LD 2015-04-16

Page 1

I; ),%'' AL<M<J# (- ;< 89I@C ;<C )'(, E² *,#(/,% JXekf ;fd`e^f I\gÂ’Yc`ZX ;fd`e`ZXeX =le[X[f \c (² [\ X^fjkf [\ (//0 :OOM D`\dYif [\ cX JfZ`\[X[ ;fd`e`ZXeX [\ ;`Xi`fj NKUVKPFKCTKQ EQO

VJ<>LI@;8;

VMĂ 8 G8I8 :8GK8I 8;<GKFJ

CXj i\[\j# el\mf ZXdgf [\ YXkXccX [\ cfj gXik`[fj 8JG@I8EK<J GI<J@;<E:@8C<J =FID8E <HL@GFJ ;< LJL8I@FJ G8I8 :FD<EK8I JLJ 8:K@M@;8;<J " <dg\if# \c \og\ikf \e :fdle`ZXZ`�e ;`^`kXc# 9fcˆmXi FifqZf# Zi`k`ZX cXj glYc`ZXZ`f$ e\j \e cXj i\[\j jfZ`Xc\j j`e le fYa\k`mf ZfeZi\kf% "+8 AlXe <[lXi[f K_fdXj JXekf ;fd`e^f

Los polĂ­ticos dominicanos tambiĂŠn quieren ganar en

las redes sociales. Con ese propĂłsito han conformado equipos de usuarios para que les lleven de la simple presencia a la preponderancia, con claras intenciones de ganar notoriedad e imponer sus temas de conversaciĂłn. Sirven de ejemplo las actividades del expresidente Leonel FernĂĄndez y Reinal-

do Pared PĂŠrez del pasado fin de semana, convertidas en tendencias de conversaciĂłn en la red Twitter por los equipos de trabajo de ambos dirigentes del Partido de la LiberaciĂłn Dominicana (PLD). Sus dos etiquetas, “#PLDganaconLeonel y #BoyĂĄconReinaldoâ€? sirvieron para co-

Ahora tienen las respuestas casi al instante, lo que les permite cambiar o eliminar cualquier punto�. 9fcˆmXi FifqZf# XeXc`jkX \e :fdle`ZXZ`�e ;`^`kXc

municar la evoluciĂłn de sus concentraciones polĂ­ticas y para ocupar los primeros lugares de los temas mĂĄs comentados, al menos por algunas horas del fin de semana. 8;<DĂ?J "+8 CC<M8E GC8K8=FID8J 8 C8J I<;<J JF:@8C<J

El ministro de Defensa dice HaitĂ­ ha incumplido acuerdos "('8 @jXY\c C\k`Z`X C\Zc\iZ JXekf ;fd`e^f

El ministro de Defensa, MĂĄximo William MuĂąoz Delgado, considerĂł ayer que el gobierno de HaitĂ­ ha incumplido con los acuerdos bilaterales dirigidos a garantizar la seguridad de los transportistas dominicanos que trasladan mercancĂ­as diversas a esa naciĂłn. EstimĂł que el diĂĄlogo es la mejor vĂ­a para solucionar el problema.

"(9 <C ;<GFIK< ?89IĂ? LE G8IK@;F ;@8I@F ;LI8EK< C8 J<I@< I<>LC8I =L<EK< <OK<IE8

CX CE9 XeleZ`X jlj `eefmXZ`fe\j gXiX gi�o`dX k\dgfiX[X ;`i\Zk`mfj [\ cX C`^X EXZ`feXc [\ 9XcfeZ\jkf ZlXe[f f]i\ZˆXe cfj [\kXcc\j [\ cX m\ij`�e [\ \jk\ XŒf hl\ g\fe\j K`kXe\j [\c ;`jki`kf EXZ`feXc% <eki\ cXj `eefmXZ`fe\j \jk}e le ZˆiZlcf [\ mfkXek\j gXiX \c\^`i X `e`Z`X \c gi�o`df )' [\ dXpf Zfe le gXik`[f \eki\ cfj ZXdg\fe\j D\kifj [\ JXek`X^f p cfj jlYZXd$ cfj al^X[fi\j d}j [\jkXZX[fj p le Z�[`^f [\ Zfcfi\j gXiX cfj le`]fid\j [\ cfj \hl`gfj%

V:FCFD9@8

"(; I; 8G8I<:< :FE D8PFI ?FC>LI8 <E I<JGL<JK8 8EK<J I<KFJ 8C <:FEFD@JK8

8;<D�J C8 I<Gè9C@:8 @>C<J@8 CC8D8 8 FI8I G8I8 HL< AL<:<J I<:?8:<E <C 89FIKF ")8

C8 M@;8 ;<K8CC<J G8I8 LJ8I D<K8C<J <E C8 ;<:FI8:@äE "(:

<:FEFDĂ 8 E<>F:@FJ GIF;L:KFI<J ;< LM8 J< ;<:C8I8E <E 98E:8IIFK8 "*;

C8J DLE;@8C<J D@J@äE ;< :?@C< <E ?8@Kà EF J< I<K@I8I�

"-8 P .8 C8 I<Gè9C@:8 :<C<9I8 +' 8zFJ ;< JL =LE;8:@äE 8;I@8EF IFJ8I@F&C@JKà E ;@8I@F

GiˆXdf If[iˆ^l\q

LK<J8 ?8 <>I<J8;F 8 /, D@C GIF=<J@FE8C<J

Ordenan el bombardeo de objetivos de las FARC " >fY`\ief [`jgfe\ d\[`[X kiXj XkXhl\ [\ cXj =8I: X le [\jkXZXd\ekf d`c`kXi% "()9 C8J DLE;@8C<J

VDL<CC< KLIĂ JK@:F

"(+9

<E C8 N<9

<C GIF:LI8;FI G@;< ;<ELE:@8I ;<C@KFJ J<OL8C<J :FEKI8 D<EFI<J "('8

D8K8E DLA<I P ?@<I<E ?FD9I< ;LI8EK< 8KI8:F <E ?8@E8 NKUVKPFKCTKQ EQO

Se avizora un “boomâ€? crucerista en Puerto Plata :@K8 @DG8:KF ;< :8II<I8J EF:KLIE8J% <c i\Zkfi [\ cX Le`m\ij`[X[ K\ZefcÂ?^`ZX [\ JXek`X^f " <c gl\ikf <ej\eX[X [\ Lk\jX # GiˆXdf If[iˆ^l\q# \ogfe\ [liXek\ \c ;\jXplef [\ C@JKĂ E ;@8I@F Zfe fZXj`Â?e [\c +' Xe`m\i$ Ă?dYXi \jkXi} k\id`eX[f X jXi`f [\ \jX XZX[\d`X% If[iˆ^l\q [\jkXZÂ? hl\ Lk\jX \j cX le`m\ij`[X[ Zfe cX dXpfi dXkiˆZlcX \jkl[`Xek`c gi`eZ`g`f [\ fZklYi\% [\c j\Zkfi gi`mX[f# cf hl\ Xki`Ylp\ X cX Xg\ikliX [\ gif^iXdXj [\ \jkl[`fj \e _fiXi`f efZklief p cfj ]`e\j [\ j\dXeX% :`kÂ? hl\ _Xe `eZcl`[f \e kf[Xj cXj ZXii\iXj (* Xj`^eXkliXj fYc`^Xkfi`Xj [\ \dgi\e[\[li`jdf% ",; <:FEFDĂ 8 E<>F:@FJ

)8

QFE8;<:FEK8:KF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#(/,% AL<M<J# (- ;< 89I@C ;<C )'(,

V@>C<J@8 :8KäC@:8 C@JKàE ;@8I@F

=L<I8 ;< :ÝD8I8

:yJ8I D<;@E8

·MXe ildYf Xc gi\Z`g`Z`f

I\c`^`fjfj% CX :fe]\i\eZ`X [\c <g`jZfgX[f ;fd`e`ZXef ZfemfZ X kf[Xj cXj [` Z\j`j [\c gX j%

Obispos convocan a jornada de oración para el domingo G@;<E 8 ;@FJ @CLD@E< 8 CFJ AL<:<J ;<C K: 8C :FEF:<I I<:LIJF :FEKI8 89FIKF " :XikX DX^eX \jkXYc\Z\ hl\ \c [\i\Z_f X cX m`[X \j `em`fcX$ Yc\ [\j[\ cX ZfeZ\gZ` e _XjkX cX dl\ik\% E jkfi D\[iXef JXekf ;fd`e^f

C

a Conferencia del Episcopado Dominicano convocó a todas las diócesis del país, con sus parroquias, sectores, comunidades, grupos, movimientos apostólicos, a unirse a una jornada intensa de oración este domingo, pidiendo al Señor que ilumine a los jueces del Tribunal Constitucional para que decidan el próximo lunes a favor de la vida, ante el conocimiento del recurso de inconstitucionalidad de la aprobación del artículo 110 con su párrafo en el Código Penal, que según indican, constituye un hecho contrario a la Constitución para que decidan a favor de la vida. En la convocatoria subrayan que el artículo 37 de la

<e [`Z`\dYi\ gXjX[f p gi\m`f X cX Zfem\ij` e \e c\p [\ gXik\ [\c :fe^i\jf EXZ`feXc [\ cX df[`]`ZXZ` e Xc : [`^f G\eXc# j\ i\^`jki le `ek\ejf [\YXk\ \eki\ cX @^c\j`X :Xk c`ZX p fkiXj [\efd`eXZ`fe\j Zi`jk`XeXj hl\ [\]\e[ Xe cX Zfej`^eX [\c [\i\Z_f X cX m`[X# ZfekiX cXj gfj`Z`fe\j [\ cX jfZ`\[X[ Z`m`c

hl\ gi\Zfe`qXYXe \c [\i\Z_f [\ cX dX[i\ X [\Z`[`i% <ekfeZ\j# cX :fe]\i\eZ`X [\c <g`jZfgX[f kXdY` e ccXd X leX afieX[X [\ fiXZ` e p [\ `^lXc ]fidX \o_fik X cfj c\^`jcX[fi\j X g\ejXi \e cXj Zfej\Zl\eZ`Xj hl\ gif]\jXYXe gifmfZXi X ÈcX XgifYXZ` e [\c XYfikfÉ% <e cX fZXj` e# cfj fY`jgfj i\`k\iXife \c ccXdX[f X cX gfYcXZ` e gXiX `ek\^iXij\ X cX afieX[X [\ fiXZ` e p XZk`m`[X[\j gXZ ]`ZXj \e YljZX [\ hl\ j\ iXk`]`ZXiX \c : [`^f G\eXc kXc

Zfdf cf _XY Xe XgifYX[f cXj Z}dXiXj c\^`jcXk`mXj% Cfj k\dgcfj ZXk c`Zfj XZf^`\ife [\jgl j \c ccXdX[f [\c ZXi[\eXc E`Zfc}j [\ A\j j C g\q If[i ^l\q gXiX hl\ \e kf[Xj cXj `^c\j`Xj ]l\iX c\ [f \c Zfdle`ZX[f \em`X[f gfi \c :fej\af G\idXe\ek\ [\ cX :fe]\i\eZ`X [\c <g`jZfgX[f ;fd`e`ZXef Xc :fe^i\jf EXZ`feXc# X[\d}j [\ hl\ j\ ZfemfZ X cfj ]\c`^i\j\j X le`ij\ X cX ZfeZ\ekiXZ` e ]i\ek\ Xc :fe^i\jf%

Carta Magna establece que el derecho a la vida es inviolable desde la concepción hasta la muerte. “Del mismo modo, les invitamos como pastores del Pueblo de Dios, que hagan sentir su voz y su amor a la vida ante el Tribunal Constitucional a través de los medios a su alcance, para que esta apelación en esta elevada instancia encuentre un eco favorable en sus importantísimas deliberaciones y decisiones”, establecieron

los obispos en su comunicado. Asimismo, reiteraron su defensa a la vida desde la concepción hasta su muerte natural, al estimar que tal y como lo contempla la Constitución, respaldando el recurso de inconstitucionalidad interpuesto por el Movimiento Matrimonio Feliz. De igual modo, compartieron la oración para ser rezada constantemente: “Padre Bueno, tú que eres el autor de la vida y enviaste

a tu Hijo al mundo para que todos tengan vida y la tengan en abundancia, te pedimos que envíes tu luz y sabiduría a los Jueces del Tribunal Constitucional de la República Dominicana para que se deroguen los artículos del nuevo Código Penal contrarios al respeto a la vida desde su concepción hasta la muerte y proporcione a la sociedad dominicana un instrumento que respete nuestra Constitución. Por Jesucristo, Nuestro Señor”.

" 8EK<:<;<EK<J ;< LE ;<98K< JF9I< C8 M@;8

8><E;8 /1*' 8%D% ;\jXplef Zfe \c ZXeZ`cc\i 8e$ [i j EXmXiif jfYi\ gfc k`ZX \o$ k\i`fi \e cX Kfii\ <dgi\jXi`Xc% 01'' 8%D% Ig [\ =le[XZ` e [\ D`c`kXi\j :fejk`klZ`feXc`jkXj# \e \c I\j$ kXliXek\ M`qZXpX% 01*' 8%D% <eZl\ekif [\c i\Zkfi [\ cX GL:DD Zfe g\i`f[`jkXj p [`$ i\Zkfi\j [\ d\[`fj \e \c jXc e \a\Zlk`mf [\ cX GL:DD% Ig [\c :fej\af EXZ`feXc [\ ;\$ i\Z_fj ?ldXefj \e cX j\[\ [\c :;G# :\ekif [\ cfj ? if\j% =`idX [\ Zfem\e`f \eki\ \c : i$ Zlcf [\ CfZlkfi\j p \c @KC8 \e cX ZXcc\ JXek`X^f ,,-# >XqZl\%

('1'' 8%D% CXeqXd`\ekf [\ ZfeZlijf gfi cX [fd`e`ZXe`[X[ \e \c Z\ekif ZlckliXc EXiZ`jf >feq}c\q# M`ccX AlXeX% Il\[X [\ gi\ejX [\ dla\i\j ZXk c`ZXj p cX ]le[XZ` e DXki`$ dfe`f =\c`q \e cX :XjX [\ cX Al$ m\ekl[ :fcfe`Xc% =`idX [\ ZfekiXkf [\ j\im`Z`f \eki\ CXYflXj[ p J\eXjX \e cX Kfii\ 8[d`e`jkiXk`mX% DXiZ_X [\ XYf^X[fj# \e cX Cf$ k\i X EXZ`feXc% ('1*' 8%D% :Xd`eXkX ZfekiX \c XYljf `e$ ]Xek`c jXc`\e[f [\ cX gXiifhl`X [\ cX ZXcc\ +( j\[\# gXiifhl`X [\ :i`jkf I\p%

((1'' 8%D% CXeqXd`\ekf GcXe <jkiXk ^`$ Zf EXZ`feXc G<E \e \c GXcXZ`f EXZ`feXc% ((1*' 8%D :fe]\i\eZ`X Cfj mXcfi\j dfiX$ c\j \e cX jfZ`\[X[ [fd`e`ZXeX# Y`Yc`fk\ZX G\[if D`i% +1'' G%D% <eZl\ekif [\ ]leZ`feXi`fj [\ A:< Zfe Xlkfi`[X[\j [\ EX^lX \e cX j\[\ [\c 8plekXd`\ekf% Ig [\c gi\ZXe[`[Xkf gi\j`[\e$ Z`Xc =iXeZ`jZf AXm`\i \e jl f]`Z`$ eX Gfc k`ZX# Xm\% JXiXjfkX% CX L<IJ `eXl^liX i\[\j \c Z$ ki`ZXj \e CX G\c X# DXeXYXf p Cfj DXiiXe`kfj [\ AXiXYXZf% 8g\ikliX Gifp\Zkf :fdgc\$

d\ekXi`f [\ :\[lcXZ` e gXiX \c Dle`Z`g`f [\ EX^lX# \e \c 8plekXd`\ekf [\ EX^lX% ,1'' G%D% :fem\ijXkfi`f É<c\ZZ`fe\j gi`$ dXi`X# clZ\j p jfdYiXjÉ Xljg`$ Z`X[f gfi \c GEL; \e cX j\[\ [\ @EK<:% -1'' G%D% Gi`d\i Zfe^i\jf [\ Yl\eXj gi}Zk`ZXj p Xlkfii\^lcXZ` e# \e \c _fk\c J_\iXkfe% @e`Z`f [\ cX j gk`dX ZldYi\ dle[`Xc [\ Zfdle`ZXZ` e gfc k`$ ZX \e \c _fk\c ?`ckfe% -1*' G%D% :fZk\c [\ G.># i\jkXliXek\ DXi\X# >ljkXmf D\a X I`ZXi I`$ ZXik%

.1'' G%D% CXeqXd`\ekf [\ cX i\m`jkX ÈJXekf ;fd`e^f @em`kXÉ _fk\c AN DXii`fk# 9cl\ DXcc% Gl\jkX \e Z`iZlcXZ` e [\c c`Yif ÈKila`ccf# cX ck`dX \dYfjZX$ [XÉ \e \c 8iZ_`mf >\e\iXc [\ cX EXZ` e% .1*' 8%D% 8jXdYc\X EXZ`feXc [\c :f$ d\iZ`f Fi^Xe`qX[f# \e \c JXc e >Xi[\e K\ek# ?fk\c <c <dYX$ aX[fi% /1'' G%D% :\i\dfe`X [\ aliXd\ekXZ` e [\c el\mf Zfej\af [\ [`i\Zkfi\j [\ cX 8;<J@E:# \e \c \jkXYc\$ Z`d`\ekf 8ckX :XmX# :&8^ljk e CXiX (0%

Cfj c\^`jcX[fi\j c\fe\c`jkXj `e`Z`Xife \c ZXd`ef X cX `edfcXZ` e gfc k`ZX¿ @^efiXe kfig\d\ek\ hl\ jl XZk`kl[ ]Xe}k`ZX ZfekiX cX i\\c\ZZ` e [\ ;Xe`cf D\[`eX Zfejg`iX ZfekiX \c e`Zf \jZ\$ eXi`f hl\ c\j gf[i X ^XiXek`qXi cX Zfek`el`[X[ Zfdf [`glkX[fj p j\eX[fi\j% Gfihl\ j` C\fe\c =\ie}e[\q ]l\iX \c ZXe[`[Xkf [\c GC; \e cXj gi o`dXj \c\ZZ`fe\j# ;Xe`cf XiiX$ jXi X Zfe cXj ZXe[`[XkliXj d\efi\j \e kf[f \c gX j# j`e `dgfikXi cX ] idlcX [\ \jZf^\eZ`X hl\ j\ \jkXYc\qZX1 gfi kiXejXZZ` e# gfi Zfem\eZ` e# gfi \eZl\jkXj# gfi XZcXdXZ` e¿ J` XZklXiXe Zfe cX `ek\c`^\eZ`X p cX g\ijg`ZXZ`X hl\ j\ c\j jlgfe\ p e\^fZ`XiXe cX i\]fidX Zfejk`klZ`feXc# j\i X ;Xe`cf hl`\e k\e[i X hl\ Z\[\i \c Zfekifc [\c :fe^i\jf p cfj XplekX$ d`\ekfj# p \e \j\ ZXjf j\ jlgfe\ hl\ \c gifg`f C\fe\c gifgfe[i X cX i\gfjklcXZ` e [\ jlj c\^`jcX[fi\j% <e \jX kiXejXZZ` e C\fe\c dXek\e[i X C\fe\c =\ie}e[\q \c Zfekifc gXik`[Xi`f jXZXe[f X k`\dgf cX ZXY\qX [\ [\YXaf [\ cXj d\cc`qXj [\ cX gXkXeX ZXi^X[X [\ Z\d\ekf hl\ j\ c\ XYXcXeqX \eZ`dX# d`\ekiXj jlj c\^`jcX[fi\j p XcZXc[\j i\g\k`i Xe j`e dlZ_f \j]l\iqf ZXYXc^Xe[f jfYi\ cX gfglcX$ i`[X[ [\ ;Xe`cf% <c fkif \jZ\eXi`f j\ gifp\ZkX fd`efjf gXiX C\fe\c p jl ^\ek\1 cX gXkXeX j\ cf cc\mXi X [\ \eZl\ekif# ;Xe`cf `dgfe[i X ZXj` X kf[fj cfj c\^`jcX[fi\j p XcZXc[\j# p \e ZXjf [\ cX [\iifkX hl\ j\ Xm`qfiX \d\i^\i X Zfdf \c Xlk ek`Zf c [\i g\c\[\`jkX Zfe \c Zfekifc [\c :fe^i\jf p cfj XplekXd`\ekfj% Jl i\^i\jf j\i X Zl\jk` e [\ k`\dgf% Le e\^fZ`f `ek\c`^\ek\¿ C\fe\c \jk} X k`\dgf [\ e\^fZ`Xi cX i\]fidX Zfejk`klZ`feXc Zfe ;Xe`cf p gifgfe\i \c gifZ\$ [`d`\ekf c\^Xc p \og\[`kf gXiX _XZ\icf% Cf gi`$ d\if j\i X \jkXYc\Z\i cX ] idlcX \c\ZkfiXc efik\Xd\i`ZXeX [\ [fj g\i f[fj Zfej\Zlk`mfj p eleZX d}j# Zfej`^eXe[f le gifm`j`feXc \jg\Z`]`$ ZXe[f hl\ D\[`eX ef gf[i X gi\j\ekXij\ \e cXj \c\ZZ`fe\j [\ )')'% J` ]l\iX \c ZXjf [\ hl\ IfY\ikf IfjXi`f \c gifZ\[`d`\ekf \o`aX cX ZfemfZXkfi`X [\c I\]\i e[ld 8gifYXkfi`f# _Xp k`\dgf [\ jfYiX gXiX _XZ\icf X kiXm j [\ cX AlekX :\ekiXc <c\ZkfiXc# Zlpf gi\j`[\ek\# IfY\ikf IfjXi`f# _X i\`k\iX[f \jX [`jgfe`Y`c`[X[ Zfejk`klZ`feXc% LeX ZfejlckX gfglcXi Zfe j\d\aXek\j ZXiXZ$ k\i jk`ZXj gXjXi X \c kXd`q `ejk`klZ`feXc p jlj i\jlckX[fj XiifaXi Xe cX mfclekX[ dXpfi`kXi`X [\ cfj [fd`e`ZXefj# hl\ eX[`\ [l[X j\i X XgifYX$ kfi`X [\ cX i\\c\ZZ` e [\ ;Xe`cf Zfe leX dXpfi X XYildX[fiX¿ Ef kXekf gfihl\ j\ \ogi\jXi X \c j\ek`i [\ cX ^\ek\ gfi \c ÈJ`É# j`ef gfihl\ le mfkf [\ [\j$ XgifYXZ` e `dgc`ZXi X leX ZfjkfjX ZXdgX X gfi \c ÈEfÉ p e`e^leX fi^Xe`qXZ` e fgfj`kfiX \jk} \e Zfe[`Z`fe\j \Zfe d`ZXj e` Xe d`ZXj gXiX Xjld`icX ZlXe[f c\ hl\[Xe kXekXj kXi\Xj g\e[`\ek\j gXiX cXj \c\ZZ`fe\j [\c gi o`df X f% Ef j\ c\ mX cX m`[X¿ CX [\j\jg\iXZ` e hl\ dl\jkiXe cfj c\^`jcX[fi\j j\^l`[fi\j [\ C\fe\c ef gXi\Z\ Zfii\jgfe[\ij\ Zfe cX XZk`kl[ e` \c j\ek`i [\ jl c [\i¿ <e \c [`jZlijf hl\ [`f \c [fd`e^f \e \c GXcXZ`f [\ cfj ;\gfik\j# \c \o gi\j`[\ek\ j\ \dg\ \e `ej`jk`i \e cX le`[X[ [\ jl gXik`[f hl\ [`af hl\[Xi} j\ccX[X \c gi o`df [fd`e^f ZlXe$ [f j\ i\ eX \c :fd`k ;Xe`cf D\[`eX Gfc k`Zf% C\fe\c ef j\ Xgi\jli XeleZ`Xe[f ZXe[`[XkliX gi\j`[\eZ`Xc# p Xlehl\ ZfeZclp jlj gXcXYiXj Zfe \c d`jdf gife jk`Zf d\k\fifc ^`Zf jfYi\ cfj m`\ekfj Èhl\ jfgcXe ]l\ik\jÉ# ]l\ efkfi`X cX Xlj\eZ`X [\ d`\dYifj [\c :fd`k Gfc k`Zf \e le XZkf ZfemfZX[f gXiX \o_`Y`i dfcc\ifj% J cf Z`eZf d`\dYifj [\ \j\ fi^Xe`jdf cf XZfd$ gX Xife X g\jXi [\c ]\Yi`c cXYfiXek`jdf [\ ZXj` [fj j\dXeXj¿ ¿ Cf hl\ j\ [`Z\ \j hl\ cfj fkifj Z`eZf d`\d$ Yifj [\c :: hl\ mfkXe Zfe c ÆcX gifgfiZ` e \j [\ ), [\ ;Xe`cf p (' [\ C\fe\cÆ# kiXkXife `e k`c$ d\ek\ [\ g\ijlX[`icf gXiX hl\ [\jZfemfZXiX cX i\le` e [\c [fd`e^f gXjX[f% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi CfYXie\Z_\X(7_fkdX`c%Zfd

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#(/,% AL<M<J# (- ;< 89I@C ;<C )'(,

C8 I<Gè9C@:8

*8

+8

C8 I<Gè9C@:8

D8EL<C =@>L<IF8 GFCàK@:8 dXel\c%Ô ^l\ifX7c`jk`e[`Xi`f%Zfd ;8E@<C AF?EJFE 9% GIFM@E:@8J [Xe`\c%af_ejfe7c`jk`e[`Xi`f%Zfd >L@CC<IDF GyI<Q ALJK@:@8 ^l`cc\idf%g\i\q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@M% <;@:@äE E² *,#(/,% AL<M<J# (- ;< 89I@C ;<C )'(,

55 G8EFI8D8 @E=FID8K@MF " <C ;8KF 89@E8;<I I<:@9< I<JG8C;F

<c ZXe[`[Xkf gi\j`[\eZ`Xc [\c GID# Cl`j 8Y`eX[\i# i\Z`Y` \c Xgfpf [\c ali`jkX IXd e <d`c`f :feZ\gZ` e p cX [`glkX[X gfi Dfek\ GcXkX 8ckX^iXZ`X ?\ii\iX%

<J:8J8J CCLM@8J P K<DG<I8KLI8 :8CLIFJ8

" <E :@=I8J

(#)',

J8:FJ ;< 8AFJ @E:8LK8;FJ

:fd`k Gfc k`Zf jXYi} gfe\ij\ [\ XZl\i[f# gfihl\ kf[fj jXY\e hl\ `ek\i j ^\e\iXc \j le`[X[É%

<c <a iZ`kf [\Zfd`j cfj jXZfj [\ Xaf# \hl`mXc\ek\j X )-#,(' c`YiXj \e ZilZ\ [\ M`Z\ek\ EfYc\%

IX[_Xd j J\^liX# Xjg`iXek\ gi\j`[\e$ Z`Xc p d`\dYif [\c :fd`k Gfc k`Zf [\c GC;# Xc _XYcXi [\ i\le` e [\c [fd`e^f

D\k\fifcf^ X gifefjk`Z gXiX _fp gfZXj cclm`Xj \e \c gX j# [\Y`[f Xc gfZf Zfek\e`[f [\ _ld\[X[ \e cX dXjX [\ X`i\% CXj k\dg\iXkliXj Zfek`elXi}e ZXclifjXj%

M@<E< ;< GFIK8;8

@E:LIJ@äE P ;@=LJ@FE ;< D<EJ8A<J <E I<;<J JF:@8C<J% " CX gi o`dX j\i} cX j\^le[X \c\ZZ` e eXZ`feXc Zfe Xdgc`X gi\j\eZ`X p ljf [\ cXj el\mXj gcXkX]fidXj [\ Zfdle`ZXZ` e% Cfj gfc k`Zfj gi\k\e[\e dXek\e\i Z\iZXe X p [`]le[`i jlj `[\Xj \e i\[\j% AlXe <[lXi[f K_fdXj JXekf ;fd`e^f

C

os políticos dominicanos también quieren ganar en las redes sociales. Ya lo decidieron. Han conformado equipos de usuarios para que les lleven de la simple presencia a la preponderancia, con claras intenciones de ganar visibilidad e imponer sus temas de conversación. Sirven de ejemplo las actividades del expresidente Leonel Fernández y Reinaldo Pared Pérez del pasado fin de semana, convertidas en tendencias de conversación en la red Twitter por los equipos de trabajo de ambos dirigentes del Partido de la Liberación Dominicana (PLD). Sus dos etiquetas, “#PLDganaconLeonel y #BoyáconReinaldo”, devenidas luego en tenencias de conversación, sirvieron para comunicar la evolución de sus concentraciones y para ocupar los primeros lugares de los temas más comentados, al menos por algunas horas del fin de semana. La participación política dominicana en las plataformas sociales también se evidencia en los partidos y candidatos de la oposición, siendo el proyecto “#Dimelo”, del Partido Revolucionario Dominicano (PRD), uno de sus principales referentes en la incipiente campaña electoral. Esta propuesta de interacción recuerda una del hoy presidente de la República, “#Ponte pa´ tu país”, montadas ambas para brindarle a los jóvenes y a la sociedad la oportunidad de hablar, de quejarse, o plantear soluciones ante los males del país. Pero suele haber un problema con el uso de las redes por los políticos: la improvisación con algunas de estas herramientas de comunicación, según opina Bolívar Orozco, analista en Comu-

D@D@

Políticos van tras usuarios de redes

8E8C@JK8J :I<<E ?8P @DGIFM@J8:@äE <E <C LJF ;< EL<M8J GC8K8=FID8J

8;I@8EF IFJ8I@F&C@JKàE ;@8I@F

" 8EÝC@J@J ;< <K@HL<K8J <E C8J I<;<J JF:@8C<J

GXiX \jkX glYc`ZXZ` e XeXc`qXdfj Zfe Kn\\kY`e[\i# le gfikXc [\ `ek\ie\k [\ Xe}c`j`j [\ Zfek\e`[f \e cX i\[\j# cfj _XjkX^j È 9fp}ZfeI\`eXc[f p GC;^XeXZfeC\fe\c% <c gi`d\if klmf lefj -0'#+*/ gfk\eZ`Xc\j `dgXZkfj# Zfe lefj )). i\kl`kj% Lefj 0* ljlXi`fj# Zfe gifd\[`f *%)* kl`kj ZX[X lef% <c gXjX[f ]`e [\ j\dXeX I\`eXc[f GXi\[ G i\q \jklmf \e JXYXeX >iXe[\ [\ 9fp}# Dfek\ GcXkX# [\j[\ [fe[\ jl \hl`gf [\ i\[\j jfZ`Xc\j ZfdgXik` leX ]fkf^iX] X \e le i\Z\jf [\ jl cXYfi# Zfe k\c ]fefj `ek\c`^\ek\j \e dXef%

ÈCfj kl`k\ifjÉ% GXik\ [\c \hl`gf [\ i\[\j jfZ`Xc\j [\ C\fe\c =\ie}e[\q \c gXjX[f [fd`e^f ZlXe[f Zfem`ik`\ife #GC;^XeXZfeC\fe\c \e k\e[\eZ`X eXZ`feXc d`\ekiXj fg\iXYXe [\j[\ cX XjXdYcX [\ [`i`^\ek\j \e \c GXcXZ`f [\ cfj ;\gfik\j%

GI; p jl ;`d\cf% <c g\i]`c [\c gXik`[f fgfj`kfi \e Kn`kk\i# hl\ cc\mX leX ZXdgX X [\ `ek\iXZZ` e Zfe cX Xl[`\eZ`X%

:i\Z`d`\ekf% 8efZ_\ \c GID k\e X *#,.) j\^l`[fi\j \e cX gcXkX]fidX Kn`kk\i%

nicación Digital. “No suelen seguir un eje temático de comunicación, no visualizan estadísticas, no analizan el nivel de ´engagement´ (compromiso o participación) de sus seguidores con su marca política”, explica. Critica las publicaciones de “cientos de fotos de mítines, encuentros y abrazos” en Facebook y la difusión de hashtags (indexadores temáticos) sin tener un objetivo

“Ahora tienen las respuestas casi al instante, lo que les permite modificar, cambiar o eliminar cualquier punto que les pueda afectar en su propósito”, asegura Almonte, analista también de redes sociales. La intención de los políticos es clara: ganar sus procesos electorales. Y las redes sociales se han sumando a esos objetivos de victoria. Faltaría por saber si en esta

concreto de comunicación como parte de esas improvisaciones. Melina Almonte, también analista de los nuevos medios sociales, ve en las redes la oportunidad de que los candidatos se acerquen a los usuarios, que lleguen a un mayor número de personas. Es por ello que algunos aprovechan para dar a conocer su “lado más humano y personal”, dice.

etapa de la campaña electoral los políticos cuentan con planes o estrategias diseñadas, o si sus intenciones, por el momento de sus campañas electorales, son simplemente impactar y tener presencia. La siguiente será la segunda elección nacional en la que las redes sociales sean acopladas a las estrategias de campaña de los partidos políticos y sus candidatos.

È GC;^XeXZfeC\fe\cÉ# gXiX gifdfZ`feXi cX XZk`m`[X[ [\ cfj \hl`gfj [\ ZXdgX X hl\ i\jgXc[Xe X C\fe\c =\ie}e[\q# `dgXZk X **/#++( ljlXi`fj# Zfe */ Zl\ekXj hl\ \jZi`Y`\ife lefj .%/0 kl`kj ZX[X lef% CXj glYc`ZXZ`fe\j ^\e\iXife (.0 i\kl`kj% <e \jX XZk`m`[X[ \c g\ijfeXc [\[`ZX[f X \jZi`Y`i gXiX `eZ`[\eZ`X \e Kn`k\i \ @ejkX^iXd jlg\iXYX cX m\`ek\eX# Zfe jld`e`jkifj [\ `ek\ie\k gXiX jlj cXYfi\j p ^X]\k\j [\ `[\ek`]`ZXZ` e hl\ c\j g\id`k X ]XZ`c`[X[ [\ \ekiX[X p dfm`d`\ekf gfi \c GXcXZ`f [\ cfj ;\gfik\j% ?fp \j ZXj` `dg\ejXYc\ le gfc k`Zf j`e Zl\ekXj \e cXj i\[\j jfZ`Xc\j% G\if ef j`\dgi\ ]l\ Xj % CX `[\X hl\ j\ dXe\a Zfe \c jli^`d`\ekf [\ \jkXj el\mXj gcXkX]fidXj [\ Zfdle`ZXZ` e# [\ hl\ gf[i Xe [\jXgXi\Z\i gifekf# gif[laf Z`\ikf \jZ\gk`Z`jdf jfYi\ cX e\Z\j`[X[ [\ gi\j\eZ`X%

98E:F E8:@FE8C ;< <OGFIK8:@FE<J

Senado aprueba transformación del BNV C@JKàE ;@8I@F

IXd e G i\q I\p\j JXekf ;fd`e^f

El Senado aprobó ayer y con modificaciones el proyecto que transformará el Banco Nacional de Fomento de la Vivienda y la Producción (BNV) por el de Banco Nacional de las Exportaciones (Bandex). La pieza legislativa contó con el informe favorable de la Comisión de Hacienda que preside el senador Dionis Sánchez. El proyecto contempla transformar el BNV con el objetivo de la promoción y

C\p% <c 9EM j\ kiXej]fidXi} \e 9XeZf EXZ`feXc [\ <ogfikXZ`fe\j 9Xe[\o # j\^ e \c gifp\Zkf jfd\k`[f gfi \c Gf[\i <a\Zlk`mf%

desarrollo del sector exportador, sobre las bases de canalizar recursos para los

sectores productivos con vocación exportable, durante un esquema combinado de

segundo y primer piso. Establece además que el Bandex recibirá recursos de instituciones internacionales en condiciones blandas, para canalizarlos a los productores a través de entidades de intermediación financiera a bajo costo y recibirá recursos de terceros para colocarlos directamente a los exportadores. El Bandex experimentará cambios en su Consejo de Administración, con mayor inclinación a impulsar políticas para el fomento a las exportaciones. Será, de acuerdo a la nueva

legislación, una institución de intermediación financiera pública de fomento, de carácter accionario y capital mixto, con personalidad jurídica y administración autónoma, que contará con las garantías subsidiarias e ilimitadas del Estado. El Poder Ejecutivo sometió el proyecto para impulsar el desarrollo de las actividades productivas como agropecuaria, industrial y minera. Fkifj gifp\Zkfj El Senado también acogió en segunda lectura el proyecto que crea el Ministerio

de Industria y Comercio y Pymes. El pleno de senadores también acogió en primera lectura el proyecto de Ley de Aduanas de la República Dominicana, suscritos por Reinaldo Pared Pérez y otros senadores. Aprobó además en primera lectura el proyecto de Reestructuración y Liquidación de Empresas y Personas Físicas Comerciales, sometidas por los senadores Pared Pérez, Charles Mariotti, Luis René Canaán Rojas, Aristy Victoria Yeb , Carlos Castillo, Tommy Galán, entre otros.

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#(/,% AL<M<J# (- ;< 89I@C ;<C )'(,

,8

VJ<>LI@;8; 8C@D<EK8I@8

Danilo asegura RD se prepara para ser exportador de carne I<:FEF:@D@<EKF% ;@:< HL< :FEK@EL8IĂ? 8GFP8E;F J<:KFI 8>IFG<:L8I@F GI<J@;<E:@8

" <c dXe[XkXi`f \ogi\j� jl `ek\i„j [\ j\^l`i XgfpXe[f Xc j\Zkfi X^ifg\ZlXi`f gfihl\ j\ e\Z\j`kX hl\ j\X le j\Zkfi ZX[X m\q d}j ]l\ik\ p glaXek\# jlgc`\e[f \c gXˆj p \ogfikXe[f ZlXe[f j\X e\Z\jXi`f% M`m`Xef [\ C\�e JXekf ;fd`e^f

<

l presidente Danilo Medina afirmĂł ayer que el paĂ­s se prepara gXiX ^XiXe$ k`qXi cX j\^li`[X[ Xc`d\ekX$ i`X p Zfem\ik`ij\ \e \ogfikX$ [fi [\ ZXie\j% Medina vaticinĂł que producto del aumento en la poblaciĂłn del poder adquisitivo, para el 2030 al mundo le espera una gran demanda de carne, lo que entiende hay que enfrentar con apoyo a los sectores que producen ese tipo de alimento para suplir la escasez que se producirĂ­a. El jefe de Estado hablĂł durante un acto en el que productores agropecuarios le reconocieron por sus amplios aportes a ese sector, efectuado en la finca del Grupo Alonso, ubicado en el kilĂłmetro 26 de la carretera Santo Domingo-YamasĂĄ. Durante el acto el presidente prometiĂł aumentar el subsidio al Consejo Nacional de Leche de 10 a 20 millones de pesos, en dos partidas, cinco millones de pesos en junio de este aĂąo y cinco en enero del prĂłximo. El subsidio a esa entidad es de

8Zkf% <c gi\j`[\ek\ ;Xe`cf D\[`eX i\Z`Y\ leX gcXZX [\ i\ZfefZ`d`\ekf [\ [`i`^\ek\j [\ cXj XjfZ`XZ`fe\j gif[lZkfi\j [\ ZXie\ p c\Z_\ [\c gXˆj# `eZclp\e[f X :\j}i\f :feki\iXj# gi\j`[\ek\ 8[$m`kXd%

RD$10 millones mensuales. “El mundo va a entrar en un a escasez alimentaria a nivel planetario, por el hecho de que cada vez hay mĂĄs personas con poder adquisitivo p en el mundo. Les expliquĂŠ que las estimaciones que se hacen es que en los prĂłximos 25 aĂąos, la demanda por carne va a duplicar mĂĄs que a duplicar la demanda de este momento, solo con el incremento del 25% de las personas que vivimos en paĂ­ses emergentesâ€?, sostuvo. ExplicĂł que se estima que para el 2030 AmĂŠrica Latina tendrĂĄ 130 millones de personas, adicionales, que

Si pudiÊsemos exportar tanto leche como carne, entonces, recibiríamos mås divisas...� ;Xe`cf D\[`eX# gi\j`[\ek\ [\ cX I\g’Yc`ZX

van a ser miembros de clases media en los paĂ­ses que integran el continente. “Y esas personas van a demandar alimentos que antes

no demandaban. Solamente con ese crecimiento de 25% mĂĄs, que se duplicarĂĄ la demanda de carne en el mundo; y no hay capaci-

Leonel se reĂşne con miembros de PLD en Miami El expresidente Leonel FernĂĄndez instĂł a los dominicanos residentes aquĂ­ a contribuir en el diseĂąo y ejecuciĂłn de una agenda programĂĄtica que le permita a la naciĂłn caribeĂąa seguir la experiencia de Estados Unidos en materia de desarrollo. Al hablar en un encuentro con peledeistas y simpatizantes radicados en diferentes condados de este Estado, FernĂĄndez motivĂł a los dominicanos radicados aquĂ­ a continuar formĂĄndose y esforzĂĄndose para aportar al desarrollo de su paĂ­s, teniendo como ejemplo a la naciĂłn mĂĄs avanzada del mundo, los

Estados Unidos. Tras afirmar que Estados Unidos es la naciĂłn mĂĄs poderosa del mundo, FernĂĄndez dijo que todas las demĂĄs naciones lo ven como el modelo a seguir con miras a que sus habitantes tengan los mejores niveles de vida que es posible lograr. El exmandatario se mostrĂł confiado en que los dominicanos radicados en EE.UU, con la experiencia que tienen acumulada, estĂĄn en capacidad de hacer grandes aportes al desarrollo de la RepĂşblica Dominicana, que –dijotiene aĂşn grandes retos. “Ahora el desafĂ­o es cĂłmo avanzamos en el crecimiento econĂłmico, la reducciĂłn

<c gi\j`[\ek\ Xgifm\Z_Â? \c XZkf [\ i\ZfefZ`d`\ekf gXiX XeleZ`Xic\j X cX 8jfZ`XZ`Â?e [\ Gif[lZkfi\j hl\ X gXik`i [\ ale`f c\j Xld\ekXiX \c jlYj`[`f hl\ \c ^fY`\ief c\j _X \jkX[f gXjXe[f% 8eleZ`Â? X[\d}j hl\ cfj cXYfiXkfi`fj hl\ k`\e\ \c ^fY`\ief [\ `ej\d`eXZ`Â?e# \e cfj giÂ?o`dfj [ˆXj \d`k`i} le [\Zi\kf gXiX \eki\^Xicf X le gXkifeXkf [\c j\Zkfi hl\ cf [`i`aX p hl\ gl\[X YXaXi \c Zfjkf [\ `ej\d`eXi leX i\j# gXiX hl\ gl\[Xe `i ZlXc`]`ZXe[f cX gif[lZZ`Â?e [\ ^XeX[f mXZlef \e \c gXˆj% ;liXek\ \c XZkf \c gi\j`[\ek\ D\[`eX i\Z`Y`Â? leX gcXZX [\ i\ZfefZ`d`\ekf \e le XZkf dlck`kl[`eXi`f gfi leXj j`\k\ ]\[\iXZ`fe\j p XjfZ`XZ`fe\j [\ gif[lZkfi\j [\ c\Z_\ p ZXie\ [\c gXˆj% <e \j\ Zfek\okf \c gi\j`[\ek\ [\ cX 8jfZ`XZ`Â?e [\ Gif[lZkfi\j [\ C\Z_\ 8gifc\Z_\ # <i`Z I`m\if# dXe`]\jkÂ? hl\ [\j[\ hl\ D\[`eX Xjld`Â? \c gf[\i cX ^XeX[\iˆX k`\e\ fkif ildYf# gfi cf hl\ i\jXckÂ? jl X^iX[\Z`d`\ekf gfi i\jgfe[\i ZX[X m\q hl\ c\ i\hl`\i\e \c Xgfpf% 8ieXc[f >Â?d\q# [\c :fej\af EXZ`feXc gXiX cX I\^lcXi`qXZ`Â?e p =fd\ekf [\ cX @e[ljki`X C\Z_\iX# i\jXckÂ? cfj Y\e\]`Z`fj \jk`glcX[fj Zfe cXj 0- m`j`kXj jfigi\jX# cfj -'' gifp\Zkfj XgifYX[fj p cXj YXaXj kXjXj [\ `ek\i„j [\ `ejk`klZ`fe\j Zfdf \c 9XeZf 8^iˆZfcX p \c =fe[f <jg\Z`Xc [\ ;\jXiifccf 8^ifg\ZlXi`f =<;8 % Alekf Xc gi\j`[\ek\ D\[`eX \jklm`\ife cfj d`e`jkifj [\ cX Gi\j`[\eZ`X# >ljkXmf DfekXcmf2 X[d`e`jkiXk`mf [\ cX Gi\j`[\eZ`X# Afj„ IXdÂ?e G\iXckX# p [\ 8^i`ZlckliX# Ă?e^\c <jk„m\q# \eki\ fkifj%

V<E <C JLI

VC< G@;<E C8E:< :8E;@;8KLI8

D@8D@ =cfi`[X

dad agrĂ­cola para multiplicar por dos la producciĂłn de carne, para satisfacer la demanda mundialâ€?, agregĂł. AgregĂł que su interĂŠs es seguir apoyando al sector agropecuario porque se necesita que sea un sector cada vez mĂĄs fuerte y pujante, para que funcione mejor, supliendo el paĂ­s y exportando cuando sea necesario. “Si pudiĂŠsemos exportar tanto leche como carne, entonces, recibirĂ­amos mĂĄs divisas y lo que requiere el sector agropecuario para poder desarrollarse y alcanzar su plenitud, es que el interĂŠs baje, para que los costos bajen y entonces puedan ser competitivos, pero si nuestra economĂ­a no genera las divisas que se requieren para poner en marcha el aparato productivo no vamos a tener tasa de interĂŠs bajaâ€?, indicĂł. Dijo que cuando el paĂ­s genere las divisas que necesita para poner la economĂ­a en marcha, entonces podrĂĄ tener una tasa de interĂŠs lo mĂĄs bajo posible y en el nivel deseado por todos los productores nacionales. PrecisĂł que el aĂąo pasado, por primera vez en la historia, el paĂ­s recibiĂł US$22 mil millones, que es la garantĂ­a para tener la estabilidad en el tipo de cambio, y que permitirĂĄ a las autoridades monetarias bajar la tasa de interĂŠs para que los productores puedan tener dinero barato.

" GI<J@;<EK< 8LD<EK8IĂ? JL9J@;@F 8 I; (' DD

Presidente entrega 4 nuevas escuelas 8[i`XeX G\^l\if GXc\ehl\# JXe :i`jkÂ?YXc

<eZl\ekif% C\fe\c =\ie}e[\q _XYc� \e leX i\le`�e Zfe g\c\[\ˆjkXj p j`dgXk`qXek\j iX[`ZX[fj \e [`]\i\ek\j Zfe[X[fj [\ CX =cfi`[X%

de la pobreza, educación de calidad y ampliación de la clase media�, subrayó Fernåndez, tras afirmar que, bajo los gobiernos del PLD, su país ha incrementado como nunca antes su capacidad de generación de riqueza y se ha transformado en todos los sentidos. En el encuentro tambiÊn habló Cesar Virgilio García,

coordinador de los equipos que apoyan una eventual candidatura de FernĂĄndez en la Florida, quien afirmĂł que la muchedumbre que asistiĂł al acto representa el sentir de la gran comunidad dominicana que reside en este estado. “Esta comunidad le pide, reclama que usted sea de nuevo nuestro presidente en el 2016â€?, dijo.

El presidente Danilo Medina inaugurĂł ayer de forma simultĂĄnea cuatro nuevos planteles escolares en las provincias San CristĂłbal, Independencia, Bahoruco y ElĂ­as PiĂąa, construidos y equipados a un costo que supera los RD$116.8 millones. Los nuevos centros aportan 50 aulas que impactarĂĄn a unos 1,500 estudiantes y con estas suman 683 las construidas desde febrero del pasado aĂąo. Los nuevos centros son en Juan BarĂłn, San CristĂłbal, el liceo Profesor AmĂŠrico PĂŠrez Tolentino, el liceo Profesor Freddy PĂŠrez, en Independencia,

la escuela bĂĄsica SalomĂŠ UreĂąa, en Bahoruco y la escuela bĂĄsica PinzĂłn, en ElĂ­as PiĂąa. Todas estĂĄn equipadas de comedores, cocinas, bibliotecas y laboratorios de Ciencias e InformĂĄtica y son parte del conjunto que integra la tanda extendida. El ministro de EducaciĂłn, Carlos Amarante Baret, adelantĂł que el prĂłximo aĂąo escolar se iniciarĂĄ con un nuevo currĂ­culo, el cual permite que los estudiantes ingresen a la educaciĂłn media en septimo grado. Los centros fueron erigidos con la supervisiĂłn del Ministerio de Obras PĂşblicas con fondos del Ministerio de EducaciĂłn.

-8

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#(/,% AL<M<J# (- ;< 89I@C ;<C )'(,

;<J8PLEF ;<C C@JKàE

8:8;<D@8$<DGI<J8 8;I@8EF IFJ8I@F P D8IKàE IF;Ià>L<Q

(

)

*

C8J @DÝ><E<J ;<C <E:L<EKIF @E=FID8K@MF ( <c i\Zkfi [\ Lk\jX d`\ekiXj \ogc`ZXYX \c [\jXiifccf [\ cX le`m\i$ j`[X[% ) Gi Xdf If[i ^l\q alekf X gXik\ [\ cfj m`Z\ii\Zkfi\j [\ cX XZX[\d`X% * <c i\Zkfi [\ Lk\jX _XZ\ \eki\^X X D`^l\c =iXealc [\ le fYj\hl`f%

C8 LE@M<IJ@;8; @E:CLP< <E JLJ GIF>I8D8J D8K<I@8J G8I8 <DGI<E;<I P EF ;<G<E;<I ;< <DGC<F AlXe <[lXi[f K_fdXj JXekf ;fd`e^f

C

a Universidad Tecnológica de Santiago (Utesa), y el grupo empresarial que le sustenta, han desarrollado el concepto universidad-empresa. Se basa en la creación de entre “9 y 10 empresas” que sirven de laboratorios a los estudiantes de término de la academia y que, al final de la jornada, también suman ingresos a sus estados financieros. “Eso es, tal vez, una función social muy importante, pero también ha sido bueno porque ha sido económico para sustentar la universidad”, comentó ayer Príamo Rodríguez, el rector de la academia. Él señala su participación en la zona franca industrial de Santiago como parte de esas inversiones. Al adquirirla, dice, estaba casi quebrada y ocupada solo a un 40 por ciento. Ya han construido seis nuevas naves industriales, entre ellas una de 100,000 pies. Allí tienen un centro de estudios de inglés para los empleados de sus empresas. El Centro Médico Cibao también se incluye en esa visión con 250 profesionales de la medicina. Rodríguez explica que esa activa participación entre empresas y universidad les permite mantener sus precios a los estudiantes, algo que asegura no pueden hacer las demás academias, obligadas a aumentar sus tarifas cada ciclo.

LK<J8 FJK<EK8 EL<MF :FE:<GKF ;< LE@M<IJ@;8; ?fk\c# Z\ekif d [`Zf p qfeX ]iXeZX \j cX Xgl\jkX \dgi\jXi`Xc hl\ j\ _X Xc`X[f X cX le`m\ij`[X[ gXiX d\afiXi cX ZXc`[X[ [\ cfj gif]\j`feXc\j \^i\jX[fj%

Eso es tal vez una función social muy importante, pero también ha sido bueno para sustentar la universidad”, Gi Xdf If[i ^l\q# i\Zkfi [\ Lk\jX%

El rector de Utesa y sus principales autoridades académicas participaron ayer en el Desayuno del LISTÍN, donde explicaron los avances de la institución, sus perspectivas de crecimiento y la presencia en el Cibao del grupo empresarial. Rodríguez reveló que una de las estrategias de la universidad fue trasladar a los pueblos la academia, permitirles a los alumnos acceder a educación universitaria sin movilizarse de sus comunidades. Así lle-

garon los recintos Dajabón, en Mao, Puerto Plata, Moca y Gaspar Hernández. También su expansión en el Gran Santo Domingo y en perspectivas las solicitudes de instalarse en Neyba y San Juan. “Yo pienso que la región del Cibao ha dado un cambio. No había un laboratorio clínico en Dajabón, por ejemplo, hoy está”, indicó. Rodríguez reveló que decidieron instalar servicios médicos en las comunidades de donde ya tienen egresados, acortando así el tiempo de espera para los análisis y el diagnóstico de pacientes. “Es un laboratorio que sirve para la universidad, pero también da servicio al público”, reconoce el empresario El hotel de Mao es otro ejemplo de su visión empresarial. Dijo que lo compró con 16 habitaciones, lo remodelaron y ahora tiene 60. “Ya el hotel es laboratorio como escuela (de hotelería) pero también para un beneficio económico. En Mao

hay tres eventos diarios en promedio, matrimonios, reuniones, juntas”, explica. Entre Mao y Esperanza, también, instalaron un centro para la carrera de agronomía de Utesa, considerada por Príamo Rodríguez como la más grande del país, para producir banano con calidad de exportación. “Yo creo que hemos dado un cambio en la sociedad, de una estructura organizacional universitaria diferente. Por lo menos un estilo diferente hemos creado. Cambiamos la infraestructura académica para poner materias de proyecto y emprendurismo”, aseguró en su participación. La idea de hacer converger a sus empresas con la universidad sirve, asegura, para brindar empleos, para ser el laboratorio de los futuros profesionales y para asegurar ingresos que coadyuven al mantenimiento de tarifas a los estudiantes de la academia. El vicerrector de vinculación Empresa-Universidad de la universidad, Abel Rojas, explicó que se han planteado una estrategia diferente a las demás academias, que les permite brindar una oportunidad de inclusión de sus estudiantes.

GIà8DF IF;Ià>L<Q

GXiX efm`\dYi\ \jkXi X c`jkf \c :\ekif [\ :fem\eZ`fe\j# [\ ZlXkif g`jfj# hl\ j\im`i} Zfdf glekf kli jk`Zf gfi jlj jXcXj [\ _`jkfi`X# Xik\ p ZlckliX [\c gX j% CX \[`]`ZXZ` e \jkXi} \e cX qfeX dfeld\ekXc# \c d`jdf ZfiXq e [\ JXek`X^f%

IfY\ikf :Xjjfe`

<DGI<E;<I 8:KL8C@Q8:@äE :LII@:LC8I Lk\jX hl`\i\ jla\kfj hl\ ef e\Z\j`k\e [\ le \dgc\f gXiX m`m`i% Gfi \jf `eZclp\ife dXk\i`Xj [\ \dgi\e[li`jdf \e jlj gif^iXdXj%

Rumbo a 100 años de La Información AlXe <[lXi[f K_fdXj JXekf ;fd`e^f

El diario La Información arriba este año a su centenario. Cien años saliendo a las calles de Santiago y del país en la evolución de una tirada de solo dos páginas a una publicación completa, que cuenta la vida nacional desde una de las regiones más productivas de la República. Su director, don Enmanuel Castillo, dice que la línea editorial del periódico es afín a la defensa de la so-

beranía nacional, y de compromiso con la región norte y la provincia Santiago, desde donde operan. “Somos percibidos como un diario equilibrado, que le da oportunidad a todos los sectores y a todas las voces que participan en el quehacer nacional, siempre manteniendo la objetividad y la veracidad de la información que se vierte por sus páginas”, cuenta. La Información forma parte del grupo de empresas del grupo empresarial Utesa, que si bien tiene como som-

brilla y uno de sus principales referentes a la Universidad Tecnológica de Santiago, encuentra en este centenario periódico uno de los emblemas de Santiago y el Cibao. Esa labor de relato de La Información, según cuenta Ingrid González de Rodríguez, la subdirectora del periódico, ha ido vinculada de forma directa a la escuela de comunicación de Utesa, y de otras academias, para formar desde la práctica diaria a los profesionales del perio-

dismo y la comunicación del país. El aniversario del diario, 16 de noviembre, plantea una fecha para conmemorar el gran acontecimiento. Pero la celebración ha comenzado desde temprano este año con un semanario de comunicadores católicos, con participación especial en la venidera Feria Internacional del Libro de Santo Domingo y otras actividades como la conferencia con monseñor Ramón Benito de la Rosa y Carpio, arzobispo metropolitano de Santiago.

<eki\m`jkX% <edXel\c :Xjk`ccf \ @e^i`[ >feq}c\q# [\ CX @e]fidXZ` e%

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#(/,% AL<M<J# (- ;< 89I@C ;<C )'(,

;<J8PLEF ;< C@JKàE

.8

8M8E:< 8:8;yD@:F

+' 8E@M<IJ8I@F ;< LK<J8

<C :<EKIF ;F:<EK< :FE:<EKI8 C8 D@K8; ;< C8 GF9C8:@äE LE@M<IJ@K8I@8 ;<C J<:KFI GI@M8;F

Utesa apuesta fuerte a las innovaciones ;< C8 8:8;<D@8 ?8E <>I<J8;F /, D@C GIF=<J@FE8C<J# DL:?FJ ;< CFJ :L8C<J ?8E :I<8;F JLJ GIFG@8J <DGI<J8J# C8J :L8C<J 8GFIK8E 8C ;<J8IIFCCF ;<C G8àJ% 8;I@8EF IFJ8I@F&C@JKàE ;@8I@F

" CX `ejk`klZ` e `ekif[lZ\ cX k\Zefcf^ X Xc gifZ\jf [\ ]fidXZ` e2 800 estudiantes toman asignaturas en la modalidad virtual, combinada con clases presenciales.

, D@C

<JKL;@8EK<J <O$ KI8EA<IFJ Lk\jX ZfeZ\ekiX leX gfYcX$ Z` e [\ ZXj` , d`c _X`k`Xefj# X hl`\e\j j\ c\j _X [X[f cX fgfi$ kle`[X[ [\ gX^Xi jl dXki ZlcX `^lXc hl\ cfj [fd`e`ZXefj# gXiX Zfeki`Yl`i Xc [\jXiifccf [\ \j\ gX j%

9\k_Xe`X 8gfc`eXi Y\k_Xe`X%Xgfc`eXi7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

Ca Universidad Tecnológica de Santiago (Utesa) se ha convertido en la academia del sector privado con mayor población estudiantil del país, la cual supera los 70,000 alumnos. Durante sus 40 años de funcionamiento, Utesa suma el 50% del estudiantado de las universidades privadas del país, y ha aportado a la sociedad unos 85,000 egresados. Su rector, Príamo Rodríguez, atribuye ese crecimiento a la apertura de programas adicionales en horarios nocturnos y fines de semana, además de haber respondido a la demanda de llevar la universidad a los pueblos. Actualmente, Utesa tiene ocho recintos en diferentes puntos del país y dos solicitudes de expansión en San Juan de la Maguana y Neiba. Además tiene 2,000 profesores y 1,500 empleados. “Abrimos el abanico, hicimos la democracia educativa en República Dominicana, comenzando con carreras nocturnas para las personas que trabajaban en el día t tenían disposición”, explicó Rodríguez al hablar de las razones que le llevaron a crear Utesa en el año 1974. Además de los programas nocturnos, las autoridades de Utesa incursionaron en las clases sabatinas y dominicales, conjuntamente con las de la mañana y tarde. Sobre el particular, Rodríguez resaltó que aunque en un principio fue criticado por otras universidades, posteriormente esos centros docentes tuvieron que acogerse a esa

8M8E:<

C@CP IF;Ià>L<Q ;< <CFP CX m`Z\ii\ZkfiX [\ Gfjk^iX[f \ @em\jk`^XZ` e [\ Lk\jX i\jXck cXj XZZ`fe\j hl\ i\Xc`qX cX XZX[\d`X gXiX ]fikXc\Z\i \c \dgi\e[\[li`jdf \e cX ]fidX$ Z` e [\ cfj \jkl[`Xek\j%

" LK<J8 :FII@>< =8CC8J GC8E HL@EHL<E8C M`j`kX% =iXeb If[i ^l\q# D`e\imX :Xc[\i e# G\[if >`c @kliY`[\j# @e^i`[ >feq}c\q [\ If[i ^l\q# Gi Xdf If[i ^l\q# C`cp If[i ^l\q [\ <cfp p 8Y\c IfaXj# gXik`Z`gXek\j \e \c ;\jXplef [\ C@JKàE ;@8I@F%

Dfd\ekf ZlXe[f \c i\Zkfi [\ Lk\jX \ogfe\ jfYi\ \c gifZ\jf [\ `eefmXZ`fe\j \e hl\ \jk} `ed\ijX \jX `ejk`klZ` e \[lZXk`mX% modalidad para poder “dar un verdadero servicio”. @eefmXZ` e En su trayectoria, Utesa ha asumido una estructura organizacional diferente, y ha incluido en todas las carreras 13 asignaturas obligatorias de emprendedurismo, a fin de que sus egresados creen sus propias fuentes de empleos. Esta modalidad ha permitido disminuir las “tiendas”

que operaban en los alrededores de los recintos, haciendo monográficos y tesis por RD$20,000 ó RD$30,000. De acuerdo a Rodríguez, 90% de los egresados de la academia privada crean sus propias empresas y “no tienen que salir a buscar trabajo”. Para lograr ese propósito, fueron contratados profesores universitarios a tiempo completo, especialistas en proyectos, que instruyen

a los estudiantes a crear sus propias empresas. Como parte de su proceso de innovación, las autoridades de Utesa pretenden convertir a esa academia en un sistema universitario, designando a un rector en cada recinto, para “darle fortaleza a cada campus universitario, teniendo la autoridad máxima en cada centro”. F]\ikX 8ZX[ d`ZX Utesa ofrece actualmente 24 carreras de grado y nueve programas de maestrías, aparte de dos master internacionales que se trabajan con las universidades de Sevilla y Salamanca. Desde el año pasado la academia ha incursionado en un cambio de metodologías de estudios, poniendo al servicio de los estudiantes clases virtuales. Actualmente, 800 estudiantes toman asignaturas en la modalidad virtual y la combinan con las presenciales.

<c i\Zkfi [\ cX Le`m\ij`[X[ K\Zefc ^`ZX [\ JXek`X^f Lk\jX # Gi Xdf If[i ^l\q# Xj\^li Xp\i hl\ cX XZX[\d`X d\afi cXj [\Y`c`[X[\j [\k\ZkX[Xj Xc `ek\ief [\ \j\ Z\ekif gfi \c D`e`jk\i`f [\ <[lZXZ` e Jlg\i`fi# :`\eZ`X p K\Zefcf^ X D<J:pK Zfdf gXik\ [\ cX <mXclXZ` e Hl`ehl\eXc% ÈEfjfkifj _\dfj dlck`gc`ZX[f cXj d\afiXj# gfihl\ pf jfp le ZfdgXi e \e \j\ j\ek`[fÉ# \ogi\j If[i ^l\q Xc _XYcXi [\ cXj ]XccXj hl\ \jkXYXe m`eZlcX[Xj X `e]iX\jkilZkliX p ]XckX [\ cXYfiXkfi`fj% <e \j\ j\ek`[f# [`af hl\ kXekf \e \c i\Z`ekf [\ JXek`X^f Zfdf \e \c [\c ;`jki`kf EXZ`feXc j\ c\mXekXife \[`]`Z`fj el\mfj gXiX kXcc\i\j p cXYfiXkfi`fj [\ cXj [`jk`ekXj `e^\e`\i Xj% ÈCfj cXYfiXkfi`fj d}j Zfdgc\kfj p d}j ^iXe[\j hl\ _Xp \e le`m\ij`[X[\j [\ I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX cf k\e\dfj efjfkifjÉ# \ogi\j \c i\Zkfi [\ Lk\jX% Cfj i\Z`ekfj Zfe X`i\ XZfe[`Z`feX[f jfe gXik\ [\ cXj d\afiXj [\ cX XZX[\d`X%

Fortalece las investigaciones

:8C@;8; =I8EB IF;Ià>L<Q >%

Lk\jX \j cX e`ZX XZX[\d`X Zfe leX m`Z\ii\Zkfi X [\ @eefmXZ` e p >\jk` e [\ cX :Xc`[X[% Jl fYa\k`mf \j fi^Xe`$ qXi cfj gifZ\jfj gXiX f]i\Z\i le j\im`Z`f [\ ZXc`[X[%

9<:8J D@E<IM8 :8C;<IäE

CX XZX[\d`X Zldgc\ Zfe jl e`m\c [\ i\jgfejXY`c`[X[ jfZ`Xc Xc fkfi^Xi [fj d`c Y\ZXj X \jkl[`Xek\j hl\ giXZk`ZXe \c [\gfik\ p i\Xc`qXe gif^iXdXj ZlckliXc\j%

C@JKàE ;@8I@F

9\k_Xe`X 8gfc`eXi JXekf ;fd`e^f

En los últimos años la Universidad Tecnológica de Santiago (Utesa) ha ampliado sus líneas de investigación, con el desarrollo de diferentes proyectos en las áreas de energía, biomédica y medio ambiente. La doctora Lily Rodríguez de Eloy, vicerrectora de Investigación y Postgrado de Utesa, resaltó que las líneas de investigación se han centrado en tres áreas específicas: energéticas, biomédicas, turismo y medio ambiente. Actualmente, el centro aca-

démico mantiene en desarrollo seis proyectos de investigación financiados por el Ministerio de Educación Superior, Ciencia y Tecnología, a través del “Fondo Nacional de Innovación y Desarrollo Científico y Tecnológico” (FONDOCYT). Esta academia privada ganó un concurso internacional con la National Science Foundation, para el diseño de un sistema de aire acondicionado que funcione a partir de las aguas frías del océano para suplir los hoteles de Playa Dorada en Puerto Plata. Entre los estudios que ha

Gifp\Zkfj% I\Xc`qX `em\jk`^XZ`fe\j Zfe Xgfpf `ek\ieXZ`feXc%

realizado esta universidad se encuentra un estudio familiar de la influencia genética en Alzheimer (Efiga), el impacto sobre el ambiente y la salud de dos modelos di-

ferentes para la disposición final de los desechos sólidos, y clínica médica portátil modular accionada por una serie de tecnologías renovables incluyendo turbinas de

viento, paneles solares y baterías de lon-litio. Para implementar diversos proyectos de investigación, Utesa cuenta con centros de investigaciones biomédicas, energéticas, centro agropecuario de investigación y desarrollo universitario para realizar prácticas y proyectos de las carreras de veterinaria y agronomía. También, el centro dispone de una finca experimental para realizar prácticas y proyectos en las áreas de veterinaria y agropecuaria, y un centro de investigaciones biomédicas y clínicas.

;<GFIK< G<;IF >@C @KLI9@;<J

G\[if >`c @kliY`[\j# m`Z\ii\Zkfi \a\Zlk`mf [\c i\Z`ekf [\ JXekf ;fd`e^f# i\jXck hl\ Lk\jX k`\e\ leX gXik`Z`gXZ` e XZk`mX \e cX m`[X [\gfik`mX [\ cXj i\^`fe\j [fe[\ fg\iX%

/8

FG@E@äE

<;@KFI8 C@JKàE ;@8I@F# J% 8% D`\dYif [\ JfZ`\[X[ @ek\iXd\i`ZXeX [\ Gi\ejX $J@G$ s JfZ`\[X[ ;fd`e`ZXeX [\ ;`Xi`fj ÆJ;;$ s Fi^Xe`qXZ` e Dle[`Xc [\ G\i` [`Zfj $N8E$ GXj\f [\ cfj G\i`f[`jkXj Ef% ,)% 8gXikX[f GfjkXc (+,,# JXekf ;fd`e^f# I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX s nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd K\c ]fefj1 :\ekiXc /'0$ -/-$--// JljZi`gZ`fe\j ))(( GlYc`Z`[X[ )+). <jhl\cXj )+)/ I\[XZZ` e )+)' 8^\e[X )+)'

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#(/, AL<M<J# (- ;< 89I@C ;<C )'(,

<;@KFI8 C@JKàE ;@8I@F# J% 8% :FEJ<AF ;< 8;D@E@JKI8:@äE GI<J@;<EK< AL8E M@:@E@ CCL9<I<J M@:<GI<J@;<EK< Dà:8CF 9<IDè;<Q K<JFI<IF ?y:KFI AFJy I@Q<B J<:I<K8I@8 CL:à8 :FII@G@F 8CFEJF :8DGFJ J% ;< DFP8 MF:8C JFKF J<>LE;F 9<IDè;<Q MF:8C J8D@I I@Q<B MF:8C EFIK? J<8 M8CC<P# @E:% MF:8C I<;8::@äE ;@I<:KFI D@>L<C =I8EALC JL9;@I<:KFI =89@F :89I8C A<=8 ;< I<;8::@äE D8Ià8 @% JFC;<M@C8 A<=< ;< @E=FID8:@äE KFDÝJ 8HL@EF DyE;<Q JL9A<=< ;< I<;8::@äE A8M@<I M8C;@M@8 A<=< ;< <;@KFI<J AL8E J8C8Q8I <;@KFI ;< =FKF>I8=à8 I8;?8DyJ ;FK<C <;@KFI ;< ;@J<zF PFE@ :ILQ ;@I<:KFI8 ;< C@JKàE;@8I@F%:FD 8C@:@8 <JKyM<Q 8;D@E@JKI8;FI8 ><E<I8C ><D8 ?@;8C>F ><I<EK< ;< M<EK8J D@I<P8 9FII<CC ><I<EK< ;< :F9IFJ 8;8E D<Aà8 ><I<EK< ;< ;@JKI@9L:@äE 8C=I<;F J8E<8LO ><I<EK< ;< D<I:8;<F G8KI@:@8 ?<IEÝE;<Q

<;@KFI@8C

<j \c k`\dgf [\ Gl\ikf GcXkX

C

uego de experimentar, durante más de diez años, los efectos de la decadencia de su fortaleza turística, Puerto Plata comienza a dar señales de recuperación y se prepara, con diversas infraestructuras, a dar un nuevo impulso al desarrollo de su economía afincada en el turismo. El primer paso ha sido una coalición de los empresarios y los grupos representativos de la sociedad para empujar juntos la carreta para apuntalar el destino turístico como era en sus mejores tiempos, aprovechando que desde el 2013 ha sido beneficiada con la ley de incentivos turísticos 158-01.

La próxima apertura del muelle turístico Amber Cove, en la bahía de Maimón, permitirá la llegada de grandes líneas de cruceros que, de entrada, aseguran la presencia de más de 9 mil viajeros semanales, para lo cual tanto Puerto Plata como Santiago se preparan remodelando o creando espacios e instalaciones atractivas y acogedoras. Si bien la llegada de los cruceros representará un desafío, el logro de los objetivos estratégicos de este relanzamiento quedaría trunco si el Gobierno no construye la autopista del Atlántico, una vía que está diseñada para el acceso rápido desde la capital hasta Puerto

<e cX [`XeX

Plata en dos horas, atravesando la circunvalación Norte de Santiago. Esta circunvalación ha permitido economizar un tiempo precioso, pero el viaje se complica cuando se toma la estrecha y peligrosa carretera Navarrete-Puerto Plata, cuya ampliación con dos carriles adicionales está contemplada para comenzar el mes que viene. Esta ampliación alivia, sin dudas, el pesado y riesgoso cruce de vehículos por la vía actual, pero no resulta segura a la hora de moviizar miles de turistas desde el puerto o desde la misma ciu-

dad hacia otros destinos del Cibao, y viceversa, como lo permitiría la autopista del Atlántico de cuatro carriles. La construcción de esta autopista es la esperanza de los puertoplateños. Ellos apuestan a reconquistar el excelente sitial que tenían como destino turístico, pero la mesa de su anhelado progreso quedaría en el aire si le faltara esta pata. El gobierno, ni nadie, puede perder la perspectiva correcta de lo que esto representa. Puerto Plata está demostrando que quiere echar hacia adelante. Y este es, sin dudas, su tiempo.

