LD 2015-04-18 by Listín Diario

I; +'%'' JĂ?98;F# (/ ;< 89I@C ;<C )'(, EÂ˛ **0(.% JXekf ;fdè^f I\gÂ&#x2019;Yc`ZX ;fdè`ZXeX =le[X[f \c (Â˛ [\ X^fjkf [\ (//0 :OOM D`\dYif [\ cX JfZ`\[X[ ;fdè`ZXeX [\ ;`Xi`fj NKUVKPFKCTKQ EQO

VGL:DD

"+8 C8 I<GĂ¨9C@:8 :FC<>@F Dy;@:F P JF:@<;8; ;< >@E<:FCF>Ă 8

G`[\e i\m`jXi ZXljXj [\ Xckf Â&#x2C6;e[`Z\ [\ gXikfj gfi Z\j}i\Xj Rector dice reelecciĂłn no compete a CP de PLD

:FEJ@;<I8E HL< <JK8J @E:I<D<EK8E CFJ I@<J>FJ ;< DFI9@$DFIK8C@;8; P ;< :FJKFJ " DXi`f CXdX# [\ cX JfZ`\[X[ [\ FYjk\ki`Z`X p >`e\Zfcf^Â&#x2C6;X# Xj\^liX hl\ \c k\dX gi\fZlgX gfihl\ cX Z\j}i\X `eZi\d\ekX cfj i`\j^fj [\ dfiY`$dfikXc`[X[ p [\ Zfjkfj [\ cX Xk\eZ`Â?e%

"+8 ;fi`j GXekXc\Â?e JXekf ;fd`e^f

Ante los altos Ăndices que registran los partos con cesĂĄreas en RepĂşblica Dominicana, â&#x20AC;&#x153;que contraviene

el protocolo obstĂŠtricoâ&#x20AC;?, el presidente del Colegio MĂŠdico Dominicano (CMD) considerĂł que habrĂĄ que abocarse a una revisiĂłn de las causas que conllevan a que los especialistas pon-

gan de lado la dinĂĄmica del nacimiento pĂŠlvico. Pedro Sing dijo que es deber del mĂŠdico orientar a la mujer en la consulta pre natal todo lo concerniente al embarazo, incluyendo

la dinĂĄmica de la pelvis por donde debe atravesar el niĂąo hasta su nacimiento. 8;<DĂ?J "+8 =8MFI<:<E I<M@J@Ă¤E ;< 8CKFJ Ă E;@:<J ;< :<JĂ?I<8J

".8 I`ZXi[f JXekXeX JXek`X^f

El rector de la PontĂfice Universidad CatĂłlica Madre y Maestra, Alfredo de la Cruz, dijo ayer que la reelecciĂłn es un tema que debe decidirlo el pueblo a travĂŠs de los mecanismos que indica la ConstituciĂłn de la RepĂşblica. De la Cruz manifestĂł que no es al ComitĂŠ PolĂtico del Partido de la LiberaciĂłn Dominicana a quien le compete decidir sobre ese tema.

"-8 C8 I<GĂ¨9C@:8 8GFIK<J 8 C8 8>IFG<:L8I@8

VI<GFJKLC8:@Ă¤E

SECTOR DEL AGRO APOYA LA GESTIĂ&#x201C;N DE DANILO "-8 IXdÂ?e GÂ&#x201E;i\q I\p\j JXekf ;fd`e^f

Cientos de profesionales agropecuarios y personalidades ligadas a ese sector consideraron ayer al presidente Danilo Medina como â&#x20AC;&#x153;el padrino del campo y los productores dominicanosâ&#x20AC;?. Los profesionales de distintas partes del paĂs aprobaron respaldar la repostulaciĂłn de Medina para las elecciones de mayo de 2016.

<a\Zlk`mfj [\ cX A8; i\ZfefZ\e Xc Gi\j`[\ek\ I<LE@Ă¤E <E <C G8C8:@F% <c gi\j`[\ek\ [\ cX AlekX 8îf\dgi\jXi`Xc ;fdè`ZXeX A8; # G\[if 8cfi[X# \eki\^Â? Xp\i Xc gi\j`[\ek\ ;Xe`cf D\[èX cXj d\dfi`Xj [\ ^\j$ k`Â?e [\ \jX \ek`[X[ p i\ZfefZ`Â? cfj Xgfik\j hl\ [liXek\ jl ^fY`\ief _X _\Z_f X cX Xîfg\ZlXi`X# XjÂ&#x2C6; Zfdf gfi _XY\i Zldgc`[f cfj Zfdgifd`jfj hl\ Xjld`Â? \e k`\dgf [\ ZXdgXÂ&#x152;X X ]Xmfi [\ \j\ j\Zkfi% 8 cX [\i\Z_X# \c m`Z\gi\j`[\ek\ \a\Zlk`mf FjdXi 9\eÂ&#x2C6;k\q%

"('8 C8 I<GĂ¨9C@:8 s EF :L<EK8E :FE 8II8@>F

")8 L9@:8E 8 I; <EKI< CFJ G8Ă J<J <JKI<CC8J GFI JL :I<:@D@<EKF

:@K8 :FE <C C@JKĂ E

<dgi\jXi`fj jfe \c dfkfi hl\ `dglcjX [\jXiifccf GG "()8 N\e[p JXekXeX JXekf ;fd`e^f

El desarrollo pleno de Puerto Plata camina en direcciĂłn correcta, una marcha que empezĂł a ganar terreno con el impulso que un grupo de jĂłvenes aportĂł, en principio. Hoy, esos proyectos que anidaron aĂąos atrĂĄs estĂĄn de nuevo impulsando el motor de la economĂa de esta provincia.

<C ;<GFIK<

>C8L:F DFHL<K<&C@JKĂ E ;@8I@F

98E:F DLE;@8C

8;<DĂ?J

<c \oa\]\ [\c ;`ZXe# :Xicfj =\ie}e[\q MXc\i`f# Xc dfd\ekf [\ jXc`i \jZfckX[f [\ cX Zfik\# Xp\i%

Corte de ApelaciĂłn ratifica prisiĂłn de exjefe de la Dican "('8 IXdÂ?e :ilq 9\eq}e JXekf ;fd`e^f

La jueza Indira MontĂĄs ratificĂł ayer la prisiĂłn preventiva contra el excoronel Carlos FernĂĄndez Valerio y el

fiscal MĂĄximo Antonio DĂaz, involucrados junto a otros oficiales y subalternos en la sustracciĂłn y venta de 950 kilos de cocaĂna en febrero de este aĂąo. Se les acusa de coaliciĂłn de funciona-

rios, trĂĄfico ilĂcito de droga y de influencia, asociaciĂłn de malhechores, enriquecimiento ilĂcito, falsificaciĂłn de documentos pĂşblicos y lavado de dinero producto del narcotrĂĄfico, entre otros.

C8 I<GĂ¨9C@:8 LE DL<IKF P + ?<$ I@;FJ ;LI8EK< 8::@;<EK< <E C8 8LKFMĂ 8 ;<C <JK< "((8

<;@KFI@8C Ă&#x2C6;EleZX gil\Y\j cXj [if^XjĂ&#x2030; "/8

8C<O IF;IĂ >L<Q ;@JG8I8 G8I ;< AFEIFE<J ",9

C8 M@;8 LE :L<IGF 98C8E:<8;F G8I8 LE J8CL;89C< =LE:@FE8D@<EKF "):

QFE8;<:FEK8:KF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#(/.% JÝ98;F# (/ ;< 89I@C ;<C )'(,

98E:F DLE;@8C

J@E CL>8I 8 ;L;8J

8e}c`j`j% <c 9XeZf Dle[`Xc ZfcfZX X I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX \eki\ cXj el\mXj \jki\ccXj [\c Zi\Z`d`\ekf \Zfe d`Zf%

RD entre países con aval para crecimiento <C G8àJ GF;Ià8 8GIFM<:?8I C8 <OG<I@<E:@8 ;<C :FEKIFC @E=C8:@FE8I@F ;< FKIFJ G8àJ<J " <e cXj ZfeZclj`fe\j \c 9D j\ XcX hl\ cX YfeXeqX [\ cX [ ZX[X [\c )''' j\ [\Y` # kXekf X cXj i\]fidXj \e ]Xmfi [\c Zi\Z`d`\ekf i\Xc`qX[Xj gfi cfj gX j\j% GXki`X I\p\j If[i ^l\q gXki`X%i\p\j7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

l Banco Mundial ubicó ayer a República Dominicana entre las nuevas estrellas del crecimiento económico que surgieron en la región, junto a Panamá, Perú y Colombia. En un foro virtual, los expertos del organismo pronostican que la economía dominicana crecerá 4.7%. Durante la presentación del nuevo informe del Banco Mundial “Más allá de las materias primas: el reto de crecimiento en América Latina y el Caribe”, el organismo financiero mundial indicó que “Panamá es el campeón del crecimiento regional, con una expansión promedio anual per cápita del 5.1% entre 2001 y 2012; seguido de Perú con un 4,6 %, que

se benefició tanto de los precios de las materias primas como de las reformas locales. Colombia y la República Dominicana también surgieron como economías de rápido crecimiento”, señalan los expertos en la conclusión del estudio. El análisis resalta que para mantener el crecimiento, el país podría beneficiarse de la experiencia del control inflacionario de otros países, mientras que indica que para otros países de Centroamérica y el Caribe será crucial llevar a cabo reformas a largo plazo y a favor del crecimiento. En las conclusiones del informe el Banco Mundial señala que la bonanza de la década del 2000 se debió, tanto a las reformas en favor del crecimiento llevadas a cabo por los países, como por las condiciones mundiales favorables. Explican que muchos países de la región tomaron la difícil decisión de llevar a cabo reformas en los sectores financiero, educativo y de infraestructura, además de impulsar políticas tendientes a controlar la inflación y la volatilidad cambiaria de

la década de 1990, generando un ambiente donde los demás motores de crecimiento pudiesen entrar en juego. Manifiestan que, de cara al futuro, la región puede aprovechar los buenos resultados y las lecciones aprendidas de la década del 2000 para mantener sus conquistas sociales y promover un mayor crecimiento. “No hay una única solución, y los países tendrán que seguir monitoreando los factores que favorecen que sus economías crezcan”, aseguran. “Con el fin del auge de las materias primas, y en medio de condiciones globales menos favorables, la región está despertando a una nueva realidad de crecimiento ralentizado”, dijo Jorge Familiar, vicepresidente del Banco Mundial para América Latina y el Caribe. “Lo que hemos aprendido de este análisis es que algunas de las reformas llevadas a cabo con éxito por los gobiernos para impulsar el crecimiento, amén de los esfuerzos por mantener un sólido marco macrofiscal, fueron factores clave detrás del buen desempeño de la región en los últimos diez años. Si la región pudo hacerlo una vez, puede hacerlo de nuevo.”

VC8 EF:?< ;<C AL<M<J

Llega a Manresa tortuga Tinglar de casi dos metros =FKF1 :FIK<Jà8 ;< FD8I J?8D@I

:fiXc`j FiY\ ZfiXc`j%fiY\7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

Un ejemplar de tortuga Tinglar (Dermochelys coriacea) de aproximadamente dos metros, arribó la noche del jueves a la playa Manresa y desovó un total de 88 huevos. Según el biólogo marino Omar Shamir, técnico en conservación del viceministro de Recursos Costeros y Marinos del Ministerio de Medio Ambiente, para garantizar la seguridad de los huevos, estos se han incubado en las instalaciones del Acuario Nacional y al momento de la eclosión son liberados en la misma playa, donde se produjo el desove. Explicó que esta es la temporada de anidación de Tinglar en la región del Caribe, la cual se extiende hasta principios de mayo.

=L<I8 ;< :ÝD8I8

Dlck`gc`ZXk`mfj% (% Cfj eld\iXc\j dlck`gc`ZXk`mfj \ogi\jXe dlck`gc`ZX$ Z` e% :fdf X[a\k`mfj# [\efkXe hl\ \c jljkXek`mf Xc hl\ j\ i\]`\i\e ÇZfe \c hl\ [\Y\e ZfeZfi[Xi \e ^ e\if p e $ d\ifÇ j\ Zfdgfe\ [\ kXekXj le`$ [X[\j f d\[`[Xj `^lXc\j# f `dgc`ZX kXekXj i\g\k`Z`fe\j# Zfdf \c eld\iXc è[`ZX1 ki`gc\ jXckf# _XY`kXZ`fe\j Zl}$ [ilgc\j% :fdf jljkXek`mfj# jfe j`\d$ gi\ dXjZlcèfj# j\ \dgc\Xe efidXc$ d\ek\ gi\Z\[`[fj [\ Xik Zlcf p j`ê`]`$ ZXe ÊZXek`[X[ o [fj# ki\j# ZlXkif# \kZ% m\Z\j dXpfiË1 \c [fYc\# \c ki`gc\% CX j\i`\ [\ cfj dlck`gc`ZXk`mfj \j c`d`kX[X% yogc`Z`k% CXkè`jdf hl\ j\ \dgc\X \e cXj [\jZi`gZ`fe\j Y`Yc`fî}]`ZXj# Zfdf jljkXek`mf dXjZlcèf# Zfe \c j\ek`[f [\ Ê ck`dXj gXcXYiXj [\ le \jZi`kf f [\ le `dgi\jf Xek`^lfË% ;\Y\ \jZi`Yì$ j\ Zfe k`c[\ gfi j\i gXcXYiX \j[i alcX k`c[\)# (%(%* 1 ½<c È[Xkefj [\c mèfÉ \e \c ogc`Z`k [\c D`f :`[ ef XgfpX \jkX _`g k\j`j¾ De[qG`[Xc Gf\j X R<jg% (0)+$,.T % CX gifeleZ`XZ` e hl\ c\ Zfii\jgfe[\ \e \jgX fc \j R bjgc`j`k# bjgc`q`kT# g\if ef \j è]i\Zl\ek\ f i cX gifeleZ`XZ` e cXkè`qXek\ R bjgc`b`kT% 8lehl\# gfi è]claf [\ i\Zfd\e[XZ`f$ e\j Xek\i`fi\j# j\ ljX kf[Xm X Zfdf èmXi`XYc\ \e gcliXc cfj ogc`Z`k # j\ XZfej\aX XZfdf[Xi \jkX gXcXYiX X cX i\^cX ^\e\iXc p ljXi cX ]fidX ogc`Z`kj gXiX \c gcliXc% 8Yjfclkf $kX% (% Zc}l$ jlcX f ZfejkilZZ` e XYjfclkX% 8hl\ccX \e cX hl\ j\ le\e [ì\ZkXd\ek\# jè cX gi\j\eZ`X [\ le m\iYf \e ]fidX g\i$ jfeXc# le jla\kf p le \c\d\ekf gi\$ [`ZXk`mf# efidXcd\ek\ le gXik`Z`g`f# g\if kXdY` e le ^\ile[`f# le X[a\k`$ mf \ èZcljf le X[m\iY`f f le îlgf gi\gfj`Z`feXc# p hl\ \hl`mXc\ X leX fiXZ` e jlYfi[èX[X X[m\iY`Xc# ZXj` j`\dgi\ [\ j`ê`]`ZX[f k\dgfiXc% Jfe Zc}ljlcXj f ZfejkilZZ`fe\j XYjfclkXj cXj j\Zl\eZ`Xj hl\ XgXi\Z\e i\jXckX$ [Xj \e cfj \a\dgcfj j`^l`\ek\j1 XZX$ YX[f \c gXik`[f# cfj al^X[fi\j j\ i\k`$ iXife X cfj m\jklXi`fj2 \jkXe[f k Xcc # ef j\ Xki\m\i} X èk\ekXicf2 kf[f c`jkf# efj [`jglj`dfj X \dgi\e[\i cX dXi$ Z_X2 pX \e DX[i`[# cfj I\p\j jXcl[X$ ife Xc g Yc`Zf Xcc Zfeî\^X[f% :fdf j\ m\# dXek`\e\e Z`\ikX è[\g\e[\eZ`X [\c i\jkf [\c \eleZ`X[f# [\c hl\ j\ j\$ gXiXe d\[`Xek\ gXljXj ZfdXj \e cX \jZi`kliX % )% gXik`Z`g`f XYjfclkf% GXi$ k`Z`g`f gXik`Z`g`f hl\ XgXi\Z\ \e leX Zc}ljlcX f ZfejkilZZ` e XYjfclkX ( 1 c\ [f \c [`jZlijf# \c gi\j`[\ek\ YXa [\c \jkiX[f2 [`Z_f cf ZlXc# j\ [`f gfi Zfe$ Zcl`[X cX i\le` e% *% jlg\icXk`mf XYjf$ clkf% jlg\icXk`mf% ;`ZZ`feXi`f GXe_`jg}e`Zf [\ [l[Xj [\ cX I\Xc 8ZX[\d`X [\ cX C\e^lX <jgX fcX% Kf[fj cfj [\i\Z_fj i\j\imX[fj% 8 f )'',%

C8 <E:L<JK8

C8 GI<>LEK8 ;<C ;à8 ¶:I<< LJK<; HL< J8CL; Gè9C@:8 ;<9< @EK<IM<E@I G8I8 HL< D<EFJ DLA<I<J J< JFD<K8E 8 G8IKFJ GFI :<JÝI<8J6

Jà1 /0 EF1 (( G8IK@:@G< ?FP <E C8 <E:L<JK8 <E C@JK@E;@8I@F%:FD

J<IM@:@FJ èK@C<J

CXj Kfikl^Xj dXièXj Xe`[Xe \e cX d`jdX gcXpX [fe[\ eXZ\e p jfcf leX [\ ZX[X (#''' jfYi\m`m\# j\^ e \c Y` cf^f dXièf FdXi J_Xdì%

Como producto de la época, detalló, en el país se tienen registrados unos 40 nidos en diferentes playas entre ellas Bahía de Las Águilas, El Valle, Cosón, La Vacama, Soles y Manresa. “La tortuga del jueves ha sido la más grande que he visto, mide

1 metro 70, aunque no me atrevería a asegurar que es la más grande que ha llegado al país, ya que poca gente estamos trabajando en esto y esos animales están saliendo en muchas playas”, aseguró el biólogo marino.

:ilq IfaX /'0$)*/$,*() p **+$+,+, 8dYlcXeZ`X /'0$,*)$'''' 9FD9<IFJ JXek`X^f /'0$,/)$)*() Gl\ikf GcXkX /'0$,/-$)*() CX M\^X /'0$,.*$))*+ CX IfdXeX /'0$,,-$)+,, 9XiX_feX /'0$,)+$)*0/ JXe AlXe [\ cX DX^lXeX /'0$,,.$**)( CC8D< 8 C8 GFC@:à8 JXek`X^f /'0$,/)$)**( Gl\ikf GcXkX /'0$,/-$)**( CX M\^X /'0$,.*$)),) CX IfdXeX /'0$,,-$)/+/ 9XiX_feX /'0$,)+$)+(. JXe AlXe [\ cX DX^lXeX /'0$,,.$)*/'

:yJ8I D<;@E8

9XcX^l\i p Dè \e (0/-¿ 9XcX^l\i g\i[` cX m`jkX dXj ef \c j\ek`[f [\c Yl\e ^ljkf hl\ g\iZ`Y X \e cfj fcfi\j# \e \c kXZkf p _XjkX \e cX mfq [\ leX dla\i afm\e p Y\ccX# Y`\e \[lZX[X p [\ ]èfj df[Xc\j# Xlehl\ j\ \eki\d\qZcXiX \e \c kiXaèXi gfc k`Zf [`Xi`f [\ jl gifg`X ZXjX Zfe$ m\ik`[X \e ZfdXe[f [\ ZXdgX X% <e (0/- XgXi\Z` Zfdf gfi \eZXekf Dè Kfii\j# leX afm\e 9XcX^l\i hl\ Xii\YXk jlj j\ek`$ d`\ekfj# hl\ cf i\kfie Xc i\hl`\Yif gf k`Zf [\ jlj gi`d\ifj k`\dgfj p hl\ i\Xcd\ek\ c\ _`qf g\i[\i cX ZXY\qX \e le dfd\ekf \jk\cXi [\ cX _`jkfi`X [fdè`ZXeX gfi$ hl\ \jkXYX [\ i\kfief \e \c gf[\i# Zfe /' X fj# Z`\^f X k\iifi p \e d\[`f [\ cX èZ\ik`[ldYi\% <ccX _XY X j`[f gXik\ [\ leX \jkiXk\^`X èk\c`$ ^\ek\ [\ cfj i\]fid`jkXj1 X 9XcX^l\i _XY X hl\ if[\Xicf [\ ifjkifj el\mfj# [\ ^\ek\ afm\e p [\ Yl\e [\Zì gXiX gif[`^Xic\ leX `dX^\e ]i\jZX Xc XeZ`Xef hl\ [\j\XYX mfcm\i Xc gf[\i [\jgl j [\ _XY\i j`[f ZlXkif m\Z\j Gi\j`[\ek\ Zfe le Z iZlcf `dg\e\kiXYc\ [\ ^lXi[`Xj Z\ l[fj p dXc$ ^\e`fjfj% <e \c îlgf kXdY` e cc\^Xife @kf 9`jfe # =iXeb Afi^\ <c Xj# Cl`j 8ZfjkX# JXdl\c G\i\piX 8i`qX# A`ddp >XiZ X JXm` e# JkXicè^ C\Yi e p fkifj dlZ_fj a m\e\j hl\ \ekiXYXe gfi gi`d\iX m\q \e \c Dè Kfii\j XZk`m`jdf gfc k`Zf p hl\ cl\^f [\jkXZXi Xe Zfdf [ì`^\ek\j i\]fid`jkXj% Dè Kfii\j cc\^ X cX ZXjX [\ 9XcX^l\i gXiX Xj`jkì \e kXi\Xj X[dè`jkiXk`mXj [\ cXj f]`ZèXj gfc k`ZXj hl\ fg\iXYXe YXaf \c Zfekifc [ì\Zkf [\ IX]X\c 9\ccf 8e[èf# aljkf ZlXe[f j\ è`Z`XYX cX ]Xj\ ]\Yi`c [\ cX ZXdgX X [\c /-# j`\e[f Afi^\ 9cXeZf Gi\j`[\ek\ p cfj i\]fid`jkXj XZfjX[fj gfi \c GI; hl\ cc\mXYX fZ_f X fj \e \c gf[\i% ¿G\if 9XcX^l\i j\ \eZXe[`c GXj dlp gfZf k`\dgf gXiX hl\ 9XcX^l\i hl\$ [XiX gi\e[X[f [\ Dè Kfii\j% <ccX cf hl\i X Zfdf \c XYl\c`kf Yl\ef p cf X[dìXYX Zfdf \c gfc k`Zf _}Y`c p jX^Xq jè `dX^èXij\ j`hl`\iX cXj èk\eZ`fe\j i\Xc\j [\c m`\af ZXl[`ccf cc\ef [\ dX Xj Zfe cXj dla\i\j% <e gièZ`g`f c cX XYil$ d Zfe jlj _XcX^fj# c\ [\ZcXdXYX gf\j Xj# cX Zfik\aXYX Zfe jl gif$ m\iY`Xc \eZXekf¿ G\if \ccX [`qhl\ e` Zl\ekX j\ [XYX% Hl`\e\j j j\ g\iZX$ kXife [\c ZXdY`f [\ XZk`kl[ [\ 9XcX^l\i ]l\ife jlj Xj`jk\ek\j @kf 9`jfe p Xpl[Xek\j# jfYi\ kf[f 9\ccf 8e[èf# G i\q 9\ccf# 8e YXc G}\q# hl\ [\ gifekf \dg\qXife X efkXi hl\ \c m`\af i\hl\i X cX gi\j\eZ`X [\ Dè gXiX cXj ZfjXj d}j j`dgc\j p \c\d\ekXc\j% <dg\q X i\\dgcXqXi \e kXi\Xj Y}j`ZXj [\ 9XcX^l\i X hl`\e\j cc\mXYXe X fj \e \jf# p \e gièZ`g`f j\ g\ej hl\ cXj ZfjXj ef gXjXi Xe [\ le Èj`dgc\ ZXgi`Z_f [\ m`\afÉ# g\if cfj XZfek\Z`$ d`\ekfj ]l\ife jlY`\e[f p ZlXe[f cc\^ \c (- [\ dXpf [\ (0/-# [ X [\ cXj \c\ZZ`fe\j# Dè \iX `dgi\jZè[`Yc\ \e cX m`[X [\c XeZ`Xef ZXe[`[Xkf% ·P \ekfeZ\j¿ \c [iXdX <e cX kiXej`Z` e [\ (0/- $$\eki\ cfj d\j\j [\ dXpf p X^fjkf$$# Dè Kfii\j \iX cX ]`^liX d}j Xcc\^X[X Xc Gi\j`[\ek\ <c\Zkf% ;\ j`dgc\ dlZ_XZ_X hl\ cc\^ [\ CX IfdXeX X \jkl[`Xi \e cX ZXg`kXc# j\ Zfemì$ k` [\ le [ X gXiX fkif \e cX g\ijfeX d}j è]cl$ p\ek\ [\c gX j% 9XcX^l\i c\ g`[` [`j$ Zi\Z` e XYjfclkX \e cX =iXeb Afi^\ <c Xj Zfe]fidXZ` e [\c ^XY`$ e\k\ p \ccX i\[XZkXYX cfj [\Zi\kfj p fi[\eXeqXj hl\ \ekiXi Xe \e m`^fi \c (- [\ X^fjkf kXe gife$ kf j\ aliXd\ekXiX \c el\mf ^fY`\ief¿ <iX leX \jg\Z`\ [\ gi`d\iX dè`jkiX% ¿G\if cX è^\elX Dè eleZX j\ `dX^è hl\ \jkXYX g`jXe[f ZXccfj p hl\ È_XjkX jl g\i]ld\ j\i X ljligX[fÉ gXiX Xc\aXicX [\c gf[\i% ·<e È<c Gi\j`[\ek\ :`\^fÉ Zl\ekf Z df fZlii` ¿ GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi CfYXie\Z_\X(7_fkdX`c%Zfd

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#(/.% JÝ98;F# (/ ;< 89I@C ;<C )'(,

C8 I<Gè9C@:8

D8EL<C =@>L<IF8 GFCàK@:8 dXel\c%Ô ^l\ifX7c`jkè[`Xi`f%Zfd ;8E@<C AF?EJFE 9% GIFM@E:@8J [Xe`\c%af_ejfe7c`jkè[`Xi`f%Zfd >L@CC<IDF GyI<Q ALJK@:@8 ^l`cc\idf%g\i\q7c`jkè[`Xi`f%Zfd

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@M% <;@:@äE E² *,#(/.% JÝ98;F# (/ ;< 89I@C ;<C )'(,

55 G8EFI8D8 @E=FID8K@MF " <C ;8KF <C D@E@JKIF DFEK8CMF [`f

X ZfefZ\i Xp\i X \dgi\jXi`fj p i\gi\j\ekXk`mfj [\ JXek`X^f# cfj XcZXeZ\j [\c J`jk\dX [\ <d\i^\eZ`Xj p J\^li`[X[ 0$(( hl\ j\ `ejkXcXi} \e \jX Z`l[X[%

:FE;<E8 8J<J@E8KF ;< 8><EK< ;< C8 GFC@:à8

" <E :@=I8J

?Xp fYiXj \e ZXig\kX# p Zfdf Zfej\Zl\eZ`X [\ \jkf _XYi} d}j \dgc\fj# d}j gifjg\i`[X[ p d}j \jg\iXeqX gXiX kf[fjÉ%

LE KI@9LE8C :FE;<E8 8 )'

X fj [\ gi`j` e X le _fdYi\# kiXj j\i \eZfekiX[f ZlcgXYc\ [\ m`fcXi X leX e` X [\ (' X fj%

V<;L:8:@äE P FI@<EK8:@äE

:fd`j` e EXZ`feXc [\ cfj ;\i\Z_fj ?ldXefj cXd\ekX Xj\j`eXkf [\c X^\ek\ gfc`Z`Xc 8e[\ijfe CleX >lqd}e fZlii`[f \e cX _l\c^X [\c (+ [\ XYi`c \e JXcZ\[f%

>feqXcf :Xjk`ccf# d`e`jkif [\ FYiXj G Yc`ZXj%

M@<E< ;< GFIK8;8

:D; P JF:@<;8; ;< >@E<:FCF>à8

Estrategia del VIH procura integrar a sociedades médicas ;fi`j GXekXc\ e JXekf ;fd`e^f

Un trabajo dinámico de educación y orientación masiva; el fortalecimiento de las unidades integrales de atención, y el involucramiento de las sociedades médicas especializadas en la captación y seguimiento del paciente, forman parte de la estrategia a aplicar en el país a través del Plan Estratégico Nacional (PEN) para la Prevención y Control de las ITS, VIH y Sida (2015-2018), presentado esta semana. Así lo explicó el doctor Víctor Terrero, director del Consejo Nacional para el Control del VIH y el Sida (Conavihsida), quien dijo que el propósito es alcanzar la estrategia 90-90-90 para el 2018. Esa estrategia consiste, explicó Terrero, en lograr que el 90 por ciento de la población conozca su condición serológica; el 90 por ciento de las personas con VIH reciban tratamiento antirretroviral, y el 90 por ciento de éstas tengan una carga viral indetectable, o sea, que no lo transmita. Para ello, dijo, se trabajará con la integración de diferentes instituciones, que firmaron un compromiso, en acciones específicas que abarcan spot publicitarios con mensajes de figuras conocidas; fortalecer los servicios integrales de atención a pacientes con VIH y

una campaña agresiva dirigida a lograr la integración de las sociedades médicas especializadas para impactar en la detección y educación del paciente. Recordó que para garantizar el éxito de la estrategia fue firmado un compromiso con los ministerios de Trabajo, Educación Superior, Salud, Juventud, Economía, Planificación y Desarrollo y las entidades de la sociedad civil que trabajan con el tema. Recordó que el trabajo de los pares es lo que ha dado el resultado positivo que ha tenido el país en la lucha contra el VIH. Destacó que hasta el momento República Dominicana tiene una cobertura medicamento de un 77 por ciento de las personas que viven con esta condición, pero que la estrategia es llegar al 90 por ciento, por lo que el trabajo va dirigido a integrar ese 13 por ciento faltante, que es el más difícil porque es el más rezagado. Asimismo, mientras presentaban la estrategia durante un acto realizado en el Palacio Nacional el pasado jueves, Terrero planteó que el trabajo con los gays, transexuales, hombres que tienen sexo con hombres, usuarios de drogas, inmigrantes y trabajadoras sexuales, sean una prioridad nacional, ante los altos índices que mantiene la epidemia en esas poblaciones.

M Zkfi K\ii\if i\ZfefZ` hl\# X g\jXi [\ hl\ cX \g`[\d`X [\c M@? dl\jkiX leX k\e[\eZ`X X cX \jkXY`c`[X[# j`^l\ j`\e[f le ^iXm\ gifYc\dX [\ jXcl[ g Yc`ZX \e \c gX j%

D@D@

Favorecen revisión de altos índices de cesáreas en RD G@;<E <;L:8:@äE JF9I< C8 @DGFIK8E:@8 ;<C E8:@D@<EKF GFI Mà8 M8>@E8C C@JKàE ;@8I@F

" DXi`f CXdX# [\ cX JfZ`\[X[ [\ FYjk\ki`Z`X p >è\Zfcf^ X# [`Z\ hl\ \c k\dX gi\fZlgX gfihl\ cX Z\j}i\X èZi\d\ekX cfj i`\j^fj [\ dfiY`$dfikXc`[X[ p [\ Zfjkfj [\ cX Xk\eZ` e% ;fi`j GXekXc\ e JXekf ;fdè^f

l presidente del Colegio Médico Dominicano (CMD), Pedro Sing, abogó ayer porque las universidades, las residencias médicas y la Sociedad Dominicana de Obstetricia y Ginecología se aboquen a una revisión conjunta de las causas que conllevan a los altos índices de cesáreas en el país, y sugirió que se trabaje en la educación continua del médico sobre la importancia del nacimiento por vía vaginal. La necesidad de esa discusión también fue compartida por el doctor Mario Lama, directivo de la Sociedad de Obstetricia y Ginecología, quien asegura que el tema preocupa porque la cesárea incrementa los riesgos de morbi-mortalidad y de costos de la atención, pero entiende que es el propio sistema de salud el que estimula al médico a realizar ese procedimiento y no el parto vaginal. Ambos especialistas fueron entrevistados en torno a publicaciones de la Organización Mundial de la Salud (OMS) donde se llama la atención sobre los altos índices de cesáreas que imperan en Latinoamérica, siendo República Dominicana uno de los países donde mayor número de cesáreas se realizan, estimadas en un 44 por ciento. Sing dijo que es indiscutible que el índice de cesáreas se ha ido incrementando en los últimos años, con un porcentaje por encima de lo que debe acontecer y que el llamado de la OMS “nos dice que estamos contraviniendo

J\^ e le i\gfik\ [\ cX 8=G# \e I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX \c gfiZ\ekXa\ [\ Z\j}i\Xj cc\^X X ++ %

CXdX \ogc`ZX hl\ cX cXYfi [\ gXikf gl\[\ \ok\e[\ij\ _XjkX gfi (+ _fiXj# k`\dgf [\ Xk\eZ` e hl\ ef \jk} Zfek\dgcX[f [\ekif [\c GcXe [\ J\im`Z`fj [\ JXcl[ G;JJ # gX^Xe[f cf d`jdf hl\ ZlXe[f j\ giXZk`ZX leX Z\j}i\X# Zfe cf hl\ \c gifg`f j`jk\dX \jk`dlcX Xc d [`Zf X i\Xc`qXi \j\ gifZ\[`d`\ekf% 8 e`m\c g Yc`Zf# j\ Xc # \c j`jk\dX i\ZX\ jfYi\ \c

d [`Zf i\j`[\ek\# jè hl\ _XpX le j`jk\dX fi^Xe`qX[f [\ j\^l`d`\ekf Xc kiXYXaf [\ gXikf gfi \e]\id\iXj l fkif g\ijfeXc ZXc`]`ZX[f# gfi cf hl\ Xek\ \c mfcld\e [\ [\dXe[X \c d [`Zf j\ èZcèX X cX Z\j}i\X% CXj Z\j}i\Xj Xld\ekXe jè Zfekifc \e 8d i`ZX CXkèX# cX i\^` e [fe[\ d}j j\ i\Xc`qX \jkX gi}Zk`ZX \e le dle[f pX gcX^X[f [\ èk\im\eZ`fe\j dlZ_Xj m\Z\j èe\Z\jXi`Xj% <e I\g Yc`ZX ;fdè`ZXeX \c gfiZ\ekXa\ [\ Z\j}i\Xj cc\^X# j\^ e \jk`dXZ`fe\j# X ++ %

el protocolo obstétrico, que dice, indica y manda a que primero se establezca la dinámica del nacimiento pélvico, antes que pensar en el procedimiento quirúrgico de la cesárea”. Dijo que es deber del médico orientar a la mujer en la consulta pre natal todo lo concerniente al embarazo, incluyendo la dinámica de la pelvis por donde debe atravesar el niño hasta su nacimiento.

Recuerda que el parto vaginal tiene ventajas excepcionales porque al niño entrar en contacto con el ejercicio pélvico, le favorece desde el punto de vista respiratorio, a lo que se suma que la convalecencia del parto normal es más rápido y tiene menos complicaciones que una cesárea. Dijo que las causas que conllevan a una cesárea están muy bien definidas en los libros médicos, y que in-

" J@JK<D8 <JK@DLC8

cluso, ya ni siquiera es definitivo lo de la cesárea previa, porque se establece que si las condiciones son óptimas la mujer puede tener un parto normal después de la primera cesárea. A su vez, el doctor Lama entiende que en sentido general los altos índices de cesáreas que priman en el país son un problema médico, que requiere de una evaluación y discusión seria de todos los sectores involucrados en el sistema de salud. Dijo que aunque no es único de República Dominicana, es indudable que los índicadores de cesárea en el país están muy por encima de los estándares establecidos, tanto a nivel público como en el privado, llegando en este último caso a superar el 70 por ciento, y a nivel hospitalario varía entre un 30 y un 50 por ciento. Entiende que es un problema multicausal, pero que está influenciado por el aspecto económico.

V D@E@JK<I@F ;< J8CL;

Intervienen farmacias y decomisan medicinas JXekf ;fd`e^f

El Ministerio de Salud, a través del departamento de Vigilancia Sanitaria de la Dirección General de Medicamentos, Alimentos y Productos Sanitarios (DIGEMAPS), intervino las Farmacias Jared y Farma Vital, en el sector Los Mina, Santo Domingo Este, donde decomisó medicamentos y productos lácteos vencidos y/o adulterados. La institución informó

que la intervención se hizo con apego a las disposiciones de la de la Ley 42-01 o Ley General de Salud y en coordinación con la Procuraduría Especializada en Salud, adscrita a la Procuraduría General de la República, la Fiscalía de la Provincia Santo Domingo y el Departamento de Falsificaciones de la Policía Nacional. Indica que la investigación, que culminó con la intervención, se realizó

con la participación de un equipo mixto de inspectores. Se inició a raíz de una denuncia de falsificación de medicamentos recibida en la DIGEMAPS. Como fruto de la intervención fueron decomisados medicamentos antihipertensivos, para la diabetes, analgésicos, anticonceptivos orales, antibióticos inyectables y orales, antitusivos, soluciones parenterales, y productos lácteos, entre otros.

CX ;ì\ZZ` e >\e\iXc [\ D\[`ZXd\ekfj# 8c`d\ekfj p Gif[lZkfj JXe`kXi`fj ;@><D8GJ èk\imèf [fj ]XidXZ`Xj \e Cfj DèX%

Indica que la DIGEMAPS continuará con la labor de investigación sobre este y otros casos similares como parte de su compromiso de contribuir a garantizar la salud de la población, mediante la regulación del sector farmacéutico y alimentario y el aseguramiento de la calidad de los medicamentos, alimentos, bebidas, productos sanitarios, cosméticos y de higiene en diferentes lugares del país.

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#(/.% JÝ98;F# (/ ;< 89I@C ;<C )'(,

V8 C8 A:<

VC<>@JC8KLI8 <E :LIJF

Cinco compañías proponen valijas para elecciones 2016 GIFGL<JK8 ;<C >ILGF =@M< <J ,. D@CCFE<J /)' D@C G<JFJ# C8 DÝJ 8CK8 " Gi\j\ekXife gifgl\jkXj cXj \dgi\jXj :8 8ekfa`kfj [\ GXg\c# JG Jfgfik\ Gif]\j`feXc @ek\^iXc# >ilgf =`m\# :fejfi$ Z`f >ilgf Leqf\ p CXY\i`d Le`^cfYXc CL%

" 8:KF$I<:<G:@äE G8I8 GI<J<EK8I GIFGL<JK8

M`m`Xef [\ C\ e JXekf ;fd`e^f

a Junta Central Electoral (JCE) recibió las propuestas de cinco compañías como parte de la apertura de la licitación para la confección de las 17,500 valijas en las que serán transportadas boletas materiales a utilizar en las elecciones del 2016. El acto fue encabezado por el coordinador de la Comisión, el licenciado Leonardo García Villanueva, quien recibió y abrió las distintas propuestas económicas de las empresas habilitadas para participar en la Licitación Pública Nacional Ref: JCE-CL-LPN-01-2015. Presentaron propuestas las empresas CA Antojitos de Papel, SP Soporte Profesional Integral, Grupo Five, Consorcio Grupo Unzoe y Laberim Uniglobal LU. CA Antojitos de Papel hizo una propuesta de 39 millones 235 mil pesos; SP Soporte Profesional Integral, de 33 millones 40 mil pesos; y Grupo Five, de 57 millones 820 mil pesos. La propuesta más baja la

GifZ\[`d`\ekf% CX Xg\ikliX [\ cX c`Z`kXZ` e [\ cX A:< ]l\ gXiX cX

Zfe]\ZZ` e [\ cXj (.#,'' mXc`aXj% realizó Consorcio Grupo Unzoe, de 27 millones 877 mil 500 pesos. Mientras que la más alta fue la de Laberim Uniglobal LU, de 59 millones 885 mil pesos. La primera entidad que presentó su propuesta fue la “CA Antojitos de Papel” y/o. “Melo Fashion”, que mostró su oferta unitaria en unos RD$1,900.00 pesos dominicanos, para un total general con impuestos incluidos de unos RD$39,235,000.00, pesos dominicanos, con un tiempo de entrega de unas 1,500 valijas de Seguridad semanalmente.

Luego, siguió la compañía “Laberim Uniglobal Lu”, cuyo precio unitario fue de unos RD$2,900.00, para un total general con impuestos incluidos de RD$59,885,000 pesos dominicanos. La tercera empresa que el coordinador de la Comisión de Licitación de la Junta Central Electoral, licenciado Leonardo García Villanueva abrió fue la “SP Soporte Profesional Integral”, que presentó una propuesta unitaria por un monto de RD$1,600.00, para un valor total con impuestos incluidos de unos RD$33,040,000 pesos

CX :fd`j` e [\ C`Z`kXZ` e [\ cX A:< \j gi\j`[`[X gfi \c [fZkfi Cl`j IXd e :fi[\if >feq}c\q# p cX èk\îXe X[\d}j# \c :fejlckfi Ali [`Zf [\c fi^Xe`jdf# 8c\o`j ;`Zc >XiXY`kf# \c [ì\Zkfi 8[dè`jkiXk`mf# c`Z\eZ`X[f Afi^\ MXc[\q :l\mXj# p cX [\c\^X[X [\ cX [ì\ZZ` e ]èXeZ`\iX# QX`[X D\[èX# 8c XZkf [\ i\Z\gZ` e p Xg\ikliX [\ cXj gifgl\jkXj gXiX cX Zfe]\ZZ` e [\ cXj mXcàXj \c\ZkfiXc\j ]l\ i\Xc`qX[X \e cXj f]`ZèXj [\c c`Z\eZ`X[f C\feXi[f >XiZ X M`ccXel\mX% dominicanos. Mientras que el “Consorcio Grupo Unzoe”, presentó una oferta unitaria de unos RD$1,350.00, para un total general con impuestos incluidos de unos RD$27,877,500 pesos dominicanos. La última empresa que presentó sus propuestas, la Comisión de Licitaciones de la Junta Central Electoral, fue el “Group Live”, cuya oferta unitaria asciende a unos RD$2,800.00, para un total general con impuestos incluidos de unos RD$57,820,000 pesos dominicanos.

C\^`jcX[fi% =iXeZ`j MXi^Xj# gi\j`[\ek\ [\ cX :fd`j` e [\ Aljk`Z`X

[\c J\eX[f%

Senado aprobará todos los códigos JXekf ;fd`e^f

El presidente de la Comisión de Justicia del Senado, Francis Vargas, aseguró que en la presente legislatura será concluido el ciclo de aprobación de los diferentes códigos del país, en cuyas revisiones ha estado abocado el Congreso Nacional en los últimos años. El legislador indicó que sólo faltan por aprobar los Códigos de Procedimiento Civil y el Civil, proyectos en los que afirmó, se ha avanzado, y entiende que ya es tiempo de que la sociedad cuente con estos instrumentos en su sistema de justicia. La Comisión de Justicia del Senado, continuó el conocimiento del Código de Procedimiento Civil y dio un plazo de 15 días para que los juristas presenten sus aportes y correcciones.

“La semana pasada recibimos al presidente de la Suprema Corte de Justicia, entidad proponente de este proyecto de Código de Procedimiento Civil, y estamos invitando a juristas para que nos den sus opiniones y sus aportes, para tratar de hacer una pieza lo más perfecta posible, que se acerque más a la perfección”, dijo el presidente de la Comisión de Justicia del Senado. Sobre el Código Civil, señaló que ya se discutió en el Senado y está en la Cámara de Diputados, pero que tiene la información de que sólo le faltan los epígrafes, y ya está en fase de conclusión. Recordó que en esta legislatura ya el Congreso Nacional aprobó el Código Penal, el Código Internacional Privado y las modificaciones que se le introdujeron al Código del Menor.

-8

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#(/.% JÝ98;F# (/ ;< 89I@C ;<C )'(,

VI<J8CK8E @EK<IyJ ;<C >F9@<IEF GFI <C ;<J8IIFCCF

La JAD reconoce aportes de Danilo al agro del país C8 <EK@;8; ;@AF HL< <C GI<J@;<EK< :LDGC@ä JLJ :FDGIFD@JFJ :FE <J< J<:KFI GI<J@;<E:@8 ;< C8 I<Gè9C@:8

" CX i\le` e j\ \]\Zkl \e lef [\ cfj jXcfe\j gi`mX[fj [\c gi\j`[\ek\ D\[`eX# Zfek`^lf X jl [\jgXZ_f# Xc hl\ klm`\ife XZZ\jf cfj g\i`f[`jkXj%

;

FjdXi 9\e k\q [`af hl\ ;Xe`cf D\[`eX j\ Zfdgifd\k` Zfe [`\q glekfj \jkiXk ^`Zfj hl\ _Xe j`[f Zldgc`[fj%

internacionales. “El Presidente dio instrucciones directas al Banco de Reservas para que fuera apoyando a los sectores productivos con vocación de exportación, y en el día de ayer fuimos testigos porque acompañamos al administrador del Bando de Reservas, se lanzó de manera oficial el programa que se llama “Prospera”, dijo el presidente de la KJAD Osmar Benítez, quien encabezó la comisión. :`\ekfj XgfpXe i\\c\ZZ` e Cientos de profesionales agropecuarios y personalidades vinculadas a la producción agrope-

El presidente Danilo Medina ha hecho enormes aportes al sector agropecuario nacional". FjdXi 9\e k\q M`Z\gi\j`[\ek\ [\ cX A8;%

cuaria procedentes de distintas zonas del país, solicitaron ayer a los miembros del Comité Político del Partido de la Liberación Dominicana (PLD) a aprobar por consenso, en su reunión

de este domingo, la repostulación del presidente Danilo Medina. Durante un acto de apoyo a la reelección presidencial, efectuado en el hotel Barceló de la capital, agrónomos, técnicos, productores y agroempresarios, proclamaron que el presidente Medina se ha convertido en el “padrino del campo y los productores agropecuarios dominicanos”.

VG<;@;F 8 <<LL

Agroempresarios solicitan a EEUU levantar veda a frutas y vegetales millones. Benítez habló en una rueda de prensa en la que varios miembros de la JAD manifestaron el apoyo a la gestión del presidente Danilo Medina. Ya antes, una representación ejecutiva de la Junta había expresado su agradecimiento al presidente Danilo Medina por sus aportes a ese sector y haber cumplido con diez puntos estratégicos prometidos durante su campaña electoral tras la Presidencia de la República,

GXki`Z`X I\p\j JXekf ;fd`e^f

El presidente ejecutivo de la Junta Agroempresarial Dominicana (JAD), Osmar Benítez, pidió ayer al gobierno de Estados Unidos que levante la veda total de frutas y vegetales. El directivo de la JAD hace el pedido luego de que el embajador de Estados Unidos, James Brewster, anunció que su gobierno evalúa levantar parcialmente la prohibición impuesta a la exportación de frutas y vegetales dominicanos, por la presencia en el país de la “mosca del Mediterráneo”, en virtud de que el insecto sólo se ha detectado en un radio de 22 kilómetros en la zona de Punta Cana. El diplomático estadounidense dijo que “esperan que en breve podamos sacar varios productos de la veda”, y reveló que ha solicitado a su gobierno que revise la lista de los cultivos en cuarentena, con el fin de libe-

FIC8E;F >@C

<ccfj i\jl\cm\e Zfe èjlckfj CFJ @EJLCKFJ%$ Cfj g\ii\[\ jkXj \e m\ij` e m`\aX f df[\ieX Zl\ekXe \eki\ jlj mìkl[\j leX hl\ \j cX d\afi [\ kf[Xj1 cXj [`]`ZlckX[\j dXpfi\j cXj i\jl\cm\e Zfe èjlc$ kfj# j\X \eki\ \ccfj f X cfj \okiX fj hl\ Zfd\ekXe jlj _XqX Xj% CX kf[Xm X ef ZfeZi\kX[X [`m`j` e \j cX d\afi gil\YX% <e \ccX ZX[X g\ii\[\ jkX gljf le èjlckf# [}e[f$ j\ \c ZXjf jè^lcXi [\ fcm`[f fZXj`feXc% Cfj XîXm`X[fj j\ g\i[feXe# f jfcXd\ek\ ef ml\cm\e _XYcXi [\c gXjX[f# p cXj i\cXZ`fe\j Zfekè Xe Zfdf j` eleZX _lY`\iX jlZ\[`[f eX[X% P kXdY` e [\ gfi d\[`f mXe cXj dXc`Z`Xj% ?`g c`kf D\a X i\g`k` ef _XZ\ dlZ_f cf hl\ _XY X [`Z_f mXi`Xj m\Z\j Xek\j# [\ hl\ \e D`^l\c MXi^Xj ef j\ gf[ X Zi\\i f Zfe]`Xi% Jè \dYXi^f# d}j i\Z`\ek\d\ek\ j\ [\jc`q \e m\q [\ g`jXi cX YXj\% D}j f d\efj hl\ ef k\e X gifYc\$ dX \e \ek\e[\ij\ Zfe MXi^Xj# gl\jkf hl\ j\ gXj X fj \e\d`^f [\ AfXhl e 9XcX^l\i p k\idèXife j`\e[f îXe$ [\j Xd`^fj% 8 cX d\ek\ [\ kf[fj Xjfd \c d`jdf g\e$ jXd`\ekf1 \j\ _l\mf hl`\i\ jXc% P Xlehl\ \c _l\mf X]\ZkX \c Zfc\jk\ifc# p cX jXc jlY\ cX gi\j` e# eX[`\ j\ Zfd\ le _l\mf jXcZfZ_X[f jè leX g`qhl`kX [\ jXc¿

M`m`Xef [\ C\ e JXekf ;fd`e^f

irectivos de la Junta Agroempresarial Dominicana (JAD) visitaron ayer al presidente Danilo Medina en el Palacio Nacional para expresarle su satisfacción por los aportes que durante su gobierno ha hecho a la agropecuaria y haber cumplido los compromisos que asumió en tiempo de campaña a favor de ese sector. La reunión se efectuó en uno de los salones privados del presidente Medina, contiguo a su despacho, al que tuvieron acceso los periodistas que cubren la fuente del Palacio Nacional, por instrucciones del jefe de Estado. Los dirigentes de la JAD le expresaron al jefe de Estado su satisfacción por los logros obtenidos “gracias a la política que ha implementado, destacando que las exportaciones agrícolas han aumentado en poco más de US$1,200 millones en la presente gestión. Definieron al jefe de Estado dominicano como un Presidente de lujo, señalando que así lo consideran hasta empresarios

FIC8E;F ;@:<%%%

Dl\ik\ [\ 9cXj Fc`mf

FjdXi 9\e k\q# gi\j`[\ek\ \a\Zlk`mf [\ cX AlekX 8^if\dgi\jXi`Xc ;fd`e`ZXeX A8;

rar algunos de ellos. Benítez aseguró que la prohibición debe ser levantada de manera total y no parcial porque se ha confirmado que en la zona de producción de aguacates, tomates, mangos, naranja, limones y lechosa no ha aparecido un solo ejemplar de la mosca del Mediterráneo. Agre-

gó que han propuesto que se utilice el mecanismo de la Organización Mundial del Comercio (OMC) para declarar una zona libre de plagas. Agregó que los productores asociados a la JAD han proyectado que la pérdida del año, si no se levanta la prohibición de exportación, podría ser de US$62

En el caso de la muerte del periodista Blas Olivo, el presidente de la JAD dijo que hay informaciones referentes a que la Policía Nacional tiene casi concluidas las investigaciones y que pronto se conocerán las circunstancias en que ocurrió el lamentable hecho. Aseguró que tienen plena confianza en la seriedad de las investigaciones policiales.

