó el derecho cubano Raisel Iglesias. Carlos Villanueva (1-0) resolvió dos innings. El abridor dominicano de San Luis, Carlos Martínez, impuso la mejor marca de su vida, con ocho ponches en seis entradas, en las que toleró dos carreras y cuatro hits. Otro quisqueyano, Jhonny Peralta, sacudió un cuadrangular de dos carreras en la octava entrada. Por los Cardenales, los dominicanos Peralta de 4-2 con una anotada y dos impulsadas, Martínez de 1-0. Por los G`kkjYli^_ D`cnXlb\\ 8G D@CN8LB<<
(' )
Andrew McCutchen empalmó un vuelacerca y produjo cuatro carreras en su regreso a la alineación de los Piratas de Pittsburgh, que apabullaron este domingo 10-2 a los Cerveceros de Milwaukee. Por los Piratas, los dominicanos Plácido Polanco de 5-2 con una anotada y una producida, Starling Marte de 40, Pedro Álvarez de 4-1. Por los Cerveceros, los dominicanos Carlos Gómez de 4-2 con una anotada y dos impulsadas, Jean Segura de 4-0, Aramis Ramírez de 3-0, Luis Jiménez de 1-0, Héctor Gómez de 2-1 con una anotada. :lYj :fcfiX[f 8G ;<EM<I
,
Dexter Fowler empalmó un cuadrangular de dos carreras ante LaTroy Hawkins,
9l\eX jXc`[X% <c [fd`e`ZXef 9Xikfcf :fc e# [\ cfj D\kj# mfcm` X k\e\i le Yl\e [\j\dg\ f \e \c dfek Zlcf p j\ Xe\o jl j\^le[f ki`le]f%
:FFIJ =@<C;
,
-
EP D\kj :lYj
:fcfiX[f =cfi`[X
:lYj K9 :8 ;\ok\i =fnc\i := , ( 8ek_fep I`qqf (9 + ' Afi^\ Jfc\i I= + ' :_i`j :f^_cXe C= ( ( DXkk JqZqli G?$C= ( ' JkXic`e :Xjkif JJ + ' D`^l\c Dfek\if : + ' 8% 8cZXekXiX )9 * ) Bpc\ ?\e[i`Zbj G ) ( KiXm`j Nff[ G? ( ' D`b\ Fck G?$*9 ( ' AfeXk_Xe ?\ii\iX *9 ) ' N% :Xjk`ccf G? ( ( KfkXcj ** - :fcfiX[f K9 :8 :_Xic`\ 9cXZbdfe := + ( :Xicfj >feqXc\q I= , ' EfcXe 8i\eX[f *9 + ' Aljk`e Dfie\Xl (9 + ' :fi\p ;`Zb\ijfe C= + ( D`Z_X\c DZB\eip : + ( ;Xe`\c ;\jZXcjf JJ + ( Afi[Xe Cpc\j G ) ' N`c`e IfjXi`f G? ( ' Kifp Klcfn`kqb` G? ( ' ;A C\DX_`\l )9 + ( KfkXcj *. , <HL@GFJ :_`ZX^f :lYj ½ :fcfiX[f
KLIE<I =@<C;
? ) ' ' ( ' ' ( ' ( ' ' ( ( .
:< ( ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' (
99 ' ' ' ) ' ' ' ( ' ' ' ( ' +
G 8M>% ' %)*/ * %(+* ( %))) ' %),' ' %(-. ' %*'' ( %'/* ( %''' ' %,'' ( %''' ( %(,+ ' %*** ' %),' /
? :< * ' ( ' ' ' ( ' ) ' ( ' ( ' ' ' ( ' ' ' ( ' (( '
99 ( ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' (
G 8M>% ( %),' ' %),0 ' %*., ' %)'/ ' %+(. ) %),' ( %(+* ( %''' ' %*** ( %*0( ) %+/' /
( ) * + , - . / 0 : ? < ' ( ' ' ) ' ' ' * - . ' ' + ' ' ( ' ' ' ' , (( +
<VD%DZB\eip# ;%;\jZXcjf )# ;%C\DX_`\l% CF9V:_`ZX^f :lYj ,# :fcfiX[f -% )9V:%:f^_cXe# D%Dfek\if# :%9cXZbdfe# :%>feqXc\q# :%;`Zb\ijfe# N%IfjXi`f% *9V;%C\DX_`\l% ?IV;%=fnc\i ( f]] C%?Xnb`ej% J=V8%I`qqf% J9V;%=fnc\i ( # :%:f^_cXe ( # 8%8cZXekXiX ( # :%9cXZbdfe ( % >@;GVJ%:Xjkif% ;GV:fcfiX[f ) ;%;\jZXcjf# ;%C\DX_`\l Xe[ A%Dfie\Xl # ;%C\DX_`\l Xe[ A%Dfie\Xl % :_`ZX^f :lYj @C ? Bpc\ ?\e[i`Zbj +%( / AXjfe Dfkk\ (%) ( G_`c :fb\ (%( ( E\`c IXd`i\q > ($' '%) ' ?\Zkfi Ife[fe J ) ( %' ( :fcfiX[f @C ? Afi[Xe Cpc\j -%' , 8[Xd FkkXm`ef ? * ( %( ' 9ffe\ Cf^Xe ? ) (%' ' Kifp ?Xnb`ej G ($( ' %) )
: , ' ' ' '
:C , ' ' ' '
99 ( ' ' ' '
G <=<% * ('%*/ ( '%'' ( *%*/ ) *%'' ( '%''
: * ' ' *
:C ( ' ' *
99 * ' ' (
G <=<% * )%), ) '%'' ( '%'' ) (-%//
cuando había dos outs de la novena entrada, y los Cachorros de Chicago superaron 65 este domingo a los Rockies de Colorado. El lanzador de 42 años dio la base por bolas al dominicano Arismendy Alcántara, ponchó al emergente Mike Olt y aceptó un sencillo productor del también sustituto Welington Castillo. Por los Cachorros, los dominicanos Starlin Castro de 4-0, Alcántara de 3-0 con dos anotadas, Castillo de 1-1 con una anotada y una producida. Por los Rockies, el dominicano Wilín Rosario de 1-1. ;f[^\ij 8i`qfeX 8G G?F<E@O
. +
Alex Guerrero bateó su primer jonrón en Grandes Ligas y produjo cuatro carreras, mientras Zack Greinke cu-
+ -
EP D\kj D\kj EP D\kj K9 :8 AlXe CX^Xi\j := , ' ;Xm`[ Ni`^_k *9 + ' ClZXj ;l[X (9 , ( D`Z_X\c :l[[p\i C= + ( Af_e DXpY\iip Ai% I= * ' :% >iXe[\ijfe G?$I= ' ( 8ek_fep I\Zb\i : ) ' N`cd\i =cfi\j JJ * ( IlY\e K\aX[X )9 * ' 9Xikfcf :fcfe G * ' ;Xe`\c Dlig_p G? ' ' KfkXcj *) + 8kcXekX K9 :8 <i`Z Pfle^ Ai% := + ' AXZ\ G\k\ijfe )9 + ' E`Zb DXibXb`j I= + ' =i\[[`\ =i\\dXe (9 + ' 8%A% G`\iqpejb` : + ' Afeep >fd\j C= + ) 8cY\ikf :XccXjgf *9 * ( G_`c >fjj\c`e GI$*9 ( ' 8% J`ddfej JJ * ' 8c\o Nff[ G ) ' :f[p DXik`e G ' ' B\ccp Af_ejfe G? ( ' AlXe AX`d\ G ' ' 8e[i\n DZB`iX_Xe G ' ' KfkXcj *+ * <HL@GFJ EP D\kj ½ 8kcXekX
, *
8kcXekX =cfi`[X ? ' ) * ( ( ' ' ( ' ( ' 0
:< ' ' ' ( ' ' ' ' ' ' ' (
99 ' ( ' ( ' ( ) ' ( ' ' -
G 8M>% ' %(-' ( %*)' ( %*/( ) %)'/ ' %),' ' %'-* ' %''' ) %(,/ ' %''' ) %)'' ' %((( /
? ' ( ' ' ( ( ) ' ) ' ' ' ' ' .
:< ' ' ' ' ' ( ' ' ' ' ' ' ' ' (
99 ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' '
G 8M>% ( %(,/ ( %(-. ) %)'/ ( %)/' ' %*** ( %).* ' %,*/ ' %(-. ' %*'+ ) %''' ' %''' ' %))) ' %''' ' %''' /
( ) * + , - . / 0 : ? < ) ' ' ( ' ' ' ( ' + 0 ' ' ) ' ' ' ' ( ' ' * . '
CF9VEP D\kj 0# 8kcXekX +% )9VN%=cfi\j# 8%J`ddfej% *9V8%J`ddfej% ?IVD%:l[[p\i ( f]] 8%Nff[# A%>fd\j ( f]] 9%:fcfe% J=V;%Dlig_p% JVN%=cfi\j% J9V:%>iXe[\ijfe ( # A%G\k\ijfe ( % >@;GVA%CX^Xi\j# D%:l[[p\i% ;GV8kcXekX ) 8%J`ddfej# A%G\k\ijfe Xe[ =%=i\\dXe ) % EP D\kj @C ? 9Xikfcf :fcfe > )$' . %' - :Xicfj Kfii\j ? ) '%( ( A\iip 9c\m`ej ? ) (%' ' A\lipj =Xd`c`X J ( '%) ' 8kcXekX @C ? 8c\o Nff[ -%) / :f[p DXik`e '%( ' AlXe AX`d\ G '$( '%( ' 8e[i\n DZB`iX_Xe (%) (
: * ' ' '
:C * ' ' '
99 ' ' ' '
G <=<% , )%.. ' '%'' ) '%'' ( *%*/
: * ' ( '
:C * ' ( '
99 * ' * '
G <=<% . *%/( '%'' ' -%., ' '%''
brió siete innings para que los Dodgers de Los Ángeles derrotasen este domingo 7-4 a los Diamondbacks de Arizona para evitar una barrida. El cubano Yasiel Puig sacudió su primer jonrón de 2015 ante Josh Collmenter (0-2) y su compatriota Guerrero acabó de 5-3 con un jonrón de dos anotaciones contra el mexicano Oliver Pérez en el octavo inning. Arizona anotó cuatro veces en el noveno ante Chris Hatcher. Pero el dominicano Joel Peralta retiró al venezolano Ender Inciarte con un elevado para el último out y se anexó su segundo partido salvado. FKIFJ I<JLCK8;FJ JXe ;`\^f JXe =iXeZ`jZf + KXdgX 9Xp / DXic`ej , EXZ`feXc\j + =`cX[\c]`X *# (' `ee`e^j
,
:`eZ`eeXk` =cfi`[X
JXe Cl`j K9 :8 ? :< DXkk :Xig\ek\i *9 , ) ) ( AXjfe ?\pnXi[ I= - ' ( ' DXkk ?fcc`[Xp C= , ( ( ' A_feep G\iXckX JJ + ( ) ( DXib I\pefc[j (9 * ' ( ' G\k\i 9fliafj GI ' ' ' ' Afi[Xe NXc[\e G ' ' ' ' Ki\mfi Ifj\ek_Xc G ' ' ' ' G\k\ BfqdX G? ( ' ' ' :Xicfj M`ccXel\mX G ' ' ' ' Afe AXp := + ' ' ' PX[`\i Dfc`eX : * ( ( ' Bfck\e Nfe^ )9 + ) ) ' :Xicfj DXik`e\q G ( ' ' ' IXe[Xc >i`Z_lb G? ( ' ' ' DXkk 9\c`jc\ G ' ' ' ' B\m`e J`\^i`jk G ' ' ' ' DXkk 8[Xdj G?$(9 ) ' ' ' KfkXcj *0 . (' ) :`eZ`eeXk` K9 :8 ? :< 9`ccp ?Xd`ckfe := - ( ) ( Af\p Mfkkf (9 * ( ' ' Kf[[ =iXq`\i *9 , ' ( ' 9iXe[fe G_`cc`gj )9 - ' ) ' AXp 9ilZ\ I= + ( ( ( 9i\eeXe 9f\jZ_ C= * ' ' ' AldYf ;`Xq G ' ' ' ' :_i`j ;fd`e^l\q G? ( ' ' ' 8ifc[`j :_XgdXe G ' ' ' ' DXicfe 9pi[ G? ( ' ' ' AXjfe DXihl`j G? ( ' ' ' 9iXpXe G\eX : * ' ) ' B% E\^ife GI$C= ( ( ( ' QXZb :fqXik JJ , ( ) ' IX`j\c @^c\j`Xj G ( ' ' ' Jb`g JZ_ldXb\i G? ( ' ' ' Kfep :`e^iXe` G ( ' ' ' ;\m`e D\jfiXZf : ( ' ' ' KfkXcj +* , (( ) <HL@GFJ Jk% Cfl`j ½ :`eZ`eeXk`
99 ( ' ( ( ( ' ' ' ' ' ' ( ( ' ' ' ' ' -
G 8M>% ' %*'' ) %),' ) %*'' ' %*** ( %)'' ' %''' ' %''' ' %''' ' %''' ' %''' ' %),' ( %(.( %)0+ ' %''' ( %(-. ' %''' ' %''' ' %(** /
99 G 8M>% ' * %),' * ( %*** ( ) %)0) ' ) %(.+ ) ) %)'' ' ) %''' ' ' %''' ' ( %''' ' ' %''' ' ( %'0, ' ' %*** ' ' %--. ) ' %,'' ' ) %),' ' ' %''' ' ' %*** ' ( %''' ' ' %'0, / (.
( ) * + , - . / 0 (' (( : ? < ' ' ' ' * ' ' ) ' ' ) . (' ' ' ( ' ' ( ' * ' ' ' ' , (( '
CF9VJk% Cfl`j /# :`eZ`eeXk` (,% )9VA%?\pnXi[# D%I\pefc[j# P%Dfc`eX# 9%?Xd`ckfe% ?IVA%G\iXckX ( f]] A%;`Xq# D%:Xig\ek\i ( f]] B%>i\^^# A%9ilZ\ ) f]] :%DXik`e\q# 9%?Xd`ckfe ( f]] :%DXik`e\q% JVP%Dfc`eX# :%DXik`e\q# Q%:fqXik% >@;GVD%I\pefc[j% ;GV:`eZ`eeXk` ( K%:`e^iXe`# 9%G_`cc`gj Xe[ A%Mfkkf % Jk% Cfl`j @C ? :Xicfj DXik`e\q -%' + J\k_ DXe\jj ? ) '%) ) IXe[p :_fXk\ '%' ' DXkk 9\c`jc\ 9 ( '%' ) B\m`e J`\^i`jk '%( ' Afi[Xe NXc[\e (%' ) Ki\mfi Ifj\ek_Xc (%' ' :% M`ccXel\mX > ($' )%' ( :`eZ`eeXk` @C ? IX`j\c @^c\j`Xj ,%' , Kfep :`e^iXe` )%' ( AldYf ;`Xq 9 ( (%' ) 8ifc[`j :_XgdXe (%' ' B\m`e >i\^^ G '$( )%' )
: ) ) ( ' ' ' ' '
:C ) ) ( ' ' ' ' '
99 ) ' ( ' ' ' ) *
G <=<% / )%,. ( 0%'' ' '%'' ' '%'' ( '%'' ) )%.' ) '%'' * '%''
: * ' ) ' )
:C * ' ) ' )
99 ) ) ( ( '
G <=<% + ,%+' ) *%'' ' ,%+' ' '%'' ) (,%''
D@CC<I G8IB
) (' - ,
EP D\kj G`kkjYli^_
D`cnXlb\\ =cfi`[X
G`kkjYli^_ K9 :8 ? :< >i\^fip GfcXeZf I= , ( ) ' Afi[p D\iZ\i JJ , ) ) ' 8% DZ:lkZ_\e := , ) ) ( E\`c NXcb\i )9 , ( ( ( JkXic`e^ DXik\ C= + ' ' ' G\[if 8cmXi\q (9 + ' ( ' J% If[i`^l\q GI$(9 ' ( ' ' Ale^$?f BXe^ *9 + ' ( ' Kfep JXeZ_\q : + ) * ' :Xj\p JX[c\i G ( ' ' ' AXi\[ ?l^_\j G ' ' ' ' 8e[i\n CXdYf G? ( ' ' ' 8% :Xd`e\if G ' ' ' ' Kfep NXkjfe G ' ' ' ' :fi\p ?Xik G? ( ( ( ' IX[_Xd\j C`q G ' ' ' ' KfkXcj *0 (' (* ) D`cnXlb\\ K9 :8 ? :< :Xicfj >fd\q := + ( ) ( A\Xe J\^liX JJ + ' ' ' IpXe 9iXle I= + ' ( ' 8[Xd C`e[ (9 * ' ' ' 8iXd`j IXd`i\q *9 * ' ' ' Cl`j A`d\e\q G? ( ' ' ' B_i`j ;Xm`j C= ) ' ' ' DXik`e DXc[feX[f : * ' ' ' ?\Zkfi >fd\q )9 ) ( ( ' J% >\ee\kk G?$)9 ) ' ( ' Bpc\ Cf_j\ G ) ' ' ' N`cc Jd`k_ G ' ' ' ' A\i\dp A\]]i\jj G ' ' ' ' >\iXi[f GXiiX G? ( ' ' ' Kpc\i K_fieYli^ G ' ' ' ' E\Xc :fkkj G ' ' ' ' KfkXcj *( ) , ( <HL@GFJ G`kkjYli^_ ½ D`cnXlb\\
99 ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' '
G 8M>% * %)-( ' %)./ ' %(0' ( %),' + %(*( %*'' ' %*** ' %(), ' %*., ' %''' ' %''' ' %''' ' %''' ' %''' ' %+'' ' %''' 0
99 ' ' ' ( ' ' ) ( ' ' ' ' ' ' ' ' +
G 8M>% ' %)+' ( %*(( %)(+ ( %+,' ' %(.+ ' %''' ( %).* ) %''' ( %-'' ( %(** ( %*** ' %''' ' %''' ' %(-. ' %''' ' %''' 0
( ) * + , - . / 0 : ? < ' ' ( ' ' * ' ' - (' (* ' ' ' ) ' ' ' ' ' ' ) , (
<VB%;Xm`j% CF9VG`kkjYli^_ +# D`cnXlb\\ -% )9V >%GfcXeZf# :%>fd\q# ?%>fd\q% ?IV8%DZ:lkZ_\e ) f]] B%Cf_j\# E%NXcb\i ( f]] K%K_fieYli^# :%>fd\q ( f]] :%JX[c\i% JV:%JX[c\i% :JVJ%DXik\# :%>fd\q% G`kkjYli^_ @C ? :Xj\p JX[c\i > ($' , %' + AXi\[ ?l^_\j ? ) (%' ' 8% :Xd`e\if ? ) (%' ( Kfep NXkjfe ? ( (%' ' IX[_Xd\j C`q (%' ' D`cnXlb\\ @C ? Bpc\ Cf_j\ G '$) -%( / N`cc Jd`k_ '%( ' A\i\dp A\]]i\jj '%( ' Kpc\i K_fieYli^ (%) , E\Xc :fkkj '%( '
: ) ' ' ' '
:C ) ' ' ' '
99 ( ( ( ' (
G <=<% , *%-' ( )%), ( '%'' ' -%., ) ,%+'
: + ' ' - '
:C + ' ' ' '
99 ' ' ' ' '
G <=<% , ((%(. ( '%'' ' '%'' ) (%0* ( )%.'
<C ;<GFIK<
J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#(/)% CLE<J# (* ;< 89I@C ;<C )'(,
VC@>8 8D<I@:8E8
:ilq [\Z`[\ ki`le]f [\ J\Xkkc\2 9Xlk`jkX [X ?$+# Kfifekf ^XeX Pujols batea jonrón 522 y un doble, pero Angelinos caen 8G
" Pfi[Xef M\ekliX p =\i$ eXe[f If[e\p ^XeXe2 JXdl\c ;\[lef p D`^l\c :Xjkif j\ XefkXe i\jZXk\j2 Afj I\p\j [\ ,$*# Zfe le [fYc\k\2 ;Xeep JXekXeX p D\cbp :XYi\iX# [`jgXiXe gXi [\ _`kj%
0
EP D\kj BXejXj
J\Xkkc\ / FXbcXe[ .# (' `ee`e^j 8G F8BC8E;# :Xc`]fie`X
E
elson Cruz bateó un jonrón por segundo día consecutivo, y su leñazo solitario en la décima entrada permitió que los Marineros de Seattle superaran este domingo 8-7 a los Atléticos de Oakland. Cruz disparó su vuelacerca ante el nuevo taponero de los Atléticos, Tyler Clippard (0-1). Rodney se llevó la victoria, en tanto que el venezolano Yoervis Medina finalizó el encuentro y se apuntó su primer salvamento en casi dos años. Por los Marineros, los dominicanos Robinson Canó de 5-0 con una anotada, Cruz de 4-1 con una anotada y una producida.
calambre en el pulgar de la mano derecha. Tras el vuelacerca de Pujols, “Ace” Ventura no permitió otro hit sino hasta un sencillo de Mike Trout, cuando había un out en el sexto capítulo. Por los Angelinos, los dominicanos Erick Aybar de 30, Pujols de 3-2 con una anotada y una producida.
Kfifekf 9Xck`dfi\ 8G 98CK@DFI<
N_`k\ Jfo D`ee\jfkX 8G :?@:8>F
(' .
José Bautista sacudió el último de los tres jonrones de Toronto, y los Azulejos completaron este domingo una brillante gira de casa para iniciar la campaña al vencer 10-7 a los Orioles de Baltimore. El jonrón de dos carreras del dominicano Bautista en el octavo inning contra Darren O’Day le dio margen de maniobra a Toronto, luego que los Orioles descontaron un déficit de cinco carreras para acercarse 8-7. El dominicano Miguel Castro se encargó del noveno para su segundo rescate. El mexicano Roberto Osuna ponchó a dos el cubrir un inning en relevo. Por los Azulejos, los dominicanos José Reyes de 5-3, una anotada y una remolcada; José Bautista de 4-1, dos anotadas y dos remolcada; y Edwin Encarnación de 4-1, una anotada. Por los Orioles, el dominicano Alejandro De Aza de 5-1. BXejXj :`kp 8e^\c`efj 8G 8E8?<@D# :Xc`]fie`X
0 )
Albert Pujols llegó a 522 jonrones en su carrera, pero Alcides Escobar, Alex Ríos y Salvador Pérez respondieron con buen bateo para que los Reales de Kansas City doblegaran este domingo 92 a los Angelinos de Los Ángeles. Pujols se colocó en solitario como el 18vo lugar en la lista de los máximos jonroneros de la historia, rebasando a Ted Williams, Willie McCovey y Frank Thomas. El garrotazo ante su compatriota Yordano Ventura (2-0) envió la esférica a las primeras filas, por el rincón del jardín izquierdo, en la primera entrada. Ventura, de 23 años, venía de un triunfo por 10-1 en Chicago, en el que abandonó la lomita en la séptima entrada tras 81 lanzamientos por un
8E><C JK8;@LD
;\Z`j`mf% <c [fd`e`ZXef E\cjfe :ilq# [\ cfj DXi`e\ifj [\ J\Xkkc\# Z\c\YiX cl\^f [\ Zfe\ZkXi le afei e \e cX [ Z`dX \ekiX[X [\c al\^f ]i\ek\ X cfj 8kc k`Zfj [\ FXbcXe[
)
Chris Sale lució a lo largo de seis innings, en su regreso tras una lesión de pie, y los Medias Blancas de Chicago doblegaron este domingo 6-2 a los Mellizos de Minnesota. Adam LaRoche disparó un jonrón por segundo día consecutivo, y aportó un sencillo productor, para que los Medias Blancas obtuvieran su segunda victoria seguida luego de perder sus primeros cuatro compromisos de la campaña. Por los Mellizos, los dominicanos Santana de 4-2 con una impulsada, Eduardo Núñez de 2-1 con una anotada. Por los Medias Blancas,
F%:F :FC@J<LD
/
EP D\kj J\Xkkc\
, .
FXbcXe[ =cfi`[X
J\Xkkc\ K9 :8 ? :< 8ljk`e AXZbjfe := + ( ' ' J\k_ Jd`k_ ;? * ' ' ' I`Zb`\ N\\bj G?$;? ) ( ( ( IfY`ejfe :Xef )9 , ( ' ' E\cjfe :ilq I= + ( ( ( Bpc\ J\X^\i *9 , ' ( ' Cf^Xe Dfii`jfe (9 + ' ' ' ;ljk`e 8Zbc\p C= + ) ) ' D`b\ Qle`ef : * ) ) ' 9iX[ D`cc\i JJ * ' ' ' KfkXcj *. / . ) FXbcXe[ K9 :8 ? :< JXd =lc[ := + ( ) ' DXib :Xe_X C=$(9 , ( ( ' 9\e QfYi`jk )9$C= + ' ' ' 9`ccp 9lkc\i ;? + ( * ' @b\ ;Xm`j (9 * ( ( ' :f[p Ifjj G?$C= ( ' ' ' <i`Z Jf^Xi[ G?$)9 ( ' ( ' Jk\g_\e Mf^k : , ( ) ' 9i\kk CXni`\ *9 , ' ) ' Afj_ I\[[`Zb I= , ( ) ' DXiZlj J\d`\e JJ + ( ' ' KfkXcj +( . (+ '
99 ( ' ' ' ( ' ' ' ( ' *
G 8M>% ( %)*( ' %,,' %(+* ) %()' ( %)'/ ( %(.+ ' %(*' ' %*,. ' %(.( %)./ -
99 ( ' ( ( ' ' ' ' ' ' ( +
G 8M>% ' %*., ( %*-' ' %),' ' %+'. ( %*(( %))) ' %),' ( %*-/ ( %)/' %+'' ' %)0,
el dominicano Melky Cabrera de 4-2 con una anotada. ;\kif`k :c\m\cXe[ 8G :C<M<C8E;# F_`f
/ ,
Miguel Cabrera pegó dos jonrones e impulsó cuatro carreras este domingo en el triunfo 8-5 de los Tigres de Detroit sobre los Indios de Cleveland. Con la victoria, Detroit alcanzó la marca de 6-0 por primera vez en 30 años. El venezolano Cabrera sacudió un cuadrangular de dos carreras en el primer acto contra T.J. House (0-1), mientras que J.D. Martínez sumó otro vuelacercas en solitario en el noveno. Cabrera bateó de 4-4 con dos jonrones, un doblete y un sencillo. Cuando le faltaba un triple para completar el ciclo, el manager de los Indios ordenó darle pasaporte en la octava. Por los Indios, el dominicano Carlos Santana de 52, una anotada y remolcada. 8jkifj K\oXj 8G 8IC@E>KFE# K\oXj
+
. (' - ,
Kfifekf K9 :8 Afj\ I\p\j JJ , ( ;Xckfe Gfdg\p := + ) Afj\ 9Xlk`jkX I= + ) <% <eZXieXZ`fe (9 + ( Aljk`e JdfXb (9 ' ' Afj_ ;feXc[jfe *9 + ' ;`fe\i EXmXiif ;? + ( Iljj\cc DXik`e : * ( B\m`e G`ccXi C= + ( ;\mfe KiXm`j )9 + ( KfkXcj *- (' 9Xck`dfi\ K9 :8 8c\aXe[if ;\ 8qX C= , ( Jk\m\ G\XiZ\ (9 * ) :_i`j ;Xm`j ;? , ( 8[Xd Afe\j := * ) KiXm`j Je`[\i I= * ( ;\cdfe Pfle^ G?$I= ( ' DXeep DXZ_X[f *9 + ' <m\ik_ :XYi\iX JJ + ' IpXe =cX_\ikp )9 * ' IpXe CXmXienXp : + ' KfkXcj *, .
9Xck`dfi\ =cfi`[X ? * ( ( ( ' ( ( ' ( ' 0
:< ' ( ( ' ' ' ' ' ( ' *
99 ' ( ( ( ' ( ' ) ' ' -
G 8M>% ' %+(. ( %(*' %(/) ( %)0) ' %).* ' %)). ' %),' ) %'-* ( %),' ' %),' ,
? ( ( ( ) ( ' ( ' ( ' /
:< ' ' ' ( ( ' ' ' ' ' )
99 ' ( ' ' ' ' ' ' ( ' )
G 8M>% ) %*'+ ( %)(. ) %)-* ' %*/( ( %*/0 ' %((( ) %',* ( %)*, ' %(,+ ' %(-. 0
<HL@GFJ ( ) * + , - . / 0 : ? < ( ) * + , - . / 0 (' : ? < Kfifekf ½ ) ( + ( ' ' ' ) ' (' 0 ' ' ' ' ' ' + * ' ' ( / . ( 9Xck`dfi\ ) ' ) ' * ' ' ' ' . / ( ' ' ' * ' ' ' ' + ' . (+ ) <VK%Je`[\i% CF9VKfifekf -# 9Xck`dfi\ ,% )9VA%I\p\j# <V8%AXZbjfe# A%I\[[`Zb# D%J\d`\e% CF9VJ\Xkkc\ A%;feXc[jfe% ?IV;%Gfdg\p ( f]] :%K`ccdXe# B%G`ccXi *# FXbcXe[ /% )9V;%8Zbc\p# J%=lc[ )# 9%9lkc\i# ( f]] :%K`ccdXe# A%9Xlk`jkX ( f]] ;%FË;Xp# 8%Afe\j A%I\[[`Zb% *9VJ%Mf^k% ?IVI%N\\bj ( f]] ) f]] ;%?lkZ_`jfe# K%Je`[\i ( f]] ;%?lkZ_`jfe% <%FË=cX_\ikp# E%:ilq ) f]] K%:c`ggXi[% J=V9%D`cc\i% J=V;%EXmXiif% J9VI%DXik`e ( # D%DXZ_X[f ( % >@;GVC%Dfii`jfe# 9%9lkc\i# D%J\d`\e% ;GVJ\Xkkc\ >@;GVI%CXmXienXp% ;GVKfifekf ( ;%?lkZ_`jfe# ) 9%D`cc\i# I%:Xef Xe[ C%Dfii`jfe ) 2 FXbcXe[ ( ;%KiXm`j Xe[ <%<eZXieXZ`fe % 9%QfYi`jk# D%J\d`\e Xe[ @%;Xm`j % Kfifekf @C ? : :C 99 G <=<% J\Xkkc\ @C ? : :C 99 G <=<% ;i\n ?lkZ_`jfe +%( . . . ( , -%0. =\c`o ?\ie}e[\q ,%' / * * ) ( *%'' 8Xife Cflg > ($( (%) ' ' ' ' ( /%(' ;Xeep =Xihl_Xi ? ) ) %' ) ' ' ' ) +%(, IfY\ikf FjleX ? ) ( %' ' ' ' ' ) '%'' :_Xic`\ =liYlj_ (%' ' ' ' ' ( '%'' 9i\kk :\Z`c ? ) (%' ' ' ' ' ( '%'' =% If[e\p > ($' (%' + + + ) ' ()%'' D`^l\c :Xjkif J ) (%' ( ' ' ( ' '%'' Pf\im`j D\[`eX J ( ( %' ' ' ' ' ( )%+, 9Xck`dfi\ @C ? : :C 99 G <=<% FXbcXe[ @C ? : :C 99 G <=<% :_i`j K`ccdXe G ($( )%) - . * * ( *%/A\jj\ ?X_e ,%) * + ( ) ) *%'0 B\m`e >XljdXe (%( ) ( ( ) ' .%*<i`Z FW=cX_\ikp (%( * * * ' ) ('%(* 9i`Xe DXkljq )%' ' ' ' ' ( '%'' <mXe JZi`Ye\i (%' ' ' ' ' ( (%,0 9iX[ 9iXZ_ (%) ' ( ( ( ( 0%-+ I%A% 8cmXi\q (%' ' ' ' ( ( )%), ;Xii\e FW;Xp (%( ( ( ( ' ) *%'' Kpc\i :c`ggXi[ G '$( ( %' ( ( ( ' ' *%'' <HL@GFJ J\Xkkc\ ½ FXbcXe[
, ) 99 ' ' ( ' ' ' ' ' ' (
G 8M>% ' %*., ( %*** ' %+(. * %),0 * %+'' ' %*-' ( %+(. ( %*., ' %(.+ 0
99 ' ' ( ' ' ' ' ' ( ' ( ' *
G 8M>% ( %)'' ' %*** ( %+'' ' %),' ' %(/) ' %*** ( %(-. ) %)(. ( %''' ( %',( %(), ( %''' 0
( ) * + , - . / 0 : ? < ' + ' ' ) ( ) ' ' 0 (+ ( ( ' ' ' ' ( ' ' ' ) , (
<VC%:X`e# ;%=i\\j\% CF9VBXejXj :`kp /# C8 8e^\cj +% )9V8%<jZfYXi# 8%I`fj# F%@e]Xek\# 8%Glafcj% *9V G%FicXe[f )% ?IVJ%G\i\q * f]] =%JXcXj# 8%Glafcj ) f]] P%M\ekliX% J=V8%<jZfYXi% :JV8%Glafcj% >@;GV 8%I`fj# :%:fn^`cc% ;GVBXejXj :`kp ( D%DfljkXbXj# F%@e]Xek\ Xe[ <%?fjd\i 2 C8 8e^\cj ( <%8pYXi# K%=\Xk_\ijkfe Xe[ 8%Glafcj % BXejXj :`kp P% M\ekliX > )$' AXjfe =iXjfi :_i`j Pfle^ C8 8e^\cj :%A% N`cjfe G ($( =\ieXe[f JXcXj M`ee`\ G\jkXef Af\ Jd`k_
@C ? ,%) + (%( ' )%' (
: ) ' '
:C ) ' '
99 ) ( '
G . ( (
<=<% )%*( '%'' '%''
@C ? ,%) 0 (%( + (%' ' (%' (
: . ) ' '
:C - ) ' '
99 ( ' ' '
G <=<% + *%0, ) ('%(* ' '%'' * '%''
Hank Conger bateó un jonrón de dos carreras en la 14ta entrada, cuatro innings después de que George Springer realizó una atrapada salvadora, y los Astros de Houston se impusieron este domingo 6-4 a los Rangers de Texas. El dominicano Samuel Deduno permitió que las bases se llenaran, cuando había dos outs en la parte baja del 14to inning, pero el venezolano Rougned Odor fue retirado con un lineazo al bosque derecho. Por los Rangers, el dominicano Adrián Beltré de 7-1.
L%J% :<CCLC8I =@<C;
FI@FC< G8IB
EP D\kj Kfifekf
<HL@GFJ BXejXj :`kp ½ C8 8e^\cj
-
EP D\kj N_`k\ Jfo
, )
D`ee\jfkX =cfi`[X
D`ee\jfkX K9 :8 ? :< ;Xeep JXekXeX JJ + ' ) ' 9i`Xe ;fq`\i )9 + ( ( ' Af\ DXl\i ;? + ' ) ' Kfi`` ?lek\i I= + ' ( ' Ki\mfi Gcfl]]\ (9 + ' ' ' <[lXi[f <jZfYXi *9 + ' ' ' Blik Jlqlb` : ) ' ' ' <[lXi[f Ele\q C= ) ( ( ' A% JZ_X]\i G?$:= ) ' ' ' J_Xe\ IfY`ejfe := ) ' ' ' FjnXc[f 8iZ`X G?$C= ) ' ' ' KfkXcj *+ ) . ' :_`ZX^f NJfo K9 :8 ? :< 8[Xd <Xkfe := , ' ' ' D\cbp :XYi\iX C= + ( ) ' Afj\ 8Yi\l (9 + ' ) ' 8[Xd CXIfZ_\ ;? + ) ) ( 8m`jX`c >XiZ`X I= + ( ) ' 8c\o\` IXd`i\q JJ + ( ) ' :fefi >`ccXjg`\ *9 * ' ' ' >fi[fe 9\Zb_Xd *9 ( ( ( ( Kpc\i =cfn\ij : + ' ( ' D`ZX_ Af_ejfe )9 + ' ' ' KfkXcj *. - () )
99 G 8M>% ' ( %)'' ' ( %)'' ' ( %*'' ' ( %(+* ' * %(', ' ( %(,+ ) ' %)'' ' ( %--. ' ( %)(( ' ' %(+* ' ' %)(+ ) (' 99 ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' '
<JK8;àJK@:8J ;< C8 C@>8 8D<I@:8E8 AL<>FJ ;< ?FP NXj_`e^kfe Q`dd\idXee ($' \e 9fjkfe GfiZ\ccf '$( # *1', g%d% BXejXj :`kp ;% ;l]]p '$' \e D`ee\jfkX DXp '$' # +1(' g%d% E%P% PXeb\\j G`e\[X '$' \e 9Xck`dfi\ :_\e '$' # .1', g%d% KXdgX 9Xp F[fi`qq` ($' \e Kfifekf ;`Zb\p '$' # .1'. g%d% C%8% 8e^\cj J_f\dXb\i ($' \e K\oXj ;\kn`c\i '$( # /1', g%d% FXbcXe[ BXqd`i ($' \e ?fljkfe =\c[dXe '$( # /1(' g%d%
GFJ@:@FE<J ;@M@J@äE <JK<
8eX_\`d =cfi`[X
BXejXj K9 :8 ? :< 8cZ`[\j <jZfYXi JJ + ' ( ' D`b\ DfljkXbXj *9 + ( ( ' Cfi\eqf :X`e := + ' ) ' <i`Z ?fjd\i (9 , ' ' ' B\e[ipj DfiXc\j ;? , ) ) ' 8c\o I`fj I= , ( * ' JXcmX[fi G\i\q : , ( ) ( GXlcf FicXe[f C= , * ) ' FdXi @e]Xek\ )9 + ( ( ' KfkXcj +( 0 (+ ( C8 8e^\cj K9 :8 ? :< <i`Zb 8pYXi JJ * ' ' ' <]i\e EXmXiif I= ( ' ' ' D`b\ Kiflk := ) ( ( ' Af_eep >`Xmfk\ccX )9 ( ' ' ' 8cY\ik Glafcj (9 * ( ) ( ;i\n 9lk\iX (9 ( ' ' ' DXkk AfpZ\ C= + ' ( ' ;Xm`[ =i\\j\ *9 + ' ( ' :%A% :ife ;? * ' ' ' :_i`j @Xee\kkX : * ' ' ' :fcc`e :fn^`cc I=$:= ) ' ' ' K% =\Xk_\ijkfe )9$JJ * ' ' ' KfkXcj *' ) , (
<HL@GF
A> AG
G:K ;@=% :8J8
9fjkfe Kfifekf 9Xck`dfi\ KXdgX 9Xp EP PXeb\\j
+ + * * (
%/'' $ %--. %, %,'' (%, %,'' (%, %)'' *
( ) * * +
'$' '$' ($) ($) ($+
ILK8
I8:?8
+$( +$) )$( )$( '$'
>$* >$( G$( >$) G$*
ILK8
I8:?8
*$' *$' '$* )$( ($,
>$- >$- >$) G$* G$)
ILK8
I8:?8
)$( )$( )$) '$' )$(
>$) >$( G$( G$) G$*
<HL@GF
A> AG
;\kif`k BXejXj :`kp :_`ZX^f N% Jfo :c\m\cXe[ D`ee\jfkX
- - ) ) (
' ' + + ,
G:K ;@=% :8J8
(%''' $ (%''' $ %*** + %*** + %(-. ,
*$' *$' )$( '$* '$'
<HL@GF
A> AG
G:K ;@=% :8J8
J\Xkkc\ ?fljkfe K\oXj FXbcXe[ 8e^\c`efj [\ C8
* * * * )
%,'' %,'' %+)0 %+)0 %***
* * + + +
$ $ %, %, (
($) ($) ($) *$+ '$*
99 ' ' ' '
G <=<% + ,%), ) (%0* ' (/%'' ( '%''
: ( ' ' ( '
:C ( ' ' ( '
99 ( ( ' ' '
G <=<% / (%,' ' '%'' ' /%(' ( *%'' ( '%''
L('
*$* *$* *$+ *$+ )$+
Ef `eZclp\ al\^fj [\ Xp\i
V9<@J9FC @EM<IE8C
Ale`fi EfYfX `e^i\jX X cfj K`^i\j [\c C`Z\p JXekf ;fd`e^f
Junior Noboa ingresó ayer como parte del grupo de operaciones de beisbol de los Tigres del Licey, anunció el presidente del club, Miguel Guerra. Hace apenas unos dias, Junior declinó una oferta para ser Gerente de las Aguilas Cibaeñas debido a una negativa de su organización de liga mayor,Arizona Diamondbacks. Noboa, quien en sus inicios como jugador perteneció a los Tigres del Licey, pero nunca jugó con el club. Guerra y el gerente general Manny Acta, informaron, mediante una nota, que el acuerdo para atraerse al vicepresidente de Operaciones para América Latina de Arizona se concretó el viernes. “Es un placer para nosotros traer a Junior a la familia del Licey y esperamos tenerlo aquí por mucho tiempo”, exclamó un alborozado Guerra, quien anunció que además de sus funciones, la directiva lo está haciendo socio del club, para que siga la trayectoria de su padre, el fenecido Milcíades “Chide” Noboa, quien por unos 40
años fue socio y gran colaborador de la directiva. “Nos enorgullece poder incorporar a una persona como Junior al glorioso Licey. Su capacidad como hombre de béisbol y sus grandes relaciones dentro y fuera del país suman mucho a nuestra institución”, valoró Manny Acta. Guerra indicó que los Tigres ya han contratado a su manager para la próxima campaña (el puertorriqueño Lino Rivera), un coach de banca (Mike Guerrero) y prácticamente firmado un coach de pitcheo. “Esto indica que este año hemos comenzado a trabajar bien temprano y que estamos haciendo todos los esfuerzos para tener desde un principio a un equipo competitivo en el terreno”, apuntó el titular del elenco más ganador del béisbol invernal (21 coronas, más dos antes de 1951). Y remachó: “Ya hemos hablado con todos los jugadores, motivándolos para que se integren temprano a la temporada. Esto viene a confirmar el esfuerzo que hacemos para seguir mejorando a la organización”.
<V<%<jZfYXi# <%Ele\q% CF9VD`ee\jfkX .# :_`ZX^f NJfo .% )9V;%JXekXeX# <%Ele\q# 8%IXd`i\q% ?IV8%CXIfZ_\ ) f]] G%?l^_\j# >%9\Zb_Xd ( f]] 9%9fp\i% J9V8%>XiZ`X ( % >@;GVF%8iZ`X% ;GV:_`ZX^f NJfo ( ;%A\ee`e^j# 8%IXd`i\q Xe[ A%8Yi\l % :C * ' * '
L('
-$' -$' )$+ )$+ ($,
;@M@J@äE F<JK<
G 8M>% ( %'/' ' %)'/ ' %)*/ ) %(0' ( %*-/ ' %)'' ( %*** ' %*., ( %),' ( %(// .
