LD 2015-04-15

I; ),%'' D@yI:FC<J# (, ;< 89I@C ;<C )'(, E² *,#(/+% JXekf ;fd`e^f I\gÂ&#x2019;Yc`ZX ;fd`e`ZXeX =le[X[f \c (² [\ X^fjkf [\ (//0 :OOM D`\dYif [\ cX JfZ`\[X[ ;fd`e`ZXeX [\ ;`Xi`fj NKUVKPFKCTKQ EQO

:@K8 :FE <C C@JKà E ",8 =8MFI<:<E GIyJK8DF G8I8 :FEJKIL@I C8 GC8EK8 8 :8I9äE :FD@J@äE ;<C J<E8;F

8;<DĂ?J

Gl\ikf GcXkX# c`jkX gXiX \c [\jg\^l\ \ZfeÂ?d`Zf

C8 I<Gè9C@:8 D8K8E 8 LE GFC@:à 8 ;LI8EK< GIFK<JK8J <E J8C:<;F

C@JKĂ E ;@8I@F

",8

" CXj gi`fi`[X[\j [\c j\Zkfi kliÂ&#x2C6;jk`Zf ]l\ife \ogl\jkXj gfi i\gi\j\ekXek\j [\c j\Zkfi _fk\c\if [liXek\ cX :`kX Zfe C@JKĂ E ;@8I@F# Z\c\YiX[X \e Gl\ikf GcXkX%

<;@KFI@8C <c :Xi`Y\# \e jlj -. XÂ&#x152;fj "('8

<C ;<GFIK< Mà :KFI <JKI<CC8 898E;FE8 G8IK@;F :FE C<J@äE <E ?FD9IF ".9

C8 M@;8 C8J :8II<K<I8J K8D9@yE F=I<:<E LE G8@J8A< G8I8 ;@J=ILK8I "(:

<E C8 N<9 J< <JG<I8E GF:8J CCLM@8J P K<DG<I8KLI8J :8CLIFJ8J NKUVKPFKCTKQ EQO

"()8 P (*8 :% 8ZfjkX p C% G\iXckX Gl\ikf GcXkX

Puerto Plata estĂĄ registrando un buen empuje del turismo. Un hecho tangible lo demuestra el hecho de que durante el primer trimestre de este aĂąo registrĂł un crecimiento de 5.1% en la llegada de turistas a travĂŠs de la vĂ­a aĂŠrea.

I\gi\j\ekXek\j [\c j\Zkfi [`a\ife X cfj \a\Zlk`mfj [\ C@JKĂ E ;@8I@F hl\ gXiX i\kfdXi \c \jgc\e[fi Las perspectivas de manXek\i`fi# p Zfeki`Yl`i X cX d\kX [\c >fY`\ief [\ XkiX\i X (' d`ccfe\j [\ kli`jkXj# cfj _fk\c\ifj cfZXc\j _XZ\e tener un progreso sostenido ^iXe[\j \j]l\iqfj gXiX i\cXeqXi \j\ [\jk`ef% de esta industria en la pro-

C8 I<Gè9C@:8 GI<D@8:@äE ;< 8:IF8IK< P :<IM<:<Ià 8

")8

IFD<F J8EKFJ J< 8CQä :FE + <JK8KL@CC8J

MĂ :KFI :8CMF&C@JKĂ E ;@8I@F

@MĂ?E >8I:Ă 8 \j \c

JF9<I8EF

DXiZfj M`ccXel\mX# gi\j`[\ek\ [\ cX 8jfZ`XZ`Â?e [\ ?fk\c\j [\ GcXkX ;fiX[X%

vincia, solo serĂ­a posible si el Estado dominicano pone atenciĂłn a ocho prioridades expuestas por representantes del sector hotelero.

8;<DĂ?J "(*8 ?FK<C<IFJ ;<C@E<8E F:?F GI@FI@;8;<J

Gobierno dispone US$8 millones para terminar el acueducto de BanĂ­ "(+8 M`m`Xef [\ C\Â?e JXekf ;fd`e^f

El presidente Danilo Medina dispuso la entrega de ocho millones de dĂłlares para agilizar la terminaciĂłn del acueducto que abastecerĂĄ de agua potable a BanĂ­ y las demĂĄs comunidades que

V;<J8PLEF C@JKĂ E

integran la provincia Peravia. El anuncio lo hizo en el Palacio Nacional el director de Presupuesto, Luis Reyes, acompaĂąado del director de INAPA, Alberto HolguĂ­n, y del senador de esa provincia, Wilton Guerrero.

La obra estĂĄ ejecutada en mĂĄs de 90 por ciento.

VGFC@:Ă 8 E8:@FE8C

EQUIPO ESPECIAL INVESTIGA ASESINATO DE OLIVO

9XiXZb FYXdX# gi\j`[\ek\ [\ cfj <jkX[fj Le`[fj%

<<%LL% jXZX X :lYX [\ cX c`jkX [\ gXÂ&#x2C6;j\j k\iifi`jkXj

"()9 C8J DLE;@8C<J

Ha llegado la hora de que Puerto Plata recupere su sitial en el turismo de RepĂşblica Dominicana".

V;8E@CF D<;@E8

VE<>F:@8:@äE

" 9XiXZb FYXdX \ogi\jÂ? hl\ \c ^fY`\ief ZlYXef Ă&#x2C6;ef _X f]i\Z`[f e`e^Â&#x2019;e Xgfpf Xc k\iifi`jdf `ek\ieXZ`feXcĂ&#x2030; [liXek\ gfi cf d\efj j\`j d\j\j%

<C J<:KFI ?FK<C<IF I<:C8D8 F9I8J HL< JFE M@K8C<J G8I8 I<C8EQ8I <J< ;<JK@EF KLIĂ JK@:F

<C GI@D<I JF9<I8EF G8I8 <C K<8KIF% <c m\k\iXef XZkfi @m}e >XiZÂ&#x2C6;X j\ \i`^`Â?

XefZ_\ Zfe \c gi`d\i >iXe JfY\iXef gXiX \c k\Xkif# [liXek\ cX ^XcX XikÂ&#x2C6;jk`ZX [\ 8ZifXik\ p cX :\im\Z\iÂ&#x2C6;X EXZ`feXc ;fd`e`ZXeX% Ă&#x2C6;?X j`[f [\ m\i[X[ leX jfigi\jX p leX jfigi\jX cc\eX [\ Xc\$ ^iÂ&#x2C6;X gXiX dÂ&#x2C6;# gXiX d` \jgfjX# gXiX kf[X d` ]Xd`c`X# d`j Xcldefj# d`j Zfc\^Xj# gXiX d`j Xd`^fj p jfYi\ kf[f gXiX \c k\XkifĂ&#x2030;# [`af \dfZ`feX[f# kiXj i\Z`Y`i \c ^XcXi[Â?e [\ dXefj [\ AfjÂ&#x201E; 8ekfe`f 8pYXi# gi\j`[\ek\ [\ 8ZifXik\# p =iXebc`e C\Â?e# gi\j`[\ek\ [\ cX :E;%

8Y[\c_Xb`d 9flYXq`e\# [`i\Zkfi \a\Zlk`mf [\ 8ck`Z\ \e \c gXÂ&#x2C6;j%

"(-8 @jXY\c C\Zc\iZ

>ilgf 8ck`Z\ `em\ik`i} \jk\ XÂ&#x152;f \e \c gXÂ&#x2C6;j I; -#''' DD

El jefe de la PolicĂ­a Nacional, mayor general Manuel Castro Castillo, dispuso que un equipo especial de investigadores se encargue de establecer quiĂŠn o quiĂŠnes estĂĄn detrĂĄs del asesinato del periodista Blas Olivo, cuyo cadĂĄver fue encontrado el pasado lunes en una finca en el kilĂłmetro 64 de la autopista Duarte, cerca de Bonao.

La instituciĂłn del orden informĂł que sobre el caso han sido interrogadas diez personas.

" CX \dgi\jX [\ k\c\Zfdle`ZXZ`fe\j Xgl\jkX X Zfe\ZkXi X d}j [\ )''#''' _f^Xi\j Zfe el\mXj k\Zefcf^Â&#x2C6;Xj# ]`aXj p dÂ?m`c\j# [`a\ife jlj \a\Zlk`mfj% "(; <:FEFDĂ 8 E<>F:@FJ

JXekf ;fd`e^f

)8

QFE8;<:FEK8:KF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#(/+% D@yI:FC<J# (, ;< 89I@C ;<C )'(,

VGi\d`XZ` e <jg\Zk}Zlcf

=L<I8 ;< :ÝD8I8

Romeo Santos

I<P JF9<I8EF

Mà:KFI :8CMF&C@JKàE ;@8I@F

<c YXZ_Xk\if fYklmf cXj ZlXkif \jkXkl`ccXj \e cXj hl\ \jkXYX efd`eX[f# d`\ekiXj : [`^f gXq p CX M\elj [\ jlj g`\c\j j\ cc\mXife ki\j%

(

C8 HLàD@:8 <c ^l` e j`^l\ j`\e[f le glekf X \mXclXi \e cX gif[lZZ` e Xik jk`ZX% Ef ]leZ`fe \e kf[f \c kiXp\Zkf p j\ \m`[\eZ` Zfe cX hl d`ZX hl\ ef k\id`e [\ ZlXaXi gfi Zfdgc\kf \e cX gXi\aX Zfe[lZkfiX1 DXi`Xj\cX ÝcmXi\q p :lhl e M`Zkfi`X% Cfj gXicXd\ekfj ef jlg\iXife \og\ZkXk`mXj%

IXd e 8cd}eqXi JXekf ;fd`e^f

<

l ausente Romeo Santos se convirtió anoche en el rey de Premios Soberano al triunfar en las cuatro categorías en que estaba nominado, durante una premiación en que el máximo galardón fue entregado al veterano actor de teatro Iván García.

El joven bachatero residente en Nueva York venció a Juan Luis Guerra y a otros colegas en las categorías de compositor, ar- <C 8:@<IKF M@JL8C CX gXik\ m`jlXc ]l\ tista destacado en el extranjero, lef [\ cfj ^iXe[\j álbum del año (Fórmula Vol. 2) y XZ`\ikfj [\ cX bachata del año (“Eres mía”). gi\d`XZ` e i\Xc`qX[X En cambio, con tres aciertos XefZ_\ \e \c K\Xkif quedó “Código paz”. Además de EXZ`feXc <[lXi[f película del año, la actriz Paula 9i`kf% Cf hl\ j\ m`f Ferry y el director Pedro Urrutia gfi k\c\m`j` e# X kiXm j [\c ZXeXc , recibieron estatuillas. El mejor actor resultó Luis José Germán [\ K\c\d`Zif# [\a Yl\eX `dgi\j` e% CX \jZ\ef^iX] X \jklmf XZfi[\ por “De pez en cuando”.

Con tres estatuillas también Zfe cfj k`\dgfj p cfj ^iXe[\j salió “La Venus de sus pieles”: \jZ\eXi`fj [\ gi\d`XZ`fe\j mejor obra, director teatral `ek\ieXZ`feXc\j% (Mario Lebrón) y actor (Josué Guerrero). El galardón a la mejor actriz correspondió a la Y ahora ¿quién lo aguanta? La emocionada María Castillo (por elección dará de qué hablar.

“La residencia”).

Mientras, la “Revista semanal En humorista Cheddy Gar- de variedades” correspondió por cía le tumbó el pulso a primera vez a “Bien de bien” Fausto Mata, mien(canal 2), conducido por tras Raymond y Luis Manuel Aguiló.

Miguel salieron La revelación fue riéndose “con para los urbanos de la muela de Shadow Black y la atrás” al ganar agrupación urbana CX \jZ\ef^iX] X cf^i como progracorrespondió a Don m`jkfj`[X[ jfYi\ \c ma de humor.

K\Xkif EXZ`feXc Miguelo, quien dejó En televisión, en el camino a Mozart Frederick Martíla Para. Por cierto, Monez terminó vencienzart estableció un récord do a sus rivales televisivos Da- al ganar su tercer Premio del niel Sarcos, Jochy Santos, Ro- Público. berto Ángel Salcedo y Michael La producción, dirigida por Miguel. “Pégate y gana con el René Brea, terminó unos miPachá” (canal 9) obtuvo su pri- nutos después de las 12:00 de la mer Soberano como programa noche con el Gran Soberano al semanal de entretenimiento. veterano teatrista Iván García.

)

:XekXek\j% M`Zb`XeX p Fc^X CXiX i\Z`Y`\ife alekXj \c Gi\d`f JfY\iXef Xc D i`kf% " DÝJ >8E8;FI<J P J<>D<EKFJ DLJ@:8C<J

9`\e

<ogfe\ek\% ;fe D`^l\cf# \c\^`[f liYXef [\c X f# ZlXe[f ZXekXYX \e cX ^XcX Xik jk`ZX%

FKIFJ ;<K8CC<J1 D`cX^ifj >\id}e# Xlj\ek\# mfcm` X ^XeXi Zfe È:_ m\i\ e`^k_jÉ ZXeXc (( \e gif^iXdX [`Xi`f [\ mXi`\[X[\j p \ccX Zfdf gi\j\ekX[fiX [\ k\c\m`j` e% <e gif^iXdX [\ `em\jk`^XZ` e \jkX m\q c\ kfZ X 8c`Z`X Fik\^X Zfe È<c @e]fid\É% Le kfkXc [\ el\m\ j\^d\ekfj ]l\ife `ek\iZXc}e[fj\ Zfe cX \eki\^X [\ \jkXkl`ccXj X cfj ^XeX[fi\j% 8c^lefj dfd\ekfj gf[i Xe Zfej`[\iXij\ [\ejfj gXiX le j_fn [`e}d`Zf# g\if \e jl dXpfi X ]l\ife Y`\e ZfeZ\Y`[fj% <c j\^d\ekf d}j XgcXl[`[f \e \c K\Xkif EXZ`feXc ]l\ \c gifkX^fe`qX[f gfi Fc^X CXiX p M`Zb`XeX# hl`\e\j i\Z`Y`\ife le JfY\iXef Xc D i`kf%

DèJ@:8 KIFG@:8C1 8[\d}j [\ ZXekXi \e cX ^XcX# D i`Xd :ilq i\klmf jl ZfifeX [\ X^ilgXZ` e d\i\e^l\iX [\c X f# d`\ekiXj cfj i\qfj [\ Afj G\ X JlXqf ]l\ife \jZlZ_X[fj Xc ^XeXi d\i\e^l\ [\c X f È;`fj d\ k`\e\ X d cf d fÉ % <e jXcjX cX \jZf^\eZ`X# Zfe jfYiX[X iXq e# ]l\ gXiX :_`hl`kf K\Xd 9Xe[% CX YXZ_XkX clZ X le \dgXk\ k Ze`Zf \eki\ IXlc e If[i ^l\q p =iXeb I\p\j# g\if ]l\ \jk\ ck`df hl`\e k\id`e hl\[}e[fj\ Zfe cX gi\j\X% È<c Gi eZ`g\É ZfeZclp Xj leX Yl\eX efZ_\ gfihl\ kXdY` e ]l\ gifkX^fe`jkX [\ le j\^d\ekf dlj`ZXc Zfdgc\kf \e \c hl\ `ek\igi\k Xc^lefj o`kfj%

8><E;8 01'' 8%D%

:fe]\i\eZ`X ÈG\ijg\Zk`mX kiX[`$ Z`feXc [\ cfj a m\e\jÉ \e cX Y`Yc`f$ k\ZX G\[if D`i% (\i% J\d`eXi`f jfYi\ I\j`[lfj J c`[fj# \e \c _fk\c :ifn\e GcXqX% 01*' 8%D%

Il\[X gi\ejX [\ cX :ffg\iXk`mX [\ M`k`m`e`Zlckfi\j [\c MXcc\ [\ E\pYX# i\jkXliXek\ M`qZXpX%

Il\[X [\ gi\ejX [\ cX =le[XZ` e =iXeZ`jZf 8cY\ikf :XXdX f# \e \c :fc\^`f D [`Zf ;fd`e`ZXef% ('1'' 8%D%

<eki\^X [\ i\ZfefZ`d`\ekf Xc gk\% ;Xe`cf D\[`eX [\ gXik\ [\ =\[\iXZ` e [\ >XeX[\ifj# ZXii\k\$ iX M`ccX D\ccX$J`\iiX Gi`\kX% 8jXdYc\X [\c _fjg`kXc = c`o DXi`X >f`Zf [\c @;JJ \e cX ZXcc\

IXd e :fi[\if \jh% =iXeZ`jZf El \q# M`ccX :fejl\cf% I\Z`kXc gf k`Zf ÈCX ^\jkX [\ XYi`c \e m\ijfjÉ # Y`Yc`fk\ZX G\[if D`i% M`j`kX k Ze`ZX [\c :f[`X X cX Xm\% :`iZlemXcXZ` e# jXc`\e[f [\ cX Xlkfg`jkX - [\ Efm`\dYi\

jXcl[É \e \c _fk\c :ifne\ GcXqX% ()1'' D%

@eXl^liXZ` e \jZl\cX [fd`e` f Xljg`Z`X[X gfi 8c\dXe`X \e \c YXii`f JXe Cl`j% -1*' G%D%

((1*' 8%D%

CXeqXd`\ekf [\c \jkl[`f È:XiXZk\i jk`ZXj p Xe}c`j`j [\ cX

:fZk\c$<eZl\ekif È8Yfi[f ]`j$ _`e^ ;\iYpÉ# i\jkXliXek\ JXYX`# Xm\% 9fc mXi ))0%

:yJ8I D<;@E8

CX `ej\ejXkX `ej\ejXk\q Cfj d\afi\j Xd`^fj ef jfe hl`\e\j jljliiXe ]iXj\j hl\ X^iX[Xe Xc f [f% 8c ZfekiXi`f# \c Xd`^f m\i[X[\if gi\]`\i\ _\i`i Zfe cX m\i[X[ Xek\ cX c`jfeaX [X `eX hl\ ZfekXd`eX p \em`c\$ Z\% Aljkf \c kiXeZ\ gfi \c hl\ XkiXm`\jX C\fe\c =\ie}e[\q \e \jkfj k`\dgfj kldlcklfjfj% CX ]XekXj X [\ le i\kfief j\^lif c\ _X _\Z_f g\i[\i \c ildYf# cX g\ijg\Zk`mX gfc k`ZX p _XjkX cX gil[\eZ`X hl\ _Xe j`[f gifm\iY`Xc\j \e c [\j[\ hl\ \iX le ;Xe`cf d\[`eX dlZ_XZ_f p dX\jkif [\ \jZl\cX YXii`Xc j`e dXpfi Xjg`iXZ` e hl\ cX Z}k\[iX le`m\ij`kXi`X% :fe \c X^iXmXek\ [\ hl\ \jk} gfe`\e[f \e g\c`$ ^if cX ^iXe fYiX hl\ Zfe dlZ_f XZ`\ikf Xki`Yl$ p X AlXe 9fjZ_ g\if [\ cX hl\ c# C\fe\c# kXd$ Y` e \j XZi\\[fi gfi gXik`[X [fYc\1 le gXik`[f ^iXe[\ p le`[f p Zfe mfZXZ` e [\ gf[\i% C\fe\c \jk} \e \c [\Y\i [\ Zi\Z\ij\ \e cX XZklXc ZfplekliX# Z\iiXi jlj f [fj X hl`\e\j c\ jljliiXe hl\ jl ki`le]f \j j\^lif p hl\ cX fgf$ j`Z` e ef \j Xck\ieXk`mX [\ gf[\i2 X hl`\e\j c\ [`Z\e hl\ jl c`[\iXq^f ef \jk} d\ccX[f2 X hl`\e\j dXc`Z`fjXd\e$ k\ c\ _Xe _\Z_f Zi\\i hl\ Èj`e c j\ _le[\ \jk\ gX jÉ% Cf g\fi \j hl\ ef _X cc\^X[f X [Xij\ Zl\e$ C\fe\c =\ie}e[\q kX$$ [\j`^e`f [\ cfj c [\i\j Zfe mfZXZ` e [\ d\j Xj$$# hl\ jl dXcX [\Z`j` e ef j cf gfe\ \e i`\j^f cX le`[X[ [\ jl gXik`[f j`ef hl\ Zfe[l$ Z\ Xc gX j X leX Xm\ekliX g\c`^ifjX p e\]XjkX [\ Zfej\Zl\eZ`Xj `dgi\[\Z`Yc\j% ¶F \j hl\ j\ e\Z\j`kXe d}j \a\dgcfj \e 8d i`ZX CXk`eX6 J\ cf \jk} Zi\p\e[f 8 C\fe\c c\ _Xe d\k`[f \eki\ Z\aX p Z\aX hl\ ^XeX cXj \c\ZZ`fe\j j`e dXpfi ZfekiXk`\dgf# p [\ kXekf i\g\k`icf _XjkX c _X cc\^X[f Xc Zfe$ m\eZ`d`\ekf [\ hl\ jl ZXe[`[XkliX \j È`em\e$ Z`Yc\ \ `ee\^fZ`XYc\É# Xj j\X hl\ j\ mXpX X cX gfiiX cX le`[X[ [\ jl gXik`[f% <jk} g\i[`\e[f [\ m`jkX [fj Xjg\Zkfj ]le[X$ d\ekXc\j1 c \j# \e \jk\ dfd\ekf# cX e`ZX ]`^l$ iX hl\ X^clk`eXi X leX ZXe[`[XkliX \e ZfekiX [\c GC; p fYc`^Xi X le YXcfkXa\ hl\ [\]`e`k`mX$ d\ek\ c\ j\i X X[m\ijf2 p leX [\iifkX c\ [\Zi\$ kXi X cX dl\ik\ gfc k`ZX p \c ]`e [\ jl c`[\iXq^f% Gfihl\ jl \m\eklXc ZXe[`[XkliX k\e[i X hl\ dfekXij\ jfYi\ cX YXj\ [\ `dgfj`Y`c`kXi cX i\]fidX Zfejk`klZ`feXc hl\ _Xi X gfj`Yc\ cX i\\c\ZZ` e [\ ;Xe`cf$$ Xc^f hl\ [\j\X leX ^iXe dXpfi X [\ cfj [fd`e`ZXefj$$# hl\ [\aXi X i\j\ek`[X X gfi cf d\efj cX d`kX[ [\ cX \jkilZ$ kliX g\c\[\ jkX% <e le \jZ\eXi`f Zfdf \j\# C\fe\c aXd}j gf[i X i\dfekXi jl kXjX [\ i\Z_Xqf XZklXc p jlg\iXi cfj [\d}j ]XZkfi\j X[m\ijfj `eZclp\e[f# \e \jk\ ZXjf# X cX ]l\iqX [Xe`$ c`jkX hl\ ef dfm\i X

le [\[f gXiX hl\ ^Xe\ cXj \c\ZZ`fe\j% <dg\qXe[f gfi \c gifg`f ;Xe`cf% LeX \jkiXk\^`X \c\d\ekXc Hl\ ef j cf k\e[i X \c [Xe`c`jdf hl\ XZklXi gfi i\mXeZ_X f i\j\ek`d`\ekf ZfekiX C\fe\c gfi _XY\ic\ e\^X[f cX gfj`Y`c`[X[ [\ \a\iZ\i le c`[\iXq^f c\^ k`df Zfek`elXe[f \e \c gf[\i# j`ef hl\ cX \jkiXk\^`X d}j \c\$ d\ekXc `e[`ZX hl\ X ;Xe`cf c\ Zfem\e[i X hl\ \c GC; jXc^X Zfe c [\c gf[\i [\ ef j\i gfj`Yc\ cX i\\c\ZZ` e X_fiX% LeX [\iifkX [\ C\fe\c ;`Xe[`ef G\ X j\ccXi X cX gi\\d`$ e\eZ`X [\ ;Xe`cf \e \c c`[\iXq^f [\c GC;# p mfcm\i X j`e dXpfi gifYc\dX \e \c )')' jlj$ k\ekX[f \e cX `dX^\e hl\ [\aXi X Xki}j Zfdf \c gi\j`[\ek\ [\ dXpfi XZ\gkXZ` e gfglcXi hl\ _X k\e`[f cX I\g Yc`ZX%%% ¶F ef ]l\ \jX cX `dX^\e hl\ ZXkXglck X C\fe\c ZlXe[f mfcm` Xc gf[\i \e )''+6 @ej`jkf \e hl\ C\fe\c \jk} if[\X[f [\ \e\d`$ ^fj% GfZfj Xd`^fj# \eki\ \ccfj ;`Xe[`ef G\ X# c\ \jkXdfj [`Z`\e[f cX m\i[X[%

GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi CfYXie\Z_\X(7_fkdX`c%Zfd

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#(/+% D@yI:FC<J# (, ;< 89I@C ;<C )'(,

C8 I<Gè9C@:8

*8

+8

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#(/+% D@yI:FC<J# (, ;< 89I@C ;<C )'(,

,8

C8 I<Gè9C@:8

D8EL<C =@>L<IF8 GFCĂ K@:8 dXel\c%Ă&#x201D; ^l\ifX7c`jk`e[`Xi`f%Zfd ;8E@<C AF?EJFE 9% GIFM@E:@8J [Xe`\c%af_ejfe7c`jk`e[`Xi`f%Zfd >L@CC<IDF GyI<Q ALJK@:@8 ^l`cc\idf%g\i\q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@M% <;@:@äE E² *,#(/+% D@yI:FC<J# (, ;< 89I@C ;<C )'(,

55 G8EFI8D8 @E=FID8K@MF " <C ;8KF <;L:8 GI<J<EK8IĂ? <JKL;@F

8ZZ`Â?e <dgi\jXi`Xc gfi cX <[lZXZ`Â?e <[lZX gi\j\ekXi} \jkl[`f Ă&#x2C6;<c \jkX[f [\ gfcÂ&#x2C6;k`ZXj gÂ&#x2019;Yc`ZXj [fZ\ek\j \e cX Xek\jXcX [\ cXj kiXej]fidXZ`fe\jĂ&#x2030;%

*-

J< @E:I<D<EKä KI8JGC8EK<

GI; \o_fikX X Z`l[X[Xefj p fi^Xe`qXZ`fe\j Zfed\dfiXi ,' Xe`m\ijXi`f I\mfclZ`Â?e [\ 8Yi`cĂ&#x2030;

[\ i`Â&#x152;Â?e \e \c gXÂ&#x2C6;j [liXek\ \c )'(+ p \e le ),( cfj [\ Zfie\Xj# [`Z\ [`i\Zkfi [\c @eZfik%

G\^^p :XYiXc# gi\j`[\ekX \e ]leZ`fe\j p [\ cX :fd`j`Â?e [\ <]\dÂ&#x201E;i`[\j p :\c\$ YiXZ`fe\j GXki`Xj [\c GI;

VD@8D@

El expresidente Leonel FernĂĄndez y otros 200 lĂ­deres globales discuten en el marco de la quinta ediciĂłn del Foro EstratĂŠgico Mundial, la vĂ­a para diseĂąar una economĂ­a resistente en un entorno rico en oportunidades y desafĂ­os polĂ­ticos, econĂłmicos y medioambientales.

El encuentro, organizado por el Foro EconĂłmico Internacional de las AmĂŠricas, se realiza con el objetivo de promover un mayor entendimiento de los problemas y tendencias que guĂ­an la economĂ­a global en sus aspectos financiero, de innovaciĂłn, energĂ­a y comercio, ademĂĄs de servir de plataforma de encuentros para los negocios en un gran espectro de sectores.

Como parte del programa oficial del evento, el expresidente FernĂĄndez sostuvo un diĂĄlogo con el secretario general de la OrganizaciĂłn de Estados Americanos (OEA), JosĂŠ Miguel Insulza, en el marco del cual el lĂ­der polĂ­tico dominicano abordĂł lo relativo a la crisis polĂ­tica que afecta a Venezuela, al tiempo que reiterĂł su satisfacciĂłn por el acercamiento que se estĂĄ produciendo entre Estados Unidos y Cuba.

Con relaciĂłn a la situa-

Cl`j 8Y`eX[\i# gi\ZXe[`[Xkf [\c GID# i\Z`Y`Â? Xp\i cX m`j`kX [\ cX 8jfZ`XZ`Â?e EXZ`feXc [\ AÂ?m\e\j <dgi\jXi`fj 8EA< # \eZXY\qX[X gfi jl Gi\j`[\ekX 9`m`XeX I`m\`if%

M@<E< ;< GFIK8;8

Leonel participa en Foro Mundial sobre economĂ­a D`Xd`# =cfi`[X

C8 ALEK8 ;@I<:K@M8 ;< 8EA< M@J@K8 8 89@E8;<I

" <E :@=I8J

ciĂłn en Venezuela, el tambiĂŠn presidente del Partido de la LiberaciĂłn Dominicana, planteĂł que la soluciĂłn debe ser por la vĂ­a del diĂĄlogo, y no sobre la base de promover un golpe de Estado para salir del gobierno actual por la vĂ­a violenta. â&#x20AC;&#x153;La ĂŠpoca de los golpes de Estado en AmĂŠrica Latina estĂĄ clausurada, como tambiĂŠn la de las guerrillas de izquierda. Hoy dĂ­a, es por la vĂ­a del diĂĄlogo y la bĂşsqueda del consenso como tiene que buscarse soluciones a nuestros problemasâ&#x20AC;?, advirtiĂł FernĂĄndez.

El polĂ­tico y acadĂŠmico indicĂł que la forma mĂĄs expedita para resolver el conflicto es un llamado al diĂĄlogo y, a travĂŠs del mismo, elaborar una agenda nacional en la que participen todos los sectores del paĂ­s sudamericano. RecordĂł que el proceso de democratizaciĂłn de Venezuela fue posible gracias al Pacto de Punto Fijo, llevado a cabo por el entonces presidente Rafael Caldera y por los demĂĄs lideres polĂ­ticos del momento.

Dijo que corresponde al gobierno de Venezuela dar el primer paso con miras a lograr un entendimiento institucional satisfactorio entre los diferentes sectores que gravitan en la vida polĂ­tica de esa naciĂłn.

<eZl\ekif% <c \ogi\j`[\ek\ C\fe\c =\ie}e[\q jfjklmf le [`}cf^f Zfe \c j\Zi\kXi`f ^\e\iXc [\ cX F<8# AfjÂ&#x201E; D`^l\c @eqlcqX%

IL9yE 9@:?8I8 LI>< 8GIF98:@äE ;< =@E8E:@8D@<EKF%

CF:8C@Q8;FI

=L<EK< <OK<IE8

<c\Zki`Z`[X[% <c gifp\Zkf GlekX :XkXc`eX Zfej`jk\ \e cX ZfejkilZZ`Â?e [\ leX Z\ekiXc k\idf\cÂ&#x201E;Zki`ZX Zfe ZXgXZ`[X[ [\ .)' d\^XmXk`fj# `ek\^iX[X gfi [fj le`[X[\j [\ *-' d\^XmXk`fj ZX[X leX# gXiX cX ^\e\iXZ`Â?e [\ \e\i^Â&#x2C6;X X gXik`i [\ ZXiYÂ?e d`e\iXc%

ComisiĂłn del Senado apoya plantas a carbĂłn @E=FID<% =8MFI<:< GIyJK8DF ;< LJ -,-%/ DD G8I8 :FEJKIL::@äE " IlYÂ&#x201E;e 9`Z_XiX# m`Z\gi\j`[\ek\ [\ cX :;<<<# [`af hl\ li^\ cX XgifYXZ`Â?e [\c giÂ&#x201E;jkXdf# gfihl\ [\ cf ZfekiXi`f j\ m\iÂ&#x2C6;Xe \e g\c`^if cfj XmXeZ\j XcZXeqX[fj% IXdÂ?e GÂ&#x201E;i\q I\p\j JXekf ;fd`e^f

C

a ComisiĂłn de Hacienda rendirĂĄ un informe favorable al contrato de prĂŠstamo por 656 millones 8 mil 78 dĂłlares, a la CorporaciĂłn Dominicana de Empresas ElĂŠctricas Estatales (CDEEE), para la construcciĂłn de la Central TermoelĂŠctrica, en la regiĂłn de Punta Catalina, provincia Peravia, con dos unidades de generaciĂłn a carbĂłn mineral.

El presidente de la comisiĂłn, Dionis SĂĄnchez, dijo que la decisiĂłn fue tomada luego de escuchar este martes a una comisiĂłn de tĂŠcnicos de la CDEEE, encabe-

" <z GIFP<:KF GLEK8 :8K8C@E8 P <HL@GFJ

<c gifp\Zkf GlekX :XkXc`eX Zfej`jk\ \e cX ZfejkilZZ`Â?e [\ leX :\ekiXc K\idf\cÂ&#x201E;Zki`ZX Zfe leX ZXgXZ`[X[ [\ .)'

Dn# `ek\^iX[X gfi ) le`[X[\j [\ *-' DN# ZX[X leX# gXiX cX ^\e\iXZ`Â?e [\ \e\i^Â&#x2C6;X X gXik`i [\ cX hl\dX c`dg`X [\ ZXiYÂ?e d`e\iXc glcm\i`qX[f% zada por su vicepresidente ejecutivo RubĂŠn Bichara, y del presidente del Consejo de AdministraciĂłn, JosĂŠ Rafael Santana.

Li^\ XgifYXZ`Â?e Durante su intervenciĂłn Bichara indicĂł que urge la aprobaciĂłn de dicho prĂŠstamo, ya que de no producirse una inyecciĂłn de capital podrĂ­an verse en peligro los avances hasta ahora alcanzados en el proyecto

:fekXi} Zfe cX `ejkXcXZ`Â?e [\ leX k\id`eXc [\ i\Z\gZ`Â?e [\ ZXiYÂ?e gXiX YXiZfj Xlkf$[\jZXi^Xek\j# Zfe leX ZXgXZ`[X[ d}o`dX [\ /'%''' kfe\cX[Xj% Cfj \hl`gfj j\i}e [\ Â&#x2019;ck`dX ^\e\iXZ`Â?e# ]XYi`ZX[fj \ `ejkXcX[fj YXaf cfj d}j Xckfj \jk}e[Xi\j `ek\ieXZ`feXc\j# cf ZlXc ^XiXek`qXi} \c jld`e`jkif [\ \e\i^Â&#x2C6;X \cÂ&#x201E;Zki`ZX gfi d}j [\ ), XÂ&#x152;fj% encaminado a eficientizar el servicio elĂŠctrico en el paĂ­s Asimismo puntualizĂł que el emprĂŠstito estĂĄ contemplado en el presupuesto General de la NaciĂłn.

Asimismo la ComisiĂłn de Hacienda del Senado, acordĂł rendir un informe favorable en la sesiĂłn de este miĂŠrcoles, al proyecto de ley para la TransformaciĂłn del Banco Nacional de Fomento de la Vivienda y la Produc-

ciĂłn en el Banco Nacional de las Exportaciones.

El Proyecto de Ley contempla como elemento central, la transformaciĂłn del BNV en Bandex, el cual tendrĂĄ como objetivo la promociĂłn y el desarrollo del sector exportador, sobre las bases de canalizar recursos para los sectores productivos con vocaciĂłn exportables, durante un esquema combinado de segundo y primer piso, es decir, recibiendo recursos de instituciones internacionales, en condiciones blandas, para canalizarlos a los productores a travĂŠs de entidades de intermediaciĂłn financiera a bajo costo, (Segundo Piso) tambiĂŠn recibirĂĄ recursos de terceros para colocarlos directamente a los exportadores .

En la reuniĂłn de ayer participaron, ademĂĄs de SĂĄnchez, los senadores Tommy GalĂĄn, Julio CĂŠsar ValentĂ­n y Charlie Mariotti.

:FEF:<I� C8 I<<C<::@äE

ReuniĂłn del ComitĂŠ PolĂ­tico de PLD serĂĄ en complejo turĂ­stico IXdÂ?e GÂ&#x201E;i\q I\p\j JXekf ;fd`e^f

La propuesta de RamĂłn Ventura Camejo para una reforma constitucional que permita la repostulaciĂłn del presidente Danilo Medina deberĂĄ ser conocida en la reuniĂłn del ComitĂŠ PolĂ­tico del Partido de la LiberaciĂłn Dominicana (PLD), porque quedĂł pendiente del anterior encuentro, asegurĂł ayer la diputada Mirian Cabral.

Mientras que el secretario general, Reinaldo Pared PĂŠrez, anunciĂł que el encuentro se realizarĂĄ a las 10:00 de la maĂąana del domingo, en las instalaciones del complejo turĂ­stico Metro Country Club, en Juan Dolio, provincia San Pedro de MacorĂ­s. â&#x20AC;&#x153;El ComitĂŠ PolĂ­tico es sabio y quiere que este paĂ­s siga conduciĂŠndose por esos caminos de progreso, y va a decidir por el camino co-

rrectoâ&#x20AC;?, dijo Cabral miembro del CP y seguidora del presidente Medina.

En tanto que Pared PĂŠrez explicĂł que en el encuentro se darĂĄ continuidad a los temas que comenzaron a tratarse en la mĂĄs reciente reuniĂłn realizada el pasado 26 de marzo.

AdemĂĄs, se abordarĂĄ lo relativo al proceso eleccionario interno y otros temas acordados en su mĂĄs reciente encuentro efectuado en

GfcÂ&#x2C6;k`ZX% <c :fd`kÂ&#x201E; GfcÂ&#x2C6;k`Zf [\c GC; [Xi} Zfek`el`[X[ \e jl i\le`Â?e [\c gXjX[f [fd`e^f X cfj k\dXj [\c gXjX[f )) [\ dXiqf%

la Oficina Presidencial del PLD. CX :fejk`klZ`Â?e Mientras el diputado de la Fuerza Nacional Progresista (FNP),Vinicio Casti-

llo SemĂĄn, hizo un llamado a los miembros del ComitĂŠ PolĂ­tico que se reunirĂĄn el prĂłximo domingo, a respetar la ConstituciĂłn de la RepĂşblica, considerando que serĂ­a antihistĂłrico que

el PLD recorra el camino trillado por HipĂłlito MejĂ­a y el PRD en 2002, restableciendo la reelecciĂłn para beneficio del gobernante de turno. â&#x20AC;&#x153;Los miembros del ComitĂŠ PolĂ­tico que van a discutir el tema de la reelecciĂłn el prĂłximo domingo deben tener muy en cuenta la responsabilidad histĂłrica que tienen. Desconocer la prohibiciĂłn constitucional de la reelecciĂłn y repetir el error histĂłrico de HipĂłlito MejĂ­a y el PRD en el aĂąo 2002 es un suicidio polĂ­tico para el PLD y para el presidente Medina.

Que se discutan propuestas de eventuales compras de conciencia de legisladores de la oposiciĂłn para conseguir las dos terceras partes de las cĂĄmaras legislativas que no se tienen, serĂ­a vergonzoso para un partido fundado por Juan Boschâ&#x20AC;?, dijo.

-8

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#(/+% D@yI:FC<J# (, ;< 89I@C ;<C )'(,

GC; 8 <OG<EJ8J ;< ;<:@J@äE ;< ;8E@CF P C<FE<C >lXi`fe\o IfjX JXekf ;fd`e^f

8

pocas horas de que el Comité Político del PLD reasuma sus discusiones sobre la situación política del partido y del país, con énfasis en la selección de su candidato presidencial, además de la incertidumbre, un denominador común es que los dos líderes partidarios se necesitan.

Para ganar la reelección si fuera el caso de que el PLD la impulse, el presidente Danilo Medina tendría que contar con todo el apoyo del ex presidente Fernández. Para Fernández lograr la nominación y tener éxito en los comicios de mayo del 2016, requeriría apoyo del gobierno.

Quizás por tal circunstancia en los pronunciamientos que hicieron el fin de semana, Medina, ante un grupo de periodistas durante la VII Cumbre de Panamá, y Fernández, en la asamblea de dirigentes en el Palacio de los Deportes, se mostraron discretos, sin triunfalismos.

El doctor Fernández, a quien se vio en los medios bailar junto a Johnny Ventura al ritmo del merengue “Ruge el León”, evitó su consigna triunfalista de que los vientos soplan a su favor y lo llevarán de nuevo al Palacio Nacional y prefirió decir que el PLD se mantendrá en el poder.

Fernández advirtió a los adversarios que no se froten las manos pensando en una división porque el próximo 19 de abril (domingo) en la reunión del Comité Político, se verá la fraternidad y la unidad del PLD. La reunión, como un día de campo, tendrá lugar en un resort de Juan Dolio.

Pese a la fortaleza que se le asigna, el ex presidente dijo algo importante para los anotadores de la situación y es que “a pesar de tener conocimiento de que una fuerza importante dentro de su organización le apoya, nunca había dado el paso para organizarla”.

La razón, a su decir durante la asamblea de dirigentes es porque cree, como el profesor Bosch, que dentro del PLD no debe haber grupos ni tendencias. Fernández habló ante unos 10 mil dirigentes de la organización que respaldan su postulación, del total de 90 mil que estima afiliados.

El ex presidente Fernández ha tenido en las últimas horas renovados ataques de un reconocido capo de las drogas que cumplió condena en los Estados Unidos y a quien la prensa tradicional no le ha dado mucho espacio para que se exprese, pero sí medios de radio y digitales.

Al doctor Fernández le perjudica la percepción de muchas personas, algo que domina el discurso interno de los partidos adversarios, de que su postulación permitiría una segunda vuelta y en todo caso, la entronización en agosto de 2016 de un gobierno carente del respeto mayoritario.

Tales ataques podrían no hacer mella entre partidarios del ex gobernante que ha sido presidente en tres ocasiones pero sí entre el elector común a quie-

;Xe`cf D\[`eX

nes al parecer va dirigida la campaña, mientras un gran sector partidario y masa silente favorecería la reelección de Medina.

Fernández se encuentra fuera del país al momento y se cree que podría estar de vuelta antes del sábado para una rumorada reunión con el presidente Medina, alentado por algunos dirigentes, para adoptar una posición consensuada respecto a la candidatura presidencial. ?XYcX D\[`eX El presidente Medina ofreció una conferencia de prensa al terminar la VII a los periodistas que reportaron las noticias desde Ciudad de Panamá y dijo dos cosas sustanciales: “no estoy para entorpecer la carrera de nadie” y, sobre Haití: “RD no puede con la pobreza de dos países”.

El primero de los dos enunciados evidentemente se refería al doctor Fernández y a los otros cuatro aspirantes que buscan la nominación de su partido, aunque es evidente que el tema luce polarizado entre el ex gobernante y Medina. El presidente manejó con gentileza la pregunta.

La de Ciudad de Panamá fue una entrevista extensa sobre todo si se toma en cuenta que en sus más de dos años de gobierno Medina no ha frecuentado ese tipo de encuentros. Los entrevistadores al parecer quedaron satisfechos al producir buenos comentarios al margen.

Medina lucía distendido no obstante haber participado en maratónicas reuniones saltanto comidas y meriendas.

Sugirió que Ban Ki Moon, secretario general de la ONU le habría pedido prórroga para la regularización de haitianos, cosa que también querría los Estados Unidos.

El presidente habló con detalles inesperados sobre su situación de salud, afirmando que “no estoy enfermo”, y exponiendo los problemas cutáneos que ha tenido debido al uso intensivo de un medicamente con cortisona algo muy anterior al inicio de su régimen en el 2012.

A su llegada al país desde la VII el presidente Medina encontró renovados reclamos de que su reelección “es indete-

C\fe\c =\ie}e[\q

nible”, como proclamó el ministro Gonzalo Castillo. A ello se unió el martes el polémico senador de Peravia, Wilton Guerrero, quien dejó la simpatía por Fernández.

El mismo día se anunció que el presidente Medina había autorizado la entrega de US$27 millones para la construcción del acueducto de la provincia Peravia, un reclamo del senador Guerrero y de sus electores, por reclamo de los cuales decidió apoyar la reelección.

CXj \jg\ZlcXZ`fe\j Las especulaciones sobre lo que ocurrirá con la postulación presidencial del principal partido del país se sienten por doquier, le hacen comer las uñas a militantes partidarios del doctor Fernández y de Medina, mientras se ven movimientos presidenciales en el tablero político.

De Medina se esperaba que soltara alguna prenda en su discurso de rendición de memorias ante la Asamblea Nacional el pasado 27 de Febrero, pero nada sugirió. Se creía que en su conferencia de prensa luego de la VII Cumbre, dejara caer algún detalle, Tampoco.

Ahora algunos ven sutilezas en que haya autorizado a algunos colaboradores a comenzar campañas legislativas.

Por ejemplo, Gonzalo Castillo, ministro de Obras Públicas se lanzaría por la alcaldía de Santo Domingo y Monchi Rodríguez, director de los Comedores Económicos, en Santiago.

También al ministro de Industria y Comercio, José del Castillo Saviñón, a la senaduría de Barahona y al tenido como eficiente y antiguo diputado, Alejandro Montás, director de la CAASD, de nuevo a intentar ganar su circunscripción en la capital.

Se cree que en el caso de que el presidente Medina no se postulara, querría que el mayor número de sus cuadros quedaran en posiciones de poder legislativo o municipal, lo que le permitiría una mayor fuerza para un eventual retorno en el 2020. Los seguidores de Medina no creen que tomará el sabático del cuatrienio (2016-2020), que le recomiendan a Fernández.

FIC8E;F ;@:<%%%

FIC8E;F >@C

KiXeZ\ X jlg\iXi \e \c GC; CX gfc k`ZX [fd`e`ZXeX k`\e\ kXe gfZfj gcXefj hl\ gXiX j\^l`icX \e jl [ X X [ X# p jXZXi ZfeZclj`fe\j m}c`[Xj# _Xp hl\ ccfm\i jfYi\ dfaX[f p i\g\k`i Xgi\$ Z`XZ`fe\j% Gfi \a\dgcf# j\ _XZ\ ZX[X m\q d}j \m`[\ek\ hl\ C\fe\c =\ie}e[\q p ;Xe`cf D\[`eX ef ZfdgXik\e Zfe jlj j\^l`[fi\j jlj g\ejXd`\ekfj d}j ek`dfj% Cfj j\^l`[fi\j [\ lef p [\c fkif j\ dl\jkiXe [\j\jg\iX$ [fj# _`jk i`Zfj p [\jXgi\ej`mfj# \e kXekf hl\ \ccfj# Xc gXi\Z\i# ef j\ \ek\iXe% Kf[Xm X `ej`jk\e cfj gi`d\ifj \e hl\ Hl`i`ef GXlc`ef :Xjk`ccf ]l\ kiX [f Xc gX j gfi cfj gifdfkfi\j [\ cX i\\c\ZZ` e# p [\ eX[X j`im` cX m`j`$ kX hl\ _`Z`\iX D\[`eX X =\ie}e[\q% =\ie}e[\q [\Y` _XY\i ZfekX[f X jlj gXiZ`Xc\j# p jkfj# Zfe cfj [\kXcc\j# ef Zfek`elXi \Z_Xe[f gcldXj Xc X`i\ hl\ [\jgl j ef gf[i}e i\Zf^\i% Cfj j\^le[fj j\ X]XeXe \e kldYXi cXj dliXccXj [\ A\i`Z # Zfe kifdg\kXj `eZcl`[Xj# p j`e \dYXi^f# \c gi\j`[\ek\ Zfe]`\jX hl\ X e hl\[X k`\dgf gXiX i\]\i`ij\ X jl i\gfjklcXZ` e% J` _Xp gi`jX# ef \j jlpX# p j` Xgi\d`f# j\i} [\ fkifj% ¶Gfi hl \ekfeZ\j ef j\ jf]i\eXe p XZf^\e cfj gcXqfj gifg`fj [\ hl`\e j\ jlgfe\ d}j `ek\i\jX[f6%%% <C <JK8;@JK8%$ ;Xe`cf D\[`eX j\ ZfdgfikX Zfdf \jkX[`jkX# p jXY\ hl\ cf \c`^`\ife gfi ZlXkif X fj# p hl\ \e \j\ k`\dgf [\Y\ cc\mXi X ZXYf kXi\Xj `dgfi$ kXek\j# j`e [`jkiX\ij\ e` le d`elkf \e Xjlekfj hl\ ef Zfii\jgfe[Xe X jl dXe[Xkf% Ef dXe\aX \c K`\dgf# g\if j jl k`\dgf% ¶: df \j hl\ c cf \ek`\e[\ p fkifj ef6 <c gi`eZ`gXc gifYc\dX [\ cfj g\c\[\ jkXj [\ X_fiX \j hl\ ef jXY\e ZXccXij\% :X[X ZlXc# [`i`^\ek\ Xckf# f d\[`f# hl`\i\ XZi\[`kXij\# p jXc\e X cfj d\[`fj X Zfe$ ]le[`i cX ZXcc\% EX[X d}j _Xp hl\ i\ZXg`klcXi% 8ek\j _XYcXYX lef# p X cf jldf [fj# g\if X_fiX kf[fj% P cf g\fi \j hl\ k`\e\e ] idlcXj [\ jfclZ` e X j`klXZ`fe\j hl\ j\ k\d\e# g\if hl\ ef XZXYXe [\ gif[lZ`ij\% Cfj g\c\[\ jkXj \jk}e jlY` e[fj\ lefj \eZ`dXj [\ cfj fkifj# X m\i Zl}c cc\^X d}j Xckf# p \jf \j g\c`^ifjf# gl\j gf[i Xe ZX\ij\ kf[fj Xc d`jdf k`\dgf% <e m\i$ [X[# _Xp d}j XcXidX hl\ [X f% CcXdXe X =\ie}e[\q p X D\[`eX Xc fi[\e# p cX i\Xc`[X[ \j kf[f cf ZfekiXi`f% CX m`^`c`X cfj mX X dXkXi gfi ]XckX [\ jl\ f¿ <C IL9@:äE%$ ¶8ZXjf ef [\a =\ie}e[\q jlj kif$ gXj XZXekfeX[Xj Xc fkif cX[f [\c i f p ef j\ Xki\m` # ZfekiXi`f X : jXi# X ZilqXi \c IlY`Z e p \ekiXi X IfdX j`e g\id`jf [\c J\eX[f6 KXdgfZf j\ ZfefZ\ e`e^leX XZZ` e [\ ]l\iqX [\ gXik\ [\c f]`Z`Xc`jdf hl\ gl\[X kfdXij\ Zfdf i\jgl\jkX X cfj [\jX] fj% J` cfj j\^l`[fi\j [\c \ogi\j`[\ek\ [`Z\e Zi\Z\i \e cX XZklXc ZfplekliX# \j gfihl\ \c ^fY`\ief [\ D\[`eX ef _XZ\ cf hl\ j`\dgi\ j\ _X _\Z_f1 jfejXZXi# ZfdgiXi# \kZ% Cf hl\ j\ XZfjkldYiXYX \iX hl\ c\^`jcX[fi\j f [`i`^\ek\j [\ e`m\c j\ [\ZcXiXiXe X^\ek\j c`Yi\j p ]l\iXe X[hl`i`$ [fj gfi \c ^ilgf hl\ ZfekXiX Zfe cX d\afi Z_\hl\iX# p ZlXe[f [\ i\\c\ZZ` e j\ kiXkXYX# e`e^leX \iX d}j jfcm\ek\ hl\ cX [\c <jkX[f% <c d\cXf# gfi kXekf# ef \j [\ D\[`eX# j`ef [\ =\ie}e[\q% ¶Hl [X6 EX[`\ cf jXY\ e` cf [`Z\# g\if j\ _XZ\ ZcXif hl\ cfj j\eX[fi\j p cfj [`glkX[fj ef j\ X]`c`Xe gfi Xdfi Xc Xik\% Kf[fj ^fqXe# p cf _XZ\e gfi X[\cXekX[f# gfihl\ j\ j`\ek\e Zfe]`X[fj \e hl\ i\g\k`i}e \e cX Yfc\kX% 8lehl\ jfe i\\c\ZZ`fe`j$ kXj [\ gfi j # cX I\\c\ZZ` e ef c\j ^XiXek`qX fkif klief Xc YXk\¿ GIF:<;@D@<EKFJ%$ <c [\j\e]X[f [\ C\fe\c =\ie}e[\q p ;Xe`cf D\[`eX# p \c }e`df Xck\iX[f [\ cfj j\^l`[fi\j [\ cfj [fj# \j \c kiXeZ\ X jlg\iXi \e \c GC;% =\ie}e[\q p D\[`eX k`\e\e hl\ [\aXi hl\ jlj gXiZ`Xc\j Y\YXe X^lX [\c d`jdf gfqf hl\ \ccfj# [\ dXe\iX hl\ f kf[fj cfZfj f kf[fj Zl\i[fj# j` \j hl\ g\ij`^l\e `^lXc\j d\kXj% Gfi \a\dgcf ¶hl \j cf hl\ [\dXe$ [Xe cfj Èe\lkifjÉ# cfj fgfikle`jkXj [\c ZXd`ef6 Hl\ =\ie}e[\q p D\[`eX j\ alek\e p cc\^l\e X le XZl\i[f# [\ dXe\iX hl\ \c :fd`k Gfc k`Zf j\X Xid e`Zf# kf[X leX ]iXk\ie`[X[# p \c dXi Ifaf ef k\e^X hl\ XYi`ij\# gl\jkf hl\ ef _XYi} g\ij\^l`[fj e` g\ij\^l`[fi\j% <j [\Z`i# \jk}e gcXek\Xe[f \Z_Xi X le cX[f cX [\dfZiXZ`X [\ cfj fi^Xe`jdfj p [\Z`[`i Zfdf cfj XdXek\j \e cfj Xgfj\ekfj% J` fkif ]l\iX \c }e`df# j` \c k\dg\iXd\ekf [\c gXik`[f ]l\iX [\dfZi}k`Zf# ef _XYi X hl\ i\Zlii`i X m Xj `c\^ k`dXj% EX[X [\ gXZkf% Jfcf [\aXi cX [\dfZiX$ Z`X ]cl`i# p j` \c `eZfem\e`\ek\ \j leX `[\X# jfd\k\icX X i\]\i\e[f# p j` leX g\ijfeX X gc\Y`jZ`kf¿ GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi ficXe[f^`c7ZcXif%e\k%[f & 7ficXe[f^`c[`Z\

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#(/+% D@yI:FC<J# (, ;< 89I@C ;<C )'(,

V>F9@<IEF

Danilo inaugura tres obras en SPM JXe G\[if [\ DXZfi j

<

l presidente Danilo Medina inauguró un Centro de Diagnóstico y Atención Primaria, una estancia infantil y la escuela básica Eukarduna de once aulas en la comunidad Porvenir y en el municipio Consuelo de esta provincia.

La primera infraestructura inaugurada por el jefe de Estado fue el Centro de Atención Primaria, construido por la Oficina de Ingenieros Supervisores de Obras del Estado (OISOE), a un costo superior a los 45 millones de pesos, el cual impactará a más de 50,000 personas que habitan en El Centro Villa Municipal, Urbanización Mallén y Barrio Los Maestro, entre otros.

Consta de áreas de emergencias y curaciones, consultorio de ginecología, pediatría y de psicología, obstetricia, medicina interna, fisioterapia, odontología, imágenes diagnósticas, cocina, vestidor, planta de tratamiento de aguas residuales y farmacia.

En la actividad, la ministra de Salud Pública, Altagracia Guzmán Marcelino, destacó la importancia que reviste el centro de salud para las comunidades que beneficiará.

“Las madres no tendrán que ir al hospital regional Antonio Musa para realizarse Papanicolaou y podrán

:\i\dfe`X% <c gi\j`[\ek\ ;Xe`cf D\[`eX ZfikX cX Z`ekX gXiX [\aXi `eXl^liX[Xj cXj fYiXj \e JXe G\[if [\ DXZfi j%

ademas vacunar a sus hijos, pues el centro de salud tiene todos los servicios”, dijo Guzmán Marcelino.

CX \jkXeZ`X Tras el corte de cinta, el presidente Medina se trasladó al barrio El Brisal, donde dejó en funcionamiento una estancia infantil con capacidad para albergar a 226 niños.

La estancia está dotada de espacios para niños de cero hasta cinco años y posee, además, áreas administrativas, salones de profesores, de psicología, reuniones, así como cocina,-comedor, área de juegos infantiles.

La obra beneficiará a 1,712 familias de los sectores Villa Orilla, El Brisal, México,

Punta de Garza y el barrio Blanco.

El director general de Programas Especiales de la Presidencia, Lidio Cadet, destacó que el Presidente marca el paso de la excelencia, ya que predica con el ejemplo.

Cadet anunció también que el Gobierno construirá seis estancias infantiles más en el municipio San Pedro de Macorís.

Mientras que el ministro de Educación, Carlos Amarante Baret, dijo que cada día que pasa el pueblo apoya y ama al presidente Medina, porque está gobernando a favor de los pobres.

El funcionario destacó que el presupuesto ahora es para el beneficio de toda la sociedad, no para un “grupito”.

.8

/8

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#(/+% D@yI:FC<J# (, ;< 89I@C ;<C )'(,

<E=FHL<

>I8E;<J ?8Q8z8J ;< C8 8ID8;8

C8 8ID8;8 <E C8 @E;<G<E;<E:@8 ;FD@E@:8E8 =FKFJ1 =L<EK< <OK<IE8

M Zkfi =iXeZ`jZf >XiZ X 8c\Zfek JXekf ;fd`e^f

?

oy día 15 de abril, la Armada de República Dominicana celebra jubilosa y con mucho orgullo, por medio de diversos actos, la conmemoración del 171 aniversario de su fundación y triunfo en la Batalla Naval de Tortuguero.

La importancia de este magno acontecimiento histórico para nuestro país, acaeció en la Bahía de Ocoa, frente al puerto de Tortuguero, en Azua, como parte de los primeros enfrentamientos realizados por los dominicanos contra las ofensivas de las poderosas tropas de 30,000 soldados bien entrenados de la primera invasión haitiana de 1844, ocurrida inmediatamente después de la Declaración de la Independencia de la República Dominicana.

Pero para poder comprender en su justa medida, tanto la importancia de este magno acontecimiento naval como la de muchos otros, así como de la notable participación militar de la incipiente marinería dominicana en su involucramiento en beneficio de la causa independentista, debemos primeramente reconocer y tener muy en cuenta el origen común de nuestro conglomerado humano dominicano, que a través de los acontecimientos sociales, políticos y bélicos que lo precedieron, forjaron el embrión de una idiosincrasia individual e intransferible, con un mismo origen matriz de nuestra naturaleza humana que engendraron el comienzo de nuestra incipiente nacionalidad dominicana, por la cual, orgullosamente, nos identificamos y luchamos los dominicanos; y cuya notoria característica es el de no haberse logrado asimilar en lo más mínimo con la exclusiva etnia haitiana, con su cultura, su religión, su idioma y, mucho menos, el de haberse integrado al mestizaje biológico con los haitianos, como se fueron creando los dominicanos con los tainos, españoles, africanos y algunos otros, que para bien o para mal forjaron nuestras características y nuestro ser tan diferentes, el uno del otro, aunque hemos vivido tan cercas y padecidos de los mismos males.

EXZ`d`\ekf [\ cX 8idX[X Es a partir del inestable momento histórico surgido luego de la Declaración de la Independencia Nacional que surge la Armada Dominicana, o sea, una Marina de Guerra que, junto al Ejército Nacional, nacían concomitantemente con la misma República Dominicana, debido a la necesidad que tenían los dominicanos de defender su integridad territorial y marítima, puesta en peligro sucesivamente a través de las diferentes invasiones haitianas hacia nuestro país.

Es por eso la importancia de poder conocer desde su mismo origen a la Armada Dominicana, conocida primeramente como “Flotilla Naval Dominicana “, la cual había surgido, minutos después del “Grito de Independencia” frente a la Puerta del Conde, pronunciado por el prócer Francisco del Rosario Sánchez, el 27 de Febrero de 1844, luego del motivador trabucazo del prócer Matías Ramón Mella, y que fuese la de encargar de inmediato al criollo Juan Alejandro Acosta, de la “Comandancia de Puerto de Santo Domingo y de las dependencias de la Marina. Al amanecer del otro día, en la misma Puerta del Conde, quedó constituida la “Jun-

" =<JK<AFJ :FED<DFI8K@MFJ

Gfi kf[f \jkf# \j hl\ cX 8idX[X [\ I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX# kiX[`Z`feXcd\ek\ j\ m`jk\ [\ >XcX gXiX Z\c\YiXi ZX[X (, [\ 8Yi`c# \c ki`le]f [\ cX >cfi`fjX 9XkXccX EXmXc [\ Kfikl^l\if# [fe[\ hl\[ Xcc gcXjdX[f# \c mXcfi p cX `dgfikXeZ`X [\ cX 8idX[X ;fd`e`ZXeX p [\ el\jkifj `eZ`g`\ek\j g\if mXc\ifjfj dXi`efj# hl\ Zfe ZfiXa\# Xiifaf p [\k\id`eXZ` e# jlg`\ife XgfikXi jl ZlfkX [\ jXZi`]`Z`f \ `edfcXZ` e# gXiX leX GXki`X hl\ Xj cf i\ZcXdXiX p \jg\iXYX [\c Xgfpf p gXik`Z`gXZ` e `eZfe[`Z`feXc [\ kf[X \jX ^\e\iXZ` e# kXekf \e XiXj [\ el\jkiX @[\ek`[X[# JfY\iXe X p C`Y\ikX[# Zfdf gXiX cX d`jdX jXk`j]XZZ` e \e \c Zldgc`d`\ekf [\ jl [\Y\i GXki` k`Zf p fi^lccf \a\dgcXi gXiX cXj gfjk\i`fi\j ^\e\iXZ`fe\j [fd`e`ZXeXj% <jkXdfj ZfejZ`\ek\j [\ hl\ cX gi\j\ek\ ^\e\iXZ` e [\ dXi`efj _X Zfek`elX[f Xjld`\e[f \c i\c\mf [\ cX 8ekfiZ_X GXki` k`ZX \ @ejk`klZ`feXc [\ cX ?fefiXY`c`[X[2 Gl\j Zl\ekXe gXiX kXc\j EfYc\j ]`e\j# [\ cX \a\dgcXi _\i\eZ`X i\Z`Y`[Xj [\ ^\e\iXZ`fe\j gXjX[Xj [\ d`c`kXi\j# X[\d}j# [\ ZfekXi Zfe leX \oZ\c\ek\ ]fidXZ` e 8ZX[ d`ZX p D`c`kXi# p d}j Xle# gfi \c AliXd\ekf gfi kf[fj \ccfj i\Xc`qX[fj # Xek\ cfj JX^iX[fj J dYfcfj [\ cX GXki`X2 hl\ jfe Zfdgc\kXd\ek\ `eZfdgXk`Yc\j Zfe \c [\j_fefi# cX [\jc\XckX[ p g\fi X e# gfi kiX`Z` e X cX GXki`X% Gfi \jf efj ZfejkX hl\ cX @ejk`klZ` e EXmXc mX Y`\e \e]`cX[X# Zfe Yl\e IldYf# p Zfe jl dXiZ_X 8mXek\# jXY`\e[f ZXg\Xi p \e]i\ekXi cfj dXcfj k`\dgfj2 Xc gf[\i ZfekXi Zfe le g\ijfeXc ZfejZ`\ek\ [\ jl [\Y\i gXki` k`Zf# hl\ i\Z_XqXe \c dXc gifZ\[\i [\ Xhl\ccfj hl\ j\ Xc\aXe [\ cfj gi`eZ`g`f dfiXc\j \ `efYj\imXeZ`Xj [\ cXj \a\dgcXi\j _\i\eZ`Xj i\Z`Y`[Xj [\ GXki`fk`jdf# ?fefi p ;`^e`[X[%

ta Central Gubernativa de la República” presidida por Tomás Bobadilla y Briones como Presidente de esta, debatiéndose de inmediato el asunto de mayor trascendencia, como naturalmente era: “La repatriación de los haitianos”.

Para este indispensable operativo de repatriación se estableció de inmediato, al segundo día, 29 de febrero, una ruta marítima entre Santo Domingo y Barahona, que cubrían los barcos asignados a la Flotilla Naval Dominicana y de la Marina Mercante, en los cuales transportaron sobrecargados de gentes y pertrechos dicha ruta, siendo la mayoría desplazados por tierra en carretas, burros, caballos y otros medios de transporte, custodiados por los primeros soldados del Ejército de tierra.

La Armada Dominicana, como el Ejército Nacional, nacieron, pues, bajo el signo de la improvisación, ya que nuestro país no trató de librarse del yugo colonialista, porque en realidad ya España se había retirado del escenario. Nuestro país, para ser independiente y para constituirnos en nación soberana, teníamos que liberarnos de otro país americano, es decir, de Haití, bajo cuya dominación esta tierra y el mismo pueblo dominicano sobrevivieron durante 22 largos y penosos años.

Los marinos empezaron a prepararse militarmente y adaptaron sus barcos para la guerra.

Esta verdad histórica, de su inaplazable conversión marinera a la militar y de su integración a las luchas armadas y patrióticas con sus hermanos de sangre dominicana por la liberación y soberanía del país, las hemos podido comprobar a través de casi todos los conflictos desarrollados en los que la Marina, tanto en la mar, con sus barcos adaptados apresuradamente para la guerra, así como en tierra firme con su Infantería de Marina, cuyos Regimientos 1ro. Dominicano y 2do. Ozama, asignados como fuer-

za rotativa de apoyo al Ejercito y a la Guardia Civil, utilizando los barcos de la Flotilla Naval Dominicana permanentemente como sus destacamentos, participaron juntos en las diferentes campañas libertadoras, conforme señala Don José Gabriel García, tales como; Las Hicoteas, Los Quemadillos, Azua, Las Carreras, Santomé, La Estrelleta, El Número, Cachimán, El Puerto y Las Caobas ( Radames Hungría; Calendas Historicas y Militares Dominicanas).

Tanto fue así, que en las obras “Guerras de Separación “ y “Compendio de Historia de Santo Domingo “, Don José Gabriel García señala que “la Marina siempre luchó junto al Ejercito, palmo a palmo, sin dejarlo solo en ningún momento “ y puntualizando que “donde quiera que este estuvo, allí estaba también la Marina”!

Incluso, el nacimiento Constitucional, tanto del Ejército como de la Armada, ocurren juntos con el Art. 185 de la Primera Constitución de la República Dominicana, promulgada el 6 de noviembre de 1844, la cual señalaba que: “LA FUERZA ARMADA SE DIVIDE EN EJERCITO DE TIERRA, ARMADA NACIONAL Y GUARDIA CÍVICA”.

(Esta última, la integraban los voluntarios llamados a servicio en tiempo de guerra.)

9 jhl\[X [\ ;lXik\ Otra de las primeras medidas tomadas por la Junta Central Gubernativa fue la de Comisionar al mismo Juan Alejandro Acosta, un experto en asuntos del mar, para que comandara la Bergantín Goleta “Leonor “ y se dirigiera a Curazao, junto a una Comisión, para traer al más ilustre y forjador de la dominicanidad, el Patricio Juan Pablo Duarte, quien se encontraba exiliado allá. Imagínense que alegría y emoción se desató entre los dominicanos repatriados cuando se dieron cuenta de que lo insis-

tentemente voceado por el vigía del Puerto de Curazao, el día 2 de marzo de 1844 de “Buque a la vista con Bandera desconocida!! “, era en realidad un buque dominicano que, por primera vez en nuestra historia, ondeaba airosa y orgullosamente desde la cangreja de la popa del Leonor, el Pabellón Nacional en aguas y tierra extranjera.

El día de mayor emoción del Patricio Duarte fue aquel 15 del mismo mes de marzo cuando desembarcó del “ Leonor” en el Puerto de Santo Domingo, siendo recibido jubilosamente por todo el pueblo y reincorporándose de inmediato a la Patria que se había emancipado, como consecuencia de sus prédicas, su mística y su acción. =fidXZ` e [\ cX 8idX[X De igual manera, la Junta Central Gubernativa, a principio de marzo de 1844, comisionó a un experto naviero de origen genovés llamado Juan Bautista Cambiaso, para que junto al dominicano Juan Alejandro Acosta armaran varios buques y los dotaran de tripulantes competentes para formar la Flotilla Naval Dominicana. Precisamente ese mismo bergantín “Leonor”, que bautizado con el nombre “General Santana” se constituyó en el primer buque de guerra de nuestra incipiente Armada, y que anteriormente había sido una Fragata de la Marina de Guerra Venezolana, que tenía el nombre de “ Mariscal de Ayacucho “bajo el mando del Coronel de Marina, Juan Alejandro Acosta, (aquel que posteriormente se convirtió en primer almirante criollo de República Dominicana, ya que Cambiaso y Maggiolo eran de origen genovés y son estos tres, los reconocidos como los “Fundadores de la Armada de la República Dominicana”.)

9XkXccX eXmXc [\ Kfikl^l\if Luego de la Declaración de la Independencia Dominicana, el 27 de febrero de 1844, los haitianos au-

mentaban su flotilla para utilizarlas contra los dominicanos, tales como el bergantín Unión, como buque Insignia, comandada por el Almirante Cadet Antoine, así como la Guerriere, la Mouche, la Pandora, la Signifie, entre otras.

Con este panorama armamentistas y belicoso fue que en apenas 6 días de la proclamación de la Independencia dominicana, Haití invade simultáneamente el país por tres diferentes vías terrestres con 30,000 soldados bien entrenados, siendo comandaba, por el ala central, por el propio Presidente de la República Haitiana, Charles Herald, y con una ofensiva por mar al mando de la Flotilla Naval Haitiana, por el coronel de Marina Juste Lafont, teniendo como misión principal transportar refuerzos y suministros a los ejércitos de tierra y proteger su avance por los caminos del Sur, y hundir todas las embarcaciones enemigas a lo largo de toda la costa.

Para evitar precisamente el abastecimiento y apoyo bélico haitiano por la vía marítima, la escuadra dominicana había llegado patrullando a la Bahía de Ocoa y localiza las embarcaciones haitianas antes mencionadas ya en pleno ocaso del día.

Al otro día, el 15 de abril de 1844, se abalanzaron nuestras naves con rumbo de colisión hacia el enemigo, con sus velámenes desplegados por completo, “con viento en popa y a toda marcha,¨ ya que estaban en Tortuguero y no había tiempo que perder para el encuentro histórico que daría origen al acontecimiento más esperado y de mayor envergadura de la historia naval de la República Dominicana, como lo fue la más importante batalla naval que definiría el imprescindible control marítimo de nuestras costas, el apoyo bélico con nuestra artillería naval a nuestros combatientes y el oportuno transporte de nuestra infantería de Marina y pertrechos militares a los lugares más cercanos del combate.

