LD 2015-04-27 by Listín Diario

I; ),%'' CLE<J# ). ;< 89I@C ;<C )'(, EÂ˛ *,#(0-% JXekf ;fdè^f I\gÂ&#x2019;Yc`ZX ;fdè`ZXeX =le[X[f \c (Â˛ [\ X^fjkf [\ (//0 :OOM D`\dYif [\ cX JfZ`\[X[ ;fdè`ZXeX [\ ;`Xi`fj NKUVKPFKCTKQ EQO

VJ<>Ă¨E <OG<IKFJ

",8 C8 I<GĂ¨9C@:8 CL@J 89@E8;L@Ă¤ +,#/'0 J<>Ă¨E <C GI@D<I 9FC<KĂ E

:FIK<JĂ 8 ;<C GID

ReelecciĂłn puede pasar por alto el referĂŠndum "-8 JXekf ;fd`e^f

El referĂŠndum para reformar la ConstituciĂłn y restablecer la reelecciĂłn presidencial no es neceesario segĂşn los juristas Carlos Salcedo, Pedro DomĂnguez Brito y JosĂŠ DarĂo SuĂĄrez, quienes coinciden en que la repostulaciĂłn del presidente Danilo Medina â&#x20AC;&#x153;es lo que mĂĄs conviene al paĂsâ&#x20AC;?. Los expertos consideraron que para la reforma constitucional sĂłlo se requiere las dos terceras partes de la matrĂcula de las cĂĄmaras legislativas para constituirse en Asamblea Revisora, como lo establece la Carta Magna.

<c ^XeX[fi [\ cX Zfem\eZ`Â?e [\c GXik`[f I\mfclZ`feXi`f Df[\ief GID # Cl`j 8YèX[\i# gifeleZ`X leXj gXcXYiXj cl\^f [\ [Xij\ X ZfefZ\i \c gi`d\i Yfc\kÂ&#x2C6;e X cX (1+' [\ cX dX[il^X[X# 8YèX[\i [\ZcXiÂ? hl\ cX Zfem\eZ`Â?e ]l\ leX afieX[X _`jkÂ?i`ZX \e cX hl\ ^XeÂ? cX I\gÂ&#x2019;Yc`ZX ;fdè`ZXeX p cX [\dfZiXZ`X \e \c gXÂ&#x2C6;j% <c [ì`^\ek\ gfcÂ&#x2C6;k`Zf kXdY`Â&#x201E;e

]\c`Z`kÂ? X cfj j`dgXk`qXek\j p d`c`kXek\j [\c GID hl\ gXik`Z`gXife \e cX Zfem\eZ`Â?e# X jl ]Xd`c`X p Xc \hl`gf hl\ c\ XgfpÂ?# XjÂ&#x2C6; Zfdf Xc \ogi\j`[\ek\ D\aÂ&#x2C6;X# X M}jhl\q p X ;lXik\# jlj ZfekièZXek\j \e cX ZfejlckX èk\ieX# p Xj\^liÂ? hl\ [\j[\ _fp \jkXi} \e cXj ZXcc\j gXiX X^clkèXi cX fgfj`Z`Â?e \e cX :fem\i^\eZ`X gfi le D\afi GXÂ&#x2C6;j%

8YèX[\i ^XeX efdèXZ`Â?e X cX gi\j`[\eZ`X gfi \c GID <C GI<:8E;@;8KF GI<J@;<E:@8C F9KLMF .'%,* JF9I< )/%', HL< CF>IĂ¤ D<AĂ 8 " EX[X d}j [Xij\ X ZfefZ\i \c gi`d\i Yfc\kÂ&#x2C6;e# Cl`j 8YèX[\i jXcl[Â? X jlj Zfdg\k`[fi\j% ",8 A% K_fdXj p ;% ?\ii\iX JXekf ;fdè^f

Luis Abinader se convirtiĂł en el virtual ganador de la convenciĂłn del Partido Revo-

lucionario Moderno (PRM), al vencer a su principal contendiente, el expresidente de la RepĂşblica HipĂłlito MejĂa, en la convenciĂłn de su organizaciĂłn realizada este domingo. El primer boletĂn emitido por la ComisiĂłn Nacional Organizadora de la ConvenciĂłn dio ventaja a Abinader sobre

MejĂa, al obtener el primero el 70.53% de los votos, frente al 28.05% conseguido por el exmandatario. SegĂşn el boletĂn leĂdo por la presidenta de la comisiĂłn, Milagros Ortiz Bosch, casi cerca de las 2:00 de la maĂąana de este lunes, Geanilda VĂĄsquez y Amaury Justo Duarte, los otros dos precan-

didatos del PRM, obtuvieron 0.96% y 0.46% respectivamente. En total, 45,809 personas votaron por Luis Abinader y 18,139 por HipĂłlito MejĂa, de acuerdo con los primeros resultados.

Hoy, en la convenciĂłn del PRM, ha ganado RepĂşblica Dominicanaâ&#x20AC;?.

8;<DĂ?J ",8 8C>LEFJ @E:@;<EK<J I<KI8J8IFE <C GIF:<JF

Cl`j 8Y`eX[\i# ZXe[`[Xkf gi\j`[\eZ`Xc [\c GID

V=<D@E@:@;@FJ

Matan a dos mujeres en La Vega y Monte Plata " LeX [\ cXj mÂ&#x2C6;Zk`dXj# cX gif]\jfiX <jZXic\k :feki\iXj KXm}i\q# [\ *. XÂ&#x152;fj# ]l\ lck`dX[X [\ ki\j [`jgXifj gfi jl XZklXc gXi\aX% "()8 C8 I<GĂ¨9C@:8

"(; KLI@JK8J <JKĂ?E J8K@J=<:?FJ :FE KI8KF <E <C G8Ă J <E:L<JK8

8;<DĂ?J "()9 C8J DLE;@8C<J FG<I8:@FE<J ;< I<J:8K< <E E<G8C

Dl\ikfj gXjXe [\ cXj )#,'' g\ijfeXj "('9 <=< BXkdXe[Â&#x2019;

Las autoridades de Nepal elevaron a mĂĄs de 2,500 la cifra de muertos por el terremoto de 7.8 grados Richter ocurrido el sĂĄbado, que tambiĂŠn destruyĂł numerosos edificios y monumentos histĂłricos. Las alrededor de cuarenta rĂŠplicas que se han producido desde el terremoto causaron un nuevo susto con una fuerte sacudida de 6.7 grados, con epicentro a 80 kms al este de KatmandĂş.

VGFI 9<E<=@:@FJ 8G

C8 I<GĂ¨9C@:8 <E D8PF <JK8IĂ? <C 8C9L< G8I8 <JHL@QF=IyE@:FJ "(,8

<;@KFI@8C CXj Z`il^Â&#x2C6;Xj \jkÂ&#x201E;k`ZXj "('8

El sector pĂşblico atrae a mĂĄs maestros "()8 9\k_Xe`X 8gfc`eXi JXekf ;fd`e^f

Los profesores estĂĄn abandonando los colegios privados para trabajar en los centros I\jZXk`jkXj e\gXc\j\j Xpl[Xe X le jfYi\m`m`\ek\ [\c k\ii\dfkf [\c j}YX[f \e BXkdXe[Â&#x2019;# cX ZXg`kXc [\c educativos del sector pĂşbligXÂ&#x2C6;j# [fe[\ Xci\[\[fi [\ ZlXi\ekX iÂ&#x201E;gc`ZXj j\ _Xe i\^`jkiX[f \e \c Â&#x2019;ck`df [Â&#x2C6;X% Cfj j`jdÂ?cf^fj _XYÂ&#x2C6;Xe Xc\i$ co, atraĂdos por mejores sakX[f jfYi\ \c i`\j^f [\ hl\ cX qfeX jl]i`\iX le el\mf ^iXe k\ii\dfkf hl\# ZfdY`eX[f Zfe cX XckX [\ej`[X[ larios, beneficios de coopera[\ gfYcXZ`Â?e p cXj gi\ZXi`Xj m`m`\e[Xj# [\j\dYfZXiX \e leX kiX^\[`X Zfdf cX hl\ ^fcg\Â? X E\gXc% tiva y seguridad social.

C8 M@;8 C8 I<<;L:8:@Ă¤E 8C@D<EK8I@8 "(:

<E C8 N<9 <E:8GL:?8;FJ 8J<J@E8E 8 KI<J <E >8JG8I ?<IEĂ?E;<Q NKUVKPFKCTKQ EQO

QFE8;<:FEK8:KF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#(0-% CLE<J# ). ;< 89I@C ;<C )'(,

F9J<IM8KFI@F >CF98C 8I:?@MF

C\fe\c =\ie}e[\q JXekf ;fd`e^f

ace exactamente medio siglo, el 28 de abril de 1965, el presidente norteamericano Lyndon B. Johnson ordenó la llamada Operación Power Pack, que consistió en una intervención militar de los Estados Unidos en la República Dominicana, violatoria de nuestra soberanía, independencia y dignidad nacional. De 41 buques inicialmente desplegados para bloquear la isla, la ocupación comenzó con la presencia en nuestro territorio de miembros del Cuerpo de Marines de los Estados Unidos, a la cual se le unió la mayor parte de la 82 División Aerotransportada del Ejército norteamericano, para un total de 42 mil soldados, bajo la dirección del teniente general Bruce Palmer. Conforme a documentos que han sido desclasificados por el gobierno norteamericano, el general Earl Wheeler, jefe de Estado Mayor Conjunto de las Fuerzas Armadas de los Estados Unidos, transmitió al general Palmer las siguientes instrucciones, que sirven de guía para establecer las diferencias entre lo aparente y lo real. Dijo así: “Su misión anunciada es la de salvar vidas norteamericanas. Su misión verdadera es evitar que República Dominicana sea comunista. El Presidente ha declarado que no permitirá otra Cuba. Usted tomará todas las medidas necesarias para cumplir con esa misión. Se le proporcionarán suficientes fuerzas para que cumpla con ese trabajo.” Eso, obviamente, contrasta con lo que el propio presidente Lyndon B. Johnson había dicho en su discurso del 2 de mayo de 1965, a ocho días del estallido de la Revolución, en el que sostuvo que “la rebelión pro-Bosch se había iniciado como una revolución democrática popular comprometida con la democracia y la justicia social.” En idénticos términos también se había pronunciado Adlai Stevenson, representante de los Estados Unidos en las Naciones Unidas, al sostener que el gobierno de su país “nunca había considerado que el partido político de Bosch fuese extremista.” Si en palabras del presidente Johnson, la Revolución de Abril de 1965 había sido en sus inicios una revolución democrática popular, y en la de su representante ante las Naciones Unidas, el partido de Bosch no era extremista, ¿a qué se debió, entonces, que se ordenara una ocupación militar para evitar que la República Dominicana se convirtiera en una segunda Cuba? CX ;fZki`eX Af_ejfe La respuesta se encuentra en la aplicación de la llamada Doctrina Johnson, que forma parte de la política de Guerra Fría, surgida después de la Segunda Guerra Mundial, como resultado de la rivalidad entre las dos grandes superpotencias de la época: los Estados Unidos y la Unión Soviética. Conforme a esa política, los Estados Unidos tenían que crear un muro de contención al avance del comunismo a escala internacional. De lo contrario, se produciría un efecto dominó, en el que los países irían cayendo como fichas en el campo comunista,

BOSCH, ;\j[\ cX d`jdX ZXdgX X \c\ZkfiXc hl\ cf Zfe[laf Xc gf[\i \e (0-)# AlXe 9fjZ_ klmf hl\ ZXi^Xi Zfe \c \jk`^dX [\ j\i Zfdle`jkX%

LA I<MFCL:@äE ;< 89I@C Y LA ;F:KI@E8 AF?EJFE generándose, de esa manera, una grave amenaza a la supervivencia del bloque capitalista. En esos términos fue enmarcada la Revolución cubana de Fidel Castro. En principio, se le vio como una revuelta para derrocar una dictadura: la de Fulgencio Batista. Luego, como la de un movimiento nacionalista radical que afectaba los intereses norteamericanos por vía de las expropiaciones de empresas e inversiones; y con posterioridad al fracaso de la invasión de Bahía de Cochinos, como la de un país socialista, aliado a la Unión Soviética, archirrival de los Estados Unidos. De esa manera, Cuba se convirtió en América Latina en el punto de referencia de lo que la política de los Estados Unidos procuraba evitar en la región. Por ese motivo, el presidente John F. Kennedy creó la Alianza para el Progreso, como respuesta a la Revolución Cubana. Se procuraba promover reformas para evitar la revolución. Se cuenta que el propio presidente Kennedy le señaló a John Bartlow Martin, cuando le designó como embajador en nuestro país, luego de la muerte de Trujillo, que la política norteamericana hacia la República Dominicana, como hacia el resto de América Latina, tenía que partir de tres opciones posibles. La primera sería la de establecer un régimen democrático. La segunda, un gobierno tipo Trujillo; y la tercera, un sistema al estilo Castro y la Revolución cubana. Concluía Kennedy: Había que aspirar a lo primero, sin descartar lo segundo, para evitar lo tercero. Y es precisamente dentro de ese esquema que se inscribe la Doctrina Johnson, la cual, además de ser una ex-

AlXe 9fjZ_ klmf le \eZl\ekif Zfe Af_e =% B\ee\[p \e cX :XjX 9cXeZX Xek\j [\ aliXd\ekXij\ Zfdf Gi\j`[\ek\ [\ cX I\g Yc`ZX%

tensión de las de Truman, Eisenhower y Kennedy, postula el criterio de que una revolución en cualquier país del Hemisferio Occidental no sería considerada como un asunto local, cuando “su objetivo es el establecimiento de una dictadura comunista.” La idea de que la Revolución de Abril de 1965, cuya meta era lograr el retorno de Juan Bosch al poder y el restablecimiento de la Constitución de 1963 fuese comunista, fue algo que empezó a alimentarse de los cables enviados por la embajada norteamericana en el país, los informes de la CIA y del cuerpo de asesores militares, MAAG, a sus superiores en Washington. Esos informes terminarían ejerciendo una gran influencia a la hora de tomar decisiones, como se evidencia, por ejemplo, en la transcripción de la conversación telefónica sostenida entre el presidente Johnson y su asesor personal, Abe Fortas, en la que el jefe del Estado norteamericano, le dice lo siguiente: “La CIA dice que esta es una operación dirigida y completamente dominada por Castro. Empezó como

una operación Bosch, pero ha sido completamente removida del cuadro. Los comunistas le apartaron y han tomado completamente el control...”. En otra nota, tomada por Jack Valenti, Asistente Especial del Presidente, el 30 de abril de 1965, se lee al presidente Johnson decir: “No estoy dispuesto a permitir que esta isla pase al control de Castro... ¿Cómo podemos enviar tropas a 10 mil millas de distancia, y permitir que Castro tome control en nuestras propias narices? Analicemos. Hemos resistido a los comunistas en todo el mundo: en Vietnam, Líbano y Grecia. ¿Qué estamos haciendo en nuestro patio trasero? Sabemos que los líderes rebeldes son comunistas.” Fue esa convicción de que la Revolución de Abril había empezado siendo una revolución democrática popular, pero terminó siendo dirigida por los comunistas, lo que condujo a Johnson, de manera errónea, a tomar la decisión de poner en ejecución la operación Power Pack y ocupar militarmente, a la República Dominicana.

9fjZ_ p \c :fdle`jdf Pero si bien para la época de la Revolución de Abril de 1965 se hacía una separación entre Bosch, como líder de una revolución democrática popular, y los partidos de izquierda, lo cierto es que desde la misma campaña electoral que lo condujo al poder en el 1962, había tenido que cargar con el estigma de ser comunista o de ser, frente a éstos, muy flexible y permisivo. Eso empezó con la acusación del padre Láutico García, en virtud de la cual las pruebas de las inclinaciones de Bosch hacia el comunismo se encontraban en un artículo publicado por éste, en el que afirmaba que Lenin, el líder de la Revolución Rusa, había sido un paradigma de gobernante que supo gobernar. En una memorable polémica, que fue televisada, el padre Láutico García se retractó de su imputación, y el laureado escritor y político dominicano, autor de La Mañosa, procedió a ganar las elecciones en forma abrumadora. Sin embargo, el daño estaba hecho. Las acusaciones nunca cesaron. A Bosch se

le presionaba, para al igual que Rómulo Betancourt en Venezuela, persiguiera a los partidarios de las ideas marxistas-leninistas. Nunca lo hizo; y eso provocó que sus adversarios continuaran sembrando la duda, la intriga y la cizaña. En verdad, Bosch era fundamentalmente un demócrata y un reformador social. Un hombre con sentido de dignidad e independencia. Se había propuesto la elaboración de una Constitución, que además de los tradicionales elementos liberales, recogiese aspectos sociales. Se planteó la realización de una reforma agraria, que limitaba el latifundio. Amenazó con cancelar contratos de azúcar y de melaza. Estableció restricciones al derecho de propiedad de los extranjeros. Propuso la escuela laica y denunció el contrato del Consejo de Estado con la Esso para una refinería de petróleo. Todas esas medidas, controversiales, pero válidas dentro de un contexto democrático, le generaron grandes tensiones y dificultades. La prensa norteamericana, especialmente los periodistas Hal Hendrix y Jules Dubois, le desataron una campaña feroz, tildándole de comunista, la cual era reproducida en la prensa nacional. Igual hacían algunos legisladores norteamericanos, como el congresista Armisted Selden y el senador George Smathers, quienes desde sus curules, en el Capitolio, en Washington, lanzaron encendidos ataques contra la figura del jefe del Estado dominicano. Como puede verse, aún antes del estallido de la Revolución de Abril, el tema era cómo evitar el control comunista de la República Dominicana. Las mentes más lúcidas en los círculos de poder de los Estados Unidos tenían que albergar la convicción de que el símbolo de la Revolución de 1965 era un hombre de auténticas credenciales democráticas. Pero en torno a su figura había, entonces, mucho recelo, suspicacia y desconfianza. Medio siglo después, sin embargo, su nombre, junto al de Francisco Alberto Caamaño Deñó, Rafael Tomás Fernández Domínguez y de todos aquellos que arriesgaron sus vidas para defender nuestra libertad, independencia y soberanía, ocupan un sitial de honor en el corazón del pueblo dominicano.

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#(0-% CLE<J# ). ;< 89I@C ;<C )'(,

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#(0-% CLE<J# ). ;< 89I@C ;<C )'(,

C8 I<Gè9C@:8

D8EL<C =@>L<IF8 GFCàK@:8 dXel\c%Ô ^l\ifX7c`jkè[`Xi`f%Zfd ;8E@<C AF?EJFE 9% GIFM@E:@8J [Xe`\c%af_ejfe7c`jkè[`Xi`f%Zfd >L@CC<IDF GyI<Q ALJK@:@8 ^l`cc\idf%g\i\q7c`jkè[`Xi`f%Zfd

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@M% <;@:@äE E² *,#(0-% CLE<J# ). ;< 89I@C ;<C )'(,

55 G8EFI8D8 @E=FID8K@MF " <C ;8KF :88J; ;@JKI@9LP< 8>L8

<c [`i\Zkfi [\ cX :88J;# 8c\aXe[if Dfek}j# [`Z\ hl\ [`jki`Ylp\ife * d`ccfe\j [\ ^X$ cfe\j [\ X^lX \e _fjg`kXc\j# \j$ Zl\cXj p \c >iXe JXekf ;fd`e^f%

HL@HL< ;@:< I<J:8K8IÝ GIFM@E:@8 ;< 898E;FEF

" <E :@=I8J

D<J<J ;< GI@J@äE 8 DLA<I

I\jgXc[Xdfj aljkf i\ZcXdf Xld\ekf ^\e\iXc [\ jXcXi`fjÉ%

<jk} XZljX[X [\ \ogcfkXZ` e j\olXc [\ jlj _`aXj d\efi\j [\ - p (+ X fj [\ \[X[%

D`^l\c MXi^Xj# ZXe[`[Xkf gi\j`[\eZ`Xc [\c GI;# hl`\e g`[` Xc ^fY`\ief \e 9Xe d\afiXi Zfe[`Z`fe\j [\ m`[X [\c gl\Ycf%

<c ZXe[`[Xkf gi\j`[\eZ`Xc [\c GIJ:# =\[\i`Zf 8ek e# [`af hl\ jl ^fY`\ief i\jZXkXi} X cX gifm`eZ`X J; [\c XYXe[fef \e hl\ j\ \eZl\ekiX%

M@<E< ;< GFIK8;8

=<C@:@K8 8 ?@GäC@KF P CC8D8 8 LE@;8;

CF:8C@Q8;FI

C@JKàE ;@8I@F

" CFJ :8E;@;8KFJ GI<J@;<E:@8C<J

:FE=C@:KFJ <E <C G8IK@;F ;< >F9@<IEF ?XjkX X_fiX \e \c gX j jfcf _Xe \jZf^`[f jlj ZXe[`[Xkfj gi\j`[\eZ`Xc\j cfj gXik`[fj I\mfclZ`feXi`f ;fd`e`ZXef GI; # X D`^l\c MXi^Xj2 I\]fid`jkX JfZ`Xc :i`jk`Xef GIJ: # X =\[\i`Zf 8ek e 9Xkcc\k# p =i\ek\ 8dgc`f# X =`[\c JXekXeX%

Cl`j 8YèX[\i# mìklXc ZXe[`[Xkf [\c GID# è[`Z hl\ Zfe cX Zfem\eZ` e ef _lYf g\i[\[fi\j# gl\j j\ [\dfjki èk\i j [\ gifZliXi \c gf[\i Zfe gXik`[f el\mf# jXef p ]l\ik\%

Abinader gana convención

<c ^fY\ieXek\ GXik`[f [\ cX C`Y\iXZ` e ;fdè`ZXeX GC; XkiXm`\jX gfi le Zfe]c`Zkf hl\ _X jXZX[f [\c \jZ\eXi`f X jlj ZlXkif gi\ZXe[`[Xkfj gi\j`[\eZ`Xc\j =iXeZ`jZf AXm`\i >XiZ X# I\èXc[f GXi\[ G i\q# K\d jkfZc\j Dfek}j p IX[_Xd j J\^liX# Xm`mXe[f cX Zfe]ifekXZ` e \eki\ cfj j\^l`[fi\j [\c gi\j`[\ek\ ;Xe`cf D\[èX p \c \ogi\j`[\ek\ C\fe\c =\ie}e[\q# cl\^f hl\ \c :fd`k Gfc k`Zf [\ cX fi^Xe`qXZ` e [\Z`[`\iX jfd\k\i Xc :feî\jf cX df[`]`ZXZ` e [\ cX :fejk`klZ` e gXiX g\id`kì cX i\\c\ZZ` e [\c gi\j`[\ek\ ;Xe`cf D\[èX%

GI@D<8E@C;8 '%0- P ALJKF ;L8IK< '%+- " Cl\^f [\ ZfefZ\ij\ \c gi`d\i Yfc\k e Z\iZX [\ cX (1+' [\ cX dX[il^X[X# 8Y`eX[\i [\ZcXi hl\ cX Zfem\eZ` e ]l\ leX afieX[X _`jk i`ZX \e cX hl\ ^Xe \c gX j p cX [\dfZiXZ`X% ;Xckfe ?\ii\iX AlXe <[lXi[f K_fdXj JXekf ;fd`e^f

a doctora Milagros Ortíz Bosch, presidenta de la Comisión Organizadora de la convención del Partido Revolucionario Moderno (PRM), anunció pasada las 1:40 de la madrugada el boletín número uno, en el cual dio una amplia ventaja al precandidato Luis Abinader con un 70.53% con un total de 45,809 votos, mientras que el expresidente Hipólito Mejía obtuvo un 28.05% con 18,139 votos registrados. Ortiz Bosch dijo que de 2,698 centros de votación solo se han digitado 428, en los cuales se emitió el 16% de los sufragios.

Il\[X [\ gi\ejX% D`cX^ifj Fik`q 9fjZ_# gi\j`[\ekX [\ cX Zfd`j` e fi^Xe`qX[fiX [\ cX Zfem\eZ` e# [`f X ZfefZ\i cfj i\jlckX[fj%

El total de votos emitidos fue 65,033, de los cuales 1,421 fueron nulos y 64,662 válidos. El precandidato Amaury Justo Duarte obtuvo 301 votos, un 0.46%, y Geanilda Vásquez logró 673 votos, 0.96%. 8Y`eX[\i ]\c`Z`kX Luego de conocerse el primer boletín cerca de la 1:40 de la madrugada, Abinader declaró que la convención

fue una jornada histórica en la que ganó la República Dominicana y la democracia en el país. El empresario y economista indicó que con la convención no hubo perdedores, pues se demostró el interés de procurar el poder con un partido nuevo, sano y fuerte. Abinader felicitó a los simpatizantes y militantes del PRM que participaron en la convención, a su familia y

al equipo que le apoyó, así como al expresidente Mejía, a Vásquez y a Duarte, sus contrincantes en la consulta interna, y aseguró que desde hoy estará en las calles para aglutinar la oposición en la Convergencia por un mejor país. “A partir de mañana tocaremos todas las puertas para sumar voluntades a la Convergencia por un país y juntos construiremos la República Dominicana que nuestro pueblo merece”, añadió. En las redes sociales la tendencia era desde las primeras horas de la noche de que Abinader había derrotado al expresidente Mejía con un amplio margen, y en la oficina política del economista había un ambiente de júbilo entre sus seguidores. Alrededor de las 11:00 de la noche el equipo político del expresidente Mejía informó al país que se mantenía firme en el cumplimiento de los acuerdos que obligaban a los participantes en la con-

vención, en sentido de que solo la presidenta de la comisión organizadora, Ortiz Bosch, es la única persona autorizada a emitir declaraciones oficiales sobre los resultados de las votaciones. “En consecuencia, el expresidente Mejía espera los boletines que informen resultados parciales y el final antes de emitir su opinión de los mismos”, advirtió. ;\kXcc\j [\c gifZ\jf Ortiz Bosch informó la ampliación de la hora de cierre de las votaciones en los centros electorales que confrontaron probremas con la llegada de los materiales, lo que a su vez retrasó la emisión de los boletines. Dijo que la Comisión identificó catorce centros de votación donde hubo retrasos en la entrega de los materiales de la convención, en la mayoría de los casos por la ausencia del padrón de electores para desarrollar el evento interno.

El PRM confirmó la suspensión de la convención en Europa y Puerto Rico, Nueva Jersey y Massachusetts en Estados Unidos, por dificultades en la recepción de los materiales que sirven para el montaje del proceso. La confirmación fue hecha por separado por Andrés Bautista, presidente del PRM, y Jesús Vásquez, secretario general de esa organización. Luis Abinader e Hipólito Mejía votaron en el Liceo Experimental de la Universidad Autónoma de Santo Domingo (UASD), en la convención del Partido Revolucionario Moderno, en un proceso que inició a las 8:00 de la mañana. Ortiz Bosch tenía expectativas de participación en el evento de 40 a 45 por ciento de los inscritos en el padrón de electores, la media según dice en este tipo de elecciones en la región latinoamericana.

V=@E8E:@8IÝE +#''' K8I<8J 8>L8:8K<J

Medina dispone rehabilitar factoría de arroz JXe AlXe [\ cX DX^lXeX

El presidente Danilo Medina dispuso que el Gobierno asuma la rehabilitación de la factoría de Las Damas, de esta provincia, la cual estaba cerrada desde hace más de diez años. Esta situación impedía que por lo menos 400 productores de arroz del Núcleo de Pequeños y Medianos Productores de la Reforma Agraria, mantuvieran su producción en baja. De acuerdo a la información dada a conocer por la Dirección de Comunicación

de la Presidencia, tan pronto la factoría comience a procesar el arroz, los productores y parceleros recibirán financiamientos a través del Banco Agrícola para que reactiven sus siembras y cosechas. Los productores le solicitaron financiamiento al presidente Danilo Medina para rehabilitar la factoría, que es obsoleta y no les permite una alta rentabilidad. Tras escuchar los planteamientos que le fueron formulados por Pablo de la Rosa Solano, presidente del Núcleo de pequeños y medianos arroceros de la Re-

forma Agraria, Medina dijo que la rehabilitación de la factoría será una donación del gobierno, que asumirá los costos. “Nos vamos a encargar de entregarles su factoría lista para producir. Nosotros vamos a asumir, como Estado, la transformación de la factoría. Cuando comiencen a producir se reúnen con el Banco Agrícola y gestionan el financiamiento de la producción”, afirmó el Presidente. 9\e\]`Z`X[fj La disposición del presidente Medina permitirá

GI<J@;<E:@8 ;< C8 I<Gè9C@:8

M`j`kX% <c gi\j`[\ek\ ;Xe`cf D\[`eX j\ i\le` Xp\i Zfe gif[lZkfi\j%

cambiar las condiciones de vida de más de 500 familias sanjuaneras que dependen directa o indirectamente de la producción de arroz. El presidente también visitó municipio El Cercado, donde financió la siembra de casi cuatro mil tareas a 80 productores de aguacates. En representación de los productores de arroz habló el señor Pablo de la Rosa Solano, presidente del Núcleo de Pequeños y Medianos Productores de Arroz de la Reforma, quien le expuso al Presidente la situación por la cual atraviesan.

-8

C8 I<Gè9C@:8

FIC8E;F ;@:<%%%

FC8E;F >@C

GC;# XZZ`fe\j Xm\ekli\iXj ; <J8GI<EJ@MFJ%$ Cfj j\eX[fi\j p [`glkX[fj j\^l`$ [fi\j [\ C\fe\c =\ie}e[\q ef jfe Zc i`^fj# jfe gfc k`$ Zfj# p _XjkX \o`kfjfj# gl\j cfîXife XcZXeqXi jlj gfj`$ Z`fe\j% Ef k`\e\# gfi kXekf# j\ek`[f e` iXq e cX i\ml\ckX ZfekiX cX [\Z`j` e [\c :fd`k Gfc k`Zf% CX i\XZZ` e [\ cfj gi`d\ifj [ Xj cle\j# dXik\j# d` iZfc\j # j` ef j\ aljk`]`ZXYX# gfi cf d\efj j\ \ogc`ZXYX% P j\ \ek\e[ X% C\ _XY Xe dXkX[f \c ^Xccf \e cX ]le[X% CXj XZZ`fe\j gfjk\$ i`fi\j# jè \dYXi^f# clZ\e Xm\ekli\iXj% LeX ZfjX \j leX YXkX_fcX p fkiX leX ^l\iiX \e ]fidX% ;`Z\e hl\ \e cX j\j` e gXlkX[X gXiX \c dXik\j [\ cX j\dXeX gXjX[X \e \c J\eX[f# g\ejXYXe m\jkìj\ [\ e\îf \ek\if# p lk`c`qXi \c _\d`Z`Zcf Zfdf ki`YleX# p hl\ cX gi\j`[\ekX :i`jkèX C`qXi[f cX jljg\e[` gXiX \m`kXi \c \jg\Zk}Zlcf% <c _\Z_f ef j\ [`f# \jf \jk} ZcXif# p cX è]fidXZ` e ef ]l\ Zfe]ìdX[X# g\if ef _Xp [l[Xj [\ hl\ \c }e`df [\ lef hl\ fkif j\eX[fi j\ gXjX [\ [\jXgi\ej`mf% ¶:l}c \j cX `[\X# \c gifg j`kf# cX gfj`Y`c`[X[6 J` ef \jk}e [\ XZl\i$ [f Zfe cX ZfemfZXkfi`X# jfcf k`\e\e hl\ \jg\iXi hl\ cc\^l\ X cX Z}dXiX XckX p kldYXicX% P gXiX \jf ef _Xp hl\ _XZ\i YlccX e` gìl\kXj% :fdf \c c\ e# X^lXi[Xi cX gi\jX \ ij\c\ Xii`YX ZlXe[f mXpX X Y\Y\i X^lX Xc i f¿ C8 M<EK8%$ :l\ekXe hl\ XZkfj gi\m`jkfj gXiX \c gXjX[f ]è [\ j\dXeX ]l\ife jljg\e[`[fj gfi cX Zfe$ m\eZ` e [\c GID# g\if hl\ \e \jkfj [ Xj hl\ j`^l\e cX cfZliX mfcm\i} X [\jXkXij\ p _XZ\i [\ cXj jlpXj Xek\ cX cc\^X[X èdè\ek\ [\c gifp\Zkf [\ ZfemfZXkfi`X% EX[`\ jXY\ \c XcZXeZ\ [\ cX ZXdgX X Pf ef M\e[f d` Mfkf# g\if hl\[X ZcXif hl\ cX g\im\ij`[X[ \j XidX [\ [\j$ kilZZ` e dXj`mX% Hl\ \j\ gifeleZ`Xd`\ekf cf _X^X le [`glkX[f [\c GI; f [\c GID# j\ \ek`\e[\# g\if ef le c\^`jcX[fi [\c GC;% J\ jlgfe\ hl\ \eki\ g\c\[\ jkXj ef _Xp ZfdgiX gfj`Yc\# p hl\ cfj j\^l`[fi\j [\ C\fe\c \e cXj [fj Z}dXiXj ef m\e[\i Xe eX[X# p j XgfikXi Xe jl mfkf gfi [`jZ`gcèX gXik`[Xi`X% CX ]èXc`[X[ \j è[l[XYc\1 hl`\i\e X]\ZkXi dfiXcd\ek\ cX i\\c\ZZ` e gXiX [X XicX gfc k`ZXd\ek\% P Zfdf [`Z\ \c i\]i}e# kf[f \c [`XYcf \j ZXe[\cX1 Ef jfcf cfj i\\c\ZZ`fe`jkXj k`\e\e Yfcj`ccfj# kXdY` e cfj hl\ j\ fgfe\e [\j[\ \c gXik`[f f]`Z`Xc X le el\mf dXe[Xkf [\ ;Xe`cf D\[èX¿ D<QHL@EFJ%$ Cfj gXik`[fj [\ fgfj`Z` e cc\mXe le k`\dgf [\eleZ`Xe[f cX ZfiilgZ` e [\ cX gXjX[X X[d`$ e`jkiXZ` e# \ èZcljf _Xp g\ijfe\ifj ZlpX gi\\dè\eZ`X [\i`mX [\ _XY\i _\Z_f cf dXcf% 8_fiX# k\e`\e[f X lefj g\c\[\ jkXj Zfdf k\jk`^fj [\ ZXi^f ZfekiX fkifj g\c\[\ jkXj# \c fm`ccf hl\[Xi} jè _`cfj# jfcf \c ZXii\k\c% Gl\j jlZ\[\ hl\ cfj i\\c\ZZ`fe`jkXj kXdY` e j\ hl\aXe# p j\ hl\aXe $$\eki\ fkiXj ZfjXj$$ [\ cX ZXgXZ`[X[ [\ cfj j\^l`[fi\j [\ C\fe\c =\ie}e[\q [\ gfe\i g`\[iXj \e \c ZXdèf lk`c`qXe[f X k\iZ\ifj% <ccfj hl\ \jk}e \e \c gf[\i jXY\e Z df \c gf[\i j\ dXe`]`\jkX# p jXY\e gfi `^lXc hl\ \e gfc k`ZX ef _Xp ZfèZ`[\eZ`Xj ]XkXc\j% Kf[f \j ZfeZ\ikX[f# Xlehl\ ef j\Xe m`j`Yc\j cfj XZ\i$ ZXd`\ekfj% @eZcljf# gXiXef`X f jfjg\Z_X# j\ Xgifg`Xe [\ Xc\^XZ`fe\j Xa\eXj p ZfdgXik\e èhl`\kl[\j jfYi\ [\k\idèX[Xj èjkXeZ`Xj g Yc`ZXj% Cfj ki`YleXc\j# cfj al\Z\j% CX d\qhlè[X[ ef j\ [\k`\e\ Xek\ YXii\iX# p cfj Xc\mfjfj ef ZfefZ\e c d`k\j% 8_fiX# Zfdf Xek\j \e \c M@@@ :feî\jf# cfj c\fe\c`jkXj kìXe cX gi`d\iX g`\[iX# Zfdf j` j\ Zi\p\iXe c`Yi\j [\ g\ZX[fj¿ C8J =FKFJ%$ I\Zfi[Xi \j m`mì# p eleZX j\ m`m\ d\afi hl\ ZlXe[f j\ m\e ]fkfj m`\aXj [\ ]Xd`c`X% Cfj j\^l`[f$ i\j [\ C\fe\c ef Xe[Xe X_fiX [\ ]Xe]Xiife\j# Zfdf \e cfj [ Xj [\c M@@@ :feî\jf# [`Z`\e[f hl\ `YXe X kfieXi f X mìXi# jèf hl\ \jk}e _XZ`\e[f# p Zfe dlZ_X Xek`Z`$ gXZ` e# gXiX hl\ ef c\j ZfaX cX efZ_\% <j [\Zì# hl\ \e cX fZXj` e Xek\i`fi kf[f \iX [\ YfZX# p cX cfZlXZ`[X[ cfj g\i[ X# gl\j cXj ]l\iqXj ZfekiXi`Xj c\j j\^l Xe cX Zl\ekX# kfdXYXe efkXj# p gi\gXiXYXe leX ZfekiX$ èjli^\eZ`X hl\ fafj m`jkX j\ gXj [\ \]\Zk`mX% P \c i\jlckX[f ef [\aX d\ekì1 dXpfi X \e \c :fd`k Gfc k`Zf p dXpfi X \e \c :fd`k :\ekiXc% <c ;Xe`cf D\[èX hl\ leX m\q j\ hl\a [\ _XY\i j`[f m\eZ`[f gfi \c <jkX[f# ef _X ml\ckf X g\i[\i leX# p jlZ\[\ hl\ X_fiX \j Cl`j O@M1 È C¡ ykXk# Z jk df` É% 8lehl\# [\ m\i[X[# ef \e \c j\ek`[f XYjfclk`jkX [\c i\p ]iXeZ j# g\if j hl\ cXj ZìZlejkXeZ`Xj fYiXe X jl ]Xmfi% @ek\i\jXek\# gfihl\ jlj fgfe\ek\j kfdXe cf ali [`Zf Zfdf dXdgXiX# p \jX \j cX d\afi [\dfjkiXZ` e [\ hl\ gfc k`ZXd\ek\ gf[i Xe j\ekìj\ [\iifkX[fj¿ GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi ficXe[f^`c7ZcXif%e\k%[f&7ficXe[f^`c[`Z\

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#(0-% CLE<J# ). ;< 89I@C ;<C )'(,

V:FEJK@KL:@äE

Juristas rechazan reforma necesite pasar por referendo JFJK@<E<E HL< C8 I<GFJKLC8:@äE ;< D<;@E8 <J CF HL< DÝJ :FEM@<E< 8C G8àJ " ;`Z\e hl\ gXiX i\]fidXi cX :fejk`klZ` e jfcf j\ i\hl`\i\ cXj [fj k\iZ\iXj gXik\j [\ dXki ZlcX [\ XdYXj Z}dXiXj gXiX Zfejk`$ kl`ij\ \e 8jXdYc\X I\m`jfiX% JXekf ;fd`e^f

os reconocidos juristas Carlos Salcedo, Pedro Domínguez Brito y José Darío Suárez rechazaron que se requiera del referendo aprobatorio para reformar la Constitución a fin de restablecer la reelección presidencial y coincidieron en afirmar que la repostulación del presidente Danilo Medina es lo que más conviene al país. Plantearon que para la reforma constitucional sólo se requiere las dos terceras partes de la matrícula de las cámaras legislativas para constituirse en Asamblea Revisora, conforme a lo que establece el artículo 272 de la carta sustantiva, por no tratarse de un derecho fundamental, sino de regulación del poder político. Asimismo, Salcedo, Pedro Domínguez Brito y Suárez, quien fue miembro de la comisión de notables que participó en el borrador del proyecto de reforma a la Constitución de 2010, favorecieron que en la Carta Magna se consagre el modelo de elección presidencial norteamericano de dos períodos consecutivos de gobierno y nunca más. Salcedo sostuvo que el presidente Medina merece que se le permita postularse para un se-

:Xicfj JXcZ\[f

G\[if ;fd e^l\q 9i`kf

D`\ekiXj hl\# \c XYf^X[f jXek`X^l j Afj ;Xi f Jl}i\q Xj\^li hl\ eX[X `dg`[\ hl\ cX i\\c\ZZ` e gi\j`[\eZ`Xc j\X XgifYX[X \e \jkX c\^`jcXZ` e p ef m\ e\Z\j`[X[ [\ hl\ cX i\]fidX j\ _X^X d\[`Xek\ le i\]\i\e[f XgifYXkfi`f% Jl}i\q# hl`\e gXik`Z`g \e \c gifZ\jf [\ i\[XZZ` e [\c gifp\Zkf [\ \ed`\e[X hl\ [`f cl^Xi X cX XZklXc :fejk`klZ` e# jfjklmf hl\ ef \o`jk\ e`e^ e `dg\[`d\ekf gXiX hl\ \c :fe^i\jf Xgil\Y\

cX df[`]`ZXZ` e X cX :XikX DXêX gXiX \jkXYc\Z\i \c df[\cf [\ \c\ZZ` e gi\j`[\eZ`Xc efik\Xd\i`ZXef% 8j\^li hl\ cX i\]fidX gf[i X j\i XgifYX[X gfi dXpfi X j`dgc\ [\ cXj Z}dXiXj c\^`jcXk`mXj# f j\X# Zfe ., c\^`jcX[fi\j# p hl\ [\ \jkXi gi\j\ek\ cX dXpfi X [\ cXj [fj dXki ZlcXj j\ i\hl\iì X dXpfi X j`dgc\% ÈJ` j\ gXik\ [\c d e`df [\ c\^`jcX[fi\j gi\j\ek\j# \jkXi Xdfj _XYcXe[f [\ ., Zfeî\j`jkXj gXiX _XZ\i leX i\]fidX Zfejk`klZ`feXc# g\if j` ZfeZlii\e cX kfkXc`[X[ [\ cfj d`\dYifj [\ XdYXj Z}dXiXj# \jkXi Xdfj _XYcXe[f [\ leX dXpfi X j`dgc\É# \ogc`Z %

gundo mandato, por cuanto su administración ha estado sentando las bases institucionales que requiere el país, mediante un sano ejercicio. También rechazó que con la aprobación del proyecto de reforma constitucional el Comité Político del Partido de la Liberación Dominicana (PLD) preten-

da dar un golpe institucional, como afirman algunos de los que se oponen a la reelección. Aunque dijo que la reelección presidencial ha sido siempre cuestionada, Salcedo señaló que en el caso del presidente Medina se justifica, “porque la mayoría del pueblo está conteste de que está realizando un

" I<HL@J@KFJ DF;@=@:8:@äE ;< C8 :8IK8 D8>E8

Afj ;Xi f Jl}i\q

sano ejercicio del poder con el cual se siente identificado”. Mientras, el experto en asuntos constitucionales Pedro Domínguez Brito también opinó que para modificar la Carta Magna no se requiere del referendo aprobatorio, y favorece que se establezca el modelo de los Estados Unidos. Rechazó el alegato de algunos oponentes a la modificación constitucional de que la decisión adoptada por el Comité Político del PLD se trate de un golpe de estado constitucional. Destacó que en un referendo aprobatorio para restablecer la reelección, el presidente Medina ganaría fácil, debido a su alta valoración, lo que “le sería más fácil ese camino porque obtendría alrededor del 90% de aprobación de la población”. Indicó que quienes insisten en el referendo lo que estarían procurando es retardar el proceso de reforma constitucional, lo que, a su juicio, sería un absurdo.

VG@E8 KFI@9@F

Dice dirección PLD trabaja para conjurar actual crisis 9\k_Xe`X 8gfc`eXi JXekf ;fd`e^f

El consultor jurídico del Poder Ejecutivo, César Pina Toribio, dijo ayer que una buena parte de la dirección del Partido de la Liberación Dominicana (PLD) está trabajando para conjurar cualquier crisis que haya a lo interno de esa organización política, a fin de que pueda volver a ser la opción preferida del pueblo dominicano. Mientras el exvicepresidente Rafael Aburquerque dijo que para mantener el equilibrio entre las fuerzas internas del partido de gobierno, lo importante es negociar, no imponer. Pina Toribio y Alburquerque fueron entrevistados mientras asistían al velatorio de la artista plástica Mercedes Virginia Gutiérrez, hermana del superintendente de Seguros, Euclides Gutiérrez Félix, en la fu-

:fe]c`Zkf% : jXi GèX Kfi`Y`f# d`\dYif [\c :fd`k Gfc k`Zf# [àf hl\ ZlXchl`\i jfclZ` e [\g\e[\i} [\ cfj [fj gièZ`gXc\j c [\i\j [\c GC;%

neraria Blandino. Pina Toribio dijo que el PLD ha tenido un manejo exitoso de sus asuntos internos en las ocasiones en las que se han presentado contradicciones, por lo que no cree que en este momento no pueda

darse. “Una buena parte de la dirección del partido está trabajando sobre la línea de regularizar cualquier situación, conjurar cualquier crisis, y de que podamos volver a ser la opción preferida del pueblo domi-

nicano”, dijo al ser preguntado sobre las perspectivas de solución tras la situación creada por la decisión del Comité Político de aprobar restablecer la reelección presidencial. A su juicio, la solución de este y cualquier otro conflicto que pueda darse en el PLD dependerá de los dos principales líderes del partido oficialista, el presidente Danilo Medina y el expresidente Leonel Fernández. En tanto, Alburquerque favorece que se siga buscando la unidad del partido y que todos sus miembros hagan un esfuerzo para resolver la situación que definió como “difícil” para el PLD. “Creo que esa debe ser la mejor disposición de todos los miembros del Comité Político, tratar de que busquemos una salida de unidad, sobre la base del equilibrio y no de la imposición”, indicó. Dijo que hay que continuar trabajando por la unidad del partido, y “hacer un esfuerzo para ver cómo podemos tratar de resolver una situación, que por primera vez es una situación difícil para el PLD”.

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#(0-% CLE<J# ). ;< 89I@C ;<C )'(,

V<JK8IÝ C@JK8 8 =@E8C ;<C )'(,

La Nueva Barquita será sector moderno :FD@J@äE I<@K<I8 HL< 8 =@E8C ;< 8zF <JK8IÝE <EKI<>8E;F CFJ D@C +'' 8G8IK8D<EKFJ MC8;@D@I :8CMF&C@JKàE ;@8I@F

" <e \c gifp\Zkf pX j\ Zfejkilp \c :\ekif :c e`Zf p ;`X^e jk`Zf [\ 8k\eZ` e Gi`dXi`X p j\ XmXeqX \e \c c\mXekXd`\ekf [\ cX \jkXeZ`X `e]Xek`c p cX \jZl\cX hl\ \jkXi}e ]leZ`feXe[f gXiX \jk\ gifo`df X f \jZfcXi%

" CFJ @EHL@C@EFJ P GIFG@<K8I@FJ

BXk_\ipe CleX JXekf ;fd`e^f

l proyecto de La Nueva Barquita, iniciado en diciembre del 2013, continúa sus avances, al igual que el barrio La Javilla, de Santo Domingo Norte, zona donde es construida, y la cual muestra cierta mejoría económica. En el nuevo complejo habitacional ya se construyó y se pintó el Centro Clínico y Diagnóstico de Atención Primaria y avanzan en el levantamiento de la estancia infantil y la escuela. La construcción de la obra de 2,500 millones de pesos y que beneficiará a unas mil 200 familias residentes a orillas del río Ozama en La Barquita Este, va al ritmo esperado, según el presidente de la Comisión para la Readecuación de La Barquita, José Miguel González Cuadra,

Gifp\Zkf% ?XZ\ leX j\dXeX \c gi\j`[\ek\ ;Xe`cf D\[`eX m`j`k \c Zfdgc\af gXiX jlg\im`jXi jlj XmXeZ\j%

quien reiteró que a final de este año se estarán entregando las viviendas. Aseguró también que el “Liceo La Barquita”, que contará con 24 aulas, laboratorio de ciencias, laboratorio de cómputos, biblioteca, enfermería, salón multiuso, salón de profesores y cocinacomedor, estará listo para ofrecer docencia en el próximo año escolar. El presidente Danilo Medina, quien sigue muy de

cerca lo referente al proyecto, visitó el sector hace dos semanas, para supervisar los avances y vigilar que nada interrumpa su levantamiento. :XdY`f Xci\[\[fi En cuanto a los alrededores de la obra, hay instalados varios negocios como ferreterías, colmados, bancas, comedores, pequeños mercados y barberías, los cuales surgieron luego del inicio

del proyecto que beneficia a los residentes de ese sector del municipio Santo Domingo Norte. Los residentes de La Javilla afirman que desde el inicio de la Nueva Barquita, hace un año y cuatro meses, la delincuencia ha disminuido y les ha dado la oportunidad de buscar nuevos métodos para el sustento diario de sus familias, como los pequeños negocios que se han levantado.

Cfj i\j`[\ek\j [\ cX m`\aX 9Xihl`kX# \e JXekf ;fdè^f <jk\# \jk}e \jg\iXeqX[fj \e hl\ gifekf i\Z`Yì}e jlj el\mfj k\Z_fj# c`Yi\j [\c g\c`îf p cX mlce\iXY`c`[X[ ZfekèlX% <c gX[i\ >i\^fi`f 8c\î X# hl`\e ]fidX gXik\ [\ cX :fd`j` e [\ I\lY`ZXZ` e [\ CX El\mX 9Xihl`kX# [àf hl\ \c XmXeZ\ \e cX fYiX \j efkfi`f p hl\ j cf j\ \jg\iX \c [ X [\ cX \eki\^X% <e ZlXekf X cfj gifg`\kXi`fj [\ m`m`\e[Xj \e cX m`\aX 9Xihl`kX hl\ \o`^\e j\i Y\e\]`Z`X[fj Zfe XgXikXd\ekfj# 8c\î X [àf hl\ \c gifp\Zkf \jk} ZfeZ\Y`[f gXiX ÈXhl\ccfj hl\ m`m\e \e CX 9Xihl`kX \e g\c`îf ZfejkXek\É% <c Zfdgc\af ZfejkX [\ ki\j \kXgXj# cX gi`d\iX XYXiZX \c c\mXekXd`\ekf [\ /*' m`m`\e[Xj p ,' cfZXc\j Zfd\iZ`Xc\j# \e cX j\^le[X /'' ZXjXj p +' cfZXc\j Zfd\iZ`Xc\j# p \e cX k\iZ\iX le gXihl\ gXiX jfclZ`feXi cfj gifYc\dXj [\ ZfekXdèXZ` e \e cX qfeX%

EFK@:@8J <E GF:8J CàE<8J =8CC<:< <C ?<ID8EF ;<C G<I@F;@JK8 G<;IF :8JKIF

J8EKF ;FD@E>F =Xcc\Z` Xp\i \e cX dX XeX \c j\ fi 8e[i j :Xjkif# _\idXef [\c g\i`f[`jkX [\c g\i` [`Zf <c EXZ`feXc# G\[if :Xjkif# Xhl\$ aX[f [\ gifYc\dXj [\ jXcl[% ;\j[\ _XZ\ lefj d\j\j 8e[i j _XY X j`[f jfd\k`[f X leX Zìl^ X [\ glcd e gXiX Zfii\^ì leX c\j` e hl\ c\ X]\ZkXYX jl jXcl[% Jlj i\jkfj ]l\ife \ogl\j$ kfj \e cX kXi[\ [\ Xp\i \e cX ]le\iXi`X JXe 8e[i j [\ cX Zfdle`[X[ 9fZX :_`ZX# p j\i}e j\glckX[fj _fp \e \c Z\d\ek\i`f dle`Z`gXc [\ \jX cfZXc`[X[% 8 8e[i j# [\ ,0 X fj [\ \[X[# c\ jfYi\m`m\e ZèZf _àfj p jl \jgfjX 9}iYXiX EXk\iX%

DL<I< C8 ?<ID8E8 ;< <L:C@;<J >LK@yII<Q =yC@O

J8EKF ;FD@E>F 8ckfj [ì`^\ek\j [\c GXik`[f [\ cX C`Y\iXZ` e ;fdè`ZXeX GC; [\j]`cXife Xp\i gfi cX ]le\iXi`X 9cXe[èf gXiX \ogi\jXi jlj Zfe[fc\eZ`Xj Xc jlg\ièk\e[\ek\ [\ J\^lifj# <lZc`[\j >lk` ii\q = cò# gfi \c ]Xcc\Z`d`\ekf [\ jl _\idXeX D\iZ\[\j Mì^è`X >lk` ii\q m`l[X DXik % Cfj i\jkfj [\ D\iZ\[\j Mì^è`X ]l\ife \ogl\jkfj Xc d\[`f[ X [\ Xp\i \e cX ZXg`ccX = [\ cX =le\iXi`X 9cXe[èf [\ cX Xm\e`[X 8YiX_Xd CèZfce p j\i}e Zi\dX[fj _fp X cXj ((1*' [\ cX dX XeX% >lk` ii\q = cò [àf hl\ jl _\idXeX# [\ /, X fj# ]Xcc\Z` X ZXljX [\ Zfdgc`ZXZ`fe\j i\jgìXkfi`Xj p glcdfeXi\j% C\ jfYi\m`m\e jlj _àfj =\[\i`Zf# 8[fc]f# 8ekfe`f Afj # p Af\d`c DXik >lk` ii\q%

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#(0-% CLE<J# ). ;< 89I@C ;<C )'(,

VI<=FID8 :FEJK@KL:@FE8C

=L<I8 ;< :ÝD8I8 :FEJ<:L<E:@8J E<>8K@M8J

I<<C<::@äE DOMINA CAMBIOS A CARTA MAGNA

<e cX dXpfi X [\ cfj Xgi\jkfj i\\c\ZZ`fe`jkXj _Xe gXik`Z`gX[f cfj ^fY\ieXek\j# X ]`e [\ Zfek`elXi \e \c gf[\i# leX k\e[\eZ`X hl\ X e j\ dXek`\e\%

NXe[X D e[\q JXekf ;fd`e^f

l tema de la reelección presidencial ha figurado en las últimas reformas a la Constitución, en ocasiones para instaurarla, y en otras, para eliminarla. En la historia reciente las modificaciones se han realizado en un lapso menor a 10 años. En 1994 se prohibió, ocho años más tarde se instauró, y en un período igual se eliminó nuevamente. Ahora, cinco años después de la última modificación se pretende volver a implantar la reelección, un sistema que estuvo prohibido en la Constitución del 29 de abril de 1963, considerada la más progresista. Desde 1963 la Carta Magna ha sido modificada en seis oportunidades, siendo la última en el 2010, que está vigente, la que precisamente se pretende cambiar para volver a incluir la repostulación presidencial. En la mayoría de los aprestos han participado los gobernantes de turno, que han buscado modificar la Carta Magna para continuar en el poder, una tendencia que se mantiene, pues en la actual conyuntura está siendo impulsada en el gobierno del presidente Danilo Medina, del Partido de la Liberación Dominicana, que ha contando con el respaldo del Comité Político de su partido. El jurista constitucionalista, Eduardo Jorge Prats, y el vicepresidente de la Fundación Institucionalista y Justicia (Finjus), Servio Tulio Castaños Guzmán, advierten sobre las consecuencias negativas para el sistema político y la institucionalidad del país del modelo de reelección consecutiva y de modificar la Carta Magna constantemente por coyunturas políticas. Una consulta popular para la reforma constitucional realizada en abril del 2007, reveló que 48.3 por ciento de los consultados, preferían, en torno a la reelección presidencial, el modelo de un segundo y único período " GIF:<;@D@<EKF G8I8 C8 I<=FID8

J\ dXek`\e\ èmXi`XYc\ \c d\ZXe`jdf gXiX cX i\]fidX# jXcmf \c i\]\i\e[f èZcl`[f \e \c )'('% CX gifgl\jkX j\ gi\j\ekX \e \c :feî\jf EXZ`feXc Zfe \c Xgfpf [\ cX k\iZ\iX gXik\ [\ cfj d`\dYifj [\ leX l fkiX Z}dXiX# f gfi \c Gf[\i <a\Zlk`mf% J\ [\Y\ \d`kì leX c\p [\ ZfemfZXkfi`X# hl\ ef

consecutivo. El dato está contenido en un artículo publicado en Listín Diario el 27 de enero del 2010 por el actual presidente del Tribunal Constitucional, Milton Ray Guevara, que lo recogió en su más reciente libro, con el título “Opinión Constitucional”. I\]fidX )'(' Con la más reciente reforma, acontecida en el 2010, se hizo una amplia revisión del texto constitucional, sin dejar de incluir la elección presidencial. Fue una reforma impulsada por el entonces presidente de la República, Leonel Fernández, que logró el consenso con la oposición para eliminar la posibilidad de que agotado dos períodos consecutivos, jamás un gobernante pueda postularse otra vez. Ese sistema impedía a Fernández aspirar nuevamente luego que entregara el poder en el 2012, porque ya había hecho uso de la oportunidad que la Constitución le brindaba, al reelegirse en el 2008. De mantenerse el texto constitucional aprobado en el 2002, Fernández ya no podía presentarse como candidato, por lo cual la modificación se hizo a su conveniencia. En el artículo 124 de la Constitución del 2010 se plasmó: “El Poder Ejecutivo se ejerce por el o la Presidente de la República, quien será elegido cada cuatro años por voto directo y no podrá ser electo para el período constitucional siguiente”.

repostulación presidencial, sino también la eliminación de los colegios electorales cerrados, que se habían creado en 1994. Mejía se postuló en las elecciones del 2004, pero no logró retener el poder, ganando el candidato del PLD, Leonel Fernández, que había permanecido cuatro años fuera (2000-2004), después que el impedimento constitucional no le permitió reelegirse en el año 1996. Se recuerda que esa modificación constitucional provocó una división en el PRD, que concluyó con la renuncia de esa organización del dirigente Hatuey De Camps, que formó luego el Partido Revolucionario Social Demócrata (PRSD).

I\]fidX [\c )'') Con la modificación hecha en el 2002 se estableció en la parte final del artículo 49 de la Constitución que: “El Presidente de la República podrá optar por un segundo y único período constitucional consecutivo, no pudiendo postularse jamás al mismo cargo, ni a la Vicepresidencia de la República”. Fue una modificación impulsada por el entonces presidente de la República por el Partido Revolucionario Dominicano (PRD), Hipólito Mejía, constitución que no solo restableció la

I\]fidX [\ (00+ La modificación de 1994 fue precedida de una crisis post electoral, estando en el poder el extinto líder del Partido Reformista Social Cristiano (PRSC), Joaquín Balaguer. quien se había reelegido. Surgieron acusaciones de fraude, lo que generó una situación que afectaba la gobernabilidad, por lo que Balaguer se vio obligado a apoyar una reforma constitucional que, además de eliminar la reelección presidencial, acortó su período a dos años, (1994-1996). Incluyó la convocatoria de elecciones en 1996, la separación de los comicios del nivel congresual y municipal con el presidencial. Además, fue instaurada la doble vuelta electoral, en caso de que ningún candidato alcance 50 por ciento más un voto, y se crearon los colegios electorales cerrados, entre otras disposiciones que buscaban rodear de transparencia los comicios. El artículo 49 de la constitución de 1994 estableció que “El Poder Ejecutivo se ejerce por el Presidente de la Republica, quien será elegido cada cuatro años por voto directo, no pudiendo ser electo para el período constitucional siguiente”. La Constitución del 29 de abril de 1963, bajo el gobierno del profesor Juan Bosch y considerada una de las más progresistas, contempló el impedimento de la repostulación presidencial.

gl\[\ j\i fYj\imX[X gfi \c Gf[\i <a\Zlk`mf% CX 8jXdYc\X EXZ`feXc I\m`jfiX j\ i\le`i} X cfj (, [ Xj j`^l`\ek\j X cX glYc`ZXZ` e [\ cX c\p# Zfe le hl ild [\ d}j [\ cX d`kX[ [\ ZX[X leX [\ cXj Z}dXiXj p cX [\Z`j` e XmXcX[X gfi cX dXpfi X [\ cXj [fj k\iZ\iXj gXik\j [\ cfj mfkfj% Ali`jkXj \jk}e [`m`[`[fj \e kfief X cX e\Z\j`[X[ f ef [\c i\]\i\e[f% CX [`jZlj` e ^`iX \e j` \c [\i\Z_f [\ j\i \c\^`[f j\

Zfej`[\iX Zfdf le [\i\Z_f ]le[Xd\ekXc# pX hl\ \c Xik Zlcf ).) [`Z\# \eki\ fkifj Xjg\Zkfj# hl\ ZlXe[f cX i\]fidX m\ij\ jfYi\ [\i\Z_fj# ^XiXek Xj ]le[Xd\ekXc\j p [\Y\i\j# i\hl\i`i} [\ cX iXk`]`ZXZ` e [\ cX dXpfi X [\ cfj Z`l[X[Xefj Zfe [\i\Z_f \c\ZkfiXc# \e i\]\i\e[f XgifYXkfi`f ZfemfZX[f gfi cX AlekX :\ekiXc <c\ZkfiXc# leX m\q mfkX[X p XgifYX[X gfi cX 8jXdYc\X EXZ`feXc I\m`jfiX%

@e\jkXY`c`[X[ <c ali`jkX <[lXi[f Afi^\ GiXkj X]ìdX hl\ i\]fidXi [\ ]fidX ZfplekliXc cfj df[\cfj [\ i\\c\Z$ Z` e gi\j`[\eZ`Xc gl\[\ ^\e\iXi è\jkXY`c`[X[ \e \c j`jk\dX gfc k`Zf# gfihl\ ZX[X dXe[XkXi`f k\e[i X cX ]XZlckX[ [\ gifgfe\i ZXdY`fj èe\Z\jXi`fj hl\ jfcf i\jgfe[Xe X jlj èk\i\j\j% Jè \dYXi^f# gi\Z`jX hl\ \jkf ef hl`\i\ [\Zì hl\ kf[Xj cXj i\]fi$ dXj hl\ _Xe j`[f `dglcjX[Xj gfi cfj dXe[XkXi`fj gif[lZ\e \]\Zkfj e\^Xk`mfj% J\ XcX hl\ \o`jk\e ZXjfj \e hl\ \c <jkX[f [\Y\ Xjldì leX gfjkliX ]ìd\ jfYi\ Z`\ikXj j`klXZ`fe\j hl\ [\Y\e i\jgfe[\i X cX i\Xc`[X[ jfZ`Xc p gfc k`ZX% È<j e\Z\jXi`f Xjldì le df[\cf [\ i\\c\ZZ` e gi\j`[\eZ`Xc hl\ g\id`kX ^XiXek`qXi cX \jkXY`c`[X[ [\ el\jkif j`jk\dX gfc k`Zf p# gfi Zfej`^l`\ek\# hl\ ef i\jgfe[X j`dgc\d\ek\ X leX j`klXZ` e _`jk $ i`ZXÉ# jl^`\i\% I\jXck hl\ cf d}j `dgfikXek\ \j hl\ j\ i\jg\k\e cfj gièZ`g`fj [\ cX [\dfZiXZ`X i\gi\j\ekXk`mX p hl\ \o`jkX le Zfej\ejf gfc k`Zf gXiX hl\ \c df[\cf [\ i\\c\Z$ Z` e gi\j`[\eZ`Xc Xjld`[f gfi cX :fejk`klZ` e g\i[li\ èdlkXYc\$ d\ek\% <e]Xk`qX hl\ cX :fejk`klZ` e \j i ^`[X# g\if XZcXiX hl\ \jkf ef j`ê`]`ZX hl\ ef gl\[X j\i df[`]`$ ZX[X# jèf hl\ jfcf gl\[\ j\i ZXd$ Y`X[X Zldgc`\e[f Zfe leX j\i`\ [\ ]fidXj gi\m`jkXj p [\k\idèX[Xj Zfe Xek\cXZ` e \e cfj Xik Zlcfj ).( p ).) [\ cX :fejk`klZ` e%

:LCKLI8 GFCàK@:8 I\\c\ZZ` e <c ali`jkX J\im`f Klc`f :XjkX fj >lqd}e gi\Z`jX hl\ cX i\\c\ZZ` e j\ _X Zfem\ik`[f \e gXik\ [\ cX ZlckliX gfc k`ZX [fdè`ZXeX# gfihl\ cX dXpfi X [\ cXj i\]fidXj Zfejk`kl$ Z`feXc\j m\ijXe jfYi\ \j\ k\dX# pX j\X gXiX c`d`kXicX f gXiX g\id`kìcX% :fej`[\iX hl\ cX ZXc`[X[ [\ cX [\dfZiXZ`X j\ m\ X]\ZkX[X ZX[X m\q hl\ j\ èkif[lZ\e i\]fidXj gXiX ZXdY`Xi cXj i\^cXj [\ al\^f \e cfj gifZ\jfj \c\ZkfiXc\j% <ek`\e[\ hl\ \j le k\dX [\ k`gf gfc k`Zf hl\ gl\[\ k\e\i \m\eklXcd\ek\ Zfej\$ Zl\eZ`Xj hl\ X]\ZkXe cX èjk`klZ`feX$ c`[X[ [\c gX j# \e cf i\]\i\ek\ X cfj gifZ\jfj \c\ZkfiXc\j# gfihl\ Xc^l$ efj j\ ZfekXdèXe p fkifj j\ gifjk`$ klp\e% <ogi\jX hl\ cX [\dfZiXZ`X j\ Zfejkilp\ jfYi\ cXj i\^cXj [\ al\^f hl\ g\i[li\e \e \c k`\dgf# ef jfYi\ cX YXj\ [\ hl\ j\ \jk e ZXdY`Xe[f ZX[X ZlXkif X fj% ÈCX i\\c\ZZ` e \j leX dXe X [\ cX ZcXj\ gfc k`ZXÉ# [`Z\ :XjkX fj >lqd}e% 8[\d}j# fYj\imX hl\ \o`jk\ leX Èm`j` e d\j`}e`ZXÉ [\ cfj c [\i\j gfc k`Zfj hl\ XjgìXe X j\^lì \e \c gf[\i% È:X[X m\q hl\ cX jfZ`\[X[ g\iZ`Y\ hl\ le Gi\j`[\ek\ \jk} _XZ`\e[f le Yl\e ^fY`\ief j\Zkfi\j Zfd`\eqXe X gifdfm\i cX gfj`Y`c`[X[ [\ hl\ j\ i\\càXÉ# [`Z\% G\iZ`Y\ hl\ lef [\ cfj i`\j^fj hl\ k`\e\e cfj gi\j`[\ek\j hl\ j\ i\\c`^\e \j hl\ cX dXpfi X ef k\idèX Y`\e%

:yJ8I D<;@E8

9i\njk\i1 leX È_`gfc`kX[XÉ <c \dYXaX[fi NXccp 9i\njk\i èZlii` \e le \iifi èaljk`]`ZX[f Xc gi\k\e[\i i\^X Xi Xc \ogi\j`[\ek\ ?`g c`kf D\a X gfi leX [\ jlj \ogi\j`fe\j Zc}j`ZXj [`Z_Xj jè eè^leX dXc`Z`X \e le Zfek\okf èf]\ej`mf gXiX cX Zfdle`[X[ ^Xp hl\ \c [`gcfd}k`Zf \jkX[fle`[\e$ j\ kXekf [\]`\e[\% CX i\jgl\jkX [\ D\a X ef j cf ]l\ c\^ k`dX gfi ZlXekf Xjld` \c k\dX \e le Zfek\okf [\ jfYi`\[X[# jèf hl\ gljf X 9i\njk\i NXccp 9i\njk\i \e jl j`k`f i\ZcXdXe[f gXiX j \c d`jdf [\i\Z_f hl\ \o`^\ \c \dYXaX[fi gXiX hl`\e\j \a\iZ\e cX _fdfj\olXc`[X[ \e leX jfZ`\[X[ hl\ m\kX j\d\$ aXek\ gi}Zk`ZX% J\ Zfdgi\e[\ hl\ \e cfj <jkX[fj Le`[fj $$[fe[\ _X _\Z_f ZXii\iX Zfdf [\]\ejfi [\ cX Zfdle`[X[ ?`g c`kf D\a X ^Xp$$# 9i\njk\i Zi`k`hl\ X hl`\e\j Zfej`[\i\ f]\e$ [\e \c [\i\Z_f [\ ZlXchl`\i Z`l[X[Xef X \c\^ì jl gi\]\i\eZ`X j\olXc# g\if \e cX I\g Yc`ZX ;fdè`ZXeX jl ifc \j [`]\i\ek\ p jl Zfe[`Z` e [\ \dYXaX[fi cX i\^lcX cX :fem\eZ` e [\ M`\eX hl\ c\ fkfi^X [\i\Z_fj g\if c\ \o`^\ [\Y\i\j% ¿ P \c gi`d\if [\ \jfj [\Y\i\j \j XZXkXi cXj c\p\j p cXj efidXj [\ Zfem`m\eZ`X hl\ i\^lcXe cX m`[X [\c gX j hl\ c\ XZf^\ Zfdf [`gcfd}k`Zf# gfi dlp \dYXaX[fi hl\ j\X f gfi dlp gf[\if$ jf hl\ j\ Zi\X% <jX \j Zfe[`Z` e gi`dXi`X \ èm`fcXYc\ \e \c j\im`Z`f \ok\i`fi p jl è]iXZZ` e Zfejk`klp\ leX ]XckX îXm\ hl\ \e gi`d\iX èjkXeZ`X Zfecc\mX cX \d`j` e [\ leX efkX [\ gifk\jkX gfi cX m X Zfii\jgfe[`\ek\ hl\ \e \c dle[f [`gcfd}k`Zf k`\e\ [`m\ijXj ]fidXj [\ èk\igi\kXZ` e¿ ¿;\ g\ij`jkìj\ \e cX m`fcXZ` e# \ekfeZ\j \c d\ZXe`jdf [`gcfd}k`Zf k`\e\ i\^cXj gXiX \o`^ì i\gXiXZ` e [\]è`k`mX gfi \c [X f è]c`^`[f% ¿ Jl _`g\ij\ej`Y`c`[X[ <e cfj <jkX[fj Le`[fj $$[fe[\ 9i\njk\i \j lef d}j \eki\ *)' d`ccfe\j [\ Z`l[X[Xefj [\ kf[fj cfj Zfcfi\j# iXqXj# Zi\[fj# j`dgXk Xj gfc k`ZXj p gi\]\i\eZ`Xj j\olXc\j$$# c gf[i} j\ekìj\ f]\e[`$ [f ZX[X m\q hl\ c\ ccXd\e ÈdXi`ZfeZ`kfÉ X le _fdf$ j\olXc# g\if j\ jlgfe\ hl\ Xhl jl ifc \j gliXd\ek\ [`gcfd}k`Zf p hl\ jlj fZl$ gXZ`fe\j k`\e\e fkif e`m\c [\ jfc\de`[X[% :fe iXq e c\ i\jgfe[` \c \ogi\j`[\ek\ [`Z` e[fc\ X 9XiXZb FYXdX 9i\njk\i hl\ X c# X D\a X# eX[`\ gl\[\ fYc`^Xicf X XZ\gkXi Zfdf efidXc cX Zfe[`Z` e [\ cfj _fdf$ j\olXc\j# p Xlehl\ ef cf [àf \e \jfj k idèfj# [\ _\Z_f c\ j\ Xc Xc [`gcfd}k`Zf efik\Xd\$ i`ZXef cfj \oZ\jfj \e hl\ \jk} èZlii`\e[f Xc Zfe]le[ì jl gXg\c Zfdf \dYXaX[fi% <e \jk\ i`]ìiX]\ D\a X k`\e\ iXq e gfihl\ 9i\njk\i _X èZlii`[f \e leX ]XckX hl\ ef gfi i\Zlii\ek\ [\aX [\ ccXdXi cX Xk\eZ` e [\ j\Z$ kfi\j `dgfikXek\j [\ cX jfZ`\[X[ [fdè`ZXeX hl\ m`\e\e fYj\imXe[f \e c leX Zfe[lZkX hl\ j\ jXc\ [\ cX [`gcfdXZ`X p Zfd`\eqX X ZXljXi èhl`\kl[% PX Xek\j cf _XY X fYj\imX[f cX @^c\j`X p \c gifg`f ZXi[\eXc C g\q If[i ^l\q j\ _XY X hl\aX[f gfi jl èkifd`j` e \e Xjlekfj gifg`fj [\c [\YXk\ jfZ`Xc [fdè`ZXef% :fekiX cX _fdf]fY`X¿ :lXe[f j\ c\mXek cX gfcmXi\[X èaljk`]`ZX[X gfi cX [\j`êXZ` e [\ 9i\njk\i $$_XZ\ ZXj` le X f p d\[`f$$# \jZi`Y ki\j Xik Zlcfj gXiX Zi`k`ZXi cX dfa`^Xk\i X [\ dlZ_fj hl\ j\ i\j`jk Xe X XZ\gkXi \c [\i\Z_f [\c gi\j`[\ek\ 9XiXZb FYXdX X [\j`êXi Xhl X le [`gcfd}k`Zf [\ jl e`m\c [\ZcXiX[Xd\ek\ ^Xp p ZXjX[f Zfe leX g\ijfeX [\ jl d`jdf j\of% <ekfeZ\j [à\ hl\ \e cX C g\q If[i ^l\q dXpfi X [\ cfj \jkX[fj efik\Xd\i`ZXefj \j c\^Xc \c dXki`dfe`f ^Xp# p hl\ kXekf 9i\njk\i Zfdf jl \jgfjf jfYi\jXc\e \e cX clZ_X gfi cfj [\i\Z_fj [\ cX dèfi X hl\ i\gi\j\ekXe p hl\ \jf \iX Yl\ef Xek\j hl\ dXcf%%% ¿ G\if kXdY` e [à\ hl\ c m\e X Zfdf <dYXaX[fi# ef Zfdf ^Xp¿ ·FaXc} ef d\ _XpX \hl`mfZX[f GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi

CfYXie\Z_\X(7_fkdX`c%Zfd

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#(0-% CLE<J# ). ;< 89I@C ;<C )'(,

VD@E@JK<I@F ;< @EK<I@FI

V<JG8@CC8K

El Plan de Regularización avanza Mueren 3 personas MC8;@D@I :8CMF&C@JKàE ;@8I@F

cantidad de haitianos sin documentos legales, a emular esta iniciativa y contribuir en la regularización de extranjeros.