@ek\^iXZ` e p ^cfYXc`qXZ` e

ROLANDO REYES

Gi`d\i K`if

;

iversos comentarios recibidos sobre planteamientos de entregas anteriores obligan al autor a señalar con más precisión la diferencia entre la liberación de liquidez del encaje y la reducción de la Tasa de Política Monetaria (TPM) del Banco Central en cuanto a sus impactos en las tasas de interés de los mercados financieros. Aunque la decisión de aumentar la tasa del encaje produjo un aumento de la tasa de interés en un monto muy similar a la disminución de la TPM dispuesta por el Banco Central, hay que tomar en cuenta dos elementos que incidirán de manera decisiva en el efecto conjunto de ambas medidas. En primer lugar, la reducción de la TPM ya se transmitió a todas las demás tasas de interés de los mercados financieros, lo que significa que el efecto del aumento del encaje ya se anuló con la reducción de la TPM. En segundo lugar, las tasas de interés se reducirán aún más a medida que se inicie la liberación de liquidez del encaje para el financiamiento a la construcción y compra de viviendas económicas. J\^le[f K`if La reducción de la tasa de interés en dos tiempos y los comentarios sobre la eficacia y rapidez con que los efectos de la reducción de la tasa de interés se transmiten a la economía obligan a una ligera revisión de lo planteado en las últimas entregas. El punto de partida es el impacto de la tasa de interés en la inflación y el déficit externo, lo que se produce a través de su incidencia en el crecimiento del consumo y la inversión privada, lo que a su vez es posible debido al aumento del flujo de financiamiento hacia dichas activi-

dades. Gran parte de los hogares de ingresos medios y altos financian un porcentaje significativo de su consumo (tarjeta de crédito y prestamos personales) mediante crédito bancario, y el costo de ese financiamiento se reduce con la reducción de la tasa de interés, lo que incentiva el consumo presente con cargo a los ingresos futuros. El consumo aumentaría debido a que el crecimiento actual del financiamiento al mismo se encuentra por debajo de los picos de periodos anteriores. K\iZ\i K`if Otro elemento a replantear es el efecto de la disminución de la tasa de interés en las expectativas inflacionarias y devaluatorias. Con una tasa pasiva real en la frontera del 6%, y una tasa de devaluación que no excedería al 4%, no existen incentivos para cambiar ahorros o inversiones hacia moneda extranjera. Y aunque hay que tener en cuenta la influencia de las exportaciones vs el consumo privado en el posible aumento del déficit corriente con el exterior, también hay que tener en cuenta el efecto en las expectativas cambiarias que produce la significativa mejoría en la posición de reservas internacionales. Además, la incidencia del resultado de la balanza comercial en el crecimiento es ahora mucho mayor que en años anteriores, pues mientras las importaciones se reducen por la caída del precio de las importaciones de petróleo y derivados, las exportaciones de los principales renglones presentan crecimiento significativo. Por tanto, la disminución de 50 puntos básicos (0.5%) en la tasa de interés, que solamente elimina el efecto del aumento del encaje, nunca podría modificar las expectativas de inflación y devaluación.

DARIS JAVIER CUEVAS

L

na retrospectiva al periodo postguerras, nos conduce a inferir que a partir de 1945, el surgimiento de las dos potencias hegemónicas, EE.UU y la URSS, promovieron una reorientaron de la economía y el comercio mundial, a su vez impulsaron una realidad que permitió fomentar lo que hoy conocemos como integración, fase primaria de la globalizacion, e ir reduciendo lo que en principio prevaleció como cooperación. Pero en dirección paralela, para 1947 se inició lo que se denominó como la guerra fría, la cual configuró la división del mundo en tres bloques: el capitalista o de mercado, el comunista o de planificación central y un tercer bloque de las naciones no alineadas. Durante el periodo 1947-1973, el sistema capitalista y el comunista, alcanzaron altas tasas de crecimiento económico, donde ambos sistemas vivieron su época de mayor esplendor, en tanto, el denominado tercer mundo o de economías subdesarrolladas permaneció en el rezago económico. La expansión del comunismo en Europa y Asia se caracterizó por la ventaja económica adquirida por USA frente a Europa, el desencadenamiento de la guerra fría y la adopción del proteccionismo en los países subdesarrollados, lo que en la práctica se puede interpretar como los grandes cambios geopolíticos que transformaron la configuración del comercio internacional. Los cambios generados abarcaron la política económica, los cuales supusieron una rectificación de las desacertadas políticas practicadas en el período de entreguerras, es asi como la efecti-

:F>@yE;FCF JL8M<

:fejfcXZ` e ^\i`}ki`ZX

I

ecientemente visité una prestigiosa institución financiera, y me coloqué en una reducida fila para personas discapacitadas, o con más de sesenta y cinco años. Conocedor de que una buena forma de enfrentar el añejamiento es aplicarle dosis de humor a sus obligadas limitaciones, llevo muchos años usando ese recurso consolador. Por eso he denominado ventanilla geriátrica la dedicada en los bancos a aquellos que, como es

MARIO EMILIO PÉREZ

mi caso, tenemos más de quince años de edad, que indudablemente conlleva una situación privilegiada. Otra de las escasas ventajas de los hombres pasado meridiano, es que las mujeres, asumiendo que estos están fuera del servicio chiveril, le prodigan calurosas manifestaciones afectivas. Un amigo de vida pública con pesada carga de calendario, me relató, muy orondo, la conversación que sostuvo con una hermosa joven, empleada del banco

donde tiene una cuenta corriente. El inicio del diálogo lo halagó sobremanera, debido a que la damisela elogió el paso deportivo y la figura erguida de los cuales hizo gala al entrar. Luego habló de que conocía jóvenes con encorvamiento semejante a un signo de interrogación cerrada, y lento y pesado andar.. Citó el caso de una amiga treintañera, casada con un hombre con sesenta abriles y unos cuantos mayo, el cual la colmaba de

vidad de las nuevas políticas económicas se manifestaron en la rápida recuperación del comercio internacional post segunda Guerra Mundial, cuya mayor expresión se identificaron en 1949 con la recuperación del volumen comercial caído desde 1938. Pero resulta que los gobiernos optaron por impulsar, mediante la política fiscal y monetaria orientadas a contrarrestar la inestabilidad de los mercados y para evitar las desastrosas consecuencias que la hiperinflación había tenido tras la Primera Guerra Mundial y las graves secuelas de la gran depresión de la década de los 30s. Desde principio de 1974 y hasta el 2001, la economía mundial vio resurgir el flagelo de las crisis cambiarias, situación que se manifestó en múltiples países con fuertes depreciaciones en el tipo de cambio, las cuales estuvieron acompañada de las crisis de la deuda externa e inflación, así como repeticiones de crisis bancarias mundiales que estuvieron asociadas a las suspensiones de pagos de la deuda externa. Pero es que tales situaciones crearon dificultades para honrar el servicio de la deuda externa, en tanto, las crisis bancarias crearon crisis fiscales, se produjeron efecto contagio regional de las crisis bancarias y estas abarcaron las economías desarrolladas lo cual ralentizaron el crecimiento mundial, expresado en una drástica reducción de las exportaciones de las economías emergentes, lo que se agravó con la contracción en el volumen de las exportaciones y aún más su valor en divisas por las caídas de los precios de las materias primas y los alimentos. En las últimas décadas del siglo

XX y los primeros 14 años del siglo XXI, creció la tasa de apertura comercial en la gran mayoría de los países, abierto comercialmente al exterior, pero la liberalización de las economías emergentes fue la clave para la consolidación de un proceso sostenido de lo que hoy conocemos como el fenómeno de la globalización. Tal situación se observó entre 1980 y 1999, cuando los aranceles medios de los países en vías de desarrollo cayeron del 34,4 al 12,6%, el descenso registrado en la incidencia de las barreras no arancelarias sobre las importaciones de productos manufacturados en el mundo. Es en ese marco que conceptualmente podemos entender que la integración comercial significa la desaparición gradual y progresiva de las barreras arancelaria y no arancelaria entre los diferentes países. Es bajo ese esquema que se puede entender la globalizacion como un proceso mediante el cual las economías nacionales se conectan progresivas y sistemáticamente a la dinámica de la economía mundial a través del Comercio, los mercados financieros y la tecnología. Lo que incrementa mas esa incertidumbre es la ausencia de instituciones económicas, políticas y geopolíticas para enfrentarlas, es que tal como sostiene el profesor Anxon Mendizábal “la globalizacion es un proceso que es la expresión más agudizada de la internacionalización convirtiendo el planeta en una ciudad global”. Pero es que cohabitamos rodeados de la complejidad el cual es un rasgo fundamental de la escena global contemporánea, donde el siglo XXI es el siglo de la complejidad combinada con incertidumbre.

frases galantes, complaciéndola además en la casi totalidad de sus femeniles caprichos. Dijo que la amiga prefirió al acumulador de hojas del almanaque, a algunos pretendientes juveniles, porque estos se mostraban avaros en materia de obsequiar dosis de egocilina para halagar su aparato auditivo. Hizo hincapié en que el matusalénico caballero no era poseedor de abundancia aurífera, como es común en las relaciones de pareja entre ancianos y mujeres jóvenes, pero superaba esta carencia con la gentileza de su trato. Al salir del banco, mi amigo se propuso aumentar el tiempo de sus caminatas en tempranas horas mañaneras, y también usar mancuernas con mayor cantidad

de libras que aquellas con las con las que se ejercitaba. Hasta cruzó por su mente la idea de someterse a un implante de cabellos para llenar la despoblada planicie de su techo anatómico. De pronto disminuyó su entusiasmo geriátrico al recordar el relato de Freddy Beras Goico sobre el inicio de la luna de miel en un hotel, de un ochentón y una damita que apenas había entrado en la mayoría de edad. -Mi vida- dijo el viejo a su compañera- supongo que tu mamá te explicó lo que se hace en estos casos. -Pues no lo hizo- respondió ella. -Si eso es como dices, no hacemos nada aquí, porque a mí se me olvidó- dijo el viejo, mientras comenzaba a vestirse.

FG@E@äE

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#(/, AL<M<J# (- ;< 89I@C ;<C )'(,

;< M8I@8;FJ K<D8J

=I<;;P FIK@Q

·<jkXcc cX fccX

<

l destape de la olla de presión, que acumuló fuerzas debido a las posiciones de la Procuraduría y la Suprema, tiene carácter de altísima gravedad para la institucionalidad del Estado. Hasta ese momento, los reclamos de algunas entidades podían parecer exageraciones, pero el resultado de la apertura pública a la guerra entre las que, se suponen, columnas de un mismo edificio, nos dice que no existe desproporción en la preocupación nacional. No analizaré quién tiene la razón, porque ambos poseen ciertos argumentos atendibles. encillamente, me coloco en el sitial del ciudadano que depende de ese sistema para subsistir en sociedad. Inicialmente me pregunté: ¿No debería la Procuraduría retirar el recurso de apelación que interpuso ante la Suprema?. Porque después de lo ocurrido y del apoyo de los demás jueces, esa apelación tiene escasa posibili-

S

ÈG<EJ8E;FÉ

I@:BP EF9F8

Dla\i1 ¶gif[lZkf f gl[fi6

D

ujer, ¿eres un producto en el mercado de las pasiones, o eres el pudor que representa la familia? Hoy, la inversión de valores te alcanza en tu belleza carnal y no te valora en lo espiritual. Los jóvenes te etiquetan como tarifa en el menú que se degusta en las papilas y no en las cavidades del corazón. Hoy, la homosexualidad te toca bajo el manto de la indiscreción hacedora de infamias y promotora de descrédito. La tecnología nos quita la oportunidad de descubrir lo desconocido en una mirada que puede iluminar lo profundo de tu sinceridad. La familia es la clave de la reivindicación de tu prestigio, porque en la maternidad responsable descansa el porvenir de los hombres formados con tu dignidad. Nuestras abuelas vivieron una época tal vez con la misma

K@<DGF G8I8 <C 8CD8

AFJ<=@E8 E8M8IIF

“¡Alabado sea Dios, Padre de nuestro Señor Jesucristo! Por su gran misericordia, nos ha hecho nacer de nuevo mediante la resurrección de Jesucristo, para que tengamos una esperanza viva”. 1 Pedro 1: 3 . Nací en un hogar de fervor católico. Estudié con las Hijas de María Auxiliadora en colegio salesiano; estoy bautizada, hice la primera comunión, la confirmación, mi

dad de éxito. Es más: desde el momento en que vimos los twitters defensorios que publicaron varios de sus miembros el día de la sentencia, se descalificaba para conocer la apelación. Luego pensé que es mejor insistir con el recurso, para que la sociedad sea quien termine juzgando a los encargados de juzgar. Es evidente que la chorrera de pronunciamientos públicos y las visitas del Embajador Norteamericano a la Procuraduría, subieron el fuego a la hornilla. Y “tengo el pálpito”, de que en Estados Unidos se orquesta un sólido expediente asociado al asunto recién juzgado aquí. No demos la espalda a esta situación que bullía hasta que estalló. Que los resultados vistos y por ver, nos sirvan como prueba apabullante de lo que significa cuando un solo hombre puede diseñar y dirigir el sistema judicial de una nación. Ahora bien, si acaso Domínguez Brito presentó sus memorias como despedida de su cargo, el asunto será aún más preocupante. Obviamente, si ya su afán está más inclinado hacia la candidatura política que a la función como Procurador, entonces debe renunciar cuanto antes, porque lo que está ocurriendo requiere dedicación total, con minuciosidad. GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi [\mXi`X[fj7pX_ff%Zfd

intensidad, pero el decoro lo experimentaron haciéndole culto a la intimidad que se entrega por sentimiento, y no por la prebenda de crecer vendiendo el templo que alberga el engendro de la continuidad humana. Hay que reflexionar y reivindicar el respeto hacia la mujer, que es respetarnos a nosotros mismos. Cuando la mujer no ocupa el lugar que le corresponde en la sociedad, el deterioro de la familia no tiene una respuesta cónsona con el equilibrio moral que debe sustentar a sus miembros. Quiero aprovechar la oportunidad de dirigirme a ti Mujer, apegado a lo sublime de tu existencia, colocándote en el lugar sagrado del pudor, y decirte: Feliz el hombre que te haya hecho su esposa, feliz el niño que te llame “Madre”; compañera razonable del hombre, no la esclava de su pasión; el propósito de tu ser no es complacer su deseo, sino el de ayudarlo en los trabajos de la vida, el de consolarlo con tu ternura y compensar sus atenciones con amable cariño. Escucha los mandatos de la prudencia y permite que los preceptos de la verdad se hundan en tu corazón, porque así los encantos de tu mente darán brillo a la elegancia de tus formas y tu belleza de esplendorosa rosa, conservará su dulzura después que se haya marchitado.

hijo está bautizado, y espero que mi hija lo esté antes de que termine el año. Doy gracias a Dios por sus bendiciones y lo glorifico por las maravillas que ha hecho en mi vida. De modo que siempre escuché que la Biblia es nuestra guía, pero cuando lo descubrí con la vida misma, definitivamente puedo dar testimonio de ello y no paro de decirlo: en la Biblia no hay una sola pregunta que no tenga respuesta, no hay un solo sentimiento que no sea reconocido, una sola situación que no encuentre instrucción, un solo dolor que no encuentre alivio, una sola angustia que no encuentre esperanza. Vayamos a la fuente.

08

8 Yc`e[Xi cX j\^li`[X[ jfZ`Xc IGNACIO NOVA

C

a acusación formal de un médico dominicano por defraudar uno de los programas sociales en salud de los Estados Unidos, mejor conocido como Medicare, pone sobre el tapete, con bordes resaltados, la ostensible fragilidad subsistente incluso en los más acreditados y resguardados sistemas de salud del mundo. El Medicare es un programa altamente comprometido con sus beneficiarios obtengan servicios de la más alta calidad. El pasado 6 de abril su administrador, Andy Slavitt, informó el nuevo listado de medicamentos aprobados, resaltando que desde el 2010 su afiliación y cobertura crecieron más del 40% anual por lo que los afiliados “continuarán teniendo una extensa selección de planes, primas asequibles y una mejor y más transparente información sobre las redes de proveedores y farmacias”. El origen de la fragilidad de estos servicios está en que es prácticamente imposible saber con temprana y aceptable certeza qué servicio de salud en realidad sirvieron a los beneficiarios los suplidores de servicios de salud; qué tanto hay de cierto en la facturación de los médicos o de las ARS, o tan fiel es el uso dado por los beneficiarios. Un blindaje urgente porque a quienes participan en el sistema como suplidores de servicios en salud o aseguradores de riesgos de salud sólo les falta decir que participan en el negocio por pura filantropía. La conducta subyacente en afirmaciones de ese tipo deja que decir sobre la ética de los negocios. Se han atestiguado innúmeras declaraciones según las cuales las Aseguradoras de Riesgo en Salud (ARS) han operado bajo déficits por años. Los médicos especialistas, en tanto, no dan tregua en su reclamo de mayor pago y los afiliados dicen que no obtienen los servicios de salud que necesitan. Sin embargo, los afiliados y los Prestadores de Servicios de Salud (PSS) no abandonan el sistema ni las ARS caen en quiebra. Como cualquier negocio, la seguridad social nacional no es, por tanto, paraíso de santos. En un entorno así, el control sobre la facturación debe redoblarse. Más ante lo ocurrido con el Medicare nor-

teamericano y cuando miles de millones de pesos del SDSS mantenidos por un año como Reserva Técnica (RT) de las ARS para cubrir los servicios por pagar terminan siendo transferidos sin que alguien sepa hacia dónde o cuánto de ello fue verdad o cuanto no lo fue. En los estados de situación mensual de las ARS/SeNaSa emitidos por la Superintendencia de Salud y Riesgos Laborales (SISALRIL) las RT presentan montos depositados en bancos por las ARS y el saldo mensual de esta cuenta, por encima o por debajo de lo reglamentado. Según la lógica financiera del sistema, lo por pagar a PSS debe igualar o superar lo acreditado a las RT. En palabras sencillas: la cuenta RT debe igualar o superar los gastos en salud de las ARS a favor de sus afiliados en un período. Teóricamente, las cuentas RT y Por pagar a los PSS deben cuadrar. El sistema se jacta de que las RT de las ARS sean lo más superiores que puedan a la cuenta por pagar a las ARS cuando, de hecho, significa negación de servicios de salud a los afiliados. Mes por mes, el cotejo de estas cuentas arroja una diferencia. En diciembre del 2014, las cuentas por pagar a los PSS totalizó RD$8,831.55 millones pero las RT del mes superaron este monto en RD$1,746. 25 millones porque las RT registradas en fueron RD$9,605.73 millones. Según Sisalril, en diciembre del 2014 las ARS debían constituir RT que resulta-

ron 8.76% más que los gastos en salud a favor de los afiliados. Sin embargo, las ARS invirtieron RD$11,351.98 millones en RT, lo que fue 18.18% más que las exigidas por el sistema y 28.54% más que la cuenta por pagar a los PSS. Esto permitió a las ARS obtuvieran ganancias en el período de RD$2,566.26 millones, lo que representó el 29% del total por pagar a los PSS entonces. En otras palabras, de cada RD$3.00 pagados a los PSS, las ARS se ganaron RD$1.00. Sin una letra más ni menos, es lo que dice el Estado financiero de las ARS/SeNaSa de diciembre del 2014, emitido por Sisalril. Pese al origen oficial de esta información, las ARS adujeron estar operando con pérdidas. Ilustraron que pagan más de RD$800 mil a cada oftalmólogos en Santiago. Resultaría comprensible que los existentes reciban ese pago si los oftalmólogos fueran altamente escasos en esa provincia. Pero eso no quita a las ARS, médicos y demás PSS el sacrosanto poder de facturar a requerimiento. Estas entidades, una vez aprobadas por el sistema, quedan vinculadas a las ARS bajo sus términos exclusivos, en una relación donde las ARS están en la cúspide del poder y deciden con quién negocian, cuándo, cómo y por cuánto, a qué suplidor investigan y a cuál no. ¿Son los PSS dominicanos y las ARS más santos que los de Estados Unidos, del Medicare? ¿Tiene el SDSS más controles sobre ellos que el Medicare norteamericano? Lo ocurrido, pues, en Estados Unidos, sea pato o gallareta, unido al argumento de operar durante años con pérdidas, obliga a activar los controles del SDSS o a establecerlos si es que, naturalmente, sus autoridades están interesadas en que la SDSS sea lo que tiene y debe ser y beneficie a quien tiene y debe beneficiar. Porque tantas quejas ciudadanas, tanta “eficiencia” financiera y tanto “altruismo” en el negocio no son en nada compatibles. Al menos que la cúspide reguladora del sistema considere a la República Dominicana un paraíso poblado por ángeles y santos. GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi `^eefmX(7pX_ff%Zfd

LE DFD<EKF

C X

MONS. RAMÓN BENITO DE LA ROSA Y CARPIO

H

ué importante es la educación en los niños. Lía, es una de mis pequeñas sobrinas, hija de uno de mis sobrinos. Lía, todavía no sabe hablar, apenas dice papá, mamá, dice tío, y está balbuciendo las primeras palabras, pero ya Lía aprendió a no tirar el papel al suelo. En estos días le ofrecí un cacaíto,

como suelo hacer con los niños, y permítanme hacer este paréntesis, solamente comparto chocolates con los niños, porque son los que más saben de chocolates. Le ofrecí uno a Lía, y Lía quitó el papel al chocolate, al cacaíto, y antes de introducir en su boca el cacaíto, me entregó el papelito a mí. No sabe hablar, pero ya aprendió a no botar pape-

les. Padres, qué importante es esto. No solamente los alcaldes son responsables de que las calles estén sucias, sino también nosotros los ciudadanos y los padres, cuando educan a sus niños desde pequeños, incluso antes de que sepan hablar. Hasta mañana, si Dios, Usted y yo lo queremos.

D@ G8C<JKI8

8gfp\dfj X ;Xe`cf GERMÁN MARTÍNEZ

K

odo indica que en nuestro vecino país hay sectores más que decididos a responder con agresividad, aquí y allá, a la puesta en práctica de la ley de inmigración después del 15 de junio cuando vence el plazo dado para que extranjeros residentes en el país se pusieran al amparo de ley y regularizaran su situación. Desde pedir que se le diera la nacionalidad a un millón de haitianos, hasta desacreditarnos en foros y ciudades ha sido labor de quienes aquí, traidores a la patria, y allá, entienden que debemos sumar a nuestros males los ajenos.

El Presidente Danilo Medina ha dicho en la Cumbre de las Américas una verdad más grande que la isla, somos un país pobre que no puede con dos pueblos pobres so pena de terminar igual que Haití o peor, digo yo. Todos los dominicanos debemos formar filas al lado de nuestro Presidente y apoyar la puesta en ejecución de la ley, y buscar como nos vamos a defender de lo que nos viene encima de lo que ya hemos visto muestras con las violentas manifestaciones de estos días. Apoyar a Danilo es apoyar el país, es estar de lado de la verdad, es de-

fender lo que hemos logrado con esfuerzo y trabajo con constancia y dedicación, a pesar de que aquí, igual que allá, han existido malos dominicanos que nos quisieron ver, y aun lo quieren igual que Haití, destruido, fracasado, desaparecido como nación. Es hora de olvidarnos de diferencias, y ponernos a una, porque vienen días muy difíciles, y debemos encararlos con valor, y hacer valer la ley sin atropellar y sin humillar, pero con firmeza, así como lo ha dicho Danilo Medina el Presidente de todos los dominicanos, hasta de los traidores!

('8

C8 I<Gè9C@:8

<C IF<;FI

8I@JKä=8E<J LI9Ý<Q

8iqfY`jgX[f# Gi\m`f# @iXb# FYXdX ÈJ cf _Xp [fj ZfjXj `e]`e`kXj1 \c Le`m\ijf p cX \jkl$ g`[\q _ldXeX p ef \jkfp j\^lif [\ cX gi`d\iXÉ% Æ8cY\ik <`ejk\`eÆ (%$ <C JÝ98;F 8 C8J ('#X%d%# cX :Xk\[iXc [\ JXek`X^f [\ cfj *' A`e\k\j# j\ m`jk\ [\ ^XcXj gXiX i\Z`Y`i jl el\mf 8iqfY`jgf D\kifgfc`kXef p FY`jgf gfihl\ ;\ cX IfjX p :Xig`f Z\jX gfi _XY\i Zldgc`$ [f cfj ., X fj# cf d`jdf hl\ \c FY`jgf [\ CX M\^X# dfej\ fi :Xd`cf2 p jl <d`e\eZ`X# d` :Xi[\eXc C g\q If[i ^l\q# Gi`dX[f [\ 8d i`ZX# FY`jgf p 8iqfY`jgf [\c ;%E% p [\ cX gifm`eZ`X [\ JXekf ;fd`e^f p jlj ZilZ\j# g\if \c GXgX =iXeZ`jZf c\ g`[` Èhl\[Xij\É gfi cf d\efj [fj X fj d}j% Kf[fj \em`Xife jlj ZXikXj % ;\c 8iqfY`jgf [\ JXek`X^f# hl\ \jkXYX \e \c FY`jgX[f [\ 9Xe # [\Yf [\Z`i hl\ kf[f \c hl\ c\ d`iX cfj fafj ]`aXd\ek\ j\ [X Zl\ekX hl\ \j _fdYi\ [\ ;`fj p hl\ i\Z`Y` \c ÈccXdX$ [f [\ :i`jkfÉ gfihl\ ÊgXkfË ef \j gXiX j\im`ic\# gfihl\ e` \j leX ^}iilcf# e` leX YfZ`eX [\ leX mfcX[fiX# kXc =i\[[p 9i\k e Zfdf [`af d` `eZfed\ejl$ iXYc\ ]`eX[f FY`jgf 8ieX`q# J%A%# hl`\e X[m`ik` hl\ cX @^c\j`X ef \iX le ÊXlkfY jË [fe[\ j\ dfekX ZlXchl`\i i\j\ek`[f hl\ ÈeleZX \jkl$ mf j\^lif [\ hl\ \c DX\jkif cf ccXd É p j\ jlY` j`e ]\ p gfi \jf# [`^f pf# cfj \okiXm fj p cXj [\j\iZ`fe\j m\i^feqfjXj [\ ZliXj hl\ cf jlpf ef \j cX d`jX p cX \lZXi`jk X# g\if \jk}e \e cX Xc^XqXiX ZXcc\a\iX [`Xi`X% <jZi`kfi# gf\kX# ]`c cf^f# Zfe Xdgc`fj \jkl[`fj Xhl p \e IfdX# \c 8iqfY`jgf =i\[[p 9i\k e# \j le _fdYi\ \e i^`Zf j`e c\mXekXi cX mfq \ `ejg`iX i\jg\kf# [\Y\ k\e\i le gif^iXdX gXiX \m`kXi kXekfj [\jdXe\j \e JXek`X^f p jlj Zfc`e[XeZ`Xj# p jfYi\ kf[f# \jkXYc\$ Z\i cX jfc\de`[X[ [\ cX :Xk\[iXc# cXj gXiifhl`Xj p \c g\i` [`Zf È:Xd`efÉ% ·<e_fiXYl\eX )%$ <C GI<M@F%$ GXi\Z\ leX Zfe]\j` e [\ <c If\[fi1 Jfp YfjZ_`jkX1 CX fYiX d}j Z c\Yi\ [\c afifYX[f Cl`j [\ 8cXiZ e hl\ j\ c\ Xki`Ylp gfi dlZ_f k`\dgf = c`o Cfg\ [\ M\^X p :Xig`f# J%OM@@ # j\ ccXdX ÈCX m\i[X[ jfjg\Z_fjXÉ% CX c\ \e C`Z\f [\ M% EfYc\% Ef d\ \e^X \j Zfe klj m\i[X[\j# Xg ^Xk\ X cfj gi`eZ`$ g`fj# ZlXc AlXe 9fjZ_# hl\ [`af \c [ X [\ jl aliXd\e$ kXZ` e# hl\ \c ;i% >feq}c\q KXdXpf# M`Z\# p c# jfe gi`j`fe\ifj [\ cX :fejk`klZ` e p cXj c\p\j2 p hl\ \jfj gi`eZ`g`fj p k`ZX k`\e\e hl\ [\dfjkiXij\ :fe \c j\im`Z`f [\c gl\Ycf# hl\ ]l\ \c hl\ c\ [`f \jX Xlkfi`[X[% Cfj g\c\[\ jkXj$YfjZ_`jkXj ef gl\[\e k\e\i le \jg\ig\ekf ^lY\ieXd\ekXc ccXdX[f GC;$ JlZ`\[X[ m`c$ ?$(-$:fe\g% 8c^l`\e j\ \hl`mfZ p ef `e]fid X ;Xe`cf% <jf ef ]leZ`feX# g\j\ Xc dXc\k e [\ A%9% P [`^f# C\fe\c p ;Xe`cf# \jk}e ZcXifj \e \jkf% <c [Xe`c`jdf gl\[\ XgfpXi X I\`eXc[f2 g\if \c [fd`e^f cf e`Zf hl\ gl\[\ [`jZlk`ij\ \e :G \j [\ cfj gi\$ ZXe[`[Xkfj gXiX hl\ :: cfj YXa\ X cXj YXj\j p ml\cmXe X jlY`i \c ^XeX[fi# hl\ \jZf^\i} jl M`Z\% ;Xe`cf# d}j hl\ eX[`\ cf jXY\% ·>iXZ`Xj# ;Xe`cf$C\fe\c ·<c YfjZ_`j$ df# jXc^X gXkf p ^XccXi\kX# \j `e[\jkilZk`Yc\ ·yc j\ i\Zfejkilp\ gfihl\ jl ÊZfiXq eË \j [\ ^iXe`kf *%$ @I8B1 CF G<FI%$ J\^ e \c ;i% KXi\h 8c # Yi`k}e`Zf [\ fi`^\e gXb`jkXe j# \c Zi`d\e d}j ^iXe[\ hl\ j\ Zfd\k`[f \e cX _ldXe`[X[ ]l\ \c [\ @iXb# Zfe d}j [\ le d`cc e [\ dl\ikfj Z`m`c\j p d`c`kXi\j p fkif d`cc e [\ e` f Zfe cfj \]\Zkfj [\ cfj YfdYXi[\fj Zfe d`j`$ c\j p YfdYXj [\ liXe`f [\^iX[X[f% CX jfZ`\[X[# jl j`jk\dX jfZ`Xc1 X^lX# clq# _fjg`kXc\j# _fk\c\j# YXii`fj# X^i`ZlckliX# le`m\ij`[X[\j# leX ZlckliX d`c\eXi`X _X j`[f [\jkil`[X p jlj fYiXj [\ Xik\ jXhl\X[Xj p \jk}e j`\e[f m\e[`[Xj \e <<%LL p kf[X cX L< p cXj \jkXklXj [\jkil`[Xj gfi \c <@# Zfdf cXj Y`Yc`fk\ZXj [\ 9X^[X[# Kl^i`b cX Y`Yc`fk\ZX [\ Dfjlc# hl\ ]l\ ]le[X[X \e j`^cf M@@ hl\dX[X % Hl\ \e @iXb# g\j\ cX [`ZkX[liX# _XY X (#)'' dla\i\j ZXk\[i}k`ZXj j cf \e cX Le`m\ij`[X[ [\ cX :Xg`kXc# hl\ ]l\ife Xj\j`eX[Xj p m`fcX[Xj% <c GcXe DXij_Xcc# [\ cX @@ >l\iiX# i\j\i$ m cX ZlckliX Xc\dXeX# `kXc`XeX p e`gfeX# [`af% J cf d\ hl\[X c\\i jfYi\ cX [\jkilZZ` e [\ :XikX^f gfi IfdX%

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#(/,% AL<M<J# (- ;< 89I@C ;<C )'(,

V:8D@FE<IFJ ;FD@E@:8EFJ

Ministro dice Haití incumple con los acuerdos de seguridad <C K<E@<EK< ><E<I8C DLzFQ ;<C>8;F J< I<=@I@ä 8C :8JF ;< CFJ KI8EJGFIK@K8J >C8L:F DFHL<K<&C@JKàE ;@8I@F

" <c d`e`jkif _XYc kiXj ZfeZcl`i leX d`jX [\ XZZ` e [\ ^iXZ`Xj gfi \c (.( Xe`m\ijXi`f [\ cX 8idX[X ;fd`e`ZXeX# XZkf \e hl\ [\jkXZ hl\ cX ]ifek\iX \eki\ XdYfj gX j\j \jk} Xj\^liX[X%

" C89FI<J ;< C8 8ID8;8

@jXY\c C\k`Z`X C\Zc\iZ `jXY\c%c\Zc\iZ7c`jk`e[`X`if%Zfd JXekf ;fd`e^f

<

l ministro de Defensa, teniente general Máximo William Muñoz Delgado, consideró ayer que el gobierno de Haití ha incumplido con los acuerdos bilaterales dirigidos a garantizar la seguridad de los transportistas dominicanos que trasladan mercancías diversas a esa nación, al tiempo que sostuvo que el diálogo es la mejor vía para solucionar el problema. “Son casos debido a la inestabilidad existente en el vecino país, hubo un acuerdo con las autoridades haitianas de lo que tiene que ver con la parte transporte, que se iba a proteger, y ellos han incumplido esa parte”, argumentó. Muñoz Delgado aseguró que corresponde al gobierno haitiano preservar la integridad física de los camioneros dominicanos, quienes en los últimos meses han sido agredidos por haitianos en su territorio. A diferencia de esa situación, manifestó que República Dominicana sí ha garantizado la estabilidad de los transportis-

<c k\e`\ek\ ^\e\iXc D}o`df N`cc`Xd Dl fq ;\c^X[f# d`e`jkif [\ ;\]\ejX [\ cX I\g Yc`ZX%

tas haitianos. “Los transportistas haitianos vienen a nuestro país y están aquí asegurados, no sucede lo mismo con los transportistas nuestros que van a Haití”, deploró. Entiende que “la manera más salomónica de esto es buscarle una salida pacífica mediante el diálogo, porque de la forma que se está ejecutando esto, no es la correcta”. Durante esta semana se han presentado inconvenientes que han impedido el paso de los camioneros dominicanos al territorio haitiano, episodios que se repiten desde el año pasado. El ministro habló tras concluir una misa de acción de

gracias por el 171 aniversario de la Armada Dominicana, acto en que destacó que la frontera entre ambos países está asegurada. ;\gfikXZ`fe\j Muñoz Delgado afirmó que serán deportados todos los extranjeros que no se acojan al Plan Nacional de Regularización, programa complejo que incluye a varias entidades del Gobierno. Aclaró que esto aplica no solo para los migrantes haitianos. “En lo que concierne al Ministerio de Defensa, estamos haciendo los levantamientos concernientes, las coordina-

8ID8;8 D`\ekiXj hl\ \c ZfdXe[Xek\ ^\e\iXc [\ cX 8idX[X ;fd`e`ZXeX# m`Z\Xcd`iXek\ <[dle[f = c`o G`d\ek\c# `e[`Z hl\ \jX \ek`[X[ kiXYXaX Xi[lXd\ek\ gXiX dXek\e\i dXi\j p ZfjkXj j\^lifj% 8^i\^ hl\ leX dl\jkiX [\ \ccf \j hl\ Zfe cfj [`jk`ekfj fg\iXk`mfj hl\ \eZXY\qXe _Xe cf^iX[f Xgi\jXi X *+ `ek\^iXek\j [\ i\[\j hl\ j\ [\[`ZXe X kiX]`ZXi `c\^Xc\j# Z`eZf [\ cfj ZlXc\j _Xe i\Z`Y`[f Zfe[\eXj# cf hl\ X jl al`Z`f Zfejk`klp\ le i Zfi[% 8c ]`eXc`qXi cfj XZkfj gifkfZfcXi\j# cfj Xckfj f]`Z`Xc\j [\ cX 8idX[X f]i\Z`\ife leX f]i\e[X ]cfiXc \e d\dfi`X [\ cfj dXi`efj ZX [fj \e \c Zldgc`d`\ekf [\ jl [\Y\i [liXek\ kf[f \jk\ k`\dgf% ciones con las demás instituciones para llevar a cabo eficazmente cuando el Estado establezca que se deben llevar a cabo y ejecutar el cumplimiento de esa obra”, apuntó. Rechazó que se trate de una cacería, al decir que “no es una caza de brujas lo que se va a hacer, eso es el que esteé aquí y no pueda presentar un documento legal, pues lamentablemente tiene que regresar a su país”.

V8 C8J =8D@C@8J

Procurador exhorta a denunciar abusos sexuales contra menores tos, cuyas edades oscilan entre 12 y 13 años de edad. Expresó que esos casos son preocupantes, a pesar del supuesto consentimiento por parte de los padres de las menores embarazadas.

IXd e :ilq 9\eq}e JXekf ;fd`e^f

El procurador general de la República, Francisco Domínguez Brito, mostró ayer preocupación por la gran cantidad de menores abusados sexualmente, principalmente por el entorno familiar, por lo que exhortó a denunciar esos casos para actuar en consecuencia. Domínguez Brito dijo que es una situación crítica la de los menores abusados principalmente en su entorno familiar, que a su juicio requiere de mucho seguimiento en prevención, en evaluación, en las escuelas y en los hospitales. El Procurador dijo que la ley obliga a reportar a las autoridades cada uno de los casos de menores abusados sexualmente, quienes manifiestan una actitud y cambio en su personalidad. El jefe del ministerio público indicó que lo peor de todo

Gi\fZlgXZ` e% =iXeZ`jZf ;fd e^l\q 9i`kf# gifZliX[fi ^\e\iXc [\ cX I\g Yc`ZX%

es que esos menores abusados van acumulando todo eso y que al final quienes son abusados sexualmente, terminan también abusando cuando sean adultos. Exhortó a los familiares de los menores abusados a denunciar sus casos, ya que si se continúa callado el proceso es mucho peor. LISTÍN DIARIO presentó el

martes pasado su Dossier de Investigación sobre abusos sexuales a menores, en el cual presentó ocho víctimas que cuentan cómo fueron violadas. Fue en ese sentido en que el procurador reaccionó. Domínguez Brito también mostró preocupación por la gran cantidad de casos de menores embarazadas por adul-

:fe]ifekXZ` e Un enfrentamiento entre seguidores del regidor de Pedro Brand, Eridson de los Santos Solís, acusado de sicariato y de la Federación Nacional de Transporte la Nueva Opción (Fenatrano) , provocó ayer la intervención de la Policía Nacional. El enfrentamiento se produjo al frente del edificio viejo del Palacio de Justicia del Centro de los Héroes, lo que llevó a los agentes policiales a lanzar gases lacrimógenos. En el lugar se observaron piedras, botellas, bombas lacrimógenas y varios de los vehículos estacionados tienen con los cristales rotos.

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#(/,% AL<M<J# (- ;< 89I@C ;<C )'(,

C8 I<Gè9C@:8

((8

()8

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#(/,% AL<M<J# (- ;< 89I@C ;<C )'(,

VI<:@9< 8D<E8Q8 ;< DL<IK<

;\eleZ`X% AlXe Ki`e`[X[ [`af hl\ jl m\_ Zlcf i\Z`Y` [fj `dgXZkfj [\ YXcX% J\ [\]`e` Zfdf leX g\ijfeX `eZXgXq [\ _XZ\i dXc X eX[`\%

Tirotean escultor frente Palacio de Justicia de SFM IXd e :ilq 9\eq}e JXekf ;fd`e^f

<

l escultor Juan Trinidad denunció ayer que mientras se encontraba estacionado en el parqueo del Palacio de Justicia de San Francisco de Macorís fue tiroteado por desconocidos. Indicó que el hecho ocurrió cuando se disponía a entrar al edificio que aloja la fiscalía de esa jurisdicción para cumplir con una disposición judicial que le impuso firmar el libro de presentación periódica. Manifestó que gracias a Dios no resultó herido, pero su vehículo recibió dos impactos de bala, por lo que pidió a las autoridades indagar el hecho y dar con el paradero del o los responsables. Sostuvo que regularmente acude por ante la Fiscalía de San Francisco a fir-

mar el libro de presentación periódica que le impuso un tribunal de esa jurisdicción de tránsito a raíz de un accidente automovilístico. En visita a la redacción del periódico LISTÍN DIARIO, el escultor, aunque no responsabilizó a nadie del hecho, dijo que en varias ocasiones ha sido amenazado de muerte por los familiares de las personas involucradas en el hecho. Relató que en una de las audiencias celebradas en el tribunal su cuñada fue agredida, así como amenazada la abogada que representa la compañía de seguro, quien tuvo de declinar el caso y delegar en otro profesional del derecho. Dijo que esa situación de intranquilidad le ha provocado que tenga que abandonar el lugar donde residía, y descuidar sus labores de escultor.

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#(/,% AL<M<J# (- ;< 89I@C ;<C )'(,

C8 I<Gè9C@:8 (*8

(+8

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#(/,% AL<M<J# (- ;< 89I@C ;<C )'(,

VJ@JK<D8 ;< 8:L<;L:KF

VG8IF MC8;@D@I :8CMF&C@JKĂ E ;@8I@F

Un camarĂłgrafo resultĂł herido en protestas de SFM EXiZ`jf 8Z\m\[f JXe =iXeZ`jZf [\ DXZfiˆj

;`i`^\ek\j Zfdle`kXi`fj [\ GXpX# 9Xeˆ# [`a\ife hl\ Zfek`elXi}e \e cX clZ_X p hl\ i\Xc`qXi}e leX dXiZ_X \c gi�o`df [fd`e^f (0 [\ XYi`c# X cXj el\m\ [\ cX dXŒXeX# gXik`\e[f [\c gXihl\ Z\ekiXc [\ 9Xeˆ# gXiX i\ZcXdXi cX i\gXiXZ`�e [\ cX gcXekX p fkiXj fYiXj%

La planta de tratamiento de Paya estĂĄ en abandono ;@:<E @E8G8 ?8 GIFD<K@<E;F JFCL:@FE8I <C GIF9C<D8# G<IF EF :LDGC< " Fi^Xe`qXZ`fe\j Zfdle`kXi`Xj i\ZcXdXe cX li^\ek\ `ek\im\eZ`Â?e [\c @E8G8 \e \c dXek\e`d`\ekf [\ cX gcXekX [\ kiXkXd`\ekf# kXdY`„e \o`^`\e Zfe cX dXiZ_X cX k\id`eXZ`Â?e [\c XZl\[lZkf [\ cX gifm`eZ`X% BXk_\ipe CleX GXpX# 9Xeˆ

<

n estado de abandono estĂĄ la planta de tratamiento del acueducto de agua potable que suple a la poblaciĂłn de Paya, BanĂ­, en la provincia Peravia, situaciĂłn que tiene a gritos a los comunitarios, quienes afirman estĂĄn olvidados por las autoridades. El lodo y la basura que se visualizan en la planta ha despertado el temor en la poblaciĂłn de consumir agua con alguna bacteria, a causa de la falta de mantenimiento por parte del Instituto Nacional de Aguas Potables y Alcantarillados (INAPA). En una visita al lugar, varias organizaciones comunitarias de Paya denunciaron que a causa de la mala condiciĂłn en que estĂĄ la plan-

;8E I<:LIJFJ1 CXj fi^Xe`qXZ`fe\j Zfdle`kXi`Xj# X[\d}j [\ i\ZcXdXi cX li^\ek\ `ek\im\eZ`�e [\c @E8G8 \e \c dXek\e`d`\ekf [\ cX gcXekX [\ kiXkXd`\ekf# kXdY`„e \o`^\e Zfe cX dXiZ_X cX k\id`eXZ`�e [\c XZl\[lZkf [\ cX gifm`eZ`X# cX ZfejkilZZ`�e [\ cX Xm\e`[X

Z`iZlemXcXZ`�e gfi cX qfeX efik\# cX k\id`eXZ`�e [\ cX ZXii\k\iX G\iXm`X$MXc[\j`X p ZfejkilZZ`�e [\ cX Z`l[X[ le`m\ij`kXi`X# \eki\ fkifj gifYc\dXj hl\ c\j Xhl\aXe% <eki\kXekf# \c dXik\j gXjX[f \c >fY`\ief Xj`^e� LJ /%' d`ccfe\j gXiX i\XZk`mXi cX ZfejkilZZ`�e [\c XZl\[lZkf [\ cX gifm`eZ`X G\iXmˆX# hl\ _XZ\ ki\j XŒfj `e`Z`Xife jl ZfejkilZZ`�e# g\if hl\ \jk} gXiXc`qX[X%

ta que se abastece del canal Marcos A. Cabral, el agua que llega a los hogares es turbia, y que han comunicado la situaciĂłn en mĂĄs de una ocasiĂłn al INAPA, pero sin ĂŠxito alguno. HĂŠctor TurbĂ­, del ComitĂŠ de Defensa y Desarrollo de Paya (Codepa), explicĂł que miembros del INAPA han acudido en varias ocasiones, prometiendo solucionar el problema, lo que hasta ahora no se ha cumplido. “Se pueden ver las condiciones deplorables en que se encuentra la planta de tratamiento, que tiene un sistema de filtro para canalizar el agua que consiste en una

capa de arena, pero este sistema es viejo y necesita reparaciĂłnâ€?, apuntĂł. IndicĂł que un tĂŠcnico del INAPA les explicĂł que se necesitan 125 metros cĂşbicos de arena, a un acostĂł de 8,000 pesos por metro, material que segĂşn afirman se encuentra en Bonao y no en Costa Rica, como se les habĂ­a comunicado. “Estamos hablando de un millĂłn 50 mil pesos, y el presidente Danilo Medina dispuso otra cantidad de dinero para terminar el acueducto de Peravia, que lo saludamos, pero hay problemas puntuales como este que hay que solucionarâ€?, aĂąadiĂł.

" <O@><E F9I8J G8I8 GIFM@E:@8

Asimismo, Jorge Moreno, tambiĂŠn de Codepa, dijo que hace mĂĄs de dos aĂąos que hay deficiencias en el servicio de agua, puesto que hay zonas a donde el lĂ­quido no llega.AdemĂĄs, contĂł que la poblaciĂłn, en su mayorĂ­a de escasos recursos, tienen que verse obligados a comprar agua, ya sea porque no reciben el lĂ­quido o por la poca confianza en la calidad. “Queremos enviar este mensaje a las autoridades, no nos podemos hacer los locos porque el problema los conocen todas las autoridadesâ€?, agregĂł. AdemĂĄs de miembros de Codepa, tambiĂŠn participaron en el encuentro con la prensa la FederaciĂłn de Campesinos Banilejos, Bloque Popular y la FederaciĂłn de Organizaciones Comunitarios de la Provincia Peravia, entre otras. Los dirigentes comunitarios dijeron que continuarĂĄn en la lucha y que realizarĂĄn una marcha el prĂłximo domingo 19 de abril, a las nueve de la maĂąana, partiendo del parque central de BanĂ­.

VGLEK8 :8K8C@E8

Senado aprueba el contrato de prÊstamos de plantas a carbón IXd�e G„i\q I\p\j JXekf ;fd`e^f

El Senado aprobĂł anoche el contrato de prĂŠstamo que por 656 millones de dĂłlares contrajo el gobierno dominicano con el Banco Nacional de Desenvolvimiento EconĂłmico y Social (Bandes) de Brasil, para la construcciĂłn de la Central TermoelĂŠctrica, en la regiĂłn de Punta Catalina, BanĂ­ (plantas a carbĂłn). La iniciativa fue presentada al hemiciclo por el presidente de la ComisiĂłn de Hacienda, Dionis SĂĄnchez, quien leyĂł un informe favorable acogido por sus compaĂąeros. ExplicĂł que el proyecto Punta Catalina consiste en la construcciĂłn de una Central TermoelĂŠctrica con capacidad de 720 megavatios integrada por dos unidades

CXYfi\j% Cfj j\eX[fi\j [liXek\ cX XgifYXZ`�e [\c gi„jkXdf [\ LJ -,- d`ccfe\j gXiX cX ZfejkilZZ`�e [\ cX :\ekiXc K\idf\c„Zki`ZX%

de 360 megavatios cada una, para la generaciĂłn de energĂ­a a partir de la quema limpia de carbĂłn mineral pulverizado. I\jfclZ`Â?e AdemĂĄs, aprobaron una resoluciĂłn que reconoce a un grupo de hĂŠroes constitucionalistas de abril de 1965, con

ocasiĂłn de conmemorarse el 50 aniversario de la histĂłrica jornada de restauraciĂłn del rĂŠgimen legamente constituido. TambiĂŠn, fue conformada una ComisiĂłn Bicameral para el estudio del proyecto de ley que declara los dĂ­as 24 y 28 de abril como DĂ­a Nacional de Respeto a la Voluntad Popular y DĂ­a de la

Defensa de la Soberanía Nacional, respectivamente. La pieza, ademås, eleva a la categoría de hÊroe nacional al coronel constitucionalista Mario Peùa Taveras, y regular, de manera definitiva, el estatus de los derechos adquiridos por militares constitucionalistas, con la firma del Acto Institucional y Acta de Reconciliación Nacional por el coronel Francisco Alberto Caamaùo Deùó y la Comisión Ad-Hoc de la Organización de Estados Americanos (OEA), el 31 de agosto de 1965, en el edificio Copello. Los legisladores sancionaron otorgar un pergamino de reconocimiento al destacado fotógrafo Milvio PÊrez, por sus grandes aportes a la historia dominicana, llenando de regocijo la patria de Duarte, Sånchez y Mella.

Ayer se cumpliĂł el segundo dĂ­a del paro general de actividades que se extendiĂł hacia otros pueblos del Cibao, como Esperanza, La Vega y Matanza, y que aquĂ­ dejĂł varios heridos de balas, incluyendo a un camarĂłgrafo, mientras que en la vĂ­spera muriĂł un agente de la PolicĂ­a de un balazo a la cabeza. Las protestas durante el paro fueron contra la corrupciĂłn y la impunidad por los fallos de “no a lugarâ€? a favor del alcalde FĂŠlix Manuel RodrĂ­guez GrullĂłn y del senador FĂŠlix Bautista. Cerca del mediodĂ­a de ayer fue herido el camarĂłgrafo de Telemicro, Domingo DĂ­az Matos, quien recibiĂł un balazo en el glĂşteo izquierdo, cuando desconocidos hicieron disparos mientras se encontraba en la avenida Libertad esquina Emilio Prud Homme de aquĂ­. DĂ­az Matos fue llevado al hospital San Vicente de PaĂşl, donde informaron que su estado es normal dentro de su cuatro clĂ­nico, por lo que se determinĂł trasladarlo a la ciudad de Santiago donde reside. Mientras que el martes muriĂł en Salcedo el agente de la PolicĂ­a, Anderson

GuzmĂĄn, de 27 aĂąos, tras ser impactado por un disparo en la cabeza. TambiĂŠn resultĂł herido Eddy Junior Valerio, de 21 aĂąos, quien fue alcanzado por una bala en medio de un incidente en la calle Pedro Francisco BonĂł casi esquina Ing. GuzmĂĄn Abreu. Los grupos populares piden ademĂĄs la renuncia de los jueces de la Suprema Corte de Justicia y condenan el no ha lugar que dictĂł el juez de la InstrucciĂłn Especial de la Suprema, Alejandro Moscoso Segarra, a favor del senador FĂŠlix Bautista. Las organizaciones convocantes del paro que ayer se mantuvo son el Frente Amplio de Lucha Popular (Falpo), el Frente de LiberaciĂłn Estudiantil AmĂ­n Abel (Felabel), la UniĂłn de Juntas de Vecinos, el Bloque de Organizaciones de la Zona Norte, el Frente de Unidad y Progreso, la AsociaciĂłn Dominicana de Profesores (ADP) y la Coordinadora de Organizaciones Populares. Con relaciĂłn a las protestas, el jefe de la Comandancia Nordeste de la PolicĂ­a, general de brigada Neivi Luis PĂŠrez SĂĄnchez, asegurĂł que la instituciĂłn persigue activamente a los responsables de darle muerte en la comunidad de Salcedo al agente Anderson GuzmĂĄn. FE<C@F ;FD@E>L<Q&C@JKĂ E ;@8I@F

Cfj ^ilgfj fi^Xe`qX[fi\j [\ cX _l\c^X j\ cXeqXife X cXj ZXcc\j X dfm`c`qXij\ p X jl gXjfj k`iXYXe [\jg\i[`Z`fj X cX mˆX glYc`ZX%

V)) ?FJG@K8C<J

Salud dispone los protocolos para la calidad de centros ;fi`j GXekXc\Â?e JXekf ;fd`e^f

El Ministerio de Salud PĂşblica priorizĂł 22 hospitales a nivel nacional para establecer protocolos conjuntos de calidad en la atenciĂłn que se brinda a los pacientes y en el manejo de los procesos hospitalarios. Para tales fines, ayer el Viceministerio de GarantĂ­a de la Calidad se reuniĂł con representantes de los 22 hospitales priorizados, directores regionales, provinciales y de ĂĄreas de salud, para socializar las funciones de los comitĂŠs de mejorĂ­a de calidad establecidos en cada uno de ellos. La actividad fue encabezada por el viceministro de GarantĂ­a de Calidad, NeftalĂ­ VĂĄsquez; el director Nacional de Salud, RamĂłn Alvarado; la directora de Desarrollo y Fortalecimiento de las Direcciones Provinciales de Salud, Ana MarĂ­a

Figueroa, y AndrĂŠs Manzueta, coordinador tĂŠcnico de dicho viceministerio. El doctor VĂĄsquez explicĂł que ese constituye el primer encuentro de la ruta hacia la mejorĂ­a de la calidad de la atenciĂłn que debe primar en todos los centros de salud del paĂ­s. En la reuniĂłn, se discutiĂł todo lo relativo a la guĂ­a para la formaciĂłn del comitĂŠ de mejorĂ­a continua de la calidad de la atenciĂłn y seguimiento del paciente, para que cada hospital trabaje en base a una guĂ­a comĂşn. ExplicĂł que la funciĂłn de los comitĂŠs establecidos en los hospitales es apoyar y asesorar a la direcciĂłn del centro en la adopciĂłn de una cultura de mejora continua de la calidad de los servicios de atenciĂłn en salud, promoviendo un liderazgo participativo basado en la gestiĂłn por resultados.

9

AL<M<J# (- ;< 89I@C ;<C )'(,% J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@äE E² *,#(/, ;<C C@JKàE ;@8I@F%

<C ;<GFIK<

"'/ FC@M8I<J P GFIK8C8KàE G8IHL< ;<C <JK<

8M8EQ8E 8 :L8IKFJ ;< =@E8C <E K<E@J A@K@:

<;@KFI1 ? Zkfi A% :ilq% _\Zkfia%Zilq7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C1 /'0$-/-$--// <OK% ),*- =8O% /'0$-/-$-,0,

CFJ I<JLCK8;FJ ;<C ;à8

DC9

- D8IC@EJ ) 9I8MFJ C@>8 E8:@FE8C

DC9

. FI@FC<J , P8EB<<J

E?C

E98

E98

?F:B<P JF9I< ?@<CF

98CFE:<JKF

98CFE:<JKF

+ :8E8;@<EJ * J<E8KFIJ

C@>8 8D<I@:8E8

0) I8GKFIJ /. ?FIE<KJ

;@J<zF ALC@F 8Eà98C I8DàI<Q

0( 9LCCJ /, ?8NBJ

8;<DÝJ

"',

J@DäE >8E8 JL J<>LE;F AL<>F2 8C<O P 98LK@JK8 98K<8E AFEIFE<J >I8E;<J C@>8J

GI<J<E:@8% 8ekfe`f D`i p IX]X\c Li`Y\# Xc Z\ekif# \eZXY\qXe cX d\jX gi`eZ`gXc [liXek\ \c XeleZ`f [\ cfj [\kXccc\j [\ cX gi o`dX k\dgfiX[X [\ cX C`^X EXZ`feXc [\ 9XcfeZ\jkf%

CF EL<MF ;< C8 CE9

"'.

CL@J JLÝI<Q 8EFK8 ) >FC<J P 98IJ8 J< 8:<I:8 8 J<D@=@E8C<J C@>8 ;< :8DG<FE<J

La Liga Nacional de Baloncesto incluye elementos de interés para próxima temporada 8c\o If[i ^l\q JXekf ;fd`e^f

8

ntonio Mir garantiza un evento que cumpla con todos los requisitos de calidad, seguridad e higiene. Rafael Uribe cree que tiene espacio para ser uno de los mejores de América, Máximo Martín Gómez considera que la versión de este año presentará innovaciones nunca vistas en el país.

Y el 20 de mayo, con el partido entre los campeones Metros de Santiago y los subcampeones Titanes del Distrito Nacional en la Gran Arena del Cibao Oscar Gobaira, se iniciará la temporada de la Liga Nacional de Baloncesto (LNB). Por segundo año seguido, el torneo pondrá en juego la Copa Banreservas. “Agradecemos el apoyo de Banreservas, así como de la marca de pelotas Spalding con quien hemos hecho

un acuerdo por tres años y en el 2016 diseñará un balón para la liga”, dijo Mir, presidente de la LNB. El calendario contempla la realización de partidos todos los días uno por circuito- durante la temporada regular, con excepción el día inaugural. En la semifinal se efectuará un encuentro por fecha. “Ofrecemos todo el apoyo a una liga que ha crecido como ha crecido el baloncesto de República Dominicana”, agregó Uribe, presidente de

la Federación Dominicana de Baloncesto. La LNB tendrá dos canales de televisión para las transmisiones a nivel nacional: Antena 21 para los partidos del Circuito Sureste, y Telecentro Canal 13 para los del Circuito Norte. Gómez, director de Mercadeo y Comunicaciones de la LNB, tuvo a su cargo la presentación de los detalles e innovaciones que tendrá la versión de este año.

=XjkYi\Xbj

8ELE:@F% D}o`df DXik e > d\q [`f [\kXcc\j [\ cXj `eefmXZ`fe\j%

J ^l\efj1

C`jk e ;`Xi`f

<c jfik\f [\ kXc\ekfj [iX]k j\i} \c gi o`df [ X )0 X cXj .1'' [\ cX efZ_\ \e cfj \jkl[`fj [\ :;EJgfikjDXo p j\i} kiXjd`k`[f \e m`mf gfi k\c\m`j` e%%% 8lehl\ j\ Z\ii cX `ejZi`gZ` e [\ al^X[fi\j# j\ \jkl[`X cX gfj`Y`c`[X[ [\ _XZ\i leX \oZ\gZ` e gXiX `eZcl`i X BXic$ 8ek_fep Kfnej%%% 8 gXik`i [\ \jkX k\dgfiX[X cX c`^X ZfekXi} Zfe le Z [`^f [\ k`ZX p le Z [`^f [\ Zfcfi\j [\ cfj \hl`gfj%%% Cfj Jfc\j [\ JXekf ;fd`e^f <jk\ kf[Xm X ef [\]`e\e [ e[\ al^Xi}e jlj gXik`[fj Zfdf [l\ fj [\ ZXjX# g\if gl\[\ _XY\i leX ^iXe jfigi\jX%%%

;liXek\ \c \eZl\ekif Zfe cX gi\ejX j\ i\Xc`q leX [\dfjkiXZ` e [\ Z df ]leZ`feXi} \c : iZlcf [\ MfkXek\j# \eZXi^X[f [\ \jZf^\i X cfj al^X[fi\j d}j [\jkXZX[fj [\ cX j\dXeX# \c d\j p cX ZXdgX X%%% Cfj C\fe\j [\ JXekf ;fd`e^f pX k`\e\e ZfekiXkX[fj jlj [fj i\]l\iqfj% Lef [\ \ccfj \jk} al^Xe[f \e cX C`^X [\ M\e\ql\cX%%% Cfj \hl`gfj k\e[i}e [\i\Z_f X [fj i\]l\iqfj p le al^X[fi eXZ`feXc`qX[f% J\ g\id`k`i} le d}o`df [\ j\`j ZXdY`fj [\ i\]l\iqfj%%% KXdY` e j\ [`f X ZfefZ\i cX ZXdgX X [\ \og\ZkXk`mX p

gifdfZ` e [\ iX[`f p k\c\m`j` e [`j\ X[X gfi \c 9XeZf [\ I\j\imXj gXiX cX CE9%%% Kf[Xm X ef j\ _X Zfe]`idX[f \c [`i\Zkfi k Ze`Zf gfi cf hl\ j\ \jg\iX hl\ \e cfj gi o`dfj [ Xj j\ _X^X cX [\j`^eXZ` e%%% <e \c :`iZl`kf Efik\ Zfdg\k`i}e cfj D\kifj [\ JXek`X^f# I\Xc\j [\ CX M\^X# @e[`fj [\ JXe =iXeZ`jZf [\ DXZfi j p ?liXZXe\j [\c 8kc}ek`Zf Gl\ikf GcXkX ### <e \c Jli\jk\ Zfdg`k\e cfj K`kXe\j# C\fe\j [\ JXekf ;fd`e^f# Jfc\j [\ JXekf ;fd`e^f <jk\ p :X \ifj [\c <jk\%

<E C8 N<9 GI@D<I IFLE; ÈD<E<àKFÉ A@DyE<Q <E LE8 G<C<8 ;< 8CKF I@<J>F <C JÝ98;F c`jk`e[`Xi`f%Zfd

<E :@=I8J

CFJ <HL@GFJ :FE D<AFI ;<=<EJ8 <E C8 K<DGFI8;8 ;< 98JB<K E98 <hl`gf

A

Gkj

LkX_

/(

.--- 0+%-

D\dg_`j

/(

..(* 0,%)

JXe 8ekfe`f

/(

./+, 0-%0

@e[`XeX

/(

./-* 0.%(

8kcXekX

/(

./.* 0.%)

D`Xd`

/(

./.- 0.%)

D`cnXlb\\

/(

.//* 0.%*

:_Xicfkk\

/(

.//0 0.%+

NXj_`e^kfe

/(

.0'/ 0.%-

:_`ZX^f

/(

.0*+ 0/%'

;<GFIK<JOKM DC9 ('1(, g%d% 8i`qfeX $ >`^Xek\j <JGE

7c`jk`e[`Xi`f

7c`jk`eV[`Xi`f

&c`jk`e[`Xi`fi[

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

" ;<A< JL :FD<EK8I@F \c[\gfik\7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

Gif%

)9

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#(/,% AL<M<J# (- ;< 89I@C ;<C )'(,

VK<E@J

M Zkfi <jki\ccX \j X]\ZkX[f gfi Ylij`k`j ? Zkfi > d\q

La primera raqueta nacional Víctor Estrella manifestó que le diagnosticaron una bursitis en su hombro derecho y que permanecerá unos cuatro o cinco días en reposo, a fin de recobrar su salud. “Me diagnosticaron una bursitis en mi hombro derecho, no hay de gravedad, gracias a Dios. Debo darme tratamiento por 4 días y tener mucho reposo. Estaré más fuerte cuando regrese. Pienso ver acción en el ATP de Barcelona”, dijo Estrella, al ser entrevistado en exclusiva en “Deportes en la Z”. La bursitis del hombro es inflamación en la bolsa de su hombro. La bolsa del hombro es un saco lleno de líquido y su función es actuar como un colchón entre el hueso y tendón. Un tendón es un cordón de tejido fuerte que conecta a los músculos con los huesos. El dominicano perdió este martes por abandono frente al español David Ferrer en la segunda ronda del torneo máster de Montecarlo de tenis. Sufrió un dolor en su hombro derecho en el segundo set. Estrella pasó a segunda ronda del torneo tras derrotar al pasado domingo al italiano Simone Bolleli.David Ferrer, número 7 del ranking mundial ATP avanza a tercera ronda, mientras que

M Zkfi <jki\ccX

Estrella, rankeado 55, queda eliminado. Indicó que “hice todo lo posible por seguir en el partido, pero lamentablemente no pude seguir, no aguantaba el dolor”. >\jkf [\ If^\i =\[\i\i Estrella elogió el trato que le ha dispensado el destacado tenista Roger Federer. Federer en su cuenta de Twitter califica a Estrella como un héroe, Estrella significó que “fue algo increíble, cuando lo abordé para tomarme una foto con él y subirla en mi cuenta, me sorprendí cuando me dijo que él también quería tomarse una foto conmigo y subirla a su cuenta”, dijo, al tiempo de ponderar sus cualidades como jugador y ser humano. “Le tengo mucha admiración a Roger Federer, es un atleta extraordinario y mejor ser humano. Mi respeto para él”, expresó.

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#(/,% AL<M<J# (- ;< 89I@C ;<C )'(,

D@E@8KLI8J ;<C 9y@J9FC

*9

V:<IK8D<E

?y:KFI A% :ILQ

Jn`e^ ĂˆdXZ_\XkX[fÉ ?XjkX XefZ_\# \c +kf% YXk\ [\ cfj DXi`e\ifj [\ J\Xkkc\ E\cjfe :ilq _XYˆX g\^X[f afeife\j \e + gXik`[fj Zfii`[fj# jldXe[f Z`eZf \e cX afm\e ZXdgXÂŒX% <c cf _XZ\ Zfe jl ZXiXZk\iˆjk`Zf jn`e^ ĂˆdXZ_\k\X[fÉ# gl\j j\ gXi\Z\ dlZ_f Xc ljf [\c dXZ_\k\ ZfikXe[f ^iXdX# f ZfikXe[f cf hl\ j\X% <jk\ jn`e^ \j dlp gXik`ZlcXi# [`jk`ekf X fkifj# gfi \a\dgcf \c Ăˆc`e`\ifÉ [\ le <[n`e <eZXieXZ`Â?e f 8cY\ik Glafcj# f \c [\ ^fc]# [\ Afj„ 9Xlk`jkX# hl\ _XZ\ le XiZf p YljZX cX g\cfkX [\j[\ XYXaf% ÂśHl„ gifp\ZZ`fe\j k`\e\ E\cjfe :ilq Zfdf afeife\if# hl\[Xi} \eki\ cfj [`\q gi`d\ifj [fd`e`ZXefj [\ j`\d$ gi\6 <j fgfiklef \Z_Xi le m`jkXqf# gfihl\ jl ki\d\e[f Zfd`\eqf [`Z\ hl\ gf[iˆX jlg\iXi cfj +' hl\ g\^Â? \c XÂŒf gXjX[f gXiX cfj Fi`fc\j [\ 9Xck`dfi\%<c ]`idÂ? Zfe J\Xkkc\ gfi + XÂŒfj p LJ ,. d`ccfe\j% Gifp\Zk}e[fcf _XZ`X \c ]lklif# [`^Xdfj hl\ :ilq k`\e\ *+ XÂŒfj [\ \[X[ p gl[`\iX \jkXi \e c`^X dXpfi Xc d\efj fkifj , k\dgfiX[Xj% jldX )') afeife\j# p j` ef XgXi\Z\e c\j`f$ e\j gl[`\iX XZ\iZXij\ X cfj +' \e le k„id`ef [\ , XÂŒfj# gi\Z`jXd\ek\% Âś<oX^\if cX efkX f d\ hl\[f Zfikf6 :i\f hl\ e`e^lef [\ cfj [fj% D\ clZ\ leX \mXclXZ`Â?e ]lkl$ iX aljkX gXiX le k`gf hl\ \e cX j\^le[X gXik\ [\ Ăˆjl \[X[ [\ g\cfk\ifÉ _X \jkX[f Zfej`jk\ek\ \e jl gif[lZZ`Â?e afeif$ e\iX%<jf \dg\qÂ? \e )''0 ZlXe[f k\e`X )/ XÂŒfj # [`jgXiÂ? **# p cl\^f _X Zfek`elX[f Zfe ))# )0# )+ # ). p +'%%<jfj ). Zfii\jgfe[\e Xc )'(*# \c XÂŒf \e hl\ jfcf m`f XZZ`Â?e \e ('0 al\^fj gfihl\ cf jljg\e[`\ife ,' gXik`[fj gfi jl i\cXZ`Â?e Xc ZXjf Y`Â?^\e\j`j% <c DXZ_\k\ c\ ]leZ`feX dlp Y`\e X E\cjfe :ilq%%Âś?XYi} kiXYXaX[f X^i`ZlckliX \e jl eXkXc CXj DXkXj [\ JXekX :ilq# gifm`eZ`X Dfek\Zi`jk`6 <C +)1 J\ Zldgc`\ife Xp\i -/ XÂŒfj [\ hl\ le Ăˆe\^ifÉ# \j [\Z`i le _fdYi\ [\ Zfcfi dfi\ef l fjZlif# al^XiX gfi m\q gi`d\iX \e \c Y\`jYfc [\ >iXe[\j C`^Xj%Kf[fj jXY\e cfj kiX[`Z`feXc\j gifYc\dXj iXZ`Xc\j [\ <jkX[fj Le`[fj# hl\ `dg\[ˆXe hl\ cX Zfdle`[X[ e\^iX _`Z`\iX m`[X ZfdgXik`[X Zfe cfj ĂˆYcXeZfjÉ# p \jf `eZclˆX Xjlekfj kXe [\c`ZX[fj Zfdf cX \[lZXZ`Â?e# \c kiXejgfik\ gÂ’Yc`Zf# p j`k`fj gÂ’Yc`Zfj# Zfdf i\jkXliXek\j% Gfi \jfj dfk`mfj # `eZclj`m\# \e <jkX[fj Le`[fj ]leZ`feÂ? [liXek\ kXekf k`\dgf cX ccXdX[X C`^X E\^iX [\ 9\`jYfc# p dlZ_fj [fd`e`ZXefj al^Xife Xccˆ# p Xc^leXj [\ jlj \jki\$ ccXj ]l\ife i\]l\iqfj \e cX g\cfkX [fd`e`ZXeX% <jf jlZ\[`Â? \e \c Zfekifm\ij`Xc ZXdg\feXkf [\ Kila`ccf \e (0*.# ZlXe[f kiXa\ife X JXkZ_\cc GX`^\ p X Afj_lX >`Yjfe# ZXc`]`ZX[f \c d\afi Y\`jYfc`jkX [\ jl k`\dgf# `eZclp\e[f XdYXj c`^Xj% K\iip DZ;l]]p# cXeqX[fi [\ Zfcfi# ]l\ i\]l\iqf [\ cXj 8^l`cXj X gi`eZ`g`fj [\ cfj ,'# p jl ]`^liX kXdY`„e j\ gXj\Â? gfi \c Y\`jYfc [\ D„o`Zf dlZ_fj XÂŒfj% 8jˆ hl\ \c `dgXZkf AXZb`\ IfY`ejfe# hl`\e g\e\kiÂ? X cXj >iXe[\j C`^Xj \e (0+.# \j hl\ ZXdY`Â? \c Y\`jYfc p XYi`Â? cXj gl\ikXj gXiX d`c\j [\ aÂ?m\e\j e\^ifj p cXk`efj# \jg\$ Z`Xcd\ek\ [\ Zfcfi% <c +) j\ _XZ\ efkXi ZX[X XÂŒf \e \c le`]fid\ [\ ZX[X al^X$ [fi [\ c`^X ^iXe[\ gfi kXc dfk`mf# p \jf \jk} dlp Y`\e% ;< @EK<I<J1 8c\o If[iˆ^l\q g\^Â? XefZ_\ jl )[f% afeiÂ?e [\ cX ZXdgXÂŒX p -,- [\ gfi m`[X# ZfcfZ}e[fj\ X + [\ N`cc`\ DXpj%% 8jˆ hl\ cfj PXehl`j [\Y\i}e `i gi\gXi}e[f$ j\ gXiX Zldgc`i jl gXik\ [\c ZfekiXkf Xhl\c [\ ),) d`ccf$ e\j# hl\ [`Z\ cf j`^l`\ek\1 ?Xp le Yfef [\ LJ *' d`ccfe\j gXiX j\i i\gXik`[fj \e ]fidX `^lXc`kXi`X ZX[X m\q hl\ 8c\o jlg\i\ cXj dXiZXj [\ afeife\j [\ N`cc`\ DXpj --' # 9XY\ Ilk_ .(+ # ?Xeb 8Xife .,, p 9Xiip 9fe[j .-) % %8jˆ hl\ \c _fdYi\ \dg\qXi} X ZfYiXi lefj Yl\efj d`ccfe\j \e cXj giÂ?o`dXj j\dXeXj# gi`d\if - d`ccfe\j%%%%;Xm`[ Fik`q ef m`f XZZ`Â?e Xp\i# \e cX m`Zkfi`X [\ NXj_`e^kfe ('$, jfYi\ cfj D\[`Xj IfaXj [\ 9fjkfe%%%% ?Xec\p IXdˆi\q j`^l\ ZXc`\ek\ p [\jgXZ_Â? jl +kf% afeife%%% NXj_`e^kfe k`\e\ *$-# 9fjkfe Xc i\m„j# Zfe -$*%%%%%<c g`kZ_\i :Xicfj =iˆXj# [fd`e`ZXef [\ cfj ;f[^\ij# ]l\ jlY`[f el\mXd\ek\ Xp\i p cfj PXehl`j \em`Xife X Ki\ekfe# ki`gc\ 8# Xc cXeqX[fi Af\c [\ cX :ilq# p ef cc\^Xife X ljXicf%%%% ;`Z\ le i\gfik\ hl\ \e \c dle[f [\ cXj Xgl\jkXj `c\^Xc\j XelXcd\ek\ Z`iZlcXe 0 d`c Y`ccfe\j [\ [Â?cXi\j# p hl\ \c 0' gfiZ`\ekf [\ [`Z_X XZk`m`[X[ j\ gif[lZ\ \e le dXiZf `c\^Xc% KXdY`„e# hl\ \c -, j\ Xgc`ZX Xc ]Â’kYfc# \jg\Z`Xcd\ek\ \e <lifgX%%%%P \jf cf [`af le \og\ikf \e leX Zfe]\i\eZ`X hl\ jfYi\ \c Zi`d\e j\ [\jXiifccX XZklXcd\ek\ \e GXi`j Zfe \c gXkifZ`e`f [\ cX FEL%%ÂśP Xhlˆ# ZlXc\j jfe cfj eÂ’d\ifj6%%%<e I; _Xe Zfe$ m\eZ`[f X cX ^\ek\ hl\ cXj Xgl\jkXj X cX cfk\iˆX# hl\ jfe c\^Xc\j# i\gi\j\ekXe cX Ăˆd\afi fgfikle`[X[É [\ i\jfcm\i cfj gifYc\dXj \ZfeÂ?d`Zfj%%%Hl\ cX \[lZXZ`Â?e p \c kiXYXaf [lif ef cc\mXe X e`e^le cX[f%%ÂśHl„ c\j gXi\Z\6%%%CX DC9 \jk} `eXl^liXe[f leX c`^X [\ gifjg\Zkfj \e E`ZXiX^lX# [fe[\ hl`\i\e ]fd\ekXi \c Y\`jYfc% @eZcljf# glj`\ife cX i\^cX [\ hl\ gXiX ]`idXi aÂ?m\e\j j\ i\hl`\i\ \[X[ dˆe`dX [\ (. XÂŒfj# \e cl^Xi [\ cfj (- hl\ ]leZ`feX \e I;%%<e cfj j`jk\$ dXj [\ c`^X d\efi [\ <jkX[fj Le`[fj _Xp X_fiX d`jdf *( eXk`mfj [\ E`ZXiX^lX%%%% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi

_\Zkfia%Zilq7c`jk`e[`Xi`f%Zfd kn`kk\i1 _\ZkfiaVZilq ]XZ\Yffb1 _aZY\`jYfc7_fkdX`c%Zfd

<c m`Z\d`e`jkif DXiZfj ;ˆXq alekf X IX]X\c FjZXi G„i\q# I`Zbp EfYfX# Af_eep Afe\j p G\[if I`Z_Xi[jfe# [liXek\ cX il\[X [\ gi\ejX Z\c\YiX[X \e \c D`e`jk\i`f [\ ;\gfik\j# [fe[\ j\ XeleZ`� cX Z\c\YiXZ`�e [\c \m\ekf%

Le kfkXc [\ ()/ \hl`gfj XZklXi}e \e 9„`jYfc <jZfcXi " <e \c \m\ekf gXik`Z`gXi}e lefj [fj d`c Xkc\kXj i\gi\$ j\ekXe[f X *) gifm`eZ`Xj% G\[if >% 9i`Z\Œf JXekf ;fd`e^f%

L

na abultada cantidad de 128 equipos participarĂĄn desde el prĂłximo 25 de abril en el tercer Torneo de BĂŠisbol Escolar, apertura programada para celebrarse en el Ingenio Quisqueya de San Pedro de MacorĂ­s y que contarĂĄ con la presencia de unos dos mil atletas representando a 32 provincias. De esta manera fue anunciado ayer en el marco de una conferencia de prensa que estuvo encabezada por el viceministro de Deportes Escolar y Universitario, Marcos DĂ­az; el director de la Oficina de MLB en RepĂşblica Dominica-

na, Rafael Oscar PÊrez; el Comisionado Nacional de BÊisbol, Ricky Noboa; el secretario general de la Liga Municipal Dominicana, ingeniero Johnny Jones, el presidente de la Federación de Distritos Municipales, doctor Pedro Richardson, así como Juan – Piùao- Ortiz, inmortal del deporte dominicano. En el certamen participarån niùos entre 11-12 aùos y el la serie regular del mismo durarå unas 10 semanas, según lo expresó Díaz, quien sostuvo que el evento es una iniciativa del ministro de Deportes, Jaime David Fernåndez Mirabal, en su anhelo de establecer un mayor vínculo entre el deporte y las escuelas. Díaz destacó que la disposición es trabajar de manera mancomunada junto a la oficina de MLB en el país y a las autoridades locales, como

son los ayuntamientos o alcaldĂ­as. De su lado, Oscar PĂŠrez resaltĂł la importancia que tiene el torneo para la oficina de MLB, cuyo objetivo es vincular el bĂŠisbol con los estudios. RecordĂł que recientemente formaron un acuerdo de trabajo con el Ministerio de Deportes que tendrĂĄ continuidad, dado el convencimiento de que el bĂŠisbol tiene que ir de la mano con la educaciĂłn. “Nuestro objetivo es mejorar el nivel educativo de los jugadores, y en la RepĂşblica Dominicana debemos empezar con la base de la formaciĂłnâ€?. “Tenemos que promover los principios de que se puede jugar bĂŠisbol y al mismo tiempo estudiarâ€?, precisĂł el representante de MLB en el paĂ­s. El Comisionado Nacio-

nal de BĂŠisbol, Ricky Noboa, explicĂł que la organizaciĂłn de la justa es una seĂąal bien clara de cuĂĄles son las polĂ­ticas que ejecuta el gobierno del presidente Danilo Medina en materia deportiva. El ingeniero Jones tambiĂŠn resaltĂł la importancia de la justa y el interĂŠs del gobierno en que las instituciones trabajen de manera coordinada para que se tengan los mejores resultados. El doctor Richardson dijo que en nombre de la FederaciĂłn de Distrito Municipales debe agradecer al ministro FernĂĄndez Mirabal el que una vez mĂĄs toma en cuenta a los gobiernos locales. La justa cuenta con el respaldo del sector privado en las empresas Gatorade y Leche Rica, segĂşn explicĂł PiĂąao Ortiz, asistente especial del ministro de Deportes.