Para el logro de estos objetivos se contaba con una incipiente marinería de abordo, pero que con sus pechos hinchados de emoción patriótica y muy conscientes de que en sus manos estaba en juego el destino del porvenir de la Patria.

Se arrojaron decididos hacia el invasor en zafarrancho de combate para definir de una vez y por todas el necesario control, el dominio y la defensa de nuestro litoral marítimo y zonas costaneras, como paso imprescindible para asegurar el triunfo de nuestra guerra libertadora.

Fue así como “La Batalla Naval de Tortuguero” se constituyó en el “bautismo de fuego” para nuestra incipiente, pero valerosa Armada Dominicana, ocurrida hace exactamente 171 años de tan magno acontecimiento patrio, que durante cinco horas de duro batallar, frente a frente y a sangre y fuego!, pudo la Flotilla Naval Dominicana obtener un triunfo arrollador, cuyo saldo resultó ser, según narra la parte histórica haitiana : “La destrucción parcial del Fuerte Tortuguero bajo control haitiano en ese momento, la Flotilla Naval haitiana averiada completamente y encallada e inerte en la costa, así como también la artillería del Ejército haitiano con sus depósitos de pertrechos , armas, municiones y alimentos esparcidos e incluso la caballería en desbandadas en los matorrales de las sabanas costeras”, conforme señala Doverlas Doval, un teniente del Ejército haitiano, ayudante del coronel Louis Brouard, participantes en dicha batalla, en su obra, “Campagne del Est en 1844”, Port Au Prince, 1862.

Tristemente señala Doval que “los cadáveres y destrozos yacían por doquier, que la destrucción fue casi total y el coraje casi enloquecía a su Presidente, al verificar como impunemente la Flotilla Dominicana se alejaba ilesa de aquella desgracia”. El plan de Herald en sitiar a Santo Domingo fue exitosamente frustrado en gran parte por los marinos dominicanos en Tortuguero.

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#(/+% D@yI:FC<J# (, ;< 89I@C ;<C )'(,

08

VGIF>I8D8 ;< ;<JG<I;@:@FJ JäC@;FJ

Escuela de negocios Barna estudia el caso Puntacana J< KI8K8 ;< LE 8EÝC@J@J ;<C :<EKIF M@:@E@ ;< @EM<JK@>8:@äE <E JFJK<E@9@C@;8; " <c :\ekif M`Z`e` [\ @e$ m\jk`^XZ` e \e Jfjk\e`Y`c`[X[ [\ 9XieX JZ_ffc YljZX j\i leX gcXkX]fidX gXiX Xpl[Xi X Xj\ekXi leX el\mX ZlckliX \dgi\jXi`Xc [fd`e`ZXeX# hl\ Xj\^li\ cX jfjk\e`Y`c`[X[% E jkfi D\[iXef JXekf ;fd`e^f

<

l Centro Vicini de Investigación en Sostenibilidad de Barna Bussines School profundiza en el programa de desperdicios sólidos del Grupo Puntacana conocido como Descarga Cero.

Con tales fines se presentó el estudio del caso “Grupo Puntacana: cuando el manejo ambiental impacta en la sostenibilidad turísti-

:\i\dfe`X% If[fc]f ?fccXe[\i _XYcX Xek\ \c Xl[`kfi`f Xp\i# [fe[\ \ogc`ZX cfj gfid\efi\j [\c \jkl[`f [\c ZXjf# [\c ZlXc ]l\ i\[XZkfi alekf Xc gif]\jfi Afj DXel\c 8cZXiXq%

ca”. Fue analizado como un ejemplo de gestión sostenible de parte de una empresa del sector turismo del país.

La presentación del caso, que tuvo lugar en la escue-

<C<::@äE ;< :8E;@;8KF

Fi^Xe`qXZ` e% CX Zfem\eZ` e [\c GID gXiX \c\^`i jl ZXe[`[Xkf gi\j`[\eZ`Xc j\ i\Xc`qXi} \c [fd`e^f )- [\ \jk\ d\j%

El PRM garantiza que convención será ejemplar ante el país ;Xckfe ?\ii\iX JXekf ;fd`e^f

El dirigente perremeísta, Ramón Albuquerque, afirmó que la convención de ese partido que se celebrará el próximo 26 de abril será un ejemplo político para el país.

“Nuestra convención será ejemplar ante el país, nosotros hemos aprendido de los errores del pasado, y demostraremos que con organización y disciplina se puede llevar a cabo una convención apegada a la institucionalidad”, expresó Albuquerque.

Habló en un acto de la organización política celebrado en el hotel Plaza Naco donde se juramentaron en las filas del PRM el exmiembro del Partido Socialista Verde (Pasove), Salvador Potentini, y el general retirado, Rafael Percival Peña.

GifYc\dX \e ]ifek\iX El presidente del PRM, Andrés Bautista, dijo que el gobierno no ha sido firme para poner reglas en la frontera del país debido a la desorganización y el caos que impera en el lugar.

“Ha faltado una decisión firme para poner reglas a nuestros vecinos, es preocupante la desorganización y el caos imperante en la frontera, como no hay un comercio de verdad con nuestro país hermano, tenemos un comercio orga-

nizado con otros países, sin embargo, con nuestros hermanos haitianos lo que tenemos es un comercio al estilo contrabando, por la misma falta de un plan de organización del gobierno”, enfatizó Bautista.

Los principales competidores por la candidatura presidencial en la convención del PRM son el expresidente Hipólito Mejía, y el excandidato vicepresidencial, Luis Abinader. También aspiran GeanildaVásquez y Amaury Justo Duarte.

La Comisión Nacional Organizadora del PRM recibió los informes de las Secretarías Nacionales de Organización y Asuntos Electorales, que servirán de soporte a las comisiones locales organizadoras en todo el territorio nacional.

La Comisión la conforman los dirigentes Milagros Ortiz Bosch, Sonia Guzmán, Hugo Tolentino Dipp, Antonio Almonte, César Sánchez, José García Ramírez y Antonio Rodríguez.

Ortiz Bosch, presidenta de la directiva de la convención, aseguró que la Comisión Nacional con sus mil 47 comisiones locales, trabaja con sus respectivos centros de inscripción de nuevos militantes y revisa el padrón.

El PRM pospuso la convención programada para el 29 del pasado mes, y la fijó para celebrarla este próximo 26 de abril.

la de negocios, contó con la participación de los profesores Rodolfo Holander, Oscar Calderón y José Manuel Alcaraz, a través de teleconferencia, junto a

Frank Elías Rainieri, ejecuitvo del Grupo Puntacana, y Jake Kheel, director ambiental de la misma.

Según Hollander, redactor del caso, “Grupo Puntacana

nos abrió las puertas para documentar los retos y desafíos de implementar este programa, así como las lecciones aprendidas en el proceso. Mientras, Jake Kheel afirmó que la política del Grupo Puntacana es promover el desarrollo sostenible del país y de la región del Caribe, implementando programas de alta calidad y creando mejores prácticas dentro de sus operaciones, como una forma de compartir las experiencias con otras empresas individuales e instituciones interesadas.

En el estudio del caso hubo un ambiente de motivación introductoria en la que los participantes desentrañaron los tópicos.

" 98IE8 9LJJ@E<J P <C :<EKIF M@:@E@

9XieX 9ljj`e\j j\ _X Zfejfc`[X[f Zfdf cX gi`eZ`gXc \jZl\cX [\ e\^fZ`fj [\c :Xi`Y\ p cX e`ZX \e I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX# j`\e[f le g`cXi ]le[Xd\ekXc gXiX cX ]fidXZ` e [\ [`i\Zk`mfj \e \c gX j% <c :\ekif M`Z`e` [\ @em\jk`^XZ` e \e Jfjk\e`Y`c`[X[ [\ 9XieX JZ_ffc YljZX j\i leX gcXkX]fidX gXiX Xpl[Xi X Xj\ekXi leX el\mX ZlckliX \dgi\jXi`Xc [fd`e`ZXeX# hl\ Xj\^liX cX jfjk\e`Y`c`[X[ ef jfcf \Zfe d`ZX j`ef d\[`fXdY`\ekXc p jfZ`Xc [\ cXj fi^Xe`qXZ`fe\j fg\iXe[f \e \c gX j% JfYi\ \c \jkl[`f [\ ZXjf kiXkX[f# le Zfek\okf f dXiZf [\ i\]\i\eZ`X j\ \ogc`Z hl\ \c >ilgf GlekXZXeX [\Z`[` `dgc\d\ekXi \c j`jk\dX [\ i\Z`ZcXa\ p cf ccXd ;\jZXi^X :\if# le j`jk\dX hl\ iX[`ZX \e j\gXiXi cX YXjliX \e jl fi`^\e \e ki\j k`gfj [`]\i\ek\j1 i\Z`ZcXYc\j# gif[lZkfj fi^}e`Zfj p fkifj dXk\i`Xc\j%

('8

FG@E@äE

<;@KFI8 C@JKàE ;@8I@F# J% 8% D`\dYif [\ JfZ`\[X[ @ek\iXd\i`ZXeX [\ Gi\ejX $J@G$ s JfZ`\[X[ ;fd`e`ZXeX [\ ;`Xi`fj ÆJ;;$ s Fi^Xe`qXZ` e Dle[`Xc [\ G\i` [`Zfj $N8E$ GXj\f [\ cfj G\i`f[`jkXj Ef% ,)% 8gXikX[f GfjkXc (+,,# JXekf ;fd`e^f# I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX s nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd K\c ]fefj1 :\ekiXc /'0$ -/-$--// JljZi`gZ`fe\j ))(( GlYc`Z`[X[ )+). <jhl\cXj )+)/ I\[XZZ` e )+)' 8^\e[X )+)'

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#(/+ D@yI:FC<J# (, ;< 89I@C ;<C )'(,

<;@KFI8 C@JKàE ;@8I@F# J% 8% :FEJ<AF ;< 8;D@E@JKI8:@äE GI<J@;<EK< AL8E M@:@E@ CCL9<I<J M@:<GI<J@;<EK< Dà:8CF 9<IDè;<Q K<JFI<IF ?y:KFI AFJy I@Q<B J<:I<K8I@8 CL:à8 :FII@G@F 8CFEJF :8DGFJ J% ;< DFP8 MF:8C JFKF J<>LE;F 9<IDè;<Q MF:8C J8D@I I@Q<B MF:8C EFIK? J<8 M8CC<P# @E:% MF:8C I<;8::@äE ;@I<:KFI D@>L<C =I8EALC JL9;@I<:KFI =89@F :89I8C A<=8 ;< I<;8::@äE D8Ià8 @% JFC;<M@C8 A<=< ;< @E=FID8:@äE KFDÝJ 8HL@EF DyE;<Q JL9A<=< ;< I<;8::@äE A8M@<I M8C;@M@8 A<=< ;< <;@KFI<J AL8E J8C8Q8I <;@KFI ;< =FKF>I8=à8 I8;?8DyJ ;FK<C <;@KFI ;< ;@J<zF PFE@ :ILQ ;@I<:KFI8 ;< C@JKàE;@8I@F%:FD 8C@:@8 <JKyM<Q 8;D@E@JKI8;FI8 ><E<I8C ><D8 ?@;8C>F ><I<EK< ;< M<EK8J D@I<P8 9FII<CC ><I<EK< ;< :F9IFJ 8;8E D<Aà8 ><I<EK< ;< ;@JKI@9L:@äE 8C=I<;F J8E<8LO ><I<EK< ;< D<I:8;<F G8KI@:@8 ?<IEÝE;<Q

<;@KFI@8C

<c :Xi`Y\# \e jlj -. X fj

<

l Caribe ha sido, en el último medio siglo, uno de los diarios más comprometidos con la vigencia del régimen democrático y, consiguientemente, con la defensa de la libertad de expresión y de prensa sin vacilaciones.

En su historia de 67 años, el ciclo más virtuoso para ese diario es el que comprende al de toda la etapa democrática que se inició tras la decapitación de la tiranía de Trujillo, cuando el diario pasa a ser dirigido por el brillante periodista Germán E. Ornes Cois-

cou, quien murió coincidencialmente en la misma fecha en que El Caribe cumplía 50 años.

Desde entonces, el diario ha escrito páginas gloriosas en la lucha por sostener el marco institucional y las garantías de las libertades fundamentales, y su redacción ha sentado fama de ser una excelente escuela para los nuevos comunicadores, gracias al rigor con que desarrolla sus líneas informativas.

Por esa sala de redacción han desfilado

<jk e j`\dgi\ Xc\^i\j

K

odos buscamos ser felices. La alegría es la mayor riqueza que podemos conseguir.

La educación para la alegría es una asignatura muy importante que debemos aprender. Por eso Don Bosco puso como característica de su pedagogía el estar siempre alegres. Sin ella corremos el peligro de tener una triste vida. Es fundamental que nos hagamos la pregunta ¿cómo estar siempre alegres?, ¿dónde encontrar la verdadera alegría?

Lo peor que nos puede suceder en la vida es vivir engañados. Pues bien, el camino para alcanzar la alegría está lleno de engaños. Recordemos que no es oro todo lo que brilla. Lo mismo, no es alegría todo lo que nos venden para ser felices. Tengamos la seguridad de que nada que sea comprado puede proporcionarnos verdadera alegría. Facundo Cabral en su canción “Vuela bajo” nos dice: “Diógenes cada vez que pasaba por un mercado se reía, porque decía que le causaba mucha gracia y a la vez le hacía muy feliz ver cuántas cosas había en el mercado que él no necesitaba. Es decir, que rico no es el que más tiene, sino el que menos necesita”.

Hemos de distinguir entre lo que es placer y lo que es la alegría. El placer va unido, sobre todo, a las cosas que se poseen. La alegría, por el contrario, no tiene nada que ver con lo que se posee, pues se puede estar alegre sin tener bienes.

Buscamos la felicidad en los placeres y pensamos que la discoteca, el alcohol, una casa lujosa, un carro del año nos harán sentir bien y la

felicidad no viene por “sentirse bien” sino por “hacer el bien”. Recordemos: “Hay más alegría en dar que en recibir”.

Las personas manifestamos estar alegres cuando reímos, jugamos, cantamos, bebemos…, en todos estos casos, a veces la alegría es sincera y otras veces es solamente una apariencia. Ciertamente, la alegría plena no está en las anteriores manifestaciones.

La alegría está en la vida cuando se vive con autenticidad, en ser lo que somos. Por tanto no se trata de aparentar, ni de poseer sino de ser.

La alegría de una mujer que es madre nace cuando es una auténtica madre, el profesional es feliz cuando ejerce con autenticidad su profesión, el sacerdote es feliz cuando es un auténtico sacerdote, el joven es feliz cuando vive con los valores propios de su edad, el anciano es feliz cuando asume su desgaste como consecuencia del duro trabajo realizado, el enfermo es feliz cuando lleva con fortaleza su dolor…

Para los que somos cristianos la alegría consiste en ser fieles y entusiastas seguidores del Maestro. Esta es la manera de experimentar la paz interior y de tener la conciencia tranquila. Desde esta perspectiva entendemos el que San Pablo, estando en la cárcel,nos diga: “Estén siempre alegres”.

Estamos en tiempo de Pascua y el triunfo de Jesús es la gran fuente de nuestra alegría. Este es el gran regalo que nos hace. Por eso, detrás, o mejor, en el fondo de toda sonrisa hay Alguien que la provoca. No lo dudemos, en Dios está la fuente de la verdadera alegría.

De manera institucional, El Caribe es un activo miembro de la Sociedad Dominicana de Diarios y de la Sociedad Interamericana de Prensa, dos plataformas desde las cuales siempre se ha distinguido como combatiente firme en la protección de los derechos humanos fundamentales, pero tambien en

la denuncia responsable de toda inequidad social.

Al Listín Diario le complace mucho extender sus más cálidas congratulaciones a los propietarios de la empresa editora, Félix García y Manuel Estrella, dos exponentes del nuevo y vigoroso empresariado santiagués, así como a su director, Osvaldo Santana y a todos sus ejecutivos y redactores, por los éxitos alcanzados y por su permanente desvelo por mantener a El Caribe en la primera línea de las innovaciones periodísticas.

8Z\iZX [\ cfj dl\ikfj

DL:?8:?FJ :FE ;FE 9FJ:F

JUAN LINARES, SDB

hombres y mujeres que prestigian al periodismo dominicano y que han dejado una huella de valor con sus colaboraciones y trabajos especiales en favor de las mejores causas nacionales.

MARINO VINICIO CASTILLO R.

?

e creído siempre que la manera más sublime de honrarlos es conservar gratamente sus virtudes, para compartirlas, transmitirlas y hacerlas conocer a otros que las conocieron, a fin de evitar que perezcan en el despeñadero del olvido. Una modalidad de hacer útil como lección el recuerdo de los muertos, bien sean de familia, del afecto o de la patria. Su recordación es bien diversa pero idéntica en el fondo porque se sustenta en valiosos sentimientos como la filiación, la fraternidad, la amistad y el patriotismo.

Las dos primeras versiones de esos recuerdos no son difíciles ni complejas porque ambas brotan de lo más hondo del espíritu y las impulsan el amor o la amistad. En cambio, si se trata de una recordación no familiar, ni afectiva, como la de figuras y personajes de la vida pública se advierten las dificultades para hacerlo de forma válida y sincera.

Podría ser regla de oro no considerar honesto pretender esgrimirlos como bandera para un lucimiento postizo, cuando la propia conducta del panegirista no se corresponde ni remotamente con las del personaje desaparecido, héroe o mártir. Esto porque es detestable enarbolarlos alabando su trayectoria insigne cada vez que lo hace alguien que es la negación de lo que elogia.

Sin embargo, esto sigue siendo una coyuntura aprovechada por farsantes que se sienten encumbrados al declararse guardianes de méritos ajenos que más bien deberían avergonzarles sólo por el contraste de lo que son y lo que dicen reverenciar. Desgraciadamente, es algo que se viene dando en el medio nuestro desde hace mucho tiempo con enorme descaro. Es preciso cuidarse mucho de no buscar alojarme jamás en los sacrificios de hombres y mujeres que en las luchas públicas hayan aportado grandes contribuciones, a veces las de sus propias vidas, con tal de servirles a los ideales más altos de la patria.

Siempre se debe ser modesto y reverente ante las enseñanzas de sus ejemplos y al recordarles, inclinada la cabeza, tener presente lo poco que hemos podido hacer ante lo mucho que hicieran esos héroes y mártires al escribir la historia

nuestra; ahora más que nunca, cuando se revela un proceso odioso de derogación masiva de la propia patria que, según las nuevas tesis, ya es otra cosa; no lo que fue, porque aquello que se tuvo como tal era una especie de “obra necia de élites”.

Yo creo que sí, que fueron élites los hombres y las mujeres que supieron inmolarse por la libertad, el progreso y la grandeza de su pueblo; por eso entiendo que la mejor manera de evocarlos es prometerse íntimamente ser consecuente con el paradigma de sus esfuerzos, estoicos y hazañosos, en desafío de todos los riesgos que les impusieran sus misiones de predestinados.

Nunca he creído en el elogio convertido en garrocha para saltar al falso prestigio; esa industria insincera de autopromoción es pesar de plañideras. Lo que cabe es obrar de forma leal con los que fueron los sueños y propósitos de los sagrados caídos y no pretender montarse en el carro del tiempo, distante de sus gestos, cual ridícula ocurrencia.

De Orlando creo que aquellos que no estuvieron junto al ataúd que encerraba la tragedia, al lado de los padres y hermanos desgarrados; los que no fueron capaces de ejercer protestas desafiantes contra el asesinismo que engendrara la maldición de su muerte, no pueden aparecer luego, años después, como “entrañables compañeros”, en una actitud vergonzosa excluyente de todo el que no sea de ese “club del convite” de un prestigio fabricado para el relumbrón de una vanagloria personal.

Esa es una vergonzosa muestra de cobardía y de hipocresía sin nombres; no es posible fabricar dolientes y deudos, luego del desastre, para venir a hacer provechos inmundos de autopromoción y de arrogancia; peor aún intentar hombrearse, de igual a igual, con la gloria de los inmolados.

A los 40 años de ausencia de Orlando expresé en corto panegírico hace unos días que su muerte fue la manera más atroz y perversa de privar a la patria de su mejor defensa. Por todo cuanto expongo tuve que sonreírme cuando supe que algunos de esos sórdidos guardianes se habían alejado de aquel lugar donde se debió de concurrir con la un-

ción debida que demandan los templos, alegando que mi presencia junto a los míos era un irrespeto a su memoria.

Yo tan solo fui a entregar mis “’Prosas Pobres para un Aniversario Triste”, escritas treinta y cinco años antes, es decir, un lustro después del horror de su muerte. Parece que le temieron a esas prosas tristes donde tantas verdades se dijeran para desnudar la desvergüenza de aquellos hostiles e insolidarios de aquél tiempo que desde el oficio renunciaban a todo respaldo y que fueron capaces de responder cuando él se acercara a su gremio, para hablar de sus peligros de su muerte inminente, “que no se preocupara, “”que a él no le pasaría nada”, “porque él tenía la filiación política del poder de entonces”.

En realidad, su filiación era inmensa con el campesinado y su pobreza; con su queja perpetua contra la explotación inicua de los recursos no renovables; con los tratos dolosos del peculado y de las operaciones internacionales de comercialización de un producto esencial del país como el azúcar, en un proclamado esfuerzo de especulación público-privado que él sistemáticamente denunciaba y protestaba, pidiendo que se le diera una sola muestra siquiera de que el interés nacional había sido aventajado con el auge formidable de los precios internacionales.

Me permití en esas circunstancias, en la breve improvisación que hiciera, pedirles a los jóvenes universitarios de San Juan que examinaran su Microscopio, es decir, los tres tomos que conservan sus artículos, y que buscaran uno en el cual él respondía a una carta de una importante corporación transnacional, diciéndole entre otras cosas, “¿Es que ustedes me están proponiendo algo parecido a lo de Guido Gil?” En fin, tuve que sonreírme de lo que pretendió ser un desdén, en una prueba de bajísima calidad humana, precisamente proveniente de los litorales que adversaran al héroe y mártir, llenos de envidia y de rencorosos resentimientos.

A los muertos ilustres de la patria, al evocarles, hay que hacer un permanente compromiso de emularles. Eso es todo, el resto es rufianismo de truhanes.

Kli`jdf p dfjZX JOSÉ LOIS MALKUN

<

l sector turístico dominicano enfrenta tres grandes desafíos externos y uno interno en el 2015 y muy posiblemente más allá.

El primero de ellos es la caída del rublo en Rusia que ya afectó la llegada de turistas de ese país en el 2014, comparado con el 2013. Menos 4%, según datos del Ministerio de Turismo.

Los impuestos en Rusia son muy elevados y los precios de ciertos bienes tienden a ser inalcanzables para mucha gente. Pero si vienes de turista y te llevas hasta dos maletas llenas de mercancía, libre de impuestos, puedes financiar el viaje vendiendo una parte de ella entre

los amigos y conocidos. Las tiendas de Bávaro están sintiendo los efectos negativos de menos rusos en la zona.

Un segundo factor es la fuerte caída del euro frente al dólar. Eso alejará a cientos turistas que viajan a nuestro país desde toda Europa. De la zona euro llegaron más de un millón de turistas en el 2014 y eso caerá irremediablemente en el 2015.

De hecho, muchos tours operadores de América Latina están dando el grito al cielo por las pérdidas millonarias que representa la caída del turismo europeo hacia la región, al margen de la solidez y debilidad de sus monedas.

El tercer y último factor que podría hacer más daño que los anteriores es la apertura de Cuba al turismo norteamericano. Apenas comenzando las negociaciones para el restablecimiento de relaciones diplomáticas entre Estados Unidos y Cuba y todavía con restricciones de vuelo, ya se registra una avalancha de turistas a la isla prohibida.

En el 2014 llegaron 1,800.000 turistas norteamericanos, representando el 37% de los 5,141.000 que se registraron en el año. Cualquier reducción de esa cantidad de turistas en el 2015 sería desastrosa, sumando los dos factores antes señalados.

No pensemos solo en lo que podría pasar en el 2015, sino mucho más allá porque la crisis europea será larga, la de Rusia mucho más larga y lo de Cuba es irreversible.

Algunos dirán que los hoteles tienen alta ocupación en estos primeros meses del 2015, pero no se olviden que esas reservaciones se hacen hasta con un año de antelación.

El desafío interno es la bendita mosca de la fruta. No es que afecte directamente la salud de las personas sino más bien a la fruta misma, mermando su calidad y generando grandes pérdidas a productores y distribuidores. Sin embargo, este

pequeño insecto puede contaminar comidas con bacterias que si causan enfermedades.

Pero muchos turistas, que ven bacterias y microbios hasta en su imaginación, podrían abstenerse de comer frutas y vegetales en su estancia en los hoteles. Y eso si sería un golpe mortal para la economía.

Las autoridades y el sector privado en turismo y agricultura, deben trabajar las 24 horas del día en estos temas para buscarle una rápida solución. Y eso incluye desde posibles ajustes de precio, reducción de costos y estímulos impositivos, hasta tasa de cambio y sanidad vegetal, entre otros.

FG@E@äE

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#(/+ D@yI:FC<J# (, ;< 89I@C ;<C )'(,

FP< G8àJ

IL;;P C% >FEQÝC<Q

Al\^f g\c`^ifjf

:

uando los fiscales de la Corte de Nueva York, recuerdo una de ellas de apellido Chávez, discutían con la justicia dominicana los términos de la negociación a que habían llegado con el narcotraficante Quirino Ernesto Paulino Castillo, explicaban a los fiscales dominicanos, encabezados por el entonces magistrado José Manuel Hernández Peguero, que el delincuente extraditado tenía “mucho temor’ por su seguridad y la de su familia.

Y era, explicaban los fiscales, que el nivel de las delaciones que hizo Quirino sobre las operaciones del narcotráfico internacional --del que en ese momento él era una pieza importante-- involucraba cárteles y capos colombianos, mexicanos y haitianos principalmente, lo que practicamente le sentenciaba a muerte, porque así actúa el crimen organizado: el que delata, se muere.

Este narcotraficante confeso y convicto, ha dicho en una entrevista muy bien orquestada por radio esta semana, que si le enfrentan “correrá la sangre” en una premonición del desenlace de lo que teme realmente y sobre quienes quisiera, como desquite final, endilgar su legado de odio. A solo cuatro meses

ALI@JGIL;<E:@8 :FEJK@KL:@FE8C

N8E;8 DyE;<Q

:XgXZ`[X[ gifZ\jXc

<

n esta oportunidad comento dos sentencias del Tribunal Constitucional que me han llamado la atención. Se trata de dos expedientes de naturaleza distinta sometidos por una misma entidad.

Mediante la sentencia 028/15, el TC declaró inadmisible una acción directa de inconstitucionalidad presentada por la Oficina Técnica de Transporte Terrestre (OTTT), por considerar que esa entidad carece de capacidad procesal para accionar en justicia, por no estar dotada de personería jurídica, ni disponer de un poder que le permita accionar en control abstracto o concentrado de constitucionalidad.

El TC precisó que la OTTT fue creada mediante el decre-

GLEKF ;< D@I8

8C=I<;F =I<@K<J

C= Xk`jYX m`\ekfj gXcXZ`\^fj

C

a reunión que sostuvieron el domingo grupos de apoyo al doctor Leonel Fernández no fue una asamblea de dirigentes del Partido de la Liberación Dominicana, ni el lanzamiento de la campaña del ex presidente, como se ha publicado. En realidad fue un encuentro para ir afi-

de asumir el poder, en el 2004, la autoridad nacional desmontó la enorme maquinaria de tráfico de drogas, lavado millonario de dinero, corrupción militar y convivencia con el crimen que dirigió y protagonizó, a sus anchas, la red del narcotráfico de Quirino. Es entendible, entonces, el odio que acumuló el corazón de éste delincuente durante la rigidez de la prisión neuyorquina por poco más de nueve años. De ahí los esfuerzos que hoy despliega el capo de la droga por vengar ese ‘daño’ que el Gobierno de entonces le hizo a sus negocios del crimen organizado.

Esta sed de venganza de Quirino, alimentada irresponsablemente por sectores de la política nacional, sin embargo, podría desencadenar situaciones altamente peligrosas para la tranquilidad nacional, toda vez que además del precio que por la cabeza del narco convicto han puesto los carteles de la droga que denunciara, hay quienes podrían ejecutar acciones violentas en su contra con miras a que el muerto cayera sobre los pies de los que él hoy pretende denunciar, aún pretendiendo encubrir a sus verdaderos socios del poder político en que fuera mimado y protegido para que floreciera su glorioso reinado de droga y poder.

Este juego peligroso, practicado muchas veces durante la ‘guerra fría’ -–ejecutar a alguien para atribuírselo a otro, y así ‘matar’ dos pájaros de un solo tiro--, podría estarse gestando aquí hoy en el entorno de Quirino, en esta candente ‘guerra’ política, que hoy se libra en el país.

La advertencia está hecha. to número 489-87, del 21 de septiembre de 1987, como una dependencia del Poder Ejecutivo.

La corte constitucional sostiene que entre las atribuciones que le otorga ese decreto a la OTTT “no existe alguna que la faculte ni para accionar en justicia, como se requeriría en este caso, ni para responder en justicia ante el accionar de alguna persona, pública o privada, toda vez que, como señala su artículo 1, se trata de una dependencia con atribuciones específicas dentro de la esfera del Poder Ejecutivo”.

Sin embargo, mediante la sentencia 020/15, el TC acogió un recurso de revisión de amparo interpuesto por la OTTT en contra de una sentencia que le ordenó clausurar una parada de guagua. En esta ocasión, la OTTT recurrió ante el TC una acción de amparo sometida por una empresa del transporte en contra de la OTTT y del ayuntamiento de San Juan de la Maguana. Como se observa, el TC reconoce calidad a la OTTT en el recurso de revisión de amparo, pero no así en la acción directa de inconstitucionalidad.

Al parecer, los fallos son contradictorios.

GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi NXe[Xd\e[\q+.7^dX`c%Zfd

nando las voces y ajustar la estructura. Se ha dicho que “achantar es parte del pleito”, y ese encuentro fue como un ensayo general, porque la candidatura saldrá al aire luego que se definan las cosas hacia lo interno de su partido.

El acto de lanzamiento de Leonel 2016 tendría que ser un espectáculo extraordinario como es su costumbre, preferiblemente con los adversarios ya retirados de competencia.

Leonel sigue atisbando por dónde soplan los vientos.

Las expresiones del ex presidente dejan ver que sigue pulseando contra los adversarios que sustentan la reelección de Danilo Medina.

Aunque Fernández habló de la unidad que se manifestará en la reunión del Comité Político, desde lejos viene el

((8

GC8E@=@:8:@äE P ;<J8IIFCCF

<]\Zk`m`[X[ [\ cX aljk`Z`X Zfejk`klZ`feXc FÉLIX BAUTISTA

<

l artículo 7.4 de la Ley 137-11 Orgánica del Tribunal Constitucional y de los Procedimientos Constitucionales establece la efectividad como uno de los principios rectores del sistema de justicia constitucional de República Dominicana, y lo refiere como la obligación de todo juez o tribunal de “garantizar la efectiva aplicación de las normas constitucionales y de los derechos fundamentales frente a los sujetos obligados o deudores de los mismos, respetando las garantías mínimas del debido proceso”, utilizando para ello “los medios más idóneos y adecuados a las necesidades concretas de protección frente a cada cuestión planteada, pudiendo conceder una tutela judicial diferenciada cuando lo amerite el caso en razón de sus peculiaridades”. Partiendo de la teoría general del derecho, se establece que para el estudio de las normas jurídicas son considerados tres criterios de valoración distintos, estrechamente relacionados entre sí: 1.

Justicia que determina si una norma cumple o no con la función de realizar los valores que la inspiraron; 2. Validez, que determina si lla norma tiene una significación o alcance jurídico por medio de la competencia de la autoridad que la dictó y comprobando su vigencia y su compatibilidad con las demás normas del sistema; y, 3. La eficacia, o problema fenomenológico del derecho.

Este último criterio es valorado, de acuerdo al destacado jurista italiano Norberto Bobbio en su libro Teoría General del Derecho, determinando la medida en que la norma es cumplida por aquellos que debe regir y por la capacidad de la autoridad de hacerla valer en caso de ser violada mediante los medios coercitivos necesarios.

Para algunos juristas, la efectividad como principio de la justicia constitucional contemporánea tiene una de sus primeras manifestaciones con la Constitución italiana de 1947. El artículo 3.2 de esa Constitución establecía como una de las tareas de la Republica “remover los obstáculos de orden económico y social, que, limitando de hecho la libertad y la igualdad de los ciudadanos impidan el pleno desarrollo de la persona humana y la efectiva participación de todos los trabajadores en la organización política, económica

y social del país.” ¿Qué implica esto en el ámbito de la justicia constitucional?

Para Tania Groppi, profesora de derecho constitucional y directora del Centro de Investigación y Formación en Derecho Público y Comparado de la Universidad de Siena, “La efectividad de la justicia constitucional encuentra su aspecto central en la capacidad de las sentencias del juez […] de poner remedio a las violaciones de la Constitución, restableciendo la legalidad constitucional violada.”

En este sentido, la Corte Constitucional de Colombia, hace una interesante reflexión al decir en la sentencia T-068/98, del 05 de marzo de 1998, que “la efectividad de los derechos se desarrolla con base a dos cualidades: La eficacia y la eficiencia administrativa. La primera relativa al cumplimiento de las determinaciones de la administración, y la segunda, relacionada con la elección de los medios más adecuados para el cumplimiento de los objetivos.”

El Tribunal Constitucional dominicano ha expresado en varias ocasiones su empeño en garantizar la efectividad de los derechos fundamentales.

En su sentencia TC/050/12, del 16 de octubre de 2012, se pronuncia de la siguiente manera: “9.2.5.- El Tribunal Constitucional tiene como misión esencial, entre otras, garantizar la protección y efectividad del ejercicio de los derechos fundamentales en la República Dominicana, facultad que se deriva de los artículos 8, 68 y 184 de la Constitución de la República y 7.4 de la prealudida Ley No. 137-11. Esta facultad permite al tribunal erradicar, dentro de la órbita del Estado, todas las medidas administrativas o jurisdiccionales que dificulten, limiten o condicionen irrazonablemente el ejercicio de un derecho fundamental.”

De la misma manera, en su sentencia TC/017/13, del 29 de agosto de 2013, reafirma que “El Tribunal Constitucional tiene la facultad, […], de interpretar y aplicar las normas procesales en la forma más útil para la efectividad de la justicia constitucional.

Otro aspecto a considerar en cuando al principio de efectividad es lo relativo a la efectividad de las decisiones de los jueces como parte de una tutela judicial efectiva y un debido proceso. Así

podríamos decir entonces que la efectividad de la justicia constitucional radica igualmente en la capacidad de que las sentencias dictadas por el tribunal constitucional se traduzcan en hechos tangibles que garanticen su respeto y puesta en práctica: res, non verba (hechos, no palabras).

En el Diccionario de jurisprudencia Constitucional de la cada editora Grijley (2009), la efectividad de las resoluciones judiciales forma parte la definición del derecho a la tutela jurisdiccional, el cual “no solo implica el derecho de acceso a la justicia […], sino también a la efectividad de las resoluciones judiciales; busca garantizar que lo decidido por la autoridad jurisdiccional tenga un alcance práctico y se cumpla, de manera que no se convierta en una simple declaración de intenciones”.

A este respecto, el Tribunal Constitucional dominicano expresó en su sentencia TC/0110/13, del 4 de julio del 2013, que “[…] la tutela judicial efectiva engloba también el derecho a ejecutar las decisiones judiciales, tan necesario para que la tutela efectiva sea tal, y es, además, cuestión de esencial importancia para dar efectividad a la cláusula del estado social y democrático de derecho, que implica, entre otras manifestaciones, la vinculación de todos los sujetos al ordenamiento jurídico y a las decisiones que adoptan los órganos jurisdiccionales, no solo juzgando, sino también haciendo ejecutar lo juzgado.” En definitiva, para el principio de efectividad la figura de los jueces, en general, y de los jueces constitucionales, en particular, es la piedra angular que sirve de base y sostén del nuevo rol que debe desarrollarse en un Estado Social y Democrático de Derecho todo el entramado judicial. Los jueces ya no se encuentran sumidos en los estrechos parámetros del positivismo legalista, sino que la Constitución los llama a que, como responsables de juzgar los hechos presentados ante los tribunales, trabajen por una sociedad más justa, apegados a lo que establecen las normas, permitiendo que se abra un abanico amplio de posibilidades que garanticen la efectividad de los derechos fundamentales y sus garantías procesales.

@;<8;F

Jlg\iZfdle`ZX[fj HEDDEL CORDERO

C

os dominicanos debemos celebrar el hecho de que somos un país súper informado. Nos informa la radio, nos informa la televisión, nos informan las redes sociales, nos informa “radio bemba”, en fin, contamos con una red informativa por donde nos llega toda clase de contenido. Desde las 5 de la mañana hasta las 12 de la medianoche, recibimos un bombardeo constante de informaciones que nos ponen al día de lo que pasa en nuestro territorio y fuera de él. Los espacios con cobertura nacional y aquellos que se producen en los municipios del país poseen un protagonismo asombroso,

tufo de las confrontaciones. El citado encuentro de leonelistas no fue pan con miel. Hubo intentos de boicotearlo. Hablé con dirigentes integrantes de ese proyecto que me habían informado de la suspensión del mismo, lo cual resultó una “bola” confusionista.

También me dijeron que dos altos dirigentes, integrantes del CP del PLD, se reunieron con Fernández para intentar disuadirlo de que suspendiera la actividad, pero tiene tintes de ser otra especulación.

Lo que sí me afirmaron fueron actividades de los adversarios de Leonel para entorpecer el uso del equipo de sonido en la actividad programada y sustraer para otras actividades a personal técnico, contratándolos con pagos elevados.

En realidad esto no es algo ex-

no sólo por su cantidad, sino también por su diversidad. La verdad es que la democratización de los medios es una gran realidad, la cual crea condiciones para que lleguen a ellos lo bueno y lo malo; el que lo hace por vocación y el que lo hace por simple snob; el que agrega valor al medio y el que le denigra con su impreparación.

Da la impresión de que no existe ningún nivel de regulación en cuanto a los requisitos para tener un espacio en radio o en televisión.

Parece que está haciendo falta un mínimo de exigencias que ponga control al desparpajo existente, a la falta de ecuanimidad, a la calidad de los

traño en los juegos políticos, pero muestran hay ejercicio de zancadillas. La próxima reunión del CP, fechada para el día 19 que tocará el tema de la reelección servirá para evaluar las fuerzas y la decisión.

Allí se ventilaría las instrucciones a los congresistas para que aprueben la modificación constitucional, que será algo histórico, pero la agonía podría ser más larga ya que algunos piden que el tema pueda ser debatido en otra fecha para acomodar las partes en pugna. De manera que la manifestación del domingo, que fue programada antes de la reunión del CP, también hará un papel de enseñar las uñas del león, mientras, los danilistas siguen a toda vela.

Entretanto, Danilo maneja el tema discretamente.

hablantes y al lenguaje que emplean, en fin, se impone la necesidad de ciertos pruritos de decencia y corrección que dignifiquen el rol de los medios de comunicación. Aplaudimos la apertura y democratización de los medios de comunicación, pero objetamos el que para tener el privilegio de participar en los mismos sólo sea necesario tener el dinero para pagar un espacio y nada más. Se impone ya un código de ética profesional y moral que condicione el accionar de la gente en los medios. Porque si esta fiesta continúa, el mal gusto y la deshonra continuará dañando lo poco sano que le queda a esta sociedad.

K@<DGF G8I8 <C 8CD8

AFJ<=@E8 E8M8IIF

“Teniendo el mismo espíritu de fe, según lo que está escrito: “Creí, por eso hablé”, también nosotros creemos y por eso hablamos”. II Cor. 4: 13 Cuánto convencimiento en las palabras de Pablo! El apóstol en la Segunda Carta a los Corintios anima a sus compañeros para que no claudiquen ante los acosos y los obstáculos interpuestos en su misión evangelizadora. Lo leo y siento como si me hablara, nos hablara; como si nos dije-

·

ra: ‘no se queden callados, no sean pasivos’. Si has creído en Jesús como tu salvador, que murió para darte libertad y que resucitó de entre los muertos para llevarte al camino de la vida eterna, entonces ¡no te calles, cuéntale de Él a los demás! Si hablas de la fe y vives la fe, ayudas a abrir la puerta a muchos, a otros, a alguien, aunque sea una sola persona. Esa es nuestra misión, no la mía que escribo todos los días, es también la tuya que en tus lecturas, en tu sed de conocimiento de Dios buscas la salvación de tu alma; es tú misión. No importan las burlas, las confrontaciones, las murmuraciones sobre tu pasado, el acoso o el rechazo, simplemente mantén tu fe vibrante y no te quedes callado. ¡De eso se trata!

()8

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#(/+% D@yI:FC<J# (, ;< 89I@C ;<C )'(,

:@K8 :FE <C C@JKàE

F9I8J ;< @E=I8<JKIL:KLI8 =L<EK< <OK<IE8

(

)

*

DFM@D@<EKF ;< I<C8EQ8D@<EKF F9I8J <E GL<IKF GC8K8 ( <e CX Glek`ccX# aljkf Xc cX[f [\ cX dliXccX Zfcfe`Xc# j\ Zfejkilp\ le Xe]`k\Xkif hl\ [`eXd`qXi} cX Z`l[X[% ) <c gl\ikf 8dY\i :fm\ j\i} \c d}j ^iXe[\ [\ cX i\^` e% * M`jkX [\j[\ \c k\c\] i`Zf%

<C J<:KFI ?FK<C<IF <OGI<J8 HL< ?8P LE8 G<I:<G:@äE E<>8K@M8 JF9I< GL<IKF GC8K8# :L8E;F C8 I<8C@;8; <J KF;F CF :FEKI8I@F C\feZ`f G\iXckX Gl\ikf GcXkX

8

prendiendo de los errores y sabiendo que todos son importantes para relanzar a Puerto Plata como polo turístico de primer nivel en el país, se registra un importante repunte de la industria sin chimenea en esta provincia, que fue pionera en el desarrollo de esta importante actividad empresarial, que se ha convertido en uno de los pilares de la economía dominicana.

Los empresarios hoteleros, que ya muestran un repunte importante y se definen más que optimistas de que lograrán la meta y las obras que se han ejecutado, unas en proceso y muchas en carpeta, evidencian que Puerto Plata y su entorno marchan a pasos firmes hacia la recuperación total del esplendor de las décadas de los 80 y 90 del pasado siglo.

El sector turístico ante la baja significativa del polo puertoplateño, que incluye a Sosúa y Cabarete, tuvo iniciativas para revertir ese proceso, que implicaron una mayor inversión en obras para la zona por parte del Estado, que han generado un cambio en la imagen de la ciudad y, especialmente, en la mentalidad de todos los sectores, sobre la necesidad de tener una nueva actitud para el turismo.

El nuevo enfoque para este polo turístico es que todos los sectores tienen que ser parte importante, para no repetir los errores del pasado, los ciudadanos, el taxista, el vendedor, comerciante, las autoridades de la seguridad, para que el visitante se sienta seguro y bien acogido.

Todos los sectores en Puerto Plata coinciden en que hay dos pilares que son fundamentales para lograr el reposicionamiento como polo turístico de primer orden, se necesitan las carreteras modernas que unan la provincia con Santiago y el Cibao Central, especialmente la de nuevo diseño, autopista del Atlántico y el puerto de Cruceros que estará funcionando para el próximo mes de octubre.

Gi\j\eZ`X [\c <jkX[f Marcos Villanueva, presidente de la Asociación de Hoteles de Playa Dorada, expone que desde el año 2006 esa entidad trabajó para que el gobierno de entonces en-

@EM<IJ@FE<J I<C8EQ8E 8 GL<IKF GC8K8

Cfj \dgi\jXi`fj kli jk`Zfj YljZXe \ogXe[`i _XZ`X cX Z\iZXeX GcXpX 9\i^Xek`c# gifg`\[X[ [\c 9XeZf :\ekiXc p Xgkfj gXiX \c [\jXiifccf [\ \j\ gfcf%

:Xii\k\iXj% <c j\Zkfi _fk\c\if Zf`eZ`[\ \e cX e\Z\j`[X[ [\ XZfikXi cX [`jkXeZ`X \eki\ Gl\ikf GcXkX p JXek`X^f [\ cfj :XYXcc\ifj Zfe cX ZfejkilZZ` e [\ leX el\mX m X%

Ha llegado la hora de que Puerto Plata recupere su sitial en el turismo de República Dominicana...

Ningún polo tiene sus condiciones”.

DXiZfj M`ccXel\mX# gi\j`[\ek\ [\ cX 8jfZ`XZ` e [\ ?fk\c\j [\ GcXpX ;fiX[X

cabezado por Leonel Fernández, acudiera a favor de la ciudad, logrando en gran medida desarrabalizar a Puerto Plata, ya que ahora el criterio es que la ciudad sea el destino del turista, no el de hoteles como era antes.

Las inversiones gubernamentales permitieron construir una playa de seis kilómetros en Long Beach, la remodelación total de la entrada a la urbe, la reconstrucción del Malecón, el control de las aguas residuales y de las casas victorianas.

Villanueva indica que también se remodeló la Catedral San Felipe, el Parque Central, otros monu-

mentos importantes de la Novia del Atlántico y se construyeron otras obras que han cambiando el perfil de Puerto Plata para el turismo interno e internacional.

“Eso implica que la ciudad está arreglada, bonita, pero los hoteles no lo estaban, nos quedamos atrás, lo reconocemos, lo que motivó iniciativas para superar esa situación en la infraestructura hotelera de esta zona”, expresó el empresario, al participar junto a varios de sus colegas y funcionarios en la Cita con LISTÍN DIARIO. El presidente de la Asociación de Hoteles de Playa Dorada pre-

cisa que este gobierno de Danilo Medina también ha dicho presente para colaborar con el proceso de reposicionamiento del turismo puertoplateño, poniendo en vigencia la ley de incentivo 158-01 que se inició en 2001, pero que para esta provincia apenas comenzó a tener vigencia en 2013, doce años de atraso.

El muelle turístico que construye la empresa internacional Cárnival, genera grandes expectativas en el sector hotelero y todos los sectores de esta provincia, por el impacto que tendrá en miles de visitantes que llegarán todas las semanas, muchos de los cuales luego vendrán en viajes de touroperadores y a pasarse temporadas en los centros vacacionales. <c Xe]`k\Xkif Roberto Cassoni, también directivo de la Asociación de Hoteles de Playa Dorada, parte importante del Cluster Turístico de Puerto Plata, ya ve la luz al final del túnel para este importante sector de la economía, y considera que las obras importantes construidas y otras en proceso hacen de este litoral un atractivo de primer orden, para los visitantes nacionales y extranjeros.

En la actualidad una obra muy importante es la construcción de un moderno anfiteatro que se construye en la zona La Puntilla, un espacio de gran atractivo histórico y cultural como la vieja fortaleza San Luis, el Faro y otros monumentos.

En ese anfiteatro se realizarán importantes eventos artísticos, que cuando estén las nuevas carreteras hacia Santiago y el Cibao Central, ponen a los visitantes en poco tiempo en esta ciudad, donde pueden dirigirse inclusive desde Santo Domingo.

Ese centro está diseñado con los mejores criterios de la acústica, en vista de su proximidad al mar y todo su entorno será reacondicionado para ser un espacio para el montaje de espectáculos de buena calidad.

J<:KFI @EDF9@C@8I@F <c j\Zkfi `edfY`c`Xi`f \e GcXpX ;fiX[X p fkifj Z\ekifj [\ cX gifm`eZ`X dl\jkiXe le `dgfikXek\ [`eXd`jdf Zfe [`m\ijXj `em\ij`fe\j# Xek\ cX k\e[\eZ`X Zi\Z`\ek\ [\ dlZ_fj Z`l[X[Xefj [\ k\e\i leX j\^le[X ZXjX gXiX \c [\jZXejf p cX [`m\ij` e% <c \dgi\jXi`f GXYcf <jgX`ccXk# [`i\Zk`mf [\ cXj `ejk`klZ`fe\j [\c j\Zkfi kli jk`Zf [\ Gl\ikf GcXkX p Zfe iX Z\j \e JXek`X^f# Zfej`[\iX hl\ Zfe cXj ZXii\k\iXj g\e[`\ek\j [\ Zfejkil`i# Zi\Z\i} cX `em\ij` e \e \c j\Zkfi `edfY`c`Xi`f \e cX ZfjkX Efik\% <c Zfdgc\af _fk\c\if [\ GcXpX ;fiX[X k`\e\ gcXe\j [\ \ogXej` e \e \c gcXef [\ cXj ZfejkilZZ`fe\j `edfY`c`Xi`Xj p \o`jk\e k\ii\efj dlp Xgifg`X[fj gXiX \jfj ]`e\j%

IfY\ikf :Xjjfe`

LE@äE

J<:KFI<J IfY\ikf :Xjjfe` [\jkXZX cX gXik`Z`gXZ` e [\ cfj ]leZ`feXi`fj `dgfikXek\j [\ cX gifm`eZ`X p \c dle`Z`g`f# Zfdf \c j\eX[fi# XcZXc[\# D`e`jk\i`f [\ Kli`jdf p fkifj j\Zkfi\j# gXiX cf^iXi \c [\jXiifccf hl\ kf[fj e\Z\j`kXe gXiX Gl\ikf GcXkX p qfeXj Z\iZXeXj%

:<EKIF

F=<IK8 KLIàJK@:8 GXiX cfj \dgi\jXi`fj p ]leZ`feXi`fj cfj ZXdY`fj hl\ j\ i\^`jkiXe \e \c DXc\Z e p CX Glek`ccX# Zfe \c df[\ief Xe]`k\Xkif# Zfem\ik`i}e \jX }i\X \e \c ;fnekfne [fd`e`ZXef# [\ ^iXe XkiXZk`mf gXiX kf[fj cfj j\Zkfi\j% K\e[i} ZXgXZ`[X[ gXiX lefj + d`c \jg\ZkX[fi\j j\ekX[fj Z df[Xd\ek\%

C8 I<Gè9C@:8 (*8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#(/+% D@yI:FC<J# (, ;< 89I@C ;<C )'(,

:@K8 :FE <C C@JKàE ;@8I@F

KLI@JDF ;< GL<IKF GC8K8 =L<EK< <OK<IE8

<eZl\ekif% GXlc 9il^Xc# C\feZ`f G\iXckX# DXi X @jXY\c Jfc[\m`cX# D}o`df @^c\j`Xj# N\e[p JXekXeX# D`^l\c =iXealc# DXiZf M`ccXel\mX# A\]]i\p IXee`b# =XY`f MXc\eql\cX# GXYcf <jgX`ccXk# 8e[i j >ljkXmf GXjkfi`qX# IfjXeeX I`m\iX# IfY\ikf :Xjjfe`# GlYc`f J`cm\i`f#:}e[`[X 8ZfjkX# Cl`j C`i`Xef# DXi`ef M`ccXel\mX# A\ee`]\i B`ibdXe# Kfd}j :_Xcc\e[\i# DXel\c =`eb\ p DXel\c A`d e\q D\jj e%

?FK<C<IFJ GL<IKF GC8K8 ;<C@E<8E / GI@FI@;8;<J

I\gi\j\ekXek\j [\ ki\j XjfZ`XZ`fe\j [\ _fk\c\j p i\jkXliXek\j [\ Gl\ikf GcXkX p \c :c jk\i Kli jk`Zf [\c ;\jk`ef Gl\ikf GcXkX \jYfqXife cXj gi`fi`[X[\j%

:}e[`[X 8ZfjkX ZXe[`[X%XZfjkX7c`jk`e[`Xi`f%Zfd Gl\ikf GcXkX

el complejo de residencias “Riviera Azul”, participaron representantes de tres asociaciones de hoteles, y del a Novia del Atlántico, dueña Clúster Turístico del Destino Puerúnica del “Monte de Plata”, to Plata, luego de una actividad socomenzó a reflejar el empu- cial la noche anterior que contó con je del destino Puerto Plata la presencia de las autoridades de la con un crecimiento de 5.1% en la provincia (gobernador, el alcalde, y llegada de turistas por la vía aérea el viceministro de turismo para la durante el primer trimestre de este Costa Norte, Julio Almonte). Partiaño, sin embargo, para volver a ciparon en la Cita con LISTÍN DIAalcanzar el flujo de visitantes ex- RIO los hoteleros Marco Villanueva, tranjeros que elevó la pujanza de presidente de la Asociación de Hotesus mejores años, el Estado domi- les de Playa Dorada y del hotel Rivienicano debe poner oídos en las ra Azul; Jeffrey Rannik, de la ocho prioridades expuesnaviera B&R; Manuel Jitas por representantes ménez Messón, Tomas del sector hotelero de Challender, Publio la zona, que aseguSilverio, Paul BruCc\^X[X [\ kli`jkXj ran que este es el gal, Luis Liriano, ?XZ`X \c [\jk`ef [\ Gl\ikf momento de Puerto Pablo Espaillat, GcXkX j\ i\^`jki le Xld\ekf de Plata.

Roberto Cassoni, [\ ,%( \e cX cc\^X[X [\ Durante su mejor Fabio Valenzuela, kli`jkXj [liXek\ \c esplendor, Puerto Marino Villanueva, gi`d\i ki`d\jki\ [\ Plata llegó a recibir Andrés Gustavo Pas\jk\ X f% casi un millón de turistoriza y Jennifer Kirktas. Para este año se espeman, directora de la Fundaran unos 300,000 por la vía aérea ción Educativa Jazz Festival. y del gran número de habitaciones que ofertaba hoy hay de 1,200 a CfZXc`qXZ` e p f]\ikX 1,500 cerradas. En total, la La provincia de Pueroferta es de 10,000 hato Plata está ubicada bitaciones. Es por en el noroeste de la ello que para retoisla Hispaniola. d`ccfe\j [\ d) fZ`fjfj mar el esplendor Con sus nueve Cfj _fk\c\ifj g`[\e \jkl[`Xi cX anterior, aprovemunicipios: San \ogXej` e [\c Zfdgc\af GcXpX ;fiX[X char la oportuFelipe de Puerto _XZ`X 9Xi^Xek`e [fe[\ _Xp 0 nidad que obserPlata, Sosúa, Imd`ccfe\j [\ d\kifj [\ k\ii\ifj van para su renacibert, Villa Isabela, fZ`fjfj% miento y contribuir a Luperón, Los Hidalla meta del Gobierno de gos, Villa Montellano y atraer 10 millones de turistas Guananico, este destino ofrehacia República Dominicana, el ce una gran diversidad tanto en la sector hotelero local hace grandes oferta turística como agropecuaria esfuerzos para relanzar este desti- (ganado, café, cacao, guineo y caña). no con el acompañamiento estatal Aquí se produce el ron dominicano en los temas que cree prioritarios. más conocido en el mundo: Brugal.

En esa consecución LISTÍN DIAEste destino se considera compleRIO viajó a Puerto Plata, donde un to, pues concentra actividades de equipo integrado por su director, Mi- montaña, aventura, sol y playa, culguel Franjul; María Isabel Soldevila, tura, historia, y naturaleza y ecolojefa de Redacción; Wendy Santana, gía con su Loma Isabel de Torres, periodista de investigación; Rosan- donde se accede mediante un cable na Rivera, directora de Revistas y de (teleférico) que sube a 800 metros Comunicaciones; Leoncio Peralta, de altura sobre el nivel del mar y a coordinador del LISTÍN en la zona la llegada se observa el símbolo del Norte: y Cándida Acosta, editora de Cristo Redentor. La baja temperaEconomía & Negocios, conoció de tura y neblinas hacen a los visitan‘viva voz’ las bonanzas, los esfuerzos tes una agradable zona, a lo que se que se hacen y los retos de este des- suman bailes folclóricos y merentino. En el encuentro, realizado en gues. Puerto Plata está ubicada a 215

C

,%(

0 DD

?fk\c >iXe M\ekXeX# \e Gl\ikf GcXkX% CX `ejkXcXZ` e _fk\c\iX ]l\ i\dfqX[X i\Z`\ek\d\ek\ p jl fZlgXZ` e \j ZXj` Zfdgc\kX%

D<AFI8J <E GL<IKF P :FDLE@;8;<J

C8J GI@FI@;8;<J G8I8 I<C8EQ8I GL<IKF GC8K8

"'(

LeX gi`d\iX e\Z\$ j`[X[ Zfej`jk\ \e cX ZfejkilZZ` e [\ cX 8lkfg`jkX [\c 8kc}ek`Zf% 8j`d`jdf# Zi\Xi leX m X [\ XZZ\jf i}g`[f _XZ`X JXek`X^f [\ cfj :XYXcc\ifj# hl\ `i X [\c bd (0 _XjkX CX >iXe GXiX[X%

"') "'* "'+

CX :Xii\k\iX GXefi}d`ZX% <c dl\cc\ [\ Gl\ikf GcXkX%

CX ]lkliX \ogXej` e [\

kilómetros del Distrito Nacional, de Santo Domingo, trayecto que se recorre en transporte terrestre en tres horas y media y de ahí la importancia del pedido de los hoteleros para que se inicie la construcción de la Autopista del Atlántico, que colocaría al visitante en unas dos horas y media a esta paradisíaca zona turística dominicana, además de que se conectaría a todo el Cibao.

Otro de sus grandes atractivos son los 27 Saltos de Damajagua.

Por la vía aérea se llega al Aeropuerto Gregorio Luperón, ubicado a 20 kilómetros del munici-

"',

GcXpX ;fiX[X% CX ZfejkilZ$ Z` e [\ ZlXkif ZXii`c\j \e cX ZXii\k\iX EXmXii\k\$Gl\ikf GcXkX%

"'-

CX ZfejkilZZ` e [\ cX Z`iZlemXcXZ` e

[\ :XYXi\k\%

"'. "'/

<c dfd\ekf

CX GcXpX [\ Jfj X%

CX [\ej`[X[# p \c gcXe i\^lcX[fi [\

cX Z`l[X[% pio cabecera. También por la vía marítima a través del muelle La Puntilla, hoy Amber Cove (ensenada de Ámbar), que actualmente se está acondicionando para la llegada de cruceros por medio de Carnival Cruise Line y el Grupo B&R, en la Bahía de Maimón, en la temporada octubre-mayo. Puerto Plata dispone de museos, campos de golf, ruinas, como la Catedral San Felipe Apóstol, el Museo del Ámbar, la Fortaleza San Felipe, casas victorianas y un pintoresco parque central que forma parte de su historia, cuya construcción

Gl\ikf GcXkX jli^` Zfdf gifp\Zkf g`cfkf \e dXk\i`X kli jk`ZX \e I\g Yc`ZX ;fd`e`$ ZXeX# p dXek`\e\ \c ]l\ik\ `ek\i j [\ jlj `em\ijfi\j \e hl\ j\ gfe^X \e X^\e[X gfc k`ZX cX :Xii\k\iX [\c 8kc}ek`Zf# Xj Zfdf fkiX gXiXc\cX hl\ [ XZZ\jf i}g`[f Xc :`YXf :\ekiXc% Cfj _fk\c\ifj [\ Gl\ikf GcXkX# hl\ Zfdgi\e[\ X GcXpX ;fiX[X# Jfj X p :XYXi\k\# Xj\^liXe hl\ \j m`kXc [\c`d`kXi cfj ljfj [\ \jkXj [fj ZXii\k\iXj# [\ ]fidX hl\ cfj ZXd`fe\j [\ ZXi^X lj\e leX ilkX [`jk`ekX [\ cX m X kli jk`ZX% <e \j\ k\efi# j\ fYj\imX cX ZfejkilZZ` e XmXe$ qX[X [\c dl\cc\# leX `em\ij` e gi`mX[X X ZXi^f [\ cX eXm`\iX IXee`b p cX \dgi\jX :Xie`mXc2 cX ZfejkilZZ` e [\c XeÔ k\Xkif hl\ cc\mX X ZXYf \c >fY`\ief X kiXm j [\c D`e`jk\i`f [\ Kli`jdf p cXj i\df[\cXZ`f$ e\j [\ `ejkXcXZ`fe\j p cfj Zfdgc\afj [\ i\j`[\eZ`Xj [\ j\^le[X ZXjX% KXdY` e _Xe i\Xc`qX[f leX ÈD\jX [\ J\^li`[X[É# hl\ `eZclp\ X cXj Xlkfi`[X[\j# \c :c jk\i p X cX :}dXiX [\ :fd\iZ`f# ZfealekXd\ek\ Zfe leX ZXdgX X [\ ZfeZ`\eZ`XZ` e gXiX hl\ cfj m\e[\[fi\j ef dfc\jk\e X cfj kli`jkXj% data de 1879. Sus playas famosas son Playa Dorada, Playa Grande, Playa Cofresí, Long Beach, Longbichito, Pueblito, y la Playa Pública. Puerto Plata es también famosa por la celebración de su Festival, entre abril y mayo; y su oferta de hospedaje como el Blue JackTar, Riviera Azul, Casa Colonial y el hotel Gran Ventana, entre otros.

(+8

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#(/+% D@yI:FC<J# (, ;< 89I@C ;<C )'(,

VG<I8M@8

V<E J8C:<;F P J=D

Medina entrega US$8.0 MM para terminar acueducto <C GIFP<:KF ;<D8E;8;F GFI 8zFJ J<IĂ 8 @E8L>LI8;F <E =<9I<IF ;<C )'(C@JKĂ E ;@8I@F

" CX fYiX \jk} \a\ZlkX[X \e d}j [\ le 0' # Zfe leX `em\ij`Â?e X cX ]\Z_X [\ lefj LJ ('0 +#/.. d`ccfe\j [\ g\jfj [\ le kfkXc [\ LJ (*- hl\ Zfek\dgcX \c gifp\Zkf% M`m`Xef [\ C\Â?e JXekf ;fd`e^f

C

a construcciĂłn del acueducto de la provincia Peravia, cuyos trabajos iniciados hace tres aĂąos marchaban a ritmo muy lento, serĂĄ agilizada, luego de que el presidente Danilo Medina dispusiera ayer la entrega de US$8.0 millones (unos 358 millones de pesos) para concluir la obra.

El anuncio fue hecho en rueda de prensa por los directores de Presupuesto, Luis Reyes; del Instituto Nacional de Aguas Potables y Alcantarillados (INAPA), Alberto HolguĂ­n; el senador Wilton Guerrero; y dirigentes agrĂ­colas de la provincia, luego de sostener una reuniĂłn con el presidente Danilo Medina.

La obra estĂĄ ejecutada en mĂĄs de 90%, con una inversiĂłn a la fecha de unos US$109 millones (unos 4,877 millones de pesos) de un total de US$136 que contempla el proyecto demandado por aĂąos que serĂ­a inaugurado en febrero del prĂłximo aĂąo.

Durante una rueda de prensa efectuada en el SalĂłn Orlando MartĂ­nez del Palacio Nacional, el director de Presupuesto, Luis Reyes,

@e]fid\% <c j\eX[fi [\ G\iXm`X# N`ckfe >l\ii\if# \c [`i\Zkfi [\ Gi\jlgl\jkf# Cl`j I\p\j# p \c [`i\Zkfi [\c @E8G8# 8cY\ikf ?fc^lÂ&#x2C6;e [liXek\ cX il\[X [\ gi\ejX \e \c GXcXZ`f EXZ`feXc%

dijo que los 27 millones que faltan serĂĄn entregados en diferentes partidas, pero que para reactivar los trabajos se entregarĂĄn en la mayor brevedad posible los primeros US$8.0 millones de los US$27 millones que faltan. â&#x20AC;&#x153;Complacidos les informamos a ustedes y a la poblaciĂłn en general de que por instrucciones del Presidente de la RepĂşblica estamos procediendo a asignar recursos a la brevedad posible para que se continĂşen los trabajos de construcciĂłn del acueducto de la provincia Peraviaâ&#x20AC;?, dijo el director de Presupuesto, en rueda de prensa, en el salĂłn Orlando Mar-

El director del INAPA, Alberto HolguĂ­n, informĂł que el presidente Medina tambiĂŠn autorizĂł que en el proyecto se contemple la comunidad del Cruce de Ocoa.

tĂ­nez, del Palacio Nacional.

De su lado, el director del INAPA, Alberto HolguĂ­n, informĂł que el presidente Medina tambiĂŠn autorizĂł que en el proyecto se contemple la comunidad del Cruce de Ocoa, que no cuenta con un

buen servicio de agua y que este miĂŠrcoles los ingenieros inician los trabajos.

El acueducto serĂĄ abastecido del embalse de la presa de Valdesia, y tendrĂĄ entre sus componentes una lĂ­nea de aducciĂłn de 36 pulgadas de diĂĄmetro y 1.2 kilĂłmetros de longitud, una lĂ­nea de impulsiĂłn de tuberĂ­as de 8 pulgadas de diĂĄmetro y de 1.2 kilĂłmetros de longitud, asĂ­ como dos lĂ­neas de distribuciĂłn de ocho y cuatro pulgadas de diĂĄmetro y 3.5 kilĂłmetros de longitud cada una.

La obra, que fue iniciada hace varios aĂąos, incluye ademĂĄs la rehabilitaciĂłn del sistema de alcantarillado.

EXiZ`jf 8Z\m\[f JXe =iXeZ`jZf [\ DXZfiÂ&#x2C6;j

Un raso de la PolicĂ­a muriĂł anoche al resultar gravemente herido de un balazo en la cabeza durante protestas en el sector Monte Adentro en Salcedo, mientras varios manifestantes fueron heridos y otros apresados al cumplirse el primer dĂ­a del paro general de actividades convocado por organizaciones populares.

Las protestas durante el paro es en contra de la corrupciĂłn y el reclamo de la renuncia del alcalde de este municipio y en contra del no ha lugar a favor de FĂŠlix Manuel RodrĂ­guez GrullĂłn y FĂŠlix Bautista.

En Salcedo, donde tambiĂŠn se registraron disturbios, resultĂł gravemente herido el raso policial Anderson GuzmĂĄn, de 28 aĂąos, quien fue impactado por un balazo en la cabeza en Monte Adentro, y se encontraba entre la vida y la muerte en el hospital pĂşblico de Salcedo, donde anoche muriĂł.

El jefe de la PolicĂ­a en el Nordeste, general de bri-

gada Neivi Luis PĂŠrez SĂĄnchez, dijo que el agente fue herido tras ser atacado por manifestantes que apoyan el paro en San Francisco de MacorĂ­s.

Otro de los heridos fue Eddy Junior Valerio, de 21 aĂąos, quien fue alcanzado por una bala en medio de un incidente en la calle Pedro Francisco Bono casi esquina Ing. GuzmĂĄn Abreu.

Valerio recibiĂł una herida de bala en la pierna izquierda conforme al informe de los mĂŠdicos que le dieron asistencia en el hospital San Vicente de PaĂşl, adonde fue llevado.

TambiĂŠn un joven que no fue identificado de inmediato resultĂł herido durante las protestas en el sector San MartĂ­n, donde hubo violentos enfrentamientos entre los agentes y grupos de manifestantes que se lanzaron a las calles. Las organizaciones populares demandan la renuncia del alcalde FĂŠlix Manuel RodrĂ­guez, a quien el ministerio pĂşblico acusa de irregularidades en perjuicio del Ayuntamiento, junto a otros dos exfuncionarios.

E8I:@JF 8:<M<;F&C@JKĂ E ;@8I@F

KiX^\[`X% <c X^\ek\ gfc`Z`Xc 8e[\ijfe >lqd}e ZlXe[f \iX cc\mX[f ^iXm\d\ek\ _\i`[f gfi leX YXcX \e cX ZXY\qX%

V:88J;

VGFI GIFK<JK8J

Redoblan vigilancia en frontera I`ZXi[f JXekXeX N`cc`Xd <jkÂ&#x201E;m\q ;XaXYÂ?e

El Cuerpo Especializado de Seguridad Fronteriza Terrestre (Cesfront) redoblĂł la vigilancia en la frontera dominico haitiana de DajabĂłn, debido a la violencia que se ha registrado en Juana MĂŠndez, y que dejĂł un saldo de un sargento de la MisiĂłn para la EstabilizaciĂłn de HaitĂ­ de las Naciones Unidas (Minustah) muerto, y un miembro de la PolicĂ­a de ese paĂ­s herido.

La vigilancia en la zona fronteriza ha sido aumentada por disposiciĂłn del director del Cesfront, general Carlos Aguirre Reyes.

Mientras que miembros de la Minustah y de la PolicĂ­a Nacional de HaitĂ­ ocuparon la ciudad de Juana MĂŠndez y

Matan a un policĂ­a durante protestas

J\^li`[X[% 8^\ek\j [\c :\j]ifek i\]fiqXife cfj Zfekifc\j \e cX qfeX ]ifek\i`X gXiX \m`kXi cX \ekiX[X [\ `c\^Xc\j Xc gXÂ&#x2C6;j%

buscan a los responsables de la muerte del militar de esa misiĂłn para apresarlos y someterlos a la justicia.

Miembros de la PolicĂ­a Nacional de HaitĂ­ han sido apostados en lugares estra-

tĂŠgicos de Juana MĂŠndez y requisan todos los vehĂ­culos que salen de esa localidad con destino a RepĂşblica Dominicana.

La PolicĂ­a haitiana tiene interĂŠs de capturar a los au-

tores del incidente en el que muriĂł un miembro de la Minustah y tratan de evitar que huyan a RepĂşblica Dominicana.

El dirigente del Sindicato de Camioneros de DajabĂłn, filial de la FederaciĂłn Nacional del Transporte Dominicano (Fenatrado), Geovanny Escotto, denunciĂł que sus miembros son agredidos constantemente en el vecino HaitĂ­.

Ayer cuatro transportistas dominicanos fueron agredidos y retuvieron a la vez las patanas que conducĂ­an cargadas de mercancĂ­as, a las cuales poncharon los neumĂĄticos y destruyeron sus cristales.

Los choferes dominicanos al llegar al paĂ­s dijeron que salvaron sus vidas porque huyeron por el monte.