: * ' * '
L('
+$( +$) *$* *$* ($+
;@M@J@äE :<EKI8C
<HL@GFJ ( ) * + , - . / 0 : ? < D`ee\jfkX ' ' ( ' ' ' ' ( ' ) . ) :_`ZX^f NJfo ½ ) ' ( ' ' ' ' * O - () '
D`ee\jfkX @C ? G_`c ?l^_\j G '$) -%' / 8Xife K_fdgjfe (%( ' 9cX`e\ 9fp\i '%' + 9i`Xe ;l\ej`e^ '%) ' :_`ZX^f NJfo @C ? :_i`j JXc\ > ($' -%' , AXmp >l\iiX ? ( '%( ' ;Xe A\ee`e^j ? ( '%) ' QXZ_ ;lb\ ? ( (%' ) ;Xm`[ IfY\ikjfe (%' '
,9
Ale`fi EfYfX p D`^l\c >l\iiX Zfe \c Xqlc [\c C`Z\p%
-9
<C ;<GFIK<
J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#(/)% CLE<J# (* ;< 89I@C ;<C )'(,
>l X [\gfik`mX :feZ\gkf1 ;X^fY\ikf >Xc}e%$ >XcXe[X^f7_fkdX`c%Zfd $ <jkX[ jk`ZXj# Xe}c`j`j p Zfd\ekXi`fj1 ;feXc[fVGfcXeZf-(7_fkdX`c%Zfd $ 8ek_fepI`Z_Xi[-*7_fkdX`c%Zfd $ ;`j\ f Alc`f IXd i\q $ alc`fiXd`i\q-'*7^dX`c%Zfd
C8 D<AFI AL>8;81 DC9 -$+4-. KFK8C1 --$*-4,,
;8>F *+*/
FG:@FE<J ;<C *+*/ JFCF G8I8 I; P M<E<QL<C8 ;8>F DC9 ILE G8I8 8GL<JK8J 8 :8II<I8J :FJK8 AL<>FJ D8J K8I;< E98 G 8GL<JK8J 8 GLEKFJ E?C ? ?@G@:81 :8II<I8J 8D<I@:8E8J G8I8 @EJ:I@9@IJ< <E <C 9FC<K@E G<IJFE8C@Q8;F <EM@< :FII<F <C<:KIFE@:F 8 >8C8E;8>F7?FKD8@C% :FD J@>8D< <E @EJK8>I8E P KN@KK<I 7;8>F9<IKF>8$ C8E <EKI< 8 NNN%?@G@:FJ<EC@E<8%:FD
Hl\i\dfj `e]fidXi hl\ ZX[X [`X# X gXik`i [\ cXj ('1'' Xd# ;8>F9<IKF >8C8E \jkXi} f]i\Z`\e[f le ÈGfjkÉ hl\ `eZclp\ le I<>8CF 89@<IKF \e nnn%_`g`Zfj\ec`e\X%Zfd [\ kXc ]fidX hl\ gl\[X ljk\[ k\e\i leX YXj\ gXiX jlj Xgl\jkXj% KXdY`\e Zfdf efm\[X[ `e]fidXdfj hl\# X[\dXj [\ k\e\i cXj \k`hl\kXj ;8>F# DC9# ILE p :FJK8 \e \c *+*/# \jkXdfj ZXi^Xe[f ?@G@:8 ;< :8II<I8J 8D<I@:8E8J# YXaf cX c\kiX ?% D`\ekiXj k\e^Xdfj cX k\dgfiX[X XZk`mX# ZXi^Xi\dfj kXdY`\e E98 p E?C% CX d\ejXa\i`X [\ k\okf \e \c *+*/ [X ki\j fgZ`fe\j \e ZX[X \k`hl\kX% J` ljk\[ gi\Ô \i\# gl\[\ `ejZi`Y`ij\ \e \c 9FC<K@E G<IJFE8C@Q8;F p i\Z`Y`i} ZX[X [`X \e cX j\^li`[X[ [\ jl Zfii\f \c\Zkife`Zf mXi`Xj fgZ`fe\j gXiX jlj Xgl\jkXj% Jfc`Z`k\ \c Zfjkf \e ^XcXe[X^f7_fkdX`c% Zfd p j`^Xed\ \e @> p KN@KK<I Zfdf 7[X^fY\ikf^XcXe% % C8 D<AFI AL>8;8 G8I8 ?FP <J1 J8E CL@J %%%%%% DC9
?àG@:8J
DC9 I<JLCK8;FJ ;< 8P<I <hl`gfj ( ) * 9fjkfe ' ' ' EP PXeb\\j . ' ' ;\kif`k ½ * * ' :c\m\cXe[ ( ' ) Kfifekf ½ ) ( + 9Xck`dfi\ ) ' ) D`ee\jfkX ' ' ( :_`ZX^f NJfo ) ' ( ?fljkfe ½ ' + ' K\oXj ' ' '
+ , - * ( ' * ' * ( ' ' ' ' ' ( ' ' ' * ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' '
. / 0 ' ' ( ' ) ' ' ) ' ' ' ' ' ( ' ' * O ' ' ' ) ) '
(( ) '
: ? + , (* (+ / (( , 0 (' 0 . / ) . - () - (( + 0
< ( ( ( ( ' ( ) ' ' (
<hl`gfj ( ) * BXejXj :`kp ½ ' + ' C8 8e^\cj ( ' ' J\Xkkc\ ½ ' ' ' FXbcXe[ ' ' ' KXdgX 9Xp ½ ( ' ' D`Xd` ' ' ' Jk% Cfl`j ½ ' ' ' :`eZ`eeXk` ' ( ' NXj_`e^kfe ½ ( ' ' G_`cX[\cg_`X ' ' '
+ , - ' ) ( ' ' ( ' ' + * ' ' ' * ) ( ( ' ' * ' ' ( ' ( ' ' ' ( '
I<JLCK8;FJ ;< GFE:?< P 98J< GFI 9FC8 CXeqX[fi <hl`gf P% M\ekliX BXejXj :% N`cjfe 8eX_\`d G% ?l^_\j D`ee\jfkX :% JXc\ N% Jfo ?\ie}e[\q J\Xkkc\ A% ?X_e FXbcXe[
99 JF ) . ( + ' + ( / ) ( ) )
CXeqX[fi <hl`gf ?lkZ_fjfe Kfifekf :% K`cdXe 9Xck`dfi\ B% ?\e[i`Zbj :lYj A% cpc\j :fcfiX[f :% DXik`e\j JXe Cl`j I% @^c\j`Xj :`eZ`eeXk`
99 JF ( , * ( ( * * * ) / ) +
AL<>FJ ;< ?FP C@>8 E8:@FE8C
. / 0 (' ) ' ' ' ' ' * ' ' ( ' ' + ' ' ( ( ' ) ( ' ) ' ) * ' ' ' ' ' ' ) ( ' ' (
: 0 ) / . / , . , + *
CXeqX[fi <hl`gf 99 JF :% JX[c\i G`kkjYli^_ ( , B% Cf_j\ D`cnXlb\\ ' , 9% :fcfe D\kj ' , 8% Nff[ 8kcXekX * . ;% B\lZ_\c ?fljkfe * * :% C\n`j K\oXj ' ,
? (+ , . (+ (+ / (' (( 0 0
< ( ( ( ) ( ( ' ' ( '
<hl`gfj ( ) * EP D\kj ½ ) ' ' 8kcXekX ' ) ' G`kkjYli^_ ½ ' ' ( D`cnXlb\\ ' ' ) :_`ZX^f :lYj ½ ' ( ' :fcfiX[f ' + ' JXe =iXeZ`jZf ' ( ( JXe ;`\^f ½ ' ' ' Cfj 8e^\c\j ½ ' ' ( 8i`qfeX ' ' '
CXeqX[fi <hl`gf B% CfYjk\`e ;\kif`k K%A% ?flj\ :c\m\cXe[ :% 9lZ__fcq 9fjkfe D% KXeXbX PXeb\\j E% BXiej KXdgX 9Xp ?% 8cmXi\q D`Xd`
+ , - ( ' ' ' ' ' ' ' * ' ' ' ' ) ' ' ( ' ' ' ( + ' ( ( ( ( ' ' '
. / 0 ' ( ' ( ' ' ' ' - ' ' ' ' ' * ' ' ' ( ' ' ( ' O ( ' ) ' ' +
((
: ? + 0 * . (' (* ) , - . , (( + . - 0 . (- + ('
< ' ' ' ( ' + ' ' ) (
99 JF ) * * ) $ $ $ $ ) ( *
CXeqX[fi <hl`gf 99 JF JZ_\iq\i NXj_`e^kfe ) / FËJlcc`mXe =`cX[\cÔ X ( , A% G\Xmp J% =iXeZ`jZf * , K% Ifjj JXe ;`\^f + / Q% >i\`eb\ ;f[^\ij ' . A% :fccd\ek\i 8i`qfeX ( (
?fiX C`e <hl`gfj CXeqX[fi >$G @C ? : :C 99 JF <== :XjX&IlkX èck&* JXc ;OM K`\dgf +1('gd% ('$() BXejXj ;% ;l]]p q '$' ,%' / , , ' , 0%'' '$' '%'' '$' 0%'' *$( )%'0 D\[`f ElYcX[f /%,le D`ee\jfkX K% DXp [ *$- +,%) ,0 +( +' )) ++ .%// ($* /%)+ ($) .%') '$( ,%.0 ?fd\ :\ek\i ),dg_ ;l]]p j\ ]l\ j`e [\Z`j` e \c d` iZfc\j ZfekiX cfj D\[`Xj 9cXeZXj# g\id`k`\e[f Z`eZf ZXii\iXj \e Z`eZf \ekiX[Xj% yc klmf dXiZX [\ )$' Zfe \]\Zk`m`[X[ [\ (%-* :fekiX cfj D\cc`qfj \e \c )'(+% DXp ]l\ le [\jZXii`cXd`\ekf \e (' XgXi`Z`fe\j el\m\ Zfdf k`klcXi Zfe cfj D\cc`qfj \e )'(+# Zfdg`cXe[f \]\Zk`m`[X[ [\ .%// p N?@G [\ (%.. \e +, )&* \ekiX[Xj% B8EJ8J .1',gd% /%,le KXdgX 9Xp A% F[fi`qq` [ ($' -%) ) ' ' ' . '%'' '$' '%'' ($' '%'' ($' )%*. ElYcX[f -' CClm`X ('$(+ Kfifekf I%8% ;`Zb\p [ '$' -%( + ( ( * + (%+) '$' '%'' '$' (%+) -$, +%(+ ?fd\ I`^_k )'dg_ F[fi`qq` cXeq j\`j j\ekiX[Xj \e YcXeZf ZfekiX cfj Fi`fc\j% G\id`k` j cf [fj _`kj# ef \d`k` Yfc\kf Zfe j`\k\ gfeZ_\j% ;`Zb\p dXeklmf X cfj PXeb\\j X leX ZXii\iX \e - (&* \ekiX[Xj jXc`f j`e [\Z`j` e \c d` iZfc\j% <d`k` ki\j gXjXgfik\j p cXeq Xg\eXj ,( [\ jlj 0+ cXeqXd`\ekfj gXiX jki`b\j K8DG8 98P .1',gd% .%,fm PXeb\\j D% G`e\[X [ '$' -%' - ) ) ( - *%'' '$' '%'' '$' *%'' ($' (%./ D\[`f ElYcX[f ('$() 9Xck`dfi\ N% :_\e q '$' +%( + * * ) + -%)* '$' '%'' '$' -%)* )$+ ,%++ ?fd\ C\]k (,dg_ G`e\[X g\id`k` ) ZXii\iXj \e - \ekiX[Xj p gfeZ_ X - \c d` iZfc\j Mj cfj 8qlc\afj% yc klmf ($' Zfe leX \]\Zk`m`[X[ [\ '%.* \e [fj Xg\ikliXj ZfekiX 9Xck`dfi\ cX k\dgfiX[X gXjX[X% :_\e kfd j`e [\Z`j` e [\jgl j [\ g\id`k`i ki\j ZXii\iXj p ZlXkif _`kj# `eZclp\e[f le ZlX[iXe^lcXi p [fj YXj\j gfi YfcXj Zfe ZlXkif gfeZ_\j \e + (&* \ekiX[Xj ZfekiX cfj IXpj \c dXik\j% P8EB<<J% /1',gd% ('$(* 8eX_\`d D% J_f\dXb\i [ ($' -%' - * * ' , +%,' ($' +%,' ($' +%,' *$' (%/' ElYcX[f ,' CClm`X /%,le K\oXj I% ;\kn`c\i q '$( +%( (' / , ) ) ('%*/ '$' '%'' '$( ('%*/ '$' '%'' C\]k I`^_k (,dg_ J_f\dXb\i hl`\e ^Xe (. gXik`[fj Zfe leX \]\Zk`m`[X[ [\ *%'+ Zfdf efmXkf \e \c )'(+% G\id`k` ki\j ZXii\iXj p j\`j _`kj \e j\`j \ekiX[Xj ZfekiX cfj DXi`e\ifj% G\id`k` (+ afeife\j \e (*- kliefj cX gXjX[X k\dgfiX[X% yc \j le cXeqX[fi Zfej`jk\ek\ p klmf \]\Zk`m`[X[ [\ *%'+ \e \c )'(+% ;\kn`c\i g\id`k` fZ_f ZXii\iXj j\`j c`dg`Xj p el\m\ _`kj \e + (&* \ekiX[Xj ZfekiX cfj 8kc k`Zfj% 8E8?<@D /1('gd% ('$(* FXbcXe[ J% BXqd`i q ($' .%' ( ' ' ) (' '%'' '$' '%'' ($' '%'' )$( *%*) ElYcX[f ,' CClm`X .%,le ?fljkfe J% =\c[dXe [ '$( -%) , ( ( ' , (%*, '$( (%*, '$( (%*, ,$/ ,%,, ?fd\ I`^_k ('dg_ BXqd`i cXeq le al\^f _\idfjf p \iX \c g`e}Zlcf Yi`ccXek\ [\ cX \Ô Z`\eZ`X \e jl gi`d\iX Xg\ikliX [\ cX k\dgfiX[X% GfeZ_ X (' YXk\X[fi\j p g\id`k` le _`k# cXeq j`\k\ \ekiX[Xj% :fekiX cfj IXe^\ij% 8 kiXm j [\ Z`eZf \ekiX[Xj# pX _XY X gfeZ_X[f X el\m\ \e j cf -- cXeqXd`\ekfj% BXqd`i klmf leX \]\Zk`m`[X[ [\ (%'' \e (/ `ee`e^j \e cX c`^X [\c :XZklj% =\c[dXe cXeq Y`\e \c d` iZfc\j ZfekiX cfj `e[`fj# g\id`k` j cf leX ZXii\iX \e - )&* `ee`e^j% yc k`\e\ le i Zfi[ g\ijfeXc [\ fZ_f Xg\ikliXj Zfej\Zlk`mXj [\ ZXc`[X[ [\j[\ )' [\ X^fjkf [\c X f gXjX[f Zfe leX \]\Zk`m`[X[ [\ (%/. \e \j\ cXgjf% F8BC8E;
AL<>FJ ;< ?FP @EK<IC@>8J
?fiX C`e <hl`gfj CXeqX[fi >$G @C ? : :C 99 JF <== :XjX&IlkX èck&* JXc ;OM K`\dgf (1*,gd% .fm ;\kif`k 8% J}eZ_\q [ ($' -%) * ' ' ) - '%'' '$' '%'' ($' '%'' )$+ *%(- D\[`f ElYcX[f ('$(( G`kkjYli^_ >% :fc\ [ '$' ,%' , * * ) - ,%+' '$' '%'' '$' ,%+' $$$ $$$ I`^_k C\]k (,dg_ J}eZ_\q i\^`jki j\`j gfeZ_\j \e - )&* \ekiX[Xj% CXeq leX YcXehl\X[X \c d` iZfc\j ZfekiX cfj D\cc`qfj% G\id`k` j cf ki\j _`kj# [fj j\eZ`ccfj p \d`k` [fj Yfc\kfj% yc \iX le gfZf `e\Ô Z`\ek\ Zfe jlj ('( cXeqXd`\ekfj% yc _X g\id`k`[f le gifd\[`f [\ %)'+ ZXii\iX ZfekiX cfj G`iXkXj% :fc\ g\id`k` Z`eZf _`kj# Z\[` ki\j ZXii\iXj \e Z`eZf \ekiX[Xj%# ZfekiX cfj Ifafj \c d` iZfc\j% yc k`\e\ le i Zfi[ [\ +$( \e j\`j Xg\ikliXj \e `ek\ic`^Xj# Zfe *0 gfeZ_\j \e */ (&* \ekiX[Xj# p leX dXiZX [\ (($- \e jl ZXii\iX \e \c GE: GXib% ;<KIF@K *1',gd% /le NXj_`e^kfe A% Q`dd\idXee [ ($' -%' , ( ( ' + (%,' '$' '%'' ($' (%,' ($' )%,. Jfc\X[f ('$() 9fjkfe I% GfiZ\ccf [ '$( -%' - * * ) + +%,' '$' '%'' '$( +%,' $$$ $$$ ?fd\ C\]k (,dg_ Q`dd\idXee g\id`k` Z`eZf _`kj# ef [`f Yfc\kfj p gfeZ_ X ZlXkif cXeq 0($g`kZ_% :fekiX cfj D\kj g\id`k` leX ZXii\iX \e j\`j \ekiX[Xj \c d` iZfc\j% GfiZ\ccf g\id`k` ki\j ZXii\iXj \e j\`j \ekiX[Xj ZfekiX cfj =`c`j% 8 D<EFJ ('1('gd% .le J\Xkkc\ A% GXokfe q '$( -%' + ) ) ( , *%'' '$' '%'' '$( *%'' $$$ $$$ ;\jg\aX[f ('$() ;f[^\ij 9% DZ:Xik_p [ ($' ,%' 0 + + ( 0 .%)' ($' .%)' ($' .%)' )$- *%// ?fd\ I`^_k ('dg_ GXokfe c`d`k X cfj 8e^\c`efj X [fj ZXii\iXj \e j\`j \ekiX[Xj \c dXik\j% yc cXeq Y`\e# g\if le \iifi \e cX ZlXikX \ekiX[X X ;Xm`[ =i\\j\ [`f cl^Xi X le afei e [\ [fj ZXii\iXj% <c qli[f g\id`k` ZlXkif _`kj p \d`k` le Yfc\kf p gfeZ_ X Z`eZf% yc _X g\id`k`[f j cf leX ZXii\iX \e (' \ekiX[Xj \e [fj Xg\ikliXj [\ `ek\ic`^Xj ]i\ek\ X cfj =`c`j p cfj :Xi[\eXc\j \e cfj ck`dfj [fj X fj% DZ:Xik_p g\id`k` ZlXkif ZXii\iXj p gfeZ_ X el\m\ ZfekiX cfj GX[i\j% KXdY` e g\id`k` el\m\ `dgXiXYc\j \e jlj Z`eZf \ekiX[Xj% DZ:Xik_p klmf \]\Zk`m`[X[ [\ )%/0 p leX i\cXZ` e [\ /)&(* B & 99 \e 0' `ee`e^j [\jgl j [\ j\i ZXdY`X[f X cfj PXeb\\j \e \c d\[`f [\ )'(+% J<8KKC<
:FDF AL<>8E <E C8 E98 ;LI8EK< CFJ ;à8J ;< C8 J<D8E8 :fe]\ni\eZ`X <jk\ <hl`gfj Cle\j DXik\j D` iZfc\j Al\m\j M`\ie\j J\XYX[f ;fd`e^f 8kcXekX ('$( -$( (($- '$' (,$+ 0$+ ,$) 9fjkfe /$, ($* (($. ($' 0$(( )$, ($(' 9iffbcpe -$- *$* ,$(* '$) ('$- ,$. *$* :_Xicfkk\ +$/ )$+ .$0 )$' -$0 .$. *$, :_`ZX^f /$+ ,$* .$+ .$) /$. .$, *$+ :c\m\cXe[ -$* .$* .$, ,$+ ()$. +$( .$+ ;\kif`k ($+ -$- *$(* '$( 0$. ,$- +$/ @e[`XeX +$- )$, /$. )$) .$0 *$(( -$( D`Xd` ,$* *$. -$(' ($) ,$0 +$+ ('$+ D`cnXlb\\ +$+ -$- /$- +$) -$. -$0 )$+ E\n Pfib ($- ($/ )$() )$. *$0 )$0 *$0 FicXe[f *$, ($. +$(* '$) /$(( *$- *$/ G_`cX[\cg_`X ($(* )$* +$(( '$( -$(+ +$(' ($, Kfifekf .$+ +$, ('$+ '$) ('$. -$) .$NXj_`e^kfe /$) +$, .$0 *$( .$- ('$+ )$-
CX 8jfZ`XZ`fe ;fd`e`ZXeX [\ :i`X[fi\j [\ :XYXccfj [\ :Xii\iXj# aliXd\ekf i\Z`\ek\d\ek\ jl [`i\Zk`mX# cX hl\ k\e[iX Zfdf gi\j`[\ek\ X Df`j j C g\q# hl`\e alekf X jl \hl`gf [`i\Zk`mf# Zfe]fidX[X gfi Df`j\j 8cfl# =iXeZ`jZf GXfe\jjX# Ýe^\c 9% :feki\iXj# >\id}e DfekXj# GXYcf 8c]fejf p =\c`g\ 8YXkk\# Xjld`\ife \c i\kf [\ \eZXd`eXi# `eZ\ek`mXi p gifdfm\i cX Zi`XeqX eXk`mX ZXYXccXi# d\[`Xek\ \c XZkf [\ `em\jk`[liX Z\c\YiX[X \c [ X *( [\ DXiqf [\c )'(,# \e cXj fÔ Z`eXj [\ cX XjfZ`XZ` e# lY`ZX[X \e \c hl`ekf g`jf [\c ?`g [ifdf M :\ek\eXi`f% <c C`Z% Df`j j C g\q# _XY X j`[f gXik\ `ek\^iXc [\ [`i\Zk`mXj Xek\i`fi\j# Xj Zfdf cfj [\d}j `ek\^iXek\j# hl`\e\j k`\e\e \c Xe_\cf [\ Zfem\ik`i cX Zi`XeqX eXk`mX \e \c dfkfi hl\ \dglaX cX _ g`ZX \e el\jkif gX j% Cfj Z\ekifj [\ i\Zi X f _XiXj# hl\ _Xe \jkX[f ]leZ`feXe[f jfe IXeZ_f JXe 8ekfe`f# 8cc JkXi# DXkXeXiXeaf# CXj G\ l\cXj# Gfki\if ki\jXe[f# CX cX^leX# 8YXkk\ p CX D`cX^ifjX%
?fiX C`e <hl`gfj CXeqX[fi >$G @C ? : :C 99 JF <== :XjX&IlkX èck&* JXc ;OM K`\dgf (1',gd% .le =`cX[\c`]X 8% ?XiXe^ [ ($' -%( ) ' ' ( / '%'' '$' '%'' ($' '%'' -$, +%)/ D\[`f ElYcX[f ('$(- D\kj A% [\>ifd [ '$( -%' - ) ) ) - *%'' '$' '%'' '$( *%'' ($' )%'* I`^_k C\]k (,dg_ ?XiXe^ g\id`k` [fj _`kj# leX YXj\ gfi YfcXj p gfeZ_ X fZ_f \e - (&* \ekiX[Xj \e YcXeZf \e \c :`k`q\ej 9Xeb GXib%% [\>ifd cXeq j\`j \ekiX[Xj p g\id`k` [fj ZXii\iXj Xek\ cfj EXZ`feXc\j% GfeZ_ X j\`j% yc j\ dfjki dlp ]l\ik\ [\j[\ \c Zfd`\eqf [\ cX gi`dXm\iX# p j\ gifp\ZkX Zfdf k`klcXi kfg$*' [\ cX ]XekXj X \e \c ]lklif% :fd\eq cX ck`dX k\dgfiX[X Zfe diXZX [\ '$+# Xek\j [\ i\glekXi gXiX ^XeXi el\m\ [\ jlj ck`dXj (( [\Z`j`fe\j% 8 D<EFJ +1(,gd% .le D`cnXlb\\ D% >XiqX [ '$( ,%' / + + ( ) .%)' '$' '%'' '$( .%)' *$* +%)/ ElYcX[f ('$(. JXe Cl`j 8% NX`eni`^_k [ ($' -%' , ' ' ' - '%'' '$' '%'' ($' '%'' ()$. )%*( C\]k ?fd\ )'dg_ >XiqX g\id`k` ZlXkif ZXii\iXj p fZ_f _`kj \e Z`eZf \ekiX[Xj \e cX [\iifkX Xek\ cfj IfZb`\j \c dXik\j% NX`eni`^_k cXeq j\`j \ekiX[Xj \e YcXeZf \e jl [\Ylk \e cX efZ_\ [\ Xg\ikliX \e \c Ni`^c\p =`\c[% J8E CL@J +1*,gd% .%,le :fcfiX[f <% 9lkc\i [ '$' ,%) + ) ) + , *%(/ '$' *%(/ '$' *%(/ $$$ $$$ Jfc\X[f ('$() JXe =iXeZ`jZf :% ?\jkfe [ ($' -%' * ) ' ) , '%'' '$' '%'' ($' '%'' $$$ $$$ ?fd\ :\ek\i )'dg_ 9lkc\i# g\id`k` [fj ZXii\iXj \e , )&* \ekiX[Xj jXc` j`e [\Z`j` e Xek\ cfj :\im\Z\ifj \c d` iZfc\j% G\id`k` ZlXkif `dgXiXYc\j# [`f ZlXkif Yfc\kfj p gfeZ_ X Z`eZf% ?\jkfe g\id`k` [fj ZXii\iXj p ki\j _`kj \e j\`j \ekiX[Xj jfYi\ cfj ;`Xdfe[YXZbj% ?\jkfe cXeq )/ gXik`[fj \e Ki`gc\$8 cX k\dgfiX[X gXjX[X (%(. [\ \]\Zk`m`[X[% J8E =I8E:@J:F .1',gd% .le D`Xd` D% CXkfj [ '$( '%) - . . ) ' 0+%,' '$' '%'' '$( 0+%,' *$+ +%,- ElYcX[f ,' CClm`X ('$() 8kcXekX J% D`cc\i [ '$' ,%' + ' ' ) + '%'' '$' '%'' '$' '%'' '$( +%.' I`^_k C\]k ('dg_ CXkfj g\id`k` j`\k\ ZXii\iXj \e )&* [\ \ekiX[X Xek\ cfj 9iXmfj% G\id`k` j\`j _`kj p [`f [fj Yfc\kfj% DXiZXe[f \c `e`Z`f d}j Zfikf [\ jl ZXii\iX% D`cc\i cXeq Z`eZf \ekiX[Xj \e YcXeZf ZfekiX cfj DXic`ej% 8KC8EK8 /1',gd% $$ :`eZ`eeXk` D% C\Xb\ [ '$' ,%) , * * - - +%.' '$' '%'' '$' +%.' /$) *%'( D\[`f ElYcX[f ('$(, :lYj A% C\jk\i q '$( +%( / * * ) - -%)* '$( -%)* '$( -%)* $$$ $$$ C\]k I`^_k ('dg_ C\Xb\ g\id`k` ki\j ZXii\iXj \e , )&* \ekiX[Xj jXc` j`e [\Z`j` e ZfekiX cfj G`iXkXj \c d` iZfc\j% yc k\e`X gifYc\dXj gXiX cfZXc`qXi jlj cXeqXd`\ekfj# \d`k` j\`j Yfc\kfj% KXdY` e g\id`k` Z`eZf _`kj p gfeZ_ X j\`j% yc efidXcd\ek\ k`\e\ le Yl\e Zfekifc% CXeq ('. cXeqXd`\ekfj# Zfe j cf ,- jki`b\% C\jk\i klmf gifYc\dXj \e jl [\Ylk# g\id`k`\e[f ki\j ZXii\iXj p fZ_f _`kj \e + (&* \ekiX[Xj ZfekiX cfj :Xi[\eXc\j% yc k`\e\e (,$/ Zfe leX \]\Zk`m`[X[ [\ +%*' Zfe d}j [\ j\`j [ Xj [\ [\jZXejf% :@E:@EE8K@ ('1('gd% -%,le 8i`qfeX I% ;\ CX IfjX [ '$( ,%( / - - ) , ('%(* '$' '%'' '$( ('%(* '$' '%'' ;\jg\aX[f ('$(- JXe ;`\^f 8% :Xj_e\i [ '$( ,%' / - , * - 0%'' '$' '%'' '$( 0%'' *$) *%,' C\]k ?fd\ ('dg_ ;\ CX IfjX g\id`k` - ZXii\iXj \e , (&* \ekiX[Xj Mj cfj >`^Xek\j \c dXik\j% :Xj_e\i g\id`k` - ZXii\iXj , c`dg`Xj / _`kj \e , \ekiX[Xj ZfekiX cfj ;f[^\ij% ;\jgl j [\ g\id`k`i j`\k\ afeife\j \e ()* (&* \ekiX[Xj [\ _XZ\ le X f# :Xj_e\i g\id`k` ki\j [\ \ccfj X cfj ;f[^\ij e\Z\j`kXe[f 0. cXeqXd`\ekfj gXiX (, flkj% J8E ;@<>F
AL<>FJ ;< ?FP C@>8 8D<I@:8E8
Df`j\j% C g\q \j \c el\mf gi\j`j[\ek\ [\ cX 8jfZ`XZ` e [\ :i`X[fi\j%
:fe]\i\eZ`X F\jk\ <hl`gfj Cle\j DXik\j D` iZfc\j Al\m\j M`\ie\j J\XYX[f ;fd`e^f ;XccXj .$* .$, /$, *$* 0$, -$+ ,$+ ;\em\i +$/ *$, /$. '$* /$0 )$- *$/ >fc[\e JkXk\ /$( .$+ ()$' *$) ('$+ ()$' /$) ?fljkfe .$+ +$( (($. ,$) 0$* 0$, ,$) C8 :c`gg\ij (($- ($( (*$* ,$( ,$- ('$) +$C8 CXb\ij ($+ -$/ *$0 ($+ *$(+ '$( -$(* D\dg_`j ('$) -$) /$. )$( 0$. ('$* -$) D`ee\jfkX ($() ($* -$(( )$( *$(+ )$(' ($. E\n Fic\Xej +$/ 0$) ,$. ($) ('$- +$- -$* FbcX_fdX :`kp *$* ,$, /$- *$, ('$- )$) (($, G_f\e`o )$/ ,$* (($* )$( 0$0 *$. -$GfikcXe[ -$) .$( 0$, ,$( -$. -$. 0$) JXZiXd\ekf )$- *$/ ,$/ )$+ ,$(' +$. ,$+ JXe 8ekfe`f ,$) +$- ()$* '$, ()$, ,$+ 0$( LkX_ ,$0 ,$* *$() *$( .$/ /$- )$)
E98 C8 D<AFI AL>8;8 ?FP <J1 ().$/)4-, I<JLCK8;FJ ;< 8P<I <hl`gfj ;XccXj C8 CXb\ij :c\m\cXe[ 9fjkfe ½ 9iffbcpe D`cnXlb\\ ½ :_Xicfkk\ ;\kif`k ½ JXZiXd\ekf ;\em\i ½
(H ** ). )) )( )+ )- (' *' )/ *.
)H )0 *' 0 *+ (. (. )+ )0 *( )*
*H $ $ )+ )0 (/ *' )' )* ), *+
+H $ $ )* ** (+ )* )* *+ ). )/
FK
=@E $ $ ./ ((. .* 0.. ((((( ())
<hl`gfj FbcX_fdX :`kp @e[`XeX ½ 8kcXekX NXj_`e^kfe ½ E\n Fic\Xej ?fljkfe ½ G_f\e`o JXe 8ekfe`f ½
(H *) )0 )) */ )/ )) (/ )'
)H (0 ). )* )/ ). *' )( *(
*H ), )- *' )+ *( *+ )- ),
+H )/ *+ )+ (/ )/ *, )- *(
FK
=@E ('+ ((00 ('/ ((+ ()( 0( ('.
AL<>FJ ;< ?FP ?fiX .1',gd%
C`e 44 EC
<hl`gfj ?fljkfe :_Xicfkk\
>$G ,*$)- **$+-
:XjX )/$(( (0$)(
IlkX ),$(, (+$),
G8 ('*%- 0+%,
GG (''%- 0.%(
.1',gd%
44 EC
D`cnXlb\\ =`cX[\cÔ X
*0$+' (/$-(
))$(. ()$).
(.$)* -$*+
0.%. 0(%-
0.%- (''%.
> ( G .
,$, ($0
0/ 0)
.1',gd%
44 EC
;\kif`k :c\m\cXe[
*'$+0 ,($)/
(.$)* )0$('
(*$)- ))$(/
0/%( ('*%*
00%/ 0/%*
G ) G (
,$, /$)
0- (',
.1*,gd%
44 EC
E\n Pfib 8kcXekX
(,$-+ -'$(0
('$*' *,$,
,$*+ ),$(+
0(%/ (')%.
('(%* 0-%0
G ) > +
($0 .$*
/. (',
.1*,gd%
44 EC
FicXe[f D`Xd`
),$,+ *,$++
(*$). (0$)'
()$). (-$)+
0-%' 0+%+
('(%. 0.%)
G ( G (
+$- *$.
0) 0/
.1*,gd%
44 EC
:_`ZX^f 9iffbcpe
+.$*) *.$+)
),$(+ (/$)(
))$(/ (0$)(
(''%- 0/%,
0/%' ('(%'
> ( > (
-$+ /$)
('( 00
E\n Fic\Xej D`ee\jfkX
+*$*- (-$-*
).$(* 0$*'
(-$)* .$**
00%( 0.%-
0/%+ ('-%)
> ( G 0
-$+ ($0
('* 0-
/1',gd% (' )''
IXZ_ èck&(' GI<; G ) .$* ('( G * *$. 0-
/1',gd%
44 EC
GfikcXe[ FbcX_fdX
,($)/ +*$*-
*)$/ )/$()
(0$)' (,$)+
('*%' ('*%-
0/%) ('(%-
G ( > (
.$* +$-
('* ('-
01',gd%
44 EC
;XccXj LkX_
+/$*( *-$+*
)-$(+ )'$)'
))$(. (-$)*
(',%( 0+%/
(')%) 0+%,
> ) G (
+$- ,$,
00/
('1',gd% )'- *%,
CXb\ij JXZiXd\ekf
)($,/ ).$,)
()$). (.$)*
0$*( ('$)0
0/%+ (''%0
('+%0 (',%(
> ( G )
*$. *$.
(') ('.
('1*,gd% 44 EC
D\dg_`j >fc[\e Jk
,+$), -+$(,
*'$(' *-$)
)+$(, )/$(*
0/%+ ('0%-
0,%' 00%+
> ) > (
-$+ /$)
0, (',
('1*,gd% 44 EC
;\em\i :c`gg\ij
)0$,' ,*$)-
(/$)) )/$((
(($)/ ),$(,
(''%0 ('-%/
('+%, (''%*
G ( > +
*$. 0$(
('' (()
AL<>FJ ;< D8z8E8 ?fiX .1*,gd%
C`e 44 44
<hl`gfj Kfifekf 9fjkfe
>$G +.$*) *.$+)
:XjX )-$(+ (0$)'
IlkX )($(/ (/$))
G8 ('+%) ('(%)
GG ('(%( ('(%-
IXZ_ èck&(' GI<; > ) -$+ 44 > * .$* 44
/1',gd%
44 44
NXj_`e^kfe @e[`XeX
+,$*+ *-$+*
)/$() )($(/
(.$)) (,$),
0/%* 0.%*
0.%- 0.%'
G ( > +
,$, -$+
44 44
:c`gg\ij G_f\e`o
,*$)- *0$+(
)/$(( ))$(/
),$(, (.$)*
('-%/ (')%-
(''%* ('*%)
> + G *
0$( )$/
44 44
('1*,gd% 44 44
E?C AL<>FJ ;< D8z8E8 @E@:@F ;< CFJ GC8PF==J ?fiX C`e .1',gd% ,le ('$(,
<hl`gfj FkkXnX Dfeki\Xc
>$G :XjX IlkX +*$*0 )*$(*$, )'$(*$/ ,'$*) )-$0$- )+$(*$+
>8 )*/ ))(
>G )(, (/0
èck&(' IXZ_ -$)$) > * ,$)$* > *
GI<; 44 44
.1',gd% ,fm EP @jcXe[\ij ('$(, NXj_`e^kfe
+.$*, ),$(+$) ))$(+$, +,$*. )*$(*$, ))$(*$-
),) )+)
)*' )'*
+$*$* -$*$(
G ( G (
44 44
/1*,gd% ,le ('$()
:_`ZX^f EXj_m`cc\
+/$*+ )+$()$, )+$(-$( +.$*, )/$0$+ (0$(-$-
))0 )*)
(/0 )'/
+$-$' +$+$)
G + G -
44 44
('1',gd% ,fm ('$(+
:Xc^Xip MXeZflm\i
+,$*. )*$(*$, ))$(.$) +/$*+ )+$(,$) )+$(+$*
)+( )+)
)(- )))
-$*$( -$*$(
G ( > *
44 44
GI<; 44 44
AL<>FJ ;<C AL<M<J GC8PF==J ?fiX C`e .1',gd% ,fm ('$(.
<hl`gfj G`kkjYli^_ EP IXe^\ij
>$G :XjX IlkX +*$*0 )*$(+$+ )'$(*$/ ,*$)0 ),$(($, )/$(($)
>8 ))( ),)
>G )(' (0)
èck&(' IXZ_ *$,$) > ( .$*$' > (
.1*,gd% ,%,le ('$(-
;\kif`k KXdgX 9Xp
+*$*0 ))$('$0 )($(,$, ,'$*) *)$/$( (/$(-$.
)*, )-)
))( )((
+$+$) -$*$(
> ( > *
44 44
01*,gd% ,le ('$(,
D`ee\jfkX JXe Cl`j
+-$*- ))$(*$- )+$(,$) ,($*( ).$()$) )+$()$,
)*( )+/
)'( )'(
-$*$( -$*$(
G ( > )
44 44
('1*,gd% ,fm ('$(,
N`ee`g\^ 8eX_\`d
+*$*0 )*$(*$, )'$(*$/ ,($*( )-$()$* ),$()$+
)*' )*-
)(' ))-
-$*$( -$+$'
> ( > (
44 44
<C ;<GFIK<
J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#(/)% CLE<J# (* ;< 89I@C ;<C )'(,
V=äIDLC8 LEF
?Xd`ckfe jlY\ X cX Z`dX \e :_`eX 8G J?8E>?8@# :_`eX
Lewis Hamilton devolvió a Mercedes a la cima de la Fórmula Uno, liderando gran parte de la carrera de ayer domingo para lograr su cuarta victoria en el Gran Premio de China. El piloto británico se aseguró de que no se volviera a repetir la sorprendente victoria de Ferrari hace dos semanas en el GP de Malasia, conservando sus neumáticos para resistir el empuje del equipo italiano de Sebastian Vettel, y se apuntó su victoria número 35 con facilidad. El compañero de Hamilton en Mercedes, el ale-
VFD9
DXik e\q [\jkifeX X JXc`[f <=< JXe AlXe
El puertorriqueño Román “Rocky” Martínez venció ayer por decisión unánime al mexicano Orlando “Siri” Salido y le arrebató el título súper pluma (59 kilos) de la Organización Mundial de Boxeo en una pelea celebrada en San Juan. La victoria de Martínez, de 32 años, le convirtió en campeón mundial por tercera vez, la primera desde 2012 en Las Vegas (Nevada EEUU). Las votaciones a favor del boricua fueron 114-111, 115110 y 116-109. El Coliseo José M. Agrelot, en San Juan, fue la sede donde ambos gladiadores demostraron una gran calidad boxística, pero en la que el puertorriqueño exhibió sus quilates en lo que fue la primera defensa titular de Salido desde que en septiembre de 2014 derrotó al tailandés Terdsak Kokietgym por nocaut técnico en once asaltos. Martínez entró bien preparado al cuadrilátero y usando su mano derecha castigó fuertemente la cara de Salido al derribarlo en dos ocasiones, la primera en el tercer asalto y la siguiente en el quinto. De esta manera, Martínez rompió el invicto de Salido de derrotar en cinco ocasiones a gladiadores puertorriqueños y el boricua lo hizo en su propia isla. Salido, natural de Ciudad Obregón (Sonora), estuvo invicto en cinco oportunidades ante boxeadores boricuas: Carlos ‘Topo’ Gerena, Omar Adorno, Juan Manuel “Juanma” López en dos ocasiones y Orlando “El fenómeno” Cruz. Salido propinó a Martínez varios cabezazos seguidos en todos los asaltos hasta que el árbitro José H. Rivera advirtió, en al menos cinco ocasiones, a Salido que no continuara pegándolos. En el undécimo asalto Rivera le restó un punto a Salido por pegarle un golpe bajo al nuevo campeón. En otras peleas, el puertorriqueño José “Chelo” González (241) defendió con éxito su título ligero latino de la OMB luego de que los médicos detuvieran la pelea al comienzo del sexto asalto debido a una lesión en el tobillo derecho del mexicano Marvin Quintero (26-6) que sufrió en el episodio anterior.
C\n`j ?Xd`ckfe
mán Nico Rosberg, fue segundo y su compatriota Vettel, tercero. El mexicano de Force India Sergio Pérez fue 11mo, seguido del bicampeón del mundo español Fernando
Alonso, que completó su primera carrera de la temporada con McLaren. Los otros dos españoles en liza, Carlos Sainz y Roberto Mehri, cruzaron la meta en 14ta y 16ta posición con Toro Rosso y Marussia, respectivamente. El Lotus del venezolano Pastor Maldonado no completó la carrera. “Sabíamos que los Ferrari estaban muy, muy bien con su ritmo largo y también controlando sus ruedas así que hoy el objetivo real era gestionar las ruedas y mi meta era cuidar de mi coche”, dijo Hamilton. La estrategia para conservar las ruedas de Hamilton le permitió abrir una importante brecha sobre Vettel tras la segunda parada en boxes, pero un Rosberg claramente molesto mostró su frustración después de la carrera porque, como resultado, su compañero había frenado su avance.
.9
/9
<C ;<GFIK<
J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#(/)% CLE<J# (* ;< 89I@C ;<C )'(,
V:FG8 G@EKLI8J KIFG@:8C
VJLG<I C@><IF
;Xeep >XiZ X m\eZ\ X CXdfek G\k\ijfe 8G El\mX Pfib%
Danny García proclamó que está listo para cumplir su transición del peso superligero hacia la división welter. Pese a que Lamont Peterson resultó un duro rival, Danny García se las arregló para quedarse con la victoria El púgil de ascendencia puertorriqueña mantuvo su
foja invicta en el Barclays Center, localizado en el corazón del condado neoyorquino de Brooklyn, gracias a otra controversial decisión mayoritaria de los jueces, esta vez en contra de Lamont Peterson, igual que en marzo de 2014, cuando los jueces en Bayamón, Puerto Rico le dieron el triunfo sobre Mauricio Herrera. Al igual que uno de los jueces en el combate entre García-Herrera, Don Ackerman
vio la pelea de 12 asaltos como un empate, anotándola 114-114. Pero los jueces, Kevin Morgan y Steve Weisfeld, la juzgaron totalmente diferente y a favor de García (30-0, 17 KO), el monarca superligero del Consejo Mundial de Boxeo y la Asociación Mundial de Boxeo, con marcador de 115-113. Una pelea que, sin lugar a dudas, podía haber unificado los tres títulos en la división de 140 libras, García, encontró la manera de convencer a Peterson para que acodara a ponerse los guantes en un enfrentamiento en un peso intermedio de 143 libras.
Inivitacion a misa
Juana B. Collado Vda. Nadal Sus hijos: Franklim y Germania Collado, Ada Collado, Jose y Millie Nadal, Miriam y Johnny Jones, Irma y Faris Wer, sobrinos, nietos, bisnieztos. Invitan a la última misa del novenario por el descanso de su alma que se oficiará en la iglesia El Buen Pastor, en la calle Francisco Prat Ramirez del Ensanche Evaristo Morales hoy dia 13 de Abril a las 6:30 p.m.
Paz a su alma
<c \dgi\jXi`f Afj 8c]i\[f :fii`g`f# [\c >ilgf :fii`g`f# \eki\^X \c kif]\f [\ ZXdg\ e Xc \hl`gf [\ <c J\`Yf hl\ j\ cc\m cX d\[XccX [\ fif \e cX :fgX [\ 9XcfedXef hl\ ]`eXc`q Xp\i% =`^liX \c D`e`jkif [\ ;\gfik\j# [fZkfi AX`d\ ;Xm`[ =\ie}e[\q D`iXYXc%
<c J\`Yf# ZXdg\ e :fgX [\ 9XcfedXef JXekf ;fd`e^f
El equipo representativo de la Provincia de El Seibo se coronó campeón de la Copa de Balonmano Pinturas Tropical que se celebró en el Pabellón de Voleibol del Centro Olímpico, tras vencer 27 por 20 al seleccionado del municipio de Maimón, de la Provincia Monseñor Nouel. Tras concluir el partido, Joan Vallejo fue nombrado “Jugador Más Valioso” del certamen que organizó el Ministerio de Deportes, dedicado a la empresa Pin-
turas Tropical. En el evento tomaron acción 40 combinados de igual número de municipios con jóvenes que nunca habían practicado ese deporte. ?XYcX Afj 8c]i\[f :fii`g`f El alto ejecutivo del Grupo Corripio, José Alfredo Corripio, empresa a que pertenece Pinturas Tropical, al entregar el trofeo al equipo ganador de el Seibo, afirmó que estaba muy satisfecho por los resultados de la Copa, porque fueron muy reñidos y con mucha calidad
técnica. Dijo que felicitaba al equipo de El Seibo que se llevó en buena lid el primer lugar, así como a los que finalizaron en segundo y tercer peldaño, los cuales lo dieron todo por su causa. “Quiero agradecer al Ministro de Deportes, doctor Jaime David Fernández Mirabal, por la gentileza de dedicar esta Copa a Pinturas Tropical”, adujo. Precisó que la empresa siempre se mantendrá apoyando las actividades deportivas y a la juventud dominicana.
VM@J@K8
AX`d\ ;Xm`[ `dg\[`i X [\jXcfaf \e Cfj =iX`c\j JXekf ;fd`e^f
El ministro de Deportes, doctor Jaime David Fernández Mirabal, giró ayer domingo una visita al complejo deportivo de Los Frailes y dijo que no permitirá “nunca” que sean desalojados los deportistas de esa área, entendiendo que ese despropósito no cuenta con la legitimidad que se requiere. Comentó que en sus investigaciones se ha dado cuenta de que en el Ayuntamiento esa área está asentada como espacio común, área verde, por lo cual las ligas de allí, que tienen más de 30 años junto a su comunidad, la han tenido siempre para estimular el sentido de pertenencia colectiva, la cohesión y la organización social necesaria para avanzar en este país.
Fernández Mirabal hizo un llamado al presidente de la Suprema Corte de Justicia, doctor Mariano Germán Mejía, y a las diferentes organizaciones para que abran investigaciones, “porque caso como el de Los Frailes se presentan muchas veces en Santo Domingo, en Santiago y otras áreas, especialmente donde hay urbanizaciones”. El Ministro explicó que los que provocan esos casos, como el de Los Frailes, lo hacen para obtener los permisos de los ayuntamientos, por lo que definen las áreas verdes y las áreas de uso institucional sin hacer las transferencias de lugar a propiedad del Estado y terminan, luego, queriendo desalojar a los legítimos ocupantes de las comunidades que le dan uso.
<c d`e`jkif [\ ;\gfik\j# [fZkfi AX`d\ ;Xm`[ =\ie}e[\q D`iXYXc# alekf X [`i`^\ek\j Zfdle`kXi`fj p [\gfik`mfj [\ Cfj =iX`c\j [liXek\ jl m`j`kX Xc Zfdgc\af [\gfik`mf [\ \jX Zfdle`[X[ \jk\ [fd`e^f%
<C ;<GFIK<
J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#(/)% CLE<J# (* ;< 89I@C ;<C )'(,
V>FC=
Jg`\k_ j\ gifZcXdX ZXdg\ e \e \c DXjk\ij [\ 8l^ljkX ;FL> =<I>LJFE 8G 8l^ljkX# >\fi^`X%
Jordan Spieth se llevó mucho más que redención y una chaqueta verde el domingo. El prodigio de 21 años se entreveró entre los grandes del golf con una victoria en el Masters para el recuerdo. Un año después que dejó escapar la oportunidad de convertirse en el jugador más joven en consagrarse campeón del Masters, el texano completó una de las
actuaciones más avasalladoras vistas en el campo del Augusta National. Lo más cerca que alguien se le pudo acercar fue a tres golpes tras arrancar en el torneo a todo vapor. No permitió que nadie pudiera ilusionarse con una reacción el domingo. Spieth firmó una tarjeta de 70 golpes, 2 bajo par, el domingo. Falló un putt para par en el último hoyo que le hubiera permitido establecer otro récord. En cambio,
empató con Tiger Woods, con un acumulado de 270, 18 bajo par. Después de todo lo que se habló en la antesala sobre en Rory McIlroy en procura de redondear un Grand Slam y el retorno de Woods, esta semana sirvió para la irrupción de una nueva estrella. “Es tremendamente impresionante”, dijo McIlroy tras quedar cuarto. “Es un gusto poder empezar a sumar títulos en los grandes torneos a una edad tan precoz en tu carrera. Es bueno poder presenciarlo, grandioso para el golf, y creo que vendrán muchos más”. Spieth se convirtió en el primer campeón del Masters en liderar de punta a punta en el Masters desde Raymond Floyd en 1976, y este pudo haber sido más especial.
09
('9
<C ;<GFIK<
J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#(/)% CLE<J# (* ;< 89I@C ;<C )'(,
VE98
V98JB<K J8EK@8>F 8G
<c >L> fYk`\e\ ZlXikf ki`le]f \e cX j\d`]`eXc JXek`X^f
El versátil defensa Jonathan Rodríguez realizó un doble-doble con 23 puntos y 11 rebotes para también liderar a cuatro compañeros que encestaron 20 puntos ó más para conducir al Club Gregorio Urbano Gilbert (GUG) a su cuarta victoria de la serie semifinal del XXXV Torneo de Baloncesto Superior de Santiago, al derrotar 115-81 a sus oponentes del Club Domingo Paulino (CDP), en opción a la Copa Claro. El encuentro fue el primero de la jornada dominical, teniendo como escenario la Arena del Cibao, Doctor Oscar Gobaira, con el mismo el GUG coloca su record en 4-1, acercándose a la clasificación con miras a la gran final del torneo de baloncesto. La justa tiene honra al Ministro Administrativo de la Presidencia, José
Ramón Peralta con la dedicatoria de la misma. Rodríguez fue escoltado por Rigoberto Mendoza, con 22 puntos, 5 rebotes y tres bolas robadas, Joel Ramírez anotó 21 puntos, seis asistencias y dos robos, Robert Glenn tuvo 20 unidades y ocho tableros y Adris Rodríguez también realizó un doble-doble con 12 puntos y 10 rebotes. Por la causa perdida se destacaron, Brandon Johnson con 19 puntos, seis asistencias y cinco rebotes, John García 14 unidades y siete rebotes, Renzo Beato 13 tantos y cuatro tableros, Rome Sanders 12 y 8 rebotes, Carlos Rivera 11 puntos y seis rebotes y Rafael Rodríguez 10 tantos y tres asistencias. El primer periodo fue dominado por GUG 26-23, el segundo favoreció al CDP 25-24, GUG ganó el tercero 31-21 y el último el GUG domino a su antojo al CDP 34-14.
@jX`Xk K_fdXj YljZX XefkXi [fj glekfj \e \c gXik`[f hl\ cfj :\ck`Zj m\eZ`\ife X cfj :XmXc`\ij%
Cfj 9lZbj Xj\^liXe jl gXj\ X cfj gcXpf]]j Celtics dan un gran paso para avanzar; Westbrook anota 54 9lZbj E\kj 8G D`cnXlb\\
0.*
C
iderados por 21 puntos de Ersan Ilyasova, los Bucks de Milwaukee aseguraron su pase a los playoffs con una aplastante victoria el domingo por 96-73 sobre los Nets de Brooklyn. Milwaukee también certificó el sexto puesto en la Conferencia Este, un año después de perder 67 partidos, un récord de la franquicia. O.J. Mayo añadió 17 puntos para los Bucks. Brook López completó su 17mo doble-doble de la temporada con los Nets, al aportar 12 puntos y 10 rebotes. Brooklyn quedó en el octavo puesto del Este, un partido detrás de Boston, luego que los Celtics vencieron a Cleveland el domingo. La puja por las últimas dos plazas en la conferencia se decidirán en el cierre de la campaña regular con Indiana pisándole los talones a los Nets y Celtics. :\ck`Zj :XmXc`\ij 8G 9fjkfe
((. ./
Isaiah Thomas encestó 17 puntos y los Celtics de Boston se pusieron a tiro de clasificarse a los playoffs al vencer ayer 117-78 a los Cavaliers de Cleveland. La paliza de Boston fue facilitada por la decisión de los Cavaliers de darle descanso a cuatro titulares: LeBron James, Kevin Love, Kyrie Irving y J.R. Smith. Cleveland tiene asegurado el segundo lugar en la Conferencia Este. El entrenador
David Blatt dijo que los cuatros jugarán contra Detroit el lunes. Los Celtics arrasaron 34-9 a los Cavaliers en el segundo cuarto para irse arriba 55-31. Podrán clasificarse si Indiana pierde ante Oklahoma City la noche del domingo. Si los Celtics terminan séptimos en el Este, se enfrentarían con los Cavaliers en la primera ronda. G`jkfej ?fie\kj 8G 8lYlie ?`ccj
El^^\kj B`e^j 8G ;\em\i
AL<>FJ ;< ?FP D`cnXlb\\ \e G_`cX[\cg_`X# .1'' g%d% ?fljkfe \e :_Xicfkk\# .1'' g%d% ;\kif`k \e :c\m\cXe[# .1'' g%d% E\n Pfib \e 8kcXekX# .1*' g%d% FicXe[f \e D`Xd`# .1*' g%d% :_`ZX^f \e 9iffbcpe# .1*' g%d% GfikcXe[ \e FbcX_fdX :`kp# /1'' g%d% E\n Fic\Xej \e D`ee\jfkX# /1'' g%d% ;XccXj \e LkX_# 01'' g%d% C%8% CXb\ij \e JXZiXd\ekf# ('1'' g%d% D\dg_`j \e >fc[\e JkXk\# ('1*' g%d% ;\em\i \e C%8% :c`gg\ij# ('1*' g%d%
((..