@jXY\c C\k`Z`X C\Zc\iZ `jXY\c%c\Zc\iZ7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

erca de 200 inmigrantes haitianos trabajadores de la construcción procuraban inscribirse este fin de semana en el Plan de Regularización de Extranjeros, en el centro que funciona en las instalaciones del edificio de oficinas gubernamentales Juan Pablo Duarte. Personal del Ministerio de Interior y Policía (MIP), que supervisa el proceso regulatorio, confirmó que reservaron el sábado para recibir a los trabajadores, quienes se desempeñan como empleados de la Constructora Bisonó. Indicaron que en pocas ocasiones han recibido grupos liderados

@e`Z`Xk`mX% CX `e`Z`Xk`mX [\ cX :fejkilZkfiX 9`jfe [\ cc\mXi X jlj fYi\ifj \okiXea\ifj X i\^lcXi`qXi \j \cf^`X[X gfi cXj Xlkfi`[X[\j%

por la entidad para la cual laboran. Al consultar algunos de los haitianos, dijeron estar agradecidos y motivados por el apoyo que les brinda el gobierno dominicano y la empresa donde trabajan, la cual quiere ayudar a su personal ilegal a regularizar su esta-

tus para estar acorde con la ley y no tener inconvenientes cuando termine el Plan, en junio 15. Los consultados, quienes prefirieron no revelar su identidad, llamaron a otras instituciones privadas que se dedican a la construcción, donde se concentra gran

Jfc`[Xi`[X[ Mientras que el señor Joel José Valdez, residente en el Ensanche la Fe, de manera voluntaria llevó a un grupo de 40 haitianos procedentes de varias comunidades de la avenida Jacobo Majluta y otros sectores, a iniciar el proceso para aplicar al Plan. “Realmente ellos están informados, pero hay que empujarlos y hay que traerlos para poder legalizarlos, si es por ellos no vienen”, indicó. Confía que la mayoría pueda regularizar su situación y con esto hacer cualquier tipo de reclamación de sus derechos como ciudadanos.

en asalto de varios encapuchados C\feZ`f G\iXckX JXek`X^f

Al menos tres personas murieron durante un intento de asalto en una comunidad de Gaspar Hernández, provincia Espaillat, encontrándose entre las víctimas una menor de quince años de edad. En La Javilla, Gaspar Hernández, tres personas murieron durante un supuesto atraco ocurrido en un negocio llamado La Javilla, en Batey Ginebra, Gaspar Hernández, a mano de varios encapuchados fuertemente armados. Según el parte policial, en ese negocio fueron abatidos

G\jhl`jX% CX ;`i\ZZ` e I\^`feXc :`YXf :\ekiXc `em\jk`^X%

los hermanos Juan Carlos y Carlos Manuel Marcelino Peña y un haitiano solamente conocido como Fellito. No se dijo qué cargaron los asaltantes ni cual de ellos era el menor.

('8

FG@E@äE

<;@KFI8 C@JKàE ;@8I@F# J% 8% D`\dYif [\ JfZ`\[X[ @ek\iXd\i`ZXeX [\ Gi\ejX $J@G$ s JfZ`\[X[ ;fdè`ZXeX [\ ;`Xi`fj ÆJ;;$ s Fi^Xe`qXZ` e Dle[`Xc [\ G\i` [`Zfj $N8E$ GXj\f [\ cfj G\i`f[`jkXj Ef% ,)% 8gXikX[f GfjkXc (+,,# JXekf ;fdè^f# I\g Yc`ZX ;fdè`ZXeX s nnn%c`jkè[`Xi`f%Zfd K\c ]fefj1 :\ekiXc /'0$ -/-$--// JljZi`gZ`fe\j ))(( GlYc`Z`[X[ )+). <jhl\cXj )+)/ I\[XZZ` e )+)' 8^\e[X )+)'

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#(0CLE<J# ). ;< 89I@C ;<C )'(,

<;@KFI8 C@JKàE ;@8I@F# J% 8% :FEJ<AF ;< 8;D@E@JKI8:@äE GI<J@;<EK< AL8E M@:@E@ CCL9<I<J M@:<GI<J@;<EK< Dà:8CF 9<IDè;<Q K<JFI<IF ?y:KFI AFJy I@QLE;F 9<IDè;<Q MF:8C J8D@I I@QL<C =I8EALC JL9;@I<:KFI =89@F :89I8C A<=8 ;< I<;8::@äE D8Ià8 @% JFC;<M@C8 A<=< ;< @E=FID8:@äE KFDÝJ 8HL@EF DyE;<Q JL9A<=< ;< I<;8::@äE A8M@I8=à8 I8;?8DyJ ;FK<C <;@KFI ;< ;@J<zF PFE@ :ILQ ;@I<:KFI8 ;< C@JKàE;@8I@F%:FD 8C@:@8 <JKyM<Q 8;D@E@JKI8;FI8 ><E<I8C ><D8 ?@;8C>F ><I<EK< ;< M<EK8J D@I<P8 9FII<CC ><I<EK< ;< :F9IFJ 8;8E D<Aà8 ><I<EK< ;< ;@JKI@9L:@äE 8C=I<;F J8E<8LO ><I<EK< ;< D<I:8;<F G8KI@:@8 ?<IEÝE;<Q

<;@KFI@8C

CXj Z`il^ Xj \jk k`ZXj

traídas, unas, por los bajos costos de las operaciones y, otras, por la ilusión de transformar sus cuerpos o su apariencia, muchas mujeres, de fuera y de aquí, acuden cada vez más a las cirugías estéticas. Pero muchas, desgraciadamente, no logran sus propósitos, porque mueren a causa de complicaciones post-operatorias o sufren distorsiones corporales o faciales que terminan frustrando sus expectativas. Clínicas dominicanas promueven en el extranjero estas cirugías, ha-

K<JK@>F ;<C K@<DGF

A%:% D8CFE<

E\Z\j`kXdfj le Êk\iZ\i ZXe[`[XkfË

or varias razones, incluyendo chismes de millonarios, Ross Perot desprecia al expresidente George Bush padre. Perot, fundador de Electronic Data Systems y Perot Systems, entiende que hizo fortuna creando empresas que facilitan la vida mientras avanzan la ciencia y la tecnología. Bush padre, cree Perot, se hizo millonario sin aportar nada, depredando los recursos petroleros del planeta. Perot se presentó como candidato presidencial independiente en 1992 y, aunque perdió, triunfó porque impidió la reelección de Bush padre. Ese era su propósito: ganó Bill Clinton. En su aventura política personal, Perot capturó el 19% del electorado, casi 20 millones votaron por él. Desde 1992 el país está preparado para un tercer candidato, independiente de los partidos tradicionales, con propuestas nuevas. Hoy, 24 años después, la na-

D@ GFJ@:@äE GL9C@:8 CFJ CLE<J

J8EK@8>F :L<JK8 BLIP

;Xe`cf# ·j X cX i\]fidX

homas Jefferson, tercer presidente de EEUU, dijo: “Estoy a favor de un gobierno que sea vigorosamente frugal y sencillo”. En términos llanos y en español se podría traducir “frugal”, como un estilo o filosofía de vida en el que se intenta sacar el máximo provecho del dinero. Danilo Medina, un presidente sencillo que le ha dado al país, desde su gobierno, uno de los más grandes provechos, lo que nunca se había hecho fundamentalmente en el área de la educación y la eliminación del analfabetismo, dos pilares para salir de la pobreza y la miseria. ¡Só a la reforma! Medina confirmó a su llegada al gobierno que él se había preparado para ser Presidente, sin lugar a dudas que sí se preparó, aunque nadie, y menos los miembros y dirigentes del PLD

ciendo énfasis más que nada en sus bajos costos con relación a las tarifas de otros países, y éste es el principal señuelo que atrae a aquellas mujeres que quieren convertirse en modelos de cuerpos monumentales o en verdaderas “mega-divas”, sin reparar en los riesgos y las consecuencias finales. No siempre están calificados los médicos que se dedican a estas delicadas intervenciones, ni las clínicas o quirófanos donde las realizan, y esto lo saben las autoridades de Salud Pública y la misma organización que agrupa a los cirujanos plásticos.

ción está hastiada de las dinastías Clinton-Bush, un tercer candidato tendría muchísimas posibilidades. Bush padre lanzó la primera invasión a Irak, Bush hijo la segunda. De Jeb, un posible tercer presidente Bush, ¿qué podemos esperar? Clinton eliminó regulaciones bancarias vigentes desde 1933, así nació la plutocracia del uno por ciento controlando el poder económico y político; también la crisis financiera del 2008. Antes de las dinastías BushClinton, el “conflicto del Medio Oriente” era entre Israel y Palestina. La política exterior de Bush hijo y la gestión de Hillary Clinton ante el Departamento de Estado, desestabilizaron toda la región. A nivel interno las dinastías Bush-Clinton nos dejaron la crisis inmobiliaria y el colapso financiero del 2008, sus políticas exteriores desestabilizaron el Medio Oriente completo. Ellos no solucionarán nada. Solo un tercer candidato puede rescatar nuestra democracia, secuestrada y suplantada por la plutocracia; sólo un tercer candidato podría traer algo nuevo para estabilizar el Medio Oriente. Las dinastías Bush-Clinton crearon todos nuestros problemas para su propio beneficio, nunca articularán soluciones, necesitamos un tercer candidato. GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi A:DXcfe\'(7Xfc%Zfd

se lo creyeron, pero el pueblo sí se lo creyó y le ha seguido apoyando hasta el punto de que todas las encuestas, incluidas las de los periódicos y la radio, apoyan una nueva reforma a la constitución para que Medina, se pueda reelegir. Mientras esto sucede, algunos de sus compañeros del CP, incluido el expresidente Fernández, se lo quieren negar mientras otros piden referéndum. ¡Sí a la reforma! Es la primera vez que el pueblo pide una modificación constitucional para que un Presidente en pleno ejercicio se reelija, en cambio Balaguer la hizo para él sin que el pueblo se la pidiera, lo mismo hizo Hipólito en el 2002 y Leonel junto a Miguel en el 2010. ¿Por qué un no para Danilo que ni siquiera ha dicho nada de querer reelegirse? Mientras el pueblo quiere una reforma a la Constitución para que el Presidente sea de nuevo candidato en el 2016. El gran polimata y filósofo de la ciencia, el francés Jules Henri Poincare, una vez preguntó ¿cuál es el primer principio de un político? La educación. ¿Cuál es el segundo? La educación. ¿Y el tercero? La educación. He ahí el principio de Medina como político. Lo mejor que le puede pasar al país, es que se reforme la constitución para introducir de nuevo dos períodos consecutivos y nunca jamás. ¡Sí a la reforma!

La reciente muerte de una joven de 23 años en una clínica de esta capital, donde ya han fallecido otras, ha vuelto a poner en el tapete el problema de la falta de precauciones, normas o vigilancia que ameritan observarse en estos procesos. Y sobre todo la inexplicable urgencia con que proceden muchas mujeres a hacerse estas intervenciones sin previos y rigurosos exámenes, tratándose de cirugías que agreden y sustituyen o alteran órganos y partes de sus cuerpos, sin miedo a los riesgos. En el afán por lucir bellas y atracti-

vas, no miden lo suficiente el paso que piensan dar ni el costo que conlleva el tratamiento para subsanar los desastres que provoca el cirujano, o las reacciones negativas del cuerpo humano intervenido, si es que no mueren en el intento o quedan maltrechas para siempre. Es momento, creemos, de ponerle más atención a estas tendencias y tornar más rigurosas las exigencias que ameritan las operaciones de este tipo y proceder a clausurar y someter a la justicia a los que, disfrazados de cirujanos plásticos, se lucran de este negocio de la muerte.

CX i\eleZ`X [\ cX =EG [\c >fY`\ief

l pasado miércoles 22 de abril la Fuerza Nacional Progresista (FNP) formalizó la renuncia de sus dirigentes que ocupaban cargos en el gobierno del presidente Danilo Medina, teniendo como fundamento su desacuerdo con lo decidido por el Comité Político del PLD, en el sentido de impulsar una reforma constitucional para reinstaurar la reelección presidencial sin acudir a la figura constitucional del referéndum establecido por nuestra Carta Magna del año 2010. Mucho se ha intrigado esparciendo la falsa información de que en realidad de lo que se trata es de una oposición a la reelección del presidente Danilo Medina para favorecer al expresidente de la República y presidente del PLD, Dr. Leonel Fernández Reyna. La verdad, sin embargo, demuestra que la posición de principio y de respeto a la Constitución de la FNP es exactamente la misma que le exigió hace cuatro año al entonces presidente Leonel Fernández, cuando algunos de sus funcionarios más cercanos promovían su permanencia en el poder más allá del año 2012. En una conferencia titulada “Reelección, el entorno Nacional y mis posiciones”, del 14 de octubre de 2010, el Dr. Marino Vinicio Castillo expresó la necesidad de hacer dos referéndums. Uno previo, consultivo, que legitimara la convocatoria de la asamblea revisora y otro aprobatorio, posterior a la asamblea, conforme a lo dispuesto por el Art. 272 de la Constitución de la República. En el caso particular de quien esto escribe, fui el más rotundo opositor a los aprestos reeleccionistas que realizaban los ingenieros Félix Bautista y Freddy Pérez a favor de Leonel Fernández, al grado de que fue mi responsabilidad ponerle el célebre título de “ingenieros constitucionalistas”. Fue igualmente mi responsabilidad, hace cuatro años, advertirle al presidente Fernández el inmenso peligro histórico que corría de llevarse de los “ingenieros constitucionalistas” al calificar que la propuesta reeleccionista de entonces era lo que más se

VINICIO A. CASTILLO SEMÁN

parecía a un “atraco” y a un “chanchullo” constitucional. La decisión de la Fuerza Nacional Progresista (FNP) de no acompañar al presidente Danilo Medina en un peligroso camino lleno de escándalo de corrupción que matizará una posible aprobación en el Congreso, desconociendo la Constitución en cuanto a la obligatoriedad del referéndum, es una decisión de principios; limpia y llena de sacrificios de todo tipo, puesto que se está renunciando a una cuota de poder ganada en buena lid dentro de un gobierno de coalición que surgiera de la alianza PLD-Bloque Progresista, por defender la Constitución de la República y la institucionalidad de la República Dominicana. Para la Fuerza Nacional Progresista (FNP) hubiera sido muy fácil pensar primero en sus intereses grupales y en su cuota de poder en el gobierno del presidente Medina y plegarse al acto truculento del Comité Político del tristemente célebre 19 de abril. Nos bastaba sumarnos al coro mediático que desinforma a la población diciendo que no es necesario el referéndum ni la consulta popular. Podíamos guardar silencio cómplice, como lo han hecho muchos sectores irresponsables de esta sociedad, ante el escándalo que se avecina con “el hombre del maletín” intentando comprar votos en el Congreso Nacional. Podíamos aprovechar la coyuntura zorreramente para sacar ventajas actuales y futuras que da el poder cuando se le complace en sus designios máximos y olvidarnos de la Constitución, de la institucionalidad y de los principios que estamos llamados a defender. Todo eso lo pudimos hacer y no lo hicimos. Asumimos el camino más difícil, pero el correcto; el de la lealtad fundamental a la Constitución y al país, aunque nos llevara desgraciadamente a un distanciamiento con un amigo y aliado como el presidente Danilo Medina. Al presidente Danilo Medina le he reiterado lo que son mis convicciones acerca de los peligros inmensos del

camino que decidió recorrer a partir del 19 de abril. Lo he dicho sin temor y con la franqueza que me caracteriza y lo reitero en este artículo. Nuestro amigo el Presidente ha dado un “salto al vacío” al abrir un tortuoso camino de aprobación en un Congreso donde él sabe perfectamente que no tiene los votos necesarios para obtenerla en buena lid, en adición al desconocimiento claro del mandato constitucional del referéndum. Aunque sé que puede estar molesto con quien esto escribe, paradójicamente es a él, al presidente Danilo Medina Sánchez, a quien más le convienen las advertencias públicas que le he venido señalando; nunca con el ánimo de herirlo o de maltratarlo en términos personales, sino pensando fundamentalmente en el país, en la Constitución y en su imagen histórica de estadista. Nunca imaginé que el presidente Medina pudiera recorrer el mismo camino de Hipólito Mejía en el año 2002. La historia está fresca. Hipólito entendió, al igual que el presidente Medina entiende hoy, que tenía un panorama extremadamente favorable. Se metió en la reforma; dividió su partido PRD, expulsó a Hatuey Decamps, mandó a sus funcionarios a la “captación” de once votos que le faltaban en las filas del PLD y todo el mundo sabe lo que ocurrió posteriormente. Soy de los que cree que todavía hoy, antes de que el PLD deposite el proyecto de convocatoria a la reforma constitucional, el presidente Medina está a tiempo de recapacitar y salirse cuanto antes de este callejón sin salida histórico en que se ha metido, a mi juicio, sin ninguna necesidad para ello. Si, por el contrario, persiste en seguir adelante con este proyecto sin consultarle al pueblo dominicano mediante un referéndum y bajo la modalidad de captación de voluntades que se está planeando en el Congreso Nacional, su figura histórica tendrá un gran descalabro. Es mi humilde opinión, dada con la más absoluta buena fe. El tiempo hablará.

GI<>èEK<C< 8C :äEJLC LJF ;< C8 K8IA<K8 ;< I<J@;<E:@8 <E CL>8I ;< C8 M@J8 ;< G8J<F

Con frecuencia recibimos preguntas de residentes permanentes en los Estados Unidos quienes viven en la República Dominicana y quieren saber si pueden utilizar su tarjeta de residencia en lugar de su visa de turista para viajar hacia y desde los Estados Unidos. Debemos aclarar que si un portador de dicha tarjeta reside fuera de los Estados Unidos o se ausenta por más de un año, un oficial de migración puede creer que el portador de dicha tarjeta ha abandonado el status de residente estadounidense.

Una tarjeta de residencia legal permanente, también conocida como “green card”, es una prueba de que la persona tiene posibilidades de vivir y trabajar legalmente en los Estados Unidos. Por esto, muchos portadores de las tarjetas de residencia legal permanente de los Estados Unidos que residen en la República Dominicana, tienen dificultades al tratar de entrar a los Estados Unidos con dicha tarjeta. Para evitar dificultades en el puerto de entrada, los portadores de la Green Card pueden abandonar voluntariamente su estatus de residente y solicitar una visa de turismo. Procedimiento para renunciar a

la condición de residente legal permanente. Para renunciar a la condición de Residente Legal Permanente se debe llenar el formulario I-407, el cual se encuentra en www.photos.state.gov/ libraries/164203/dhs/I-407.pdf.. El documento debe ser original, sin firma, junto con la tarjeta de residencia. Para llenar el formulario debe insertar el nombre como aparece en la tarjeta de residencia; escribir el domicilio actual; poner la fecha de nacimiento en números con el formato: mm/ dd/yyyy. También debe mencionar la fecha en que el solicitante salió de Estados Unidos.

FG@E@äE

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#(0CLE<J# ). ;< 89I@C ;<C )'(,

<C IF<;FI

((8

C\fe\c p jl NXk\icff

GL9C@:8 CLE<J# AL<M<J P JÝ98;F

OSCAR MEDINA

;

8I@JKä=8E<J LI9Ý<Q

J`e DlcX[Xi# =iXealc2 ?fccXe[\# ;`cdX# :i`jk`eX B%# 9XZ_\c\k “En una democracia no debe haber más gobierno que las leyes, y los hombres cualesquiera que sean sus posiciones, están llamados a ser los ejecutores de la ley”. (Juan Bosch). (% D8EL<C =<IDàE# le llama a Leonel “El sándalo, que perfuma el hacha que le hiere”. Don J. Bosch, cuando bregábamos con papeles a partir de 1974, le decía al Escribano que los hombres del Sur viven en la precariedad, pero que el “poeta no usa el tiempo cronológico, lineal; sino que hablaban desde el ‘centro del tiempo”. ¡De ahí nace tu intuición! Parece verdad, porque el “danilismo” de antes (pese a que en el PLD me hacían bellaquerías; y es Leonel ganó por votos de las bases sólo detrás de don Juan -1986-1990— candidaturas a diputado, se las pidió el CP “y ni chistó”. ¡Nunca habló de ello!; era mi delirio: sonrisas, cuentos y chistes. Cuando el Escribano y Kenia P., tenían un programa en 15-TLM (2007), unos jóvenes (Danilo), nos repelían (¿?). Defendíamos la obra de gobierno Leonel-Danilo. Para 2011, como todos, “con Danilo”, en este LD, TV y radio (aunque en desventaja contra jauría). El Escribano no temía a las amenazas. En el 2012, después del 16 de agosto, el rechazo de los inquilinos arreció. He hablado con Danilo una vez desde 2012. Si gasté más de la mitad de la vida defendiendo PLD-Leonel-Danilo, el culpable soy yo, aunque por el amor al Maestro y “caudillo” amoroso y tierno. Peleo de frente con mi verdad. Cuando el Presidente (en el Botello) escogió 7-1 para el CP; lo mismo en el CC, no me gustó. Callé. “Los hombres cambian, los principios no” (J. Bosch). ¡Nadie quiere al PLD más que El Escribano! Por Cristo-don Juan-mi hogar, me enseñaron a decir mi verdad, sin odios, ni rencores. Hay humanos que son “joyitas”. De Caín a la fecha, siempre ha sido así. “La tierra espera”, dijo el rey sabio en EL Libro. )% <C GI<J@;<EK< =I8E:yJ# F. Hollande, afirmó que en el 2014 murieron 4 mil africanos en el Mediterráneo y este año van 1,500; pero no dijo que sus aviones (La OTAN), con el veto de Rusia y China en el C. de Seguridad destruyeron a Libia, tienen una guerra de 5 años en Siria; tuvieron en la destrucción de Irak, bombardeos en Sudán, Níger, ayudaron a crear el EI; y ahora Yemen. Dice Bachar el-Assad, de Siria, que la UE seguirá con más terrorismo porque la mayoría de el EI son árabes y musulmanes nacidos en la UE. En una política demencial USA da a Europa U$61,000 MM para que la UE mantenga el “bloqueo a Rusia”. *% D@C<J ;< @EK<C<:KL8C<J de todo el mundo alzan sus voces, tal como lo hicieron los Dres. R. Correa y C. Fernández de K., de Ecuador y Argentina (y en presencia del presidente Danilo en Panamá), que los medios occidentales están en manos de banqueros como G. Soros, R. Murdoch, etc., para que desinformen; persigan y cancelen a los periodistas independientes, que los medios no denuncian. España con una ley “mordaza” para periodistas y ciudadanos (multas y cárcel por protestar en las calles); en Honduras van 43 periodistas: 80 gay, lesbianas, trans., etc.; y (escuadrones de la muerte) a 80 estudiantes han asesinado, según el expresidente M. Zelaya; huelga de maestros en Colombia, México, Chile (no es ‘noticia’). El gobierno de Bachelet contra las AFP; una Ley para impedir que suban 17 medicinas de enf. catastróficas y la Ley contra le ley de amnistía a los asesinos de Pinochet; la nueva nacionalización de los trenes en Argentina; el aumento de petróleo en 7% de la Repsol que era española; la inauguración de presas, escuelas; los aumentos de sueldos y puseo contra fondos-buitres, la venta de productos del agro a Rusia; las 50 provincias brasileñas movilizadas contra el monopolio de la prensa (Lula y Dilma no han podido porque 3/4 del Congreso está en corruptos de Petrobras) ley de 11; los 40 millones sacados de la pobreza, no. Salen los carteles: “Golpe de Estado”. +% 9FJ:? CF ;@AF aquí (“Temas Internacionales), y ahora lo dicen economistas: desde Reagan, sindicatos son sustituidos por ONG y suciedad-vil.

GLEKF ;< D@I8

8C=I<;F =I<@K<J

<e \c GID mfk gfi Cl`j

iel a mi compromiso de estar lo más cerca posible de los acontecimientos, asistí a las votaciones del Partido Revolucionario Moderno. Cuando ya estaba en la fila de votantes, solicité que me buscaran en el listado para no perder tiempo porque cinco personas que iban delante de mí no pudieron depositar el su-

fragio. Estaban excluidos del padrón. Yo no. Hubo muchas quejas. Aguardé una hora en la fila. Decían que Hipólito alteró el padrón para que Luis Abinader no ganara en el Colegio Profesor Isidro Pérez Bello, donde me tocó votar. En realidad el proceso era lento. Buscaban a mano en el listado y la jovencita de mi mesa no era muy diestra en esos menesteres de las letras. Yo no soy de partido alguno, pero me gusta participar. En la del PLD fui a votar pero me rebotaron. Me dijeron, “compañero, no está en el listado de este centro”. Esos morados no tienen salero. A la del PRD no me animé por temor al vuelo de las sillas. En la pasada convención

espués de la reunión del Comité Político se puede decir sin tapujos que la repostulación de Danilo Medina es indetenible porque ningún presidente se involucra en un proceso reeleccionista para explorar posibilidades... Si se metió es para llegar hasta el final, ya que lo otro sería poner innecesariamente en riesgo su liderazgo. Tampoco puede Danilo dejarse derrotar, y aunque los escollos son muchos, él está dispuesto a salvarlos... Empezando porque no tiene valla tan alta que no pueda ser vencida por un Presidente que --además de su popularidad y los recursos inherentes al poder-- posee condiciones políticas y partidarias que pudo demostrar el domingo en Metro Country Club asumiendo posiciones riesgosas que derrotaron a Leonel Fernández, el líder peledeísta de los últimos 20 años. Y fuera del PLD, Danilo Medina tiene un nivel de apoyo popular sin parangón en la historia electoral dominicana, con más de medio siglo eligiendo democráticamente a sus gobernantes. Así como se sabía que la votación del Comité Político sería un simple tramite estatutario, igual se sabe que el escenario del Congreso es completamente distinto, y que la mayoría del bloque de legisladores peledeístas sigue los lineamientos de Leonel Fernández. Además, con todos los congresistas del PLD juntos, faltarían más de 20 votos para alcanzar la mayoría necesaria para enmendar la Constitución. Aún así, los senadores y diputados leonelistas cometieron un grave error cuando de forma irreflexiva, y sin siquiera dejar pasar 24 horas después de la reunión del CP del pasado domingo, ofrecieron sendas ruedas de prensa rechazando la decisión del máximo organismo de dirección peledeísta. Se trata de una posición imposible de mantener en el tiempo. De hecho, buena parte del flamígero discurso inicial de esos congresistas se ha ido morigerando con el paso de los días y se aprecia que la mayoría de ellos no puede comprometer su futuro político por compromisos tan frágiles como personales cuando la lealtad mayor la deben a su conglomerado. Pero, además, constituye una insensatez que si Danilo lo está haciendo bien y tiene la popularidad y los medios para reelegirse y pide a su partido que se lo permita, sean legisladores peledeístas quienes primero salgan a

obstaculizarle el camino con argumentos pueriles… Aducen que para reformar la Constitución “hay que corromper el Congreso…” Y no es del todo cierto... Hay legisladores que están esperando que les caiga “el maná del cielo”, pero también hay formas de conseguir los votos que faltan sin que ello implique compra o coacción de legisladores. En el caso de los peledeístas la fórmula sería “reelección por reelección” de forma que a todos se les garantice el espacio que ocupan en la actualidad y se les ayude en su campaña. Y con los legisladores de oposición se pueden negociar las leyes de Partidos y de garantías electorales, así como una reforma a la ley electoral para robustecer el régimen de control y garantizar la equidad y la transparencia en las campañas y en las elecciones. Serían fórmulas inteligentes que en ningún caso implican “corromper al Congreso”. Se trataría de negociar conveniencias políticas. Luego deben someter esa reforma a un referéndum. No parece ser un requerimiento constitucional, pero es lo políticamente correcto e inteligente porque legitimaría el proceso y reafirmaría la valoración positiva del presidente Medina. Sin embargo, se ha montado una campaña aviesa contra esa iniciativa, y es lamentable que quien esté detrás de ella sea Leonel Fernández, que en lugar de entorpecer debería negociar en nombre propio y de sus seguidores para tratar de mantener una fuerza congresional importante además de alcaldías y espacios políticos para quienes han sido sus leales. Pero él no

está en eso, lo cual constituye, además de un acto mayúsculo de indisciplina, una especie de llamado al suicidio colectivo que demuestra una carencia de inteligencia emocional y responsabilidad política impropias en un líder de sus dimensiones. Algunos deslenguados del leonelismo deberían saber que la mayoría de esos legisladores no se inmolarán y terminarán votando de acuerdo a las orientaciones del CP como única forma de preservar espacios y liderazgos legítimamente ganados a través de años de militancia. Y como tienen conciencia de que no pueden marchar contra su propio partido, esperan que los dos líderes se pongan de acuerdo. Leonel sabe cómo opera el Estado y conoce la idiosincrasia de los dominicanos. Hasta ha escrito sobre eso… Sus reflexiones sobre los sobrecitos en Montecristi y el “liderazgo de Modesto” forman parte de la antología política nacional. Por eso resulta difícil comprender por qué se conduce con tanta torpeza en el actual proceso. Los reportes que salen de Funglode indican que su posición contra la reforma constitucional es “cada vez más firme” y que continuará en abierto desafío al Presidente de la República y al Comité Político de su partido, evidenciando que no ha sabido asimilar el golpe. Ahora está promoviendo unas “asambleas de dirigentes” para que sus legisladores expliquen a las bases peledeístas las razones de su oposición a la reforma constitucional a pesar de que sabe bien que no gana nada convirtiéndose en piedra en el camino de Danilo... …Es todo lo contrario: pierde si al final se impone su capricho y logra detener la reforma constitucional, y también pierde si por encima de todo razonamiento lógico se propone como candidato... En ambos escenarios se suicidaría políticamente. El ego y la ambición han obnubilado el juicio de Leonel y cree que podría llegar a ser Presidente por cuarta vez sin el apoyo decidido y militante de Danilo Medina, algo que evidencia al no entender la encrucijada en que se encuentra. Perdió otra batalla… Y va camino a perder la guerra, derechito a su Waterloo. Leonel es un líder brillante y está a tiempo de recapacitar…. Ojalá lo haga.

LE DFD<EKF

Gifg`\[X[ p c`Y\ikX[

MONS. RAMÓN BENITO DE LA ROSA Y CARPIO

l 27 de abril los dominicanos tienen una celebración especial: la Reforma Agraria. La Reforma Agraria nos habla, aunque no se trate en todos los sentidos, de la necesidad de que la tierra dominicana sea compartida. La propiedad. La propiedad, nosotros la relacionamos claramente dentro de la doctrina social de la Iglesia como la propiedad común, universal, y no solamente es universal para

del PRD entero voté en el mismo colegio. Delante de mí estaba Sergio Grullón y esposa, que es hermana de Hipólito. Pero ayer el exfuncionario llegó un poco tarde y pidió que le dieran permiso para sufragar, porque tendría que salir para La Vega donde tenía responsabilidades en la convención del PRM. En la soleada fila que me tocó, percibí los manipuleos propios de la política. La gente de Abinader parece que hizo su tarea, mojando el terreno de juego, pero hasta los delegados de Fello Suberví intentaron su colada. Uno de los presentes en el centro de votación fue calificado de mensajero de dinero. Así lo calificaron los de Luis. El sábado en la noche hubo

tener una vida digna económicamente hablando, sino que tiene también un sentido de libertad. Aquel que no posee nada, sigue siendo un esclavo de alguna manera, sigue siendo un dependiente. Por eso, una expresión de libertad, es tener lo suyo propio. Un pueblo es libre, cuando tiene su propia tierra; una familia es libre, cuando tiene sus propios recursos para sostenerse, esto no quita la solidaridad. Propiedad y solidaridad van

reuniones grupales para afilar el voto. Pero otros se quedaron esperando la convocatoria. Unos de Abinader o de Hipólito. Los dos bandos en pugna buscaban mantener las lealtades. No escuché que se repartiera dinero, es la verdad. Aunque los entendidos alegan que cuesta mucho dinero llevar la gente a votar. En la pasada convención le di un chance a Hipólito. Ahora voté por Luis Abinader. Mis simpatías eran por el joven pero la experiencia me dice que el viejo tiene más habilidades para contar. Las elecciones no se ganan en las mesas ni triunfa el más popular. GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi Xc]i\[f]i\`k\jZ7^dX`c%Zfd

juntos, pero propiedad y libertad también. Defendemos mucho la libertad de expresión, y defendamos también la libertad apoyada en posiciones que nos ayudan. Si malo es el egoísmo, que se centra en la ambición de propiedades ilimitadas, también es muy negativo el no tener ninguna propiedad. Propiedad y libertad van de la mano. Hasta mañana, si Dios, Usted y yo lo queremos.

K@<DGF G8I8 <C 8CD8

AFJ<=@E8 E8M8IIF

“¿De qué le sirve a un hombre ganar el mundo entero, si arruina su vida?”. Mt. 16: 26. Vamos a revisarnos: ¿Quién va en el centro... Dios o yo mismo, maravilloso, grande, incomparable yo? ¿Qué es más importante, mi familia o mis intereses particulares? ¿Quiénes son más importantes, mis amigos circunstanciales o esas personas que me aman, que me han

amado siempre, que me cuidaron y guiaron; los que están cerca en todo momento, en las buenas y en las malas? ¿Qué son más importantes, las adulaciones o las verdades sinceras y el consejo sano? ¿El corazón de quién me quiero ganar? ¿El de los que se olvidan de mí tan pronto termina la conversación o el de aquellos a quienes alguna vez herí injustamente? ¿Hacia dónde estoy caminando? ¿Cuál es mi norte? ¿Dónde he dejado mis ilusiones, esas de cuando era “feliz e indocumentado”? La vida es un ganar y un perder, un perder y un ganar, pero al final de cuentas lo más importante es a dónde quiero poner mi corazón.

()8

C8 I<Gè9C@:8 VI<:@9<E DÝJ 9<E<=@:@FJ

V=<D@E@:@;@FJ

Hombres matan a dos mujeres 8[i`XeX G\^l\if =Xljkf ?% Dfi\ef C\feZ`f G\iXckX JXekf ;fd`e^f

Dos mujeres fueron asesinadas en las últimas 24 horas a manos de su esposo y enamorado, respectivamente, en hechos ocurridos en las provincias Monte Plata y La Vega. Las víctimas son la profesora Escarlet Contreras Tavárez y la menor Maylle Margarita Batista Vásquez. Escarlet Contreras Távarez recibió tres disparos de su marido Tony Rafael Zabala Aquino, de 54 años, en un hecho que ocurrió en el sector Vietnam de Monte Plata. De acuerdo a las versiones de los lugareños, la profesora celebraba la llegada de su cumpleaños número 37 y sus colegas organizaron un compartir como acostumbraban cada año, lo cual al parecer, según dijeron, hizo enfadar a su esposo, quien le quitó la vida en cuanto lle-

garon a la casa, adonde ambos llegaron en horas de la madrugada. Se supo que el presunto homicida utilizó una pistola calibre nueve milímetros que portaba legalmente y luego se entregó a la Policía. DXkX X d\efi Mientras, en el barrio San Miguel de La Vega la menor Maylle Margarita Batista Vásquez, de 15 años, recibió varias estocadas de mano de Fausto del Carmen González, residente en el sector María Auxiliadora. El victimario, quien supuestamente acosaba a la adolescente y esta no le correspondía, utilizó un cuchillo con el cual le infirió estocadas en distintas parte del cuerpo que le cegaron la vida. Luego de cometer el hecho, el supuesto homicida se infirió cuchilladas para quitarse la vida y fue conducido al hospotal Luis Manuel Morillo King de La Vega.

:\c\YiXZ` e% CX \[lZX[fiX Z\c\YiXYX cX cc\^X[X [\ jlj *. X fj [\ \[X[%

VG8:KF Gè9C@:F$GI@M8;F

Sugieren enfrentar la contaminación BXk_\ipe CleX JXekf ;fd`e^f

Para poder contrarrestar la contaminación en la ciudad, se necesita crear un pacto económico-ambiental entre el sector privado y el Estado, consideró ayer el aspirante a alcalde del Partido de la Liberación Dominicana (PLD) por el Distrito Nacional, Domingo Contreras. Contreras, quien encabezó un conservatorio sobre el manejo del agua en el sector La Ciénaga de la capital, titulado “Santo Domingo Sufre”, explicó que la ciudad debe organizar un pacto que debe unir al sector empresarial y al gobierno, para dar seguridad ambiental con el uso del agua y la recuperación

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#(0-% CLE<J# ). ;< 89I@C ;<C )'(,

de sus fuentes acuáticas. “Esto es un modelo para la construcción de propuesta del plan de gobierno municipal. Estamos explorando la oportunidades que esto representa como desafío para la ciudad, de poder reincorporar el agua de los ríos Ozama e Isabela para el uso de pesca, transporte y recreativo”. Entre los males que afectan la ciudad, citó que las aguas superficiales se han contaminado, la red de manejo pluvial y sanitaria es apenas de 23% y que hay una serie de enfermedades que están asociadas a ese manejo inadecuado y a la falta de infraestructuras. En cuanto al sector La Ciénaga, explicó que la problemática de la zona es el mal manejo de desechos.

Maestros pasan de colegios privados al sector público L;@<G G@;< 8 <;L:8:@äE :FEKI8K8I ;F:<EK<J 8C =@E8C ;<C 8zF <J:FC8I =L<EK< <OK<IE8

" Cfj Zfc\^`fj gi`mX[fj ZfeZ\ekiXe \c ), [\ cX gf$ YcXZ` e \jkl[`Xek`c [\c gX j# \jk`dX[X \e lefj -+'#''' Xcldefj# g\if j\ Zfej`[\iX hl\ Xc^lefj _Xe j`[f Xj`d`cX$ [fj gfi cX kXe[X \ok\e[`[X% 9\k_Xe`X 8gfcèXi Y\k_Xe`X%XgfcèXi7c`jkè[`Xi`f%Zfd%[f JXekf ;fdè^f

traídos por mejores salarios, beneficios de cooperativa y seguridad social, los profesores están abandonando los colegios privados para trabajar en los centros educativos del sector público. Esta migración está creando dificultades a los colegios privados, principalmente a los de estratos sociales más bajos, donde los salarios no son tan atractivos para retener a su personal. El tesorero de la Unión Dominicana de Instituciones Educativas Privadas (UDIEP), Bolívar Sosa, dijo que estos movimientos le están afectando de manera significativa por los inconvenientes que enfrentan para sustituir a los docentes que son contratados por el Ministerio de Educación durante el desarrollo del año escolar. Sostuvo que para sobrevivir, muchos propietarios y directores de colegios privados están reajustando las tarifas por colegiatura que cobran a los estudiantes, a fin de poder mejorar

" ;@:<E <;L:8:@äE ;<9< 8GFJK8I 8 <JK89@C@;8; 8ld\ekfj% :fe d`iXj Xc X f \jZfcXi m\e`[\if# )'(,$)'(-# dlZ_fj Zfc\^`fj gi`mX[fj _Xe XeleZ`X[f i\Xaljk\j [\ kXi`]Xj%

los salarios del personal docente. “Nosotros no nos oponemos a que ellos (Educación) contraten a los maestros nuestros, pero que lo hagan al término del año escolar o del primer cuatrimestre, que es en diciembre”, indicó. Según Sosa, esta situación está creando mayores dificultades en los pueblos de provincias, donde el personal que hay disponible no es el idóneo, además de que se dificulta conseguir educadores del área de ciencias naturales y ciencias exactas, tanto para el Estado como para los colegios privados. Recientemente, un grupo de colegios católicos pidió a Educación que financie

su paso a la modalidad de tanda extendida para evitar la estampida de profesores del sector privado a las escuelas públicas por razones salariales, y tener que subir las tarifas. La revelación la hizo la dirección del Instituto San Juan Bautista, en una carta que entregó a los padres y tutores de los alumnos del plantel. “Un grupo de directores y directoras de colegios católicos nos hemos reunido con el ministro de Educación para tratar de llegar a un acuerdo que facilite una ayuda para los padres, madres y tutores y no subir el pago por colegiatura”, expresa en el documento.

<c k\jfi\if [\ cX L;@<G [àf hl\ \c Dè`jk\i`f [\ <[lZXZ` e [\Y\ XgfjkXi X cX \jkXY`c`[X[ [\ cfj Zfc\^`fj Ègfihl\ efjfkifj jfdfj gXik\ [\c j`jk\dX \[lZXk`mf [fdè`ZXefÉ% 9fc mXi JfjX i\m\c hl\ j cf [\c Zfc\^`f G\jkXcfqq`# [\ JXe G\[if [\ DXZfi j# \c ZlXc [ì`^\# gXjXife \jk\ X f Xc j\Zkfi g Yc`Zf fZ_f dX\jkifj% CX L;@<G \jk} fi`\ekXe[f# g`[`g e[fc\ X <[lZXZ` e hl\ i\Zl\i[\ hl\ cfj Zfc\^`fj gi`mX[fj jfe gXik\ [\c j`jk\dX# Èhl\ ZlXe[f \c <jkX[f ef gl[f efjfkifj [`dfj le j\im`Z`f X cX jfZ`\[X[É% CX L;@<G \jk} èk\îX[X gfi leXj ). XjfZ`XZ`fe\j [\ Zfc\^`fj gi`mX[fj [\ kf[f \c gX j%

VF9I8J Gè9C@:8J

Resolverá problema de tránsito sin construir puente peatonal 8I:?@MF

JXekf ;fd`e^f

El conflicto que existía en términos de la construcción o no de un paso peatonal frente a la Universidad del Caribe en la avenida George Washington, será solucionado por el Ministerio de Obras Públicas y Comunicaciones (MOPC), con la ampliación de la vía y un retorno operacional. La solución diseñada por el MOPC deja sin efecto el proyecto inicial por parte de la Oficina de Ingenieros Supervisores de Obras del Estado (OISOE), que planteaba la construcción de un paso peatonal, lo que había generado un conflicto con el Ayuntamiento del Distrito Nacional (ADN), por su oposición a la ejecución del pro-

G\c`^if% Cfj \jkl[`Xek\j [\ cX le`m\ij`[X[ gi`mX[X j\ _Xe hl\aX[f gfi \c i`\j^f [\ ZilqXi \e \j\ glekf%

yecto. “Hemos diseñado en la avenida George Washington en el Malecón, a la altura de la Universidad del Ca-

ribe, donde existe una gran afluencia de vehículos, una solución con ampliación de vía y un retorno operacio-

nal”, precisó el ministro de Obras Públicas Gonzalo Castillo, al ofrecer detalles del proyecto. <e dXpf Castillo dijo que los trabajos iniciarán a partir del próximo mes de mayo y que serán ejecutados en corto tiempo. “Es una solución que tenemos y nosotros esperamos empezar su ejecución en un tiempo no mayor de 30 días”, puntualizó. El funcionario explicó que para solucionar el problema del tránsito frente a la Universidad del Caribe, el proyecto diseñado por Obras Públicas contempla ampliar la avenida George Washington hacia el mar Caribe, así como construir un retorno operacional.

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#(0-% CLE<J# ). ;< 89I@C ;<C )'(,

C8 I<Gè9C@:8 (*8

(+8

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#(0-% CLE<J# ). ;< 89I@C ;<C )'(,

V8GFP8;F GFI GI@D<I8 ;8D8

El albergue para los enfermos mentales estará listo en mayo BXk_\ipe CleX JXekf ;fd`e^f

vanzan los trabajos de remodelación del edificio donde se establecerá el centro que asistirá a los enfermos mentales que deambulan por las calles de la ciudad capital. El proyecto fue anunciado hace unos diez meses por el Despacho de la Primera Dama que dirige Cándida Montilla de Medina. Un grupo de obreros fueron vistos ayer trabajando en la reconstrucción del antiguo edificio del club Manolo Tavárez Justo, en el sector Gualey de la capital, el cual fue donado por el cabildo del Distrito Nacional, y que en su momento se afirmó estaría funcionando a final del pasado año. Según trabajadores, la reconstrucción del edificio de dos niveles estará listo para finales del proximo mes de mayo. 9lifZiXZ`X XkiXj cX fYiX De acuerdo al Despacho de la Primera Dama, el retraso del “Proyecto de Rehabilitación Psicosocial para Personas con Discapacidad Psíquica, deambulantes”, se debe a procesos burocráticos, ya superados.

GifYc\d}k`ZX Aunque la iniciativa de la Primera Dama procura contribuir con la asistencia de salud, reinserción familiar y social, y atención integral de las personas con discapacidad psíquica, muchas son las que no tienen hogar, olvidados por sus familiares, por lo que podrían volver a deambular por las calles. El proyecto además busca impulsar el desarrollo de la red pública de salud y de redes privadas, articuladas por niveles de atención, incluyendo la asistencia pre-hospitalaria y traslado sanitario. Tendrá como aliados a Salud Pública, al ADN, al Programa de Medicamentos Esenciales/Central de Apoyo Logístico (Promese/CAL), al Consejo Nacional de Discapacidad (Conadis) y al Ministerio de Turismo. La Organización Panamericana de Salud precisó en 2008 que en el país se dedica a la salud mental menos del 1% de fondos en atenciones de salud, y para el 2011, según datos del departamento de Salud Mental del Ministerio de Salud Pública, República Dominicana contaba con 165 camas para enfermos mentales.

C8 I<Gè9C@:8 (,8

(-8

C8 I<Gè9C@:8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#(0-% CLE<J# ). ;< 89I@C ;<C )'(,

CLE<J# ). ;< 89I@C ;<C )'(,% J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@äE E² *,#(0- ;<C C@JKàE ;@8I@F%

<C ;<GFIK<

"'+$ ?8EC<P 98K<8 ;FJ ?+2 9y@J9FC

C@I@8EF J< 8EFK8 JL GI@D<I KI@LE=F

<;@KFI1 ? Zkfi A% :ilq% _\Zkfia%Zilq7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C1 /'0$-/-$--// <OK% ),*- =8O% /'0$-/-$-,0,

CFJ I<JLCK8;FJ ;<C ;à8

>I8E;<J C@>8J

, K<O8J + 8E8?<@D C@>8 8D<I@:8E8

=èK9FC

+ I% D8;I@; ) :<CK8 C@>8 <JG8zFC8

9y@J9FC

, :8:?FIIFJ ) :@E:@EE8K@ C@>8 E8:@FE8C

K<E@J

-$+# -$+ B<@ E@J?@BFI@ ;<IIFKä 8 G89CF 8E;èA8I =@E8C 89@<IKF ;< 98I:<CFE8

GC8PF==J

G8IK@;F

98CFE:<JKF

=èK9FC 8C<D8E@8

((+ :C@GG<IJ (', JGLIJ

( 98P<IE ' 9FILJJ@8

=FKF :FIK<Jà8 ;< Mà:KFI D8EL<C GyI<Q

>I8E CàF <E J8E :I@JKä98C Le îXe gifYc\dX jli^` \e \c gXik`[f [\ ] kYfc Z\c\YiX[f Xp\i Xhl # p hl\ ]èXc`q \dgXkX[f X lef% Ef j\ gl[f k\idèXi \c al\^f ]XckXe[f - dèlkfj [\Y`[f X cX ki`]lcZX \eki\ ]Xe}k`Zfj cfZXc\j p dfZXefj% Cfj gifYc\dXj \dg\qXife ZlXe[f \c al^X[fi dfZXef A\Xe 9flZ`Xlk# _X`k`Xef# d\k` \c gi`d\i ^fc \e \c dèlkf .)# p cfj ]Xe}k`Zfj cfZXc\j kìXife Yfk\ccXj X cfj dfZXefj% :lXe[f JXe :i`jk YXc \dgXk gfi le ^fc [\ D`Z_X\c MòkfiX[f \e \c dèlkf /) cfj cfZXc\j ZfekèlXife kìXe[f kf[f [\ fYa\kfj% Cfj dfZXefj i\jgfe[`\ife p \c i\Y ]l\ îXe[\% _lYf [`jgXifj# kìX[\iX [\ Yfk\ccXj# cX gfc`Z X èk\imèf _XZ`\e[f [`jgXifj# _lYf gfc`Z Xj _\i`[fj# cfj ]Xe}k`Zfj ifdg`\ife m`[i`fj [\ m\ekXeXj [\c \jkX[`f GXeXd\i`ZXef# cfZXc`qX[f \e \c YXii`f [\ cX =fikXc\qX% <c g Yc`Zf jXc` [\jgXmfi`[f [\c \jkX[`f# YljZXe[f \m`kXi Xî\j`fe\j% Cfj dfZXefj kiXa\ife . Ylj\j cc\efj [\ ]Xe}k`Zfj%

>`cY\ikf >XYi`\c LccfX# [\ :`YXf =:# kiXkX [\ ^XeXi \c YXc e Xek\ cX \dY\jk`[X [\c gfik\if DXk\f :XjkX f# [\ ;\c]`e\j [\c <jk\# hl\ kiXkX [\ cc\^Xi Xc YXc e%

:`YXf =: j`^l\ c [\i

GFJ@:@FE<J

C@>8 ;FD@E@:8E8 ;< =èK9FC Ef% <hl`gfj

cf^iX hl`ekf ki`le]f

AA A> A< AG >= >: Gkfj% ;`]%

( :`YXf =:

. , ) ' (' +

) 9Xl^\i =:

. , ( (

(+ -

* GXekfaX

. + ( ) 0 .

)

+ M\^X I\Xc

. * ) ) (' 0

((

(

, 9XiZ\cfeX

. * ( * 0

- DfZX =:

. ) + (

(

. 8kc}ek`Zf =: . * ( * 0

/ Le`m% F D

() -

. ) ' , /

0 JXe :i`jk YXc . ( ) + .

(' ;\c]`e\j

)+ '

$(.

. ' ' . .

Bauger y Atlántico ganan y se mantienen cerca de la punta. El partido que escenificaron San Cristóbal y Moca finalizó empatado a uno y hubo que concluirlo seis minutos antes del tiempo reglamentario porque los ánimos estaban bien caldeados. 9XpX^lXeX

ibao FC alcanzó este domingo su quinta victoria y se afianza como líder indiscutido de la Liga Dominicana de Fútbol (LDF) , tras superar 2-0 a Delfines del Este, en partido correspondiente a la séptima jornada. Ahora Cibao FC suma 17 puntos, como resultado de sus cinco triunfos y dos empates. Todavía no ha perdido, mientras que Delfines del Este sufren su séptimo revés, a pesar de haber estado enseñando un sistema de juego muy mejorado. Gracias a goles anotados por Domingo Peralta en el minuto 8 y luego de Gilberto Ulloa, los cibaeños se llevaron la victoria y siguen como el único equipo que no ha perdido después de siete fechas del torneo de la LDF. Cibao FC abrió el marcador cuando apenas se habían jugado los pri-

meros ocho minutos, cuando Peralta recibió un balón en el área pequeña y produjo un disparo indetenible que fue a dar al fondo de la portería. El segundo tanto de los ganadores se originó cuando se habían jugado 66 minutos. Gilberto Ulloa recibió un balón flotando ligeramente a la izquierda y a poco metros de la portería logró producir un disparo cruzado que venció al arquero de Delfines para el segundo tanto del partido. 9Xl^\i *# M\^X I\Xc ( La Vega.- Los artilleros Bony Pierre, Orlando Belén y Jonathan Faña anotaron un gol cada uno y Bauger FC consiguió su quinta victoria, tras derrotar a domicilio 31 al Atlético Vega Real, en partido correspondiente a la séptima fecha de la Liga Dominicana de Fútbol (LDF) .

El primer gol del partido se originó en el minuto 23, cuando Bony Pierre logró manejar bien un balón que fue centrado al área y manejado sin mayores inconvenientes. La Vega logró igualar el marcador a uno con gol de Richard Parra que en el minuto 52 recibió un balón centrado desde el lateral y definió con autoridad. Dos minutos más tarde (54) Orlando Belén ponía de nuevo arriba a Bauger FC 2-1, cuando vino un balón al área y cuando la defensa trataba de despejar metió el balón al fondo de la red. El tercer tanto para sentenciar el partido vino mediante Jonathan Faña, quien recibió una falta que fue penalizada con penalti que él cobró con mucha eficiencia. Esta es la quinta victoria de Bauger FC que además tiene un empate y 16 tantos, uno por debajo del líder de Cibao FC, mientras que La Vega

sufrió su derrota número tres, con tres triunfos y dos empates, para sumar 11 puntos. 8kc}ek`Zf (# GXekfaX ' Puerto Plata.- Jonathan Caravali emergió como la figura principal para el Atlántico de Puerto Plata que superó 1-0 al Atlético Pantoja, en un partido bien cerrado celebrado en el estadio Leonel Plácido de aquí y que corresponde a la séptima fecha de la Liga. El único tanto del partido vino después de una intensa jornada. El momento cumbre vino en el minuto 79 cuando Caravali recibió un balón a profundidad de Yandry Vidal Mateo y elegantemente envió el balón al fondo de la red. Esta fue la victoria número tres para Atlántico que tiene un partido empatado y tres reveses para sumar 10 tantos, mientras que Atlético Pantoja sufrió su segundo

revés con cuatro triunfo y un empate para sumar 13 puntos. JXe :i`jk YXc (# DfZX ( San Cristóbal.- El Atlético San Cristóbal y Moca FC protagonizaron un duelo que terminó empate a un gol, durante el partido celebrado en el estadio Panamericano de esta ciudad. El partido, caracterizado por “el toma y daca” tuvo una primera mitad sin goles, pero con mucha acción, jugadas agresivas y muchas llamadas del árbitro del partido para contener los ánimos. No fue hasta el minuto 72 cuando Jean Boucicout produjo el primer tanto del partido. Los locales no se dieron por vencidos y arreciaron su juego y diez minutos más tarde (en el minuto 82) igualaron el marcador con un tanto de Miycol Vixtoriano.

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#(0-% CLE<J# ). ;< 89I@C ;<C )'(,

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#(0-% CLE<J# ). ;< 89I@C ;<C )'(,

D@E@8KLI8J ;<C 9y@J9FC

?y:KFI A% :ILQ

?Xec\p gifkX^fe`qX Ef \j ;Xm`[ Fik`q# kXdgfZf GXYcf JXe[fmXc# dlZ_f d\efj ;ljkè G\[if`X f D`b\ EXgfc`% Hl`\e j\ _XZ\ gifkX^fe`jkX [\ cfj D\[`Xj IfaXj [\ 9fjkfe \jk\ gi`d\i d\j [\ k\dgfiX[X \j ?Xec\p IXd i\q# dfm`[f [\ jl gfj`Z` e [\ è]`\c[\i# j_fik jkfg# _XZ`X \c c\]k ]`\c[# cf ZlXc ef _X X]\ZkX[f jl f]\ej`mX% @eZcljf# 9fjkfe _X \jkX[f al^Xe[f Zfe i Zfi[ e\^Xk`mf [\ 0$('# X g\jXi [\c \ogcfj`mf YXk\f [\ ?Xec\p# hl\ Xp\i g\^ gXi [\ afeife\j \e leX [\iifkX (/$. Xek\ cfj Fi`fc\j% IXd i\q _`qf cXj m\Z\j [\ [\j`êX[f Xek\ cX Xlj\eZ`X [\ Fik`q# hl`\e ef m`f XZZ` e % 8_fiX# ?Xec\p k`\e\ gifd\[`f [\ %*'' Zfe / afeife\j p (. \dglaX[Xj# e d\ifj gifp\ZkX[fj dlp jlg\i`fi\j X cfj [\c X f gXjX[f Zfe cfj ;f[^\ij# ZlXe[f Xg\eXj g\^ (* ZlX[ieX^lcXi\j \e ZXj` (*' gXik`[fj% <e \c al\^f# JXe[fmXc [`jgXi jl gi`d\i afei e [\ cX ZXd$ ?Xec\p IXd i\q gX X# \c [fdè`ZXef A`ddp GXi\[\j g\^ [\ ,$*# \c\mXe[f jl gifd\[`f X %+)0 p ccXdX cX Xk\eZ` e [\c dXeX^\i 9lZb J_fnXck\i gl\j ef \j al^X[fi k`klcXi%%% Dffb`\ 9\kkj# aXi[è\if Z\ekiXc [\ 9fjkfe# g\^ [\ ,$' p j`^l\ Zfe le c\ekf Zfd`\eqf Zfe gifd\[`f [\ %(/0% <C I<JKF1 ¶Hl gXj \e \c i\jkf [\ cX afieX[X [fdè`ZXc [\ >iXe[\j C`^Xj6 M\Xdfj Xc^lefj [\kXcc\j1 %$ KXdgX 9Xp \jk} \e leX ki\d\e[X iXZ_X p c\ [`f YXii`$ [X [\ ki\j X Kfifekf# Zfe le ki`le]f [\ ,$(%%% <jf _X d\af$ iX[f jl dXiZX X (($/# p j\ ZfcfZXife \e \c gi`d\i cl^Xi [\ cX ;`m`j` e <jk\ C`^X 8d\i`ZXeX%%% <c [\i\Z_f :_i`j 8iZ_\i cXeq . Z\ifj [\ ) _`kj p . gfeZ_\j# p d\afi jl i\Zfi[ X *$)# Zfe YXaX \]\Zk`m`[X[ [\ '#/0%%% Jfcf c\ _Xe XefkX[f ( ZXii\iX \e )-%) \ekiX[Xj% %$ K\oXj jlg\i ,$+ X cfj 8e^\cèfj \e (( èeè^j# p XdYfj \hl`gfj g\idXe\Z\e Zfe i\Zfi[ e\^Xk`mf%%% K\oXj# Zfe .$((# p cfj 8e^\cèfj Zfe 0$('# \e leX [`m`j` e hl\ \jk} jlg\i iXiX gl\j \j \eZXY\qX[X gfi cfj 8jkifj [\ ?fljkfe# jfkXe\ifj cfj [fj ck`dfj X fj%%% D`b\ Kiflk g\^ jl +kf% afei e# 8cY\ik Glafcj klmf [\ ,$) p jl gifd\[`f Xg\eXj j\ gljf \e %)''# <i`Zb 8pYXi [\ -$) p YXk\X le gfYi\ %)'*# p 8[i`Xe 9\cki # [\ cfj M`^`cXek\j# [\ ,$) p \jk} \e le d`j\iXYc\ %(0+%%% ?fljkfe# [\ fkif cX[f# m\eZ` X FXbcXe[ . gfi - p jl i\Zfi[ \jk} \e (($. gfi /$() [\ cfj 8kc k`Zfj%%%% ¶?XjkX [ e[\ cc\^Xi}e cfj 8jkifj6 <ccfj [`Z\e hl\ [Xi}e cX jfigi\jX \jk\ X f% %$ =iXeZ`jZf Cì`Xef cfî jl =iXeZ`jZf Cì`Xef gi`d\i ki`le]f [\c X f# \e cX m`Zkfi`X [\ cfj GìXkXj / $'Ë Xek\ 8i`qfeX# \e fkiX YXii`[X [\ ]è [\ j\dXeX% Cì`Xef cXeq -%( èeè^j [\ ) _`kj jfcXd\ek\# p jl gièZ`gXc gif$ Yc\dX ]l\ \c [\jZfekifc gl\j [`f - YXj\j gfi YfcXj# Zfe . gfeZ_X[fj% yc k`\e\ X_fiX ($( Zfe )%)) [\ \]\Zk`m`[X[%%% >i\^fip GfcXeZf \jk} d\afiXe[f# YXk\ [\ ,$* p jlY\ X %)//%%% <c i\c\m`jkX 8ekfe`f 9XjkXi[f \jk} Zfe cfj GìXkXj# cXeq le Z\if Zfe [fj gfeZ_\j% ;< @EK<IyJ% <e jl gi`d\i klief [\ XefZ_\ 8c\o If[i ^l\q g\^ jl ,kf% afei e p -,0# ZfcfZ}e[fj\ X lef [\ N`ccp DXpj%%% 8c\o k\e X . al\^fj Zfii`[fj jè jXZXi g\cfkXj e` \dglaXi ZXii\iXj%%% LeX XZcXiXZ` e% <c è]`\c[\i PXdX`Zf EXmXiif m`\e\ al^Xe[f \e cX c`^X [\ Bfi\X# ef \e ki`gc\ 8 [\ cfj D\[`Xj 9cXeZXj [\ :_`ZX^f# Zfdf Z`k \c gXjX[f m`\ie\j%%% Afj 9Xlk`jkX _X g\i[`[f , gXik`[fj \e c e\X gfi [fcfi\j \e \c _fdYif [\i\Z_f%%% Cfj ;f[^\ij ZfcfZXife èXZk`mfj Xc i\c\m`jkX Af\c G\iXckX p Xc aXi[è\if PXj`\c Gl`^# p ccXdXife [\ ki`gc\ X :Xicfj =i Xj# [fdè`$ ZXef%%% FXbcXe[ gljf gXiX Xj`êXZ` e Xc cXeqX[fi qli[f <lip [\ cX IfjX# p k`\e\ [`\q [ Xj gXiX [\Z`[ì jl ]lklif èd\[`Xkf%%% KXdgX YXa X cXj d\efi\j Xc cXeqX[fi I; Afj ;fd e^l\q%%% Cfj DXicèj [\ D`Xd` \jk}e \e iXZ_X [\ , m`Zkfi`Xj# cl\^f [\ m\eZ\i X NXj_è^kfe - gfi )%%% Cfj EXZ`feXc\j# \e \c cX[f ZfekiXi`f# _Xe g\i[`[f , j\^l`$ [fj p k`\e\e i Zfi[ gfYi\ [\ .$()%%% Cfj D\[`Xj 9cXeZXj c\ ^XeXife [fj X BXejXj :`kp Xp\i# lef hl\ ]l\ Zfdgc\$ k`mf [\c m`\ie\j # p \c [\ cX ]\Z_X%%% <[èjfe M chl\q ]l\ \c [\iifkX[f [\c j\^le[f Z_fhl\ Xc g\id`kì , ZXii\iXj \e ,%) \ekiX[Xj# p \c \eZl\ekif ]èXc`q , gfi *%%% <e cX afieX$ [X [\c j}YX[f# 8c]i\[f J`d e fYklmf jl +kX% m`Zkfi`X [\c X f p \jk} èm`Zkf \e +$'%%% 8lehl\ ljk\[ ef cf Zi\X%%% <e cX C`^X ;fdè`ZXeX [\ = kYfc# Xp\i \e JXe :i`jk YXc _lYf le c f [\ ]Xe}k`Zfj cfZXc\j ZfekiX dfZXefj1 Yfk\ccXj# j`ccXj Xc Xì\# kìfj [\ gfc`Z Xj p Z`m`c\j# _\i`[fj# p \c al\^f ef j\ k\idè i\jkXe[f - dèlkfj%%% ¶: df ZfekifcXi \jf6 Hl\ j\ [\e gi`jX# gfihl\ \jf [\jXZi\[`kX%%% CX ]Xd`c`X j\ Xc\aX# kXdY` e cfj gXkifZèX[fi\j%%% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi _\Zkfia%Zilq7c`jkè[`Xi`f%Zfd kn`kk\i1 _\ZkfiaVZilq ]XZ\Yffb1 _aZY\`jYfc7_fkdX`c%Zfd

VGI<D@8:@äE

;\ cX :ilq p EfcXjZf2 d\afi\j Zife`jkXj J=D J8E =I8E:@J:F ;< D8:FIàJ

os comunicadores Sujermi de la Cruz y Horacio Nolasco fueron premiados como los Cronistas del Año por la Asociaron de Cronistas Deportivos de la provincia Duarte durante una ceremonia celebrada en la Nave Centro Cultural con la asistencia de personalidades del deporte regional. De la Cruz y Nolasco recibieron las copas Schanuss Consulting, entregadas por el ingeniero Tabaré Peña, presidente de la entidad, quien fue acompañado del inmortal del deporte Dominicano, Porfirio Veras Mercedes, Yissel Infante, administradora de los Gigantes del Cibao y el empresario Franklin Romero, presidente de Premium Latin Music.. También fueron reconocidos Yissel Infante, los comunicadores Narciso Acevedo y Alejandro Hernández por sus

KXYXi G\ X# P`jj\c @e]Xek\% =iXebcè Ifd\if p Gfi]ì`f M\iXj D\iZ\[\j i\ZfefZ\e Zfe cXj ZfgXj JbXeljj :fejlckè^ X Jlp\id` [\ cX :ilq p ?fiXZ`f EfcXjZf Zfdf Zife`jkXj [\gfik`mf [\c X f )'(+%

valiosos aportes en favor de la crónica deportiva provincial. Asimismo, fueron distinguidos como los cronistas más sobresalientes en radio y televisión Freddy Rodríguez y Necido Urbaez, al igual que

V9<@J9FC

8ZX[\d`X Cl`j`kf _Xi} kfie\f JXekf ;fd`e^f%

La Academia Deportiva Luisito Mercedes anunció que su XV Torneo Interno tendrá una especial dedicatoria al empresario Ezid Alejandro Arias. Así lo anunció el dirigente Luisito Mercedes, presidente de la entidad enclavada en los terrenos de la Universidad Pedro Henríquez Ureña (UNPHU), quien afirmó que el mismo está señalado para arrancar el próximo día 14 de junio. “Hombre afable y emprendedores como el empresario Ezid Alejandro Arias hay reconocerlo en vida, por eso el comité ejecutivo decidió a unanimidad homenajearlo con esta edición de nuestro torneo interno, en el cual verán acción más de 600 niños y jóvenes desde los 3 a 18 años de edad”, exclamó Luisito al momento de hacerle entrega de la carta de dedicatoria a Arias, encuentro celebrado en el play de la UNPHU.

VJF=K9FC

I\jlckX[fj \e c`^X =ilkXj JXekf ;fd`e^f%

El equipo Lechoza venció 14-13 a su homólogo de la Cereza en la apertura de la edición XXX del torneo de Softbol chata de la Liga Las Frutas, evento que está dedicado al empresario Luis Alberto Tejeda. Lechoza contó con un buen relevo de Enrique Wilson, ganador del partido y quien tuvo además un buen desempeño con el bate al conectar un cuadrangular con los sacos repletos. Además de Wilson sobresalieron al bate por las Frutas, Pedro Mieses, quien despachó vuelacercas también con los sacos repletos, además de un sencillo.

los programas Visión Comunitaria y Noche Deportiva. José Valdez (Cady) fue reconocido como el mejor cronista en Internet, la pagina del año fue Francomacorisanos.com; Yancarlos López fue el mejor narrador; José Luis

Vargas el narrador más destacados; y Tito Marte, como voz comercial. Samuel Pichardo recibió la distinción del mejor camarógrafo; Víctor de Jesús, como foto grafo del año; Horacio Nolasco en prensa escrita; Joaquina Méndez, la mejor en radio; Suyermi de la Cruz, recibió distinción en televisión; y Fernando Reyes mejor maestro de ceremonia. Elvis de Jesús de la página elrincondeljaya.com como revelación masculina; Nurilissa Montilla, revelación femenina; Israel Burgos, mejor cronista deportivo en el municipio de Pimentel; Yancarlos López, cronista destacado en el municipio de Villa Riva; y Ángel Pichardo, cronista sobresaliente en el municipio de Castillo. Los comunicadores Marianela Taveras y Martín Lajara recibieron distinciones como cronistas nativos destacados en Santo Domingo y Santiago.