C8 D8C@:@8%$ <c _l\mf \j \c ?`g c`kf D\a X gi\ZXe[`$ [Xkf [\c GID p cX jXc \j cX e\Z\j`[X[ [\ YljZXi mfkfj [fe[\hl`\iX# k\e`\e[f \e Zl\ekX hl\ \e \c gX[i e# d}j hl\ Zfej\ejf# _Xp [\jZfeZ`\ikf% Gfi \a\dgcf# \e \jkfj [ Xj _lYf le èZ`[\ek\ hl\ ef j\ i\gfik g Yc`ZXd\ek\% =l\ [liXek\ \c fg\iXk`mf [\ i\m`j` e [\c gX[i e \ èjZi`g$ Z` e [\ el\mfj mfkXek\j% Cfj [\c\^X[fj [\ Cl`j 8YèX[\i hl`j`\ife _XZ\i \c ZfejXY`[f mXZ`X[f [\ c`jkXj jè ZfekXi Zfe cfj [\ ?`g c`kf D\a X# cf hl\# Zfdf _Xp hl\ jlgfe\i# ]l\ gifk\jkX[f gfi cX gXik\ X]\ZkX[X% CX c e\X hl\ j\ _XY X YXaX[f \iX ZcXiX1 [fe[\ ef _XpX XZl\i[f# j`dgc\$ d\ek\ ef j\ ]ìdX# gl\jkf hl\ gXiX hl\ le mXZ`X[f j\X m}c`[f [\Y\ ZfekXi Zfe cX XgifYXZ` e [\ cfj [fj YXe[fj% Ef fZlii` \e kf[fj cfj cl^Xi\j# jèf \e lefj ZlXekfj# p [\ j\^lif hl\ \jfj ZXjfj j\ i\jfcm\i}e jè hl\ cX jXeî\ cc\^l\ Xc i f% Jè \dYXi^f# hl\[X [\dfjkiX[f hl\ ZX[X ZlXc \jk} Zfe ZlXkif fafj# p Xlehl\ cX Zfd`j` e fi^Xe`$ qX[fiX hl`jf \d`kì leX i\jfclZ` e# XZ\gkXe[f cX j`klX$ Z` e jè ZfejlckXi Zfe cfj [\c\^X[fj# cX gXiXife \e j\Zf¿ CX kiXejgXi\eZ`X# gfi kXekf# Xe[X [Xe[f YièZfj Zfdf cfZX# p d}j hl\ \c gifZ\jf# `dgfikXe cXj dXcXj Xik\j# p leX [\ \ccXj \j X^\eZ`Xij\ mfkfj [\ g\ii\[\ jkXj hl\ ef ]fidXe gXik\ [\c GID% <j\ Zfhl\k\f [\ ?`g c`kf D\a X Zfe D`^l\c MXi^Xj# _XYcXe[f [\ cX gfj`Y`c`[X[ [\ \ek\iiXi cXj _XZ_Xj Xek\j [\ k`\dgf# \j le \c\d\ekf X k\e\i \e Zl\ekX% Cl`j 8YèX[\i k\d\ hl\ c\ Xgc`hl\e cX Gfc d`ZX [\ GC; hl\ [\eleZ` MXi^Xj Zfdf ZcXm\ [\ jl [\iifkX \e cX Zfem\eZ` e [\c )'('# jè Zfej`[\iXi fkifj Xjg\Zkfj f g\c`îfj% Gfi \a\dgcf# hl\ \c ]XZkfi [\Z`j`mf X_fiX ef j\Xe cfj g\c\[\ jkXj# jèf ZfdgX \ifj g\ii\$ [\ jkXj hl\ j`^l\e cXj fi`\ekXZ`fe\j [\ MXi^Xj% <jkf \j# hl\ cX Zl X j\X [\c d`jdf gXcf% @eZcljf# D\a X YljZXi X i\j^lXi[Xij\ [\ Xc^f hl\ j\ m\ X c\^lXj# f [\ cf hl\ j\ hl\aXe jlj j\^l`[fi\j1 k`\e\ cfj ÈXdgXpXjÉ \e ZfekiX# p cX gil\YX Xc ZXekf \j cX iXg`[\q Zfe hl\ cc\mXe cfj kiXYXafj f \c gfZf èk\i j \e i\jfcm\i glekfj [\ Zfe]c`Zkf% <e cX i\le` e [\c gXjX[f dXik\j \e cXj cfdXj [\ JXe :i`jk YXc# Zfe [ì`^\ek\j i\^`feXc\j [\ kf[f \c gX j# j\ [`jZlk`\ife \jkXj ZfjXj Zfe j\ek`[f YXjkXek\ Zi k`Zf¿ <C ÝE@DF%$ <e le gifZ\jf [\ Zfem\eZ` e# X[\d}j [\ cX gXg\c\i X f cX cf^ jk`ZX \e Zlijf1 cfZXc\j# [è\if# g\ijfeXc# \kZ%# _Xp hl\ k\e\i \e Zl\ekX \c }e`df [\ cfj gXik`Z`gXek\j% P j` \jf \j fYc`^X[f \e ZlXchl`\i gXik`[f# dlZ_f d}j \e \c GID# Zlpf 8;E \j GI; glif% Cfj fi^Xe`qX[fi\j j\ X]XeXe dlZ_f \e \c Zfealekf p gi\jkXe gfZX Xk\eZ` e X cfj [\kXcc\j# fcm`[Xe[f hl\ \e cfj [\kXcc\j \j hl\ \c [`XYcf \j îXe[\% J` cfj gi\gXiXk`mfj [\ cX Zfe$ m\eZ` e Xe[lm`\iXe Zfdf ;`fj dXe[X# ef k\e[i X kXekf \jgXZ`f cX jljg`ZXZ`X# e` _lY`\iX hl\ i\j^lXi[Xij\ [\ cX \jî`dX j i[`[X% Cf [\d}j# \j cf [\d}j% Cfj i\Zlijfj# hl\ \e gièZ`g`f j\ Zi\p hl\ j\i Xe gifYc\dX# _Xe \jkX$ [f ]clp\e[f% ?`g c`kf D\a X ZèZf d`ccfe\j g\jfj# p Cl`j 8YèX[\i gfi `^lXc# p cfj gi`dfj gfYi\j 8dXlip Aljkf ;lXik\ p >\Xe`c[X M}jhl\q# [fjZ`\ekfj d`c gfi ZXY\qX% <c i\jkf j\ Zfdgc\kX Zfe le gi jkXdf Xlkfi`qX[f p Zfe cf i\ZXl[X[f \e leX Z\eX fi^Xe`qX[X gfi Jfe`X >lqd}e Zfe \dgi\jXi`fj [\ JXek`X^f% @eZcljf# j\ _XY X XgifYX[f le \e[\l[Xd`\ekf [\ )' d`ccfe\j# p gXi\Z\ hl\ ef j\ mXe X e\Z\j`kXi d}j hl\ j\`j¿ GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi ficXe[f^`c7ZcXif%e\k%[f&7ficXe[f^`c[`Z\

C8 I<GĂ¨9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@Ă¤E EÂ˛ *,#(/.% JĂ?98;F# (/ ;< 89I@C ;<C )'(,

V89@E8;<I

VI<:KFI GL:DD

Rechaza cambios en la ConstituciĂłn IXdÂ?e GÂ&#x201E;i\q I\p\j JXekf ;fd`e^f

El aspirante presidencial del Partido Revolucionario Moderno (PRM), Luis Abinader, manifestĂł ayer su desacuerdo ante una posible modificaciĂłn a la ConstituciĂłn de la RepĂşblica que permita la reelecciĂłn de Danilo Medina. Abinader dijo que esa modificaciĂłn serĂa mĂĄs perjudicial que la que se hizo en la 2010, con la cual no estuvo de acuerdo. AdelantĂł que los legisladores del PRM no votarĂĄn por esa propuesta cuando sea discutida en el Congreso Nacional. El excandidato a la Vicepresidencia de la RepĂşblica fue entrevistado ayer en sus oficinas polĂticas cuando recibĂa el apoyo de los familiares del exsecretario de las Fuerzas Armadas, Juan Bautista Rojas Tabar, asĂ como de otros militares retirados. El exmilitar no estuvo presente en la ceremonia por si su esposa Matilde Franco de Rojas, exvicealcaldesa de Santo Domin-

Dice reelecciĂłn la decide el pueblo a travĂŠs de consulta I<M<I<E;F 8C=I<;F ;< C8 :ILQ :I<< HL< EF <J <C :FD@Ky GFCĂ K@:F ;<C GC; C@JKĂ E ;@8I@F

I`ZXi[f JXekXeX JXek`X^f

Cl`j 8Y`eX[\i

go Este, asĂ como su hijo Juan JosĂŠ Rojas Franco. Abinader se comprometiĂł ademĂĄs a redoblar los esfuerzos para consolidar la unidad de toda la oposiciĂłn y de los sectores sociales â&#x20AC;&#x153;que reclaman un nuevo equipo de gobierno que asuma y promueva la equidad social, la eficiencia en el gasto pĂşblico y se comprometa a enfrentar la corrupciĂłn y la impunidadâ&#x20AC;?. Juan JosĂŠ Rojas dijo que Abinader no solo es la mĂĄs segura alternativa de cambio en el venidero proceso electoral, sino que representa la vĂa mĂĄs confiable para reorientar el rumbo de la naciĂłn dominicana.

l rector de la Pontificia Universidad CatĂłlica Madre y Maestra (PUCMM), reverendo Alfredo de la Cruz, expresĂł que no es el ComitĂŠ PolĂtico del Partido de la LiberaciĂłn Dominicana (PLD) que debe decidir sobre la reelecciĂłn, sino que eso debe hacerse mediante un referĂŠndum o consulta del pueblo. No obstante, dijo que siempre y cuando el pueblo decida sobre la reelecciĂłn, estarĂa de acuerdo. Sostuvo que el PLD es un partido organizado, por lo que confĂa que en su reuniĂłn de maĂąana domingo salgan bien y que sabe que los peledeĂstas harĂĄn todo lo posible. SubrayĂł que la supervivencia de cada partido es necesario para la democracia del paĂs. Al retomar el tema de la reelecciĂłn, indicĂł que si es

<[lZX[fi% <c i\m\i\e[f 8c]i\[f [\ cX :ilq# i\Zkfi [\ cX Gfek`]`Z`X Le`m\ij`[X[ :XkÂ?c`Z`X DX[i\ p DX\jkiX GL:DD %

apoyada por el pueblo, ĂŠl estarĂa de acuerdo, pero que eso es un aspecto que no la puede decidir ningĂşn organismo polĂtico. â&#x20AC;&#x153;Si el pueblo lo decide a nivel general, no el ComitĂŠ PolĂtico, porque un comitĂŠ

polĂtico no es ningĂşn pueblo y se estĂĄ confundiendo a un comitĂŠ polĂtico con el puebloâ&#x20AC;?, afirmĂł el religioso. InsistiĂł que si el pueblo decide la reelecciĂłn a travĂŠs de un referĂŠndum o una consulta, entonces hay que apoyar-

la. El rector de la PUCMM se expresĂł en estos tĂŠrminos al sostener ayer un encuentro con periodistas con motivo del mes del periodista que se celebrĂł en el restaurante de la carrera de HotelerĂa de esa alta casa de estudios.

ASĂ? PENSABA EL MIEMBRO DEL COMITĂ&#x2030; POLĂ?TICO CARLOS AMARANTE BARET HOY DIGITAL 13 DE DICIEMBRE 2006

EL PLD Y LA REELECCIĂ&#x201C;N CARLOS AMARANTE BARET Este 15 de diciembre el PLD cumple 33 aĂąos de fundado. Juan Bosch, Maestro y GuĂa, concibiĂł al Partido como un instrumento de cambios en la sociedad dominicana, como negaciĂłn dialĂŠctica del PRD, el cual habĂa cumplido su misiĂłn histĂłrica y como antĂtesis del modelo polĂtico balaguerista que regĂa la naciĂłn. LuchĂł por construir un partido diferente a partir de su conocimiento de la realidad social dominicana. EnfrentĂł todos los obstĂĄculos para construir una sociedad mĂĄs solidaria, ejerciendo una opciĂłn preferencial por los mĂĄs pobres. Cuando en el 1844 naciĂł la RepĂşblica, Los Trinitarios, liderados por el Patricio Duarte, pensaban que habĂa llegado el momento de ver sus sueĂąos realizados: el nacimiento de un Estado DemocrĂĄtico; sin embargo, 162 aĂąos despuĂŠs seguimos luchando por construirlo. Una larga y azarosa historia de inestabilidad polĂtica, magistralmente descrita por el Maestro Bosch en ComposiciĂłn Social, ha llevado al paĂs de crisis en crisis, muchas de ellas desencadenadas por el afĂĄn continuista de nuestros gobernantes. Desde Santana cercenando nuestra independencia, el astuto LilĂs, el naufragio de Horacio, el cruel Trujillo, el dĂŠspota ilustrado de Balaguer y el simpĂĄtico de HipĂłlito, la Patria ha pagado muy cara la opciĂłn reelecionista. Una vez ajusticiado Trujillo, los sueĂąos de los polĂticos liberales renacieron y recibieron un gran impulso: la elecciĂłn de Bosch como Presidente, con el 59% de los votos el 20 de diciembre de continuismo, estampĂł con letras de oro y visiĂłn preclara la no reelecciĂłn en la ConstituciĂłn de 1963. Esta se instalĂł de nuevo en el Palacio con la llegada de Balaguer: 22 aĂąos donde las instituciones colapsaron y el Estado se convirtiĂł en el lugar donde muchos hicieron su â&#x20AC;&#x153;acumulaciĂłn originaria de capitalâ&#x20AC;?.

ÂżAcaso la reforma constitucional de HipĂłlito que reestableciĂł la reelecciĂłn, no tiene un origen espĂşreo? ÂżNo nos compraron 12 diputados? Todos los proyectos continuistas han utilizado el fraude, la extorsiĂłn y la corrupciĂłn para imponerse, derrotando la RepĂşblica. No concibo a Leonel apoyĂĄndose en estos mĂŠtodos. ! " #

Balaguer, estĂĄn dadas las condiciones para reelegir al partido en mayo del 2008. Manteniendo la estabilidad econĂłmica e impulsando las reformas polĂticas, electorales, econĂłmicas y constitucionales anunciadas, el PLD y su Presidente, estarĂan construyendo las pĂĄginas mĂĄs hermosas de la historia republicana. ReivindicarĂamos a los Trinitarios, los Restauradores, los que se opusieron a la invasiĂłn del 1916, los que lucharon contra Trujillo, los jĂłvenes del 14 de Junio, los que defendieron la soberanĂa en 1965, los que han perecido en la " $ % % & ' Somos la principal fuerza polĂtica del paĂs. Nos hemos ganado el respecto de la mayorĂa de la naciĂłn, Âżpor quĂŠ estropearlo? Todos los movimientos reeleccionistas han estado precedidos de una parafernalia que, ÂĄoh ironĂa de la vida!, siempre es impulsada con mayor entusiasmo por anteriores contradictores del gobernante. Es como si cada dĂa se quisiera dar fe de la nueva conversiĂłn. Sospechan que el lĂder, en su fuero Ăntimo, no les cree; es cuestiĂłn de conveniencias. Digamos que en esta relaciĂłn hay un â&#x20AC;&#x153;interĂŠs sinalagmĂĄtico perfecto transitorioâ&#x20AC;?.

El PRD, otrora partido liberal hoy convertido en un conjunto de facciones, lejos de fortalecer el avance institucional impulsado por el primer gobierno del doctor Leonel FernĂĄndez y el PLD, como corolario del desorden institucional que crearon.

No cuestiono el liderazgo del compaĂąero Leonel ni su popularidad. Deseo que trascienda ante la historia sin exponerse a una aventura reeleccionista. Su victoria podrĂa ser pĂrrica, pues retendrĂamos el gobierno, pero no evitarĂamos las

( )

ideas. El Presidente lo sabe. Es por esa razĂłn que no comparto las argumentaciones de quienes impulsan su reelecciĂłn. SĂŠ a lo que me expongo.

La reelecciĂłn lo corrompe todo, parafraseando una mĂĄxima jurĂdica. La historia no se hace con suposiciones, pero ÂżquĂŠ paĂs tendrĂamos hoy si Balaguer no se hubiera reelegido? Lo cierto es que se reeligiĂł y nos legĂł un Estado postrado, con instituciones dĂŠbiles y un Estado de derecho inexistente.

En conclusiĂłn, el Presidente goza de un privilegio que ya nadie tendrĂĄ: haber continuado el liderazgo del presidente Bosch. La reelecciĂłn y sus inevitables mĂŠtodos consustanciales, es una nueva derrota de las instituciones y del pensamiento progresista. ÂżSerĂĄ este el legado del PLD?

FG@E@äE

<;@KFI8 C@JKàE ;@8I@F# J% 8% D`\dYif [\ JfZ`\[X[ @ek\iXd\i`ZXeX [\ Gi\ejX $J@G$ s JfZ`\[X[ ;fdè`ZXeX [\ ;`Xi`fj ÆJ;;$ s Fi^Xe`qXZ` e Dle[`Xc [\ G\i` [`Zfj $N8E$ GXj\f [\ cfj G\i`f[`jkXj Ef% ,)% 8gXikX[f GfjkXc (+,,# JXekf ;fdè^f# I\g Yc`ZX ;fdè`ZXeX s nnn%c`jkè[`Xi`f%Zfd K\c ]fefj1 :\ekiXc /'0$ -/-$--// JljZi`gZ`fe\j ))(( GlYc`Z`[X[ )+). <jhl\cXj )+)/ I\[XZZ` e )+)' 8^\e[X )+)'

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#(/. JÝ98;F# (/ ;< 89I@C ;<C )'(,

<;@KFI8 C@JKàE ;@8I@F# J% 8% :FEJ<AF ;< 8;D@E@JKI8:@äE GI<J@;<EK< AL8E M@:@E@ CCL9<I<J M@:<GI<J@;<EK< Dà:8CF 9<IDè;<Q K<JFI<IF ?y:KFI AFJy I@QLE;F 9<IDè;<Q MF:8C J8D@I I@QL<C =I8EALC JL9;@I<:KFI =89@F :89I8C A<=8 ;< I<;8::@äE D8Ià8 @% JFC;<M@C8 A<=< ;< @E=FID8:@äE KFDÝJ 8HL@EF DyE;<Q JL9A<=< ;< I<;8::@äE A8M@I8=à8 I8;?8DyJ ;FK<C <;@KFI ;< ;@J<zF PFE@ :ILQ ;@I<:KFI8 ;< C@JKàE;@8I@F%:FD 8C@:@8 <JKyM<Q 8;D@E@JKI8;FI8 ><E<I8C ><D8 ?@;8C>F ><I<EK< ;< M<EK8J D@I<P8 9FII<CC ><I<EK< ;< :F9IFJ 8;8E D<Aà8 ><I<EK< ;< ;@JKI@9L:@äE 8C=I<;F J8E<8LO ><I<EK< ;< D<I:8;<F G8KI@:@8 ?<IEÝE;<Q

<;@KFI@8C

ÈEleZX gil\Y\j cXj [if^XjÉ

l capo más grande y más famoso de los últimos tiempos, Pablo Escobar Gaviria, aconsejaba a su hijo “nunca pruebes las drogas”. Alguna poderosa razón tenía para dar semejante consejo. El joven Juan Pablo Escobar, hoy de 38 años, ha revelado este importante detalle en un libro que está saliendo al mercado y que cuenta la historia que vivió junto a su padre, muerto en una emboscada el 2 de diciembre

de 1993 en Medellín, Colombia, el centro de su imperio criminal.

escoria humana al que esclaviza con su consumo.

en “El patrón” del negocio a escala mundial.

Él ha decidido poner al desnudo las “bondades y maldades” de su padre “para que los jóvenes no repitan su historia”.

Si el padre acumuló una fortuna inconmensurable que incluso le daba para mostrarse como un “benefactor de los pobres”, no es menos cierto que para edificar su poderosa red de narcotráfico tuvo que valerse de las más execrables formas criminales y de una montaña de miles de muertos, abusados o chantajeados para convertirse

Y si el propio padre era consciente del enorme daño que causa la adiccion y las extremadamente peligrosas circunstancias en que florece el negocio del narcotráfico, razón de sobra tenía para darle a su hijo el consejo que le dio: “Nunca pruebes las drogas”.

Esas pocas palabras encierran un elocuente mensaje para aquellos que han sido o están a punto de ser seducidos por la peligrosa adicción a las drogas, que envilece y vuelve

G8E:8IK8

<E GCLI8C

<c 8cldef$DX\jkif

<c GC; i\^`jkiX dXiZX \e ZfiilgZ` e \ `dgle`[X[

YVELISSE PRATS-RAMÍREZ DE PÉREZ

A Onavis Cabrera

RAÚL PÉREZ PEÑA (BACHO)

A la memoria del comandante Noboa Garnez, fallecido hace unos días, en cuyo sepelio observé serenamente el rostro de varios oficiales constitucionalistas, con la reflexión en retrospectiva acerca de la magnitud histórica del 24 de Abril. La invasión norteamericana dimensiona la gloria del pueblo y del coronel Caamaño como padre de la patria dominicana desde 1965.

;

urante décadas de control gubernamental, la partidocracia dominicana ha secuestrado al país para sus intereses grupales, contaminando a grado extremo a las instituciones estatales y al ejercicio de la política. Ese balance es irrefutable y es lo más relevante al hablarse de los partidos tradicionales que han pasado por el poder. Pero también es una verdad sobresaliente en el balance de los 50 años de la Guerra Patria de Abril de 1965, cuando el pueblo dominicano con los militares y civiles constitucionalistas se lanzaron a las calles como protagonistas del más profundo acontecimiento social en la historia dominicana. La gloria de los próceres de ese proceso orientado al rescate de la Constitución de 1963, a partir del momento mismo del derrocamiento

Pocas palabras bastan.

del gobierno de Juan Bosch, radica en la pureza patriótica de líderes civiles y militares que se despojaron del individualismo, privilegiando hasta el sacrificio en aras de los intereses del pueblo dominicano. La comparación de la moral personal de Juan Bosch con el comportamiento de los partidos que dirigió, PRD y PLD, deja un contraste abismal que deja mal parada particularmente a la sigla morada, cuyos años de gobierno registran marcas o récords en corrupción e impunidad. En ninguno de los mandatos gubernamentales de los últimos 50 años la corrupción pública ha llegado a los niveles atribuidos al PLD. Hoy está en el tapete la convocatoria del Comité Político del PLD, inmerso en tensiones, acusaciones y contra acusaciones, muchas relativas al manejo de los fondos públicos y a sus repercusiones en la ciudadanía dominicana. Allí se atribuirá a Leonel Fernández la imagen de deterioro que sella al PLD, mientras se dirá que Leonel “sacrificó su imagen” para llevar a Danilo Medina al poder. Mientras tanto el pueblo afirma no tener velas en esa imagen.. GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi cXjdXeXZcXj7^dX`c%Zfd

ecuerdo vívidamente la escena. Forma parte del mural pintado con colores fuertes en mi memoria de los vibrantes años uasdianos que sucedieron al Movimiento Renovador. Llamada por Andresito Avelino, decano “en armas” de la Facultad de Humanidades, ingresé como profesora en el Departamento de Educación de la Facultad. Me dediqué a buscar nuevos conocimientos, rutas distintas, para compartirla con los estudiantes, además de lo que había aprendido con mis antiguos profesores, otras visiones de la educación, más cercanas a los volcanes de curiosidades y aspiraciones que crepitaban en la UASD, abierta a los cambios, por fin. La primera edición de “Educación como práctica de Libertad” de Paulo Freire llegó a mis manos como regalo de un amigo que regresó del extranjero. Lo leí, en un rapto agitado de descubrimientos, y esa lectura cambió radicalmente mi universo, despejó las dudas que sentía sobre la eficacia de la educación para contribuir a las transformaciones sociales por aquello, tan en boga en esa época, de la “superestructura” marxista. Comunicativa hasta los huesos como soy, llevé el libro, subrayando, glosando en sus márgenes, repleto de signos de admiración garabateados al aula, a la clase de PED 111. Introducción a la Educación, se llamaba en ese entonces, pre requisito para todas las demás asignaturas. Leí, todavía estremecida de fervores, algunas páginas, las comenté con emoción y convicción que crecían ante la atención concentrada de los estudiantes.

Varios levantaron la mano, pidiendo la palabra. La que más alto se elevó, fue la de un joven bajito, escaso de carnes, de ojos vivaces en su rostro plácido, de sonrisa franca, que a veces se convertía en risa espontánea. Como tenía el hábito de maestra de escuela de pasar lista para conocer los nombres de mis alumnos, lo reconocí. Era Onavis Cabrera. No supe si ya él conocía a Paulo Freire, o si me cabe el orgullo de haberlos presentado mutuamente. Algunas expresiones posteriores de Onavis sobre mí, considerándome su maestra de ayer, de hoy y de mañana, me hacen pensar que ese título lo debo, y en ese caso me siento merecedora, en haber producido ese “click” que lo conectó con su verdadero maestro para siempre. Porque desde esa tardecita en que su mano precedió a un comentario, profundo y convencido sobre “Educación como Práctica de Libertad”, Onavis Cabrera ha dedicado su copiosa e importante producción intelectual a decodificar y codificar la obra de Paulo Freire. Ha publicado, entre libros y rediciones más de 25 textos, los cuales figuran en bibliografías internacionales como referentes. El jovencito callado y sonriente de los años 70, se ha convertido en adulto pensador y escritor que enaltece a la UASD, donde recibió el primero de sus varios títulos académicos, y en la que actualmente trabaja, y a la República Dominicana, al que se cita en muchos catálogos de bibliotecas como patria de Onavis. Onavis Cabrera ha sido fiel a esa pasión freiriana, en tanto que no solo escribe sobre el Maestro, sino que lo emula en la praxis, única capaz de validar la teoría. Paladín de la educación de jóvenes y adultos, y de la educación popular

como discípulo de Freire, ha trabajado en el área tenazmente, tratando de romper esquemas y clichés, dando paso a la CONCIENCIACIÓN y a la ciudadanización que deben ser objetivos primarios en el aprendizaje de los analfabetos, para que superen su condición de Oprimidos. Porque ha seguido la evolución del pensamiento Freirianos, parte de las ingenuidades de Educación como Práctica de Libertad, para aproximarse más a la dura realidad de un mundo asaltado por el Neoliberalismo. En esa andadura, Onavis se sitúa en el mismo tiempo de Paulo Freire para buscar y mostrarnos vías de lucha, nunca violentas, porque Freire era contrario a ellas, pero sí contundentes. El pasado jueves 16, Onavis Cabrera nos convocó a la puesta en circulación, en la UASD, una nueva edición de “Paulo Freire; su pensamiento. El Paradigma de la Impugnación”. Invitada por él debí decir unas palabras en el acto al que no pude asistir, por una indisposición repentina. Con estas líneas, En Plural, como ha sido nuestra relación desde hace 45 años, digo presente, aunque tardío, en el reconocimiento y el afecto y alegría que Onavis Cabrera produce en mis recuerdos, y en mi presente, cuando me siento en la terracita de mi casa a conversar con él, a consultarle, a aprender de su continuo caminar de la mano de Freire, a quien yo amo también, como el primer día en que lo presenté en la clase de PED 111. Aprender de quien fue alguna vez un alumno predilecto, continuar educándose con él “en el mundo” como pedía Freire, ¡Qué orgullo! GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe cX XlkfiX pm\giX7_fkdX`c%Zfd

MXc[\q# j`\dgi\ Xc\ikX MANUEL FERMÍN

uando todo parece indicar que la economía se desvanece, que hay un colapso asegurado, e incluso que el futuro desde el ahora luce incierto para nuestros hijos y nietos, aparece la responsabilidad del experto en pedagogía económica y financiera del gobernador del Banco Central, como una suerte de voz conjunta del Gobierno, contraparafraseando a John F. Kennedy: “Cuánto puedo hacer por ustedes”. Valdez llegó al cargo en 2004 con la destrucción de un orden económico que dejara en el 2000, y que empezara con la irrupción de una gestión política a la administración pública ocasionando dificultades propias de una nación casi expirante, casi en capilla ardiente, sin embargo, la visión del siempre alerta Valdez ha garantizado el camino del progre-

so. Si miráramos esa transición en otros tiempos, hubiera sido traumática, no sólo para la economía, sino para la paz del país. Pero todo ha ido sucediendo con una radical prudencia, también con radical exigencia, cuando los actores del sistema pretendieron, y pretenden, seguir comportándose como agentes incontrolables, cuyos fallos debían dejarse pasar como debilidades del sistema. Cuando el comportamiento de ciertos movimientos cambiarios no responden a razones monetarias ni fiscales, los denuncia y responsablemente enfrenta a los agentes con energía y de frente. Él ha dicho: “Los que me conocen saben que cuando yo les digo algo es porque lo tengo muy bien pensado, bien analizado y sé hacía dónde me voy a dirigir”. Y así lo expresó para advertir a la

banca privada sobre las excesivas ganancias con las tasas de interés a los niveles que las han llevado supuestamente para buscar un equilibrio en su balance, producto de la baja tasa de interés en las tarjetas de crédito. Así se ha desmontado esta burbuja especulativa. Él relata cómo los agentes que quedaron atrapados en la burbuja especulativa del dólar cayeron rendidos a la bóveda del Banco Central después de los correctivos de febrero. Fueron recuperadas las reservas de divisas a los niveles anteriores a la intervención, y hay un excedente de 75 millones de dólares. Fue necesario corregir la excesiva elevación de unos 80 puntos en la tasa que de $44.36 al cierre del 2014 pasó a RD$45.20 a febrero de 2015. Para el caso del aumento de un

2% del encaje legal que no debería empujar la tasa de interés activa de los préstamos bancarios a 0.5 de un punto porcentual, sin embargo, se han elevado a niveles de preocupación y de investigación para el Banco Central. Ya se han disipado esas incertidumbres. La buena gestión ha servido como revitalizante, y no menos importante ha sido que ha comenzado el año con un petróleo a la baja que incrementará el estímulo público. Como estímulo, la Junta Monetaria aprueba un mecanismo para apoyar fideicomisos públicos-privados de viviendas de bajo costo a través del sistema financiero, con un fondo de RD$10,000.00 millones de pesos del encaje legal, y en cascada nos llega también una reducción de 50 puntos a la tasa de interés bancaria de 6.5%

a 5.75%, gracias a las buenas perspectivas de las principales variables económicas. Son cada día más las voces nacionales e internacionales que reconocen la solidez de la recuperación y consolidación económica de la República Dominicana, sobre todo de los organismos internacionales. Ni siquiera las amenazas económicas mundiales desaniman a los inversores para seguir su apuesta por el país. El funcionario más experimentado del equipo de Gobierno lo es Valdez Albizu, irrefutablemente verídico, y lo es por su eficacia que es producto de la limpieza y objetividad con que presenta sus argumentos.Su gestión será enjuiciada en lo económico y lo social, por sus resultados: salir de una crisis y recuperar la confianza.

FG@E@äE

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#(/. JÝ98;F# (/ ;< 89I@C ;<C )'(,

JFE;<F

CL@J <E:8IE8:@äE G@D<EK<C

¶:i`j`j f gcXe6

s verdad que la justicia del país tiene todavía sus debilidades y grandes fallas, especialmente porque hacemos poco para fortalecerla y, muy por el contrario, sectores e intereses políticos y mediáticos que se creen dueños absolutos de la verdad y con autoridad para trazar las pautas de todo, viven torpedeándola y haciendo esfuerzos por desacreditarla al máximo. Con sus males y vicios todavía no superados -pese a los avances innegables desde los tiempos de la Suprema del finado magistrado Cotín a la fecha-, no es verdad que la justicia hoy se gane la definición de “mercado persa”, que en un momento el doctor Balaguer le diera; como tampoco es cierto que el sistema, con el énfasis que se hace en las altas cortes, sea víctima “de un secuestro político”, como con frecuencia dicen y escriben algunos. En todo caso, la queja, el lamento y el interés marcado por desacreditar la institución, obedecen a que la influencia que se alega de parte del partido que obtiene mayoría en las urnas y toma el control político del país, como siempre ha sido y va a seguir siendo, está en otras manos, no en las de los que se quejan o “rumian” las sucesivas derrotas electorales sufridas, o simplemente porque no han podi-

=@>LI8J ;< <JK< DLE;F

G89CF :C8J< ?@AF

<d\ijfe c\Zkfi

alph Waldo Emerson, poeta, filósofo y moralista estadounidense, dio un giro a su vida intelectual y espiritual por la lectura de diversos escritores. Nacido en Boston en 1803, fue, desde su juventud, pastor de una iglesia unitaria, pero renunció a su ministerio en 1832. La lectura de la filosofía de Coleridge, el misticismo de Swedenberg, la poesía de Wordsworth y los ensayos de Carlyle hicieron variar sus concepciones. Filósofo que escribió las obras “Ensayos”, “Hombres representativos”, “Sociedad y soledad”, “Poemas”, se inclinó al panteísmo, doctrina que concibe el universo, la naturaleza y

P8;@I8 I<JGFE;<

P8;@I8 DFI<C

P. Mi esposa es residente, tiene casi cinco años en Estados Unidos y tuvo a nuestra bebé en Estados Unidos. Las dos vinieron a visitarme a Santo Domingo, ¿cuál es el tiempo límite para que ellas estén aquí? R. Realmente los residente deben de residir/vivir en Estados Unidos, si la persona tiene una situación que lo obliga a residir fuera de los Estados Unidos por un tiempo prudente y justificado

do llegar al poder. Entonces, se le hace un muy flaco servicio a la institucionalidad y a la paz social del país, cuando por no estar de acuerdo con una decisión o sentencia de la justicia que no sea de su simpatía ni de la de una claque populista al estilo de la que prefirió a Barrabás, se pide (fuera de tiempo y sin fundamento) la renuncia de magistrados que fueron escogidos por un período determinado, o cuando una entidad de la sociedad civil llega a plantear “que se lleve a cabo una amplia reforma del sector justicia para garantizar su autonomía y calidad, con particular énfasis en eliminar la interferencia política en las decisiones de los jueces”, sabiendo, como sabe, cuáles son las reglas de juego al respecto, y que no estamos en tiempos de reformas del gran cuerpo institucional, sino apenas en un año pre electoral. De ahí que no solo el procurador Domínguez Brito, sino muchos otros, serían culpables del dañino “exacerbamiento social” del que hablara, con preocupación y mucha razón, el titular de la Suprema Corte de Justicia, doctor Mariano Germán. No vemos ni crisis ni “choque de trenes” en la justicia, sino el esfuerzo y los escarceos politiqueros de algunos por provocar ambas cosas, sin medir consecuencias (¿). Lo que procede, entonces, es que el ciudadano común que favorezca correctivos, así como la oposición que quiere que el control político cambie de partido y caiga en sus manos, acudan a las urnas –con buenas artes– y con gente y con votos, ganen el derecho a gobernar y a hacer las cosas de otra forma o de mejor manera. Esas son las reglas de la democracia, salidas de las urnas, no de las calles. Dios como equivalentes. Sus seguidores lo consideraban “trascendentalista”. En su adolescencia, Emerson leía cuidadosamente a los antiguos poetas ingleses, especialmente a Shakespeare. Los ensayos de Montaigne le parecían maravillosos. Años después, en sus conferencias sobre Montaigne, dijo: “Se me antojaba que yo mismo había escrito el libro en alguna vida anterior, tan fielmente reflejaba mi pensamiento y mi experiencia”. La biblioteca era su templo de la paz. Allí se hallaban sus autores favoritos: Homero, Platón, Plutarco; también estaban Dante, Shakespeare, Milton, Bacon, Montaigne, Scott, Goethe y muchos otros, en altos y sencillos estantes. Sus tres reglas básicas para elegir un buen libro eran: primero, no leas ningún libro que no tenga más de un año de publicado; segundo, no leas otros libros fuera de los que han alcanzado fama, y tercero, nunca leas nada que no sea de tu gusto. GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi =`^liXj)+7_fkdX`c%Zfd

deben solicitar un permiso de reentrada que les permite estar fuera de los Estados Unidos por 2 años y pueden viajar si quisieran. P. Mi esposa es residente americana, me hizo una petición en febrero del año pasado, le contestaron que la solicitud fue recibida y que esos documentos se dirigían al centro nacional de visas. Hasta la fecha no se ha recibido más nada. ¿Es eso normal? R. Dependiendo de la fecha en que su esposa lo pidió es posible que, después de enviado el recibo, la aprobación tarde hasta unos 6 meses, teniendo en cuenta que su esposa es residente y este mes de abril están recibiendo la residencia los esposos que fueron pedidos antes de agosto del 2013. No debe preocuparse pues falta mucho tiempo.

=< P 8:FEK<:<I

ÈA\j j# \ogc ZXefj cXj <jZi`kliXjÉ CARDENAL NICOLÁS DE JESÚS LÓPEZ RODRÍGUEZ

a) Del libro de los Hechos de los Apóstoles 3, 13-15.17-19. Los Apóstoles, superadas las crisis que les proporcionó la terrible pasión de Jesucristo, hoy aparecen dos de ellos: Pedro y Juan, que suben al templo para la oración de media tarde. En la puerta Hermosa estaba un paralítico pidiendo limosna a los que entraban. Al ver a Pedro y a Juan les pidió limosna. Pedro, lo miró fijamente y le dijo: - “Míranos. Él los observaba esperando recibir algo de ellos. Pero Pedro le dijo: -No tengo plata ni oro pero lo que tengo te lo doy; en nombre de Jesucristo, el Nazareno, levántate y camina. Y tomándolo de la mano derecha lo levantó. De inmediato se le robustecieron los pies y los tobillos, se levantó de un salto, comenzó a caminar y entró con ellos en el templo, paseando, saltando y alabando a Dios”. Pedro no tiene oro ni plata pero posee un don de valor extraordinario, el poder de invocar el nombre de Jesús Nazareno. A la invocación acompaña el gesto de extenderle la mano y el efecto es inmediato, la sanación del paralítico por la invocación del nombre de Jesús. ¿Qué lección nos deja este pasaje? Sencillamente, que debemos tener la fe del paralítico e invocar el nombre de Jesús, que “pasó haciendo el bien y curando a todos los afligidos por diversas enfermedades”. La Iglesia, con sentido maternal, quiere que todos sus hijos e hijas crean en Jesús y le confíen sus problemas y sus enfermedades. b) De la primera carta del apóstol San Juan 2, 1-5. Con la sencillez que caracteriza sus tres cartas Juan nos catequiza hoy sobre el pecado. “Hijos míos, les escribo

esto para que no pequen”. Podemos suponer que Juan escribe esta carta al final del siglo I de la era cristiana, siendo él muy anciano y presidiendo como Obispo la Iglesia de Efeso. Recuerda que si alguno peca, tenemos a uno que abogue ante el Padre, a Jesucristo, el justo. Y añade: “Él es víctima de propiciación por nuestros pecados, no solo por los nuestros, sino también por los del mundo entero”. Era la gran certeza que animaba a los Apóstoles en su predicación y en sus cartas. Jesucristo, el Santo de Dios, que pasó haciendo el bien y curando todo tipo de enfermedades, ofreció su vida en rescate por todos. Lo acabamos de vivir en la Semana Santa. El Señor Jesús, ofreció su vida por la salvación de todos los hombres y mujeres, desde Adán y Eva hasta el último de los mortales. La Iglesia nos invita a vivir de esta esperanza, particularmente en el Tiempo pascual, en que durante siete semanas resonará en nuestro corazón el eco de lo que hemos cantado en la noche de Pascua, ante el cirio pascual, que seguirá presidiendo nuestras celebraciones. c) Del Evangelio según San Lucas 24, 35-48. Al principio de este capítulo 24, el evangelista Lucas cuenta la aparición de Jesús resucitado a las mujeres, que habían ido al sepulcro muy de madrugada, llevando los perfumes y ungüentos que habían preparado para embalsamar el cadáver de Jesús. Quedaron desconcertadas al encontrar la tumba vacía. No estaba allí el cadáver de Jesús, se dirigieron a los Apóstoles y les contaron lo que habían visto.

Pedro, entonces se levantó y fue corriendo al sepulcro, solo vio las sábanas, así que volvió a casa extrañado por lo ocurrido. Después de estos versos, San Lucas cuenta el episodio de Emaús, que corresponde al evangelio de este domingo tercero de Pascua. Es hermoso el relato de San Lucas. Dos de los discípulos, después de todo lo sucedido, se marchan desmoralizados de Jerusalén y se encaminan al pueblo de Emaús, distante unos diez kilómetros de la capital. Mientras iban, “Jesús los alcanzó y se puso a caminar con ellos”, pero no lo reconocieron. A la pregunta de Jesús: ¿De qué van conversando por el camino?, Cleofás le responde: ¿Eres tú el único forastero en Jerusalén, que desconoce lo que ha sucedido allí estos días? La conversación se prolongó hasta que alcanzaron Emaús. Al llegar al pueblo, Jesús hizo ademán de seguir adelante. Pero ellos le insistieron: “Quédate con nosotros que se hace tarde y el día se acaba”. Entonces Jesús entró con ellos y “mientras estaba a la mesa, tomó el pan, lo bendijo, lo partió y se lo dio”. En este momento se les abrieron los ojos y lo reconocieron. Pero él desapareció de su vista. De inmediato se volvieron a Jerusalén y contaron a los once todo lo sucedido. Siempre se ha dicho que los discípulos dudosos de la resurrección de Jesús, contribuyeron más con su actitud a confirmar la certeza de este acontecimiento que conmovió a Jerusalén. Hoy seguimos viviendo de esta certeza que es la base de nuestra fe.

<c gf[\ifjf :fd`k Gfc k`Zf

;

espués de la primera mitad de la década del 60 y hasta el fin del siglo pasado, cuando un periódico titulaba con el monograma CEN o un comunicador de radio o televisión pronunciaba esa palabra, todos entendían sin dudas que se trataba del Comité Ejecutivo Nacional del Partido Revolucionario Dominicano (PRD). En los tres primeros lustros de este siglo cuando el país oye hablar del Comité Político, inmediatamente sabemos que se trata del máximo órgano ejecutivo del Partido de la Liberación Dominicana (PLD) y nos hacemos la idea de que es un instrumento de poder. Y no es para menos. Si la política se mide por resultados, no hay dudas de que el Comité Político del PLD es un instrumento exitoso, muy exitoso. En los últimos veinte años, básicamente la misma gente, ha logrado llevar al PLD al poder en cuatro ocasiones, con dieciséis años de gobierno y como seis triunfos consecutivos. Las coyunturas políticas son un enmarañado teorema algebraico al que hay que sacarle una fórmula con sumas, restas, múltiplos, quebrados, fracciones y otros algoritmos. Para bien evaluar un momento político determinado, son muchos los factores objetivos y subjetivos que hay que tomar en cuenta, muy especialmente de cómo se mueven las fuerzas sociales en torno a sus intereses de clase, respondiendo siempre a una inercia dialéctica. La aplicación de tácticas políticas acertadas tiene mucho que ver –más que con la suerte o el destino– con la adopción de las medidas correctas en el momento preciso, para acercarnos a nuestros objetivos estratégicos. La función fundamental de la dirección de un partido es, primero, llevarlo al poder, y segundo, mantenerlo en él con la finalidad de lograr desarrollar los objetivos políticos,

FREDDY AGUASVIVAS

sociales, económicos, culturales, humanos, que le dan origen y sentido a la organización y así cumplir con su esencia filosófica. Ahí radica la grandeza del Comité Político del PLD. En la destreza, sapiencia y larguísima visión estratégica, armonizando los intereses de una extraña sinfonía de viejos, menos viejos, maduros y jóvenes con disímiles gustos y culturas, niveles variopintos de clases y hasta con diferentes pujos éticos y morales, pero priorizando siempre al partido por encima de sus apetencias personales. Desde que un grupito de avanzada del boschismo visualizó las precariedades físicas del líder eterno Juan Bosch, para las elecciones del año 1994, se procuraron un candidato vicepresidencial –Leonel Fernándezque empezaría a proyectar su figura por todo el país a la sombra del más grande, preclaro y ético político dominicano de todos los tiempos. Aquí hay que decir que en esa oportunidad el consenso de ese grupo escogió a Danilo Medina como el hombre clave para empezar la renovación del liderazgo. Danilo dio notaciones fehacientes del gran estratega que llegaría a ser, cuando planteó que en ese momento se estaba produciendo la renovación de los tres más grandes liderazgos del siglo XX: Juan Bosch, Joaquín Balaguer y Peña Gómez –que ya estaba muy enfermo–. Destacó Danilo las características fundamentales de esos líderes: eran muy buenos comunicadores, oradores extraordinarios e intelectuales de prestigio, y había que buscar a alguien de condiciones parecidas, y Leonel era el de mayor facilidad de comunicación, buena oratoria y de gran cercanía con la prensa, era además catedrático universitario y abogado exitoso. Nueva vez se demostraban los acier-

tos de la dirección del PLD, que ya había ganado las elecciones de 1990, pero no pudo desplazar a Balaguer del poder. Es alto conocido el papel de la dirección del partido morado durante la crisis institucional del año 1994 y la política de alianzas tácticas que no solo les llevó al poder en 1996, sino que los convirtió en la principal fuerza política de la República Dominicana, controlando el Poder Ejecutivo, el Legislativo, Judicial y Municipal. Ese dream team invicto en los últimos seis procesos electorales tiene su mayor prueba de fuego este domingo 19 de abril, en la aplicación de tácticas internas que les mantengan en el poder y preserven, sobre todas las cosas, la unidad del partido boschista. Lo demás sería un salto al vacío. Más del 80% del partido morado quiere dejar a Danilo Medina en la presidencia, mientras que un 76% de la población en general apoyaría modificar la Constitución para que Danilo siga por cuatro años más. El partido no puede desconocer esa realidad. Visto de esta manera, un órgano directivo acostumbrado a ganar, adoptando las grandes decisiones, tendrá que esmerarse, con la sapiencia que le caracteriza, para convertirse en mediador del proceso interno, pidiéndole a Leonel lo que él quiere que sea Danilo que le pida: cuatro años más. Aunque Leonel quiere que sea su amigo Danilo que se lo pida, si la petición la hacen 25 miembros del poderoso Comité Político, el presidente del PLD no tendría otra opción que aceptar de buena gana lo que le pide la gran mayoría de sus amigos y compañeros de partido. Y así será… GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi ]i\[[p%X^lXjm`mXj7_fkdX`c%Zfd

('8

C8 I<Gè9C@:8

VJ<EK<E:@8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#(/.% JÝ98;F# (/ ;< 89I@C ;<C )'(,

V<E :ÝD8I8 ;< C8 :FIK< ;< 8G<C8:@äE

Ratifican prisión contra el exjefe del Dican y un fiscal C8 ;<:@J@äE =L< KFD8;8 8PF&C@JKàE ;@8I@F

Cl`j <d`c`f EfmX DfiX# Zfe[\eX[f gfi m`fcXZ` e [\ cX d\efi# Zldgc`i} jl g\eX \e cX Z}iZ\c [\ CX M`Zkfi`X%

Condenan a 20 años a hombre que violó a niña IXd e :ilq 9\eq}e JXekf ;fd`e^f

El Primer Tribunal Colegiado de la Provincia de Santo Domingo, condenó a 20 años de prisión a un hombre, tras ser encontrado culpable de violar a una niña de 10 años, hecho ocurrido en el sector Cansino Adentro, del municipio de Santo Domingo Este. El tribunal halló culpable a Luis Emilio Nova Mora, de violar los artículos 330 y 331 del Código Penal Dominicano y 396 de la Ley 136-03 en perjuicio de la menor, cuyo nombre se omite por razones legales. En el dispositivo de la sentencia el tribunal dispuso que la pena impuesta al imputado sea cumplida en el penal de La Victoria. También lo condenó al pago de una multa de cien mil pesos. De acuerdo al acta de acusación presentada por el Ministerio Público, el hecho ocurrió cuando la niña se hallaba jugando frente a su casa junto

El Ministerio Público inició la investigación del caso tras la denuncia de la madre de la niña el 30 de octubre del 2012, en la Unidad de Violencia de Género, Intrafamiliar y Sexual. a otra amiguita, y Nova Mora reparaba una motocicleta en el mismo lugar. Conforme con la acusación la niña se le acercó y le pidió 25 pesos, petición aprovechada por el imputado para que llevarla a la parte trasera de la casa, bajo el engaño de que se los iba a dar, pero una vez en el lugar, procedió a desnudarla y abusar sexualmente de ella. El Ministerio Público inició la investigación del caso tras la denuncia de la madre de la niña el 30 de octubre del 2012, en la Unidad de Violencia de Género, Intrafamiliar y Sexual.

" CX dX^`jkiX[X @e[_`iX Dfek}j kfd cX [\Z`j` e Xc iX$ k`]`ZXi cX gi`j` e gi\m\ek`mX [`ZkX[X \e ZfekiX [\c \oZfif$ e\c :Xicfj =\ie}e[\q MXc\i`f p [\c ]`jZXc X[alekf D}o`df 8e$ kfe`f ; Xq% IXd e :ilq 9\eq}e JXekf ;fd`e^f

na jueza de la Cámara Penal de la Corte de Apelación de la provincia Santo Domingo dispuso ayer el mantenimiento en prisión del exjefe de la Dirección Central Antinarcóticos de la Policía (Dican) y de un fiscal adjunto, acusados de la sustracción de 950 kilos de cocaína. La magistrada Indhira Montás tomó la decisión al ratificar la prisión preventiva dictada en contra del excoronel Carlos Fernández Valerio y del fiscal adjunto Máximo Antonio Díaz, alegando que ellos no cuentan con suficiente arraigo que pueda justificar una libertad pura y simple. Asimismo, la magistrada fijó para el próximo 8 de mayo la revisión obligatoria de la medida de coerción dictada en contra de Bárbaro Torres Beltrán, Pedro Almánzar González y Félix Humberto Paulino López. La jueza tomó la decisión alegando que algunos de ellos no fueron representados por sus abogados y que otro no fue trasladado al tribunal. También se informó que el exfiscal Ramón Veras Castro y el mayor Luciano Gómez Cabrera desistieron de que se les conociera la revisión obligatoria de la medida de

9Xaf leX efkXYc\ Zljkf[`X# \c \oa\]\ [\ cX ;`ZXe# :Xicfj =\ie}e[\q MXc\i`f# m`jkf gXiZ`Xcd\ek\ \eki\ ki\j f]`Z`Xc\j [\ j\^li`[X[ Y`\e XidX[fj p Xk\ekfj# cf Zfe[lZ\e [\ i\^i\jf X EXaXpf%

Mientras eran trasladados del tribunal, varios reclusos que esperaban en una celda el conocimiento de medidas de coerción y de juicio les vociferaron: “¡ladrones!”.

coerción, al tiempo de intimar a la Fiscalía de la Provincia de Santo Domingo a presentar acusación en contra de los imputados. Mientras eran trasladados del tribunal varios reclusos que esperaban en una celda el conocimiento de medidas

de coerción y de juicio vociferaron ladrones y delincuentes a los implicados en el caso Dican. Se recuerda que el pasado 17 de enero, la magistrada Wendy Martínez Mejía, de la Cámara Penal de la Corte de Apelación de esa jurisdicción, quien fue designada como jueza de la instrucción, dictó un año de prisión preventiva en contra de los imputados, quienes se encuentran recluidos en la cárcel de Najayo y la cárcel del nuevo modelo de San Pedro de Macorís. Posteriormente, la jueza ordenó la libertad del cabo Agapito Muñoz Evangelista y de la raso Raidirys García Miranda, luego de variar la

prisión preventiva que había dictado en su contra. Al grupo se le acusa de coalición de funcionarios, tráfico ilícito de drogas, tráfico de influencia, asociación de malhechores, enriquecimiento ilícito, falsificación de documentos públicos y lavado de dinero producto del narcotráfico, entre otros. El Ministerio Público inició la investigación luego de una solicitud que hiciera el del jefe de la Policía Nacional, mayor general Manuel Castro Castillo.

VGI<M<E:@äE

Procurador exhorta a familias vigilar a sus hijos JXekf ;fd`e^f%

El procurador general de la República, Francisco Domínguez Brito, hizo un llamado a los padres para que se mantengan vigilantes de sus hijos menores de edad, evitando que los mismos acudan a altas horas de la noche a centros de expendio de bebidas alcohólicas, donde dijo se exponen a situaciones de riesgo. Domínguez Brito dijo que la mayor cantidad de muertes violentas se registran durante atracos para despojar a las víctimas de armas de fuego y motocicletas, siendo perpetrados en su gran mayoría por jóvenes de sexo

Domínguez Brito dijo que hay que tener una mentalidad positiva, una actitud de cambio y de mentalidad.

masculino, con edades entre los 18 y 24 años. El Procurador hizo la exhortación al participar en un encuentro comunitario en San Cristóbal organizado por la oficina del senador, Tommy Galán, junto al presidente de la Dirección Nacional de Control de Drogas (DNCD), Julio César Souffront; el subjefe de la

<c GifZliX[fi _XYcX \e XZkf Zfdle`kXi`f \e JXe :i`jk YXc%

Policía Nacional, General Alejandro Dipré; el director de la Autoridad Metropolita-

na del Transporte (AMET), Juan Pablo Pujols; el gobernador provincial, Julio

César Díaz, así por los diputados Nelson Guillén, Josefina Tamárez y Leivin Guerrero. Explicó que los homicidios en San Cristóbal desde el 2012 al 2014 fueron en total 346, siendo 207 con armas de fuego y 98 con armas blancas, los cuales en su gran mayoría se ejecutaron los domingos de 6 de la tarde a 6 de la mañana del lunes. Domínguez Brito recomendó que las autoridades realicen requisas rutinarias a los que se desplazan en motores, tras advertir que la mayoría de los atracos se hacen en motocicletas. “Los delincuentes matan y roban para mantener un es-

tilo de vida que no pueden tener con un trabajo digno, y esto hay que enfrentarlo con la supervisión permanente de las autoridades”, manifestó durante su intervención en el encuentro. El máximo representante del Ministerio Público destacó las labores que llevan a cabo para combatir el narcotráfico, resaltando en este sentido, que han dado golpes importantes en contra de ese flagelo. “Tenemos que tener una mente positiva, una actitud de cambio de mentalidad; si no tenemos optimismo y entusiasmo para que las cosas cambien, no habrá cambios en la sociedad”, advirtió.

C8 I<GĂ¨9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@Ă¤E EÂ˛ *,#(/.% JĂ?98;F# (/ ;< 89I@C ;<C )'(,

VC8 IFD8E8$J8E G<;IF ;< D8:FIĂ J

VAL<:<J @I@J C@Q8I;F&C@JKĂ E ;@8I@F

((8

V:8I9LI8EK<J

Rechazan medida contra madre de Nasco IXdÂ?e :ilq 9\eq}e JXekf ;fd`e^f

8pl[X% 8c cl^Xi [\c _\Z_f XZl[`\ife mXi`Xj g\ijfeXj gXiX Xpl[Xi X cfj gXjXa\ifj X jXc`i [\c XlkfYÂ&#x2019;j%

Un muerto y cuatro heridos en accidente LE :8D@Ă¤E ;< MFCK<F :?F:Ă¤ :FE LE 8LKF9Ă¨J " <e \c XZZ`[\ek\ dli`Â? \c Z_f]\i [\c XlkfYÂ&#x2019;j p i\jlckXife _\i`[Xj ZlXkif dla\i\j# hl`\e\j ]l\ife Xk\e[`[Xj \e \c _fjg`kXc [\ JXe G\[if [\ DXZfiÂ&#x2C6;j% :fiXc`j FiY\ ZfiXc`j%fiY\7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

na persona muriĂł y cuatro resultaron heridas al accidentarse un autobĂşs con un camiĂłn de volteo cargado de arena en la AutovĂa del Este, cerca de la Cueva de las Maravillas en la tarde de ayer. SegĂşn informĂł del vocero de la Autoridad Metropolitana de Transporte (Amet),

Diego Pesqueira, la persona fallecida fue el conductor del autobĂşs Expreso Romana y las heridas fueron cuatro pasajeras, dos dominicanas y dos extranjeras. De acuerdo con Pesqueira, el muerto fue identificado como Johnny Quirino CedeĂąo, cuyo cuerpo fue enviado a la morgue del hospital de La Romana; y las heridas fueron identificadas como las dominicanas MarilĂş y Martina MejĂa; y las haitianas Dania Joseph y MarĂa Teresa Former. El vocero de la entidad explicĂł que las heridas fueron llevadas al hospital Antonio Musa, de San Pedro de MacorĂs.

AĂąadiĂł que la Amet asumiĂł la investigaciĂłn para determinar las circunstancias en las que ocurriĂł el hecho. Al lugar del accidente, ocurrido alrededor de las 4:00 de la tarde, acudieron varias personas con la intenciĂłn de ayudar a salir del autobĂşs al chofer y a los pasajeros. El autobĂşs, que pertenece a Expreso Romana, color azul, terminĂł con toda la parte delantera destruida; mientras que el camiĂłn de volteo era azul, verde y rojo y tenĂa una lona para cubrir la arena que cargaba. Las fotografĂas del accidente muestran que el camiĂłn sacĂł de la AutovĂa de Este al autobĂşs.

Los jueces del Segundo Tribunal Colegiado del Distrito Nacional rechazaron ayer dictar orden de conducencia en contra de la madre del periodista asesinado Claudio Nasco, Servilia Cubas PĂŠrez, quien figura en el expediente, ademĂĄs de actor civil como testigo en el juicio. El tribunal, presidido por la magistrada Sarah Veras, Felipe Molina y Gisel Soto, rechazĂł un pedimento presentado por la defensa de los imputados que ademĂĄs habĂan pedido al tribunal que se rechazara la constituciĂłn en parte civil presentado por la seĂąora a travĂŠs de su abogado Manuel Bonelly Vega, alegando que ĂŠste no tenĂa un poder que lo representara. Empero, el tribunal alegĂł que el abogado constituido en parte civil tiene calidad para accionar en justicia porque tiene un contrato de cuota-litis, firmado con la madre del comunicador, quien le da poderes para representarle en el juicio de fondo seguido en contra de los implicados en el asesinato.

CX ;`i\ZZ`Â?e [\ :fdle`ZXZ`fe\j [\c D@: [\kXccÂ? \e le Zfdle`ZX[f hl\ cX ^Xjfc`eX gi\d`ld ZfjkXi} I; )(/%.'# gXiX le XcqX [\ I; *%''%

Los combustibles subieron entre RD$2.00 y RD$3.20 JXekf ;fd`e^f

El Ministerio de Industria y Comercio (MIC) informĂł que para la semana del 18 al 24 de abril el precio de de todos los combustibles registrarĂĄ incrementos, excepto el Gas Natural, que se mantendrĂĄ sin variaciĂłn. La DirecciĂłn de Comunicaciones del MIC detallĂł en un comunicado que la gasolina premium costarĂĄ RD$218.70, para un alza de RD$3.00; la regular se venderĂĄ a RD$194.60, para un alza de RD$3.20. El gasoil premium se venderĂĄ a RD$166.90, para un alza de RD$2.20; el regular costarĂĄ RD$159.40, para un alza de RD$2.70; y el Ăłptimo costarĂĄ RD$177.30, para un alza de RD$2.50.

El avtur costarĂĄ RD$ 110.20, para un alza de RD$ 2.20; el kerosene costarĂĄ RD$141.20, para un alza de RD$2.70. El fuel oil costarĂĄ RD$93.13, para un alza RD$2.20. En tanto, el Gas Licuado de PetrĂłleo (GLP) se venderĂĄ a RD$87.50, para un alza de RD$2.00. El Gas Natural (GNL-GNC) costarĂĄ RD$31.44, mantendrĂĄ el mismo precio. El MIC explica que los destilados del petrĂłleo de Texas repuntaron en su jornada de cotizaciones en la semana que finaliza, debido a un mercado optimista por una posible baja en la producciĂłn de Estados Unidos y un aumento menos de lo esperado en las reservas de crudo en el paĂs.