Andre Drummond anotó 15 puntos y recuperó 19 rebotes para que los Pistons de Detroit despidieran su temporada en casa con una arrolladora victoria 116-77 sobre los Hornets de Charlotte. Greg Monroe añadió 17 puntos en el que pudo haber sido último partido con los Pistons en el Palace. Monroe será un agente libre sin restricciones tras la campaña. Jodie Meeks aórtó 24 puntos para los Pistons. Noah Vonleh lideró a Charlotte con 16 puntos. ()) (((
Kenneth Faried anotó 30 puntos, su mayor cifra en la temporada, y los Nuggets estropearon el regreso de George Karl a Denver, al derrotar el domingo 122-111 a los Kings de Sacramento. Wilson Chandler sumó 21 unidades y nueve rebotes por los Nuggets, que disputaron su último encuentro de locales en la campaña. Con una
F]\ej`mX% AfeXk_Xe If[i ^l\q j\ [`i`^\ Xc ZXeXjkf \e YljZX [\ XefkXi [fj glekfj \e \c gXik`[f hl\ \c >L> j\ Xefk \c ki`le]f%
foja de 19-22, Denver acumuló más derrotas que victorias en el Pepsi Center, algo que no ocurría desde 2002-2003. Aquella campaña tuvo lugar dos años antes de que Karl llegara y lograra la recuperación de la atribulada franquicia. Ganó 423 encuentros en nueve campañas con las riendas de Denver, pero fue despedido tras una derrota en la primera ronda de los playoffs de 2013. Los Nuggets ganaron 57 partidos en esa campaña, un récord de la franquicia, y Karl fue nombrado Entrenador del Año en la NBA, pero su equipo fracasó en la búsqueda de un triunfo en una serie de postemporada por octava ocasión en nueve años. Omri Casspi registró 22 tantos para encabezar a los Kings, que han perdido tres duelos en fila y ocho de los últimos nueve. GXZ\ij K_le[\i 8G @e[`XeXgfc`j%
((('+
Russell Westbrook anotó 54 puntos anoche, pero Indiana logró resistir esa ofensiva
VC@>8 <JG8zFC8
M`ccXi\Xc \dgXkX# p <jgXepfc ^XeX 8c\o Fcc\i 8G 9XiZ\cfeX# <jgX X%
y consiguió una victoria de 116-104 sobre Oklahoma City. CJ Miles igualó su cantidad más elevada de la temporada con 30 puntos para encabezar a Indiana (37-43) a su quinta victoria consecutiva y en un empate con Brooklyn por el octavo puesto y último en el Este. Los Nets poseen el desempate. El Thunder (43-37) perdió por quinta vez en seis partidos a pesar de que Westbrook estuvo cerca de un triple, tras finalizar con nueve rebotes y ocho asistencias. Oklahoma City está empatado con Nueva Orleans por el puesto número ocho en el oeste. Indiana nunca estuvo en desventaja en la segunda mitad, pero Westbrook empató el marcador a 88 con una volcada con 7:55 por jugar. Los Pacers anotaron 12 puntos consecutivos, pero Westbrook 3-puntos con 1:19 izquierda hicieron 106-103 ante Indiana cerró el partido.
Pese a cobrar ventaja en el marcador, el Villarreal no pasó del empate 1-1 el domingo en su visita al Getafe, con lo que alargó a cinco partidos su racha sin ganar en la liga española y además vio como el internacional argentino Mateo Musacchio sufrió una escalofriante lesión cerca del final del encuentro que probablemente le mantenga largo tiempo ausente de los terrenos de juego. El “Submarino Amarillo” no acaba de emerger cuando se cumplen 31 fe-
chas del inicio del campeonato, aunque sí logró marcar un gol por primera vez en cinco cotejos. Lo anotó Ikechuwku Uche, de penal a los 52 minutos, pero el Getafe logró nivelar por vía de Diego Castro a los 64, antes de que los visitantes se quedaran con 10 hombres por el percance de Musacchio, quien se torció de mala manera el tobillo izquierdo. “Es una auténtica desgracia. Cuando me acerqué a la camilla y vi que había sangre me asusté. Las imágenes son escalofriantes”, explicó tras el choque el técnico Marcelino García Toral.
FKIF I<JLCK8;F N`qXi[j ?Xnbj
('/ 00
= kYfc% <c [\]\ejX [\ cX I\Xc JfZ`\[X[# Pli` 9\iZ_`Z_\# ZfekifcX \c YXc e Xek\ \c Z\ekifZXdg`jkX ClZXj G i\q%[liXek\ \c gXik`[f%
J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#(/)% CLE<J# (* ;< 89I@C ;<C )'(,
<C ;<GFIK<
((9
()
C8J DLE;@8C<J
<C DLE;F G8JF 8 G8JF
" EFK@:@8J <E GF:8J CàE<8J DL<I<E - <E LE 8K8HL< <E <C J@E8à <>@G:@F
<;@KFI 8;FC=F M8C<EQL<C8 X[fc]f%mXc\eql\cX7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C%1 /'0$-/-$--// <OK% )*-- =8O% /'0$-/-$-,0,
Cà;<I J?8IGKFE <E:89<Q8 M@>@C@8
=<C@G< >FEQÝC<Q :I@K@:8 8 M<E<QL<C8
NXck\i JZfkk dli` \e dXefj [\ le gfc`Z X YcXeZf
?XYc \e cX ZcXljliX [\ cX Zfe]\i\eZ`X [\c GJF<
<c i\m\i\e[f 8c J_Xigkfe X^iX[\Z` Xp\i Xc XcZXc[\ p Xc a\]\ [\ cX gfc`Z X [\ cX Z`l[X[ [\ Efik_ :_Xic\jkfe jl dXe\af [\c ZXjf [\c _fdYi\ e\^if NXck\i JZfkk%
<c \ogi\j`[\ek\ [\c >fY`\ief \jgX fc X]`id Xp\i hl\ M\$ e\ql\cX _X È[\jg`c]XiiX[f j cf \e \ogfikXZ`fe\j [\ g\ki c\f lefj /''#''' d`ccfe\j [\ [ cXi\jÉ# p e\Z\j`kXe ÈZXik`ccXjÉ%
V<C M8K@:8EF
V?@CC8IP :C@EKFE
“Me presento a la presidencia”
Turquía retira a su embajador 8G :`l[X[ [\c MXk`ZXef
9LJ:8 J<I C8 GI@D<I8 GI<J@;<EK8 ;< <JK8;FJ LE@;FJ 8G
<C :8@IF 8c d\efj Z`eZf X^\ek\j [\ cX Gfc`Z X \^`gZ`X p le Z`m`c dli`\ife Xp\i kiXj cX \ogcfj` e [\ le ZfZ_\ YfdYX ZfekiX leX Zfd`jXi X [\ cX Z`l[X[ [\ 8c 8i`j_# \e \c efik\ [\ cX g\e ejlcX [\c J`eX # `e]fid leX ]l\ek\ [\ j\^li`[X[% <c Xk\ekX[f gifmfZ X[\d}j Xc d\efj )' _\i`[fj# gi\Z`j cX ]l\ek\% CX X^\eZ`X \^`gZ`X D\eX [\kXcc hl\ \c m\_ Zlcf j\ jXck cXj YXii\iXj [\ j\^li`[X[ [\ cX Zfd`jXi X p cXj ]l\iqXj `ek\ekXife ]i\eXicf# cf hl\ `e`Z` le `ek\iZXdY`f [\ [`jgXifj%
AL<Q1 8I89@8 EF 8PL;ä <E 8K8HL<J <E J<GK@<D9I< ((
EL<M8 PFIB <c al\q [\Y\i X i\Z_XqXi cXj XZljXZ`fe\j gfi gXik\ [\ ]Xd`c`Xi\j [\ cXj m Zk`dXj [\c XkXhl\ [\c (( [\ j\gk`\dYi\ [\ )''( [\ hl\ cX el\mX \m`[\eZ`X $`eZclp\e[f leX \eki\m`jkX Zfe \c jla\kf hl\ gXj X j\i ZfefZ`[f Zfdf È\c m`^ j`df j\Zl\jkiX[fiÉ$ [\dl\jkiX hl\ cfj X^\ek\j [\ 8iXY`X JXl[ Xpl[Xife È[\ dXe\iX [`i\ZkX p X gifg j`kfÉ X cfj g\ig\kiX[fi\j# `e[`ZXife cfj XYf^X[fj [\c i\`ef% <e [fZld\ekfj gi\j\ekX[fj X cX Zfik\ ]\[\iXc [\ DXe_XkkXe# cfj XYf^X[fj j\ XcXe hl\ ef \o`jk\ \m`[\eZ`X [\ hl\ 8iXY`X JXl[ Xgfp f gifmfZ cfj XkXhl\j%
98A8 <C >8JKF D@C@K8I <E <C DLE;F# <E <C )''+
J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@@@% <;@:@äE E² *,#(/)% CLE<J# (* ;< 89I@C ;<C )'(,
" E`e^ e XeXc`jkX m\ ]XZ$ k`Yc\ hl\ Xc^l`\e [\ jl gXi$ k`[f gl\[X Xii\YXkXic\ \jkXi \e cXj gXg\c\kXj gfi \c GXik`$ [f ;\d ZiXkX \e efm`\dYi\ [\ )'(-% <=< NXj_`e^kfe
C
a exsecretaria de Estado estadounidense Hillary Clinton hizo ayer oficial su candidatura por el Partido Demócrata para competir en las elecciones de 2016, un secreto a voces pero tremendamente esperado que le podría llevar a convertirse en la primera mujer en alcanzar la presidencia de EE.UU. “Me estoy preparando para hacer algo también. Me presento a la Presidencia. Los estadounidenses han superado tiempos económicamente duros, pero aún el sistema sigue favoreciendo a aquellos que están en lo más alto”, aseguró Clinton en un video divulgado en su página web oficial. “Cada día los estadounidenses necesitan un luchador, y quiero ser esa luchadora. Me lanzo a hacer campaña para conseguir tu voto”, agregó. Un comunicado enviado por su jefe de campaña a donantes y seguidores informó también de la decisión de Clinton de intentar de nuevo llegar a la Casa Blanca tras la derrota en las primarias demócratas de 2008, que ganó el actual mandatario, Barack Obama. “Ya es oficial: Hillary es candidata a la Presidencia”, dice la nota, que agrega que habrá un gran evento de lanzamiento “formal” de la campaña el mes próximo. Clinton no se enfrentará a grandes rivales en las primarias de su partido, en marcado contraste con las
:XdgX X% ?`ccXip :c`ekfe# \c / [\ \e\if [\ )''/# [liXek\ le [`jZlijf \e DXeZ_\jk\i# El\mX ?Xdgj_`i\# [\jgl j [\ ^XeXi cX Zfem\eZ` e [\d ZiXkX \e \jk\ \jkX[f%
ÈCfj \jkX[fle`[\ej\j e\Z\j`kXe le gi\j`[\ek\ \e \c hl\ gl\[Xe Zfe]`Xi# p cfj mfkXek\j ef Zfe] Xe \e ?`ccXip :c`ekfeÉ# X]`id \e le Zfdle`ZX[f \c gi\j`[\ek\ [\c :fd`k EXZ`feXc I\glYc`ZXef# I\`eZ\ Gi`\Ylj%
Gi`\Ylj i\Zfi[ hl\ \c XeleZ`f [\ ?`ccXip j\ gif[lZ\ \e d\[`f [\ cXj `em\jk`^XZ`fe\j \e Zlijf jfYi\ jlj Zfii\fj \c\Zki e`Zfj ZlXe[f \iX a\]X [\ cX [`gcfdXZ`X [\ <jkX[fj Le`[fj p jfYi\ ÈcXj [feXZ`fe\j \okiXea\iXj jfjg\Z_fjXjÉ \e ]Xmfi [\ cX ]le[XZ` e hl\ ZfdgXik\ Zfe jl dXi`[f# \c \ogi\j`[\ek\ 9`cc :c`ekfe%
del 2008, cuando partía de favorita pero terminó perdiendo una larga y espinosa batalla ganada finalmente por Barack Obama. No obstante, conocedor de que hoy haría pública su candidatura, el mandatario la calificó ayer sábado como “su amiga”, y dijo estar convencido de que Clinton “sería una gran presidenta” de Estados Unidos. La fuerza con la que irrumpe la exsecretaria de Estado entre sus acólitos es tal que ningún
analista ve factible que alguien de su partido pueda arrebatarle estar en las papeletas por el Partido Demócrata en noviembre de 2016. En contraste, en el Partido Republicano casi una veintena de rostros han manifestado su interés por presentarse a las primarias. Tanto así, que solo el exgobernador de Maryland, Martin O’Malley parece atreverse a dar el paso para plantarle cara aunque todavía no ha asegurado que sea así.
" <C @ED<;@8KF 8K8HL< ;< CFJ I<GL9C@:8EFJ
V9I8J@C
El Papa Francisco marcó ayer domingo el 100mo. aniversario de la matanza de armenios al definir la masacre a manos de los turco otomanos como “el primer genocidio del siglo 20” y pedir a la comunidad internacional que lo reconozca como tal. Turquía respondió de inmediato al retirar a su embajador y acusando a Francisco de esparcir el odio “con acusaciones sin fundamentos”. El Sumo Pontífice se pronunció durante una misa en la Basílica de San Pedro que conmemora el centenario de los hechos y a la que asistieron líderes de la Iglesia armenia y el presidente Serge Sarkisian, quien elogió al Papa por decir las cosas por su nombre y “enviar un fuerte mensaje a la comunidad internacional”. “Las palabras del líder de una Iglesia con 1,000 millones de fieles sólo pueden tener un fuerte impacto”, comentó. Los historiadores estiman que casi 1.5 millones de armenios fueron asesinados por los turcos otomanos en épocas de la Primera Guerra Mundial, un evento reconocido por académicos como el primer
genocidio del siglo XX. Sin embargo, Turquía rechaza que se haya tratado de un genocidio y ha insistido en que la cifra está inflada y que los muertos fueron víctimas de la guerra civil y los disturbios. :fd\ekXi`fj [\c GXgX El Papa defendió sus comentarios al sostener que era su deber honrar la memoria de los inocentes que fueron asesinados “de manera absurda” por los turco otomanos. “Ocultar o negar el mal es como mantener una herida abierta sin curarla”, comentó. Dijo que hoy en día existen masacres similares contra cristianos, que debido a su fe “son asesinados de manera pública y sin piedad -decapitados, crucificados, quemados vivos- u obligados a dejar su país de origen”, una referencia al grupo Estado Islámico en su campaña contra los cristianos en Irak y Siria. Francisco hizo un llamado a la comunidad mundial, jefes de Estado y organizaciones internacionales para reconocer la verdad de lo que sucedió para evitar que esos “horrores” se repitan, y a oponerse a tales crímenes “sin ceder a la ambigüedad o el compromiso”.
<=<
Efm`\dYi\ )'(+% <c gi\j`[\ek\ kliZf# I\Z\g KXpp`g <i[f^Xe# X cX [\i\Z_X# ZXd`eX alekf Xc gXgX =iXeZ`jZf# Xc Z\ekif# [liXek\ leX Z\i\dfe`X \e 8ebXiX% <c eleZ`f 8ekfe`f ClZ`Y\ccf# fYj\imX%
VGL<IKF I@:F
Protestas contra Dilma Policías raptan <=<
8G JXf GXlcf
:FG<E?8>L< <c ^Xjkf d`c`kXi dle[`Xc j\ i\[laf le '%+ \e k id`efj i\Xc\j \e )'(+ _XjkX (#./ Y`ccfe\j [\ [ cXi\j (%-. Y`ccfe\j [\ \lifj # j\^ e le `e]fid\ [`]le[`[f Xp\i gfi \c @ejk`klkf @ek\ieXZ`feXc [\ <jkl[`fj gXiX cX GXq [\ <jkfZfcdf J@GI@ % CX ZX [X \jklmf `dglcjX[X gfi cX i\[lZZ` e [\c ^Xjkf \e FZZ`[\ek\# Xc `^lXc hl\ fZlii` \e cfj [fj X fj Xek\i`fi\j# Xlehl\ cX Z`]iX $hl\ jlgfe\ le )%+ gfi Z`\ekf [\c G@9 dle[`Xc$ \j d\efj [\ le ) `e]\i`fi Xc i Zfi[ [\ )'(( p \jk} Èj`^e`]`ZXk`mXd\ek\ gfi \eZ`dXÉ [\ cfj e`m\c\j [\ ]`eXc\j [\ cX [ ZX[X [\ (0/'%
Diversos grupos salieron ayer domingo a las calles en varias ciudades de Brasil para exigir la impugnación de la presidenta Dilma Rousseff por segunda vez en menos de un mes. La concurrencia de las manifestaciones fue menor a la del 15 de marzo, pero aun así se estima que decenas de miles se reunieron en plazas públicas y avenidas de casi 200 ciudades para lanzar consignas contra la mandataria, principalmente enfurecidos por un escándalo de corrupción dentro de la petrolera estatal que implica al gobernante Partido de los Trabajadores y a sus aliados. En el bastión de la oposición de Sao Paulo, cerca de 100,000 personas marcharon a lo largo de la principal aveni-
a un dominicano <=< JXe AlXe
JXf GXlcf% 8jg\Zkf [\ cX dXe`]\jkXZ` e [\ Xp\i%
da de la ciudad, según un sondeo de la empresa Datafolha. El resultado fue menos de la mitad que hace un mes cuando la protesta reunió a más de 200,000. La mayoría vestía con camisetas amarillas como la de la selección
de fútbol y portaba banderas de Brasil. “Vinieron menos personas yo creo porque fue menos divulgado”, dijo Antonio Guglielmi, un representante de ventas de materiales de construcción de 61 años.
Tres agentes de policía puertorriqueños han sido acusados de secuestro agravado, robo y allanamiento ilegal contra un obrero de construcción, de origen dominicano, y permanecen detenidos bajo una fianza de 750,000 dólares cada uno, informó ayer la Policía de Puerto Rico. Según detallaron las autoridades en un comunicado, los acusados son Joaquín Torres Cortina, de la unidad de Vehículos Hurtados San Juan; Raúl Rivero Ruíz, adscrito al precinto de Hato Rey Oeste, y el policía municipal Gabriel Rivera Pagán. Los detenidos fueron de-
latados por otros dos compañeros: un recién graduado y su mentor, por unos hechos que tuvieron lugar el pasado 7 de abril y está previsto que comparezcan por primera vez ante la jueza Alfrida Tomey el próximo 23 de abril. El jefe de la Fiscalía local, José Capó; el comisionado de la Guardia Municipal de San Juan, Guillermo Calixto; y el superintendente de la Policía, José Caldero, ofrecieron detalles sobre el caso. Según la investigación de Asuntos Internos de la Policía de Puerto Rico, “los agentes se apropiaron de bienes como dinero en efectivo y un teléfono celular y además secuestraron al ciudadano”.
:
CLE<J# (* ;< 89I@C ;<C )'(,% J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@äE E² *,#(/) ;<C C@JKàE ;@8I@F%
C8 M@;8
<;@KFI81 DXikX Hl c`q% dXik_X%hl\c`q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C% /'0$-/-$--// <OK% ),,' =8O% /'0$-/-$-,0,
"'- ?FP J< @E@:@8 J8CL;
J<D8E8 DLE;@8C ;< C8 8C<I>@8
J8CL; " <;L:8:@äE " K<:EFCF>à8 " M@8A<J " ;<:FI8:@äE " >8JKIFEFDà8 " DF;8 " 9<CC<Q8 "') :<C<9I8E :FE>I<JF ;< F9JK<KI@:@8 P >@E<:FCF>à8
"'. ?LE>Ià8 P LE<J:F ;<;@:8E LE 8zF 8 @>EÝ: J<DD<CN<@J
"'/ ;<ELE:@8J GFI 8K8HL<J :FE Ý:@;F 8LD<EK8E <E @E;@8
K?@EBJKF:B
@E=8E:@8
=@J@8KIà8 P FIKFG<;@8
D<EL;F GL9C@:8 CFJ CLE<J " AL<M<J
:8ID<E:?L 9ILJàCF==
Dla\i\j g`fe\iXj [fd`e`ZXeXj @ek\i\jXek j`dX _X [\ j\i cX fYiX ÈDla\i\j g`fe\iXj [fd`$ e`ZXeXjÉ# [\ cX Xlkfi X [\ cX _`jkfi`X[fiX \ `em\jk`^X[fiX MXc\ek`eX G\^l\if% <c c`Yif j\i} gl\jkf \e Z`iZlcXZ` e gfi cX 8ZX[\d`X ;fd`e`ZXeX [\ cX ?`jkfi`X# gi\j`[`[X gfi 9\ieXi[f M\^X# \c gi o`df )) [\ XYi`c# X cXj /1'' [\ cX efZ_\% CXj gXcXYiXj [\ gi\j\ekXZ` e \jkXi}e X ZXi^f [\ cX Zi k`ZX \ _`jkfi`X[fiX [\ Xik\ DpieX >l\ii\if% KfdX efkX1 j\i} \e cX :XjX [\ cXj 8ZX[\d`Xj# ZXcc\ D\iZ\[\j )'+# :`l[X[ :fcfe`Xc%
:l`[X
JLJ G8JFJ
CXj XefdXc Xj [\ cXj \oki\d`[X[\j `e]\i`fi\j \e cfj e` fj j\ ZcXj`]`ZXe \e [\]fid`[X[\j Zfe^ e`kXj p mXi`XYc\j ]`j`fc ^`ZXj%
"') AXZc`e :Xdgfj aXZc`e%ZXdgfj7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f
D
ientras ciertas deformidades de los pies son detectadas por el neonatólogo o el ginecobstetra cuando un bebé nace, otras suelen descubrirlas los padres una vez que el pequeño comienza a dar sus primeros pasos. Esas anomalías de las extremidades inferiores en los niños se clasifican en deformidades congénitas y variables fisiológicas. Dentro del primer grupo se encuentran condiciones como el pie equino varo y el metatarsus adductus; el segundo incluye el pie plano, genu valgo, genu varo,
J ^l\efj1
C`jk e ;`Xi`f
<mfclZ` e
:fe[`Z`fe\j c\m\j
"'( ;\ ef Zfii\^`ij\# dlZ_Xj mXi`XYc\j ]`j`fc ^`ZXj ef i\gi\j\ekXe le g\c`^if f Xck\iXZ` e ^iXm\ gXiX cX m`[X Xlehl\ Xc^leXj gl\[\e ^\e\iXi [fcfi \e cfj g`\j 2 j`e \dYXi^f# j\ XcX DXi`f IlY`\iX# \jkXj [\]fidXZ`fe\j j\ m\e gfZf \jk k`ZXj p cfj e` fj hl\ cXj gX$ [\Z\e j\ Zfem`\ik\e \e \c YcXeZf [\ Yli$ cXj# dfk\j p Xgf[fj hl\ gl\[\e c\j`feXi jl Xlkf\jk`dX%
la torsión tibial y la anteversión femoral. “Insistimos en esa clasificación porque dependiendo de dónde lo etiquetemos va a haber un tratamiento”, explica Mario Rubiera, director del Programa de Medicina Física y Rehabilitación de la Asociación Dominicana de Rehabilitación (ADR). El médico informa que las variables fisiológicas componen la mayor parte de los casos de anomalías pediátricas de las extremidades inferiores que atienden los especialistas de la ADR. Este tipo de condición suele responder bien al tratamiento conservador (calzado ortopédico, férulas y plantillas) y no llegar a cirugía.
7c`jk`e[`Xi`f
7c`jk`eV[`Xi`f
&c`jk`e[`Xi`fi[
nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd
JfYi\ cX _`jkfi`X [\c :Xek}Yi`Zf Gfi 8cY\ikf Cc\iXe[` d\ \ek\if [\ hl\ cX g\ijfeX hl\ ]le[ \c i\jkXliXek\ :Xek}Yi`Zf ]l\ <ie\jkf Cc\iXe[`# \e (0..# p ef [f X C`eX# Zfdf gfi le [Xkf \iiX[f glYc`hl \e cX i\m`jkX 8c[XYX% C`eX klmf \e (0,+ le i\jkXliXek\# g\if Zfe jl efd$ Yi\# \e le cfZXc [\ cX Xm\e`[X @e[\g\e[\eZ`X# hl\ cl\^f m\e[` p j\ ccXd <c :fi[fY j% D}j kXi[\# el\mfj ZfdgiX[fi\j c\ glj`\ife <c 9`cYXf% K`\dgf [\jgl j# pX Z\iiX[f# <ie\jkf Cc\iXe[` Zfdgi \c cfZXc p XYi` \c :Xek}Yi`Zf% >iXZ`Xj X 8cY\ikf Cc\iXe[` gfi cX XZcXiXZ` e% GX[i\ >i\^fi`f DXk\l \jk} Y`\e Afj\]`eX >XiZ X \jZi`Y\ hl\ \jk} cc\^Xe[f le Zfii\f# hl\ XgXi\Z\ ]`idX[f gfi \c gX[i\ >i\^fi`f DXk\l# \e \c ZlXc g`[\ Xpl[X gfi \jkXi \e]\idf% 8m`jX hl\ \c Zfii\f [\c gX[i\ ]l\ aXhl\X[f# [\ dXe\iX hl\ ef [\Y\e gi\j$ kXic\ Xk\eZ` e% <c gX[i\ DXk\l \jk} Y`\e [\ jXcl[ \e jl i\j`[\e$ Z`X \e DXccfiZX% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe cX XlkfiX d\el[fZY7pX_ff%Zfd
" ;<A< JL :FD<EK8I@F cXm`[X7c`jk`e[`Xi`f%Zfd
C8 M@;8
):
J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#(/)% CLE<J# (* ;< 89I@C ;<C )'(,
M@<E< ;< GFIK8;8
@E=8E:@8% =@J@8KIà8 P FIKFG<;@8 G<;@ÝKI@:8 >C8L:F DFHL<K<&C@JKàE ;@8I@F
GXkfcf^ Xj
;< G@<J P G@<IE8J
:Xjf% D`\ekiXj hl\ cX dXpfi X [\ cXj g\ijfeXj k`\e\ Z`\ikf ^iX[f [\ ifkXZ` e \ok\ieX \e cfj g`\j# \c e` f Zfe kfij` e k`Y`Xc `ek\ieX d\k\ cfj g`\j %
CXj [\]fid`[X[\j \e cXj \oki\d`[X[\j `e]\i`fi\j [\ cfj e` fj j\ XYfi[Xe gi`d\if Zfe kiXkXd`\ekf Zfej\imX[fi Zfdf p\jfj p ZXcqX[f fikfg [`Zf%
AXZc`e :Xdgfj aXZc`e%ZXdgfj7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f
D
ario Rubiera, director del Programa de Medicina Física y Rehabilitación de la Asociación Dominicana de Rehabilitación (ADR), informa que
alrededor del 40 por ciento de los casos que atiende la institución corresponde a anomalías en las extremidades inferiores de niños y niñas. Esas anomalías, explica Rubiera, se clasifican en dos grandes grupos: deformidades congénitas y variables fisiológicas. Conozca las más frecuentes.
MXi`XYc\j Ô j`fc ^`ZXj
>\el mXif <e \c ^\el mXif f ^\el mXild cXj g`\ieXj j\ Xihl\Xe ]fidXe[f leX \jg\Z`\ [\ gXi ek\j`j% 8 cX g\i$ jfeX hl\ gi\j\ekX \jkX Zfe[`Z` e j\ c\ ZfefZ\ gfglcXid\ek\ Zfdf È^XdYX[XÉ%
fikfg [`Zfj p ,-' Yfk`e\j p \c\mXZ`fe\j% ;\g\e[`\e[f [\ cX [\]fid`[X[# fkiXj fgZ`fe\j gXiX \c ZXcqX[f `eZclp\e Zl Xj# kXZfj CXj mXi`XYc\j ]`j`fc ^`ZXj jl\c\e ifkX[fi\j p gcXek`ccXj% [\jZlYi`icXj cfj gX[i\j ZlXe[f \c G`\ \hl`ef mXif = ilcXj1 ZlXe[f cXj YfkXj ef g\hl\ f Zfd`\eqX X ZXd`eXi p pX KXdY` e ZfefZ`[f Zfdf g`\ qXdYf# \c jfe jl]`Z`\ek\j# j\ `e[`ZXe ] ilcXj gXjX [\ cfj fZ_f f el\m\ d\j\j g`\ \hl`ef mXif \j cX [\]fid`[X[ efZklieXj hl\ Xpl[\e X Xc`e\Xi [\ m`[X% ¶Jfjg\Z_Xj hl\ kl i\kf f Zfe^ e`kX d}j ]i\Zl\ek\% cXj \oki\d`[X[\j% IlY`\iX ef \j k`\e\ leX [\]fidXZ` e hl\ ZX\ \e 8gXi\Z\ \e lef [\ ZX[X ,'' gXik`[Xi`f [\ cXj ] ilcXj [`lieXj \jX ZXk\^fi X6 IlY`\iX i\Zfd`\e$ eXZ`d`\ekfj% gfihl\ gf[i Xe ZXljXi dfc\jk`Xj [X m`j`kXi Xc ]`j`XkiX# hl`\e _Xi} \c <e \jkX [\]fidX$ p Zfem\ik`i Xc e` f \e fYa\kf [\ [`X^e jk`Zf \ `e[`ZXi} \c kiXkX$ Z` e# hl\ gl\[\ j\i YlicXj% d`\ekf% le`cXk\iXc f Y`cXk\iXc# :`il^ X1 \j cX ck`dX fgZ` e [\ È<j Yl\ef hl\ Xc X f [\ \[X[ mXpX \c Xek\ g`\ \jk} dlp kiXkXd`\ekf p k`\e\ jlj i`\j^fj% Xc ]`j`XkiX gfihl\ \c ]`j`XkiX Zfe _XZ`X [\ekif p \c IlY`\iX [`Z\ hl\ _Xp Z`\ikf k`gf gi\Z`j` e c\ mX X fi`\ekXi p k`\e\ \c kfY`ccf \jk} \e gfj`$ [\ fg\iXZ`fe\j \e cXj ZlXc\j j\ dXi^\e [\ Zfd\eqXi \c kiXkX$ Z` e \hl`eX% ]iXZkliX \c _l\jf gXiX dXe`glcXicf d`\ekf \eki\ lef p [fj X fj% Ef ÈI\hl`\i\ le [`X^e jk`Zf m`jlXc i}g`[f gfihl\ mX X Xd\i`kXi p \e \c ZXjf [\c ^\el mXild p cX \j Yl\ef [\jgl j [\ cfj [fj X fj kiXkXd`\ekf i}g`[f \e \c gi`d\i d\jÉ# j\ XcX IlY`\iX% kfij` e k`Y`Xc j\ gl\[\e ZXljXi gfihl\ lef gl\[\ g\i[\i k`\dgfÉ# GXiX Zfii\^`i cX [\]fid`[X[ \c fikfg\[X ljX p\jfj hl\ jljk`$ c\j`fe\j e\lifc ^`ZXj p gifmfZXi \ogi\jX% klp\ g\i` [`ZXd\ek\ _XjkX hl\ cXj g`\ie`kXj [\c Y\Y XcZXeqXe g`\ ZX [f% :fd\ekX hl\ \e <jkX[fj Le`[fj cX ]fidX Xgifg`X[X% ;\ ef dfjkiXi leX \mfclZ` e ]XmfiXYc\ \c _X jli^`[f leX el\mX Zfii`\ek\ gXZ`\ek\ i\hl\i`i} Z`il^ X% J` ef j\ `ek\im`\e\ \e cfj gi`d\ifj d\j\j [\ m`[X# cX [\]fid`[X[ hl\ i\Zfd`\e[X [Xi j\^l`d`\ekf Xc gifYc\dX j`e `ek\im\e`i# \e \c j\ mX \jkXYc\Z`\e[f% IlY`\iX \ogc`ZX1 È;\ `e`Z`f k\e\dfj \jkilZ$ kliXj ZfdgcXZ`\ek\j# \c}jk`ZXj# g\if \e cX d\[`[X \e hl\ j\ mXe \ek\e[`[f [\ hl\ cX [\]fid`[X[ j\ Zfii\^`i} [\ ]fidX \jgfek}e\X2 fj`]`ZXe[f mXe _XZ` e[fj\ d}j i\j`jk\ek\j p j\ [`]`ZlckX \c kiX$ kXd`\ekf Zfej\imX[fi hl\ \j \c \ep\jX[f p \j dXe[Xkfi`f pX \e ef fYjkXek\# Xi^lp\ IlY`\iX# \jkf gf[i X [\Y\ij\ X hl\ \c kiXkXd`\e$ ]Xj\ k\dgiXeX# hl`q}j Xek\j [\c X f# cX Z`il^ X2 g\if cX Z`il^ X X m\Z\j ef Zfii`^\ cX gi`d\iX m\q# j`ef hl\ \c gifYc\dX i\Z`[`mX kf fikfg [`Zf i\jlckX dlp Zfjkfjf \e \j\ gX j% p X m\Z\j cfj e` fj k`\e\e hl\ j\i jfd\k`[fj _XjkX X [fj p ki\j <c c d`k\ [\ \[X[ gXiX Zfii\^`i cXj Z`il^ XjÉ% mXi`XYc\j ]`j`fc ^`ZXj Zfe kiXkX$ d`\ekf Zfej\imX[fi mX [\ j`\k\ X fZ_f X fj% D\kXkXijlj X[[lZklj FkiX [\]fid`[X[ Zfe^ e`kX% <e \jkX Zfe[`Z` e# X [`]\i\eZ`X KiXkXd`\ekf CXj fgZ`fe\j [\ kiXkXd`\ekf gXiX [\c g`\ \hl`ef mXif# j cf cfj cXj XefdXc Xj \e cXj \oki\d`[X[\j Es bueno que al año _l\jfj [\ cX gXik\ [\cXek\iX [\c g`\ j\ [fYcXe \e [`i\ZZ` e `e]\i`fi\j `eZclp\e1 de edad vaya al fisiatra P\jfj1 j\ ljXe \e leX gi`d\iX Xc Zl\igf [\c Y\Y % porque este tiene el ]Xj\ gXiX Zfii\^`i cXj [\]fid`[X$ IlY`\iX j\ XcX hl\ \jkX [\j Zfe^ e`kXj Zfdf \c g`\ \hl`ef margen de comenzar el [\]fid`[X[ Z\[\ d}j ]}Z`c$ mXif p \c d\kXkXijlj X[[lZklj% d\ek\ Xc kiXkXd`\ekf Zfej\i$ tratamiento entre uno y :XcqX[f fikfg [`Zf1 jfe cX mX[fi% dos años”. gi`d\iX fgZ` e gXiX Zfii\^`i E` fj Zfe d\kXkXijlj X[[lZ$ DXi`f IlY`\iX# [`i\Zkfi [\c Gif^iXdX mXi`XYc\j ]`j`fc ^`ZXj% J cf \e \c klj p Zfe g`\ \hl`ef mXif [\ D\[`Z`eX = j`ZX p I\_XY`c`kXZ` e [\ )'(+ \c cXYfiXkfi`f fikfg [`Zf [\ cX 8;I% gl\[\e gi\j\ekXi# X[\d}j# cX 8;I ]XYi`Z )(#//- ZXcqX[fj [`jcfZXZ` e [\ cX ZX[\iX%
;\]fid`[X[\j Zfe^ e`kXj
@CLJKI8:@FE<J JK8C@E ELz<Q&C@JKàE ;@8I@F
G`\ gcXef ]c\o`Yc\ ef [fcfifjf <c e` f Zfe g`\ gcXef \m`[\eZ`X leX [`jd`elZ` e \e \c XiZf cfe^`kl[`eXc [\ \jkX gXik\ [\ cX \oki\d`[X[% <c g`\ gcXef ]c\o`Yc\ f ef [fcfifjf \j# j\^ e IlY`\iX# cX mXi`XYc\ ]`j`f$ c ^`ZX d}j ]i\Zl\ek\# g\if kXdY` e Xhl\ccX Zlpf [`X^e jk`Zf p kiXkX$ d`\ekf Èd}j j\ Zl\jk`feXÉ% È8 m\Z\j ZlXe[f \c g`\ gcXef ef i\Z`Y\ kiXkXd`\ekf gl\[\ cc\mXi X le ^\el mXifÉ# X[m`\ik\%
>\el mXc^f <e \c e` f Zfe ^\el mXc^f cXj \oki\d`[X[\j `e]\i`fi\j gXi\Z\e ]fidXi leX O# Zfe cXj if[`ccXj le`[Xj p cfj g`\j j\gXiX[fj%
Kfij` e k`Y`Xc p Xek\m\ij` e ]\dfiXc <e \c e` f Zfe kfij` e k`Y`Xc `ek\ieX# cX k`Y`X _l\jf hl\ mX [\ cX if[`ccX Xc kfY`ccf j\ \eZl\ekiX kfiZ`[X _XZ`X [\e$ kif p# \e Zfej\Zl\eZ`X# \c e` f Èd\k\ cfj g`\jÉ Xc ZXd`eXi% <e cX Xek\m\ij` e ]\dfiXc# \c ] dli _l\jf [\c dljcf gi\j\e$ kX leX kfij` e p cX \oki\d`[X[ Zfdgc\kX j\ ^`iX _XZ`X [\ekif%
" 89FI;8A< ;< C8J 8EFD8Cà8J
J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#(/)% CLE<J# (* ;< 89I@C ;<C )'(,
C8 M@;8
*:
+:
C8 M@;8
J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#(/)% CLE<J# (* ;< 89I@C ;<C )'(,
V>`e\Zfcf^ X <m\ekf
Un congreso para tratar temas de salud femenina :FIK<Jà8 ;< CFJ ;F:KFI<J
" CX dla\i gXjX gfi mXi`Xj \kXgXj [\ cX m`[X# \e cXj ZlXc\j j\ m\ X]\ZkX[X gfi [`m\ijXj \e]\id\[X[\j% CX gi\m\eZ` e p cfj Z_\hl\fj [\ ilk`eX jfe `dgfikXek\j% A\jj`ZX 9fe`]XZ`f a\jj`ZX%Yfe`]XZ`f7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f
C
a salud es necesaria, pero la humanidad está sujeta a padecer afecciones a lo largo de la vida. Como todo ser humano, las mujeres son propensas a padecer trastornos. Sin embargo, el gineco-obstetra Francisco Thevenin asegura que una baja tasa de mujeres accede a chequeos periódicos con su ginecólogo. La gineco-obstetra Rosanna Lugo expresa que la mujer pasa por diferentes etapas, las cuales se caracterizan por factores que la afectan. “Es por esta razón que en el XXII Congreso Dominicano de Obstetricia y Ginecología estará representado por doctores expertos en diferentes áreas que abordarán temas interesantes”, añade Lugo. Algunos de los temas que se van a tratar son: la inmunología y causas de infertilidad, tuberculosis en el embarazo, enfermedad tromboembólica, técnicas de reproducción en edad avanzada, panorama del parto prematuro en el país, disfunsión en el piso pélvico, rol de la cirugía robótica en el manejo del cáncer ginecológico y terapias de reemplazo hormonal. <mfclZ` e La mujer de la tercera edad “tiene que lidiar con las enfermedades que se dan en su etapa de la vida”, expresa Lugo. La experta comenta que la mujer a partir de los 45 años comienza a ver cambios fisiológicos y hormonales importantes que transforman parte de su salud reproductiva y de su salud sexual. “Afronta cambios en el cuerpo que afectan el sueño, le llega la menospausia, puede sufrir de depresión...”, explica la doctora. Thevenin asegura que la medicina ha tenido un aporte positivo para la calidad de
9LQäE ;<C ;@89yK@:F GL9C@:8 CFJ CLE<J
8EKFE@F J<CD8E ><8I8
M`kXd`eX ; Cfj \og\ikfj [`]`\i\e jfYi\ cX ZXek`[X[ e\Z\jXi`X [\ m`kXd`eX ;1 K_\ E\n Pfib ;X`cp E\nj *&). `e]fidX hl\ cfj \og\ikfj [`]`\i\e jfYi\ cX ZXek`[X[ e\Z\jXi`X [\ m`kXd`eX ;% Gfi \a\dgcf `em\jk`^X[fi\j [\ <jkX[fj Le`[fj p :XeX[} jl^`\i\e hl\ cXj g\ijfeXj e\Z\j`kXe Zfejkil`i (' m\Z\j d}j _l\$ jfj# [`\ek\j p j`jk\dX `edl$ e\ hl\ cf hl\ \c @ejk`klkf [\ D\[`Z`eX i\Zfd`\e[X% :fii`\ek\d\ek\# \c @ejk`klkf
IfjXeeX Cl^f
=iXeZ`jZf K_\m\e`e
" @EM@K8:@äE 8 :FE>I<JF
CX JfZ`\[X[ ;fd`e`ZXeX [\ FYjk\ki`Z`X p >`e\Zfcf^ X XeleZ` cX i\Xc`qXZ` e [\\c OO@@ :fe^i\jf ;fd`e`ZXef [\ FYjk\ki`Z`X p >`e\Zfcf^ X# \e \c hl\ [fZkfi\j [fd`e`ZXefj p \okiXea\ifj kiXkXi}e k\dXj Zfe i\]\i\eZ`X X cfj XmXeZ\j \e cX jXcl[ `ek\^iXc [\ cX dla\i% <c \m\ekf k\e[i} cl^Xi \e ?Xi[ IfZb GlekX :XeX [\c (- Xc (0 [\ XYi`c% vida de la mujer, gracias a la implementación de nuevas técnicas y tratamientos. En el tema del embarazo Thevenin dice que este se torna riesgoso tanto para adolescentes como para las mujeres que sobrepasan los 40 años. “Son los extremos de la vida, ya que el organismo de las adolescentes no está preparado para la gestación y en el otro extremo es el de la mujer adulta cuando su sistema fisiológico entiende que el proceso de gestación tuvo que haber terminado”, concluye Thevenin.
i\Zfd`\e[X leXj -'' le`[X$ [\j [`Xi`Xj# g\if fkifj [`Z\e hl\ cX ZXek`[X[ [\Y\i X \jkXi Z\iZXeX X cXj .#''' le`[X[\j% ;\ jl cX[f# K_\ <e[fZi`e\ JfZ`\kp jl^`\i\ ef d}j [\ \eki\ (#,'' p )#''' le`$ [X[\j%D`\ekiXj kXekf# \c :_`ZX^f Ki`Yle\ `e]fidX1 È:\iZX [\c +) gfi Z`\ekf [\ cfj X[lckfj k`\e\ [\]`Z`\eZ`X [\ m`kXd`eX ;# [\ XZl\i[f Xc d}j i\Z`\ek\ Elki`k`fe <oXd`eXk`fe Jlim\pÉ% 8[`Z`feXcd\ek\# \c gfiZ\e$ kXa\ mXi X gfi cX \ke`X1 cfj e\^ifj k`\e\e \c d}j \c\mX[f [ ]`Z`k# [\ XZl\i[f Zfe B`d CXijfe# elki`Z`fe`jkX i\^`j$ kiX[f \e J\Xkc\ p mfZ\if [\ cX 8ZX[\dp f] Elki`k`fe Xe[ ;`\k\k`Zj% CX m`kXd`eX ; j\ ]fidX# \e gXik\# gfi jfc\Xij\ f \j [\]`$ Z`\ek\ ZlXe[f efj dXek\e\$ dfj c\afj [\c jfc% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi Xekfe`fVj\cdXe7_fkdX`c%Zfd
J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#(/)% CLE<J# (* ;< 89I@C ;<C )'(,
LIFCF>à8 G8I8 KF;FJ GL9C@:8 CFJ CLE<J
G89CF D8K<F
8cXi^Xd`\ekf [\c g\e\ ;\jgl j [\ cX Z`il^ X gXiX \c XcXi^Xd`\ekf [\c g\e\# Xc^lefj _fdYi\j _Xe gi\Z`jX[f `ek\im\eZ`fe\j X[`Z`feXc\j gXiX Zfii\^`i cXj [\]fid`[X[\j gif[lZ`[Xj gfi \c gifZ\[`d`\ekf fi`^`eXc% <jkfj _fdYi\j `e]fidXe [\ gifYc\dXj Zfdf Z`ZXki`Z\j# XZfikXd`\ekf [\c g\e\# g\cfj \e cX YXj\ [\c g\e\# g\e\j Zfc^Xek\j# g i[`[X [\ cX j\ej`Y`c`[X[ p Ylckfj p e [lcfj [\ ^iXjX% Fkifj i\]`\i\e `dgfk\eZ`X# `eZfek`e\eZ`X li`eXi`X p [fcfi g\ij`jk\ek\% ¶Gfi hl hl`\i\ le _fdYi\ le g\e\ d}j cXi^f6 ¶<j gfihl\ j\ j`\ek\ `eZ df[f ZlXe[f j\ ZfdgXiX Zfe fkifj _fdYi\j6 CX Xej`\[X[ jfYi\ \c kXdX f [\c g\e\ Zfe ]i\Zl\eZ`X k`\e\ gfZX i\cXZ` e Zfe \c kXdX f i\Xc [\c g\e\% CX dXpfi X [\ cfj _fdYi\j hl\ YljZXe leX jfclZ` e hl`i i^`ZX X jl gi\fZlgXZ` e gj`Zfc ^`ZX gfi \c kXdX f [\ jl g\e\ k`\e\# \e i\Xc`[X[# le g\e\ [\ kXdX f efidXc% J` ljk\[ \jk} gi\fZlgX[f gfi \c kXdX f [\ jl g\e\# _XYc\ Zfe jl gXi\aX j\olXc% Hl`q}j j\ jfigi\e[X [\ f i hl\ \c kXdX f p cX ]fidX [\ jl g\e\ k`\e\ d\efj hl\ m\i Zfe cX jXk`j]XZZ` e [\ jl ZfdgX \iX j\olXc [\ cf hl\ ljk\[ Zi\\% :fdgi\e[\i cXj e\Z\j`[X[\j p [\j\fj ] j`Zfj p \dfZ`feXc\j [\ jl gXi\aX j\olXc gl\[\ _XZ\i d}j gXiX d\afiXi jl i\cXZ` e j\olXc hl\ ZXdY`Xi \c kXdX f [\ jl g\e\% KXdY` e j` ljk\[ \jk} \e jfYi\g\jf p jl XY[fd\e Zl\c^X jfYi\ jlj ^\e`kXc\j# gl\[\ gXi\Z\i hl\ ljk\[ k`\e\ le g\e\ d}j Zfikf p d}j g\hl\ f [\ cf hl\ \e i\Xc`[X[ \j% CX ^iXjX gl\[\ fZlckXi cX gXik\ jlg\i`fi [\c g\e\%
K?@EBJKF:B
GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi lifcf^fgXYcfdXk\f7^dX`c%Zfd
C8 M@;8
,:
-:
C8 M@;8
J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#(/)% CLE<J# (* ;< 89I@C ;<C )'(,
VJXcl[ GXkfcf^ Xj K?@EBJKF:B P ?>GJ
JXekf ;fd`e^f
C
a Semana Mundial de la Alergia es una iniciativa anual de la Organización Mundial de la Alergia (World Allergy Organization, WAO), junto con sus sociedades miembros, para aumentar la conciencia de la enfermedad alérgica y trastornos relacionados, y abogar por la provisión de capacitación y recursos en el diagnóstico, manejo y prevención de estas enfermedades y el asma, cuya prevalencia en el mundo está en aumento. La WAO estableció la iniciativa con la visión de reunir a las partes interesadas, incluyendo médicos, educadores en salud, defensores de pacientes, responsables políticos, autoridades de salud y público en general, para lograr un enfoque integrado de las necesidades de los pacientes que sufren enfermedades alérgicas, y quienes los atienden. Este año, la semana Mundial de la Alergia se celebra del 13 al 19 de abril, con el tema “Alergias respiratorias: una carga humana y económica”. @eZ`[\eZ`X Según el Global Asthma Report 2014, unas 334 millones de personas alrededor del mundo sufren de asma bronquial, siendo una de las cinco enfermedades respiratorias más prevalentes en el mundo. El asma produce limitación en la vida diaria de las personas que la padecen, reduciendo su calidad de vida, no solo por el aspecto físico, sino también por sus efectos psicológicos y sociales. El costo económico de esta
;\k\ZZ` e ;`X^e jk`Zf p kiXkXd`\ekf
Alergia I<JG@I8KFI@8
GfYcXZ` e% 8gifo`dX[Xd\ek\ **+ d`ccfe\j [\ g\ijfeXj Xci\[\[fi [\c dle[f jl]i\e [\ XjdX Yifehl`Xc%
CX j\dXeX Dle[`Xc [\ cX 8c\i^`X j\ Zfed\dfiX [\c (* Xc (0 [\ XYi`c# Zfe \c k\dX È8c\i^`Xj i\jg`iXkfi`Xj1 leX ZXi^X _ldXeX p \Zfe d`ZXÉ%
enfermedad se debe en gran medida a la reducción en la productividad laboral de los afectados. Tristemente, muchas muertes por asma siguen produciéndose alrededor del mundo, sobre todo en países pobres, debido a tratamientos inadecuados, mala adherencia al tratamiento o poca
accesibilidad a las terapias. <e]\id\[X[ Se denomina asma a una enfermedad que se caracteriza por una obstrucción en las vías respiratorias, sobre todo en los bronquios. Esta obstrucción se produce por contracción de los músculos que rodean los bronquios y por inflamación de la pared bronquial que hace
que su luz se estreche. En los pacientes se manifiesta como una sensación de falta de aire (disnea), tos y pitos en el pecho (sibilancias), aunque no siempre tienen que estar presentes todos los síntomas. La rinitis alérgica representa el 60% de las consultas de alergología, pudiendo llegar a ser un verdadero pro-
?FIäJ:FGF
blema en pacientes con síntomas intensos, enfermedades de larga evolución y con tratamiento inadecuado. En algunos pacientes asmáticos y riníticos, la exposición a olores irritantes como los detergentes, perfumes, polvo, contaminantes, entre otros, puede exacerbar o empeorar los síntomas respiratorios. ;iX% =\c`Z`X 9\iifX 8c\i^fcf^ X \ `edlefcf^ X Zc e`ZX# ?fjg`kXc >\e\iXc GcXqX [\ cX JXcl[
8ek\ cX gi\j\eZ`X [\ j ekfdXj jl^\jk`mfj [\ XjdX Yifehl`Xc f i`e`k`j# [\Y\ XZl[`ij\ X cX ZfejlckX \jg\Z`Xc`qX[X e\ld $ cf^f l fkfii`efcXi`e^ cf^f gXiX \jkl[`f# \ `e`Z`Xi kiXkXd`\ekf \jg\Z ]`Zf X[XgkX[f X ZX[X ZXjf \e gXik`ZlcXi% <e \c ZXjf [\c XjdX Yifehl`Xc p cX i`e`k`j# \j \j\eZ`Xc cX [\k\Z$ Z` e [\ ]XZkfi\j XdY`\ekXc\j hl\ gl\[Xe Zfeki`Yl`i X cXj Zi`j`j gXiX jl X[\ZlX[f Zfekifc kXekf \e \c [fd`Z`c`f Zfdf \e \c XdY`\ek\ cXYfiXc# Xj Zfdf cX mX$ cfiXZ` e [\ kiXkXd`\ekfj [\ [\j$ \ej`Y`c`qXZ` e \jg\Z ]`ZX Zfdf cX `edlefk\iXg`X Zfe Xc i^\efj# gfi cf hl\ \jkfj gXZ`\ek\j jfe j`\dgi\ [\i`mX[fj X cX ZfejlckX [\c Xc\i^ cf^f gXiX \jkl[`f% :fe \c [`X^e jk`Zf k\dgiXef p \c kiXkXd`\ekf X[\ZlX[f# gl\[\ cf^iXij\ le Yl\e Zfekifc [\ cX \e]\id\[X[ kXekf eXjXc Zfdf Yifehl`Xc# g\id`k`\e[f cc\mXi leX m`[X efidXc p j`e i\jki`ZZ`fe\j%
Con el diagnóstico y el tratamiento adecuado, puede lograrse un buen control de la enfermedad”. =\c`Z`X 9\iifX# \og\ikX \e Xc\i^fcf^ X \ `edlefcf^ X Zc e`ZX%
M@M< C8 GI@D8M<I8 CX i\efmXZ` e hl\ kiX\ Zfej`^f cX gi`dXm\$ iX# hl\ j\ `e`Z` X ]`eXc\j [\ dXiqf# efj `em`$ kX X cc\eXi el\jkiXj m`[Xj [\ el\mfj Zfcfi\j p XifdXj%
GFI N8CK<I D<I:8;F 8I@<J )( ;< D8I QF )' ;< 89I@C
K8LIF )( 89I@C )' D8 PF
>yD@E@J )( D8 PF )' AL E@F
:ÝE:<I )( AL E@F )) AL C@F
Kf[f ZXdY`X X kl ]Xmfi p e\Z\j`kXj lk`c`qXi cf hl\ \jk X kl XcZXeZ\ gXiX cc\mXi X ZXYf klj gcXe\j% <j dfd\ekf [\ gfe\i kl Xk\eZ` e \e kl gif]\j` e# \e kl kiXYXaf% K`\e\j \c o`kf [\ kl cX[f% <jkXi Xc [ X \e cf hl\ \jk} jlZ\[`\e[f# \e cX k\Zefcf^ X p \e \c dle[f [\ cX \Zfefd X k\ j\i} dlp k`c% E d\ifj [\ jl\ik\1 (# ),# ).