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#(0-% CLE<J# ). ;< 89I@C ;<C )'(,

VC@>8 E8:@FE8C

=iXeZ`jZf C`i`Xef cXeqX Y`\e# XdXiiX X 8i`qfeX Trabaja 6.1 entradas de apenas dos hits, poncha siete y gana 8G

:@K@Q<EJ 98EB G8IB

" >i\^fip GfcXeZf [X [fYc\ p gXi [\ j\eZ`ccfj# XefkX ki\j2 <c`}e ?\ii\iX g\^X le [fYc\k\ p le `e[`jZlk`Yc\2 A_feep G\$ iXckX p JkXic`e^ DXik\ YXk\Xe gXi [\ _`kj% G`kkjYli^_ 8i`qfeX 8G G?F<E@O

<JK8;àJK@:8J ;< 9y@J9FC C@>8 E8:@FE8C

D`cnXlb\\ E\cjfe ($( \e :èZèeXk` DXihl`j ($( # .1(' g%d% E%P% D\kj >\\ '$( \e D`Xd` :fjXik ($( # .1(' g%d% NXj_è^kfe =`jk\i ($' \e 8kcXekX Jklckj '$( # .1(' g%d% G`kkjYli^_ Nfic\p )$( \e :_`ZX^f :lYj K%Nff[ ($( # /1', g%d% G_`cX[\cg_`X ?Xd\cj '$) \e Jk% Cfl`j CXZb\p ($' # /1(, g%d% :fcfiX[f DXkq\b ($' \e 8i`qfeX :%8e[\ijfe '$' # 01+' g%d% ?fljkfe DZ?l^_ *$' \e JXe ;`\^f J_`\c[j )$' # ('1(' g%d% JXe =iXeZ`jZf CèZ\Zld ($( \e C%8% ;f[^\ij 9%8e[\ijfe ($( # ('1(' g%d%

GFJ@:@FE<J ;@M@J@äE <JK< A> AG

G:K ;@=%

:8J8

ILK8

I8:?8

EP D\kj 8kcXekX D`Xd` NXj_`e^kfe G_`cX[\cg_`X

(+ + 0 0 / (( . () . ()

%../ $ %,'' , %+)( -%, %*-/ .%, %*-/ .%,

('$' *$* +$, ,$, -$-

+$+ -$- +$- )$. ($-

>$( G$( >$, G$, >$(

L('

0$( *$. ,$, +$+$-

;@M@J@äE :<EKI8C <HL@GF

A> AG

G:K ;@=%

:8J8

ILK8

I8:?8

Jk% Cfl`j :_`ZX^f :lYj G`kkjYli^_ :`eZ`eeXk` D`cnXlb\\

() , (' . (' / / (' + (,

%.'- $ %,// ) %,,- )%, %+++ +%, %)(( 0

,$( +$+ -$+ +$+ *$('

.$+ -$* +$+ +$- ($,

G$( >$) >$+ G$* >$(

L('

/$) -$+ .$* *$. )$/

;@M@J@äE F<JK< <HL@GF

A> AG

G:K ;@=%

:8J8

ILK8

I8:?8

C8 ;f[^\ij :fcfiX[f JXe ;`\^f 8i`qfeX JXe =iXeZ`jZf

(( - (' / (' 0 / 0 / ((

%-+. $ %,,- (%, %,)- ) %+.( * %+)( +

/$( +$, ,$+ +$- +$-

*$, -$* ,$, +$* +$,

>$) G$( G$+ G$) >$(

L('

.$* +$,$, +$,$,

C@;<I<J AL>8;FI C\DX_`\l :fc 8>feq}c\q C8; ;>fi[fe D`X 8cfejf J; D:Xig\ek\i JkC >Xcm`j G_` ?fcc`[Xp JkC GX^}e J= B\dg J;

AA (/ (. (0 (/ (. (/ (- (0 (0

8EFK8;8J >feq}c\q# Cfj 8e^\c\j (. Dp\ij# JXe ;`\^f ( ?\Z_XmXii`X# D`Xd` (, B\dg# JXe ;`\^f (, D:Xig\ek\i# Jk% Cfl`j (+ <DGLA8;8J >feq}c\q# Cfj 8e^\c\j (/ JkXekfe# D`Xd` (. >fc[jZ_d`[k# 8i`qfeX ( ?\Z_XmXii`X# D`Xd` ( Mfkkf# :`eZ`eeXk` (, ?@KJ ;>fi[fe# D`Xd` *) >feq}c\q# Cfj 8e^\c\j ). B\dg# JXe ;`\^f ). GX^Xe# JXe =iXeZ`jZf ). D:Xig\ek\i# Jk% Cfl`j )-

M9 -) -. /) -) .( -( ,* .- ..

:8 , (. (' / (+ - . - (,

? )- ). *) )* )- )) (0 ). ).

8M>% %+(0 %+'* %*0' %*.( %*-%*-( %*,/ %*,, %*,(

98J<J IF98;8J ?Xd`ckfe# :èZèeXk` (* ;>fi[fe# D`Xd` / GfcXeZf# G`kkjYli^_ . 8fb`# JXe =iXeZ`jZf , I\m\i\# G_`cX[\cg_`X , <=<:K@M@;8; ;\JZcX]Xe`# :èZèeXk` (%'+ JZ_\iq\i# NXj_è^kfe (%) NXZ_X# Jk% Cfl`j (%** :DXik e\q# Jk% Cfl`j (%*, >i\èb\# Cfj 8e^\c\j (%*, >8E8;FJ$G<I;% 9:fc e# E\n Pfib +$' ?Xim\p# E\n Pfib +$' >i\èb\# Cfj 8e^\c\j *$' JD`cc\i# 8kcXekX *$' :fc\# G`kkjYli^_ *$' GFE:?<J B\ij_Xn# Cfj 8e^\c\j *, :l\kf# :èZèeXk` *) ?Xim\p# E\n Pfib *( DZ:Xik_p# Cfj 8e^\c\j )0 JZ_\iq\i# NXj_è^kfe )0 J8CM8;FJ =Xd`c`X# E\n Pfib / Ifj\ek_Xc# Jk% Cfl`j . >i`cc`# 8kcXekX .

;F9C<J D:Xig\ek\i# Jk% Cfl`j (' >feq}c\q# Cfj 8e^\c\j 0 Klcfn`kqb`# :fcfiX[f 0 8i\eX[f# :fcfiX[f / ;\Efii`j# JXe ;`\^f / KI@GC<J I\m\i\# G_`cX[\cg_`X * 9cXZbdfe# :fcfiX[f ) >9cXeZf# JXe =iXeZ`jZf ) =fnc\i# :_`ZX^f ) ?Xd`ckfe# :èZèeXk` ) AFEIFE<J >feq}c\q# Cfj 8e^\c\j . Mfkkf# :èZèeXk` ;`Zb\ijfe# :fcfiX[f , =iXq`\i# :èZèeXk` , >fc[jZ_d`[k# 8i`qfeX , Ef @eZclp\ al\^fj [\ Xp\i

VC<J@FE8;FJ

Gl`^ p G\iXckX X c`jkX [\ `eXZk`mfj B\e >lie`Zb DC9%Zfd Cfj 8e^\c\j

Los Dodgers han puesto en la lista de incapacitados de 15 días al jardinero cubano Yasiel Puig debido a una molestia en la corva izquierda. El guardabosque se lastimó la pierna la semana pasada y se perdió varios encuentros. Regresó a la alineación para la serie de Los Angeles ante San Francisco,

/ '

AL<>FJ ;< ?FP

<HL@GF

EP D\kj =`cX[\c]`X

pero se resintió corriendo en un roletazo en la sexta entrada del compromiso de los Dodgers frente a los Padres el viernes. Los azules también inhabilitaron al lanzador dominicano Joel Peralta (desgaste en el brazo) y subieron al serpentinero quisqueyano Carlos Frías y al derecho Scott Baker. El diestro Brandon League fue transferido a la lista de lesionados de 60 días.

l dominicano Francisco Liriano lanzó con autoridad hasta el séptimo inning, durante una labor combinada de tres imparables, y los Piratas de Pittsburgh completaron su primera barrida en Arizona, al arrollar este domingo 8-0 a los Diamondbacks. En su apertura número 200 de por vida, Liriano (11) se sobrepuso a seis boletos para cosechar la victoria. Recetó siete ponches y toleró dos hits en seis episodios y un tercio. Ahora, el dominicano ha vencido a 29 de los 30 equipos de las Grandes Ligas. Otro quisqueyano, Pedro Álvarez, conectó un sencillo productor de dos carreras ante Jeremy Hellickson (1-3) en el primer acto. El dominicano Gregory Polanco aportó tres de los 14 hits de Pittsburgh, y anotó en tres ocasiones. Por los Piratas, los dominicanos Polanco de 5-3 con tres anotadas y una impulsada, Starling Marte de 5-2 con una anotada, Álvarez de 3-1 con dos empujadas, Liriano de 3-0. DXic`ej EXZ`feXc\j 8G D@8D@

)

Un triple con las bases llenas del cubano Adeiny Hechavarría, luego de una jugada en la que la defensa de Washington no pudo sacar a un corredor sorprendido fuera de base, condujo a los Marlins al triunfo por 6-2 este domingo y lograr su primera barrida en una serie de tres partidos contra los Nacionales desde mayo de 2012. Los Marlins lograron su quinta victoria consecutiva luego de un arranque de 311. Por los Marlins, el dominicano Marcell Ozuna de 2-1 con una impulsada. D`cnXlb\\ JXe Cl`j 8G D@CN8LB<<

Adam Lind disparó un jonrón de dos carreras y los Milwaukee derrotaron este domingo 6-3 a los Cardenales de San Luis para conseguir apenas su segunda victoria en los últimos 12 encuentros. Por los Cardenales, el dominicano Jhonny Peralta de 3-2 con una empujada. Por los Cerveceros, los dominicanos Jean Segura de 4-0, Elián Herrera de 4-2 con una anotada y una producida, Héctor Gómez de 4-1 con una impulsada. JXe ;`\^f ;f[^\ij 8G J8E ;@<>F

* (

Brandon Morrow lanzó siete innings para conseguir su primera victoria con San Diego, Alexi Ama-

;\j\dg\ f% <c [fdè`ZXef =iXeZ`jZf Cì`Xef# [\ cfj GìXkXj [\ G`kkjYli^_# cXeqX Y`\e X cf cXi^f [\ -%( \ekiX[Xj \e YcXeZf# gfeZ_X j`\k\ p ^XeX%

rista y Derek Norris dispararon jonrones para que los Padres de San Diego derrotasen 3-1 a los Dodgers de Los Ángeles. San Diego quebró una racha de cuatro derrotas. :lYj :`eZ`eeXk` 8G :@E:@EE8K@

, )

El novato Addison Russell limpió las bases con un doble para encaminar este domingo a los Cachorros de Chicago a la victoria 5-2 sobre los Rojos de Cincinnati. Russell, el segunda base de 21 años que debutó a mediados de semana, conectó el doble de tres carreras en el cuarto inning ante Anthony DeSclafani (2-1). El receptor venezolano Miguel Montero añadió un jonrón solitario y un sencillo impulsor ante DeSclafani, quien venía con una racha de 16 innings en blanco. Por los Cachorros, el dominicano Starlin Castro de 4-1.

D@CC<I G8IB

EP D\kj D`cnXlb\\

<HL@GFJ Jk% Cfl`j D`cnXlb\\ ½

, * 99 ( ' ' ) ' ' ' ( ' ' ' ' ' +

G 8M>% ( %*-' %)'/ ' %)+( ' %*+* ' %)+, ( %)'' ' %)/( ) %('' ( %)(+ ) %(/) ' %''' ' (%''' ' %''' .

99 ' ' ' ( ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' (

G 8M>% ( %*'' %(0' ( %(0' %*(/ ( %),+ ' %)-* ' %(-. ( %)(. ) %''' ' %'0( ( %''' ' %''' ' %*-+ ' %''' ' %''' ' %''' .

( ) * + , - . / 0 : ? < ' ' ' ( ( ' ' ( ' * (* ' ' ' * ' * ' ' ' O - (' (

<VD%=`\ij% CF9VJk% Cfl`j (+# D`cnXlb\\ ,% )9VC%Cpee# C%JZ_X]\i# >%GXiiX# B%;Xm`j# <%?\ii\iX% *9V>%GXiiX% ?IVD%I\pefc[j ( f]] D%=`\ij# 8%C`e[ * f]] C%Cpee% Jk% Cfl`j CXeZ\ Cpee G ($) :Xicfj M`ccXel\mX D`kZ_ ?Xii`j D`cnXlb\\ D`b\ =`\ij D% 9cXq\b > ($' A\i\dp A\]]i\jj AfeXk_Xe 9ifokfe =% If[i`^l\q J *

, +

Ryan Howard pegó su segundo cuadrangular en dos partidos para ayudar a los Filis de Filadelfia en su triunfo este domingo por 5-4 contra los Bravos de Atlanta. La mala campaña de Howard ya le costó que lo bajaran en el orden al bate debido a que su promedio ofensivo antes del partido estaba en.189. No obstante, bateó un cuadrangular de dos carreras el viernes y el domingo descargó un jonrón de tres carreras en la primera entrada contra Trevor Cahill (0-3). Jonathan Papelbon logró su cuarto salvamento del año pero permitió un jonrón solitario del venezolano Alberto Callaspo, que entró como bateador emergente, en la novena. Gfjgfe\e gXik`[f \eki\ >`^Xek\j p IfZb`\j 8G ;<EM<I

@C ? ,%' (' )%' ' (%' '

: - ' '

:C - ' '

99 ( ' '

G <=<% - *%-* ' (%0* ( '%''

@C ? +%' 0 )%' ( (%' ( (%' ) (%' '

: ) ' ' ( '

:C ( ' ' ( '

99 ) ( ' ( '

G - ( ' ' '

<=<% ,%.0 '%0' )%.0 .%'+ )%,.

EP D\kj :lYj :lYj K9 :8 ;\ok\i =fnc\i := + ' Afi^\ Jfc\i I= + ' 8ek_fep I`qqf (9 * ( Bi`j 9ipXek *9 + ( D`^l\c Dfek\if : + ) JkXicè :Xjkif JJ + ' :_i`j :f^_cXe C= * ( AXb\ 8ii`\kX G * ' QXZ IfjjZlg G ' ' G\[if Jkifg G ' ' N% :Xjk`ccf G? ' ' ?\Zkfi Ife[fe G ' ' 8[[`jfe Iljj\cc )9 + ' KfkXcj ** , :èZèeXk` K9 :8 9`ccp ?Xd`ckfe := + ' Af\p Mfkkf (9 * ' Kf[[ =iXq`\i *9 + ( 9iXe[fe G_`cc`gj )9 + ' 9i\eeXe 9f\jZ_ I= + ' DXicfe 9pi[ C= * ' Kfep :èîXe` G ' ' A%A% ?ffm\i G ' ' AXp 9ilZ\ G? ( ' QXZb :fqXik : + ( 9iXpXe G\eX JJ * ' 8% ;\JZcX]Xe` G ( ' ;\mè D\jfiXZf G? ' ' B\mè >i\^^ G ' ' Bi`jkfg_\i E\îfe C= ) ' KfkXcj ** )

99 ( ' ( ( ' ( ' ' ' ' ' +

G 8M>% ) %**0 ' %).0 ' %)*, ' %)'( %),' ' %(/) ' %(+. ' %(/0 ( %''' ' %(), ' %)-( +

99 ' ( ) ( ' ' ' ' ' ' ' +

G 8M>% ( %)'' ( %).* ' %()( ( %)(' %(0* ' %''' ' %))) ' %(*' %*-( ' %)(+ ' %(+. *

( ) * + , - . / 0 : ? < ) ' ( ' ' ' ' ' ( + (' ( * ' ' ' ( ' ( ' O , - '

<V=%=i\\dXe% CF9V8kcXekX 0# G_`cX[\cg_`X ,% )9V=%=i\\dXe )# B%Af_ejfe% *9V9%I\m\i\% ?IV 8%:XccXjgf ( f]] A%GXg\cYfe# I%?fnXi[ * f]] K%:X_`cc% JVA%N`cc`Xdj )# 8%9cXeZf% J9VF%?\ii\iX + % :JVF%?\ii\iX% >@;GVE%DXibXb`j% ;GVG_`cX[\cg_`X ( :%Lkc\p# =%>Xcm`j Xe[ I%?fnXi[ % 8kcXekX @C ? Ki\mfi :X_`cc G '$* -%' , @Xe K_fdXj (%' ( D`Z_X\c Bf_e (%' ' G_`cX[\cg_`X @C ? A% N`cc`Xdj > )$( -%) / Cl`j >XiZ`X ? * '%( ' B\e >`c\j ? * (%' ' A% GXg\cYfe J + (%' )

: + ( '

:C + ' '

99 * ' (

G <=<% ) /%'* ( '%'' ' '%''

: * ' ' (

:C * ' ' (

99 ) ' ( (

G <=<% ) *%/' ' (%'+ ( '%'' ( (%)*

El juego que los Gigantes de San Francisco y los Rockies de Colorado este domingo fue pospuesto por lluvia. No se anunció de inmediato una nueva fecha. El partido de este domingo fue pospuesto dos horas antes del tiempo previsto para el primer lanzamiento. El derecho Tim Lincecum (1-1) iba a abrir por San Francisco contra el zurdo Tyler Matzek (1-0) de Colorado.

:?8J< =@<C;

, )

:`eZ`eeXk` =cfi`[X ? ( ' ' ' ) ( ( ' ' ' ' ' ( -

:< ' ' ' ' ) ' ' ' ' ' ' ' * ,

99 G 8M>% ' ( %)+) ' ) %),. ( ' %*)/ ' ( %*** ' ( %)(( ' ' %*)0 ( ( %)+, ' ) %''' ' ' %''' ' ' %''' ( ' %)). ' ' %''' ' ) %(** ('

? ( ' ( ( ( ' ' ' ' ( ( ' ' ' ' -

:< ( ' ( ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' )

99 ' ( ' ' ' ' ' ' ' ' ( ' ( ' ' *

G 8M>% ' %)*( ) %*)/ ' %),+ ' %)-0 ' %(// ) %(+* ' %''' ' %''' ( %(-( ( %*'* ( %)/0 ( %(), ' %'0( ' %''' ( %',0 0

<HL@GFJ ( ) * + , - . / 0 : ? < :_`ZX^f :lYj ½ ' ( ' + ' ' ' ' ' , - ' :èZèeXk` ' ' ' ( ( ' ' ' ' ) - ) <VK%=iXq`\i# 9%G_`cc`gj% CF9V:_`ZX^f :lYj +# :èZèeXk` .% )9V:%:f^_cXe# 8%Iljj\cc# 9%G\eX% *9V 9%?Xd`ckfe% ?IVD%Dfek\if * f]] 8%;\JZcX]Xe`# K%=iXq`\i , f]] A%8ii`\kX% J9V8%I`qqf , # 9%?Xd`ckfe (* % >@;GV8%I`qqf% ;GV:èZèeXk` ( Q%:fqXik Xe[ A%Mfkkf % :_`ZX^f :lYj @C ? AXb\ 8ii`\kX > *$( -%' + QXZ IfjjZlg ? ) (%' ( G\[if Jkifg ? ) (%' ' ?\Zkfi Ife[fe J + (%' ( :èZèeXk` @C ? 8% ;\JZcX]Xe` G )$( , %' , B\mè >i\^^ (%' ( Kfep :èîXe` )%' ' A%A% ?ffm\i (%' '

8kcXekX K9 :8 ? :< E`Zb DXibXb`j I= + ( ' ' 8% J`ddfej JJ , ' ) ' =i\[[`\ =i\\dXe (9 + ( ) ' B\ccp Af_ejfe *9 + ( ( ( Afeep >fd\j C= + ' ( ' AXZ\ G\k\ijfe )9 * ' ( ) :% 9\k_XeZflik : + ' ( ' <i`Z Pfle^ Ai% := + ' ( ' Ki\mfi :X_`cc G ) ' ' ' G_`c >fjj\c`e G? ( ' ' ' 8cY\ikf :XccXjgf G? ( ( ( ( KfkXcj *- + (' + G_`cX[\cg_`X K9 :8 ? :< 9\e I\m\i\ C= + ' ) ( F[lY\c ?\ii\iX := * ( ' ' :_Xj\ Lkc\p )9 ) ( ' ' A\]] =iXeZf\li I= * ' ' ' IpXe ?fnXi[ (9 + ( ( * AfeXk_Xe GXg\cYfe G ' ' ' ' :\jXi ?\ieXe[\q *9 + ' ' ' :Xd\ife Ilgg : + ' ' ' =i\[[p >Xcm`j JJ * ) * ' 8e[i\j 9cXeZf G? ' ' ' ' ;Xi`e Il] (9 ' ' ' ' KfkXcj ). , - + <HL@GFJ 8kcXekX G_`cX[\cg_`X ½

>I<8K 8D<I@:8E

JXe Cl`j =cfi`[X

JXe Cl`j K9 :8 ? :< DXkk :Xig\ek\i *9 + ' ' ' AXjfe ?\pnXi[ I= ) ' ' ' Afe AXp I= * ( * ' A_feep G\iXckX JJ * ' ) ( DXkk 8[Xdj (9 , ' ) ( DXib I\pefc[j C= , ( ( ( Bfck\e Nfe^ )9 , ' ( ' G\k\i 9fliafj := + ' ( ' Kfep :ilq : , ' ( ' CXeZ\ Cpee G * ' ( ' :Xicfj M`ccXel\mX G ' ' ' ' :f[p JkXec\p G? ( ( ( ' D`kZ_ ?Xii`j G ' ' ' ' KfkXcj +' * (* * D`cnXlb\\ K9 :8 ? :< A\Xe J\^liX JJ + ' ' ' Cf^Xe JZ_X]\i := + ( ) ' >\iXi[f GXiiX I= + ) ) ( 8[Xd C`e[ (9 * ( ( ) B_i`j ;Xm`j C= + ( ) ( <c`Xe ?\ii\iX )9 + ( ) ( DXik`e DXc[feX[f : ' ' ' ' ?\Zkfi >fd\q *9$)9 + ' ( ( AlXe :\ek\ef : + ' ' ' Cl`j A`d\e\q *9 ' ' ' ' D`b\ =`\ij G ) ' ' ' D`Z_X\c 9cXq\b G ' ' ' ' AXjfe If^\ij G? ( ' ' ' A\i\dp A\]]i\jj G ' ' ' ' AfeXk_Xe 9ifokfe G ' ' ' ' =% If[i`^l\q G ' ' ' ' KfkXcj *+ - (' -

=`cX[\c]`X 8kcXekX 8G =@C8;<C=@8

+ ,

8kcXekX =cfi`[X

: ) ' ' '

:C ) ' ' '

99 * ' ' '

G <=<% - )%'* ( (%(. ' '%'' ) (%/'

: , ' ' '

:C ( ' ' '

99 ) ' ' (

G , ) ) (

<=<% (%'+ 0%'' (%-0 ,%/.

EP D\kj G`kkjYli^_

' ,

8i`qfeX =cfi`[X

G`kkjYli^_ K9 :8 ? :< Afj_ ?Xii`jfe *9 , ) ) ' >i\^fip GfcXeZf I= , * * ( 8% DZ:lkZ_\e := ) ( ( ( E\`c NXcb\i )9 + ( * ) JkXicè^ DXik\ C= , ( ) ' G\[if 8cmXi\q (9 * ' ( ) J% If[i`^l\q G?$(9 ) ' ( ( Afi[p D\iZ\i JJ , ' ( ' :_i`j Jk\nXik : + ' ' ( =iXeZ`jZf Cì`Xef G * ' ' ' 8e[i\n CXdYf G? ( ' ' ' 8% :Xdè\if G ' ' ' ' 8ekfe`f 9XjkXi[f G ' ' ' ' KfkXcj *0 / (+ / 8i`qfeX K9 :8 ? :< <e[\i @eZ`Xik\ C= + ' ( ' 8%A% GfccfZb := + ' ( ' GXlc >fc[jZ_d`[k (9 ) ' ' ' DXib KildYf I= * ' ' ' PXjdXep KfdXj *9 * ' ' ' :_i`j Fnè^j )9$JJ + ' ' ' Afi[Xe GXZ_\Zf : * ' ( ' E`Zb 8_d\[ JJ ( ' ' ' :c`]] G\eeè^kfe G? ' ' ' ' ;Xe`\c ?l[jfe G ' ' ' ' IXe[Xcc ;\c^X[f G ' ' ' ' Kl]]p >fj\n`jZ_ G? ( ' ' ' A\i\dp ?\cc`Zbjfe G ( ' ' ' 8Xife ?`cc )9 ) ' ' ' KfkXcj )/ ' * ' <HL@GFJ G`kkjYli^_ ½ 8i`qfeX

99 ' ' ) ( ' ' ' ' ' ' ' ' ' *

G 8M>% ' %)** ' %)// ' %(/' %*'' * %)+) ) %)*. ' %*,* ' %)'+ ' %(,+ * %''' ' %',' %''' ' %''' /

99 ' ' ) ( ( ' ( ( ( ' ' ' ' ' .

G 8M>% ' %*(0 ( %**/ ' %).' ' %)-. ) %)/) %))) %(// ( %(), ' %)*( ' %''' ' %''' ' %)'' ( %''' ' %(,0

( ) * + , - . / 0 : ? < ) ' ' ' ) ' ' ( * / (+ ) ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' * '

<VG%8cmXi\q# A%D\iZ\i% CF9VG`kkjYli^_ 0# 8i`qfeX /% )9VA%?Xii`jfe# >%GfcXeZf# E%NXcb\i% J=V8%DZ:lkZ_\e# :%Jk\nXik% J9V8%GfccfZb + # G%>fc[jZ_d`[k * % >@;GV8%?`cc% ;GVG`kkjYli^_ ( E%NXcb\i# A%D\iZ\i Xe[ G%8cmXi\q % G`kkjYli^_ @C ? =% Cì`Xef > ($( -%( ) AXi\[ ?l^_\j ? . '%) ' 8% :Xdè\if (%' ( 8ekfe`f 9XjkXi[f (%' ' 8i`qfeX @C ? A% ?\cc`Zbjfe G ($* +%) . 8e[i\n :_X]è )%( ' Fc`m\i G\i\q '%( ) ;Xe`\c ?l[jfe (%' + IXe[Xcc ;\c^X[f '%) (

: ' ' ' '

:C ' ' ' '

99 - ' ' (

G . ' ' )

<=<% )%)) )%.' *%.) +%0(

: + ' ( * '

:C + ' ( * '

99 ) ' ' ( '

G - ) ' ' '

<=<% ,%)+ +%--%., /%(' (%/'

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#(0-% CLE<J# ). ;< 89I@C ;<C )'(,

VC@>8 8D<I@:8E8

?Xec\p IXd i\q YXk\X [fj afeife\j# \dglaX + Boston cae aplastado por Baltimore con marcador de 18-7 8G

:8D;<E P8I;J

" E\]kXc =\c`q ^XeX2 A`ddp GXi\[\j [\ ,$*# Zfe le [fYc\ p ki\j i\dfcZX[Xj2 8[i`Xe 9\cki p 8cY\ik Glafcj g\^Xe [fYc\k\ p j\eZ`ccf ZX[X lef2 :Xicfj JXekXeX# <[lXi[f E \q p <i`Zb 8pYXi [Xe gXi [\ `e[`jZlk`Yc\j% 9Xck`dfi\ 9fjkfe 8G 98CK@DFI<

(/ .

;

elmon Young remolcó cinco carreras, Chris Davis conectó un jonrón y Bud Norris mejoró en la lomita, para que los Orioles de Baltimore apabullaran este domingo 18-7 a los Medias Rojas de Boston. Baltimore tomó el control del encuentro con un racimo de seis carreras en el tercer acto, y ganaba por 120 en el sexto. Davis, el dominicano Jimmy Paredes y Steve Pearce contribuyeron con tres empujadas cada uno para que los Orioles se anotaran su segundo triunfo consecutivo. Por los Medias Rojas, el dominicano Hanley Ramírez de 5-2 con dos anotadas y cuatro empujadas. Por los Orioles, el dominicano Paredes de 5-3 con una anotada y tres impulsadas. K\oXj , 8e^\cèfj +# (( èeè^j 8G 8E8?<@D# :Xc`]fie`X

Leonys Martín abrió el undécimo episodio con un jonrón y los Rangers de Texas anotaron otra carrera gracias a un error de Erick Aybar, para imponerse el domingo 5-4 a los Angelinos de Los Ángeles, lo que les permitió cortar una racha de tres derrotas en fila. Féliz (1-1) resolvió dos innings y consiguió la victoria. Por los Rangers, los dominicanos Carlos Peguero de 20, Adrián Beltré de 5-2. Por los Angelinos, los dominicanos Albert Pujols de 5-2 con una anotada, Aybar de 6-2 con una impulsada. ?fljkfe FXbcXe[ 8G F8BC8E;# :Xc`]fie`X

. -

Evan Gattis empalmó un doble de dos carreras en el noveno inning y los Astros de Houston completaron su primera barrida ante los Atléticos de Oakland al vencerlos este domingo por 7-6. Gattis remolcó cuatro carreras en total, empatando su marca personal. Altuve extendió a 29 su racha de juegos seguidos bateando de hits contra los Atléticos. ;\kif`k :c\m\cXe[ 8G ;<KIF@K

. (/ - ,

EP D\kj 9Xck`dfi\

/ -

Miguel Cabrera sacudió un jonrón y produjo tres carreras para que los Tigres de Detroit derrotasen este domingo 8-6 a los Indios de Cleveland. Kyle Lobstein (2-1) se apuntó la victoria al permitir tres carreras y seis hits en siete innings. Por los Indios, el dominicano Carlos Santana de 3-2, dos anotadas y una remolcada.

Gf[\i% <c [fd`e`ZXef ?Xec\p IXd i\q# [\ cfj D\[`Xj IfaXj# j`^l\ cX kiXp\Zkfi`X [\ cX YfcX hl\ j\ ]l\ [\ afei e gif[lZkfi [\ ki\j ZXii\iXj ZfekiX cfj Fi`fc\j% IXd i\q g\^ [fj ml\cXZ\iZXj%

KXdgX 9Xp , Kfifekf ( 8G JK% G<K<IJ9LI># =cfi`[X

Chris Archer lanzó pelota de dos hits al colgar siete ceros, Brandon Guyer remolcó cuatro carreras y los Rays de Tampa Bay vencieron este domingo 5-1 a los Azulejos de Toronto para completar una barrida en la serie del fin de semana y estirar a cinco su racha de victorias. Archer (3-2) se convirtió en el primer lanzador de la Liga de Americana que registra cuatro aperturas sin permitir carreras limpias en una misma temporada desde que Zach Greinke lo hizo para Kansas City en 2009. Por los Azulejos, el dominicano Edwin Encarnación de 3-0. 8c\o YXk\X afei e# cc\mX -,0 [\ gfi m`[X El dominicano Alex Rodríguez, de los Yankees, disparó anoche su jonrón número cinco de la campaña y el 659 de su carrera y se colocó a sólo uno de Willie Mays que tiene marca de por vida de 660 vuelacercas. El jonrón de Alex se produjo en el primer episodio ante Jonathon Niese. Alex también bateó un doble empujador de una vuelta en el segundo inning y el partido lo perdían los Yankees 5-2 de los Mets.

KIFG@:8E8 =@<C;

EP D\kj KXdgX 9Xp

, ( 99 ' ' ' ( ' ' ' ' ' ( 99 ' ( ' ( ' ' ( ' ' *

G 8M>% ) %*,0 ( %(.* ' %*+. ( %(/* ( %))0 ( %''' ( %)(. ) %)*' %)*/ 0

+ )

Joe Mauer empalmó un triple productor de dos carreras con dos outs en el undécimo inning para llevar este domingo a los Mellizos de Minnesota en la victoria 4-2 sobre los Marineros de Seattle. Por los Mellizos, Eduardo Núñez de 5-2 y Danny Santana de 3-1. Por los Marineros, Robinson Canó de 4-0, una anotada; y Nelson Cruz de 3-0. :_`ZX^f Jfo BXejXj :`kp

, *# )[f% al\^f

:_`ZX^f Jfo BXejXj :`kp 8G :?@:8>F

* )# gi`d\i al\^f

Conor Gillaspie remolcó dos carreras mediante un sencillo durante un racimo de cinco anotaciones de Chicago en el sexto inning, y los Medias Blancas vencieron este domingo 5-3 a los Reales de Kansas City, para sumar su segunda victoria en la jornada. En el primer duelo, Melky Cabrera inició la ofensiva de la victoria al recibir un pasaporte con dos outs por

L%J% :<CCLC8I =@<C;

EP D\kj N_`k\ Jfo

Kfifekf =cfi`[X

Kfifekf K9 :8 ? :< ;\mfe KiXm`j )9 + ' ' ' Iljj\cc DXikè : + ( ( ' Afj_ ;feXc[jfe *9 + ' ( ' <% <eZXieXZ`fe ;? * ' ' ' Aljkè JdfXb (9 + ' ( ( D`Z_X\c JXle[\ij I= + ' ' ' ;Xckfe Gfdg\p C= + ' ( ' B\mè G`ccXi := * ' ' ' IpXe >fèj JJ * ' ( ' KfkXcj ** ( , ( KXdgX 9Xp K9 :8 ? :< 9iXe[fe >lp\i C= + ( ) + Jk\m\e JflqX Ai% I= + ' ( ' 8j[ilYXc :XYi\iX ;? + ' ' ' <mXe Cfe^fi`X *9 * ( * ' Cf^Xe =fijpk_\ )9 + ' ( ( AXd\j Cfe\p (9 + ' ( ' K`d 9\Zb_Xd JJ * ) ) ' B\mè B`\idX`\i := + ( ) ' I\e\ I`m\iX : + ' ( ' KfkXcj *+ , (* ,

D`ee\jfkX J\Xkkc\ 8G J<8KKC<

BXejXj K9 :8 8cZ`[\j <jZfYXi JJ * ' D`b\ DfljkXbXj *9 * ' Cfi\eqf :X`e := + ' <i`Z ?fjd\i (9 + ' B\e[ipj DfiXc\j ;? + ( 8c\o >fi[fe C= + ( JXcmX[fi G\i\q : + ' GXlcf FicXe[f I= + ' FdXi @e]Xek\ )9 + ( KfkXcj *+ * :_`ZX^f NJfo K9 :8 8[Xd <Xkfe := + ( D\cbp :XYi\iX C= ) ( Afj\ 8Yi\l (9 + ( 8[Xd CXIfZ_\ ;? + ( 8m`jX`c >XiZ`X I= + ( 8c\o\` IXd`i\q JJ + ' :fefi >`ccXjg`\ *9 * ' >fi[fe 9\Zb_Xd *9 ' ' Kpc\i =cfn\ij : * ' D`ZX_ Af_ejfe )9 * ' KfkXcj *( ,

, *

BXejXj =cfi`[X ? ( ( ( ' ( ) ' ( ( /

:< ' ( ' ' ' ) ' ' ' *

99 G 8M>% ( ' %)0+ ' ( %*(' ' ( %*., ' ) %)00 ' ( %*(( ' ( %),, ' * %*(+ ' * %)/0 ' ( %)*+ ( (*

? ( ' ( ( ( ' ( ' ( ' -

:< ' ' ( ( ' ' ) ' ( ' ,

99 ' ) ' ' ' ' ' ' ' ' )

G 8M>% ( %)'' ' %)-0 ( %*(* ' %)(' ( %).+ ( %)'* ( %)', ' %*** ) %)*. ' %)-) .

G 8M>% ) %),' ( %),+ ( %)'/ ' %*'' %)-. ' %*** ( %*') ' %)0+ ( %(,' ( ) * + , - . / 0 : ? < - <HL@GFJ BXejXj :`kp ' ' ( ) ' ' ' ' ' * / ) :_`ZX^f NJfo ½ ' ' ' ' ' , ' ' O , - ( <HL@GFJ ( ) * + , - . / 0 : ? < Kfifekf ' ' ' ' ' ' ' ' ( ( , ( <VD%DfljkXbXj# <%Mfchl\q# A%;Xebj% CF9V KXdgX 9Xp ½ ) ' ' ( ' ) ' ' O , (* ( BXejXj :`kp -# :_`ZX^f NJfo +% )9V8%<jZfYXi# <V;%Gfdg\p# <%Cfe^fi`X% CF9VKfifekf -# KXdgX D%DfljkXbXj# F%@e]Xek\% ?IV8%>fi[fe ) 9Xp 0% )9V;%Gfdg\p# C%=fijpk_\% ?IV9%>lp\i ( f]] f]] A%;Xebj% ;GVBXejXj :`kp ( 8%>fi[fe Xe[ D%9l\_ic\% J=V9%>lp\i% >@;GVJ%JflqX Ai%# I%I`m\iX% F%@e]Xek\ % ;GVKfifekf ) A%;feXc[jfe# ;%KiXm`j Xe[ A%JdfXb # BXejXj :`kp @C ? : :C 99 G <=<% A%;feXc[jfe# I%DXik`e Xe[ A%JdfXb % <% Mfchl\q G )$) ,%) , , ( ) - (%0( '%( ( ' ' ' ' '%'' Kfifekf @C ? : :C 99 G <=<% AXjfe =iXjfi DXib 9l\_ic\ G *$( , %) (* , , ( * +%0+ =iXebc`e DfiXc\j (%' ' ' ' ' ' (%*, (%' ' ' ' ' ( (%'+ DXiZf <jkiX[X (%( ' ' ' ) ' (%(. IpXe DX[jfe 8Xife Cflg (%' ' ' ' ' * +%,' :_`ZX^f NJfo @C ? : :C 99 G <=<% KXdgX 9Xp @C ? : :C 99 G <=<% Af_e ;Xebj > ($) -%' , * * ( / ,%-+ :_i`j 8iZ_\i > *$) .%' ) ' ' ( . '%/+ AXb\ G\ki`ZbX ? ( (%' ( ' ' ' ) )%), DXkk 8e[i`\j\ )%' * ( ( ' ) ,%,+ QXZ_ ;lb\ ? * (%' ' ' ' ' ( )%(;% IfY\ikjfe J * (%' ) ' ' ' ) '%''

=cfi`[X 9fjkfe

9fjkfe K9 :8 ? :< Dffb`\ 9\kkj := , ( ' ' ;ljk`e G\[if`X )9 + ' * ' ;Xe`\c EXmX GI$C= ( ( ' ' GXYcf JXe[fmXc *9 ) ) ( * ?Xec\p IXd`i\q ;? , ) ) + D`b\ EXgfc` (9 , ' ' ' 9ifZb ?fck C=$)9 ) ' ) ' 8cc\e :iX`^ I= , ' ' ' OXe[\i 9f^X\ikj JJ + ' ' ' JXe[p C\fe : + ( ( ' KfkXcj *. . 0 . 9Xck`dfi\ K9 :8 ? :< <m\ik_ :XYi\iX JJ - ) ) ' DXeep DXZ_X[f *9 + ) ' ' AXjfe >XiZ`X G ' ' ' ' 8[Xd Afe\j := + ) ( ) ;Xm`[ Cfl^_ := ( ' ( ' ;\cdfe Pfle^ I= - * * , :_i`j ;Xm`j (9 , * * * Jk\m\ G\XiZ\ C= * ) ) * A% GXi\[\j ;?$*9 , ( * * IpXe CXmXienXp : , ( ) ' I\p EXmXiif )9 , ) * ( KfkXcj ++ (/ )' (. <HL@GFJ 9fjkfe 9Xck`dfi\ ½

99 ' ' ' * ' ' * ' ' ' -

G 8M>% ( %(/0 ' %)-. ' %(// ' %).* ' %*'' ) %(-0 ' %+,. ' %()0 ' %).0 ' %)(( *

99 ' ) ' ( ' ' ' ( ' ' ' +

G 8M>% ( %)*+ ( %))+ ' %''' ( %+'* ' %*'' ' %*-/ ' %)-0 ' %(0' %+)0 ) %(-. ' %*** ,

( ) * + , - . / 0 : ? < ' ' ' ' ' ' + ' * . 0 ( ' ( - ) ( ) - ' O (/ )' (

<VD%9\kkj# A%GXi\[\j% CF9V9fjkfe 0# 9Xck`dfi\ .% )9V;%G\[if`X# ;%Pfle^# :%;Xm`j# A%GXi\[\j# I%EXmXiif% *9VA%GXi\[\j% ?IVG%JXe[fmXc ( f]] 9%Efii`j# ?%IXd`i\q . f]] A%>XiZ`X# ?%IXd`i\q / f]] A%>XiZ`X# :%;Xm`j + f]] ?%?\dYi\\% J=V J%G\XiZ\% 9fjkfe @C ? NX[\ D`c\p G ($) )%( , 8ek_fep MXimXif (%) ) IfYY`\ Ifjj Ai% (%' * ?\Xk_ ?\dYi\\ (%( - :iX`^ 9i\jcfn '%) * <[nXi[ Dla`ZX (%' ( 9Xck`dfi\ @C ? 9l[ Efii`j > ($) -%) . AXjfe >XiZ`X )%( )

: . ) ( - ) '

:C - ) ( - ( '

99 ) ( ' ( ' '

G <=<% ' /%-) ' *%.) ( ,%/. * +'%,' ( '%.. ' +%(,

: :C 99 G <=<% * * * ) ()%(/ + * * ( -%0.

parte del relevista dominicano Kelvin Herrera (0-1). Avanzó a la intermedia en lanzamiento descontrolado y José Abreu también recibió boleto intencional con lo que todo quedó listo para que García bateara el hit decisivo. Por los Medias Blancas, los dominicanos Cabrera de 20 con un anotada y una remolcada; Emilio Bonifacio de 2-0. Por los Medias Blancas, el dominicano Cabrera de 2-0 con una anotada.

8E><C JK8;@LD

EP D\kj K\oXj

+ ,

8eX_\`d =cfi`[X

K\oXj K9 :8 ? :< C\fepj DXikè := - ( ) ( AXb\ Jdfcèjb` C= * ( ' ' :% G\^l\if G?$C= ) ' ' ' GièZ\ =`\c[\i ;? , ' ( ' ;\J_`\c[j Ai% GI$;? ( ( ' ' 8[i`Xe 9\cki\ *9 , ' ) ' 8[Xd IfjXc\j GI$*9 ' ( ' ' D`kZ_ Dfi\cXe[ (9 , ' * ) <cm`j 8e[ilj JJ + ( ( ' J_è$Jff :_ff I= + ' ' ' :Xicfj :figfiXe : + ' ' ' Iflê\[ F[fi )9 * ' ' ( KfkXcj +) , 0 + 8eX_\`d K9 :8 ? :< Bfc\ :Xc_fle I= - ' * ' D`b\ Kiflk := + ( ( ) 8cY\ik Glafcj ;? , ( ) ' ;Xm`[ =i\\j\ *9 - ' ' ' <i`Zb 8pYXi JJ - ' ) ( :%A% :ife (9 + ' + ' >iXek >i\\e GI$(9 ) ( ' ' DXkk AfpZ\ C= + ' ( ' :fccè :fn^`cc C= ( ' ' ' :_i`j @Xee\kkX : * ' ' ' Af_eep >`Xmfk\ccX )9 , ( ) ( KfkXcj +- + (, + <HL@GFJ K\oXj ½ 8eX_\`d

99 ' ( ' ' ' ' ( ' ) ( ( ( .

G 8M>% ' %)*+ ( %((+ ' %)'/ ) %*-( ( %'0( ( %(0+ ' %)'' ( %*(' ' %)(( ( %('+ ) %)'' ' %(+' 0

99 ' ) ' ' ' ' ' ' ' ) ' +

G 8M>% ( %*)/ ( %*(/ ' %)'' ' %)() %)'* ' %)., ) %+'' ' %(+' ( %(/+ ( %('' ( %*') 0

( ) * + , - . / 0 (' ( : ? < ' ( ( ' ' ' ' ' ( ' ) , 0 ( ' ' ' ' ' ' ) ( ' ' ( + (, )

<VJ%:_ff# <%8pYXi )% CF9VK\oXj (+# C8 8e^\cj (+% )9V8%9\cki\# 8%Glafcj# :%:ife# A%>`Xmfk\ccX% ?IV C%DXikè ( f]] A%8cmXi\q# D%Kiflk + f]] 8%9Xjj% J=VD%Dfi\cXe[% J9VC%DXikè , % :JVC%DXikè% ;GVK\oXj ( 8%9\cki\ Xe[ D%Dfi\cXe[ % K\oXj @C ? E`Zb DXikè\q -%' . 8ek_fep 9Xjj 9 ( (%' ) J_Xne Kfcc\jfe (%' * B\fe\ B\cX (%' ( E\]kXc` =\c`q > ($( )%' ) 8eX_\`d @C ? ?\Zkfi JXek`X^f ,%( + :\jXi IXdfj (%) ' D`b\ Dfiè (%' ' Af\ Jd`k_ 9 ( (%' * Afj\ 8cmXi\q G '$( )%' )

: ' ) ( ' (

:C ' ) ( ' (

99 ) ' ( ' (

G ) ' ( ) +

<=<% '%*, *%./ )%(*%() ,%-*

: ) ' ' ( )

:C ( ' ' ( (

99 - ' ' ' (

G , ( ( ' )

<=<% )%)/ (%,0 ,%/. (%(* +%0(

<JK8;àJK@:8J ;< 9y@J9FC C@>8 8D<I@:8E8 AL<>FJ ;< ?FP BXejXj :`kp A%MXi^Xj ($( \e :c\m\cXe[ BclY\i '$) # -1(' g%d% Kfifekf 8Xife J}eZ_\q ($) \e 9fjkfe A%B\ccp ($' # -1(' g%d% :_`ZX^f N_`k\ Jfo Ef\j '$) \e 9Xck`dfi\ L%A`d e\q ($( # .1', g%d% KXdgX 9Xp BXiej ($( \e E%P% PXeb\\j NXii\e ($( # .1', g%d% J\Xkkc\ K%NXcb\i '$) \e K\oXj >XccXi[f )$) # /1', g%d% ;\kif`k Gi`Z\ ($( \e D`ee\jfkX D`cfe\ )$' # /1(' g%d%

GFJ@:@FE<J ;@M@J@äE <JK< <HL@GF

A> AG

G:K

KXdgX 9Xp EP PXeb\\j 9fjkfe Kfifekf 9Xck`dfi\

(( / (' / (' 0 0 (' 0 ('

%,.0 %,,- %,)- %+.+ %+.+

;@=% :8J8

$ %, ( ) )

-$- *$, +$* ,$, ,$+

ILK8

I8:?8

,$) .$* -$- +$, +$-

>$, G$( G$) G$* >$)

ILK8

I8:?8

,$( ,$+ )$- *$/ ,$.

>$) G$) >$) >$( G$)

ILK8

I8:?8

-$) ,$+ ,$, )$+ +$.

>$) >$* G$* G$( G$*

L('

-$+ .$* +$+$+$-

;@M@J@äE :<EKI8C <HL@GF

A> AG

G:K

;\kif`k BXejXj :`kp :_`ZX^f N% Jfo D`ee\jfkX :c\m\cXe[

(* - () - / 0 . (' - ((

%-/+ %--. %+.( %+() %*,*

;@=% :8J8

$ %, + , -

/$, .$) -$* +$) ($+

L('

,$, ,$, ,$, -$+ +$-

;@M@J@äE F<JK< <HL@GF

A> AG

G:K

;@=% :8J8

?fljkfe 8e^\c`efj [\ C8 FXbcXe[ J\Xkkc\ K\oXj

(' . 0 0 / (( . (' - ((

%,// %,'' %+)( %+() %*,*

$ (%, * * +

+$, +$, *$- ,$- )$+

L('

.$* -$+ *$. +$*$.

C@;<I<J AL>8;FI 8Afe\j 9Xc :X`e B: A@^c\j`Xj ;\k D`:XYi\iX ;\k =`\c[\i K\o Mf^k FXb KiXm`j Kfi ;feXc[jfe Kfi @;Xm`j FXb JG i\q B:

8EFK8;8J 8Afe\j# 9Xck`dfi\ =lc[# FXbcXe[ Bèjc\i# ;\kif`k Kiflk# Cfj 8e^\c\j ;feXc[jfe# Kfifekf <DGLA8;8J E:ilq# J\Xkkc\ 8Afe\j# 9Xck`dfi\ K\ò\ìX# E\n Pfib ?IXd i\q# 9fjkfe KiXm`j# Kfifekf ?@KJ 8Afe\j# 9Xck`dfi\ D`:XYi\iX# ;\kif`k ;feXc[jfe# Kfifekf =`\c[\i# K\oXj

AA (0 (- (/ (0 (. (. (/ (0 (. (.

(. (, (, (, (+ )' (/ (/ (. ()0 ))),

M9 .) -' ,/ -0 -. ,, -+ ., ,, --

:8 (. (* , (' - 0 (* (+ 0 /

? )0 )* )) )- ), )' )* )- (0 ))

8M>% %+'* %*/* %*.0 %*.. %*.* %*-+ %*,0 %*+. %*+, %***

99lkc\i# FXbcXe[ )+ ;F9C<J :Xe # J\Xkkc\ / Cfe^fi`X# KXdgX 9Xp . :Xè# BXejXj :`kp ;feXc[jfe# Kfifekf Gfdg\p# Kfifekf KI@GC<J FicXe[f# BXejXj :`kp , =lc[# FXbcXe[ * 8:XYi\iX# KXdgX 9Xp ) *+ \dgXkX[fj Zfe ( AFEIFE<J E:ilq# J\Xkkc\ 0 ?IXd i\q# 9fjkfe / K\ò\ìX# E\n Pfib / 8Yi\l# :_`ZX^f , 8Afe\j# 9Xck`dfi\ ,

98J<J IF98;8J I;Xm`j# ;\kif`k 8cklm\# ?fljkfe , 9\kkj# 9fjkfe , :Xè# BXejXj :`kp , >Xi[e\i# E\n Pfib , <=<:K@M@;8; EDXik e\q# K\oXj '%+, B\lZ_\c# ?fljkfe '%-) 8iZ_\i# KXdgX 9Xp '%/+ 9Xl\i# :c\m\cXe[ '%0, BXqdì# FXbcXe[ '%00 >8E8;FJ$G<I;% J`d e# ;\kif`k +$' 9\kXeZ\j# E\n Pfib *$' Gè\[X# E\n Pfib *$' DZ?l^_# ?fljkfe *$' =?\ie}e[\q# J\Xkkc\ *$' GFE:?<J 8iZ_\i# KXdgX 9Xp *. =?\ie}e[\q# J\Xkkc\ *) BclY\i# :c\m\cXe[ *( BXqdì# FXbcXe[ *' 9lZ__fcq# 9fjkfe )0 J8CM8;FJ Jfi`X# ;\kif`k . Jki\\k# Cfj 8e^\c\j . 8D`cc\i# E\n Pfib 9foY\i^\i# KXdgX 9Xp , >?fccXe[# BXejXj :`kp +

Ef @eZclp\ al\^fj [\ Xp\i

VC8JK@D8;F

9Xlk`jkX g`\i[\ jl hl`ekf gXik`[f j\^l`[f >i\^fi :_`j_fcd DC9%Zfd JK% G\k\ijYli^_

El guardabosque dominicano de los Azulejos, José Bautista, se perdió su quinto juego consecutivo por una molestia en el hombro derecho, pero el equipo espera que el toletero no necesite ingresar a la lista de incapacitados. Bautista sigue “día a día” y se espera que pueda estar en la alineación como bateador designado para uno de los partidos en la serie de tres compromisos de Toron-

to ante Boston. Si el hombro de Bautista no mejora, cabe la posibilidad de que el club haga un movimiento, pero a estas alturas eso no es una alternativa. Durante varias semanas Bautista ha lidiado con una molestia en el hombro pero se resitió haciendo un lanzamiento a la inicial el lunes en el encuentro de los Azulejos contra los Orioles. Michael Saunders seguirá siendo el jardinero derecho titular durante la ausencia de Bautista con Kevin Pillar y Dalton Pompey en los otros dos puestos en las praderas.

VC<J@FE8;F

NX`eni`^_k gXjX X c`jkX [\ `eXZk`mfj 8G D`cnXlb\\

El lanzador estelar de los Cardenales de San Luis Adam Wainwright fue enviado a la lista de lesionados por 15 días debido a una lesión en el tobillo y tendón de Aquiles izquierdos y el equi-

po estima que su ausencia podría ser más prolongada. El pitcher de 33 años se lastimó al tomar un turno al bate en la parte alta de la quinta entrada del partido que su equipo ganó 5-3 a los Cerveceros el sábado por la noche.

-9

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#(0-% CLE<J# ). ;< 89I@C ;<C )'(,

>l X [\gfik`mX :feZ\gkf1 ;X^fY\ikf >Xc}e%$ >XcXe[X^f7_fkdX`c%Zfd $ <jkX[ jk`ZXj# Xe}c`j`j p Zfd\ekXi`fj1 ;feXc[fVGfcXeZf-(7_fkdX`c%Zfd $ 8ek_fepI`Z_Xi[-*7_fkdX`c%Zfd $ ;`j\ f Alc`f IXd i\q $ alc`fiXd`i\q-'*7^dX`c%Zfd

C8 D<AFI AL>8;81 DC9 (0$()4-* KFK8C1 (0*$(('4,.

;8>F *+*/

FG:@FE<J ;<C *+*/ JFCF G8I8 I; P M<E<QL<C8 ;8>F DC9 ILE G8I8 8GL<JK8J 8 :8II<I8J :FJK8 AL<>FJ D8J K8I;< E98 G 8GL<JK8J 8 GLEKFJ E?C ? ?@G@:81 :8II<I8J 8D<I@:8E8J G8I8 @EJ:I@9@IJ< <E <C 9FC<K@E G<IJFE8C@Q8;F <EM@< :FII<F <C<:KIFE@:F 8 >8C8E;8>F7?FKD8@C% :FD J@>8D< <E @EJK8>I8E P KN@KKF9<IKF>8$ C8E <EKI< 8 NNN%?@G@:FJ<EC@E<8%:FD

<c ki`le]f [\ G@KKJ9LI>? \e cX afieX[X [\ Xp\i ]l\ cX D<AFI 8GL<J$ K8 [\c 9FC<K@E G<IJFE8C@Q8;F p jfcXd\ek\ cX [\iifkX [\ J8E CL@J \m`kf YXii`\iXdfj Zfe 98CK@DFI<# =@C8;<C=@8 p F8BC8E; [Xe[fj\ X DÝJ# p :@E:@EE8K@ \dgXkXe[f \e ZXii\iXj ;\ kf[Xj ]fidX KI@GC<$ K<8DFJ \c JÝ98;F \e cX efZ_\ p [\ el\mf k\idèXdfj cX j\dXeX \e 8QLC @ejZi`Y\k\ \e \c 9FC<K@E p i\Z`Y\ le Zfii\f ZX[X [`X Zfe cXj d\$ afi\j Xgl\jkXj% <em`Xd\ le Zfii\f X ^XcXe[X^f7_fkdX`c%Zfd p k\ \em`f cfj gcXe\j p \c Zfjkf% KXdY`\e gl\[\j i\Z`Yì d\ejXa\j [\ k\okf glcjXe[f ;8>F# DC9# :FJK8# ILE# E98# E?C# G p ? \e \c *+*/# jfcf gXiX I<Gè$ 9C@:8 ;FD@E@:8E8 p M<E<QL<C8% GXiX cfj Xd`^fj hl\ i\j`[\e \e <LIFG8 f LJ8# XZ\gkXdfj gX^fj m`X gXpgXc# N\jk\ie Le`fe p Dfe\$ pîXd% % C8 D<AFI AL>8;8 G8I8 ?FP <J1 :C<M<C8E;%%%%%% DC9

DC9 I<JLCK8;FJ ;< 8P<I <hl`gfj ( ) * EP D\kj ) ' ) EP PXeb\\j ( + ' :c\m\cXe[ ' ( ' ;\kif`k ½ ) ' ( Kfifekf ' ' ' KXdgX 9Xp ½ ) ' ' 9fjkfe ' ' ' 9Xck`dfi\ ½ ' ( - BXejXj :`kp ' ' ( :_`ZX^f NJfo ' ' '

+ , - ' ' ' ' ( ( ' ' ' ) ) ' ' ' ( ' ) ' ' ' ) ( ) ' ( ' ( ' '

. / 0 (' ( ) ( ' ( O ' ' ( ' ' O + ' * - ' O ' ' ' ( ' (

: ? + . - / - (' / (* ( , , (* . 0 (/ )' ) / * /

< + ) ( ' ( ( ( ( ) (

<hl`gfj ( ) * BXejXj :`kp ' ' ( :_`ZX^f NJfo ' ' ' K\oXj ½ ( ' ' C8 8e^\cj ' ' ' ?fljkfe ½ ' ' * FXbcXe[ ' ) ' D`ee\jfkX ½ ( ' ' J\Xkkc\ ' ) ' NXj_`e^kfe ' ( ' D`Xd` ½ ' ' '

I<JLCK8;FJ ;< GFE:?< P 98J< GFI 9FC8 CXeqX[fi <hl`gf 99 =% C`i`Xef G`kkjYli^_ - ?\cc`Zbjfe 8i`qfeX ) C% Cpee JXe Cl`j ( D% =`\ij D`cnXlb\\ ) K% :X_`cc 8kcXekX * A% N`cc`Xdj =`cX[\c]`X )

JF . ) )

CXeqX[fi <hl`gf 99 A% 8ii`\kX :lYj * ;\JZcX]Xe` :`eZ`eeXk` ) N% D`c\p 9fjkfe ) 9% Efii`j 9Xck`dfi\ * <% Mfchl\q bXejXj ) A% ;Xebj N_`k\ Jfo (

AL<>FJ ;< ?FP C@>8 E8:@FE8C

JF , ' ) /

+ , - ) ' ' ' ' , ' ' ' ' ) ( ) ' ' * ' ' ' ' ' ' ' ' ' ( ' * ) (

. / 0 (' ' ' ' ' ' O ( ' ) ' ' ( ' ' ) ( ' ' ' ' ) ' ' ' ' ' ' ' ' O

CXeqX[fi <hl`gf 99 E% DXik`e\q K\oXj ) ?% JXek`X^f 8eX_\`d - D% 9l\_ic\ Kfifekf ( :% 8iZ_\i KXdgX 9Xp ( B% >`Yjfe D`ee\jfkX * I% <c`Xj J\Xkkc\ *

: * , , + . - + ) ) -

? / - 0 (, (' . 0 - + (+

< ) ( ( ) ' ( ( ' ' '

<hl`gfj ( ) * :_`ZX^f :lYj ½ ' ( ' :`eZ`eeXk` ' ' ' 8kcXekX ) ' ( G_`cX[\cg_`X ½ * ' ' Jk% Cfl`j ' ' ' D`cnXlb\\ ½ ' ' * Cfj 8e^\c\j ' ' ' JXe ;`\^f ½ ' ' ( G`kkjYli^_ ½ ) ' ' 8i`qfeX ' ' '

+ , - + ' ' ( ( ' ' ' ' ' ( ' ( ( ' ' * ' ' ( ' ( ' ' ' ) ' ' ' '

. / 0 (' ' ' ' ' ' ' ' ' ( ( ' O ' ( ' ' ' O ' ' ' ( ' O ' ( * ' ' '

: , ) + , * - ( * / '

? - - (' - (* (' , , (+ *

< ' ) ( ' ' ( ' ' ) '

JF ) , * . * -

CXeqX[fi <hl`gf NfaZ`\Z_f% ?fljkfe Gfd\iXeq FXbcXe[ J% 9Xb\i ;f[^\ij 9% Dfiifn JXe ;`\^f :% :XiiXjZf :c\m\cXe[ B% CfYjk\`e ;\kif`k

99 ) * ) ( ) )

JF + + + , +

CXeqX[fi <hl`gf 99 >feq}c\q NXj_`e^kfe ( ;% ?Xi\e D`Xd` * A% E`\j\ D\kj $ E% <fmXc[` PXeb\\j ' ;% ;l]]p BXejXj ( A% Hl`ekXeX N% Jfo (

JF / * $ * ,

?fiX Cè <hl`gfj CXeqX[fi >$G @C ? : :C 99 JF <== :XjX&IlkX èck&* JXc ;OM K`\dgf -1('gd% .le BXejXj A% MXi^Xj q ($( (+%) )* () (( * / -%., ($' *%*/ ($( -%., *$* ,%(0 D\[`f ElYcX[f ('$(- :c\m\cXe[ :% BclY\i [ '$) ).%) )- () () , *( *%0' '$' )%/+ '$( +%+* +$( )%/* C\]k I`^_k (,dg_ MXi^Xj g\id`k` , ZXii\iXj \e , )&* \ekiX[Xj jXc` jè [\Z`j` e Mj cfj D\cc`qfj% yc k`\e\ *$* Zfe \]\Zk`m`[X[ [\ ,%(0 \e jl ZXii\iX Mj cfj è[`fj% yc _X j`[f d\afi \e \c Gifî\jj`m\ =`\c[# \e + jXc`[Xj \e jl ZXii\iX Xcc # k`\e\ ($' Zfe *%*/% BclY\i g\id`k` - ZXii\iXj p k\idè Zfe - gfeZ_\j p ( YXj\ gfi YfcXj% Mj cfj D\[`Xj 9cXeZXj% yc cXeqX Y`\e Mj cfj I\Xc\j :C<M<C8E; -1('gd% 0%,le Kfifekf 8% J}eZ_\q [ ($) (+%' (+ / / () 0 ,%(+ '$( /%(' ($) ,%(+ '$( (%/' ElYcX[f +' CClm`X ('$(, 9fjkfe A% B\ccp [ ($' (.%) (* / / , (/ +%'/ '$' *%(/ ($' +%'/ '$' *%'' :\ek\i ?fd\ ('dg_ J}eZ_\q \d`k` . YXj\j gfi YfcXj \e , (&* \ekiX[Xj# Mj cfj Fi`fc\j% B\ccp _XY`X g\id`k`[f leX j cX ZXii\iX \e cX gi`d\iX , \ekiX[Xj Mj cfj iXpj% G\if cl\^f g\id`k` + ZXii\iX \e cX j\okX \ekiX[X jè Zfej\^lì le flk# gfeZ_ X j`\k\ Xek\j [\ g\id`kì ZlXkif j\eZ`ccfj Zfej\Zlk`mfj p cXj YXj\j cc\eXj% 9FJKFE .1',gd% /%,le N_`k\ Jfo ?% Ef\j` [ '$) ('%( / - - . (( ,%)* $$$ $$$ '$) ,%)* ($+ ,%*+ D\[`f ElYcX[f ('$(, 9Xck`dfi\ L% A`d\e\q [ ($( (,%) . + + . (- )%*' ($' '%'' ($( )%*' )$* ,%'( C\]k ?fd\ (,dg_ Ef\j` g\id`k` + ZXii\iXj \e , )&* \ekiX[Xj Mj cfj è[`fj% yc k`\e\ ($+ Zfe ,%*+ [\ \]\Zk`m`[X[ Mj cfj Fi`fc\j% G\if \e \c :Xd[\e PXi[j ($' Zfe \]\Zk`m`[X[ [\ (%,'% A`d e\q g\id`k` ZlXkif ZXii\iXj \e ZèZf \ekiX[Xj ZfekiX cfj 8qlc\afj# \d`k` ki\j Yfc\kfj p gfeZ_ X j\`j p g\id`k` j\`j _`kj# èZclp\e[f [fj afeife\j% 98CK@DFI< .1',gd% /%,le KXdgX 9Xp E% BXiej [ ($( )*%) (- (, (+ (+ )' ,%*) ($' (%)0 ($' +%'' '$' *%-' ElYcX[f ('$(* PXeb\\j 8% NXii\e [ ($( (,%' (- (' 0 / - ,%+' '$( (%-0 ($( ,%+' '$( +%(, ?fd\ I`^_k (,dg_ BXiej Z\[` ZèZf ZXii\iXj \e j\`j \ekiX[Xj jXc` jè [\Z`j` e ZfekiX cfj D\[`Xj IfaXj% NXii\e g\id`k` ZlXkif ZXii\iXj \e , )&* \ekiX[Xj ZfekiX cfj K`î\j% K8DG8 98P /1',gd% 0fm J\Xkkc\ K% NXcb\i [ '$) ()%) (0 (, (, (' (+ ('%-- '$) (.%(/ '$) ('%-- '$' '%'' ElYcX[f ,' CClm`X ('$(( K\oXj P% >XccXi[f [ )$) )'%) )- (( 0 , )( *%0) ($' *%(/ )$( )%.' ($' '%'' C\]k I`^_k (,dg_ NXcb\i c`d`k X cfj 8jkifj X leX ZXii\iX \e , (&* \ekiX[Xj% yc _X \d`k`[f (' Yfc\kfj\e () )&* \ekiX[Xj _XjkX \c dfd\ekf% >XccXi[f cXeq j\`j \ekiX[Xj jè g\id`kì XefkXZ`fe\j jfYi\ cfj DXiè\ifj \c (. [\ XYi`c% yc k`\e\ )$( Zfe leX \]\Zk`m`[X[ [\ )%.' \e jlj ck`dXj ki\j jXc`[Xj%% K<O8J /1('gd% ('$(, ;\kif`k ;% Gi`Z\ q ($( )+%) )* () 0 / )) *%)/ '$' '%'' '$( ,%'. .$( )%+' ;\jg\aX[f /le Dèe\jfkX K% D`cfe\ q )$' (/%) (+ . . 0 (( *%*/ ($' ,%'- )$' *%*/ *$' )%/* ?fd\ I`^_k ('dg_ Gi`Z\ g\id`k` / ZXii\iXj \e ) (&* \ekiX[Xj Mj cfj PXeb\\j% yc cXeq leX YcXehl\X[X X cfj D\cc`qfj \e \c ; X @eXl^liXc% D`cfe\ g\id`k` ZlXkif + \e , )&* \ekiX[Xj Mj cfj I\Xc\j% 8 D<EFJ

AL<>F ;< ?FP @EK<IC@>8J

I<JLCK8;FJ ;< 8P<I <hl`gfj ?fljkfe ;XccXj :c\m\cXe[ ½ 9fjkfe

(H *+ ), )0 (0

)H *H +H . $ $ - $ $ )/ (* *( (. ), *)

=@E /1)+ )Hk ('( 0*

<hl`gfj C8 :c`gg\ij ½ JXe 8ekfe`f Kfifekf NXj_`e^kfe ½

(H ), ), )) *-

)H )- )) )/ *'

*H *' )0 )' *-

+H ** )0 )+ )*

=@E ((+ (', 0+ (),

AL<>FJ ;< ?FP ?fiX Cè <hl`gfj >$G :XjX IlkX G8 GG IXZ_ èck&(' GI<; .1',gd% + 8kcXekX -'$)) *,$- ),$(- (')%, 0.%( G * ,$, 00 (0,%, 9iffbcpe */$++ (0$)) (0$)) 0/%' (''%0 > ( -$+ 0Cfj E\kj [\ 9iffbcpe jXc` Zfe le gifg j`kf \e \c Al\^f * p j\ Xj\^li [\ hl\ jl j\i`\ [\ gi`d\iX ife[X [\ cX :fe]\i\eZ`X <jk\ cc\^Xi X X Xc d\efj ZèZf gXik`[fj% Cfj E\kj# fZkXmf ZXY\qX [\ j\i`\# kiXkXi}e [\ \dgXkXi X [fj al\^fj ZX[X lef# ZlXe[f i\Z`YXe X cfj 8kcXekX ?Xnbj ZXY\qX [\ j\i`\ \e \c Al\^f + _fp cle\j% 9IFFBCPE /1',gd% (// D`cnXlb\\ +($+( )*$(/ (/$)* 0.%/ 0.%+ G ( ,$, // /%, :_`ZX^f ,'$*) ).$(+ )*$(/ (''%/ 0.%/ > + .$* 0/ Cfj :_`ZX^f 9lccj ef gl[`\ife Z\iiXi cX j\i`\ \e \c gi`d\i èk\ekf p kiXkXi}e [\ _XZ\icf \e cX j\^le[X fgfikle`[X[# ZlXe[f i\Z`YXe X cfj 9lZbj [\ D`cnXlb\\ _fp cle\j% <c j\okf ]Xmfi`kf D`cnXlb\\ jXcm \c gXik`[f [\c j}YX[f + \e \c ck`df j\^le[f \e ZXeXjkf [\ A\iip[ 9Xpc\jj gXiX [\k\e\i le gcXpf]] [\ el\m\ [\iifkXj Zfej\Zlk`mXj p dXek\e\i \e dXiZ_X cX j\i`\ [\ gi`d\iX ife[X [\ cX :fe]\i\eZ`X <jk\% :?@:8>F ('1*,gd% (0* D\dg_`j ,,$). *($(' )+$(. 0/%* 0,%( > ( ,$, 0. ) GfikcXe[ ,($*( *)$0 (0$)) (')%/ 0/%- G + +$- 0/ Cfj D\dg_`j >i`qqc`\j j`^l\e ZfekifcXe[f X GfikcXe[ p kiXkXiXe [\ k\idèXi leX YXii`[X [\ ZlXkif al\^fj [\ cX _fjk`X KiX`c 9cXq\ij \e \c j\^le[f gXik`[f [\ _fp cle\j + [\ cX :fe]\i\eZ`X F\jk\ [\ cX j\i`\ [\ gi`d\iX ife[X% Cfj >i`qqc`\j _Xe [\iifkX[f X GfikcXe[ j`\k\ m\Z\j Zfej\Zlk`mXj \jkX k\dgfiX[X# g\if ef gf[i} ZfekXi Zfe \c YXj\ D`b\ :fec\p# hl`\e jl]i` leX c\j` e \e \c faf `qhl`\i[f \c j}YX[f p _X ml\ckf X D\dg_`j% D<DG?@J

AL<>FJ ;< D8z8E8 ?fiX .1',gd% 01*,gd% /1',gd% 01',gd%

C`e $ $

<hl`gfj 9fjkfe :c\m\cXe[

>$G +'$+, ,-$)0

:XjX )($)( **$('

IlkX (0$)+ )*$(0

G8 0/%, ('-%.