Dice solucionarĂĄn derrame de aguas BXk_\ipe CleX JXekf ;fd`e^f

El director de la CorporaciĂłn del Acueducto y Alcantarillado de Santo Domingo (CAASD), Alejandro MontĂĄs, asegurĂł que solucionarĂĄn el problema de desagĂźe de aguas servidas en la avenida V Centenario, que tiene â&#x20AC;&#x153;al gritoâ&#x20AC;? a los residentes de la zona desde hace un mes.

ExplicĂł que se trata de una obstrucciĂłn en una lĂ­nea colectora del alcantarillado producto del vertido de desechos por parte de la poblaciĂłn. MontĂĄs, quien hablĂł al tĂŠrmino de la celebraciĂłn de una misa de acciĂłn de gracias por el 42 aniversario de la instituciĂłn en la Catedral Prima-

da de AmĂŠrica, dijo que los trabajos ya fueron iniciados y que en el transcurso del mes estarĂĄ solucionado.

Sin embargo, residentes de la zona se quejan de que hace un mes han tenido que soportar el hedor a causa de las aguas contaminadas, asĂ­ como los charcos que se producen en la vĂ­a.

Explicaron que temen de que por causa de la contaminaciĂłn de esas aguas, puedan contraer alguna enfermedad. Ya algunos residentes afirman que padecen de enfermedades por esa causa. Sobre el hospital del IDSS, FĂŠlix MarĂ­a Goico, conocido como el â&#x20AC;&#x153;de los Billeterosâ&#x20AC;?, MontĂĄs dijo que esta situaciĂłn tambiĂŠn se debiĂł a falta de conciencia de la poblaciĂłn.

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#(/+% D@yI:FC<J# (, ;< 89I@C ;<C )'(,

C8 I<Gè9C@:8 (,8

(-8

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#(/+% D@yI:FC<J# (, ;< 89I@C ;<C )'(,

V8 ;FJ D<J<J G8I8 M<E:<I GC8QF

Migración lista para deportación ilegales MC8;@D@I :8CMF&C@JKàE ;@8I@F

@jXY\c C\k`Z`X C\Zc\iZ `jXY\c%c\Zc\iZ7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

8

dos meses de concluir el Plan Nacional de Regularización de Extranjeros, la Dirección General de Migración cuenta con la logística y los protocolos pertinentes para iniciar un arduo proceso de deportación de acuerdo a la ley y apegados al respeto de los derechos humanos.

El director de Migración, José Ricardo Taveras, aseguró ayer que todo está listo, aunque advirtió que no se tratará de una cacería ni una persecución a los migrantes, por lo que garantizó que la repatriación no implicará maltratos. Empero, sostuvo que tampoco se realizarán en 24 horas, ya que será un procedimiento continuo que debe sostenerse en el tiempo de manera permanente.

“Las leyes nuestras no contemplan cacerías. La ley nuestra dice lo que hay que hacer, se hacen los procesos a través de los mecanismos de lugar. Estamos muy conscientes de que vamos a respetar el derecho, la dignidad humana, no vamos a cazar a nadie, vamos a aplicar la ley”, señaló.

El funcionario expresó que por años el país estuvo de espalda a la regularización de procedimientos migratorios vía esa entidad, “vientos que trajeron estas tempesta-

Kf[f c`jkf% Afj I`ZXi[f KXm\iXj [`af hl\ cXj [\gfikXZ`fe\j j\ _Xi}e Xg\^X[Xj X cX c\p p \c i\jg\kf [\ cfj [\i\Z_fj _ldXefj%

des”, y que han alertado el deber inminente de poner un orden migratorio.

“Lo primero es que la ciudanía extranjera que está en el país, que se vaya voluntariamente; número dos, el que no se vaya voluntariamente, a través de los diversos mecanismos que establece la ley, serán remitidos a sus países de origen”, expresó.

Las leyes nuestras no contemplan cacerías; la ley nuestra dice lo que hay que hacer..."

8Zkf Xe`m\ijXi`f Taveras habló durante el 76 aniversario de la fundación de la Dirección General de Migración, celebración que incluyó una ofrenda floral en el Altar de la Patria y una misa en la sede de la institución, en la que participa-

ron ejecutivos y empleados.

Al finalizar la eucaristía, el celebrante Gerardo Ramírez dijo al funcionario que en dos meses, medio mundo se le irá encima, por lo que le recomendó escuchar y pedir al Espíritu Santo “para hacer lo que tiene que hacer”.

Afj I`ZXi[f KXm\iXj# [`i\Zkfi [\ D`^iXZ` e

C8 I<Gè9C@:8 (.8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#(/+% D@yI:FC<J# (, ;< 89I@C ;<C )'(,

VGFC@:à8

Interrogan a más de 10 por muerte periodista C8 @EJK@KL:@äE >8I8EK@Qä HL< ;8IÝ :FE CFJ 8LKFI<J C@JKàE ;@8I@F

" <c Zfife\c DXk\f Dfhl\k\ XZcXi hl\ cXj \eki\m`jkXj X ]Xd`c`Xi\j p fkiXj g\ijfeXj ef hl`\i\ [\Z`i hlX _XpXe jfjg\Z_fjfj# j`ef hl\ jfe e\Z\jXi`Xj% @jXY\c C\k`Z`X C\Zc\iZ `jXY\c%c\Zc\iZ7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

<

l portavoz de la Policía Nacional, Jacobo Mateo Moquete, informó ayer que a la fecha han sido interrogadas más de 10 personas con relación al asesinato del periodista Blas Olivo, cuyo cadáver fue encontrado el lunes pasado en una finca ubicada en el kilómetro 64 de la autopista Duarte.

Mateo Moquete aseguró que el jefe de esa institución, mayor general Manuel Castro Castillo, dispuso la conformación de un equipo especial de investigadores de distintas áreas del cuerpo del orden, dirigido por el general César Augusto Senas Rojas, que en conjunto encabezan las indagatorias para dar con los responsables del crimen.

“Por el momento no tenemos detalles específicos que ofrecer a los medios de comunicación. Mientras no tengamos algo contundente, preciso e indudable que ofrecerles, contaminaríamos

M Zk`dX% <c ZX[}m\i [\c g\i`f[`jkX 9cXj Fc`mf ]l\ \eZfekiX[f \c cle\j gXjX[f \e leX ]`eZX [\c b`c d\kif -+ [\ cX Xlkfg`jkX ;lXik\%

lo que es esta investigación, que a todos nos mueve que demos con los culpables lo antes posible”, puntualizó.

Tras lamentar el asesinato del comunicador, garantizó que este caso no quedará impune y también pidió a la sociedad paciencia para esperar el resultado de las averiguaciones.

Aclaró que las entrevistas a familiares y otras personas no quiere decir qua hayan sospechosos, sino que son necesarias.

Según parientes de Olivo, el comunicador salió de una

V<;L:8:@äE

Cfj gif]\j`feXc\j [\ fkiXj }i\Xj hl\ ZXc`]`hl\e j\i}e ZfekiXkX[fj gfi le X f# [liXek\ Zlpf k`\dgf [\Y\i}e _XZ\i cX _XY`c`kXZ` e%

9 mil postulantes a maestros fallaron para calificación 9\k_Xe`X 8gfc`eXi JXekf ;fd`e^f

El Ministerio de Educación informó ayer que aproximadamente 9,000 postulantes a maestros quedaron excluidos del Concurso de Oposición 2015 porque no calificaban para entrar al certamen o no depositaron la documentación requerida.

La información la ofreció el viceministro de Educación; Luis Matos, quien resaltó que esta versión del concurso tiene una connotación especial por la cantidad y el tipo de postulantes. Explicó que normalmente se registran entre 18,000 y 20,000 aspirantes y en esta ocasión se inscribieron 49,000 personas, de las que quedaron 40,774 después de depurar los expedientes.

Ayer, Educación inició en 17 direcciones regionales la primera etapa de las evaluaciones a los 40,774 postulantes que aspiran a ser maes-

tros en el nivel medio del sistema educativo público.

El proceso inició formalmente con un acto realizado en la sede de la dirección regional 10 y fue encabezado por los viceministros de Asuntos Técnicos y Pedagógicos y de Certificación, Luis Enrique Matos y Saturnino de los Santos, respectivamente; Vivian Báez Báez, directora general de Recursos Humanos, y el presidente de la Asociación Dominicana de Profesores (ADP), Eduardo Hidalgo.

Matos afirmó que de los 40,774, hay 15,037 licenciados en Educación en diferentes ramas y otros 25,737 profesionales de otras carreras que quieren incursionar en la docencia en el nivel medio del sistema educativo.

La directora de Recursos Humanos dijo que los que aprueben serán nombrados, según el orden de la calificación y la necesidad dentro de la categoría de docentes.

actividad familiar en Bonao para cumplir un compromiso que tenía en Santo Domingo con la promesa de retornar a buscar a sus familiares y no regresó.

Olivo se desempeñaba como encargado de prensa de la Junta Agroempresarial Dominicana (JAD). Además fue un economista y editor de periódicos como El Nuevo Diario, realizando diversas publicaciones especializadas en los medios, así como en sus labores de asesoría y también a favor de los productores.

(/8

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#(/+% D@yI:FC<J# (, ;< 89I@C ;<C )'(,

9

D@yI:FC<J# (, ;< 89I@C ;<C )'(,% J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@äE E² *,#(/+ ;<C C@JKàE ;@8I@F%

<C ;<GFIK<

"'0 ?89@C@;FJ8 J< ?àG@:8

@DGFE< <E <C M :<EK<E8I@F

<;@KFI1 ? Zkfi A% :ilq% _\Zkfia%Zilq7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C1 /'0$-/-$--// <OK% ),*- =8O% /'0$-/-$-,0,

CFJ I<JLCK8;FJ ;<C ;à8

9y@J9FC

9y@J9FC

/ 9FJKFE . E8:@FE8C<J

9y@J9FC

+ 98CK@DFI< * P8EB<<J

C@>8 8D<I@:8E8

) ;<KIF@K ' G@I8K8J

C@>8 8D<I@:8E8

C@>8 E8:@FE8C

K<E@J

-$*# *$-# -$*

0,$0*

( ALM<EKLJ ' DäE8:F

:@C@: <C@D@E8 <E KI<J G8I:@8C<J 8 D8P<I

C@>8 ;< :8DG<FE<J

KFIE<F ;< DFEK<:8ICF

=FKF 8G s ;@J<zF ALC@F 8Eà98C I8DàI<Q

:<CK@:J ;< 9FJKFE

=èK9FC

I8GKFIJ ;< KFIFEKF

8;<DÝJ

"'.

;AFBFM@: >8E82 Mà:KFI <JKI<CC8 898E;FE8 <E DFEK<:8ICF K<E@J

"((

<C 8KCyK@:F P I<8C D8;I@; <DG8K8E J@E >FC<J <E C8 @;8 C@>8 ;< :8DG<FE<J

<E :@=I8J

Cà;<I<J <E 8EFK8:@äE <E C8 K<DGFI8;8 ;<C 98JB<K ;< E98

J gk`df Xj\^liX[f "(' Los Celtics de Boston derrotaron a los Raptors de Toronto para asegurar el séptimo lugar para los playoffs de la Conferencia del Este del baloncesto de la NBA.

Al^X[fi

A

Gkj

N\jkYiffb# FB:

--

(/+0 )/%'

?Xi[\e# ?FL

/'

))'( ).%,

AXd\j# :C<

-0

(.+* ),%*

;Xm`j# EFI

-.

(-), )+%*

:flj`ej# J8:

,0

(+)( )+%(

:liip# >FC

.0

(/0' )*%0

8c[i`[^\# GFI

.'

(-+) )*%,

>i`]]`e# C8:

--

(++0 ))%'

@im`e^# :C<

.+

(-(0 )(%0

K_fdgjfe# >FC

.-

(-+* )(%-

;<GFIK<JOKM DC9 ('1(' g%d% J\Xkkc\ $ ;f[^\ij <JGE

E98 . g%d% :_Xicfkk\ $ Kfifekf <JGE

8::@äE% <mXe Klie\i# [\ cfj :\ck`Zj [\ 9fjkfe# j\ \c\mX \e YljZX [\ le ZXeXjkf Xek\ cX [\]\ejX [\ K\ii\eZ\ Ifjj# [\ cfj IXgkfij [\ Kfifekf \e \c gXik`[f [\ XefZ_\%

J ^l\efj1

C`jk e ;`Xi`f

7c`jk`e[`Xi`f

7c`jk`eV[`Xi`f

&c`jk`e[`Xi`fi[

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

/ g%d% JXe 8ekfe`f $ E\n Fic\Xej E98KM

" ;<A< JL :FD<EK8I@F \c[\gfik\7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

Gif%

)9

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#(/+% D@yI:FC<J# (, ;< 89I@C ;<C )'(,

=@<9I< ;< >FC= <E C@JKàE

7=<C@OFC@MF s 7=@<9I<;<>FC=

V=@<9I< @EK<IE8:@FE8C " <eki\ cfj d}j [`] Z`c\j _Xp _fpfj \dYc\d}k`Zfj \e ZXdgfj c\^\e[Xi`fj% = c`o Fc`mf JXekf ;fd`e^f

8

unque usted no lo crea, el golf no es difícil solo para amateurs o jugadores de fin de semana. Los profesionales también son sometidos a duras pruebas por los diseñadores de campos de golf, quienes plasman desde sus mesas de dibujos auténticos desafíos. Hoyos como el 17 del TPC de Sawgrass (uno de los más fotografiados del planeta), el famosísimo hoyo 12 del Augusta National, el hoyo 18 de Carnoustie (donde Jean Van de Velde tuvo su gran colapso en el open del ‘99), The Postal Stamp, hoyo 8 de Royal Troon, un par 3 con un green de solo 7 yardas de ancho en la parte delantera protegido por dos profundos bunkers, y claro, el Hoyo 19 de Entabeni Safari Reserve en Africa, al cual se accede en helicóptero y se asciende a casi 400 metros, para tirarle a un pequeño green que se ubica a 375 yardas debajo. Pero veamos el ranking en detalle de los cinco mas difíciles:

GL9C@:8 CFJ D@yI:FC<J

=<C@O FC@MF

K\iifi ]`ZX m`jkX [\c ?fpf (0 [\c C\^\e[j >fc] \e \c <ekXY\e` JX]Xi` I\j\im\%

?fpfj d}j [`] Z`c\j [\c ^fc] dle[`Xc Destinos exóticos para poner en su “Bucket List”

LG 8E; ;FNE

5 – Hoyo 1 de Oakmont Country Club Si llega a este exclusivo club ubicado en Pensilvania y cree que la bienvenida será calurosa….piénselo dos veces! El hoyo uno es un par 4 de 482 yardas con un fairway de solo 24 yardas de ancho y es uno de los arranques más difíciles del golf profesional.

:FIK@KFJ ;<J;< CFJ =8@IN8PJ

Lef [\ cfj d}j ZfefZ`[fj [\c ^fc] dle[`Xc# \c (. [\c KG: JXn^iXjj%

4 – Hoyo 16 de Cypress Point Club Este es un campo privado situado sobre la famosa carretera de las 17 millas (17th.

Mile Drive) en la península de Monterey, California.

Cercano al legendario Pebble Beach, este par 4 es una dura prueba desde el tiro de salida, pues requiere 230 yardas de aire para cruzar sobre el océano Pacifico, siempre con el viento en contra.

3 – Hoyo 18 de Whistling Straits Diseño famoso de Peter Dye que por su dificultad es apodado “Dyeabolical”…..y vaya que se merece el nombre! Para jugar bien este hoyo se requiere un tiro de salida corto a un fairway rodeado de dunas engañosas y bunkers profundos y en desnivel. Luego viene un largo tiro al green. Hoyo súper duro…..y si no lo cree, pregúntenle a Dustin Johnson cuando perdió el PGA Championship de 2010 por una penalidad, pues apoyó el palo en lo que consideraba un “waste bunker” siendo una trampa regular (hazzard).

Ifip DZ@cifp i\Xc`qX jl k`if [\ jXc`[X \e \c (/ [\ ;fiXc%

2 – Hoyo 18 del Ko’olau Golf Club Localizado en el medio de una selva tropical, el Ko´olau GC es uno de los campos más difíciles del mundo, y su hoyo 18 es prueba de esto. Profundas barrancas bordean el fairway, y el green se encuentra protegido por 8 trampas de arena de los más variados tamaños y profundidades. Es un par 4 de 476 yardas con el viento en contra que pondrá a prueba tanto su driver como su juego largo.

1 – Hoyo 18 del Doral Golf Course Lo vimos hace poco en televisión durante la trans-

misión del WGC Cadillac Championship (algunos afortunados dominicanos lo vieron en vivo). Con una renovación hace solo 2 años hecha por Gil Hanse bajo el mando de Donald Trump, este “dog leg” hacia la izquierda mide 467 yardas, pero su dificultad reside en que a la izquierda, desde el tee de salida hasta el green, esta bordeado de agua, y el viento siempre sopla de derecha a izquierda. Para muestra un botón: en la ronda del viernes, solo 17 de 73 jugadores regularon el green (23.29% del fied).

El average de score fue de 4.31.

P pX mXe ki\j CX =\[\iXZ` e ;fd`e`ZXeX [\ >fc] Z\c\Yi \c k\iZ\i kfie\f [\ 8ckf I\e[`d`\ekf \e :XpXZfX >fc] :clY% ,/ al^X[fi\j [liXek\ [fj [ Xj [\ Zfdg\k\eZ`X \e \c kfie\f hl\ X^clk`eX cfj d\afi\j al^X[fi\j [\c gX j% =\c`Z`kXdfj X C`ef >l\ii\if gfi jl ki`le]f \e cX ZXk\^fi X jlg\i`fi# X jl _\idXef 9`\em\e`[f hl\`e j\ cc\mf cX D`[ 8dXk\li# X A\j j 8cZ}ekXiX hl\ XiiXj \e cfj J\e`fij# DXel\c FmXcc\j \e cX Jlg\i J\e`fi# Jk\g_Xe` B`d hl`\e ^Xef \e cXj [XdXj# p X Alc`f JXekfj gfi j\i \c d\afi X e`m\c gif]\j`feXc% <c gi o`df \m\ekf gleklXYc\ [\ 8ckf I\e[`d`\ekf j\i} cfj [ Xj )+ p ), \e \c GlekX 9cXeZX >fc] :clY% >fc] \e :fcfdY`X% <jklm\ \e \c _\idXef gX j p m`m leX ^iXe \og\i`\eZ`X alekf X ^iXe[\j Xd`^fj \e \c :clY D`c`kXi\j% >iXZ`Xj X 8c\aXe[if Il q# \c _fdYi\ ]l\ik\ [\ cX 8jfZ`XZ` e [\ J\e`fij [\ :fcfdY`X gfi cX `em`kXZ` e# p X kf[fj cfj ÈdlZ_XZ_fjÉ hl\ _`Z`\ife hl\ d` [ X ]l\iX `efc$ m`[XYc\% >iXZ`Xj X el\jkif <dYXaX[fi \e :fcfdY`X# J\ fi 9i`leep >XiXY`kf# p X Alc`f : jXi Dfi[}e# ;`i\Zkfi [\ cX F]`Z`eX [\ Kli`jdf%%%%%%^iXe[\j XZk`mfj [\c gX j \e :fcfdY`X% Hl\ afpX k\e\dfj \e el\jkiX \dYXaX[X [fd`$ e`ZXeX Zfe 9i`leep Zfdf <dYXaX[fi % >iXe kiXkf p leX m`j` e jX^Xq [\c dle[f [`gcfd}k`Zf% ;\ jl gXik\# Alc`f :\jXi \j lef [\ el\jkifj ^iXe[\j XZk`mfj \e cX f]`Z`eX [\ kli`jdf \e :fcfdY`X% Gfi g\ijfeXj kXe mXc`fjXj Zfdf Alc`f \j hl\ \c gX j È\Z_X gXËcXek\É% <c _fdYi\ \jk} j g\i Zfe\Z$ kX[f# p \c j\Zkfi kli jk`Zf c\ k`\e\ le ^iXe i\jg\kf% >iXZ`Xj gfi kf[f# _\idXefj% =`eXcd\ek\ Afi[Xe Jg`\k_ gl[f i\dXkXi p ZfcfZXij\ cX Z_Xhl\kX m\i[\% <c X f gXjX[f `YX Zfe [fj [\ m\ekXaX \e cfj ck`dfj 0 _fpfj p g\i[` Xek\ 9lYYX NXkjfe# g\if \e \jkX m\ij` e j\ c\ m`f dXj dX[lif p Zfej`jk\ek\% :fe )( X fj pX \j le ^XeX[fi [\ DXafi% Cf hl\ dXj d\ ^ljkX [\ c \j jl dX[li\q p _ld`c[X[% Ki\d\e[f XZk`mf gXiX \c ^fc] gif]\j`feXc% 8^\e[X [\ cX j\dXeX1 <c G>8

:fekXZkf1 nnn%]`\Yi\[\^fc]%Zfd% Cfj j}YX[fj \jkXdfj Zfe =`\Yi\ [\ >fc] KM \e :;E Jgfikj D8O X cXj -1*' [\ cX kXi[\# Zfe i\g\k`Z` e ZX[X [fd`e^f X cXj . GD% Cfj dXik\j X cXj . \e m`mf # mXdfj Zfe =`\Yi\ [\ >fc] IX[`f gfi <JGE# ('+%, =D p gfi Kle\@e IX[`f% Kn`kk\i1 7]\c`ofc`mf 7]`\Yi\[\^fc] DXek\e^Xe cX YfcX \e \c ]X`inXp# p efj \eZfekiXdfj \e leX j\dXeX

Pf kXdY` e k\e^f d` ZlfkX [\ ZlcgX ?fcX =`\Yilj\j% ?fp hl`\if i\]\i`i$ d\ Xc ]Xdfjf k\dX [\ cfj jZfi\j \okiXfi[`eXi`Xd\ek\ YXafj \e cfj kfie\fj% Lef hl\ fkif ]`e [\ j\dXeX jlZ\[\ hl\ leX gXi\aX ZXj` j`\dgi\ [\ cX ZXk\^fi X 9 # _XZ\ le jZfi\ hl\ [\aXi X XYjfikf Xc d`jd j`df Ifip DZ@cifp% :lXekX \]`ZXZ`X k\e\dfj \e \c gXk`f :fdf mXdfj# gfe[i\dfj X g\ejXi X cX IfpXc Xe[ 8eZ`\ek hl\ i\Xcd\ek\ cfj \jZfZ\j\j ef `em\ekX$ ife \c al\^f# j`ef hl\ j\ `em\ek \e leX d\[`X `jcX lY`ZX[X Xc \jk\ [\ ?X`k % :X[X ]`e [\ j\dXeX Xc^l`\e j\ hl\aX f \ogi\jX jl [\jZfek\ekf Zfe cf hl\ jlZ\[\ \e dlZ_fj [\ cfj kfie\fj X e`m\c eXZ`feXc% P Zi\f hl\# XgXik\ [\ cX mfclekX[ [\c al^X[fi d`jdf# cX ZlcgX cX k`\e\ le ]fidXkf hl\ Zi\f ]l\ `em\ekX[f gfi lef [\ cfj [\dfe`fj [\c ^fc]¿%%\c k\ii`Yc\ JZiXdYc\% ;\Y\dfj g\ejXi j\i`X$ d\ek\ `i \c`d`eXe[f \j\ [\dfe XZf ]fidXkf hl\ j\ _X Xe`[X[f \e cfj \m\ekfj ÈjfZ`Xc\jÉ# [`qhl\ gfihl\ \j Xd\ef# ]}Z`c# p hl\ X^`c`qX \c al\^f% G\if Zfdf jXY\e# kf[f cf ]}Z`c kiX\ [\ki}j leX \jk\cX [\ gifYc\dXj% P cX g\id`j`m`[X[ p cXj kiXdgXj jfe \c d}j ^iXm\ [\ kf[fj cfj c fj hl\ kiX\ Zfdf Zfej\Zl\eZ`X \c JZiXdYc\% Gfi d cf \c`d`eXdfj [\ leX m\q gfi kf[Xj% J` cf hl\ hl`\i\e \j _XZ\i kfi$ e\fj \e gXi\aXj# cXj \dgi\jXj [\Y\$ i Xe `i g\ejXe[f \e i\Xc`qXi jlj \m\e$ kfj \e ]fidXkfj XdgXiX[fj YXaf cXj i\^cXj [\c al\^f Zfdf \c 9\jk 9Xcc f \c JkXYc\]fi[ df[`]`ZX[f# \jk\ ck`df dlZ_f d}j ]}Z`c p \eki\k\e`[f gXiX cXj gXi\aXj% Cf `ek\i\jXek\ [\ \jkfj ]fidXkfj \j hl\ 8D9FJ J:FI<J gl\[\e j\i Ègfjk\X[fjÉ p i\^`jkiX$ [fj# \c`d`eXe[f \c _\Z_f [\ hl\ j\ k\ ÈqX]\É le Yl\e al\^f# p hl\[\ È`dgl$ e\É% :fdf cXj kXia\kXj gl\[\e j\i [`^`kX[Xj# Xlkfd}k`ZXd\ek\ _XZ\$ dfj aljk`Z`X Zfe cfj gfj`Yc\j È_ if\jÉ hl\# ZXjlXcd\ek\# cc\mXe j`\dgi\ jl d\afi al\^f X cfj kfie\fj JZiXdYc\% ÈK`i \c al\^f [\ d` m`[XÉ# [`Z\e \jfj ]XijXek\j# kiXkXe[f [\ Xc`^\iXi cX ZXi^X [\ jl ZfeZ`\eZ`X% J hl\ ef mX X j\i ]}Z`c ZXdY`Xi le ]fidXkf [\ kXekf k`\dgf# g\if j hl\ gfZf X gfZf Xc^f j\ `i} cf^iXe[f Xc^f% G` ej\ecf% DlZ_X ^\ek\ _X [\aX[f [\ al^Xi kfie\fj gfihl\ j`\dgi\ ^XeXe cfj d`jdfj% Jl\ik\6 ?XY`c`[X[6 Ef Zi\f% ?}e[`ZXg XdX X[fj6 9@> P<J% =`eXcd\ek\# c\j gifgfe^f Xc^f%%¿ mXdfj X \e]i\ekXicfj¿%%X gfe\icfj \e \m`[\eZ`X% Pf kXdY` e k\e^f d` ZlfkX [\ ZlcgX# gfihl\ _\ m`jkf ZfjXj p ef cXj _\ [\eleZ`X[f# g\if [\ X_fiX \e X[\cXek\ gifd\kf hl\ \jf ZXdY`iXi}% P ljk\[# j\ Xe`dX6 I\Zl\i[\e¿%%dXek\e^Xe cX YfcX \e \c ]X`inXp

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#(/+% D@yI:FC<J# (, ;< 89I@C ;<C )'(,

D@E@8KLI8J ;<C 9y@J9FC

?y:KFI A% :ILQ

<c gi`eZ`g`f [\ cfj _ if\j 8p\i kXi[\ gi\j\ek g Yc`ZXd\ek\ \c c`Yif ÈAl\^fj :\ekifXd\i`ZXefj p [\c :Xi`Y\# _`jkfi`X [\ I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX# g\i f[f (0+-$)'(,É# le cXi^f Zfdg\e[`f _`jk i`Zf [\ cX XZklXZ` e [\ el\jkifj Xkc\kXj \e [`Z_fj al\^fj hl\ i\gi\j\ekXe le \jZXc e dlp \jg\Z`Xc \e \c Z`Zcf fc dg`Zf% ;\ _\Z_f# \j \c gi`eZ`g`f [\ [`Z_f Z`Zcf gl\j cfj :\ekifXd\i`ZXefj i\gi\j\ekXe cX gi`d\iX fgfikle`[X[ i\Xc [\ el\jkifj Xkc\kXj gXiX Zfj\Z_Xi cf^ifj p cl\^f `i jlY`\e[f X fkifj j`k`Xc\j# Zfdf cfj GXeXd\i`ZXefj# cfj Fc dg`Zfj p cfj Dle[`Xc\j% Gfi \jf \j `dgfikXek\ \jk\ c`Yif# [\ ))) g}^`eXj# hl\ \e jl k\iZ\iX \[`Z` e Zfdg\e[`X cX gXik`Z`gXZ` e el\j$ kiX [\j[\ 9XiiXehl`ccX (0+- _XjkX M\iXZilq )'(,% P gXiX hl`\e\j j\ gi\^lek\e hl Xe[f pf YljZXe[f gfi \jkfj j\e[\ifj fc dg`Zfj [fd`e`ZXefj# fd`k`\e[f ZlXchl`\i ÈeXiZ`j`jdfÉ [\ d` g\ijfeXc# c\j i\Zl\i[f hl\ \jkfp c`^X[f X cfj Xjlekfj X]`Z`feX[fj [\j[\ \c `e`Z`f [\ d` ZXii\iX X gi`eZ`g`fj [\ cfj .'% ;\ _\Z_f# gXiX \jfj X fj ]l` j\Zi\kXi`f \a\Zlk`mf p [`i\Zkfi [\ gi\ejX [\c :fd`k Fc dg`Zf# [`i\Zk`mf [\ cX 8jfZ`XZ` e [\ mfc`Yfc [\c ;`jki`kf Xj Zfdf [\ cX 8jfZ`XZ` e [\ 9XcfeZ\jkf# \jZi`Y d`j gi`d\ifj c`Yifj jfYi\ cfj Al\^fj ;\gfik`mfj EXZ`feXc\j# p I; \e Al\^fj :\ekifXd\i`ZXefj p [\c :Xi`Y\# GXeXd\i`ZXefj p Fc dg`Zfj% P \e \jXj c`[\j klm\ cX fgfikle`[X[ [\ Xj`jk`i X d ck`gc\j \m\ekfj [\ \jkX ZXk\^fi X# cf ZlXc X^iX[\qZf gl\j `e]clp dlZ_f \e d` ]fidXZ` e p d` Zi\Z`d`\ekf% D}j X[\cXek\ XYle[Xi jfYi\ \c k\dX [\ cfj Xkc\kXj I; \e :\ekifXd\i`ZXefj% ;fd`e`ZXefj \e AXgfe% <c Zfc\^X Cl`Z_p J}eZ_\q i\gfikX cfj efdYi\j [\ cfj g\cfk\ifj [fd`e`ZXefj hl\ m`\e\e XZklXe[f \jk\ X f \e cX ]XdfjX c`^X [\c AXg e# le Z`iZl`kf hl\ ]leZ`feX [\j[\ (0*,% Gfi AXg e \jk}e al^Xe[f mXi`fj [\ I;# Xc^lefj ZfefZ`$ [fj# fkifj d\efj# p hl\ Z`kf X Zfek`elXZ` e1 $ CXeqX[fi :Xicfj [\ cX IfjX# Zfe :_`YX% CXeqX[fi 8dXli`j I`mXj# `e]`\c[\i 8e[\ijfe ?\ie}e[\q # `e]`\c$ [\i ? Zkfi CleX# p \c aXi[`e\if I`ZXi[f EXe`kX# \e :_le`Z_`% $ <c `e`Z`Xc`jkX DXlif > d\q# \e ?`ifj_`dX% <c aXi[`e\if IX`e\i IfjXi`f p \c `e]`\c[\i <jk\YXe >\id}e# \e Fi`o% % <c cXeqX[fi <jd\ic`e^ MXjhl\q# \e JXekXeX# \c aXi$ [`e\if N`cp Df G\ X# p \c g`kZ_\i I_`e\i :ilq# \e Kf_fbl% 8_fiX jfe feZ\# g\if \jX ZXek`[X[ [\Y\i} `i Xld\ekXe[f Xc gXjf [\ cfj gi o`dfj X fj% AXg e# KX`n}e p D o`Zf j\ Zfem`\ik\e# i}g`[Xd\ek\# \e cXj j\^le[Xj gcXqXj [\ [fd`e`ZXefj hl\ _Xe gXjX[f gfi \c Y `jYfc [\ cfj <jkX[fj Le`[fj% ZcXif hl\ \j d\efj [`e\if# kXc m\q d}j jXZi`]`Z`f# g\if \j leX Zfek`elXZ` e [\ cX ZXii\iX% ;< @EK<IyJ1 <c cXeqX[fi IlYYp [\ cX IfjX# [\ 8i`qfeX# k`\e\ i Zfi[ g\i]\Zkf [\ )$'# g\if \]\Zk`$ m`[X[ gfYi j`dX [\ .%(,%%¶P gfi hl c\ _X jlZ\[`[f \jf6Ë Gfi hl\ \e (( \ekiX[Xj _X g\id`k`[f (+ _`kj p 0 ZXii\iXj# g\if jl \hl`gf c\ _X [X[f ^iXe Xgfpf f]\ej`mf%% C\ Zfem`\e\ d\afiXi i}g`[f p efidXc`qXi jl j`klXZ` e%%% <e \jfj [fj al\^fj 8i`qfeX _X XefkX[f (, ZXii\iXj# g\if \jf ef fZlii`i} Zfe ]i\Zl\eZ`X%%%%<c ZlYXef Afi^\ Jfc\i# [\ cfj :lYj# \dg`\qX Zfe Yl\eXj efkXj p _XjkX XefZ_\ k\e X gifd\[`f \e %*''# Zfe ) afeife\j p - \dglaX[Xj%%<c k`\e\ )* X fj p jlj Zfe[`$ Z`fe\j jfe \oZ\c\ek\j%%%8c\o >l\ii\if# ZlYXef [\ cfj ;f[^\ij# \jk} \o`^`\e[f le gl\jkf [`Xi`f gl\j \jk} YXk\Xe[f _fiifi\j# Zfe le gifd\[`f Z\iZXef X cfj %+'' glekfj%% <c cle\j g\^ j\eZ`ccf i\dfcZX[fi [\ cX ZXii\iX [\c ^Xe\ Xek\ J\Xkkc\# \e le \jZ\eXi`f \e hl\ E\cjfe :ilq [`jgXi [fj afeife\j# jlj e d\ifj * p +%%% IfY`ejfe :Xe # \e le Zfd`\eqf \e YXaX# clZ_X Zfe jl gifd\[`f [\ YXk\f gfi cfj %(,'# g\if \jf [\Y\i} \dg\qXi X ZXdY`Xi \e Yi\m\%%%8kcXekX c\ [`f cX YXaX Xc aXi[`e\if :Xicfj Hl\ek`e# X[hl`i`[f \e le i\Z`\ek\ e\^fZ`f Zfe cfj GX[i\j [\ JXe ;`\^f%% Hl\ek`e k`\e\ Xg\eXj *( X fj [\ \[X[# \e le dfd\ekf gXi\Z X hl\ k\e X leX ^iXe ZXii\iX \e jlj dXefj Xc [`jgXiXi d}j [\ )' afeife\j * X fj j\^l`[fj# g\if cXj c\j`fe\j cf XgX^Xife%% ClZ\ hl\ \jk} \e jlj ]`eXc\j%%%%8c\o I fj# Yfi`ZlX [\ BXejXj :`kp# mX X c`jkX [\ c\j`feX[fj [\ BXejXj :`kp Y`\e k\dgiXef%%%% Kfep ;Xe[iX[\j# Zfdl$ e`ZX[fi [fd`e`ZXef [\ Le`m`j` e# ^Xe \c gi\d`f JfY\iXef X cfj \okiXea\ifj%%%%<c Zfc\^X <ei`hl\ IfaXj ]l\ efd`eX[f el\mXd\ek\# Zi\f hl\ gfi k\iZ\i X f j\^l`[f# p \j\ [\ gfi j \j le ^iXe i\ZfefZ`d`\ekf X jl cXYfi \e \c Y `jYfc p \c [\gfik\ \e ^\e\iXc%%KXc m\q cX gi o`dX%%%Gfi Z`\ikf# \c JfY\iXef pX k`\e\ leX gif$ [lZZ` e [\ e`m\c `ek\ieXZ`feXc# le ^iXe gif^i\jf gXiX \jk\ gi\d`f%%

*9

V@E:@;<EK<

:XiiXjZf i\Z`Y\ g\cfkXqf \e cX ZXY\qX 8G :c\m\cXe[

El pitcher de los Indios Carlos Carrasco debió ser sacado del juego en el primer inning el martes tras ser impactado en la cabeza por una línea bateada por Melky Cabrera de los Medias Blancas.

Carrasco quedó tirado en el piso tras la línea, que rozó su guante y la mano derecha antes de pegarle en el costado derecho de su cara. El derecho venezolano se derrumbó fren-

te al montículo, al tiempo que el manager Terry Francona y el preparador físico salieron corriendo para auxiliarle.

Con sus preocupados compañeros alrededor suyo, Carrasco estuvo varios minutos en el piso.

Cabrera, con el casco protector en las manos, se acercó al montículo para ver a Carrasco. El jardinero de los Medias Blancas Adam Eaton, que estaba en segunda base, se hincó con una rodilla para rezar.

V>I8E;<J C@>8J

DZ:Xik_p klmf jXc`[X \okiX X B\e >lie`Zb DC9%Zfd Cfj 8e^\c\j

El abridor de los Dodgers, Brandon McCarthy, se convirtió en el primer lanzador de Grandes Ligas con una salida en la que ponchó a 10 bateadores, no dio base por bolas y permitió cuatro jonrones.

“Fue una presentación bastante extraña”, dijo McCarthy después de su apertura contra los marineros en el Dodger Stadium. “No tengo idea qué fue eso”.

McCarthy, quien salió sin decisión en una victoria de 6-5 de Los Angeles sobre Seattle en 10 entradas, les concedió cuadrangulares a Dustin Ackley y Kyle Seager con lo que el derecho describió como malos pitcheos. Permitió dos jonrones del dominicano Nelson Cruz con lanzamientos que el abridor jamás pensó que podían ser sacados del parque, sobre todo con el relativo frío en Los Angeles.

“Insólito”, dijo McCarthy. “Después de ahí tratas de hacer demasiado, porque no sabes qué está pasando”.

Ahora McCarthy ha permitido seis jonrones en dos aperturas por los Dodgers. Pero por más inusual que fuera su salida versus los Marineros, el veterano terminó fuerte al retirar a 11 de los últimos 12 bateadores que enfrentó-incluyendo seis por la vía del ponche. En particular, el hecho de completar la sexta y el séptima entradas, para descansar el bullpen, le ameritó elogios de parte del manager Don Mattingly.

“Lo positivo fue que pensé que el material de Brandon estuvo bien”, dijo el piloto. “Lo mandamos (al montículo) para el sexto y séptimo innings. Son innings bien importantes”. Para McCarthy, su presentación contra los Marineros fue la quinta de su carrera con por lo menos 10 ponches y la tercera sin boleto otorgado.

gXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi _\Zkfia%Zilq7c`jk`e[`Xi`f%Zfd kn`kk\i1 _\ZkfiaVZilq ]XZ\Yffb1 _aZY\`jYfc7_fkdX`c%Zfd

9iXe[fe DZ:Xik_p

:Xicfj :XiiXjZf

Dos asistentes de los Indios lograron cargar a Carrasco, quien fue sacado en un carrito, agarrándose el lado izquierdo de su rostro. Mientras salía, los fanáticos de Cleve-

land le dieron una fuerte ovación. Los Indios no dieron más detalles sobre su condición.

Un portavoz del equipo indicó que Carrasco estaba siendo examinado.

+9

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#(/+% D@yI:FC<J# (, ;< 89I@C ;<C )'(,

VC@>8 E8:@FE8C 8G

<JK8;àJK@:8J ;< C8 C@>8 E8:@FE8C AL<>FJ ;< ?FP D`Xd` ?Xi\e '$' \e 8kcXekX Jklckj '$' # ()1(' g%d% ;\kif`k J`d e ($' \e G`kkjYli^_ C`i`Xef '$' # .1', g%d% G_`cX[\cg_`X N`cc`Xdj '$' \e E%P% D\kj E`\j\ '$' # .1(' g%d% :`eZ`eeXk` DXihl`j '$' \e :_`ZX^f :lYj K%Nff[ '$( # /1', g%d% D`cnXlb\\ N%G\iXckX '$' \e Jk% Cfl`j Cpee '$( # /1(, g%d% 8i`qfeX :%8e[\ijfe '$' \e JXe ;`\^f Dfiifn '$' # 01(' g%d% J\Xkkc\ K%NXcb\i '$( \e C%8% ;f[^\ij 9%8e[\ijfe '$' # ('1(' g%d% :fcfiX[f DXkq\b '$' \e JXe =iXeZ`jZf C`eZ\Zld '$' # ('1(, g%d%

GFJ@:@FE<J

<i`Z Pfle^ Ai%# [\ cfj 9iXmfj# j\ \jkXYX cX j\^le[X Xcdf_X[`ccX# d`\ekiXj \c \c kfig\[\if [\ cfj DXic`ej# 8[\`ep ?\Z_XmXii`X# jXckX gXiX kiXkXi [\ XkiXgXi \c dXc k`if [\c i\Z\gkfi%

;@M@J@äE <JK< <HL@GF

8kcXekX EP D\kj G_`cX[\cg_`X NXj_`e^kfe D`Xd`

A>

AG

A>

AG

) * * + ,

%--. %,.( %,'' %+)0 %)/-

A>

AG

- + * ) (

( * + , -

G:K

;@=%

:8J8

ILK8

I8:?8

G:K

;@=%

:8J8

ILK8

I8:?8

>$* G$* G$( >$) >$(

+$) +$* *$* *$+ )$,

G:K

;@=%

:8J8

ILK8

I8:?8

L('

%/,. %,.( %+)0 %)/- %(+*

$ ) * + ,

*$( ($' *$* ($) ($,

*$' *$* '$( ($* '$(

>$( >$) G$) G$( G$*

L('

-$( +$* *$+ )$, ($-

;@M@J@äE :<EKI8C <HL@GF

:_`ZX^f :lYj :`eZ`eeXk` Jk% Cfl`j G`kkjYli^_ D`cnXlb\\

+ + * * )

$ %, ( (%, )%,

)$( +$) '$( ($' ($,

)$( '$( *$) )$+ ($'

L('

;@M@J@äE F<JK< <HL@GF

:fcfiX[f 8i`qfeX C8 ;f[^\ij JXe ;`\^f JXe =iXeZ`jZf

, + + + *

) * * + ,

%.(+ %,.( %,.( %,'' %*.,

G8I8 I<:FI;8I

KFEP >ILCCäE

9fY NXkjfe XefkX cX ZXii\iX e d\if le d`cc e <c [fd`e^f ZlXkif [\ dXpf [\ (0., \e \c :Xe[c\jk`Zb GXib# [\ JXe =iXeZ`jZf# \c `e`Z`Xc`jkX [\ cfj 8jkifj [\ ?fljkfe# 9fY NXkjfe `e`Z` cX j\^le[X \ekiX[X i\Z`Y`\e[f Yfc\kf# \e j\^l`[X j\ \jkX] cX `ek\id\[`X# \c j`^l`\ek\ YXk\X[fi Afj :ilq kXdY` e i\Z`Y` kiXej]\i\eZ`X# D`ck DXp Zfe\Zk le afei e [\ ki\j XefkXZ`fe\j ]i\ek\ X Af_e Dfek\]ljZf# cX ZXii\iX hl\ Xefk NXkjfe ]l\ cX e d\if le d`cc e [\ >iXe[\j C`^Xj% <jkX ml\ckX \eki f]`Z`Xcd\ek\ *' j\^le[fj [\jgl j [\ cXj ()%*) [\ cX efZ_\# _fiX [\c GXZ ]`Zf p Xg\eXj j\^le[fj

$ ( ( (%, )%,

($) *$* *$( *$) '$(

+$' ($' ($) ($) *$+

>$( >$( >$) G$( G$+

,$) +$* +$* +$+ *$,

Xek\j hl\ \c m\e\qfcXef ;Xm`[ :feZ\gZ` e Zfe\ZkXiX le afei e Xek\ cfj 9iXmfj [\ 8kcXekX% CX ZXii\iX XefkX[X gfi NXkjfe fZlii` 00 X fj p () [ Xj [\jgl j hl\ N\j =`jc\i# [\c \hl`gf [\ =`cX[\c]`X XefkXiX cX gi`d\iX ml\ckX \e cX _`jkfi`X [\ cXj DXpfi\j ]i\ek\ Xc Zfealekf [\ 9fjkfe# \c j}YX[f )) [\ XYi`c [\ (/.-# ]\Z_X \e hl\ j\ cc\mXe cXj \jkX[ jk`ZXj [\ cX ^iXe ZXigX% Cfj >`^Xek\j ^XeXife \c Z_f$ hl\ Zfe dXiZX[fi [\ /Æ-% ;fj g`kZ_\ij [\ I; ^XeXe \e [fYc\ gXik`[f <c dXik\j (0 [\ alc`f [\c )'',# \e \c GE: GXib# [\ G`kkjYli^_# \e le ZXjf \okiX$ f# [fj cXeqX[fi\j [fd`e`ZX$ efj# j\ XefkXe ki`le]fj ZX[X lef `e`Z`Xe[f \c gXik`[f \e leX [fYc\ ZXik\c\iX ZlXe[f cfj 8jkifj [\ ?fljkfe m\eZ`\$ ife \e le [fYc\ Z_fhl\ X cfj G`iXkXj% ?fljkfe ^Xe \c gi`$ d\i \eZl\ekif 0$*# ZfekXe[f Zfe <q\hl`\c 8jkXZ`f \e \c Yfo p \e \c j\^le[f gXik`[f mfcm`\$ ife X ^XeXi Zfe dXiZX[fi [\ -$+ Zfe NXe[p If[i ^l\q \e \c Yfo# hl`\e ZfcfZ jl ]faX \e ,$+% :X[X g`kZ_\i cXeq j\`j \g`jf[`fj%

VA8I;@E<IF

8c\o I fj k`\e\ leX dXef ]iXZkliX[X 8G D`ee\Xgfc`j

El jardinero de los Reales, Alex Ríos, estará marginado indefinidamente tras fracturarse un hueso de la mano izquierda al ser golpeado por un lanzamiento en un partido contra Minnesota. Los Reales informaron el martes que el tole-

tero puertorriqueño tiene una fractura en el quinto metacarpiano de la mano izquierda. Ríos fue golpeado por un lanzamiento de J.R. Graham en el octavo innings del partido del lunes, y aunque inicialmente se mantuvo en el partido y anotó una carrera, fue sacado en la parte baja.

JkXekfe [\jg`\ikX p DXic`ej m\eZ\e 9iXmfj Shane Green y los Tigres de Detroit blanquean dos por cero a los Piratas " G\[if ÝcmXi\q Zfe\ZkX le j\eZ`ccf \e ki\j kliefj# >i\^fip GfcXeZf ]Xcc \e ZlXkif p JkXic`e^ :Xjkif ef al^ \e \c al\^f \e hl\ ;\kif`k YcXehl\ )$' X cfj G`iXkXj% D8IC@EJ 9I8MFJ 8G 8kcXekX

>

;<KIF@K G@I8K8J 8G G@KKJ9LI>?

/ )

iancarlo Stanton salió de su letargo con el madero, al conectar tres hits y producir cuatro carreras, en el duelo que los Marlins de Miami ganaron el martes 8-2 a los Bravos de Atlanta.

Dee Gordon e Ichiro Suzuki anotaron dos carreras cada uno, para que Miami consiguiera su primer triunfo en cinco duelos contra los Bravos en esta campaña.

Además, los Marlins vencieron a Atlanta por quinta ocasión en sus últimos 13 enfrentamientos.

Stanton, quien firmó un contrato sin precedente por 325 millones de dólares en noviembre, llegó al encuentro bateando apenas para .130 con tres impulsadas en 23 turnos. Despertó ante los Bravos.

Tom Koehler (1-1) admitió seis imparables y dos carreras en una labor de cinco entradas y un tercio, para llevarse el triunfo. Expidió dos pasaportes y ponchó a tres bateadores. Trevor Cahill (0-1), quien cumplió su primera apertura con Atlanta, aceptó cinco hits y cuatro carreras en dos episodios y un tercio, con lo que fue el derrotado. Regaló tres bases por bolas y recetó un par de ponches. Por los Marlins, el venezolano Martín Prado de 4-1 con una empujada. El dominicano Marcell Ozuna de 3-0 con una impulsada. El cubano Adeiny Hechavarría de 5-2 con una anotada.

Por los Bravos, el venezolano Alberto Callaspo de 40. El colombiano Sugar Ray Marimón de 2-1.

) '

Shane Greene lanzó ocho innings de calidad y los Tigres de Detroit se recuperaron de su primera derrota en la campaña, al superar el martes 2-0 a los Piratas de Pittsburgh.

Greene (2-0), permitió apenas tres sencillos, ninguno de los cuales sacó la pelota del cuadro. Recetó tres ponches y no expidió boletos, después de que los Tigres vieron cortada una racha de seis victorias en fila, al caer el lunes por 5-4.

El derecho de 26 años ha tolerado sólo una carrera sucia en 16 innings, que abarcan sus primeras dos aperturas de la temporada.

Adquirido a los Yanquis

GE: G8IB

)

;\kif`k

;\kif`k K9 :8 IXaX` ;Xm`j := + ' @Xe B`ejc\i )9 , ' D`^l\c :XYi\iX (9 , ' A%;% DXik`e\q I= + ' Pf\e`j :\jg\[\j C= * ' E`Zb :Xjk\ccXefj *9 + ' 8e[i\n Ifd`e\ *9 ' ' 8c\o 8m`cX : * ( Afj\ @^c\j`Xj JJ * ( J_Xe\ >i\\e\ G * ' M`Zkfi DXik`e\q G? ( ' AfXb`d Jfi`X G ' ' KfkXcj *, )

G`kkjYli^_ K9 :8 Afj_ ?Xii`jfe *9 + ' >i\^fip GfcXeZf C= + ' 8% DZ:lkZ_\e := * ' E\`c NXcb\i )9 * ' :fi\p ?Xik I= * ' IfY JZX_`cc G ' ' G\[if 8cmXi\q (9 * ' =iXeZ`jZf :\im\cc` : * ' Afi[p D\iZ\i JJ * ' 8%A% 9lie\kk G ) ' 8% :Xd`e\if G ' ' 8e[i\n CXdYf I= ( ' KfkXcj )0 ' <HL@GFJ ;\kif`k ½ G`kkjYli^_

'

G`kkjYli^_ ? ) ( ( ( ( ( ' ' ) ' ' ' 0

:< ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' '

99 G 8M>% ( ' %),' ' ( %*/) ' ) %+.( ' ( %)/( ( %*+* ' ( %(0+ ' ' %,'' ( ' %))) ( ' %+/' ' * %''' ' ( %)-( ' ' %''' + ('

? ( ' ' ' ' ' ( ( ' ' ' ' *

:< ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' '

99 ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' '

G 8M>% ' %))) ' %))' %(/, ' %))( %*** ' %''' ' %*'/ ( %*,' ' %)-( ( %''' ' %''' ' %''' *

( ) * + , - . / 0 : ? < ' ' ' ' ' ' ( ' ( ) 0 ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' * '

CF9V;\kif`k ('# G`kkjYli^_ )% )9VP%:\jg\[\j# A%@^c\j`Xj% J9VA%@^c\j`Xj * % >@;GVA%D\iZ\i% ;GV ;\kif`k ( A%@^c\j`Xj# @%B`ejc\i Xe[ D%:XYi\iX % ;\kif`k @C ?

J% >i\\e\ > )$' /%' * AfXb`d Jfi`X J * (%' '

G`kkjYli^_ @C ?

8%A% 9lie\kk G '$( -%) .

8% :Xd`e\if )%' ( IfY JZX_`cc '%( (

: :C 99 G <=<% ' ' ' * '%'' ' ' ' ' )%+, : ( ( '

:C ( ( '

99 ) ( (

G / ( (

<=<% )%), (%0* '%''

de Nueva York mediante un canje que incluyó a los Diamondbacks de Arizona en el receso entre campañas, Greene lanzó también ocho episodios con eficiencia el jueves pasado, para superar a los Mellizos de Minnesota.

Aunque Greene hizo sólo 81 lanzamientos, el manager de los Tigres, Brad Ausmus, envió a Joakim Soria hacia la lomita para resolver el noveno capítulo. El mexicano retiró en orden a sus rivales para acreditarse su tercer salvamento.

El derrotado fue A.J. Burnett (0-1) pese a recibir sólo

KLIE<I =@<C;

/

DXic`ej D`Xd` K9 :8 ;\\ >fi[fe )9 + ) @Z_`if Jlqlb` C= + ) >`XeZXicf JkXekfe I= * ) DXik`e GiX[f *9 + ' D`Z_X\c Dfij\ (9 + ' DXiZ\cc FqleX := * ' A% JXckXcXdXZZ_`X : , ' 8% ?\Z_XmXii`X JJ , ( Kfd Bf\_c\i G ) ' 8%A% IXdfj G ' ' A\]] 9Xb\i G? ' ( 9ipXe Dfii`j G ' ' Afj\ Li\eX G ' ' KfkXcj *+ /

8kcXekX K9 :8 <i`Z Pfle^ Ai% := + ' 8cY\ikf :XccXjgf )9 + ' E`Zb DXibXb`j I= + ' =i\[[`\ =i\\dXe (9 + ( 8%A% G`\iqpejb` : + ( :_i`j Af_ejfe *9 * ' B\ccp Af_ejfe C= + ' 8% J`ddfej JJ + ' Ki\mfi :X_`cc G ' ' J% IXp DXi`dfe G ) ' 9iXe[fe :lee`]] G ' ' AXZ\ G\k\ijfe G? ( ' 8e[i\n DZB`iX_Xe G ' ' Afeep >fd\j G? ( ' KfkXcj *, ) <HL@GFJ D`Xd` ½ 8kcXekX

)

9iXmfj ? :< ) ' ( ' * ' ( ' ) ' ' ' ' ' ) ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' (( '

99 ' ( ) ' ' ) ' ' ' ' ( ' ' -

G 8M>% ' %*-+ ' %),' ' %)*( ' %),' ' %),/ ) %)+' * %'0( ( %(-. ) %''' ' %''' ' %''' ' %''' ' %''' /

? ' ' ) ( ) ' ' ' ' ( ' ( ' ( /

99 ( ' ' ' ' ( ' ' ' ' ' ' ' ' )

G 8M>% ( %(/, ' %*/( ) %)-. ' %),' ' %+'' ( %+'' ( %(+* ' %)** ' %''' ( %,'' ' %''' ' %)*/ ' %''' ' %*** -

:< ' ' ' ( ( ' ' ' ' ' ' ' ' ' )

( ) * + , - . / 0 : ? < * ' ( ( ' ( ' ) ' / (( ( ' ' ' ) ' ' ' ' ' ) / '

<VA%JXckXcXdXZZ_`X% CF9VD`Xd` 0# 8kcXekX /% )9V >%JkXekfe# D%Dfij\# 8%?\Z_XmXii`X# E%DXibXb`j% ?IV=%=i\\dXe ) f]] K%Bf\_c\i# 8%G`\iqpejb` ) f]] K%Bf\_c\i% J=V;%>fi[fe# D%GiX[f% JVK%Bf\_c\i% J9V;%>fi[fe ) - # >%JkXekfe ) # <%Pfle^ Ai% ) % >@;GV;%>fi[fe% ;GV8kcXekX ( 8%J`ddfej# 8%:XccXjgf Xe[ =%=i\\dXe % D`Xd` @C ?

Kfd Bf\_c\i > ($( ,%( - 8%A% IXdfj (%) ( 9ipXe Dfii`j (%' ' Afj\ Li\eX (%' (

8kcXekX @C ?

Ki\mfi :X_`cc G '$( )%( , Jl^Xi IXp DXi`dfe +%' + 9iXe[fe :lee`]] '%) ' 8e[i\n DZB`iX_Xe )%' )

: ) ' ' '

:C ) ' ' '

99 ) ' ' '

G <=<% * *%(/ ) (%,' ( (%/' ' '%''

: + ) ' )

:C + ) ' )

99 * ( ( (

G <=<% ) (,%+* * +%,' ) '%'' ( +%0(

una carrera en seis entradas y dos tercios. Aceptó siete imparables, ponchó a ocho contrincantes y regaló dos bases por bolas.

Por los Tigres, los venezolanos Miguel Cabrera de 5-1, Víctor Martínez de 1-0.

Por los Piratas, los dominicanos Gregory Polanco de 4-0, Pedro Álvarez de 3-1. El venezolano Francisco Cervelli de 3-1.

:@K@ =@<C;

,

-

D\kj

=`c`j

=`cX[\c]`X K9 :8 ? :< F[lY\c ?\ii\iX := , ' ' ' =i\[[p >Xcm`j JJ + ' ' ' :_Xj\ Lkc\p )9 * ) * ) IpXe ?fnXi[ (9 * ' ' ' :Xicfj Il`q : + ' ' ' :f[p 8jZ_\ *9 * ( ( ( >iX[p J`q\dfi\ I= * ' ' ' AXb\ ;`\bdXe G ' ' ' ' ;ljk`e DZ>fnXe G ' ' ' ' ;Xi`e Il] G? ( ' ' ' Aljk`e ;\ =iXklj G ' ' ' ' 9\e I\m\i\ C= + ( ( ' ;Xm`[ 9lZ_XeXe G ( ' ( ' A\]] =iXeZf\li I= ) ( ( ( KfkXcj ** , . +

EP D\kj K9 :8 ? :< :lik`j >iXe[\ijfe I= + ) ) ' ;Xm`[ Ni`^_k *9 , ' ) ' 8% I\Zb\i GI$*9 ' ' ' ' ClZXj ;l[X (9 + ( ) ' D`Z_X\c :l[[p\i C= ( ' ( ' E`\ln\e_l`j GI$C= * ' ' ' ;Xe`\c Dlig_p )9 * ( ( ( KiXm`j [W8ieXl[ : , ' ) ' AlXe CX^Xi\j := + ( ( ' N`cd\i =cfi\j JJ ) ( ' ' DXkk ?Xim\p G ) ' ' ' IlY\e K\aX[X G? ( ' ( ' 9l[[p :Xicpc\ G ' ' ' ' A% DXpY\iip Ai% G? ( ' ' ' J\Xe >`cdXik`e G ' ' ' ' IX]X\c Dfek\if G ' ' ' ' A\lipj =Xd`c`X G ' ' ' ' KfkXcj *, - () ( <HL@GFJ G_`cX[\cg_`X EP D\kj ½

99 G 8M>% ' * %(.+ ' ) %*+, ' ' %)'' ' ) %(+/ ' ' %),' ( ) %+)0 ' ) %((( ' ' %''' ' ' %''' ' ( %'.( ' ' %''' ' ' %(,' ' (%''' ' ' %),' ( ()

99 ( ' ' ( ' ' ) ' ' ( ' ' ' ' ' ' ' ,

G 8M>% ' %(*' %*** ' %''' ) %*+, ' %).( %''' ' %(-' ( %*'/ ( %(// ( %(-' ( %''' ' %)'' ' %''' ' %))) ' %''' ' %''' ' %''' .

( ) * + , - . / 0 : ? < ( ' ( ( ' ' ' ( ( , . ' ( * ' ' ( ' ( ' O - () (

<VK%[Ë8ieXl[% CF9VG_`cX[\cg_`X -# EP D\kj ()% )9V;%9lZ_XeXe# C%;l[X )# K%[Ë8ieXl[# I%K\aX[X% ?IV:%Lkc\p ( f]] D%?Xim\p# :%8jZ_\ ( f]] D%?Xim\p# :%Lkc\p ) f]] J%>`cdXik`e# A%=iXeZf\li ) f]] A%=Xd`c`X# ;%Dlig_p ( f]] ;%DZ>fnXe% JV;%9lZ_XeXe% J9V:%Lkc\p ( # ;%Ni`^_k ) % >@;GVA%CX^Xi\j% ;GVG_`cX[\cg_`X ( =%>Xcm`j# :%Lkc\p Xe[ I%?fnXi[ % G_`cX[\cg_`X @C ? ;% 9lZ_XeXe G '$) ,%) 0 AXb\ ;`\bdXe '%( ' ;ljk`e DZ>fnXe (%' ) Aljk`e ;\ =iXklj (%' (

EP D\kj @C ?

DXkk ?Xim\p > )$' - %' , 9l[[p :Xicpc\ ? ( (%' ' J\Xe >`cdXik`e ? ( '%( ( IX]X\c Dfek\if ? ( ' %) ' A\lipj =Xd`c`X J * (%' (

: , ' ( '

:C , ' ( '

99 ) ( ( (

G <=<% * ((%+) ( ()%). ( )%), ) (%0*

: * ' ( ' (

:C * ' ( ' (

99 ' ' ' ( '

G <=<% / )%), ( '%'' ' *%*/ ( +%0( ) *%/-

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#(/+% D@yI:FC<J# (, ;< 89I@C ;<C )'(,

VC@>8 8D<I@:8E8

DXcX [\]\ejX EXZ`feXc\j c\ [X cX m`Zkfi`X X 9fjkfe David Ortiz y Hanley Ramírez ligan un hit cada uno en cinco turnos

,9

<JK8;àJK@:8J ;< C8 C@>8 8D<I@:8E8 AL<>FJ ;< ?FP :_`ZX^f N_`k\ Jfo ;Xebj '$( \e :c\m\cXe[ 9Xl\i ($' # ()1(' g%d% NXj_`e^kfe >%>feq}c\q '$( \e 9fjkfe D`c\p '$' # (1*, g%d% C%8% 8e^\cj JXek`X^f '$( \e K\oXj `e[\Z`jf # )1', g%d% E%P% PXeb\\j <fmXc[` '$' \e 9Xck`dfi\ 9%Efii`j '$( # .1', g%d% KXdgX 9Xp <%IXd i\q '$' \e Kfifekf 9l\_ic\ ($' # .1'. g%d% BXejXj :`kp M chl\q ($' \e D`ee\jfkX >`Yjfe '$( # /1(' g%d% FXbcXe[ Gfd\iXeq ($' \e ?fljkfe DZ?l^_ ($' # /1(' g%d%

GFJ@:@FE<J 8G

;@M@J@äE <JK<

" QXZ_ 9i`kkfe j\ Xglek jl j\^le[f jXcmXd\ekf [\ cX k\dgfiX[X \e \c gXik`[f \e hl\ cfj Fi`fc\j j\ `dglj`\ife +$* X cfj PXeb\\j% D<;@8J IFA8J E8:@FE8C<J 8G 9fjkfe

/ .

FI@FC< G8IB

+

9Xck`dfi\ PXeb\\j K9 :8 AXZfYp <ccjYlip := + ( :_Xj\ ?\X[c\p *9 + ( :Xicfj 9\ckiXe I= + ' DXib K\`o\`iX (9 + ' 9i`Xe DZ:Xee : + ' >Xii\kk Afe\j ;? * ' >i\^fi`f G\k`k G?$;? ( ' :_i`j Pfle^ C= + ' Jk\g_\e ;i\n )9 ) ' 8c\o If[i`^l\q G? ( ' ;`[` >i\^fi`lj JJ * ( KfkXcj *+ * 9Xck`dfi\ K9 :8 <m\ik_ :XYi\iX JJ ) ( DXeep DXZ_X[f *9 + ' 8[Xd Afe\j := * ( Jk\m\ G\XiZ\ (9 + ' ;\cdfe Pfle^ I= + ( ;Xm`[ Cfl^_ C= ' ' :_i`j ;Xm`j ;? * ' AfeXk_Xe JZ_ffg )9 * ' :Xc\Y Afj\g_ : * ( 8% ;\ 8qX C=$I= * ' KfkXcj )0 + <HL@GFJ EP PXeb\\j 9Xck`dfi\ ½

*

PXeb\\j ? ( ( ( ( ' ' ' ( ' ' ( - ? ( ( ( ' ) ' ' ' ) ' .

:< ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' :< ' ' ( ' ' ' ' ' ' ' (

99 G 8M>% ' ( %)0' ' ( %))' ' %(,' ) %)+' ' ' %)). ' ) %(,+ ' ' %)'' ' ( %*** ( ) %(.+ ' ' %)+' ' ( %(,+ ( ('

99 G 8M>% ( ( %)-( ' ' %(+/ ' ( %+)0 ' * %(-( ' ' %)*( ' ' %''' ' ) %(0) ' ( %)*/ ' ' %*'' ' ( %*'' ( 0

( ) * + , - . / 0 : ? < ' ' ' ' ' ( ' ) ' * - ) ( ' ( ( ' ' ( ' O + . (

<V;%>i\^fi`lj# :%JXYXk_`X# 8%;\ 8qX% CF9V EP PXeb\\j ,# 9Xck`dfi\ +% )9V:%9\ckiXe# D%K\`o\`iX# :%Pfle^% *9V:%Afj\g_% ?IV8%Afe\j + f]] :%JXYXk_`X% J=V<%:XYi\iX# 8%Afe\j% >@;GVD%DXZ_X[f# J%G\XiZ\% ;GVEP PXeb\\j ) ;%>i\^fi`lj# J%;i\n Xe[ D%K\`o\`iX ) % EP PXeb\\j @C ? :: JXYXk_`X G '$) .%' . :_i`j DXik`e (%' ' 9Xck`dfi\ @C ?

D% >feq}c\q > ($( .%' + B\m`e >XljdXe '%) ) QXZ_ 9i`kkfe J ) (%( '

: + ' : ( ) '

:C + ' :C ( ( '

99 G <=<% ( . ,%-/ ' ) *%/99 G <=<% ( (' (%+) ' ' /%*( ' ' )%'/

A> ,

AG )

G:K %.(+

;@=% $

:8J8 ($'

ILK8 +$)

I8:?8 >$(

L(' ,$)

KXdgX 9Xp Kfifekf 9Xck`dfi\ EP PXeb\\j

+ + * *

* * + +

%,.( %,.( %+)0 %+)0

( ( ) )

($) '$( ($* )$+

*$( +$) )$( ($'

>$* G$( G$) >$)

+$* +$* *$+ *$+

<HL@GF

A>

AG

G:K

;@=%

:8J8

ILK8

I8:?8

L('

BXejXj :`kp ;\kif`k :c\m\cXe[ :_`ZX^f N% Jfo D`ee\jfkX

.

- ) ) (

' ( + + -

(%''' %/,. %*** %*** %(+*

$ ( +%, +%, -

*$' *$' '$* )$( '$(

+$' *$( )$( '$* ($,

>$.

G$( G$* >$) G$*

.$' -$( )$+ )$+ ($-

<HL@GF

A>

AG

G:K

;@=%

:8J8

ILK8

I8:?8

L('

FXbcXe[ 8e^\c`efj [\ C8 J\Xkkc\ ?fljkfe K\oXj

+ * * * *

+ + + + ,

%,'' %+)0 %+)0 %+)0 %*.,

$ %, %, %, (

*$+ '$* ($) ($* ($*

($' *$( )$) )$( )$)

>$( >$( G$( G$( G$)

+$+ *$+ *$+ *$+ *$,

;@M@J@äE :<EKI8C

;

os errores del lanzador Blake Treinen permitieron que Boston borrara una desventaja en el séptimo episodio, y los Medias Rojas superaron el martes 8-7 a los Nacionales de Washington.

Por segundo encuentro consecutivo, los Nacionales evidenciaron problemas a la defensiva. Boston se colocó arriba mediante tres carreras sucias sin conectar un hit en el séptimo inning, que incluyó tres errores.

El dominicano Hanley Ramírez se embasó en un error del campocorto Ian Desmond, antes de que Shane Victorino fuera golpeado por un lanzamiento del zurdo Matt Thornton. Después de que un elevado de Mike Napoli envió a Ramírez a la antesala, Treinen relevó a Thornton y golpeó a Allen Craig, llenando las bases.

Treinen (0-1) fildeó un rodado de Ryan Hanigan frente al plato, pero soltó la pelota mientras Ramírez anotaba. Luego, hizo un lanzamiento desviado al cátcher venezolano Wilson Ramos, en tanto que Victorino anotaba la carrera del empate.

Craig anotó la carrera de la ventaja gracias a una roleta en la que fue retirado Brock Holt.

El venezolano Pablo Sandoval, antesalista de los Medias Rojas, abandonó el encuentro en la sexta entrada, tres innings después de ser golpeado en el pie izquierdo por un lanzamiento de Stephen Strasburg.

Por los Nacionales, el venezolano Ramos de 4-0, una impulsada. El cubano Yunel Escobar de 5-2.

Por los Medias Rojas, los dominicanos David Ortiz de 5-1; y Ramírez de 5-1, dos anotadas. El venezolano Sandoval de 2-0.

<HL@GF 9FJKFE

;@M@J@äE F<JK<

V;<J@>E8;F

B\e[ipj DfiXc\j \eZXaX Y`\e \e B: A\]]i\p =cXeX^Xe DC9%Zfd# D`ee\Xgfc`j

;Xm`[ Fik`q ZXi^X Xc i\c\m`jkX aXgfe j Bfa` L\_XiX cl\^f hl\ cfj D\[`Xj IfaXj m\eZ`\iXe m`e`\e[f [\ Xki}j XefZ_\ /$. X cfj EXZ`feXc\j [\ NXj_`e^kfe%

FI@FC<J P8EB<<J 8G 98CK@DFI<

+ *

Miguel González estableció un récord personal al propinar 10 ponches en siete innings y los Orioles de Baltimore vencieron el martes 4-3 a CC Sabathia y los Yanquis de Nueva York.

Adam Jones sacudió un jonrón y produjo dos carreras para los Orioles, en tanto que Caleb Joseph contribuyó con dos hits y una impulsada.

El mexicano González (11) toleró cuatro hits y una carrera, además de conceder un boleto. El derecho permitió que solo un corredor pasara de la intermedia y puso fin a su salida con tres ponches en el séptimo.