<j dfd\ekf [\ XZklXi p kfdXi cXj i`\e[Xj [\ kl m`[X% CXj i\Zfdg\ejXj gfi klj Yl\eXj XZZ`fe\j ef j\ _Xi}e \jg\iXi% 8gifm\Z_X cX \e\i^ X gcXe\kXi`X gXiX [Xi Zfd`\eqf X Xc^f el\mf \e kl m`[X% Gif^i\jf p i`hl\qX j\ `ek\iZXcXe gfi cf hl\ kf[X fgfikle`[X[ [\Y\i} [\ j\i Xgifm\Z_X[X Xc d}o`df% E d\ifj [\ jl\ik\1 ).# )0# ('
Cfj i\k`ifj# cX d\[`kXZ` e p cX fiXZ` e j\i}e klj YXclXik\j [\ ]fikXc\qX \dfZ`feXc \e k`\dgfj [`] Z`c\j% Kl cX[f \jg`i`klXc j\ `ek\ej`]`ZX p gf[i}j m\i Zfe d}j ZcXi`[X[ Zl}c \j cX gXik\ [\ kl m`[X hl\ _Xj XYXe[feX[f p Zl}c \j cX hl\ e\Z\j`kXj i\jkXYc\Z\i p ]fikXc\Z\i% Gi\g}iXk\ X i\Zf^\i cfj ]ilkfj [\ kl Zfj\Z_X% E d\ifj [\ jl\ik\1 *# 0# *'
JXcl[ p kiXYXaf jfe cfj glekfj d}j `dgfikXek\j gXiX k` \e \jkfj dfd\ekfj% J` kiXYXaXj \e \oZ\jf kl Zl\igf k\ \o`^`i} \c i\gfjf hl\ e\Z\j`kX% <e Xc^lefj [\ cfj [\ \jk\ j`^ef# \c \jkX[f [\ jXcl[ cfj _X fYjklZXc`qX[f gXiX \]\ZklXi f cc\mXi X ZXYf jlj gcXe\j g\if X_fiX kf[f Zfd`\eqX X ]cl`i Zfdf [\Y\ j\i% E d\ifj [\ jl\ik\1 /# (-# ),
C<F )* AL C@F )) 8>FJ KF
M@I>F )* 8>FJKF )) J<G K@<D 9I<
C@9I8 )* J<G K@<D 9I< )) F: KL 9I<
<J:FIG@F )* F: KL 9I< )( EF M@<D 9I<
J\ek`i}j cX e\Z\j`[X[ [\ Xpl[Xi X fkifj j`e g\ejXi \e cfj gifYc\dXj hl\ \jkf k\ gl\[X ZXljXi% Ef k\ ^Xjk\j# ef k\ f]i\qZXj d}j Xcc} [\ klj c d`k\j# gXiX hl\ Xj ef k\e^Xj hl\ cXd\ekXik\ cl\^f% Cfj Zfdgifd`jfj X[hl`i`[fj p klj e\Z\j`[X[\j g\ijfeXc\j gf[i Xe jXZXik\ ]l\iX [\ YXcXeZ\# C\f% E d\ifj [\ jl\ik\1 (*# ))# )-
Ef [\g\e[\i}j kXekf [\ cX Xpl[X e` Zffg\iXZ` e [\ fkifj gXiX cc\mXi X ZXYf klj gcXe\j f gifp\Zkfj% K`\e\j X_fiX leX `[\X ZcXiX _XZ`X [ e[\ hl`\i\j [`i`^`i kl m`[X p cf hl\ hl`\i\j Zfej\^l`i% @e`Z`Xj leX j\i`\ [\ ZXdY`fj hl\ k\ Y\e\]`Z`Xi}e \e \c ]lklif% K\e[i}j \c gf[\i [\ _XZ\i i\Xc`[X[ klj jl\ fj% E d\ifj [\ jl\ik\1 ++# .# ((
Kl Z iZlcf jfZ`Xc Zfek`e X \ogXe[` e[fj\ cf ZlXc \j g\i]\Zkf gXiX j\^l`i Zlck`mXe[f Yl\eXj Xd`jkX[\j% Fi^Xe`qX Xc^ e k`gf [\ i\le` e jfZ`Xc p [`m` ik\k\ \e ^iXe[\% 8 g\jXi [\ kf[f cf hl\ _Xj k\e`[f hl\ \e]i\ekXi p kiXYXaXi# gl\[\j [\Z`i hl\ _Xj gf[`[f [`j]ilkXi [\ cf hl\ _XjkX X_fiX _Xj cf^iX[f% E d\ifj [\ jl\ik\1 0# ).# )/
<e \c Xdfi _Xp Xjg\Zkfj gfj`k`mfj% Kl i\cXZ` e XdfifjX j\ ml\cm\ d}j j\i`X p j` ef k`\e\j gXi\aX# _Xp dlZ_Xj gfj`Y`c`[X[\j [\ ZfefZ\i X \jX g\ijfeX hl\ kXekf YljZXj% CX jl\ik\ \jk} [\ kl cX[f \e ZlXekf Xc gif^i\jf gif]\j`feXc% J` YljZXj kiXYXaf# \jkX j\i} kl fgfikle`[X[ p j` pX cf k`\e\j# \jg\iX cf d\afi% E d\ifj [\ jl\ik\1 ,# (,# (
J8>@K8I@F )) EF M@<D 9I< )( ;@ :@<D 9I<
:8GI@:FIE@F )) ;@ :@<D 9I< (0 <E< IF
8:L8I@F )' <E< IF (/ =< 9I< IF
G@J:@J (0 =< 9I< IF )' D8I QF
?XYi} dlZ_fj ZXdY`fj p \jkf ZXljXi} \e k` leX kfkXc kiXej]fidXZ` e% J`\dgi\ \i\j Yl\e Xd`^f [\ kf[fj p gfi \jf dlZ_fj k\ YljZXe p k\ hl`\i\e% <e \jkfj dfd\ekfj cf j\i}j d}j X e% K\e[i}j \c Xgfpf hl\ e\Z\j`k\j p kXdY` e \jkXi}j \e [`jgfj`Z` e gXiX f]i\Z\i kl Xpl[X% E d\ifj [\ jl\ik\1 ()# (.# )0
<eZl\ekiX cX ]fidX [\ \ogi\jXi klj j\ek`d`\ekfj p [\j\fj [\ leX dXe\iX ZcXiX# j`dgc\# j\eZ`ccX% 8c^f dlp `ej`^e`]`ZXek\ gf[i X Zfem\ik`ij\ _fp \e le gifYc\dX dXpfi gXiX k`% 9ljZX \c YXcXeZ\ X cX _fiX [\ XZklXi p ef c\ [\j d}j Zfcfi X cXj ZfjXj [\c hl\ pX k`\e\e% LjX kl j\ek`[f Zfd e# :Xgi`Zfie`f% E d\ifj [\ jl\ik\1 ))# (.# *'
CXj \jki\ccXj \jk`dlcXe kl Zi\Xk`m`[X[ gfi cf hl\ j\ k\ ]XZ`c`kXi} fi^Xe`qXi al\^fj# ]`\jkXj f i\le`fe\j jfZ`Xc\j% <oZ\c\ek\ dfd\ekf gXiX kfdXik\ f gcXe\Xi leXj mXZXZ`fe\j% Cfj hl\ k\e^Xe _`afj# [`j]ilkXi}e p ZfdgXik`i}e d}j k`\dgf Zfe \ccfj ZfekX^`}e[fj\ Zfe jl \jgfekXe\`[X[ p XjfdYif% E d\ifj [\ jl\ik\1 )# ((# +
K`\e\j hl\ [\aXi Xki}j cfj g\ejXd`\ekfj [\ ]iljkiXZ` e p i\eZfi% Ef k\ j`\ek\j X g\ejXi \e Z df YXkXccXi Zfe cfj [\d}j% ÝYi\k\ ZXd`ef k\e`\e[f d\afi Zfdle`ZXZ` e# YljZXe[f el\mXj `[\Xj p _XZ`\e[f Yl\e ljf [\ klj ZfekXZkfj f Xd`jkX[\j% Kl o`kf [\g\e[\i} [\ kl \jkX[f [\ }e`df# [\ kl YXcXeZ\ \dfZ`feXc% E d\ifj [\ jl\ik\1 (.# )+# .
8jg\Zkfj d}j `dgfikXek\j gXiX XYi`c 8Yi`c \j [\Z`i gi`dXm\iX \e XZZ` e% 8Yi`c j\ [\i`mX [\ 8gi`c`j# efdYi\ ifdXef gXiX 8]if[`kX# cX [`fjX [\c Xdfi p [\ cX Y\cc\qX% Jl efdYi\ m`\e\ [\c m\iYf Xg\i`i\# hl\ j`^e`]`ZX XYi`i% <jkX [`fjX i\gi\j\ekX cXj gl\ikXj [\ cX m`[X hl\ j\ XYi\e gXiX le el\mf i\eXZ\i% 8jg\Zkfj `dgfikXek\j gXiX \jk\ d\j1 CleX Cc\eX p \Zc`gj\ cleXi \e \c j`^ef [\ C`YiX \c j}YX[f +% M\elj \ekiX Xc j`^ef [\ > d`e`j \c [ X ((% D\iZli`f m`j`kX \c j`^ef [\ KXlif \c [ X (+% CleX el\mX \e \c j`^ef [\ KXlif \c [ X (/% <c Jfc \ekiX Xc j`^ef [\ KXlif \c [ X )'% D\iZli`f \e \c j`^ef [\ > d`e`j \c [ X *'% =\jk`mXc\j `dgfikXek\j gXiX \c d\j [\ XYi`c <c [ X (# kf[X dla\i [\Y\i} m\jk`ij\ [\ XdXi`ccf p Z\c\YiXi cX =\jk`m`[X[ [\ M\elj [\ 8]if[`kX gXiX cfj ^i`\^fj % J\ hl\dX `eZ`\ejf gXiX XkiX\i cX Yl\eX ]fikleX# \c Xdfi# \c eXZ`d`\ekf [\ kf[f cf _\idfjf \e el\jkiXj m`[Xj p Xc\aXi kf[f cf jXk}e`Zf p cf [`XY c`Zf% KXdY` e \j \c [ X [\ cfj
kfekfj% <c [ X +# \c eXZ`d`\ekf [\ cX [`fjX BnXe P`e cX [`fjX [\ cX d`j\i`Zfi[`X p cX kfc\iXeZ`X# cX >iXe DX[i\ Le`m\ijXc % <c [ X *# M`\ie\j JXekf <c [ X )) [\ XYi`c# [ X [\ cX K`\iiX p =\jk`mXc [\ @j_kXi# cX >iXe [`fjX [\ 9XY`cfe`X% ;\`[X[ j\olXc X cX ZlXc j\ c\ XjfZ`X Zfe cX ]\ik`c`[X[% G`\[iXj [\c d\j1 \c [`XdXek\ p cX \jd\iXc[X% =cfi\j gXiX \c d\j1 CX dXi^Xi`kX# \c ZcXm\c ifaf f cXj ifjXj ifaXj% ; Xj [\ jl\ik\1 \c dXik\j p \c m`\ie\j% JXekf [\c D\j1 JXe <og\[`kf% M`i^\e [\ 8i`\j1 M`i^\e [\ :fifdfkf% × Ýe^\c\j [\c d\j1 D`Z_X`[`\c p 8jdf[\c%
C8 M@;8
J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#(/)% CLE<J# (* ;< 89I@C ;<C )'(,
K?@EBJKF:B
?89C8E;F ;< 8JD8 P 8C<I>@8J
<=< 9l[Xg\jk
8EKFE@F :8JK@CCF
:X[X X f# cX Fi^Xe`qXZ` e Dle[`Xc [\ cX 8c\i^`X Nfic[ 8cc\i^p Fi^Xe`qXk`fe# N8F Z\c\YiX cX J\dXeX Dle[`Xc [\ cX 8c\i^`X# Zfe \c fYa\k`mf [\ ZfeZ`\eZ`Xi jfYi\ cXj \e]\id\$ [X[\j Xc i^`ZXj# \ `eZ\ek`mXi cX ZXgXZ`kXZ` e# [`X^e jk`Zf p dXe\af [\ cXj Xc\i^`Xj p \c XjdX% <jk\ X f# cX J\dXeX [\ cX 8c\i^`X# hl\ j\ `e`Z`X _fp cle\j (* [\ XYi`c# \jkXi} [\[`ZX[X Xc k\dX È8c\i^`Xj i\jg`iXkfi`Xj1 leX ZXi^X _ldXeX p \Zfe d`$ ZXÉ% CX i`e`k`j# i`efZfealek`m`k`j p \c XjdX jfe cXj \e]\id\[X[\j i\jg`iXkfi`Xj Xc i^`ZXj d}j ]i\Zl\ek\j% CX i`e`k`j i\gi\j\ekX ZXj` \c -' [\c dfk`mf [\ ZfejlckX [\ Xc\i^fcf^ X% CX i`e`k`j ef \j d}j hl\ cX `e]cXdXZ` e [\ cX dlZfjX [\ cX eXi`q# j`\e[f cfj j ekfdXj d}j ]i\Zl\ek\j \jkfi$ el[fj# Zfe^\jk` e p j\Zi\Z` e eXjXc# Zfd\q e [\ cX eXi`q# ^Xi^XekX# fafj p f [fj# p ^i`g\j ]i\Zl\ek\j% :lXe[f cX i`e`k`j j\ XZfdgX X [\ j ekfdXj fZlcXi\j# j\ [\efd`eX i`efZfe$ alek`m`k`j% KXekf cX i`e`k`j Zfdf cX i`ef$ Zfealek`m`k`j# ZlXe[f ef jfe kiXkX[Xj [\ ]fidX X[\ZlX[X gif[lZ\e leX [`jd`elZ` e `dgfikXek\ [\ cX ZXc`[X[ [\ m`[X p Xld\ekXe \c i`\j^f [\ [\jXiifccXi XjdX% J\^ e \c >cfYXc 8jk_dX I\gfik
V:fed\dfiXZ` e =`^liX
Hungría recuerda a doctor ‘salvador de las madres’
GL9C@:8 CFJ CLE<J
8c\i^`X i\jg`iXkfi`X
.:
)'(+# lefj **+ d`ccfe\j [\ g\i$ jfeXj# \jk}e X]\ZkX[Xj [\ XjdX Xci\[\[fi [\c dle[f# \eZfeki}e$ [fj\ \eki\ cXj gi`d\iXj Z`eZf \e]\id\[X[\j i\jg`iXkfi`Xj d}j gi\mXc\ek\j% <c XjdX \j leX `e]cXdXZ` e Zi $ e`ZX [\ cXj m Xj i\jg`iXkfi`Xj# hl\ j`^l\ j`\e[f leX ZXljX ]i\Zl\ek\ [\ dl\ik\ \e gX j\j \e m Xj [\ [\jXiifccf gfi [`X^e jk`Zf kXi[ f# YXaf XZZ\jf X cfj kiXkXd`\ekfj# p gfYi\ X[_\i\eZ`X f Zldgc`d`\ekf [\ cfj kiXkXd`\ekfj% <j `dgfikXek\ hl\# Xek\ cX gi\$ j\eZ`X [\ j ekfdXj jl^\jk`mfj [\ XjdX Yifehl`Xc Zfdf jfe cX j\ejXZ` e [\ Xgi\kXd`\ekf \e \c
g\Z_f# ]XckX [\ X`i\# g`kfj \e \c g\Z_f# kfj j\ZX ]i\Zl\ek\# dXcX kfc\iXeZ`X Xc \a\iZ`Z`f ] j`Zf# j\ XZl[X X le \jg\Z`Xc`jkX gXiX mXcfiXi j` gl\[\ kiXkXij\ [\ XjdX% <jkf g\id`k`i} i\Xc`qXi le [`X^e jk`Zf X[\ZlX[f \ `e`Z`Xi \c kiXkXd`\ekf d}j `e[`ZX[f gXiX ZX[X ZXjf# cf hl\ g\id`k`i} Xld\ekXi cX ZXc`[X[ [\ m`[X [\ cfj gXZ`\ek\j# Xc [`jd`el`i \c \]\Zkf e\^Xk`mf kXekf ] j`Zf Zfdf gj`Zfc ^`Zf p i\[lZ`\e[f \c `dgXZkf \e cXj XZk`m`[X[\j [\ cX m`[X [`Xi`X p [`jd`elp\e[f Xc Xlj\ek`jdf \jZfcXi% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi Xa%ZXjk`ccf7Zf[\k\c%e\k%[f
?
ungría y la Unesco conmemoran este año a Ignác (Ignacio) Semmelweis (1818-1865), médico que salvó la vida de incontable mujeres gracias a introducir el lavado de manos durante los partos, simple método que no logró convencer a sus contemporáneos pero que se generalizó después de su muerte.
“El salvador de las madres”, como es conocido, se inscribió en la historia universal de la medicina por su descubrimiento de que para reducir las muertes por fiebre puerperal en las mujeres que daban a luz, los médicos debían desinfectar de una manera eficaz sus manos, o sea, que deshacerse así de los “agentes” de la infección. La Unesco y Hungría conmemoran los 150 años de la muerte del ginecólogo que
“tiene un culto mundial” y es uno de los húngaros más conocidos, aseguró el director del museo Semmelweis de Budapest, Benedek Varga. La Unesco ha anunciado la inclusión de este jubileo en la lista de “aniversarios notables” que se celebran en 2015. En los próximos meses se celebrarán congresos internacionales y el “salvador de las madres” se recordará también con publicaciones y exposiciones.
/:
C8 M@;8
J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#(/)% CLE<J# (* ;< 89I@C ;<C )'(,
<C DLE;F <J 8Jà =FKFJ M@;<FJ DèJ@:8 8L;@F <EC8:<J
,'' Suben denuncias por ataques de ácido en la India
C8 G8J:L8 FIKF;FO8 =L< 8P<I <=<&J\i^\p ;fcq_\ebf
MXi`Xj g\ijfeXj fYj\imXe _l\mfj [\ GXjZlX g`ekX[fj GpjXebX [liXek\ \c ]\jk`mXc [\ cfj _l\mfj [\ GXjZlX# Z\c\YiX[f \e cX ZXk\[iXc [\ JXekX Jf] X \e B`\m# LZiXe`X%
D\[`fj =C8J?<J% EF HL<Ià8 J<G8I8IJ< ;< JL ?@AF <=<&QFCK8E D8K?<
<=< El\mX ;\c_`
<e )'(+ j\ i\^`jkiXife \e cX @e[`X *'0 [\eleZ`Xj gfi XkXhl\j Zfe }Z`[f# cf hl\ jlgfe\ le Xld\ekf [\c +-/ i\jg\Zkf Xc X f Xek\i`fi# j\^ e `e]fid cX 8^\eZ`X EXZ`feXc `e[`X [\ I\^`jkif [\ :i d\e\j E:I9 % Le gfikXmfq [\ cX E:I9# 8im` J`e^_# Xj\^li hl\ [\ XZl\i[f Zfe cfj [Xkfj Ègif$ m`j`feXc\jÉ [\ hl\ [`jgfe\e# \c X f gXjX[f *'0 m Zk`dXj [\ XkXhl\j Zfe }Z`[f [\eleZ`X$ ife cf jlZ\[`[f# le [Xkf hl\ ZfekiXjkX Zfe cXj -- [\eleZ`Xj gi\j\ekX[Xj \e )'(*# f cXj /, [\ )'()% J`e \dYXi^f# cX Gfc`Z X `e[`X jfcf Xii\jk X )'/ g\ijfeXj%
<=< Dfek\m`[\f
El Gobierno uruguayo iniciará en el segundo semestre de 2015 la entrega de “tablets” a los jubilados que cobran menos de 24,416 pesos mensuales (unos 947 dólares), dentro del Plan Ceibal, el proyecto estatal que desde hace ocho años dota a cada alumno de primaria uruguayo de una computadora portátil. La entrega y capacitación en el uso de los aparatos se realizará en conjunto con las asociaciones de jubilados y dichos dispositivos llevarán instaladas aplicaciones para la lectura de diarios y libros, así como algunos juegos y programas de salud que ofrecerán recordatorios para quienes tomen medicación. También será posible concretar trámites públicos mediante este medio, así como cursos a distancia. Miguel Brechner, presidente del Plan Ceibal, confirmó qie se ha llamado a licitación para la compra de terminales y programas de los dispositivos.
<<%LL% Roban de una granja semen de toro valuado en US$70 mil 8G D`e\jjfkX
CX gfc`Z X \e D`ee\jfkX `em\jk`$ ^X \c ifYf [\ lefj .'#''' [ cX$ i\j \e j\d\e [\ kfif ifYX[f [\ leX ^iXeaX \e \c jli [\c \jkX[f% CX Xc^lXZ`c [\c Zfe[X[f Dfn\i K\i\j\ 8dXq` [`af hl\ le _fd$ Yi\ [\ C\Ifp i\gfik hl\ le Zfek\e\[fi [\ XcdXZ\eXd`\ekf Zfe m`Xc\j [\ j\d\e [\ kfif ]l\ife jXZX[fj [\ jl \jkXYcf hl\ ef \jkXYX Z\iiX[f% <c ifYf fZlii` \e Xc^ e dfd\ekf \eki\ \c ( p \c . [\ XYi`c% <c _fdYi\ [`af hl\ cX e`ZX m\q hl\ c p jl Xpl[Xek\ \jklm`\ife ]l\iX [\ cX ^iXeaX ]l\ \c [fd`e^f [\ GXjZlX% <c g\i` [`Zf K_\ 8ljk`e ;X`cp ?\iXc[ i\gfikX hl\ \c Zfe$ k\e\[fi mXc\ lefj ,'' [ cXi\j p cfj m`Xc\j [\ j\d\e \eki\ *'' p (#,'' [ cXi\j ZX[X lef%
Proponen la Biblia como libro oficial estatal 8G K\ee\jj\\
I<>8CF Recibe su cartera perdida hace 14 años, con dinero e intereses 8=G ;feaX Dfk`Z`eX# :ifXZ`X
Le ZifXkX hl\ _XY X g\i[`[f jl ZXik\iX _XZ\ (+ X fj Zfe leX `dgfikXek\ jldX [\ [`e\$ if gXiX i\Xc`qXi leXj fYiXj i\Z`Y` jl Y`cc\k\iX [\ ml\ckX gfi Zfii\f# Zfe kf[fj jlj [fZl$ d\ekfj p kXdY` e Zfe \c \]\Z$ k`mf d}j cfj `ek\i\j\j# `e]fid \jk\ m`\ie\j cX gi\ejX cfZXc% È8c gi`eZ`g`f g\ej hl\ j\ kiX$ kXYX [\ leX YifdXÉ# [`af% <e \c gXhl\k\# A\ibfm`Z \eZfe$ ki jl ZXik\iX d}j (#,'' ]iXeZfj jl`qfj (#++' \lifj # \j [\Z`i# ++' \lifj d}j [\ cfj hl\ _XY X \e cX Y`cc\k\iX ZlXe$ [f cX \okiXm` %
Uruguay: una ‘tablet’ para cada jubilado
Jl gX[i\ cf \dYXcjXd \e (/-( CX dfd`X [\ le e` f hl\ dli` X cfj Z`eZf X fj [\ \[X[ \e \c j`^cf O@O p ]l\ \dYXcjXdX[f gfi jl gX[i\ g\idXe\Z\ \e leX m`ki`eX Xek\j [\ jl kiXjcX[f Xc Dlj\f [\ :`\eZ`Xj EXkliXc\j [\ 9l[Xg\jk# \e \c Dlj\f [\ D\[`Z`eX J\dd\cn\`j [\ 9l[Xg\jk# ?le^i X% <c ZX[}m\i [\c e` f# ]Xcc\Z`[f \e (/-(# ]l\ ÈZfej\imX[fÉ gfi jl gX[i\# CXafj 8i}ep`# Zi\X[fi [\ cX gXkfcf^ X df[\ieX \e ?le^i X# hl`\e ef jfgfikXYX cX g i[`[X [\ jl g\hl\ f Qfck}e% 8i}ep` dXeklmf \c Zl\igf dfd`]`ZX[f [\c g\hl\ f# m\jk`[f Zfe jlj gi\e[Xj `e]Xek`c\j# alekf X jl \jZi`kf$ i`f# _XjkX jl dl\ik\ \e (//.% <c d [`Zf 8i}ep` ]l\ le \og\ikf \e cfj gifZ\jfj [\ dfd`]`ZXZ` e p# \eki\ fkifj# \dYXcjXd \c Zl\igf [\ cX _`aX dXpfi [\ cfj \dg\iX[fi\j Xljkif$_ e^Xifj =iXeZ`jZf Afj p J`j # Jf] X =\[\i`ZX# hl\ dli` X cfj [fj X fj [\ \[X[ \e (/,.%
A pesar de preocupaciones de que dar a la Biblia el mismo estatus que una salamandra (fauna distintiva del estado) es algo de mal gusto y pudiera ser inconstitucional, legisladores de Tennessee siguen adelante con planes de convertir la Biblia en el libro oficial del estado, algo que al menos otros dos estados no han logrado. La iniciativa de Tennessee ha avanzado con rapidez en el proceso legislativo y pudiera llegar al pleno de la Cámara y el Senado estatales la próxima semana. Propuestas similares fracasaron en Mississippi previamente este año y en Louisiana el año pasado. Pero el senador Steve Southerland cree que hay posibilidades de ser aprobada.
CXj ZXiXj [\ @ek\ie\k
<MF DFI8C<J P <C =LK9FC
=@<JK8 8EL8C ;<C <C<=8EK<
8IK< :8CC<A<IF <E :8C@=FIE@8
<=<&D8LI@:@F ;L<z8J
<=<&E8IFE> J8E>E8B
<=<&<L><E< >8I:@8
<c gi\j`[\ek\ [\ 9fc`m`X al^ ] kYfc Zfe `ek\^iXek\j [\ dfm`d`\ekfj jfZ`Xc\j \e cX Le`m\ij`[X[ [\ GXeXd} [liXek\ cX :ldYi\ [\ cfj Gl\Ycfj%
G\ijfeXj [`j]ilkXe [\c Jfe^biXe# \c X f el\mf kX`cXe[ j# \e 8plkk_XpX% <c ]\jk`mXc XelXc [\c \c\]Xek\ Jfe^biXe j\ Z\c\YiX gXiX gifdfZ`feXi \c kli`jdf%
LeX m`j`kXek\ j\ kfdX ]fkfj alekf X cX fYiX [\ Xik\ liYXef È8e^\c N`e^jÉ# [\ cX Xik`jkX :fc\kk\ D`cc\i# \e leX ZXcc\ [\ Cfj Ýe^\c\j# :Xc`]fie`X%
LE GFJ@9C< I<JKF ;< KJLE8D@ 8><E:@8 8G
Le ]iX^d\ekf [\ \dYXiZXZ` e Xm`jkX[f \e cX ZfjkX Z\ekiXc [\ Fi\^fe gf[i X j\i le i\jkf [\c kjleXd` i\^`jkiX[f \e AXg e \e )'((% J\ kiXkX [\ le kifqf [\ ZXjZf [\ ]`YiX [\ m`[i`f [\ ), g`\j%
Creo que vamos a tener indicaciones sólidas de vida más allá de la Tierra en una década”. <cc\e Jkf]Xe# a\]X Z`\ek ]`ZX [\ cX E8J8%
C8 M@;8
J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#(/)% CLE<J# (* ;< 89I@C ;<C )'(,
V<[lZXZ` e Gifgl\jkXj >C8L:F DFHL<K<&C@JKàE ;@8I@F
:FEJLCK8E;F 8 C8 J<OäCF>8 GL9C@:8 CFJ CLE<J
JFE@8 IFD<IF
I\e[`d`\ekf j\olXc p Xej`\[X[
D\kX% CX gi\j\ekXZ` e [\ cfj gifp\Zkfj klmf Zfdf fYa\k`mf hl\ cfj Xcldefj [\dfjkiXiXe cf Xgi\e[`[f%
Estudiantes de Utesa exponen proyectos de comunicación JXekf ;fd`e^f
C
a Universidad Tecnológica de Santiago (Utesa) realizó la tercera versión del Programa de Grado, con la exposición de varios proyectos de comunicación ejecutados por estudiantes del recinto de Santo Domingo. El evento se desarrolló del 8 al 10 de abril y estuvo a cargo de los estudiantes de término de la carrera de Comunicación Social. La presentación de los proyectos tuvo como objetivo que los alumnos demostraran lo aprendido durante sus años de estudio y así optaran por el titulo de Licenciatura en Comunicación Social. KiXYXafj El jueves 9 fueron expuestas tres propuestas de televisión, escogidas y diseñadas por sus integrantes con diferentes conceptos y con notable profesionalismo. Entre los programas que ofrecieron los aspirantes al título de licenciados en Comunicación Social están: “Al Desnudo”, un programa de educación sexual, enfocado en
orientar de forma clara y sin vulgaridad a los televidentes. Fue coordinado por Rosmery Méndez, Yuliana Suárez y Amanda Alcántara. “El Informativo”, preparado por Sol Anyela Guzmán, Melba de la Cruz y Esther García, propone llevar información y opinión con perfil humano. “Cónsul TV” ofrece consultoría sobre el contenido de los programas de televisión, a través de llamadas telefónicas y fue desarrollado por Olevis Pérez y Milagros Rodríguez. Los trabajos fueron asesorados y evaluados por Cándida Díaz y Cristina Zabala, las cuales consideraron los proyectos como excelentes y aprovecharon la ocasión para augurar éxitos a los estudiantes que finalizan la carrera de Comunicación Social.
El evento se desarrolló del 8 al 10 de abril y estuvo a cargo de los estudiantes de término de la carrera de Comunicación Social.
GX[\qZf [\ [`j]leZ` e \i Zk`c% 8ek\j# d` gifYc\dX \iX cX \pX$ ZlcXZ` e gi\Zfq% D` m`[X j\olXc d\ _X ZXljX[f dlZ_f \jki j1 ZX[X m\q hl\ g`\ejf \e d p d` [\j\dg\ f j\olXc ef d\ j`\ekf Y`\e% 8_fiX \jkfp dlp \eXdfiX[f [\ leX afm\e g\if k\e^f dlZ_f k\dfi# gfihl\ ef _\ i\jl\ckf d` [`j]leZ` e \i Zk`c% <e Xek\i`fi\j i\cXZ`f$ e\j d\ _\ j\ek`[f i\Z_XqX[f p Xm\i^feqX[f gfi d` dXc i\e[`d`\ekf% I\jgl\jkX ?Xp [fj [`j]leZ`fe\j dXjZl$ c`eXj hl\ gif[lZ\e Xej`\[X[ Xek\ \c i\e[`d`\ekf j\olXc1 cX \pXZlcXZ` e gi\Zfq p cX [`j]le$ Z` e \i Zk`c% Le dXc i\e[`d`\ekf \j leX ]l\ek\ [\ m\i^ \eqX gXiX cfj _fdYi\j p [\ ]iljkiXZ` e gXiX \ccfj p jl gXi\aX% <jkXj [`j]leZ`fe\j X]\ZkXe X dlZ_fj _fdYi\j \e el\jkif gX j2 cX dXpfi X _X \og\i`d\ekX[f \g`$ jf[`fj Xc^leX m\q% Cfj \jkl[`fj [\ cXj e\lif$ Z`\eZ`Xj i\gfikXe Zfdf ZXljX gj`Zfc ^`ZX \c \jki j# cX [\gi\$ j` e# leX _`jkfi`X [\ i\gi\j` e j\olXc p cXj \og\ZkXk`mXj gfZf i\Xc`jkXj Xgi\e[`[Xj \e jl d\[`f jfYi\ \c i\e[`d`\ekf dXjZlc`ef% 8c^leXj [\ \jkXj \og\ZkXk`mXj `eZclp\e hl\ \e ZX[X i\cXZ` e [\Y\e k\e\i mXi`fj fi^Xjdfj Zfej\Zlk`mfj# hl\ d`\ekiXj d}j \j d\afi# cf ZlXc dlZ_Xj m\Z\j i\jlckX `dgfj`Yc\ gfi Zfe[`Z`fe\j [\ \[X[ \jkf gf[i} j\i gfj`Yc\ \e le _fdYi\ afm\e [\ )' X *' X fj# g\if ef \e lef [\ ,' X -' Zlpf g\i f[f i\]iXZkXi`f \j d}j cXi^f p gfi \jf e\Z\j`kX d}j k`\dgf \eki\ leX i\cXZ` e p cX j`^l`\ek\ % <c _fdYi\ Zfe XckXj \og\Z$ kXk`mXj jfYi\ jl i\e[`d`\ekf j\olXc gl\[\ \og\i`d\ekXi cX `eZXgXZ`[X[ [\ cf^iXi f dXe$ k\e\i leX \i\ZZ` e \c k`\dgf jl]`Z`\ek\ gXiX ZfeZcl`i cX i\cX$ Z`fe j\olXc% D`\ekiXj d}j [\j\X le \eZl\ekif Zfe leX dla\i hl\ gXiX c \j dlp XkiXZk`mX p X cX hl\ hl`\i\ `dgi\j`feXi Zfe jl Yl\e i\e[`d`\ekf# d}j \j kiX`$
Z`feX[f gfihl\ \e \c cl^Xi [\ cfj _\Z_fj dXpfi \j jl d`\[f \jZ e`Zf% CX Xej`\[X[ [\c _fdYi\ gfi jl ]iXZXjf gl\[\ Zfe[lZ`i X d}j ]iXZXjfj gfjk\i`fi\j hl\[Xe[f Z\iiX[f \c Z iZlcf m`Z`fjf# p Xj g\idXe\Z\ cX [`j]leZ` e j\olXc# \pXZlcXZ` e gi\Zfq f [`j]leZ` e \i Zk`c# hl\ gl\[\e fZlii`i \e kf[Xj cXj \[X[\j% <j \ekfeZ\j ZlXe[f cX Xpl[X gif]\j`feXc \j e\Z\jXi`X2 \c j\o $ cf^f f j\o cf^X gl\[\ Xpl[Xic\# \j gfj`Yc\ jl ZliXZ` e% <j i\Zfd\e[XYc\ _XZ\i \a\iZ`Z`f
K?@EBJKF:B
] j`Zf2 el\jkif Zl\igf \j leX ]XidXZ`X hl\ gif[lZ\ cfj d\[`$ ZXd\ekfj hl\ e\Z\j`kXdfj gXiX
0:
el\jkiX jXcl[% :fe leX ZXd`eXkX jl Z\i\Yif c`Y\iX fo`kfZ`eX# j\if$ kfe`eX# [fgXd`eX# \e[fi]`eXj# e\lifkiXejd`jfi\j hl\ ZfdYX$ k\e \c \jki j [\ ]fidX eXkliXc% KXdY` e \j i\Zfd\e[XYc\# Xek\j [\c XZkf# kfdXi [\ [fj X ki\j ZfgXj [\ m`ef# ife f n_`j$ bp gfihl\ \c XcZf_fc \e g\hl\$ Xj [fj`j \jk`dlcX \c j`jk\dX e\im`fjf Z\ekiXc p cf i\cXaX# g\if j` j\ gXjX [\ kiX^fj \c XcZf_fc cf [\gi`d\ p ef cf^iX cX \i\ZZ` e% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe cX XlkfiX ZfejlckXjZfecXj\ofcf^X7_fkdX`c%Zfd
(':
C8 M@;8
" EFK@:@8J <E GF:8J CàE<8J <C G8G8 :FE:<;< 89I@I GL<IK8J J8EK8J <E K<DGCFJ
IFD8 <c gXgX ZfeZ\[\i} cX
gfj`Y`c`[X[ [\ XYi`i Gl\ikXj JXekXj \e k\dgcfj p jXeklXi`fj [\ kf[f \c dle[f [liXek\ \c 8 f JXekf <okiXfi[`eXi`f# hl\ [Xi} `e`Z`f \c gi o`df / [\
J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#(/)% CLE<J# (* ;< 89I@C ;<C )'(,
[`Z`\dYi\% 8j j\ c\\ \e cX YlcX [\ ZfemfZXkfi`X ÈD`j\i`Zfi[`X\ MlckljÉ# gi\j\ekX[X \c j}YX[f \e leX Z\i\dfe`X Z\c\YiX[X \e \c Xki`f [\ cX YXj c`ZX [\ JXe G\[if [\c MXk`ZXef%
<c AlY`c\f# [\[`ZX[f X cX d`j\i`Zfi[`X# Zfd\eqXi} \c gi o`df / [\ [`Z`\dYi\ Zfe cX Xg\ikliX [\ cX Gl\ikX JXekX [\ JXe G\[if p ZfeZcl`i} \c )' [\ [`Z`\dYi\ [\ )'(-%
8 kiXm j [\ \jkXj Gl\ikXj JXekXj ÈZlXchl`\iX hl\ \eki\ gf[i} \og\i`d\ekXi \c Xdfi [\ ;`fj hl\ Zfejl\cX# g\i[feX p f]i\Z\ \jg\iXeqXÉ# X]`idX cX YlcX [\ ZfemfZXkfi`X%
RB8@IäJT
EXZ\i fkiX m\q AlXe =% Gl\ccf ?\ii\iX
“Te lo aseguro, el que no nazca de nuevo no puede ver el reino de Dios”. Quien no entienda que hay que nacer de nuevo para iniciar una vida nueva, no le será posible la comprensión de Jesús ni la entrada en el reino de Dios. Para tener posibilidad de un acceso seguro al misterio cristiano, hay que abrirse a la fe y a la acción del Espíritu. Hay que contar con ellas aunque desconozcamos muchas cosas que nuestro entendimiento no alcanza a comprender. Sencillamente es un reino que se presenta como la vida eterna. K?@EBJKF:B
;
CLE<J# (* ;< 89I@C ;<C )'(,% J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@äE E² *,#(/) ;<C C@JKà E ;@8I@F%
<:FEFDĂ 8 E<>F:@FJ
<;@KFI81 :}e[`[X 8ZfjkX ZXe[`[X%XZfjkX7 c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C1 /'0$-/-$--// <OK% )+'* =8O% /'0$-/-$-,0,
I<:LIJFJ ?LD8EFJ " D8:IF<:FEFDà 8 " @E;LJKI@8 " <DGI<E;<;FI<J " 9@<E<J I8à :<J ;äC8I&I;
<LIF&I;
98E:<EKI8C 8><EK<J 98E:FJ :FDGI8 ++%--, ++%,' ++%+( M<EK8 ++%./* ++%0' ++%/*
G<KIäC<F LJ ,(%-+
98E:FJ 8><EK<J :FDGI8 +-%-/ +-%*' M<EK8 +0%., +.%,'
"'%/, $ NK@
FIF "(%'.
LJ (#)'. C8 FEQ8
:8:8F $'%))
8Qè:8I "'%)*
LJ )#./* KD
LJ '%()/ C8 C@9I8 =L<EK<1 D<I:8;FJ
;<J8PLEF ;<C C@JKĂ E ;@8I@F >C8L:F DFHL<K<&C@JKĂ E ;@8I@F
I<C8:@FE<J @EK<IE8:@FE8C<J
:FD<I:@F <OK<I@FI
CFJ <D98A8;FI<J ;< M<E<QL<C8# :L98# 9FC@M@8 P E@:8I8>L8
:L98
:8ICFJ ;< C8 EL<Q CäG<Q
M<E<QL<C8 8C9<IKF :8JK<CC8I
Le`Â?e% Cfj \dYXaX[fi\j [\ :lYX# 9fc`m`X# E`ZXiX^lX p M\e\ql\cX [\jkXZXife hl\ 8dÂ&#x201E;i`ZX CXk`eX \jk} \e jl d\afi dfd\ekf \e ZlXekf X `ek\^iXZ`Â?e# p hl\ \jk}e [`jgl\jkfj X m\cXi gfihl\ \jf j\ dXek\e^X%
Ă&#x2C6;G\kifZXi`Y\ ef jfcXd\ek\ Zfek`eÂ&#x2019;X# j`ef hl\ k`\e[\ Xc ]fikXc\Z`d`\ekf% ?Xp `dgfikXe$ k\j XeleZ`fj hl\ j\ _Xi}e \e cfj giÂ?o`dfj [Â&#x2C6;Xj \e dXk\i`X [\ gifp\Zkfj \e I;Ă&#x2030;%
G<KIF:8I@9<$8C98 INVERTIRà CERCA DE US$18 MILLONES =F:8C@Q8:@äE% C8 @EM<IJ@äE J< :<EKI8I� <JG<:@8CD<EK< <E GIFP<:KFJ C`c`Xe K\a\[X c`c`Xe%k\a\[X7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f
L
na muestra de que Petrocaribe en vez de debilitarse se fortalece, es que prĂłximamente el Fondo Alba Caribe harĂĄ importantes inversiones en los paĂses caribeĂąos miembros del acuerdo, incluyendo a RepĂşblica Dominicana. En el paĂs la inversiĂłn se centrarĂĄ en proyectos de energĂa alternativa, en petroquĂmica, en el ĂĄrea alimenticia a travĂŠs del Plan de AcciĂłn â&#x20AC;&#x153;Hugo ChĂĄvez FrĂasâ&#x20AC;? y otros sectores. Solo por medio de este programa se invertirĂĄn alrededor de US$18 millones, revelĂł el embajador de Venezuela en el paĂs, Alberto Castellar, al participar en el Desayuno del LISTĂ?N DIARIO. Castellar precisĂł que el mes pasado, el referido fondo, que estĂĄ orientado a financiar programas y proyectos so-
JÂ&#x2C6;^l\efj1
C`jkÂ&#x2C6;e ;`Xi`f
ciales, destinĂł US$200 millones para el financiamiento de iniciativas energĂŠticas de fuentes renovables. â&#x20AC;&#x153;Petrocaribe no solamente continĂşa, sino que tiende al fortalecimiento. Hay importantes anuncios que se harĂĄn en los prĂłximos dĂas en materia de proyectos en RepĂşblica Dominicana. Vamos a estrechar todavĂa mĂĄs los vĂnculos polĂticos, comerciales y econĂłmicosâ&#x20AC;?, manifestĂł el embajador. Castellar indicĂł que prĂłximamente los gobiernos dominicano y venezolano ofrecerĂĄn los detalles concretos de los proyectos y adelantĂł que las relaciones comerciales entre ambos paĂses se potenciarĂĄn cada vez mĂĄs. El diplomĂĄtico participĂł en el Desayuno del LISTĂ?N DIARIO en compaĂąĂa de sus homĂłlogos de Cuba, Carlos de la Nuez LĂłpez; de Nicaragua, Nelson Artola Escobar; y de Bolivia, Palmiro Soria Saucedo, quienes manifestaron su apoyo a Venezuela ante las sanciones que le ha impuesto Estados Unidos. I\cXZ`fe\j Zfd\iZ`Xc\j Durante el encuentro, estos embajadores hablaron sobre las buenas relaciones que sus respectivos paĂses mantienen con RepĂşblica Dominicana y destacaron su interĂŠs de fortalecerlas, especialmente en el ĂĄmbito comercial.
7c`jk`e[`Xi`f
El representante de Bolivia, Palmiro Soria Saucedo, indicĂł que como las relaciones bilaterales en cuanto al comercio son â&#x20AC;&#x153;dĂŠbilesâ&#x20AC;?, ambas partes tienen gran interĂŠs de explorar los sectores que se pueden potenciar. â&#x20AC;&#x153;Hay muchas oportunidades que las vamos a potenciarâ&#x20AC;?, asegurĂł el embajador boliviano. Dijo que RepĂşblica Dominicana puede servir de referencia a su paĂs en materia turĂstica y que el suyo tiene mucho que aportar en lo que respecta a minerĂa e hidrocarburos. Dijo tambiĂŠn que Bolivia puede ofrecer, â&#x20AC;&#x153;en condiciones muy ventajosasâ&#x20AC;?, quinoa, chia y otros productos naturales. â&#x20AC;&#x153;Tenemos mucha oportunidad, pero necesitamos descubrimos un poquito mĂĄsâ&#x20AC;?, considerĂł Soria. El cĂłnsul honorario de RepĂşblica Dominicana en Bolivia, quien es el presidente de la AsociaciĂłn de Empresas Industriales de Herrera y Provincia Santo Domingo (AEIH), Antonio Taveras, asegurĂł que los empresarios dominicanos buscarĂĄn estrechar las relaciones comerciales y culturales con este paĂs sudamericano. Taveras informĂł que con ese propĂłsito se constituirĂĄ una CĂĄmara de Comercio DomĂnico-Boliviana y se prepararĂĄn una serie de visitas de empresarios dominicanos a Bolivia.