GG 0.%/ (''%(

IXZ_ èck&(' GI<; G ) -$+ $$ > , /$) $$

$ $

JXe 8ekfe`f C8 :c`gg\ij

,.$)/ ,.$)/

*+$/ *($()

)*$)' )-$(-

('*%) ('-%.

0.%' (''%(

G ( > .

0$( 0$(

$$ $$

$ $

NXj_`e^kfe Kfifekf

+0$*- +0$*-

*'$() ).$(-

(0$)+ ))$)'

0/%, ('+%'

0.%/ (''%0

G ) > (

-$+ .$*

$$ $$

$ $

;XccXj ?fljkfe

,'$*, ,0$)-

).$(, *)$((

)*$)' )-$(,

(',%) ('*%0

(')%* (''%,

> ( > *

,$, .$*

$$ $$

=@E ) '

E?C

?fiX Cè <hl`gfj CXeqX[fi >$G @C ? : :C 99 JF <== :XjX&IlkX èck&* JXc ;OM K`\dgf .1('gd% .fm D\kj ;% >\\ [ '$( (.%) )( (( (( * () ,%-' '$( 0%'' '$( ,%-' *$( *%*' D\[`f ElYcX[f ('$(( D`Xd` A% :fjXik [ ($( (.%( (+ . . + (' *%-* '$( (%,' ($( *%-* '$' ,%,- :\ek\i ?fd\ ('dg_ >\\ g\id`k` [fj ZXii\iXj \e j`\k\ \ekiX[Xj ZfekiX cfj 9iXmfj% :fjXik g\id`k` leX ZXii\iX \e j\`j èeè^j# Zfe ZlXkif gfeZ_\j p jè YXj\j gfi YfcXj% :fekiX cfj =`c`j% D<KJ .1('gd% ('$(* NXj_è^kfe ;% =`jk\i [ ($' (0%' (. . , . / )%*. '$' '%'' ($' )%*. *$' (%)* D\[`f ElYcX[f .%,le 8kcXekX <% Jklckj q '$( (-%' (- / / * (' +%,' '$( -%*' '$( +%,' ($( ,%(. C\]k I`^_k ('dg_ =`jk\i g\id`k` ZèZf ZXii\iXj \e cXj gi`d\iXj ki\j \ekiX[Xj ZfekiX cfj :Xi[\eXc\j% Jklckj cXeq j\`j èeè^j [\ leX ZXii\iX jXc` jè [\Z`j` e ZfekiX cfj D\kj% N8J?@E>KFE .1('gd% /le D`cnXlb\\ A% E\cjfe [ ($( )'%' (' + * + (. (%), '$( *%-' ($( (%), '$' )%/( ElYcX[f ('$(( :èZèeXk` A% DXihl`j [ ($( (,%' )( (* () , )( .%)' '$' +%,' ($( .%)' .$() ,%0/ C\]k I`^_k ('dg_ E\cjfe g\id`k` * ZXii\iXj ) c`dg`Xj # ZèZf ,# \e , \ekiX[Xj# Mj cfj GìXkXj% yc m`\e\ [\ cXeqXi fZ_f èeè^j# g\id`k` leX j cX ZXii\iX# ki\j _`kj# Zfe , gfeZ_\j# jXc` jè [\Z`j` e \e le [l\cf Zfe Af_eep :l\kf \c ))&'+&(,% DXihl`j g\id`k` , ZXii\iXj p el\m\ _`kj \e ZèZf \ekiX[Xj \e jl ck`dX jXc`[X% yc _X g\id`k`[f )( _`kj \e (, èeè^j \e jlj ck`dXj ki\j jXc`[Xj# D@CN8LB<< /1',gd% $$ G`kkjYli^_ M% Nfic\p [ '$( (/%' (0 0 / / (, +%'' ($' *%*/ '$( +%'' *$' (%0. ;\jg\aX[f ('$(* :lYj K% Nff[ q ($( (-%) (+ - - - (. *%)+ ($' '%'' ($( *%)+ ,$. +%*, C\]k ?fd\ (,dg_ Nfic\p c`d`k X cfj :XZ_fiifj X leX ZXii\iX jlZ`X \e , )&* \ekiX[Xj% yc g\id`k` j\`j _`kj p \d`k` [fj YXj\j gfi YfcXj p gfeZ_ X ZèZf% Nff[ j\ ]l\ jè [\Z`j` e# Z\[`\e[f ki\j ZXii\iXj \e ZèZf \ekiX[Xj ZfekiX cfj GìXkXj% G@KKJ9LI>? /1(,gd% -%,le =`cX[\cÔ X :% ?Xd\cj q '$) )+%' (. (( (' () )* *%., '$( .%,' '$( )%.' )$+ *%), ;\jg\aX[f ('$(+ JXe Cl`j A% CXZb\p [ ($' (/%) (. 0 0 + (* +%*+ ($' '%'' ($' +%*+ )$* *%*/ :\ek\i ?fd\ ('dg_ ?Xd\cj g\id`k` leX ZXii\iX jlZ`X \e j\`j \ekiX[Xj Xek\ cfj DXicèj% CXZb\p g\id`k` ZèZf ZXii\iXj \e , )&* \ekiX[Xj \e jl ck`dX jXc`[X% :fekiX cfj EXZ`feXc\j% =@C8;<C=@8 01+'gd% 0fm :fcfiX[f K% DXkq\b [ ($' (,%' (* + + (' (' )%+' ($' *%*/ ($' )%+' ($( )%), ;\jg\aX[f ('$(* 8i`qfeX :% 8e[\ijfe [ '$' (/%' (- - - + (- *%'' '$' *%'' '$' *%'' *$( *%,) ?fd\ I`^_k ('dg_ DXkq\b ef XcZXeq - \ekiX[Xj \e le gXik`[f# gfi k\iZ\iX jXc`[X Zfej\Zlk`mX# c jXc` jè [\Z`j` e Xek\ cfj GX[i\j% <d`k` - Yfc\kfj# g\if fYc`^ ki\j if[X[fj gXiX [fYc\ gcXp2 Jè \dYXi^f# cXeq j cf , èeè^j% 8e[\ijfe j\ ]l\ jè [\Z`j` e# g\id`k`\e[f ( ZXii\iX \e . \ekiX[Xj Mj cfj IXe^\ij% yc g\id`k` j cf ( ZXii\iX \e . \ekiX[Xj# g\if \c Ylccg\e g\id`k` - ZXii\iXj 8 D<EFJ ('1('gd% $$ JXe =iXeZ`jZf K% CèZ\Zld [ ($( (/%' (, , + . (+ )%'' '$' '%'' ($( )%'' ('$. *%*( ;\jg\aX[f EC ;f[^\ij 9% 8e[\ijfe q ($( (,%' )( 0 0 ) / ,%+' ($' *%-' ($( ,%+' '$* -%(0 ?fd\ I`^_k ('dg_ K% CèZ\Zld ef _X g\id`k`[f ZXii\iXj \e .%' \ekiX[Xj cXeqX[Xj \e cX ilkX% 8e[\ijfe [li j cf ZlXkif èeè^j# g\id`k`\e[f ZlXkif ZXii\iXj Xek\ cfj >`^Xek\j% G\id`k` 0 _`kj J8E =I8E:@J:F%

AL<>FJ ;< ?FP C@>8 8D<I@:8E8

E98 C8 D<AFI AL>8;81 (*'$/,4-,

?fiX C`e <hl`gfj CXeqX[fi >$G @C ? : :C 99 JF <== :XjX&IlkX èck&* JXc ;OM K`\dgf ('1('gd% -%,le ?fljkfe :% DZ?l_^ [ *$' (/%) (/ , , + (/ )%+( )$' )%.. *$' )%+( $$$ $$$ ;\jg\aX[f ('$(+ JXe ;`\^f A% J_`\c[j [ )$' ),%' )' (' 0 / )0 *%)+ ($' (%)0 )$' *%*) )$( (%.+ C\]k ?fd\ ('dg_ DZ?l^_ Z\[` ki\j ZXii\iXj \e j`\k\ \ekiX[Xj Mj cfj DXi`e\ifj% J_`\c[j g\id`k` ZlXkif ZXii\iXj# ki\j c`dg`Xj# \e j\`j \ekiX[Xj Mj cfj :XZ_fiifj% 8 D<EFJ

I<JLCK8;FJ ;< 8P<I <hl`gfj Jk% Cfl`j D`ee\jfkX ½

(H ' (

)H ( (

*H ' )

=@E ( +

<hl`gfj Dfeki\Xc ½ FkkXnX

(H ( '

)H ' '

*H ( '

AL<>FJ ;< ?FP GC8PF==J ?fiX Cè <hl`gfj >$G :XjX IlkX >8 >G èck&(' IXZ_ GI<; .1*,gd% ,fm EP @jcXe[\ij +.$*, ),$(+$) ))$(+$, ),) )*' +$*$* G ( ) ('$() NXj_è^kfe +,$*. )*$(*$, ))$(*$- )+) )'* -$*$( G ( * <c <eki\eX[fi [\ NXj_è^kfe :Xg`kXcj 9Xiip Kifkq [àf Xc Ô eXc [\c Al\^f ) [\ cX j\i`\ Xc d\afi [\ . [\ cX :fe]\i\eZ`X <jk\ cX gi`d\iX ife[X ZfekiX cfj `jc\ fj [\ E%P% hl\ \jkXYX [`jgl\jkf X cc\^Xi _XjkX \c Ô eXc j` \j e\Z\jXi`f% 8 D<EFJ .1',gd% ,fm KXdgX 9Xp ,'$*) *)$/$( (/$(-$. )-) )(( -$*$( > * ) ('$(( ;\kif`k +*$*0 ))$('$0 )($(,$, )*, ))( +$+$) > ( * yc gfik\if G\ki DiXq\b [\ ;\kif`k I\[ Nè^j \jk} \og\i`d\ekXe[f cX JkXec\p :lg GcXpf]]j gfi gi`d\iX m\q# g\if X jlj )* X fj [\ \[X[# c jl\eX Zfdf le m\k\iXef \e \c gXik`[f [\c Al\^f - [\ cX j\i`\ [\ cX :fe]\i\eZ`X <jk\ cX gi`d\iX ife[X ZfekiX cfj C`^_keè^ \e \c Af\ Cfl`j 8i\eX _fp cle\j% CXj 8cXj IfaXj c`[\iXe cX j\i`\ *$) Xc d\afi [\ .% ;<KIF@K

:FDF AL<>8E <E C8 DC9 ;LI8EK< CFJ ;à8J ;< C8 J<D8E8 C`^X 8d\i`ZXeX <hl`gfj Cle\j Kl\ 9Xck`dfi\ Fi`fc\j ($) 9fjkfe I\[ Jfo *$' :_`ZX^f N_`k\ Jfo ($( :c\m\cXe[ @e[`Xej '$) ;\kif`k K`^\ij )$( ?fljkfe 8jkifj )$( BXejXj :`kp IfpXcj *$' C8 8e^\cj f] 8eX_\`d ($) Dèe\jfkX Knèj '$* E\n Pfib PXeb\\j ($) FXbcXe[ 8k_c\k`Zj *$' J\Xkkc\ DXiè\ij ($) KXdgX 9Xp IXpj ($( K\oXj IXe^\ij '$) Kfifekf 9cl\ AXpj ($( C`^X EXZ`feXc <hl`gfj Cle\j 8i`qfeX ;`Xdfe[YXZbj ($( 8kcXekX 9iXm\j )$' :_`ZX^f :lYj )$' :èZèeXk` I\[j )$( :fcfiX[f IfZb`\j )$( Cfj 8e^\c\j ;f[^\ij )$' D`Xd` DXicèj '$) D`cnXlb\\ 9i\n\ij ($) E\n Pfib D\kj )$' G_`cX[\cg_`X G_`cc`\j '$) G`kkjYli^_ GìXk\j ($) Jk% Cfl`j :Xi[èXcj '$( JXe ;`\^f GX[i\j ($) JXe =iXeZ`jZf >`Xekj ($(

DXik\j N\[ )$( )$' ($( ($( ($( ($( ($' )$( '$( ($( ($) '$* ($) *$' ($(

D` iZfc\j K_l ($) '$* ($) )$( )$( ($) ($) )$( )$( )$( )$( ($) )$( '$* )$(

Al\m\j =i` '$( ($( '$) ($' ($( '$( )$( ($' ($( ($( '$) '$' )$' ($' )$(

M`\ie\j JXk '$* *$' '$) ($) )$( )$( )$' )$( )$( )$( ($) ($) ($) ($) ($)

J}YX[f Jle )$' ($( )$' ($( ($( ($( ($( '$) '$) ($( ($( )$' ($( ($( ($(

;fd`e^f

DXik\j ($) ($) ($( )$' )$( ($) ($) '$) )$' ($( '$) '$( *$' ($)

D` iZfc\j ($) ($) )$( )$( *$' )$( )$( '$* )$( ($) ($) )$( ($) )$(

Al\m\j ($' '$( '$( ($( ($' '$( ($( ($( *$' '$* ($( )$' '$) )$(

M`\ie\j )$( )$( ($) ($) )$( )$( )$( '$* ($) )$( *$' )$( )$( '$*

J}YX[f ($( ($( )$' '$) '$) ($( '$) ($( ($( )$' ($( )$' ($( ($(

;fd`e^f ($( ($( ($) '$) '$) )$' '$) '$) )$' '$) )$' *$' )$' '$)

($( '$) ($( '$) )$' )$' )$' '$) ($( )$' '$) )$' ($( '$) ($(

:FDF AL<>8E <E C8 DC9 :FEKI8 QLI;FJ P ;<I<:?FJ J<I@< G8IK@:LC8I ;< CFJ <HL@GFJ DC9 C`^X 8d\i`ZXeX <hl`gf mj% 98C mj% 9FJ mj% :?N mj% :C< mj% ;<K mj% ?FL mj% B: mj% C88 mj% D@E mj% EPP 98C $$ *$* '$' '$' '$' '$' '$' '$' '$' )$( 9FJ *$* $$ '$' '$' '$' '$' '$' '$' '$' )$( :?N '$' '$' $$ *$) ($) '$' '$+ '$' )$( '$' :C< '$' '$' )$* $$ ($+ )$( '$' '$' ($) '$' ;<K '$' '$' )$( +$( $$ '$' '$' '$' *$' ($* ?FL '$' '$' '$' ($) '$' $$ '$' )$( '$' '$' B: '$' '$' +$' '$' '$' '$' $$ *$' *$* '$' C88 '$' '$' '$' '$' '$' ($) '$* $$ '$' '$' D@E '$' '$' ($) )$( '$* '$' *$* '$' $$ '$' EPP ($) ($) '$' '$' *$( '$' '$' '$' '$' $$ F8B '$' '$' '$' '$' '$' )$* ($) )$) '$' '$' J<8 '$' '$' '$' '$' '$' ($) '$' ($) ($( '$' K9 ($) )$( '$' '$' '$' '$' '$' '$' '$' '$* K<O '$' '$' '$' '$' '$' ($) '$' ($+ '$' '$' KFI ,$( '$' '$' '$' '$' '$' '$' '$' '$' )$( C`^X EXZ`feXc <hl`gf mj% 8I@ mj% 8KC mj% :?: mj% :@E mj% :FC mj% C8; mj% D@8 mj% D@C mj% EPD mj% G?@ 8I@ $$ '$' '$' '$' '$' )$( '$' '$' '$' '$' 8KC '$' $$ '$' '$' '$' '$' +$) '$' )$+ ($( :?: '$' '$' $$ *$( )$( '$' '$' '$' '$' '$' :@E '$' '$' ($* $$ '$' '$' '$' *$( '$' '$' :FC '$' '$' ($) '$' $$ '$* '$' *$' '$' '$' C8; ($) '$' '$' '$' *$' $$ '$' '$' '$' '$' D@8 '$' )$+ '$' '$' '$' '$' $$ '$' '$+ )$( D@C '$' '$' '$' ($* '$* '$' '$' $$ '$' '$' EPD '$' +$) '$' '$' '$' '$' +$' '$' $$ *$' G?@ '$' ($( '$' '$' '$' '$' ($) '$' '$* $$ G@K )$' '$' )$) '$* '$' '$' '$' ,$( '$' '$' J; )$( '$' )$( '$' )$) ($+ '$' '$' '$' '$' J= *$+ '$' '$' '$' ($+ *$' '$' '$' '$' '$' JKC '$' '$' ($( ,$( '$' '$' '$' +$( '$' '$' NJ? '$' '$' '$' '$' '$' '$' '$) '$' ($) +$*

mj% F8B '$' '$' '$' '$' '$' *$) )$( )$) '$' '$' $$ )$( '$' )$) '$'

mj% J<8 mj% K9 mj% K<O mj% KFI mj% EC '$' )$( '$' ($, $$ '$' ($) '$' '$' +$) '$' '$' '$' '$' $$ '$' '$' '$' '$' $$ '$' '$' '$' '$' )$( )$( '$' )$( '$' $$ '$' '$' '$' '$' $$ )$( '$' +$( '$' $$ ($( '$' '$' '$' $$ '$' *$' '$' ($) ($( ($) '$' )$) '$' $$ $$ '$' )$( '$' '$* '$' $$ '$' ,$( )$( ($) '$' $$ '$' ($( '$' ($, '$' $$ ($)

mj% G@K '$) '$' )$) *$' '$' '$' '$' ($, '$' '$' $$ '$' '$' '$' '$'

mj% J; ($) '$' ($) '$' )$) +$( '$' '$' '$' '$' '$' $$ ($* '$' '$'

mj% J= mj% JKC mj% NJ? mj% 8C +$* '$' '$' ($( '$' '$' '$' )$( '$' ($( '$' $$ '$' ($, '$' $$ +$( '$' '$' $$ '$* '$' '$' *$' '$' '$' )$' ($) '$' ($+ '$' $$ '$' '$' )$( ($( '$' '$' *$+ ($) '$' '$' '$' ($) *$( '$' '$' $$ $$ '$' '$' $$ '$' $$ )$( $$ '$' ($) $$ ($)

<hl`gfj 8i`qfeX ;`Xdfe[YXZbj 8kcXekX 9iXm\j :_`ZX^f :lYj :èZèeXk` I\[j :fcfiX[f IfZb`\j Cfj 8e^\c\j ;f[^\ij D`Xd` DXicèj D`cnXlb\\ 9i\n\ij E\n Pfib D\kj G_`cX[\cg_`X G_`cc`\j G`kkjYli^_ GìXk\j Jk% Cfl`j :Xi[èXcj JXe ;`\^f GX[i\j JXe =iXeZ`jZf >`Xekj NXj_è^kfe EXk`feXcj

:XjX /$(- (($/ /$0 ()$/ (*$0 ('$0 (($/ (($0 0$- ()$(( /$. (($. ('$- (+$(* (,$-

IlkX .$0 /$. /$0 ,$0 ('$(+ (-$. 0$/ (($0 /$(' (($(( ()$- ('$(( 0$(, (-$(. (*$((

:fekiX Qli[fj )'(+ (,$), (0$(, (-$(/ (.$(. )*$)* )-$(- )'$(- ))$(/ (.$(- )*$)) )'$(* )($(/ (0$)( *'$*' )/$(.

:XjX )$( ($' '$' ($( ($' ($' '$( '$( ($' )$' '$( '$' ($' )$( ($'

IlkX ($' ($( ($) '$) '$( '$( )$' '$( ($( '$( '$' ($( *$( '$' ($(

)'(, *$( )$( ($) ($* ($( ($( )$( '$) )$( )$( '$( ($( +$( )$( )$(

:XjX ),$*) *($*( **$*( *)$)0 *)$). *,$). *($*( *($*' *($*, ),$** +*$)* +'$)* */$). *($)* *-$)+

IlkX )+$+( )0$*. )+$+' ).$+' (($+- **$), )-$*/ )0$*) *($*) ),$*+ ),$*/ )0$*( )'$*. ).$)( *)$),

:fekiX ;\i\Z_f )'(+ +0$.* -'$-/ ,.$.( ,0$-0 +*$.* -/$,) ,.$-0 -'$-) -)$-. ,'$-. -/$-( -0$,+ ,/$-+ ,/$++ -/$+0

:XjX )$+ )$* +$+ *$) *$+ .$( )$+ )$/ 0$' *$, -$* ,$( +$* )$, +$,

IlkX *$* +$+ +$( +$+ -$) )$+ )$- ($+ )$* ($, *$+ ,$) )$+ *$, ($+

)'(, ,$. -$. /$, .$0$0$, +$(' *$() (($* +$(' 0$. ('$* -$. ,$(' ,$0

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#(0-% CLE<J# ). ;< 89I@C ;<C )'(,

V:8DG<äE :FDGC<KF

NcX[`d`i Bc`kjZ_bf j\ Xcq Zfe leX el\mX m`Zkfi`X \e jl ZfdYXk\ [\c j}YX[f%

Bc`kjZ_bf i\kfieX ki`le]Xc Xc DX[`jfe 8G D o`Zf%

El regreso de Wladimir Klitschko al Madison Square Garden tuvo un final feliz, pero fue precisamente un duelo que gustara del todo y ade-

V:@:C@JDF

Dfi\kX ^XeX cX c`k\ \e dflekX`e Y`b\ JXekf ;fd`e^f

La Comisión Dominicana de Mountain Bike estuvo de fiesta, tras la celebración de tres carreras correspondientes a la segunda etapa del Campeonato Regional MTB. En la pista del Higuero de Santo Domingo Norte se disputó la segunda etapa del Campeonato Regional Distrito/Sur, al igual que en la provincia Monseñor Nouel la segunda etapa del Campeonato Regional Norte. De igual forma en San Pedro de Macoris se corrió la etapa pautada al Campeonato Regional del Este. En la prueba del evento regional Distrito/Sur Osvaldo Moreta del equipo Deliveries conquistó el primer lugar de la Categoría élite realizando un tiempo de una hora, 41 minutos y 12 segundos. A Moreta le siguieron Moisés Selman, del equipo Terra Bicicentro y Franklin Jr. de Wannabe, quienes cruzaron la meta en la segunda y tercera posición. Edwin Hilario, de Terra MTB hizo lo propio en la categoría élite pero del campeonato regional norte. Hilario cronometró tiempo de una hora, 41 minutos y 29 segundos. Edickson Santana cruzó la meta en la segunda posición realizando un tiempo de 1 hora, 46 minutos y 24 segundos. Ramón Moronta representando los colores del equipo Terra MTB completa el podium de la categoría élite a completar su recorrido en una hora 53 minutos y 12 segundos. En otras categorías del campeonato regional norte los ganadores fueron en la categoría Master ’A-1’’ Juan Manuel Batista, del Mobo MTB team con tiempo de una hora, 34 minutos y 01 segundos, seguido de Leandro Mauricio Sánchez, de Manati/Kona Team y Ramón Leonardo en la segunda y tercera posicion respectivamente. En la categoria ‘’Master A2’’ el triunfador fue Ruben Acevedo Castillo, del Rager Bike Team, quien cronomoetró una hora, 40 minutos y nueve segundos.

más, dejó ver que su víctima, Bryant Jennings, puede llegar a hacer algo en los Completos hacia el futuro. Luego de 12 episodios, Klitschko (64-3, 53 Ko’s) se llevó las tres tarjetas de los

jueces en el mítico inmueble neoyorquino por 116-111, 116111 y 118-109, para quitarle el invicto a Jennings (19-1, 10 Ko’s), quien mostró corazón y aguante pero no evitó que el ucraniano se quedara con los cetros de peso Completo de la Organización Mundial de Boxeo, Asociación Mundial de Boxeo y Federación Internacional de Boxeo. Desde los dos primeros episodios de dejó ver la estrategia del campeón del mundo y se notó que sería una noche bastante complicada para el retador, quien intentaba meterse, pero el jab lo mantuvo alejado. En el tercero comenzó Jennings a desesperarse, lo cual fue aprovechado por el ucraniano para seguir metiendo fuerte su mano izquierda de jab y la seta en forma de recto, aunque fue en el cuarto cuando la estrategia que tenía Bryant desapareció y abrió paso a las combinaciones de Wladimir.

<C ;<GFIK<

" EFK@:@8 <E GF:8J CàE<8J <C <JG8zFC M8CM<I;< >8E8 C8 C@<A8$98JKFz8

8G <jgX X% <c \jgX fc 8c\aXe[if MXcm\i[\ ^Xe \jk\ [fd`e^f gfi k\iZ\iX m\q cX

C`\aX$9Xjkf X$C`\aX# cX Ê;\ZXeXË [\ cXj Zc}j`ZXj Z`Zc`jkXj# [\ ),* b`c d\kifj% :fdf \e cX =c\Z_X MXcfeX \c gXjX[f d` iZfc\j# MXcm\i[\ hl\[ gfi [\cXek\ [\ cX gifd\$ jX ]iXeZ\jX Alc`Xe 8cXg_`c`gg\ )) X fj % <c \jgX fc# hl\ k`\e\ *, X fj# pX j\ `dgljf \e cX ;\ZXeX \e )''- p )''/%

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#(0-% CLE<J# ). ;< 89I@C ;<C )'(,

<c kXdY` e \jgX fc AfXhl`d If[i`^l\q ]èXc`q \e cX k\iZ\iX gfj`Z` e# aljkf [\cXek\ [\c gfikl$ ^l j Il` :fjkX# \c Z_\Zf IfdXe Bi\lq`^\i p \c ]iXeZ j IfdXè 9Xi[\k% MXcm\i[\ e\lkiXc`q \e \c ck`df b`c d\kif le XkXhl\ [\ jl Zfd$ gXki`fkX ;Xe` Dfi\ef% C\ jlg\i \e cX ck`dX ZlimX X ),' d\kifj [\ d\kX p j\ `dgljf Xc \jgièk

VIFK8IP

GXi\aX Li\ X$KXm}i\q ^XeXe kfie\f [\ ^fc] JXek`X^f

Las parejas integradas por Denny Ureña y Pedro Tavárez, Rafael Llinas y Martín Rivas y Abraham Polanco y Alejandro Valdez conquistaron los premios brutos del Torneo Rotary Golf Cup 2015, organizado por el Club Rotario de Santiago de los Caballeros efectuado en las Aromas, La pareja Ureña-Tavárez, lograron los mejores scores brutos de la categoría A al concluir con 63 golpes, mientras que Danny Fernández Rafael Adames, terminaron con 62 golpes para el segundo lugar. El doble formado por Llinas-Rivas fueron los mejores en el grupo B, con 61 impactos, seguidos por Pedro Estévez-Eligio Cerda, con 57 impactos. Polanco-Valdez, ganaron en la división C, precisaron

CX gXi\aX ]fidX[X gfi ;\eep Li\ X p G\[if KXmXi\j# i\Z`Y\e \c gi\d`f Xc ^XeX[fi [\c d\afi jZfi\ ^ifjj [\ cX ZXk\^fi X 8%

72 golpes. En damas Tadina Comprés-Reyna Tejada, precisando 62 golpes para ganar en esa rama. El primer lugar neto fue para la pareja formada por Álvarez-Ramsés Peguero, con 61 golpes; Carlos Estrella-José Raúl De León, hicieron 55 impactos y el dúo conformado por Alfredo Peralta-Carlos Manuel Gutiérrez, lograron 61 golpes, en A, B y C. En el torneo participaron

de 90 competidores en el formato scramble. Evento que beneficiará a muchos niños se les devuelva la salud a través de “Las Jornadas de Cirugías Urológicas y Reconstructivas” que se realizan en el Hospital Infantil Dr. Arturo Grullón, en las que se han beneficiado más de 1,300 pequeños de familias cuyas posibilidades no le permiten acceso a los centros médicos privados.

V=<D<E@E8

<hl`gfj [\ )- gifm`eZ`Xj \e :fgX [\ 9Xjb\k L$), JXekf ;fd`e^f

El presidente de la Federación Dominicana de Baloncesto anunció para el próximo viernes, primero de mayo, la celebración de la “Copa Nacional de Baloncesto Femenino Sub-25”, dedicado al consorcio empresarial del Grupo Corripio. Rafael Uribe afirmó que el evento cuenta con el respaldo del Ministerio de Deportes y el acto de apertura está programado para las 10 de la mañana en las canchas abiertas del Centro Olímpico Juan Pablo Duarte. Dijo que competirán equipos de 26 provincias , los cuales estarán llegando a Santo Domingo en próximo jueves en la tarde. “Estamos muy agradecidos del Ministro de Deportes, Jaime David Fernández Mirabal, por el gran respaldo que le brinda al baloncesto femenino”, adujo Uribe. Comentó que el evento durará todo el fin de semana y el principal objetivo es seguir trabajando en la masificación y fomento del basket femenino en el país.

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#(0-% CLE<J# ). ;< 89I@C ;<C )'(,

<C ;<GFIK<

('9

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#(0-% CLE<J# ). ;< 89I@C ;<C )'(,

E98

V=8EÝK@:F%;F 8G

CXeqXe gfikXc [\ [\gfik\j p \eki\k\e`d`\ekf JXekf ;fd`e^f

C\9ife AXd\j j\ Xgi\jkX X XefkXi [fj glekfj \e \c gXik`[f hl\ cfj :XmXc`\ij m\eZ`\ife X cfj :\ck`Zj [\ 9fjkfe gXiX YXii\i jl j\i`\ [\ gi`d\iX ife[X%

:XmXc`\ij p N`qXi[j YXii\e j\i`\j gcXpf]]j LeBron anota 27; Los Clippers igualan serie a los Spurs " NXj_`e^kfe m\eZ` [\ dXe\iX XgcXjkXek\ X cfj iXg$ kfij Zfe dXiZX[fi [\ (),$ 0+ p X_fiX \jg\iXe gfi cfj ?Xnbj f 9iffbcpe E\kj :XmXc`\ij :\ck`Zj 8G 9fjkfe

('( 0*

eBron James dribló a los contrarios sin oposición en los últimos 20 segundos, mientras sus compañeros de los Cavaliers se abrazaban, para festejar la barrida sobre Boston. Fueron quizás los instantes más tranquilos de un encuentro que dejó a dos jugadores con lesiones potencialmente serias. En Cleveland queda la duda de si Kevin Love podrá jugar en la siguiente ronda de los playoffs. Algo es seguro, Love estaba indignado luego que los Cavaliers vencieron ayer 101-93 a Boston. El alapívot abandonó el duelo a la

mitad del primer cuarto por una luxación del hombro izquierdo. El brazo derecho de Kelly Olynyk se enredó con el hombro de Love, en una jugada considerada intencional por éste último, cuando ambos disputaban un balón perdido. De inmediato, Love se sujetó el hombro y corrió hacia los vestuarios. Eso harán los Cavs. Liderados por 27 puntos de James, están en la siguiente fase, luego de ganar su primera serie de postemporada desde 2010, Ahora Cleveland podrá disfrutar de unos días extra de descanso a la espera de su rival de la próxima ronda, que saldrá del duelo entre Chicago y Milwaukee. Los Bulls encabezan la serie 3-1. N`qXi[j IXgkfij 8G NXj_`e^kfe

(), 0+

De manera contundente, los Wizards de Washington com-

pletaron la primera barrida en su historia durante una serie a un máximo de siete partidos, al aplastar el domingo 125-94 a los Raptors de Toronto. Bradley Beal anotó 21 puntos, mientras que el polaco Marcin Gortat totalizó 21 unidades y 11 rebotes. Paul Pierce, quien había insistido en que no quería pasar nuevamente por la aduana estadounidense tras disputar otro partido en Canadá, agregó 14 unidades, incluido un par de triples en el tercer periodo. Los Wizards llegaron a tener una ventaja de 32 puntos en el comienzo del último cuarto. :c`gg\ij Jglij 8G JXe 8ekfe`f

((+ (',

Chris Paul encestó 34 puntos y repartió siete asistencias, en tanto que Blake Griffin anotó 20 puntos y recu-

peró 19 rebotes para que los Clippers de Los Ángeles vencieran el domingo 114-105 a los Spurs de San Antonio para nivelar 2-2 la serie de primera ronda de los playoffs de la NBA. J.J. Redick añadió 17 puntos para los Clippers y Austin Rivers dio un inesperado aporte desde la banca al acumular 16 puntos. Los Clippers, que se recuperaron de una fea derrota 100-73 en el tercer partido, serán locales del quinto partido el próximo martes. Kawhi Leonard fue el mejor por los Spurs con 26 puntos, en tanto que Tim Duncan anotó 22 puntos con 10 rebotes y Tony Parker coló 18 unidades. Manu Ginóbili anotó 10 puntos, con tres rebotes y tres asistencias. Duncan se convirtió en el primer jugador en la historia de la liga que disputa 9.000 minutos en la postemporada.

La empresa Rayo Multimedios realizó el lanzamiento oficial de FANATICO.DO, el primer portal de noticias especializado en deportes y entretenimiento de la República Dominicana. FANATICO.DO es un periódico digital liderado por un grupo de veteranos comunicadores del mundo de los deportes y el entretenimiento, que han unido esfuerzos para desarrollar un medio diferente e innovador. “Nuestra misión es proveer al lector no solo de las noticias de deportes tradicionales, sino de toda la gama de disciplinas, para atraer también a los miles de lectores que siguen deportes como el golf, el tenis, el fútbol, la Fórmula Uno y las artes marciales mixtas”, dijo Raúl Miranda, director del portal, y quien ya anteriormente se había desempeñado como editor deportivo y jefe de redacción en algunos de los principales medios escritos del país. La página cuenta con un

diseño amigable y útil al lector, asegura Yoni Cruz, director creativo del portal. “No es una simple página, sino una poderosa herramienta de comunicación, con funcionalidades que no poseen otros medios”. FANATICO.DO también ofrece al lector todas las noticias del mundo del entretenimiento, con lo último en cine, música y otras manifestaciones del arte, además de cartelera de cine y una guía de bares deportivos. El website ofrece la ventaja de colocar publicidad, prácticamente, en cualquier parte de la página, incluso de modo aleatorio. Además de que los “backgrounds” de todas las secciones se pueden manejar de forma independiente, dando a los clientes la posibilidad de dirigirse a un target específico. Al acto, realizado en el Salón Tempranillo del Restaurante Cava Alta, asistieron empresarios, deportistas, ejecutivos de empresas y personalidades de la comunicación.

IX c D`iXe[X p Pfe` :ilq# jfZ`fj ]le[X[fi\j [\c gi`d\i gfikXc [\ [\gfik\j p \eki\k\e`d`\ekf [\c gX j%

VCE9

D\kifj ccXdXe X jlj gi}Zk`ZXj J8EK@8>F

V98JB<K J8EK@8>F

<c >L> j\ ZfcfZX X lef gXiX Zfehl`jkXi ZfifeX AlXe JX`ek ?`cX`i\ JXek`X^f

Amparados en un esfuerzo mediante el cual lograron borrar una distancia de 16 puntos, el Club Gregorio Urbano Gilbert se colocó ayer en el umbral de la puerta que conduce al campeonato del XXXV Torneo de Baloncesto Superior de aquí. Fue una gran labor conjunta que necesitó el dirigente Melvin López para que su tropa viniera de atrás y derrotara con marcador 92-86 al Club Sameji en un partido dominical celebrado en la Gran Arena del Cibao Doctor Oscar Gobaira de aquí, ante más de cinco mil fanáticos. El norteamericano Robert Glenn estuvo indetenible, al encestar 36 puntos, en el ter-

IfY\ik >c\\e [fehl\X cX g\cfkX Zfe ]fikXc\qX \e \c gXik`[f hl\ \c \c >i\^fi`f LiYXef >`cY\ik m\eZ` Xc JXd\a` p j\ ZfcfZ X lef [\ Zfehl`jkXi cX ZfifeX \e \c YXcfeZ\jkf [\ JXek`X^f%

cer triunfo de la final para los de GUG que tratarán de ganar la serie por barrida el próximo miércoles.

Los samejianos se mantuvieron como los dueños del pizarrón durante los primeros 35 minutos de acción,

sin embargo, una corrida 8-3 los puso debajo de dos (79-77) cuando corría el sexto minuto del último cuarto, fue cuando Rigoberto Mendoza encestó un tripletazo que les dio la ventaja (80-79) por primera vez en el partido. En lo adelante, el ímpetu de GUG se mantuvo, sellando su tercera victoria. Sameji, que defiende el noveno título de campeón que obtuvo el año pasado, esta vez no ha podido combinar la química que les proporcionó el trio de los hermanos Gerardo y Juan Miguel Suero, además de Edward Santana, por lo que han caido a 0-3. Los samejianos se llevaron la primera mitad con pizarra 44-37, en la mitad complementaria los del Barrio Libertad prevalecieron 55-42. En la victoria, Mendoza finalizó con 18 tantos y Jonathan Rodríguez anotó 15. Por Sameji, Gerardo Suero encestó 25 unidades, su hermano Juan Miguel totalizó 16, en tanto que Amaury Filión (15).

Un total de 19 jugadores reserva de los campeones Metros de Santiago han sido llamados a los entrenamientos del equipo que se abrirán el primero de mayo próximo en la Gran Arena del Cibao. Los Metros se preparan para la Temporada 2015 del la Liga Nacional de Baloncesto- LNB-BANRESERVAS- que tiene previsto iniciar el 20 de mayo próximo Las prácticas serán dirigida por el nuevo director técnico, el puertorriqueño Carlos González Nieves, según informaron los deportistas Mícalo Bermúdez, presidente de los Metros, César Saint Hilaire, gerente general y el capitán Víctor Liz, quienes hacen la convocatoria. “Hemos iniciado el camino para retener la corona de campeones, los Metros piensan que ese sólido material reserva que tenemos es excelente, solo nos hace falta buscar un buen complemento y ya hemos iniciado esa jornada “ dijo al hacer el anuncio Bermúdez. Los convocados son Víctor Liz, Joel Ramírez, Ricardo Soliver, Maurice Carter,

D ZXcf 9\id [\q

José Polanco, Sean Oguirri, José Américo Delgado, y José Guzmán (Chepe). Además Osvaldo López, Ronald Tineo, Orlando Sánchez, Amaury Filión, Willy Estrella, Rome Sanders, Miguel Almonte, Odalis Paulino, Robert Glenn, Eloy Vargas y Andy Pérez A este grupo se unirán los jugadores que sean captados por el equipo en el Draft 2015 de la LNB, previsto para el próximo miércoles 28 de abril. En su declaración Bermúdez destacó la contratación del puertorriqueño González Nieves como dirigente, “una decisión que busca mantener el desarrollo logrado por los Metros el año pasado, cuando se proclamaron campeones”.

<C ;<GFIK<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#(0-% CLE<J# ). ;< 89I@C ;<C )'(,

VC@>8 <JG8zFC8

((9

@EK<I:FC<>@8C :F:8 :FC8

:_`Z_Xi`kf dXiZX [fj ^fc\j p E\n ?fi`qfej cf^iX [fj ki`le]fj \e ] kYfc AXd\j lef \e ki`le]f DX[i`[ JXekf ;fd`e^f

El equipo del colegio New Horizons triunfó en los dos partidos que celebró durante la quinta jornada de la ronda de grupos de la etapa de Santo Domingo de la Copa Coca-Cola de Fútbol Intercolegial 2015, celebrada el pasado sábado en el estadio Quisqueya, de esta capital En un primer partido, New Horizons derrotó 3-0 al Lux Mundi, con dos goles de Luca Bellinello y uno de Julio Jiménez. El segundo encuentro del día fue contra Mi Colegio, conjunto al que vencieron 60, con dos goles de Anthony García y sendas dianas de Manuel Gutiérrez, Luca Bellinello, Alan Grullón y Julio Jiménez.

8c\o Fcc\i 8G 9XiZ\cfeX# <jgX X%

avier “Chicharito” Hernández completó su semana más gloriosa en el Real Madrid con dos nuevos goles el domingo para que el equipo merengue solventara con victoria por 4-2 su visita al Celta de Vigo y siguiera a dos puntos del líder Barcelona en la liga española. James Rodríguez también marcó por el Madrid, que empezó perdiendo pero acabó atando su 26to triunfo en las 33 jornadas del campeonato, y acumula 79 puntos por los 81 que suma el Barsa, vencedor 2-0 el sábado sobre el Espanyol. Un revés hubiera supuesto un duro golpe a las aspiraciones de ganar la liga del Madrid, pues solo quedan cinco fechas para la conclusión del torneo y el equipo de Carlo Ancelotti debe enfrentar al cuarto clasificado Sevilla y el quinto Valencia tras recibir el miércoles al Almería. Pero Chicharito volvió a conseguir un doblete en tierras gallegas tras anotar también dos tantos al Deportivo La Coruña por la cuarta fecha. El delantero mexicano acumula ya seis dianas ligueras y cuatro en sus últimos cinco choques; entre ellas el gol clave el miércoles

New Horizons tiene récord de 2-0 y encabeza el Grupo C del certamen masculino. En otro resultado de la actividad sabatina, Saint George superó 2-1 al Luis Muñoz Rivera, con dos tantos de Eric de los Santos. Por el equipo perdedor anotó Diego Valenzuela. Además, Mundo María Montessori le ganó 3-0 al Arroyo Hondo, en un choque en que Alejandro Soto anotó los 3 goles y CEMEP venció al Saint Michael 2-1, con dos tantos de César Castillo. José Acosta fue el autor del gol del conjunto derrotado. En la fase de grupos del evento femenino de la etapa capitaleña, Notre Dame y De la Salle salieron airosos de sus respectivos compromisos.

AXm`\i :_`Z_Xi`kf ?\ie}e[\q Xc dfd\ekf [\ dXiZXi lef [\ cfj [fj ^fc\j hl\ _`qf \e \c gXik`[f [\ Xp\i%

para derrotar 1-0 al Atlético de Madrid y clasificar a semifinales de la Liga de Campeones. Manuel Agudo “Nolito” puso en ventaja al Celta a los nueve minutos, el Madrid volteó el resultado mediante Toni Kroos (16) y Chicharito (24) y, tras el empate transitorio de Sani Mina (28), volvió a ponerse por delante con el 11er tanto liguero de James (43).

El segundo gol del internacional mexicano a los 69 cerró la cuenta y abrió de par en par el debate sobre la supuesta titularidad de Karim Benzema cuando regrese de su lesión. “Chicharito está muy bien. Ha tenido paciencia y es justo todo lo que le está pasando”, consideró tras el triunfo el colombiano James. “Son tres puntos justos para pelear hasta el final por liga y Champions”.

En otros encuentros, el Sevilla se mantuvo como único equipo invicto de local al vencer 2-0 al Rayo Vallecano, que reforzó también sus opciones a disputar la próxima Liga de Campeones.El equipo que no ha perdido un partido en las últimas nueve fechas, cobró ventaja con un gol de Vicente Iborra (16) y sentenció mediante Daniel Carriço (43) para hilvanar su 34to triunfo seguido.

Le dfd\ekf [\ XZZ` e [\c gXik`[f \eki\ cfj \hl`gfj [\ cfj Zfc\^`fj JX`ek K_fdXj p ;\ cX JXcc\# \e \c \m\ekf ]\d\e`ef [\ cX :fgX :fZX$:fcX%

V=èK9FC 8C<DÝE

9Xp\ie Dle`Z_ Xj\^liX k klcf \e cX 9le[\jc`^X :`XiXe =X_\p 8G 9\ic`e%

Bayern aseguró el título de la Bundesliga ayer con cuatro fechas de anticipación tras la derrota de su escolta Wolfsburgo por 1-0 ante el Borussia Moenchengladbach, un rival tradicional del club

bávaro. Max Kruse marcó el tanto que inclinó la balanza para el Gladbach, al elevar el balón por encima del arquero del Wolfsburgo, Diego Benaglio. El resultado permite al club ocupar el tercer puesto en la liga alemana. Con 76 puntos conseguidos en 30 partidos y una ventaja

de 15 unidades sobre Wolfsburgo, el Bayern ya es inalcanzable. Pese a ser apenas uno de los dos equipos que derrotó a los dirigidos por Pep Guardiola, el otro fue el Gladbach, Wolfsburgo debe ahora concentrarse en defender el segundo puesto. Un gol de Bastian Schweinsteiger en los últimos momentos del partido del sábado ante el Hertha Berlín eventualmente dio el tercer título consecutivo al Bayern.

()

C8J DLE;@8C<J

<C DLE;F G8JF 8 G8JF

<;@KFI 8;FC=F M8C<EQL<C8 X[fc]f%mXc\eql\cX7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C%1 /'0$-/-$--// <OK% )*-- =8O% /'0$-/-$-,0,

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@M% <;@:@äE E² *,#(0-% CLE<J# ). ;< 89I@C ;<C )'(,

E8Q8I98P<M J< I<<C@><

98CK@DFI< J< GI<G8I8

<c\ZZ`fe\j gi\j`[\eZ`Xc\j \e BXqXa`jk}e

Gfc d`ZX gfi Xii\jkf gfc`Z`Xc

<c gi\j`[\ek\ jXc`\ek\ ElijlckXe EXqXiYXp\m ]l\ i\\c\^`[f Xp\i# gfi hl`ekX m\q j\^l`[X# Zfe \c 0.%, [\ cfj mfkfj \e leXj \c\ZZ`fe\j Zfe leX Xik`Z`gXZ` e [\ d}j [\c 0, %

CX Z`l[X[ [\ 9Xck`dfi\# jXZl[`[X gfi m`fc\ekXj gifk\jkXj \e cX efZ_\ [\c j}YX[f# j\ gi\gXiX gXiX \ek\iiXi \jk\ cle\j Xc afm\e e\^if =i\[[`\ >iXp%

E@?8F DLE;F

VE<G8C <=<

GL9C@:8 CFJ JÝ98;FJ

CL@J >FEQÝC<Q

C [\i\j [\ :_`eX p AXg e \e cX :ldYi\ 8j`X$Ý]i`ZX

KiX^\[`X% LeX dlck`kl[ X^lXi[X ]l\iX [\ le \[`]`Z`f \e BXkdXe[ # cX ZXg`kXc [\ E\gXc# jXZl[`[X \c j}YX[f gfi le j`jdf [\ .%/ ^iX[fj%

Nueva réplica y más víctimas C8J 8LKFI@;8;<J <C<M8IFE 8 DÝJ ;< )#,'' <C EèD<IF ;< DL<IKFJ " <c j\Zi\kXi`f ^\e\iXc [\ cX Fi^Xe`qXZ` e [\ cXj EXZ`f$ e\j Le`[Xj FEL # 9Xe B`$ dffe# XeleZ` hl\ cX fi^X$ e`qXZ` e \jk} gi\gXiXe[f Èle ^iXe \j]l\iqfÉ gXiX Xj`jk`i X cfj e\gXc \j% <=< BXkdXe[

as autoridades de Nepal elevaron a más de 2,500 la cifra de muertos por el terremoto de 7.8 grados en la escala abierta de Richter ocurrido el sábado, que también destruyó numerosos edificios y monumentos históricos. Además, el movimiento telúrico ha causado al menos 6.237 heridos, según fuentes oficiales citadas por diversos medios. Miles de personas pasaron la noche de sábado a domingo en la calle por temor a nuevas réplicas del seísmo, el mayor registrado en Nepal en los últimos 80 años. La mayoría de las víctimas han ocurrido en el valle central del país, donde se encuentra la capital, Katman-

dú, dijeron a Efe fuentes del Centro Nacional de Operaciones de Emergencia, dependiente del Ministerio del Interior. Mientras tanto las alrededor de cuarenta réplicas que se han producido desde el terremoto de ayer dejaron ayer un nuevo susto con una fuerte sacudida de 6,7 grados en la escala de Richter, con epicentro localizado a unos 80 kilómetros al este de la capital nepalí, que volvió a sentirse en el norte de la India y en Bangladesh. Esos dos países también han registrado 51 y un muertos, mientras que China completa la lista de naciones fuera de Nepal que han sufrido el embate del seísmo con 17 muertos. El gobierno de Nepal tiene constancia de al menos diez montañeros extranjeros muertos en el Everest, según informó a Efe una fuente del Ministerio de Turismo. La fuente no pudo facilitar la nacionalidad concreta de los fallecidos y tampoco pre-

" G<ID@K@IÝE 8G<IKLI8 ;< È:FII<;FIÉ

<=< Cfj j`jd cf^fj _XY Xe Xc\ikX[f jfYi\ \c i`\j^f [\ hl\ cX qfeX [\c MXcc\ [\ BXkdXe[ jl]i`\iX le el\mf îXe k\ii\dfkf hl\# ZfdYèX[f Zfe cX XckX [\ej`[X[ [\ gfYcXZ` e p cXj gi\ZXi`Xj m`m`\e[Xj# [\j\dYfZXiX \e leX kiX^\[`X Zfdf cX hl\ ^fcg\ Xp\i X E\gXc% È<jk\ k\ii\dfkf [\]è`k`mXd\ek\ ef ]l\ leX jfigi\jX% <c ck`df cisó si hay desaparecidos o heridos en estos momentos entre los escaladores que se encontraban en la montaña. Este es el peor terremoto en la historia reciente de Nepal y uno de los más fuertes desde hace diez años en la región, cuando un seísmo provocó una tragedia que causó más de 84.000 muertos en la Cachemira india y paquistaní. Numerosos gobiernos y organizaciones han expresado

\m\ekf j`d`cXi \e \jkX gXik\ [\c ?`dXcXpX ]l\ _XZ\ lefj ,'' X fj# hl\ \j Xgifo`dX[Xd\ek\ \c gifd\[`f [\ k`\dgf \e hl\ j\ gif[lZ\e \jkfj \m\ekfjÉ# fg`e DXi`e :cXib# ^\f] j`Zf [\ cX Le`m\ij`[X[ [\ D`Z_`^Xe <<LL % Gfi \c dfd\ekf# \c e d\if [\ m Zk`dXj dfikXc\j [\c k\ii\dfkf [\ E\gXc jlg\iX cXj )%*'' g\ijfeXj# cX dXpfi X ZfeZ\ekiX[Xj \e cXj ]Xc[Xj [\ cXj dfekX Xj [\c ?`dXcXpX [\ E\gXc# g\if kXdY` e \e @e[`X f K Y\k% su solidaridad con Nepal. El secretario general de la ONU, Ban Ki-moon, anunció que la organización está preparando “un gran esfuerzo” para asistir a los nepalíes. “Naciones Unidas está apoyando al Gobierno de Nepal en la coordinación de las operaciones internacionales de búsqueda y rescate y está preparándose para organizar un gran esfuerzo de asistencia”, señaló Ban en un comunicado.

J\ XZXYX [\ gif[lZì fkif ]fif [\ m`kXc `dgfikXeZ`X gXiX \c dle[f [\ _fp# Xc hl\ [\Y\dfj [Xi j\^l`d`\ekf j` hl\i\dfj \ek\e[\i \c el\mf fi[\e dle[`Xc hl\ j\ \jk} df[\cXe[f# d\ i\]`\if X cX :ldYi\ 8j`X$Ý]i`ZX )'(,% ;\c\^X[fj [\ d}j [\ ('' gX j\j Xj`}k`Zfj p X]i`ZXefj# j\ i\le`\ife cfj [ Xj )) p )* [\ XYi`c# \e PXbXikX# ZXg`kXc [\ @e[fe\j`X# YXaf \c k\dX È=fikXc\Z\i cX :ffg\iXZ` e Jli$Jli gXiX Gifdfm\i cX GXq p cX Gifjg\i`[X[ Dle[`Xc\jÉ% <jkX ]l\ cX j\^le[X ZldYi\ 8j`X$Ý]i`ZX# cX gi`d\iX j\ gif[laf \e )'', gXiX Zfed\dfiXi cfj ,' X fj [\ cX ]XdfjX :fe]\i\eZ`X [\ 9Xe[le^# [\ XYi`c [\ (0,,% :fe \jkX j\^le[X j\ Zfed\dfiXe cfj -' X fj [\ kXe j`ê`]`ZXk`mf XZfek\Z`d`\ekf% J` kfdXdfj \e Zl\ekX hl\ \e 8j`X p Ý]i`ZX \jk} \c ., [\ cX gfYcXZ` e dle$ [`Xc# \c ,' [\ cX jlg\i]`Z`\ k\ii\jki\# \c ,+ [\ cfj d`\dYifj [\ cX Fi^Xe`qXZ` e [\ EXZ`fe\j Le`[Xj FEL # èd\ejfj i\Zlijfj eXkliXc\j p gfk\eZ`Xc`[X[\j [\ d\iZX$ [f# [\Y\dfj i\ZfefZ\i hl\ \jkX :ldYi\ \j leX [\ cXj [\ dXpfi kiXjZ\e[\eZ`X# Xle$ hl\ kf[Xm X [\ \jk\ cX[f [\c dle[f p \e \jk\ gX j gXj\ èX[m\ik`[X% Ef fYjkXek\ cX `dgfikXeZ`X hl\ [\ gfi j k`\e\ cX :ldYi\ 8j`X$Ý]i`ZX# hl\ \e \jkX j\^le[X m\ij` e k\idè Zfe cX X[fgZ` e [\ ki\j [fZl$ d\ekfj# \eki\ \ccfj XgfpXi cX è[\g\e[\eZ`X [\ GXc\jkèX# \c XZfek\Z`d`\ekf \e kfief X cX d`jdX :ldYi\# hl\ [\j[\ d` gk`ZX klmf cX dXpfi j`^$ e`]`ZXZ` e ]l\ cX i\le` e Y`cX$ k\iXc \eki\ \c gi\j`[\ek\ [\ :_èX O` Aègè^ p \c gi`d\i dè`jkif [\ AXg e J_èqf 8Y\% <jkfj [fj gl\Ycfj# \c Z_èf p \c aXgfe j# le`[fj gfi dlZ_fj \c\d\ekfj ZlckliXc\j# _Xe \jkX[f \e]i\ekX[fj \e mXi`Xj \kXgXj [\ cX _`jkfi`X gfi Zfe]c`Zkfj [`m\ijfj% CX d}j i\Z`\ek\ Zi`j`j# [`jglkXj k\ii`kfi`Xc\j gfi cXj @jcXj J\ebXbl$;`Xfpl# k`\e\ \jkfj [fj gX j\j \e leX j`klXZ` e [\j]XmfiXYc\ gXiX cXj gXik\j# gl\jkf hl\ _XjkX jlj i\cX$ Z`fe\j \Zfe d`ZXj j\ _Xe

X]\ZkX[f% Gfi \jf èj`jkf \e hl\ cX ZldYi\ Y`cXk\iXc O` Aègè^ p J_èqf 8Y\# ]l\ [\k\idèXek\% O` i\`k\i cX e\Z\j`[X[ [\ Xg\^Xij\ Xc \jg i`kl [\ cfj ZlXkif [fZl$ d\ekfj gfc k`Zfj XZfi[X[fj \eki\ \ccfj1 \c :fdle`ZX[f :fealekf :_èX$AXg e ]ì$ dX[f \e (0.)# \c KiXkX[f [\ GXq p 8d`jkX[ :_èX$AXg e [\ (0./# cX ;\ZcXiXZ` e :fealekX :_èX$AXg e [\ (00/ p le Zfdle`ZX[f Zfe$ alekf jfYi\ \c [\jXiifccf [\ cXj i\cXZ`fe\j \jkiXk ^`ZXj p [\ Y\e\]`Z`f dlklf \e leX ]fidX èk\îXc# hl\ ]l\ jljZi`kf \e )''/% 8[\d}j [\ jfc`Z`kXi le mfcm\i X \jfj ZlXkif XZl\i[fj# O` j\ i\]ì` X cX _`jkfi`X [\ cXj i\cXZ`fe\j p [àf hl\ \jg\iX hl\ AXg e ÈkiXk\ Zfe j\i`\[X[ cXj gi\$ fZlgXZ`fe\j [\ jlj m\Zèfj Xj`}k`Zfj p \em \ j\ Xc\j gfj`k`mXj jfYi\ \c k\dX [\ cX _`jkfi`XÉ% Gfi jl gXik\ 8Y\ \jklmf [\ XZl\i[f \e mXi`fj [\ cfj glekfj jl^\i`[fj gfi \c gi\$ j`[\ek\ O`# \eki\ \ccfj i\m`jXi \c Xjlekf [\ cX _`jkfi`X# Xj Zfdf \c _XZ\i d}j Zfeki`Yl$ Z`fe\j X cX gXq# \jkXY`c`[X[ p gifjg\i`[X[ \e cX i\^` e 8j`X$GXZ ]`Zf p \c dle[f% <e gXik`ZlcXi# Zfdf Z`l[X$ [Xef [\c dle[f hl\ X[dìX XdYfj gl\Ycfj# \c Z_èf p \c aXgfe j# Zfdf [fdè`ZXef hl\ mXcfiX îXe[\d\ek\ cfj îXe[\j Xgfik\j [\ AXg e Xc gX j gfi d\[`f X Zffg\iX$ Z` e# [feXZ`fe\j# èk\iZXd$ Y`fj ZlckliXc\j p XZX[ d`Zfj# Xgfpf \jk\ \eZl\ekif [\ Xckf e`m\c p Xgl\jkf X hl\ j\ `dgfe^Xe cX j\ejXk\q# cX kfc\iXeZ`X p \j\ \jg i`kl [\ Y jhl\[X [\ Xidfe X hl\ \j \j\eZ`Xc \e cX ZlckliX [\ \jXj eXZ`fe\j% D`j jXcl[fj Xc \dYXaX[fi [\ AXg e \e cX I\g Yc`ZX ;fdè`ZXeX KXbXj_` =lZ_`^Xd` p Xc i\gi\j\ekXek\ [\ :_èX# >Xf J_fla`Xe# X cfj ZlXc\j \o_fikf j\^lì \c \a\dgcf [\ jlj c [\i\j% Hl`q}j cc\^ cX _fiX [\ ZfdgXikì \c k [\ cX gXq# X[\cXek\% 8G

GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi e`_Xfdle[f7^dX`c%Zfd

V=I8E:@8

Detenciones por complot contra iglesias 8G =iXeZ`X

La Policía francesa detuvo a tres presuntos cómplices de Sid Ahmed Ghlam, un joven imputado por el asesinato de una mujer y por planear atentados contra varias iglesias católicas a las afueras de París, informaron ayer medios locales. Los agentes identificaron en un cepillo del domicilio parisino de Ghlam el ADN de uno de ellos, de 27 años y

nacionalidad francesa, y le detuvieron en Saint-Ouen, a las afueras de la capital. Otro hombre fue arrestado el sábado en la región parisina después de que se encontrara igualmente su ADN en la casa del sospechoso y en un coche utilizado por él, y una tercera persona, de la que se cree que pudo ofrecerle apoyo logístico, fue detenida ayer. La Policía había arrestado esta semana a una chica de

su entorno, pero esta acabó liberada sin cargos a los dos días. Ghlam está imputado por la muerte el pasado domingo de Aurélie Châtelain en Villejuif, ciudad limítrofe con París. La bala que mató a esa profesora de gimnasia de 32 años fue disparada con una de las pistolas que tenía el sospechoso, que dejó su ADN en el coche de la mujer asesinada.

El joven, un argelino de 24 años, está imputado también por tentativa de asesinato, como sospechoso de planear un ataque contra al menos una iglesia católica de esa misma localidad. El presunto terrorista, según la Fiscalía, tenía un arsenal de armas de guerra y documentos que lo vinculan con grupos yihadistas y había recibido instrucciones desde Siria para atentar contra iglesias.

K\iifi`jdf% MXi`Xj `^c\j`Xj ]iXeZ\jXj \jkXYXe \e cX d`iX [\c ]le[Xd\ekXc`jdf `jc}d`Zf%

CLE<J# ). ;< 89I@C ;<C )'(,% J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@äE E² *,#(0- ;<C C@JKàE ;@8I@F%

C8 M@;8

<;@KFI81 DXikX Hl c`q% dXik_X%hl\c`q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C% /'0$-/-$--// <OK% ),,' =8O% /'0$-/-$-,0,

"'+ E@E>èE G8:@<EK< J8CL;

D<I<:< LE8 èC:<I8

J8CL; " <;L:8:@äE " K<:EFCF>à8 " M@8A<J " ;<:FI8:@äE " >8JKIFEFDà8 " DF;8 " 9<CC<Q8 "'+ D8EL<C IL<;8# <J:I@KFI P DèJ@:F ?FEI8;F <E C8 =@C )'(,

"', D8;I< JFC@:@K8 8PL;8 G8I8 ?@A8 :FE ;@J:8G8:@;8;

"() GL9C@:@K8I@8 ;FD@E@:8E8 >8E8 GI<D@FJ <E <C <OK<I@FI

K?@EBJKF:B

J8CL;

LE DyKF;F G8I8 I<KFIE8I 8 CFJ 9L<EFJ ?Ý9@KFJ

D<EL;F GL9C@:8 CFJ CLE<J " AL<M<J

:8ID<E:?L 9ILJàCF==

KXi[\ [\ gi`dXm\iX DX XeX dXik\j# )/ [\ XYi`c# j\ Z\c\YiXi} cX KXi[\ [\ Gi`dXm\iX [\c GXkifeXkf EXZ`feXc [\ :`\^fj% <dg`\qX X cXj ,1'' [\ cX kXi[\ \e cX jXcX [\ ]`\jkXj [\c JXekf ;fdè^f :flekip :clY% GXiX [Xkfj ccXdX Xc /'0$,'/$ .,((# \ok\ej` e ).% ·Ef ]Xck\j :fd\iZ`Xc`qXZ` e [\ Zfek\e`[fj1 i\kfj gXiX cX c`Y\ikX[ [\ gi\ejX :fe le k\dX [\ \oki\dX `dgfi$ kXeZ`X p XZklXc`[X[ k\e[i} cl^Xi \c \eZl\ekif :fd\iZ`Xc`qXZ` e [\ Zfek\e`[fj1 i\kfj gXiX cX c`Y\ikX[ [\ gi\ejX \e I\g Yc`ZX ;fdè`ZXeX% @e`Z`Xi} Zfe leX Zfe]\i\eZ`X dX^`jkiXc [\ AXeè\ NXie\i# gXiX XiifaXi clq jfYi\ \c ]lklif [\ cX è]fidXZ` e [\ mXcfi g\i`f[ jk`Zf# \e d\[`f [\ cX e\Z\j`[X[ [\ dfe\k`qXZ` e [\ cfj d\[`fj [\ Zfdle`ZXZ` e% 8 Z\c\YiXij\ dX XeX dXik\j# \e \c \[`]`Z`f [\ gfjkîX[f [\ cX GL:DD# fi^Xe`qX[f YXaf cX jfdYi`ccX [\ cX :}k\[iX Le\jZf [\ :fdle`ZXZ` e# ;\dfZiXZ`X p >fY\ieXY`c`[X[# ZfekXi} Zfe le gXe\c [\ [\Z`jfi\j \e cXj }i\Xj [\ glYc`Z`[X[# g\i`f[`jdf# i\cXZ`fe\j g Yc`ZXj p gifg`\[X[ p&f X[dè`jkiXZ` e [\ d\[`fj1 DXel\c :fii`g`f# =\c`g\ GX^ j# 8ekfe`f <jgX`ccXk# GXki`Z`X [\ DfpX p IX]X\c DfcèX Dfi`ccf%

I\\[lZXZ` e

8C@D<EK8I@8

CX [fd`e`ZXeX A\eep 8cZ}ekXiX# d [`Zf Z`ilaXef \jg\Z`Xc`qX[X \e elki`Z` e# \j cX Zi\X[fiX [\c \o`kfjf d kf[f elki`Z`feXc g\ijfeXc`qX[f Ê<Xk =`k ?`kË

"') PXe`i`j C g\q JXekf ;fd`e^f

gresada de la escuela de Medicina de la Universidad Autónoma de Santo Domingo (UASD), Jenny Alcántara partió en 2009 a España a especializarse en medicina estética y cirugía cosmética. Pendiente solo de los estudios, rodeada de un clima, ambientes y costumbres diferentes, la

J ^l\efj1

C`jk e ;`Xi`f

joven, que siempre ha sido deportista (natación y fitness), aumentó 44 libras. Ocurrió casi de manera imperceptible. “Simplemente me daba cuenta de que tenía que comprar una talla más grande, y después otra más grande, y otra...”. No la ayudaba mucho el hecho de que proviene de una familia con tendencia a subir de peso. A punto de terminar el máster,

7c`jk`e[`Xi`f

la universidad le ofreció una nueva especialización en nutrición y allí sí que se dio cuenta de que algo pasaba en su cuerpo. “Es un cambio brusco porque, aunque solo dices que son tres tallas más, tu cuerpo cambia radicalmente en todos los sentidos: cambia tu piel, las curvas, la salud, ya no eres tú”. ¿Qué hizo Jenny? Partiendo de sus conocimientos en nutrición, comenzó sola un método para perder peso y no sólo bajó las 44 libras que tenía de más, sino que ha logrado mantener su peso estable y una buena salud con el pasar del tiempo.

7c`jk`eV[`Xi`f

&c`jk`e[`Xi`fi[

" LE DyKF;F G<IJFE8C@Q8;F

¶P Z df cf _`qf6 ÈJ\ kiXk [\ \dgc\Xi cf ZfefZ`[f \e d # mfcm\i gfZf X gfZf X cfj _}Y`kfj hl\ k\e X p cl\^f Xgc`ZXi cfj ZfefZ`d`\ekfj hl\ pX k\e X Zfdf d [`Zf p cfj hl\ `YX Xgi\e[`\e[f \e elki`Z` eÉ% 8c m\i hl\ \c d kf[f c\ ]leZ`fe # 8cZ}ekXiX c\ gljf efdYi\ p cf [`f X ZfefZ\i% J\ ccXdX Ê<Xk =`k ?`kË p# j\^ e Xj\^li \e leX \eki\m`jkX Zfe C@JKàE ;@8I@F# \j dlZ_f d}j hl\ j\^l`i leX [`\kX f le \eki\eXd`\ekf%

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

:`ek`ccfj# m\cXj# cXqfj [\ gi`d\iX Zfdle` e <jk\ d` iZfc\j )0 p \c al\$ m\j *'# DXi X [\ cX :ilq# [\c Gifp\Zkf Xc i\jZXk\ [\ cXj dXelXc`[X[\j# k\e[i} X cX m\ekX Z`ek`ccfj# m\cXj# cXqfj p m\e[Xj [\ gi`d\iX Zfdle` e \e 9\ccX M`jkX DXcc% CX m\ekX \j gXiX Xpl[Xi X dXek\e\i [`Z_f gifp\Zkf% J` k`\e\j Xc^leX gi\^lekX# cc}dXcX Xc /'0$.,)$.*-( f Xc /'0$-/-$ ,**/% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe cX XlkfiX d\el[fZY7pX_ff%Zfd

" ;<A< JL :FD<EK8I@F cXm`[X7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#(0-% CLE<J# ). ;< 89I@C ;<C )'(,

M@<E< ;< GFIK8;8

J8CL;% LE DyKF;F ELKI@:@FE8C HL< @EM@K8 8 :FD<I J8EF K?@EBJKF:B# AL8E J8EKFJ P <=?

K\jk`dfe`f% @% C% YXa ,' c`YiXj Zfe \c gifîXdX% È<j Zfdgc`ZX[f _XjkX hl\ mXj Zf^`\e[f cX ilkèX# Xc glekf [\ hl\ cc\^X le dfd\ekf \e hl\ e\Z\j`kXj Zfd\i jXefÉ# [àf X C@JKàE ;@8I@F%

;\Z`j` e% ÈCfj Zfd`\eqfj [\ g i[`[X [\ g\jf ef jfe ]}Z`c\j1 jfe [`] Z`c\j p gfi \jf \c Xgfpf [\c gj`Z cf^f p [\c ZfXZ_ jfe e\Z\jXi`fj% G\i[\ij\ \e cX Zfd`[X ef \j m`m`i# k\e\dfj hl\ fYk\e\i le Y\e\]`Z`f [\ cf hl\ efj \ekiXdfj \e \c Zl\igfÉ# fg`eX 8cZ}ekXiX%

¿Qué es comer de manera exitosa?