VDLE;@8C =èK9FC <J:FC8I

<hl`gfj [\ I; YljZXe gi`d\iX m`Zkfi`X >L8K<D8C8

Los equipos que representan a la RepĂşblica Dominicana en el Mundial de FĂştbol Escolar aĂşn estĂĄn en busca de su primera victoria, luego de caer en sus dos primeros compromisos, pero mantienen en alto el entusiasmo y deseo de realizar una buena actuaciĂłn en

la justa internacional que se juega en el departamento Retalhuleu, de Guatemala. El combinado femenino ha sufrido dos reveses a manos de los representativos de Francia y Guatemala, paĂ­ses con gran tradiciĂłn futbolĂ­stica. TodavĂ­a tiene ante sĂ­ compromisos contra los combinados de Brasil y Dinamarca.

Por su lado, el seleccionado masculino corriĂł la misma suerte ante los elencos de Francia y Brasil, naciones donde se respira fĂştbol. Los dominicanos tienen programados partidos contra Dinamarca, Bulgaria y Guatemala A. “Nuestros equipos lo han dado todo en el terreno, pero el sorteo no los ayudĂłâ€?,

dijo Danilo Mesa, director ejecutivo del Instituto Nacional de EducaciĂłn FĂ­sica (Inefi), quien encabeza la delegaciĂłn dominicana junto al Inmortal del Deporte Dominicano, y sub-director de Inefi, CesarĂ­n GerĂłnimo. “Esta es una gran experiencia para nuestros atletas escolares que se estĂĄn fajando de tĂş a tĂş con equipos de mucha tradiciĂłn de fĂştbolâ€?, dijo Mesa.

A8@D< ;8M@; ALI8D<EK8 :F AL<>FJ GIFM@E:@8C<J ;< E<P98

<c d`e`jkif [\ ;\gfik\j# AX`d\ ;Xm`[ =\ie}e[\q D`iXYXc# aliXd\ekX Xc Zfd`k„ fi^Xe`qX[fi [\ cfj Al\^fj Gifm`eZ`Xc\j [\ 9X_filZf# hl\ gi\j`[\ \c ^fY\ieX[fi IX]X\c :l\mXj# p j\ i\Xc`qXi}e [\c *' [\ \jk\ d\j Xc ki\j [\ dXpf Zfe cX gXik`Z`gXZ`�e [\ -'' Xkc\kXj \e cXj [`jZ`gc`eXj [\ YXcfeZ\jkf# mfc\`Yfc# YXcfedXef# Y„`jYfc# jf]k$ Yfc# Xkc\k`jdf# Xa\[i\q p ]’kYfc% GXik`Z`gXi}e cfj dle`Z`g`fj [\ E\pYX# KXdXpf# >Xcm}e# Cfj Iˆfj p M`ccX AXiX^lX# hl\ j\i} cX j\[\ [\ cX aljkX%

+9

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#(/,% AL<M<J# (- ;< 89I@C ;<C )'(,

VC@>8 E8:@FE8C 8G

<JK8;àJK@:8J ;< 9y@J9FC C@>8 E8:@FE8C AL<>FJ ;< ?FP D`cnXlb\\ =`\ij '$( \e Jk% Cfl`j CXZb\p '$' # (1+, g%d% G_`cX[\cg_`X ?Xd\cj '$( \e NXj_`e^kfe =`jk\i '$' # .1', g%d% D`Xd` :fjXik '$( \e E%P% D\kj >\\ '$( # .1(' g%d% 8i`qfeX 9iX[c\p ($' \e JXe =iXeZ`jZf 9ld^Xie\i ($( # ('1(, g%d%

GFJ@:@FE<J ;@M@J@äE <JK< <HL@GF

A>

AG

G:K

;@=%

:8J8

ILK8

I8:?8

L('

8kcXekX EP D\kj G_`cX[\cg_`X D`Xd` NXj_`e^kfe

- , * * )

* * , - -

%--. %-), %*., %*** %),'

$ %, )%, * *%,

*$* )$' *$* ($, ($)

*$' *$* '$) )$( ($+

G$) >$* G$* >$) G$)

-$* ,$* *$, *$)$-

;@M@J@äE :<EKI8C <HL@GF

A>

AG

G:K

;@=%

:8J8

ILK8

I8:?8

L('

:`eZ`eeXk` :_`ZX^f :lYj Jk% Cfl`j G`kkjYli^_ D`cnXlb\\

, + * * )

* * * , ,

%-), %,.( %,'' %*., %)/-

$ %, ( ) )%,

+$) )$) '$( ($( ($,

($( )$( *$) )$+ ($'

>$( G$( G$( G$( >$(

,$* +$* *$* *$, )$,

;@M@J@äE F<JK< <HL@GF

A>

AG

G:K

;@=%

:8J8

ILK8

I8:?8

L('

:fcfiX[f C8 ;f[^\ij JXe ;`\^f 8i`qfeX JXe =iXeZ`jZf

- , , + *

) * + + -

%.,' %-), %,,- %,'' %***

$ ( (%, ) *%,

($) +$( +$) *$* '$)

,$' ($) ($) ($( *$+

>$) >$* >$( G$( G$,

-$) ,$* ,$+ +$+ *$-

Ef @eZclp\ al\^fj [\ Xp\i

J`d e k`iX / \ekiX[Xj \e YcXeZf [\ [fj _`kj p ^XeX Es la segunda victoria del dominicano; Detroit blanquea Piratas " AlXe CX^Xi\j YXk\X gXi [\ _`kj# i\dfcZX leX p XefkX fkiX2 D\kj Zfdgc\kXe YXii`[X [\ ki\j al\^fj ZfekiX =`cX[\c]`X% ;<KIF@K G@I8K8J

VI<C<M@JK8

( '

8G G@KKJ9LI>?

If[e\p ZlcgX X cfZXc`qXZ` e [\ dXcX XZklXZ` e >i\^ Af_ej DC9%Zfd Cfj 8e^\c\j

El martes por la noche, el taponero de los Marineros, Fernando Rodney, falló por segunda presentación consecutiva. Esta vez, le costó la victoria a su equipo, ya que los Dodgers anotaron dos carreras en el noveno inning para ganar por 6-5. Se trata de la primera vez que el dominicano de 38 años de edad desperdicia una oportunidad de salvamento desde el 20 de julio del año pasado. El domingo, Rodney cedió cuatro carreras en el noveno inning en Oakland, pero no era una situación de rescate y Seattle remontó para ganar en el 10mo episodio. Los Marineros no tuvieron esa oportunidad el martes, ya que Howie Kendrick conectó un sencillo de oro al jardín derecho con las bases llenas. Rodney dijo que su velocidad y su “material” han estado bien, pero que no ha estado localizando sus pitcheos y que los Dodgers lo hicieron pagar por ello. “Mi mecánica no es el problema”, dijo Rodney, quien en el 2014 encabezó las Grandes Ligas con 48 rescates y fue convocado al Juego de Estrellas. “Siento que estoy tirando

<]`Z`\ek\% <c XYi`[fi 8c]i\[f J`d e# [\ cfj K`^i\j [\ ;\kif`k# cXeqX [liXek\ \c gXik`[f ZfekiX cfj G`iXkXj [\ G`kkjYli^_

=\ieXe[f If[e\p

bien la bola, pero con algunos pitcheos no atiné en la zona de strike y aquí uno no puede fallar así”. Rodney quiere dejar de un lado las salidas decepcionantes y seguir trabajando. El quisqueyano considera que en los entrenamientos, le fue mejor a la hora de mantener la bola bajita y pretende volver a hallar ese ritmo. “Son apenas ocho juegos”, dijo el el quisqueyano. “Me voy a preparar para el día siguiente y tratar de estar listo, porque sé que cuento con mi material”.

<

l abridor dominicano Alfredo Simón sólo permitió un par de imparables en una dominante labor de ocho innings y los Tigres de Detroit vencieron este miércoles 1-0 a los Piratas de Pittsburgh. Rajai Davis pegó el cuadrangular decisivo en el sexto episodio frente al dominicano Francisco Liriano (0-1) mientras Detroit blanqueaba a Pittsburgh por segundo día consecutivo. El mexicano Joakim Soria trabajó una novena entrada perfecta para registrar su cuarto salvamento en lugar del lesionado Joe Nathan. Los Tigres ganaron dos de los tres juegos de la serie interligas pese a anotar solamente en siete ocasiones. Simón (2-0) ponchó apenas a dos bates pero aprovechó un sólido trabajo defensivo mientras Detroit propinaba a los Piratas derrotas en casa seguidas por primera vez desde agosto del año pasado. Detroit sólo pudo conectar cinco hits frente a cuatro lanzadores de Pittsburgh pero recibió toda la ofensiva que necesitaría cuando Davis conectó su primer jonrón de la campaña. Por los Tigres, el venezolano Miguel Cabrera de 3-0. Los cubanos José Iglesias de 2-1, y Yoenis Céspedes de 4-0. El dominicano Simón de 3-0. Por los Piratas, los dominicanos Pedro Alvarez de 3-0, Starling Marte de 3-0, Liriano de 1-0, y Gregory Polanco de 4-0. El venezolano Francisco Cervelli de 3-0. D<KJ =@C8;<C=@8

8G EL<M8 PFIB

(

GE: G8IB

(

EP D\kj ;\kif`k

' ,

G`kkjYli^_ =cfi`[X

;\kif`k K9 :8 IXaX` ;Xm`j := + ( @Xe B`ejc\i )9 + ' D`^l\c :XYi\iX (9 * ' A%;% DXik`e\q I= + ' Pf\e`j :\jg\[\j C= + ' E`Zb :Xjk\ccXefj *9 * ' 8e[i\n Ifd`e\ *9 ' ' AXd\j DZ:Xee : * ' Afj\ @^c\j`Xj JJ ) ' 8c]i\[f J`dfe G * ' AfXb`d Jfi`X G ' ' KfkXcj *' ( G`kkjYli^_ K9 :8 Afj_ ?Xii`jfe *9 + ' >i\^fip GfcXeZf I= + ' 8% DZ:lkZ_\e := ) ' E\`c NXcb\i )9 * ' JkXic`e^ DXik\ C= * ' G\[if 8cmXi\q (9 * ' =iXeZ`jZf :\im\cc` : * ' Afi[p D\iZ\i JJ * ' =iXeZ`jZf C`i`Xef G ( ' 8e[i\n CXdYf G? ( ' AXi\[ ?l^_\j G ' ' Kfep NXkjfe G ' ' DXib D\cXeZfe G ' ' :fi\p ?Xik G? ( ' KfkXcj )/ ' <HL@GFJ ;\kif`k ½ G`kkjYli^_

KLIE<I =@<C;

? ( ' ' ( ' ) ' ' ( ' ' ,

:< ( ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' (

99 G 8M>% ' ( %),' ' ' %*+) ( ' %+*) ' ) %)/) ' ) %*'/ ' ' %)*, ' ' %,'' ' * %(/) ( ( %+/( ' ( %''' ' ' %''' ) ('

? ' ' ( ( ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' )

:< ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' '

99 ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' '

G 8M>% ( %(0+ ( %)'' ' %)'. ' %)*, ' %('* ' %).' %*'+ ( %)*( ' %''' ' %''' ' %''' ' %''' ' %''' ' %*'' *

( ) * + , - . / 0 : ? < ' ' ' ' ' ( ' ' ' ( , ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ) '

CF9V;\kif`k +# G`kkjYli^_ )% ?IVI%;Xm`j ( f]] =%C`i`Xef% J9VA%DXik`e\q ( # A%@^c\j`Xj + % :JV E%:Xjk\ccXefj# 8%DZ:lkZ_\e% >@;GVP%:\jg\[\j% ;GVG`kkjYli^_ ( A%?Xii`jfe# E%NXcb\i Xe[ G%8cmXi\q % ;\kif`k @C ? 8% J`dfe > )$' /%' ) AfXb`d Jfi`X J + (%' ' G`kkjYli^_ @C ? =Zf C`i`Xef G '$( -%' + AXi\[ ?l^_\j (%' ( Kfep NXkjfe (%' ' DXib D\cXeZfe (%' '

: :C 99 G <=<% ' ' ' ) )%'* ' ' ' ( (%0* : ( ' ' '

:C ( ' ' '

99 ( ' ' (

G . * ' '

<=<% )%'/ (%,' +%,' -%.,

Travis d’Arnaud sacudió un jonrón tras tomar el puesto de David Wright en el orden al bate, Lucas Duda también la desapareció y los Mets de Nueva York doblegaron este miércoles 6-1 a los Filis de Filadelfia para completar una barrida de tres juegos en su primera serie como locales en la temporada. Jonathon Niese supo sortear varios aprietos al cubrir seis innings y un tercio. También ayudó a su causa al batear un sencillo remolcador. Duda conectó un enorme jonrón y remolcó otra carrera con un doble.

-

EP D\kj D`Xd` D`Xd` K9 :8 ;\\ >fi[fe )9 + ' @Z_`if Jlqlb` C= + ' >`XeZXicf JkXekfe I= + ' DXik`e GiX[f *9 * ' D`Z_X\c Dfij\ (9 * ) DXiZ\cc FqleX := * ' A%K% I\Xcdlkf : * ) 8% ?\Z_XmXii`X JJ * ) ;Xe ?Xi\e G ) ' D`b\ ;lee G ' ' I\`[ 9i`^eXZ G? ( ' Jk\m\ :`j_\b G ' ' KfkXcj *' - 8kcXekX K9 :8 :Xd\ife DXpY`e := * ( G_`c >fjj\c`e *9 + ' =i\[[`\ =i\\dXe (9 * ' :% 9\k_XeZflik : + ' B\ccp Af_ejfe I= + ( Afeep >fd\j C= * ' AXZ\ G\k\ijfe )9 * ' 8% J`ddfej JJ * ' <i`Z Jklckj G ( ' 8cY\ikf :XccXjgf G? ( ' :f[p DXik`e G ' ' Cl`j 8m`cXe G ' ' <i`Z Pfle^ Ai% G? ( ' 9iXe[fe :lee`]] G ' ' KfkXcj *' ) <HL@GFJ D`Xd` ½ 8kcXekX

:@K@ =@<C;

, )

8kcXekX =cfi`[X ? ) ' ' ' ( ' ) * ' ' ' ' /

:< ' ' ' ' ( ' ' ( ' ' ' ' )

99 ' ' ' ( ( ( ( ' ' ' ' ' +

G 8M>% ' %*./ ( %(// ( %)'' ( %))' %)-, ( %)(+ ' %--. ' %)+) ( %''' ' %''' ' %''' ' %''' ,

? ( ' ' ' ( ' ' ( ' ' ' ' ' ' *

:< ( ' ' ' ( ' ' ' ' ' ' ' ' ' )

99 ( ' ( ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' )

G 8M>% ' %(-. ' %('' ' %))0 ( %(/) ) %(-. ) %)-. ( %)'/ ' %)+) ' %''' ' %*-+ ' %''' ' %''' ( %(.0 ' %''' .

( ) * + , - . / 0 : ? < ' ' ) ' ) ( ' ' ( - / ( ' ' ' ' ' ( ( ' ' ) * '

<V;%>fi[fe% CF9VD`Xd` *# 8kcXekX *% )9V;%>fi[fe# A%I\Xcdlkf% ?IV8%?\Z_XmXii`X ( f]] <%Jklckj# D%Dfij\ ( f]] :%DXik`e# :%DXpY`e ) f]] ;%?Xi\e# B%Af_ejfe ( f]] ;%?Xi\e% J=V8%?\Z_XmXii`X% JV ;%?Xi\e% :JV;%>fi[fe% >@;GV;%>fi[fe# D%Dfij\# :%9\k_XeZflik% ;GVD`Xd` ( 8%?\Z_XmXii`X# ;%>fi[fe Xe[ D%Dfij\ 2 8kcXekX ) 8%J`ddfej# A%G\k\ijfe Xe[ =%=i\\dXe # A%G\k\ijfe# 8%J`ddfej Xe[ =%=i\\dXe % D`Xd` ;Xe ?Xi\e > ($' D`b\ ;lee ? ( Jk\m\ :`j_\b 8kcXekX <i`Z Jklckj G '$( :f[p DXik`e Cl`j 8m`cXe 9iXe[fe :lee`]]

@C ? .%' * (%' ' (%' '

: ) ' '

:C ) ' '

99 ) ' '

G <=<% , )%'/ ( )%'/ ( (0%)0

@C ? ,%' , (%( * (%) ' (%' '

: + ( ' (

:C + ( ' (

99 ) ' ' )

G <=<% ) -%*' ) (%*, ( '%'' ' (%,0

Nueva York ganó su cuarto en fila, horas después de poner a su tercera base Wright en la lista de lesionados de 15 días por un esguince en la corva derecha. En su ausencia, d’Arnaud pasó al segundo turno al bate y quebró el empate 1-1 al abrir el tercero con un jonrón por la raya del bosque izquierdo. Por los Filis, los venezolanos Odúbel Herrera de 5-3, una anotada; y César Hernández de 4-1. Por los Mets, el dominicano Juan Lagares de 4-2,

, (

-

EP D\kj D\kj

=`cX[\c]`X =cfi`[X

=`cX[\c]`X K9 :8 ? :< F[lY\c ?\ii\iX := , ( * ' :\jXi ?\ieXe[\q JJ + ' ( ' :_Xj\ Lkc\p )9 , ' ' ' A\]] =iXeZf\li I= * ' ' ' ;ljk`e DZ>fnXe G ' ' ' ' ;Xi`e Il] (9 * ' ' ' :f[p 8jZ_\ *9 * ' * ' :Xd\ife Ilgg : + ' ) ' 9\e I\m\i\ C= + ' ' ' A\ifd\ N`cc`Xdj G ) ' ' ' 8e[i\j 9cXeZf G? ( ' ' ' Aljk`e ;\ =iXklj G ' ' ' ' >iX[p J`q\dfi\ I= ( ' ' ' KfkXcj *, ( 0 ' EP D\kj K9 :8 ? :< :lik`j >iXe[\ijfe I= , ' ) ' KiXm`j [W8ieXl[ : + ) ) ( ClZXj ;l[X (9 , ( ) ( D`Z_X\c :l[[p\i C= + ( ( ' ;Xe`\c Dlig_p )9 + ' ' ' <i`Z :XdgY\cc *9 , ( ( ' AlXe CX^Xi\j := + ( ) ' IlY\e K\aX[X JJ ) ' ( ' Afe E`\j\ G * ' ( ' :Xicfj Kfii\j G ' ' ' ' B`ib E`\ln\e_l`j G? ( ' ' ' 8c\o Kfii\j G ' ' ' ' KfkXcj *. - () ) <HL@GFJ G_`cX[\cg_`X EP D\kj ½

99 ' ( ' ( ' ( ( ' ' ' ' ' ' +

G 8M>% ( %),' ) %)(+ ( %(-. ' %)(. ' %''' ' %',0 ' %,'' ' %(/) ( %(*0 ' %''' ' %*** ' %''' ' %(', ,

99 ' ( ' ( ( ' ' ) ' ' ' ' ,

G 8M>% ( %(/, ' %*** ' %*,* ( %).* ' %(*/ ' %)'' ' %))) ' %)/' %+'' ' %''' ' %''' ' %''' )

( ) * + , - . / 0 : ? < ( ' ' ' ' ' ' ' ' ( 0 ( ' ( ( ( ) ( ' ' O - () (

<V:%8jZ_\# I%K\aX[X% CF9VG_`cX[\cg_`X ((# EP D\kj ()% )9VF%?\ii\iX )# :%8jZ_\# C%;l[X# D%:l[[p\i% *9VF%?\ii\iX% ?IVK%[Ë8ieXl[ ( f]] A%N`cc`Xdj# C%;l[X ( f]] A%N`cc`Xdj% >@;GVA%=iXeZf\li# 8%9cXeZf% ;GVEP D\kj ) A%E`\j\# ;%Dlig_p Xe[ C%;l[X # I%K\aX[X# ;%Dlig_p Xe[ C%;l[X % G_`cX[\cg_`X A% N`cc`Xdj G '$( Aljk`e ;\ =iXklj ;ljk`e DZ>fnXe EP D\kj Afe E`\j\ > ($' :Xicfj Kfii\j 8c\o Kfii\j

@C ? ,%' (' (%' ( )%' (

: , ( '

:C + ( '

99 ( ) )

G ( ( '

<=<% +%'0 *%(/ (%,'

@C ? -%( 0 '%) ' )%' '

: ( ' '

:C ( ' '

99 ) ' )

G <=<% + (%,0 ' '%'' ( ,%+'

una anotada y remolcada. El panameño Rubén Tejada de 2-1. D8IC@EJ 8KC8EK8

)

8G 8KC8EK8

Dan Haren permitió tres hits en siete innings, Adeiny Hechavarría sacudió un jonrón y remolcó tres carreras, y los Marlins de Miami derrotaron este miércoles por 6-2 a los Bravos de Atlanta. :L9J :@E:@EE8K@ J8E CL@J D@CN8LB<<

, ' + )

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#(/,% AL<M<J# (- ;< 89I@C ;<C )'(,

=<EN8P G8IB

VC@>8 8D<I@:8E8 8G

<JK8;àJK@:8J ;< 9y@J9FC C@>8 8D<I@:8E8

(' - ,

EP D\kj NXj_`e^kfe

=cfi`[X 9fjkfe

NXj_`e^kfe K9 :8 ? :< Ple\c <jZfYXi *9 * ( ' ' @Xe ;\jdfe[ JJ + ( ( ( AXpjfe N\ik_ ;? + ( ( ' 9ipZ\ ?Xig\i I= + ) ) ' IpXe Q`dd\idXe (9 + ( ( ' N`cjfe IXdfj : , ) ) ' Kpc\i Dffi\ C= , ( ) ( ;Xe L^^cX )9 , ( ( ' D`Z_X\c KXpcfi := + ' ) ' KfkXcj */ (' () ) 9fjkfe K9 :8 ? :< Dffb`\ 9\kkj := , ' ( ' ;ljk`e G\[if`X )9 + ( ) ' ?Xec\p IXd`i\q C= + ( ( ( 8cc\e :iX`^ (9 + ' ' ' D`b\ EXgfc` ;? * ) ( ' J_Xe\ M`Zkfi`ef I= * ( ( ' OXe[\i 9f^X\ikj JJ + ' ' ' 9ifZb ?fck *9 + ' ( ' JXe[p C\fe : * ' ' ' ;Xe`\c EXmX G? ( ' ' ' KfkXcj *, , . ( <HL@GFJ NXj_`e^kfe ½ 9fjkfe

99 ) ( ( ( ( ' ' ' ' -

G 8M>% ' %)/' %)'' %'0( ' %),' ' %(,) ( %)'. ) %(** ' %(*' ) %).' ,

99 G 8M>% ' ( %)), ' ( %*'' ' ( %)./ ' ) %'/* ( ) %()0 ( ( %(*' ' ) %*/) ' ( %,** ' ' %).* ' ( %*** ) ()

( ) * + , - . / 0 : ? < ) ' - ' ' ' ) ' ' (' () ( ' ) ' ' ) ( ' ' ' , . '

Gf[\i% <c [fd`e`ZXef Afj 9Xlk`jkX# [\ cfj 8qlc\afj [\ Kfifekf# YXk\X le afei e Xek\ cfj IXpj [\ KXdgX <VP%<jZfYXi% CF9VNXj_`e^kfe .# 9fjkfe ,% )9V 9%?Xig\i# N%IXdfj# ;%L^^cX# D%KXpcfi# ;%G\[if`X# 9Xp% <j \c j\^le[f ml\cXZ\iZXj gXiX \c hl`jhl\pXef%

9Xlk`jkX g\^X j\^le[f afei e [\ cX \jkXZ` e Alex Rodríguez batea cuadrangular 556 de su carrera " ?Xec\p IXd i\q [`jgX$ iX ZlXikf ml\cXZ\iZXj2 DXeep DXZ_X[f j\ \jki\eX Zfe \jkX$ ZXqf [\ ZlXkif \jhl`eX2 8c\$ aXe[if ;\ 8qX [X ki`gc\2 :Xi$ cfj JXekXeX [\Z`[\ ki`le]f [\ @e[`fj% KFIFEKF K8DG8 98P

() .

8G KFIFEKF

El dominicano José Bautista y los novatos Devon Travis y Dalton Pompey pegaron sendos cuadrangulares para respaldar la labor monticular de Mark Buehrle, Kevin Pillar realizó una impresionante atrapada en el muro del jardín izquierdo para negar un jonrón y los Azulejos de Toronto derrotaron este miércoles 127 a Tampa Bay. Toronto rompió la racha de triunfos de los Rays, que se extendió a cuatro juegos. Bautista pegó un vuelacerca de dos carreras en la primera entrada ante lanzamiento del nicaragüense Erasmo Ramírez (0-2), iniciando lo que daría a los Azulejos una ventaja de 9-0 tras cuatro innings. Donaldson pegó luego un

GIF>I<JJ@M< =@<C;

+ -

EP D\kj :c\m\cXe[ N_`k\ Jfo K9 :8 8[Xd <Xkfe := , ' D\cbp :XYi\iX C= , ' Afj\ 8Yi\l (9 , ' 8[Xd CXIfZ_\ ;? ( ( :fefi >`ccXjg`\ *9 * ( >% 9\Zb_Xd G?$*9 ( ' 8c\o\` IXd`i\q JJ + ' A%9% J_lZb I= + ' >\fmXep Jfkf : * ' <d`c`f 9fe`]XZ`f G? ' ' D`ZX_ Af_ejfe )9 ) ' KfkXcj ** ) :c\m\cXe[ K9 :8 D`Z_X\c 9flie := + ' D`b\ 8m`c\j C= * ' AXjfe B`ge`j )9 * ( :Xicfj JXekXeX (9 + ' A\iip JXe[j I= + ( IpXe IXYlie ;? ) ( ;Xm`[ Dlig_p G?$;? ) ' Cfee`\ :_`j\e_Xcc *9 + ( IfY\ikf G\i\q : ) ' Afj\ IXd`i\q JJ ) ' KfkXcj *' + <HL@GFJ :_`ZX^f NJfo :c\m\cXe[ ½

, )

sencillo de dos carreras en una segunda entrada de tres anotaciones después de perderse por poco un grand slam a lo profundo del prado izquierdo. Por los Azulejos, los dominicanos José Reyes de 31, una impulsada; José Bautista de 3-2, dos anotadas y dos remolcadas; y Edwin Encarnación de 5-0. 98CK@DFI< P8EB<<J

? ' ' ( ' ( ( ) ( ' ' ' -

:< ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' '

99 G 8M>% ' ) %((/ ' ( %(/) ' * %)** * ( %)'' ' ) %)./ ' ' %+'' ' ( %))) ' ' %)/' * %),' ( ' %''' ( ( %(-. , (+

? ) ' ' ( ) ( ' ) ' ' /

:< ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' '

99 ' ( ( ' ' ' ' ' ' ' )

G 8M>% ' %)*, ( %)'' ( %)+) ( %)/( %+() ( %),' ' %),' ( %)). ) %(/) ( %(/) 0

( ) * + , - . / 0 : ? < ' ' ' ' ' ) ' ' ' ) - ( ' ' ( ) ( ' ' ' O + / '

. ,

8G 98CK@DFI<# DXipcXe[

Jonathan Schoop pegó un jonrón para desencadenar un racimo de cinco carreras en el sexto inning, Chris Davis remolcó tres anotaciones y los Orioles de Baltimore derrotaron este miércoles 7-5 a los Yanquis de Nueva York. Manny Machado conectó su primer cuadrangular de la temporada y Caleb Joseph bateó de 4-3 con carrera impulsada por los Orioles, que ganaron dos de los tres duelos de la serie ante Nueva York. Alex Rodríguez aportó un vuelacerca a favor de los

IF><IJ :<EKI<

. () - ,

EP D\kj Kfifekf

N_`k\ Jfo =cfi`[X

KXdgX 9Xp =cfi`[X

KXdgX 9Xp K9 :8 ? :< 9iXe[fe >lp\i C= + ( ( ' Jk\m\e JflqX Ai% I= , ) ) ( 8j[ilYXc :XYi\iX JJ , ' ' ' <mXe Cfe^fi`X *9 ) ' ( ' 8ccXe ;pbjkiX (9 ( ' ' ' ;% A\ee`e^j ;? * ' ( ' 9fYYp N`cjfe G?$;? ) ' ( ' C% =fijpk_\ (9$*9 , ( ) ' B\m`e B`\idX`\i := ) ' ' ' D`b`\ DX_kffb := ) ( ( ( I\e\ I`m\iX : * ( ' ' K`d 9\Zb_Xd )9 + ( ) ' KfkXcj */ . (( ) Kfifekf K9 :8 ? :< Afj\ I\p\j JJ * ' ( ' Jk\m\ Kfcc\jfe G?$JJ ( ( ' ' Afj_ ;feXc[jfe *9 , ) * ' Afj\ 9Xlk`jkX I= * ) ( ( ;% MXc\eZ`X G?$I= ( ' ' ' <% <eZXieXZ`fe ;? , ' ' ' ;`fe\i EXmXiif : + ( ' ' Aljk`e JdfXb (9 ) ( ( ' B\m`e G`ccXi C= + ) ) ' ;Xckfe Gfdg\p := + ) ) ( ;\mfe KiXm`j )9 + ( * ( KfkXcj *- () (* * <HL@GFJ KXdgX 9Xp Kfifekf ½

99 ( ' ' ' ) ' ' ' ' ' ( ' +

G 8M>% ( %)*, ) %).' %)(( ( %)(+ ' %'.. ' %)** ( %*** ( %)+( ' %*)( ' %),' ' %('' ( %)/.

99 ' ( ' ( ' ' ( ) ' ' ' ,

G 8M>% ' %*** ( %)'' ' %)/( %(.) ' %*** ( %(0+ ' %)(( ' %),' ' %*(+ ( %(.( %*)* ,

( ) * + , - . / 0 : ? < ' ' ' ' ( ) ' ' + . (( ( ) * ) ) ) ' ( ' O () (* (

Yanquis, su segundo de la campaña y el 656 de su carrera después de una suspensión de todo un año por dopaje. Pero Nueva York, último lugar de la División Este, perdió su tercera serie consecutiva para iniciar la temporada, todas contra clubes de su división. El abridor de los Yanquis Nathan Eovaldi ponchó a nueve en cinco episodios y cedió el montículo con ventaja de 3-2. El derecho parecía encaminado a poner fin a una serie de ocho derrotas en fila, racha que inició en agosto con los Marlins, pero el bullpen de Nueva York no logró mantener esa ventaja. Por los Yanquis, el dominicano Alex Rodríguez de 3-2, una anotada y una empujada. Por los Orioles, los dominicanos Alejandro De Aza de 5-2, una anotada y Manny Machado de 4-1, anotó una y remolcó otra. :C<M<C8E; D<;@8J 9C8E:8

+ )

9%?fck% *9VI%Q`dd\idXe# D%EXgfc`% ?IV@%;\jdfe[ ( f]] N%D`c\p# K%Dffi\ ( f]] I%Ifjj Ai%# ?%IXd`i\q + f]] >%>feqXc\q% >@;GV9%?Xig\i% ;GV9fjkfe ( ;%G\[if`X# O%9f^X\ikj Xe[ 8%:iX`^ % NXj_`e^kfe @C ? >`f >feqXc\q > ($( -%' - IX]X\c DXik`e )%' ( ;i\n Jkfi\e (%' ' 9fjkfe @C ? NX[\ D`c\p G '$( )%( , 8ek_fep MXimXif )%) + IfYY`\ Ifjj Ai% )%' * :iX`^ 9i\jcfn )%' '

: , ' '

:C + ' '

99 ) ' '

G - , (

<=<% ,%(( '%'' *%''

: . ( ) '

:C . ( ) '

99 * ( ( (

G <=<% ( ('%,. ) (%-0 ' *%/) '%''

Carlos Santana remolcó una carrera y Trevor Bauer ganó salidas consecutivas por primera vez en sus más de tres temporadas en las mayores este miércoles en el triunfo de los Indios de Cleveland por 42 sobre los Medias Blancas de Chicago. Cleveland frenó una racha de cuatro derrotas. Bauer (2-0), quien lanzó seis innings en blanco contra Houston en su primera apertura del año, no permitió hits a los Medias Blancas hasta que José Abreu bateó un sencillo en la cuarta. Chicago llenó las bases con un out, pero J.B. Shuck bateó un elevado de out al terreno de foul, y Geovany Soto se ponchó. En su 36ta apertura en Grandes Ligas, Bauer permitió dos carreras, cuatro hits y otorgó cuatro boletos, con ocho ponches, en seis episodios. Santana produjo una carrera con un sencillo al central en el quinto acto. Cody Allen logró su segundo rescate de la campaña.

8G :C<M<C8E;# F_`f

FI@FC< G8IB

.

EP D\kj 9Xck`dfi\

,

PXeb\\j =cfi`[X

PXeb\\j K9 :8 ? :< AXZfYp <ccjYlip := + ( ( ' :_Xj\ ?\X[c\p *9 + ) ( ' :Xicfj 9\ckiXe I= * ' ( ' DXib K\`o\`iX (9 + ( ( ' 9i`Xe DZ:Xee : * ' ' ' 8c\o If[i`^l\q ;? * ( ) ( Jk\g_\e ;i\n )9 + ' ' ' :_i`j Pfle^ C= + ' ( ' ;`[` >i\^fi`lj JJ * ' ( ' >i\^fi`f G\k`k G? ( ' ' ' KfkXcj ** , / ( 9Xck`dfi\ K9 :8 ? :< 8c\aXe[if ;\ 8qX I= , ( ) ' <m\ik_ :XYi\iX JJ * ( ( ' 8[Xd Afe\j := + ( ( ' KiXm`j Je`[\i ;? * ' ( ' ;\cdfe Pfle^ G?$;? ) ( ) ' :_i`j ;Xm`j (9 , ( ) ' DXeep DXZ_X[f *9 + ( ( ( :Xc\Y Afj\g_ : + ' * ' ;Xm`[ Cfl^_ C= + ' ' ' AfeXk_Xe JZ_ffg )9 * ( ) ( KfkXcj *. . (, ) <HL@GFJ EP PXeb\\j 9Xck`dfi\ ½

99 G 8M>% ( ) %)/( ) %))0 ( ' %(.( ' ) %)+( ' ( %)'' ( ( %)/' ) %(+/ ' ' %*(/ ' ( %(.) ' ( %(/) + () 99 ' ( ( ' ' ' ( ' ' ( +

G 8M>% ) %*(+ ( %)-0 ' %+'' %*** ' %*** * %))) %(-( ( %*., ) %''' ' %)0) ((

( ) * + , - . / 0 : ? < ' ' ) ( ' ' ' ) ' , / ' ( ' ' ( ' , ' ' O . (, '

CF9VEP PXeb\\j -# 9Xck`dfi\ ((% )9VA%<ccjYlip# :%9\ckiXe# D%K\`o\`iX# :%Pfle^# :%;Xm`j% *9V8%;\ 8qX% ?IV8%If[i`^l\q ) f]] 9%Efii`j# D%DXZ_X[f ( f]] E%<fmXc[`# A%JZ_ffg * f]] ;%:Xig\ek\i% J=V9%DZ:Xee% JV<%:XYi\iX% J9V;%>i\^fi`lj ( % >@;GVJ%;i\n% ;GVEP PXeb\\j ( 9%G`e[\i Xe[ :%?\X[c\p 2 9Xck`dfi\ ( :%;Xm`j# <%:XYi\iX Xe[ :%;Xm`

<V8%:XYi\iX# D%9l\_ic\% CF9VKXdgX 9Xp /# Kfifekf ,% )9VJ%JflqX Ai%# C%=fijpk_\# A%;feXc[jfe# B%G`ccXi# <V>%Jfkf% CF9V:_`ZX^f NJfo ('# :c\m\cXe[ -% ;%KiXm`j% ?IVD%DX_kffb ( f]] D%9l\_ic\# J%JflqX )9V:%>`ccXjg`\# D%9flie# I%IXYlie# C%:_`j\e_Xcc% Ai% ) f]] D%9l\_ic\# A%9Xlk`jkX ) f]] <%IXd`i\q# JVI%G\i\q# A%IXd`i\q% J9VA%B`ge`j ( % >@;GV ;%KiXm`j ) f]] A%9\c`m\Xl# ;%Gfdg\p ) f]] <%=i`\i`% D%8m`c\j% ;GV:_`ZX^f NJfo ( A%;Xebj# D%Af_ejfe >@;GVI%I`m\iX# A%;feXc[jfe# B%G`ccXi% ;GVKXdgX Xe[ A%8Yi\l % 9Xp ) 8%:XYi\iX# K%9\Zb_Xd Xe[ 8%;pbjkiX ) 2 EP PXeb\\j @C ? Kfifekf ( A%I\p\j# ;%KiXm`j Xe[ A%JdfXb % :_`ZX^f NJfo @C ? : :C 99 G <=<% EXk_Xe <fmXc[` ,%' / Af_e ;Xebj G '$) +%) - + * ) * -%(' KXdgX 9Xp @C ? : :C 99 G <=<% ;% :Xig\ek\i G '$( '%( ) DXkk 8cY\ij (%( ( ' ' ' * )%+, <% IXd`i\q G '$( *%( / 0 . * + )*%-* Aljk`e N`cjfe '%' ) ;Xe A\ee`e^j (%' ( ' ' ' ) ,%'- A\]] 9\c`m\Xl '%) ( (%( * ) ) ( ' (*%,' :_i`j DXik`e QXZ_ GlkeXd (%' ' ' ' ' ( ()%'' Afj\ ;fd`e^l\q (%( ' ' ' ( ' '%'' 9iXe[\e G`e[\i (%' ( <ie\jkf =i`\i` (%' ) ( ( ' ( -%)* ;\cc`e 9\kXeZ\j (%' ( :c\m\cXe[ @C ? : :C 99 G <=<% >iXek 9Xc]fli (%' ' ' ' ' ' '%'' Ki\mfi 9Xl\i > )$' - %' + ) ) + / (%,' 9Xck`dfi\ @C ? JZfkk 8kZ_`jfe ? ( (%( ' ' ' ' * '%'' Kfifekf ,%' , @C ? : :C 99 G <=<% 9l[ Efii`j DXiZ Iq\gZqpejb` '%( ' ' ' ' ( (*%,' DXib 9l\_ic\ > )$' -%' . * * ( + *%., 9iX[ 9iXZ_ > ($' )%' ' 9ipXe J_Xn ? ) '%( ) ' ' ' ' +%,' Kf[[ I\[dfe[ (%' ) )%( * + + ) ) (-%-) Kfddp ?lek\i :f[p 8cc\e J ) (%' ' ' ' ( ) (*%,' :fck ?pe\j '%( ( ' ' ( ' -%'' QXZ_ 9i`kkfe J * (%' ( 9i\kk :\Z`c '%( ' ' ' ' ( '%''

: ) * ) ' ' '

:C ) * ) ' ' '

99 * ( ' ' ' '

G <=<% 0 +%*, ' +%.' 0%'' ' *%*/ ' '%'' ) '%''

: * ' ) '

:C * ' ) '

99 ) ( ' (

G <=<% . ()%*/ ) -%., ( (+%.* ) (%-0

I8E><IJ 98CC G8IB

(' - ,

EP D\kj 8eX_\`d

=cfi`[X K\oXj

8eX_\`d K9 :8 ? :< <i`Zb 8pYXi JJ * ( ' ' D`b\ Kiflk := + ) * ' 8cY\ik Glafcj ;? , ) ) ' DXkk AfpZ\ C= * ' ) ' ;Xm`[ =i\\j\ *9 + ( ) ' K% =\Xk_\ijkfe G?$*9 ( ' ' ' :_i`j @Xee\kkX : , ( ( ' <]i\e EXmXiif (9 , ' ' ' :fcc`e :fn^`cc I= + ( ( ' Af_eep >`Xmfk\ccX )9 , ) ) ' KfkXcj *0 (' (* ' K\oXj K9 :8 ? :< ;% ;\J_`\c[j Ai% C= , ' ' ' Ifl^e\[ F[fi )9 * ' ( ' 8[i`Xe 9\cki\ *9 ) ' ' ' D`kZ_ Dfi\cXe[ (9 ( ' ( ' Gi`eZ\ =`\c[\i ;? * ' ( ' AXb\ Jdfc`ejb` I= * ' ( ' <cm`j 8e[ilj JJ + ' ' ' 8[Xd IfjXc\j (9$*9 + ( ( ( C\fepj DXik`e := * ' ' ' :Xicfj G\^l\if := ( ' ' ' :Xicfj :figfiXe : + ( ( ( KfkXcj ** ) - ) <HL@GFJ 8eX_\`d ½ K\oXj

99 ( ( ' ) ' ' ' ' ( ' ,

G 8M>% ' %(0+ ' %+*/ ' %(// ( %)** ( %))0 ' %''' ( %(*/ ( %),' ( %)*/ ( %)0-

99 ' ' ( ' ( ( ' ' ' ' ' *

G 8M>% ) %('' ' %(// ' %(-* ' %),0 ' %+'' ( %'.. ( %(-. ) %((( ( %(+* ' %*/, ' %),' .

( ) * + , - . / 0 : ? < ' - ' ( ' * ' ' ' (' (* ' ' ' ' ' ( ' ' ' ( ) - (

<V;%;\J_`\c[j Ai%% CF9VC8 8e^\cj /# K\oXj /% )9VD%AfpZ\# :%@Xee\kkX# :%:fn^`cc# A%>`Xmfk\ccX# A%Jdfc`ejb`% ?IV:%:figfiXe ( f]] ?%JXek`X^f# 8%IfjXc\j ( f]] 8%N`cb% JV<%8pYXi% J9VD%Kiflk ) # :%:fn^`cc ( % 8eX_\`d @C ? ?% JXek`X^f > ($( .%' + 8[Xd N`cb )%' ) K\oXj @C ? 8% IXeXl[f G '$( (%) - 8ek_fep 9Xjj *%) + Cf^Xe M\ii\kk )%) * Jkfcdp G`d\ek\c (%' '

: :C 99 G <=<% ( ( ) , )%0) ( ( ( ) +%,' : - + ' '

:C - + ' '

99 ) ) ( '

,9

G <=<% ) *)%+' + +%)) ' +%0( ' )%.'

AL<>FJ ;< ?FP BXejXj :`kp A%MXi^Xj ($' \e D`ee\jfkX D`cfe\ ($' # (1(' g%d% KXdgX 9Xp 8iZ_\i ($( \e Kfifekf 8Xife J}eZ_\q '$( # .1'. g%d%

GFJ@:@FE<J ;@M@J@äE <JK< <HL@GF

A>

AG

G:K

;@=%

:8J8

ILK8

I8:?8

9fjkfe KXdgX 9Xp Kfifekf 9Xck`dfi\ EP PXeb\\j

- , + + *

) * + + ,

%.,' %-), %,'' %,'' %*.,

$ ( ) ) *

)$' ($) '$) )$* )$+

+$) +$( +$) )$( ($(

>$) >$+ G$) >$( G$(

L('

-$) ,$* +$+ +$+ *$,

;@M@J@äE :<EKI8C <HL@GF

A>

AG

G:K

;@=%

:8J8

ILK8

I8:?8

BXejXj :`kp ;\kif`k :_`ZX^f N% Jfo :c\m\cXe[ D`ee\jfkX

. . * * (

' ( , , -

(%''' %/., %*., %*., %(+*

$ %, +%, +%, -

*$' *$' )$( ($+ '$(

+$' +$( ($+ )$( ($,

>$. >$( G$( >$( G$*

<HL@GF

A>

AG

G:K

;@=%

:8J8

ILK8

I8:?8

FXbcXe[ K\oXj 8e^\c`efj [\ C8 J\Xkkc\ ?fljkfe

, + * * *

+ , , , ,

%,,- %+++ %*., %*., %*.,

$ ( (%, (%, (%,

*$+ )$* '$* ($) ($+

)$' )$) *$) )$* )$(

>$) >$( G$( G$) G$)

L('

.$' .$( *$, *$, ($-

;@M@J@äE F<JK< L('

,$+ +$, *$, *$, *$,

Ef @eZclp\ al\^fj [\ Xp\i

V;FD@E@:8EF

:Xjk`ccf i\jgfe[\ Zfdf le \d\i^\ek\ :Xii`\ DljbXk DC9%Zfd :_`ZX^f

Antes del juego del martes, el manager de los Cachorros de Chicago, Joe Maddon, dijo que las cosas iban tan bien que hasta estaba funcionando su decisión de seguir con tres receptores en el roster. Es posible que Welington Castillo no esté de acuerdo con eso en un 100 por ciento pero el dominicano se está ajustando a su nuevo rol. Fungiendo como bateador emergente el martes contra los Rojos de Cincinnati, Castillo dio su primer jonrón de la temporada-el primero de su carrera viniendo desde la banca-en una derrota por 3-2. “Sé que no le gusta, y tampoco quiero que le guste”, dijo Maddon al referirse a Castillo como tercer cátcher de Chicago detrás del venezolano Miguel Montero y David Ross. “En sus últimos tres turnos como emergente, le ha dado duro a la bola. Creo que eso indica lo bueno que puede ser si se le da la oportunidad”.

Castillo conectó sencillo empujador el domingo en el noveno inning contra los Rockies en una victoria de los Cachorros. Su cuadrangular del martes fue el primero de un bateador emergente de Chicago desde que lo hizo Nate Schierholtz ante los Cardenales de San Luis el 26 de julio del año pasado. ¶: df cf _XZ\ :Xjk`ccf6 “No sé”, contestó el quisqueyano. “Honestamente, no sé. Simplemente fui al plato como si nada hubiera pasado. Ver la bola y darle; mantener las cosas sencillas”. Al decírsele que Maddon sabe que él quiere más tiempo de juego, el receptor sonrió. Castillo fue cátcher titular de los Cachorros tanto en el 2013 como el 2014. “Eso es verdad, porque sí quiero jugar”, expresó Castillo. “Puedo ayudar al equipo haciendo cosas pequeñas como (el martes) y (el domingo). ¿Por qué no? Aún puedo ser parte de los Cachorros. Cuando me den mi oportunidad, haré lo mejor posible por ganar el juego y ayudar a mis compañeros”.

V8EK<J8C@JK8

Ni`^_k gXjX X cX c`jkX c\j`feX[fj 8ek_fep ;`:fdf DC9%Zfd El\mX Pfib

Los Mets de Nueva York colocaron al antesalista David Wright en la lista de incapacitados por un tirón en la corva derecha y convocaron desde Triple-A Las Vegas a Eric Campbell. Wright, de 32 años de edad, sintió un ligero jalón en la corva al robarse la segunda base en el séptimo inning del triunfo de Nueva York sobre los Filis el martes. El veterano permaneció en el juego unos minutos más, antes de salir del terreno. Debido a una banca limitada, los Mets se vieron obligados a poner al receptor Anthony Recker en la tercera base.

Luego de perderse siete semanas con una lesión similar en el 2013, Wright dijo que tenía previsto ser más cauteloso con la pierna esta vez. Un análisis de resonancia magnética reveló el tirón, el cual los Mets categorizaron como “leve”. Campbell, de 28 años de edad, parecía tener buenas posibilidades de hacer el equipo grande en los entrenamientos, pero los Mets decidieron llevar a solamente cuatro jugadores en la banca. En el 2014, Campbell bateó .263 con tres jonrones en 211 presentaciones en el plato por los Mets y vio acción en seis posiciones defensivas, incluyendo la tercera base.

-9

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#(/,% AL<M<J# (- ;< 89I@C ;<C )'(,

>l X [\gfik`mX :feZ\gkf1 ;X^fY\ikf >Xc}e%$ >XcXe[X^f7_fkdX`c%Zfd $ <jkX[ jk`ZXj# Xe}c`j`j p Zfd\ekXi`fj1 ;feXc[fVGfcXeZf-(7_fkdX`c%Zfd $ 8ek_fepI`Z_Xi[-*7_fkdX`c%Zfd $ ;`j\ f Alc`f IXd i\q $ alc`fiXd`i\q-'*7^dX`c%Zfd

C8 D<AFI AL>8;81 DC9 0$-4-. KFK8C1 ('/$,.4,*

;8>F *+*/

FG:@FE<J ;<C *+*/ JFCF G8I8 I; P M<E<QL<C8 ;8>F DC9 ILE G8I8 8GL<JK8J 8 :8II<I8J :FJK8 AL<>FJ D8J K8I;< E98 G 8GL<JK8J 8 GLEKFJ E?C ? ?@G@:81 :8II<I8J 8D<I@:8E8J G8I8 @EJ:I@9@IJ< <E <C 9FC<K@E G<IJFE8C@Q8;F <EM@< :FII<F <C<:KIFE@:F 8 >8C8E;8>F7?FKD8@C% :FD J@>8D< <E @EJK8>I8E P KN@KK<I 7;8>F9<IKF>8$ C8E <EKI< 8 NNN%?@G@:FJ<EC@E<8%:FD

Hl\i\dfj `e]fidXi hl\ ZX[X [`X# X gXik`i [\ cXj ('1'' Xd# ;8>F9<IKF >8C8E \jkXi} f]i\Z`\e[f le ÈGfjkÉ hl\ `eZclp\ le I<>8CF 89@<IKF \e nnn%_`g`Zfj\ec`e\X%Zfd [\ kXc ]fidX hl\ gl\[X ljk\[ k\e\i leX YXj\ gXiX jlj Xgl\jkXj% KXdY`\e Zfdf efm\[X[ `e]fidXdfj hl\# X[\dXj [\ k\e\i cXj \k`hl\kXj ;8>F# DC9# ILE p :FJK8 \e \c *+*/# \jkXdfj ZXi^Xe[f ?@G@:8 ;< :8II<I8J 8D<I@:8E8J# YXaf cX c\kiX ?% D`\ekiXj k\e^Xdfj cX k\dgfiX[X XZk`mX# ZXi^Xi\dfj kXdY`\e E98 p E?C% CX d\ejXa\i`X [\ k\okf \e \c *+*/ [X ki\j fgZ`fe\j \e ZX[X \k`hl\kX% J` ljk\[ gi\Ô \i\# gl\[\ `ejZi`Y`ij\ \e \c 9FC<K@E G<IJFE8C@Q8;F p i\Z`Y`i} ZX[X [`X \e cX j\^li`[X[ [\ jl Zfii\f \c\Zkife`Zf mXi`Xj fgZ`fe\j gXiX jlj Xgl\jkXj% Jfc`Z`k\ \c Zfjkf \e ^XcXe[X^f7_fkdX`c% Zfd p j`^Xed\ \e @> p KN@KK<I Zfdf 7[X^fY\ikf^XcXe% % C8 D<AFI AL>8;8 G8I8 ?FP <J1 K8DG8 98P%%%%%% DC9

DC9 I<JLCK8;FJ ;< 8P<I <hl`gfj ( ) * D`cnXlb\\ ' ' ( Jk% Cfl`j ½ ) ' ' 8i`qfeX ) ' ' JXe ;`\^f ' ( ' J\Xkkc\ ' ' ' Cfj 8e^\c\j * ( ( :fcfiX[f * ( ' JXe =iXeZ`jZf ( ' ' D`Xd` ½ ' ' ) 8kcXekX ' ' '

+ , - ' ' ' ) ' ' ' ' ' ' ' ( ( ' ' ) ( ' ' (

. / 0 ' ' ( ' ' O ' ' ' ( ( ' '

((

: ) + ) ) ( , + ( - )

? (' (' . / * - * ) / *

< ( ' ' ( ' ( ( ( '

<hl`gfj ( ) * ;\kif`k ½ ' ' ' G`kkjYli^_ ' ' ' G_`cX[\cg_`X ( ' ' EP D\kj ½ ' ( ( :`eZ`eeXk` ' ' ' :_`ZX^f :lYj ) ) ' FXbcXe[ ' ( ' ?fljkfe ) ' ( :_`ZX^f NJfo ' ' ' :c\m\cXe[ ½ ' ' (

+ , - ' ' ( ' ' ' ' ' ' ( ) ( ' ' ' ( ' ' ' ' ' ' ( ' ' ' ) ) ( '

I<JLCK8;FJ ;< GFE:?< P 98J< GFI 9FC8 CXeqX[fi <hl`gf 8% J`dfe ;\kif`k =% C`i`Xef G`kkjYli^_ ;% ?Xi\e D`Xd` <% Jklckj 8kcXekX A% N`cc`Xdj =`cX[\cÔ X A% E`\j\ D\kj

99 JF ' ) ( . ) , ) ) ( ( ) +

CXeqX[fi <hl`gf 99 JF A% ;Xebj N_`k\ Jfo ) * K% 9Xl\i :c\m\cXe[ + / >% >feq}c\q NXj_% ) N% D`c\p 9fjkfe * ( <% IXd i\q KXdgX 9Xp * + D% 9l\_ic\ Kfifekf ( +

AL<>FJ ;< ?FP C@>8 E8:@FE8C

. / 0 ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' O ' ' ' ' ' O ' ' ' ( ( ' ' ' ' ' O

: ( ' ( - ' , ( - ) +

? , ) 0 () + (( / / - /

< ' ' ( ( ) ' ' ' ( '

CXeqX[fi <hl`gf E% <fmXc[` PXeb\\j 9% efii`j 9Xck`dfi\ ?% JXek`X^f 8eX_\`d 8% IXeXl[f K\oXj <% Mfchl\q BXejXj B% >`Yjfe D`ee\jfkX

((

99 JF * 0 ) . ) , ) ) ( . ' *

<hl`gfj ( ) * NXj_`e^kfe ½ ) ' - 9fjkfe ' ) ' C8 8e^\cj ½ ' - ' K\oXj ' ' ' EP PXeb\\j ' ' ) 9Xck`dfi\ ½ ( ' ' KXdgX 9Xp ' ' ' Kfifekf ½ ) * ) BXejXj :`kp ' ' ' D`ee\jfkX ½ ( ' '

+ , - ' ' ' ' ) ( ( ' * ' ( ' ( ' ' ( ' , ' ( ) ) ) ' ( ' ' ) ' '

. / 0 ) ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ( ' ) ' ' ' O ' ' + ( ' O ' ' ' ' ' O

((

: ? (' () , . (' (* ) - , / . (, . (( () (* ( 0 * ,

< ( ' ' ( ' ' ( ( ( '

CXeqX[fi <hl`gf 99 JF :% 8e[\ijfe 8i`qfeX $ $ 9% Dfiifn JXe ;`\^f $ $ K% NXcb\i J\Xkkc\ $ $ 9% 8e[\ijfe ;f[^\ij $ $ K% DXkq\b :fcfiX[f $ $ C`eZ\Zld J% =iXeZ`jZf $ $

?fiX C`e <hl`gfj CXeqX[fi >$G @C ? : :C 99 JF <== :XjX&IlkX èck&* JXc ;OM K`\dgf (1+,gd% /le D`cnXlb\\ D% =`\ij [ '$( ,%' . , , ( / 0%'' '$' '%'' '$( 0%'' )$( (%*' D\[`f ElYcX[f ('$(, JXe Cl`j A% CXZb\p [ '$' -%' + + + ) ( -%'' '$' '%'' '$' -%'' )$( ,%(+ C\]k I`^_k '%,dg_ =`\ij ]l\ \k`hl\kX[f gfi Z`eZf ZXii\iXj \e Z`eZf \ekiX[Xj \c m`\ie\j Xek\ cfj G`iXkXj% G\id`k` le afei e p ZlXkif [fYc\j% yc ef g\id`k X d}j [\ ki\j ZXii\iXj c`dg`Xj \e ZlXchl`\iX [\ jlj (' Xg\ikliXj cX k\dgfiX[X gXjX[X% GfeZ_ X fZ_f p \d`k` leX YXj\ gfi YfcX% 8 e Xj # \jkf \iX le gfZf gi\fZlgXek\ [\jgl j [\ leX gi`dXm\iX d\[`fZi\ \e \c hl\ XYfi[ Zfe Z`\ikX [\Y`c`[X[ [\c _fdYif% yc k`\e\ )$( Zfe leX \]\Zk`m`[X[ [\ (%*' \e j\`j gXik`[fj# ZlXkif Xg\ikliXj# [liXek\ jl ZXii\iX ZfekiX JXe Cl`j% CXZb\p jXc` j`e [\Z`j` e \c m`\ie\j [\jgl j [\ g\id`k`i ZlXkif ZXii\iXj \e j\`j \ekiX[Xj ZfekiX cfj Ifafj% yc klmf leX \]\Zk`m`[X[ [\ *%/) \e *( Xg\ikliXj \eki\ 9fjkfe p JXe Cl`j cX k\dgfiX[X gXjX[X% 8 DÝJ .1',gd% -fm =`cX[\cÔ X :% ?Xd\cj q '$( ()%' . , , , (( *%., '$' '%'' '$( *%., (,$/ )%,0 ElYcX[f ('$(+ NXj_`e^kfe ;% =`jk\i [ '$' -%( - ' ' ( ( '%'' '$' '%'' '$' '%'' )$) )%() I`^_k C\]k ('dg_ ?Xd\cj g\id`k` j cf leX ZXii\iX p [fj _`kj \e j`\k\ \ekiX[Xj ZfekiX cfj EXZ`feXc\j# gfeZ_ X Z`eZf p \d`k` j cf [fj Yfc\kfj% G\if \c Zfealekf [\ =`c[\cÔ X Ef _Xe XefkX[f leX ZXii\iX Xc k`\dgf hl\ ?Xd\cj _X \jkX[f \e \c al\^f X kiXm j [\ [fj jXc`[Xj \e \jkX k\dgfiX[X# hl\ j`^l\ leX k\e[\eZ`X Xc gfYi\ Xgfpf f]\ej`mf gXiX c% =`jk\i ]l\ [fd`eXek\ \e jl [\Ylk# ef g\id`k` ZXii\iX Xek\ cfj =`c`j \c j}YX[f% G\id`k` j\`j _`kj [liXek\ jlj - (&* \ekiX[Xj# gfeZ_ X lef p i\^Xc le Yfc\kf% <c gifjg\i \e \c EXk`feXcj GXib cX k\dgfiX[X gXjX[X# i\^`jkiXe[f leX \]\Zk`m`[X[ [\ (%.) p le N?@G [\ '%/* \e ./ \ekiX[Xj% 8 D<EFJ .1('gd% .le D`Xd` A% :fjXik [ '$( -%' * ( ( * ( (%,' '$' '%'' '$( (%,' '$' *%'' D\[`f ElYcX[f ('$(( D\kj ;% >\\ [ '$( ,%' / , , ' ) 0%'' '$' '%'' '$( 0%'' *$( )%/+ I`^_k ?fd\ ('dg_ :fjXik cXeq j\`j `ee`e^j [\ leX ZXii\iX Xek\ cfj IXpj \c j}YX[f% GfeZ_ X lef p [`f ki\j Yfc\kfj# k`i /- cXeqXd`\ekfj% yc cXeq cf jlÔ Z`\ek\d\ek\ Y`\e% >\\ cXeq Z`eZf \ekiX[Xj p g\id`k` Z`eZf ZXii\iXj p fZ_f `dgXiXYc\j Xek\ cfj 9iXmfj \c j}YX[f% GfeZ_ X [fj p ef Z\[` Yfc\kf% yc ZXp \e gifYc\dXj ZlXe[f Z`eZf [\ cfj gi`d\ifj j`\k\ YXk\X[fi\j hl\ c\ \e]i\ekXi} \e cX hl`ekX \ekiX[X j\ \dYXj % D@8D@ ('1(,gd% -fm 8i`qfeX 8% 9iX[c\p [ ($' -%' ( ' ' + - '%'' '$' '%'' ($' '%'' $$$ $$$ ;\jg\aX[f ('$(0 JXe =iXeZ`jZf D% 9ld^Xie\i q ($( ('%' (- - - ( . ,%+' '$' '%'' ($( ,%+' .$+ )%-( ?fd\ I`^_k (,dg_ 9iX[c\p dXeklmf X cfj ;f[^\ij X le _`k \e j\`j \ekiX[Xj \c j}YX[f% <d`k` ZlXkif Yfc\kfj p k`i (() cXeqXd`\ekfj# gfeZ_ X j\`j# g\if X e Xj ]l\ le [\Ylk Y`\e gXiX c% <e >iXe[\j C`^Xj% 9ld^Xie\i g\i[` Xek\ cfj GX[i\j [\jgl j [\ g\id`k`i Z`eZf ZXii\iXj p (' _`kj \e ki\j \ekiX[Xj \c j}YX[f% k\id`e Zfe ZlXkif gfeZ_\j# j`e YXj\j gfi YfcXj p j`e afeife\j g\id`k`[fj% yc k`\e\ .$+ Zfe leX \]\Zk`m`[X[ [\ )%-( \e jl ZXii\iX ZfekiX 8i`qfeX% 8 D<EFJ

AL<>FJ ;< ?FP C@>8 8D<I@:8E8

?fiX C`e <hl`gfj CXeqX[fi >$G @C ? : :C 99 JF <== :XjX&IlkX èck&* JXc ;OM K`\dgf (1('gd% ('$(( BXejXj A% MXi^Xj q ($' -%' , ) ) ( * *%'' ($' *%'' ($' *%'' ,$* *%-, D\[`f ElYcX[f /%,le D`ee\jfkX K% D`cfe\ q ($' .%) ) ' ' ) . '%'' '$' '%'' ($' '%'' *$) *%., I`^_k C\]k '%,dg_ MXi^Xj cXeq j\`j \ekiX[Xj p g\id`k` [fj ZXii\iXj jfYi\ cfj 8e^\c`efj \c m`\ie\j% yc \jkXYX dlp Y`\e \jkX efZ_\ X g\jXi [\ k\id`eXi Zfe leX \]\Zk`m`[X[ [\ .%/0 \e \jkX gi`dXm\iX% yc k`\e\ ,$ * [\ gfi m`[X ZfekiX cfj D\cc`qfj Zfe leX \]\Zk`m`[X[ [\ *%-,% <c X f gXjX[f# MXi^Xj \iX [\jX^iX[XYc\ \e cfj ^\d\cfj# ]l\ *$' Zfe leX \]\Zk`m`[X[ [\ '%0-# g\id`k` j cf ki\j ZXii\iXj p )' _`kj \e )/ `ee`e^j% D`cfe\ gfeZ_ X j`\k\ p g\id`k` [fj _`kj \e . )&* \ekiX[Xj \e YcXeZf ZfekiX cfj D\[`Xj 9cXeZXj% B8EJ8J .1',gd% ('$(( KXdgX 9Xp :% 8iZ_\i [ ($( ()%) . + * ) (' )%(* ($' '%'' ($( )%(* )$( *%*/ ElYcX[f *' CClm`X /%,le Kfifekf 8% J}eZ_\q [ '$( *%( . * * ) ( /%(' '$' '%'' '$( /%(' '$' '%'' I`^_k C\]k ('dg_ 8iZ_\i cXeq j`\k\ \ekiX[Xj \e YcXeZf ZfekiX cfj DXic`ej \c j}YX[f% yc ]l\ Yi`ccXek\# g\id`k`\e[f j cf le _`k p leX YXj\ gfi YfcXj p Z`eZf gfeZ_\j% 8iZ_\i \dgXk \c i Zfi[ X cfj IXpj Xc g\id`k`i ki\j ZXii\iXj c`dg`Xj f d\efj \e (* Xg\ikliXj Zfdf m`j`kXek\ Zfej\Zlk`mfj% J}eZ_\q g\id`k` ki\j ZXii\iXj p j`\k\ _`kj \e * (&* \ekiX[Xj ZfekiX cfj Fi`fc\j \c j}YX[f% yc dXpfi fYjk}Zlcf [\ J}eZ_\q gXiX \c o`kf \e cXj >iXe[\j C`^Xj _X j`[f jl ]XckX [\ Zfekifc \d`k` ,. Yfc\kfj \e ('( (&* `ee`e^j \e c`^X d\efi\j cX k\dgfiX[X gXjX[X # g\if dfjki j`^efj Z\iZX [\c Ô eXc [\ )'(+ p \e \c \eki\eXd`\ekf gi`dXm\iXc [\ hl\ gf[i X j\i cX jlg\iXZ` e [\ \j\ fYjk}Zlcf % <e ZfekiX [\ cfj Fi`fc\j# \d`k` j cf [fj% K8DG8 98P

:FDF AL<>8E <E C8 DC9 ;LI8EK< CFJ ;à8J ;< C8 J<D8E8 C`^X 8d\i`ZXeX <hl`gfj Cle\j DXik\j D` iZfc\j Al\m\j M`\ie\j J}YX[f ;fd`e^f 9Xck`dfi\ Fi`fc\j ($( ($' '$( '$' '$( ($' '$( 9fjkfe I\[ Jfo )$' '$' '$( ($' ($' ($' '$( :_`ZX^f N_`k\ Jfo '$( '$' '$( '$( '$( ($' ($' :c\m\cXe[ @e[`Xej '$( '$' ($' ($' '$( '$( '$( ;\kif`k K`^\ij ($( '$' ($' ($' ($' ($' ($' ?fljkfe 8jkifj ($( '$' '$( '$( ($' '$( ($' BXejXj :`kp IfpXcj )$' '$' ($' ($' ($' ($' ($' 8e^\cj f] 8eX_\`d ($( ($' ($' '$' '$( '$( '$( D`ee\jfkX Kn`ej '$) '$' '$( '$( ($' '$( '$( E\n Pfib PXeb\\j ($( '$' ($' '$( '$( '$( ($' FXbcXe[ 8k_c\k`Zj )$' '$( ($' '$( ($' '$( '$( J\Xkkc\ DXi`e\ij ($( '$( '$( '$' '$( ($' ($' KXdgX 9Xp IXpj ($( '$( ($' '$' '$( ($' ($' K\oXj IXe^\ij '$) ($' '$( ($' '$( ($' '$( Kfifekf 9cl\ AXpj ($( '$' '$( ($' ($' '$( ($'

C`^X EXZ`feXc <hl`gfj Cle\j DXik\j D` iZfc\j Al\m\j M`\ie\j J}YX[f ;fd`e^f 8i`qfeX ;YXZbj ($( ($' '$( '$' ($' ($' '$( 8kcXekX 9iXm\j )$' ($' ($' '$' ($' ($' '$( :_`ZX^f :lYj ($' '$' ($' '$' '$( ($' ($( :`eZ`eeXk` I\[j ($( '$' ($' ($' ($' '$( '$( :fcfiX[f IfZb`\j )$' ($' ($' '$' ($' '$( '$( Cfj 8e^\c\j ;f[^\ij )$' '$( ($' '$' '$( '$( ($' D`Xd` DXic`ej '$) '$( '$( '$' ($' '$( '$( D`cnXlb\\ 9i\n\ij ($( '$( '$( '$' '$( ($' '$( E\n Pfib D\kj )$' '$' '$( ($' '$( '$( ($' G_`cX[\cg_`X G_`cc`\j '$) '$' ($' '$( ($' ($' '$( G`kkjYli^_ G`iXk\j ($( '$' '$( '$( ($' '$( ($' Jk% Cfl`j :Xi[`eXcj '$( '$' '$( '$' '$( ($' )$' JXe ;`\^f GX[i\j '$) ($' '$( '$( ($' ($' ($' JXe =iXeZ`jZf >`Xekj ($( '$( ($' ($' '$( '$( '$( NXj_`e^kfe '$) '$' ($' '$( '$( '$( ($'

J<I@< G8IK@:LC8I ;< CFJ <HL@GFJ DC9 C`^X 8d\i`ZXeX <hl`gf mj% 98C mj% 9FJ mj% :?N mj% :C< mj% ;<K mj% ?FL mj% B: mj% C88 mj% D@E mj% EPP 98C $$ '$' '$' '$' '$' '$' '$' '$' '$' ($( 9FJ '$' $$ '$' '$' '$' '$' '$' '$' '$' )$( :?N '$' '$' $$ ($' '$' '$' '$* '$' )$( '$' :C< '$' '$' '$( $$ '$* )$( '$' '$' '$' '$' ;<K '$' '$' '$' *$' $$ '$' '$' '$' *$' '$' ?FL '$' '$' '$' ($) '$' $$ '$' '$' '$' '$' B: '$' '$' *$' '$' '$' '$' $$ *$' ($' '$' C88 '$' '$' '$' '$' '$' '$' '$* $$ '$' '$' D@E '$' '$' ($) '$' '$* '$' '$( '$' $$ '$' EPP ($( ($) '$' '$' '$' '$' '$' '$' '$' $$ F8B '$' '$' '$' '$' '$' )$' '$' '$' '$' '$' J<8 '$' '$' '$' '$' '$' '$' '$' ($) '$' '$' K9 ($) '$' '$' '$' '$' '$' '$' '$' '$' '$' K<O '$' '$' '$' '$' '$' ($) '$' ($( '$' '$' KFI )$( '$' '$' '$' '$' '$' '$' '$' '$' )$( C`^X EXZ`feXc <hl`gf mj% 8I@ mj% 8KC mj% :?: mj% :@E mj% :FC mj% C8; mj% D@8 mj% D@C mj% EPD mj% G?@ 8I@ $$ '$' '$' '$' '$' )$( '$' '$' '$' '$' 8KC '$' $$ '$' '$' '$' '$' +$( '$' )$( '$' :?: '$' '$' $$ ($( )$( '$' '$' '$' '$' '$' :@E '$' '$' ($( $$ '$' '$' '$' '$' '$' '$' :FC '$' '$' ($) '$' $$ '$' '$' *$' '$' '$' C8; ($) '$' '$' '$' '$' $$ '$' '$' '$' '$' D@8 '$' ($+ '$' '$' '$' '$' $$ '$' '$' '$' D@C '$' '$' '$' '$' '$* '$' '$' $$ '$' '$' EPD '$' ($) '$' '$' '$' '$' '$' '$' $$ )$' G?@ '$' '$' '$' '$' '$' '$' '$' '$' '$) $$ G@K '$' '$' '$' '$* '$' '$' '$' )$( '$' '$' J; ($( '$' '$' '$' '$' ($) '$' '$' '$' '$' J= )$( '$' '$' '$' '$) '$' '$' '$' '$' '$' JKC '$' '$' ($( )$( '$' '$' '$' '$( '$' '$' NJ? '$' '$' '$' '$' '$' '$' '$' '$' ($) ($)

I<JLCK8;FJ ;< 8P<I <hl`gfj @e[`XeX D\dg_`j ;\em\i >fc[\e JkXk\ JXZiXd\ekf C8 CXb\ij :_Xicfkk\ Kfifekf ½ FicXe[f 9iffbcpe ½ 8kcXekX :_`ZX^f ½ NXj_`e^kfe :c\m\cXe[ ½

(H )+ )) )* *, ** )* )' ), )/ )* )) (. )/ )'

)H (. *) (. . )+ (- )+ *' )+ ), ). ), )/ **

*H (0 (/ $ $ $ $ )* )* )* ). )* )/ )* )(

+H $ $ $ $ $ $ )' (+ (* )- (* )( )) ).