7c`jk`eV[`Xi`f
&c`jk`e[`Xi`fi[
;\jkXZÂ? hl\ \e jl gXÂ&#x2C6;j j\ _Xe ^iX[lX[f Xci\[\[fi [\ ,'0 dÂ&#x201E;[`Zfj [fd`e`ZXefj# ^iXZ`Xj X cXj Yl\eXj i\cXZ`fe\j Y`cXk\$ iXc\j \e ZlXekf X ZfcXYfiXZ`Â?e%
" I<C8:@FE<J :FE E@:8I8>L8
<c \dYXaX[fi [\ E`ZXiX^lX \e \c gXÂ&#x2C6;j# E\cjfe 8ikfcX <jZfYXi# [`af k\e\i cX m`j`Â?e [\ Ă&#x2C6;[Xic\ m`[XĂ&#x2030; Xc kiXkX[f [\ c`Yi\ Zfd\iZ`f \eki\ cX I\gÂ&#x2019;Yc`ZX ;fd`e`ZXeX$ :\ekifXdÂ&#x201E;i`ZX p cfj <jkX[fj Le`[fj ;I$:X]kX # gXiX ]fikXc\Z\i cXj i\cXZ`fe\j Zfd\iZ`Xc\j Zfe \c gXÂ&#x2C6;j d\[`Xek\ \jk\ Zfem\e`f% :fej`[\iÂ? hl\ _Xp \efid\j gfj`Y`c`[X[\j \e ZlXekf Xc `ek\iZXdY`f [\ gif[lZkfj X^ifg\ZlXi`fj% ;\jkXZÂ? hl\ I\gÂ&#x2019;Yc`ZX ;fd`e`ZXeX \jk} `dgfikXe[f _XY`Z_l\cXj p Z\YfccXj [\j[\ E`ZXiX^lX p hl\ \dgi\jXi`fj e`ZXiX^Â&#x2022;\ej\j \jk}e gif[lZ`\e[f dXeÂ&#x2C6; XhlÂ&#x2C6;% 8^i\^Â? hl\ \dgi\jXi`fj e`ZXiX^Â&#x2022;\ej\j \jk}e `em`ik`\e[f Xci\[\[fi [\ LJ (, d`ccfe\j \e \c j\Zkfi X^ifg\ZlXi`f [\ I\gÂ&#x2019;Yc`ZX ;fd`e`ZXeX% Ă&#x2C6;M\dfj hl\ \o`jk\ le XdY`\ek\# gfi gi`d\iX m\q# [\ [\jg\^l\# [\ XiiXehl\ p [\ Zi\Z`d`\ekf \e le `ek\iZXdY`f [\ i\cXZ`fe\j Zfd\iZ`Xc\j \eki\ E`ZXiX^lX p I\gÂ&#x2019;Yc`ZX ;fd`e`ZXeXĂ&#x2030;# dXe`]\jkÂ? 8ikfcX%
nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd
E@:8I8>L8 E<CJFE 8IKFC8 <J:F98I <c \dYXaX[fi [\ E`ZXiX^lX [\jkXZÂ? hl\ \dgi\jXi`fj e`ZX$ iX^Â&#x2022;\ej\j \jk}e `em`ik`\e[f Xci\[\[fi [\ LJ (, d`ccfe\j \e \c j\Zkfi X^iÂ&#x2C6;ZfcX [\ I\gÂ&#x2019;Yc`ZX ;fd`e`ZXeX%
9FC@M@8 G8CD@IF JFI@8 J8L:<;F
<c \dYXaX[fi Yfc`m`Xef [\jkX$ ZÂ? hl\ jl gXÂ&#x2C6;j \jk} `ek\i\jX[f \e ]fikXc\Z\i jlj i\cXZ`fe\j Zfd\iZ`Xc\j Zfe I; p [`af \jkXi [`jgl\jkf X gfk\eZ`XicXj%
C8 8<@? 8EKFE@F K8M<I8J <c gi\j`[\ek\ [\ cX 8<@? [\jkX$ ZÂ? hl\ cfj \dgi\jXi`fj [fd`e`$ ZXefj k`\e\e dlZ_f `ek\iÂ&#x201E;j [\ \jki\Z_Xi cXj i\cXZ`fe\j Zfd\i$ Z`Xc\j p ZlckliXc\j Zfe 9fc`m`X%
" ;<A< JL :FD<EK8I@F
\Zfefd`X e\^fZ`fj7c`jk`e[`Xi`f%Zfd
);
<:FEFDà8 E<>F:@FJ
J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#(/)% CLE<J# (* ;< 89I@C ;<C )'(,
VGIF>I<JF JF:@8C
V8>L8
RD ocupa la posición 77 del ranking global
Indrhi: sistema de riego Baní- Ocoa va a buen ritmo
:C8J@=@:8:@äE% E@M<C GIFD<;@F G<IF# :FE 9I<:?8J ;< 9@<E<JK8I 8DGC@8J%
JXekf ;fd`e^f
8I:?@MF&C@JKàE ;@8I@F
" 8 e`m\c i\^`feXc# \c gX j \jk} \e \c gl\jkf (- [\ )( gX j\j% Gfi [\YXaf j\ lY`ZXe E`ZXiX^lX gl\jkf (. # >lXk\dXcX (/ # ?fe[liXj (0 # :lYX )' p >lpXeX \e \c ck`df cl^Xi%
" C8J D<AFI<J P G<FI<J :8C@=@:8:@FE<J
CXpqX J`\iiX cXpqX%j`\iiX7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f
I
epública Dominicana se ubicó en la posición 77 de un total de 133 países evaluados en ranking mundial de progreso social, de acuerdo al índice publicado por el “Social Progress Imperative”, organización sin fines de lucro radicada en Estados Unidos. El progreso social se entiende como la capacidad de una sociedad para satisfacer las necesidades básicas de sus ciudadanos. A nivel latinoamericano, con un puntaje de 62.47, el país se encuentra en el puesto 16 de la lista de 21 países de la región. De acuerdo al estudio, creado por un equipo de Harvard
C@JKàE ;@8I@F
GleklXZ` e% CX ZXc`]`ZXZ` e [\ -)%+.# ZfcfZ Xc gX j \e \c k\iZ\i ^ilgf Zfe dXpfi\j Yi\Z_Xj [\ Y`\e\jkXi# alekf X M\e\ql\cX p 9fc`m`X%
Business School, y el profesor Michael Porter, el país tiene niveles de progreso social medio con amplias brechas de bienestar. Según la medición del Índice, la mayoría de los países de América Latina y el Caribe superan las expectativas al obtener buenas calificaciones en relación con su nivel económico en un am-
plio rango de indicadores de progreso social. Sin embargo, esto se explica en parte por la debilidad relativa de África y Asia en muchos indicadores, más que por un desempeño sobresaliente de las naciones de la región. :Xjf ?X`k Los problemas de desarrollo de largo plazo, la inestabi-
Lil^lXp# :_`c\# :fjkX I`ZX# 8i^\ek`eX# GXeXd} p 9iXj`c Zfe glekXa\j [\ .' f d}j 2 gi\j\ekXe d\efi\j Yi\Z_Xj \e \c Y`\e\jkXi% D`\ekiXj hl\ :fcfdY`X# <ZlX[fi# D o`Zf# G\i f GXiX^lXp# j\ \eZl\ekiXe \e leX j`klXZ` e `ek\id\[`X# Zfe glekXa\j [\ -,% P \jk}e cfj gX j\j Zfe ^iXe[\j Yi\Z_Xj# Zfdf JXcmX[fi# M\e\ql\cX# 9fc`m`X# p I; Zfe glekXa\j Xg\eXj jlg\i`fi\j X -' % lidad crónica y un terremoto devastador han convertido a Haití en un país extremadamente atípico en la región en cuanto a necesidades básicas, quedando casi 30 puntos por debajo de República Dominicana. A nivel mundial, Haití sólo supera a la República Centro Africana, Chad y Sierra Leona en esta dimensión.
El director ejecutivo del Instituto Nacional de Recursos Hidráulicos (Indrhi), Olgo Fernández, afirmó que el Operativo de Mitigación por Sequía en los sistemas de riego de esta provincia, San José de Ocoa y San Cristóbal, marchan a buen ritmo, pese a las críticas de algunos productores. El funcionario destacó la transparencia con que se manejan los RD$70 millones dispuestos por el presidente Danilo Medina para la limpieza y rehabilitación de los canales Marcos A. Cabral, Juan Caballero, Nizao-Najayo, el Unificador Río Ocoa y la perforación de pozos en diferentes lugares. Olgo Fernández sostuvo un encuentro con los integrantes del Comité de Seguimiento del Operativo, que encabeza la gobernadora Nelly Melo, productores agrícolas y ganaderos, para pasar balance a los trabajos. Dijo que las labores de chapeo del Marcos A. Cabral concluyeron con un total de 57 kiló-
Fc^f =\ie}e[\q
metros, pese a que sólo se presupuestaron 50. Con relación a la limpieza de obras de arte como flúmenes, sifones, puentes y alcantarillas, se cubrió la totalidad presupuestada. Explicó que se rehabilitaron 45 kilómetros de bermas de un total de 50 que se tenía presupuestado y que en los próximos días comenzará la perforación de pozos en varias zonas de la provincia Peravia, pero que previo los técnicos de la institución realizaron los estudios de rigor.
V 8LC8?@JG8E8
Celebrarán II Feria Financiera JXekf ;fd`e^f
Como una forma de crear un espacio que permita a las personas aprender a aprovechar oportunidades económicas y tomar decisiones en el manejo de sus recursos que les sean favorables, se realizará la segunda Feria de Educación Financiera Santo Domingo 2015. La actividad, gratis y abierta al público, será realizada del 23 al 25 de abril en el
salón de eventos del centro comercial Sambil. El anuncio fue hecho por la gerente de negocios de Aulahispana, Evelin Cáceres, quien explicó que la Feria es una actividad democratizadora e incluyente en la que pueden participar todas las personas, indistintamente de la edad y posición social y/o económica. “Aquí reunimos empresas e instituciones del sector financiero con el fin de pre-
<m\c`e :}Z\i\j%
sentar la educación de esa disciplina como un proceso integral a través del cual el público mejora su comprensión de los productos financieros, conceptos y riesgos”, dijo. AulaHispana es una empresa especializada en soluciones de capacitación, con especial enfoque en el área financiera La Feria es patrocinada por decenas de empresas de los sectores público y privado.
<:FEFDà8 E<>F:@FJ
J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#(/)% CLE<J# (* ;< 89I@C ;<C )'(,
V <;L:8:@äE
Universidad Católica moderniza laboratorios 8;I@8EF IFJ8I@F&C@JKàE ;@8I@F
A_\e\ip IXd i\q JXekf ;fd`e^f
:
on una inversión de unos RD$20 millones, la Universidad Católica de Santo Domingo (UCSD) modernizó sus laboratorios para mejorar su oferta académica y hacer más competitivos a sus egresados. El rector de la UCSD, padre Jesús Castro, anunció la novedad y dijo que esto se enmarca en su plan institucional de prosperidad. Según Castro, los laboratorios pertenecen a las prácticas de odontología, cocina, física, biología, química e informática, y cuentan con la tecnología requerida en estos tiempos. Añadió que esos laboratorios han sido constituidos para mejorar la calidad educativa, por lo que considera que es una inversión importante para los estudiantes que son “la parte esencial”, además de que poseen aparatos científicos y recientes. De acuerdo al rector, la práctica es fundamental, porque conlleva investigación, datos y conocimientos. “A los estudiantes no solamente se les puede ofrecer teorías y conceptos porque ellos necesitan experimentación. Las universidades deben irse actualizando. No estamos en la época en que el catedrático era la autoridad, ahora estamos en la
:`\eZ`X% <e cfj cXYfiXkfi`fj [\ Y`fcf^ X cfj \jkl[`Xek\j \og\i`d\ekXe cX k\fi X%
era de la tecnología”, manifestó. En los laboratorios de odontología se invirtieron aproximadamente RD$6 millones. De igual manera, en los de física, química y biología se gastaron RD$6 millones, en los de informática RD$4 millones y en cocina RD$6 millones, expresó Jesús Castro. Declaró que los fondos invertidos son tomados de los créditos de los estudiantes. “El dinero que los estudiantes pagan por sus créditos, lo hemos invertido para el desarrollo de la universidad y de los alumnos”, aseguró Jesús Castro. Jesús Fiallo, decano de la Facultad de Ciencias de la
Salud de la UCSD, expresó que los estudiantes se sienten entusiasmados con el desarrollo de la teoría en los laboratorios. “Estos espacios tienen como objetivo convertirse en una herramienta didáctica, para el descubrimiento y la comprensión de conceptos, fenómenos, procesos, transformaciones y cambios vinculados a su entorno cotidiano natural y artificial”, puntualizó el decano. Fiallo declaró que las áreas de ejercicios están “de punta al milenio” porque poseen todas las herramientas requeridas por el Ministerio de Educación Superior, Ciencia y Tecnología (MESCYT).
*;
-
NJA%:FD&8D<I@:8J EconomĂa&Negocios J<::@äE ; s 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#(/)% CLE<J# (* ;< 89I@C ;<C )'(,
Whatâ&#x20AC;&#x2122;s News i
7
7
C
hina incrementarĂĄ los controles sobre los tres mayores bancos del paĂs para fortalecer su capacidad de financiar proyectos en el extranjero, anunciaron ayer las autoridades del paĂs asiĂĄtico. Las medidas abarcan al Banco de Desarrollo, el Banco de Importaciones y Exportaciones y el Banco de Desarrollo AgrĂcola de China, y apuntan a revertir el rol predominantemente comercial de esas instituciones para convertirlas en instrumento de financiaciĂłn de polĂticas gubernamentales.
0
' /%) / ')! 8/ / & . #/ / / "/ 1/ / !! (/* " 8/ 0 " '/3 '/ /! #'/-/3" ". '/-/& " # 8/ /" # #/ / " & 7 222 #
, ,& $' ! % -, US$50 <! ;4: / #
")" / /* "( / / , , (" #-, * ' 8"/ / " / /! -#&/$ &( ! (&# #!6'( #'/ /')/" # #/ /' )&#'/ (&# ),/$#&/ / + ''/ "')& " / 2 /! #" ' $#&/ 2 /! #" ' $ 3 J 40 , ,! %+#-,
% I. " / / 0/ :,5 & - / / " * &' / - C45 6 #! '(/$#& 2 /! #" ' = 3 ! I 30 , , " %#-, ! . # ! " / / 0/ / " * &' / / & ;4 / , , #&'#-, #! '(/$#&/ " / / * ' 8"/ 2 /! #" ' $ 5'( #'/ / ) ! . # % ' / " )'(& '/$#& 3 9 @ # 20 2 /! #" ' $ # - ! 0 # ! , , % -, /# & / % ! # 2 BA5 / ! #" '/$#&/ #' ( *#'/ / @ # $ 10 " & 7 / / '(#! ! E "
< ! - , , % %#-, 0 "
%) & / & '' & $#&/ 2 /! #" ' ! % 1",& ! " , , , 1", , 0 0 ! :,,* 2001 2010 > 6
F % . ! . - . $ . 0 "
! $ % $ - ( % ! . $ ! . . 0 "
! GF . < # . . # ! H
! % $ % # GE . 6 ! / 0 " ! H G !& 0 H % 3 J $ '()A,, ,,, ! - 0 "
$ % % !
< % ! . <
! ' < ! $ 0 " . G < $ / H '' ! Jeff Immelt D,5 ! . 0 $ $ % ! # ! ! . . $ 0 . ! . 0 $ - % $ . " A*5 :,;+ ;,5 / /
! !
- $ !
u Spotify, el servicio sueco de streaming de mĂşsica, recibiĂł una valuaciĂłn de US$8.400 millones luego de una ronda de capitalizaciĂłn de US$400 millones, dijeron fuentes al tanto. Eso la convierte en una de las empresas de tecnologĂa que no cotizan en bolsa de mayor valor del mundo. Entre los que invertirĂan en la compa/ 0 ( #
# u Ford - % . $ . 1
(
23("
$ $ 1 +45 -
.
$ % u KPMG % . $
6 $ 7680 .
% .
- ! $ '' -
$ ! 9 2
u Volkswagen
6 # 6 # . #
-! - $ ? 6 # . # - $ 8 @ 9 . % ! EnvĂe sus comentarios a: americas@wsj.com Š 2015 Todos los derechos reservados
ZUMA PRESS
OPINIĂ&#x201C;N
El Partido de los Trabajadores gastĂł a manos llenas para ganar la reelecciĂłn de Dilma Rousseff y ahora parece que lo logrĂł gracias a presuntas contribuciones ilegales, dice Mary Anastasia Oâ&#x20AC;&#x2122;Grady. wsjamericas.com En lĂnea >>
( "' &, , " % &#& , $ '
, $ '
, $ '
" % 0 , *, ( 0
) 1" 0
" % 0 0
#'#% &,$ % ) 1"
0
'%1 #,*, & 0
" (&'% 0
(
"# # 0
0
.&' #&
&' 1", " % 0
0 0
0
'%# #!/&' #& 0
0
'%# #!/&' #& 0
% "&$#%'
0
! - ! . 0 ! ! ! '()A, ,,,
. < $ % ;A5 :,5 # :,;* / % .
! '()4 ,,,
'()A ,,,
# . ! $ . ! ! % < ! % %
- / . .
$ % '();+ ,,,
# :,;, :,;A - . $ % % ! ( ! # ! ! . 0 $< $ ! % ! # A5 :,;A ! . ! $ % :45 / !
0 ! % @ # $ %
% $ " < 3 % $ 0 - ;D,A $ % $ & ! % 0 % < . < ! % . 0 %
! %
< $ #% % < - ! % # :,,* 0 % !
$ 6 % # 0 "
I" $ . $ . <K % $ - 0 " % .
0 '():4 ,,,
$ < '();BA ,,,
0 < $ % '():B A,,
$
! - % # # # . ! ! AD / ! $ % $ ! <! # # . !& â&#x20AC;&#x201D;Charley Grant contribuyĂł a este artĂculo.
u EE.UU. % $ ! % % % ! $ $ $ % :,;, 0 8< = > - 6 % ;; % #
El escĂĄndalo que sacude a Brasil
", ,(", #
4')/!5'/& "( /$ '#/ '/ / & #&( / / / $ ( 2 0
( G 02M $ % :,,C ! :, / 1 $ " # # % 3 8 / - <
! 8<
% G @ . % % '();* . . / # ! % . - . / # % 6 < $ ! # 8 / - % . . $ KG . M 8 / - K
< # % % M 6 % $ @ '()4A, ! % $ % . $
( $ % ! . % ! E "# . . $ Wired
L $ $ $ % 8 / - # . '()A,, 6 :,,D 8 / - #
- 8 < < 4 1 . '
% ! 4,, '();,,
! % ! $ 8 / - WSJ: ' % 8< N"% % " < < $ F MuĂąoz: > $ . ! < % ! $ % 8 ! " ;B / .
! 6 6 < G 8< 6 / " 8< ! ! < H " . $ !% $ ! % $ $ > ! ! $ . % -
. < '' WSJ: N"% %
SANDY HUFFAKER PARA THE WALL STREET JOURNAL
i
Jordi MuĂąoz Bardales empezĂł usando partes de una Nintendo Wii y un helicĂłptero de juguete. Hoy es el cofundador del fabricante de drones 3D Robotics.
F MuĂąoz: ! % " <
( . # !
% # 9 G @ ! . - ! ! ! $ %
$ % . % # % . $ N6 . < F G . < # " I J % . - 8 < < < !
! ! -% !
$ < +, <
$ # $ '()+, '()A WSJ: # < N . <
F N6 . < # - F MuĂąoz: #
% $ ' #
WSJ. Magazine PARI DUKOVIC FOR WSJ. MAGAZINE
i
! . $ (
= = # % % - G $ # % ' . L % . $ ! . $
# -. WSJ: N" ! F N % ! $ & F MuĂąoz:
. # # " ! $ % 6 $ K # N6 $ F 2 K. M " . ! " . ! $
(%
Teresita FernĂĄndez, la alquimista del arte La escultora nacida en Miami de padres cubanos estĂĄ a punto de inaugurar su proyecto mas ambicioso: transformar un parque de Nueva York en un reluciente paisaje dorado.
En lĂnea >>
wsjamericas.com
<:FEFDĂ 8 E<>F:@FJ
J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#(/)% CLE<J# (* ;< 89I@C ;<C )'(,
"
V:<@$I;
Fomentan inversiĂłn en turismo de salud ;8KF% @E>I<JF DLE;@8C 8J:@<E;<E 8 LJ .'#''' DD :FIK<JĂ 8 ;<C :<@$I;
" <e \c )'(,# j\ \jk`dX hl\ \c `e^i\jf dle[`Xc gfi kli`jdf [\ jXcl[ XjZ\e[\iÂ&#x2C6;X X LJ .'#''' d`ccfe\j# Zfe le ^Xjkf gifd\[`f gfi kli`jkX [\ LJ ('#''' X LJ ),#'''% JXekf ;fd`e^f
<
l turismo de talud abre grandes oportunidades a la inversiĂłn en la regiĂłn del Caribe y sobre todo a RepĂşblica Dominicana. AsĂ lo expuso el director ejecutivo del Centro de ExportaciĂłn e InversiĂłn de la RepĂşblica Dominicana (CEI-RD), Jean Alain RodrĂguez, quien destacĂł el enorme potencial que representa el mismo para lograr un buen posicionamiento cĂłmo destino de inversiĂłn de turismo mĂŠdico con reconocimiento a nivel regional e internacional. A su juicio, la inversiĂłn ex-
:cXljliX% A\Xe 8cX`e If[iÂ&#x2C6;^l\q gifeleZ`Â? \c [`jZlijf [\ ZcXljliX [\c Gi`d\i =fif EXZ`feXc [\ Kli`jdf [\ JXcl[%
tranjera en ese sector fomentarĂa la competitividad, encadenamientos productivos, posicionamiento de mercado y capacidad instalada del sistema de salud, incentivando la transferencia de conocimientos y realizaciĂłn de procedimientos de vanguardia. â&#x20AC;&#x153;Para este aĂąo 2015, se estima que los ingresos mundiales por turismo de salud superarĂĄn los US$70,000 millones, con mĂĄs de 6 millones de pacientes que viajan al exterior a realizarse
tratamientos mĂŠdicos, y en el transcurso de su estadĂa, que usualmente se extiende de 12 a 15 dĂas, ejercen un gasto promedio entre $10,000 a $25,000 dĂłlares, ocho veces superior al de un turista normal y debemos formar parte de esta oportunidadâ&#x20AC;?, apuntĂł RodrĂguez. â&#x20AC;&#x153;Cifras que evidencian la gran potencialidad del mercado a nivel mundial, y las oportunidades que representa para nuestro paĂsâ&#x20AC;?, aĂąadiĂł.
EFK@:@8J <E GF:8J CĂ E<8J C<OLJ P KFPFK81 GI@D<IFJ CL>8I<J <E :FE=@89@C@;8;
J8EKF ;FD@E>F C\olj p
KfpfkX fZlgXe cfj gi`d\ifj cl^Xi\j \e cX Zfe]`XY`c`[X[ [\ m\_Â&#x2C6;$ Zlcfj gfi ZlXikf XÂ&#x152;f Zfej\Zlk`mf% CX KfpfkX Dfkfij :figfiXk`fe p >\e\iXc Dfkfij# ZX[X leX i\Z`Y\e j`\k\ gi\d`fj \e \c A;
Gfn\i )'(, <jkX[fj Le`[fj [\ :fe]`XY`c`[X[ [\ M\_Â&#x2C6;Zlcfj Jkl[pJD M;J glYc`ZX[f i\Z`\e$ k\d\ek\% Cfj i\jlckX[fj [\c \jkl$ [`f dl\jkiXe hl\ cfj gifg`\kXi`fj fkfi^Xe ZX[X m\q d}j `dgfikXe$ Z`X X cfj XmXeZ\j p Zfdgfe\ek\j k\ZefcÂ?^`Zfj cf hl\ `e]clp\ cX gifYXY`c`[X[ [\ i\$ZfdgiX [\ cX d`jdX dXiZX% <c \jkl[`f# X_fiX \e jl XÂ&#x152;f )-²# \oXd`eX cfj gifYc\dXj \og\i`$ d\ekX[fj [liXek\ cfj Â&#x2019;ck`dfj () d\j\j gfi cfj gifg`\kXi`fj% CX Zfe]`XY`c`[X[ kfkXc j\ [\k\id`eX
.;
gfi \c eÂ&#x2019;d\if [\ gifYc\dXj \og\i`d\ekX[fj gfi ZX[X ('' m\_Â&#x2C6;Zlcfj GG('' # Zfe leX gle$ klXZ`Â?e d}j YXaX hl\ i\]c\aX leX dXpfi ZXc`[X[% Cfj gXi}d\kifj [\c \jkl[`f j\ _Xe d\afiX[f \e )'(, gXiX d\[`i d\afi cX ZXc`[X[ [\ cfj m\_Â&#x2C6;Zlcfj [\ _fp \e [Â&#x2C6;X# jfYi\ kf[f i\cXZ`feX[fj Zfe cXj el\mXj k\Zefcf^Â&#x2C6;Xj p ZXiXZk\$ iÂ&#x2C6;jk`ZXj hl\ j\ f]\ikXe X_fiX% <c \jkl[`f XYXiZX (.. jÂ&#x2C6;ekfdXj [\ gifYc\dXj \jg\ZÂ&#x2C6;]`Zfj X^ilgX$ [fj \e fZ_f ^iXe[\j ZXk\^fiÂ&#x2C6;Xj [\ m\_Â&#x2C6;Zlcfj%
/;
<:FEFDà8 E<>F:@FJ
J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@M% <;@:@äE E² *,#(/)% CLE<J# (* ;< 89I@C ;<C )'(,
I<:LIJFJ ?LD8EFJ
G<HL<z8J <DGI<J8J @EM<IJ@äE :FFG<I8K@M8 :FEK89@C@;8;
CX gXik`Z`gXZ` e ]\d\e`eX \e
<C E@M<C Ky:E@:F 8I:?@MF&C;
" CXj ]XZ`c`[X[\j [\ cfj _fiXi`fj p cX \[lZXZ` e fi`\ekX[X Xc d\iZX[f cXYfiXc# _XZ\e X cfj @ejk`klkfj [\ =fidXZ` e Gif]\j`feXc @=G # leX f]\ikX ccXdXk`mX gXiX cX alm\ekl[% CXpqX J`\iiX cXpqX%j`\iiX7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f
8
nte un panorama regional, que presenta una población juvenil donde uno de cada cinco jóvenes ni estudia ni trabaja, siendo el 80% de esta población femenina, el incremento de la participación de mujeres en el mercado laboral en niveles técnicos, aparece como una necesidad para el fortalecimiento productivo de los países y para construir una inserción laboral más favorable. Esto de acuerdo a datos del estudio “Diagnóstico Igualdad de Género”, realizado por la Red de Institutos de Formación Profesional de Centroamérica, Panamá y República Dominicana (RedIFP), con el apoyo del Proyecto de cooperación técnica de la Organización Internacional del Trabajo (OIT) para el Fortalecimiento de Sistemas de Formación, Orientación e Inserción Laboral (FOIL) y financiado por la Agencia Española de Cooperación Internacional (AECID). El estudio señala que los Institutos de Formación Profesional (IFP) son instituciones idóneas para fortalecer las capacidades laborales de las mujeres, contribuir a una mayor participación femenina en el mercado de trabajo y en empleos más calificados, ayudar a saldar la deuda con esta población a la vez que aumentar la oferta de recurso humano calificado, fortaleciendo así la competitividad de los países. Le Xjlekf [\df^i}]`Zf Una mayor tasa de participación femenina, especialmente en niveles técnicos, es también una apuesta estratégica por la coyuntura demográfica que vive la subregión. Las poblaciones en Centroamérica y República Dominicana están envejeciendo, de manera que aumentar
D\iZX[f cXYfiXc% :X[X m\q j\ \o`^\e d}j cfj ZfefZ`d`\ekfj k Ze`Zfj Xgc`ZXYc\j Xc d\iZX[f% " C8J =8:@C@;8;<J HL< F=I<:<E CFJ @=G
<e I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX# \c @ejk`klkf EXZ`feXc [\ =fidXZ` e K Ze`Zf Gif]\j`feXc @e]fk\g # f]i\Z\ leX Xck\ieXk`mX [\ \jkl[`fj \e]fZX[fj Xc d\iZX[f cXYfiXc# X cfj a m\e\j% Cfj @=G \e :\ekifXd i`ZX p \c gX j jfe leX _\iiXd`\ekX \j\eZ`Xc kXekf gXiX \c [\jXiifccf [\ cX jlYi\^` e# Zfdf X ZX[X lef [\ cfj gX j\j% <e cX XZklXc`[X[ la población económicamente activa permitirá contrarrestar algunos de los efectos negativos del crecimiento en las relaciones de dependencia que se avecinan. La subregión aún disfruta del bono demográfico y algunos países tendrán esta ventaja por varios años más, pero esta coyuntura favorable no se traduce automáticamente en un factor de desarrollo, ya que esto depende en gran medida de las oportunidades de empleo existentes y de la preparación que tengan quienes entran en la fuerza de trabajo, señala el estudio. ;\j\iZ` e \jZfcXi Otro reto para los países de la subregión, su crecimiento económico y su desarrollo humano, lo constituye el considerable número de adolescentes que prematuramente dejan de estudiar secundaria. La falta de atractivo y sentido
ZX[X gX j Zl\ekX Zfe leX `ejk`klZ` e \jkXkXc \jg\Z`Xc`qX[X \e ]fidXZ` e gif]\j`feXc# Xc^lefj [\ \jkfj jfe1 @ejk`klkf K Ze`Zf [\ :XgXZ`kXZ` e p Gif[lZk`m`[X[ [\ >lXk\dXcX @EK<:8G % @ejk`klkf JXcmX[fi\ f [\ =fidXZ` e Gif]\j`feXc [\ <c JXcmX[fi @EJ8=FIG @ejk`klkf EXZ`feXc [\ =fidXZ` e Gif]\j`feXc [\ ?fe[liXj @E8K<: <eki\ fkifj \jgXZ`fj hl\ Zfeki`Ylp\e X cX \[lZXZ` e% que encuentran en los contenidos que se les brindan, así como la falta de recursos económicos, son razones para dejar las aulas cuando tienen como único horizonte concluir una educación formal que no prepara para el trabajo y una gran presión por generar ingresos o para convertirse en amas de casa. <[lZXZ` e fi`\ekX[X Xc kiXYXaf Los IFP amplían el horizonte de esta población, eminentemente femenina, ofreciendo una formación con sentido, ya que está orientada al trabajo, y en algunos países con el atractivo agregado de apoyo material para completar los estudios y la posibilidad de empleo relativamente asegurado. Los IFP ocupan una posición estratégica por estar colocados en un lugar privilegiado en el mercado laboral, como instituciones bisa-
gra que interlocutan a la vez con la oferta y con la demanda de este mercado desde una posición de reconocido prestigio. :lckliX [\ `eZclj` e Finalmente el estudio expresa que es importante recordar que la igualdad en la contratación en un sentido amplio, no solo de género, es una práctica que va ganando simpatizantes entre las empresas. Impulsando la igualdad de género. Los IFP pueden insertarse en esa tendencia, satisfaciendo la demanda de las empresas que tienen políticas de igualdad y acciones afirmativas en la contratación (mujeres, personas mayores de 35, personas con discapacidad, entre otros) y fortaleciendo la cultura empresarial de respeto y promoción de la igualdad. No es tarea simple erradicar las desigualdades y las brechas de género en la formación para el trabajo y en el mercado laboral, ya que las razones de su existencia son complejas, e incluyen creencias y prácticas culturales que siguen asignando actividades y responsabilidades diferenciadas a mujeres y a hombres. Tampoco es responsabilidad de un único ente el lograrlo, pero sí es responsabilidad de todos el aportar aquello que, estando dentro de las competencias, le corresponde a cada uno.
=<;8 ZXgXZ`kX X cfj gif[lZkfi\j [\ Zfe\afj JXekf ;fd`e^f
El Fondo Especial para el Desarrollo Agropecuario (FEDA) inició un programa de capacitación a técnicos del sector pecuario, para aplicar los conocimientos adquiridos en la crianza de conejos, en los diferentes proyectos cunículas, autorizados por el presidente Danilo Medina, en las visitas sorpresa. Antonio López, director del FEDA, dijo que con la idea de capacitar a los técnicos del sector agropecuario, los proyectos de crianza de conejos tendrán asistencia efectiva en las granjas
distribuidas en todas las zonas del país. La capacitación de los técnicos se inició con un curso donde participan decenas de técnicos, veterinarios, zootecnistas y estudiantes, quienes durante cuatro semanas serán instruidos sobre los mecanismos que deben adoptar para mejorar la calidad de la cunicultura. López dijo que el FEDA financia 27 proyectos a pequeños y medianos productores de conejos. Los proyectos tienen una inversión de más de RD$192 millones y se benefician más de 4,000 personas, que han visto mejorar sus condiciones de vida.
:lijf% 8ekfe`f C g\q [liXek\ \c XZkf [\ Xg\ikliX%
'%*/ @e]cXZ` e i\^`jkiX[X \e cX ZXeXjkX [\ cfj [fd`e`ZXefj d}j gfYi\j
J\^ e \c ck`df `e]fid\ [\c 9XeZf :\ekiXc cX mXi`XZ` e \e cX ZXeXjkX ]Xd`c`Xi ,kf% hl`ek`c [\ cfj d}j gfYi\j ]l\ [\ '%*/
<ek`[X[\j YljZXe ]XZ`c`kXi Zi [`kf JXekf ;fd`e^f
El acceso al crédito es uno de los obstáculos que enfrentan las micro, pequeñas y medianas empresas e industrias dominicanas. Desde el Gobierno se hacen esfuerzos para abrir los caminos que permitan que emprendedores y empresarios Mypimes puedan encontrar capital para sus proyectos. El viceministro de Fomento de la Pequeña y Mediana Empresa, Ignacio Méndez, reveló que se trabaja en la elaboración de una propuesta para crear una ley de garantías mobiliarias para las pequeñas y medianas empresas (Pymes), para que estas puedan acceder al crédito poniendo en garantías bienes muebles. Consideró que la iniciativa será un proyecto de consenso y permitiría que al sistema bancario pueda otorgar crédito a las Pymes con garantías de bienes muebles, lo cual contribuirá a aumentar la incursión financiera en el país, sobre todo a un sector que lo necesita, como es la pequeña y mediana empresa. “Una Pyme no tiene inmueble que dar en garantía, nadie tiene terrenos, ni tiene edificios ni casas, lo que el Pyme tiene son bienes muebles, y uno lo ve en los inventarios y los ve en los activos que tienen”, subrayó Méndez al ser entrevistado en el programa Esferas de Poder, que se transmite por Santo Domingo TV. Agregó que ese anteproyecto busca crear un registro nacional de bienes muebles y está en la fase de terminación para ser enviado al Poder Ejecutivo a los fines de ser tramitado al Congreso Nacional. Asimismo, Proindustria se propone la puesta en
Dpg`d\j
funcionamiento del Fondo de Garantía para el Financiamiento de las Pequeñas y Medianas Industrias (Fipymi) lo que contribuirá a la creación de unos siete mil nuevos empleos, lo que equivaldría a 6.7% de la meta de cien mil plazas de trabajo anual proyectada por el Gobierno. La directora general de Proindustria, Alexandra Izquierdo reveló que el monto de los nuevos créditos dirigidos a las Pymis dependerá de la magnitud del patrimonio del Fipymi. “El fondo podrá avalar créditos por un monto equivalente a varias veces el monto de su patrimonio. Se ha estimado que se iniciaría con un patrimonio de RD$100 millones, los cuales serían aportados de recursos propios de Proindustria”. Reiteró que el Fipymi generará una revolución en el sector ya que se crearán las condiciones para que ese ramo acceda a recursos con intereses blandos. El Fipymi es el Fondo de Garantías para las Pequeñas y Medianas Industrias (Pymis) dispuesto en el artículo 17 de la Ley 392-07 de Proindustria.
;`^\^X ki`gc`ZX i\^`jkif i\j\j \e J`jk\dX [\ KiXqXY`c`[X[ JXekf ;fd`e^f
La Dirección General de Ganadería (Digega) consiguió triplicar en el primer trimestre del 2015 la cantidad de reses incluidas en el Sistema Nacional de Trazabilidad Pecuaria (Sinat-do), tras realizar acuerdos de colaboración con la Pasteurizadora Rica y Nestlé Dominicana. El director general de Ganadería, doctor Bolívar Toribio, resaltó que este logro redundará en beneficios para productores, procesadores de leche y carne, así como a comercializadores de ganado y productos derivados. Afirmó que “la trazabilidad es la vía más expedita para alcanzar el éxito de producir, según los mejores estándares internacionales de sanidad e inocui-
9fc`mXi Kfi`Y`f
dad de los alimentos, como requisito obligatorio para competir hoy día tanto de manera local como en los mercados preferenciales.” Según un informe reciente de la Digega, desde diciembre del 2014 hasta el pasado 30 de marzo, la cantidad de animales identificados con los aretes electrónicos de registro pasaron de 21,000 a 62,340, y se espera que en el segundo trimestre el avance se mantenga de forma exponencial. Sinat-do fue establecido mediante resolución 82-2013, del Ministerio de Agricultura.
<
CLE<J# (* ;< 89I@C ;<C )'(,% J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@äE E² *,#(/) ;<C C@JKàE ;@8I@F%
<EKI<K<E@D@<EKF
<;@KFI1 IXd e 8cd}eqXi iXdfe%XcdXeqXi7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C% /'0 -/-$--// <OK% )).- =8O /'0 -/-$-,0,
:@E< " K<8KIF " DèJ@:8 " 98CC<K " =8IÝE;LC8 " =8DFJFJ " KM
ILD9F
8 CFJ JF9<I8EF
=8CK8 ( ;à8
AlXe Cl`j p Ifd\f# [\ ]i\ek\
:@E< P K<8KIF
C
X YXZ_XkX [\ AlXe Cl`j >l\iiX p cX [\ Ifd\f JXekfj XZXgXiXife cX dXpfi ZXek`[X[ [\ efd`eXZ`fe\j X cfj Gi\d`fj JfY\iXef p dX XeX XdYfj Xik`jkXj j\ \e]i\ekXi}e \e ZlXkif [\ cXj gi`eZ`gXc\j ZXk\^fi Xj [\ cX gi\d`XZ` e1 Zfdgfj`kfi# YXZ_XkX# Xik`jkX p&f X^ilgXZ` e gfglcXi [\jkXZX[X \e \c \okiXea\if p }cYld [\c X f% CX Xlj\eZ`X [\ Ifd\f gf[i X efkXij\ j` ^XeX d}j \jkXkl`ccXj# d`\ekiXj j\ \jg\iX cX gi\j\eZ`X [\ AlXe Cl`j% "'+$', %
AL8E CL@J
>L<II8
IFD<F
CX g\c ZlcX È: [`^f gXqÉ# \e Z`e\# p cX fYiX ÈCX M\elj [\ jlj g`\c\jÉ# \e k\Xkif# <E:89<Q8E C8J EFD@E8:@FE<J X cfj gi\d`fj JfY\iXef hl\ j\ \eki\^Xi}e dX XeX%
J8EKFJ
MC8;@D@I :8CMF&C@JKàE ;@8I@F
<M<EKF
:<C<9I@KP " I@:FJ " =8DFJFJ
GI<G8I8K@MFJ ;< GI<D@8:@äE
P8 E8:@ä <C ?@AF ;< K@D9<IC8B< :8EK8EK<% J`cXj IXe[Xcc
K`dY\icXb\ \j \c efdYi\ [\c gi`d\i Y\Y [\c Xik`jkX Alj$ k`e K`dY\icXb\# [\jgl j [\ ) X fj [\ dXki`dfe`f Zfe cX XZki`q A\jj`ZX 9`\c%
;Xe cfj ck`dfj i\kfhl\j gXiX
;<;@:8;8 8 ;< C8 I<EK8 <j le fi^lccf gXiX d hl\ gfi gi`d\iX m\q cX Xc]fdYiX j\X \e _fefi X Xc^l`\e p hl\ j\X X äjZXi [\ cX I\ekX d\ _XZ\ ]\c`q% Cf hl\ j\ _X gi\gXiX[f gXiX c \j [\ dlZ_f ZfiXq e %
>`XeZXicf 9\iXj
J ^l\efj1
C8 >8C8
8ZifXik\ p :\im\Z\i X gi\gXiXe gXiX dX XeX cX \eki\^X [\ cfj Gi\d`fj JfY\iXef# \e leX kiXejd`j` e gfi K\c\d`Zif# hl\ Zfd\eqXi} X cXj .1'' [\ cX efZ_\ Zfe cX Xc]fdYiX ifaX% <jkX j\i} cX d}j cXi^X p XeZ_X [\ cX _`jkfi`X%
IXd e 8cd}eqXi JXekf ;fd`e^f
C
a alfombra roja de Premios Soberano ya está tendida en el Teatro Nacional Eduardo Brito, donde mañana cientos de artistas y figuras desfilarán para ser protagonistas de la gala que preparan la Asociación de Cronistas de Arte y Cervecería Nacional Dominicana. Hoy se le darán los últimos retoques a la pasarela. Será la más larga que ojos dominicanos hayan podido ver. Un total de 250 pies, con escenografía de Fidel López, recibirá las pisadas de sonrientes y
<eki\k\e`d`\ekf C`jk e ;`Xi`f
7C;<eki\k\e
glamorosos invitados. Casi 60 personas, entre técnicos, productores y talentos, trabajan con toda la fe en superar errores anteriores que a más de un productor le han provocado fuertes dolores de cabeza. Giancarlo Beras va por segunda vez como director de la alfombra para la televisión. Él está esperanzado en que su equipo y 14 cámaras enfocadas sobre las figuras invitadas sean capaces de cantar victoria. “Este año trabajamos un esquema totalmente distinto” al 2013 cuando le tocó debutar en ese rol, adelantó Giancarlo, quien lucía tranquilo. Y es una buena señal.
7c`jk`eV[`Xi`f
8Zki`q A\jj`ZX 8cYX% CX
XZki`q p df[\cf \jkX[fle$ `[\ej\ _X gl\jkf \e i\ekX jl ZXjX# lY`ZX[X \e cX 9\m\icp ?`ccj# gfi ()#''' [ cXi\j d\ejlXc\j%
" C8 :IàK@:8 J<IÝ <E M@MF
>`XeZXicf 9\iXj [\jkXZ hl\ gfi gi`d\iX m\q cXj Zi k`ZXj [\ cfj m\jk`[fj j\ _Xi} \e m`mf% È>\e\iXcd\ek\ \jf j\ i\j\imX gXiX gif^iXdXj \jg\Z`Xc\j [\ k\c\m`j` e# g\if X_fiX j\i} \e m`mf# p \c -' gfi Z`\ekf [\c Zfek\e`[f [\ cX Xc]fdYiX j\i} YXjX[X \e cX Zi k`ZXÉ# X[\cXek % :_i`jk`Xe IXd i\q# =iXeZ`jZf JXeZ_ j# ;\YfiX_ BXik\i p 8i`X[eX J}eZ_\q k\e[i}e X ZXi^f \j\ gXg\c [\ \mXclXZ` e%
&c`jk`e[`Xi`fi[
nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd
=@CKI8E C8 J<I@< ;< KM ;< 9<E@F== AL<>F ;< KIFEFJ% CX
j\i`\ [\ k\c\m`j` e [\ ]Xe$ kXj X d\[`\mXc Zi\X[X gfi ;Xm`[ 9\e`f]] ÈAl\^f [\ kifefjÉ \e jl hl`ekX k\d$ gfiX[X _X j`[f Ô ckiX[X p [`$ ]le[`[X gfi @ek\ie\k _fiXj Xek\j [\ jl \jki\ef%
" ;<A< JL :FD<EK8I@F
\eki\k\e`d`\ekf7c`jk`e[`Xi`f%Zfd
)<
<EKI<K<E@D@<EKF
V:XekXek\ 9XZ_XkX
Castellanos lanza “Eso da pa´to” JXekf ;fd`e^f
El veterano bachatero Marino Castellanos promueve “Eso da pa’ to’”, un jocoso tema escrito y musicalizado por el propio artista que tiene casi tres décadas en la música. El artista, nativo de Pimentel, provincia Duarte, dijo que este es el primer corte de su próxima producción discográfica que estará en el mercado a final de este año 2015. “Me siento satisfecho del éxito alcanzado por el tema, no sólo en República Dominicana, también en Europa, desde donde ya me están solicitando por la pegada que ha tenido”, expresó Marino Castellanos. El bachatero agregó que también en Estados Unidos
J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#(/)% CLE<J# (* ;< 89I@C ;<C )'(,
LE GF:F ;< KF;F
C8 I<:<K8 ;< 8C9FIÝE NNN%GI@D<I8?FI8%:FD
GXYcf 8cYfi}e1 ÈLk`c`qf \hl`e}Z\X p m`kXd`eX :# j` d\ j`\ekf dXc% Kfdf X^lX gXiX _`[iXkXi Zl\i[Xj mfZXc\j p i\gfjf# j` \j hl\ ef d\ j`\ekf Y`\eÉ
;@J:FJ ><EK< =8IÝE;LC8
G8JFJ%
;<J;< G8E8DÝ% >L@CC<IDF QFL8@E
KI<J DFD<EKFJ
A<==I<P 8I>L<;8J&<=<
( <c [`jZf gcXk`ef gXiX ;fe D`^l\cf =`^liX% DXi`ef :Xjk\ccXefj%
“Eso da pa’ to’” está bien posicionado, así como en las islas del Caribe: Guadalupe, Aruba, Curazao, Bonaire, Antigua, San Martin, Saint Croix, Saint Thomas y hasta en Puerto Rico. La primera grabación de Castellanos fue “No me hagas sufrir tanto” para La Guarachita. Otro de los éxitos de su carrera fue la bachata “El que nada tiene, nada vale”.