CX ZcXm\ \jk} \e Zfd\i cfj Xc`d\ekfj X[\ZlX[fj \e ZXek`[X[\j X[\ZlX[Xj% :fdf eX[`\ dXe\aX leX ZXek`[X[ \jg\Z ]`ZX# \j i\Zfd\e[XYc\ j\^lì le d kf[f g\ijfeXc`qX[f% PXeì`j C g\q JXekf ;fdè^f

édico cirujano especializada en medicina estética, cirugía cosmética y nutrición, con un máster en entrenamiento físico con certificación europea, Jenny Alcántara implementó hace tres años un programa que combina nutrición y entrenamiento físico adaptado a las necesidades del paciente. El concepto ‘Eat Fit Hit’, explica Alcántara, hace referencia a comer de manera exitosa. El resultado, por tanto, será un estado físico óptimo. “La gente siempre dice que no puede hacerlo debido al tipo de vida que lleva. La palabra ‘no puedo’, con este tema, no la entiendo. Tiene que haber un plan de organización y disciplina para definir lo que deseas hacer en tu día a día. Todo lo que haces como hábito se convierte en una acción”. Esto parece una tortura para algunas personas, dice la dominicana radicada en España, pero no para otras. “En España hay una obsesión por dejar de comer para perder peso. Yo he intentado introducir en mi consulta que comiendo perdemos y ganamos peso. Lo que tenemos que saber es las canti-

dades adecuadas que debemos de comer, que son diferentes en cada uno, y el número de veces que debemos de comer por día”. Alcántara comenta que al ver los planes nutricionales y notar que debe comer entre cinco y seis al día, el paciente se alarma. Las quejas más frecuentes son que engordará o que no tendrá tiempo para comer tanto. “Pues se puede. Simplemente organizas un plan de alimentación desde que te levantas hasta que te acuestas. La gasolina del organismo es la comida, dejando de comer es cuando ganamos peso”. ;\ cX ZfejlckX X cX i\[ La teoría de dar al cuerpo los alimentos adecuados en la dosis adecuadas no es nueva, lo que hizo Alcántara fue compartir e implementar el

método que funcionó en su cuerpo con sus pacientes, primero a través de la consulta presencial y luego a través de una plataforma online. De hecho, ella se encuentra entre los pioneros en llevar con éxito a una plataforma digital (eatfithit.com/) un método nutricional. Dado que tantos métodos prometen lo mismo, ¿qué tiene este de especial? ¿Cómo funciona? El método dura 12 semanas y está dividido en cuatro fases. Una primera fase es el choque que representa para el paciente un cambio drástico en su alimentación. Este choque suele durar 15 días, pero los resultados le empujan a continuar. “Luego pasamos a una fase de adaptación nutricional donde se ve la pérdida de peso y vamos controlando el cambio en los

A\eep 8cZ}ekXiX# Zi\X[fiX [\c d kf[f elki`Z`feXc <Xk =`k ?`k # m`m\ \e <jgX X%

hábitos alimenticios. Ese cambio en la alimentación se da gradualmente, poquito a poco, con pinceladas de la alimentación anterior pero cuidando que se noten los beneficios, porque de lo contrario, cada vez que se pese o se vea al espejo y vea volumen se desalentará; hay que hacerle entender que no todo el peso es volumen, y que no todo el volumen es peso, porque puedes no perder peso en la báscula pero sí perder de volumen incluso hasta media talla”. El paciente llega a una segunda fase con un 60 % o 65 % de pérdida de peso. En una tercera, ya contento con los resultados y con un 70% del peso perdido, comienza lo que Alcántara llama la reeducación alimentaria. Comerá más grasa, más hidratos complejos. Como mentalmente está educado, puede ir a un restaurante, a un resort o crucero y aunque sabe que una copita de vino de más lo inflamará un poquito, no subirá de peso porque cuando vuelva a su rutina retomará el control, afirma Alcántara. “Automáticamente, si has hecho un cambio de chip y los hábitos saludables que has adquirido son fuertes, sabrás elegir las comidas adecuadas, que las hay en todos los sitios”. Luego llega una fase final, la de mantenimiento, en la que los hábitos saludables ya forman parte de la vida del paciente y perduran en el tiempo sin la ayuda del personal del programa, guiándose con un menú en el que están presentes todos los alimentos de la pirámide alimenticia. El métodol incluye dos meses más de mantenimiento y asesoría para el paciente. “Nos enfocamos en cambiar tus hábitos alimenticios y luego añadimos una actividad física o deportiva. La alimentación representa el 80 % de las ganancias para lograr un estado físico óptimo”. ·8 Zfd\i [\ kf[f Durante el programa, el usuario tiene un día libre a la semana para comer lo que quiera y la cantidad que quiera. “Psicológicamente te da alegría y paso para continuar. Es como un permiso en la semana. Nosotros le ubicamos el día, que normalmente es sábado o domingo”. Ignacio Laguna, usuario que al completar el programa bajó 50 libras, dice a LISTÍN DIARIO que efectivamente los primeros 15 días son espantosos y más en su caso: comía muchísimo y no le gustaba hacer ejercicios. “Es complicado hasta que vas cogiendo la rutina, al punto de que llega un momento en que necesitas comer sano. El día que comes lo que quieras no pasa nada porque al día siguiente tu cuerpo te pide volver a la alimentación sana. Los primeros 15 días son difíciles pero también tienes la ventaja de que en esos primeros días es cuando más pierdes peso, y eso te anima”, comparte.

" @E=FID8:@FE GIFK<>@;8

A\eep 8cZ}ekXiX f]i\Z\ \c Ê<Xk =`k ?`kË [\j[\ _XZ\ ki\j X fj \e ZfejlckXj gi\j\eZ`Xc\j p [\j[\ _XZ\ le X f p d\[`f \e cX gcXkX]fidX [`^`kXc% PX ZfefZ`[X \e <jgX X# _XZ\ ZlXkif d\j\j cX gcXkX]fidX ]l\ i\[ì\ZZ`feX[X Xc g Yc`Zf cXkèfXd\i`ZXef% CXj g\ijfeXj gl\[\e ZfejlckXi cfj \a\iZ`Z`fj [\ jl \eki\eXd`\ekf [\j[\ kl k\c ]fef d m`c f `dgi`dìcfj \e ZXjX% ¶: df _X cfîX[f cX Zfe]`XeqX [\ cfj j`\dgi\ \o`^\ek\j ljlXi`fj [\ èk\ie\k6 8cZ}ekXiX jfjk`\e\ hl\ cX è]fidXZ` e [\c gXZ`\ek\ \jk} gifk\^`[X YXaf cX c\p [\ gifk\ZZ` e [\ [Xkfj% È8[\d}j# ef \j le j`dgc\ \eki\eXd`\ekf% ?Xp le \hl`gf d [`Zf p dlck`[`jZ`gcèXi`f [\ki}j [\ cX gcXkX]fidX [`jgfe`Yc\ kf[f \c k`\dgf hl\ _XZ\ Zfe]`XYc\ \c gifîXdXÉ% <c \hl`gf cf èk\îXe# X[\d}j [\ cX d [`Zf elki`Z`fe`jkX# le gj`Z cf^f# le dfk`mX[fi g\ijfeXc ZfXZ_ p le k Ze`Zf \e XZk`m`[X[ ] j`ZX% D`\ekiXj \c gj`Z cf^f kiXYXaX Zfe \c gXZ`\ek\ cfj kiXjkfiefj gj`Zfc ^`Zfj hl\ j\ kiX[lZ\e \e kiXjkfiefj Xc`d\ek`Z`fj Zfdf cX Xefi\o`X# cX Ylc`d`X p cX Xej`\[X[ # \c ZfXZ_ c\ Yiè[X jfgfik\ p cf dfk`mX X dXek\e\ij\ \e \c gifîXdX%

(

)

<;8;% Jfcf g\ijfeXj dXpfi\j [\ \[X[ gl\[\e fgkXi Xc d kf[f <=?% ¶Gfi hl 6 <j e\Z\jXi`f cc\eXi leX _`jkfi`X Zc e`ZX p \o`jk\e \e]\id\[X[\j hl\ Xd\i`kXe leX Xk\eZ` e gi\j\eZ`Xc% EfidXcd\ek\ j\ \c`^\e g\ijfeXj \e \jkX[f gk`df f Zfe \e]\id\[X[\j dXe\aXYc\j# Zfdf cXj Xck\iXZ`fe\j [\ cX k`if`[\j p cX k\ej` e Xik\i`Xc%

I<JLD<E% ÈJ\ kiXkX [\ hl\ \c ljlXi`f ZfdX cfj Xc`d\ekfj X[\ZlX[fj \e cXj ZXek`[X[\j X[\ZlX[Xj% :fdf eX[`\ dXe\aX leX ZXek`[X[ X[\ZlX[X \jg\Z ]`ZX# \c d kf[f \j g\ijfeXc`qX[f%Kf[f [\g\e[\ [\ cX \jkXkliX# [\c g\jf# \c j\of p _XjkX [\c \jk`cf [\ m`[X [\c gXZ`\ek\% <jX \j cX ZcXm\ [\c o`kf [\ el\jkif d kf[f% Ef \j leX [`\kX ^\e\iXc`qX[XÉ# [`Z\ A\eep%

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#(0-% CLE<J# ). ;< 89I@C ;<C )'(,

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#(0-% CLE<J# ). ;< 89I@C ;<C )'(,

VJXcl[ :fdgc`ZXZ` e

Nadie merece una úlcera C JXekf ;fd`e^f

as úlceras por presión (UPP) constituyen un tipo especial de lesiones causadas por la presión prolongada sobre prominencias óseas o cartilaginosas, la cual produce un trastorno de irrigación sanguínea y nutrición tisular que conduce a la destrucción del tejido sometido a dicha presión. A pesar de que se utiliza el término úlceras por decúbito para nombrarlas, las lesiones no solo se producen en posición supina sino también en los pacientes confinados a la silla de ruedas. Por este motivo es preferible denominarlas úlceras por presión. Estas lesiones se manifiestan como una zona eritematosa que no blanquea, con pérdida epitelial, solución de continuidad o formación de escaras sobre prominencias óseas. Según su extensión se clasifican en: Estadio 1: eritema de la piel no blanqueable, intacta. Estadio 2: pérdida cutánea limitada a la epidermis o dermis. Estadio 3: necrosis cutánea con compromiso del tejido subcutáneo; que puede comprometer la aponeurosis sin atravesarla. Estadio 4: compromiso muscular u óseo. La fuerza de compresión es el factor causal número uno en la génesis de estas ulceras. Ya sea por fuerza de com-

Cfj j`k`fj Zfdgifd\k`[fj X [\jXiifccXi cZ\iXj gfi gi\j` e \e d}j [\c /' [\ cfj gXZ`\ek\j \eZXdX[fj jfe1 jXZif# kifZ}ek\i\j# eXc^Xj# dXc fcfj \ok\iefj p kXcfe\j% K?@EBJKF:B P ?>GJ

I`\j^f% CX \[X[ XmXeqX[X \j le ]XZkfi hl\ _XZ\ X leX g\ijfeX gifZc`m\ X ^\e\iXi cZ\iXj%

presión de alta intensidad por un corto período, o de baja intensidad por largos períodos, ambos pueden producir ulceraciones cutáneas. La presión capilar máxima se cifra en torno a los 20 mm Hg y la presión tisular media se cifra clásicamente entre los 16 a 33 mm Hg. Son más sensibles los tejidos subcutáneos y el músculo, bastando presiones de 6070 mm Hg por 1-2 horas para desencadenar un proceso isquémico, que si no se revierte a tiempo, origina la muerte celular y su necrosis. Se debe tomar en cuenta que la presión ejercida sobre el sacro y trocánteres en las

camas hospitalarias puede alcanzar hasta los 100-150 mm Hg. Valores tales determinan presiones transcutáneas de 0. El efecto es mayor en los pacientes sentados. Los efectos negativos de la presión por compresión son exacerbados en presencia de: Fricción: determina un daño epitelial (por ejemplo: tironeo de sábanas). Humedad: condicionado por la orina y deposiciones. Facilita la maceración de la piel. Fuerzas cortantes: son la fuerza generada por los tejidos sacro coxígeos profundos. Pueden causar la oclu-

sión de los vasos glúteos y daño mecánico de los tejidos subcutáneos. El segundo componente esencial en la génesis de las úlceras es la isquemia, especialmente en las prominencias óseas. La presión ejercida en dichas áreas ocluye los vasos sanguíneos. Cuando este efecto se produce por corto tiempo se manifiesta mediante eritema blanqueable, pero en períodos prolongados, el eritema se hace no blanqueable, llevando posteriormente aldaño subcutáneo y muscular. La prevalencia de las úlceras por presión en estadio 2 es de 3-11% en los hospitales

e instituciones geriátricas. Más de la mitad de los casos corresponden a pacientes mayores de 70 años. La incidencia varía 1-3%, pudiendo llegar hasta un 12% si permanecen internados al menos 6 meses, pacientes confinados por diversas causas a la cama o silla de ruedas, en especial los pacientes que sufren de inmovilidad secundaria a un accidente vascular encefálico. Otros factores que debemos tomar en cuenta son la mala nutrición, incontinencia fecal y urinaria, fracturas, etc., mientras que a nivel de la comunidad destacan el tabaquismo, piel seca y descamativa, inactividad y la edad avanzada. La edad avanzada es un factor proclive a generar úlceras porque el envejecimiento trae consigo una serie de cambios orgánicos que las favorecen, como la mayor lentitud de la regeneración epidérmica, la disminución de la densidad de los vasos sanguíneos dérmicos, la menor percepción del dolor, el adelgazamiento de la dermis, los trastornos de formación y regeneracióndel colágeno y tejido elástico, y la menor reserva de ácido ascórbico, que determina una mayor fragilidad capilar.

EXc`e` :Xdg`ccf

Gi\m\e`i D\[`[Xj d}j `dgfikXek\j

8 cfj gXZ`\ek\j Zfe ]XZkfi\j [\ i`\j^f [\Y\dfj f]i\Z\ic\j cXj j`^l`\ek\j è[`ZXZ`fe\j1 :XdY`Xi [\ gfj`Z` e ZX[X [fj _fiXj Zfdf d e`df [\ [\Z Y`kf jlgèf X [\Z Y`kf cXk\iXc [\ *'²% :l`[Xi \c Yl\e \jkX[f elki`Z`f$ eXc p cX _`^`\e\ [\ cX g`\c% LjXi [`jgfj`k`mfj Xek`$Zfd$ gi\j` e% <c ZfcZ_ e Xek` \jZXiXj [`jdèlp\ \e le ,' cX XgXi`Z` e [\ cZ\iXj% LjXi [\ Xcdf_X[fe\j \e if[`ccXj p kfY`ccfj% DXe\aXi [\ cX \jgXjk`Z`[X[ dlj$ ZlcXi Zfe bè\j`fk\iXg`X dfkfiX% 8gfikXi cX elki`Z` e ZXc i`Zf$ gifk\`ZX X[\ZlX[X# èZclp\e[f m`kXdèX : p QèZ%

CX gi\m\eZ` e j`\dgi\ j\i} cX d\afi k\iXg`X2 cfj gXZ`\ek\j hl\ ef i\Z`Y\e cX XdXY`c`[X[ [\ j\i ZXdY`X[fj [\ gfjkliX ZX[X [fj _fiXj \jk}e Zfe[\eX[fj X leX LGG% Gl\[\ hl\ ef _XpX g\ijfeXc jl]`Z`\ek\ \e cXj le`[X[\j [\ Zl`[X[fj èk\ej`mfj# gl\[\ hl\ \c g\ijfeXc ef _XpX j`[f \eki\eX[f ;iX% EXcè` :Xdg`ccf gXiX \jkf2 \e ZlXchl`\i ZXjf# \jk} ;`XY\k cf^X elki`Z`fe`jkX# \e dXefj [\ hl`\e\j Zl`[Xdfj X Zffi[èX[fiX Zc e`ZX [\ cZ\iXj# \jkfj gXZ`\ek\j \m`kXi hl\ jl]iXe _\i`[Xj p g`\ [`XY k`Zf [\c ?fj$ lcZ\iXj gfi gi\j` e% EX[`\ d\i\Z\ g`kXc >\e\iXc GcXqX [\ cX JXcl[% leX cZ\iX%

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#(0-% CLE<J# ). ;< 89I@C ;<C )'(,

VJfc`[Xi`[X[ G\k`Z` e

9LQäE ;<C ;@89yK@:F

Madre solicita ayuda para su hija

GL9C@:8 CFJ CLE<J

:FIK<Jà8 ;< C8 =8D@C@8

JXekf ;fd`e^f 8EKFE@F J<CD8E ><8I8

GXi\aXj p [`XY\k\j Lef [\ cfj \jgfjfj Zfe [`XY\k\j k`gf ) gl\[\ èZi\d\ekXi \c i`\j^f [\c gX[\Z`d`\ekf _XjkX \e le )- X jl gXi\aX% ¶:fdf gl\[\ leX gXi\aX \m`kXi le [fYc\ [`Xê jk`Zf [\ [`X$ Y\k\j6 <c :\ekif [\ JXcl[ [\ cX Le`m\ij`[X[ DZ>`cc :XeX[`\ej\ i\Z`\ek\d\ek\ i\m`j \jkl[`fj d ck`gc\j \o`jk\ek\j [\ ZlXe[f cfj \jgfjfj Zfe [`XY\k\j k`gf ) k`\e\e le èZi\d\ekf [\ i`\j^f [\ [\jXiifccXicf% D`\ekiXj \j Y`\e ZfefZ`[f hl\ \jkXi Y`fc ^`ZXd\ek\ i\cXZ`feX[f Zfe g\ijfeXj hl\ k`\e\e [`XY\k\j k`gf ) gfe\ X fkiXj g\ijfeXj \e i`\j^f gXiX \c gX[\Z`d`\ekf# \jk\ \j lef [\ cfj gi`d\ifj \ejXpfj gXiX Zfe]ìdXi j` \c d`jdf i`\j^f \o`jk\ \e g\ijfeXj ef i\cXZ`feX[Xj Y`fc ^`ZXd\ek\% :fekèlXi}%%% K?@EBJKF:B

GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi Xekfe`fVj\cdXe7_fkdX`c%Zfd

on el deseo y la esperanza de que su hija diagnosticada con problemas neurológicos tenga mejores condiciones de vida, Juana Fernández pide ayuda a cualquier institución del país. Esther Hernández, con apenas 15 años, lleva toda su vida postrada en una cama. “Ella no puede hablar, comer, caminar, dormir... y no puedo brindarle todo lo que necesita”, cuenta su madre. A Esther le hace falta una silla de ruedas que cumpla los parámetros para la dificultad que padece, además de los medicamentos que debe de tomar diario.

Fernández, expresa en visita al LISTÍN DIARIO las condiciones de su hija: “Ella tiene 49 libras y su estatura no es normal para su edad, su alimentación se basa solo en cosas líquidas y la leche tiene que ser medicada”. J`e j\^lif La situación que vive esta familia de La Ciénega es preocupante, porque tampoco cuenta con un seguro médico que cubra los gastos de Esther. “Las medicinas que debe tomar son muy caras, las cuales hay que suministráselas todos lo días y cuando no se las puedo costear sufre de convulsiones”, explica su madre.

En las noches no duerme a causa de una lesión cerebral que le afecta también el sueño. Desde que Esther nació se le diagnosticó la enfermedad a causa de problemas en el embarazo de su madre. Es la única de tres hermanos con el padecimiento. Para colaboración puede comunicarse a los teléfonos 809-538-5834/829-699-3404 o hacer aportes al número de cuenta 200-01-015-0658821-1 del Banco de Reservas.

GXZ`\ek\% <jk_\i ?\ie}e[\q# Zfe Xg\eXj (, X fj# cc\mX kf[X jl m`[X gfjkiX[X%

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#(0-% CLE<J# ). ;< 89I@C ;<C )'(,

V?fd\eXa\ :i\X[fi

Manuel Rueda: pasión doble

=L<EK< <OK<IE8

" 8IKà=@:< ;< AFP8J <E M<IJFJ P <E GIFJ8

GF<K8 8EK< KF;F1 8 C8 GF<J@8 Mfp _XZ`X k`% ;\ii`Yf cfj Z\iifafj hl\ ^lXi[Xe kl dfiX[X% <eki\XYif gl\ikXj hl\ [Xe X jXcXj ]i Xj p [\j`\ikXj jfcf \eZ\e[`[Xj gfi Z\cXa\j ifafj%

?fp# hl`eZ\ X fj [\jgl j [\ jl dl\ik\# cX =\i`X @ek\ieXZ`feXc [\c C`Yif )'(, \jk} [\[`ZX[X X jl efdYi\# _XZ`\e[f _fefi Xj X jl ^\e`Xc fYiX Xik jk`ZX%

GXYcf :cXj\ _`af JXekf ;fd`e^f

l 20 de diciembre de 1999, la fecha del fallecimiento de Manuel Rueda, fue un día triste para los dominicanos amantes de la buena música y la literatura. Hoy, quince años después, la Feria Internacional del Libro 2015 está dedicada a su nombre, haciendo honor así a su genial obra artística. En primer lugar, se nos antoja que la de Manuel Rueda es la historia de dos vidas en una sola biografía. Todos saben del gran dominio que tenía en dos rigurosas disciplinas del arte: la música y la literatura. Y es que tan exigente es la preparación para ser un buen músico como lo es para ser un buen literato. Sobre todo, recordando aquello que decía Baudelaire: “Inspiración es trabajar todos los días”. Por eso, asombrados, contemplamos a este maestro de dos vertientes artísticas que requieren, por separado, un estudio y experimento permanente. Resulta que Manuel Rueda, en los años juveniles de su estancia en Chile, se encon-

tró bajo el hechizo de esta maravillosa convergencia. Vicente Huidobro y otros magníficos poetas se convierten para él en agentes estimulantes de su enorme potencial poético. Pronto este cargamento lírico empezó a fluir inconteniblemente, transformándolo en un hábil artífice de estas dos expresiones antes mencionadas. Nacido en Montecristi el 27 de agosto de 1921, hijo de Manuel de Jesús Rueda Ibáñez y Marina González Tavares, tuvo desde su más tierna infancia, cierto contacto con la música y la poesía. El arte se respiraba en aquel hogar, a través de sus abuelos y tíos, que eran una mezcla de poetas, músicos y sacerdotes. “Todas estas cosas -escribió Rueda- creo que me indujeron al arte, música o literatura, dos aspectos de una misma vocación que desde niño apuntaba hacia la pluralidad y hacia la integración de los elementos”. A los quince años se graduó de concertista y profesor de música en el Liceo Musical. <jkl[`fj \e :_`c\ En lo sucesivo, la asombro-

CX d\dfi`X d\ ^l X# [\ klj fafj cX clq [\ klj m\i[X[\j \eZlY`\ikXj# p k`\dYcXe Z\cfj Xj ZXj` dl\ikXj ZlXe[f mfp kiXj kl jfgcf p klj jfeifafj%

sa aptitud musical se revelaba con tal notoriedad que le fue otorgada una beca por el Gobierno dominicano, para perfeccionar sus estudios de música en Chile. En ese país, residió quince años. De regreso a su patria, República Dominicana, es nombrado director del Conservatorio Nacional de Música. Además, no paraba de presentar conciertos de piano y organizar recitales de canciones. CXYfi c`k\iXi`X La otra cara de la historia de Manuel Rueda, es decir, su otra vida, es la literatura. Experimentó con casi todas sus manifestaciones: teatro, novela, ensayo, poesía. No obstante, no podemos perder de vista lo que él mismo ha confesado: “Soy, antes que nada, poeta”. Se acostumbró desde muy temprano a leer los clásicos españoles, a Shakespeare, Homero, los grandes poetas chilenos, especialmente Vicente Huidobro; además, Dostoyevski, Proust, Kafka, Thomas Mann y otros. En 1944 se había incorporado al movimiento litera-

; e[\ \jk}j# [ e[\ \jk}j# k # cX hl\ Xej f# ]fidX [\ d` [\jm\cf p d` mXZ f jljliiXe[f \e d`j ck`dXj \jkXeZ`Xj%

<jZi`kfi% DXel\c Il\[X Zi\ le dfm`d`\ekf c`k\iXi`f hl\ [\efd`e ÈGcliXc`jdfÉ%

rio de la Poesía Sorprendida. En los años siguientes recibió elogios por sus obras “Tríptico”, “La Trinitaria Blanca” -obra teatral ganadora del Premio Nacional de Literatura: “Las noches” -por esta obra dijo Flérida de Nolasco: “Rueda es el primer gran sonetista que ha dado la República Dominicana”. Llega, por fin, en 1974, uno de los momentos más significativos de su carrera. Crea el movimiento literario que denomina “Pluralismo”. Tras publicar una serie de hermosos libros de poesía, teatro, co-

?FIäJ:FGF

mienza a dirigir el Suplemento Sabatino del periódico HOY, Isla Abierta. Esta es la historia de un hombre singular. De un artista, de un intelectual a carta cabal. La suerte azarosa que suelen sufrir los artistas y escritores en nuestra patria no pudo contener el torrente de este monstruo del arte. Ya me lo dijo el desaparecido historiador Emilio Rodríguez Demorizi: “Mira, creo que Manuel Rueda es el artista e intelectual dominicano más completo de esta segunda mitad del siglo veinte”.

;liX ZXie\ [\ Xdfi \e \c \jg\af [fe[\ m`m\j [fid`[X \eki\ [`jkXeZ`Xj \eki\^}e[fd\ jfcf kl i\]c\af%% P g\ejXi hl\ Xj XdXYX cX gf\j X \jk\ Xik ]`Z\ [\ afpXj \e m\ijfj p \e gifjX% Hl`\e j\ ZfejXîX Xj X cX Y\cc\qX c`k\iXi`X \e el\jkif gX j \j gi}Zk`ZXd\ek\ le _ if\% yc d`jdf gifeleZ` \jkXj ki`jk\j gXcXYiXj1 È<e el\jkiX k`\iiX# \c \jZi`kfi j`^l\ jl]i`\e[f cXj Zfej\Zl\eZ`Xj# m`m`\e[f p dli`\e[f ZX[X [ X# gX^Xe[f Zfe jl jXeî\ cX îXe ZlcgX [\ _XY\i eXZ`[f _fdYi\ p Xik`jkX \e le dle[f è[`]\i\ek\¿É%

M@M< C8 GI@D8M<I8 CX i\efmXZ` e hl\ kiX\ Zfej`^f cX gi`dXm\$ iX# hl\ j\ è`Z` X ]èXc\j [\ dXiqf# efj èm`$ kX X cc\eXi el\jkiXj m`[Xj [\ el\mfj Zfcfi\j p XifdXj%

GFI N8CK<I D<I:8;F 8I@<J )( ;< D8I QF )' ;< 89I@C

K8LIF )( 89I@C )' D8 PF

>yD@E@J )( D8 PF )' AL E@F

:ÝE:<I )( AL E@F )) AL C@F

K\ leì}j d}j X_fiX X kl :i`jkf èk\i`fi pX hl\ kl ]\ j\ ]fikXc\Z\i} Zfe gil\YXj hl\ mXj X jlg\iXi \o`kfjXd\ek\% DlZ_fj j\i}e cfj d`cXîfj \e kl m`[X hl\ k\ [\mfcm\i}e cX ]\ \e cf klpf# \e cf gif]le[f p \jgì`klXc% KXc m\q k\ \eZl\eki\j d\efj i\c`^`fjf# g\if j d}j \jgì`klXc p c`Yi\# 8i`\j% E d\ifj [\ jl\ik\1 ,# **# )-

<m`kX kfdXik\ i`\j^fj% <j dfd\ekf [\ g`jXi ]ìdX p X cX j\^liX% EX[X [\ al\^fj e` Xm\ekliXj% <jkXi}j d}j \jkXYc\ \dfZ`feXcd\ek\ p d}j kiXejgXi\ek\ \e [\dfjkiXi klj j\ek`d`\ekfj% K e\Z\j`kXj [`jZ`gcèX \e kf[f cf hl\ _X^Xj% :fd`\eqX Zfek`^f d`jdf# Zfe kl jXcl[# kl [è\if p kl ]Xd`c`X% E d\ifj [\ jl\ik\1 (-# /# )'

:l`[X [\ cXj XgXi`\eZ`Xj p kl `dX^\e g Yc`ZX% Cfj fafj [\c dle[f \jkXi}e jfYi\ k`% Ef _X^Xj eX[X hl\ dfk`m\ Zfd\ekXi`fj# ef k\ \eml\cmXj \e \jZ}e[Xcfj% 8gc`ZX k Ze`ZXj [\ =\e^ J_l` \e kl _f^Xi gXiX hl\ i\`e\ cX Xidfe X p cX Yl\eX jl\ik\% Klj kXc\ekfj Xik jk`Zfj k\ XYi`i}e gl\ikXj hl\ \jklm`\ife Z\iiX[Xj% E d\ifj [\ jl\ik\1 *# ),# ('

J` ek\k\ Zfdf le j\i Zfe dlZ_X jl\ik\% J\ `dgfe\ hl\ Xgi\e[Xj X i\cXaXik\ p X i\ ik\ [\ Xhl\ccf hl\ ef jXc^X \oXZkXd\ek\ Zfdf k \jg\iXj% K\e Y`\e gi\j\ek\ hl\ kl jXcl[ d\ekXc \j kXe `dgfikXek\ Zfdf cX [\ kl Zl\igf% Ef XcdXZ\e\j i\eZfi\j# e` \em`[`Xj# f[`fj# [\Z\gZ`fe\j f m\e^XeqXj% E d\ifj [\ jl\ik\1 +(# /# *0

C<F )* AL C@F )) 8>FJ KF

M@I>F )* 8>FJKF )) J<G K@<D 9I<

C@9I8 )* J<G K@<D 9I< )) F: KL 9I<

<J:FIG@F )* F: KL 9I< )( EF M@<D 9I<

LeX g\ijfeX afm\e j\i} kl èjgìXZ` e gXiX cfîXi el\mfj gifp\Zkfj% K\ ZfekX^`Xi}j Zfe jl \eklj`Xjdf# \e\i^ X p [èXd`jdf% K\ j\ekì}j afm\e [\ el\mf p Zfe dlZ_Xj ^XeXj [\ m`mì cX m`[X èk\ejXd\ek\% Jl j\ej`Y`c`[X[ cfîXi} XYcXe[Xi kl ZfiXq e [\ _`\iif p m\i}j cX m`[X [\j[\ fkiX g\ijg\Zk`mX% E d\ifj [\ jl\ik\1 *# ,'# )(

;Xc\ `dgfikXeZ`X X kl cX[f èm`j`Yc\# \jgì`klXc p gj hl`Zf% ;\jXiifccX klj ZlXc`[X[\j èkl`k`mXj% K\e[i}j jl\ fj p i\m\cXZ`fe\j hl\ ZXdY`Xi}e \c ildYf [\ kl m`[X% M`XaX# \jkl[`X# \ogXe[\ klj _fi`qfek\j% J\ `dgfe\ \jkXi dlp Xk\ekf X cf hl\ \jk} fZlii`\e[f \e kl èk\i`fi p \e \c dle[f hl\ k\ if[\X% E d\ifj [\ jl\ik\1 ('# +# ))

Ef _Xp eX[X hl\ k\ gifgfe^Xj hl\ ef Zfej`^Xj% C\ [Xi}j jl\ik\ X kf[f \c hl\ \jk X kl cX[f% I`hl\qX dXk\i`Xc p \jg`i`klXc k\ \dY\cc\Z\e% K\ le\j X ^\ek\ [\ gi\jk`^`f p [\ dlZ_X Xlkfi`[X[% EX[`\ gf[i} [\k\e\i kl kfii\ek\ [\ Zi\Xk`m`[X[% K\ cXj `e^\e`Xi}j gXiX _XZ\i ZfjXj Y\ccXj# e`ZXj# [`]\i\ek\j% E d\ifj [\ jl\ik\1 0# *(# ).

?Xj dX[liX[f p _Xj Xgi\e[`[f cf `dgfikXek\ hl\ \j k\e\i kf[f ZcXif p \e fi[\e% <ekiXj \e le g\i`f[f [\ \jkXY`c`[X[ ]èXeZ`\iX p g\ijfeXc% <jXj i\cXZ`fe\j# le kXekf kfid\ekfjXj# kfdXe \c ildYf Zfii\Zkf X j\^lì% E\^fZ`XZ`fe\j f XZl\i[fj jè k\idèXi gfi ]è j\ ZfeZi\kXe# <jZfig`f% E d\ifj [\ jl\ik\1 -# +*# )0

J8>@K8I@F )) EF M@<D 9I< )( ;@ :@<D 9I<

:8GI@:FIE@F )) ;@ :@<D 9I< (0 <E< IF

8:L8I@F )' <E< IF (/ =< 9I< IF

G@J:@J (0 =< 9I< IF )' D8I QF

Kl jXcl[ \ekiX \e le g\i`f[f [\ i\Zlg\iXZ` e% <j `dgfikXek\ dXek\e\i cX [`\kX p j\^lì \c Zfej\af d [`Zf% <m`kX Xlkf$ i\Z\kXik\ pX hl\ \jkf \j Xc^f hl\ XZfjkldYiXj _XZ\i% :l`[X [\ kl \jg i`kl Xc`d\ek}e[fcf Zfe c`Yifj [\ èjgìXZ` e p d`jk`Z`jdf Xc `^lXc hl\ giXZk`ZXi cX d\[`kXZ` e p \c pf^X% E d\ifj [\ jl\ik\1 (*# .# +-

EXZ\ le el\mf j\i# ]l\ik\ p j\^lif [\ jl o`kf gif]\j`feXc p j\ek`d\ekXc% Kl X^i\j`m`[X[ gXiX [\]\e[\i cf klpf j\ XZi\Z`\ekX% GiXZk`ZX kl c\^\e[Xi`X ZXlk\cX Xek\ ZlXchl`\i j`klXZ` e [`] Z`c hl\ j\ k\ gi\j\ek\% <e cf gif]\j`feXc# ef _XYi} c d`k\j e` ]ifek\iXj gXiX k`% Klj kXc\ekfj j\i}e i\ZfefZ`[fj% E d\ifj [\ jl\ik\1 )'# *.# (

Ef k\ \eml\cmXj \e Xjlekfj hl\ ef k\ ZfeZ`\ie\e X k` [`i\ZkXd\ek\% J ]c\o`Yc\# ^fqX [\ cX m`[X% :l`[X[f Zfe cf hl\ Zfd\j p Y\Y\j p jfYi\ kf[f# \c Xjg\Zkf \dfZ`feXc hl\ \j kl gXik\ d}j [ Y`c% :lXe[f k k\ [\gi`d\j# klj [\]\ejXj YXaXe p gl\[\j \e]\idXik\ ]}Z`cd\ek\% EX[X [\ ZfiXa\j# g\c\Xj f [`jZlj`fe\j% E d\ifj [\ jl\ik\1 ++# ()# 0

8c^f gfi cf ZlXc [`jk\ \c d}o`df# gfi ]è j\ cfîX Zfdf leX îXe i\Zfdg\ejX f i\^Xcf ;`mèf% JXZX k`\dgf [\ ZXc`[X[ gXiX Zlck`mXi cf \jgì`klXc \e k`% I\qX# fiX# d\[`kX p Zfdle ZXk\ Zfe kl j\i èk\i`fi% ?XYcX [\ k X k Zfe kl GX[i\ :i\X[fi% 8ki m\k\ X g\[ìc\ cf hl\ d}j Xe_\cXj% E d\ifj [\ jl\ik\1 +# *-# (

8jg\Zkfj d}j `dgfikXek\j gXiX XYi`c 8Yi`c \j [\Zì gi`dXm\iX \e XZZ` e% 8Yi`c j\ [\i`mX [\ 8gi`c`j# efdYi\ ifdXef gXiX 8]if[`kX# cX [`fjX [\c Xdfi p [\ cX Y\cc\qX% Jl efdYi\ m`\e\ [\c m\iYf Xg\iì\# hl\ j`ê`]`ZX XYiì% <jkX [`fjX i\gi\j\ekX cXj gl\ikXj [\ cX m`[X hl\ j\ XYi\e gXiX le el\mf i\eXZ\i% 8jg\Zkfj `dgfikXek\j gXiX \jk\ d\j1 CleX Cc\eX p \Zc`gj\ cleXi \e \c j`êf [\ C`YiX \c j}YX[f +% M\elj \ekiX Xc j`êf [\ > dè`j \c [ X ((% D\iZli`f m`j`kX \c j`êf [\ KXlif \c [ X (+% CleX el\mX \e \c j`êf [\ KXlif \c [ X (/% <c Jfc \ekiX Xc j`êf [\ KXlif \c [ X )'% D\iZli`f \e \c j`êf [\ > dè`j \c [ X *'% =\jk`mXc\j `dgfikXek\j gXiX \c d\j [\ XYi`c <c [ X (# kf[X dla\i [\Y\i} m\jkìj\ [\ XdXi`ccf p Z\c\YiXi cX =\jk`m`[X[ [\ M\elj [\ 8]if[`kX gXiX cfj î`\^fj % J\ hl\dX èZ`\ejf gXiX XkiX\i cX Yl\eX ]fikleX# \c Xdfi# \c eXZ`d`\ekf [\ kf[f cf _\idfjf \e el\jkiXj m`[Xj p Xc\aXi kf[f cf jXk}e`Zf p cf [`XY c`Zf% KXdY` e \j \c [ X [\ cfj

kfekfj% <c [ X +# \c eXZ`d`\ekf [\ cX [`fjX BnXe Pè cX [`fjX [\ cX d`j\i`Zfi[`X p cX kfc\iXeZ`X# cX >iXe DX[i\ Le`m\ijXc % <c [ X *# M`\ie\j JXekf <c [ X )) [\ XYi`c# [ X [\ cX K`\iiX p =\jk`mXc [\ @j_kXi# cX >iXe [`fjX [\ 9XY`cfe`X% ;\`[X[ j\olXc X cX ZlXc j\ c\ XjfZ`X Zfe cX ]\ik`c`[X[% G`\[iXj [\c d\j1 \c [`XdXek\ p cX \jd\iXc[X% =cfi\j gXiX \c d\j1 CX dXi^Xi`kX# \c ZcXm\c ifaf f cXj ifjXj ifaXj% ; Xj [\ jl\ik\1 \c dXik\j p \c m`\ie\j% JXekf [\c D\j1 JXe <og\[`kf% Mì^\e [\ 8i`\j1 Mì^\e [\ :fifdfkf% × Ýe^\c\j [\c d\j1 D`Z_X`[`\c p 8jdf[\c%

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#(0-% CLE<J# ). ;< 89I@C ;<C )'(,

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#(0-% CLE<J# ). ;< 89I@C ;<C )'(,

<C DLE;F <J 8Jà =FKFJ EFK@:@8J :LI@FJ@;8;<J <EC8:<J

<J9<CK8J 8D8QFE8J <=<&IX c :Xif

GXik`Z`gXek\j \e \c ZfeZlijf [\ XdXqfeXj# gXj\Xe X ZXYXccf gfi \c I\Xc [\ cX =\i`X [\ 8Yi`c [\ J\m`ccX# <jgX X# hl\ m`m\ pX jl ZlXikX afieX[X Zfe le Xld\ekf \e cX X]cl\eZ`X [\ g Yc`Zf%

<<%LL%

=C8J?<J% LE :8IIF :FDF GIFK8>FE@JK8 <=<&E8I<E;I8 J?I<JK?8

Ladrón roba camión de helados mientras el empleado dormía 8G FXbcXe[ GXib

Le cX[i e kiXYXa [liXek\ (, dèlkfj gXiX [\jdfekXi leX e\m\iX i\gc\kX [\ _\cX[fj [\ >ff[ ?ldfi p jXZXicX [\c cfZXc Xek\ cXj eXi`Z\j [\c e`Zf \dgc\X[f hl\ \jkXYX gif]le[X$ d\ek\ [fid`[f# è]fid cX gfc`$ Z X \e =cfi`[X% CXj Xlkfi`[X[\j [à\ife hl\ \c è[`m`[lf XYi` cX e\m\iX# fYj\im Xc gc}Z`[f [li$ d`\ek\ p dìXe[f [ì\ZkXd\ek\ X cX Z}dXiX c\ _`qf leX j\ X [\jg\Zk`mX% CX gfc`Z X cfZXc`q ]èXcd\ek\ Xc è[`m`[lf%

:LI@FJF Registran por primera vez a un niño con dos madres y un padre <=< 9l\efj 8`i\j# 8i^\ek`eX

Gfi gi`d\iX m\q le i\^`jkif Z`m`c [\ 8i^\ekèX Xefk X le e` f Zfdf _àf [\ [fj dX[i\j# leX gXi\aX [\ c\jY`XeXj# p le gX[i\# j\^ e è]fidXife Zfc\Z$ k`mfj [\ _fdfj\olXc\j [\c gX j jliXd\i`ZXef% CX Èki`gc\ ]`c`X$ Z` eÉ ]l\ Xlkfi`qX[X d\[`Xek\ leX [`jgfj`Z` e [\c I\^`jkif [\ cXj G\ijfeXj [\ cX gifmèZ`X [\ 9l\efj 8ì\j# X gXikì [\ leX ^\jk` e [\ cX =\[\iXZ` e 8i^\ekèX [\ C\jY`XeXj# >Xpj# 9`j\olXc\j p KiXej# cX D\jX EXZ`feXc gfi cX @^lXc[X[ p cX ;\]\ejfi X C>9K% J\ kiXkX [\ 8ekfe`f# le e` f [\ cX Z`l[X[ [\ DXi [\c GcXkX hl\ X_fiX Zl\ekX Zfe ki\j Xg\cc`[fj%

GXiX XkiX\i cX [`Z_X p cX Yl\eX jl\ik\ Eld\ifjXj g\ijfeXj gXik`Z`gXe \e \c ]\jk`mXc IXkf DXZ__è[iXeXk_ [`fj [\ cX Cclm`X \e 9le^XdXk`# Z\iZX [\ BXkdXe[ # E\gXc% ?è[ \j p Yl[`jkXj Z\c\YiXe \jk\ ]\jk`mXc [\j[\ _XZ\ [fZ\ X fj [liXek\ cfj d\j\j [\ XYi`c p dXpf% Lef [\ cfj \m\ekfj d}j i\c\mXek\j [\c ]\jk`mXc \j cX gifZ\j` e [\ ZXiifj# hl\ Zfej`jk\ \e ZfcfZXi X cX [\`[X[ \e le îXe m\_ Zlcf hl\ cfj Z`l[X[Xefj \dglaXe gfi \c mXcc\ gXiX XkiX\i X cX Yl\eX jl\ik\ p X cX Yl\eX Zfj\Z_X% E\gXc ]l\ jXZl[`[X \c j}YX[f gfi le j`jdf [\ .%/ îX[fj%

Arqueólogos hallan 43 huevos de dinosaurio

D\[`fj

Dos perros en busca de caracoles en las Galápagos >feqXcf JfcXef 8G Hl`kf# <ZlX[fi

uando Darwin, un perro labrador, salió de un programa de perro de servicio para personas, los ecologistas le encontraron un empleo muy distinto: rastrear caracoles gigantes africanos que amenazan las cosechas en la más visitada de las islas Galápagos, en Ecuador.

:?@E8

El can, de pelaje dorado, ya tenía incluso el nombre perfecto. El naturalista inglés Charles Darwin estudió la fauna endémica del archipiélago durante una visita en 1835 que ayudó a definir su teoría de la evolución. Darwin viajó en diciembre con su colega Neville, un labrador negro rescatado de un refugio de animales, desde Texas a Santa Cruz, la isla turística del archipiélago. Los

dos perros fueron seleccionados para cazar a los moluscos invasivos, la especie de caracol terrestre más grande del mundo y que puede alcanzar los 20 centímetros (7,8 pulgadas) de largo. Los perros fueron donados por una organización estadounidense llamada Dogs for Conservation, que entrena animales para que ayuden a los profesionales de la conservación de vida salvaje. Da-

PX_ff ?\plXe# :_`eX

rwin y Neville aún están en formación, pero ya comenzaron su trabajo buscando a los caracoles y sus huevos, que después retiran los trabajadores medioambientales. El sitio web Dogs for Conservation, que explica cómo fracasó el intento de convertir a Darwin en un perro de servicio para personas, señaló que el labrador ha encontrado un nuevo objetivo en la conservación. “Está más que cualificado para ser un perro de servicio para la naturaleza”, indicó el sitio web. Darwin no tuvo éxito como perro de terapia porque era demasiado hiperactivo, pero su trabajo como

sabueso le ayudó a calmarse y concentrarse. Es la primera vez que se recurre a perros para ayudar a proteger el medio ambiente en las Galápagos. Las 19 islas y la reserva marina que las rodea están consideradas como Patrimonio de la Humanidad amenazado por la UNESCO debido a la actividad humana. Los caracoles están entre las especies más invasivas del mundo, explicó Martín Espinosa, director interino de la Agencia de Bioseguridad de Galápagos. Estos animales pueden dañar a otras especies y el ecosistema, además de transmitir enfermedades a los humanos.

Le îlgf [\ Xihl\ cf^fj _X [\j$ ZlY`\ikf +* _l\mfj ]fj`c`qX[fj [\ [èfjXli`f \e cX Z`l[X[ Z_èX [\ [\ ?\plXe% <c _XccXq^f j\ _X gif[lZ`[f ZlXe[f le kiXYXaX[fi [\ cX ZfejkilZZ` e j\ \eZfekiXYX \oZXmXe[f gXiX ZfcfZXi leX ZX \i X p j\ _X kfgX[f Zfe cfj i\jkfj% ;\ cfj +* \a\dgcXi\j# (0 j\ \eZl\ekiXe èkXZkfj# j\^ e è]fidX cX X^\eZ`X [\ efk`Z`Xj Oè_lX% Cfj _l\mf jfe [\ îXe kXdX f $Xc^lefj [\ _XjkX (* Z\ek d\kifj [\ [`}d\kif$ p [XkXe [\ _XZ\ d}j [\ -' d`ccf$ e\j [\ X fj# j\^ e cXj gi`d\iXj _`g k\j`j% <jk\ [\jZlYi`d`\ekf Xld\ekX cX c\p\e[X [\ ?\plXe# ZfefZ`[X \e :_èX Zfdf ÊcX Z`l$ [X[ [\ cfj [èfjXli`fjË%

CXj ZXiXj [\ @ek\ie\k

<>@GKF I<:LG<I8 JLJ I<C@HL@8J

G8IK< ;< C8J :FJ8J ;< FGI8?

:FDF <C :I@JKF ;<C :FI:FM8;F

<=<&B?8C<; <C=@H@

8G&K<I<J8 :I8N=FI;

<=<&>@8E <?I<EQ<CC<I

<^`gkf _X i\Zlg\iX[f (*, g`\$ qXj [\ Xek`^ \[X[\j [\c G\i f[f ]XiX e`Zf KXi[ f .)+$*+* X%:% p hl\ ]l\ife cc\mX[Xj [\ ]fidX `c\^Xc X <jkX[fj Le`[fj%

FgiX_ N`e]i\p m\e[\i} jlj dl\Yc\j# fYiXj [\ Xik\ p Xik $ Zlcfj [\ jl ZXjX X Y\e\]`Z`f [\ cX =le[XZ` e FgiX_ N`e]i\p C\X[\ij_`g 8ZX[\dp%

<jkX \jkXklX \e 9X[ IX^Xq# Jl`qX# Zfe leX XckliX [\ (( d\kifj# ]l\ \jZlcg`[X `d`$ kXe[f X cX `dX^\e [\c :i`jkf I\[\ekfi [\ I f [\ AXe\`if%

G8@J8A< @JI8<Cà <=<&89@I JLCK8E

;fj g\iifj Zfii\e \e le ZXdgf [\ iXe eZlcfj gcXekXj _\iY}Z\Xj g\i\ee\j Z\iZX [\ cX cfZXc`[X[ [\ B`YYlkq E`i P`kq_Xb# X gfZfj b`c $ d\kifj [\ cX ]ifek\iX Zfe cX =iXeaX [\ >XqX# \e @jiX\c%

Estos refugiados no pueden venir al consejo, así que, por favor, vayamos hacia ellos”. 8e^\c`eX Afc`\# XZki`q# \e cX FEL _XYcXe[f jfYi\ cfj i\]l^`X[fj j`i`fj%

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#(0-% CLE<J# ). ;< 89I@C ;<C )'(,

C8 M@;8

(':

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#(0-% CLE<J# ). ;< 89I@C ;<C )'(,

V<e]\id\[X[ GXefiXdX

Fracasa lucha contra la malaria @jXY\c JXZf <=< >`e\YiX

l objetivo planteado por la Asamblea de la Organización Mundial de la Salud (OMS), su máximo órgano de decisión, de reducir en un 75 por ciento los casos de malaria para este año se quedará sin cumplir, a pesar de los esfuerzos internacio-

nales para atajar esta enfermedad. Con esta evidencia se conmemoró el sábado el Día Mundial de Lucha contra la Malaria, cuyo principal mensaje es que la derrota de esta enfermedad depende de las inversiones financieras y en capital humano que se hagan con este fin. “A pesar del progreso, es improbable que los países de

África alcancen el objetivo de la Asamblea Mundial de la Salud de reducir los casos y muertes por malaria para 2015”, reconoció su directora para este continente, Matshidiso Moeti. “Se necesitan más inversiones para salvar vidas y expandir el acceso a la prevención de la malaria, a diagnósticos y tratamientos”, recalcó Moeti.

Subrayó que esos requerimientos son urgentes para detener la propagación de la malaria resistente a los fármacos y para adelantarse a riesgos inminentes, como la aparición de mosquitos resistentes a los pesticidas. @eZ`[\eZ`X La malaria se concentra en África, aunque no es exclusiva de esta región. A pesar

de que entre 2000 y 2013 el número de casos en poblaciones de riesgo declinó un 34 por ciento y la mortalidad en un 54 por ciento, la malaria provoca en África la muerte de 528,000 personas, de un total de 584,000 fallecimientos en todo el mundo. Se estima que se necesitan unos 100,000 millones de dólares para eliminar la malaria para 2030.

LIFCF>à8 G8I8 KF;FJ GL9C@:8 CFJ CLE<J

G89CF D8K<F

M\iil^Xj ^\e`kXc\j GXik\ ( ¶Hl jfe m\iil^Xj ^\e`kXc\j6 Jfe dXjXj ZXiefjXj [\ kXdX f p Zfcfi dlp mXi`XYc\# [\j[\ \jZXjfj d`c d\kifj X mXi`fj Z\ek d\kifj# [\ YcXeZXj X dXiife\j fjZliXj gXjXe[f gfi \c d`jdf Zfcfi [\ cX g`\c jfYi\ cX hl\ \jk}e% Jl\c\e XgXi\Z\i \e cfj ^\e`kXc\j# Xci\[\[fi [\c Xef p \e iXiXj fZXj`fe\j \e cX YfZX% P ^\e\iXcd\ek\ j\ kiXejd`k\e gfi leX i\cXZ` e j\olXc# m X fiXc# ^\e`kXc f XeXc# Zfe le ZfdgX \if è]\ZkX[f [\c gXg`cfdX _ldXef% ¶Hl [\Yf jXY\i jfYi\ \jkX è]\ZZ` e6 CX è]\ZZ` e gfi \c mìlj [\c gXg`cfdX _ldXef MG? \j cX d}j ]i\Zl\ek\ [\ kf[Xj cXj è]\ZZ`fe\j [\ kiXejd`j` e j\olXc# jè \dYXi^f# \e cX dXpfi X [\ cfj ZXjfj j\i} ZfekifcX[X gfi el\jkif j`jk\dX èdlefc ^`Zf p gfi kXc iXq e dlZ_fj ef gi\j\ekXe eè^ e j ekfdX% G\if \eki\ (' p (, [\ cXj g\ijfeXj j [\jXiifccXi} cX \e]\id\[X[# ZlpX \ogi\j` e d}j ]i\Zl\ek\ jfe cXj m\iil^Xj% <o`jk\e dlZ_fj k`gfj [`]\i\ek\j [\ MG? Zfe ZXgXZ`[X[ [\ gif[lZì m\iil^Xj ^\e`kXc\j p j\ ZcXj`]`ZXe \e [fj îXe[\j îlgfj1 cfj hl\ k`\e\e ZXgXZ`[X[ [\ gif[lZì Z}eZ\i f mìlj [\ Xckf i`\j^f p cfj hl\ jfcf k`\e\e ZXgXZ`[X[ [\ gif[lZì m\iil^Xj# ccXdX[fj [\ YXaf îX[f% ¶: df d\ _\ ZfekX^`X[f [\ \jkX è]\ZZ` e6 ;liXek\ cXj i\cXZ`fe\j j\olXc\j \ogfe\dfj el\jkiX g`\c p dlZfjXj ^\e`kXc\j# XeXc\j# fiXc\j # cXj ZlXc\j \ekiXe \e ZfekXZkf [ì\Zkf Zfe cX g`\c [\ Xc^l`\e hl\ k`\e\ jl]`Z`\ek\ ZXek`[X[ [\ mìlj gXiX kiXejd`kì cX è]\ZZ` e% <j `dgfikXek\ jXY\i hl\ ef \j e\Z\jXi`f hl\ hl`\e efj ZfekX^`\ k\e^X m\iil^Xj# pX hl\ cX j`klXZ` e d}j ]i\Zl\ek\ \j cX [\ gfikX[fi Xjèkfd}k`Zf [\c mìlj% Ef _Xp le g\i f[f ZfeZi\kf gXiX hl\ XgXi\qZXe cXj c\j`fe\j m\iil^Xj [\j[\ hl\ jfdfj è]\ZkX[fj# gfi cf hl\ \j `dgfj`Yc\ Xj\^liXi Zl}e[f j\ gif[laf \c ZfekX^`f% Hl\ XgXi\qZXe f ef m\iil^Xj p \c dfd\ekf \e \c hl\ cf _X^Xe [\g\e[\ [\ mXi`fj dfk`mfj1 gi`d\if [\ cfj gifg`fj mìlj# hl\ j\Xe d}j f d\efj Xî\j`mfj p d}j f d\efj eld\ifjfj2 kXdY` e [\g\e[\ [\ cX g\ijfeX hl\ i\Z`Y\ \c mìlj# Zfejk`klZ` e ^\e k`ZX# \jkX[f èdlefc ^`Zf# p fkifj ]XZkfi\j XdY`\ekXc\j% :fekèlXi}%%% K?@EBJKF:B

GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi lifcf^fgXYcfdXk\f7^dX`c%Zfd

C8 M@;8

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#(0-% CLE<J# ). ;< 89I@C ;<C )'(,

VI\c`^` e Alm\ekl[

RKI@9LE8 89@<IK8T B8@IäJ

Promueven valores en Feria del Libro JXekf ;fd`e^f

onsciente de la misión de la Feria Internacional del Libro de Santo Domingo de promover la educación, el arte y la cultura a través del libro y la lectura, La Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días, inauguró el sábado el pabellón “Mis normas: principios de éxito para jóvenes”, el cual consiste en una combinación dinámica e interactiva de recursos audiovisuales y humanos para promover los valores en la juventud.

“Más que sólo brindar información útil, tenemos la intención de crear una inquietud, proporcionar ideas y hacer una contribución a fin de poner a disposición del público herramientas que le ayuden a empoderarse para tomar la iniciativa de proteger, promover y fortalecer a la juventud”, expresó Rafael Gutiérrez, director de Asuntos Públicos de la Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días para el área del Caribe. <jgXZ`f El pabellón conduce a los visitantes por seis estacio-

((:

nes audiovisuales en las que se reciben ideas e informaciones sobre los siguientes temas: la responsabilidad, el salir con jóvenes del sexo opuesto, el modo de vestir y la apariencia, la educación académica, la diversión y los medios de comunicación, la familia, el servicio, las amistades, la honradez y la integridad, el lenguaje, la música y el baile, la salud física y emocional, el trabajo y la autosuficiencia. Además, el pabellón cuenta con un área de capacitación en el cual se impartirán charlas y talleres relacionados con esos temas.

AlXe =% Gl\ccf ?\ii\iX

“Les aseguro que el que no entra por la puerta en el aprisco de las ovejas, sino que salta por otra parte, ese es ladrón

y bandido, pero el que entra por la puerta es pastor de las ovejas”. Jesús es el buen pastor que busca la oveja perdida, la encuentra y la acoge. En cambio, aquellos que

supuestamente deben orientar y guiar a otros, pero lo que hacen es aprovecharse de sus debilidades, son ladrones y salteadores que no merecen el respeto de nadie.

():

C8 M@;8

?89C8E;F ;< 8JD8 P 8C@8J GL9C@:8 CFJ CLE<J

8EKFE@F :8JK@CCF

¶K\e^f XjdX f k\e^f Xc\i^`Xj6 Gi\^lekX1 <jk`dX[f ;i% :Xjk`ccf1

Le d [`Zf d\ [àf hl\ pf k\e^f Xc\i^`Xj# fkif d [`Zf d\ [`Z\ hl\ pf k\e^f XjdX# gfi ]è ¶hl k\e^f pf1 XjdX f Xc\i^`Xj6 >iXZ`Xj Xek`Z`gX[Xj# Afj G% I\jgl\jkX1 <jk`dX[f Afj 1 <j dlp Zfd e Zfej`[\iXi \c XjdX p cXj Xc\i^`Xj Zfdf [fj gX[\Z`$ d`\ekfj [`]\i\ek\j1 \c gi`d\if \j îXm\ p \c j\^le[f hl\ jfe cXj Xc\i^`Xj \j leX Zfe[`Z` e Y\e`êX% CX Xc\i^`X j`ê`]`ZX j`dgc\d\ek\ k\e\i leX i\XZZ` e [`]\i\ek\# ef \j leX \e]\id\[X[ \e j # jèf leX

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#(0-% CLE<J# ). ;< 89I@C ;<C )'(,

Zfe[`Z` e [\ Xc^lefj è[`m`[lfj hl\ i\XZZ`feXe Xek\ \c ZfekXZkf Zfe jljkXeZ`Xj hl\ gXiX cX dXpf$ i X [\ cXj g\ijfeXj ef [Xe eè^ e k`gf [\ gifYc\dX# g\if hl\ \e \ccfj j mXe X gif[lZì leX i\XZ$ Z` e hl\ \j leX i\XZZ` e Xc i^`ZX% <jkX i\XZZ` e mX X [\j\eZX[\eXi [`jkèkfj j ekfdXj f \e]\id\[X$ [\j j\^ e \c i^Xef [fe[\ j\ gif$ [lqZX% <c XjdX \j leX \e]\id\$ [X[ \e hl\ cX i\XZZ` e Xc i^`ZX j\ gif[lZ\ X e`m\c [\ cfj Yifehl`fj% <j [\Zì hl\ \c Xc i^`Zf gl\[\ j\i Xjd}k`Zf f ef% GXiX Zfdle`ZXij\ Zfe \c Xlkfi Xa%ZXjk`ccf7Zf[\k\c%e\k%[f

VCf^ifj GlYc`Z`[X[

Agencia de RD obtiene premios en el exterior

CXj g`\qXj [\ GX^ j 99;F fYklm`\ife le >iXe[ Giò# X[\d}j [\ ZèZf gcXkXj p ZèZf YifeZ\j \e [fj ]\jk`mXc\j% :FIK<Jà8 ;< C8 <DGI<J8

<m\ekfj @dgfikXek\j ]\jk`mXc\j [\c }i\X

<c =\jk`mXc :Xi`Y\ [\ GXeXd} gifdl\m\ cX jlg\iXZ` e [\c e`m\c Zi\Xk`mf [\ cfj gX j\j [\c :Xi`Y\# :\ekif p Jli 8d i`ZX% <e \jk\ gXik`Z`gXe X^\eZ`Xj [\ glYc`Z`[X[# XeleZ`Xek\j# gif[lZkfj f `e[\g\e[`\ek\j% <c =\jk`mXc :i\Xk`mf MfcZ}e [\ :fjkX I`ZX Gi\d`X cXj `[\Xj d}j Zi\Xk`mXj% J\ kiXkX [\ le ZfeZlijf `ek\ieXZ`feXc XY`\ikf X \dgi\jXj [\ :\ekifXd i`ZX p \c :Xi`Y\%

:Xk\^fi Xj% Cfj gi\d`fj MfcZ}e i\ZfefZ\e [`jk`ekfj i\e^cfe\j%

I\ZfefZ`d`\ekf% LeX [\ cXj ZXdgX Xj fYklmf le gi\d`f >iXe MfcZ}e D\[`fj% Kif]\fj fkfi^X[fj \e \jX Zfdg\k\eZ`X%

JXekf ;fd`e^f

a agencia publicitaria Pagés BBDO continúa sumando lauros a su exitosa trayectoria. La empresa obtuvo el Gran Prix, cinco platas y cinco bronces en el Festival Caribe de Panamá y el Festival Volcán de Costa Rica por las piezas “El día que desaparecieron las mujeres”, “Yellowticons”, “Una razón para cambiar” y “Como lo viste en la alfombra” para La Sirena. La pieza más premiada fue “El día que las mujeres desaparecieron”, con un Gran Volcán Medios (Gran Prix),

Estos nuevos premios ratifican el liderazgo creativo de Pagés BBDO en la región y constituyen un claro reconocimiento al talento dominicano”. =\c`g\ GX^ j# gi\j`[\ek\ [\ cX X^\eZ`X glYc`Z`kXi`X GX^ j 99;F%

dos platas y cuatro bronces. Esta campaña fue presentada el Día de la No Violencia contra la Mujer y en ella las presentadoras desaparecieron en vivo de sus programas de televisión y de sus

redes sociales, con el fin de sensibilizar y llamar la atención al país sobre esta problemática. Felipe Pagés, presidente de la agencia publicitaria, destacó: “Estos nuevos premios ratifican el liderazgo creativo de Pagés BBDO en la región y constituyen un claro reconocimiento al talento dominicano”. Fkifj cf^ifj Además del Gran Prix, la agencia fue finalista en once categorías con las piezas “Su mejor regalo”, “Yellowticons”, “Make me pretty” y “Feria de Belleza”. La pieza “Una razón para cambiar”, cuyo objetivo era promover y sensibilizar a las mujeres sobre la importancia del autoexamen de mamas para prevenir el cáncer de seno, ganó plata y bronce en las categorías de responsabilidad social y medios alternos.

;

CLE<J# ). ;< 89I@C ;<C )'(,% J8EKF ;FD@E>F# I<GĂ¨9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@Ă¤E EÂ˛ *,#(0- ;<C C@JKĂ E ;@8I@F%

<:FEFDĂ 8 E<>F:@FJ

<;@KFI81 :}e[`[X 8ZfjkX ZXe[`[X%XZfjkX7 c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C1 /'0$-/-$--// <OK% )+'* =8O% /'0$-/-$-,0,

I<:LIJFJ ?LD8EFJ " D8:IF<:FEFDĂ 8 " @E;LJKI@8 " <DGI<E;<;FI<J " 9@<E<J I8Ă :<J ;Ă¤C8I&I;

<LIF&I;

98E:<EKI8C 8><EK<J 98E:FJ :FDGI8 ++%.)( ++%,, ++%++ M<EK8 ++%/() ++%0' ++%/0

98E:FJ 8><EK<J :FDGI8 +.%(, +.%., M<EK8 +0%0* +/%0'

FIF $(%),

G<KIĂ¤C<F LJ ,.%(,

LJ (#(.0 C8 FEQ8

$'%,0 $ NK@

:8:8F ")%0-

8QĂ¨:8I "(%)*

LJ )#//, KD

LJ '%(*( C8 C@9I8 =L<EK<1 D<I:8;FJ

<E:L<JK8 8 <OKI8EA<IFJ EF I<J@;<EK<J )'(+

Kli`jkXj j\ dl\jkiXe

J8K@J=<:?FJ :FE J<IM@:@FJ <E I;

<c -) [\ kli`jkXj hl\ m`j`kXe \c gXÂ&#x2C6;j Zfej`[\iXe \oZ\c\ek\j p dlp Yl\efj cfj j\im`Z`fj hl\ j\ c\j f]i\Z\ \e jl \jkX[Â&#x2C6;X \e cfj [`jk`ekfj gfcfj kliÂ&#x2C6;jk`Zfj%

GXki`X I\p\j If[iÂ&#x2C6;^l\q gXki`X%i\p\j7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

uristas de distintas nacionalidades se muestran satisfechos con la calidad de los servicios que se les ofrece en el paĂs. SegĂşn la â&#x20AC;&#x153;Encuesta de OpiniĂłn, Actitud y MotivaciĂłn a Extranjeros no Residentes 2014â&#x20AC;?, publicada por el Banco Central, en el 2014 el 62% de los visitantes no residentes consideraron excelente y muy buena la calidad de los servicios recibidos durante su estadĂa, mientras que el 30.8% la catalogĂł buena o aceptable, solo el 0.6% considerĂł que fuera mala o muy mala y el 6.6% no emitiĂł ningĂşn juicio. Los servicios y facilidades catalogados por los turistas como excelentes y muy buenos fueron, la calidad y servicios de comidas, servicios de la playa, limpieza, servicios de aloja-

miento y calidad de entretenimientos. Fueron clasificados como buenos, los servicios de instalaciones de aeropuertos y servicios de transporte, con un 40% de aceptaciĂłn. La encuesta realizada por la autoridad financiera, en conjunto con el Ministerio de Turismo y la AsociaciĂłn Nacional de Hoteles y Turismo (Asonahores), al evaluar los precios, encontrĂł que el 72.6% de los turistas los consideraron como aceptables y el 14.2% como bajos o muy bajos, lo que muestra la satisfacciĂłn de los extranjeros con los precios ofrecidos por el paĂs. Solo el 11.3% de los extranjeros sintieron que el nivel de precios es alto o muy alto. Asimismo, el sondeo revela que los principales medios por los que los turistas visitaron RepĂşblica Dominicana fueron por amigos y relacionados (38.2%), seguido por las agencias de viajes (37.8%), y el internet (18.3%).

;\ i\^i\jf Hl`\e\j m`j`kXe I; jl\Â&#x152;Xe Zfe mfcm\i

<c 0-%/ [\ cfj kli`jkXj \eki\m`jkX[fj [liXek\ \c )'(+# dXe`]\jkÂ? \jkXi [\ XZl\i[f \e i\î\jXi X I\gÂ&#x2019;Yc`ZX ;fdè`ZXeX gXiX mXZXZ`feXi% <jk\ i\jlckX[f \m`[\eZ`X \c XîX$ [f gfi gXik\ [\ cfj m`j`kXek\j Zfe \c kiXkf i\Z`Y`[f p cX gi\]\i\eZ`X gfi \c gXÂ&#x2C6;j# Xc dfd\ekf [\ \c\^ì le [\jkèf [\c :Xi`Y\ gXiX jl \jgXiZ`d`\ekf% <e kXekf hl\ jÂ?cf le '%- [\ cfj \eki\m`jkX[fj i\jgfe[`Â? hl\ ef i\î\jXiÂ&#x2C6;X% Jè \dYXi^f# \c 0)%. [\ cfj kli`jkXj \okiXea\ifj hl\ m`j`kXife \c gXÂ&#x2C6;j \c gXjX[f XÂ&#x152;f i\jgfe[`\ife hl\ cf m`m`[f _XY`X Zldgc`[f jlj \og\ZkXk`mXj [\ m`Xa\% Otro dato relevante encontrado en la encuesta fue que los atractivos mĂĄs detacados para la llegada de turistas fue: la calidad de las playas (31.4%), el clima (17.9%), la hospitalidad (13.6%), la recomendaciĂłn de amigos y relacionados (10.7%) y los pre-

cios razonables (9.2%). Resulta extraĂąo que la riqueza histĂłrica del paĂs solo sea valorada por un promedio de 0.6% de los visitantes y la riqueza cultural por solo el 1.8%. <jkX[Â&#x2C6;jk`ZXj Durante el 2014, el paĂs alcanzĂł la cifra rĂŠcord de 5,141,377 pasajeros no residentes, al arribar 451,607 visitantes adicionales, equivalente a una tasa de variaciĂłn de 9.6% con respecto al aĂąo 2013. En este aĂąo se registrĂł un incremento de 238,972 extranjeros no residentes de AmĂŠrica del Norte, 206,617 pasajeros desde Estados Unidos, 24,354 de CanadĂĄ y 8,001 de MĂŠxico. Se evidenciĂł la recuperaciĂłn de Europa con un crecimiento de 5.3%, 57,750 turistas adicionales, lo que contrastĂł de forma positiva con la caĂda de 13,320 viajeros registrada en 2013, destacĂĄndose los incrementos en la afluencia de pasajeros desde Inglaterra (18,853), Alemania (17,085), BĂŠlgica (8,694), EspaĂąa (6,812), Polonia (3,689), Suecia (3,069), Ucrania (2,866), Italia (2,239) y Austria (1,961).

C@JKĂ E ;@8I@F

CFJ D8PFI<J 8KI8:K@MFJ1 :8C@;8; ;< C8J GC8P8J# :C@D8 P ?FJG@K8C@;8;

Indrhi invierte $55 MM en canal JXekf ;fd`e^f

Con un costo superior a los RD$55 millones, el Instituto Nacional de Recursos HidrĂĄulicos (Indrhi) iniciĂł los trabajos de rehabilitaciĂłn del canal JosĂŠ JoaquĂn Puello que irriga unas 166 mil tareas dedicadas al cultivo de diferentes rubros agrĂcolas. El canal, con una longitud de 25 kilĂłmetros, tiene unos 3,100 usuarios y estĂĄ ubicado en el noreste de la provincia de San Juan e irriga fincas dedicadas al cultivo de habichuelas, maĂz, guandules, plĂĄtano, yuca, berenjena y otros. Brigadas de obreros y equipos, supervisados por ejecutivos de la empresa que tiene a su cargo la reconstrucciĂłn de la obra, realizan trabajos de extracciĂłn de sedimentos de la cubeta del canal, limpieza con chapeo de taludes y bermas. Cabe resaltar que las brigadas de hombres realizan su labor en aquellos tramos donde los equipos pesados no pueden entrar por las dificultades del terreno. Otros de los trabajos a realizan en el sistema de riego son la demoliciĂłn para su correcciĂłn de piso en hormigĂłn simple y taludes en encache en mal estado, rehabilitaciĂłn de revestimiento en tramos discontinuos, paĂąete total del canal y el mantenimiento de obras de arte (tĂşnel, sifones y flumes). :FIK<IJĂ 8 ;<C @E;?I@

I\_XY`c`kXZ`Â?e% <c @e[i_` d\afiX cfj ZXeXc\j [\ i`\^f%

Lanzan advertencia al contrabando JXekf ;fd`e^f

El Gobierno dominicano lanzĂł una nota de advertencia contra las prĂĄcticas de empresas y personas que fabrican y comercializan productos sin el debido cumplimiento de la ley, poniendo en riesgo la salud y la vida de los consumidores. La alerta fue emitida por la Mesa Presidencial contra el Contrabando, la FalsificaciĂłn e Informalidad de Bienes, sobre la base de que,

JÂ&#x2C6;^l\efj1

C`jkÂ&#x2C6;e ;`Xi`f

ademĂĄs, estos entes ofertan al comercio productos de contrabando, adulteran marcas locales o extranjeras y evaden el pago de impuestos. â&#x20AC;&#x153;Comercializar bebidas alcohĂłlicas o cigarrillos adulterados, de contrabando, de dudoso origen o que no hayan pagado los impuestos correspondientes, constituye una complicidad con lo ilĂcito que degenera en multas econĂłmicas, clausura del local comercial y prisiĂłn de

hasta 10 aĂąosâ&#x20AC;?, subrayĂł la entidad gubernamental. La advertencia oficial estĂĄ contenida en un comunicado firmado por todas las entidades pĂşblicas integrantes de la mesa, los ministerios de la Presidencia, Industria y Comercio, Salud PĂşblica, Fuerzas Armadas e Interior y PolicĂa; ambiĂŠn, la ProcuradurĂa General de la RepĂşblica, las direcciones de Aduanas, Impuestos Internos, la PolicĂa Nacional, el Instituto Nacional de Protec-

7c`jk`e[`Xi`f

ciĂłn a los Derechos del Consumidor, el Cuerpo Especializado de Seguridad Fronteriza y el Instituto Dominicano para la Calidad. Paralelamente, iniciaron una campaĂąa en miles de puntos de ventas de productos de alcohol y cigarrillos con un afiche que previene a los comerciantes sobre las consecuencias legales, el riesgo de cierre de sus negocios y probable encarcelamiento al facilitar la venta ilegal de estos productos.