()8

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#(/.% JÝ98;F# (/ ;< 89I@C ;<C )'(,

:@K8 :FE <C C@JKàE ;@8I@F N\e[p JXekXeX [\ =iXealc n\e[p%jXekXeX7c`jk`e[`Xi`f%Zfd Gl\ikf GcXkX

abitar en una tierra fértil, rodeada de impresionantes montañas, playas que invitan al disfrute de sus aguas, un clima ideal para respirar, enclaves históricos y geográficos, gente productiva y, en sus finanzas, contar con dinero para la inversión, no les dejó otra alternativa que dedicarse al desarrollo de la industria turística. Con esa energía en las venas es que un grupo de jóvenes puertoplateños se enfrascó en proyectos decisivos de desarrollo turísticos, algunos innovando en lo que para la época era un desafío, y otros heredando de sus antecesores el deseo de echar para adelante al pueblo que los vio nacer. Crecieron escuchando las quejas del escaso desarrollo de una zona con tanto potencial para presentarlo al mundo como una de las maravillas caribeñas, y siendo testigos del afán de los agricultores por mostrar los frutos de su cosecha, y de los hacendados por acelerar el motor de la industrialización. Formaron parte de las comunidades organizadas que lucharon por la eficienciación de los servicios y de una generación que se resistía a abandonar tanta belleza y plenitud a su alrededor para irse a una capital llena de demagogias políticas, un tránsito agitado y la mirada extraña de los originarios de Santo Domingo al oírlos hablar en tono cibaeño. Estados Unidos, los países de Europa y las grandes potencias asiáticas resultaban atractivas en el tiempo en que se pensaba en que el progreso estaba fuera del país, pero esta gente, los empresarios de Puerto Plata, creyeron en la naturaleza divina y en el ingenio de sus habilidades. El resultado fue darle a la llamada “Novia del Atlántico”, todo lo que necesitaba en cuanto a obras de infraestructura y servicios hoteleros, comida criolla, el sabor del folclore dominicano y la sonrisa que querían los turistas, creando un esquema que invitaba a nativos y extranjeros a conocer las maravillas puertoplateñas y generando su máximo esplendor. Le g\iZXeZ\ \e \c ZXd`ef Por una situación coyuntural, que todavía no se ha podido descifrar claramente, este destino turístico tuvo una significativa caída, hace unos 15 años, que lo mantuvo en un círculo vicioso de abandono, tanto de parte del Gobierno como de los inversionistas, de la comunidad y de los empleados. El gobierno excluyó a Puerto Plata de la Ley 158-01 de Incentivo a la Inversión privada por entender que no la necesitaba y esto prácticamente paralizó el turismo, pues mientras para otras zonas los costos de producción resultaban cómodos, los puertoplateños, que tanto habían dado por el desarrollo del turismo, estaban limitados. Con esta desventaja se paralizaron los proyectos de nuevas obras hoteleras y desmejoró el mantenimiento de las existentes debido al desencanto, lo que se tradujo en la reducción de turistas en la zona, el descontento de los empleados del sector hotelero y la baja calidad de los servicios. Todo esto con el agravante del cese de las obras de infraestructuras viales por parte de las autoridades gubernamentales que entendieron que ya Puerto Plata tenía demasiado y había que repartir el pastel en otras localidades. Esta visión, en vez de rendir honor a la justeza echó por tierra las mejoras que se habían logrado en la ciudad de Puerto Plata. <c i\glek\ kli jk`Zf Hoy, vistiendo de color blanco como símbolo de unidad y firme decisión de echar para adelante el proyecto que anidaron años atrás, los primeros promotores de Puerto Plata, aunque ya no tienen los años

LE8 <OG<I@<E:@8 DFK@M8;FI8

EMPRESARIOS QUE MUEVEN

DFEK8z8J DFK@M8:@FE<J CX d`iX[X [\ cfj `em\ij`fe`jkXj

ÈPf kiXYXa (- X fj \e cX YXeZX p lef Xgi\e[\ dlZ_f% ?Xp [fj j\Zkfi\j \e cX \Zfefd X jldXd\ek\ `dgfikXek\j1 \c \e\i^ k`Zf p \c kli jk`Zf% Pf \jZf^ \c kli`jdf gfihl\ XgXik\ [\ hl\ ^XiXek`qX cfj i\jlckX[fj [\ cX èm\ij` e# \j le e\^fZ`f dlp Yfe`kf# hl\ k\ [X gcXZ\i# [\c\`k\% J cf \c hl\ _X eXZ`[f \e Gl\ikf GcXkX \ek`\e[\ cf hl\ j\ j`\ek\ Xc m\i jl gl\Ycf Zi\Z\i% Pf# gfi \a\dgcf# _`Z\ e\^fZ`fj \e GlekX :XeX# Zfej\^l leX Yl\eX m\ekX p Zfe cf i\ZXl[X[f mfcm X Gl\ikf GcXkX X èm\ikì d` [è\if Xhl gfihl\ Zi\f \e \c [\jkèf p Zi\f \e \c j\ZkfiÉ% DXiZfj M`ccXel\mX Gi\j`[\ek\ [\ cX 8jfZ`XZ` e [\ ?fk\c\j [\ GcXpX ;fiX[X

ÈD` m`[X _X j`[f \c Zfd\iZ`f [\j[\ cfj (/ X fj% <e \c kli`jdf d\ [\[`hl Xc Xchl`c\i [\ Xlkfd m`c\j p cl\^f X fg\iX[fi kli jk`Zf% Cc\^l X i\Z_XqXi fg\iXZ`fe\j gfihl\ ef gf[ X [Xi XYXjkf% KXdY` e gi\m cX ZX [X [\c kli`jdf \e Gl\ikf GcXkX gfihl\ _XY X m`XaX[f dlZ_f p m`jkf cf hl\ fZlii X \e fkifj gX j\j% <c gfglc`jdf [\ cfj gfc k`Zfj efj X]\Zk gfihl\ cXj fgfikle`[X[\j j\ hl\[Xife X d\iZ\[ [\ cXj Zfem\e`\eZ`Xj gifj\c`k`jkXj% Cl\^f mèf ^\ek\ [\ fkiXj qfeXj p Zfd\k`\ife ]\Z_fi Xj hl\ Zi\Xife èj\^li`[X[ p \jgXekXife X cfj kli`jkXj% G\if \jkXdfj Xhl # c\mXek}e[fefj \ èmìk`\e[f Zfe d}j ]\É% GXYcf Kfd}j 9il^Xc >l\iiX Gi\j`[\ek\ [\ 8gfcf Dfkfij

ÈKlm\ le gi`m`c\^`f \e cX gfZX ZfemlcjX [\c gX j X iX q [\ cX dl\ik\ [\ Kila`ccf% Gfi ]XZ`c`[X[\j ]Xd`c`Xi\j ]l` X \jkl[`Xi X cfj <jkX[fj Le`[fj p Xcc Xgi\e[ hl\ cXj i`hl\qXj eXkliXc\j _XY X hl\ \ogcfkXicXj Zfe Zi`k\i`f gif[lZk`mf p iXZ`feXc% @eZlij`fe \e cX gfc k`ZX _XjkX j\i J\Zi\kXi`f [\ FYiXj G Yc`ZXj# fYj\imXe[f hl\ ZlXe[f j\ kiXYXaX Zfe gcXe`]`ZXZ` e p fi^Xe`qXZ` e j\ cf^iX \c o`kf% Jfp XgXj`feX[f [\ cfj gifp\Zkfj el\mfj% CX m\i[X[ \j hl\ ef jlg`dfj Zfej\imXi \c \jgc\e[fi [\ Gl\ikf GcXkX# g\if \jkXdfj X k`\dgf [\ _XZ\i Xc^f# Zfd\eqXe[f gfi cXj ZXdgX Xj \[lZXk`mXj hl\ gifdl\mXe cXj Yl\eXj ZfjkldYi\j# \c fi^lccf [\ jl k`\iiX p cX gifk\ZZ` e [\ cfj kli`jkXjÉ% D`^l\c Ýe^\c :_`f A`d e\q D\jjfe Gi\j`[\ek\ GcXpX ;fiX[X >fc] :clY

ÈPf gi}Zk`ZXd\ek\ eXZ kiXYXaXe[f \e \c kli`jdf% D` gXg} \iX gifg`\kXi`f [\ leX kflifg\iX[fiX p [\ fkifj e\^fZ`fj i\cXZ`feX[fj X ]èXc\j [\ cfj X fj Ê.' _XjkX îXe gXik\ [\ cfj Ê0' % Kf[X d` X[fc\jZ\eZ`X cX gXj \eml\ckf \e cX è[ljki`X kli jk`ZX p d\ ^ljkXYX dlZ_f \j\ dle[f% Cl\^f èZlij`fe \e fkifj e\^fZ`fj# g\if m` cX fgfikle`[X[ [\ Zi\Z\i \e \c kli`jdf p Zfdf _XY X leX fgfikle`[X[ [\ \ekiXi d\ èmfclZi [\ cc\ef \e cXj f]\ikXj [\ _fk\c\i X# i\jkXliXek\j p j\^le[X m`m`\e[X% <jkfp Zfek\ekf Zfe cf hl\ _X^f p ^XiXek`qf hl\ Gl\ikf GcXkX \jk} ildYf X lef [\ cfj kiXp\Zkfj [\ dXpfi o`kf% GXlc 9il^Xc @dY\ik ;\c Zfdgc\af 9cl\ AXZbKXi# GcXpX ;fiX[X

È8 d d\ _X kfZX[f cX YfeXeqX# cX Zi`j`j p X_fiX \c i\eXZ`d`\ekf% <e (0/,# _XZ\ *' X fj# i\Z` e îX[lX[f [\ è^\e`\if èZlij`fe \e \c gifp\Zkf <lifk\c p cl\^f \e 8dj_X DXièX% Kf[f \iX YfeXeqX _XjkX \c X f )'''# cX Zi`j`j mèf \e \c )''( i\[lZ`\e[f \c ]claf [\ kli`jkXj [\ le d`cc e X lefj *'' d`c gfi X f# g\if X g\jXi [\ cXj m`Z`j`kl[\j \j le kiXYXaf XgXj`feXek\ p Zi\\dfj \e c% J` k\e\dfj le Zi\Z`d`\ekf [\ (' # Zfdf \jg\iXdfj# \e cfj gi o`dfj , X fj k\e[i\dfj le d`cc e [\ kli`jkXj gfi cfj X\ifgl\ikfj p -'' d`c gfi k\idèXc\j X\ifgfiklXi`Xj \e Y\e\]`Z`f [\ kf[X cX i\^` e [\c :`YXf% CX el\mX ^\e\iXZ` e \jk} ZcXiX \e cf `dgfikXek\ [\ cX èk\îXZ` e p gfi \jf \jkXdfj kf[fj X leX dfk`mXe[f \c d\afiXd`\ekf [\ cXj m Xj [\ XZZ\jfÉ% GlYc`f :lhl` J`cm\i`f @e^\e`\if Z`m`c _fk\c\if

mozos para creer ciegamente en el futuro, están de frente de nuevo impulsando el motor de la economía puertoplateña. Aún conservan la

misma sangre vigorosa de sus inicios en materia de inversión y por eso se reunieron con LISTÍN DIARIO para decirle a viva voz que

Puerto Plata no está sola, sino que tiene a su gente de pie para devolverle su encanto, corrigiendo los errores del pasado. Las ansias de expresarse y demostrar que están trabajando a tiempo completo para renovar la industria turística de la zona, rompió el esquema de quietud que generalmente muestran los empresarios a la hora de meterse de lleno en proyectos ya estudiados y con perspectivas mercadológicas. Y es que esta vez las inversiones, las acciones puntuales para el relanzamiento de Puerto Plata y la actitud de sus promotores tiene más impulso que nunca, motivada por el reto de demostrar que Puerto Plata tiene mucho que dar y muchos dolientes. Dl\jkiXj [\ hl\ j\ gl\[\ Con gran entusiasmo mostraron al equipo que acudió a su llamado, encabezado por el director de LISTÍN DIARIO, Miguel Franjul, los resultados del trabajo mancomunado que está haciendo el sector privado -unido a pesar de las competencias comerciales- desde hace dos años cuando Puerto Plata fue incluida en la Ley de Incentivos a la Inversión Privada. La Naviera Rannik y la empresa Carnival avanzan a todo galope en la construcción de un muelle turístico que pretende ser modelo en el área del Caribe, mientras que el

Gobierno, a través de los Ministerios de Turismo y de Cultura levantan un regio anfiteatro a la orilla de la playa. Solo falta que las autoridades se enfrasquen en la construcción de la carretera del Atlántico, la creación de vías de rápido acceso a las ciudades circundantes, la ampliación de carriles en las vías turísticas complementarias y/o alternativas para que el repunte sea mayor. Pero lo más notorio y que ya es un hecho es el renacer del turismo inmobiliario que cada día está cobrando mayor fuerza en Puerto Plata. Lo que comenzó como un refuerzo a la baja ocupación hotelera en momentos de crisis, para no dejarse caer totalmente, es ahora una opción de primera. Las múltiples ofertas de apartamentos a la orilla de la playa, en las alturas de las montañas y de cara a los monumentos históricos y reservas ecológicas está atrayendo enormemente tanto a turistas locales como extranjeros. El concepto ha cambiado y todo lo que era viejo es parte del pasado, dándole paso a una nueva infraestructura hotelera confortable y moderna que mezcla la aventura y las pasiones románticas con la paz y tranquilidad del espacio natural, todo a la mano según la necesidad de los usuarios.

C8 I<Gè9C@:8 (*8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#(/.% JÝ98;F# (/ ;< 89I@C ;<C )'(,

VJ8E AL8E

Inauguran sede del Archivo Nacional JXe AlXe [\ cX DX^lXeX

Durante un acto encabezado por el director general del Archivo General de la Nación, doctor Roberto Cassá, quedó inaugurada la sede de esa entidad en la provincia San Juan de la Maguana. El Archivo Regional Suroeste tendrá como misión reunir, organizar, preservar y difundir el patrimonio documental producido por las instituciones públicas y la acción privada de las provincias que integran la región, con el fin de facilitar el acceso de la población para la gestión administrativa, la investigación científica y la cultura regional. En esta institución se consultarán documentos que ya custodia y desde sus oficinas el público tendrá acceso a todas las informaciones digitalizadas por el AGN durante los últimos diez años, ascendentes a más de 20 millones de imágenes de documentales que abarcan desde el siglo XXII hasta 1930, periódicos desde el siglo XIX, la Biblioteca Digital con más de 4,000 títulos, la base de datos de la biblioteca, con 35,000 títulos.

VJF9I< I<<C<::@äE

V>FEQ8CF :8JK@CCF

Proyectos y obras van El TSA aplaza recurso amparo a activar la economía E jkfi D\[iXef JXekf ;fd`e^f

" <c dè`jkif [\ FYiXj G $ Yc`ZXj _XYc \e \c XZkf [\ è`$ Z`f [\c gifp\Zkf [\ m`m`\e[Xj gXiX \dgc\X[fj [\ cX \dYX$ aX[X [\ <<LL% JXekf ;fdè^f

l ministro de Obras Públicas, Gonzalo Castillo, consideró que los proyectos y obras que están en carpeta, algunos ya iniciados y otros por comenzar, dejan ver claramente que en los próximos años la economía dominicana gozará de un extraordinario crecimiento y desarrollo, “y como consecuencia de esto habrá más empleos, más prosperidad y más esperanza para todos”. Al hablar en el inicio del proyecto habitacional US Overseas Housing, de 75 viviendas, destinado a empleados de la embajada de los Estados Unidos, ubicado en las inmediaciones de la avenida República de Colombia, Castillo dijo que República Dominicana se encuentra en un período de crecimiento y desarrollo de su economía. Al respecto, resaltó que las obras realizadas y concluidas en los últimos años, tanto por el Gobierno como por el sector privado, constituyen una demostración firme de ello. “Esta bella mañana toca la oportunidad de dejar formalmente iniciado este pro-

D`e`jkif% >feqXcf :Xjk`ccf [`af hl\ _XYi} Èd}j \dgc\fj# d}j

gifjg\i`[X[ p d}j \jg\iXeqX gXiX kf[fjÉ% yecto de 75 viviendas, en un área de 75 mil metros cuadrados, creando más de 420 empleos directos y miles de indirectos”, expresó Castillo durante el acto de inicio de los trabajos. Explicó que el gobierno de los EEUU invierte en el proyecto alrededor de US$40 millones, un precedente en el país en inversiones de ese tipo y magnitud. “La inversión en este proyecto, así como la inversión realizada en la sede de la embajada, hace poco tiempo demuestra la confianza, y refuerza los lazos de amistad y hermandad entre Estados Unidos y nuestro país”, dijo.

" 9I<NJKI8;<:@D@<EKF ;\ jl cX[f# \c \dYXaX[fi [\ cfj <<LL# AXd\j N% 9i\njk\i# XîX[\Z` X kf[fj cfj hl\ _Xe _\Z_f gfj`Yc\ \j\ gifp\Zkf# \eki\ \jkfj Xc dè`jkif >feqXcf :Xjk`ccf gfi \c Xgfpf f]i\Z`[f gfi \c dè`jk\i`f YXaf jl [ì\ZZ` e% D`\ekiXj# \c dè`jkif [\ FYiXj G Yc`ZXj Xj\^li hl\ \jX fYiX Xpl[Xi} X d\afiXi cX ZXc`[X[ [\ m`[X [\ cfj hl\ _XY`kXi}e \e \c }i\X# XZ\iZ}e[fcfj X jl cl^Xi [\ kiXYXaf# fgk`d`qXe[f p \]`Z`\eZ`Xe[f \c k`\dgf [\ `[X p ml\ckX ZX[X [ X%

El Tribunal Superior Administrativo aplazó para el miércoles 22 de este mes el conocimiento del recurso de amparo incoado en contra del Congreso Nacional por la Fundación Justicia y Transparencia, que exige que cualquier modificación que se haga a la Carta Magna, que toque el tema de la reelección presidencial, debe ser antecedido de la aprobación de la figura del referendo. Seguido, el presidente de Justicia y Transparencia, Trajano Vidal Potentini, manifestó que el recurso de amparo preventivo no es para desconocer, lo que a su juicio es lo que se ha dicho, la capacidad soberana del Congreso Nacional, como poder fundamental del Estado, de decidir lo re-

lativo a las reformas constitucionales. “Nosotros lo que hemos planteado en ese amparo preventivo es que si se van a modificar algunos de los temas que están listados en el artículo 272 sobre derechos de ciudadanía, derechos, deberes y garantías fundamentales, que son los renglones en los que entra lo que se estaría planteando, lo que decimos es que tenemos el derecho de que los dominicanos y dominicanas, a la hora de modificar la Constitución, restableciendo la reelección, pues tengan el sagrado derecho de decidir por referéndum en los términos de los artículos que propugnan por el derecho a elegir y ser elegidos”, significó. Antes los jueces del tribunal fueron recusados por supuesta sospecha de parcialidad con el Congreso.

J\i} \c d` iZfc\j )) [\ \jk\ d\j ZlXe[f \c Ki`YleXc Jlg\i`fi 8[d`e`jkiXk`mf ZfefZ\i} \c i\Zlijf [\ XdgXif `eZfX[f gfi cX =AK%

(+8

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#(/.% JÝ98;F# (/ ;< 89I@C ;<C )'(,

JÝ98;F# (/ ;< 89I@C ;<C )'(,% J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@äE E² *,#(/. ;<C C@JKàE ;@8I@F%

<C ;<GFIK<

"'+ :FCäE K@<E< FKI8 9L<E8 8:KL8:@äE

J8C@;8 ;< :8C@;8; <E M@:KFI@8 ;< D<KJ

<;@KFI1 ? Zkfi A% :ilq% _\Zkfia%Zilq7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C1 /'0$-/-$--// <OK% ),*- =8O% /'0$-/-$-,0,

"('

CFJ I<JLCK8;FJ ;<C ;à8

>I8E;<J C@>8J

- B8EJ8J + F8BC8E; C@>8 8D<I@:8E8

C@>8 E8:@FE8C

- G@I8K8J * D@CN8LB<< 9y@J9FC

=èK9FC

) C<M8EK< ) <JG8EPFC C@>8 <JG8zFC8

K<E@J

C@>8 8D<I@:8E8

-$+# ,$.# -$)

, P8EB<<J + K8DG8 98P

I8=8<C E8;8C ;<IIFK8 8 JL :FDG8KI@FK8 ;8M@; =<II<I

>I8E;<J C@>8J

DFEK<:8ICF

E98 @E@:@8 ?FP GC8PF==J =FKF 8G s ;@J<zF ALC@F 8Eà98C I8DàI<Q

8;<DÝJ

"'*

AL8E JFC8EF =L< ;<J@>E8;F È9FO<8;FI ;<C 8zFÉ >8C8

"'.

:CL9 G8EKFA8 9LJ:8IÝ C8 :@D8 ?FP <E C8 J<OK8 AFIE8;8 ;< C;= =èK9FC

"'0

<E <C C@D9F CFJ 9FC<KFJ G8:HL@8F P D8PN<8K?<I 9FO<F

<E :@=I8J :L98EFJ :FE DÝJ I<J:8K<J <E C8J >C 8 fj

8C<O1 ) YXdY`eXqfj "', Batea dos jonrones, remolca cuatro en el triunfo de los Yankees 5-4 sobre los Rays. Con sus estacazos llegó a 658 en su carrera y se coloca a dos de Willie Mays

CXeqX[fi\j JXcmXd\ekfj

)'('$)'(,

8ifc[pj :_XgdXe

((-

)''($)'((

;Xepj 9}\q

((+

(0-)$(0..

;`\^f J\^l`

(0.+$(0./

FjZXi QXdfiX

(00/$)''0

McX[`d`i E \q

)(

;<GFIK<JOKM E98 ()1*' g%d N`qXi[j Mj IXgkfij <JGE *1*' g%d G\c`ZXej Mj NXii`fij 89: .1'' g%d 9lZbj Mj 9lccj <JGE 01*' g%d DXm\i`Zbj Mj IfZb\kj <JGE

>I8E;<J C@>8J

8c\o If[i ^l\q `e`Z`X \c i\Zfii`[f [\ cXj YXj\j kiXj [`jgXiX \c j\^le[f afei e [\ cX efZ_\ Zfe cf ZlXc cc\^ X ZlXkif \e cX afm\e ZXdgX X p ^l` X cfj PXeb\\j%

J ^l\efj1

C`jk e ;`Xi`f

7c`jk`e[`Xi`f

7c`jk`eV[`Xi`f

&c`jk`e[`Xi`fi[

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

(1', g%d 9iXmfj Mj 8qlc\afj :;E Jgfik DXo (1'/ g%d :_`ZX^f mj ;\kif`k N>E

" ;<A< JL :FD<EK8I@F \c[\gfik\7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#(/.% JÝ98;F# (/ ;< 89I@C ;<C )'(,

V8ELE:@8E 8:L<I;F

Jleò p ;I< YljZXe i\m`mì gfZX [fiX[X [\c Xlkfdfm`c`jdf [fdè`ZXef IXd e If[i ^l\q JXekf ;fdè^f

os motores volverán a rugir en el autódromo de Las Américas, esta vez bajo el padrinazgo de Sunix, empresa subsidiaria del Marti Petroleum Group y una de las más jóvenes en el mercado de distribución de combustibles en la República Dominicana. “Nuestro interés y objetivo es que vuelvan aquellos tiempos donde podíamos disfrutar de la emoción de las carreras entre titanes”, dijo

Garardo Simón, ejecutivo de Sunix al hablar en el acto celebrado en esta capital. Citó aquellos momentos pletóricos de emociones donde se daban cita los pilotos Luis Rafael Méndez, Adriano Abreu, Manén Méndez, Máximo Sarraf y muchos otros, escenificando emocionantes competencias. Denominó esos tiempos como “la época dorada del automovilismo”, expresando su esperanza en las nuevas generaciones de piloto para que reediten esos momentos. Informó que en

esta nueva etapa Sunix va de la mano de la empresa Dominican Racing Events (DRE), formada por experimentadas personalidades asociadas al deporte del automovilismo. La citada empresa está formada por Gustavo –Kiko- Cabrera, José Ricardo Leroux, ambos pilotos activos, así como por Diego Campos y Diego Almonte. El acuerdo es por tres años, dijo Almonte. Campos será el gerente de operaciones del autódromo Sunix y Almonte, gerente general de pista. El acuerdo

ALC@F :yJ8I G<z8&C@JKàE ;@8I@F

Gi\j\ekXZ` e% Cfj d`\dYifj [\ cX \dgi\jX Xii\e[XkXi`X [\c Xlk [ifdf Jle`o# >ljkXmf ÆB`bf$ :XYi\iX# Afj I`ZXi[f C\iflo# XdYfj g`cfkfj XZk`mfj# Xj Zfdf gfi ;`\^f :Xdgfj p ;`\^f 8cdfek\% KXdY` e ]`^liX \c j\ fi >\iXi[f J`d e# <a\Zlk`mf [\ Jle`o%

suscrito por DRE y Sunix con los propietarios del autódromo tiene una duración de tres años. Asimismo, Diego Almonte, informó que el autódromo Sunix será sometido a una serie de adecuaciones, especialmente en lo que tiene

que ver con seguridad, así como el área VIP, entre otras. “Nuestro interés y objetivo es regresar a los tiempos de las mejores carreras”, dijo Almonte, calificando esos tiempos como “la época dorada del automovilismo”. Informó que las activida-

des iniciarán oficialmente el 17 de mayo con el inicio del Campeonato Nacional de Autos y Motores. Antes han celebrado una competencia de drift y un día antes se hicieron dos dragueos, como calentamiento de la temporada.

V8G<IKLI8

@eXl^liXe Kfie\f Mfc\`Yfc Le`m\ij`kXi`f Zfe ), \hl`gfj JXekf ;fd`e^f

Con gran brillantez fue inaugurado ayer la nueva Temporada de Voleibol Universitario, en ambas ramas, el cual es organizado por la Comisión Nacional de Deporte Universitario conjuntamente con las totalidades de las universidades del país. La apertura del evento tuvo como escenario las

instalaciones de la Universidad APEC, la actual campeona del voleibol femenino universitario, donde asistieron sus más altas autoridades, así como de la Federación Dominicana de Voleibol y del Ministerio de Educación Superior, Ciencia y Tecnología. El vicerrector de APEC, Pedro Antonio Eduardo, en representación del rector, Radhames Mejía, valoro en

su justa dimensión el trabajo que viene realizando la Comisión Nacional de Deportes Universitario. “Vamos a seguir dándole todo nuestro apoyo al deporte universitario y como actuales campeones del voleibol femenino que somos, le daremos todo el apoyo para que puedan repetir la corona, aunque sabemos que los equipos se han reforzado muy bien”, agregó.

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#(/.% JÝ98;F# (/ ;< 89I@C ;<C )'(,

:FE CFJ :8DG<FE<J

V>8C8 ;< 9FO<F

D8I@F <% >L<II<IF

I Zfi[j [\ [fdè`ZXefj \e cXj >iXe[\j C`^Xj <e cXj >iXe[\j C`^Xj XZklXcd\ek\ _Xp eld\ifjfj i Zfi[j fjk\ekXe[f gfi al^X[fi\j [fdè`ZXefj# lefj jfe dlp ZfefZ`[fj# g\if fkifj _Xe gXjX[f [\jXg\i$ Z`Y`[fj p j cf leX dèfi X jXY\ [\ jl \o`jk\eZ`X% <a\dgcf [\ leX dXiZX \e gf[\i [\ le g\cfk\if Zi`fccf# hl\ kf[f \c dle[f ZfefZ\# \j cX [\ cfj [fj ZlX[iXe^lcXi\j Zfe cXj YXj\j cc\eXj Zfe\ZkX[fj gfi =\ieXe[f KXk`j# \e le d`jdX \ekiX[X p Xek\ \c d`jdf cXeqX[fi% Jè \dYXi^f# ¶Zl}ekfj [\ ljk\[\j# d`j \jk`dX[fj c\Zkfi\j# dXe\aXe \c [Xkf [\ hl\ fkifj j`\k\ Y\`jYfc`jkXj hl`jhl\pXefj _Xe [`jgXiX[f [fj afeife\j \e le d`jdf èeè^6 <jkfp j\^lif [\ hl\ dlp gfZfj% <e cX ZfcldeX [\ _fp# mfp X i\]\iì$ d\ X \jfj i Zfi[j `êfiX[fj# \jkXYc\Z`[fj gfi el\j$ kifj ZfdgXki`fkXj \e cXj C`^Xj DXpfi\j% ;fj ?Ij \e le èeè^ :fdf \jZi`Y \e \c g}iiX]f Xek\i`fi# X[\d}j [\ =\ieXe[f KXk`j# . al^X[fi\j [fdè`ZXefj _Xe YXk\X$ [f [fj afeife\j \e le d`jdf \g`jf[`f# èZclp\e[f X 8c\o If[i ^l\q# hl\ cf _`qf [fj m\Z\j% Gfi jl gl\j$ kf# \jX _XqX X \j le i Zfi[ [\ kf[fj cfj k`\dgfj# ZfdgXik`[X gfi le îlgf [\ g\cfk\ifj# pX hl\ eX[`\ _X Zfe\ZkX[f ki\j ZlX[iXe^lcXi\j \e leX \ekiX[X% <c c`jkX[f \j \c j`^l`\ek\1 8[i`Xe 9\cki K\oXj# +kf% èeè^ $ ))&/&)'() # <[nè <eZXieXZ` e Kfifekf# .df% èeè^ $ )-&.&)'(* # Alc`f Cl^f KXdgX 9Xp# ,kf% èeè^ $ ))&.&)''- % ;Xm`[ Fik`q 9fjkfe# (\i% èeè^ $ ()&/&)''/ # 8c\o If[i ^l\q PXeb\\j# .df% èeè^# ,&0&)''. p PXeb\\j# -kf% èeè^ $ +&('&)''0 # JXddp JfjX :XZ_fiifj# .df% èeè^ $ (-&-&(00- % =\ieXe[f KXk`j JXe Cl`j# *\i% èeè^ $ )*&+&(000 p AlXe Li`Y\ JXe =iXeZ`jZf# )[f% èeè^ $ )*&0&)'(' % JXddp JfjX CX èd\ejX dXpfi X [\ cX ^\ek\ jXY\ hl\ JXddp JfjX \j \c e`Zf g\cfk\if \e cX _`jkfi`X [\ cXj >iXe[\j C`^Xj \e [`jgXiXi -' d}j k\kiXYXj\j \e * k\dgfiX[Xj [`]\i\ek\j% FkiXj dXiZXj `dgl\jkXj gfi JfjX jfe# gi`d\i al^X[fi eXZ`[f ]l\iX [\ cfj <jkX[fj Le`[fj \e YXk\Xi ,' d}j ZlX[iXe^lcXi\j \e leX ZXdgX X p Zfe\ZkXi afei e \e +, \jkX[`fj [`]\i\ek\j [liXek\ jl ZXii\iX% 8[\d}j# JfjX gfj\\ cfj i Zfi[j gXiX cX C`^X EXZ`feXc [\ d}j m\Z\j Zfe\ZkXe[f * afeife\j \e al\^f - p d}j k\dgf$ iX[Xj [`jgXiXe[f ,' d}j ZlX[iXe^lcXi\j + # dXiZX \jkX ck`dX kXdY` e [\ >iXe[\j C`^Xj# hl\ ZfdgXik\ Zfe 9XY\ Ilk_ p DXib DZ>nì\% KXdY` e JXddp \j lef [\ 0 al^X[fi\j hl\ \e cfj XeXc\j [\ cXj C`^Xj DXpfi\j# _X Zfe\ZkX[f le îXe[ jcXd \e gXik`[fj Zfej\Zlk`mfj% JfjX i\^`jki cX gif\qX cfj [ Xj ). p )/ [\ alc`f [\ (00/# m`jk`\e[f \c le`]fid\ [\ cfj :XZ_fiifj% GcXZ`[f GfcXeZf GfcXeZf Zfe dXiZX [\ %00* \j [l\ f [\c d}j Xckf gfiZ\ekXa\ [\ ]`c[\f [\ cX _`jkfi`X# gXiX le èk\i$ d\[`jkX hl\ _XpX gXik`Z`gX[f \e gfi cf d\efj d`c gXik`[fj \e jl ZXii\iX% 8j`d`jdf# gfj\\ \c i Zfi[ gXiX leX k\dgfiX[X# [\ d}j Xckf gfiZ\ekXa\ [\ ]`c[\f gXiX le [\]\ejfi [\ cX j\^le[X YXj\# Zfe gfi cf d\efj ('' gXik`[fj al^X[fj# \jkXYc\Z`[f \e )''. Zfe ;\kif`k% <jX dXiZX \j [\ %('''# Xc ef Zfd\k\i \iifi\j \e */0 Xj`jk\eZ`Xj% 8[\d}j# \c (* [\ X^fjkf [\ )''.# ifdg` \c i Zfi[ [\ cXj C`^Xj DXpfi\j [\ (++ gXik`[fj Zfej\Zlk`mfj jè Zfd\k\i \iifi\j \e cX j\^le[X YXj\# \e gf[\i [\ jl ZfdgXki`fkX Cl`j :Xjk`ccf% GfcXeZf \ok\e[` cX dXiZX _XjkX (/- \eZl\ekifj# hl\ j\ dXek`\e\ m`^\ek\ cl\^f [\ . k\dgfiX[Xj% AlXe JXdl\c <e cX k\dgfiX[X [\ (0/+# AlXe JXdl\c [\Ylk \e cXj >iXe[\j C`^Xj Zfe cfj =`c`j [\ =`cX[\c]`X# i\dfc$ ZXe[f cX ZXii\iX ^XeX[fiX \e (* gXik`[fj# leX dXiZX [\ kf[fj cfj k`\dgfj gXiX le efmXkf \e cXj >iXe[\j C`^Xj% <e (0/+ X^fk .'( kliefj# i Zfi[ gXiX le al^X[fi [\ gi`d\i X f p le YXk\X[fi [\i\$ Z_f \e leX ZXdgX X% <j\ X f [`jgXi (0 ki`gc\j# cf hl\ i\gi\j\ekX kXdY` e leX dXiZX gXiX le efmXkf p X[\d}j# j\ Zfemìk` \e \c e`Zf efmXkf \e i\^`jkiXi .' d}j \okiXYXj\j p .' d}j YXj\j ifYX[Xj \e leX k\dgfiX[X% =\c`g\ IfaXj 8cfl <e jl ZXii\iX Zfdf [ì`^\ek\# =\c`g\ IfaXj 8cfl XcZXeq d`c ** m`Zkfi`Xj p \e jl ifc [\ al^X[fi Zfe\Zk ) d`c ('( _`kj% <jXj Z`]iXj j`k Xe X =\c`g\ Zfdf \c dXeX^\i d}j ^XeX[fi \e cfj XeXc\j [\ cXj >iXe[\j C`^Xj# Zfe kXc ZXek`[X[ [\ _`kj [`jgXiX[fj% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi d\^biXekq7_fkdX`c%Zfd

AlXe IXd e JfcXef i\Z`Y\ \c ^XcXi[ e hl\ cf XZi\[`kX Zfdf 9fo\X[fi [\c 8 f [\ cX I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX [\ dXefj [\c :fd`k <a\Zlk`mf [\ cX =\[\iXZ` e ;fd`e`ZXeX [\ 9fo\f2 Cl`j e D\a X# 8ekfe`f 8ZfjkX# \eki\ fkifj%

AlXe IXd e JfcXef# È9fo\X[fi [\c 8 fÉ " cX =\[\iXZ` e ;fd`e`ZXeX [\ 9fo\f i\ZfefZ\ X cXj g\ijfeXc`$ [X[\j d}j [\jkXZX[Xj [\ \jk\ [\gfik\ [liXek\ \c X f gXjX[f

JXekf ;fd`e^f

l púgil Juan Ramón Solano fue designado Boxeador del Año de la República Dominicana en el marco de la VII entrega de la Gala del Boxeo Olímpico, celebrada en el salón La Mancha del Hotel Lina-Barceló y en esta ocasión dedicada al doctor Príamo Rodríguez, rector de la Universidad Tecnológica de Santiago (UTESA). Solano, además, se llevó el galardón correspondiente al Boxeador Juvenil del 2014. Para otorgar el máximo galardón de la premiación que cada año organiza la Federación Dominicana de Boxeo se ponderó la gran actuación registrada por Solano durante el pasado año, la cual incluyó la medalla de plata que conquistó en los Juegos Olímpicos de la Juventud, en Nanjing, China, además del bronce logrado en el Campeonato Mundial que le dio el boleto para la cita olímpica, así como la presea dorada que se adjudicó en el Continental de Guayaquil, Ecuador. Solano superó en la disputa

Gi Xdf If[i ^l\q# i\Zkfi [\ cX LK<J8# X hl`\e \jklmf [\[`ZX[X cX >XcX [\c 9fo\f# i\Z`Y\ gcXZX [\ 9`\em\e`[f JfcXef# Cl`j e D\a X p AlXe 8%

por el premio a Yenebier Guillén y Leonel de los Santos, ambos ganadores de medallas de oro en los Juegos Centroamericanos y del Caribe Veracruz 2014. “Fue una una decisión difícil, debido a la gran actuación que registró el boxeo el pasado año”, dijo Bienvenido Solano, presidente de la Federación Dominicana de Boxeo, y quien tuvo a su cargo las palabras de bienvenidas de la Gala, las que aprovechó para agradecer el respaldo a la premiación por parte del Banco de Reservas. Guillén fue seleccionada como Boxeadora Elite del Año

por séptimo año consecutivo, en tanto que De los Santos se alzó con el galardón de Boxeador Elite del 2014. D\afi\j \e ZX[\k\j Carolay Hernández fue designada como la Boxeadora del Año en cadete y en masculino la distinción recayó en Francis Zayas, mientras que en juvenil la más destacada del 2014 fue Estafany Almánzar, en femenino, y Juan Ramón Solano, en masculino. Luis Caba se llevó los lauros de entrenador del año, en tanto que Luis Fernández fue electo juez-árbitro del año.

8jfZ`XZ`fe\j [\c 8 f Los galardones correspondientes a las Asociaciones del Año fueron ganados por las provincias Santo Domingo, en el grupo “A”; Peravia, grupo “B” y Monte Plata en el “C”. En el marco de la premiación se reconoció al doctor Príamo Rodríguez, rector de UTESA, a quien estuvo dedicada la Gala. Además fueron reconocidos los entrenadores Marino Minaya y Jesús Eduardo Díaz Pujols, así como a Angel Martínez en el renglón Maestro de Generaciones. Se festejó, asimismo, el 40 aniversario de las primeras medallas obtenidas por el boxeo de la República Dominicana en Juegos Panamericanos. El acontecimiento sucedió en la edición del 1975 en México, donde Eleoncio Mercedes conquistó plata y Jesús Marte, bronce. La Gala contó con la presencia del presidente del Comité Olímpico Dominicano (COD), Luisín Mejía y de su secretario general, Antonio Acosta, así como del presidente de la Comisión de Deportes de la Cámara de Diputados, Pedro Botello; la Defensora del Pueblo, Zoila Martínez; el presidente de la Asociación de Cronistas Deportivos de Santo Domingo (ACD), Ramón Cuello; José Sing, miembro Ad-vitam de la Federación Dominicana de Boxeo; Teresa Durán, inmortal del Deporte Dominicano y quien representó al Ministerio de Deportes, además de la casi totalidad de los miembros directivos de la entidad rectora del boxeo no rentado de la República Dominicana, entre otros muchos.

VK<E@J A@K@:

DfiXc\j$Gfik`ccf ZXdg\feXj \e [fYc\j ]\d\e`efj JXekf ;fd`e^f

La pareja integrada por las mexicanas Daniela Morales Beckamnn y María José Portillo se proclamó campeona de dobles femeninos, en el marco de los Juegos Centroamericanos y del Caribe de Tenis Juvenil (JITIC), que se escenifican en las canchas del Centro Nacional de Tenis del Parque del Este con la participa-

ción de los mejores en la categoría U18 de la región. Morales y Beckmann derrotaron con parciales de 3-6, 6-4, 10-8 al binomio integrado por las también mexicanas Jéssica Hinojosa Gómez y Ana Luisa Pérez. Las campeonas viraron el encuentro y luego de caer en el primer set 3-6 impusieron su juego, ganando el segundo 6-4 y el tie-

;Xe`\cX DfiXc\j p DXi X Afj Gfik`ccf# i\Z`Y\e jlj ^XcXi[fe\j [\ ZXdg\feXj [\ [fYc\j [\ dXefj [\ 8Y\c ÝcmXi\q `qhl`\i[X p J\i^`f KfYXc# m`Z\gi\j`[\ek\ [\ =\[fk\e`j p [`i\Zkfi ^\e\iXc [\c \m\ekf `ek\ieXZ`feXc%

break” 10-8. La premiación fue encabezada por el ingeniero Sergio Tobal, vicepresidente de la Fedotenis y director general del

evento y el cubano Abel Álvarez, asistente del referee Julio Cavero, quienes entregaron los galardones a las campeonas.

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#(/.% JÝ98;F# (/ ;< 89I@C ;<C )'(,

VC@>8 E8:@FE8C

:fc e k`\e\ fkiX jXc`[X [\ ZXc`[X[ \e m`Zkfi`X [\ D\kj Trabaja 7 entradas, de una carrera, 6 hits y 5 ponches, gana el tercero 8G

" >i\^fip GfcXeZf j\ mX [\ +$*# Zfe le [fYc\2 JkXicè^ DXik\ g\^X afei e p j\eZ`ccf# Zfe [fj \dglaX$ [Xj2 A\lipj =Xd`c`X cfîX hlèkf i\jZXk\% D<KJ D8IC@EJ

+ (

8G EL<M8 PFIB

<JK8;àJK@:8J ;< 9y@J9FC ;< >I8E;<J C@>8J AL<>FJ ;< ?FP C@>8 E8:@FE8C G_`cX[\cg_`X ?XiXe^ ($( \e NXj_è^kfe Q`dd\idXee ($( # (1', g%d% :èZèeXk` 9X`c\p '$' \e Jk% Cfl`j :%DXik e\q '$' # )1(, g%d% JXe ;`\^f K%Ifjj ($' \e :_`ZX^f :lYj ?\e[i`Zbj '$' # )1)' g%d% D`cnXlb\\ Cf_j\ '$) \e G`kkjYli^_ Nfic\p '$( # .1', g%d% D`Xd` CXkfj '$) \e E%P% D\kj [\>ifd ($( # .1(' g%d% 8i`qfeX ;\ CX IfjX )$' \e JXe =iXeZ`jZf ?\jkfe ($( # 01', g%d% :fcfiX[f Cpc\j ($' \e C%8% ;f[^\ij >i\èb\ ($' # 01(' g%d%

GFJ@:@FE<J C@>8 E8:@FE8C ;@M@J@äE <JK< <HL@GF

G:K

;@=%

:8J8

ILK8

I8:?8

L('

EP D\kj 8kcXekX NXj_`e^kfe G_`cX[\cg_`X D`Xd`

. - + * *

* * - . .

%.'' %--. %+'' %*'' %*''

$ %, * + +

+$' *$* )$) *$* ($,

*$* *$' )$+ '$+ )$)

>$, G$) >$) G$, G$(

.$* -$* +$*$. *$.

;@M@J@äE :<EKI8C <HL@GF

G:K

;@=%

:8J8

ILK8

I8:?8

L('

Jk% Cfl`j :_`ZX^f :lYj :`eZ`eeXk` G`kkjYli^_ D`cnXlb\\

, , , * )

* * + - .

%-), %-), %,,- %*** %)))

$ $ %, )%, *%,

)$( *$) +$) ($) ($,

*$) )$( ($) )$+ ($)

>$) >$( G$( G$) G$)

,$* ,$* ,$+ *$)$.

<HL@GF

G:K

;@=%

:8J8

ILK8

I8:?8

L('

:fcfiX[f C8 ;f[^\ij JXe ;`\^f 8i`qfeX JXe =iXeZ`jZf

. - - , *

) * + , /

%../ %--. %-'' %,'' %).*

$ ( (%, )%, ,

($) ,$( ,$) *$* '$+

-$' ($) ($) )$) *$+

>$* >$+ >$) >$( G$.

.$) -$* -$+ ,$, )$/

;@M@J@äE F<JK<

AL<>FJ ;< ?FP C@>8 8D<I@:8E8 8kcXekX 8%Nff[ ($' \e Kfifekf ;`Zb\p '$( # (1'. g%d% :_`ZX^f N_`k\ Jfo JXc\ ($' \e ;\kif`k 8e%J}eZ_\q ($( # (1'/ g%d% :c\m\cXe[ JXcXqXi '$' \e D`ee\jfkX G%?l^_\j '$) # )1(' g%d% 9Xck`dfi\ K`ccdXe ($( \e 9fjkfe 9lZ__fcq ($( # +1', g%d% C%8% 8e^\cj :%N`cjfe ($( \e ?fljkfe B\lZ_\c ($' # .1(' g%d% E%P% PXeb\\j KXeXbX ($( \e KXdgX 9Xp F[fi`qq` )$' # .1(' g%d% FXbcXe[ ?X_e '$( \e BXejXj :`kp M\ekliX )$' # .1(' g%d% K\oXj C\n`j ($' \e J\Xkkc\ =%?\ie}e[\q ($' # 01(' g%d%

G@KKJ9LI>? D@CN8LB<<

GFJ@:@FE<J C@>8 8D<I@:8E8 ;@M@J@äE <JK< <hl`gf A> 9fjkfe - KXdgX 9Xp - 9Xck`dfi\ , Kfifekf , EP PXeb\\j * ;@M@J@äE :<EKI8C <hl`gf A> ;\kif`k / BXejXj :`kp . :_`ZX^f N% Jfo * :c\m\cXe[ * D`ee\jfkX * ;@M@J@äE F<JK< <hl`gf A> FXbcXe[ , 8e^\c`efj [\ C8 + ?fljkfe + K\oXj + J\Xkkc\ *

l dominicano Bartolo Colón empató la pizarra con un elevado de sacrificio para su segunda carrera remolcada en dos salidas, y se acreditó el triunfo en el duelo que los Mets de Nueva York ganaron este viernes 4-1 a los Marlins de Miami. Asimismo, Colón realizó una jugada defensiva vital para que los Mets consiguieran su sexto triunfo al hilo. Colón (3-0) permitió el segundo cuadrangular de Giancarlo Stanton de la serie, durante la primera entrada, y luego admitió solo cinco imparables más durante siete episodios para ganar por tercer inicio en fila. Michael Cuddyer rompió el empate con un sencillo en el sexto inning por Nueva York, Eric Campbell agregó un elevado de sacrificio y el dominicano Juan Lagares realizó dos lances espectaculares en el jardín central, en la noche en la que recibió su Guante de Oro de 2014. Los Mets hilvanaron seis triunfos por primera vez desde abril de 2011. El dominicano Jeurys Familia trabajó el noveno inning para su quinto rescate. Stanton se ha volado la barda en cinco juegos seguidos contra los Mets desde la campaña anterior. Brad Hand (0-1) cargó con el revés en labor de relevo. Por los Mets, los dominicanos Lagares de 4-1 con una anotada; Colón de 1-0 con una producida.

8G G@KKJ9LI>? AG * + + , -

G:K %--. %-'' %,,- %,'' %***

;@=% $ %, ( (%, *

:8J8 )$( ($) *$* ($* )$+

ILK8 +$) ,$) )$( +$) ($)

I8:?8 G$( >$( >$) G$( G$)

L(' -$* -$+ ,$+ ,$, *$-

AG ( ) , , -

G:K %//0 %../ %*., %*., %***

;@=% $ ( +%, +%, ,

:8J8 *$' *$' )$( ($+ )$(

ILK8 ,$( +$) ($+ )$( ($,

I8:?8 >$) G$) G$( >$( >$)

L(' /$( .$) *$, *$, *$-

AG , , , - -

G:K %,'' %+++ %+++ %+'' %***

;@=% $ %, %, ( (%,

:8J8 *$+ '$* )$+ )$+ ($)

ILK8 )$( +$) )$( )$) )$+

I8:?8 G$( >$( >$( G$( G$*

L(' ,$, +$, +$, +$*$-

VC<J@FE8;F

Afj I\p\j g\i[\i} ki\j gXik`[fj gfi dfc\jk`X >i\^fi :_i`j_fcd DC9%Zfd Kfifekf%

José Reyes perderá al menos tres juegos debido a molestias en un músculo oblicuo del costado izquierdo. Reyes había tratado de mantenerse en acción con todo y la lesión, la cual

sostuvo el 10 de abril en Baltimore. Pero el dolor se volvió demasiado fuerte luego de que el dominicano sintiera una punzada al hacer swing en el primer inning el jueves en el último juego ante los Rays. Reyes abandonó el partido después de dicho turno al bate.

Gregory Polanco bateó de 4-3 y Starling Marte conectó un largo jonrón, para que los Piratas de Pittsburgh despertaran con el madero y vencieran este viernes 6-3 a los Cerveceros de Milwaukee. El dominicano Polanco anotó una carrera y su compatriota Marte aportó dos imparables, incluido el leñazo de dos carreras frente a Jonathan Broxton en el octavo capítulo, para que un encuentro apretado se inclinara en favor de Pittsburgh. Los Piratas llegaron al encuentro bateando apenas para .207 en sus primeros nueve compromisos, pero acumularon 11 inatrapables ante Jimmy Nelson (1-1) y tres relevistas de Milwaukee. Por los Cerveceros, los dominicanos Jean Segura de 5-2 con una impulsada, Aramis Ramírez de 4-0. Por los Piratas, los dominicanos Polanco de 4-3 con una anotada, Pedro Álvarez de 3-1 con una anotada y una producida, Marte de 4-2 con dos anotadas y dos remolcadas. J8E CL@J IFAFJ

(

JXe Cl`j%

Michael Wacha venció nuevamente al dominicano Johnny Cueto en su segundo enfrentamiento en igual

GE: G8IB <]`Z`\ek\% <c [fd`e`ZXef 9Xikfcf :fc e# [\ cfj D\kj [\ El\mX Pfib# cXeqX [liXek\ \c al\^f ZfekiX cfj DXic`ej [\ D`Xd`% :fc e klmf leX jXc`[X ]fid`[XYc\ p ^Xe jl k\iZ\i \eZl\ekif%

:@K@ =@<C;

9LJ:? JK8;@LD

, (

+ -

EP D\kj D\kj

=cfi`[X D`Xd`

D`Xd` K9 :8 ;\\ >fi[fe )9 + ' :_i`jk`Xe P\c`Z_ C= + ' > JkXekfe I= + ( DXikè GiX[f *9 + ' D`Z_X\c Dfij\ (9 + ' I\`[ 9i`êXZ GI ' ' @Z_ìf Jlqlb` := + ' A%K% I\Xcdlkf : * ' 8 ?\Z_XmXii`X JJ * ' ;Xm`[ G_\cgj G ) ' 9iX[ ?Xe[ G ' ' JXd ;pjfe G ' ' A\]] 9Xb\i G? ( ' 9ipXe Dfii`j G ' ' KfkXcj ** (

? ' ' ( ) ( ' ( ( ( ' ' ' ' ' .

:< ' ' ( ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' (

99 ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' '

G 8M>% ( %*** ( %))0 ) %)+* ( %)/) ' %)++ ' %''' ' %)*/ ' %*'' ' %)), ) %''' ' %''' ' %''' ' %''' ' %''' .

EP D\kj K9 :8 : >iXe[\ijfe I= + ' AlXe CX^Xi\j := + ( ClZXj ;l[X (9 + ( D`Z_X\c :l[[p\i C= + ( A\lipj =Xd`c`X G ' ' ;Xe`\c Dlig_p )9 + ' <i`Z :XdgY\cc *9 ) ( N`cd\i =cfi\j JJ + ' 8ek_fep I\Zb\i : ( ' 9Xikfcf :fcfe G ( ' ;Xeep Dlef G? ( ' A\iip 9c\m`ej G ' ' B E`\ln\e_l`j C= ' ' KfkXcj )0 +

? ' ( ( ) ' ( ' ( ' ' ( ' ' .

:< ' ' ' ( ' ( ( ' ' ( ' ' ' +

99 ' ' ' ' ' ' ( ' ) ' ' ' ' *

G 8M>% ) %(+. ' %)** ( %*/( ( %*(. ' %''' ' %(-) ' %)'' ' %(/) ( %''' ' %(-. ' (%''' ' %''' ' %''' ,

<HL@GFJ D`Xd` EP D\kj ½

EP D\kj JXe Cl`j :èZèeXk` K9 :8 9`ccp ?Xd`ckfe := , ' Af\p Mfkkf (9 * ( Kf[[ =iXq`\i *9 + ' 9iXe[fe G_`cc`gj )9 + ' AXp 9ilZ\ I= * ' DXicfe 9pi[ C= + ' 9iXpXe G\eX : + ' QXZb :fqXik JJ + ' Af_eep :l\kf G ) ' A%A% ?ffm\i G ' ' B E\îfe G? ' ' KfkXcj ** ( JXe Cl`j K9 :8 DXkk :Xig\ek\i *9 + ) AXjfe ?\pnXi[ I= + ' DXkk ?fcc`[Xp C= ) ( G 9fliafj GI$:= ' ( DXkk 8[Xdj (9 + ' A_feep G\iXckX JJ * ( Afe AXp :=$C= * ( PX[`\i DfcèX : * ' Bfck\e Nfe^ )9 * ' D`Z_X\c NXZ_X G ) ' DXib I\pefc[j G? ( ' B\mè J`\î`jk G ' ' KfkXcj )0 - <HL@GFJ :èZèeXk` JXe Cl`j ½

, (

:`eZ`eeXk` =cfi`[X ? ' ) ( ' ' ' ' * ' ' ' -

:< ' ( ' ' ' ' ' ' ' ' ' (

99 ' ( ' ' ( ' ' ' ' ' ' )

G 8M>% ( %(/0 ' %*./ ( %))' ' %)/0 ( %)'' * %(*) ' %)*, ' %*)+ ( %''' ' %''' ' %(), .

? ) ( ( ' ( ( ' ( ' ' ' ' .