CX \eki\^X [\ le ;`jZf GcXk`ef ef \j ]i\Zl\ek\ gXiX le Xik`jkX [fd`e`ZXef% Gfi \jf \j dfk`mf [\ Z\c\YiXZ` e hl\ \c ZXekXek\ ;fe D`^l\cf cf i\Z`Y` \e cXj f]`Z`eXj [\ Jfep Dlj`Z CXk`e \e cX Z`l[X[ [\ D`Xd` gfi cX m\ekX [\ d}j [\ -, d`c Zfg`Xj [\ jl j\eZ`ccf È:fdf pf c\ [fpÉ# cf hl\ cf ZfcfZX Zfdf \c gi`d\i Xik`jkX liYXef [\ I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX \e cf^iXi \jkX [`jk`eZ` e% È<jkf ef \j jfcf le i\ZfefZ`d`\e$ kf d f j`ef [\ kf[f le \hl`gf [\ kiXYXafÉ# \ogi\j \c Xik`jkX%
" LE@M<IJ8C JL;FBL :IL:@>I8D8 :fdgc\k\ \c i\ZlX[if [\ kXc dXe\iX hl\ ZX[X ]`cX# ZfcldeX p ZlX[if [\ *o* k\e^Xe cfj e d\ifj [\c ( Xc 0%
) JXYi`eX > d\q i\Zl\i[X ef \jk} \e ÈCX XcXidXÉ JXYi`eX > d\q i\Zfi[ X cfj i\cXZ`fe`jkXj g Yc`Zfj [\c gX j hl\ pX ef \jk} \e cX È8cXidX [\ cX dX XeXÉ# gif^iXdX [\ iX[`f hl\ Zfe[lZ X gfi E\ e /0%* alekf X =i\[[pe 9\iXj# [\ [fe[\ jXc` _XZ\ ZXj` le X f gfi iXqfe\j [\ Èle Yi\Xb d\ekXcÉ% <e \j\ j\ek`[f# Xefk hl\ È_XZ\ ZXj` (' d\j\j hl\ ef kiXYXafÉ \e ÈCX 8cXidXÉ p g`[` ÈYljZXi fkiX m X gXiX _XZ\id\ cc\^Xi ZlXchl`\i Zfdle`ZX[f%%% j`e }e`dfj [\ dfc\$ jkXiÉ%
* JFCL:@äE
:_\[[p >XiZ X dXiZXi} gfi cffb \e \c JfY\iXef :_\[[p >XiZ X mX X cX ^XcX [\ Gi\d`fj JfY\iXef X dXiZXi le Xek\j p le [\jg j% C\Xe jlj X[m\ik\eZ`Xj1 ÈCc\^ \c g}e`Zf% CXj dla\i\j [\c d\[`f# Zfd` e$ [fj\ cXj l Xj% Cfj ]Xj_`fe`jkXj `em\jk`^Xe[f Z df mX DXd}%% Cfj ZXdXi ^iX]fj cfZfj gfihl\ cc\^l\ cX dXd} [\c j`jk\dX% Cfj Zife`jkXj # gi\ejX `ek\ieXZ`feXc# Zfe Z}dXiX \e dXefj# YljZXe[f X DXd}% <c gl\Ycf \jg\iXe[f X jl dX[i\%%%É%
:`e\XjkX [fd`e`ZXef >l`cc\idf QflX`e gi\j\ek \e \c @M =\jk`mXc @ek\ieXZ`feXc [\ :`e\ [\ GXeXd} @== )'(, jl g\iX gi`dX È8c^ e cl^XiÉ )'(+ % <e leX \eki\m`jkX Zfe <]\# \c [`i\Zkfi [fd`e`ZXef X]`id hl\ \c Z`e\ [\ Xlkfi ef [\jXgXi\Z\i} p [\]\e[` kXdY` e È\c gf[\iÉ [\c Z`e\ gXiX Zi`k`ZXi# \[lZXi p f]i\Z\i leX el\mX d`iX[X [\ cX i\Xc`[X[ p [\ cfj gl\Ycfj \e cX i\^` e%
Jk\ccX 8ikf`j >cXd :Xd
Especial de TV para ver ganador JXekf ;fd`e^f
La marca Stella Artois presentará el próximo miércoles, 15 de abril, a las 9 de la noche, por Telemicro Canal 5, el especial “Stella Artois Glam Selection” de Premios Soberano 2015. Se trata del programa oficial de la Alfombra Roja de los premios, en el que un panel de expertos de la moda examinará los “total looks” de las celebridades, para elegir a los 10 finalistas del concurso Mejores Vestidos de Stella Artois, informó Manuel Angomás, gerente de
=`^liX% BXi`eX CXiiXli` \e \c >cXd :Xd [\c )'(+%
Portafolio de Cervezas de Cervecería Nacional Dominicana. Por medio de las imágenes de la 360 Glam Cam, implementación de la marca en la pasarela de los premios, los fashionistas Francisco Sanchís, Deborah Karter y Ariadna Sánchez, unidos al
editor de moda del programa “Un Nuevo Día” (Telemundo), Cristian Ramírez, evaluarán las tendencias vividas en la alfombra de Premios Soberano, mostrando por primera vez ante el público el proceso de selección de los finalistas a Mejor Vestidos del Glam Cam.
" :IL:@>I8D8 )% JXZ\i[fk\ ZXk c`Zf ,% 8m\ efZklieX ('% 8ZZ` e [\ Xc` Xi ()% J\ Xc hl\ j\ gfe\ \e leX ZfjX gc% (+% K\cX ]l\ik\ hl\ j`im\ gXiX _XZ\i m\cXj (,% Gi\gfj`Z` e `ej\gXiXYc\ (/% Ýi^XeXj gXiX cc\mXi ]ilkX (0% 8ld\ekXk`mf )'% ;\ gfZX `dgfikXeZ`X ))% ;\c m\iYf j\i )*% ?`af d\efi [\ Ef 9`Yc`X )*8% ;\c m\iYf j\i )-% Hl\ ef k`\e\ jXc ).% 8kfc\ *'% ;\Zi\kf [\c qXi **% Kld\]XZZ` e [\ cX g`\c *,% 8ZZ` e [\ kXcXi *-% FZ Xef */% ;\ ]`^liX [\ mXcf *0% GXik\ [\c Xm\ +'% Hl\ ef k`\e\ g\cf +)% EfdYi\ [\ c\kiX +*% Gi\gfj`Z` e `ej\gXiXYc\ ++% G\iZ`Y`i gfi d\[`f [\ cfj fafj +,% >iXe e d\if +.% K\id`eXZ` e m\iYXc +/% ;\c m\iYf d`iXi +0% 8e`dXc\j fm gXifj ,(% G\cf jlXm\ p i`qX[f [\ Xc^lefj Xe`$ dXc\j ,)% A\]\ }iXY\ ,+% C`ek\ieX ^iXe[\ ,,% CcXefj# c`jfj
M<IK@:8C<J (% Kifqf [\ dX[\iX
)% 8Yi\m`XkliX [\ Z`e\dXk ^iX]f *% GXik\ [\c [\[f +% Mfq hl\ i\g\k`[X# j`im\ gXiX XiilccXi Xc e` f -% 8g Zfg\ [\ lef .% <e \jk\ [ X /% 8lk`ccfj 0% ;\ _l\jf ((% Cfk\i X (*% 8qXi# i`\j^f (,% DXd ]\if ZXie`Z\if [\ 8d i`ZX (-% P# \e ]iXeZ j (.% Dfm`d`\ekf [\ cX YfZX hl\ [\efkX Xc\$ ^i X )'% 9XiYXi`jdf gfi Xjg\Zkf )(% :X[X leX [\ cXj gXik\j \e hl\ j\ [`m`$ [\ le kf[f p hl\ _X [\ [`jki`Yl`i \eki\ mXi`Xj g\ijfeXj )*% Kf[f cf hl\ \j f \o`jk\
JFCL:@äE 8EK<I@FI
?FI@QFEK8C<J
)+% :l\igf j`dgc\# [\ Zfcfi ^i`j e\^ilqZf ),% Cle\kX [\ k\Xkif )-% G`\qX gi`eZ`gXc [\ cX ZXjX )/% JlXm\# c`^\if )0% :}iZ\c [\ dla\i\j *(% EfdYi\ [\ leX ZX X [\ <ZlX[fi *)% äo`[f [\ ZXcZ`f *+% Hl\ ef \j Yl\eX *-% Glif# j`e d\qZcX *.% :Xg`kXc [\ @kXc`X +'% ÝiYfc Zlpf ]ilkf \j cX g\iX +(% ?fi`qfekXc`[X[ ++% C`Zfi hl\ j\ jXZX [\ cX lmX +-% C\kiX hl\ j\ gfe\ X cfj \dYc\dXj +/% FZ Xef ,'% Gi\gfj`Z` e ,(% EfkX dlj`ZXc ,*% Mfq hl\ i\g\k`[X# j`im\ gXiX XiilccXi Xc e` f
J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#(/)% CLE<J# (* ;< 89I@C ;<C )'(,
<EKI<K<E@D@<EKF
*<
+<
<EKI<K<E@D@<EKF
J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#(/)% cle\j# (* [\ XYi`c [\ )'(+
ILD9F
8 CFJ JF9<I8EF
=8CK8 ( ;à8
<C D8<JKIF 8D8LIPJ JÝE:?<Q
D8z8E8
K@<E< KI<J1 8II<>C@JK8 P GFI JL DLJ@:8C É@E K?< ?<@>?KJÉ
<J C8 >I8E EF:?<
AFJy M@I>@C@F G<z8 JL8QF
<C GI 98: @E ? : 8K K ;< @ JK8 :FD<E< < I <I :8 GF KI< F ;F J@K J D FP <E FI <E : <C # 9 :@ < <O 8:? FE KI 8K <J1 8E 8 A<I P F
AL8E CL@J
>L<II8 AL8E CL@J
>L<II8 <C DÝJ EFD@E8;F
AL8E CL@J >L<II8 K@<E< :@E:F GFJ@9@C@;8;<J 8C JF9<I8EF1 ÝC9LD# M@;<F# 98:?8K8# 8IK@JK8 ;<JK8:8;F <E <C <OKI8EA<IF P :FDGFJ@KFI ;<C 8zF )'(+%
AL8E CL@J
>L<II8
AL8E CL@J
>L<II8
>8C8 8IKàJK@:8
CFJ LI98EFJ <E :FDG<K<E:@8
DFQ8IK C8 G8I8 P ;FE D@>L<CF
J< ;@JGLK8E C8 GI<=<I<E:@8 ;<C Gè9C@:F# G<IF D8z8E8 J< J89IÝ HL@yE <J HL@yE G8I8 CFJ :IFE@JK8J ;< 8IK< HL< <M8CL8IFE JLJ GIFGL<JK8J ;<C )'(+% DFQ8IK C8 G8I8 I\^`jki ^iXe g\^X[X Zfe \c k\dX ÈGXË^fqXiÉ%
;FE D@>L<CF <j \c efd`eX[f liYXef hl\ d}j k\dXj g\^ %
M8B<Iä Le Yl\e X f Zfe k\dXj Zfdf È;\dXj`X[fÉ%
C8 EL<M8 <J:L<C8 É;`c\É ]l\ leX [\ jlj ZXikXj [\ gi\j\ekXZ` e%
J<:I<KF É8dXe\Z Zfek\ekfÉ c\ [\mfcm` m`^\eZ`X%
AlXe Cl`j# Ifd\f JXekfj# : [`^f GXq p CX M\elj [\ jlj g`\c\j ]`^liXe \eki\ cfj ]Xmfi`kfj gXiX ^XeXi \jkXkl`ccXj [\c JfY\iXef%
IXd e 8cd}eqXi JXekf ;fd`e^f
È; <C @JG :@E 8I < 8É
LE I< E :F>CäE DG ;< <K D @K@ L: M@; ?8 8;
Ê:ä
A
;@>
F G 8Q
K :8 @<E< E; : ;@I @;8 L8K <:K D KL IF FI <A I8 # 8 FI J :K G< FI Cà P :L 8: C8 KI # @Q
Ë
G<Cà:LC8J
)'(+
(% È; cXi\j [\ Xi\eXÉ )% È;\jg\ikXiÉ *% È;\ g\q \e ZlXe[fÉ +% È: [`^f gXqÉ ,% ÈEf _Xp d}j i\d\[`fÉ
uan Luis Guerra y Romeo Santos están en un “match” sin precedentes con vistas a los Premios de la Asociación de Cronistas de Arte (Acroarte). Ambos compiten en cuatro categorías: compositor, bachata, artista y/ o agrupación popular destacada en el extranjero y álbum del año. En la bachata del año, Romeo compite con “Eres mía”, y Juan Luis con “Tus besos”. En cambio, en disco del año lo hacen por “Fórmula Vol. 2” y
“Todo tiene su hora”, respectivamente. Sin dudas, Romeo registró mayor pegada en 2014. Completan esa categoría “Cantor urbano” (Pavel Núñez), “Noche de pasión” (Frank Reyes) y “Jazzeando el cancionero II” (Pen Bian Sang). D}j Xgl\jkXj La categoría urbano del año luce un “empate técnico” entre Mozart La Para y Don Miguelo. Como bachatero, Raulín Rodríguez, Frank Reyes y Anthony Santos se disputan un renglón que en otros años estuvo más productivo y con un ganador más definido.
DÝJ :8E;@;8KFJ :fd\[`Xek\ =Xljkf DXkX >\iXc[ F^Xe[f C`fe[p Fqfi`X :Xicfj J}eZ_\q :_\[[p >XiZ X 8e`dX[fi [\ KM D`Z_X\c D`^l\c =i\[\i`Zb DXik e\q AfZ_p JXekfj A_f\c C g\q
Gif^iXdX [`Xi`f [\ KM Gif^iXdX j\dXeXc [\ mXi`\[X[\j È:_ m\i\ E`^_kjÉ È;`m\ik`[f Zfe AfZ_pÉ È;\ \oki\df X \oki\dfÉ ÈD}j IfY\ikfÉ È<c j_fn [\c D\[`f[ XÉ È8hl j\ _XYcX \jgX fcÉ È<jkX efZ_\ DXi`Xj\cXÉ ÈG ^Xk\ p ^XeXÉ GXZ_} È<c \jZ}e[Xcf [\c (*É J}YX[f <okiXfi[`eXi`f Gif^iXdX [\ _ldfi Gif^iXdX `e]Xek`c È8 i\ i Zfe D`^l\c p ÈM`mXe cfj e` fjÉ IXpdfe[É ÈBXehl`dXe XÉ È9fZX [\ g`XefÉ È<c j_fn [\ ?l^l`kfÉ ÈK`k`i`dle[Xk`É
EFD@E8;FJ
G<z8 JL8QF K@<E< )% <JKÝ EFD@E8;F <E :FDGFJ@KFI P D<I<E>L< ;<C 8zF GFI È;@FJ D< K@<E< 8 Dà CF DàFÉ LEF ;< CFJ =8MFI@KFJ G8I8 CC<M8IJ< <J8 <JK8KL@CC8 %
<EKI<K<E@D@<EKF ,<
J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#(/)% cle\j# (* [\ XYi`c [\ )'(+
ILD9F
8 CFJ JF9<I8EF
=8CK8 ( ;à8
?y:KFI 8:FJK8# È<C KFI@KFÉ
8IK@JK8J
<C KFI@KF K@<E< ;FJ1 FIHL<JK8 P D<I<E>L< ÈCC<>ä C8 DFI<E8É
:FE ;<;FJ :ILQ8;FJ
C8 MFQ ;<C D<I<E>L<
DàI@8D :ILQ <J LE8 =@>LI8 :C8M< <E CFJ èCK@DFJ 8zFJ% 8?FI8K@<E< ;FJ1 FIHL<JK8 P D<I<E>L< ;<C 8zF ÈGF9I< ;< <CC8É <J:I@KF GFI AF?EEP M<EKLI8 %
C ä;< @ L <E P
@ 8 Ý 9I8D ;FI K % 8ä > <J F> K8 I E
< @C G >L JL <J JK MD # 8 :FE F GI @ L E E FD
C
JFE%%%
I@F
8 ;@
< 9@<
:
>F
s C@J KàE
;@
8I
@F
KàE C@J
@O
CL
98:?8K<IF ;< DF;8
;@J
<z
F = yC
IFD<F J8EKFJ F9KLMF :L8KIF1 :FDGFJ@KFI# 98:?8K8# ÝC9LD P 8IK@JK8 ;<JK8:8;F <E <C <OKI8EA<IF% <I8 G<I=<:KF G8I8 <C >I8E JF9<I8EF# G<IF EF <JK8IÝ%
IFD<F
J8EKFJ
<E K<8KIF E8:@FE8C Mientras, el salsero del año se lo disputan Chiquito Team Band y Yiyo Sarante. La de merenguero del año no deja de ser una lotería y una sola mujer, Míriam Cruz, se enfrenta a cuatro gladiadores del ritmo: Sergio Vargas, Héctor Acosta, Eddy Herrera y Fernando Villalona. Sin embargo, en merengue del año José Virgilio Peña Suazo reza con “Dios me tiene lo mío”, Míriam Cruz con “Pobre de ella” y Héctor Acosta con “Llegó la morena”.
CFJ J8CJ<IFJ <E LE 9L<E 8zF :?@HL@KF# P@PF P 8C<O
<JG<I8IÝE D8z8E8 G8I8 K<ID@E8I :FE CFJ E<IM@FJ HL< K@<E<E <E J89<I HL@yE >8E8IÝ :FDF J8CJ<IF )'(+% :?@HL@KF K<8D 98E;
J\ _XZ\e ccXdXi È`e[ljki`X jXcj\iX [\ I;É% LeX c e\X%
:`e\# k\Xkif “Código paz” arrancó con buen pie al K\c\d`Zif# ZXeXc obtener cua,# \j \c d\[`f hl\ tro nominakiXejd`k`i} cfj ciones, más gfid\efi\j [\ que ninguna cX ^XcX% otra película dominicana exhibida en el 2014. Sus posibilidades son cuatro: película del año, director (Pedro Urrutia), actor (Héctor Aníbal Estrella), actriz (Paula Ferry). En la escena teatral, “La Venus de sus pieles” llegará con más nombres a su alrededor, pues cuenta con la mejor propuesta teatral, director (Mario Lebrón), actor (Josué Guerrero) y actriz (Laura Lebrón).
,
P@PF J8I8EK< <c ^XeX[fi [\c X f gXjX[f i\k`\e\ cXj \og\ZkXk`mXj%
J<O8GG<8C <j lef [\ cfj Zc}j`Zfj \e cX Zfdg\k\eZ`X%
<C K<8KIF E8:@FE8C
8C<O D8KFJ I\]\i\eZ`X [\ cX el\mX ^\e\iXZ` e [\ jXcj\ifj%
D}j
8C=FD9I8 P J?FN <E K<8KIF
<c ^XeX[fi [\c >iXe JfY\iXef mfcm\i} X j\i jfigi\jX# Zfdf \e X fj Xek\i`fi\j% ?Xp ki\j ZXe[`[Xkfj ef i\m\$ cX[fj%
FI>8E@Q8:@äE
Cfj \hl`gfj k Ze`Zfj [\ cX 8jfZ`XZ` e [\ :ife`jkXj [\ 8ik\# :\im\Z\i X EXZ`feXc ;fd`e`ZXeX p cX \dgi\jX [\ I\e 9i\X \jk}e d\k`[fj \e \c K\Xkif EXZ`feXc [Xe[f cfj kfhl\j ]`eXc\j X cX gifgl\jkX Xik jk`ZX%
. GD / GD <j cX _fiX `e[`ZX[X gXiX `e`Z`Xi cX kiXejd`j` e gfi K\c\d`Zif p j\ \e]Xk`qX \e hl\ cfj `em`kX[fj cc\^l\e X k`\dgf%
G8BFCy J\ ^Xe \c cl^Xi gfi ÈC\ _XZ\ ]XckX le Y\jfÉ%
8 cXj /1'' j\ \dg`\qXe X \eki\^Xi gi\$ d`fj p X cXj 01'' j\ `e`Z`X cX kiXejd`j` e [\ \eki\^X [\ gi\d`fj p dlj`ZXc\j [\j[\ [\ekif%
C8J ;FJ :89<Q8J ><EK<% I\e 9i\X \e cX gif[lZZ` e Xik`jk`ZX p Afj 8ekfe`f 8pYXi \e cX j\c\Z$ Z` e [\ cfj ^XeX[fi\j jfe cfj gi`eZ`gXc\j i\jgfejXYc\j [\ cfj i\jlckX[fj hl\ dX XeX dXik\j j\ \mXclXi}e%
0
Le kfkXc [\ el\m\ dlj`ZXc\j ]fidXe gXik\ [\c \m\ekf%
FKI8J I\m`jkX j\dXeXc FYiX k\XkiXc )'(+ È9`\e [\ Y`\eÉ ) ÈCX M\elj [\ cXj g`\c\jÉ È:fe AXkeeXÉ 0 ÈCX i\j`[\eZ`XÉ ÈEfZ_\ [\ ClqÉ . È8Zfi[\ ]`eXcÉ ÈCleXk`bÉ . ÈLe kiXem X ccXdX[f @em\jk`^XZ` e [\j\fÉ ÈEli`X G`\iXÉ È@i\dfj X M\ifeXÉ È<c `e]fid\ 8% Fik\^XÉ ÈQfeX ,É# C% :Xjk\ccXefj Dlj`ZXc [\c X f ÈD`c _`jkfi`XjÉ# A% C\Zc\iZ È@e k_\ ?\`^k_jÉ È: [`^f ZXcc\É# 8% 9li^fj È?fk\c 9lic\jhl\É
;`i\Zkfi k\XkiXc 8Zkfi [\ k\Xkif 8Zki`q [\ k\Xkif DXel\c :_Xgljj\Xlo Afj >l\ii\if DXi X :Xjk`ccf È8Zfi[\ ]`eXcÉ % = c`o >\id}e CXliX C\Yi e DXi`f C\Yi e ÈCX Cl`j Afj >\id}e BXi`eX EfYc\ M\elj [\ cXj g`\c\jÉ % AXm`\i >ilcc e GXki`Z`X Dl fq DXi X :Xjk`ccf ÈLe kiXe$ 8ekfe`f D\c\eZ`Xef GXd\cX ?\i[`q m X ccXdX[f [\j\fÉ % :feZ`\ikf Zc}j`Zf 9X`cXi e Zc}j`Zf NX[[pj A}hl\q È@e k_\ È<jg`i`klfj`É ;\jgiX[\c % ;Xpd [\c Kfif DXpf ?\`^_kjÉ % ÈKXe^f# Yfc\if p le gfZf [XeqX Ilk_ 8c]fej`eX <d\k\i`f d}jÉ J`e] e`ZX :`YXf % AfeXk_Xe :Xjk`ccf È@i\dfj X M\ifeXÉ % GXYcf G i\q$?XY`kXek\j%
I<Ey
9I<8
AFJy 8EKFE@F
8P98I
-<
<EKI<K<E@D@<EKF
J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#(/)% CLE<J# (* ;< 89I@C ;<C )'(,
È9`^ <p\jÉ [\ 9likfe
CX Z`ekX ÊKfdfiifncXe[Ë
J\ \jki\eXi} \e cfj Z`e\j [\c gX j%
<e cX g\c ZlcX ÈKfdfiifcXe[É [\c [`i\Z$ kfi 9iX[ 9`i[# cfj XZkfi\j 9i`kk IfY\ik$ jfe# >\fi^\ :cffe\p# ?l^_ CXli`\# \eki\ fkiXj \jki\ccXj# j\i}e gXik\ [\c i\cXkf [\ mXi`fj X[fc\jZ\ek\j hl\ Zfe jlj _XY`c`$ [X[\j Z`\ek ]`ZXj k\e[i}e hl\ [\jZ`]iXi cfj j\Zi\kfj \e`^d}k`Zfj [\ le cl^Xi ccX$ dX[f `^lXc hl\ \jkX ]`cdXZ` e% <jkX g\c $ ZlcX j\i} \jki\eX[X \c )( [\ dXpf [\ \jk\ X f \e cfj Z`e\j [\ <jkX[fj Le`[fj%
<c [`i\Zkfi# gif[lZkfi p \jZi`kfi [\ Z`e\ K`d 9likfe# Zfdf \j ZfjkldYi\# cXeqX g\c ZlcXj [\ \jk`cf `dX^`eXi`f Zfdf È<c \okiX f dle[f [\ AXZbÉ# \jkX m\q# m`\e\ Zfe È9`^ <p\jÉ \jk\ . [\ dXpf [\c )'(,%
:fd\[`X $ ;iXdX
J`efgj`j CX Z`ekX \jk} YXjX[X \e cX _`jkfi`X i\Xc [\ NXck\i B\Xe\ :_i`jkfg_ NXckq # lef [\ cfj g`ekfi\j d}j \o`kfjfj [\ cfj X fj ,' Xc i\mfclZ`feXi cX Zfd\i$ Z`Xc`qXZ` e [\c Xik\ gfglcXi Zfe jlj g`ekliXj [\ e` fj Zfe ^iXe[\j fafj%
<e ZXik\c\iX È@ejli^\ek\É ÈCX :\e`Z`\ekXÉ
:8IK<C<I8
KF;FJ CFJ <JKI<EFJ KF;FJ CFJ :@E<J
"
""""8Yi\m`XZ`fe\j1 C Cle\j D DXik\j D D` iZfc\j A Al\m\j M M`\ie\j J J}YX[f ; ;fd`e^f K&; Kf[fj cfj [ Xj JlYk`klcX[X \e \jgX fc @ <e `e^c j I&(+ I\jki`ZZ`fe\j I&(- I\jki`ZZ`fe\j *; <e *; G8C8:@F ;<C :@E< Ý>FI8 D8CC J8C8 ( ÈI}g`[f P =li`fjf .É Oki\d\[`^`kXc +b A&m&c&d&d`%$ .1''% 01+,%$ J&[%$ +1*'# .1('% 01,' %$ Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(+ J8C8 ) È?fd\1 Ef ?Xp Cl^Xi :fdf <c ?f^XiÉ A&m&c&d&d`%$ -1*'%$ J&[%$ +1*'# -1*' %$ Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 ) ÈI}g`[f P =li`fjf .É )[ /1*'%$ Kf[fj Cfj ; Xj @ ); I\jk&(+ J8C8 * ÈCX :\e`Z`\ekXÉ A&m&c&d& d`%$ .1(,%$ J&[%$ ,1',# .1(, %$ Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 * ÈLeX 9i\m\ ?`jkfi`X ;\ 8dfiÉ G\c% ;fd% 01(,%$ Kf[fj Cfj ; Xj < I\jk&(J8C8 + ÈI\jlZ`kX[fjÉ A&m&c&d& d`%$.1*'# 01*'%$ J&[%$ ,1*'# .1*'# 01*' %$ Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ J8C8 , È<c M`Xa\ D}j CXi^fÉ A& m&c&d&d`%$ -1,'# 01*,%$ J&[%$ +1''# -2,'# 01*,%$ Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(J8C8 - È@ejli^\ek\Éa&m&c&d&d`%$ .1',# 01*,%$ J&[%$ +1+,# .1',#% 01*, %$ Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(+ J8C8 . ÈI}g`[f P =li`fjf .É A& m&c&d&d` %$ -1(,# 01''%$ J&[%$ +1''# -1(,# 01'' %$ Kf[fj Cfj ; Xj @ ); I\jk&(+ G8C8:@F ;<C :@E< J8D9@C J8C8 ( ÈI}g`[f P =li`fjf .É A&m&c&d&d`$ -1*'% 01(,%$ J&[%$ +1*'# .1('% 01,' %$ Kf[fj Cfj ; Xj @ ); I\jk&(+ J8C8 ) È<c M`Xa\ D}j CXi^fÉ A& m&c&d&d`%$ .1''# 01+,%$ J&[%$ +1(,# .1''# 01+, %$ Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(J8C8 * È?fd\1 Ef ?Xp Cl^Xi :fdf <c ?f^XiÉ A&m&c&d&d`%$ -1+,# /1+,%$ J&[%$ ,1)'# .1)'# 01)' %$ Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 + ÈLeX 9i\m\ ?`jkfi`X ;\ 8dfiÉ G\c% ;fd% A&m&c&d&d`%$ -1*'# /1*'%$ J&[%$ ,1(,# .1(,# 01(, %$ Kf[fj Cfj ; Xj < I\jk&(J8C8 , ÈI}g`[f P =li`fjf .É A& m&c&d&d`%$ -1,'# 01*,%$ J&[%$ +1''# -1,'# 01*, %$ Kf[fj Cfj ; Xj @ ); I\jk&(+ J8C8 - È@ejli^\ek\É A&m&c&d& d`%$ .1*,# 01,,%$ J&[%$ ,1(,# .1*,# 01,, %$ Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(+ J8C8 . ÈCX :\e`Z`\ekXÉ A&m&c&d& d`%$.1',# 01)'%$ J&[%$ +1*'# -1+,% 01', %$ Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 / ÈCfj GXiXZX`[`jkXjÉ G\c% ;fd% A&m&c&d&d`%$ .1*'# 01*'%$ J& [%$ ,1*'# .1*'# 01*' %$%$ Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 0 ÈI}g`[f P =li`fjf .É -1''# /1+,%$ Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(+ J8C8 (' ÈI\jlZ`kX[fjÉa&m&c&d& d`%$ .1''# 01''%$ J&[%$ ,1''# .1''# 01'' %$ Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ G8C8:@F ;<C :@E< 9CL< D8CC J8C8 ( ÈI}g`[f P =li`fjf .É @dXo$*[ A&m&c&d&d`%$ -1(,# 01''%$ J&[%$ +1*'# .1('% 01,' %$$ Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(+ J8C8 ) È<c M`Xa\ D}j CXi^fÉ A& m&c&d&d`%$-1+'# 01),%$ J&[%$ +1''# -1+'# 01), %$ Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(J8C8 * ÈI}g`[f P =li`fjf .É A& m&c&d&d`%$ -1+,# 01*'%$ J&[%$ +1''# -1+,# 01*'%$ Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(+ J8C8 + ÈI\jlZ`kX[fj Éa&m&c&d& d`%$ -1+,# /1+,%$ J&[%$ +1+,# -1+,# /1+, %$ Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ J8C8 , ÈJk`cc 8c`Z\1 J`\dgi\ 8c`Z\É A&m&c&d&d`%$ .1(,%$ J&[%$ ,1(,# .1(, %$ Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(J8C8 , È@ejli^\ek\É01(,%$ Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(J8C8 - È?fd\1 Ef ?Xp Cl^Xi :fdf <c ?f^XiÉ%$ A&m&c&d&d`%$.1*'# 01*'%$ J&[%$,1*'#.1*'# 01*' %$ J& i\jk$ Kf[fj Cfj ; Xj < ); J&I\jk J8C8 M@G È>iXe[\j FafjÉa&m&c&d& d`%$ .1+,# 01+,%$ J&[%$ ,1+,# .1+,# 01+, Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(+ G8C8:@F ;<C :@E< 9<CC8 M@JK8 D8CC J8C8 ( ÈI\jlZ`kX[fjÉ A&m&c&d&d`%$ .1+,# 01+,%$ J&[%$ ,1+,# .1+,# 01+, %$ Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ J8C8 ) ÈDXipËj CXe[1 K`\iiX ;\ DXi`XÉ ,1+,# /1''%$ Kf[fj Cfj ; Xj @ J&I\jk J8C8 * ÈI}g`[f P =li`fjf .É -1*'# 01(,%$ Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(+ J8C8 + ÈCX :\e`Z`\ekXÉ A&m&c&d& d`%$ .1(,%$ J&[%$ ,1',# .1(, %$
Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 + È@ejli^\ek\É 01),%$ Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(+ J8C8 , È?fd\1 Ef ?Xp Cl^Xi :fdf <c ?f^XiÉ J&[%$ ,1''%$ Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 , È<c M`Xa\ D}j CXi^fÉ .1''# 01+,%$ Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(J8C8 - ÈI}g`[f P =li`fjf .É A&m&c&d&d`%$ -1+,# 01*'%$ J&[%$ +1*'# .1('% 01,' $ Kf[fj Cfj ; Xj @ ); I\jk&(+ G8C8:@F ;<C :@E< 8M% M<E<QL<C8 J8C8 ( ÈCX :\e`Z`\ekXÉ A&m&c&d& d`%$ .1''% 01(,%$ J&[$,1''#.1(,% 01*' %$ Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 ) ÈI\jlZ`kX[fjÉ A&m&c&d&d`%$ .1+,# 01+,%$ J&[%$ ,1+,# .1+,# 01+, %$ Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(J8C8 * ÈLeX 9i\m\ ?`jkfi`X ;\ 8dfiÉ G\c% ;fd% A&m&c&d&d`$ .1*'# 01*'%$ J&[%$ ,1*'# .1*'# 01*' %$ Kf[fj Cfj ; Xj < I\jk&(J8C8 + ÈI}g`[f P =li`fjf .É -1*'# 01(,%$ Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(+ J8C8 , ÈK_\ Cfe^\jk I`[\1 <c M`Xa\ DXj CXi^fÉ .1''# 01+,%$ Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(J8C8 - È?fd\1 Ef ?Xp Cl^Xi :fdf <c ?f^XiÉ A&m&c&d&d`%$.1(,# 01(,%$ J&[%$,1(,# .1(,# 01(, %$ Kf[fj Cfj ; Xj @ J&I\jk J8C8 . ÈI}g`[f P =li`fjf .É A&m&c&d&d`$ -1+,% 01*'%$ J&[%$ +1*'# .1('% 01,' %$ Kf[fj Cfj ; Xj @ ); I\jk&(+ J8C8 / ÈI}g`[f P =li`fjf .É .1''# 01+'%$ Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(+ =@E< 8IKJ :@E<D8 :8=y 8K EFMF$:<EKIF J8C8 ( :fiXq e ;\ C\fe Cle$ m`\# ,1',#.1('#01(,& JXY$[fd# *1),#,1',#.1('#01(, Kf[fj Cfj ; Xj < I\jk&(J8C8 ) : [`^f <e`^dX Cle$m`\# -1(,#/1,'& JXY$[fd# +1',#-1(,#/1,' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(J8C8 * Fafj >iXe[\j Cle$[fd# ,1',#.1)'#01*, Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(J8C8 + (, 8 fj P Le ; X Cle$ [fd# ,1''#.1(' Kf[fj Cfj ; Xj < I\jk&(J8C8 + <c El\mf <ofk`Zf ?fk\c DXi`^fc[ Cle$[fd# 01)' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(+ J8C8 , Jk`cc 8c`Z\ Cle$M`\# ,1''#.1)'#01*'& JXY$;fd# *1),#,1('#.1)'#01*' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(>8C<Ià8 *-' J8C8 ( ?fd\ Cle$m`\# +1+,#-1,,#01',& JXY$[fd# *1''#+1+,#-1,,#01', Kf[fj Cfj ; Xj < *; I\jk&(J8C8 ) ?fd\ Cle$m`\# ,1*,& JXY$ [fd# *1),#,1*, Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 ) I}g`[f P =li`fjf . Cle$ m`\# .1+,& JXY$[fd# .1+,#('1+' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(+ J8C8 * K_\ Cfe^\jk I`[\ Cle$m`\# -1),#01)'& JXY$[fd# *1*'#-1),#01)' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(J8C8 + <c Gf[\i ;\ CX :ilq Cle$m`\# -1)'#/1,'& JXY$[fd# *1,'#-1)'#/1,' Kf[fj Cfj ; Xj < I\jk&(+ J8C8 , I}g`[f P =li`fjf . Cle$m`\# -1''#01''& JXY$[fd# *1''#-1''#01'' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(+ J8C8 - I}g`[f P =li`fjf . JXcX :oZ :fe ;fcYp 8kdfj Cle$m`\# -1*'#01*'& JXY$[fd# *1*'# -1*'# 01*' Kf[fj Cfj ; Xj @ *; I\jk&(+ J8C8 . I}g`[f P =li`fjf . . Cle$d`\# ,1(,#/1(,& Al\$m`\# ,1(,#/1(,#('1,'& JXY$[fd# )1+'#,1(,#/1(,#('1,' Kf[fj Cfj ; Xj @ *; I\jk&(+ J8C8 / @ejli^\ek\ Cle$m`\# +1+,#-1,,#01),& JXY$[fd# +1)'#-1,,#01), Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(+ J8C8 0 K_\ CXqXilj <]]\Zk Cle$m`\# ,1+,#.1+'#01*,& JXY$[fd# *1,'#,1+,#.1+'#01*, Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(J8C8 (' CX :\e`Z`\ekX Cle$m`\# ,1',& JXY$[fd# +1+' Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 (' CX :\e`Z`\ekX Cle$[fd# .1(' Kf[fj Cfj ; Xj @ J&I\jk J8C8 (' =fZlj Cle$[fd# 01+' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(:: GI<D@LD 8K J@CM<I JLE J8C8 ( I}g`[f P =li`fjf . Cle$d`\# +1,'#.1+,& Al\$[fd# +1,'#.1+,#('1+' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(+ J8C8 ) ?fd\ Cle$m`\# +1,,#.1',&
JXY$[fd# *1''#+1,,#.1', Kf[fj Cfj ; Xj < *; J&I\jk J8C8 ) @ejli^\ek\ Cle$[fd# 01(, Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(+ J8C8 * K_\ CXqXilj <]]\Zk Cle$m`\# ,1+,#.1+'#01*,& JXY$[fd# *1,'#,1+,#.1+'#01*, Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(J8C8 + I}g`[f P =li`fjf . Cle$m`\# -1*'#01*'& JXY$[fd# *1*'#-1*'#01*' Kf[fj Cfj ; Xj @ *; I\jk&(+ J8C8 , I}g`[f P =li`fjf . Cle$d`\# ,1(,#/1(,& Al\$m`\# ,1(,#/1(,#('1,'& JXY$[fd# )1+,#,1(,#/1(,#('1,' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(+ J8C8 - K_\ Cfe^\jk I`[\ Cle$m`\# -1),#01)'& JXY$[fd# *1*'#-1),#01)' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(8:IäGFC@J :<EK<I J8C8 ( <c Gf[\i ;\ CX :ilq Cle$ m`\# -1,,& JXY$[fd# +1*'#-1,, Kf[fj Cfj ; Xj < I\jk&(+ J8C8 ) @ejli^\ek\ Cle$[fd# 01)' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(+ J8C8 ) IXg`[f P =li`fjf . Cle$m`\# -1''#/1*'& JXY$[fd# ,1*'#/1*' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(+ J8C8 * I}g`[f P =li`fjf . Cle$m`\# -1*'#01*'& JXY$[fd# *1*'#-1*'#01*' Kf[fj Cfj ; Xj @ *; I\jk&(+ J8C8 + K_\ CXqXilj <]]\Zk Cle$m`\# .1+,#01+'& JXY$[fd# ,1,'#.1+,#01+' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(J8C8 , ?fd\ Cle$m`\# -1,,#01',& JXY$[fd# +1+,#-1,,#01', Kf[fj Cfj ; Xj * *; J&I\jk J8C8 - K_\ Cfe^\jk I`[\ Cle$m`\# -1*'#01)'& JXY$[fd# *1*,#-1*'#01)' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(J8C8 . CX :\e`Z`\ekX JXY$[fd# +1(, Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 . CX :\e`Z`\ekX Cle$[fd# -1+' Kf[fj Cfj ; Xj @ J&I\jk J8C8 . I}g`[f P =li`fjf . Cle$ [fd# 01'' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(+ ?FCCPNFF; ;@8DFE; J8C8 ( I}g`[f P =li`fjf . Cle$m`\# -1*,#01*'& JXY$[fd# +1',#-1*,#01*' Kf[fj Cfj ; Xj @ *; I\jk&(+ J8C8 ) I}g`[f P =li`fjf . <jgX fc Cle$m`\# .1*,& JXY$[fd# +1+'#.1*, Kf[fj Cfj ; Xj < I\jk&(+ J8C8 * ?fd\ Cle$m`\# .1),& JXY$ [fd# ,1(,#.1), Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 * @ejli^\ek\ Cle$[fd# 01*, Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(+ J8C8 + <c Gf[\i ;\ CX :ilq Cle$m`\# .1''#01),& JXY$[fd# +1*'#.1''#01), Kf[fj Cfj ; Xj < I\jk&(+ J8C8 , CX :\e`Z`\ekX Cle$ m`\# -1,,#01)'& JXY$[fd# +1),#-1,,#01)' Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 - K_\ CXqXilj <]]\Zk Cle$m`\# .1+,#01+'& JXY$[fd# ,1,'#.1+,#01+' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(J8C8 . K_\ Cfe^\jk I`[\ Cle$m`\# -1*'#01)'& JXY$[fd# *1*,#-1*'#01)' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(J8C8 / I}g`[f P =li`fjf . Cle$ m`\# -1''#/1*'& JXY$[fd# ,1*,#/1*' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(+ :@E<D8 :<EKIF D8C<:äE J8C8 ( I}g`[f P =li`fjf . Cle$m`\# -1*,#01*'& JXY$[fd# +1',#-1*,#01*' Kf[fj Cfj ; Xj @ *; I\jk&(+ J8C8 ) I}g`[f P =li`fjf . Cle$ m`\# -1''#/1*'& JXY$[fd# ,1*,#/1*' Kf[fj Cfj ; Xj < I\jk&(+ J8C8 * I}g`[f P =li`fjf . Cle$ m`\# .1*,& JXY$[fd# +1+'#.1*, Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(+ J8C8 + K_\ Cfe^\jk I`[\ Cle$m`\# -1*'#01)'& JXY$[fd# *1*,#-1*'#01)' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(J8C8 , K_\ CXqXilj <]]\Zk Cle$m`\# .1+,#01+'& JXY$[fd# ,1,'#.1+,#01+' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(J8C8 - CX :\e`Z`\ekX Cle$m`\# -1,,& JXY$[fd# +1*'#-1,, Kf[fj Cfj ; Xj < I\jk&(+ J8C8 - <c Gf[\i ;\ CX :ilq Cle$ [fd# 01)' Kf[fj Cfj ; Xj < I\jk&(+ J8C8 . Cfj GXiXZX`[`jkXj G\c% ;fd% Cle$m`\# .1''#01(,& JXY$[fd# +1+,#.1''#01(, Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 / ?fd\ Cle$m`\# .1),& JXY$ [fd# ,1(,#.1), Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 / @ejli^\ek\ Cle$[fd# 01*, Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(+ D<>8 GC<O (' J8C8 ( <c Gf[\i ;\ CX :ilq Cle$
m`\# -1,,& JXY$[fd# +1),#-1,, Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(+ J8C8 ( @ejli^\ek\ Cle$[fd# 01), Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(+ J8C8 ) CX :\e`Z`\ekX Cle$m`\# .1(,& JXY$[fd# +1+,#.1(, Kf[fj Cfj ; Xj @ J&I\jk J8C8 ) =fZlj Cle$[fd# 01+' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(J8C8 * I}g`[f P =li`fjf . Cle$m`\# .1*,& JXY$[fd# +1*,#.1*, Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(+ J8C8 + K_\ Cfe^\jk I`[\ Cle$m`\# -1*'#01)'& JXY$[fd# *1*,#-1*'#01)' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(J8C8 , K_\ CXqXilj <]]\Zk Cle$m`\# .1+,#01+'& JXY$[fd# ,1,'#.1+,#01+' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(J8C8 - I}g`[f P =li`fjf .Cle$m`\# -1*,#01*,& JXY$[fd# +1',#-1*,#01*, Kf[fj Cfj ; Xj @ *; I\jk&(+ J8C8 . I}g`[f P =li`fjf . Cle$m`\# -1*'#01''& JXY$[fd# *1*'#-1''#01'' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(+ J8C8 / Cfj GXiXZX`[`jkXj G\c% ;fd% Cle$m`\# .1''#01(,& JXY$[fd# +1+,#.1''#01(, Kf[fj Cfj ; Xj @ J&I\jk J8C8 0 ?fd\ Cle$m`\# -1,,#01',& JXY$[fd# +1+,#-1,,#01', Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 (' ?fd\ Cle$m`\# -1,'& JXY$ [fd# +1(,#-1)' Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 (' I}g`[f P =li`fjf . Cle$ [fd# /1*' Kf[fj Cfj ; Xj < *; I\jk&(+ :FI8C D8CC J8C8 ( I}g`[f P =li`fjf . Cle$ m`\# -1''#/1*'& JXY$[fd# ,1*,#/1*' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(+ J8C8 ) I}g`[f P =li`fjf . Cle$ m`\# .1*'& JXY$[fd# +1*,#.1*' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(+ J8C8 * I}g`[f P =li`fjf . Cle$m`\# -1*'#01),& JXY$[fd# +1',#-1*'#01), Kf[fj Cfj ; Xj @ *; I\jk&(+ J8C8 + K_\ CXqXilj <]]\Zk Cle$m`\# .1+'#01*,& JXY$[fd# ,1+,#.1+'#01*, Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(J8C8 , @ejli^\ek\ Cle$ m`\# .1''#01*'& JXY$[fd# +1*'#.1''#01*' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(+ J8C8 - ?fd\ Cle$m`\# -1,,#01',& JXY$[fd# +1+,#-1,,#01', Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 . CX :\e`Z`\ekX Cle$m`\# .1('& JXY$[fd# +1+'#.1(' Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 . =fZlj Cle$[fd# 01*, Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(J8C8 / Cfj GXiXZX`[`jkXj G\c% ;fd% Cle$m`\# .1''#01(,& JXY$[fd# +1+,#.1''#01(, Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 0 <c Gf[\i ;\ CX :ilq Cle$m`\# .1''#01*'& JXY$[fd# +1*'#.1''#01*' Kf[fj Cfj ; Xj < I\jk&(+ 9IF8;N8P J8C8 ( I}g`[f P =li`fjf . Cle$m`\# -1''#/1*'& JXY$[fd# ,1*,#/1*' Kf[fj Cfj ; Xj < I\jk&(+ J8C8 ) K_\ CXqXilj <]]\Zk Cle$m`\# .1+'#01*,& JXY$[fd# ,1+,#.1+'#01*, Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(J8C8 * ?fd\ Cle$m`\# -1,,#01',& JXY$[fd# +1+,#-1,,#01', Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 + I}g`[f P =li`fjf . Cle$m`\# -1*'#01),& JXY$[fd# +1',#-1*'#01), Kf[fj Cfj ; Xj @ *; I\jk&(+ J8C8 , Cfj GXiXZX`[`jkXj G\c% ;fd% Cle$m`\# .1''#01(,& JXY$[fd# +1+,#.1''#01(, Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 - CX :\e`Z`\ekX Cle$m`\# -1,,& JXY$[fd# +1*'#-1,, Kf[fj Cfj ; Xj < I\jk&(+ J8C8 - @ejli^\ek\ Cle$[fd# 01)' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(+ J8C8 . I}g`[f P =li`fjf . Cle$m`\# .1*'& JXY$[fd# +1*,#.1*' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(+ ?FCCPNFF; @JC8E; J8C8 ( I}g`[f P =li`fjf . Cle$ [fd# -1*'#01), Kf[fj Cfj ; Xj < I\jk&(+ J8C8 ) I}g`[f P =li`fjf . Cle$m`\# /1*'& JXY$[fd# -1''#/1*' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(+ J8C8 * CX :\e`Z`\ekX Cle$[fd# -1,,#01)' Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 + ?fd\ Cle$[fd# .1''#01'' Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 , <c Gf[\i ;\ CX :ilq Cle$ [fd# .1'' Kf[fj Cfj ; Xj < I\jk&(+ J8C8 , =fZlj Cle$[fd# 01), Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(J8C8 - K_\ CXqXilj <]]\Zk Cle$ [fd# .1+,#01+' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(J8C8 . Cfj GXiXZX`[`jkXj G\c% ;fd% Cle$;fd# .1',#01(,
C8J GIFM@E:@8J
G8C8:@F ;<C :@E< È9<CC8 K<II8 D8CCÉ J8EK@8>F J8C8 ( ÈI}g`[f P =li`fjf .É A&m&c&d& d`%$ -1+,# 01*'%$ J&[%$ +1*'# .1('% 01,' %$ Kf[fj Cfj ; Xj @ ); I\jk&(+ J8C8 ) ÈCX :\e`Z`\ekXÉ A&m&c&d&d`%$ .1(,%$ J&[%$ ,1''# .1(, %$ Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 ) ÈLeX 9i\m\ ?`jkfi`X ;\ 8dfiÉ G\c% ;fd% 01*'%$ Kf[fj Cfj ; Xj < I\jk&(J8C8 * È: [`^f <e`^dXÉ A&m&c&d&d`%$ .1''%$ J&[%$ -1(, Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(J8C8 * ÈI}g`[f P =li`fjf .É A&m&c&d& d`%$ 01(,%$ J&[%$ /1*' %$ Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(+ J8C8 + È@ejli^\ek\É A&m&c&d&d`%$ .1)'% 01+'%$ J&[%$ ,1''# .1)'# 01+' %$ Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(J8C8 , È?fd\1 Ef ?Xp Cl^Xi :fdf <c ?f^XiÉ A&m&c&d&d`%$ .1(,% 01(,%$ J&[%$ .1(,# 01(, %$ Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 - ÈI}g`[f P =li`fjf .É .1''# 01+'%$ Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(+ G8C8:@F ;<C :@E< J8E =I8E:@J:F ;< D8:FIàJ J8C8 8 ÈI}g`[f P =li`fjf .É )[ A&m&c&d&d`$ $-1+,# 01*'%$ J&[%$ +2*'# .1('# 01,' %$ Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(+ J8C8 9 È?fd\1 Ef ?Xp Cl^Xi :fdf <c ?f^XiÉ A&m&c&d&d`$ .1(, %$ J&[%$ ,1(,# .1(, %$ Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 9 ÈLeX 9i\m\ ?`jkfi`X ;\ 8dfiÉ G\c% ;fd% 01(,%$ Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(J8C8 : ÈI}g`[f P =li`fjf .É .1''# 01+'%$ Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(+ G8C8:@F ;<C :@E< ?@>|<P J8C8 ( ÈI}g`[f P =li`fjf .É )[ A&m&c&d&d`%$ -1+,# 01*' %$ J&[%$+1*'# .1('% 01,' %$ Kf[fj Cfj ; Xj @ ); I\jk&(+ J8C8 ) ÈI}g`[f P =li`fjf .É .1''# 01+,%$ Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(+ J8C8 * È@ejli^\ek\É A&m&c&d&d`%$ .1)'% 01+'%$ J&[$ ,1''# .1)'# 01+' %$ Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(+ J8C8 + ÈCfj GXiXZX`[`jkXjÉ G\c% ;fd% A&m&c&d&d`%$ .1*'# 01*'%$ J&[$ ,1*'# .1*'# 01*'%$ Kf[fj Cfj ; Xj < I\jk G8C8:@F ;<C :@E< DLCK@GC8Q8 ?@>|<P J8C8 ( ÈI}g`[f P =li`fjf .É -1*'# 01(,%$ Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(+ J8C8 ) ÈCX :\e`Z`\ekXÉ&m&c&d&d`%$ .1),%$ J&[%$,1('# .1), %$ Kf[fj Cfj ; Xj @ J& I\jk J8C8 ) È<c Gf[\i ;\ CX :ilqÉ 01*,%$ Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(+ J8C8 * È?fd\1 Ef ?Xp Cl^Xi :fdf <c ?f^XiÉ A&m&c&d&d`%$ .1(, %$ J&[%$ ,1(,# .1(, %$ Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 * ÈLeX 9i\m\ ?`jkfi`X ;\ 8dfiÉ G\c% ;fd% 01(,%$ Kf[fj Cfj ; Xj < I\jk&(J8C8 + ÈI}g`[f P =li`fjf .É A&m&c&d& d`%$ .1('# 01,'%$ J&[%$ +1*'# .1('% 01,' %$ Kf[fj Cfj ; Xj @ ); I\jk&(+ G8C8:@F ;<C :@E< 9ÝM8IF % J8C8 ( ÈI}g`[f P =li`fjf .É A&m&c&d& d`%$ .1',# 01+,%$ J&[%$ +1*'# .1('% 01,' %$ Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(+ J8C8 ) È?fd\1 Ef ?Xp Cl^Xi :fdf <c ?f^XiÉ A&m&c&d&d`%$ .1(,%$ J&[%$ ,1(,# .1(, %$ Kf[fj Cfj ; Xj < ); J&I\jk J8C8 ) È@ejli^\ek\É 01(,%$ Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(+ J8C8 * È<c M`Xa\ D}j CXi^fÉ .1''# 01+,%$ Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(:@E<D8 F8J@J 9FE8F % J8C8 ( ÈI}g`[f P =li`fjf .É .1''# 01+'%$ Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(+ J8C8 ) <e I\df[\cXZ`fe 9ÝM8IF 8K J8E AL8E J?FFG@E> :<EK<I ?@>L<P J8C8 ( ?fd\ Cle$m`\# .1)'& JXY$ [fd# ,1('#.1)' Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 ( <c El\mf <o k`Zf ?fk\c DXi`^fc[ Cle$[fd# 01*' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(+ J8C8 ) K_\ Cfe^\jk I`[\ Cle$m`\# -1+'#01)'& JXY$[fd# +1(,#-1+'#01)' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(J8C8 * ?fd\ Cle$m`\# -1,,#01',& JXY$[fd# +1+,#-1,,#01', Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 + I}g`[f P =li`fjf . Cle$m`\# -1''#/1*'& JXY$[fd# ,1*,#/1*' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(+ J8C8 , I}g`[f P =li`fjf . Cle$m`\#
-1*,#01*'& JXY$[fd# +1',#-1*,#01*' Kf[fj Cfj ; Xj @ *; I\jk&(+ J8C8 - Fkif ; X GXiX DXkXiCle$m`\# .1)'#01*,& JXY$[fd# ,1',#.1)'#01*, Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ J8C8 . CX :\e`Z`\ekX Cle$m`\# -1,,& JXY$[fd# +1*'#-1,, Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 . @ejli^\ek\ Cle$[fd# 01)' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(+ :@E<D8:<EKIF :@98F J8C8 ( Fkif ; X GXiX DXkXi Cle$m`\# .1)'#01*,& JXY$[fd# ,1',#.1)'#01*, Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ J8C8 ) ?fd\ Cle$m`\# .1)'& JXY$ [fd# ,1('#.1)' Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 ) @ejli^\ek\ Cle$[fd# 01*' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(+ J8C8 * <e <c 9fjhl\ Cle$m`\# -1,'& JXY$[fd# +1)'#-1,' Kf[fj Cfj ; Xj @ J&I\jk J8C8 * J\cdX Cle$[fd# 01)' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(J8C8 + I}g`[f P =li`fjf . Cle$m`\# -1*'#01*'& JXY$[fd# +1''#-1*'#01*' Kf[fj Cfj ; Xj @ *; I\jk&(+ J8C8 , CX :\e`Z`\ekX Cle$m`\# .1''& JXY$[fd# +1+'#.1'' Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 , Cfj GXiXZX`[`jkXj G\c% ;fd% Cle$[fd# 01)' Kf[fj Cfj ; Xj @ J&I\jk J8C8 - I}g`[f P =li`fjf . Cle$d`\# ,1+'#/1('& Al\$m`\# ,1+'#/1('#('1*,& JXY$[fd# ,1(,#/1('#('1*, Kf[fj Cfj ; Xj @ *; I\jk&(+ J8C8 . I}g`[f P =li`fjf . Cle$d`\# .1*'& Al\$m`\# .1*'#('1*'& JXY$[fd# +1*'#.1*'#('1), Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(+ :FC@E8J D8CC J8C8 ( <e <c 9fjhl\ Cle$m`\# -1,,& JXY$[fd# +1)'#-1,, Kf[fj Cfj ; Xj @ J&I\jk J8C8 ( =fZlj Cle$[fd# 01), Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(J8C8 ) @ejli^\ek\ Cle$m`\# .1''#01*'& JXY$[fd# +1*'#.1''#01*' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(+ J8C8 * ?fd\ Cle$m`\# .1',& JXY$ [fd# +1,,#.1', Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 * Cfj GXiXZX`[`jkXj G\c% ;fd% Cle$[fd# 01(, Kf[fj Cfj ; Xj < I\jk&(+ J8C8 + Fkif ; X GXiX DXkX Cle$m`\# .1),#01+'& JXY$[fd# ,1('#.1),#01+' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ J8C8 , I}g`[f P =li`fjf . Cle$m`\# -1*'#01*'& JXY$[fd# +1''#-1*'#01*' Kf[fj Cfj ; Xj @ *; I\jk&(+ J8C8 - I}g`[f P =li`fjf . Cle$m`\# -1''#/1*'& JXY$[fd# ,1*'#/1*' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(+ J8C8 . I}g`[f P =li`fjf . Cle$m`\# -1*'#01''& JXY$[fd# -1''#01'' Kf[fj Cfj ; Xj < I\jk&(+ J8C8 / CX :\e`Z`\ekX Cle$m`\# -1',& JXY$[fd# ,1), Kf[fj Cfj ; Xj @ J&I\jk J8C8 / I}g`[f P =li`fjf . Cle$m`\# /1''& JXY$[fd# .1+, Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(+ C8 D8I@E8 C8 IFD8E8 J8C8 ( I}g`[f P =li`fjf . Cle$m`\# -1*,#01*'& JXY$[fd# +1('#-1*,#01*' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(+ J8C8 ) K_\ Cfe^\jk I`[\ Cle$m`\# -1+'#01)'& JXY$[fd# +1(,#-1+'#01)' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(J8C8 * ?fd\ JXY$[fd# +1,' Kf[fj Cfj ; Xj @ J&I\jk J8C8 * ?fd\ Cle$[fd# .1'' Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 * Jk`cc 8c`Z\ Cle$[fd# 01(' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(?FCCPNFF; . J8EK@8>F J8C8 ( I}g`[f P =li`fjf . Cle$m`\# /1*'& JXY$[fd# -1''#/1*' Kf[fj Cfj ; Xj < I\jk&(+ J8C8 ) IXg`[f P =li`fjf . Cle$ [fd# -1*'#01), Kf[fj Cfj ; Xj < I\jk&(+ J8C8 * Fkif ; X GXiX DXkXi Cle$ [fd# .1)'#01*, Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ J8C8 + ?fd\ Cle$[fd# .1(' J&i Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 + @ejli^\ek\ Cle$[fd# 01(, Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(+ J8C8 , Cfj GXiXZX`[`jkXj G\c% ;fd% Cle$[fd# .1''#01(, J&i Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 - =fZlj Cle$[fd# .1('#01*, Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(J8C8 . CX :\e`Z`\ekX Cle$[fd# -1,'#01(, Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk ?FCCPNFF; GC8Q8 C8 IFD8E8 J8C8 ( Fkif ; X GXiX DXkXi Cle$m`\# .1)'#01*,& JXY$[fd# ,1',#.1)'#01*, I&(/
CLE<J# (* ;< 89I@C ;<C )'(,% J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@äE E² *,#(/) ;<C C@JKàE ;@8I@F%
=
"') 9IL>8C F=I<:< ;@M<IJ@äE
C8J JF:@8C<J CFJ D<AFI<J <M<EKFJ ;< I; "') <C DLJ<F G<z8 ;<=@CCä 89I< JLJ GL<IK8J <E <C :FE;< :FIK< ;< :@EK8
LE8J M8:8:@FE<J GFI CFJ GL<9CFJ
K<C1 /'0$-/-$--// <OK% )+)' =8O% /'0$-/-$-,0,
"'* 8MFE ?8:< ;FE8K@MF G8I8 C8 CL:?8 :FEKI8 C8 M@FC<E:@8
"', 8ELE:@8E <C KI8;@:@FE8C >C8D G8IKP ;< GI<D@FJ JF9<I8EF
:FDGIFD@JF
:C8IF
8ELE:@F
<E ;<J@>E :<EK<I D8IDFK<:?