7c`jk`eV[`Xi`f

&c`jk`e[`Xi`fi[

8I:?@MF C;

I\ZcXdf% ;\j[\ _XZ\ le k`\dgf# cXj \dgi\jXj [\ ife p Z`^Xii`ccfj j\ _Xe hl\aX[f [\c [XÂ&#x152;f hl\ c\j gif[lZ\ \c ZfekiXYXe[f%

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

" ;<A< JL :FD<EK8I@F

\Zfefd`X e\^fZ`fj7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

);

<:FEFDà8 E<>F:@FJ

<E=FHL<

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#(0-% CLE<J# ). ;< 89I@C ;<C )'(,

V <;L:8:@äE

8M8E:<J K<>EFCä>@:FJ

:FIK<Jà8 ;< 98EI<J<IM8J

I\mfclZ` e [\ cfj [Xkfj gXiX \c [\jXiifccf

@E:CLJ@MF P JFJK<E@9C< K?@EBJKF:B

8c`Z`X 9XiZ\eX JXek`X^f [\ :_`c\

a revolución digital, uno de los mayores cambios de paradigma a nivel global, impacta fuerte y transversalmente en todas las actividades de nuestras sociedades. Esto ha generado un crecimiento exponencial del volumen y del tipo de datos existentes, que son producidos a gran velocidad y en forma continua por personas, máquinas y sensores, por transacciones electrónicas y por el uso de internet, entre otras fuentes. En paralelo, existe hoy una mayor demanda por información cada vez más desagregada, actualizada y oportuna. A las fuentes tradicionales de datos e indicadores, como los censos y las encuestas de los sistemas nacionales de estadísticas oficiales, se han añadido otras, potenciadas por las tecnologías de la información y de las comunicaciones (TIC), el uso masivo de dispositivos móviles, el internet de las cosas y la economía digital. Todo ello ha dado lugar a los denominados grandes datos (Big Data). Big Data va más allá de los sistemas informáticos de acumulación de grandes volúmenes y nuevos tipos de datos. Es parte de un nuevo ecosistema digital. Su uso, mediante herramientas analíticas de datos estructurados y no estructurados, permite mejorar la toma de decisiones en áreas críticas del desarrollo, como atención de la salud, empleo, productividad, combate a la delincuencia, seguridad y manejo de los desastres naturales. Debido a las crecientes demandas ciudadanas por mayor transparencia, acceso a la información y mecanismos efectivos de rendición de cuentas, se han desarrollado además múltiples iniciativas orientadas a la apertura de datos (open data). Estos fenómenos constituyen la llamada revolución

GXik`Z`gXZ` e% E` Xj p e` fj Xj`jk\e dlp dfk`mX[fj Xc jkXe[ [\c 9XeZf [\ I\j\imXj [liXek\ cX =\i`X \e JXdY`c%

Niños y jóvenes asisten a charlas del Banreservas JXekf ;fd`e^f

I\kf% CX X^\e[X [\ [\jXiifccf Gfjk$)'(, hl\ X[fgkXi} cX FEL# [\Y\ j\i le `ejkild\ekf gXiX Z\iiXi cXj Yi\Z_Xj kXekf jfZ`f\Zfe d`ZXj Zfdf [\ XZZ\j`Y`c`[X[ X cfj i\Zlijfj [`^`kXc\j%

de los datos, que es ya una realidad, no una alternativa. El desafío de nuestras sociedades es comprender este proceso: debemos crear conciencia sobre sus potencialidades, riesgos y desafíos, así como definir prioridades. Este nuevo paradigma replantea los equilibrios de poder por el surgimiento de nuevos actores que hacen un uso estratégico de los datos, y cuestiona las formas en que los actores públicos, el sector privado y la sociedad civil actúan, como señalamos en el informe Un mundo que cuenta, del Grupo de Expertos convocados por el secretario general de la Organización de las Naciones Unidas (ONU). Este año, la ONU adoptará una nueva agenda de desarrollo para después de 2015, donde se integrarán las dimensiones económica, social y ambiental, y se definirán los Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS). ¿Cómo lograr que la revolución de los datos sea un vector de esta nueva agenda de desarrollo? Primero, es imprescindible que sea un instrumento para cerrar las brechas tanto socioeconómicas como de accesibilidad a los recursos digitales. Segundo, debe

hacerse eco de las voces y las poblaciones más desfavorecidas y marginadas, así como de sus necesidades por servicios y acciones públicos. A su vez, la revolución de los datos conlleva riesgos importantes, en particular en términos de privacidad y de asegurar el anonimato de los datos en una forma agregada, por lo que es necesario contar con estándares y marcos normativos. Hasta ahora el sector privado ha liderado la revolución de los datos gracias a su inversión en infraestructura y, especialmente, por su habilidad para innovar y generar, almacenar y procesar gran cantidad de nuevos datos. A nivel social, urge dar más espacio a la ciudadanía empoderada -que demanda información confiable y abierta en tiempo real-, para que siga contribuyendo a la generación de soluciones innovadoras a problemas sociales. Los gobiernos, instituciones públicas y los sistemas nacionales de estadísticas oficiales no deben quedarse al margen, adecuando sus capacidades de forma urgente. Se trata de una oportunidad para disponer de nuevas herramientas que faci-

8c`Z`X 9XiZ\eXj

liten la toma de decisiones y orienten una agenda de desarrollo sostenible e inclusivo. El principal desafío de nuestras sociedades es convertir la revolución de los datos en un potente catalizador de una nueva ecuación entre Estado, mercado y sociedad, con nuevas alianzas entre los gobiernos, el sector privado, la academia y las organizaciones de la sociedad civil. Es asimismo fundamental fomentar iniciativas innovadoras en el marco del nuevo ecosistema digital y de la agenda de desarrollo sostenible para el bien común. *La autora es secretaria ejecutiva de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL).

J<>LI@;8; JF:@8C

V KLI@JDF

CTN ofrece detalles de próxima versión de Vacaciones CTN JXekf ;fd`e^f

Expertos debatirán cómo integrar a trabajadores informales a la SS JXekf ;fd`e^f

Expertos internacionales y autoridades del país analizarán la integración de los trabajadores informales a la seguridad Social en el “Foro Internacional sobre informalidad laboral y seguridad social” a realizarse el 29 y 30 de abril 2015. El encuentro es organizado por el Consejo Nacional de Seguridad Social (CNSS) y el Centro Interamericano de Estudios de Seguridad Social (CIESS),el cual permitirá instaura un diálogo con el fin de proponer mejoras en la ampliación de la cobertura. La República Dominicana será sede del encuentro en el que asistirán representantes de más de 15 países de América Latina, el Caribe y Europa. El foro se realizará

Unos 600 niños y adolescentes participaron en las charlas interactivas que auspició el Banco de Reservas, durante la segunda Feria de Educación Financiera que se celebró en el Salón de Eventos del Centro Comercial Sambil, del 23 al 25 de este mes. En ambos encuentros, los estudiantes aprendieron sobre ahorro, crédito y manejo eficiente del dinero, a través de presentaciones multimedia efectuadas por Robinson Portorreal, director de Gestión de Negocios Personales de la entidad financiera. “Lo que hace que la gente ahorre son sus sueños”, les dijo Portorreal a los alumnos de los más de diez centros educativos allí representados, a quienes exhortó a ahorrar con un propósito y a acercarse a Banreservas para acceder a productos y servicios que los encaminen en sus metas. A los asistentes en la charla “Banca 101”se les entregó un control para que inte-

IX]X\c G\i q Df[\jkf

en el marco de los actos conmemorativos de la Semana Internacional de la Seguridad Social. El gerente general del CNSS, Rafael Pérez Modesto, informó que expertos nacionales e internacionales en seguridad social disertarán en tres paneles, sobre experiencias, programas, estrategias y lecciones apren-

didas, de tal manera que se produzca un intercambio efectivo de información. Dijo que el CIESS presentará los avances y las perspectivas del Programa Seguridad Social para Todos, el cual tiene como objetivo central la construcción de los cimientos de una cultura en seguridad social en los diversos sectores de la sociedad de la región. La actividad contará con la participación en un panel de organismos internacionales entre ellos Organización Panamericana de la Salud / Organización Mundial de la Salud (OPS/OMS), Organización Iberoamericana de Seguridad Social (OISS) y la Organización Internacional del Trabajo (OIT). En ocasión de la celebración de la Semana Internacional de la Seguridad Social

aprobada en la Declaración de Guatemala y de la República Dominicana es signataria, la Conferencia Interamericana de Seguridad Social propuso realizar este encuentro en el país dándole continuidad a los eventos realizados el 2011 en Ciudad de México, el 2012 en Quito y el 2013 en Montevideo. ció el clima de negocios en la República Dominicana, mejorando el desempeño de los sectores productivos. Dijo que “en buena medida, los logros alcanzados por esta casa matriz y sus filiales durante 2014 encuentran su fundamento en el desarrollo de estrategias de negocios emanadas de este Consejo de Administración y alineadas con nuestro Plan Estratégico, que se adaptaron a la evolución de las actividades económicas y comerciales del país”.

ractuaran con el expositor cuando les hacía preguntas de selección múltiple sobre sus actividades financieras, sus sueños, planes y metas. Sus respuestas se presentaban como gráficos en la pantalla grande y eso generaba alegría y aplausos entre los jóvenes. Los niños y adolescentes son alumnos de los colegios San Juan Bautista de la Salle, Lux Mundi, Adventista Ramón Matías Mella, Psicología Industrial, Siglo XXI, Andamios y Saint Paul. También del Politécnico Santa Clara, el Liceo Fabio Fe y Alegría y la Escuela Aurora Tavárez Belliard. Los encuentros formativos gratuitos se realizaron a las 10:30 de la mañana y a las 3:30 de la tarde. La participación de Banreservas en esta feria corresponde a la estrategia de la institución bancaria, que busca proveer a los dominicanos de una educación financiera que incluya generación de recursos, cultura del ahorro e inversión de capitales.

Los ejecutivos del medio especializado en el sector turístico Caribbean Traveling Network (CTN), ofrecieron los detalles de la próxima versión de: “Vacaciones CTN Expoferia 2015”, evento que se ha convertido en el espacio tradicional donde las familias dominicanas planifican sus vacaciones tanto en República Dominicana como en el exterior. Durante la rueda de prensa realizada en el salón AquaMundo del prestigioso centro comercial Sambil, Miguel A. Calzada León, presidente de CTN, resaltó que esta XIV versión de Vacaciones CTN Expoferia 2015, representa el mejor evento en su categoría, ofreciendo durante tres días las mejores opciones para vacacionar con las ofertas más atractivas del mercado. Calzada León afirmó además que esta nueva versión de la feria estará dedicada el Presidente de la República Dominicana, Lic. Danilo Medina Sán-

chez, por sus aportes al turismo del país. “Abre la Ventana de tus Sueños”, es el eslogan que acompaña la décimo cuarta versión del evento de vacaciones, que al igual que en años anteriores realizará un aporte, con lo generado en las entradas, a una fundación que guarde relación con el sector turismo. En esta ocasión a la Sociedad Benéfica Amor y Paz, institución puertoplateña con más de 40 años de esfuerzo a favor de niños huérfanos y/o abandonados por sus familias, envejecientes, hospitales y escuelas. Este evento, que ya es parte de la familia dominicana, contará con una extensa lista de expositores entre los que se encuentran: Hoteles todo incluido, parques temáticos y de aventuras, líneas áreas, agencias de viajes, líneas de cruceros, rent cars, proyectos inmobiliarios turísticos, así como una gran variedad de servicios especiales y artículos relacionados al mundo de las vacaciones.

<:FEFDà8 E<>F:@FJ

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#(0-% CLE<J# ). ;< 89I@C ;<C )'(,

@E><E@F

VC89FI8C

AEIH demanda solución 'realista' sobre salarios 8I:?@MF C;

" <c ^i\d`f [\ \dgi\jXi`fj jl^`\i\ [Xi leX d`iX[X X cX C\p +//$'/ jfYi\ ZcXj`]`ZXZ` e [\ \dgi\jXj gfi \ek\e[\i hl\ gl\[\ ^XiXek`qXi \hl`[X[%

" KI898A8;FI<J J@<EK<E <DGI<J8I@FJ J< 9LIC8E

JXekf ;fd`e^f

a Asociación de Empresas Industriales de Herrera y Provincia Santo Domingo (AEIH) pidió a las partes empresarial y sindical acogerse a una solución “realista” para un incremento justo de los salarios de los trabajadores, que constituyen el recurso más importante en la producción. La AEIH, presidida por Antonio Taveras Guzmán, propuso definir el sueldo mínimo de los trabajadores tomando en cuenta criterios más avanzados que los contemplados en la clasificación industrial establecida en la Ley 488-08. Sugirió dar una mirada a los planteamientos del Proyecto de Ley de Clasificación de Empresas, sometidos por el Poder Ejecutivo a la Cámara de Diputados, que puede arrojar mayores niveles de equidad para las partes (trabajadores y empresas) al momento de ajustar los sueldos. “En esa pieza legislativa se

V<M<EKF

Concluye feria de educación financiera JXekf ;fd`e^f

Miles de personas asistieron a la II Feria de Educación Financiera Santo Domingo 2015, actividad pionera en su clase en el país, celebrada con fines de capacitar al público sobre el manejo adecuado de su economía personal y familiar. La feria fue una actividad gratuita y abarcó un amplio programa de 36 capacitaciones (charlas, talleres y conferencias), cuyo contenido giró en torno a la inversión, el ahorro, el crédito y el gasto, haciendo énfasis en el manejo de las finanzas personales y de pareja. Se desarrolló en el salón de eventos del centro comercial Sambil. El presidente de la firma organizadora, José Manuel Reynoso, afirmó que la feria fue un éxito rotundo tanto por los más de 4,200 asistentes, cifra que superó las expectativas, como por las decenas de entidades públicas y privadas vinculadas a los sectores económico, comercial, cooperativas y comunicaciones que se unieron para ofrecer una agenda integral con servicios y asesorías para los visitantes, así como actividades recreativas y de entretenimiento para los niños.

8gl\jkX% Cfj `e[ljki`Xc\j [\ ?\ii\iX YljZXe leX jfclZ` e j\ejXkX kXekf gXiX \c j\Zkfi \dgi\jXi`Xc Zfdf gXiX cfj kiXYXaX[fi\j%

concibe una clasificación que beneficia tanto a los trabajadores como a los medianos y pequeños empresarios; evita las distorsiones de una ley, como la anteriormente citada, que está desactualizada”, subrayó. El presidente de la AEIH reiteró que mejores salarios incrementan el poder de compra, dinamizan el mercado y terminan beneficiando a las empresas, pero señaló que es necesario evitar costos laborales imposibles de sobrellevar por los empleadores.

“Si desbordamos la capacidad de asimilar esos costos, tendremos resultados negativos tanto para las empresas como para los trabajadores”, explicó. Señaló que si bien urge un acuerdo razonable entre trabajadores y empleadores, para no prolongar más la decisión de ajuste salarial, es importante que los sectores público y privado trabajen en el mediano plazo por mejorar el salario real. Taveras Guzmán manifestó que esto supone hacer ma-

Cl\^f [\ hl\ \c j\Zkfi gXkifeXc i\`k\iXiX jl jfc`Z`kl[ [\ hl\ gi\m`f X \jkXYc\Z\i \c el\mf Xld\ekf [\ cfj jXcXi`fj d e`dfj gXiX cX \dgi\jX gi`mX[X ef j\Zkfi`qX[X# j\ _`Z`\iX leX i\ZcXj`]`ZXZ` e [\ cXj D`gpd\j# Zfe cf Zfek\dgcX cX C\p +//$'/# cfj i\gi\j\ekXek\j [\ cfj kiXYXaX[fi\j XYXe[feXife cX d\jX [\c [`}cf^f gfi \ek\e[\i hl\ cfj \dgi\jXi`fj j\ ÈYlicXeÉ [\ cX j`klXZ` e [\ jlj \dgc\X[fj% 8Yi\l `e[`Z hl\ j\ i\le`i}e fkiX m\q j` _Xp gifgl\jkX ZfeZi\kX%

yores esfuerzos conjuntos por elevar la competitividad de las empresas y mejorar los servicios públicos, cuyos costos y calidad diezman los ingresos de los trabajadores, restando capacidad en forma progresiva al salario real. “El reto no es solo tener salarios justos, sino mejorar el salario real y esto es una responsabilidad del Estado y de los empresarios. No estamos haciendo esfuerzos suficientes en ese sentido”, indicó el dirigente empresarial.

VJ<HLà8

CAASD distribuye agua potable gratis 8I:?@MF C;

La Corporación del Acueducto y Alcantarillado de Santo Domingo (CAASD) distribuyó cerca de tres millones de galones de agua potable a través de los camiones cisternas, durante el primer trimestre del año. El director general de la CAASD, Alejandro Montás, informó que los hospitales, planteles educativos y 194 sectores del Gran Santo Domingo recibieron 2,969,600 galones de agua a través de 928 viajes que incluyeron llenado de gratuito de cisternas, tanques y otros recipientes. Explicó que 562 viajes fueron a hospitales, escuelas y residencias del Distrito Nacional, mientras que 366 camiones se dedicaron a realizar operativos de llenados de

8c\aXe[if Dfek}j

tanques y cubetas en los sectores de los municipios Este, Norte y Oeste de la provincia Santo Domingo. En la repartición se le ofreció prioridad a los hospita-

les Padre Billini, Los Girasoles, el de la Policía Nacional, el Psiquiátrico del Km 28, Doctor Salvador B. Gautier y el de El Almirante, entre otros. Dentro de los sectores que se beneficiaron con los llamados tanqueos figuran Los Alcarrizos, Alma Rosa, Herrera, Las Cañitas, Villa Juana, La Ciénega, Los Praditos, María Auxiliadora, Villa Consuelo, Pantoja, Manganagua, Villa Ogando, La Guáyiga, Las Cañitas y Los Mina, entre otros. Además, recibieron el servicio de tanqueo y llenado de cisternas residentes en el ensanche Piantini, Naco, Evaristo Morales, Bella Vista, Las Praderas, Los Ríos, La Esperilla, El Millón, Gazcue, entre otros.

Plantaciones del Central Romana son de alto rendimiento JXekf ;fd`e^f

La investigación agrícola que lleva a cabo el Central Romana Corporation le ha permitido plantar sus campos de caña con variedades adaptadas al clima y al suelo de la región este, con mayor resistencia a enfermedades y buen rendimiento. El ejecutivo de la empresa, Omar Despradel, dijo que producto de décadas de investigación ya han puesto en el mercado unas 25 variedades de caña de azúcar, las que antes de ser liberadas comercialmente pasaron todas las pruebas, mostrando buena resistencia a enfermedades, alto contenido de sacarosa y otros atributos. Observó que cada variedad permanece 12 años en estudio. “Las características fundamentales que buscamos son la adaptación climática y de suelo, que sean erectas, que el barbojo se despegue fácilmente, que tengan muy buen ahijamiento, es decir, un buen número de tallos por cepa, y que sean tolerantes a las enfermedades nuestras”, dijo al ser entrevistado para el programa de televisión “Cuidando el huerto”, que producen los ingenieros Paíno Abreu y Bernabé Mañón Rossi. Despradel dijo que también han podido desarrollar variedades con buena capacidad de retoñamiento, lo que les aporta una mayor rentabilidad puesto que pueden permanecer

hasta 10 años sin renovar los campos de caña, que son en un 65 por ciento terrenos propios y en un 35% propiedad de colonos de las cuatro provincias del este del país. El directivo de la empresa informó que toda la producción la realizan con variedades que han producido localmente y que muestran mayor resistencia a enfermedades como el carbón de la caña, una de las más importantes, la escaldadura de la caña, el enanismo y la roya naranja. Dijo que la labor del departamento de investigación del Central Romana se enfoca en el desarrollo de nuevas variedades y tecnologías, el manejo de cultivos y conservación de suelo y la protección del cultivo. Despradel resaltó que realizan prácticamente el 100% de la cosecha sin quemar, por lo que se acumula una gran cantidad de material orgánico procedente del barbojo y el cogollo de la caña que dejan en el campo, lo que ayuda a conservar la humedad y a reponer los nutrientes. Destacó que el centenario Central Romana es uno de los ingenios azucareros más grandes de la región del Caribe y de Latinoamérica, con capacidad de molienda de 3.4 millones de toneladas al año. El encargado de la Refinería, Concepción Cedano, explicó el proceso que conlleva la fabricación del azúcar crudo o crema y el refinado. :FIK<Jà8 ;< JFC8E>< ;< C8 :ILQ

Cf^if% Cfj ZXdgfj [\ ZX X [\c :\ekiXc j\dYiX[fj \e le ('' % [\ mXi`X[\[\j i\j`jk\ek\j%

NJA%:FD&8D<I@:8J EconomĂa&Negocios J<::@Ă¤E ; s 8zF :OOm EÂ˛*,#(0-# Cle\j ). [\ XYi`c [\ )'(,

El exceso de commodities, mano de obra y capital complica a la economĂa global

Whatâ&#x20AC;&#x2122;s News i

eutsche Bank 5 , I8F II@ 0.12 I88 : 5 5 C + 5 :

u PDVSA / > >F 286> 0.162? >4@ 0.1@ 87> & 0.16I ?4I 2864 : 0.16I 3?8 0.168 >88 K A ; #K $ (Reuters). u Ratan Tata !

< ( Q ! / D - ' > < 5 D 9 startups

REUTERS/JAIME SALDARRIAGA

OPINIĂ&#x201C;N

Tras 15 aĂąos, el Nasdaq ha regresado a la cima que alcanzĂł durante la burbuja puntocom. ÂżQuĂŠ ha pasado con los nombres mĂĄs prominentes de esa ĂŠpoca y quĂŠ lecciones arroja el ascenso?

En lĂnea >>

wsjamericas.com

# (# #

# #

# # %

% ! " " " " " " " " "# $" " "( " " &" + " " + " " * "# $'" "# " " $'"" + " " "!" + " " + " " "# + $'" "# + $'" " "# $'" "# ) + $

5 ,

! 00 >?@ 5 / / 6@?2 , : 668 5 5 6@74 00 / , 0 , - ! 5 A - 5 ! ; /

- . B C D E 7F & 68 >F & B ! ! 5 9 62 .GC (.-D B B 4>F ! 288@ ! 5 % ) H - -C' ( : ! A &

5 9

5 ( ; 288? 00 0.167 0.12I 637F CDE 6?6F 6?8F CDE 28>F - 64>F CDE 2>6F , 5 : C 9 J K E D 3F CDE 288? 2IF E - 6>F 24F E ) 22F 33F 5 : . L . 0 *

9 5 % A 5 K E E + 00 5 5

EnvĂe sus comentarios a: americas@wsj.com

El rĂŠcord del Nasdaq

& " 0 00 / " - D M 5 5 , : ! - : E J 5 /9 5 5 5 5 / 9 5 % ; ; E

Volkswagen cambia de cĂşpula y cierra una era

u Las empresas / 5

/ 9 5 , < N ; 2I 5 5 ! 7IF 33F & 5 I8F 2864

La guerrilla de las FARC le paga al presidente Juan Manuel Santos y sus conversaciones de paz con el asesinato de 11 soldados, escribe Mary Anastasia Oâ&#x20AC;&#x2122;Grady.

# . # # ,# # # / &# / &# / #"# &# # - # # #"# # # (# # # ! # # # # # # # # &# ) # # # # 0 #"# # # * / (

! !

" # $ ! % & ' ( ! ) * + , ' (

" - .

/ 0.1234 5 0.1667 2888 ! , ! ' 9 0 ) : !

/ 9 " / 5 % : ; ,

< , = % # $ : /% 0 . - 5 ! /

' 5 :

u Nokia - 286> ' & :

DiĂĄlogos diĂĄbolicos en Colombia

63 K C N + L ,( ; & 5 . ! . / , C / ' O + ! N + L / C

! A 5 5 / 5 ! & / ! ! &

N + L 5 < ' - ( ' - / C K C & N + L E ! * 5 2I & / ! ! - C 5

C ! N + L A ! ! O ! N + L

68 ! 68 O + E ! . ! , O / : ! E ! . ! NO% K ; QH - D , / ;

- O + 5 %

Ferdinand Piech, presidente saliente de la junta directiva de Volkswagen.

N + L I , !

E * P 0 - . / C & . / ! E = 7? & . O

E ! . ! O + O C C C N + L C O + C ! C : / ! 5 C

. 0 ! C ! N + L C

. 5 ; QH : C O C 5 ! / 2883 ! E C 2887 C / O + C ! ! , ,( N + L - C / C 2883 = . C O + = ! 9 / % ! * %

REVISTA WSJ. STEFANO TRIPODI PARA REVISTA WSJ.

JULIAN STRATENSCHULTE/EUROPEAN PRESSPHOTO AGENCY

El chef que cree en la cocina a precios justos Davide Oldani, propietario del exitoso restaurante Dâ&#x20AC;&#x2122;O en MilĂĄn, en el que los platos no superan los US$18, ha comenzado a expandir su imperio.

En lĂnea >>

wsjamericas.com

<:FEFDà8 E<>F:@FJ

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#(0-% CLE<J# ). ;< 89I@C ;<C )'(,

I<:LIJFJ ?LD8EFJ G<HL<z8J <DGI<J8J @EM<IJ@äE :FFG<I8K@M8 :FEK89@C@;8;

=\i`X [\ \dgc\fj1 le \ecXZ\ Zfe

<C D<I:8;F C89FI8C <JK8IÝE ;@JGFE@9C<J (/'' GL<JKFJ M8:8EK<J <E +' <DGI<J8J C@JKàE ;@8I@F

" CXj ]\i`Xj [\ \dgc\f Yiè[Xe fgfikle`[X[\j èk\i\jXek\j gXiX ZlXchl`\i \jkl[`Xek\ f [\j\dgc\X[f% :Xid\c` :c\d\ek\ ZXid\c`%Zc\d\ek\7c`jkè[`Xi`f%Zfd JXekf ;fdè^f

as ferias de empleos son un espacio donde empresas, principalmente grandes, buscan profesionales recién egresados o con muy pocos años de experiencia para determinadas vacantes dentro de la organización. Esas ferias de empleos, dada la concentración de empresas, presenta mucho interés en los jóvenes profesionales que buscan o quieren cambiar de empleo. M\ekXaXj [\ cX ]\i`X [\ \dgc\f Durante entrevista concedida a LISTÍN DIARIO, la experta en recursos humanos, Karleen Pagán, explicó que asistir a una feria de empleos tiene muchas ventajas, ya que las personas que participan en ella tienen la posibilidad de postularse como un candidato en empresas de renombre nacional, probabilidades de encontrar un empleo, obtener entrevistas más directas con las empresas que le interesan. Pagán indicó que estas ferias se hacen con el fin de crear un vínculo entre la sociedad con las empresas, para la búsqueda de empleos. “Muchas veces las empresas tienen vacantes pero no invierten en comunicación o publicidad para esos fines, no le facilita a la sociedad el depósito de su hoja de vida, ni a través de una página web, ni otro medio, en repetidas ocasiones recursos humanos tiene una base de datos inmensa y obvian los curriculums”, resaltó la experta. Agregó que los portales de empleos que existen en la actualidad, las empresas reclutadoras aparecen como confidenciales y a las personas no les gusta compartir datos personales sin saber a quién se los están confiando, son pocas las empresas que publican en sus páginas web las vacantes que están necesitando.

=\i`X [\ <dgc\fj% <c gXjX[f X f# <ogf <dgc\f i\Z`Y` (#,'' ZXe[`[Xkfj p -,' ]l\ife ZfekiXkX[fj%

" ;<J<DGC<F <E I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

;Xkfj [\c 9XeZf :\ekiXc [\ I\g Yc`ZX ;fd`e`ZXeX i\m\cXe hl\ cX gfYcXZ` e [\j\dgc\X[X \j afm\e% <e )'(*# \c 0) [\ cfj [\j\dgc\X[fj k\e Xe \eki\ (, p +0 X fj [\ \[X[ p *(%+ k\e Xe \eki\ (, p )+ X fj% CX dXef [\ fYiX kXdY` e \j ZfdgXiXk`mXd\ek\ j`e \[lZXZ` e# cf hl\ Zfeki`Ylp\ X YXaX gif[lZk`m`[X[ p YXafj jXcXi`fj% CX gifgfiZ` e [\ Señaló que las personas gastan mucho en pasaje e impresión para depositar unos curriculums y muchas veces ni siquiera llega a recursos humanos, sin embargo, en una feria de empleo tienen la oportunidad de aplicar en varias empresas. <ogf <dgc\f )'(, Expo Empleo será inaugurada el 29 de abril a las 8:30 de la mañana, en el Hotel Hilton Santo Domingo y las puertas para los candidatos abrirán a partir de las 9:00 de la mañana hasta las 8:00 de la noche, se realizará con el fin de cubrir más de 1,800 vacantes disponibles en las más de

K\jk`dfe`f Bc\`e`\i Dfi\c# k`\e\e ZlXkif d\j\j [\j\dgc\X[X# [`Z\ hl\ cXj ]\i`Xj [\ \dgc\f k`\e\e jlj [\jm\ekXaXj gfihl\ _Xp hl\ `i Zfe ifgX dlp ]fidXc\j p _XZ\i ]`cXj cXi^Xj [\j[\ dlp k\dgiXef# p [\ ('' g\ijfeXj hl\ Xj`jk\e \jZf^\e )'% 40 empresas que participarán para ofrecer puestos de calidad y dar acceso a las ofertas laborales del mercado profesional. Karleen Pagán, directora general de Indentidad RH y organizadora de la feria, informó que esta feria va dedicada a los profesionales y personas con perfiles determinados para puestos administrativos, de servicio al cliente y bilingües. Destacó que Expo Empleo estará recibiendo hojas de vida y entrevistará a personas con requisitos y aptitudes para las áreas de Mercadeo, Ventas, Ingeniería Industrial, Ingeniería Civil, Psicología Industrial,

Propietarios de microempresas textiles, ubicadas en sectores populares de la ciudad de Santo Domingo, resaltaron el apoyo recibido por el presidente Danilo Medina, en cuanto a aportes económicos para el desarrollo de ese tipo de empresas. El propietario de la empresa Industrial C&F, Franklin Santos, expresó que gracias a la ayuda del Gobierno, y de la Industria Nacional de la Aguja (Inaguja), su pro-

ducción ha crecido considerablemente. Sostuvo que esta micro-empresa, que fabrica Jeans y uniformes escolares, ha mejorado las condiciones de un gran número de personas de escasos recursos económicos del sector capitalino San Carlos, los cuales carecían de un empleo fijo para sustentar a sus familias. “Nuestra empresa se dedica a la confección de prendas de vestir especializada en la hechura de pantalones jeans de hombres, mujeres y niños, los cuales ya son comerciali-

=iXebc`e JXekfj

zados en muchos puntos del país con una gran acogida”, sostuvo Santos. Resaltó el aporte de Inaguja, quienes por la calidad del trabajo realizado por su empresa les han proporcionado trabajo de confección de uniformes

:i\Z` cX \Zfefd X [fd`e`ZXeX \e ]\Yi\if [\ )'(,

Cfj j\Zkfi\j hl\ \dglaXife \jk\ Zi\$ Z`d`\ekf jfe ZfejkilZZ` e# Zfd\iZ`f# kiXejgfik\# \eki\ fkifj%

CXeqXe leX è`Z`Xk`mX ]èXeZ`\iX gXiX e` fj CXpqX J`\iiX JXekf ;fdè^f

Como una manera de promover la educación financiera de los niños en el país, la Asociación Nacional y Visa, desarrollaron junto a Marvel un cómic educativo para facilitar el aprendizaje básico sobre finanzas y ahorros. La presentación del cómic se realizó durante la II Feria de Educación Financiera, donde un narrador relató a los niños la historia de personajes del universo Marvel, al tiempo que se les enseñaba conocimientos sobre finanzas personales. La vicepresidenta de Visa, Lorna Atiles, indicó que están comprometidos con crear herramientas útiles y novedosas que apoyen la difusión de conocimientos acerca de finanzas personales para los niños, de manera creativa, divertida y fácil de enteder, desmitificando así la percepción de que ese es un tema complejo y difícil de asimilar”.

de iniciativas es parte de la responsabilidad social de la empresa y que desde hace 43 años han tenido la misión de educar financieramente, promoviendo la cultura de ahorro como el camino para lograr los sueños de las familias, y que por esta razón se mantienen visitando colegios y escuelas enseñando sobre la importancia del ahorro a través de su mascota “Chelín”, quien enseña que con una alcancía empiezas a guardar dinero, para luego crear una cuenta de ahorros. KXia\kXj [\ Zi [`kf Lorna Atiles, expresó que el mercado dominicano es importante para Visa pues tiene una considerable cantidad de tarjetahabientes.

Trabajamos con el objetivo de contribuir a la mejora de la cultura financiera de los ciudadanos.” =iXeZ`jZf D\cf :_XcXj# ^\i\ek\ ^\e\iXc [\ 8jfZ`XZ` e EXZ`feXc%

BXic\\e GX^}e

Administración de Empresas, Turismo y Hotelería, Informática, Contabilidad, Arquitectura, Comunicación Social, y personas con dominio del idioma inglés avanzado. Expresó que entre los participantes se encuentran: AFP Siembra, la Asociación de Establecimientos de Comida de Servicio Rápido y Casual (Adecor) con 29 empresas de comidas rápidas, Quala, Mercatodo, Grupo Universal, Nearshore, Sol Petroleum, Pollos Rey, Xerox, entre otros. Asimismo, resaltó que contará con las mejores tecnologías para el registro de base de datos y control.

D`Zif\dgi\jXi`fj i\Z`Y\e Xgfpf [\ @eX^laX JXekf ;fd`e^f

-%,

:feki`YlZ` e En su discurso durante la actividad, el gerente general de la Asociación Nacional, Francisco Melo Chalas, indicó que este tipo

kiXYXaX[fi\j Zfe \[lZXZ` e gi`dXi`X ]l\ [\ *+%0 2 j cf \c *(%+ \iXe ^iX[lX[fj [\ \jZl\cX j\Zle[Xi`X# p jfcf \c ))%+ k`\e\e k klcfj le`m\ij`kXi`fj%

escolares para el Ministerio de Educación, provocando un aumento en la producción de su fábrica. Asimismo dijo que por medio a los trabajos solicitados, sus productos han sido comercializados a precios justos, gracias a Inaguja que ha asesorado a los pequeños y medianos empresarios, tanto en cuanto a la producción se refiere, así como en la organización y capacitación del personal que labora en este tipo de empresas, haciéndolas más eficientes y competitivas.

Gi\j\ekXZ` e% =iXeZ`jZf D\cf p CfieX 8k`c\j dl\jkiXe `e`Z`Xk`mX%

:ffgj\^lifj gi\j\ekX el\mX `dX^\e ZfigfiXk`mX JXekf ;fd`e^f

La Cooperativa Nacional de Seguros (Coopseguros) presentó su nueva imagen corporativa en un acto que se llevó a cabo en el salón El Yarey del hotel Sheraton. La nueva identidad es el resultado de un proceso de investigación y responde a demandas expresadas por los consumidores de seguro: la necesidad de transparencia, claridad y veracidad. “Hoy se abre una nueva etapa en la vida de Coopseguros que sabemos que con el continuo respaldo de todos nuestros socios y clientes, afianzaremos un futuro promisorio que, descansará en: una gestión profesional, la creación de estructuras cada vez más eficientes, el apro-

@^eXZ`f MXc\eql\cX

vechamiento de sinergias, la máxima calidad en el servicio a socios y clientes, entre otros elementos de igual importancia”, afirmó el presidente de Coopseguros, Ignacio Valenzuela. La gerente general de Coopseguros, Ruth Soto, precisó que con la nueva imagen, la institución pretende transmitir el trabajo que hace la institución “en él queremos que se identifiquen los valores que conforman nuestra visión estratégica y la modernidad, sin apartarnos de nuestra esencia cooperativista”.

<:FEFDà8 E<>F:@FJ

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#(0-% CLE<J# ). ;< 89I@C ;<C )'(,

VI<JGFEJ89@C@;8; JF:@8C

VD8E@=@<JKF

Cometa asegura contribuye a proteger el medio ambiente :FEKI@9L:@äE% C8 <DGI<J8 I<:LG<I8 CFJ 8:LDLC8;FI<J ;< GCFDF P Ý:@;F C@JKàE ;@8I@F

" <c >ilgf :fd\kX `dgc\d\ekX le j`jk\dX [\ i\Zfc\ZZ` e [\ YXk\i Xj ljX[Xj hl\ jfe \em`X[Xj X <jkX[fj Le`[fj gXiX jl i\Z`ZcXa\%

JXekf ;fd`e^f

A_\e\ip IXd i\q A_\e\ip%iXdì\q7c`jkè[`Xi`f%Zfd JXekf ;fdè^f

l consorcio empresarial ligado a la importación y comercialización de productos relacionados con baterías, inversores y servicios automotrices, Grupo Cometa, anunció que la institución cuenta con diferentes centros de recolección de baterías viejas en la región Este y Cibao del país como fin de que estas sean exportadas a los Estados Unidos para ser recicladas. Según el director de ventas de Grupo Cometa, José Enrique Núñez, la exportación de las baterías usadas para Grupo Cometa tiene varios propósitos teniendo como esencial la recolección de la materia prima que considera es importante porque la mantiene como plomo, producto que es extraído de las minas, y permite que el mismo se recicle y se utilice nueva vez. “La batería plomo ácido es el mayor producto reciclado en el mundo por encima del

Cumbre expresa su apoyo a la Comisión de Competencia

<eki\m`jkX% AlXe DXel\c E \q# Afj Cl`j E \q >feq}c\q p Afj <ei`hl\ E \q :\i[\`ifj# \e m`j`kX Xc C@JKàE ;@8I@F# [\kXccXife jl cXYfi \e ]Xmfi [\ Zl`[Xi \c XdY`\ek\%

papel, del vidrio y por cualquier otro producto”, manifestó Núñez. Añadió que Grupo Cometa al ser un importante importador y vendedor de baterías del país, tiene la responsabilidad de recuperar todos los acumuladores de plomo y ácido para que no sean dispuestos de manera irresponsable en los ríos y los barrios, ya que aunque no es un producto tóxico en su naturaleza como tal, puede perjudicar el medio ambiente, si se rompe. Con este proceso, ejecutivos de la empresa en visita a LISTÍN DIARIO, afirmaron que han logrado que la batería usada como “chatarra” tenga un alto valor con

relación a su precio y así incentivar al consumidor para que cuando esté en desuso, la entregue en puntos identificados y reduzca un 25% del costo de reposición. “Eso que estamos haciendo es la mejor forma de no contaminar el medio ambiente y es un procedimiento que no se aplica en el país”, declararon. El vicepresidente de la compañía, José Luis Núñez, dijo que al mismo tiempo es una motivación al mismo mercado porque tiene un valor comercial, razón por la cual se ha reunido con otras empresas para que no sea visto como una obligación sino como una colaboración

con la mejora al medio ambiente entre el consumidor y el suplidor. Indicó que añadieron que con la batería vieja se pueden restaurar plásticos como el plomo y se regenera el ácido sulfúrico que es el que contamina. “Esas baterías deben retornar a su sitio de origen”. Por otra parte, la institución con el fin de evitar los problemas medioambientales implementará en las ventas de baterías orgánicas o verdes, las cuales son más livianas, tienen potencial para almacenar más energía que las baterías convencionales, siendo por otra parte más seguras y más baratas.

La primera Cumbre Subregional de Jefes de Autoridades de Competencia de Centroamérica, El Caribe y México hizo un llamado al Poder Legislativo para que elija los miembros del consejo directivo de la Comisión Nacional de Defensa de la Competencia a fin de que el Poder Ejecutivo pueda designar al director ejecutivo de la institución que debe conocer los casos de prácticas anticompetitivas en el país. A través del Manifiesto de Santo Domingo, los jefes de competencia del hemisferio declararon su respaldo a la Comisión de Competencia de República Dominicana y demandaron que la Ley General de Competencia se ejecute en todo su ámbito de aplicación para que la economía genere mayores beneficios a los consumidores. La cumbre, que se desarrolló durante dos días en el Hotel Sheraton, forma parte de los esfuerzos regionales que procuran mantener un espacio de diálogo permanente activo y vigoroso para dilucidar los retos, dificultades y amena-

zas que enfrentan las agencias de competencia. Reunió a autoridades de competencia de El Salvador, Nicaragua, Honduras, Costa Rica, Panamá, México y los países de la Comunidad del Caribe (Caricom), así como de República Dominicana. Los delegados reiteraron su apoyo a Guatemala en su esfuerzo por diseñar una política y aprobar una Ley de Competencia, dado su compromiso en el Acuerdo de Asociación con la Unión Europea para el mes de diciembre de 2016. Crearon, además, un espacio multilateral conformado por los jefes de autoridades de competencia del continente y sus subregiones como herramienta de soporte para todas las agencias en aras de diseñar una agenda para impulsar la cooperación en materia de competencia. Acordaron sumar esfuerzos para promover la cultura de competencia a fin de concientizar tanto a los sujetos regulados por las leyes, como a la sociedad en general, sobre los beneficios que resultan de una sana y libre competencia en los mercados para el desarrollo de los países.

CLE<J# ). ;< 89I@C ;<C )'(,% J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@äE E² *,#(0- ;<C C@JKàE ;@8I@F%

<EKI<K<E@D@<EKF

<;@KFI1 IXd e 8cd}eqXi iXdfe%XcdXeqXi7c`jk`e[`Xi`f%Zfd K<C% /'0 -/-$--// <OK% )).- =8O /'0 -/-$-,0,

:@E< " K<8KIF " DèJ@:8 " 98CC<K " =8IÝE;LC8 " =8DFJFJ " KM "'* M@I>@E@8 JÝE:?<Q "') È?8P DèJ@:FJ G8I8 LE8 J<>LE;8 J@E=äE@:8 E8:@FE8CÉ <JKI<E8IÝ È9<JK@8 ;< :8I;FÉ

"', Mà:KFI D8EL<C :8EKä G8I8 <C GL<9CF <E C8 =<I@8

:<C<9I@KP

DèJ@:8

" I@:FJ " =8DFJFJ

:<C<9I8 JLJ *' 8zFJ <E DèJ@:8

8YXe[\iX[X [\c

D<I<E>L<

A%CF :8EK8IÝ

<E =<JK@M8C ;< I898K :8EK8EK<% A\ee`]\i C g\q# alekf X G_Xii\cc N`cc`Xdj p fkiXj \jki\ccXj# ZXekXi} \jk\ )0 [\ dXpf \e \c ]\jk`mXc ÊDXnXq`e\Ë [\ DXiil\Zfj gXiX jl Xg\ikliX%

9@<98C% CX \jki\ccX klmf le XZl\i[f Zfe \c ]fk ^iX]f hl\ cf _XY X [\dXe$ [X[f gfi jlgl\jkX X^i\j` e [\ lef [\ jlj ^lXi[X\jgXc[Xj%

8Zki`q Ild\i N`cc`j% CX XZ$

C@JKàE ;@8I@F

D i`Xd :ilq Z\c\Yi jlj *' X fj \e \c ZXekf alekf X D`ccp Hl\qX[X# Af_eep M\ekliX# Bi`jjgp# IlYYp p fkifj Zfc\^Xj \e Le`k\[ GXcXZ\ [\ EP%

IXd e 8cd}eqXi iXdfe%XcdXeqXi7c`jk`e[`Xi`f%Zfd El\mX Pfib

;

esde hace cinco años Míriam Cruz se ha convertido en la principal abanderada mediática del merengue. Ningún otro representante ha logrado la vigencia en difusión musical desde que en 2011 convirtiera “Cosa de él” en referente de su nueva etapa artística. Pocos, en cualquier género, pueden celebrar 30 años con la vigencia que ella registra. Y el sábado, en el Teatro United Palace de Nueva York, estampó su sello como merenguera y recibió un masivo apoyo del público. A esto se sumó una producción, que, bajo la guía de Alberto Zayas, la reunió por primera vez en un escenario con Milly Quezada, además de reencontrarse con el legendario Johnny Ventura y otros más cercanos como Rubby Pérez y Krisspy. Alex Bueno y Yovanny Polanco hicieron presentaciones individuales en la apertura. Ante cada tema y sorpresa, en el teatro se sentía un ambiente de fiesta presenciado por al menos tres mil personas que fueron dispuestas a gozar el espectáculo. “Yo le doy la primicia a aquel que todo lo hace posible. Tan posible como esta noche hermosa en la que me siento sumamente feliz. Gracias a Él por su presencia en mi vida y gracias a ustedes por acompañarme. Este es mi mayor regalo”, expresó Míriam al comenzar el evento. Con la bendición divina, una orquesta compuesta por una docena de músicos (dirigidos por Israel Casado) y dos coristas,

J ^l\efj1

colegas que le respaldaron y un público entusiasta que no dejaba de aplaudirla o corear sus temas, la merenguera armó la fiesta redimensionada por los elementos de producción. Rubby Pérez fue su primera sorpresa. “El africano” los unió para recordar aquellos tiempos de Wilfrido Vargas, mentor de ambos, en los años dorados del merengue (los 80). En esa época cada uno hizo una versión de ese tema. Wilfrido recordó en el United Palace, a través de un video, que Míriam tenía apenas 13 años cuando en 1982 él la introdujo en la música, junto a Belkis Concepción y Las Chicas del Can. De esa primera etapa artística, Míriam cantó el sábado “Las pequeñas cosas”, “Pegando fuego”, “Estúpido”, “Besos callejeros”. Milly Quezada fue la gran sorpresa. Era la primera vez que en 30 años La Reina del Merengue y la protagonista de la noche compartían juntas sus temas más emblemáticos. “Vive”, en voz de Milly, resonó en el auditorio, como un canto de esperanza, tras la salida triste del escenario de Míriam al recordar a su compañera fallecida el año pasado, Eunice Betances. Luego ambas compartieron “La guacherna”, “Juana la cubana” y “Volvió Juanita”, provocando la algarabía colectiva y la aprobación unánime. “Este es el tiempo de Míriam Cruz, fuerte el aplauso”, expresó Milly, regocijada por este encuentro. Una de las notas inesperadas, pero de calidad, se introdujo con dos temas de bossa nova y flamenco, bajo la dirección de Pachi Carrasco. Lucieron extraños, pero la buena música no estorba.

<eki\k\e`d`\ekf C`jk e ;`Xi`f

7C;<eki\k\e

ki`q Zfe]\j hl\ _XZ\ lefj X fj Xki}j \jklmf \eXdfiX$ [X [\ 8j_kfe BlkZ_\i# hl`\e gfi XqXi\j [\c [\jk`ef j\ Zfem`ik` \e jl gX[iXjkif% D@C<P :PILJ 9LJ:8 FCM@;8I 8 JL <O G8KI@:B% CX Xik`jkX _X [\Z`[`[f YfiiXi X GXki`Zb JZ_nXiq\e\^^\i [\ jl d\ek\# gfi \jf gXj leX ÊefZ_\ cfZXË \e CXj M\^Xj# p [`f Y\jfj \e cX YfZX _XjkX X [\jZfefZ`[fj%

8E8?à P8 J< :8Jä :FE

D% M<C8J:F 8IK@JK8% 8eX_ Gl\ek\#

8ik`jkX% I\Z`Y` \c Xgfpf [\c g Yc`Zf hl\ j\ [`f Z`kX \e cX gi`d\iX \eki\^X [\ \jkX Z\c\YiXZ` e% <c (/ [\ ale`f cX ]`\jkX cc\^X Xc >K: [\ JXek`X^f% " AF?EEP J< LE< 8 C8 :<C<9I8:@äE

P cX i`j`kX g ZXiX [\ D i`Xd i\jXckXYX \e ZX[X dfd\ekf# `eZcljf ZlXe[f XgXi\Z` È\c d`jdf Bi`jjgpÉ gXiX i\d\dfiXi cX ZfcXYfiXZ` e \e \c d\i\e^l\ k g`Zf È<c ?`^l\i eÉ% ·Le mXZ`c e \e cX jXcX CX ck`dX gXik\ [\ cX gif[lZZ` e \jklmf i\j\imX[X gXiX le Xc`X[f `eZfe[`Z`feXc \e cX ZXii\iX [\ cX d\i\e^l\iX1 Af_eep M\ekliX# Zfe hl`\e ZXek ÈX kifg\qfe\jÉ jlj [fj i\^Xcfj È<j e\Z\jXi`fÉ p ÈGfYi\ [\

7c`jk`eV[`Xi`f

\ccXÉ \jZi`kfj gfi c % CX \l]fi`X [\c g Yc`Zf hl\[ \e cf Xckf ZlXe[f \c m\k\iXef d\i\e^l\if \Z_ dXefj [\ jl \dYc\d}k`Zf ÈD\i\e^l\if _XjkX cX kXdYfiXÉ% G\if ]XckXYX d}j# \c d\i\e^l\ d}j \jg\iX[f [\ D i`Xd1 È:fjX [\ cÉ# hl\ i\`dglcj jl ZXii\iX# cc\m}e[fcX X dXek\e\i le i`kdf [\ kiXYXaf i\ZfefZ`[f gfi 8ZifXik\ Zfe j\`j \jkXkl`ccXj [\j[\ )'((% D i`Xd X_fiX i\gc`ZXi} \jkXj m`m\eZ`Xj [\ El\mX Pfib Zfe leX gi\j\ekXZ` e j`d`cXi \c (/ [\ ale`f [\ \jk\ X f \e \c >iXe K\Xkif [\c :`YXf%

&c`jk`e[`Xi`fi[

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

XZki`q [\ k\c\efm\cX# Zfe$ kiXaf dXki`dfe`f Zfe \c ^fY\ieX[fi [\c \jkX[f [\ :_`XgXj \e D o`Zf# DXel\c M\cXjZf# cX dX XeX [\c gXjX[f j}YX[f ), [\ XYi`c%

J?8B@I8 :FDG8IK< JL M@;8 :FDF D8;I<

8IK@JK8% ;\j[\ hl\ J_XbìX \j dX[i\# jl m`[X _X [X[f le ^ìf [\ *-' îX[fj% <jkX _X [`Z_f hl\ j\ _X Zfem\ik`[f \e leX dla\i d}j \Ô ZXq# hl\ jXY\ Zl}c\j jfe jlj gi`fi`[X[\j p hl\ j\ j`\ek\ ]\c`q# pX hl\ gf[i} Z\c\YiXi gfi gi`d\iX m\q \c ; X [\ cXj DX[i\j Zfe jlj [fj _àfj \jk\ * [\ dXpf%

" ;<A< JL :FD<EK8I@F

\eki\k\e`d`\ekf7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

<EKI<K<E@D@<EKF

V:\c\YiXZ`Â?e <jg\Zk}Zlcf

El â&#x20AC;&#x2DC;showâ&#x20AC;&#x2122; para la reina Lachapel

LE GF:F ;< KF;F

J8CD8 ?8P<B ;@:< J<I <LIFG<8 NNN%<JG<:K8:LCFJ%K<C<M@J8%:FD CX XZki`q Xj\^liÂ? \e \eki\m`jkX hl\ k`\e\ cX jXe^i\ [`m`[`[X# le ,' [\ \ccX \j \jgXÂ&#x152;fcX p \c fkif \j c`YXe\jX% J`e \dYX^f# \ccX eXZ`Â? \e M\iXZilq# DÂ&#x201E;o`Zf%

;@J:FJ ><EK< =8IĂ?E;LC8

G8JFJ%

8:KI@Q J:8IC<K AF?8EJJFE

KI<J DFD<EKFJ

8qlX

El recibimiento a la ganadora del concurso Nuestra Belleza Latina se convirtiĂł en una fiesta nacional, con una caravana desde el aeropuerto Internacional de las AmĂŠricas de Santo Domingo hasta su ciudad de Azua de Compostela. Todo el trayecto en la autopista, incluido el paso por la ciudad de BanĂ, fue un evento apoteĂłsico, donde, al pasar, el pueblo estaba tirado a la calle, le mostraban su admiraciĂłn con pancartas, banderas, banderines, cartulinas, con frases alusivas al patriotismo y regionalismo ferviente hacia esta gran reina. A la llegada de la caravana de Nuestra Belleza Latina, Francisca Lachapel, se encontrĂł con un pueblo entu-

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@Ă¤E EÂ˛ *,#(0-% CLE<J# ). ;< 89I@C ;<C )'(,

( CX df[\cf >cfi`Y\c gifmfZXk`mX \e j\j`Â?e ]fkf^i}Ă&#x201D; ZX =iXeZ`jZX CXZ_Xg\c

siasmado, que la esperĂł con un toque de sirena y cientos de compueblanos que desfilaron a pie. El Ministerio de Turismo le organizĂł una fiesta en su pueblo. A ritmo del merengue candente de Sergio Vargas, Yiyo Sarante, Divas by JimĂŠnez, y Poeta Callejero, quienes montaron un mega-concierto que enloqueciĂł a los presentes.

>cfi`Y\c GÂ&#x201E;i\q# \jkl[`Xek\ [\ :fdle`ZXZ`Â?e JfZ`Xc p df[\cf [\ gif]\j`Â?e# hl`\e i\Z`\ek\d\ek\ _X kiXYXaX[f \e cfj gifîXdXj [\ k\c\m`j`Â?e Ă&#x2C6;GÂ&#x201E;^Xk\ p ^XeX Zfe GXZ_}Ă&#x2030; p Ă&#x2C6;Pfip` èk\ieXZ`feXcĂ&#x2030;2 j\ ifYX cXj dìX[Xj p XcYfifkX X jlj j\^l`[fi\j dfjkiXe[f jl ]`^liX# kiXj leX ]fkfîX]Â&#x2C6;X \ogcfj`mX hl\ _X j`[f [`]le[`[X \e cfj d\[`fj [`^`kXc\j% Jè \dYXi^f# X Xc^leXj ZfdgXÂ&#x152;\iXj Xj\^liXe hl\ cXj ]fkfj _Xe j`[f [\dXj`X[f mlc^Xi$ \j% CXj i\[\j j\ _Xe ZXc\ekX[f Zfe cXj ]fkfj p cf hl\ _Xe [`Z_f%

" LE@M<IJ8C JL;FBL :IL:@>I8D8 :fdgc\k\ \c i\ZlX[if [\ kXc dXe\iX hl\ ZX[X ]`cX# ZfcldeX p ZlX[if [\ *o* k\e^Xe cfj eÂ&#x2019;d\ifj [\c ( Xc 0%

) D`jj >fi[`jkXj1 le ZfeZlijf hl\ ifdg\ \jhl\dXj D`jj >fi[`kXj \j le ZfeZlijf [\ Y\cc\qX Zlpf gi`eZ`gXc i\hl`j`kf gXiX gXik`Z`gXi \j g\jXi Xc d\efj .' b`cfj% <jkf j\ _X Zfem\ik`[f \e cX mfq [\ [\eleZ`X ZfekiX cX [`jZi`d`eXZ`Â?e _XZ`X cXj g\ijfeXj Zfe fY\j`[X[ \e GXiX^lXp# [fe[\ d}j [\ cX d`kX[ [\ cX gfYcXZ`Â?e jl]i\ jfYi\g\jf% (* aÂ?m\e\j gXiX$ ^lXpXj gXik`Z`gXife \e cX ^XcX Z\c\YiX[X \e cX dX[il^X[X [\c j}YX[f \e le ZclY efZklief [\ 8jleZ`Â?e# p [\ cX hl\ jXc`Â? m\eZ\$ [fiX IXhl\c A`dÂ&#x201E;e\q# [\ )+ XÂ&#x152;fj%

Cf hl\ gi\]`\i\ cX XZki`q

CX XZki`q [\ Z`e\# df[\cf p ZXekXek\ JZXic\kk Af_Xejjfe _X i\m\cX[f hl\ gi\]`\i\ XdXi X le Xik`jkX hl\ X le XZkfi# gl\j Xj\^liX hl\ ]l\ dlp [`]Â&#x2C6;Z`c \c dXki`dfe`f hl\ cc\mXYX alekf X jl \o\jgfjf IpXe I\pefc[j p hl\ X_fiX \jk} dlp \eXdfiX[X p ]\c`q [\ jl XZklXc dXi`[f \c Xik`jkX liYXef IfdX`e ;Xli`XZ%

Ă&#x160;<jkXdfj c`jkfjĂ&#x2039;

Un concierto por alumnos JXekf ;fd`e^f

JFCL:@Ă¤E

El maestro Dante Cucurrullo asegurĂł que el paĂs estĂĄ preparado para tener una segunda Orquesta SinfĂłnica, luego de que concluyera el primer concierto de la XVI Temporada Manuel SimĂł, realizado el pasado <c g\i`f[`jkX JXdì JXYX j\ _X jldX[f X cXj ]`cXj [\ :;E# ZXeXc jueves en la sala Juan Fran[\ k\c\m`j`Â?e hl\ [ì`^\ cX Zfdl$ cisco GarcĂa del Conservatorio Nacional de MĂşsica. e`ZX[fiX Eli`X G`\iX% ;\j[\ _XZ\ leXj j\dXeXj# JXYX El maestro es el director titular de la Orquesta SinfĂłkiXYXaX [\cXek\ p [\ki}j [\ nica Juan Pablo Duarte y Z}dXiXj Zfdf a\]\ [\ \jg\Z$ quien forma a los mĂşsicos k}Zlcfj [\ cX k\c\m`jfiX% que pertenecen a la misma. Ă&#x2C6;I\î\jXi X :;E 0 XÂ&#x152;fj El pasado jueves, luego de [\jglÂ&#x201E;j [\ d` jXc`[X _X j`[f que la Orquesta Juan Pablo leX [\ cXj jfigi\jXj gif]\j`f$ Duarte interpretĂł â&#x20AC;&#x153;ObereXc\j d}j XîX[XYc\j hl\ _\ i\Z`Y`[f \e cf hl\ mX [\c )'(,Ă&#x2030;# tura CĂĄndidaâ&#x20AC;? de Leonard Bernstein; â&#x20AC;&#x153;Leyenda op17â&#x20AC;?, è[`ZÂ? JXYX%

JXd`i JXYX# el\mX Ă&#x201D; ^liX [\ :;E

de Henryk Wieniawski, y para cerrar la â&#x20AC;&#x153;SinfonĂa No.1, en Mib Mayorâ&#x20AC;?, de Igor Stravinsky, el veterano mĂşsico se dirigiĂł a la sala que estaba llena de invitados, profesores y estudiantes del Conservato-

rio Nacional de MĂşsica completa, emocionados por lo que los estudiantes lograron hacer. En el pĂşblico habĂa muchas expectativas sobre si los jĂłvenes alumnos podrĂan interpretar las sinfonĂas.

" :IL:@>I8D8 3XEOLFDFLyQ TXH VH KDFH GH XQD FRVD HQ YR] DOWD 5HODWLYR D ODV YDFDV (VSHFLH GH VRIi 0RQWDxD GH *UHFLD 1RPEUH IHPHQLQR 3HUUR 8QLGDG GH QXWULFLyQ 3URQRPEUH GHPRVWUDWLYR SOXUDO 0DWHULD TXH VH IRUPD HQ ORV WHMLGRV LQIODPDGRV %RWyQ TXH QDFH HQ ORV YHJHWDOHV 3UHILMR LQVHSDUDEOH +DELWDU HQ XQ OXJDU &XDOTXLHU FRVD DWDGD 6RQLGR DJUDGDEOH 'XHxD VHxRUD 'HO YHUER VHU 7HPSOR GH tGRORV HQ DOJXQRV SXH EORV GH 2ULHQWH 5HSHWLU UHLWHUDU 4XH SXHGH VHUYLU 'HSDUWDPHQWR IUDQFpV 3LHGUD SODQD /LVWD FDWiORJR &DPLQRV LWLQHUDULRV 3UHSRVLFLyQ &RQWUDFFLyQ +DFHU FRQ EDUUR XQD ILJXUD 9R] TXH UHSHWLGD VLUYH SDUD DUUX OODU DO QLxR /XJDU VXEWHUUiQHR GH GRQGH VH H[WUDHQ ORV PHWDOHV $]DU ULHVJR

M<IK@:8C<J

3DUWtFXOD HVIpULFD TXH VH VHSDUD GH

XQ OtTXLGR SO 5H\ GH %DYLHUD 3URQRPEUH SHUVRQDO 'HO YHUER LU $QRQD IUXWD 7RUWXJD GH PDU 'HO YHUER DUDU 5H\ GH ,VUDHO -HIH GH XQ GLVWULWR HQWUH ORV iUDEHV 3OD\D TXH VLUYH GH GHVHPEDUFD GHUR &yOHUD H[FHVLYD 3XQWR FDUGLQDO 3UHSRVLFLyQ LQVHSDUDEOH $SyFRSH GH VDQWR $GMHWLYR SRVHVLYR $PROH

JFCL:@Ă¤E 8EK<I@FI

?FI@QFEK8C<J

&LXGDG GH 5XVLD 3XULILFDU /LJHUR SURQWR 3UHSRVLFLyQ LQVHSDUDEOH < HQ IUDQFpV $QLOORV 6HPLOOD SHTXHxD SO $WROH +RUPLJD FRQ DODV ,WDOLDQD &RJHU DJDUUDU $XPHQWDWLYR /LFRU DOFRKyOLFR &RQGLPHQWR 1RWD PXVLFDO 3UHSRVLFLyQ LQVHSDUDEOH

<EKI<K<E@D@<EKF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#(0-% CLE<J# ). ;< 89I@C ;<C )'(,

V:`e\ I\Xc`jdf d}^`Zf

Estrenarán cinta ‘Bestia de Cardo’ <E <C =@CD< 8:Kè8 8E>yC@:8 8I8>äE P AFI>< CL@J DFI<EF 8I:?@MF

JXekf ;fd`e^f

l cine dominicano recibe con entusiasmo el estreno del drama social “Bestia de Cardo”, la ópera prima de la actriz y directora Virginia Sánchez Navarro que se presentará en el marco de la Muestra Internacional de Cine de Santo Domingo y posteriormente en las salas de cine de Palacio del Cine a partir del 7 de mayo. La película, que supuso un gran reto para Sánchez Navarro como actriz principal, guionista y directora, se filmó en Santiago con las actuaciones de Cheddy García, Karina Noble, Héctor Then, Sarah Jorge León, Mario Peguero, Christian Álvarez, Johnnie Mercedes, Bernardita García y Omar Ramírez, entre otros, destacados profesionales dominicanos. A este gran elenco nacional, se sumaron afamadas figuras como la mexicana Angélica Aragón (“Mirada de mujer”, “Un paseo por las nubes”, “El crimen del padre Amaro”) y Jorge Luis Moreno (“Cristiada”, El estudiante”, “Déficit”, “El señor de los cielos”), quien también es coproductor de la película. “Bestia de Cardo” relata la historia de Moira, una mujer adinerada y joven do-

<jZ\eX% Afi^\ Cl`j Dfi\ef p M`i^`eX J}eZ_\q EXmXiif%

D}j JfYi\ cX g\c ZlcX

\eki\ fkifj% Mì^è`X J}eZ_\q eXZ` \e JXek`X^f% KiXYXa \e k\Xkif [\j[\ cfj (, X fj ZlXe[f è`Z` \e \c @ejk`klkf [\ :lckliX p 8ik\ @:8 % <jkl[` XZklXZ` e \e El\mX Pfib <jkX[fj Le`[fj # \e \c C\\ JkiXjY\i^ =`cd K_\Xki\ @ejk`klk\ p# [\j[\ \ekfeZ\j# _X [`m`[`[f jl k`\dgf \eki\ gif[lZZ`fe\j [\c Zè\ p [\ F]]$ 9ifX[nXp%

minicana, que es obligada a regresar permanentemente a su asfixiante ciudad natal, Cardo, y a la farsante sociedad de la que siempre había huido. Todo parece perdido hasta que Moira da inicio a una inesperada

amistad con un enigmático sastre, quien le cuenta de maneras sobrenaturales en las que puede escapar del lugar. “Con esta película evidentemente tratamos los temas de la injusticia social...”, dijo Sánchez.