:< ' ' ( ' ' ( ' * ' ' ' ' ,

99 G 8M>% ' ( %*./ ' ( %)), ( ' %*++ ' ' %''' ' ) %(.0 ' ( %*-( ( ' %)'' ' ( %)/( ' ) %)'. ' ) %''' ' ' %*'' ' ' %''' ) ('

( ) * + , - . / 0 : ? < ( ' ' ' ' ' ' ' ' ( - ( ( ' ' ' ' ' * ) O - . )

( ) * + , - . / 0 : ? < ( ' ' ' ' ' ' ' ' ( . ' ' ' ' ' ( ) ' ( O + . '

<V9%G_`cc`gj# A%G\iXckX# D%NXZ_X% CF9V:èZèeXk` 0# Jk% Cfl`j *% )9VK%=iXq`\i# D%:Xig\ek\i )# A%G\iXckX# P%DfcèX% ?IVA%Mfkkf + f]] D%NXZ_X% J=V D%?fcc`[Xp# A%G\iXckX% JVA%:l\kf% >@;GVD%?fcc`[Xp% CF9VD`Xd` ,# EP D\kj -% )9VA%I\Xcdlkf# ;GV:èZèeXk` ( Q%:fqXik# 9%G_`cc`gj Xe[ A%Mfkkf % 8%?\Z_XmXii`X# D%:l[[p\i# ;%Dlig_p% ?IV>%JkXekfe @99Vf]] A%:l\kf A%AXp % ?9GVYp B%J`\î`jk ) f]] 9%:fcfe% J=V<%:XdgY\cc# 9%:fcfe% J9V;%Dlef B%E\îfe % ( % >@;GVD%Dfij\% ;GVEP D\kj ( <%:XdgY\cc# ;%Dlig_p Xe[ C%;l[X % :èZèeXk` @C ? : :C 99 G <=<% A :l\kf C '$) .%' - + + ( (' )%(+ D`Xd` @C ? : :C 99 G <=<% A%A% ?ffm\i (%' ( ) ( ( ' (%-0 ;Xm`[ G_\cgj +%) ( ( ( * ) .%0+ 9iX[ ?Xe[ C '$( '%) * ) ) ' ( ,%-* JXe Cl`j @C ? : :C 99 G <=<% JXd ;pjfe (%) ( ' ' ' ) *%'' D NXZ_X N )$' .%' , ( ( ( + (%*, 9ipXe Dfii`j (%' ) ( ( ' ' *%'' B\mè J`\î`jk J ( )%' ( ' ' ( * '%'' EP D\kj @C ? : :C 99 G <=<% 9 :fcfe N *$' .%' - ( ( ' , )%), A\iip 9c\mèj ? + (%' ' ' ' ' ' '%'' A\lipj =Xd`c`X J , (%' ( ' ' ' ) )%.' tres turnos.

cantidad de salidas para conducir a los Cardenales de san Luis a una victoria de 6-1 sobre los Rojos de Cincinnati anoche. Wacha (2-0) estuvo intransitable desde el box y lanzó siete entradas, aceptando cinco hits y apenas una vuelta, mientras que Cueto estuvo también dominante en el montículo hasta que fue bateado en el séptimo con un trío de anotaciones. Cueto (0-2) laboró durante siete entradas, permitió cuatro vueltas, otorgó un boleto y abanicó a 10. Joey Votto disparó un jonrón por los Rojos. Johnny Peralta se fue de 31, su batazo fue un doblete. J8E ;@<>F :L9J

, +

8G :?@:8>F

El preciado prospecto Kris Bryant se fue de 4-0, incluidos tres ponches ante James Shields, y los Cachorros de Chicago cayeron el 5-4 ante los Padres de San Diego. Convocado un día después de que el club aseguró que no pueda declararse agente libre sino hasta 2021, Bryant se ponchó en sus primeros

Los Cachorros, que buscan su primer título de la Serie Mundial en 107 años, seleccionaron el contrato de Bryant de la sucursal de la Triple A en Iowa y lo colocaron en la alineación titular como cuarto bate y antesalista. Bryant fildeó en forma destacada un potente roletazo de Derek Norris en el primer inning, con lo que comenzó una doble matanza del cinco, al cuatro, al tres. Luego de un boleto a Anthony Rizzo, en la parte baja y con dos fuera, el público se puso de pie para ovacionar a Bryant. Muchos fanáticos tomaron fotos del joven pelotero, cuyo ponche puso fin al episodio. Pegó un piconazo de foul a un cutter de 89 millas por hora, abajo y afuera, y abanicó un par de cambios de velocidad. Otros ponches llegaron en el cuarto y en el quinto episodio. Por los Padres, el cubano Yonder Alonso de 2-0 con una anotada. Los venezolanos Alexi Amarista de 4-2 con una anotada, Yangervis Solarte de 1-0. Por los Cachorros, el cubano Soler de 5-1 con una empujada. Los dominicanos Starlin Castro de 4-0, Welington Castillo de 4-0, Arismendy

, *

EP D\kj G`kkjYli^_

D`cnXlb\\ =cfi`[X

D`cnXlb\\ K9 :8 A\Xe J\^liX JJ , ' AfeXk_Xe ClZifp : , ' IpXe 9iXle I= + ' 8[Xd Cè[ (9 * ( 8iXd`j IXdì\q *9 + ' B_i`j ;Xm`j C= + ( >\iXi[f GXiiX := ) ' Cl`j A`d\e\q G? ( ' JZffk\i >\ee\kk )9 ( ' AXjfe If^\ij G? ( ( A`ddp E\cjfe G ) ' ?\Zkfi >fd\q G? ( ' A\i\dp A\]]i\jj G ' ' Af 9ifokfe G ' ' D`Z_X\c 9cXq\b G ' ' D DXc[feX[f G? ( ' KfkXcj *+ * G`kkjYli^_ K9 :8 Afj_ ?Xii`jfe *9 + ' =iXeZ`jZf :\im\cc` : * ( >i\^fip GfcXeZf I= + ( 8 DZ:lkZ_\e := + ' G\[if 8cmXi\q (9 * ( 8 9XjkXi[f G ' ' DXib D\cXeZfe G ' ' JkXicè^ DXik\ C= + ) Afi[p D\iZ\i JJ + ' J If[i`^l\q )9$(9 * ( MXeZ\ Nfic\p G ) ' AXi\[ ?l^_\j G ' ' 8e[i\n CXdYf G? ' ' Kfep NXkjfe G ' ' E\`c NXcb\i G?$)9 ( ' KfkXcj *) - <HL@GFJ D`cnXlb\\ G`kkjYli^_ ½

? ) ( ' ' ' * ( ' ' ( ' ' ' ' ' ' /

:< ( ' ' ' ' ' ) ' ' ' ' ' ' ' ' ' *

99 ' ' ' ( ' ' ( ' ) ' ' ' ' ' ' ' +

G 8M>% ' %*** ) %(+* ' %))( %*'( %(,+ ( %*(+ ' %)(. ( %''' ( %(0) ' (%''' ( %''' ' %*., ' %''' ' %''' ' %''' ( %''' 0

? :< ( ( ' ' * ' ( ( ( ( ' ' ' ' ) ) ( ' ) ( ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' (( -

99 ' ' ' ' ( ' ' ' ' ' ' ' ( ' ' )

G 8M>% ( %)'' ( %)-0 ' %),( %)() ( %)/( ' %''' ' %''' ' %(,) ( %)** ' %,'' ( %''' ' %''' ' %''' ' %''' ( %))0 .

( ) * + , - . / 0 : ? < ' ( ' ' ' ( ' ' ( * / ( ' ' ' ( ) ' ' * O - (( '

<VA%ClZifp% CF9VD`cnXlb\\ /# G`kkjYli^_ -% )9V B%;Xm`j# >%GXiiX# A%If^\ij# >%GfcXeZf# 8%DZ:lkZ_\e% ?IVJ%DXik\ ) f]] A%9ifokfe% JVJ%If[i`^l\q% J9V>%GfcXeZf * # J%DXik\ ( # J%If[i`^l\q ( % :JVA%?Xii`jfe% >@;GVI%9iXle% ;GVD`cnXlb\\ ( 8%IXd`i\q 2 G`kkjYli^_ ( J%If[i`^l\q# A%D\iZ\i Xe[ G%8cmXi\q % G9VA%ClZifp%@99Vf]] A%A\]]i\jj G%8cmXi\q # f]] M%Nfic\p J%>\ee\kk#J%>\ee\kk % ?9GVYp A%E\cjfe =%:\im\cc` % 9BVA%A\]]i\jj% D`cnXlb\\ @C ? A E\cjfe C ($( ,%' , A\i\dp A\]]i\jj )%' ) AfeXk_Xe 9ifokfe '%) + D`Z_X\c 9cXq\b '%( ' G`kkjYli^_ @C ? M Nfic\p N ($( -%' - AXi\[ ?l^_\j ? + (%' ' Kfep NXkjfe ? ) (%' ' 8ekfe`f 9XjkXi[f '%) ) D D\cXeZfe J ( '%( '

: * ' * '

:C ) ' * '

99 ' ) ' '

G * ) ( (

<=<% (%,' )%.' 0%-+ (%/'

: ) ' ' ( '

:C ) ' ' ( '

99 + ' ' ' '

G - ' ( ) '

<=<% ,%/+ (%)0 *%/,%+' -%)*

Alcántara de 1-0. Los venezolanos Miguel Montero de 1-0, Jonathan Herrera de 2-1 con dos anotadas. E8:@FE8C<J =@C8;<C=@8

. )

8G N8J?@E>KFE

Max Scherzer recetó nueve ponches a lo largo de ocho innings en su primera victoria con los Nacionales, y Bryce Harper pegó un cuadrangular de tres carreras para que Washington venciera este viernes 7-2 a unos tambaleantes Filis de Filadelfia. Scherzer (1-1) permitió cuatro hits con una anotación en su tercera apertura de la campaña. Tras firmar un contrato por siete años y 210 millones de dólares en enero, el derecho ha recibido sólo dos carreras limpias en 21 entradas y dos tercios. Los Filis han perdido seis juegos en fila, incluyendo los primeros dos de la serie de cuatro duelos después de abrir la temporada con foja de 3-1. El venezolano Odubel Herrera contribuyó con par de imparables, entre ellos un triple, y anotó la primera carrera de Filadelfia.

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#(/.% JÝ98;F# (/ ;< 89I@C ;<C )'(,

VC@>8 8D<I@:8E8

8c\o g\^X [fj afeife\j2 j\ XZ\iZX X dXiZX [\ DXpj 8G

P8EB<<J K8DG8 98P 8G JK% G<K<IJ9LI># =cfi`[X

, +

lex Rodríguez acortó distancia con Willie Mays al pegar dos cuadrangulares más, y los Yanquis de Nueva York superaron este viernes 5-4 a los Rays de Tampa Bay. A-Rod conectó un jonrón solitario en el segundo episodio, al hacer contacto con un lanzamiento de Nathan Karns con cuenta de 0-1 y enviar la pelota aproximadamente a 471 pies, a lo profundo del prado central. Bateó un vuelacerca de nuevo en la sexta entrada, para producir otras dos carreras, frente al zurdo colombiano Ernesto Frieri. Fue su cuadrangular número 658 -a sólo dos de Mays, quien ocupa el cuarto lugar en la lista de máximos jonroneros de la historia. Rodríguez, que se perdió la temporada pasada al ser suspendido por dopaje, también rompió el empate con un sencillo en el octavo inning frente a Kevin Jepsen (0-1). Por los Yanquis, el dominicano Alex Rodríguez de 4-3, 4 empujadas y tres anotadas. 8KC8EK8 KFIFEKF 8G KFIFEKF

/ .

El emergente Jonny Gomes quebró el empate con un jonrón en la octava entrada, Freddie Freeman agregó un cuadrangular de dos anotaciones y los Bravos de Atlanta vencieron este viernes 8-7 a los Azulejos de Toronto. Nick Markakis bateó de 44 y anotó tres carreras para que los Bravos obtuvieran su tercer triunfo en sus últimos 11 juegos interligas fuera de casa. Bateando por Cameron Maybin, Gomes abrió el octavo inning con un batazo por encima de la barda de jardín central ante el zurdo de

(

)

N_`k\ Jfo

:_`ZX^f NJfo K9 :8 ? :< 99 G 8M>% 8[Xd <Xkfe := + ' ) ' ' ' %(,/ D\cbp :XYi\iX C= + ' ' ' ' ( %(-) Afj\ 8Yi\l (9 + ' ' ' ' ( %)'8m`jX`c >XiZ`X I= + ( ( ( ' ( %*** 8[Xd CXIfZ_\ ;? * ' ' ' ( ' %(.0 8c\o\` IXdì\q JJ * ' ' ' ' ( %(-. >fi[fe 9\Zb_Xd *9 ) ' ' ' ( ( %*** >\fmXep Jfkf : * ' ( ' ' ) %).* <d`c`f 9fe`]XZ`f )9 * ' ' ' ' ) %''' KfkXcj *' ( + ( ) 0 ;\kif`k K9 :8 ? :< 99 G 8M>% 8ek_fep >fj\ := + ' ) ' ' ' %+'. @Xe Bèjc\i )9 + ' ' ' ' ' %*(' D`^l\c :XYi\iX (9 + ' ) ' ' ( %+*0 A%;% DXikè\q I= + ' ' ' ' ( %),Pf\e`j :\jg\[\j ;? + ( ( ( ' ) %*') E`Zb :Xjk\ccXefj *9 + ' ) ' ' ) %)-* 8 Ifdè\ GI ' ( ' ' ' ' %,'' 8c\o 8m`cX : * ' ' ' ' ( %(0' Afj\ @^c\j`Xj JJ + ' ) ( ' ' %+/+ IXaX` ;Xm`j C= * ' ( ' ' ' %)-* KfkXcj *+ ) (' ) ' . <HL@GFJ ( ) * + , - . / 0 : ? < :_`ZX^f NJfo ' ( ' ' ' ' ' ' ' ( + ( ;\kif`k ½ ' ' ' ( ' ' ' ' ( ) (' ' <V<%9fe`]XZ`f% CF9V:_`ZX^f NJfo +# ;\kif`k /% )9V D%:XYi\iX# E%:Xjk\ccXefj# A%@^c\j`Xj% ?IV8%>XiZ`X ( f]] ;%Gi`Z\# P%:\jg\[\j ( f]] A%JXdXi[qàX% JV 8%8m`cX% >@;GV>%9\Zb_Xd# D%:XYi\iX% ;GV:_`ZX^f NJfo ( >%9\Zb_Xd# <%9fe`]XZ`f Xe[ A%8Yi\l 2 ;\kif`k ( ;%Gi`Z\# A%@^c\j`Xj Xe[ D%:XYi\iX % N_`k\ Jfo A\]] JXdXi[qàX QXZ_ ;lb\ C ($( ;\kif`k ;Xm`[ Gi`Z\ Af Jfi`X N ($'

@C ? /%' / '%( ) @C ? /%' + (%' '

: ( ( : ( '

:C ( ( :C ( '

99 ' ' 99 ) '

G . ' G 0 '

* )

Ubaldo Jiménez maniató a los Medias Rojas pero fue expulsado tras propinar un pelotazo a Pablo Sandoval, antes de que Boston se impusiera este viernes 3-2 a los Orioles de Baltimore. Xander Bogaerts pegó el sencillo que significó el triunfo, cuando había un out del noveno inning, y Boston salió victorioso en un tenso encuentro. El dominicano Jiménez no permitió hit de los Medias Rojas durante tres entradas y un tercio, antes de que su lanzamiento alcanzara al venezolano Sandoval. En el segundo inning, el “Kung Fu Panda” se barrió agresivamente sobre el intermedista Jonathan Schoop, en una jugada de out forzado. Sandoval se había perdido el encuentro del miércoles, un día después de que recibió un pelotazo en el pie izquierdo. Por los Orioles, el dominicano Alejandro de Aza de 4-0. Por los Medias Rojas, los dominicanos David Ortiz de 3-0, Hanley Ramírez de 3-0.

=<EN8P G8IB

<=<% +%)0 +%(, <=<% '%+' (%,0

Gf[\i% 8c\o If[i ^l\q# [\ cfj PXeb\\j [\ El\mX Pfib# i\Zfii\ cXj YXj\j [liXek\ \c gXik`[f [\ Xp\i Xek\ KXdgX 9Xp# \e \c hl\ Zfej`^l` gXi [\ ml\cXZ\iZXj gfi -( fZXj` e \e cXj ^iXe[\j C`^Xj%

;<KIF@K N?@K< JFO 8G ;<KIF@K# D`Z_`^Xe

) (

José Iglesias conectó un sencillo productor de la carrera del triunfo con un out en la novena entrada, y los Tigres de Detriot se impusieron este viernes 2-1 a los Medias Blancas de Chicago para mejorar su registro a 9-1, el mejor en Grandes Ligas. Nick Castellanos abrió la entrada con un batazo al jardín derecho ante Zach Duke (1-1) que el dominicano Melky Cabrera no pudo fildear de manera limpia. Castellanos extendió el imparable a doble en una jugada apretada en la intermedia, donde apenas evitó el guante del torpedero cubano, Alexei Ramírez. Tras una demora en lo que el manager de los Medias Blancas, Robin Ventura, discutía con los umpires, Alex Ávila avanzó al corredor a la antesala por la vía del sacrificio y el cubano Iglesias conectó un batazo corto entre

IF><IJ :<EKI<

)

9fjkfe

:FD<I@:8 G8IB

;\kif`k

los Azulejos, Brett Cecil (01). Fue el décimo jonrón en la carrera de Gomes como emergente, la mayor cantidad entre los peloteros activos. Dos outs después, Markakis disparó sencillo y Freeman le siguió con su cuadrangular al segundo piso, su tercero de la campaña. Cody Martin (1-0) trabajó un inning para llevarse el triunfo, Jim Johnson admitió dos carreras en la octava entrada y Jason Grilli terminó el encuentro para agenciarse su quinto salvamento de la campaña. Por los Bravos, el venezolano Alberto Callaspo de 4-0. Por los Azulejos, los dominicanos José Bautista de 3-0; Edwin Encarnación de 5-2. 9FJKFE 98CK@DFI< 8G 9FJKFE

9Xck`dfi\

8kcXekX

Kfifekf

los jardines derecho y central para dejar a Chicago en el terreno. Detroit goza de su mejor inicio desde 1984, de acuerdo con STATS. Los Tigres tuvieron foja de 104-58 ese año y ganaron su último campeonato de la Serie Mundial. El mexicano Joakim Soria (1-0) se llevó el triunfo al trabajar una entrada perfecta. Por los Tigres, el venezolano Miguel Cabrera de 4-2. Los cubanos Yoenis Céspedes de 4-1 con una producida y una anotada; Iglesias de 4-2 con una remolcada. Por los Medias Blancas, los dominicanos Melky Cabrera de 4-0; Emilio Bonifacio de 3-0. Los cubanos José Abreu de 4-0; Alexei Ramírez de 30. El venezolano Avisaíl García de 4-1 con una producida y una anotada. El puertorriqueño Geovany Soto de 3-1. Fkif i\jlckX[f B8EJ8J:@KP F8BC8E;

KIFG@:8E8 =@<C;

PXeb\\j

KXdgX 9Xp

PXeb\\j K9 :8 ? :< 99 G 8M>% AXZfYp <ccjYlip := + ' ' ' ( ( %),:_Xj\ ?\X[c\p *9 + ' ' ' ' * %)', :Xicfj 9\ckiXe I= * ' ( ' ( ( %(/+ 9 >Xi[e\i GI$C= ' ( ' ' ' ' %)-( DXib K\ò\ìX (9 * ' ' ' ( ' %)(0 9i`Xe DZ:Xee : * ( ' ' ( ( %(.0 8c\o If[i`^l\q ;? + ) * + ' ' %*++ Jk\g_\e ;i\n )9 * ( ( ( ( ( %(-. :_i`j Pfle^ C=$I= ) ' ' ' ( ( %)0) ;`[` >i\^fi`lj JJ + ' ' ' ' ( %(,) KfkXcj *' , , , - 0 KXdgX 9Xp K9 :8 ? :< 99 G 8M>% B\mè B`\idX`\i := + ' ' ' ' ( %*' 9iXe[fe >lp\i G? ( ' ' ' ' ( %))) Jk\m\e JflqX Ai% I= + ' ) ' ' ( %)./ 8 :XYi\iX JJ + ' ( ' ' ( %(0<mXe Cfe^fi`X ;? * ( ( ' ( ( %)*, ; A\eeè^j C= * ( ' ' ( ( %)(8ccXe ;pbjkiX (9 * ( ( * ' ' %((/ I\e\ I`m\iX G?$(9 ( ' ' ' ' ' %((+ Cf^Xe =fijpk_\ *9 + ( * ( ' ' %)0. K`d 9\Zb_Xd )9 + ' ' ' ' ) %),0 9fYYp N`cjfe : * ' ' ' ( ( %),' KfkXcj *+ + / + * 0 <HL@GFJ ( ) * + , - . / 0 : ? < PXeb\\j ½ ' ( ' ( ' ) ' ( ' , , ' KXdgX 9Xp ' ' ' + ( ' ' ) ' + / '

9Xck`dfi\ K9 :8 ? :< 99 G 8M>% 8c\aXe[if ;\ 8qX C= + ' ' ' ' ( %)/) Jk\m\ G\XiZ\ (9 + ' ' ' ' ' %(+* KiXm`j Je`[\i I= + ( ( ' ' ( %*)( 8[Xd Afe\j := + ' ( ' ' ) %*/0 :_i`j ;Xm`j ;? * ' ( ' ( ' %)*, DXeep DXZ_X[f *9 + ' ' ' ' ) %(+* :Xc\Y Afj\g_ : * ( ( ( ( ( %*.' <m\ik_ :XYi\iX JJ * ' ( ' ' ( %).A JZ_ffg )9 * ' ' ' ' ' %),0 KfkXcj *) ) , ( ) / 9fjkfe K9 :8 ? :< 99 G 8M>% Dffb`\ 9\kkj := * ' ' ' ( ( %)'0 ;ljkè G\[if`X )9 * ' ' ' ( ( %).0 ;Xm`[ Fik`q ;? * ' ' ' ( ' %(.( ?Xec\p IXdì\q C= * ' ' ' ( ' %),GXYcf JXe[fmXc *9 ) ' ( ' ( ' %*(D`b\ EXgfc` (9 * ( ' ' ( ( %((/ J_Xe\ M`Zkfièf I= ( ' ' ' ( ' %(), ;Xe`\c EXmX I= ( ' ' ' ' ' %*(* OXe[\i 9f^X\ikj JJ + ( ) ( ' ' %*0, IpXe ?Xe`^Xe : * ( ( ) ' ) %(*KfkXcj )- * + * . , <HL@GFJ ( ) * + , - . / 0 : ? < 9Xck`dfi\ ' ' ' ( ( ' ' ' ' ) , ' 9fjkfe ½ ' ' ' ' ) ' ' ' ( * + (

8kcXekX K9 :8 ? :< 99 G 8M>% <i`Z Pfle^ Ai% C=$:= , ' ( ( ' ( %(/) 8cY\ikf :XccXjgf *9 + ' ' ' ( ' %*'/ E`Zb DXibXb`j I= + * + ' ( ' %*,* =i\[[`\ =i\\dXe (9 + ( ( ) ( ( %)*( :_i`j Af_ejfe ;? + ( ( ' ( ) %*-/ 8%A% G`\iqpejb` : , ' ( ( ' ' %*** 8 J`ddfej JJ , ) ) ) ' ' %)-* AXZ\ G\k\ijfe )9 + ' ( ( ( ) %)(+ :Xd\ife DXpYè := * ' ' ' ' ) %(+* A >fd\j G?$C= ) ( ( ( ' ' %)0+ KfkXcj +' / () / , / Kfifekf K9 :8 ? :< 99 G 8M>% ;\mfe KiXm`j )9 , ) ) ) ' ' %*., Afj_ ;feXc[jfe *9 , ) ) * ' ( %*') Afj\ 9Xlk`jkX I= * ' ' ' ) ( %(*0 < <eZXieXZ`fe (9 , ' ) ' ' ' %)'0 ;`fe\i EXmXiif ;? , ' ( ' ' ) %)'' Iljj\cc DXikè : * ) ) ) ( ' %((( ;Xckfe Gfdg\p := * ( ( ' ' ( %(.( B\mè G`ccXi C= + ' ( ' ' ' %).0 IpXe >fèj JJ * ' ' ' ' ) %(-. KfkXcj *- . (( . * . <HL@GFJ ( ) * + , - . / 0 : ? < 8kcXekX ½ ' ( ( ' * ' ' * ' / () ' Kfifekf ( ( ) ' ( ' ' ) ' . (( (

<V;%G\[if`X% CF9V9Xck`dfi\ ,# 9fjkfe .% )9V :%;Xm`j% ?IV:%Afj\g_ ( f]] A%B\ccp# I%?Xe`^Xe ( f]] B%>XljdXe% JV;%EXmX% J9V<%:XYi\iX ( % >@;GV:%;Xm`j# ;%G\[if`X# G%JXe[fmXc% ;GV9Xck`dfi\ ) A%JZ_ffg# <%:XYi\iX Xe[ J%G\XiZ\ # D%DXZ_X[f# A%JZ_ffg Xe[ J%G\XiZ\ 2 9fjkfe ( ;%G\[if`X# O%9f^X\ikj Xe[ D%EXgfc` % @99Vf]] 9%DXkljq ?%IXd`i\q % ?9GVYp L%A`d\e\q G%JXe[fmXc % NGV9%DXkljq# A%B\ccp%

<VI%>fèj% CF9V8kcXekX ('# Kfifekf .% )9V 8%J`ddfej# <%<eZXieXZ`fe% *9VA%G\k\ijfe% ?IV =%=i\\dXe * f]] 9%:\Z`c# A%>fd\j ) f]] 9%:\Z`c# A%;feXc[jfe ( f]] A%K\_\iXe# ;%KiXm`j * f]] A%K\_\iXe# I%DXikè ( f]] A%K\_\iXe# A%;feXc[jfe ) f]] A%K\_\iXe# I%DXikè ) f]] A%Af_ejfe% JVI%>fèj% ?9GVYp A%K\_\iXe ;%Gfdg\p %

CF9VEP PXeb\\j ,# KXdgX 9Xp -% ?IV8%If[i`^l\q * f] ] E%BXiej# J%;i\n * f] ] E%BXiej# 8%If[i`^l\q + f]] <%=i`\i`# 8%;pbjkiX ( f]] 8%NXii\e# C%=fijpk_\ ) f]] 8%NXii\e% JV:%Pfle^% J9V9%>Xi[e\i ( # J%JflqX Ai% + % >@;GV:%?\X[c\p# <%Cfe^fi`X% ;GVEP PXeb\\j ( :%?\X[c\p# J%;i\n Xe[ D%K\`o\`iX 2 KXdgX 9Xp ( 8%:XYi\iX# K%9\Zb_Xd Xe[ 8%;pbjkiX %

8kcXekX Alc`f K\_\iXe Cl`j 8m`cXe : DXik`e N ($' A`d Af_ejfe ? + AXjfe >i`cc` J , Kfifekf ;i\n ?lkZ_`jfe IfY\ikf FjleX 8Xife Cflg 9i\kk :\Z`c C '$( C`Xd ?\e[i`bj D`^l\c :Xjkif

PXeb\\j @C ? 8[Xd NXii\e +%' - <jd`c If^\ij )%( ' Aljk`e N`cjfe '%( ' ; 9\kXeZ\j N )$' (%' ( 8e[i\n D`cc\i J * (%( ( KXdgX 9Xp @C ? EXk_Xe BXiej ,%' ) <ie\jkf =i`\i` 9 ( (%' ( :%A% I`\]\e_Xlj\i (%' ' B A\gj\e C '$( (%' ) Jk\m\ >\ckq (%' '

9Xck`dfi\ LYXc[f A`d\e\q B\m`e >XljdXe ;Xii\e FW;Xp 9 DXkljq C '$( Kfddp ?lek\i 9fjkfe Af\ B\ccp <[nXi[ Dla`ZX Ale`Z_` KXqXnX B L\_XiX N ($'

@C ? *%) ' (%) * (%) ' (%( ' '%' ( @C ? ,%) + (%( ( (%' ' (%' '

: ' ) ' ( ' : ) ' ' '

:C ' ) ' ( ' :C ) ' ' '

99 * ( ' * ' 99 ) ' ' '

G <=<% ) '%'' ( 0%'' ) (%,' ' )%'/ ' (+%.* G <=<% * )%(* ( *%(/ ) '%'' ) '%''

@C ? ,%' . (%' ' (%' ( (%' * (%' ' @C ? +%) . (%( ) (%' ' '%) * '%( ' (%' '

: , ' ' ) ' : , ' ' * ' '

:C , ' ' ) ' :C + ' ' * ' '

99 ) ' ( ' ' 99 * ( ' ' ' (

G <=<% + *%.( ) '%'' ' (%(. ' )%/+ ( (%/' G <=<% - .%)' ) '%'' ' -%'' ' /%(' ' '%'' ' '%''

: + ' ' ' ' : ) ) ' ( '

:C + ' ' ' ' :C ) ) ' ( '

GI<J<E:@8 ;FD@E@:8E8

KFEP G@z8 :8DGFI8

CX kXi\X [\ X[`m`eXi

El slugger de los Yankees se fue de 4-3 y llega a 658 H4 en su carrera " <[n`e <eZXieXZ` e j\ mX [\ +$)# Zfe le [fYc\# g\if Kfifekf ZX\2 LYXc[f A`d e\q `YX Y`\e \e \c Yfo# g\if ]l\ \oglcjX[f gfi gifg`eXi le g\cfkXqf [\jgl j [\ *%) \ekiX[Xj kiXYXaX[Xj%

99 ) ( ' ' ' 99 + ( ( ' '

G <=<% ) +%/) ) )%.0 ( /%(' ( '%'' * '%'' G <=<% . +%,/ ( /%++ ' '%'' ' (%,' ( )%.'

8 g\jXi [\ j\i leX fjX[ X# eX[`\ hl\ j\ [\[`hl\ X Zfd\ekXi jfYi\ Y `jYfc gif]\j`feXc gl\[\ \m`kXi cX i\j$ gfejXY`c`[X[ [\ \ogi\jXi jlj mXk`Zè`fj jfYi\ cf hl\ mX X fZliiì \e leX k\dgfiX[X [\ >iXe[\j C`^Xj ZlXe[f \jkX j\ è`Z`X% CX i\Xc`[X[ \j hl\ [liXek\ cfj j\`j d\j\j [\ èk\ejf YXkXccXi fZlii\e XZfek\Z`d`\ekfj [\ [`]\i\ek\j e[fc\j# `dgfj`Yc\j [\ gi\[\Zì# hl\ ZXdY`Xe cfj [`j\ fj fi`^èXc\j [\ cfj \hl`gfj p Xc ]èXc# dlp gfZfj i\Zl\i[Xe cfj gife jk`Zfj è`Z`Xc\j% 8 g\jXi [\ \jf# jfYi\ cX YXj\ [\ cXj è]fidXZ`fe\j ZfefZ`[Xj# d` g\ijfeXc fgè` e Xc i\jg\Zkf \j cX j`^l`\ek\1 C@>8 8D<I@:8E8 CX gfglcXi ;`m`j` e <jk\ [\c afm\e ZìZl`kf [\Y\i} \jkXi dlp Zfdg\k`[X gfi \c \hl`c`Yi`f [\ cfj \hl`gfj# Xlehl\ \jkf e\Z\jXi`Xd\ek\ ef hl`\i\ [\Zì hl\ \j\ \hl`c`Yi`f j\X [\ ZXc`[X[% Cfj gièZ`gXc\j ZfdgXik\e le g`kZ_\f XYi`[fi [fe[\ ef j\ [\jkXZXe ]`^liXj i\c\mXek\j# Zfe \oZ\gZ` e [\ cfj PXehl`j% J` \jkfj cfîXe dXek\e\i \e jXcl[ X jlj ZlXkif gièZ`gXc\j è`Z`X[fi\j gl\[\e jfigi\e[\i% ;\ _\Z_f# \c \hl`gf Zfe \c hl\ è`Z`Xe k`\e\ d\efj èk\iif^Xek\j hl\ \c [\c X f gXjX[f% D\[`Xj IfaXj p 8qlc\afj jfckXife p fYklm`\ife kXc\ekf \e \c i\Z\jf p cfj Fi`fc\j [\aXife ì d}j [\c hl\ Zfej`^l`\ife# dXek\e`\e[f èk\iif^Xek\j \e cX jXcl[ [\ \jk\cXi\j% D\ èZcèf gfi 9fjkfe gXiX hl\ Zlcdè\ le gifZ\jf [\ jlYc`d\$i`[ Zlcf$jlYc`d\ \e ki\j ZXdgX Xj Zfej\Zlk`mXj# X g\jXi [\ gX[\Z\i cX ]XckX [\ le Yl\e ZXdgf Zfikf% <e cX ;`m`j` e :\ekiXc \jkfp Zfem\eZ`[f hl\ cfj I\Xc\j [\dfjkiXi}e hl\ jl gi\j\eZ`X \e cX J\i`\ Dle[`Xc ef ]l\ leX ZXjlXc`[X[# jlg\iXe[f dXhlèXi`Xj Zfdf cXj [\ K`î\j \ @e[`fj% <c YXcXeZ\ hl\ \ej\ Xe \e kf[Xj cXj }i\Xj hl\ Zfdgfe\e le \hl`gf [\ Y `jYfc \j ]XjZèXek\ p Xlehl\ j\ j\ Xc\ jl alm\ekl[ Zfdf le èZfem\e`\ek\# leX [ì\ZZ` e X[\ZlX[X gi\mXc\Z\ jfYi\ \jX j`klXZ` e% <e \j\ îlgf èm`kf X hl\ gi\jk\e Xk\eZ` e X cfj D\[`Xj 9cXeZXj p jl Yl\e g`kZ_\f XYi`[fi# j`\dgi\ ]le[Xd\ekXc \e leX k\dgfiX[X kXe cXi^X% Kf[f è[`ZX hl\ \e \c F\jk\ cc\^ \c X f [\ cfj DXiè\ifj% <e jl gcXek\c gi\j\ekXe ki\j al^X[fi\j [\ d}o`df e`m\c [\ ZXc`[X[# IfYèjfe :Xe # Bpc\ J\X^\i p = cò ?\ie}e[\q% CX \og\i`\eZ`X XZldlcX[X _X [\dfjkiX[f hl\ d`\ekiXj 9`ccp 9\Xe\ \jk Xc ]i\ek\ [\ cfj 8kc k`Zfj X \jkfj eleZX j\ gl\[\e [\jZXikXi p cfj 8e^\cèfj j\ m\e dlp [`jdèl`[fj gfi \c i\jlckX[f e\^Xk`mf [\ jlj d`ccfeXi`Xj ZfekiXkXZ`fe\j# X g\jXi [\ ZfekXi Zfe leX j g\i \jki\ccX [\ cX [`d\ej` e [\ D`b\ Kiflk% C@>8 E8:@FE8C J` cfj EXZ`feXc\j ef Zfej`^l\e \c gi`d\i cl^Xi [\ cX ;`m`j` e <jk\ j\i} leX jfigi\jX e\^Xk`mX [`êX [\ Xekf$ cf^ X% J\`j cXeqX[fi\j XYi`[fi\j ZcXj`]`ZX[fj [\ dlp Yl\efj# ki\j [\ \ccfj X e`m\c [\ \oZ\c\eZ`X# jfe leX j\^l$ iX fgZ` e [\ ki`le]f% DXicèj# D\kj p 9iXmfj [\Y\i}e ZfeZ\ekiXij\ \e Zfej\^lì le cl^Xi \e lef [\ cfj [fj Zfdf[è\j [`jgfe`Yc\j# c\j kfZ le i`mXc dlp [`] Z`c% <e cX :\ekiXc \c \hl`gf hl\ \o_`Y\ cX d\afi Xidfe X jfe cfj :Xi[\eXc\j% Jl glekf [ Y`c \j cX m\cfZ`[X[# g\if k`\$ e\e dlp Yl\eX f]\ej`mX# \oZ\c\ek\ [\]\ejX p le gif]le$ [f p j c`[f g`kZ_\f \e kf[fj jlj gcXefj% Cfj :XZ_fiifj _Xe d\afiX[f cf jl]`Z`\ek\ gXiX f]i\Z\i leX Yl\eX g\c\X p kXdgfZf j\ gl\[\e [\jZXikXi X GìXkXj# D\kj p lefj Ifafj hl\ Zl\ekXe Zfe le Af\p Mfkkf i\_XY`c`kX[f# kf[fj ZXe[`[Xkfj X cfîXi le gXj\ m X Zfdf[ e% =èXcd\ek\# \e \c F\jk\ cfj ;f[^\ij _Xe Zfd\k`[f dlZ_fj [\jXkèfj ]èXeZ`\ifj# g\if k`\e\e kXekf [è\if hl\ ef j\ i\]c\aXe \e \c k\ii\ef [fe[\ _Xe ZfcfZX[f le \hl`gf ]fid`[XYc\% CX dXpfi fgfj`Z` e X jlj XjgìX$ Z`fe\j cX i\Z`Yì}e [\ cfj GX[i\j# dlp Xî\j`mfj \e \c i\Z\jf# ]èXc`qXife X[hlì`\e[f le Z\iiX[fi [\ cX kXccX [\ :iX`^ B`dYi\c Zfe \c hl\ XglekXcXe le \oZ\c\ek\ Zl\igf [\ cXeqX[fi\j# \e \c hl\ cfj XYi`[fi\j k`\e\e _XY`c`[X[\j dlp gfi \eZ`dX [\c gifd\[`f% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi kfepgèXZXdgfiX7^dX`c%Zfd Kn`kk\i17gèXZXdgfiX

VDFM@D@<EKF

Cfj D\kj \em`Xe Dfek\if X Ki`gc\ 8 8ek_fep ;`:fdf DC9%Zfd# El\mX Pfib%

Luego de disputar sus primeros 10 juegos de la campaña con una banca limitada y ocho relevistas en sus filas, los Mets hicieron un movimiento el lunes para equilibrar su roster. El club convocó desde Triple-A Las Vegas al infielder Danny Muno y envió al serpentinero dominicano Rafael Montero al equipo de liga menor. Muno, de 26 años de edad, tuvo un comienzo lento en Triple-A, ya que bateó .235 con OPS (porcentaje de embasarse más slugging) de .599, pero vio acción mayormente como antesalista, lo cual les da a los Mets otra opción para dicho puesto ante la lesión de David Wright.

-9

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#(/.% JÝ98;F# (/ ;< 89I@C ;<C )'(,

>l X [\gfik`mX :feZ\gkf1 ;X^fY\ikf >Xc}e%$ >XcXe[X^f7_fkdX`c%Zfd $ <jkX[ jk`ZXj# Xe}c`j`j p Zfd\ekXi`fj1 ;feXc[fVGfcXeZf-(7_fkdX`c%Zfd $ 8ek_fepI`Z_Xi[-*7_fkdX`c%Zfd $ ;`j\ f Alc`f IXd i\q $ alc`fiXd`i\q-'*7^dX`c%Zfd

C8 D<AFI AL>8;81 DC9 ('$.4.' KFK8C1 ()*$-/4,,

;8>F *+*/

FG:@FE<J ;<C *+*/ JFCF G8I8 I; P M<E<QL<C8 ;8>F DC9 ILE G8I8 8GL<JK8J 8 :8II<I8J :FJK8 AL<>FJ D8J K8I;< E98 G 8GL<JK8J 8 GLEKFJ E?C ? ?@G@:81 :8II<I8J 8D<I@:8E8J G8I8 @EJ:I@9@IJ< <E <C 9FC<K@E G<IJFE8C@Q8;F <EM@< :FII<F <C<:KIFE@:F 8 >8C8E;8>F7?FKD8@C% :FD J@>8D< <E @EJK8>I8E P KN@KKF9<IKF>8$ C8E <EKI< 8 NNN%?@G@:FJ<EC@E<8%:FD

Hl\i\dfj è]fidXi hl\ ZX[X [`X# X gXikì [\ cXj ('1'' Xd# ;8>F9<IKF >8C8E \jkXi} f]i\Z`\e[f le ÈGfjkÉ hl\ èZclp\ le I<>8CF 89@<IKF \e nnn%_`g`Zfj\ecè\X%Zfd [\ kXc ]fidX hl\ gl\[X ljk\[ k\e\i leX YXj\ gXiX jlj Xgl\jkXj% KXdY`\e Zfdf efm\[X[ è]fidXdfj hl\# X[\dXj [\ k\e\i cXj \k`hl\kXj ;8>F# DC9# ILE p :FJK8 \e \c *+*/# \jkXdfj ZXi^Xe[f ?@G@:8 ;< :8II<I8J 8D<I@:8E8J# YXaf cX c\kiX ?% D`\ekiXj k\e^Xdfj cX k\dgfiX[X XZk`mX# ZXi^Xi\dfj kXdY`\e E98 p E?C% CX d\ejXa\i`X [\ k\okf \e \c *+*/ [X ki\j fgZ`fe\j \e ZX[X \k`hl\kX% J` ljk\[ gi\Ô \i\# gl\[\ èjZi`Yìj\ \e \c 9FC<K@E G<IJFE8C@Q8;F p i\Z`Yì} ZX[X [`X \e cX j\^li`[X[ [\ jl Zfii\f \c\Zkife`Zf mXi`Xj fgZ`fe\j gXiX jlj Xgl\jkXj% Jfc`Z`k\ \c Zfjkf \e ^XcXe[X^f7_fkdX`c% Zfd p j`^Xed\ \e @> p KN@KK8;8 G8I8 ?FP <J1 ;F;><IJ%%%%%% DC9

DC9 I<JLCK8;FJ ;< 8P<I <hl`gfj ( ) * :c\m\cXe[ ' ' ' D`ee\jfkX ' ' ' K\oXj ( ' ' J\Xkkc\ ' ' ' N_`k\ Jfo ' ( ' ;\kif`k ½ ' ' ' 8kcXekX ½ ' ( ( Kfifekf ( ( ) EP PXeb\\j ½ ' ( ' KXdgX 9Xp ' ' '

+ , - ' ( ( ' ' ) ' ' ' ' ' ( ' ' ' * ' ' ( ' ( ' ) + ' '

. / 0 (' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ( ' * ' ' ) ' ' ( ' ' ' '

: ) ) ( ' ( ) / . , +

? . + ) + + (' () (( , /

< ( ' ' ' ( ' ' ( ' '

<hl`gfj ( ) * 9Xck`dfi\ ' ' ' 9fjkfe ½ ' ' ' C8 8e^\cj ½ ' ' ' ?fljkfe ' ' ' FXbcXe[ ' ( ' BXejXj :`kp ½ ' ' * :fcfiX[f ' ' ' Cfj 8e^\c\j * ' ' 8i`qfeX ' ' * JXe =iXeZ`jZf ' ' '

I<JLCK8;FJ ;< GFE:?< P 98J< GFI 9FC8 CXeqX[fi <hl`gf 99 A JXdXi[q`aX NJ ' ;% Gi`Z\ ;\k ) A% J_`\c[j J; ) A% ?Xdd\c :lYj ( J% F Jlcc`mXe =`c ) D% JZ_\iq\i NXj '

JF . 0 0 , ) 0

CXeqX[fi <hl`gf ;% G_\cgj D`X 9% :fcfe EP D\kj A% E\cjfe D`c M% Nfic\p G`kk A% K\_\iXe 8kc ;% ?lkZ_`jZfe Kfi

99 * ' ' + ) *

AL<>FJ ;< ?FP C@>8 E8:@FE8C

JF ) , * + -

+ , - ( ( ' ' ) ' ( ' ) ' ( ( ) ' ' ' ' ( ( '

. / 0 (' ' ' ' ' ' ( ' * ' ( ' ' ( ' ' ' ) O

: ) * - * + - ( * * '

? , + - / / (, * * - *

CXeqX[fi <hl`gf 99 JF 8% NXii\e EPP ) ) E% BXiej K9 + . L% A`d e\q 9Xc * ) A% B\ccp 9fj ) * A% :l\kf :`e ( (' D% NXZ_X JC ( +

< ' ( ( ' ' ' ' ' ' '

<hl`gfj ( ) * JXe ;`\^f ½ ' ' ' :_`ZX^f :lYj ' ' ) G_`cX[\cg_`X ' ' ( NXj_è^kfe ½ * ' ' D`cnXlb\\ ' ( ' G`kkjYli^_ ½ ' ' ' D`Xd` ( ' ' EP D\kj ½ ' ' ' :èZèeXk` ( ' ' Jk% Cfl`j ½ ( ' '

CXeqX[fi <hl`gf 99 JF J% >iXp FXb ( , A% >lk_i`\ B: ' ) A N\Xm\i 8eX ' * I ?\ieXe[\q ?fl ( :% BclY\i :c\ ( / D% G\c]i\p D`e + )

+ , - ) ' ' ' ) ' ' ' ' ( ' ' ' ' ( ( ) ' ' ' ' ' ( ) ' ' ' ' ' '

. / 0 (' * ' ' ' ' ' ' ' ( * ' O ' ' ( ' * O ' ' ' ' ( O ' ' ' * ) O

: , + ) . * - ( + ( -

? / . . (' / (( . . - .

< ) ( ) ) ( ' ' ' ( )

CXeqX[fi <hl`gf 99 JF B% B\e[i`Zb :fc 4 4 :% B\ij_Xn ;f[ 4 4 P% >XccXi[f K\o 4 4 A% 8% ?Xgg J\X 4 4 A% :fccd\ek\i 8i` 4 4 A% G\Xmp J= 4 4

?fiX Cè <hl`gfj CXeqX[fi >$G @C ? : :C 99 JF <== :XjX&IlkX èck&* JXc ;OM K`\dgf (1',gd% .fm =`cX[\cÔ X 8% ?XiXe^ [ ($( ()%( - ( ( * 0 '%.* '$( (%,' ($( '%.* *$, *%', Jfc\X[f ('$)' NXj_è^kfe A% Q`dd\idXee [ ($( /%( (+ 0 / ( + /%-+ ($' (%,' ($( /%-+ -$- *%+/ C\]k$?fd\ ('dg_ ?XiXe^ _X i\Xc`qX[f Yl\e kiXYXaf _XjkX \c dfd\ekf# _X g\id`k`[f - _`kj \e ()%( \ekiX[Xj# c\ _Xe XefkX[f ( ZXii\iX% Q`dd\idXee cXeq Y`\e \e jl gi`d\iX Xg\ikliX Zfdf [l\ f [\ ZXjX# -%f èeèj# , _`kj# ( ZXii\iX Xek\ cfj D\kj# g\if \e jl ck`df gXik`[f ]l\ mXglc\X[f \e 9fjkfe# )%( \ekiX[Xj# 0 _`kj# . ZXii\iXj% =@C8;<C=@8 ILE C@E<% )1(,gd% .%,le :èZèeXk` ?% 9X`c\p [ 0$, (+,%) (*+ -' -' +, ()+ *%.( *$* +%*) ($' '%/) -$(' +%0/ ElYcX[f ('$(, JXe Cl`j :% DXik e\q [ '$' .%' + ) ) * 0 )%,. '$' '%'' '$' )%,. )$( )%0( I`^_k$?fd\ ('dg_ 9X`c\p \j fkif hl\ \jkXi} i\Xc`qXe[f jl gi`d\iX Xg\ikliX [\ cX k\dgfiX[X# [\ gfi m`[X ZfekiX cfj :Xi[\eXc\j k`\e\ i Zfi[ [\ -$(' Zfe +%0/ [\ \]\Zk`m`[X[% :% DXik e\q _X cXeqX[f \e [fj gXik`[fj# XdYfj \e cX ilkX# \e jl d}j i\Z`\ek\ \e :èZèeXk`# cXYfi -%' \ekiX[Xj# + _`kj# ) ZXii\iXj p / gfeZ_\j% ;\ gfi m`[X k`\e\ )$( Zfe )%0(% J8E CL@J% )1)'gd% $$ JXe ;`\^f K% Ifjj [ ($' ()%' (( , , . () *%., '$' *%'' ($' *%., ($' (%(* Jfc\X[f ('$() :lYj B% ?\e[i`Zbj [ '$' +%( / , , ( * ('%*/ '$' '%'' '$' ('%*/ ($' '%'' C\]k$?fd\ (,dg_ K% Ifjj _X cXeqX[f -%' \ekiX[Xj# \e ZX[X leX [\ jlj [fj Xg\ikliXj# \e jl gi`d\iX jXc`[X \e cX ilkX j\ \e]i\ek X cfj ;f[^\ij# -%' èèej# - èXkiXgXYc\j# * ml\ckXj% ?\e[i`Zbj j\ \e]i\ek X cfj GX[i\j \e leX fZXj` e# kì .%' \g`jf[`fj# , èZf^`Yc\j# ' ZXii\iXj g\id`k`[Xj% JXY\ cXeqXi Zfdf \e \jkX gXihl\ k`\e\ +$( Zfe (%00 [\ \]\Zk`m`[X[% :L9J% .1',gd% .%,fm D`cnXlb\\ B% Cf_j\ [ '$) 0%) (/ () () ' - ((%(. '$' '%'' '$) ((%(. (($+ *%/( D\[`f ElYcX[f ('$(* G`kkjYli^_ A% CfZb\ q ($' -%' . ) ) ( ) *%'' '$' '%'' ($' *%'' *$) *%/- ?fd\$I`^_k ('dg_ Cf_j\ _X j`[f ZXjk`^X[f \e cXj [fj Xg\ikliXj hl\ _X i\Xc`qX[f# () ZXii\iXj Zfe (/ _`kj# \e 0%) \ekiX[Xj% ?fp cXeqX gfi gi`d\iX m\q Zfdf m`j`kXek\% CfZb\ \jkXYX XeleZ`X[f gXiX cXeqXi Xp\i# j\ \e]i\ekX gfi j\^le[X fZXj` e Zfej\Zlk`mX ZfekiX D`cnXlb\\# \e \c D`cc\i GXib kiXYXa -%' \g`jf[`fj# . _`kj# ) ZXii\iXj% G@KKJ9LI>?% .1('gd% .le D`Xd` D% CXkfj [ '$) +%) (( (' 0 , , (.%*- '$( +%,' '$) (.%*- )$* )%,+ ;\jg\aX[f ('$(+ EP D\kj A% [\>ifd [ ($( ()%( (* ) ) * 0 (%+- ($' '%'' ($( (%+- )$' (%-. C\]k$?fd\ (,dg_ CXkfj _XjkX \c dfd\ekf ef _X [\dfjkiX[f jl gfk\eZ`Xc# _X cXeqX[f +%) \ekiX[Xj# (( _`kj# 0 ZXii\iXj c`dg`Xj% ;\ gfi m`[X ZfekiX cfj D\kj k`\e\ )$* Zfe )%,+ [\ \]\Zk`m`[X[% A% [\>ifd \dg\q cX k\dgfiX[X Zfe \c d`jdf [fdè`f [\ cX k\dgfiX[X gXjX[X# [\ gfi m`[X ZfekiX D`Xd` k`\e\ )$' Zfe (%-. [\ \]\Zk`m`[X[% EP D<KJ% 01',gd% .%,le 8i`qfeX I% ;\ CX IfjX [ )$' ((%( (+ 0 0 * (' .%(, ($' +%,' )$' .%(, ($' /%(/ ;\jg\aX[f ('$(* JXe =iXeZ`jZf :% ?\jkfe [ ($( (*%' (' + ( + (' '%-0 '$( (%)0 ($( '%-0 ($' '%'' ?fd\$:\ek\i (,dg_ I% ;\ CX IfjX _X ^XeX[f jlj [fj Xg\ikliXj [\ cX k\dgfiX[X# g\if Zfe îXe Xgfpf f]\ej`mf [\ jl \hl`gf% J\ \e]i\ek X cfj >`^Xek\j \e jl gi`d\iX jXc`[X# cXeq ,%( \ekiX[Xj# / _`kj# - ZXii\iXj% ?\jkfe _X g\d`k`[f ( ZXii\iX \e (*%' \ekiX[Xj cXeqX[Xj% <e jl gi`d\i gXik`[f \e 8i`qfeX# kiXYXa -%' èèej# * _`kj# ' ZXii\iXj c`dg`Xj% J8E =I8E:@J:F% 01('gd% .le :fcfiX[f A% Cpc\j [ ($' ()%' (' , * + , )%), ($' *%'' ($' )%), '$) .%(* ;\jg\aX[f ('$(/ ;f[^\ij Q% >i\èb\ [ ($' (*%' . ( ( ( (( '%-0 '$' (%,' ($' '%-0 -$) *%,* ?fd\$I`^_k ('dg_ A% Cpc\j eleZX c\ _X ^XeX[f X cfj ;f[^\ij# k`\e\ dXiZX [\ '$) Zfe .%(* [\ \]\Zk`m`[X[ ZfekiX \ccfj% >i\èb\ _X \jkX[f `dYXk\XYc\ _XjkX \c dfd\ekf# _X cXeqX[f (*%' \ekiX[Xj [\ ( ZXii\iX p . _`kj% ;\ gfi m`[X ZfekiX cfj IfZb`\j k`\e\ dXiZX [\ -$) Zfe *%,* [\ \]\Zk`m`[X[% Efj mXdfj Zfe cfj ;F;><IJ%

AL<>FJ ;< ?FP C@>8 8D<I@:8E8

?fiX Cè <hl`gfj CXeqX[fi >$G @C ? : :C 99 JF <== :XjX&IlkX èck&* JXc ;OM K`\dgf (1',gd% .%,le N_`k\ Jfo :% JXc\ q ($' -%' , ( ( ( / (%,' '$' '%'' ($' (%,' ,$, )%/+ Jfc\X[f ('$(* ;\kif`k 8% J}eZ_\q [ ($( (*%' (( , , ) (, *%+- ($' '%'' ($( *%+- )$+ *%.) ?fd\$I`^_k ('dg_ :% JXc\ \e jl gi`d\iX jXc`[X j\ \e]i\ek X Dèe\jfkX# cXeq -%' \ekiX[Xj# , _`kj# ( ZXii\iX% <e jl ZXii\iX ZfekiX cfj K`î\j k`\e\ ,$, Zfe )%/+ [\ \]\Zk`m`[X[% 8% J}eZ_\q m`\e\ [\ j\i ZXjk`^X[f \e G`kkjYli^_# kì -%( \g`jf[`fj# / _`kj# , ZXii\iXj c`dg`Xj% ;\ gfi m`[X ZfekiX cfj D\[`Xj 9cXeZXj k`\e\ )$+ Zfe *%.) [\ \]\Zk`m`[X[% N?@K< JFO% )1('gd% /%,le :c\m\cXe[ ;% JXcXqXi [ -$/ (('%' ((. ,. ,) *, ()' +%), *$+ +%*0 ($) +%,/ ($( *%/- ElYcX[f ('$() Dèe\jfkX G% ?l^_\j [ '$) ()%' (- . . ( (' ,%), '$' '%'' '$) ,%), +$( )%/' :\ek\i$?fd\ (,dg_ ;% JXcXqXi [\YlkX \e \jkX k\dgfiX[X# cX ZXdgX X gXjX[X klmf dXiZX [\ *$+ Zfe +%*0 [\ \]\Zk`m`[X[ cXeqXe[f ]l\iX [\ jl ZXjX% CXeqXe[f [\ [ X klmf i Zfi[ [\ ($* Zfe ,%'*% ?l^_\j _X m`jkf XZZ` e \e [fj jXc`[Xj# XdYXj \e cX ilkX# [\ gfi m`[X ZfekiX cfj @e[`fj k`\e\ dXiZX [\ +$( Zfe )%/' [\ \]\Zk`m`[X[% D@EE<JFK8% +1',gd% 0fm 9Xck`dfi\ :% K`ccdXe [ ($( 0%( (( / / - , .%.( ($' (%*, ($( .%.( .$* )%-0 D\[`f ElYcX[f ('$(+ 9fjkfe :% 9lZ__fcq [ ($( ('%( () (' 0 * () .%/+ '$' '%'' ($( .%/+ 0$+ *%/- I`^_k$?fd\ (,dg_ K`ccdXe m`\e\ [\ j\i mXglc\X[f gfi cfj 8qlc\afj# kiXYXa )%) \ekiX[Xj# . _`kj# . ZXii\iXj% ;\ gfi m`[X ZfekiX cfj D\[`Xj IfaXj k`\e\ .$* Zfe )%-0 [\ \]\Zk`m`[X[% :% 9lZ__fcq ]l\ m`Zk`dX [\ cfj YXk\j [\ cfj PXeb\\j# \e *%( \g`jf[`fj# c\ dXiZXife 0 ZXii\iXj Zfe 0 _`kj% <c al\^f clZ\ [\ dlZ_Xj ZXii\iXj# gXiX ^XeXi 98CK@DFI< ILE C@E<% .1('gd% .%,le PXeb\\j D% KXeXbX [ ($( 0%' 0 0 . , (' .%'' '$' '%'' ($( .%'' ($' *%/- K\Z_X[f ('$() KXdgX 9Xp A% F[fi`qq` [ )$' (+%) + ( ( * (' '%-( ($' '%'' )$' '%-( )$( +%.' $$$$$$$$$$$ KXeXbX ef _X \jkX[f kXe \]\Zk`mf Zfdf \c X f gXjX[f% F[fi`qq` _X \jkX[f `dYXk\XYc\ _XjkX \c dfd\ekf# _X g\id`k`[f ( ZXii\iX \e (+%) \ekiX[Xj% K8DG8 98P% .1('gd% /le FXbcXe[ A% ?X_e [ '$( ((%) (' . + ) , *%'0 '$' '%'' '$( *%'0 '$' '%'' ElYcX[f -' cclm`X ('$(+ BXejXj P% M\ekliX [ )$' ((%) / * * * 0 )%*( ($' (%,' )$' )%*( '$' *%'' I`^_k$C\]k ('dg_ ?X_e cXeqX gfi gi`d\iX m\q ]l\iX [\ jl ZXjX# _X g\id`k`[f (' _`kj# + ZXii\iXj \e ((%) \ekiX[Xj% M\ekliX k`\e\ ($' Zfe (%,' cXeqXe[f Zfdf [l\ f [\ ZXjX% B8EJ8J% .1('gd% .%,le 8eX_\`d :% A% N`cjfe q ($( (*%) (( . - ) - *%0, ($' '%'' ($( *%0, .$, +%(, ElYcX[f *' cclm`X ('$() ?fljkfe ;% B\lZ_\c q ($' (+%' 0 ) ) - . (%)0 ($' '%'' ($' (%)0 +$( ,%(, ?fd\$I`^_k ('dg_ N`cjfe m`\e\ [\ g\id`kì - ml\ckXj Zfe 0 _`kj \e ,%) \ekiX[Xj Xek\ cfj I\Xc\j% B\lZ_\c _X g\d`k`[f ) ZXii\iXj \e (+%' \ekiX[Xj cXeqX[Xj \e \jk\ X f% ?FLJKFE% 01('gd% .le K\oXj :% C\n`j [ ($' (*%( (' , , ) 0 *%*/ ($' (%,' ($' *%*/ .$- *%0( ;\jg\aX[f ('$)( J\Xkkc\ =% ?\ie}e[\q [ ($' ()%' (' + + * (( *%'' ($' (%)0 ($' *%'' ()$)( +%'( C\]k$?fd\ ('dg_ C\n`j cXeq Y`\e \e jl gi`d\iX jXc`[X \e FXbcXe[# kì -%' \ekiX[Xj# * _`kj# ' ZXii\iX# \e jl d}j i\Z`\ek\ cfj 8jkifj cf XkXZXife Zfe . _`kj p + ZXii\iXj \e .%( \ekiX[Xj% ?\ie}e[\q Xlehl\ k`\e\ ()$)( Zfe +%'( [\ \]\Zk`m`[X[ [\ gfi m`[X ZfekiX K\oXj% G\if \e jl ck`df gXik`[f kì /%( \ekiX[Xj# + _`kj p ( ZXii\iX% J<8KKC<%

AL<>F ;< ?FP @EK<IC@>8J

?fiX Cè <hl`gfj CXeqX[fi >$G @C ? : :C 99 JF <== :XjX&IlkX èck&* JXc ;OM K`\dgf (1',gd% /le 8kcXekX 8% Nff[ q ($' ((%) () , , - (( *%/- ($' *%-' ($' *%/- '$' '%'' Jfc\X[f ('$(+ Kfifekf I% 8% ;`Zb\p [ '$( ()%( . * * / (' )%(0 '$( *%'' '$( )%(0 )$- ,%+/ :\ek\i$?fd\ (,dg_ Nff[ \e jl gi`d\iX jXc`[X Zfdf m`j`kXek\# j\ \e]i\ek X cfj DXicèj# kiXYXa ,%' \g`jf[`fj# + èXkiXgXYc\j# ) ZXii\iXj% <e jl d}j i\Z`\ek\ Xg\ikliX Xek\ cfj D\kj# -%) \ekiX[Xj# / _`kj# * ml\ckXj% ;`Zb\p k`\e\ e d\ifj dXcfj ZfekiX cfj 9iXmfj# )$- Zfe ,%+/ [\ gfi m`[X ZfekiX \ccfj% Efj mXdfj Zfe \c m`j`kXek\% 8KC8EK8 ILE C@E<%

E98 C8 D<AFI AL>8;8 ?FP <J1 :?@:8>F ().$/)4-, AL<>FJ ;< ?FP @E@:@F ;< CFJ GC8PF==J ?fiX Cè <hl`gfj >$G :XjX IlkX G8 GG IXZ_ èck&(' GI<; (1',gd% (0)%, NXj_è^kfe +-$*- )0$() (.$)+ 0/%, 0.%/ G ) -$+ 0( *%, Kfifekf +0$** ).$(+ ))$(0 ('+%' (''%0 > ( .$* 00 NXj_è^kfe k\idè g\i[`\e[f cfj ck`dfj ki\j al\^fj \e cX ZXii\k\iX# X[\d}j k`\e\e )$- Zfe cXj c e\Xj# \e jlj ck`dfj / al\^fj ZfekiX cfj IXgkfij% KFIFEKF% +1''gd% )'+ E\n Fic\Xej +,$*. )/$(* (.$)+ 00%+ 0/%- > ) .$* 0, ((%, >fc[\e Jk -.$(, *0$) )/$(* (('%' 00%0 > + /$) (() E\n Fic\Xej k`\e\ '$+ al^Xe[f Zfe cXj c e\Xj# \e jlj ck`dXj + m`j`kXj X \jkX ZXjX% <e cfj ck`dfj (' al\^fj E\n Fic\Xej k`\e\ )$.$( ZfekiX >FC;<E JK% .1*,gd% (/, D`cnXlb\\ +($+( )*$(/ (/$)* 0.%/ 0.%+ G ( ,$, /. .%, :_`ZX^f ,'$*) ).$(+ )*$(/ (''%/ 0.%/ > + .$* 00 Cfj 9lccj ^XeXife jlj ck`dfj + gXik`[fj [\ cX ZXdgX X# [\aXife X * [\ jlj + i`mXc\j \e /- f d\efj glekfj% JXY\e [\]\e[\i dlp Y`\e p \jkXe Zfdgc\kf% :?@:8>F% ('1',gd% )(( ;XccXj ,'$*) ).$(+ )*$(/ (',%) (')%* > ( ,$, (') , ?fljkfe ,-$)- *'$(( )-$(, ('*%0 (''%, > * .$* (() 8dYfj \hl`gfj k`\e\e \oZ\c\ek\j f]\ej`mXj# g\if ;XccXj ef k`\e\ Zfdf \dgXi\aXi Zfe \c Yèfd`f A% ?Xi[\e p ;% ?fnXi[% <c gi`d\if [\j[\ \c g\i`d\kif p \c j\^le[f [\YXaf [\c gfjk\% ?FLJKFE

AL<>FJ ;< D8z8E8 GC8PF==J ?fiX *1''gd%

C`e )'* ((

<hl`gfj 9fjkfe :c\m\cXe[

>$G +'$+) ,*$)0

:XjX )($)' *($('

IlkX (0$)) ))$(0

G8 ('(%+ ('*%(

GG ('(%) 0/%.