D\iZ\[\j 9\eq
=8J?@FE N<<B
CX XZk`m`[X[ \j i\Xc`qX[X gfi gi`d\iX m\q \e I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX p Zfe^i\^Xi} X [`j\ X[fi\j cfZXc\j \ `ek\ieXZ`feXc\j%
DXpiX G i\q :Xjk`ccf dXpiX%g\i\q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f
@
niciando el lunes 27 de abril para concluir el 30, Mercedes-Benz Fashion Week Santo Domingo (MBFWSD) es una promesa de exclusividad y exquisita moda. Estos detalles se anunciaron durante un encuentro realizado en Design Center Marmotech. La iniciativa fue introducida a República Dominicana durante la actividad que la anunció, así que a partir de esta fecha la capital de la Repúbli-
ca es un punto de referencia del círculo internacional de la moda. Un grupo de profesionales, que estuvo presente en la velada, ha estado trabajando en la realización del gran evento, encabezado por Federman Cruz Cáceres, director general de MBFWSD y Marianne Cruz González, directora de desfiles. 8kiXZZ` e La pasarela será construida en materiales 100% naturales y reciclados, importados directamente de España, siendo la marca Neolith y sus superficies compactas sintetizadas, las escogidas para ser protagonistas.
GXki`Z`X :\[Xef# =\[\idXe :ilq p DXi`Xee\ :ilq%
Puntos claves <e \jk\ D\iZ\[\j$9\eq =Xj_`fe N\\b gXik`Z`gXi}e [`j\ X[fi\j eXZ`feXc\j \ `ek\ieXZ`feXc\j% " ;<K8CC<J ;< <JK< D9=NJ;
;@J<z8;FI<J CF:8C<J ;\ I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX gXik`Z`gXi}e \e \jkX XZk`m`[X[ cfj gif]\j`feXc\j ?`g c`kf G\ X# A\eep GfcXeZf# D`^l\c >\eXf# :Xicfj =iXeb K_\e p 8e^`\ GfcXeZf%
9<CC<Q8% ;i% :fccX[f i\gi\$ j\ekXek\ [\ cX dXiZX I\[b\e# \j gXkifZ`eX[fi [\ D9=NJ;% GXki`Z`X :\eX[f# [\jkXZX[X \jk`c`jkX [fd`e`ZXeX# [`i`^`i} Xc \hl`gf [\ g\`eX[fi\j p \jk`c`j$ kXj [fd`e`ZXefj%
JkXZp JlY\if D}idfc p Afi^\ JlY\if D}idfc%
@EM@K8;FJ DLE;@8C<J Cfj [`j\ X[fi\j1 >XYi`\c CX^\# [\ 8i^\ek`eX2 ?Xee`YXc CX^leX# [\ <jgX X2 AfmXe`# [\ <jkX[fj Le`[fj [\ 8d i`ZX2# >ljkXmf 8iXe^f# gifZ\[\ek\ [\ Gl\ikf I`Zf2 >`fmXee` C g\q# [\ :fcfdY`X# GXlc J_Xib# [\ @kXc`X2 \ @[Xe :f_\e [\ @jiX\c%
8cXe EX[Xc# ;fiXcYX [\ 8ebifd p Jk\m\e 8ebifd%
J ^l\efj1
C`jk e ;`Xi`f
D e`ZX 8e^lcf p 8ekfe`f @dY\ik%
7c`jk`e[`Xi`f
7c`jk`eV[`Xi`f
Afj M`Z\ek\ D\cf p Afj :Xjk`ccf C g\q%
&c`jk`e[`Xi`fi[
nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd
" ;<A< JL :FD<EK8I@F cXjjfZ`Xc\j7c`jk`e[`Xi`f%Zfd
)=
C8J JF:@8C<J
J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@M% <;@:@äE E² *,#(/)% CLE<J# (* ;< 89I@C ;<C )'(,
V9il^Xc D j`ZX
V:lckliX Dlj\f :FIK<Jà8 ;< C8 D8I:8
Un museo que enaltece la trayectoria de Peña Defilló :FIK<Jà8 ;< CFJ FI>8E@Q8;FI<J
JXekf ;fd`e^f
IfcXe[f DXpelc\k# <c\eX M`qZXiife[f# DXi`c\XeX Jfkf p NXc[\dXi Kfif%
Unas vacaciones por los pueblos " CXj MXZXZ`fe\j [\ 9il^Xc `eZclp\ife [fj ZfeZ`\ikfj Zfe \c gl\ikfii`hl\ef E`Zbp AXd JXekf ;fd`e^f
9
rugal On Vacation fue el nombre elegido por ejecutivos de Brugal para deleitar a sus consumidores con los conciertos celebrados en Las Terrenas, Punta Cana, Puerto Plata y en las playas del Sur. El puertorriqueño Nicky Jam, fue el responsable de subir la adrenalina de los presentes, con la interpretación de sus mejores éxitos bajo la alegría de la marca que los identifica desde 1888. “La nueva temporada preparada para los dominicanos por uno de los destilados más admirados del mundo, fue todo un éxito que finalizó con los conciertos del reguetonero con una impecable producción y una multitudinaria asistencia, en Las Terrenas y Punta Cana”, explican ejecutivos de la marca en un material de prensa. Ron Brugal premió a los dominicanos con fiestas inolvidables que imprimieron ritmo a las vacaciones de primavera, concluye la nota.
<cjX IXd i\q# DXel\c JXalif# BXicX G\i`Z_\ p :cXl[`X >XiZ X%
M@JKF Fà;F <E C8 8:K@M@;8;
Con un coctel en el que se enalteció el arte y la cultura del país, fue inaugurado el museo Fernando Peña Defilló, ubicado en la Ciudad Colonial, un espacio para compartir con las presentes y futuras generaciones, el legado de un gran maestro, que siempre ha privilegiado en sus pinturas el espíritu de la dominicanidad. El acto fue presidido por George Hazoury Peña, presidente de la Fundación Fernando Peña Defilló y por el maestro Peña Defilló, quienes junto a la primera dama, Cándida Montilla de Medina cortaron la cinta que dio formal apertura al lugar. Hazoury Peña explicó que la motivación principal para crear este centro de arte y cultura fue dar a conocer la colección privada y familiar de Peña Defilló, que consta de más de 270 obras. “Desde que era un muchacho aprendí a admirarlo como artista y reconocer, como muchos de los que conocen sus obras y su filosofía de pensamiento, por eso, sentí la necesidad de hacer este humilde aporte al arte y la cultura de la Republica Dominicana”, sostuvo Hazoury Peña. La inauguración incluyó la exposición “Obras de hoy”, la producción más reciente del artista. Marianne de Tolentino sostuvo que la colección con la que cuenta el Museo constituye un cuantioso fondo de obras, “cuidadas con amor e inteligencia, a las que se nos permitirá ir descubriendo al compás de las exposiciones y otras actividades programadas”.
AXkeX KXm}i\q# DXi X DXel\cX ?Xqflip p DXi`\ccX ?Xqflip%
IX]X\c E \q# >feqXcf :Xjk`ccf p DXel\c >XiZ X Ýi\mXcf%
IfjXi`f >f[fp# <[n`e ; Xq# C`[`Xe` 9i`kf# M`m`XeX >f[fp p CXl[`j Dfi\ef%
8IK@JK8
" FKIFJ 8IK@JK8J HL< ;@<IFE M@;8 8C <M<EKF
CXj MXZXZ`fe\j kXdY` e i\le` \e GcXpX Jfc\j# GlekX :XeX# X cfj ;aj ?pg\i# Ef\c MXc\kk\# Di% D\[fj2 p \e GcXpX 9cXeZX# :Xg :XeX# _`Z`\ife ^XcX [\ jl kXc\ekf cfj kXdY` e AXm`\i :XiYXccf# ?Xi \eki\ fkifj2 \e GcXpX 8c`j\`# cXj K\ii\eXj# klmf cl^Xi \c OM 9\XZ_ ?flj\ p \e Gl\ikf GcXkX leX \oZclj`mX ]`\jkX Zfe ;fe D`^l\cf p ;aj @ek\ieXZ`feXc\j%
AlXe =iXeZ`jZf DXpfc p CXliX ?Xqflip [\ DXpfc%
I<:FII@;F CXj MXZXZ`fe\j [\ 9il^Xc hl\ cc\^Xife X kf[Xj cXj i\^`fe\j [\c gX j# Zfe \m\ekfj d\dfiX$ Yc\j gXiX jlj Zc`\k\j Zlcd`eXife Zfe [fj ZfeZ`\ikfj Zfe E`Zbp AXd%
IX]X\c <d`c`f Ple e p DXi`Xee\ [\ Kfc\ek`ef%
:_XekXc [\c G`ef p C`[`X MXc[\q%
>XYi`\cX 9fYX[`ccX# CXliX :XdXZ_f# GXd\cX :Xif# B`dY\icp >XiZ X p JXiX_ D e[\q%
=\ieXe[f G\ X ;\]`cc # :}e[`[X Dfek`ccX [\ D\[`eX# >\fi^\ ?Xqflip G\ X p 8c\o DXik e\q%
C8J JF:@8C<J
J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#(/)% CLE<J# (* ;< 89I@C ;<C )'(,
*=
V8ckil`jdf Dla\i
Un donativo contra la violencia
:FIK<Jà8 ;< 8MFE
JXekf ;fd`e^f
< BXk_\i`e\ M}jhl\q p PXe`iX CXiX%
V8e`m\ijXi`f :FIK<Jà8 ;< CFJ FI>8E@Q8;FI<J
I`kX 9\kXeZ\j [\ 8dX[\lj# :Xicfj 8cfejf p 8eX JXek\c`j\j%
Celebran jornada de agentes de viajes JXekf ;fd`e^f
Representantes de la Asociación Dominicana de Agencias de Viajes y Turismo realizaron la Jornada Profesional del Agente de Viajes para celebrar el 52 aniversario de la institución. Durante el encuentro, realizado en el hotel Sheraton, se realizó una capacitación en las diferentes áreas de la comercialización de los servicios que se ofrecen a través de la intermediación de las agencias de viajes. Los temas fueron tratados por profesionales del sector turismo con temas tratados por profesionales del sector turismo. Ana Santelises, presidenta de ADAVIT, informó que la institución está enfocada a buscar soluciones a los diversos problemas de las agencias de viajes, para estandarizar las operaciones con la profesionalidad de los agentes de viajes de nuestro país. Santelises aprovechó la oportunidad para invitar a los presentes a los talleres y seminarios sobre BSPLINK, de interés para el manejo de boletería, Comercialización de Hoteles y al 4to. Torneo de Golf a beneficio de la Escuela de Agentes de Viajes ADAVIT, actividades que estarán realizando durante este 2015.
<[`jfe Li\ X# 8c`Z`X 8Yi\l p N`ejkfe :ilq%
jecutivos de Avon Dominicana entregaron un donativo de RD$410,786.01 al Patronato de Ayuda a Casos de Mujeres Maltratadas a través de su programa “Alza tu Voz Contra la Violencia Doméstica”. Miguel Reyes, gerente de Avon Dominicana, expresó
que el incremento de la violencia doméstica es un gran desafío para la sociedad que cada vez abarca más sectores. Mientras que Vivian Peña, directora de mercadeo sostuvo “nuestras representantes son las verdaderas autoras de esta donación mediante la venta de un artículo sin beneficios personales, uniendo esfuerzos para eliminar la violencia intrafamiliar”.
Soraya Lara, presidenta del PACAM, institución con programas de prevención, atención y reducción de la violencia familiar, agradeció el accionar de la institución. Explicó que “los fondos serán utilizados en un programa de educación que busca empoderar a la mujer para lograr su independencia económica”.
M`m`Xe G\ X# JfiXpX CXiX# AlXeX Kfi`Y`f p D`^l\c I\p\j%
+=
C8J JF:@8C<J
J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@M% <;@:@äE E² *,#(/)% CLE<J# (* ;< 89I@C ;<C )'(,
VCXeqXd`\ekf :XdgX X :FIK<Jà8 ;< C>
<[lXi[f =\ii\`iX# AlXe 9Xlk`jkX# PXiX :_le^ p DXi`f CXdX%
<c i\kf C>
G8I8 :C@<EK<J
<c i\kf C> `em`kX X cfj Zc`\ek\j X gifYXi cX c e\X YcXeZX p cfj X`i\j XZfe[`Z`feX[fj Zfe k\Zefcf^ X @em\ik\i [\ dXe\iX `ek\^iXc# gXiX i\X]`idXi cX \]\Zk`m`[X[ [\ jlj gif[lZkfj%
IfjjY\cc [\ cX IfjX IfjjY\cc%[\cXifjX7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f
:Xifc`eX C\pYX p N`cjfe :Xd`e\if%
:
on el objetivo de invitar a los clientes a conocer los productos de línea blanca y aires acondicionados, representante de la marca de electrodomésticos LG en el país, lanzaron el reto “Pruébame por 30 días y te convencerás”, el cual busca reafirmar la confianza de quienes lo usan. Eduardo Ferreira, country Manager de LG Electronics, durante un encuentro en Plaza Lama de la avenida 27 de Febrero, dijo que la meta es enriquecer el estilo de vida de los clientes, dando un reto que invite a probar todos los productos con tecnología Inverter durante 30
días, quienes de no quedar satisfechos con su desempeño, podrían devolverlos. La campaña contará con los productos de la línea blanca: refrigeradoras, que ofrecen modernas capacidad y refrigeración con un ahorro de energía hasta un 45% en modelos de comprensor Inverter. Lavadoras que poseen un sistema inteligente que ayudan al ahorro de agua en un 25% gracias al sistema de Jet Spray, dijo el ejecutivo.
M@JKF Fà;F <E <M<EKF 9@<EM<E@;8 F9J<HL@FJ% CXj df[\cfj [\ cX dXiZX i\^XcXife Xik Zlcfj gifdfZ`feXc\j X cfj `em`kX[fj%
Efm\[X[ Se incluyen al reto los aires acondicionados con un sistema de integral de generadores de aire limpio, gracias al filtro multiprotector 3M que elimina las partículas dañinas en un 99.9%, para brindar un ambiente saludable.
AXm`\i DXik e\q p :i`jk`Xe 8c]Xl%
:Xicfj Hl` fe\j p DXi`f 8% CXdX% " ;<K8CC<J ;< CFJ <C<:KIF;FDyJK@:FJ
8e^ c`ZX 8e^Xi`kX p D`iXcYX Il`q%
E`Zfc\ Gfik\j p ;`XeX Dfi`ccf%
AXqd e DXik e\q p <c`qXY\k_ G i\q%
:8I8:K<IàJK@:8J1 C> \j cX dXiZX c [\i ^cfYXc \ `eefmX[fiX [\ k\Zefcf^ X \e \c\Z$ ki e`ZX [\ Zfejldf# XgfpXe[f \c X_fiif [\ \e\i^ X Zfe jlj j`jk\$ dXj `ek\c`^\ek\j% :fdgi\e[\ le`[X[\j [\ e\^f$ Z`fj Zfdf1 \eki\k\e`d`\ekf \e \c _f^Xi# Zfdle`ZXZ`fe\j d m`c\j# \c\Zkif[fd jk`Zfj# X`i\j XZfe$ [`Z`feX[fj# p Zfdgfe\ek\j [\ m\_ Zlcfj% CX dXiZX j\ ZXiXZk\i`q Zfdf \c jfZ`f [\c X f )'(+ [\ <e\i^p JkXi%
C8J JF:@8C<J
J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#(/)% CLE<J# (* ;< 89I@C ;<C )'(,
VEfm\[X[ KXc\ekfj Mà:KFI I8DàI<Q&C@JKàE ;@8I@F
Cl`j IlY`f# FdXi 8ZfjkX# >\ikp MXc\i`f p J_Xi`]] Hl` fe\j%
El Glam Party de Premios Soberano @m\c`jj\ M`cc\^Xj `m\c`jj\%m`cc\^Xj7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f
C
e empresa de comunicaciones Claro sigue brindando apoyo a la clase artística dominicana con la celebración de un Glam Party, como parte de la entrega de los Premios Soberano 2015. Para informar sobre sus talentos y la plataforma tecnológica y promocional de este año, los ejecutivos invitaron a un coctel en el edifiicio corporativo de Claro. Allí Omar Acosta, director de Publicidad y Mercadeo de Claro, reveló que este año el evento contará con la presencia de la comunicadora Mariela Encarnación, quien será coanfitriona de
la fiesta, junto a la panameña Yoselín Sánchez, conductora del canal intenacional Conexión Claro y Francisco Vásquez, comunicador de Santiago. Este año la fiesta será en el Salón Ambar del Hotel Dominican Fiesta, con la presencia de lo mejor de los géneros musicales.
>fi[` =iXeZf p =\c`g\ >feq}c\q%
;Xe`\c DXc\eX# A\eep 8Yi\l p IXlc`kf >i`jXekp%
,=
-=
C8J JF:@8C<J
J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@M% <;@:@äE E² *,#(/)% CLE<J# (* ;< 89I@C ;<C )'(,
:IäE@:8 C@><I8 GL9C@:8 CFJ M@<IE<J
8E8 D<I:P FK8z<Q
=le[XZ` e Dfek`ccX ·?fcX# Yl\efj [ Xj :fe cX Y\e[`Z` e [`m`eX [\ el\jkif Zi\X[fi efj i\\eZfekiXdfj \jkX j\dXeX¿ :fe \c [\j\f hl\ cX I\jlii\ZZ` e [\ el\jkif J\ fi A\j j j\ j`\ekX \e ZX[X lef [\ jlj ZfiXqfe\j¿ <c XmXeZ\ [\ cfj gl\Ycfj j\ YXjX \e jfc`[Xi`[X[ [\ hl`\e\j gl\[\e Xpl[Xi p [\ hl`\e\j XYi\e ZXd`efj X cfj d}j e\Z\j`kX[fj¿ <c KXc\ekf \j gXiX ZfdgXik`icf¿ :fe \jXj gXcXYiXj [\]`ef \c kiXYXaf jfc`[Xi`f p e`Zf hl\ i\Xc`qX cX =le[XZ` e Dfek`ccX \e kf[X cX Gifm`eZ`X J}eZ_\q IXd i\q p hl`\e i\Z`\ek\d\ek\ i\Xc`q jl gi`d\i Zfe^i\jf `ek\ieXZ`feXc Zfe d [`Zfj \jg\Z`Xc`jkXj \jkX$ [fle`[\ej\j p [\ cX I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX% CX i\jgfejXYc\ [\ cX fi^Xe`qXZ` e [\c \eZl\ekif ]l\ cX ]`c`Xc [\ cX \ek`[X[ \e cX eXZ` e efik\Xd\i`ZXeX% CX XZk`$ m`[X[ j\ `e`Z` Zfe cXj gXcXYiXj [\ Y`\em\e`[X [\c [fZkfi ;\m`e Lgkfe# gi\j`[\ek\ [\ ÈD\[`ZXc D`jj`fe >iflgÉ# leX X^ilgXZ` e hl\ gifm\\ \hl`gfj# j\im`Z`fj# g\ijfeXc d [`Zf p jXe`kXi`f X Zfdle`[X[\j [\ \jZXjfj i\Zli$ jfj [\ cX I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX% @e`Z`Xe[f jl ZfcXYfiXZ` e p j\im`Z`f gXiX cfj [fd`e`ZXefj [\j[\ \c X f )''. [fe[\ i\Zfi[ \c Zfd`\eqf [\ jl i\cX$ Z` e [\ kiXYXaf Zfe cX \ek`[X[ Y\e ]`ZX# i\jXckXe[f cX \eki\^X p [`jgfj`Z` e gfi cfj d}j e\Z\$ j`kX[fj# jfYi\ kf[f \e \c }i\X [\ jXcl[ hl\ i\Xc`qX cX =le[XZ` e Dfek`ccX \e :fkl p jlj Xci\[\$ [fi\j% ;\jgl j [\ cXj gXcXYiXj [\ Lgkfe# c\ kfZ \c klief X D`j_bX K\igcXe# [`i\Zkfi d [`Zf [\c J`jk\dX [\ JXcl[ D\ekXc 9Xck`dfi\# p jl \jgfjX# JXiX_ D% K\db`e# gif]\jfiX [\ cX [`m`j` e [\ FeZfcf^ X >`e\Zfc ^`ZX [\ cX Le`m\ij`[X[ Af_e ?fgb`ej# hl`\e\j \ogi\jXife jXk`j]XZZ` e Xc gf[\i j\i gXik\ [\c ^ilgf hl\ XYf^X gfi cfj d}j e\Z\j`kX[fj p [\ kiX\i jXcl[ X g\ijfeXj [\ \jZXjfj i\Zlijfj \Zfe d`Zfj% <e jl XcfZlZ` e gif]\j`feXc K\igcXe# [\jkXZ È<c `dgXZkf [\ cX jXcl[ Zfe[lZklXc p \c ifc [\ cX jXcl[ d\ekXc \e cX d\[`Z`eXÉ# d`\ekiXj hl\# K\db`e# _XYc jfYi\É cX `eZ`[\eZ`X# gi\m\eZ` e p kiXkXd`\ekf [\c Z}eZ\i \e <jkX[fj Le`[fj p fkifj gX $ j\jÉ% Afj <l^\e`f Dfek`ccX# Gi\j`[\ek\ [\ cX =le[XZ` e Dfek`ccX [\jkXZ d`\ekiXj \e le i\Zl\ekf k\ i`Zf p ^iX]`Zf \c `dgXZkf gfj`k`mf [\ cXj afieX[Xj hl`i i^`ZXj _ldXe`kXi`Xj \e cX m`[X [\ cfj gXZ`\ek\j p jlj ]Xd`$ c`Xi\j% <c \eZl\ekif k Ze`Zf XYXi$ Z cX gXik`Z`gXZ` e [\ \jg\Z`X$ c`jkXj \e FE># i\gi\j\ekX[f gfi ;` ^\e\j 8Yi\l p DXi X K\i\jX =\c`Xef# hl`\e gi\j\ekXife \c k\dX1 ÈcX `dgfikXeZ`X [\ cXj ZfXc`Z`fe\j \e cfj cf^ifj [\ cXj d\kXj _ldXe`kXi`XjÉ% <eki\ leX Zfe]\i\eZ`X p fkiX _lYf leX j\Z$ Z` e [\ gi\^lekXj p i\jgl\jkXj# cf hl\ g\id`k` cX gXik`Z`gXZ` e [\ cfj Xj`jk\ek\j p [`jZlj`fe\j jfYi\ cfj k g`Zfj d [`Zfj p Z`\e$ k ]`Zfj kiXkX[fj \e \c Zfe^i\jf% =`eXc`qX[Xj cXj \ogfj`Z`fe\j# d\ gXi\Z` `ek\i\jXek\ hl\ cfj Zfe$ ]\i\eZ`jkXj ]l\ife i\ZfefZ`[fj Zfe leX gifZcXdX [\c J\eX[f <jkXkXc [\ El\mX Pfib# gfi jlj Xgfik\j \e \c }i\X [\ cX jXcl[% 8c \m\ekf Xj`jk`\ife [\c\^XZ`fe\j [\ <jgX X# =`cX[\c]`X# GcX`e]`\c[ p I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX# leX Xdgc`X i\gi\j\ekXZ` e [\ È<c ;fd`e`ZXe D\[`ZXc 8jfZ`Xk`fe @eZÉ% \jklmf gi\j\ek\ \e \c d`jdf% CX kiX[lZZ` e \jklmf X ZXi^f [\ 8`[ Dfek`ccX I\p\j p cX Zfe[lZZ` e [\ DXel\c Il`q% ·<e_fiXYl\eX J\i} _XjkX cX gi o`dX j\dXeX Zfe cX ^iXZ`X [\ ;`fj% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe cX XlkfiX Xd\iZp7^XdX`c%Zfd
CLE<J# (* ;< 89I@C ;<C )'(, J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8
COMUNÍQUESE CON NOSOTROS
809.686.6688
FAX 809.686.6345
clasificados@listindiario.com listindiario.com/clasificados
TÉCNICAS FOTO: Thinkstock
Economía
La capacidad de trabajar bajo presión QUIEN SABE REALIZAR SU TRABAJO CON PRESIÓN ANALIZA LAS TAREAS Y PRIORIZA LO QUE TIENE QUE HACER Coralis Orbe coralis.orbe@listindiario.com (SANTODOMINGO) Una persona con actitudes para trabajar bajo presión es uno de los requisitos que piden algunas organizaciones antes de contratar a sus empleados. Ello se suma al intelecto, capacidades para trabajar en equipo, buenas relaciones humanas y estar capacitado para recibir los cambios laborales. Estas exigencia se debe a que la mecánica de trabajo ha cambiado y ha aumentado en muchas entidades que luchan por ser número uno y ofrecer lo mejor.
Dentro de las habilidades mencionadas hay un factor que puede afectar al personal que cuenta con este perfil: el estrés, pero ¿cómo trabaja un empleado bajo presión y sin caer en es esta condición? La clave está en saber trabajar las emociones y ser organizado con el tiempo que se dispone para realizar las labores. Estar en capacidad para controlar las emociones que pueden llevar al estrés en el trabajo activa el cerebro, así lo explica, Sergio Sánchez Díaz, consultor de estrategia y formación de compañías. “El trabajo bajo presión puede ser entendido como aquel que se realiza
bajo condiciones adversas de tiempo o de sobrecargas de tareas”, sostiene el experto, quien además asegura que desarrollar la capacidad para tener intensas jornadas de trabajo sin dejarse abrumar por el estrés proporciona un equilibrio profesional y mantiene las propias emociones bajo control. Quien sabe realizar su trabajo con presión analiza las tareas y prioriza lo que tiene que hacer, maneja el tiempo que tiene concentrándose en lo que es importante y realiza una lista de actividades para que “rinda más el día”.
• Para trabajar bajo presión sin estrés, el experto aconseja alejarse de las situaciones que lo generen, ya que producen mucha carga emocional y evita que el empleado demuestre compo r t amientos pocos profesionales, como levantar la voz cuando está enojado, discutir constantemente y no sentirse a gusto en el ambiente en que labora. . • Sánchez Díaz añade que un empleado que trabaja bajo presión evita responder sin pensar, en especial en situaciones cuando hay mucho estrés en el ambiente, no muestra conductas que no son aceptadas, no se deja llevar por la emocionalidad de otras personas o de la situación misma y permite dar respuestas proporcionadas emocionalmente ante situaciones que no lo amerita.
) :C8J@=@:8;FJ CLE<J# (* ;< 89I@C ;<C )'(, J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8
+ :C8J@=@:8;FJ CLE<J# (* ;< 89I@C ;<C )'(, J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8
BIENAVENTURANZA Jacobo Majluta Alq 3 aptos nuevos, 2 de 3 habit y 2 baños, 1era planta $9mil y 2da planta $8,500 OTRO de 2 habit , 1 baño, 2 galerias $7,500 Y una oficina en 3era planta en A. Hondo. $5mil 809-481- 3498/809-849- 4445
100
APARTAMENTOS
" ;\dXe[X Xchl`c\i " JXekf ;fd`e^f RES. CIUDAD BONITA apt. 3 hab. nuevo, $11mil CASA re nta Villa Claudia 3h. $17mil 809-930-4896/809-622-0618
CACICAZGOS Anacaona Prox Av.Luperon 223m² const, 3hs c/aire c/u, 3er P, US $1,000 mant incl 829-9895900, 829-715-1705 Cacicazgos Se alq. apto 167 mt. únete a otros inquilinos Internacionales, en Res. "Park Garden" Aptos, 2 y 3 habs, c/Baños, Vista al mar a 2 Min. Parq. Mirador Sur. remodelado a Su gusto. Nuestros inquilinos son la mejor referencia. US$1,200. 829-410-3326 .
ENSANCHE OZAMA se alquila casa y aparta-estudio, $16,000. RD$6,500. $5,500 809-597-0432, 809-596-2952 ENS. LA FE, 2 aptos, prox. al Hospital Salvado P. Gauthier, parte residencial, nuevos 2hab., sala, com., coc, gas por tuberia, corniza, yeso, ceramica y cabina de baño y una hab. para un hombre o mujer solo. Inf. 809-765-3976, 809-563-0179. ENS. LA FE, se alquila un apto. 3 habs., en la C/Alexander Fleming #59, al lado de Centro Medico Alcantara y Gonzalez, US$500. 809-567-3070, 809-565-1431 GAZCUE: 2Apts.Amueblado y decorado, a/c split, TV 42”, porton elect. 3H, 2B, vista al mar,desde $30,000.mant.incl 809-687-5077, 809-607-0636
Mirador Sur, apto 2hab, 2 baños, serv. 2parq, porton elect, balcon, 2do piso 809-482-8626/ 809-223-7766 Naco, alquiler apto, alq. apto, 3h, 3.5b, sala, com, estudio c/servicio, 2parq. Gas/comun, planta elec. Asc, seguridad. US$ 1,500 Incl. Mant. 809-533-6510/809-519- 3349 Naco, alquiler apto, alq. apto, 3h, 3.5b, sala, com, estudio c/servicio, 2parq. Gas/comun, planta elec. Asc, seguridad. US$ 1,500 Incl. Mant. 809-533-6510/809-519- 3349 NACO: Un lugar tranquilo y seguro, ideal para extranjero, apto. amueb. US$950 Todo los servicios incluido, 170 Mt, 1er. Nivel, 3 habs., 3½baños, 2 parqs. Tech, 809-686-8484, 809-225-0742 829-964-5757 Para más informaciones: digitalpower@claro.net.do
" JXekf ;fd`e^f A. HONDO a 1 esq. del Sm. Nacional 3h, 2.5b, c/ serv. sala com. 2 parq. $20mil. 809-687-2897/809-350 -5754
" JXekf ;fd`e^f$QfeX Fi`\ekXc ALMA ROSA 1RA, apto. Estudio, 1 hab. sala, baño, cocina, C/Aris Garcia (antigua 08) RD$6,000, COESA, 809-788- 1762/ 809-597-4149 Tenemos en otros sectores CARR. MELLA (Res. Del Este), Proximo al Megacentro 2 Hab. Sala, Com. Cocina, Baño 3er piso $9,500 COESA, 809-788-1762/ 809-597-4149 Tenemos en otros sectores
ANACAONA amueb. US$2mil B. VISTA Penthouse amueb. US$1,600. B. Vista amueb. US$1,500. Av. Enrriquillo US$1,300 amueblados y sin amueblar 809-773-6408
VILLA MELLA Res. Miami II 4to. p. 1h. baño, sala coc. com. tinaco, a 1 esq. SPM. La sirena y prox. el metro $5,000 neg Ofi. 809-689-5234
ARISTIDES FIALLO Cabral. Zona universitaria, Alq Apto. 1hab. 809-547-0723, Cel. 849-542-7107, 809-866-4019 Arroyo Hondo, alquiler para pareja sin hijos, aptos de 1 hab., sala, coc, baño, mant. incl. $11,500. 809-533-6510 / 809-533-6513.
BELLA VISTA. Sarasota casi el Embajador; 8vo piso, 3habs. 3½baños, planta full, 2 parqueos, US$2,300. Inf: 829-506-3016
URB. MAXIMO GOMEZ. 2do. piso, 1hab amplia, cisterna, marq. terraza. RD$9Mil. Inf: 829-440-4013/ 829-435-8809.
" F]\ikX Xchl`c\i
ALMA ROSA I, Nivel Res. Amelia XVII, Aptp. 4to. piso, 3 hab, 2bs, s/c, coc, a/l, 1parq, c/s con baño, Vig. Mant. Incl. RD$15,000.00. 809-963-9394 / 809-596-5513/ 809-595-4963 Llámanos tenemos muchas opciones y de Todos los precios.
BELLA VISTA, precioso apto. 2do piso, totalmente amueblado, 2h, 1b, cuarto de servicio con baño, inversor de 8 baterias, a pocos metro de Bella Vista Mall. US$700. Negociable. Inf.:809-8738786/809-995-7515
URB. COSTA CARIBE entre Indep. y Malecon, 1h. 2 w/closet. baño, sala, cocdesay, calentador, cable, luz 24h. pton elec. agua perm. pq.Sin animales ni niños Para 1 pers. $11,890. 809533-8469,846-9676/866- 9676
VILLA CONSUELO Tunty caceres #24 aptos de 2h y 1h. amplia, baño, cocina, com. sala 8,500, 7,500, 6,500 2+1. 829 -464-9168
" F]\ikX Xchl`c\i
ARROYO HONDO VIEJO Amplio Apto 1er P, 3hs, 2bs, C/S, a/lav, parq., No interm. 809-544-0988, 809-664-0858
URB. CERROS DEL OZAMA, LOS MINA, Apto. 3 hab, 1bs, s/c, coc, a/l, 1parq., tinaco , pozo, RD$8,000.00. Inf: 809-963- 9394/ 809-596-5513/ 809-595- 4963. Llámanos tenemos muchas opciones y de Todos los precios.
" F]\ikX Xchl`c\i CIUDAD REAL, Apto. 3h, 2b, sala, comedor, cocina, balcon, 4to. piso, 1ra. etapa, 2 parqueos, RD$14,000. Inf. 809-566-1098, 809-858-4569. EL MILLON, 3 hab, c/serv. sala com. terraza, 3 baños 2 pqs. uno tech. $24mil. mant. incl. cel. 809-707-3820/ 809-763-6408/809-689-1382 EL VERGE, 3 habs., wc, 3.5 baños, sala, comedor, cocina, estudio, balcon, area lavadora, area social con piscina, 2 parqueos, purificador de agua, conserge 24H, Uno p/piso. Incluye linea blanco US$1,900. 829-725-2986.
Gazcue, alq. bello apto estudio, sala, comedor, 1 hab, 1baño, cocina, closet. Tel: 809-682-6070/829-716-9696 GAZCUE Ave Bolivar 2hab. 2baños. sala , com. balcón, cocina c/serv/baño US$650 809-687-7626/ 809-903-3108
PANTOJA. ALQ. APTO. 1er Nivel Res. Carmen Renata III 3 hab, 2b, s/c, coc, a/l, galeria, terraza, pozo , 1parq, RD$ 11,000.00. + MANT 809-963-9394 / 809-596-5513/ 809-595-4963 Llámanos tenemos muchas opciones y de Todos los precios.
LOS CACICAZGOS, Alq. aptos. 3h/2h, 2b/1b, ser. pq., vig. 24h, desde RD$18,500. Inf. 809-549-6224, 809-567-0912
PIANTINI: Alquilo apto. 2H, 1B, 2do. piso, sala, comedor, cocina, a/lav., c/serv., planta para servicio, asc., y un parq. RD$22,500. 809-566-1098, 809-858-4569.
MALECON Torre, Estudio 4to P., asc, seg., porton elect. a/c pq. Opción Temp. corta. US$500 809 -425 -7272
San Geronimo 3 habs., todas con aire, 2b, c/serv, inversor, porton elect., 4to piso, $25mil. 809-863-3505, 978-8749.
" Gifm`eZ`Xj RES. BALCONES UNIVERSITARIOS, Alq. Apto. 2do, Nivel 3hab, 2bs, s/c, coc, Balcón frontal y detrás, 1parq, pozo, Vig RD$ 12,000.00Mant.Incluido. 809-963-9394 / 809-596-5513 / 809-595-4963 Llámanos Tenemos muchas opciones y de Todos los precios San Pedro de Macorís. Apartamento Edificio la Roca, 3ra Planta Urbanización Miramar, Sala Comedor, 3 Habitaciones, cuarto de Servicio, 2 1/2 Baños. Contacto 809-529-3277 Ext. 241
:C8J@=@:8;FJ , CLE<J# (* ;< 89I@C ;<C )'(, J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8
- :C8J@=@:8;FJ CLE<J# (* ;< 89I@C ;<C )'(, J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8 " M\ekX " JXekf ;fd`e^f ARROYO HONDO, 3 habs., 2 baños, sala, cocina, comedor, 2 parqueos, area lavado, 150 Mts, 1er. piso, $4.2MM, 3er. y 4to. pisos $3.9 MM. 829-725-2986. ARROYO HONDO Nuevo, apto. 3hab., 2 baños c/serv. 2 parqs. sala comedor, cocina $3.0MM. Dra. Carmen de la Cruz 809-912-2930, 917-660-4998 BELLA VISTA mejor sitio, 280Mt. precio de oportunidad. inf. 809-449-1942/ 809-449-0161 BELLA VISTA prox Bella Vista Mall, 3er p., 160mt., 3hab. 2.5b , sala, sala estar, balcón, 2 parqs, RD$5.2 809-328-9850/809-756-3112 BELLA VISTA: Torre Liam Sarasota, 171 mt. 4to. p. 3h., 2½b, sala, com., 2 parq., piscina, gym, seg. 24hrs., 2 elevadores, 809-905-4545 EVARISTO MORALES, Apto. De Lujo en calle Max Henríquez Ureña: 146 M2+62 M2 terraza techada, 2 habs., 2½ baños, puertas, pisos, ventanas y grifería en 1ra., cocina modular, servicio, 2 parqueos. Informe 809-543-3246; 809-697-4000. EVARISTO MORALES: Vendo propiedad excelente para proyecto de 495 Mts² solar, (19 frente x 25.87 largo), mejora de dos Aptos. 2 habs. c/u 340 Mts const. Aprox. entrada indep., c/u c/Max Henriquez Ureña US$1,200 Metros. 809-566-1098, 809-858-4569. EVARISTO M. Prox American Airlines 8vo P, 240 mt, 3hs, 3.5bs, 2 salas, 1 estar, oficina, 5 aires splits, area de eventos, lobby, 2 parqs, US$280mil 809-328-9850/ 809-756-3112
MIRADOR NORTE, Apto. 3H, 2B, 127 Mts, 4ta. planta, ascensor, 2 parqs. tech., sala, comedor, a/lav. cocina, RD$5,500,000. Inf. 809-566-1098, 809-858-4569.
ALMA ROSA I, ZONA ORIENTAL, (2) Apto. 3H, 2b, 2parqs. 140 y 160mt2. y CASA 4H, 3B, 4 parqs. precio de liquidacion. Y Venta Negoc. 809-769-9900
MIRADOR SUR 145 mt Nuevo, 3er P, 3 hs, 2.5bs, sala, sala estar, plta full, asc., 2 parqs., US$152mil. OTRO 166 mt, 3er P., 3hs, 3.5bs, 2 parqs US$176mil. 809-328- 9850/ 809-756-3112
EL MILLON 109mt. 4to. niv. 3 hab. parq. proy. cerrado, $3.1 neg. 809-982-6255, 809-363-2272
M. NORTE, 3H, 2½B, sala, com, coc, c/s, 2 parqs. tech, plta, 150 M², $5.6. M. Sur, 1er. piso, 163 M², 3H. c/u B, sala, com, cocina, c/serv, 2 parqs. tech. $6.5. 809-773-6408 RES. JOSE CONTRERAS, Apto. 138 mts., 3h, 2b, sala, com., cocina, a/lav., c/serv., balcon, tinaco e inversor 8 baterias, parqs. 4t. piso, RD$3,600,000. 809-566-1098, 809-858-4569. SERRALLES, vendo/alq. Apto. 286 Mt², marmol, caoba, a/c. central, sala, estar, estudio, comedor, 3H, 3½B, cocina, c/serv, lav, locker, 3 parq. tech, pozo, purificador agua, camara Seg, 1 x piso, c/choferes, plta full, Vig. 24Hrs. 809385-0906/879-4574/687-2770 URB. REAL. Penthouse. 4h c/u/baño w/closet, 430Mt., a/social gazebo, bar, jacuzzi, asc. planta, seg. 24h., 3 parq. term. de 1ra. de oport. US$340mil. 809-224-4430 URB. RENACIMIENTO: Apto. 3Hs, 2.5 Bs, sala, comedor, cocina con des., a/ lav, 2 parqs techs, US$179,000 Inf.- 809-769-6204 VILLA AURA, nuevo, 3er. y 4to. P. 3H, 3B, c/s, a /lav, port. cist. pozo, parq. $3.2, $2.7. 809-334-0027, 829-983-1348 VILLA MELLA, Parque Mirador Norte, Amplio Apto. cerca Parada Hnas. Mirabal, 136 M², 3H, 2B, 2 salas, comedor, coc, c/serv. c/B, a/lav, balcon, $3.2 Neg. 829-644-2692, 660-2273 VILLAS NACO Aut Duarte KM 13 RESIDENCIAL HOME. Oport., SE VENDEN, aptos. Sala, comedor, 3 habitaciones, balcón, Cuarto de servicio, parqueo,2 baños, área de lavado, proyecto cerrado, precios desde RD$2,700, 000.00. (809) 669-2550/ (809) 6692554. ZONA UASD. Ave Correa y Cidron Apto 2h 2B , servicio, sala com. RD$3.5. neg. 809-534-9537/829-477-6188.