Kevin Gausman permitió dos carreras en el octavo y Zach Britton sacó cuatro

IF><IJ :<EKI<

*

KXdgX 9Xp KXdgX 9Xp K9 :8 9iXe[fe >lp\i C= ) ' B% B`\idX`\i G?$:= ) ' Jk\m\e JflqX Ai% I= , ) 8j[ilYXc :XYi\iX ;? , ' <mXe Cfe^fi`X *9 ( ' ;% A\ee`e^j :=$C= ) ( Cf^Xe =fijpk_\ )9 * ' I\e\ I`m\iX (9 + ' K`d 9\Zb_Xd JJ * ' 9fYYp N`cjfe : + ' KfkXcj *( * Kfifekf K9 :8 Afj\ I\p\j JJ , ' ;Xckfe Gfdg\p := + ' Afj\ 9Xlk`jkX I= * ' <% <eZXieXZ`fe (9 + ' Afj_ ;feXc[jfe *9 + ( ;`fe\i EXmXiif ;? * ( Iljj\cc DXik`e : + ' B\m`e G`ccXi C= + ' ;\mfe KiXm`j )9 + ' KfkXcj *, ) <HL@GFJ KXdgX 9Xp ½ Kfifekf

)

Kfifekf ? ( ( * ' ' ' ( ' ' ( . ? ( ( ' ' ) ( ' ) ( /

:< ' ' ( ' ' ' ' ' ' ' ( :< ' ' ' ' ' ' ' ' ' '

99 ( ' ' ' * ' ( ' ' ' , 99 ' ' ' ' ' ( ' ' ' (

G 8M>% ' %)*( ' %*+) %),' ( %)+) ( %(0) ' %))) ( %)'/ * %((( ) %)*, ( %)/((

G 8M>% ' %*** ( %(** ' %(,+ ' %))( %)** ' %)-. ) %'+* ' %)0' ' %),0 +

( ) * + , - . / 0 : ? < ( ( ' ' ' ' ' ( ' * . ' ' ' ' ) ' ' ' ' ' ) / (

<VI%DXik`e% CF9VKXdgX 9Xp 0# Kfifekf /% )9V 9%>lp\i# A%I\p\j% ?IVJ%JflqX Ai% ( f]] ;%Efii`j% J=V;%A\ee`e^j# K%9\Zb_Xd% J9VJ%JflqX Ai% ) # ;%A\ee`e^j + # C%=fijpk_\ ( % :JV;%A\ee`e^j% KXdgX 9Xp @C ?

DXkk 8e[i`\j\ *%) , B`iYp PXk\j )%' * Jk\m\ >\ckq > ($' (%( ' >iXek 9Xc]fli (%' ' B\m`e A\gj\e J ( (%' ' Kfifekf @C ? ;Xe`\c Efii`j ,%' ) C`Xd ?\e[i`bj (%) ( D`^l\c :Xjkif G '$( ( %( ) :fck ?pe\j (%' )

: ) ' ' ' ' : ) ' ( '

:C ( ' ' ' ' :C ) ' ( '

99 ( ' ' ' ' 99 * ( ( '

G <=<% ) (%0* ) +%(, ' (%,0 ' '%'' ' '%'' G <=<% + +%)) * '%'' ) (%-0 ) -%.,

outs para su segundo salvado.

Sabathia (0-2) cubrió siete innings, recibiendo cuatro carreras y siete hits. Dio un boleto y ponchó a siete. El zurdo tiene foja de 0-5 con 5.48 de efectividad en sus últimas siete aperturas en Baltimore.

Por los Yanquis, el puertorriqueño Carlos Beltrán de 4-1, una remolcada. El venezolano Gregorio Petit de 1-0.

Por los Orioles, el nicaragüense Everth Cabrera de 2-1, una anotada y una remolcada. El dominicano Alejandro De Aza de 3-0.

EfmX cXeqX gi}Zk`ZX YXk\f El pitcher de los Yanquis, Iván Nova, lanzó su primera sesión de práctica de bateo desde que fue operado del

GIF>I<JJ@M< =@<C;

+

N_`k\ Jfo N_`k\ Jfo K9 :8 8[Xd <Xkfe := + ( D\cbp :XYi\iX C= + ( Afj\ 8Yi\l (9 + ( 8[Xd CXIfZ_\ ;? * ' 8m`jX`c >XiZ`X I= + ( 8c\o\` IXd`i\q JJ * ' :fefi >`ccXjg`\ *9 * ' >fi[fe 9\Zb_Xd *9 ( ' Kpc\i =cfn\ij : + ' <d`c`f 9fe`]XZ`f )9 * ' KfkXcj ** + :c\m\cXe[ K9 :8 D`Z_X\c 9flie := + ' D`b\ 8m`c\j *9 * ' AXjfe B`ge`j )9 + ' :Xicfj JXekXeX (9 * ' A\iip JXe[j C= + ( 9iXe[fe Dfjj I= + ' IpXe IXYlie ;? * ' ;Xm`[ Dlig_p G?$;? ( ' IfY\ikf G\i\q : ) ' Afj\ IXd`i\q JJ * ' KfkXcj *( (

(

:c\m\cXe[ ? ) ( ( ( ( ' ' ' ) ' / ? ' ( ' ' ( ' ( ' ' ' *

:< ' ' ( ' ' ' ' ' ' ' ( :< ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' '

99 G 8M>% ' ' %(*/ ' ' %)(+ ' ( %)+' ( ( %)'/ ' ( %*+/ ( ( %(.+ ' ' %)-. ' ' %*** ' ' %*(* ' ( %''' ) ,

99 G 8M>% ' ) %)'' ( ( %)*, ' ( %)-. ( ( %)0) ' ( %*/, ' + %('' ' ) %)(+ ' ( %*'' ( ( %))) ' ' %)'' * (+

<HL@GFJ ( ) * + , - . / 0 : ? < :_`ZX^f NJfo ½ ) ' ' ( ( ' ' ' ' + / ) :c\m\cXe[ ' ' ' ( ' ' ' ' ' ( * '

codo en abril del año pasado.

El dominicano realizó 20 lanzamientos el martes en el centro de ligas menores de los Yanquis, y parece encaminado para incorporarse al equipo en junio. Nova se rompió el ligamento el 19 de abril en un partido contra Tampa Bay, y se realizó la operación Tommy John 10 días después.

Nova admitió que al principio estaba nervioso, pero después se tranquilizó y quedó contento con sus últimos 10 a 15 lanzamientos. El derecho tiene programada otra sesión el viernes.

Nova tiene marca de 40-22 en cinco temporadas en las mayores, y puede convertirse en agente libre después de la temporada de 2016.

=<EN8P G8IB

/

9fjkfe

.

NXj_`e^kfe

NXj_`e^kfe K9 :8 ? :< Ple\c <jZfYXi *9 , ' ) ' AXpjfe N\ik_ C= + ( ' ' 9ipZ\ ?Xig\i I= , ( ( ' IpXe Q`dd\idXe (9 * ( ' ' :c`ek IfY`ejfe ;? , ( ( ' N`cjfe IXdfj : + ' ' ' @Xe ;\jdfe[ JJ + ( * ' ;Xeep <jg`efjX )9 ) ) ( ' D`Z_X\c KXpcfi := + ' ) ' KfkXcj *- . (' ' 9fjkfe K9 :8 ? :< Dffb`\ 9\kkj := , ' ( ' ;ljk`e G\[if`X )9 + ( * ( ;Xm`[ Fik`q ;? , ' ( ' ?% IXd`i\q C=$*9 , ) ( ' GXYcf JXe[fmXc *9 ) ' ' ' J_Xe\ M`Zkfi`ef I= ' ( ' ' D`b\ EXgfc` (9 + ) ( ' ;Xe`\c EXmX I=$C= * ' ( ' 8cc\e :iX`^ G?$C= ' ( ' ' IpXe ?Xe`^Xe : + ' ( ' 9ifZb ?fck JJ + ( ) ' KfkXcj *- / (( ( <HL@GFJ NXj_`e^kfe 9fjkfe ½

99 ' ' ' ) ' ' ' ( ' * 99 ' ( ' ' ' ' ' ' ' ' ' (

G 8M>% ( %*(* ) %''' * %)(0 ' %(*/ ) %*(' %(-. ( %)'' ( %*** ( %)+) ((

G 8M>% ' %))0 ' %)./ ( %(// ( %)/( ' %*'' %('' ' %('. ( %*,. ' %(), ( %(', ( %-*,

( ) * + , - . / 0 : ? < ' ( ' ' - ' ' ' ' . (' * ' ) ) ( ' ' * ' O / (( (

<V8%IXd`i\q# :%>`ccXjg`\% CF9V:_`ZX^f NJfo +# :c\m\cXe[ -% )9V8%<Xkfe# I%IXYlie% ?IVA%8Yi\l ) f]] E%?X^X[fe\% J9VA%IXd`i\q * % :JV8%>XiZ`X% ;GV:_`ZX^f NJfo ( 8%<Xkfe Xe[ A%8Yi\l %

<V@%;\jdfe[# 9%Ki\`e\e )A%DXjk\ijfe% CF9V NXj_`e^kfe .# 9fjkfe /% )9V@%;\jdfe[# D%9\kkj% *9VD%KXpcfi% ?IV;%G\[if`X * f]] J%JkiXjYli^% J9VD%KXpcfi ) # D%9\kkj * % :JV@%;\jdfe[% >@;GV;%Fik`q% ;GVNXj_`e^kfe ( ;%<jg`efjX# @%;\jdfe[ Xe[ I%Q`dd\idXe %

:_`ZX^f NJfo @C ?

Afj\ Hl`ekXeX > ($' - %' * ;Xe A\ee`e^j (%' ' QXZ_ ;lb\ (%' ' ;% IfY\ikjfe J ) (%' ' :c\m\cXe[ @C ? :% :XiiXjZf G ($( '%' ) QXZ_ DZ8cc`jk\i *%) + E`Zb ?X^X[fe\ (%( ( 8ek_fep JnXiqXb )%' ( 8ljk`e 8[Xdj )%' '

NXj_`e^kfe @C ?

J% JkiXjYli^ ,%( (' :iX`^ JkXdd\e ? ) ' %( ' DXkk K_fiekfe ? ) '%) ' 9cXb\ Ki\`e\e G '$( ( %) ( 9fjkfe @C ?

Aljk`e DXjk\ijfe +%) / 8c\o` F^Xe[f (%( ( <% Dla`ZX > ($' (%( ' Ale`Z_` KXqXnX ? ) '%) ( Bfa` L\_XiX J ( (%' '

: ( ' ' ' : ) ( ( ' '

:C ( ' ' ' :C ) ( ( ' '

99 ) ( ' ' 99 ' ( ' ' (

G <=<% - +%0( ) -%)* * )%), * '%'' G <=<% ' )%/+ ( .%'+ ) ,%+' ) )%'/ ' (%0*

: , ' ) ( : . ' ' ' '

:C , ' ' ' :C . ' ' ' '

99 ' ( ' ' 99 * ' ' ' '

G <=<% , -%., ' '%'' ' '%'' ' *%/G <=<% + .%,0 ) -%., ) +%(, ( '%'' ) '%''

Los Reales sólo pudieron haber soñado con la forma en que Kendrys Morales ha encajado en Kansas City como bateador designado.

El cubano sustituyó en dicho rol a Billy Butler, un favorito de la fanaticada de los Reales durante muchos años.

Pero Morales ha dado la cara y le está dando muy bien a la bola. Dio dos hits más en el primer juego de la serie de Kansas City en Minnesota, incluyendo un enorme cuadrangular que alcanzó el último piso del Target Field. Ahora mismo el toletero batea .414 en lo que va de la temporada, con dos jonrones y cinco empujadas.

Sin embargo, el veterano no quiere asumir mucho crédito por sus éxitos.

“Voy a darle eso al equipo”, dijo Morales. “Todo el mundo está viendo la bola bien ahora mismo. Es un esfuerzo en equipo y así lo vemos”.

Morales está disfrutando el ambiente divertido y bien vivo en el clubhouse de los Reales.

“Existe una gran mezcla de jóvenes y veteranos aquí”, dijo. “Los jóvenes le brindan mucha energía a los otros, mientras que los

B\e[ipj DfiXc\j

veteranos le dan esa experiencia a los jóvenes. Es una gran combinación”.

Al preguntársele qué hace tan especial el ambiente del clubhouse de Kansas City, Morales lo pensó por un segundo.

“He estado en muchas organizaciones, pero lo que veo aquí es que es un ambiente en familia”, expresó.

“La gente aquí te te hace sentir cómodo desde que llegas”.

Morales ha sabido encajar bien, dentro y fuera del terreno. Su jonrón en Minnesota probablemente haya sido el batazo más duro de un jugador de Kansas City hasta ahora en el 2015.

Pero el cubano ni siquiera quiere tomar crédito por eso.

“A veces das tres hits y ninguno es jonrón, pero le das muy bien”, manifestó.

“Pero sí, a ésa le di bastante bien”.

VC@>8 D<EFI

@e[`fj ]`idXe X :_XZ e Afi[Xe 9Xjk`Xe DC9%Zfd# :c\m\cXe[

Los Indios de Cleveland agregaron profundidad a su pitcheo el martes, firmando a un contrato de liga menor al derecho venezolano Jhoulys Chacín, ex lanzador de los Rockies.

Chacín se encuentra en las instalaciones de los Indios en Goodyear, Arizona, y está programado para unirse a Triple-A Columbus en las próximas semanas. En un movimiento sorpresivo, el diestro fue dejado en libertad por Co-

lorado el 22 de marzo.

Después de designar para asignación al derecho Shawn Marcum y perder por lesión al también diestro Josh Timlin, Cleveland buscaba refuerzos en el pitcheo.

Chacín de 27 años, firmó un contrato de un año y US$5.5 millones con los Rockies durante el invierno, pero Colorado sólo le debe US$1.35 millón ahora. En partes de seis temporadas con el equipo de Denver, tuvo marca de 38-48 con efectividad de 3.78 en 124 presentaciones.

-9

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#(/+% D@yI:FC<J# (, ;< 89I@C ;<C )'(,

>l X [\gfik`mX :feZ\gkf1 ;X^fY\ikf >Xc}e%$ >XcXe[X^f7_fkdX`c%Zfd $ <jkX[ jk`ZXj# Xe}c`j`j p Zfd\ekXi`fj1 ;feXc[fVGfcXeZf-(7_fkdX`c%Zfd $ 8ek_fepI`Z_Xi[-*7_fkdX`c%Zfd $ ;`j\ f Alc`f IXd i\q $ alc`fiXd`i\q-'*7^dX`c%Zfd

C8 D<AFI AL>8;81 DC9 /$,4-* KFK8C1 0,$,'4,*

;8>F *+*/

FG:@FE<J ;<C *+*/ JFCF G8I8 I; P M<E<QL<C8 ;8>F DC9 ILE G8I8 8GL<JK8J 8 :8II<I8J :FJK8 AL<>FJ D8J K8I;< E98 G 8GL<JK8J 8 GLEKFJ E?C ? ?@G@:81 :8II<I8J 8D<I@:8E8J G8I8 @EJ:I@9@IJ< <E <C 9FC<K@E G<IJFE8C@Q8;F <EM@< :FII<F <C<:KIFE@:F 8 >8C8E;8>F7?FKD8@C% :FD J@>8D< <E @EJK8>I8E P KN@KK<I 7;8>F9<IKF>8$ C8E <EKI< 8 NNN%?@G@:FJ<EC@E<8%:FD

Hl\i\dfj `e]fidXi hl\ ZX[X [`X# X gXik`i [\ cXj ('1'' Xd# ;8>F9<IKF >8C8E \jkXi} f]i\Z`\e[f le ÈGfjkÉ hl\ `eZclp\ le I<>8CF 89@<IKF \e nnn%_`g`Zfj\ec`e\X%Zfd [\ kXc ]fidX hl\ gl\[X ljk\[ k\e\i leX YXj\ gXiX jlj Xgl\jkXj% KXdY`\e Zfdf efm\[X[ `e]fidXdfj hl\# X[\dXj [\ k\e\i cXj \k`hl\kXj ;8>F# DC9# ILE p :FJK8 \e \c *+*/# \jkXdfj ZXi^Xe[f ?@G@:8 ;< :8II<I8J 8D<I@:8E8J# YXaf cX c\kiX ?% D`\ekiXj k\e^Xdfj cX k\dgfiX[X XZk`mX# ZXi^Xi\dfj kXdY`\e E98 p E?C% CX d\ejXa\i`X [\ k\okf \e \c *+*/ [X ki\j fgZ`fe\j \e ZX[X \k`hl\kX% J` ljk\[ gi\Ô \i\# gl\[\ `ejZi`Y`ij\ \e \c 9FC<K@E G<IJFE8C@Q8;F p i\Z`Y`i} ZX[X [`X \e cX j\^li`[X[ [\ jl Zfii\f \c\Zkife`Zf mXi`Xj fgZ`fe\j gXiX jlj Xgl\jkXj% Jfc`Z`k\ \c Zfjkf \e ^XcXe[X^f7_fkdX`c% Zfd p j`^Xed\ \e @> p KN@KK<I Zfdf 7[X^fY\ikf^XcXe% % C8 D<AFI AL>8;8 G8I8 ?FP <J1 ?FLJKFE %%%%%% DC9

DC9 I<JLCK8;FJ ;< 8P<I <hl`gfj C8 8e^\cj K\oXj FXbcXe[ ?fljkfe NXj_`e^kfe 9fjkfe ½ EP PXeb\\j 9Xck`dfi\ ½ KXdgX 9Xp ½ Kfifekf

( ) * ' ' ' ( * ' ( ' ' ' ' ' ' ( ' ' ) ) ' ' ' ( ' ( ( ( ' ' ' '

+ , - ' ' ' ' ' + ' ' ) ' ' ' ' - ' ( ' ' ' ' ( ( ' ' ' ' ' ) ' '

. / 0 ( ( ' ' ' ' ( ' ' ' ' ' * ' O ' ) ' ( ' O ' ( ' ' ' '

((

: ) / + ' . / * + * )

? . (( . . (' (( - . . /

< ' ( ' ' ) ( ) ( ' (

<hl`gfj ( ) * :_`ZX^f NJfo ) ' ' :c\m\cXe[ ' ' ' 8i`qfeX ' ' ' JXe ;`\^f * ' ' J\Xkkc\ * ' ' Cfj 8e^\c\j ' ' :fcfiX[f ' ) JXe =iXeZ`jZf ' ' ;\kif`k ½ ' ' ' G`kkjYli^_ ' ' '

+ , - ( ( ' ( ' '

' ' ' ' ' '

I<JLCK8;FJ ;< GFE:?< P 98J< GFI 9FC8 CXeqX[fi <hl`gf 99 JF A% Hl`ekXeX N% Jfo ) :XiiXjZf :c\m\cXe[ ' ' JkiXjYli^_ NXj_% ' , DXjk\ijfe 9fjkfe * + D% 8e[i`\j\ KXdgX 9Xp ( ) ;% Efii`j Kfifekf * +

CXeqX[fi <hl`gf JXYXk_`X PXeb\\j >feq}c\q 9Xck`dfi\ J% >i\\e ;\kif`k 9lie\kk G`kkjYli^_ Kc Bf\_c\i D`Xd` K% :X_`cc 8kcXekX

99 JF ( . ( (' ' * ) / ) * * )

AL<>FJ ;< ?FP C@>8 E8:@FE8C

. / 0 ' ' ' ' ' '

( ' ( ' ' '

((

: + ( ' * * ' ) ' ) '

CXeqX[fi <hl`gf 99 JF 9lZ_XeXe =`cX[\cÔ X ) * D% ?Xim\p D\kj ' / ;\JZcX]Xe` :`eZ`eeXk` ) , A% 8ii`\kX :lYj ( , 9\i^dXe :fcfiX[f $ $ ?l[jfe J% =iXeZ`jZf $ $

? / * ( * , ) , ( 0 *

< ) ' ' ( ' ' ' ' ' '

<hl`gfj ( ) * G_`cX[\cg_`X ( ' ( EP D\kj ½ ( * ' D`Xd` ½ * ' ( 8kcXekX ' ' ' :`eZ`eeXk` ½ ' ' ' :_`ZX^f :lYj ' ' '

CXeqX[fi <hl`gf >iXm\dXe FXbcXe[ G\XZfZb ?fljkfe @nXbldX J\Xkkc\ ;% ?l]] ;f[^\ij IlZ`ejb` 8eX_\`d E% DXik`e\q K\oXj

+ , - ( ' ' ' ( ' ( ' ( ) ' ' * ' ' ' ' '

. / 0 ' ( ( ( ' O ' ) ' ' ' ' ' ' ' ' ) '

((

: , - / ) * )

? . () (( / . ,

< ' ( ( ' ' '

99 JF + * ) * $ $ $ $ + ' * (

CXeqX[fi <hl`gf 99 JF A% ?\cc`Zbjfe 8i`qfeX $ $ ;\jgX`^e\ JXe ;`\^f $ $

?fiX C`e <hl`gfj CXeqX[fi >$G @C ? : :C 99 JF <== :XjX&IlkX èck&* JXc ;OM K`\dgf .1',gd% ('$(( D`Xd` ;% ?Xi\e [ '$' -%' - ) ) ( . (%,' '$' '%'' '$' (%,' -$) +%,' ElYcX[f +' CClm`X

.fm 8kcXekX <% Jklckj q '$' ,%' . * * ( * ,%+' '$' ,%+' '$' ,%+' )$* ,%)0 ?fd\ :\ek\i ('dg_ ?Xi\e dXeklmf X cfj IXpj X leX ZXii\iX \e j\`j \ekiX[Xj jXc`f j`e [\Z`j` e% cfj 9iXmfj ZfdgiXife \c ZfekiXkf [\ <i`Z Jklckj [\j[\ Ki`gc\$8 >n`ee\kk% D@8D@ .1('gd% .le =`cX[\cÔ X A% N`cc`Xdj [ '$' -%' , ( ( ( - (%,' '$' '%'' '$' (%,' ($( *%+/ D\[`f ElYcX[f

('$(- D\kj A% E`\j\ q '$' ,%' . * ( ) ) (%/' '$' '%'' '$' (%/' /$- *%'' :\ek\i ?fd\ ('dg_ N`cc`Xdj cXeq - `ee`e^j [\ ( ZXii\iX jXc`f j`e [\Z`j` e ZfekiX cfj EXZ`feXc\j j% CX e`ZX ZXii\iX ]l\ le afei e [\ D`Z_X\c KXpcfi \e cX gi`d\iX \ekiX[X% E`\j\ g\id`k` * ZXii\iXj leX c`dg`X \e Z`eZf \ekiX[Xj jXc`f j`e [\Z`j` e Xek\ cfj 9iXmfj% G\id`k` j`\k\ _`kj p [fj YXj\j gfi YfcXj p gfeZ_ X )% yc klmf )$' Zfe \]\Zk`m`[X[ [\ )%,. ZfekiX cfj =`c`j cX k\dgfiX[X gXjX[X% 8 D<EFJ /1',gd% $$ :`eZ`eeXk` A% DXihl`j [ '$' -%' , * * ) . +%,' '$' '%'' '$' +%,' +$. +%(* D\[`f ElYcX[f

('$() :lYj K% Nff[ q '$( +%) . * * ) , ,%.0 '$' '%'' '$( ,%.0 )$, )%0/ I`^_k ?fd\ (,dg_ DXihl`j Z\[` ki\j ZXii\iXj \e j\`j \ekiX[Xj jXc`f j`e [\Z`j` e ZfekiX cfj :Xi[\eXc\j% yc i\k`i X () \e Ô cX p j\ mfcm` \e leX Xg\ikliX [\ ZXc`[X[% Nff[ klmf gifYc\dXj \e cX [\iifkX [\c m`\ie\j Xek\ cfj IfZb`\j# g\id`k`\e[f ki\j ZXii\iXj p j`\k\ _`kj \e jlj + )&* \ekiX[Xj% <c gXj cX dXpfi gXik\ [\ cfj \eki\eXd`\ekfj [\ gi`dXm\iX kiXYXaXe[f jfYi\ \c XÔ cX[f [\ jlj cXeqXd`\ekfj ZXdY`fj [\ m\cfZ`[X[ Zfe cX \jg\iXeqX [\ jlg\iXi leX k\dgfiX[X [\ /$(* \e )'(+% :@E:@EE8K@ /1(,gd% .fm D`cnXlb\\ N% G\iXckX [ '$' .%' . ) ) ' ) )%,. '$' '%'' '$' )%,. +$+ +%** ElYcX[f

('$(, JXe Cl`j C% Cpee [ '$( -%' ) ) ( ( 0 (%,' '$' '%'' '$( (%,' ,$) )%)- :\ek\i ?fd\ ('dg_ G\iXckX g\id`k` [fj ZXii\iXj \e j`\k\ \ekiX[Xj jXc`f j`e [\Z`j` e ZfekiX cfj IfZb`\j% G\id`k` j`\k\ _`kj# j`e Yfc\kf p gfeZ_ X [fj% yc ]l\ *$( Zfe leX \]\Zk`m`[X[ [\ )%(/ \e Z`eZf Xg\ikliXj ZfekiX cfj :Xi[\eXc\j \c X f gXjX[f% Cpee Z\[` [fj ZXii\iXj# leX c`dg`X# cXeq j\`j \ekiX[Xj Xek\ cfj :XZ_fiifj% 8 D<EFJ 01('gd% -%,fm 8i`qfeX :% 8e[\ijfe [ '$' ,%' , * * * - ,%+' '$' '%'' '$' ,%+' )$( +%)' ;\jg\aX[f

('$(* JXe ;`\^f 9% Dfiifn [ '$' .%' + ' ' * . '%'' '$' '%'' '$' '%'' '$( (*%,' ?fd\ I`^_k '%,dg_ 8e[\ijfe g\id`k` * ZXii\iXj \e , \ekiX[Xj p gfeZ_ X - Mj cfj ;f[^\ij% yc k`i ), cXeqXd`\ekfj \e cX gi`d\iX \ekiX[X p *) \e \c hl`ekf% Dfiifn gfeZ_ X j`\k\ \e j`\k\ \ekiX[Xj \e YcXeZf ZfekiX cfj >`^Xek\j% Cfj ZlXkif _`kj hl\ g\id`k` ]l\ife j\eZ`ccfj# p j\ \e]i\ek X ki\j YXk\X[fi\j gfi \eZ`dX [\c d e`df% Jl jc`[\i \iX Yl\ef p jl i\ZkX XcZXeq 0- dg_% J8E ;@<>F ('1(,gd% .le :fcfiX[f K% DXikq\b q '$' +%' + ( ( * + )%), '$' '%'' '$' )%), ($' )%,. ;\jg\aX[f

('$(* JXe =iXeZ`jZf K% C`eZ\Zld [ '$' .%' + ' ' * , '%'' '$' '%'' '$' '%'' (($0 *%0) ?fd\ I`^_k (,dg_ DXkq\b g\id`k` j cf leX ZXii\iX p ZlXkif _`kj \e ZlXkif `ee`e^j ZfekiX cfj :XZ_fiifj% C`eZ\Zld cXeq j`\k\ \ekiX[Xj \e YcXeZf jXc` j`e [\Z`j` e Xek\ cfj GX[i\j% J8E =I8E:@J:F

AL<>FJ ;< ?FP C@>8 8D<I@:8E8

?fiX C`e <hl`gfj CXeqX[fi >$G @C ? : :C 99 JF <== :XjX&IlkX èck&* JXc ;OM K`\dgf ('1('gd% .%,fm N_`k\ Jfo A% ;Xebj q '$( ,%) . + + ( ( -%*, '$' '%'' '$( -%*, ,$(( ,%(' D\[`f ElYcX[f

('$(, :c\m\cXe[ K% 9Xl\i [ ($' -%' ' ' ' , (( '%'' '$' '%'' ($' '%'' '$' -%(+ I`^_k ?fd\ (,dg_ ;Xebj g\id`k` ZlXkif ZXii\iXj \e , )&* \ekiX[Xj Xek\ cfj I\Xc\j \c al\m\j% 9Xl\i gfeZ_ le i Zfi[ g\ijfeXc [\ (( YXk\X[fi\j \e j\`j \ekiX[Xj j`e _`kj jfYi\ cfj 8jkifj% :C<M<C8E; )1',gd% $$ 8eX_\`d ?% JXeXk`X^f q '$( ,%( - * * ( + ,%'- '$' '%'' '$( ,%'- *$) +%,' ;\jg\aX[f

EC K\oXj 8% IXeXl[f [ +$* *0%( *0 )( )( (- (, +%/( )$( +%+( ($) ,%'- $$$ $$$ ?fd\ :\ek\i ('dg_ JXek`X^f g\id`k` ki\j ZXii\iXj \e , (&* \ekiX[Xj \c m`\ie\j Xek\ cfj I\Xc\j% yc k`\e\ leX \]\Zk`m`[X[ [\ )%)) \e )+ (&* \ekiX[Xj [\ ZXii\iX \e \c >cfY\ C`]\ GXib% IXeXl[f klmf \]\Zk`m`[X[ [\ +%/(# (%+' N?@G# p leX i\cXZ` e [\ (,&(- B & 99 \e *0 (&* \ekiX[Xj j`\k\ Zfdf k`klcXi cX k\dgfiX[X gXjX[X gXiX cfj D\[`Xj IfaXj% yc cXeq Z`eZf \ekiX[Xj \e YcXeZf \e Ki`gc\$8 [\ Ifle[ IfZb \e \c ; X @eXl^liXc jfYi\ FbcX_fdX :`kp% Klmf leX \]\Zk`m`[X[ [\ ,%') \e cfj \eki\eXd`\ekfj [\ gi`dXm\iX% 8E8?<@D .1',gd% $$ KXdgX 9Xp <% IXd i\q [ '$' )%' - . . * ) *(%,' '$' *(%,' '$' *(%,' ($' *%.) ;\jg\aX[f

EC Kfifekf D% 9l\_ic\ q ($' -%' / ) ) ) ( *%'' '$' '%'' ($' *%'' ('$, +%', C\]k ?fd\ ('dg_ 9l\_ic\ g\id`k` [fj ZXii\iXj \e j\`j \ekiX[Xj ZfekiX 9Xck`dfi\% CXeq /+ cXeqXd`\ekfj \e cf hl\ ]l\ leX Yfe`kX XZklXZ` e% :\[` fZ_f _`kj# `eZclp\e[f le afei e% KFIFEKF .1',gd% /%,le PXeb\\j E% <fmXc[` [ '$' ,%( / * * ( ( ,%'- '$' '%'' '$' ,%'- $$$ $$$ ElYcX[f

('$(* 9Xck`dfi\ 9% Efii`j [ '$( *%' . / / ( ( )+%'' '$( )+%'' '$( )+%'' +$' )%.+ :\ek\i ?fd\ ('dg_ <fmXc[` cXeq gXiX ('( dg_ \e \c iX[Xi \e jl [\Ylk Zfe cfj PXeb\\j# g\if cfj D\[`Xj IfaXj _`qf le dfek e [\ Yl\e ZfekXZkf# jXc` j`e [\Z`j` e [\jgl j [\ g\id`k`i ki\j ZXii\iXj \e , (&* \ekiX[Xj% yc ]l\ i\k`iX[f [\jgl j [\ g\id`k`i le j\eZ`ccf [\ [fj ZXii\iXj [\ ;Xe`\c EXmX \e cX gXik\ jlg\i`fi [\ cX j\okX% G\id`k` fZ_f _`kj# leX YXj\ gfi YfcXj p ^fcg\ X le YXk\X[fi p gfeZ_ X lef% Efii`j ]l\ jXZl[`[f gfi fZ_f ZXii\iXj \e Xg\eXj ki\j `ee`e^j ZfekiX cfj 8qlc\afj [\ Kfifekf% G\id`k` j`\k\ `dgXiXYc\j# ZlXkif [fYc\j# le Yfc\kf p gfeZ_ X j cf lef# e\Z\j`kXe[f -- cXeqXd`\ekfj% P8EB<<J /1('gd% /le FXbcXe[ ;% Gfd\iXeq q ($' .%' ) ' ' ' - '%'' '$' '%'' ($' '%'' '$( ,%.0 D\[`f ElYcX[f

('$() ?fljkfe :% DZ?l^_ [ ($' -%' , ( ( ) + (%,' '$' '%'' ($' (%,' ($' (%'+ ?fd\ :\ek\i ('dg_ Gfd\iXeq cXeq j`\k\ \ekiX[Xj j`e g\id`k`i ZXii\iXj# gfeZ_ X j\`j# ZfekiX J\Xkkc\% DZ?l^_ _X ^XeX[f fZ_f [\Z`j`fe\j Zfej\Zlk`mXj [\j[\ \c X f gXjX[f# hl\ \j cX iXZ_X [\ m`Zkfi`Xj d}j cXi^X gfi le cXeqX[fi [\ cfj 8jkifj [\j[\ hl\ Ifp FjnXck ^Xe el\m\ \e Ô cX )''-$'. % ?X Zfdg`cX[f leX \]\Zk`m`[X[ [\ (%/+ [liXek\ \jX iXZ_X% ?FLJKFE /1('gd% ('$() BXejXj <% Mfchl\q [ ($' /%' + ( ( ( , (%(* '$' '%'' ($' (%(* '$' (%,' D\[`f ElYcX[f

/fm D`ee\jfkX B% >`Yjfe [ '$( *%) / - - , ' (+%.* '$' '%'' '$( (+%.* *$' (%+' :\ek\i ?fd\ (,dg_ M chl\q cXeq fZ_f `ee`e^j [\ leX ZXii\iX jfYi\ cfj D\[`Xj 9cXeZXj% yc ]l\ dlp `dgi\j`feXek\ \e jl [\Ylk# g\id`k`\e[f Xg\eXj ZlXkif _`kj p leX YXj\ gfi YfcXj% CX e`ZX ZXii\iX Xefk Zfe le j\eZ`ccf gif[lZkfi [\ 8c\o\` IXd i\q \e \c j gk`df% GfeZ_ X Z`eZf% yc j\ _X \e]i\ekX[f X cfj D\cc`qfj j cf leX m\q p \jf ]l\ \e )''. \e \c D\kif[fd\ ZlXe[f M chl\q \jkXYX Zfe cfj IXe^\ij% G\id`k` le afei e [\ Af\ DXl\i \e \j\ \ekfeZ\j% >`Yjfe g\id`k` j\`j ZXii\iXj p fZ_f _`kj \e jlj * )&* \ekiX[Xj% :fekiX cfj K`^i\j% 8 D<EFJ

AL<>FJ ;< ?FP @EK<IC@>8J

?fiX C`e <hl`gfj CXeqX[fi >$G @C ? : :C 99 JF <== :XjX&IlkX èck&* JXc ;OM K`\dgf (1*,gd% /fm NXj_`e^kfe >% >feq}c\q q '$( -%( , * * + + +%)/ '$( +%)/ '$( +%)/ *$( ,%)+ ;\jg\aX[f

('$() 9fjkfe N% D`c\p q '$' ,%( + ) ) ) - *%*/ '$' '%'' '$' *%*/ ($) )%'* C\]k ?fd\ (,dg_ >feq}c\q g\id`k` ki\j ZXii\iXj \e - (&* \ekiX[Xj ZfekiX cfj =`c`j% yc _XY`X cXeqX[f _XjkX cX j\gk`dX \ekiX[X j`e g\id`k`i ZXii\iX% G\id`k` Z`eZf _`kj# ZlXkif YXj\j gfi YfcXj p ^fcg\ X le YXk\X[fi p gfeZ_ X ZlXkif% D`c\p g\id`k` [fj ZXii\iXj \e , (&* \ekiX[Xj ZfekiX cfj PXeb\\j% 8YXe`Z j\`j p i\^Xc [fj Yfc\kfj% 8 D<EFJ .1',gd% .%,le ;\kif`k 8% J`dfe [ ($' ,%( . * * ) * ,%'/ ($' ,%'/ ($' ,%'/ *$+ *%,' D\[`f ElYcX[f

('$(* G`kkjYli^_ =% C`i`Xef q '$' .%' ) ) ) * . )%,. '$' '%'' '$' )%,. ,$0 ,%/) C\]k ?fd\ (,dg_ J`dfe g\id`k` ki\j ZXii\iXj p j`\k\ _`kj \e , (&* \ekiX[Xj ZfekiX cfj @e[`fj% yc k`\e\ *$+ Zfe leX \]\Zk`m`[X[ [\ *%,' \e (/ \eZl\ekifj ZfekiX cfj G`iXkXj% C`i`Xef k`\e\ ,$0 [\ gfi m`[X ZfekiX cfj K`^i\j Zfe leX \]\Zk`m`[X[ ,%/) % ;<KIF@K ('1('gd% .fm J\Xkkc\ K% NXcb\i [ '$( *%( 0 0 0 ) * )+%*' '$( )+%*' '$( )+%*' $$$ $$$ ;\jg\aX[f

('$(* ;f[^\ij 9% 8e[\ijfe q '$' -%' , * * ( + +%,' '$' '%'' '$' +%,' .$+ (%/( ?fd\ I`^_k ('dg_ NXcb\i ]l\ ZXjk`^X[f gfi el\m\ ZXii\iXj p el\m\ _`kj \e * (&* `ee`e^j ZfekiX cfj 8kc k`Zfj% yc g\id`k` [fj ZXii\iXj c`dg`Xj \e ). \ekiX[Xj \jkX gi`dXm\iX p ki\j \e jl gi`d\iX \ekiX[X [\ cX k\dgfiX[X i\^lcXi% 8e[\ijfe cXeq j\`j `ee`e^j [\ ki\j ZXii\iXj jXc` j`e [\Z`j` e ZfekiX cfj ;`Xdfe[YXZbj% ;F;><IJ

:FDF AL<>8E <E C8 DC9 ;LI8EK< CFJ ;à8J ;< C8 J<D8E8 C`^X 8d\i`ZXeX <hl`gfj Cle\j DXik\j D` iZfc\j Al\m\j M`\ie\j J\XYX[f ;fd`e^f 9Xck`dfi\ Fi`fc\j ($( ($' '$( '$' '$( ($' '$( 9fjkfe I\[ Jfo )$' '$' '$( ($' ($' ($' '$( :_`ZX^f N_`k\ Jfo '$( '$' '$( '$( '$( ($' ($' :c\m\cXe[ @e[`Xej '$( '$' ($' ($' '$( '$( '$( ;\kif`k K`^\ij ($( '$' ($' ($' ($' ($' ($' ?fljkfe 8jkifj ($( '$' '$( '$( ($' '$( ($' BXejXj :`kp IfpXcj )$' '$' ($' ($' ($' ($' ($' 8e^\cj f] 8eX_\`d ($( ($' ($' '$' '$( '$( '$( D`ee\jfkX Kn`ej '$) '$' '$( '$( ($' '$( '$( E\n Pfib PXeb\\j ($( '$' ($' '$( '$( '$( ($' FXbcXe[ 8k_c\k`Zj )$' '$( ($' '$( ($' '$( '$( J\Xkkc\ DXi`e\ij ($( '$( '$( '$' '$( ($' ($' KXdgX 9Xp IXpj ($( '$( ($' '$' '$( ($' ($' K\oXj IXe^\ij '$) ($' '$( ($' '$( ($' '$( Kfifekf 9cl\ AXpj ($( '$' '$( ($' ($' '$( ($'

I<:FD<E;8:@FE<J

C`^X EXZ`feXc <hl`gfj Cle\j DXik\j D` iZfc\j Al\m\j M`\ie\j J\XYX[f ;fd`e^f 8i`qfeX ;YXZbj ($( ($' '$( '$' ($' ($' '$( 8kcXekX 9iXm\j )$' ($' ($' '$' ($' ($' '$( :_`ZX^f :lYj ($' '$' ($' '$' '$( ($' ($( :`eZ`eeXk` I\[j ($( '$' ($' ($' ($' '$( '$( :fcfiX[f IfZb`\j )$' ($' ($' '$' ($' '$( '$( Cfj 8e^\c\j ;f[^\ij )$' '$( ($' '$' '$( '$( ($' D`Xd` DXic`ej '$) '$( '$( '$' ($' '$( '$( D`cnXlb\\ 9i\n\ij ($( '$( '$( '$' '$( ($' '$( E\n Pfib D\kj )$' '$' '$( ($' '$( '$( ($' G_`cX[\cg_`X G_`cc`\j '$) '$' ($' '$( ($' ($' '$( G`kkjYli^_ G`iXk\j ($( '$' '$( '$( ($' '$( ($' Jk% Cfl`j :Xi[`eXcj '$( '$' '$( '$' '$( ($' )$' JXe ;`\^f GX[i\j '$) ($' '$( '$( ($' ($' ($' JXe =iXeZ`jZf >`Xekj ($( '$( ($' ($' '$( '$( '$( NXj_`e^kfe '$) '$' ($' '$( '$( '$( ($'

DC9 G8Cy1 ?FLJKFE $ D@8D@

KI@GC<K81 ?FLJKFE $ D@8D@ $ ;<KIF@K

E?C G8Cy1 M8E:FLM<I $ N8J?@E>KFE

KI@GC<K81 M8E:FLM<I $ N8J?@E>KFE$ DFEKI<8C

8C KFK8C1 9FJKFE 8 D<EFJ $ J8E CL@J 8 D<EFJ $ B8EJ8J 8 D<EFJ 8C KFK8C1 M8E:FLM<I 8 D<EFJ $ :?@:8>F 8 D<EFJ

E98 C8 D<AFI AL>8;8 ?FP <J1 ().$/)4-, I<JLCK8;FJ ;< 8P<I <hl`gfj NXj_`e^kfe @e[`XeX C8 :c`gg\ij G_f\e`o

(H )H (- ), (- (. )- $ )) $

*H +H (/ )) )* ), $ $ $ $

FK =@E - )1+(( )FK )1(.

(Hk

<hl`gfj Kfifekf 9fjkfe ½

(H )H )- ).

(0 ).

*H +H (. )* ). ))

FK

=@E 0* 0,

AL<>FJ ;< ?FP =@E K<DGFI8;8 I<>LC8I ?fiX C`e .1',gd% (00%,

()%,

<hl`gfj :_Xicfkk\ Kfifekf

>$G **$+/ +/$*)

:XjX (0$)) )-$(+

IlkX (+$)- ))$(/

G8 0+%) ('+%*

GG 0.%+ ('(%)

IXZ_ èck&(' GI<; G , *$. ('' > * -$+ ('*

/1',gd%

44 EC

FbcX_fdX D`ee\jfkX

++$*.

(-$-,

)0$() 0$*(

(,$), .$*+

('*%, 0.%-

('(%- ('-%)

> ( G (

*$. '$('

((' 00

/1',gd%

44 EC

8kcXekX :_`ZX^f

-'$)( +0$*)

*,$- )-$(+

),$(, )*$(/

(')%/ (''%0

0.%) 0/%'

G ) > *

-$+ .$*

('( 00

/1',gd%

44 EC

GfikcXe[ ;XccXj

,($*' +0$*)

*)$0 )-$(+

(0$)( )*$(/

(')%0 (',%(

0/%+ (')%+

G * G (

,$, ,$,

('0 ('+

/1',gd%

44 EC

LkX_ ?fljkfe

*/$+* ,,$)-

)($)' )0$((

(.$)* )-$(,

0,%) ('*%/

0+%- (''%-

> ) > )

.$* .$*

0) 0/

/1',gd%

44 EC

JXe 8ekfe`f E\n Fic\Xej

,,$)- ++$*.

**$/ ).$(*

))$(/ (.$)+

('*%) 00%)

0-%0 0/%,

> ( > (

('$' .$*

('/ 0+

/1',gd%

44 EC

NXj_`e^kfe :c\m\cXe[

+-$*+ ,)$)0

)0$() *'$('

(.$)) ))$(0

0/%, ('*%'

0.%- 0/%,

> ( > (

-$+ .$*

0+ ('*

/1',gd% )'*%,

/

FicXe[f 9iffbcpe

),$,- *.$++

(*$)/ (/$))

()$)/ (0$))

0,%/ 0/%'

('(%+ ('(%(

G * G )

*$.

-$+

('' ('+

/1',gd% )''%,

)

9fjkfe D`cnXlb\\

*/$+) +($+'

)'$)' )*$(.

(/$)) (/$)*

('(%+ 0.%/

('(%* 0.%*

> + > *

.$* -$+

0, 0/

/1',gd% -%,

(0-%,

;\kif`k E\n Pfib

*($,' (.$-+

(/$)* ('$*'

(*$). .$*+

0/%* 0(%0

00%- ('(%(

G ( > )

+$- *$.

('* /0

01*,gd%

44 EC

@e[`XeX D\dg_`j

*.$+* ,+$).

))$(/ *'$('

(,$), )+$(.

0.%, 0/%+

0.%( 0,%)

> , G )

.$* +$-

/.

0+

/1',gd%

44 EC

D`Xd` =`cX[\cÔ X

*-$+, (/$-*

)'$)( ()$)/

(-$)+ -$*,

0+%- 0(%0

0.%) (''%0

> ( G 0

*$. ($0

('' 0,

('1*,gd% )(,

((

;\em\i >fc[\e Jk

*'$,( --$(,

(0$)) */$)

(($)0 )/$(*

('(%) ('0%.

('+%.

00%,

G ( > *

*$. /$)

0, ((/

('1*,gd% )',

*%,

JXZiXd\ekf C8 CXb\ij

)/$,* )($-'

(/$)* ()$)/

('$*' 0$*)

('(%( 0/%+

(',%( (',%(

> ( G )

)$/ )$/

('+ ('.

:FDF AL<>8E <E C8 E98 ;LI8EK< CFJ ;à8J ;< C8 J<D8E8 :fe]\ni\eZ`X <jk\ <hl`gfj Cle\j 8kcXekX ('$( 9fjkfe /$, 9iffbcpe -$- :_Xicfkk\ +$/ :_`ZX^f /$+ :c\m\cXe[ -$* ;\kif`k ($+ @e[`XeX +$- D`Xd` ,$* D`cnXlb\\ +$+ E\n Pfib ($- FicXe[f *$, G_`cX[\cg_`X ($(* Kfifekf .$+ NXj_`e^kfe /$)

DXik\j -$( ($* *$* )$+ ,$* .$* -$- )$, *$.

-$- ($/ ($. )$* +$, +$,

D` iZfc\j (($- (($. ,$(* .$0 .$+ .$, *$(* /$.

-$(' /$- )$() +$(* +$(( ('$+ .$0

Al\m\j '$' ($' '$) )$' .$) ,$+ '$( )$) ($) +$) )$. '$) '$( '$) *$(

M`\ie\j (,$+ 0$(( ('$- -$0 /$. ()$.

0$. .$0 ,$0 -$. *$0 /$(( -$(+ ('$. .$-

J\XYX[f 0$+ )$, ,$. .$. .$, +$( ,$- *$(( +$+ -$0 )$0 *$- +$(' -$) ('$+

;fd`e^f ,$) ($(' *$* *$, *$+ .$+ +$/ -$( ('$+ )$+ *$0 *$/ ($, .$)$-

:fe]\i\eZ`X F\jk\ <hl`gfj ;XccXj ;\em\i >fc[\e JkXk\ ?fljkfe C8 :c`gg\ij C8 CXb\ij D\dg_`j D`ee\jfkX E\n Fic\Xej FbcX_fdX :`kp G_f\e`o GfikcXe[ JXZiXd\ekf JXe 8ekfe`f LkX_

DXik\j .$, *$, .$+ +$( ($( -$/ -$) ($* 0$) ,$, ,$* .$( *$/ +$- ,$*

D` iZfc\j /$, /$. ()$' (($. (*$* *$0 /$.

-$(( ,$. /$- (($* 0$, ,$/ ()$* *$()

Al\m\j *$* '$* *$) ,$) ,$( ($+ )$( )$( ($) *$, )$( ,$( )$+ '$, *$(

M`\ie\j 0$, /$0 ('$+ 0$* ,$- *$(+ 0$. *$(+ ('$- ('$- 0$0 -$. ,$(' ()$, .$/

J\XYX[f -$+ )$- ()$' 0$, ('$) '$( ('$* )$(' +$- )$) *$.

-$. +$. ,$+ /$-

;fd`e^f ,$+ *$/ /$) ,$) +$-$(* -$) ($.

-$* (($, -$0$) ,$+ 0$( )$)

Cle\j .$* +$/ /$( .$+ (($- ($+ ('$) ($() +$/ *$* )$/ -$) )$- ,$) ,$0

E?C AL<>FJ ;< ?FP @E@:@F ;< CFJ GC8PF==J ?fiX C`e <hl`gfj >$G :XjX IlkX >8 >G èck&(' IXZ_ GI<; .1',gd% ,le FkkXnX +*$*0 )*$(*$, )'$(*$/ )*/ )(, -$)$) > * )

('$(, Dfeki\Xc ,'$*) )-$0$- )+$(*$+ ))( (/0 ,$)$* > * * Cfj J\eX[fi\j [\ FkkXnX ^Xe cX Ô eXc ki\j [\ ZlXkif gXik`[fj ZfekiX cfj :XeX[`\ej\j [\ Dfeki\Xc% Gfi FkkXnX \c gfik\if efmXkf 8e[i\n ?Xddfe[# hl\ ^Xe ZX[X lef [\ jlj [fj Xg\ikliXj# Zfd\eq jl )'$($) Zfe leX m`Zkfi`X gfi +$) ZfekiX cfj :XeX[`\ej \e jl gi`d\iX Xg\ikliX [\ cX E?C \e \c :\ekif [\ :XeX[`Xe K`i\ \c (/ [\ ]\Yi\if <jkXYX \e cX gfik\i X gXiX leX m`Zkfi`X gfi ,$) \e Dfeki\Xc \c (, [\ dXiqf gfi cfj j\eX[fi\j \c ZXg`k}e <i`b BXicjjfe klmf * ^fc\j p * Xj`jk\eZ`Xj \e + gXik`[fj% Cfj :XeX[`\ej \jk}e +$' \e jlj ck`dfj + al\^fj :fe]\i\eZ`X ZlXikfj [\ Ô eXc% DFEKI<8C .1',gd% ,fm EP @jcXe[\ij +.$*, ),$(+$) ))$(+$, ),) )*' +$*$* G ( )

('$(, NXj_`e^kfe +,$*. )*$(*$, ))$(*$- )+) )'* -$*$( G ( * CXj ZXg`kXc\j [\ NXj_`e^kfe p E\n Pfib @jcXe[\ij [`m`[`\ife ZlXkif gXik`[fj# ki\j [\ cfj ZlXc\j k\id`eXife \e k`\dgf \okiX% <c \hl`gf cfZXc ^Xe ZX[X m\q% <c [\cXek\if AlXe KXmXi\j p \c [\]\ejX Af_eep 9fpZ_lb k\e Xe d\kXj [\ k`\dgf \okiX gXiX [Xi ki`le]fj X cfj `jc\ fj% <c [\cXek\if <m^\ep Blqe\kjfm k\e X \c e`Zf fYa\k`mf [\ cX YXcXZ\iX ZlXe[f cfj ZXg`kXc\j ^XeXife \c al\^f d}j i\Z`\ek\# \e k}e[\d Zfe `ek\i j \c )( [\ ]\Yi\if [\ NXj_`e^kfe 8c\o Fm\Z_b`e ZlXkif ^fc\j p E`ZbcXj 9XZbjkifd j\`j glekfj ]l\ife cfj c [\i\j f]\ej`mfj% N8J?@E>KFE /1*,gd% ,le :_`ZX^f +/$*+ )+$()$, )+$(-$( ))0 (/0 +$-$' G + *

('$() EXj_m`cc\ +.$*, )/$0$+ (0$(-$- )*) )'/ +$+$) G - ) Cfj 9cXZb_Xnbj [\ :_`ZX^f ^XeXife ki\j [\ ZlXkif ZfekiX cfj [\gi\[X[fi\j [\ EXj_m`cc\# g\if ZX[X al\^f \jklmf Z\iZX% <c e`Zf Zfe le dXi^\e [\ m`Zkfi`X d}j ^iXe[\ hl\ le fYa\k`mf hl\ \iX cX m`Zkfi`X *$( [\ cfj 9cXZb_Xnbj \e 9i`[^\jkfe\ 8i\eX \e [`Z`\dYi\ -% :X[X al\^f \e \c Le`k\[ :\ek\i ]l\ \e k`\dgf \okiX Xek\j [\ cX m`Zkfi`X [\ :_`ZX^f% <c ZXg`k}e AfeXk_Xe Kf\nj [\ cfj 9cXZb_Xnbj Xefk \e k`\dgf \okiX \c (/ [\ fZklYi\ p j\ Xefk \c e`Zf ^fc \e cX kXe[X [\c )0 [\ [`Z`\dYi\% EXj_m`cc\ _X [X[f X d\efj )$'$* jlj ck`dfj , al\^fj \e :fe]\i\eZ`X ZlXikfj [\ Ô eXc% 8 D<EFJ ('1',gd% ,fm :Xc^Xip +,$*. )*$(*$, ))$(.$) )+( )(- -$*$( G ( )

('$(+ MXeZflm\i +/$*+ )+$(,$) )+$(+$* )+) ))) -$*$( > * * ;\jgl j hl\ cfj :XelZbj [\ MXeZflm\i XYi` cX k\dgfiX[X Zfe leX m`Zkfi`X gfi +$) ZfekiX cfj :Xc^Xip =cXd\j# cXj ccXdXj ^XeXife [fj m\Z\j p g\i[`\ife \e k`\dgf \okiX gXiX i\ZcXdXi leX m\ekXaX )$($(% Gfi cXj CcXdXj \c [\cXek\if A`i` ?l[c\i cc\m Zfe ZlXkif glekfj d\kX p ki\j Xj`jk\eZ`Xj % Gfi cfj :XelZbj cfj [\cXek\ifj ;Xe`\c J\[`e p ?\ei`b J\[`e# p \c [\]\ejX :_i`jkfg_\i KXe\m# ZX[X lef k\e X ki\j glekfj% M8E:FLM<I P 8 D<EFJ

AL<>FJ ;< D8z8E8 GC8PF==J ?fiX C`e .1',gd% ,fm

('$(/

<hl`gfj G`kkjYli^_ EP IXe^\ij

>$G :XjX IlkX +*$*0 )*$(+$+ )'$(*$/ ,*$)0 ),$(($, )/$(($)

>8 ))( ),)

>G )(' (0)

èck&(' IXZ_ *$,$) > ( .$*$' > (

GI<; 44 44

.1*,gd% ,%,le

('$(.

;\kif`k KXdgX 9Xp

+*$*0 ))$('$0 )($(,$, ,'$*) *)$/$( (/$(-$.

)*, )-)

))( )((

+$+$) -$*$(

> ( > *

44 44

01*,gd% ,le

('$(,

D`ee\jfkX JXe Cl`j

+-$*- ))$(*$- )+$(,$) ,($*( ).$()$) )+$()$,

)*( )+/

)'( )'(

-$*$( -$*$(

G ( > )

44 44

('1*,gd% ,fm

('$(-

N`ee`g\^ 8eX_\`d

+*$*0 )*$(*$, )'$(*$/ ,($*( )-$()$* ),$()$+

)*' )*-

)(' ))-

-$*$( -$+$'

> ( > (

44 44

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#(/+% D@yI:FC<J# (, ;< 89I@C ;<C )'(,

VK<E@J

V>FC= AL8E ;FC@F

;afbfm`Z ki`le]X2 M Zkfi <jki\ccX XYXe[feX al\^f Dfek\ZXicf <jge[\gfik\j%Zfd

Novak Djokovic sigue de racha. Poco importó el cambio de superficie ni tener un rival peligroso para clay: cómoda victoria por 6-1 y 6-4 ante Albert Ramos (67°) y boleto a tercera ronda del Masters 1000 de Monte-Carlo. Después, David Ferrer derrotó por abandono a Víctor Estrella.

El serbio sigue acumulando buenas sensaciones.

Luego de consagrarse en el Abierto de Australia, Indian Wells y Miami, y tras quebrar una gran marca de Nadal, Djokovic desembarcó en el Principado con el objetivo de repetir su título de 2013 y alcanzar a Roger Federer como segundo máximo ganador de Masters 1000, con 23 (Nadal tiene 27). Y este martes dio el primer paso.

El N°1 del mundo mostró un juego sin fisuras desde el inicio. Y tuvo rápidos resultados con un doble quiebre para establecer un 4-0 que marcó el pulso del primer set. En el segundo, algo más relajado, Djokovic golpeó con su devolución en el séptimo juego y empezó a sentenciar la historia.

.9

Ahora, el serbio, con una marca de 26-2 en este año, espera en tercera ronda por el ganador del australiano Bernard Tomic (26º) y el austríaco Andreas Haider Maurer (52º), quien viene de aplastar al letón Ernests Gulbis (13º preclasificado).

Además, Ferrer, Nº7 ATP y quinto sembrado, le ganó el primer duelo personal a Estrella (55º), tras el retiro por lesión en el hombro derecho, cuando el español iba 6-2 y 2-0. Con 33 años, uno menos que el dominicano, el español se llevó el duelo entre grandes batalladores.

En 49 minutos, la mayor solidez de Ferrer fue determinante para las aspiraciones del latinoamericano. El europeo logró el 81% de los puntos con el primer servicio, frente al 43% de Estrella. Así, el español jugará en la próxima instancia, el jueves, con el francés Benoit Paire (90º) o al también Gilles Simon (13º).

En tanto, el español Marcel Granollers (63°) cortó una racha de seis derrotas consecutivas al vencer al francés Adrian Mannarino (30°) por 6-3 y 6-0 y ahora lo espera Tommy Robredo (20°), que derrotó a Andreas Seppi (38°) en tres sets.

D`^l\c =\i`j p Cl`j M\c}jhl\q# Y`efd`f hl\ fYklmf cfj d}o`dfj _fefi\j \e cX O@ Kfie\f [\ >fc] 8;F<OGF )'(,%

; f =\i`j$M\c}qhl\q ^XeX ZfgX 8;F<OGF JXekf ;fd`e^f

<

l dúo integrado por Miguel Feris y Luis Velázquez logró el mejor

nicana de Exportadores, en el Metro Country Club, en Juan Dolio, con la participación de 104 competidores del sector empresarial y aficio-

V9FO<F

P\e\Y`\i# ;\ cfj JXekfj p JfcXef YljZXe gi\d`f JXekf ;fd`e^f

Leonel de los Santos, Yenebier Guillén y Juan Ramón Solano se disputarán este miércoles el premio Boxeador del Año 2014 de la República Dominicana en el marco de la Gala del Boxeo Olímpico (no rentado), a celebrarse el desde las 7:30 de la noche en el Salón La Mancha del Hotel Lina Barceló.

La tradición premiación, organizada por la Federación Dominicana de Boxeo,

EfmXb ;afbfm`Z [\ml\cm\ leX YfcX Xc \jgX fc 8cY\ik IXdfj [liXek\ \c gXik`[f [\ j\^le[X ife[X [\c kfie\f [\ Dfek\ZXicf Xp\i%

groos y conquistó la Gran Copa del XI Torneo de Golf ADOEXPO 2015, realizado el pasado fin de semana por la Asociación Domi-

nados de esta disciplina deportiva.

El presidente de ADOEXPO, Sadala Khoury, destacó que esta competición se ha convertido en una tradición anual y esta versión se desarrolló bajo la modalidad scramble en pareja, en las tres categorías “A” (de 0 a 6); “B” (de 7 a 9) y “C” (de 10 a 12).

En la categoría “A” sobresalieron las parejas Gianfranco Lopane y Juan Oler, en la primera posición; Gean Franco González y José de los Santos, en la segunda, y José Rafael Ariza y Edward Reyes, en la tercera.

Mientras que los ganadores de la categoría “B” fueron Ramón Cruz y César Vicioso, en el primer lugar; Hugo Molina y Mandi González, en el segundo, y José Luis Montero y Jorge Torres, en la tercera.

Los vencedores de la categoría “C” fueron los equipos integrados por Antonio Ramírez y Miguel Tavarez, en el primer lugar; José Mella y Víctor Mella, en el segundo, y Gustavo de Hostos y William Malamud, en la tercera.

Adicionalmente a las premiaciones, los golfistas de este torneo participaron en rifas de boletos aéreos a París, equipos deportivos, electrodomésticos, entre otros premios, cortesía de los patrocinadores del evento.

estará dedicada en esta ocasión al doctor Príamo Rodríguez y contará con el respaldo del Banco de Reservas.

“Todo está listo para este gran acontecimiento del boxeo no rentado de la República Dominicana”, afirmó Bienvenido Solano, presidente de la Federación Dominicana de Boxeo, quien resaltó que a la ceremonia están invitadas las autoridades del Ministerio de Deportes y del Comité Olímpico Dominicano, entre otros.

De los Santos conquistó

medalla de oro en los Juegos Centroamericanos y del Caribe Veracruz 2014, siendo el único boxeador que no procedía de Cuba que obtuvo presea dorada en la cita regional.

De su lado, Guillén logró medalla de oro en el mismo evento para convertirse en la primera dominicana que hace sonar el himno nacional en un torneo de boxeo femenino de los Juegos Centroamericanos y del Caribe.

Finalmente, Solano se alzó con la medalla de plata de

los Juegos Olímpicos de la Juventud en China y por su brillante actuación mereció el reconocimiento de la Asociación Internacional de Boxeo (AIBA).

La Gala del Boxeo no rentado, que organiza la Federación Dominicana de Boxeo, se celebrará el próximo miércoles, a partir de las siete de la noche, en el Hotel Lina Barceló. Contará con el respaldo del Banco de Reservas y está dedicada al doctor Príamo Rodríguez, rector de la UTESA.

/9

<C ;<GFIK<

VK<E@J

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#(/+% D@yI:FC<J# (, ;< 89I@C ;<C )'(,

LE@M<IJ@K8I@F

V=èK9FC

Fc`mXi\j p B`ibdXe 8eleZ`Xe :`YXf \j c [\i [\ cX C;=2 XmXeqXe X fZkXmfj \c kfie\f :XYi\iX# \c d\afi ^fc\X[fi [\ ]`eXc \e A@K@: mfc\`Yfc JXekf ;fd`e^f JXekf ;fd`e^f

Los tenistas dominicanos José Olivares y William Kirkman lograron sendos triunfos ayer y avanzaron a los octavos de finales de los Juegos Centroamericanos y del Caribe de Tenis Juvenil (JITIC), que se escenifican en las canchas del Centro Nacional de Tenis del Parque del Este con la participación de los mejores en la categoría U18.

Olivares, tercer sembrado del certamen internacional, quien es patrocinado por el Programa Creando Sueños Olímpicos (CRESO) y es uno de los favoritos para conquistar el evento, derrotó de manera cómoda 6-1, 6-0 al mexicano Jesús Amezcua.

De su lado, Kirkman (Churchi), nativo de Puerto Plata, se impuso 6-3, 36, 6-2 al también mexicano Mauricio Sandoval.

En los dobles, la dominicana Penélope Abréu, haciendo pareja con Rut Galindo, de Guatemala, avanzaron a los octavos luego de imponerse 6-1, 6-0 al binomio integrado por la dominicana Tiffany Almonte y a la puertorriqueña Ariana Salgueiro.

Los dominicanos Armando Gandini, Julio Fernández y Carlos Negrín y Andrea Segarelli fueron despachados.

Gandini perdió 6-1, 6-0 ante Christopher Vleeming, de Guatemala, Fernández 6-1, 6-0 ante Jesús Santiago, de México, Negrín 6-3, 6-2 frente a Fernando Ramírez, de México y Segarelli 6-4, 6-3 ante el también mexicano Juan Alejandro Hernández.

Este miércoles la dominicana Karla Portalatín buscará avanzar a los cuartos de finales, luego de ganar su partido del pasado lunes.

JXekf ;fd`e^f

La Comisión Nacional de Deportes Universitario inaugurará mañana, jueves, a las cinco de la tarde la Temporada de Voleibol Universitario, en ambas ramas, evento se inaugurará en las instalaciones de la UNAPEC a las cinco de la tarde.

El anuncio fue hecho ayer por el presidente de la Comisión Nacional de Deportes Universitario, el viceministro de Deportes, Marcos Díaz, quien estuvo acompañado del Rector de APEC, Radhames Mejía, el vice-rector, Pedro Antonio Eduardo y el director de Deportes del centro, Roque García.

Díaz informó que tomarán parte 25 equipos, en ambas ramas, de 15 universidades del país que pelearán los primeros lugares en las Conferencias Norte y Sur. Dijo que se competirán en las instalaciones de Santiago, Cotuí, San Francisco de Macorís y en el Distrito Nacional.

Comentó que un total de 180 atletas ya han confirmado su participación en la Temporada de Voleibol Universitario, el cual durará siete semanas.

“Aquí verán acción los mejores talentos del voleibol, incluyendo varios atletas que pertenecen a los equipos nacionales”, subrayó.

De su lado, el Rector de APEC, Radhamés Mejia, informó que como actuales campeones nacionales universitarios, se sienten muy contentos con ser la sede del acto inaugural pautado para mañana, jueves, a las cinco de la tarde en sus instalaciones.

<

l onceno representativo de Cibao FC es el nuevo líder de la Liga Dominicana de Fútbol (LDF) Banco Popular, después de la quinta jornada.

Asimismo, Pablo Cabrera, del Atlético Pantoja, volvió a perforar la malla el domingo contra Atlético San Cristóbal, para seguir encabezando la tabla de los goleadores de la LDF, en una jornada donde hubo un “hattrick” por parte de Richad Ibarguen, quien pertenece al Atlético Vega Real.

Cibao FC, de Santiago, corrieron la mejor de la suerte en cerrado duelo ante el Barcelona y que tuvo como escenario el estadio del complejo Parque del Este, en un partido lleno de alternativas.

El triunfo quita el invicto a Barcelona Atlético, mientras los cibaeños quedan como los únicos que no han caído.

Ahora Cibao FC acumula 11 puntos, producto de tres victorias y dos empates, mientras que Barcelona, Bauger y Atlético Pantoja están empates en la segunda posición con 10 puntos cada uno. Otros tres clubes tienen el mismo récord, tres ganados, uno empatado y otro perdido.

Vega Real ocupa el tercer escalón de la LDF con ocho puntos, producto de dos victorias, dos partidos empatados y uno perdido. Le sigue Atlántico FC con foja de dos ganados, un empate y dos partidos, totalizando siete tantos.

Moca FC, quien ganó su primer partido de la LDF en la quinta jornada ocupa el quinto lugar, ya que tiene seis puntos; una victoria, tres empates y un revés.

Atlético San Cristóbal le sigue con cuatro puntos; tres

GXYcf :XYi\iX Z\c\YiX kiXj dXiZXi le ^fc \e \c gXik`[f ZfekiX 9XiZ\cfeX%

:C8J@=@:8:@FE<J Cl^Xi <hl`gfj (%$ :`YXf =: )%$ 9Xl^\i =: *%$ 9XiZ\cfeX +%$ GXekfaX ,%$ M\^X I\Xc -%$ 8kc}ek`Zf .%$ DfZX =: /%$ JXe :i`jk YXc 0%$ F D

('%$ ;\c]`e\j

AA A> A< , * ) , * ( , * ( , * ( , ) ) , ) ( , ( * , ( ( , ( ' , ' '

acumular una victoria y tres empates. En la penúltima posición se encuentra el onceno de la O&M que acumulan tres puntos, producto de una victoria y cuatro revés.

Por último el onceno de Delfines del Este FC no ha acumulado puntos, ya que no ha probado el néctar de la victoria. :XYi\iX# c [\i ^fc\X[fi De su lado, Cabrera es el líder de los goleadores, con cinco dianas, seguido por Bony Pierre, de Bauger FC, que tiene cuatro.

Tras el hat-trick del domin-

AG ' ( ( ( ( ) ( * + ,

>= .

0 , . / / + - * -

>: + + ) , - + + - / )'

;`]% Gkfj% * (( , (' * (' ) (' ) / + . ' ' + $, * $(+ '

go de Ibarguen, este pasó al tercer puesto del certamen.

Cabe señalar que en lo que va de torneo se han marcado dos hat-trick, tripletes con sabor a café, ya que ambos son colombianos; tanto Ibarguen como Daniel Vélez, quien marcó sus tres dianas en la primera fecha del certamen.

Asimismo, Aitor Ramírez y Sam Colson (Cibao); Jorge Márquez (Atlántico FC); Erick Ozuna, Delfines del Este; también han marcado tres dianas. Siete jugadores están empatados con dos goles.

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#(/+% D@yI:FC<J# (, ;< 89I@C ;<C )'(,

V?@G@JDF

;fe <[dfe[ B + Xc dfd\ekf [\ Xii`YXi X cX d\kX Zfe d\[`f Zl\igf [\ m\ekXaX jfYi\ 8Yl\cX K`eX / \e cX ZlXikX ZXii\iX [\ cX afieX[X _ g`ZX%

?XY`c`[fjX ki`le]X \e \c M :\ek\eXi`f JXekf ;fd`e^f

La yegua Habilidosa (5) obtuvo este martes una emocionante victoria en la quinta carrera del cartel escenificado en el Hipódromo V Centenario, donde el pool arrojó un dividendo de 8 mil 163 pesos a los que acertaron con seis y 157.50 con cinco.

Habilidosa, del establo Miguelina y bajo la monta de Jonathan Saldaña, superó por un par de pulgadas a Mr. Cheetah Cat, que tuvo a Víctor Severino sobre la silla.

La mayor sorpresa de la

tarde la dio en la sexta prueba del cartel My Pal Hansen, que cerró como quinto favorito, pero derrotó al favorito Adjacent Intention, que tuvo que conformarse con el segundo peldaño.

My Pal Hansen (6) fue magistralmente conducido por Wilson Soto, quien hizo gala de sus pericias en esta especialidad.

D}j i\jlckX[fj La primera carrera la ganó Trilogía A, pero corrió descartado y para fines de banca y pool los méritos correspon-

den al ejemplar Selectivo (5), del establo Patricia.

Un hecho similar ocurrió en la segunda, dominada por Gurú, pero los honores fueron para Titus Andronicus (4).

En la tercera se impuso Princesa Sofía (1), también conducido por Jonathan Saldaña.

Don Edmond K (4), del establo All Star y con Héctor Hernández sobre el lomo, triunfó en la cuarta. Este equino es propiedad de Moisés Alou. Abuela Tina (8) arribó a la meta segundo, y Libertad (2) tercero.

09

('9

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#(/+% D@yI:FC<J# (, ;< 89I@C ;<C )'(,

VE98

<JK8;àJK@:8J ;< C8 E98

:\ck`Zj Xj\^liXe j gk`df cl^Xi \e :fe]\i\eZ`X <jk\

AL<>FJ ;< ?FP :_Xicfkk\ \e Kfifekf# .1'' g%d% JXe 8ekfe`f \e E\n Fic\Xej# /1'' g%d% 8kcXekX \e :_`ZX^f# /1'' g%d% LkX_ \e ?fljkfe# /1'' g%d% GfikcXe[ \e ;XccXj# /1'' g%d% 9fjkfe \e D`cnXlb\\# /1'' g%d% FbcX_fdX :`kp \e D`ee\jfkX# /1'' g%d% D`Xd` \e G_`cX[\cg_`X# /1'' g%d% NXj_`e^kfe \e :c\m\cXe[# /1'' g%d% FicXe[f \e 9iffbcpe# /1'' g%d% ;\kif`k \e E\n Pfib# /1'' g%d% @e[`XeX \e D\dg_`j# 01*' g%d% ;\em\i \e >fc[\e JkXk\# ('1*' g%d% JXZiXd\ekf \e C%8% CXb\ij# ('1*' g%d%

8G El\mX Pfib

8G

" <e]i\ekXi}e X cfj :XmXc`\ij [\ :c\m\cXe[ \e cX gi`d\iX ife[X [\ cfj gcXpf]]j

:FE=<I<E:@8 ;<C <JK< ;@M@J@äE 8KCÝEK@:F p $ Kfifekf + o $ 9fjkfe .