FK =@E '1( *Hk .1). )Hk +1,* )Hk /. 0) // ('( /, 0( . ('/ () ((*

<hl`gfj (H GfikcXe[ (0 ;XccXj ½ )0 LkX_ )' ?fljkfe ½ *( 9fjkfe ½ )) D`cnXlb\\ ), FbcX_fdX :`kp ½ +. D`ee\jfkX )0 JXe 8ekfe`f (0 E\n Fic\Xej ½ *+ ;\kif`k ½ *+ E\n Pfib ), D`Xd` ½ )0 G_`cX[\cg_`X )*

)H *) ). (, *+ ). )' )0 ), )/ )0 )( )( *, )*

*H )( *, ), )/ )+ ). *' *( )+ (0 )0 )+ (( ),

+H )- )* *( )+ *) )/ *) )/ *) )- )/ )' *' *'

FK

=@E 0/ ((+ 0( ((. (', ('' (*/ ((* ('* ('/ (() 0' (', ('(

:FDF AL<>8E <E C8 E98 ;LI8EK< CFJ ;à8J ;< C8 J<D8E8

CXeqX[fi <hl`gf 99 JF ;% Gfd\iXeq FXbcXe[ ( , :% DZ?l^_ ?fljkfe ' (( A% DXihl`j :`eZ`eeXk` * K% Nff[ :lYj ) . N% G\iXckX D`cnXlb\\ ( ( C% Cpee JXe Cl`j ( +

E98 C8 D<AFI AL>8;8 ?FP <J1 ().$/)4-,

mj% F8B '$' '$' '$' '$' '$' '$) '$' '$' '$' '$' $$ )$( '$' )$) '$'

mj% J<8 mj% K9 mj% K<O mj% KFI mj% EC '$' )$( '$' ($) $$ '$' '$' '$' '$' +$( '$' '$' '$' '$' $$ '$' '$' '$' '$' $$ '$' '$' '$' '$' ($( '$' '$' )$( '$' $$ '$' '$' '$' '$' $$ )$( '$' ($( '$' $$ '$' '$' '$' '$' $$ '$' '$' '$' ($) $$ ($) '$' )$) '$' $$ $$ '$' '$' '$' '$) '$' $$ '$' )$' )$( '$' '$' $$ '$' $$ '$' '$) '$' $$ $$

mj% G@K '$' '$' '$' *$' '$' '$' '$' ($) '$' '$' $$ '$' '$' '$' '$'

mj% J; ($( '$' '$' '$' '$' )$( '$' '$' '$' '$' '$' $$ ($* '$' '$'

mj% J= mj% JKC mj% NJ? mj% 8C ($) '$' '$' $$ '$' '$' '$' $$ '$' ($( '$' $$ '$' ($) '$' $$ )$' '$' '$' $$ '$' '$' '$' )$' '$' '$' '$' ($) '$' ($' '$' $$ '$' '$' )$( $$ '$' '$' )$( ($) '$' '$' '$' ($( *$( '$' '$' $$ $$ '$' '$' $$ '$' $$ '$' $$ '$' '$' $$ '$)

:fe]\ni\eZ`X <jk\ <hl`gfj Cle\j 8kcXekX ('$( 9fjkfe /$, 9iffbcpe -$- :_Xicfkk\ +$/ :_`ZX^f /$+ :c\m\cXe[ -$* ;\kif`k ($+ @e[`XeX +$- D`Xd` ,$* D`cnXlb\\ +$+ E\n Pfib ($- FicXe[f *$, G_`cX[\cg_`X ($(* Kfifekf .$+ NXj_`e^kfe /$)

DXik\j -$( ($* *$* )$+ ,$* .$* -$- )$, *$. -$- ($/ ($. )$* +$, +$,

D` iZfc\j (($- (($. ,$(* .$0 .$+ .$, *$(* /$. -$(' /$- )$() +$(* +$(( ('$+ .$0

Al\m\j '$' ($' '$) )$' .$) ,$+ '$( )$) ($) +$) )$. '$) '$( '$) *$(

M`\ie\j (,$+ 0$(( ('$- -$0 /$. ()$. 0$. .$0 ,$0 -$. *$0 /$(( -$(+ ('$. .$-

J\XYX[f 0$+ )$, ,$. .$. .$, +$( ,$- *$(( +$+ -$0 )$0 *$- +$(' -$) ('$+

;fd`e^f ,$) ($(' *$* *$, *$+ .$+ +$/ -$( ('$+ )$+ *$0 *$/ ($, .$)$-

:fe]\i\eZ`X F\jk\ <hl`gfj ;XccXj ;\em\i >fc[\e JkXk\ ?fljkfe C8 :c`gg\ij C8 CXb\ij D\dg_`j D`ee\jfkX E\n Fic\Xej FbcX_fdX :`kp G_f\e`o GfikcXe[ JXZiXd\ekf JXe 8ekfe`f LkX_

DXik\j .$, *$, .$+ +$( ($( -$/ -$) ($* 0$) ,$, ,$* .$( *$/ +$- ,$*

D` iZfc\j /$, /$. ()$' (($. (*$* *$0 /$. -$(( ,$. /$- (($* 0$, ,$/ ()$* *$()

Al\m\j *$* '$* *$) ,$) ,$( ($+ )$( )$( ($) *$, )$( ,$( )$+ '$, *$(

M`\ie\j 0$, /$0 ('$+ 0$* ,$- *$(+ 0$. *$(+ ('$- ('$- 0$0 -$. ,$(' ()$, .$/

J\XYX[f -$+ )$- ()$' 0$, ('$) '$( ('$* )$(' +$- )$) *$. -$. +$. ,$+ /$-

;fd`e^f ,$+ *$/ /$) ,$) +$-$(* -$) ($. -$* (($, -$0$) ,$+ 0$( )$)

Cle\j .$* +$/ /$( .$+ (($- ($+ ('$) ($() +$/ *$* )$/ -$) )$- ,$) ,$0

E?C I<JLCK8;FJ ;< 8P<I <hl`gfj :_`ZX^f EXj_m`cc\ :Xc^Xip MXeZflm\i

(H ' * ' '

)H * ' ' '

*H ' ' $ $

FK ' ' $ $

=@E )'1' FK /1). )Hk

<hl`gfj FkkXnX Dfeki\Xc ½ EP @jcXe[\ij ½ NXj_`e^kfe

(H ( ' ( (

)H ) + ) '

*H ' ' ( '

FK

=@E * + + (

AL<>FJ ;< ?FP GC8PF==J ?fiX C`e <hl`gfj >$G :XjX IlkX >8 >G èck&(' IXZ_ GI<; .1',gd% ,fm G`kkjYli^_ +*$*0 )*$(+$+ )'$(*$/ ))( )(' *$,$) > ( ) ('$(/ EP IXe^\ij ,*$)0 ),$(($, )/$(($) ),) (0) .$*$' > ( * Cfj IXe^\ij [\ El\mX Pfib j\ ]l\ *$'$( ZfekiX cfj G`kkjYli^_ G\e^l`ej# g\if cfj \hl`gfj ef _Xe al^X[f [\j[\ \c (/ [\ \e\if# ZlXe[f cfj IXe^\ij ^XeXife ,$) \e :fejfc <e\i^p :\ek\i% <ccfj ef _Xe al^X[f \e \c DX[`jfe JhlXi\ >Xi[\e [\j[\ \c / [\ [`Z`\dYi\# ZlXe[f cfj IXe^\ij ^XeXife +$* \e k`\dgf \okiX% Gfi El\mX Pfib \c [\cXek\if I`Zb EXj_ klmf j`\k\ glekfj ZlXkif ^fc\j# ki\j Xj`jk\eZ`Xj \e ZlXkif gXik`[fj ZfekiX cfj G`e^ `efj \jkX k\dgfiX[X% Gfi G`kkjYli^_ \c ZXg`k}e J`[e\p :ifjYp klmf [fj glekfj le ^fc# leX Xj`jk\eZ`X ZfekiX cfj IXe^\ij% <m^\e` DXcb`e k\e X ki\j glekfj [fj ^fc\j# leX Xj`jk\eZ`X % EP I8E><IJ .1*,gd% ,%,le ;\kif`k +*$*0 ))$('$0 )($(,$, )*, ))( +$+$) > ( ) ('$(. KXdgX 9Xp ,'$*) *)$/$( (/$(-$. )-) )(( -$*$( > * * <c i\c}dgX^f [\ KXdgX 9Xp ^Xe ki\j [\ ZlXkif ZfekiX cfj ;\kif`k I\[ N`e^j# c`[\iX[f gfi ZlXkif ^fc\j [\c [\cXek\if Jk\m\e JkXdbfj# ki\j ^fc\j [\c [\cXek\if :\[i`Z GXhl\kk\ p \c ^fXck\e[`e^ [\ 9\e 9`j_fg# hl`\e k\e X le (#0. gifd\[`f [\ ^fc\j \e ZfekiX p '%0)( gfiZ\ekXa\ [\ X_fiif% Cfj I\[ N`e^j Zfej`^l` ) ^fc\j p + glekfj \e \c [\cXek\if >ljkXm Ephl`jk% <c gfik\if G\ki DiXq\b k\e X leX YcXehl\X[X )/$JXm\ \e \c al\^f d}j i\Z`\ek\ \c )/ [\ dXiqf% K8DG8 98P 01*,gd% ,le D`ee\jfkX +-$*- ))$(*$- )+$(,$) )*( )'( -$*$( G ( ) ('$(, JXe Cl`j ,($*( ).$()$) )+$()$, )+/ )'( -$*$( > ) * <c Jk% Cfl`j 9cl\j \jkXi} kiXkXe[f [\ YfiiXi \c i\Zl\i[f [\ cX gi`d\iX ife[X [\ gcXpf]]j \c ifjk\i [\ cX k\dgfiX[X gXjX[X# ZlXe[f i\Z`YXe X cfj D`ee\jfkX N`c[ _fp al\m\j \e \c gi`d\i gXik`[f [\ leX :fe]\i\eZ`X F\jk\ Xc d\afi [\ j`\k\ j\i`\j [\ gfjk\dgfiX[X% K_\ 9cl\j \eml\ckf \e cX ;`m`j` e :\ekiXc# Xc ^XeXi Z`eZf [\ jlj ck`dfj j\`j# X [`]\i\eZ`X [\ _XZ\ le X f ZlXe[f ZXp\ife jlj j\`j Ô eXc`jkXj p j\ kXdYfi`c\Xife ]l\iX [\ cfj gcXpf]]j gfi :_`ZX^f \e j\`j gXik`[fj% Cfj N`c[ \jk}e +$( \e jlj ck`dfj , al\^fj :fe]\i\eZ`X ZlXikfj [\ Ô eXc% G\if \jk}e ($- \e cfj ck`dfj . \eZl\ekifj \e Jk% Cfl`j% GXi`j\ k`\e\ el\m\ ^fc\j \e (- gXik`[fj \e jl ZXii\iX ZfekiX JXe Cl`j% KXiXj\ebf klmf ki\j ^fc\j p [fj Xj`jk\eZ`Xj \e cfj ZlXkif [l\cfj ]i\ek\ X D`ee\jfkX \jkX k\dgfiX[X% J8E CL@J ('1*,gd% ,fm N`ee`g\^ +*$*0 )*$(*$, )'$(*$/ )*' )(' -$*$( > ( * ('$(- 8eX_\`d ,($*( )-$()$* ),$()$+ )*- ))- -$+$' > ( + Cfj A\kj \jk}e '$+ \e jlj ck`dfj + al\^fj :fe]\i\eZ`X ZlXikfj [\ Ô eXc% ?Xe [X[f X d}j ('$($( \e jlj gXjX[f () mj% :fe]\i\eZ`X [\c GXZ Ô Zf% :fekiX cfj gXkfj [\ 8_X_\`d _Xe g\i[`[fj jlj ck`dfj + \e]i\ekXd`\ekfj% Cfj gXkfj Zfe dXiZX [\ ,$( \e jlj ck`dfj - al\^fj [`X al\m\j% CX j\i`\ [\ \jkfj \hl`gfj _Xe [X[f X d}j + [\ cfj ck`dfj , \eZl\ekifj \e \jkX ZXeZ_X% 8E8?<@D P 8 DÝJ

AL<>FJ ;< D8z8E8 GC8PF==J ?fiX .1',gd%

C`e $ $

<hl`gfj FkkXnX Dfeki\Xc

>$G :XjX IlkX +*$*0 )*$(*$, )'$(*$/ ,'$*) )-$0$- )+$(*$+

>8 )*/ ))(

>G )(, (/0

èck&(' IXZ_ -$)$) > * ,$)$* > *

.1',gd%

$ $

EP @jcXe[\ij NXj_`e^kfe

+.$*, ),$(+$) ))$(+$, +,$*. )*$(*$, ))$(*$-

),) )+)

)*' )'*

+$*$* -$*$(

G ( G (

$ $

/1*,gd%

$ $

:_`ZX^f EXj_m`cc\

+/$*+ )+$()$, )+$(-$( +.$*, )/$0$+ (0$(-$-

))0 )*)

(/0 )'/

+$-$' +$+$)

G + G -

$ $

('1',gd%

$ $

:Xc^Xip MXeZflm\i

+,$*. )*$(*$, ))$(.$) +/$*+ )+$(,$) )+$(+$*

)+( )+)

)(- )))

-$*$( -$*$(

G ( > *

$ $

:8C<E;8I@F AL<>FJ GC8PF==J E?C N\[e\j[Xp# 8gi`c (, FkkXnX Dfeki\Xc =@E8C1 FKK * $ DFE + EP @jcXe[\ij NXj_`e^kfe =@E8C1 EP@ + $ N8J ( :_`ZX^f EXj_m`cc\ @G1 :?@ * $ E8J * :Xc^Xip MXeZflm\i @G1 :8C ' $ M8E ' K_lij[Xp# 8gi`c (G`kkjYli^_ EP IXe^\ij .1'' GD ;\kif`k KXdgX 9Xp .1*' GD D`ee\jfkX Jk% Cfl`j 01*' GD N`ee`g\^ 8eX_\`d ('1*' GD =i`[Xp# 8gi`c (. FkkXnX Dfeki\Xc .1'' GD EP @jcXe[\ij NXj_`e^kfe .1'' GD :_`ZX^f EXj_m`cc\ 01*' GD :Xc^Xip MXeZflm\i ('1'' GD JXkli[Xp# 8gi`c (/ ;\kif`k KXdgX 9Xp *1'' GD D`ee\jfkX Jk% Cfl`j *1'' GD G`kkjYli^_ EP IXe^\ij /1'' GD N`ee`g\^ 8eX_\`d ('1*' GD Jle[Xp# 8gi`c (0 NXj_`e^kfe EP @jcXe[\ij ()1'' GD

EXj_m`cc\ :_`ZX^f *1'' GD Dfeki\Xc FkkXnX .1'' GD MXeZflm\i :Xc^Xip ('1'' GD Dfe[Xp# 8gi`c )' EP IXe^\ij G`kkjYli^_ .1'' GD Jk% Cfl`j D`ee\jfkX /1'' GD 8eX_\`d N`ee`g\^ 01'' GD Kl\j[Xp# 8gi`c )( KXdgX 9Xp ;\kif`k .1'' GD NXj_`e^kfe EP @jcXe[\ij .1*' GD EXj_m`cc\ :_`ZX^f 01*' GD MXeZflm\i :Xc^Xip ('1'' GD N\[e\j[Xp# 8gi`c )) Dfeki\Xc FkkXnX .1'' GD EP IXe^\ij G`kkjYli^_ .1'' GD Jk% Cfl`j D`ee\jfkX 01*' GD 8eX_\`d N`ee`g\^ 01*' GD K_lij[Xp# 8gi`c )* EP @jcXe[\ij NXj_`e^kfe :_`ZX^f EXj_m`cc\ :Xc^Xip MXeZflm\i KXdgX 9Xp ;\kif`k .1'' GD

GI<; $ $

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#(/,% AL<M<J# (- ;< 89I@C ;<C )'(,

.9

VC@>8 ;< :8DG<FE<J

Cl`j Jl}i\q XefkX [fj ^fc\j p 9XijX j\ XZ\iZX X j\d`]`eXc\j 8G GXi j

C

uis Suárez firmó dos golazos, Neymar agregó otro tanto y el Barcelona superó el miércoles 3-1 al Paris SaintGermain para colocar un pie en las semifinales de la Liga de Campeones. Neymar abrió el marcador a los 18 minutos en el estadio Parce des Princes del PSG, donde el Barsa perdió 3-2 en un enfrentamiento por la fase de grupos. Suárez aumentó a los 67 y 79, en ambas ocasiones con túneles al zaguero brasileño del club francés, David Luiz. PSG descontó a los 82 con

un autogol de Jeremy Mathieu. “Fuimos inteligentes, entramos concentrados desde el primer minuto”, comentó Suárez. “El que a ellos le faltan jugadores importantes también se notó”. David Luiz estuvo en duda hasta el último momento por lesión, pero entró a los 21 minutos en reemplazo de su compatriota Thiago Silva, quien salió por problemas físicos. El central brasileño lució fuera de ritmo, y Suárez lo hizo lucir mal en los dos goles.PSG no contó con su artillero Zlatan Ibrahimovic ni con el mediocampista Marco Verratti, ambos suspendidos.

8G

La serie por los cuartos de final se definirá el 21 de abril en el estadio Camp Nou de Barcelona. GFIKF 98P<IE DLE@:?

* (

En Porto, Portugal, Ricardo Quaresma anotó dos veces en los primeros 10 minutos y Porto dejó tambaleante a Bayern Munich con una victoria 3-1 el miércoles en el partido de ida de su serie por los cuartos de final de la Liga de Campeones. El colombiano Jackson Martínez agregó una diana en el segundo tiempo, además de recibir la falta del portero Manuel Neuer que

V 8E@M<IJ8I@F

DXic`ej [\ 8? XeleZ`Xe ZXdg\feXkf [\ eXkXZ` e JXekf ;fd`e^f

El Comité de Padres y los entrenadores del equipo de natación Marlins de Arroyo Hondo, anunciaron la celebración del “Torneo Invitacional Internacional 2015”, conmemorativo del XXXIX Aniversario de fundación del equipo, el cual será celebrado del 30 de abril al 3 de mayo, en el Complejo Acuático del Centro Olímpico Juan Pablo Duarte y estará dedicado a la señora Magdalena López de Mena. Los detalles del evento internacional fueron ofrecidos por Ernesto Martijena, presidente del Comité de Padres de los Marlins de Arroyo Hondo, quien estuvo acompañado por Radhamés Tavárez, presidente de la Federación Dominicana de Natación (FEDONA); Arturo Ramírez, presidente de la Asociación de Natación del Distrito Nacional (ASONADINA); José Daniel Calzada, Secretario de la Junta de Directores del Club Arroyo Hondo, Inc.; los entrenadores Roberto Peña, Jefe de Entrenadores y Julio Gómez, Director de la Escuela de Natación. Para esta cita han confirmado su participación equipos de Colombia, Estados

IXd e ; Xq [liXek\ jl `ek\im\eZ` e \e \c \eZl\ekif Z\c\YiX[f Xp\i [fe[\ j\ XeleZ` \c `em`kXZ`feXc [\ EXkXZ` e%

Unidos y atletas de los diferentes clubes de la República Dominicana, con lo que se espera reunir a más de 300 nadadores. En el torneo se buscarán hacer las marcas para los Campeonatos Mundiales de Natación, que tendrán lugar en Kazán, Rusia. Igual este evento servirá como Segundo Control de Tiempos de la ASONADINA. El jueves 30 de abril, a las 3:00 PM, será el congresillo técnico, de 4:00 a 4:45 PM, calentamientos y a las 5:00 PM, inicio de competencia; teniendo en agenda los 800 y 1,500 metros libre, 400 combi-

nado individual y 200 metros mariposa. El viernes 1ro. de mayo será la ceremonia de inauguración, a las 4:30 PM, teniendo en programa 120 eventos hasta el 3 de mayo. En el torneo se estará compitiendo en las categorías pre-infantil (7-8 años), infantil A, de 9-10 años; infantil B, los agrupados de 11-12 años; juvenil A, de 13-14 años. Accionarán en 15-17 años y 18 años y más, para premiar con medallas de oro, plata y bronce cada prueba individual y relevos; serán otorgados trofeos de primer lugar hasta el tercero, por categoría y sexo.

VMFC<@9FC =<D<E@EF

I; YljZX gi`d\iX ZfifeX \e :fgX GXeXd\i`ZXeX JlY$)' J8EKF ;FD@E>F

La mexicana Alejandra Isiordia y la puertorriqueña Daly Santana han sido las jugadoras más destacadas en la joven historia de la Copa Panamericana Sub-20 cuya tercera edición arranca este domingo en el Palacio del Voleibol Ricardo Arias del Centro Olímpico. Santana e Isiordia comparten el récord de más puntos en un solo partido con 27

contra Chile y República Dominicana, respectivamente, en el año 2013 cuando la competencia se llevó a cabo en La Habana, Cuba. También en 2013, Santana estableció la marca de más saques ganadores en un partido con 11 contra Costa Rica, mientras que Isiordia registró 120 puntos superando a todas las anotadoras. Ivonne Montaño, de Colombia, tiene el récord de más bloqueos en un partido

con 8 contra Perú en 2013. Isiordia fue galardonada con el honor de Jugadora Más Valiosa en 2013, mientras que la peruana Brenda Uribe fue nombrada en 2011. México ganó a Colombia (30-28) el parcial de mayor puntuación en la historia de la competición, mientras que Puerto Rico triunfó contra Chile en el partido de mayor puntuación, cuando ambos equipos sumaron 212 puntos.

<eZl\ekif% Cl`j JlXi\q# [\c 9XiZ\cfeX YljZX _XZ\i f]\ej`mX d`\ekiXj \j g\ij\^l`[f gfi >i\^fip MXe ;\i N`\c# [\c GXi`j JX`ek$>\idX`eËj \e \c gXik`[f \]\ZklX[f Xp\i%

provocó un penal a los dos minutos, convertido por Quaresma. El delantero portugués sumó su segundo

tanto poco después, cuando el defensor brasileño Dante le regaló la pelota para dejarlo solo frente a Neuer. Thia-

go Alcántara descontó a los 28. La serie se definirá el 21 de abril en el Allianz Arena de Munich.

/9

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#(/,% AL<M<J# (- ;< 89I@C ;<C )'(,

V9@9C@F>I8=à8

VK<E@J

M@:KFI :8CMF C@JK@E ;@8I@F

Fc`mXi\j p GfikXcXk e XmXeqXe X ZlXikfj [\ ]`eXc \e A@K@: JXekf ;fd`e^f

Los estelares dominicanos José Olivares y Karla Portalatín continuaron imparables, y lograron su pase a los cuartos de final, en el marco de los Juegos Centroamericanos y del Caribe de Tenis Juvenil (JITIC), que se escenifican en las canchas del Centro Nacional de Tenis del Parque del Este con la participación de los mejores jugadores de la categoría U18. Olivares, tercer sembrado del certamen internacional, quien es patrocinado por el Programa Creando Sueños Olímpicos (CRESO) y quien es uno de los favoritos para conquistar el evento, derrotó de manera cómoda 6-0, 6-1 al mexicano Jorge Alejandro Olaya. De su lado, Portalatín, una de las tenistas juveniles femeninas con mejor proyección, también protegida por el programa CRESO, avanzó tras vencer 6-4, 6-4 a Daniela Obando, de Honduras. William Kirkman no tuvo la misma suerte y fue eliminado en los sencillos tras caer 6-1, 6-3 ante el mexicano Juan Alejandro Hernández. En los dobles, Karla también avanzó, hacien-

do pareja la dominicana Julia Vulpio, y derrotaron 7-6(3) 7-5 en un apretado encuentro a las mexicanas Luisa Fernanda y a María José Zacarías. También avanzaron a cuartos en sencillos, las mexicanas Alexia Coutino Castillo, María José Portillo, Daniela Morales, Jéssica Hinojosa y María José Zacarías. Además, Sebastián A Mishelle Cordero, de Guatemala, y en masculino, Sebastián Arcila, de Puerto Rico, Pedro Fernández, de México y Christopher Vleeming, de Guatemala. Los partidos inician a partir de las 9:00 de la mañana en las canchas del Parque del Este. El certamen internacional aglutina cerca de 10 países, y reúne a los mejores jugadores del área en la categoría U18 en ambas ramas, tanto en dobles como en sencillos. El peruano Julio Cavero está como referee del evento, asistido por el cubano Abel Álvarez, en tanto que Cecilia Ancalmo, de El Salvador es la supervisora de Confederación de Tenis de Centroamérica y el Caribe (COTECC) y Francisco de los Santos es el encargado de los árbitros nacionales.

BXicX GfikXcXk e# \e jl XZklXZ` e [\ Xp\i ZlXe[f XmXeq X ZlXikfj [\ ]`eXc \e A@K@:%

VD8J:LC@EF

C`^Xj XeleZ`Xe jlj kfie\fj [\ jf]kYfc JXekf ;fd`e^f

Las ligas de softbol Adovenprofar iniciará este jueves, a partir de las siete de la noche su torneo intramuros en el parque de la Manlio Bobadilla. La justa de la Asociación de Vendedores de Productos Farmacéuticos reúne a los equipos Medicar GBC, Victoria Yeb y Alfau y Sánchez. Se reconocerá la dedicatoria a la farmacia Medicar GBC. Emce, de su lado, comenzará el sábado su torneo en el estadio Johnny Ventura (El Hoyo) con especial dedicatoria a Garibaldy Bautista, presidente de la Federación Dominicana de Softbol. En el mismo tomarán

parte los conjuntos Azules de Toronto, Grises de los Yankees y Rojos de Boston. El acto ceremonial está pautado para comenzar a las 3:00 de la tarde y se hará un reconocimiento especial al equipo Los Fulanos de Moca y a los integrantes de la selección nacional masculino de mayores. Otro evento lo organizada la liga Arroyo Hondo, que juegan los martes en el estadio de la Liga Naco. En el mismo se reconocerá a Juan –Piñao- Ortiz. La apertura está pautada para las 7:30 de la noche y en el mismo estarán presentes los directivos del club social del prestigioso sector de Arroyo Hondo.

<c Zife`jkX ? Zkfi A% :ilq# Xc Z\ekif# \eki\^X \a\dgcXi\j [\ jl c`Yif X Cl`j`e D\a X# gi\j`[\ek\ [\c :F;# p DXiZfj ; Xq# m`Z\d`e`jkif [\ ;\gfik\j%

:ilq i\jXckX Xkc\kXj [\ I; \e c`Yif [\ :\ekifXd\i`ZXefj Se trata de la tercera edición de la obra sobre la participación de Dominicana en los Juegos Centroamericanos y del Caribe JXekf ;fd`e^f

<

l periodista deportivo Héctor J. Cruz puso en circulación su tercer libro sobre la actuación de República Dominicana en los Juegos Centroamericanos y del Caribe. Cruz es editor deportivo de Listin Diario. La historia de Dominicana en Centroamericanos empezó en 1946 cuando los atletas criollos de entonces asistieron a la quinta versión de los Juegos, celebrada en Barranquilla, Colombia. Estos Juegos regionales, los más antiguos del mundo, fueron efectuados por vez primera en 1926 en México. La obra, en formato de 9 x 12, fue presentada en un acto celebrado en uno de los salones del Club Naco, donde se dieron cita las principales autoridades deportivas, además de los periodistas, y un puñado de historiadores del deporte dominicano. Cruz anunció que esta publicación de 222 páginas contiene cada detalle de los atletas y los equipos dominicanos que han participado en dichos eventos. Dominicana no pudo actuar en las cuatro primeras versiones de los juegos, y tampoco en la sexta versión de 1958, pero se reincorporó al evento en 1962 en Kinsgston, Jamaica, y nunca ha dejado de estar presente.

IXd e :l\ccf i\]`\i\ cX `dgfikXeZ`X [\ j\^l`i \[`kXe[f c`Yifj%

La obra es patrocinada por el Ministerio de Deportes y el Instituto Nacional de Educación Física y Recreación; ambas instituciones fueron representadas por el viceministro de Deportes Marcos Díaz y Nelson Acevedo, subdirector del INEFI. “Agradezco al Ministerio de Deportes y al Instituto de Educación Física por el respaldo a nuestro libro. Esperamos que este compendio sirva de consulta para todos los dominicanos, en especial a los amantes del deporte”, declaró Cruz al momento de subir al podio. “Desde la década de los años 90 no me motivaba a hacer este tipo de trabajo, pero los Juegos de Veracruz del año pasado me motivaron, ya que en el país no hay como hurgar datos sobre estos juegos que son tan importantes para nosotros”, agregó.

D`ckfe G`e\[f _`qf leX ZfdgXiXZ` e [\ cfj Xkc\kXj [\ [`jk`ekXj gfZXj%

En la reunión familiar, como Cruz le denominó por estar presentes en el acto sus más cercanos amigos y allegados, estuvieron presentes otros acuciosos cronistas como Tony Piña Campora, Tony Grullón, Cuqui Cordova, Keneddy Vargas, Félix García Estrella y Carlos Nina Gómez, así como Bienvenido Peguero. Además, le acompañaron al veterano periodista don Rolando Sebelen, inmortal del deporte dominicano; Luisín Mejía, presidente del Comité Olímpico Dominicano; Ricky Noboa, Comisionado Nacional de Béisbol; Ramón Cuello, presidente de la Asociación de Cronistas de Santo Domingo, y Luís Scheker Ortíz, presidente del Pabellón de la Fama del Deporte Dominicano. Los presidentes de federaciones que se dieron cita a la puesta en circulación de

la obra fueron: Edwin Rodríguez, de gimnasia; Bienvenido Solano, de boxeo; Generoso Castillo (bádminton), Persio Maldonado (tenis) y Garybaldi Bautista (softbol). Cuello habló en el acto señalando la importancia de editar libros, pese a que mucha gente cree que los medios escritos desaparecerán con la llegada del internet. Dijo que se viene hablando de eso hace mucho, pero los libros están ahí, “y Cruz hace sus mejores aportes”. ElDr. Pinedo, ex atleta de volibol mienbro de la selección nacional en los Docejuegos de 1974,hizo una comparación de las facilidades que tenian los atletas de aquellos tiempos y los de ahora.”Realmente la diferencia es abismal, y solo hay que enfrentar los dos escenarios y analizarlos”, dijo Pinedo.

V:FJK8 I@:8

>`deXjkXj `e]Xek`c\j mXe X =\jk`mXc JXekf ;fd`e^f

Una delegación de 20 gimnastas tomará parte en el XV Campeonato Estrellas Gimnástica que se efectuará en Costa Rica del 17 al 21 de junio. La información fue ofrecida por Fernando White y Orquídea Domínguez, quienes explicaron que en la justa tomarán parte niños de 6 a 15 años en seis aparatos masculinos y cuatro en femenino. White destacó que la presencia dominicana en ese torneo ayuda a incentivar el desarrollo alcanzado por los gimnastas infantiles de República Dominicana. Informó que los entrenadores Edwin Leger y Amaury Holguín trabajan en

=\ieXe[f N_`k\ p Fihl [\X ;fd e^l\q# [liXek\ jl m`j`kX X cX i\[XZZ` e [\ <c ;\gfik\ [\ C`jk e ;`Xi`f%

la preparación de los atletas para alcanzar una buena presentación. Recordó que durante la participación dominicana en el torneo de 2013, el gimnasta quisqueyano Leandro Peña logró el tro-

feo de más valioso, además de una medalla de oro. “El torneo es un referente para nosotros”, añadió White, durante una visita con los atletas a la redacción de El Deporte de Listín

Diario. Agradeció la colaboración que ha tenido del Ministerio de Deportes. El equipo femenino está integrado por Doris Díaz Medina, Gulenny Guzmán, Ashley vega, Hilbary Naomi García, Julianny Portorreal, Claritza Medina, Alianna Nolasco, Karymes Nolasco, Laura Polanco y Karla Polanco. También Luisanny Aquino, Gerlina Peralta, Danila María Peña, Mariela Rodríguez, Rouse Pérez, Marianna Zironi, Camil Betances, Abril Gutiérrez y Ashanty Polanco. El equipo masculino estará formado, entre otros, por Leandro Peña, Rochy García, Jostri García, Miguel Ángel Mateo y Nicolás Mateo.

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#(/,% AL<M<J# (- ;< 89I@C ;<C )'(,

V98JB<K J8EK@8>F

>L> g`\i[\# g\if gXjX X ]`eXc gfi j\okX m\q Integran al club al delantero de poder y pivot Alejo Rodríguez

" CX j\i`\ ]`eXc `e`Z`Xi} \c gi o`$ df [fd`e^f X cXj j\`j [\ cX kXi[\ AlXe JX`ek ?`cX`i\ JXek`X^f

<

l Club Pueblo Nuevo venció 96-88 al Club Gregorio Urbano Gilbert (GUG), del Ensanche Libertad, en la apertura de la jornada de este miércoles en la continuación de la serie semifinal del XXXV Torneo de Baloncesto Superior de Santiago, en opción al a gran Copa Claro. Pese a la derrota el combinado del GUG logró convertirse en el primer equipo en garantizar su boleto clasificatoria a la serie final, mientras que con la victoria Pueblo Nuevo debe de esperar el resultado del segundo encuentro para definir su destino. “Doy gracias a Dios porque nos dio este triunfo. Estamos muy contentos de que nuestras primeras dos metas ya fueron cumplidas, La primera era pasar a la semifinal y la segunda lograr el pase para disputar el campeonato. Ahora solo nos falta completar el ciclo”, detalló Jonathan Rodríguez al final del partido. Anoche, los del GUG integraron al jugador delantero de poder y pívot, Alejo Rodríguez, movimiento que vigoriza el poste alto del equipo. “Hemos agregado profundidad en la zona pintada con la llegada de Alejo Rodríguez, lo que nos aumenta las posibilidades de alzarnos con la corona”, explicó Jonathan.

8c\aXe[if JXcXj# [\c Gl\Ycf El\mf YljZX gXjXi cX g\cfkX \e \c gXik`[f hl\ jl \hl`gf c\ ^Xe Xc >L>%

Los del Barrio Libertad, dos veces campeones del torneo, se insertaron por sexta ocasión en una final del tradicional evento santiagués. Victor Liz volvió a comanda la ofensiva de Pueblo Nuevo con 25 puntos, 7 rebotes, 6 robos y 3 asistencias, escoltado por Tyron Thomas con 24 y 6 tableros, Alejandro Salas realizó un doble-doble con 19 puntos y 13 rebotes y Ronald Tineo de 16 tantos, 5 rebotes y

2 asistencias. Mientras que por la causa perdida Robert Glenn realizó un doble-doble para liderar a cinco jugadores que encestaron cifras dobles en puntos con 21 puntos y 14 rebotes, agregando 6 asistencias, 4 donqueos y 3 bolas robadas, Jonathan Rodríguez 18 tantos, 3 rebotes y 2 asistencias, Rigoberto Mendoza y Alejandro Liriano con 14 puntos cada uno y Joel Ramírez 12 con

unidades, 5 asistencias y 4 rebotes. Los del Barrio conquistaron la primera mitad por la mínima 48-47, sobre los de la Bahía, luego Pueblo Nuevo dominó la segunda parte 49-40, para acreditarse la victoria, que lo igualo en ganados y perdidos con el GUG, con record de 4 victorias y 2 derrotas. La serie final iniciará el próximo domingo a las seis de la tarde.

V:FE=<I<E:@8 F<JK<

<JK8;àJK@:8J ;< C8 E98 GFJ@:@FE<J :FE=<I<E:@8 ;<C <JK< ;@M@J@äE 8KCÝEK@:F <HL@GF P $ KFIFEKF + O $ 9FJKFE .

> G +/ ** *0 +)

G:K ;@= :8J8 ILK8 :FE= I8:?8 %,0* $ )-$(+ ))$(0 *)$(0 G$( %+/( 0 )($)' (/$)) ).$)+ >$,

L(' -$+ /$)

9iffbcpe G_`cX[\cg_`X E\n Pfib

*. ++ (/ -* (. -+

%+,. (( (/$)) (0$)) )*$)/ %))) *' ()$)/ -$*, ()$*0 %)(' *( ('$*' .$*+ (($+'

-$+ ($0 *$.

<HL@GF P $ :C<M<C8E; ) O $ :?@:8>F * O $ D@CN8LB<< - @E;@8E8 /

> ,) +0 +( */

G:K ;@= :8J8 ILK8 :FE= I8:?8 %-+) $ *'$(' ))$(0 *+$(. >$( %-', * )-$(+ )*$(/ *)$(0 >$* %,'- (( )*$(. (/$)* *'$)( >$* %+-0 (+ )*$(/ (,$), )/$)+ >$-

L(' .$* .$* -$+ .$*

;\kif`k

*( ,'

%*/*

+$-

G$) G$0 >$)

;@M@J@äE :<EKI8C G )0 *) +' +*

)( (/$)* (*$). ))$)0

G$(

;@M@J@äE JLI<JK< <HL@GF > G Q $ 8KC8EK8 ( -' )( O $ N8J?@E>KFE , +- *,

G:K ;@= :8J8 ILK8 :FE= I8:?8 %.+( $ *,$- ),$(, */$(* G$) %,-/ (+ )0$() (.$)* *'$)( G$(

L(' -$+ -$+

D`Xd` *- +, :_Xicfkk\ ** +/ FicXe[f ), ,- :FE=<I<E:@8 ;<C F<JK<

%+++ )+ )'$)( (-$)+ )+$). %+'. ). (0$)) (+$)- ),$)- %*'0 *, (*$)/ ()$)/ (,$*-

*$. *$. *$.

>$( G$, G$*

<HL@GF P $ GFIKC8E; +

> G ,( *'

G:K ;@= :8J8 ILK8 :FE= I8:?8 %-*' $ *)$0 (0$)( *($)' G$*

FbcX_fdX :`kp LkX_ ;\em\i D`ee\jfkX

++ */ *' (-

%,+* %+-0 %*.' %(0/

. )0$() (,$), )+$). (* )($)' (.$)* )*$)/ )( (0$)) (($)0 (0$*) *, 0$*( .$*+ .$++

>$( >$) G$( G$((

L(' ,$,

*$. .$* *$. '$('

;@M@J@äE G8:à=@:F <HL@GF > G Q $ >FC;<E JK8K< ( - (, O $ C8 :C@GG<IJ ) ,- )-

G:K ;@= :8J8 ILK8 :FE= I8:?8 %/(, $ */$) )/$(* +($(' >$* %-/* (' *'$(( )-$(, *.$(, >$.

L(' /$) 0$(

G_f\e`o JXZiXd\ekf C8 CXb\ij

%+.- ). ))$(0 (.$)+ )($*( %*+- */ (/$)* ('$*' (.$*+ %),0 +, ()$)/ 0$*) 0$+)

($0 )$/ )$/

*0 +* )/ ,* )( -'

G$, >$( G$)

;@M@J@äE JLIF<JK< <HL@GF > O $ J8E 8EKFE@F * ,, O $ ?FLJKFE , , O $ D<DG?@J - + O $ ;8CC8J . 0 E<N FIC<8EJ / +

G )- )- ). *) *.

Cfj G\c`ZXej ^XeXe p XmXeqXe X cfj gcXpf]]j G<C@:8EJ JGLIJ

;@M@J@äE EFIF<JK<

*. +* ,( -,

8ek_fep ;Xm`j cc\m cX mfq ZXekXek\ gfi cfj G\c`ZXej

G:K ;@= :8J8 ILK8 :FE= I8:?8 L(' %-.0 $ **$/ ))$(/ *)$(0 >$(( ('$' %-.0 $ )0$(( )-$(, *)$(0 >$) .$* %--. ( *'$(' )+$(. *,$(. G$) +$%-', - )-$(+ )*$(/ )/$)* G$( ,$, %,+* (( ).$(* (.$)+ )/$)* >$( .$* O $ :C8J@=@:8;F

p $ ^Xe ;@M@J` e q $ ^Xe Zfe]\i\eZ`X Ef @eZclp\ al\^fj [\ Xp\i

('/ ('*

E\n Fic\Xej%

Anthony davis tuvo un doble-doble con 31 puntos y 13 rebotes en el partido de anoche que le otorgó a los Pelicans de New Orleans la clasificación a los playoffs, tras vencer a los Spurs de San Antonio con marcador de 108-103. Con esta victoria, los Pelicans aseguraron el octavo puesto en el Oeste y se medirán a los warriors de Golden State en la serie de primera ronda en el Oeste. Su triunfo dejó en el camino al Thunder de Oklahoma, que se quedó fuera de la clasificación a pesar de su abultada victoria de anoche 138-113 sobre los Wolves de Minnesota, contando con 37 puntos de su estelar Russell Westbrook.

Davis fue ayudado en la ofensiva por Tyreke evans, quien tuvo 19 puntos y 11 asistencias, Eric Gordon marcó 14 y Norris Cole tuvo trece. Por los Spurs Tony Parker tuvo 23, Boris Diaqw, 20; Tim Duncan 15 y Patty Mills 14. I8GKFIJ ?FIE<KJ

0) /.

8G Kfifekf

Kyle Lowry anotó 26 puntos y los Raptors de Toronto cerraron la temporada regular imponiendo un record de franquicia con su 49na victoria, al derrotar anoche 92-87 a los Hornets de Charlotte. Jonas Valanciunas añadió 18 unidades, DeMar DeRozan 16 y Terrence Ross 13 por los Raptors, que iniciará los playoffs en casa el sábado.

09

KI@GC< K<8D

8C<O IF;Ià>L<Q

<c j`\dgi\ hl\i`[f p Zfdg\k`k`mf kfie\f [\ YXjb\k [\ JXek`X^f <e \c [ X [\ Xp\i \jkXYX gi\m`jkX cX ck`dX afieX[X [\ cX j\i`\ j\d`]`eXc [\c kfie\f [\ YXcfeZ\jkf jlg\$ i`fi [\ JXek`X^f% CX aljkX# hl\ [X ZX[X X f \c ZXdgXeXqf [\ jXc`[X gXiX \c YXcfeZ\jkf [fd`e`ZXef j\ _X [\jXiifccX[f# leX m\q d}j# Zfe leX XckX [fj`j [\ Zfdg\k`k`m`[X[# X kXc glekf hl\ _lYf hl\ \jg\iXi Xc ck`df gXik`[f [\ cX j\i`\ i\^lcXi gXiX [\]`e`i cfj ZcXj`]`ZX[fj gXiX \c Kf[fj :fekiX Kf[fj p cf d`jdf gXj gXiX [\k\i$ d`eXi cfj hl\ XmXeqXife X cX ]`eXc% P cfj XeXc`jkXj gi\m\e hl\ cX j\i`\ gfi \c k klcf [\ ZXdg\ e kXdY` e j\ \ok`\e[X _XjkX \c d}o`df% D\cm`e C g\q# È\c j\ fi [\ cfj Xe`ccfjÉ# `ek\ekX \ok\e[\i jl dXiZX X j\`j kfie\fj ^XeX[fj Zfdf \eki\eX[fi gi`eZ`gXc% 8_fiX [`i`^\ Xc ZclY >i\^fi`f LiYXef >`cY\ik >L> p pX _X ^XeX[f Zfe JXd\a` + p :clY ;fd`e^f GXlc`ef :;G ( % IXd\c 8cc\e# [\c JXd\a`# ]l\ Al^X[fi D}j MXc`fjf# Z\ekif [\c hl`ek\kf Kf[fj <jki\ccXj# c [\i \e i\Yfk\j p k`ifj Ycfhl\X[fj \e cX j\i`\ i\^lcXi%%% g\if ]l\ jljk`kl`[f gfi <[nXi[ JXekXeX \e le dfm`d`\ekf d}j Èifd}ek`ZfÉ hl\ iXZ`feXc% Af\c IXd i\q \j fkiX [\ cXj ]`^liXj [\c kfie\f% 8idX[fi [\c hl`ek\kf Kf[fj <jki\ccXj \j cX ÈZXY\$ qXÉ [\ekif [\c kXYcfeZ`ccf gXiX \c >L> p fkif hl\ YljZX ^XeXi Zfe ki\j ]iXehl`Z`Xj [`]\i\ek\j% C\eep JfjX _X jli^`[f Zfdf le eXk`mf Zfe `dgfi$ kXek\ gifp\ZZ` e% :fdf jlgc\ek\ [\c JXd\a`# \c ^lXi[ [\ -$' [\ \jkXkliX p )+ X fj ]l\ j\c\ZZ`feX$ [f Zfdf d\afi jljk`klkf [\ cX k\dgfiX[X% Fkifj al^X[fi\j hl\ Yi`ccXife \e cX ml\ckX i\^lcXi ]l\ife cfj i\]l\iqfj ;\iDXii Af_ejfe \o E98 # [\c :lg\j p Kpife K_fdXj# [\c Gl\Ycf El\mf j\ ildfi\X hl\ XdYfj \jkXi}e Zfe cfj @e[`fj [\ JXe =iXeZ`jZf [\ DXZfi j \e cX C`^X EXZ`feXc [\ 9XcfeZ\jkf # \c eXk`mf 8c\aXe[if JXcXj# cfj ef i\j`$ [\ek\j AfeXk_Xe If[i ^l\q p :_i`j G i\q# Xj Zfdf \c L$), I`^fY\ikf D\e[fqX% I\k`if p Xj`jk\eZ`Xj <c Xd`^f# Zfc\^X p \o al^X[fi DXik e CXaXiX f]i\Z\ Xc^leXj efkXj \jg\Z`Xc\j Zfe i\cXZ` e X ]`^liXj _`jk i`ZXj [\c YXjb\k [\ JXek`X^f1 È=iXebc`e DXkfj _X XeleZ`X[f jl i\k`if kiXj jl ck`df gXik`[f [\ cX k\dgfiX[X Zfe \c JXd\a`% Le gif[lZkf [\c ZclY :`\e]l\^fj hl\ ]l\ fYk\e`[f X kiXm j [\ le jfik\f \e )''* gfi \c JXd\a` p cl\^f ZXdY`X[f Xc :;G gfi 8dXlip =`c` e# DXkfj ]l\ \e [fj fgfikle`$ [X[\j `ek\^iXek\ [\c \hl`gf ZXdg\ e% I\Z`Y` jl ZXikX [\ c`Y\ikX[ p j\ i\k`iXi} Zfe \c le`]fid\ [\ JXd\a` \e le XZkf% <c >L> kXdY` e _X XeleZ`X[f hl\ i\k`iXi} \c e d\if [\ A\j j 9fZfkX DXik e\q# `ek\^iXek\ [\ le \oZclj`mf Z iZlcf [\ * d`c gle$ kfj# ) d`c i\Yfk\j p d`c Xj`jk\eZ`Xj% Af\c IXd i\q jlg\i \e Xj`jk\eZ`Xj \e \jkX k\dgfiX[X X Afj $DX kX$ D\iZ\[\j p Afj JXekfj :\YXccfj% 8_fiX jfcf hl\[X gfi [\ki}j [\ ;`fd\[\j >`i e d}j [\ (#''' p I`Z_Xi[ Fik\^X d}j [\ ,,' % Kfep DXik\# hl`\e \j \c c [\i [\ gfi m`[X \e i\Yfk\j ZXg$ kliX[fj# ef ^Xe eleZX le c`[\iXkf [\ \j\ [\gXikX$ d\ekf \e leX k\dgfiX[X% FjmXc[f C g\q j\ hl\[ X lefj () glekfj [\ `e^i\jXi Xc ZclY [\ cfj ) d`cÉ% =8JK9I<8BJ%$ >iXZ`Xj gfi cXj Xk\eZ`fe\j hl\ i\Z`Y`dfj \e cX Z`l[X[ [\ JXek`X^f gfi gXik\ [\ cfj Zfc\^Xj# jfYi\ kf[f# IX]X\c 9Xc[XpXZ hl`\e# `ed\i\Z`[Xd\ek\ efj i\ZfefZ` Zfe le ÈGi\d`f X cX <oZ\c\eZ`XÉ \e jl gif^iXdX [\ gi\d`XZ`fe\j# CX <jki\ccX [\c 9XcfeZ\jkf# Xj Zfdf Xc ]iXk\ief IX]X\c ÈGXggpÉ G i\q# fi^Xe`qX[fi p ]le[X[fi [\c 9XcfeZ\jk`jkX <jki\ccX [\ CX J\dXeX% <jkXj gi\d`XZ`fe\j j\ _Xe \ok\e[`[f gfi *' p *, X fj# i\jg\Zk`mXd\ek\# cf hl\ [\dl\jkiX \c ^iXe XiiX`^f Zfe \c hl\ Zl\ekX \c YXcfeZ\jkf \e cX :`l[X[ :fiXq e [\ cfj *' ZXYXcc\ifj%%% KXdY` e# \c <jk\cXi[\ CX J\dXeX# [\ >l`cc\idf Fkk\enXc[\i# i\ZfefZ\ ZX[X j\dXeX X cfj d}j [\jkXZX[fj%%% 8efZ_\ j\ Z\iiXYX cX k\dgfiX[X i\^lcXi [\ cX E98 hl\ k\e X gfi [\]`e`i kf[Xm X j`\k\ j\i`\j gXiX cX gi`d\iX ife[X [\ cfj gcXpf]]j# X[\d}j [\ cfj ck`dfj ZcXj`]`ZX[fj \e ZX[X Zfe]\i\eZ`X%%% C\9ife AXd\j :c\m\cXe[ ef m`f XZZ` e \e \c gXik`[f ]`eXc [\ jl \hl`gf XefZ_\ ZfekiX cfj N`qXi[j [\ NXj_`e^kfe%%% GXlc D`ccjXg i\^i\j Zfe cfj ?Xnbj [\ 8kcXekX kiXj g\i[\i Z`eZf gXik`[fj [\Y`[f X leX c\j` e \e \c _fdYif [\i\Z_f%%% <JGE i\gfik Xp\i hl\ Jk\g_\e :liip Xefk .. cXeZ\j [\ ki\j Zfej\Zlk`mfj cl\^f [\ cX gi}Zk`ZX [\c dXik\j [\ cfj NXii`fij [\ >fc[\e JkXk\% <c al^X[fi [`af hl\ \j cX dXpfi ZXek`[X[ [\ ki`gc\j j\^l`[fj hl\ _X dXi$ ZX[f p hl\ [liXek\ \jX j\j` e \eZ\jk 0+ [\ ('' `ek\ekfj%%% M}c`[X cX gi\fZlgXZ` e [\ DXik e CXaXiX ZlXe[f [`Z\ hl\ Zfe cfj [fj i\]l\iqfj# cfj [fj ef i\j`[\ek\j p \c L$),# \c al^X[fi eXk`mf m\ c`d`kX[Xj jlj fgfikle`[X[\j \e \c YXjb\k [\ JXek`X^f% :i\f hl\ cfj YXcfeZ\jk`jkXj jXek`X^l\ifj j\ d\i\Z\e d}j Z_XeZ\ pX hl\# _`jk i`ZXd\ek\# _Xe [\dfjkiX$ [f jl ZXc`[X[ kXekf \e \c gX j Zfdf \e \c \ok\i`fi% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi if[i`^l\qXc\oXe[if7pX_ff%\j Xc\o%if[i`^l\q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd 7if[i`^l\qXc\o(-

('9

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#(/,% AL<M<J# (- ;< 89I@C ;<C )'(,

V9FO<F

G\c ZlcX dl\jkiX XjZ\ejf [\ GXZhl`Xf 8G DXe`cX

Cuando era un boxeador novato y pobre en el sur de Filipinas, Manny Pacquiao comenzó su gran ascenso a la fama mundial no como el Pacman, como se le conoce en ocasiones, sino como “Kid Kulafu”. Ese apodo, que da título a una nueva película sobre la infancia del púgil, se tomó de la etiqueta de un vino barato, ya que entonces reciclaba las botellas vacías para ganar dinero y ayudar a su familia. “Kid Kulafu” se estrenó el miércoles en más de 70 cines

de toda Filipinas antes de la gran pelea del 2 de mayo entre Pacquiao y Floyd Mayweather. La cinta se proyectará en salas de Estados Unidos y Canadá a partir del 24 de abril. Producida con asesoría y colaboración de Pacquiao, la película muestra el empobrecido mundo en el que creció antes de convertirse en el único campeón de boxeo de ocho divisiones en el mundo, uno de sus deportistas mejor pagados y el miembro más adinerado de la Cámara de Representantes filipina.

“Tenía todas las excusas para fracasar: familia rota, sin comida, sin casa, ningún sitio al que ir, sin dinero... pero aun así perseveró, y eso es lo que quiero que vea la gente, que hoy está donde está debido al trabajo duro”, explicó el director Paul Soriano a The Associated Press. El boxeador de 36 años nació en una casa con tejado de paja y piso de tierra en las montañas de la provincia sureña de Bukidnon, en un momento en el que los milicianos anticomunistas luchaban contra insurgentes.

VE=C

Al\q j\ek\eZ`X X 8Xife ?\ie}e[\q X ZX[\eX g\ig\klX 8G =Xcc I`m\i

Aaron Hernández, otrora estrella de los Patriots y considerado en su momento como uno de los mejores en su posición en la NFL, pasará el resto de su vida tras las rejas después de ser hallado culpable de asesinato premeditado. Un jurado determinó el miércoles que Hernández, de 25 años, mató a tiros a Odin Lloyd el 17 de junio de 2013. Por motivos que nunca quedaron claros, Lloyd fue matado de seis balazos en una zona industrial cerca de la casa de Hernández, en North Attleborough. El ex tight end recibió la sentencia obligatoria para este delito: cadena perpetua sin derecho a libertad condicional, lo que a vez provoca una apelación automática ante el tribunal supremo de Massachusetts. Hernández, de ascendencia puertorriqueña, miró hacia

8Xife ?\ie}e[\q

su derecha, apretó los labios y se sentó cuando escuchó el veredicto del jurado, que deliberó durante siete días. La madre de Hernández, Terri, y su prometida, Shayanna Jenkins, estallaron en llanto cuando escucharon el fallo. Hernández, con los ojos rojos, les dijo, “sean fuertes”. Lloyd, de 27 años, era un jardinero y jugador de fútbol americano semiprofesional que salía con la hermana de Jenkins. Hernández también fue hallado culpable de posesión ilegal de armas de fuego y municiones.

V<M<EKF

CX 8idX[X [\ I; _Xi} Zfe^i\j`ccf k Ze`Zf ki`Xkc e JXekf ;fd`e^f

La Armada de República Dominicana (ARD) celebrará este sábado el III Campeonato de Triatlón, y por tales fines hará el viernes el congresillo técnico, dentro del marco de celebración del 171 aniversario de fundación de la institución. El certamen se desarrollará a partir de las 7:00 de la mañana, en la playa de Sans Soucí, en Villa Duarte, municipio Santo Domingo Este, sede del Club Naval para Oficiales. Y un día antes, el viernes, el Comité Organizador y la dirección técnica realizarán el congresillo técnico donde se darán todas las informaciones del triatlón a los participantes y delegados. El congresillo técnico será efectuado a las 6:00 de la tarde, en el Club de Oficiales de la Armada de RD, en

Sans Soucí, SDE. Los detalles fueron suministrados por el director de Deportes de esa institución, capitán de navío José Ángel Toribio Cambero, quien manifestó que la justa se llevará a cabo con motivo del 171 aniversario de fundación de esa institución naval. “El III Torneo de Triatlón, el cual esperamos sean tan exitoso como los dos años anteriores, cuenta con el apoyo del Comandante General de nuestra Armada de República Dominicana, vicealmirante Edmundo Feliz Pimentel”, dijo Toribio Cambero. “Esta es un gran evento donde el Comandante General Feliz Pimentel ha puesto mucho énfasis para que sea exitoso y contribuya a desarrollar el deporte entre los miembros de la Armada y relacionados”, apuntó el director de deporte naval.

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#(/,% AL<M<J# (- ;< 89I@C ;<C )'(,

Extiende sus más sinceras condolencias a familiares y amigos de

Manuel Aurelio Távarez Hernández Sus restos recibieron cristiana sepultura ayer miércoles 15 de abril de 2015, a las 2:00 P.M

Paz a su alma. “El Señor es mi pastor, nada me faltará, en verdes praderas me hará descansar”. Sal. 23.

<C ;<GFIK<

((9

()

C8J DLE;@8C<J

<C DLE;F G8JF 8 G8JF

<;@KFI 8;FC=F M8C<EQL<C8 X[fc]f%mXc\eql\cX7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C%1 /'0$-/-$--// <OK% )*-- =8O% /'0$-/-$-,0,

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@M% <;@:@äE E² *,#(/,% AL<M<J# (- ;< 89I@C ;<C )'(,

I<ELE:@8 <C K<JFI<IF ;<C GK

IL9@F1 LJ (%), D@CCFE<J <E LE ;Ă 8

AfXf MXZZXi` E\kf ]l\ [\k\e`[f \e JXe GXlcf

<c [`e\if j\ i\Zfc\Zk� X kiXm„j [\ cX ZXdgXŒX mˆX `ek\ie\k

<c k\jfi\if [\c ^fY\ieXek\ GXik`[f [\ cfj KiXYXaX[fi\j g`[`Â? i\eleZ`Xi kiXj j\i Xii\jkX[f Xp\i gfi jl gi\jlekX gXik`Z`gXZ`Â?e \e leX kiXdX [\ ZfiilgZ`Â?e dlck`d`ccfeXi`X%

<c j\eX[fi DXiZf IlY`f i\ZXl[� (#), d`ccfe\j [\ [�cXi\j \e cˆe\X Xp\i d`„iZfc\j [liXek\ jl gi`d\i [ˆX Zfdgc\kf Zfdf Xjg`iXek\ X cX ZXe[`[XkliX i\glYc`ZXeX X cX :XjX 9cXeZX%

V:FCFD9@8

Santos ordena atacar a FARC " <c XeleZ`f j\ ZfefZ`Â? cl\^f estĂĄn totalmente de acuerdo [\ hl\ (( d`c`kXi\j dli`\ife p con ellosâ€?. (0 i\jlckXife _\i`[fj [liXek\ “He ordenado a las Fuerle XkXhl\ [\ cX ^l\ii`ccX% zas Armadas levantar la orden de suspensiĂłn de 8G 9f^fk} bombardeos a los campamentos de las FARC hasta l presidente Juan Ma- nueva ordenâ€?, dijo el mannuel Santos anunciĂł datario desde la ciudad de ayer miĂŠrcoles que Cali. El anuncio se conolos campamentos de ciĂł luego de que 11 militalas FARC volverĂĄn a ser bom- res murieron y 19 resultaron bardeados luego de que 11 mi- heridos durante un ataque litares fueron asesinados en de las FARC en un acto que el suroeste colombiano por pone en entredicho el cese el miembros de esa guerrilla. fuego unilateral anunciado Por su parte el senador Al- por la guerrilla en diciemfredo Rangel, del opositor bre. “Que les quede Centro DemocrĂĄtico, sostu- claro a las FARC que no me vo que en las FARC no hay voy a dejar presionar por ruedas sueltas “porque son hechos infames como ĂŠste una organizaciĂłn jerarqui- para tomar una decisiĂłn de zada en donde la desobedien- cese al fuego bilateralâ€?, encia o las divisiones son casti- fatizĂł Santos. “El incidente gadas con el fusilamiento o fue producto de un ataque la degradaciĂłnâ€?. deliberado y viola la promeEn sĂ­ntesis, enfatizĂł, si la sa de la tregua unilateralâ€?, comandancia de las FARC agregĂł. no desautoriza hechos como El ejĂŠrcito informĂł que los los de Cauca “es porque militares fueron atacados

<=<

<

V 8I><EK@E8

Gobierno controlarĂĄ los trenes de nuevo

;\j[\ ]`e\j [\ )'()# \c ^fY`\ief p cXj =l\iqXj 8idX[Xj I\mfclZ`feXi`Xj [\ :fcfdY`X =8I: cc\mXe X ZXYf e\^fZ`XZ`fe\j [\ gXq \e :lYX gXiX kiXkXi [\ gfe\i ]`e X d}j [\ ,' XŒfj [\ Zfe]c`Zkf XidX[f `ek\ief% <e [`Z`\dYi\ cXj =8I: XeleZ`Xife le Z\j\ le`cXk\iXc [\c ]l\^f j`\dgi\ p ZlXe[f jlj ^l\ii`cc\ifj ef ]l\iXe X^i\[`[fj gfi cXj ]l\iqXj [\c fi[\e% <c al\m\j [\ cX j\dXeX gXjX[X# JXekfj _XYˆX gifiif^X[f gfi le d\j cX jljg\ej`�e

[\ cfj YfdYXi[\fj X cfj ZXdgXd\ekfj [\ cXj =8I: gfi cfj XmXeZ\j \e \c gifZ\jf [\ e\^fZ`XZ`Â?e [\ CX ?XYXeX p Zfe \c ]`e [\ \dg\qXi X [`jd`el`i cX `ek\ej`[X[ [\c Zfe]c`Zkf% ;\j[\ cX ZXg`kXc ZlYXeX# \c a\]\ ^l\ii`cc\if GXjkfi 8cXg\# Zlpf m\i[X[\if efdYi\ \j Afj„ C`jXe[if CXjZXiif# [`af [\jZfefZ\i cfj [\kXcc\j [\c `eZ`[\ek\ \e :XlZX# g\if g`[`Â? X JXekfj \c Z\j\ Y`cXk\iXc [\c ]l\^f% ĂˆJ\ÂŒfi gi\j`[\ek\ JXekfj1 cX ki\^lX Y`cXk\iXc# \c Z\j\ Xc ]l\^f Y`cXk\iXc# \j li^\ek\ gXiX cX eXZ`Â?e p \jX efk`Z`X cX \jg\iX \c gXˆjÉ# \e]Xk`qÂ? \e il\[X [\ gi\ejX 8cXg\%

para “no adoptar medidas poco meditadas que puedan poner en peligro el avance de los diĂĄlogos y el mantenimiento del cese unilateral del fuegoâ€?. SegĂşn el grupo armado, el ataque es consecuencia de la

“ofensiva permanente de las tropas oficiales contra nuestras unidadesâ€?. Mientras tanto en un hospital de Cali dos soldados estĂĄn internados con heridas graves y otros seis presentan lesiones leves.

" C8J :FEM<IJ8:@FE<J ;< G8Q <E C8 ?898E8

<e \c k\ii\ef% Le ^ilgf [\ jfc[X[fj fYj\imX X Xc^lefj ZfdgXŒ\ifj kiXejgfikXi cfj i\jkfj [\ Xc^lefj [\ cfj (( jfc[X[fj dl\ikfj Xek`\i%

por las FARC “con artefactos explosivos, granadas y armas de fuegoâ€? cuando se encontraban durmiendo en un polideportivo. SegĂşn el reporte oficial, la matanza se produjo a la medianoche del martes en el

municipio de Buenos Aires, en el departamento de Cauca y a unos 330 kilĂłmetros al suroeste de BogotĂĄ. La guerrilla respondiĂł exigiendo un alto al fuego bilateral y pidiĂł al gobierno “mantener la cabeza frĂ­aâ€?

8C<D8E@8% @E=FID< JF9I< GFCĂ K@:8 DFE<K8I@8 <=<

8G 9l\efj 8`i\j

Con la sanciĂłn de una ley, el Estado argentino recuperĂł ayer miĂŠrcoles la administraciĂłn del sistema de ferrocarriles de carga y pasajeros privatizado en la dĂŠcada de 1990. Por su parte, el senador oficialista y presidente de la comisiĂłn de infraestructura, vivienda y transporte, Adolfo Bermejo, calificĂł a la nueva ley como “una reparaciĂłn histĂłricaâ€? que profundiza “la polĂ­tica de nacionalizaciĂłnâ€? llevada adelante por el kirchnerismo de las empresas estatales privatizadas en la dĂŠcada de 1990, como AerolĂ­neas Argentinas y la petrolera YPF, entre otras. El Senado aprobĂł con 53 votos a favor y dos en contra la iniciativa impulsada por el gobierno de Cristina FernĂĄndez, la cual ya contaba con el respaldo de parte de la CĂĄmara de Diputados.

Afm\e `ek\iildg\ i\le`�e [\c 9XeZf :\ekiXc <lifg\f <c gi\j`[\ek\ [\c 9XeZf :\ekiXc <lifg\f 9:< # DXi`f ;iX^_`# Xc Z\ekif# [liXek\ cX `ek\iilgZ`�e gifkX^fe`qX[X gfi leX afm\e \e leX il\[X [\ gi\ejX \e =i}eZ]fik# 8c\dXe`X# Xp\i% CX afm\e# hl\ j\ \eZfekiXYX \e cfj Xj`\ekfj i\j\imX[fj gXiX cX gi\ejX# jXck� _XZ`X \c gi\j`[\ek\ [\c 9XeZf :\ekiXc <lifg\f d`\ekiXj ;iX^_` c\ˆX \c Zfdle`ZX[f [\ cX `ejk`klZ`�e \e \c hl\ j\ i\jld\ cX i\le`�e [\ gfcˆk`ZX dfe\kXi`X Z\c\YiX[X Xp\i gfi \c Zfej\af [\ ^fY`\ief [\c fi^Xe`jdf% CX afm\e ]l\ [\k\e`[X gfi cfj ^lXi[X\jgXc[Xj%

V;@GCFD8:@8

Empeoran los lazos entre Caracas y Madrid <=< DX[i`[&:XiXZXj

Las relaciones de EspaĂąa y Venezuela volvieron a enturbiarse ayer al convocar ambos Gobiernos a sus respectivos embajadores para presentar sus quejas por los “insultosâ€? contra EspaĂąa del presidente NicolĂĄs Maduro, quien antes habĂ­a tachado al presidente del Gobierno Mariano Rajoy de “racistaâ€?.

El desencadenante fue la aprobaciĂłn, antier, de una resoluciĂłn del Congreso de los Diputados (el Parlamento espaĂąol) a favor de la liberaciĂłn “inmediataâ€? del lĂ­der opositor venezolano Leopoldo LĂłpez, del alcalde de Caracas, Antonio Ledezma, y de otros polĂ­ticos de ese paĂ­s encarcelados por el Gobierno de Maduro, acuerdo pactado por los partidos Popular (PP) y socialista (PSOE)

:XeZ`cc\i% ;\cZp If[iˆ^l\q%

que el gobernante bolivariano criticĂł y dijo que se prepararĂ­a para “dar la batallaâ€? a Madrid. “Venezuela no se va a dejar agredir por las Cortes de EspaĂąa y mil Cortes que vengan de Madrid, asĂ­ lo anuncio y estoy preparado para dar la batalla contra Madrid; si nos buscan nos encuentran. Ya nos encontraron pues, se acabĂłâ€?, dijo ayer Maduro, para aĂąa-

dir que no tolerarĂ­a “abusos, desprecios y racismoâ€? y asegurar que Rajoy tenĂ­a “racismo histĂłrico, racismo socialâ€?. En la maĂąana en Madrid el Ministerio de Exteriores convocĂł al embajador venezolano, Mario Isea, y le trasladĂł el malestar y rechazo de EspaĂąa por las “intolerablesâ€? palabras de Maduro. En tanto, la ministra de Exteriores venezolana, Delcy

RodrĂ­guez, presentĂł en quince minutos un dossier con las declaraciones realizadas en los Ăşltimos seis meses por las autoridades espaĂąolas. “Enviamos un saludo a la comunidad espaĂąola en Venezuela y a los venezolanos que viven en EspaĂąa, pero no podemos permitir que hasta ministros de asuntos sin importancia vengan a pronunciarse en contra de Venezuelaâ€?, afirmĂł la canciller.