" M\ekX LA ESPERILLA, Apt para vivienda, oficina, consultorio, detras Centro Médico UCE 809385-0906/879-4574/687-2770 LOS ALCARRIZOS, Res. La Gloria, apto. 1er. nivel, 80 mt. const. patio extra, 3h, 1b, sala, coc. a/lav. 1 parq. a/verde, $1,360,000. Neg. titulo, 809-408-1960, 421-6663
" JXekf ;fd`e^f$QfeX Fi`\ekXc ALMA ROSA I, 3H, 2B, 140 Mts², 3er. piso, sala, com, 2 parqs., balcon, c/serv. c/B, De Oportunidad. 809-769-9900, 809-817-0828, 809-788-6168. ALMA ROSA II 126 m2. 2.3 hab. un parq. en const. 3.750. 809-982-6255, 809-363-2272 www.dominicanhouses.com
LOS CACICAZGOS: Torre Nathalie Nicolle, 301mt. 8vo. piso, vista al mar, 3h., 3½b, estudio, sala, com., 2 parq., seg. 24hrs. 809-905-4545
ALMA ROSA I, Vendo apto. 3 habs. principal con baño y walking closet, c/servicio, 2 parq. seg. 24hrs. Inf. 809-519-4942, 829-205-1872
MALECON, Cerca Hotel Hilton, espectacular vista al mar, duplex con 3h, 2baños, terraza con BBQ, 2 parq. tech. 2 asc, planta full, pisos y baños nuevos, rebajado en US$176 Mil. Neg, Inf: 809-707-8287.
ALMA ROSA I Vendo Resid. nuevo prox. Ave. Sabana Larga 1era. 2da. 4ta. y 5ta de 2 y 3 hab. 105 y 150Mt2. RD$3.5 Y $4.5MM. Ing. Bruno. 809-751-6352.
RES. PRADERA TROPICAL, Aut. San Isidro. 2do. piso, 101.3 mts2. 3 habs., 2 baños, $2,950,000. Neg. actualmente rentado $13,000. Inf- 809915- 8181, 809-938-0001 SAN ISIDRO.Res Regina 4 Aptos.Nuevos, Desde $2.750 99 y 106 m² . 3Hs, 2Bs, sala com, coc/desay., á/lav.interna. Cerámica Brasileira y Española, cornisas en yeso, intercom, preinstalación de tinacos y calentador. 1 x piso Listos. Hazim Constructora 809-866-1221.
" M\ekX " Gifm`eZ`Xj JUAN DOLIO nievl 155 m2, 2 habs., US$210,000. 809-982-6255, 809-363-2272 www.dominicanhouses.com 101
CASAS " F]\ikX Xchl`c\i " JXekf ;fd`e^f URB. MAXIMO GOMEZ. 3 hab, oficina, cisterna, patio, marq. RD$13Mil. Inf: 829-440-4013/ 829-435-8809.
A. HONDO, CUESTA H. III, Urb. Isabel Villa, Venta Casas un nivel 5.2 M, 2 niveles 7M. 809-567-0912, 472-1552 ALTOS DE A. HONDO III casa nueva 4h. c/u/baño w/clos et, 2 coc, 2 salas piscina, a/social termi. de 1era 923 Mt. solar y 550 const. US$425 mil. 809-224-4430 ARROYO HONDO Viejo,Res. 2 Niv, 450 Mt² solar, tejas, sala, com, estar, 4H, 3B, patio, jardin y demás comodidades. $11.8 Neg. 809-440-4433. Av. Independencia, vendo casa duplex de 3 habitaciones, 1½baños, sala, comedor, patio, marquesina, terraza Inf. 809-532-3049/ 809-432-5888 Giselle Mercedes LOS RIOS PROX a Intec 1,182 mt de solar, 352 mt de const., RD$14.0MM. Inf:809-224-4046, 809-472-1009 MIRADOR NORTE, Residencia de 8 habs., 2 terrazas, 2 baños, frutales, 740 mt2. solar, ideal para importadora, consultorios, oficinas, etc. $16,000,000. Luis 809-534-1576, 849-248-8687 Mirador Norte vendo casa 2 niv. 315mt 4h, 3baños, 2sala, com-coc, marq, c/serv/comp, 2 galerias peq. patio etc. 809-518-0525/532-3743/ 662-5144 RENACIMIENTO, casa 3 hab, 6b, estudio, family room, sala, comedor, cocina, jacuzi, marq. 4 veh., galeria, jardin y patio RD$17M. Negociable. 829-713-3000/829-539-2998 VILLA JUANA, 340 solar, 160 mts. 3habs,. 2b, amplias, cisterna, inversor, desocupada. 809-378-1546, 809-560-1203, 809-670-3629
" 8chl`c\i
" M\ekX
" JXekf ;fd`e^f$QfeX Fi`\ekXc
" Gifm`eZ`Xj
CERRO DEL OZAMA, $8,000. Los Frailes 2do, $7,000/ Brisa Oriental VI, $16,000 Los Minas, $8,000/ Palma de Alma Rosa, $13,000 Ralma Villa Faro, $7,500 (Villa Faro) COESA, 809- 788- 1762/ 809-597-4149 Tenemos en otros sectores URB. PRADERA DEL ESTE, se alqula una casa en la Calle Bavaro esq. Romana. $20,000. Inf. 809-567-3070, 809-565-1431
" 8chl`c\i " Gifm`eZ`Xj Alquilo o vendo casa en Sosua - La Mulata, 2 hab., sala, comedor, baño, piscina, 716mts2 de patio. Tels. 829-455-4131 /829-255-0492 CASA DE CAMPO Preciosa Villa, 4H. piscina jacuzzy, Gaceb.US$2,500 mens. US$ 450/noche 809-858-9090
" M\ekX " JXekf ;fd`e^f 27 de Feb. Prox. Privada, Casi regalo mi casa, 1,611m2, US$835 x metro. Tel. 809-444-5558
Casa con 22 tareas, de block y 5 habitaciones. Arboles frutales y plátanos. La Vega a 20 minutos de Santiago. RD$12,000,000.00 negociable. Cel. 849-408-2244 / Tel. 809-971-1330 PLAYA NUEVA ROMANA Oport, SE VENDE, Villa nueva en el campo de Golf, 2 niveles, 235 mts, piscina,3 hs., 3½ bs, vestibulo, 2 terrazas, Term. de 1era: marmol, roble, coralina, A/C,estufa y horno empotrable, extractor, lamparas 809669-2550, 809-669-9687
Vendo por motivo de viaje casa de 198.98mts2 en Cerro Hermoso, Stgo. 809-306-0008 Villa elegantemente renovada en playa Cabarete 280 Mts.2 c/2 nivel, comunidad con seguridad, 2 cocina, 5 Hab., 3 b., piscina, planta 15 KW diesel, invertidor, terreno 960 Mts.2, US$299,000.Inf.829-883-4226 jsmbuild@bellsouth.net 102
EDIFICIOS " M\ekX " JXekf ;fd`e^f De oportunidad dueño vende edificio de 3 niveles en sector comercial de Gualey, Sto. Dgo. RD$6,300,000.00 negociable. Inf.809-327-1801 103
FINCAS " M\ekX " JXekf ;fd`e^f A un Km. de la carretera 6 de noviembre 30 tareas con Res. 250Mt2 const. $13.5mm 809-534-9537/829-477-6188 El Toro Guerra, Preciosa Finquita 4,500M², con piscina, titulo. Excelente ubicacion, buen precio. 809-834-8867 KM 22 Autopista Duarte Prox. Av. circumbalación 40mil m² deslindados, exc. para cualquier proyecto. 809-834-8867
" M\ekX " Gifm`eZ`Xj SE VENDE 2 FINCA seccion Las Piña, Jarabacoa, Favor llamar al Sr. Antonio Duran 809-564-8998 VENDO LINDA FINCA a bordo carretera, cerca de la Ciudad, 50 tareas comoda para todos, precio de ocasion. 829-271-3166 104
HABITACIONES " F]\ikX Xchl`c\i " JXekf ;fd`e^f
SANTIAGO Amplia casa, 5 hab. en cerro hermoso, 460 mt2. de const. $11.5 Neg. 829-989-5900, 829-715-1705
GAZCUE. Se alq. habit en apto para hombre que trabaje y estudie, $6,500, 2+1. Inf:- 829-517-9911
SANTIAGO: Res. Altos de Rafey casa en Contruccion con 85% de Term., solar 351 Mt. y 405 Mt. de Const. en 2 Niveles. Sin intermediarios. 809-863-3505, 978-8749.
GAZCUE. Se alquilan habitaciones amuebladas dentro de la casa para hombre solo (No fumar) Inf: 809-682-9706
SANTIAGO: Res. Altos de Rafey casa en Contruccion con 85% de Term., solar 351 Mt. y 405 Mt. de Const. en 2 Niveles. Sin intermediarios. 809-863-3505, 978-8749. Vendo casa en el Dorado I, Santiago: 4hbs. c/u con baño y un baño de visita, cocina amplia, hab. de servicio, patio, balcón con acceso al techo RD$7.2 millones. Tel. 809-467-4372
Hotel Danae #18 Gazcue Hab aire, tv, cable, nevera. diario de 1,000 a 1,200 mens. 20mil a 26mil. 809-238-5609. Se alquila habitacion con su baño, en casa de familia, joven que trabaje /estudie frente a la universidad O Y M , no tiene salida individual $3,000 809-717-2552/ 849-919-3544 ZONA UNIVERSITARIA Se alquilan habitaciones amuebladas. Inf.- 809-4814748, 809-532-9670
:C8J@=@:8;FJ . CLE<J# (* ;< 89I@C ;<C )'(, J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8
/ :C8J@=@:8;FJ CLE<J# (* ;< 89I@C ;<C )'(, J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8 105
107
" 8chl`c\i
" 8chl`c\i
" JXekf ;fd`e^f
" Gifm`eZ`Xj
LOCAL COMERCIAL
NEGOCIOS
1502 COMPRA
" M\ekX " Gifm`eZ`Xj
DETRAS DE INTEC, Alquilo local comercial, 3er. piso, plaza con 40 parqueos. Luz y seguridad 24 Hrs. RD$30,000. 829-725-2986. SE ALQUILA AMPLIO LOCAL en la Calle Alexander Fleming #59, al lado del Centro Medico Alcantara y Gonzalez. US$1,350. mensuales Inf. 809-567-3070, 809-565-1431
" 8chl`c\i " Gifm`eZ`Xj SANTIAGO. 27 De feb. Se alq. local comercial para oficina o depósito, 110Mts², con puertas bajantes, Aire Central, parq. También alq. 1 hab. con baño indep. Inf: 347-210-4430/ 212-927-1562. SE ALQUILA EN SANTIAGO Nave Industrial con todas las facilidades, 1000m2, con rampa. Inf. 809-575-0413 / 809-399-4800
Alquilo en Santigo Salón de Belleza. Liquidación de ropa. Cel.829-899-4121
" M\ekX " JXekf ;fd`e^f MONTA TU PROPIO NEGOCIO, con mas de 300 productos quimicos y perfumes (cloro gl.35, lavaplatos gl.50, todo uso gl.60) perfumes de 100 ml a 100 pesos. 829-249-6024 / 849-632-8982.
" M\ekX " JXekf ;fd`e^f$QfeX Fi`\ekXc Vendo FARMACIA, Zona Oriental, El Tamarindo. Punto de Leidsa, aire, inversor, planta, $350,000 el mobiliario y $600,000 mercancia. Neg. 809-915-8181, 809-938-0001.
" M\ekX " Gifm`eZ`Xj
" M\ekX " JXekf ;fd`e^f LOS PRADOS. De Oport. Centrico 50Mts², RD$2.8MM. Y otro para alquiler $15Mil. (1+1.) Inf: 829-364-5207. 106
LOCAL OFICINAS
Se venden dos restaurantes de comida criolla, buena ubicacion y ventas, en la sirena, Santiago. Inf: 829-903-6951. 108
NAVE INDUSTRIAL " 8chl`c\i " JXekf ;fd`e^f
" 8chl`c\i " JXekf ;fd`e^f A. HONDO Viejo 16, frente a Pizzarelli, A pocos metros de: Ikea, Agora Mall, F. Americana, Diamond Mall y línea del Metro Cubiculos amuebl, Gastos Comunes a compartir, Plta Eléct., Facilidad parqs. $40mil. Nancy 809-683-3384 Lic. Guerrero: 809-258 -2021
PLAZA ROYAL M. Gomez con Jose Contreras, 20 m², A/C, bajo mantenimiento., $9,500. Inf.- 829-548-9537
" JXekf ;fd`e^f AVE. BOLIVAR Altos Clinica Gazcue Recep Cocina, oficina personal, salon de conferencia RD$3.3MM. 809534 -9537/829-477-6188
BUSCO NAVES INDUSTRIALES o solares, en venta y/o alquiler. no importa la zona 829-559-8820, 829-557-0520
" M\ekX " JXekf ;fd`e^f DIFERENTES tamaños, precios y lugares. Sto. Dgo. Oeste, Centro, Haina y Zona oriental, otros SOLONAVES 829-559-8820 109
SOLARES " M\ekX
ACONDICIONAMOS, construimos y reparamos Naves para alq. venta o produccion. Reparamos estructuras metalicas, techos, pisos e instalaciones elect. Facilidades MOMALCA 809-530-1221 ZONA IND. Herrera 1,200Mts² US$4,500. Otra 3,000 Mts², a US$5 x Mts². Haina 1,200 Mt, US$4,000. Inf:809-773-6408.
CUMAYASA LA ROMANA 40 tareas, oportunidd zona turistica, titulo 809-304-8584, 829-720-7042 JARABACOA, Magnifica Inversion 33,000 Mts, en Mirador del Yaque, con rio, seguridad, y demás facicilades, ideal para cualquier proyecto. US$10. Mt. 809-440-4433. PEDRO BRAND (Lomas Lindas) ideal para casa campestre 714 m2. $650,000. 809-982-6255, 809-363-2272 SE VENDE MUELLE con Locker en Proyecto Puerto Bahia Samana. Tel. 809-723-6410 Vendo en Santiago terreno ideal para nave industrial o residencial de apartamentos 2,826m2 a 100 metros de Kascada Park y a 500 metros de la Circunvalación Norte. Precio para negocio. Tel. 809-612-6012 / 809-769-2224 EMPLEOS
" JXekf ;fd`e^f 106 SOLARES, 61 NAVES y 23 Locales venta y/o alquiler A Duarte, Manoguyabo, Herrera, 6 Nov., Haina, etc. 829-557-0520/829-261-6807 27 de Feb. Prox. Plaza Lama, con salida a la Gaspar Polanco. vendo solar 2,389.74 m2, US$835 x metro. Aprovechalo ahora!!! Rebajado de precio. Tel. 809-777-7501 A. HONDO, CUESTA H. III, Urb. Isabel Villas y Marina, Venta Solares desde 421 M². 809-567-0912, 809-854-1137 Altos de A. Hondo III oport solar de 1170m/2 a RD$ 6,900. con proyecto de 4 casas aprobado 809-224- 4430 JARABACOA Solares en proy.residenciales luz, agua, calles, entre Alphes Dominicanos y Hotel Montaña. Desde $300 x mt. En diferentes localización. Of.- 809623-2221, Cel.-829-886- 3845 LOS PINOS, Arroyo Hondo. 600 Mts². Exclusivo para vivir. Seguridad 24 horas Tel. 829-643-5190
ALQUILO OFICINA ECONOMICA Proximo a la Plaza de la Salud, edif. FR. 163 Tel. 809-330-2457, 809-566-7149
" M\ekX
BUSCO NAVES INDUSTRIALES o solares, en venta y/o alquiler. no importa la zona 829-559-8820, 829-557-0520
2000
EMPLEOS
" F]\ikX AGENCIA empleo Michell necesita y ofrece: Cocinera, ni ñera,lavandera, chofere, secretaria, mensajero, exc. suel do 809-245-0130, 245-0001
FERRETERIA Solicita vendedor de mostrador con experiencia en ventas de artículos ferreteros en general, si tienes estas condiciones favor llamar al 8092366610 y 8096204436. Estamos ubicados en Prados Oriental, Autopista de San Isidro.
MAMBO BAR,Solicita Chicas para Camareras, de 18 a 30 años, buena presencia. Inf. WhatsApp 809-707-2338 ó Personalmente a Mambo Bar Plaza Fernandez II, Winston Churchill, esq. Jose A. Soler, Tel. 809-334-5650. SECRETARIA área bienes raíces, buena presentación, salario comisiones. Preguntar por Lic. Guerrero 809-797-2992/ 809-838-5680. SE SOLICITA Secretaria con buenas relaciones y conocimiento en venta, sector Don Bosco, Gázcue D.N. Enviar Curriculum, 2 fotos reciente y copia de cédula. CV: pepelibre65@hotmail.com Inf: 809-221-7168. SE SOLICITA Vendedoras en Sto Dgo y Santiago, dinamicas, proactivas con buenas relaciones humanas, educada y con buena presencia. Sueldo + comision. Enviar CV a: javier.oasistropical@ gmail.com Solicita vendedor para vender muebles y colchones para el sector de las mueblerias. Requisitos: tener veh. propio obligatoriamente de gas para trabajar en la Zona de Santo Domingo y zona Este. Beneficios comision. Enviar CV a: sumayasierrap@hotmail.com. Inf: 809-866-0262.
LEGALES
304
PÉRDIDA CERTIFICADO DE INVERSIÓN Perd. de cert. de deposito no. 74125572 doc. 214093 por Valor RD$133,000 de fecha 17/12/03 banco popular prop. Jose R. Reyes Reyes
Urb. Italia en esquina 215mt const. 1,074 solar RD$24m. neg apto 4ta pta. 105m const. Irene Michelle III km. 9 Carr. Sanchez RD$3.2neg. J.G Garcia 2 pisos 234mt const. Viento Alto B.A Mirador 2 niveles RD$ 4.2 neg, Inf. 809-251-8496/ 238-5257
COMISION 150%. buscamos distribuidores de productos quimicos(cloro 12onz, jabon y desinfectante 8onz RD$ 40) (shampoo, gel de baño y crema humectante de 8onz RD$40) 829-249-6024 / 849 632-8982
PERD. de cert. finac. no. 7714 83716 CIF0002580382 Por Valor RD$300,000 de fecha 03/01/12 banco popular dominicano Prop. Iluminada A. Genao de Semo. O Clementina Genao Genao
" JXekf ;fd`e^f$QfeX Fi`\ekXc VENDO SOLAR 1,000 mt² en Ave Bonaire Prox al Supermercado la Cadena de la San Vicente de Paul, exc p/ const torre o resid.. Inf.- Ing. Bruno. 809-751-6352
EXITOSO ESTUDIO Solicita modelo (chicas). Gana US$1,000. por mes y mas. Enviar Inf. con fotos al correo mangotreataeg@gmail.com o llamar a Whatsapp 809-706-8383
PERD MAT veh Daihatsu blanco 97 placa L152315 chasis S82P080676 prop. Franklin De Jesus Bonilla PERDIDA DE Certificado de Inversion #7852961934, emitido por el Banco Popular Dominicano, por un monto de RD$80,000.00 a favor de Maritza Natera Lara Pérd. de certificado financiero #40-006-007264-0 de fecha 16/01/2015 por un monto de RD$100,000.00 expedido por la Asociación Cibao de Ahorros y Préstamos a favor de Juan Andrés Vargas Pichardo céd. 402-2264463-1 Pérd. de certificado financiero Cooperativo #102-300-290633 de fecha 15/10/2014 por un monto de RD$87,000.00 emitido por la Cooperativa La Altagracia, Inc. a favor de Luis José Filpo Salce. Pérd. del cert. financiero (contrato de participación o déposito a plazo) #40-011-00681 7-9 de fecha 08/05/2013 por la suma de RD$70,000.00 expedido por la Asociación Cibao de Ahorros y Préstamos a favor de la señora Isaura de León Estrella. Se hace de publico conocimiento que se ha extraviado el certificado de deposito no. 778173583, expedido por el Banco Popular Dominicano, en fecha 02/01/2013, por valor de RD$500,000.00, a favor de Luz Altagracia Blondet Hernandez, ced. 026-0033 713-9
PÉRDIDA CERTIFICADO DE TÍTULOS
Atención Cibao! llama ahora y gánate una Beca de Visitador a Médicos. Te ayudamos a conseguir el empleo. 829-445-2020.
Distribuidora Yunuer necesita 10 supervisores y 40 promotores c/s experiencia de ambos sexo, gane desde RD$ 15,000.00 en adelante. Tel:809-295-4924, Santiago.
PERD. MAT. Veh. Daihatsu, 2000, blanco, placa L237896, chasis S200P0058668, prop. Patricia Abreu Galván.
305
SAN CARLOS, De Oportunidad se vende solar 254.11 Mts². Precio $12,600xMts². Tel. 809-763-5830.
" M\ekX
PERD. MAT. Motor Loncin negro, 2011, placa N865783, chasis LLCLPP207BE109553, prop. Negocios y Servicios JYS SRL.
LEASE EN SANTO DOMINGO OESTE, solicitamos vendedores, con vehiculo para tiendas, Super M. farmacias. Llamar 809-327-0189
AGENCIA Empleo Oriental: ama de casa, cocinera, niñeras, mensajeros sin motor, exc. sueldo. 809-594-4434, 829-256-4551. APRENDA A TRABAJAR en líneas aéreas, aeropuertos y agencias de viajes, con el curso ¨Líneas Aéreas y Turismo¨ $1,000 insc. $3,500 mens Esc. Dom. de Aerolíneas. (Certificada por el Ministerio de Turismo). 809-518-2879. Incluye clases de Azafatas y asistencia de empleos.
PERD. MAT. motor CG X1000 125, color negro, año 08 chasis LF3PCJ5028B0112264, placa N442798. Prop. Juan Pedro Ortiz Valerio
Perd. de certificado de inversion no. CF. 11601100000089 5, rc-031425, por valor de RD$3,000.00, a favor de Miguel Antonio Javier Vargas, emitido por el Banco Adopem Perdida certificado financiero #30-113-300094183 de la asoc. Popular de ahorros y préstamos suc San Cristóbal por valor RD$435,909,69 a favor de Mercedes Uribe Garabito cédula 002-0005431-0 en fecha 04/03/2011.
PERD. CERT. TITULO No. 95-1982, parcela No. 3-A-1-B-REF.-b-2-Subd.75, folio 233, libro 1390, distrito catrastral No. 22, con extensión superficial de 205Mts², prop. Francisco Javier. 307
PÉRDIDA DE MATRÍCULA PERD. DE MAT. de la Motocicleta Suzuki 2005 Negro Chasis LC6PAGA1450816627 Placa N053430 Prop. de Cristian Lopez Caraballo. Perd de mat del veh, Toyota , 1985, rojo, placa A234539, JT2SV12E4F0269032, Prop. Hipolito Antonio Pichardo Zapata.
Pérd. de matríc. de la motoc. Domoto, 2014, negro, placa N9101736, chasis LV7MGZ40 0EA900214, prop. Motoplex SRL. Pérd. de matríc. de la motoc. Monster, 2008, rojo, placa N32 9283, chasis LCS1BJP807070 0026, prop. Beltran Cespedes Santana. Pérd. de matríc. de la motoc. Yamaha, 1985, negro, placa N213492, chasis 3KJ5020738, prop. Julio César Esquea Jáquez. Pérd. de matríc. del veh. Daihatsu, 1992, rojo, placa L017 365, chasis V11802125, prop. Modesto Medrano Reyes. 309
PÉRDIDA DE PLACA Perd de placa del veh de carga, Mitsubishi, 1995, blanco, placa L222925,Chasis JW6CEJ1G8SL004170, Prop. Adriano de Jesus Jimenez Taverazs Perd de placa del veh de carga, Toyota, 2006, blanco, placa L213566, Chasis 8AJFZ29G106014142, Prop. Fertilizantes Quimicos Dominicanos S.A. PERDIDA DE PLACA de la motocicleta 1984, verde, placa N9083825, chasis C509845162. Prop. de Mayra Esther Adames Figuereo PERDIDA DE PLACA de la motocicleta 1994, rojo, placa K0308241, chasis MD502216953. Prop. de Cafeteria Comedor Amarilis Perdida de placa del vehiculo: camioneta marca, Mitsubishi, modelo:fe53b6l color: blanco, placa: 1038446 chasis: FE635EA42868 a nombre del Sr. Manuel Alexis Pichardo moni. PERDIDA DE PLACA, del Vehiculo Nissan, año 2000, color blanco, placa EA00804, chasis 3N1CB51D6YL300469, Propiedad de la Dirección General del Catastro Nacional (DGCN)
PERDIDA DE PLACA del Veh. Isuzu 2001, blanco, placa L002205, chasis JAATFS55H17100321. Prop. de Francisco Casilla Castillo
PERDIDA DE MAT. motocicleta Suzuki rojo 05, placa N052958 Chasis LC6PAGA 1250819753 Prop. Juaquin Antonio Castillo Castillo
PERDIDA DE PLACA NO. L034956 veh. Toyota azul 84, chasis JT4LN55D5E0001711 Prop. Fredy Humberto Trinidad Peguero
PERD. MAT. de la motocicleta, negro, 07, chasis RYWGLMT0710000741 placa N4533275, prop. de Centro de Ensamblaje Wang Qi Lian
PERD. PLACA No. A064627 veh. Toyota, marron, 83, chasis JT2SV16H3D0011702, prop. Vianny Mercedes Taveras Sosa.
:C8J@=@:8;FJ 0 CLE<J# (* ;< 89I@C ;<C )'(, J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8
(' :C8J@=@:8;FJ CLE<J# (* ;< 89I@C ;<C )'(, J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8 PERD. PLACA No. A415501, del veh. Toyota rojo, año 90, chasis JT2AE94F6L0099235, prop. Henry Antonio Santana Vargas.
SERVICIOS
PERD PLACA veh Daihatsu blanco 97 placa L152315 chasis S82P080676 prop. Franklin De Jesus Bonilla Pérd. de placa de la motc. Force, 2010, negro, placa K01 59728, chasis LWPPCK1BF20 110840, prop. Freddy Gustavo Jaquez Basilio. Pérd. de placa de la motoc. Bronco, 2006, mamey, placa N340105, chasis LBFPCJXJ1 7F006125, prop. Juan Luis Almonte Toribio. Pérd. de placa de la motoc. Delta, 2007, rojo, placa N4347 47, chasis LKXXCFL217E000 550, prop. Centro de Ensamblaje Wang Qi Lian S A. Pérd. de placa de la motoc. X-1000, 2006, azul, placa N32 2278, chasis LF3PCJ5066B00 4721, prop. Joaquín Alfonso Rodríguez Rodríguez. Pérd. de placa de l amotoc. Zongshen, 2009, negro, placa K0112684, chasis LZSPCJLT 195007975, prop. Maldonia Altagracia González Batista. Pérd. de placa del veh. de carga International, 1993, blanco, placa L246441, chasis 1HTSDN2N5PH468971, prop. Marcia del Carmen Ulloa Espinal. Pérd. de placa del veh. de carga Nissan, 2009, blanco, placa L280663, chasis JN1CJ UD22Z0096095, prop. Mercasid S A. 303
OTROS LEGALES PERDIDA DE TALONARIO RECIBO de ingreso No. 75501 al 75550, de Sued & Fargesa SRL. Se hace de publico conocimiento que la señor ROBERTO BOBADILLA MARTEN, al momento de adquirir sus derechos dentro de la Parcela 151, DC. no. 39.10 del Municipio de Sabana de la Mar, Provincia de Hato Mayor, era de estado civil SOLTERO. Se hace de publico conocimiento que la señora CELESTE ANGELICA AQUINO BUJOSA, al momento de adquirir sus derechos dentro de la Parcela 151, DC. no. 39.10 del Municipio de Sabana de la Mar, Provincia de Hato Mayor, era de estado civil SOLTERO. Se hace de publico conocimiento que la señor KELVIN RAMIREZ al momento de adquirir sus derechos dentro de la Parcela 151, DC. no. 39.10 del Municipio de Sabana de la Mar, Provincia de Hato Mayor, era de estado civil SOLTERO. Se hace de publico conocimiento que la señora MARTHA TOLEDO NIVAR, al momento de adquirir sus derechos dentro de la Parcela 151, DC. no. 39.10 del Municipio de Sabana de la Mar, Provincia de Hato Mayor, era de estado civil SOLTERO.
SE BUSCA PARA centro de uñas en la Núñez de Cáceres manicurista experta en uñas acrílicas, uñas en gel, pedicure, depilación. Sueldo + comisión. 809 444 2331. 414
SERVICIOS VARIOS
410
PLANTAS ELÉTRICAS " M\ekX LLEGO EL FURGON!! Plantas Electricas Nuevas ( Denyo) de KW: 6,11,20,30,40, 55 y con motor Cummins 60KW . Usadas con garantia : 20KW (DIGITALES) Y 30 ( CUMMINS ABIERTA) y 44KW PERKINS . DMA COMPANY 809-328-2316 / 809-359-5559 Renta y venta Plantas electricas hasta 12kw. Tels: 809-473-7960/ Cel 809-424-5682
SE VENDE DE OPORTUNIDAD Planta Eléctrica SDMO 900KW, Silenciosa; y Cummins 800KW, digital, moderna. 809-575-0413/ 809-399-4800. 411
PRÉSTAMOS !!! AAABABA EN HORAS !!! Con interes Bancario APROVECHE LA OFERTA Prestamos con garantia de su vehiculo. Hipoteca casas y apartamentos aunque tengan deudas con atrasos. No importa Cicla ni Data. TEL. OFICINA 809-227-4110 AAA RESOLVEMOS TUS problemas de dinero! Prestamos rapidos con garantia hipotecaria sin importar CICLA. 829-539-0920 / 809816-6984 / 809-875-0788 PRESTAMOS EN 3 horas, sin intermediarios, baja tasa de interes, con tu vehículo en garantia, para recibir las mejores atenciones. Favor llamar al tel. 809-686-3368. PRESTAMOS EN una Hora, CON Veh DEL 86 EN ADELANTE, CON la tasa de 1.5% mensual. No importa Datacredito. Pagamos tu prestamos en otra financiera, banco o pretamista. No deje que te lo quiten Llamanos. 809-565-3857 809-412-0265, 829-919- 7990 PRESTAMOS Hipotecas con casa y construción desde $1.0MM Financ Of. 809221-8896/ 1-809-377-5489 PRESTAMOS RAPIDOS EN LA ZONA ORIENTAL Obtenga su PRESTAMO EN un 2x3, con un trato profesional y confidencial. (809) 595-0070 (809) 595-0080. Plaza Galerias del Este, Av. San Vicente de Paul No. 52 412
SALONES DE BELLEZA SALON LISA Solicita peluquera, barbero y muchacha para uñas acrilicas. Tel. 849-918-8166, 809-436-2388 Sra. Rossy
A Disfrutar de Yesi y sus chica con grandes especiales de semana santa $1,000 en adelante 829-864-6971
Terapia para las parejas. Consulta gratis como crecer el amor y rescatar la relación. Recuerde el éxtasis del amor, de los primeros momentos ardientes, de la relación a través de la meditación y la Yoga Tántrica. Elio Morgan 849-637-9325 www.eliomorganconsejo.webself.net VARIOS
ADS DETECTIVE PRIVADO consultas gratis, infidelidad, actividades de tus hijos, fotografias y viedos, vigilancia empleado, camara oculta. Wap. 849-409-5222, ofic. 809-238-4137 500
AGENCIA DETECTIVES DEL MUNDO. Con un personal renovado con preparacion en inteligenciaycontrainteligencia. Te ofrecemos nuevos servicios de investigacion en generalyasuntosmatrimoniales. Inf.829-433-6422/8097299993 /829-813-6174 American Beauty Soplay, donde encontraras todo lo que necesitas para tu salón de belleza, pelucqueria y spa. Tenemos las líneas exclusivas p/salones de belleza. Ven y visitanos! Av. Leopoldo Navarro 63 o llamanos 809-685-2000/ 809-532-4491 CENTRO DE SALUD Mental Divino Niño Jesus, ofrecemos servicios de intervsion en crisis, depresion, internamiento. Consultas Populares de psiquiatria. Con internamiento. 809-594-3779 DETECTIVE OFERTA 30% a 50%. Sospecha le están engañando? Deseas ver y escuchar que se habla dentro de tu vehículo? Dudas matrimoniales 809-620-8648/998-3823 website www.rodivensecurity.com
MASAJE ASIATICO y de relajacion, www.sliponme.com para detalles y foto de nuestros servicios 849-873-5678 MASAJISTA A domicilio, dolores musculares, anti-strees, relajación, artrítis. Inf: 829-552-5650. No bote sus tijeras, blower, pinzas y alicates de uñas! Traigalos a American Beauty Soplay. Lo ponemos como nuevos. Llamanos ahora! 809-685-2000 / 809-532-4491 SERVICIO de masaje a domicilio Inf. 829-645-1565
ACONDICIONADOR DE AIRE
" I\gXiXZ` e CESAR REFRIGERACION Servicios a domicilio, 20 años experiencia, Aire Acond, Nevera no frost, freezers, congelador, cuarto frio, lavadora USA, Seriedad y Garantía. 809-332-2711, 809-762-1449 REFRICENTRO JOEL, Servicios a domiclio, Rep. e inst. de aire acond., neveras (pintura), estufas y lavadoras. Plomeria en General. 809-688-8410,1-809-627-2470
" M\ekX OFERTA AIRE ACONDICIONADO 12mil BTU, 18mil BTU, 24mil BTU, tod explit. Casi nuevo, exportado con sus controles. Inf. 809-942-5555 501
ANIMALES " M\ekX COMPRO Y Busco Encaste perra o cachorra Akita. Inf. 809-545-9792. 502
ARTÍCULOS DEL HOGAR " M\ekX COMEDOR En caoba de 6 sillas usado $10mil y mesita red onda $1,800 Inf.- 809568-1803/829-467-4452
EJECUTIVO CAFE BAR Te invita a disfrutar de un ambiente totalmente renovado en su personal, ven y conoce una nueva modalidad, Especiales en bebidas nacionales. Con lindas chicas de la RD y Venezuela. Aceptamos tarjeta de crédito. Inf.- 809-594-8920.
Oferta de decoracion en estuco veneciano y decoracion en shitrock 809-442-9287, 829-697-8304Cotizacion gratis SR. PROPIETARIO, si quiere alquilar tu propierdad llamanos, te avanzamos los depositos, te prestamos y administramos tu inmueble.. COESA, tel: 809-788-1762 809-597-4149, Cel. 829-285-8225 505
DEPORTES
SE VENDE Revolver Smith Wesshon Calibre 32 especial Valor $37,000. 809-839-4821 512
EQUIPOS INDUSTRIALES " M\ekX VENDO EN PUERTO RICO, Maquinaria industrial para trabajar Madera entre otros materiales: Lijadora de banda, sierra circulares, replanadoras, corriente trifasica entre otras. para mas inf. llamar a los tel. 787-797-6119, 787-317-0519 514
EQUIPOS PESADOS " M\ekX
NEVERA Farco puerta de vidrio, tamaño standard , buenas conds, ( Exibidor) Inf:- 829-333-1080 Oportunidad vendo cuadros artista Alberto Ulloa. 30x40. $35mil c/u y lote completo (10 por $300mil. 809-472-0777
RECIEN IMPORTADOS, Dispensadoras Bo5, Gibarco, 6 mangueras, 3 productos $105,000. Pompa mecanica gas Boy 1 manguera $60,000. Inf. 829-707-4247 Jacobo RELOJES: Tissot y Tag-Haer Cristal Zafiro $10,000. c/u. 4 sillas caoba del 1969 10,000; Sofa de 3 piezas del 1969, 10,000; 2 Mecedoras caoba $5,000. Planos viviendas $25,000. Mustang del 80 $100,000. Luis 809-534-1576, 849-248-8687 SE VENDE Maquina de Hielo Industrial 14,500 Libs Se Venden Tuberias de Polietileno de 4, 6 y 12 Pulgadas Inf. 829-527-0050. VENDO MUEBLES (Góndolas) de madera, usado, con puertas de cristál para exhibición de mercancía, excelentes conds. Inf: 809-669-8407. VENDO TUMBA con dos espacios en el sector principal del Cementerio Puerta del Cielo con lápida y servicio fúnebre incluido en el precio $150,000. Inf. 809-481-3777 Venta de oportunidad equipo de cocina industrial, freidor a gas, estufa 6 hornillas y horno, baño maria, mesas de trabajo, freezer, neveras, horno de 30 pollo, caja china, parilla BBQ, campana extractora etc. Inf 809-442-9287, solo whatsApp 849-707-8111
" M\ekX CONTROLES DE TV. al por mayor Samsung, star, universales, $40. inf. 829-967-5579 520
VENTAS DIVERSAS Atencion Medico Oftalmologo. Se vende una lampara de hendidura nueva modelo SL-700 (Luzvision) con mesa motorizada. Llamar Tel: 809-931-8041 809-330-4289
" ?ple[X` Hyundai Accent 03, 4 ptas, elect., aros mag., rojo vino, motor nesecita reparacion, RD$75mil. Neg. Inf. 809-630-1661, 809-738-3057
HYUNDAI SONATA N20, 2009, GLP, blanco, pint. orig. garantia, aut. radio, aire, Finan.$365,000. 809-221-7168.
HYUNDAI SONATA Y20, 2010, rec. imp. aut, radio, dorado, aire, GLP, piel, aro, $620mil, finc. 809-221-7168.
" ?fe[X HONDA ACCORD 04, Como nuevo, unico dueño, americano, el full,piel, sunroof, motor, pint e int una belleza, $395mil. Te consigo financiamiento Inicial $145mil 809-994-4797 HONDA ACCORD 2006, gris, aros, leather, unico dueño. RD$460,000 Neg. Inf. 829-943-5755, 809-470-5755 HONDA ACCORD 2008, EXL-V6, USA, blanco, leather, unico dueño RD$710,000. 809-560-3623/ 809-224-7966
" ?fe[X
" D`e` MINI COOPER S 2009 De Oportunidad, en exc conds, $750,000. Inf.- 809-788-4677, 829-846-6018, 809-855-2155
" D`kjlY`j_` 6300
515
EQUIPOS VARIOS
KIA K5, 2011, aros mag, $625. Exc. Cond., GLP., pintura de fabrica, Financ. Disp. 809-221-7168.
HONDA FIT 2009, gris, aut., aire, radio, excel. conds. Recien Importado. $435mil Inf.: 809-221-7168.
MONTACRGAS HYSTER, 5mil lbs. 3 torres mant. al día, US$6,500. 809-893-0552, 829-916-8029 Venta y Renta de Ligadoras, Ranitas, maquitos, Helicopteros Compresores, Rodillos, Cortadora de Asfalto, torres de luces, motosierra, motosoldadora, montacar ga, motobomba, lavadora a presión, plantas electricas Y andamios. 809-424-5682 y 809-722-7846
" =`Xk
M<?à:LCFJ
AUTOMÓVILES 503
AVISOS DIVERSOS EJECUTIVO VIP Te invita a conocer un lugar con el + alto confort que te puedas imaginar, piscina, jacuzzi, BBQ, con las chicas + agradable de la RD y Venezuela. Especiales desde $1,500 Aceptamos tarjetas de credito. Inf.- 809-566-9580
HOGAR GERIATRICO CANITAS DORADAS, nos dedicamos al cuidado de personas mayores, enfermeras 24h. más asistencia medica por fines de semana, temporal y permanente webside. Paginas Amarillas Inf. 809-580-9976/809-710-4868
" :fdgiX COMPRO TU VEH. chocado, fundido o en buen estado, precio de oportunidad. Cel. 809-801-8457 WhatsApp.
" 9DN Station BMW 525 Motor 3.5. año 1994, Mercedes Benz E 320 Motor 204, año 1994, Mercedes Benz. Caja 116 Motor Turbo Diesel, año 1978 Volswagen Passat Motor 1.8 20 Válvulas. año 2001. OPORTUNIDAD EN SANTIAGO.Tel:809-582-9105 Celular:.809-968-8080
MITSUBISHI LANCER 01 y 03, Vendo 2 de uso familiar motor, int, pint original, Te consigo financimiento a muy baja tasa Con $135mil de inicial. 809-994-4797
" E`jjXe
NISSAN MARCH 2010, gris, aut. radio, aire, Financ. disp., Rec. Imp. $350,000. Inf.: 809-221-7168.
NISSAN NOTE 09, gris, exc. conds, radio aire full, pint. de fab., economico, neg. $369mil finc. disp., Inf.: 809-221-7168.
:C8J@=@:8;FJ (( CLE<J# (* ;< 89I@C ;<C )'(, J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8
() :C8J@=@:8;FJ CLE<J# (* ;< 89I@C ;<C )'(, J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8 6500
CAMIONETAS NISSAN TIIDA 2009, color gris, aire, radio, recien import. $335mil Inicial $80,000. Inf.: 809-221-7168.
NISSAN VERSA 2009, USA, blanco, aut. radio, aire, Financ. disp., Rec. Imp. $439,000. Inf.: 809-221-7168.
" JlYXil SUBARU AUTBACK station 05, blanco, full, leather, aut. 4wd. permanente, unico du eño $390mil. 809-729-8684/ 809-399-5325/809-922-9250
" Jlqlb`
" KfpfkX TOYOTA HILUX 1984, diesel, motor 2L, doble cabina, bajita, buenas condiciones, color crema, $110,000. Neg. Inf. 809-309-6511, 829-377-8592 TOYOTA Hi-Lux 2011 Aut. Todos Los Accesorios De Oport. Inf. 829-645-0830. TOYOTA TACOMA 05, doble cabina, 4x4, autom., gris plata excelente. RD$695 Mil Rec. su veh. Inf: 809-224-8558. TOYOTA TACOMA 1996, motor 2003, verde, de oportunidad RD$ 275,000 (negociable). Más información en Autocare, Ramón Corripio, Naco. Tel: 829-616-6897 6800
JEEPETAS Suzuki Swift 2009, aut., radio, aire, blanco, recien import., financiamiento Disp. Rec. Imp. $390Mil 809-221-7168.
" KfpfkX COROLLA LE 2001 americana $210,000 negociable 809-566-3323/ 809-223-8969 TOYOTA AVALON año 97, como nuevo, 68,000 km. corrido, Sr. Colon 809-353-5663 TOYOTA CAMRY 11, gris, full, sunroof, leather, $790mil. incl. traspaso. 809-732-6137 /809-441-1420 TOYOTA CAMRY 97-01 aut., gasolina y GLP, elect, 4 pts, dorado, $179mil. Neg. Inf.809-545-5143,809-605-5485 TOYOTA CAMRY Station 93, aut. gris, nunca chocado, aire, gas, full, buenas cond., $125,000. Neg. 829-686-6411 TOYOTA COROLLA LE 2014 gris, recien import., US$ 24,500 Neg. Traspaso incl. 809-915-8181, 809-938-0001.
TOYOTA PASSO blanco, 2008, blanco, radio, aire, exc. conds., Financ. Disp $325Mil. MUY NEG. Inf.: 809-221-7168.
TOYOTA VITZ 2010, gris, aire, radio full, rec. import. exc. cond. economico, neg. financ. disp. $379mil, 809-221-7168.
" MfcbjnX^\e VW JETTA TDI 99-05, mec., diesel, blanco, super economico, 4 pts, $109mil Neg. incluye seguro y traspaso 809-545-5143,809-605-5485
-+'' :Xd`fe\j " ;X`_Xkjl DAIHATSU 1998 Cama Corta Como Nuevo, Todos Sus Hierros Del Batuto Inf. 829-892-6251.
" 9DN BMW X5 2007, la full, azul , 3 filas asientos, diesel, techo panoramico, perfectas cond. Inf. 829-898-7117
" :_\mifc\k CHEVROLET SUBURBAN 2010, optimas cond. uso Diplomatico, camara de reversa, leather, 49,000 millas, $995,000. 809-224-6562 CHEVROLET TAHOE 2011 Negro, equipado US$30,000. Contacto: 809-350-9699
" =fi[ FORD ESCAPE 09. excl. negra, int, leatherbeis, aros de magnsio CD. Player todo elec. $565.INF 809-407-1616
" ?fe[X HONDA CRV 2002, como nueva, USA, aut, RD$390mil. y Kia Sportar 2006, diesel, aut., $395mil. 809-916-6001, 849-289-4684
<dgc\fj
" ?ple[X` HYUNDAI SANTA FE 2007, rojo vino, 4x4 full, diesel, $350mil. 809-330-2945 Ofic. 809-701-6161
" B`X KIA KAREN 2002 $195,000 809-566-3323/ 809-223-8969
TOYOTA PRADO 2000 diesel, motor y carroceria en exc conds, mul-t-lock, A/C, aros de mag, verde, $360mil. Inf.- 809-705-6143 TOYOTA RAV4 2003 Azul 4x4 defensa multilock, alarmas, full todos accesorios $450,000 Inf. 809-877-7799 fotos x whatsapp. 6900
MINIBUS " 8chl`c\i
KIA SORENTO 2012, Blanca, interior negro, full, 4x2, garantia de Viamar, 32,000Millas. Siempre guardada bajo techo, buenas conds. 809-802-2020.
" D`kjlY`j_` MITSUBISHI MONTERO 05, diesel, aut., 4x4, 3 filas, blanca, exc. conds. Rec. veh. RD$520Mil. 809-224-8558. MITSUBISHI OUTLANDER 2009, todos accesorios de fabrica, alarma, asientos en pana, luces diurnas encendicas, halogenos, GPS profesional, motor 2.4L, 4 cilindros, 65,000 km. chip computarizado de ahorro de combustible, trans. triptronic $570,000. Neg. whatsapp 201-381-7647
Compañia de Transporte Necesita ALQUILAR Minibus de 12 y 14 pasajeros en perfectas condiciones (preferiblemente del 2010 en ade lante) Interesados llamar o pasar 809-980-2093 c/Domingo Mayoll 4-A, Ens. Quisqueya
" ;f[^\
M\ekXj mXi`Xj
DODGE CARAVAN 2005, la nítida, 54,000 kms., todo original de fabrica, vehículo de poco uso, la vendo por motivo de viaje. 809-6868484 /809-225-0742/ 829-9645757 Para más informacion: digitalpower@claro.net.do
" ?ple[X`
HYUNDAI STAREX 2010, color gris, aire, radio, camara de reversa, 15 pasajeros. $970mil. Inf.: 809-221-7168.
@edl\Yc\j
M\ekXj mXi`Xj
MITSUBUISHI MONTERO SPORT 2003, negra, $295,000. Neg. Inf. 809-234-9554, 829-448-1227
" Jlqlb` SUZUKI GRAND VITARA 2007 como nueva, unico dueño, muy poco uso, motor, pint e int impecable, $535mil. 809-994-4797
" KfpfkX TOYOTA HIGHLANDER 05, 4 cilin., aut., gris, en pana, muy buenas conds, rec. veh. RD$480mil Inf: 809-224-8558.
C\^Xc\j
TOYOTA LAND CRUISER 2005, dorado, interior crema, full, US$29,mil. Inf. 809-545-9792 TOYOTA PRADO 06, (2), diesel y gasolina, 4 cilin. blanca y vino, como nuevas $925mil $750mil. Inf. 809-224-8558
M\ekXj mXi`Xj
:C8J@=@:8;FJ (* CLE<J# (* ;< 89I@C ;<C )'(, J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8
(+ :C8J@=@:8;FJ CLE<J# (* ;< 89I@C ;<C )'(, J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8
M\ekXj mXi`Xj
:C8J@=@:8;FJ (, CLE<J# (* ;< 89I@C ;<C )'(, J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8
C\^Xc\j
M\ekXj mXi`Xj
(- :C8J@=@:8;FJ CLE<J# (* ;< 89I@C ;<C )'(, J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8