9iffbcpe G_`cX[\cg_`X E\n Pfib

Cfj :\ck`Zj p B`e^j al^Xi}e gXik`[f i\^lcXi \e D o`Zf

Jae Crowder anota el canasto ganador con 0.8 segundos

GFJ@:@FE<J

<HL@GF

V98JB<K

>

G

G:K ;@= :8J8 ILK8 :FE= I8:?8

L('

+/ */ *. (/ (.

*) +) ++ -* -+

%-'' $ )-$(+ ))$(/ *)$(/ %+., (' )'$)' (/$)) )-$)+ %+,. (( (/$)) (0$)) )*$)/ %))) *' ()$)/ -$*, ()$*0 %)(' *( ('$*' .$*+ (($+'

-$+ .$* -$+ ($0 *$.

>$* >$+ G$) G$0 >$)

;@M@J@äE :<EKI8C <HL@GF

>

G

G:K ;@= :8J8 ILK8 :FE= I8:?8

L('

p $ :c\m\cXe[ ) o $ :_`ZX^f * o $ D`cnXlb\\ - @e[`XeX / ;\kif`k

,) +0 +( *. *(

)0 *) +' +* ,'

%-+) %-', %,'- %+-* %*/*

.$* .$* -$+ .$* +$-

$ * (( (+ )(

*'$(' )-$(+ )*$(. ))$(/ (/$)*

))$(0 )*$(/ (/$)* (,$), (*$).

*+$(. *)$(0 *'$)( ).$)+ ))$)0

>$( >$* >$* >$, G$(

;@M@J@äE JLI<JK< <HL@GF

>

G

G:K ;@= :8J8 ILK8 :FE= I8:?8

L('

q $ 8kcXekX ( o $ NXj_`e^kfe , D`Xd` :_Xicfkk\ FicXe[f

-' +- *- ** ),

)( *+ +, +/ ,-

%.+( $ *,$- ),$(, %,., (* )0$() (.$)) %+++ )+ )'$)( (-$)+ %+'. ). (0$)) (+$)- %*'0 *, (*$)/ ()$)/

-$+ -$+ *$. *$. *$.

*/$(* *'$)' )+$). ),$)- (,$*-

G$) >$( >$( G$, G$*

:FE=<I<E:@8 ;<C F<JK< ;@M@J@äE EFIF<JK< <HL@GF

>

G

G:K ;@= :8J8 ILK8 :FE= I8:?8

p $ GfikcXe[ + FbcX_fdX :`kp LkX_ ;\em\i D`ee\jfkX

,( ++ */ *' (-

*' *. +* ,( -,

%-*' %,+* %+-0 %*.' %(0/

$ . (* )( *,

*)$0 )0$() )($)' (0$)) 0$*(

(0$)( (,$), (.$)* (($)0 .$*+

*($)' )+$). )*$)/ (0$*) .$++

G$* >$( >$) G$( G$((

L('

,$, *$. .$* *$. '$('

;@M@J@äE G8:à=@:F <HL@GF

>

G

G:K ;@= :8J8 ILK8 :FE= I8:?8

L('

q $ >fc[\e JkXk\ ( o $ C8 :c`gg\ij * G_f\e`o JXZiXd\ekf C8 CXb\ij

-- ,, *0 )/ )(

(, )- +) ,* -'

%/(, $ */$) %-.0 (( *'$(( %+/( ). ))$(/ %*+- */ (/$)* %),0 +, ()$)/

/$) 0$( ($0 )$/ )$/

)/$(* ),$(, (.$)+ ('$*' 0$*)

+($(' *-$(, )($*' (.$*+ 0$+)

>$* >$- G$+ >$( G$)

;@M@J@äE JLIF<JK< <HL@GF

>

G

G:K ;@= :8J8 ILK8 :FE= I8:?8

o $ JXe 8ekfe`f ) o $ ?fljkfe , o $ D\dg_`j - o $ ;XccXj .

E\n Fic\Xej /

,, ,, ,+ +0 ++

)- )- ). *) *.

%-.0 %-.0 %--. %-', %,+*

$ $ ( - ((

**$/ )0$(( *'$(' )-$(+ ).$(*

))$(/ )-$(, )+$(. )*$(/ (.$)+

*)$(0 *)$(0 *,$(. )/$)* )/$)*

>$(( >$) G$) G$( >$(

L('

('$' .$* +$,$, .$*

o $ ZcXj`]`ZX[f p $ ^Xe [`m`j` e q $ ^Xe Zfe]\i\eZ`X

9FJKFE KFIFEKF 8G 9fjkfe

0, 0*

A

vae Crowder anotó un canasto fuera de balance echándose hacia atrás desde lo profundo en la banda derecha con 0,8 segundos por jugar, para levantar a Boston a una victoria de 95-93 sobre los Raptors de Toronto el martes que aseguró el séptimo lugar en la Conferencia del Este para los Celtics.

Evan Turner y Avery Bradley anotaron cada uno 14 puntos para Boston, que se enfrentará al sembrado número dos, Cleveland, en los playoffs. Brandon Bass agregó 13 puntos y nueve rebotes.

Fue la sexta victoria consecutiva para los Celtics, que logró un lugar en los playoffs el lunes, cuando perdió Brooklyn.

Kyle Lowry tuvo 16 puntos para los Raptors, que están aseguraros en el cuarto cabeza de serie y se enfrentarán a Washington. Toronto venció a los Wizards en los tres encuentros esta temporada.

Lou Williams también tuvo 16 puntos para Toronto, Terrence Ross anotó 12 y Jonas Valanciunas 11.

V98CFE:<JKF

Al^X[fi [\ cfj ?Xnbj ZlcgX X cX gfc`Z X gfi c\j` e 8G 8kcXekX

>XeX[fi% AX\ :ifn[\i# [\ cfj :\ck`Zj# j\ Xgi\jkX X \eZ\jkXi \c ZXeXjkf [\ cX m`Zkfi`X \e \c ZlXikf g\i f[f jfYi\ Kpc\i ?XejYifl^_# [\ cfj IXgkfij [\ Kfifekf%

VCE9

>feq}c\q E`\m\j j\i} \c [`i`^\ek\ [\ cfj D\kifj

V98JB<K J8EK@8>F

JXek`X^f

>XcXi[ e% AfeXk_Xe If[i`^l\q \j gi\d`X[f Zfe \c kif]\f gfi ;Xm`[ E \q p E`ZXe[if G i\q%

AfeXk_Xe If[i ^l\q \j Al^X[fi D}j MXc`fjf JXek`X^f

Jonathan Rodriguez, quien juega para el Club Gregorio Urbano Gilbert, fue premiado como Jugador Más Valioso de la serie semifinal del XXXV torneo de basket superior de Santiago en la última entrega anual del programa La Estrella del Baloncesto dedicado este año a la conmemoración del Centenario de la introducción del basket en la República Dominicana.

El jugador del Cupes recibió trofeos y regalos entregados por Nicandro Pérez, de Cervecería Nacional Do-

minicana y David Núñez, de Molinos Modernos.

Rafael Baldayac, productor del programa, junto al veterano cronista César Delmonte y Consuegra hicieron entrega del galardón denominado “Testimonio de Excelencia” al periodista Alex Rodríguez, del LISTÍN DIARIO, quien estuvo acompañado de su esposa, la también comunicadora Cynthia Arias.

La Estrella del Baloncesto tiene con la producción y conducción del periodista Rafael Baldayac, y la coordinación general de Angelina Cáceres.

El puertorriqueño Carlos González Nieves fue anunciado como el nuevo director técnico de Los Metros de Santiago de cara a la temporada 2015 de la Liga Nacional de Baloncesto (LNB Banreservas).

González Nieve llega a los Metros tras ser cedido en un acuerdo institucional con los Mets de Guaynabo en el Baloncesto Superior Nacional , de Puerto Rico, donde labora como asistente del dirigente.

Entra a dirigir a los tres veces campeones nacionales en sustitución del también boricua Tony Ruiz, quien se encuentra en Venezuela comandando a los Guaiqueríes de Isla Margarita.

“González Nieve ha entrado en nuestro radar tras una ardua búsqueda y lo ha hecho mayormente por los reportes de su capacidad técnica y las virtudes para aglutinar el equipo. y eso es lo que necesitamos”, dijo Mícalo Bermúdez, presidente de los Metros al anunciar su contratación.

El nuevo director técnico de los Metros llegará a Santiago el 25 de abril, para iniciar un entrenamiento intensivo con los jugadores jóve-

Los Celtics de Boston enfrentarán a los Kings de Sacramento en diciembre en Ciudad de México en un partido por la temporada regular de la NBA. Será la tercera vez que la NBA realiza un partido de temporada regular en México, y el 22do partido de la liga en ese país, contando exhibiciones.

El encuentro del 3 de diciembre será parte de un viaje que incluye actividades con la comunidad.

La NBA también tiene planes de realizar dos partidos de pretemporada en China, entre los Hornets de Charlotte y los Clippers de Los Angeles.

:Xicfj >feq}c\q E`\m\j cc\^X X cfj D\kifj kiXj j\i Z\[`[f \e le XZl\i[f `ejk`klZ`feXc Zfe cfj D\kj [\ >lXpeXYf \e \c 9XcfeZ\jkf Jlg\i`fi EXZ`feXc# [\ Gl\ikf I`Zf%

nes de la franquicia, antes de que el equipo llame a todo el plantel el primero de mayo, cuando se abrirá de manera regular el campamento de prácticas. Desde el 2009-14 Carlos González ha ocupado el cargo de asistente y dirigente en el Baloncesto Superior Nacional de Puerto Rico tanto en el torneo de varones como de hembras.

En los veranos con Piratas de Quebradillas siendo su asistente ha logrado ir a 3 finales 2009, 2011 y 2013 siendo parte de un campeonato en 013 y semifinal- 2014.

También en el 2014 fue dirigente del baloncesto supe-

rior femenino con Indias de Mayagüez a las que llevó a la ronda semifinal. En 2013, en el mismo baloncesto superior femenino condujo a la escuadra Piratas de Quebradillas, el mismo equipo al que en el 2012 llevó al subcampeonato y ganó el premio al Dirigente del Año.

En los años 2009-10 en el baloncesto superior femenino dirigió a las Indias de Mayagüez con el que tuvo 2 semifinal. Inició el 2008- como asistente en el baloncesto superior femenino con Indias de Mayagüez que concluyeron como sub-campeonas del circuito.

El jugador de los Hawks Thabo Sefolosha culpó a la policía de Nueva York de causarle una “severa lesión” que le costó el resto de la temporada en la NBA. Sefolosha, un alero suplente del mejor equipo en la Conferencia del Este, sufrió una fractura en la parte baja de la pierna derecha y daño de ligamentos tras ser arrestado junto a su compañero Pero Antic a las afueras de un club nocturno de Nueva York, donde los Hawlks se encontraban para disputar un partido ante los Nets de Brooklyn.

El suizo Sefolosha no podrá jugar hasta la próxima temporada, privando a Atlanta de un importante defensor en el perímetro de cara a los playoffs.

Sefolosha señaló el martes que, por consejo de su abogado, no puede abundar sobre lo ocurrido la semana pasada.

“Tengo mucho dolor, he sufrido una severa lesión y esa lesión fue causada por la policía”, dijo al leer una declaración escrita.

El sindicato de jugadores de la NBA investiga el incidente.

Antic y Sefolosha estaban en el lugar del incidente en el que Chris Copeland, alero de los Pacers de Indiana, fue apuñalado afuera del club nocturno. Los dos jugadores de los Hawks fueron sindicados por obstruir a las autoridades y conducta revoltosa, pero Antic señaló que no acompañaban a Copeland cuando éste fue acuchillado.

“No tenemos nada que ver con lo ocurrido”, dijo Antic la semana. “No estábamos con él. Ni siquiera lo vimos y lo que pasó, pasó después”.

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#(/+% D@yI:FC<J# (, ;< 89I@C ;<C )'(,

V=èK9FC

8iklif M`[Xc c\ [X ki`le]f Xc Alm\eklj 8G Kli`e

Juventus ganó el martes 1-0 al Mónaco con un gol del volante chileno Arturo Vidal, en el partido de ida por los cuartos de final de la Liga de Campeones. Con un penal a los 57 minutos, Vidal anotó su primer gol en esta Champions. El árbitro cobró la falta al zaguero Ricardo Carvalho, tras una jugada en la que el delantero Alvaro Morata pareció trastabillar dentro del área.

La Juve buscará dentro de ocho días en el principado de Mónaco un lugar en las semifinales de la Liga de Campeones, una instancia que no alcanza desde 2003.

El Mónaco sorprendió a su rival por el buen manejo del balón y, sobre todo, la superior velocidad y rapidez con que se movió en la cancha de la Juve en Turín, especialmente en el primer cuarto de hora. Además, el Mónaco se defendió bien cuando la Juve puso en acción la mayor habilidad de algunas de sus figuras.

((9

VC@>8 ;< :8DG<FE<J

<c 8kc k`Zf p I\Xc DX[i`[ \dgXkXe j`e ^fc\j \e cX `[X 8G DX[i`[

8

tlético de Madrid y Real Madrid firmaron el martes un empate 00, que deja la desenlace de los cuartos de final de la Liga de Campeones para el partido de vuelta del Santiago Bernabéu la próxima semana.

Jan Oblak se convirtió en la figura inesperada del Atlético. El arquero esloveno, que casi no contaba para Diego Simeone hace un mes, mantuvo con vida a los rojiblancos con varias intervenciones decisivas en la primera mitad, dominada por el conjunto merengue. El Atlético mostró otra imagen en la segunda parte, pero lejos de su mejor versión.

El Madrid disparó ocho veces entre los tres palos por solo dos del Atlético.

“Es el resultado mejor de los peores”, dijo el técnico del Madrid Carlo Ancelotti.

“Creo que sobre todo la primera parte hemos merecido más que un 0-0. La segunda parte ha sido más igualada”.

Lo mejor para el Atlético fue mantener su portería a cero.

El Madrid sigue sin ganar al Atlético desde la final de la Copa de Europa el año pasado en Lisboa, pero se mostró superior en juego y ocasiones y corrigió los desajustes que le han llevado a perder cuatro de los últimos siete derbis. “La eliminatoria está abierta”, señaló el técnico argentino Diego Simeone. “El primer tiempo el rival jugó mejor, fue más intenso, tuvo situaciones y un gran Oblak pudo responder”.

El Vicente Calderón rugió para recibir a sus jugadores en una noche de emociones fuertes y el pesado recuerdo de Lisboa, donde un gol de Sergio Ramos sobre la hora inclinó la balanza en favor del Madrid. Pero

como si fuera una continuación de aquella final, el Madrid pudo adelantarse nada más comenzar el partido.

Diego Godín se hizo un lío en la salida de balón, Gareth Bale le robó la cartera al zaguero uruguayo y, libre de marca, se plantó solo ante Oblak.

El arquero tapó el mano a mano cuando la afición madridista cantaba el gol.

El susto inicial paralizó al Atlético. El Madrid tomó el mando y empezó a encerrar a los de Simeone en su área. Pero faltó precisión en el remate. Las cabalgadas de Dani Carvajal y Marcelo hasta la línea de fondo no encontraban ni a Cristiano Ronaldo ni Karim Benzema. Y el Atlético, más cómodo en el repliegue, esperaba oportunidad para salir a la contra. Pero esa ocasión tampoco llegó.

AXe FYcXb# [\c 8kc k`Zf# jXckX gXiX XkiXgXi cX g\cfkX Z\iZX [\ :i`jk`Xef IfeXc[f# [\c I\Xc DX[i`[# [liXek\ jl gXik`[f [\ Xp\i \e cX C`^X [\ :Xdg\fe\j%

<c gcXek\Xd`\ekf Ancelotti plantó el 4-3-3 con tridente ofensivo y contrarrestó la inferioridad numérica en el medio campo con el trabajo de James Rodríguez y Toni Kroos. El colombiano se multiplicó en defensa para tapar al turco Arda Turan, mientras que Kroos no dejó respirar a Koke. Sin sus futbolistas más creativos, el Atlético se desinfló.

()

C8J DLE;@8C<J

<;@KFI 8;FC=F M8C<EQL<C8 X[fc]f%mXc\eql\cX7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C%1 /'0$-/-$--// <OK% )*-- =8O% /'0$-/-$-,0,

:FE;<E8 8 (' GIF=<JFI<J ;< 8KC8EK8

<C DLE;F G8JF 8 G8JF

<c GXicXd\ekf g`[` cX c`Y\iXZ` e [\ gfc k`Zfj m\e\qfcXefj

Le al\q \e 8kcXekX Zfe[\e X (' Xek`^lfj dX\jkifj [\ \jZl\cXj g Yc`ZXj gfi _XZ\i kiXdgX \e cfj \o}d\e\j \jkXe$ [Xi`qX[fj \e [`jk`ekfj Z\ekifj \[lZXk`mfj [\ >\fi^`X%

<c gi\j`[\ek\ E`Zfc}j DX[lif# Zi`k`Z Xp\i \c gifeleZ`Xd`\ekf [\c GXicXd\ekf [\ <jgX X X ]Xmfi [\ cX c`Y\iXZ` e [\ gfc k`Zfj m\e\qf$ cXefj \eZXiZ\cX[fj p [`af hl\ gi\gXiXi} Èi\jgl\jkXj `ek\^iXc\jÉ %

VD@8D@

Obama anuncia salida de Cuba de lista terrorista I<8::@äE% C8 ?898E8 :FEJ@;<I8 ÈALJK8É C8 ;<:@J@äE KFD8;8 <=<

" ClYX jXc[i} [\ekif [\ +, [ Xj [\ cX c`jkX [\ cX hl\ _X ]fi$ dX[f gXik\ [\j[\ (0/)%

" E8;8 ;< 8GFPF <E CFJ èCK@DFJ J<@J D<J<J

<=< NXj_`e^kfe

<e jl d\ejXa\ Xc :fe^i\jf# FYXdX Z\ik`]`Z hl\ \c >fY`\ief [\ :lYX Èef _X gifgfiZ`feX[f e`e^ e Xgfpf Xc k\iifi`jdf `ek\ieXZ`feXc [liXek\ cfj ck`dfj j\`j d\j\jÉ# p hl\ _X \ogi\jX[f È^XiXek Xj [\ hl\ ef i\jgXc[Xi} XZkfj [\ k\iifi`jdf `ek\ieXZ`feXc \e \c ]lklifÉ% :lYX \ogi\j \jXj ^XiXek Xj X <jkX[fj Le`[fj ÈX le e`m\c dlp XckfÉ p cX `e]fidXZ` e hl\ gifgfiZ`fe ]l\ Èdlp Xdgc`XÉ# Xj\^li Xp\i X cfj g\i`f[`jkXj leX XckX ]leZ`feXi`X \jkX[fle`[\ej\# hl\ g`[` \c Xefe`dXkf% CX ]leZ`feXi`X ef [`f d}j [\kXcc\j jfYi\ hl` e ]l\ \c \eZXi^X[f [\ Zfdle`ZXi \j\ d\ejXa\%

<

D;`gcfdXZ`X% <c gi`d\i d`e`jkif `iXhl # ?X`[Xi Xc 8YX[`# `qhl`\i[X# dXek`\e\ leX i\le` e Zfe \c gi\j`[\ek\ [\ <jkX[fj Le`[fj# 9XiXZb FYXdX# \e \c ;\jgXZ_f FmXc [\ cX :XjX 9cXeZX \e NXj_`e^kfe%

fue una revisión encargada por Obama en diciembre a su secretario de Estado, John Kerry, la que llevó al Gobierno estadounidense a determinar que ya no hay motivos para que la isla continúe en el listado.

“Aunque EE.UU. ha tenido, y sigue teniendo, preocupa-

ciones significativas y desacuerdos respecto a un amplio rango de políticas y acciones de Cuba, esas preocupaciones y desacuerdos no entran en los criterios para la designación como Estado patrocinador del terrorismo”, dijo ayer Kerry en un comunicado.

Las razones de Estados Unidos para mantener hasta ahora a Cuba en la lista eran su presunta acogida a miembros de la organización terrorista vasca ETA, de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC) y a algunos fugitivos de la Justicia estadounidense.

8=G D`Xd`

El médico y empresario Salomón Melgen, acusado junto al influyente senador estadounidense de origen cubano Bob Menéndez en un caso de corrupción política, fue imputado de 76 cargos por defraudar a un programa gubernamental, informó ayer martes el Departamento de Justicia.

El oftalmólogo Melgen, personalidad del estado de Florida de 61 años, está acusado de haber recibido entre 2008 y 2013 reembolsos por 105 millones de dólares del programa Medicare en base a reclamos “fraudulentos”, según el comunicado.

Pero las autoridades también lo acusan de otros cargos por un fraude que se

El ministro de Comunicación, Rotchild Francois, dijo que el Gobierno de Michel Martelly “condena este acto” y que las autoridades haitianas van a investigar para encontrar a los culpables de la muerte del soldado, ocurrida este lunes.

Por su parte, la Minustah aclaró ayer que el sargento de la Armada chilena Rodrigo Andrés Sanhueza Soto se en-

contraba en la zona en “misión administrativa” y culpó a los manifestantes de su muerte.

Ef \jkXYX \e j\im`Z`f El jefe de la Policía de la Región Noreste de Haití, Charles Nazaire, informó ayer que el militar chileno fallecido no se encontraba de servicio, que se dirigía a la provincia dominicana de Dajabón y que se encontra-

ba cerca de la frontera entre ambos países cuando fue víctima de los disparos.

El secretario general de la ONU, Ban Ki-moon, pidió ayer a las autoridades de Haití una investigación rápida sobre la muerte del sargento para garantizar que los responsables sean llevados ante la Justicia. La misión de la ONU envió un equipo a la zona.

inició en 2004 a través de sus clínicas en los condados de Palm Beach y St Lucie, Florida, especializadas en enfermedades de los ojos.

Melgen fue acusado hace dos semanas de participar junto a su amigo Menéndez en un esquema de corrupción mediante el cual el legislador demócrata aceptó regalos valorados en cerca de un millón de dólares a cambio de usar su poder en el Senado para favorecer al empresario.

Una de las acusaciones contra Menéndez, uno de los principales líderes latinos del Congreso, es que presionó a funcionarios para revertir una orden federal contra Melgen para pagar casi 9 millones de dólares a Medicare.

9I<M<J ;<C DLE;F

'(

'+ LIL>L8P

LE 8;@äJ G8I8 <;L8I;F >8C<8EF

D8E@=<JK8:@äE ;< CFJ @E;à><E8J

Condenan muerte soldado ONU El Gobierno haitiano condenó ayer la muerte de un sargento de la Armada de Chile que formaba parte de la Misión de Estabilización de la ONU en Haití (Minustah) y que fue alcanzado por un balazo cuando se desplazaba en un vehículo junto a otros militares por Ouanaminthe durante una protesta.

Imputan médico ligado a senador

9I8J@C

V?8@Kà

<=< Gl\ikf Gi eZ`g\

D8;LIF ;8IÝ I<JGL<JK8 8 <JG8z8

Ki\j [\ \ccfj i\Z`Y`\ife j`\e\ X fj [\ gi`j` e

V:8J8 9C8E:8

l presidente de EE.UU., Barack Obama, anunció ayer su decisión de eliminar a Cuba de la lista de Estados patrocinadores del terrorismo, una medida reclamada desde hace años por el Gobierno cubano y que podría agilizar el proceso de normalización de relaciones diplomáticas con la isla.

Apenas tres días después de reunirse en Panamá con su homólogo cubano, Raúl Castro, Obama envió al Congreso un mensaje en el que avisa de que, si no hay acciones contrarias de los legisladores, Cuba saldrá dentro de 45 días de la lista de la que ha formado parte desde 1982, y que supone la imposición de sanciones económicas.

Cuba comparte actualmente espacio con Irán, Sudán y Siria en esa lista que elabora anualmente el Departamento de Estado, y

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@M% <;@:@äE E² *,#(/+% D@yI:FC<J# (, ;< 89I@C ;<C )'(,

8=G % :`\ekfj [\ `e[ ^\eXj p d`\dYifj [\ le dfm`d`\e$ kf [\ ZXdg\j`efj dfekXife Xp\i dXik\j le ZXdgXd\ekf ]i\ek\ Xc :fe^i\jf EXZ`feXc \e 9iXj`c`X gXiX \o`^`i leX i\]fi$ dX X^iXi`X p cX [\dXiZXZ` e [\ k`\iiXj `e[ ^\eXj% <c ^ilgf cc\^ gfZf [\jgl j [\c XdXe\$ Z\i Zfe k`\e[Xj [\ ZXdgX X p _XjkX leX cfeX Zfcfi`[X [\ Z`iZf X `ejkXcXij\ \e \c Z jg\[ [\ cX <ogcXeX[X [\ cfj D`e`jk\i`fj [\ cX ZXg`kXc% J\^ e cfj c [\i\j `e[ ^\eXj# cX XZklXc Zfe]`^liX$ Z` e [\c :fe^i\jf \oZclp\ X jlj gl\Ycfj%

') M8K@:8EF

J@E 8:LDLC8I I@HL<Q8J <=< % <c gXgX =iXeZ`jZf [`af Xp\i hl\ cfj Zi`jk`Xefj ef [\Y\e XZldlcXi i`hl\qXj j`ef gfe\icXj Xc j\im`Z`f [\ hl`\e k`\e\ e\Z\j`[X[# j\^ e \ogc`Z \e jl _fd`c X \e cX d`jX dXkl$ k`eX \e jl i\j`[\eZ`X :XjX JXekX DXikX% CX Zfdle`[X[ Zi`jk`XeX È_XZ\ m\i hl\ _X i\eXZ`[f \e \c <jg i`kl JXekf ZlXe[f \j leX Zfdle`[X[ hl\ YljZX cX Xidfe XÉ# ef cX [`m`$ j` e `ek\ieX2 ÈZlXe[f YljZX cX gfYi\qXÉ# Èef cX XZldlcXZ` e [\ i`hl\qXj gXiX j # gfihl\ cXj i`hl\qXj jfe gXiX \c j\im`Z`fÉ# j\^ e `e]fid IX[`f MXk`ZXef%

8G % :`\ekfj [\ lil^lXpfj p \okiXea\ifj [\jg`[`\ife Xp\i dXik\j X <[lXi[f >Xc\Xef# le \jZi`kfi hl\ dfc[\ cX lkfg X [\ cX `qhl`\i[X cXk`efXd\i`ZXeX Zfe ÈCXj m\eXj XY`\ikXj [\ 8d i`ZX CXk`eXÉ p [\a leX ki\`ek\eX [\ fkiXj fYiXj c`k\$ iXi`Xj% È<iX le ^iXe lil^lXpf# le ^iXe cXk`efXd\i`ZXef p le Yi`ccXek\ \jZi`kfiÉ# [`af \c gi\$ j`[\ek\ KXYXi M}qhl\q \e \c m\cXkfi`f% ÈCXd\ekXYc\d\ek\ \e cfj ck`dfj X fj _\dfj g\i[`[f X ^iXe[\j lil^lXpfj1 AlXe :Xicfj Fe\kk`# @[\X M`cXi` f# DXi`f 9\e\[\kk`# :_`eX Qfii`ccX p :Xicfj G}\q M`cXi %

', EL<M8 PFIB

GIFK<JK8 :FEKI8 C8 M@FC<E:@8

8=G % :\ek\eXi\j [\ dXe`$ ]\jkXek\j dXiZ_Xife \e El\mX Pfib gXiX [\eleZ`Xi cXj ck`dXj dl\ik\j gfi [`jgXifj [\ gfc`Z Xj# [\ X]if$\jkX[fle`$ [\ej\j [\jXidX[fj# \e leX [\ cXj d}j [\ )' [\dfjkiXZ`fe\j fi^Xe`qX[Xj \e \c gX j Xp\i dXik\j% Cfj dXe`]\jkXek\j# a m\e\j e\^ifj# YcXeZfj p cXk`efj# gfikXYXe gXeZXikXj \e cXj hl\ j\ gf[ X c\\i ÈgXi\e cfj Xj\j`eXkfj gfc`Z`Xc\jÉ# ÈcXj m`[Xj [\ cfj e\^ifj mXc\eÉ p ccXdXe[f X hl\ j\ _X^X aljk`Z`X gfi cfj X]if$\jkX[fle`$ [\ej\j _\i`[fj [\ dl\ik\ gfi gfc`Z Xj YcXeZfj \e cfj ck`dfj d\j\j%

:

D@yI:FC<J# (, ;< 89I@C ;<C )'(,% J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@äE E² *,#(/+ ;<C C@JKàE ;@8I@F%

C8 M@;8

<;@KFI81 DXikX Hl c`q% dXik_X%hl\c`q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C% /'0$-/-$--// <OK% ),,' =8O% /'0$-/-$-,0,

"() <E <C )',' ) ;< :8;8 @EM<JK@>8:@äE

* K<E;IÝE <J:8J<Q ;< 8>L8 <E )','

J8CL; " <;L:8:@äE " K<:EFCF>à8 " M@8A<J " ;<:FI8:@äE " >8JKIFEFDà8 " DF;8 " 9<CC<Q8 "', J8E I8=8<C1 LE8 GC8P8 G8I8 ;<C<@K8I CFJ J<EK@;FJ

"'- KLI@JDF JFJK<E@9C< G8I8 <DGF;<I8I 8 :FDLE@;8;<J

"(' èCK@D8 K<:EFCF>à8 CC<>8 ?8JK8 CFJ ?FK<C<J ;<C G8àJ

=FKF1 P8E@I@J CäG<Q

;<JK@EFJ

G8@J8A<J ;FD@E@:8EFJ

:FJ8J ;< ;L<E;<J GL9C@:8 CFJ D@yI:FC<J " M@<IE<J

8C@:@8 <JKyM<Q

Mfcm\i X i\ i

;\j[\ cX

:8II<K<I8

DlZ_fj gX`jXa\j j\ [`j]ilkXe d\afi [\j[\ Xii`YX# p jfe kXe XZZ\j`Yc\j hl\ gXiX m\icfj YXjkX gfe\ij\ X fi`ccXj [\ cX ZXii\k\iX

?XZ X Xg\eXj lefj d`elkfj hl\ pf _XY X cc\^X[f X cX f]`Z`eX% 8 e \jkXYX [\ g`\ \e \c Xek\[\jgXZ_f [\c [`i\Zkfi% ;\ i\g\ek\# \eki 8[\cX`[X :ilq# cX \eZXi^X[X [\c XiZ_`mf [\ C`jk e ;`Xi`f% Jl ZXiX p jlj fafj i\jgcXe[\Z Xe% CX jfei`jX c\ `YX [\ fi\aX X fi\aX p pf d\ [`a\1 _Xp Yl\eXj efk`Z`Xj gXiX IX]X# jl \jgfjf# hl\# j` i\Zl\i[Xe# \e d` ck`dX ZfcldeX c\j Zfd\ek \jk} dlp \e]\idf [\Y`[f X le Xe\li`jdX kfi}Z`Zf% IX]X i\hl`\i\ [\ leX `ek\im\e$ Z` e hl`i i^`ZX p cX `dgcXekXZ` e [\ [fj gi k\j`j% 8[\cX`[X d\ [`af# i`\e[f p ccfiXe[f# hl\ \c \dYXaX[fi : jXi D\[`eX mfcm` X \jZi`Y`i jfYi\ \c ZXjf# kXdY` e cf _`qf cX j\dXeX gXjX[X# p hl\ X_fiX# X[\d}j [\ cX Xpl[X hl\# gfi jl ^\jk` e# gifd\k` \c gi\$ j`[\ek\ ;Xe`cf D\[`eX# kXdY` e \c [fZkfi Afj AfXhl e Gl\ccf _X f]i\Z`[f cXj `ejkXcXZ`fe\j [\ :\ZXefk gXiX _XZ\i cX Z`il$ ^ X% Efj XYiXqXdfj p ccfiXdfj alekXj% <ccX# Zfe jfccfqfj% Cl\^f# Zfii`dfj X c\\i cX ZfcldeX% ;fe# : jXi# [\ el\mf# _X k\e`[f cX ^\e\ifj`[X[ [\ kiXkXi \c k\dX hl\ gXi\Z\ \c [iXdX [\ leX ]Xd`c`X g\if# \e i\Xc`[X[# \j [\ leX jfZ`\[X[# [fe[\ cX jXcl[ X e k`\e\ gi\Z`f p \c hl\ ef cf gX^X gl\[\ hl\ jfcf \eZl\eki\ Zfdf ZXd`ef cX dl\ik\% <c ZXdY`f \e \c ifjkif [\ 8[\cX`[X \j Xc^f hl\ c\ mfp X X^iX[\Z\i kf[X cX m`[X X [fe : jXi D\[`eX# X hl`\e# Zfdf c d`jdf _X [`Z_f# ef _\ kiXkX[f dlZ_f g\if _X k\e`[f cX ^\ek`c\qX p cX ^\e\ifj`[X[ [\ \jZi`Y`id\# X m\Z\j# gXiX Zfd\e$ kXi d`j Xik Zlcfj% 8[\d}j# _X _\Z_f jlpf \jk\ ZXjf Zfe j\ej`$ Y`c`[X[# jfc`[Xi`[X[ p _ld`c[X[% 8[\cX`[X p jl ]Xd`c`X c\ _XZ\e jXY\i# X kiXm j d f# hl\ j\ cf X^iX[\Z\e `ed\ejXd\ek\% Gfi jlgl\jkf# kXdY` e# Xc gi\j`[\ek\ ;Xe`cf D\[`eX p Xc d`e`jkif Afj IXd e G\iXckX# hl\ Zldgc`\ife jl gifd\jX% ;\ cX f]`Z`eX [\ \jk\ ck`df# ccXdXife X cX ]Xd`$ c`X gXiX `e]fidXic\ hl\ i\Z`Y`i}e leX Xpl[X \Zfe d`ZX% <jf \j leX YXj\ gXiX jfc`Z`kXi cXj [fj gi k\j`j# mXcfiX[Xj \e )+ d`c [ cXi\j# hl\ i\hl`\i\ IX]X% 8 jl m\q# \c [fZkfi Gl\ccf ?\ii\iX Zfe]`id Xc [`i\Zkfi [\c C`jk e# D`^l\c =iXealc# cX Z`kX [\ IX]X \e :<:8EFK% ;`fj _X kfZX[f ZfiXqf$ e\j p# cf j\^l`i} _XZ`\e[f% Kf[fj \jkfj ^\jkfj [\ efYc\qX ef j\i}e \e mXef% K\e^f ]\ \e hl\# pX j`e jfccfqfj# m\i i\ i X ZXiZXaX[Xj X el\jkiX hl\i`[X 8[\cX`[X% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe cX XlkfiX Xc`Z`X%\jk\m\q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

J ^l\efj1

C`jk e ;`Xi`f

7c`jk`e[`Xi`f

7c`jk`eV[`Xi`f

&c`jk`e[`Xi`fi[

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

" ;<A< JL :FD<EK8I@F cXm`[X7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

):

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#(/+% D@yI:FC<J# (, ;< 89I@C ;<C )'(,

M@<E< ;< GFIK8;8

<:FKLI@JDF% ;<J:L9I< I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

G8I< Y DISFRUTE

=FKFJ1 P8E@I@J CäG<Q# PFC8E;@ CäG<Q P ;IJD8IKC@9I8IP

EL PAISAJE

PXe`i`j C g\q JXekf ;fd`e^f

<

s cierto, muchos de los más impresionantes paisajes dominicanos se disfrutan con una simple acción: deteniendo el vehículo o la caminata al borde de la carretera. En ocasiones apenas necesitará saltar una cerca o retirar unas cuantas ramas para que la vista acceda espectante y sin incovenientes al espectáculo visual.

JXe IX]X\c% CX `dX^\e kli jk`ZX d}j [`]le[`[X [\ cX G\icX [\c Jli# 9XiX_feX# \j kfdX[X [\j[\ le Xckf d`iX[fi lY`ZX[f X le ZfjkX[f [\ cX ZXii\k\iX 9XiX_feX$GXiX jf% <c Zfealekf ]fidX[f gfi cX ]iXeaX [\ Xi\eX# \c Xqlc [\c :Xi`Y\# \c YcXeZf [\ cXj fcXj# \c m\i[\ `ek\ejf [\ cXj dfekX Xj p cXj Zfcfi`[Xj ki`e`kXi`Xj [Xe cl^Xi X leX [\ cXj \jkXdgXj Zfjk\iXj d}j _\idfjXj [\ I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX%

:XYf =iXeZ j M`\af% FkiX [\ cXj m`jkXj d}j gfglcXi\j [\ cX ZfjkX [fd`e`ZXeX \j cX hl\ j\ fYk`\e\ [\j[\ le d`iX[fi eXkliXc lY`ZX[f \e cX ZXii\k\iX :XYi\iX$I f JXe AlXe% <jZfe[`[X \eki\ cX glekX [\c ZXYf p le ]XiXcc e# j\ \eZl\ekiX gcXpX <c 9i\k e%

<c J\`Yf% CXj m\i[\j cfdXj p giX[\iXj [\ <c J\`Yf hl\ j\ m\e X cf cXi^f [\ cX ZXii\k\iX hl\ le\ G\[if J}eZ_\q p D`Z_\j gXi\Z\e [`YlaX[Xj% P# j # jfe dlp [`] Z`c\j [\ fcm`[Xi%

<c Dfiif% J` cc\^X Xc ]`eXc [\ cX gi`eZ`gXc Xlkfg`jkX [\c gX j# cX ;lXik\# j\ kfgXi} [\ ]i\ek\ Zfe cX g`\[iX Zfe ]fidX [\ qXgXkf [\ cX gcXpX <c Dfiif# \e Dfek\Zi`jk`%

9X_ X <jZfZ\jX% <e \c efi\jk\# Xc YXaXi [\ CXj K\ii\eXj p kfdXi \c 9flc\mXi[ Kli jk`Zf [\c 8kc}ek`Zf# cfj m`Xa\ifj jl\c\e [\k\e\ij\ \e le dfek Zlcf gXiX Zfek\dgcXi cX YX_ X <jZfZ\jX p ^iXe gXik\ [\c c`kfiXc efik\ [fd`e`ZXef%

:XjZX[X% J` Xc^leX m\q i\Zfii\ \c ZXd`ef m\Z`eXc \eki\ DfeZ` e p :\efm JXek`X^f If[i ^l\q # [ ^Xc\ Xc ^l X f Xe]`ki` e hl\ hl`\i\ m\i [\ c\afj \c jXckf <c EXiXea`kf% GXiXi}e X le cX[f [\ cX ZXii\k\iX# \jhl`mXi}e X g`\ lefj ZlXekfj g`efj p }iYfc\j [\ X^lXZXk\ p Xj XgXi\Z\i}%

Gi\jX [\ I`eZ e% ?Xp le glekf \oXZkf \e cX ZXii\k\iX :XjXY`kf$:fejkXeqX Xek\j [\ K`i\f hl\ g\id`k\ fYj\imXi Zfdgc\kX cX ]`^liX XcXi^X[X [\ cX gi\jX [\ I`eZ e% :lXe[f XgXi\Z\ Xek\ cfj fafj# `dgfj`Yc\ ef gXiXi X m\icX%

K\c\] i`Zf% Ef \j leX m X Xj]XckX[X# j`ef jljg\e[`[X \e \c X`i\# cX hl\ X Yfi[f [\ leX ZXY`eX Zfe[lZ\ Xc m`Xa\if _XjkX cf Xckf [\ cX cfdX @jXY\c [\ Kfii\j# \e Gl\ikf GcXkX# p i\^XcX Xc m`j`kXek\ kf[f \c \jgc\e[fi [\ cX Efm`X [\c 8kc}ek`Zf%

:XjXY`kf% <e \jkX gXiX[X [\ cX ZXii\k\iX hl\ Zfdle`ZX cfj dle`Z`g`fj G`\[iX 9cXeZX Dfej\ fi Efl\c p :fejkXeqX CX M\^X # cfj ljlXi`fj ef jfcf j\ XZ\iZXe gXiX ZfefZ\i cX \id`kX [\ CX M`i^\e# kXdY` e cf _XZ\e gXiX \okXj`Xij\ Zfe cX m`jkX [\ cX Zfi[`cc\iX :\ekiXc p cXj [`]\i\ek\j kfeXc`[X[\j m\i[\# Xqlc p YcXeZf [\ cXj dfekX Xj# \c Z`\cf p cXj elY\j%

AXiXYXZfX% Ef _Xp [l[X% CXj d\afi\j m`jkXj \e g`ZX[f [\c i f PXhl\ [\c Efik\ j\ fYk`\e\e [\j[\ cX ZXii\k\iX AXiXYXZfX$DXeXYXf%

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#(/+% D@yI:FC<J# (, ;< 89I@C ;<C )'(,

C8 M@;8

*:

+:

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#(/+% D@yI:FC<J# (, ;< 89I@C ;<C )'(,

D<DFI@8J ;< M@8A<J GL9C@:8 CFJ D@yI:FC<J

:8ID<E:?L 9ILJàCF==

<c [`XYcf Zfal\cf \j kiX[`Z` e [\ :Xjk`ccX ;\XdYlcXi gfi J\^fm`X \j le fYa\k`mf ZlXe[f k\e^f cX fgfikle`[X[ [\ m`XaXi X <jgX X% CX Z`l[X[ k`\e\ gXiX d j`^e`]`ZX[fj dlp \jg\Z`Xc\j1 m`m \e \ccX Zfe d` XYl\cX gfi mXi`fj d\j\j p \e [fj [`]\$ i\ek\j fgfikle`[X[\j# [liXek\ d` alm\ekl[% <j i\Zfc\kX p Zfe `dgi\j`feXek\j dfeld\ekfj [\ cX Xek`^ \[X[# g\if jlj cfZXc\j Zfd\iZ`Xc\j j\ X[Xg$ kXe ZX[X m\q d}j Xc i`kdf mXe^lXi[`jkX XZklXc% Gl[\ ZfdgifYXicf kiXj XcdfiqXi \e :XjX ;lhl\# [fe[\ \e \c `ek\i`fi [\c cfZXc ]lj`feX[f Zfe \c gi`eZ`gXc# le ZXik\c k`gf g\i^Xd`ef j\ XcX1 :XjX :liXkf GXiifhl`X JXekX :fcldYX 8 f (,.'% I\_XY`c`kX[X gfi ;lhl\1

DX\jkif 8jX[fi [\ J\^fm`X \e jl Z\ek\eXi`f (/0,$(00,% :Xj` Xc cX[f# ]leZ`feX \c i\jkXliXek\ <c 9\ieXi[`ef# ZXjX ]le[X[X \e (0*0% Lef p fkif jfe i\jkXl$ iXek\j [\ [fj k\e\[fi\j# j\^ e gcXZX [\ I\jkXliXek\j [\ 9l\eX D\jX% @ek\i\jXek\ [\]`e`Z` e% ;\ (*1+, X (.1'' dlZ_fj cfZXc\j Zfd\iZ`Xc\j hl\ ef jfe k`\e[Xj [\ jlm\e`i\j \jk}e Z\iiX[fj% =i\ek\ X ;lhl\# j`e \dYXi^f# _Xp leX hl\ m\e[\ \e g\hl\$ Xj ZXaXj :fZ_`e`ccf XjX[f le dljcf # Zfe \emXj\ Xgkf gXiX m`XaXi p Zfej\imXe[f kf[X jl Èk\ieliXÉ% ·Hl k\ekXZ` e gXiX kiX\i X JXekf ;fd`e^f 8 lefj gXjfj# [fe[\ \iX :XjX <c 8Yl\cf [\j[\ (/0'# X_fiX \j ;`XYcf :fal\cf# [\j[\ _XZ\ lefj d\j\j \e )'(+ % 8hl m\e[\e Zfefj [\ kXhl`kfj [\ aXd e `Y i`Zf p _XZ\e Z\jkXj f ZXaXj gXiX i\^Xcf% ·Dlp Z_lcXj G\if Xc c\\i ;`XYcf :fal\cf# cf hl\ g`\ejf \j \e cXj d}jZXiXj [fd`e`ZXeXj# p d\ gi\^lekf j` \c gifg`\kXi`f [\ \jk\ j`k`f _XYi} m`m`[f \e JXek`X^f f CX M\^X% Ef# ef \j Xj # gfihl\ g\j\ X cf XiiX`^X[f [\ \jkX ZfjkldYi\ ZXieXmXc\jZX \e I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX# hl\ dlZ_fj `eZcljf `dX^`eXe \j leX kiX[`Z` e Zi`fccX# \c [`XYcf Zfal\cf [XkX [\ j`^cfj _X \e cX kiX[`Z` e [\ :Xjk`ccX% P J\^fm`X g\ik\e\Z\ X \jkX i\^` e% Ef kf[f

\jk} Xj\ekX[f \e \c Xp\i gfi cX Xek`^lX :Xcc\ I\Xc% CX df[\ie`$ qXZ` e [\ cX Z`l[X[ j\ g\iZ`Y\ \e jlj el\mXj k`\e[Xj% <jk}e Èlg kf [Xk\É% @eZcljf mXi`Xj Zfe efdYi\j \e `e^c j# ]ilkf [\ cX ^cfYXc`qXZ` e# \e ZlpXj m`ki`eXj _Xp ZXik\c\j \e [`Z_f `[`fdX `e[`ZXe[f ÈJ_fg fe c`e\É \j [\Z`i# ZfdgiX gfi @ek\ie\k % 8d e [\ el\mfj i\jkXliXek\j alekf X cfj [\ X fj Xki}j \e cX GcXqX DXpfi# j\ dXek`\e\ ]i\e$ k\ X \jkX cX YfdYfe\i X p Zfe]`$ k\i X <c 8cZ}qXi% Jl \jg\Z`Xc`[X[1 gfeZ_\ j\^fm`Xef p p\dXj [\ J\^fm`X% :8ID<E:?L 9ILJàCF==&C@JKàE ;@8I@F

=XZ_X[X [\ :XjX ;lhl\# i\j$ kXliXek\ ]le[X[f \e (/0,# \e J\^fm`X% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe cX XlkfiX d\el[fZY7pX_ff%Zfd

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#(/+% D@yI:FC<J# (, ;< 89I@C ;<C )'(,

,:

VKli`jdf MXZXZ`fe\j @mfee\ Jfi`Xef <jg\Z`Xc gXiX C; JXekf ;fd`e^f

?

acer turismo interno en República Dominicana es una delicia para todos los sentidos. Impresionantes playas, ríos y paisajes rodean esta media isla, los cuales invitan a turistas nacionales y extranjeros a adentrarse en ellos.

Un recorrido por el sur del país permite conocer los atractivos turísticos que hacen de esta zona un lugar ideal para vacacionar. En esta región se encuentra una provincia con las más hermosas costas y una impresionante vegetación: Barahona. En ella se conjugan playas, montañas y ríos formando entre los tres una perfecta combinación para disfrutar de la naturaleza y vacacionar.

En la carretera BarahonaEnriquillo se encuentra una de las más hermosas playas del país: San Rafael. Este paraíso combina la playa con el agua dulce, producto de una caída de agua que baja desde las montañas de la Sierra de Bahoruco.

Es una de las más visitadas playas del sur. El esplendor de las verdes montañas la acompañan y los litorales que adornan tanto costa como playa. Sus aguas azul turquesa motivan no sólo a bañarse, sino también a contemplar sus olas y dejarse llevar por el sonido que produce el choque del mar con las piedras.

La playa está cubierta de unas piedritas color blanco y crema con caras muy pulidas, producto de la erosión producida por el fuerte movimiento de las olas, lo que produce un gran roce entre las piedras.

:FIK<Jà8 ;< JFI@8EF P >FF>C< D8GJ

J8E I8=8<C UNA PLAYA DE RICA

COMBINACIÓN DE AGUAS

<e 9XiX_feX j\ Zfeal^Xe gcXpXj# dfekX Xj p i fj ]fidXe[f \eki\ cfj ki\j leX g\i]\ZkX d\qZcX gXiX [`j]ilkXi [\ le Z_Xglq e Zfe X`i\j [\ eXkliXc\qX p ^fqXi [\ leXj mXZXZ`fe\j j`e `^lXc%

=i\jZf LeX fgZ` e \Zfe d`ZX

GXjXi le [ X \e ]Xd`c`X \e \jk\ cl^Xi# al^Xi [fd`e # \jZlZ_Xi d j`ZX p [`j]ilkXi [\ jlj i`ZXj X^lXj \j leX fgZ` e \Zfe d`ZX hl\ kf[fj gl\[\e k\e\i X jl XcZXeZ\% Cc\^Xi X 9XiX_feX p ef m`$ j`kXi cX gcXpX JXe IX]X\c \j Zfdf ef `i# gl\j \j lef [\ jlj XkiXZk`mfj d}j gfk\e$ Z`Xc\j p ]i\jZfj% Le kfli \e gXi\aX# \e ]Xd`c`X f \e ^ilgf [\ Xd`^fj gl\[\ i\jlckXi leX \og\i`\eZ`X `efcm`[XYc\ j`e e\Z\j`[X[ [\ le m`Xa\ \ok\elXek\%

8kiXZk`mfj% <c \jgc\e[fi [\ cXj m\i[\j dfekX Xj cX XZfdgX Xe p cfj c`kfiXc\j hl\ X[fieXe kXekf ZfjkX Zfdf gcXpX%

La profundidad y las fuertes olas que la acompañan es peligrosa para los bañistas.

Por eso el balneario natural es el preferido. La cascada del

río y los paisajes que bordean el lugar son de los mayores atractivos de San Rafael, un atractivo que tiene cada vez más fanáticos.

?FIäJ:FGF

M@M< C8 GI@D8M<I8 CX i\efmXZ` e hl\ kiX\ Zfej`^f cX gi`dXm\$ iX# hl\ j\ `e`Z` X ]`eXc\j [\ dXiqf# efj `em`$ kX X cc\eXi el\jkiXj m`[Xj [\ el\mfj Zfcfi\j p XifdXj%

GFI N8CK<I D<I:8;F 8I@<J )( ;< D8I QF )' ;< 89I@C

K8LIF )( 89I@C )' D8 PF

>yD@E@J )( D8 PF )' AL E@F

:ÝE:<I )( AL E@F )) AL C@F

KXekf kl gif]\j` e Zfdf kl j`klXZ` e \Zfe d`ZX X[hl`\i\e `dgfikXeZ`X gXiX k`% K\ mXcfiXi}j d}j p \o`^`i}j dXpfi i\jg\kf gif]\j`feXc% CX \e\i^ X gcXe\kXi`X k\ `dglcjX X Zfehl`jkXi el\mfj _fi`qfek\j% Kf[f cf hl\ jl\ \j# kf[f cf hl\ XdY`Z`fe\j cf cf^iXi}j j` k`\e\j ]\ \e k` p \e cX \jki\ccX [\ kl [\jk`ef% E d\ifj [\ jl\ik\1 +-# .# (/

:fe] X \e kl mfq `ek\i`fi# [ aXk\ cc\mXi gfi kl `ekl`Z` e% K\ [\[`ZXi}j X _XZ\i cf hl\ i\Xcd\ek\ k\ Yi`e[X ]\c`Z`[X[# jXk`j]XZZ` e p gifjg\i`[X[% KfdXi}j mXc`\ek\j [\Z`j`fe\j p ef k\ Xii\g\ek`i}j [\ eX[X# KXlif% Fgfikle`[X[\j gXiX [\jkXZXik\ p ki`le]Xi cc\^Xe X kiXm j [\ cX Yl\eX Zfdle`ZXZ` e% E d\ifj [\ jl\ik\1 (# )'# -

:l`[Xi}j [\ kl ZfiXq e Zfdf Xc^f jX^iX[f% <e]fZXi}j kl \e\i^ X _XZ`X cf \jg`i`klXc p kl `ek\i j gfi \c d`jk`Z`jdf Zi\Z\i}% <e jXcl[ e\Z\j`kXj Zl`[Xik\# Xc`d\ekXik\ jXY`Xd\ek\# [\jZXejXi# i\cXaXik\ ] j`ZX p \dfZ`feXcd\ek\% <e \c Xdfi# ef k\ Xm\ekliXi}j d}j \e k\ii\ef gfZf j\^lif% E d\ifj [\ jl\ik\1 -# ('# )*

K\ \jk}j _XZ`\e[f dX\jkif \e \c dXe\af [\c [`e\if% Kl _f^Xi j\ \jkXY`c`qX p YljZXj \e klj iX Z\j# kl Z\ekif p kl m\i[X[% J\ jfclZ`feXe gfi ]`e Zfe]c`Zkfj X]\Zk`mfj p ]Xd`c`Xi\j hl\ gXi\Z Xe ef k\e\i jfclZ` e% Kl XZk`kl[ d\ekXc j\i} jldXd\ek\ gfj`k`mX p kl ]\ k\ `dglcjXi} X el\mfj cf^ifj \e kl m`[X% E d\ifj [\ jl\ik\1 +*# )+# *-

C<F )* AL C@F )) 8>FJ KF

M@I>F )* 8>FJKF )) J<G K@<D 9I<

C@9I8 )* J<G K@<D 9I< )) F: KL 9I<

<J:FIG@F )* F: KL 9I< )( EF M@<D 9I<

K\ Xki\m\i}j X kf[f p cf Zfej\^l`i}j kf[f% ?Xi}j cf hl\ hl`\iXj _XZ\i p ZlXe[f k\ Xg\k\qZX% Cfj ZXdY`fj \e kl `ek\i`fi p kl \ok\i`fi j\ _Xi}e efkfi`fj% Kl m`[X j\i} \oZ`kXek\# XZk`mX# dXiXm`ccfjX% Kl Xlkf\jk`dX# kl j\^li`[X[# Zfe]`XeqX \e k` d`jdf p kl mfclekX[ gifg`X j\i}e `dgi\j`feXek\j% E d\ifj [\ jl\ik\1 +'# *(# )/

I\c}aXk\# m`i^f# \m`kX \c \jki j d\ekXc ef _XZ`\e[f ZXjf X Zi k`ZXj# Zfe[\eXj# i\j\ek`d`\ekfj# f[`f f iXY`X% D\[`Xek\ cX d\[`kXZ` e p \c XlkfXe}c`j`j gf[i}j i\[lZ`i \c ^Xjkf \oZ\j`mf [\ \e\i^ X% :fikX cXqfj Zfe \c gXjX[f p Zfe j\i\j hl\ k\ [fd`eXYXe f k\ dXe`glcXYXe% ;`j]ilkX [\c dfd\ekf gi\j\ek\% E d\ifj [\ jl\ik\1 ,# ('# *(

CX `e[\g\e[\eZ`X \Zfe d`ZX# cX \ogi\j` e gifg`X j`e XkX[liXj e` cXqfj j\i} cf d}j `dgfikXek\ gXiX k` X_fiX% ;`j]ilkXi}j [\ kfdXi cX `e`Z`Xk`mX \e kf[f \ `i}j kiXj cX Zfehl`jkX [\ klj jl\ fj% K\ i\Zlg\iXj [\ kf[Xj cXj kiX^\[`Xj [\c Xp\i% Klj `ee\^XYc\j [fk\j gXiX cX Zfdle`ZXZ` e j\ XZ\ek Xe# c`YiX% E d\ifj [\ jl\ik\1 *0# (+# )

K\ gifp\ZkXj Zfe dlZ_X Zfe]`XeqX _XZ`X \c ]lklif% Kl XZk`kl[ d\ekXc j\i} jldXd\ek\ gfj`k`mX p kl ]\ k\ `dglcjXi} X el\mfj cf^ifj% K\e[i}j dXpfi ]XZ`c`[X[ gXiX \ogi\jXik\ gfi d\[`f [\ cX gXcXYiX f]i\Z`\e[f f \emfcm` e[fk\ \e j\d`eXi`fj# Z_XicXj f Zfe]\i\eZ`Xj% ;`e\if ef k\ ]XckXi}% E d\ifj [\ jl\ik\1 ))# *# ).

J8>@K8I@F )) EF M@<D 9I< )( ;@ :@<D 9I<

:8GI@:FIE@F )) ;@ :@<D 9I< (0 <E< IF

8:L8I@F )' <E< IF (/ =< 9I< IF

G@J:@J (0 =< 9I< IF )' D8I QF

JXYi}j jXZXic\ \c d}o`df gifm\Z_f X kf[X j`klXZ` e hl\ k\ gi\j\ek\ cX fgfikle`[X[ [\ X[hl`i`i# ZfdgiXi# m\e[\i p dlck`gc`ZXi kl \Zfefd X% <e \c Xdfi YljZXi}j p \eZfekiXi}j cf j\i`f# cf \jkXYc\ p cf g\i[liXYc\% <j Yl\e dfd\ekf gXiX jfc`[`]`ZXi kl YXj\ \Zfe d`ZX% K\e[i}j \c i\jgXc[f [\ kl ]Xd`c`X% E d\ifj [\ jl\ik\1 0# (*# +,

Kl jXcl[ p kl m`kXc`[X[ \jkXi}e \e gk`dXj Zfe[`Z`fe\j% K`\e\j cX \e\i^ X gcXe\kXi`X X kl ]Xmfi cc\m}e[fk\ i\Zlg\iXZ` e# gifjg\i`[X[# Xdfi p _XjkX cf hl\ gXi\Z\ `dgfj`Yc\% Kf[X \e]\id\[X[ j\i} jlg\iX[X% J\ gi\j\ekXe d`jk\i`fjXd\ek\ fgfikle`[X[\j gXiX m`XaXi p [`j]ilkXi [\ el\mXj Xm\ekliXj% E d\ifj [\ jl\ik\1 /# )*# +

Kl d\ekXc`[X[ XY`\ikX k\ g\id`k`i} jXY\i \ `ekl`i [ e[\ j\ \eZl\ekiXe cXj d\afi\j fgfikle`[X[\j gXiX e\^fZ`fj \ `em\ij`fe\j [\ [`e\if% <j dlp `dgfikXek\ hl\# j\^ e XmXeZ\j \e cf \Zfe d`Zf# kXdY` e Zi\qZXe X cX gXi klj mXcfi\j \jg`i`klXc\j% <jg\iX i\m\cXZ`fe\j [\c d}j Xcc} p [\jZlYi`d`\ekfj \e kl \ekfief _XY`klXc% E d\ifj [\ jl\ik\1 +.# )'# ()

El\mfj \jkl[`fj k\ XZ\iZXi}e Xc [\jg\ikXi [\ leX el\mX ZfeZ`\eZ`X jlg\i`fi% J` \jk}j le`[f X Xc^l`\e p ef \i\j ]\c`q gf[i Xe jli^`i k\ekXZ`fe\j hl\ gfe[i}e X gil\YX kl dXki`dfe`f% Gfi fkif cX[f# cX jl\ik\ j\ [\iiXdX jfYi\ k`% Kf[f Xhl\c hl\ ZfdgXik\ kl dle[f [`j]ilkXi} [\ dfd\ekfj dlp gcXZ\ek\ifj% E d\ifj [\ jl\ik\1 *'# )0# )

8jg\Zkfj d}j `dgfikXek\j gXiX XYi`c 8Yi`c \j [\Z`i gi`dXm\iX \e XZZ` e% 8Yi`c j\ [\i`mX [\ 8gi`c`j# efdYi\ ifdXef gXiX 8]if[`kX# cX [`fjX [\c Xdfi p [\ cX Y\cc\qX% Jl efdYi\ m`\e\ [\c m\iYf Xg\i`i\# hl\ j`^e`]`ZX XYi`i% <jkX [`fjX i\gi\j\ekX cXj gl\ikXj [\ cX m`[X hl\ j\ XYi\e gXiX le el\mf i\eXZ\i%

8jg\Zkfj `dgfikXek\j gXiX \jk\ d\j1 CleX Cc\eX p \Zc`gj\ cleXi \e \c j`^ef [\ C`YiX \c j}YX[f +% M\elj \ekiX Xc j`^ef [\ > d`e`j \c [ X ((% D\iZli`f m`j`kX \c j`^ef [\ KXlif \c [ X (+% CleX el\mX \e \c j`^ef [\ KXlif \c [ X (/% <c Jfc \ekiX Xc j`^ef [\ KXlif \c [ X )'% D\iZli`f \e \c j`^ef [\ > d`e`j \c [ X *'%

=\jk`mXc\j `dgfikXek\j gXiX \c d\j [\ XYi`c <c [ X (# kf[X dla\i [\Y\i} m\jk`ij\ [\ XdXi`ccf p Z\c\YiXi cX =\jk`m`[X[ [\ M\elj [\ 8]if[`kX gXiX cfj ^i`\^fj % J\ hl\dX `eZ`\ejf gXiX XkiX\i cX Yl\eX ]fikleX# \c Xdfi# \c eXZ`d`\ekf [\ kf[f cf _\idfjf \e el\jkiXj m`[Xj p Xc\aXi kf[f cf jXk}e`Zf p cf [`XY c`Zf% KXdY` e \j \c [ X [\ cfj

kfekfj% <c [ X +# \c eXZ`d`\ekf [\ cX [`fjX BnXe P`e cX [`fjX [\ cX d`j\i`Zfi[`X p cX kfc\iXeZ`X# cX >iXe DX[i\ Le`m\ijXc % <c [ X *# M`\ie\j JXekf <c [ X )) [\ XYi`c# [ X [\ cX K`\iiX p =\jk`mXc [\ @j_kXi# cX >iXe [`fjX [\ 9XY`cfe`X% ;\`[X[ j\olXc X cX ZlXc j\ c\ XjfZ`X Zfe cX ]\ik`c`[X[% G`\[iXj [\c d\j1 \c [`XdXek\ p cX \jd\iXc[X% =cfi\j gXiX \c d\j1 CX dXi^Xi`kX# \c ZcXm\c ifaf f cXj ifjXj ifaXj% ; Xj [\ jl\ik\1 \c dXik\j p \c m`\ie\j% JXekf [\c D\j1 JXe <og\[`kf% M`i^\e [\ 8i`\j1 M`i^\e [\ :fifdfkf% × Ýe^\c\j [\c d\j1 D`Z_X`[`\c p 8jdf[\c%

-:

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#(/+% D@yI:FC<J# (, ;< 89I@C ;<C )'(,

V8gfik\ Gifp\Zkf

RKI@9LE8 89@<IK8T ;<J8IIFCCF

:FIK<Jà8 ;<C <EKI<M@JK8;F

@dgXZkf \Zfe d`Zf [\c kli`jdf JXcmX[fi IXd i\q G\ X JXekf ;fd`e^f

El sector turístico de República Dominicana es lo que mueve nuestra economía, y es el más importante en lo que tiene que ver con el sector que genera divisa al Estado dominicano, superando millones de dólares que ya percibimos gracias al gran impacto y crecimiento del turismo.

Al inicio del arranque del turismo en el país, éste era visto como una actividad social, pero esto cambió inmediatamente pasa a las páginas económicas de los

medios, es decir, que ya no era visto como algo de entretenimiento, sino como una actividad que generaría mucho dinero a la economía del país.

Cuando los empresarios se dieron cuenta de que el turismo, era un “tesoro escondido” y que iba a repercutir tan fuerte en la economía dominicana, empezaron a hacer grandes inversiones, a tener visión en esta área, y a verla como una realidad para el empuje económico nacional.

Al ver que el turismo se convertía en números, tanto los

empresarios como los políticos, se motivaron a creer en él y a impulsar acciones que generaran divisas para la economía del país.

República Dominicana ha crecido extensamente en materia de turismo, y hoy podemos decir que es uno de los pilares más fuertes de la economía nacional.

Gracias al esfuerzo realizado, tanto por el gobierno como por los empresarios e inversionistas extranjeros, somos el país de América Latina que más ha crecido en los últimos años.

El todo incluido ha sido un recurso visionario para el

logro de un crecimiento que va cada vez en mayor aumento. Visitantes de distintas partes del mundo visitan esta media isla para disfrutar de sus atractivos turísticos, y por supuesto del todo incluido que es un aspecto que le facilita la estadía. No podemos dejar de lado el potencial que tiene nuestro país en sus playas, hoteles de lujo, en la disposición de una buena seguridad para el que nos visita, excelente clima, hospitalidad, y vías de comunicación para movilizarse, bien acogida. En fin, nuestro país lo tiene todo, como dice el eslogan.

:i\Z`d`\ekf% JgXc[`e^ \ek`\e[\ hl\ \c gi`eZ`gXc ZfeZ\gkf gfi Xgc`ZXi gXiX \c ]lklif \j \c [\ [\jXiifccf jfjk\e`Yc\%

Un turismo sostenible para empoderar a las comunidades " GXiX X]ifekXi \c ]lklif# kXekf [\ cfj fZ Xefj Zfdf [\c i\jkf [\c gcXe\kX# _Xp hl\ XgfjkXi X le [\jXiifccf hl\ g\i[li\ \e \c k`\dgf% JXekf ;fd`e^f

È:

ada vez que recorría la cordillera de la costa, con el Pacífico a simple vista, era como volver a nacer”, expresa Mark J. Spalding, el presidente de The Ocean Foundation (TOF) al hablar sobre la importancia del turismo sostenible para el desarrollo de las comunidades.

Trae a colación que el Central Valley de California, junto al océano Pacífico, es el lugar en el que se desarrolló una profunda conexión entre un niño y el mar.

Spalding cuenta que de joven, mediante el ‘snorkeling’, la navegación y también en sus estudios universitarios, solidificó su vínculo con el medio acuático. “Esa relación especial se convirtió en el trabajo de mi vida”, dice el presidente de TOF, entidad que lleva 10 años trabajando con la misión de apoyar, fortalecer y promover las organizaciones dedicadas a combatir la destrucción de los océanos de todo el mundo.

También apoya proyectos dedicados a mejorar la interacción humana con el océano y las costas hacia un futuro sostenible. “Ese futuro depende de la construcción de una comunidad de donantes, beneficiarios y proyectos que responda eficazmente a los asuntos urgentes y aproveche las oportunidades clave para la conservación marina global”, añade el experto.

Para afrontar el futuro tanto de los océanos como del resto del planeta, Spalding defiende que el principal concepto a aplicar es el de desarrollo sostenible. “Al mismo tiempo que buscamos el crecimiento, ya sea a través de la tecnología, la investigación o la política, debemos asegurar su sostenibilidad en lo referente al desarrollo socio-económico y estético, la protección de la historia, la cultura y la ecología, así como en la mejora de los ecosistemas oceánicos. Debemos encontrar fórmulas exitosas en todos los ámbitos”.

El presidente de TOF apuesta al turismo sosteni-

" LE :FDGIFD@JF ;< KF;FJ

<e le }dY`kf d}j Xdgc`f# JgXc[`e^ Zi\\1 ÈCfj \Zfj`jk\dXj Zfjk\ifj p dXi`efj [\c :Xi`Y\ j\ _Xe Xck\iX[f \e cXj ck`dXj [ ZX[Xj# \e ^iXe d\[`[X gfi XZk`m`[X[\j _ldXeXj [`i\ZkXj \ `e[`i\ZkXj Zfdf# gfi \a\dgcf# Zfe \c kli`jdf dXj`]`ZX[f# cX jfYi\g\jZX# cX [\ZfcfiXZ` e [\ cfj ZfiXc\j gfi X^lX k`Y`X f ZXdY`fj hl d`ZfjÉ% 8le Xj # X]`idX hl\ _Xp gXik\j [\ cfj \Zfj`jk\dXj Zfjk\ifj [\ I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX hl\ \jk}e \e dlp Yl\eX ]fidX# Zfdf \e \c efi\jk\ [\c gX j% <c kli`jdf i\jgfejXYc\ Xpl[X X \dgf[\iXi X cXj Zfdle`[X[\j cfZXc\j p X cfj gl\Ycfj `e[ ^\eXj% ble como una de las claves para lograr ese crecimiento en países como República Dominicana.

“El turismo costero representa al 80% del total en todo el mundo, siendo la mayor industria global de servicios y una de las de mayor crecimiento. Sin embargo, puede traer enormes daños a las zonas costeras si no se planifica con base en buenas prácticas sociales y ambientales.

El turismo convencional a menudo margina y desplaza a las comunidades locales; los habitantes de las regiones costeras deben ser también beneficiarios directos de esa actividad mediante un sistema de creación de valor compartido.

Respecto al estado del turismo sostenible en República Dominicana, considera que ha colaborado con el futuro complejo de turismo sostenible Tropicalia que es un desarrollo de turismo sostenible de lujo de Cisneros Real Estate, en las playas de arenas blancas de Miches, en la costa sur de la Bahía de Samaná. Spalding ha sido profesor universitario de cursos medioambientales y de sostenibilidad internacionales.

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#(/+% D@yI:FC<J# (, ;< 89I@C ;<C )'(,

V;`jZ`gc`eX KiX[`Z` e

Copa de polo por todo lo alto JXekf ;fd`e^f

<

l deporte y la moda se unieron para dar forma a la undécima edición da Casa de Campo Copa Semana Santa, actividad que logró en esta ocasión la mayor asistencia en la historia del polo en el país.