C8J DLE;@8C<J (*9

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@M% <;@:@äE E² *,#(/,% AL<M<J# (- ;< 89I@C ;<C )'(,

VEL<M8 PFIB 8G

:XdgX X% DXe`]\jkXek\j ^i`kXe Z\iZX [\c :`iZc\ :fcldYlj# [liXek\ cX gifk\jkX gfi le Xld\ekf [\ le (, Xc jXcXi`f%

Lucha por más salario mínimo 8G El\mX Pfib

C

a campaña en pos de un salario mínimo de 15 dólares, que comenzó en el sector de comidas rápidas, se está extendiendo para incluir a una gama más amplia de trabajadores y convertirse más en un movimiento de justicia social. En la ciudad de Nueva York ayer miércoles, más de 100 manifestantes que coreaban se reunieron frente a un restaurante McDonald’s alrededor del mediodía, por lo que el local cerró sus puertas con el fin de impedir que la muchedumbre ingresase. Manifestantes se tendieron en la acera para simular que estaban muertos, estrategia popular durante las recientes protestas tituladas “Las vidas de personas negras importan” en referencia a casos recientes en que policías han matado a hombres de raza negra. Varios más llevaban sudaderas que decían “No puedo respirar”, en alusión a las últimas palabras de un hombre negro que murió en

Nueva York tras ser controlado con una llave de asfixia por la policía. Timothy Roach, de 21 años, empleado de Wendy’s de Milwaukee, Wisconsin, dijo que la brutalidad policial que enfrentan los hombres negros está vinculada con la falta de oportunidades económicas que tienen. @dgfikXeZ`X Consideró que las protestas son importantes para enviar un mensaje a las compañías. “Si ellos no ven que es algo que nos importa a nosotros, entonces no les va a importar a ellos”, afirmó. Los organizadores dijeron que se planeaban manifestaciones para más de 230 ciudades estadounidenses y campus universitarios, así como decenas de ciudades en el extranjero. Entre los que se unieron ayer en el último día de protestas en todo el país había trabajadores aeroportuarios, trabajadores de Walmart y profesores adjuntos. La campaña se denomina Fight for $15 (Lucha por 15 dólares).

V<JG8z8

Más apoyo contra trata de personas <=< DX[i`[

La directora del Instituto Nacional de Migraciones de la República Dominicana, Flor Rojas, pidió ayer en España “más apoyo” para las “cientos de mujeres dominicanas que han sido objeto de trata por razones sexuales”. En declaraciones en su visita a Madrid, Rojas destacó la necesidad de un mayor apoyo “tanto del Estado dominicano” como de ONGs internacionales y gobiernos donde se produce la trata. Estas mujeres “deben ser atendidas” para que puedan o bien “decidir el retorno a República Dominicana” o bien “instalarse de una manera digna” en el país en el que se encuentren de forma “legal y documentada”, declaró la funcionaria. Antes de Madrid, Rojas estuvo en Ginebra donde visitó organismos de las Naciones Unidas. En la capital española ha firmado dos convenios de colaboración con la Universidad Pontificia de Comillas y con el Instituto Ortega y Gasset. En cuanto a la inmigración en la República Dominicana, Rojas se refirió al problema de los importantes flujos proceden-

;`i\ZkfiX% =cfi IfaXj%

tes de Haití, y explicó que el Plan Nacional de Regularización de Extranjeros, que se puso en marcha el 2 de junio de 2014, busca “establecer todos los procedimientos para regularizar la situación de los ciudadanos extranjeros residentes en la República Dominicana”. A día de hoy, cerca de 300 extranjeros han recibido su “documento de identidad” y se están estudiando las solicitudes de residencia de otros “158,000 casos”, dijo Rojas. La mayoría de los extranjeros residentes en República Dominicana son haitianos, ya que suponen un 87.4% de un total de 525,000, puntualizó.

(+9

C8J DLE;@8C<J

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@M% <;@:@äE E² *,#(/,% AL<M<J# (- ;< 89I@C ;<C )'(,

V :?@C<

V?8@Kà <=<

Cuerpo llegará mañana viernes 8=G JXek`X^f

Fg`e` e% È<c >fY`\ief [\ :_`c\ Zi\\ hl\ j`e cX gi\j\eZ`X [\ ]l\iqXj [\ gXq cXj ZfjXj j\i Xe dlZ_f g\fi\jÉ# jfjklmf \c d`e`jkif [\ ;\]\ejX Z_`c\ef# Afi^\ 9li^fj%

Tropas de Chile siguen su misión <=< JXek`X^f

<

l ministro de Defensa chileno, Jorge Burgos, se mostró hoy partidario de la permanencia de las tropas chilenas en la Misión de Estabilización de la ONU en Haití (Minustah), pese a la muerte del sargento Rodrigo Andrés Sanhueza Soto, el pasado lunes durante una protesta. Burgos dijo en una entrevista con el vespertino La Segunda que la muerte del militar chileno no debería provocar que se replantee la presencia de Chile en la Minustah, aunque recordó que la misión chilena en la operación internacional de paz debe ser renovada en mayo próximo por el Senado. El ministro reconoció que la restitución del “camino

institucional” en Haití “ha tenido demoras” y aún no se ha consolidado el “proceso democrático”, pero realzó la importancia de la misión internacional de paz en el país caribeño. “El Gobierno de Chile cree que sin la presencia de fuerzas de paz las cosas serían mucho peores”, sostuvo el ministro de Defensa, quien añadió que un batallón militar regresará a Chile para cumplir con las indicaciones de Naciones Unidas, que propuso reducir el contingente de la Minustah. Burgos dijo que, según la información que posee, los militares estaban protegiendo a un grupo de chilenos que cruzó la frontera a República Dominicana para comprar productos de abastecimiento para las tropas.

El cuerpo del casco azul chileno que fue asesinado durante una manifestación en Haití, retornará a su país este viernes luego de una autopsia que se realizará en República Dominicana, informó el Ministerio de Defensa de Chile. Los restos del militar se fueron “trasladados a República Dominicana para realizarle una autopsia, y el viernes retornarían a Chile”, según explicó el subsecretario de Defensa, Marcos Robledo, este martes a radio Cooperativa de Santiago. El sargento Segundo Rodrigo Sanhueza, del Batallón Chile de la Misión de Estabilización de las Naciones Unidas en Haití (MINUSTAH), fue asesinado el lunes tras recibir un disparo en una manifestación mientras resguardaba un convoy cerca de la ciudad de Ouanaminthe. “Se comprometió una investigación inmediata por parte de las autoridades haitianas lo que ha dado como resultado preliminar la detención de algunas personas. Ya la responsabilidad deberá ser establecida”, afirmó Robledo.

:

AL<M<J# (- ;< 89I@C ;<C )'(,% J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@äE E² *,#(/, ;<C C@JKàE ;@8I@F%

C8 M@;8

<;@KFI81 DXikX Hl c`q% dXik_X%hl\c`q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C% /'0$-/-$--// <OK% ),,' =8O% /'0$-/-$-,0,

"'+ LE GI<D@F G8I8 GÝ>@E8 M<I;<

G<I@F;@JK8J JF9I< :8D9@F :C@DÝK@:F

J8CL; " <;L:8:@äE " K<:EFCF>à8 " M@8A<J " ;<:FI8:@äE " >8JKIFEFDà8 " DF;8 " 9<CC<Q8 "'- <E 9èJHL<;8 ;< 8M8E:<J K<:EFCä>@:FJ <E D<;@:@E8 I;

"(' <JKL;@8EK<J ;FD@E@:8EFJ <E :FDG<K<E:@8 ;< IF9äK@:8 K?@EBJKF:B

"') KIL:FJ :8J<IFJ @;<8C<J G8I8 C@DG@8I CFJ D<K8C<J

:I<8K@M@;8;1

<J @DGFIK8EK< J89<I ;äE;< :FCF:8I :8;8 G@<Q8

D<EL;F GL9C@:8 CFJ CLE<J " AL<M<J

:8ID<E:?L 9ILJàCF==

:feZlijf

LeX [\ZfiXZ` e

;< G<JF <c d\kXc \jk} gifkX^fe`qXe[f cX [\ZfiXZ` e [\ [`m\ijfj XdY`\ek\j [\ cX ZXjX p f]`Z`eX% J\ ljXe XZ\if `efo`[XYc\# _`\iif# Xcld`e`f# ZfYi\ p fkifj%

"') DXjj`\c D\iZ\[\j dXjj`\c%d\iZ\[\j7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

C

a presencia del metal en la decoración puede, en ocasiones, hasta ‘hablar’ del estilo de una persona. Eso sí, para incorporar elementos decorativos hechos en cualquier tipo de metal, es importante tomar en cuenta diversos detalles. La creatividad importa cuando se

<JK@CF

8IK<

CXj g`\qXj \e d\kXc [Xe kfhl\ ]i\jZf f i\^`f [\g\e[`\e[f [\c k`gf [\ dXk\i`Xc# \c [`j\ f p ZfcfZXZ` e [\c fYa\kf% <j `dgfikXek\ kfdXi \e Zl\ekX cfj [\kXcc\j%

Kfhl\ Zfe ZcXj\

Gi}Zk`Zf p ]leZ`feXc

"'( CXj g`\qXj d\k}c`ZXj ef jfcf gl\[\e XgfikXi X cX [\ZfiXZ` e2 X m\Z\j \jk\ dXk\i`Xc \j lk`c`qX[f \e gXi\[\j# \jZXc\iXj p \e [\k\id`eX[fj \jgXZ`fj# [fe[\ ef jfcf X[fieXe# j`ef hl\ i\Xc`qXe leX ]leZ` e gi}Zk`ZX p df[\ieX% <e cX XZklXc`[X[# j\ \jk}e lk`c`qXe[f dlZ_f cXj \jZXc\iXj \e XZ\if `efo`[XYc\%

trata de acertar con su uso. La arquitecta Diana Obando Prestol dice que hay que tener presente que el estilo estará representado en la manera en que se empleen y combinen las piezas. Considera que saber combinar el metal, ya sea acero inoxidable, cobre, hierro o aluminio, es lo que garantiza el éxito del resultado buscado, no importa en qué ambiente se quiera introducir el toque ‘metálico’.

=iXj\j g\ejX[Xj gXiX leX 8ZZ` e Gf k`ZX ÊI<9<C;à8Ë <E GIF ;<C 8IK<

"'/ <c`qXY\k_ DXik e\q JXekf ;fd`e^f

Jfe j\`j cfj Zffi[`eX[fi\j [\ 8ZZ` e Gf k`ZX# dfm`d`\ekf hl\ j\ _X \ogXe[`[f gfi [`m\ijfj gX j\j [\c dle[f <E 9LJ:8 ;< LE ;<JG<IK8I i\jg\Zkf X cX c`k\iXkliX p X cX ZlckliX `ek\ieXZ`feXc%

<

c gXjf [\ cfj j\`j Zffi[`eX[fi\j [\c Dfm`d`\ekf 8ZZ` e Gf k`ZX gfi cX c`k\iXkliX \jk} [Xe[f jlj ]ilkfj% >iXZ`Xj X cfj ZfefZ`d`\ekfj hl\ X[hl`\i\e \e cfj c`Yifj# \jk}e cc\mXe[f le d\ejXa\ ZlckliXc p gfj`k`mf X cX alm\ekl[ [fd`e`ZXeX% :fe d\ek\ `cljkiX[X p Zfe g`ekliX X dXef j\ [\jgcXqXe gfi cX Z`l[X[ cc\mXe[f jl Xik\%

J ^l\efj1

C`jk e ;`Xi`f

7c`jk`e[`Xi`f

7c`jk`eV[`Xi`f

&c`jk`e[`Xi`fi[

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

Feldla\i\j p \c :\ekif :lckliXc 9XeI\j\imXj _Xe cXeqX[f le ZfeZlijf ]fkf$ ^i}]`Zf \e kfief X le k\dX dlp XZklXc1 gfi cX `^lXc[X[ [\ ^ e\if p \c \dgf[\iX$ d`\ekf [\ cXj dla\i\j% K`\e\j mXi`Xj ZXk\^fi Xj1 gfYi\qX# \[lZXZ` e# jXcl[# m`fc\eZ`X# \Zfefd X# gf[\i p kfdX [\ [\Z`j`fe\j# d\[`fj [\ Zfdl$ e`ZXZ` e p d\[`f XdY`\ek\% CX i\Z\gZ` e [\ kiXYXafj \j _XjkX \c / [\ dXpf% ;\Y\j \em`Xi \c klpf# f cfj klpfj# X cX j`^l`\ek\ [`i\ZZ` e \e cX n\Y1 ZfeZlijf]fkf^iX]`Xf$ eldla\i\ji[XiifYX^dX`c% Zfd% <e ZX[X i\e^c e _XYi} [fj i\ZfefZ`d`\ekfj1 X le _fdYi\ p X leX dla\i% Gfe X kiXYXaXi kl Zi\Xk`m`[X[# p [\[ ZXk\ X ZXd`eXi X cX Y j$ hl\[X [\ cXj `d}^\e\j% Cfj e` fj `ek\igi\kXe jl dfeld\ekf ]Xmfi`kf :fe dfk`mf [\c ; X @ek\ieXZ`feXc [\ cfj Dfeld\ekfj p J`k`fj# e` fj \eki\ j\`j p [fZ\ X fj [\ \[X[ gf[i}e `ek\igi\kXi jl dfeld\ekf ]Xmfi`kf \e le kXcc\i `e]Xek`c% CX `[\X \j [\c Dlj\f 9\ccXgXik \e jl XZk`m`$ [X[ <eZl\ekif Zfe cXj 8ik\j \jk\ j}YX[f \e cX dX XeX% Cc\mX X klj _`afj&Xj X le gXj\f gfi cX :`l[X[ :fcfe`Xc# f j` ef k`\e\j k`\dgf# dl j$ kiXc\j ]fkfj hl\ \eZl\ekiXj \e cX n\Y# Xj [\Z`[`i}e gfi j d`jdfj Zl}c \j jl dfeld\ekf ]Xmfi`kf gXiX `ek\igi\kXicf \e le dfjX`Zf [\ YXiif% <oZ\c\ek\ `[\X% 8_¿ cXj ]XZ`c`kX[fiXj j\i}e C\k`Z`X :\YXccfj p 8eX DX^[Xc\eX G i\q% @e] idXk\ \e \c /'0$ ,+($..)(# \ok\ej` e )0-% ÊG\i]`c\j c`k\iXi`fjË p Ê:i e`ZXj c`k\iXi`XjË G\ik\e\Z`\ek\ X cX fYiX È<jgXZ`fj p i\jfeXeZ`XjÉ \e j`\k\ kfdfj # Afj IX]X\c CXek`^lX gfe[i} X Z`iZlcXi cfj mfc d\e\j @M1 ÈG\i]`c\j c`k\iXi`fjÉ p M1 È:i e`ZXj c`k\$ iXi`XjÉ# \c gi o`df dXik\j )(# X cXj .1'' [\ cX efZ_\# \e \c Xl[`kfi`f =le^cf[\% CX gi\$ j\ekXZ` e \jkXi} X ZXi^f [\ 8e YXc [\ :Xjkif# \dYXaX[fi [\ el\jkif gX j \e <jgX X# p cX \jZi`kfiX :Xid\e @dY\ik 9il^Xc% <e \e\if CXek`^lX gi\j\ek cfj mfc d\e\j @# @@ p @@@2 \e ale`f gcXe\X glYc`ZXi mfc d\e\j M@ p M@@% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe cX XlkfiX d\el[fZY7pX_ff%Zfd

" ;<A< JL :FD<EK8I@F cXm`[X7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

):

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#(/,% AL<M<J# (- ;< 89I@C ;<C )'(,

V?f^Xi 8[fiefj

M@<E< ;< GFIK8;8

;<:FI8:@äE% <C<D<EKFJ EFM<;FJFJ HL< I<JGC8E;<:<E K?@EBJKF:B

Trucos caseros para limpiar los metales A\jj`ZX 9fe`]XZ`f JXekf ;fd`e^f

8dY`\ek\j% ?XY`kXZ` e# jXcX# Zfd\[fi# ZfZ`eX# k\iiXqX%%% jfe \jgXZ`fj [fe[\ j\ gl\[\ [Xi le kfhl\ df[\ief Zfe \jk\ k`gf [\ dXk\i`Xc%

Acero inoxidable: gran aliado de la decoración

8lehl\ dlZ_fj d\kXc\j i\XcqXe cfj XdY`\ek\j [\ cX ZXjX l f]`Z`eX# \c XZ\if \j \c hl\ \jk} j`\e[f d}j ljX[f \e cfj ck`dfj k`\dgfj# kXekf \e `ek\i`fi Zfdf \e \ok\i`fi% yen en la ambientación de una vivienda tienden a dar un toque diferente, según las áreas en las que se coloquen, el tipo de metal y las tonalidades. Saber combinar el metal con otros materiales es importante.

<ok\i`fi% <c d\kXc hl\ _X [\ j\i ljX[f Xc X`i\ c`Yi\ [\Y\ j\i i\j`jk\ek\ X cfj ZXdY`fj Zc`d}k`Zfj%

DXjj`\c D\iZ\[\j dXjj`\c%d\iZ\[\j7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

G

ara Diana Obando Prestol, el uso de los metales en la decoración está en un buen momento. Dice que los más utilizados son acero inoxidable, hierro, cobre y aluminio. La elección de este tipo de material dependerá

del espacio de la casa que se vaya a adornar. Hay que saber cuál es el adecuado para el interior y cuál para el exterior. “En la época contemporánea el acero inoxidable es un recurso muy utilizado, ya que se luce y da un aspecto moderno tanto por dentro como por fuera”, destaca Obando Prestol. Los metales que se inclu-

:XiXZk\i jk`ZXj “Tradicionalmente el hierro se ha utilizado en interiores rústicos o espacios al aire libre y que necesiten un material que sea resistente a los elementos atmosféricos. El cobre, en elementos decorativos, y el acero inoxidable suele balancear la falta de mobiliario, y se luce en todo tipo de elementos (estructurales, mobiliarios y decorativos)”, explica la arquitecta. Los metales tienen la particularidad de que combinan con todo. Por ejemplo, mobiliario de corte muy contemporáneo, de líneas muy estilizadas, espacios minimalistas se prestan para recibir un toque con piezas de acero o de aluminio, en vez de hierro”, aclara Obando Prestol.

D\qZcX LeX ZfdY`eXZ` e dlp Xki\m`[X

Cfj XdXek\j [\ cX [\ZfiXZ` e j\ dXek`\e\e gfe`\e[f X gil\YX jl Zi\Xk`m`[X[# p \j \e \jk\ i\Zlijf \e \c hl\ j\ XdgXiXe gXiX al^Xi Zfe cX ZfdY`eXZ` e [\ d\kXc p dX[\iX# gfi \a\dgcf# leX gifgl\jkX Xki\m`[X hl\ ef kf[fj Xgil\YXe%

K?@EBJKF:B

A la hora de limpiar los metales, ya sean oro, plata, cromo, bronce, cobre, aluminio..., debe tener cuidado al escoger el detergente y los utensilios con que limpiará las piezas de decoración. Una mala elección podría echarlos a perder. Aunque a algunas personas se les hace fácil ir a la tienda y obtener cualquier producto para la limpieza de este tipo de objeto, hay otras que por decisión o no tener los recursos para hacerlo prefieren utilizar limpiadores caseros. Muchos expertos en el cuidado de metales también prefieren su mantenimiento a través de fórmulas caseras. La página web ‘Decoesfera’ recomienda algunos elementos para para darles brillo y quitarles las manchas. Algunos de los limpiadores caseros que destaca la página para obtener un buen resultado son: amoníaco en agua o aceite de oliva, limón, vinagre, bicarbonato o zumo de limón con sal. El acero, por ejemplo, es un metal que se observa en la decoración del hogar, con mayor insistencia en la cocina. Además de utilizar detergentes, se puede limpiar con productos de uso diario, pero ¡ojo!... es importante saber cuáles son los recomendados. Si solo quiere quitar el polvo de los objetos decorativos elaborados en estos materiales, el libro ‘Mantenimiento, limpieza y organización del domicilio’, escrito por Rosario Martín Martos, aconseja hacerlo con un paño seco, gamuzas o plumero. Si ya no quiere

=XZ`c`[X[% Gl\[\e glc`ij\ Zfe gif[lZkfj [\ ljf [`Xi`f%

utilizar esprey o lejías, a continuación algunos tips para ayudarle. 8Z\`k\ [\ fc`mX Este es un elemento que cuando te llega a la mente o alguien te lo menciona, lo primero que piensas es que es para cocinar, sí, es cierto, pero es un producto importante también para pulir tus metales. 9`ZXiYfeXkf Utilizar este producto con agua es una opción para remover la suciedad de tu cocina decorada en acero u otro metal. Rocíalo hasta en las zonas más difíciles, déjalo actuar y luego quítalo con un paño. M`eX^i\ Este es otro limpiador ecológico. Es esencial para quitar el óxido en los metales, debe ser puro, y hay que dejarlo actuar. C`d e Para quitar los óxidos de las piezas de metales, exprima el limón y agregue sal, luego aplique con un paño en la zona que va a tratar.

Tradicionalmente el hierro se ha utilizado en interiores rústicos y espacios al aire libre". ;`XeX FYXe[f Gi\jkfc# Xihl`k\ZkX \ `ek\i`fi`jkX%

;fZld\ekXij\% ?Xp hl\ jXY\i Zl}c \j \c gif[lZkf X[\ZlX[f gXiX c`dg`Xi kXc f ZlXc d\kXc%

K?@EBJKF:B

K<I:<I :8D@EF GL9C@:8 CFJ AL<M<J

C8M@E@8 ;<C M@CC8I

K\jk`dfe`f :lXe[f jXc [\c _fjg`kXc# [\j$ gl j [\ _XY\i g\i[`[f X leX [\ d`j ^\d\cXj# d` d\ek\ \iX kf[f le kfiY\cc`ef \df$ Z`feXc# p d`j j\ek`d`\ekfj j\ [\YXk Xe# Zfe]le[`[fj# \eki\ cX [\jfcXZ` e p cX XdXi^liX% D}j hl\ cX Xc\^i X [\ kiX\i X leX _`aX# d\ XYXk X cX ki`jk\qX [\ _XY\i [\aX[f Xki}j X jl

ZfdgX \iX% D\ j\ek X kiX`Z`f$ eX[X gfi ;`fj# p cf Zl\jk`feXYX \e kf[f dfd\ekf# gfihl\ ef \ek\e[ X gfi hl j` yc d\ _XY X [X[f d`j [fj e` Xj# X ck`dX _fiX j\ c\ Xekfa hl`kXid\ leX# ZlXe[f jXY X hl\ j`\dgi\ [\j\ k\e\i d\cc`qfj% D\ [\ZcXi \e i\Y\c[ X% Ef mfcm X i\qXi# e` kXdgfZf X X^iX[\Z\i Xc J\ fi gfi _XY\i jXcmX[f d` m`[X p cX [\ leX [\ d`j e` Xj% EX[X [\ \jkf `dgfikXYX# jfcf cX g i[`[X% P \c ZlcgXYc\ [\ cX g i[`[X \iX ;`fj% LeX efZ_\# d` e` X j\ _XY X [fid`[f# ZlXe[f [\ gifekf cX \jZlZ_ ccfiXi# p d\ [`i`^ X Z_\hl\Xi hl\ gXjXYX% 8c cc\^Xi alekf X cX ZleX [fe[\ [fid X# d\ hl\[\ _fiifi`qX[X Zfe cf hl\ m`% 8_ _XY X leX e` X _`[ifZ ]XcX# Zfe leX ZXY\qX

[\jZfdleXc% Le ^i`kf XZfdgX d` ZX [X [\ if[`ccXj# g`[`\e[f g\i[ e Xc GX[i\ hl\ kXekf _XY X [\jgi\Z`X[f% <e d\[`f [\ d` [\j\jg\iXZ` e c\ gifd\k hl\ Zfe kXc [\ hl\ cf hl\ m` ef ]l\iX Z`\ikf# aXd}j `YX X gfe\i \e k\cX [\ al`Z`f Jl mfclekX[# f X YcXj$ ]\dXi \e Jl ZfekiX% :lXe[f d\ c\mXek p d`i d` _`aX [\ el\mf# cX \eZfeki Zfdgc\kXd\ek\ efi$

dXc# aljkf Zfdf cX _XY X XZfjkX$ [f \e jl Zle`kX% CX c\ZZ` e ]l\ ]l\ik\# g\if e\Z\$ jXi`X% Ef g`\ejf hl\ yc \jklm`\iX \efaX[f gfi d` dXcXZi`XeqX# j`ef hl\ \jkXYX gi\fZlgX[f gfihl\ cX `iX ef \j Yl\eX Zfe$ j\a\iX# p gfihl\ leX dX[i\ [`mfiZ`X[X [\ ;`fj gl\[\ Zfd$ gifd\k\i cX j`\dYiX p [X Xi cX Zfj\Z_X% G`\ejf hl\ ;`fj hl`jf [\mfcm\id\ cX gXq hl\ pf _XY X \ek\iiX[f alekf Zfe d` fkiX e` X# p \ej\ Xid\ X XZ\gkXi Zfe _ld`c[X[ Jl [\Z`j` e% Kf[Xm X i\Zl\i[f Zfe efjkXc^`X X \jX _`aX hl\ j\ cc\m Xc gXik`i le g\[Xqf [\ d` ZfiXq e# g\if X^iX[\qZf Xc GX[i\ Xhl\c [ X [\ i\]c\o` e# gl\j gfi \jX c\ZZ` e# klm`dfj¿ leX i\ZfeZ`c`XZ` e% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe cX XlkfiX cXm`e`X*.,7_fkdX`c%Zfd

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#(/,% AL<M<J# (- ;< 89I@C ;<C )'(,

C8 M@;8

*:

+:

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#(/,% AL<M<J# (- ;< 89I@C ;<C )'(,

M@;8 M<I;<

9ljhl\ \e1

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

@e]fidXZ`fe\j# \eki\m`jkXj# ]fkf^iX] Xj# Z`kXj p efk`Z`Xj XZklXc`qX[Xj jfYi\ d\[`f XdY`\ek\# \Zfcf^ X# ZXdY`f Zc`d}k`Zf# \e\i^ Xj c`dg`Xj p \Zfkli`jdf%

<:FCF>à8 P 8D9@<EK<% M8I@8J @EJK@KL:@FE<J CF G8KIF:@E8E K?@EJBKF:B

JXekf ;fd`e^f

<

l Colegio Dominicano de Periodistas (CDP), el Consejo Nacional para el Cambio Climático y el Mecanismo de Desarrollo Limpio (CNCCMDL) y la Agencia Alemana para la Cooperación Internacional (GTZ) convocaron a los periodistas a participar en el Primer Premio de Periodismo sobre Cambio Climático. El premio está dirigido a periodistas de medios de comunicación, de prensa impresa, digital, radio y televisión de República Dominicana, quienes podrán presentar trabajos publicados desde el primero de junio del 2014 al primero de junio de este año 2015 y que no hayan sido premiados. Los interesados podrán participar en las categorías de periódico impreso, digital, radio y televisión. A cada uno de los ganadores del concurso se le premiará con un certificado y 3,000 euros en gastos para participar en un congreso o curso internacional relacionado con periodismo y/o cambio climático. A los ganadores se les cubrirán los gastos de participación, transporte, hospedaje, visado y viáticos, los cuales serán organizados, gestionados y pagados por la Agencia Alemana para la Cooperación Internacional (GTZ). El objetivo del premio es incentivar a los comunica-

Premio de periodismo

8><E;8 M<I;<

I<KI8K8 C8 ;@M<IJ@;8;

JF9I< :8D9@F :C@DÝK@:F ¶<I<J =FKä>I8=F GIF=<J@FE8C F 8=@:@FE8;F F J@DGC<D<EK< K< >LJK8 C8 =FKF>I8=à86 .1*' 8%D% <jk\ [fd`e^f (0 [\ XYi`c \j \c iXccp ]fkf^i}]`Zf GfjkXc\j [\ CfdX D`iXe[X# leX `em`kXZ` e X i\kiXkXi cX Y`f[`m\ij`[X[ [\ \jk\ \eZcXm\ eXkliXc# lY`ZX[f \eki\ Dfej\ fi Efl\c p CX M\^X% <c kiXejgfik\ gXik\ [\j[\ \c gXihl\f [\ cX i\Zkfi X [\ cX Le`m\ij`[X[ 8lk efdX [\ JXekf ;fd`e^f L8J; X cXj .1*' [\ cX dX XeX% Cfj gi\d`fj1 [fj Z}dXiXj [`^`kXc\j% D}j `e]fidXZ` e \e \c /'0$..0$(/(-%

AliX[f% Cfj kiXYXafj j\i}e \mXclX[fj gfi le aliX[f `e[\g\e[`\ek\ [\ ZlXkif g\ijfeXj Zfdgl\jkf gfi d`\dYifj [\c :E::D;C# \c :;G# cX >KQ p cX Le`m\ij`[X[ 8lk efdX [\ JXekf ;fd`e^f L8J; %

dores a escribir sobre los diferentes ámbitos del cambio climático y reconocer su labor en la difusión de este tema. Los galardonados elegirán la actividad en que participarán en consulta con el Comité Ejecutivo del Premio.

Cada participante puede inscribirse una sola vez a más tardar el 6 de junio, pero podrá presentar hasta diez trabajos sobre el tema general, publicados o difundidos en los medios de información que pongan en evidencia situaciones relativas al cambio climático. Los trabajos deben

E8KLI8C<Q8 P 8IK<

ser presentados en español y los postulantes deberán completar la hoja de inscripción y enviarla a la sede del CDP, ubicado en la avenida George Washington esquina Doctor Horacio Vicioso con su nombre, dirección, número de cédula, correo electrónico y teléfono.

<=<&J<98JK@ÂF DFI<@I8

UNPHU realiza jornada de siembra :FIK<Jà8 ;< C8 <EK@;8;

JXekf ;fd`e^f

>l X% Afj <jgX`ccXk# [\ZXef [\ cX =XZlckX[ [\ 8^ifefd X p I\Zlijfj EXkliXc\j# d`\ekiXj f]i\Z X `ejkilZZ`fe\j jfYi\ cX [`e}d`ZX [\ j`\dYiX%

La Universidad Nacional Pedro Henríquez Ureña (Unphu) realizó una jornada de siembra con el objetivo de concienciar a la comunidad académica y administrativa sobre los beneficios que aporta el cuidado del medioambiente a través de la siembra de árboles. La jornada fue realizada en el recinto Reagro de la universidad, ubicado en San Cristóbal, donde sembraron 2,500 plantas de caoba criolla, con ocasión del Día Mundial del Agua y el Día Internacional de los Bosques, con la participación de más de 120 personas.

Esta siembra contribuye a la reducción de la huella de carbono que se produce por las labores de fábricas e industrias de la zona, favoreciendo la ampliación del área de refugio natural para la vida silvestre y aves migratorias que posee el recinto Reagro, lugar donde se realizan las prácticas de carreras como Ingeniería Agronómica y Medicina Veterinaria de la Unphu. Reagro cuenta con la mayor plantación de caoba criolla de Centroamérica, una gran colección de germoplasma de aguacate antillano y de la variedad de maíz UNPHU 304C. Allí también se produce abono orgánico.

@EJG@I8:@äE <:FCä>@:8 LeX j`ccX [\ dX[\iX Êi\gfccX[XË# Xj gf[i X [\jZi`Y`ij\ cX fi`^`eXc gifgl\jkX gi\j\ekX[X gfi cX ^Xc\i X Q`gg\i \e cX =\i`X @ek\ieXZ`feXc [\ 8ik\ [\ JXf GXlcf# \e \c gXY\cc e [\ cX 9`\eXc [\c gXihl\ @Y`iXgl\iX# \e 9iXj`c%

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#(/,% AL<M<J# (- ;< 89I@C ;<C )'(,

V8ihl`k\ZkliX Efm\[X[

Viena planea construir el edificio más alto en madera 8eeX Kfii\ekj <=< M`\eX

NNN%C8@E<I%8K

<

volucionar desde las cabañas de madera de nuestros antepasados a los rascacielos bajo el ideal del respeto al medioambiente y la sostenibilidad; eso es lo que quieren lograr los impulsores de HoHo, un edificio de 84 metros que, cuando esté listo en 2018, será el más alto del mundo construido con madera. “Personalmente, pienso que es absolutamente necesario reducir el consumo de energía en la industria de la construcción, y por esta razón el interés en construir con madera es cada vez mayor”, explica a Efe Gert Walden, jefe de prensa de RLP Rüdiger Lainer + Partner, el estudio

?f?f% :fejkil`[f Zfe dX[\iX%

arquitectónico que ha diseñado el proyecto. Según esta empresa, en la construcción de este edificio, hecho en un 75 por ciento con madera, se emitirán 2,800 toneladas de CO2 menos que en una estructura de hormigón, lo que equivale a conducir un coche 40 kilómetros cada día durante 1,300 años.

La idea de HoHo consiste en dos torres hechas en un 75 por ciento con madera, una de ellas con una altura de 84 metros y dividida en 25 pisos. Para reforzar esa impronta ecológica, el plan es usar solo maderas producidas localmente en Austria, donde el 47 por ciento del territorio está cubierto de bosques. Para los pilares, se usará madera de haya, mientras que las paredes y los techos emplearán pícea, un árbol parecido al abeto. El uso de la madera y la instalación de paneles solares permitirá que el edificio pueda ser considerado pasivo en lo que respecta al consumo de energía. El consumo energético en el edificio será de 15 kWh/m²/a (Kilowatios hora por metro cuadrado útil al año).

,:

-:

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#(/,% AL<M<J# (- ;< 89I@C ;<C )'(,

VD\[`Z`eX @eefmXZ` e >C8L:F DFHL<K<&C@JKàE ;@8I@F

A\jj`ZX 9fe`]XZ`f a\jj`ZX%Yfe`]XZ`f7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

<

n los países desarrollados, la tecnología médica avanza a pasos más acelerados que en los países en vías de desarrollo, expresan los médicos Robert E. Kelly, Robert J. Min, Gary K. Schwartz, Paolo Colombo y Joel Decastro, del New York-Presbyterian Hospital. “Nuestra visita al país busca solución para que los centros hospitalarios tengan acceso a máquinas tecnológicas, que sirvan de ayuda a los pacientes para detectarles y diagnosticarles a tiempo cualquier enfermedad”, expresa Kelly, presidente del hospital. Min destaca que los altos costos dificultan la adquisición de maquinarias y medicamentos para un mejor desenvolvimiento de los médicos con sus pacientes. Los expertos afirman que se le está buscando la salida a través de las compañías que fabrican estas máquinas, para que diseñen modelos más económicos con la misma función, a fin de que los países como este puedan tener acceso. @d}^\e\j Min destaca que para la intervención del paciente, las imágenes juegan un papel importante. “Estas pueden transportarse a través de la tecnología moderna hacia cualquier parte del mundo si es necesario”, asegura. Min también se especializa como programador de láser endovenoso, que desde hace alrededor de 15 años introdujo como solución a las anomalías de las venas en las piernas. “Esta técnica la utilizan miles de médicos

;fZkfi\j% Cfj \jg\Z`Xc`jkXj \jk}e \e]fZX[fj \e hl\ cX d\[`Z`eX [\ I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX XmXeZ\ Zfdf \e dlZ_fj gX j\j [\jXiifccX[fj p hl\ jlj _fd cf^fj \jk e XckXd\ek\ ZXgXZ`[X[fj \e ZX[X }i\X%

+Avances en el mundo de la medicina

Cfj Xckfj Zfjkfj [`]`ZlckXe cX X[hl`j`Z` e [\ dXhl`eXi`Xj p d\[`ZXd\ekfj gXiX le d\afi [\j\emfcm`d`\ekf [\ cfj d [`Zfj Zfe jlj gXZ`\ek\j# X]`idXe \jg\Z`Xc`jkXj%

en todo el mundo. Se eliminan enfermedades como las venas varicosas, que tanto afectan a la mujer, sin dejar rastro”. :}eZ\i La medicina personificada es un término que se escuchará de manera continua. Pioneros en el mundo de la medicina, como los

doctores del Presbyterian, lo han introducido. Schwartz, especialista en cáncer, explica: “Se le llama así, por la manera en que a través de la muestra de tumores podemos extraer ADN de las células anormales, y poder dar un diagnóstico”. Existen otros métodos en la medicina personalizada que se implementan en el New

York-Prebysterian Hospital. “En el ADN del paciente se identifica dónde está el problema, y luego le indicamos la medicina que es específica para esa enfermedad”, puntualiza Schwartz. El experto destaca la importancia de la inmunología. Saber por qué el cuerpo no se defiende en contra del cáncer es el objetivo.

?FIäJ:FGF

?fdYi\j

Para esta alternativa se creó el fármaco ZTL4, pero produjo efectos secundarios, porque afectaba las células cancerosas y las normales. Por esta razón, el experto en cáncer explica que, para encender el ‘switcher’, se recurrió a otro fármaco llamado PD1. “Este medicamento funciona perfecto, porque pelea en contra de las células anormales y deja el resto del cuerpo sin ningún problema”. Dice que los pacientes afectados de cáncer de piel o melanona, el principal cáncer que trata, “morían entre lo seis y ocho meses, con este fármaco tienen una vida más larga”. El experto asegura que este medicamento se puede implementar en otros tipos de cánceres.

@ejl]`Z`\eZ`X ZXi[ XZX La incapacidad del cora:}eZ\i zón de bombear sangre su[\ gi jkXkX ficiente a los órganos huma<c li cf^f feZ cf^f Af\c ;\ZXjkif nos se denomina insuficien\ogi\jX hl\ _Xp Z}eZ\i\j hl\ j\ cia cardíaca, explica Paolo gl\[\e kiXkXi Zfe `edlefk\iXg`X# Colombo, especializado en el k\iXg`X g\ijfeXc`qX[X p fkifj [\ tratamiento y trasplante de ]fidX hl`i i^`ZX# \jk\ ck`df \j jl corazón. \jg\Z`Xc`[X[% “Cuando una pesona sufre È<c Z}eZ\i [\ gi jkXkX \j lef [\ un infarto, este órgano se encfj Z}eZ\i\j hl\ d}j X]\ZkXe Xc cuentra débil; lo principal _fdYi\%%% leX [\ cXj ]fidXj X kiX$ que debe hacer un cardiólogo kXi \j cX Z`il^ X Zfe cX k\Zefcf^ X es indicar los medicamentos ifY k`ZXÉ% correctos a la hora exacta”, <o`jk\e mXi`Xj m\ekXaXj [\ cX Z`il$ dice Colombo. ^ X ifY k`ZX% <c Z`ilaXef gl\[\ m\i Destaca que en estos tiemcX qfeX hl\ _X [\ fg\iXi Zfe XckX pos, las tabletas no son sufiZXc`[X[ p dfm\i cfj YiXqfj p cXj cientes para tener un corazón dl \ZXj Zfe dXpfi ]cl`[\q# kf[f sano; se necesita algo más. Zfe leX ZfejfcX% El cardiólogo menciona la importancia de la bomba ar“Estudiar la inmunología tificial que trabaja con el codel paciente permite crear te- razón. “En el año 2001 un esrapias específicas que suben tudio reveló que esa bomba el sistema inmunológico, por- puede alargar la vida del paque al estar apagado el ‘swit- ciente”, apunta. cher’ que controla este sisteEste aparato, al igual que el ma no puede defenderse”. marcapasos, ha tenido un noUn gran aporte hecho hace table avance. Colombo destaalrededor de seis años fue el ca que estos dispositivos eran descubrir cómo encender el enormes, pero hoy son más ‘switcher’ inmunológico. pequeños y ligeros.

M@M< C8 GI@D8M<I8 CX i\efmXZ` e hl\ kiX\ Zfej`^f cX gi`dXm\$ iX# hl\ j\ `e`Z` X ]`eXc\j [\ dXiqf# efj `em`$ kX X cc\eXi el\jkiXj m`[Xj [\ el\mfj Zfcfi\j p XifdXj%

GFI N8CK<I D<I:8;F 8I@<J )( ;< D8I QF )' ;< 89I@C

K8LIF )( 89I@C )' D8 PF

>yD@E@J )( D8 PF )' AL E@F

:ÝE:<I )( AL E@F )) AL C@F

Ef k\ j`\ekXj `e]\i`fi X eX[`\# cf hl\ ;`fj k\ [`f# gfecf \e m`ki`eX gXiX hl\ kf[fj i\ZfefqZXe cf dlZ_f hl\ mXc\j# klj kXc\ekfj p cf hl\ [Xj Zfdf j\i _ldXef% Cf i\cXZ`feX[f Zfe ZfdgiX# m\ekXj# `em\ij`fe\j# Y`\e\j iX Z\j clZ\ dlp ]Xm`iXYc\% Ef k\e^Xj d`\[f Xc ]iXZXjf gfihl\ ef jlZ\[\i}% E d\ifj [\ jl\ik\1 (0# +# *)

CX \e\i^ X gcXe\kXi`X \oXckX klj _XY`c`[X[\j \okiXj\ejfi`Xc\j p k\ Yi`e[X cX fgfikle`[X[ [\ gif]le[`qXi \e \c \jkl[`f [\ cX d\ek\ p cX Zfdle`ZXZ` e% CX dX^`X [\c Xdfi k\ ZXdY`X p Xck\iX klj i\cXZ`fe\j Zfe kl gXi\aX p [X X ZfefZ\i klj e\Z\j`[X[\j% >lXi[X [`jkXeZ`X Xek\ kf[f cf e\^Xk`mf hl\ fZliiX X kl Xci\[\[fi% E d\ifj [\ jl\ik\1 ),# (/# +(

KfdXi}j [\Z`j`fe\j mXc`\ek\j p X^i\j`mXj hl\ k\ cc\mXi}e X m`m`i \e gXq p ]\c`Z`[X[% Kl gXcXYiX k\e[i} dXpfi gf[\i p g\e\kiXZ` e% K\ _Xi}j \jZlZ_Xi p gf[i}j _XZ\i dlZ_f Y`\e f dlZ_f dXc Xc Zfdle`ZXik\% :lck`mX kl Y\cc\qX `ek\i`fi p \jg\iX d`cX^ifj \e kl m`[X% Ef `dgfikX cX \[X[# X[d`iX[fi\j ef k\ ]XckXi}e% E d\ifj [\ jl\ik\1 ++# )(# *)

Fcm`[X \c gXjX[f e\^Xk`mf% ;\aX [\ g\ejXi \e hl`\e dli` # \e \c hl\ j\ ]l\ f \e ZlXchl`\i ]XekXjdX hl\ X_fiX pX ef \j gXik\ [\ kl m`[X% J}ZXcf [\ kl d\ek\% G\i[feX X hl`\e \e jl dfd\ekf k\ _`i`\ife% K`\e\j X_fiX leX el\mX gl\ikX hl\ j\ XYi\ gXiX k` cc\eX [\ jfigi\jXj dlp gfj`k`mXj p ^iXk`]`ZXek\j% E d\ifj [\ jl\ik\1 *# ),# +*

C<F )* AL C@F )) 8>FJ KF

M@I>F )* 8>FJKF )) J<G K@<D 9I<

C@9I8 )* J<G K@<D 9I< )) F: KL 9I<

<J:FIG@F )* F: KL 9I< )( EF M@<D 9I<

K\e dlZ_f Zl`[X[f \e Zl\jk`fe\j [\ Xdfi% 8eXc`qX kf[X j`klXZ` e Xek\j [\ \eki\^Xik\ p \m`kXi}j j\i cXjk`dX[f# g\if j`\dgi\ j`^l\ cf hl\ kl ZfiXq e k\ [`Zk\% K\e j`\dgi\ gi\j\ek\ klj gXjX[Xj \og\i`\eZ`Xj ifd}ek`ZXj p [\ Zl}ekf k\ _Xe _\i`[f gXiX hl\ gl\[Xj m\i Zfe ZcXi`[X[ p ef mfcm\i X Zfd\k\i \c d`jdf \iifi% E d\ifj [\ jl\ik\1 /# ,'# *(

Kf[f Xhl\c hl\ k\ XkXZ f Zi`k`Z \e \c gXjX[f# X_fiX m\e[i} X i\e[`ik\ ki`Ylkf% Fcm`[X gXiX j`\dgi\ \c Xp\i# j}ZXk\ [\ X[\ekif \c i\eZfi p cX m\e^XeqX% <c [Xi# \c g\[`i g\i[ e p \c j\i _ld`c[\# j\i} kl ki`le]f \e klj i\cXZ`fe\j g\ijfeXc\j% ;\aX XY`\ikX cX Zfdle`ZXZ` e \eki\ k p kl gXi\aX j` cX k`\e\j % E d\ifj [\ jl\ik\1 +-# )# ('

<jkXi}j d}j i\Xc`jkX \e kf[f cf i\cXZ`feX[f Zfe [`e\if p ]`eXeqXj% K\e[i}j Xgfpf ]`eXeZ`\if p \dfZ`feXc [\ fkifj% :fe leX el\mX d\ekXc`[X[ p Zfe]`XeqX \e k` d`jdf \jkXi}j gi\gXiX[f gXiX \e]i\ekXik\ X el\mXj d\kXj p i\Xc`qXi kf[f cf hl\ k\ _XpXj gifgl\jkf% G\ijfeXj kXc\ekfjXj \ `e]clp\ek\j gfe\e jl ]\ \e k`% E d\ifj [\ jl\ik\1 (/# ++# *'

K\ cc\^Xe i\Zfdg\ejXj gfi kf[f cf kiXYXaX[f% :i\Z\i}j Zfdf j\i _ldXef p gif]\j`feXc% J\^l`i}j j`\e[f \c Z\ekif [\ kl _f^Xi# cX ZXY\qX f \c i\jgfejXYc\ [\ hl\ kf[f ZXd`e\ \e g\i]\Zkf fi[\e p Xidfe X% 8c^lefj \jZfig`fe\j j\ c`Y\iXe% J\ ifdg\e i\cXZ`fe\j j`e ]le[Xd\ekfj# cc\eXj [\ `e]\c`Z`[X[% E d\ifj [\ jl\ik\1 ((# ,# ))

J8>@K8I@F )) EF M@<D 9I< )( ;@ :@<D 9I<

:8GI@:FIE@F )) ;@ :@<D 9I< (0 <E< IF

8:L8I@F )' <E< IF (/ =< 9I< IF

G@J:@J (0 =< 9I< IF )' D8I QF

<ogi\jXi}j Xdfi Zfe XZZ`fe\j% Kl ]l\iqX \jg`i`klXc p kl gf[\i `ek\i`fi XkiX\i}e ZfjXj dlp c`e[Xj p Y\e\]`Z`fjXj gXiX k`% JXc\j [\ Xc^f e\^Xk`mf p gXiXc`qXek\ hl\ k\ X]\ZkXYX \dfZ`feXcd\ek\% K\ j\ek`i}j j\^lif [\ kfdXi leX [\Z`j` e hl\ dXiZXi} \c ]lklif% Cf hl\ Xek\j k\ \iX [`] Z`c X_fiX j\ [X ]}Z`cd\ek\% E d\ifj [\ jl\ik\1 +'# *-# ()

:l`[Xi [\ kl jXcl[ ] j`ZX# d\ekXc p \dfZ`feXc \j kl fYc`^XZ` e gfi dXe[Xkf Z jd`Zf% <e cf gif]\j`feXc# Xki m\k\ X `eZlij`feXi \e cf [\jZfefZ`[f% @ek\igi\kX el\mfj gXg\c\j \e \c [iXdX [\ kl \o`jk\eZ`X% EX[X j\i} Zfdf ]l\% Cf el\mf# cf [`]\i\ek\ k\ kiX\i} jfigi\jXj p dlZ_Xj Y\e[`Z`fe\j# ZXgi`Zfie`f% E d\ifj [\ jl\ik\1 ).# 0# (

J\ [\iildYX kf[f cf hl\ Zi\ Xj j\^lif% <j\ ZXjk`ccf [\ Xi\eX# [\ ]XekXj Xj p [\ `clj`fe\j j\ ZX\% Kl `ek\c`^\eZ`X# kl \k\ieX `ehl`\kl[ gfi YljZXi cX m\i[X[# k\ cc\mXi} X \e]i\ekXi klj gifg`Xj i\Xc`[X[\j% Kf[f j\i} jlg\iX[f p eXZ\i} [\ekif [\ k` le j\i el\mf p Zfe el\mXj d\kXj% :fe] X \e k`# \e kl g\ijfeX# kXc\ekfj p _XY`c`[X[\j% E d\ifj [\ jl\ik\1 +/# *# (+

:l [Xk\ [\ ZX\i \e [\gi\j`fe\j hl\ k\ ifYXe kf[X kl \e\i^ X% Ef k\e^Xj \og\ZkXk`mXj p ef k\e[i}j ]iljkiXZ`fe\j% ?Xqk\ ]\c`q Zfe cf j\eZ`ccf p cf j`dgc\ hl\ cX m`[X k\ i\^XcX [`Xi`Xd\ek\% KXdgfZf k\ Z`\ii\j Xc Xdfi gfi m`\aXj _\i`[Xj% I\Zl\i[X hl\ \c k`\dgf kf[f cf ZliX p hl\ k j`e Xdfi# k\ dXiZ_`kXj% E d\ifj [\ jl\ik\1 ,# /# *'

8jg\Zkfj d}j `dgfikXek\j gXiX XYi`c 8Yi`c \j [\Z`i gi`dXm\iX \e XZZ` e% 8Yi`c j\ [\i`mX [\ 8gi`c`j# efdYi\ ifdXef gXiX 8]if[`kX# cX [`fjX [\c Xdfi p [\ cX Y\cc\qX% Jl efdYi\ m`\e\ [\c m\iYf Xg\i`i\# hl\ j`^e`]`ZX XYi`i% <jkX [`fjX i\gi\j\ekX cXj gl\ikXj [\ cX m`[X hl\ j\ XYi\e gXiX le el\mf i\eXZ\i% 8jg\Zkfj `dgfikXek\j gXiX \jk\ d\j1 CleX Cc\eX p \Zc`gj\ cleXi \e \c j`^ef [\ C`YiX \c j}YX[f +% M\elj \ekiX Xc j`^ef [\ > d`e`j \c [ X ((% D\iZli`f m`j`kX \c j`^ef [\ KXlif \c [ X (+% CleX el\mX \e \c j`^ef [\ KXlif \c [ X (/% <c Jfc \ekiX Xc j`^ef [\ KXlif \c [ X )'% D\iZli`f \e \c j`^ef [\ > d`e`j \c [ X *'% =\jk`mXc\j `dgfikXek\j gXiX \c d\j [\ XYi`c <c [ X (# kf[X dla\i [\Y\i} m\jk`ij\ [\ XdXi`ccf p Z\c\YiXi cX =\jk`m`[X[ [\ M\elj [\ 8]if[`kX gXiX cfj ^i`\^fj % J\ hl\dX `eZ`\ejf gXiX XkiX\i cX Yl\eX ]fikleX# \c Xdfi# \c eXZ`d`\ekf [\ kf[f cf _\idfjf \e el\jkiXj m`[Xj p Xc\aXi kf[f cf jXk}e`Zf p cf [`XY c`Zf% KXdY` e \j \c [ X [\ cfj

kfekfj% <c [ X +# \c eXZ`d`\ekf [\ cX [`fjX BnXe P`e cX [`fjX [\ cX d`j\i`Zfi[`X p cX kfc\iXeZ`X# cX >iXe DX[i\ Le`m\ijXc % <c [ X *# M`\ie\j JXekf <c [ X )) [\ XYi`c# [ X [\ cX K`\iiX p =\jk`mXc [\ @j_kXi# cX >iXe [`fjX [\ 9XY`cfe`X% ;\`[X[ j\olXc X cX ZlXc j\ c\ XjfZ`X Zfe cX ]\ik`c`[X[% G`\[iXj [\c d\j1 \c [`XdXek\ p cX \jd\iXc[X% =cfi\j gXiX \c d\j1 CX dXi^Xi`kX# \c ZcXm\c ifaf f cXj ifjXj ifaXj% ; Xj [\ jl\ik\1 \c dXik\j p \c m`\ie\j% JXekf [\c D\j1 JXe <og\[`kf% M`i^\e [\ 8i`\j1 M`i^\e [\ :fifdfkf% × Ýe^\c\j [\c d\j1 D`Z_X`[`\c p 8jdf[\c%

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#(/,% AL<M<J# (- ;< 89I@C ;<C )'(,

V:XgXZ`kXZ` e 8gfik\

R KI@9LE8 89@<IK8T B8@IäJ

Foro para fortalecer la escuela católica " CX XZk`m`[X[ Zfek Zfe cX gXik`Z`gXZ` e [\c gi\j`[\ek\ [\ cX LE<:# gX[i\ Afj :l\ccf# p \c m`Z\gi\j`[\ek\ [\ JD# gX[i\ Afj DXi X =\c`Z\j >iXjjX%

K?@EBJKF:B

JXekf ;fd`e^f

È

Actualmente muchas escuelas están viviendo los procesos de certificación y capacitación docente en los que buscan obtener títulos como una expresión de los logros y capacidades adquiridas”. Así se expresó el padre José Cuello durante la realización del Segundo Foro Nacional de Reflexión sobre la Escuela Católica Aprender del Maestro a ser Maestros, una iniciativa de la Unión Nacional de Escuelas Católicas (Unec), y la firma SM. Durante su discurso, Cuello, presidente de la Unec, consideró que esta es una tarea muy importante: “Y debemos seguir fortaleciendo la identidad de la escuela

GXik`Z`gXZ` e% >l`cc\idf :fk\# D e`ZX Mfcfek\i` p Afj DXi X =\c`Z\j \jklm`\ife gi\j\ek\j \e cX XZk`m`[X[%

católica, porque hay que reflexionar en torno a Jesús como maestro”. Expresó que la identidad de la educación católica se encuentra en cómo se pone en práctica la pedagogía de Jesús, el proyecto del Reino de Dios y en su forma de relacionarse con los discípulos. El foro estuvo dirigido a directivos de las instituciones católicas, como un es-

.:

pacio para compartir conocimientos y experiencias entre educadores, sin dejar de lado el enriquecimiento y la actualización en la gestión educativa. La actividad se realizó en la Escuela de Evangelización Juan Pablo II y contó además del padre Cuello, con la participación del vicepresidente de SM, padre José María Felices Grassa.

AlXe =% Gl\ccf ?\ii\iX

“El que viene de lo alto está por encima de todos”. Jesús, venido del cielo, es

la suprema autoridad para hablar de Dios; nos cuenta, como si fuera un cuento, lo que ha visto y oído; es, si se quiere, el único que habla las

palabras de Dios. Jesús es el Revelador por antonomasia, pues posee la plenitud del Espíritu permanentemente, lo que ningún mortal tiene.

/:

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#(/,% AL<M<J# (- ;< 89I@C ;<C )'(,

GI<EJ8 AFM<E ;<J8PLEF ALM<E@C 8::@äE GFyK@:8

Mà:KFI :8CMF&C@JKàE ;@8I@F

1 DÝJ ;<K8CC<J

:X[X ]iXj\ gcXjdX[X \e cfj dlifj [\Y\ k\e\i Zfdf d}o`df [\ fZ_f X (' gXcXYiXj%

2 J8EKF ;FD@E>F

<c`qXY\k_ DXik e\q \c`qXY\k_%dXik`e\q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

8

LE8 D@JD8 :8LJ8

Cfj d`\dYifj [\ \jk\ ^ilgf ef jfcf j\ [\[`ZXe X \jkf% Jfe \jkl[`Xek\j le`m\ij`kXi`fj [\ [`jk`ekXj ZXii\iXj# hl\ \e jl dXpfi X kiXYXaXe p lk`c`qXe jl k`\dgf c`Yi\ gXiX [\[`ZXij\ X \jkX XZZ` e%

lgunos piensan que el dominicano solo imita acciones banales ajenas. No es así. Aunque hay quienes se dejan arropar por estilos de vida, costumbres y moda de otras culturas, existen los que apuestan por algo más productivo. Más allá de lo superficial, hay una tendencia a aceptar los valores positivos. Un ejemplo de ello es “Acción Poética”, un movimiento iniciado en la ciudad de Nuevo León, México, hace casi 15 años, y que ha sido adoptado por un grupo de jóvenes dominicanos amantes de la literatura. Este fenómeno llegó en diciembre del año 2012 a la ciudad de Santo Domingo cuando el joven Ubaldo Oviedo vio en un video de la agrupación mexicana “Panda”, varios murales que le llamaron la atención, y le comentó a una amiga que estaba interesado en desarrollar esta actividad en el país. D e ahí en Dfm`d`\ekf lo adeGf k`Zf p lante, :lckliXc Oviedo y otros jóvenes interesados en lo que hace el referido movimiento, fundado por el poeta mexicano Armando Alanís Pulido, iniciaron este arte literario que consiste en pintar un muro con un fondo blanco y encima escribir con pintura negra una frase tomada de un libro. “Usamos el fondo blanco de la pared y la letra negra de la tinta porque es para que se parezca al libro del cual fue tomada la frase, para que el lector sienta la necesidad de la lectura. No colocamos más nada para que se perciban solo las palabras, si le ponemos un diseño no se ve mal, pero sí distrae a las personas y el mensaje original no llega como se quiere”, comenta Sarah Miranda, integrante del movimiento, durante el desayuno juvenil de LISTÍN DIARIO. Las frases colocadas en los muros son de libros de autores nacionales y de otros países, al igual que de escritores anónimos. El objetivo principal de este grupo es eliminar la negatividad e incentivar la lectura, sobre todo en los jóvenes dominicanos.

8::@äE

8lehl\ _Xp fkifj a m\e\j _XZ`\e[f cf d`jdf \e fkiXj gifm`eZ`Xj# \e cX ZXg`kXc# 8ZZ` e Gf k`ZX cc\mX _\Z_fj Xci\[\[fi [\ ,' dliXc\j%

POÉTICA

<

c gi`d\i [\jXplef alm\e`c [\ C@JKàE ;@8I@F klmf Zfdf `em`kX[fj X [fj `ek\^iXek\j [\ 8ZZ` e Gf k`ZX# le dfm`d`\ekf hl\ [`YlaX dlifj Zfe m\ijfj p ]iXj\j Yi\m\j hl\ `eZ\ek`mXe \c Xdfi p \c fgk`d`jdf% " JF9I< C8 @E@:@8K@M8 <E I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

<eZl\ekif% JXiX_ D`iXe[X p Df`j\j G i\q# Zffi[`eX[fi\j [\ 8ZZ` e Gf k`ZX JXekf ;fd`e^f# Zfem\ijXe Zfe g\i`f[`jkXj [\ C@JKàE ;@8I@F%

“Buscamos algo que genere una reacción en las personas, queremos que las frases vayan más allá de los murales; que la gente reaccione a lo que estamos haciendo, y que se sienta identificada con lo que está leyendo. Deseamos que luego de leer los muros vayan a sus casas a investigar de dónde viene la frase y cuando encuentren el libro de donde fue tomada, se motiven a leerlo completo”, expresa Miranda. Moisés Pérez, otro de los coordinadores de Acción Poética manifiesta que: “El fin de este movimiento es eliminar la monotonía que existe, la negatividad; que las personas no salgan a las calles y vean un anuncio de política, unas pastillas para adelgazar y todo tipo de publicidad. Es mejor ver una frase que te alegre el día y te haga sonreír, que salir y ser bombardeado con cosas que no queremos ver”, puntualiza.

los primeros 10 muros deben ser pintados con frases de Armando Alanís, precursor del movimiento. La primera debe ser: “Sin poesía no hay ciudad”, pues esta describe la intención principal del grupo de llevar la poesía a través de los muros por las calles, avenidas y carreteras de la ciudad donde se encuentra el movimiento poético-cultural. Estos jóvenes tienen sus reglas. Una de estas es no pintar frases de temas políticos ni religiosos. Antes de pintar cualquier pared los coordinadores deben solicitar un permiso directo a su dueño, luego se encargan de comprar los materiales: rodillos, brochas y pintura. Los coordinadores en conjunto con los jóvenes interesados a participar de esta labor, escogen el mensaje en el momento, según comentan Miranda y Pérez. “La pared escoge la frase”, dice ella, y por eso llevan varias en un cuadernillo GifZ\jf y la que esté más acorde con el Cuando Acción Poética llega lugar y el ambiente, es la escopor primera vez a una ciudad, gida.

@e`Z`fj <c Dfm`d`\ekf 8ZZ` e Gf k`ZX ]l\ `e`Z`X[f \e D o`Zf \e \c X f (00-% EXZ\ ZlXe[f \c gf\kX 8idXe[f 8cXe j hl\i X [\jg\ikXi \c `ek\i j gfi cX c`k\iXkliX [\ cXj g\ijfeXj [\ jl Z`l[X[% =l\ \ekfeZ\j ZlXe[f c\ jli^` cX `[\X [\ g`ekXi \e cXj gXi\[\j [\ cXj ZXcc\j [\ Dfek\ii\p \jkif]Xj [\ gf\j Xj# g\if m`f hl\ \jkf ef [`f i\jlckX[f# gl\j cXj g\ijfeXj ef j\ [\k\e Xe X c\\i cfj dlifj gfi cX gi`jX% <ekfeZ\j [\Z`[` g`ekXi jfcf leX ]iXj\ p fYj\im hl\ \jkX k Ze`ZX j [XYX i\jlckX[f% È?fp [ X \c dfm`d`\ekf _X kiXjgXjX[f cXj ]ifek\iXj d\o`ZXeXj p j\ \eZl\ekiX \e mXi`fj gX j\j [\ CXk`efXd i`ZX# Xj Zfdf kXdY` e \e Z`l[X[\j [\ @kXc`X# <jgX X p 8e^fcXÉ# j\ XcX G i\q%

Todos los asistentes deben ayudar. Unos crean la base, otros dibujan las letras y los demás las pintan”. JXiX_ D`iXe[X# leX [\ cXj Zffi[`eX[fiXj [\ 8ZZ` e Gf k`ZX%

Gi\j\eZ`X \e I; <e \c gX j# \c dfm`d`\ekf j\ `e`Z` \e JXekf ;fd`e^f p j\ _X \ogXe[`[f X fkiXj Z`l[X[\j [\c `ek\i`fi Zfdf JXek`X^f# JXe :i`jk YXc# Dfek\Zi`jk`# Gl\ikf GcXkX p JXe =iXeZ`jZf% I\kfj GXiX cfj a m\e\j [\ 8ZZ` e Gf k`ZX ef kf[f \j Zfcfi ifjX% 8 m\Z\j k`\e\e hl\ gXjXi gfi dXcfj iXkfj gXiX Zldgc`i Zfe \c fYa\k`mf [\ cc\mXi cX gf\j X X kiXm j [\ cfj dlifj% ?Xp hl`\e\j cfj k`c[Xe [\ È^iX]`k\ifjÉ# Xc\^Xe[f hl\ [X Xe \c \ekfef% KXekf \j Xj hl\# _Xe j`[f jXZX[fj [\ d}j [\ le j\Zkfi gfihl\ Xle Zfe \c g\id`jf [\c gifg`\kXi`f [\ cX gXi\[# Xc^lefj Z\iZXefj j\ hl\aXe%

Colocamos a través de nuestras redes sociales el día que ha de pintarse un nuevo muro”. Df`j\j G i\q# kXdY` e Zffi[`eX[fi [\c dfm`d`\ekf gf k`Zf%

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#(/,% AL<M<J# (- ;< 89I@C ;<C )'(,

0:

VFYiX Gc}jk`ZX

Pintura y poema en la obra de Rosa E. Arias M`i^`e`X >fi`j <jg\Z`Xc gXiX C; JXekf ;fd`e^f

C

a artista Rosa Elina Arias, en lo que parece ser su modo de abordar su tradicional pintura-poema, por lo que tanto reconocimiento ha conquistado, presenta su vigésima exposición individual con la interpretación del poema “El amor siempre tendrá tu nombre”, del vate petromacorisano Federico Jovine Bermúdez, cuya inauguración se efectuará el próximo miércoles 22 de abril en la Galería de Arte Bodeen. Como metáfora de gran continuidad amorosa, describe el amor con una sólo remitente. Así fluye el pulso pictórico de Rosa Elina Arias, quien deja en cada pieza su decodificación de los versos del galardonado

CX g`ekfiX j\ dl\m\ \e jlj g`\qXj [\j[\ \c \ogi\j`fe`jdf ]`^liXk`mf# g\if \e \jkX fZXj` e# \ccX j\ [\aX Zfem\eZ\i gfi cX XYjkiXZZ` e hl\ j\ [\dl\jkiX \eki\ jlj g`ekliXj%

vate y parece ser fiel del objeto de su deseo. La calidad amatoria motiva la creatividad de la artista, que recrea su expresionismo figurativo el cual resuelve con una atmósfera de sus personajes que se consustancian entre nubes cromáticas. En su obra paradigmática Rosa Elina deja su vocación permanente por jugar en sus piezas con la figura humana (hombre y mujer) en esa atmósfera especial, sus cuerpos levitan en un contexto en que se ven las fusiones con los elementos que irradian posturas, hasta llegar al escorzo, el erotismo que se desprende de imágenes, fantasía que invita a dar lecturas variopintas a sus piezas, que también provie-

:FIK<Jà8 ;< M@I>@E@8 >FI@J

Cf^if% <j cX m`^ j`dX \ogfj`Z` e [\ cX Xik`jkX%

nen de un ambiente lúdico y de una magia espectral. La pintora se mueve en sus piezas desde el expresio-

nista figurativo, pero advertimos que en esta ocasión ella se deja convencer por la abstracción que se demues-

V8ik\ Dl\jkiX

El artista cubano Guevara March conecta su arte con RD :FIK<Jà8 ;< FI>8E@Q8;FI<J

JXekf ;fd`e^f

Con el nombre Tras los Pasos de Diógenes, el cubano Camilo Guevara March muestra su particular manera de ver el rostro humano a través de la fotografía, en las paredes del Hostal Nicolás de Ovando, bajo la coordinación del proyecto cultural Conectando Artes. La muestra, que cuenta con el auspicio de Colonial Tours, la cadena de hoteles MGallery, Cubana de Aviación y Puros de Hostos, es la primera actividad creada por Conectando Artes, proyecto que tiene por norte estrechar los lazos amistad ya existentes entre Cuba y República Dominicana a través de la cultura y el arte. En las 15 fotografías de Guevara March, hijo cubano de Ernesto (Che) Guevara y su segunda esposa, la combatiente villareña Aleida March, se muestran primerísimos planos de detalles de rostros y gestos humanos, en blanco y negro, en formatos de un metro de alto por un metro de ancho.

IfjX >l\mXiX# :Xd`cf >l\mXiX p Ilk_ GXc\idf \e cX Xg\ikliX [\ cX dl\jkiX%

Sobre la exposición, Camilo Guevara cuenta: “Mi trabajo en Tras los Pasos de Diógenes es un homenaje a los seres que han contribuido al azaroso camino que conduce al mejoramiento humano. Diógenes es un símbolo de persistencia, de locura y de cinismo fecundos, de esperanza. Por eso es

que tomo su nombre prestado. Con él indico un sendero, un comportamiento, que es perfectible, pero que conduce invariablemente en esa dirección”. De acuerdo con la creadora y coordinadora de Conectando Artes, Ruth Palermo, esta exposición se realiza gracias a la volun-

tad y disponibilidad del artista cubano, fotógrafo y amigo, y de un conjunto de colaboradores que con pasión y cariño han apoyado materialmente este primer paso de Conectando Artes. Agrega que a esta actividad, le seguirán la muestra Ché Fotógrafo, y un viaje de Pavel Núñez a La Habana, Cuba, para realizar encuentros musicales. Tras los Pasos de Diógenes, exhibida con gran éxito en Argentina, es el punto de partida de Conectando Artes, República Dominicana-Cuba, proyecto cultural que nace de una idea de Ruth Palermo y pretende reducir las distancias artísticas entre Cuba y República Dominicana, dos países ricos de artistas y de diferentes artes con un origen común, recorridos históricos diferentes y profundos lazos de cariño. Palermo agradeció el apoyo recibido por parte de los patrocinadores, y destacó las instalaciones del hotel como el escenario perfecto para la muestra de Guevara March.

tra entre su obra que titula “como el antiguo fulgor de la poesía, una apreciable metáfora donde pintura y poesía, dejan expresarse con plenitud y armonía, que no seduce con un diálogo intimista y donde ella nos conmueve con la plasticidad que provoca con sus mensajes con la solución que da sus creaciones desde el punto de vista cromático. Como advertimos, Rosa Elina agota en esta su vigésima exposición individual, celebrando su trascendente en las artes plásticas, con un aporte entre la poesía y la pintura, desde que en el 1999 realizó un homenaje al Poeta Nacional don Pedro Mir, en el 2003 y 2014, interpretó la poética de Tony Raful, en su última entrega con su libro: “Cuando la veía bailar”, en Galería Nader, bordea con su pintura los aportes de Mateo Morrison.

I<8C@;8; P =8EK8Jà8 GL9C@:8 CFJ AL<M<J

D8Ià8 :I@JK@E8 ;< :8Ià8J

Cfj JfY\iXef J` _Xp Xc^f hl\ c\ ^ljkX X <ddX \j le ZfeZlijf f le ]\jk`mXc k\c\m`jX[f% <c dXi$ k\j jl \eklj`Xjdf Zfd\eq Zfe cX ^XcX [\ cfj JfY\iXef% :fdf j`\dgi\ _`qf Zfea\$ kliXj jfYi\ cfj ^XeX[fi\j p Zfd\ekXYX \eklj`XjdX[X jfYi\ cfj kiXa\j hl\ cc\mXYXe cfj Xj`jk\ek\j X cX XZk`m`[X[% K\dgiXef j\ Xii\^c Zfe \jd\if p d\ XeleZ` hl\ j\ `YX X m\i cfj JfY\iXef X ZXjX [\ le ZfdgX[i\# \e [fe[\ j\ alek Zfe fkifj Xd`^fj p ZfefZ`[fj% Pf d\ [`jglj\ X m\i \c gif^iXdX# d}j hl\ eX[X gXiX gf[\i _XZ\i ]i\ek\ X cfj Zfd\ekXi`fj [\ d` ]XZ$ k kld% <jk\ k`gf [\ Z\c\YiXZ`fe\j \j dlp [\c ^ljkf [\c gl\Ycf \e ^\e\iXc p \jkf [\Y\ \jk`dlcXi X el\jkifj Xik`jkXj% Jl g Yc`$ Zf j\ \eklj`XjdX p \jg\iXYX Xej`fjf m\i X cfj gi\d`X[fj gXiX _XZ\i jlj Zi k`ZXj jfYi\ j` j\ cf d\i\Z Xe f ef% Pf Zi\f hl\ \jk\ \jg\Zk}Zlcf [\Y\ dXek\e\ij\ p d\afiXi X f kiXj X f% <c dfekXa\ hl\ \e dlZ_Xj fZXj`fe\j _X [\aX[f dlZ_f hl\ [\j\Xi#

8ik`jkX È<c Xdfi j`\dgi\ k\e[i} kl efdYi\É

IfjX <c`eX 8i`Xj [\c\`kX kXd$ Y` e Zfe jl fYiX jfYi\ =\[\i`$ Zf Afm`e\ 9\id [\q1 È<c Xdfi j`\dgi\ k\e[i} kl efdYi\É# \e cX hl\ [\aX cf Xe\Z[ k`Zf gXiX [\mfcm\iefj \jfj ml\cfj c`k\iX$ kfj# leX \dfZ` e [fYc\d\ek\ XZ\ikX[X%

[\Y\ j\i i\Xc`qX[f Zfe \jd\if# Zfdf _X jlZ\[`[f \e Xc^leXj fZXj`fe\j% Cfj gi\j\ekX[fi\j jfe \c glekf ]cXZf [\c Êj_fnË# p X m\Z\j ZXi\Z\e [\ ^iXZ`X# cfj Z_`jk\j jfe ]cfafj p# \e ^\e\iXc# [\ dXc ^ljkf% CXj gi\j\ekXZ`f$ e\j Xik jk`ZXj# gfi \c ZfekiXi`f# ^\e\iXcd\ek\ jfe dlp Yl\eXj# cfj Xik`jkXj j\ \jd\iXe p \c \jg\Zk}Zlcf i\jlckX XZ\gkX$ Yc\% 8j jlZ\[\ Zfe `em`kX[fj \okiXea\ifj hl\# gfi cf ^\e\$ iXc# jfe Y`\e ZfefZ`[fj gfi \c g Yc`Zf [fd`e`ZXef% <c \eklj`Xjdf [\ <ddX p [\ cX ^\ek\ Zfdf \ccX Y`\e d\i\Z\ hl\ cfj \eZXi^X[fj [\ \jkX Z\i\dfe`X p cfj gXkifZ`eX[fi\j j\ \dg\ \e \e gi\j\ekXi le \jg\Zk}Zlcf [\ dXpfi ZXc`[X[ `ek\ieXZ`feXc% K?@EBJKF:B

GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe cX XlkfiX dXi`XZi`jk`eX^l`qX[fZXi`Xj7_fkdX`c%Zfd

(':

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#(/,% AL<M<J# (- ;< 89I@C ;<C )'(,

V:`\eZ`Xj :feZlijf :FIK<Jà8 ;<C <HL@GF

GXik`Z`gXek\j% =fidXe \c \hl`gf \jkl[`Xek\j [\ Clo Dle[` p [\c Gfc`k Ze`Zf G`cXi :fejkXeqf%

Estudiantes de RD en competencia de robótica en Atlanta JXekf ;fd`e^f

<

studiantes del equipo de robótica de la Comunidad Educativa Lux Mundi y del Politécnico Pilar Constanzo, FIRST Team FORCE #4707 participaron en la reconocida competencia de robótica FRC FIRST Robotics Competition, en Atlanta, Georgia. Este fue el tercer año de participación de Team FORCE en este evento, en el cual participaron 65 equipos de Estados Unidos. Este año el juego consistió en el posicionamiento estratégico y organización de contenedores y tanques de basura en una simulación de un proceso de reciclaje, llamado “Recycle Rush”. En la competencia, el equipo dominicano fue reconocido con el premio “Entrepreneurship Award”, que celebra el espíritu emprendedor y reconoce un equipo que ha desarrollado un plan de negocios integral con el fin de definir, gestionar y lograr los objetivos del equipo.