,1*,gd% )'(%, ('

9iffbcpe 8kcXekX

*/$++ -'$))

(0$)) *,$-

(0$)) ),$(-

0/%' (')%,

(''%0 0.%(

> ( G *

-$+ ,$,

$$ $$

/1',gd%

GfikcXe[ D\dg_`j

,($*( ,,$).

*)$0 *($('

(0$)) )+$(.

(')%/ 0/%*

0/%- 0,%(

G + > (

+$- ,$,

$$ $$

JXe 8ekfe`f C8 :c`gg\ij

,,$). ,-$)-

**$/ *'$((

))$(0 )-$(,

('*%) ('-%.

0.%' (''%(

G ( > .

0$( 0$(

$$ $$

FK ' (

=@E ) * * +

(.( +

('1*,gd% )', (%,

IXZ_ èck&(' GI<; > - /$) $$ > ) .$* $$

E?C I<JLCK8;FJ ;< 8P<I <hl`gfj :_`ZX^f EXj_m`cc\ :Xc^Xip MXeZflm\i

(H ( ) ' )

)H ( ( ' '

FK '1(. )[f .1*0 )[f

=@E ) * ' )

<hl`gfj (H FkkXnX ( Dfeki\Xc ½ ' EP @jcXe[\ij ( NXj_`e^kfe ½ '

)H ' ) ) )

*H ( ' ' )

AL<>FJ ;< ?FP GC8PF==J ?fiX Cè <hl`gfj >$G :XjX IlkX >8 >G èck&(' IXZ_ GI<; *1',gd% ,fm Dèe\jfkX +-$*- ))$(*$- )+$(,$) )*( )'( -$*$( G ( ) ('$(+ JXe Cl`j ,($*( ).$()$) )+$()$, )+/ )'( -$*$( > ) * <c Jk% Cfl`j 9cl\j k\e[i} hl\ \eZfekiXi leX dXe\iX [\ i\]i\jZXij\# ZfekiX \c \hl`gf d}j ZXc`\ek\ [\ cX c`^X al^Xe[f \e cX ilkX# ZlXe[f i\Z`YXe X cfj Dèe\jfkX N`c[ \e \c gXik`[f e d\if ) [\ cX :fe]\i\eZ`X F\jk\% Dèe\jfkX \dgXk le i Zfi[ [\ cX E?C Xc ^XeXi () al\^fj j\^l`[fj ]l\iX [\ ZXjX Xek\j [\ ZX\i \c ck`df [ X [\ cX k\dgfiX[X i\^lcXi \e Jk% Cfl`j# g\if Zfekèl jl [\jki\qX# [\iifkXe[f Xc d`jdf JXe Cl`j ZXdèf X leX m`Zkfi`X +$) jfYi\ cfj Xqlc\j \e \c gi`d\i gXik`[f [\ \jkX j\i`\% D@EE<JFK8 ILE C@E<% *1',gd% ,%,le ;\kif`k +*$*0 ))$('$0 )($(,$, )*, ))( +$+$) > ( ) ('$(/ KXdgX 9Xp ,'$*) *)$/$( (/$(-$. )-) )(( -$*$( > * + ;\jgl j [\ k\e\i leX [\ cXj d\afi\j dXiZXj [\ cX ]iXehl`Z`X Zfe ,' m`Zkfi`Xj p ('/ glekfj \jkX k\dgfiX[X# KXdgX 9Xp Zfekèl jl iXZ_X [\ dXcX jl\ik\ \e cfj gcXpf]]j# g\i[`\e[f jl gi`d\i gXik`[f [\ jl j\i`\ [\ gi`d\iX ife[X [\ cX :fe]\i\eZ`X <jk\% <c IXpf YljZX `^lXcXi cX j\i`\ ZlXe[f i\Z`YX X jl i`mXc [\ cX ;`m`j` e 8kc}ek`Zf ;\kif`k I\[ Nè^j \e cX kXi[\ [\c j}YX[f% K8DG8 98P% /1',gd% ,fm G`kkjYli^_ +*$*0 )*$(+$+ )'$(*$/ ))( )(' *$,$) > ( ( ('$(/ EP IXe^\ij ,*$)0 ),$(($, )/$(($) ),) (0) .$*$' > ( ) Cfj E\n Pfib IXe^\ij jfe ZfefZ`[fj gfi jl ]l\ik\ [\]\ejX# dXeklm`\ife X cfj Gè^ èfj [\ G`kkjYli^_ \e aXhl\ \e \c gi`d\i gXik`[f [\ jl gi`d\iX ife[X [\ cX :fe]\i\eZ`X <jk\% Cfj IXe^\ij k`\e\e cX m`jkX gl\jkX \e gfe\i cX j\i`\ )$' p Zfdf \jkX al^Xe[f jl i`mXc# Zi\\dfj hl\ j\ mXe gXiX G`kkjYli^_ )$'% EP I8E><IJ ('1*,gd% ,fm Nèe`g\^ +*$*0 )*$(*$, )'$(*$/ )*' )(' -$*$( > ( ) ('$(, 8eX_\`d ,($*( )-$()$* ),$()$+ )*- ))- -$+$' > ( + Cfj A\kj \jklm`\ife [fdèXe[f \c gi`d\i gXik`[f [\ \jkX j\i`\ ($' _XjkX \c è`Z`f [\c k\iZ\i g\i`f[f# g\if jl èZXgXZ`[X[ gXiX [\k\e\i \c XkXhl\ [\ cfj GXkfj# i\jlck j\i g\ial[`Z`Xc Xc ZX\i +$)% Cfj GXkfj al^XiXe Zfe dXpfi ZXlk\cX gXiX ef [\aXij\ jfigi\e[\i gfi cfj A\kj# Zfdf \jklmf X glekf [\ fZliiì \e \c gi`d\i [\jXÔ f% 8E8?<@D%

AL<>FJ ;< D8z8E8 GC8PF==J ?fiX ()1',gd% *1',gd% .1',gd% ('1',gd%

C`e 44 44

<hl`gfj NXj_`e^kfe EP @jcXe[\ij

>$G :XjX IlkX +,$*. )*$(*$, ))$(*$- +.$*, ),$(+$) ))$(+$,

>8 )+) ),)

>G )'* )*'

èck&(' IXZ_ -$*$( G ( +$*$* G (

44 44

EXj_m`cc\ :_`ZX^f

+.$*, )/$0$+ (0$(-$- +/$*+ )+$()$, )+$(-$(

)*) ))0

)'/ (/0

+$+$) +$-$'

G - G +

44 44

Dfeki\Xc FkkXnX

,'$*) )-$0$- )+$(*$+ +*$*0 )*$(*$, )'$(*$/

))( )*/

(/0 )(,

,$)$* -$)$)

> * > *

44 44

MXeZflm\i :Xc^Xip

+/$*+ )+$(,$) )+$(+$* +,$*. )*$(*$, ))$(.$)

)+) )+(

))) )(-

-$*$( -$*$(

> * G (

44 44

:8C<E;8I@F AL<>FJ GC8PF==J E?C N\[e\j[Xp# 8gi`c (, FkkXnX Dfeki\Xc =@E8C1 FKK * $ DFE + EP @jcXe[\ij NXj_è^kfe =@E8C1 EP@ + $ N8J ( :_`ZX^f EXj_m`cc\ @G1 :?@ * $ E8J * :Xc^Xip MXeZflm\i @G1 :8C ' $ M8E ' K_lij[Xp# 8gi`c (G`kkjYli^_ EP IXe^\ij .1'' GD ;\kif`k KXdgX 9Xp .1*' GD Dèe\jfkX Jk% Cfl`j 01*' GD Nèe`g\^ 8eX_\`d ('1*' GD =i`[Xp# 8gi`c (. FkkXnX Dfeki\Xc .1'' GD EP @jcXe[\ij NXj_è^kfe .1'' GD :_`ZX^f EXj_m`cc\ 01*' GD :Xc^Xip MXeZflm\i ('1'' GD JXkli[Xp# 8gi`c (/

;\kif`k KXdgX 9Xp *1'' GD Dèe\jfkX Jk% Cfl`j *1'' GD G`kkjYli^_ EP IXe^\ij /1'' GD Nèe`g\^ 8eX_\`d ('1*' GD Jle[Xp# 8gi`c (0 NXj_è^kfe EP @jcXe[\ij ()1'' GD EXj_m`cc\ :_`ZX^f *1'' GD Dfeki\Xc FkkXnX .1'' GD MXeZflm\i :Xc^Xip ('1'' GD Dfe[Xp# 8gi`c )' EP IXe^\ij G`kkjYli^_ .1'' GD Jk% Cfl`j Dèe\jfkX /1'' GD 8eX_\`d Nèe`g\^ 01'' GD Kl\j[Xp# 8gi`c )( KXdgX 9Xp ;\kif`k .1'' GD NXj_è^kfe EP @jcXe[\ij .1*' GD

GI<; 44 44

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#(/.% JÝ98;F# (/ ;< 89I@C ;<C )'(,

V=èK9FC :FC<>@8C

V=FD<EKF

V=èK9FC

GXekfaX YljZXi} cX Z`dX [\ cX C;=

;\ cX JXcc\ p JX`ek Afj\g_ j\ d`[\e _fp

JXekf ;fd`e^f

Los equipos representativos de los colegios De la Salle y Saint Joseph, buscarán este sábado su primera victoria en la etapa de Santo Domingo de la Copa Coca-Cola de Fútbol Intercolegial 2015, cuando se enfrenten a partir de las 9:00 de la mañana, en el estadio Quisqueya, en la continuación de la ronda de grupos de la fase capitaleña. Ambos conjuntos tienen marca de 0-1 y forman parte del Grupo C. Los restantes partidos de la jornada sabatina del evento son los siguientes: -Babeque Vs. Domínico Americano - 10:00 a.m. Grupo D -Ashton School Vs. Arroyo Hondo - 11:00 a.m. Grupo B -Saint Michael Vs. Luis Muñoz Rivera - 2:00 p.m. Grupo A -Lus Mundi Vs. New Horizons - 3:00 p.m. - Grupo C -Mundo María Montessori Vs. San Judas Tadeo 4:00 p.m. - Grupo B -Saint Thomas Vs. Calasanz - 5:00 p.m. - Grupo D En la etapa de Santo Domingo participan 20 colegios, divididos en 4 grupos de 5 equipos cada uno. Posiciones de los equipos en sus respectivos grupos, tras celebrarse el pasado fin de semana las primeras dos fechas de juego: El equipo ganador de la etapa de Santo Domingo, se enfrentará al triunfador de la etapa del Cibao, el Instituto Iberia, en la Gran Final Nacional, el 29 de mayo, en el estadio Quisqueya, para determinar el campeón de la Copa Coca-Cola 2015.

VC@>8 <JG8zFC8

C\mXek\ \dgXkX Zfe \c <jgXepfc 8G MXc\eZ`X# <jgX X

El Levante se recuperó dos veces de una desventaja de un gol para conseguir ayer un empate 2-2 ante el Espanyol en la Liga española. Víctor Casadesús rescató un punto para los locales cuando recibió un balón de Juan Francisco García y logró el tanto de la igualdad a los 88 minutos. El volante del Espanyol, Lucas Vázquez, abrió el marcador a los 17 minutos, cuando contrarremató tras una atajada del portero Diego Marino a un disparo de Víctor Sánchez, pero Simao Mate empató con un cabezazo al cobro de tiro de esquina de Nabil El Zhar, cuatro minutos después. El Espanyol se volvió a colocar al frente por conducto del ecuatoriano Felipe Caicedo justo antes del medio tiempo. Con este resultado, Levante ascendió provisionalmente al 16to puesto de la tabla, mientras que el Espanyol se mantuvo de momento en el octavo sitio.

8g\ikliX% <d`c`f 9lkiX^l\ f Xc dfd\ekf [\ gifeleZ`Xi \c [`jZlijf Z\ekiXc \e cX Xg\ikliX Xp\i [\ cX 8ZX[\d`X I\Xc DX[i`[

<d`c`f 9lkiX^l\ f `eXl^liX XZX[\d`X " <c \m\ekf Zfek Zfe cX Xj`jk\eZ`X [\c Xjkif [\c I\Xc DX[i`[ :%=% <d`c`f 9lkiX^l\ f# ;`i\Zkfi [\ I\cXZ`fe\j @ejk`klZ`feXc\j [\c :clY% J8EK@8>F

on la presencia de cientos de niños, la Fundación Armid, inauguró este viernes la primera Escuela de Tecnificación Fundación Real Madrid en República Dominicana. El evento contó con la asistencia del astro del Real Madrid C.F. Emilio Butragueño, Director de Relaciones Institucionales del Club, quien viajó a la República Dominicana acompañado de Manuel Parreño, miembro de la fundación Real Madrid. Carmelo Zubiaur, presidente de la Fundación Armid, dijo que “hoy comienza una historia en San-

tiago y qué mejor manera que con una persona como la que tenemos aquí, Emilio Butragueño, quien no solamente se preocupó por el desarrollo deportivo, sino que ha sido brillante también en lo académico. Ha sido ejemplo en el campo de fútbol y sigue siendo ejemplo fuera del campo de fútbol.” Butragueño, motivó a los niños a través de la filosofía del club que representa. “El real Madrid es una actitud ante la vida, es una manera de ser. El real Madrid compite siempre para ganar, pero al mismo tiempo tenemos presente una manera de comportarnos de acuerdo a los valores que nos identifican”. MXcfi\j El “Buitre”, llamado así por su habilidad en el terreno de juego, agregó también “se han pronunciado tres valores que son muy propios

del Real Madrid: el primero de ellos es que el Real Madrid nunca se entrega, da igual las circunstancias por muy adversas que sean, por tanto te exige el máximo de ti; el segundo es que lo más importante es el equipo, poner mi talento al servicio del equipo; y el tercero, es el respeto. Para empezar, respeto a uno mismo, respeto al compañero, respeto al entrenador, respeto al rival, al árbitro, al público, a los medios de comunicación.” Monseñor Agripino Nuñez Collado destacó “es una nueva primacia: en República Dominicana tenemos el primer Santiago de América y la primera Escuela de Tecnificación de Fundación Real Madrid de América aquí mismo en Santiago de los Caballeros, y es un grandísimo honor y privilegio tener aquí para este acto, a don Emilio Butragueño.”

La sexta jornada de la Liga Dominicana de Fútbol (LDF) se jugará desde este sábado con un partido entre los clubes Atlético Pantoja y Delfines del Este, donde lo locales buscarán cima del torneo. El encuentro será a las 4:00 de la tarde en el estadio olímpico Félix Sánchez. El Atlético Pantoja estará buscando su cuarta victoria y el liderato de la LDF, que está en manos del Cibao FC. Tienen un partido empatado y uno perdido, totalizando diez puntos. Mientras que los Delfines del Este ansiosamente buscan una victoria. Han caído en cinco ocasiones y no han logrado puntos todavía. Fkifj gXik`[fj Los actuales líderes invictos de Cibao FC estarán recibiendo la visita del Atlético San Cristóbal, en un partido que se jugará en el estadio del Cibao FC, en la Pontificia Universidad Católica Madre y Maestra, a partir de las 5:00 de la tarde. Cibao FC tiene un total de once puntos y son los actuales líderes del torneo. Han ganado tres encuentros y empatados dos,

mientras que San Cristóbal tiene una victoria, un empate y tres reveses y suman 4 puntos. Otro partido de la sexta jornada es el que efectuarán la Universidad O&M y Bauger FC, en el estadio olímpico Félix Sánchez, a partir de las 4 de la tarde. Bauger FC está en la segunda posición, empate con Atlético Pantoja, y Barcelona Atlético, con diez puntos cada uno. Ha ganado tres partidos, con un empate y un revés. De su lado, la Universidad O&M ha salido airoso en una salida y perdido cuatro. Tiene tres puntos. La sexta jornada de la LDF r también incluye el partido que sostendrán Moca FC y el Barcelona Atlético, a las cuatro de la tarde, en el estadio Bragañita García de la ciudad de Moca. Los anfitriones de Moca tienen un triunfo y tres empates y suman seis tantos, mientras que Barcelona Atlético tienen diez puntos, productos de tres triunfos y un empate. Han perdido uno. Finalmente, el Atlético Vega Real recibirá la visita del Atlántico FC, en un partido que se jugará en el estadio olímpico de La Vega, a partir de las 4 de la tarde.

8ZZ` e [\c gXik`[f \eki\ cfj feZ\efj [\ GXekfaX p :`YXf =:%

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#(/.% JÝ98;F# (/ ;< 89I@C ;<C )'(,

VM8E DÝJ ;< 0' :<EKIFJ

V=äIDLC8 LEF

VMFC<@9FC

IfjY\i^ \c d}j m\cfq \e gi}Zk`ZXj >G [\ 9X_i\è A\ifd\ Gl^dì\ 8G JXb_ì# 9X_i\è%

FYi\ifj kiXYXaXe \e \c XZfe[`Z`feXd`\ekf [\c gXm`d\ekf [\ leX [\ cXj `ejkXcXZ`fe\j%

D`e`jk\i`f [\ ;\gfik\j i\gXiX mXi`fj dlck`ljfj JXekf ;fd`e^f

l Ministerio de Deportes, a través de la Dirección de Instalaciones Deportivas, informó que está reparando los multiusos de Maimón, Matancita de Nagua, Rio San Juan, Enriquillo, Vicente Noble, Restauración, Guayubín, Pedro Santana, Hondo Valle, Estebanía, Las Charcas, Sánchez, Las Terreras, Cevicos, Fantino y Gima, con lo que ya suma más de 90 los intervenidos en la presente gestión gubernamental. El ingeniero Ramón Salcedo explicó que las reparaciones se están haciendo en el marco de terminar obras que habían sido dejadas a medio talle y abandonadas, y otras para adaptarlas a la concepción de un multiuso donde se

pueda jugar baloncesto, voleibol, fútbol sala, balonmano, bádminton y otras disciplinas. El Ministerio ha intervenido los 14 complejos deportivos que hay en el país y en los que se han celebrado juegos Nacionales, Centroamericanos y del Caribe, y Panamericanos, como el de La Vega, La Barranquita, Moca, Mao, San Pedro de Macorís, San Francisco de Macorís, Monte Plata, La Romana, San Juan, Puerto Plata, Barahona, Parque del Este y el Centro Olímpico Juan Pablo Duarte. Igualmente los multiusos de Las Caobas, Luperón, Sabana Perdida, Haina, Los Ríos, en el Distrito Nacional; Bonao, Baní, San José de Ocoa, Duvergé, Bahoruco, Nayba, Tamayo, Yuma, Quisqueya, Consuelo, Nisibón, entre otros.

Salcedo indicó que se están evaluando otras instalaciones deportivas que en los próximos días serán sometidas también a procesos de reparación y que permita su uso con condiciones sanitarias adecuadas, con seguridad y electricidad. El ministro de Deportes, doctor Jaime David Fernández Mirabal, dijo que “ha sido un gran esfuerzo el que hemos realizado en términos presupuestario para lograr mantener en su mayoría las instalaciones deportivas en condiciones adecuadas”. “Hay que pensar que en el Ministerio de Deportes tenemos el mismo presupuesto de hace cuatro años y, sin embargo, todos los sectores reconocen que hoy en las instalaciones deportivas se respira otro aire”

Nico Rosberg superó a su compañero de equipo Lewis Hamilton y logró la mejor vuelta el viernes en las prácticas del Gran Premio de Bahrein de la Fórmula Uno, lo que le dio esperanzas de poder lograr la pole para la carrera del domingo. Rosberg se apoderó de la “pole” en las dos últimas carreras en este circuito y buscará repetirlo en la clasificación del sábado. Hamilton nunca ha largado primero aquí, pero el año pasado ganó la carrera delante de Rosberg cuando la competencia se disputó con luz artificial por primera vez. “Me siento bien con mi ritmo de marcha y por lo tanto tengo mucha confianza”, comentó el piloto alemán, que el año pasado fue subcampeón mundial detrás de Hamilton. Rosberg consiguió una sola victoria en sus últimas 14 carreras, y ninguna este año. Cuando se prendieron las luces y la temperatura bajó en la pista en el desierto el viernes al anochecer, el dúo de la escudería Mercedes demostró que todavía supera en velocidad a los bólidos Ferrari, que fueron los más rápidos en la primera sesión.

Cl`j D\a X# gi\j`[\ek\ [\c :F;# f]i\Z\ [\kXcc\j jfYi\ \c \m\ekf%

@e`Z`Xe :lijf EXZ`feXc [\ J`jk\dX @e]fid}k`Zf JXekf ;fd`e^f

La Federación Dominicana de Voleibol inició ayer el Curso Nacional de Sistema Informático, Data Volley y Data Video bajo coordinación del Centro Regional de Desarrollo de Voleibol FIVB que opera en el Centro Olímpico Juan Pablo Duarte. Sesenta técnicos procedentes de las 32 provincias del país registraron su participación en la jornada de capacitación que cuenta como director al venezolano Yeivic Jiménez, quien es asistido por los dominicanos Yanilda Pascual y Bienvenido Mateo. Alexis García, presidente de la Fedovoli, Luis Mejía, presidente del COD y Cristóbal Marte, presidente de la

Confederación Norceca de Voleibol, resaltaron la importancia que tiene el avance tecnológico aplicado al deporte y valoraron la realización de tres cursos en menos de un mes. En la apertura también estuvieron los miembros del Comité de Control que regirá las competencias en la Copa Panamericana de Voleibol Femenino Sub-20 que inicia este domingo: Mushtaque Mohammed, de Trinidad y Tobago; Jorge Villalobos, de Costa Rica; Mireya Luis, de Cuba y Roosevelt Comarazamy y Salvador Bautista, de República Dominicana. El evento tiene el respaldo de la Norceca y se extenderá hasta el próximo domingo.

V8KC<K@JDF

9fck X]`idX \j ZXj` `dgfj`Yc\ ^XeXic\ Jk\g_\e NX[\ 8G I f [\ AXe\`if

Usain Bolt tiene unas cuantas metas que cumplir antes de retirarse: quiere romper su propio récord mundial de los 200 metros, y hacerlo en menos de 19 segundos. El jamaiquino impuso la marca mundial de 19.19 segundos en 2009 y también se apoderó de la plusmarca de 9.58 segundos en los 100 metros ese mismo año. “Esa es una de mis metas principales”, dijo Bolt el viernes en Río, que albergará el próximo año los primeros Juegos Olímpicos celebrados en Sudamérica. “Correr por debajo de los 19 segundos. Creo que esta temporada será difícil hacerlo, pero lo principal será intentar mantenerme libre de lesiones para poder ingresar a la temporada olímpica en la mejor forma posible”.

El seis veces campeón olímpico se encuentra en Río para una carrera de exhibición el fin de semana. Cuando se le pidió que calificara su actuación, Bolt fue sincero. “Cuando estoy en gran forma, tengo que decirles que no me preocupo por nadie, porque sé que cuando estoy en mi mejor momento, definitivamente es casi imposible vencerme”, afirmó. El hombre más rápido del mundo reiteró que Río serán sus últimos Juegos Olímpicos, pero no su última temporada. Dijo que se retirará tras el Mundial de 2017 en Londres. “Tras los olímpicos, seguiré una temporada más”, subrayó. “Mis patrocinadores me pidieron si podía seguir. Lo haré una temporada más, y después espero colgar las zapatillas”.

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#(/.% JÝ98;F# (/ ;< 89I@C ;<C )'(,

V:FD98K<

V8:;J

<e \c c`dYf cfj Yfc\kfj GXZhl`Xf p DXpn\Xk_\i

;\[`ZXi} gi\d`XZ` e X CX @e]fidXZ` e J8EK@8>F

8G CXj m\^Xj

o espere conseguir una entrada por 1.500 dólares para sentarse en las últimas filas, o en realidad ningún tipo de entrada, en la boletería para la pelea entre Floyd Mayweather Jr. y Manny Pacquiao. A dos semanas de la pelea, los boletos para la pelea más anticipada en los últimos años todavía no son puestos en venta al público, mientras los séquitos de ambos púgiles y el hotel MGM Grand mantienen un impasse sobre su repartición. Cuando finalmente empiecen a ser vendidos, sólo unos cuantos tendrán su precio original. La situación ha dejado a los fanáticos en un limbo, y

DXeep GXZhl`Xf

a los vendedores de boletos perplejos. “Es extraño, usualmente se empiezan a vender al público 10 semanas antes de la pelea”, señaló Connor Gregoire, un analista de Seatgeek.com. “Hasta donde sabemos, nadie tiene un bole-

to impreso en sus manos en este momento”. El promotor de Mayweather, Leonard Ellerbe, dijo el martes que los boletos para la pelea del 2 de mayo empezarían a ser vendidos esta semana, pero funcionarios del MGM mantienen silencio sobre su disponibilidad. El hotel emitió un comunicado el viernes en el que dice que habrá “una cantidad limitada de boletos disponibles para la venta”, y que trabaja con los promotores para fijar una fecha para liberarlos. Siempre se supo que sería difícil conseguir boletos para la pelea, con precios entre los 1.500 y 7.500 dólares para el recinto Grand Garden que tiene capacidad para 16,500 personas.

HA FALLECIDO EN LA CIUDAD DE SANTO DOMINGO

Ludwik Garbinski Zablocki Sus hijos: Marlena, Luís, Mercy y Dayami; sus nietos: Luís, Cynthia y Benjamín, y demás familiares pasan por la pena de comunicar su sentido fallecimiento acaecido el jueves 16 de Abril del 2015. Sus restos estarán siendo velados en la Funeraria Blandino Capilla La Paz de la Av. Abraham Lincoln a partir de las 10:00 a.m. y hasta la 1:00 p.m. de hoy sábado 18 de abril.

Paz a su alma.

La Asociación de Cronistas Deportivos de Santiago (ACDS), dedicará a Gala de Premiación El Atleta de Santiago 2014, al centenario del periódico La Información, que estará arribando a un siglo de existencia este año La información la ofreció Pappy Pérez presidente de la entidad que agrupa los comunicadores deportivos, in-

dicando que la Gala de Premiación a los mejores atletas de Santiago será el 7 de mayo en el Gran teatro del Cibao. Para la ocasión se hará entrega de un reconocimiento al diario santiaguense, en las personas de su cuerpo de dirección que encabeza el doctor Príamo Rodríguez Castillo. La Información nació el 16 de noviembre de 1915, por lo que estará cumpliendo 100

años para esa fecha. Pappy Pérez definió a La Información como un medio aliado de la difusión de las actividades deportivas de Santiago, la región y el país, el cual se ha mantenido contra vientos y mareas como una voz de los que no tienen voz. En su nacimiento el periódico La Información lo hizo en lo que se conoce como la era del tipógrafo o plomo, donde había que conformar las palabras letra por letra y tipo por tipo. Pero se ha ido adecuando a los tiempos y modernismo, abrazando el slogan de ¨tú periódico de Siempre pero mejor¨.

('9

<C ;<GFIK<

GC8PF== ;< C8 E98 AL<>FJ ;< ?FP NXj_`e^kfe \e Kfifekf# ()1*' g%d% E\n Fic\Xej \e >fc[\e JkXk\# *1*' g%d% D`cnXlb\\ \e :_`ZX^f# . g%d% ;XccXj \e ?fljkfe# 01*' g%d% Al\^fj [\ dX XeX 9fjkfe \e :c\m\cXe[# * g%d% 9iffbcpe \e 8kcXekX# ,1*' g%d% GfikcXe[ \e D\dg_`j# / g%d% JXe 8ekfe`f \e C%8% :c`gg\ij# ('1*' g%d%

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#(/.% JÝ98;F# (/ ;< 89I@C ;<C )'(,

V98CFE:<JKF

<c i\jli^`i [\ cfj Jglij jfYi\jXc\ Xg\ikliX gcXpf]]j Con cuatro partidos, la NBA inicia hoy la postemporada de la campaña del 2015 8G

VFG<I8:@äE

AXYYXi Zfe o`kf [\ Z`il^ X [\c ZfiXq e 9Xok\i ?fcd\j <JGE;\gfik\j%Zfd Cfj 8e^\c\j%

El jueves, en su cumpleaños 68, Kareem AbdulJabbar, leyenda de los Lakers y máximo anotador de la NBA, se sometió a una cirugía de cuádruple bypass coronario. La cirugía se realizó en el Ronald Reagan UCLA Medical Center y, en un comunicado emitido por el hospital, se indica que el procedimiento fue exitoso y que Abdul-Jabbar tiene un pronóstico favorable para recuperarse totalmente. Abdul-Jabbar fue admitido esta semana en el hospital con una enfermedad cardiovascular. El doctor Richard Shemin, jefe de cirugía cardiaca de UCLA, fue el encargado del procedimiento quirúrgico. “En este momento, Abdul-Jabbar quiere agradecerle a su equipo de cirujanos y al equipo médico de UCLA, su alma mater, por el excelente tratamiento que ha recibido”, indicó el comunicado. “Él quiere retomar sus actividades normales lo antes posible. Pide que lo mantengan en sus pensamientos y que aprecien y vivan cada día al máximo”. Durante su carrera de 20 años en la NBA, AbdulJabbar fue nombrado seis veces como el Jugador Más Valioso, ganó seis títulos de la liga y fue 19 veces al Juego de Estrellas. Es el líder anotador de todos los tiempos con 38,387 puntos.

" Cfj NXii`fij# JXe 8ekfe`f# ?Xnbj p :XmXc`\ij \eki\ cfj ]Xmfi`kfj gXiX ^XeXicf kf[f \e XdYXj Zfe]\i\eZ`Xj% <i`Z E \q 8G El\mX Pfib

os Spurs acababan de perder en tiempo extra ante un rival que acabó la temporada con 65 derrotas. Esa caída, el 17 de marzo ante los Knicks en el Madison Square Garden, parecía vislumbrar el ocaso de los campeones de la NBA. El entrenador Gregg Popovich lo resumió como un “desempeño patético”, y dijo que cada jugador de San Antonio debería sentirse “avergonzado” por “despreciar cómo se debe jugar básquetbol”. Un mes después, la aureola de los campeones de la liga es distinta: emprenden los playoffs con 21 victorias en sus últimos 25 partidos, uno de los cierres de temporada regular más arrolladores en la historia reciente. Entre el 25 de marzo y el 8 de abril, los Spurs ganaron nueve partidos seguidos con un margen de diferencia de al menos 12 puntos, incluyendo un triunfo 107-92 sobre los Warriors de Golden State, el equipo que tuvo la mejor marca en la temporada regular. “Si te dan a escoger, el último rival que quieres enfrentar en la primera ronda son los Spurs”, afirmó Blake Griffin, el alero de los Clippers. Griffin afirmó eso antes que se definieron los cruces para la postemporada de la NBA. ¿El oponente de los Clippers a partir del domingo en el Staples Center de Los Ángeles? Los Spurs, por supuesto. San Antonio ha conquistado cinco campeonatos desde 1999, pero sin poder revalidar el título. Para conseguirlo deberá remar en series en las que arrancará como visitante. Aunque su foja fuera de casa fue de 22-19, los Spurs pueden presumir que vencieron a los dos líderes de conferencias y que le propinaron a los Warriors una de sus únicas dos derro-

Jk\g_\e :liip YljZXi} [\j[\ _fp hl\ cfj NXii`fij Zfek`e \e jl ^iXe i`kdf \e cX XZklXc ZXdgX X [\ cX E98%

AXd\j ?Xi[\e \eZXY\qX \c YXkXcc e [\ cfj IfZb\kj [\ ?fljkfe%

tas en casa. Ahora serán protagonistas de la serie más intrigante de la primera ronda. Los Clippers cerraron con 14 victorias en sus últimos 15 partidos. “Nos hubiera gustado haber quedado segundos o terceros -lo que fuera- para arrancar en casa”, dijo Tim Duncan, el emblemático pívot de los Spurs. “Pero hemos tenido toda clase de recorridos estos años”. Aquí una guía para seguir la primera ronda:

traspasó a sus dos estrellas, Rajon Rondo y Jeff Green. El nuevo referente es el armador Isaiah Thomas, candidato al premio al mejor sexto hombre y que llegó al equipo en febrero tras un cambio con los Suns. Su entrenador es Brad Stevens, de 38 años y quien cumple apenas su segunda temporada.

I\^i\jf [\ ;\i`Zb Ifj\ Cuando los Bulls reciban a Milwaukee el sábado, el armador Rose saldrá a la cancha en los playoffs por primera vez desde el partido inaugural de la postemporada de 2012, cuando sufrió un desgarro del ligamento cruzado anterior de la rodilla izquierda. El calvario de las lesiones persiguió este año a Rose (disputó 51 partidos). También a Joakim Noah. Pese a una irregular campaña regular y la sensación generalizada de que su entrenador Tom Thibodeau tiene los días contados, Chicago (5032) confía en que ha reunido el arsenal para pelear el

8ek_fep ;Xm`j

título en el Este al disponer de Rose, Jimmy Butler, Mike Dunleavy Jr., Pau Gasol (54 dobles-dobles) y Noah en la alineación titular. Chicago apenas pudo reunir a ese quinteto en 22 partidos, imponiéndose en 17. Cfj d`cX^ifjfj :\ck`Zj Por favor, no se engañe con el récord de 40-42 de Boston. Ganó 24 de sus últimos 36 partidos, el mejor rendimiento de los últimos dos meses y medio en el Este. ¿El segundo? Los Cavaliers de LeBron James, su oponente en la primera ronda. Boston emergió como séptimo en su conferencia pese a que en plena temporada

MXi`Xj c\j`fe\j \e D\dg_`j El ala pívot Marc Gasol (tobillo izquierdo), el armador Mike Conley (esguince pie derecho) y el alero Tony Allen (muslo izquierdo) acabaron la temporada con Memphis con lesiones. Los últimos son lo que más preocupan, ya que Gasol lució en buen nivel en la victoria contra Indiana en la última fecha que les aseguró la ventaja de local. La situación en Portland es más inquietante. El base Damian Lillard, el centro Robin López y el delantero LaMarcus Aldridge son los únicos del quinteto titular que están sanos. Perdieron al escolta Wesley Matthews (desgarro del tendón de Aquiles izquierdo) en marzo. CJ McCollum y Arron Afflalo, quienes reemplazaron a Ma-

tthews tras la lesión, también arrastran molestias. Y Nicolas Batum, colaborador de Aldridge y López bajo los tableros, se perdió la última fecha por un golpe en la rodilla derecha. $Cfj el\mfj ifjkifj Kobe Bryant, Dwyane Wade, Carmelo Anthony, Kevin Durant y Russell Westbrook serán los grandes ausentes. Pero Anthony Davis se bautizará en los playoffs con los Pelicans frente a Golden State, al igual que Kyrie Irving y Kevin Love con los Cavaliers. La otra revelación es la presencia de los Bucks de Milwaukee, cuyo entrenador Jason Kidd orquestó un giro de 180 grados (de 15 victorias la pasada temporada a 42 esta campaña). Kidd ganó una serie de primera ronda el año pasado al mando de los Nets con la misma preclasificación de número seis. Dirige a un equipo en el que sobresalen jóvenes figuras como Giannis Antetokounmpo, Michael CarterWilliams y Khris Middleton. Y eso que al inicio de la temporada perdieron por lesión a Jabari Parker, su primera selección del último draft.

V?FP <E <C :FC@J<F

ÈMfp X efhl\Xi X A`d e\qÉ Pf\c 8[Xd\j =% JXekf ;fd`e^f

Su carrera en Venezuela ha sido muy difícil porque no encuentra contrario de su división, casi todos sus rivales lo aventajaron en peso y estatura, pero la mayoría terminó en la lona. “Vine a noquear a Meneíto ante su público, y lo verán esta noche rodar por la lona en el coliseo. Ustedes no tienen campeón sino un bailador de bachata, yo espero que si realmente quiere dar un buen espectáculo se detenga a pelear como un macho y se deje de esas cosas, el ring es un salón de peleas y no de baile”, criticó el campeón gallo de Venezuela, Jesús Vargas, quien

se mide al titular latino y nacional Norberto “Meneíto” Jiménez esta noche en el coliseo Teo Cruz. “Él parece un buen boxeador, lo vi peleando por el título mundial de los supermoscas con (Kohei) Kono; pero en verdad es un corredor cobarde, yo le pido que si tiene bolas que venga a mostrar que es un macho en medio del ring y ya verás que le quito el “meneo” ese que dice tener”, desafió el campeón supergallo venezolano. Vargas (10-2-1, 8 KOs) llegó al país el martes desde Caracas junto a su manejador y entrenador William Pérez y Orangel –Memin- Ramos, dijo que una victoria ante Jiménez (20-8-4, 10 KOs) lo lle-

:FIK<Jà8 FIC8E;F I8DFJ

varía al ranking del mundo y al sueño de disputar una corona mundial. “He encontrado el chance de mi vida, no existe otra oportunidad tan cómoda como esta”, celebró el visitante. È?XYcXi \e \c i`e^É El campeón nacional y latino de las 115 libras, Norberto Jiménez, popular entre sus seguidores como “Meneíto”, prometió contestarle a su rival encima del cuadrilátero. “Quiero esta vez que me permitan hablar en el ring, voy a taparle la bocota que tiene, un hombre no habla tanto; creo que se está faltando el respeto el mismo, yo estoy entre los primeros

<c m\e\qfcXef A\j j MXi^Xj _X ^XeX[f jlj ck`dfj , ZfdYXk\j gfi efZXlk%

diez del mundo porque me lo gané y todo saben por qué no soy el campeón del mundo”, pronosticó el Jiménez. I\^i\jX \c :XYXccf Jiménez y Vargas se me-

dirán a distancia de 10 rounds en el turno estelar de la velada organizada por la empresa “Shuan” Promotions” que dirige Bélgica Peña. En el combate de semifon-

do reaparecerá el contendor ligero Argenis “El Caballo” López, quien se mide al veterano Luis Ernesto José; además de cuatro combates que completarán el show pugilístico de hoy sábado.

((9

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#(/.% JÝ98;F# (/ ;< 89I@C ;<C )'(,

()

C8J DLE;@8C<J

<;@KFI 8;FC=F M8C<EQL<C8 X[fc]f%mXc\eql\cX7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C%1 /'0$-/-$--// <OK% )*-- =8O% /'0$-/-$-,0,

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@M% <;@:@äE E² *,#(/.% JÝ98;F# (/ ;< 89I@C ;<C )'(,

AFI>< I8DFJ# LEF ;< CFJ @E=CLP<EK<J

=<C@Q :LDGC<8zFJ G8I8 LE8JLI

BXep\ N\jk# 9iX[c\p :ffg\i p 8e^\cX D\ib\c# \eki\ fkifj

V:FCFD9@8

Hace un año de la muerte de Gabo

?fefi% D\[\cc e Z\c\YiXi} le ]\jk`mXc \e _fefi Xc \jZi`kfi%

V9I8J@C

Grupos planean gran marcha 8=G 9iXj`c

Movimientos contrarios a la presidenta Dilma Rousseff planean una “Marcha por la libertad” desde Sao Paulo hacia Brasilia a partir del 24 de abril, en otro capítulo de las protestas contra la corrupción que no dan tregua al gobierno brasileño. “Faltan 39 días, 22 horas y 9 minutos”, anunció ayer la página web creada por el grupo “Movimiento Brasil Libre” (MBL), que organiza la protesta. En su hoja de ruta prevén atravesar caminando los estados de Sao Paulo, Minas Gerais (sureste) y Goiás.

<c j\Zi\kXi`f ^\e\iXc [\ cX Le` e [\ EXZ`fe\j JliXd\i`ZXeXj LeXjli # \c \ogi\j`[\ek\ ZfcfdY`Xef <ie\jkf JXdg\i# ZXek \e <ZlX[fi \c ÈZldgc\X fj ]\c`qÉ gfi \c /mf% Xe`m\ijXi`f [\c Ycfhl\%

9I<M<J ;<C DLE;F

V:FCFD9@8

Santos exige plazo '( al proceso de paz <E G<C@>IF <C GIF:<JF GFI C8 DL<IK< ;< (( JFC;8;FJ

8G D o`Zf

Así le hubiese gustado a Gabo. Ayer viernes fue tan silencioso y escaso en fastos y homenajes como marcó la discreción que defendió en vida. Aunque se cumpliera un año de la muerte del gran Nobel de literatura y periodista Gabriel García Márquez, apenas una mariposa amarilla voló fugaz frente a su casa en el sur de la Ciudad de México. En otro lado de la ciudad, Enrique López, un activista de la lectura de 72 años, enfatizaba en la necesidad de reivindicar la lectura ante una media docena de personas reunidas en la Biblioteca Paco Ignacio Taibo II para honrar la memoria del escritor. “Tiene significado, siempre lo tendrá”, dijo López. “García Márquez retrató las provincias de esta Latinoamérica utilizando el idioma como si fuera una cámara”. Para la Fundación, “la mejor manera de unirnos a la celebración de su memoria y legado es trabajar por un periodismo de excelencia con valor de

JXdg\i `eXl^liX Y`Y`fk\ZX Zfe k\okfj jl[Xd\i`ZXefj

<c g\i`f[`jkX d\o`ZXef# leX [\ cXj Z`\e g\ijfeXj d}j è]cl$ p\ek\j [\c dle[f j\^ e K`d\# [àf hl\ kiXj \jk\ i\ZfefZ`$ d`\ekf \jk} \c Ègf[\i [\ -' d`ccfe\j [\ cXkèfj \e <<%LL%É%

<C DLE;F G8JF 8 G8JF

<=<

" <c Gi\j`[\ek\ \c\m cX mfq gXiX [\Z`ic\j X cfj Èj\ fi\j [\ cXj =8I:É hl\ \jZlZ_\e \c ZcX$ dfi eXZ`feXc hl\ g`[\ \c ]`e [\ cX ^l\iiX%

>L8K<D8C8

I<:?8Q8E 8 ?@A8 ;< IàFJ DFEKK 8G % CXj m Zk`dXj [\c ^\efZ`$ [`f \e >lXk\dXcX i\Z_XqXife Xp\i m`\ie\j cX XeleZ`X[X ZXe$ [`[XkliX X cX gi\j`[\eZ`X [\ Jli I fj JfjX# _`aX [\c \o [`Z$ kX[fi Afj <]iX e I fj Dfekk XZljX[f p gifZ\jX[f gfi ^\efZ`[`f p [\c`kfj ZfekiX cfj [\Y\i\j [\ _ldXe`[X[% ÈJl ZXe[`[XkliX efj X]\ZkX gfihl\ \ccX e`\^X hl\ _lYf ^\efZ`[`f p cf _XZ\ gXiX hl\ cX ^\ek\ j\ \hl`mfhl\ p ef cf j\gX% CX mXe X XgfpXi gXiX hl\ \ccX j`^X _XZ`\e[f cf hl\ j\ c\ [X cX ^XeXÉ# [`af 9\eaXd e >\i e`df%

8G 9f^fk}

l presidente colombiano Juan Manuel Santos exigió ayer viernes a las FARC poner plazos al proceso de paz que las partes adelantan en Cuba desde hace más de dos años, mientras que el delegado de Estados Unidos para la negociación advirtió que la muerte de 11 militares a manos de la guerrilla pone en riesgo los diálogos. Por la mañana, el jefe de Estado asistió en Bogotá a una ceremonia religiosa en honor a los 11 fallecidos, acompañado por el ministro de Defensa Juan Carlos Pinzón y la cúpula de las Fuerzas Armadas. Tras el asesinato de los soldados la noche del martes en el suroeste del país, Santos reiteró que no dejará que la rabia le ciegue y que fue elegido “para hacer la paz y este es mi mandato”. En tono enérgico enfatizó que “hay que ponerle plazos a este proceso” y elevó la voz para decirles a los “señores de las FARC” que escuchen el clamor nacional que pide el fin de la guerra. “No se hagan los sordos ante los colombianos que les estamos gritando: llegó la hora de acabar la guerra, la paciencia se nos agota”, dijo el mandatario durante un acto junto a la presidenta de Corea del Sur, Park Geun-hye, en visita oficial a

M`j`kX% Cfj gi\j`[\ek\j [\ :fcfdY`X# AlXe DXel\c JXekfj# p [\ :fi\X [\c Jli# GXib >\le$?p\# ]`idXife mXi`fj XZl\i[fj# Xp\i%

Colombia. Santos pidió también a policías y militares “no bajar la guardia”. “Yo creo que (el ataque a la unidad militar) pone en riesgo el proceso de paz”, indicó Bernard Aronson, delegado de Washington para los diálogos en Cuba, en declaraciones al canal de televisión RCN. “Creo que debemos utilizar este acto para convencer a las FARC de que se necesita acelerar el proceso”. A nombre de su gobierno, el diplomático condenó el hecho violento y recordó que las FARC habían prometido un cese unilateral e indefinido del fuego. La matanza ha conmocionado a Colombia.

" M@FC8:@äE ;<C 8CKF <C =L<>F LE@C8K<I8C CX \dYXaX[X [\ <jkX[fj Le`[fj \d`k` le Zfdle`ZX[f [fe[\ XZljX X cXj =8I: [\ Èm`fcXi le`cXk\iXcd\ek\É \c Xckf \c ]l\^f p i\`k\i jl Xgfpf X JXekfj gXiX Zfek`elXi Zfe cX e\^fZ`XZ` e X g\jXi [\c XkXhl\% Cfj Zl\igfj [\ cfj jfc[X[fj ]Xcc\Z`[fj ]l\ife \em`X[fj X jlj Z`l[X[\j [\ fi`^\e# d`\ekiXj hl\ \jgfek}e\fj p ]Xd`c`Xi\j ZfcfZXife ]cfi\j \e cX \ekiX[X [\c :Xek e Efik\ p \e j\[\j d`c`kXi\j [\ :Xc`# ali`j[`ZZ` e X cX hl\ g\ik\e\Z Xe cfj d`c`kXi\j XYXk`[fj p X lefj )0, b`c d\kifj Xc jlif\jk\ [\ 9f^fk}%

V<C M8K@:8EF

Papa estudia ir a Cuba durante viaje a EE.UU. 8G :`l[X[ [\c MXk`ZXef

El papa Francisco está planteando añadir una parada en Cuba a su visita a Estados Unidos en septiembre, señaló ayer viernes el Vaticano, pero todavía no se ha tomado una decisión. A Francisco se le atribuye el haber colaborado al histórico acercamiento entre Estados Unidos y Cuba, en misivas a los líderes de ambos países y auspiciando en el Vaticano las negociaciones finales. El pontífice “está considerando la idea de una escala en Cuba”, indicó el portavoz del Vaticano, el reverendo Federico Lombardi, pero esas conversaciones con Cuba están en una fase preliminar. Es demasiado pronto para decir que se ha tomado una decisión o que haya un plan operativo en marcha,

GcXe\j% <c gXgX =iXeZ`jZf%

señaló el portavoz. La posibilidad de una parada en Cuba fue recogida primero por el Wall Street Journal. Francisco tiene previsto visitar tres ciudades estadounidenses en la última semana de septiembre.

Hablará ante el Congreso y se reunirá con el presidente, Barack Obama, en la Casa Blanca, además de intervenir en la sede de Naciones Unidas, en Nueva York, y asistir a una marcha religiosa por la familia en Filadelfia. Si se confirma una visita a Cuba antes o después de su gira por Estados Unidos, Francisco se convertiría en el tercer papa que visita la isla caribeña desde la histórica visita en 1998 de Juan Pablo II, en la que dijo que Cuba debía “abrirse al mundo, y el mundo abrirse a Cuba”. El predecesor de Francisco, el papa emérito Benedicto XVI, visitó Cuba en 2012 y expresó la antigua posición vaticana de que el embargo estadounidense era injusto y sólo dañaba a los más vulnerables en la isla.