J\ ]`cd YXaf cX C\p [\ :è\ Zfe \c gXkifZè`f [\c 9XeZf 9?; C\ e# >ilgf <jki\ccX p X\ifgl\i$ kf èk\ieXZ`feXc [\c :`YXf% <c \hl`gf k Ze`Zf \jklmf èk\îX[f gfi DXel\c K\`c [ì\Zkfi [\ ZXjkè^ # :Xicfj 9\eXjjè` [`j\$ X[fi [\ gif[lZZ` e # 8c`jXiè\ ;lZfcfdY [ì\ZkfiX [\ Xik\

<EKI<K<E@D@<EKF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#(0-% CLE<J# ). ;< 89I@C ;<C )'(,

Af_ejfe \e ÊJXe 8e[i\XjË

ÊK_\ 8m\e^\ij1 8^\ f] LckifeË

Cc\^X X cXj jXcXj \c + [\ ale`f

<c i\î\jf [\ cfj Z d`Zj [\ @ife DXe# K_fi# :Xg`k}e 8d i`ZX# M`l[X E\îX# ?lcb p ?Xnb\p\ cc\^Xe X cX gXekXccXj [\ Zè\ [fdè`ZXeX gXiX cX g\c ZlcX Ê8m\e^\ijË# hl\ j\i} èk\igi\kX[X gfi 8Xife KXpcfi$ Af_ejfe# 8ek_fep DXZb`\# :_i`j <mXej# :_i`j ?\djnfik_# :fY`\ Jdlc[\ij# ;fe :_\X[c\# \eki\ fkifj% LeX ZèkX [\ Afjj N_\[fe hl\ j\i} \jki\eX[X \jk\ al\m\j *' [\ XYi`c%

<c XZkfi# Zlckli`jkX p clZ_X[fi gif]\j`f$ eXc [\ <jkX[fj Le`[fj# ;nXpe\ Af_ejfe# ZfefZ`[f gfi jlj `ek\igi\kXZ`fe\j \e cX NN< Zfdf ÊCX ifZXË# _Xi} gXg\c gifkX$ ^ e`Zf \e cX g\c ZlcX ÈJXe 8e[i\XjÉ# [\c [`i\Zkfi 9iX[ G\pkfe%

> e\if1 8ZZ` e

<c\eZf 8[\d}j [\ ;nXpe\ Af_ejfe# \e \jkX ]`cdX$ Z` e j\i}e gXik\ [\ ÊJXe 8e[i\XjË cXj \jki\$ ccXj gièZ`gXc\j 8c\oXe[iX ;X[[Xi`f# 8iZ_`\ GXeaXY`# 8ik GXibèjf# :XicX >l^èf# # ?l^f Af_ejkfe\$9lik# Bpc`\ Dèf^l\# \eki\ fkiXj%

<e ZXik\c\iX È<c m`Xa\ d}j cXi^fÉ È<c gf[\i [\ cX ZilqÉ

:8IK<C<I8

KF;FJ CFJ <JKI<EFJ KF;FJ CFJ :@E<J

"""""8Yi\m`XZ`fe\j1 C Cle\j D DXik\j D D` iZfc\j A Al\m\j M M`\ie\j J J}YX[f ; ;fdè^f K&; Kf[fj cfj [ Xj JlYk`klcX[X \e \jgX fc @ <e è^c j I&(+ I\jki`ZZ`fe\j I&(- I\jki`ZZ`fe\j *; <e *; G8C8:@F ;<C :@E< Ý>FI8 D8CC J8C8 ( ÈI}g`[f P =li`fjf .É Oki\$ d\[`^`kXc +b A&m&c&d&d`%$ .1''% 01+,%$ J&[%$ +1*'# .1('% 01,' %$ Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(+ J8C8 ) È? if\ ;\ :\ekif :fd\iZ`Xc ) É A&m&c&d&d`%$ -1+,# /1+,%$ J&[%$ ,1(,# .1(,# 01(, %$ Kf[fj Cfj ; Xj @ j&I\jk J8C8 * ÈDZ]XicXe[1 Jè C d`k\jÉ A&m&c&d&d`%$.1''# 01*'%$ J&[%$ +1+,# .1(,# 01+, %$ Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(+ J8C8 + ÈI\jlZ`kX[fjÉ A&m&c&d&d`%$ .1*'%$ J&[%$ ,1*'# .1*' %$ Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ J8C8 + È<c M`Xa\ D}j CXi^fÉ 01*'%$ Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(J8C8 , È?fd\É%$ A&m&c&d&d`%$ -1*'%$ J&[%$ +1*'# -1*' %$ Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 , ÈI}g`[f P =li`fjf .É /1*'%$ Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(+ J8C8 - È<e CX DìX É A&m&c&d&d`%$ .1',# 01),%$ J&[%$ ,1''# .1),#% 01+' % Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ J8C8 . ÈI}g`[f P =li`fjf .É )[ A&m&c&d&d` %$ -1(,# 01''%$ J&[%$ +1''# -1(,# 01'' %$ Kf[fj Cfj ; Xj @ ); I\jk&(+ G8C8:@F ;<C :@E< J8D9@C J8C8 ( ÈI}g`[f P =li`fjf .É )[ A&m&c&d&d`$ -1*'% 01(,%$ J&[%$ +1*'# .1('% 01,' %$ Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(+ J8C8 ) È<e CX DìX É A&m&c&d& d`%$ .1)'# 01+'%$ J&[%$ ,1''# .1)'#% 01+' %$ Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ J8C8 * È? if\ ;\ :\ekif :fd\i$ Z`Xc ) É )[ %$ A&m&c&d&d`%$ .1''# 01''%$ J&[%$ ,1',# .1''# 01'' %$ Kf[fj Cfj ; Xj @ ); J&I\jk J8C8 + ÈLeX 9i\m\ ?`jkfi`X ;\ 8dfiÉ G\c% ;fd% A&m&c&d&d`%$ -1*'# /1*'%$ J&[%$ ,1(,# .1(,# 01(, %$ Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(J8C8 , ÈI}g`[f P =li`fjf .É *[ A&m&c&d&d`%$ -1,'# 01*,%$ J&[%$ +1''# -1,'# 01*, %$ Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(+ J8C8 - È@ejli^\ek\É A&m&c&d&d`%$ .1*,# 01,,%$ J&[%$ ,1(,# .1*,# 01,, %$ Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(+ J8C8 . ÈDZ]XicXe[1 Jè C`d`k\jÉ A&m&c&d&d`%$.1(,# 01+,%$ J&[%$ ,1''# .1),# 01,' %$ Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(+ J8C8 / ÈCfj GXiXZX`[`jkXjÉ G\c% ;fd% A&m&c&d&d`%$ .1*'# 01*'%$ J& [%$ ,1*'# .1*'# 01*' %$ Kf[fj Cfj ; Xj @ J&I\jk J8C8 0 ÈI}g`[f P =li`fjf .É -1''# /1+,%$ Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(+ J8C8 (' È?fd\ A&m&c&d&d`%$ .1+,%$ J&[%$ ,1+,# .1+, %$ Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 (' ÈI\jlZ`kX[fjÉ 01+,%$ Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ G8C8:@F ;<C :@E< 9CL< D8CC J8C8 ( ÈI}g`[f P =li`fjf .É @dXo$ *[ A&m&c&d&d`%$ -1(,# 01',%$ J&[%$ +1*'# .1('% 01,' %$ Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(+ J8C8 ) È? if\ ;\ :\ekif :fd\iZ`Xc ) É A&m&c&d&d`%$ -1*'# /1*'%$ J&[%$ +1+,# -1+,# /1+, %$ Kf[fj Cfj ; Xj @ J&I\jk J8C8 * ÈI}g`[f P =li`fjf .É A&m&c&d&d`%$ -1+'# 01*'%$ J&[%$ +1''# -1+'# 01*'% Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(+ J8C8 + È>iXe[\j FafjÉ A&m&c&d&d`%$ .1(,%$ J&[%$ ,1(,# .1(, Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(J8C8 + È<c M`Xa\ DXj CXi^fÉ 01(,%$ Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(J8C8 , È?fd\É A&m&c&d&d`%$.1),# 01),%$ J&[%$,1),#.1),# 01), %$ Kf[fj Cfj ; Xj @ J&I\jk J8C8 - È<e CX DìX É A&m&c&d&d`%$ -1+,# 01''%$ J&[%$ +1+,# .1''#% 01(, % Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ J8C8 M@G %$ ÈDZ]XicXe[1 Jè C d`k\jÉ% A&m&c&d&d`%$ -1*,# 01('# %$ J&[%$ +1*'# .1''# 01*' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(+ G8C8:@F ;<C :@E< 9<CC8 M@JK8 D8CC J8C8 ( ÈDZ]XicXe[1 Jè C`d`k\jÉ%$ A&m&c&d&d`%$ -1*'# 01''%$ J&[%$ +1*'# .1''# 01*' %$ Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(+ J8C8 ) È<e CX DìX É A&m&c&d&d`%$ .1(,# 01+,%$ J&[%$ ,1''# .1(,% 01+, %$ Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ J8C8 * ÈI}g`[f P =li`fjf .É A&m&c&d&d`%$ -1+,# 01*'%$ J&[%$ +1*'# .1('% 01,' $ Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(+ J8C8 + ÈCX :\e`Z`\ekXÉ A&m&c&d& d`%$ .1(,%$ J&[%$ ,1',# .1(, %$ Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 + È@ejli^\ek\É 01),%$ Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(+ J8C8 , È?fd\É A&m&c&d&d`%$ -1+,%$ J&[%$ +1+,# -1+, %$

Kf[fj Cfj ; Xj @ J&I\jk J8C8 , ÈI}g`[f P =li`fjf .É /1+,$ Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(+ J8C8 - È? if\ ;\ :\ekif :fd\iZ`Xc )É A&m&c&d&d`%$ .1*'# 01*'%$ J&[%$ ,1*'# .1*'# 01*' %$ Kf[fj Cfj ; Xj @ J&I\jk G8C8:@F ;<C :@E< 8M% M<E<QL<C8 J8C8 ( ÈCX :\e`Z`\ekXÉ A&m&c&d&d`%$ .1''% 01(,%$ J&[$,1''#.1(,% 01*' %$ Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 ) È<e CX D`iX É A&m&c&d&d`%$ .1(,# 01+,%$ J&[%$ ,1(,# .1*'% 01+, %$ Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ J8C8 * ÈLeX 9i\m\ ?`jkfi`X ;\ 8dfiÉ G\c% ;fd% A&m&c&d&d`$ .1),# 01),%$ J&[%$ ,1),# .1),# 01), %$ Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(J8C8 + È<jZfYXi1 GXiX jf G\i[`[fÉ A&m&c&d&d`%$ .1)'# 01+'%$ J&[%$%,1''# .1)'# 01+' %$ Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ J8C8 , È? if\ ;\ :\ekif :fd\iZ`Xc ) É A&m&c&d&d`%$ .1*'# 01*'%$ J&[%$ ,1*'# .1*'# 01*' % Kf[fj Cfj ; Xj @ J&I\jk J8C8 - È?fd\É A&m&c&d&d`%$.1(,# 01(,%$ J&[%$,1(,# .1(,# 01(, %$ Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 . ÈI}g`[f P =li`fjf .É A&m&c&d&d`$ -1+,% 01*'%$ J&[%$ +1*'# .1('% 01,' %$ Kf[fj Cfj ; Xj @ ); I\jk&(+ J8C8 / ÈI}g`[f P =li`fjf .É .1''# 01+'%$ Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(+ =@E< 8IKJ :@E<D8 :8=y 8K EFMF$ :<EKIF J8C8 ( :fiXq e ;\ C\ e Cle$ m`\# ,1''#.1''#01),& JXY$[fd# +1*,#.1''#01), Kf[fj Cfj ; Xj < I\jk&(J8C8 ) Fafj >iXe[\j Cle$[fd# +1,'#.1',#01)' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(J8C8 * DXkXi 8 Le ?fdYi\ Cle$m`\# ,1,'#.1+,#01+'& JXY$[fd# *1,,##,1,'#.1+,#01+' Kf[fj Cfj ; Xj < I\jk&(J8C8 + I\]l^`X[f Cle$[fd# ,1('#.1)'#01*' Kf[fj Cfj ; Xj < I\jk&(J8C8 , Jk`cc 8c`Z\ Cle$ m`\# -1*,#/1,'& JXY$[fd# +1)'#-1*,#/1,' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(>8C<Ià8 *-' J8C8 ( ?fd\ Cle$m`\# ,1*,& JXY$ [fd# *1*'#,1*, J&i Kf[fj Cfj ; Xj < *; J&I\jk J8C8 ( I}g`[f P =li`fjf . Cle$m`\# .1+'& JXY$[fd# .1+'#('1*, Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(+ J8C8 ) <c FYa\k`mf 8ZZ`fe <e^% Cle$m`\# +1,,#.1''#01),& JXY$[fd# +1*'#.1''#01), I&(/ Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ J8C8 * ? if\ ;\c :\ekif :fd\iZ`Xc ) Cle$m`\# ,1(,#.1),#01*,& JXY$[fd# *1',#,1(,#.1),#01*, Kf[fj Cfj ; Xj @ J&I\jk J8C8 + CX :\e`Z`\ekX Cle$m`\# -1+,& JXY$[fd# +1(,#-1+, Kf[fj Cfj ; Xj @ J& I\jk J8C8 + @ejli^\ek\ Cle$[fd# 01(, Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(+ J8C8 , I}g`[f P =li`fjf . Cle$m`\# -1''#01''& JXY$[fd# *1''#-1''#01'' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(+ J8C8 - =li`flj . JXcX :oZ :fe ;fcYp 8kdfj Cle$m`\# -1*'#01*'& JXY$[fd# *1*'#-1*'#01*' Kf[fj Cfj ; Xj @ *; I\jk&(+ J8C8 . I}g`[f P =li`fjf . Cle$d`\# ,1(,#/1(,& Al\$m`\# ,1(,#/1(,#('1+,& JXY$[fd# )1+'#,1(,#/1(,#('1+, Kf[fj Cfj ; Xj @ *; I\jk&(+ J8C8 / DZ]XicXe[# LjX Cle$m`\# -1+,#01*'& JXY$[fd# +1''#-1+,#01*' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(+ J8C8 0 <c Gf[\i ;\ CX :ilq Cle$ m`\# ,1('#.1(,& JXY$[fd# +1+,#.1(, Kf[fj Cfj ; Xj < I\jk&(+ J8C8 0 K_\ CXqXilj <]]\Zk Cle$ [fd# 01+, Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ J8C8 (' <c I\`ef ;\ Cfj Dfefj Cle$m`\# ,1''#-1,,& JXY$[fd# *1('#,1''#-1,, Kf[fj Cfj ; Xj @ J&I\jk J8C8 (' K_\ Cfe^\jk I`[\ Cle$ [fd# /1,' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(:: GI<D@LD 8K J@CM<I JLE J8C8 ( ? if\ ;\c :\ekif :fd\iZ`Xc ) Cle$m`\# ,1(,#.1),#01*,& JXY$[fd# *1',#,1(,#.1),#01*, Kf[fj Cfj ; Xj @ J&I\jk J8C8 ) DZ]XicXe[# LjX Cle$m`\# -1+,#01*'& JXY$[fd# +1''#-1+,#01*' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(+ J8C8 * ?fd\ Cle$m`\# -1+'& JXY$ [fd# +1*'#-1+' Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 * K_\ Cfe^\jk I`[\ Cle$[fd# /1,' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(J8C8 + I}g`[f P =li`fjf . Cle$m`\# -1*'#01*'& JXY$[fd# *1*'#-1*'#01*'

Kf[fj Cfj ; Xj @ *; I\jk&(+ J8C8 , I}g`[f P =li`fjf . Cle$d`\# ,1('#/1('& Al\$[fd# ,1('#/1('#('1+' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(+ J8C8 - <c FYa\k`mf Cle$m`\# +1,,#.1''#01*'& JXY$[fd# +1*'#.1''#01*' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ 8:IäGFC@J :<EK<I J8C8 ( <c Gf[\i ;\ CX :ilq Cle$ m`\# -1,,& JXY$[fd# +1*'#-1,, Kf[fj Cfj ; Xj < I\jk&(+ J8C8 ( K_\ Cfe^\jk I`[\ Cle$[fd# 01)' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(J8C8 ) I}g`[f P =li`fjf . Cle$m`\# -1''#/1*'& JXY$[fd# ,1*'#/1*' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(+ J8C8 * I}g`[f P =li`fjf . Cle$m`\# -1*'#01*'& JXY$[fd# *1*'#-1*'#01*' Kf[fj Cfj ; Xj @ *; I\jk&(+ J8C8 + ? if\ ;\c :\ekif :fd\i$ Z`Xc ) Cle$m`\# .1),#01*,& JXY$[fd# ,1(,#.1),#01*, Kf[fj Cfj ; Xj @ J&I\jk J8C8 , DZ]XicXe[# LjX Cle$m`\# -1+'#01),& JXY$[fd# +1)'#-1+'#01), Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(+ J8C8 - <c FYa\k`mf Cle$m`\# .1''#01),& JXY$[fd# +1*'#.1''#01), Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ J8C8 . ?fd\ Cle$m`\# .1*'& JXY$ [fd# ,1),#.1*' Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 . K_\ CXqXilj <]]\Zk Cle$ [fd# 01*, Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ ?FCCPNFF; ;@8DFE; J8C8 ( I}g`[f P =li`fjf . Cle$m`\# -1*,#01*'& JXY$[fd# +1',#-1*,#01*' Kf[fj Cfj ; Xj @ *; I\jk&(+ J8C8 ) I}g`[f P =li`fjf . Cle$m`\# .1*,& JXY$[fd# +1+'#.1*, Kf[fj Cfj ; Xj < I\jk&(+ J8C8 * <c FYa\k`mf Cle$m`\# .1''#01),& JXY$[fd# +1*'#.1''#01), Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ J8C8 + <c Gf[\i ;\ CX :ilq Cle$ m`\# .1',& JXY$[fd# +1*,#.1', Kf[fj Cfj ; Xj < I\jk&(+ J8C8 + K_\ CXqXilj <]]\Zk Cle$ [fd# 01*, Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ J8C8 , CX :\e`Z`\ekX Cle$m`\# -1,,#01)'& JXY$[fd# +1),#-1,,#01)' Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 - ?fd\ Cle$m`\# .1(,& JXY$ [fd# ,1('#.1(, Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 - K_\ Cfe^\jk I`[\ Cle$[fd# 01)' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(J8C8 . ? if\ ;\c :\ekif :fd\i$ Z`Xc ) Cle$m`\# .1),#01*,& JXY$[fd# ,1(,#.1),#01*, Kf[fj Cfj ; Xj @ J&I\jk J8C8 / I}g`[f P =li`fjf . Cle$m`\# -1''#/1*'& JXY$[fd# ,1*,#/1*' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(+ :@E<D8 :<EKIF D8C<:äE J8C8 ( I}g`[f P =li`fjf . Cle$m`\# -1*,#01*'& JXY$[fd# +1',#-1*,#01*' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(+ J8C8 ) I}g`[f P =li`fjf . 8ZZ`fe <jg% Cle$m`\# -1''#/1*'& JXY$[fd# ,1*,#/1*' Kf[fj Cfj ; Xj < I\jk&(+ J8C8 * I}g`[f P =li`fjf . Cle$m`\# .1*,& JXY$[fd# +1+'#.1*, Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(+ J8C8 + <c FYa\k`mf Cle$m`\# .1''#01),& JXY$[fd# +1*'#.1''#01), Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ J8C8 , DZ]XicXe[# LjX Cle$m`\# -1+'#01),& JXY$[fd# +1)'#-1+'#01), Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(+ J8C8 - CX :\e`Z`\ekX Cle$m`\# -1,,& JXY$[fd# +1*'#-1,, Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 - K_\ CXqXilj <]]\Zk Cle$ [fd# 01)' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ J8C8 . ? if\ ;\c :\ekif :fd\i$ Z`Xc ) Cle$m`\# .1),#01*,& JXY$[fd# ,1(,#.1),#01*, Kf[fj Cfj ; Xj @ J&I\jk J8C8 / ?fd\ Cle$m`\# .1('& JXY$ [fd# ,1',#.1(' Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 / Cfj GXiXZX`[`jkXj G\c ;fd Cle$[fd# 01(, Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk D<>8 GC<O (' J8C8 ( <jZfYXi1 GXiX[`j\ Cfjk Cle$m`\# .1''#01*'& JXY$[fd# +1*'#.1''#01*' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ J8C8 ) CX :\e`Z`\ekX Cle$m`\# -1,,& JXY$[fd# +1*'#-1,, Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 ) K_\ CXqXilj <]]\Zk Cle$ [fd# 01)' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ J8C8 * I}g`[f P =li`fjf . Cle$m`\# .1*,& JXY$[fd# +1*,#.1*, Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(+ J8C8 + ? if\ ;\c :\ekif :fd\iZ`Xc ) Cle$m`\# .1),#01*,& JXY$[fd# ,1(,#.1),#01*, Kf[fj Cfj ; Xj @ J&I\jk

J8C8 , <c FYa\k`mf Cle$ m`\# .1''#01),& JXY$[fd# +1*'#.1''#01), Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ J8C8 - I}g`[f P =li`fjf . Cle$m`\# -1*,#01*,& JXY$[fd# +1',#-1*,#01*, Kf[fj Cfj ; Xj @ *; I\jk&(+ J8C8 . I}g`[f P =li`fjf . Cle$m`\# -1*'#01''& JXY$[fd# *1*'# -1''# 01'' Kf[fj Cfj ; Xj < I\jk&(+ J8C8 / Cfj GXiXZX`[`jkXj G\c ;fd Cle$m`\# .1''#01(,& JXY$ [fd# +1+,#.1''#01(, Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 0 ?fd\ Cle$m`\# -1,,#01',& JXY$[fd# +1+,#-1,,#01', Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 (' ?fd\ Cle$m`\# -1,'& JXY$[fd# +1(,#-1)' Kf[fj Cfj ; Xj < *; J&I\jk J8C8 (' I}g`[f P =li`fjf . Cle$ [fd# /1*' Kf[fj Cfj ; Xj < *; I\jk&(+ :FI8C D8CC J8C8 ( I}g`[f P =li`fjf . Cle$m`\# -1''#/1*'& JXY$[fd# ,1*,#/1*' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(+ J8C8 ) I}g`[f P =li`fjf . Cle$m`\# .1*'& JXY$[fd# +1*,#.1*' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(+ J8C8 * I}g`[f P =li`fjf . Cle$m`\# -1*'#01),& JXY$[fd# +1',#-1*'#01), Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(+ J8C8 + <c FYa\k`mf Cle$ m`\# .1''#01),& JXY$[fd# +1*'#.1''#01), Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ J8C8 , <jZfYXi1 GXiX[`j\ Cfjk Cle$m`\# .1''#01*'& JXY$[fd# +1*'#.1''#01*' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ J8C8 - ?fd\ Cle$m`\# .1*'& JXY$ [fd# ,1),#.1*' Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 - =fZlj Cle$[fd# 01*, Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(J8C8 . ? if\ ;\c :\ekif :fd\iZ`Xc ) Cle$m`\# .1),#01*,& JXY$[fd# ,1(,#.1),#01*, Kf[fj Cfj ; Xj @ J&I\jk J8C8 / CX :\e`Z`\ekX Cle$m`\# -1,,& JXY$[fd# +1*'#-1,, Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 / K_\ CXqXilj <]]\Zk Cle$ [fd# 01)' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ J8C8 0 Cfj GXiXZX`[`jkXj G\c ;fd Cle$m`\# .1''#01('& JXY$ [fd# +1+,#.1''#01(' Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk 9IF8;N8P J8C8 ( I}g`[f P =li`fjf . Cle$m`\# -1''#/1*'& JXY$[fd# ,1*,#/1*' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(+ J8C8 ) ?fd\ Cle$m`\# .1('& JXY$ [fd# ,1',#.1(' Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 ) K_\ CXqXilj <]]\Zk Cle$ [fd# 01(, Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ J8C8 * <c FYa\k`mf Cle$ m`\# .1''#01),& JXY$[fd# +1*'#.1''#01), Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ J8C8 + I}g`[f P =li`fjf . Cle$m`\# -1*'#01),& JXY$[fd# +1',#-1*'#01), Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(+ J8C8 , CX :\e`Z`\ekX Cle$m`\# -1,,& JXY$[fd# +1*'#-1,, Kf[fj Cfj ; Xj @ J&I\jk J8C8 , Cfj GXiXZX`[`jkXj G\c ;fd Cle$[fd# 01)' Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 - ? if\ ;\c :\ekif :fd\iZ`Xc ) Cle$m`\# .1('#01)'& JXY$[fd# ,1''#.1('#01)' Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 . I}g`[f P =li`fjf . Cle$m`\# .1*'& JXY$[fd# +1*,#.1*' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(+ ?FCCPNFF; @JC8E; J8C8 ( I}g`[f P =li`fjf . Cle$ [fd# -1*'#01), Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(+ J8C8 ) I}g`[f P =li`fjf . Cle$m`\# /1*'& JXY$[fd# -1''#/1*' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(+ J8C8 * CX :\e`Z`\ekX Cle$[fd# -1,, Kf[fj Cfj ; Xj @ J&I\jk J8C8 * @ejli^\ek\ Cle$[fd# 01)' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(+ J8C8 + ?fd\ Cle$[fd# -1,,#01', Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 , ? if\ ;\c :\ekif :fd\i$ Z`Xc ) Cle$[fd# .1('#01)' Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 - <jZfYXi1 GXiX[`j\ Cfjk Cle$[fd# .1''#01*' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ J8C8 . Cfj GXiXZX`[`jkXj G\c ;fd Cle$[fd# .1',#01(, Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 / <c Gf[\i ;\ CX :ilq Cle$ [fd# -1,, Kf[fj Cfj ; Xj < I\jk&(+

C8J GIFM@E:@8J

G8C8:@F ;<C :@E< È9<CC8 K<II8 D8CCÉ J8EK@8>F J8C8 ( ÈI}g`[f P =li`fjf .É )[ A&m&c&d&d`%$ .1''# 01+,%$ J&[%$ +1*'# .1('% 01,' %$ Kf[fj Cfj ; Xj @ ); I\jk&(+ J8C8 ) È? if\ ;\ :\ekif :fd\iZ`Xc ) É A&m&c&d&d`%$ .1*'# 01*'%$ J&[%$ ,1*'# .1*'# 01*, %$ Kf[fj Cfj ; Xj @ J&I\jk J8C8 * È<c <o k`Zf ?fk\c DXi`^fkÉ A&m&c&d&d`%$ .1''# 01)'%$ J&[%$%,1''# .1)'# 01+, %$ Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(+ J8C8 + È@ejli^\ek\É A&m&c&d&d`%$ .1(,% 01*'%$ J&[%$ ,1''# .1(,# 01*' %$ Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(J8C8 , È<jZfYXi1 GXiX jf G\i[`[fÉ A&m&c&d&d`%$ .1)'# 01+'%$ J&[%$%,1',# .1),# 01+' %$ Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ J8C8 - È?fd\ÉA&m&c&d&d`%$ .1''%$ J& [%$ ,1''# .1'' %$ Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 - ÈI}g`[f P =li`fjf .É /1+,%$ Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(+ G8C8:@F ;<C :@E< J8E =I8E:@J:F ;< D8:FIàJ J8C8 8 ÈI}g`[f P =li`fjf .É )[ A&m&c&d&d`$ $-1+,# 01*'%$ J&[%$ +2*'# .1('# 01,' %$ Kf[fj Cfj ; Xj @ ); I\jk&(+ J8C8 9 È? if\ ;\ :\ekif :fd\iZ`Xc ) É A&m&c&d&d`%$ .1*'# 01*'%$ J&[%$ ,1*'# .1*'# 01*' %$ Kf[fj Cfj ; Xj @ J&I\jk J8C8 : È?fd\É J&[%$ ,1(,%$ Le`ZX$ d\ek\%$ Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 : È<jZfYXi1 GXiX jf G\i[`[f É .1(,# 01*,%$ Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ G8C8:@F ;<C :@E< ?@>|<P J8C8 ( ÈI}g`[f P =li`fjf .É )[ A&m&c&d&d`%$ -1+,# 01*' %$ J&[%$+1*'# .1('% 01,' %$ Kf[fj Cfj ; Xj @ ); I\jk&(+ J8C8 ) È? if\ ;\ :\ekif :fd\iZ`Xc ) É A&m&c&d&d`%$ .1(,# 01(,%$ J&[%$ ,1(,# .1(,# 01(, %$ Kf[fj Cfj ; Xj @ J&I\jk J8C8 * ÈDfi[\ZX`1 <c 8ik`jkX ;\c <e^X fÉ A&m&c&d&d`%$ .1+,# 01+,%$ J&[%$ %,1+,# .1+,# 01+, %$ Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(J8C8 + ÈCfj GXiXZX`[`jkXjÉ G\c% ;fd% A&m&c&d&d`%$ .1*'%$ J&[$ ,1*'# .1*' %$ Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 + È<e CX D`iX É 01*'%$ Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ G8C8:@F ;<C :@E< DLCK@GC8Q8 ?@>|<P J8C8 ( È? if\ ;\ :\ekif :fd\iZ`Xc ) É A&m&c&d&d`%$ .1*'# 01*'%$ J&[%$ ,1*'# .1*'# 01*' %$ Kf[fj Cfj ; Xj @ J&I\jk J8C8 ) ÈI\jlZ`kX[fjÉ A&m&c&d&d`%$ .1+,# 01+,%$ J&[%$ ,1+,# .1+,# 01+, %$ Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ J8C8 * È?fd\É J&[%$ ,1(,%$ Le`ZX$ d\ek\%$ Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 * ÈK_\ Cfe^\jk I`[\1 <c M`Xa\ DXj CXi^fÉ .1('# 01+'%$ Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(J8C8 + ÈI}g`[f P =li`fjf .É )[ A&m&c&d&d`%$ .1''# 01*,%$ J&[%$ +1*'# .1('% 01,' %$ Kf[fj Cfj ; Xj @ ); I\jk&(+ G8C8:@F ;<C :@E< 98M8IF J8C8 ( ÈI}g`[f P =li`fjf .É A&m&c&d& d`%$ .1''# 01+'%$ J&[%$ +1*'# .1('% 01,' %$ Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(+ J8C8 ) È<jZfYXi1 GXiX`jf G\i[`[fÉ A&m&c&d&d`%$ .1)'%$ J&[%$%,1''# .1)' %$ Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ J8C8 ) È<e CX D`iX É 01+'%$ Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ J8C8 * È? if\ ;\ :\ekif :fd\iZ`Xc ) É A&m&c&d&d`%$ .1*'# 01*'%$ J&[%$ ,1*'# .1*'# 01*' %$ $ Kf[fj Cfj ; Xj @ J&I\jk :@E<D8 F8J@J 9FE8F J8C8 ( È?fd\ÉJ&[%$ ,1(,%$ Le`ZX$ d\ek\%$ Kf[fj Cfj ; Xj @ J&I\jk J8C8 ( ÈI}g`[f P =li`fjf .É .1''# 01+'%$ Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(+ J8C8 ) <e I\df[\cXZ`fe 9ÝM8IF 8K J8E AL8E J?FFG@E> :<EKL<P J8C8 ( CX :\e`Z`\ekX JXY$[fd# +1*' Kf[fj Cfj ; Xj @ J&I\jk J8C8 ( Af_e N`Zb Fkif ; X GXiX DXkXi Cle$[fd# -1,,#01(, Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ J8C8 ) <c FYa\k`mf Cle$m`\# .1''#01),& JXY$[fd# +1*'#.1''#01), Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(+ J8C8 * ? if\ ;\c :\ekif :fd\iZ`Xc ) Cle$m`\# .1('#01)'& JXY$[fd# ,1''#.1('#01)'

Kf[fj Cfj ; Xj @ J&I\jk J8C8 + ?fd\ Cle$m`\# -1,'& JXY$[fd# +1),#-1), Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 + I}g`[f P =li`fjf . Cle$[fd# /1*' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(+ J8C8 , I}g`[f P =li`fjf . Cle$m`\# -1*,#01*'& JXY$[fd# +1',#-1*,#01*' Kf[fj Cfj ; Xj @ *; I\jk&(+ J8C8 - <jZfYXi1 GXiX[`j\ Cfjk Cle$ m`\# .1''#01*'& JXY$[fd# +1*'#.1''#01*' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ J8C8 . <c I\`ef ;\ Cfj Dfefj Cle$ m`\# .1)'& JXY$[fd# ,1),#.1)' Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 . K_\ Cfe^\jk I`[\ Cle$[fd# 01(, Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(:@E<D8:<EKIF :@98F J8C8 ( ? if\ ;\c :\ekif :fd\iZ`Xc ) Cle$m`\# .1('#01)'& JXY$[fd# ,1''#.1('#01)' Kf[fj Cfj ; Xj @ J&I\jk J8C8 ) CX :\e`Z`\ekX JXY$[fd# +1*' Kf[fj Cfj ; Xj @ J&I\jk J8C8 ) <c El\mf <o k`Zf ?fk\c DXi`^fc[ Cle$[fd# -1,, Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(+ J8C8 ) Af_e N`Zb Fkif ; X GXiX DXkXi Cle$[fd# 01), Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ J8C8 * <e <c 9fjhl\ Cle$m`\# -1,'& JXY$[fd# +1)'#-1,' Kf[fj Cfj ; Xj @ J&I\jk J8C8 * <c Gf[\i ;\ CX :ilq Cle$[fd# 01), Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(+ J8C8 + I}g`[f P =li`fjf .Cle$m`\# -1*'#01*'& JXY$[fd# +1''#-1*'#01*' Kf[fj Cfj ; Xj @ *; I\jk&(+ J8C8 , <jZfYXi1 GXiX[`j\ Cfjk Cle$m`\# .1''#01*'& JXY$[fd# +1*'#.1''#01*' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ J8C8 - I}g`[f P =li`fjf . Cle$d`\# .1+'& Al\$[fd# .1+'#('1*, Kf[fj Cfj ; Xj @ *; I\jk&(+ J8C8 . ?fd\ Cle$m`\# -1,'& JXY$[fd# +1),#-1), Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 . I}g`[f P =li`fjf . Cle$[fd# /1*' I&(+ Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(+ :FC@E8J D8CC J8C8 ( ?fd\ Cle$m`\# .1''& JXY$[fd# +1,,#.1'' Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 ( Cfj GXiXZX`[`jkXj Cle$[fd# 01(' Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 ) <c Gf[\i ;\ CX :ilq Cle$m`\# -1,'& JXY$[fd# +1)'#-1,' Kf[fj Cfj ; Xj < I\jk&(+ J8C8 ) Af_e N`Zb Fkif ;`X GXiX DXkXi Cle$[fd# 01)' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ J8C8 * ? if\ ;\c :\ekif :fd\iZ`Xc ) Cle$m`\# .1('#01)'& JXY$[fd# ,1''#.1('#01)' Kf[fj Cfj ; Xj < J&I\jk J8C8 + <jZfYXi1 GXiX[`j\ Cfjk Cle$m`\# .1''#01*'& JXY$[fd# +1*'#.1''#01*' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ J8C8 , I}g`[f P =li`fjf . Cle$m`\# -1*'#01*'& JXY$[fd# +1''#-1*'#01*' Kf[fj Cfj ; Xj < *; I\jk&(+ J8C8 - I}g`[f P =li`fjf . Cle$m`\# -1''#/1*'& JXY$[fd # ,1*'#/1*' Kf[fj Cfj ; Xj @ *; I\jk&(+ J8C8 . I}g`[f P =li`fjf . Cle$m`\# -1*'#01''& JXY$[fd# -1''#01'' Kf[fj Cfj ; Xj < I\jk&(+ J8C8 / I}g`[f P =li`fjf . Cle$m`\# .1*,& JXY$[fd# +1*,#.1*, Kf[fj Cfj ; Xj < I\jk&(+ C8 D8I@E8 C8 IFD8E8 J8C8 ( I}g`[f P =li`fjf . Cle$m`\# -1*,& JXY$[fd# +1('#-1*, Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(+ J8C8 ( : [`^f <e`^dX Cle$[fd# 01*' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(J8C8 ) ? if\ ;\c :\ekif :fd\iZ`Xc ) Cle$m`\# .1('#01)'& JXY$[fd# ,1''#.1('#01)' Kf[fj Cfj ; Xj @ J&I\jk J8C8 * ?fd\ JXY$[fd# +1,' Kf[fj Cfj ; Xj @ J&I\jk J8C8 * Dfi[\ZX` Cle$[fd# -1,,#01(, Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(+ ?FCCPNFF; . J8EK@8>F J8C8 ( I}g`[f P =li`fjf . Cle$m`\# /1*'& JXY$[fd# -1''#/1*' Kf[fj Cfj ; Xj < I\jk&(+ J8C8 ) I}g`[f P =li`fjf . Cle$[fd# -1*'#01), Kf[fj Cfj ; Xj < I\jk&(+ J8C8 * ? if\ ;\c :\ekif :fd\iZ`Xc ) Cle$[fd# .1),#01*, Kf[fj Cfj ; Xj @ J&I\jk J8C8 + <jZfYXi1 GXiX[`j\ Cfjk Cle$ [fd# .1''#01*' Kf[fj Cfj ; Xj @ I\jk&(/ J8C8 , Af_e N`Zb Fkif ;`X GXiX DXkXi Cle$[fd# .1''#01(,

<EKI<K<E@D@<EKF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#(0-% CLE<J# ). ;< 89I@C ;<C )'(,

V:feZ`\ikf D j`ZX JXekf ;fd`e^f

l cantautor español Víctor Manuel ofreció un emocionante concierto el pasado sábado en el que interpretó 36 canciones, entre temas de amor, desamor y vivencias de momentos inolvidables de su vida, en el marco de la XVlll Feria Internacional del Libro Santo Domingo 2015, dedicada al poeta dominicano Manuel Rueda. Durante dos horas y veinte minutos de actuación en la Sala Carlos Piantini del Teatro Nacional Eduardo Brito, el afamado artista mantuvo en vilo a sus admiradores con un repertorio de canciones que incluyó “Soy un corazón tendido al sol” y “Solo pienso en ti”, que se constituyeron en éxito en las décadas de los años 1970 y 1980. Como momento inolvidable vivido por el público, cabe destacar cuando Víctor Manuel dio lectura en su diario a los momentos vividos junto a su esposa la cantante Ana Belén, en el histórico festival político musical “Siete Días con el Pueblo”, celebrado del 25 de noviembre al 1 de diciembre de 1974 en escenarios de las provincias y la capital del país. Siguiendo el mismo orden de ideas, Víctor Manuel interpretó la canción titulada “Al compañero Orlando Martínez”, destacado periodista dominicano asesinado el 17 de marzo del año 1975. Se trató de un momento emotivo para el público que respondió con más de un minuto de aplausos. A ritmo de popurrí, entre las canciones interpretadas también se destacó un homenaje a los fallecidos en la torres gemelas el 11 de septiembre del año 2001, y por la no violencia contra la mujer. Desde el inicio hasta el final, el público pedía las canciones de su preferencia, entre ellas la titulada “Ay amor”, “La Planta 14”, “La madre”, “El hijo del ferroviario” y “España camisa blanca”. Entre canción y canción, el público disfrutó de una noche cargada de historia de amor y desamor y gratos recuerdos, que se

Mà:KFI D8EL<C OFRECIÓ UNA NOCHE MÁGICA EN EL TN

<c ZXekXlkfi [\ fi`^\e \jgX fc cc\^ Zfdf `em`kX[f \jg\Z`Xc [\ cX =\i`X @ek\ieXZ`feXc [\c C`Yif p ZXek gXiX le g Yc`Zf hl\ cf [`j]ilk [\ Z\iZX \ ek`df% " DÝJ ;<C GIF>I8D8 ;< C8 =<I@8 ;<C C@9IF

8efZ_\ \c Xik`jkX \jgX fc M Zkfi DXel\c k\e X gi\m`jkX fkiX gi\j\ekXZ` e \e \c Xl[`kfi`f :Xicfj G`Xekè` [\c K\Xkif EXZ`feXc <[lXi[f 9i`kf% <e kXekf hl\ X cXj /1'' g%d%# \e \c GXY\cc e DXel\c Il\[X j\ \jkXi X \]\ZklXe[f \c ZìZl`kf @ek\ieXZ`feXc [\ Gf\j X ÈDXel\c Il\[XÉ# Zfe \c k\dX È<eZl\ekif gf k`ZfÉ# X ZXi^f [\ cfj gf\kXj ;fdè^f [\ IXdfj# DXi`\cX ;i\p]lj# G\[if >iXeX[fj# 8c\o`j > d\q IfjX p =iXeZ`jZf DfiXc\j JXekfj%

constituyeron en una selección de versos narrados por Víctor Manuel. Acompañados de su hijo, el pianista David San José, y de Borja Fernández Serrano Montenegro, en la guitarra, Víctor Manuel

continuó su presentación deleitando al público con los temas titulados “Mis recuerdos”, “Soy de España” y “El abuelo Víctor”. Víctor Manuel concluyó su actuación a las 10:24 de la noche, con el tema “Para que te quie-

VK\c\m`j` e 8e`m\ijXi`f

ran y que y tú sepas”, y de inmediato bajó a la primera fila de la sala, saludó a parejas de esposos, novios y jóvenes adolescentes, y luego se arrodilló y besó la tarima en forma de despedida triunfal.

<e `^lXc _fiXi`f# g\if \e \c 9Xi [\c K\Xkif EXZ`feXc <[lXi[f 9i`kf# <[`j J}eZ_\q k\e X gXlkX[f le ZfeZ`\ikf$ kXcc\i jfYi\ cX d j`ZX kiX[`Z`feXc [fd`e`ZXeX% P gXiX Z\iiXi cX efZ_\# cX X^ilgXZ` e 8liX \jkXi} gi\j\ek}e[fj\ \e :X] 9f_\d`f%

V@ek igi\k\j D j`ZX

‘Hacer TV con valores Eddy valora la música urbana no es algo imposible’ :FIK<Jà8 :I@JK8E J8EK8E8

<d\cpe 9Xc[\iX \d\cpe%YXc[\iX7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

El comunicador Euri Cabral reconoce que ha sido difícil el proceso de enseñar valores a través de la televisión, a propósito del primer año de Señales TV, canal que dirige junto a la comunicadora Zinaida Rodríguez; sin embargo, no es imposible. Aclara: “Ha sido difícil, complicado, agotador, pero muy hermoso y sobre todo, muy grato y satisfactorio. No es fácil mantener una programación en base a talento nacional y llevando mensajes de valores y de buena televisión. Hemos tenido que vencer muchas situaciones”, sostiene Cabral. “Señales TV, que transmite en la frecuencia 40 de Claro y Tricom, ya tiene un año en el aire y llegar a este primer aniversario es para nosotros un motivo de gran alegría y satisfacción, pues hemos logrado consolidar un proyecto de siembra de valores en la televisión dominicana y estamos viendo los resultados de manera permanente. Por mucho tiempo soñamos con tener un canal de televisión con una programación de 24 horas llevando buena televisión y en este año, con la bendición de Dios, lo hemos logrado”. “Lo más difícil ha sido convencer a los anunciantes y a muchos de nuestros propios amigos y aliados de que era posible mantener un canal en el aire en base a contenidos positivos y

<hl`gf% QèX`[X If[i ^l\q p <li` :XYiXc kiXYXaXe [ X X [ X gXiX j\^lì XgfjkXe[f X cX k\c\m`j` e hl\ gifp\ZkX mXcfi\j% J\ Xc\j KM pX Zldgc` le X f \e \c Xì\%

El próximo miércoles pondré a circular mi libro 'Amor de mariposas y otros relatos', un nuevo hijo que llega a mi vida". <li` :XYiXc# Zfdle`ZX[fi p \Zfefd`jkX%

llenos de buenos valores. Gracias a Dios, lo hemos logrado con creces”, sostienen los ejecutivos de la planta, que tiene una parrilla activa las 24 horas con espacios producidos con talento criollo.

La programación es muy diversa y tiene de todo para todos los públicos: programas de opinión, películas, muñequitos, series, programas juveniles, programas de fe, musicales, en fin, un poco de todo. “Un elemento fundamental de nuestra programación son las campañas permanentes de valores a través de mensajes dramatizados y testimonios de muchas personalidades dominicanas y de otros países”. “La otra cara”, “Mirada de mujer”, “Teleanálisis”, “Teleanálisis con Jesús”, “Ella y él”, “Zona joven”, “Tres amigas y tú”, “Palabras de vida”, “Mi mundo y el tuyo” y “Manos a la obra” son algunos de los espacios que componen la parrilla de Señales TV.

<d\cpe 9Xc[\iX \d\cpe%YXc[\iX7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

En el pasado mes de noviembre, Eddy Herrera, merenguero dominicano, se encontró con Mozart La Para en las instalaciones de este diario, a propósito de la invitación que le hizo Miguel Franjul, director de LISTÍN DIARIO, para ser parte de una campaña en contra de la violencia a la mujer. Fue en ese momento que el merenguero y el artista urbano se vieron cara a cara y Eddy le dijo: “Te lo digo hoy, tú mismo no sabes lo que estás logrando”, y le dio algunos consejos al intérprete de “Pa,gozar”, y posteriomente le dijo que quería hacer algo junto a él, refiriéndose a grabar juntos. Varios meses después el día llegó. En un momento en que la música urbana goza de una gran popularidad, Herrera estrena el merengue “Tu boquita”, un dúo con Mozart La Para, una composición del propio artista que se prepara para celebrar sus 25 años de carrera. “Tu boquita” es una vibrante propuesta en la que también colaboró Edwin García y Mozart en las letras, con arreglos musicales del primero, quien viene trabajando junto a Eddy Herrera desde hace muchos años. “Estamos supercontentos con el resultado final de esta colaboración”, comentó el intérprete de “El Vicio” en un comunicado. “Es

8I:?@MF&C@JKàE ;@8I@F

8ik`jkXj% I\Zl\i[f [\c dfd\ekf \e hl\ <[[p p DfqXik m`j`kXife C; p gifd\k`\ife ^iXYXi alekfj%

nuestro primer estreno del 2015, y con apenas unos días en la rotación radial del país ya tenemos reportes positivos de su gran acogida del público. Creo firmemente en el crecimiento y la evolución que ha experimentado el género urbano”. El merenguero resaltó su interés de colaborar con uno de los exponentes urbanos más talentosos y populares. “Teníamos la intención de fusionar el merengue con artistas jóvenes y sobre todo con esta nueva generación y así brindarle a la gente una canción que mezcla los colores de nuestro ritmo nacional con esa chispa candente de los estilos urbanos”, comentó Herrera.

<EKI<K<E@D@<EKF

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#(0-% CLE<J# ). ;< 89I@C ;<C )'(,

V8ik`jkX

;` d\[\j E \q

Diómedes reta a Jochy Santos JXekf ;fd`e^f

l intérprete de merengue Diómedes Núñez, líder del Grupo Mío, aseguró que no tiene nada en contra de los artistas urbanos . El cantante, que cerró el programa “Divertido con Jochy”, que se transmite por Telemicro todos los domingos, dio las gracias una y otra vez a Edilenia Tactuk por invitarlo al programa y no a Jochy . “¿Tú como que tienes un dolor?”, le preguntó Jochy cuando lo entrevistó y Diómedes respondió: “Es que tú no apoyas el merengue”, refiriéndose a que Jochy invita más a los urbanos que a los merengueros. “¿Tú tienes algo en contra de los urbanos?”, le preguntó nueva vez Jochy Santos, conductor de “Divertido”, y el merenguero respondió que no. El coro divertido y Jochy comenzaron una especie de duelo en el que ellos cantaban un tema urbano y Diómedes le respondía cantándole uno de sus temas que han sido éxito. “Sigue, sigue, que yo tengo para responder”, le dijo Diómedes a Jochy, que no recordó ninguno de los temas del artista en el aire.

VIX[`f

Adora en la Feria del Libro JXekf ;fd`e^f

La Asociación Dominicana de Radiodifusoras (Adora) está presente en la XVIII Feria Internacional del Libro Santo Domingo 2015 que fue inaugurada la noche del pasado jueves en la Plaza de la Cultura. La institución que agrupa a los radiodifusores de República Dominicana participa en el pabellón del Instituto Dominicano de las Telecomunicaciones (Indotel), según una nota emitida por el consejo directivo que preside José Reyes. En el evento cultural, que este año está dedicado a Perú, Adora abordará hoy el tema “La primera transmisión de baseball de Grandes Ligas a través de la radio”. La Feria del Libro está abierta al público desde las 9 de la mañana y hasta las 10 de la noche, con diferentes actividades en los diferentes pabellones. Hoy en el Pabellón de la Comunicación estará Roberto Cavada hablando de noticias y televisión.

CLE<J# ). ;< 89I@C ;<C )'(,% J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8% <;@:@äE E² *,#(0- ;<C C@JKàE ;@8I@F%

C8J JF:@8C<J CFJ D<AFI<J <M<EKFJ ;< I;

"') <DGI<J8J =@ID8E >J@ @EK<IE8:@FE8C

LE8 8C@8EQ8 ;< E<>F:@FJ

K<C1 /'0$-/-$--// <OK% )+)' =8O% /'0$-/-$-,0,

"'+ :C8IF P D@:IFJF=K =@ID8IFE 8:L<I;F ;< :FC89FI8:@äE

"'- 8LKF ?8LJ <O?@9< CFJ M<?à:LCFJ ?PLE;8@

"'/ 8><E:@8 9<CC8 P 98E:F :8I@9< J< LE<E <E GIFDF:@äE

K<:EFCF>à8

8G<IKLI8

E<>F:@FJ

LE :FDGIFD@JF :FE C8 <;L:8:@äE

D`^l\c =iXealc# DXi^Xi`kX :\[\ f [\ =\ie}e[\q p >\dX ?`[Xc^f [\ MXi^Xj%

J\dXeX [\

C8 ><F>I8=à8

CX ZlXikX =\i`X [\ cX J\dXeX [\ cX >\f^iX] X j\ Z\c\Yi Zfe \c k\dX <c ]lklif [\ cX Xc`d\ekXZ` e %

JXekf ;fd`e^f

: <cX[`X >\jkf# Kfd`bf :Xjkif# DXi X GXlcX D`^l\c# 9`\em\e`[f =cfi\j p C`jX G`d\ek\c%

on el tema “El futuro de la alimentación: alimentar al mundo, cuidar el planeta”, el programa prensa-escuela Plan LEA de Editora Listín Diario celebró la IV Feria de Semana de la Geografía en el salón de eventos de Sambil. La vigésima segunda versión de Semana de la Geografía tiene como objetivo concienciar a través de la escuela, la familia y la comunidad sobre la importancia de cuidar el planeta para poder garantizar la alimentación de las generaciones futuras. Asimismo, busca promover un espíritu de solidaridad en la lucha contra el hambre, la desnutrición y la pobreza desde el espacio local y comunitario.

Esta actividad forma parte del programa de actividades del Ministerio de Educación y cuenta con el aval de la National Geographic Society. Durante la Semana de la Geografía se realizaron conferencias y talleres para técnicos nacionales del Minerd y para profesores de Ciencias Naturales y Sociales, edición de fascículos coleccionables y guía pedagógica con planes de clases. También se efectuaron excursiones educativas al Sendero del Cacao, en San Francisco de Macorís, distribución de material educativo, trabajo de investigación sobre el futuro de los alimentos y la donación de alimentos a la Comunidad Hermanos Pobres de San Francisco.

Cl`j =\c`g\ JXekXeX# IfjXi`f M}jhl\q p >\if MXX^k%

G8J@äE

<e \jkX ]\i`X cfj m`j`kXek\j gl[`\ife [`j]ilkXi [\ cX gifp\ZZ` e [\ g\c ZlcXj# Z_XicXj p kXcc\i\j%

Cfj d\afi\j J\ \oglj`\ife cfj kiXYX$ afj d}j jfYi\jXc`\ek\j# i\X$ c`qX[fj gfi cfj \jkl[`Xek\j [\ cfj Z\ekifj \[lZXk`mfj gXik`Z`gXek\j%

M@JKF Fà;F <E <JK8 =<I@8 ;FE8K@MF JFC@;8I@;8;% Cfj [`]\i\e$ k\j Z\ekifj \[lZXk`mfj [feX$ ife Xc`d\ekfj gXiX cX ]le[X$ Z` e ?\idXefj GfYi\j [\ JXe =iXeZ`jZf [\ DXZfi j%

:?8IC8J @EK<>I8:@äE% CXj \dgi\$ jXj gXkifZ`eX[fiXj [`\ife Z_XicXj X cfj Xcldefj jfYi\ [`m\ijfj k\dXj i\cXZ`feX[fj Zfe cX Xc`d\ekXZ` e%

GXki`Z`X ?\ie}e[\q p IfjXeeX I`m\iX%

J ^l\efj1

<EKI<>8 P

C`jk e ;`Xi`f

7c`jk`e[`Xi`f

8c\^i X% Cfj Xcldefj [`j]ilkXife ZX[X leX [\ cXj XZk`m`[X[\j [\jXiifccX[Xj \e cX ]\i`X%

7c`jk`eV[`Xi`f

&c`jk`e[`Xi`fi[

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

" ;<A< JL :FD<EK8I@F cXjjfZ`Xc\j7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

C8J JF:@8C<J

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@M% <;@:@äE E² *,#(0-% CLE<J# ). ;< 89I@C ;<C )'(,

V8mXeZ\ <eZl\ekif MC8;@D@I :8CMF&C@JKàE ;@8I@F

MXe\jjX DfkX p AlXe 8iXZ\eX%

9pife Df^fccfe# DXli`Z`f Qli`kX# 9\ik_X ?fn\cc# Cfli[\j >lqd}e p Afj C`jXZ%

N\e[p ; Xq p A\jlc`eX [\ cX :ilq%

LeX Xc`XeqX

K<:EFCä>@:8

>J@ YljZX Zfem\ik`ij\ \e le jfZ`f k\Zefc ^`Zf gXiX kf[fj jlj Zc`\ek\j \e \c gX j%

DXi`kqX Dfi`ccf dXi`kqX%dfi`ccf7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

Alc`X 9fiaX p P`cdXip IfjXi`f%

epresentantes en el país del Grupo de Soluciones Informáticas (GSI International Inc), anunciaron su alianza estratégica con la empresa PlanMarket durante el desayuno-conferencia dirigida a la Banca de República Dominicana. La actividad, que tuvo lugar en la Dolcerie Next Door, inició con las palabras de bienvenida de la gerente en el país de GSI, Lourdes Guzmán, quien presentó al panel de expositores encabezado por Jose Lisac, CEO GSI; Bertha Howell, gerente Regional de Productos GSI; Byron Mogollon, CEO de PlanMarket; además de Mauricio Zurita, gerente de Producto PlanMarket y Rodrigo Aldaz, gerente de Operaciones de PlanMarket. Durante la actividad, fue presentado el alcance del portafolio de soluciones que representa la firma en el país para la modernización y optimización de los canales de atención y procesos de bancos e instituciones financieras. Los ejecutivos de PlanMarket, empresa líder en el desarrollo y comercialización de soluciones tecnológicas, realizaron una demostración para procesos transaccionales de cheques y documentos, cámara de compensación, y procesos afines de instituciones financieras y bancarias.

? Zkfi DXidfc\afj p 8idXe[f <jki\ccX%

;`c\e`X :XYX p <ie\jkf NXZ_jdXe%

M@JKF Fà;F <J8 8:KF

: jXi :XYi\iX p G\ij`c\j DXik e\q%

LE >ILGF :FE DÝJ ;< )' 8zFJ ;< KI8P<:KFI@8

CXj jfclZ`fe\j [\ >J@ \j$ k}e YXjX[Xj \e cX \og\$ i`\eZ`X p ZfefZ`d`\ekf XZldlcX[f gfi d}j [\ )' X fj [\ g\idXe\eZ`X \e \c d\iZX[f2 gif[lZ$ kf [\ leX ZfejkXek\ XZ$ klXc`qXZ` e \ èm\jk`^X$ Z` e# j`\e[f c [\i \e j`j$ k\dXj [\ X[dè`jkiXZ` e [\ [fZld\ekfj# `d}^\e\j p ^\jk` e [\ gifZ\jfj [\ e\^fZ`fj% :l\ekX Zfe gi\$ j\eZ`X i\^`feXc \e kf[X :\ekifXd i`ZX p I\g Yc`$ ZX ;fdè`ZXeX%

IfeXc[ >feq}c\q p AlXe [\ C\ e%

A\jj`ZX ?\ie}e[\q# 8ic\kk\ DfiXc\j p IfZ f MXc\eZ`X%

DFK@M8:@äE 8c ]`eXc`qXi cX XZk`m`[X[# j\ _`qf leX \eZl\jkX \eki\ cfj `em`kX[fj \e cX hl\ i\jlck ^XeX[fi [\ le @gX[ <ei`hl\ I`m\iX [\c 9XeZf 9?; C\ e%

DÝJ D<I:8;F >J@ kXdY` e k`\e\ i\gi\$ j\ekXek\j \e <ZlX[fi p Gl\ikf I`Zf%

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#(0-% CLE<J# ). ;< 89I@C ;<C )'(,

C8J JF:@8C<J

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@M% <;@:@äE E² *,#(0-% CLE<J# ). ;< 89I@C ;<C )'(,

V:cXif D`Zifjf]k ;fd`e`ZXeX

Presentan servicio de nube 365 :FIK<Jà8 ;< :C8IF P D@:IFJF=K

" CXj el\mXj jfclZ`fe\j g\id`k\e fgk`d`qXi Zfjkfj [\ fg\iXZ` e# [\Y`[f X hl\ ZX[X \dgi\jX gX^Xi} \e ]leZ` e [\c j\im`Z`f hl\ ZfekiXk\% JXekf ;fd`e^f

: Afi^\ :XY\qX# 8eX GXki`Z`X D\a X# FjZXi G\ X p :Xicfj :l\kf%

<c`qXY\k_ >lk` ii\q# 8eX >XiZ X p NXik\ipj G i\q%

Pf_\c` AfXhl e# C`Z\cfkk 9i\X p KXddp M}jhl\q%

laro y Microsoft Dominicana firmaron un acuerdo de colaboración para ofrecer el servicio de nube Office 365 y Dynamics CRM y ERP, durante un encuentro que tuvo lugar en las instalaciones del edificio corporativo de Claro. Al firmar el acuerdo, Oscar Peña, presidente de Claro, manifestó su satisfacción por esta alianza, que surge por la visión común de ambas empresas por ofrecer a los clientes soluciones e infraestructura tecnológica ágil y segura. Peña resaltó que a través de Claro Cloud las empresas pueden suprimir el pago de grandes inversiones en tecnología y licencias de programas, además de contar con soluciones acordes con la evolución de su negocio.

M`i^`c`f :Xjk`ccf# :cXl[`X >XiZ X p DXiZ\cf >XiZ X%

=`idX [\c Zfem\e`f% " :FC89FI8:@äE P GIF;L:K@M@;8;

F==@:< *-, ;< D@:IFJF=K1 8gfpX cX ZfcXYfiXZ` e p gif[lZ$ k`m`[X[ [\ cXj \dgi\jXj# X kiXm j [\ _\iiXd`\ekXj hl\ \jk`dlcXe \c kiXYXaf \e \hl`gf Zfe le Z_Xk

\dgi\jXi`Xc ccXdX[f CpeZ# Zl\e$ kXj [\ Zfii\f [\ ,'>9 Zfe \c efdYi\ [\ cX \dgi\jX2 p cX gcX$ kX]fidX J_Xi\Gfèk# le gfikXc gi`mX[f p j\^lif# f gfikXc [\ è$ kiXe\k# hl\ gl\[\ j\i XZZ\[`[f [\j[\ ZlXchl`\i [`jgfj`k`mf gXiX XYiì# [\jZXi^Xi p df[`]`ZXi [fZld\ekfj# \eki\ fkifj%

VKiXejLe`fe :fZk\c :FIK<Jà8

N\e[p J}eZ_\q# A\]]i\p Gfpf# DXi X Fc^X I\_Y\`e p I`ZXi[`eX Kfii\j%

Entidad muestra reciente imagen corporativa JXekf ;fd`e^f

TransUnion República Dominicana organizó un encuentro ejecutivo en el restaurante Francesco Trattoria, donde fue presentada la nueva imagen de la marca y se dieron informaciones importantes acerca de las tendencias económicas del mercado. María Olga Rehbein, presidente de TransUnion Latinoamérica, ofreció las palabras de bienvenida y también aprovechó el espacio para compartir con todos la nueva imagen de la empresa, que se caracteriza por ser flexible, innovadora, fresca y con patrones de comunicación más directo.

Jeffrey Poyo expuso datos relevantes acerca de las tendencias económicas del mercado y destacó la importancia de aumentar la eficiencia en el proceso de originar créditos, a fin de incrementar la competitividad y acelerar el crecimiento. Para esto, mostró a los presentes la innovación de TransUnion en su Plataforma LOS Loan Origination Solution. A seguidas, los asistentes disfrutaron de un desayuno en un agradable ambiente, mientras aprovechaban la oportunidad para socializar con otros colegas de las distintas entidades que participaron en el evento.

@cXpjX :fie`m\c# ?l^f DXik e\q p GXfcX :Xjk`ccf%

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#(0-% CLE<J# ). ;< 89I@C ;<C )'(,

C8J JF:@8C<J

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@M% <;@:@äE E² *,#(0-% CLE<J# ). ;< 89I@C ;<C )'(,

V8g\ikliX Gifp\Zkf C@JKàE ;@8I@F

8ekfe`f ?Xe[Xcc p Jfg_`\ I\^l\if%

If[fc]f >lqd}e# >ljkXmf :XYi\iX# 8m\c`ef If[i ^l\q# I\^`efc[ BXnXj p Kfep CXdX%

èijlcX DXi`Z_Xc p =\[\i`Zf :`ZZfe\%

Le efm\[fjf \jgXZ`f gXiX

M<?à:LCFJ DXi`kqX Dfi`ccf dXi`kqX%dfi`ccf7c`jk`e[`Xi`f%Zfd JXekf ;fd`e^f

on la presencia de destacadas personalidades del ámbito social fue inaugurado el moderno Showroom Hyundai, en las instalaciones de Auto Haus, empresa con una visión de innovar tanto en términos de servicio como de ventas. El nuevo espacio, que abre sus puertas con un portafolio de servicios personalizados, se caracteriza por un ambiente agradable y climatizado en el que los clientes podrán apreciar todos los modelos ofertados y realizar su proceso de compra con la comodidad y las atenciones que distinguen a esta empresa. A su llegada al acto inaugural, los invitados fueron recibidos por ejecutivos de la empresa, quienes expresaron su agradecimiento por el apoyo recibido en este proyecto. Rodolfo Guzmán, director de Magna, quien encabezó la apertura del local explicó: “Esta asociación representa la visión de dos empresas enfocadas en mantener el liderazgo del sector y mostrar sus acciones con calidad, atención, comodidad, diversión, confort y seguridad en todos sus modelos”, Hyundai, marca líder en ventas en República Dominicana desde 2010 apoya esta asociación con Auto Haus, y logra así, a la perfección, los valores de la marca”, concluyó el ejecutivo.

IfZ f p 8c\aXe[if 8cdX%

<e \c el\mf J_fniffd ?ple[X` ]l\ife \ogl\jkfj cfj df[\cfj [\ cX dXiZX# \eki\ cfj hl\ ]`^liXe cX el\mX JXekX =\ Jgfik# >iXe[ JXekX =\# KlZjfe# M\cfjk\i# <cXekiX# `(' p \c JfeXkX%

LE8 EF:?< G8I8 I<:FI;8I

CX i\ZfefZ`[X ]cXlk`jkX 8cX`dX >feq}c\q \jklmf [\c\`kXe[f X cfj `em`kX[fj X cX `eXl^liXZ` e [\c el\mf J_fniffd ?ple[X` \e 8lkf ?Xlj# lY`ZX[f \e cX B\ee\[p% " LE 8D9@:@FJF GIFP<:KF

J\^ e \ogc`Z If[f]f >ld}e# cX ^\i\eZ`X [\ 8lkf ?Xlj \ek\e[` hl\ \c d\iZX[f [\ m\_ Zlcfj _X ZXdY`X[f \e cfj ck`dfj X fj p hl\ cfj Zc`\ek\j YljZXe dXiZXj c [\i\j Zfe le \e]fhl\ gi\d`ld# p [\ `ed\[`Xkf \dgi\e[` jl el\mf gifp\Zkf1 cX ZfejkilZZ` e [\ lef [\ cfj J_fniffd ?ple[X` d}j df[\iefj [\c gX j gXiX kf[fj cfj Zc`\ek\j [\ cX dXiZX%

=`cfd\eX IfYc\j p CXliX IfYc\j%

M@JKF Fà;F <E <JK< 8:KF GIFGL<JK8

Afj IXd e :\i[X p 8eX @jXY\c :}Z\i\j%

8c]fejf :ilq p =\c`g\ GX^ j%

<jk\ df[\cf pX j\ \o_`Y\ \e jl el\mX ZXjX alekf X fkifj df[\cfj [\ cfj hl\ i\gi\j\ekXe \e \c gX j%

C8J JF:@8C<J

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#(0-% CLE<J# ). ;< 89I@C ;<C )'(,

VC e\X X i\X

American Airlines recibe un galardón JXekf ;fd`e^f

American Airlines recibió de la Administración Federal de Aviación (FAA por sus siglas en inglés) un certificado único de operaciones para American y US Airways, marcando así un hito importante en la integración de las dos aerolíneas. Según un comunicado de prensa, a partir de hoy, la mayoría de las operaciones de vuelo, procedimientos de mantenimiento y envío, serán idénticas para todos los vuelos. Las comunicaciones de control de tráfico aéreo se referirán a todos los vuelos de American y US Airways con la señal de llamada “American”. ;`jZlijf “Lograr un certificado único de operaciones es un paso importante en la integración total de la aerolínea, y los esfuerzos para lograr el importante acontecimiento, tocó todas las áreas de nuestra compañía”, dijo el director general de Operaciones de American, Robert Isom. Desde que American y US Airways se fusionaron, la aerolínea ha estado progresando constantemente en la integración, explicó.

" EFK@:@8J <E GF:8J C@E<8J 8ELE:@8E KFIE<F ;< >FC= <E 9<E<=@:@F ;< =LE;8:@äE

J8EKF ;FD@E>F CX

=le[XZ` e 8<J ;fd`e`ZXeX XeleZ` jl gi`d\i kfie\f [\ ^fc] X Y\e\]`Z`f [\ cX =le[XZ` e DXefj Le`[Xj gfi <c 8lk`jdf# [fe[\ j\ [Xi}e Z`kX lefj ('' ^fc]`jkXj eXZ`feXc\j# X Z\c\YiXi$

j\ \c gi o`df *' [\ dXpf \e \c ZXdgf [\ ^fc] È;`\ek\ [\ G\iifÉ# \e ZXjX [\ ZXdgf# CX IfdXeX% <[n`e [\ cfj JXekfj# gi\j`$ [\ek\ [\ cX =le[XZ` e 8<J ;fd`e`ZXeX# \ogc`Z hl\ cX

XZk`m`[X[ k`\e\ \c fYa\k`mf [\ ]fikXc\Z\i cfj gifp\Zkfj hl\ [\j[\ )''. m`\e\ i\Xc`qXe[f \jkX fi^Xe`qXZ` e# \ek\ [\ i\j$ gfejXY`c`[X[ jfZ`Xc ZfigfiXk`mX [\c ^ilgf \e\i^ k`Zf 8<J ;fd`e`ZXeX%

C8J JF:@8C<J

V=`cd @e]Xek`c

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@M% <;@:@äE E² *,#(0-% CLE<J# ). ;< 89I@C ;<C )'(,

VGifdfZ` e 9XeZf :Xi`Y\ :FIK<Jà8 ;< D8:;FE8C;ËJ

"Ponte en Honda" :FIK<Jà8 ;< ?FE;8

;`\^f :XYi\iX p C\`bf Fik q%

Home: film para ver en familia JXekf ;fd`e^f

Ejecutivos de McDonald´s Santo Domingo auspiciaron la premier de la película Home, a la que fueron invitados 12 familias ganadoras de un concurso organizado especialmente para este estreno. Magelline Reyes, gerente de Mercadeo McDonald´s Santo Domingo, agradeció la acogida que tuvo la promoción, ya que esta iniciativa forma parte de las diversas actividades que Happy Meal trae a los clientes para premiar su lealtad y motivar a la realización de actividades que fomenten la unión familiar.

8c`Z`X MXc\eql\cX# DXi`Y\c 9\ccXgXik# DXic\eep :feki\iXj p Kfd}j G`d\ek\c%

@jXY\cX <jg`eXc p IfZ f I`m\iX%

La colección de juguetes de Happy Meal inspirada en “Oh”, el personaje principal del filme animado, estará disponible hasta el 20 de abril en todos los restaurantes McDonald’s.

:Xicfj M\c}qhl\q p <c\Xefi MXc[\iX%

I`ZXi[f CfdYX# DXi` e :Xjk`ccf p IX]X\c EX[Xc%

JXekf ;fd`e^f

on el objetivo de brindar atractivas tasas y facilidades a sus clientes en la adquisición de vehículos cero kilómetros de la marca Honda, Banco Caribe y Agencia Bella se aliaron en la promoción “Ponte en Honda’’ Es una plataforma de promoción que estará vigente en todos los dealers que distribuyen la marca Honda en el país. En la actividad, estuvieron ejecutivos de ambas empresas: Tomás Pimentel, VP de Negocios de Banco Caribe; Marlenny Contreras, directora de Préstamos de Vehículos; Maribel Bellapart, vicepresidenta; Alicia Valenzuela, gerente de Ventas de Agencia Bella, entre otros ejecutivos y relacionados. Marlenny Contreras afirmó que los financiamientos llegarán hasta un 90% del costo del vehículo, con una tasa fija a 6 años y hasta 72 meses para pagar, lo cual constituye una facilidad para la adquisición de una marca como Honda, que sin dudas, es una de las más solicitadas en el país.

VM`mX Fc

Empresas se unen en promoción :FIK<Jà8 ;< CFJ FI>8E@Q8;FI<J

AXm`\i 8YYfkk p Al[`k_ If[i ^l\q% JXekf ;fd`e^f

La empresa VIVA e Hipermercados Olé, realizaron una alianza promocional, cuyo objetivo principal fue que los clientes que se activaran o cambiaran sus equipos con los programas de lealtad ‘Vidas’ o ‘Renueva’ los cuales generarán un boleto electrónico para participar en la rifa de bonos de compra de RD$10,000 para un ganador por establecimiento.

Michelle Guerrero, gerente de Mercadeo de Olé, dijo que “con esta fiesta de precios muy bajos, la firma beneficia a todas las familias dominicanas, poniendo en sus manos miles y miles de productos de consumo a precios súper reducidos, las cuales generan un ahorro inmediato a los clientes. “Hiper Olé es el supermercado que brinda los precios más bajo del mercado durante todo el año”, explicó.

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OOM% <;@:@äE E² *,#(0-% CLE<J# ). ;< 89I@C ;<C )'(,

V:XjX :l\jkX :fZk\c

Estilos para un hogar hermoso en esta temporada 8IKLIF GyI<Q&C@JKàE ;@8I@F

9\Xki`q Gl\ccf p A\eep 8cZ}ekXiX [\ 8c]fejf% Dli`\c Jfi`Xef JXekf ;fd`e^f

asa Cuesta abrió sus puertas a la temporada primavera - verano 2015 con su nueva colección “Casa Look” la cual consta de la combinacion de tres estilos. El lanzamiento se produjo en sus instalaciones y asistieron los clientes de la firma. La propuesta evoca la frescura y elegancia que caracteriza a ambas estaciones del año, en ellas sobresalen los colores pasteles y vivos. :feZ\gkf Nuevo clásico, inspirado en una forma diferente de ver lo natural, vuelta al mundo, con alusiones a los diferentes gustos del mundo y vista ma-

GXki`X ?Xik p I`kX 9il^Xc%

rina, que contiene la belleza del mar en el hogar, son los estilos que recoge esta temporada. Tonos, formas y texturas, entre otros son parte de los elementos que trae Casa Cuesta con la colección Casa Look: que querrás hacer tuya.

C8J JF:@8C<J

('=

C8J JF:@8C<J

J8EKF ;FD@E>F# I;% 8zF :OO@M% <;@:@äE E² *,#(0-% CLE<J# ). ;< 89I@C ;<C )'(,

VK\dgfiX[X

Lanzan nueva colección de tatuajes :FIK<Jà8 ;< G8CFD8 ;< C8 :ILQ

AXe`i`j [\ G\ X p GXcfdX [\ cX :ilq% JXekf ;fd`e^f

A su corta edad, Paloma de la Cruz se ha convertido en un referente de moda y buen gusto en República Dominicana. Sus propuestas de estilismo y vestuario, su participación en los medios de comunicación y sus cuentas en redes sociales dan fe de ello. Recientemente lanzó su colección de tatuajes temporales metalizados, de la mano de la firma dominicana Glow Tattoos. Se trata de piezas que incluyen brazaletes, medallones, cadenas y símbolos, con la particularidad de que Paloma le ha impregnado su estilo, agregando otras tonalidades más allá del dorado y plateado, con un azul que ha bautizado “Bahía de las Águilas”. “Siempre me he identificado mucho con esta marca y sus productos, a tal punto que con el paso del tiempo su propietaria me propuso crear una colección juntas”, argumenta la joven emprendedora de la moda. “Hoy, precisamente, la estamos presentando al público, lo cual me llena de alegría y satisfacción”, agrega. En cuanto al diseño de los tatuajes, comenta: “Yo quería añadirles más color, por tal razón, y por primera vez, ofrecen una tonalidad menta, que me encanta”.

DXo`d`c`Xef J]XiX p A\ee`]\i <c$?XjjXe%

CLE<J# ). ;< 89I@C ;<C )'(, J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

COMUNÍQUESE CON NOSOTROS

809.686.6688

FAX 809.686.6345

clasificados@listindiario.com listindiario.com/clasificados

BENEFICIOS DEL CAMBIO FOTO: Thinkstock

Economía

Formación laboral ES UN MECANISMO PARA ADQUIRIR CONOCIMIENTOS, DESTREZAS, CONCEPTOS Y ACTITUDES Coralis Orbe coralis.orbe@listindiario.com (SANTO DOMINGO)

Todo profesional debe estar actualizado con los nuevos cambios que hay en su área porque un título universitario es tan solo un gran comienzo para entrar al mundo laboral. El mayor temor de muchos empleados es dar el paso al cambio y a las transformaciones que actualmente se están viviendo. Uno de ellos es la introducción de innovaciones tecnológicas, la globalización de los mercados y la flexibilización del empleo en general.

Así lo aseguran Marisa Salanova Soria, Rosa Grau Gumbau y José María Peiró en el libro “Nuevas tecnologías y formación continua en la empresa: un estudio psicosocial”. Además, recuerdan que los trabajadores deben formarse e ir con el día a día porque cada vez más la empresas exigen competencias ligadas a las nuevas tecnologías. Pero no hay que formarse porque sí, hay que aprender con una meta y una visión de querer cambiar de ambiente laboral, o dedicarse a otras áreas de trabajo, de esta manera el aprendizaje será de más provecho para el empleado. Los autores asumen como importante el apoyo de las

empresas en el proceso de desarrollo de los trabajadores, asesoramientos en lo nuevo que quieren conocer para establecer un intercambio, de esta manera aprende el empleado y gana la empresa Para el aprendizaje en la formación profesional de calidad se debe cumplir con ciertos requisitos. Según los autores: se debe producir una mejora en la calidad del desempeño y rendimiento del trabajo; los cambios en conocimientos, habilidades o actitudes deben ser permanentes; se debe producir un crecimiento en lo cognitivo, afectivo y conductual.

• La formación es un mecanismo para adquirir conocimientos, destrezas, conceptos y actitudes que dan como resultado una mejor ejecución en el contexto de trabajo. • El cambio en los empleados se manifiesta en las competencias que van desarrollando relacionadas a su trabajo. • Los autores señalan que el proceso de formación también significa que entre sus objetivos está el desarrollo de destrezas y competencias que se traduce básicamente en la mejora y empeño en el trabajo.

) :C8J@=@:8;FJ CLE<J# ). ;< 89I@C ;<C )'(, J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

+ :C8J@=@:8;FJ CLE<J# ). ;< 89I@C ;<C )'(, J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

BIENAVENTURANZA Jacobo Majluta Alq 3 aptos nuevos, 2 de 3 habit y 2 baños, 1era planta $9mil y 2da planta $8,500 OTRO de 2 habit , 1 baño, 2 galerias $7,500 Y una oficina en 3era planta en A. Hondo. $5mil 809-481- 3498/809-849- 4445 CIUDAD REAL, Apto. 3h, 2b, sala, comedor, cocina, balcon, 4to. piso, 1ra. etapa, 2 parqueos, RD$14,000. Inf. 809-566-1098, 809-858-4569. CIUDAD REAL II, 127M², 3Habs, 2b, amplio, nuevo, 2pqs, RD$15mil. Inf. 809-876-3012. 100

APARTAMENTOS " ;\dXe[X Xchl`c\i

DON BOSCO. C/ Dr. Guerrero #26, alq. 2 aptos. 2da y 3ra planta RD$12Mil y $14Mil. 2+1. Inf.: 809-221-6095.