El mentor principal del equipo, Abraham A. Dauhajre, recibió el premio “Woodie Flowers Finalist Award”, que reconoce a una persona como mentor del año y celebra la comunicación efectiva en el arte y las ciencias, y la ingeniería y su capacidad para dirigir, inspirar y motivar a sus estudiantes. Hace dos años el equipo Team FORCE fue galardonado con el premio “Rookie Inspiration Award”, otorgado al novato inspirador del 2013. El año pasado, el equipo ganó el premio “Engineering Inspiration Award”, otorgado a un equipo por su extraordinario desempeño en el propósito principal de la organización FIRST, de Inspirar y motivar estudiantes hacia carreras de ciencias e ingeniería El equipo Team FORCE está integrado por 50 estudiantes de la Comunidad Educativa Lux Mundi, del Politécnico Pilar Constanzo y un estudiante del Colegio St. Michael.

;

AL<M<J# (- ;< 89I@C ;<C )'(,% J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@äE E² *,#(/, ;<C C@JKà E ;@8I@F%

<:FEFDĂ 8 E<>F:@FJ

<;@KFI81 :}e[`[X 8ZfjkX ZXe[`[X%XZfjkX7 c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C1 /'0$-/-$--// <OK% )+'* =8O% /'0$-/-$-,0,

I<:LIJFJ ?LD8EFJ " D8:IF<:FEFDà 8 " @E;LJKI@8 " <DGI<E;<;FI<J " 9@<E<J I8à :<J ;äC8I&I;

<LIF&I;

98E:<EKI8C 8><EK<J 98E:FJ :FDGI8 ++%-0+ ++%,' ++%+( M<EK8 ++%./* ++%0' ++%/*

98E:FJ 8><EK<J :FDGI8 +-%)/ +-%.' M<EK8 +0%+( +/%/'

G<KIäC<F LJ ,,%0")%-. $ NK@

FIF "'%.,

LJ (#)'( C8 FEQ8

:8:8F $'%//

LJ )#/)) KD

8Qè:8I $(%++

LJ '%(*' C8 C@9I8 =L<EK<1 D<I:8;FJ

:FE=<I<E:@8 ;< GI<EJ8

<:FEFD@JK8 ;<C 98E:F DLE;@8C J<z8C8 I<KFJ ;< 8DyI@:8 C8K@E8

I; :FE 9L<E8 GFJ@:@äE <E 8C:

<c \Zfefd`jkX \e a\]\ [\c 9XeZf Dle[`Xc gXiX 8d„i`ZX CXk`eX# 8l^ljkf [\ cX Kfii\# [\jZXkX hl\ I; j\ Y\e\]`Z`X [\ cX YXaX \e cfj gi\Z`fj [\ cfj Zfdf[`k`\j p [\ cX i\Zlg\iXZ`�e [\ cfj <<LL% 8I:?@MF C;

Banco del Progreso en “A-� JXekf ;fd`e^f

La calificadora internacional de riesgo Feller Rate elevĂł de “BBB+â€? a “A-â€? las calificaciones de solvencia y depĂłsitos a plazo a mĂĄs de un aĂąo, manteniendo en categorĂ­a 2 la calificaciĂłn de sus depĂłsitos a plazo hasta un aĂąo. A su vez, asignĂł perspectivas “Establesâ€? a su solvencia y calificaciones de largo plazo. Este informe revela que el alza de la calificaciĂłn del Banco del Progreso responde a la destacada disminuciĂłn de los activos improductivos y la consistencia en el fortalecimiento de su base patrimonial y estructura de gestiĂłn. <og\ikf jl^`\i\ `e$ Su calificaciĂłn incorpora Z\ek`mXicf ademĂĄs, la consolidaciĂłn de GXiX \c \og\ikf cX ^iXe c\ZZ`Â?e sus estructuras internas y [\ cX j`klXZ`Â?e hl\ m`m\ 8d„i`ZX de gobierno corporativo y CXk`eX \j hl\ j\ [\Y\e ]fiaXi su robusta posiciĂłn de liqui\jkiXk\^`Xj gXiX Zfejkil`i \jgXZ`f dez. [\ dXe`fYiX Xek\ cXj Zi`j`j% Ante el ingreso de nuevos :fej`[\iÂ? hl\ le e`m\c [\ X_fiif inversionistas minoritarios, Xpl[XiˆX dlZ_f \e \jk\ fYa\k`mf% lo que supone un voto de 8]`idÂ? hl\ 8d„i`ZX CXk`eX i\^`j$ confianza tanto para la instikiX le YXaf e`m\c [\ X_fiif% tuciĂłn como para el sistema 8l^ljkf [\ cX Kfii\ [`af hl\ bancario, sus indicadores \e \jkX Zi`j`j# cX ZXgXZ`[X[ \\ financieros han mostrado i\jgl\jkXj [\g\e[\ [\ ZlXekX una evoluciĂłn favorable, ten]c\o`Y`c`[X[ ZXdY`Xi`X k\e^Xe diendo a ser sostenibles en cfj gXˆj\j% 8j\^liÂ? hl\ XÂ’e cfj el largo plazo. Con este escegXˆj\j Zfe ]c\o`Y`c`[X[ ZXdY`Xi`X nario, el Banco del Progreso j\ \eZl\ekiXe Zfe gfZf \jgXZ`f sienta las bases para un cre[\ dXe`fYiX Xek\ cX j`klXZ`Â?e# cimiento firme y extraordicf hl\ [`af j\ [\Y\ X cf hl\ cfj nario, convirtiĂŠndose en uno \Zfefd`jkXj ccXdXe ĂˆcX Xlj\eZ`X de los bancos mĂĄs saludables [\ cX [`m`eX Zf`eZ`[\eZ`XÉ hl\ j\ del sistema. i\]`\i\ X hl\ cf hl\ j\ e\Z\j`kX Durante los Ăşltimos aĂąos, _XZ\i gXiX ZfekifcXi cX `e]cXZ`Â?e Ia entidad ha fortalecido sus ef \j cf hl\ j\ e\Z\j`kX _XZ\i estructuras, equipo gerengXiX \jk`dlcXi cX \ZfefdˆX% cial y procesos internos, ge:feZclpÂ? hl\ Ăˆ_X cc\^X[f \c nerando mayores controles dfd\ekf [\ hl\ cX i\^`Â?e j\ y una cultura de gestiĂłn de \j]l\iZ\ gXiX Xld\ekXi \c riesgo fuerte. dXi^\e [\ dXe`fYiX [\ cXj Asimismo ha consolidado gfcˆk`ZXj dXZif\ZfeÂ?d`ZXj% Gfi \c sus capacidades tecnolĂłgicas cX[f dfe\kXi`f \jkf `dgc`ZX leX incorporando una tecnolodXpfi ]c\o`Y`c`[X[ gXiX g\id`k`i gĂ­a de punta, con el objetivo [\jm`XZ`fe\j k\dgfiXc\j [\ cX de aumentar la automatizakXjX [\ `e]cXZ`Â?e [\ jl d\kX ciĂłn, mejorar Ia seguridad y ZlXe[f j\ gif[lqZXe j_fZbj [\ disponibilidad de sus servif]\ikX% D`\ekiXj hl\ le Xld\ekf cios, desarrollar nuevos proX[`Z`feXc [\ Zi\[`Y`c`[X[ gf[iˆX \e ductos y mejorar Ia oferta de dlZ_fj ZXjfj j\i leX Zfe[`Z`Â?e valor para sus clientes. `e[`jg\ejXYc\# ZXY\ gi\^lekXij\ El Banco Dominicano del _XjkX hl„ glekf kXdY`„e Zfe$ Progreso atiende a diversos m\e[iˆX Xdgc`Xi \c XeZ_f [\ cXj segmentos de empresas y YXe[Xj [\ cXj d\kXj [\ `e]cXZ`Â?e% personas, manteniendo una Gfi \c cX[f ]`jZXc# \c dXi^\e [\ estrategia de crecimiento en dXe`fYiX [\ cXj gfcˆk`ZXj gf[iˆX este Ăşltimo segmento, al que `eZi\d\ekXij\ d\[`Xek\ cX `ekif$ otorga crĂŠdito de consumo [lZZ`Â?e f \c ]fikXc\Z`d`\ekf [\ y tarjeta de crĂŠdito, entre i\^cXj ]`jZXc\jÉ% otros productos.

8_fiif

I\]fidXj% <c \Zfefd`jkX a\]\ [\c 9XeZf Dle[`Xc gXiX 8d„i`ZX CXk`eX# 8l^ljkf [\ cX Kfii\# j\ŒXc� hl\ cfj gXˆj\j Zfe ]c\o`Y`c`[X[ ZXdY`Xi`X k`\e\e dXpfi\j ]XZ`c`[X[\j [\ dXe\aXi cX [\jXZ\c\iXZ`�e hl\ m`m\ cX \ZfefdˆX [\ cX i\^`�e% GXki`X I\p\j If[iˆ^l\q gXki`X%i\p\j7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

8

nte la desaceleraciĂłn econĂłmica que experimenta AmĂŠrica Latina durante los Ăşltimos cuatro aĂąos, RepĂşblica Dominicana se ubica entre los paĂ­ses con mayor holgura de respuesta ante los retos que se avecinan en la regiĂłn. AsĂ­ lo dejo ver ayer, el economista jefe del Banco Mundial para la regiĂłn, Augusto de la Torre, durante una conferencia de prensa sobre “Las perspectivas econĂłmicas y el impacto de la volatilidad global en la RegiĂłnâ€?, en la ubicĂł al paĂ­s, junto a PanamĂĄ, Nicaragua y MĂŠxico entre los paĂ­ses que en 2015 crecerĂĄn por encima del promedio regional. RefiriĂł que esto se debe a

Jˆ^l\efj1

C`jkˆe ;`Xi`f

que al ser paĂ­ses importadores de materias primas se benefician actualmente de la baja en los precios de los comidities y la recuperaciĂłn que experimentan los Estados Unidos. El experto destacĂł que los paĂ­ses pequeĂąos del Caribe y otros como Costa Rica, RepĂşblica Dominicana y HaitĂ­ estĂĄn experimentando una mejora en tĂŠrminos de intercambios y estĂĄn sintiendo “cierto alivio en su situaciĂłn actual, cuando la mayor parte de los paĂ­ses estĂĄn sufriendoâ€?. De la Torre refiriĂł que la regiĂłn estĂĄ experimentando una desaceleraciĂłn aguda e inesperada que iniciĂł en el 2012 y que ha sido mas prolongada de lo que es en otras regiones. IndicĂł que son los paĂ­ses exportadores de materias primas los que estĂĄn empujando el crecimiento hacia abajo y seĂąalĂł que la

regiĂłn interpretĂł de manera errĂłnea que la desaceleraciĂłn era transitoria. Los cambios en el sector externo que influencian la situaciĂłn en la regiĂłn son: el nuevo patrĂłn del crecimiento en China y el precio de los comodities, dijo De la Torre e insitiĂł que las caracterĂ­sticas de esta desaceleraciĂłn son permanentes. Sostuvo que LatinoamĂŠrica se enfrenta a dos grandes problemas, un patrĂłn de crecimiento bajo que no va a posibilitar las mejoras sociales que demandan las poblaciones y el poco espacio de maniobra entre las polĂ­ticas fiscales y monetarias. Expuso que un problema al que deben enfrentarse los paĂ­ses de la regiĂłn es que el impulso fiscal que se observĂł despuĂŠs de la crisis del 2008 redujo el espacio fiscal y ahora el desafĂ­o es recons-

7c`jk`e[`Xi`f

truirlo. “El gasto fiscal se aumentĂł en funciĂłn del consumo y no de la inversiĂłnâ€?, afirmĂł. De la Torre considerĂł que para empujar el crecimiento de la regiĂłn hace falta una constelaciĂłn de polĂ­ticas pĂşblicas que generen un cĂ­rculo virtuoso donde los incentivos y las habilidades induzcan a la innovaciĂłn y a la inversiĂłn. “Lamentablemente es muy difĂ­cil identificar este conjunto de polĂ­ticas, las cuales en muchos casos dependen de cada paĂ­sâ€?, agregĂł. La conferencia que fue transmitida en linea (online) en la pĂĄgina web oficial del organismo financiero internacional, y a travĂŠs de las redes sociales fue seguida por peridodistas y expertos de toda la regiĂłn, quienes participaron canalizando sus inquietudes.

7c`jk`eV[`Xi`f

&c`jk`e[`Xi`fi[

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

" ;<A< JL :FD<EK8I@F

\Zfefd`X e\^fZ`fj7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

);

<:FEFDà8 E<>F:@FJ

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#(/,% AL<M<J# (- ;< 89I@C ;<C )'(,

VGIF;L:KFJ

VG8:KF

Agricultura y arroceros fijan precio sustentación GIäO@D8D<EK< J< :FD<EQ8IÝ 8 GC8E@=@:8I C8 J@<D9I8 ;< 8IIFQ GFI QFE8

Delta Intur firma acuerdo transaccional JXekf ;fd`e^f

E8I:@JF 8:<M<;F&C@JKàE ;@8I@F

" <c d`e`jkif [\ 8^i`ZlckliX [`af hl\ kiXYXaX gXiX kiXej$ ]fidXi cX gif[lZZ` e [\ Xiifq d\[`Xek\ \c ljf [\ el\mXj k\Zefcf^ Xj gXiX Xld\ekXi cX gif[lZZ` e p gif[lZk`m`[X[% EXiZ`jf 8Z\m\[f eXiZ`jf%XZ\m\[f7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXYXeX I\p# CX M\^X

<

l ministro de Agricultura, Ángel Estévez, y productores de las diferentes zonas arroceras del país, dejaron formalmente iniciada aquí la cosecha de arroz correspondiente a la etapa de primavera del 2015, la que el funcionario asegura que ha sido un récord debido a que la siembra se hizo de manera planificada y en el momento óptimo. En un acto, Estévez presentó la Resolución de la Comisión Nacional Arrocera (CONA) en la que se dan a conocer los nuevos precios de sustentación del arroz, la cual fue aprobada a unanimidad por los productores, molineros y comercializadores presentes. El documento de la CONA establece una banda de precios en la que el precio piso es de RD$2,150 la fanega larga, mientras que corresponden RD$2,250 al precio techo. Tras saludar la uni-

" KI8EJ=FID8:@äE ;<C J<:KFI <c d`e`jkif [\ 8^i`ZlckliX gi\j\ekX cX i\jfclZ` e [\ cX :FE8 hl\ \jkXYc\Z\ cfj el\mfj gi\Z`fj [\ jljk\ekXZ` e%

dad del sector arrocero, el ministro Estévez manifestó que su buena marcha es una responsabilidad de todos los actores involucrados en la cadena de producción, y reiteró que “solo basta con dar una vuelta por el país y comprobar que la presente cosecha ha sido un récord”. Dijo que el Ministerio de Agricultura y los productores del cereal, agrupados en sus diferentes asociaciones han logrado una buena planificación de la siembra, con lo que se ha evitado la proliferación de plagas, malezas y enfermedades. El funcionario adelantó

que en la próxima reunión de la CONA se comenzará a planificar la siembra por zona, para lo que ya se tienen bien definidas las del Cibao Central, la del Bajo Yuna, del Bajo Yaque y la zona Sur. Calificó como muy buena la infraestructura para el procesamiento de arroz existente en el país, tanto del sector privado como el sector de la Reforma Agraria, e indicó que las autoridades seguirán apoyando a los productores para que las mismas mantengan los estándares y la molinería sea de primera calidad.

K<:EFCF>à8J1 <c d`e`jkif <jk m\q dXe`]\jk hl\ 8^i`ZlckliX kiXYXaX gXiX kiXej]fidXi cX gif[lZZ` e [\ Xiifq d\[`Xek\ \c ljf [\ el\mXj k\Zefcf^ Xj gXiX Xld\ekXi cX gif[lZZ` e p gif[lZk`m`[X[# i\[lZ`i cfj Zfjkfj p _XZ\i d}j Zfdg\k`k`mX cX XZk`m`[X[% @e[`Z hl\ \c ljf [\ cX k\Zefcf^ X kXdY` e g\id`k\ \c Zi\Z`d`\ekf [\ gcXekXj d}j m`^fifjXj# cf hl\ j\ kiX[lZ\ \e leX dXpfi ZXc`[X[ [\c ^iXdf# jXk`j]XZ`\e[f Xj cX ZX[X m\q d}j \o`^\ek\ [\dXe[X [\ cfj Zfejld`[fi\j [\ gif[lZkfj jXefj \ `efZlfj% È<e \c j\Zkfi XiifZ\if _Xp Xc^f dlp \jg\Z`Xc# p \j hl\ j\ ef j\ g\id`k\ hl\ \e \c X f _XpX ki\j Zfj\Z_XjÉ# \ogi\j %

Con la mediación de la Superintendencia de Valores (SIV) y el Banco Central, la Corporación Delta Intur S.A. suscribió un acuerdo transaccional que dejó sin efecto las acciones judiciales interpuestas por las obligaciones de la oferta pública de valores, luego de casi dos años de negociación, efectuando un primer pago a los tenedores. En junio y julio de 2012, la Corporación Delta Intur S.A. incumplió los pagos de intereses correspondientes a los tramos III y II, generándose en su momento el default de la oferta pública de valores, que se mantenía hasta la actualidad. 8lkfi`qXZ` e La Superintendencia de Valores le autorizó a Cor-

poración Delta Intur S.A. una oferta pública de valores por un RD$1,300 millones mediante la Tercera Resolución del Consejo Nacional de Valores de fecha seis de julio del 2009, inscrita en el Registro de Mercado de Valores y Productos bajo el No. SIVEM-044. De ese monto Delta Intur colocó en el mercado de valores RD$850 millones, dice la SIV en un comunicado de prensa. El acuerdo contempla que en el caso de que Delta Intur no salde las cantidades que han quedado aplazadas antes del 29 de julio de 2015, una sociedad relacionada con el emisor ha otorgado en dación de pago tres inmuebles ubicados en el Distrito Nacional a favor del grupo de tenedores, sus abogados y los representados de ésta.

<c XZl\i[f j\ ]`id Zfe cX d\[`XZ` e [\ cX JM p \c 9XeZf :\ekiXc%

V VC@K@J

Seguros Sura desmiente sea embargada por Bellón 8;I@8EF IFJ8I@F&C@JKàE ;@8I@F

GXki`X I\p\j If[i ^l\q JXekf ;fd`e^f

Ejecutivos de Seguros Sura desmintieron ayer que exista un embargo ejecutivo en su contra por parte de Ferretería Bellon y rechazaron cualquier acción interesada que pretenda influir en un proceso judicial que se sigue en los tribunales. Durante una rueda de prensa, Carlos Ramón Romero, presidente ejecutivo de Seguros Sura; James García, vicepresidente; Laura Rivera, directora de mercadeo y la gerente legal, Rosa Elba Fernández, explicaron que a partir de un incendio ocurrido en agosto del 2010 y luego de que una firma internacional (Cunningham Lindsey) definiera que el valor a pagar por indemnización era RD$538 millones y luego de varios intentos de conciliación, Bellón decidió iniciar un proceso judicial en contra de la empresa, el cual aún permanece en los tribunales. Indicaron que en agosto del 2012, Ferretería Bellón inscribió una hipoteca judicial provisional, medida cautelar que permanecerá activa hasta que los tribunales dominicanos resuelvan el litigio y la misma no implica responsabilidad para ninguna de las partes. La gerente legal, Rosa Fernández, detalló todo el proceso que se ha seguido en este caso y afirmó que no se ha pagado a Bellón no

I\XZZ` e% <a\Zlk`mfj [\ J\^lifj JliX XZcXiXe `dgi\Z`j`fe\j%

porque Sura no ha podido, sino porque no se ha llegado a un acuerdo legal con esta empresa. Carlos Ramón Romero sostuvo que recientes publicaciones en distintos medios de comunicación, sobre la realidad de esta litis, obligan a la empresa aseguradora a aclarar algunas “imprecisiones” que han salido a la luz pública. Dijo que se ha querido hablar de insolvencia frente a los reclamos que hace Bellón, y aseguró que la solvencia de Seguros SURA es avalada por firmas nacionales e internacionales de prestigio. Lo demuestra la calificación otorgada por Fitch Ratings de A (dom) de estabilidad y riesgo a largo plazo. “Esta calificación se otorga por buena gestión, la calidad de políticas de riesgos y la estabilidad histórica en su desempeño operativo y financiero”.

Los ejecutivos puntualizaron que Sura cuenta con las reservas necesarias para afrontar los pagos del siniestro de Ferretería Bellón, tal como consta en sus libros. Agregaron que la empresa cuenta con reservas de IBNR y protección catastrófica un 250% por encima de lo que exige la ley, además del respaldo de Munich Re, el principal reasegurador del mundo. En cuanto al seguimiento del caso en la justicia, el presidente de Seguros Sura dijo que en junio tendrá lugar la segunda comparecencia en juicio y dijo que la empresa siempre estuvo dispuesta a llegar a un acuerdo a través de un arbitraje, pero Ferretería Bellón prefirió el camino de la justicia, decisión que respetan y se comprometen a acatar la decisión de los tribunales dominicanos.

<:FEFDà8 E<>F:@FJ

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#(/,% AL<M<J# (- ;< 89I@C ;<C )'(,

VD<;@F8D9@<EK<

VE<@98

*;

V<E:8A< C<>8C 8I:?@MF&C@JKàE ;@8I@F

:FIK<Jà8 ;< CFJ FI>8E@Q8;FI<J

Productores de uva dicen que el sector está en crisis JXek`X^f 9\eaXd e [\ cX :ilq JXekf ;fd`e^f

@e`Z`Xk`mX% <c m`Z\gi\j`[\ek\ \a\Zlk`mf [\c :E::D;C# FdXi IXd i\q# [liXek\ \c ÈJ\d`eXi`f gXiX cX Xik`ZlcXZ` e p \c ]fikXc\Z`d`\ekf [\ cX ^\jk` e `ek\^iXc [\ cfj i\j`[lfj j c`[fj¿ :fdgifd`jf [\ kf[fj %

El 40% de la basura se puede usar para producir energía 8HLà J< GIF;L:<E 8CI<;<;FI ;< (*#''' KFE<C8;8J 8C ;à8 " FdXi IXd i\q Zfej`[\i hl\ \jkf Zfeki`Yl`i X j`^e`]`$ ZXk`mXd\ek\ X i\[lZ`i \c jlYj`[`f hl\ \c >fY`\ief [\jk`eX Xc j\Zkfi \c Zki`Zf% C`c`Xe K\a\[X c`c`Xe%k\a\[X7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

è

ltimamente se habla mucho en el país acerca de la necesidad de aprovechar los residuos y del impacto económico y social que tendría su manejo adecuado. Pero aunque se han dado algunos pasos positivos, aún hace falta que se establezcan políticas concretas para lograr que exista una gestión integral de los desechos. En esto coincidieron el vicepresidente ejecutivo del Consejo Nacional para el Cambio Climático y el Mecanismo de Desarrollo Limpio (CNCCMDL), Omar Ramírez; el director de la Comisión Presidencial para la Rehabilitación y Saneamiento, Preservación y Uso Sostenible de la Cuenca de los ríos Ozama e Isabela, Onofre Rojas; y el encargado del Programa de Desechos Sóli-

" GIFP<:KF ;< C<P

I<JGFEJ89@C@;8;1 <e \c :fe^i\jf EXZ`feXc \o`jk\ le gifp\Zkf [\ c\p jfYi\ cX ^\jk` e [\ cfj i\j`[lfj hl\# \eki\ dlZ_fj fkifj Xjg\Zkfj# \jkXYc\Z\ hl\ cfj gif[lZkfi\j f `dgfikX[fi\j [\ i\j`[lfj [\Y\e i\jgfejXY`c`qXij\ [\ jkfj [liXek\ kf[f jl Z`Zcf [\ m`[X% <jkf `dgc`ZXi X hl\ cXj \dgi\jXj# gfi \a\dgcf# k\e[i Xe hl\ _XZ\ij\ i\jgfejXYc\j [\ cfj [\j\Z_fj hl\ ^\e\iXe _XjkX jl [\jk`ef ]`eXc# ZlYi`\e[f `eZcljf \c Zfjkf hl\ \jkf `dgc`hl\% dos del Ministerio de Medio Ambiente, Domingo Contreras; al participar en el primer “Seminario para la articulación y el fortalecimiento de la gestión integral de los residuos sólidos… Compromiso de todos”. Ramírez y Contreras indicaron que en el país se generan cerca de 13,000 toneladas de basura al día y, según Ramírez, alrededor del 40% de esta cantidad podría utilizarse para la producción de energía eléctrica.

“República Dominicana tiene que empezar a reciclar aquellos residuos que tengan poder energético. Esto hay que discutirlo y hacerlo política pública”, consideró el vicepresidente ejecutivo del CNCCMDL, quien a la vez destacó que esto contribuiría significativamente a reducir el subsidio que el Gobierno tiene que destinar al sector eléctrico por el uso de combustibles en la generación de electricidad. Cf^ifj Contreras explicó que si bien la industria del reciclaje está creciendo, es necesario que tanto el sector empresarial, los gobiernos locales y los ciudadanos en general se comprometan con el manejo integral de los desechos. Destacó que unos diez años atrás en el país apenas se reciclaba alrededor del 2% de la basura y que en actualidad se recicla en torno del 12%. Estimó que para este año esta cifra rondará el 18%. En tanto, Rojas advirtió que la situación es “alarmante” y que esto afecta a diversos sectores económicos, incluyendo el turismo.

V:FD<I:@8C

VIVA y Activa Group reafirman acuerdos JXekf ;fd`e^f

La empresa de telecomunicaciones VIVA anunció la renovación del acuerdo comercial para el manejo del merchandising en sus canales presenciales de atención a clientes como tiendas, distribuidores autorizados y canal masivo con la firma Activa Group. “Luego de un proceso de licitación en el que participaron diferentes empresas del sector publicitario y promocional, fue seleccionada Activa Group, gracias a una propuesta que garantiza aprovechar al máximo la experiencia de la agencia en cuanto a la gestión del merchandising para tiendas y canal masivo, este último compuesto por comercios minoritarios que distribuyen las tarjetas prepagadas de VIVA en todo el país”, expresó Rosámbar Fernández, directora de ventas al consumidor de la compañía de telecomunicaciones.

IfjXdYXi =\ie}e[\q [\ M`mX p :Xifc 9}\q [\ 8Zk`mX >iflg%

La firma Activa Group se encargará de administrar la imagen e implementación del material promocional y de ventas en todos los puntos de contacto VIVA. “Para nosotros VIVA es más que un socio comercial, es un gran aliado y nos consideramos parte integral de la empresa, ya que estamos totalmente comprometidos en la gestión de la imagen

de sus puntos de ventas y en la implementación eficaz del merchandising. Nuestra relación comercial se remonta a los inicios de Activa, siendo esta una de las principales cuentas que nos ha servido de soporte y que a la vez nos ha permitido crecer juntos y afianzar nuestra relación a lo largo de los años”, destacó la gerente general de Activa Group, Carol Báez.

Los productores de uva del Valle de Neiba, de la provincia de Bahoruco, se declararon en bancarrota, debido a que no les han entregado los equipos para una bodega vinícola que fueron donados por la Confederación de Vitivinicultores de Marchena Italia hace más de 15 años. El vocero de la Cooperativa de Vitivinicultores del Valle de Neiba (Coopevine), Wilson Díaz, aseguró que el director del Instituto Nacional de la Uva (Inuva), Mario Pérez, no les ha entregado la maquinaria donada porque considera que ellos como productores no tienen la capacidad para manejarla. Durante una rueda de prensa, Díaz expresó que solo hace falta un plan de desarrollo sostenible para poder dar un salto cuantitativo y cualitativo en la producción de uva en el país, especialmente en Neiba. Aseguró que antes había más de 6,000 tareas sembradas y que en la actualidad la siembra no alcanza ni las 2,000. Dijo además que la cantidad de productores se ha reducido significativamente, de más de 600 productores a menos de 200, estimó. Agregó que solo producen un 10% de lo que siembran porque la uva se daña por falta de la maquinaria que se necesita para su producción. Es por ello que estos productores solicitaron al presidente Danilo Medina designar, mediante terna, un nuevo director del Inuva. Esida Féliz, miembro de la cooperativa, reveló que la producción de uvas en el país ha ido desapareciendo y que los productores han tenido que sustituir el cultivo de ésta por limón, chinola y mango.

GXik\ [\ cfj gXik`Z`gXek\j \e \c \eZl\ekif Zfe \c ^fY\ieX[fi [\c 9:%

Valdez Albizu se reúne con banqueros JXekf ;fd`e^f

El gobernador del Banco Central, Héctor Valdez Albizu, sostuvo un encuentro con representantes de la nueva junta directiva de la Asociación de Bancos de Ahorro y Crédito y Corporaciones de Crédito (AbancoRD). Durante la reunión, realizada en el Banco Central, Valdez Albizu se refirió a la reciente medida de la Junta Monetaria que autoriza el uso de hasta RD$10,000 millones del encaje legal correspondiente a los bancos múltiples y las asociaciones de ahorros y préstamos para facilitar préstamos hipotecarios a bajas tasas de interés y más largo plazo, con el objetivo de impulsar la construcción masiva de viviendas económicas. Reiteró que este mecanismo busca apoyar los fideicomisos público-privados para el desarrollo de proyectos de viviendas de bajo costo que se constituyan al amparo de la Ley No.18911 de Mercado Hipotecario y Fideicomiso, como para apoyar otras iniciativas para la construcción de ese tipo de viviendas. Igualmente, destacó la reducción de la tasa de interés de política monetaria en 50 puntos básicos, de

6.25% a 5.75% anual, con la finalidad de que se revierta la tendencia al alza de la tasa de interés real que se ha venido observando en los últimos meses, lo que mejorará las condiciones de liquidez del sistema financiero. I\kfj De su lado, el presidente de Abancord, Alan D. Muñoz, destacó los principales retos que enfrenta el subsector que representan y el interés de los nuevos directivos de darle continuidad a los trabajos contenidos en su Plan Estratégico, dando seguimiento al desarrollo de estrategias que habían sido iniciadas y, al mismo tiempo, se pusieron en marcha nuevas iniciativas para alcanzarlas. Muñoz indicó que para este ejercicio, la directiva ha identificado nuevos retos, orientados hacia el avance de la gestión de las entidades que agrupan a la asociación, las cuales deberán profundizar sus iniciativas en la gestión de la calidad de la cartera de créditos, el fortalecimiento de los controles internos y controles de riesgos, así como fortalecer las mejores prácticas de gobierno corporativo, entre muchas otras acciones tendentes a eficientizar sus operaciones.

+

wsjamericas.com

Economía&Negocios J<::@äE ; s 8zF :OOM E²*,#(/,# Al\m\j# (- [\ XYi`c [\c )'(,

i

07 8,D:= 1,-=4 .,9?0 8@9/4,7 /0 ,@?:> .:9G=8Q 07 84N=.:70> <@0 ;7,90, 49A0=?4= (&

8477:90> 09 @9, 9@0A, ;7,9?, 09 @,9,5@,?: !NC4.: D :?=:> (& 8477:90> 09 @9, 7O90, /0 ;=:/@..4Q9 ,/4.4:9,7 09 349, > 7, ;=4 80=, 0C;,9>4Q9 48;:=?,9?0 /0 7, ,@?:8:?=4E 5,;:90>, 09 ?=0> ,P:> D =0A07, @9, ,;@0>?, ,7 .=0.48409?: /07 80=.,/: 0>?,/:@94/09>0 D @9, A4>4Q9 8:/0=,/, /07 80=.,/: .349: , 9@0A, ;7,9?, 80C4.,9, ;=:/@.4 =L ,7=0/0/:= /0

:=:77, ;:= ,P: , ;,=?4= /0

/45: 7, 08;=0>,

%K" #%'J 0>;@N> /0 ,P:> /0 2090=,= ;=0:.@;,.4:90> >:-=0 >@> G9,9E,> 7, 709?, =0,.?4A,.4Q9 /0 7, 0.:9:8O, 0 49.7@>: 7, ,80 9,E, /0 .,0= 09 /0H,.4Q9 7, E:9, 0@=: 08;40E, , 8:>?=,= >0P,70> /0 805:=O, , -@09, 9:?4.4, ;,=, 7, 0.:9:8O, 8@9/4,7 >0 A0 08;,P, /, 9: :->?,9?0 ;:= 7, ;0=>4>?09?0 /0>,.070=,.4Q9 /0 349, 7 ;=0>4/09?0 /07 ,9.: 09 ?=,7 @=:;0: !,=4: =,234 /45: 07 84N=.:70> <@0 07 ;7,9 /0 0>?O8@7: <@0 3, >02@4/: 7, 09?4/,/ 08;40E, , =09/4= 1=@?:> D 70 =0>?Q 48;:= ?,9.4, , 7,> /@/,> /0 <@0 07 ;:9/=L G9 , 7, .:8;=, /0 ,.?4A:> ,9?0> /0 7: ;=0A4>?: , .:910=09.4, /0 ;=09>, /0 =,234 1@0 49?0==@8;4/, ;:= @9, 8,9410>?,9?0 <@0 >,7?Q , 7, 80>, /:9/0 0>?,-, 07 0.:9:84>?, D 2=4 ?Q FG9 , 7, /4.?,/@=, /07 I (9, A0E >@;0=,/: 07 49.4/09?0 =,234 /45: <@0 7,> ;:7O?4.,> /0 0> ?O8@7: 0>?L9 F0.3,9/: =,O.0>I 09 7, 0.:9:8O, 7: <@0 >0 ;@0/0 ,;=0 .4,= 09 @9 8,D:= ,..0>: ,7 .=N/4?: D 7, .,O/, /0 7,> ?,>,> /0 49?0=N> =0,70> F , 0.:9:8O, /0 7, E:9, 0@=: 3, .:-=,/: 8L> -=O:> /0>/0 G90> /0

I ,>02@=Q F$=0A08:> <@0 7, =0.@;0=,.4Q9 0.:9Q84., >0 ,8;7O0 D 1:=?,70E., 09 1:=8, ;,@ 7,?49,I :->0=AQ =,234 /0 ?:/:> 8:/:> 34E: 349.,;4N 09 <@0 07 =0;@9?0 /0 ;09/0 /0 <@0 >0 48;70809?09 ?: /,> 7,> ;:7O?4.,> <@0 =0.:8409/, 07 9?=0 077,> G2@=,9 ?,>,> /0 49?0=N> >@8,809?0 -,5,> <@0 07 :=2,94>8: 8,9?@A: 49?,.?,> 07 84N=.:70> .=N/4?:> -,=,?:> , .@,?=: ,P:> ;,=, 7:> -,9.:> D 07 ;=:2=,8, /0 .:8;=, /0 /0@/, >:-0=,9, 7,9E,/: 07 80> ;,>,/: D <@0 9: ,.,-,=L >49: 3,>?, >0; ?408-=0 /0

7 8,=?0> 07 :9/: !:90?,=4: 9?0=9,.4:9,7 070AQ >@ ;=:D0..4Q9 /0 .=0.48409?: /0 7, E:9, 0@=: /0 , @9<@0 >0 ?=,?, /0 @9, 0C;,9 >4Q9 8,2=, 1=09?0 , 7, =024>?=,/,

?0>:=0=: /07 :G.4,74>?, $,=?4/: /0 7:> '=,-,5,/:=0> /0 =,>47 1@0 ,==0>?,/: 09 07 8,=.: /0 7, 49A0>?4 2,.4Q9 >:-=0 .:==@;.4Q9 09 7, ;0?=:70=, /0 .:9?=:7 0>?,?,7 $0?=:-=,> ),..,=4 1@0 ,.@>,/: /0 =0.4-4= ;,=, >@ ;,=?4/: F/:9,.4:90> 4==02@7,=0>I /0 ,72@9:> /0 7:> ;=:A00/:=0> /0 7, ;0?=: 70=, 4>.,70> ,>02@=,9 <@0 7:> ;=:A00/:=0> 49H,=:9 .:9?=,?:> .:9 $0?=:-=,> ;,=, 3,.0= ,;:=?0> 47O.4?:> , ;:7O?4.:> 07 8,D:= ;=:/@. ?:= /0 ,74809?:> /07 8@9/: ;:= 1,.?@=,.4Q9 491:=8Q <@0 902:.4, 7, A09?, /0 >@ @94/,/ /0 .:84/,> .:9207, /,> ,A4207 %0A477 , =,60> =:@; .:8;,PO, /0 ;=: /@.?:> ,74809?4.4:> /0 ,49 ,;4?,7 .:8: ;,=?0 /0 @9 0>1@0=E: ;:= =0/@.4= >@ ;:= ?,1:74: /0 902:.4:> "0>?7N 9: /4: , .:9:.0= 07 8:9?: /0 7, A09?, ;0=: ,9,74>?,> 0>?48,9 <@0 ;:/=O, @-4.,= >0 09?=0

D

8477:90> /0 0@=:> 9

,A4207 2090=Q 492=0>:> ;:=

8477:90> /0 0@=:> /0 (( .:9?49@Q 0C;,9/4N9/:>0 09?=0 10-=0=: D 8,=E: /0 0>?0 ,P: ,@9<@0 @9 /Q7,= ,7 ,7E, 7, .,O/, /0 7:> ;=0.4:> /07 ;0?=Q70: D @9 49A40=9: ;,=?4.@7,=809?0 1@0=?0 /0>,.070=,=:9 7, ,.?4A4/,/ 09 ,72@9:> >0.?:=0> >02R9 07 >:9/0: 8L> =0.409?0 /0 7, %0>0=A, 0/0=,7 /07 ;,O> 9:=?0,80=4.,9: .:9:.4/: .:8: F74-=: -0420I 7 -,9.: .09?=,7 0>?,/:@94/09>0 <@0 .070-=,=L >@ ;=QC48, =0@94Q9 07 D /0 ,-=47 0A,7R, .@L9/: 08;0E,= , >@-4= 7,> ?,>,> /0 49?0=N> /0>/0 7:> 94A070> /0 .,>4 .0=: 09 7:> <@0 3,9 0>?,/: /0>/0 /4.408-=0 /0

, /0.4>4Q9 /0 7,> ,@?:=4/,/0> ,9?48:9:;:74: /0 7, (94Q9 @=: ;0, /0 ,.@>,= 1:=8,7809?0 , : :270 9. ;:= A4:7,= 7,> 70D0> /0 7, .:8;0?09.4, /07 -7:<@0 ;:/=O, /0>09.,/09,= ,P:> /0 74?424: 5@ /4.4,7 0C4209.4,> ;,=, <@0 ::270 .,8-40 >@> ;=L.?4.,> /0 902:.4:> D 8477:90> /0 0@=:> 09 8@7?,>

# % # #

&# # !# !# !# ! " !

! $ " # ! ( !$$

! ) ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! )! ! ! ! ! ! ! ! )!%& ! ! ! ! ! '#!

;:= :?=:> ;,O>0> 0> @9 ,.:9?0.4 8409?: ;:>4?4A: ;,=, @9, =024Q9 <@0 07 ,P: ;,>,/: ,;09,> >0 0> .,;Q /0 .0==,= .:9 =0.0>4Q9 ?=0> /0 >@> R7?48:> >04> ,P:> 7 ! 09 ?:/: .,>: ,/A4=?4Q <@0 07 ;=: 2=,8, /0 0>?O8@7: /07 ;: /=O, ?090= 010.?:> 9:.4A:> 09 7, 0.:9:8O, D 7:> 80=.,/:> >4 9: 0> =0>;,7/,/: ;:= =01:=8,> 0>?=@. ?@=,70> D 0>1@0=E:> ;,=, ,-:=/,= 07 ;=:-708, /0 7,> .,=?0=,> A09 .4/,> /0 7, -,9., , 0.:9:8O, .349, 8409?=,> ?,9?: =024>?=Q >@ .=0.48409?: ?=480>?=,7 8L> 709?: /0>/0

7: <@0 /05, 09 0A4/09.4, 7, ;N=/4 /, /0 ;:?09.4, /07 <@0 1@0=, 3,> ?, 3,.0 ;:.: @9 8:?:= /07 .=0.4 8409?: /0 7, 0.:9:8O, 8@9/4,7 D 09 ;,=?4.@7,= /0 8N=4., ,?49, 349, >0 0C;,9/4Q 49?0 =,9@,7 09 07 ;=480= ?=480>?=0 @9, /0>,.070=,.4Q9 1=09?0 ,7 49?0=,9@,7 /07 .@,=?: ?=480>?=0 /07 ,P: ;,>,/: , .41=, /05, ,7 2:-40=9: .:9 8@D ;:.: 8,=209 /0 0==:= ;,=, ,7.,9E,= 7, 80?, /0 .=0.48409?: /0 G5,/, ;,=, 0>?0 ,P: ,> ,@?:=4/,/0> >409?09 7, ;=0 >4Q9 ;,=, ;:90= 09 8,=.3, ;:7O?4 .,> /0 0>?O8@7: 09 7:> L8-4?:> G> .,7 D 8:90?,=4: 09 @9 8:809?: 09 07 <@0 ?,8-4N9 ?=,?,9 /0 0A4?,= @9

": :->?,9?0 0>:> 84>8:> >O9 ?:8,> ;:>4?4A:> 3,9 2090=,/: ;=0:.@;,.4Q9 09 7:> 80=.,/:> /0 <@0 07 ;:/=O, ;:90= G9 : =0/@.4= 7, 0>.,7, /07 0>?O8@7: ,9 ?0> /0 7: ;=0>@;@0>?,/: .@,9/: ,;,=0E.,9 7:> ;=480=:> 49/4.4:> /0 <@0 7, 49H,.4Q9 >0 ,.0=., , 7, 80?, /0 G5,/, ;:= 07 :=2,94> 8: :> ;=0.4:> ,7 .:9>@84/:= ., D0=:9 09?=0 8,=E: /0

D 8,=E: /0

F >?:D -,>?,9?0 >:=;=09/4/: ;:= 7, ,?09.4Q9 <@0 >0 3, ;=0>?, /: , @9, ;:>4-70 >,74/, /0 @9 ;=: 2=,8, <@0 08;0E,8:> , 48;70 809?,= 3,.0 ,;09,> @9 80>I /45: =,234 <@409 ,P,/4Q <@0 0> .:8: ;=02@9?,=70 , @9 8,=,?:94>?, >4 A, , 7702,= , 7, 80?, /0>;@N> /0 .: ==0= 07 ;=480= 647Q80?=: 9 :?=: ;7,9: =,234 70 =0>?Q 48;:=?,9.4, , 7,> 49>49@,.4:90> /0 <@0 ,7 70 .:>?,=L 09.:9 ?=,= 7, .,9?4/,/ >@G.409?0 /0 -: 9:> ;,=, .:8;=,= >@ .@:?, 809 >@,7 /0

8477:90> /0 0@=:> /@=,9?0 7:> ;=QC48:> 80>0> , 09?4/,/ ;=:80?4Q 9: ,/<@4=4= /0@ /, .@D: =09/48409?: 0>?N ;:= /0 -,5: /0 >@ ?,>, /0 /0;Q>4?:> <@0 >0 @-4., 09 809:>

": :->?,9?0 @9 9R80=: .=0 .409?0 /0 -:9:> /0 2:-40=9:> 0@=:;0:> ?40909 =09/48409?:>

0>?O8@7: <@0 ,@809?0 07 09/0@ /,8409?: D ,.09?R0 07 0C.0>: /0 .,;,.4/,/ 09 7:> >0.?:=0> /0 -40 90> =,O.0> 0 49/@>?=4, ;0>,/, 045492 ?4090 <@0 7:2=,= @9 /0 74.,/: ,.?: /0 0<@474-=4>8: 09?=0 3,.0= <@0 7, 0.:9:8O, /0;09/, 8L> /07 .:9>@8: 49?0=9: D .:9 ?,8490 809:> ;:= @9, ;,=?0 ;0=: ;:= 07 :?=: >0 0C;,9/, .:9 /49, 84>8: ;,=, 2090=,= 7, >@G.409?0 .,9?4/,/ /0 08;70:> D 0A4?,= .@,7 <@40= ;:>4-474/,/ /0 <@0 >0 ;=: /@E.,9 /4>?@=-4:> >:.4,70> #?=,> .41=,> /4A@72,/,> 07 84N=.:70> ,;@9?,9 , @9 /0-474?, 8409?: /0 7, 0.:9:8O, D ,72@9:> .=009 <@0 07 2:-40=9: 9: /08: =,=L 8@.3: 09 ?:8,= .,=?,> 09 07 ,>@9?: F':/,AO, ?40909 8@.3,> 8@94.4:90> , >@ /4>;:>4.4Q9I >0 P,7Q =4,9 ,.6>:9 0.:9:84>?, /0 7, .:9>@7?:=, 0>?,/:@94/09 >0> & 7:-,7 9>423? =,234 ;:= >@ ;,=?0 09@80=Q @9, 7,=2, 74>?, /0 =,E:90> ;,=, 0C ;74.,= <@0 7, ,.?@,7 =0.@;0=,.4Q9 /0 7, E:9, 0@=: >0=L /@=,/0=, , .,O/, 09 7:> ;=0.4:> /07 ;0?=Q70: 8,9410>?Q ,D@/,9 , 7,> ;:7O?4.,> /0 0>?O8@7: /07 -,9.: .09?=,7 ;,=, =0,.?4A,= 7, 0.:9:8O, 7 1@9.4: 9,=4: ?,8-4N9 =0>,7?Q 07 ,@809?: /0 7, .:9G,9E, ?,9?: /0 7,> ;0=>: 9,> .:8: /0 7,> 08;=0>,>

902,?4A:> 7: <@0 /0>;40=?, 49?0 ==:2,9?0> >:-=0 >4 07 ;@0/0 3,77,= ,.?4A:> >@G.409?0> 09 ;,O >0> .:8: 708,94, 7, 8,D:= 0.: 9:8O, /0 7, E:9, 0@=: , .,74G., /:=, /0 =40>2: !::/D > 9A0>?:=> &0=A4.0 ,/A4=?4Q 07 8,=?0> <@0 ,7 -,9.: .09?=,7 >0 70 ;:/=O,9 ,2:?,= 7:> ,.?4A:> ;,=, .:8;=,= 3,.4, G 90> /0 ,P: F": A08:> ;=:-708,>I =0 >,7?Q =,234 F',70> ;=0:.@;, .4:90> >:9 ;=08,?@=,> .40=?, 809?0 7, 0A4/09.4, ,.?@,7 9: 7,> =0>;,7/,I 7 =09/48409?: /07 -:9: /07 2:-40=9: ,708L9 , ,P:> .: 9:.4/: .:8: ,7.,9EQ 07 84N=.:70> @9 9@0A: 8O948: 34> ?Q=4.: ,7 7702,= , , ?,>, /0 7, /0@/, , ,P:> <@0/Q 09

:?=: 8O948: 34>?Q=4.: ,> /0@/,> , ,P:> /0 7:> 2: -40=9:> /0 >;,P, 0 ?,74, ,7.,9 E,=:9 07 84N=.:70> D =0>;0.?4A,809?0 7 =09/48409?: /0 7:> -:9:> >0 8@0A0 09 /4=0. .4Q9 :;@0>?, , 7:> ;=0.4:> F": 0> 49.:9.0-4-70 <@0 07 =09/48409?: /07 ,708L9 , ,P:> .,42, , 809:> I /45: 7,9 *47/0 /4=0.?:= /0 =09?, G5, /0 ,=492> >>0? !,9,20809?

;@0/0 8,9?090= 7, ;=:?0..4Q9 <@0 70 :?:=2Q >@ ;=:.0>: /0 -,9.,==:?, D -7:<@0,= ;:?09.4,70> /08,9/,> ;:= 8470> /0 8477:90> /0 /Q7,=0> /0 .7409?0> ,10.?,/:> ;:= >4>?08,> /0 ,==,9<@0 /0 10.?@:>:> 09 >@> A03O.@7:> /0?0=849Q @9 5@0E 10/0=,7 09 (( -:2,/:> /08,9 /,9?0> 3,-O,9 ,=2@809?,/: <@0 ! 092,PQ ,7 ?=4-@9,7 /0 <@40-=,> ,7 9: =0A07,= 7:> ;=:-708,> 09 07 >4>?08, /0 ,==,9<@0 /0>/0 <@0 7:> .:9:.4Q 09

&49 08-,=2: @9, =0A4>4Q9 /07 .,>: 8L> ;=:84909?0 D =0.409?0 /07 -7:<@0 .:9?=, @9, 08;=0>, /0 ?0. 9:7:2O, ;=0>@9?,809?0 /:849,9 ?0 !4.=:>:1? :=; 8@0>?=, <@0 07 ;=:.0>: ;@0/0 ?090= @9 010.?: /@ =,/0=: 09 @9 -7,9.: 809:> ?,924 -70 7, .@7?@=, /0 7, .:8;,PO, ,>4 /:> /N.,/,> /0 7@.3, 702,7 09 @9 .,>: ,9?48:9:;:74: /05Q @9 ;=:1@9/: 48;,.?: 09 !4.=:>:1? /4.09 1@09?0> .0=.,9,> , 7, 08;=0 >, 0>/0 7, .:9?=,?,.4Q9 /0 7024: 90> /0 ,-:2,/:> 3,>?, @9 =42@=:>: ;=:.0>: ;,=, /,= 7@E A0=/0 D .=0,= 9@0A:> ;=:/@.?:> ,>O .:8: 07 .@8;748409?: /0 7,> 70D0> >0 3,9 .:9A0=?4/: 09 ;,=?0 /07 " /0 7, 08;=0>, .:9 >0/0 09 %0/8:9/ 09 07 0>?,/: /0 *,>3492?:9 F!4.=:>:1? ?4090 ,3:=, @9, 809?,74/,/ 8@D >0=4, 9: >Q7: 09 ?N=849:> ,9?48:9:;:74: >49: >: -=0 .@8;74= 7, 7024>7,.4Q9 09 20 90=,7I /45: '3:8,> )4950 ,-:2, /: /0 7, .:8;0?09.4, <@0 ;070Q .:9?=, !4.=:>:1? /@=,9?0 07 .,>: D <@0 ,3:=, ?=,-,5, 09 @9 2=@;: =0>;,7/,/: ;:= 7, 08;=0>, <@0 3, 09?,-7,/: .,>:> 09 .:9?=, /0 ::270 F , .:8;,PO, 0>?L .,8 -4,/, 09 0>0 ,>;0.?:I $0=>:9,> /09?=: D 1@0=, /0 !4.=:>:1? /4.09 <@0 07 .,8-4: 0> ;:>4?4A: @9, >0P,7 /0 <@0 7, 08 ;=0>, >0 3, A@07?: 8L> 8,/@=, D ,.0;?, >@> :-742,.4:90> 702,70> :> 1@9.4:9,=4:> 0@=:;0:> =,=, 809?0 >0 <@05,9 3:D /0 !4.=:>:1? 8409?=,> <@0 ::270 D ,.0-::6

0>?L9 , 809@/: 09 >@ 84=, #?=:> ,=2@809?,9 <@0 07 .,8 -4: 70 =0>?Q .:8;0?4?4A4/,/ , !4 .=:>:1? , 49.7@>4Q9 /0 ,-:2, /:> 09 7,> /0.4>4:90> >:-=0 <@N ;=:/@.?:> >0 /4>?=4-@D09 9: >Q7: /0>,.070=Q 07 ;=:.0>: >49: <@0 3, /4G.@7?,/: 07 7,9E,8409?: /0 ;=: /@.?:> 49?02=,/:> <@0 7:> .7409?0> ;@0/09 09.:9?=,= R?470> /45: @9 0C 08;70,/: /0 7, 08;=0>, @9<@0 7:> /0?,770> /0 7:> .,>:> /0 ::270 D !4.=:>:1? >:9 /410=09 ?0> J@9: ?4090 <@0 A0= .:9 =0;=: /@.?:=0> /0 .:9?094/: 8@7?480/4, D >0=A4/:=0> 8409?=,> <@0 07 :?=: 0> >:-=0 07 8:?:= /0 -R><@0/, D ,9@9.4:> 09 7O90,J >42@09 ,9 .7,/:> 09 ,72@9,> /0 7,> 84>8,> <@05,> >@-D,.09?0> 9 ,8-,> 49> ?,9.4,> 7:> /0?=,.?:=0> >:>?40909 <@0 7,> .:8;,PO,> ,-@>,=:9 /0 >@ ;:>4.4Q9 /:849,9?0 ;,=, 48;:90= >@> ;=:;4:> >0=A4.4:> >:-=0 7:> /0 >@> .:8;0?4/:=0> "0B> :=; 0/4?:=, /0 >0 @94Q 07 8,=?0> , @9 2=@;: /0 08;=0>,> <@0 3,9 ;=0>09?,/: @9, <@05, 1:=8,7 ,9?0 7, :84>4Q9 @=: ;0, 09 =07,.4Q9 .:9 7,> ;=L.?4.,> .:8;0?4?4A,> /0 ::270 /45: @9 A:.0=: /0 "0B> :=; 7 ;:=?,A:E /0.749Q /,= /0?,770> ,/4.4:9,70> :> 050.@?4A:> /0 ::270 3,9 ?=,?,/: /0 ,;=09/0= /0 7, 0C;0=409 .4, /0 !4.=:>:1? >02R9 1@09?0> ,7 ?,9?: ::270 ?=,-,5Q /@=,9?0 .,>4 .49.: ,P:> 09 -@>., /0 @9, .:9.4 74,.4Q9 ,9?0> /0 <@0 7, ( /0.4/40 =, ,.@>,=7, !4.=:>:1? 09 .,8-4: 7702Q ,7 94A07 /0 .:9.474,.4Q9 >Q7: /0>;@N> /0 .@,?=: ,P:> /0 74?424: D /:> =:9/,> /0 .,=2:> 702,70> ": -,>?,9?0 ::270 ?,8-4N9 3, 08;0E,/: , =024>?=,= ,72@9:> /0 7:> 84>8:> .,8-4:> 49?0=9:> 09 =0>;@0>?, , ;=:-708,> =0 2@7,?:=4:> ;:= 7:> <@0 ,?=,A0>Q !4.=:>:1? 7=0/0/:= /0

.@,9/: .:809E,=:9 , >@=24= ;=:-708,> ,9?48:9:;:74: 09 > ?,/:> (94/:> 7:> ,-:2,/:> ;,>,

# %

7

! "! ! ! ! ! ) ! #!

=:9 , ;,=?4.4;,= 8L> 09 7,> /0.4 >4:90> >:-=0 ;=:/@.?:> ,9?0> /0 7,9E,8409?:> ;,=, 0A4?,= <@05,> >:-=0 ,>@9?:> /0 .:8;0?09.4, >02R9 ;0=>:9,> ,7 ?,9?: :D F7, .,9?4/,/ /0 ;=0:.@ ;,.4Q9 >:-=0 7, ,;74.,.4Q9 /0 7,> 70D0> >:-=0 .:8;0?09.4, 0> 09:=80I >0P,7Q @9, ;0=>:9, .0= .,9, , ::270 F ,D .40=?,> .:>,> <@0 @>?0/ >,-0 <@0 9: ;@0/0 3,.0= ;0=: <@0 :?=,> .:8;,PO,> ;@0/09 3,.0=I /45: 0,9 =,9M:4> 0774> @9 ,-: 2,/: <@0 =0;=0>09?Q , !4.=:>:1? ,9?0 7, ( F @,9/: @>?0/ ?4090 7, 0?4<@0?, /0 +;:>4.4Q9 /:849,9?0 ?4090 @9, .4=.@9>.=4;.4Q9 =02@ 7,?:=4, <@0 /0-0 .,78,= .,/, A0E <@0 ?4090 @9 9@0A: ;=:/@.?:I 7 .,>: /0 !4.=:>:1? 08;0EQ 09 .@,9/: &@9 !4.=:>D>?08> 9. ;=0>09?Q >@ ;=480=, <@05, .:9 ?=, 7, 08;=0>, ;:= ;=:-708,> /0 49 ?0=:;0=,-474/,/ 09?=0 >4>?08,> , ( >42@4Q .:9 @9, ,.@>,.4Q9 1:= 8,7 80>0> /0>;@N> 7: <@0 770AQ , =0>;@0>?,> D <@05,> /0 @9 7,/: D /07 :?=: 8409?=,> 07 -7:<@0 ,G9,-, >@ .,>: ,7 <@0 ;:>?0=4:=809?0 ,P, /4Q <@0 !4.=:>:1? 49?02=,-, /0 1:=

8, 495@>?, >@ =0;=:/@.?:= /0 .:9 ?094/: 8@7?480/4, .:9 07 >4>?08, :;0=,?4A: *49/:B> 9

!4.=:>:1? ;09>Q <@0 3,-O, >077,/: @9 ,.@0=/: /0 .:9 .474,.4Q9 09?=0 07 09?:9.0> 5010 /0 7, .:8;0?09.4, !,=4: !:9?4 D 07 09?:9.0> ;=0>4/09?0 050.@?4A: /0 7, 08;=0>, &?0A0 ,7780= <@409 A4, 5Q , =@>07,> .:9 7, 0>;0=,9E, /0 770A,= 07 .,>: , (( $0=: !:9?4 49A4?Q , ,7780= , @9 .,1N D 70 /45: <@0 9: 3,-=O, ,.@0=/: D <@0 7, : 84>4Q9 /0?0=849,=O, :G.4,7809?0 <@0 !4.=:>:1? A4:7,-, 7, 70D >02R9 ;0=>:9,> .0=.,9,> , 7, 08;=0>, !4.=:>:1? ,;07Q 7, /0.4>4Q9 09 7:> ?=4-@9,70> ,>O .:8: 8@7 ?,> D .,=2:> ;:= 8:=, $0=: ;,=,

?=,> .,>4 @9, /N.,/, /0 49

A0>?42,.4Q9 !4.=:>:1? ;0=/4Q @9, ,;07,.4Q9 , 7, /0.4>4Q9 /0

9 7@2,= /0 >02@4= 7@.3,9/: 09 7:> ?=4 -@9,70> >0 /0.4/4Q ;:= 7, .:9.474, .4Q9 %0?4=Q >@ ,;07,.4Q9 0 49.7@>: .@,9/: =0>4>?4Q 8@7?,> ;:>?0=4: =0> /0.4/4Q ,/:;?,= @9, ;:>4.4Q9 8L> /4>.=0?, /450=:9 ,-:2,/:> F 9 @9 8:809?: @>?0/ >48 ;70809?0 /4.0 +;,2@08:> D >42, 8:> I ,G=8Q 0:=2 0==4>.3 @9 ,-:2,/: 0C?0=9: <@0 ?=,-,5Q 09 07 .,>: , 9:8-=0 /0 !4.=:>:1? F > 8@D /41O.47 ;,=, ,72@409 ?090= >408;=0 8,7, ;=09>, &48;70809 ?0 <@40=0 ;,>,= , :?=: ?08,I !4.=:>:1? ;,2Q

8477:90> /0 0@=:> (& 8477:90> 09 8@7?,> 09 7, ( 09?=0

D

,/08L> /0 >0= :-742,/, , 7,9E,= @9, A0=>4Q9 0>;0.4,7 /0 *49/:B> D 09?=02,= 8470> /0 ;L249,> /0 0> ;0.4G.,.4:90> 49?0=9,> 72@9:> ,-:2,/:> .@0>?4:9,9 >4 7:> =080/4:> <@0 7, ( 48;@>: ?@A40=:9 8@.3: 010.?: 09 7, 84> 8, !4.=:>:1? D, <@0 8@D ;:.,> ;0=>:9,> .:8;=,=:9 7, A0=>4Q9 0>;0.4,7 /0 *49/:B> > 8L> 07 80=.,/: 3, 0A:7@.4:9,/: 7: <@0 70 3, =0>?,/: 48;:=?,9.4, , 7:> =0 <@0=48409?:> ;,=, <@0 !4.=:>:1? :1=0E., @9 9,A02,/:= /0 9?0=90? .:8;0?4?4A: /,/: 07 ,>.09>: /07 9,A02,/:= 3=:80 /0 ::270 &49 08-,=2: 07 48;,.?: .@7 ?@=,7 ;:/=O, >0= /@=,/0=: F 77:> ,R9 ;409>,9 <@0 70> ,;@9?,=:9 495@>?,809?0I /45: )4950 F$0=: ,.0;?,9 07 30.3: /0 <@0 .:8: @9, 08;=0>, /:849,9?0 ?40909 ,3:=, <@0 .@8;74= .:9 7, 70DI

#

i

# $ % #

i

7

$ % #" "

! ( !$$

#

<:FEFDĂ 8 E<>F:@FJ

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#(/,% AL<M<J# (- ;< 89I@C ;<C )'(,

:@K8 :FE <C C@JKĂ E

,;

KLI@JDF ;< GL<IKF GC8K8 :Ă?E;@;8 8:FJK8&C;

<c Ăˆ8dY\i :fm\É GL<IKF GC8K8 8M8EQ8 G8I8 I<:@9@I

:IL:<I@JK8J :}e[`[X 8ZfjkX ZXe[`[X%XZfjkX7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

<

l “boomâ€? al que aspiran los puertoplateĂąos para retomar el impulso de su actividad turĂ­stica estĂĄ por llegar. Los trabajos de remozamiento del puerto Amber Cove (‘Ensenada de Ă mbar’) que llevan a cabo los propietarios de la compaùía de cruceros Carnival Cruise Line y la naviera B&R estarĂĄn listos para recibir mĂĄs turistas a Puerto Plata antes del 6 de octubre, donde a su llegada los visitantes podrĂĄn observar y disfrutar una estadĂ­a con mayor valor agregado en el muelle y en toda la provincia. La primera impresiĂłn al tocar puerto serĂĄ aprovechar una experiencia de compras y oferta gastronĂłmica. Una serie de casas estilo victoriano y una glorieta similar a la del parque central de Puerto Plata serĂĄ una de las primeras visiones y un poco mĂĄs hacia la altura de montaĂąa un Restaurant 360 grados con el aspecto de un paraguas abierto al revĂŠs serĂĄn parte de los atractivos en el muelle en construcciĂłn, que avanza a gran escala para la llegada el prĂłximo 6 de octubre del buque Victoria, de la lĂ­nea de cruceros Carnival. Seis lĂ­neas de cruceros han confirmado su llegada a Puerto Plata durante todo el aĂąo, entre los que figuran AĂ­da Luna, AĂ­davita, Coastal y Carnival. La temporada alta estĂĄ pautada para octubre-mayo, que serĂĄ la ĂŠpoca de la mayor concentraciĂłn de cruceros y los trabajos que se realizan en el puerto tienen una sola razĂłn: estar preparados para la llegada de Carnival. A su llegada, los turistas recibirĂĄn medios de transporte en autobuses, minibuses y taxis. El tiempo promedio de visitas de los cruceros es de 6 a 8 horas que alcanzan para que puedan aprovechar y hacer dos excursiones en cada escala, lo que se traduce en una gran oportunidad para el empresariado que ahora verĂĄ llegar de 3,000 a 4,000 pasajeros en un solo barco. Y, ademĂĄs, para presentar mejor una logĂ­stica que enriquecerĂĄ este destino en la medida que las comunidades se preparen para recibir a los nuevos visitantes. En ese tenor, trabajan tambiĂŠn las autoridades locales con la ayuda estatal, debido a que de manera prĂĄcticamente conjunta avanza la construcciĂłn de un anfiteatro en la zona de la Puntilla, con capacidad para 4,000 personas sentadas y 3,000 en gradas y hay una iniciativa para transformar el malecĂłn, donde ya hay

D}j [\ LJ /'' d`ccfe\j \e `e]iX\jkilZkliX# j`e cXj `em\ij`fe\j hl\ _Xi}e cXj ]iXehl`Z`Xj hl\ dXe\aXi}e cXj k`\e[Xj# _Xi}e :Xie`mXc :il`j\ C`e\ p cX eXm`\iX 9 I \e \c Gl\ikf 8dY\i :fm\ Gl\ikf GcXkX \ej\eX[X [\ Ă?dYXi %

:\ekif ?`jk�i`Zf% 8 jl cc\^X[X# cfj ZilZ\i`jkXj gf[i}e [`j]ilkXi [\ leX i„gc`ZX [\c Z\ekif _`jk�i`Zf [\ cX Z`l[X[ [\ Gl\ikf GcXkX% :XjXj m`Zkfi`XeXj hl\ j\i}e fg\iX[Xj gfi ]iXehl`Z`Xj gXiX cX f]\ikX [\ ZfdgiXj2 \c gXihl\ Z\ekiXc# p le i\jkXliXek\ *-' ^iX[fj \e dfekXŒX%

" FIĂ ><E<J ;<C EFD9I< GL<IKF GC8K8

Gl\ikf GcXkX k`\e\ ki\j m\ij`fe\j jfYi\ \c fi`^\e [\ jl efdYi\% LeX [\ \ccXj \j hl\ X jl cc\^X[X X cX :fjkX [\ Ă?dYXi# \c Xcd`iXek\ :fcÂ?e fYj\imÂ? hl\ \c Yi`ccXek\ jfc i\]c\aXYX le dXi [\ dfe\[Xj [\ gcXkXj% CX j\^le[X Zl\ekX hl\ cX gifm`eZ`X lY`ZX[X Xc efi\jk\ [\ cX `jcX Hl`jhl\pX dfjkiXYX cX Z`dX [\ jl dfekXÂŒX ZlY`\ikX [\ e\Yc`eX# ccXd}e[fc\ Xjˆ Dfek\ [\ GcXkX# efdYi\ hl\ k`\e\ X_fiX cX CfdX @jXY\c [\ Kfii\j% CX k\iZ\iX m\ij`Â?e j\ [\Y\ X hl\ cXj _faXj [fYcX[Xj gfi \c jfc [\c }iYfc [\ ^iXpldYf# gi\j\ekX le Zfcfi [\ gcXkX Yi`ccXek\ p Xc Zfejkil`ij\ \e gl\ikf \e cX YX_ˆX j\ c\ ccXdÂ? Gl\ikf GcXkX% una ciclo-ruta (ĂĄrea por donde circulan bicicletas en la calle del malecĂłn); y los remozamientos para presentar el centro de la ciudad “Downtownâ€? histĂłrico para atraer a los turistas. Para Jeffrey Rannik, ejecutivo de B&R, empresa que junto a la compaùía Carnival ejecuta los trabajos en el muelle, Puerto Plata es un destino turĂ­stico que exhibe como gran atractivo el

ecoturismo y su oferta de excursiones, y pone de relieve los 27 charcos de Damajagua, el Puerto La Isabela, que es la entrada al Nuevo Mundo, la Puntilla y el valor histĂłrico y cultural. El puerto no es un destino, el puerto es el punto de entrada. El destino es Puerto Plata y potencialmente Santiago, en la medida que se robustezca la infraestructura vial, y en el centro histĂłrico se continĂşen los planes de remozamiento, en opiniĂłn de Rannik. Los turistas de crucero se consideran los de alto nivel y el gasto promedio que realizan en las ciudades donde llegan es de US$100 por dĂ­a en el puerto. En la zona serĂĄn restauradas tambiĂŠn las ruinas que datan de 400 y 500 aĂąos, y los museos de la Fortaleza y el de Los Piratas para que los turistas regresen. Al muelle pueden llegar dos trasatlĂĄnticos y un tercero en las afueras. En el ĂĄrea del muelle ha sido concebida un ĂĄrea para el descanso de los tripulantes, piscina de recreo, dispensario mĂŠdico y todo tipo de facilidades para hacer la estadĂ­a mĂĄs placentera preparada para recibir de 10,000 a 12,000 pasajeros simultĂĄneamente en dos a tres horas.