<C J8CM8;FI

G8E;@CC<IFJ 8 :ÝI:<C J<>LI@;8;

<=< % CXj Xlkfi`[X[\j \em`X$ ife Xp\i al\m\j X leX Z}iZ\c [\ d}o`dX j\^li`[X[ X *( gXe[`cc\ifj Zfej`[\iX[fj [\ XckX g\c`îfj`[X[# \eki\ \ccfj [fj ZXY\Z`ccXj [\ cX DXiX JXcmXkilZ_X DJ (* hl\ ]l\ife èZcl`[fj \e cX c`jkX [\ Zi`dèXc\j kiXjeXZ`feXc\j hl\ \cXYfiX \c ;\gXikXd\ekf [\c K\jfif [\ cfj <jkX[fj Le`[fj% <c [ì\Zkfi [\ :\ekifj G\eXc\j# If[`c ?\ie}e[\q# Zfe]ìd \c kiXjcX[f [\ cfj gXe[`cc\ifj hl\ g\idXe\Z Xe \e Z}iZ\c\j Zfdle\j# Xc g\eXc [\ d}o`dX j\^li`[X[ ZfefZ`[f Zfdf QXZXkiXq%

'+ K<IIFI@JDF

DL<I<E )' <E 8K8HL<J 98>;8;

<=< % 8c d\efj )' g\ijfeXj dli`\ife p fkiXj ,/ i\jlckXife _\i`[Xj gfi cX \ogcfj` e Xp\i [\ [fj ZfZ_\j YfdYX \e \c \jk\ p \c jlif\jk\ [\ 9X^[X[# è]fidXife ]l\ek\j [\ j\^li`$ [X[% <c XkXhl\ d}j jXeî`\ekf klmf cl^Xi \e \c YXii`f [\ 8c ?XY\Y`pX# \e \c \jk\ [\ cX ZXg`kXc ìXhl # [fe[\ \jkXcc le ZfZ_\ YfdYX Z\iZX [\ leX k`\e[X [\ Xlkfd m`c\j hl\ ZXlj fZ_f dl\ikfj p *+ _\i`$ [fj# X[\d}j [\ [X fj dXk\$ i`Xc\j% Le j\^le[f m\_ Zlcf ZXi^X[f [\ \ogcfj`mfj [\kfe \e \c YXii`f [\ 8c 8d`c%

', JL;Ý=I@:8

J@>L<E CFJ 8:KFJ O<Eä9F=FJ <=< % Cfj jXhl\fj [\ Zfd\i$ Z`fj i\^\ekX[fj gfi \okiXe$ a\ifj p XZkfj mXe[}c`Zfj [\ kèk\j o\e ]fYfj ZfekèlXife Xp\i gfi k\iZ\i [ X Zfej\Zlk`$ mf \e cXj ZXcc\j [\ mXi`Xj Z`l$ [X[\j jl[X]i`ZXeXj# d`\ekiXj \c dXc\jkXi Zfe \c >fY`\ief j\ [`jgXiX \e cfj gX j\j [\ fi`^\e [\ cfj èd`îXek\j X]\ZkX[fj% <c Z\ekif [\ Af_Xee\jYli^f XdXe\Z` Zfe mXi`fj m\_ Zlcfj ZXcZèX[fj p e\^fZ`fj èZ\e$ [`X[fj# p cX Z`l[X[ jlifi`\ekXc [\ Gfik <c`qXY\k_ m`m` cfj gi`d\ifj XZkfj [\ g`ccXa\ [\j[\ hl\ cX fcX o\e ]fYX j\ [\jXkXiX _XZ\ leXj j\dXeXj \e ;liYXe%

' @JI8<C

KF;8Mà8 EF J< =FID8 >F9@<IEF

@I8B

DL<I< <C EèD<IF ;FJ ;< J8;;8D

<=< % <c hl\ ]l\ Èe d\if [fjÉ [\c [`ZkX[fi JX[Xd ?lj\è# <qXk @YiX_`d Xc ;li`# dli` Xp\i jlgl\jkXd\ek\ [liXek\ leX fg\iXZ` e [\ j\^li`[X[ \e cX gifmèZ`X [\ JXcX[èf# j\^ e cXj Xlkfi`[X$ [\j ìXhl \j# hl\ \jg\iXe cX Zfe]ìdXZ` e [\ cXj gil\YXj [\ 8;E% <c ]Xcc\Z`d`\ekf [\ 8c ;li`# hl\ cc\mXYX [fZ\ X fj \e Y jhl\[X p ZXgkliX# ]l\ jè \dYXi^f [\jd\ek`[f gfi \c [`jl\ckf gXik`[f 8c 9XXq# [\c hl\ \j [ì`^\ek\# cf hl\ X X[\ èZ\ik`[ldYi\ X cfj _\Z_fj p i\Zl\i[X cXj m\Z\j Xek\i`fi\j \e hl\ j\ XeleZ` jl dl\ik\%

<=< % <c gi`d\i dè`jkif `jiX\c # 9\eaXd e E\kXepX_l# ZfeZclp Xp\i jl k\iZ\iX j\dXeX# [\ cXj ZlXkif [\ hl\ [`jgfe\ c\^Xcd\ek\# jè _XY\i ]ìdX[f X e eè^ e XZl\i[f gXiX ]fidXi leX ZfXc`Z` e [\ ^fY`\ief% E\kXepX_l# hl\ k`\e\ [\ gcXqf è`Z`Xc _XjkX \c )) [\ XYi`c# j\ i\le` Xp\i [liXek\ leX _fiX p d\[`X Zfe \c [ì`^\ek\ [\c gXik`[f eXZ`f$ eXc`jkX ?f^Xi Al[ f# E\]kXc 9\ee\k g\if j\^ e d\[`fj cfZXc\j ef _X cfîX[f [`j`gXi cX îXm\ Zi`j`j \eki\ jlj [fj ]fidXZ`fe\j%

JÝ98;F# (/ ;< 89I@C ;<C )'(,% J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@äE E² *,#(/. ;<C C@JKàE ;@8I@F%

C8 M@;8

<;@KFI81 DXikX Hl c`q% dXik_X%hl\c`q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C% /'0$-/-$--// <OK% ),,' =8O% /'0$-/-$-,0,

"'- C8 ;@J=LE:@äE J8CL;

<Iy:K@C1 DÝJ HL< LE D8C D8J:LC@EF

J8CL; " <;L:8:@äE " K<:EFCF>à8 " M@8A<J " ;<:FI8:@äE " >8JKIFEFDà8 " DF;8 " 9<CC<Q8 "') :L<IGF 98C8E:<8;F G8I8 LE J8CL;89C< =LE:@FE8D@<EKF

"'+ LE I<:LIJF EFM<;FJF G8I8 LE I8JLI8;F DÝJ Ý>@C

"'. GI@D8M<I8$M<I8EF :FE :FCFI<J P <JK@CFJ @E=8EK@C<J K?@EBJKF:B

9<CC<Q8 P J8CL;1

C8 GyI;@;8 ;<C G<CF <J LE ;FCFI ;< :89<Q8 G8I8 C8 DLA<I

8lehl\ cXj ZXljXj gl\[\e j\i [`m\ijXj# \c \jki j \j le dfk`mf [\ dlZ_X `eZ`[\eZ`X \e cX ZX [X [\c g\cf%

Museo pide a Karzai exponer uno de sus abrigos 8G

8 g\jXi [\ hl\ \j le i\]c\af [\ hl\ Xc^f ef Xe[X Y`\e# cX Xcfg\Z`X gi\fZlgX gfi jl i\g\iZlj` e \ok\ieX%

CX Xcfg\Z`X X]\ZkX X ki\j [\ ZX[X (' dla\i\j# jfYi\ kf[f X gXik`i [\ cfj +' X fj [\ \[X[%

G\k`Z` e% CX jfc`Z`kl[ j\ _`qf X kiXm j [\ leX ZXikX% <=< BXYlc

CX \jk k`ZX

<E C8 :89<Q8

CX Y\cc\qX _X cc\^X[f X le glekf hl\# `eZcljf le gifYc\dX Zfdf cX Xcfg\Z`X ]\d\e`eX g i[`[X [\c g\cf # gi\fZlgX d}j X cX dla\i gfi jl XgXi`\eZ`X%

DXjj`\c D\iZ\[\j dXjj`\c%d\iZ\[\j7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

como bien lo dice un refrán: “El que por sus gustos muere, sus penas le saben a gloria”. La frase hace alusión a las personas que pierden el pelo por apostar a recursos de la belleza que pueden traer como consecuencia la pérdida del cabello. Esto porque en la calvicie, como también es llamada la alopecia, no solo influyen los problemas hormonales, sino también el uso inadecuado de las famosas ‘extensiones de pelo’. Yohanni Rodríguez, técnica en tricología, que la ciencia que estudia el cabello y que reúne al conjunto de técnicas y tratamientos que mejoran la salud del cuero cabelludo y del pelo, explica que la alopecia femenina es un proceso orgánico normal,

J ^l\efj1

C`jk e ;`Xi`f

" ?8P =8:KFI<J ;< I@<J>F @EK<IEFJ P <OK<IEFJ

donde el pelo va a recuperarse solo y pasará por distintas fases: caída, que constituye de dos a tres meses; de reposo o equilibrio, de tres a cuatro semanas, y crecimiento, que debe durar de dos a cinco años. “En algunos casos, el cabello queda estancado en un período de pérdida y no vuelve a la normalidad, es aquí cuando empieza la caída activa y se pueden notar las zonas claras. En este momento se debe acudir a un especialista”, dice. ¿Es normal la caída del pelo? Hasta cierto punto sí, dice Rodríguez, quien pone como ejemplo que perder de 100 a 150 hebras del pelo al día es natural, pero ya cuando la salida pasa de tres meses, no es normal. La especialista admite que en los últimos tiempos la búsqueda de soluciones a la pérdida del cabello, se enfoca más por el logro de resultados estéticos que en resultados saludables.

7c`jk`e[`Xi`f

<ok\ej`fe\j [\ ZXY\ccf

"'( 8 g\jXi [\ k\e\i X jlj g`\j \c i\Zlijf [\ cXj \ok\ej`fe\j [\ ZXY\ccf# ef kf[Xj XZl[\e X jk\ Xek\ cX g i[`[X [\c g\cf% MXi`Xj jfe cXj iXqfe\j% <jkX df[Xc`[X[ ef \j i\$ Z_XqX[X gfi \og\ikfj# g\if jkfj j XZfej\aXe hl\ j\ Yljhl\ \jk`c`jkXj ZXgXZ`kX[fj%

7c`jk`eV[`Xi`f

8C>LE8J ;< C8J :8LJ8J1 8cfg\Z`X Xe[if^ e`ZX ]\d\eèX1 <j ZXljX[X gfi cX ^\e k`ZX f _\i\eZ`X p Zfejk`klp\ Xci\[\[fi [\c 0, [\ kf[Xj cXj ZXcm`Z`\j% <e]\id\[X[\j1 J e[ifd\ [\ fmXi`fj gfc`hl jk`Zfj# _`g\ikìf`[`jdf# _`gfkìf`[`jdf p cX [`XY\k\j \e ZXjfj ef kiXkX[X% =}idXZfj f d\[`ZXd\ekfj1 :fekiX Xiki`k`j ^fkfjX p hl`d`fk\iXg`X% ;fj`j \oZ\j`mX [\ m`kXdèX 8 p <% ;\j\hl`c`Yi`f _fidfeXc1 :fdf \e \c \jkX[f [\ \dYXiXqf# [fe[\ _Xp ZX [X gfi \c îXe èZi\d\ekf [\ _fidfeXj p \c Xld\ekf [\ cX gif^\jk\ifeX% <c \jki j1 ?X è]cl\eZ`X[f dlZ_f \e cf hl\ \j cX g i[`[X [\ g\cf p ef jfcf \c cXYfiXc# kXdY` e \c \jki j fi^}e`Zf# hl\ gl\[\ j\i ^\e\iX[f gfi ZlXchl`\i j`klXZ` e% <c ljf [\ cXj \ok\ej`fe\j [\ g\cf1 <jkX \j fkiX [\ cXj îXe[\j ZXljXj gfi cX hl\ cX dla\i gX[\Z\ Xcfg\Z`X%

&c`jk`e[`Xi`fi[

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

El Museo Británico ha pedido al expresidente de Afganistán, Hamid Karzai, la donación de uno de sus característicos abrigos tradicionales, denominados chapan, para que sea expuesto “como signo de la cultura afgana”. “El Museo Británico desea albergar y exponer uno de los chapan del expresidente Karzai, además de otros de sus bienes personales, como signo de la tradición y la cultura afgana”, afirmó a Efe un portavoz del exmandatario, Yusuf Saha. El portavoz, que recordó que Karzai “se enorgullece” de llevar el chapan como parte de la vestimenta tradicional afgana, explicó que la petición le llegó en una carta que fue entregada en persona al expresidente por la directora del Centro de Afganistán en Kabul, la estadounidense Nancy Hatch Dupree. Karzai, que permaneció en el poder desde la caída del régimen talibán en 2001 (primero como gobernante interino) hasta el pasado septiembre con el nombramiento como presidente de Ashraf Gani, solía llevar en los actos públicos su tradicional abrigo. Lk`c`[X[ El chapan se convirtió con el tiempo en una de las marcas distintivas de Karzai, sobre todo en sus viajes al extranjero, y acabó poniéndolo de moda en Afganistán. La prenda es usada mayormente por la minoría uzbeca y turcomana del norte del país, lo que contrasta con la procedencia de Karzai: originario de Kandahar (sur) y miembro de la mayoritaria etnia pastún. A Karzai “le gusta mucho aparecer con chapan y karakul (un gorro tradicional) cuando acude a cualquier tipo de evento, sobre todo si tiene que aparecer frente a cámaras”, aseguró a Efe el fotoperiodista afgano Mohammed Sadiq Yusufi, que ha cubierto al expresidente durante los últimos 13 años. El Museo Británico de Londres, fundado en 1753, es uno de los más visitados del mundo y alberga una importante colección de antigüedades, como restos arqueológicos de Grecia y Roma o reliquias de Egipto.

" ;<A< JL :FD<EK8I@F cXm`[X7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#(/.% JÝ98;F# (/ ;< 89I@C ;<C )'(,

M@<E< ;< GFIK8;8

CL<>F ;<C 9@JKLIà

9<CC<Q8% ?8P HL< 9LJ:8IC8 GFI ;<EKIF P =L<I8 K?@EBJKF:B

GL9C@:8 CFJ JÝ98;FJ

K8E@8 D<;@E8

Faf Zfe dXjXa\j gfjkhl`i i^`Zfj

@dgfikXek\% <c ljf [\ cXj \ok\ej`fe\j \jk} dlp [\ df[X \e cXj dla\i\j# p gXiX Xc^leXj hl\ k`\e\e leX g i[`[X [\ g\cf efkfi`X# \j [`] Z`c [\aXicXj# gl\j cXj ljXe g\ejXe[f jfcf \e jl `dX^\e ] j`ZX gfihl\ cf hl\ hl`\i\e \j m\ij\ p j\ekìj\ Y`\e Zfe jl `dX^\e% DXjj`\c D\iZ\[\j dXjj`\c%d\iZ\[\j7c`jkè[`Xi`f%Zfd JXekf ;fdè^f

ohanni Rodríguez, técnica en tricología, asegura que en República Dominicana la cantidad de mujeres afectadas por alopecia que no acuden a consulta, es mayor que las que sí lo hacen. “Primero inicia la preocupación porque se tiene un área clara y no se quiere que se vea. Entonces ahí viene el problema: se busca una solución rápida y asequible en las extensiones y se quedan usándolas, sin saber que su condición se vuelve cada vez más grave”, expresa la especialista. Comenta que empiezan a utilizarlas por belleza, sin reparar en el daño que llegan a causarle al cuero cabelludo, el que tarde o temprano sufrirá de alopecia. “Alrededor del 90% de las mujeres utiliza extensiones por varias razones: tienen el cabello muy corto y no sienten que les crece; tienen poco y les gustaría abundarlo o que se vea más largo y quieren verse más bonitas”, considera Rodríguez. La técnica en tricología

¡A usar la cabeza no solo para peinarse! 8ek\j [\ XZl[`i X i\Zlijfj \jk k`Zfj hl\ Zfeki`Ylp\e X hl\ j\ k\e^X leX d\afi `dX^\e# \j `dgfikXek\ g\ejXi \e Zl}c\j jfe cfj X[\ZlX[fj gXiX \jkXi Y`\e gfi [\ekif p gfi ]l\iX%

K\e[\eZ`X% D`\ekiXj d}j gi\fZlgXZ` e _Xp gfi cX g i[`[X [\ g\cf# p d}j j\ YljZX [\ jfclZ`fe\j \ii e\Xj# dXpfi j\ kfieX \c gifYc\dX%

Pf_Xee` If[i ^l\q

dice que el uso de las extensiones está muy de moda en las mujeres y que para algunas que tienen una pérdida de pelo notoria es difícil dejarlas, pues la usan pensando en su imagen física, ya que quieren verse y sentirse bien. Sostiene que por lo general, las muje-

do es causada por una hipervitaminosis de vitamina E o una megadosis de vitamina A, hay que disminuir el exceso de esas vitaminas, advierte. A las mujeres con alopecia causada por extensiones, les exhorta evitar su uso.

res que empiezan a usarlas continúan en eso, llegando esta práctica a convertirse en un círculo vicioso. Rodríguez, del Centro Giovanni Bojanni, manifiesta que al problema de la alopecia debe buscársele solución interna para lograr buenos resultados externos. Cuan-

" 9èJHL<;8 ;< JFCL:@äE J<>èE C8J :8LJ8J

:lXe[f \c ljf [\ \ok\ej`fe\j j\ _XZ\ e\Z\jXi`f# j\ [\Y\e gfe\i \e [`]\i\ek\j gXik\j [\ cX ZXY\qX# gXiX hl\ ef èZ`[X \e \c d`jdf cl^Xi# p Xj j\ \m`k\e [X fj ìi\m\ij`Yc\j Xc ]fc Zlcf g`cfjf% <e ZXjfj [\ Xcfg\Z`Xj gif[lZ`[Xj gfi ]}idXZfj# _Xp hl\ ZfekifcXi cXj [fj`j# [`Z\ If[i ^l\q% <o`jk\e fkifj d kf[fj [\ kiXkXd`\ekf hl\ gl\[\e XZk`mXi \c ]fc Zlcf g`cfjf gXiX i\^\e\iXicf p _XZ\i hl\ \c g\cf Zi\qZX \e ZX[X gXZ`\ek\% I\Zfd`\e[X X cXj g\ijfeXj hl\ gX[\Z\e [\ Xcfg\Z`X# XZl[ì X le \jg\Z`Xc`jkX gXiX hl\ [\k\idè\ cX ZXljX [\ cX \e]\id\[X[ p j\X kiXkX[X%

J` Y`\e \j Z`\ikf hl\ cfj dXjXa\j jfe le i\Zlijf \]`$ ZXq cl\^f [\ [\k\idèX[Xj Zìl^ Xj gc}jk`ZXj# kXdY` e \j m\i[X[ hl\ _Xp hl\ jXY\i Zl}c \j \c X[\ZlX[f p \e dXefj [\ hl` e efj gfe\dfj gXiX cfîXi cfj i\jlckX[fj \jg\iX[fj% KfZf \c k\dX X gifg j`kf [\ cXj èk\iif^Xek\j hl\ k`\e\e \e jl ZXY\qX dlZ_fj gXZ`\e$ k\j% J # gfihl\ _Xp dlZ_fj _fdYi\j XgfjkXe[f X cX Zìl$ ^ X gc}jk`ZX p X cX Y\cc\qX \e ^\e\iXc% Cfj dXjXa\j [\ [i\eXa\ cè]}$ k`Zf cl\^f [\ leX c`gfjlZZ` e f leX XY[fdèfgcXjk`X jfe \j\eZ`Xc\j# pX hl\ jlj Y\e\$ ]`Z`fj jfe dlZ_fj% <jf j # èj`jkf \e cX `dgfikXeZ`X [\ gfe\ij\ \e dXefj \og\ikXj% <jk\ dXjXa\ \j jlXm\ p \jk} [\jkèX[f X d\afiXi cX ZìZl$ cXZ` e# [`jdèlp\e[f Xj cX è]cXdXZ` e [\ cfj k\a`[fj hl\ \j efidXc cl\^f [\ ZlXchl`\i Zìl^ X% =XZ`c`kX p XZ\c\iX cX \oglcj` e [\c c hl`[f hl\ j\ XZldlcX cl\^f [\ cfj gifZ\[`$ d`\ekfj hlì i^`Zfj% LeX ]fidX [\ [Xij\ Zl\ekX j` \jk} j`\e[f [X[f gfi Xc^l`\e ZXgXZ`kX[f# \j m\i`]`ZXi j` gi`d\if cf i\Xc`qX \e ]fidX dXelXc Zfe Zfdgi\j`fe\j p [\jZfdgi\j`fe\j jlXm\j# pX hl\ \jk\ \j \c gXjf hl\ g\i$ d`k\ XZk`mXi cfj ^Xe^c`fj cè]}$ k`Zfj# hl\ jfe cfj \eZXi^X[fj [\ i\Zf^\i \c c hl`[f [\c fi^X$ e`jdf% ;\jgl j [\Y\ j\^lì \c gifZ\jf Zfe lckiXjfe`[f# hl\ Xpl[X X cX [\jè]cXdXZ` e [\ cfj k\a`[fj% Cfj dXjXa\j jfe leX _\iiXd`\ekX d}j gXiX \c o`kf [\ jl Zìl^ X% EleZX [\a\e [\ j\^lì kf[Xj cXj èjkilZZ`fe\j [\ jl d [`Zf Xc g`\ [\ cX c\kiX% I\Zl\i[\ \c ljf [\ cX ]XaX X[\ZlX[X# d\[`$ ZXd\ekfj# _`^`\e\# Zl`[X[f p m`j`kXj g\i` [`ZXj gXiX jXY\i Z df mX \mfclZ`feXe[f \c gif$ Z\[`d`\ekf% <jkX \j cX d\afi dXe\iX [\ fYk\e\i cfj d\af$ i\j i\jlckX[fj% C\j i\`k\if hl\ cfj dXjXa\j jfe leX Yl\eX dXe\iX [\ Zfdgc\d\ekXi cf cfîX[f X kiXm j [\ cX Zìl^ X# g\if k`\e\e hl\ [Xij\ Zfe cfj i\hl\i`d`\ekfj e\Z\jXi`fj p Zfe cfj gXjfj X[\ZlX[fj% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe cX XlkfiX [iXd\[èX7klZìlaXeX%Zfd

V9\cc\qX JXcl[

Cuerpo balanceado para función saludable JXekf ;fd`e^f

El equilibrio entre cuerpo y alma ha sido un tema tocado y analizado numerosas veces a través de la historia de la humanidad por pensadores de diferentes escuelas, todos con opiniones diversas al respecto, pero con una coincidencia: la necesidad del balance. Alcanzar un estado óptimo de salud es, y debe ser la meta del ser humano, lo que se logra a través de los ejercicios físicos, la alimentación y un monitoreo adecuado de todas las funciones vitales del cuerpo. Cuatro médicos de diferentes especialidades, creen firmemente en la medicina deportiva. Ser funcional es el principal objetivo y luego viene como consecuencia una excelente condición fí-

sica externa, pero primero hay que trabajar lo interno. Manelich Salazar Simó, gineco-obstetra; Buenaventura García Chaljub, médico fisiatra; Eric Velázquez, cirujano general, laparoscópico y bariátrico; y la psicóloga Soraya Lara de Mármol, coinciden en decir que el ser humano debe trabajar desde el punto de vista de la prevención para el tratamiento de las enfermedades y lesiones. Salazar afirma que el entrenamiento durante la gestación influye de manera positiva ayudando a controlar el peso que es una variable que incide directamente con las principales complicaciones del embarazo como son partos prematuros, diabetes gestacional y la hipertensión arterial (preeclampsia). “Si el paciente no presenta

:FIK<Jà8 ;<C @EJKIL:KFI

:fej\af% Cfj \eki\eX[fi\j [\Y\e i\jg\kXi cfj c`e\Xd`\ekfj [\ cfj \jg\Z`Xc`jkXj gXiX Xhl\ccXj g\ijfeXj YXaf jl kiXkXd`\ekf%

ninguna complicación recomiendo programas de ejercicios basados en protocolos donde se cuiden la presión arterial y la temperatura y

rutinas diseñadas de acuerdo a la evolución trimestral del embarazo, evitando siempre aquellos ejercicios que comprometen el abdo-

men”. De igual manera Salazar aboga porque las embarazadas practiquen natación y usen la elíptica. Chaljub explica que es muy importante que los gimnasios y sus entrenadores respeten los lineamientos clínicos que se le indican a una persona: “porque hay un compromiso de nuestra parte con estos pacientes y quien los dirige en una rutina debe conocer la anatomía y salud funcional”, expresa. “Los profesionales de la conducta que estamos en el área de salud mental solemos recomendar a las personas ejercitarse para liberar el cuerpo de las consecuencias fisiológicas que generan la depresión, la ansiedad y el estrés de la vida diaria. Las personas que se ejercitan se muestran más

alegres, dinámicas y flexibles. La auto aceptación es uno de los pilares de la autoestima, el cuerpo, su esbeltez, su entorno, y la fortaleza de los músculos están asociados al bienestar físico y emocional”, dice Lara de Mármol. Velázquez, director de cirugía del Southeastern Regional Medical Center, Lumberton, N.C., sostiene que: “Llevar un estilo de vida activo y rico en ejercicios trae un sinnúmero de beneficios. Uno de los pasos que recomiendo a mis pacientes bariátricos es incluir el ejercicio en sus vidas”. Tony Parra, master coach de The Training Club, corrobora las consideraciones de los expertos, y asegura que trata de trabajar tomando en cuenta estos conceptos.

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#(/.% JÝ98;F# (/ ;< 89I@C ;<C )'(,

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#(/.% JÝ98;F# (/ ;< 89I@C ;<C )'(,

V:l`[X[f DXjZlc`ef

Para un rasurado más ágil K?@EBJKF:B

JXekf ;fd`e^f

l gusto por sentirse y verse bien no es exclusivo de determinadas clases soiales. En lo que al hombre respecta, este busca tener a su alcance herramientas que agilicen su desenvolvimiento cotidiano. Por eso es que en una rasuradora buscan elementos que le favorezcan en apariencia y agilidad. Es pensando en esto que, según una nota de prensa de Gillette, la marca ha buscado entregar al consumidor productos con un mejor desempeño para una mejor experiencia de uso y de inversión. Con estos detalles introduce en los colmados del país la

:XdgX X GXiX le dXpfi XZ\iZXd`\ekf

IXpdfe[ Gfqf p D`^l\c : jg\$ [\j jfe cfj gifkX^fe`jkXj [\ cX gifdfZ` e hl\ YljZX cc\^Xi X \j\ g Yc`Zf gfglcXi hl\ XZl[\ X cfj ZfcdX[fj X _XZ\i jlj ZfdgiXj p hl\ k`\e\ [\i\Z_f X lk`c`qXi gif[lZkfj [\ ZXc`[X[%

FYa\k`mf% CX efm\[X[ YljZX cc\^Xi X kf[f k`gf [\ g Yc`Zf%

rasuradora desechable ‘UltraGrip’ en búsqueda de una mejor ecuación de valor que esté más cerca del consumidor. El documento resalta que el producto cuenta con hojas más delgadas recubiertas de cromo para mayor duración

y dos hojas confort más delgadas para una afeitada más fácil. Ha sido rediseñado su mango de goma ergonómico que permite maniobrar con más seguridad en estos tiempos de vida ajetreada. Según la nota, esta introducción al mercado, llega con

la promoción “Con Gillette no cojo corte” que premia al consumidor con productos de cuidado personal de P&G, así como con órdenes de compra, gorras, polo shirts, navajas multiusos, llaveros y premios finales de televisores LED 40”. La promoción cuenta con comerciales de televisión y radio, medios impresos.

V:XgXZ`kXZ` e 8gfik\

Innovadores entrenamientos sobre medicina antienvejecimiento :FIK<Jà8 ;< FI>8E@Q8;FI<J

D`Xd`

La medicina progresa a tal velocidad que es difícil para quienes la practican mantenerse al tanto de todos los nuevos avances. Sin embargo, no se quedan rezagados y se dejan llevar por propuestas de capacitación que buscan contribuir a su preparación, tomando en cuenta las ocupaciones de los médicos. Los ejecutivos de 3Med Health Institute, especializada en

entrenamientos prácticos ‘Hands-on’ en el campo de la medicina antienvejecimiento, han optado por impartir cursos por inmersión a través de los cuales ofrecen a galenos latinoaméricanos los conocimientos, la práctica y la certificación necesarios para que conozcan esos procedimientos y los pongan en práctica con sus pacientes. Mediante un documento de prensa informan que los en-

trenamientos incluyen clases de ozonoterapia, trasplante de cabellos, nutrición celular, medicina estética, ‘lifting’ químico, lipoescultura facial microcanular, terapia con hormonas bioidénticas y medicina regenerativa autóloga con células madre derivadas de médula ósea y tejido adiposo. Resalta la nota que tomando en cuenta el poco tiempo que tienen los médicos, los cursos duran de 2 a 3 días.

:lijf% Jfe `dgXik`[fj gfi \og\ikfj `ek\ieXZ`feXc\j%

?FIäJ:FGF

KI8J C8J :FIK@E8J GL9C@:8 CFJ JÝ98;FJ

:ÝE;@;8 FIK<>8

D\i\Z`[f >iXe JfY\iXef X [fe @m}e >XiZ X ·?fcX 9l\efj [ Xj% Cfj èm`kf X è`Z`Xi \jk\ [ X Zfe Xc\î X% I\Zl\i[\e hl\ cX jfei`jX \j \c i\]c\af [\c XcdX% ;fe @m}e >XiZ X D\ \eZXek p d\ jfigi\e[` cX \eki\^X [\c >iXe JfY\iXef Xc [\jkXZX[f XZkfi# [ì\Zkfi p \jZi`$ kfi [fe @m}e >XiZ X# le gif]\j`f$ eXc hl\ j\ _X \eki\^X[f \e Zl\i$ gf p XcdX Xc k\Xkif# [`jZ`gcèX gfZf mXcfiX[X \e el\jkif gX j% ?Xp hl\ ]\c`Z`kXi X cX [ì\Zk`mX [\ 8ZifXik\# Zfe \c Yl\e Xd`^f Afj 8ekfe`f 8pYXi X cX ZXY\qX p X cfj \a\Zlk`mfj [\ :\im\Z\i X EXZ`feXc ;fdè`ZXeX gfi \jkX XZ\ikX[X [\Z`j` e% @dgi\j`feXek\ \jZ\efîX] X CX \eki\^X [\ cfj gi\d`fj JfY\iXef cc\e cXj \og\ZkXk`mXj \e jl îXe dXpfi X \e kfief X cX \c\ZZ` e [\ cfj ^XcXi[feX[fj p X cX dXa\jklfjX \ `dgi\j`feXek\ \jZ\efîX] X# Xlehl\ ef ]l\ Xj Zfe cX gif[lZZ` e [\c \jg\Zk}$ Zlcf p cX Xc]fdYiX ifaX \e cX hl\ Yi`ccXife gfi jl Xlj\eZ`X ]`^liXj i\c\mXek\j [\c }dY`kf Xik jk`Zf% :fe i\cXZ` e X cX gif[lZZ` e ]l\ife dlZ_Xj cXj \og\ZkXk`mXj hl\ j\ Zi\Xife# p i\Xcd\ek\ \c g Yc`Zf \jg\iXYX hl\ \jkX \eki\$ ^X jlg\iXiX kf[Xj cXj Xek\i`fi\j# \jg\iXYX d}j [\ le Zi\Xk`mf [\ cX kXccX [\ I\e 9i\X# g\if ef ]l\ Xj % 8 kiXm j [\ cX gif[lZZ` e fYj\im X le I\e ZXejX[f p gfZf Zi\Xk`mf# [\ m\i[X[ hl\ ef j hl c\ gXj # gl\j j` [\ Xc^f \jkfp j\^liX \j [\ hl\ kXc\ekf c\ jfYiX% I\Xcd\ek\ cX gif[lZZ` e

ef klmf dlZ_X efm\[X[# Zfe \oZ\gZ` e [\c i\ZfefZ`d`\ekf X cXj [\jkXZX[Xj Xik`jkXj Fc^X CXiX p M`Zb`XeX# hl`\e\j gfi [\d}j clZ`\ife \jg\ZkXZlcXi\j \e \c \jZ\eXi`f% 8 d d\ ]XjZè m\icXj ZfdgXikì \jZ\eXi`f% Fkif j\^d\ekf hl\ ZXc \e cf d}j gif]le[f [\ d` XcdX ]l\ \c @e d\dfi`Xd X Jfe`X J`cm\jki\# PXhl` E \q [\c I`jZf p C g\q 9XcX^l\i# \jkX ]l\ cX e`ZX efm\$ [X[ hl\ c\ m` X cX gif[lZZ` e% IX]X\c FmXcc\j Jè cl^Xi X [l[Xj hl\ \c c`Z\e$ Z`X[f IX]X\c FmXcc\j i\Xc`qX le \okiXfi[èXi`f kiXYXaf Xc ]i\ek\ [\ cX ;ì\ZZ` e [\c @ejk`klkf EXZ`feXc =fidXZ` e K Ze`Zf Gif]\j`feXc @e]fk\g % ;\j[\ jl cc\^X[X _X `dgc\d\ekX[f leX j\i`\ [\ gifîXdXj [\ ZXgXZ`$ kXZ` e Zfe \c fYa\k`mf [\ ]fidXi k Ze`Zfj \e [`]\i\ek\j }i\Xj [\c jXY\i _ldXef% I\Z`\ek\d\ek\ cX \ek`[X[ XeleZ` leX ZXdgX X [\ ZfeZ`\eZ`XZ` e jfYi\ cX `^lXc$ [X[ [\ ^ e\if \e jlj gifîXdXj [\ ZXgXZ`kXZ` e# Zfdf leX ]fidX [\ XgfikXi d}j X cX gXi$ k`Z`gXZ` e [\ cXj dla\i\j \e \c d\iZX[f cXYfiXc# Zfe i\jlckX[fj [\ ZXek`[X[ p ZXc`[X[% 9Xei\j\imXj P ZfekèlXe[f Zfe a m\e\j hl\ j\ [\jkXZXe [\ekif [\ cX X[dè`jkiXZ` e g Yc`ZX# ZXY\ [\jkXZXi \c \oZ\c\ek\ kiXYXaf hl\ i\Xc`qX <ei`hl\ IXd i\q GXe`X^lX# X[dè`jkiX[fi ^\e\iXc [\c 9XeZf [\ I\j\imXj# hl`\e _X i\mfclZ`feX[f \jX èjk`klZ` e YXeZXi`X% ;\j[\ jl [\j`êXZ` e j\ _Xe `dgc\d\ekX[f leX j\i`\ [\ j\im`Z`fj# cfîXe[f ZX[X m\q d}j Z\iZXe X p Zfe]`XY`c`[X[ [\c g Yc`Zf% I\Z`\ek\d\ek\ f]i\Z`\ife le Z}c`[f ZfZk\c gXiX gi\j\ekXi jl el\mf j\im`Z`f ÈGifîXdX [\ <dgi\e[`d`\ekf :I<<É [`j\ X[f gXiX Zfejkilì le ]`[\Zfd`jf ]`cXeki g`Zf hl\ f]i\Z\i} dXpfi Xgfpf \Zfe $ d`Zf X gifp\Zkfj èefmX[fi\j hl\ Xgfik\e ]l\ek\j [\ \dgc\fj gXiX \c [\jXiifccf eXZ`feXc% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe cX XlkfiX ZXe[`[Xfik7pX_ff%Zfd

M@M< C8 GI@D8M<I8 CX i\efmXZ` e hl\ kiX\ Zfej`^f cX gi`dXm\$ iX# hl\ j\ è`Z` X ]èXc\j [\ dXiqf# efj èm`$ kX X cc\eXi el\jkiXj m`[Xj [\ el\mfj Zfcfi\j p XifdXj%

GFI N8CK<I D<I:8;F 8I@<J )( ;< D8I QF )' ;< 89I@C

K8LIF )( 89I@C )' D8 PF

>yD@E@J )( D8 PF )' AL E@F

:ÝE:<I )( AL E@F )) AL C@F

JXZX k`\dgf gXiX Zl`[Xik\ p \dY\cc\Z\ik\% Gi jkXc\ dXpfi Xk\eZ` e X kl jXcl[ ] j`ZX p \dfZ`feXc% :lXchl`\i k`gf [\ i\efmXZ` e f ZXdY`f k\ Zfem`\e\ YXaf cX \e\i^ X gfj`k`mX [\ cfj gcXe\kXj% CX CleX El\mX gfe\ \eZXekf p XkiXZZ` e \e kl dle[f ek`df# Xj Zfdf kXdY` e \oXckX kl Zi\Xk`m`[X[% E d\ifj [\ jl\ik\1 **# )'# (

<eml cm\k\ \e Xc^ e k`gf [\ e\^fZ`f [fe[\ j\Xj k \c hl\ [ìàX p cc\m\ \c Zfekifc [\c d`jdf% K\ [\jkXZXi}j \e kf[f cf hl\ i\Xc`Z\j gfi Zl\ekX gifg`X% :fdgXik\ klj ki`le]fj p klj Xc\î Xj p ifdg\ Zfe m`\afj _}Y`kfj p ZfjkldYi\j% M\ \e YljZX [\ kl j\^li`[X[ \Zfe d`ZX p \dfZ`feXc YXaf \jkX CleX El\mX% E d\ifj [\ jl\ik\1 .# ('# ,

Hl\ eX[X k\ Xk\dfi`Z\ pX hl\ kf[f cf hl\ k\ jlZ\[\ \e \jkfj dfd\ekfj \j gfihl\ [\ Xc^leX dXe\iX k\ Zfem`\e\% KfdX kl k`\dgf \e kf[f# ef k\e^Xj gi`jX% I\ZXi^X klj YXk\i Xj \dfZ`feXc\j gXiX hl\ gl\[Xj fi`\ekXik\ d\afi% J j`eZ\if p _XYcX Zfe \c ZfiXq e Zfe hl`\e k\ X]\ZkX# k\ fYjkXZlc`qX f k\ gXiXc`qX% E d\ifj [\ jl\ik\1 ,# ((# *)

Kl [\j\f [\ \ogcfiXi \e cf [\jZfefZ`[f k\ cc\mXi} X [\jZlYiì cf hl\ k \i\j ZXgXq [\ _XZ\i% DXe`]`\jkX klj kXc\ekfj \e [`]\i\ek\j dXe\iXj [\ \ogi\j` e% ;`YlaX# \jZi`Y\# ZXekX# \kZ%¿ Klj m\i[X[\ifj èjkèkfj \jk}e fi`\ekX[fj X [Xik\ X ZfefZ\i [\ Xc^leX dXe\iX YXaf cX \e\i^ X [\ cX CleX El\mX% E d\ifj [\ jl\ik\1 (*# (0# ).

C<F )* AL C@F )) 8>FJ KF

M@I>F )* 8>FJKF )) J<G K@<D 9I<

C@9I8 )* J<G K@<D 9I< )) F: KL 9I<

<J:FIG@F )* F: KL 9I< )( EF M@<D 9I<

CX CleX El\mX k\ cc\eX [\ mXcfi gXiX XZXYXi Zfe kf[f cf `eZfeZcljf \e kl m`[X% Gi jkXc\ Xk\eZ` e X cf hl\ jl\ \j pX hl\ \e klj jl\ fj i\Z`Y`i}j Xm`jfj gXiX fi`\ekXik\ d\afi% 8Z\gkX cX m`[X kXc ZlXc \j p ef `[\Xc`Z\j X fkiXj g\ijfeXj# ef cXj gfe^Xj \e le g\[\jkXc f k\ [\j`clj`feXi}j ]}Z`cd\ek\% E d\ifj [\ jl\ik\1 *,# (/#)'

Ef g`\i[Xj kl mXc`fjf k`\dgf \e cf hl\ ef gifjg\iX# e` \e cf hl\ ef k\ f]i\Z\ \jkXY`c`[X[% Kl ]l\iqX [\ mfclekX[ _Xi} hl\ Zfej`^Xj kf[f cf hl\ [\j\\j YXaf cXj `e]cl\eZ`Xj gfj`k`mXj [\ cX CleX El\mX% Gi jkXc\ dXpfi Xk\eZ` e X kl m`[X j\ek`d\ekXc% Gfe d}j [\ k gXik\ gXiX hl\ i\`e\ cX gXq \e kl i\cXZ` e% E d\ifj [\ jl\ik\1 +'# -# (/

<j gfj`Yc\ hl\ k\e^Xj hl\ [Xi le m`Xa\ i\g\ek`ef gXiX jfclZ`feXi le gifYc\dX i\cXZ`feX[f Zfe le _\idXef# gX[i\# k f f ]`^liX [\ Xlkfi`[X[% <e \c Xdfi \jkXi}j dlp ifd}ek`Zf p jf X[fi g\if k\e[i}j hl\ i\m\jk`ik\ [\ gXZ`\eZ`X j` [\j\Xj cc\^Xi X XZl\i[fj p el\mfj Zfdgifd`jfj Zfe kl gXi\aX f kl ]Xd`c`X Z\iZXeX% E d\ifj [\ jl\ik\1 /# ++# )0

8gifm\Z_X cX CleX El\mX p \e[lcqX kl gXcXYiX# <jZfig`f% ;\ j\^lif ^XeXi}j dlZ_fj ZfiXqfe\j% Gif^i}dXk\ gfj`k`mXd\ek\ gXiX hl\ kf[f cf hl\ _X^Xj _fp k\ [ Yl\efj i\jlckX[fj% KfdX cXj ZfjXj Zfe ZXcdX p cc\^Xi}j d}j i}g`[f X kl d\kX% 8c aXk\ [\ kf[f Xhl\ccf hl\ ef \j Y\e\]`Z`fjf gXiX kl jXcl[% E d\ifj [\ jl\ik\1 0# *'# ))

J8>@K8I@F )) EF M@<D 9I< )( ;@ :@<D 9I<

:8GI@:FIE@F )) ;@ :@<D 9I< (0 <E< IF

8:L8I@F )' <E< IF (/ =< 9I< IF

G@J:@J (0 =< 9I< IF )' D8I QF

?Xp CleX el\mX p jl \e\i^ X gf[i X gfe\ik\ Xc^f XZ\c\iX[f \ `dglcj`mf% ?XYcX ZcXif g\if j`e f]\e[\i X fkifj% J Zl`[X[fjf \e ZlXekf X cfj e\^fZ`fj p ef kfd\j [\Z`j`fe\j Xgi\jliX[Xj% Ef \o`aXj cf hl\ k eleZX _Xj [X[f% 8Z\gkX hl\ eX[`\ \j g\i]\Zkf p hl\ kf[fj Xgi\e[\dfj [\ el\jkifj \iifi\j% E d\ifj [\ jl\ik\1 (+# *# 0

Jlg\iX fYjk}Zlcfj p \eZXd eXk\ _XZ`X le ]lklif d\afi% CX \e\i^ X [\ cX CleX El\mX k\ `dglcjX X `e[\g\e[`qXik\ \e kf[fj cfj Xjg\Zkfj% Cfj [\j\fj [\ _XZ\i cXj ZfjXj X kl dXe\iX gfi fkif cX[f# k\ Zi\Xi} gifYc\dXj Zfe cfj [\d}j \e \jg\Z`Xc cX ]Xd`c`X% 8Z\gkX Zfe X^iX[f cfj Zfej\afj hl\ fkifj k\ gl\[Xe [Xi% E d\ifj [\ jl\ik\1 */# +-# )+

Kl jXcl[# kl m`kXc`[X[ p kl Xlkf\jk`dX# \jkXi}e gfi kf[f cf Xckf% ;\jkXZXi}j Zfdf eleZX Xek\j cf d\afi [\ k` gfi cf ZlXc gf[i Xj j\i dfk`mf [\ ^l\iiXj f \em`[`Xj% CX CleX El\mX k\ gfe[i} dlp j\ej`k`mf% ;\jXiifccX kl gf[\i d\ekXc gXiX Zi\Xik\ cXj Zfe[`Z`fe\j hl\ [\j\Xj p gl\[Xj ki`le]Xi \e cf hl\ k\ gifgfe^Xj% E d\ifj [\ jl\ik\1 +,# (-#/

Ef Zlcg\j X eX[`\ [\ klj gifYc\dXj% 8jld\ cX i\jgfejXY`c`[X[ [\ kl m`[X p gifî}dXk\ Xc ZXdY`f# ki}qXk\ le gcXe [\ XZZ` e% I\g`k\ klj [\j\fj [\ dXe\iX X]ìdXk`mX p j\ Zfem\ikì}e \e leX _\idfjX i\Xc`[X[% CX \e\i^ X [\ cX CleX El\mX k\ cc\mXi} X hl\i\i ZfdgXikì d}j Zfe klj Xd`jkX[\j p j\i\j hl\i`[fj% E d\ifj [\ jl\ik\1 )'# (+#(*

8jg\Zkfj d}j `dgfikXek\j gXiX XYi`c 8Yi`c \j [\Zì gi`dXm\iX \e XZZ` e% 8Yi`c j\ [\i`mX [\ 8gi`c`j# efdYi\ ifdXef gXiX 8]if[`kX# cX [`fjX [\c Xdfi p [\ cX Y\cc\qX% Jl efdYi\ m`\e\ [\c m\iYf Xg\iì\# hl\ j`ê`]`ZX XYiì% <jkX [`fjX i\gi\j\ekX cXj gl\ikXj [\ cX m`[X hl\ j\ XYi\e gXiX le el\mf i\eXZ\i% 8jg\Zkfj `dgfikXek\j gXiX \jk\ d\j1 CleX Cc\eX p \Zc`gj\ cleXi \e \c j`êf [\ C`YiX \c j}YX[f +% M\elj \ekiX Xc j`êf [\ > dè`j \c [ X ((% D\iZli`f m`j`kX \c j`êf [\ KXlif \c [ X (+% CleX el\mX \e \c j`êf [\ KXlif \c [ X (/% <c Jfc \ekiX Xc j`êf [\ KXlif \c [ X )'% D\iZli`f \e \c j`êf [\ > dè`j \c [ X *'% =\jk`mXc\j `dgfikXek\j gXiX \c d\j [\ XYi`c <c [ X (# kf[X dla\i [\Y\i} m\jkìj\ [\ XdXi`ccf p Z\c\YiXi cX =\jk`m`[X[ [\ M\elj [\ 8]if[`kX gXiX cfj î`\^fj % J\ hl\dX èZ`\ejf gXiX XkiX\i cX Yl\eX ]fikleX# \c Xdfi# \c eXZ`d`\ekf [\ kf[f cf _\idfjf \e el\jkiXj m`[Xj p Xc\aXi kf[f cf jXk}e`Zf p cf [`XY c`Zf% KXdY` e \j \c [ X [\ cfj

kfekfj% <c [ X +# \c eXZ`d`\ekf [\ cX [`fjX BnXe Pè cX [`fjX [\ cX d`j\i`Zfi[`X p cX kfc\iXeZ`X# cX >iXe DX[i\ Le`m\ijXc % <c [ X *# M`\ie\j JXekf <c [ X )) [\ XYi`c# [ X [\ cX K`\iiX p =\jk`mXc [\ @j_kXi# cX >iXe [`fjX [\ 9XY`cfe`X% ;\`[X[ j\olXc X cX ZlXc j\ c\ XjfZ`X Zfe cX ]\ik`c`[X[% G`\[iXj [\c d\j1 \c [`XdXek\ p cX \jd\iXc[X% =cfi\j gXiX \c d\j1 CX dXi^Xi`kX# \c ZcXm\c ifaf f cXj ifjXj ifaXj% ; Xj [\ jl\ik\1 \c dXik\j p \c m`\ie\j% JXekf [\c D\j1 JXe <og\[`kf% Mì^\e [\ 8i`\j1 Mì^\e [\ :fifdfkf% × Ýe^\c\j [\c d\j1 D`Z_X`[`\c p 8jdf[\c%

M<EK8E8

<;@KFI CL@J 9<@IF cl`j%Y\`if7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K\c1 /'0 -/-$--// <ok )+)'

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@@@% <;@:@äE E² *,#(/.% JÝ98;F# (/ ;< 89I@C ;<C )'(,

V>iXe[\j Zc}j`Zfj :`e\

Doctor Zhivago

<c Xlkfi Zfd\ekX cX ]XdfjX ZèkX [\ ;Xm`[ C\Xe gifkX^fe`qX[X gfi FdXi J_Xi`]]# èjgìX[X \e cX efm\cX [\c d`jdf efdYi\ [\c Gi\d`f EfY\c [\ C`k\iXkliX iljf 9fi j GXjk\ieXb# glYc`ZX[X \e (0,.% =L<EK< <OK<IE8

:Xlk`mX[fiX% EXiiX cX _`jkfi`X [\ le Xdfi \k\ief YXaf cfj \]\Zkfj [\ leX ^iXe ^l\iiX%

I`\eq` GXi\[ G i\q JXekf ;fd`e^f

no de los grandes directores de la historia del cine es David Lean. Escoger entre sus películas para ser presentadas en cualquier evento resulta difícil. Esta vez se comentará una historia de amor que tiene como telón de fondo una revolución: Doctor Zhivago. Estamos ante una adaptación de la novela de Boris Pasternak (validado con el Premio Nobel de Literatura) publicada en 1957. Ese año fue nominada a los Premios Oscar en diez categorías, de las que obtuvo cinco. El argumento de la película se enmarca en la búsqueda del general Yevgraf Zhivago (Alec Guinness) de la hija ilegítima de su medio hermano, el médico y poeta Yuri Zhivago (Omar Shariff), y de su amante Lara Antípova (Julie Christie). CX _`jkfi`X El general y hermano del doctor Zhivago cree que la joven Tonya

C8J D@I8;8J GL9C@:8 =@E<J ;< J<D8E8 8CK<IEFJ

J@F I8DàI<Q

:lYX j # PXeb`j j J` \c \ek\e[`d`\ekf \eki\ :lYX p <jkX[fj Le`[fj j`^l\ gifî\jXe[f# _Xp [fj ]XekXjdXj hl\ gXi\Z\e [\jkèX[fj X i\î\jXi X jlj kldYXj# p jfe \c Xek`d$ g\i`Xc`jdf p \c Xek`Zfdle`jdf# Xlehl\ gfi jlgl\jkf j\^lì\dfj \jZlZ_Xe[f jlj Xlcc`[fj% CX \oki\dX [\i\Z_X [\c Èk\X gXikpÉ \e <jkX[fj Le`[fj# p cfj X[Xc`[\j [\c jfZ`Xc`jdf [\c j`^cf m\è$ k`lef \eki\ efjfkifj# mXe X X^`kXi \jfj ]XekXjdXj d`\ekiXj jl mfZè^c\i X gl\[X [Xic\j i [`kfj gfc k`Zfj% CX ]iXj\ Y`\e d\[`kX[X [\ IX c :Xjkif \oZlcgXe[f X FYXdX [\ cXj Xî\j`fe\j `dg\i`Xc`jkXj [\c gXjX[f# p [}e[fc\ cX ZXc`]`ZXZ` e [\ È_fdYi\ _fe\jkfÉ \eZl\ekiX le Zfdgc\d\ekf X[\ZlX[f

Komarovska (Rita Tushingham) es realmente su sobrina y le cuenta la historia de sus padres en ese mundo tumultuoso de su país entre 1902 y 1929 (que incluye la Primera Guerra Mundial, la Revolución Rusa, la caída del régimen zarista de Nicolás II y el establecimiento de la Unión Soviética). La historia de amor que describe la novela va dirigida en dos perspectivas. La primera se relaciona con la intimidad del mundo de Lara y la segunda por el deseo de libertad del doctor Zhivago. David Lean adapta ambas tramas al lenguaje cinematográfico, destacando la intimidad y el mundo interior de Lara y el doctor Zhivago. MXcfi\j La fotografía sobresale por su expresividad, así como los decorados (realizados en España). Los campos de Soria fueron elegidos para la mayor parte del rodaje por su parecido a las estepas siberianas. La producción tuvo que crear nieve suficiente para

\e fkiX [\c gifg`f FYXdX# ZlXe[f [àf1 ÈEl\jkiXj eXZ`fe\j [\Y\e c`Y\iXij\ [\ cfj m`\afj Xi^ld\ekfj# [\Y\dfj Zfd$ gXikì cX i\jgfejXY`c`[X[ [\c ]lklif% <jk\ ZXdY`f \j le glekf [\ è]c\o` e gXiX kf[X cX i\^` eÉ% <j le XZ\iZXd`\ekf hl\ gifd\k\2 g\if gXiX hl\ gl\[X mfcm\ij\ ìi\m\ij`Yc\# j\i} e\Z\jXi`f hl\ Xc^lefj [\ cfj gXjfj gi\m`jkfj j\ [\e X cf èd\[`Xkf# Zfdf jfe \c hl\ <jkX[fj Le`[fj gfe^X X :lYX ]l\iX [\ cX c`jkX [\ gX j\j k\iif$ i`jkXj# p hl\ j\ \jkXYc\qZXe cXj gc\eXj i\cXZ`fe\j [`gcfd}k`ZXj% <jkf XYiì X \c ZXdèf gXiX hl\ cXj i\jki`ZZ`fe\j [\c Ycfhl\f \Zfe d`Zf gl\[Xe j\^lì j`\e[f Xc`m`X[Xj# p \c jlZ\jfi [\ FYXdX \e cX :XjX 9cXeZX j\ \eZl\eki\ Zfe leX j`klXZ` e [\ ef i\kfief# j` \j hl\ \j\ jlZ\jfi m`\e\ [\ cXj ]`cXj i\glYc`ZXeXj d}j iX[`ZXc\j% <c Xi^ld\ekf [\ hl`\e\j X[m\ijXe \jk\ \ek\e[`d`\ekf \e dXiZ_X# \j hl\ \c ^fY`\ief [\ :lYX gfe\ dlp gfZf [\ jl gXik\# \e ZlXekf X [\i\Z_fj _ldXefj p c`Y\ikX[\j [\dfZi}k`ZXj# d`\ekiXj kf[Xj cXj ZfeZ\j`fe\j m`\e\e X j\i _\Z_Xj gfi <jkX[fj Le`[fj% G\if# X jl m\q# cX Zfe$ Z\j` e ]le[Xd\ekXc hl\ :lYX \jg\iX# \c c\mXekXd`\ekf [\c Ycfhl\f# \j Y`\e jXY`[f hl\ ef \jk} \e dXefj [\ FYXdX# p [\ Xhl X hl\ \e \c :feî\jf \e NXj_è^kfe _XpX leX dXpfi X ]XmfiXYc\

aparentar ese invierno crudo y la siembra de flores para representar la primavera y hojas amarillas del color del otoño. Fue una producción de grandes dimensiones. En las afueras de Madrid se levantó un gran decorado al estilo de las grandes avenidas de Moscú para hacer más realista la escena. Por ella desfilaba una gran multitud de obreros (extras) en contra del zar y venían cantando el himno “La Internacional” y para sorpresa del director y de toda la producción, esos extras conocían las letras del referido himno, y la entonaban con entusiasmo. El marco histórico es alrededor de 1965 y en ese año, España estaba sometida a la dictadura franquista. Eran tiempos de la Guerra Fría. Una de las escenas de ese contexto presenta al doctor Zhivago desde el balcón con una mirada angustiosa e impotente ante la realidad que se le venía encima. Esa peculiaridad obliga al espectador a vivir la tragedia del protagonista.

X \jX d\[`[X# ]XckX X e dlZ_f ZXdèf hl\ i\Zfii\i% PX IX c :Xjkif cf jXY\# p gfi \jf _X èj`jk`[f \e i\g\kì hl\ _Xp hl\ k\e\i dlZ_X gXZ`\eZ`X% DlZ_X gXZ`\eZ`X% :lXe[f j\ _XYcX [\ [\i\Z_fj _ldXefj p c`Y\ikX[\j Z`m`c\j \e :lYX# ef j\ kiXkX [\ d\iXj ZfeZ\j`fe\j# jèf [\ Xjlekfj hl\ ZfeZ`\ie\e X cX eXkliXc\qX [\c j`jk\dX gfc k`Zf1 \c gf[\i [\ le jfcf gXik`[f# \c Zfekifc [\ cX jfZ`\$ [X[ Z`m`c# p \c dfefgfc`f [\ cfj d\[`fj [\ Zfdle`ZXZ` e% 8hl \j [fe[\ IX c :Xjkif j\ _X dfjkiX[f èkiXej`^\ek\ Xc X]ìdXi hl\ :lYX ef ZXdY`Xi} jl j`jk\$ dX# p \ekfeZ\j kf[f gXi\Z\ hl\[Xi \e le glekf dl\ikf% G\if ef _Xp glekfj dl\ikfj [\ Xhl \e X[\cXek\% FYXdX# hl\ j\ XZ\iZX Xc ]è [\ jl ck`df dXe[Xkf# p hl`\i\ hl\ jl Xg\ikliX Zfe :lYX j\X gXik\ m`j`Yc\ [\ jl c\^X[f gi\j`[\eZ`Xc# k`\e\ Xc fkif cX[f [\ cX d\jX [\ e\^fZ`XZ`fe\j X le c [\i _`jk i`Zf [\ cX i\mfclZ` e ZlYXeX hl\ gXjX pX [\ cfj fZ_\ekX X fj# p hl\ _X XeleZ`X[f c d`jdf hl\ ef YljZX$ i} le el\mf g\i f[f X cX ZXY\qX [\c i ^`d\e% IX c :Xjkif i\gi\j\ekX leX ^\e\iXZ` e hl\ j\ [\jg`[\% Gfi kXekf# \e :lYX _XYi} e\Z\jXi`Xd\ek\ le i\c\mf ^\e\iXZ`feXc# Zfe [ì`^\ek\j hl\ pX eX[X k\e[i}e hl\ m\i Zfe cX ]Xd`c`X :Xjkif% J` \jkfj el\mfj [ì`^\ek\j j\ Xk\e[i}e X cX fikf[fo`X gfc k`ZX# p j\ X]\iiXi}e X cX

I\j\ X Un comentario de Carlos Olalla donde retrata el amor entre Zhivago y Lara Antípova se explica en lo siguiente: “Doctor Zhivago nos habla de una historia de amor inmortal, de un amor apasionado que nada sabe de límites ni fronteras, de ese amor que todos, aunque solo sea una vez, soñamos con poder vivir. Es ese amor el que permite que Lara y Zhivago, dos seres perdidos entre un mundo que agoniza y los dolores de parto del nuevo mundo que vendrá, sobrevivan y sean capaces de levantarse una y otra vez, de sobreponerse a todas las dificultades, de superar todas las pruebas, porque ese amor, como todo amor verdadero, da sentido a sus vidas. Cuando ya no queda nada a lo que aferrarse, cuando todo muere a su alrededor, cuando sólo hay dolor y destrucción, cada uno de ellos sabe que ya no puede creer en nada ni en nadie más que en el otro. Amar es lo único que siempre nos queda. Doctor Zhivago nos habla de un amor imposible, de un amor que el mundo, sus reglas y sus convenciones no pueden dejar existir, porque es un amor demasiado puro, demasiado bello para vivir inmerso en la inmundicia y el egoísmo generalizado que le rodea.” Es un amor eterno bajo los efectos de una gran guerra. Las secuencias rodadas en el Palacio de Invierno en el que se refugian los amantes desafiando el nuevo poder revolucionario, son de una belleza imposible de olvidar. Ahí, el doctor Zhivago compone sus grandes poemas de amor a la vida y allí toma la decisión de quedarse sin Lara. En ese tiempo ya es un hombre torturado sentimentalmente, porque está casado con Tonya Gromeko (Geraldine Chaplin); pero su amor profundo lo siente por Lara. Es un hombre que sufre y que es testigo de la transformación del contexto social de su país. Él lo ha visto todo. David Lean nos deja como legado esta obra, estrenada en el 1965 con una duración de 197 minutos. Una partitura musical estupenda, una esmerada dirección de arte y un guion adaptado, partiendo de esa gran novela del mismo nombre que ha marcado a varias generaciones.