Presentada por CasaLife Magazine, esta versión fue realizada bajo la nueva mo-

;< M@8A< :FE J89I@E8 GL9C@:8 CFJ D@yI:FC<J

J89I@E8 9IL>8C

=`e [\ j\dXeX \e GlekX :XeX ?fcX# d`j hl\i`[fj c\Zkfi\j% <jg\if hl\ _XpXe gXjX[f le ]\c`q ]`e [\ j\dXeX# [`j]ilkXe[f [\ cXj dXiXm`ccXj [\ el\jkif gX j% Efjfkifj efj kiXjcX[Xdfj X cX qfeX [\ 9}mXif# GlekX :XeX# [fe[\ _`Z`dfj le i\Zfii`$ [f gfi cfj _fk\c\j GXccX[`ld [\ GcXpX 9}mXif p cXj el\mXj `ej$ kXcXZ`fe\j [\c >iXe[ GXccX[`ld GXcXZ\ p IfpXc Jl`k\j Klihl\jX# Zfe leX `em\ij` e [\ (, d`ccfe\j [\ [ cXi\j% ;liXek\ \c kfli efj \ek\iXdfj [\ cf `dgfikXek\ hl\ \j gXiX \jkX ZX[\eX cX Zfe$ j\imXZ` e [\c d\[`f XdY`\ek\% KXekf Xj hl\ jlj \a\Zlk`mfj j\ le`\ife X CX ?fiX [\c GcXe\kX# Zfed\dfiXZ` e hl\ k`\e\ Zfdf fYa\k`mf le ccXdX[f [\ Xk\eZ` e Xek\ cfj g\c`^ifj hl\ \e]i\ekX el\jkif dle[f j` ef ZXdY`Xdfj cfj _}Y`kfj [\ Zfejldf# \c ljf iXZ`feXc [\ cfj i\Zlijfj eXkliX$ c\j# p j` ef X[fgkXdfj d\[`[Xj ]i\ek\ Xc ZXdY`f Zc`d}k`Zf# cXj \d`j`fe\j ZfekXd`eXek\j# Xj Zfdf \c X_fiif [\ \e\i^ X p cX YXaX [\ cXj \d`j`fe\j [\ :F)% ;liXek\ el\jkiX m`j`kX X cX qfeX# m`dfj Z df FZkXm`f JlY\im # \a\Zlk`mf [\ cfj _fk\c\j# j\ le\ X cXj XZk`m`[X[\j [\ \jkX e[fc\ alekf Xc g\ijfeXc [\c \jkXYc\$ Z`d`\ekf# [\aXe[f ZcXif hl\ \j i\jgfejXY`c`[X[ [\ kf[fj XgfikXi X cX gi\j\imXZ` e [\c XdY`\ek\% GXiX Zfdgc\d\ekXi el\jkif m`Xa\ ]l`dfj _XjkX 9}mXif 8[m\ekli\ GXib \e Y jhl\[X [\ X[i\eXc`eX# p cX \eZfekiXdfj Xc ('' % <j le gXihl\ [\ Xm\e$ kliXj XjfdYifjf \ `[\Xc gXiX ]Xd`c`Xj p X[lckfj hl\ [\j\\e m`m`i leX \og\i`\eZ`X [`]\i\ek\ p [`m\ik`[X% K`\e\ Xci\[\[fi [\ ++ _\Zk}i\Xj ('0 XZi\j [\ eXkliXc\qX m`i^\e X d\efj [\ leX d`ccX [\ [`jkXeZ`X [\c \jg\ZkXZlcXi dXi :Xi`Y\ p Z\iZX [\ cX qfeX _fk\c\iX [\ 9}mXif p GlekX :XeX% 8m\ekliX# XZZ` e# \dfZ` e# Y\cc\$ qX eXkliXc# _\idfjfj gX`jXa\j gXiX kf[Xj cXj \[X[\j \j cf hl\ k`\e\% ;`jgfe\ [\ le j`dlcX[fi [\ ml\cf ÊjbpnXcb\iË# hl\ c\ \c\mXi} X leX Xm\ekliX [\ ml\cf `efcm`[XYc\% Cfj ÊqfiY`e^Ë# ÊZiX$ qp9XccË# e`Zfj \e \c gX j# Xc `^lXc hl\ \c aXi[ e [\ \jZXcXi# Êg`iXk\j$ _`gË# [fe[\ m`m`i} dfd\ekfj [\ i\kfj hl\ c\ cc\mXi}e X jl gifg`f c d`k\% <c gXihl\ Zl\ekX Zfe (' [\jX]`Xek\j XkiXZZ`fe\j gi`e$ Z`gXc\j gXiX \c ^ljkf [\ ZX[X hl`\e% KXdY` e ]l`dfj Xc GXihl\ Ali}j`Zf# ;`efjXli Nfic[# hl\ Zl\ekX Zfe cX \o_`Y`Z` e d}j ^iXe[\ [\ [`efjXli`fj Xe`dXki $ e`Zfj X \jZXcX i\Xc \e \c :Xi`Y\% Kf[Xj cXj XkiXZZ`fe\j jfe c`Yi\j [\ :F) p ef i\hl`\i\e [\ ljf [\ \e\i^ X% M`j k\ecf% ?XjkX cX gi o`dX j\dXeX j` ;`fj hl`\i\% :_Xf% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe cX XlkfiX jXYi`eXYil^Xc7_fkdX`c%Zfd

dalidad, uniendo la moda con el deporte como se estila en los grandes eventos de polo en el ámbito internacional. Una nota dice que fue inspirado en “Veuve Clicquot Polo Classic”, y contó con la asistencia de alrededor de 1,200 espectadores, quienes disfrutaron de una tarde de campeonato, así como de una exhibición de paso fino, música en vivo y mucho más.

:FIK<Jà8 ;< FI>8E@Q8;FI<J

8j`jk\eZ`X% DXel 9\i^\i p :i`e`e\ 9\i^\i [liXek\ cX XZk`m`[X[%

.:

/:

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#(/+% D@yI:FC<J# (, ;< 89I@C ;<C )'(,

<C DLE;F <J 8Jà =FKFJ EFK@:@8J :LI@FJ@;8;<J 9CF>J <EC8:<J

@K8C@8 Milán presenta mayor muestra sobre Da Vinci

ÈK@KÝE# <C IF9FKÉ <=<&ALC@8E JKI8K<EJ:?LCK<

MXi`Xj g\ijfeXj fYj\imXe X ÈK`k}e# \c IfYfkÉ# Zi\X[f gfi cX ZfdgX X È:pY\ijk\`e IfYfkjÉ# [liXek\ cX `eXl^liXZ` e [\ cX =\i`X [\ ?Xeefm\i 8c\dXe`X \c cle\j%

9Xe^cX[\j_

=C8J?<J% EL<MFJ ?8CC8Q>FJ <E <>@GKF 8><E:@8 <=<

<=< D`c}e

CX Z`l[X[ `kXc`XeX [\ D`c}e efik\ gi\j\ek Xp\i ÈC\feXi[f (+,)$(,(0% <c [`j\ f [\c dle[fÉ# cX dXpfi \ogfj`$ Z` e [\[`ZX[X Xc ^\e`f i\eX$ Z\ek`jkX \e @kXc`X p hl\ i\gXjX jl g\ijfeXc`[X[ Ègfc` [i`ZXÉ X kiXm j [\ Xc^leXj [\ jlj fYiXj p \jkl[`fj d}j `dgfikXek\j% :fdgl\jkX gfi [fZ\ j\ZZ`f$ e\j# cX dl\jkiX Zfej`jk\ \e le i\Zfii`[f gfi jl ZfefZ`[X m\i$ jXk`c`[X[ pX hl\ \ogfe\ [\j[\ g`ekliXj p \jZlckliXj _XjkX \jkl[`fj XeXk d`Zfj# gifp\Z$ Z`fe\j [\ d}hl`eXj [\ ^l\iiX f kf[f k`gf [\ kiXkX[fj# \eki\ \ccfj jl È:f[\o 8kcXek`ZljÉ%

@^fi >% 9XiY\if <=< ;XZZX

@JI8<C Una mujer da a luz a mellizos de dos padres distintos <=< A\iljXc e

LeX dla\i [`f X clq \e @jiX\c \c gXjX[f ]`e [\ j\dXeX X le gXi [\ d\cc`qfj [\ [fj gX[i\j [`jk`ekfj# ^iXZ`Xj X le gifZ\jf [\ ]\Zle[XZ` e `e m`kif \e \c hl\ fkiX dla\i [fe jlj ml$ cfj# `e]fid \c [`Xi`f P\[`fk 8_Xifefk% <c `eljlXc gifZ\jf [\ ^\jkX$ Z` e# hl\ Zfdgi\e[\ X [fj _fdYi\j p [fj dla\i\j# ]l\ cc\$ mX[f X ZXYf ]l\iX [\c gX j gfi$ hl\ cX c\^`jcXZ` e cfZXc gif_ Y\ cX ]\Zle[XZ` e [\ [fj gX[i\j [`]\i\ek\j X cX m\q% CX ]\Zle[XZ` e p gfjk\i`fi ^\jkXZ` e ]l\ jfc`Z`kX[X gfi cfj [fj gif^\e`kfi\j# leX gXi\aX [\ *' X fj# p giXZk`ZX[X Zfe cX Xpl[X [\ leX Zc e`ZX gi`mX[X# [\ XZl\i[f Xc [`Xi`f%

DlZ_f d}j hl\ ifZX =fkf ]XZ`c`kX[X gfi \c D`e`jk\i`f \^`gZ`f [\ 8ek`^ \[X[\j [\ le Ycfhl\ [\ YXjXckf \jZlcg`[f# [\ cX gXik\ `e]\i`fi [\ leX Zi`gkX [\ cX gfZX [\c i\p E\ZkXe\Yf @# [\ cX ck`dX [`eXjk X ]XiX e`ZX# hl\ ^fY\ie <^`gkf _XZ\ d}j [\ )#*'' X fj% <c [\jZlYi`d`\ekf ]l\ XeleZ`X[f gfi Xihl\ cf^fj \^`gZ`fj p Xc\dXe\j% <c a\]\ [\c \hl`gf [\ Xihl\ cf^fj \^`gZ`fj hl\ gXik`Z`g \e \c _XccXq^f# 8pdXe 8j_dXl`# \ogc`Z hl\ \jk\ j\ cc\m X ZXYf \e cX qfeX \e cX hl\ j\ \eZfekiXYX \c k\dgcf [\ ?\c`fgfc`j# \e \c XZklXc gfglcfjf YXii`f [\ 8c DXkXi`pX% <e cX d`jdX qfeX# cfj Xihl\ cf^fj \eZfekiXife leX gXik\ [\ leX \jkXklX [\c ]XiX e D\i\egkX_# g\ik\e\Z`\ek\ X cX O@O [`eXjk X ()0,$((/- X%:% %

@d}^\e\j [\ Xhl p [\ Xcc}

8 LE 8zF ;< C8 KI8><;@8

8;@äJ 8 LE >I8E;<

LE@;FJ GFI C8 J8E>I< P C8 =<

<=<&A<FE ?<FE$BPLE

<=<&:?I@JK@8E :?8I@J@LJ

<=<&I8D@E;<I G8C J@E>?

Le cXqf XdXi`ccf _fd\eXa\X X cXj m Zk`dXj [\c _le[`d`\ekf [\c Ylhl\ J\nfc [liXek\ cX gl\jkX [\ jfc \e cX `jcX [\ A`e[f :fi\X [\c Jli %

=cfi\j p leX m\cX \eZ\e[`[X alekf Xc c`Yif [\ Zfe[fc\eZ`Xj \e d\dfi`X [\ > ek\i >iXjj# \e C Y\Zb 8c\dXe`X % <c \jZi`$ kfi Xc\d}e ]Xcc\Z` \c cle\j%

Le _fdYi\ p jl _`af i\qXe Xek\j [\ jld\i^`ij\ \e \c \jkXehl\ jX^iX[f [\c K\dgcf ;fiX[f# cl^Xi jX^iX[f gXiX cX Zfdle`[X[ j`a# \e @e[`X%

@E;à><E8J J< DFM@C@Q8E <E 9I8J@C <=<&=<IE8E;F 9@Q<II8 AI

Le `e[ ^\eX [\jZXejX \e le ZXdgXd\ekf ]i\ek\ Xc :fe^i\jf EXZ`feXc [\ 9iXj`c \e 9iXj`c`X# [liXek\ Xg\ikliX [\ cX J\dXeX EXZ`feXc [\ Dfm`c`qXZ` e @e[ ^\eX%

@E;FE<J@8 Jl\Z`X Parlamento estudia penas de cárcel por consumir alcohol <=< 9Xe^bfb

<c GXicXd\ekf [\ @e[fe\j`X _X X[d`k`[f X ki}d`k\ le gifp\Z$ kf [\ c\p gi\j\ekX[f gfi [fj gXik`[fj `jc}d`Zfj \e \c hl\ j\ gifgfe\e g\eXj [\ _XjkX [fj X fj [\ Z}iZ\c gfi Y\Y\i# gif[lZ`i f [`jki`Yl`i Y\Y`[Xj Zfe d}j [\ le ( [\ XcZf_fc# `e]fidX cX gi\ejX cfZXc% ÈD\[`Xek\ \jk\ gifp\Zkf [\ c\p# \c Zfejldf [\ Y\Y`[Xj XcZf_ $ c`ZXj gl\[\ cc\mXi X leX g\ijf$ eX X gi`j` e p j\i kiXkX[X `^lXc hl\ le kiX]`ZXek\ [\ [if^XÉ# [`af \c [`glkX[f Dl_XddX[ 8inXe` K_fdX]`# [\c GXik`[f gXiX \c ;\jXiifccf Le`[f%

Olvidan la crisis para celebrar el año nuevo

Academia oficializa un nuevo pronombre para género neutro <=< :fg\e_X^l\

C

a Academia Sueca ha oficializado un nuevo pronombre de reciente implantación para el género neutro y que aparece incluido por primera vez en la nueva edición de su diccionario, publicada esta semana.

“Hen”, que se añade a la manera de “han” (él) y “hon” (ella), puede usarse cuando se desconoce el gé-

nero de algo o para personas que no se reconocen ni como hombres ni como mujeres, señala la décimo cuarta edición del diccionario de referencia para el idioma sueco.

Aunque se introdujo a finales de la década de 1960, no fue hasta inicios de este siglo cuando empezó a extenderse su uso, de forma moderada.

El debate creció a raíz de que una guardería sueca decidiera hace unos años supri-

mir los otros pronombres y apostar por “hen” para denominar a los niños en su desempeño diario.

Formaciones políticas como el Partido del Medio Ambiente, socio de los socialdemócratas en el actual gobierno, lo usan por ejemplo habitualmente, y lo mismo han hecho organizaciones de distinto tipo y algunos autores de libros infantiles.

Las críticas hacia el nuevo

pronombre van desde quienes lo consideran un exceso de corrección, a quienes creen que es un retroceso para la equiparación entre los géneros masculino y femenino en el idioma.

Pero la Academia Sueca se ha declarado al margen de la controversia y defiende que “hen” ha ganado presencia, y por tanto debe ser incluido.

“Hemos seguido la evolución de la palabra durante cinco años y no es ninguna flor de un día; ahora es una palabra normal que cumple una función”, dijo SvenGöran Malmgren, principal responsable del diccionario.

Dejando de lado la crisis, tensión y violencia de los últimos meses, millones de personas celebraron ayer en Bangladesh la entrada del nuevo año bengalí, el Pohela Boishakh, su fiesta más desenfadada, capaz de que hasta las líderes de los polos políticos antagónicos del país se feliciten.

Alumbrados por los primeros rayos del sol, junto a la orilla de lagos y el resguardo de árboles, los bengalíes comenzaron su año 1422, una jornada capaz de unir a la población independientemente de su religión, estrato social y afiliación política.

Las abarrotadas calles del corazón de Dacca mostraban puestos de comida con hilsha (un tipo de pescado nacional) y arroz caldoso como plato estrella, además de máscaras de colores, algún disfraz, saris y coronas de flores, canciones del Nobel Tagore, actuaciones de grupos artísticos, pájaros, burbujas y muchos ‘selfies’.

Cada uno celebraba la entrada al nuevo año a su manera; la gente quería olvidarse de los problemas que han acompañado a Bangladesh especialmente desde principios de año.

Los tres últimos meses han estado marcados por la confrontación política con huelgas e incidentes de seguridad casi diarios, tensión por juicios contra líderes islamistas y dos ataques mortales a cargo de radicales contra blogueros laicos.

Según un informe del Banco Mundial, el periodo de agitación ha causado 2,200 millones de dólares de pérdidas a la nación, lo que equivale a un 1% de su PIB y reducirá el crecimiento económico del curso fiscal del 6.6% previsto inicialmente al 5.6 %.

Sin embargo, medios locales recogieron el pasado domingo que la primera ministra, Sheij Hasina, y la líder opositora, Khaleda Zía, acérrimas rivales desde que en los 90 comenzaron a alternarse en el poder, aparcaron por un día sus rencillas y se enviaron tarjetas de felicitación por el nuevo año.

En un comunicado, Hasina dijo ayer que el año nuevo bengalí “agudiza el espíritu” de la población y sus “sentimientos nacionales”.

“La mayoría de los 160 millones de personas que viven en Bangladesh están en contra de la crisis política. La crisis está creada solo por una minoría.

La gente quiere pasárselo bien y olvidarse”, aseguró a Efe el economista Shiv Naram Koiri.

K.C. Ganguly, profesor universitario, defendió que muchos piensan que si “uno es feliz el primer día del año, será feliz el resto también”.

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#(/+% D@yI:FC<J# (, ;< 89I@C ;<C )'(,

C8 M@;8

0:

(':

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#(/+% D@yI:FC<J# (, ;< 89I@C ;<C )'(,

V8mXeZ\ :fdf[`[X[

La última tecnología llega a la industria hotelera

<c fYa\k`mf gi`eZ`gXc hl\ j\ g\ij`^l\ \j XZfdf[Xi X cfj ljlXi`fj X jl \jk`cf [\ m`[X ]l\iX [\ ZXjX# ZlXe[f [`j]ilkXe [\ jlj mXZXZ`fe\j f [\ m`Xa\j [\ e\^fZ`fj%

A\jj`ZX 9fe`]XZ`f a\jj`ZX%Yfe`]XZ`f7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

C

a tecnología en estos tiempos se ha vuelto imprescindible para muchas personas que buscan acomodar su estilo de vida.

La última tecnología llega hasta los hoteles, con una alta gama de productos para comodidad de los huéspedes. Así lo explica Ricardo González, gerente de Samsung Electronics en el país.

“El objetivo principal que perseguimos es acomodar a los usuarios a su estilo de vida fuera de casa, cuando disfrutan de sus vacaciones”, expresa.

González destaca que los

gerentes hoteleros toman una buena iniciativa, porque ofrecen una experiencia digital única.

González comenta: “Un 60% de los turistas utilizan aplicaciones en sus teléfonos cuando van de vacaciones o viajes de negocios para acceder a noticias, libros, ubicación, entre otras opciones”. :fe\ZkX[fj En tiempos remotos las personas solo buscaban hoteles para pasar la noche y no se interesaban en otras opciones. Ya no es así, ahora los usuarios buscan una experiencia para recordar, explica el gerente de ventas Jorge Viñas.

“Las personas de hoy en

día tienen tablets, laptops entre otros equipos, porque nos encontramos en un mundo tecnológico, y así se les debe ofertar el producto”, puntualiza.

Poder registrarse con su teléfono celular camino al hotel, verificar el menú del restaurante y ordenar con solo dar un clic, hace a los usuarios ganar tiempo y que se sientan más cómodos, comenta González.

Dice que se necesita transformar la experiencia de los huéspedes de una manera personalizada.

“Ofrecemos características innovadoras entre los que se incluye el diseño del producto, calidad de imagen, función de ahorro energético”, dice González.

K?@EBJKF:B&C@JKàE ;@8I@F

K\c ]fef% 8 kiXm j [\ kl d m`c gl\[\j XZZ\[\i X cX gif^iXdXZ` e [\ kl k\c\m`jfi p kiXejd`k`i cf hl\ [\j\\j m\i \e XckX [\]`e`Z` e%

=FC:CFI<8E;F GL9C@:8 CFJ D@yI:FC<J

O@FD8I@K8 GyI<Q

<c :fe^i\jf D@:$M@ G\ej hl\ \e \jkX k\dgfiX[X ef \jkXi X \e \c gX j p ef d\ gi\fZlg gfi gi\j\ekXi leX gfe\eZ`X Xclj`mX Xc k\dX [\ \jk\ X f ÈKifmX[fi\j# jfZ`\[X$ [\j \ `[\ek`[X[\j \e \c :Xi`Y\É% Gl\j le gXi [\ [ Xj Xek\j gi\gXi d` i\d X p d\ ]l` Zfe Cl`j DXel\c 9i`kf Li\ X# @jdX\c ?\ie}e[\q p :_fcf 9i\e\j% D\ cf ^fZ È[\ g` X gXÉ# gfihl\ \j Z`\ikf# \c :\ekif C\ e \j le cl^Xi [fe[\ kf[fj j\ \eZl\ekiXe% D\ _fjg\[ \e 8e[ aXi ?fk\c# cl^Xi Z eki`Zf# Zfe leX m`jkX gXefi}d`ZX e`ZX% <jklmf dlp ZfeZlii`[f \e gfe\eZ`Xj p \e gX j\j% D\ \eZXekXife cXj gXcXYiXj [\ DXi X 8dXc`X C\ e [\ Afi^\# [`i\ZkfiX [\ cX =le[XZ` e <[lXi[f C\ e A`d\e\j p [\c :\ekif C\ e% KiXejd`k X i\dXejf# \mfZXe[f \e ZX[X ]iXj\ le Xc`\ekf p ef klmf hl\ XcqXi cX mfq gXiX kiXejd`k`i cf hl\ pX efjfkifj j\ek Xdfj# \c ZXcfi [\ le i\\eZl\ekif [\ [fj [ Xj Zfe cX d\dfi`X [\ cX ^\ek\ [\c :Xi`Y\% KXdY` e

" M8I@<;8; ;< GIF;L:KFJ

FG:@FE<J1 Jl\eX ]XYlcfjf hl\ Zfe jfcf Zfe\ZkXi [\ dXe\iX `eXc}dYi`ZX kl k\c ]fef Zfe kl k\c\m`jfi f kl X`i\ XZfe[`Z`feX[f# gl\[Xj gif^iXdXicf \e \c cl^Xi hl\ hl`\iXj% I`ZXi[f >feq}c\q# ^\i\ek\ [\ JXdjle^ <c\Zkife`Zj \e \c gX j# d\eZ`feX cX mXi`\[X[ [\ gif[lZkfj hl\ k`\e\ \e gfikX]fc`f cX ZfdgX X jliZfi\XeX# \eki\ cfj ZlXc\j \jk} le k\c\m`jfi [\ XckX [\]`e`Z` e% <eki\ cXj ]leZ`fe\j [\ \jk\ XgXiXkf j\ \eZl\ekiX ÊJdXikM`\nË# hl\ g\id`k\ m\i \e kl k\c ]fef d m`c cf hl\ \d`k\ kl ÊJdXikKmË% FkiX [\ cXj ]leZ`fe\j hl\ i\jXckX >feq}c\q \j cX ÊJZi\\e D`iifi`e^Ë# hl\ g\id`k\ m\i \e cX gXekXccX [\c k\c\m`jfi cf hl\ hl`\iXj [\ kl d m`c# Zfdf ]fkf^iX] Xj# m`[\fj# Zfii\fj \c\Zki e`Zfj p d\ejXa\j Zfe \c ljf [\ ÊN`$=`Ë% G\if ef jfcf [\ k\c\m`jfi\j \jk} cc\eX cX f]\ikX _fk\c\iX# j`ef kXdY` e [\ X`i\j XZfe[`Z`feX[fj df[\iefj% >feq}c\q [`Z\1 ÈCX jfclZ` e [\ Zc`dXk`qXZ` e \j le Yl\e \a\dgcf [\ df[\ie`[X[ gfihl\ g\id`k\ kiXYXaXi Zfe \c X_fiif [\ \e\i^ XÉ%

d\ \eZXek cX iX[`f^iX] X [\ g`\ X ZXY\qX hl\ _`Z`\iX Afj >l\ii\if jfYi\ Cl`j ; Xj% <c \jg\Zk}Zlcf \e \c K\Xkif [\c :`YXf ]l\ dXiXm`ccfjf% 8c^lefj [\ cfj Xik`jkXj hl\ \jklm`\ife \e kXi`dX# `ek\igi\kXe[f cXj ZXeZ`fe\j [\ Cl`j ; Xj ]l\ife DXi`[Xc`X ?\ie}e[\q# GXki`Z`X G\i\piX# GXm\c E \q# Afj 8ekfe`f If[i ^l\q# M Zkfi M Zkfi# O`fdXiX =fikleX p DXi\c 8c\dXep% ;\ X_ cfj Xik`jkXj p gXik\ [\c g Yc`Zf j\ kiXjcX[Xife X cX <jhl`eX [\ IlY e# [fe[\ j\ _`qf le ÈaXd\fÉ Zfe cfj gif$ kX^fe`jkXj [\ \jX efZ_\# j\[l$ Z`[fj gfi =\cc M\^X% El\jkif gX j e\Z\j`kX \m\ekfj Zfdf \jkfj# gfi cf d\efj ki\j m\Z\j Xc X f% :fefZ X <c Kfgf# lef [\ cfj Xik`jkXj hl\i`[fj [\ È. [ Xj Zfe \c gl\YcfÉ% <c \hl`gf fg\iXk`mf [\c :\ekif C\ e ef k`\e\ ZfdgX$ iXZ` e# cXj Xk\eZ`fe\j ]clp\e% <c j}YX[f \e cX efZ_\ ef d\ j\ek X dlp Y`\e [\c \jk dX^f# gfihl\ DXel\cX = c`q d\ cc\m gXe\Z`Zf gXe [\ plZX Zfe ZfZf p Z_`Z_X$ ii e p ef d\ ZXp dlp Y`\e p leX [\ cXj Z_`ZXj \jkXYX [\ki}j [\ d # gfi j` XZXjf e\Z\j`kXYX [\ jl Xpl[X% <c dXc\jkXi j\ d\ hl`k YX`cXe[f% D`j \]lj`mXj ^iXZ`Xj p dlZ_f ZXi` f gXiX Cl`j =\c`g\ If[i ^l\q# :Xicfj 8e[ aXi# 8n`c[X I\p\j# Afj\]`eX ÝcmXi\q# DXi X Cl`jX 8j`c`j# 8[\cdX MXi^Xj# BXi`eX MXc\ek e p d` m\Z`eX 9cXeZX# \eki\ cfj [\d}j [\ \jk\ \jgXZ`f ZlckliXc# gfihl\ kf[fj \jk}e ZfikX[fj Zfe cXj d`jdXj k`a\iXj% ·?XjkX \c )'(.

GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe cX XlkfiX o`fdXi`kXYX`cX7^dX`c%Zfd

9<E;@:@FE<J ;@FJ K< ;y C8I>8 M@;8

:FIK<Jà8 ;< KL =8D@C@8

·=<C@:@;8;<J G8I8 C8 GI@E:<J8 @JD8I8 CX cc\^X[X [\ jlj (, X fj \eZfeki X @jdXiX dlp ]\c`q% <c J\ fi cX _X Y\e[\Z`[f Zfe Yl\eX jXcl[# jXY`[li X p \c Xdfi [\ jlj gX[i\j DXel\c p D\iZ\[\j D\[`eX# Xj Zfdf [\ kf[X jl ]Xd`c`X p jlj Xd`^Xj% ·<e_fiXYl\eX

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#(/+% D@yI:FC<J# (, ;< 89I@C ;<C )'(,

((:

V:XgXZ`kXZ` e M`j`kX

Periodista mexicano en RD

:FIK<Jà8 ;< FI>8E@Q8;FI<J

G\[if Lcki\iXj# Zfii\jgfejXc [\ Le`m`j` e p :EE \e <jgX fc# m`ef Xc gX j X [`ZkXi leX Zfe]\i\eZ`X gXiX Zfdle`ZX[fi\j p \jkl[`Xek\j X gifg j`kf [\c ; X EXZ`feXc [\c G\i`f[`jkX% JXekf ;fd`e^f

K\dX% ;liXek\ jl [`j\ikXZ` e _XYc [\ jl \og\i`\eZ`X Zfdf Zfii\jgfejXc [\ ^l\iiX%

<

l periodista de Univisión y CNN en Español Pedro Ultreras fue el profesional invitado para dictar una conferencia con ocasión del Día del Periodista.

Durante su disertación de una hora, habló sobre su experiencia como corresponsal de guerra y de sus coberturas en conflictos y elecciones presidenciales en el mundo y de sus reportajes e investigaciones a bordo del tren de carga que llaman La Bestia o Tren de la Muerte.

Ultreras es un periodista, cineasta, escritor y fotógrafo mexicano, enfocado en temas sociales y de derechos humanos, nominado tres veces a los premios Emmy. El periodista Ultreras ha producido tres películas, una de ellas “Siete soles” que fue selección oficial en 10 festivales internacionales y fue exhibida en salas de cine de varios países. El comunicador

8Zk`m`[X[% =l\ fi^Xe`qX[X gfi Dfm`d`\ekf G\i`f[ jk`Zf AlXe 8e[ aXi%

entregó uno de sus libros a la Escuela de Comunicación de la Universidad Autónoma de Santo Domingo (UASD) y una de sus películas a los estudiantes de la Sociedad Cinematográfica Dominicana. Las coordinadoras del Movimiento Periodístico Juan Andújar, Domi García Saleta y Judith Ravelo

afirmaron que para la celebración del Día del Periodista de cada año quieren tener siempre una propuesta interesante que ofrecer a los comunicadores de aquí para que cuenten su experiencia y expongan su historia.

Después de la conferencia se realizó la segunda versión de los Premios Juan Andújar, en-

tregada por los periodistas Rodolfo Coiscou y Rafael Peralta Romero, encargados de la preselección y selección.

Las medallas de reconocimiento fueron entregadas por el director de la Escuela de Comunicación Social de la UASD Rodolfo Coiscou, así como por el poeta, periodista y escritor Rafael Peralta Romero y Agustín Cortes, cineasta y presidente de la Sociedad Cinematográfica Dominicana.

La periodista Marisol Mendoza fue la moderadora de la conferencia, y como parte del movimiento periodístico se involucraron en la organización de la actividad Pedro Belliard, Franklin Ferreras, Carol Martínez, Manuel Azcona, Roxana Felipe y Alma Santana. Contó con una gran asistencia por parte de comunicadores y estudiantes de periodismo.

RB8@IäJT

;< C@9IFJ P C@9I<Ià8J

Jl]i`d`\ekf [\ A\j j

GL9C@:8 CFJ D8IK<J 8CK<IEFJ

AlXe =% Gl\ccf ?\ii\iX D8Ià8 8EKFE@<KK8 IFEQ@EF

“Si el afligido invoca al Señor, él lo escucha”.

Probablemente a algunos les resulte contradictorio que un justo necesite sufrir para que Dios acuda en su ayuda. Sin embargo, la afirmación de que, aunque el justo sufra física o moralmente, el Señor está siempre cerca de él, lo ayuda y lo salva, es propio de todo aquel que pone su confianza en Dios. Como Cristo, que, siendo justo, cumplió con la muerte de cruz, pero Dios nunca lo abandonó.

Ê;\c jl\cf Xc Z`\cfË 8lkfiX1 M`i^`e`X >`]k

<=<

V<jZi`kfi C [\i

Galeano y el pañuelo zapatista <=<

GXlcX <jZXcX[X D\[iXef <=< D o`Zf

Contaba Eduardo Galeano que una gran aportación del subcomandante Marcos ha sido inyectar sentido del humor al discurso de la izquierda. El líder del movimiento zapatista hacía reír al escritor uruguayo y también reflexionar sobre un movimiento que él siempre vio con esperanza.

“Me enseñó el Viejo Antonio que uno es tan grande como el enemigo que escoge para luchar y que uno es tan pequeño como grande el miedo que se tenga”. Era 1995, en los albores del movimiento zapatista, cuando el subcomandante le escribió “porque me dieron ganas de escribirle”, dijo- una carta al uruguayo, fallecido ayer a los 74 años en Montevideo.

@ej`^e`X% >Xc\Xef ef j\ hl`k eleZX \c gXc`XZXk\ \c gX l\cf kiX[`Z`feXc [\ cfj qXgXk`jkXj [\c Zl\ccf%

Marcos llamaba al escritor a contar y hacer suyas las historias de ese tal Viejo Antonio (uno de los mitos inspiradores del líder zapatista) que le había recomendado: “elige un enemigo grande y eso te obligará a crecer para poder enfrentarlo. Achica tu

miedo porque si él se crece, tú te harás pequeño”.

“A partir de esa carta (la frase) me ha acompañado siempre y la repito a la menor provocación porque me parece estupenda”, confesaba Galeano hace un tiempo en una entrevista en

la que aseguró que nunca le había visto la cara al mito del pasamontañas, pese a los varios encuentros que mantuvieron. Y también pese a la admiración que el guerrillero le profesaba. En una entrevista que acabó transformada en el libro “Corte de caja” (2008) de la periodista Laura Castellanos, Marcos confesaba que la figura literaria latinoamericana que más admiraba era precisamente el uruguayo.

Pese a que “Las venas abiertas de América Latina” (1971) ha sido una de sus más grandes obras y un libro fundamental para el pensamiento de los movimientos de izquierda de la región, al subcomandante le marcó “Memoria del fuego”, que considera una “joya de la literatura y una de las más hermosas lecciones de his-

toria de América Latina”, apunta en dicho texto.

Galeano (Montevideo, 3 de septiembre de 1940) estuvo muy cercano desde los comienzos al Ejército Zapatista de Liberación Nacional (EZLN), que el primero de enero de 1994 se levantó en armas en el suroriental estado de Chiapas para luchar contra la marginación de los pueblos indígenas.

“Era un referente para los zapatistas y una persona íntegra y comprometida con los pueblos de América Latina. Siempre tuvo un lugar muy especial para los zapatistas y él correspondió con su presencia en varios eventos”, dijo a Efe el antropólogo Gaspar Morquecho, especialista en temas de la guerrilla, quien ha convivido en varios momentos con el subcomandante.

<e \jk\ c`Yif# cX XlkfiX Zl\e$ kX cf hl\ m`m` Xc [\jZlYi`i hl\ jl \jgfjf cX \e^X XYX% 8c \ek\iXij\ j`ek` hl\ \c dle[f j\ c\ ZX X \eZ`dX% CX _ld`ccXZ` e gfi cX hl\ gXj c\ [\jkilp jl\ fj# `clj`fe\j# \dfZ`fe\j# \jg\iXeqXj# p ef jXY X hl _XZ\i Zfe jl m`[X% I\jlckXYX dlp [fcfifjf% <jX \og\i`\eZ`X m`m`[X gfi 8eX DXi X >feq}c\q# m\i[X[\if efdYi\ [\ cX \jZi`kfiX [fd`$ e`ZXeX iX[`ZX[X \e El\mX Pfib# \j cf hl\ c\ jlZ\[\ X dlZ_Xj dla\i\j ZlXe[f efj X^i\[\e [\ \jkX dXe\iX% Cfj `emfclZiX[fj \e \jkX dXe`fYiX ef k`\e\e g`\[X[ e` Xii\g\ek`d`\ekf2 Xc ZfekiX$ i`f# j`\ek\e dlZ_f gcXZ\i \e dXckiXkXi X cX dla\i Zfe cX hl\ _Xe Zfem`m`[f p [`qhl\ Zi\X[f leX ]Xd`c`X hl\ kXd$ Y` e i\Z`Y\ kf[fj \jfj ^fcg\j% G\if 8eX DXi X f M`i^`eX >`] i\XZZ`fe % Ef g\id`k` hl\ kf[f \jf cX [\jkilp\iX# p \j Xj Zfdf \jkf k\id`eX Zfe le Ê_Xggp \e[Ë Zfdf \e cXj k\c\efm\cXj% J\ [`mfiZ` # j\ dl[ [\ ZXjX# ZXdY` kf[f# p kiXk [\ _XZ\i cXj ZfjXj [\ df[f hl\ ef [X XiXe d}j X jlj _`afj# cf hl\ \j dlp `dgfikXek\% :fdf kf[X leX mXc`\ek\ \dgi\e[` le el\mf ZXd`ef p \eZfeki \c Xdfi [\ el\mf# p ef kXekf \c Xdfi gXiX XZfjkXij\ Zfe fkiX g\ijfeX# Zfe fkif _fdYi\# \eZfeki \c Xdfi \e \ccX d`jdX% Ef [\a hl\ cX XZZ` e [\ hl`\e cX \e^X f p jlj Zfdg`eZ_\j cX m`\iXe jl]i`i% JXc` [\c _fpf \e \c cX hl`jf _le[`i jl kiX`[fi dXi`[f# p [\a kf[X cX jlZ`\$ [X[ Xki}j% ?`qf cf gifg`f p cXm jl XcdX# jl ZfiXq e p j`^l` X[\cXek\# p \j Xj Zfdf _X XcZXeqX[f \c Z`\cf% I\Xcd\ek\ _Xp hl\ ]\c`Z`kXi X \jkX XlkfiX [fd`e`ZXeX hl\ j\ Xki\m` X [\aXi cX dXcX i\cXZ` e# cfj ), X fj [\ dXki`dfe`f# p [\Z`[` Zfd\eqXi Zfe el\mfj Yi fj gXiX m`m`i \c d}j m\eklif$ jf k`\dgf [\ jl m`[X# \e \c Xdfi p Zfe jl ]Xd`c`X% >iXZ`Xj gfi \em`Xi jl c`Yif [\j[\ El\mX Pfib% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe cX XlkfiX dXi`XdXkfj(/7^dX`c%Zfd

():

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#(/+% D@yI:FC<J# (, ;< 89I@C ;<C )'(,

V@em\jk`^XZ` e :`]iXj

Dos de cada tres personas sufrirán escasez de agua en 2050 K?@EBJKF:B

<=< J\ c

C

a escasez de agua afectará a dos tercios de la población mundial en 2050 debido al uso excesivo de recursos hídricos para la producción de alimentos, alertó la Organización de la ONU para la Alimentación y la Agricultura (FAO).

Esta es una de las conclusiones del informe “Hacia un futuro con seguridad hídrica y alimentaria”, elaborado por la FAO y presentado ayer en la segunda jornada del VII Foro Mundial del Agua (FMA), que se celebra en Daegu (Corea del Sur) hasta el viernes. Actualmente, el 40% de la población del planeta sufre escasez de agua, una proporción que aumentará hasta dos tercios de población para 2050, se señala en el documento. @e]fid\ Este aumento se deberá al “sobreconsumo de agua para la producción de alimentos y la agricultura”, según la FAO, que subraya que actualmente hay varias zonas del planeta donde se utiliza más agua subterránea de la que se repone de forma natural.

En particular, el informe señala “grandes zonas de Asia meridional y oriental, Oriente Próximo, África del Norte y América del Norte y Central” y añade que en algunas regiones “la agricultura intensiva, el desarrollo industrial y el crecimiento urbano son responsables de la contaminación de las fuentes del agua”.

Por ello, la FAO pide a los gobiernos de todo el mundo que actúen “para asegurar que la producción agrícola, ganadera y pesquera se realice de forma sostenible y contemple a la vez la salvaguarda

<jkl[`f% <c +' [\ cX gfYcXZ` e [\c gcXe\kX jl]i\ \jZXj\q [\ X^lX# gifgfiZ` e hl\ Xld\ekXi} _XjkX [fj k\iZ`fj [\ gfYcXZ` e% " LE8 @EM<JK@>8:@äE G8I8 I<=C<O@FE8I

J\^ e \c `e]fid\# \e )',' j\ e\Z\j`kXi} le -' gfi Z`\ekf d}j [\ Xc`d\ekfj gXiX Xc`d\ekXi Xc gcXe\kX# d`\ekiXj hl\ cX X^i`ZlckliX j\^l`i} j`\e[f \c dXpfi Zfejld`[fi [\ X^lX X \jZXcX dle[`Xc% @eZcljf Zfe \c Xld\ekf [\ cX liYXe`qXZ` e# \e )',' ^iXe gXik\ [\ cX gfYcXZ` e dle[`Xc j\^l`i} ^Xe}e[fj\ cX m`[X Zfe cX X^i`ZlckliX# d`\ekiXj hl\ \c j\Zkfi m\i} Z df \c mfcld\e [\ X^lX [`jgfe`Yc\ j\ i\[lZ\ [\Y`[f X cX Zfdg\k\eZ`X [\ cXj Z`l[X[\j p cX `e[ljki`X% de los recursos hídricos”.

“La seguridad alimentaria e hídrica están estrechamente unidas”, señaló Benedito Braga, presidente del Consejo Mundial del Agua.

RKI@9LE8 89@<IK8T ?FIäJ:FGF

Jfcf _Xp () j`^efj NXck\i D\iZX[f

Debido a los comentarios que ha despertado la aparición de un nuevo signo zodiacal en estos días, la cantidad de llamadas telefónicas a mi oficina, mensajes de textos, ‘emails’... sobre el tema, vuelvo a aclarar las dudas y confusiones que en una ocasión anterior, en el 2011, surgió.

No hay signos nuevos como quieren hacer creer. El tema de un nuevo signo trece (13) llamado Ophiucus (Serpentario) es falso, un error, un deseo de llamar la atención. No hay constelaciones nuevas.

Estos descubrimientos no se aplican a nosotros en Occidente que seguimos el zodiaco tropical.

El cambio de signo es algo de Oriente donde se basan en el zodiaco sideral. El tema llama la atención por dos razones: primero la poca información que llega

a la gente sobre este tema y la segunda, aquellos que siguen la astrología se preocupan y pueden pensar que pertenecen a otro signo. Todos deben saber y estar tranquilos, porque no ha cambiado nada, ni cambiará. Las identidades astrológicas siguen y seguirán iguales.

Ubicada entre Escorpio y Sagitario se encuentra la constelación de Ophiucus que representa en la mitología griega al hijo de Apolo, Asclepios, el médico capaz de sanar a todas las personas y resucitar los muertos. Ophiucus es de importancia para los astrónomos pero no para los astrólogos. Esta constelación no fue tomada en cuenta por los astrólogos de Mesopotamia y Caldea años antes de Cristo, debido a lo largo del año donde tenemos doce lunas llenas y doce lunas nuevas. Hay doce (12) signos zodiacales y punto.

<

D@yI:FC<J# (, ;< 89I@C ;<C )'(,% J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@äE E² *,#(/+ ;<C C@JKàE ;@8I@F%

<EKI<K<E@D@<EKF

<;@KFI1 IXd e 8cd}eqXi iXdfe%XcdXeqXi7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C% /'0 -/-$--// <OK% )).- =8O /'0 -/-$-,0,

:@E< " K<8KIF " DèJ@:8 " 98CC<K " =8IÝE;LC8 " =8DFJFJ " KM "'* D8;FEE8 9<J8 8 ;I8B< P yC 8G8I<EK8 J<EK@I 8J:F

JfcXe^\c Fik\^X I\p\j jfcXe^\c%fik\^X7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

E

o todos los días se conmemoran 25 años en el ámbito artístico de un cantante. Myriam Hernández, o por el nombre adoptado por el público “La reina del pop romántico”, está celebrando por varios países las bodas de plata de su carrera.

“Para mí esto es algo muy importante en mi vida, que yo pueda celebrar todos estos años a esta altura. No siempre se está celebrando estos momentos como cantante, por eso es el tiempo en que he decidido disfrutarlo y vivirlo junto al público fiel y leal de siempre, quienes han hecho parte esencial de este recorrido”, expresó la chilena.

Además, la llamada “baladista de América” añade que es muy emocionante poder hacerlo en cada país que estará visitando, en especial el próximo 30 de mayo en el país en el Teatro Municipal Nuryn Sanlley a las 8:30 p.m., donde le estará cantando a todo el público que siempre le ha acogido con tanto cariño.

“Evidentemente las canciones que se han hecho éxitos todos estos años, han sido por todo el amor que se ha recibido recíprocamente. La idea de recorrer cada país ha sido por el hecho de conmemorar todos esos afectos”, comentó Hernández.

Esta cantante ha declarado que el éxito en toda su trayectoria es sólo porque no existen diferencias de género al escribir y cantar una canción y sobre todo por la responsabilidad que siente con sus fanáticos. “Yo siempre me preocupé porque mis canciones llegaran al corazón de la gente, tanto de hombres como de mujeres, pues para mí fue y siempre será importante que se trate el sexo opuesto de manera respetuosa.

“En el caso de los temas ‘Mío’, ‘Tonto’, ‘Eres’, entre otras tantas, se pueden notar que envían mensajes de forma muy bonita hacia el género masculino”, según la baladista.

También, dijo que se trata de escribir una canción con sentido, pues ella no hace ninguna grabación porque sí, sino más bien para que las personas siempre se sientan identificadas cada vez que escuchen sus letras.

“No podría cantar una canción que yo no sintiera o que pensara que no se pudiese transmitir.

"'- E8K8C@8 C8=FLI:8;< GIFDL<M< LE EL<MF ;@J:F

"'. AL8E CL@J1 <E <JG8z8 EF 98@C898E D<I<E>L<

:<C<9I@KP

C8 8IK@JK8

CFJ ), 8zFJ ;<

DPI@8D

CX YXcX[`jkX Z_`c\eX Dpi`Xd ?\ie}e[\q# Z\c\YiXe[f ), X fj [\ ZXii\iX# \jkXi} \e \c gX j `ek\igi\kXe[f jlj ZXeZ`fe\j d}j \dYc\d}k`ZXj \e \c Xe]`k\Xkif Elipe JXecc\p# \c *' [\ dXpf%

8:KI@Q% Cl\^f [\ jl `eZli$

j` e \e \c d\iZX[f \jkX[f$ le`[\ej\# ef kXe \o`kfjX# gXi\Z\ hl\ ClZ\if _X [\Z`$ [`[f mfcm\i X K\c\m`jX gXiX i\jZXkXi jl ZXii\iX%

[X E`libX DXiZfj i\m\c hl\ c\ ^ljkXi X gifkX^fe`qXi k\c\$ efm\cXj [\ k\dXj [\ eXiZf$ ki}]`Zf \e K\c\dle[f%

=`^liX 8Zki`Z\j% ;liXek\ \c

if[Xa\ [\ È?fk Glijl`kÉ cX ZfcfdY`XeX Jf] X M\i^XiX ^fcg\ X cX XZki`q I\\j\ N`k_\ijgffe \e \c m`\eki\ p cX \em` Xc _fjg`kXc% D@:?<CC< IF;Ià>L<Q P JL 9@J<OL8C@;8;

CX XZki`q D`Z_\cc\ If[i`$ ^l\q _XYcX [\ jl fi`\ekX$ Z` e j\olXc j`e kXglafj# p Zfej`[\iX hl\ jl Y`j\olXc`$ [X[ \j eXkliXc p hl\ j cf c\ ^ljkX \og\i`d\ekXi%

8E8?à

KF;8Mà8

EF J< :8J8 8:KI@Q% J\ _XY X Xj\^l$

iX[f hl\ \c gXjX[f ]`e [\ j\dXeX j\i X ZlXe[f j\ i\Xc`qXi X cX Yf[X [\ 8eX_ Zfe DXel\c M\cXjZf# g\if ef ]l\ Xj # p Xc gXi\Z\i kf[Xm X ef _Xp leX ]\Z_X%

8DP 8;8DJ

Dpi`Xd ?\ie}e[\q [\j\X \e Xc^ e dfd\ekf gf[\i `ek\iZXdY`Xi gXcXYiXj# g\ejXd`\ekfj# c\kiXj p c i`ZXj Zfe mXi`fj Xik`jkXj [fd`e`ZXefj% CX ZXekXek\ d\eZ`fe \eki\ \ccfj X AlXe Cl`j >l\iiX# X hl`\e ef _X k\e`[f cX fgfikle`[X[ [\ ZfefZ\i g\ijfeXcd\ek\# g\if j c\ ^ljkXi X ^iXYXi Xc^leXj ZXeZ`fe\j Zfe c# Xc `^lXc hl\ Zfe \c kifdg\k`jkX p ZXekXek\ N`c]i`[f MXi^Xj%

<eki\k\e`d`\ekf C`jk e ;`Xi`f

CL:<IF I<>I<J8Ià8 8 K<C<M@J8

E@LIB8 HL@<I< 8:KL8I <E K<C<DLE;F% CX Zfekifm\ik`$

" CFJ ;<J<FJ ;< C8 8IK@JK8 <E JL :8II<I8

J ^l\efj1

" I@:FJ " =8DFJFJ

GI<J<EK8IÝ CFJ K<D8J HL< C8 :FEJ8>I8I8E

K@<E< =F9@8 8 MFC8I

CX XZki`q 8dp 8[Xdj k`\e\ ]fY`X X mfcXi \e Xm` e# X[\d}j [\ ZcXljkif]fY`X d`\[f X cfj \jgXZ`fj Z\iiX[fj # cf hl\ c\ jlgfe\ le \efid\ gifYc\dX# pX hl\ [\Y`[f X jl gif]\j` e k`\e\ hl\ m`XaXi ZfejkXek\d\ek\ \e \jk\ d\[`f% GXiX _XZ\i ]i\ek\ X jlj k\dfi\j i\Zlii\ X cX d\[`kXZ` e%

7C;<eki\k\e

7c`jk`eV[`Xi`f

&c`jk`e[`Xi`fi[

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

" ;<A< JL :FD<EK8I@F

\eki\k\e`d`\ekf7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

)<

<EKI<K<E@D@<EKF

VK\c\m`j` e J\i`\

“Juego de tronos” establece récord <=< Cfj Ýe^\c\j

El estreno de la quinta temporada de la serie “Game of Thrones”, del canal HBO, batió este domingo su récord de audiencia con una cifra aproximada de 8 millones de espectadores, según datos publicados por la consultora Nielsen.

Esta nueva marca sitúa a la serie como la más vista de la televisión por cable sólo por detrás de “The Walking Dead”, de la cadena AMC. La cifra conseguida en el primer pase del capítulo supone un aumento del 17% (1,16 millones de espectadores más) respecto a la audiencia lograda hace un año en el estreno de la cuarta temporada.

La popular serie ha ido ganando adeptos con el paso

de las temporadas. El cierre de la segunda temporada reunió a 4 millones de espectadores y, por primera vez, se superaron los 5 millones a mitad de la tercera temporada.

Después, se alcanzaron los 6 millones para el estreno de la cuarta temporada, y durante su transcurso se llegó a superar los 7 millones.

El drama inspirado en la saga literaria “A Song of Ice and Fire” (1996), de George R.R. Martin, se ha convertido en el programa de más audiencia del prestigioso canal de cable HBO, por delante incluso del aclamado “The Sopranos”.

La nueva temporada consta de 10 capítulos de una hora que se emitirán semanalmente hasta el 21 de junio del presente año.

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#(/+% D@yI:FC<J# (, ;< 89I@C ;<C )'(,

LE GF:F ;< KF;F

D<E;<J :I@K@:8 DèJ@:8 ;@>@K8C NNN%AFJ<G?:8:<I<J%:FD&

<c c\^\e[Xi`f d j`Zf YiXj`c\ f _X Zi`k`ZX[f cX d j`ZX j`ek k`ZX% <e leX \eki\m`jkX i\Xc`qX[X X D\e[\j# [`af hl\ cX d j`ZX \c\Zki e`ZX \j ]i X%

;@J:FJ ><EK< =8IÝE;LC8

G8JFJ%

8:KFI% ;8E@<C :I8@># GFI C8 <C@D@E8:@äE ;< D@E8J%

KI<J DFD<EKFJ

8=G

( G`eb Zfek\jkX X kf[fj cfj hl\ cX ccXdXe È^fi[XÉ

G`eb _X i\jgfe[`[f X cfj Zfd\e$ kXi`fj hl\ jfYi\ jl g\jf _Xe _\Z_f \e Kn`kk\i% ÈD\ j`\ekf Y\ccX% 8j hl\# d`j Yl\eXj p gi\f$ ZlgX[Xj g\ijfeXj# gfi ]Xmfi ef j\ gi\fZlg\e gfi d % Pf ef \jkfp gi\fZlgX[X gfi d % P kXdgfZf \jkfp gi\fZlgX[X gfi ljk\[\j¿ <jkfp g\i]\ZkXd\ek\ Y`\e# g\i$ ]\ZkXd\ek\ ]\c`q# p d` Zl\igf jXef# mfclgklfjf p \ecfhl\Z`[X$ d\ek\ ]l\ik\ \jk} k\e`\e[f le d\i\Z`[f [\jZXejf% >iXZ`Xj gfi jlj gi\fZlgXZ`fe\j% 8dfiÉ# \jZi`Y` cX ZXekXek\%

" LE@M<IJ8C JL;FBL :IL:@>I8D8 :fdgc\k\ \c i\ZlX[if [\ kXc dXe\iX hl\ ZX[X ]`cX# ZfcldeX p ZlX[if [\ *o* k\e^Xe cfj e d\ifj [\c ( Xc 0%

) Dl\i\ ZXekXek\ [\ ÈN_\e X DXe Cfm\j X NfdXeÉ <c Zfef [\c jflc G\iZp Jc\[^\# ZfefZ`[f gfi jl YlZ c`ZX ZXeZ` e [\ (0-- ÈN_\e X DXe Cfm\j X NfdXeÉ# dli` \jk\ dXik\j \e jl ZXjX \e \c jli [\ <jkX[fj Le`[fj X cfj .* X fj# `e]fid jl X^\ek\% Jc\[^\# hl`\e m\e X YXkXc$ cXe[f ZfekiX le Z}eZ\i [\ _ ^X[f [\j[\ _XZ\ mXi`fj X fj# ]Xcc\Z` \e jl i\j`[\eZ`X [\ 9Xkfe Ifl^\# Cl`j`XeX# [`af Jk\m\ >i\\e X cX 8=G% Jl _`k dle[`Xc \j Zfej`[\iX$ [f leX [\ cXj d\afi\j ZXeZ`fe\j [\ jflc [\ kf[fj cfj k`\dgfj%

*

AXd\j 9fe[ \e cX FEL ;Xe`\c :iX`^ _X j`[f efdYiX[f 8Yf^X[f Dle[`Xc [\ cX EXZ`fe\j Le`[Xj gXiX cX <c`d`eXZ` e [\ D`eXj \e cXj EXZ`fe\j Le`[Xj% <e \jkX `dX^\e \c J\Zi\kXi`f >\e\iXc [\ cXj EXZ`fe\j Le`[Xj# 9Xe B`$Dffe# c\ \eki\^X \c [`gcfdX hl\ XZi\[`kX Xc XZkfi Yi`k}e`Zf hl\ [X m`[X \e \c Z`e\ Xc X^\ek\ j\Zi\kf AXd\j 9fe[%

Gif^iXdX

“Sobremesa Radio” en su primer año JXekf ;fd`e^f

8Zkfi ;\ee`j HlX`[ g`\i[\ \c Zfekifc \e if[Xa\

;\ee`j HlX`[ g\i[` cfj \jki`Yfj \e leX ^iXYXZ` e% <e le m [\f ]`ckiX[f \e @ek\ie\k j\ m\ Z df \c XZkfi `ejlckX X jlj ZfdgX \$ ifj [\ \hl`gf% <c Y\ii`eZ_\ gXj ZlXe[f leX g\ijfeX j\ XkiXm\j \e \c j\k d`\ekiXj c \jkXYX i\Z`$ kXe[f leX [\ jlj c e\Xj% ½<jkfp XZklXe[f Xhl p \jk\ kXiX[f \ekiX j`e ildYf \e d` \jkl[`f% Ef gl\[f k\id`eXi leX c e\X gXiX hl\ \c kfekf \jk\ \dg`\Z\ X jljliiXi \e \c f [f¾# [`af ]li`fjf%

La revista sabatina “Sobremesa Radio” está de fiesta.

Este mes de abril cumple su primer año de transmisión ininterrumpida, llevando cada semana informaciones, entrevistas a personalidades de distintos ámbitos y consejos de belleza y salud, de una manera dinámica. Las conductoras del programa, que se transmite a través de www.unikradio. net, a las 12:00 meridiano, son las periodistas Yohanna Hilario, Rocío Figueroa y Ana Bencosme. Las tres comunicadoras siguen apos-

tando por la radio digital, demostrando que se puede innovar con calidad. Las nuevas secciones “La cocina de Cris”, “Tu cirujano”, “Fashion and beauty” y “En los deportes”, se suman a la oferta de Sobremesa, que ya incluía el segmento de literatura, Lecturas Inti-

mas con Mitri Jiménez.

La Chef Crismer Hernández será la responsable de ofrecer deliciosas recomendaciones y consejos prácticos, mientras que el reconocido cirujano Luis López Tallaj brindará a los radioescuchas los mejores consejos sobre cirugía plástica.

" :IL:@>I8D8 )% =ilkf [\ cX m`[ gc% ,% Afm\e ('% I\cXk`mf X cX m`[X (*% =Xi[f ^iXe[\ (,% I`qfdX [\ Z`\ikfj c`i`fj (-% :lX[i g\[f (/% ?l\Zf# ZfeZXm`[X[ (0% GXik\ [\c `ek\jk`ef )(% :fdgfj`Z` e gf k`ZX [\ cfj gif$ m\eqXc\j )+% FZ Xef )-% Gi\gfj`Z` e )0% Ki`YlkXi _fd\eXa\ [\ jld`j` e p i\j$ g\kf *(% KiXej^i\j` e [\ cX c\p [`m`eX **% JlXm\j# c`^\ifj *,% IfeqXc XkX[f Xc ZXY\q e [\c ZXYXccf *-% I\gi\j\ekXZ` e [\ leX ZfjX \e cX d\ek\ *.% EXkliXc\qX# \j\eZ`X *0% G\ii`ccf cX[iX[fi +'% Gi\gfj`Z` e `ej\gXiXYc\ +(% D\[`f +*% ?\idXeX# i\c`^`fjX ++% K\id`eXZ` e m\iYXc +,% Gi\gfj`Z` e +-% K klcf [\ efYc\qX +/% ;\c m\iYf j\i +0% Plehl\ g\hl\ f [\ gcXk\ifj ,'% ;\c m\iYf `i ,)% J\glckliXj# _fpXj ,*% ;\ Zfcfi [\ ifjX

M<IK@:8C<J

(% Gi\m\eZ` e# Xgi\jkf

)% Hl\ gl\[\ j\im`i *% ;\c m\iYf `i +% :fekiXZZ` e -% <c i f d}j cXi^f [\ J`Y\i`X .% FefdXkfg\pX [\c il`[f [\ le ^fcg\ /% 8Z\`k\ 0% GifefdYi\ `e[\k\id`eX[f ((% Dfm\ij\ [\ le cl^Xi X fkif ()% :fikXi# XiiXeZXi (+% 8ld\ekXk`mf (-% C`jkX# ZXk}cf^f (.% ;\c m\iYf j\i )'% 9Xe[\aX# XqX]Xk\ ))% Gi`mX[Xj [\ cX iXq e )*% :Xc`[X[ [\ m}c`[f )+% 8cdXj [\ cfj dl\ikfj# \eki\ cfj ifdX$

JFCL:@äE 8EK<I@FI

?FI@QFEK8C<J

efj ),% 8 e`m\c )-% Gi\gfj`Z` e `ej\gXiXYc\ ).% GXik\ hl\ eXZ\ [\c kifeZf [\c }iYfc gc% )/% J\ek`d`\ekfj# Zfe^faXj *'% ;\aXi# XYXe[feXi *)% ;fZld\ekfj *+% K\iZ\i _`af [\ 8[}e p <mX *.% Gi\gfj`Z` e */% 8 e`m\c +(% ;\gXikXd\ekf ]iXeZ j +)% ;`m`ef +,% 8g Zfg\ [\ ZXjX +.% 8 e`m\c +0% 8g Zfg\ [\ kf[f ,(% ;\c m\iYf j\i

<EKI<K<E@D@<EKF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#(/+% D@yI:FC<J# (, ;< 89I@C ;<C )'(,

*<

V=Xdfjfj JlZ\jf

Madonna besó a Drake y él se limpió la boca 8^\eZ`Xj JXekf ;fd`e^f

D

adonna vuelve al tapete por un beso. La artista de 56 años subió al escenario besando apasionadamente al rapero Drake, quien posteriormente mostró un gesto de desagrado.

No es la primera vez que la Reina del Pop escandaliza con un sensual e inesperado beso en público. Sin embargo, es la primera vez que se ve que al-

guien se limpia “el regalo” de ella, como sucedió el pasado domingo en la noche.

La reina de pop apareció por sorpresa en el festival de música de Los Ángeles, Coachella, cantando la canción “Madonna” de Drake.

El público gritaba enardecido, mientras el rapero estaba sentado en un silla aguardando que la diva desarrollara su espectáculo.

Al final de su performance, Madonna le plantó el beso al

V:XeXc :fek\e`[fj

Señales TV ofrece programación especial por su primer aniversario JXekf ;fd`e^f

En este mes de abril el canal de televisión Señales TV, que se transmite por la frecuencia número 40 de Tricom y Claro, arriba a su primer año en el aire.

Los propietarios de Señales TV, Euri Cabral y Zinayda Rodríguez, expresaron su satisfacción por los logros alcanzados en este primer año de funcionamiento del canal. “El pasado 7 de abril del 2014 Señales TV surgió como un canal para sembrar valores y hacer aportes a la sociedad, y hemos mantenido ese norte en nuestra programación”, expresaron los comunicadores Cabral y Rodríguez.

La celebración será con varios eventos. “En primer lugar tendremos un stand en la Feria Internacional del Libro 2015 y desde allí transmitiremos parte de nuestra programación”, indicaron.

Y a propósito del 50 aniversario de la Revolución de 1965 presentan durante todo el mes de abril una serie de reportajes sobre ese hecho histórico y los días 24, 25 y 26 proyectarán el documental “Abril, la trichera del honor”, del cineasta René Fortunato.

“Nuestra programación se ha fortalecido y se ha ampliado de manera muy pro-

D}j

CF HL< M@<E<

(

8mXeZ\j [\ k\Zefcf^ X

M X n\Y Fkifj \c\d\ekfj hl\ [\jkXZXe \e \jk\ gi`d\i X f [\ J\ Xc\j KM jfe cX kiXejd`j` e m X n\Y X kiXm j [\ cX g}^`eX nnn%j\ Xc\jkm%Zfd# cX df[$ \ie`qXZ` e p Xdgc`XZ` e [\ cXj `ejkXcXZ`fe\j k Ze`ZXj [\c ZXeXc# cX X[hl`j`Z` e [\ leX ^iXe ZXek`$ [X[ [\ el\mfj \hl`gfj ?;% KXdY e j\ [\jkXZX jl ifc jfZ`Xc Zfe cX i\Xc`qXZ` e \c gXjX[f d\j [\ j\gk`\dYi\ [\c I\ZfefZ`d`\ekf Xc D i`kf <jkl[`Xek`c )'(+%

fesional”, destacan. En la actualidad posee una oferta de programas actualizados y orientadores que son realizados por su equipo de producción.

Entre ellos figuran “La otra cara”, “Mirada de mujer”, “Teleanálisis”, “Tres amigas y tú”, “Zona Joven”, “Mi mundo y el tuyo”, “Manos a la obra”, “Ella y él” y “Palabras de vida”, entre otros.

Esos programas “muestran la calidad del talento nacional y ayudan a la siembra de valores en la televisión dominicana”, manifestaron los comunicadores y propietarios de Señales TV.

Gif]\j`feXc\j% <li` :XYiXc p Q`eXp[X If[i ^l\q Zfe]fidXe cX ZXY\qX [\ J\ Xc\j KM%

que el estupefacto Drake reaccionó limpiándose con un gesto de asco.

“Así @Drake demuestra que besar a @Madonna es tan horrible como siempre imaginé”, señalaron algunos usuarios a través de Twitter.

Las imágenes han dado la vuelta al mundo y el video que capta el momento se ha convertido en viral.

El rapero canadiense ha tratado de disculparse y publicó en Instagram: “¡No ma-

" DÝJ ;< ;I8B< <E C8 DèJ@:8

=`^liXj% <c iXg\if ;iXb\ \jkXYX j\ekX[f ZlXe[f DX[feeX cf jfigi\e[` Zfe \c Y\jf \e cX YfZX%

linterpreten mi shock! Me pude besar con la reina Madonna y siempre estaré cien por ciento orgulloso de eso.

Gracias Madonna”. ¶Hl` e \j ;iXb\6 Aubrey Drake Graham comenzó como actor de televisión en la secuela de la

serie Colegio Degrassi titulada The Next Generation.

Fue a los 15 años de edad y en su ciudad natal, Toronto, destaca el periódico El País de España. Tras cinco temporadas se pasa a la música rap y publica su primer sencillo en 2006, agrega la publicación.

G\j\ X kf[f# ;iXb\ \c`^` j\^l`i jl ZXd`ef Zfdf iXg\if gfZf fikf[fof p [\Z`[`[f X i\mfclZ`feXi le ^ e\if dXpfi`kXi`Xd\ek\ dXZ_`jkX p _fd ]fYf% Hl`q}j ]l\ \jf cf hl\ ccXd cX Xk\eZ` e [\ DX[feeX# Zfe cX hl\ cc\mXYX k`\dgf ]c`ik\Xe[f \e cXj i\[\j jfZ`Xc\j [\jgl j [\ [\[`ZXic\ leX ZXeZ` e Zfe jl efdYi\ \e jl el\mf }cYld# @] pflËi\ I\X[`e^ k_`j @kËj Kff CXk\# i\j\ \c [`Xi`f <c GX j% <jk\ \iX \c k\dX hl\ `ek\igi\kXYX ZlXe[f \ccX XgXi\Z` p c\ Y\j # p d}j Xcc} [\ cfj dfk`mfj gfi cfj hl\ gljf \jX ZXiX# \ccX _X jl^\i`[f hl\ c\ dfi[` gfihl\ c hl\i X k`iXic\ [\c g\cf d`\ekiXj hl\ c _X ZlcgX[f Xc g`ekXcXY`fj gXjkfjf [\ cX ZXekXek\ # ;iXb\ _X i\XZZ`feX[f i}g`[f gXiX Xgifm\Z_Xi \c k`i e% 8ZXYX [\ XeleZ`Xi ^`iX p cXeqXd`\ekf \e ]fidXkf :; [\ jl el\mf kiXYXaf%

-<

<EKI<K<E@D@<EKF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#(/+% D@yI:FC<J# (, ;< 89I@C ;<C )'(,

VD j`ZX CXeqXd`\ekf

<E J8EK@8>F J< :FD<EK8 GL9C@:8 CFJ D@yI:FC<J

LAFOURCADE, UNA ARTISTA

9yC>@:8 JLÝI<Q

ÈJfei \j# \i\j Gl\ikf GcXkXÉ

;@JK@EK8

EXkXc`X CX]fliZX[\ \j leX ZXekXek\ d\o`ZXeX hl\ _X \jki\$ eX[f jlj gif[lZZ`fe\j dlp Zi\Xk`mfj \e jl ^ e\if p \jk\ X f _X cXeqX[f \c }cYld È?XjkX cX iX qÉ%

JfcXe^\c Fik\^X I\p\j jfcXe^\c%fik\^X7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

8

lgunos artistas para escribir sus canciones se valen de su inspiración. En el caso de la cantante y compositora, Natalia Lafourcade, la mayoría de sus letras son en nombre del fenecido compositor de boleros Agustín Lara, haciendo versiones contemporáneas con sus clásicos.

“Aprendo todos los días con sus composiciones con las osadías que tienen, ya que sus historias son impresionantes”, dijo la cantante.

En este año ha cambiado su formato y lanza su nuevo álbum titulado “Hasta la raíz”, en donde lleva la marca de sus vivencias personales.

“Este disco busca mucho el origen de mi país. Ahí está describiendo todo lo que viví en México y las cosas que me identifican como persona. Todo aquello que se menciona en las canciones relatan los sentimientos que han surgido desde mi existencia”, comentó la soprano.

Lafourcade, aunque tiene un nuevo disco y ha expresado que es desigual a los pasados, no se siente distinta ante los otros artistas.

“Realmente no me siento única frente a los demás cantantes en cuanto a mis canciones y videos. Cada quien tiene su estilo y forma de interpretar las cosas. Pienso que lo que más busco es que los temas que interpreto los pueda expresar de la mejor manera posible y por supuesto, llegar a las personas”.

Añade que le gusta darle a la música elementos que puedan despertar los sentidos y volar al escucharla; imaginar colores,

texturas y paisajes que quizás nunca hayan visto en toda su vida. ;\j\fj [\ CX]fliZX[\ :XeZ`fe\j A Natalia le habría gustado, <e le gX j estudiar danza contemporá[fe[\ i\`eX cX nea, pues se considera una periXeZ_\iX# EXkXc`X sona que le gusta la expresión CX]fliZX[\ [`af en muchos ámbitos y quizás hl\ ef j\ c\ _X la razón es porque disfruta las _\Z_f [`] Z`c _XZ\i cuando observa esta actividad, gfg Xck\ieXk`mf# ya que ha visto que por medio gfihl\ jfe [fj del cuerpo puede hacer movi^ e\ifj [`m\ijfj mientos, transmitir ideas, senhl\ k`\e\e jl timientos y emociones, tal y g Yc`Zf% como lo hace con sus melodías.

Asimismo, declaró sentir cierta pasión por la pintura y por todo lo que signifique representación de comunicación 8^ljk e CXiX afectiva. <j Zfej`[\iX[f Pero esto sólo son deseos \eki\ cfj d}j gfgl$ que vagan por su mente y que cXi\j [\ jl k`\dgf no está segura de poder reali\e D o`Zf% Ef zar.

Por eso, tiene en agenda jfcXd\ek\ EXkXc`X para este 2015 continuar comCX]fliZX[\ _X `ek\i$ partiendo con sus seguidores, gi\kX[f jlj Zfd$ continuar promocionando su gfj`Z`fe\j# j`ef hl\ nuevo disco y viajar a varios kXdY` e Xik`jkXj países realizando concierZfdf AXm`\i Jfc j p :Xid\cX p IX]X\c# tos donde pueda tocarlo, en especial, alguno de los Alc`f @^c\j`Xj# sencillos de éste, tales D`aXi\j p M`Z\ek\ como “Para qué sufrir”, “No =\ie}e[\q cf _Xe más llorar”, “Mi lugar favori_\Z_f% to”, entre otros.

(

)

8ik`jkX% EXkXc`X CX]fliZX[\# `ek igi\k\ [\ cX ZXeZ` e EleZX \j jl]`Z`\ek\ %

" GC8E<J ;< E8K8C@8 C8=FLI:8;<

Jlj c\kiXj

La mexicana tiene varias canciones que fueron interpretadas por otros cantantes que se han vuelto íconos en la historia de la música.

En su sencillo lanzado en el 2013 “El amor acaba”, escrita por Manuel Álvarez e interpretado por varios cantantes, entre ellos José José, narra la historia de un trágico amor, sin embargo, aunque la letra tiene su historia, ella la quiere compartir desde otra perspectiva: “El amor no acaba; es infinito en todas sus dimensiones. El amor se transforma, existe y siempre va a estar ahí”.