Para la temporada octubre-mayo estån confirmados unos 280,000 pasajeros y en el resto del aùo 300,000�. A\]]i\p IXee`b# \a\Zlk`mf [\ cX eXm`\iX 9 I%

M@J@K8 8C GL<IKF CFJ ;FJ DL<CC<J <JKĂ?E :8J@ C@JKFJ

:8G8:@;8; G8I8 >I8E;<J 98I:FJ GFJKG8E8D8O GXlc 9il^Xc p GXYcf 9il^Xc# alekf Xc [`i\Zkfi [\ C@JKˆE ;@8I@F# D`^l\c =iXealc# \e Gl\ikf GcXkX# \e \c gl\ikf 8dY\i :fm\# hl\ i\Z`Y`i} cfj Ylhl\j%

-;

<:FEFDà8 E<>F:@FJ

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#(/,% AL<M<J# (- ;< 89I@C ;<C )'(,

<

AL<M<J# (- ;< 89I@C ;<C )'(,% J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@äE E² *,#(/, ;<C C@JKàE ;@8I@F%

<EKI<K<E@D@<EKF

<;@KFI1 IXd e 8cd}eqXi iXdfe%XcdXeqXi7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C% /'0 -/-$--// <OK% )).- =8O /'0 -/-$-,0,

:@E< " K<8KIF " DèJ@:8 " 98CC<K " =8IÝE;LC8 " =8DFJFJ " KM "') M8I@FJ :FE:@<IKFJ <E C8 8><E;8 ;< <JKFJ ;à8J

:<C<9I@KP " I@:FJ " =8DFJFJ

"'* <C :8K8 <J @E:CL@;F <E C8 EL<M8 GIF;L::@äE ;< PLI@

"'- <M8CL8:@äE ;< CFJ GI<D@FJ JF9<I8EF )'(, I8;?8DyJ ;FK<C&C@JKàE ;@8I@F

GI<D@8:@äE

<C J<EK@I ;< LE >8E8;FI

DL<I< <C :I<8;FI ;< NFCM<I@E< ;@9LA8EK<% ?\iY Ki`d

]Xcc\Z` X jlj ., X fj [\ \[X[% Ki`d ]l\ cX g\ijfeX i\jgfejXYc\ [\ [Xic\ `dX^\e X Nfcm\i`e\# g\ijfeXa\ [\ cfj O$D\e \e DXim\c% I@?8EE8 <E GFCyD@:8% CX Xik`jkX _X ZXljX[f Zfekifm\ij`X Zfe le m`[\f [fe[\ j\ cX m\# XgX$ i\ek\d\ek\# Zfejld`\e[f ZfZX$ eX \e cfj ZXd\i`efj [\c ]\jk`mXc [\ :fXZ_\ccX \e LJ8%

8ik`jkX% @m}e >XiZ X# Xp\i# ZlXe[f i\Z`Y` X i\gfik\ifj [\ C@JKàE ;@8I@F \e cX jXcX [\ k\Xkif CXj D}jZXiXj# [fe[\ j\ \eZfekiXYX Zfe jl \jkXkl`ccX%

<c gi`d\if

=`^liX 8Zki`q% 8 g\jXi [\ hl\

]l\ Ê?`^_ JZ_ffc Dlj`ZXcË \c gXg\c hl\ cX cc\m Xc \jki\$ ccXkf# MXe\jjX ?l[^\ej ef hl`\i\ e` f i _XYcXi [\ Ê?`^_ JZ_ffc Dlj`ZXcË% Q8PE D8C@B# @E=<C@Q <E FE< ;@I<:K@FE% <c ZXekXek\ Yi`k}e`Zf Zfe]`\jX hl\ ef j\ j\ek X dlp Zfe$ k\ekf \e \jkX X^ilgXZ` e p gfi \jkf c\ g`[` [`jZlc$ gXj X jlj ]Xej gfi _XY\icX XYXe[feX[f%

;<C K<8KIF

<c m\k\iXef [iXdXkli^f# XZkfi# [`i\Zkfi p \jZi`kfi @m}e >XiZ X i\cXkX jl \og\i`\eZ`X kiXj ^XeXi \c e`Zf >iXe JfY\iXef hl\ _X i\Z`Y`[f \c Xik\ [iXd}k`Zf

GXZ_`Zf K\aX[X gXZ_`Zf%k\aX[X7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

C :?8IC@Q< K?<IFE <JKÝ =<C@Q 8:KI@Q% :_Xic`q\ K_\ife Zfe]`\jX j\ek`ij\ dlp X]fi$ kleX[X p ]\c`q \e k\e\i X le _fdYi\ Zfdf J\Xe G\ee X jl cX[f# p Xc d`jdf k`\dgf# c\ gXi\Z\ \okiX X cX `[\X [\ hl\ ZfekiX\i} dXki`dfe`f%

J ^l\efj1

"'(

o que más disfrutó Iván García (San Pedro de Macorís, 1938) de ser el portador del Gran Soberano de los premios que otorga la Asociación de Cronistas de Arte (Acroarte), es que fue algo inesperado. Esto pese a que algunos de sus amigos y allegados le decían que este sería su año. No se va a dar, no se va a dar, se repetía. Pero ha confesado que un rato antes de que se mencionara su nombre lo pensó mejor, ya que luego de que él entregó el premio al Mejor actor de cine, alguien de la organización le pidió con insistencia que no se fuera. El reconocimiento, el primer Gran Soberano que se le da al teatro, es para el dramaturgo, escritor, actor y director es un premio a su trayectoria. “¿Qué sig-

7C;<eki\k\e

nífica para mi? Sesenta años de trabajo, sesenta años de esfuerzo, sesenta años de dedicación a la juventud, de éxitos, de felicidad. Un buen regalo”, expresó García, quien entiende que el premio se hace a favor de sus compañeros de oficio. Con estas palabras difinió a este diario lo que supone el premio otorgado en la ceremonia celebrada el pasado martes en al Teatro Nacional Eduardo Brito. Pero una coincidencia del destino ha hecho que este premio tenga tintes especiales. Por un lado las luchas que vienen librando los profesores de la Escuela Nacional de Arte Dramático por mejoras salariales, por otra la suspensión del Festival Internacional de Teatro. “Yo los apoyo, sin lugar a dudas”, manifestó el autor de piezas como “Fábula de los cinco caminantes” y “Los hijos del Fénix”. “Tenemos el mismo derecho que cualquier otro dominicano, cual-

7c`jk`eV[`Xi`f

quier otro ser humano de vivir bien. Y los sueldos que pagan son una miseria, por Dios”, añadió, y entiende que el arte es uno de las actividades que puede darle una vida correcta a un pueblo. Pero, según ha dicho, hay políticos que le tienen miedo a eso, porque el arte hace que los ojos de la gente se abran. A este problema que vive la gente del teatro se unen los demás por los que atraviesa la sociedad y que preocupan al artista de las artes escénicas. Es decir, el problema con Haití, la corrupción a todos los niveles, la impunidad, la inseguridad y la delincuencia. “Lo que está sucediendo ahora me recuerda mucho a lo que sucedió días antes de abril del 65 a nivel social”, comentó preocupado. Él, que participó en la contienda bélica que sucedió hace 50 años, dice temer que esto vuelva a suceder, pero que si sucede la apoya ya que considera que es una forma que tiene el pueblo de defenderse y que es un derecho. “Esa sensación de inseguridad va excitando a la gente y de repente va a suceder algo horrible en ese sentido”, comentó.

&c`jk`e[`Xi`fi[

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

GI<=@<I< 8C K<8KIF GFI <E:@D8 ;<C :@E< =XZ\kXj% 8lehl\ \e jl kiXp\Zkfi`X _X k\e`[f cX fgfikle`[X[ [\ kiXYXaXi \e mXi`Xj g\c ZlcXj# gi\]`\i\ \c Xik\ k\XkiXc gfi \eZ`dX [\c Z`e\dXkf^i}$ ]`Zf% ;\]`\e[\ cX `ek\iXZZ` e hl\ m`m\ ZlXe[f j\ gi\j\ekX X le g Yc`Zf \e [`i\Zkf% <e \c Z`e\ k`\e\ cX gfj`Y`c`[X[ [\ _XZ\i cf d`jdf# g\if cX `ek\iXZZ` e \j Zfe leX Z}dXiX hl\ ef gl\[\ [\mfcm\i cX \dfZ` e Zfdf cf _XZ\ \c g Yc`Zf [\ leX jXcX%

"')

KI898A8 <E C8 ;@I<::@äE ;< ÈD<DFI@8J ;< 89I@CÉ G`\qXj% <e cX XZklXc`[X[ kiXYXaX \e cX [`i\ZZ` e [\ cX fYiX ÈD\dfi`Xj [\ XYi`cÉ# ki\j dfe cf^fj hl\ j\ gi\j\ekXi}e \e cX =\i`X @ek\ieXZ`feXc [\c C`Yif \e cX jXcX IXm\cf% Cfj XZkfi\j jfe Cl`j [\c MXcc\ \e ÈI\^XcfÉ2 C`[`X 8i`qX \e È:X[X ZlXc clZ_X X jl dXe\iXÉ# p <ie\jkf 9}\q \e ÈCXj ZfjXj ef jfe Xj É%

" ;<A< JL :FD<EK8I@F

\eki\k\e`d`\ekf7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

)<

<EKI<K<E@D@<EKF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#(/,% AL<M<J# (- ;< 89I@C ;<C )'(,

VG\c ZlcXj <jkl[`fj

8><E;8 ;< 8:K@M@;8;<J

Hollywood está rezagado en cine 8G Cfj Ýe^\c\j

Los estudios cinematográficos de Hollywood siguen rezagados en la producción de películas que representen a personas lesbianas, homosexuales, bisexuales y transgénero, a pesar de un ligero avance registrado el año pasado, de acuerdo con un informe anual de la Alianza Gay y Lésbica contra la Difamación (GLAAD por sus siglas en inglés). Tras examinar 114 películas estrenadas por los siete estudios cinematográficos más grandes en 2014, el análisis encontró que 17,5% de ellas incluyeron personajes identificados como lesbianas, homosexuales o bisexuales. No hubo persona-

jes identificables como transexuales. Los hallazgos, publicados el miércoles, representan un leve aumento con respecto al 16,7% de películas “incluyentes” de 2013. Pero GLAAD, que promueve la representación de lesbianas, homosexuales, bisexuales y transgénero en los medios, dijeron que la mayoría de los personajes en esos papeles fueron menores y muchos fueron definidos mayormente por su sexualidad. Sarah Kate Ellis, presidenta y directora ejecutiva de GLAAD, hizo un llamado a Hollywood para que mejore la situación. “Aunque la televisión y servicios de transmisión continua por internet siguen produciendo una notable variedad”.

CFJ ;à8J ;<C AL<M<J (- 8C D@yI:FC<J ))

c ]`e [\ j\dXeX clZ\ dlj`ZXc% CX gi\j\eZ`X [\c \jgX fc GXYcf 8cYfi}e p [\ A\iip I`m\iX ]`^liXe \eki\ cXj < gi`eZ`gXc\j XkiXZZ`fe\j \e cX ZXg`kXc [fd`e`ZXeX% D`\ekiXj# \e JXek`X^f j\ gi\j\ekXi} dX XeX K\iZ\i :`\cf% ?Xp fkiXj XZk`m`[X[\j [\ k\Xkif \e mXi`Xj jXcXj%

(8zFJ :LDGC<

8BFE% <jk\ Xik`jkX Zldgc\ X fj _fp% <j Z c\Yi\ gfi k\dXj Zfdf ÈI`^_k EfnÉ# ÈJdXZb K_XkÉ f ÈCfe\cpÉ% ·=\c`Z`[X[\j

8C9FIÝE <E J8EKF ;FD@E>F <c Xik`jkX \jgX fc GXYcf 8cYfi}e j\ gi\j\ekXi} gfi gi`d\iX m\q \e JXekf ;fd`e^f \c gi o`df j}YX[f \e \c Xe]`k\Xkif Elipe JXecc\p [\ cX ZXg`kXc [fd`e`ZXeX% <jk\ Z_`Zf [\ ), X fj# \e ki\j X fj j\ _X Zfem\ik`[f \e le ]\e d\ef [\ m\ekXj% yc Xe[X gi\j\ekXe[f jl ^`iX K\iiXc Kfli )'(,% ÈM\e^f Zfe le ZfeZ`\ikf ZXi^X[f [\ i`kdfj cXk`efj# ZXeZ`fe\j ifd}ek`ZXj# Yl\eX d j`ZX# gXekXccXj ^`^Xek\j p \oZ\c\ek\j d j`ZfjÉ# X[\cXek %

" LE@M<IJ8C JL;FBL :IL:@>I8D8 :fdgc\k\ \c i\ZlX[if [\ kXc dXe\iX hl\ ZX[X ]`cX# ZfcldeX p ZlX[if [\ *o* k\e^Xe cfj e d\ifj [\c ( Xc 0%

(/

M@<IE<J (.

M@<IE<J (.

;FJ ;à8J

CLE<J )'

K<I:<I :@<CF <c [ f Zi`jk`Xef [\ d j`ZX gfg K\iZ\i :`\cf gi\j\ekXi} jlj o`kfj `eZcl`[fj \e jl ÈNfic[ Kfli )'(,É% Cf Zfdgfe\e AlXe :Xicfj If[i ^l\q p jl \jgfjX <m\cpe ?\ii\iX%

@MÝE ;< C<äE Gi\j\ekXZ` e [\c jXof]fe`jkX @m}e [\ C\ e X gXik`i [\ cXj j`\k\ [\ cX efZ_\# [fe[\ kf[fj cfj gi\j\ek\j gf[i}e [`j]ilkXi [\c d\afi XdY`\ek\ p cX d\afi Zfd`[X% CL>8I1 DXi\X :l`j`e\ 9Xi# hl\ \jki\eX jl \oZclj`mX k\iiXqX Zfe C`m\ Dlj`Z% ?FI81 /1'' G%D%

A<IIP I@M<I8 A\iip I`m\iX ZXekXi} _fp al\m\j (- p dX XeX m`\ie\j (.% CX XZklXZ` e [\c jXcj\if Yfi`ZlX `eZclp\ cfj ^iXe[\j o`kfj [\ jl ZXii\iX \e [fj efZ_\j Zfej\Zlk`mXj

A<K J<K Kf f IfjXi`f p DfqXik CX GXiX ZXekXi}e \c cle\j )' [\ XYi`c \e cX [`jZfk\ZX A\k J\k :clY [\ \jkX ZXg`kXc% DfqXik m`\e\ [\ ^XeXi gfi k\iZ\i X f Zfej\Zlk`mf \c ÈJfY\iXef [\c G Yc`ZfÉ%

LE ;<9LK

<C GF<K8% <c Gf\kX :Xcc\a\if j\ gi\j\ekXi} gfi gi`d\iX m\q \e EX[\i K\Xkif 9Xi# \c j}YX[f (/ [\ XYi`c X cXj ('1'' [\ cX efZ_\%

CL>8I1 JXcX I\jkXliXZ` e# >iXe K\Xkif [\c :`YXf# JXek`X^f%

CL>8I1 ?Xi[ IfZb :X] JXekf ;fd`e^f 9cl\ DXcc# X cXj ('1'' [\ cX efZ_\% ?FI81 ('1'' G%D%

CL>8I1 ;`jZfk\ZX A\k J\k% ?FI81 ('1'' G%D%

:FE:@<IKF <c ZfeZ`\ikf [\ \jkX efZ_\ [\ C`lYX DXi X ?\m`X j\i} XY`\i$ kf gfi cX ZXekXl$ kfiX [fd`e`ZXeX :Xifc`eX Jfc j%

:8EK8LKFI8% C`lYX DXi X ?\m`X# leX [\ cXj mfZ\j d}j ifkle[Xd\ek\ c i`ZXj p ifd}ek`ZXj [\ cX El\mX KifmX ZlYXeX# f]i\Z\i} jl ZfeZ`\ikf ÈCleX [\c -+É \e EX[\i K\Xkif 9Xi _fp al\m\j (- [\ XYi`c# X cXj 01'' [\ cX efZ_\# \e cf hl\ gifd\k\ j\i leX efZ_\ `efcm`[XYc\%

<E E8;<I K<8KIF 98I

" :IL:@>I8D8 (% Jl\ f dfiYfjf -% Hl\ k`\e\ jXY`[li X ('% 8ZZ` e [\ Y\jXi gc% ((% :f^\i Zfe cX dXef leX ZfjX (*% 8 e`m\c (+ FZ Xef (-% ;\c m\iYf j\i (/% CX[i e dlp dX fjf gc% ))% 8]`idXZ` e )*% 8ik Zlcf [\k\id`eX[f gcliXc ),% DfcljZf ^Xjk\i gf[f gc% )-% Gi\gfj`Z` e ).% I f Xc E%<% [\ 8j`X )0% 8ik Zlcf [\k\id`eX[f gcliXc *'% ?X[f# [\jk`ef *(% A\]\ }iXY\ *)% 8ckliX [\ k\ii\ef gfZf \c\mX[X **% G\ik\e\Z`\ek\ X cfj Xi`fj *+% Gi\gfj`Z` e `ej\gXiXYc\ *-% ?faX [\ cXkX */% FZ Xef *0% A\]\ jfY\iXef [\ leX dfeXihl X gc% +(% :fe[`d\ekf +)% ;\c m\iYf j\i +*% <c Z`\cf [\ cX YfZX +,% 8[a\k`mf gfj\j`mf +-% 8g Zfg\ [\ jXekf +.% K`\e[X [fe[\ j\ m\e[\e Y\Y`[Xj +0% DXiZX hl\ j\ gfe\ X leX ZfjX gXiX [`j$ k`e^l`icXj [\ fkiXj ,'% C`\eqf ^iXe[\ g`ekX[f# hl\ j\ gfe\ \e \c \jZ\eXi`f ,)% Cc\ef [\ ZXeXj gc% ,*% ;\ Zfcfi [\ ifjX

M<IK@:8C<J

)% <c i f d}j cXi^f [\ J`Y\i`X *% Gi\gfj`Z` e `ej\gXiXYc\

+% 8ki\m\ij\ X leX ZfjX ,% 8iYljkf ZlpX ]cfi \j cX ifjX -% ;\c m\iYf j\i .% ;\c m\iYf XdXi /% K`\e[X [fe[\ j\ m\e[\e Y\Y`[Xj 0% Dfm\ij\ [\ le cl^Xi X fkif ()% K\a`[f (,% ÝiYfc [\ cXj ]Xd`c`Xj [\ cXj Zfe ]\iXj (.% Hl\ \jk} \eZ`dX [\ fkiX ZfjX gc% (0% J\d\aXek\# gXi\Z`[f )'% J\i`\ [\ jlZ\jfj _\if`Zfj )(% 8 e`m\c ))% :fdgfj`Z` e d j`ZX `ejkild\ekXc gc% )+% ?le[`i [\YXaf [\c X^lX )-% M ik`Z\ [\ leX dfekX X gc% )/% GXik\ [\c i f d}j gi o`dX X jl [\j\d$

JFCL:@äE 8EK<I@FI

?FI@QFEK8C<J

YfZX[liX \e \c dXi *'% 8jkif cld`efjf **% A\]\ [\ le [`jki`kf# \eki\ cfj }iXY\j *+% :fekiXZZ` e *,% ;`gjfdXe X *.% DXjX Zfej`[\iXYc\ [\ e`\m\ *0% 9XkiXZ`f gc% +'% :fefZ\i +*% K\a`[f [\ cXeX klg`[X ++% :cXif +-% 8iYljkf c\^ld`efjf gXi\Z`[f X cX ZXj`X +/% <jg\Z`\ [\ ^fiiX Zfe m`j\iX# hl\ ljXYXe cfj jfc[X[fj \j gX fc\j +0% JfZ`\[X[ 8e e`dX 8Yi\m% ,(% J dYfcf hl d`Zf [\c e\ e

<EKI<K<E@D@<EKF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#(/,% AL<M<J# (- ;< 89I@C ;<C )'(,

*<

V;XeqX Gi\j\ekXZ` e

Los “Universos rotos” del ballet JXekf ;fd`e^f

<

l Ballet Nacional Dominicano (BND), en su temporada de primavera 2015, llevará a escena el espectáculo “Universos Rotos”, desde mañana viernes 17 al domingo 19 de abril, en la Sala Máximo Avilés Blonda del Palacio de Bellas Artes. El nuevo montaje del BND se presentará también el 29 de abril en la sala Carlos

VD j`ZX <=<

:XekXek\% Pli`

Yuri incluye al Cata en nuevo CD 8G D o`Zf

Yuri está consciente de que, con sus cerca de 40 años de trayectoria, es una estrella para el público adulto. Pero eso no le garantiza el gusto entre las nuevas generaciones. Por eso, la cantante mexicana decidió hacer un disco con jóvenes artistas que la sacaron de su zona de confort. Se acercó a Reik, Jesse & Joy, Yandel y el Cata con toda la disposición de aprender. “Yo quería ver el cómo ellos manejan su carrera, cómo manejan el sacar un disco que es muy diferente a lo que nosotros hemos vivido en los 80 y yo lo quise vivir”, dijo Yuri el miércoles en una conferencia de prensa en Ciudad México. “Los ochenteros no estamos acostumbrados a cómo se hace un disco ahora y yo quería renovarme hasta en eso. Los ochenteros necesitamos refrescar nuestras carreras, estamos muy chochentas (viejos) en esto y muchos se quedan”. El disco comenzó a gestarse desde hace dos años en talleres de composición con jóvenes como Mónica Vélez y Samo. Fue grabado en Miami, Los Ángeles, Milán y Ciudad México. “Ahora”, su tercer sencillo, tiene un video grabado en Londres y “Con los ojos vendados”, su canción con Jesse & Joy ya es un éxito de ventas digitales. “Yo pienso que los artistas debemos ser humildes y reconocer el talento nuevo. Mucha gente madura me dice ‘Yuri, tú les hiciste el favor’. Espera, aquí nos hicimos el favor porque mi público va a escucharlos ahora y su público ahora va a escucharme a mí”, señaló sobre la colaboración.

Piantini del Teatro Nacional, en el marco de la Feria del Libro 2015, y como parte de las celebraciones que realizará la institución en el Día Mundial de la Danza. Para Mercedes Morales, directora del Ballet Nacional y quien tiene a su cargo la dirección artística y de la puesta en escena del espectáculo, “Universos Rotos” muestra la integración de los pueblos, “de los géneros, los continentes, del mundo.

Es la fisura por donde se cuela la diversidad y se mezclan las culturas aboliendo lo totalitario”. En esta ocasión, el BND contará con la participación de dos importantes profesionales de la danza y la creación artística, el costarricense Francisco Centeno y el dominicano Víctor Ramírez, quienes tienen a su cargo las coreografías de las dos principales piezas de la temporada.

Centeno, quien estudió en la escuela de artes Julliard de Nueva York y dirigió la Compañía de Danza Internacional de Costa Rica, trae al país el estreno mundial “Guara ar yu filin”, una pieza dotada de expresión lúdica y humor. Ramírez reside en Madrid, es fundador de Ballet Roto, exdirector nacional de Danza y exintegrante del Ballet Nacional Dominicano.

8I:?@MF C;

<jZ\eX% CXj gi\j\ekXZ`fe\j j\i}e \e 9\ccXj 8ik\j p \e \c K\Xkif EXZ`feXc%

+<

<EKI<K<E@D@<EKF

M<EK8E8 @E;@J:I<K8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#(/,% AL<M<J# (- ;< 89I@C ;<C )'(,

8IK@JK8

8:KFI N`cc`Xd C\mp \e el\mX j\i`\ [\ KM <c XZkfi ZlYXef# N`cc`Xd C\mp# XeleZ` hl\ gi o`dXd\ek\ XgXi\Z\i} \e leX j\i`\ hl\ c d`jdf gif[lZ`i}# p hl\ j\ \jk} \jd\iXe[f \e hl\ j\X Xc^f [\ ZXc`[X[ p [`]\i\ek\% CX j\i`\ j\i} ^iXYX[X \e mXi`fj gX j\j [\ CXk`efXd i`ZX%

:_XpXee\ Zfe \oZ eki`ZXj g\k`Z`fe\j \e 8i^\ek`eX <c ZXekXek\ _`qf Xc^leXj \oZ eki`ZXj g\k`Z`fe\j gXiX jl gi\$ j\ekXZ` e \e JXe AlXe# 8i^\ek`eX# p cfj fi^Xe`qX[fi\j _Xe Zldgc`[f jlj i\hl\i`d`\ekfj% <o`^` [\j[\ le ZXd\i`ef kfkXc$ d\ek\ Xc]fdYiX[f# _XjkX hl\jfj# lmXj p d\id\cX[Xj%

C8 M@KI@E8 8:K@M@;8;<J 8G<IKLI8J <OGFJ@:@äE F=<IK8J

I<<9FB 89I< JLJ GL<IK8J <E Ý>FI8 D8CC CX k`\e[X I\\Yfb pX XYi` jlj gl\ikXj# f]i\Z`\e[f X el\jkifj Zc`\ek\j leX ^iXe mXi`\[X[ [\ Xik Zlcfj [\gfik`mfj# XZZ\jfi`fj p gi\e[Xj [\ m\jk`i Zfe \c \jk`cf p Zfd]fik hl\ ZXiXZk\i`qX cX dXiZX% :fdgifd\k`[X X [`j\ Xi gif[lZkfj hl\ i\]c\aXe Zi\Xk`m`[X[ p [\j\f ZfejkXek\ gfi [\jX]`Xi \c \jkXklj# i\]fiqXe[f jl d`j` e [\ ZXdY`Xi cX ]fidX [\ g\iZ`Y`i# \og\i`d\ekXi p [\]`e`i cX \og\i`\eZ`X [\c ]`ke\jj# `eZ\ek`mXe[f X cXj g\ijfeXj X d\afiXi jl \jk`cf [\ m`[X% M\e X ZfefZ\i el\jkiX el\mX k`\e[X I\\Yfb \e el\jkif e`m\c +%

<E KN@KK<I

Ý>FI8 :<C<9I8 ;à8 ;< J8EK AFI;@ JXekf ;fd`e^f

Una de las fiestas con más arraigo popular es el día de Sant Jordi (San Jorge) muy celebrada en Cataluña-España. Es una celebración que aúna la cultura y el romanticismo en donde el hombre re-

gala una rosa a la mujer y ellas regalan un libro, una antigua costumbre es visitar la capilla de Sant Jordi del Palacio de la Generalitat, donde se suele realizar una feria de rosas o de los enamorados. Te invitamos este jueves 23 de Abril a partir de las 4:00 de la tarde al stand de Centre Catalá en el nivel 1 para que recibas tu rosa.

<C D<I:8;@KF ;<C :F:F JXekf ;fd`e^f

Este sábado 18 de abril nuestro mercadito destaca las propiedades del Coco, una de las principales frutas tropicales de nuestra isla. Los clientes disfrutarán de una diversidad de productos he-

:FDG<K<E:@8 ;< I<<9FB :IFJJ=@K

=FI<M<I )( >8E8 JGI@E> =CFFIJ<K )'(,

Los mejores de cada BOX se enfrentarán en una competencia de crossfit, donde el ganador será premiado con un viaje a los “Reebok Crossfit Games”. La premiación contará con la presencia de Nashla Bogaert, embajadora de la marca, y boxes Influencers de todo el país. Te invitamos a ser parte del evento este sábado 18 de Abril a partir de las 5:00 pm en el nivel 1.

La tienda Forever 21 Ágora Mall ganó el premio Spring Floorset 2015, luego de competir a nivel mundial con todas las tiendas de la marca, tras una excelente ejecución de la temporada de primavera, convirtiéndose en ganadora la franquicia dominicana. Felicitamos a todo el equipo de Forever 21 en la República Dominicana.

chos a base de este exquisito comestible, como el dulce de coco horneado, “Orlando palitos de coco” con su conocido palito latigoso, artesanías para el hogar elaboradas con este material por “Manos Dominicanas” entre otros. Te invitamos este sábado al atrio de Ágora Mall a partir de las 10:00 de la mañana.

KN<<KJ N\e[pj;I 7N\e[pj;I ·PX \j _fiX [\ Z\eXi M\e gfi kl ZfdYf gi\]\i`[f \e \c AXi[ e8^fiX 78^fiXdXcci[

@e[ljki`X p :fd\iZ`f 7D`ZVI; Ifd\ 8gifm\Z_X cfj [lcZ\j p dXY \j j\`YXefj# pf^lik p Xik\jXe X [\ <c J\`Yf \c [ X [\ _fp \e <cD\iZX[`kf [\ 78^fiXdXcci[ DXi^Xi`kX 9}\q 7DXi^Xi`kX9I <c D\iZX[`kf [\ gl\ek\ gXiX dlZ_Xj g\hl\ Xj \dgi\jXj hl\ e\Z\j`kXe cX Xg\ikliX [\ el\mfj d\iZX[fj% 78^fiXdXcci[

Gpd\j;F 7Gpd\j;F M\e p [`j]ilkX [\ dXY # [lcZ\j k g`Zfj p Xik\jXe X [\ cX qfeX j`e gXjXi gfi \c g\Xa\ DX XeX \e 78^fiXdXcci[

I\\YfbI;D 7I\\YfbI; 8Yi`dfj leX el\mX k`\e[X gXiX k`% 9ljZX kl flk]`k X_fiX \e 8^fiX DXcc p ifdg\ klj c d`k\j% IK% 9\Dfi\?ldXe

KI<E;@E> <JK8 J<D8E8 ;`jki`kfEXZ`feXc JXekf;fd`e^f 8^fiXDXcc F]\ikXj

9\Dfi\?ldXe AXi[ e8^fiX 8g\ikliX K`\e[Xj

<cD\iZX[`kf

M`m`i

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#(/,% AL<M<J# (- ;< 89I@C ;<C )'(,

<EKI<K<E@D@<EKF

,<

-<

<EKI<K<E@D@<EKF

GFJK

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#(/,% AL<M<J# (- ;< 89I@C ;<C )'(,

C8 <M8CL8:@äE

JF9<I8EF

C@JKàE ;@JI@F&Mà:KFI :8CMF

<jZ\eXj% D i`Xd :ilq dfd\ekf \e hl\ j\ ]lj`fe cX d j`ZX j`e] e`ZX Zfe \c d\i\e^l\% ?fd\eXa\ X =\ieXe[f M`ccXcfeX# K`\dgf [\ YXZ_XkX Zfe =iXeb I\p\j p \c i\ZfefZ`d`\ekf X cXj YXcX[`jkXj Fc^X CXiX p M`Zb`XeX# hl`\e\j i\Z`Y`\ife le JfY\iXef Xc D i`kf%

CFJ DLJ@:8C<J Dfd\ekfj% È@e D\dfi`XdÉ kiXaf Xc i\Zl\i[f X cXj ]`^liXj `[Xj \c X f gXjX[f p dlZ_fj j\ \dfZ`feXife Xc m\i X PXhl` E \q [\c I`jZf p X Jfe`X J`cm\jki\% <e cX j`^l`\ek\ ]fkf^iX] X dfd\ekfj [\ cfj dlj`ZXc\j [\ cfj jXcj\ifj GXbfc # J\oXgg\Xc# 8c\o DXkfj p P`pf JXiXek\% 8`j_X Jp\[ p DXiZfj PXif`[\ \e \c e d\if Zi`jk`Xef p È:Xg\X \c JfY\iXefÉ Zfe cfj `ek igi\k\j [\ cX d j`ZX liYXeX%

I\e 9i\X# gif[lZkfi [\ Gi\d`fj JfY\iXef# ef cf^i # \jk\ X f# cfj d\afi\j i\jlckX[fj Zfdf cf m\e X _XZ`\e[f \e gif[lZZ`fe\j Xek\i`fi\j%

PedXZlcX[X :ilq ?`\iif JXekf ;fd`e^f

F

mar Martí salvó este año la producción de los Premios Soberano al presentar una imponente escenografía nunca antes vista en un ceremonial. Y es que los números musicales carecieron, todos, de una buena producción artística, en donde se ausentó la creatividad y se observó una repetición de elementos ya vistos en producciones pasadas. Los musicales iniciaron con el homenaje a Fernando Villalona, quien se destacó más que los artistas invitados, una gran orquesta y el cuerpo de bailarines con sus, ya acostumbradas, rutinas de bailes. Con El Mayimbe estuvieron sus hermanos Aramy y Angelito Villalona. Rubby Pérez, Tito Kenton y Raphy Peralta rememorando algunos de los éxitos del merenguero. La siguiente presentación la protagonizó Frank Reyes, en un número de bachata con el llamado “Príncipe del amargue”. El escenario se transformó en un palacio de cuento de hadas y los bailarines eran hermosas princesas acompañadas de sus respectivos príncipes. Pero Frank no transmitió emoción con su actuación, se veía inseguro y no pudo lograr un buen doblaje de las canciones. Para una gran parte del público el segmento “In Memoriam”, en el que se le rindió tributo a las figuras fallecidas del medio artís-

tico, fue uno de los que más conmovió emocionalmente, especialmente en los momentos que se le rendía homenaje a Sonia Silvestre y a Yaqui Núñez del Risco, a quien se le vio en una grabación presentando a Sonia. Cristal Marie, Diomarys La Mala y Jackelinne Estévez interpretaron parte de la canción “Dónde podré gritarte que te quiero” con su espectaculares voces. En este musical el ministro de Cultura, José Antonio Rodríguez, hizo el tema “Por ti” acompañado musicalmente por Carlos Luis y las hermanas Peña-Comas. Cfj d}j \jg\iX[fj Desde que se anunció la participación en un mismo escenario de los cinco salseros nominados, el público se creó una muy buena expectativa de este segmento, que se convirtió en uno de los más esperados, ya que los salseros gozan de un momento de primacía en el gusto popular. Alex Matos, Sexappeal, Yiyo Sarante, Pakolé y la Chiquito Team Band llegaron al escenario y no logaron convencer al público con sus actuaciones. Sus canciones, bailarines y una buena orquesta fue todo lo que se pudo apreciar. Así siguió “Capea al Soberano” en el cual todos aseguraban que sería el “pico más alto” de la premiación, pues allí se reunía una buena representación de los intérpretes urbanos más pegados del momento y, por supuesto, se trataba del segmento juvenil, que la gran masa esperaba gozarse.

Nipo, Mozart la Para, Don Miguelo, Mark B, Químico, Mely Mel, Gnómico, Shelow Shaq, Bulova y Mark B hicieron lo suyo cuando le tocó su turno, pero la combinación musical distanció rítmicamente de lo que originalmente transmite la música urbana. Aquí también los bailarines acompañaron a los cantantes sin ofrecer ningún elemento nuevo. J` ^ljk En cambio a una gran parte del público le gustó el homenaje a las baladistas Olga Lara y Vickiana, a quienes se les reconoció con un Soberano al Mérito. Aquí seis jóvenes artistas recrearon en sus voces algunas de las baladas que fueron éxitos de las cantantes, quienes en la dé-

cada de los 80 protagonizaron la más acérrima rivalidad, llenando los estadios de los pueblos y exhibiendo lo mejor de la época. Lamentablemente a este recurso no se le sacó el mejor provecho y el número musical se observó un poco frío. Al final del número Olga Lara y Vickiana cantaron a dúo y esto arrancó los aplausos más estruendosos de la noche y los presentes en la Sala del Teatro Nacional se pusieron de pie. Tras el número de balada se esperaba que Míriam Cruz, fuera ya, quien encendiera con sus mejores merengues el espectáculo. Su presentación tampoco despertó la algarabía del público, ni la emoción de los televidentes, y es que, de nuevo, se repetían los mismos recursos de producción.

<c :`\ii\ :\c\YiXe[f cfj (' X fj [\ ;fe D`^l\cf ÈJl\ckX \j\ k`gf \e YXe[XÉ# È<c dXi f [\ kl dla\iÉ# ÈGX¡hl\ k d\ jXcl[XÉ# È8[`ZZ` e Xc ZfekXZkfÉ# È:fdf pf c\ [fpÉ p ÈCX _faX j\ mfck` É ]l\ife cfj k\dXj hl\ [`\ife m`[X X cX Z\c\YiXZ` e [\ cfj [`\q X fj [\ ZXii\iX Xik jk`ZX [\ ;fe D`^l\cf% :fe \jk\ dlj`ZXc <c JfY\iXef )'(, Z\ii \c \jg\Zk}Zlcf# gXiX cl\^f [Xi gXjf Xc XeleZ`f [\c >iXe JfY\iXef% FkiX gXik`Z`gXZ` e `dgfikXek\ ]l\ cX gi\j\eZ`X [\ cX d j`ZX Zi`jk`XeX Zfe \c ^ilgf 9XiXb p DXiZfj PXif`[\# hl`\e\j XZfdgX X[fj [\ cX m`fc`e`jkX 8`jX_ J\p[# _`Z`\ife [\ \jk\ dfd\ekf `efcm`[XYc\# \jg\Z`Xcd\ek\ gXiX cfj hl\ ^ljkXe [\ cXj ZXeZ`fe\j Zi`jk`XeXj%

<oZ\c\ek\ i\Zlijf GI<J<EK8:@äE ;< :8K<>FIà8J 8C K<8KIF% <jk\ X f I\e 9i\X j\ mXc` [\ le \oZ\$ c\ek\ i\Zlijf gXiX gi\j\ekXi Xc^leXj ZXk\^fi Xj% GXiX gi\j\ekXi cXj efd`eX[Xj \e \c i\e^c e k\Xkif# cc\m Xc \jZ\eXi`f le dfekXa\ \e [fe[\ j\ \o_`Y`\ife ]iX^d\e$ kfj [\ cXj Z`eZfj fYiXj k\XkiXc\j% 8j \c g Yc`Zf Xgi\Z` X ÈCX M\elj [\ cXj g`\c\jÉ# ÈCX i\j`[\eZ`XÉ# È8Zfi[\ ]`eXcÉ# ÈLe kiXem X ccXdX[f [\j\fÉ \ È@i\dfj X M\ifeXÉ% :X[X dfd\ekf \iX dfk`mX[f gfi DXi`Xj\cX ÝcmXi\q \e [fe[\ j\ c\ m`f ZXekXi p YX`cXi alekf X le Zl\igf [\ YX`cXi`e\j% :FE CFJ LI98EFJ% <jk\ i\Zlijf kXdY` e ]l\ dlp cc\mX[f gfi cfj `ek igi\k\j liYXefj gXiX gi\j\ekXi cX ZXk\^fi X Gif^iXdX J\dXeXc [\ MXi`\[X[\j%

<EKI<K<E@D@<EKF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#(/,% AL<M<J# (- ;< 89I@C ;<C )'(,

GFJK

JF9<I8EF

.<

C8 <M8CL8:@äE Mà:KFI :8CMF&C@JKàE ;@8I@F

8ik`jkXj% CXj jfc`jkXj M`Zb`XeX p Fc^X CXiX [liXek\ \c i\Z`Y`d`\ekf [\c gi\d`f Xc d i`kf \e cX Z\c\YiXZ` e [\ cfj Gi\d`fj JfY\iXef gfi kf[X jl kiXp\Zkfi`X Xik jk`ZX%

Le` e% Cfj jXcj\ifj dfjkiXife jl _\idXe[X[ Xc jlY`i Xc \jZ\eXi`f [\ cfj Gi\d`fj JfY\iXef )'(,% <e cX ]fkf cfj Xik`jkXj Ýc\o DXkfj# P`pf JXiXek\# GXbfc p J\oXgg\Xc# XZfdgX Xife X cX :_`hl`kf K\Xd 9Xe[ # d`\ekiXj i\Z`Y Xe jl gi\d`f \e \c i\e^c e JXcj\if [\c X f \e \jkX Z\c\YiXZ` e%

Los ganadores sin lágrimas

Cfj ki`le]X[fi\j \e \jkX gi\d`XZ` e# Zfe ZXi`jdX \ `dgifm`jXZ` e# X^iX[\Z`\ife X cXj g\ijfeXj hl\ ]l\ife gXik\ [\ jl kiXp\Zkfi`X p Xc^lefj \ogi\jXife d\ejXa\j Jfc}e^\c Fik\^X I\p\j jfcXe^\c%fik\^X7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

H

uienes subieron al escenario a recibir las estatuillas de Premios Soberano que les correspondían dejaron con anhelos a los espectadores de escuchar otras palabras que no fuesen con cliché. No hubo lágrimas ni profundas emociones como en otros tiempos. Figuras artísticas como Don Miguelo, Chiquito Team Band, Cheddy García, Barack, Vickiana, Olga Lara, Frederick Martínez (El Pachá), entre otros, fueron una de las tantas que estuvieron en el micrófono del escenario. Algunos hicieron comentarios con algo que los caracteriza, como la jocosidad o el estilo de improvisación.

El exponente de género urbano, Don Miguelo, al parecer tenía un conjunto de fibras nerviosas en su cerebro que no lo dejaron pronunciar bien los términos reales que quería comentar, hasta que regresó en sí y mencionó nombres de las personas que de alguna forma han sido parte de su carrera artística. Se vio que no quería dejar a ninguno. “Arriba la República Dominicana y el género urbano. Tengo muchas personas a quienes agradecer, como a Secreto, Mozart La Para, Vakeró, La Nueva Escuela, me falta otro… ¿Quién me falta?”, preguntaba el reguetonero. <c GXZ_} _XYcX Asimismo, Frederick Martínez “El Pachá” en la primera vez que logra una figurilla con su programa “Pégate y gana

con el Pachá” de la categoría “Programa Semanal de entretenimiento”, con su personalidad controvertida y la madre a su lado, dijo a quiénes se lo dedicaba. “Esto se lo dedico a mi madre; su hijo no salió un delincuente. A Dios gracias, Color Visión, Domingo Bermúdez y a todo mi equipo. También se lo dedico a mi compadre Alfonso Gutiérrez y al ministro de turismo Francisco, Javier García, ¡Daniel Sarcos! Llevo 179 viajes, Jochy Santos, toy pa’ ti”. En cuanto a las dos baladistas que luchaban contra el mando de sus seguidores en la década de los años 80 y 90 recibieron un premio al mérito por la trayectoria que tienen como cantantes. La primera que tomó la palabra fue Olga Lara, dando gracias a su gente y a su origen. “Agradezco a mis fans que han sido tan fieles por tanto tiempo. A mi pueblo, Azua; gracias a mis compañeras en el arte, a la prensa; gracias del alma a Acroarte por habernos

8ik`jkX% <c \ogfe\ek\ liYXef ;fe D`^l\cf j\ dfjki dlp \dfZ`feX[f Xc i\Z`Y`i jl gi\d`f Zfdf d\afi Xik`jkX liYXef# XZfdgX X[f [\ J\Zi\kf % regalado este momento mágico”, dijo Lara. Por su parte, Vickiana agradeció a su familia, a su esposo y a sus hijas, a la ciudad de Santiago y a Tamboril. “Dedico este premio a las mujeres luchadoras. Basta de violencia contra la mujer”, exhortó ella. Cc\^ dXd} Del mismo modo, como otras estrellas, Cheddy García, cuando obtuvo un premio, (mejor humorista el año), alzó su voz, diciendo: “Llegó Mamá. Llegué sacando caliche con este premio; gracias a todos, especialmente a Roberto Ángel Salcedo y Luis Manuel Aguiló que fueron las personas que en el momento en que mi carrera estaba en el piso me abrieron las puertas. Gracias a mi gente de las redes sociales, a Dios, a mi familia, a tanta gente maravillosa. Esta noche quiero hacer una queja, ya basta de que me premien solamente por mi cuerpo y mi cara, yo también tengo talento”.

" DÝJ ;<K8CC<J <E C8 >8C8 8IKàJK@:8

@EK<IGI<K8:@FE<J% <e \jkfj Gi\d`fj JfY\iXef )'(,# cfj Xik`jkXj hl\ ]l\ife `em`kX[fj gXiX _XZ\i d\eZ` e [\ cfj efd`eX[fj# cf i\Xc`qXife [\ leX dXe\iX dlp [`jk`ekX X cfj X fj Xek\i`fi\j% DfqXik CX GXiX p J_\cfn J_Xh \ekiXife Xc \jZ\eXi`f Y`Zfcfi Zfe cX ZXeZ` e kXe XZf^`[X gfi \c g Yc`Zf hl\ j`^l\ \c ^ e\if liYXef# ÈCc\^}e cfË dfekifÉ% @^lXcd\ek\# cfj efd`eX[fj \e cX ZXk\^fi X ÈJXcj\if [\c X fÉ _`Z`\ife Êg\i]fidXeZ\jË# ZX[X lef ZXekXe[f cXj ZXeZ`fe\j Zfe cXj ZlXc\j ]l\ife [\j`^eX[fj gXiX ^XeXi% J\oXgg\Xc# P`pf JXiXek\# :_`hl`kf K\Xd 9Xe[ p Ýc\o DXkfj ]l\ife gXik\ [\ \jkX ]fidX kXe ccXdXk`mX [\ dfjkiXi X cfj Xik`jkXj gXiX gf[\i i\Z`Y`i cX \jkXkl`ccX \e \jkX ZXk\^fi X%

VDfd\ekfj Gi\d`fj

Los artistas y sus emociones Mà:KFI :8CMF&C@JKàE ;@8I@F

:Xid\c` :c\d\ek\& Dli`\c Jfi`Xef ZXid\c`%Zc\d\ek\7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

La participación de artistas extranjeros en la edición 31 de los Premios Soberano fue notoria. Ellos aprovecharon para expresar su pensar sobre el evento dominicano. Fue el caso del cantante colombiano Charlie Zaa, quien manifestó que en ese sentido República Dominicana no tiene nada que envidiarle a otros países.

El bolerista de 41 años agregó que tiene en sus planes promover el disco en el que está trabajando basado en salsa y que sería el doceavo de su carrera. Por otro lado, los actores Julián Gil, Christian Meier y Manolo Cardona adornaron el escenario, aportando

sus proyectos y dijeron que no se van de aquí sin probar el mangú. Gil, por su parte, agregó que es imposible no disfrutar en un país como este y lamentó no poder pasar más tiempo conociendo. ···8ppp

La tan esperada Míriam Cruz demostró que su exótica voz sigue viva a pesar de tener 30 años en la música, lo cual quedó evidenciado con el ‘‘gritico’’ característico que lanzó al finalizar su participación. MXi`\[X[ Los ganadores del renglón Música Religiosa Contemporánea, Barak, también opinaron. ‘‘Estamos seguros de que la música cristiana llega-

rá lejos’’, aseguró uno de los integrantes de la agrupación. Entretanto, la jocosidad de los humoristas Kenny Grullón, Luis José Germán y la controversial Cheddy García se hicieron presentes. Frederick Martínez, “El Pachá”, acompañado de su madre, empezó diciendo: “Sí se puede”. El presentador indicó que el Soberano está basado en amiguismos, pues “ya no se está premiando la competitividad’’ y aseguró que ese galardón por su pograma semanal de variedades se lo merecía. La revelación del año, Shadow Blow, dijo que trabajó arduamente para merecer este reconocimiento. Al día siguiente, colgó

una fotografía en su cuenta de instagram con el mensaje: ‘‘Gracias por este galardón, fruto de la entrega, compromiso y pasión por lo que hacemos’’. Recibió 2,201 ‘‘likes’’ en menos de una hora. Las ganadoras al mérito, Vickiana y Olga Lara resaltaron que después de tanto tiempo fuera de los escenarios, a pesar de su rivalidad, revivir esos momentos y ver voces jóvenes interpretando sus canciones, fue un momento inolvidable, tanto que Lara no pudo contener sus lágrimas. El Gran Soberano es para Iván García, quien confirmó que ya no encarnará más a Juan Pablo Duarte y aseguró que ser elegido ha sido una de sus más grandes sorpresas.

8ik`jkX% :_Xic`\ QXX [liXek\ jl gXik`Z`gXZ` e \e cfj Gi\d`fj JfY\iXef%

/<

<EKI<K<E@D@<EKF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#(/,% AL<M<J# (- ;< 89I@C ;<C )'(,

8[Xd JXe[c\i \e Z`ekX Gi o`dXd\ek\

<c XZkfi \jkX[fle`[\ej\ 8[Xd JXe[c\i \jkXi} gifkX^fe`qXe[f cX g\c ZlcX ÈK_\ :fYYc\iÉ# [`i`^`[X p \jZi`kX gfi K_fdXj DZ:Xik_p# hl\ j\ cXeqXi} \jk\ (+ [\ dXpf \e cXj jXcXj [\c gX j%

;iXdX

J`efgj`j 8[Xd JXe[c\i \e cX ]`cdXZ` e ÈK_\ :c`Y$ Y\iÉ# i\\eZXieX X le qXgXk\if hl\ k`\e\ cX ZXgXZ`[X[ d\kX] j`ZX [\ `ek\im\e`i \e cX m`[X g\ijfeXc [\ Xhl\ccXj g\ijfeXj hl\ _Xe m`j`kX[f jl k`\e[X [\ qXgXkfj gXiX i\gXiXi%

Ê@ej`[\ FlkË [\ ;`je\p <jk\ (/ [\ ale`f [\ )'(,# [\c Zi\X[fi \jkX[fle`[\ej\ [\ _`jkfi`Xj [\ dfej$ kilfj p g\c ZlcXj [\ g`oXi# G\k\i ;fZk\i# m`\e\ cX Z`ekX [\ ;`je\p È@ej`[\ FlkÉ# hl\ j\i} \jki\eX[X gXiX kf[f \c g Yc`Zf [fd`e`ZXef \e kf[Xj cfj Z`e\j [\c gX j% <c Z`e\XjkX \j ZfefZ`[f gfi \cXYfiXi Zfe d`df kf[Xj jlj g\c ZlcXj ]Xd`c`Xi\j%

<e ZXik\c\iX ÈCX :\e`Z`\ekXÉ È=fZljÉ

:8IK<C<I8

KF;FJ CFJ <JKI<EFJ KF;FJ CFJ :@E<J

"

""""8Yi\m`XZ`fe\j1 C Cle\j D DXik\j D D` iZfc\j A Al\m\j M M`\ie\j J J}YX[f ; ;fd`e^f K&; Kf[fj cfj [ Xj JlYk`klcX[X \e \jgX fc @ <e `e^c j I&(+ I\jki`ZZ`fe\j I&(- I\jki`ZZ`fe\j *; <e *; G8C8:@F ;<C :@E< Ý>FI8 D8CC J8C8 ( ÈI}g`[f P =li`fjf .É Oki\d\[`^`kXc +b A&m&c&d&d`%$ .1''% 01+,%$ J&[%$ +1*'# .1('% 01,' %$ Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(+ J8C8 ) È?fd\1 Ef ?Xp Cl^Xi :fdf <c ?f^XiÉ A&m&c&d&d`%$ -1*'%$ J&[%$ +1*'# -1*' %$ Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 ) ÈI}g`[f P =li`fjf .É )[ /1*'%$ Kf[fj Cfj ; Xj @ ); I\jk&(+ J8C8 * ÈCX :\e`Z`\ekXÉ A&m&c&d&d`%$ .1(,%$ J&[%$ ,1',# .1(, %$ Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 * ÈLeX 9i\m\ ?`jkfi`X ;\ 8dfiÉ G\c% ;fd% 01(,%$ Kf[fj Cfj ; Xj < I\jk&(J8C8 + ÈI\jlZ`kX[fjÉ A&m&c&d&d`%$ .1*'# 01*'%$ J&[%$ ,1*'# .1*'# 01*' %$ Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ J8C8 , È<c M`Xa\ D}j CXi^fÉ A&m&c&d&d`%$ -1,'# 01*,%$ J&[%$ +1''# -2,'# 01*,%$ Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(J8C8 - È@ejli^\ek\Éa&m&c&d&d`%$ .1',# 01*,%$ J&[%$ +1+,# .1',#% 01*, %$ Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(+ J8C8 . ÈI}g`[f P =li`fjf .É A&m&c&d&d` %$ -1(,# 01''%$ J&[%$ +1''# -1(,# 01'' %$ Kf[fj Cfj ; Xj @ ); I\jk&(+ G8C8:@F ;<C :@E< J8D9@C J8C8 ( ÈI}g`[f P =li`fjf .É A&m&c&d&d`$ -1*'% 01(,%$ J&[%$ +1*'# .1('% 01,' %$ Kf[fj Cfj ; Xj @ ); I\jk&(+ J8C8 ) È<c M`Xa\ D}j CXi^fÉ A&m&c&d&d`%$ .1''# 01+,%$ J&[%$ +1(,# .1''# 01+, %$ Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(J8C8 * È?fd\1 Ef ?Xp Cl^Xi :fdf <c ?f^XiÉ A&m&c&d&d`%$ -1+,# /1+,%$ J& [%$ ,1)'# .1)'# 01)' %$ Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 + ÈLeX 9i\m\ ?`jkfi`X ;\ 8dfiÉ G\c% ;fd% A&m&c&d&d`%$ -1*'# /1*'%$ J&[%$ ,1(,# .1(,# 01(, %$ Kf[fj Cfj ; Xj < I\jk&(J8C8 , ÈI}g`[f P =li`fjf .É A&m&c&d&d`%$ -1,'# 01*,%$ J&[%$ +1''# -1,'# 01*, %$ Kf[fj Cfj ; Xj @ ); I\jk&(+ J8C8 - È@ejli^\ek\É A&m&c&d&d`%$ .1*,# 01,,%$ J&[%$ ,1(,# .1*,# 01,, %$ Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(+ J8C8 . ÈCX :\e`Z`\ekXÉ A&m&c&d&d`%$ .1',# 01)'%$ J&[%$ +1*'# -1+,% 01', %$ Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 / ÈCfj GXiXZX`[`jkXjÉ G\c% ;fd% A&m&c&d&d`%$ .1*'# 01*'%$ J&[%$ ,1*'# .1*'# 01*' %$%$ Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 0 ÈI}g`[f P =li`fjf .É -1''# /1+,%$ Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(+ J8C8 (' ÈI\jlZ`kX[fjÉa&m&c&d&d`%$ .1''# 01''%$ J&[%$ ,1''# .1''# 01'' %$ Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ G8C8:@F ;<C :@E< 9CL< D8CC J8C8 ( ÈI}g`[f P =li`fjf .É @dXo$ *[ A&m&c&d&d`%$ -1(,# 01''%$ J&[%$ +1*'# .1('% 01,' %$$ Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(+ J8C8 ) È<c M`Xa\ D}j CXi^fÉ A&m&c&d&d`%$-1+'# 01),%$ J&[%$ +1''# -1+'# 01), %$ Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(J8C8 * ÈI}g`[f P =li`fjf .É A&m&c&d&d`%$ -1+,# 01*'%$ J&[%$ +1''# -1+,# 01*'%$ Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(+ J8C8 + ÈI\jlZ`kX[fj Éa&m&c&d&d`%$ -1+,# /1+,%$ J&[%$ +1+,# -1+,# /1+, %$ Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ J8C8 , ÈJk`cc 8c`Z\1 J`\dgi\ 8c`Z\É A&m&c&d&d`%$ .1(,%$ J&[%$ ,1(,# .1(, %$ Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(J8C8 , È@ejli^\ek\É01(,%$ Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(J8C8 - È?fd\1 Ef ?Xp Cl^Xi :fdf <c ?f^XiÉ%$ A&m&c&d&d`%$.1*'# 01*'%$ J& [%$,1*'#.1*'# 01*' %$ J&i\jk$ Kf[fj Cfj ; Xj < ); J&I\jk J8C8 M@G È>iXe[\j FafjÉa&m&c&d&d`%$ .1+,# 01+,%$ J&[%$ ,1+,# .1+,# 01+, Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(+ G8C8:@F ;<C :@E< 9<CC8 M@JK8 D8CC J8C8 ( ÈI\jlZ`kX[fjÉ A&m&c&d&d`%$ .1+,# 01+,%$ J&[%$ ,1+,# .1+,# 01+, %$ Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ J8C8 ) ÈDXipËj CXe[1 K`\iiX ;\ DXi`XÉ ,1+,# /1''%$ Kf[fj Cfj ; Xj @ J&I\jk J8C8 * ÈI}g`[f P =li`fjf .É -1*'# 01(,%$ Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(+ J8C8 + ÈCX :\e`Z`\ekXÉ A&m&c&d&d`%$ .1(,%$ J&[%$ ,1',# .1(, %$ Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 + È@ejli^\ek\É 01),%$ Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(+ J8C8 , È?fd\1 Ef ?Xp Cl^Xi :fdf <c ?f^XiÉ J&[%$ ,1''%$ Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 , È<c M`Xa\ D}j CXi^fÉ .1''# 01+,%$ Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(J8C8 - ÈI}g`[f P =li`fjf .É A&m&c&d&d`%$ -1+,# 01*'%$ J&[%$ +1*'#

.1('% 01,' $ Kf[fj Cfj ; Xj @ ); I\jk&(+ G8C8:@F ;<C :@E< 8M% M<E<QL<C8 J8C8 ( ÈCX :\e`Z`\ekXÉ A&m&c&d&d`%$ .1''% 01(,%$ J&[$,1''#.1(,% 01*' %$ Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 ) ÈI\jlZ`kX[fjÉ A&m&c&d&d`%$ .1+,# 01+,%$ J&[%$ ,1+,# .1+,# 01+, %$ Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(J8C8 * ÈLeX 9i\m\ ?`jkfi`X ;\ 8dfiÉ G\c% ;fd% A&m&c&d&d`$ .1*'# 01*'%$ J&[%$ ,1*'# .1*'# 01*' %$ Kf[fj Cfj ; Xj < I\jk&(J8C8 + ÈI}g`[f P =li`fjf .É -1*'# 01(,%$ Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(+ J8C8 , ÈK_\ Cfe^\jk I`[\1 <c M`Xa\ DXj CXi^fÉ .1''# 01+,%$ Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(J8C8 - È?fd\1 Ef ?Xp Cl^Xi :fdf <c ?f^XiÉ A&m&c&d&d`%$.1(,# 01(,%$ J&[%$ ,1(,# .1(,# 01(, %$ Kf[fj Cfj ; Xj @ J&I\jk J8C8 . ÈI}g`[f P =li`fjf .É A&m&c&d&d`$ -1+,% 01*'%$ J&[%$ +1*'# .1('% 01,' %$ Kf[fj Cfj ; Xj @ ); I\jk&(+ J8C8 / ÈI}g`[f P =li`fjf .É .1''# 01+'%$ Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(+ =@E< 8IKJ :@E<D8 :8=y 8K EFMF$ :<EKIF J8C8 ( Fafj >iXe[\j Cle$ m`\# ,1('#.1',#01)'& JXY$[fd# +1+,#.1',#01)' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(J8C8 ) I\]l^`X[f Cle$[fd# ,1(,#.1),#01*, E&X Kf[fj Cfj ; Xj < I\jk&(+ J8C8 * :fiXqfe ;\ C\fe Cle$ m`\# ,1''#.1''#01),& JXY$[fd# +1*,#.1''#01), Kf[fj Cfj ; Xj < I\jk&(J8C8 + <c El\mf <ofk`Zf ?fk\c DXi`^fc[ Cle$m`\# -1(,& JXY$[fd# +1',#-1(, Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(+ J8C8 + :f[`^f <e`^dX Cle$[fd# /1,' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(J8C8 , Jk`cc 8c`Z\ Cle$m`\# ,1''#.1)'#01*'& JXY$[fd# *1),#,1('#.1)'#01*' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(>8C<Ià8 *-' J8C8 ( ?fd\ Cle$m`\# ,1*,& JXY$[fd# *1*'#,1*, Kf[fj Cfj ; Xj < *; J&I\jk J8C8 ( IXg`[f P =li`fjf . Cle$m`\# .1+'& JXY$[fd# .1+'#('1*, Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(+ J8C8 ) <c FYa\k`mf Cle$m`\# +1,,#.1''#01),& JXY$[fd# +1*'#.1''#01), Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(+ J8C8 * ?\if\ ;\c :\ekif :fd\iZ`Xc ) Cle$m`\# ,1(,#.1),#01*,& JXY$[fd# *1',#,1(,#.1),#01*, Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(+ J8C8 + CX :\e`Z`\ekX Cle$m`\# -1+,& JXY$[fd# +1(,#-1+, Kf[fj Cfj ; Xj @ J&I\jk J8C8 + K_\ Cfe^\jk I`[\ Cle$[fd# 01(, Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(J8C8 , IXg`[f P =li`fjf . Cle$m`\# -1''#01''& JXY$[fd# *1''#-1''#01'' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(+ J8C8 - =li`flj . JXcX :oZ :fe ;fcYp 8kdfj Cle$m`\# -1*'#01*'& JXY$[fd# *1*'#-1*'#01*' Kf[fj Cfj ; Xj @ *; I\jk&(+ J8C8 . IXg`[f P =li`fjf . Cle$d`\# ,1(,#/1(,& Al\$m`\# ,1(,#/1(,#('1+,& JXY$[fd# )1+'#,1(,#/1(,#('1+, Kf[fj Cfj ; Xj @ *; I\jk&(+ J8C8 / ?fd\ Cle$m`\# ,1''#-1+,& JXY$[fd# +1+'#-1+, Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 / @ejli^\ek @ejli^\ek\ Cle$ [fd# /1,' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(+ J8C8 0 <c Gf[\i ;\ CX :ilq Cle$m`\# ,1''#.1',& JXY$[fd# +1*,#.1', Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(+ J8C8 0 K_\ CXqXilj <]]\Zk Cle$[fd# 01*, Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(J8C8 (' <c I\`ef ;\ Cfj Dfefj ;fZld\ekXc Cle$m`\# ,1,'#.1+,& JXY$ [fd# *1,,#,1,'#.1+, Kf[fj Cfj ; Xj @ J&I\jk J8C8 (' =fZlj Cle$[fd# 01+' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(:: GI<D@LD 8K J@CM<I JLE J8C8 ( ?\if\ ;\c :\ekif :fd\iZ`Xc ) Cle$m`\# ,1(,#.1),#01*,& JXY$[fd# *1',#,1(,#.1),#01*, Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(+ J8C8 ) ?fd\ Cle$m`\# ,1*,& JXY$ [fd# *1),#,1*, Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 ) IXg`[f P =li`fjf . Cle$d`\# .1+,& Al\$[fd# .1+,#('1+' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(+ J8C8 * <c I\`ef ;\ Cfj Dfefj ;fZl$ d\ekXc Cle$m`\# ,1),#.1)'& JXY$[fd# *1*'#,1),#.1)' Kf[fj Cfj ; Xj @ J&I\jk J8C8 * K_\ Cfe^\jk I`[\ Cle$[fd#

01(, Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(J8C8 + IXg`[f P =li`fjf . Cle$m`\# -1*'#01*'& JXY$[fd# *1*'#-1*'#01*' Kf[fj Cfj ; Xj @ *; I\jk&(+ J8C8 , IXg`[f P =li`fjf . Cle$d`\# ,1('#/1('& Al\$[fd# ,1('#/1('#('1+' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(+ J8C8 - <c FYa\k`mf Cle$m`\# +1,,#.1''#01*'& JXY$[fd# +1*'#.1''#01*' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(+ 8:IäGFC@J :<EK<I J8C8 ( <c Gf[\i ;\ CX :ilq Cle$m`\# -1,,& JXY$[fd# +1*'#-1,, Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(+ J8C8 ( K_\ Cfe^\jk I`[\ Cle$[fd# 01)' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(J8C8 ) IXg`[f P =li`fjf . Cle$m`\# -1''#/1*'& JXY$[fd# ,1*'#/1*' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(+ J8C8 * IXg`[f P =li`fjf . Cle$m`\# -1*'#01*'& JXY$[fd# *1*'#-1*'#01*' Kf[fj Cfj ; Xj @ *; I\jk&(+ J8C8 + ?\if\ ;\c :\ekif :fd\iZ`Xc ) Cle$m`\# .1),#01*,& JXY$[fd# ,1(,#.1),#01*, Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(+ J8C8 , CX :\e`Z`\ekX JXY$[fd# +1(, Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 , CX :\e`Z`\ekX Cle$[fd# -1+' Kf[fj Cfj ; Xj @ J&I\jk J8C8 , IXg`[f P =li`fjf . Cle$[fd# 01'' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(+ J8C8 - <c FYa\k`mf Cle$m`\# .1''#01),& JXY$[fd# +1*'#.1''#01), Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(+ J8C8 . ?fd\ Cle$m`\# .1*'& JXY$ [fd# ,1),#.1*' Kf[fj Cfj ; Xj @ J&I\jk J8C8 . K_\ CXqXilj <]]\Zk Cle$[fd# 01*, Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(+ ?FCCPNFF; ;@8DFE; J8C8 ( IXg`[f P =li`fjf . Cle$m`\# -1*,#01*'& JXY$[fd# +1',#-1*,#01*' Kf[fj Cfj ; Xj @ *; I\jk&(+ J8C8 ) IXg`[f P =li`fjf . Cle$m`\# .1*,& JXY$[fd# +1+'#.1*, Kf[fj Cfj ; Xj < I\jk&(+ J8C8 * <c FYa\k`mf Cle$m`\# .1''#01),& JXY$[fd# +1*'#.1''#01), Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(+ J8C8 + <c Gf[\i ;\ CX :ilq Cle$m`\# .1',& JXY$[fd# +1*,#.1', Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(+ J8C8 + K_\ CXqXilj <]]\Zk Cle$[fd# 01*, Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(+ J8C8 , CX :\e`Z`\ekX Cle$m`\# -1,,#01)'& JXY$[fd# +1),#-1,,#01)' Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 - ?fd\ Cle$m`\# .1(,& JXY$[fd# ,1('#.1(, Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(+ J8C8 - K_\ Cfe^\jk I`[\ Cle$[fd# 01)' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(J8C8 . ?\if\ ;\c :\ekif :fd\iZ`Xc ) Cle$m`\# .1),#01*,& JXY$[fd# ,1(,#.1),#01*, Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(+ J8C8 / IXg`[f P =li`fjf . Cle$m`\# -1''#/1*'& JXY$[fd# ,1*,#/1*' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(+ :@E<D8 :<EKIF D8C<:äE J8C8 ( IXg`[f P =li`fjf . Cle$m`\# -1*,#01*'& JXY$[fd# +1',#-1*,#01*' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(+ J8C8 ) IXg`[f P =li`fjf . Cle$m`\# -1''#/1*'& JXY$[fd# ,1*,#/1*' Kf[fj Cfj ; Xj < I\jk&(+ J8C8 * IXg`[f P =li`fjf . Cle$m`\# .1*,& JXY$[fd# +1+'#.1*, Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(+ J8C8 + <c FYa\k`mf Cle$m`\# .1''#01),& JXY$[fd# +1*'#.1''#01), Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(+ J8C8 , K_\ CXqXilj <]]\Zk Cle$m`\# .1+,#01+'& JXY$[fd# ,1,'#.1+,#01+' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(+ J8C8 - CX :\e`Z`\ekX Cle$m`\# -1,,& JXY$[fd# +1*'#-1,, Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 - K_\ Cfe^\jk I`[\ Cle$[fd# 01)' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(J8C8 . ?\if\ ;\c :\ekif :fd\iZ`Xc ) Cle$m`\# .1),#01*,& JXY$[fd# ,1(,#.1),#01*, Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(+ J8C8 / ?fd\ Cle$m`\# .1('& JXY$[fd# ,1',#.1(' Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 / Cfj GXiXZX`[`jkXj G\c% ;fd% Cle$[fd# 01(, Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk D<>8 GC<O (' J8C8 ( K_\ CXqXilj <]]\Zk Cle$m`\# .1+,#01+'& JXY$[fd# ,1,'#.1+,#01+' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(+ J8C8 ) CX :\e`Z`\ekX Cle$m`\# -1,,& JXY$[fd# +1*'#-1,, Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 ) K_\ Cfe^\jk I`[\ Cle$[fd# 01)' Kf[fj Cfj ; Xj < I\jk&(J8C8 * IXg`[f P =li`fjf . Cle$m`\#

.1*,& JXY$[fd# +1*,#.1*, Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(+ J8C8 + ?\if\ ;\c :\ekif :fd\iZ`Xc ) Cle$m`\# .1),#01*,& JXY$[fd# ,1(,#.1),#01*, Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(+ J8C8 , <c FYa\k`mf Cle$m`\# .1''#01),& JXY$[fd# +1*'#.1''#01), Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(+ J8C8 - IXg`[f P =li`fjf . Cle$m`\# -1*,#01*,& JXY$[fd# +1',#-1*,#01*, Kf[fj Cfj ; Xj @ *; I\jk&(+ J8C8 . IXg`[f P =li`fjf . Cle$m`\# -1*'#01''& JXY$[fd# *1*'#-1''#01'' Kf[fj Cfj ; Xj < I\jk&(+ J8C8 / Cfj GXiXZX`[`jkXj G\c% ;fd% :fd\[`X <jg% Cle$m`\# .1''#01(,& JXY$[fd# +1+,#.1''#01(, Kf[fj Cfj ; Xj @ J&I\jk J8C8 0 ?fd\ Cle$m`\# -1,,#01',& JXY$[fd# +1+,#-1,,#01', Kf[fj Cfj ; Xj @ J&I\j J8C8 (' ?fd\ Cle$m`\# -1,'& JXY$ [fd# +1(,#-1)' Kf[fj Cfj ; Xj < *; J&I\jk J8C8 (' IXg`[f P =li`fjf . Cle$[fd# /1*' Kf[fj Cfj ; Xj @ *; I\jk&(+ :FI8C D8CC J8C8 ( IXg`[f P =li`fjf . Cle$m`\# -1''#/1*'& JXY$[fd# ,1*,#/1*' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(+ J8C8 ) IXg`[f P =li`fjf . Cle$m`\# .1*'& JXY$[fd# +1*,#.1*' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(+ J8C8 * IXg`[f P =li`fjf . Cle$m`\# -1*'#01),& JXY$[fd# +1',#-1*'#01), Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(+ J8C8 + <c FYa\k`mf Cle$m`\# .1''#01),& JXY$[fd# +1*'#.1''#01), Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(+ J8C8 , <c Gf[\i ;\ CX :ilq Cle$m`\# -1,,& JXY$[fd# +1*'#-1,, Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(+ J8C8 , @ejli^\ek\ Cle$[fd# 01)' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(+ J8C8 - ?fd\ Cle$m`\# .1*'& JXY$ [fd# ,1),#.1*' Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 - =fZlj Cle$[fd# 01*, Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(J8C8 . ?\if\ ;\c :\ekif :fd\iZ`Xc ) Cle$m`\# .1),#01*,& JXY$[fd# ,1(,#.1),#01*, Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(+ J8C8 / CX :\e`Z`\ekX Cle$m`\# -1,,& JXY$[fd# +1*'#-1,, Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 / K_\ CXqXilj <]]\Zk Cle$[fd# 01)' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(+ J8C8 0 Cfj GXiXZX`[`jkXj G\c% ;fd% Cle$m`\# .1''#01('& JXY$[fd# +1+,#.1''#01(' Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk 9IF8;N8P J8C8 ( IXg`[f P =li`fjf . Cle$m`\# -1''#/1*'& JXY$[fd# ,1*,#/1*' Kf[fj Cfj ; Xj < I\jk&(+ J8C8 ) ?fd\ Cle$m`\# .1('& JXY$[fd# ,1',#.1(' Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 ) K_\ CXqXilj <]]\Zk Cle$[fd# 01(, Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(+ J8C8 * <c FYa\k`mf Cle$m`\# .1''#01),& JXY$[fd# +1*'#.1''#01), Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(+ J8C8 + IXg`[f P =li`fjf . Cle$m`\# -1*'#01),& JXY$[fd# +1',#-1*'#01), Kf[fj Cfj ; Xj @ *; I\jk&(+ J8C8 , CX :\e`Z`\ekX Cle$m`\# -1,,& JXY$[fd# +1*'#-1,, Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 , Cfj GXiXZX`[`jkXj G\c% ;fd% Cle$[fd# 01)' Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 - ?\if\ ;\c :\ekif :fd\iZ`Xc ) Cle$m`\# .1('#01)'& JXY$[fd# ,1''#.1('#01)' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(+ J8C8 . IXg`[f P =li`fjf . Cle$m`\# .1*'& JXY$[fd# +1*,#.1*' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(+ ?FCCPNFF; @JC8E; J8C8 ( IXg`[f P =li`fjf . Cle$[fd# -1*'#01), Kf[fj Cfj ; Xj < I\jk&(+ J8C8 ) IXg`[f P =li`fjf . Cle$m`\# /1*'& JXY$[fd# -1''#/1*' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(+ J8C8 * CX :\e`Z`\ekX Cle$[fd# -1,, Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 * @ejli^\ek\ Cle$[fd# 01)' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(+ J8C8 + ?fd\ Cle$[fd# -1,,#01', Kf[fj Cfj ; Xj @ J&I\jk J8C8 , ?\if\ ;\c :\ekif :fd\iZ`Xc ) Cle$[fd# .1('#01)' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(+ J8C8 - <c FYa\k`mf Cle$[fd# .1('#01+' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(+ J8C8 . Cfj GXiXZX`[`jkXj G\c`ZlcX ;fd`e`ZXeX Cle$[fd# .1',#01(, Kf[fj Cfj ; Xj < I\jk&(+ J8C8 / <c Gf[\i ;\ CX :ilq Cle$[fd# -1,, Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(+ J8C8 / K_\ CXqXilj <]]\Zk Cle$[fd# 01),

C8J GIFM@E:@8J

G8C8:@F ;<C :@E< È9<CC8 K<II8 D8CCÉ J8EK@8>F J8C8 ( ÈI}g`[f P =li`fjf .É A&m&c&d& d`%$ -1+,# 01*'%$ J&[%$ +1*'# .1('% 01,' %$ Kf[fj Cfj ; Xj @ ); I\jk&(+ J8C8 ) ÈCX :\e`Z`\ekXÉ A&m&c&d&d`%$ .1(,%$ J&[%$ ,1''# .1(, %$ Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 ) ÈLeX 9i\m\ ?`jkfi`X ;\ 8dfiÉ G\c% ;fd% 01*'%$ Kf[fj Cfj ; Xj < I\jk&(J8C8 * È: [`^f <e`^dXÉ A&m&c&d&d`%$ .1''%$ J&[%$ -1(, Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(J8C8 * ÈI}g`[f P =li`fjf .É A&m&c&d& d`%$ 01(,%$ J&[%$ /1*' %$ Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(+ J8C8 + È@ejli^\ek\É A&m&c&d&d`%$ .1)'% 01+'%$ J&[%$ ,1''# .1)'# 01+' %$ Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(J8C8 , È?fd\1 Ef ?Xp Cl^Xi :fdf <c ?f^XiÉ A&m&c&d&d`%$ .1(,% 01(,%$ J&[%$ .1(,# 01(, %$ Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 - ÈI}g`[f P =li`fjf .É .1''# 01+'%$ Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(+ G8C8:@F ;<C :@E< J8E =I8E:@J:F ;< D8:FIàJ J8C8 8 ÈI}g`[f P =li`fjf .É )[ A&m&c&d&d`$ $-1+,# 01*'%$ J&[%$ +2*'# .1('# 01,' %$ Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(+ J8C8 9 È?fd\1 Ef ?Xp Cl^Xi :fdf <c ?f^XiÉ A&m&c&d&d`$ .1(, %$ J&[%$ ,1(,# .1(, %$ Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 9 ÈLeX 9i\m\ ?`jkfi`X ;\ 8dfiÉ G\c% ;fd% 01(,%$ Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(J8C8 : ÈI}g`[f P =li`fjf .É .1''# 01+'%$ Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(+ G8C8:@F ;<C :@E< ?@>|<P J8C8 ( ÈI}g`[f P =li`fjf .É )[ A&m&c&d&d`%$ -1+,# 01*' %$ J&[%$+1*'# .1('% 01,' %$ Kf[fj Cfj ; Xj @ ); I\jk&(+ J8C8 ) ÈI}g`[f P =li`fjf .É .1''# 01+,%$ Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(+ J8C8 * È@ejli^\ek\É A&m&c&d&d`%$ .1)'% 01+'%$ J&[$ ,1''# .1)'# 01+' %$ Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(+ J8C8 + ÈCfj GXiXZX`[`jkXjÉ G\c% ;fd% A&m&c&d&d`%$ .1*'# 01*'%$ J&[$ ,1*'# .1*'# 01*'%$ Kf[fj Cfj ; Xj < I\jk G8C8:@F ;<C :@E< DLCK@GC8Q8 ?@>|<P J8C8 ( ÈI}g`[f P =li`fjf .É -1*'# 01(,%$ Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(+ J8C8 ) ÈCX :\e`Z`\ekXÉ&m&c&d&d`%$ .1),%$ J&[%$,1('# .1), %$ Kf[fj Cfj ; Xj @ J& I\jk J8C8 ) È<c Gf[\i ;\ CX :ilqÉ 01*,%$ Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(+ J8C8 * È?fd\1 Ef ?Xp Cl^Xi :fdf <c ?f^XiÉ A&m&c&d&d`%$ .1(, %$ J&[%$ ,1(,# .1(, %$ Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 * ÈLeX 9i\m\ ?`jkfi`X ;\ 8dfiÉ G\c% ;fd% 01(,%$ Kf[fj Cfj ; Xj < I\jk&(J8C8 + ÈI}g`[f P =li`fjf .É A&m&c&d& d`%$ .1('# 01,'%$ J&[%$ +1*'# .1('% 01,' %$ Kf[fj Cfj ; Xj @ ); I\jk&(+ G8C8:@F ;<C :@E< 9ÝM8IF % J8C8 ( ÈI}g`[f P =li`fjf .É A&m&c&d& d`%$ .1',# 01+,%$ J&[%$ +1*'# .1('% 01,' %$ Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(+ J8C8 ) È?fd\1 Ef ?Xp Cl^Xi :fdf <c ?f^XiÉ A&m&c&d&d`%$ .1(,%$ J&[%$ ,1(,# .1(, %$ Kf[fj Cfj ; Xj < ); J&I\jk J8C8 ) È@ejli^\ek\É 01(,%$ Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(+ J8C8 * È<c M`Xa\ D}j CXi^fÉ .1''# 01+,%$ Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(:@E<D8 F8J@J 9FE8F % J8C8 ( ÈI}g`[f P =li`fjf .É .1''# 01+'%$ Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(+ J8C8 ) <e I\df[\cXZ`fe 9ÝM8IF 8K J8E AL8E J?FGG@E> :<EK<I ?@>|<P J8C8 ( ?fd\ Cle$m`\# -1,,#01''& JXY$[fd# ,1,'#-1,,#01'' Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 ) <c FYa\k`mf Cle$ m`\# .1''#01),& JXY$[fd# +1*'#.1''#01), Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(+ J8C8 * ?\if\ ;\c :\ekif :fd\i$ Z`Xc ) Cle$m`\# .1('#01)'& JXY$[fd# ,1''#.1('#01)' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(+ J8C8 + IXg`[f P =li`fjf . Cle$ m`\# -1''#/1*'& JXY$[fd# ,1*,#/1*' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(+ J8C8 , IXg`[f P =li`fjf .