`[\X [\c gXik`[f e`Zf# \j Xc^f hl\ \jk} gfi m\ij\% J\^liXd\ek\ kf[f \jk} j`\e[f dèlZ`f$ jXd\ek\ gcXe\X[f gXiX hl\ cfj XZkfi\j [\c i\c\mf ef j\ XgXik\e [\ cX c e\X kiX[`Z`feXc# p j`^Xe kfc\iXe[f cX Xg\i$ kliX \Zfe d`ZX# g\if ef cX Xg\ikliX gfc k`ZX% G\if cX _`jkfi`X _X [\dfjkiX$ [f i\`k\iX[Xd\ek\ hl\ \c ]lklif ef gl\[\ j\i [`ZkX[f gXiX hl\ j\ ZldgcX Xc g`\ [\ cX c\kiX% LeX m\q hl\ leX ^\e\iXZ` e [\jXgXi\Z\# e` [\j[\ cX kldYX e` [\j[\ \c c\Z_f [\ dl\ik\ j\ gl\[\e ZfekifcXi cfj XZfek\Z`d`\ekfj [\c dX XeX# hl\ ef [\g\e[\e [\ leX mfclekX[ Zfej\imX[X \e ]fidfc# jèf [\ le jè] e [\ \c\d\ekfj hl\ Z_fZXe p j\ \eki\ZilqXe1 el\mXj ZfeZ\gZ`fe\j [\c dle[f# el\mXj e\Z\j`[X[\j# el\$ mXj i\Xc`[X[\j# ZXdY`fj XYilgkfj [\c \ekfief1 cX m`\aX [`Xc Zk`ZX hl\ ml\cm\ j`\dgi\ gfi jlj ]l\ifj% <c ZXdY`f ^\e\iXZ`feXc j\ ml\cm\ [\k\idèXek\ gXiX [\ii`YXi YXii\iXj# [\aXe[f cX èkiXej`^\eZ`X gXiX cfj m`\$ afj# p \jkf k\e[i} hl\ m\i kXdY` e Zfe cfj ZlYXefj [\ [\ekif p [\ ]l\iX# cfj hl\ m`m\e \e cX `jcX p cfj hl\ m`m\e \e cX =cfi`[X% Cfj a m\e\j eleZX hl`\i\e \c gXjX[f \eki\^X[f \e YXe[\aX# gXiX hl\ j\ i\g`kX [\ dXe\iX èZ\jXek\% K`\e\e jl gifg`X `[\X [\ ]lklif# hl\ [\jYfi[X \c Zfij `[\fc ^`Zf# jfYi\

" 8C>LE8J :LI@FJ@;8;<J ;< C8 G<Cà:LC81

( <e cX \jZ\eX \e cX hl\ leX dla\i Zfe le e` f \e YiXqfj Zfii\ YXaf \c ki\e p c\ [X \c e` f Xc ;i% Q_`mX^f _lYf le îXm j`df XZZ`[\ek\% CX j\ fiX j\ i\jYXc p ZXp YXaf \c ki\e _ì` e[fj\ cXj g`\ieXj# p \jklmf X glekf \jklmf [\ g\i[\icXj% ) :l\ekXe hl\ cf gi`d\if hl\ g`[` ;Xm`[ C\Xe gXiX \jX \jZ\eX [\c ki\e \j hl\ c\ kiXa\iXe le [fYc\ gXiX cX XZki`q hl\ c\ \eki\^XYX \c e` f X Q_`mX^f% 8c ]èXc j\ dXeklmf cX kfdX p j\ gl\[\ fYj\imXi g\i]\ZkXd\ek\ Zfdf cX XZki`q ZX\ YXaf \c ki\e% * :Xicf Gfek` gif[lZkfi [\ cX ZèkX èk\ek `dgfe\i X jl \jgfjX# Jf]`X Cfi\e# gXiX \c gXg\c [\ CXiX hl\ ]èXcd\ek\ i\ZX\i X \e Alc`\ :_i`jk`\ % ;Xm`[ C\Xe c\ [àf hl\ j` gf[ X Zfem\eZ\ic\ [\ hl\ Jf] X gXi\Z`\iX leX mì^\e# c\ [Xi X \c gXg\c% EleZX d}j j\ _XYc [\c Xjlekf% + Af_e 9fo _XY X gi\gXiX[f leX ]Xek}jk`ZX dXej` e Zfe^\cX[X gXiX i\Zi\Xi cXj \jZ\eXj \e cXj hl\ CXiX p Pli` gXjXe jlj ck`dfj [ Xj alekfj1 leX dXej` e cc\eX [\ dX^`X p d`jk\i`f hl\ j\ jlgfe X `YX X j\i \c \jZ\eXi`f d}j `dgXZkXek\ p \dfk`mf% :fdf ef cc\^XYX cX e`\m\# \c [`j\ X[fi [\ gif[lZZ` e klmf hl\ è^\e`}ij\cXj gXiX hl\ \c gXcXZ`f gXi\Z`\iX i\Xcd\ek\ _\cX[f1 ÈG\[ Xc \eZXi^X[f ZlYfj [\ Z\iX YcXeZX dlp ZXc`\ek\ p ]l` gfi kf[Xj gXik\j \Z_}e[fcX jfYi\ cfj fYa\kfj# cfj dl\Yc\j p kf[f2 p ZlXe[f k\e X \c Xjg\Zkf [\j\X[f# cf ifZ`Xdfj [\ X^lX _\cX[X% P ]leZ`fe É% 8[\d}j [\ \jkf# _lYf hl\ i\Zliiì X fkifj kilZfj gXiX j`dlcXi cX e`\m\ [\ \ok\i`fi\j# Zfdf kfe\cX[Xj [\ gfcmf [\ d}idfc jfYi\ cXj }i`[Xj \jk\gXj jfi`XeXj# f gc}jk`Zfj \ok\e[`[fj hl\ \e cX c\aXe X _XZ Xe \c \]\Zkf [\ cX e`\m\%

kf[f \e le gX j Zfdf :lYX# [fe[\ _Xe [\dfjkiX[f Zi\Xk`m`[X[ \e kXekfj j\ek`$ [fj# \dg\qXe[f gfi \c Xik jk`Zf# \c Zè\# cX d j`ZX# cX c`k\iXkliX# cX gèkliX2 p jè [l[X \c \Zfe d`Zf# Zfdf \dgi\e[\$ [fi\j# [\j[\ hl\ j\ Xlkfi`q \c ]leZ`f$ eXd`\ekf [\ g\hl\ fj e\^fZ`fj# p _Xe Xgi\e[`[f X dfm\ij\ \e X^lXj XekX f gif_`Y`[Xj# cXj [\ cX è`Z`Xk`mX gi`mX[X% Gfi fkif cX[f \jk} cX Z\iZXe X ^\fî}]`ZX# hl\ _X al^X[f le gXg\c \j\eZ`Xc# Xlehl\ ef gfZXj m\Z\j e\^Xk`mf# \e cX _`jkfi`X df[\ieX [\ :lYX% J` efj XZfi[Xdfj Y`\e# j\ XcXi hl\ :lYX p <jkX[fj Le`[fj j\ \eZl\ekiXe X leX [`jkXeZ`X [\ Xg\eXj 0' d`ccXj \c lef [\c fkif# j\ mfcm` i\Zl$ ii\ek\ [liXek\ cX ^l\iiX ]i X \e \c [`jZli$ jf [\ cXj [fj gXik\j1 cfj ^fY\ieXek\j [\ <jkX[fj Le`[fj gXiX j\ XcXi \c g\c`îf [\ k\e\i kXe Z\iZX [\ jl k\ii`kfi`f Zfek`$ e\ekXc le gX j Zfdle`jkX2 p cfj [ì`^\ek\j ZlYXefj gXiX i\XcqXi jl fi^lccf [\ cc\mXi X[\cXek\ leX i\mfclZ` e \e cXj gifg`Xj YXiYXj [\c k f JXd% ?fp# Xc c\mXekXij\ cXj YXii\iXj# \jX Z\iZXe X k\e[i} jè [l[X le j`êf gfj`k`mf% Gfi \jf \j hl\ \j\ \eZl\ekif [\ GXeXd} \eki\ cfj ^fY\ieXek\j [\ [fj gX j\j cXi^Xd\ek\ \e]i\ekX[fj \j _`jk i`Zf# gfi$ hl\ _X hl`kX[f Z\iifaf X cXj gl\ikXj [\c ]lklif# hl\ j\i} jè [l[X efm\[fjf% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi J\i^`f IXd i\q

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#(/.% JÝ98;F# (/ ;< 89I@C ;<C )'(,

VJXcl[ Lifcf^ X C@JKàE ;@8I@F

CX [`j]leZ` e

<Iy:K@C

8eX DXi X MXc[\iiXdX

NO ES UN PROBLEMA SÓLO DEL HOMBRE

" <og\ikfj jl^`\i\e \c [`}cf^f \e cXj gXi\aXj p cX Y jhl\[X [\ Xpl[X d [`ZX \jg\Z`Xc`qX[X gXiX jlg\iXi \jkX Zfe[`Z` e%

DX^`[ 8Yfl$>_XiY`X

;fi`j GXekXc\ e [fi`j%gXekXc\fe7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXe Afj # :fjkX I`ZX

cio o alguna enfermedad y luego visitar al especialista.

<c ZfiXq e Para Luis Fernando Valerio, presidente de la Sociedad de Cardiología de Centroamérica y el Caribe, el pene es un “barómetro” de la salud cardiovascular del hombre, ya que la disfunción eréctil puede ser un aviso de que en poco tiempo puede presentar problemas cardiovasculares. Destacó que un estudio señala que el 66% de los pacientes con enfermedad coronaria presenta disfunción eréctil, y afirmó que la arterosclerosis se refleja rápidamente en el pene, porque las grasas tapan las arterias y al ser las de este órgano tan pequeñas son las primeras en obstruirse. Destaca que hay países, entre ellos República Dominicana, donde uno de cada tres mayores de 18 años es hipertenso. De ahí asegura que lo más importante es la prevención. Recomienda hacerse chequeos médicos rutinarios, empezando a los 20 años y repetirlos cada cinco años si los resultados son normales.

a disfunción eréctil no debe verse sólo como un problema de salud que afecta al hombre, sino que va más allá, porque lesiona la familia y es responsable de muchos casos de rompimiento del matrimonio o separación de parejas. La reflexión fue hecha por el urólogo costarricense José Adon Acosta, quien asegura que ese no es un problema de “viejitos”, como se pensaba, sino que se está viendo en personas cada vez de menos edad, fruto del estilo de vida actual. Según el especialista, estudios indican que uno de cada cinco hombres padece disfunción eréctil, problemática que se ve con cada vez más frecuencia en las consultas de los urólogos. Las causas que conllevan a la disfunción eréctil son varias, pero las principales se asocian con arteriosclerosis o problemas cardiovasculares, neurológicos, hormonales y psicogénicos. En esto coinciden con Acosta otros especialistas, como el cardiólogo Luis Fernando Valerio, la sexóloga Luz Jaime y el urólogo Gonzalo Azúa, quienes participaron como oradores en el Foro SCI Pfizer, dirigido a periodistas de Centroamérica y República Dominicana. Detallan que entre un 60 y un 80 por ciento de los casos de disfun-

8pl[X% <jg\Z`Xc`jkXj cXd\ekXe hl\ \e \c /' gfi Z`\ekf [\ cXj m\Z\j \c _fdYi\ cc\^X jfcf Xc Zfejlckfi`f [\c li cf^f# ZlXe[f cX jfclZ` e Xc gifYc\dX [\Y\ `emfclZiXi X cX gXi\aX%

ción eréctil se vinculan a problemas cardiovasculares, asociados a factores de riesgo como hipertensión, diabetes, tabaquismo, obesidad y vida sedentaria. Entre un 10 y un 20 por ciento obedece a razones neurológicas, cáncer, cirugía y enfermedad de Parkinson. Entre un cinco y un 10 por ciento de los casos se debe a razones hormonales, entre estas la baja producción de testosterona, y entre el uno y el cinco por ciento a causas psicogénicas. Ante cualquier inconveniente en la erección, los especialistas sugieren que el paciente acuda al médico para investigar el grado que le afecta y determinar las causas. Recuerdan que algunas de las causas son controlables y como

ejemplo citan que el 25% de los pacientes que llegan a la consulta tiene diabetes, hipertensión, lipidicemia o colesterol alto, pero no lo sabe. Consideran que es fundamental educar para quitarle al tema la parte morbosa y para llevar al paciente a modificar los factores de riesgos y someterse al tratamiento requerido. Lamentan que en el 80% de las veces el hombre llega solo al consultorio del urólogo, cuando la solución al problema debe involucrar a la pareja. ;`}cf^f La sexóloga venezolana Luz Jaime considera que la pareja debe hablar, porque las relaciones sexuales dependen de dos, no de una sola persona.

Todas las parejas conocen su funcionamiento sexual, y cuando hay problemas en uno de ellos se ven señales claras que van desde cambios en el estado de ánimo hasta aislamiento, tristeza, falta de motivación en la casa y pocos deseos de salir. En otros casos, agrega, la señal es que el hombre llega a dormir después que su compañera está dormida, evita el contacto con ella, el baño juntos, no cumple la parte de intimidad sexual y trata de evitar que la otra persona tome la iniciativa. “Puede darse en ambos, hombre o mujer”, asegura, y recomienda primero hablar para identificar entre ambos las causas que han llevado a ese alejamiento, que pueden ser la ocupación laboral, la llegada de los niños, el cansan-

:fe^i\jf

GXik`Z`gXek\j% <c =fif J:@ G]`q\i \jklmf [`i`^`[f X g\i`f[`jkXj [\ :\ekifXd i`ZX p I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX%

[\jZlYi`[fi [\ `dgfikXek\j d\[`ZX$ d\ekfj [\ ljf dle[`Xc# p gfi 8eX DXi X MXc[\iiXdX# [ì\ZkfiX D [`ZX [\ G]`q\i# <e \c =fif J:@ G]`q\i È:Xdèf _XZ`X leX hl`\e\j \ogc`ZXife kf[f \c gifZ\jf hl\ el\mX d\[`ZèX p ;`j]leZ` e <i Zk`cÉ Zfecc\mX jXZXi Xc d\iZX[f le d\[`ZX$ gXik`Z`gXife g\i`f[`jkXj \jg\Z`Xc`qX[fj d\ekf# hl\ gl\[\ cc\mXi _XjkX (. X fj p \e k\dXj [\ jXcl[ [\ ?fe[liXj# GXeXd}# leX èm\ij` e [\ (%) Y`ccfe\j [\ [ cXi\j% :fjkX I`ZX# >lXk\dXcX p I\g Yc`ZX ;f$ 8[\d}j cfj \jg\Z`Xc`jkXj Afj 8i[ e p dè`ZXeX% =l\ [ì`^`[f X fi`\ekXi jfYi\ cX >feqXcf 8q X# li cf^fj ZfjkXii`Z\ej\j2 [`]\i\eZ`X \eki\ d\[`ZXd\ekfj fi`^èX$ \c ZXi[` cf^f Cl`j =\ieXe[f MXc\i`f# c\j p ^\e i`Zfj# Xj Zfdf èm\jk`^XZ`fe\j gi\j`[\ek\ [\ cX JfZ`\[X[ [\ :Xi[`fcf$ \e \c ZXdgf [\ cX [`j]leZ` e \i Zk`c% ^ X [\ :\ekifXd i`ZX p \c :Xi`Y\# p cX Cfj k\dXj ]l\ife XYfi[X[fj gfi \c j\o cf^X m\e\qfcXeX Clq AX`d\# hl`\e\j èm\jk`^X[fi DX^`[ 8Yfl$>_XiY`X# j\ i\]ì`\ife X cX [`j]leZ` e \i Zk`c%

VJXcl[ <jg\Z`Xc`jkXj

RKI@9LE8 89@<IK8T ;à8 E8:@FE8C ;<C CF:LKFI

Expertos realizan panel sobre diabetes JXekf ;fd`e^f

Con el objetivo de crear un escenario para la revisión de la seguridad del uso a largo plazo de Lantus, y actualizar a los especialistas sobre el uso del antidiabético oral, el grupo farmaceútico Amaryl Sanofi realizó el evento científico-educativo: ‘Panel de Expertos en Diabetes’, en el que reunió a los diabetólogos del país. La doctora Ileana Chiari, gerente médica de Diabetes

para Centroamérica y Caribe expresó que en la actividad se trataron los temas de actualización en el tratamiento de la diabetes con la insulina glargina, y el antidiabético oral glimepirida. Dentro de los temas de actualización se abordó la educación sobre los medicamentos de origen biológico (insulina) y sus principales características, recordando que es la tendencia en tratamientos crónicos.

CX [`j]leZ` e El urólogo Gonzalo Azúa destaca que la disfunción eréctil debe entenderse como una incapacidad para conseguir o mantener una erección suficiente como para permitir una relación sexual satisfactoria. Dijo que las primeras causas de la disfunción están asociadas a la edad, ya que mientras más años tiene la persona, más se eleva el porcentaje de los afectados, pero también hay estudios que la vinculan a la raza. Agregó que como un alto porcentaje de los casos se asocian a enfermedad cardiovascular, lo recomendable es caminar al menos tres horas a la semana, nadar, hacer ejercicios, no fumar, evitar el sobrepeso. “Eso disminuye impotencia, infartos y otros males”, concluyó Azúa.

Gifg j`kf Sanofi trabaja para ayudar a las personas a enfrentar las dificultades que conlleva la diabetes, mediante soluciones innovadoras integradas y personalizadas. La actividad fue celebrada en el Hotel Hamaca, Boca Chica. Contó con la participación de los diabetólogos Dr. José Despradel y Dra. Confesora Valdez, y la endocrinóloga Dra. Dolores Mejía.

È<c d`Zi ]fef \e dXcXj dXefjÉ Afj Cl`j Dfek}j :XjX f

Quiero comenzar felicitando en el Día del Locutor a todos los que realmente merecen llevar este mote. Y digo a quienes merecen porque con tristeza veo cómo cada día más el micrófono está “en malas manos”. Debo admitir que, aunque República Dominicana tiene una cantera de buenos profesionales de la locución, en los últimos tiempos ha decaído la calidad de quienes a través de emisoras, canales de televisión, maestrías de ceremonias, llevan un mensaje equivocado de lo

que significa ser locutor. Y no me refiero solo a la dicción y al léxico que poseen. Hago hincapie en las frases fuera de tono, a la morbosidad, y al poco conocimiento demostrado. No me opongo a que los relevos de los veteranos locutores sean modernos y quieran llegar a su público de forma jovial y llana, si se quiere, pero eso no les da derecho a estropear el idioma. Desde mi humilde opinión, creo que el micrófono es para que lo usemos con la intención de aportar al desarrollo de la comunicación y a la enseñanza per se de temas

que contribuyan al acervo cultural de las personas; nunca para usarlo como alma destructora que es lo que se observa en algunos casos. Lo más triste es que quienes mal usan el micrófono tienen unos seguidores potentes que poco exigen a la hora de escuchar hablar al locutor: solo les importa que les pongan su música y punto. Es ahí cuando acudo a la Comisión Nacional de Espectáculos Públicos para que tome cartas en el asunto. Hoy, Día del Locutor, es un buen momento para dar el paso.

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#(/.% JÝ98;F# (/ ;< 89I@C ;<C )'(,

V8lk`jdf :Xd`eXkX

VDf[X K\e[\eZ`X

Primavera-verano infantil “Dale color

8^ilgX[fj \e mXi`Xj c e\Xj# cX el\mX Zfc\ZZ` e \jk} [`i`^`[X X e` Xj p e` fj [\ [`]\i\ek\j \[X[\j p kXdX fj%

JXekf ;fd`e^f

a infancia es sinónimo de gracia y, cuando de moda se trata, niños y niñas llaman la atención cuando al vestir muestran que están a la varguardia de la moda. Según la edad, son capaces de decidir qué quieren llevar y qué no a la hora de lucir de punta en blanco. Sus exigencias significan un reto para quienes se dedican a confeccionar ropa para niños y niñas. Los ejecutivos de EPK han decidido complacerlos, y según la temporada, crean propuestas que se ajustan a los nuevos tiempos. Para la estación primavera-verano han conformado un grupo de líneas que se ajusta a la edad, gusto y tamaño de los infantes. Todas inspiradas

G@<EJF P CL<>F 8:KèF GL9C@:8 CFJ JÝ98;FJ 8CK<IEFJ

@E>I@; DFI8 D<;@E8

<jkiXk\^`Xj gXiX Zi`Xi X klj _`afj

:FIK<Jà8 ;< C8 =@ID8

a mi vida” JXekf ;fd`e^f

en los espacios célebres e inigualables de Miami. Miami Vice: llama la atención por sus colores fucsia, azul aqua y gris, convirtiéndose este grupo en uno de los más atrevidos de la colección. Coconut Grove: representa el grupo más elegante de esta colección, sobresalen los colores azul marino, morado y el verde militar. Art Deco: los antiguos edificios de esta ciudad, han servido de musa para este grupo, representado por los colores pasteles. South Beach: es una de las playas más populares de Miami, y fue inspirada en ella que surgió este línea llena de colorido y vida. Aquarium: representado por una amplia gama de azules, estampados de tiburones para niños y de flores para niñas.

Little Havana: en ella prevalencen los colores primarios y estampados con flores y frutas.

Cfj gX[i\j \e fZXj`fe\j [\j\Xe k\e\i le dXelXc hl\ c\j [`^X Z df Zi`Xi X jlj _àfj# p Xlehl\ \o`jk\e dlZ_fj c`Yifj jfYi\ \jkf# Xc gXi\Z\i ef c\j \jkXdfj jXZXe[f dlZ_f Y\e\]`Z`f% 8c^lefj g`\ejXe hl\ cX iXq e gfi cX ZlXc \j kXe [`] Z`c Zi`Xi X jlj _àfj \j gfihl\ ZX[X e` f \j [`]\i\ek\# \e ]è# ZX[X hl`\e k`\e\ jl _`g k\j`j% <jkfp [\ XZl\i[f Zfe hl\ ef \j ]}Z`c# p c\j [Xi Xc^leXj i\Zfd\e[XZ`fe\j dlp `dgfikXek\j% ;\]èXe cfj mXcfi\j hl\ [\j\Xe kiXejd`kì

X jlj _àfj% GXiX \jkf kfd\e \e cX [`jZ`gcèX p k\e^X gfi j\^lif Zl\ekX cXj ZèZf \j]\iXj Y}j`ZXj# hl\ \e \c ]lklif# [\ \jkf ef j\ \jkXj jfe ] j`Zf f ZfigfiXc# jfZ`Xc# mX X Xii\g\ekì% K?@EBJKF:B \jgì`klXc# \dfZ`feXc# \Zfe d`$ ZX \ èk\c\ZklXc# p Xj\^ i\ej\ [\ hl\ kf[Xj ]fid\e gXik\ [\ cfj mXcfi\j [\ jl ]Xd`c`X2 cl\^f [\]èXe cXj i\^cXj p \jkiXk\^`Xj gXiX i\]fiqXi p ]fd\ekXi ZX[X leX [\ \jkfj \c\d\ekfj# jXY`\e[f hl\ ljk\[ \j \c gi`d\i \a\dgcf X j\^lì% CXj i\^cXj p cfj mXcfi\j [\Y\e j\i \ogc Z`kXd\ek\ Zfef$ GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe cX XlkfiX Z`[fj gfi kf[X cX ]Xd`c`X% 8d\ X jlj _àfj# g\if j\X ]ìd\ Zfe g_\jgj`Zfcf^`X7_fkdX`c%Zfd

Como una manera de crear conciencia sobre el autismo y su aumento en la población, la fundación Manos Unidas por Autismo realizará mañana domingo en el Jardín Botánico la caminata “Dale color a mi vida, une tus manos por mí”. La actividad también servirá para recaudar fondos para la continuación de dos de los proyectos más demandantes de la fundación: los programas de Habilidades Sociales y Preparación para la Vida Adulta, dirigido a niños, adolescentes y adultos. “Será un encuentro de faGifgl\jkX% :fcfi\j [`m\ijfj# \jk`cfj df[\iefj p Zfej\imX[fi\j p [`j\ fj [`m\ik`[fj Zfe]fidXe \jkX Zfc\ZZ` e%

Everglades: inspirada en esta salvajes, fue creada esta línea compuesta por verdes y rosados.

milias que harán un recorrido de 1.5 km dentro del Parque. En el evento, contaremos con la participación y apoyo de personalidades del mundo artístico, empresarial y deportivo. Se espera una asistencia de unas 1,500 personas, entre ellas, los 175 niños y jóvenes que asisten a los diferentes programas que ofrecemos en nuestra Fundación”, informó Odile Villavizar, presidenta de la entidad. La actividad incluirá venta de comida y área de entretenimiento para niños, jóvenes y adultos. La caminata se iniciará a las 9:00 a.m.

JÝ98;F# (/ ;< 89I@C ;<C )'(,% J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@äE E² *,#(/. ;<C C@JKàE ;@8I@F%

<EKI<K<E@D@<EKF :@E< " K<8KIF " DèJ@:8 " 98CC<K " =8IÝE;LC8 " =8DFJFJ " KM

<;@KFI1 IXd e 8cd}eqXi% iXdfe%XcdXeqXi7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C1 /'0$-/-$--// <OK% )).- =8O% /'0$-/-$-,0,

JKL;@F:8E8C

;à8J ;< :@E<

<JKI<EF ;< C8 J<D8E8

? if\ [\c Z\ekif Zfd\iZ`Xc# [`i`^`[X gfi 8e[p =`ZbdXe%

Ê? if\ [\c Z\ekif Zfd\iZ`Xc )Ë

<C @EK<ID<;@8I@F Ef¿ ·g\if fkiX m\q

?Xp leX k\e[\eZ`X X i\Zliiì X XZkfi\j m\k\iXefj gXjX[fj [\ cfj ,' X fj gXiX hl\ gifkX^fe`Z\e _`jkfi`Xj [\ XZZ` e% J\Xe G\ee j\ le\ X cX c`jkX alekf X C`Xd E\\jfe# ;\eq\c NXj_è^kfe p 9ilZ\ N`cc`j% 8idXe[f 8cd}eqXi I JXekf ;fdè^f

;

esde hace ya muchos años estamos enterados (porque no es un secreto, no porque tengamos acceso a pormenores ocultos) de que las grandes compañías productoras de cine hacen, de cuando en vez, encuestas entre la gente común y corriente para conocer los gustos, las nuevas tendencias sobre los jóvenes en USA. Y esas encuestas las hacen con ellos porque son los que llenan las salas de cine, son sus clientes favoritos y para ellos, en términos generales, producen. Y todo parece indicar que los héroes de carne y hueso, pero que rozan lo increíble a pesar de ello en sus maravillosas hazañas, son de la preferencia de esos chicos y, para que vean cómo se cocinan las cosas en Hollywood, esos héroes los prefieren interpretados por sus intérpretes veteranos, no por jóvenes actores buenos mozos y fortachones. Eso explicaría, entonces, toda esa sarta de películas interpretadas por ídolos y no tan ídolos que pasan de los 50 años y que, gracias a la “magia” portentosa de los dobles y de los trucos de cámara y las nuevas técnicas para la creación de efectos especiales inunda nuestras pantallas, que son las mismas de todo el mundo, porque, en materia de distribución, para ese tipo de producto enlatado (no para el mejor cine latinoamericano, no para el mejor cine europeo, asiático o africano y el mismo norteamericano) somos tan abundosos como Chicago, Barcelona, Tokio, Buenos Aires o Londres. Es esa la muy simple razón por la cual nos invaden Liam Neeson, Denzell Washington, todavía Bruce Willis y otros, a los que se agrega ahora un actor de estirpe que decidió, todo parece indicar, ganarse unos suculentos millones haciendo lo mismo que los ya mencionados. Las características de estos personajes son las mismas: antes, o sea, cuando eran jóvenes (o no

tanto), eran agentes policiales, miembros de la CIA o el FBI, asesinos a sueldo de la mafia en algunos de sus ramales, están retirados, ahora son ciudadanos normales y comunes que hacen una vida rutinaria o, por lo menos, que no andan en malos pasos, quieren vivir tranquilos pero, qué barbaridad, cómo es la Humanidad de perversa, no pueden hacerlo, no les dejan ser buenos y entonces, como es natural, tienen que recurrir, para vengarse de los otros más malos que ellos o por Arte de birbiriloque, a sus algo ajadas destrezas de juventud y con ello, como es “natural”, barren con media humanidad villana en menos de dos horas. Claro, cuando son venganzas se comprende, o cuando es para rescatar a algún ser querido. Pero hay casos que sacan roncha de tan traídos por los pelos, como el presente: a este Terrier (Sean Penn), luego de años tanto él como sus compañeros de haber sido terriblemente malos, les quieren escabechar porque saben algo de lo cual casi nadie se acuerda. Y, aunque a mitad de relato nos hacen saber que Terrier anda mal de la salud, muy mal, que se cae solito en medio de la acera, etc., eso no será óbice para que se pase toda una hora más adelante dándole su merecido a tiros y a puro golpe y porrazo con los malo malísimos aunque a estos les sobren la salud y las armas, llegando al extremo el Penn de agenciarse a un Miura para darle viruta al jefote malísimo de todos los malos que fueron apareciendo y que fue él, antes del Miura, destutanando uno por uno con la mayor calma del mundo mientras exhibía cara de lo antes dicho: de estarse muriendo de a chin, cosa que nadie habrá de creerse mientras sepa que hay una chica bonita que le espera. Mucho lo sentimos por nuestro admirado Sean Penn, pero esto por fuerza tendremos que borrarlo de su curriculum para mejor recordar tiempos de gloria.

M8CFI8:@äE CX gl\jkX \e \jZ\eX ef Zfdg\ejX cX ]cfa\iX [\c ^l`fe p cXj XZklXZ`fe\j%

" JF9I< 8:KL8:@äE

<c @ek\id\[`Xi`f K_\ >ledXe ;ì\ZZ` e1 G`\i\ Dfi\c >l` e1 ;fe DXZG\ij_fe# G\k\ KiXm`j p J\Xe G\ee =fkfîX] X1 =cXm`f DXik e\q CXY`Xef Dlj`ZXc`qXZ` e1 DXiZf 9\ckiXd` @ek igi\k\j1 J\Xe G\ee# @[i`j <cYXd AXjdè\ KièZX# AXm`\i 9Xi[\d# IXp nèjkfe\# DXib IpcXeZ\% Gl\jkX \e \jZ\eX ;ì\ZZ` e 8ZklXZ`fe\j >l` e D j`ZX

8idXe[f 8cd}eqXi I JXekf ;fd`e^f

Los maravillosos directores y guionistas de nuestro muy amadísimo país se quejan, algunos, que no todos, de que los críticos de cine de igualmente nuestro amadísimo país les cargan las tintas. Pues, para que vean, no deberían quejarse. Porque no son sólo ellos los vilipendiados (¿?), no, ellos no son más que una pequeña parte de un muy amplio conjunto de destripaterrones que inunda el mundo entero, encabezados, claro, no por ellos, los del patio, sino por los maravillosos y siempre bien masajeados yanquis de Hollywood. Por ejemplo, ¿creen ustedes, también amadísimos lectores del mismo patio, que una necedad como “P’al campamento” es peor acaso que esta burrada que lleva por título “Héroe del centro comercial 2”? Pues miren que no, que nos quedamos (aunque haciendo muecas y tapándonos las narices) con nuestro disparate nacional. ¿Y cuál es, entonces, la diferencia entre una cosa y la otra? Simple y sencillamente, que la del patio nuestro debe haber costado unos cuantas docenas de millones de pesos, en tanto la bazofia yanqui debe haber costado unas cuantas docenas de millones… de dólares. No hay otras diferencias notables, como no sea que la fuereña es hablada en inglés, porque tan mal actúan los chicos nuestros como ese notabilísimo ejemplo de ignominia escénica que es el gordo Kevin James y sus “partners”, jóvenes y veteranos. ¿Y por qué son tan malos actuando algunos de ellos que no lo han sido tanto antes? Pues porque quienes escribieron este apestoso remedo de guión no tienen ni la más remota idea de lo que es la psicología de un personaje, aunque en este caso se trate de una comedia, porque eso no es disculpa, los personajes y sus diálogos tienen que tener fundamento, sentido y lógica, en el caso de la nuestra y en el lamentable de la presente que nos está haciendo perder la paciencia y el tiempo, no existe nada que pueda asemejarse a ello. Por lo tanto, terminamos. =@:?8 ;< <M8CL8:@äE

JF9I< C8 :@EK8 FkiX _`jkfi`X [\ le dXkXk}e i\k`iX[f hl\ \j# _`gfk k`$ ZXd\ek\# mlce\iXYc\ p dfikXc%

I<=<I<E:@8J ;< :8C@=@:8:@äE1 Gl\jkX \e \jZ\eX1 ;`i\ZZ` e1 8ZklXZ`fe\j1 >l` e1 D j`ZX1

? if\ [\ Z\ekif Zfd\iZ`Xc ) GXlc 9cXik1 dXcc Zfg ) ;ì\ZZ` e1 8e[p =`ZbdXe >l` e1 B\mè AXd\j p E`Zb 9XbXp =fkfîX] X1 ;\Xe J\dc\i Dlj`ZXc`qXZ` e1 Ilg\ik >i\^jfe$ N`cc`Xdj @ek igi\k\j1 B\mè AXd\j# IXè` If[i ^l\q# <[lXi[f M\i}jk\^l`# ;Xe`\ccX 8cfejf# Ef\c DZ;fefl^_# E`Z_fcXj Klikliif% Gl\jkX \e \jZ\eX ;ì\ZZ` e 8ZklXZ`fe\j >l` e D j`ZX

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#(/.% JÝ98;F# (/ ;< 89I@C ;<C )'(,

C8 M@;8

('<

<EKI<K<E@D@<EKF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#(/.% JÝ98;F# (/ ;< 89I@C ;<C )'(,

Ê@e[\g\e[\eZ\ ;Xp )Ë

Ê<jZlX[i e Jl`Z`[XË If[Xa\

CX g\c ZlcX È<jZlX[i e Jl`Z`[XÉ# [`i`^`$ [X gfi ;Xm`[ 8p\i j\ \jki\eXi} \c , [\ X^fjkf [\ )'(-% CXj ZfdgX Xj NXie\i 9ifj% p ;: :fd`Zj pX _Xe Zfd\eqX[f jl if[Xa\ [\ ]fidX f]`Z`Xc%

D}j [\kXcc\j

8Zkfi\j CX ZèkX èjgìX[X \e \c ]Xdfjf îlgf [\ Xek`_ if\j [\c Z d`Z# \c ÊYcfZbYljk\iË# Zl\ekX Zfe le i\gXikf \eZXY\qX[f gfi N`cc Jd`k_# DXi^fk IfYY`\# AX` :flik$ e\p# :XiX ;\c\mèê\# \eki\ fkifj%

<c i\Xc`qX[fi IfcXe[ <dd\i`Z_ _X i\m\$ cX[f m X Kn`kk\i hl\ Al[[ ?ìjZ_ i\kfi$ eXi} \e jl ifc [\ Alc`lj C\mèjfe# \c gX[i\ ZXjZXiiXY`Xj [\ ;Xm`[ C\mèjfe èk\igi\kX[f gfi A\]] >fc[Ycld \e cX j\Zl\cX# Ê@e[\g\e[\eZ\ ;Xp )Ë% Gi\m`jkX gXiX cc\^Xi X cfj Zè\j \c )+ [\ ale`f [\ )'(- ZXj` )' X fj [\jgl j [\ cX fi`^`$ eXc # cX g\c ZlcX Zfd\eqXi} jl gif[lZ$ Z` e \c gi o`df d\j [\ dXpf%

<e ZXik\c\iX ÈI}g`[fj p ]li`fjfj .É ÈCX :\e`Z`\ekXÉ

:8IK<C<I8

KF;FJ CFJ <JKI<EFJ KF;FJ CFJ :@E<J

""""8Yi\m`XZ`fe\j1 C Cle\j D DXik\j D D` iZfc\j A Al\m\j M M`\ie\j J J}YX[f ; ;fdè^f K&; Kf[fj cfj [ Xj JlYk`klcX[X \e \jgX fc @ <e è^c j I&(+ I\jki`ZZ`fe\j I&(- I\jki`ZZ`fe\j *; <e *; G8C8:@F ;<C :@E< Ý>FI8 D8CC J8C8 ( IXg`[fj P =li`fjfj . Oki\d\[`^`kXc +b A&m&c&d&d`%$ .1''% 01+,%$ J&[%$ +1*'# .1('% 01,' %$ Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(+ J8C8 ) ?\if\ ;\ :\ekif :fd\iZ`Xc ) A&m&c&d&d`%$ -1+,# /1+,%$ J&[%$ ,1(,# .1(,# 01(, %$ Kf[fj Cfj ; Xj @ J&I\jk J8C8 * CX :\e`Z`\ekX A&m&c&d&d`%$ .1)'%$ J&[%$ ,1',# .1)' %$ Kf[fj Cfj ; Xj @ J&I\jk J8C8 * LeX 9i\m\ ?`jkfi`X ;\ 8dfi G\c% ;fd% 01*,%$ Kf[fj Cfj ; Xj < I\jk&(J8C8 + K_\ CXqXilj <]]\Zk1 A&m&c&d& d`%$.1*'%$ J&[%$ ,1*'# .1*' %$ Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ J8C8 + <c M`Xa\ DXj CXi^f 01*'%$ Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(J8C8 , ?fd\%$ A&m&c&d&d`%$ -1*'%$ J& [%$ +1*'# -1*' %$ Kf[fj Cfj ; Xj @ J&I\jk J8C8 , IXg`[fj P =li`fjfj . /1*'%$ Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(+ J8C8 - <e CX DìX A&m&c&d&d`%$ .1',# 01),%$ J&[%$ ,1''# .1),#% 01+' %$ Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(J8C8 . IXg`[fj P =li`fjfj . A&m&c&d&d` %$ -1(,# 01''%$ J&[%$ +1''# -1(,# 01'' %$ Kf[fj Cfj ; Xj @ ); I\jk&(+ G8C8:@F ;<C :@E< J8D9@C J8C8 ( IXg`[fj P =li`fjfj . A&m&c&d& d`$ -1*'% 01(,%$ J&[%$ +1*'# .1('% 01,' %$ Kf[fj Cfj ; Xj @ ); I\jk&(+ J8C8 ) <e CX DìX A&m&c&d&d`%$ .1)'# 01+'%$ J&[%$ ,1''# .1)'#% 01+' %$ Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(J8C8 * ?\if\ ;\ :\ekif :fd\iZ`Xc )$ A&m&c&d&d`%$ .1''# 01''%$ J&[%$ ,1',# .1''# 01'' %$ Kf[fj Cfj ; Xj @ ); J&I\jk J8C8 + LeX 9i\m\ ?`jkfi`X ;\ 8dfi G\c% ;fd% A&m&c&d&d`%$ -1*'# /1*'%$ J& [%$ ,1(,# .1(,# 01(, %$ Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(J8C8 , IXg`[fj P =li`fjfj .A&m&c&d&d`%$ -1,'# 01*,%$ J&[%$ +1''# -1,'# 01*, %$ Kf[fj Cfj ; Xj @ *; I\jk&(+ J8C8 - @ejli^\ek\ A&m&c&d&d`%$ .1*,# 01,,%$ J&[%$ ,1(,# .1*,# 01,, %$ Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(+ J8C8 . CX :\e`Z`\ekX A&m&c&d&d`%$ -1+'%$ J&[%$ +1*'# -1+' %$ Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 . <c M`Xa\ DXj CXi^f A&m&c&d&d`%$ 01(,%$ Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(J8C8 / Cfj GXiXZX`[`jkXj G\c% ;fd% A&m&c&d&d`%$ .1*'# 01*'%$ J&[%$ ,1*'# .1*'# 01*' %$ Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 0 IXg`[fj P =li`fjfj . -1''# /1+,%$ Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(+ J8C8 (' ?fd\ A&m&c&d&d`%$ .1+,%$ J&[%$ ,1+,# .1+, %$ Kf[fj Cfj ; Xj < I\jk&(+ J8C8 (' K_\ CXqXilj <]]\Zk 01+,%$ Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ G8C8:@F ;<C :@E< 9CL< D8CC J8C8 ( IXg`[fj P =li`fjfj . @dXo$ *[ A&m&c&d&d`%$ -1(,# 01''%$ J&[%$ +1*'# .1('% 01,' %$ Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(+ J8C8 ) ?\if\ ;\ :\ekif :fd\iZ`Xc ) A&m&c&d&d`%$ -1*'# /1*'%$ J&[%$ +1+,# -1+,# /1+, %$ Kf[fj Cfj ; Xj @ J&I\jk J8C8 * IXg`[fj P =li`fjfj . A&m&c&d& d`%$ -1+'# 01*'%$ J&[%$ +1''# -1+'# 01*'%$ Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(+ J8C8 + <c I\èf ;\ Cfj Dfefj ;\1 NXck ;`je\p%$ A&m&c&d&d`%$ .1(,%$ J&[%$ ,1(,# .1(, %$ Kf[fj Cfj ; Xj @ J&I\jk J8C8 + <c M`Xa\ DXj CXi^f 01(,%$ Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(J8C8 , ?fd\ A&m&c&d&d`%$.1*'# 01*'%$ J&[%$,1*'#.1*'# 01*' %$ Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 - <e CX DìX A&m&c&d&d`%$ -1+,# 01''%$ J&[%$ +1+,# .1''#% 01(, %$ Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(J8C8 M@G %$ >iXe[\j Fafj A&m&c&d&d`%$ .1+,%$ J&[%$ ,1+,# .1+, Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(J8C8 M@G%$ J`\dgi\ 8c`Z\ 01+,% Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(G8C8:@F ;<C :@E< 9<CC8 M@JK8 D8CC J8C8 ( <c I\èf ;\ Cfj Dfefj A&m&c&d& d`%$ .1''%$ J&[%$ ,1''# .1'' %$ Kf[fj Cfj ; Xj @ J&I\jk J8C8 ( K_\ CXqXilj <]]\Zk1 01''%$ Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ J8C8 ) <e CX DìX A&m&c&d&d`%$ .1(,# 01+,%$ J&[%$ ,1''# .1(,% 01+, %$ Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(J8C8 * IXg`[fj P =li`fjfj . A&m&c&d& d`%$ -1+,# 01*'%$ J&[%$ +1*'# .1('% 01,' $ Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(+ J8C8 + CX :\e`Z`\ekX A&m&c&d&d`%$ .1(,%$ J&[%$ ,1',# .1(, % Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 + @ejli^\ek\ 01),%$ $ Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(+ J8C8 , ?fd\ A&m&c&d&d`%$ -1+,%$ J&[%$ +1+,# -1+, %$ Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk

J8C8 , IXg`[fj P =li`fjfj . /1+,$ Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(+ J8C8 - ?\if\ ;\ :\ekif :fd\iZ`Xc ) A&m&c&d&d`%$ .1*'# 01*'%$ J&[%$ ,1*'# .1*'# 01*' %$ Kf[fj Cfj ; Xj @ J&I\jk G8C8:@F ;<C :@E< 8M% M<E<QL<C8 J8C8 ( CX :\e`Z`\ekX A&m&c&d&d`%$ .1''% 01(,%$ J&[$,1''#.1(,% 01*' %$ Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 ) <e CX DìX A&m&c&d&d`%$ .1(,# 01+,%$ J&[%$ ,1(,# .1*'% 01+, % Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(J8C8 * LeX 9i\m\ ?`jkfi`X ;\ 8dfi G\c% ;fd% A&m&c&d&d`$ .1+,# 01+,%$ J&[%$ ,1+,# .1+,# 01+, % Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(J8C8 + IXg`[fj P =li`fjfj . A&m&c&d& d`%$ /1+,%$ J&[%$%-1''# /1+, %$ Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(+ J8C8 , ?\if\ ;\ :\ekif :fd\iZ`Xc ) A&m&c&d&d`%$ .1*'# 01*'%$ J&[%$ ,1*'# .1*'# 01*' %$ Kf[fj Cfj ; Xj @ J&I\jk J8C8 - ?fd\ <jgX fc %$ A&m&c&d&d`%$ .1(,# 01(,%$ J&[%$,1(,# .1(,# 01(, % Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(+ J8C8 . IXg`[fj P =li`fjfj . A&m&c&d& d`$ -1+,% 01*'%$ J&[%$ +1*'# .1('% 01,' % Kf[fj Cfj ; Xj @ ); I\jk&(+ J8C8 / IXg`[fj P =li`fjfj . .1''# 01+'%$ Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(+ =@E< 8IKJ :@E<D8 :8=y 8K EFMF$ :<EKIF J8C8 ( Fafj >iXe[\j Cle$ m`\# ,1('#.1',#01)'& JXY$[fd# +1+,#.1',#01)' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(J8C8 ) I\]l^`X[f Cle$[fd# ,1(,#.1),#01*, E&X Kf[fj Cfj ; Xj < I\jk&(+ J8C8 * :fiXqfe ;\ C\fe Cle$ m`\# ,1''#.1''#01),& JXY$[fd# +1*,#.1''#01), Kf[fj Cfj ; Xj < I\jk&(J8C8 + <c El\mf <ofk`Zf ?fk\c DXi`$ ^fc[ Cle$m`\# -1(,& JXY$[fd# +1',#-1(, Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(+ J8C8 + :f[`^f <e`^dX Cle$[fd# /1,' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(J8C8 , Jk`cc 8c`Z\ Cle$m`\# ,1''#.1)'#01*'& JXY$[fd# *1),#,1('#.1)'#01*' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(>8C<Ià8 *-' J8C8 ( ?fd\ Cle$m`\# ,1*,& JXY$[fd# *1*'#,1*, Kf[fj Cfj ; Xj < *; J&I\jk J8C8 ( IXg`[f P =li`fjf . Cle$m`\# .1+'& JXY$[fd# .1+'#('1*, Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(+ J8C8 ) <c FYa\k`mf Cle$m`\# +1,,#.1''#01),& JXY$[fd# +1*'#.1''#01), Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(+ J8C8 * ?\if\ ;\c :\ekif :fd\iZ`Xc ) Cle$m`\# ,1(,#.1),#01*,& JXY$[fd# *1',#,1(,#.1),#01*, Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(+ J8C8 + CX :\e`Z`\ekX Cle$m`\# -1+,& JXY$[fd# +1(,#-1+, Kf[fj Cfj ; Xj @ J&I\jk J8C8 + K_\ Cfe^\jk I`[\ Cle$[fd# 01(, Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(J8C8 , IXg`[f P =li`fjf . Cle$m`\# -1''#01''& JXY$[fd# *1''#-1''#01'' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(+ J8C8 - =li`flj . JXcX :oZ :fe ;fcYp 8kdfj Cle$m`\# -1*'#01*'& JXY$[fd# *1*'#-1*'#01*' Kf[fj Cfj ; Xj @ *; I\jk&(+ J8C8 . IXg`[f P =li`fjf . Cle$d`\# ,1(,#/1(,& Al\$m`\# ,1(,#/1(,#('1+,& JXY$[fd# )1+'#,1(,#/1(,#('1+, Kf[fj Cfj ; Xj @ *; I\jk&(+ J8C8 / ?fd\ Cle$m`\# ,1''#-1+,& JXY$[fd# +1+'#-1+, Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 / @ejli^\ek @ejli^\ek\ Cle$ [fd# /1,' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(+ J8C8 0 <c Gf[\i ;\ CX :ilq Cle$m`\# ,1''#.1',& JXY$[fd# +1*,#.1', Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(+ J8C8 0 K_\ CXqXilj <]]\Zk Cle$[fd# 01*, Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(J8C8 (' <c I\èf ;\ Cfj Dfefj ;f$ Zld\ekXc Cle$m`\# ,1,'#.1+,& JXY$[fd# *1,,#,1,'#.1+, Kf[fj Cfj ; Xj @ J&I\jk J8C8 (' =fZlj Cle$[fd# 01+' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(:: GI<D@LD 8K J@CM<I JLE J8C8 ( ?\if\ ;\c :\ekif :fd\iZ`Xc ) Cle$m`\# ,1(,#.1),#01*,& JXY$[fd# *1',#,1(,#.1),#01*, Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(+ J8C8 ) ?fd\ Cle$m`\# ,1*,& JXY$[fd# *1),#,1*, Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 ) IXg`[f P =li`fjf . Cle$d`\# .1+,& Al\$[fd# .1+,#('1+' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(+ J8C8 * <c I\èf ;\ Cfj Dfefj ;fZl$ d\ekXc Cle$m`\# ,1),#.1)'& JXY$[fd# *1*'#,1),#.1)' Kf[fj Cfj ; Xj @ J&I\jk

J8C8 * K_\ Cfe^\jk I`[\ Cle$[fd# 01(, Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(J8C8 + IXg`[f P =li`fjf . Cle$m`\# -1*'#01*'& JXY$[fd# *1*'#-1*'#01*' Kf[fj Cfj ; Xj @ *; I\jk&(+ J8C8 , IXg`[f P =li`fjf . Cle$d`\# ,1('#/1('& Al\$[fd# ,1('#/1('#('1+' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(+ J8C8 - <c FYa\k`mf Cle$m`\# +1,,#.1''#01*'& JXY$[fd# +1*'#.1''#01*' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(+ 8:IäGFC@J :<EK<I J8C8 ( <c Gf[\i ;\ CX :ilq Cle$m`\# -1,,& JXY$[fd# +1*'#-1,, Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(+ J8C8 ( K_\ Cfe^\jk I`[\ Cle$[fd# 01)' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(J8C8 ) IXg`[f P =li`fjf . Cle$m`\# -1''#/1*'& JXY$[fd# ,1*'#/1*' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(+ J8C8 * IXg`[f P =li`fjf . Cle$m`\# -1*'#01*'& JXY$[fd# *1*'#-1*'#01*' Kf[fj Cfj ; Xj @ *; I\jk&(+ J8C8 + ?\if\ ;\c :\ekif :fd\iZ`Xc ) Cle$m`\# .1),#01*,& JXY$[fd# ,1(,#.1),#01*, Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(+ J8C8 , CX :\e`Z`\ekX JXY$[fd# +1(, Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 , CX :\e`Z`\ekX Cle$[fd# -1+' Kf[fj Cfj ; Xj @ J&I\jk J8C8 , IXg`[f P =li`fjf . Cle$[fd# 01'' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(+ J8C8 - <c FYa\k`mf Cle$m`\# .1''#01),& JXY$[fd# +1*'#.1''#01), Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(+ J8C8 . ?fd\ Cle$m`\# .1*'& JXY$[fd# ,1),#.1*' Kf[fj Cfj ; Xj @ J&I\jk J8C8 . K_\ CXqXilj <]]\Zk Cle$[fd# 01*, Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(+ ?FCCPNFF; ;@8DFE; J8C8 ( IXg`[f P =li`fjf . Cle$m`\# -1*,#01*'& JXY$[fd# +1',#-1*,#01*' Kf[fj Cfj ; Xj @ *; I\jk&(+ J8C8 ) IXg`[f P =li`fjf . Cle$m`\# .1*,& JXY$[fd# +1+'#.1*, Kf[fj Cfj ; Xj < I\jk&(+ J8C8 * <c FYa\k`mf Cle$m`\# .1''#01),& JXY$[fd# +1*'#.1''#01), Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(+ J8C8 + <c Gf[\i ;\ CX :ilq Cle$m`\# .1',& JXY$[fd# +1*,#.1', Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(+ J8C8 + K_\ CXqXilj <]]\Zk Cle$[fd# 01*, Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(+ J8C8 , CX :\e`Z`\ekX Cle$m`\# -1,,#01)'& JXY$[fd# +1),#-1,,#01)' Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 - ?fd\ Cle$m`\# .1(,& JXY$[fd# ,1('#.1(, Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(+ J8C8 - K_\ Cfe^\jk I`[\ Cle$[fd# 01)' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(J8C8 . ?\if\ ;\c :\ekif :fd\iZ`Xc ) Cle$m`\# .1),#01*,& JXY$[fd# ,1(,#.1),#01*, Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(+ J8C8 / IXg`[f P =li`fjf . Cle$m`\# -1''#/1*'& JXY$[fd# ,1*,#/1*' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(+ :@E<D8 :<EKIF D8C<:äE J8C8 ( IXg`[f P =li`fjf . Cle$m`\# -1*,#01*'& JXY$[fd# +1',#-1*,#01*' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(+ J8C8 ) IXg`[f P =li`fjf . Cle$m`\# -1''#/1*'& JXY$[fd# ,1*,#/1*' Kf[fj Cfj ; Xj < I\jk&(+ J8C8 * IXg`[f P =li`fjf . Cle$m`\# .1*,& JXY$[fd# +1+'#.1*, Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(+ J8C8 + <c FYa\k`mf Cle$m`\# .1''#01),& JXY$[fd# +1*'#.1''#01), Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(+ J8C8 , K_\ CXqXilj <]]\Zk Cle$m`\# .1+,#01+'& JXY$[fd# ,1,'#.1+,#01+' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(+ J8C8 - CX :\e`Z`\ekX Cle$m`\# -1,,& JXY$[fd# +1*'#-1,, Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 - K_\ Cfe^\jk I`[\ Cle$[fd# 01)' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(J8C8 . ?\if\ ;\c :\ekif :fd\iZ`Xc ) Cle$m`\# .1),#01*,& JXY$[fd# ,1(,#.1),#01*, Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(+ J8C8 / ?fd\ Cle$m`\# .1('& JXY$[fd# ,1',#.1(' Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 / Cfj GXiXZX`[`jkXj G\c% ;fd% Cle$[fd# 01(, Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk D<>8 GC<O (' J8C8 ( K_\ CXqXilj <]]\Zk Cle$m`\# .1+,#01+'& JXY$[fd# ,1,'#.1+,#01+' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(+ J8C8 ) CX :\e`Z`\ekX Cle$m`\# -1,,& JXY$[fd# +1*'#-1,, Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 ) K_\ Cfe^\jk I`[\ Cle$[fd# 01)' Kf[fj Cfj ; Xj < I\jk&(J8C8 * IXg`[f P =li`fjf . Cle$m`\# .1*,&