8 EXkXc`X CX]fliZX[\ c\ \eZXekXi X ^iXYXi Zfe \c YiXj`c\ f :X\kXef M\cfjf# hl`\e \j Zfej`[\iX[f Zfdf lef [\ ÈCfj ^iXe[\j ZXekXlkfi\j [\c j`^cfÉ% ÈGXiX d :X\kXef \j le Xik`jkX hl\ cX m\i[X[ X[d`if YXjkXek\# p cf hl`\if k\e\i \e cX c`jkX [\ cfj Xik jk`ZXj Zfe cfj ZlXc\j hl`\if ZfcXYfiXiÉ# Zfd\ek \ccX% Gfj`Yc\j ZfeZ`\ikfj CX Zfdgfj`kfiX klmf cX fgfikle`[X[ [\ m\e`i Xc gX j _XZ\ lefj X fj alekf Xc [fd`e`ZXef Ýc\o =\ii\`iX p gXiX le ]lklif gcXe\X i\Xc`qXi le ZfeZ`\ikf \jg\Z`Xc gXiX kf[fj cfj [fd`e`ZXefj%

V>\ek\ =`^liX

Las felicitaciones estatales JXekf ;fd`e^f

G\ijfeXc`[X[% =iXeZ`jZX CXZ_Xg\c j\i} i\ZfefZ`[X kiXj ^XeXi El\jkiX 9\cc\qX CXk`eX )'(,%

El presidente Danilo Medina felicitó a Francisca Lachapel por haber sido escogida como “Nuestra Belleza Latina 2015”, en ese certamen de talento y belleza que organiza la cadena televisiva Univisión.

Oriunda de la provincia de Azua, Lachapel es la primera dominicana que logra el codiciado título, por lo que el presidente dominicano manifestó su satisfacción en nombre del gobierno y del suyo.

“Deseamos unirnos a usted y su familia en el justo regocijo y el orgullo que derivan de ese triunfo tan esperado por todas las personas que, dentro y fuera del país, seguían con atención su destacada participación en

el concurso. De manera muy especial queremos felicitar a todos los habitantes de su pueblo natal, Azua, quienes le brindaron apoyo constante y hoy celebran con júblio este gran triunfo suyo”, expresó el jefe de Estado en una carta enviada a la joven ganadora.

El mandatario deseó los mayores éxitos a Lachapel en las oportunidades que habrán de continuar proyectándola como exponente de la belleza y el talento de la mujer dominicana. ;`glkX[fj La Cámara de Diputados también aprobó una resolución para entregarle un pergamino de reconocimiento.

“Hoy aprobamos la resolución que reconoce a Francisca La-

chapel; en ella exaltamos belleza y talento de la mujer dominicana”, expresó el presidente de la Cámara de Diputados, Abel Martínez.

Los diputados vieron el show televisivo en el que la dominicana ganó el concurso, el pasado domingo.

Muchos de los legisladores presentes se rieron cuando vieron a Lachapel en su papel de “Mela la Melasa”, La iniciativa fue presentada por los diputados Ruddy González, del Partido Revolucionario Dominicano (PRD), y Julio Alberto Brito, del Partido de la Liberación (PLD).

A solicitud de González, el proyecto fue liberado de trámites y pasó a ser discutido y aprobado por los diputados.

·?fcX Yl\efj [ Xj LeX `ek\i\jXek\ XZk`m`[X[ i\X$ c`q Kli`jdf gXiX cXeqXi cX ZXdgX X ÈJfei \# \i\j Gl\ikf GcXkXÉ \e \jX Z`l$ [X[% =iXeZ`jZf AXm`\i >XiZ X gi\j`[` \jk\ \eZl\ekif# dlp ZfeZlii`[f# [fe[\ Xj`jk`\ife Xlkfi`[X[\j [\ cX qfeX p _XY X le ^iXe \eklj`Xjdf Zfe \c i\cXeqXd`\ekf kli jk`Zf [\ \jkX qfeX% 9fe`kX \ `ek\i\$ jXek\ gifdfZ` e gXiX XkiX\i Xc kli`jkX%

Kli`jdf [\ JXek`X^f IX]X\cX AfXhl e# \eZXi^X[X [\ cX f]`Z`eX kli jk`ZX \e JXek`X^f \j leX [XdX dlp XZk`mX p \eklj`XjkX# \jk} _XZ`\e[f le Yl\e kiXYXaf \e \jkX Z`l[X[# cc\m leX ^lX^lX cc\eX [\ g\i`f[`jkXj# ZXdXi $ ^iX]fj p ]fk ^iX]fj hl`\e\j c\ [`\ife le ^iXe Xgfpf X \jk\ ZfeZlii`[f \eZl\ekif%

8Zk`m`[X[ J\ fi\j p kf[Xm X efj hl\[X k\dX [\ cX Z_XicX hl\ f]i\Z` C`eX >XiZ X# jfYi\ jl \og\$ i`\eZ`X Zfdf \jgfjX# dX[i\# \a\Zlk`mX p gi\j`[\ekX [\ cX 8@I<E% G\if hl gifc ]`ZX \j \jkX [XdX# ZlXkif _`afj% ·9l\ef \jf \j dlZ_f \e leX dla\i afm\e [\ \jkfj k`\dgfj# hl\ k`\e\ kXekXj ]leZ`fe\j# g\if \j `ek\i\jXek\# Xj k`\e\ =\c`kf >XiZ X dlZ_fj e`\kfj# ef d\ `dX^`e hl\ \iXe kXekfj# j`\dgi\ cX m\f \e \c j g\i p fkifj cl^Xi\j Zfe jlj _`afj# _XZ`\e[f m`[X efidXc Zfdf leX Yl\eX dX[i\% :fd\ekXi`fj P j`^l`\e[f Zfe cX Z_XicX [\ :cXif# >\ikp MXc\i`f# Xj Zfdf Fi`\kkX If[i ^l\q p cXj [\d}j Z_`ZXj [\ \jkX k\c\] e`ZX# dlp XZk`mXj# j g\i Xk\ekXj# Y`\e m\jk`[Xj p dlp \e cf [\ \ccXj# hl\ kf[f hl\[\ Y`\e p Xj ]l\# ef ]Xck le jfcf [\kXcc\% >\ikp \j kf[X leX Xe]`ki`feX# j`\dgi\ dlp nXf# cc\mXYX ]Xc[X dlp Z_`Z% 8cc d\ \eZfeki Zfe PX[`iX Dfi\c% <c\^Xek j`dX Zfdf j`\dgi\# dlp XZcXdX[X Zfe jl el\mf cffb \e \c g\cf p kf[Xj cXj ]XdfjXj [\ cX km \jkXYXe \e \jk\ Xcdl\iqf hl\ f]i\Z` \c gi\j`[\ek\ [\ :cXif# \c `e^\e`\if FjZXi G\ X Zfe dfk`mf [\c [ X `ek\ieXZ`feXc [\ cX dla\i# hl\ pX gXj p hl\ j\ _X Zfem\ik`[f \e leX kiX[`Z` e% 9f[Xj [\ gcXkX CX ]XdfjX \a\Zlk`mX [\c YXeZf GfglcXi \e JXek`X^f# ;fi`j Ifd\if# alekf X jl \jgfjf C\f ?\ie}e[\q# f]i\Z`\ife leX d`jX \e jl i\j`[\eZ`X# \e le \oZclj`mf j\Zkfi [\ \jkX Z`l[X[# leX Xdgc`X p Y\cc j`dX ZXjX# Y\ccXd\ek\ [\ZfiX[X% Hl Yfe`kX Z\c\$ YiXZ` e i\c`^`fjX Zfe \c gX[i\ ;`jcX alekf X cX ZfdgX X [\ jlj Xd`^fj# d\ \eZXek # dlp \dfk`mX p [\ dlZ_f j\ek`d`\ekf \jg`i`klXc# gXiX [Xi ^iXZ`Xj X ;`fj gfi cc\mXi leX m`[X [\ kXekX Xidfe X p Zfdgi\ej` e [liXek\ m\`ek`$ Z`eZf X fj% K\id`eX[X cX d`jX \e jl gifg`X ZXjX Z\c\YiXife leX dlp Xc\^i\ ]`\jkX p leX \ohl`j`kX Z\eX# gXiX jlj `em`$ kX[fj% 8cc jXcl[ Xc gi\j`[\e$ k\ [\c ?FDJ# IX]X\c J}eZ_\q <jgX fc p jl \jgfjX cX [fZkf$ iX 9i ^`[X EXmXiif# _\idXeX [\ d` \jk`dX[X Xd`^X cX g\i`f[`jkX Afj\]`eX EXmXiif p [\c ZXeZ`cc\i 8e[i j EXmXiif% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe cX XlkfiX Y\c^`ZXjlXi\q7_fkdX`c%Zfd

<EKI<K<E@D@<EKF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#(/+% D@yI:FC<J# (, ;< 89I@C ;<C )'(,

.<

V8ik`jkX >`iX

<JG8z8 EF <I8 D<I<E>L<IF <=< DX[i`[

:

uando Juan Luis Guerra visite España el próximo mes de julio para presentar en vivo su último disco, “Todo tiene su hora”, habrá transcurrido más de un cuarto de siglo de su primera visita a este país, al que ayudó a ‘poner en movimiento’.

“Cuando yo llegué aquí en 1989, los españoles no sabían bailar merengue. Recuerdo que incluso me pedían en televisión que yo les enseñara. Ahora hay profesores que podrían darnos clases a nosotros, los dominicanos”, señaló l compositor, músico y cantante en una rueda de prensa celebrada hoy en Madrid.

Guerra, recién llegado de Rotterdam (Holanda), uno de los muchos puntos donde su música se ha abierto hueco, como en Japón, anunció que ofrecerá dos conciertos este verano en España: en Madrid y en Barcelona, a los que se podrían sumar otras citas.

“Feliz por llevar la bandera dominicana en el pecho”, el autor de “La bilirrubina” promete “shows” llenos de grandes éxitos, como el tema citado o la también emblemática “Ojalá que llueva café”, canción que ha brindado a la memoria del escritor uruguayo Eduardo Galeano, fallecido el lunes.

Seguidor de Pat Metheney y de la música jazz, este estudiante frustrado de Contabilidad (“solo duré dos días”, confesó), pero músico convencido, Guerra se formó en el prestigioso Berklee Collegue of Music de Boston y, a su vuelta a República Dominicana, decidió variar sus planteamientos estilísticos iniciales

È:lXe[f pf cc\^l Xhl \e (0/0# cfj \jgX fc\j ef jXY Xe YX`cXi d\i\e^l\% @eZcljf d\ g\[ Xe \e k\c\m`j` e hl\ pf c\j \ej\ XiX # i\Zl\i[X AlXe Cl`j <=<

" LE ;@J:F ;< FIF

<c gi\j`[\ek\ [\ Le`m\ijXc Dlj`Z gXiX <jgX X p Gfikl^Xc# EXiZ j I\Yfccf# alekf Xc gi\j`[\ek\ [\ Gifdlj`ZX\# 8ekfe`f >l`jXjfcX# c\ \eki\^Xife leX [`jk`eZ` e \jg\Z`Xc gfi jl kiXp\Zkfi`X \e <jgX X Zfe leXj m\ekXj \jk`dX[Xj \e d}j [\ [fj d`ccfe\j [\ Zfg`Xj# hl\ j\ jldXi} X cfj (/ gi\d`fj >iXddp CXk`efj hl\ pX [\ZfiXe cXj m`ki`eXj [\ jl _f^Xi%

acercándose a las raíces de su tierra.

Bachata, merengue y bolero se combinan con rock and roll en su repertorio, en el que destacan unas cuidadas letras, fruto de sus estudios universitarios en Filosofía, y unas metáforas inspiradas directamente por la obra de Pablo Neruda o Federico García Lorca.

“Todo lo que me rodea me inspira, porque ser compositor es una necesidad que te lleva a crear a

todas horas”, asegura este seguidor de la fe cristiana, que igual se empapa con noticias internacionales en el periódico, que echa mano del “Libro del Eclesiastés”, del Antiguo Testamento.

En su último disco, “Todo tiene su hora”, una frase hecha que ha utilizado también para explicar por qué ha tardado tanto en anunciar una nueva gira española, Guerra añade a sus planteamientos musicales tradicionales una orquestación diferente, más ambiciosa, tomada de la música clásica de, por ejemplo, Gustav Mahler.

Se trata del duodécimo disco de estudio de su carrera, desde que en 1984 publicara “Soplando”, con hitos como los álbumes “Ojalá que llueva café” (1989) y “Bachata rosa” (1990), de los que brotaron más canciones que son ya clásicos: “Visa para un sueño”, “Woman del Callao”, “Burbujas de amor”...

V=`^liX :XekXek\

Henry Santos busca afianzar su concepto Dli`\c Jfi`Xef JXekf ;fd`e^f

Luego de cuatro años el bachatero dominicano Henry Santos continúa tratando de burlar la sombra que lo mantuvo arropado tras la separación del entonces afamado grupo Aventura.

Santos, de 35 años, posicionarse como soñó cuando lanzó su propio proyecto.

Desde entonces ha grabado dos discos y se encuentra en víspera de estrenar su tercero como solista, el cual incluirá bachata, merengue y pop.

Henry habló el lunes con los periodistas dominicanos durante un encuentro organizado a propósito de la entrega de los Premios Soberano 2015.

Cuenta que trae varias colaboraciones que permitirán al público disfrutar de nuevas cosas sin dejar de lado su género madre.

“No me quiero desvincular para nada de la bachata, aunque mi álbum traiga merengue; lo que si me interesa es que mi show en vivo tome otro ángulo que no solo sea de amor y desamor, sino de

movimiento y gozadera, me estoy enfocando en incluir bailarines y bailar yo también”. sostuvo.

A su vez agregó que está interesado en hacer colaboraciones fuera de lo tropical, especialmente en el género urbano, ya que considera que “hay que apoyar este género de igual forma que todos apoyamos la bachata en un principio”.

Sin embargo, la fama, destape, reconocimiento, auge o que se yo del también compositor no se atribuye específicamente a su música, pues él mismo asegura que el pasado año 2014 fue crucial para que el público lo conociera. :XdgX X Tras su participación en los reallity shows “Mira quien baila”, “Top Chef ” y “Cuerpos Hot”, Henry afirma que ha podido disfrutar de un apoyo que no tenía, además de que le ha permitido llevar el mensaje de la campaña que está desarrollando en Estados Unidos sobre la obesidad infantil instándoles a comer sano.

Agrego que mantiene buena relación con sus ex compañeros de

grupo, específicamente con Max y Lenny Santos, con quienes trabajo el pasado año, y que se apoyan mutuamente.

Henry Santos aprovechó la ocasión para invitar a hacer las cosas con amor y autenticidad pues de esa misma forma el público lo recibe.

El cantante dominicano había dicho que a solicitud de sus fans, incursionará en música “más movida” y como muestra de ello fue que lanzó el sencillo ‘La Vida’, un merengue que calificó de “bien sabroso”.

El exintegrante del grupo Aventura, quien desde sus inicios como solista se había enfocado en el género bachata, expresó también que su diversificación musical se debe a que está haciendo lo que el público demanda.

El cantautor se dio a conocer en el grupo bachatero Aventura y su carrera como solista inició en el 2011 con el álbum “Introducing Henry Santos”.

Su segundo álbum fue “My Way” y su sencillo, “Bésame Siempre”, alcanzó el puesto número once en las listas de éxitos tropicales.

:FIK<Jà8 <CM@J AF<

/<

<EKI<K<E@D@<EKF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#(/+% D@yI:FC<J# (, ;< 89I@C ;<C )'(,

CX Z`ekX ÊDX[ DXoË ÈDX[ DXoÉ [\c [`i\Zkfi >\fi^\ D`cc\i# j\ kiXkX [\ le ]`cd\ [\ XZZ` e gfjkXgfZXc gk`ZX [fe[\ j`dYfc`qX cfj d}j c\aXefj Zfe]`e\j [\ el\jkif gcXe\kX% J\ cXeqXi} \e cfj Z`e\j [\c gX j \jk\ (+ [\ dXpf [\ )'(,%

<e ZXik\c\iX È<c m`Xa\ d}j cXi^fÉ È@ejli^\ek\É

:8IK<C<I8

KF;FJ CFJ <JKI<EFJ KF;FJ CFJ :@E<J

"

""""8Yi\m`XZ`fe\j1 C Cle\j D DXik\j D D` iZfc\j A Al\m\j M M`\ie\j J J}YX[f ; ;fd`e^f K&; Kf[fj cfj [ Xj JlYk`klcX[X \e \jgX fc @ <e `e^c j I&(+ I\jki`ZZ`fe\j I&(- I\jki`ZZ`fe\j *; <e *; G8C8:@F ;<C :@E< Ý>FI8 D8CC J8C8 ( ÈI}g`[f P =li`fjf .É Oki\d\[`^`kXc +b A&m&c&d&d`%$ .1''% 01+,%$ J&[%$ +1*'# .1('% 01,' %$ Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(+ J8C8 ) È?fd\1 Ef ?Xp Cl^Xi :fdf <c ?f^XiÉ A&m&c&d&d`%$ -1*'%$ J&[%$ +1*'# -1*' %$ Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 ) ÈI}g`[f P =li`fjf .É )[ /1*'%$ Kf[fj Cfj ; Xj @ ); I\jk&(+ J8C8 * ÈCX :\e`Z`\ekXÉ A&m&c&d& d`%$ .1(,%$ J&[%$ ,1',# .1(, %$ Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 * ÈLeX 9i\m\ ?`jkfi`X ;\ 8dfiÉ G\c% ;fd% 01(,%$ Kf[fj Cfj ; Xj < I\jk&(J8C8 + ÈI\jlZ`kX[fjÉ A&m&c&d& d`%$.1*'# 01*'%$ J&[%$ ,1*'# .1*'# 01*' %$ Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ J8C8 , È<c M`Xa\ D}j CXi^fÉ A& m&c&d&d`%$ -1,'# 01*,%$ J&[%$ +1''# -2,'# 01*,%$ Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(J8C8 - È@ejli^\ek\Éa&m&c&d&d`%$ .1',# 01*,%$ J&[%$ +1+,# .1',#% 01*, %$ Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(+ J8C8 . ÈI}g`[f P =li`fjf .É A& m&c&d&d` %$ -1(,# 01''%$ J&[%$ +1''# -1(,# 01'' %$ Kf[fj Cfj ; Xj @ ); I\jk&(+ G8C8:@F ;<C :@E< J8D9@C J8C8 ( ÈI}g`[f P =li`fjf .É A&m&c&d&d`$ -1*'% 01(,%$ J&[%$ +1*'# .1('% 01,' %$ Kf[fj Cfj ; Xj @ ); I\jk&(+ J8C8 ) È<c M`Xa\ D}j CXi^fÉ A& m&c&d&d`%$ .1''# 01+,%$ J&[%$ +1(,# .1''# 01+, %$ Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(J8C8 * È?fd\1 Ef ?Xp Cl^Xi :fdf <c ?f^XiÉ A&m&c&d&d`%$ -1+,# /1+,%$ J&[%$ ,1)'# .1)'# 01)' %$ Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 + ÈLeX 9i\m\ ?`jkfi`X ;\ 8dfiÉ G\c% ;fd% A&m&c&d&d`%$ -1*'# /1*'%$ J&[%$ ,1(,# .1(,# 01(, %$ Kf[fj Cfj ; Xj < I\jk&(J8C8 , ÈI}g`[f P =li`fjf .É A& m&c&d&d`%$ -1,'# 01*,%$ J&[%$ +1''# -1,'# 01*, %$ Kf[fj Cfj ; Xj @ ); I\jk&(+ J8C8 - È@ejli^\ek\É A&m&c&d& d`%$ .1*,# 01,,%$ J&[%$ ,1(,# .1*,# 01,, %$ Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(+ J8C8 . ÈCX :\e`Z`\ekXÉ A&m&c&d& d`%$.1',# 01)'%$ J&[%$ +1*'# -1+,% 01', %$ Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 / ÈCfj GXiXZX`[`jkXjÉ G\c% ;fd% A&m&c&d&d`%$ .1*'# 01*'%$ J& [%$ ,1*'# .1*'# 01*' %$%$ Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 0 ÈI}g`[f P =li`fjf .É -1''# /1+,%$ Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(+ J8C8 (' ÈI\jlZ`kX[fjÉa&m&c&d& d`%$ .1''# 01''%$ J&[%$ ,1''# .1''# 01'' %$ Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ G8C8:@F ;<C :@E< 9CL< D8CC J8C8 ( ÈI}g`[f P =li`fjf .É @dXo$*[ A&m&c&d&d`%$ -1(,# 01''%$ J&[%$ +1*'# .1('% 01,' %$$ Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(+ J8C8 ) È<c M`Xa\ D}j CXi^fÉ A& m&c&d&d`%$-1+'# 01),%$ J&[%$ +1''# -1+'# 01), %$ Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(J8C8 * ÈI}g`[f P =li`fjf .É A& m&c&d&d`%$ -1+,# 01*'%$ J&[%$ +1''# -1+,# 01*'%$ Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(+ J8C8 + ÈI\jlZ`kX[fj Éa&m&c&d& d`%$ -1+,# /1+,%$ J&[%$ +1+,# -1+,# /1+, %$ Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ J8C8 , ÈJk`cc 8c`Z\1 J`\dgi\ 8c`Z\É A&m&c&d&d`%$ .1(,%$ J&[%$ ,1(,# .1(, %$ Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(J8C8 , È@ejli^\ek\É01(,%$ Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(J8C8 - È?fd\1 Ef ?Xp Cl^Xi :fdf <c ?f^XiÉ%$ A&m&c&d&d`%$.1*'# 01*'%$ J&[%$,1*'#.1*'# 01*' %$ J& i\jk$ Kf[fj Cfj ; Xj < ); J&I\jk J8C8 M@G È>iXe[\j FafjÉa&m&c&d& d`%$ .1+,# 01+,%$ J&[%$ ,1+,# .1+,# 01+, Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(+ G8C8:@F ;<C :@E< 9<CC8 M@JK8 D8CC J8C8 ( ÈI\jlZ`kX[fjÉ A&m&c&d&d`%$ .1+,# 01+,%$ J&[%$ ,1+,# .1+,# 01+, %$ Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ J8C8 ) ÈDXipËj CXe[1 K`\iiX ;\ DXi`XÉ ,1+,# /1''%$ Kf[fj Cfj ; Xj @ J&I\jk J8C8 * ÈI}g`[f P =li`fjf .É -1*'# 01(,%$ Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(+ J8C8 + ÈCX :\e`Z`\ekXÉ A&m&c&d& d`%$ .1(,%$ J&[%$ ,1',# .1(, %$

Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 + È@ejli^\ek\É 01),%$ Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(+ J8C8 , È?fd\1 Ef ?Xp Cl^Xi :fdf <c ?f^XiÉ J&[%$ ,1''%$ Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 , È<c M`Xa\ D}j CXi^fÉ .1''# 01+,%$ Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(J8C8 - ÈI}g`[f P =li`fjf .É A&m&c&d&d`%$ -1+,# 01*'%$ J&[%$ +1*'# .1('% 01,' $ Kf[fj Cfj ; Xj @ ); I\jk&(+ G8C8:@F ;<C :@E< 8M% M<E<QL<C8 J8C8 ( ÈCX :\e`Z`\ekXÉ A&m&c&d& d`%$ .1''% 01(,%$ J&[$,1''#.1(,% 01*' %$ Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 ) ÈI\jlZ`kX[fjÉ A&m&c&d&d`%$ .1+,# 01+,%$ J&[%$ ,1+,# .1+,# 01+, %$ Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(J8C8 * ÈLeX 9i\m\ ?`jkfi`X ;\ 8dfiÉ G\c% ;fd% A&m&c&d&d`$ .1*'# 01*'%$ J&[%$ ,1*'# .1*'# 01*' %$ Kf[fj Cfj ; Xj < I\jk&(J8C8 + ÈI}g`[f P =li`fjf .É -1*'# 01(,%$ Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(+ J8C8 , ÈK_\ Cfe^\jk I`[\1 <c M`Xa\ DXj CXi^fÉ .1''# 01+,%$ Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(J8C8 - È?fd\1 Ef ?Xp Cl^Xi :fdf <c ?f^XiÉ A&m&c&d&d`%$.1(,# 01(,%$ J&[%$,1(,# .1(,# 01(, %$ Kf[fj Cfj ; Xj @ J&I\jk J8C8 . ÈI}g`[f P =li`fjf .É A&m&c&d&d`$ -1+,% 01*'%$ J&[%$ +1*'# .1('% 01,' %$ Kf[fj Cfj ; Xj @ ); I\jk&(+ J8C8 / ÈI}g`[f P =li`fjf .É .1''# 01+'%$ Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(+ =@E< 8IKJ :@E<D8 :8=y 8K EFMF$:<EKIF J8C8 ( :fiXq e ;\ C\fe Cle$ m`\# ,1',#.1('#01(,& JXY$[fd# *1),#,1',#.1('#01(, Kf[fj Cfj ; Xj < I\jk&(J8C8 ) : [`^f <e`^dX Cle$m`\# -1(,#/1,'& JXY$[fd# +1',#-1(,#/1,' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(J8C8 * Fafj >iXe[\j Cle$[fd# ,1',#.1)'#01*, Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(J8C8 + (, 8 fj P Le ; X Cle$ [fd# ,1''#.1(' Kf[fj Cfj ; Xj < I\jk&(J8C8 + <c El\mf <ofk`Zf ?fk\c DXi`^fc[ Cle$[fd# 01)' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(+ J8C8 , Jk`cc 8c`Z\ Cle$M`\# ,1''#.1)'#01*'& JXY$;fd# *1),#,1('#.1)'#01*' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(>8C<Ià8 *-' J8C8 ( ?fd\ Cle$m`\# +1+,#-1,,#01',& JXY$[fd# *1''#+1+,#-1,,#01', Kf[fj Cfj ; Xj < *; I\jk&(J8C8 ) ?fd\ Cle$m`\# ,1*,& JXY$ [fd# *1),#,1*, Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 ) I}g`[f P =li`fjf . Cle$ m`\# .1+,& JXY$[fd# .1+,#('1+' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(+ J8C8 * K_\ Cfe^\jk I`[\ Cle$m`\# -1),#01)'& JXY$[fd# *1*'#-1),#01)' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(J8C8 + <c Gf[\i ;\ CX :ilq Cle$m`\# -1)'#/1,'& JXY$[fd# *1,'#-1)'#/1,' Kf[fj Cfj ; Xj < I\jk&(+ J8C8 , I}g`[f P =li`fjf .

Cle$m`\# -1''#01''& JXY$[fd# *1''#-1''#01'' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(+ J8C8 - I}g`[f P =li`fjf . JXcX :oZ :fe ;fcYp 8kdfj Cle$m`\# -1*'#01*'& JXY$[fd# *1*'# -1*'# 01*' Kf[fj Cfj ; Xj @ *; I\jk&(+ J8C8 . I}g`[f P =li`fjf . . Cle$d`\# ,1(,#/1(,& Al\$m`\# ,1(,#/1(,#('1,'& JXY$[fd# )1+'#,1(,#/1(,#('1,' Kf[fj Cfj ; Xj @ *; I\jk&(+ J8C8 / @ejli^\ek\ Cle$m`\# +1+,#-1,,#01),& JXY$[fd# +1)'#-1,,#01), Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(+ J8C8 0 K_\ CXqXilj <]]\Zk Cle$m`\# ,1+,#.1+'#01*,& JXY$[fd# *1,'#,1+,#.1+'#01*, Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(J8C8 (' CX :\e`Z`\ekX Cle$m`\# ,1',& JXY$[fd# +1+' Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 (' CX :\e`Z`\ekX Cle$[fd# .1(' Kf[fj Cfj ; Xj @ J&I\jk J8C8 (' =fZlj Cle$[fd# 01+' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(:: GI<D@LD 8K J@CM<I JLE J8C8 ( I}g`[f P =li`fjf .

Cle$d`\# +1,'#.1+,& Al\$[fd# +1,'#.1+,#('1+' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(+ J8C8 ) ?fd\ Cle$m`\# +1,,#.1',&

JXY$[fd# *1''#+1,,#.1', Kf[fj Cfj ; Xj < *; J&I\jk J8C8 ) @ejli^\ek\ Cle$[fd# 01(, Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(+ J8C8 * K_\ CXqXilj <]]\Zk Cle$m`\# ,1+,#.1+'#01*,& JXY$[fd# *1,'#,1+,#.1+'#01*, Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(J8C8 + I}g`[f P =li`fjf .

Cle$m`\# -1*'#01*'& JXY$[fd# *1*'#-1*'#01*' Kf[fj Cfj ; Xj @ *; I\jk&(+ J8C8 , I}g`[f P =li`fjf .

Cle$d`\# ,1(,#/1(,& Al\$m`\# ,1(,#/1(,#('1,'& JXY$[fd# )1+,#,1(,#/1(,#('1,' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(+ J8C8 - K_\ Cfe^\jk I`[\ Cle$m`\# -1),#01)'& JXY$[fd# *1*'#-1),#01)' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(8:IäGFC@J :<EK<I J8C8 ( <c Gf[\i ;\ CX :ilq Cle$ m`\# -1,,& JXY$[fd# +1*'#-1,, Kf[fj Cfj ; Xj < I\jk&(+ J8C8 ) @ejli^\ek\ Cle$[fd# 01)' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(+ J8C8 ) I}g`[f P =li`fjf . Cle$m`\# -1''#/1*'& JXY$[fd# ,1*'#/1*' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(+ J8C8 * I}g`[f P =li`fjf . Cle$m`\# -1*'#01*'& JXY$[fd# *1*'#-1*'#01*' Kf[fj Cfj ; Xj @ *; I\jk&(+ J8C8 + K_\ CXqXilj <]]\Zk Cle$m`\# .1+,#01+'& JXY$[fd# ,1,'#.1+,#01+' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(J8C8 , ?fd\ Cle$m`\# -1,,#01',& JXY$[fd# +1+,#-1,,#01', Kf[fj Cfj ; Xj * *; J&I\jk J8C8 - K_\ Cfe^\jk I`[\ Cle$m`\# -1*'#01)'& JXY$[fd# *1*,#-1*'#01)' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(J8C8 . CX :\e`Z`\ekX JXY$[fd# +1(, Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 . CX :\e`Z`\ekX Cle$[fd# -1+' Kf[fj Cfj ; Xj @ J&I\jk J8C8 . I}g`[f P =li`fjf . Cle$ [fd# 01'' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(+ ?FCCPNFF; ;@8DFE; J8C8 ( I}g`[f P =li`fjf .

Cle$m`\# -1*,#01*'& JXY$[fd# +1',#-1*,#01*' Kf[fj Cfj ; Xj @ *; I\jk&(+ J8C8 ) I}g`[f P =li`fjf . <jgX fc Cle$m`\# .1*,& JXY$[fd# +1+'#.1*, Kf[fj Cfj ; Xj < I\jk&(+ J8C8 * ?fd\ Cle$m`\# .1),& JXY$ [fd# ,1(,#.1), Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 * @ejli^\ek\ Cle$[fd# 01*, Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(+ J8C8 + <c Gf[\i ;\ CX :ilq Cle$m`\# .1''#01),& JXY$[fd# +1*'#.1''#01), Kf[fj Cfj ; Xj < I\jk&(+ J8C8 , CX :\e`Z`\ekX Cle$ m`\# -1,,#01)'& JXY$[fd# +1),#-1,,#01)' Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 - K_\ CXqXilj <]]\Zk Cle$m`\# .1+,#01+'& JXY$[fd# ,1,'#.1+,#01+' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(J8C8 . K_\ Cfe^\jk I`[\ Cle$m`\# -1*'#01)'& JXY$[fd# *1*,#-1*'#01)' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(J8C8 / I}g`[f P =li`fjf . Cle$ m`\# -1''#/1*'& JXY$[fd# ,1*,#/1*' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(+ :@E<D8 :<EKIF D8C<:äE J8C8 ( I}g`[f P =li`fjf .

Cle$m`\# -1*,#01*'& JXY$[fd# +1',#-1*,#01*' Kf[fj Cfj ; Xj @ *; I\jk&(+ J8C8 ) I}g`[f P =li`fjf . Cle$ m`\# -1''#/1*'& JXY$[fd# ,1*,#/1*' Kf[fj Cfj ; Xj < I\jk&(+ J8C8 * I}g`[f P =li`fjf . Cle$ m`\# .1*,& JXY$[fd# +1+'#.1*, Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(+ J8C8 + K_\ Cfe^\jk I`[\ Cle$m`\# -1*'#01)'& JXY$[fd# *1*,#-1*'#01)' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(J8C8 , K_\ CXqXilj <]]\Zk Cle$m`\# .1+,#01+'& JXY$[fd# ,1,'#.1+,#01+' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(J8C8 - CX :\e`Z`\ekX Cle$m`\# -1,,& JXY$[fd# +1*'#-1,, Kf[fj Cfj ; Xj < I\jk&(+ J8C8 - <c Gf[\i ;\ CX :ilq Cle$ [fd# 01)' Kf[fj Cfj ; Xj < I\jk&(+ J8C8 . Cfj GXiXZX`[`jkXj G\c% ;fd% Cle$m`\# .1''#01(,& JXY$[fd# +1+,#.1''#01(, Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 / ?fd\ Cle$m`\# .1),& JXY$ [fd# ,1(,#.1), Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 / @ejli^\ek\ Cle$[fd# 01*, Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(+ D<>8 GC<O (' J8C8 ( <c Gf[\i ;\ CX :ilq Cle$

m`\# -1,,& JXY$[fd# +1),#-1,, Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(+ J8C8 ( @ejli^\ek\ Cle$[fd# 01), Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(+ J8C8 ) CX :\e`Z`\ekX Cle$m`\# .1(,& JXY$[fd# +1+,#.1(, Kf[fj Cfj ; Xj @ J&I\jk J8C8 ) =fZlj Cle$[fd# 01+' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(J8C8 * I}g`[f P =li`fjf . Cle$m`\# .1*,& JXY$[fd# +1*,#.1*, Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(+ J8C8 + K_\ Cfe^\jk I`[\ Cle$m`\# -1*'#01)'& JXY$[fd# *1*,#-1*'#01)' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(J8C8 , K_\ CXqXilj <]]\Zk Cle$m`\# .1+,#01+'& JXY$[fd# ,1,'#.1+,#01+' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(J8C8 - I}g`[f P =li`fjf .Cle$m`\# -1*,#01*,& JXY$[fd# +1',#-1*,#01*, Kf[fj Cfj ; Xj @ *; I\jk&(+ J8C8 . I}g`[f P =li`fjf .

Cle$m`\# -1*'#01''& JXY$[fd# *1*'#-1''#01'' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(+ J8C8 / Cfj GXiXZX`[`jkXj G\c% ;fd% Cle$m`\# .1''#01(,& JXY$[fd# +1+,#.1''#01(, Kf[fj Cfj ; Xj @ J&I\jk J8C8 0 ?fd\ Cle$m`\# -1,,#01',& JXY$[fd# +1+,#-1,,#01', Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 (' ?fd\ Cle$m`\# -1,'& JXY$ [fd# +1(,#-1)' Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 (' I}g`[f P =li`fjf . Cle$ [fd# /1*' Kf[fj Cfj ; Xj < *; I\jk&(+ :FI8C D8CC J8C8 ( I}g`[f P =li`fjf . Cle$ m`\# -1''#/1*'& JXY$[fd# ,1*,#/1*' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(+ J8C8 ) I}g`[f P =li`fjf . Cle$ m`\# .1*'& JXY$[fd# +1*,#.1*' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(+ J8C8 * I}g`[f P =li`fjf .

Cle$m`\# -1*'#01),& JXY$[fd# +1',#-1*'#01), Kf[fj Cfj ; Xj @ *; I\jk&(+ J8C8 + K_\ CXqXilj <]]\Zk Cle$m`\# .1+'#01*,& JXY$[fd# ,1+,#.1+'#01*, Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(J8C8 , @ejli^\ek\ Cle$ m`\# .1''#01*'& JXY$[fd# +1*'#.1''#01*' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(+ J8C8 - ?fd\ Cle$m`\# -1,,#01',& JXY$[fd# +1+,#-1,,#01', Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 . CX :\e`Z`\ekX Cle$m`\# .1('& JXY$[fd# +1+'#.1(' Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 . =fZlj Cle$[fd# 01*, Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(J8C8 / Cfj GXiXZX`[`jkXj G\c% ;fd% Cle$m`\# .1''#01(,& JXY$[fd# +1+,#.1''#01(, Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 0 <c Gf[\i ;\ CX :ilq Cle$m`\# .1''#01*'& JXY$[fd# +1*'#.1''#01*' Kf[fj Cfj ; Xj < I\jk&(+ 9IF8;N8P J8C8 ( I}g`[f P =li`fjf . Cle$m`\# -1''#/1*'& JXY$[fd# ,1*,#/1*' Kf[fj Cfj ; Xj < I\jk&(+ J8C8 ) K_\ CXqXilj <]]\Zk Cle$m`\# .1+'#01*,& JXY$[fd# ,1+,#.1+'#01*, Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(J8C8 * ?fd\ Cle$m`\# -1,,#01',& JXY$[fd# +1+,#-1,,#01', Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 + I}g`[f P =li`fjf .

Cle$m`\# -1*'#01),& JXY$[fd# +1',#-1*'#01), Kf[fj Cfj ; Xj @ *; I\jk&(+ J8C8 , Cfj GXiXZX`[`jkXj G\c% ;fd% Cle$m`\# .1''#01(,& JXY$[fd# +1+,#.1''#01(, Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 - CX :\e`Z`\ekX Cle$m`\# -1,,& JXY$[fd# +1*'#-1,, Kf[fj Cfj ; Xj < I\jk&(+ J8C8 - @ejli^\ek\ Cle$[fd# 01)' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(+ J8C8 . I}g`[f P =li`fjf . Cle$m`\# .1*'& JXY$[fd# +1*,#.1*' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(+ ?FCCPNFF; @JC8E; J8C8 ( I}g`[f P =li`fjf . Cle$ [fd# -1*'#01), Kf[fj Cfj ; Xj < I\jk&(+ J8C8 ) I}g`[f P =li`fjf . Cle$m`\# /1*'& JXY$[fd# -1''#/1*' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(+ J8C8 * CX :\e`Z`\ekX Cle$[fd# -1,,#01)' Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 + ?fd\ Cle$[fd# .1''#01'' Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 , <c Gf[\i ;\ CX :ilq Cle$ [fd# .1'' Kf[fj Cfj ; Xj < I\jk&(+ J8C8 , =fZlj Cle$[fd# 01), Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(J8C8 - K_\ CXqXilj <]]\Zk Cle$ [fd# .1+,#01+' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(J8C8 . Cfj GXiXZX`[`jkXj G\c% ;fd% Cle$;fd# .1',#01(,

C8J GIFM@E:@8J

G8C8:@F ;<C :@E< È9<CC8 K<II8 D8CCÉ J8EK@8>F J8C8 ( ÈI}g`[f P =li`fjf .É A&m&c&d& d`%$ -1+,# 01*'%$ J&[%$ +1*'# .1('% 01,' %$ Kf[fj Cfj ; Xj @ ); I\jk&(+ J8C8 ) ÈCX :\e`Z`\ekXÉ A&m&c&d&d`%$ .1(,%$ J&[%$ ,1''# .1(, %$ Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 ) ÈLeX 9i\m\ ?`jkfi`X ;\ 8dfiÉ G\c% ;fd% 01*'%$ Kf[fj Cfj ; Xj < I\jk&(J8C8 * È: [`^f <e`^dXÉ A&m&c&d&d`%$ .1''%$ J&[%$ -1(, Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(J8C8 * ÈI}g`[f P =li`fjf .É A&m&c&d& d`%$ 01(,%$ J&[%$ /1*' %$ Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(+ J8C8 + È@ejli^\ek\É A&m&c&d&d`%$ .1)'% 01+'%$ J&[%$ ,1''# .1)'# 01+' %$ Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(J8C8 , È?fd\1 Ef ?Xp Cl^Xi :fdf <c ?f^XiÉ A&m&c&d&d`%$ .1(,% 01(,%$ J&[%$ .1(,# 01(, %$ Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 - ÈI}g`[f P =li`fjf .É .1''# 01+'%$ Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(+ G8C8:@F ;<C :@E< J8E =I8E:@J:F ;< D8:FIàJ J8C8 8 ÈI}g`[f P =li`fjf .É )[ A&m&c&d&d`$ $-1+,# 01*'%$ J&[%$ +2*'# .1('# 01,' %$ Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(+ J8C8 9 È?fd\1 Ef ?Xp Cl^Xi :fdf <c ?f^XiÉ A&m&c&d&d`$ .1(, %$ J&[%$ ,1(,# .1(, %$ Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 9 ÈLeX 9i\m\ ?`jkfi`X ;\ 8dfiÉ G\c% ;fd% 01(,%$ Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(J8C8 : ÈI}g`[f P =li`fjf .É .1''# 01+'%$ Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(+ G8C8:@F ;<C :@E< ?@>|<P J8C8 ( ÈI}g`[f P =li`fjf .É )[ A&m&c&d&d`%$ -1+,# 01*' %$ J&[%$+1*'# .1('% 01,' %$ Kf[fj Cfj ; Xj @ ); I\jk&(+ J8C8 ) ÈI}g`[f P =li`fjf .É .1''# 01+,%$ Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(+ J8C8 * È@ejli^\ek\É A&m&c&d&d`%$ .1)'% 01+'%$ J&[$ ,1''# .1)'# 01+' %$ Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(+ J8C8 + ÈCfj GXiXZX`[`jkXjÉ G\c% ;fd% A&m&c&d&d`%$ .1*'# 01*'%$ J&[$ ,1*'# .1*'# 01*'%$ Kf[fj Cfj ; Xj < I\jk G8C8:@F ;<C :@E< DLCK@GC8Q8 ?@>|<P J8C8 ( ÈI}g`[f P =li`fjf .É -1*'# 01(,%$ Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(+ J8C8 ) ÈCX :\e`Z`\ekXÉ&m&c&d&d`%$ .1),%$ J&[%$,1('# .1), %$ Kf[fj Cfj ; Xj @ J& I\jk J8C8 ) È<c Gf[\i ;\ CX :ilqÉ 01*,%$ Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(+ J8C8 * È?fd\1 Ef ?Xp Cl^Xi :fdf <c ?f^XiÉ A&m&c&d&d`%$ .1(, %$ J&[%$ ,1(,# .1(, %$ Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 * ÈLeX 9i\m\ ?`jkfi`X ;\ 8dfiÉ G\c% ;fd% 01(,%$ Kf[fj Cfj ; Xj < I\jk&(J8C8 + ÈI}g`[f P =li`fjf .É A&m&c&d& d`%$ .1('# 01,'%$ J&[%$ +1*'# .1('% 01,' %$ Kf[fj Cfj ; Xj @ ); I\jk&(+ G8C8:@F ;<C :@E< 9ÝM8IF % J8C8 ( ÈI}g`[f P =li`fjf .É A&m&c&d& d`%$ .1',# 01+,%$ J&[%$ +1*'# .1('% 01,' %$ Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(+ J8C8 ) È?fd\1 Ef ?Xp Cl^Xi :fdf <c ?f^XiÉ A&m&c&d&d`%$ .1(,%$ J&[%$ ,1(,# .1(, %$ Kf[fj Cfj ; Xj < ); J&I\jk J8C8 ) È@ejli^\ek\É 01(,%$ Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(+ J8C8 * È<c M`Xa\ D}j CXi^fÉ .1''# 01+,%$ Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(:@E<D8 F8J@J 9FE8F % J8C8 ( ÈI}g`[f P =li`fjf .É .1''# 01+'%$ Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(+ J8C8 ) <e I\df[\cXZ`fe 9ÝM8IF 8K J8E AL8E J?FFG@E> :<EK<I ?@>L<P J8C8 ( ?fd\ Cle$m`\# .1)'& JXY$ [fd# ,1('#.1)' Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 ( <c El\mf <o k`Zf ?fk\c DXi`^fc[ Cle$[fd# 01*' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(+ J8C8 ) K_\ Cfe^\jk I`[\ Cle$m`\# -1+'#01)'& JXY$[fd# +1(,#-1+'#01)' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(J8C8 * ?fd\ Cle$m`\# -1,,#01',& JXY$[fd# +1+,#-1,,#01', Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 + I}g`[f P =li`fjf . Cle$m`\# -1''#/1*'& JXY$[fd# ,1*,#/1*' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(+ J8C8 , I}g`[f P =li`fjf . Cle$m`\#

-1*,#01*'& JXY$[fd# +1',#-1*,#01*' Kf[fj Cfj ; Xj @ *; I\jk&(+ J8C8 - Fkif ; X GXiX DXkXiCle$m`\# .1)'#01*,& JXY$[fd# ,1',#.1)'#01*, Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ J8C8 . CX :\e`Z`\ekX Cle$m`\# -1,,& JXY$[fd# +1*'#-1,, Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 . @ejli^\ek\ Cle$[fd# 01)' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(+ :@E<D8:<EKIF :@98F J8C8 ( Fkif ; X GXiX DXkXi Cle$m`\# .1)'#01*,& JXY$[fd# ,1',#.1)'#01*, Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ J8C8 ) ?fd\ Cle$m`\# .1)'& JXY$ [fd# ,1('#.1)' Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 ) @ejli^\ek\ Cle$[fd# 01*' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(+ J8C8 * <e <c 9fjhl\ Cle$m`\# -1,'& JXY$[fd# +1)'#-1,' Kf[fj Cfj ; Xj @ J&I\jk J8C8 * J\cdX Cle$[fd# 01)' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(J8C8 + I}g`[f P =li`fjf . Cle$m`\# -1*'#01*'& JXY$[fd# +1''#-1*'#01*' Kf[fj Cfj ; Xj @ *; I\jk&(+ J8C8 , CX :\e`Z`\ekX Cle$m`\# .1''& JXY$[fd# +1+'#.1'' Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 , Cfj GXiXZX`[`jkXj G\c% ;fd% Cle$[fd# 01)' Kf[fj Cfj ; Xj @ J&I\jk J8C8 - I}g`[f P =li`fjf . Cle$d`\# ,1+'#/1('& Al\$m`\# ,1+'#/1('#('1*,& JXY$[fd# ,1(,#/1('#('1*, Kf[fj Cfj ; Xj @ *; I\jk&(+ J8C8 . I}g`[f P =li`fjf . Cle$d`\# .1*'& Al\$m`\# .1*'#('1*'& JXY$[fd# +1*'#.1*'#('1), Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(+ :FC@E8J D8CC J8C8 ( <e <c 9fjhl\ Cle$m`\# -1,,& JXY$[fd# +1)'#-1,, Kf[fj Cfj ; Xj @ J&I\jk J8C8 ( =fZlj Cle$[fd# 01), Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(J8C8 ) @ejli^\ek\ Cle$m`\# .1''#01*'& JXY$[fd# +1*'#.1''#01*' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(+ J8C8 * ?fd\ Cle$m`\# .1',& JXY$ [fd# +1,,#.1', Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 * Cfj GXiXZX`[`jkXj G\c% ;fd% Cle$[fd# 01(, Kf[fj Cfj ; Xj < I\jk&(+ J8C8 + Fkif ; X GXiX DXkX Cle$m`\# .1),#01+'& JXY$[fd# ,1('#.1),#01+' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ J8C8 , I}g`[f P =li`fjf . Cle$m`\# -1*'#01*'& JXY$[fd# +1''#-1*'#01*' Kf[fj Cfj ; Xj @ *; I\jk&(+ J8C8 - I}g`[f P =li`fjf . Cle$m`\# -1''#/1*'& JXY$[fd# ,1*'#/1*' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(+ J8C8 . I}g`[f P =li`fjf . Cle$m`\# -1*'#01''& JXY$[fd# -1''#01'' Kf[fj Cfj ; Xj < I\jk&(+ J8C8 / CX :\e`Z`\ekX Cle$m`\# -1',& JXY$[fd# ,1), Kf[fj Cfj ; Xj @ J&I\jk J8C8 / I}g`[f P =li`fjf . Cle$m`\# /1''& JXY$[fd# .1+, Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(+ C8 D8I@E8 C8 IFD8E8 J8C8 ( I}g`[f P =li`fjf . Cle$m`\# -1*,#01*'& JXY$[fd# +1('#-1*,#01*' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(+ J8C8 ) K_\ Cfe^\jk I`[\ Cle$m`\# -1+'#01)'& JXY$[fd# +1(,#-1+'#01)' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(J8C8 * ?fd\ JXY$[fd# +1,' Kf[fj Cfj ; Xj @ J&I\jk J8C8 * ?fd\ Cle$[fd# .1'' Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 * Jk`cc 8c`Z\ Cle$[fd# 01(' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(?FCCPNFF; . J8EK@8>F J8C8 ( I}g`[f P =li`fjf . Cle$m`\# /1*'& JXY$[fd# -1''#/1*' Kf[fj Cfj ; Xj < I\jk&(+ J8C8 ) IXg`[f P =li`fjf . Cle$ [fd# -1*'#01), Kf[fj Cfj ; Xj < I\jk&(+ J8C8 * Fkif ; X GXiX DXkXi Cle$ [fd# .1)'#01*, Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ J8C8 + ?fd\ Cle$[fd# .1(' J&i Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 + @ejli^\ek\ Cle$[fd# 01(, Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(+ J8C8 , Cfj GXiXZX`[`jkXj G\c% ;fd% Cle$[fd# .1''#01(, J&i Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 - =fZlj Cle$[fd# .1('#01*, Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(J8C8 . CX :\e`Z`\ekX Cle$[fd# -1,'#01(, Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk ?FCCPNFF; GC8Q8 C8 IFD8E8 J8C8 ( Fkif ; X GXiX DXkXi Cle$m`\# .1)'#01*,& JXY$[fd# ,1',#.1)'#01*, I&(/

<EKI<K<E@D@<EKF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#(/+% D@yI:FC<J# (, ;< 89I@C ;<C )'(,

"

V=Xdfjfj 8G

EFK@:@8 <E GF:8J CàE<8J CFJ AäM<E<J HL@<I<E KI898A8I :I<8K@M@;8; D8;I@; Cfj a m\e\j ef

[\j\Xe kiXYXaXi \e ^iXe[\j

=XdfjX% I`kX N`cjfe%

Rita Wilson se trata un cáncer 8G El\mX Pfib

Rita Wilson se está recuperando tras someterse a una mastectomía bilateral por cáncer de mama.

La actriz y cantante de 58 años, quien estaba trabajando en la obra de Larry David “Fish in the Dark” en Broadway, volverá a sus labores el 5 de mayo, según su publicista, Heidi Schaeffer.

Wilson, en un comunicado a la revista People, dijo el martes que espera recuperarse por completo y relató que había buscado una segunda opinión cuando una biopsia inicial no arrojó indicios de cáncer.

“No tienes nada que perder si las dos opiniones coinciden para bien, y tienes todo que ganar si encuentran algo que había sido pasado por alto, que a veces sucede. El diagnóstico temprano es clave”, dijo.

Wilson hizo su debut en Broadway como Roxie Hart en “Chicago” en el 2006 y ha estado en “Dinner With Friends” en Los Angeles y Boston.

La actriz está casada desde 1988 con el actor Tom Hanks, con quien tiene dos hijos.

Jlj gXcXYiXj La también actriz de Hollywood reveló la noticia a través de las redes sociales, contando que fue operada la semana pasada.

“Con mi esposo a mi lado, y con el amor y el apoyo de familiares y amigos, me sometí a una mastectomía bilateral y una reconstrucción producto de un cáncer de mama, después de un diagnóstico de carcinoma lobular invasivo”, escribió la artista.

Junto a eso, la protagonista de “El regalo prometido” y “From The Earth To The Moon” (miniserie) aseguró que ya está mejor.

“Me estoy recuperando y lo más importante, esperamos una recuperación completa. ¿Por qué? Porque lo descubrimos de manera temprana, tuve excelentes médicos y porque me dieron una segunda opinión”, destacó, ya que solo tras la visita a un segundo médico lograron descubrir su afección.

“Una segunda opinión esnecesaria y vital”, agregó a través de su cuenta de Facebook.

Antes, su colega Angelina Jolie hizo noticia por su preventiva operación mamaria.

La esposa de Brad Pitt se realizó un exámen que reveló un 87% de probabilidades de desarrollar cáncer de mama, por lo que se extirpó los senos, reemplazándolos por implantes mamarios.

ZfdgX Xj Zfdf =XZ\Yffb# >ff^c\ f 8dXqfe gfihl\ \j dlp [`] Z`c p Zfjkfjf `eefmXi \e \ccXj p gi\]`\i\e \dgi\e[\i \e gifp\Zkfj g\hl\ fj# j\^ e \c Zf]le[X[fi [\ E\k]c`o# DXiZ IXe[fcg_% È>ff^c\ p =XZ\Yffb p 8dXqfe ef jfe \dgi\jXj \e cXj hl\ cfj

a m\e\j hl`\iXe kiXYXaXi% J\ \jk}e p\e[f [\ \jXj \dgi\jXj hl\ k`\e\e d`c\j [\ \dgc\X[fj% 8_ ef j\ gl\[\ `eefmXi% J\ gl\[\ \e ^iXe[\j gifp\Zkfj hl\ i\hl`\i\e dlZ_ j`df [`e\if# Zfdf ZfZ_\j j`e Zfe[lZkfi# g\if cX `eefmXZ` e i\Xc j\ \jk} gif[l$ Z`\e[f \e j`k`fj dlp [`jk`ekfjÉ#

\ogc`Z X cX X^\eZ`X <]\% IXe[fcg_# hl\ Zi\ E\k]c`o \e (00. alekf X I\\[ ?Xjk`e^j# [\[`ZX X_fiX jl k`\dgf X Xj\jf$ iXi X a m\e\j hl\ [Xe cfj gi`d\$ ifj gXjfj Zfe jlj \dgi\jXj1 ÈCX `eefmXZ` e \jk} gfi [\YXaf [\ cX jlg\i]`Z`\% Pf \jkfp X_ p cf m\f \e [\Z\eXj [\ d`c\j [\ \dgi\$

0<

jXj ZX[X m\q d}j# ZX[X X fÉ% 8lehl\ i\ZfefZ\ hl\ cXj d\^X$ ZfigfiXZ`fe\j k\Zefc ^`ZXj jfe j cf le gl X[f# [\j[\ X Zfej`$ [\iXi hl\ j\X \c kXdX f cf hl\ _X^X ÈZfekXiÉ X leX ZfdgX X p [\jZXikX cX `[\X [\ hl\ \o`jkX ZfeZ\ekiXZ` e [\ cX `eefmXZ` e \e gfZXj dXefj%

('<

<EKI<K<E@D@<EKF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#(/+% D@yI:FC<J# (, ;< 89I@C ;<C )'(,

D@yI:FC<J# (, ;< 89I@C ;<C )'(,% J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@äE E² *,#(/+ ;<C C@JKàE ;@8I@F%

=

C8J JF:@8C<J CFJ D<AFI<J <M<EKFJ ;< I; "') CFJ D<AFI<J GFC@JK8J AL<>8E <E :8J8 ;< :8DGF KFIE<F

"'* G<I@F;@JK8J L8J;

G8IK@:@G8E <E LE =FIF

K<C1 /'0$-/-$--// <OK% )+)' =8O% /'0$-/-$-,0,

"') D8I:8 8LJG@:@8 LE :FE:@<IKF <E 8CKFJ ;< :?8MäE

"'- GC8P8 AL8E@CCF1 <J:<E8I@F ;<C :FIFE8 JLEJ<KJ DLJ@: =<JK@M8C

8E;I<8 9F:<CC@

:8G :8E8

8IDFEà8

Cl`j M\c}qhl\q# JX[_Xc} B_flip p D`^l\c =\i`j%

LE8 ALJK8 <EKI< 8D@>FJ

:fdg\k`[fi\j <EKLJ@8JK8J JXekf ;fd`e^f

:

on la participación de 104 entusiastas competidores del sector empresarial y aficionados a esta disciplina deportiva, la Asociación Dominicana de Exportadores realizó su XI Torneo de Golf Adoexpo 2015.

La cita fue en las instalaciones de Metro Country Club, en Juan Dolio, con la participación del presidente de Adoexpo, Sadala Khoury, quien destacó que este evento se ha convertido en una tradición anual.

En esa justa, el dúo integrado por Miguel Feris y Luis Velázquez logró el mejor gross y conquistó la gran copa de este XI torneo de golf, que se desarrolló bajo la modalidad scramble en pareja, en las tres categorías A, B y C. En la categoría A sobresalieron las parejas Gianfranco Lopane y Juan Oller, en la primera posición; Gean Franco González y José de los Santos; segunda, y José Rafael Ariza y Edward Reyes, tercera.

Mientras que los ganadores de la categoría B fueron Ramón Cruz y César Vicioso, en el primer lugar; Hugo Molina y Mandi González, segundo, y José Luis Montero y Jorge Torres, tercero.

Los vencedores de la categoría C fueron los equipos integrados por Antonio Ramírez y Miguel Tavárez, en el primer lugar; José Mella y Víctor Mella, segundo, y Gustavo de Hostos y William Malamud, tercero.

J ^l\efj1

C`jk e ;`Xi`f

?l^f Dfc`eX p DXe[` >feq}c\q%

CX 8jfZ`XZ` e ;fd`e`ZXeX [\ <ogfikX[fi\j j\ i\ e\ gXiX al^Xi p ZfdgXik`i Zfdf leX ^iXe ]Xd`c`X%

>Xe[fi\j :Xk\^fi X :1 N`cc`Xd DXcXdl[# Afj D\ccX# M Zkfi D\ccX p >ljkXmf ;\ ?fjkfj% " GI<D@FJ P I<>8CFJ G8I8 CFJ >FC=@JK8J AXm`\i DXiiXeq`e` p <[nXi[ 9Xc[\iX%

IXd e <jki\ccX p >ljkXmf JX[_Xc}%

M Zkfi > d\q :XjXefmX p IXdj j DXkX%

7c`jk`e[`Xi`f

7c`jk`eV[`Xi`f

Cfj ^fc]`jkXj [\ \jk\ kfie\f gXik`Z`gXife \e i`]Xj [\ Yfc\kfj X i\fj X GXi j# \hl`gfj [\gfik`mfj# \c\Zkif[fd jk`Zfj# \eki\ fkifj gi\d`fj# Zfik\j X [\ cfj gXkifZ`eX[fi\j [\c \m\ekf% <jk\ O@ Kfie\f [\ >fc] [\ 8[f\ogf Zfek Zfe \c gXkifZ`e`f [\c 9XeZf GfglcXi ;fd`e`ZXef# :Xi[e\k# 9XeZf [\ I\j\imXj# :XlZ\[f# <c\Zkifj`jk\dXj =fe[\li# >\e\iXc 8`i J\im`Z\j# E\jkc\# 9Xii`Zb Gl\Ycf M`\af# :cXif# :fgX 8`ic`e\j# =XcZfe[f# >\i[Xl D\kXc[fd# FiXe^\ ;fd`e`ZXeX# GXjk\li`qX[fiX I`ZX p JZfk`XYXeb%

&c`jk`e[`Xi`fi[

@EK<>I8:@äE <E <C :8DGF A m\e\j p X[lckfj [`\ife cf d\afi [\ jlj ZfefZ`d`\ekfj \e \c ZXdgf [\ ^fc] gXiX Zfdg\k`i [\ leX ]fidX Xd`jkfjX# p ^XeXi cXj d\afi\j gfj`Z`fe\j%

Afj E`ZXj`f p 9iXlc`f 9iXZ_\%

>XeX[fi\j [\c gi`d\i cl^Xi [\ cX ZXk\^fi X 8%

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

DXel\c CleX \e YljZX [\ leX d\afi gfj`Z` e%

" ;<A< JL :FD<EK8I@F cXjjfZ`Xc\j7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

)=

C8J JF:@8C<J

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@M% <;@:@äE E² *,#(/+% D@yI:FC<J# (, ;< 89I@C ;<C )'(,

V;\gfik\ <eZl\ekif

V:XekXek\ ;`m\ij` e :FIK<Jà8 ;< C8 D8I:8

Una copa de polo en Semana Santa 2015 " 8c ]`eXc [\ cX afieX[X# cX \jZlX[iX C\Z_lqX :K< j\ Xcq Zfe \c gi`d\i cl^Xi [\ gXik`[f ]`eXc [\ ^fc\j Xckfj% CX IfdXeX

:

on la puesta en marcha del “Veuve Clicquot Experience Tent” fue celebrada la undécima edición del torneo Copa Semana Santa de Casa de Campo, una justa organizada por CasaLife Magazine.

Una vez más el torneo se GXki`Z`X G\^l\if# <cfp M}jhl\q \ @mfee\ Q\cc\i% destacó por la calidad del juego, con un gran despliegue de acción deportiva, y un insuperable montaje que reunió a más de mil espectadores para disfrutar en un ambiente de asueto familiar.

Wanda González, gerente de Mercadeo de Vinos S.A., dijo que la empresa se siente contenta al sumarse a la justa deportiva que reúne cada año a los máximos exponentes del polo en el país.

“Aportamos con nuestra presencia experiencias inolvidables, de la mano de una 9\ikfiX =cfi\eZ`X# Afj :XcqX[X# 8^ljk`eX :XZZXmf p <ei`hl\ Qfii`ccX% de las bebidas más prestigiosas de nuestro catálogo M@JKF Fà;F de productos”. <E <JK< KFIE<F <jZ\eXi`f =<JK<AF La cancha y el césped fueron el escenario para que los espectadores disfrutaran de una refrescante copa, donde además formaron parte del tradicional “Divot Stomping”.

Al final de la jornada, la escuadra Lechuza CTE se alzó con el primer lugar de partido final de goles altos, según explica la ejecutiva de la marca en un material <hl`gf C\Z_lqX :K< ^XeX[fi de prensa. [\c gXik`[f ]`eXc [\ ^fc\j Xckfj%

Cfi\eeX G`\ii\ p AXZ`ekf G\peX[f%

=XY`fcX CXdX# =XY`XeX ;`ZXdgc`# DXel\c :Xjk`ccf p JXiX Hl`if^X%

>\dX MXi^Xj p D`^l\c Kf`iXZ%

<[lXi[f C`dX p IXhl\c C`dX%

S. Pellegrino se une a concierto de Bocelli JXekf ;fd`e^f

Con el fin de seguir con su compromiso de promover entre sus consumidores la esencia de vivir a plenitud cada momento de la vida, el agua mineral S. Pellegrino se unió al concierto de Andrea Bocelli para hacer más agradable la noche en las piedras de Altos de Chavón, donde la marca hizo gala de su frescura, junto a la melodiosa voz del tenor italiano.

El inicio del esperado espectáculo fue protagonizado por el maestro Carlos Bernini con composiciones introductorias de la orquesta sinfónica nacional, para dar paso a Andrea Bocelli, quien, al subir a escena, se desbordó en gratas melodías cargadas de romanticismo que despertaron las emociones en los invitados con interpretaciones como “Carmen”, “Romeo y Julieta”, y “La Bohemia”.

Como invitados especiales, el concierto contó con la presencia del maestro José Antonio Molina como director musical del cantante italiano y la magistral voz de la cantante Maridalia Hernández, además de la participación del niño Michael Merlino, quien interpretó junto Bocelli la pieza “Amapola”.

DXiZX ;<>LJK8:@äE% ;liXek\ \c ZfeZ`\ikf cfj `em`kX[fj [`j]ilkXife [\c jXYfi e`Zf [\ J% G\cc\^i`ef p 8ZhlX GXeeX# X[\d}j [\ le Yi`e[`j hl\ `eZclp cXj Y\Y`[Xj [\ ]ilkXj JXe G\cc\^i`ef# 8iXeZ`XkX# Gfdg\cdf p 8iXeZ`XkX IfjjX%

G\g`ef 9feXi\cc` p Ifj` [\ 9feXi\cc`%

DXi`[Xc`X ?\ie}e[\q p 8e[i\X 9fZ\cc`%

Cl`j 8c]fejf GXe`X^lX p JXY`eX 8i\eXj%

V8ljg`Z`f <o_`Y`Z` e

Un torneo de golf altruista :FIK<Jà8 ;< CFJ FI>8E@Q8;FI<J

JXekf ;fd`e^f

<c`j\f ÝcmXi\q p :_i`jk`Xe G i\q%

Ejecutivos de Avelino Abreu, representante de la marca Volkswagen en el país, patrocinaron la IV versión del torneo de Golf Benéfico (Fuerza Aérea de la República Dominicana).

La justa, realizada en las instalaciones del Guavaberry Country Club, en Juan Dolio, se jugó en modalidad Best Ball en parejas, y estuvo dedicado al ministro de Defensa, teniente general Máximo William Muñoz Delgado.

La actividad, que tuvo como objetivo recaudar fondos a beneficio

del Comité de Esposas de Oficiales, fue presidido por Evelyn Mejía de Félix y el mayor general Piloto Elvis Marcelino Félix Pérez, quien, luego de sus palabras, dio paso a una exhibición aérea del vuelo de Tucanos y de paracaidistas.

Dirigido a consumidores jóvenes, perspicaces, aventureros, el Volkswagen Tiguan Bluemotion es ideal para esas personas modernas, sensibles en materia ecológica, por las menores emisiones de gases CO2 y la mayor eficiencia en el consumo de combustible, más de 40km/galón, que este SUV promete.

<cm`j = c`q p <m\cpe D\a X [\ = c`q%

C8J JF:@8C<J

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#(/+% D@yI:FC<J# (, ;< 89I@C ;<C )'(,

*=

V;\YXk\ @JD :FIK<Jà8 ;< @JD

" <e \c gi`d\i Ycfhl\# cfj \ogfj`kfi\j [\jXiifccXife k\dXj Zfdf cfj c d`k\j [\ cX c`Y\ikX[ [\ \ogi\j` e# \c i\kf [\ cfj d\[`fj p jl i\jgfejXY`c`[X[ Zfe \jkX% DXpiX G i\q :Xjk`ccf dXpiX%g\i\q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

D

iguel Franjul, director de LISTÍN DIARIO; Teo Veras, empresario radial, y Nuria Piera y Alicia Ortega, periodistas de investigación, fueron los expositores del segundo Foro de Periodismo, realizado por Industrias San Miguel del Caribe (ISM).

El auditorio Manuel del Cabral de la Universidad Autónoma de Santo Domingo (UASD) quedó pequeño ante la multitud que asistió a la convocatoria.

“Debemos reconocer que el periodismo ha sobrepasado el simple hecho de reportar un hecho cualquiera, a través de una bien elaborada información periodística, más bien ha llegado a convertirse en una herramienta de investigación social. Se debe reconocer que la historia del periodismo se ha visto fuertemente influida por el desarrollo económico, el avance de la ciencia, la tecnología, el progreso del comercio y la publicidad”, resaltó Iván Grullón, rector de la UASD. Sol Disla, gerente de Comunicaciones de Industrias San Miguel del Caribe (ISM), expresó el compromiso que tiene la empresa con el desarrollo de las personas. Por eso se unió a la festividad del Día del Periodista con este Foro de Periodismo.

<ei`hl\ IfjXj# 8c\aXe[if G\ X ;\]`cc # Jfc ;`jcX p DXi`f D\[`eX%

G\[if >l`cc\idf 8cd}eqXi p EfiY\ckf 9Xk`jkX%

C`Y`f <eZXieXZ` e p IfjX J`cm\i`f%

Foro con gurús del periodismo G\icX Dfi\ef p If[fc]f :f`jZfl%

" K<D8J KI8K8;FJ ;LI8EK< <C J<>LE;F 9CFHL< ;< <JK< =FIF

K\f M\iXj# 8c`Z`X Fik\^X# @m}e >ilcc e# 8iklif DXiifhl e# Eli`X G`\iX p D`^l\c =iXealc%

<e \c j\^le[f Ycfhl\ [\c ]fif j\ XYfi[Xife cfj k\dXj Zfdf cX k`ZX p Zi\[`Y`c`[X[ \e cXj i\[\j jfZ`Xc\j# cfj d\[`fj [\ Zfdle`ZXZ` e hl\ jfe \dgi\jXj p i\jgfe[\e X jlj `ek\i\j\j2 _XjkX hl glekf j\i c [\i [\ fg`e` e# [`i`^`i le d\[`f# Zfe[lZ`i iX[`f f KM g\id`k\ gi\^lekXi f [\eleZ`Xi j`e iXpXi \e \c \oZ\jf2 cX `ek`d`[X[ p \c [\i\Z_f X cX gi`mXZ`[X[ [\c gifkX^fe`jkX [\ cX _`jkfi`X p Xc ]`eXc# leX i\]c\o` e [\ ZX[X \ogfj`kfi%

+=

C8J JF:@8C<J

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@M% <;@:@äE E² *,#(/+% D@yI:FC<J# (, ;< 89I@C ;<C )'(,

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#(/+% D@yI:FC<J# (, ;< 89I@C ;<C )'(,

C8J JF:@8C<J

,=

-=

C8J JF:@8C<J

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@M% <;@:@äE E² *,#(/+% D@yI:FC<J# (, ;< 89I@C ;<C )'(,

V=\jk`mXc :Xg :XeX C@JKàE ;@8I@F

Música y diversión en playa Juanillo 8c\aXe[iX 8ii`X^X# EX[pX D\[iXef# ;Xe`\c D\[iXef \ @e^i`[ 9ljkXdXek\%

D j`ZX \c\Zki e`ZX \e mfZ\j [\ [`jk`ekfj Xik`jkXj%

DÝJ GIFGL<JK8J <c ]iXeZ j ]l\ i\c\mX[f gfi \c [ f efik\Xd\i`ZXef ?fcp >_fjk # Zfe]fidX[f gfi E`Zb D`cc_`j\i p 8c\o =iXeb\c# p d}j kXi[\ gfi I8:# \c ;A [\ `e[`\$\c\Zki e`ZX 8e[i 8cc\e 8eafj# hl`\e gljf X jfeXi jlj d\qZcXj [\ ifZb# [XeZ\# _`g$ _fg p m`ekX^\ [ildj%

JXekf ;fd`e^f

<

l Corona Sunsets Music Festival puso a vibrar un atardecer de Juanillo, en Cap Cana. Esta información fue suminitrada por los organizadores del evento a través de un comunicado de prensa y corroborado por las imágenes en las que jóvenes y adultos disfrutan con amigos a la caída del sol.

Con un original y llamati-

vo montaje y un amplio despliegue de música electrónica, la Cervecería Nacional Dominicana y su producto cerveza Corona reunieron a más de 3,000 personas sobre la arena de playa Juanillo, en Cap Cana, en el Corona SunSets Music Festival.