Cle$m`\# -1*,#01*'& JXY$[fd# +1',#-1*,#01*' Kf[fj Cfj ; Xj @ *; I\jk&(+ J8C8 - CX :\e`Z`\ekX JXY$[fd# +1,' Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 - Fkif ;`X GXiX DXkXi Cle$ [fd# .1)'#01*, Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ J8C8 . <c I\`ef ;\ Cfj Dfefj ;fZld\ekXc Cle$m`\# .1)'& JXY$ [fd# ,1),#.1)' Kf[fj Cfj ; Xj @ J&I\jk J8C8 . K_\ Cfe^\jk I`[\ Cle$ [fd# 01(, Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(:@E<D8:<EKIF :@98F J8C8 ( ?\if\ ;\c :\ekif :fd\i$ Z`Xc ) Cle$m`\# .1('#01)'& JXY$[fd# ,1''#.1('#01)' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(+ J8C8 ) CX :\e`Z`\ekX JXY$[fd# +1,' Kf[fj Cfj ; Xj @ J&I\jk J8C8 ) Fkif ;`X GXiX DXkXi Cle$ [fd# .1)'#01*, Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ J8C8 * <e <c 9fqhl\ Cle$m`\# -1,'& JXY$[fd# +1)'#-1,' Kf[fj Cfj ; Xj @ J&I\jk J8C8 * J\cdX Cle$[fd# 01)' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(J8C8 + IXg`[f P =li`fjf . Cle$m`\# -1*'#01*'& JXY$[fd# +1''#-1*'#01*' Kf[fj Cfj ; Xj @ *; I\jk&(+ J8C8 , <c Gf[\i ;\ CX :ilq Cle$m`\# .1''#01*'& JXY$[fd# +1*'#.1''#01*' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(+ J8C8 - IXg`[f P =li`fjf . Cle$d`\# ,1+'#/1('& Al\$m`\# ,1+'#/1('#('1*,& JXY$[fd# ,1(,#/1('#('1*, Kf[fj Cfj ; Xj @ *; I\jk&(+ J8C8 . ?fd\ Cle$m`\# -1''& JXY$ [fd# ,1*' Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 . IXg`[f P =li`fjf . Cle$ d`\# .1+'& Al\$[fd# .1+'#('1*, Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(+ :FC@E8J D8CC J8C8 ( ?fd\ Cle$m`\# .1''& JXY$ [fd# +1,,#.1'' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(+ J8C8 ( Cfj GXiXZX`[`jkXj Cle$ [fd# 01(' Kf[fj Cfj ; Xj @ J&I\jk J8C8 ) <c Gf[\i ;\ CX :ilq Cle$m`\# .1''#01*'& JXY$[fd# +1*'#.1''#01*' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(+ J8C8 * ?\if\ ;\c :\ekif :fd\i$ Z`Xc ) Cle$m`\# .1('#01)'& JXY$[fd# ,1''#.1('#01)' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(+ J8C8 + Fkif ;`X GXiX DXkXi Cle$m`\# .1),#01+'& JXY$[fd# ,1('#.1),#01+' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ J8C8 , IXg`[f P =li`fjf . Cle$m`\# -1*'#01*'& JXY$[fd# +1''#-1*'#01*' Kf[fj Cfj ; Xj @ *; I\jk&(+ J8C8 - IXg`[f P =li`fjf . Cle$ m`\# -1''#/1*'& JXY$[fd# ,1*'#/1*' Kf[fj Cfj ; Xj @ *; I\jk&(+ J8C8 . IXg`[f P =li`fjf . Cle$m`\# -1*'#01''& JXY$[fd# -1''#01'' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(+ J8C8 / IXg`[f P =li`fjf . Cle$ m`\# .1*,& JXY$[fd# +1*,#.1*, Kf[fj Cfj ; Xj < I\jk&(+ C8 D8I@E8 C8 IFD8E8 J8C8 ( IXg`[f P =li`fjf . 8ZZ`fe <e^% Cle$m`\# -1*,#01*'& JXY$[fd# +1('#-1*,#01*' I&(+ J8C8 ( Jk`cc 8c`Z\ ;iXdX <e^% Cle$[fd# 01*' I&(J8C8 ) ?\if\ ;\c :\ekif :fd\i$ Z`Xc ) :fd\[`X <e^% Cle$m`\# .1('#01)'& JXY$[fd# ,1''#.1('#01)' E&X J8C8 * ?fd\ =Xd`c`Xi <jg% JXY$[fd# +1,' J&i J8C8 * ?fd\ <e^% =Xd`c`Xi <e^% Cle$[fd# .1'' J&i J8C8 * K_\ Cfe^\jk I`[\ IfdXe$ Z\ <e^% Cle$[fd# 01(' I&(?FCCPNFF; . J8EK@8>F J8C8 ( IXg`[f P =li`fjf . 8ZZ`fe <jg% Cle$m`\# /1*'& JXY$ [fd# -1''#/1*' I&(+ J8C8 ) IXg`[f P =li`fjf . <jgX fc 8ZZ`fe <jg% Cle$[fd# -1*'#01), I&(+ J8C8 * ?\if\ ;\c :\ekif :fd\i$ Z`Xc ) :fd\[`X <jg% Cle$[fd# .1),#01*, E&X J8C8 + <c Gf[\i ;\ CX :ilq ;iXdX <jg% Cle$[fd# .1''#01*' I&(+ J8C8 , Fkif ;`X GXiX DXkXi 8ZZ`fe <e^% Cle$[fd# .1''#01(, I&(/

<EKI<K<E@D@<EKF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#(/,% AL<M<J# (- ;< 89I@C ;<C )'(,

"

;<J;< C8 èCK@D8 9LK8:8

EFK@:@8J <E GF:8J CàE<8J

GL9C@:8 CFJ AL<M<J

G<Cà:LC8 ;< :FJK8 I@:8 HL< J< M<IÝ <E G8àJ<J :<EKIF8D<I@:8EFJ CL@J 9<@IF

Dfddp CX dX^`X [\c Z`e\ ef \j eXiiXi# j`ef jXY\i eXiiXi% P ef jfcf Zfe gXcXYiXj% D j`ZX# ]fkf^iX] X# m\jklXi`f# XdY`\ekXZ` e# dXhl`$ ccXa\# ^\jklXc`[X[# j`c\eZ`f# ]lik`$ m`[X[# i\dXe\eZ`Xj jfe Xc^lefj \c\d\ekfj hl\ \c [`i\Zkfi [\Y\ `eZcl`i \e jl i\cXkf Z`e\dXkf$ ^i}]`Zf# Zfe kXekX \]`ZXZ`X Zfdf cX [`d\ej` e [\ cX _`jkfi`X [\c ^l`fe% ÈDfddpÉ \j le ]`cd\ X ZlpX eXiiXk`mX c`k\iXi`X j\ `ek\^iXe# \e g\i]\ZkX Xidfe X# cfj \]\Zkfj m`jlXc\j Xek\j XdglkX[fj# \ei`$ hl\Z`\e[f \c [`jZlijf# _XZ` e$ [fcf d}j Zi\ Yc\ \ `dgXZkXek\ [\ekif [\ leX Z`e\dXkf^iX] X hl\# Zfdf cX ZXeX[`\ej\# _fp k`\e\ dlp gfZf [\ hl\ Xii\g\e$ k`ij\ \e \c gcXef ZlckliXc% Jl [`i\Zkfi# OXm`\i ;fcXe \j le i\mfclZ`feXi`f [\ cX `dX^\e hl\ jXY\ gfikXi \j\ kfhl\ [\ fi`^`$ eXc`[X[ gifg`f [\ cfj dX\jkifj% ?ldXeX# [\j^XiiX[fiX p [`^eX [\ d ck`gc\j c\ZkliXj# ÈDfddpÉ efj kiXjcX[X# \e k`\dgf p \jgX$ Z`f X le ]lklif hl\ ef \j kXc# j`ef X cfj gif]le[fj XY`jdfj [\ cX eXkliXc\qX _ldXeX [fe[\ cfj X]\Zkfj mXc\e d}j hl\ cXj Xc\mfj Xj# [fe[\ cXj `eZfe[lZkXj

gl\[\e Zf`eZ`[`i Zfe [\jX^iX$ m`fj# [fe[\ cX c e\X [`m`jfi`X \eki\ i\Xc`[X[ p ]`ZZ` e X m\Z\j ZilqX gfi le ZXdgf j\dYiX[f [\ Xc^f[ e# p [fe[\ kf[f Zfe$ ]c`Zkf j\ i\jl\cm\ [\ekif [\ cX gifg`X \jkiXk\^`X \o`jk\eZ`Xc% CX dXe\iX \e hl\ ;fcXe i\cXkX jl _`jkfi`X jfYi\gXjX ZlXchl`\i `ek\ej` e d`e`dXc`jkX% <j glcZif# \c\^Xek\ p Zi\ Yc\% CX _`jkfi`X _XZ\ k\dYcXi gfi jl j`eZ\i`[X[ [\ekif [\ leX Xkd j]\iX Zlc$ kliXc [fe[\ j\ i\jg`iX le e`m\c gif]\j`feXc j`e ]`jliXj% ÈDfddpÉ ef \ej\ X e` \[lZX% J`dgc\d\ek\ \ogfe\ gfihl\ \c Z`e\# gi\Z`jXd\ek\ ef \j \[lZXi% <j cX dXe\iX ZfekXi leX _`jkf$ i`X Zfe cfj \c\d\ekfj k Ze`Zfj `e[`jg\ejXYc\j# Zfe \c e`Zf gif$ g j`kf [\ [\aXi \e \c \jg\ZkX[fi le j\ek`[f [\ _XY\i gi\j\eZ`X[f leX fYiX [\ Xik\% Cf [\d}j jfe mXcfi\j hl\ ef c\ Zfii\jgfe[\e p hl\ Xc^lefj c\ \e[`c^XYXe `ek\ekXe[f YljZXic\ cX hl`ekX gXiX Xc ^Xkf% G\if ef efj \e^X \dfj \c Z`e\ ef j\ _`qf gXiX `dgXik`i c\ZZ`fe\j Z`l[X[XeXj# [\ dfiXc`[X[ e` [\ Yl\eXj ZfjkldYi\j% Jlj _`jkfi`Xj jfe kiX^\[`Xj# [iXdXj# Zfd\[`Xj# k_i`cc\ij p [\d}j# j`\dgi\ \e YljZX [\c

}e^lcf d}j X[\ZlX[f gXiX \eZfekiXi# gifmfZXi p qXiXe$ [\Xi cfj j\ek`d`\ekfj p ^ljkfj [\c \jg\ZkX[fi% P ÈDfddpÉ [\iifZ_X kXc\j Xki`Ylkfj% Gfi \jf Yi`ccX Zfe clq gifg`X% =`Z_X k Ze`ZX 8 f1 )'(+% ;liXZ` e1 (*0 d`e%% GX j1 :XeX[}1 ;`i\Zkfi p ^l`fe1 OXm`\i ;fcXe% I\gXikf1 8ee\ ;fimXc# 8ekf`e\$Fc`m`\i G`cfe# JlqXee\ :c d\ek# 8c\oXe[i\ >fp\kk\# GXki`Zb ?lXi[% Gi\d`fj1 Gi\d`fj : jXi1 D\afi ]`cd \okiXea\if1 =\jk`mXc [\ :Xee\j1 Gi\d`f [\c AliX[f1 @e[\g\e[\ek Jg`i`k 8nXi[j1 Efd`eX[X X D\afi g\c ZlcX \okiXea\iX1 :i k`Zfj [\ :_`ZX^f1 Efd`eX[X X D\afi g\c ZlcX \okiXea\iX% J`efgj`j1 <e leX :XeX[} ]lkl$ i`jkX j\ Xgil\YX leX c\p hl\ g\id`k\ hl\ cfj gX[i\j `ek\ieXi \e le Z\ekif \jg\Z`Xc X cfj _`afj hl\ ef gl\[\e ZfekifcXi% J`e \dYXi^f# leX dX[i\ m`l[X Zfe ZXi}Zk\i# [\Z`[\ \[lZXi \ccX d`jdX X jl _`af X[fc\jZ\ek\# hl\ gX[\Z\ 8;?; p hl\ gl\[\ cc\^Xi X i\jlckXi m`fc\ekf%

GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi cl`j%Y\`if7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

G8E8DÝ CX gif[lZZ` e ZfjkXii`Z\ej\ ÈDX`bfc Pfi[Xe [\ m`Xa\ g\i[`[fÉ# cX g\c ZlcX d}j kXhl`cc\iX [\ cX _`jkfi`X \e \j\ gX j# cc\^Xi} Xc i\jkf [\ :\ekifXd i`ZX p <jkX[fj Le`[fj# dXe`]\jkXife \jk\ d` iZfc\j [fj [\ jlj XZkfi\j

0<

\e GXeXd}% ÈCX g\c ZlcX j\ mX X \jki\eXi \e GXeXd} p >lXk\dXcX gXiX j\^l`i [\jgl j gfi cX i\^` e Z\ekifXd\i`ZXeX p cl\^f kiXkXi [\ j\^l`i \ogXe$ [` e[fcX X kf[f \c dle[f _`jgX$ efÉ# [`af X cX 8=G \c XZkfi ;Xe`\c Dfi\ef%

('<

<EKI<K<E@D@<EKF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#(/,% AL<M<J# (- ;< 89I@C ;<C )'(,

V=`^liXj =Xi}e[lcX

“Dios, perdónalos”, proclama El Torito

8I:@?MF C;

D}j

:FD<EK8I@FJ

<c Kfi`kf _XZ\ Zfd\ekXi`f [\ XdXi^l\# d`\ekiXj Qf`cX CleX X]`idX hl\ D`cX^ifj >\id}e _`qf ]XckX \e cX Zfe[lZZ` e [\c JfY\iXef# d`\ekiXj CX ;`mX \ogc`ZX Xlj\eZ`X [\ cX ^XcX

Afj QXYXcX JXekf ;fd`e^f

?

éctor Acosta “El Torito” utilizó las redes sociales para mostrar su descontento con los resultados de Premios Soberano 2015. “Al final de todo, supongo que deben de estar feliz los ganadores que saben que no lo son. Ahí es que Dios dice: - perdónalos que no saben lo que hacen”, publicó. Luego siguió: “Felicidades a todos los ganadores de Premios Soberano. Dios está por encima del bien y el mal. Ahhh, y de los “amigos”. También añadió: “Felicidades a mis Soberano de siempre: mi familia, mis músicos y mis fans! Y el

gran director que es Dios!”. “El Torito” estaba nominado en dos categorías como “Merengue del año” con el tema “Llego la Morena” y la “Orquesta del año”. Su gente lo daba como un seguro ganador en las dos categorías, pero los resultados no fueron a su favor. Esos renglones los ganaron Míriam Cruz y José Virgilio Peña Suazo, respectivamente. Qf`cX CleX Al evaluar la conducción de los premios, la comunicadora Zoila Luna escribió: “Cuanta falta haces Milagros Germán, sin dudas la reina absoluta de los monólogos. Conducción Insuperable de estos premios. Chapeau Diva”. Muchos interpretan que

(

Aljk`]`ZXZ` e D`cX^ifj >\id}e gfjk\ leX `dX^\e Zfe jl dX[i\ \e cX ZXdX gXiX \ogc`ZXi hl\ ef Xj`jk` X Gi\d`fj JfY\iXef1 ÈD` dXd} \jk} fg\iX[X [\ ZX[\iX p \j Xk\e[`[X gfi d # jl d\afi \e]\id\iXÉ%

la conductora del programa radial “Sólo para Mujeres” desmeritó de esa manera el rol de su colega Mariasela Álvarez. Kfo` :ifn El urbano Toxi Crow también se desahogó en las redes. “Aunque nunca me han nominado ni he actuado nunca en los premios Soberano, mi nombre suena allá sin haber estado”. Se refería a que junto otros colegas “nos pusimos a componer una canción que hoy lleva por nombre Capea el Dough y sentimos esa buena vibra desde el primer día que lo termine de mezclar cuando yo era productor musical aparte de ser cantante y salimos en un carro a dar vuelta con ese tema”.

Jl dX[i\ \e]\idX

) :XekXek\% ? Zkfi 8ZfjkX j\ i\]`\i\ X ;`fj ZlXe[f _XYcX [\ cfj Gi\d`fj JfY\iXef%

8 J\i^`f ef cf `em`kXife

Jl m\i[X[ È@im`e^ 8cY\ik` \jk} ]l\iX [\c gX j%%% D`cX^ifj \jkXYX Zfe jl dX[i\# hl\ \jk} \e i\Zlg\iXZ` e p pf ef i\Z`Y `em`kXZ` e gXiX Xj`jk`i Xc gi\d`fÉ# [`af J\i^`f :Xicf# [\c \c\eZf [\ È:_ m\i\ e`^k_jÉ%

V<ek`[X[ G\i`f[`jkXj

Acroarte queda bien parada con la selección de los ganadores I\[XZZ` e [\ <eki\k\e`d`\ekf JXekf ;fd`e^f

La esencia de Premios Soberano es la justa elección de los ganadores en cada una de las categorías. En ese sentido, es evidente que la Asociación de Cronistas de Arte mantuvo la tendencia de justicia que en los últimos años viene marcando. Se repitió anteanoche de nuevo el acierto de la membresía de la entidad periodística, que esta vez preside José Antonio Aybar, quien saldrá este año. Claro, siempre hay críticos y ciudadanos que objetan algunas de las estatuillas entregadas a determinados artistas o figuras del teatro, el cine o la televisión. Entre los pocos señalamientos que se escuchan en programas de radio y televisión y se leen en redes sociales, está el galardón a programa semanal de variedades que correspondió a “Pégate y gana con El Pachá” (Color Visión), que se le rió a sus competidores de los sábados y domingos.

G\i`f[`jkX% Afj 8ekfe`f 8pYXi# gi\j`[\ek\ [\ 8ZifXik\%

En el área de televisión se incluye a “Bien de bien” (canal 2), una de los mejores ofertas de la televisión de fin de semana, conducido por Luis Manuel Aguiló. Ambos casos pueden llevarse a la mesa de discusión para mirar qué tan justo o no se fue con ellos. Sin embargo, al final, las razones que daría Acroarte son válidas y, por lo menos, en esos dos casos hay argumentos que avalan la elección.

<EKI<K<E@D@<EKF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#(/,% AL<M<J# (- ;< 89I@C ;<C )'(,

((<

V<mXclXZ` e <m\ekf

<jZ\eX% <e cX Xc]fdYiX ifaX p \e cX Z\i\dfe`X gi`eZ`gXc [\c JfY\iXef j\ i\Zfi[ X äjZXi [\ cX I\ekX%

La alfombra sigue como el dolor de cabeza del premio I\[XZZ` e [\ <eki\k\e`d`\ekf JXekf ;fd`e^f

H

ueda como reto a superar. La alfombra roja de Premios Soberano mantiene el fucú que la persigue y con la que ningún productor “ha podido dar pie con bola”. Este año los fallos de sonido y coordinación, así como la falta de figuras y el desacertado experimento del panel de críticos-fashionistas, dio al traste con los sueños de que por fin haya una pasarela sin mayores inconvenientes. Por más sueños y esfuerzos que realizó Giancarlo Beras, junto a otras 60 personas, éstos no arrojaron resultados positivos. Uno de los aspectos más criticados fue al que la producción apostó como novedad: el panel que integraron Francisco Sanchís, Christian Ramírez, Deborah

C8 8C=FD9I8% =l\ [\[`ZX[X X FjZXi [\ cX I\ekX p ^`i Xci\[\[fi [\c ZfeZ\gkf [\ df[X p \jk`cf XZklXc% GIF;L::@äE% <jklmf \e dXefj [\ >`XeZXicf 9\iXj p \c dfekXa\ \jZ\ef^i}]`Zf X ZXi^f [\ =`[\c C g\q%

@EK<E:@äE% ÈCX ^iXe gifkX^fe`jkX [\ cXj Xc]fdYiXj ifaXj \j cX df[X% <c g Yc`Zf [\j\X m\i Z df mXe m\jk`[fj jlj Xik`jkXj# [\ dXe\iX hl\ \e \jf# gi\Z`jXd\ek\# efj \e]fZXi\dfj% 8gfjkXdfj X leX ] idlcX [\ Zfe[lZZ` e ]i\jZX p \jgfek}e\XÉ# \iX cX gifd\jX hl\ _XY X ]fidlcX[f 9\iXj%

Karter y Ariadna Sánchez conformaron un equipo de expertos que tenía como meta evaluar los vestidos y looks de las figuras y artistas que posaban para la televisión. En tanto, Francisco Vásquez, Isaura Taveras, Evelina Rodríguez y Bray Vargas sirvieron como conductores para los enlaces. Sanchís y Vásquez pudieron salir airosos de sus tareas, pero el resto se quedó rezagado y en conjunto no logró la coordinación esperada por los productores y el

mismo público. En la transmisión fueron evidentes los fallos en el sonido, los tiros de cámaras que no eran controlados y los pases de uno a otro sin una efectiva coordinación. También se percibió que muchas figuras faltaron por desfilar, mientras se escuchaban los gritos de la multitud presente cuando llegaba un artista, pero las cámaras no enfocaban hacia el frente. A veces se veían amplias tomas de la alfombra, pero no se observaba a nadie conocido.

" DÝJ ;< C8 8C=FD9I8

STUDIOCANAL PRESENTS IN ASSOCIATION WITH ANTON CAPITAL ENTERTAINMENT S.C.A. A SILVER PICTURES PRODUCTION A COPRODUCTION NOSTROMO PICTURES PRONE GUNMAN AIE AND PRONE GUNMAN LIMITED IN COPRODUCTION WITH TF1 FILMS PRODUCTION WITH THE PARTICIPATION OF CANAL+ TF1 AND AMAZON PRIME INSTANT VIDEO WITH THE SUPPORT OF INSTITUTO DE LA CINEMATOGRAFIA Y DE LAS ARTES AUDIOVISUALES (ICAA) & INSTITUT CATALÀ DE LES EMPRESES CULTURALS (ICEC) CASTING FILM SEAN PENN “THE GUNMAN” IDRIS ELBA RAY WINSTONE MARK RYLANCE JASMINE TRINCA PETER FRANZÉN AND JAVIER BARDEM DIRECTOR REG POERSCOUT-EDGERTON CSA COSTUMES DESIGNER JILL TAYLOR EDITOR FREDERIC THORAVAL PRODUCTION DIRECTOR OF EXECUTIVE PRODUCED DESIGNER ANDREW LAWS PHOTOGRAPHY FLAVIO LABIANO PRODUCERS STEVE RICHARDS AARON AUCH PETER MCALEESE ADRIAN GUERRA OLIVIER COURSON BY ANDREW RONA SEAN PENN RON HALPERN SCREENPLAY DIRECTED BASED UPON THE NOVEL BY DON MACPHERSON PETE TRAVIS SEAN PENN BY PIERRE MOREL “THE PRONE GUNMAN” BY JEAN-PATRICK MANCHETTE A SPAIN/UK COPRODUCTION © 2015 PRONE GUNMAN AIE NOSTROMO PICTURES SL PRONE GUNMAN LIMITED

()<

<EKI<K<E@D@<EKF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#(/,% AL<M<J# (- ;< 89I@C ;<C )'(,

AL<M<J# (- ;< 89I@C ;<C )'(, J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

COMUNÍQUESE CON NOSOTROS

clasificados@listindiario.com

809.686.6688

FAX 809.686.6345

listindiario.com/clasificados

RECOMENDACIONES • Es importante tomar en cuenta FOTOS:THINKSTOCK

Conducción

Conduzca de forma segura en zonas montañosas LA MEJOR MANERA DE DISFRUTAR DEL VIAJE, SI VA SOLO O ACOMPAÑADO, ES IR DESCANSADO Y ATENTO AL VOLANTE. Coralis Orbe coralis.orbe@listindiario.com (SANTO DOMINGO) Para conducir una carretera montañosa hay que tomar importantes medidas de seguridad, no solo las relativas al cuidado y buenas condiciones del vehículo, que es imprescindible realizarla con mucha anticipación, sino también hay que estar en perfectas condiciones de salud para no tener contratiempos mientras se conduce.

Además, es importante conocer la carretera que se va a recorrer. Con un mapa o por internet, usted puede asegurarse de cómo será el trayecto que debe seguir, en caso de que sea su primera vez por la zona. La mejor manera de disfrutar del viaje, si va solo o acompañado, es ir descansado y atento al volante. Respete las señales de tránsito y no sobrepase la velocidad máxima en este tipo de caminos. Antes o durante su viaje evite comer en exceso, ello le puede provocar sueño o problemas digestivos.

las recomendaciones ofrecidas ya que es una manera de cuidar la vida de todos los que realizan el viaje, en el manual se explica que en el caso de los caminos de tierra el conductor debe tener más precaución por su seguridad y la vida de su vehículo. Las piedras sueltas se tornan un peligro para la carrocería o el parabrisas.

A parte de los cuidados que le ha dado a su vehículo en el taller mecánico para el viaje, cuídelo no excediendo la carga ni de equipaje • Asegura que la menor manera ni de pasajeros. Es importante que lo que se lleve de evitar inconvenientes esté bien distribuido, advierte el con este camino es moderar Gobierno de Chile, en un manual la velocidad, circular a una relacionado con las precauciones distancia prudente del conductor a tomar en diferentes tipos de que va delante, y si la carretera carreteras. es de doble vía tenga cuidado al En caso de atravesar un camino cruzarse con los vehículos que de tierra, donde el polvo afecta la circulen en sentido contrario. visibilidad, conduzca con sus luces No olvide que un camino donde encendidas y con frecuencia limpie hay piedras fácilmente se pierde sus espejos y vidrios exteriores. el control.

) :C8J@=@:8;FJ AL<M<J# (- ;< 89I@C ;<C )'(, J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

EL VERGE, 3 habs., wc, 3.5 baños, sala, comedor, cocina, estudio, balcon, area lavadora, area social con piscina, 2 parqueos, purificador de agua, conserge 24H, Uno p/piso. Incluye linea blanco US$1,900. 829-725-2986. EL VERGEL, 79-B Res. Georgina I, apto. 2do. piso, $21,000. 2+1, sala, com. coc. 2h. 2bs, c/serv. c/baño, a/lav. parq. cal. agua, mant. incl. 809-858-8927, 809-245-5748

100

APARTAMENTOS " ;\dXe[X Xchl`c\i

EL VERGEL, 79-B Res. Georgina I, apto. 4to. p. $16,500. 2+1, sala, com. coc. 1h. 1b, parq. cal. agua, mant. incl. 809-858-8927, 809-245-5748 GAZCUE: 2Apts.Amueblado y decorado, a/c split, TV 42”, porton elect. 3H, 2B, vista al mar,desde $30,000.mant.incl 809-687-5077, 809-607-0636

NACO Oport Alq/vendo Precioso apto amueb. y term de 1era, 3er P, 180 mt, balcón, terraza, sala, com., estudio, 3hs, 2.5bs, a/acond. en todo el apto, coc, cto serv., a/lav., plta full, gas comun, asc., seg 24 hrs, 2 parqs techs, Alq US$1,400 Venta amuebl US$195mil. - 809-696-6892 NACO: Un lugar tranquilo y seguro, ideal para extranjero, apto. amueb. US$950 Todo los servicios incluido, 170 Mt, 1er. Nivel, 3 habs., 3½baños, 2 parqs. Tech, 809-686-8484, 809-225-0742 829-964-5757 Para más informaciones: digitalpower@claro.net.do

" F]\ikX Xchl`c\i " JXekf ;fd`e^f$QfeX Fi`\ekXc ALMA ROSA 1RA, apto. Estudio, 1 hab. sala, baño, cocina, C/Aris Garcia (antigua 08) RD$6,000, COESA, 809-788- 1762/ 809-597-4149 Tenemos en otros sectores CARR. MELLA (Res. Del Este), Proximo al Megacentro 2 Hab. Sala, Com. Cocina, Baño 3er piso $9,500 COESA, 809-788-1762/ 809-597-4149 Tenemos en otros sectores URB. AMALIA, Zona Oriental, 1er. piso, $8,500. 2+1, sala, com. coc. 3 habs., 2b, c/serv. con baño, tinaco, cisterna 809-858-8927, 809-245-5748

" JXekf ;fd`e^f

" F]\ikX Xchl`c\i

ANACAONA amueb. US$2mil B. VISTA Penthouse amueb. US$1,600. B. Vista amueb. US$1,500. Av. Enrriquillo US$1,300 amueblados y sin amueblar 809-773-6408

BELLA VISTA, Vendo hermoso Penthouse moderno, 237 Mts. const. neto, 3 habs. c/baño y w/closet, baño de visitas, sala, comedor, estar, terraza, piso en marmol, planta full, 2 parqs. techs., terminación de primera, RD$10.5. Otros US$590mil y US$440mil 809-605-4488.

LOS CACICAZGOS: Torre Nathalie Nicolle, 301mt. 8vo. piso, vista al mar, 3h., 3½b, estudio, sala, com., 2 parq., seg. 24hrs. 809-905-4545

Arroyo Hondo, alquiler para pareja sin hijos, aptos de 1 hab., sala, coc, baño, mant. incl. $11,500. 809-533-6510 / 809-533-6513.

MALECON, Cerca Hotel Hilton, espectacular vista al mar, duplex con 3h, 2baños, terraza con BBQ, 2 parq. tech. 2 asc, planta full, pisos y baños nuevos, rebajado en US$176 Mil. Neg, Inf: 809-707-8287.

BELLA VISTA, Alquilo hermoso Apto. 300 Mts, cerca del parque Mirador Sur, 2 salas, comedor, amplio balcon, 3 habs. c/u baños y w/closet, 2 parqs., planta full, vista panoramica hacia el mar, US$2,000. 809-605-4488.

MIRADOR SUR, Apto. nuevo para estrenar, 3 habs., 2½ baños, terminacion de primera, planta full, 2 parqs. techs, seguridad 24/Horas, 150 mts, US$170,000. 809-605-4488.

BELLA VISTA. Sarasota casi el Embajador; 8vo piso, 3habs. 3½baños, planta full, 2 parqueos, US$2,300. Inf: 829-506-3016

EL PORTAL Entrando por La Discoteca Jet Set, 2 apta estudio, $9mil y $10mil, 2+1. 809-532-4803, 809-913-8098

BELLA VISTA: Torre Liam Sarasota, 171 mt. 4to. p. 3h., 2½b, sala, com., 2 parq., piscina, gym, seg. 24hrs., 2 elevadores, 809-905-4545

LOS ALCARRIZOS, Res. La Gloria, apto. 1er. nivel, 80 mt. const. patio extra, 3h, 1b, sala, coc. a/lav. 1 parq. a/verde, $1,360,000. Neg. titulo, 809-408-1960, 421-6663

" JXekf ;fd`e^f

Cacicazgos Se alq. apto 167 mt. únete a otros inquilinos Internacionales, en Res. "Park Garden" Aptos, 2 y 3 habs, c/Baños, Vista al mar a 2 Min. Parq. Mirador Sur. remodelado a Su gusto. Nuestros inquilinos son la mejor referencia. US$1,200. 829-410-3326 .

BELLA VISTA mejor sitio, 280Mt. precio de oportunidad. inf. 809-449-1942/ 809-449-0161

EVARISTO MORALES, Apto. De Lujo en calle Max Henríquez Ureña: 146 M2+62 M2 terraza techada, 2 habs., 2½ baños, puertas, pisos, ventanas y grifería en 1ra., cocina modular, servicio, 2 parqueos. Informe 809-543-3246; 809-697-4000.

RES. CIUDAD BONITA apt. 3 hab. nuevo, $11mil CASA re nta Villa Claudia 3h. $17mil 809-930-4896/809-622-0618

BIENAVENTURANZA Jacobo Majluta Alq 3 aptos nuevos, 2 de 3 habit y 2 baños, 1era planta $9mil y 2da planta $8,500 OTRO de 2 habit , 1 baño, 2 galerias $7,500 Y una oficina en 3era planta en A. Hondo. $5mil 809-481- 3498/809-849- 4445

Av. Enriquillo, 3er piso, 2 parq., 250mts, 3 hab. c/u con baño, US$260mil. Cacicazgos PH, 2 niveles, 4hab., 4parqs, 850 mts const., 2acs, piso en marmol Inf. 809-760-7281, 809-425-1010

GAZCUE Ave Bolivar 2hab. 2baños. sala , com. balcón, cocina c/serv/baño US$650 809-687-7626/ 809-903-3108

PIANTINI De oport Alq Apto 3 hab, 3 baños, sala y comedor amplios, 2 parqs techs, planta, seg, $28mil, mant incl. 809-707-0674

LOS PRADOS apto. 3 hab. grandes 2 baños, sala-com c/serv. amplio 1 parq. cisterna. agua $20mil. mant. incluido. cel. 809-853-3872

URB. MAXIMO GOMEZ. 2do. piso, 1hab amplia, cisterna, marq. terraza. RD$9Mil. Inf: 829-440-4013/ 829-435-8809.

Naco, alquiler apto, alq. apto, 3h, 3.5b, sala, com, estudio c/servicio, 2parq. Gas/comun, planta elec. Asc, seguridad. US$ 1,500 Incl. Mant. 809-533-6510/809-519- 3349 Naco, alquiler apto, alq. apto, 3h, 3.5b, sala, com, estudio c/servicio, 2parq. Gas/comun, planta elec. Asc, seguridad. US$ 1,500 Incl. Mant. 809-533-6510/809-519- 3349

ZONA COLONIAL, 19 de Marzo, sala, hab. baño. $7,000. 2+1, Ana Maria Inf. 809-685-4292/809-875-4224 ZONA UASD, Frente a Malecon Center, peq. est. $11,000. luz (sin aire) y agua, Local en San Carlos 829-559-4130 Z. UNIVERSITARIA. 1 hab. baño, cocina, sala-com. Ave. Jose Contreras 11mil. 809-685-356 5/809-330-6030

VILLA MELLA Res. Miami II 4to. p. 1h. baño, sala coc. com. tinaco, a 1 esq. SPM. La sirena y prox. el metro $5,000 neg Ofi. 809-689-5234

" M\ekX " JXekf ;fd`e^f ARROYO HONDO, 3 habs., 2 baños, sala, cocina, comedor, 2 parqueos, area lavado, 150 Mts, 1er. piso, $4.2MM, 3er. y 4to. pisos $3.9 MM. 829-725-2986. ARROYO HONDO Nuevo, apto. 3hab., 2 baños c/serv. 2 parqs. sala comedor, cocina $3.0MM. Dra. Carmen de la Cruz 809-912-2930, 917-660-4998

M. NORTE, 3H, 2½B, sala, com, coc, c/s, 2 parqs. tech, plta, 150 M², $5.6. M. Sur, 1er. piso, 163 M², 3H. c/u B, sala, com, cocina, c/serv, 2 parqs. tech. $6.5. 809-773-6408

NACO. TORRE NUEVA Sin corredores. Últimos Apartamentos en Oferta. 185 M2 Neto. 3 habs. 3 ½ baños, dos parqueos techados. Terminación de Primera.

Desde US$209,500.

809-541-6330 y 809-722-1810/1800 URB. REAL. Penthouse. 4h c/u/baño w/closet, 430Mt., a/social gazebo, bar, jacuzzi, asc. planta, seg. 24h., 3 parq. term. de 1ra. de oport. US$340mil. 809-224-4430 URB. RENACIMIENTO: Apto. 3Hs, 2.5 Bs, sala, comedor, cocina con des., a/ lav, 2 parqs techs, US$179,000 Inf.- 809-769-6204

:C8J@=@:8;FJ * AL<M<J# (- ;< 89I@C ;<C )'(, J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8 VILLAS NACO Aut Duarte KM 13 RESIDENCIAL HOME. Oport., SE VENDEN, aptos. Sala, comedor, 3 habitaciones, balcón, Cuarto de servicio, parqueo,2 baños, área de lavado, proyecto cerrado, precios desde RD$2,700, 000.00. (809) 669-2550/ (809) 6692554. ZONA ORIENTAL, hermosa casa 2 niveles, 6 habs., 4 baños, 2 baños p/visita, terraza, jardin, patio, const. moderna, marq. p/veh. 500 mt. de solar, 400 mt. const. $7.0M 809-605-4488.

" M\ekX " JXekf ;fd`e^f$QfeX Fi`\ekXc ALMA ROSA I, 3H, 2B, 140 Mts², 3er. piso, sala, com, 2 parqs., balcon, c/serv. c/B, De Oportunidad. 809-769-9900, 809-817-0828, 809-788-6168. ALMA ROSA I, Vendo apto. 3 habs. principal con baño y walking closet, c/servicio, 2 parq. seg. 24hrs. Inf. 809-519-4942, 829-205-1872 ALMA ROSA I Vendo Resid. nuevo prox. Ave. Sabana Larga 1era. 2da. 4ta. y 5ta de 2 y 3 hab. 105 y 150Mt2. RD$3.5 Y $4.5MM. Ing. Bruno. 809-751-6352.

ALMA ROSA I, ZONA ORIENTAL, (2) Apto. 3H, 2b, 2parqs. 140 y 160mt2. y CASA 4H, 3B, 4 parqs. precio de liquidacion. Y Venta Negoc. 809-769-9900 SAN ISIDRO.Res Regina 4 Aptos.Nuevos, Desde $2.750 99 y 106 m² . 3Hs, 2Bs, sala com, coc/desay., á/lav.interna. Cerámica Brasileira y Española, cornisas en yeso, intercom, preinstalación de tinacos y calentador. 1 x piso Listos. Hazim Constructora 809-866-1221.

101

CASAS

" F]\ikX Xchl`c\i " JXekf ;fd`e^f URB. MAXIMO GOMEZ. 3 hab, oficina, cisterna, patio, marq. RD$13Mil. Inf: 829-440-4013/ 829-435-8809.

" 8chl`c\i " JXekf ;fd`e^f$QfeX Fi`\ekXc CERRO DEL OZAMA, $8,000. Los Frailes 2do, $7,000/ Brisa Oriental VI, $16,000 Los Minas, $8,000/ Palma de Alma Rosa, $13,000 Ralma Villa Faro, $7,500 (Villa Faro) COESA, 809- 788- 1762/ 809-597-4149 Tenemos en otros sectores

" M\ekX

103

FINCAS

105

LOCAL COMERCIAL

108

NAVE INDUSTRIAL

" JXekf ;fd`e^f ALTOS DE A. HONDO III casa nueva 4h. c/u/baño w/clos et, 2 coc, 2 salas piscina, a/social termi. de 1era 923 Mt. solar y 550 const. US$425 mil. 809-224-4430 ARROYO HONDO: 236 mts. solar, 2 habs., 1 baño, terraza, sala, ccocina, marq. cisterna,. Prepara para 4 niveles. $2,500,000. Inf. 809903-4322 ARROYO HONDO, Vendo x viaje de oport detras Embajada USA, Res. 400 Mt² solar, $12.0 Neg Inf. 809-330-0227. ARROYO HONDO Viejo,Res. 2 Niv, 450 Mt² solar, tejas, sala, com, estar, 4H, 3B, patio, jardin y demás comodidades. $11.8 Neg. 809-440-4433. Colina Del Ozama, sabana perdida, casa 2 niveles 6h, 4b, 2 galerias, marq. 2 veh., cinterna, sumergible, de oport. por motivo de viaje. RD$3.5M. Neg. Inf. 829-706-5512, 809-492-2193, 809-616-9699 MORGAN (Ma. Aux.) 2 habs., sala, comedor, cocina, baño, balcon, 2do. nivel, $1.4 Inf. 809-848-6608, 809-540-8893 PRIMAVERAL, V.M Casa 5 hbs, 3bs, marq, Prox al Metro $3.1. Aut. San I Edif 4 viviendas $9M. Villa Panamericana, prox Aereo pto. Aptos 3 hbs, 3Bs, 144 mts $2.0M 829-570-5029/829- 283-1960

" M\ekX " JXekf ;fd`e^f$QfeX Fi`\ekXc CAROLA 1 casa con 2 aptso. en el 2dop. nivel, todo de oportunidad por $5.5 Inf. 809-848-6608, 809-540-8893

" M\ekX " JXekf ;fd`e^f El Toro Guerra, Preciosa Finquita 4,500M², con piscina, titulo. Excelente ubicacion, buen precio. 809-834-8867 KM 22 Autopista Duarte Prox. Av. circumbalación 40mil m² deslindados, exc. para cualquier proyecto. 809-834-8867

EN BONAO VENDO CASA CON 14,000 Mts.2, en Zona Residencial Exclusiva Tel. 809-710-2537 y 809-296-1540. PLAYA NUEVA ROMANA Oport, SE VENDE, Villa nueva en el campo de Golf, 2 niveles, 235 mts, piscina,3 hs., 3½ bs, vestibulo, 2 terrazas, Term. de 1era: marmol, roble, coralina, A/C,estufa y horno empotrable, extractor, lamparas 809669-2550, 809-669-9687 SANTIAGO Amplia casa, 5 hab. en cerro hermoso, 460 mt2. de const. $11.5 Neg. 829-989-5900, 829-715-1705 Vendo casa en el Dorado I, Santiago: 4hbs. c/u con baño y un baño de visita, cocina amplia, hab. de servicio, patio, balcón con acceso al techo RD$7.2 millones. Tel. 809-467-4372 Vendo por motivo de viaje casa de 198.98mts2 en Cerro Hermoso, Stgo. 809-306-0008

" 8chl`c\i

" JXekf ;fd`e^f

" JXekf ;fd`e^f

DETRAS DE INTEC, Alquilo local comercial, 3er. piso, plaza con 40 parqueos. Luz y seguridad 24 Hrs. RD$30,000. 829-725-2986. GAZCUE 60 Mts² Plaza Gazcue 30mil + mantenimiento. plta. elec, asc. Y parq. tel 809- 685-3565/809-330-6030

" M\ekX " Gifm`eZ`Xj EN BONAO VENDO FINCA DE CACAO 400 Tarea Certificada Organica. Tel. 809-710-2537 y 809-296-1540. R. SAN JUAN 26000 mts. a $45 dolares c metro, a 5 minutos de playa grande. Inf. 809-848-6608, 809-540-8893

" Gifm`eZ`Xj SE ALQUILA EN SANTIAGO Nave Industrial con todas las facilidades, 1000m2, con rampa. Inf. 809-575-0413 / 809-399-4800

" M\ekX

106

LOCAL OFICINAS

" Gifm`eZ`Xj

ACONDICIONAMOS, construi mos y reparamos Naves para alq. venta o produccion. Reparamos estructuras metalicas, techos, pisos e instalaciones elect. Facilidades MOMELCA. 809-530-1221 ZONA IND. Herrera 1,200Mts² US$4,500. Otra 3,000 Mts², a US$5 x Mts². Haina 1,200 Mt, US$4,000. Inf:809-773-6408.

BUSCO NAVES INDUSTRIALES o solares, en venta y/o alquiler. no importa la zona 829-559-8820, 829-557-0520 109

SOLARES " 8chl`c\i

SE VENDE 1 FINCA seccion Los Ajao, Jarabacoa, a media hora de Camino. a $12,000. tarea, Inf. Juan Palsencia 829-918-9052 SE VENDE 2 FINCA seccion Las Piña, Jarabacoa, Favor llamar al Sr. Antonio Duran 809-564-8998 VENDO LINDA FINCA a bordo carretera, cerca de la Ciudad, 50 tareas comoda para todos, precio de ocasion. 829-271-3166

104

HABITACIONES

" JXekf ;fd`e^f A. HONDO Viejo 16, frente a Pizzarelli, A pocos metros de: Ikea, Agora Mall, F. Americana, Diamond Mall y línea del Metro Cubiculos amuebl, Gastos Comunes a compartir, Plta Eléct., Facilidad parqs. $40mil. Nancy 809-683-3384 Lic. Guerrero: 809-258 -2021 EL MILLON 21mt², baño, parq. alarma, pre-intalacion para inversol, A/acond. 2+1. RD$12MIL. 809-767-5838 LINCON Plaza Francesa pequeño, 2do P, $15mil mant incl. 3 dep. Sin corredores. 809-532- 7476, 223-3820 107

NEGOCIOS " F]\ikX Xchl`c\i

" M\ekX

" JXekf ;fd`e^f

" JXekf ;fd`e^f

GAZCUE, Habs. amuebl. a/c, agua, luz perm, cable seg, a extranjeros, desde $14Mil 2+1, 809-688-4126/849252-4412/809-880-0816 GAZCUE. Se alq. habit en apto para hombre que trabaje y estudie, $6,500, 2+1. Inf:- 829-517-9911 ZONA UNIVERSITARIA Se alquilan habitaciones amuebladas. Inf.- 809-4814748, 809-532-9670

MONTA TU PROPIO NEGOCIO, con mas de 300 productos quimicos y perfumes (cloro gl.35, lavaplatos gl.50, todo uso gl.60) perfumes de 100 ml a 100 pesos. 829-249-6024 / 849-632-8982.

" M\ekX " Gifm`eZ`Xj Se venden dos restaurantes de comida criolla, buena ubicacion y ventas, en la sirena, Santiago. Inf: 829-903-6951.

AV. LAS AMERICAS, km. 22, solar al lado Hotel Quality, 11,167Mts frente Zon.Franca 16,200.40,000. 849-655-7265.

" M\ekX

" JXekf ;fd`e^f PROX. A LA KENNEDY, 50 y 70 Mt² recibo veh. otro local para renta 13,000 casa $8.7 829-642-8194

" JXekf ;fd`e^f$QfeX Fi`\ekXc

VENDO SOLAR 1,000 mt² en Ave Bonaire Prox al Supermercado la Cadena de la San Vicente de Paul, exc p/ const torre o resid.. Inf.- Ing. Bruno. 809-751-6352

" 8chl`c\i VENDO FINCA 70 tareas, Excelente para ganado y cultivo a 300 mts. del río, Próximo a la Hacienda Estrella, $1.6 829-446-9158/809-699-4113

" M\ekX " Gifm`eZ`Xj

" 8chl`c\i

" M\ekX

" M\ekX " JXekf ;fd`e^f Altos de A. Hondo III oport solar de 1170m/2 a RD$ 6,900. con proyecto de 4 casas aprobado 809-224- 4430

Inmobiliaria Lagares vende 2 solares en Santiago, R.D.; localizados en Ciudad de Reyes próx. a la carret. Jacagua. Uno de 250mts2 a RD$2000 el metro y el otro 700mts2 a RD$2,600 el metro. Oferta de 10% de desc. hasta el 31 de mayo. Tel. 809-233-2666/ Cel.829-885-3132 JARABACOA, Magnifica Inversion 33,000 Mts, en Mirador del Yaque, con rio, seguridad, y demás facicilades, ideal para cualquier proyecto. US$10. Mt. 809-440-4433. SE VENDE MUELLE con Locker en Proyecto Puerto Bahia Samana. Tel. 809-723-6410 Vendo en Santiago terreno ideal para nave industrial o residencial de apartamentos 2,826m2 a 100 metros de Kascada Park y a 500 metros de la Circunvalación Norte. Precio para negocio. Tel. 809-612-6012 / 809-769-2224

EMPLEOS

ALTOS DE ARROYO HONDO II, vendo un edificio en const. en un solar de 257 mts. de 3 niveles, en una hermosa esquina, lugar tranquilo a US$650 x mt2. y 3,148 mts. en Villa Mella. Inf. Lic. Nancy Bruno Tel. 829-757-7962, 849-256-3470 LOS PINOS, Arroyo Hondo. 600 Mts². Exclusivo para vivir. Seguridad 24 horas Tel. 829-643-5190 Solar 3,111 mt sector Mirador Isabella C/1ra paralela Jacobo Maj. al lado del Primaveral. 809-549-3479 VENDO Solar de 1,800m2, 40 de frente, US$ 1,225, otro 573 m2 y 21 de frente a US$950 la Julia, otro en la Sarazota de 1,800m2, Anacaona, 3,200m2, Recibimos el 40% en permuta 809-760-7281, 809-425-1010

COMISION 150%. buscamos distribuidores de productos quimicos(cloro 12onz, jabon y desinfectante 8onz RD$ 40) (shampoo, gel de baño y crema humectante de 8onz RD$40) 829-249-6024 / 849 632-8982 Empresa necesita vendedor con su motocicleta salario, combustible, gastos de vehiculo y otros beneficios. Enviar curriculum vitae, email: asantos@sury.com.do 809-620-1888 cupo limitado EXITOSO ESTUDIO Solicita modelo (chicas). Gana US$1,000. por mes y mas. Enviar Inf. con fotos al correo mangotreataeg@gmail.com o llamar a Whatsapp 809-706-8383 MAMBO BAR,Solicita Chicas para Camareras, de 18 a 30 años, buena presencia. Inf. WhatsApp 809-707-2338 ó Personalmente a Mambo Bar Plaza Fernandez II, Winston Churchill, esq. Jose A. Soler, Tel. 809-334-5650. SANTIAGO, Vacante disponible Para Contable, Envíe currículo al correo: cifras@live.com. Requisitos. Experiencia mínima: 4 años, Manejo de Impuestos y TSS, Edad: Entre 35 a 40 años, Sexo: Femenino. SE SOLICITAN MENSAJEROS con motor propio para envios en su tiempo libre. actualmente trabajando para otra compañia. suministrar copia de matricula y cedula, 829-956-6451 (ofic.) SE SOLICITA Secretaria con buenas relaciones y conocimiento en venta, sector Don Bosco, Gázcue D.N. Enviar Curriculum, 2 fotos reciente y copia de cédula. CV: pepelibre65@hotmail.com Inf: 809-221-7168. Solicita vendedor para vender muebles y colchones para el sector de las mueblerias. Requisitos: tener veh. propio obligatoriamente de gas para trabajar en la Zona de Santo Domingo y zona Este. Beneficios comision. Enviar CV a: sumayasierrap@hotmail.com. Inf: 809-866-0262.

LEGALES

2000

EMPLEOS " F]\ikX AGENCIA empleo Michell necesita y ofrece: Cocinera, ni ñera,lavandera, chofere, secretaria, mensajero, exc. suel do 809-245-0130, 245-0001

Vendo solar de 50,000 mt2, exc. solar, en la Aut. Duarte Km 23 y otro 31,000m2. Inf. 809-760-7281

Atención Cibao! llama ahora y gánate una Beca de Visitador a Médicos. Te ayudamos a conseguir el empleo. 829-445-2020.

Vendo solar en la Wiltonchu rchill, 4,200 m2 y otro en la Lincoul 4,700m2, Piantini, 1,500 m2 30x50 y otro 2,000 m2, US$1,600. Inf. 809-760-7281, 809-425-1010

CENTRO DE ESTETICA Gazc ue necesita peluqueras y esp ecialista en uñas con experiencia ingreso RD$15Mil Mensual. llamar 10:00 AM. en adelante inf. 809-412-7987

304

PÉRDIDA CERTIFICADO DE INVERSIÓN PERDIDA DE Certificado de Inversion #7852961934, emitido por el Banco Popular Dominicano, por un monto de RD$80,000.00 a favor de Maritza Natera Lara PERDIDA DE CERTIFICADO Financiero # 31-001-001431-0 Fecha de Apertura 11/03/2002 Vencimiento 14/06/2015 de la Asociacion Peravia de Ahorros y Prestamos por Valor de RD$30,000 a Nombre del Señor Juan Valdez.

+ :C8J@=@:8;FJ AL<M<J# (- ;< 89I@C ;<C )'(, J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8 305

PÉRDIDA CERTIFICADO DE TÍTULOS PERDIDA DE CERTIFICADO de Titulo Matricula No. 0100220080, corresp. al solar No. 4-modif.004.25015-25035, con una ext. 567-36 mt. del D. C. 01, del D. N. bajo el libro No. 3428, folio No. 096. Prop. de Inversiones Riviera Bonita SRL. 307

PÉRDIDA DE MATRÍCULA

PERDIDA DE PLACA del Veh. Mack 1999, rojo, placa L048800, chasis 1M2P267Y5XM044128. Prop. de Gabino Perez Mendez PERDIDA DE PLACA del Veh. Skoda 1997, azul, placa A376356, CHASIS TMBEEA614V0448392. Prop. de Grecia Peña Perez PERDIDA DE PLACA del Veh. Suzuki 2010 negro, placa N617601, chasis LC6PAGA10A0817431. Prop. Jairo Alexis Contreras Mejia.

PERD. DE MAT. del Veh. (Carga) Toyota Verde 1994 Placa L141230 Chasis 4TARN01P0RZ162350 Prop. Juan Bautista Santana Perez.

PERD. PLACA No. N736308 del motor Loncin rojo, 2010, chasis LLCLPP204AE101814, prop. Juan Guzmán De Jesús.

PERDIDA DE CERT. Financiero No. 778262709, por valor de RD$250,000. exp. el Banco Popular de fecha emision 08-01-2013 a nombre de Paulina Medina Valbuena y Tilso Balbuena

Pérd. de placa de la motoc. Honda, 1981, azul, placa K000 2165, chasis C509883121, prop. Francisco Arsenio Cruz Martínez.

PERDIDA DE MATRICULA de la motocicleta. Yamaha 1999, negra, placa N368633, chasis 3KJ1104196, Prop. de Kelvin Ortiz Ramirez PERDIDA DE MATRICULA del Veh. Toyota 1995, dorado, placa A093195, chasis 1NXAE09B9SZ349756. prop. de Erinson Perez Ferrera PERDIDA DE MATRICULA del Veh. Yamaha 2001, negro, placa N063299, chasis MH33HB008YK236317. Prop. de Frannys Feliz Calbajal PERDIDA DE MATRICULA del Veh. Yamaha 1992, verde, placa NYCS51, chasis 8VR194353. Prop. de Ricardo Trejo Bonilla

Pérd. de placa del veh. Toyota, 1984, marrón, placa A14 5569, chasis JT2AE82L0E304 0346, prop. Ruddy Manuel González Severino. Pérdida de placa de la motocicleta Honda, C50, 1984, azul, placa N112455M, chasis C500603197, prop. Teresa Martínez de Jesús. Pérdida de placa motocicleta X1000-2000-negro placa K018197 chasis LF3PCM4A5BB002755 Prop. TEODORO FABIAN

SERVICIOS

Perd. Mat. Auto. Toyota Corolla CE 1989, Rojo, Placa: A169517 , Chasis: JT2AE93 E6K0138364 De: Miguel Anguel Trinidad Peralta, Moca.

Pérd de matríc. y cambio color de la motoc. Honda, C50, 1980, rojo, placa N9034672, Chasis C50-5457363, Prop. Francisco Antonio Pimentel. 309

PÉRDIDA DE PLACA P. DE PLACA #N653525 Motocicleta Suzuki 2009 Blanco Chasis JS1CK44A792100500 Prop. de Felipe Antonio Troncoso Dume. PERDIDA DE PLACA del la motocicleta Suzuki 2007, rojo, placa N264722, chasis LC6PAGA1370820915. Prop. Framaba de Inversiones S.A. PERDIDA DE PLACA del la motocicleta Honda 1994, azul, placa N459766, chasis C500718512. Prop. de Juana Otilia Avila PERDIDA DE PLACA del la motocicleta Suzuki 2006, rojo, placa N173565, chasis LC6PAGA1560842235. Prop. de Manuel Emilio Matos PERDIDA DE PLACA del Veh. Daihatsu 2000, blanco, placa L211999, chasis S100P050340. Prop. Ramberto Bezalir Ceballos Santos

EJECUTIVO VIP Te invita a conocer un lugar con el + alto confort que te puedas imaginar, piscina, jacuzzi, BBQ, con las chicas + agradable de la RD y Venezuela. Especiales desde $1,500 Aceptamos tarjetas de credito. Inf.- 809-566-9580

PRESTAMOS RAPIDOS EN LA ZONA ORIENTAL Obtenga su PRESTAMO EN un 2x3, con un trato profesional y confidencial. (809) 595-0070 (809) 595-0080. Plaza Galerias del Este, Av. San Vicente de Paul No. 52

EJECUTIVO CAFE BAR Te invita a disfrutar de un ambiente totalmente renovado en su personal, ven y conoce una nueva modalidad, Especiales en bebidas nacionales. Con lindas chicas de la RD y Venezuela. Aceptamos tarjeta de crédito. Inf.- 809-594-8920.

PRÉSTAMOS RÁPIDOS En pocas horas, a los mejores intereses del mercado, con su vehículo como garantía, FIMOTORS OZAMA. Ave. Venezuela #20, Ens. Ozama 809-594-8093, 809-594-8066 412

SALONES DE BELLEZA SE BUSCA PARA centro de uñas en la Núñez de Cáceres manicurista experta en uñas acrílicas, uñas en gel, pedicure, depilación. Sueldo + comisión. 809 444 2331.

410

PLANTAS ELÉTRICAS " M\ekX LLEGO EL FURGON!! Plantas Electricas Nuevas ( Denyo) de KW: 6,11,20,30,40, 55 y con motor Cummins 60KW . Usadas con garantia : 20KW (DIGITALES) Y 30 ( CUMMINS ABIERTA) y 44KW PERKINS . DMA COMPANY 809-328-2316 / 809-359-5559 OPORTUNIDAD PLANTA DENYO 25 KVA $298mil. Recien importada, super silenciosa. Inf:- 809-561-0484 y 0483, 829-761-3477 Renta y venta Plantas electricas hasta 12kw. Tels: 809-473-7960/ Cel 809-424-5682 411

PRÉSTAMOS !!! AAABABA EN HORAS !!! Con interes Bancario APROVECHE LA OFERTA Prestamos con garantia de su vehiculo. Hipoteca casas y apartamentos aunque tengan deudas con atrasos. No importa Cicla ni Data. TEL. OFICINA 809-227-4110

VARIOS

SERVICIOS VARIOS A Disfrutar de Yesi y sus chica con grandes especiales de semana santa $1,000 en adelante 829-864-6971

AGENCIA DETECTIVES DEL MUNDO. Con un personal renovado con preparacion en inteligenciaycontrainteligencia. Te ofrecemos nuevos servicios de investigacion en generalyasuntosmatrimoniales. Inf.829-433-6422/8097299993 /829-813-6174 American Beauty Soplay, donde encontraras todo lo que necesitas para tu salón de belleza, pelucqueria y spa. Tenemos las líneas exclusivas p/salones de belleza. Ven y visitanos! Av. Leopoldo Navarro 63 o llamanos 809-685-2000/ 809-532-4491 CENTRO DE SALUD Mental Divino Niño Jesus, ofrecemos servicios de intervsion en crisis, depresion, internamiento. Consultas Populares de psiquiatria. Con internamiento. 809-594-3779 DETECTIVE OFERTA 30% a 50%. Sospecha le están engañando? Deseas ver y escuchar que se habla dentro de tu vehículo? Dudas matrimoniales 809-620-8648/998-3823 website www.rodivensecurity.com

MASAJE ASIATICO y de relajacion, www.sliponme.com para detalles y foto de nuestros servicios 849-873-5678 No bote sus tijeras, blower, pinzas y alicates de uñas! Traigalos a American Beauty Soplay. Lo ponemos como nuevos. Llamanos ahora! 809-685-2000 / 809-532-4491

503

AVISOS DIVERSOS

M<?à:LCFJ

MAZDA DEMIO 2010, gris, radio, aire, aut. perfectas cond. $395mil. rec. import. financ. disp. Inf.: 809-221-7168.

" E`jjXe

NISSAN MARCH 2010, gris, aut. radio, aire, Financ. disp., Rec. Imp. $350,000. Inf.: 809-221-7168. 6300

AUTOMÓVILES Terapia para las parejas. Consulta gratis como crecer el amor y rescatar la relación. Recuerde el éxtasis del amor, de los primeros momentos ardientes, de la relación a través de la meditación y la Yoga Tántrica. Elio Morgan 849-637-9325 www.eliomorganconsejo.webself.net

414

ADS DETECTIVE PRIVADO consultas gratis, infidelidad, actividades de tus hijos, fotografias y viedos, vigilancia empleado, camara oculta. Wap. 849-409-5222, ofic. 809-238-4137

PERDIDA DE MAT. Veh. Mitsubishi 01, blanco, placa G056064 Chasis JMYORK97 01P000332 Prop. Julio Cesar ALcibiades Hernandez Olivo

Pérd. de matríc. del veh. Maz da, 1997, rojo vino, placa A172282, chasis 1YVGE22C7 V5646076, prop. María Elena Bautista.

PRESTAMOS EN una Hora, CON Veh DEL 86 EN ADELANTE, CON la tasa de 1.5% mensual. No importa Datacredito. Pagamos tu prestamos en otra financiera, banco o pretamista. No deje que te lo quiten Llamanos. 809-565-3857 809-412-0265, 829-919- 7990

HOGAR GERIATRICO CANITAS DORADAS, nos dedicamos al cuidado de personas mayores, enfermeras 24h. más asistencia medica por fines de semana, temporal y permanente webside. Paginas Amarillas Inf. 809-580-9976/809-710-4868 SR. PROPIETARIO, si quiere alquilar tu propierdad llamanos, te avanzamos los depositos, te prestamos y administramos tu inmueble.. COESA, tel: 809-788-1762 809-597-4149, Cel. 829-285-8225 512

EQUIPOS INDUSTRIALES

" :fdgiX COMPRO TU VEH. chocado, fundido o en buen estado, precio de oportunidad. Cel. 809-801-8457 WhatsApp.

" 9DN Station BMW 525 Motor 3.5. año 1994, Mercedes Benz E 320 Motor 204, año 1994, Mercedes Benz. Caja 116 Motor Turbo Diesel, año 1978 Volswagen Passat Motor 1.8 20 Válvulas. año 2001. OPORTUNIDAD EN SANTIAGO.Tel:809-582-9105 Celular:.809-968-8080

NISSAN NOTE 09, gris, exc. conds, radio aire full, pint. de fab., economico, neg. $369mil finc. disp., Inf.: 809-221-7168.

NISSAN TIIDA 2009, color gris, aire, radio, recien import. $335mil Inicial $80,000. Inf.: 809-221-7168.

NISSAN VERSA 2009, USA, blanco, aut. radio, aire, Financ. disp., Rec. Imp. $439,000. Inf.: 809-221-7168.

" Jlqlb`

" =`Xk " M\ekX

500

ACONDICIONADOR DE AIRE " I\gXiXZ` e REFRICENTRO JOEL, Servicios a domiclio, Rep. e inst. de aire acond., neveras (pintura), estufas y lavadoras. Plomeria en General. 809-688-8410,1-809-627-2470

501

ANIMALES

" M\ekX COMPRO Y Busco Encaste perra o cachorra Akita. Inf. 809-545-9792.

502

ARTÍCULOS DEL HOGAR " M\ekX POR MOTIVO DE VIAJE vendo muebles y articulos del hogar. Inf.- 809-224-9799, 809-707-0674 Vendo recien importado, comedor de 8 sillas y vitrina de lujo, espejos para Spa y camilla de masaje 829-787-9027

VENDO EN PUERTO RICO, Maquinaria industrial para trabajar Madera entre otros materiales: Lijadora de banda, sierra circulares, replanadoras, corriente trifasica entre otras. para mas inf. llamar a los tel. 787-797-6119, 787-317-0519

KIA K5, 2011, aros mag, $625. Exc. Cond., GLP., pintura de fabrica, Financ. Disp. 809-221-7168.

" ?ple[X`

514

EQUIPOS PESADOS " M\ekX Venta y Renta de Ligadoras, Ranitas, maquitos, Helicopteros Compresores, Rodillos, Cortadora de Asfalto, torres de luces, motosierra, motosoldadora, montacar ga, motobomba, lavadora a presión, plantas electricas Y andamios. 809-424-5682 y 809-722-7846 520

VENTAS DIVERSAS Oportunidad vendo cuadros artista Alberto Ulloa. 30x40. $35mil c/u y lote completo (10 por $300mil. 809-472-0777

RECIEN IMPORTADOS, Dispensadoras Bo5, Gibarco, 6 mangueras, 3 productos $105,000. Pompa mecanica gas Boy 1 manguera $60,000. Inf. 829-707-4247 Jacobo VENDO TUMBA con dos espacios en el sector principal del Cementerio Puerta del Cielo con lápida y servicio fúnebre incluido en el precio $150,000. Inf. 809-481-3777

HYUNDAI SONATA N20, 2009, GLP, blanco, pint. orig. garantia, aut. radio, aire, Finan.$365,000. 809-221-7168.

HYUNDAI SONATA Y20, 2010, rec. imp. aut, radio, dorado, aire, GLP, piel, aro, $620mil, finc. 809-221-7168.

" ?fe[X HONDA ACCORD 2006, gris, aros, leather, unico dueño. RD$460,000 Neg. Inf. 829-943-5755, 809-470-5755

HONDA FIT 2009, gris, aut., aire, radio, excel. conds. Recien Importado. $435mil Inf.: 809-221-7168.

" DXq[X

MAZDA DEMIO 2007, aros, radio, aire, aut. perfectas cond. $315mil. financ. disp. Inf.: 809-221-7168.

Suzuki Swift 2009, aut., radio, aire, blanco, recien import., financiamiento Disp. Rec. Imp. $390Mil 809-221-7168.

" KfpfkX TOYOTA CAMRY 11, gris, full, sunroof, leather, $790mil. incl. traspaso. 809-732-6137 /809-441-1420 TOYOTA CAMRY 95, azul, aire, gas Excelentes condiciones. inf. 829-650-1122 TOYOTA CAMRY Station 93, aut. gris, nunca chocado, aire, gas, full, buenas cond., $125,000. Neg. 829-686-6411 TOYOTA COROLLA 02, gas olina/gas aire, musica ala rma, aros de magnesio rojo. precio unico $195mil. per fectas conds. 829-602-7660 TOYOTA COROLLA LE 2014 gris, recien import., US$ 24,500 Neg. Traspaso incl. 809-915-8181, 809-938-0001.

TOYOTA PASSO 2005, dorado, radio, aire, exc. conds., Financ. Disp $295Mil. MUY NEG. Inf.: 809-221-7168.

TOYOTA PASSO 2010, blanco, radio, aire, exc. conds., Financ. Disp $360Mil. MUY NEG. Inf.: 809-221-7168. TOYOTA VITZ 07, blanco, aros, musica, electrico, economico, exc conds, $379mil. Neg Inf.- 809-6078408, 809-914-0737

:C8J@=@:8;FJ , AL<M<J# (- ;< 89I@C ;<C )'(, J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8 " A\\g TOYOTA VITZ 2010, gris, aire, radio full, rec. import. exc. cond. economico, neg. financ. disp. $379mil, 809-221-7168. 6500

CAMIONETAS " E`jjXe NISSAN D21 año 93, aut., cab. y media, sistema de gas, pint. nueva, aros. RD$185mil. Inf. 809-601-3536

" KfpfkX TOYOTA HILUX 1984, diesel, motor 2L, doble cabina, bajita, buenas condiciones, color crema, $110,000. Neg. Inf. 809-309-6511, 829-377-8592 6800

JEEPETAS " :_\mifc\k CHEVROLET SUBURBAN 2010, optimas cond. uso Diplomatico, camara de reversa, leather, 49,000 millas, $995,000. 809-224-6562 CHEVROLET TAHOE 2011 Negro, equipado US$30,000. Contacto: 809-350-9699

" ?ple[X` HYUNDAI SANTA FE 2007, rojo vino, 4x4 full, diesel, $350mil. 809-330-2945 Ofic. 809-701-6161

JEEP WRANGLER SPORT Unlimited 4x4 2011, 68,000, int negro, ext verde pino, en perfectas condiciones, solo un dueño. US$27mil Neg Whatsapp 849-352-2890

" B`X

KIA SORENTO 2012, Blanca, interior negro, full, 4x2, garantia de Viamar, 32,000Millas. Siempre guardada bajo techo, buenas conds. 809-802-2020.

" KfpfkX TOYOTA LAND CRUISER 2005, dorado, interior crema, full, US$29,mil. Inf. 809-545-9792 TOYOTA PRADO 2000 diesel, motor y carroceria en exc conds, mul-t-lock, A/C, aros de mag, verde, $360mil. Inf.- 809-705-6143 6900

MINIBUS " 8chl`c\i Compañia de Transporte Necesita ALQUILAR Minibus de 12 y 14 pasajeros en perfectas condiciones (preferiblemente del 2010 en ade lante) Interesados llamar o pasar 809-980-2093 c/Domingo Mayoll 4-A, Ens. Quisqueya

" ;f[^\

DODGE CARAVAN 2005, la nítida, 54,000 kms., todo original de fabrica, vehículo de poco uso, la vendo por motivo de viaje. 809-6868484 /809-225-0742/ 829-9645757 Para más informacion: digitalpower@claro.net.do

" ?ple[X`

HYUNDAI STAREX 2010, color gris, aire, radio, camara de reversa, 15 pasajeros. $970mil. Inf.: 809-221-7168.

FiXZ`fe\j

M\ekXj mXi`Xj

- :C8J@=@:8;FJ AL<M<J# (- ;< 89I@C ;<C )'(, J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

C\^Xc\j

@edl\Yc\j

:C8J@=@:8;FJ . AL<M<J# (- ;< 89I@C ;<C )'(, J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

/ :C8J@=@:8;FJ AL<M<J# (- ;< 89I@C ;<C )'(, J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.