ENS. QUISQUEYA, Alq. estudio, 1hab., cocina y sala, entrade indep., 2do. piso, agua y basura incl. $5,500. 2 dep. 809-566-7337, 829-878-7825 ENS. QUISQUEYA, apto estudio, closet, baño, cocina, a/lav., entrada indep., agua y luz incluida. Inf. 809-566-1935 Evaristo Morales 2H $12mil, 1H $8Mil Quisqueya 2H $10Mil. La Julia 2h, $13mil, 809-856-5860. FERNANDEZ URB., alq apto 2do nivel, Calle ``C``no. 8, amplia sala-com, 2hab, area lavado, parqueo techado, $14,000.Dr. Gonzalez 809-533-4629

LA FERIA, Honduras, entre Churchill y Ave. Italia Inmob icencol Alquila Apto. 2Habs, 1baños, sala, cocina comed or, balcito RD$12,000. 809 -689-1907/ 829-780-2815

MIRADOR NORTE, C/Camila Enrique Ureña, Prox. Romulo B. apto. 3h, baño, sala, coc., comedor, balcon amplio, a/lav. cisterna, $14,000. 809-689-1907 / 829-780-2815

LAS PRADERAS Res. Jardines de las Praderas 3er. piso, sala, comedor, cocinba, 3 habs., c/s, parq. $23,000. mant. Incl. Tel. 809-683-2312, 829-257-6310

NACO, Alq. amplio Apto. 1h, baño, sala, com, cocina, terraza,agua/ basura incl. 2 dep. + 1 adelantado. 809-567-5103

LOS CACICAZGOS, Alq. aptos. 3h/2h, 2b/1b, ser. pq., vig. 24h, desde RD$18,500. Inf. 809-549-6224, 809-567-0912 LOS CACICAZGOS Av. Enriquillo, 3 habs., 2½ baños, parq. elevador, planta full, c/s. US$10000. y sin muebles $35,000. Tel. 809-683-2312, 829-257-6310

RES. CIUDAD BONITA apt. 3 hab. nuevo, $11mil CASA re nta Villa Claudia 3h. $17mil 809-930-4896/809-622-0618

RES. BRISAS DEL SUR I. 4to Piso, 135mt, 3H. 2B, 2 pqs, C/serv, sala, comedor, hierro, $19,500 mant incl . Inf.809- 383- 4003

" F]\ikX Xchl`c\i " JXekf ;fd`e^f

VERGEL Próximo Apec 1 Y 2 habs., sala, con o sin muebles, $17,00. $22,000. amueblado US$500 y US$700. Tel. 809-683-2312, 829-257-6310

ALAMO, Prox. Carrefour, Inmobicencol Alq. Aptos. 3Habs, 1b, 1pq, sala, cocina, comedor, a/lav., balcón, cisterna y tinaco, RD$11,000. 809-689-1907 / 809-602-3736. Arroyo Hondo, alquiler para pareja sin hijos, aptos de 1 hab., sala, coc, baño, mant. incl. $11,500. 809-533-6510 / 809-533-6513.

VILLA ALEJANDRINA, km. 9, Carr. Sanchez, Prox. Super N, Apto. 3H, 2B, c/serv, coc, sala, marq. p/3 veh, $20,000. 809-224-4627, 809-539-8999

ARROYO HONDO I Cerca Agora Apto amuebl., $15mil. Inf.809-541-7994, Cel. 809-330-7994

VILLA ALEJANDRINA, km. 9, Carr. Sanchez, Apto. 1H, B, parq. coc, sala, parq. $10,000. 809-224-4627, 809-539-8999

Arroyo Hondo II, aptos 132mt, 2h, c/s, totalmente amueblada, tv-cable, gas, internet, tel. 2do niv $20,000 y otro 140mt 2h, 2½b, 3er n. $14,000 mant. incl. 809-854-7654

BELLA VISTA, Apto. estudio, baño, cocina y parq. $8,000 y $13,000 sala, cocina, baño y parq. 829-419-1883 Miriam. BELLA VISTA, próx. Bella Vista Mall, Inmobicencol Alq Apto. 3Habs c/u con baño, baño visitas, cto. serv./baño, sala, galeria, area social, planta full, 2 parq. tech., pozo, ascensor, vigil. 24 hrs. US$1,200 Mant. Incl. Inf.: 809-689-1907 / 829-780-2815 BELLA VISTA. Sarasota casi el Embajador; 8vo piso, 3habs. 3½baños, planta full, 2 parqueos, US$2,300. Inf: 829-506-3016

Naco, alquiler apto, alq. apto, 3h, 3.5b, sala, com, estudio c/servicio, 2parq. Gas/comun, planta elec. Asc, seguridad. US$ 1,500 Incl. Mant. 809-533-6510/809-519- 3349 PIANTINI: Alquilo apto. 2H, 1B, 2do. piso, sala, comedor, cocina, a/lav., c/serv., planta para servicio, asc., y un parq. RD$22,500. 809-566-1098, 809-858-4569.

" JXekf ;fd`e^f

BELLA VISTA amub. 300 m2. 3 habs., 3½baños, 2 parqs. terraza, planta full, balcon, US$1,500. vista al mar, otro tipo penthouse. en US$900. 809-683-2312, 829-257-6310

Naco, alquiler apto, alq. apto, 3h, 3.5b, sala, com, estudio c/servicio, 2parq. Gas/comun, planta elec. Asc, seguridad. US$ 1,500 Incl. Mant. 809-533-6510/809-519- 3349

EL CACIQUE, Av. Independencia, 3er piso, 2 habs, 2b, 2 parqs, c/serv. seg 24 hrs. $19,500. Mant. incl. 110 Mts² 809-697-7322/809-902-7667 EL PORTAL. Apto. 2da. planta 3h, 2b, sala, comedor, c/ serv. coc. balcón, 1 parq., terraza (2+1) RD$16Mil. Otro 2h, 1b, sala, com. balcón, a/ lav. (2+1) RD$10Mil. Inf: 809-381-0744/ 809-995-5070. EL PORTAL Entrando por La Discoteca Jet Set, apta estudio, $9mil 2+1. Inf.809-532-4803, 809-913-8098 EL VERGE, 3 habs., wc, 3.5 baños, sala, comedor, cocina, estudio, balcon, area lavadora, area social con piscina, 2 parqueos, purificador de agua, conserge 24H, Uno p/piso. Incluye linea blanco US$1,900. 829-725-2986.

GAZCUE: 2Apts.Amueblado y decorado, a/c split, TV 42”, porton elect. 3H, 2B, vista al mar,desde $30,000.mant.incl 809-687-5077, 809-607-0636 Gazcue, alq. bello aparta-estudio, sala, com, coc, 1hab, baño, closet. Serv. incluidos 809-682-6070/829-716-9 696 GAZCUE Ave. Bolivar 2hab. 2baños. sala, com. balcón, cocina c/serv/baño US$650 809-687-7626/ 809-903-3108 LA ESPERILLA, De lujo 362 Mt², 3H c/u baño (princ jacuzzi /cabina) y w/closet en cedro, sala, comedor indep, cocina fria y caliente; family linea blanca completa, 3 pqs, 2 plta. eléct, shutters, Gym Inf.- 809- 383- 4003

LOS CACICAZGOS, REs. Ana Delia, 3er. piso, AV. Enriquillo, US$1,300. (2+1), Apto. Amueblado, sala, com, coc, 3H, 2½B, c/serv. c/B, a/lav, 2 parq. tech, asc, planta f, Seg. 24/Hrs., porton elect, 160 Mts, 809-858-8927, 809-245-5748 LOS JARDINES, casi frente a la Iglesia San Mauricio, apto. 1era. planta, 2 habs., 1 baño, sala-comedor,, cocina, parq. $12,000. 809-689-1907, 809-602-3736 LOS PRADOS, A estrenar, 7mo. piso, 3H, 2.5B, asc., plta full, 2 parq. tech. RD$35,000 Inf. 809-901-7426. LOS PRADOS apto. 3 hab. grandes 2 baños, sala-com c/serv. amplio 1 parq. cisterna. agua $20mil. mant. incluido. cel. 809-853-3872

VILLA CONSUELO Tunty caceres #24 aptos de 2h y 1h. amplia, baño, cocina, com. sala 8,500, 7,500, 6,500 2+1. 829 -464-9168 ZONA COLONIAL, 19 de Marzo, sala, hab. baño. $7,000. 2+1, Ana Maria Inf. 809-685-4292/809-875-4224 Z. UNIVERSITARIA. 1 hab. baño, cocina, sala-com. Ave. Jose Contreras 11mil. 809-685-356 5/809-330-6030

" F]\ikX Xchl`c\i " JXekf ;fd`e^f$QfeX Fi`\ekXc RES. AMANDA II, PH. colocado en el 4to y 5to niv. con parq. 3 hab. c/serv. terr. delante y atras, comben ientemente localizado Inf. 809-307-0330/ 809-594-1010 lic. Emilio Santana

:C8J@=@:8;FJ , CLE<J# ). ;< 89I@C ;<C )'(, J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

- :C8J@=@:8;FJ CLE<J# ). ;< 89I@C ;<C )'(, J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

:C8J@=@:8;FJ . CLE<J# ). ;< 89I@C ;<C )'(, J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

/ :C8J@=@:8;FJ CLE<J# ). ;< 89I@C ;<C )'(, J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8 Zona Oriental V.C. VII. 1 hab, a matrimonio o persona sola, sala-com. coc, hab/cl oset/baño, A/lav. $5mil 2+1 809-547-0368/809-595-8874

LOS CACICAZGOS: Torre Nathalie Nicolle, 301mt. 8vo. piso, vista al mar, 3h., 3½b, estudio, sala, com., 2 parq., seg. 24hrs. 809-905-4545 LOS PRADOS, A estrenar, 3H, 2.5B, ascensor, planta full, 2 parq. tech. precio de Oportunidad. 809-901-7426.

" F]\ikX Xchl`c\i " Gifm`eZ`Xj

MALECON CENTER, Apto. Amueblado, 180 Mts, Tel. 829-419-5822.

VERON BAVARO Oportunidad de negocio vendo Edificio de 16 aptos estudio completamente amueblados RD$10.5MM. Inf.- 809541- 1590, Cel. 809-350-1752

MALECON, Cerca Hotel Hilton, espectacular vista al mar, duplex con 3h, 2baños, terraza con BBQ, 2 parq. tech. 2 asc, planta full, pisos y baños nuevos, rebajado en US$176 Mil. Neg, Inf: 809-707-8287.

" M\ekX

MIRADOR NORTE, Apto. 3H, 2B, 127 Mts, 4ta. planta, ascensor, 2 parqs. tech., sala, comedor, a/lav. cocina, RD$5,500,000. Inf. 809-566-1098, 809-858-4569.

" JXekf ;fd`e^f ALAMO. Entre 27 de Feb. y A. Duarte, Oport apto. 3h, 1b, 2 parq. RD$1,875,000. 809-331-6556/ 809-415-9087. ARROYO HONDO, 3 habs., 2 baños, sala, cocina, comedor, 2 parqueos, area lavado, 150 Mts, 1er. piso, $4.2MM, 3er. y 4to. pisos $3.9 MM. 829-725-2986. ARROYO HONDO Nuevo, apto. 3hab., 2 baños c/serv. 2 parqs. sala comedor, cocina $3.0MM. Dra. Carmen de la Cruz 809-912-2930, 917-660-4998 Arroyo Hondo oport. penthouse 427mt, 2niveles todo en caoba, seguridad 24h , parqueos, ascensor, exc. condiciones. Inf. 809-545-0440/ 829-451-7661 RD$9,000.000 ARROYO HONDO VIEJO Apto 1er niv, 3 hs, 2.5bs, sala, comedor, estar, terraza/ balcón, cocina, a/lav, cto.serv, 2 parqs. 189 mt² + 36 mt² de patio y jardin privado, preparado para jacuzzi. Proy.cerrado, plta full, term de 1era, RD$6.8MM. Sin Interm. Inf:- 829-962-8311, Av. JACOBO MAJLUTA, Colinas del Arroyo Residencial Juanives 1ra planta, 98mt2, de 3 habitaciones más cuarto de servicio y 2.5 baño. Inf:(809) 779-9778 y (809)258-7942 BELLA VISTA Nuevo 8vo P, 225 mts, 1 x piso, 3hs, 3.5bs, balcón en forma de L, sala, sala estar, lobby, area social, 2 parqs, US$220mil. 809-328-9850/809-756-3112 BELLA VISTA, PH, 460M², 4Habs, 5b, family, terraza, 4parqs., pta. Full, US$440,000 Inf.: 809-876-3012. BELLA VISTA prox Bella Vista Mall, 3er p., 160mt., 3hab. 2.5b , sala, sala estar, balcón, 2 parqs, RD$5.2 809-328-9850/809-756-3112 BELLA VISTA: Torre Liam Sarasota, 171 mt. 4to. p. 3h., 2½b, sala, com., 2 parq., piscina, gym, seg. 24hrs., 2 elevadores, 809-905-4545 BELLA VISTA, vendo hermoso penthouse, 405mt, 4h, 4baños, ½ visita, 3ps, 7piso. 829-719-2762 El Cacique 165mt, sala, com, 2½b, 3h, baño para visitas, intercom, hab. princ. con baño y walking closet. a/lav., pozo agua, 2 parq., porton elect., piso porcelanato, ceramica importada, puerta y gabinetes en madera preciosa, techo y cornisa en yeso. 809-533-6510/ 533-6513

EVARISTO MORALES. Exc ubic., PH Nuevo 260 mt, 8vo P., 4hs, 4.5bs, 2 salas estar, super balcón, a/eventos, gym., terraza, US$280mil. 809-328- 9850/ 809-756-3112 EVARISTO MORALES: Vendo propiedad excelente para proyecto de 495 Mts² solar, (19 frente x 25.87 largo), mejora de dos Aptos. 2 habs. c/u 340 Mts const. Aprox. entrada indep., c/u c/Max Henriquez Ureña US$1,200 Metros. 809-566-1098, 809-858-4569. EVARISTO M. Prox American Airlines 8vo P, 240 mt, 3hs, 3.5bs, 2 salas, 1 estar, oficina, 5 aires splits, area de eventos, lobby, 2 parqs, US$280mil 809-328-9850/ 809-756-3112 EVARISTO M. Prox American Airlines 8vo P, 240 mt, 3hs, 3.5bs, 2 salas, 1 estar, oficina, 5 aires splits, area de eventos, lobby, 2 parqs, US$280mil 809-328-9850/ 809-756-3112 INDEPENDENCIA Prol. Mir ador del oeste, 3 hab. 2 bañ os, terminación de 1ra, 134mt² 134mt² de terraza 4to. niv. 2 parq. RD$3.9MM. 809-473-7491/829-420-1162 JACOBO MAJLUTA: Apto. 3 habs., 2 baños, parq. verja, RD$1,850,000. Tel. 809-683-2312 Y 829-257-6310

JUAN DOLIO dueño vende, de oportunidad, Apto. 140Mts² en Brisa de Guavaberry, por US$140,000. Tel.: 809-8629191 / 829-276-2481.

LA ESPERILLA 1,2 y 3 Hab. 122M² ,152M² y 228M² pisc. Gym, A/de niños, 2 partq. tech. ascensor, planta full, des de US$178mil 809-834-7375 LA PRADERA, Por motivo de viaje vendo apto. De oport. luz y agua 24 horas, puerta a control y vigilado. Cel 829-613-5190/809-829-9528 LAS PRADERAS, Las Lauras 240Mts 3h, 2b, amplia cocina. RD$6.0MM Neg. Inf.: 809-876-3012. LOS CACICAZGOS. Preciosa vista al mar, 3hs, 3.5bs, 300 mt const., 1 x piso, 3 parqs., US$350mil. 809-223-6171, 829-380-9474

MIRADOR NORTE, En un año te mudas Apto. desde 162.85 Mts². Desde RD$7,881,940 Inmobiliaria Howley C. por A. 809-467-5804, 809-750-0233. MIRADOR NORTE Torre Moderna, 134, y 157, 176 Mt², 3 hab. 3.5baño, amp lio balco, 2do. niv. con terraza lobby A/social, cam aras de seg. Gym, desde US$147mil 809-473-7491/829-420-1162 MIRADOR SUR 145 mt Nuevo, 3er P, 3 hs, 2.5bs, sala, sala estar, plta full, asc., 2 parqs., US$152mil. OTRO 166 mt, 3er P., 3hs, 3.5bs, 2 parqs US$176mil. 809-328- 9850/ 809-756-3112 NACO.- DE OPORTUNIDAD Bello apto 200 mts², 3er P, 3habs, 3 bs, sala, com., coc., c/serv, área lav, 2 parqs techs, locker, seg 24 hrs, plta full., gas comun, asc., US$190mil. - 829-276-9019 QUISQUEYA, exclusivo, 234m² 3Habs, 3.5b, estar, balcon, 2parqs., US$195,000 Inf.: 809-876-3012. Res. Jardines del Caribe km6 Indep. Vende o se alq. 3h, 3b, 2salas,antesala, comedor, coc modular, Bibliteca c/s. 160mt 4.5 Neg. 809-660- 9016 RES. JOSE CONTRERAS, Apto. 138 mts., 3h, 2b, sala, com., cocina, a/lav., c/serv., balcon, tinaco e inversor 8 baterias, parqs. 4t. piso, RD$3,600,000. 809-566-1098, 809-858-4569. RES. JULIO CESAR II: km. 14, 120 M², 3 habs., 2 baños, RD$2.3 Separe con 50,000. 809-683-2312 Y 829-257-6310 Roberto Pastoriza Esq. Churchill. Vendo penthouse, sexta planta, ext. superficial de 300mt. $800,00 Inf. 809-545-0440/ 829-451-7661 URB. MIRAMAR, oportunidad. 3 aptos por precio de 2, 3h, 2b, todos, 1er , 2do nivel. $10.7 millones 809-653-2227

ALMA ROSA II 126 m2. 2.3 hab. un parq. en const. 3.750. 809-982-6255, 809-363-2272 www.dominicanhouses.com ALMA ROSA I, ZONA ORIENTAL, (2) Apto. 3H, 2b, 2parqs. 140 y 160mt2. y CASA 4H, 3B, 4 parqs. precio de liquidacion. Y Venta Negoc. 809-769-9900 EL MILLON 109mt. 4to. niv. 3 hab. parq. proy. cerrado, $3.1 neg. 809-982-6255, 809-363-2272

" M\ekX " Gifm`eZ`Xj JUAN DOLIO nievl 155 m2, 2 habs., US$210,000. 809-982-6255, 809-363-2272 www.dominicanhouses.com Juan Dolio oport. 2apto 1niv nuevos prox. playa 92mt, sala, com, coc, 2h, c/baño, 2parq. piscina $115,000 Inf. 809-545-0440/ 829-451-7661 101

CASAS " F]\ikX Xchl`c\i " JXekf ;fd`e^f ARROYO HONDO, cerca del nuevo consulado, 3 habs., 2 baños, oficina anexa, cisterna y alarma. $22,000. 809-683-2312, 829-257-6310 ARROYO HONDO Viejo, C/1era. #6, Prox. Juan Tomas Mejia. Alq. 2da. planta, 275m2. marq. techada, 2 veh. balcon, recibidor, sala-comedor, estar, 3 habs, c/baños, baño-visitantes, cocina, lav. c/serv. completo, 2 terrazas. RD$28,000. 809-565-5234 BELLA VISTA, ideal para negocio u oficinas, 450 Mt. solar, 300 const, 8 parqs., US$1,600. Neg. 809-901-7426 CABAYONA Frente a la Ciudad del Niño, 3h., 2bs, marq. galeria, cisterna, sala, com. cocina, patio. $13,000. 809-689-1907, 829-780-2815 CORALES DEL SUR, Los Frailes, Res. Juan Carlos I, Inmobicencol alquila casa 3Habs, sala, comedor, desayunador, cocina, patio, lavadero, marq. 2 veh., galeria, cto. serv. / baño, tinaco, 3 baños, cisterna RD$13,000 809-689-1907 / 829-780-2815 ENS. QUISQUEYA, Alq. casa 1 ½ hab, 1 baño, sala, terraza, galeria, parqueo. $10,500. (2 deposito) 809- 562-2761 OLIMPO. 3 hab. sala com. cocina, 2 baños, marq. tech. cisterna, tinaco y pozo tubular, $12,500. 809-299-8797 SE ALQUILA CASA de dos niveles $15,000. Res. Prado Oreintal, Autopista San Isidro 809-699-2626 / 829-451-4797.

" M\ekX

" 8chl`c\i

" JXekf ;fd`e^f$QfeX Fi`\ekXc

ALMA ROSA I, 3H, 2B, 140 Mts², 3er. piso, sala, com, 2 parqs., balcon, c/serv. c/B, De Oportunidad. 809-769-9900, 809-817-0828, 809-788-6168.

A. H. Colin. Sem prox. Jard. B. 2niv. 4h, salas, jardin, p/elect. cul-d-sac, patio seg24h marq4 veh.Terr,gal, linda $24Mil 809883-6246//696-6801/549-6956

ENS. ISABELITA, casa amplia, 4 habs., 2bs, sala, a/lav. tinaco, cisterna, comoda, segura, $10,500. no parq. 809-408-1960, 809-421-6663 RESPALDO ALMA ROSA I, 2 niv., 6 habit., 3 baños, cto.serv., marq 3 vehs, $20mil. Inf.- 809-707-4850

" 8chl`c\i " Gifm`eZ`Xj CASA DE CAMPO Preciosa Villa, 4H. piscina jacuzzy, Gaceb.US$2,500 mens. US$ 450/noche 809-858-9090

" M\ekX " JXekf ;fd`e^f A. HONDO, CUESTA H. III, Urb. Isabel Villa, Venta Casas un nivel 5.2 M, 2 niveles 7M. 809-567-0912, 472-1552 ARROYO HONDO oport. 373mt, solar 772mt, construccion,sala, comedor, terraza, 3hab, c/baño, parqueo 4 vehiculos, muchas comodidades RD$9,500,000 Inf. 809-545-0440/ 829-451-7661 ARROYO HONDO, Vendo x viaje de oport detras Embajada USA, Res. 400 Mt² solar, $12.0 Neg Inf. 809-330-0227. Av. Independencia, vendo casa duplex de 3 habitaciones, 1½baños, sala, comedor, patio, marquesina, terraza Inf. / 809-432-5888 Giselle Mercedes CASA KM. 14, 3 habs., 2 baños, marquesina, verja, galeria, RD$3.2 y otra de 2 niveles en 4.2 Tel. 809-683-2312 Y 829-257-6310 MIRADOR NORTE, Residencia de 8 habs., 2 terrazas, 2 baños, frutales, 740 mt2. solar, ideal para importadora, consultorios, oficinas, etc. $16,000,000. Luis 809-534-1576, 849-248-8687 Mirador Norte vendo casa 2 niv. 315mt 4h, 3baños, 2sala, com-coc, marq, c/serv/comp, 2 galerias peq. patio etc. 809-518-0525/532-3743/ 662-5144 PEDRO LIVIO CEDEÑO #44, Prox. a la Josefa Brea, buenas cond. No intermediarios. Tel. 829-638-7092 URB. OLIMPO, Calle Hermes no. 14, Santo Domingo Oeste, 3haqb, sala, cocina, com, c/servicio, galeria, parqueo 3 vehiculos. RD$4,300,000 neg. 829-995-5519/ 829-569-6447

" M\ekX " JXekf ;fd`e^f$QfeX Fi`\ekXc RES. INVIDOREX Hipodromo, 3 habs., 2 baños, c/serv. baño, 140 mt. const. y 300 mt, terreno, $2.4 M Inf. 809-834-4426, 1-321-337-3285

:C8J@=@:8;FJ 0 CLE<J# ). ;< 89I@C ;<C )'(, J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

(' :C8J@=@:8;FJ CLE<J# ). ;< 89I@C ;<C )'(, J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8 " M\ekX " Gifm`eZ`Xj CASA DE CAMPO Hermosa, 2,600 m2 solar, 950 m2 costruc., 4h, 5b, estudio, terraza, piscina, amplia areas, a/c, US$2.0M. Inf. 809-876-3012 EN BONAO VENDO CASA CON 14,000 Mts.2, en Zona Residencial Exclusiva Tel. 809-710-2537 y 809-296-1540.

“Se Vende Finca en el Km.25 de la carretera entre SPM y Hato mayor, 116 tareas, debida documentacion, al borde de la carretera, con dos viviendas de dos niveles en concreto en buenas conds., agua potable, luz, internet y demás facilidades. RD$9,720,000. Inf.:829-259-0480 “Se Vende Propiedad en el Km. 25 de la carretera entre SPM y Hato Mayor, 28.5 tareas, con titulo, a unos mil metros de la carretera. RD$655,500. Inf.: 829-259-0480.” 104

HABITACIONES " F]\ikX Xchl`c\i " JXekf ;fd`e^f SUPER OPORTUNIDAD Vendo hermosa villa de 3 habs, en Rancho Guaraguao Constanza Valorada en RD$5.9 La doy RD$3.9 Por motivo de viaje. Para Intermediarios pago un 10% de comisión Inf.- 849-246-3315 Villa elegantemente renovada en playa Cabarete 280 Mts.2 c/2 nivel, comunidad con seguridad, 2 cocina, 5 Hab., 3 b., piscina, planta 15 KW diesel, invertidor, terreno 960 Mts.2, US$299,000.Inf.829-890-1057 jsmbuild@bellsouth.net 102

EDIFICIOS " M\ekX " JXekf ;fd`e^f BELLA VISTA: Edificio en venta detras de plaza Lama, con local, y Apto. RD$7,000,000. Financiado. 809-683-2312 Y 829-257-6310 Nuñez de Caceres, exc. ubicacion, 850mts const., 760 solar, precio de oportunidad Inf. 809-901-7426. 103

FINCAS " M\ekX " JXekf ;fd`e^f A 10 MINUTOS de GUERRA, vendo 378 tareas de tierra, a RD$15,000 x tareas Neg. Otras más. Inf: 829-233-6056. EN GUERRA, Vendo 30 tareas de tierra, agua, luz, arboles frutales. Con titulo. Otras más. Inf.: 829-233-6056.

" M\ekX " Gifm`eZ`Xj BAYAGUANA 590 tareas ganaderas, vacacional, arboles frutales completamente equipada. De oportunidad. US$550mil. Inf.809-223-6171, 829-380-9474 EN BONAO VENDO FINCA DE CACAO 400 Tarea Certificada Organica. Tel. 809-710-2537 y 809-296-1540.

GAZCUE. Se alquilan habitaciones amuebladas dentro de la casa para hombre solo (No fumar) Inf: 809-682-9706 Hotel Danae #18 Gazcue Hab aire, tv, cable, nevera. diario de 1,000 a 1,200 mens. 20mil a 26mil. 809-238-5609. SE ALQUILA Habitacion, Zona colonial y cerca de Carrefort. todo incluido, $4,000. $5,000. 829-256-6505, 809-379-0565 ZONA UNIVERSITARIA Se alquilan habitaciones amuebladas. Inf.- 809-4814748, 809-532-9670 105

LOCAL COMERCIAL " 8chl`c\i " JXekf ;fd`e^f ALQ. LOCAL COMERCIAL O naves 2do. niv 250M² ubic ado C/Isabella Guiar. Sto. Dgo. Oeste. 809-696-8897 ARROYO HONDO II, Próx. supermercado Nacional, Av. Sol Poniente, Inmobicencol Alquila, local comercial, adecuado para oficina, consultorio médico, salón de belleza RD$10,000. 809-689-1907 / 809-602-3736 Arroyo Hondo, locales 50 y 14mt, 2do nivel, Plaza Cesarina, Sol Poniente esq. Colombia $13,800 y $7,500 + itebis mant. incl. 809-854-7654 DETRAS DE INTEC, Alquilo local comercial, 3er. piso, plaza con 40 parqueos. Luz y seguridad 24 Hrs. RD$30,000. 829-725-2986. EL PEDEGRAL, C/Diamante entre Indep. y Gayetano Germosen, 30mt. adecuado p/Cafeteria, papeleria, salon, centro de internet, tiendecita, sastreria, lavanderia, etc. $14,000. 809-689-1907, 829-780-2815 GAZCUE 60 Mts² Plaza Gazcue 30mil + mantenimiento. plta. elec, asc. Y parq. tel 809- 685-3565/809-330-6030 LOCAL de 2 nivel, 340 mt const., 5 parqs, planta de 20 KW., cisterna, Calle/ F #23 San Geronimo, Ciudad. US $3mil. Cel. 829-650-4788 SAN GERONIMO Inmobicencol alq. local comerc. adecuado para ofic. o almacén, prox. Nuñez C. y Luperon RD$10,000. Inf.: 809-689-1907 / 809-602-3736.

SE ALQUILA ESPACIO Cerrado dentro de Peluqueria en Bella Vista para Tienda de Celulares, tienda tecnologia, Manicure o pedicure, arreglos informaticos, etc., Telefonos 829-574-5011

" 8chl`c\i " Gifm`eZ`Xj Dominguez alquila modulos para oficinas, abogados , contables y destistas.Inf: 809582-5331 y 829-808-9111. SE ALQUILA EN SANTIAGO Nave Industrial con todas las facilidades, 1000m2, con rampa. Inf. 809-575-0413 / 809-399-4800

107

NEGOCIOS " M\ekX " JXekf ;fd`e^f MONTA TU PROPIO NEGOCIO, con mas de 300 productos quimicos y perfumes (cloro gl.35, lavaplatos gl.50, todo uso gl.60) perfumes de 100 ml a 100 pesos. 829-249-6024 / 849-632-8982.

POR MOTIVO DE Viaje Vendo derecho de Negocio de comida. Ens. Luperon 829-766-1573, 809-334-7291.

" M\ekX " JXekf ;fd`e^f JACOBO MAJLUTA A 200 Mts de las Hermanas Mirabal en la misma Av., Villa Mella. Local de 32Mt en 2do. nivel nuevo. 829-666-1063. VENDO LOCAL COMERCIAL, 275 mts2., US$475,000.00, en Spring Center, Arroyo Hondo, 6to nivel, piso completo, (Donde está el gimnasio Body Shop en Arroyo Hondo) más de 100 parqueos techados disp. 809-472-0777 Cel. 809-820-7000

" M\ekX " JXekf ;fd`e^f$QfeX Fi`\ekXc EN Av. Bolívar, Gázcue. Local Com. o de ofic. 113Mts², 2b, parqs, frente de cristal, RD$4.5MM. Inf. 829-650-7048 Vendo local comercial 59.5mt 2do nivel, para comercio RD$1,300. 000 Inf. 809-545-0440/ 829-451-7661

SE VENDE Agencia de Viajes Mayoristas con equipos de oficinas y equipos Software, todo al día, permiso de turismo, declaración de DGII, y fianzas comercial. Inf. 809980-0580, 809-986-3030

" M\ekX " Gifm`eZ`Xj

109

SOLARES " M\ekX " JXekf ;fd`e^f 27 de Feb. Prox. Plaza Lama, con salida a la Gaspar Polanco. vendo solar 2,389.74 m2, US$790 x metro. Aprovechalo ahora!!! Rebajado de precio. Tel. 809-777-7501 A. HONDO, CUESTA H. III, Urb. Isabel Villas y Marina, Venta Solares desde 421 M². 809-567-0912, 809-854-1137 ALTOS DE ARROYO HONDO II, vendo un edificio en const. en un solar de 257 mts. de 3 niveles, en una hermosa esquina, lugar tranquilo a US$650 x mt2. y 3,148 mts. en Villa Mella. Inf. Lic. Nancy Bruno Tel. 829-757-7962, 849-256-3470 AUT. San Isidro y av. Ecologica,solar300mts, residencialparedes,$1.150mil.Titulo809-6 96-6801/549-6956/883-6246 AV. AMERICAS 100,000m² en la marginal KM.22 a US$30 el m² C: 809-3969338/ 829-333-9338

108

" 8chl`c\i

DE OPORTUNIDAD “ Terreno 510 mts” Disponibles para construcción de edificio. Inf.- Sr. Manuel Garcia 829-276-9019

NAVE INDUSTRIAL

" JXekf ;fd`e^f

JARABACOA Solares en proy.residenciales luz, agua, calles, entre Alphes Domin icanos y Hotel Montaña. Desde RD$300 x Metro² En diferentes sitios Of.- 809623-2221, Cel.-829-886-3845

106

LA VICTORIA: Vendo o alquilo solar de 3,144. mts. Inf. 809-519-7038, 829-301-9626

" 8chl`c\i

LOS PINOS, Arroyo Hondo. 600 Mts². Exclusivo para vivir. Seguridad 24 horas Tel. 829-643-5190

LOCAL OFICINAS

" JXekf ;fd`e^f

VENDO SOLAR DE 750 M2 con titulo, con una mejora de 2 habitS.,sala comedor, cocina, lista para mudarse. C/principal, Los Humildes. Pantoja. Contacto: 809-7474116 Cristian Rivera

ALQUILO OFICINA ECONOMICA Proximo a la Plaza de la Salud, edif. FR. 163 Tel. 809-330-2457, 809-566-7149 La Julia, Av. Jose Contrera, no.99 locales p/ ofic. de 46, 48, 55 mt con divisiones, a/ c central instalado, plafones y piso, pta elect., full, ascensores, camara de seg., baño dentro del local y area comunes, parq. individualizados. 809-533-6510 / 809-533-6513 LINCON Plaza Francesa pequeño, 2do P, $15mil mant incl. 3 dep. Sin corredores. 809-532- 7476, 223-3820 NACO, Torre Empresarial, 2 asc., parqs asignados, 40/ visitantes, plta. full, Disp 116 y 150 M² . 809-901-7426. PIANTINI 1 Local: 40m², 1er. nivel, baño, kitchenette, inversor, 1 parq. RD$18mil, Inf. 809-562-5454, 809-765-7878

" M\ekX " Gifm`eZ`Xj ACONDICIONAMOS, construi mos y reparamos Naves para alq. venta o produccion. Reparamos estructuras metalicas, techos, pisos e instalaciones elect. Facilidades MOMELCA. 809-530-1221 ACONDICIONAMOS, construi mos y reparamos Naves para todo uso, alq. venta, almacen o produccion. Tambien estructuras metalicas, mezanines, techos y obras civiles. Facilidades MOMELCA. 809-530-1221

Vendo en Santiago terreno ideal para nave industrial o residencial de apartamentos 2,826m2 a 100 metros de Kascada Park y a 500 metros de la Circunvalación Norte. Precio para negocio. Tel. 809-612-6012 / 809-769-2224 VENDO SOLAR DE 629 M2, en la comunidad de Agua Fria, Salcedo. Carretera Tenares, Salcedo, Ojo de Agua. Contacto: 809-7474116 Cristian Rivera VENDO SOLAR EN MOCA C/Morillo #24, 623m2., Telf. 809-224-4741 Vendo terreno 7,104mts. en la Circunvalación Norte, para comercial o industrial. Inf. 809-253-6197

EMPLEOS

AVE LUPERON 32 mil mt² Excelente zona comercial US$1,150 x mt². Inf.809-223-6171, 829-380-9474 CIUDAD MODELO II, en las inmediaciones de la Jacobo Majluta, Vendo 2 solares de 360Mts² y 320Mts², calles asfaltadas, electricidad y agua potable. RD$4,200 /M² Negoc. 809-430-3955 / 809-309-0001.

Se venden dos restaurantes de comida criolla, buena ubicacion y ventas, en la sirena, Santiago. Inf: 829-903-6951.

PEDRO BRAND (Lomas Lindas) ideal para casa campestre 714 m2. $650,000. 809-982-6255, 809-363-2272

DE OPORTUNIDAD Terreno en Boca Chica a 800 mts de la playa y 200 mts Aut. Las Américas, 246,000 mts Disponibles Inf.- Sr Manuel Garcia 829-276-9019 Inmobiliaria Lagares vende 2 solares en Santiago, R.D.; localizados en Ciudad de Reyes próx. a la carret. Jacagua. Uno de 250mts2 a RD$2000 el metro y el otro 700mts2 a RD$2,600 el metro. Oferta de 10% de desc. hasta el 31 de mayo. Tel. 809-233-2666/ Cel.829-885-3132

Empresa en expansión solicita en JARABACOA el siguiente personal: Técnico en Color Automotriz, mensajeros y Encargado de tienda. Interesados enviar Curriculum Vitae a nascarpf@gmail.com Estudio y Empleo en Canada para Egresados de Hotelería, Administración, Mercadeo y Psicología Ind. Entre otras Rosanna Multiservices SRL 809-636-2929/ 829-420-1480 EXITOSO ESTUDIO Solicita modelo (chicas). Gana US$1,000. por mes y mas. Enviar Inf. con fotos al correo mangotreataeg@gmail.com o llamar a Whatsapp 809-706-8383 HOTEL En la Zona Colonial solicita Camarera Bartender con experiencia, femenina, edad entre 24 y 35 años. Si cumple los requisitos favor traer Curriculum a C/ Duarte #106, Ciudad Colonial.

2000

EMPLEOS

" F]\ikX AGENCIA Alexandra Ofrece Servicio doméstico reco mendacion, papel de buena conducta, con/sin dormida. Niñera, cocinera, limpieza, lavado, planchado, muchacha fines semana, serv. 2 o 3 veces en la semana, Limpieza de ofic. y apart. Ofic. 809-548-5627 / 809-479-5420. APRENDA A TRABAJAR en líneas aéreas, aeropuertos y agencias de viajes, con el curso ¨Líneas Aéreas y Turismo¨ $1,000 insc. $3,500 mens Esc. Dom. de Aerolíneas. (Certificada por el Ministerio de Turismo). 809-518-2879. Incluye clases de Azafatas y asistencia de empleos. COMISION 150%. buscamos distribuidores de productos quimicos(cloro 12onz, jabon y desinfectante 8onz RD$ 40) (shampoo, gel de baño y crema humectante de 8onz RD$40) 829-249-6024 / 849 632-8982 Distribuidora Yunuer necesita 10 supervisores y 40 promotores c/s experiencia de ambos sexo, gane desde RD$ 15,000.00 en adelante. Tel:809-295-4924, Santiago.

NOA LINES Solicita Vended ores y distribuidores enviar CV. noakeratin@gmail.com tel. 8096836687 / 8296942999 www.noalinesrd SE NECESITA: Cocinera, Camarera y Cajera para trabajar en comedor. C/Costa Rica No. 113, Alma Rosa 1ra. Sto. Dgo. ESte. 809-593-5786 Se Solicitan Vendedores (as) con experiencia en ventas Racheras, interesados (as) llamar a los tel. 809-684-4568 cel 809-222-4662. SE SOLICITA PELUQUERO en barberia Bella Vista con disponibilidad en horarios matutinos, preferiblemente que viva por la zona, interesados llamar 829-574-5011 Roxanna Felix SE SOLICITA PERSONAL FEMENINO de 18 años en adelante, para trabajar en banca de loteria. Bachiller y papel de buena conduicta. Tel. 809-472-0777 EJECUTIVO CAFE BAR Solicita Chicas de buena presencia para laborar en Club Privado. Edad de 18 a 25 años Excelentes ingresos. LLamar a partir de las 11 a.m al 809-566-9580 SOLICITAMOS PERSONAL, en el area de telemarketing enviar su CV. palmcana@gmail.com 809-334-2525 ext. 222 /227 SPA ODISEA Solicita Masajista y/o Cosmiatra calificada 829-602-0444. info@spaodisea.com

:C8J@=@:8;FJ (( CLE<J# ). ;< 89I@C ;<C )'(, J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

() :C8J@=@:8;FJ CLE<J# ). ;< 89I@C ;<C )'(, J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

LEGALES

Pérd. de certificado financiero #40-006-007264-0 de fecha 16/01/2015 por un monto de RD$100,000.00 expedido por la Asociación Cibao de Ahorros y Préstamos a favor de Juan Andrés Vargas Pichardo céd. 402-2264463-1 305

PÉRDIDA CERTIFICADO DE TÍTULOS

304

PÉRDIDA CERTIFICADO DE INVERSIÓN CERTIFICADO FINANCIERO del Banco ADOPEM de la República Dominicana, prop. de la señora Pura Olimpia Gonzalez Perez cédula 029-0002018-7 por la cantidad de 200.000.00 pesos con el numero de certificado 28223. PERD. CERT. DE DEPOSITO #786-900068 del Banco Popular suc. San Cristóbal por valor RD$50,000.00 a favor de Moraima Altagracia De la Nuez Peña de De la Nuez. PERD. CERT. Financiero No. 3-205-266-3 del Banco Agricola, suc. San Cristóbal por valor de RD$155,000.00 a favor de Santo Rosario de León o Eliseo del Rosario en fecha 02/10/2012. PERD. CERT. Financiero No. 9702125, de fecha 09-10-2013 por valor de RD$2,000,000 por el Banco Scotiabank a favor de Evelyn Ramona Caro Recio. PERD. DE CERT. FINANCIERO, emitido por el Banco Popular, por valor RD$79,000. Prop. de Rosa Argentina Peña PERD. DE CERT. Financ. No. 785095647 del Banco Popular Dominicano, S.A.-Banco Multiple por Valor de USD10,000.00 a Nombre de la Sra. Ana J. Tejeda Villar y/o Angel Silva. Perdida certificado financiero #30-113-300094183 de la asoc. Popular de ahorros y préstamos suc San Cristóbal por valor RD$435,909,69 a favor de Mercedes Uribe Garabito cédula 002-0005431-0 en fecha 04/03/2011. Perdida certificado financiero, no. 353898 de la cta no. 129416000 emitido en fecha: 22/1/2015 por valor de Rd$ 500,000.00 por el banco BHD a favor del Sr. Jean Frank Fleurancois y/o Marie Denise Fleurancois-lucien. PERDIDA DE CERTFICADO Financiero No. B 414421 emitido por el Banco BHD Leon en fecha 14/04/2015 por valor de RD$650.000.00 a nombre Miguel Lopez Peralta PERDIDA DE CERTIFICADO de Deposito No. 767878101, fecha de apertura 28-06-2011, emitido por el Banco Popular, por valor de RD$390,000.00 a nombre de Antonia Mota. PERDIDA DE CERTIFICADO Financiero No. 785-711284, expedido por Banco Popular Dominicano, por valor de RD$50,000.00, en fecha 19/05/2014, a favor de Luisa Martinez, Ced. 037-0017648-4

Perdida Certificado de Titulo No. 312848787520, Mat. No. 1500015319, Libro 0318, Folio 039, que ampara porcion de terreno de 285.99 Mts.2 ubicado en San Felipe Puerto Plata, a nombre Miguel Lopez Peralta PERDIDA DE TITULO Inmobiliario, correspondiente al titulo matricula No. 0100010609, parcela 1-B-REF-A-682, DC No. 18, de 205 mts2. del municipio Santo Domingo Norte, provincia Santo Domingo perteneciente a Altagracia Polanco Mejia. SE HACE CONOCIMIENTO que se ha extraviado los certificados de acciones nos//, 102 d/f 28/10/1995, 139 d/f 28/10/1997, 158 d/f 25/10/1998 de Cary Industrial S.A a nombre de MANUELOSVALDO QUIJADA QUINTERO portador de la cedula no. 031-0251997-6 SE HACE DE CONOCIMIENTO PUBLICO que se ha extraviado el certificado de accion no. 144 d/f 18/10/1997 de Cary Industrial S.A a nombre de Digna Maria Reyes portadora de la cedula 001-0368392-6 SE HACE DE PUBLICO CONOCIMIENTO que se ha extraviado el certificado de accion no. 1581 d/f 11/11/2012 de Cary Industrial S.A a nombre de Lucia Maria Espinal Collado portadora de la cedula no. 031-0189460-2 SE HACE DE PUBLICO CONOCIMIENTO que se han extraviado los certificados de acciones nos. 017 d/f 02/05/1991 y 036 d/f 31/08/1991 de Cary Industrial S. A a nombre de Marina Yolanda Espinal Colado portadora de la cedula 031-0894661-0. 307

PÉRDIDA DE MATRÍCULA

Pérd. de matríc. de la motoc. Honda, 1986, verde, placa N265117, chasis HA022003 764 prop. Juan Manuel Fabian Ortega. Pérd. de matríc. de la motoc. Loncin, 2006, rojo, placa N260 558, chasis LLCLTP1CX7CK0 0018, prop. Margarita Flete. Pérd. de matríc. de la motoc. X3000Recharged, CG200, 2012, negro, placa N840121, chasis LWPPCK02T20120021 prop. Tineo Importaciones C por A. Pérd. de matríc. del veh. de carga Toyota, 1984, placa L28 8382, chasis JT4RN55R2E00 17967, prop. José Dolores Moreno Rodríguez. Pérd. de matrícula de la motoc. Honda, 1994, verde, placa N624413, chasis C500710852 prop. Importadora Rawa C por A.

Pérd. de placa de la motoc. X3000Recharged, CG200, 2012, negro, placa N840121, chasis LWPPCK02T20120021 prop. Tineo Importaciones C por A. Pérd. de placa del veh. de carga, 2007, gris, placa L3077 07, chasis 5TETX22N67Z39 6927, prop. Julian Rosario Basora. 303

OTROS LEGALES Oficina Juridica Puello & Reyes & Asociados. Divorcios, constitución, adecuacion de compañias, residencias, rectificaciones, traspaso de inmuebles, deslinde, togas, interprete judical, notario pub., envios doc., serv. de alguacil, agrimensor, publicaciones. 829-572-9696/809- 717-5275

309

PÉRDIDA DE PLACA Perd de placa del veh Ford Explorer, 2007, blanco, placa L267499, Chasis 1FMEU5 1K87UA96806, Prop. Felix De Jesus Burgos Fernandez.

SERVICIOS

Perdida de placa de la motorcicleta Yamaha, azul /amarillo, 1988, placa N047594, chasis 18G105709. Prop. Teofilo Adames Sanchez

PERDIDA DE PLACA del veh. Toyota 1989, azul, placa A360508, chasis JT2AE92E4K0150918, prop. Sonia Mercedes Brito Mora. PERDIDA D EPLACA del Veh. Toyota 1994, rojo, placa A182849, chasis JT2AE04B7R0065063. Prop. de Andres Rivera Morales. Perdida de placa no. K0287163, de la motocicleta marca Suzuki, mod. AX100, año 2014, color negro, chasis LC6PAGA17E0007798, Prop. Jose Osvaldo Cabrera Desena.

PRÉSTAMOS !!! AAABABA EN HORAS !!! Con interes Bancario APROVECHE LA OFERTA Prestamos con garantia de su vehiculo. Hipoteca casas y apartamentos aunque tengan deudas con atrasos. No importa Cicla ni Data. TEL. OFICINA 809-227-4110 AAA RESOLVEMOS TUS problemas de dinero! Prestamos rapidos con garantia hipotecaria sin importar CICLA. 829-539-0920 / 809816-6984 / 809-875-0788 ATENCION PRESTAMOS para títulos de propiedad y vehículos desde 0.9% no importa data crédito, no importa como este tu historial de crédito. No importa que te quiten el veh. Te lo refinanciamos o lo compramos, yo si resuelvo Sr. Castillo 829-871-2242 / 829-254-3378. DINERO RAPIDO a un 2% prestamos hipotecarios pagando solo interes sin limites, casas, locales, aptos. y proyectos en const., no Data 809-422-0740, 809-973-4354 PRESTAMOS EN una Hora, CON Veh DEL 86 EN ADELANTE, CON la tasa de 1.5% mensual. No importa Datacredito. Pagamos tu prestamos en otra financiera, banco o pretamista. No deje que te lo quiten Llamanos. 809-565-3857 809-412-0265, 829-919- 7990

PERDIDA DE PLACA de la motocicleta Ruazaki, 2009, negro, placa N616166, chasis LJCPAGLH791001288. Prop. de Susana Garcia Garcia

PERDIDA DE PLACA del motor Honda 1981, verde, placa K0019253, chasis C50V 167428, prop. Aquino Catalino

411

410

PLANTAS ELÉTRICAS " M\ekX LLEGO EL FURGON!! Plantas Electricas Nuevas ( Denyo) de KW: 6,11,20,30,40, 55 y con motor Cummins 60KW . Usadas con garantia : 20KW (DIGITALES) Y 30 ( CUMMINS ABIERTA) y 44KW PERKINS . DMA COMPANY 809-328-2316 / 809-359-5559 OPORTUNIDAD PLANTA DENYO 25 KVA $298mil. Recien importada, super silenciosa. Inf:- 809-561-0484 y 0483, 829-761-3477

perd. de mat. veh. toyota dorado 85, placa A389399 Chasis JT2AE83E7F3246930 de Ramon Emilio Perez Ramos

PERD. PLACA No. I014246 Veh. Toyota blanco, 1985, chasis JT4YR27V5F0016225, prop. Carlos Jose Mora Perez.

PERDIDA DE MATRICULA del jeep Mitsubishi 2001, negro, placa G008945, chasis JMBLYV75W1J000708, prop. de Alejandro Javier Suarez

PERD. PLACA No. N158931 motor Force negro, 2005, chasis LWPPCJ2A451132360, prop. Eddy Moises Mateo Troncoso.

PLANTA ELECTRICA Super silenciosa, 23 kilos, de oportunidad, y Winche de 6 toneladas, Inf. 809-470-1512, 809-759-2404

PERDIDA DE MATRICULA del veh. de carga Freight Liner 1991, amarillo, placa L276626, chasis 1FUYDZYB5MH538 680, prop. de Domingo Castro Castro.

PERD. PLACA No. NZ2095 Del motor Guerrero negro, 2005, chasis LMFPCJLK14 7000352, prop. Consejo Nacional del Transporte del Plan Renove.

Renta y venta Plantas electricas hasta 12kw. Tels: 809-473-7960/ Cel 809-424-5682

PERDIDA DE MATRICULA del Veh. Kia 2012, blanco, placa A578874, chasis KNADN412BC6052013. Prop. Robert Rafael Difo Ferreiras

Pérd. de placa de la motoc. Honda, 1986, verde, placa N265117, chasis HA022003 764 prop. Juan Manuel Fabian Ortega.

Perdida matrícula motocicleta Nagasaki roja 2008 placa K0181344 chasis LLMT CJ2208L502790 Prop. Ramón Antonio Mejía Marte

Pérd. de placa de la motoc. Rooble, 2007, negro, placa N467521, chasis LMMPCJ30 370008327 prop. Eulogio Veras Blanco.

Pérd. de matríc. de la motoc. Honda, 1984, azul, placa NIN H49, chasis HA021906434, prop. Carlos Javier Herrera Almonte.

Pérd. de placa de la motoc. X-1000, 2006, negro, placa N298076, chasis LF3PCJ5016 B021474, prop. Francisco Javier Peralta Jaquez.

SE VENDE DE OPORTUNIDAD Planta Eléctrica SDMO 900KW, Silenciosa; y Cummins 800KW, digital, moderna. 809-575-0413/809-399-4800. VENTA PLANTAS Eléctricas, 1 Onan 20Kw Cerrada RD$ 150Mil, Onan 175Kw std $525 Mil, Masse Fergurson 20Kw super sil. $285Mil y Denyo 10Kw super sil. $125Mil. Inf: 809-981-4751/ 809-533-9040.

PRESTAMOS RAPIDOS EN LA ZONA ORIENTAL Obtenga su PRESTAMO EN un 2x3, con un trato profesional y confidencial. (809) 595-0070 (809) 595-0080. Plaza Galerias del Este, Av. San Vicente de Paul No. 52 PRÉSTAMOS RÁPIDOS En pocas horas, a los mejores intereses del mercado, con su vehículo como garantía, FIMOTORS OZAMA. Ave. Venezuela #20, Ens. Ozama 809-594-8093, 809-594-8066 412

American Beauty Soplay, donde encontraras todo lo que necesitas para tu salón de belleza, peluqueria y spa. Tenemos las líneas exclusivas p/salones de belleza. Ven y visitanos! Av. Leopoldo Navarro 63 o llamanos 809-685-2000/ 809-532-4491 DETECTIVE OFERTA 30% a 50%. Sospecha le están engañando? Deseas ver y escuchar que se habla dentro de tu vehículo? Dudas matrimoniales 809-620-8648/561-6538

MASAJISTA A domicilio, dolores musculares, anti-strees, relajación, artrítis. Inf: 829-552-5650. No bote sus tijeras, blower, pinzas y alicates de uñas! Traigalos a American Beauty Soplay. Lo ponemos como nuevos. Llamanos ahora! 809-685-2000 / 809-532-4491

ADS DETECTIVE PRIVADO consultas gratis, infidelidad, actividades de tus hijos, fotografias y viedos, vigilancia empleado, camara oculta. Wap. 849-409-5222, ofic. 809-238-4137 AGENCIA DETECTIVES DEL MUNDO. Con un personal renovado con preparacion en inteligenciaycontrainteligencia. Te ofrecemos nuevos servicios de investigacion en generalyasuntosmatrimoniales. Inf.829-433-6422/8097299993 /829-813-6174

CABALLOS, Yeguas, Potros, bellos, Mansos para pasear buenos y buen precio. Inf. 809-545-9792. COMPRO Y Busco Encaste perra o cachorra Akita. Inf. 809-545-9792.

ARTÍCULOS DEL HOGAR " M\ekX

MARMOLITE COCINA Abraham, reparación y ventas diferentes colores, granito natural y marmol, en especial. Entrega 24hrs. 809-621-6158/ 809-989-3950

EJECUTIVO VIP Te invita a conocer un lugar con el + alto confort que te puedas imaginar, piscina, jacuzzi, BBQ, c/las chicas + agradable de la RD y Venezuela.Especiales:Lunes desde $1,400. Y Martes bebidas nac.$100.Aceptamos tarjetas credito. 809-566- 9580 EJECUTIVO CAFE BAR Te invita a disfrutar de un ambiente totalmente renovado en su personal, ven y conoce una nueva modalidad, Especiales en bebidas nacionales. Con lindas chicas de la RD y Venezuela. Aceptamos tarjeta de crédito. Inf.- 809-594-8920.

VARIOS

503

AVISOS DIVERSOS ESCUELA Modelos Juan Rojas busca personas con o sin exp. Que deseen ser modelos para Fashion Week desfile modas y anuncio TV, 3-28 años, dirigirse Domingo 3 de mayo 2:00 p.m. C/ Benigno F. Rojas 264, UASD, Edif. Málaga II, 809 221 3611 Oferta de decoracion en estuco veneciano y decoracion en shitrock 809-442-9287, 829-697-8304Cotizacion gratis

Se vende producto para la calvicia y caída del cabello, 100% natural, resultado garantizado en 30 días. Inf: 829-640-1989 / 809-454-6505.

A Disfrutar de Yesi y sus chica con grandes especiales de 2x1 de 9 a.m. a 9 p.m. 829-864-6971, 849-936-1806

" M\ekX

502

MASAJE ASIATICO y de relajacion, www.sliponme.com para detalles y foto de nuestros servicios 849-873-5678

SE SOLICTA PELUQUERA completa y manicurista completa Favor traer CV. 7½ carretera Mella, Vista Hermosa, Zona Oriental. 809-591-3438/809-903 -0593

SERVICIOS VARIOS

ANIMALES

website www.rodivensecurity.com

SALONES DE BELLEZA

414

501

500

ACONDICIONADOR DE AIRE " I\gXiXZ` e REFRICENTRO JOEL, Servicios a domiclio, Rep. e inst. de aire acond., neveras (pintura), estufas y lavadoras. Plomeria en General. 809-688-8410,809-627-2470

" M\ekX OFERTA AIRE ACONDICIONADO 12mil BTU, 18mil BTU, 24mil BTU, tod explit. Casi nuevo, exportado con sus controles. Inf. 809-942-5555

SE VENDE SEMILLAS DE CAÑA de azúcar para siembra De Excelente calidad . Inf:- 809-791-3330; e-mail: reynosojosefina20@yahoo.com

SR. PROPIETARIO, si quiere alquilar tu propierdad llamanos, te avanzamos los depositos, te prestamos y administramos tu inmueble.. COESA, tel: 809-788-1762 809-597-4149, Cel. 829-285-8225 507

EQUIPOS AGRÍCOLAS " M\ekX VENDO LINEA DE empaque para vegetales – Infs. Tel. 809-697-8028

:C8J@=@:8;FJ (* CLE<J# ). ;< 89I@C ;<C )'(, J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

(+ :C8J@=@:8;FJ CLE<J# ). ;< 89I@C ;<C )'(, J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

:C8J@=@:8;FJ (, CLE<J# ). ;< 89I@C ;<C )'(, J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

(- :C8J@=@:8;FJ CLE<J# ). ;< 89I@C ;<C )'(, J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8 510

EQUIPOS DE OFICINA " M\ekX VENDO MAQUINA de escrib ir SWINTEC 2410, electron ica casi nueva $5,600 909-688-7050/809-425-4426 514

EQUIPOS PESADOS " M\ekX “EN JARABACOA” vendo grua plataforma Internacional 05, aire, optimas conds, 60mil millas US$ Tel.- 829-284-0771 GRAN LIQUIDACION DE Equipos Pesados: Un Bulldog 155, Retro Escavadoras Dosan 330, 4 camiones Mack, de 18 hasta 22 Mt3, 4 Mercedes Benz de 18 a 20 Mts3, 1 pala Mecanica Dreic Komatsu 560 con cubos de 9 Mt3. Inf. 809-848-3330, 829-257-9810

SE VENDE Maquina de Hielo Industrial 14,500 Libs Se Venden Tuberias de Polietileno de 4, 6 y 12 Pulgadas Inf. 829-527-0050. VENDO EQUIPO gas natural 5ta gen. $35mil Y una casa de 1h, 1b, sala, $475mil en B. Herrera Tel.- 809-956-0966 VENDO UN HORNO DE PIZZA grande de 2 boca, Inf. Raymon 809-330-1855 Venta de oportunidad equipo de cocina industrial, freidor a gas, estufa 6 hornillas y horno, baño maria, mesas de trabajo, freezer, neveras, horno de 30 pollo, caja china, parilla BBQ, campana extractora etc. Inf 809-442-9287, solo whatsApp 849-707-8111

M<?à:LCFJ

515

EQUIPOS VARIOS " M\ekX CONTROLES DE TV. al por mayor Samsung, star, universales, $40. inf. 829-967-5579

HONDA FIT 2009, gris, aut., aire, radio, excel. conds. Recien Importado. $435mil Inf.: 809-221-7168.

" DXq[X

MAZDA DEMIO 2010, gris, radio, aire, aut. perfectas cond. $395mil. rec. import. financ. disp. Inf.: 809-221-7168.

" D\iZ\[\j 9\eq MERCEDES BENZ año 2008, negro, full, R-315, perfectas condiciones. precio $480mil Negociable. Inf 809-383-7636. MERCEDES S US$45,900.809-540-2886

RETRO-EXCAVADORA, marca Doosa, año 2006, como nueva, 5,000 horas de trabajo ( con/sin) martillo; Fotos por WhatsApp o Email. Tel 809-330-6555, 809-563-6347 Venta y Renta de Ligadoras, Ranitas, maquitos, Helicopteros Compresores, Rodillos, Cortadora de Asfalto, torres de luces, motosierra, motosoldadora, montacar ga, motobomba, lavadora a presión, plantas electricas Y andamios. 809-424-5682 y 809-722-7846

HONDA CIVIC LX 2010 Gris, USA, Como nuevo, RD$575,000 Neg. Inf.: 809-540-7658/ 809-905-8000

500`

2009 Telf:

" D`kjlY`j_`

6300

AUTOMÓVILES " :fdgiX COMPRO TU VEH. chocado, fundido o en buen estado, precio de oportunidad. Cel. 809-801-8457 WhatsApp.

MITSUBISHI GALANT 2000, Perfectas conds, unico dueño RD$200mil.Inf. 809-683-4780, 809-223-7992, 849-246-2882 MITSUBISHI LANSER GLX 2009, Negro, USA, Recien llegado, sunrrof, spoiler, full, RD$470Mil Neg. Inf: 809-540-7658/ 809-905-8000.

" E`jjXe

" 9DN BMW 07 530xi- 4WD 6cilin. Gris metálico, piel, sunroof gasolina, Exc. cond, un du eño. $715,000. 809-696-4500

NISSAN MARCH 2010, gris, aut. radio, aire, Financ. disp., Rec. Imp. $350,000. Inf.: 809-221-7168.

TOYOTA COROLLA 2008 LE, historial 3 dueño, uso privado, 0 accidente, 63,500 millas, versióin USA, condiciones de nuevo, $515mil Neg. Inf:- 809-258-4129 TOYOTA COROLLA 2009, comprado en La Delta, unico dueño 90mil KM. aros magn esio Guia Hidraulico excel. Conds. nunca chocado. RD $510mil. Inf. 809-980-1231/ 809-364-0028

TOYOTA PASSO 2005, dorado, radio, aire, exc. conds., Financ. Disp $295Mil. MUY NEG. Inf.: 809-221-7168.

TOYOTA PASSO 2010, blanco, radio, aire, exc. conds., Financ. Disp $360Mil. MUY NEG. Inf.: 809-221-7168.

TOYOTA VITZ 2010, gris, aire, radio full, rec. import. exc. cond. economico, neg. financ. disp. $379mil, 809-221-7168.

-+'' :Xd`fe\j " ?`ef HINO 300 en plataforma 2008, poco uso, $950mil. Recibo camion Toyota o Daihatsu cama corta buenas conds. 829-721 -8005

" D`kjlY`j_` MITSUBISHI CANTER 2 camiones 2004 y 2006 con furgon de 20 pies, $399,000 809-889-4684, 809-916-6001 6500

CAMIONETAS

" =`Xk SE VENDE DE OPORTUNIDAD Compresores Ingersoll Rand de 100HP, 50HP y 25HP; como nuevos. Inf. 809-575-0413/ 809-399-4800. 520

VENTAS DIVERSAS

FIAT PUNTO año 99, $105. con musica $80mil sin musica neg.vendo por enfermedad 809-993-5940

" =fi[ FORD F-150, AÑO 2005, Camioneta, color negro, Equipo de GLP profesional $480,000. 809-307-8875.

" ?ple[X` Hyundai Accent 2010, full, elect, autom., aire excelente condiciones. $385,000. Inf: 809-475-9518 / 849-205-1702 HYUNDAI Sonata N20, 2009, blanco, co,o nuevo, electrico $250m neg. 809-989-7123

HYUNDAI SONATA N20, 2009, GLP, blanco, pint. orig. garantia, aut. radio, aire, Finan.$365,000. 809-221-7168.

POR MOTIVO DE VIAJE Liquido invetario completo de aparatos de seguridad electronica, GPS, controles remotos para portones, camara de vigilancia, DVRs, alarma, sensores, grabadores y accesorios de todo tipo. Inf. 809-756-4543

NISSAN NOTE 09, gris, exc. conds, radio aire full, pint. de fab., economico, neg. $369mil finc. disp., Inf.: 809-221-7168.

HYUNDAI SONATA Y20, 2010, rec. imp. aut, radio, dorado, aire, GLP, piel, aro, $620mil, finc. 809-221-7168.

" ?fe[X HONDA CIVIC 2012, blanco, rec. imp., sist. ecom. de fab. gasolina, RD$685mil. Neg. traspaso incl., 809-768-0102.

NISSAN TIIDA 2009, color gris, aire, radio, recien import. $335mil Inicial $80,000. Inf.: 809-221-7168.

NISSAN VERSA 2009, USA, blanco, aut. radio, aire, Financ. disp., Rec. Imp. $439,000. Inf.: 809-221-7168.

" Jlqlb`

Suzuki Swift 2009, aut., radio, aire, blanco, recien import., financiamiento Disp. Rec. Imp. $390Mil 809-221-7168.

" KfpfkX TOYOTA CAMRY 11, gris, full, sunroof, leather, $790mil. incl. traspaso. 809-732-6137 /809-441-1420

" D`kjlY`j_` MITSUBISHI L200. 01. 4X4 full aut. diesel, musica a/c, buenas conds. $260mil.neg809-225-4426/809-852-6870

" ;X`_Xkjl

" DXq[X

DAIHATSU BOM RD$295,000.00 809-540-2886

2005 Tel:

" =fi[ FORD ESCAPE LIMITED 2006, 6 cil. alarma, aros, como nueva, uso familiar, $315mil. Neg. 809-782-2202 FORD EXPEDITION 1997 color negro RD$260,000.00 Tel: 809-540-2886 FORD EXPEDITION 2011 XLT blanca 3 filas de asientos como nueva US$24,300. Cel/What sapp 829-708-2928

" ?fe[X HONDA CRV 2007 Gris, Gasolina US$16,000.00 TEL: 809-540-2886 Vendo Honda Pilot 2006, 3 filas asientos en piel, 6 cilindros, gasolina, perf. condiciones, pintura de fabrica, gris, aros de magnesio, radio 6 CD, aire, un solo dueño, RD$450,000.00 neg. Inf:809-757-5787/809- 2694378 Dr. Martin Polanco

" 9DN BMW 2005, modelo X3, version Europea, blanca, 4x4, excelentes cond. $525,000. Neg. 829-816-7474, 829-265-7204 BMW X5 S`2009 Inicial US$7,900.00 cuotas desde US$715 Tel. 809-540-2886

" :_\ifb\\ GRAND CHEROKEE LARE DO, 2005, $350mil. neg. 809-567-5684/809-399-0866

" D\iZ\[\j 9\eq MERCEDES BENZ Especial E-320 diesel 2005 US$17,500 Tel: 809-540-2886 MERCEDES BENZ GLK 2012 US$36,000.00 Tel: 809-540-2886 MERCEDES BENZ M270, Diesel, blanca, excl. conds, todo piel, año 2003, RD$450Mil. Inf: 809-628-3761

" GfijZ_\ PONTIAC GRAND PRIX 2002 RD$265,000.00 Tel. 809-540-2886 PORSCHE CAYENNE S 11 gasolina inicial US$13,900.00 cuotas desde US$1,293 Tel: 809-540-2886

" IXe^\ Ifm\i

" ?ple[X` HYUNDAI SANTA FE, 2012, solo 15mil km. blanco, full, piel, elec. US$22,990 Neg. 829-875-1300 HYUNDAI TUCSON 2011 (Nitida) US$19,500.00 Tel: 809-540-2886 HYUNDAI TUCSON DIESEL 2007 US4480,000.00 Tel: 809-540-2886

RANGER ROVER SPORT DIESEL 2008 Inicial US$7,343.00 cuotas desde US$547 Tel: 809-540-2886

" Jlqlb` SUZUKI GRAND VITARA año 2003, color verde, 3 filas de asientos, excelente condiciones. RD$265,000. Negociable. Tel. 829-745-6915.

TOYOTA LAND CRUISER 2005, dorado, interior crema, full, US$29,mil. Inf. 809-545-9792 TOYOTA LAND CRUISER 2014 inicial US$24,400.00 cuotas desde US$1,981 Tel: 809-540-2886 TOYOTA LAND CRUISER Prado 2010, negra, piel, full, 92,000 kms. mant. en Delta, US$42,900. Excelentes condiciones, 809-912-0700, 829-471-0982

" MfcbjnX^\e VOLKSWAGEN Bettler 2004, convertible RD$440,000.00 Tel: 809-540-2886 6900

MINIBUS " ?ple[X`

HYUNDAI STAREX 2010, color gris, aire, radio, camara de reversa, 15 pasajeros. $970mil. Inf.: 809-221-7168.

" KfpfkX TOYOTA HIACE 2011, techo bajito, excelentes condiciones. Valor RD$1,200,000 Neg. Inf.: 809-604-9079. 7000

VEHÍCULOS VARIOS

" @e]`e`k` INFINITY G-37 US$26,500.00 809-540-2886

2011 Tel:

INFINITY M-35 US$17,500.00 809-540-2886

20074 TEL:

" KfpfkX TOYOTA HIGHLANDER V6, 2009, 3 filas, piel, camara, 4x4 inicial US$5,390 cuotas desde US$463 Tel: 809-540-2886

<dgc\fj

" A\\g JEEP WRANGLER SPORT Unlimited 4x4 2011, 68,000, int negro, ext verde pino, en perfectas condiciones, solo un dueño. US$27mil Neg Whatsapp 849-352-2890

" CXe[ Ifm\i

6800

JEEPETAS

MAZDA CX9, 2010, pantalla de navegacion, DVD, camara de reversa y 3 fila asiento,la full. 809-913-3462.

TOYOTA HILUX 2013 Diesel US$37,900.Tel: 809-540-2886

LAND ROVER RANGE ROVER SPORT `14 okms, GASOLINA US$139,000 Tel. 809-540-2886

" C\olj LEXUS IS US$23,000.00 809-540-2886

350

2008 Tel:

LEXUS LX US$66,500.00 809-540-2886

570

2009 Tel.

" C`eZfce JEEP LIBERTY SPORT 2002 RD$295,000.00 Telf: 809-540-2886

<dgc\fj

" M\ekX Vendo Jeep marca Ford Mod: escape año 2013 color: blanco 4 cil excelentes condiciones mas informacion Leticia Guerrero cel 829-725-1534.

:C8J@=@:8;FJ (. CLE<J# ). ;< 89I@C ;<C )'(, J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

(/ :C8J@=@:8;FJ CLE<J# ). ;< 89I@C ;<C )'(, J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

C\^Xc\j

:C8J@=@:8;FJ (0 CLE<J# ). ;< 89I@C ;<C )'(, J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

)' :C8J@=@:8;FJ CLE<J# ). ;< 89I@C ;<C )'(, J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

C\^Xc\j

:C8J@=@:8;FJ )( CLE<J# ). ;< 89I@C ;<C )'(, J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

M\_ Zlcfj

)) :C8J@=@:8;FJ CLE<J# ). ;< 89I@C ;<C )'(, J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

/ (809) 687-2529

:C8J@=@:8;FJ )* CLE<J# ). ;< 89I@C ;<C )'(, J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

)+ :C8J@=@:8;FJ CLE<J# ). ;< 89I@C ;<C )'(, J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

c\^Xc\j

:C8J@=@:8;FJ ), CLE<J# ). ;< 89I@C ;<C )'(, J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

)- :C8J@=@:8;FJ CLE<J# ). ;< 89I@C ;<C )'(, J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

:C8J@=@:8;FJ ). CLE<J# ). ;< 89I@C ;<C )'(, J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8

@edl\Yc\j

)/ :C8J@=@:8;FJ CLE<J# ). ;< 89I@C ;<C )'(, J8EKF ;FD@E>F# I<Gè9C@:8 ;FD@E@:8E8