El festival arrancó con la presentación de los artistas locales Zuvenir, Marco de Moya y Francisco Pérez, quienes introdujeron al público presente a esta nueva

propuesta de desconexión sobre la arena. El francés Breakbot se adueñó del escenario, con una balanceada dosis de funk, french house, electro, punkabilly y power pop, mientras que el público invitado disfrutaba de Corona bien fría, una variada selección de cocteles especiales para la ocasión, un mercadillo de moda y otros atractivos.

<c`jX M`ccXcfYfj# Alc`jjX J`cm\i`f p DXi`X ?XZ_ %

" LE8 <OG<I@<E:@8 @EFCM@;89C<

Cfj gi\j\ek\j i\Z`Y`\$ ife Zfe jfigi\jX p jX$ k`j]XZZ` e cX cc\^X[X [\ Q\e =i\\dXe# le Xik`j$ kX hl\ ef _XY X j`[f XeleZ`X[f gi\m`Xd\e$ k\# p hl\ g\id`k` Zfd$ gc\kXi% >piX J}eZ_\q# IfZ f [\c DXi p <jk\g_Xe`\ Il`q%

V<[lZXZ` e :_XicX :FIK<Jà8 ;< :FE<OL

J_X[p ?fc^l e# 8cZ` :ilq# ? Zkfi >\X^\i p :_i`jk`Xe :lip%

Conexus ofrece coctel a invitado internacional JXekf ;fd`e^f

La Comunidad Educativa Conexus ofreció un coctel en honor al director de la Manhattan Village Academy, Héctor Geager, quien vino al país a dictar la charla “Desarrollo del pensamiento crítico en adolescentes”.

Durante su estadía aquí, el profesor Geager impartió varios talleres y tres conferencias a profesores, sicólogos y directores de entidades académicas, con el objetivo de facilitarles nuevas herramientas para tratar y comprender a los estudiantes en esta etapa.

Alci Cruz, director de la Comunidad Educativa Conexus, explicó la importancia que reviste para las nuevas generaciones desarrollar nuevas formas de pensamiento.

CX \ek`[X[ Manhattan Village Academy es una escuela modelo

JZXic\k :le`cc\iX p ;Xc`X Jl\[%

ubicada en Nueva York, enfocada hacia desarrollar el juicio crítico en los adolescentes. Desde 2008 ha sido nombrada en múltiples publicaciones que la enlistan entre las mejores escuelas del estado de Nueva York, como Newsweek Magazine y US News & World Report.

Esta escuela de alto rendimiento también se caracteriza por trabajar con un gran segmento de las minorías que emigran hacia esa ciudad.

EfidX Dfc`eX# :\i`j\ 9ifek\ p C\fefi G i\q%

C8J JF:@8C<J

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#(/+% D@yI:FC<J# (, ;< 89I@C ;<C )'(,

VM\cX[X =Xd`c`Xi

Un ‘compartir’ a ritmo de música :FIK<Jà8 ;<C ;FD@E:8E =@<JK8

:cXi`c`j DXi \q# D`ig`c Jfc`m\i# QXi`eX DfekXcmf p E`\m\j <eZXieXZ` e%

" CX m\cX[X ]l\ `[\Xc gXiX ZfdgXik`i p [`j]ilkXi [\c d\afi XdY`\ek\ [\ cX Z`l[X[ Xc i`kdf [\ cX d j`ZX [\c ^ilgf DX XeX X cX ;`\É%

rante todo el año, además de valorar la sólida relación que lleva la firma que representa con sus clientes. Los asistentes disfrutaron de una noche cargada de música, baile y co-

loridas máscaras desde el bar lounge del hotel, La Azotea, ubicada en el octavo piso y con una de las mejores vistas de Santo Domingo, concluyó la ejecutiva.

>i\Z`X 9\ii`[f p AXm`\i 8c\dXe`%

JX`iX :Xjk`ccf p E`Zb ?\eip%

JXekf ;fd`e^f

G

or segunda ocasión, ejecutivos del hotel Dominican Fiesta realizaron su fiesta temática, con el tema, este año, “Masquerade Party 2015”, en el que los directivos de la cadena hotelera departieron con sus clientes y relacionados, en un ambiente fuera del estrés laboral. Previo al inicio de la velada, Zarina Montalvo, gerente de Ventas y Mercadeo del hotel, agradeció el apoyo de los asistentes no solo en este evento, sino du-

.=

/=

C8J JF:@8C<J

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@M% <;@:@äE E² *,#(/+% D@yI:FC<J# (, ;< 89I@C ;<C )'(,

VFiXe^\ :fdle`ZXZ` e

Empresa organiza su Beach Fest 2015 JXekf ;fd`e^f

G MXc\ek e DXimpc\ p :Xicfj AXdYi`eX% >pgjp D\a X# DXi`X M`Zkfi`X# Ki`ep JXm`efe# Jf]`X JXm`efe \ @m\kk\ D\a X%

or septimo año consecutivo, la empresa de telecomunicaciones Orange Dominicana celebró su tradicional Beach Fest, una fiesta de playa en que las familias pudieron disfrutar de diversas actividades recreativas, comerciales y deportivas.

Las actividades fueron llevadas a cabo en las playas

de Cabarete, Puerto Plata, Las Terrenas y Samaná.

Tammy Reynoso, directora de Comunicación de Orange dominicana, expresó que para la empresa representa un regocijo el poder realizar un evento donde las familias puedan compartir, y por eso año tras año brindan un agradable ambiente y son partícipes de momentos que se vuelven inolvidables.

Los asistentes tuvieron la oportunidad de integrarse en concursos, juegos en las canchas playeras y disfrutaron de las mezclas musicales de reconocidos DJ, que se dieron cita en las diferentes playas.

El evento forma parte de las actividades familiares que celebra la empresa todos los años.

C@JKàE ;@8I@F

DFD<EKFJ GL9C@:8 CFJ D@yI:FC<J

=8EEP J8EK8E8

CX gXi\aX gi\j`[\eZ`Xc \e GXeXd} p ]\i`X \e CX J`i\eX GifdfkfiXj FiXe^\ 9\XZ_ =\jk%

D`c\eep IfjX# Cl`ccp IXdfj# >XYi`\c >XiZ X p E\cZp G\i\`iX%

·=\c`q [ X =l\ \c gi`d\if \e g`jXi k`\iiX gXeXd\ X gXiX kfdXi gXik\ \e cX M(( :ldYi\ [\ cXj 8d i`ZXj# p [\j[\ hl\ cc\^ \c gi\j`[\e$ k\ ;Xe`cf D\[`eX gljf jl `e`^lXcXYc\ j\ccf Xle ZlXe[f kf[Xj cXj d`iX[Xj \jkXYXe gl\jkXj \e 9XiXZb FYXdX# IX c :Xjkif p Zfdf XZkfi j\Zle[Xi`f E`Zfc}j DX[lif% ;Xe`cf D\[`eX p jl \jgfjX clZ Xe Z}c`[fj# Z\iZXefj p dlp \c\^Xek\j \e ZX[X lef [\ cfj XZkfj X hl\ Xj`jk`\ife% ;liXek\ cX Z\eX hl\ f]i\Z` cX gXi\aX gi\j`[\eZ`Xc [\ GXeXd}# AlXe :Xicfj MXi\cX p Cfi\eX :Xjk`ccf [\ MXc\iX# \e \c Zfdgc\af Dfeld\ekXc [\ GXeXd} CX m`\aX# ZXY\ [\jkXZXi X :Xe[p Dfek`ccX [\ D\[`eX# hl`\e clZ` i\^`X Zfe \j\ m\jk`[f Zfcfi ]lZj`X% <c Gi\j`[\ek\ klmf k`\dgf gXiX leX \eki\m`jkX [fe[\ _XYc ZcXi j`df% :fdf j`\dgi\ el\j$ kif dXe[XkXi`f [\aX dlp Y`\e gXiX[f \c gX j¿ CX J`i\eX :i\f hl\ ef _Xp dla\i hl\ ef \jg\i\ ZX[X X f Zfe Xej`Xj cX gifgl\jkX hl\ efj f]i\Z\ CX J`i\eX \e jl d\j [\[`ZX[f X cX Y\cc\qX% <e \jkX fZXj` e YXaf \c c\dX ÈCX Y\cc\qX \jk} \e kl `ek\i`fiÉ% ?XjkX \c + [\ dXpf \c g Yc`Zf k\e[i} leX \o_`Y`Z` e [\ leX Xdgc`X mXi`\[X[ [\ gif[lZkfj X cfj d\afi\j gi\Z`fj [\c d\iZX[f gXiX _XcX^Xi X cfj Zc`\ek\j hl\ ^ljkXe [\ \jkXi X cX mXe^lXi$ [`X Zfe cXj ck`dXj k\e[\eZ`Xj [\c dle[f [\ cX Zfjd\kfcf^ X p cX \jk k`ZX% J\ cXeqXife gif$ [lZkfj [\ i\ZfefZ`[Xj dXi$ ZXj# i\gi\j\ekX[Xj \e \c gX j gfi CXYfiXkfi`fj Jl\[# ;Xe`\c <jg`eXc p B\kkc\ J}eZ_\q% Cfj hl\ ]fidXe gXik\ [\c :clY J`i\d}j k\e[i}e cX fgfikl$ e`[X[ [\ X[hl`i`i [`m\ij`[X[ [\ Xik Zlcfj p XZZ\jfi`fj gXiX \c ZXY\ccf% 8[\d}j# gf[i}e i\Z`Y`i kiXkXd`\ekfj [\ Y\cc\qX p ZXdY`fj [\ `dX^\e \e cfj jXcfe\j `ejkXcX[fj \e cfj dlc$ k`Z\ekifj CX J`i\eX# lY`ZX[fj \e cXj [`]\i\ek\j qfeXj [\c gX j% LeX dlp ]\c`q 8i`Xee\ ;}m`cX# Zffi[`eX[fiX [\ D\iZX[\f \e Glekfj [\ M\ekX [\ >ilgf IXdfj# X^iX[\Z` \c i\jgXc[f [\ cfj Zc`\ek\j hl\ _Xe [X[f \c o`kf X \jkX gif$ dfZ` e% ;\jkXZ cX gi\j\eZ`X [\ 8eX DXi X IXdfj# j`\dgi\ kXe Z}c`[X% >iXZ`Xj X 9\i\e`Z\ D e[\q p ;fi`j AXm`\i gfi jlj Xk\eZ`fe\j¿ J\^liX M`l[Xj CXj _\idfjXj p Z}c`[Xj `ej$ kXcXZ`fe\j [\ cX \dgi\jX <c :XkX[fi ]l\ife \c \jZ\eXi`f gXiX hl\ cX `ek\ieXZ`feXc p \ohl`j`kX ZXmX J\^liX M`l[Xj `em`kXiX X le j\c\Zkf ^ilgf [\ [XdXj Xc \eZl\ekif Zfe 8eX J`d # [fe[\ [`Zk jl Zfe]\i\eZ`X ÈDla\i [\jZlYi\ kl \j\eZ`XÉ% =l\ leX `eZi\ Yc\ efZ_\ [\ Xgi\e[`qXa\% 8eX dXe\aX cfj k\dXj Zfe kXekX gifg`\[X[ hl\ j\ gXjXe cXj _fiXj p e` Zl\ekX j\ [X lef% <c Zfem\ijXkfi`f ]l\ ^\e`Xc# \eki\ gi\^lekXj ]l\ik\j# i\jgl\jkXj ZcXi`]`ZXek\j# fZlii\eZ`Xj p i`jXj% ;`j]ilkXdfj X ZX[X dfd\ekf [\ J\^liX M`l[Xj p \ohl`j`kfj \eki\d\j\j% >iXZ`Xj X cX afm\e p Y\ccX >\dX MXi^Xj ?`[Xc^f# hl`\e ]l\ leX \oZ\c\ek\ Xe]`ki`feX% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe cX XlkfiX dfd\ekfjZfe]Xeep7_fkdX`c%Zfd

D@yI:FC<J# (, ;< 89I@C ;<C )'(, J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

COMUNÍQUESE CON NOSOTROS

809.686.6688

FAX 809.686.6345

clasificados@listindiario.com listindiario.com/clasificados

) :C8J@=@:8;FJ D@yI:FC<J# (, ;< 89I@C ;<C )'(, J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

+ :C8J@=@:8;FJ D@yI:FC<J# (, ;< 89I@C ;<C )'(, J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

BELLA VISTA. Sarasota casi el Embajador; 8vo piso, 3habs. 3½baños, planta full, 2 parqueos, US$2,300.

Inf: 829-506-3016 BIENAVENTURANZA Jacobo Majluta Alq 3 aptos nuevos, 2 de 3 habit y 2 baños, 1era planta $9mil y 2da planta $8,500 OTRO de 2 habit , 1 baño, 2 galerias $7,500 Y una oficina en 3era planta en A. Hondo. $5mil 809-481- 3498/809-849- 4445

100

APARTAMENTOS " ;\dXe[X Xchl`c\i " JXekf ;fd`e^f RES. CIUDAD BONITA apt. 3 hab. nuevo, $11mil CASA re nta Villa Claudia 3h. $17mil 809-930-4896/809-622-0618

" F]\ikX Xchl`c\i " JXekf ;fd`e^f A. HONDO a 1 esq. del Sm. Nacional 3h, 2.5b, c/ serv. sala com. 2 parq. $20mil.

809-687-2897/809-350 -5754 ALAMO, Prox. Carrefour, Inmobicencol Alq. Aptos.

3Habs, 1b, 1pq, sala, cocina, comedor, a/lav., balcón, cisterna y tinaco, RD$11,000.

809-689-1907 / 809-602-3736.

ANACAONA amueb. US$2mil B. VISTA Penthouse amueb.

US$1,600. B. Vista amueb.

US$1,500.

Av. Enrriquillo US$1,300 amueblados y sin amueblar 809-773-6408 Arroyo Hondo, alquiler para pareja sin hijos, aptos de 1 hab., sala, coc, baño, mant. incl. $11,500. 809-533-6510 / 809-533-6513.

BELLA VISTA, Alquilo hermoso Apto. 300 Mts, cerca del parque Mirador Sur, 2 salas, comedor, amplio balcon, 3 habs. c/u baños y w/closet, 2 parqs., planta full, vista panoramica hacia el mar, US$2,000. 809-605-4488.

BELLA VISTA, precioso apto.

2do piso, totalmente amueblado, 2h, 1b, cuarto de servicio con baño, inversor de 8 baterias, a pocos metro de Bella Vista Mall. US$700. Negociable.

Inf.:809-8738786/809-995-7515 BELLA VISTA, próx. Bella Vista Mall, Inmobicencol Alq Apto. 3Habs c/u con baño, baño visitas, cto. serv./baño, sala, galeria, area social, planta full, 2 parq. tech., pozo, ascensor, vigil. 24 hrs.

US$1,200 Mant. Incl. Inf.: 809-689-1907 / 829-780-2815

Cacicazgos Se alq. apto 167 mt. únete a otros inquilinos Internacionales, en Res. "Park Garden" Aptos, 2 y 3 habs, c/Baños, Vista al mar a 2 Min. Parq. Mirador Sur. remodelado a Su gusto.

Nuestros inquilinos son la mejor referencia. US$1,200.

829-410-3326 .

EL MILLON, 3 hab, c/serv. sala com. terraza, 3 baños 2 pqs. uno tech. $24mil. mant. incl. cel.

809-707-3820/ 809-763-6408/809-689-1382 EL PORTAL Entrando por La Discoteca Jet Set, 2 apta estudio, $9mil y $10mil, 2+1.

809-532-4803, 809-913-8098 EL VERGE, 3 habs., wc, 3.5 baños, sala, comedor, cocina, estudio, balcon, area lavadora, area social con piscina, 2 parqueos, purificador de agua, conserge 24H, Uno p/piso. Incluye linea blanco US$1,900.

829-725-2986.

GAZCUE: 2Apts.Amueblado y decorado, a/c split, TV 42”, porton elect. 3H, 2B, vista al mar,desde $30,000.mant.incl 809-687-5077, 809-607-0636 Gazcue, alq. bello apto estudio, sala, comedor, 1 hab, 1baño, cocina, closet. Tel: 809-682-6070/829-716-9696 GAZCUE Ave Bolivar 2hab.

2baños. sala , com. balcón, cocina c/serv/baño US$650 809-687-7626/ 809-903-3108 GAZCUE: C/Socorro Sanchez esq. Indep. 1 hab. con baño, ½b. p/visita, sala, com., coc. terr. porton elect. parq. $20,000. mant. incl.

809-689-1907/ 829-780-2815 LA FERIA, Honduras, entre Churchill y Ave. Italia Inmob icencol Alquila Apto. 2Habs, 1baños, sala, cocina comed or, balcito RD$12,000. 809 -689-1907/ 829-780-2815 LOS CACICAZGOS, Alq. aptos. 3h/2h, 2b/1b, ser. pq., vig.

24h, desde RD$18,500. Inf. 809-549-6224, 809-567-0912

MALECON Torre, Estudio 4to P., asc, seg., porton elect. a/c pq. Opción Temp. corta. US$500 809 -425 -7272

" F]\ikX Xchl`c\i " JXekf ;fd`e^f$QfeX Fi`\ekXc

MIRADOR NORTE, C/Camila Enrique Ureña, Prox. Romulo B. apto. 3h, baño, sala, coc., comedor, balcon amplio, a/lav. cisterna, $14,000.

809-689-1907 / 829-780-2815

ALMA ROSA 1RA, apto. Estudio, 1 hab. sala, baño, cocina, C/Aris Garcia (antigua 08) RD$6,000, COESA, 809-788- 1762/ 809-597-4149 Tenemos en otros sectores

Mirador Sur, apto 2hab, 2 baños, serv. 2parq, porton elect, balcon, 2do piso 809-482-8626/ 809-223-7766

CARR. MELLA (Res. Del Este), Proximo al Megacentro 2 Hab. Sala, Com. Cocina, Baño 3er piso $9,500 COESA, 809-788-1762/ 809-597-4149 Tenemos en otros sectores

Naco, alquiler apto, alq. apto, 3h, 3.5b, sala, com, estudio c/servicio, 2parq. Gas/comun, planta elec. Asc, seguridad.

US$ 1,500 Incl.

Mant.

809-533-6510/809-519- 3349 Naco, alquiler apto, alq. apto, 3h, 3.5b, sala, com, estudio c/servicio, 2parq. Gas/comun, planta elec. Asc, seguridad.

US$ 1,500 Incl.

Mant.

809-533-6510/809-519- 3349

VILLA MELLA Res. Miami II 4to. p. 1h. baño, sala coc. com. tinaco, a 1 esq. SPM. La sirena y prox. el metro $5,000 neg Ofi. 809-689-5234

NACO: Un lugar tranquilo y seguro, ideal para extranjero, apto. amueb. US$950 Todo los servicios incluido, 170 Mt, 1er. Nivel, 3 habs., 3½baños, 2 parqs. Tech, 809-686-8484, 809-225-0742 829-964-5757 Para más informaciones: digitalpower@claro.net.do

ARROYO HONDO Nuevo, apto. 3hab., 2 baños c/serv.

2 parqs. sala comedor, cocina $3.0MM. Dra. Carmen de la Cruz 809-912-2930, 917-660-4998

URB. COSTA CARIBE entre Indep. y Malecon, 1h. 2 w/closet. baño, sala, cocdesay, calentador, cable, luz 24h. pton elec. agua perm. pq.Sin animales ni niños Para 1 pers. $11,890. 809533-8469,846-9676/866- 9676

LOS JARDINES, casi frente a la Iglesia San Mauricio, apto. 1era. planta, 2 habs., 1 baño, sala-comedor,, cocina, parq. $12,000.

809-689-1907, 809-602-3736

URB. MAXIMO GOMEZ. 2do. piso, 1hab amplia, cisterna, marq. terraza. RD$9Mil. Inf: 829-440-4013/ 829-435-8809.

LOS PRADOS apto. 3 hab. grandes 2 baños, sala-com c/serv. amplio 1 parq. cisterna. agua $20mil. mant. incluido. cel. 809-853-3872

VILLA CONSUELO Tunty caceres #24 aptos de 2h y 1h. amplia, baño, cocina, com. sala 8,500, 7,500, 6,500 2+1. 829 -464-9168

EVARISTO M. Prox American Airlines 8vo P, 240 mt, 3hs, 3.5bs, 2 salas, 1 estar, oficina, 5 aires splits, area de eventos, lobby, 2 parqs, US$280mil 809-328-9850/ 809-756-3112

" JXekf ;fd`e^f ALAMO. Entre 27 de Feb. y A. Duarte, Oport apto. 3h, 1b, 2 parq. RD$1,875,000.

809-331-6556/ 809-415-9087.

RES. EL SAUCE C/Calletano Germosen, Mirador Sur. 1er. p. $18,000. 2+1. sala, com. coc. 3h, 2b, c/serv. parq. a/lav. desp. cal. agua, mant. incl.

809-858-8927, 809-245-5748

EVARISTO MORALES, Apto.

De Lujo en calle Max Henríquez Ureña: 146 M2+62 M2 terraza techada, 2 habs., 2½ baños, puertas, pisos, ventanas y grifería en 1ra., cocina modular, servicio, 2 parqueos.

Informe 809-543-3246; 809-697-4000.

" M\ekX

NACO Oport Alq/vendo Precioso apto amueb. y term de 1era, 3er P, 180 mt, balcón, terraza, sala, com., estudio, 3hs, 2.5bs, a/acond. en todo el apto, coc, cto serv., a/lav., plta full, gas comun, asc., seg 24 hrs, 2 parqs techs, Alq US$1,400 Venta amuebl US$195mil. - 809-696-6892

PIANTINI De oport Alq Apto 3 hab, 3 baños, sala y comedor amplios, 2 parqs techs, planta, seg, $28mil, mant incl. 809-707-0674

CIUDAD NUEVA (C/Estr elleta $2.5 3er p.) Jardines del sur $4.0 1er p. B. Vista (ave. Henriquillo 1er. p.

US$240MIL) Alma Rosa 2do. p. $1.2 (tasado en 2.0) Invivienda $1.0, otro. $1.3 Dr. pavon. 809-685-0855

ARROYO HONDO, 3 habs., 2 baños, sala, cocina, comedor, 2 parqueos, area lavado, 150 Mts, 1er. piso, $4.2MM, 3er. y 4to. pisos $3.9 MM. 829-725-2986.

ARROYO HONDO VIEJO Apto 1er niv, 3 hs, 2.5bs, sala, comedor, estar, terraza/ balcón, cocina, a/lav, cto.serv, 2 parqs. 189 mt² + 36 mt² de patio y jardin privado, preparado para jacuzzi. Proy.cerrado, plta full, term de 1era, RD$6.8MM. Sin Interm. Inf:- 829-962-8311, BELLA VISTA mejor sitio, 280Mt. precio de oportunidad. inf.

809-449-1942/ 809-449-0161 BELLA VISTA prox Bella Vista Mall, 3er p., 160mt., 3hab. 2.5b , sala, sala estar, balcón, 2 parqs, RD$5.2 809-328-9850/809-756-3112 BELLA VISTA: Torre Liam Sarasota, 171 mt. 4to. p. 3h., 2½b, sala, com., 2 parq., piscina, gym, seg. 24hrs., 2 elevadores, 809-905-4545 BELLA VISTA, Vendo hermoso Penthouse moderno, 237 Mts. const. neto, 3 habs. c/baño y w/closet, baño de visitas, sala, comedor, estar, terraza, piso en marmol, planta full, 2 parqs. techs., terminación de primera, RD$10.5.

Otros US$590mil y US$440mil 809-605-4488.

LOS ALCARRIZOS, Res. La Gloria, apto. 1er. nivel, 80 mt. const. patio extra, 3h, 1b, sala, coc. a/lav. 1 parq. a/verde, $1,360,000. Neg. titulo, 809-408-1960, 421-6663 LOS CACICAZGOS: Torre Nathalie Nicolle, 301mt. 8vo. piso, vista al mar, 3h., 3½b, estudio, sala, com., 2 parq., seg. 24hrs. 809-905-4545 MALECON, Cerca Hotel Hilton, espectacular vista al mar, duplex con 3h, 2baños, terraza con BBQ, 2 parq. tech. 2 asc, planta full, pisos y baños nuevos, rebajado en US$176 Mil. Neg, Inf: 809-707-8287.

MIRADOR SUR 145 mt Nuevo, 3er P, 3 hs, 2.5bs, sala, sala estar, plta full, asc., 2 parqs., US$152mil.

OTRO 166 mt, 3er P., 3hs, 3.5bs, 2 parqs US$176mil.

809-328- 9850/ 809-756-3112 MIRADOR SUR, Apto. nuevo para estrenar, 3 habs., 2½ baños, terminacion de primera, planta full, 2 parqs. techs, seguridad 24/Horas, 150 mts, US$170,000. 809-605-4488.

M. NORTE, 3H, 2½B, sala, com, coc, c/s, 2 parqs. tech, plta, 150 M², $5.6. M. Sur, 1er. piso, 163 M², 3H. c/u B, sala, com, cocina, c/serv, 2 parqs. tech. $6.5. 809-773-6408 URB. REAL. Penthouse. 4h c/u/baño w/closet, 430Mt., a/social gazebo, bar, jacuzzi, asc. planta, seg. 24h., 3 parq. term. de 1ra. de oport.

US$340mil. 809-224-4430

:C8J@=@:8;FJ , D@yI:FC<J# (, ;< 89I@C ;<C )'(, J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

- :C8J@=@:8;FJ D@yI:FC<J# (, ;< 89I@C ;<C )'(, J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8 URB. RENACIMIENTO: Apto.

3Hs, 2.5 Bs, sala, comedor, cocina con des., a/ lav, 2 parqs techs, US$179,000 Inf.- 809-769-6204 VILLA MELLA, Parque Mirador Norte, Amplio Apto. cerca Parada Hnas. Mirabal, 136 M², 3H, 2B, 2 salas, comedor, coc, c/serv. c/B, a/lav, balcon, $3.2 Neg. 829-644-2692, 660-2273 VILLAS NACO Aut Duarte KM 13 RESIDENCIAL HOME. Oport., SE VENDEN, aptos.

Sala, comedor, 3 habitaciones, balcón, Cuarto de servicio, parqueo,2 baños, área de lavado, proyecto cerrado, precios desde RD$2,700, 000.00. (809) 669-2550/ (809) 6692554.

ZONA ORIENTAL, hermosa casa 2 niveles, 6 habs., 4 baños, 2 baños p/visita, terraza, jardin, patio, const. moderna, marq. p/veh. 500 mt. de solar, 400 mt. const. $7.0M 809-605-4488.

" M\ekX " JXekf ;fd`e^f$QfeX Fi`\ekXc ALMA ROSA I, 3H, 2B, 140 Mts², 3er. piso, sala, com, 2 parqs., balcon, c/serv. c/B, De Oportunidad. 809-769-9900, 809-817-0828, 809-788-6168.

ALMA ROSA I, Vendo apto. 3 habs. principal con baño y walking closet, c/servicio, 2 parq. seg.

24hrs.

Inf. 809-519-4942, 829-205-1872 ALMA ROSA I Vendo Resid. nuevo prox. Ave. Sabana Larga 1era. 2da. 4ta. y 5ta de 2 y 3 hab. 105 y 150Mt2.

RD$3.5 Y $4.5MM. Ing. Bruno. 809-751-6352.

ALMA ROSA I, ZONA ORIENTAL, (2) Apto. 3H, 2b, 2parqs. 140 y 160mt2. y CASA 4H, 3B, 4 parqs. precio de liquidacion. Y Venta Negoc. 809-769-9900 RES. PRADERA TROPICAL, Aut. San Isidro. 2do. piso, 101.3 mts2. 3 habs., 2 baños, $2,950,000. Neg. actualmente rentado $13,000. Inf- 809915- 8181, 809-938-0001 SAN ISIDRO.Res Regina 4 Aptos.Nuevos, Desde $2.750 99 y 106 m² . 3Hs, 2Bs, sala com, coc/desay., á/lav.interna. Cerámica Brasileira y Española, cornisas en yeso, intercom, preinstalación de tinacos y calentador. 1 x piso Listos. Hazim Constructora 809-866-1221.

101

CASAS " F]\ikX Xchl`c\i " JXekf ;fd`e^f CABAYONA Frente a la Ciudad del Niño, 3h., 2bs, marq. galeria, cisterna, sala, com. cocina, patio. $13,000.

809-689-1907, 829-780-2815 CORALES DEL SUR, Los Frailes, Res. Juan Carlos I, Inmobicencol alquila casa 3Habs, sala, comedor, desayunador, cocina, patio, lavadero, marq. 2 veh., galeria, cto. serv. / baño, tinaco, 3 baños, cisterna RD$13,000 809-689-1907 / 829-780-2815

URB. MAXIMO GOMEZ. 3 hab, oficina, cisterna, patio, marq.

RD$13Mil. Inf: 829-440-4013/ 829-435-8809.

" 8chl`c\i " JXekf ;fd`e^f$QfeX Fi`\ekXc CERRO DEL OZAMA, $8,000. Los Frailes 2do, $7,000/ Brisa Oriental VI, $16,000 Los Minas, $8,000/ Palma de Alma Rosa, $13,000 Ralma Villa Faro, $7,500 (Villa Faro) COESA, 809- 788- 1762/ 809-597-4149 Tenemos en otros sectores

" 8chl`c\i " Gifm`eZ`Xj CASA DE CAMPO Preciosa Villa, 4H. piscina jacuzzy, Gaceb.US$2,500 mens. US$ 450/noche 809-858-9090

" M\ekX " JXekf ;fd`e^f 27 de Feb. Prox. Privada, Casi regalo mi casa, 1,611m2, US$835 x metro.

Tel. 809-444-5558 A. HONDO, CUESTA H. III, Urb. Isabel Villa, Venta Casas un nivel 5.2 M, 2 niveles 7M. 809-567-0912, 472-1552 ALTOS DE A. HONDO III casa nueva 4h. c/u/baño w/clos et, 2 coc, 2 salas piscina, a/social termi. de 1era 923 Mt. solar y 550 const.

US$425 mil. 809-224-4430 ARROYO HONDO: 236 mts. solar, 2 habs., 1 baño, terraza, sala, ccocina, marq. cisterna,.

Prepara para 4 niveles. $2,500,000. Inf. 809903-4322 ARROYO HONDO Viejo,Res. 2 Niv, 450 Mt² solar, tejas, sala, com, estar, 4H, 3B, patio, jardin y demás comodidades. $11.8 Neg. 809-440-4433.

LOS RIOS PROX a Intec 1,182 mt de solar, 352 mt de const., RD$14.0MM. Inf:809-224-4046, 809-472-1009 MIRADOR NORTE, Residencia de 8 habs., 2 terrazas, 2 baños, frutales, 740 mt2. solar, ideal para importadora, consultorios, oficinas, etc. $16,000,000.

Luis 809-534-1576, 849-248-8687 Mirador Norte vendo casa 2 niv. 315mt 4h, 3baños, 2sala, com-coc, marq, c/serv/comp, 2 galerias peq. patio etc.

809-518-0525/532-3743/ 662-5144 MORGAN (Ma. Aux.) 2 habs., sala, comedor, cocina, baño, balcon, 2do. nivel, $1.4 Inf. 809-848-6608, 809-540-8893 PRIMAVERAL, V.M Casa 5 hbs, 3bs, marq, Prox al Metro $3.1. Aut. San I Edif 4 viviendas $9M. Villa Panamericana, prox Aereo pto. Aptos 3 hbs, 3Bs, 144 mts $2.0M 829-570-5029/829- 283-1960 RENACIMIENTO, casa 3 hab, 6b, estudio, family room, sala, comedor, cocina, jacuzi, marq.

4 veh., galeria, jardin y patio RD$17M. Negociable.

829-713-3000/829-539-2998

VILLA JUANA, 340 solar, 160 mts. 3habs,. 2b, amplias, cisterna, inversor, desocupada.

809-378-1546, 809-560-1203, 809-670-3629

" M\ekX " JXekf ;fd`e^f$QfeX Fi`\ekXc CAROLA 1 casa con 2 aptso. en el 2dop. nivel, todo de oportunidad por $5.5 Inf. 809-848-6608, 809-540-8893

SE VENDE 2 FINCA seccion Las Piña, Jarabacoa, Favor llamar al Sr. Antonio Duran 809-564-8998 VENDO LINDA FINCA a bordo carretera, cerca de la Ciudad, 50 tareas comoda para todos, precio de ocasion. 829-271-3166 104

HABITACIONES

" M\ekX

" F]\ikX Xchl`c\i

" Gifm`eZ`Xj

" JXekf ;fd`e^f

Casa con 22 tareas, de block y 5 habitaciones. Arboles frutales y plátanos. La Vega a 20 minutos de Santiago.

RD$12,000,000.00 negociable. Cel. 849-408-2244 / Tel. 809-971-1330 EN BONAO VENDO CASA CON 14,000 Mts.2, en Zona Residencial Exclusiva Tel. 809-710-2537 y 809-296-1540.

PLAYA NUEVA ROMANA Oport, SE VENDE, Villa nueva en el campo de Golf, 2 niveles, 235 mts, piscina,3 hs., 3½ bs, vestibulo, 2 terrazas, Term. de 1era: marmol, roble, coralina, A/C,estufa y horno empotrable, extractor, lamparas 809669-2550, 809-669-9687 SANTIAGO Amplia casa, 5 hab. en cerro hermoso, 460 mt2. de const. $11.5 Neg. 829-989-5900, 829-715-1705 Vendo casa en el Dorado I, Santiago: 4hbs. c/u con baño y un baño de visita, cocina amplia, hab. de servicio, patio, balcón con acceso al techo RD$7.2 millones.

Tel. 809-467-4372 Vendo por motivo de viaje casa de 198.98mts2 en Cerro Hermoso, Stgo. 809-306-0008

EVARISTO MORALES alq.

Habitacion/baño entrada indep. 3er p. serv. incl. $5000 809-477-1861/809-636-0030 GAZCUE. Se alq. habit en apto para hombre que trabaje y estudie, $6,500, 2+1.

Inf:- 829-517-9911 GAZCUE. Se alquilan habitaciones amuebladas dentro de la casa para hombre solo (No fumar) Inf: 809-682-9706 Se alquila habitacion con su baño, en casa de familia, joven que trabaje /estudie frente a la universidad O Y M , no tiene salida individual $3,000 809-717-2552/ 849-919-3544 ZONA UNIVERSITARIA Se alquilan habitaciones amuebladas. Inf.- 809-4814748, 809-532-9670

" M\ekX " JXekf ;fd`e^f El Toro Guerra, Preciosa Finquita 4,500M², con piscina, titulo. Excelente ubicacion, buen precio. 809-834-8867 KM 22 Autopista Duarte Prox.

Av. circumbalación 40mil m² deslindados, exc. para cualquier proyecto. 809-834-8867

" M\ekX " Gifm`eZ`Xj EN BONAO VENDO FINCA DE CACAO 400 Tarea Certificada Organica.

Tel. 809-710-2537 y 809-296-1540.

R. SAN JUAN 26000 mts. a $45 dolares c metro, a 5 minutos de playa grande. Inf. 809-848-6608, 809-540-8893 SE VENDE 1 FINCA seccion Los Ajao, Jarabacoa, a media hora de Camino. a $12,000. tarea, Inf. Juan Palsencia 829-918-9052

108

NAVE INDUSTRIAL

" Gifm`eZ`Xj SANTIAGO. 27 De feb. Se alq. local comercial para oficina o depósito, 110Mts², con puertas bajantes, Aire Central, parq. También alq. 1 hab. con baño indep. Inf: 347-210-4430/ 212-927-1562.

" 8chl`c\i " JXekf ;fd`e^f

" JXekf ;fd`e^f$QfeX Fi`\ekXc AV. LAS AMERICAS, km. 22, solar al lado Hotel Quality, 11,167Mts frente Zon.Franca 16,200.40,000. 849-655-7265.

VENDO SOLAR 1,000 mt² en Ave Bonaire Prox al Supermercado la Cadena de la San Vicente de Paul, exc p/ const torre o resid.. Inf.- Ing. Bruno. 809-751-6352

106

LOCAL OFICINAS " 8chl`c\i

" M\ekX

" JXekf ;fd`e^f A. HONDO Viejo 16, frente a Pizzarelli, A pocos metros de: Ikea, Agora Mall, F. Americana, Diamond Mall y línea del Metro Cubiculos amuebl, Gastos Comunes a compartir, Plta Eléct., Facilidad parqs. $40mil. Nancy 809-683-3384 Lic. Guerrero: 809-258 -2021 ALQUILO OFICINA ECONOMICA Proximo a la Plaza de la Salud, edif. FR. 163 Tel. 809-330-2457, 809-566-7149 PLAZA ROYAL M. Gomez con Jose Contreras, 20 m², A/C, bajo mantenimiento., $9,500. Inf.- 829-548-9537

NEGOCIOS

" Gifm`eZ`Xj CUMAYASA LA ROMANA 40 tareas, oportunidd zona turistica, titulo 809-304-8584, 829-720-7042 ACONDICIONAMOS, construi mos y reparamos Naves para alq. venta o produccion. Reparamos estructuras metalicas, techos, pisos e instalaciones elect. Facilidades MOMELCA. 809-530-1221 ZONA IND. Herrera 1,200Mts² US$4,500. Otra 3,000 Mts², a US$5 x Mts². Haina 1,200 Mt, US$4,000. Inf:809-773-6408.

1502 COMPRA

LOCAL COMERCIAL " 8chl`c\i " 8chl`c\i " JXekf ;fd`e^f ARROYO HONDO II, Próx. supermercado Nacional, Av. Sol Poniente, Inmobicencol Alquila, local comercial, adecuado para oficina, consultorio médico, salón de belleza RD$10,000.

809-689-1907 / 809-602-3736 DETRAS DE INTEC, Alquilo local comercial, 3er. piso, plaza con 40 parqueos. Luz y seguridad 24 Hrs. RD$30,000.

829-725-2986.

EL PEDEGRAL, C/Diamante entre Indep. y Gayetano Germosen, 30mt. adecuado p/Cafeteria, papeleria, salon, centro de internet, tiendecita, sastreria, lavanderia, etc. $14,000. 809-689-1907, 829-780-2815 HONDURA, Mobisencol alq, Local comerdial 30 Mt. con baño al lado del mercado de honduras, adecuado para Salon, centro de intenet, etc. $10,000 Inf. 809-689-1907, 829-780-2815 SAN GERONIMO Inmobicencol alq. local comerc. adecuado para ofic. o almacén, prox. Nuñez C. y Luperon RD$10,000.

Inf.: 809-689-1907 / 809-602-3736.

" Gifm`eZ`Xj Alquilo en Santigo Salón de Belleza. Liquidación de ropa.

Cel.829-899-4121

BUSCO NAVES INDUSTRIALES o solares, en venta y/o alquiler. no importa la zona 829-559-8820, 829-557-0520

" JXekf ;fd`e^f

" JXekf ;fd`e^f

" JXekf ;fd`e^f$QfeX Fi`\ekXc Vendo FARMACIA, Zona Oriental, El Tamarindo. Punto de Leidsa, aire, inversor, planta, $350,000 el mobiliario y $600,000 mercancia. Neg. 809-915-8181, 809-938-0001.

" M\ekX " Gifm`eZ`Xj Se venden dos restaurantes de comida criolla, buena ubicacion y ventas, en la sirena, Santiago. Inf: 829-903-6951.

SE VENDE MUELLE con Locker en Proyecto Puerto Bahia Samana. Tel. 809-723-6410 Vendo en Santiago terreno ideal para nave industrial o residencial de apartamentos 2,826m2 a 100 metros de Kascada Park y a 500 metros de la Circunvalación Norte.

Precio para negocio. Tel. 809-612-6012 / 809-769-2224

EMPLEOS

SOLARES " M\ekX

" M\ekX

JARABACOA, Magnifica Inversion 33,000 Mts, en Mirador del Yaque, con rio, seguridad, y demás facicilades, ideal para cualquier proyecto.

US$10. Mt. 809-440-4433.

109

" M\ekX

MONTA TU PROPIO NEGOCIO, con mas de 300 productos quimicos y perfumes (cloro gl.35, lavaplatos gl.50, todo uso gl.60) perfumes de 100 ml a 100 pesos. 829-249-6024 / 849-632-8982.

Urb. Italia en esquina 215mt const. 1,074 solar RD$24m. neg apto 4ta pta. 105m const.

Irene Michelle III km. 9 Carr.

Sanchez RD$3.2neg. J.G Garcia 2 pisos 234mt const.

Viento Alto B.A Mirador 2 niveles RD$ 4.2 neg, Inf. 809-251-8496/ 238-5257

" M\ekX

SE ALQUILA EN SANTIAGO Nave Industrial con todas las facilidades, 1000m2, con rampa. Inf. 809-575-0413 / 809-399-4800

107 105

103

FINCAS

" 8chl`c\i

27 de Feb. Prox. Plaza Lama, con salida a la Gaspar Polanco. vendo solar 2,389.74 m2, US$835 x metro. Aprovechalo ahora!!! Rebajado de precio. Tel. 809-777-7501 A. HONDO, CUESTA H. III, Urb. Isabel Villas y Marina, Venta Solares desde 421 M².

809-567-0912, 809-854-1137 Altos de A. Hondo III oport solar de 1170m/2 a RD$ 6,900. con proyecto de 4 casas aprobado 809-224- 4430 AV. AMERICAS 100,000m2 en la marginal km22 a US$28 el m2.

Inf.809-396-9338/ 829-333-9338 LOS PINOS, Arroyo Hondo.

600 Mts². Exclusivo para vivir. Seguridad 24 horas Tel. 829-643-5190 Solar 3,111 mt sector Mirador Isabella C/1ra paralela Jacobo Maj. al lado del Primaveral. 809-549-3479

2000

EMPLEOS " F]\ikX AGENCIA empleo Michell necesita y ofrece: Cocinera, ni ñera,lavandera, chofere, secretaria, mensajero, exc. suel do 809-245-0130, 245-0001 AGENCIA Empleo Oriental: ama de casa, cocinera, niñeras, mensajeros sin motor, exc. sueldo. 809-594-4434, 829-256-4551.

APRENDA A TRABAJAR en líneas aéreas, aeropuertos y agencias de viajes, con el curso ¨Líneas Aéreas y Turismo¨ $1,000 insc. $3,500 mens Esc. Dom. de Aerolíneas.

(Certificada por el Ministerio de Turismo). 809-518-2879.

Incluye clases de Azafatas y asistencia de empleos.

:C8J@=@:8;FJ .

D@yI:FC<J# (, ;< 89I@C ;<C )'(, J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

/ :C8J@=@:8;FJ D@yI:FC<J# (, ;< 89I@C ;<C )'(, J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8 Atención Cibao! llama ahora y gánate una Beca de Visitador a Médicos. Te ayudamos a conseguir el empleo.

829-445-2020.

COMISION 150%. buscamos distribuidores de productos quimicos(cloro 12onz, jabon y desinfectante 8onz RD$ 40) (shampoo, gel de baño y crema humectante de 8onz RD$40) 829-249-6024 / 849 632-8982 Distribuidora Yunuer necesita 10 supervisores y 40 promotores c/s experiencia de ambos sexo, gane desde RD$ 15,000.00 en adelante.

Tel:809-295-4924, Santiago.

Empresa necesita vendedor con su motocicleta salario, combustible, gastos de vehiculo y otros beneficios. Enviar curriculum vitae, email: asantos@sury.com.do 809-620-1888 cupo limitado EXITOSO ESTUDIO Solicita modelo (chicas). Gana US$1,000. por mes y mas.

Enviar Inf. con fotos al correo mangotreataeg@gmail.com o llamar a Whatsapp 809-706-8383 MAMBO BAR,Solicita Chicas para Camareras, de 18 a 30 años, buena presencia. Inf. WhatsApp 809-707-2338 ó Personalmente a Mambo Bar Plaza Fernandez II, Winston Churchill, esq. Jose A. Soler, Tel. 809-334-5650.

SECRETARIA área bienes raíces, buena presentación, salario comisiones.

Preguntar por Lic. Guerrero 809-797-2992/ 809-838-5680.

SE SOLICITAN MENSAJEROS con motor propio para envios en su tiempo libre. actualmente trabajando para otra compañia. suministrar copia de matricula y cedula, 829-956-6451 (ofic.)

Solicita vendedor para vender muebles y colchones para el sector de las mueblerias. Requisitos: tener veh. propio obligatoriamente de gas para trabajar en la Zona de Santo Domingo y zona Este. Beneficios comision. Enviar CV a: sumayasierrap@hotmail.com.

Inf: 809-866-0262.

LEGALES

PERDIDA DE Certificado de Inversion #7852961934, emitido por el Banco Popular Dominicano, por un monto de RD$80,000.00 a favor de Maritza Natera Lara PERDIDA DE CERTIFICADO Financiero No. 103000944, fecha de emision 15/10/2013, por The Bank of Scotia (Scotiabanck), a nombre de los Sres. Glennis Jennifer Peguero Agramonte y Luis Augusto Peguero, por un monto de RD$200,000.00 PERDIDA DE Certificado Financ. No. 040079, cuenta 4-217860-00-3, emitido por el Banco Ademi, cedula 066-0023144-0, fecha apertura 15-03-2013, por un monto de RD$5,000.00, a nombre de Eudiberkys Vasquez Calcaño.

Se hace de publico conocimiento que se ha extraviado el certificado de deposito no.

778173583, expedido por el Banco Popular Dominicano, en fecha 02/01/2013, por valor de RD$500,000.00, a favor de Luz Altagracia Blondet Hernandez, ced. 026-0033 713-9 305

PÉRDIDA CERTIFICADO DE TÍTULOS Pérd. de cert. de título #135 del 16/11/1955, bajo el #864, F91, L5, parcela 90-P porción I, con una ext. superficial de 1 área, 60 centiáreas del D.C. 1 de Santiago, sección y lugar Nibaje, prov. Santiago a nombre de Pedro Manuel Guzmán.

307

PÉRDIDA DE MATRÍCULA PERDIDA DE CERT. Financiero No. 778262709, por valor de RD$250,000. exp. el Banco Popular de fecha emision 08-01-2013 a nombre de Paulina Medina Valbuena y Tilso Balbuena PERDIDA DE MATRICULA del Veh. Honda 1989, rojo vino, placa A328260, chasis 1HGCA5632KA075810. Prop. de Roque Vasquez Fabian PERDIDA DE MATRICULA del Veh. Skoda 1997, azul, placa A376356, CHASIS TMBEEA614V0448392. Prop. de Grecia Peña Perez PERDIDA DE MATRICULA del Veh. Toyota 1993, blanco, placa A326652, chasis JT2SK13E3P0106980. Prop. de Martin Lopez Rosario PERD. MAT. Motocicleta Raybar 2008, azul, placa N726665, chasis LWYPCJ608 86079876, prop. Full Motor C por A.

304

PÉRDIDA CERTIFICADO DE INVERSIÓN Perd. de certificado de inversion no. CF. 11601100000089 5, rc-031425, por valor de RD$3,000.00, a favor de Miguel Antonio Javier Vargas, emitido por el Banco Adopem Perdida certificado financiero, no. 353898 de la cta no.

129416000 emitido en fecha: 22/1/2015 por valor de Rd$ 500,000.00 por el banco BHD a favor del Sr. Jean Frank Fleurancois y/o Marie Denise Fleurancois-lucien.

Perd. Mat. Motor Honda C70 1987, Verde, Placa: N-08930 1M, Chasis: C70-1232021 De: Felipe Antonio Cabrera Reyes , Moca.

Perd. Mat. Motor Honda C70 1989, Rojo, Placa:NL6793 Chasis: C70-6333906 DE: Grecia Del Carmen Gomez Rodriguez De Garcia, Moca.

PERD MAT veh de carga Toyota negro 2006 placa L214014 chasis 8AJFZ29G4 06022218 prop. Buenaventura Delgado PERD. MAT. Veh. Toyota gris, 87, placa T002727, chasis JTAE82E1H3516495, prop.

Héctor Emilio Perdomo Diaz.

Pérd. de matríc. del veh. Toyota, Camry CE, 1996, verde, placa A401209, chasis 4T1BG12K9TU781912, prop.

Pedro Bienvenido Peña.

309

PÉRDIDA DE PLACA P. DE PLACA #N653525 Motocicleta Suzuki 2009 Blanco Chasis JS1CK44A792100500 Prop. de Felipe Antonio Troncoso Dume.

Perd de placa del veh de carga, Mitsubishi, 1995, blanco, placa L222925,Chasis JW6CEJ1G8SL004170, Prop.

Adriano de Jesus Jimenez Taverazs Perd de placa del veh de carga, Toyota, 2006, blanco, placa L213566, Chasis 8AJFZ29G106014142, Prop.

Fertilizantes Quimicos Dominicanos S.A. PERDIDA DE PLACA de la motocicleta 1994, rojo, placa K0308241, chasis MD502216953. Prop. de Cafeteria Comedor Amarilis PERDIDA DE PLACA de la motocicleta 1984, verde, placa N9083825, chasis C509845162. Prop. de Mayra Esther Adames Figuereo Perdida de placa de la motocicleta Nipponia, 2011, blanco, placa N819167, chasis XF1CG150ABJ000825. Prop. de Jesus Valenzuela Galvan PERDIDA DE PLACA del Veh. Daihatsu 2000, blanco, placa L211999, chasis S100P050340. Prop. Ramberto Bezalir Ceballos Santos Perdida de placa del vehiculo: camioneta marca, Mitsubishi, modelo:fe53b6l color: blanco, placa: 1038446 chasis: FE635EA42868 a nombre del Sr. Manuel Alexis Pichardo moni.

PERDIDA DE PLACA, del Vehiculo Nissan, año 2000, color blanco, placa EA00804, chasis 3N1CB51D6YL300469, Propiedad de la Dirección General del Catastro Nacional (DGCN)

PERDIDA DE PLACA del Veh. Isuzu 2001, blanco, placa L002205, chasis JAATFS55H17100321. Prop. de Francisco Casilla Castillo PERDIDA DE PLACA del Veh. Suzuki 2010 negro, placa N617601, chasis LC6PAGA10A0817431. Prop.

Jairo Alexis Contreras Mejia.

PERD. PLACA No. A064627 veh. Toyota, marron, 83, chasis JT2SV16H3D0011702, prop. Vianny Mercedes Taveras Sosa.

PERD. PLACA No. A415501, del veh. Toyota rojo, año 90, chasis JT2AE94F6L0099235, prop. Henry Antonio Santana Vargas.

PERD. PLACA No. N736308 del motor Loncin rojo, 2010, chasis LLCLPP204AE101814, prop. Juan Guzmán De Jesús.

PERD PLACA veh Daihatsu blanco 97 placa L152315 chasis S82P080676 prop. Franklin De Jesus Bonilla Pérd. de placa de la motc.

Force, 2010, negro, placa K01 59728, chasis LWPPCK1BF20 110840, prop. Freddy Gustavo Jaquez Basilio.

Pérd. de placa de la motoc.

Bronco, 2006, mamey, placa N340105, chasis LBFPCJXJ1 7F006125, prop. Juan Luis Almonte Toribio.

SERVICIOS

Pérd. de placa del veh. de carga International, 1993, blanco, placa L246441, chasis 1HTSDN2N5PH468971, prop. Marcia del Carmen Ulloa Espinal.

Pérd. de placa del veh. de carga Nissan, 2009, blanco, placa L280663, chasis JN1CJ UD22Z0096095, prop. Mercasid S A. Pérd. de placa del veh. Toyota, 1984, marrón, placa A14 5569, chasis JT2AE82L0E304 0346, prop. Ruddy Manuel González Severino.

Pérdida de placa de la motocicleta Honda, C50, 1984, azul, placa N112455M, chasis C500603197, prop. Teresa Martínez de Jesús.

Pérdida de placa motocicleta X1000-2000-negro placa K018197 chasis LF3PCM4A5BB002755 Prop.

TEODORO FABIAN 303

OTROS LEGALES Se hace de publico conocimiento que la señora CELESTE ANGELICA AQUINO BUJOSA, al momento de adquirir sus derechos dentro de la Parcela 151, DC. no. 39.10 del Municipio de Sabana de la Mar, Provincia de Hato Mayor, era de estado civil SOLTERO. Se hace de publico conocimiento que la señor KELVIN RAMIREZ al momento de adquirir sus derechos dentro de la Parcela 151, DC. no. 39.10 del Municipio de Sabana de la Mar, Provincia de Hato Mayor, era de estado civil SOLTERO. Se hace de publico conocimiento que la señora MARTHA TOLEDO NIVAR, al momento de adquirir sus derechos dentro de la Parcela 151, DC. no. 39.10 del Municipio de Sabana de la Mar, Provincia de Hato Mayor, era de estado civil SOLTERO. Se hace de publico conocimiento que la señor ROBERTO BOBADILLA MARTEN, al momento de adquirir sus derechos dentro de la Parcela 151, DC. no.

39.10 del Municipio de Sabana de la Mar, Provincia de Hato Mayor, era de estado civil SOLTERO.

VARIOS

ADS DETECTIVE PRIVADO consultas gratis, infidelidad, actividades de tus hijos, fotografias y viedos, vigilancia empleado, camara oculta. Wap. 849-409-5222, ofic. 809-238-4137

Pérd. de placa de la motoc.

Honda, 1981, azul, placa K000 2165, chasis C509883121, prop. Francisco Arsenio Cruz Martínez.

Pérd. de placa de l amotoc.

Zongshen, 2009, negro, placa K0112684, chasis LZSPCJLT 195007975, prop. Maldonia Altagracia González Batista.

SERVICIOS VARIOS A Disfrutar de Yesi y sus chica con grandes especiales de semana santa $1,000 en adelante 829-864-6971

Pérd. de placa de la motoc.

Delta, 2007, rojo, placa N4347 47, chasis LKXXCFL217E000 550, prop. Centro de Ensamblaje Wang Qi Lian S A.

Pérd. de placa de la motoc.

X-1000, 2006, azul, placa N32 2278, chasis LF3PCJ5066B00 4721, prop. Joaquín Alfonso Rodríguez Rodríguez.

414

410

PLANTAS ELÉTRICAS " M\ekX PLANTA ELECTRICA Super silenciosa, 23 kilos, de oportunidad, y Winche de 6 toneladas, Inf. 809-470-1512, 809-759-2404 Renta y venta Plantas electricas hasta 12kw. Tels: 809-473-7960/ Cel 809-424-5682 411

PRÉSTAMOS !!! AAABABA EN HORAS !!!

Con interes Bancario APROVECHE LA OFERTA Prestamos con garantia de su vehiculo. Hipoteca casas y apartamentos aunque tengan deudas con atrasos. No importa Cicla ni Data.

TEL. OFICINA 809-227-4110 AAA RESOLVEMOS TUS problemas de dinero! Prestamos rapidos con garantia hipotecaria sin importar CICLA. 829-539-0920 / 809816-6984 / 809-875-0788 PRESTAMOS EN una Hora, CON Veh DEL 86 EN ADELANTE, CON la tasa de 1.5% mensual. No importa Datacredito. Pagamos tu prestamos en otra financiera, banco o pretamista.

No deje que te lo quiten Llamanos.

809-565-3857 809-412-0265, 829-919- 7990 PRESTAMOS Hipotecas con casa y construción desde $1.0MM Financ Of. 809221-8896/ 1-809-377-5489 PRESTAMOS RAPIDOS EN LA ZONA ORIENTAL Obtenga su PRESTAMO EN un 2x3, con un trato profesional y confidencial. (809) 595-0070 (809) 595-0080.

Plaza Galerias del Este, Av. San Vicente de Paul No. 52 PRÉSTAMOS RÁPIDOS En pocas horas, a los mejores intereses del mercado, con su vehículo como garantía, FIMOTORS OZAMA. Ave. Venezuela #20, Ens. Ozama 809-594-8093, 809-594-8066 412

SALONES DE BELLEZA SALON LISA Solicita peluquera, barbero y muchacha para uñas acrilicas. Tel. 849-918-8166, 809-436-2388 Sra. Rossy SE BUSCA PARA centro de uñas en la Núñez de Cáceres manicurista experta en uñas acrílicas, uñas en gel, pedicure, depilación. Sueldo + comisión. 809 444 2331.

AGENCIA DETECTIVES DEL MUNDO. Con un personal renovado con preparacion en inteligenciaycontrainteligencia. Te ofrecemos nuevos servicios de investigacion en generalyasuntosmatrimoniales.

Inf.829-433-6422/8097299993 /829-813-6174 American Beauty Soplay, donde encontraras todo lo que necesitas para tu salón de belleza, pelucqueria y spa. Tenemos las líneas exclusivas p/salones de belleza. Ven y visitanos! Av. Leopoldo Navarro 63 o llamanos 809-685-2000/ 809-532-4491 CENTRO DE SALUD Mental Divino Niño Jesus, ofrecemos servicios de intervsion en crisis, depresion, internamiento. Consultas Populares de psiquiatria. Con internamiento. 809-594-3779 DETECTIVE OFERTA 30% a 50%. Sospecha le están engañando? Deseas ver y escuchar que se habla dentro de tu vehículo? Dudas matrimoniales 809-620-8648/998-3823 website www.rodivensecurity.com

MASAJE ASIATICO y de relajacion, www.sliponme.com para detalles y foto de nuestros servicios 849-873-5678 MASAJISTA A domicilio, dolores musculares, anti-strees, relajación, artrítis.

Inf: 829-552-5650.

No bote sus tijeras, blower, pinzas y alicates de uñas!

Traigalos a American Beauty Soplay. Lo ponemos como nuevos.

Llamanos ahora!

809-685-2000 / 809-532-4491 EJECUTIVO VIP Te invita a conocer un lugar con el + alto confort que te puedas imaginar, piscina, jacuzzi, BBQ, con las chicas + agradable de la RD y Venezuela.

Especiales desde $1,500 Aceptamos tarjetas de credito. Inf.- 809-566-9580 EJECUTIVO CAFE BAR Te invita a disfrutar de un ambiente totalmente renovado en su personal, ven y conoce una nueva modalidad, Especiales en bebidas nacionales. Con lindas chicas de la RD y Venezuela. Aceptamos tarjeta de crédito. Inf.- 809-594-8920.

Terapia para las parejas. Consulta gratis como crecer el amor y rescatar la relación.

Recuerde el éxtasis del amor, de los primeros momentos ardientes, de la relación a través de la meditación y la Yoga Tántrica.

Elio Morgan 849-637-9325 www.eliomorganconsejo.webself.net

500

ACONDICIONADOR DE AIRE " I\gXiXZ` e CESAR REFRIGERACION Servicios a domicilio, 20 años experiencia, Aire Acond, Nevera no frost, freezers, congelador, cuarto frio, lavadora USA, Seriedad y Garantía.

809-332-2711, 809-762-1449 REFRICENTRO JOEL, Servicios a domiclio, Rep. e inst. de aire acond., neveras (pintura), estufas y lavadoras.

Plomeria en General.

809-688-8410,1-809-627-2470

" M\ekX OFERTA AIRE ACONDICIONADO 12mil BTU, 18mil BTU, 24mil BTU, tod explit. Casi nuevo, exportado con sus controles. Inf. 809-942-5555 501

ANIMALES " M\ekX COMPRO Y Busco Encaste perra o cachorra Akita. Inf. 809-545-9792.

502

ARTÍCULOS DEL HOGAR " M\ekX COMEDOR En caoba de 6 sillas usado $10mil y mesita red onda $1,800 Inf.- 809568-1803/829-467-4452 POR MOTIVO DE VIAJE vendo muebles y articulos del hogar. Inf.- 809-224-9799, 809-707-0674 503

AVISOS DIVERSOS

:C8J@=@:8;FJ 0 D@yI:FC<J# (, ;< 89I@C ;<C )'(, J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

(' :C8J@=@:8;FJ D@yI:FC<J# (, ;< 89I@C ;<C )'(, J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8 HOGAR GERIATRICO CANITAS DORADAS, nos dedicamos al cuidado de personas mayores, enfermeras 24h. más asistencia medica por fines de semana, temporal y permanente webside.

Paginas Amarillas Inf. 809-580-9976/809-710-4868 Oferta de decoracion en estuco veneciano y decoracion en shitrock 809-442-9287, 829-697-8304Cotizacion gratis

520

VENTAS DIVERSAS Atencion Medico Oftalmologo.

Se vende una lampara de hendidura nueva modelo SL-700 (Luzvision) con mesa motorizada.

Llamar Tel: 809-931-8041 809-330-4289 NEVERA Farco puerta de vidrio, tamaño standard , buenas conds, ( Exibidor) Inf:- 829-333-1080 Oportunidad vendo cuadros artista Alberto Ulloa. 30x40. $35mil c/u y lote completo (10 por $300mil. 809-472-0777

SR. PROPIETARIO, si quiere alquilar tu propierdad llamanos, te avanzamos los depositos, te prestamos y administramos tu inmueble..

COESA, tel: 809-788-1762 809-597-4149, Cel. 829-285-8225 505

DEPORTES

SE VENDE Revolver Smith Wesshon Calibre 32 especial Valor $37,000. 809-839-4821

RECIEN IMPORTADOS, Dispensadoras Bo5, Gibarco, 6 mangueras, 3 productos $105,000. Pompa mecanica gas Boy 1 manguera $60,000.

Inf. 829-707-4247 Jacobo RELOJES: Tissot y Tag-Haer Cristal Zafiro $10,000. c/u. 4 sillas caoba del 1969 10,000; Sofa de 3 piezas del 1969, 10,000; 2 Mecedoras caoba $5,000.

Planos viviendas $25,000. Mustang del 80 $100,000. Luis 809-534-1576, 849-248-8687 SE VENDE Maquina de Hielo Industrial 14,500 Libs Se Venden Tuberias de Polietileno de 4, 6 y 12 Pulgadas Inf. 829-527-0050.

512

EQUIPOS INDUSTRIALES " M\ekX VENDO EN PUERTO RICO, Maquinaria industrial para trabajar Madera entre otros materiales: Lijadora de banda, sierra circulares, replanadoras, corriente trifasica entre otras. para mas inf. llamar a los tel.

787-797-6119, 787-317-0519 514

EQUIPOS PESADOS

VENDO MUEBLES (Góndolas) de madera, usado, con puertas de cristál para exhibición de mercancía, excelentes conds. Inf: 809-669-8407.

VENDO TUMBA con dos espacios en el sector principal del Cementerio Puerta del Cielo con lápida y servicio fúnebre incluido en el precio $150,000. Inf. 809-481-3777 Venta de oportunidad equipo de cocina industrial, freidor a gas, estufa 6 hornillas y horno, baño maria, mesas de trabajo, freezer, neveras, horno de 30 pollo, caja china, parilla BBQ, campana extractora etc. Inf 809-442-9287, solo whatsApp 849-707-8111

" M\ekX MONTACRGAS HYSTER, 5mil lbs. 3 torres mant. al día, US$6,500.

809-893-0552, 829-916-8029

M<?à:LCFJ

Venta y Renta de Ligadoras, Ranitas, maquitos, Helicopteros Compresores, Rodillos, Cortadora de Asfalto, torres de luces, motosierra, motosoldadora, montacar ga, motobomba, lavadora a presión, plantas electricas Y andamios. 809-424-5682 y 809-722-7846 515

Station BMW 525 Motor 3.5. año 1994, Mercedes Benz E 320 Motor 204, año 1994, Mercedes Benz. Caja 116 Motor Turbo Diesel, año 1978 Volswagen Passat Motor 1.8 20 Válvulas. año 2001. OPORTUNIDAD EN SANTIAGO.Tel:809-582-9105 Celular:.809-968-8080

" ?fe[X HONDA ACCORD 04, Como nuevo, unico dueño, americano, el full,piel, sunroof, motor, pint e int una belleza, $395mil. Te consigo financiamiento Inicial $145mil 809-994-4797 HONDA ACCORD 2006, gris, aros, leather, unico dueño.

RD$460,000 Neg. Inf. 829-943-5755, 809-470-5755

" D`kjlY`j_` MITSUBISHI LANCER 01 y 03, Vendo 2 de uso familiar motor, int, pint original, Te consigo financimiento a muy baja tasa Con $135mil de inicial. 809-994-4797

" JlYXil SUBARU OUTBACK station 05, blanco, full, leather, aut.

4wd. permanente, unico du eño $390mil. 809-729-8684/ 809-399-5325/809-922-9250

" KfpfkX COROLLA LE 2001 americana $210,000 negociable 809-566-3323/ 809-223-8969 TOYOTA AVALON año 97, como nuevo, 68,000 km. corrido, Sr. Colon 809-353-5663 TOYOTA CAMRY 11, gris, full, sunroof, leather, $790mil. incl. traspaso.

809-732-6137 /809-441-1420 TOYOTA CAMRY 95, azul, aire, gas Excelentes condiciones. inf. 829-650-1122

TOYOTA CAMRY Station 93, aut. gris, nunca chocado, aire, gas, full, buenas cond., $125,000. Neg. 829-686-6411 TOYOTA COROLLA 02, gas olina/gas aire, musica ala rma, aros de magnesio rojo. precio unico $195mil. per fectas conds. 829-602-7660

EQUIPOS VARIOS

6300

" M\ekX

" :fdgiX

CONTROLES DE TV. al por mayor Samsung, star, universales, $40. inf.

829-967-5579

" 9DN

AUTOMÓVILES

COMPRO TU VEH. chocado, fundido o en buen estado, precio de oportunidad. Cel. 809-801-8457 WhatsApp.

TOYOTA COROLLA LE 2014 gris, recien import., US$ 24,500 Neg. Traspaso incl.

809-915-8181, 809-938-0001.

TOYOTA VITZ 07, blanco, aros, musica, electrico, economico, exc conds, $379mil. Neg Inf.- 809-6078408, 809-914-0737

6500

CAMIONETAS

" E`jjXe NISSAN D21 año 93, aut., cab. y media, sistema de gas, pint. nueva, aros. RD$185mil.

Inf. 809-601-3536

" KfpfkX TOYOTA HILUX 1984, diesel, motor 2L, doble cabina, bajita, buenas condiciones, color crema, $110,000. Neg. Inf. 809-309-6511, 829-377-8592

TOYOTA Hi-Lux 2011 Aut. Todos Los Accesorios De Oport. Inf. 829-645-0830.

TOYOTA TACOMA 05, doble cabina, 4x4, autom., gris plata excelente. RD$695 Mil Rec. su veh. Inf: 809-224-8558.

" D`kjlY`j_` MITSUBISHI MONTERO 05, diesel, aut., 4x4, 3 filas, blanca, exc. conds. Rec. veh.

RD$520Mil. 809-224-8558.

MITSUBISHI OUTLANDER 2009, todos accesorios de fabrica, alarma, asientos en pana, luces diurnas encendicas, halogenos, GPS profesional, motor 2.4L, 4 cilindros, 65,000 km. chip computarizado de ahorro de combustible, trans. triptronic $570,000.

Neg. whatsapp 201-381-7647

" Jlqlb` SUZUKI GRAND VITARA 2007 como nueva, unico dueño, muy poco uso, motor, pint e int impecable, $535mil.

809-994-4797

" KfpfkX

6800

TOYOTA HIGHLANDER 05, 4 cilin., aut., gris, en pana, muy buenas conds, rec. veh.

RD$480mil Inf: 809-224-8558.

" 9DN

TOYOTA LAND CRUISER 2005, dorado, interior crema, full, US$29,mil.

Inf. 809-545-9792

JEEPETAS

BMW X5 2007, la full, azul , 3 filas asientos, diesel, techo panoramico, perfectas cond.

Inf. 829-898-7117

" :_\mifc\k CHEVROLET SUBURBAN 2010, optimas cond. uso Diplomatico, camara de reversa, leather, 49,000 millas, $995,000. 809-224-6562

CHEVROLET TAHOE 2011 Negro, equipado US$30,000.

Contacto: 809-350-9699

FORD ESCAPE 09. excl. negra, int, leatherbeis, aros de magnsio CD. Player todo elec. $565.INF 809-407-1616

" ?ple[X` HYUNDAI SANTA FE 2007, rojo vino, 4x4 full, diesel, $350mil. 809-330-2945 Ofic.

809-701-6161

" B`X

KIA SORENTO 2012, Blanca, interior negro, full, 4x2, garantia de Viamar, 32,000Millas.

Siempre guardada bajo techo, buenas conds. 809-802-2020.

@edl\Yc\j

TOYOTA PRADO 06, (2), diesel y gasolina, 4 cilin. blanca y vino, como nuevas $925mil $750mil. Inf. 809-224-8558

TOYOTA PRADO 2000 diesel, motor y carroceria en exc conds, mul-t-lock, A/C, aros de mag, verde, $360mil. Inf.- 809-705-6143

TOYOTA RAV4 2003 Azul 4x4 defensa multilock, alarmas, full todos accesorios $450,000 Inf. 809-877-7799 fotos x whatsapp.

6900

" =fi[

M\ekXj mXi`Xj

MINIBUS

" 8chl`c\i Compañia de Transporte Necesita ALQUILAR Minibus de 12 y 14 pasajeros en perfectas condiciones (preferiblemente del 2010 en ade lante) Interesados llamar o pasar 809-980-2093 c/Domingo Mayoll 4-A, Ens. Quisqueya

" ;f[^\ DODGE CARAVAN 2005, la nítida, 54,000 kms., todo original de fabrica, vehículo de poco uso, la vendo por motivo de viaje. 809-6868484 /809-225-0742/ 829-9645757 Para más informacion: digitalpower@claro.net.do

M\ekXj mXi`Xj

:C8J@=@:8;FJ (( D@yI:FC<J# (, ;< 89I@C ;<C )'(, J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

() :C8J@=@:8;FJ D@yI:FC<J# (, ;< 89I@C ;<C )'(, J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

M\ekXj mXi`Xj

:C8J@=@:8;FJ (* D@yI:FC<J# (, ;< 89I@C ;<C )'(, J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

C\^Xc\j

C\^Xc\j

C\^Xc\j

(+ :C8J@=@:8;FJ D@yI:FC<J# (, ;< 89I@C ;<C )'(, J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

:C8J@=@:8;FJ (, D@yI:FC<J# (, ;< 89I@C ;<C )'(, J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

<dgc\fj

(- :C8J@=@:8;FJ D@yI:FC<J# (, ;< 89I@C ;<C )'(, J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8