JXY$[fd# +1*,#.1*, Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(+ J8C8 + ?\if\ ;\c :\ekif :fd\i$ Z`Xc ) Cle$m`\# .1),#01*,& JXY$[fd# ,1(,#.1),#01*, Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(+ J8C8 , <c FYa\k`mf Cle$m`\# .1''#01),& JXY$[fd# +1*'#.1''#01), Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(+ J8C8 - IXg`[f P =li`fjf . Cle$m`\# -1*,#01*,& JXY$[fd# +1',#-1*,#01*, Kf[fj Cfj ; Xj @ *; I\jk&(+ J8C8 . IXg`[f P =li`fjf . Cle$m`\# -1*'#01''& JXY$[fd# *1*'#-1''#01'' Kf[fj Cfj ; Xj < I\jk&(+ J8C8 / Cfj GXiXZX`[`jkXj G\c% ;fd% :fd\[`X <jg% Cle$m`\# .1''#01(,& JXY$ [fd# +1+,#.1''#01(, Kf[fj Cfj ; Xj @ J&I\jk J8C8 0 ?fd\ Cle$m`\# -1,,#01',& JXY$ [fd# +1+,#-1,,#01', Kf[fj Cfj ; Xj @ J&I\j J8C8 (' ?fd\ Cle$m`\# -1,'& JXY$[fd# +1(,#-1)' Kf[fj Cfj ; Xj < *; J&I\jk J8C8 (' IXg`[f P =li`fjf . Cle$[fd# /1*' Kf[fj Cfj ; Xj @ *; I\jk&(+ :FI8C D8CC J8C8 ( IXg`[f P =li`fjf . Cle$m`\# -1''#/1*'& JXY$[fd# ,1*,#/1*' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(+ J8C8 ) IXg`[f P =li`fjf . Cle$m`\# .1*'& JXY$[fd# +1*,#.1*' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(+ J8C8 * IXg`[f P =li`fjf . Cle$m`\# -1*'#01),& JXY$[fd# +1',#-1*'#01), Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(+ J8C8 + <c FYa\k`mf Cle$m`\# .1''#01),& JXY$[fd# +1*'#.1''#01), Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(+ J8C8 , <c Gf[\i ;\ CX :ilq Cle$m`\# -1,,& JXY$[fd# +1*'#-1,, Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(+ J8C8 , @ejli^\ek\ Cle$[fd# 01)' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(+ J8C8 - ?fd\ Cle$m`\# .1*'& JXY$[fd# ,1),#.1*' Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 - =fZlj Cle$[fd# 01*, Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(J8C8 . ?\if\ ;\c :\ekif :fd\i$ Z`Xc ) Cle$m`\# .1),#01*,& JXY$[fd# ,1(,#.1),#01*, Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(+ J8C8 / CX :\e`Z`\ekX Cle$m`\# -1,,& JXY$[fd# +1*'#-1,, Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 / K_\ CXqXilj <]]\Zk Cle$[fd# 01)' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(+ J8C8 0 Cfj GXiXZX`[`jkXj G\c% ;fd% Cle$m`\# .1''#01('& JXY$[fd# +1+,#.1''#01(' Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk 9IF8;N8P J8C8 ( IXg`[f P =li`fjf . Cle$m`\# -1''#/1*'& JXY$[fd# ,1*,#/1*' Kf[fj Cfj ; Xj < I\jk&(+ J8C8 ) ?fd\ Cle$m`\# .1('& JXY$[fd# ,1',#.1(' Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 ) K_\ CXqXilj <]]\Zk Cle$[fd# 01(, Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(+ J8C8 * <c FYa\k`mf Cle$m`\# .1''#01),& JXY$[fd# +1*'#.1''#01), Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(+ J8C8 + IXg`[f P =li`fjf . Cle$m`\# -1*'#01),& JXY$[fd# +1',#-1*'#01), Kf[fj Cfj ; Xj @ *; I\jk&(+ J8C8 , CX :\e`Z`\ekX Cle$m`\# -1,,& JXY$[fd# +1*'#-1,, Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 , Cfj GXiXZX`[`jkXj G\c% ;fd% Cle$[fd# 01)' Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 - ?\if\ ;\c :\ekif :fd\i$ Z`Xc ) Cle$m`\# .1('#01)'& JXY$[fd# ,1''#.1('#01)' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(+ J8C8 . IXg`[f P =li`fjf . Cle$m`\# .1*'& JXY$[fd# +1*,#.1*' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(+ ?FCCPNFF; @JC8E; J8C8 ( IXg`[f P =li`fjf . Cle$[fd# -1*'#01), Kf[fj Cfj ; Xj < I\jk&(+ J8C8 ) IXg`[f P =li`fjf . Cle$m`\# /1*'& JXY$[fd# -1''#/1*' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(+ J8C8 * CX :\e`Z`\ekX Cle$[fd# -1,, Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 * @ejli^\ek\ Cle$[fd# 01)' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(+ J8C8 + ?fd\ Cle$[fd# -1,,#01', Kf[fj Cfj ; Xj @ J&I\jk J8C8 , ?\if\ ;\c :\ekif :fd\iZ`Xc ) Cle$[fd# .1('#01)' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(+ J8C8 - <c FYa\k`mf Cle$[fd# .1('#01+' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(+ J8C8 . Cfj GXiXZX`[`jkXj G\c`ZlcX ;fd`e`ZXeX Cle$[fd# .1',#01(, Kf[fj Cfj ; Xj < I\jk&(+ J8C8 / <c Gf[\i ;\ CX :ilq Cle$[fd# -1,, Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(+ J8C8 / K_\ CXqXilj <]]\Zk Cle$[fd# 01), Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(+

C8J GIFM@E:@8J

G8C8:@F ;<C :@E< 9<CC8 K<II8 D8CC J8EK@8>F# I%;% J8C8 ( IXg`[fj P =li`fjfj . )[ A&m&c&d&d`%$ .1''# 01+,%$ J&[%$ +1*'# .1('% 01,' %$ Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(+ J8C8 ) ?\if\ ;\ :\ekif :fd\iZ`Xc ) A&m&c&d&d`%$ .1*'# 01*'%$ J&[%$ ,1*'# .1*'# 01*' %$ Kf[fj Cfj ; Xj @ J&I\jk J8C8 * K_\ @d`kXk`fe >Xd\j1 :f[`^f <e`^dX A&m&c&d&d`%$ .1''%$ J&[%$ -1(, Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(J8C8 * IXg`[fj P =li`fjfj . A&m&c&d& d`%$ 01(,%$ J&[%$ /1*' %$ Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(+ J8C8 + @ejli^\ek\ A&m&c&d&d`%$ .1)'% 01+'%$ J&[%$ ,1''# .1)'# 01+' %$ Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(J8C8 , ?fd\ J&[%$ ,1''%$ Le`ZXd\ek\%$ Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 , K`\iiX ;\ DXi`X -1+,# 01''%$ Kf[fj Cfj ; Xj @ J&I\jk J8C8 - IXg`[fj P =li`fjfj . -1+,# 01*'%$ Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(+ G8C8:@F ;<C :@E< J8E =I8E:@J:F ;< D8:FIàJ J8C8 8 IXg`[fj P =li`fjfj . )[ A&m&c&d&d`$ $-1+,# 01*'%$ J&[%$ +2*'# .1('# 01,' %$ Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(+ J8C8 9 ?\if\ ;\ :\ekif :fd\iZ`Xc ) A&m&c&d&d`%$ .1*'# 01*'%$ J&[%$ ,1*'# .1*'# 01*' %$ Kf[fj Cfj ; Xj @ J&I\jk J8C8 : ?fd\ J&[%$ ,1(,%$ Le`ZXd\ek\%$ Kf[fj Cfj ; Xj < I\jk&(+ J8C8 : IXg`[fj P =li`fjfj . .1''# 01+'%$ Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(+ G8C8:@F ;<C :@E< ?@>|<P J8C8 ( IXg`[fj P =li`fjfj . )[ A&m&c&d&d`%$ -1+,# 01*' %$ J&[%$+1*'# .1('% 01,' %$ Kf[fj Cfj ; Xj @ ); I\jk&(+ J8C8 ) ?\if\ ;\ :\ekif :fd\iZ`Xc ) A&m&c&d&d`%$ .1(,# 01(,%$ J&[%$ ,1(,# .1(,# 01(, %$ Kf[fj Cfj ; Xj @ J&I\jk J8C8 * <e CX D`iX A&m&c&d&d`%$ .1',# 01)'%$ J&[%$ ,1''# .1)'% 01+' % Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(-

J8C8 + Cfj GXiXZX`[`jkXj G\c% ;fd% A&m&c&d&d`%$ .1*'# 01*'%$ J&[$ ,1*'# .1*'# 01*'%$ Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk G8C8:@F ;<C :@E< DLCK@GC8Q8 ?@>|<P J8C8 ( ?\if\ ;\ :\ekif :fd\iZ`Xc ) A&m&c&d&d`%$ .1*'# 01*'%$ J&[%$ ,1*'# .1*'# 01*' %$ Kf[fj Cfj ; Xj @ J&I\jk J8C8 ) <c I\èf ;\ Cfj Dfefj A&m&c&d& d`%$ .1(,%$ J&[%$ ,1(,# .1(, %$ Kf[fj Cfj ; Xj @ J&I\jk J8C8 ) CX :\e`Z`\ekX 01(,%$ Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 * ?fd\ J&[%$ ,1('%$ Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 * <c M`Xa\ DXj CXi^f .1',# 01+'%$ Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(J8C8 + IXg`[fj P =li`fjfj . )[ A&m&c&d&d`%$ .1('# 01,'%$ J&[%$ +1*'# .1('% 01,' %$ Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(+ G8C8:@F ;<C :@E< 98M8IF % J8C8 ( IXg`[fj P =li`fjfj . A&m&c&d& d`%$ .1',# 01+,%$ J&[%$ +1*'# .1('% 01,' %$ Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(+ J8C8 ) <c I\èf ;\ Cfj Dfefj J&[%$ ,1(,%$ Le`ZXd\ek\%$ Kf[fj Cfj ; Xj @ J&I\jk J8C8 ) <e CX DìX .1''% 01)'%$ Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(J8C8 * ?\if\ ;\ :\ekif :fd\iZ`Xc ) A&m&c&d&d`%$ .1*'# 01*'%$ J&[%$ ,1*'# .1*'# 01*' %$ Kf[fj Cfj ; Xj @ J&I\jk :@E<D8 F8J@J 9FE8F % J8C8 ( IXg`[fj P =li`fjfj . .1''# 01+'%$ Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(+ J8C8 ) <e I\df[\cXZ`fe 9ÝM8IF 8K J8E AL8E J?FGG@E> :<EK|<P J8C8 ( ?fd\ Cle$m`\# -1,,#01''& JXY$ [fd# ,1,'#-1,,#01'' Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 ) <c FYa\k`mf Cle$m`\# .1''#01),& JXY$[fd# +1*'#.1''#01), Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(+ J8C8 * ?\if\ ;\c :\ekif :fd\iZ`Xc ) Cle$m`\# .1('#01)'& JXY$[fd#

" LE@M<IJ8C JL;FBL :IL:@>I8D8 :fdgc\k\ \c i\ZlX[if [\ kXc dXe\iX hl\ ZX[X ]`cX# ZfcldeX p ZlX[if [\ *o* k\e^Xe cfj e d\ifj [\c ( Xc 0%

JFCL:@äE

<EKI<K<E@D@<EKF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#(/.% JÝ98;F# (/ ;< 89I@C ;<C )'(,

((<

VK\c\m`j` e Gif^iXdX 8G

"Sábado Gigante" dice adiós

DXi`f Bi\lkqY\i^\i# ZfefZ`[f Zfdf È;fe =iXeZ`jZfÉ# `e`Z`f \c \jgXZ`f \e :_`c\ \e (0-) p cl\^f cf `ek\ieXZ`feXc`q %

<=< D`Xd`

Sábado Gigante”, el programa de variedades más longevo de la televisión mundial, que se emite desde hace 53 años y es presentado por el chileno Don Francisco, se despedirá de las pantallas en septiembre próximo, informó la cadena estadounidense de televisión en español Univision. “Tras una extraordinaria trayectoria, el programa más popular de variedades de Univision, ‘Sábado Gigante’, cerrará su actual ciclo el próximo 19 de septiembre”, señaló Univision en un comunicado.

La empresa de medios apuntó que, no obstante, Mario Luis Kreutzberger, conocido como Don Francisco, “continuará colaborando con Univision en nuevos proyectos y conduciendo programas especiales de entretenimiento y campañas como TeletónUSA”. Este programa nació en Chile en 1962, cuando Mario Kreutzberger (Chile, 1940) comenzó con lo que entonces se llamó “Sábados Gigantes”, un programa de ocho horas en directo que con los años le convertiría en el presentador más popular de la América hispana. En 1986 se comenzó a grabar en Miami “Sábado Gi-

Gi\j\ekX[fi% <c gi\j`[\ek\ [\ gif^iXdXZ` e p Zfek\e`[f [\ Le`m`j`fe :fddle`ZXk`fej# 8cY\ikf :`liXeX# cf ZXc`]`Z Zfdf Èlef [\ cfj Xik`jkXj d}j hl\i`[fj p c\^\e[Xi`fj \e \c dle[fÉ%

gante” para el público latino de Estados Unidos y durante seis años se mantuvieron las dos versiones del programa, hasta que se decidió producir el programa de manera íntegra en los estudios de Univision, desde donde se distribuye a 43 países. Un portavoz de Univisión comentó a Efe que la decisión de poner punto final al programa se había tomado de mutuo acuerdo entre la compañía y Don Francisco, para agregar que los índices de audiencia son buenos.

:i\Xk`mf P 8G8J@FE8;F

(

Cf^i ^iXe[\j _`kfj \e cX KM

È<e d`j +' X fj \e cX è[ljki`X _\ ZfefZ`[f X gfZfj Zfe cX \e\i^ X [\ DXi`f# jl Zi\Xk`m`[X[ p gXj` e gfi cX k\c\m`j` e p gfi cX Xl[`\eZ`X# p cf XZfdgX f X c p Xc \hl`gf [\ J}YX[f ^`^Xek\ X Z\c\YiXi \c îXe o`kf p cfj _`kfj XcZXeqX[fj \e cX _`jkfi`X [\ cX k\c\m`j` e _`jgXeXÉ# X]ìd \e \c gi\j`[\ek\ p [ì\Zkfi \a\Zlk`mf

:fe[lZkfi% <e ,' X fj ;fe =iXeZ`jZf jfcf ]Xck leX m\q X jl gif^iXdX%

<EKI<K<E@D@<EKF

()<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#(/.% JÝ98;F# (/ ;< 89I@C ;<C )'(,

V:`ekX

JFCL:@äE 8EK<I@FI

Se filtra tráiler de “Batman vs Superman” <=< Cfj 8e^\c\j

A pocos días de su estreno oficial se ha filtrado en internet el primer tráiler de la película “Batman vs Superman: Dawn of Justice”, cuya proyección en las salas de cine está previsto para marzo de 2016. El propio director de la cinta, Zack Snyder, había anunciado ayer en su cuenta Twitter que el 20 de abril se mostraría el primer tráiler del film, del que mostraba un pequeño anticipo en el que se

veía el traje de Superman y el de Batman, pero este circula ya por la red y es “trending topic” en las redes sociales. Aunque de poca calidad, el vídeo muestra el nuevo logotipo -una fusión de Batman y Superman- y se puede ver a Ben Affleck en acción como el Caballero Oscuro junto a Henry Cavill, como Clark Kent, junto a Jesse Eisenberg y Gal Gadot como Lex Luthor y Wonder Woman, respectivamente. De unos dos minutos de duración, el tráiler ha sido

C@JKàE>I8D8 J@CÝ9@:F DDOM DFKF:@:C<K8 8ZfekXe%

JFEI@ä :8I:8A<ä

<;L:8;F J89IFJF

GI<JK%

8IK% ;<K% GIFE% G<IJ%

:FD<I:@< 8;HL@<I8 C<E>L8 Ý=I@:8 M<E<IF =@CäE GC8EK8 K8CF=@K8

I<C8K@MF 8C:F?FC

?FC>8QÝE ?8I8>ÝE

GI<GFJ@$ :@äE ;FE<

K8EK8C@F K8K< Iy>@D<E ?FEFI8I@FJ

<CàO@I 9<9@;8 GLC@I 8C@J8I

D<EJLI8@J D<JLI8@J

K8EK8C@F K8K<

@E@:@F CC8D8

*± C<KI8 :<I@F

*± EFK8 DàF

8C@<EKF M8GFI

8I>L:@8 D8z8

J8:<I;FK< :LI8

@EK<IA% :8C:@F

8zF =iXeZ j

(± EFK8 ;FE;< <JG8EKF 8C8IDF

:FEJLD@ä <OK@E>L@ä

@E=LJ@äE :?8

<JKI<:?F :<z@;F

:8E;<C8 @E:<E;@F

I<C8K@MF D<K8C

D<z@HL< GLC>8I

<JK<I@C@$ Q8;F

;@:?F @JC8 @K8C@8E8

G8I<A8 ;èF

:FEKI8KF G8:KF

M@8Aä <E 8M@äE

:FDG8zà8 :F98CKF

I<>@FE<J G8I8A<J

@E@:@F KI<:<

G<E<KI8 :89<

KI8J F

;<:FIFJ8 C@E8A<

I<>8C8;8 ;FE8;8

È9XkdXe mj Jlg\idXe1 ;Xne f] Aljk`Z\É#

V@ek igi\k\j

Wisin en video con Yankee y Vives

I<KIF:<;@ä I<:LCä

>ILGF DLJ@:8C

JFJ<>8;F KI8EHL@CF GF<K8 98I;F GF<K8 D<O@:8EF

;@:?F GF<K8 D<O@:8EF

8J@>E8:@äE :89@;8 @JC8 @K8C@8E8 EÝII<C< :LyEK<C< ;<I<:?F ?FE<JKF @E<GKF @E?Ý9@C

G@<Q8 D<KÝC@:8

>8C@F

Gl\ikf I`Zf

El vídeo de “Nota de Amor”, tema de Wisin, Carlos Vives y Daddy Yankee se estrenó en YouTube. Filmado hace varias semanas en una lujosa mansión en la playa de Golden Beach, al norte de Miami, el vídeo contó con la participación de las tres superestrellas quienes disfrutaron el proceso de filmación al interpretar juntos por primera vez la canción. Actualmente “Nota de Amor”, el primer corte de promoción del próximo disco de Wisin titulado Los Vaqueros: La Trilogía, ocupa la primera posición en la radio hispana de Estados Unidos y Puerto Rico, marcando el tercer #1 de Wisin en el listado Latin Airplay de Billboard desde que lanzó su material como solista hace poco más de un año. C@JKàE ;@8I@F

=I8E:yJ >8CF

F9A<KF <EK@;8;

G8CGF K@<EKF

F=@;@F M<E<EFJF

8>8:?8;F ;F9C8;F

CàHL@;F <J:I@9@I

8D8E<:<I 8LIFI8

E8KLI8C 9yC>@:8

EF;I@Q8 D8;I@E8

:8KÝCF>F I<>@JKIF

GIF=8E8 ;<JF9<;<:<

9FE@8KF :8DFK<

898K@;F ;<:8à;F

8ELC< JLGI@D8

<ECÝK<CF

<J:FK8;LI8 89<IKLI8

:ÝI>8C8

=<C@EF D@:@=LQ

:<EKIF 9C8E:F M@EF ;< :8C@;8;

JL=I8>@F <C<::@äE

=@E8C =@E8C

:FEALEKF MF:<J

;@:?F D8CyMFC8 G<IM<IJ8

D8JLI@F

K8D@Qä =@CKIä

;@:?F

:FE:<;8 F=I<Q:8

;<ELE:@8ICF 8:LJ8ICF

?FD9I< @e^c j

;@:?F

GI<GFJ% I<>8C<

8M< 8:LÝK@:8

>8C8I;äE KIF=<F

8II<>CF :FII@AF

:8I:8A<8I JFEI<àI

8EK@CC8 D8PFI

<$dX`c1 dZXdgfjeXmXiif7pX_ff%Zfd K\c%1 /'0 ,0,$(,/+

IL<;8 <C<Gy

grabado con una cámara de teléfono móvil y cuenta con subtítulos en portugués. “Batman v Superman: Dawn of Justice”, con guion de Chris Terrio y David S. Goyer, es la continuación de la historia que se contaba en “Man of Steel”, protagonizada por Superman. Pero esta es la primera vez que Superman y Batman, personajes icónicos del universo de superhéroes creados por DC Comics, comparten protagonismo en un largometraje para el cine.

IàF @K8C@8EF

N`j`e p :Xicfj M`m\j

<O@JK< <@EJK<E@F

) * ?FI@QFEK8C<J

)% :XdX gXiX e` fj ,% E d\if ('% MXef# ] k`c ()% 8Zfd\k\# \dY`jk\ (+% IXdX [\c^X[X p cXi^X (,% <oXZkXd\ek\ [`m`j`Yc\ gfi [fj (/% LeX [\ cXj dla\i\j [\ 8YiX_Xd (0% ;`dèlk`mf )'% G\ik\e\Z`\ek\ X cX dl\cX ))% GXik\ [\ cfj [\[fj )*% EfkX dlj`ZXc )+% J\imì Zfdf jfc[X[f )-% 8ld\ekXk`mf ).% ?\YiX cXi^X p [\c^X[X )/% ;\c m\iYf fjXi *'% :fekiXZZ` e *(% :fealeZ` e e\^Xk`mX **% <dYXiZXZ` e [\ ^XcX *-% >fc]f [\c fZ Xef àe[`Zf *0% K\idèXZ` e m\iYXc +(% :fe]fid\ Xc fi[\e [\ cX eXkliXc\qX +*% EfkX dlj`ZXc ++% 8ik Zlcf [\k\idèX[f gcliXc +-% C\mXekXj cXj XeZcXj +.% K\iZ\i _àf [\ 8[}e p <mX 9`Yc`X +/% 8kfc\ ,'% 8 e`m\c ,(% 9XiZf# \dYXiZXZ` e ,)% 8ek\gl\ikX f kXg`q ,+% ?\imì le c hl`[f ,,% ;\c m\iYf f i ,-% ?l\Zf# ZfeZXm`[X[

?FI@QFEK8C<J (% 8dfiXkX[f# XqlcX[f )% Hl\ Zl\jkX dlZ_f *% Hl\ ef X[d`k\ [`m`j` e +% J dYfcf hl d`Zf [\c e\ e

-% ;`fj [\c Jfc .% DfekX X [\ K\jXc`X# [fe[\ jlY` ? iZlc\j X cX g`iX D`k% /% = ZlcX hl\ j\ jXZX [\ cX d [lcX [\c Yli 0% <jkX[f [\c 9iXj`c ((% EXZ`[f (*% KlYf Zfikf (,% Cfj [fj \oki\dfj [\ cX K`\iiX (-% P\ief [\ DX_fdX (.% Dfd\ekf X^iX[XYc\ )'% >iXe e d\if )(% 8 e`m\c )+% :`l[X[ [\ @kXc`X ),% I\cXk`mf X cfj i` fe\j ).% ;\c m\iYf _XY\i )0% Gi\gfj`Z` e

JFCL:@äE 8EK<I@FI

" :IL:@>I8D8

*)% 8ZZ` e [\ m\cXi *+% J\d\aXek\# gXi\Z`[f *,% =cl`[f jlk`c *-% ;\c m\iYf fiXi *.% J`^ef [\ cX X[`Z` e */% CX[i e dlp dX fjf +'% ;\j^XiiX[f# hl\YiX[f +)% =ilkf [\ cX m`[ +*% JlXm\# c`^\if +,% Hl\ ef k`\e\ jXc +.% 9fcjX +0% I\^cX fYc`^Xkfi`X ,(% @dgXi ,*% ;Xk`mf [\c gifefdYi\ g\ijfeXc ,+% EfdYi\ [\ c\kiX

JÝ98;F# (/ ;< 89I@C ;<C )'(, J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

COMUNÍQUESE CON NOSOTROS

809.686.6688

FAX 809.686.6345

clasificados@listindiario.com listindiario.com/clasificados

) :C8J@=@:8;FJ JÝ98;F# (/ ;< 89I@C ;<C )'(, J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

EL VERGEL, 79-B Res. Georgina I, apto. 2do. piso, $21,000. 2+1, sala, com. coc. 2h. 2bs, c/serv. c/baño, a/lav. parq. cal. agua, mant. incl. 809-858-8927, 809-245-5748 EL VERGEL, 79-B Res. Georgina I, apto. 4to. p. $16,500. 2+1, sala, com. coc. 1h. 1b, parq. cal. agua, mant. incl. 809-858-8927, 809-245-5748 GAZCUE: 2Apts.Amueblado y decorado, a/c split, TV 42”, porton elect. 3H, 2B, vista al mar,desde $30,000.mant.incl 809-687-5077, 809-607-0636 100

APARTAMENTOS " ;\dXe[X Xchl`c\i " JXekf ;fd`e^f RES. CIUDAD BONITA apt. 3 hab. nuevo, $11mil CASA re nta Villa Claudia 3h. $17mil 809-930-4896/809-622-0618

" F]\ikX Xchl`c\i " JXekf ;fd`e^f A. HONDO a 1 esq. del Sm. Nacional 3h, 2.5b, c/ serv. sala com. 2 parq. $20mil. 809-687-2897/809-350 -5754 Arroyo Hondo II, aptos 132mt, 2h, c/s, totalmente amueblada, tv-cable, gas, internet, tel. 2do niv $20,000 y otro 140mt 2h, 2½b, 3er n. $14,000 mant. incl. 809-854-7654 BELLA VISTA. Sarasota casi el Embajador; 8vo piso, 3habs. 3½baños, planta full, 2 parqueos, US$2,300. Inf: 829-506-3016 BIENAVENTURANZA Jacobo Majluta Alq 3 aptos nuevos, 2 de 3 habit y 2 baños, 1era planta $9mil y 2da planta $8,500 OTRO de 2 habit , 1 baño, 2 galerias $7,500 Y una oficina en 3era planta en A. Hondo. $5mil 809-481- 3498/809-849- 4445 DON BOSCO. C/ Dr. Guerrero #26, alq. 2 aptos. 2da y 3ra planta RD$12Mil y $14Mil. 2+1. Inf.: 809-221-6095. EL CACIQUE, Av. Independencia, 3er piso, 2 habs, 2b, 2 parqs, c/serv. seg 24 hrs. $19,500. Mant. incl. 110 Mts² 809-697-7322/809-902-7667 EL PORTAL Entrando por La Discoteca Jet Set, 2 apta estudio, $9mil y $10mil, 2+1. 809-532-4803, 809-913-8098 EL VERGE, 3 habs., wc, 3.5 baños, sala, comedor, cocina, estudio, balcon, area lavadora, area social con piscina, 2 parqueos, purificador de agua, conserge 24H, Uno p/piso. Incluye linea blanco US$1,900. 829-725-2986.

LOS PRADOS apto. 3 hab. grandes 2 baños, sala-com c/serv. amplio 1 parq. cisterna. agua $20mil. mant. incluido. cel. 809-853-3872 MALECON Torre, Estudio 4to P., asc, seg., porton elect. a/c pq. Opción Temp. corta. US$500 809 -425 -7272 PIANTINI De oport Alq Apto 3 hab, 3 baños, sala y comedor amplios, 2 parqs techs, planta, seg, $28mil, mant incl. 809-707-0674 URB. MAXIMO GOMEZ. 2do. piso, 1hab amplia, cisterna, marq. terraza. RD$9Mil. Inf: 829-440-4013/ 829-435-8809. ZONA COLONIAL, 19 de Marzo, sala, hab. baño. $7,000. 2+1, Ana Maria Inf. 809-685-4292/809-875-4224

" F]\ikX Xchl`c\i " JXekf ;fd`e^f$QfeX Fi`\ekXc URB. AMALIA, Zona Oriental, 1er. piso, $8,500. 2+1, sala, com. coc. 3 habs., 2b, c/serv. con baño, tinaco, cisterna 809-858-8927, 809-245-5748 VILLA MELLA Res. Miami II 4to. p. 1h. baño, sala coc. com. tinaco, a 1 esq. SPM. La sirena y prox. el metro $5,000 neg Ofi. 809-689-5234

GAZCUE: Res. Cornelia No. 7, No. 402, Edif. A, 4to. piso, 147.37 Mts, balcon, sala, comedor, cocina, a/lav., tendido de ropas, 2 habs. c/closet, baño, c/serv. c/b, closet ropa blanca, parqs., 809-615-1940, 849-458-1940 LOS ALCARRIZOS, Res. La Gloria, apto. 1er. nivel, 80 mt. const. patio extra, 3h, 1b, sala, coc. a/lav. 1 parq. a/verde, $1,360,000. Neg. titulo, 809-408-1960, 421-6663 LOS CACICAZGOS: Torre Nathalie Nicolle, 301mt. 8vo. piso, vista al mar, 3h., 3½b, estudio, sala, com., 2 parq., seg. 24hrs. 809-905-4545 MALECON, Cerca Hotel Hilton, espectacular vista al mar, duplex con 3h, 2baños, terraza con BBQ, 2 parq. tech. 2 asc, planta full, pisos y baños nuevos, rebajado en US$176 Mil. Neg, Inf: 809-707-8287.

NACO. TORRE NUEVA Sin corredores. Últimos Apartamentos en Oferta. 185 M2 Neto. 3 habs. 3 ½ baños, dos parqueos techados. Terminación de Primera.

Desde US$209,500.

809-541-6330 y 809-722-1810/1800 Res. Jardines del Caribe km6 Indep. Vende o se alq. 3h, 3b, 2salas,antesala, comedor, coc modular, Bibliteca c/s. 160mt 4.5 Neg. 809-660- 9016 URB. REAL. Penthouse. 4h c/u/baño w/closet, 430Mt., a/social gazebo, bar, jacuzzi, asc. planta, seg. 24h., 3 parq. term. de 1ra. de oport. US$340mil. 809-224-4430 VILLAS NACO Aut Duarte KM 13 RESIDENCIAL HOME. Oport., SE VENDEN, aptos. Sala, comedor, 3 habitaciones, balcón, Cuarto de servicio, parqueo,2 baños, área de lavado, proyecto cerrado, precios desde RD$2,700, 000.00. (809) 669-2550/ (809) 6692554.

" M\ekX " M\ekX " JXekf ;fd`e^f ARROYO HONDO, 3 habs., 2 baños, sala, cocina, comedor, 2 parqueos, area lavado, 150 Mts, 1er. piso, $4.2MM, 3er. y 4to. pisos $3.9 MM. 829-725-2986. ARROYO HONDO Nuevo, apto. 3hab., 2 baños c/serv. 2 parqs. sala comedor, cocina $3.0MM. Dra. Carmen de la Cruz 809-912-2930, 917-660-4998 BELLA VISTA: Torre Liam Sarasota, 171 mt. 4to. p. 3h., 2½b, sala, com., 2 parq., piscina, gym, seg. 24hrs., 2 elevadores, 809-905-4545

" JXekf ;fd`e^f$QfeX Fi`\ekXc ALMA ROSA I, Merlot 6, 3 habs., 2 baños con cabinas, walking closet en cedro, 2 parq. tech. sala, stard, c/serv. RD$6,000,000. Neg. 809-598-5109, 809-563-2457 SAN ISIDRO.Res Regina 4 Aptos.Nuevos, Desde $2.750 99 y 106 m² . 3Hs, 2Bs, sala com, coc/desay., á/lav.interna. Cerámica Brasileira y Española, cornisas en yeso, intercom, preinstalación de tinacos y calentador. 1 x piso Listos. Hazim Constructora 809-866-1221.

101

CASAS

" M\ekX " Gifm`eZ`Xj

" F]\ikX Xchl`c\i " JXekf ;fd`e^f Se alquila casa en urbanización, Edda, km 7½ C. Sanchez, 3h, 2b, c/s, sala, com, amplia cocina, terraza, cist., tinaco, marquesina. 809-613-4610/809-534-9148 $25,000 URB. MAXIMO GOMEZ. 3 hab, oficina, cisterna, patio, marq. RD$13Mil. Inf: 829-440-4013/ 829-435-8809.

" 8chl`c\i " JXekf ;fd`e^f$QfeX Fi`\ekXc ENS. ISABELITA, casa amplia, 4 habs., 2bs, sala, a/lav. tinaco, cisterna, comoda, segura, $10,500. no parq. 809-408-1960, 809-421-6663

" M\ekX " JXekf ;fd`e^f ALTOS DE A. HONDO III casa nueva 4h. c/u/baño w/clos et, 2 coc, 2 salas piscina, a/social termi. de 1era 923 Mt. solar y 550 const. US$425 mil. 809-224-4430 ARROYO HONDO: 236 mts. solar, 2 habs., 1 baño, terraza, sala, ccocina, marq. cisterna,. Prepara para 4 niveles. $2,500,000. Inf. 809903-4322 ARROYO HONDO, Vendo x viaje de oport detras Embajada USA, Res. 400 Mt² solar, $12.0 Neg Inf. 809-330-0227. ARROYO HONDO Viejo,Res. 2 Niv, 450 Mt² solar, tejas, sala, com, estar, 4H, 3B, patio, jardin y demás comodidades. $11.8 Neg. 809-440-4433. Colina Del Ozama, sabana perdida, casa 2 niveles 6h, 4b, 2 galerias, marq. 2 veh., cinterna, sumergible, de oport. por motivo de viaje. RD$3.5M. Neg. Inf. 829-706-5512, 809-492-2193, 809-616-9699 EL EDEN, Villa Mella, 2 niv., 4 habs., 2½ baños, sala, com. y cocina indeps. marq. doble, c/serv. cisterna. $3,950,000. 809-926-1159, 829-807-4956 PRIMAVERAL, V.M Casa 5 hbs, 3bs, marq, Prox al Metro $3.1. Aut. San I Edif 4 viviendas $9M. Villa Panamericana, prox Aereo pto. Aptos 3 hbs, 3Bs, 144 mts $2.0M 829-570-5029/829- 283-1960

Casa con 22 tareas, de block y 5 habitaciones. Arboles frutales y plátanos. La Vega a 20 minutos de Santiago. RD$12,000,000.00 negociable. Cel. 849-408-2244 / Tel. 809-971-1330 EN BONAO VENDO CASA CON 14,000 Mts.2, en Zona Residencial Exclusiva Tel. 809-710-2537 y 809-296-1540. PLAYA NUEVA ROMANA Oport, SE VENDE, Villa nueva en el campo de Golf, 2 niveles, 235 mts, piscina,3 hs., 3½ bs, vestibulo, 2 terrazas, Term. de 1era: marmol, roble, coralina, A/C,estufa y horno empotrable, extractor, lamparas 809669-2550, 809-669-9687 SANTIAGO Amplia casa, 5 hab. en cerro hermoso, 460 mt2. de const. $11.5 Neg. 829-989-5900, 829-715-1705 Vendo por motivo de viaje casa de 198.98mts2 en Cerro Hermoso, Stgo. 809-306-0008 103

FINCAS " M\ekX " JXekf ;fd`e^f VENDO FINCA 70 tareas, Excelente para ganado y cultivo a 300 mts. del río, Próximo a la Hacienda Estrella, $1.6 829-446-9158/809-699-4113

" M\ekX " Gifm`eZ`Xj EN BONAO VENDO FINCA DE CACAO 400 Tarea Certificada Organica. Tel. 809-710-2537 y 809-296-1540. SE VENDE 1 FINCA seccion Los Ajao, Jarabacoa, a media hora de Camino. a $12,000. tarea, Inf. Juan Palsencia 829-918-9052

SE VENDE FINCA 571/2 tareas (36,000 mts.) en San Cristobal, cerca de playa Najayo, a 40 min. de la capital y calle asfaltadas hasta la puerta, titulo con deslinde satelital. tiene casa principal, casa encargado, 2 naves - almacen de 200 mt2. c/u. perrera, piscina, cisterna, aljibe, gallinero, pajarera y cuadra. Pozo de agua, 2 pozos septicos, energia electrica y 4 panales solares con inversor y 8 baterias. Plantada de aguacate y mango para empezar a producir. incluyo un tractor corta grama y carrito de golf.

Inf. 829-380-8148 Rafael.

:C8J@=@:8;FJ * JÝ98;F# (/ ;< 89I@C ;<C )'(, J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8 104

HABITACIONES " F]\ikX Xchl`c\i " JXekf ;fd`e^f GAZCUE, Habs. amuebl. a/c, agua, luz perm, cable seg, a extranjeros, desde $14Mil 2+1, 809-688-4126/849252-4412/809-880-0816 GAZCUE. Se alq. habit en apto para hombre que trabaje y estudie, $6,500, 2+1. Inf:- 829-517-9911 ZONA UNIVERSITARIA Se alquilan habitaciones amuebladas. Inf.- 809-4814748, 809-532-9670 105

LOCAL COMERCIAL " 8chl`c\i " JXekf ;fd`e^f Arroyo Hondo, locales 50 y 14mt, 2do nivel, Plaza Cesarina, Sol Poniente esq. Colombia $13,800 y $7,500 + itebis mant. incl. 809-854-7654 DETRAS DE INTEC, Alquilo local comercial, 3er. piso, plaza con 40 parqueos. Luz y seguridad 24 Hrs. RD$30,000. 829-725-2986. SE ALQUILA Y/O VENDE Local comercial en plaza ubicada en la Jacobo Majluta, 40 mts2. asc. parqs. tech. seg. luz y agua permanente, Inf. 829-564-5727, 809-723-9750

" 8chl`c\i

107

NEGOCIOS " M\ekX " JXekf ;fd`e^f MONTA TU PROPIO NEGOCIO, con mas de 300 productos quimicos y perfumes (cloro gl.35, lavaplatos gl.50, todo uso gl.60) perfumes de 100 ml a 100 pesos. 829-249-6024 / 849-632-8982.

" M\ekX " Gifm`eZ`Xj

SE ALQUILA EN SANTIAGO Nave Industrial con todas las facilidades, 1000m2, con rampa. Inf. 809-575-0413 / 809-399-4800 106

LOCAL OFICINAS " 8chl`c\i " JXekf ;fd`e^f LINCON Plaza Francesa pequeño, 2do P, $15mil mant incl. 3 dep. Sin corredores. 809-532- 7476, 223-3820 PIANTINI 1 Local: 40m², 1er. nivel, baño, kitchenette, inversor, 1 parq. RD$18mil, Inf. 809-562-5454, 809-765-7878 PLAZA ROYAL M. Gomez con Jose Contreras, 20 m², A/C, bajo mantenimiento., $9,500. Inf.- 829-548-9537

SE VENDE MUELLE con Locker en Proyecto Puerto Bahia Samana. Tel. 809-723-6410 Vendo en Santiago terreno ideal para nave industrial o residencial de apartamentos 2,826m2 a 100 metros de Kascada Park y a 500 metros de la Circunvalación Norte. Precio para negocio. Tel. 809-612-6012 / 809-769-2224

EMPLEOS

Se venden dos restaurantes de comida criolla, buena ubicacion y ventas, en la sirena, Santiago. Inf: 829-903-6951.

NAVE INDUSTRIAL " 8chl`c\i " JXekf ;fd`e^f ACONDICIONAMOS, construi mos y reparamos Naves para alq. venta o produccion. Reparamos estructuras metalicas, techos, pisos e instalaciones elect. Facilidades MOMELCA. 809-530-1221

" M\ekX " JXekf ;fd`e^f DIFERENTES tamaños, precios y lugares. Sto. Dgo. Oeste, Centro, Haina y Zona oriental, otros SOLONAVES 829-559-8820 109

SOLARES " M\ekX " JXekf ;fd`e^f Altos de A. Hondo III oport solar de 1170m/2 a RD$ 6,900. con proyecto de 4 casas aprobado 809-224- 4430 ALTOS DE ARROYO HONDO II, vendo un edificio en const. en un solar de 257 mts. de 3 niveles, en una hermosa esquina, lugar tranquilo a US$650 x mt2. y 3,148 mts. en Villa Mella. Inf. Lic. Nancy Bruno Tel. 829-757-7962, 849-256-3470 LOS PINOS, Arroyo Hondo. 600 Mts². Exclusivo para vivir. Seguridad 24 horas Tel. 829-643-5190

" M\ekX " Gifm`eZ`Xj Inmobiliaria Lagares vende 2 solares en Santiago, R.D.; localizados en Ciudad de Reyes próx. a la carret. Jacagua. Uno de 250mts2 a RD$2000 el metro y el otro 700mts2 a RD$2,600 el metro. Oferta de 10% de desc. hasta el 31 de mayo. Tel. 809-233-2666/ Cel.829-885-3132

NECESITAMOS CHOFERES para camiones y Obreros para trabajar en zona Villa Mella. Inf.: 809-569-4061.

PERDIDA DE MATRICULA del Veh. Suzuki 2013, rojo, placa K0357834, CHASIS LC6PAGA14D0038053. Prop. de Oscary Montero Angomas

SANTIAGO, Vacante disponible Para Contable, Envíe currículo al correo: cifras@live.com. Requisitos. Experiencia mínima: 4 años, Manejo de Impuestos y TSS, Edad: Entre 35 a 40 años, Sexo: Femenino.

PERDIDA DE MATRICULA del Veh. Toyota 1994, dorado, placa A136827, chasis JT2AE09B6R0065628. Prop. de Marino Correa Maleno

SE SOLICITA Personal masculino p/trabajar Ferreteria, experiencia y conocimiento en manejo de inventario, facturacion y sistema comput. Inf. bujosaclaudia@gmail.com lilianaperez09@hotmail.com Solicitamos peluquera completa con experiencia y buena presencia, buen sueldo, seguro medico + comision. 809-535-5500/ 809-707-9382/ 829-641-1467

108

" Gifm`eZ`Xj SANTIAGO. 27 De feb. Se alq. local comercial para oficina o depósito, 110Mts², con puertas bajantes, Aire Central, parq. También alq. 1 hab. con baño indep. Inf: 347-210-4430/ 212-927-1562.

JARABACOA, Magnifica Inversion 33,000 Mts, en Mirador del Yaque, con rio, seguridad, y demás facicilades, ideal para cualquier proyecto. US$10. Mt. 809-440-4433.

2000

EMPLEOS

Solicita vendedor para vender muebles y colchones para el sector de las mueblerias. Requisitos: tener veh. propio obligatoriamente de gas para trabajar en la Zona de Santo Domingo y zona Este. Beneficios comision. Enviar CV a: sumayasierrap@hotmail.com. Inf: 809-866-0262.

PERDIDA DE PLACA de la motocicleta Suzuki 2009, negro, placa N508170, chasis LC6PAGA1590810390. Prop. Jose de los Santos Gerarldo PERD. MAT. Motor Yamaha blanco, 98, placa NL-AM69, chasis 4VP-450382, prop. Bacilio de Jesús Gallardo Herrera. PERD MAT veh Nissan blanco 98 placa L230721 chasis 3N1GD12S9ZK001258 prop. Robert Francys Justo Bobadilla PERD MAT veh Yamaha 2007 azul placa K0278840 chasis LAPXCHLA270016740 prop. Dickson Manuel De Jesus Albarado

LEGALES

PÉRDIDA DE PLACA

Atención Cibao! llama ahora y gánate una Beca de Visitador a Médicos. Te ayudamos a conseguir el empleo. 829-445-2020.

PERD. de placa no. K0406122 motoc. Jincheng 14, negra, chasis LJCPAGLH0ES002841 de. Comercial Alcibiades Hernandez Cpor A.

CENTRO DE ESTETICA Gazc ue necesita peluqueras y esp ecialista en uñas con experiencia ingreso RD$15Mil Mensual. llamar 10:00 AM. en adelante inf. 809-412-7987

PERDIDA DE PLACA de la motocicleta Honda 1992, gris, placa N635013, chasis AF481002635. Prop. de Luis Alberto Ramirez

COMISION 150%. buscamos distribuidores de productos quimicos(cloro 12onz, jabon y desinfectante 8onz RD$ 40) (shampoo, gel de baño y crema humectante de 8onz RD$40) 829-249-6024 / 849 632-8982 Empresa necesita vendedor con su motocicleta salario, combustible, gastos de vehiculo y otros beneficios. Enviar curriculum vitae, email: asantos@sury.com.do 809-620-1888 cupo limitado EXITOSO ESTUDIO Solicita modelo (chicas). Gana US$1,000. por mes y mas. Enviar Inf. con fotos al correo mangotreataeg@gmail.com o llamar a Whatsapp 809-706-8383 MAMBO BAR,Solicita Chicas para Camareras, de 18 a 30 años, buena presencia. Inf. WhatsApp 809-707-2338 ó Personalmente a Mambo Bar Plaza Fernandez II, Winston Churchill, esq. Jose A. Soler, Tel. 809-334-5650. Necesitamos Agrónomo preferible experiencia en productos orgánicos para trabajar en Santo Domingo y el Cibao. Para entrevista en Sto. Dgo. el 22/04/15 en Plaza Central 3er nivel traer curriculum el día de la entrevista a las 10 ante meridiano. Llamar a Emilio al tel. 809-841-8863.

304

PÉRDIDA CERTIFICADO DE INVERSIÓN PERD. DE CERT. de deposito 74125572 doc. 214093 por valor RD4133,000. de fecha 17/12/2003 con el banco popular prop. Jose R. Reyes Reyes PERDIDA. CERTIFICADO. Financiero. no. 103011000 000950 24690 del banco Adopen sucursal San cristobal por valor de $5,000 a favor de Agustina Maria de Leon Soto. ced. 082-001 7660-3 de fecha 14/06/13. PERDIDA DE CERTIFICADO Financiero # 31-001-001431-0 Fecha de Apertura 11/03/2002 Vencimiento 14/06/2015 de la Asociacion Peravia de Ahorros y Prestamos por Valor de RD$30,000 a Nombre del Señor Juan Valdez. 307

PÉRDIDA DE MATRÍCULA PERD. DE MAT. del (Jeep) Isuzu Negro 2002 Chasis 4S2DF58X524617764 Placa G218367 Prop. de Juan Enrique Gonzalez.

PERDIDA DE PLACA del Veh. Continental 1999, plateado, placa F002880, chasis 146BC1912XM039476. Prop. de Genaro Arturo Quiñones Duluc Perdida de placa del vehiculo tipo camion marca: Mitsubishi: modelo fe535b6l, color blanco: placa L038446, chasis:FE635EA42868 a nombre del sr. Manuel Alexis Pichardo moni. PERDIDA DE PLACA del Veh. Mack 1999, rojo, placa L048800, chasis 1M2P267Y5XM044128. Prop. de Gabino Perez Mendez PERDIDA DE PLACA del Veh. Skoda 1997, azul, placa A376356, CHASIS TMBEEA614V0448392. Prop. de Grecia Peña Perez PERDIDA DE PLACA del Veh. Suzuki 2013, rojo, placa K0357834, CHASIS LC6PAGA14D0038053. Prop. de Oscary Montero Angomas PERD PLACA K0361528 de la motocicleta Suzuki 2015 chasis LC6PAGA15F0020115 de Bonanza Dominicana S. A PERD. PLACA No. I019864 autobus Mitsubishi morado, año 95, chasis BE439F24316, prop. Julio Constantino Lluberes Cabrera.

American Beauty Soplay, donde encontraras todo lo que necesitas para tu salón de belleza, pelucqueria y spa. Tenemos las líneas exclusivas p/salones de belleza. Ven y visitanos! Av. Leopoldo Navarro 63 o llamanos 809-685-2000/ 809-532-4491 CENTRO DE SALUD Mental Divino Niño Jesus, ofrecemos servicios de intervsion en crisis, depresion, internamiento. Consultas Populares de psiquiatria. Con internamiento. 809-594-3779

PERDIDA DE MATRICULA del Yamaha 1985, rosado, placa K0175414, CHASIS 27V2508109. Prop. de Ana Felidia Beltre Ramirez

309

" F]\ikX

SERVICIOS

410

PLANTAS ELÉTRICAS " M\ekX OPORTUNIDAD PLANTA DENYO 25 KVA $298mil. Recien importada, super silenciosa. Inf:- 809-561-0484 y 0483, 829-761-3477 Renta y venta Plantas electricas hasta 12kw. Tels: 809-473-7960/ Cel 809-424-5682 411

PRÉSTAMOS !!! AAABABA EN HORAS !!! Con interes Bancario APROVECHE LA OFERTA Prestamos con garantia de su vehiculo. Hipoteca casas y apartamentos aunque tengan deudas con atrasos. No importa Cicla ni Data. TEL. OFICINA 809-227-4110

DETECTIVE OFERTA 30% a 50%. Sospecha le están engañando? Deseas ver y escuchar que se habla dentro de tu vehículo? Dudas matrimoniales 809-620-8648/998-3823 website www.rodivensecurity.com

MASAJE ASIATICO y de relajacion, www.sliponme.com para detalles y foto de nuestros servicios 849-873-5678 No bote sus tijeras, blower, pinzas y alicates de uñas! Traigalos a American Beauty Soplay. Lo ponemos como nuevos. Llamanos ahora! 809-685-2000 / 809-532-4491 EJECUTIVO VIP Te invita a conocer un lugar con el + alto confort que te puedas imaginar, piscina, jacuzzi, BBQ, con las chicas + agradable de la RD y Venezuela. Especiales desde $1,500 Aceptamos tarjetas de credito. Inf.- 809-566-9580

PRESTAMOS EN una Hora, CON Veh DEL 86 EN ADELANTE, CON la tasa de 1.5% mensual. No importa Datacredito. Pagamos tu prestamos en otra financiera, banco o pretamista. No deje que te lo quiten Llamanos. 809-565-3857 809-412-0265, 829-919- 7990

EJECUTIVO CAFE BAR Te invita a disfrutar de un ambiente totalmente renovado en su personal, ven y conoce una nueva modalidad, Especiales en bebidas nacionales. Con lindas chicas de la RD y Venezuela. Aceptamos tarjeta de crédito. Inf.- 809-594-8920.

PRESTAMOS RAPIDOS EN LA ZONA ORIENTAL Obtenga su PRESTAMO EN un 2x3, con un trato profesional y confidencial. (809) 595-0070 (809) 595-0080. Plaza Galerias del Este, Av. San Vicente de Paul No. 52

Terapia para las parejas. Consulta gratis como crecer el amor y rescatar la relación. Recuerde el éxtasis del amor, de los primeros momentos ardientes, de la relación a través de la meditación y la Yoga Tántrica. Elio Morgan 849-637-9325 www.eliomorganconsejo.webself.net

PRÉSTAMOS RÁPIDOS En pocas horas, a los mejores intereses del mercado, con su vehículo como garantía, FIMOTORS OZAMA. Ave. Venezuela #20, Ens. Ozama 809-594-8093, 809-594-8066

VARIOS

SALVADOR Prestamos con vehiculos y Propiedad. veh. nuevo 1% fijo a 5 años, usado 1.6, 1.8 no importa datas, saldo deuda. 809-838-9494 414

SERVICIOS VARIOS ADS DETECTIVE PRIVADO consultas gratis, infidelidad, actividades de tus hijos, fotografias y viedos, vigilancia empleado, camara oculta. Wap. 849-409-5222, ofic. 809-238-4137 AGENCIA DETECTIVES DEL MUNDO. Con un personal renovado con preparacion en inteligenciaycontrainteligencia. Te ofrecemos nuevos servicios de investigacion en generalyasuntosmatrimoniales. Inf.829-433-6422/8097299993 /829-813-6174

500

ACONDICIONADOR DE AIRE " M\ekX OFERTA AIRE ACONDICIONADO 12mil BTU, 18mil BTU, 24mil BTU, tod explit. Casi nuevo, exportado con sus controles. Inf. 809-942-5555

+ :C8J@=@:8;FJ JÝ98;F# (/ ;< 89I@C ;<C )'(, J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

:C8J@=@:8;FJ , JÝ98;F# (/ ;< 89I@C ;<C )'(, J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8 501

ANIMALES " M\ekX COMPRO Y Busco Encaste perra o cachorra Akita. Inf. 809-545-9792.

RECIEN IMPORTADOS, Dispensadoras Bo5, Gibarco, 6 mangueras, 3 productos $105,000. Pompa mecanica gas Boy 1 manguera $60,000. Inf. 829-707-4247 Jacobo

M<?à:LCFJ 502

ARTÍCULOS DEL HOGAR

503

AVISOS DIVERSOS

JEEPETAS

6300

AUTOMÓVILES " :fdgiX COMPRO TU VEH. chocado, fundido o en buen estado, precio de oportunidad. Cel. 809-801-8457 WhatsApp.

FIAT PUNTO año 99, $105. con musica $80mil sin musica neg.vendo por enfermedad 809-993-5940

" ?fe[X

SR. PROPIETARIO, si quiere alquilar tu propierdad llamanos, te avanzamos los depositos, te prestamos y administramos tu inmueble.. COESA, tel: 809-788-1762 809-597-4149, Cel. 829-285-8225 514

EQUIPOS PESADOS " M\ekX Venta y Renta de Ligadoras, Ranitas, maquitos, Helicopteros Compresores, Rodillos, Cortadora de Asfalto, torres de luces, motosierra, motosoldadora, montacar ga, motobomba, lavadora a presión, plantas electricas Y andamios. 809-424-5682 y 809-722-7846 520

VENTAS DIVERSAS Oportunidad vendo cuadros artista Alberto Ulloa. 30x40. $35mil c/u y lote completo (10 por $300mil. 809-472-0777

CAMIONETAS

6800

" =`Xk

HOGAR GERIATRICO CANITAS DORADAS, nos dedicamos al cuidado de personas mayores, enfermeras 24h. más asistencia medica por fines de semana, temporal y permanente webside. Paginas Amarillas Inf. 809-580-9976/809-710-4868

6500

NISSAN D21 año 93, aut., cab. y media, sistema de gas, pint. nueva, aros. RD$185mil. Inf. 809-601-3536

Juego de habitación de 1ra completo (colchon). Una caminadorqa moderna 829-920-4556

Se vende todos los articulos del hogar 809-613-4610/809-534-9148

TOYOTA VITZ 07, blanco, aros, musica, electrico, economico, exc conds, $379mil. Neg Inf.- 809-6078408, 809-914-0737

" E`jjXe

" M\ekX

POR MOTIVO DE VIAJE vendo muebles y articulos del hogar. Inf.- 809-224-9799, 809-707-0674

TOYOTA COROLLA 02, gas olina/gas aire, musica ala rma, aros de magnesio rojo. precio unico $195mil. per fectas conds. 829-602-7660

HONDA ACCORD 04, Como nuevo, unico dueño, americano, el full,piel, sunroof, motor, pint e int una belleza, $395mil. Te consigo financiamiento Inicial $145mil 809-994-4797

" D`kjlY`j_` MITSUBISHI LANCER 01 y 03, Vendo 2 de uso familiar motor, int, pint original, Te consigo financimiento a muy baja tasa Con $135mil de inicial. 809-994-4797

" JlYXil SUBARU IMPRESA Hatchback 98, aut. motor 1.6, 4 puertas. $89,000. Tel. 809-926-1159, 829-807-4956 SUBARU OUTBACK station 05, blanco, full, leather, aut. 4wd. permanente, unico du eño $390mil. 809-729-8684/ 809-399-5325/809-922-9250

" KfpfkX TOYOTA CAMRY 11, gris, full, sunroof, leather, $790mil. incl. traspaso. 809-732-6137 /809-441-1420 TOYOTA CAMRY Station 93, aut. gris, nunca chocado, aire, gas, full, buenas cond., $125,000. Neg. 829-686-6411 TOYOTA COROLLA 0203 Como nuevo, americano, unico dueño, motor, pint e int excelente, $355mil. 809-9634491, 809-563-0417

" :_\mifc\k CHEVROLET SUBURBAN 2010, optimas cond. uso Diplomatico, camara de reversa, leather, 49,000 millas, $995,000. 809-224-6562

" ?ple[X` HYUNDAI SANTA FE 2007, rojo vino, 4x4 full, diesel, $350mil. 809-330-2945 Ofic. 809-701-6161 HYUNDAI TUCSON 2010, Gris Plata, un solo dueño desde nueva 75,000 KMS. RD$450,000.00 firme. Llamar al telefono 809-571-2220.

" A\\g JEEP WRANGLER SPORT Unlimited 4x4 2011, 68,000, int negro, ext verde pino, en perfectas condiciones, solo un dueño. US$27mil Neg Whatsapp 849-352-2890

" D`kjlY`j_` MITSUBISHI OUTLANDER 2009, todos accesorios de fabrica, alarma, asientos en pana, luces diurnas encendicas, halogenos, GPS profesional, motor 2.4L, 4 cilindros, 65,000 km. chip computarizado de ahorro de combustible, trans. triptronic $520,000. Neg. whatsapp 809-972-8255

" KfpfkX TOYOTA LAND CRUISER 2005, dorado, interior crema, full, US$29,mil. Inf. 809-545-9792 TOYOTA PRADO 2000 diesel, motor y carroceria en exc conds, mul-t-lock, A/C, aros de mag, verde, $360mil. Inf.- 809-705-6143 6900

MINIBUS " 8chl`c\i Compañia de Transporte Necesita ALQUILAR Minibus de 12 y 14 pasajeros en perfectas condiciones (preferiblemente del 2010 en ade lante) Interesados llamar o pasar 809-980-2093 c/Domingo Mayoll 4-A, Ens. Quisqueya

- :C8J@=@:8;FJ JÝ98;F# (/ ;< 89I@C ;<C )'(, J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

:C8J@=@:8;FJ . JÝ98;F# (/ ;< 89I@C ;<C )'(, J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

M\_ Zlcfj

C\^Xc\j

/ :C8J@=@:8;FJ JÝ98;F# (/ ;< 89I@C ;<C )'(, J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8